P. 1
The Socialist #32 جريدة الاشتراكي

The Socialist #32 جريدة الاشتراكي

5.0

|Views: 1,154|Likes:
منشور بواسطةHossam el-Hamalawy
The Voice of Egypt's Revolutionary Socialists
صوت التيار الاشتراكي الثوري في مصر
The Voice of Egypt's Revolutionary Socialists
صوت التيار الاشتراكي الثوري في مصر

More info:

Published by: Hossam el-Hamalawy on Mar 14, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

ةيحاتتفا

يش�بلا ةمكام
مويلا ومرم س�ملا ءافلح
ل يباتلا س�بح ،داهلا تاميظنت درطو ،س�ولراك ميلس�ت
يكيرم
أ
لا يكس�لا نع اديعب هلعت
لاقتعاب يئاهنلا اهرارق ةيلودلا ةمكحلا تردس�
أ
ا ،ًانس�ح
يتركف يب ةقلعم رم
أ
لا لوح ى
ؤ
ورلا تعفادت ،يس�بلا
جراخ نم هتمكام حس�ت ل يبرع س�يئر يس�بلا .يتيس�يئر
تاحاس�م ةي
أ
ا دجوي لف ه
ؤ
واطخ
أ
ا تغلب امهمو ،يبكلا نطولا
مئارل ارابتعا عس�ت ىرخ
أ
لا .رم
أ
لا ف يبنج
أ
لا لخدتلل
لودلا عمتجلا ركس�تو ،ةيناس�ن
إ
لا دس� “ةعس�بلا” يس�بلا
.ةدفاولا هتلادع ىلع
اهتيلزه ف لقت ل يس�بلا ةمكام ةيحرس�م ،رم
أ
لا عقاو ف
قباس�لا يقارعلا س�يئرلا ةمكام ةيحرس�م نع -قرافلا عم–
.ىحس�
أ
لا ديع ماي
أ
ا لو
أ
ا ف
أ
للا ىلع همادع
إ
او يس�ح مادس�
ءانث
أ
ا ةدحتلا تايلولل تق
ؤ
وم فيلح هنوك نم مغرلا ىلع
.ةيملس�
إ
لا ةروثلا راس�تنا بقع ناري
إ
ا ىلع هبرح
.مهدنع هل عفس�ت ل اس�ي
أ
ا ةيلودلا تامظنملل يس�بلا تامدخ
،نادوس�لا نم داهلا تاميظنت درطو ،س�ولراك يباهر
إ
لا ميلس�ت
اهلك ،اس�افين قافتا ءاغل
إ
او يباتلا نس�ح قباس�لا هفيلح س�بح
اديعب هلعت ل اهنكل اكيرم
أ
لو ةدحتلا م
أ
لل همعاد تاس�ايس�
.ودعو فيلح يب قرفي ل يذلا يكيرم
أ
لا يكس�لا نع
تاس�ايس�لا نم قارعلا ذقني ل يس�ح مادس� مادع
إ
ا
للتحلا نم ةلماك تاونس� ةتس� دعبو مويلا لب ،ةيكيرم
أ
لا
لاعلا ةداق قر
ؤ
وت يتلا ةديحولا يه ةمواقلا دن يكيرم
أ
لا
ف ثدحيس� ام وه رم
أ
لا تاذ ،برعلا ماكلا نم مهس�ارحو
قارعلا ف ييللا تداب
أ
ا يتلا ةيكيرم
أ
لا ةس�ايس�لاف ،نادوس�لا
ةراقلل ييلس�
أ
لا ناكس�لا نم مهلبقو مانتيفو ناتس�ناغف
أ
او
ةيروتاتكيدلا” نم يينادوس�لاب محر
أ
ا نوكت نل ةيكيرم
أ
لا
.“ةيبرعلا
مكات امدنع ققحتت فوس� ةيقيقلا ةلادعلا ن
أ
ا ىرن انن
إ
ا
،اهدس� مئارلا بكترا نمو اهلتق نمو اهقرس� نم بوعس�لا
ييرس�لاو يينادوس�لا جرخي امدنع ةلادعلا ققحتت فوس�
مهدعاقم ىلع
أ
ا نم ماكلا عازتنل ةدهطس�لا بوعس�لا لكو
.مهمادق
أ
ا لفس�
أ
ا ل
إ
ا
2009 س�رام فص�تنم ،)32( ددعلا هينج 1 :رعص�لا
e-socialists.org ،ص�م ف يروثلا يكاتص�لا رايتلا توص� ،ةيكاتص�لا تاص�اردلا زكرم نع ردص�ت ةيرود يغ ةص�ن
ي`cارتـشلا
Oó©dG Gòg ‘
طللا تدوج ,7-4-3س� ييراد
إ
لاو يبش� لزغو تنمش�
أ
لا لامع بارش�
إ
ا
,9-8س� ددعلا فلم ىرخ
أ
لا ة
أ
ارلا ,5س� هل
أ
اش�ن نحنو ةموكلا ل
أ
اش�ي
نع ليلخ لامكلو ,11س� مداقلا راجفنلا نع ةطيع وب
أ
ا لامكل
أ
ارق
إ
او
.16س� ىتفز ةيروهمج
¯
¯
¯
2009 سرام يكارتشلا 2¯
ةدنجأ
ةيكاتش�لا تاش�اردلا زكرم ةودن
ةيطارقيدلا عزتنت ةيلامعلا ةكرلا
تاس�اردلا زكرب ةيلامعلا ةدحولا تماق
أ
ا
/3/ 5 قفاولا س�يملا موي ةيكاتس�لا
ةكرلا ( ناونع تت لو
أ
لا اهتودن 2009
ةودنلا تس�قان ، ) ةيطارقيدلا عزتنت ةيلامعلا
س�رف نم اههجاوي امو ةلقتس�لا تاباقنلا ةيس�ق
يفظوم راس�تنا ءوس� ف كلذو، تايدتو
ةلقتس�م ةباقن لو
أ
ا س�يس�
أ
ات ف ةيراقعلا بئارس�لا
ةودنلا تزيت . اماع نوس�مخ نم برقي ام ذنم
ةيلامع عقاوم نم فثكم لامع روس�حب
، ديدلا ةكس�لا ، ىبكلا ةلحلا لثم ةددعتم
خلا... ةيراقعلا بئارس�لا ، ناتكلل اطنط ةكرس�
.
بئارس�لا يفظوم ةكرحب يدايقلا ةودنلا راد
أ
ا
اه
أ
ادبو ، ةطيع وب
أ
ا لامك / لس�انلا ةيراقعلا
تاس�اردلا زكرم وس�عو لامعلا يفحس�لا
يخيرات س�رعب ىنويس�بلا ىفطس�م ةيكاتس�لا
ف اهت
أ
اس�ن ذنم رس�م ف ةيباقنلا ةكرلا روطتل
داتلا س�يس�
أ
ات ىتحو نيرس�علا نرقلا علطم
1957 رياني 30 ف رس�م لامع تاباقنل ماعلا
ةكرلا طوبهو دوعس� تاتف اس�رعتس�م ،
اهتقلع راط
إ
ا ف ، ةبقلا كلت للخ ةيباقنلا
تارايتلابو ، ةيحان نم ةمكالا ةطلس�لاب
نع لس�ف ، ىرخ
أ
ا ةيحان نم ةيس�ايس�لا
ل
إ
ا لقتنا مث ، ةرمتس�لا اهباطقتس�ا تلوام
ىلع فرعتلا لوام هتملك نم ناثلا مس�قلا
رس�م ف لامعلا يباقنلا ميظنتلا راس�تنا ةجرد
ل
إ
ا لوس�ولل ةلماعلا ةقبطلل هقارغتس�ا ىدمو
ليكس�ت ن
أ
ا ، اهمه
أ
ا ةيس�يئر تاجاتنتس�ا ةدع
نع بعي لازلو ناك يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
ل
إ
ا ةيباقنلا تامظنلا تاراد
إ
ا س�لام ءامتنا
دهعلا ف ءاوس� ةمكالا ةيس�ايس�لا ةطلس�لا
عبطلابو تاداس�لا مكح لظ ف و
أ
ا يرس�انلا
ميظنتلا فقوم اس�ي
أ
ا ، كرابم مكح لظ ف
اب ةس�خس�لا تاس�ايس� نم يمس�رلا يباقنلا
اهنم هفوقوو لامعلا قوقل راده
إ
ا نم اهعبتتس�ا
هلاس�فنا ىدم نع ةغلببو بع ايبلس� افقوم
. اهل هليثت مدعو ةيرس�لا ةلماعلا ةقبطلا نع
يتبرت ن
أ
ا ىلع ديك
أ
اتلاب هتملك ىنويس�ب ىهن
أ
ا
ةيراقعلا بئارس�لا يفظومو ةلحلا لزغ لامع
يذلا يباقنلا غارفلا ىدم طقف س�يل فس�كت
اس�ي
أ
ا نكلو ، ةيرس�لا ةيلامعلا ةكرلا هس�يعت
لم ىلع ةيرس�لا ةيلامعلا ةكرلا ةردق فس�كت
. غارفلا اذه
لامعلا لس�انملل كلذ دعب ةملكلا تلقتنا
لامع ةبرت س�رعتس�ا يذلا يمويفلا لامك /
، ةقباس�لا ةثلثلا ماوع
أ
لا للخ ةلحلا لزغ
ةيرس�لا ةيلامعلا ةكرحلل اماهل
إ
ا تلكس� يتلا
يباقنلا ميظنتلا ةيرعت ةركفل ديدحتلابو ،
ةلمح بع هنم ةقثلا بحس� ةلواحب يمس�رلا
ف ةلحلا لامع اه
أ
ادب يتلا تاعيقوتلا عمج
ل ةلقتس�لا ةباقنلا ن
أ
ا افيس�م ، 2007 ماع علطم
. لفس�
أ
ا نم لامعلا حافكب ل
إ
ا اس�نت ن
أ
ا اهنكي
بئارس�لا يفظوم ةكرحب يدايقلا ثدت امك
/ ةلقتس�لا ةباقنلا يس�س�
ؤ
وم دح
أ
او ةيراقعلا
فل
آ
لا تارس�ع لاس�ن نع ، ادن رداقلا دبع
ةايح لجا نم ةيراقعلا بئارس�لا يفظوم نم
، ةيس�لا فقوت مدع ىلع مهرارس�
إ
او ، لس�ف
أ
ا
ةلقتس�م ةباقن لو
أ
ل مهس�يس�
أ
اتو مهرارمتس�ا لب
لس�ف ، نيرس�علاو يدالا نرقلا ف رس�م ف
ةكرح تادايق اهتذختا يتلا تاوطلا نع
نع ثحبلا ف ةيراقعلا بئارس�لا يفظوم
ءاوس� ةلقتس�لا ةباقنلا ةركفل ةينوناقلا ديناس�
أ
لا
ىلع و
أ
ا ةيلحلا تاعيرس�تلا ىوتس�م ىلع
. ةيلودلا تاعيرس�تلاو تايقافتلا ىوتس�م
نم تلخادم ةدع ةودنلا تدهس� دقو
يدايقلا ىراس�نلا حلس� ةلخادم اهنم ةعاقلا
اهيف زكر ىتلاو بلس�لاو ديدلاب قباس�لا
يب ةلقتس�لا ةباقنلا ةركف ميمعت ةيمها ىلع
لامج دكا اس�يا ، ةفلتخلا ةيلامعلا تاعاطقلا
ىنبب ةيراقعلا بئارس�لا ىفظوم دحا قداس�لا
ىف رظنلا ةداعا ةرورس� يلع دكا يذلا فيوس�
ةيمها نع لس�ف ، تاباقنلل ةيلخادلا حئاوللا
ةيمومعلا تايعمجلل ةيرود تاعامتجا دقع
.......... ىرود لكس�ب ةيباقنلا تاميظنتلل
ةرورس� اهدافم ةيس�وتب ةودنلا تجرخ دقو
تادايقلا مس�ي ىرهس� عامتجا داقعنا
س�يس�ات ةركف معدل ةفلتخلا عقاولا نم ةيلامعلا
تاعاطقلا ىوتس�م ىلع ةلقتس�لا تاباقنلا
. ةفلتخلا ةيلامعلا

ىركذلا تايلاعف عبات
بارش� إ ل لو
أ
لا
زكرم ف ليرب
إ
ا 6
ةيكاتش�لا تاش�اردلا
:س�رام 16ينثلا
ىش�ايش�لا دهش�لا لبقتش�م
رون ني
أ
ا هدوع دعب
:س�رام 23 ينثلا
زاولا : مليف س�رع
،ةيرش�لا ةقيرطلا ىلع
ديه اناوج: جارخا
ةطش�نلا هفاك
ةعاش�لا مات ىف
أ
ادبت
زكرلاب
ً
اءاش�م ةش�داش�لا
ةكرعم
ً
اش�ي
أ
ا دهاش�
ةيراقعلا بئارش�لا
http://vimeo. ىلع
com/album/72572
¯
¯
¯
¯
¯
2009 سرام يكارتشلا 3 ¯
ريراقتو تاقيقحت
تعلط ةلاه
ىلع راودلا عيزوتو لمعلا ميظنت لجا نم ةس�ردلا ف رادت يتلا تاعامتجلا نا ظحلت
و رواحتلل ةحاس�م كرت نود رماولا ءاقلا ىلع مئاق روم نيروم لا امئاد مس�قنت يلماعلا
ةطلتخلا رماولا ءاقلا ىنعب ةينوناقلا ةلءاس�ملل اوس�رعت لا و اهذيفنت يملعلا ىلعو ةس�قانلا
ةرادلا نل ةيس�ردلا تاعومجلا ليعفت ىلع ديدس�تلا وهف ناثلا روحلا اما ةيديدهت هغيس�ب
وه اذه و تاعومجلا لاوما نم هنكم نم ةبس�ن بكا دروي يذلا ةس�ردلا ريدم ردقت ةيميلعتلا
يتلا تاواتلا ف لثمتت ةيئرم يغ ىرخا بناوج كانه نل، ةعفنلا روم نم يئرلا بنالا
ةيس�وس�خ س�ورد يطعي نم ىلع توكس�لا لباقم يس�ردلا ىلع س�رادلا ىريدم نم س�رفت
يملعلا نم بكا هبس�ن عفدي نم نل يس�ردلا يب ةقرفلا نم عون قلخي اذهو يس�ردلا نم
لس�ت نا لا جيردتلاب مهل مدقت يتلا تازايتملا لقت نيرخلا امنيب هس�اخ تازايتما هل نكت
.تاواتلا كلت اوعفدي ل مهنل نيدهطس�لا نم اوبتعي يملعلا نم هعومم لا
داولا عورف فلتم نم يملعلا نم تاعمت نوكتت س�عبب مهس�عب يملعلا ةقلع لا لقتنن
س�وردلا مهئاطعل مهنيب اميف مهميس�قت و يملعتلا لدابت فدهب س�عب مهس�عب قداس�ي ةيس�اردلا
يملعلا نم يا يب ةيقيقح ةقادس� ةقلع تنوكت اذا رطلا باتقا و قلقلاب نورعس�ي كلذل
لكاس�لا قلتخا و مهنيب ةقرفتلا ةلوام ف او
أ
ادبي و ةحلس�لا كلت اهماوق نوكي ل مهس�عب و
يثكلا رزت ةيدالا ةعفنلا مئاقلا ولا اذه للخ نم و مهلاس�م ىلع قلق ردس�م اولثي مهنل
نامس�ل ةرادلا لا تامولعم لقن و مهس�عب ىلع س�س�جتلا لثم ةدس�افلا تايقلخلا نم
مهيلع مداقلا رطلاب مئادلا مهس�اس�حل مهب ردغلا مدعو مهيلع ماتلا ةيس�ردلا ةرادلا ىس�ر
كلذل ةيس�وس�لا س�وردلاب هس�اخ تامولعم يا لاثلا ليبس� ىلع بئارس�لا ةفرعم للخ نم
مدقتلا ف هبغر يا لتقت هلاح بقتلا و س�ئاس�دلا و تفلاب ئلم وج امئاد ةس�ردلا ف دوس�ي
عم لماعتي ملعلا نا ظحلنف بلاطلاو ملعلا يب ةقلعلا ةلاح لا لاقتنلا دنع . ريوطتلا وا
هيلا هبذج و هيلع ةرطيس�لا قرطلا لكب لواحي و قزرلل يس�اس�لا ردس�لا هنا س�اس�ا ىلع ملعتلا
و ةمولعلا يقلتل يخلا و لولا ردس�لا هنا ملعتلا عانقل ةيناولهبلا ليلا مادختس�ا للخ نم
لك زواجتب ملعتملل حامس�لا يه ىرخلا ةقيرطلا و هنودب ناحتملا بعي نا ملعتلا عيطتس�ي ل
ليج ةقلعلا هذه قلخت يتلالا لك ف و قزر ردس�مك هئاقب نمس�يل هعم لماعتلا ىف دودلا
ميقلا لك عايس� لا ةفاس�لاب يعادبلا يكفتلا لا يد
ؤ
وي يذلا دقانلا يكفتلا ىلع رداق يغ
ملعتلا و ملعلا يبو ملعلا و ةيس�ردلا ةرادلا يب ثدحي ام نل س�عبب مهس�عب مهطبرت يتلا
. ةس�ردلا راطا جراخ عمتجلا فارطا يب تاقلعلا ةعيبط حس�وي مهماما رغس�م لاثم بتعي
هذه لا تد
أ
ا ةيثك لماوع كانهف ديحولا نادلا هنا ىلع ملعلا عم لماعتلا عيطتس�ن ل نكل
ملعتلا ىدل ملعتلا ةيلمع يوقت ةقيرطو ،لوس�فلا و جهانلا س�دكت و روجلا ندت نم ةلالا
ماظن س�رادم ف ةس�اخ ،س�س�حلل ةحاتلا ةينمزلا ةتفلا رغس�ل س�ردلل حاتلا تقولا قيس�و
ةثيدلا س�يردتلا قرطل ةقباطم ةيميلعت لئاس�و لمعل ةحاتلا تايناكملا فعس� و ،يتتفلا
و ملعملل ماتلا لامهلا لا ةفاس�لاب ةيس�وس�لا س�وردل بكا ةيمها ءاطعل ف مهاس� اذه لك
كلذل و ملعتلا ةيلمعل ةثيدلا قرطلا ف ديدلا ىلع علطلاب هل حامس�لا و اينهم هريوطت مدع
ةيميلعتلا ةيلمعلا ف روهقلا رهاقلا وه ملعلا ناف
!
