" "

- 2102
(1 )494 -442

442



" "
:

"
") )1 )0)2
Typography :
))3 :
) )4
) )5

) )6
: (2)020
-0 ( )0202
-2 ( )0222 (2 )000
- 3 ( 022 )0292 : : (2)7
-4 (2 )077
-5 () 0222
) ()04-01
-6 :
( )0400 : (2)079
443

 ) )7


)0 )8


))9




()10

( )11

(2)31
-7 ( )0229 ( )00
" " (2)042-043
-8 ( )31 :
(2)31

-9 (2)020
-01 () 0229
: (2)17
- 00 ( )0222 0200/0/01
www. Drob.com
444



:
.0
.2
.3

presentation
Iconic
0
2
)Sympiolic(01

))12

) )14 :


0

))01
0
-02 2
-03 ( ) 0227 ( :
(2)001
-04 )0229(
-05 :
) 0279( (
""
()0279/1/12-03 : (2)94-90
( )0220
:
(2 )017
( ) 0220
(2 ) 39 -37
( )0220 :
( ) 0221 "
" ( )43 (2)31-03
445

) )5891

()03

()07

( )09



"

00 ( )02

)
(

( ) 0223 :
2(2 )31
-06 ( )1985
)0
-07 ( ) 1985
( )0
-08 ( ) 1987
( )0
-09 ( ) 2003 "
( )0
446

 ()02 " "

( )00 ( )0050

(1 )22

: :

-21 ( )2004 ( )
0
-20 ( )0222 "
"( )

22

( )0202 .
020 019 012447

:
0

:
:
.0

0
:

.2

:


0

0
.3

: :
0

.4

- -
:

.5

: - -

:
:
448

.0

.2

" "
.New Head Way
0

.3

-

-

.4

:
.

(0)23

- 23 :
( ) 0291
( )2
449

Semiology

Semiotic Semion
Signe

" "

( )0222
))
( ) 0221
( )
( ) 0223 (
)2
( )0222 : 2
( )0223 "
"( )2
( )0200 ( ) :
2
450

()24

:
-

( 00 )0

- ( )0
:

()01

()03

0
()07
"

:
.0

. .
. 0
24

- ( )0294 ( ) : (2 )12

25

"
( )0220 "
2
-Debbi Ablock (2005)How to Read Photographs WWW.Noodletools.Com

26

(0202/4/01 )2
27

( ) 0202 " "

( )020(2)079
451

.2

. .
. .
. .
. 000 .
( )

0
.3
.4

0
.5

(0)09

:
. (2 )29
. 0

. - -
0
. 0

- 28 (2)01-01
- 29 :
( )0202 : 2
( )0229 :
( )00 : 2
452

 .
0http://en.childrenslibrary.org(30) :

: :

0

0
( )31 :
.0 :

:

2

:
:
.

- 31 !!
(( PBAA /http://www.picturebookartists.org

2

- http://en.wikipedia.org/wiki/Visual_rhetoric(5/25/2011).
453

31

.
.

( )5

: )0002((0)15

:
.

. -

!!
:
!!
.2

/

:

454

 : 0
0

( )2 : )2007((0)91
455

: :

http//:www.childrensillustrators.comillustrator details tammi- elyonid= 1642 slide- showpag=11

.3

()32

) )33 "
( 0)34
"

- 32 () 0229 : (-71
2)91
-33 2 )91(
-34 ( )0229 : (-90
2)91
456

.4

: :
( )35 0

0

:

:

.0

.2

0



( )0

( )1 ( )0224
02 )

.3

!!
!

.4

-35 :
( ) 0272 (2)27
( ) 0220
: 2
( ) 0224 " "
()004 (2)101
457

 ( )4
: ( )2007
(0)91

( )5
)From : John Soars &LizA (2004
New Head Way. New Advanced Student Book,
key. Oxford: Oxford Press,P,112.

)From : John Soars &LizA (2004 ( ) 6

New Head Way. New Advanced Student Book, key. Oxford: Oxford Press,P,119.

