6/2006

) (
.1


.
.2
) (1944
)(

18


.
) (
:
) (

.
) ( )

( .
) ( .

. /
) ( .

.

1996
.
)( 2003
.
) (JAA

.
.3 :
:
.
.1

. .
.
.
.
.2
. :
3


.1


.

.2
.

.3

.

:
.1


.
.2
.


.
.3
.

.
:
.1

) (RAMP CHECK
.

) (ICAO
.
.2

.
.3 ) (Handbook
.
.4 ) (SAFA

.
.5 :
: .
4

 : .
: .
.
.6


)
(.
.7

.
.
.8

)(
) (
.
.9

.
:
.10
.
.
.
.
.
.
54 .
.11

.

.1

.
.2

.
.



)( 163
13/06/2001 ) (1
.
) (.

.

.
.

.


.

.
7



).(Doc 7300

-1

. 30
.

-2

) (Doc 7300

.
.
16
-3



.
33


.
-4

.
-5 4
.
8

 2
-6

.

13/6/2001
:

.
37

.


.

.

.


.
:

.

) (.

.1 :
* .
10

* .
* / .

.2
.


. .
.3

.4

.5
.
.6

.
.7
.

.

.8
.

.
SAFA
.9
.

.
.
.

11

12

 -1 :
)( ) (Flight Crew
.

.
.
-2

-1 .
-2 .
-5 )( ) (
.
- .
- .
- .
-3
) (54
:
))Flight Deck
.1
/ .
.2
.
.3
/.
.4

.5
-
-1
.1
.2

.3

13

24
14
12
03
01

 -2
.04 .
.05
.06
.07 .
.08
.09
.10 / .
.11 .
.12
-3 :
.13
.14 .
-4
.15
.16 /
.17
.18 .
.19
-5
.20.
.21 )(.
-6 /
.21 .
.22 .
.23 .
.24 .

- /
.1 .
.02 .
.03 / .
.04 .
.05 /
.06 .
.07 )( ..
.08 - ) (.
.09 ) (
14

.10
.11
.12
.13
.14

.
.
.
.

-

.01
.02
.03 /.
.04
.05
.06
.07
.08
.09
.10
.11 .
.12 / .

. /
.01 /
.02 .
.03 .
-

15

16

 -
: 1-



.

: 2-
:

.
.

)( .
: 5700 13/9/1996
.
: 7-1-4 : .
)(
:
-4.1.7.1

.
-4.1.7.2
.
.
-4.1.7.3


.
17

 -4.1.7.4

.

: 3-

- )(GPWS

) (GPWS ) SSOS (
.
SSOS - .15-6
SSOS
.(CATII) 2
.
- ACAS II/TCAS

: TCASII (RTCADO-1) 7 .
S .ACASII
8.33 - :
8,33 ...
8,33
.FL245
8.33 : .
8.33 31 2002 :


.
:
- GPWS
15-6
6-15
-6-15-1
5700
.
-6-15-2
15000 30
1/1/2001

.
-6.15.3 1/1/2003
15000
30
.
18

 -6.15.4
5700
1/1/2004

.
-6.15.5 1/1/2007
5700

.
-6.15.6 -
5700

-9-15-6( (
.
1/1/2007
-6.15.7
5700

9 15-6( (
.
-6.15.8

.
-6.15.9
:
(1
(2 .
( .
( :
-1
-2 .
( .

- ACACI ACACII
:

) (7030
.

: ACACII
ACACII
ACACII
:
-1 1/1/2005
15000
30.
19

 -2 1/1/2005
5700 19.

18-6
: ACACII
: 6-18-1 2003 /1/1
30
).(ACACII
: 6-18-2 1/1/2005
5700
19 )
.(ACACII
: 6-18-3 : )
.(ACACII
: 6-18-4 ) (ACAS
.
8.33 - :

) (7030 )(EUR/RAC-5

4-1 8.33.
4-1-1 FL245
8.33
F195
8.33.
4-1-2
.
10 30
-4-1-1 137 117.56
-4-1-2 .
: 8.33
25 3 8.33.
4-1-2-1
)( 8.33.
4-1-2-2 8.33

.
.1/1/1998
:
8.33.
20

 :
-4-

: 1
.
.