ً
امئاد روهقم..انايح
أ
ا رهاق ملعلا
ةقلع لا تلوت ملعلا و ةيس�ردلا ةرادلا يب ةقلعلا .روملا ءايلوا لا ةفاس�لاب بلاطلا و ملعلا و ةيس�ردلا ةرادلا نم نوكتت ةيميلعتلا ةيلمعلا
عمتجلا روطت ىلع دعاس�ي ليج ة
أ
اس�نت و ةيميلعتلا ةيلمعلا ريوطت ىلع دعاس�ي يحس� يميلعت خانم قلخ لجا نم لعافت اهنم ثكا هعفنم لدابت
.
عفدي ن
َ
م ةمدخ ف عيملا و ةقطنلا رماو
أ
ا ذفنت يتلا ةرادلا رماو
أ
ا يقلتي ملعلا
»
أ
ل لو ارقف انح
إ
ا .. قلا لوق فيظناي« ءارزولا س�لم مام
أ
ا اوفته
مد
آ
ا ناوش�ر
اوس�فتناو ميلعتلاو ةيبتلا ةرازو ىدل ءارج
أ
لا نويراد
إ
لا اهلعف
س�لم مام
أ
ا دحاو مويل ماد اماس�تعا اوذفنو ةرم لو
أ
ل
س�عب ف لمعلا نع رمتس�م يئزج بارس�
إ
ا عم انمازت ءارزولا
زفاح فرس�ب نوبلاطي نويراد
إ
لا . ناعوبس�
أ
ا هرمع ،تاظفاحلا
لدب لداعي لدبك يس�اس�
أ
لا بتارلا نم % 50و ةباث
إ
ا % 50لا
. ييعامتجلا ييئاس�خ
أ
لاو يملعلا
فلتخي ل مهتس�يعم ىوتس�مو ةيندتم مهروج
أ
ا نويراد
إ
لا ءل
ؤ
وه
قطانلا ىف يلغتس�لا لامعلا مظعم ةس�يعم ىوتس�م نع ادب
أ
ا
ناس�ن
إ
ا ل ةايح ىوتس�م وهو ،
أ
اوس�
أ
ا نوكي دق لب ، ةيعانس�لا
ةمكالا ةقبطلا رارس�ا عم ةلبقلا تاونس�لا ىف اءوس� دادزي فوس�
ةميقلا رايهنا وه دك
ؤ
ولاف ، راقف
إ
لا تاس�ايس� ىف امدق ىس�لا ىلع
تاس�ايس� ىف ةديدلا ةيلابيللا عس�وت عم مهروج
أ
ل ةيقيقلا
لئاهلا عافترلاو ءارقفلا نع معدلا ءاغلاو ىداس�تق
إ
لا ريرحتلا
لداعي ام ةمز
أ
ا نم قمع ام وهو. ةيس�اس�
أ
لا علس�لا راعس�ا ىف
ىلع ةيميلعتلا تاراد
إ
لاو س�رادلا ىف ىراد
إ
ا فل
أ
ا 526
ماظنلا تامجهل اياحس� لا لعفلاب اولوت ، ةيروهملا ىوتس�م
ىقلت قيرط نع مهلاوح
أ
ا يس�ت نوكي ن
أ
ا يس�فار ، مكالا
لمحتت ةعس�او ةحيرس� مهن
أ
ا مغر ، جارد
أ
لا حتفو ىواس�رلا
اهفاتك
أ
ا ىلع لمتو ،اهييس�تو اهنيم
أ
اتو ةيميلعتلا ةيلمعلا ءابع
أ
ا
ميللم لباقم بلطلاو يملعملل ةحارلا لئاس�و يفوت ةيلوئس�م
وهو ، ايرهس� هينج 300 ىراد
إ
ا مدق
أ
ا بتار ىدعتي ل ثيح ،
. رهس�لا ىف يمويل ةيركلا ةايلا ديق ىلع يراد
إ
لا يقبي غلبم
ءلكو اهيلع لس�حي ةيفارخ زفاوحو تابترم لباقم ىف هلك اذه
دحاو لكل لس�ت ، ةرازولا ىف يلوئس�لا رابكو ميلعتلا ةرازو
بس�نلا نم ايرهس� تاهينلا نم فل
آ
لا تارس�ع لا مهنم
ىهو ، ةيس�اردلا موس�رلاو ةيوقتلا تاعومم نم مهل ةس�س�خلا
اهيلع لس�حي ن
أ
ا نكي ىتلا زفاولا ةلمج ابيرقت لداعت بتاور
!! . نويراد
إ
لا
ةيلهقدلاو س�يوس�لا تاظفام نم اوعمت ىذلا نومس�تعلا
عبط ىئللا تايراد
إ
لا نم هوجو مهبلق ىف تناكو ،ةزيلاو
،ىلاعلا ة
أ
ارلا موي ىف ةليحنلا نههوجو ىلع قاهر
إ
لا و رقفلا
تاتفل اوعفر ،ةمكالا ةقبطلا ناوهو كرابم نازوس� تس�لا عاتب
توس� ىف يفتاه ، يملعلا عم ةاواس�لاب بلاطت ةيس�امق و ةيقرو
ريزواي ” و ”
أ
ل لو ارقف انحا .. قلا لوق فيظناي ” : دحاو
ىدايو لذلا ىداي ” و ” نيوت بين نيرداق س�م .. ميلعتلا
عورس�م بارس�
إ
لا “و ، ” راعلا ىداي انس�ولف اوقرس� .. راعلا
ناك ىذلا مهماس�تعا قيلعتب اوماق ، ” عولا دس�و رهقلا دس�
س�لجل ةبوتكم بلاطم ةركذب مهمدقت دعب ماي
أ
ل رمتس�ي ن
أ
ا اررقم
لاح نييبك كس�اتو ةفاثكب ماس�تع
إ
لا اودواعي ن
أ
ا ىلع ءارزولا
. ةلبقلا ةليلقلا تاعاس�لا للخ مهبلاطل س�لجلا ةباجتس�ا مدع
قوقح نع عافدلا ةنل س�يئر حاتفلادبع ىزوف ىدايقلا لاقو
نوهجاوي ييراد
إ
لا ن
إ
ا ” يكاتس�لا ” ــل س�يوس�لاب ييراد
إ
لا
رس�انع رقف
أ
ا مه ، ةياغلل ةبعس� ةيعامتجاو ةيداس�تقا افورظ
س�رادلا لخاد بك
أ
لا ءبعلا نولمحتي نيذلا ةيميلعتلا ةيلمعلا
ـب نويراد
إ
لا س�ياعتي ن
أ
ا ىقطنلا يغ نم ، ةيميلعتلا تاراد
إ
لاو
ةقيقلا ىف ، ةيس�اق ةيس�يعم ءابعا نوهجاوي مهو ، اهينج 250
ةمز
أ
ا ىف امهببس�تل ةيلالاو ميلعتلاو ةيبتلا يريزو ةلاق
إ
اب بلاطن
طقتلن ىتح تقولا نم ةتفل هانقلع انماس�تعا ، ييراد
إ
لا
تاظفاحلا ىف لمعلا نع انبارس�ا نكل . ةركلا دواعنو ، انس�افن
أ
ا
ةيوئفو ةديلو انتكرحو ، انبلاطم لك ىلع لس�حن ىتح رمتس�م
ةمئاق ىهو ، ميلعتلا ةرازو ىف ةروهقم ةئف بلاطم نع بعت
لك ىف مهتيس�قل يس�لخلا ييراد
إ
لل ةيتاذلا دوهلا ىلع
ىتلا ” ةيراقعلا بئارس�لا ىفظوم ةكرح ن
أ
اس� اهن
أ
اس� تاظفاحلا
ىلع نوس�يو اهتاحان نم نويراد
إ
لا ملعتي ةكرح اهن
إ
ا ىزوف لاق
ةيوق طباور ليكس�تل مهقيرط ىف ييراد
إ
لا ن
أ
ا لا اتفل اهاطخ
ىلع اميظنت ثك
أ
او عس�و
أ
ا تاكرحتل ةيادب نوكت تاظفاحلا ىف
. ” لداعلا رج
أ
لا بلطم
س�لم ماس�تعا ىف اوكراس� نيذلا س�رادلا لامع نم ددع لاقو
يتنثا نم ثك
أ
ا لباقم هينج 200 ىلع نولس�حي مهن
إ
ا ءارزولا
ليقث ائبع اهيف نولمحتي ، تاراد
إ
لاو س�رادلا ىف ةعاس� رس�ع
ةيس�اردلا تارجلا يم
أ
اتو ، تاقرس�لا نم س�رادلا ةيامح ىف
ةراد
إ
لا و
أ
ا ةس�ردلا ريدم نم ةيهفس� ة
أ
افاكم لباقم ، لوس�فلاو
، !” مكيلع روني لا ، ليمج مكلغس� ” : ىه ةيميلعتلا
قح باحس�
أ
ا مهن
أ
ل ييراد
إ
لا عم مويلا نونماس�تي مهنا نيدك
ؤ
وم
لبقلا كرحتلا ن
أ
ا لا نييس�م ، مهتاناعم س�فن نوناعيو ، عورس�م
نيذلا س�رادلا ىف لامعلا هذفني فوس� لداع رج
أ
اب ةبلاطملل
. ةيميلعتلا ةيلمعلا ىف رس�نع رقف
أ
ا نولثي
ابيرق مس�ت دق ميلعتلاو ةيلالا يترازوو ييراد
إ
لا يب ةهجاولا
ىنعي ل اذه نكل ، ةباث
إ
لا زفاح فرس�ب ييراد
إ
لا حلاس�ل
ةقيقلا ىف ىهف . تفقوت دق امهنيب ةهجاولا ددت س�رف ن
أ
ا
ىدعتت نل ةباث
إ
لا زفاح اهققحيس� ىتلا ةدايزلا ن
أ
ا ةس�اخ ت
أ
ادب
هذه ن
أ
ا ملعلا عم ، لاوح
أ
لا نس�ح
أ
ا ىف اهينج يعبس�لا
ىف ةس�حوتلا تادايزلا اهمهتلت تارم س�مخ اهفاعس�
أ
او ةدايزلا
س�وردلاو س�بللاو نكس�لاو جلعلل عوفدلا لباقلاو ، راعس�لا
زفالا فرس� رارقا عم ىتح هن
أ
ا ىنعي اذه لك . ةيس�وس�لا
لمعلا فورظ ل ، ىراد
إ
لل ةبس�نلاب يغتيس� ءيس� ل ن
إ
اف ،
ةئفلا هذه هيناعت ىذلا روهدتلا ةس�يعلا ىوتس�م لو ةبعس�لا
تاكرحتل ابس�خو ايقطنم اخانم اذه قلخي عبطلاب .ةمولظلا
ةيوقتو فس�لا ديحوت ةرورس� دك
ؤ
ويو ، ييراد
إ
لل ةديدج ةيبلطم
لك ىف ييراد
إ
لا ةكرل ةس�لخلاو ةلعافلا رس�انعلا يب طباورلا
يتظفام وا ةظفام ىف ةيوق ةطبار لكس�تت ثيحب ةظفام
دس�لا ىلع ام ةردق اهيدل نوكتو بس�اكم ققت ، لق
أ
لا ىلع
بلطم ىلع كلذو اهيغ و
أ
ا ةظفاحلا هذه ىيرادا يب قيس�نتلاو
ىرخ
أ
ا طباور ليكس�تل دس�رم جزونو ، ةاون نوكت ثيحب ، ددم
وه دحاو بلطم عفرتو ، ىرخ
أ
ا تاظفام ىف لكس�تت ن
أ
ا نكي
.لداعلا رج
أ
لل ىند
أ
لا دلا
2009 سرام يكارتشلا 4¯
ريراقتو تاقيقحت
دا
ؤ
وف ماش�ه
انقوقح يقاب عازتنل بابلا حتفي انراس�تنا..«
نم ،حابر
أ
لا نم % 10 لا ةبس�نك ،ةينوناقلا
».ايونس� لامعلا قرع نم ييللا ىنت ةكرس�
ةنجللا س�يئر بئان ىزمر دمحل ملكلا
:ةبس�انلاو ،ةرط تنمس�
أ
ا ةكرس�ب ةيباقنلا
لامعلا بلاطل ةيلاطيلا ةكرس�لا ةرادا ةباجتس�ا
.يس�الا عوبس�
أ
لا يموي ةدل مهماس�تعا بقع
ىلع ءانب ،ةرادلا ةقفاوم ن
أ
ا يزمر فيس�يو
فرس� ىلع ،ةلماعلا ىوقلا ةرازو نم ىوتف
ديفتس�ي نل لماس�لا رج
أ
لا ىلع تازاج
أ
لا لدب
مس�ت ىتلا ةيلاطي
إ
لا ةعومجلا لامع هب
،س�يوس�لا ،ةيماطقلا ،ةرط ،ناولح( تاكرس�
ف لماع نويلم نيرس�ع نكلو ،طقف )اينلا
تايس�نلا ةددعتلا ةيلاطي
إ
لا ةكرس�لاو. رس�م
تنمس�
أ
لل جتنم بك
أ
ا س�ماخ يه فرعي ل نل
. لاعلا ف
ماس�تعا ةس�ق
عم لامعلا ةكرعم ف ةديدلا ةلولاو
ةكرس�لا اوتس�ا نيذلا ،ييلاطي
إ
لا نيرمثتس�لا
،يس�الا رهس�لا تعقو ،تاونس� تس� ذنم
تازاجلا لدب فرس�ب لامعلا بلاط امدنع
ف تس�فر ةكرس�لا ،لماس�لا رج
أ
لا ىلع
ولت تاركذلا ةيباقنلا ةنجللا تبتكف ،ةيادبلا
تهجوت ،يدانت نل ةايح ل نكل ،تاركذلا
مهتلاح
إ
اف ، باس�خ
أ
لاو ءانبلل ةماعلا ةباقنلا ل
إ
ا
فقوم ءادب
إ
ا انود ،ةلماعلا ىوقلا ةرازو ل
إ
ا
فو ،!نوناقلا لامعلا بلطل دي
ؤ
وم يمس�ر
ةنجللا نم دفو ىقتلا ةلماعلا ىوقلا ةرازو
اهرودب مهتلاح
أ
ا ىتلا ةس�ئاع ةريزولاب ةيباقنلا
تبلط يتلا ةرازولا ليكو يرس�علا دهان ل
إ
ا
تدك
أ
ا نا دعب ،يوتفلا رادس�تس�ل ةلهم مهنم
.!!نوناق يغو بعس� مهفقوم ن
إ
ا مهل
ىتلا ،ةكرس�لا ف لعتس�ي
أ
ادب عس�ولا ن
إ
ا يغ
لامعلا ملع امدنع ،ايونس� نط نويلم 3 جتنت
عم تازاجلا لدب فرس� ىونت ةرادلا ن
إ
اب
يس�اس�
أ
لا رج
أ
لا ىلع يس�الا ريابف رهس� بترم
2،5 نم برقي ام ةقرس� مزتعت اهن
إ
ا ىنعي ام وهو
. لامعلا قرع نم ةينج نويلم
فرس� ت ةقباس� تلاح كانه».. يباقن لوقيو
مكح انيدلو لماس�لا ىلع تزاج
أ
لا لدب اهيف
.»فقولا رجف ةرادلا تنعت ن
أ
ا يغ.. يئاس�ق
انخاس� اعامتجا ةيباقنلا ةنجللا تدقع روفلا ىلعو
ميظنت ف ءدبلا ل
إ
ا س�لختل ،تاروطتلا ةس�قانل
ن
أ
ا دعب ةس�اخ ، ةكرس�لاب يدعاس�ت ماس�تعا
ةيقح
أ
ا نمس�تت ىوتف ةلماعلا ىوقلا ةرازو تردس�
أ
ا
. لماس�لا ىلع فرس�لا ف لامعلا
ةنجللا ءاس�ع
أ
ا ماس�تعا لو
أ
لا مويلا دهس�و
ىلع لو
أ
لا مهتليل اوتاب ةباقنلا ءاس�ع
أ
ا.. ةيباقنلا
نودعي او
أ
ادبو ،ةدوبلا ديدس� وج ف.. س�ر
أ
لا
تعس� اهتهج نم ةراد
إ
لا .فقولا ريوطتل ةدعلا
امدنع.. ماس�تعلا س�اهج
إ
ا لا قرطلا لكب
دعبف، لامعلا تاديدهت ةيدج ترعس�تس�ا
ىولي ردقي س�دح ام « :راعس� عفرت تناك نا
ةيادب لاهنت س�ورعلا ت
أ
ادب.. »اهوعلو..انعارد
ف لماس�لا ىلع فرس�لاب روس�نم رادس�ا نم
و
أ
ا فرس�لا ليج
أ
ات و
أ
ا ،ىوتفلا رودس� لاح
.دفن دق ناك مهس�لا نكلو ،هيغ
