CEREMONIAL MARITIMO

TITULO A OBJETIVO Y ALCANCE

CAPITULO I APLICACION 1.1 AMBITO DE APLICACION El presente Ceremonial Martimo establece normas para el cumplimiento por parte de la Armada del Ecuador en el desarrollo de los dirversos actos, tanto de carcter exclusivamente naval, como aquellos de carcter social militar. Muchas de estas normas no tienen el carcter de inflexible, de acuerdo a las circunstancias, debe imperar el criterio de la autoridad responsable de su aplicacin. 1.2 DIRECCION Y CONTROL La direccin y control del cumplimiento de este Ceremonial corresponde a los Comandantes en todos los escalones del mando. 1.3 APLICACION DE OTRAS NORMAS Para aquellos actos no contemplados en este Ceremonial, los Comandantes actuarn de conformidad con las normas establecidas en el Reglamento de Protocolo y Ceremonial Martimo para las Fuerzas Armadas o en las de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores. 1.4 MODIFICACIONES EN LA APLICACION En puerto o aguas territoriales extranjeras el Oficial ms antiguo presente, podr hacer modificaciones a estas normas, como exijan las circunstancias y de acuerdo con las autoridades competentes de la nacin visitada.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL -1-

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO B SIMBOLOS NACIONALES BANDERA, ESCUDO E HIMNO

CAPITULO II DEL PABELLON NACIONAL 2.1 BANDERA NACIONAL Es la adoptada mediante Decreto expedido el 31 de Octubre de 1900 por el Congreso Nacional. 2.2 PABELLON NACIONAL La Bandera Nacional consta de tres franjas horizontales cuyos colores son: amarillo, azul, rojo en listas horizontales, en el orden en que quedan expresados de superior a inferior, debiendo tener la faja amarilla una latitud doble a la de los otros colores. Llevar el escudo de Armas de la Nacin en el centro sobre las franjas amarillas y azul en la cara derecha en relacin al borde izado. Para efectos de este ceremonial, se llamar Pabelln Nacional. 2.3 PABELLON NACIONAL DE USO EN LA ARMADA Es de los siguientes tamao y dimensiones: a) Pabelln Mayor. 2,70 x 1,80 mts. Ser izado en el Buque Escuela Guayas en puerto, para empavesado de buques y en establecimientos navales en tierra. Pabelln Mediano. 1,80 x 1,20 mts. Ser izado en los buques en puerto. Pabelln Menor. 1.35 x 0.90 mts. Ser izado en los buques en la mar y en caso de mal tiempo en establecimientos en tierra. Pabelln de Bote. 0,90 x 0,60 mts. Ser izado en embarcaciones menores. NACIONAL EN LOS BUQUES

b) c)

d) 2.4

DESPLIEGUE DEL PABELLON NAVEGANDO a)

Permanecer desplegado en el palo mayor o esta de mar desde el orto hasta el ocaso. CENTRO TECNOLGICO NAVAL -2-

CEREMONIAL MARITIMO b) Fuera del perodo indicado en el literal anterior. 1. 2. 3. Cuando se encuentre a la vista de un buque de guerra extranjero con pabelln izado. Entrando o saliendo de puerto. Para contestar saludos.

En estos casos no se harn honores al izarlo o arriarlos. 2.5 PROCEDIMIENTO PARA IZAR Y ARRIAR EL PABELLON NACIONAL EN BUQUE NAVEGANDO a) b) c) 2.6 Cinco minutos antes de la hora cero, el cabo de guardia tocar una serie de pitadas cortas continuadas. A la hora cero se tocar "atencin" y el sealero de guardia procer a izar o arriar el pabelln. Asegurada la driza se tocar "continuar".

DESPLIEGUE DEL PABELLON NACIONAL EN BUQUES EN PUERTO Permanecer desplegado diariamente en el asta de popa desde las 08:00 horas hasta el ocaso.

2.7

PROCEDIMIENTO PARA IZAR Y ARRIAR EL PABELLON NACIONAL EN LOS BUQUES EN PUERTO a) Cinco minutos antes de la hora cero el cabo de guardia tocar una serie de pitadas cortas continuadas y el sealero de guardia izar el tope el gallardete preparativo. Con el uniforme del da el Oficial de guardia formar junto con la guardia del portaln armada, en toldilla dando frente al asta y ordenar "armar bayoneta". A la hora cero se arriar el gallardete preparativo y se tocar "atencin"; el Oficial de guardia ordenar honores de pito y "presenter armas". Dos Tripulantes con la cabeza descubierta, con uniforme de servicio izarn o arriarn lentemente el pabelln tratando de que sus movimientos terminen con los honores de pito. Se colocarn dando frente al asta del pabelln; el de la derecha ser el encargado de maniobrar la driza y el otro con los brazos extendidos portar el pabelln que lo ir desplegando o recogiendo. Asegurada la driza se tocar "continuar" y se ordenar "descansar armas", "envainar bayoneta" y retirada al personal. En los buques que disponen de campana, los honores para la izada del CENTRO TECNOLGICO NAVAL -3-

b)

c) d)

e) f)

CEREMONIAL MARITIMO pabelln se iniciarn despus del primer repique de la hora. g) Durante los honores el personal que se encuentre en cubierta se pondr firmes dando el frente hacia el pabelln y saludar individualmente si no est en formacin, el personal que se encuentre en espacios interiores guardar silencio. Durante la izada o arriada del pabelln las lanchas o embarcaciones menores que naveguen al alcance de la vista y odo de la ceremonia se pondrn al pairo, o procedern a la ms baja velocidad, para compensar vientos y corrientes, mientras dure la ceremonia. El Oficial o patrn encargado de la embarcacin permanecer de pie saludando, exepto cuando haya peligro para la embarcacin, el personal que conduce como pasajeros permenecer sentado en posicin erguida. Los das domingo y festivos formarn todos los Oficiales y Tripulantes que se encuentren a bordo, con uniforme de servicio y la guardia para honores con arma se integrar con el personal de la guardia. En caso de que se encontrase banda de msicos embarcada, formar junto con la guardia de honor y se tocar el Himno Nacional a continuacin del toque de "atencin" con el pito. En puerto nacional los das domingos y festivos; y en puerto extranjero todos los das. El personal en formacin cantar el Himno Nacional. En caso de concurrencia en puerto de dos o ms buques de guerra se deber proceder unifomemente siguiendo los movimientos del buque insignia o del ms antiguo presente.

h)

i)

j)

k)

2.8

PROCEDIMIENTO PARA IZAR Y ARRIAR EL PABELLON NACIONAL EN PRESENCIA DE BUQUES DE GUERRA EXTRANJEROS En puertos extranjeros, despus del Himno Nacional del Ecuador, la banda de msicos ejecutar el himno del pas en que se encuentre.

2.9

DESPLIEGUE DEL PABELLON NACIONAL EN EMBARCACIONES MENORES El Pabelln Nacional ser desplegado en las embarcaciones menores que se encuentren en el agua dentro de las horas que est izado el pabelln en los buques, en los siguientes casos: a) b) c) d) e) Das domingo y festivos. Cuando se encuentren buques de guerra extranjeros presentes. Cuando enarbole insignia o distintivo. Cuando el buque se encuentre empavesado. Cuando conduzca tropa armada o el estandarte. CENTRO TECNOLGICO NAVAL -4-

CEREMONIAL MARITIMO

f) g) 2.10

Cuando conduzca un fretro. En el extranjero.

DESPLIEGUE DEL PABELLON NACIONAL EN ESTABLECIMIENTOS EN TIERRA a) b) En las bases y establecimientos en tierra, se desplegar un solo pabelln, aunque existan dos o ms comandos o direcciones en ellos. Permanecer desplegado diariamente en el mstil o asta fija del establecimiento, desde las 08:00 horas hasta el ocaso. En establecimientos donde estn otras Fuerzas presentes, se coordinar la hora de arriada.

2.11

PROCEDIMIENTO PARA IZAR Y ARRIAR EL PABELLON NACIONAL EN ESTABLECIMIENTOS EN TIERRA a) El pabelln ser conducido desde el lugar en que se lo guarda, hasta el pie del mstil o asta, escoltado por dos Tripulantes con armas al hombro, que se colocarn a los costados y un paso atrs de quien lo conduce. Este mismo Tripulante ser el encargado de desplegarlo como se indica en el literal d). Con el uniforme del da el Oficial de guardia formar junto a la guardia frente al asta y ordenar "armar bayoneta". A la hora cero se tocar "atencin", el Oficial de guardia ordenar honores de corneta o pito y "presentar armas". Dos Tripulantes con la cabeza descubierta, con uniforme de servicio izarn o arriarn lentamente el pabelln tratando de que sus movimientos terminen con los honores de corneta o pito. Se colocarn dando frente al asta del pabelln, el de la derecha ser el encargado de maniobrar la driza y el otro con los brazos extendidos portar el pabelln que lo ir desplegando o recogiendo. Asegurada la driza se ordenar "descansar armas", "envainar bayoneta" y retirada al personal. En los establecimientos que disponen de campana los honores para la izada del pabelln se iniciarn despus del primer repique de la hora. En caso de que se encontrare banda de msicos en el establecimiento o base los das domingo y festivos formar junto con la guardia de honor y se tocar el Himno Nacional a continuacin del toque de "atencin" con corneta o pito. El personal en formacin cantar el Himno Nacional. Los das domingo y festivos formarn todos los Oficiales y Tripulantes que se encuentren presentes en el reparto, con uniforme de servicio, y la guardia para honores con armas se integrar con el personal de la guardia. CENTRO TECNOLGICO NAVAL -5-

b) c) d)

e) f) g)

h)

CEREMONIAL MARITIMO i) Durante los honores el personal que se encuentre en los exteriores se pondr firmes dando frente hacia el asta del pabelln y saludarn individualmente si no estn en formacin. El personal que se encuentre en espacios interiores guardar silencio. Los vehculos al alcance de la vista y odo de la ceremonia se estacionarn y las personas que se encuentren en su interior saldrn del mismo para ponerse firmes y saludar individualmente dando frente al lugar de la ceremonia. En la Escuela Superior Naval, en esta ceremonia intervendrn los Guardiamarinas.

j)

k) 2.12

DESPLIEGUE DEL PABELLON NACIONAL A MEDIA DRIZA a) Para desplegar el Pabelln Nacional a media driza, se llevar a esta posicin, despus de haberse izado al tope. Si ya estuviere izado se arriar a media driza sin ninguna ceremonia. A la hora de arriar el pabelln, previamente se izar al tope al toque de "atencin". Los buques de la Armada que se encuentren navegando no pondrn el Pabelln Nacional a media driza, excepto cuando se acerquen o dejen un fondeadero donde otros buques nacionales o extranjeros hayan desplegado su Pabelln Nacional a media driza. Cuando se haya ordenado Duelo Nacional de las Fuerzas Armadas, el Pabelln ser izado a media driza mientras se permanezca a la vista de los buques en el puerto.

b) c)

2.13

CUSTODIA DEL PABELLON NACIONAL NO DESPLEGADO a) Cuando el pabelln no est desplegado se lo guardar en una sobria caja de madera barnizada. A bordo en el puente de seales o de gobierno. En tierra en el cuerpo de guardia. El pabelln se doblar en la siguiente forma: 1. 2. 3. 4. Se harn tres dobleces en el sentido longitudinal. Se doblar un extremo en ngulo de 90 grados. Se volver a doblar en sentido perpendicular al eje longitudinal. Sucesivamente se repetirn los pasos dos y tres (FIG. 1).

b)

2.14

OTROS DESPLIEGUES DEL PABELLON NACIONAL Los despliegues no contemplados en este Ceremonial se regirn por el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas". CENTRO TECNOLGICO NAVAL -6-

CEREMONIAL MARITIMO

CAPITULO III DEL ESTANDARTE NACIONAL 3.1 DESCRIPCION a) b) Estandarte es el Pabelln Nacional que se enarbola en un asta porttil, para ser conducida por fuerza armada, abanderado y escolta. El Estandarte Nacional medir 0,90 x 0,90 mts. y llevar bordado o grabado el Escudo en ambos lados, de 0,45 mts. de largo y un ancho proporcional bordado con hilo dorado, plata y seda con los colores correspondientes; tres asas de cintas de seda tricolor de 0,20 mts. de ancho entrelazadas a ella para sujetarse al asta y en los tres bordes libres una fila de fleco dorado de seis centmetros. Sobre el Escudo y en forma de media luna formando un crculo imaginario de 0,55 mts. de dimetro llevar la inscripcin "ARMADA DEL ECUADOR" y debajo y en igual forma el nombre del reparto. Las letras deben ser de tipo romano de 0,40 mts. de largo por 0,30 mts. de ancho bordados con hilo dorado. Para llevar el estandarte se emplear una bandolera de cuero, forrada de terciopelo color rojo de 0,10 mts. de ancho y una hebilla de metal de color amarillo con un pasador. La punta de la bandolera terminar recubierta del mismo metal y ser de 0,10 mts. de largo. En la parte frontal de la bandolera debe ir el Escudo Nacional de 0,90 mts. de largo, bordado con hilo dorado o troquelado en metal dorado. En el ngulo inferior de la bandolera debe ir una placa de metal de color amarillo, fijada a sta mediante seis remaches, la que llevar un alojamiento del mismo metal, de dimetro correspondiente al regatn del asta. Un lazo doble de terciopelo rojo de 0,10 mts. de ancho y 0,45 mts. de largo, con flecos de hilo dorado, ir atado bajo la esfera del pice del asta. El asta del estandarte nacional ser de madera de 2,00 mts. de longitud y 0,40 mts. de dimetro, forrado en toda su extensin con terciopelo de color rojo. Terminar en su extremo superior con un cndor metlico dorado con las alas desplegadas, y posando sobre una esfera del mismo metal de 0,08 mts. de longitud.

c)

d) e)

3.2

DERECHO DE USO DEL ESTANDARTE Tienen derecho al uso del Estandarte Nacional: el Comando General, los Comandos de las Unidades Operativas, Zonas Navales y Direcciones Generales, Institutos de Formacin y Capacitacin de Oficiales y Tripulantes, Buque Escuela, Unidades Tcticas a flote o en tierra.

3.3

EMPLEO DEL ESTANDARTE CENTRO TECNOLGICO NAVAL -7-

CEREMONIAL MARITIMO Se usar el Estandarte Nacional en los siguientes casos: a) b) c) 3.4 Para formaciones con armas en paradas y desfiles. Para ceremonias militares. En accin de guerra o cuando el personal naval deba actuar en actos de servicio en el exterior.

ABANDERADO Y ESCOLTAS a) La designacin de abanderados y escoltas recaer en aquellos Oficiales, Guardiamarinas y Tripulantes que por sus cualidades se hagan acreedores al desempeo de esta honrosa funcin. El Comandante o Director de las unidades sealadas en el artculo 3.2 seleccionar para abanderado al Oficial, en los grados de Alfrez de Fragata y Teniente de Fragata, que rena los mejores requisitos. En igual forma el Comandante o Director seleccionar a los Guardiamarinas y Tripulantes para la funcin de escoltas. Y RETIRADA DEL ESTANDARTE EN LA

b)

c) 3.5

INCORPORACION FORMACION

Para toda ceremonia militar que conste estandarte en la formacin, ste se incorporar antes y se retirar despus de la ceremonia, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) b) c) d) e) La unidad que va a rendir honores formar en lnea con bayoneta armada. El Oficial al mando ordenar "presentar armas" y se tocar "atencin" con corneta o pito. Si el estandarte debe ser trasladado a los acordes del Himno a la Bandera, el abanderado esperar la introduccin para iniciar la marcha. De no encontrarse banda de msicos en la formacin, la banda de guerra de la unidad tocar los honores correspondientes. El abanderado con el estandarte en posicin de "presenten" y su escolta con armas al hombro se trasladarn a ubicarse en el sitio que les corresponde en la formacin. Ubicado el estandarte en su sitio el Oficial al mando ordenar "descansar armas", despus que se haya terminado los honores de banda. Los escoltas permanecern con armas al hombro hasta cuando el estandarte se retire de la formacin y sea colocado en el lugar de custodia. Se descansar el pabelln a la voz de "descansar armas" y se encajar en la CENTRO TECNOLGICO NAVAL -8-

f) g) h)

CEREMONIAL MARITIMO bandolera a las voces de "presentar armas" y "armas al hombro". i) j) En marcha se llevar el Pabelln al hombro, en caso de recibir honores se pondr en posicin de "presenten". El Estandarte ser retirado de la formacin con los mismos honores como fue incorporado, el abanderado y los escoltas recorrern a lo largo de la formacin, regresando a la altura del sitio que le corresponde en la formacin luego de lo cual se dirigirn al lugar donde se guarda el estandarte.

3.6

DESPLIEGUE DEL ESTANDARTE EN LUGARES CERRADOS a) b) Para ceremonias en lugares cerrados el estandarte permanecer con el abanderado y su escolta. Se observar lo establecido en los literales g) y h) del artculo anterior.

3.7

USO DE CONDECORACIONES EN EL ESTANDARTE Los estandartes lucirn en forma permanente las condecoraciones recibidas.

3.8

SEAL DE LUTO EN EL ESTANDARTE La seal de luto para el estandarte ser un lazo de crespn negro de 0.10 mts. de ancho que se atar al tope del asta.

3.9

CUSTODIA DEL ESTANDARTE FUERA DE LA FORMACION a) Cuando el estandarte no se encuentre en formacin deber guardarse pendiendo de su asta colocada en un pedestal en una urna de vidrio iluminada. La urna se ubicar en la oficina del comando o direccin, en el cuerpo de guardia o en un lugar destacado de la unidad y que sea visible todo el tiempo. En las escuelas de formacin de Oficiales y Tripulantes se mantendr escolta al estandarte los das domingo y festivos desde las 08:00 horas hasta las 18:00 horas. CAPITULO IV DE LA BANDERA MERCANTE

b)

c)

4.1

DESCRIPCION a) Es la Bandera Nacional, que se izar tanto en puerto como en la mar en todos los buques de matrcula ecuatoriana. CENTRO TECNOLGICO NAVAL -9-

CEREMONIAL MARITIMO b) 4.2 Sus dimensiones sern las mismas de los pabellones mediano y menor para buques y de bote para embarcaciones menores.

DESPLIEGUE Los buques de la Marina Mercante desplegarn la bandera nacional mercante: a) b) En puerto y entrando o saliendo de ste, en el asta de popa o pico respectivamente desde las 08:00 horas hasta el ocaso. En el mar izada en el pico o asta de popa, al tener a la vista cualquier buque, siempre que haya suficiente luz para que sea identificada.

CAPITULO V DEL ESCUDO DE ARMAS DE LA NACION 5.1 DESCRIPCION a) b) El Escudo Nacional es el adoptado mediante Decreto expedido el 31 de Octubre de 1900 por el Congreso Nacional. El Escudo que se usa en los Pabellones ser proporcional al tamao de los mismos y tendr las siguientes dimensiones: 1. 2. 3. 4. 5.2 Para Pabelln Mayor Para Pabelln Mediano Para Pabelln Menor Para Pabelln de Bote 0,90 x 0,75 mts. 0,60 x 0,50 mts. 0,45 x 0,37 mts. 0,30 x 0,25 mts.

EMPLEO DEL ESCUDO El Escudo de Armas de la Nacin se emplear: a) b) c) d) e) En la insignia del Presidente y Vicepresidente de la Repblica. En el Pabelln y Estandartes Nacionales. En la entrada principal de las Capitanas de Puerto. En las oficinas de Comando o Direccin de los establecimientos terrestres. En la cmara de Oficiales de los buques.

CAPITULO VI CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 10 -

CEREMONIAL MARITIMO DEL HIMNO NACIONAL 6.1 HIMNO NACIONAL El Himno Nacional consta de un coro y seis estrofas y ser cantado el coro y la segunda estrofa, en la forma como establece el Decreto Supremo publicado en el Registro Oficial N. 310 del 5 de Abril de 1978. 6.2 EMPLEO DEL HIMNO NACIONAL Se ejecutar el Himno Nacional en las siguientes circunstancias: a) e) 6.3 Al izar y arriar el Pabelln Nacional. En el exterior para rendir honores al Embajador del Ecuador, o a un Ministro que se encuentre representando al Presidente.

EJECUCION DEL HIMNO NACIONAL a) El Himno Nacional completo, que comprende la introduccin, el coro y la estrofa, se ejecutar en los casos de los literales a) y b) del artculo anterior. Los presentes deben cantar el Himno. b) c) Se ejecutar la introduccin y el coro en los casos de los literales c), d) y e) del artculo anterior. En ausencia de banda de msicos se podr usar en una ceremonia, grabacin del Himno Nacional, y para izar o arriar el pabelln, el personal formado cantar el Himno. DURANTE LA EJECUCION DEL HIMNO

6.4

PROCEDIMIENTO NACIONAL a) b)

Al ejecutarse el Himno Nacional, el personal armado presentar armas. Al ejecutarse el Himno Nacional, el personal de la Armada que no se encuentre en formacin, se pondr en posicin firmes y saludar militarmente dando frente a la pabelln si se encuentra desplegado, en caso contrario se dar frente al lugar de donde proviene la msica. El personal en traje de civil se pondr en posicin firmes, llevando la mano derecha, sobre el costado izquierdo del pecho.

c) 6.5

Personal en vehculos terrestres o embarcaciones menores, seguir el mismo procedimiento prescrito para la izada o arriada del pabelln.

PROCEDIMIENTO DURANTE LA EJECUCION DE OTROS HIMNOS a) HIMNO EXTRANJERO: Cuando se ejecute un Himno de otro pas, se CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 11 -

CEREMONIAL MARITIMO observarn las mismas disposiciones que para el Himno Nacional. b) HIMNO A LA BANDERA: Se ejecutar al incorporar o retirar el Estandarte de la formacin y en este caso tendr los mismos honores que para el Himno Nacional. En otras ceremonias, el personal armado, llevar armas al hombro. c) HIMNO JURAMENTO A LA BANDERA: Se ejecutar en la Ceremonia de Juramento a la Bandera. Durante el recorrido cobijando con el Estandarte al personal que ha efectuado el juramento, el personal armado presentar armas. HIMNO DE LA ARMADA: Cuando no est consultado iniciar una ceremonia con el Himno Nacional, se iniciar con el Himno de la Armada. Si la ceremonia se ha iniciado con el Himno Nacional, el Himno de la Armada, se ejecutar al finalizar la ceremonia. El personal naval deber cantar el Himno en los casos anteriores. Cuando se rindan honores al Comandante General de Marina, se ejecutar el coro del Himno de la Armada. En todos los casos, el personal armado llevar armas al hombro. e) HIMNO DE LAS FUERZAS ARMADAS, HIMNO DEL EJERCITO E HIMNO DE LA FUERZA AEREA: Cuando se ejecuten estos Himnos, el personal armado, llevar armas al hombro.

d)

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 12 -

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO C INSIGNIAS, DISTINTIVOS Y EMBLEMAS

CAPITULO VII DE LAS INSIGNIAS DE MANDO 7.1 DESCRIPCION a) Designase con el nombre de Insignias de Mando, a las banderas que se izan a bordo o en tierra en representacin del Presidente y Vicepresidente Constitucional de la Repblica, Ministro de Defensa Nacional, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y oficiales que ejercen mando directo en las unidades de la Armada. La Insignia de Mando solo ser considerada como tal en sus respectivo comando o unidades subordinadas. Al presentarse en otras unidades diferentes a su comando o direccin, la insignia ser considerada slo como distintivo. Las Insignias de Mando se enarbolan tambin en las embarcaciones menores y vehculos motorizados que conducen a dichas autoridades.

b)

c) 7.2

DIMENSIONES a) Las insignias sern de forma rectangular o triangular, de los siguientes tamaos y dimensiones: MAYOR Vuelo: 1,50 mts. Vaina: 1,00 mts. Estrellas: 0,30 mts. (dimetro) b) MEDIANO 0,45 mts. 0,40 mts. 0,12 mts. MENOR 0,30 mts. 0,18 mts. 0,05 mts.

Las insignias de tamao mayor se enarbolan en unidades a flote y establecimientos en tierra. Las de tamao mediano en las embarcaciones menores y las de tamao menor en los vehculos terrestres y areos.

c)

La insignia de Comandante de Buque tendr las siguientes dimensiones: PARA BUQUE Vuelo: 0,90 mts. Vaina: 0,10 mts. PARA EMBARCACION MENOR 0,75 mts. 0,08 mts.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 13 -

CEREMONIAL MARITIMO Borla: 0,10 mts. d) 7.3 0,08 mts.

La insignia del Comandante del Buque Escuela, tendr las dimensiones prescritas en el Manual de Organizacin del Buque.