: 2
) (RUKOVODSTVA .RLE )
(RUKOVODSTVA .
2 .
.
:
3-2-6
6-2-3 :
- 2-2-4
.
-

.
2-2-4
4-2-2 2
.
.
.
4-2-2-2
/ .

.
1 2
.
2 -4
7-2 1-3-9 2-1-6 4-12 .1-4-13
2 ) (1-2-2-4
-1
1-1 -
1-2-2-4 :
(1
(
21

(
(
1-2 1/1/2006
1-2-2-4
:

(1
(2
(
(

-2
1-1 2-1 :
2-1
2-1-1 .
2-1-2
2-10-2-4 .
2-1-3
.
2-1-4

.
2-1-5 .
2-1-6 .
2-1-7 .
2-1-8 .
2-1-9 .
2-1-10
.
2-1-11 .
2-1-12
.
2-1-13 -3-4
2-8 .
2-1-14 .
2-1-15 / .
2-1-16 .
2-1-17 .
2-1-18
2-1-19
2-1-20
.
2-1-21 .
22

 2-1-22
.
2-1-23
2-1-24
2-1-25
2-1-26 .
2-1-27 .
2-1-28 .
2-1-29
.
2-1-30
.
2-1-31
).(ACAS
) (ACAS
:
) (PANS-OPS.Doc 8168
) (PANS-ATM.Doc 4444 12
.15
2-1-32 :
( .
(
.
2-1-33 15000 ) 49000(:
(
.
( :
(1
.
(2
.
126 " "
.
2-1-34 2-3
.
2-1-35
.


).(Doc 9481
2-1-36
23

 2-1-37 3-13 .
2-2
2-2-1
2-2-2
3-1-6 .
2-2-3
3-3-2-4 .
2-2-4 .
2-2-5 .
2-2-6 .
2-2-7 -1-6
3 .
2-2-8

.
2-2-9 .
2-2-10

.
2-2-11


.
2-2-12

.
2-2-13 /
.
2-3
2-3-1


.
2-3-2 .
2-3-3
.
2-3-4
.
3-5
2


:

(


.
24

( .
( .
(
(

.
( .
2-4
2-4-1 3-9 .
2-4-2
4-12 .
32 /
1-2-4 .
2-10
.
3-1-6
6-1-3

.
.
.

)(Doc9683
10-2-4
4-2-10-2

.
.
4-2-10-3
.
)( .

5 -
:
.
) :

25

) (Quick Reference Handbook

.
:
3-1-6
6-1-3

.
.
.

)(Doc9683
- 5-2-4
4-2-5 :
3-1-6


.
.
6-
6-2-3 :
-

7- MEL
:
MEL .
. )
( MEL
) (Rukovodstvo .4 -

.
.


.
26

 2-1-6
6-1-2

.

.
)( .

)(
2-1-6
-1
.

.
-2

.
-3

.
-4

.
-5
.

.
-6

/

-7

27

 -8

.
-9


1-3-4
-10
.
8- :
:
) ( 1
) ( .

29 .

.

-1

7-1
) 1 (.
7-2
.
*

.
....
.
9- ) (
:
) 1 (
.
:
) 16 ( ) (
6 ) (13-6
6-13
.
.


.
28


.
10- :

) (
.
: 1
)( .
-
.
: 2
/ .
: 3 < )(
...
: 2-4
4-2-1
4-2-1-1
.
4-2-1-2
.
4-2-1-3


.
)( .
4-2-1-4
3-1-2-4 .
: 11-

)
( .
:
29

.
-
30
) (1

.
29


.
: 12 -
:

) (.