ةس�داس�لا ةعاس�لا نم ةيادب ،لاتلا مويلا فو
،ةكرس�لا ىلع لامعلا رطيس� احابس� فس�نلاو
ةئبعتل باوب
أ
لا ىلع اوفقو ةباقنلا ءاس�عا
ماس�تعلا ىلع مهثحو لو
أ
لا ةيدرولا لامع
تابرعلا عنل ةيبس�خ حاولا عس�و ت ،عمجتلاو
عطق ت يتعاس� دعبو ،عنس�لا ل
إ
ا هجوتلا نم
دهس�م ناكو ،امات ةكرس�لا ةرادا نع ءابرهكلا
ىلع ةنهبلل ايفاك ةكرس�لل ييفحس�لا لوخد
درجمبف ،روم
أ
لا تايرم ىلع لامعلا ةرطيس�
لامعلا نم جاوف
أ
ا تناك ييفحس�لا مودق
،تاباوبلا نم مهلخدتو مهلابقتس�ل بهذت
..!! نم
أ
لا لاجر لوهذ طس�و
نوثدحتي لامعلا
ملكلاو »ذاتس�ا اي س�ولف لمعتيب انه باتلا«
ةرادا س�فر :فاس�
أ
ا يذلا دومم لماعلل
لطعتو حابر
أ
لا ف انقوقح فرس� ةكرس�لا
دح
أ
ا لمكتس�يو .ةيعاملا لمعلا ةيقافتا
س�يفطتلا ىلع ةكرس�لا ةس�ايس� موقت :يينفلا
ددع س�يفخت ل
إ
ا ىد
أ
ا ام وهو ركبلا س�اعلاو
ل
إ
ا تانينامثلا ف ف
آ
لا ةعبرا نم ةلامعلا
ةعبر
أ
ا و
أ
ا ةثلث لمعن انتبو ،مويلا لماع 800
ايازمو تادايز لباقم هلمعن انك ام فاعس�
أ
ا
يتلا ةيلايلا حابر
أ
لا عم قلطلاب بس�انتت ل
.ددلا كللا اهينجي
ناونع نكي ل للغتس�لا فيثكتو
س�يفطتلا تلوام ل
إ
ا دتم
أ
ا لب طقف ةس�خس�لا
ارم
أ
ا تاب مئادلا ييعتلاف ،دوقعلاب ةناعتس�لاو
امك،دلا اذه دنع رم
أ
لا فقوتي لو ،امرم
يلواقلاب ةناعتس�لا تاب لب ،رخ
آ
ا لماع لوقي
موقيل هرافن
أ
اـب لواقلا يت
أ
اي ثيحب ، اداتعم ارم
أ
ا
ي
أ
ا ةكرس�لل نوكي ل لاتلابو ،ةبولطلا ةمهلاب
.ةلامعلا هات تامازتلا
ف توافتلاو فس�عتلا :ةكرس�لاب يباقن لوقيو
لاجرو ةهج نم يينفلاو لامعلا يب اياطعلا
عيمجلل امولعم رخ
آ
ا فرط نم ايلعلا ةراد
إ
لا
بس�غ يثي ايازلا ف عس�او توافت كانهف ،
ةلودلاب ةلوئس�لا تاهلا بلاطو، لامعلا
،لامعلا هيناعي ال ادح عس�ت يكل لخدتت ن
أ
ا
كراعم ف انحبس�
أ
ا انن
إ
ا لوقعم له فيس�يو
لكف ،انقوقح طس�ب
أ
ا عازتنا لج
أ
ا نم ةلس�اوتم
ةباجتس�لا متي لو ،س�وافتلل اعس�اخ تاب يس�
لءاس�تيو .هب حيولتلا و
أ
ا ماس�تعلا دعب ل
إ
ا هل
!؟ ةماعلا ةباقنلاو ماعلا داتلا رود ني
أ
ا :
س�قن ببس�ب رطاخملل ةس�رع ومئاد انن
إ
ا :فيس�يو
تاباس�
إ
لاو ثداولاو يعانس�لا نم
أ
لا تادعم
ن
أ
ا ل
إ
ا ًاتفل. ةتفلا يبك لكس�ب تداز يتلا
يتح لمعلا تاباس�
إ
ا باس�تحا س�فرت ةراد
إ
لا
،باس�لا لماعلل اهنع س�يوعت فرس�ب مزتلت ل
.اننولهاجتي ةلماعلا يوقلا ةرازوو لامعلا داتاو
لاطي
إ
لا رامثتس�لا: “س�نوي” لماعلا لوقيو
عجاتن نل و ،رس�م ف هيج رامثتس�ا
أ
اوس�
أ
ا وه
حابرلا نم ةئالا ف 10 ف انقوقحب ةبلاطلا نع
ديدت ةعرس�و ،نوناقلا س�ني امك ةيونس�لا
.لمعلا ةيقافتا
دلجو يس�اق
وس�ع روام يس�ح: »ديعس�« لماعلا لوقيو
ببس� وه.. ماعلا داتلا س�يئرو بعس�لا س�لم
هن
إ
ا ارس� س�يلف.. ةيقيقلا انتس�كوو.. انتبيس�م
فيكف ،ةرط تنمس�ا ةكرس� ف ةرادا س�لم وس�ع
ددع راس�
أ
او !؟تقولا تاذ ف دلجو يس�اق نوكي
عم نماس�تلا نومزتعي مهن
إ
ا ل
إ
ا لامعلا نم عس�او
مام
أ
ا ردب دمم س�دنهلا اهعفر ىتلا ىوعدلا
هلزعب ةلماعلا ىوقلا ةريزو مازل
إ
ل ىراد
إ
لا ءاس�قلا
هئافيتس�ا مدعل ،لامع داتا س�يئرك هبس�نم نم
ىتلا ،تاباقنلا نوناق ىف ةدراولا حيس�تلا طورس�
ةراد
إ
ا س�لم ةيوس�عل هس�فن حس�ري نميف طتس�ت
و
أ
ا يس�تخلا يلماعلا نم نوكي ل
أ
ا ةيباقن ةمظنم
بحاس� تاطلس� س�عب و
أ
ا لك ةس�رامب يس�وفلا
.س�الا عاطقلا ىف لمعلا
لامعلا راس�تنا
ديعس�تلا لامعلا ررق.. راهنلا فس�تنم دنعو
س�س�خلا تنمس�
أ
لا تابرع نحس� فقو متف
تاوطلا ذاختاب يعانس�لا نم
أ
لا غلباو ،ريدس�تلل
.امات ةكرس�لاب جاتنلا فقول ةمزللا ةيرورس�لا
بلاطم عم ةقئاف ةنورم ىدبت ةكرس�لا ت
أ
ادب انهو
.لامعلا
« ةيباقنلا ةنجللا س�يئر فس�نلا دبع دمم لوقيو
ذيفنت ىلع هتقفاوم انغلباو.. لوئس�لا ريدلاب انيقتلا
نكلو ةرط تنمس�
أ
ا ف طقف س�يل ،لامعلا بلاطم
فس�نلا دبع فيس�يو »ةعومجلا تاكرس� لك ف
تاونس�لا ةليط ةديدع تاماس�تعا انس�خ «
ةراد
إ
لا عم ةديدج ةحفس� حتفن نا ديرنو ،ةيس�الا
.»ةينوناقلا لامعلا قوقحب اهمازتلا ةطيرس�
يدايقلاو يماحلا ملس�لا دبع دمم لوقيو
ماما بابلا حتفي تنمس�
أ
لا لامع راس�تنا :لامعلا
لامع
أ
لا لاجر بعلت فقول رس�م لامع لك
لدب نوفرس�ي لامع
أ
لا لاجر :فيس�يو .نوناقلاب
نوناقلل ةفلاخلاب يس�اس�
أ
لا رج
أ
لا ىلع تازاجلا
يس�يو ،لامعلا للغتس�ا فيثكتل اس�يا قطنمللو
ف عجري تنمس�
أ
لا لامع لاس�ن ديازت نا ل
إ
ا
ل
إ
ا تلوت ًادج ةحبرم ةعانس� اهن
إ
ا ل
إ
ا لو
أ
لا ماقلا
ةيلاع تاكرس� ف لثم يبنج
أ
لا س�الا عاطقلا دي
امنيب ،لامعلا للغتس�ا ةدايزل ةوقب ىعس�ي ،ىبك
اهداتا س�يئرو اهتاباقنو اهتزهج
أ
اب ةلودلا س�غت
اعيجس�تو يبنج
أ
لا رامثتس�لل ءاس�را هنع اهرس�ب
.هل
ةلبقلا ةكرعلا
12 نوناق قيبطت ذنم ،طبس�لاب ،لامعلا لوقي امك
،روجلا( س�وافتلل عس�اخ يس� لكو 2003 ةنس�ل
ف عس�ولا س�كع ىلع )تازاجلا لدب ،زفاولا
لماع 800 دي ىلع »ةنيلطلا« ةيزه ةش�ق
!
ً
اددم رش�تنت تنمش�
أ
لا ةرط
.ةرلاب ةلماعلا ىوقلا ةرازوو لامعلا داتاو »تنمس� لاطي
إ
ا« ةكش� ىلع ىرخ
أ
ا ةرم تنمس�
أ
لل ةرط لامع ش�تني
رانلا حتف ام وهو ،لماس�لا س�يلو يس�اس�لا رج
أ
لا ىلع تازاجلا لدب باس�تحا بع هينج نويلم 2،5 بهن ةرادلا ةلوام دعب ةرلا هذه ش�نلا ءاج
.لاعلا ىوتس�م ىلع تنمس�
أ
لل جتنم بك
أ
ا س�ماخ ىلع
لو
أ
لا مويلا دهش�
ءاش�ع
أ
ا ماش�تعا
ةيباقنلا ةنجللا
مهتليل اوتاب نيذلا
ن
أ
ا لبق ءارعلا ف
لامعلا رطيش�ي
ف عنش�لا ىلع
ناثلا مويلا
¯
2009 سرام يكارتشلا 5 ¯
ريراقتو تاقيقحت
يقوش� ىفطش�م
نم ثك
أ
ا ذنم رس�م تاعماج تدهس�
س�وردلا ةرهاظل اعس�او اراس�تنا ، اماع 15
انع ةبيرغ تس�يل ةرهاظ يهو ،ةيس�وس�لا
فلتم ف اهراس�تنا عاس�تاو ةعرس� نكل امات
. اهمام
أ
ا فقوتن انلعجي ةيلمعلا تايلكلا
هذه س�عبل س�رعتن ن
أ
ا انه لواحن
ةلودلا هاتا اهس�
أ
ار يلع يت
أ
اي يتلاو بابس�
أ
لا
ةس�خس�لاو رلا قوس�لا ةس�ايس� ينبت ل
إ
ا
رخاو
أ
ا ف ديدس� ءطبب ت
أ
ادب يتلاو
بعر ةجيتن تانينامثلا لئاو
أ
او تانيعبس�لا
ي
أ
ا جورخ نم رس�م ف يس�ايس�لا ماظنلا
رياني ةس�افتنا لثم ،ةبس�اغ ةييهامج تابه
بعس�لا نم ةعس�او حئارس� س�رعت ةجيتن ،77
ةلودلا ةطخ عم ديرس�تلاو راقف
إ
لل يرس�لا
يلع بابلا حتفو ماعلا عاطقلا كيكفتل
تاعاطقلا ةفاك ف س�الا عاطقلل هيعارس�م
.ةيمدلاو ةيعانس�لا
ةلودلا تماق تانيعس�تلا علطم عمو
تاس�ايس�لا هذه قيرط يلع ةداج تاوطخب
دعب جمابلا هذه ذيفنت ف تعرس�
أ
او
يلع رس�م عيقوت ل
إ
ا يد
أ
ا يكيرم
أ
ا طغس�
، 91 ماع لودلا دقنلا قودنس� ةيقافتا
ةقبط طوغس� تت اس�ي
أ
ا اهليعفت تطتس�او
نم ةدس�ب اوءاتس�ا نيذلا لامع
أ
لا لاجر
رلا قوس�لا يلع حاتفنلا ف ةلودلا ئطب
فعس�ي ام وهو ةس�خس�لا تايلمع ئطبو
يلع بكا تاورث ةمكارم يلع مهتردق نم
. دلبلا اذه ءارقف للغتس�ا باس�ح
ت يتلا تاعاطقلا مه
أ
ا دحا بتعي و
عاطقلا.تاس�ايس�لا هذه ببس�ب اهيمدت
ميلعتلا عم ةلودلا تلماعت دقف .يميلعتلا
قوس�لا ف اهيغك اهرعس� اهل ةعلس� هنا يلع
ن
أ
ا نطاوم ي
أ
ا قح نم س�يل لامس�
أ
ارلا
. اهنمث كلي ناك اذ
إ
ا ل
إ
ا اهيلع لس�حي
بابلا حتفب ةلودلا تماق ددس�لا اذه فو
ةيلمعلا وزغتل ةس�الا دهاعلاو تاعماجلل
هذه عيطتس�ت ىتحو ،رس�م ف ةيميلعتلا
تبلط اهل اقوس� دت ن
أ
ا دهاعلاو تاعمالا
تاس�ايس�لا نم ددعب مايقلا ةلودلا نم
يتلا ماعلا عاطقلا تاكرس� عم اهتنبت يتلا
ةعومم اهتراد
إ
ا لوت ن
أ
ا دعب عيبلل اهس�رعت
هذه يمدتل ييطارقويبلاو نيدس�افلا نم
ءاد
أ
ا نع ةرس�اق اهن
أ
اب ججحتت مث تاس�س�
ؤ
ولا
.اهتس�خس�ل اديهت اهرود
لكس�ب نكل ةعمالا ف ثدح ام امات
ل جهانم بلطلا س�ردي ثيح ايمدت ثك
أ
ا
تافورس�لا ديزت و اماع 20 ذنم اهريوطت متي
لو%100 ةبس�نب ماع لك مهيلع ةيس�اردلا
لباقم ف مدقت ةيبلط تامدخ ي
أ
ا دجوت
بلاطلا يوتكي س�كعلا يلع لب كلذ
ي
أ
ل ةعمالا راقتفا و بتكلا راعس�
أ
ا عافتراب
دجوت ل امك ةيحس�لا ةياعرلا نم لكس�
. خلا...... ةزهم رتويبمك لماعم
ةعمالا ةذتاس�
أ
ا موقي قايس�لا س�فن فو
بع ةيعادب
إ
ا حور ي
أ
ا لتقو بلاطلا يقلتب
و نمزلا اهيلع افع ميلعت جهانم مهس�يردت
. لمعلا قوس� نع امات ةديعب
ليس�فت كلذل ةيعيبطلا ةجيتنلا تناك و
ول ىتح ةس�الا تاعماجلل روم
أ
لا ءايلو
أ
ا
لكس�ب مهتس�يعم يوتس�م س�فل اورطس�ا
س�وردلا نمث يفوتل راهن ليل لمعلا و
أ
ا يبك
ةرس�ام نم جردتت يتلا ةيس�وس�لا
س�رد ل
إ
ا تاس�خللا عيبل زكارلا دحا ف
تايركذ بلاطلا هب عجتس�ي يس�وس�خ
ىس�اقتي ثيح، ةليقثلا ةماعلا ةيوناثلا
هذه ف رس�احي يكل تاهينلا تائم ديعلا
. ةرس�احلا
زكارم لثم ةعمالا تحبس�
أ
ا كلذل
ةدمتعم اهنا طيس�ب قراف عم ةس�الا ميلعتلا
!ةموكلا نم
ةيمه
أ
ا كانهف اذلو ،ماعلا عاطقلا لظ
ف ةعومجلا لامعل ةبس�نلاب ىبك
ىلع مهتكرح ديحوتل ةلبقلا ةتفلا
ةهجاولو ، ةس�ملا تاكرس�لا ىوتس�م
ددع س�يفختل ،ةرادلا تاططم
ةلامعلا للح
إ
لو ،ةيحان نم ةلامعلا
وهو ،ةمئادلا ةلامعلا لم ةتق
ؤ
ولا
.تابثب نكلو ءطبب يس�ي ططم
كانهف ،ً لهس� س�يل رم
أ
لا نكلو
يذلا ،يبيرختلا روام يس�ح رود
،ةرط تنمس�ا ةباقن لل لس�ي دق
ف ثدح اب ةوس�ا ،ةقيرط ي
أ
اب
عافترا ىلع لس�ف اذه، س�يوس�لا
ةعومجلا تاكرس� ىف روج
أ
لا طس�وتم
يباقنلا جهنلا ةدايس�و ،هينج)2000(
لك نم ةدافتس�لا( ،يطس�ولا
كراعم ف طروتلا مدعو ،فارط
أ
لا
.)ةرس�ابم ةلس� تاذ تس�يل ودبت
لاس�ن ديحوت وه.. مويلا مهلا.
