KTP INNGHAHNA

Email: lmvtpisga@gmail.com

(Ephesi 2:10) Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin Ama kut chhuak kan ni si a; chu thil tha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.

VOL. XIV : ISSUE NO. - LXXIX : PISGA :17th March, 2013

PATHIANNI : Phek -1na

Lawrkhawm...
* Vawiin Chawhnu Inkhawm ban hian Pathian Ram leh thilpek dang dang chhiar a ni dawn a, la thehlut lo kan awm chuan thehluh ni se a lawmawm hle ang. * Ni 13.03.2013 (Nilai ) zan atang khan KTP Branch Committee Member leh Group OB-te chuan tawngtai camping an nei a. Speaker atan Joseph Zaihmingthanga hmangin nimin (inrinni) zing khan an chhuak a. Tawngtai camping hlawktlak tak an neih theih avangin lawmawm an ti hle. * D a l t o n Vanlalhriatrenga s/o Thomas L Hualngo chu inentir turin phai lamah an kalpui a, Kohhranho ten i tawngtaipui ang u. * NPSS-a Children for Christ-te chuan Ni 14 & 15 khan Vocational Bible Study hun an hmang a. Tin, hemi ni vek hian Youth for Christ lam chuan retreat in hun an hmang ve thung a ni.

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN 2013 March 8 - 10 chhung khan Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 45-na, Republic Veng Field-ah neih a ni a, thupuiah Tho la, I Pathian ko rawh (Jona 1:6) tih an hmang. Inkhawmpuiah hian Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secretary i/c Women; Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary leh Central Kohhran Hmeichhe hruaitu thenkhatten Pathian Thuchah an sawi a, Nl. Rosy Zoramthangi, Lecturer, ATC hovin Habakuka tih thupui zirho a ni bawk. March 8 (Zirtawpni) zanah Palai lawmna & Reports ngaihthlak a ni a, March 9 (Inrinni) khan Republic Veng Kohhran Biak Inah Rorel leh kum 2013 - 2015 Hruaitu thar thlanna neih a ni a, tun tumah hian Central Committee atanga thu lut 4 leh Bial atanga thu lut 15 ngaihtuahho a ni a, kum 2013 - 2014 Budget atan Rs. 64,00,000/- (Women Centre - Rs. 50,00,000/- & Central Budget - Rs. 14,00,000/-) pawm a ni . Kum 2012 chhunga Bial chanchin Report khaikhawmna tlangpuite : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Report lut zat 169 Kohhran zat 790 Branch Church zat 75 Total 1034 Presbyterian hlang chhungkaw zat 95,414 In awmpawlh chhungkaw zat 4,294 Chhungkua zawng zawng zat 99,708 Buhfai tham ziah zat 96,751 = 97.03% Hmeichhe member zat 158246 Member tam ber Bial Chanmari Bial Member zat 3385 Member tlem ber Bial Buarpui Bial Member zat 50 Nitin chhung inkhawm nei zat 57,002 = 57.17% Hmeichhe inkhawm nei thei vek Bial 140 leh Bial 29 atangin inkhawm thei lo Kohhran/ Branch Church 51 an awm.
Buhfai tham Kohhran Chhungkaw Nitin chhung zat zat & p.c. inkhawmzat & p.c. zat Total

Kristian Chhungkaw dinhmun tehna-a titha zualte :

Bial hming

NPSS THLALAK Vawiin chawhma Sunday School ban hian NPSS a department hrang hrangte thlalak tur a ni a, kim taka kan lan tlan theih nan i ngai pawimawh theuh ang u.

N.E. Khawdungsei Dawrpui Ngopa Ramhlun North Mission Vengthlang

4 3 4 3 3

554 1176 720 1345 1007

547=98.74 1098=93.37 641=89.03 1185=88.10 867=86.10

554=100 1176=100 720=100 1345=100 1007=100

198.74 193.37 189.03 188.10 186.10

Central Kohhran Hmeichhia Office Bearers 2013-2015 chhung atan :1 Chairman - Pi C. Lahmangaihi, Venghlui Bial (Synod Ruat) 2 Vice Chairman - Pi Rochuangkimi, Chaltlang Bial 3 General Secretary - Pi H Lalpianthangi, Asst. Coordinator (Synod Ruat) 4 Assistant Secretary - Dr. Vanlalhruaii , Mission Vengthlang Bial 5 Treasurer - Pi C Lalneihthangi, Dawrpui Bial 6 Finance Secretary - Pi Vanlaltluangi, Republic Veng Bial KTP Thil tumte :- 1) Isua Krista rinna leh amah anna kawnga thalaite hruai.