DERECHO A USO DE LA INSIGNIA Tendrn derecho a usar insignia: a) b) c) d) e) f) g) h) Presidente y Vicepresidente Constitucional de la Repblica. Ministro de Defensa Nacional. Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Comandante General de Marina. Oficiales Almirantes, se denominarn tambin Oficiales de insignia. Capitn de Navo con mando de fuerza naval. Oficiales Superiores con mando de fuerza naval, Zona Naval, Base o Estacin Naval y Escuelas de Formacin de Oficiales o Tripulantes. Comandante de Unidad a flote, cualquiera sea su grado.

7.4

IDENTIFICACION DE LAS INSIGNIAS (cuadro # 1) a) b) c) Presidente y Vicepresidente Constitucional de la Repblica: Pabelln Nacional. Ministro de Defensa: bandera rectangular de color azul con un ancla blanca de tipo almirantazgo horizontal. Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas: Bandera rectangular de color azul con cuatro estrellas blancas, una en cada esquina, y dos anclas tipo almirantazgo, del mismo color, en el centro, cruzadas perpendicularmente entre ellas, que unen diagonalmente las estrellas. Comandante General de Marina: bandera rectangular de color azul con cuatro estrellas blancas una en cada cuarto del campo y un ancla blanca tipo almirantazgo al centro en sentido vertical. Almirante: bandera rectangular de color azul con cuatro estrellas blancas formando un cuadrado. Vicealmirante: bandera rectangular de color azul con tres estrellas blancas formando un tringulo. Contralmirante: bandera rectangular de color azul con dos estrellas blancas en lnea vertical. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 14 -

d)

e) f) g)

CEREMONIAL MARITIMO h) i) Capitn de Navo con mando de fuerza naval: bandera rectangular de color azul con una estrella blanca en el centro. Capitn de Navo Comandante de Zona, Base o Escuela de Formacin de Oficiales o Tripulantes: bandera rectangular de color rojo con una estrella blanca en el centro. Capitn de Navo de Abastecimientos Director de Servicio: bandera rectangular de color rojo con una estrella blanca en el centro. Capitn de Fragata o Capitn de Corbeta, Comandante de Divisin o de Fuerza Naval: bandera triangular de color azul con una estrella blanca en el centro. Capitn de Fragata o Capitn de Corbeta, Comandante de Zona, Base o Estacin Naval o Escuela de Formacin de Oficiales o Tripulantes: bandera triangular de color rojo con una estrella blanca en el centro. Comandante de unidad a flote: bandera triangular con los colores del pabelln nacional, en la misma proporcin, en franjas verticales, con una borla tricolor en la punta.

j) k)

l)

m)

7.5

DESPLIEGUE DE LA INSIGNIA EN UNIDADES A FLOTE a) b) En una unidad a flote solo se desplegar una insignia de mando y permanecer izada las 24 horas del da. El pabelln de otro pas que se ice en representacin de autoridad extranjera, no reemplaza ni excluye a ninguna insignia que est enarbolada y se lo izar al lado de sta, o en otro palo. En el palo mayor de un buque se desplegar una sola de las siguientes insignias en orden de precedencia: 1. La Insignia del Presidente o Vicepresidente Constitucional de la Repblica, del Ministro de Defensa, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de Comandante General de Marina durante todo el tiempo de permanencia a bordo. La del Comandante de Operaciones Navales en las unidades subordinadas a su comando mientras dure su permanencia a bordo. La del Comandante de Escuadra o Fuerza Naval en el Buque Insignia. Cuando el Comandante de Escuadra o Fuerza Naval visite otro buque subordinado se izar su insignia nicamente cuando as lo determine esta autoridad y se arriar en el Buque Insignia. 4. La de Comandante de Escuadrn. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 15 -

c)

2. 3.

CEREMONIAL MARITIMO 5. d) La de Comandante de Buque.

La Insignia del Comandante de Escuadra, Comandante de Fuerza Naval y Comandante de Buque son inamovibles e irremplazables, sea cual fuere el grado o antigedad de otros oficiales de insignia embarcados, excepto en el caso de izarse en el mismo buque la Insignia Presidencial, del Ministro de Defensa, del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, del Comandante General de Marina y del Comandante de Operaciones Navales. La Insignia del Comandante de Escuadra, Comandante de Fuerza Naval y Comandante de Escuadrn se izar en la unidad que ejerza su comando, en este caso se arriar la insignia de Comandante de Buque.

e)

7.6

DESPLIEGUE DE LA INSIGNIA EN UNIDADES EN TIERRA a) b) c) En las bases y establecimientos navales se izar una sola insignia aunque existan dos o ms comandos o direcciones en ellos. Se aplicarn las disposiciones estipuladas en el artculo 7.5 literales a) y b) tambin para establecimientos en tierra. En el mstil o asta fija de un establecimiento en tierra se desplegar una sola de las siguientes insignias en orden de precedencia. 1. La Insignia de Presidente o Vicepresidente Constitucional de la Repblica, de Ministro de Defensa Nacional, de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y de Comandante General de Marina durante el tiempo de permanencia de la autoridad en la unidad. La insignia de los Oficiales Almirantes en los repartos subordinados a su Comando o Direccin durante el tiempo de permanencia en el reparto. La insignia de Oficial Superior que ejerza el Comando o Direccin, de Zona Naval, Base o Estacin Naval y escuelas de formacin de Oficiales o Tripulantes, solo en el reparto de su comando o direccin o reparto subordinado.

2.

3.

d)

El Comandante de Escuadra que se establezca con su Estado Mayor en tierra, desplegar su insignia en el mstil o asta fija del edificio que ocupe y se arriar en el buque insignia. El Comandante de Escuadrn que establezca su comando en tierra, desplegar su insignia en el mstil o asta fija del edificio que ocupe, siempre que no exista un comando ms antiguo y se arriar en el buque insignia de la Divisin.

e)

7.7

PROCEDIMIENTOS PARA IZAR Y ARRIAR LAS INSIGNIAS a) Las insignias de las autoridades que visiten unidades a flote se izarn al CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 16 -

CEREMONIAL MARITIMO iniciar los segundos honores de pito en el momento en que la autoridad se encuentre en el portaln o en la plataforma alta de la escala. b) Las insignias de las autoridades que visiten establecimientos en tierra se izarn con honores de pito o corneta en el momento en que arribe al edificio del comando o al lugar donde se izan las insignias. Tanto en las unidades a flote como en los establecimientos en tierra, al izar una insignia, simultneamente se arriar la insignia de menor jerarqua que se encuentre desplegada. Cuando la autoridad deje la unidad, a flote o en tierra, se arriar su insignia y se restituir al tope simultneamente la insignia permanente, con los honores correspondientes. En caso de que a la autoridad le corresponda honores de can, su insignia se izar con el primer disparo y se arriar con el ltimo. Los procedimientos para izar y arriar las insignias en Ceremonias Navales, se encuentran descritos en el Ttulo E "Ceremonias" del presente ceremonial.

c)

d)

e) f)

7.8

INSIGNIA DE COMANDO RELEVADO TEMPORALMENTE Cuando un Oficial con derecho a insignia es relevado temporalmente del comando, su insignia ser arriada y el Oficial que le sucede temporalmente en el comando desplegar su insignia correspondiente sin ceremonia de relevo.

7.9

INSIGNIA A MEDIA DRIZA Cuando fallezca un Oficial con derecho a insignia, su insignia se desplegar a media driza en la Unidad de su Comando o Direccin, en seal de duelo desde su fallecimiento hasta el da de los funerales. Si el fallecimiento ocurriera en combate, su insignia se desplegar a media driza, cuando la accin haya terminado.

7.10

DESPLIEGUE DE LAS INSIGNIAS EN EMBARCACIONES MENORES a) Las insignias sern desplegadas en el asta de proa de las embarcaciones menores que transporten autoridades con derecho a ella dentro de las horas que se encuentre izado el pabelln en los buques. Al desplegar en proa de una embarcacin menor una insignia o distintivo; simultneamente se desplegar en su popa el pabelln nacional. El despliegue de la insignia deber hacerse cuando la embarcacin se larga del buque o embarcadero; y, deber arriarse antes que los bicheros de la embarcacin se levanten para tomar las amarras correspondientes del costado del buque o muelle. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 17 -

b) c)

CEREMONIAL MARITIMO El Pabelln Nacional que enarbola la embarcacin en el asta de popa continuar desplegado hasta que desembarquen todos los pasajeros. d) El uso de las insignias en embarcaciones menores es obligatorio siempre que el Oficial naval con derecho a ella vista uniforme o en actos de carcter oficial o visitas de otras autoridades. Cuando en una embarcacin menor se embarquen dos o ms autoridades civiles o militares u Oficiales navales con derecho a distintivo o insignia, se desplegar nicamente la de mayor jerarqua. Cuando en una embarcacin menor se embarque una autoridad civil o militar u Oficial naval, llevando la representacin de otra autoridad u Oficial, se izar su propio distintivo o insignia y no la del representado. Cuando en una embarcacin menor, se embarquen dos o ms Oficiales uniformados, que tienen derecho a desplegar insignia, se desplegar la del Oficial de mayor jerarqua. Cuando se encuentren presentes Oficiales ms antiguos vistiendo de civil, no se desplegar ninguna insignia. Cuando un oficial uniformado ms antiguo, que no tiene derecho a desplegar insignia, se embarque con otro Oficial menos antiguo, que tiene derecho, se desplegar su insignia. Cuando en una embarcacin menor de la Armada se embarquen autoridades civiles o militares extranjeras con derecho a uso de distintivo u Oficiales navales extranjeros con derecho a uso de insignia, se enarbolar el distintivo o insignia correspondientes a las autoridades y Oficiales ecuatorianos de rango equivalente. Cuando la autoridad civil extranjera tenga derecho a desplegar pabelln de su pas como distintivo se enarbolar este pabelln. j) Si por cualquier razn no fuere posible desplegar la insignia de las autoridades u Oficiales que conduce la embarcacin se indicar su rango por medio de pitadas en la forma siguiente: 1. Presidente o Vicepresidente Constitucional de Repblica............................................................................... cortos la 5

e)

f)

g)

h)

i)

2.

Ministro de Defensa, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Comandante General de Marina......................... 4 cortos Oficiales Almirantes.............................................................. cortos Oficiales Superiores.............................................................. cortos CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 18 3 2

3. 4.

CEREMONIAL MARITIMO 5. 7.11 Comandante de Buque......................................................... corto 1

DESPLIEGUE DE INSIGNIAS EN VEHICULOS TERRESTRES Y AEREOS a) En los vehculos terrestres las insignias se desplegarn en un asta situada en la parte delantera derecha y se usar en actos oficiales que se lleven a efecto en lugares pblicos. En los vehculos areos solo se desplegarn las insignias de: Presidente y Vicepresidente Constitucional de la Repblica, Ministro de Defensa, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Comandante General de Marina, en un asta porttil por la ventanilla del piloto, antes de decolar y despus de aterrizar, cuando se encuentre una de dichas autoridades embarcada.

b)

CAPITULO VIII DE LOS DISTINTIVOS 8.1 DESCRIPCION a) Designase con el nombre de distintivo a aquellas banderas que indican la presencia de autoridades militares o civiles u Oficiales de insignia en servicio pasivo. Estos distintivos solo sern enarbolados en el asta de proa de la embarcacin menor o en el vehculo terrestre que conduce a la autoridad y no se izarn a bordo de los buques ni en los establecimientos en tierra.

b)

8.2

DIMENSIONES a) Sern de forma rectangular o triangular de tamao mediano para embarcaciones menores y de tamao menor para vehculos terrestres. Sus dimensiones sern las mismas de las insignias. (Art. 7.2). b) Las banderas que sirven para distinguir buques de guerra y buques hospitales se denominan tambin distintivos. Estos distintivos sern de forma rectangular de los siguientes tamaos y dimensiones: Tamao Mayor : 1.50 x 1.00 mts. Tamao Mediano: 1.00 x 0.66 mts. Tamao Menor : 0.60 x 0.40 mts.

8.3

DERECHO DE USO DE DISTINTIVOS PERSONALES CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 19 -

CEREMONIAL MARITIMO Tienen derecho al uso de distintivo: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) 8.4 Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno extranjeros. Presidente del Congreso Nacional. Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Presidente electo. Ex-presidentes de la Repblica. Ministros de Estado. Embajadores o Ministros Plenipotenciarios Nacionales acreditados en el exterior. Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios extranjeros acreditados en el Ecuador. Encargados de Negocios ecuatorianos acreditados en el exterior. Comandantes Generales del Ejrcito y Fuerza Area Ecuatorianos. Oficiales Generales del Ejrcito y Fuerza Area del Ecuador. Gobernadores de Provincia dentro de su jurisdiccin. Oficiales Almirantes extranjeros. Oficiales Almirantes ecuatorianos en servicio pasivo. Oficial Superior Jefe de Estado Mayor Naval. Coroneles del Ejrcito y Fuerza Area con mando de Unidad Operativa o Base. Capitanes de Navo, tcnicos, especialistas y de servicios con mando de direccin. Cnsules y Vicecnsules nacionales acreditados en el exterior. Capitn de Puerto. Oficial ms antiguo presente.

IDENTIFICACION DE LOS DISTINTIVOS (cuadro # 2) a) Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno, Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios extranjeros: pabelln nacional de su respectivo pas. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 20 -

CEREMONIAL MARITIMO b) Presidente del Congreso Nacional, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Presidente electo y Ex-presidentes de la Repblica: bandera rectangular de color amarillo con dos franjas blancas dispuestas en cruz y en el cuadrante superior izquierdo la bandera nacional. Ministro de Estado, Embajador o Ministro Plenipotenciario ecuatoriano: bandera rectangular de color azul con dos franjas blancas dispuestas en cruz y en el cuadrante superior izquierdo la bandera nacional. Encargado de Negocios ecuatoriano, Comandantes Generales del Ejrcito y Fuerza Area, Oficiales Generales del Ejrcito y Fuerza Area del Ecuador y Gobernador de Provincia: bandera rectangular de color rojo con dos franjas blancas dispuestas en cruz y en el cuadrante superior izquierdo la bandera nacional. Oficiales Almirantes extranjeros, su respectiva insignia que ser considerada como distintivo. Oficiales Almirantes ecuatorianos en servicio pasivo: bandera rectangular de color blanco con cuatro, tres o dos estrellas azules respectivamente para Almirante, Vicealmirante o Contralmirante. Oficial Superior Jefe de Estado Mayor Naval: la insignia para Oficial Superior con mando de Fuerza Naval de conformidad con su grado. Coroneles del Ejrcito y Fuerza Area con mando de unidad operativa o base, Cnsules o Vicecnsules nacionales acreditados en el exterior: bandera triangular de color rojo con dos franjas blancas dispuestas en cruz y en el cuadrante superior izquierdo la bandera nacional. Capitanes de Navo, tcnicos, especialistas y de servicios con mando de direccin: bandera rectangular de color rojo con una estrella blanca en el centro. Capitn de Puerto: bandera rectangular de dos franjas verticales, azul a la vaina y blanco al vuelo, con un ancla tipo almirantazgo en posicin horizontal en su centro, con el arganeo hacia la vaina, la mitad del ancla sobre la franja azul es de color blanco y la mitad sobre la franja blanca es de color azul.

c)

d)

e) f)

g) h)

i)

j)

k) 8.5

Oficial ms antiguo presente: bandera triangular de color amarillo con una estrella blanca en el centro. DESPLIEGUE DEL DISTINTIVO a) b) Los distintivos se desplegarn exclusivamente en embarcaciones menores y vehculos terrestres. Los pabellones de los pases que representen a Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno, Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios extranjeros; tambin se desplegarn en los buques y establecimientos en tierra, mientras permanezcan en la unidad. Estos CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 21 -

CEREMONIAL MARITIMO distintivos no reemplazan ni excluyen a la insignia que se encuentre enarbolada y se izar junto a ella en otra driza o en otro palo. c) El distintivo del Oficial ms antiguo presente se desplegar desde las 08:00 horas hasta el ocaso, cuando en puerto nacional o extranjero se encuentren reunidos dos o ms buques de la Armada Nacional y ninguno de ellos enarbole insignia superior a la de Comandante de Escuadrn. Para desplegar el distintivo de las autoridades indicadas en el artculo 8.3 se seguirn los mismos procedimientos establecidos para izar y arriar las insignias en embarcaciones menores y vehculos terrestres.

d)

8.6

DISTINTIVOS PARA BUQUES DE GUERRA (CUADRO # 3) EL JACK NACIONAL a) b) Es la bandera distintiva que caracteriza a un buque de la Armada declarado en servicio activo por Decreto Ejecutivo. El Jack Nacional consiste en una bandera rectangular de color azul, llevar en el centro un ancla vertical tipo almirantazgo de color blanco, sobre el arganeo descansar un cndor con las alas desplegadas. Se desplegar, en el asta colocada en la roda, simultneamente con el pabelln nacional en los siguientes casos: 1. 2. 3. d) Cuando el buque se encuentre fondeado o amarrado. Cuando navegue con medio empavesado. Cuando navegue con la insignia presidencial izada o se encuentre escoltando a un buque que la lleve izada.

c)

No se desplegar el Jack en los siguientes casos: 1. 2. 3. 4. Cuando el buque se encuentre en dique o en reparaciones mayores. Cuando se encuentre en desarme o en reserva. Cuando se encuentre en faena de municin o combustible o en cualquier otra circunstancia que le incapacite para rendir honores. En los remolcadores de puerto.

e) f)

El Jack se desplegar a media driza, por duelo, siguiendo los movimientos del pabelln nacional. El Jack no se arriar cuando el buque arre el pabelln en contestacin de saludos. DISTINTIVO DE CRUZ ROJA CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 22 -

CEREMONIAL MARITIMO

a) b)

Es una bandera rectangular de color blanco con una cruz roja al centro. Este distintivo debe ser desplegado al tope del palo mayor en los buques hospitales y en el asta de proa de embarcaciones menores del servicio de sanidad. CAPITULO IX DE LOS EMBLEMAS

9.1

DESCRIPCION Y DIMENSIONES Designase con el nombre de emblemas a las banderas porttiles o fijas que representan a la Armada y unidades subordinadas: a) Los emblemas porttiles, hasta el nivel de unidad tctica, sern rectangulares y medirn: 0.96 x 0.85 mts. Llevarn bordado o grabado el escudo de la Armada o de la unidad en ambos lados. Para sujetarse al asta porttil, tendrn cinco asas de cinta. En los tres bordes libres llevar una fila de flecos de cinco centmetros de ancho. b) Los gallardetes o banderines que se fijan en astas porttiles y que representan a especialidades o unidades de nivel inferior a unidad tctica a flote o en tierra, sern triangulares y medirn: 1.00 x 0.66 mts. Los emblemas que se izan en los establecimientos en tierra en mstiles o astas fijas tendrn las siguientes dimensiones: 2.70 x 1.80 mts.

c) 9.2

APROBACION DE USO DE EMBLEMA a) Los colores, forma, diseo de escudos o leyendas de los emblemas sern aprobados por resolucin del Comandante General de Marina, con asesoramiento del Estado Mayor de la Armada a pedido del Comandante de la Unidad. Esta resolucin debe ser publicada en Orden General. b) El emblema de la Armada es una bandera rectangular de color azul con el escudo de la Armada en su centro.

9.3

EMPLEO DE EMBLEMAS a) Los emblemas de unidades, descritos en el artculo 9.1 literal a) se usarn en formacin de parada y desfiles o para ceremonias especiales, al lado izquierdo del Estandarte Nacional. Los emblemas descritos en el artculo 9.1 literal b) se usarn en las mismas circunstancias descritas en el literal a) de este artculo y se colocarn a la CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 23 -

b)

CEREMONIAL MARITIMO cabeza de la unidad que representan. c) Los emblemas de unidades descritos en el numeral 9.1 literal c) se izarn desde las 08:00 horas hasta el ocaso en asta fija o mstil a la izquierda del Pabelln Nacional.

9.4

PORTAEMBLEMA Y ESCOLTAS a) El Comandante o Director, seleccionar para porta emblema de la unidad, en los grados de Alfrez de Fragata y Teniente de Fragata al Oficial que rena los mismos requisitos del abanderado. En la Escuela Superior Naval el emblema ser portado por el Brigadier Capitn. Los emblemas triangulares sern portados por Guardiamarinas o Tripulantes que por sus cualidades se hagan acreedores a esta distincin. La escolta del emblema de la unidad ser la misma del Estandarte Nacional.

b) c) d)

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 24 -

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO D H O N O R E S
CAPITULO X DISPOSICIONES GENERALES 10.1 CAPACIDAD PARA RENDIR HONORES a) b) c) 10.2 Todas las unidades a flote rendirn honores de pito y guardia militar. Las unidades en tierra rendirn honores de pito o corneta y guardia militar. Las unidades a flote y en tierra rendirn honores de can y de banda de msicos, cuando dispongan de estos medios.

HORARIO DE HONORES a) En todas las unidades de la Armada, se rendirn honores dentro de las horas que se encuentre desplegado el Pabelln Nacional, o hasta las 20:00 horas en lugares donde el ocaso ocurra despus de esta hora. No se rendirn honores los das domingo y festivos. Se rendirn honores de pito a oficiales navales extranjeros durante las 24 horas en cualquier da.

b) 10.3

HONORES PERSONALES Y HONORES A LA INSIGNIA a) b) c) d) e) Son honores personales aqullos que se rinden a la persona, constituida en autoridad que visita oficialmente una unidad de la Armada. A una autoridad con derecho al uso de distintivo le corresponde slo honores personales. Son honores a la insignia los que se rinden a la insignia que se encuentre desplegada. Los honores a la insignia son obligatorios. Los Oficiales que reciban honores saludarn militarmente dando frente a la popa en las unidades a flote y dando frente a quien lo reciba en las unidades a tierra. Las autoridades civiles recibirn los honores en posicin firmes y descubiertos y en la misma forma indicada en el literal anterior.

f) 10.4

NORMAS COMPLEMENTARIAS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 25 -

CEREMONIAL MARITIMO

a) b) c)

En las unidades a flote fondeadas se rendirn honores slo en el portaln de estribor, cuando los dos se encuentren en servicio. El Comandante de la unidad u Oficial ms antiguo presente determinar la clase de uniforme que usar la dotacin cuando deba rendir honores. Los honores no contemplados en este ceremonial se efectuarn conforme a lo establecido en el Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas. Los Oficiales Almirantes en servicio pasivo, cuando vistan uniforme, tendrn derecho a los mismos honores para Oficiales Almirantes en servicio activo, excepto los de can.

d)

10.5

SUPRESION DE HONORES a) Los honores previstos en este ttulo pueden suprimirse a modificarse, en una situacin dada, cuando as lo ordene el Oficial ms antiguo presente o cuando as lo pida el funcionario u Oficial que tenga derecho a stos. No se rendirn honores: 1. 2. Al pabelln o insignias de autoridades de una nacin cuyo gobierno no haya sido reconocido oficialmente por el gobierno ecuatoriano. A oficiales de las Fuerzas Armadas Nacionales o Extranjeras que no vistan uniforme. Pero si se encuentra desempeando funciones de autoridad civil, se le rendirn los honores correspondientes. 3. 4. 5. Cuando el Pabelln Nacional se encuentre a media asta.

b)

Durante las honras fnebres. Cuando se encuentre desplegada la bandera "Echo" del Cdigo Internacional de Seales, indicando que el personal se encuentra en el rancho. En ejercicios o evoluciones en la mar. A bordo, en faenas de amunicionamiento o toma de combustible. Cuando el buque se encuentre en dique o en reparaciones mayores. En las unidades a flote, fondeadas, cuando la autoridad que tiene derecho a honores de pito concurra acompaado de una o ms personas del sexo femenino. CAPITULO XI HONORES DE PITO CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 26 -

6. 7. 8. 9.

CEREMONIAL MARITIMO

11.1

DERECHO DE HONORES DE PITO a) Los honores de pito son exclusivos para los Oficiales navales nacionales o extranjeros, siempre que vistan uniforme; y, adems para las autoridades que posean rango honorario naval. A las autoridades civiles y militares que tengan derecho al uso de distintivo solamente se les tocar "atencin" y "continuar" tanto en tierra como a bordo. Los toques de "atencin" y "continuar" con pito o corneta no constituyen honores. Se rendirn honores de pito a bordo a: 1. Presidente, Vicepresidente Constitucional de la Repblica, Ministro de Defensa Nacional y Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en su condicin de autoridades que poseen rango honorario naval. A todos los Oficiales de la Armada desde el grado de Capitn de Fragata, que vistan uniforme. En sus propias unidades, cualquiera sea su grado, al Comandante de Escuadra, al Jefe de Estado Mayor de la Escuadra, a los Comandantes de Escuadrn y a los Comandantes de Buque. A los Oficiales navales extranjeros de cualquier rango o grado.

b)

c) d)

2. 3.

4. e)

Se rendirn honores de pito en los establecimientos en tierra a: 1. Presidente, Vicepresidente Constitucional de la Repblica, Ministro de Defensa Nacional y Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en su condicin de autoridades que poseen rango honorario naval. A los Oficiales del servicio naval que tengan derecho a que su insignia se despliegue en el reparto que visita.