دحاو بلطم ىلع ةعومجلا لامع
حابر
أ
لا نم % 10 لا ىلع س�نلا
اهماربا عمزلا ةيعاملا ةيقافتلا ف
ف ةمهم ةدايزب ةبلاطلا كلذكو ،ابيرق
لامع روجا ةنراقمف ،ةيس�اس�
أ
لا روج
أ
لا
روج
أ
لاب ،ىرخ
أ
لا لودلا ف تنمس�
أ
لا
قراوف دوجو نع فس�كت ،رس�م ف
لعفلاب قحتس�ت ةكرعم يهو ،ةعس�اس�
.س�اخت ن
أ
ا
ةعومجلا لامع ةيعس�و ن
إ
ا امك
ف طارخنلل مهله
ؤ
وت ةيلاطي
إ
لا
،ةرئادلا تاباقنلا للقتس�ا ةكرعم
مكحب ةرس�ابم ةحلس�م باحس�ا مهف
بحاس� هرابتعاب رواجل ىلعفلا عس�ولا
ل
إ
ا ةفاس�
إ
لاب ،ةعومجلا ف لام س�
أ
ار
ةكرعلو ، لامعلا عومل همدقت ام
.ىبك ةدئاف نم رس�م ف ةيطارقيدلا
فس�كت :ردب دمم س�دنهلا لوقي
ةيعس�و نع ةرط تنمس�
أ
ا ةكرعم
لكس�ب ،يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
لامع
أ
ا لجر هس�يئرف ، خراس�
عم ةرس�ابم ةموس�خ ف وهو ،ينويلمو
بلاطيو .ةيلاطي
إ
لا ةعومجلا لامع
ةعومجلاب ةيلامعلا تادايقلا ردب
اهعفر يتلا ىوعدلا ل
إ
ا مامس�نلا
عم اهرابتعاب روام لزعب ابلاطم
عازتنل بئارس�لا يفظوم تلوام
ىلع ةوطخ لقتس�لا يباقنلا مهميظنت
لاولا يباقنلا ميظنتلا مده قيرط
.لامع
أ
لا لاجرو ةموكحلل
ةياعدلا انيلع ىغبني.. ايخ
أ
او
تنمس�
أ
لا تاكرس� ميم
أ
ات بلطل
ايفام ةهجاول ديحولا للا هرابتعاب
يتلا ةيبنج
أ
لاو ةس�الا تاراكتحلا
تاذ ف لامعلاو ءارقفلا دهطس�ت
12 اهب دجوت رس�م نا املع، تقولا
7 ،يدامرلا تنمس�
أ
لا جاتن
إ
ل ةكرس�
عاطق 4و ،يرس�م س�اخ عاطق اهنم
عاطق طقف ةدحاوو ،يبنج
أ
ا س�اخ
.)تنمس�
أ
لل ةيموقلا( ماع لامع
أ
ا
س�نزيبلاب تهتنا و ريونتلاب ت
أ
ادب ةعمالا
»تابش�احلا زاهج« ريراقت اهيثت يتلا ةجش�لا س�ماه يلع
ٍ
! داش�فلا فش�كل ازاهج عنش�ي داش�فلا
حلس�لا تاقفس� تلومع لوح تامولعم ريرقتلا نمس�تي ل اذال.... ” طللا زاهج ” ريرقت س�ماه يلع ةعوش�م ةلئس�
أ
ا
و ؟ هلمعل هئاد
أ
ا بقاري نم و ؟ ماعلا ي
أ
ارلل س�يل و ةس�ائرلل هريراقت عفري اذال و ؟ ةيروهملا س�يئر اهاس�اقتي يتلا
؟ ةطلس�لا و ةوثلا جوازت نع تانلا داس�فلا نع ةدحاو ةمولعم ركذي ل اذال
ردب ورمع
راس�تس�لا ريرقت اهيثي يتلا ةجس�لا جاتت
يزكرلا زاهلا س�يئر طللا تدوج
ةس�قانم ل
إ
ا ةموكلا ءاد
أ
ا لوح تابس�احملل
مغرف ، ةيرس�لا ةفاحس�لا هلوانتت ام قمع
أ
ا و دعبا
تاماهتا و ةموكحلل ةناد
إ
ا لمحي ريرقتلا ن
أ
ا
قيقت ف لس�فلا و ماعلا لالا راده
إ
ا و بيس�تلاب
ءارقفلا اهنم ديفتس�ي ةيعامتجا و ةيداس�تقا ةيمنت
ةيناكم
إ
ا لوح ل
ؤ
واس�ت نم ثك
أ
ا همزلي رم
أ
لا ن
أ
ا ل
إ
ا
عقاولا ف يقيقح ييغت ل
إ
ا ريراقتلا هذه يد
ؤ
وت ن
أ
ا
ةيس�الا تاونس�لا لمت لا
ؤ
وس�لا اذه ، يرس�لا
تاونس�لا نع زاهلا ريراقت ن
أ
ا مغرف هنع ةباج
إ
لا
داس�ف و زجع نع فس�كتل تءاج اهلك ةيخ
أ
لا
تلاوت و يغتي ل رم
أ
لا ن
أ
ا ل
إ
ا ةموكلا لمع ف
لب لس�فلا و داس�فلا دوجو دك
ؤ
وت يتلا ريراقتلا
ةموكلا حان دلا ل
إ
ا رم
أ
لا لس�و لب ، ديدج
بعس�لا س�لم ءاس�ع
أ
ا نع ريرقتلا ءافخ
إ
ا ف
كس�لل لام عدي ل اب دك
ؤ
وي رم
أ
لا اذه ، هس�فن
لخاد نم اهرود س�رات يتلا ةيباقرلا ةزهج
أ
لا ن
أ
ا
ي
أ
ا س�ركت نل و ديدج ي
أ
ا مدقت نل مكلا ماظن
دادبتس�لا و داس�فلا همكحي يرس�م عقاو ف ييغت
ليمجتب موقي نم ل
إ
ا برقا ةزهج
أ
لا هذه ودبت و
نم ةيقيقح ةبغر و
أ
ا – ةردق لب طقف ةروس�لا
. ييغت ي
أ
ا ثادح
إ
ا يلع – اهيلع يمئاقلا
وه مه
أ
لا لا
ؤ
وس�لا و ةروس�لا نم رخ
آ
لا بنالا
ماع لكس�ب ةيباقرلا ةزهج
أ
لا ريراقت لمس�ت ل اذال
ي
أ
ا – س�اخ لكس�ب طللا تدوج زاهج – و
و
أ
ا ةيروهملا ةس�ائر قافن
إ
ا لوح تامولعم و
أ
ا ماقر
أ
ا
تاقفس� نع س�يئرلا اهاس�اقتي يتلا تلومعلا
زاهلا س�يئر ليقتس�ي ل اذال مث ؟ حلس�لا
يتلا ريراقتلا تناك اذ
إ
ا تابس�احملل يزكرلا
لاتلا ماعلا ف ييغت ل
إ
ا يد
ؤ
وت ل ماع لك اهنلعي
ف ةيباقرلا ةزهج
أ
لا بقارت يتلا ةهلا يه نمو ؟
و تابس�احملل يزكرلا زاهلا اهس�
أ
ار يلع و اهلمع
اهنلع
إ
ا لبق لو
أ
ا ةس�ائرلل هريراقت زاهلا عفري له
اذال و ، ؟ تامولعلا يلع لس�حي ني
أ
ا نم و ؟
ةئيه بتعي ل و ةيروهملا ةس�ائر زاهلا عبتي
ماعلا ي
أ
ارلا و نالبلل اهريراقت هجوت ةلقتس�م
اهفس�كت يتلا داس�فلا تايوتس�م له و ؟ ةرس�ابم
نكي رس�م نع – ةيلودلا و ةيلحلا – ريراقتلا
هئاد
أ
ا يلع فرس�ي و ه
أ
اس�ن
أ
ا زاهج اهعم لماعتي ن
أ
ا
ن
آ
لا ىتح
أ
ارقن ل اذالو ، ؟ مكلا ماظن هلمع و
ةطلس�لا يب جوازتلا ل
إ
ا يس�ي ام زاهلا ريراقت ف
اذه نع ءيس�انلا داس�فلا مجح و لالا س�
أ
ار و
نيذلا و يلوئس�لا رابك هيف طروتي يذلا و جوازتلا
له و ؟ رس�م ف رارقلا ةعانس� يلع نوذوحتس�ي
بعس�لا باون نع ةموكلا هيفخت يذلا ريرقتلا
يمئاقلا نم ” بلطي ” م
أ
ا لماك هنلع
إ
ا متي
اذال و ؟ لس�
أ
ا هيف درو ام س�عب نلع
إ
ا مدع هيلع
تامظنلا و ملع
إ
لا لئاس�وو و ةفاحس�لل حاتي ل
لك ؟ لماك لكس�ب ريرقتلا يلع علط
إ
لا ةيقوقلا
لق
أ
لا يلع انرظن ةهجو نم – ودبت ةلئس�
أ
لا هذه
ةركفل ةفس�اك اس�ي
أ
ا اهنكل و ةلداع و ةعورس�م –
مكلا ماظن اهعنس�ي يتلا ةزهج
أ
لا ن
أ
ا ةيس�اس�
أ
ا
داس�فلا يلع رطيس�ت نا عيطتس�ت نل رس�م ف
ف س�يل و - ةلودلا ةزهج
أ
ا لك ف رس�تنا يذلا
نطاولا اهنم ديفتس�ي نل و - طقف ةموكلا ءاد
أ
ا
عنس� نم ةطاس�بب داس�فلا نل ءيس� ي
أ
ا طيس�بلا
و
أ
ا فرع ي
أ
ا ف زوجي ل و لماك لكس�ب ماظنلا
ةزهج
أ
ا و
أ
ا – ازاهج داس�فلا عناس� ءيس�ني نا قطنم
. س�انلل هفس�كت و هحفاكتل –
2009 سرام يكارتشلا 6¯
ريراقتو تاقيقحت
هيجو رمات
ةكرح« يب طلخن يح ايثك ئطخن
-2005 ف تدعاس�ت يتلا »ييغتلا
اهانعب »ييغتلا ةيلمع« و 2006
/ييغتلا ةكرح« ن
أ
ا ةقيقلاف .عس�و
أ
لا
نم ةدحاو طقف تناك »2005
)كس� ل ةرث
ؤ
ولاو ةمهلا( تلواحلا
اهنكل ،رس�م ف يس�ايس� ييغت ثادح
إ
ل
لب ،ةديحولا ةقيرطلا بتعت ل عطقلاب
ثادح
إ
ل ،ةحيحس�لا ةقيرطلا بتعت ل
ةيبلغ
أ
ا ةحلس�م ف يقيقح ييغت
.رس�م ف يحداكلا
ي
أ
ا ،عمتجلا ن
أ
ا لوقن كلذ ليس�فتلو
،تامز
أ
لا هب فس�عت امدنع ،عمتم
،اهلس�ف اهب رادي يتلا ةقيرطلا تبثتو
؛قاطنلا عس�او رمذت ف كلذ س�كعنيو
ةلحرلا كلت ل
إ
ا عمتجلا لس�ي امدنع
ةيلمع رامغ س�ول له
ؤ
وم حبس�ي هن
إ
اف
.ييغت
ل ييغتلل »له
ؤ
وم« عمتجلا نوك نكل
!لعفلاب ثدحيس� ييغتلا ن
أ
ا ينعي
خيراتلا« :ايئاقلت ثدحي ءيس� لف
مه نويقيقلا رس�بلا ،ائيس� لعفي ل
لوقي امك ،»ءيس� لك نولعفي نيذلا
ييغت ثودحف انه نم .زلن
إ
ا كيرديرف
ىلع دمتعي عقاولا س�ر
أ
ا ىلع يقيقح
.هقيقت ل
إ
ا ىعس�ت »ام ةوق« دوجو
ةيس�ايس� ةوق ما ةيعامتجا ةقبط
هذه ن
أ
ا ةيثك برات تتبث
أ
ا دقو
س�يل اهنع ثدحتن يتلا »ةوق»ـلا
ف لق
أ
لا ىلع ،نوكت ن
أ
ا ةرورس�لاب
تاقبطلا نم ةقبط ،لو
أ
لا لحارلا
عمتجلا ف ةيس�يئرلا ةحداكلا
ان
إ
او – نوحلفلا و
أ
ا ةلماعلا ةقبطلا –
لق
أ
ا ةيعامتجا ةئف نوكت ن
أ
ا نكملا نم
ةيس�اس�لا نم ةجردب عتمتت اهنكل ،انزو
قلط
إ
اب اهل حمس�ت ةكرلا ةلوهس�و
.ييغتلا ةيلمع تاراس�
إ
ا
تاعمتجلا ىلع تاذلاب اذه قدس�ي
اهيف فس�عت يتلا ةيروتاتكيدلا
،تايرلا لكب ةيلومس�لا تاطلس�لا
حمس�ت يتلا ميظنتلا ةيرح اهنمس� نمو
ميظنتلاب ةيس�يئرلا ةحداكلا تاقبطلل
نوكت ةلالا هذه ف .يعولا باس�تكاو
يغو تتفم عس�و ف ةعس�الا تاقبطلا
.ييغتلا ةيلمع ةدايقل ،ايلحرم ،له
ؤ
وم
)تق
ؤ
ولا( بايغلا نع س�يوعتكو ،انه
تاكرح لتت دق ،تاقبطلا كلتل
نم ةس�يس�لاو ةفقثلا تائفلا نم ةنوكم
و
أ
ا ،دهس�لا ةمدقم ىطس�ولا ةقبطلا ءانب
أ
ا
ن
أ
ا مهلا .رودلا اذه بلطلا بعلي ابر
هس�فن مجتي يعامتجلا ييغتلا ءادن
ةيس�ايس�/ةيعامتجا ىوق ةكرح ف
يس�ايس�لا كرحتلا تايناكم
إ
ا اهيدل
هيجوتو عمتجلا ظاقي
إ
ا ل
إ
ا يد
ؤ
ولا
س�يل نكلو ،ييغتلا ةيس�ق بوس� راظن
أ
لا
ىلع رداقلا يعامتجلا نزولا اهيدل
!يقيقح ييغت ثادح
إ
ا
يس�ايس�لا توس�لا« يب س�قانتلا اذه
»فيفلا يعامتجلا نزولا»و »لاعلا
ةكرح ةمز
أ
ا ردس�م ةقيقلا ف وه
رس�م ت
أ
لم يتلا يطارقيدلا ييغتلا
اذه نكلو .2006و 2005 ف ابخس�
ل ةل
أ
اس�لاف .رم
أ
لا ف ام لك س�يل
ثادح
إ
ا »ىلع ةردقلا« ىلع رس�تقت
لعفلاب هيل
إ
ا رقتفت تناك ام وهو ،ييغت
اهادعتت ان
إ
او ،ةيرس�لا ييغتلا تاكرح
تعس� يذلا ييغتلا »ةعيبطو عون« ل
إ
ا
ةيافك ةلثم
أ
ا نم ىوقلا كلت هيل
إ
ا
.اهيغو