458

.0

:
( )36

()37

!

0
" "

( )6

( )7
2004()25
:

-36 :

( 2)33

(2)004

(2)079 -011

-37 (2 )014
459

 " "

( )6

( )8

2004( )25 :

.2

: (
)000
: 0
:

( )9
( )2100 )1
460

 - -
:


!

( )10

.3
( )2008 1 )0

.4

( )39

0
( )11

.3

- 38 ( )0222
(( )0222/1/01-002)91
461

 :
:
2

" "
0

()12
( )2008 0)1

:

:

462

.0

.2

.3

!!

:
000 0

:
.

:
.1

:


:
.

463

!!

.2

:
.

.4

(
0
( )13
( )2008
0)1

!!

:
0

""
0

.5

( )14
: " "

464

( )
: "

465

.6

:
:

( -94 )
: " " ( )2004 0

:
.0

() 0

.2

() 0

.3

() 0

.4

!!0
466

 0
.1

:



-
-
:

( - 94)

:
1433
467

.6

: 0

:
. :
" "

" :

468

 " ()39
" " () "
"
" "!


!!

!!

( 94 ) ""
: 2004 )51

( ) 0294
-39
() 27
469


"
: : :
()40
"

:
:

.1 0
.2

!
( )
( :
02242)011-014

.9 :



.


" : "":


"(0)41

-41 http://hadith.al-islam.com

-40

( )0294 (2 ) 21

470

 ( )98 " "

( : 0224)70
( : 0224 )49
.

( 0200)

22

471

.0
.01

:

0

:
( )
( )8 ( )9()64
"

:
"( )65

0

( )
( : )0224 ()64

- :


-



0 " ""
"( )2008 !

472

( ) "

"

:


1
" -

" "

)0200

" :
"(0)42

- 42 ( ) 0292

( : ) 0(2)11
473



"
(0 )43
"
00

( ) "

- 43 :
() 0290
: (2)2
____________ ()0291
" " 0 :
(2)04
474

 :
:
.5 2
.0 2
( )10
.3

New Head Way

()07 +
+ Pre-Elementary Beginner
AdvancedUper Inter-mediate Intermediate Intermediate

.2

( )0001 ( )

0

.1

0

-1 5- : :
:

475

-1:0-0- : :
0

-1 0-0- (
:

000

-1 1-0- : :

( ) 000

: : 0000 :( )0000

(:) 00 ( :

: 0

0)00

476

 :

-1 -0 - :
0

-1 -1 - :

: 00
-1 -4 -

: 0
-1 -0 - : : 0
-1 -0 - : :

: 0

-1 -3 - : 0
-1 -2 - : 0
-
-1 -1 - : :

-1 -6 - : :

-1 -1 - : :
0

477

-1 -9 - : :
0
-1 -8 - :

) 0

-5 - : 0
: :
0 : :

0


-6
0


( )5

0

( )1

9-8-7-6-5-4-3-2-1
478

%
% 4331

2
3
4
5

19-18-17-16-15-14-13-12-11-10

20

21

10
1
1
21

%4739
% 435
%435
%100

-7

-
-8

-9
0

0

-01
-00

(0 )44
:
- 44 : ( )02
479


:
.5 0
.2

.3

(0)45

:
( - 00)

0
.4

( )46

()47

.5

.6

- 45 (2)41
46

( ) 0221 . -
0000 0000 (2)91 09

-47 ( )0222
( )041 : ( 2)004-71
480

.7

.8

:0


0

:
-0
2

-2

-3



2


-4

2
-5
2
-6
2

-7

481


2
-8

( )
2
-9

( ) 2

-01

( )0
( 2 )0
:
( : )0 = 12
= X 2 = 10012

( :)0 = 32
= X 2 = 13832
( :)1 = 00
= X 2 = 44002
-00 :
:
2
.

.
2
.