2. 11.2

PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES DE PITO A BORDO a) RECEPCION CON BUQUE FONDEADO 1. Cuando la embarcacin que conduce a la autoridad u Oficial naval a quien corresponden los honores sealados en el artculo anterior se aproxime a 20 metros, el Oficial de guardia ordenar tocar "atencin". Todo el personal, cualquiera que sea su ocupacin, que se encuentre CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 27 -

CEREMONIAL MARITIMO en cubierta o en botes al costado, suspender su trabajo y dar frente al portaln en posicin "firmes". 2. Al faltar 5 metros para que la proa de la embarcacin llegue a la escala, el Oficial de guardia ordenar efectuar los primeros "honores de pito". El personal en cubierta saludar militarmente. 3. 4. Al pisar la plataforma alta de la escala, el Oficial de guardia ordenar los segundos "honores de pito". Una vez terminados los honores y habindose alejado del frente de la guardia, el Oficial de guardia ordenar tocar "continuar". El personal que se encontraba en posicin "firmes" continuar en sus actividades. b) DESPEDIDA CON BUQUE FONDEADO 1. Al acercarse la autoridad u Oficial naval al portaln, el Oficial de guardia ordenar tocar "atencin", el personal en cubierta o en botes al costado proceder en la misma forma indicada para la recepcin. Al pisar la plataforma alta de la escala, el Oficial de guardia ordenar los primeros "honores de pito", el personal en cubierta saludar militarmente. Al dar avante la embarcacin, se ordenar tocar los segundos "honores de pito". Terminados los segundos "honores de pito" se ordenar el toque de "continuar". El personal que se encontraba en posicin "firmes" continuar en sus actividades. c) RECEPCION CON BUQUE AMARRADO A MUELLE Los procedimientos sern los mismos que los sealados en el literal a) de este artculo con las siguientes variantes: 1. 2. 3. d) Cuando la autoridad u Oficial naval se acerque a la pasarela se tocar "atencin". Cuando se encuentre en el extremo de la pasarela en el muelle se ordenar tocar los primeros "honores de pito". Al pisar el portaln, se ordenar los segundos "honores de pito".

2.

3. 4.

DESPEDIDA CON BUQUE AMARRADO A MUELLE CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 28 -

CEREMONIAL MARITIMO

Los procedimientos sern los mismos que los sealados en el literal b) de este artculo con las siguientes variantes: 1. 2. 11.3 Cuando la autoridad pise el muelle se ordenar tocar los segundos "honores de pito". Cuando la autoridad se aleje de la pasarela se ordenar el toque de "continuar".

PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES DE PITO O CORNETA EN LOS ESTABLECIMIENTOS EN TIERRA Los honores en los establecimientos en tierra se harn en el portaln del edificio del comando o en el patio de armas con pito o corneta, el Comandante del reparto podr modificar esta disposicin de acuerdo a las facilidades del establecimiento. a) RECEPCION 1. Cuando la autoridad a quien corresponden los honores descienda del vehculo que lo conduce o se acerque al lugar de los honores se tocar "atencin". Todo el personal, cualquiera que sea su ocupacin, que se encuentre en exteriores suspender su trabajo y dar frente al sitio de honores en posicin "firmes". 2. Cuando la autoridad se encuentre frente al subalterno que rinde los honores se efectuarn los "primeros honores". El personal en los espacios exteriores, saludar militarmente. 3. Terminados los "primeros honores" se proceder a dar el parte militar, a continuacin del cual se efectuarn los "segundos honores". Terminados los "segundos honores" y habindose alejado la autoridad, se ordenar tocar "continuar". El personal que se encontraba en posicin firmes continuar en sus actividades. b) DESPEDIDA 1. 2. 3. Al acercarse la autoridad al lugar de los honores se tocar "atencin". Cuando la autoridad se encuentre frente al subalterno que rinde los honores se efectuarn los "primeros honores". Terminados los "primeros honores", proceder a despedirse y se CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 29 -

4.

CEREMONIAL MARITIMO tocarn los "segundos honores". 4. Terminados los "segundos honores" y la autoridad se aleje o se embarque en el vehculo que lo conduce se ordenar tocar "continuar". El personal en exteriores actuar en la misma forma establecida para la recepcin.

5. c) 11.4

Los honores a Oficiales Generales o Coroneles de las Fuerzas Armadas Nacionales o Extranjeras se harn exclusivamente con corneta.

PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES DE PASO CON PITO A INSIGNIAS NACIONALES Y EXTRANJERAS Los honores de paso son aqullos que rinden los buques en las ocasiones en que otros buques pasen o son pasados cercanos, entrando o saliendo de puerto o en sus proximidades o dentro del puerto. a) Si se cruzan dos buques en movimiento o uno de ellos fondeado o atracado el menos antiguo tocar "atencin" contestando inmediatamente el ms antiguo. Despus de una breve pausa el buque ms antiguo tocar "continuar" y acto seguido lo har el menos antiguo. Si uno o los dos buques enarbola insignia de Ministro de Defensa Nacional, Almirante o Capitn de Navo con mando de Fuerza Naval, el menos antiguo tocar "atencin", cuando sea contestado, tocar "honores", terminados los honores el buque ms antiguo tocar " continuar " el que ser repetido por el buque que inici el saludo. Cuando el cruce suceda con buque de guerra extranjero se proceder como se seala en los literales a) y b). Si el encuentro de las naves es en alta mar en el caso de que vayan a pasar prximas, los honores se limitarn a los de pito. En todos los casos ser el Comandante de la unidad quien determine, de acuerdo a las circunstancias si forma guardia militar y el personal en sus puestos de honores.

b)

c) d) e)

f) 11.5

De encontrarse banda de msicos embarcada, a las insignias nacionales se les tocar la marcha correspondiente y a las insignias extranjeras la introduccin o coro del Himno de su pas. PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES DE PASO AL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA a) b) Oficiales y Tripulantes, guardia militar y banda de msicos formarn en sus puestos de honores. Al aproximarse el buque o embarcacin que conduce al Presidente se tocar "atencin" con pito y a continuacin "honores de pito", todo el personal CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 30 -

CEREMONIAL MARITIMO saludar militarmente y la guardia militar presentar armas. Terminados los honores de pito de encontrarse banda de msicos a bordo ejecutar el coro del Himno Nacional. c) Finalizados los honores anteriores el Oficial encargado desde el sitio ms apropiado y con ayuda de los circuitos generales de llamada dar la voz de "tres hurras al Seor Presidente de la Repblica" y en seguida dar por tres veces la voz de "hip - hip" debiendo a cada uno de ellos contestar el personal con la palabra "hurra" y a continuacin del ltimo "hurra" el personal dir: "Seor Presidente de la Repblica". Al or la voz de "hip - hip", el personal se descubrir con la mano derecha y llevar la gorra o sombrero al pecho; y, a la voz de "hurra" estirarn el brazo llevndolo en alto a 45 grados, as mismo despus del ltimo "hurra" mantendrn en alto la gorra o sombrero hasta corear la voz de "Seor Presidente de la Repblica", luego de lo cual se cubrir. Terminando lo anterior se tocar continuar con pito. Los mismos honores prescritos para el Presidente del Ecuador sern rendidos a un Presidente o Soberano Extranjero, excepto que el Himno Extranjero ser tocado en lugar del Himno Nacional. HONORES DE PASO EN

d) e)

11.6

PROCEDIMIENTO PARA RENDIR EMBARCACIONES MENORES a)

Cuando una embarcacin menor enarbolando insignia de Ministro de Defensa Nacional, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Oficial Almirante o Capitn de Navo con mando de Fuerza Naval pase por el costado de un buque fondeado o atracado, se tocar "Atencin" con pito, a continuacin, "Honores" y luego "Continuar". La guardia de portaln y el personal en cubierta saludar militarmente y el Comandante de la unidad determinar, de acuerdo a las circunstancias si forma guardia militar y el personal permanecer en sus puestos de honores. El funcionario u Oficial a quien se rinde honores de paso los recibir ponindose de pie, siempre que sea practicable, los dems ocupantes de la embarcacin solo saludarn desde la posicin de sentado. La embarcacin menor en que vaya embarcado un funcionario u Oficial a quien se rinde honores de paso, tratar de mantenerse a la cuadra del buque que rinde los honores hasta que stos sean terminados.

b)

c)

d)

CAPITULO XII HONORES CON GUARDIA MILITAR 12.1 DERECHO DE HONORES CON GUARDIA MILITAR CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 31 -

CEREMONIAL MARITIMO

a)

Los honores con guardia militar se rendirn cuando las autoridades nacionales o extranjeras que se sealan a continuacin concurran en visita oficial a una Unidad de la Armada. Se rendirn honores de guardia militar a: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Presidente o Vicepresidente Constitucional de la Repblica y Ministro de Defensa Nacional. Soberanos, Jefes e Estado y Jefes de Gobierno extranjero. Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Comandante General de Marina. Oficiales Almirantes y Generales de las Fuerzas Armadas Nacionales y Extranjeras. Coroneles y Capitanes de Navo Nacionales y Extranjeros. Autoridades Civiles Nacionales y Extranjeras, con derecho a uso de distintivo.

b)

12.2

CONFORMACION DE LA GUARDIA MILITAR a) En las unidades a flote, la guardia militar con armas se conformar en proporcin a la dotacin de la unidad desde un mnimo de cuatro hasta un mximo de doce Tripulantes desde el grado de Grumete hasta el de cabo primero. En los establecimientos en tierra se conformar en proporcin a la dotacin de la unidad desde una escuadra a un pelotn de Tripulantes de los mismos grados indicados en el literal anterior. En la Escuela Superior Naval y en el Buque Escuela "GUAYAS", la guardia militar se integrar con Guardiamarinas. La guardia militar ser mandada por un Oficial subalterno y a falta de ste, por un Suboficial o Sargento. Se designarn los mensajeros en las misma proporcin de la dotacin, desde un mnimo de tres Tripulantes, hasta un mximo de cinco. Adems se designarn uno o dos Tripulantes para efectuar los honores de pito o corneta.

b)

c) d) e) f) 12.3

UBICACION DEL PERSONAL PARA LOS HONORES a) HONORES EN LAS UNIDADES A FLOTE CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 32 -

CEREMONIAL MARITIMO Para rendir honores con guardia militar en las unidades a flote, el personal tendr la siguiente ubicacin: 1. 2. 3. El Oficial de Guardia se colocar en la plataforma superior de la escala o en el portaln, dando frente a la popa. El Comandante del Buque u Oficial ms antiguo presente se colocar dando frente al portaln. Los mensajeros formarn calle de honor y uno de ellos se ubicar en la plataforma inferior, para pasar el guardamancebo, o en el extremo de la pasarela en el muelle. Atrs de los mensajeros hacia proa se colocar el ayudante de guardia, cabo de guardia y pitos. La guardia militar, autoridades y oficiales presentes formarn hacia proa o hacia popa del portaln, segn la direccin que deba seguir la autoridad que se recibe. El resto del personal a bordo; y, de encontrarse banda de msicos, formarn en el lugar que disponga el Comandante.

4. 5.

6. b)

HONORES EN LOS ESTABLECIMIENTOS EN TIERRA Para rendir honores con guardia militar en establecimientos en tierra, el personal tendr la siguiente ubicacin: 1. La guardia militar, mensajeros, pitos o cornetas y autoridades y oficiales que deben recibir a la autoridad que visita la Unidad, se ubicarn en el mismo lugar establecido en el artculo 11.3. El resto del personal de la Unidad y de encontrarse banda de msicos, formarn en el lugar que disponga el Comandante.

2. 12.4

PROCEDIMIENTOS PARA RENDIR HONORES CON GUARDIA MILITAR a) La guardia militar presentar armas para aquellas autoridades con derecho al toque del Himno Nacional o de himno extranjero durante los honores, para los dems funcionarios u Oficiales se rendirn los honores con armas al hombro. b) c) El Oficial de Guardia en las unidades a flote dirigir los honores de pito. El jefe de la guardia militar ordenar los honores despus del toque de "atencin" y descansar las armas despus del toque de los "segundos honores".

12.5

HONORES QUE RINDEN LAS GUARDIAS DE PREVENCION Y LOS CENTINELAS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 33 -

CEREMONIAL MARITIMO Estos honores se ejecutarn siguiendo los procedimientos establecidos en el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas".

CAPITULO XIII HONORES CON BANDA DE MUSICOS 13.1 DERECHO DE HONORES CON BANDA DE MUSICOS a) Los honores con banda de msicos se rendirn cuando las autoridades nacionales o extranjeras, que se sealan a continuacin concurran en visita oficial a una Unidad de la Armada. Se rendirn honores de banda a: 1. 2. 3. Presidente o Vicepresidente de la Repblica. Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno Extranjero. Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios Nacionales acreditados en el exterior; y, extranjeros acreditados en el pas. Ministro de Defensa Nacional Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Comandante General de Marina. Oficiales Generales y Almirantes Nacionales y Extranjeros.

b)

4. 5. 6. 7. 13.2

8. Coroneles y Capitanes de Navo Nacionales. UBICACION DE LA BANDA DE MUSICOS La banda de msicos formar a la cabeza de la guardia militar siempre que fuere practicable o en el lugar que disponga el Comandante de la Unidad.

13.3

PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES CON BANDA DE MUSICOS a) La banda de msicos iniciar el toque del Himno o Marcha de Honores correspondiente despus del toque de los "primeros honores" de pito o corneta. Los "segundos honores" de pito se ordenarn una vez que la banda haya finalizado el toque correspondiente. La banda de msicos tocar una marcha cuando el funcionario u Oficial CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 34 -

b) c)

CEREMONIAL MARITIMO inspeccione la guardia militar o personal en formacin. 13.4 HIMNO O MARCHA QUE DEBE INTERPRETAR LA BANDA DE MUSICOS PARA HONORES a) b) c) d) Presidente o Vicepresidente Constitucional de la Repblica: Coro del Himno Nacional. Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno Extranjero: Himno de la Nacin a la que pertenece la autoridad. Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios Nacionales acreditados en el Exterior: Coro del Himno Nacional. Embajadores, Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios Extranjeros acreditados en el Ecuador: Himno de la Nacin a la que pertenece el funcionario. Ministro de Defensa Nacional y Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas: Toque de doble llamada. Comandante General de Marina: Coro del Himno de la Armada. Oficiales Generales y Almirantes Extranjeros: Toque de doble llamada e introduccin del Himno de su pas. Oficiales Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas Nacionales: Toque de doble llamada. Coroneles y Capitanes de Navo de las Fuerzas Armadas Nacionales: Toque de llamada. CAPITULO XIV HONORES DE CAON 14.1 NORMAS GENERALES PARA EFECTUAR O RETRIBUIR HONORES a) Se efectuaran honores de caon a: 1. 2. Plazas extranjeras como saludo a la nacin; o, cuando se asocie a la celebracin de su fiesta cvica. Plazas nacionales, cuando arribe a puerto ecuatoriano por primera vez un buque de la Armada construido en el exterior; y, en la celebracin de fiestas cvicas nacionales. Insignias de autoridades extranjeras. Insignias de autoridades nacionales, solo al izarlas o arriarlas. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 35 -

e) f) g) h) i)

3. 4.

CEREMONIAL MARITIMO

5. 6. 7. 8. b)

Autoridades extranjeras, dentro del pas y en el exterior, como honores personales. Presidente del Ecuador, dentro del pas y en el exterior, como honores personales. Autoridades nacionales, solo dentro del pas como honores personales. En las honras fnebres sealadas en el ttulo H.

Los honores de caon efectuarn o retribuirn: 1. El buque o la batera de tierra designado por el Comandante de Operaciones Navales, Comandante de Escuadra u Oficial ms antiguo presente, tanto en la mar como en puerto. El Buque Escuela "GUAYAS". Los establecimientos en tierra, cuando sean visitados oficialmente por el Presidente o Vicepresidente de la Repblica, Soberanos, Jefes de Estado o de Gobierno Extranjero, o cuando deban retribuir honores.

2. 3.

c) d) e)

La salva mayor corresponde a 21 disparos de can, el intervalo entre disparos ser de cinco segundos. Si por cualquier motivo se omite efectuar honores de can, se proceder a explicar inmediatamente la causa a la autoridad respectiva. Ningn buque de la Armada efectuar o retribuir honores de can, en presencia de una insignia superior, sin la autorizacin de sta, salvo en el caso de que sea en su honor. Cuando un buque de la Armada en puerto extranjero se asocie a rendir honores de can, que se efecte en celebracin de una festividad de esa nacin, proceder de acuerdo con las instrucciones de las autoridades de la plaza. Cuando un buque de una Armada extranjera en puerto ecuatoriano se asocie a rendir honores de can en la celebracin de una festividad nacional, no se le devolvern los honores. Cuando visiten oficialmente una Unidad de la Armada, dos o ms autoridades nacionales o extranjeras con derecho a honores de can solo se rendir al de mayor jerarqua. Cuando visiten oficialmente una unidad de la Armada, dos o ms Jefes de Estado, Soberanos o Jefes de Gobierno Extranjero, se les tributarn los honores de can individualmente a cada uno de ellos, tanto al arribo como CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 36 -

f)

g)

h)

i)

CEREMONIAL MARITIMO a la despedida. Excepto si dos o ms de ellos lo hacen simultneamente en cuyo caso se har solo una salva de 21 disparos, y la banda de msicos no ejecutar ningn himno. Durante su permanencia a bordo se desplegarn en orden alfabtico los pabellones de las respectivas naciones en el palo mayor, desde estribor hacia babor. El Pabelln Ecuatoriano ir a estribor de los dems. j) En todos los casos en que se rinda honores de can a autoridades, pabellones, plazas o insignias extranjeros debe desplegarse el pabelln del pas correspondiente y en caso de encontrarse izada una insignia en el buque que rinde honores, esta no se arriar y el pabelln extranjero se desplegar en otra driza o en otro palo. El pabelln extranjero permanecer desplegado, durante todo el tiempo que dure la visita de Jefe de Estado, Soberano o Jefe de Gobierno Extranjero. Si se tratare de la visita de cualquier otra autoridad u Oficial naval extranjeros, el pabelln de su pas, se desplegar nicamente, entre el primero y ltimo disparo de la salva de honores que le corresponda al desembarcarse l) m) Los honores de can complementan a aquellos honores dispuestos en los captulos XI, XII y XIII. Los honores de can no sern intercambiados entre buques de la Armada del Ecuador ni entre buques y plazas nacionales, an cuando enarbolen insignia.

k)

n) 14.2

Izada la insignia presidencial, ningn otro buque de la Armada, que se encuentre en el puerto rendir honores de can a otra insignia nacional o extranjera, pero deber contestar los honores que recibiera. HONORES DE CAON A LA INSIGNIA DE AUTORIDADES NACIONALES a) Son: "Honores de can a la insignia de autoridades nacionales" los que se rinden en el momento de izarla o arriarla en una unidad a flote o en tierra de la Armada. Los honores de can que se hagan a una insignia de autoridad nacional en el momento de desplegarla incluyen los "honores de can personal" que se hacen en ocasin de visitas oficiales de estas autoridades. Los "honores de can a las insignias" que incluyen "honores de can personal" no son contestados. No se rendirn honores de can a la insignia que se encuentre enarbolada, de cualquier autoridad nacional.

b)

c) d) 14.3

DERECHO A HONORES DE CAON PERSONAL DE AUTORIDADES NACIONALES CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 37 -

CEREMONIAL MARITIMO

Tienen derecho a "honores de can a la insignia" que incluyen "honores de can personal": a) Presidente o Vicepresidente Constitucional de la Repblica: 1. En toda ocasin que visite oficialmente una unidad a flote o en tierra de la Armada, o que se embarque para viaje: 21 disparos, una salva al izar la insignia y una salva al arriarla. Si el Presidente abandona transitoriamente la Unidad en la que se encuentra embarcado no se efectuarn los honores de can prescritos en el numeral anterior ni se arriar su insignia.

2.

b)

Ministro de Defensa Nacional; por una sola ocasin y en la primera unidad de la Escuadra o equivalente en tierra, de la Armada que visite oficialmente o en aqulla que designe el Comandante General de Marina: 19 disparos, una salva al izar la insignia y una salva al arriarla. Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; por una sola ocasin y en la primera unidad de la Escuadra o equivalente en tierra de la Armada que visite oficialmente o en aqulla que designe el Comandante General de Marina: 17 disparos, una salva al izar la insignia y una salva al arriarla. Comandante General de Marina; por una sola ocasin, en la primera unidad a flote o en tierra de la Armada que visite oficialmente, o al asumir el mando: 17 disparos, una salva al izar la insignia y una salva al arriarla. Comandante de Operaciones Navales; por una sola ocasin, en la primera unidad a flote o en tierra subordinada que visite oficialmente, o al asumir el mando: 15 disparos, una salva al izar la insignia y una salva al arriarla. Oficiales Almirantes y los Capitanes de Navo con mando de fuerza naval; tendrn derecho a honores de can en las unidades a flote en las siguientes ocasiones: 1. 2. 3. Al izar su insignia por primera vez. Al cambiar su insignia por ascenso. Al arriar su insignia definitivamente: Almirante: Vicealmirante: Contralmirante: Capitn de Navo: 17 disparos 15 disparos 13 disparos 11 disparos

c)

d)

e)

f)

g) 14.4

Los Oficiales Almirantes en su ceremonia de ascenso. A LA INSIGNIA

RETRIBUCION DE HONORES DE CAON EFECTUADOS POR BUQUES EXTRANJEROS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 38 -

CEREMONIAL MARITIMO

a)

Los "honores de can a la insignia", que se reciban, deben ser contestados obligatoriamente con el nmero de disparos correspondiente al rango de la autoridad que hubiese hecho los honores, excepto cuando el grado de quien rinde los honores sea inferior al de Capitn de Navo, en cuyo caso se devolvern solo con siete disparos. Los honores de can deben ser devueltos inmediatamente, en caso contrario se informar la imposibilidad de contestar a quien rinde los honores. Si se hubiese recibido ms de un homenaje, la devolucin de los honores a todos ellos, se entender incluida en la retribucin que se haga al ms antiguo que salud. CAON A LA INSIGNIA DE AUTORIDADES

b)

c)

14.5

HONORES DE EXTRANJERAS a) b) c)

Estos honores son exclusivamente a la insignia son obligatorios y deben ser contestados. En consecuencia estos honores no constituyen "honores de can personal". Se harn "honores de can a la insignia" cuando uno o ms buques de la Armada encontraren en puerto nacional o extranjero a un buque de guerra extranjero que enarbole la insignia presidencial o una insignia de mayor jerarqua que la propia. Estos honores se harn con el nmero de disparos correspondientes a las insignias ecuatorianas.

d)

Cuando esta insignia se encuentre enarbolada, a bordo o en tierra en la plaza donde se efecten los honores de can a la nacin no se rendirn honores de can a la insignia. Si existiese alguna duda sobre la jerarqua de la insignia el buque ecuatoriano empezar los honores. No se rendirn honores de can a la insignia de una autoridad cuando esta informe que dichos honores no pueden ser contestados.

e) f) 14.6

HONORES DE CAON PERSONAL A AUTORIDADES EXTRANJERAS a) Son "honores de can personal", los que se rinden a autoridades extranjeras con derecho al uso de distintivo en ocasin de visitas oficiales de stas a unidades a flote de la Armada en puertos nacionales y extranjeros. Los "honores de can personal", pueden cancelarse a solicitud de las autoridades a quien correspondan. Para efectuar "honores de can personal" en puerto extranjero, CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 39 -

b) c)

CEREMONIAL MARITIMO previamente debe comunicarse al funcionario que va a recibir los honores, o a la autoridad del puerto. d) 14.7 Los "honores de can personal", no son devueltos.

DERECHO A HONORES DE CAON PERSONAL A AUTORIDADES EXTRANJERAS Tienen derecho a "honores de can personal": a) Soberanos, Jefes de Estado y Jefes de Gobierno Extranjero: En toda ocasin que visite oficialmente una unidad a flote o en tierra de la Armada o se embarque para viaje: 21 disparos, una salva al izar el pabelln de su pas y una salva al arriarlo. Estos honores se efectuarn an cuando se encuentre enarbolada la insignia del Presidente del Ecuador en la Unidad que rinde los honores. b) Cuando visiten oficialmente en puerto ecuatoriano una unidad a flote de la Armada los siguientes funcionarios extranjeros acreditados en el Ecuador. 1. 2. c) Embajador: 19 disparos, una salva al desembarcarse. Ministro Plenipotenciario: 17 disparos, una salva al desembarcarse.