اجذون ةاس�قلا ةكرح
ةطبترم تس�يل ىوقلا هذه ن
أ
لو
ةيس�يئرلا ةحداكلا تاقبطلاب ايوس�ع
ةكرح لثم( اهس�عب ن
أ
لو ،عمتجلا ف
نم ايلع حئارس� ل
إ
ا يمتني )ةاس�قلا
زاهج لخاد ةمدنلا ىطس�ولا ةقبطلا
ناك ييغتلل اهعورس�م ن
إ
اف ،ةلودلا
لكس�لا ىلع ارس�تقمو ايوبخنو ادودم
.يعامتجلا نومس�لا نود يس�ايس�لا
تاكرلا كلت س�عب ددرت اني
أ
ار انه نم
ةيلامعلا تلاس�نلا ةكرح دوعس� ءاز
إ
ا
ميمس�ت كلذك اني
أ
ارو ،ةيعامتجلاو
ييغت عورس�م حرط ىلع رخ
آ
لا اهس�عب
نم ةحنج
أ
ا عم نواعتلا ىلع دمتعي
ىتح و
أ
ا ةلودلا زاهج و
أ
ا ةمكالا ةقبطلا
!مكلا ماظن
عم ةروس� حس�و
أ
ا ف ترهظ ةلكس�لا
ةمدقم ةيعامتجلا ةكرلا للتحا
هذه دوعس�ف .2007 ف دهس�لا
ييغتلا ةكرل اقمع طعي ل ةكرلا
تس�مكنا ،س�كعلا ىلع .يطارقيدلا
ةيويح ءاز
إ
ا اهتيمزق تنابو ةيخ
أ
لا كلت
ىوقلا دوعس� ن
أ
اكو ،ةيعامتجلا ةكرلا
نم امس�خ ناك ةيس�يئرلا ةيعامتجلا
!يس�ايس�لا ييغتلا ىوق
.هنم ان
أ
ادب ام ل
إ
ا دوعن انه نكل
بتعت »يطارقيدلا ييغتلا تاكرح»ـف
ةيلمع ،لحارم ىدح
إ
او ،روس� ىدح
إ
ا
»ييغتلا« لازتخاو .رس�م ف ييغتلا
دعي تاكرلا كلت ف »ييغتلا ىوق»و
تاروطتلا كارد
إ
ا فو ةي
ؤ
ورلا ف
أ
اطخ
.اهس�يعن يتلا ةيعقاولا
دلج ييغت ما جمانرب ييغت
بلاطم توم س�يل مويلا هدهس�ن ام
،عس�اولا اهانعب ييغتلا ةكرح و
أ
ا ييغتلا
تائف ةكرح نم اهدلل اهييغت لب
حطس� ىلع س�يعت ةيس�ايس�/ةيعامتجا
هتاقبطب ايوس�ع طبترت لو عمتجلا
ىوق ةكرح ل
إ
ا ،ةيس�يئرلا ةحداكلا
ي
أ
ا نودب – جزت ةيس�يئر ةيعامتجا
اهبلاطم يب – قبس�م يس�ايس� يظنت
،)س�يعلا فيغر( ةرس�ابلا ةيتايلا
تللدلا تاذ لمس�
أ
لا بلاطلا يبو
.ةيس�ايس�لا
ةكرلا ف س�عبلا اهاري يتلا ةلكس�لا
ةلكس�م دس�قن – ةيعامتجلاو ةيلامعلا
س�ييس�تلا و
أ
ا داتلا و
أ
ا ميظنتلا مدع

أ
اطلا نم نكلو .ةيقيقح ةلكس�م –
ةكرلاف .روم
أ
لا عئابط نم اهرابتعا
.روطتتو ومنت ،يح نئاك ي
أ
اك ،ةيلامعلا
دلوت ن
أ
ا اهنم بلطن ن
أ
ا فس�عتلا نمو
ام .ةمثاج ةيروتاتكيد لظ ف ةجس�ان
،ةيعقاو ةيناكم
إ
ا كانه ن
أ
ا وه هلوق نكي
ن
أ
ل ،يعلا اه
ؤ
وطخت ل رهاظم اهتبثت
يتلا ةرهبلا ةيلاس�نلا براجتلا عفدت
ةلماعلا ةقبطلا ةكرلا كلت اهس�وخت
ةيعاو ةمظنم ةيلاس�ن لاكس�
أ
ا ةرولب ل
إ
ا
.ييغتلل ةيرذج عيراس�م اهل
دوجو ،اعبط ،بلطتي اذه نكل
ن
أ
ا اهس�فن ىلع تل
آ
ا ةيس�ايس� تاكرح
قلطنتو ةييهاملا ةكرلا ف س�مغنت
يرذج ييغت ثادح
إ
ا ل
إ
ا ةيعاس� اهنم
عجري انهو .اهتحلس�لو يهاملا ديب
،ييغتلا تاكرحو ىوق ل
إ
ا لا
ؤ
وس�لا
ي
أ
اف .ةماع ةس�راعلا ةيس�ايس�لا ىوقلاو
يمتنيو رابتخلا ف حجني فوس� اهنم
ف س�مغنيو يحداكلا فوفس� ل
إ
ا
و
أ
ا ،ةكرلا نوخيس� اهنم ي
أ
او ؟مهتكرح
ءاس�ف ف اقلم لظيو ،اهئاز
إ
ا بذبذتي
ىلع دودحلا ييغتلل يلكس� عورس�م
؟يس�ايس�لا عمتجلا حطس�
تاباختنلا ف ءاش�قلا للقتش�ا رايت طوقش� دعب
؟ييغت ل
إ
ا »ييغتلا ةكرح« جاتت له
ديعش� رمع
لزغلا عاطق لامع بارس�
إ
ا لبق و،ينس�لا تارس�عب تردق ةدل
ةكرلا تناك،2007 ريابفو 2006 بمس�يد 7 يب جيس�نلاو
نوناق رارق
إ
ا دعب يحلفلا ةس�افتنا يب ةرس�حنم ةيعامتجلا
تاجاجتحلا تارس�ع يبو 1997 ماع ديدلا رج
أ
اتس�لاو كلالا
ةيلاس�لاو تاداس�لا ةنيدمو ناس�مر نم رس�اعلا عناس�م ف ةقرفتلا
.ةانقلا ندب ةيعانس�لا قطانلاو ةديدلا
عم اهتورذ ل
إ
ا تلس�و يتلا عناس�لا ف ةيجاجتحلا ةكرلا
عاطقلا لثت تناك 2006 بمس�يد ف ةلحلا لامع بارس�
إ
ا
ةفاكب- عمتجملل جذون يدقت عيطتس�ي يذلا ديحولا ييهاملا
ةقبطلل راقف
إ
لا تاس�ايس� ىلع جاجتحلا نع -هحئارس�و هتاقبط
جيس�نلاو لزغلا لامع تابارس�
إ
ا ةجوم دعبو .ةيرس�لا ةمكالا
تاظفاحلا مظعم ف تاجاجتحلا ترس�تنا 2007 لو
أ
ا ف
لامعلا يغ يرخ
أ
ا حئارس� ل
إ
ا لاقتنلا ف ىودعلا ت
أ
ادبو
اهبارس�ا س�اهجاب ةبرس� ةكرلا تقلت ام ناعرس�،ييعانس�لا
بلاطم عفري لامع بارس�ا لوا وهو ،يس�الا ليربا 6 ف يبكلا
اهنا لا-رس�م ف رجاب يلماعلا لكل روجلل ندا دح-ةيس�ايس�
.لماكلاب رس�م رب برس�تل اددم تداع
ةيردنكس�لا
لامعو ءانيلا لامعل ةيلاتتلا تاجاجتحلا دعب ةيردنكس�
إ
لا فو
ركبلا س�اعلا ىلع يجرالا لامعلاو لزغلل فويس�لاو رافيلوب
دعب لمعلا نع س�ابوركيلا وقئاس� برس�ا ،ةيرحبلا ةناس�تلاب
ةبتكم وفظوم ماق امك،رباج يديس� ةقطنب ويام 15 فقوم مده
ندت ىلع اجاجتحا لمعلا رقم ف ماس�تعلاب ةيردنكس�
إ
لا
.مهروج
أ
ا
قيزاقزلا
قيزاقزلا لزغب ركبلا س�اعلا ىلع يجرالا لامعلا ماس�تعا دعبو
ماق ناس�مر نم رس�اعلا ةنيدم ف تاجاجتحلا تارس�ع دعبو
فس�عت دس� رهاظتلاب يملس�لا نابس�لا س�رادب س�ردم 600
.ةراد
إ
لا
ةانقلا ندم
ةئيهل ةعباتلا تاكرس�لا لامع تاجاجتحا دعب ،ةيليعامس�
إ
لا فو
يلماعلا ماق س�بلملل يبنا ةكرس� لامع بارس�
إ
او س�يوس�لا ةانق
مهزفاوح فرس� رخ
أ
ات دعب لمعلا نع بارس�
إ
لاب مدلا كنبب
ناكس�لا دادعتلا عورس�ب نولماعلا ماق امك ،ةيلاتتم رهس�
أ
ا ةثلثل
ف لمعلا تاعاس� ةدايز ىلع اجاجتحا لمعلا نع بارس�
إ
اب
.يدام لباقم نود ةيئاس�لا ةتفلا
طابرلا ةكرس� لامع اهب ماق تاجاجتحا ةدع دعب ديعس�روب فو
تافظنملل لكنه ةكرس�و ةيرحبلا تايوالا ةكرس�و راون
أ
لاو
اجاجتحا رهاظتلاب نولئالا ةعابلا ماق تايواميكلل تس�ارت ةكرس�و
يفظول مهتبخ لقن دعب
يينهلاو يقئاش�لاو تامدلا
لا عناش�لا لامع نم
اذكه :ييرش�لا لك
لاش�نلا نوكي
س�رحلا” اوحبس�ي ن
أ
ا ف عناس�لا لامع حن
قوقلا عازتنل ةيعامتجلا تائفلا لكل “لو
أ
لا
.ةبولس�لا
اهنا لا ليربا6 دعب ةوطخ ةكرلا رخ
أ
ات مغر
.ماملل ةعس�او تاوطخب اددم تداع
2009 سرام يكارتشلا 7 ¯
ريراقتو تاقيقحت
تاونش� ، يبش� لزغ
عيباش�
أ
او ةش�خش�لا
بارش�
إ
لا
ناش�مر ةمطاف

لزغلل يبس�..“اماوردن
أ
ا” ةكرس� دعت
،ةيرس�لا ةعانس�لا علق نم ةدحاو..اقباس�
تاكرس� رخا تناك ،1959 ماع تس�س�
أ
ات
ماع ةس�خس�لا رانب توتكا يتلا لزغلا
ىتس�ي يكل يدنه رمثتس�ل تعيبو.2007
ل تقولا كلذ ذنمو اهلامعب ةكرس�لا
تابارس�لا فقوتت
لامع يب بذلا و دس�لا ةس�ايس� راطا ف
لامعلا
أ
ادب ،ةيدنهلا ةرادلا و ةكرس�لا
ةكرس�لا ف اومس�تعاو لمعلا نع ًابارس�
إ
ا
كلذو ،س�رام 5 س�يملا موي حابس�
بتكم ف ماس�تعلل مهقبس� ن
أ
ا دعب
ماي
أ
ا ،ةثلثب ةكرس�لا ةراد
إ
ا س�لم س�يئر
كلذو ،ةيباقنلا ةنجللا ةراد
إ
ا س�لم ءاس�ع
أ
ا
نيذللاو ة
أ
افاكم ،موي 228 رج
أ
اب ةباطملل
نم س�رام 5 موي ف هوذخ
أ
اي ن
أ
ا يلع اودوعت
لامعلا راث
أ
ا بارس�
إ
لا ءانث
أ
ا فو ،ماع لك
ريدم نافعس� رباس� نم لك عم مهتلكس�م
نيذللا س�يبح دمح
أ
او ،ةيلالا ةراد
إ
لا
مهتابترم نم مس�لاب لامعلا دس� نافس�عتي
.ً لس�
أ
ا ةفيعس�لا
ةرادلا ججح
ة
أ
افاكلا فرس� مدعب ةراد
إ
لا ججحتتو
لوقت ةرمف ،بابس�
أ
لا نم ددعب لامعلل
قيقت لباقم هنم يبك ءزج زفالا ن
أ
اب
اهيدل س�يل اهن
أ
ا نع ثدحتت ةرمو ،ةطخ
زفالا عفدت ن
أ
ا هب عيطتس�تام لاوم
أ
لا نم
.لامعلل
،ةراد
إ
لا يواعد لامعلا دنف مهبناج نم و
ةنجللا يم
أ
ا س�وعم دمم دكا يح
فرس� ف لامعلا قح يلعةكرس�لاب ةيباقنلا
قلاو ،هيلع اوعقو امه قح انل :لئاق زفالا
228 ةيونس� ةئفاكم لامعلا ذخ
أ
اي ن
أ
ا وه
،قح انل س�يل انن
أ
ا نوثدحتي فيك و ،موي
يح يس�الا ماعلا ةئفاكلا هذه انفرس� دقو
ن
آ
لاو ،ًايموي لزغ نط 30 جاتن
إ
ا ققحن انك
نولوقيو ،ايموي لزغ نط 47 ققحن نحنو
قح اذه ،مكقح نم تس�يل ة
أ
افاكلا ن
أ
ا انل
نع لزانتن نل نحنو ،لامعلا قوقح نم
ـلا “:لامعلا دح
أ
ا حرس�و.انقوقح نم قح
قيقت ةئفاكم 174 نع ةرابع موي 228
س�يئر ن
أ
لو ،يعامج زفاح موي 54 ،فده
،يجاتن
إ
ا فده عس�ي ل ةراد
إ
لا س�لم
وه جاتن
إ
ا نم هانققح ام لاتلاب حبس�ي
امك ،ةئفاكلا هيلع قحتس�ن يذلا فدهلا
لامعلل ةئفاكلا فرس�ل بولطلا غلبلا ن
أ
ا
لا راس�او.هينج نويلم 10 لاوحـب ردقي
تءاج نيذلا ،ددلا يس�دنهلاو لامعلا
لا مهتابترم لس�ت نيذلاو ةرادلا مهب
حواتت و ،ءافكا مهن
أ
ا ةجحب هينج 700
،هينج فل
آ
ا 7 و 5 يب يس�دنهلا تابترم
بترم هيف يدعتي ل يذلا تقولا ف
.هينج 700 ةكرس�لا ف س�دنهلا
ةيموكلا ةباقنلا
ديعس� راز يس�الا لبق تبس�لا موي
..ةكرس�لا ةماعلا ةباقنلا س�يئر يرهولا
اي” نوفتهي مهو لماع 1500 دس�تحا

أ
ل لو قوقح انيل.. قلا لوق يرهوج
دئاقلا ءادر يرهولا ىدترا ةقئاف راهب..”