29

.

-2
33




.
8 :
: :
3-2
3-2-1
.
3-2-2
) (33

.
3-2-3


.
3-2-4



.
.
3-3
30

 3-3-1 ) (1
.
3-3-2
.
29
.
: 13 -1


)
(ETOPS
. ) (MOTAMS
.

: 3-4 :
4-3
4-3-1
:
4-3-3
4-3-3-1 .
/
.

.
4-3-3-2
2

1-2 1/6/2006
1-2-2-4
:
-
-
-

-2 1-1 2-1 :
2-1
2-1-16
* 7-4 :
.
4-7-1
.4-7-4
31


.
1 )( .
2 11-2-5
)( .
4-7-2 :
( .
( .
(
.
.

.
1 )( .
2 " " ) (Doc9760
2-7-4
2-7-4 .
4-7-3 .1-7-4


.
4-7-4
- 25/3/1982

1-7-4
.
: 5-3-4
4-3-5 :
4-3-5-1



4-3-5-2


.


.

32

 4-3-5-3

.
4-3-5-4

/
.
.
" /
" ).(Doc9640
: 2-3-2
2-3-2

.


.
1-4
4-1
4-1-1
/

.
" " <

.
: 14-


:
2 :

: 2 14-1-2 .
-2
1-1 2-1 -1-2 :
14 .
: 1-3-4
4-3-1
:
33


.

: 15- )(


.
:
2-2-6
: 6-2-2 :
- .
:
(1
(2
.

.
: 16- /

.

1-5-6

.
3-5-6

6-5
6-5-2
6-5-2-1 2-2-5-6
:
( 9-2-5 10-2-5
93 ) 50 ( .
(
.
(

.
6-5-2-2 1-2-5-6

.
34

 " " .
6-5-3-2
1-5-6( 1-2-5-6 2-2-5-6
1-2-5-6(
.
: 17 -
.

2-2-6
6-2-2 :
(
(2 .
(3 .
.

.

.
: 18 -

.


.

: 9-3-4
4-3-8

:

10000
3000
700
13000
4000
620
25000
7600
376
4-3-8-1
700
:
( 10 30
700 620.

35

(
620.
4-3-8-2


700 .
376
376
620
.
.
4-4-5
4-4-5-1

1-8-3-4 .2-8-3-4
4-4-5-2
376
.
: 19 - )(
:
)(
.
.

) 10-6 (.
:
6-10-9 ).(elecrie tohoh

: 20-

.
) ( .
:
32

) (1
.
) (2
.
) 39 (.

36



.
) 40 (

.

.
1-2-1
1-2-1


.
1-2-2-1

.
..
) 4-2-1 (
1-2-4
1 " " ) (7874
.
2
.
2-6 3-6 4-6 .5-6
1-4-2-1
.

.
1-2-4-1
.

5-1
:
5-1-1
:
(1 ) (.
(2 ) (
(3
.
(4 )
(.
37

 (5 .
(6 .
(7 .
(8
.
(9
.
(10 .
(11 .
(12 .
(13 .
(14 .
5-1-2
1-1-5
.
5-1-3
5-1-3-1
.
1
5-1-3-2
:

(

(

(

(

(

(

(
( )//(


( )//(

(

(

(

5.1.4

38

 I II VI IX XII XIII : 1-1-5

.

5.1.5
1-1-5
.
.
1-9
9-1
9-1-1


.
9-1-2

.
9-1-3



.
9-1-4


.

5-9
9-5
.
.
/
: 21 -

) 4-11 (
39

 11-4-1
:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10 ) (
-11
-12
11-4-2 -
.
11-4-3
.
: 22 -



)
(ETOPS .
:
-
:
.
)( :
.
- - : 8-8
8-8-1
.
8-8-2 :
( .
(
(
(
: 3-4 :
4-3-1
:
40

 4-3-2 9-7

7-4
4-7 .
4-7-1
4-7-4
.
1 )(
2 11-2-5
)( .
4-7-2 :
( .
( .
(
.
.