3. Encargado de Negocios: 15 disparos, una salva al desembarcarse. Cuando visiten oficialmente en puerto nacional o extranjero una unidad a flote de la Armada, las siguientes autoridades u oficiales navales extranjeros: 1. 2. 3. Ministro de Defensa: 19 disparos, una salva al desembarcarse. Comandante General de Marina: 17 disparos, una salva al desembarcarse. Oficiales Navales: una salva al desembarcarse: Almirante: Vicealmirante: Contralmirante: Capitn de Navo: 17 disparos 15 disparos 13 disparos 11 disparos

14.8

HONORES DE CAON A LAS PLAZAS a) PLAZAS NACIONALES 1. Los buques de la Armada no harn honores de can a las Plazas o Fuertes de la Repblica, excepto cuando un buque de la Armada construido en el extranjero arribe por primera vez al pas, ocasin en que rendir honores con una salva de 21 disparos, siempre que posea los medios para efectuarlos. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 40 -

CEREMONIAL MARITIMO

2.

Los honores efectuados por buques extranjeros a plazas nacionales sern contestados con una salva de 21 disparos siempre que existan los medios disponibles, caso contrario se comunicar con oportunidad al buque que arriba. Cuando una insignia nacional, enarbolada a bordo o en tierra, reciba honores de can por parte de un buque extranjero, se contestar con el nmero de disparos, correspondiente al rango del Oficial que rindi los honores. En caso de que su grado sea inferior al de Capitn de Navo, se contestar con una salva de 7 disparos.

3.

4.

El siguiente procedimiento se observar en el caso de visita a puerto ecuatoriano de un buque de guerra extranjero que lleve izado una insignia presidencial o real: a. b. c. El buque visitante efectuar el saludo a la plaza. La plaza devolver los honores. A continuacin la plaza rendir los honores de can a la insignia del dignatario visitante.

b)

PLAZAS EXTRANJERAS 1. Cuando un buque de la Armada arribe a un puerto extranjero en visita oficial efectuar una salva de 21 disparos de can como saludo a la nacin. Estos honores son obligatorios y sern los primeros que se deben hacer al llegar al puerto; y, en cada pas se lo har en un solo puerto. Para efectuar este saludo, previamente se consultar a las autoridades del puerto y en consecuencia se proceder de conformidad con las respectivas instrucciones, Reglamentos o Ceremonial de la plaza que se visita. Los honores de can a la nacin sern renovados en un mismo puerto extranjero cada vez que el buque entre a l pero en caso de entradas y salidas transitorias, previo acuerdo con las autoridades locales, pueden suprimirse. Los saludos a la plaza como saludo a la nacin que se visita pueden o no ser contestados, de conformidad con su ceremonial o facilidad de medios. Si dos o ms buques de la Armada visitan oficialmente un puerto de una nacin extranjera, los honores de can lo har el buque ms antiguo o el designado por el oficial ms antiguo presente. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 41 -

2. 3.

4.

5.

6.

CEREMONIAL MARITIMO

7.

Los honores de can a la nacin, excluyen a cualquier otra salva en honor de una insignia que se encuentre enarbolada, abordo o en tierra, en el puerto al cual se saluda. En caso de que la insignia presidencial o real, perteneciente a la nacin, cuyo puerto se visita, estuviese izada en dicho puerto, los honores de can efectuados como saludo a la plaza se considerarn como hechos a la insignia all presente. En la plaza donde se efectu el saludo a la nacin, solo se rendirn honores de can a las insignias que arriben con posterioridad al saludo efectuado en esa plaza. Si en otro puerto del mismo pas donde no se haya efectuado el saludo a la nacin se encontrare enarbolada una o ms insignias presidencial o real se rendirn los honores de can a las insignias en el orden siguiente: a. b. c. Presidente o Soberano cuya nacin se visita. Al Presidente del Ecuador si se encuentra presente en ese puerto extranjero. A los Presidentes o Soberanos de las otras naciones en orden alfabtico. De encontrarse desplegada ms de una insignia, de una misma nacin en diferentes buques, se harn los honores solo a la ms representativa.

8.

9.

10.

11.

Cuando un buque de la Armada arribe a otro puerto del mismo pas, donde no se haya efectuado el saludo a la nacin y encuentre enarbolada, a bordo o en tierra, una o ms insignias de Oficiales Almirantes de la misma nacin o de diferentes nacionalidades, con mayor o igual jerarqua, que la propia insignia, se proceder a rendir los honores de can en la siguiente forma: a. b. Varias insignias de una misma nacin, se rendirn los honores nicamente a la de mayor jerarqua. Insignias de diferentes naciones, se observar el siguiente orden: 1. 2. La perteneciente al Oficial de mayor jerarqua del pas que visita. Las siguientes insignias de otras naciones en orden de jerarqua, o en igualdad de jerarqua en orden alfabtico de los pases.

12.

Iguales procedimientos a los indicados en los numerales 10 y 11 se CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 42 -

CEREMONIAL MARITIMO seguirn en caso de que el buque ecuatoriano se encuentre en puerto y arriben unidades enarbolando insignia. 14.9 PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES EN LAS PLAZAS a) El personal de la dotacin del buque cubrir sus puestos de repetido, el resto del personal embarcado ocupar sus puestos en Zafarrancho de Honores. Los honores de can empezarn al aproximarse la unidad al muelle o fondeadero. El pabelln del pas que se saluda, se izar al tope del palo mayor con el primer disparo de la salva y se arriar con el ltimo. Si se rinde honores de can a una insignia, se desplegar en la misma forma de la indicada en el literal anterior, el pabelln del pas de la autoridad saludada.

b) c) d)

14.10 PROCEDIMIENTO PARA RENDIR HONORES DE CAON DURANTE VISITAS a) VISITA OFICIAL A UNIDADES A FLOTE 1. 2. La ubicacin y formacin del personal de la unidad sern las sealadas para los honores de pito, guardia militar y banda. Los honores de can empezarn cuando la autoridad pise la plataforma alta de la escala o el portaln. Antes de que empiecen los "segundos honores de pito". De haberse efectuado "honores de banda", los honores de can empezarn inmediatamente de finalizado el toque del himno o marcha correspondiente. 3. 4. La insignia de autoridad nacional se desplegar con el primer disparo y se arriar la que se encuentre enarbolada. Al desembarcarse la autoridad de una unidad fondeada los honores de can se iniciarn cuando la embarcacin menor se haya abierto de la escala y ubicado aproximadamente a la cuadra del buque, parando la marcha. Durante los honores de can, todos los pasajeros de la embarcacin, miembros de la comitiva, permanecern sentados, con excepcin de la autoridad a la cual se rinde los honores y la dotacin que se mantendr de pie. El Oficial o Tripulante a cargo de la embarcacin, saludar militarmente, contar el nmero de disparos e informar a la autoridad que recibe el homenaje sobre el principio y el fin del acto. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 43 -

5.

CEREMONIAL MARITIMO

6.

Al desembarcarse la autoridad de una unidad atracada, los honores de can se iniciarn cuando haya pisado el muelle e igualmente un Oficial o Tripulante, contar el nmero de disparos y le informar del principio y fin del acto. En ambos casos de los numerales 4 y 6 la insignia se arriar con el ltimo disparo y se izar la correspondiente a la unidad. En visita oficial del Presidente de la Repblica, todos los buques presentes izarn el empavesado completo con el primer disparo de la primera salva y arriarn con el ltimo disparo de la ltima salva. Cuando un buque empavesado deba rendir honores de can a una autoridad o insignia extranjera, el pabelln de la nacin del funcionario que se va a saludar se izar al tope del palo mayor arrindose momentneamente el pabelln nacional del empavesado mientras duren los honores de can. Durante los honores de can todo el personal en cubierta de los buques presentes y vecindades en tierra o embarcaciones menores amarradas, mantendrn la posicin de firmes y saludando militarmente darn frente al lugar en que se est efectuando los honores.

7. 8.

9.

10.

b)

VISITA OFICIAL EN UNIDADES EN TIERRA 1. La ubicacin y formacin del personal de la unidad sern las sealadas para los honores de pito o corneta, guardia militar y banda. Los honores de can empezarn despus de que la autoridad reciba el parte y antes de que empiecen los "segundos honores" de pito o despus de los honores de corneta. De haberse efectuado honores de banda, los honores de can empezarn inmediatamente despus de finalizado el toque del himno correspondiente. 3. 4. La insignia de autoridad nacional se desplegar con el primer disparo y se arriar la que se encuentre enarbolada. Al despedirse la autoridad, los honores de can se iniciarn antes de que empiecen los "segundos honores" de pito o despus de los honores de corneta, o haya terminado el toque del himno. Un Oficial o Tripulante contar el nmero de disparos e informar a la autoridad del principio y fin del acto. La insignia se arriar con el ltimo disparo correspondiente a la unidad. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 44 y se izar la

2.

5.

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO E CEREMONIAS
CAPITULO XV CEREMONIAS PARA PABELLONES Y ESTANDARTES 15.1 IZADA DEL PABELLON NACIONAL POR PRIMERA VEZ EN UNA UNIDAD A FLOTE Cuando una unidad a flote de la Armada ice por primera vez el pabelln nacional se harn los siguientes honores: a) De acuerdo a las facilidades fsicas, el personal de la unidad formar en las proximidades del asta del pabelln con el uniforme ordenado por el oficial ms antiguo presente. La guardia militar y la banda de msicos formar a un costado del asta y las autoridades presentes al costado opuesto. Un Oficial y un Tripulante con la cabeza descubierta se colocarn al pie del asta con el Pabelln Nacional a ser izado. De encontrarse izado un pabelln extranjero, estarn tambin al pie del asta dos autoridades del pas correspondiente para la ceremonia. d) e) Se proceder a la recepcin y firma de documentos del buque. El Comandante o la autoridad designada dar la alocucin de recepcin del buque. Si hubiesen otras intervenciones se las efectuar antes del discurso de recepcin. Terminadas las intervenciones se mandar "atencin", con pito. De encontrarse otro pabelln izado se proceder a arriarlo, la guardia militar presentar armas, se ordenar honores de pito y de haber banda se tocar el himno del pas correspondiente. Si no hubiere otro pabelln izado o terminada la arriada se mandar "atencin" con pito, la guardia militar presentar armas, se ordenar honores de pito y se tocar el himno nacional, de no haber banda ser coreado por los asistentes. En puerto nacional se har una salva de 21 disparos, con cualquier batera a flote o en tierra. El Oficial encargado izar el pabelln lentamente para que coincida con los CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 45 -

b) c)

f) g)

h)

i) j)

CEREMONIAL MARITIMO honores. Simultneamente se izar el empavesado. k) Despus de haber descansado las armas y terminado el toque de "continuar", el Comandante dar la voz de "viva el Ecuador", la que ser contestada con la voz de "viva", por todos los presentes. De contar con banda de msicos a bordo la ceremonia finalizar con la interpretacin del himno de la Armada para lo cual se ordenar "armas al hombro". Si se encontraren presentes otros buques de la Armada, su tripulacin permanecer en puestos de honores e izarn empavesado. El Comandante del buque o la autoridad correspondiente ser el encargado de efectuar las invitaciones para la ceremonia. En puertos extranjeros, si hubiese disposiciones o circunstancias locales, el Comandante o la autoridad ms antigua presente podr modificar esta ceremonia.

l) m) n)

15.2

IZADA DEL PABELLON NACIONAL POR PRIMERA VEZ EN UNIDADES EN TIERRA En las unidades en tierra se efectuarn los mismos honores establecidos en el artculo 15.1 con las siguientes modificaciones: a) b) c) Los toques de atencin, honores y continuar se podrn efectuar con pito o corneta. No se efectuarn salvas de can. No son aplicables las normas relacionadas a empavesados y a smbolos extranjeros.

15.3

ENTREGA DE ESTANDARTES Las unidades que vayan a cambiar o se les dote por primera vez de estandarte procedern de la siguiente forma: a) b) El personal de la unidad formar en el patio de armas o en el lugar que se designe. Concurrirn a la ceremonia, delegaciones de Oficiales y Tripulantes de las unidades de la plaza, las autoridades invitadas y el representante de la entidad o la persona que dona el estandarte. Un batalln o compaa, de la unidad que recibe el estandarte, formar con armas para honores. El abanderado y escoltas para el nuevo estandarte se colocarn a la cabeza CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 46 -

c) d)

CEREMONIAL MARITIMO de la formacin, de haber un estandarte anterior se colocarn a la izquierda de stos. e) Terminados los honores y parte a las autoridades, la persona que entrega el estandarte pronunciar el discurso alusivo y a continuacin el Comandante de la Unidad agradecer. Se retirar el estandarte antiguo con su escolta, despus de recorrer el frente de la formacin. La banda tocar honores a la bandera y el personal armado presentar armas. El abanderado y escoltas del nuevo estandarte se colocarn frente a la formacin; en donde se lo recibir de la persona que entrega y acompaado por el Comandante de la unidad se sujetar al asta. La banda de msicos ejecutar el Himno Nacional. Ejecutado el Himno se har una descarga de fusilera por una escuadra y el batalln o compaa desfilar ante el estandarte rindiendo honores de vista, volviendo a su puesto original. Terminado el desfile, el estandarte y escoltas pasarn a su puesto en la formacin. La ceremonia finalizar con la interpretacin del Himno de la Armada para lo cual se ordenar armas al hombro. Ejecutado el Himno de la Armada se retirar el estandarte y se rendirn los honores a las autoridades. Si hubiese bendicin del estandarte el sacerdote efectuar esta ceremonia despus de cumplido el literal g).

f)

g)

h) i)

j) k) l) m) 15.4

ENTREGA DE PABELLON NACIONAL Las unidades que reciban como donacin un Pabelln Nacional, procedern de la siguiente forma: a) b) c) d) El personal de la unidad formar en las proximidades del asta del pabelln como lo ordene el Comandante. De acuerdo a la dotacin de la unidad se dispondr de guardia armada, la misma que formar a un costado del asta del pabelln. La persona que entrega el pabelln pronunciar una alocucin. A continuacin el Comandante de la unidad agradecer. Se proceder luego a la entrega del pabelln, que lo recibir el Comandante de la unidad, quien lo entregar a un oficial subalterno, que con la cabeza descubierta y los brazos extendidos lo llevar al pie del asta. Se tocar atencin, la guardia militar presentar armas y con honores de pito CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 47 -

e)

CEREMONIAL MARITIMO se proceder a arriar el pabelln desplegado por dos Tripulantes con la cabeza descubierta. f) Acto seguido se sujetar a la driza el nuevo pabelln y se proceder a izarlo con honores de pito, y en caso de encontrarse banda presente, con el toque del Himno Nacional, terminado lo cual se ordenar descansar armas y el toque de continuar. En las unidades en tierra podrn efectuarse los honores con corneta. Si hubiere bendicin del pabelln el sacerdote efectuar esta ceremonia despus que el Comandante haya recibido el pabelln.

g) h) 15.5

RELEVO DE ABANDERADO O PORTAEMBLEMA Para efectuar el cambio de abanderado se proceder de la siguiente manera: a) b) c) El personal de la unidad formar en lnea, con armas, en el patio de armas del establecimiento o en el lugar designado por el Comandante. Se dar lectura a la orden de comando que nombra al nuevo abanderado, el mismo que estar ubicado al final de la formacin. El abanderado saliente y escoltas y el nuevo abanderado saldrn de la formacin y marcharn a colocarse delante de ella dndose frente mutuamente. Para este movimiento se harn honores al estandarte. El abanderado saliente proceder a la entrega del estandarte al entrante, despus de lo cual intercambiarn puestos. La formacin presentar armas durante el acto. El abanderado y escoltas y abanderado saliente se reintegrarn a sus puestos en la formacin con honores al estandarte. El Comandante o Director de la unidad pronunciar una alocucin referente a la ceremonia. Para finalizar la ceremonia el abanderado y escoltas recorrern el frente de la formacin, con honores al estandarte, despus de lo cual se retirar. En caso de relevo de portaemblema se proceder en la misma forma con las siguientes modificaciones: 1. 2. 3. Se mandar armas al hombro en lugar de presentar armas. Si el relevo es del portaemblema de la Armada se tocar el Himno de la Armada. Para el relevo de portaemblema de unidad, se tocar una marcha militar.

d)

e) f) g) h)

15.6

INCINERACION DE BANDERAS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 48 -

CEREMONIAL MARITIMO

a)

Las banderas nacionales, pabellones o estandartes que por su estado pasen a ser inservibles, debern guardarse, para proceder anualmente, a la ceremonia de incineracin, la que se verificar el da que designe el Comandante General de Marina, el Comandante de Operaciones Navales o Comandante de Zona. El personal de la unidad inmediatamente despus de la izada del pabelln del da indicado, formar en cuadro y cantar el Himno a la Bandera, mientras sta o stas son incineradas por un Oficial, en un receptculo de metal, que contenga alcohol. El Comandante de la Unidad dirigir a continuacin una alocucin con el significado de la ceremonia. Las cenizas de las banderas de las unidades a flote sern guardadas, en una caja o recipiente adecuado, para ser sepultadas en el mar, en la prxima operacin de la unidad. Las cenizas de las banderas de las unidades en tierra sern enviadas a la Comandancia de Escuadra para este objeto.

b)

c) d)

e)

Para la sepultura en el mar el personal de la unidad formar en el costado por el cual vayan a arrojarse las cenizas. Se tocar "atencin" con pito, el personal saludar militarmente y terminada la sepultura se mandar "continuar". La constancia de este acto se registrar en el bitcora de la unidad.

f)

CAPITULO XVI JURAMENTO A LA BANDERA 16.1 UNIDADES PARA JURAMENTO A LA BANDERA La ceremonia de juramento a la bandera se efectuar: a) b) c) d) En la Escuela Superior Naval el da de graduacin de Oficiales. En el Centro de Formacin Naval; el da de graduacin, al finalizar el perodo de formacin para Tripulantes. En el Cuerpo de Infantera de Marina; el da de graduacin al finalizar el perodo de formacin para Infantes de Marina. En los Repartos que mantienen Conscripcin Naval; el da de licenciamiento de Conscriptos. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 49 -

CEREMONIAL MARITIMO 16.2 PROCEDIMIENTO PARA MOVIMIENTO DE LOS ESTANDARTES a) b) El estandarte con sus escoltas saldr de la formacin con hombres y se colocar frente al personal que va a prestar juramento. De haber ms de un estandarte para la ceremonia, estos estandartes y sus escoltas tomarn ubicacin simultaneamente a continuacin del estandarte de la Unidad, frente al personal que va a prestar juramento. Terminado el juramento individual, los estandartes de las otras unidades se retirarn y el abanderado de la unidad. El personal que ha jurado la bandera cantara el Himno "Juramento a la Bandera" con acompaamiento de la banda de msicos.

c) d) 16.3

JURAMENTO COLECTIVO PARA OFICIALES a) El Oficial de divisin al mando de los Oficiales graduados ordenar desenvainar las espada y luego a voz de "presenten ar" harn el manejo, extendiendo el brazo derecho hacia adelante apuntando al frente con la hoja paralela al suelo y el lomo mirando al costado derecho. A la voz de "juramento continuar". Los Oficiales en voz alta rendirn el juramento cuyo texto es el siguiente. "Yo.....(nombre).....juro por Dios, ante la Bandera de mi patria y por mi honor de marino, cumplir fielmente mis deberes militares, conforme a las leyes y reglamentos vigentes, respetar la constitucin y leyes de la Repblica, no inmiscuirme en asuntos de carcter poltico ni en nada que sea extrao a mis funciones profecionales, prepararme para ser un marino valiente y amante de mi Patria y rendir mi vida, si fuera necesario en defensa de alla y de sus instituciones". c) d) e) f) El Oficial que tome el juramento responder: "si as lo hacis la Patria os premie, caso contrario elle os lo demande". Al trmino de la palabra "demande" se har una salva de un solo disparo de can o una salva de fusilera. Mientras se efecta el juramento el personal armado permanecer con arma al hombro y el resto en posicin firme. A continuacin se proceder a rendir el juramento individual.

b)

16.4

JURAMENTO INDIVIDUAL PARA OFICALES a) El Oficial designado se colocar al costado derecho del abanderado y con la punta de su espada, levantar el extremo inferior del vuelo estandarte, poniendolo al alcance de quien va a efectuar el juramento. El abanderado sostendr el asta inclinada hacia adelante con el regatn en tierra. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 50 -

b)

CEREMONIAL MARITIMO

c)

El Oficial que va rendir el juramento se aproximar al estandarte designado, con la espada al hombro, se detendr a dos pasos de ste, saludar con la espada y adelantando la pierna izquierda se arrodillar sobre la derecha soltando la vaina. Tamar al estandarte con la mano izquierda y con voz alta y pausada exclamar "Si Juro", besando a continuacin el extremo inferior del vuelo del estandarte. Se levantar, tomar la vaina con la mano izquierda, har el manejo al hombro con la espada y se dirigir a su puesto en la formacin.

d)

e) 16.5

JURAMENTO COLECTIVO PARA TRIPULANTE Y CONSCRIPTOS a) b) El Oficial de divisin al mando de los Tripulantes graduados o Conscriptos a licenciarse, ordenar armas al hombro. El Oficial designado tomar el juramento colectivo con el siguiente textos: "Jurais por vuestro honor y prometis a la Patria, defender su bandera, la constitucin y leyes de la Repblica, la integridad nacional y no abandonar a quien os est mandando en accin de guerra o predisposicin para ella". El personal responder: Si Juro". Al trmino de Si Juro" se har una salva de fusilera. Mientras se efecta el juramento el personal armado permanecer con armas al hombro y el resto en posicin firmes. A continuacin se proceder a rendir el juramento individual.

c) d) e) f) 16.6

JURAMENTO INDIVIDUAL PARA TRIPULANTES Y CONSCRIPTOS a) b) c) Se procer en la forma indicada en los literales a) y b) del artculo 16.4. El Tripulante o Conscripto se aproximar al estandarte designado con el fusil al hombro y se detonar a dos pasos de est, efectuar manejo de presente y adelantando la pierna izquierda se arrodillar sobre la derecha. Tomar el estandarte con la mano derecha y con la voz alta y pausada exclamar "Si Juro", besamdo a continuacin el extremo inferior del vuelo del estandarte. Se levantar y har manejo al ghombro y se dirigir a su puesto en la formacin.

d) 16.7

ACTA DEL JURAMENTO A LA BANDERA Del juramento realizado el Comandante de la unidad levantar un acta por duplicado, el original ser remitido a la Direccin General del Personal a fin de que se registre en el libro de vida naval, as como para establecer control del personal CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 51 -

CEREMONIAL MARITIMO que por cualquier circunstancia, no prest el juramento, la copia reposar en el archivo de la unidad en la que se llev a cabo la ceremonia.

CAPITULO XVII CEREMONIAS DE GRADUACION 17.1 GRADUACION EN INSTITUTOS PERFECCIONAMIENTO DE OFICALES: El procedimiento para estas ceremonias ser: a) b) c) d) e) f) g) h) i) J) 17.2 Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura del acuerdo o resolucin por el cual se aprueba el curso realizado. Entrega de diplomas. Imposicin de distintivos. Imposicin de condecoraciones o entrega de distinciones. intervencin del Director del Instituto o del Curso. Intervencin de la ms alta autoridad presente (previa consulta). Himno de la Armada. Salida del Pabelln Nacional. O CURSOS DE

k) Honores de despedida a las autoridades. GRADUACION DE OFICIALES EN LA ESCUELA SUPERIOR NAVAL a) Con anterioridad a esta ceremonia, se efectuarn, de acuerdo con las normas de la Escuela Superior Naval, los siguientes actos: 1. 2. 3. 4. 5. Relevo de Brigadieres. Relevo de portaemblema. Cambio de palas de Guardiamarina a Alfrez de Fragata. Entrega de Despachos de Oficial. Entrega de Premios. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 52 -

CEREMONIAL MARITIMO

6. b)

Entrega de Anillos.

Los Guardiamrinas y Oficiales de la Escuela usarn el uniforme de parada, con armas, los Oficiales graduados usarn uniforme blanco de servicio con palas de Alfrez de Fragata y tiros; y , formarn en el patio de armas. El procedimiento para esta ceremonia ser: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Honores al Presidente Constitucional de la Repblica. Himno Nacional. Lectura del Decreto de Ascensos. Bendicin de espadas. Entrega de espadas. Juramento a la Bandera colectivo e individual de acuerdo a los articulos 16.3 y 16.4 de este Ceremonial . Imposicin de condecoraciones y entrega de distinciones. Intervencin del Director de la Escuela. Intervencin del Presidente Constitucional de la Repblica. Desfile de honor. Salida del Pabelln Nacional. Honores de despedidas a las autoridades. O CURSOS DE

c)

17.3

GRADUACION EN LOS INSTITUTOS PRECCIONAMIENTO DE TRIPULANTES.

Para esta Ceremonia se seguir el procedimiento indicado en el artculo 17.1 de este Ceremonial. en todo quesea aplicable. 17.4 GRADUACION TRIPULANTES a) EN LOS INSTITUTOS DE FORMACION DE

Con anterioridad a esta ceremonia, se efectuarn, de acuerdo a las normas del Instituto los siguientes actos: 1. 2. 3. Relevo de Brigadieres. Imposicin de las insignias del nuevo grado en caso de ascenso. Entrega de diplomas. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 53 -

CEREMONIAL MARITIMO

b) c)

Los Oficiales y Tripulantes del Instituto formarn con armas. El procedimiento para esta ceremonia ser: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura de la resolucin de graduacin. Juramento a la bandera colectivo e individual de acuerdo con los artculos 16.5 y 16.6 de este Ceremonial. Imposicin de condecoraciones y entrga de distinciones. Intervencin del Director del Instituto. Intervencin de la ms alta autoridad presente (previa consulta). Desfile de Honor. Salida del Pabelln Nacional. Honores de despedida a las autoridades.