ىلع اوظفاح.. مكعم نحن لئاق.. لامعلا
ىفتكي لو..مكمعدنس� نحنو..مكتكرس�
مزتلي ل اذا” لاق لب كلذب يرهولا
دعب ةكرس�لا لامعلا ريدي ل اذاملف رمثتس�لا
ةماعلا ةباقنلا ن
أ
ا ادك
ؤ
وم..“ةلويس�لا يفوت
فقوم امات نامهفتي ةلماعلا ىوقلا ةرازو
معد تقولا تاذ ف س�فر هنكلو ،لامعلا
فقو
أ
ا ن
أ
ا دعب ةس�اخ ، ايلام ماس�تعلا
،لامعلا لقت يتلا تاس�يبوتلا رمثتس�لا
مهس�فن
أ
ا ىلع نودمتعي لامعلا تاب لاتلاب
يذلا يرهولا فقوم نكلو .” ايلام
هولمحو ةثيدح ةياهن ف هل لامعلا فته
لماعت ف مهم ييغت هانعم ، قانع
أ
لا ىلع
كلذو ، تابارس�لا عم ةماعلا تاباقنلا
،ةديازتلا ةيلامعلا تابارس�لا طغس� تت
ينعي ام ،ةلقتس�لا تاباقنلا مهس�
أ
ا دوعس�و
نود متي ن
أ
ا انكم دعي ل ةكرلا ءاوتحا ن
أ
ا
.لامعلا بلاطم ينبت
اوبلاط ةيديعس�ت ةوطخ ف لامعلا
مويلا ف ،ةكرس�لل ماع س�وفم ييعتب
دعب اهريدي يكل ،ماس�تع
إ
لل س�مالا
ذنم امات ةرادلا ءافتخاو رمثتس�لا بوره
لماع نم ثك
أ
ا دك
أ
ا دقو .ماس�تع
أ
لا ءدب
جاتحن نلو ايتاذ ةكرس�لا ةراد
إ
ا عيطتس�ن”
جتننس�و ،ةيادبلا ف ةلويس�لا ل
إ
ا ىوس�
.!!“لبق نم بك
أ
او لس�ف
أ
ا لكس�ب
ن
إ
ا ةكرس�لاب يراس�ي لامع دئاق لوقيو
عوبس�ا ف بارس�لا نم رمثتس�لا رئاس�خ
لامعلا حنم هس�فرو ، هينج نويلم لاوح
،) هينج نويلم 12 هيلامجا ردقي( زفالا
موجهلا مزتعي هن
إ
ا ل
إ
ا يس�يئر لكس�ب دوعي
ةمز
أ
لا ةعامس� ىلع ادامتعا مهقوقح ىلع
هانعم همام
أ
ا انتيزهو ،ةلبقلا ةتفلا ف ةيلالا
،قوقلاب س�طبلا نم ديزملل بابلا حتف
لمحتي يكل دادعتس�ا ىلع هن
إ
اف اذلو
ةيلالا ةكرعلاف اذلو ،ةيبكلا يغ ةراس�لا
نلو انل ةبس�نلاب توم و
أ
ا ةايح ةكرعم يه:
” ملس�تس�ن
لماع فل
أ
ا نم ثك
أ
اب ةراد
إ
لا اجلت امك
يرهس� بترب نولمعي هيمويلا ماظنو يتق
ؤ
وم
نمو ،هينج 250 و 200 ـلا يدعتي ل
هعم اوعقو مهل دوقع لمعب ةراد
إ
لا تماق
ام نوفرعيل يتلا قارو
أ
لا نم يثكلا يلع
لب كلذب ةدبتس�لا ةراد
إ
لا يفتكت لو ،اهب
100 لاوح لماع لك نم مس�لاب تماق
ماق ن
أ
ا ،هيلع بترت ام مهتابترم نم هينج
موي نكلا فاقي
إ
اب يتق
ؤ
ولاو ةيمويلا لامع
لامعلا ملعو ،ريابف25 يس�الا ءاعبر
أ
لا
اهيلع اوس�م يتلا قارو
أ
لا دح
أ
ا ن
أ
ا اهتقو
يوقلا ن
أ
ا اودك
أ
او ،لمعلا نم ةلاقتس�
إ
ا يه
ةراد
إ
لا ن
أ
او ،ًائيس� مهل لعفت ل ةلماعلا
نوس�بقي فوس� مهن
أ
اب مهتدعو ةباقنلاو
اوبلطو ،مداقلا رهس�لا مهنم مس�خ ام
هل باجتس�ا ام وهو بارس�
إ
لا س�ف مهنم
قيلعتب ارارق اوذختا امدنع لعفلاب لامعلا
مهقوقح اوذخ
أ
اي ن
أ
ا لم
أ
ا يلع بارس�لا
.مهودعو امك
.قاوس�
أ
لا نم مهدرط ىلع
تويزلا تاكرس� لامع بارس�
إ
ا دعب س�يوس�لا فو
تنمس�ا لامع ماس�تعاو لاتعلا بلس�و نوباس�لاو
رهاظتلاب ميلعتلاو ةيبتلا ةيريدب نولماعلا ماق ،س�يوس�لا
مهداعبتس�ا ىلع اجاجتحا 2007 ويلوي رهس� ف يترم
.يملعلا روج
أ
ا رداك نم
بئارس�لا وفظوم
أ
ادب ماعلا س�فن نم بمتبس� فو
تاطم مه
أ
ا نم يذلا مهبارس�
إ
ل يس�حتلا ف ةيراقعلا
ةرازو ىلع هيف اورس�تنا يذلاو ةيلامعلا ةكرلا
لامعلا نم لاقتنلا ف ىودعلا ت
أ
ادب اذكهو ،ةيلالا
ءابط
أ
لل تلس�و ىتح تامدلا يفظوم ل
إ
ا ييعانس�لا
.يماحلاو ةلدايس�لاو س�يردتلا ةئيه ءاس�ع
أ
او يس�ردلاو
جتت اهلك ش�م..ةس�للا
دقع ف يس�ردلاو ءابط
أ
لا
أ
ادب 2007 ةيادب ف
ةديدع تاكرت تقبس� تارت
ؤ
ومو ةيمومع تايعمج
ةيعامتجلا كرابم دعو ذيفنتب ةموكلا مازل
إ
ا لج
أ
ا نم
عازتنا اوعاطتس�ا ىتح ،مهيلع روج
أ
لا رداك قيبطتب
.كلذ
بارس�
إ
ل ةوعدلاب س�يردتلا ةئيه ءاس�ع
أ
ا ماق ريابف فو
ماق يس�الا رهس�لا فو .مهروج
أ
ا ةدايزب ةبلاطملل ماع
ييغت ىلع اجاجتحا لمعلا نع ماع بارس�
إ
اب ةلدايس�لا
ةمهتل مهس�رعي دق ام بئارس�لا ىلع مهتبس�ام ةقيرط
رس�حي روطس�لا هذه ةباتك ءانث
أ
او .يبيرس�لا برهتلا
موس�رلا ةدايز ىلع اجاجتحا ماع بارس�
إ
ل يماحلا
.فاعس�
أ
ا ةرس�ع ةيئاس�قلا
ملعلا بوث يدترت ةلماعلا ةقبطلا
.جاجتحلا بيلاس�
أ
او قرط اس�ي
أ
ا لمس� ىودعلا لاقتنا
ةبخ لقن نم لو
أ
ا مه ةيراقعلا بئارس�لا وفظوم ناكو
امدنع جاجتحلا ف ييعانس�لا لامعلا مهئلمز نم
امدعب ،ءارزولا ةس�ائر ىنبم مام
أ
ا ماس�تعلا مايخ اوبس�ن
ف ةلحلا لامع بارس�
إ
ا ف روس�لا دهس�لا تاذ
أ
لم
نم لو
أ
ا اوناك ةلحلا لامع ن
أ
ا ركذيو ،2007 بمتبس�
ءانث
أ
ا ةيراقعلا بئارس�لا يفظول نماس�ت باطخ لس�ر
أ
ا
اوركتبا ةيراقعلا بئارس�لا وفظوم نكل .مهماس�تعا
مهكس�ات ةدايز اهن
أ
اس� نم ناك يتلاو ةس�الا مهبيلاس�
أ
ا
رادس�
إ
ا لثم ةددم بيلاس�
أ
او ةحس�او بلاطم ىلع
ةنجللا س�يس�
أ
اتو مهمس�اب ةثدحتلا نايحس� ةبون ةرس�ن
هتاس�وافمو ماس�تعلا تداق يتلا ماس�تعلل ايلعلا
ةلقتس�لا ةباقنلل ةيس�يس�
أ
اتلا ةنجلل دعب اميف تلوتو
.ةيراقعلا بئارس�لاب يلماعلل
يب ةيعامتجلا ةكرلا ف ةعقاولا تاقلعلا ةعباتم
حس�وت ل ييعانس�لا لامعلا تاكرتو يينهلا تاكرت
لقن حس�وت ان
إ
ا ،طقف ةديملا جاجتحلا ىودع لاقتنا
.ةيجاجتحلا بيلاس�
أ
لا
ةلحلا لامع نم طقف لقتنت ل ماس�تعلا مايخ ةبخ
ءانث
أ
ا ةلدايس�لا اهس�بتقا ان
إ
ا ةيراقعلا بئارس�لا ىفظول
رقم ف مهماس�تعاو يس�الا رهس�لا لمعلا نع مهبارس�
إ
ا
ةيراقعلا بئارس�لا وفظوم بس�تكا امكو .ةماعلا ةباقنلا
،يماحلا س�ارق
إ
اب اوماقف ،ةلحلا لامع نم مايلا ةبخ
رظنلا ةداع
إ
ا ىلع ةلودلا رابج
إ
ا ف ارخ
ؤ
وم اورس�تنا نيذلا
اهتميق فاعس�
أ
ا ةرس�عل ةيئاس�قلا موس�رلا عفر نوناق ف
.ةيلالا
ةيعانس�لا ةلماعلا ةقبطلا ن
أ
ا دك
ؤ
وت ةعيرس�لا تاطقللا هذه
ف يتح اهلاس�ن لس�اوت ىلع ردق
أ
لا نوكت ام امئاد
اهن
أ
ا يغ -تاينيعس�تلا– يس�ايس�لا تاولا تاونس�
لو
أ
لا س�رحلا نوكت ن
أ
ا ف عقاولا س�ر
أ
ا ىلع تحن
.ةبولس�لا مهقوقح عازتنل ةيعامتجلا تائفلا لكل
2009 سرام يكارتشلا
ىرخلا ةأرملا :ددعلا فلم
؟س�رام 8 وه ام
يدهلا بابر
و دايعلا نم يثك س�كع يلع
يتلا ةيلاعلاو ةيموقلا تلافتحلا
تارارق وا تاراس�تنا يلع ءانب تددت
8-يلاعلا ة
أ
ارلا موي يت
أ
اي ،ةمكالا ةيلقلا
ةقبطلا ءاس�ن ةاناعم يركذ دلخيل -س�رام
،ثيدلا خيراتلا ف نهتمواقمو ةلملا
لولا ف لامعلا ديع لثم كلذ ي هلثم
.ويام نم
ةلس�لس� دعب ءاس�نلل اديع س�رام 8 حبس�ا ة
تلس�انلا و تلماعلا تلاس�ن نم
و ،لاعلا لود يتس� ف تايكاتس�لا
وه ةلس�لس�لا هذه ف ثدح لوا ناك
ةنيدم ف جيس�نلا و لزغلا تلماع ةيس�م
ماع س�رام 8 موي ةيكيرملا كرويوين
فورظ و يلعا روج
أ
اب تابلاطم ،1857
ةوس�نلا ءل
ؤ
وه تلكس� دق .نس�حا لمع
مويلا س�فن ف يئاس�ن لامع داتا لوا
.نهتيس�م نم يماع دعب
و تايس�م ةدع ةيس�لا كلت تلت و
1908ماع اهزربا ناك ةيئاس�ن تارهاظم
ةديس� 15000 نم ثكا تكراس� امنيح
س�فخب تابلاطم ةنيدلا س�فنب ةيس�م ف
ةدايز و باختنلا قح و لمعلا تاعاس�
.روجلا
لافتحلا ررقت تلاس�نلا هذه دعب و
نم ةوعدب 1909 ماع ة
أ
ارلا مويب ايمس�ر
دقع متيل ،يكيرملا يكاتس�لا بزلا
ماع كرانادلا ف لود يئاس�ن رت
ؤ
وم لوا
متي و ةيناثلا ةيملا ةوعد يلع ءانب 1910
.ءاس�نلل ايملع اموي س�رام 8 نلعا
– ايس�ور ي ةيئاس�نلا تارهاظلا تناك و
ةروثلا تاس�اهرا زربا دحا 1917 س�رام
تعنقا ، ةروثلا مايق بقع و ،ةيفس�لبلا
ياتنولوك اردناس�كلا ةيفس�لبلا ةلس�انلا
ءاس�نلل اينطو اديع س�رام 8 لعجب ينيل
.ةروثلا حان بقع تايس�ورلا
حبس�ي ةيخيراتلا ةلولا هذه دعب
تاقبطلا ءاس�ن ةقلع نع لا
ؤ
وس�لا
ةيدناو تانولاس�لا تاديس� و ةمكالا
مويلا اذهف ،ايثبع ة
أ
ارلا ديعب يراتورلا
ليوط خيرات نم ءزج هنكل و مهديع س�يل
تلس�انلا و عناس�لا تلماع لاس�نل
قورس�م ءزج وه ديعلا اذه .تايكاتس�لا
نم ءزج .ةلماعلا ةقبطلا ءاس�ن ثارت نم
دس� ليوطلا اهلاس�ن ف ةيناس�نلا ثارت
.للغتس�لا
لا لمتكي ل مويلا اذه ف يكاتس�لا
ةقبطلا ءاس�ن لك لا ةيحتلا هجوي نا
تلماع لا ةيت .تايرس�لا نم ةلماعلا
يلع ظافحلل نلس�اني يتلا ةلحلا لزغ
تادئاق لا ةيت .ةرمتس�م لاس�نل ةلعس�
و تفيم و ةس�يع ةجالا لا بئارس�لا
.نهموي ف س�يزيا و يرم
ةجافخ يمرن
ةنس� 12 هرمع يبكلا ،دلو
أ
ا 3 ىدنعو ةنس� 15 نم ةزوجتم ان
أ
ا”
ينس� 3 هرمع وهو مهنم دحاو دخ
أ
ا ىزوج ..م
أ
اوت ييناتلا ينتلاو
لمع
أ
ا هفراع س�م ..ينب
إ
ا هزياع ان
أ
ا ..س�فلختبام ناس�ع هيبرت هتخ
أ
ل هاد
إ
او
ةينات ةدحاو زوت
إ
ا ينس� 6 نم نامك هد ..س�بو هدك ىلع تيرايو ..هي
إ
ا
..هتمز ىلع تنك نل نات ل عجر ..هتباس�و هنم ةجاح لك تدخ
أ
ا
س�يدنعمو نييغس� اوناك يدلو ..قلطلا بلط
أ
ا هفياخ تنك يلس�
أ
ا
عجر نكل ..ةرس�علا نوس�ي نكي هل عجر
أ
ا ال تلقو مهيلع فرس�ي دح
نددهيب ..انيلع فرس�يب س�مو ينبرس�يو س�حو ينلماعيب ..وه ام يز
هازياع ىللا لك ان
أ
ا هي
إ
ا لمع
أ
ا ةفراع س�م ..ةقس�لا عيبيو لايعلا ذخ
أ
اي هن
إ
ا
نم” ..هيوس� ةرس�علا نوس�يو لجار ي
أ
ا يز مهيلع فرس�يو لايع يبر
أ
ا
يدنلا زكرم – ةرس�لا لخاد فنعلا ىلع ءاس�نلا تاداهس�
لا ةينملاو ةيعامتجلاو ةيداس�تقلا طوغس�لا لظ ىف فنعلا لوحتي
فس�عي ل فنعلا اذه نكلو، ةيمويلا ةايلا ليس�افت نم ليس�ا ءزج
ةينيدلا تايلقلاو ءاس�نلاو لافطلا نم ءارقفلا مهو فعس�
أ
لاب لا
رهظي هنكلو ،فنعلل س�رعتلا نع لزعب ءاينغلا نا ىنعي ل اذهو،
لافطلاو ة
أ
ارلا نع انثدت اذاو، ءارقفلا عمتم ىف ةيراعلا هتجاجفب
فنعلا نم ةفلتم لاكس�ل ةس�رع مهنا دجنس� س�وس�لا هجو ىلع
عراس�لا ىف وا، جوزلا وا ةرس�لا دارفا ىديا ىلع لزنلا لخاد ءاوس�
لمعلا تاس�س�
ؤ
وم ىف وا ،ةفلتم عاونا تاذ ةيس�نج تاس�رت ةروس� ىف
.ةيمويلا ةايلا تافول
أ
ام نم كلذ ادغ ىتح ،ةس�اردلاو
ةيس�خس�لا لاوحلا نوناقو ىرس�لا فنعلا
ليج لايجلا اهملس�تت ةيعامتجلا تاثورولا نم ةيح ةيخذ انيدل
داهطس�لا س�ركت ىتلا يناوقلا نم ددعب امود اهميعدت متيو ليج ارو
. ة
أ
ارلا دس� زييمتلاو
لماعت، لادج لب ا
ً
يروكذ اعمتم هتاقبط فلتخاب انعمتم نم لعتو
ملكلا عمس�ت نا بجي، هب لوعفم اهنا ىلع اهتلوفط ذنم ة
أ
ارلا هيف
!!روملا عئابط نم كلذ نل ةيناثلا ةجردلا ىف اهناكم لبقتتو
لهاجتت ل ىتلاو داولا نم ديدعلاب ةيس�خس�لا لاوحلا نوناق رخذيو
ىف لافطلا قح عايس� لا اس�ي
أ
ا ىد
ؤ
وتو لب طقف ملاو ةجوزلا ةيمد
آ
ا
.ةنم
آ
ا ةايح
ةجوزلا ىلع نا »:وه ةيس�خس�لا لاوحلا نوناق ىف حيرس� س�ن كانهو
زوجي ازس�ان بتعت اهب تلخ
أ
ا اذاو اهتابجاوب موقت ناو اهجوز عيطت نا
هترداغ ىتلا تيبلا لا ةوقلاب اهعاجراو نوناقلا قيرط نع اهعاس�خا
اهقوقح طاقس�
إ