482

(
)2

22
2

:
:

---------------------------------------------------------------------------

:
:
:
:

:

(
(
(

00

)
)
)

) (

) (
) (

) (

483

0) %

0) %

) %

) (

) (

::

) (

) (

:
()
-0
( )0 2
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------

-2
( )0 2
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------
( )
-3
()0 2
( )0 2
()2 2
( ) -------------------------

-4
484

()0
2
2
( )0
( )2 2
( ) -------------------------

-5
( )0 /
2
( )0 /
2
( )2 / 2
( ) -------------------------

-6
( )0 (
)
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------

-7
( )0 2
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------

-8
( )0 2
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------
.9
( )0 22
( )0 2
( )2 2
( ) -------------------------

.01 22
485

( )0 2
( )0 2
( ) 2 2
( ) -------------------------
.00
( )0 2
( )0 2
( )2 2
) ---------------------------
(
.00 ( )
( )0 2
( )0 2
( )2 2
)---------------------------
(
.01
()0 2
( )0 2
( )2 2
)---------------------------
(
.04
( )0 2
( )0 2
( )2 2
)---------------------------
(
.05
( )0 2
( )0 2
( )2 2
)---------------------------
(

.03
( )0 2
()0 2
( )2 2
)---------------------------
(

.07 2
( )0 2
486

()0 2
( ) 2 2
)---------------------------
(
.09
( )0 2
( )0 2
()2 2
)---------------------------
(


.02
( )0 2
( )0 2
2

( )2

)---------------------------
(

.02
( ) 0 !
( )0
( )0 2
)---------------------------
(

: :
.00
( )0 %022 - 92
2
:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( )0 %31
2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------487

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( )2
2
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------- :

---------------------------------------:

-------------------------------------- :
-------------

:
.1 () (: )1 : 2
.2
.3
.4
.1
.3

( )0222 "
"
2
( )0229
( )00 0227/7/03 -04 : 2
( )0223
2
( )0222 :
. ( . - -
) - 2 0
( ) 0221
.
- ( )0000 (2)0000
488

 .7 () 0229
( )00 0229/4/03-04 :
2
.8 : 2
.9 ( )0222 " " :
2
.02 ( ) 0221 ( : )
)30( : 2
.11 ( )0297
( )2
.12 :
: : 2
.13 ( ) 0222

www.aladab.com2
.04 ( )0227 ( ) :
2
.01 ( )0224( )
: 2
.03 ( )0222 2
.07 ()0221 " "
: 2
.09 ( ) 0229
. - 03 )0229( 1 073 012
.19 ( )0227
" "
10 - 12 0227
.20 ()0200 :
(0200/2/01)http://aljsad.net/showthread.php?t=15041 2
.00 ( )0227
( )11 : 2
.22 ( )0222 www.arabicartoon.net
.01 ( )0221
( )04
01-04( ) ( )0
: 2
.04 ( )0229
( )00 (2)0227/4/03-04

489

 .01 ()0224 1 :
2
.26 ( )0222
www.arabicartoon.net
.27 ( )0200
(http://www.ta5atub.com/t1649-topic )0200/1/02
.09 ()0202 : 2

.02 ( )0200

0 (:)0200/1/01
http://www.alaws2006.com/vb/showthread.php?t=42013 .30
.10 ( ) 0224
)
(

2
.32 ( )0229 "
" : 2
.33 ( ) 0221
2
WWW.altashkeely.comL2003Lrainbo2003/smeu_soura.html .34
.35 ( )0222
"
"
(2)090 -092
.36 ( )0221 ( )30 :
2
.37 ( ) 0220 "
" : 2
.382 ( )0222 ( ) 2
.39 ( )0222 www. Drob.com
.42 ( ) 0221 "
(
)2
.40
" " ( )00 (-04
2)0229/4/03
.42 ( ) 0222
( )041 :
2
.43 ( ) 0223
:2
490

 .44 ( )0222
- : (2)04
.41 ()0227
. (
) 0 (2 )02-09
) 0223( __________ .43
2
.47 ( )0222 : 2
.49 () 0229
: 2
.49 ( -0202 )
: .
- 070
________ .50 _________ ( -0202)
.
- 020 (0)019 012
.10 ()0220 :
2
.52 ( )0222 ""

www.aladab.com2
.11 ( )0229 :
( )00 : 2
"
.14 ( )0220 "