P I S G A - Luangmual Vengthlang Presbyterian Kohhran Chanchinbu Phek 2-na

EDITORIAL BOARD
Editor In-chief : Nl Lalramhlimpuii Ralte : 9862982573 Editor : Tv Lalrinmawia : 8575482240 Jt. Editors : Tv Lalhlimpuia : 9402589554 Tv Vanlalruata  : 9862266790 Tv John Lalchhandama

News Editors

Cir.Manager

: Tv Lalramsanga Ralte Tv Lalrinfela Ralte Tv Zothangliana Tv Thanghmingliana : Tv Lalmawizuala Ralte

PISGA SEM TUTE Cindy Lalremruati, Ngurhmingliani, Zorinsangi, Rebek Lalnunfeli, Lalrinsangi, Hmangaihzuali, Lalhriatzuala, Lalhmingmawia Ngente, Joel Vanlalbuatsaiha. A man : Thla Khatah Rs. 10/-

Editorial...
Ringtute hian nun duhawm zawka nun kan duh chuan kan rinna mil tawka kan chetchhuah a ngai a, Rinna hi hlu hle mahse, amah ngawt chuan a tawk zo lova, pen leh hreta beisei neih belh a ngai a ni. Pathian hnen atanga thil tha kan beisei a, kan inruahman lawk a ngai ve a ni. Lo thleng tura kan in pek a ngai bawk. Nupain naute lo piang tura an beisei chuan an sawi satliah lova, an inpuahchah a ni. Engvangin maw? Nau a lo piang dawn tih an hriat tlat vang a ni. Chu thil lo thleng ngei tur chu hmachhawn tura inpeih turin thiam leh tlin ang ang, peih ang tawkin an lo in hmakhua thin a. Chu thil lo thleng tur chu ring mai lovin an nghakhlel a ni. Pathian hian kan thinlungah hmathlir min chhawpsak theuh a, Lo thleng tura rinna kan nei hlawm vek a ni. Kan natna te a damin kan ring a, kan manganna hrang hrang te a bo in kan ring a, kan duhthusam chu a taka chantir theih a nih kan ring a ni. Mahse, kan rin ringawt hi a tawk lo tih hi i hre reng ang u. A bak penkhat hi kan chet chhuah ve a ngai a ni. Bawrhsawmna lak atanga chhandam kan ni dawn tih kan rin chuan kan dam huna kan tihturte leh kan nunphung turte pawh kan ruahman lawk a ngai a, kan rinna hi a taka kan lanchhauh tir hi a pawimawh tak meuh meuh a ni. .