اب ىئاس�ق مكح قيرط نع اهباقع نوكيف تدات اذا اما
. »ةجوزك ةينوناقلا
تابنس�ب نوناق
ةجوزلا درط عيطتس�ي جوزلل نوناقلا اهحني ىتلا ةياملا ةلظم تت
س�فر وا بابس�لا ءادبا نود ىرخ
أ
اب جوزتلاو ةيجوزلا تيب نم ءانبلاو
قافن
إ
لا س�فر وا ىندلا لجس�لاب مهليجس�تو لافطلا بس�نب فاتعلا
تتو لمعلا ىلع اهرابجا وا اهلمع كرت ىلع ةجوزلا رابجاو مهيلع
حبلا برس�لاو باس�تغلا« ةيرلا ىتح حابم ءىس� لك نوناقلا اذه
ررس�لا تابثا ةبوعس� عم ءاس�قلل ءوجللا ةررس�تلا ىلعو « ةناهلاو
نوكي ىذلاو ىونعلا ررس�لاب فتعي ل نوناقلا نا رابتعلا ىف نيذخ
آ
ا،
ةفاس�لاب هنا لوقن نا نكي انهو ،انايحا ىدالا ررس�لا نم دس�ا هعقو
قلا اهبلس�يو زييمتلاب حمس�يو ة
أ
ارلا ىلع عقي ىذلا ىنوناقلا فنعلل
نم ديدعلا ىلع ىعيرس�ت ميتعتو تمس� اس�يا كانه، ةنم
آ
ا ةايح ىف
نع تانلا ىونعلا ررس�لا اهنمو لافطلاو ة
أ
ارلا ىلع عقت ىتلا مئارلا
باس�تغا مئارلا هذه نمو جوزلا وا ةرس�لا نم ءاوس� ةناهلاو برس�لا
هتجوز يغ ة
أ
ارما بس�تغا نم « ىلع نوناقلا س�ني ثيح هتجوزل جوزلا
اذاو ،نوناقلا مس�اب اهباس�تغاو اهتناها متيف ةجوزلا اما »خلا...بقاعي
تاديس�لل مئلم يغ هنالا، يجوزلا يب لاس�فنلا لهس� دق عللا ناك
ةقفن نم مهقوقح ةفاك نع لزانتلا انه نهيلع بجي ىتللاو تايقفلا
عم ةايلا ىف رمتس�ت نا اما انه ليدبلاو ،دجو نا رهلا درو ،تلوقنمو
قلطلل ىوعد عفرت نا وا ،تاناهلاو رركتلا برس�لا علتبتو اهجوز
تاباس�لا تابثل ةطرس�لا مس�ق لا بهذت نا ةلالا هذه ىف اهيلعو
تاديدهت تت ةطرس�لا رس�ام نع تايثك تاديس� لزانتت ام ابلاغو،
.س�اقلا مام
أ
ا ررس�لا تابثا بعس�ي لاتلابو ةفلتخلا جوزلا
ىس�نلا س�رحتلا
عراس�لا ىف ىس�نلا س�رحتلا تلاح ةيتو تعفترا ةيخلا ةنولا ىف
طس�و س�رت ثادحا لثم ىعامج لكس�ب س�رحتلا ءاوس� ىرس�لا
ةفس� س�رحتلا ادغ ىتح، ىمويلا ىدرفلا س�رحتلا وا ةيهس�لا ةنيدلا
س�را مهمادقا
أ
اطت نا لبق نوحئاس�لا اهفرعي ىرس�لا عراس�لاب نتقت
ةيس�يئرلا رس�م لاعم نع ثدحتت ىتلا ةيحايس�لا بتكلا نم ةنانكلا
ةزيلا تامارها بنج لا ابنج رس�م عراوس�ب ىس�نلا س�رحتلا ركذتف
. ىرس�لا فحتلاو
س�ملي ن
أ
اب ديلاب لجرلا س�رحتي ثيح لاكس�لا نم ددع س�رحتللو
ىف ةءارق.. ةيرش�لا ة
أ
ارلا مويب لافتحلا س�ماه ىلع
اهلاوحا تفد
عمتجلاو نوناقلل نوكي امدنع
zتابنش�«
،ةئالاب23( يب ام ن
إ
ا
تابورش�لا نم )ةئالاب 45
.لماح نك
تلو
ؤ
وش�لا تاديش�لا ةبش�ن
بايغ ببش�ب رش�ا نع
مدع وا لئاعلا وا جوزلا
ببش�ب لمعلا ىلع هتردق
حواتت ةقاعلا وا س�رلا
ةئالاب25 لا ةئالاب22 يب
يب ةيملا ةبش�ن
62,5 لا لش�ت ثانلا
روكذلل 37,3 ب ةنراقلاب
¯
¯
¯
2009 سرام يكارتشلا
ىرخلا ةأرملا :ددعلا فلم
مه
أ
ا تاتش�لا يف ةلاجرلا
رون يهام
و . ةلحرلا راعس� اهدعب حبس�
أ
ا يذلا ةلحلا لزغ ةكرس� ىف تلماعلا راعس� » مه
أ
ا تاتس�لا يف ةلاجرلا «
. امهيغ و اينابس�
أ
ا ةروس�نلا عنس�م ىف و ةيراقعلا بئارس�لا ىف كلذ دعب ددرت
هبلطت ام ن
أ
ا ني
أ
ار يتللا تايرس�لا تلماعلا يعوو ةوق ىلع ليلد هلخاد ىف يوحي يذلا راعس�لا اذه
اهس�فن ىف يرت يتلا لو
أ
لا رس�م ةديس� نم و ةموكلا نم ةموعدلا و ًايجراخ ةلوملا ةيله
أ
لا تايعملا نهل
اهيف نكراس�تي يتلا و ةيقيقلا نهتاناعل تانكس�م لا س�يل ةلوفطلا و ةموم
أ
لا ىمح ةيماح و تاديس�لا ةهلا
.... اهداتع لماكب ةيلامس�
أ
ارلا ةلا ةمحر تت نوعقي نيذلا لاجرلا نهئلمز عم
. تاجاجتحا و تاكرت تدهس� يتلا ماوع
أ
لا ثك
أ
ا نم قحب ناك يذلا و 2008 ماع ذخ
أ
انل و
ماس�تعا اهيف رمتس�ا يتلا و ةيراقعلا بئارس�لا ةمحلم تناك و .. 2007 ماع تاياهن نم 2008 ماع
أ
ادب دقف
ن
أ
ا ىلع طقف ليلد س�يل موي 11 ةدل رمتس�ا يذلا ماس�تعلا اذه ناك و ... ةيراقعلا بئارس�لا ىفظوم
ىف لثمتلا ودعلا اذه ةهجاوم لا لح ل هن
أ
ا نوملعي و يس�يئرلا مهودع وه نم نوملعي لامعلا و يفظولا
ىف كيرس�ك يقيقلا اهرودل اهمهف و ة
أ
ارلا باعيتس�ا ىدم ىلع ًاس�ي
أ
ا ليلد ناك هنكل و .. مهبهني ماظن
ىف ديدحتلاب و روهنمد ىف و 2005 ماع ىف : ة
أ
ارلا حافك ىلع ةعئارلا ةلثم
أ
لا نم ديدعلا كانهو ، عمتجلا
2005 ريابف ىف هنا لا ديدس�لا مهرقف نم مغرلا ىلع ءوده ف نوحلفلا س�يعي ناك ثيح ودنارس� ةيرق
تاديس� بلغ
أ
ا اوس�بح و ةيرقلا ةرس�احب ةلودلا نم
أ
ا تاوق تماق راون حلس� يعاطقلا نم ةرس�ابم رماو
أ
اب و
.. مهيس�ار
أ
ا اوملس�ي و مهس�فن
أ
ا اوملس�ي يتح لاجرلا ىلع طغس� ةليس�و اونوكي ىتح مهبيذعت ت و . ةيرقلا
بيذعتل ةجيتن اهتايح... يبكارلا ةس�يفن تمدق و .... كس�امتلا ىف لاثم عور
أ
ا اوبرس� تاديس�لا نكل و
.. اهل نم
أ
لا
نم
أ
ا لواح يتلا و . س�ادرمدلا دادو و ديعس�لا لم
أ
ا ف احس�او ناك ة
أ
ارلا رود ن
إ
اف.... ةلحلا لزغ ىف ام
أ
ا
بس�لا و برس�لاب نهيلع ءادتعلا ةلوام قيرط نع .. نهللخ نم تلماعلا و لامعلا بهري ن
أ
ا ةلودلا
...نهرج
أ
ل س�فخ ينعي ام ةناس�لا ىف تافرس�م لا عنس�لا ىف تلماع نم نهلقن مث
ماعلا نم ويام رهس� ف بارس�
إ
لاب ةكرس�لاب لامعلا ماق امدنع و جيس�نلا و لزغلل ةيرماعلا ةكرس� ىف و
هينج 90 لا عفري ن
أ
ا مهبلاطم تناك و هينج 30 ناك ىذلا و ةيئاذغلا ةبجولا لدب فرس�ب ةبلاطملل يس�الا
لس�ف ت لمع ةعيبط لدب و ريوطت لدب فرس� و جيس�نلا و لزغلا تاكرس� ىف لامعلا ىقابب ةوس�
أ
ا رهس�لا ىف
.. ىولس� و ةيمس� نه يتلماع نهنمس� نم ناك لامع 6
ءاس�نلا نم اهلاطب
أ
ا لك ةيقيقح ةمحلم كانه تناك .. روهنمد ىف لس�علا و ناخدلل يوانلا ةكرس� ىف و
.زيزعلا دبع ةس�ئاع ةيباقنلا ةيدايقلا مهس�ا{ ىلع و ةلماع 33 نم ثك
أ
ا لس�ف ت دقف ....
، ة
أ
ارلا ىلع ةنطاولا قيبطت لثم ءافولا تاراعس�لا س�عبل مئادلا ةموكلا ديدرت فس�ك تلماعلا لاس�ن
عيمل عمق عقاولا ف اهلباقي يتلا و يملع
إ
لا كلهتس�لل ةدعلا تاراعس�لا كلت . ة
أ
ارلا يكت و ليعفت و
ف ة
أ
ارلا لمعت و . لمعلا نع تاحرس�لا تاديس�لا دادع
أ
ا تدادزا .دقف ة
أ
ارملل عمق لاتلاب و تايرلا
. ةس�يخر ةلماع دي اهن
أ
ا لمعلا باحس�
أ
ا ىري ثيح . ًادج ةئيس� لمع فورظ
و
أ
ا ةلماعلا و
أ
ا ةفظولا ة
أ
ارلا .. ةحداكلا و ةنوحطلا ة
أ
ارلا يب ناتس� و ... دجب و لوقلا عيطتس�ن ايخا و
لاعف كيرس� اهن
أ
ا و .. ًايعو ثك
أ
ا اهن
أ
ا تتبث
أ
ا ةحداكلا ة
أ
ارلاف... يراتورلا تاعمتم تاديس� يب و ةحلفلا
... عمتجلا ىف
ةلس�ابلا ة
أ
ارلا كلت .. زيزعلا دبع ةس�ئاع انمام
أ
ا .. ىرخ
أ
ا هوج و ةهجاوم ىف تاديس�ل هوجو ن
آ
لا اندنعف
ةس�ئاع ةهجاوم ف ...اهعم تلماعلا قوقح و اهقوقح ىلع ظافلاب تماق ىتلا و ةعاجس�لا ةيدايقلا و
. ءاوس�لا يلع لاجر و ءاس�ن لامعلا قوقح تعاس�
أ
ا ىتلا ةريزولا يداهلادبع

ادنار مام
أ
ا .. اهس�رع اهتبتعا ىتلا اهس�ر
أ
ا لج
أ
ا نم اهرمعب تحس� يتلا... يبكارلا ةس�يفن ةديهس�لا انم ام
أ
ا
..فللا ةايحب تدو
أ
ا ىتلا و ةنطرس�لا تاديبلا ىيس�ق ىف ةمهتلا.. يماس�لا
ميلم لكل نوجاتحي و فورظلا ءوس�
أ
ا ىف نلمعي يتلا تلماعلا ... ىولس� و ةيمس� و لم
أ
ا و دادو انم ام
أ
ا
كلذ عم و ييللا بس�كي يتلا لامع
أ
لا تاديس� مام
أ
ا ... قلا بناجب فوقولا ىف اوناواتي ل كلذ عم و
.... يكاس�لا ماظع نحطي
نم هلمك
أ
اب عمتم ررت ىف نمكي اهررت ن
أ
ا تكرد
أ
ا ةحفاكم و ةرباثم ة
أ
ارما لكل يلاعلا ة
أ
ارلا موي ىف ةيت
ءافو.. لديحلا ءانس� .. تاينيطس�لفلا انتاديهس�ل ةيت .. ةحداكلا ةيرس�لا ة
أ
ارملل ةيت... ةيلامس�
أ
ارلا ملظ
... داس�فلا و ملظلل ةمواقم ة
أ
ارما لكل ةيت... س�رخ
أ
ا تايا .. س�يردا
يمس� اينار -يقفلا دومم دمم ادي وه -برج
أ
لا ةيهاز -ةليك وب
أ
ا ظفاح ةمعن -يوازيلا ةديس�ر
ةرهز -يقفلا دومم دمم ادي وه -برج
أ
لا ةيهاز -ةليك وب
أ
ا ظفاح ةمعن -يوازيلا ةديس�ر -غابس�لا
س�مخ” يواتس�لا حلاس� ةمطاف( اهيتلفطو -يكز دمم ةرس�خ -لعلا وب
أ
ا ديعس� ماهس� -لعلا وب
أ
ا ديعس�
ماهس� -لعلا وب
أ
ا ديعس� ةرهز -فلخ دمح
أ
ا م ةزيزع -)“يتنس�” يواتس�لا حلاس� ةبهو - “تاونس�
ةبهو - “تاونس� س�مخ” يواتس�لا حلاس� ةمطاف( اهيتلفطو -يكز دمم ةرس�خ -لعلا وب
أ
ا ديعس�
تس�” ةليك وب
أ
ا دمم ميهارب
إ
ا دمح
أ
ا( اهيلفطو يقفلا روس�نم ةزيزع -)“يتنس�” يواتس�لا حلاس�
يتنس�” ةليك وب
أ
ا ميهارب
إ
ا دممو -“تاونس�
يعلابف عطتس�ي ل ن
إ
اف ةيحاب
إ
ا ظافل
أ
اب ظفلتي ن
أ
اب هناس�لبف عطتس�ي ل ن
إ
اف ةيحس�لا دس�ج
.طاطحنلا فعس�ا اذهو زفتس�م لكس�ب ة
أ
ارلا ىف س�رفتي ن
أ
اب
غلابم لكس� تذخ
أ
ا يس�نلا س�رحتلا اياس�ق ن
أ
ا، ةيلخادلا ريزو لداعلا بيبح ىريو
.قلط
إ
لا ىلع ةرهاظ رم
أ
لا اذه رابتعا س�فر ثيح ،ةيبك ةجردب هيف
ىف ةيرس�لا ةيلخادلا بيلاس�ا دحا دعي ىس�نلا س�رحتلا نا ركذلاب ريدلا نمو
. تارهاظلا قيرفتل انايحا مدختس�ي امك يمهتلاو اياحس�لا لذ وا باوجتس�ا
ام كلذو لاملا ةجرد وا نس�لاب لو س�بللا ةيعونب طبتري ل س�رحتلا نا عقاولا ىفو
مهلا ،ةيبرعلا لودلا ةعماج عراس�و ةنيدلا طس�وب ىعاملا س�رحتلا تلاح ىف حس�تا
.ىثنا نوكت نا
لجرلا يب ىرس�نعلا لس�فلاب بلاطت ىواعد ترهظ ىزخلا راجفنلا اذه مس�خ ىفو
فلتم نولب طقف تاديس�لل تاس�يبوتا س�يس�ختو تلس�اولا لئاس�و لخاد ة
أ
ارلاو
كارداو ةلكس�لا ةس�قانم نم بورهلل ةليس�و ةقيقلا ىف ىه ىواعدلا هذه نا لا،
لجرلا يب فنعلاو لاس�فنلا ةلال س�ركيس� ىرس�نعلا لس�فلا اذه نا لب، اهبابس�ا
ة
أ
ارلاو
لافطلاب س�رحتلا
س�رحتلا ثداوح ةبس�ن عافترا عم ةس�اخ اهتس�ارد بجي ةلاح حبس�ا ماع لكس�ب س�رحتلا
عراوس�لاب تايتفلاو ءاس�نلاب س�رحتلاب نورهاجي لاجرلا ناك اذ
إ
اف، اس�يا لافط
أ
لاب
لوقلا وه امف، كولس�لا وا س�بللا ببس�ب اهس�فن ةيحس�لاب ةمهتلا نوقس�لي مث نيدايلاو
ةناس�ح لثم اهنيعب ثداوح نع باقنلا فس�ك دعب ةس�اخ لافط
أ
لاب س�رحتلل ةبس�نلاب
نم مغرلا ىلع اهيف قيقحتلا فقوو اهظفحب ماعلا بئانلا رما ىتلاو ىداعلاب ناهرون
باس�تغلل مهس�رعتب ىعرس�لا بطلا تابثاو عئاقولاب اياحس�لا لافط
أ
لا فاتعا
نع لا مهيلا لقنت نا نكي ل ىتلا ةيلس�انتلا س�ارملا س�عبب مهتباس�او فينعلا
ىف يس�ردم نلمعي نيرخ
آ
ا ينثاو ةناس�لا بحاس� انه نومهتلاو ،باس�تغلا قيرط
.اهس�فن ةناس�لا لخاد ةيس�وس�لا س�وردلل ةفرغ نارج
أ
اتس�يو ةيوناث ةس�ردم
اب موي نع اموي مهدادعا دادزت نيذلا عراوس�لا لافطل هباس�تغاو ىنيبروتلا ةس�ق مث
ةيداس�تقلا ةمزلا مقافت عم ةس�اخو باس�تغلل يس�رعلا لافطلا ةبس�ن عافتراب رذني
.