.
1 )( .
2 " " ) (Doc9760
2-7-4 2-7-4
.
4-7-4
- 25/3/1982

1-7-4
.

)(


-1
1-1
1-7-4
2-7-4
.
1-3 :
41


:
(1
.
(2
.
( .
( .
( .
( .
-3


/
. .
.
) (Doc9760
.

-5
:
(1
.
(2

.
( .
( .
(

.
.
(
.
-6


.
3-7-4 :
(1
42

 (2
(
(
: 23 - ) (
:
) ( .
) ... .......( .

.

1-6
6-1-2

.

.
)( " ".
:
:

.
)( .
-8

.
: 24-

. .

.

3-4
4-3-1
:
-
- ...... 7-8 (
.
- 5-2-4
3-1-6
0
43

 .
.
- 5-2-4
3-1-6

.
.
- 1-6
6-1-3

.
. .

).(doc9683
-
: 1-


. .
) ( .

.

.

)( 5700
13/6/1960 .
8.3 :


.
: 2-
:
. .
.
.
44

 .
.

16-6
.
6-16-1 1981

) 15
(
1-12 .
6-16-2 1981
) 15
(
.
1-12 .
.
6-16-3 1-16-6 2-16-6

.
12-1



.
.
12-2

16-6 .
12-3

.
-
.
:
6-1
6-1-1

.
.
6-1-2

45

 .
. .

).(Doc9683
2-2-4
4-2-2-1 2
.
.
.
4-2-2-2
/

.
1 2 .
2 7-2-4
2-1-6 1-3-9 .1-4-13
4-2-3-1
.
2 :1-2
1-1 2-1 :
2-1-1 .
2-1-2
2-10-2-4 .
2-1-3
.
2-1-9 .
2-1-11 .
2-1-12
.
2 2-2
2-2-8

.
2-4-1 3-9 .
2-4-2 4-12
.
2-4-3 /
1-2-4 .
2-10
.
46

 : 3- /
:

2-6 .
: 6-2-2
( .
: :
(1
(2
250.
: )( .
: 11-2-4
: 4-2-11-2
.
: 4- )( )(
:

: 2-6
6-2-2 :
.
:
-1
-2
.
:

-------

47

48

1.1 20


.
20 :
-1 : 1 :
) (NAA

:
GDCA-SY-2006-0015
: 2 : RI
-2
- : 3 ) (03-02-2006
- : 4
7910 .
- : 5 )
(17:45 .
- : 6
8585 .
- : 7 /.
- : 8
7910 .
- 9 : 12
) 9 (11
7910 .
49

 - : 13 / ) ( :
8585 /
. ) NR (.
-22 : 14 ) ( :
7910
. .NR
-23 : 15 )
.(8643
-24 : 16 .
-25 : 17 ) .(UN
- : 18
)
7910 .
- : 19 :
-1 B06 ) C06 (.
-2 : :
-I
-N
-M
-O
-3 : :
: .
-4 :


20
.

.
.
.
- : 20
:
-1 ) (1
-2 ) / (2
-3 ) 3(
-4 ) 3(
-5 ) 3(
-6 ) 3(
: 1 ) 20 2 (

.
50

 . " " "NR

" "UN .
- 21 : 22 ).(Ramp Check
1.1.2 2
- " "Checked
.
- " "Remark
.
) .(20

. )
....... C5 C12
.
3.1.1 : .
2.1

.
) (
)(


-1
:
-2

-3
-5
-6
-8
-9 :
-11 :
-13 )
(
-15
-17
-18 :
-19

----------------------------------

-4
-7
-10
-12
-14 :
-16

------------------------------------51

----------------

 -20
.
3( .
3( .
3( .
( 2 .
( 1 .
-21
-22

.
----------

52