17.5

GRADUACION DE OFICIALES Y TRIPULANTES DE LA MARINA MERCANTE Se seguirn los lineamientos indicados en los artculos precedentes.

CAPITULO XVIII CEREMONIAS DE ASCENSO 18.1 LUGARES PARA CEREMONIAS SE ASCENSO DE OFICIALES a) A los grados de Oficiales Superiores o Subalternos, las ceremonias de ascenso, colectivas o individuales, se realizarn en el lugar designado por el Comandante General de Marina o en su representacin por el Comandante de Operaciones Navales o Comandante de Zona respectivas. A los grados de Oficiales Almirantes, la ceremonia de ascenso se efectuar en la Base Naval de Guayaquil. En caso de que uno o ms Oficiales ascendidos se encuentren en el extrerior o cumpliendo operacin en una unidad, esta ceremonia se efectuar a bordo de su unidad o en el establecimiento en donde se encuentren prestando CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 54 -

b) c)

CEREMONIAL MARITIMO servicios. 18.2 PROCEDIMIENTOS PARA CEREMONIAS DE ASCENSO A LOS GRADOS DE OFICIALES SUPERIORES Y SUBALTERNOS El procedimiento para esta ceremonia ser: a) b) c) d) e) f) g) 18.3 Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura del o los Decretos de Ascenso. Cambio de Palas. Intervencin del Oficial ms antiguo ascendido. Intervencin de la autoridad designado. Himno de la Armada.

PROCEDIMIENTO PARA CEREMONIA DE ASCENSO A LOS GRADOS DE OFICIALES ALMIRANTES a) El procedimiento para esta ceremonia ser: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura del o los decretos de ascenso. Cambio de Palas. Entrega del bastn de mando, para el escenso a Contralmirante. Arriada e izada de las insignias correspondientes, de acuerdo al derecho establecido en el artculo 7.3 del presente ceremonial. Honores de can. El nmero de salvas corresponder, a la insignia de mayor jerarquia. Palabras del Almirante ms antiguo ascendido. Palabras del Comandante General de Marina (ascenso a Contralmirante: del Ministro de Defensa Nacional (ascenso a Vicealmirante, y del Presidente Constitucional de la Repblica (ascenso a Almirante). Himno a la Armada. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 55 -

10.

CEREMONIAL MARITIMO 11. 12. b) Salida del Pabelln Nacional. Salidas de autoridades.

Los Oficiales con derecho a insignia y mando de la fuerza naval, despus de su ascenso, tendran derecho a los honores prescritos en los artculos 14.2 a) y 14.3 literal c), de ) y e).

18.4

LUGARES PARA CEREMOMIAS DE ASCENSO DE TRIPULACION a) Las ceremonias de ascenso hasta el grado de Suboficial Primero, colectivas o individuales, se realizarn en el lugar designado por el Comandante de Operacione Navales o Comandante de la Zona respectivo. En la plaza de Quito por el Secretario Genera de la Armada. Al grado de Suboficial Mayor, la ceremonia se realizar en el Comando Genaral de Marina o Comando de Operaciones Navales. En caso de que uno o ms Tripulantes ascendidos se encuentren en el exterior o cumpliendo operacin en una unidad, esta ceremonia se realizar a bordo de la unidad o en el establecimiento en donde se encuentre prestando servicios. PARA CEREMONIAS DE ASCENSO DE

b) c)

18.5

PROCEDIMIENTO TRIPULACION

El procedimiento para esta ceremonia ser: a) b) c) d) e) f) g) Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura de la o las resoluciones de ascenso. Cambio de Palas o parches. Intervencin del ms antiguo de los ascendidos. Intervencin de la autoridad designada. Himno a la Armada.

CAPITULO XIX CEREMONIAS DE RELEVO DE MANDO 19.1 PROCEDIMIENTO COMUNES PARA RELEVO DE MANDO CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 56 -

CEREMONIAL MARITIMO El procedimiento para esta ceremonia ser: a) b) Honores de recepcin a las autoridades. Lectura del Decreto, Acuerdo o Resolucin por el cual cesa en esa funciones el Comandante o Director saliente y se designa al nuevo comandante o Director. Intervencin del Comandante o Director saliente. Parte Comandante o Director saliente al Comandante o Director entrante, Se tocar atencin con pito o corneta, se ordenar armas al hombro y el personal sin armas saludar militarmente. Arriada de la insignia del Comandante saliente con honores de pito o corneta y de tener derecho se tocar honores de banda de msicos. Izada de la insignia del Comandante entrante con honores de pito o corneta y de tener derecho se tocar honores de banda de msicos. Entrega de su insignia al Comandante saliente. Intervencin del Comandante o Director entrante. Despedida individual al Comandante o Director saliente. Honores de despedida a las autoridades.

c) d)

e) f) g) h) i) j) 19.2

NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LAS CEREMONIAS DE RELEVO DE MANDO a) Para los directores con derechos a uso de insignia, tambin se aplicarn los literales e), f) y g) del artculo 19.1, si las facilidades fsicas del establecemiento lo permiten. En ninguna ceremnia de relevo de mando se enarbolar una insignia superior a la de los Comandante o Directores que se relevan. Para todas las ceremonias de relevo de mando, los Oficiales deben usar uniforme con espada. En los relevos efectuados en tierra de considerarse pertinente podr efectuarse desfile de honor. Despus de los honores de recepcin a las autoridades se interpretar el Himno Nacional y antes de la despedida a las autoridades se interpretar el Himno de la Armada.

b) c) d) e)

19.3

RELEVO DEL JEFE DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 57 -

CEREMONIAL MARITIMO Cuando se trate del relevo de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, entre Oficiales navales, se seguir el procedimiento de relevo de Comandante General de Marina, con presencia de los Comandantes Generales del Ejercito y Fuerza Ara, delegaciones de Oficiales y Tropa a nivel de Batalln de estas dos ramas. 19.4 RELEVO DEL COMANDANTE GENERAL DE MARINA a) b) c) Esta ceremonia debe se presedida por el Presidente o Vicepresidente de la Repblica o por el Ministro de Defensa Nacional. Tendr lugar en el patio de armas de la Base Naval Sur de Guayaquil. Asistirn los Oficiales Almirantes, Capitanes de Navo, Oficiales del Estado Mayor de la Armada, Comandantes y Directores y Delegaciones de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de las Unidades de la Armada y autoridades invitadas. Formar una Fuerza con armas, integrada por unidades y escuelas de formacin, para rendir los honores personales y a la insginia. Darn la despedida individual al Comandante General salientes los Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles que designe el Comandante de Operaciones Navales. Los honores de can que le correspondan al Comandante General de Marina, sern efectuados en la primera visita a una Unidad a Flote, como lo establece el Art. 43,3, literal c) de este Ceremonial.

d) e)

f)

19.5

RELEVO DEL COMANDANTE DE OPERACIONES NAVALES a) b) c) Esta ceremonia debe ser presedida por el Comandante General de Marina. Tendr lugar en el patio de armas del Comando de la Base Naval de Guayaquil. Asistirn los Oficiales Almirantes y Capitanes de Navo de la plaza, Oficiales del Estado Mayor del Comando de Operaciones Navales, Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles del Comando, Comandantes y Directores de las Unidades subordinadas y delegaciones de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de las mismas y autoridades invitadas. Formar una fuerza con armas, integrada por el personal de las unidades subordinadas, para rendir honores personales y a la insignia. Dran la despedida individual al Comandante saliente, los Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles designados por el Jefe del Estado Mayor del Comando de Operaciones Navales. Los honores de can que le corresponden al Comandante de Operaciones Navales, sern efectuados a la primera visita de una unidad a flote CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 58 -

d) e)

f)

CEREMONIAL MARITIMO subordinada, como lo establece el artculo 14,3, literal e) de este ceremonial. 19.6 RELEVO DEL COMANDANTE EN JEFE DE LA ESCUADRA a) b) c) Esta ceremonia debe ser presedida por el Comandante de Operaciones Navales. Tendr lugar a bordo del Buque Insignia o en la Base Naval de Guayaquil. Asistern los Oficiales del Estado Mayor de la Escuadra, Comandantes de las Unidades subordinadas y delegaciones de Oficiales y Tripulantes de las mismas y autoridades invitadas. Formar una fuerza con armas, integrada por personal del Buque Insignia para rendir los honores personales y a la insignia. Los dems Oficiales y Tripulantes del buque insignia y de la Escuadra, formarn en sus puestos para honores. e) f) g) Cuando la ceremonia se efecte en la Base Naval de Guayaquil, formara el Batalln de Desembarco. La arriada de insignia del Comandante saliente, se efectuar despus de los honores de pito de banda, con el ltimo disparo de la primera salva de los honores de can. La izada de insignia del Comandante entrante se efectuar despus de los honores de pito o banda, con el primer disparo de la segunda salva de los honores de caon. Darn la despedida individual al Comandante saliente, los Oficiales y Tripulantes designados por el Jefe de Estado Mayor de la Escuadra.

d)

h) 19.7

RELEVO DE COMANDANTE DE ESCUADRON a) b) c) d) e) f) Esta ceremonia debe ser presedida por el Comandante de Operaciones Navales o por el Comandante de Escuadra. Tendr lugar a bordo del Buque Insignia o en un establecimiento en tierra. Asistirn los Oficiales de su Estado Mayor, Comandante de las Unidades subordinadas y delegaciones de Oficiales y Tripulantes de las mismas. Formar una fuerza con armas, integrada por personal de la unidad insignia para rendir los honores personales y a la insignia. Los dems Oficiales y Tripulantes de la unidad insignia formarn en sus puestos para honores. La arriada de insignia del Comandante saliente se efectuar con honores de pito. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 59 -

CEREMONIAL MARITIMO En caso de tener derecho a honores de banda y de can, se arriar con el ltimo disparo de la primera salva de los honores de can. g) La izada de insignia de Comandante entrante se efectuar con los honores de pito. En caso de tener derecho a honores de banda y de can, se izar con el primer disparo de la segunda salva de can. h) Darn la despedida individual al Comandante saliente los oficiales indicados en el literal c) de este artculo y adems un oficial y un tripulante de la unidad insignia y de cada delegacin. Similar procedimiento se seguir para el relevo del Comandante del Cuerpo de Guardacostas, en cuyo caso la ceremonia la presedir el Director de la Marina Mercante y del Litoral.

i)

19.8

RELEVO DEL COMANDANTE DE UNIDADES A FLOTE a) b) c) Esta ceremonia debe ser presedida por el Comandante de Escuadra o Comandante del Escuadrn. Tendr lugar en la propia unidad. La Tripulacin del buque formar sin armas, al mando de los jefes de de departamentos, el Segundo Comandante se ubicar junto al Comandante saliente. Formar guardia militar al mando de un Oficial. Darn la despedida individual al Comandante saliente, todos los Oficiales de la unidad y los Tripulantes designados.

d) e) 19.9

RELEVO DE DIRECTORES GENERALES Y DIRECTORES TECNICOS ODE APOYO Y COMANDANTES DE ZONA, BASE O ESTACION NAVAL a) b) c) Esta ceremonia debe ser presedida por una autoridad superior a los Directores o Comandantes que se releven. Tendr lugar en el establecimiento de la respectiva Direccin, Zona, Base o Estacin Naval. Asistirn los Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de la Direccin, Zona, y los Comandante y/o Directores de las unidades subordinadas de las plaza y delegaciones de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de las mismas. La guardia militar formar con armas para rendir honores. Darn la despedida individual al Director o Comandante saliente los Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles designados por el Subdirector o CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 60 -

d) e)

CEREMONIAL MARITIMO Segundo Comandante. 19.10 RELEVO DE DIRECTORES DE ESCUELA DE FORMACION DE OFICIALES Y TRIPULANTES Y COMANDANTES DE BATALLONES DE INFANTERIA DE MARINA. a) b) c) Esta ceremonia debe ser presedida por el Comandante de Zona o el respectivo Director General. Tendr lugar en el patio de armas de la escuela o batalln. Asistirn los oficiales designados por el Comandante de Zona, los Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de la escuela o batalln y autoridades invitadas. Formarn los alumnos de la escuela o Tripulantes del batalln con armas, para rendir los honores personales y a la insignia. Darn la despedida individual al Director o Comandante saliente, los Oficiales de la unidad, los Brigadieres; y, los Tripulantes y Empleados Civiles designados. RELEVO DE OTROS CARGOS Para el relevo de otros cargos no establecidos en este ceremonial, el Comandante o Director del Reparto, establecern las normas a seguir, cindose a los procedimientos comunes aplicables en cada caso. El relevo ser presidido por la autoridad inmediata superior del Reparto motivo del relevo.

d) e)

19.11 a)

b)

CAPITULO XX CEREMONIAS DE DESPEDIDAS 20.1 CEREMONIA DE DESPEDIDA DE OFICIALES ALMIRANTES a) b) c) d) e) Esta ceremonia se efectuar dentro de los 30 das posteriores a la fecha en que un Oficial Almirante haya sido colocado en situacin de disponibilidad. La ceremonia debe ser presidida por el Comandante General de Marina. Tendr lugar en la Escuela Superior Naval. Los Oficiales Almirantes que se despidan concurrirn con uniforme de servicio blanco, sin bastn de mando. Se designar un Oficial ayudante para cada uno de los oficiales almirantes que se despidan. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 61 -

CEREMONIAL MARITIMO

f)

Asistirn los Oficiales Almirantes, Capitanes de Navo, Comandantes y Directores y delegaciones de Oficiales, Tripulantes de las unidades que se designen y autoridades invitadas. La Brigada de Guardiamarinas formar con armas. Previamente en el mstil de la Escuela o astas apropiadas se encontrarn enarboladas, cada una de las insignias de los Oficiales Almirantes a despedirse. El procedimiento para esta ceremonia ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura del Decreto o Decretos Ejecutivos, por los cuales se coloca a los Oficiales Almirantes en situacin de disponibilidad. Intervencin del Comandante General de Marina. Entrega de placa recordatoria con el resumen de la hoja de servicios. Arriada de las insignias y entrega de las mismas a los Oficiales Almirantes que se despiden. Intervencin del Almirante mas antiguo que se despide. Revista de la formacin por los Oficiales Almirantes que se despiden, acompaados por el Comandante General de Marina. Himno de la Armada. Salida del Pabelln Nacional. Honores de despedida a las autoridades.

g) h)

i)

20.2

CEREMONIA DE DESPEDIDA DE CAPITANES DE NAVIO a) b) c) d) Esta ceremonia se efectuar dentro de los 30 das posteriores a la fecha en que un Capitn de Navo haya sido colocado en situacin de disponibilidad. La ceremonia debe ser presidida por el Jefe del Estado Mayor de la Armada o el Comandante de Operaciones Navales. Tendr lugar en la Comandancia General de Marinao en la Comandancia de Operaciones Navales. Los Capitanes de Navo que se despiden concurrirn con uniforme de servicio. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 62 -

CEREMONIAL MARITIMO e) f) Asistirn los Oficiales Almirantes y superiores y una delegacin de Oficiales subalternos de la plazad e Quito o Guayaquil y autoridades invitadas. El procedimiento para esta ceremonia ser el siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lectura del Decreto o Decretos Ejecutivos por los cuales se coloca a los oficiales en situacin de disponobilidad. Intervencin del Jefe del Estado Mayor de la Armada o del Comandante de Operaciones Navales. Entrega de placa recordatoria con el resumen de la hoja de servicios. Si tuvo derecho a insignia, entrega de la misma. Intervencin del Capitn de Navo ms antiguo que se despide.

20.3

Darn la despedida individual a los Capitanes de Navo, los Oficiales presentes. CEREMONIA DE DESPEDIDA DE OFICIALES SUPERIORES Y SUBALTERNOS a) b) Esta ceremonia se efectuar dentro de los 30 das posteriores a la fecha en que el Oficial haya sido colocado en situacin de disponibilidad. La ceremonia ser presidida para Oficiales superiores por el Comandante Operativo o Director General respectivo y para oficiales subalternos por el comandante o director de su unidad. Tendr lugar en el Comando, Direccin General o en la zona naval respectiva para oficiales superiores y en su respectiva unidad para oficiales subalternos. Los Oficiales que se despiden concurrirn con uniforme de servicio. Asistirn los Oficiales del comando operativo, de la Direccin General o Zona Naval respectiva y los Oficiales de su unidad, para los Oficiales superiores y los Oficiales y tripulantes de su unidad para Oficiales subalternos. El procedimiento para la ceremonia ser la siguiente: 1. 2. 3. 4. Lectura del Decreto o Decretos Ejecutivos por los cuales se coloca a los Oficiales en situacin de disponibilidad. Intervencin de la autoridad superior. Entrega de placa de su unidad. Dar la despedida individual el personal presente. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 63 -

c)

d) e)

f)

CEREMONIAL MARITIMO 20.4 CEREMONIA DE DESPEDIDA DE SUBOFICIALES MAYORES a) Esta ceremonia se efectur dos veces al ao, mximo dentro de los 6 meses posteriores a la fecha en que un Suboficial mayor haya sido colocado en situacin de disponibilidad. La ceremonia debe ser presidida por el Comandante de Operaciones Navales. Tendr lugar en el patio de armas de la Escuela de Formacin de Tripulantes. Los Suboficiales mayores que se despiden, concurrirn con uniforme blanco de servicio. Asistirn los Oficiales del Comando de Operaciones Navales, Oficiales y Tripulantes de la Escuela de Formacin y de la unidad a la cual perteneca el suboficialy delegaciones de Suboficiales de las Unidades que se designen y autoridades invitadas. Los alumnos de la Escuela formarn con armas. El procedimiento para esta ceremonia ser el siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura de la Resolucin o Resoluciones por las cuales se coloca a los suboficiales mayores en situacin de disponibilidad. Intervencin del Comandante de Operaciones Navales. Entrega de placa recordatoria con el resumen de la hoja de servicios. Intervencin del Suboficial Mayor ms antiguo que se despide. Revista de la formacin por los Suboficiales Mayores que se despiden, acompaados por el Comandante de Operaciones Navales. Hinmo de la Armada. Salida del Pabelln Nacional Honores de despedida a las autoridades.

b) c) d) e)

f) g)

8. 9. 10. 20.5

CEREMONIA DE DESPEDIDA DE SUBOFICIALES Y CLASES a) Esta ceremonia se efectuar dentro de los 30 das posteriores a la fecha en que el tripulante haya sido colocado en situacin de disponibilidad. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 64 -

CEREMONIAL MARITIMO b) La ceremonia ser presidida para suboficiales por el Comandante Operativo o director respectivo y para clases por el Comandante o Director de su Unidad. Tendr lugar en el Comando Operativo, Direccin General o Zona Naval respectiva para Suboficiales; y, en su respectiva Unidad para clases. Los Tripulantes que se despiden concurrirn con uniforme de servicio. Asistirn los Oficiales y Suboficiales del Comando Operativo, de la Direccin General o Zona Naval respectivos y los Oficiales y Suboficiales de su Unidad para los Suboficales y, Tripulantes de su unidad para los clases El procedimiento para esta ceremonia ser el mismo que para la de Oficiales superiores y subalternos.

c) d) e)

f) 20.6

CEREMONIA DE DESPEDIDA DEL BUQUE ESCUELA GUAYAS a) b) c) d) Esta ceremonia se efectuar, cuando esta Unidad zarpe en crucero de instruccin internacional. La ceremonia debe ser presidida por el Comandante General de Marina. Tendr lugar en el muelle designado por el Comandante General de Opereciones Navales. Asistirn los Comandantes Operativos, Directores Generales y Comandantes o Directores de la plaza de Guayaquil, Oficiales y Tripulantes de la Escuela Superior Naval, autoridades invitadas y padres de familia. La Brigada de Guardiamarinas formar con armas en el muelle. Los Guardiamarinas o alumnos que realizarn el crucero formarn con uniforme de trabajo, listos para faena. El procedimiento para esta ceremonia ser el siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Honores de recepcin a las autoridades. Himno Nacional. Lectura de mensajes de despedida al Comandante del Buque Escuela "Guayas". Intervencin del Comandante del Buque Escuela. Intervencin del superior directo del Comando de la Unidad. Himno de la Armada. Despedida y embarque de los guardiamarinas participantes en el CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 65 -

e) f) g)

CEREMONIAL MARITIMO crucero. 8. Zarpe del buque.

CAPITULO XXI CEREMONIAS ESPECIALES 21.1 APLICACION DEL REGLAMENTO DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL MILITAR PARA LAS FUERZAS ARMADAS Las ceremonias especiales que se indican a continuacin, deben guiarse por el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas" en concordancia con lo establecido en los artculos 1.1 y 1.3 de este Ceremonial. a) b) c) d) e) f) 21.2 Homenajes a hroes nacionales y extranjeros en los monumentos eregidos en su memoria. Colocacin de ofrendas florales. Ceremonias religiosas. Entrega de armas. Entrega de condecoraciones. Matrimonio de miembros de la Armada.

CEREMONIAS EN PUERTOS EXTRANJEROS La colocacin de ofrendas florales y homenaje a hroes, se los realizar de acuerdo a este Reglamento y con las normas de las autoridades del puerto extranjero.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 66 -

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO F EMPAVESADO Y CELEBRACIONES

CAPITULO XXII EMPAVESADO 22.1 EMPAVESADO COMPLETO El empavesado completo consiste en: a) b) c) d) Pabelln del asta de popa desplegado. Pabellones nacionales desplegados en los topes de los palos. Jack nacional desplegado en el asta de proa. Una lnea de banderas del cdigo internacional de seales que va desde el pie del asta del jack a los topes de los palos y de all al pie del asta de popa. El orden en que deben arreglarse las banderas de seales en la lnea de empavesado, comenzando de proa a popa es el siguiente:

1.

2.

3o.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 67 -

CEREMONIAL MARITIMO Numeral tres Numeral cuartro Gallardetn uno Sierra Primer repetidor Alfa Preparativo Charlie Mike Velocidad Juliet Gallardetn cinco Romeo Gallardetn nueve Zulu Rumbo Numeral ocho Uniform Numeral seis Xray Negativo Numeral dos e) 22.2 Babor November Gallerdetn dos Tango Segundo repetidor Bravo Delta Giro Numeral cinco Estacin Kilo Gallardetn seis Whisky Gallardetn cero Numeral uno Oscar Tercer repetidor Hotel Eco Emergencia Lima Gallardetn siete. Numeral cero Interrogativo Divisin Gallardetn cuatro Numeral nueve Cuarto repetidor Popa Formacin Vctor Golf Estribor India Foxtrot Quebec Gallardetn ocho Yanqui Designacin Numeral siete Gallardetn tres Escuadrn Internacional(Code)

La lnea de banderas pasar por debajo de los pabellones desplegados en los topes de los palos.

MEDIO EMPAVESADO En el medio empavesado se desplegar lo descrito en los tres primeros literales del artculo anterior.

22.3

DESPLIEGUE DE EMPAVESADO COMPLETO a) El empavesado completo se desplegar en las unidades a flote en las siguientes ocasiones: 1. 2. 3. 4. b) Cuando sea oficialmente visitada por el Presidente de la Repblica. En los das festivos. Cuando la Unidad se asocie a la celebracin de un aniversario extranjero, en puerto nacional o extranjero. Cuando se ice el Pabelln Nacional por primera vez en una unidad a flote de acuerdo a lo establecido en el artculo 15.1 literales j) y l).

22.4

El empavesado completo se izar y se arriar conjuntamente con el despliegue del pabelln cuando la unidad se encuentre fondeada o atracada. DESPLIEGUE DE MEDIO EMPAVESADO a) El medio empavesado se desplegar en las unidades a flote en las siguientes CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 68 -

CEREMONIAL MARITIMO ocasiones: 1. 2. 3. 4. b) 22.5 Cuando las condiciones del tiempo impidan izar empavesado completo. Cuando la Unidad con empavesado completo deba moverse, al izar el ancla o largar las tiras. En los das festivos en la mar. Cuando la Unidad se asocie en la celebracin de un aniversario extranjero, con el buque en movimiento.

El medio empavesado se izar y arriar conjuntamente con el despliegue del pabelln de la unidad.