Inkhawmpui Lian thu Pass-te : Central Committee atanga lut : Rorel Inkhawm hun chhung chungchang (Ref. CC 438 : 9 (1) of 22.5.2012) chu hetiang hian an pawm. Zirtawp zan - Reports, Inrinni Rorel Inkhawm, Pathianni - Thlarau lam thupui ngaihthlak. Thla thar tawngtairual thupui an hman mek chu hman chhunzawm nise tih chu pawm a ni. Inkhawmpui Liana thurel thluk tawhte leh hrilhfiah tawhte hi kum 3 a ral hma chuan Agenda-ah thehluh tawh loh nise tih chu pawm a ni. Inkhawmpui Lian dawngtu leh Rorel Inkhawm dawngtu tanpuina tihpun nise tih chu pawm a ni a, Inkhawmpui Lian tan hian Rs. 700,000/- leh Rorel Inkhawm atan Rs. 100,000/- dah nise tih a ni. Bial atanga Thu lut pass-te : Fa nei tam tura inzirtir uar ni rawh se tih chu pawm a ni a, Central Committee-in hma lo la rawh se, tih a ni. Mizo nupate fa nei tam tura kan tih hi uar zawka inzirtir nise, fa nei tamte chu chhawmdawl dan ngaihtuah ni rawh se, tih chu pawm a ni a, Central Committee hma lo la la se, tih a ni. Biak In hawnga inneite mo incheina chungchang chu Central Committee-in lo bawhzui se an ti bawk. Inneih ni-a Mo leh a innei hriatpuitute inchei danah Biak In chhunga inchei dan awm tawka inchei turin ram pum huapin inzirtirna neih ni rawh se tih chu Central Committeein hma lo la rawh se, tih a ni. Kohhran dana Inneite incheina, a bikin Mo te zahawm zawka inthuam tura zirtirna Central Committee-in ngaihtuah rawh se, tih chu pawm a ni. Central Hmeichhe Rorel Inkhawmpui thlen hi pakhat aia tam dil an awm chuan a indawta thlen tir thin ni thei se, tih chu pawm a ni. Kum 2013 MLA inthlan lo awm tur atan hian chawngheia tawngtai rualna Kohhran Hmeichhiaten ram pum huapin neih ni rawh se, tih chu pawm a ni a, Central Committee-in hma lo la rawh se, tih a ni. Rampum huapin kum tin tum khat tal chawngheia tawngtai ni rawh se, tih chu pawm a ni a, Central Committee-in hmalakna atan dah a ni. Rampum huapin zuk leh hmuam leh ruihtheihthil thatloh zia inzirtirna neih chhunzawm zel ni rawh se tih chu pawm a ni a, Central Committeein hma lo la rawh se, tih a ni. Rampum huapin aia upa zah chuangchang hi inzirtir ni rawh se tih chu pawm a ni a, Central Committee- hma lo la rawh se, tih a ni. Fanaute Pathian thu a kaihhruaina leh hmeichhia te venhimna chungchangah ram pum huapa hmalakna neih ni rawh se tih chu pawm a ni a, Central Committee-in hma lo la rawh se, an ti. Synod Hospital Charity Fund atana Mizoram puma Kohhran Hmeichhia ten thawhleh zan vawikhat inkhawm thawhlawm kan pek hi chhunzawm zel ni rawh se tih chu a hun tur Central Committee in lo ruahman se tiin rel a ni.Women Centre sak mekah hma kan sawn zawk theih nan Central Committeein rampum huapin Awareness Campaign nei rawh se, tih chu pawm a ni.
TUMKAU NI ZINGKAR KAWNG ZAWH PROGRAMME A hun : Ni 24.03.2013 ( zing dar 5:30)

Hun 1-na hun hmangtu : Pu Romankima Hun 2-na hun hmangtu : Tv HC Lalremchhunga Hun 3-na hun hmangtu : Pi Lalthamawii Au/zai hruaitu turte : Pi Lalchungliani, Tv David Lalfakawma, Tv John Lalchhandama leh Tv Zothangliana Mic incharge : Tv F. Zoherliana Refreshment i/c : Secretary-te & Zirtirtu nulate 2) Kohhran kut ke ni tura thalaite buatsaih.

KTP thil tumte :-

P I S G A - Luangmual Vengthlang Presbyterian Kohhran Chanchinbu Phek 3-na March Thla Meeting Chairman REV. VANLALREMA
KOHHRAN INKHAWM HUN RUATNA Ni 17. 3 . 2013 (PATHIANNI) SUNDAY SCHOOL INKHAWM S.S.Tantu : Pi Lalrosangi
CHAWHNU INKHAWM

KTP

Programme

17.03.2013 (Pathianni fellowship) Hruaitu : Tv Vanlalruata Tantu : Nl Lalrinpuii Ralte Items :1) Tawngtairual 2) Sport preview -Group inelna neih a ni ang 3) Thusawi tawi-Group tin atangin minute 3 18.03.2013 (Thawhtan zan) Chairman : Tv. Lalrotluanga Tantu : Nl. Lalruattluangi Hmar Bible chhiar kaihruaitu : Tv. F. Lalbiakdika Chhiar tur : Mathaia 6: 16-21 Thuhriltu : Tv Zorammuana Fanai PAVALAI INKHAWM PROGRAMME ( Ni 21.03.2013 Ninga zan inkhawm) A hmun : Senior Hall Hruaitu : Pu R. Thantluanga Tantu : Pu C. Lalzarliana Hun hman dan tur : 1) Tawngtairual 2) Sharing & Thurin VI-na zira hun hman a ni ang SENIOR PROGRAMME Hruaitu : Pu Lalrinmawia Ralte Tantu : Vanlalbuatsaihi Thilpek lakhawmtu: Esther Lalhriatpuii Thilpek Hlantu : Lalremtluanga Zirlai : 10-na Hmangaihtu Pathian March thla khuangpu- Laltlanzova YOUTH FOR CHRIST PROGRAMME Hruaitu : Pu Lalrinmawia Ralte Tantu : Ngurhmingliani Thuvawn sawirual : Intermidiate Department Ka hla duh zawng : Zosangkima Request programme a hun hman a ni ang. CHILDREN FOR CHRIST PROGRAMME Hruaitu : Nl Lalruattluangi Hmar Tantu : R. Lalrinngheti Hun Hmangtu : Nl Lianchhungi
MARCH THLA CHANVO NEITU TUR