2
.11 ()0290
:
.56 ( )0221

(2)0
( ) 0291
.57
( )2
( ) 0224 "
.58
" 2
.12 ( )0229
( )002
.32 ()0222
(
- -)
491

61. Anderson, Nancy A. and Janet C. Richards. What do I See? What do

I Think? What do I Wonder? (STW): A visual literacy strategy to
help emergent readers focus on storybook illustrations. The Reading
Teacher, February 2003 (Vol. 56, No. 5), pp. 442-443
62. Anne Bamford (2009)The visual literacy White Paper, Adobe
Systems,Pty Ltd, Australia, p,3
63. Ari Santa& Lisa Eaker (2009)The Eyes Know It? Training the Eyes: A
Theory of Visual Literacy, Journal of Visual Literacy, 2009 Volume 28,
Number 2, 163-185
64. Canning Wilson Christine (1999) Using Picture in EFL& ESL
Classroom, By : ERIC,P11.
65. Christen Wilson (1999)using picture in ESL Classroom, paper
presented at the current trends in English Language testing Conference
,Abou Debi ,united Arab Emirates .
66. Christina Hee Pederson(2008) Anchors of Meaning helper of dialogue
:the use Images in production of relations & Meaning, International
Journal of Copulative Studies in Education ,vol,21,NO,1, January
2008, Rutledge press,pp,35-47.
67. Dabby M., Zambo (2009)using VISUAL Literacy to Help Adolescents
understand How Image Influence Their Lives , Teaching Exceptional
Childern,Vol.41,No6,pp60-67 p.62
68. James A. Erikson(2009 )putting Humpty Dumpty together again:
When illustration shuts down interpretation, Journal of Visual
Literacy, 2009 Volume 28, Number 2, pp.145-162
69. Jon Cllow (2008)Show Me :principals for Assessing Students Visual
Literacy , The Reading Teacher ,16,(8)pp616-626
70. Michael Groman (2005)Graphic Novels Rules The Latest & Greatest
For Young Kids, School Library Journal ,Vol45,Issu 3 ,By Eric.
71. Michael Lambert& Margret Carpenter(2005)Visual learning :using
Images to focus Attention.
72. Myrtis Mixon and Philomena Temu(2006) First Road to Learning
Language through Stories, E NGLISH T EACHING F
ORUM,NO:2,P14
73. Nancy Place , Cinnanaman Hillard & Elisabeth Thomas (2009)
students & teachers learning to see using Image in the college classroom
to enhance the social context for learning ,college teaching,vol56,no2,
pp74.
492

74. Nancy Place , Cinnanaman Hillard & Elisabeth Thomas (2009)

students & teachers learning to see using Image in the college classroom
to enhance the social context for learning ,college teaching,vol56,no2,
pp74.
75. NCTE&IRA)2010)The Standards for the English Language Arts(2010)
BY ISBN 0-8141-4676-7, P.)5) http://www.ncte.org/standards
(Available in 25\5\201 0(
76. Peter May ,Mike Sayers, Linda &John Soars(2010) New Headway
Upper intermediate Teacher's Book, Oxford, Oxford University press
77. ______________________________(2010) New Headway beginner
Teacher's Book, Oxford, Oxford University press.
78. ______________________________ (2010) New Headway Upper
intermediate Teacher's Book, Oxford, Oxford University press.
79. T. Lee Williams (2007)reading the printing :Exploring Visual Literacy
in the primary Grads , the reading teacher ,vol60,no,7 ,pp.636-642
80. Tim Falla,Liz & John Soars(2004)New Head Way. Beginners workbook
with key. Oxford: Oxford Press
81. Trisha Wies Long(2008)The full Circling Process Leaping Into the
ethics Of History using Critical Visual Literacy &Arts Based
Activities ,Journal of Adolescent & Adult Literacy ,51,6,pp449

493