NORMAS COMPLEMENTARIAS a) b) En la Unidad que enarbole insignia, no se izar pabelln del empavesado en el palo donde se encuentre desplegada la insignia. Cuando se ize empavesado en honor de una celebracin extranjera, el pabelln de aquella nacin reemplazar al pabelln nacional en el tope del palo que se disponga. En unidades de un solo palo que enarbole insignia y deba izarse pabelln extranjero, ste se lo desplegar en el mismo palo de la insignia. Cuando deba desplegarse a media driza el pabelln y el jack de la unidad, el empavesado completo o medio continuar normalmente desplegado.

c) d) 22.6

ENGALANADO ELECTRICO a) El engalanado elctrico consiste de una lnea de focos estndar, que va desde el pie del asta del jack a los topes de los palos y de all al pie del asta de popa. Se desplegar el engalanado elctrico desde el ocaso hasta el orto. Se desplegar en las mismas ocasiones en que sea desplegado el empavesado completo. Podr suspenderse el engalanado elctrico, en caso de mal tiempo o por disposicin del Oficial ms antiguo presente.

b) c) d)

CAPITULO XXIII CELEBRACIONES DE EFEMERIDES NACIONALES Y EXTRANJERAS CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 69 -

CEREMONIAL MARITIMO

23.1

DIAS FESTIVOS NACIONALES O LOCALES a) Para el cumplimiento de este Ceremonial, se entender por das festivos: 1. 2. 3. Los das decretados fiesta cvica nacional. El 25 de Julio, Da de la Armada. El da de la independencia, cantonizacin o fundacin de la plaza donde se encuentre una unidad a flote o Reparto en tierra de la Armada.

b) c) 23.2

La asistencia a la celebracin de estos das es obligatoria para Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles. Las ceremonias prescritas para los das festivos se cumplirn an cuando coincida con da feriado.

CELEBRACION DE DIAS FESTIVOS EN UNIDADES A FLOTE EN PUERTO NACIONAL a) b) c) A las 08:00 horas, simultneamente con la izada del pabelln, se izar empavesado completo y el buque disparar una salva de 21 disparos. Despus de los honores el Comandante de la Unidad o el oficial designado dar una alocucin sobre la fecha que se conmemora. Terminada la alocucin, el oficial que intervino dar la voz de "viva el Ecuador" anteponiendo el nombre de la Unidad, la que ser contestada por todos los presentes con la voz de "viva". El da 25 de julio a las 12:00 horas se disparar una salva de 21 disparos. Al ocaso se arriar el pabelln nacional y el empavesado y se disparar una salva de 21 disparos, los honores sern hechos por los Oficiales y Tripulantes de guardia. Si se encontraren varios buques de la Armada en el mismo puerto, las salvas sern hechas solo por el buque designado y cuando la plaza tenga batera de saludos, las salvas sern hechas por sta.

d) e)

f)

g) 23.3

En caso de que buques de guerra extranjeros se encuentren presentes, se les invitar a adherirse a la celebracin, debiendo coordinar su accin con el oficial de la Armada del Ecuador ms antiguo presente. CELEBRACION DE DIAS FESTIVOS EN LA MAR En la mar se observar el mismo procedimiento prescrito en el artculo anterior, con la nica modificacin que se izar medio empavesado en lugar de empavesado completo y no se efectuarn las salvas de can. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 70 -

CEREMONIAL MARITIMO 23.4 CELEBRACION DE DIAS FESTIVOS EN ESTABLECIMIENTOS EN TIERRA a) En las Bases, Estaciones y Destacamentos Navales o cualquier otra instalacin en tierra; se efectuar una sola ceremonia al mando del Oficial ms antiguo presente, en la que participarn todas las unidades del rea. La ceremonia seguir los mismos procedimientos establecidos para las unidades a flote, exceptundose el despliegue de empavesado y los honores de can. Por el da de la Armada se realizarn actividades conmemorativas de orden cultural, cientfico, social y deportivo.

b)

c) 23.5

CELEBRACION DE DIAS FESTIVOS NACIONALES EN PUERTO EXTRANJERO a) Los buques de la Armada en puerto extranjero solo celebrarn como aniversario Oficial del Ecuador el 10 de agosto, de acuerdo al ceremonial prescrito para un buque en puerto nacional y en coordinacin con las autoridades locales. Previa la celebracin del 10 de agosto se participar e invitar a las autoridades del puerto y a los Comandantes de los buques de guerra de la nacin visitada y de encontrarse presentes buques de guerra de otros pases a los Comandantes u Oficial ms antiguo presente de cada nacionalidad. Los otros das festivos se celebrarn internamente en la Unidad con la conferencia alusiva a la fecha, despus de la izada del pabelln.

b)

c) 23.6

PARTICIPACION EN CELEBRACIONES EXTRANJERAS EN PUERTO NACIONAL. a) Al encontrarse uno o ms buques de guerra extranjeros en puerto nacional las unidades a flote, previa invitacin de funcionario o Comandante extranjero, se adherirn a la celebracin izando empavesado y coordinando con las unidades extranjeras cualquier otro acto. Las unidades en tierra se adherirn con ceremonias y actos compatibles con la celebracin, coordinando con las autoridades locales y extranjeras.

b) 23.7

PARTICIPACION EN CELEBRACIONES EXTRANJERAS EN PUERTO EXTRANJERO a) Al encontrarse uno o ms buques de la Armada en puerto extranjero, previa invitacin de las autoridades locales, se adherirn a la celebracin y participarn empavesando la unidad y en las actividades que se hayan coordinado con dichas autoridades. Los honores de can correspondientes se efectuarn de acuerdo con las disposiciones locales. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 71 -

CEREMONIAL MARITIMO b) Al encontrarse uno o ms buques de la Armada en puerto extranjero con buques de guerra de nacin diferente a la del puerto, que celebren una fiesta cvica, previa invitacin del Oficial ms antiguo presente, se adherirn a la celebracin y participarn empavesando la unidad y en las actividades que se hayan coordinado con las autoridades locales y con las que efectuaron la invitacin.

23.8

DESFILES a) Para las paradas militares y desfiles cvico-militares se aplicarn las normas establecidas en el Reglamento de "Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas" en concordancia con lo prescrito en los artculos 1.1 y 1.3 de este Ceremonial. En lo especfico, la autoridad naval, mediante la "orden de desfile" establecer los procedimientos y disposiciones a cumplirse por las unidades de la Armada. Para desfiles en el exterior, el Oficial ms antiguo presente, emitir la "orden de desfile", en coordinacin con las autoridades locales.

b)

c)

CAPITULO XXIV CELEBRACIONES POR ANIVERSARIO DE UNIDADES Y DIA DE LA ESPECIALIDAD 24.1 AUTORIZACION PARA CELEBRACION La Comandancia General de Marina establecer, mediante Resolucin publicada en Orden General, las unidades a flote o Repartos en tierra autorizados para celebrar el Da de su Incorporacin a la Armada o de su fundacin, respectivamente. En igual forma se autorizar el Da de Celebracin de una Especialidad. 24.2 ANIVERSARIO DE UNIDADES a) b) c) La celebracin se efectuar con una ceremonia y actos internos en un solo da y con la autorizacin del Comandante Operativo o Director General. El aniversario de la Escuela Superior Naval, se celebrar con la ceremonia y actos de la semana del Guardiamarina. El Comandante o Director de la Unidad, puede cursar invitaciones que considere adecuadas a autoridades civiles y militares, personal de otras unidades e invitados especiales.

24.3

DIA DE LA ESPECIALIDAD CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 72 -

CEREMONIAL MARITIMO a) La celebracin del da de una especialidad o varias especialidades se har coincidir con el aniversario de las respectivas escuelas de perfeccionamiento o de las direcciones tcnicas, institutos o unidades de la especialidad. Para la celebracin se cumplirn, en lo aplicable, las normas establecidas el artculo anterior.

b)

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 73 -

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO G P R O T O C O L O
CAPITULO XXV SALUDO 25.1 SALUDO MILITAR a) El saludo y su contestacin son normas de cortesa y una demostracin de espritu de cuerpo y disciplina entre el personal de las Fuerzas Armadas. En consecuencia sus miembros estn obligados a efectuar el saludo en la forma prescrita en el Reglamento de "Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas". Se entender por saludo militar todo aquel saludo, que siguiendo las normas establecidas en el Reglamento indicado en el literal anterior, efecte un miembro de la Armada vistiendo uniforme, traje de civil o de deportes.

b)

25.2

SALUDO PERSONAL EN TIERRA a) b) Saludo personal es el que se efecta obligatoriamente entre miembros de las Fuerzas Armadas o a las autoridades civiles. Cuando se identifique a un superior vistiendo de civil, se lo saludar militarmente. Los Oficiales Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas que vistiendo traje de civil, lleven el distintivo de su rango, deben ser saludados obligatoriamente. En las formaciones, el superior que recibe el parte, saludar verbalmente al personal de la formacin, anteponiendo la palabra "personal" o la denominacin de la unidad, saludo que ser contestado inmediatamente en coro por todo el personal a la voz de "dos-tres", dada por una persona de la formacin.

c)

25.3

SALUDO PERSONAL A BORDO a) A bordo se ejecutar el saludo, en todo lo que sea practicable, en la misma forma que se lo ejecuta en tierra cuando el buque se encuentra fondeado o amarrado en aguas tranquilas, de lo contrario se considerar como buque navegando. En navegacin el saludo es el mismo que en tierra, pero de acuerdo a las circunstancias, la posicin firmes ser con los pies separados y la mano izquierda caer naturalmente; y, cuando el saludo sea sobre la marcha, se saludar solo en el momento que se encuentre frente al superior. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 74 -

b)

CEREMONIAL MARITIMO

En la posicin a discresin la mano izquierda tomar por atrs el puo del brazo derecho. c) d) En mal tiempo el saludo ser solamente verbal. A bordo los saludos sern eximidos despus del primer encuentro del da, excepto aquellos que deban efectuarse al Comandante y a Oficiales ms antiguos que ste o cuando se entreviste con superiores. En lugares en que por sus condiciones fsicas no es practicable el saludo militar, se saludar verbalmente o con una inclinacin de cabeza.

e) 25.4

SALUDOS EN EMBARCACIONES MENORES a) Cuando una embarcacin de la Armada pase por las inmediaciones de otra embarcacin nacional o extranjera con insignia o distintivo, saludar militarmente ponindose de pie el Oficial patrn o el patrn; este saludo ser contestado por la autoridad a quien corresponde la insignia o distintivo, desde la posicin de sentado y/o por el oficial patrn o el patrn en posicin de pie. En caso de cruzarse dos embarcaciones con insignia o distintivo, el salido iniciar el oficial patrn o el patrn de la insignia o distintivo de menor jerarqua; en caso de duda del rango, cualquiera de los patrones iniciar el saludo. Cuando una embarcacin condujere a un Oficial con derecho a insignia sin enarbolarla y encontrase a otra conduciendo a un Oficial o Comandante menos antiguo que lleve desplegada su insignia, el saludo ser iniciado por el patrn de la embarcacin sin insignia. Cuando una embarcacin de la Armada pase por las inmediaciones de otra nacional o extranjera, los patrones intercambiarn saludo militar. Cuando una embarcacin pase por las inmediaciones de un buque en el cual se encuentren Oficiales en cubierta se proceder: 1) Si cualquiera de los Oficiales de cubierta es ms antiguo de los que van en la embarcacin, saludar desde la posicin de sentado el Oficial ms antiguo de la embarcacin y el patrn. Si cualquiera de los Oficiales que conduce la embarcacin es ms antiguo de los Oficiales que se encuentren en cubierta, stos saludarn militarmente y contestar el saludo el ms antiguo de la embarcacin, desde la posicin de sentado, y el patrn. Si la embarcacin no conduce Oficiales, el patrn saludar y contestar el saludo el ms antiguo en cubierta.

b)

c)

d) e)

2)

3) f)

Durante el embarque o desembarque de oficiales en una embarcacin, el CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 75 -

CEREMONIAL MARITIMO patrn saludar militarmente. g) El estandarte o un fretro conducido en una embarcacin ser saludado por el ms antiguo y el patrn de cualquier embarcacin o por todo el personal que se encuentre en la cubierta de un buque. Este saludo ser contestado nicamente por el patrn. Durante el embarque o desembarque del estandarte o del fretro, el patrn saludar militarmente. 25.5 SALUDO AL PABELLON O ESTANDARTE EN TIERRA a) Los miembros de la Armada vistiendo uniforme o traje de civil o de deporte saludarn: 1. 2. 3. 4. b) c) Al estandarte en formacin de cualquier unidad de las Fuerzas Armadas. A los estandartes o pabellones de entidades oficiales o civiles que intervengan en desfiles cvico-militares. A los estandartes guardados en urnas en las unidades de las Fuerzas Armadas e instituciones oficiales. A los pabellones durante su izada o arriada, o cuando sean transportados antes o despus de esta ceremonia.

Cuando un miembro de las Armada pase frente al estandarte en formacin, o ste pase delante de l, saludar a pie firme en todos los casos. Cuando se encuentre en un vehculo terrestre y pase el estandarte cerca a ste, el vehculo detendr la marcha, sus ocupantes se desembarcarn y saludarn a pie firme. Cuando un vehculo terrestre sobrepase dos o ms formaciones con estandarte, sus ocupantes permanecern sentados y saludarn militarmente. En traje de civil o de deporte, el saludo se lo efectuar en posicin de firmes, colocando la mano derecha sobre el costado izquierdo del pecho y efectuando una reverencia. En caso de encontrarse cubierta la cabeza se descubrir.

d) e)

25.6

SALUDO AL PABELLON O ESTANDARTE A BORDO a) Al embarcarse o desembarcarse de un buque de la Armada toda persona saludar al pabelln: 1. Al embarcarse saludar a pie firme al llegar a la plataforma superior de la escala o al extremo de la pasarela en el portaln, dando frente al pabelln, despus de lo cual saludar al Oficial de guardia. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 76 -

CEREMONIAL MARITIMO

2. 3. . b) c) d) e)

Al desembarcarse saludar en orden inverso. El oficial de guardia contestar a los dos saludos.

El Oficial de guardia y guardia de portaln, se ubicar dando frente a la popa o al portaln y en ningn caso dando la espalda al pabelln. Cuando se encuentren varios buques acoderados o abarloados, el saludo al pabelln se lo efectuar al dejar y al pisar la cubierta de cada buque. Cuando se aborde un buque por cualquier lugar diferente al portaln, el saludo al pabelln se efectuar al pisar la cubierta. En un buque de la Armada, al embarcar o desembarcar el estandarte, se le rendirn los honores de pito prescritos para los Oficiales navales. El abanderado proceder en la misma forma establecida para quien recibe los honores. En traje de civil o de deporte se lo efectuar en posicin firmes y llevando la mano derecha sobre el costado izquierdo del pecho. En caso de encontrarse cubierta la cabeza, se descubrir.

f)

25.7

SALUDO ENTRE ESTANDARTES EN TIERRA Se aplicarn las normas establecida en el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas".

25.8

SALUDO AL PABELLON POR BUQUES MERCANTES a) Todo buque mercante de bandera ecuatoriana deber saludar al pabelln enarbolado en un buque de guerra nacional o extranjero al pasar prximo en la mar o en puerto. Este saludo consistir en arriar a media asta la bandera mercante y una vez que haya recibido la contestacin al saludo, izarla a tope. El buque de la Armada contestar este saludo arriando, sin honores, su pabelln a media asta y luego izndola a tope. Navegando, en horas de luz del crepsculo, con el propsito de contestar el saludo, se izar el pabelln.

b) c) d) 25.9

CONTESTACION DE SALUDOS CON EL PABELLON O ESTANDARTE NACIONAL El Pabelln o Estandarte Nacional, no saluda ni rinde honores a ninguna autoridad, persona o smbolo, excepto a otro Pabelln o Estandarte Nacional. Pero debe contestar los saludos y honores que le rindan, en la siguiente forma: CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 77 -

CEREMONIAL MARITIMO a) b) c) d) Presentando mutuamente el estandarte entre Repartos militares nacionales. Con el estandarte al hombro, con unidades militares extranjeras. El saludo personal de las autoridades al estandarte de una formacin estacionaria, ser contestado por el emblema de la unidad. La contestacin del saludo al pabelln de un buque de la Armada por un buque mercante se lo har en la forma establecida en el numeral 25.8 literal c).

25.10SALUDOS EN CEREMONIAS RELIGIOSAS Y CORTEJOS FUNEBRES En las ceremonias religiosas y cortejos fnebres, el personal de la Armada, se sujetar a lo dispuesto en el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas".

CAPITULO XXVI EMPLEO DE LA ESPADA O BASTON DE MANDO 26.1 OBLIGATORIEDAD DE USO La espada es de uso obligatorio para los Oficiales navales hasta el grado de Capitn de Navo; y el bastn de mando para los Oficiales Almirantes, con motivo de rendir honores o presentar saludo: a) b) c) d) Cuando se encuentre al mando de una formacin con personal armado, sino porta ninguna otra arma. En las ocasiones que se prescriben en este Ceremonial. Siempre que vista uniforme de parada. Para presentarse al superior con motivo de: 1. 2. 3. e) 26.2 Cumplir trasbordo. Despus de cumplir sancin disciplinaria. Para pasar por rgano regular en los escalones superiores al Comandante de la Unidad.

Siempre que se porte espada o bastn de mando, se usarn guantes.

FORMAS DE USO DE LA ESPADA a) Cuando la formacin se encuentre con bayoneta armada, el oficial al mando CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 78 -

CEREMONIAL MARITIMO debe desenvainar su espada. b) c) 26.3 Oficiales abanderados y ayudantes de rdenes no desenvainarn su espada. Al presentarse a un superior no se desenvainar la espada.

MANEJO DE LA ESPADA Para el manejo de la espada se aplicarn los procedimientos establecidos en el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas".

CAPITULO XXVII CORTESIA NAVAL Cortesa Naval es la demostracin con que el personal naval manifiesta la atencin y respeto que tiene hacia otras personas, que a mas de su caballerosidad personal, debe expresar en los actos del servicio. 27.1 ARRIBO Y DESPEDIDA DE AUTORIDADES a) En toda ocasin en que el Presidente de la Repblica, el Ministro de Defensa, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Comandante General de Marina arriben o partan de cualquier lugar en el pas, donde se encontraren unidades de la Armada a flote o en tierra, sern recibidos o despedidos por el oficial ms antiguo de la plaza en el sitio de arribo o salida. Cuando una autoridad naval arribe en visita oficial o inspeccin a cualquier plaza ser recibido en el sitio de arribo por los Comandantes o Directores de los repartos subordinados. En igual forma ser despedido. c) Cuando una autoridad nacional o extranjera anuncie visita a una unidad de la Armada, ser recibida en el sitio de arribo por su Comandante o Director; en igual forma ser despedido. Cuando un Oficial arribe a una plaza a hacerse cargo de un comando o direccin, ser recibido por el Comandante o Director saliente si ste es menos antiguo que aquel o por el segundo comandante o subdirector; en igual forma se proceder al despedirlo. Cuando por asuntos del servicio un Oficial arribe a una plaza se le proporcionar, dentro de lo posible, facilidades de transporte y alojamiento.

b)

d)

e) 27.2

NORMAS DENTRO DE LAS UNIDADES Y REPARTOS NAVALES CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 79 -

CEREMONIAL MARITIMO a) El Comandante o Director de una unidad, cuando deba recibir a una autoridad u oficial ms antiguo, debe hacerlo en el portaln o en la entrada del edificio del Comando o Direccin y despedirlo en la misma forma. El Comandante o Director ser recibido por el Segundo Comandante o Subdirector de su unidad, y en ausencia de ste por el Oficial ms antiguo presente y el Oficial de guardia. Cuando cualquier persona ingrese a una unidad de la Armada, debe ser recibida y tratada con las normas de cortesa apropiadas. Los miembros de la Armada, para pasar a bordo o desembarcarse pedirn permiso o informarn para hacerlo, al Oficial de Guardia, exceptundose durante las recogidas o salidas normales de francos. La presencia del Comandante o Director en cualquier sitio de su unidad, ser anunciada, si las circunstancias lo permiten, por cualquiera de los presentes con la voz de "atencin", todos permanecern en posicin firmes hasta que sean ordenados "continuar". Cuando el Comandante de la unidad o un Oficial ms antiguo haga su entrada en la cmara de Oficiales, los presentes, cualquiera sea la actividad que efecten, se pondr de pies en seal de cortesa. El miembro de la Armada que ingrese por primera vez en el da a un recinto cerrado, obligatoriamente deber saludar en forma colectiva a los presentes, independientemente de la relacin de antigedad. El Segundo Comandante en su buque ser considerado como el que sigue en antigedad al Comandante. Cuando una autoridad que haya sido invitada a un acto de cualquier naturaleza y delegue a otra persona su representacin, sta tendr las prerrogativas que le correspondan al representado si le sigue en jerarqua; en caso contrario, tendr las prerrogativas correspondientes a su rango.

b)

c) d)

e)

f)

g)

h) i)

27.3

NORMAS EN EMBARCACIONES MENORES a) En las embarcaciones menores al embarcarse personal de diferente antigedad o grado lo har primero el menos antiguo continuando sucesivamente hasta el ms antiguo. El personal embarcado permanecer de pie hasta que tome asiento el ms antiguo, exceptundose esta disposicin en caso de mal tiempo. El desembarque de la embarcacin menor, ser en orden inverso al de embarque. Para embarcarse en embarcaciones menores, antes de hacerlo se pedir la venia al Oficial a cuyas rdenes se pondr la embarcacin. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 80 -

b) c) d)

CEREMONIAL MARITIMO e) f) g) La cortesa en las embarcaciones menores, se cumplir estrictamente en orden de antigedad, aunque se vista traje de civil. En igualdad de grado el Comandante del buque al tomar su embarcacin se considerar el ms antiguo para efectos de embarque o desembarque. Ninguna embarcacin deber sobrepasar o cortar el rumbo a otra que conduzca a un superior; al acercarse al muelle o escala del buque, ceder el paso. Las embarcaciones que enarbolen insignia o distintivo tienen prioridad sobre las que no las llevan. La tripulacin de las embarcaciones mostrar siempre deferencia y respeto a las embarcaciones de otros buques. Los patrones observarn el turno para atracar y cuando lo haya hecho, cedern el lugar lo ms pronto posible a las otras embarcaciones. j) Las embarcaciones menores slo se pondrn a rdenes del Comandante o de Oficiales o funcionarios civiles que tengan derecho a desplegar insignia o distintivo. Es obligacin de cortesa para el Oficial menos antiguo a cuyas rdenes debe ponerse la embarcacin, por desplegar su insignia, solicitar rdenes al Oficial ms antiguo que se encuentre embarcado, an cuando ste vista de civil o no tenga derecho a desplegar insignia. En caso de que la embarcacin menor se encuentre en peligro, en todas las circunstancias, asumir el mando el Oficial ms antiguo presente, an cuando vista de civil o se encuentre enarbolada insignia de un Oficial menos antiguo.

h) i)

k)

l)

27.4

NORMAS EN VEHICULOS TERRESTRES a) En automviles de cuatro puertas, los asientos sern ocupados en la siguiente forma: 1. 2. 3. b) c) Dos personas: asiento de atrs, el ms antiguo a la derecha. Tres personas: el menos antiguo en el asiento delantero. Cuatro personas: el menos antiguo de todos en el asiento delantero; y, en el centro del asiento posterior el menos antiguo de los tres.

En vehculos de dos puertas: el ms antiguo determinar la distribucin de los asientos y el orden de embarque. El chofer o el oficial ayudante, de acuerdo a la facilidad, deben abrir y cerrar las puertas del vehculo cuando el superior se embarque o desembarque. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 81 -

CEREMONIAL MARITIMO d) En vehculos de uso colectivo: al embarcarse personal de diferente grado o antigedad lo har primero el menos antiguo, continuando sucesivamente hasta el ms antiguo. Los asientos se tomarn desde la ltima fila hacia adelante, dejando los primeros puestos para los ms antiguos. El desembarque se efectuar en orden inverso al de embarque. e) f) 27.5 En caso de que deba viajar personal de pie se cedern los asientos a los ms antiguos. El personal femenino tendr preferencia en la distribucin de puestos.