Tantu Thusawitu Thusawitu

: Pi Sainguri Sailo : Pu Lalhmingthanga

ZAN INKHAWM

: Upa Lalbiaksanga Ralte

Ni 20.3.2013 (NILAI ZAN INKHAWM) Tantu : Pi Laltlansangi Thupui : Presbyterian Pastoral Ministry. Thupui Hawngtu : NL Lianchhungi Ni 23.3 .2013 (INRINNI ZAN INKHAWM) (Tawngtai rual/Thusawi Tawi) Tantu : Pi Lallianthangi Thusawitu : Pu Romankima Ni 24.3.2013 PATHIANNI:TUMKAU NI S.S.Tantu : Pi Lalthamawii Ralte CHAWHNU INKHAWM(Special Programme) Tantu : Pu Neihchia Thupui. : Isua mamawh petu Thusawitu : Upa R.Lalliana ZAN INKHAWM(Special Programme) Thupui : Then thianghlim ngai kan ni. Thusawitu : Upa Zakiamlova ZAI HRUAITU: Pu Lalchhanhima Tv H.C.Lalremchhunga KOHHRAN HMEICHHIA PROGRAMME Ni 17.03. 2013 (Pathianni) Sunday School Ban tawngtai Hruaitu : Pi Hrangkungi Pangpar Khawitu : Pi Vanlalthangi Ni 19.03.2013(Thawhlehni) Chairman : Pi Lalnunhlimi Tantu : Pi Thakhumi Thilpek lakhawmtu : Pi Thangkhumi Thusawitu : Pi Thangchuangi Ni 24.03. 2013(Pathianni) Sunday School ban tawngtai Hruaitu : Pi Lalchhingpuii Pangpar Khawitu : Pi Ramgmangaihi KTP thil tumte :-

Thilpek lakhawmtute:

Keyboardist : Sound Duty : KTP khuangpu :

Nl Lalhmunsangi Nl Mary Laldinpuii Nl Vanlalduhsaki Nl Zodinsangi Tv David Lalfakawma Tv Lalnunmawia Ngente Tv Zorinsanga

3) Kohhran hnathawh tihpuitlin.

4) Kr ista Chanchintha puandarh.

P I S G A - Luangmual Vengthlang Presbyterian Kohhran Chanchinbu Phek 4-na Jakoba Group committee thurel tlangpui;
1. Group Finance Secretary, Nl F. Zoramthangi hnen atangin Finance Report felfai tak ngaihthlak ani a, tuna Group in sum kan neih zat chu Rs. 1338/- a ni. 2. Luangmual Vengthlang KTP Sports 2013 chungchang rel a ni a, hetiang hian chanvo nei turte ruat an nia) Elocution: Pu Malsawmkima Ralte & Nl Mary Laldinpuii b) Fiamthu: Tv Zorinsanga c) Extempore Speech: Tv Zohmangaiha Sailo & Nl F. Zoramthangi d) Discuss Throw: Tv Lalnunsanga (Rohit-a) Tv K. Lalruatsanga Tv. Zosangliana Ngente Nl Lalhmahruaii Nl RK Zosangpuii Nl Zoremthangi

Johana Group committee thurel tlangpui;

1. Sum neih zawng zawng Rs.2950/2. KTP sport-a chanvo neitu turte hetiang hian ruat a ni: Ni 8 .03. 2013 Sports Hawn Zan a) Eloution : i) Tv. John Zothanzama ii) Nl. Vanlalchhuangi b) Fiamthu : Tv Lalchunglura c) Extempore speech : i) Pu. John Lalremtluanga ii) Pu. Lalramenga Ralte Ni 9 .03. 2013 ( Zan ) Thingtha Nite Hemi zan a chanvo neitu turte chu a hmun a, in ruat chawp tur a ni. Ni 11 .03. 2013 ( Zan ) Hla lam a inel zan a) Solo : i) Nl. Maria J Lalrohlui ii) Tv. R Lalremruata b) Duet : i) Nl. PC Lalbiakchungnungi leh Nl. C Zohmingliani Ni 13.03.2013 ( Inrinni ) Field Events a) Group Race : Captain Tv. Lalmawizuala Ralte b) Ketaminu Race : Captain Tv.K Lalfakzuala , Asst. Captain Nl. Lalsangkimi c) Sakawrchungchuan : Manager - Tv. Lalrinmawia d) Football : Manager - Tv. Henry Lalhlimawma Coach - Nl. Huanhmingthangi Captain - Tv. R Lalrinmawia e) Mixed Relay Race : Mipa Manager - Tv. F Lalbiakdika Hmeichhia Manager - Nl.Lalchhankimi Ralte Group Flag Incharge : - Tv. Lalrinmawia Secretary - Nl. PC Lalbiakchungnungi Tresurer Refreshment Incharge : Group O.B - te Group Thupui Phuah tur : Pu. Laltlinpuia, Leader 3. Kum bul atanga kan hmalak tawhna kan thlirlet a, kan activities hrang hrangah kan thawh hona tha kan ti a, hmasawn zel tur in tan lak zel nise tih a ni. 4. Sports Pual a Group Intlawhchhuahna neih nise, bial then anga bial vawngtu ten mahni bial theuhte lo tlawhchhuak se tih a ni. KOHHRAN INCHHIARNA Kohhran member zat 757 Dan zawhkim zat 532 Mipa zat 382 Hmeichhia zat 375 Kohhran chhungkaw zat 158 Kan Kohhran hlang chhungkua - 155 Kan Kohhran hlang nilo chhungkua - 3 (Inchhiarna hi kum tir inchhiarna ang a ni)

e) Arpa Insual: Tv Jerome Lalduhawma, Tv Lalfakmawia, Tv Robert Zoremtluanga

f) In len tam siak: Tv Lalramsanga Ralte, Asst. Leader (i/c)

g) Hmui hnawih nalh siak: Nl K. Laltlanthangi Nl F Zoramthangi

Pu Lalthlamuana Pu David Lalremruata

h) Mautlawn inzawhsiak: Tv Lallawmzuala Nl Mariam Lalfakawmi Tv Lalmanga Nl Hmingthanpuii Sailo Tv Jimmy Lalhriatpuia Nl Lalruatpuii i) Solo: Tv Zorinsanga & Nl Mariam Lalfakawmi j) Duet: Tv Zosangliana Ngente & Nl Hmingthanpuii Sailo
k) Ketaminu Race: Tv Lalramsanga Ralte, Asst. Leader (i/c)

l) Sakawr chungchuan: Tv Lalromawia, Leader (i/c) m) Football: Manager -Nl K. Laltlanthangi, Captain -Tv Lalhlimpuia n) Mix Relay Race: Pu F. Lalremruata (i/c) Note: - Group Flag buaipui turin Group OB te ruat an ni. - KTP Sports pualin Group member tlawhchhuah nise. A hun atan ni 07.04.2013 Chawhnu Inkhawm ban a ni ang. Innghahkhawmna hmun-Nl Lalhmunsangi te In. 3. Group sum tuak nan sam henna hnatlang neih nise. A hun : 06.04.2013 (Inrinni) 10:00am In nghahkhawmna hmun: Pu T. Lalnunkima In NPSS Programme Ni 17.03.2013 (Pathianni) Hruaitu : Upa Lalrammawia Ngente Tantu : K. Lalpekhlua Thilpek hlantu : Nl F. Zoramthangi Pangpar khawitu : Lalthatpuii Thilpek lakhawmtu turte:Primary: Jerry Malsawmtluanga Junior: Gloria Tlangroutmawi Inter: Laltluangkima Sacrament: Cindy Lalremruati

Published by Kristian Thalai Pawl, Luangmual Vengthlang Branch, Aizawl. Email: lmvtpisga@gmail.com Copy 150. Printed at Sakeibaknei Printing Works, Tuikual.