NORMAS EN AERONAVES a) En las aeronaves al embarcarse personal de diferente grado o antigedad, lo har primero el menos antiguo, ocupando los asientos desde la ltima fila hacia adelante, dejando los primeros asientos para los ms antiguos. El desembarque ser en orden inverso al de embarque. b) Cuando deba embarcarse una autoridad o comitiva, primero se embarcar la tripulacin del avin excepto uno de los Tripulantes que esperar al costado de la escalerilla y ser el ltimo en embarcarse. En caso de viajar pasajeros ajenos a la comitiva, stos se embarcarn con suficiente anterioridad y se desembarcarn despus que lo haya hecho la comitiva.

c)

27.6

NORMAS EN LA MESA a) Dentro de las unidades navales a flote o en tierra, en las comidas, la cabecera de la mesa corresponde al Comandante o Director, quien ceder su lugar solamente si se encuentran presentes las siguientes autoridades: Presidente o Vicepresidente de la Repblica Ministro de Defensa Nacional Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Comandante General de Marina Comandante de Operaciones Navales, Comandante de Escuadra y Comandante de Escuadrn, en sus unidades subordinadas. El Comandante o Director de la Unidad en este caso pasar a ubicarse al lado derecho de la autoridad de mayor jerarqua y los dems asistentes sucesivamente a la izquierda y derecha en orden de precedencia. b) En las comidas oficiales la distribucin de puestos en las mesas se har de acuerdo a lo establecido en los grficos del "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas", considerndose el primer puesto para la autoridad de mayor jerarqua, el segundo puesto para el CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 82 -

CEREMONIAL MARITIMO Comandante o Director de la Unidad y los restantes en orden de precedencia sucesivamente. c) d) Los Soberanos, Jefes de Estado o de Gobierno extranjero presidirn la mesa en la cual participen. En puerto extranjero el anfitrin ser el Oficial embarcado ms antiguo presente y presidir la mesa, el segundo lugar ocupar la autoridad extranjera de ms alta jerarqua, siguiendo la autoridad diplomtica ecuatoriana y a continuacin el resto de asistentes en orden de precedencia. En caso de manifestaciones en honor de una autoridad o funcionario, el homenajeado ocupar el segundo lugar, de ser varios los homenajeados este lugar lo ocupar el ms caracterizado. Las damas tomarn ubicacin en la mesa de acuerdo a su propia precedencia o a la precedencia de su esposo. Personas acompaantes de cualquier invitado ocuparn los puestos que les sean asignados de acuerdo con las disposiciones internas. En las comidas oficiales ningn invitado nacional podr hacerse representar.

e)

f) g) h) 27.7

CORTESIA CON EL PERSONAL EN SERVICIO PASIVO Las relaciones de los miembros de la Armada es servicio activo con el personal en servicio pasivo deben conducirse, como norma general, de acuerdo a lo establecido en el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas".

27.8

DELEGACIONES a) Cuando un Oficial naval reciba una invitacin oficial a cualquier evento y no pudiera asistir podr delegar la asistencia nicamente a uno de los dos Oficiales que le siguen en antigedad o funcin. En el caso de que ninguno de estos dos Oficiales puedan asistir deber excusarse sin delegar a nadie su representacin. Para las comidas oficiales en las que deben guardarse las normas de precedencia en la mesa, ningn invitado nacional podr hacerse representar.

b) 27.9

PRECEDENCIA a) El respeto a la precedencia de las personas es una seal de cortesa que deben observar los miembros de la Armada en todos los actos de cualquier naturaleza. La precedencia entre miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas Nacionales estar dada por el grado y antigedad. La precedencia de los miembros en servicio pasivo de las Fuerzas Armadas nacionales ser inmediatamente a continuacin de los miembros en servicio CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 83 -

b) c)

CEREMONIAL MARITIMO activo de su mismo grado. d) Los miembros en servicio activo o pasivo de Fuerzas Armadas Extranjeras tendrn precedencia sobre los miembros de su mismo grado y situacin de las Fuerzas Armadas Nacionales. Entre miembros del mismo grado de Fuerzas Armadas Extranjeras, la precedencia se establecer en orden alfabtico del pas al que pertenecen. En actos organizados por la Armada del Ecuador el Ministro de Defensa y el Subsecretario de Defensa tendrn precedencia sobre los dems Ministros y Subsecretarios de Estado; y, en igual forma el Comandante General de Marina sobre los dems Comandantes Generales de Fuerza. Cualquier Oficial naval que presida un acto organizado por la Armada, tendr precedencia sobre los dems miembros de las Fuerzas Armadas. Cuando se efecte un acto en homenaje a un miembro de la Armada, ste tendr precedencia sobre los asistentes, despus del ms antiguo presente. Cuando un miembro de la Armada desempee funciones civiles de rango superior a su grado, para establecer la precedencia se tomar en cuenta su funcin civil. La precedencia para la ubicacin en mesas, tribunas y auditorios de los Oficiales edecanes y ayudantes de rdenes ser dada por su grado y antigedad. La precedencia de Oficiales y Tripulantes del sexo femenino estar dada, sin excepcin, por su grado y antigedad. En actos donde concurran funcionarios civiles, militares y eclesisticos, nacionales y extranjeros, la precedencia se establecer de acuerdo con el Reglamento de Ceremonial Pblico.

e) f)

g) h) i)

j)

k) l)

CAPITULO XXVIII TRATAMIENTO 28.1 TRATAMIENTO DE PALABRA a) b) c) Los superiores llamarn a sus subalternos anteponiendo a su apellido el grado correspondiente. Entre compaeros podrn llamarse por su nombre. El subordinado al dirigirse a un superior lo har de la siguiente forma: CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 84 -

CEREMONIAL MARITIMO 1. 2. 3. d) A los Oficiales Almirantes: anteponiendo al grado la palabra "seor". A Oficiales Superiores y Subalternos, Guardiamarinas y Tripulantes: anteponiendo al grado la palabra "mi". En las unidades a flote, al Comandante y Oficial de guardia: utilizando nicamente la palabra "seor".

El tratamiento genrico de palabra para los Oficiales de la Armada ser: 1. 2. 3. 4. 5. Almirante, Vicealmirante y Contralmirante: "Almirante". Capitn de Navo y Capitn de Fragata: "Comandante". Capitn de Corbeta: "Capitn". Teniente de Navo y Teniente de Fragata: "Teniente". Alfrez de Fragata: "Alfrez".

e) f)

El ttulo y tratamiento de "Comandante" solamente se dar al Oficial de cualquier grado, que ejerza el comando de una Fuerza o Unidad. El tratamiento a los guardiamarinas ser: 1. 2. 3. En forma colectiva: "Guardiamarinas". En forma individual: anteponiendo a su apellido el grado de "Guardiamarina". En tratamiento verbal no se utilizar la abreviatura "Gama".

g) h) i) 28.2

Al personal de Empleados Civiles, el tratamiento ser anteponiendo a su apellido su ttulo o las palabras: "seor", "seora" o "seorita". El tratamiento a los superiores de otras Ramas de las Fuerzas Armadas ser anteponiendo al grado la palabra "mi". El tratamiento a las autoridades y funcionarios civiles y eclesisticos, nacionales y extranjeros, se guiar por su propio protocolo o la costumbre.

TRATAMIENTO POR ESCRITO a) b) En toda comunicacin se observar el tratamiento de cortesa establecido en el Manual de Normalizacin Administrativa. Con las autoridades y funcionarios civiles y eclesisticos nacionales y extranjeros, se aplicarn las mismas normas indicadas en el Artculo 28.1, Literal i) de este Captulo. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 85 -

CEREMONIAL MARITIMO 28.3 FORMAS DE PRESENTARSE Las formas de presentarse se guiarn por el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas", con el tratamiento de palabra establecido en el Artculo 28.1 de este Ceremonial.

CAPITULO XXIX VISITAS Las visitas pueden ser efectuadas por personas o por unidades navales. 29.1 CLASES DE VISITAS EFECTUADAS POR UNIDADES NAVALES Las visitas efectuadas por unidades navales se clasifican en: oficiales, operativas y de emergencia. a) Se entender por visita oficial el arribo a un puerto de una o varias unidades nacionales o extranjeras con el propsito de efectuar un saludo oficial al puerto o a la nacin. En estas visitas se cumplir obligatoriamente con lo establecido en el Ttulo D "Honores". b) Se entender por visita operativa el arribo a un puerto de una o varias unidades nacionales o extranjeras por razones tcnicas o logsticas. En estas visitas ser optativo el cumplimiento de las normas establecidas en el Ttulo D "Honores". c) Se entender por visita de emergencia el arribo forzoso a puerto de un buque de guerra nacional o extranjero. En estas visitas no se cumplirn las normas establecidas en el Ttulo D "Honores". 29.2 VISITAS EN PUERTOS NACIONALES POR BUQUES EXTRANJEROS a) Cuando uno o ms buques de guerra de una nacin extranjera arriben a puerto nacional en visita oficial, la autoridad naval de la plaza designar a un Oficial para que presente el saludo al oficial de mayor jerarqua y establezca el enlace correspondiente. El Oficial de enlace dar por escrito toda la informacin necesaria a la nave visitante. b) El Capitn de Puerto o su ayudante deber obligatoriamente recibir al buque CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 86 -

CEREMONIAL MARITIMO o buque insignia. c) El oficial ms antiguo de las unidades que arriben deber visitar primero y formalmente al oficial naval ms antiguo presente de grado superior o igual al suyo, si su grado es superior al del Oficial ecuatoriano podr enviar un delegado. Estas visitas debern obligatoriamente ser devueltas en el plazo mximo de 24 horas. 1. 2. Si la visita fue hecha por un Oficial Almirante o Capitn de Navo, ser devuelta personalmente por la autoridad que recibi la visita. Si la visita fue hecha por Oficiales de otras jerarquas puede delegar la contestacin de la visita a otro oficial del mismo grado de quien efectu la visita. En todos los casos, para devolver la visita se usar el uniforme equivalente al usado por el Oficial que efectu la visita formal.

d)

3. e)

Los Comandantes de las unidades nacionales y extranjeras presentes en el puerto, efectuarn visitas formales entre ellos, de acuerdo con la coordinacin establecida. En igual forma se efectuarn visitas de cmara, formales o informales, por delegaciones de Oficiales, Guardiamarinas o Tripulantes. Otras visitas formales a autoridades civiles o militares nacionales de la plaza de arribo, se harn previa consulta anticipada y aceptacin de la mismas. Por norma general la solicitud de visitas formales a autoridades civiles o militares nacionales con residencia en plaza diferente a la de arribo, nicamente se consultarn si las unidades o unidad extranjeras son comandadas por un Oficial Almirante o Capitn de Navo. Cuando uno o ms buques de guerra de una nacin extranjera arriben a puerto nacional en visita operativa se cumplir obligatoriamente con los literales a), b), c) y d) y optativamente con los literales e), f), g) y h) de este Artculo. En caso de presencia en puerto nacional, en visita oficial u operativa de buques de guerra de varias nacionalidades, se aplicarn los procedimientos establecidos en este artculo, por cada pas, en orden de arribo. Cuando un buque de guerra de una nacin extranjera arribe a puerto nacional, en visita de emergencia, se designar un oficial para que establezca el enlace correspondiente. En este caso podrn efectuarse visitas informales entre los oficiales ms antiguos o sus delegados nacional o extranjero. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 87 -

f) g) h)

i)

j)

k)

CEREMONIAL MARITIMO 29.3 VISITAS EN PUERTOS NACIONALES POR UNIDADES DE LA ARMADA a) Cuando una o ms Unidades de la Armada arriben a puerto nacional en visita oficial, el Oficial ms antiguo, deber visitar formalmente: 1. 2. 3. 4. b) Al Gobernador de la provincia del puerto. Al Alcalde o Presidente del Consejo Municipal. Al Oficial naval ms antiguo presente si ostenta mayor antigedad que el visitante. Al Oficial ms antiguo presente del Ejrcito y Fuerza Area, si ostentan igual o mayor jerarqua que el visitante.

Cuando una o ms Unidades de la Armada arriben a puerto en visita operativa o de emergencia, en donde exista un establecimiento naval o se encuentre otro buque, el Comandante menos antiguo deber visitar al ms antiguo. En visitas operativas, de permitir las circunstancias, el oficial ms antiguo puede visitar al Oficial de mayor jerarqua del Ejrcito y Fuerza Area presentes. Las Unidades de Infantera de Marina y de la Aviacin Naval, dentro de lo practicable cumplirn con las normas establecidas en este artculo. Estas visitas no sern devueltas salvo que se disponga lo contrario. En el puerto base permanente o puertos bases eventuales no se efectuarn estas visitas.

c)

d) e) f) 29.4

VISITAS EN PUERTOS EXTRANJEROS POR UNIDADES DE LA ARMADA Cuando una o ms unidades de la Armada que visite un puerto extranjero, seguir el siguiente procedimiento : a) b) Cumplir lo prescrito en el Captulo XIV de este Ceremonial. A continuacin proceder con las visitas personales que correspondan, de acuerdo al Artculo 29.7

29.5

CLASES DE VISITAS EFECTUADAS POR AUTORIDADES NAVALES Las visitas efectuadas por Autoridades Navales se clasifican en: formales e informales. a) Se entender por visita formal el acto anunciado de cortesa de concurrir a saludar oficialmente a una autoridad nacional o extranjera. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 88 -

CEREMONIAL MARITIMO

Estas visitas se anunciarn con anticipacin y se efectuarn obligatoriamente con uniforme de parada o de servicio. Como regla general las visitas formales deben efectuarse en horas laborables, debiendo evitar hacerlas en das festivos o en horas de comida. b) Se entender por visita informal el acto de cortesa de concurrir a saludar a un funcionario nacional o extranjero o el acto de visitar por asuntos del servicio o particulares a una unidad a flote o en tierra. Estas visitas pueden efectuarse en uniforme de trabajo o de civil. 29.6 VISITAS DE AUTORIDADES NAVALES A AUTORIDADES EN PUERTOS NACIONALES a) El oficial que haya asumido un Comando o Direccin, visitar formalmente, tan pronto sea posible al superior al cual est subordinado en la cadena de comando y a cualquier otro sucesor de aqul si es ms antiguo. El Comandante de Zona Naval al asumir el cargo visitar formalmente: 1. 2. 3. c) Al Gobernador de la provincia sede del Comando. Al Alcalde de la ciudad. A los Comandantes de Zona Militar y Area de grado superior o igual al suyo. En caso contrario enviar un delegado.

b)

El Capitn de Puerto al asumir el cargo visitar formalmente: 1. 2. 3. 4. Al Gobernador de la provincia sede de la capitana. Al Alcalde o Presidente del Consejo Municipal del puerto. Al oficial ms antiguo del Ejrcito y Fuerza Area presente de grado superior o igual al suyo. Al Oficial Naval ms antiguo presente si ostenta mayor antigedad que la suya.

d) e)

El Comandante de Zona Naval y el Capitn de Puerto tambin realizarn estas visitas cuando las autoridades antes indicadas asuman su cargo. El Oficial naval al mando de una delegacin, al arribo a una plaza donde exista una autoridad militar de grado superior o igual al suyo, deber visitarlo formalmente. Cuando arribe una delegacin militar a una plaza donde existan repartos navales, el Oficial naval ms antiguo presente deber efectuar una visita formal al jefe de la delegacin, si es de mayor antigedad. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 89 -

f)

CEREMONIAL MARITIMO g) Cuando se conozca de la presencia en una plaza donde existan Unidades de la Armada a flote o en tierra, del Presidente o Vicepresidente de la Repblica, Ministro de Defensa, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Comandantes Generales de Fuerza u Oficiales Almirantes, que no hayan sido recibidos oficialmente por personal naval, el Oficial naval ms antiguo presente, deber concurrir a visitarlos, previa cita. Con autoridades u Oficiales extranjeros del mismo rango de las citados en el literal anterior, se proceder en la misma forma.

h) 29.7

VISITAS PERSONALES EN PUERTO EXTRANJERO A AUTORIDADES EXTRANJERAS a) Por regla general las visitas y actividades se guiarn por el Protocolo y Directivas vigentes en el puerto que se visita y coordinando con los Funcionarios Diplomticos o Consulares Ecuatorianos. Cuando uno o ms buques de la Armada arriben a puerto extranjero, en visita oficial, el Oficial ms antiguo efectuar primero y personalmente la visita formal al Oficial naval ms antiguo del puerto, de grado superior o igual al suyo. Si su grado es superior al Oficial ms antiguo del puerto visitado podr enviar un delegado. Las visitas a las autoridades civiles o militares las efectuar de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad del puerto. De encontrarse en el puerto buques de guerra de varias nacionalidades, comandados por Oficiales ms antiguos, efectuar las visitas en el orden de antigedad, despus de haber visitado a las autoridades locales. Para saludar a los comandantes extranjeros menos antiguos enviar un delegado. e) f) g) Los Comandantes de las Unidades Nacionales y Extranjeras efectuarn visitas formales, entre ellos, de acuerdo a la coordinacin establecida. En igual forma se efectuarn visitas de cmara, formales o informales, por delegaciones de Oficiales, Guardiamarinas o Tripulantes. Las visitas que reciba el Oficial ms antiguo ecuatoriano debern ser devueltas obligatoria y personalmente a las autoridades de igual o mayor jerarqua, o por delegacin a las de menor jerarqua.

b)

c) d)

29.8

VISITAS PERSONALES EN PUERTO EXTRANJERO A FUNCIONARIOS ECUATORIANOS a) Cuando uno o ms buques de la Armada deban recalar a un puerto extranjero el Oficial ms antiguo informar oportunamente de ello a la misin diplomtica o consular ecuatoriana, dndole a conocer la causa y la fecha y hora de arribo. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 90 -

CEREMONIAL MARITIMO b) Si la visita tiene el carcter de oficial u operativa, a la llegada al puerto donde haya funcionario diplomtico y/o consular ecuatoriano, se observarn las siguientes normas: 1. 2. 3. El Oficial ms antiguo, de cualquier jerarqua har la primera visita al Embajador, Ministro Plenipotenciario o Encargado de Negocios. Los Oficiales Almirantes y Capitanes de Navo, recibirn primero la visita de los cnsules de cualquier categora. Los Comandantes de buque hasta el grado de Capitn de Fragata, inclusive, harn la primera visita a los Cnsules y recibirn la de los Vicecnsules. Las visitas entre el Agregado Naval, los Agregados Militar y Areo y el Comandante del buque, se efectuarn de acuerdo a las antigedades. Todas estas visitas deben ser devueltas obligatoriamente.

4.

5. c)

Si un buque de la Armada arriba a un puerto extranjero y se encuentra otro buque de la Armada del Ecuador, el Comandante menos antiguo, visitar formalmente al ms antiguo. No se efectuar ninguna visita a las autoridades locales sin antes consultarse mutuamente.

d)

Si se conociere de la presencia en el puerto de un oficial de la Armada ms antiguo, o de Oficiales Generales de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas, el Comandante deber obligatoriamente visitarlos.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 91 -

CEREMONIAL MARITIMO

TITULO H HONORES FUNEBRES

CAPITULO XXX OBLIGACIONES EN HONORES FUNEBRES PARA PERSONAL NAVAL 30.1 RESPONSABILIDAD ESPECIFICA Para emitir y ejecutar las disposiciones para rendir honores fnebres al personal naval en servicio activo y pasivo, la responsabilidad directa e indelegable, de acuerdo al lugar de fallecimiento e inhumacin corresponder a: a) b) Comandante de Zona: en el rea de su jurisdiccin. Secretario General de la Armada: en la Capital de la Repblica y en las provincias de: Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Bolvar y todas las provincias de la regin oriental. Oficial ms antiguo presente en puerto extranjero o en alta mar. Estas responsabilidades no eximen al Comandante de la unidad a flote o en tierra de la responsabilidad de tomar y coordinar las primeras acciones.

c) d) 30.2

OFICIAL DE ENLACE La autoridad sealada en el artculo anterior, inmediatamente que sea informada del fallecimiento dentro de su jurisdiccin, de personal naval nombrar un Oficial de enlace. a) El Oficial de enlace deber tener jerarqua de oficial superior para los casos de fallecimiento de Oficiales y Suboficiales Mayores en servicio activo o pasivo y de Oficial Superior o Subalterno, para los casos de fallecimiento de personal de Tripulacin en servicio activo o pasivo y Empleados Civiles. Al Oficial de enlace se le dotar de los medios humanos y materiales para que pueda cumplir su misin, incluyendo personal naval o civil de la Armada como ayudantes para acciones especficas. Las tareas del Oficial de enlace, entre otras sern las siguientes: 1. 2. Establecer coordinacin con los familiares del decesado. Establecer coordinacin con las autoridades de la Unidad o del centro de salud donde ocurri el fallecimiento. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 92 -

b)

c)

CEREMONIAL MARITIMO 3. 4. 5. 6. 7. 8. Coordinar con las autoridades de polica en caso de fallecimiento accidental fuera de la unidad. Efectuar las acciones que sean necesarias para obtener los permisos y documentos para el traslado, honras fnebres e inhumacin. Gestionar el servicio de funeraria, la preparacin del lugar de la capilla ardiente, servicios religiosos y sepultura. Coordinar la accin de las unidades que rendirn los honores fnebres incluyendo los honores de can. Gestionar la cooperacin de las autoridades de trnsito y dirigir la polica martima para el traslado y otros actos. Disponer, con personal a sus rdenes, la ubicacin de las ofrendas florales en la capilla ardiente y en la sepultura. Ordenar desprender las tarjetas de las ofrendas y personalmente las entregar a un miembro de la familia del fallecido. 30.3 OBLIGATORIEDAD DE RENDIR HONORES FUNEBRES a) b) La Armada rendir obligatoriamente los honores fnebres al personal naval en servicio activo y pasivo. En lugares donde no existan Unidades Navales o el personal fuera insuficiente, se procurar de acuerdo a las condiciones de tiempo y distancia, enviar personal naval de otra plaza para rendir los honores y de no ser posible se enviar por lo menos una delegacin para que participe en los funerales. En cualquier lugar, los honores fnebres pueden efectuarse con la participacin de personal de otra Fuerza o en conjunto con otras Fuerzas. La unidad en formacin que va a rendir honores fnebres con armas, asistir siempre con el estandarte y ste llevar el crespn de luto. El fretro del personal naval en servicio activo o pasivo ser cubierto con el Pabelln Nacional, que se colocar con la vaina hacia la cabeza y la franja amarilla al lado izquierdo del decesado. Sobre el Pabelln se colocar la gorra o sombrero marinero y tratndose de Oficiales la espada o bastn de mando. Para Oficiales con derecho a insignia o distintivo, se designar un Oficial para que lo porte en un asta durante el traslado. Para el personal en servicio activo, cualquiera sea su grado, en la unidad a cuya dotacin perteneca el decesado se desplegar el Pabelln y Jack Nacionales a media driza, desde su fallecimiento hasta el da de los CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 93 -

c) d) e)

f) g) h)

CEREMONIAL MARITIMO funerales. i) Cuando un miembro de la Armada fallezca en cualquier lugar, el Comandante o Director de la Unidad o el Oficial ms antiguo de la plaza dispondr dar aviso inmediato a los familiares del extinto.

CAPITULO XXXI PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA HONORES FUNEBRES EN TIERRA PARA EL PERSONAL NAVAL 31.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA CAPILLA ARDIENTE a) b) c) d) e) Al arribo o para colocar el fretro en la capilla ardiente, no se rendirn honores. En la capilla ardiente el fretro tendr guardia de seis escoltas, tres a cada lado en columna y con armas al hombro. Durante el velorio habr guardia militar con armas en la capilla ardiente, con el nmero de personal y pabelln de acuerdo a la jerarqua del decesado. El personal de la guardia militar y de la escolta permanecer con la cabeza cubierta. En la capilla ardiente, las primeras filas de asientos se reservarn para los familiares ntimos, pudiendo ubicarse en estos asientos la autoridad de mayor jerarqua presente. Las ofrendas florales se distribuirn a los costados de la escolta del fretro, de tal manera que no oculten su visibilidad y ninguna ofrenda se colocar sobre el pabelln. En los servicios religiosos, durante la elevacin, la guardia militar, presentar armas.

f)

g) 31.2

PROCEDIMIENTO PARA EL TRASLADO a) b) c) El fretro ser portado mximo por ocho personas, familiares o compaeros. En caso de haber previsto cintas laterales, stas sern portadas por las personas que designen los familiares o el oficial de enlace. Cuando el fretro sea sacado de la capilla ardiente o de la iglesia, se tocar atencin con pito y corneta para Oficiales y slo un corneta para Tripulantes y se ordenar armas al hombro al personal armado que se encontrar CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 94 -

CEREMONIAL MARITIMO formado en lnea frente a la capilla ardiente, en el orden de encolumnamiento para el cortejo. d) Mientras el fretro sea transportado en hombros, la escolta y la guardia militar marcharn a su costado y la banda de msicos ejecutar marchas fnebres. Si el fretro es sacado de una casa de salud estas marchas se ejecutarn al haberse alejado de la misma. e) f) El Pabelln de la guardia militar se incorporar a las unidades en formacin. Una vez colocado el fretro en la carroza o armn se iniciar el desfile fnebre y en caso de ser practicable la escolta y la guardia militar marcharn a su costado. El cortejo fnebre observar el siguiente orden: 1. 2. 3. Ofrendas florales. Porta insignia, si hubiere. Carroza fnebre y a los costados la escolta y guardia militar. Si el fretro fuere transportado en hombros, la carroza se situar adelante. Capelln, si hubiere. Familiares y compaeros. Autoridades civiles y militares. Oficiales en servicio activo y pasivo, nacionales y extranjeros en orden de jerarqua. Si vistiesen uniforme no se descubrirn la cabeza. Asistentes en general. Delegaciones de entidades civiles y militares. Banda de msicos. Unidades de las Fuerzas Armadas en el orden prescrito para desfile, que durante el traslado llevarn sus armas a la funerala, esto es al porta fusil sin bayoneta, con la trompetilla hacia abajo.

g)

4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

h) 31.3

Si el cortejo debe trasladarse en vehculo al cementerio, lo har en el mismo orden, excepto la banda de msicos y las unidades que deben rendir honores en el cementerio, que se adelantarn al cortejo. PROCEDIMIENTO EN EL CEMENTERIO CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 95 -

CEREMONIAL MARITIMO a) De haberse trasladado el cortejo en vehculos, al arribar a la puerta del cementerio, se volver a formar para continuar a pie hasta la cripta; la banda de msicos ejecutar marchas fnebres. Las unidades destinadas a rendir honores, debern encontrarse formadas en lnea frente a la cripta. De contarse con personal suficiente, se destinarn otras unidades diferentes a las que rindieron honores a la salida de la capilla ardiente, para efectuar los honores en el cementerio. La escuadra, encargada de la ejecucin de las salvas, se encontrar en el cementerio con la debida anticipacin. Junto a la cripta antes de la inhumacin el oficial designado pronunciar un discurso de despedida a nombre de la Armada. Tratndose del sepelio de un oficial en servicio activo o pasivo, se designar para pronunciar el discurso a un compaero u oficial ms antiguo. En el caso del sepelio de un Tripulante en servicio activo se designar de preferencia al Comandante de la unidad u Oficial de divisin; y, de un Tripulante en servicio pasivo a un oficial en servicio activo. f) g) De haber otros discursos, sern coordinados por el Oficial de enlace y la ltima intervencin ser la del Oficial en representacin de la Armada. Terminada la ltima intervencin, el Oficial de enlace retirar del fretro la gorra o sombrero marinero y la espada o bastn de mando y se los entregar al familiar ms cercano. Inmediatamente se retirar el Pabelln Nacional y dos tripulantes lo doblarn en la forma prescrita en el artculo 2.13 de este Ceremonial y lo entregarn al familiar ms cercano. En el caso de que el sepelio sea de un Oficial con derecho al uso de insignia o distintivo, el Oficial de enlace proceder a retirarlo del asta, doblarlo y entregarlo al familiar ms cercano. A continuacin se efectuar la inhumacin de los restos con el siguiente procedimiento: 1. En el momento de proceder a colocar el fretro en la sepultura se tocar "atencin" con pito y corneta para Oficiales y solo con corneta para Tripulantes. Se ordenar "armas al hombro" a las unidades armadas y la banda de msicos ejecutar una marcha fnebre. El personal militar que no se encuentre en formacin saludar militarmente. Cuando se haya terminado de colocar el fretro en la sepultura se CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 96 -

b)

c) d) e)

h)

i)

j)

2.

3.

CEREMONIAL MARITIMO tocarn "honores" y "continuar" con pito para oficiales y luego el corneta "silencio". Para tripulantes solamente se tocar "silencio". 4. 5. k) Terminado el toque de "silencio", se efectuarn las cargas de fusilera con el nmero de saludos que le correspondan. Despus de la ltima salva se ordenar descansar las armas.

Terminada la inhumacin, las unidades armadas y las delegaciones militares se retirarn del cementerio en formacin y marcha normal sin toque de banda.

CAPITULO XXXII PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA HONORES FUNEBRES A BORDO PARA PERSONAL NAVAL 32.1 HONORES FUNEBRES A BORDO, FALLECIMIENTO EN PUERTO NACIONAL En caso de ocurrir el fallecimiento de un miembro de la Armada, a bordo de una Unidad de la Armada que se encuentre en puerto nacional, se proceder en la siguiente forma: a) b) La insignia de los Oficiales con derecho a ella se arriar a media driza hasta el da de los funerales en que se la arriar definitivamente. Se desplegar a media driza el Pabelln y el Jack Nacionales, hasta el desembarque del fretro, si el fallecido no perteneci a la dotacin o hasta el da de los funerales si perteneci a la dotacin. Si el oficial fallecido tuviese derecho a que se declare duelo, inmediatamente despus del fallecimiento se arriarn a media driza el pabelln y el Jack Nacionales en todas las Unidades de la Armada, hasta la finalizacin del duelo. Al desembarcar el fretro, se rendirn los mismos honores que le correspondieron en vida, incluyendo los honores de can. Si el fallecido fuere el Comandante del buque y no tuviese derecho a honores de can, se efectuar una salva de siete disparos. Si se tratase de un Oficial sin derecho a honores de pito o Tripulante, se tocar "atencin" y "continuar" con pito. En igual forma se proceder al desembarcar un fretro de un Oficial o CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 97 -

c)

d)

CEREMONIAL MARITIMO Tripulante, que el buque haya transportado de un lugar a otro. e) f) Si el desembarque se efecta en horas en que no corresponde rendir honores, solamente se tocar "atencin" y "continuar" con pito. Si el buque se encontrase fondeado, se formar un convoy de embarcaciones menores, que escolten a la embarcacin que conduce el fretro a tierra. Todas las embarcaciones menores que tomen parte en el cortejo, desplegarn el Pabelln Nacional a media asta y la embarcacin que conduce el fretro, desplegar su insignia o distintivo a media asta. g) Una vez que el fretro se encuentre en tierra, continuarn las honras fnebres, de acuerdo con los procedimientos establecidos en el captulo anterior.

32.2

HONORES FUNEBRES A BORDO, FALLECIMIENTO EN PUERTO EXTRANJERO En caso de ocurrir el fallecimiento de un miembro de la Armada, a bordo de una Unidad de la Armada que se encuentre en puerto extranjero, se proceder en la siguiente forma: a) b) Se informar del suceso a las autoridades locales, civiles y militares del puerto y a la misin diplomtica o consular ecuatoriana. Para los honores fnebres se aplicarn los procedimientos establecidos en el artculo anterior. Para efectuar los honores de can, desembarcar el fretro y personal con o sin armas, se pedir permiso a las autoridades locales civiles y militares. c) Los trmites con las autoridades locales se los efectuar por intermedio de los funcionarios consulares o diplomticos ecuatorianos. De no haber estos funcionarios, los trmites los efectuar un Oficial de la unidad. En caso de obtenerse permiso para desembarcar personal armado, se lo har con el Estandarte Nacional. Si el fretro debe ser enviado directamente al Ecuador, se lo trasladar al lugar de embarque sin los honores fnebres prescritos en tierra y con arreglo a las disposiciones locales. Si el decesado va a ser sepultado en el puerto extranjero, se efectuarn las honras fnebres autorizadas por las autoridades locales y de acuerdo con los procedimientos establecidos en el presente captulo. Si el extinto fuere el Comandante del buque u oficial ms antiguo, se informar tambin del suceso a los comandantes de los buques extranjeros presentes en el puerto; y, adems la hora, lugar y ms detalles de los CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 98 -

d) e)

f)

g)

CEREMONIAL MARITIMO honores fnebres. h) Cualquiera que sea el grado del decesado, la misma informacin se dar a la misin diplomtica ecuatoriana y al personal militar de las Fuerzas Armadas Nacionales que se encontrare en puerto.

32.3

HONORES FUNEBRES A BORDO, FALLECIMIENTO EN ALTA MAR En caso de ocurrir el fallecimiento de un miembro de la Armada a bordo de una Unidad de la Armada, que se encuentre en alta mar, se proceder en la siguiente forma: a) Si las condiciones de tiempo y distancia permiten el arribo de la unidad a puerto para la inhumacin se seguir el siguiente procedimiento a bordo: 1. 2. 3. 4. b) Se arreglar en lugar adecuado la capilla ardiente. La insignia del oficial fallecido, con derecho a ella se arriar a media driza. Se designar personal armado para escolta. Al arribo a puerto nacional o extranjero se cumplir con lo establecido en el artculo 32.1 o artculo 32.2 respectivamente.

Si las condiciones de tiempo y distancia no permiten el arribo a puerto para la inhumacin, ni su evacuacin oportuna por otros medios, se proceder a sepultar sus restos en la mar, para lo cual se cumplirn con los procedimientos que se establecen en el artculo siguiente. De las acciones tomadas se informar inmediatamente a los familiares ms cercanos.

c) 32.4

SEPULTURA EN LA MAR a) b) c) Se cumplir con lo establecido en los numerales 1, 2 y 3 del literal a) del artculo anterior. La tripulacin formar completa en toldilla durante el desarrollo de la ceremonia. En las unidades sin capelln, el comandante del buque leer el siguiente responso, obtenido del ritual de la iglesia catlica: "Es muy natural y humano sentir tristeza y dolor por la muerte de seres queridos, Jess llor ante la tumba de su amigo Lzaro". "Pero no nos aflijamos, como aquellos que no tienen esperanza, si nos entristece la inevitable necesidad de morir, nos debe consolar la promesa de la futura inmortalidad, porque para los creyentes, la vida no termina, sino que se transforma y al deshacerse la casa de esta CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 99 -

CEREMONIAL MARITIMO habitacin terrenal, se adquiere en el cielo la eterna morada" "Confiemos firmes en la f que nuestro compaero, libre ya de los trabajos y peligros de esta vida, descansar en paz y esperar la gloria de la resurreccin, cuando la carne corruptible se revista de inmortalidad, como Dios lo tiene prometido. "Pidamos a Dios, de quien es propio perdonar y tener misericordia, que se apiade del alma de nuestro compaero N.N. a quien mand salir hoy de este mundo y puesto que l en su vida crey y esper en Dios, lo libre de las penas merecidas por sus culpas y lo lleve pronto a poseer el gozo eterno de la gloria". "Te rogamos Seor: que el alma de nuestro compaero salida ya de este mundo, viva solo para ti y que por tu misericordiosa piedad y el arrepentimiento que tuvo de sus pecados, le perdones las faltas que cometi ms por fragilidad que por malicia". Toda la tripulacin expresar en voz alta: "Concdelo Seor, el descanso eterno". d) e) El buque parar sus mquinas y en el instante de arriar o arrojar el fretro o la mortaja, se tocar atencin con pito y se arriar el Pabelln a media driza. Si el fallecido tiene derecho a honores de can, se efectuar la salva correspondiente, empezando los disparos en el momento de arriarlo o arrojarlo al mar. Si el buque no dispone de can de honores o el fallecido no tiene derecho a honores de can, se efectuarn las salvas de fusilera prescritas para honores fnebres en tierra. Una vez que los restos se hayan sumergido completamente se tocar "continuar" y el buque dar avante describiendo un crculo alrededor del lugar de la sepultura. Al trmino de esta maniobra se izar el pabelln al tope y continuar la navegacin.

f)

g)

CAPITULO XXXIII PROCEDIMIENTOS PARTICULARES PARA HONORES FUNEBRES PARA PERSONAL NAVAL Las normas de este captulo deben ser observadas para rendir honores fnebres al personal naval en servicio activo o pasivo de conformidad con su jerarqua e incluye al Presidente y CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 100 -

CEREMONIAL MARITIMO Vicepresidente de la Repblica y Ministro de Defensa Nacional por cuanto ostentan rango Honorario Naval. 33.1 HONORES FUNEBRES PARA EL PRESIDENTE O VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL a) Los procedimientos generales para rendir honores fnebres para el Presidente o Vicepresidente de la Repblica o Ministro de Defensa Nacional, se guiarn por el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas". Los procedimientos especficos para las Unidades de la Armada, sern los siguientes: 1. Tan pronto se tenga conocimiento del fallecimiento, las unidades en tierra arriarn el Pabelln a media driza y las unidades a flote que se encuentren en puerto nacional o extranjero desplegarn el Pabelln y el Jack a media driza hasta el ltimo da de duelo nacional decretado. Las unidades a flote en puerto nacional, efectuarn honores de can con una salva de siete disparos para el Presidente o Vicepresidente y de cinco para el Ministro de Defensa, tan pronto se conozca del fallecimiento. De encontrarse en un mismo puerto varias unidades, la salva la efectuar el buque designado. En los puertos donde exista batera de saludos, esta salva ser hecha por la batera de tierra. El mismo buque o base efectuar honores de can de 21 disparos para el Presidente o Vicepresidente y de 19 para el Ministro de Defensa, a las 12:00 horas en el da de los funerales si stos se efectan en otra plaza o en el momento de la sepultura si los funerales se efectan en la misma plaza. Los buques de la Armada en puerto extranjero, pueden efectuar estas salvas con el permiso de las autoridades locales.

b)

2.

3. 4.

5. 6. c)

La Escuela Superior Naval debe participar en los honores fnebres en tierra. En caso de haber ocurrido el fallecimiento encontrndose embarcado en un buque de la Armada, se proceder de la siguiente forma: 1. 2. La insignia se arriar a media driza, hasta el momento del desembarque del fretro, en que se la arriar definitivamente. En puerto nacional, al ocurrir el fallecimiento, la unidad en que se encontraba embarcado, efectuar honores de can con una salva de siete disparos para el Presidente o Vicepresidente y de cinco para el Ministro de Defensa. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 101 -

CEREMONIAL MARITIMO

3. 4.

Al desembarcar el fretro, se le rendirn los mismos honores que le correspondieron en vida. Si el buque se encontrare fondeado, se formar un convoy de embarcaciones menores que escolten a la embarcacin que traslade el fretro a tierra. Una vez que se encuentre el fretro en tierra, continuarn las honras fnebres, de acuerdo con los procedimientos establecidos en los literales a) y b) de este artculo.

5.

d) e) 33.2

De tratarse de puerto extranjero, se aplicarn los mismos procedimientos establecidos en el artculo 32.2 de este Ceremonial. En caso de fallecimiento en alta mar, se aplicarn los procedimientos establecidos en los artculos 32.3 y 32.4 de este Ceremonial.

HONORES FUNEBRES PARA EL JEFE DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS Y COMANDANTE GENERAL DE MARINA a) b) Se declarar un da de duelo en las Fuerzas Armadas. Tan pronto se tenga conocimiento del fallecimiento, las unidades en tierra arriarn el Pabelln a media driza y las unidades a flote en puerto nacional o extranjero arriarn el Pabelln y Jack a media driza hasta que termine el duelo. Se rendirn los honores fnebres con las Unidades de la Armada que se designen, incluidos los Institutos de Formacin. Presidir el cortejo el Ministro de Defensa Nacional. En la capilla ardiente har guardia militar un pelotn. En el cementerio una escuadra efectuar siete salvas de fusilera. El buque o batera de tierra designado, efectuar honores de can con una salva de 17 disparos, cualquiera sea su grado, en el da de los funerales, a las 12:00 horas si stos se efectan en otra plaza o en el momento de la sepultura si los funerales se efectan en la misma plaza.

c) d) e) f) g)

33.3

HONORES FUNEBRES PARA OFICIALES ALMIRANTES a) b) Se declarar un da de duelo en las Fuerzas Armadas. Tan pronto se tenga conocimiento del fallecimiento, las unidades en tierra arriarn el Pabelln a media driza y las unidades a flote en puerto desplegarn el Pabelln y Jack a media driza hasta que termine el duelo. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 102 -

CEREMONIAL MARITIMO c) Se rendirn los honores fnebres con todas las unidades de la plaza. En plazas donde no existan unidades de la Armada, se rendirn los honores fnebres aplicando los literales b) y c) del artculo 30.3 de este Ceremonial. d) e) f) g) h) De ser practicable participarn adems los Institutos de Formacin de la Armada. Presidir el cortejo el Comandante General de Marina. En la capilla ardiente har guardia militar un pelotn. En el cementerio, una escuadra efectuar siete salvas de fusilera. El buque o batera de tierra designado efectuar honores de can, con el nmero de disparos correspondiente a su grado, en el da de los funerales a las 12:00 horas, si stos se efectan en otra plaza o en el momento de la sepultura si los funerales se efectan en la misma plaza. Los Oficiales Almirantes en servicio pasivo o en disponibilidad, tendrn derecho a los mismos honores fnebres, exceptundose los literales a), b) y h).

i)

33.4

HONORES FUNEBRES PARA CAPITANES DE NAVIO a) En Servicio Activo 1. 2. Se aplicarn los literales a), b), c), f) y h) del artculo anterior. Presidir el cortejo el Oficial Almirante ms antiguo de la plaza, o un Oficial Almirante designado para lugares donde no existan Oficiales Almirantes de guarnicin. En el cementerio una escuadra efectuar cinco salvas de fusilera.

3. b)

En Disponibilidad o Servicio Pasivo Los Capitanes de Navo en servicio pasivo o en disponibilidad tendrn derecho a los mismos honores fnebres, exceptundose: el da de duelo en las Fuerzas Armadas, el Pabelln y Jack a media driza y los honores de can.

33.5

HONORES FUNEBRES PARA CAPITANES DE CORBETA a) b)

CAPITANES

DE

FRAGATA

Se rendirn los honores fnebres con una unidad equivalente a una compaa. Presidir el cortejo el oficial ms antiguo de la plaza, o un Capitn de Navo designado para lugares donde no existan Capitanes de Navo de guarnicin. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 103 -

CEREMONIAL MARITIMO c) d) e) 33.6 En la capilla ardiente har guardia militar un pelotn. En el cementerio un pelotn efectuar tres salvas de fusilera. Los Capitanes de Fragata y Capitanes de Corbeta en servicio pasivo o en disponibilidad tendrn derecho a los mismos honores.

HONORES FUNEBRES PARA OFICIALES SUBALTERNOS a) b) Se rendirn honores fnebres con una unidad equivalente a un pelotn. Presidir el cortejo el Oficial Superior ms antiguo de la plaza, o un Oficial Superior designado para lugares donde no existan Oficiales Superiores de guarnicin. En la capilla ardiente har guardia militar una escuadra. En el cementerio una escuadra efectuar tres salvas de fusilera. Los Oficiales Subalternos en servicio pasivo o en disponibilidad tendrn derecho a los mismos honores.

c) d) e) 33.7

HONORES COMPLEMENTARIOS PARA COMANDANTES DE BUQUE Adems de los honores fnebres establecidos para su grado, los comandantes de buque tendrn derecho a: a) b) Se desplegar a media asta la insignia en su unidad desde su fallecimiento hasta el da de los funerales. Su buque o batera de tierra, o buque designado, efectuar honores de can con una salva de once disparos si su grado es de Capitn de Navo o con una salva de siete disparos para cualquier otro grado en el da de los funerales a las 12:00 horas si stos se efectan en otra plaza o en el momento de la sepultura si los funerales se efectan en la misma plaza.

33.8 HONORES FUNEBRES PARA TRIPULANTES a) Se rendirn honores fnebres con una unidad equivalente a un pelotn. b) Presidir el cortejo el Comandante o Director de la Unidad o un Oficial superior de la plaza. En la plaza donde no hayan Oficiales navales, se designar un Oficial Superior o Subalterno. Enla capilla ardiente har guardia militar una escuadra. En el cementerio una escuadra efectuar una salva de fusilera. Los Tripulantes en servicio pasivo o en disponibilidad, tendrn derecho a los mismos honores.

c) d) e) 33.9

HONORES FUNEBRES PARA OFICIALES DE RESERVA CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 104 -

CEREMONIAL MARITIMO

Los Oficiales de reserva encontrndose en servicio dentro de la Armada, tendrn derecho a los honores fnebres correspondientes a su jerarqua. 33.10 HONRAS FUNEBRES PARA EMPLEADOS CIVILES a) Asistirn a la capilla ardiente, iglesia y cementerio, delegaciones de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de la unidad donde prestaba los servicios. Presidir el cortejo el Oficial ms antiguo de la delegacin o el superior directo. A la salida del fretro de la capilla ardiente o de la iglesia y al ingresar al cementerio la delegacin formar calle de honor. El personal uniformado saludar militarmente. d) Para la inhumacin, la delegacin formar en lnea frente a la sepultura y permanecer con la cabeza descubierta.

b) c)

33.11 HONRAS FUNEBRES PARA FAMILIARES DE UN MIEMBRO DE LA ARMADA a) Asistirn a la capilla ardiente, iglesia y cementerio delegaciones de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de la unidad donde presta servicios el militar cuyo familiar hubiere fallecido. Adems se aplicarn los literales c) y d) del artculo anterior. CAPITULO XXXIV HONORES FUNEBRES PARA AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES 34.1 PARTICIPACION DE LA ARMADA PARA HONORES EN TIERRA a) En las plazas donde existan unidades de la Armada, stas participarn en los honores fnebres militares de las siguientes autoridades civiles y eclesisticas: 1. 2. 3. 4. 5. Presidente y Vicepresidente de la Repblica. Presidente del Congreso Nacional. Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Ex-presidente y ex-vicepresidentes de la Repblica. Cardenales. CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 105 -

b)

CEREMONIAL MARITIMO

6. 7. 8. 9. 10. b)

Ministros de Estado. Legisladores en ejercicio de sus funciones. Ministros de la Corte Suprema de Justicia. Gobernadores. Embajadores Extranjeros en ejercicio de sus funciones.

En las plazas donde existan Unidades de la Armada participarn en los honores fnebres de los siguientes funcionarios y autoridades militares: 1. 2. 3. 4. Oficiales Generales del Ejrcito y Fuerza Area en servicio activo. Oficiales Generales Extranjeros en servicio activo, desempeando funciones o en visita oficial en el pas. Comandantes de Zona Militares y Zona Area. Agregados militares, navales y areos extranjeros.

c)

En puertos extranjeros, donde se encuentren Unidades de la Armada, participarn en los honores fnebres de los siguientes funcionarios y autoridades civiles y miliatares: 1. 2. 3. 4. 5. Autoridades y funcionarios civiles y miliatres del pas que se visita, del rango y jerarqua de los sealados en el literal a) de este artculo. Oficiales navales extranjeros. Miembros de la Misin Diplomtica y Consular Ecuatoriana. Las autoridades ecuatorianas sealadas en el literal a) de este artculo. Personal de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas.

34.2

PROCEDIMIENTOS PARA HONORES FUNEBRES EN TIERRA a) Los procedimientos generales para rendir honores fnebres militares, se guiarn por el "Reglamento de Protocolo y Ceremonial Militar para las Fuerzas Armadas". Los procedimientos especficos para rendir honores fnebres militares se guiarn por el presente Ceremonial y por las disposiciones dadas por la autoridad competente.

b)

34.3

HONORES FUNEBRES A BORDO, FALLECIMIENTO EN PUERTO NACIONAL O EXTRANJERO O EN ALTA MAR CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 106 -

CEREMONIAL MARITIMO En caso de ocurrir el fallecimiento a bordo de una Unidad de la Armada que se encuentre en puerto nacional, de cualquiera de las autoridades o funcionarios sealados en el artculo 34.1 de este captulo, con excepcin de las autoridades con rango honorario naval se proceder de la siguiente forma: a) Si la autoridad tiene derecho a duelo nacional, todas las Unidades de la Armada desplegarn el Pabelln y el Jack Nacionales a media driza hasta el ltimo da del duelo. Al desembarcar el fretro se le rendirn los mismos honores que le correspondieron en vida. De no tener derecho a honores se tocar "atencin" y "continuar", con pito. Si el buque se encontrare fondeado se formar un convoy de embarcaciones menores que escolte a la embarcacin que traslada el fretro a tierra. Una vez que el fretro se encuentre en tierra, continuarn las honras fnebres de acuerdo con los procedimientos establecidos en el artculo 34.2 de este captulo. De tratarse de puerto extranjero, se aplicarn los mismos procedimientos establecidos en el artculo 32.2, pidiendo autorizacin a las autoridades locales y sujetndose a sus disposiciones. En caso de fallecimiento en alta mar, se aplicarn los procedimientos establecidos en los artculos 32.3 y 32.4 de este Ceremonial.

b) c) d) e)

f)

g) 34.4

HONORES FUNEBRES EN PUERTO EXTRANJERO a) Encontrndose en puerto extranjero una o ms Unidades de la Armada, en visita oficial u operativa, se recibiese el aviso Oficial del fallecimiento o funeral de un funcionario civil o militar del pas que se visita, del rango y jerarqua de los sealados en el artculo 34.1 o de personal naval extranjero, el Oficial ms antiguo presente, designar la delegacin que deba asistir a las honras fnebres, cindose al protocolo del lugar. En caso de fallecer en puerto extranjero, donde se encuentren Unidades de la Armada del Ecuador, un miembro de la Misin Diplomtica o Consular Ecuatoriana, el Oficial ms antiguo presente, ordenar la participacin en las honras fnebres, de personal de la Armada, de acuerdo con las disposiciones de las autoridades locales. Si ocurriese el fallecimiento en puerto extranjero donde se encuentren Unidades de la Armada del Ecuador, de cualquiera de las autoridades o funcionarios ecuatorianos, sealados en el literal a) del artculo 34.1 o personal de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas, se proceder como se establece en el literal anterior.

b)

c)

34.5

PARTICIPACION DE DELEGACIONES DE LA ARMADA CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 107 -

CEREMONIAL MARITIMO La asistencia de delegaciones sin armas, de Oficiales, Tripulantes y Empleados Civiles de la Armada, a las honras fnebres de otros funcionarios civiles o militares nacionales y extranjeros ordenar el oficial ms antiguo de la plaza.

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 108 -

CEREMONIAL MARITIMO

CENTRO TECNOLGICO NAVAL - 109 -