بابس�لا ترس�حو عافترا ىف ةيس�نلا مئارلا ةبس�ن نا ىلع تعمج
أ
ا ةيثحبلا زكارلا
هفيلاكت عافتراو جاوزلا نس� رخ
أ
ات نع جتن ىذلا ىس�نلا تبكلاو ةلاطبلا راس�تنا ىف
وا ة
أ
ارما تناك ءاوس� فعس�
أ
لا ىف مهتبكو مهطابحا لك نوغرفي لاجرلا لعجي ام،
. لفط
دازلا ف ش�م
ميلعتو ةحس� نم ةيس�اس�لا تامدلا ىتح ءىس� لك عيلس�تو داس�تقلا ريرت ثدحا
هتاقبط ةفاكب عمتجلا لمحتي ل، ىرس�لا عمتجلا ىف ةيرذج تايغت ثودح لا
لا ةفاس�ا جهانلا ءوس�و حيطس�تو ميلعتلا روهدت عم ةس�اخو ةيرذلا تايغتلا كلت
رقت ىتلا ةيبعس�لا ثيراوملل خيس�رت عم، راس�تناو، تايئاس�فلا ىس�وفو ملعلا ةهلب
نكي ةحوتفم قوس� مهماما اودجو ءاينغلا ،لجرلا ن
أ
اس� نم ىلعتو ة
أ
ارلا ةيعس�و نم
ىف راتلا اوركتحي نا نكي ةمكالا ةرس�لاب تلس�لا س�عببو دويق لب اهيف راتلا
ىف ةطلس�لا دعاقم اوءوبت تاوثلا نم ديزلو قوس�لا راعس�ا ىف اومكحتيو ةيس�اس�ا علس�
وه طقف حبرلا مهلاعفا لك ىف مهكرحي ،تاس�ايس�لا ةنلو ىروس�لاو بعس�لا ىس�لم
اهعس�و ىلع ظافلا لجا نم لس�انت تلاز لف ىطس�ولا ةقبطلا اما، يخلاو لولا
كلت ءانبا مامس�ناو ،ركبلا س�اعلا يناوق دعب ةس�اخ اهتت نم ىوهي
أ
ادب ىذلا ىقبطلا
اركبم لمعلا قوس� لا مهلافطا جرخي ءارقفلا امنيب ،ليوطلا ةلاطبلا روباط لا ةقبطلا
نورعس�يف ،ةيقلخا ةموظنم ىا مهدنع نوكتت نا لبق نم ةايلا تاءوس� اويل ،ادج
ىف عيملا، نامرلاب مهس�اس�حا مظاعتيو، تليفلاو ةهرافلا تارايس�لا ماما ل
ؤ
واس�تلاب
لك اهيف كتس�ي لب طقف ءارقفلا نابس�لا اهلعفب مقي ل س�رحتلا لاعف
أ
اف طبخت ةلاح
. س�رحتلا لكس� فلتخا عم تاقبطلا
لجا نم عيملا قباس�تي ةيقلخلاو ةيناس�نلا ةموظنلا ءاتهاو عمتجلا خس�فت عمو
.ءافعس�لاب فنعلا قحلي ةحاس�لا هذه ىفو هتقيرط ىلع لك دي
أ
لا هلوطت ام فطخ
2009 سرام يكارتشلا 10¯
هيرتروب
يهاش� يم
ةدامس� وبا ةس�ئاع نا نظلا بلغ
أ
ا
ىتح ركذتت نل اهلعلو لفتت نل
ةلس� ىلع ىه لف، ىلاعلا ة
أ
ارلا موي
اهلاطبا لو ةهرافلا تانولاس�لاب
ة
أ
ارلا اياس�ق ءاطس�ن نم يهاس�لا
مهدحو اهلاثماو -اهلاثما نكل ...
.دايعلا غاس�ت مهنع نم –
وس�ع اهدن ةس�ئاع رتافد ف ثحبلابف
بيجتس�ت ل يتلا ةيباقنلا ةنجللا
لعف امك بس�نلا اذه تاءارغل
ةس�رف مهل تحيتا نم ديدعلا
ةبلاطلا تلس�ف اهنكلو ، هيلا دوعس�لا
ةكرس�ب ةلماعو لماع لك قحب
ناخدلل يوانلا
ًايفس�عت تلس�ف يتلا ةلماعلا ىه
نوثلثو ةثلث عم ةثدالا راركت لبق
كلذ عمو تايرخ
أ
لا تلماعلا نم
ةدوع يتح اهحافك ف ترمتس�ا
و ، اهنود ةكرس�لاب تلماعلا عيمج
ةلئاع ةيلوئس�ل ةلمالاو ةرس�
أ
لا ةبر
يعرت يكل جوزتت ن
أ
ا نود ةلماك
مهل رفوتو. اهيدلاوو ءاقس�
أ
ا ةس�مخ
اهئاقس�
أ
ا يلع قفنتو يمويلا مهتوق
تانبلا زهتو ميلعتلا ف راغس�لا
جاوزلل
ل لو
أ
لا اهبابس� تاونس� ذنمف
ةظل لاس�نلا و
أ
ا حافكلا نع فقوتت
لوس�لا ف اهملحب ةيحس�م ةدحاو
نع لس�ف ، يعمالا ميلعتلا يلع
مس�تت تناك يتلاو ةيفيرلا اهت
أ
اس�ن
يزاوتلابو ، لمعلا س�رف قيس�ب
ةيغس�لا اهترس�
أ
ا لج
أ
ا نم اهحافكل
ةكرس� لخاد رخ
آ
ا حافك كانه ناك
لامعلا قوقح نع عافدلاب يوانلا
ةدايقك اهرود زبيل ةلداع روج
أ
ا ف
دح
أ
ا اهنقلي ن
أ
ا نود ةيعيبط ةيلامع
اهتفقوب لثلا برس�تل رودلا اذه
بحاس� عس�ج هجو ىف ةبلس�لا
.لمعلا
وس�ع اهباختنا دعب اهحافك
أ
ادب
ىتلا ةكرس�لل ةيباقنلا ةنجللاب
نم مغرلاب اهتاباختنا تس�اخ
نما ثحابم نم ةثيثح تلوام
ةلقرعل عنس�لا بحاس�و ةلودلا
اهب لامعلا ةدارا ن
أ
ا لا ، اهحيس�رت
...يوق
أ
ا تناك
ةرادا تّ دت اهمامس�نا ةظل نم
اهل ةيلاولا ةيباقنلا ةنجللاو ةكرس�لا
لامعلا روج
أ
ل ند
أ
ا دحب ةبلاطم
ةيلالا مهتاقحتس�م عازتنا لج
أ
ا نمو
تاونس�ل ةكرس�لا ةرادا اهتبهن يتلا
،تابارس�لا مهعم تس�اخو ،ةليوط
يتح مكاحلا تاقرط مهعم تفاطو
تقولا فو ، مهقوقح يلع اولس�حي
ءاس�ع
أ
ا يقاب هيف س�عاقت يذلا
ةدناس�مو اهتدناس�م نع ةنجللا
. لامعلا
تمس�لا ةنجللا مازتلا نع لس�فو
او
أ
ادب ،لامعلا دس� ةرادلا ءاد
أ
ا هات
ةرازولاو ةكرس�لا ططم ذيفنت ف
ةنجللا ةيوس�ع نم اهب ةحاط
إ
لل
ف ةرازولا تاحتقم تس�فر امدعب
. تاس�وافلا
تررق ىتح ليوط رملا قرغتس�ي ل
تاعانس�لاب يلماعلل ةماعلا ةباقنلا
نم اهتيوس�ع ديمجتب ةيئاذغلا
اهثدت ىوعدب هلك يباقنلا ميظنتلا
ةنجللا
ؤ
وطاوت نع ملعلا لئاس�و عم
دس� ةرادلا عم ةكرس�لاب ةيباقنلا
ديمجتلا رارق ناك .لامعلا حلاس�م
اهلس�فب ةكرس�لا رارق لبق ردس�
أ
ا دق
لاقي ل ىتح ةليلق ماي
أ
اب ًايفس�عت
.“ًايفس�عت ةيباقن لس�ف”
اهتنلع
أ
ا يتلا ىوعدلا رم
أ
لا عقاو ف
ةس�ئاع ةوعد نع ةماعلا ةباقنلا
ةيباقنلا ةنجللا نم ةقثلا بحس�ل
تناك ةس�ئاعف ،ةحيحس� تناك
ةيباقنلا ةنجللا” ةيهيدبب ثدحتت
وهو يلس�
أ
لا اهرود س�رات ن
أ
او دبل
امدنعو ،لامعلا قوقح نع عافدلا
ةيباقنلا ةنجللا
ؤ
وطاوتل رم
أ
لا لس�ي
بحس� وه بجاولا نوكي ةرادلا عم
نم مغرلا ىلع اذه “اهنم ةقثلا
اهيلع تس�رع يتلا تاءارغلا لك
هذه ةرادا س�لم وس�ع اهفس�وب
.ةنجللا
س�يئر ردس�
أ
ا ىذلا تقولا فو
ةثلث قحب رارق ةكرس�لا ةرادا س�لم
ذا: ةس�ئاعل نيدناس�لا نم تلماع
تلس�فو، ةيردنكس�لل يتلماع لقن
س�اس�
أ
لاب ةهجوم ةبرس�لا تناك .ةثلاث
لامعلاب اهلاس�تا عطقل ةس�ئاع دس�
نع لس�ف مهيف اهيث
أ
ات ةرس�امو
. اهله
أ
ا قزرو اهقزر ردس�م عطق
اب اهكارداو اهتمدس� نم مغرلا يلع
ةوطخ نا لا ، رملا هيلع بتتيس�
ةس�ئاع اهوطخت ل فلخلل ةدحاو
ارارس�او اس�امح رارقلا اهداز اناو
ةكرلا قيرط ىلع امدق يس�لا يلع
لاس�تا
أ
ادبف . ةكرس�لا ىف ةيلامعلا
جورخ مث نمو ييفحس�لاب ةس�ئاع
. رونلل ىوانلا عنس�م لامع حافك
قلا دادتس�ل ءاس�قلل ت
أ
ال امك
. بوهنلا
ةلماع يثلثو ةثلث تداع
تلظ اهدحو ةس�ئاع نكلو نهفئاظول
هيف تس�ق عنس�م نم ةدعبتس�م
ةيفيرلا ةدلبلا ىف، اهرمع فس�ن
لمعل اعس�او لاجلا حس�فت ل ىتلا
ةقرافلا ىدم حس�وي اذه .ءاس�نلا
،ةحفاكلا انتلماع ةس�ق ف ةبيرغلا
ميظنتلا نم اهلس�ف نم مغرلا ىلع
اهنا لا ،ةكرس�لا ةرادا نمو يباقنلا
لك ف يباقنلا اهرود س�رات تلظ
اس�ي
أ
ا ،ةكرس�لاب ةلماع يهو ،لاوح
أ
لا
.اهنم ةلوس�فم يهو
ىوانلا تعلط روعس� لس�و
ىذلا رطلاب هس�فن ةكرس�لا بحاس�
ىف ترمتس�ا يتلا ،ةس�ئاع هدس�ت
ةيلامعلا ةكرلا ىف ىدايقلا اهرود
هعم لس�ر
أ
ا يذلا دحلل ،ةكرس�لاب
اهديدهتل اهتيبل هيقئاس� نم ينثا
.ةرس�ابم
نهنم: لاح ى
أ
ا ىلع ءاس�ن نهلك
هتدلقت بس�نم ىف اهققت دس�ت نم
ةرجهلاو ةلماعلا ىوقلل ةريزوك
-لماع نويلم 15 نع ةلوئس�م
ىداهلا دبع ةس�ئاع لاح وه امك
رخافتلا نم ةس�اس�غ دت ل يتلا
نيدت – لامعلا فوفس�ل اهئامتناب
مهتابارس�او مهتاجاجتحا رارمتس�اب
لامعلا لس�ف نع فرطلا س�غتو
ىلع نميهت يهف .مهديرس�تو
تقولا ىف ةيلامعلا تاباختنلا
ةرورس� نع هيف ثدحتت ىذلا
. ىباقنلا ميظنتلا للقتس�ا
ىلع اس�رف اهس�فن س�رفت ىرخ
أ
او
س�لجلابع ةيرس�لا ةيوس�نلا ةكرلا
نازوس�ك ةلوفطلاو ةموم
أ
لل ىموقلا
فقتل تناك ام ىتلا ىهو كرابم
قوقح نع ةعفادم تايماكلا ماما
ةميس�ق للخ نم لا ةيرس�لا ة
أ
ارلا
بناجب اهمس�ا اهيف تديق جاوز
تراس�ف ةيولا ةبرس�لا بحاس�
... لولا ةديس�لا
رادتقاب نحن عونلا اذه نم ءاس�ن
اياس�ق ىلع تانعللا بلج ىف
اهمهفي ل تاملكب ة
أ
ارلا ةيرح
وبا ةس�ئاعك تايرخاو. مهلاثم
أ
ا يوس�
اهنعزتناو نهتيرح نس�رام ةدامس�
نع فرعي ل ىقبط لاس�ن بع
.يحداكلا عم نهتكارس� لا ءاس�نلا
ةدامش� وبا ةش�ئاع
ةرطفلاب ةيباقن
فورظلا لك ف لش�انت ..
يتلا ةلماعلا ىه
لبق
ً
ايفش�عت تلش�ف
عم ةثدالا راركت
نوثلثو ةثلث
تلماعلا نم
كلذ عمو تايرخ
أ
لا
اهحافك ف ترمتش�ا
عيمج ةدوع يتح
ةكرش�لاب تلماعلا
ةبر و ، اهنود
ةلمالاو ةرش�
أ
لا
ئاع ةيلوئش�ل
روعش� لش�و
ىوانلا تعلط
ةكرش�لا بحاش�
ىذلا رطلاب هش�فن
..ةش�ئاع هدش�ت
لش�را يذلا دحلل
نم ينثا هعم
اهتيبل هيقئاش�
.ةرش�ابم اهديدهتل
¯
¯
2009 سرام يكارتشلا 11 ¯
يأر
روزي جيس�نلاو لزغلل ةماعلا ةباقنلا س�يئر
نم تاعفد قلطيو يبس� لزغ لامع بارس�
إ
ا
اهدعبو بارس�
إ
لل ةدي
ؤ
ولا ةيرانلا تاحيرس�تلا
جيس�نلا لامعل لودلا داتلل ةلاس�ر هجوي
ةيدنهلا ةكرس�لا دس� لخدتلاب اهيف هبلاطي
لجرلا س�فن .“ةيس�حوب لامعلا لماعت” يتلا
وه لخدتلاب لودلا داتلا بلاطي يذلا
امدنع 2007 بمتبس� ف جامو جاه يذلا
لامع دي
ؤ
وي انايب لامعلل يبرعلا داتلا ردس�
أ
ا
لخدت كلذ بتعاو مهبارس�
إ
ا ف ةلحلا
ةفاس�
إ
لاب اعبط يرس�لا ن
أ
اس�لا ف ايجراخ
.مهبارس�
إ
ا ف لامعلا ةناد
إ
ل
يرهولا ديعس� نم ئجافلا فقولا قبس�
فقوم جيس�نلاو لزغلل ةماعلا ةباقنلا س�يئر
ةباقنلا س�يئر ىنهم بين دمم نم رخ
آ
ا
اعد دقف .ةيئاذغلا تاعانس�لاب يلماعلل ةماعلا
ىلع ةماعلا ةباقنلا س�لجل ئراط عامتجل
ةباقنلا ن
أ
ا نلع
أ
او قيقدلا نحط ريرت رارق رث
إ
ا
فل
أ
ا 60ل ةيجاجتحا ةفقول وعدتس� ةماعلا
رث
أ
اتتس� يتلا لامع
أ
لا عاطق نحاطب لماع
.نحطلا ريرحتب
يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا ىلع نابيرغ نافقوم
ف نرق فس�ن ىدم ىلع دهتجا يذلا
مهتاجاجتحاو لامعلا حلاس�م دس� فوقولا
.يفقولا نيذه ةءارق نكي فيكف
امهيغو نافقولا ناذه رابتعا نكي ل
يباقنلا ميظنتلا تاهجوت ف يقيقح لوت
لهاجتي يذلا هس�فن وه يرهولاف .يمس�رلا
.ةلحلا لزغ لامع ىلع تابوقعلا ةلمح
يغ داهطس�ا لهاجتي امك اهعم نواعتيو لب
جيس�نلا تاكرس� ف لامعلا هل س�رعتي دودم
زيوكلا قطانمو رس�اعلاو ةلحلا ف ةس�الا
وه هس�فن وه ىنهمو .ىتح اهركذي ن
أ
ا نود
مهتاجتحا ف نحاطلا لامع دس� فقو يذلا
ةدامس� وبا ةس�ئاع لس�ف يذلا وهو ةقباس�لا
لس�عملل يوانلا ةكرس�ب ةيباقنلا ةنجللا نم
.ةباقنلا اهب لكنت ىتح
زومر س�عب اهنلعي يتلا ةيتنعلا فقاولا
فقوب ركذت مويلا يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
نلع
أ
ا امدنع يس�الا ماعلا روام يس�ح
عفر نع لزانتي نل لامعلا داتا ن
أ
ا ةلوطبب
ايرهس� هينج 800 ل
إ
ا روج
أ
لل ىند
أ
لا دلا
ةولعل قيفس�تلاب ىفتكا تلوج ةدع دعبو
نم امات تمس�و لامعلا ديع ف كرابم
.روج
أ
لل ىند
أ
لا دلا ةيس�ق هات اهتعاس�
تيمتس�لا عافدلاب ىدس�ت نم لو
أ
ا هن
أ
ا مه
أ
لاو
يفوتل راعس�
أ
لا عفرب ةموكلا تارارق نع
.ةولعلا ليوت
نع ةجرالا فقاولا كلت مهف نكي ل
يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا فقاول ماعلا قايس�لا
لس�ف دقف . اهس�فن ةيلامعلا ةكرحلل رظنلاب ل
إ
ا
ةيقيقلا هتمهم ف يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
مه
أ
لاو ةيلامعلا ةكرلا ىلع ةرطيس�لا يهو
ةيلامعلا تاجاجتحلل ةيداعلا هفقاوم ن
أ
ا
ةيمس�رلا تاباقنلل لامعلا ةيهارك نم تداز
فقاوم ذاختل لامعلا نم تاعاطق تعفدو
ةلاقتس�لا ل
إ
ا ةقثلا بحس� نم ةيادب ةمس�اح
نايك ددهت ةلقتس�م تاباقن س�يس�
أ
اتل لوس�و
طغس�لا اذه تت . يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
و
أ
ا ذاختل يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا رطس�ي
ل
إ
ا اعبط .ةيروث ودبت فقاوم ءاعدا لق
أ
لا ىلع
ةلوام لثم ىرخ
أ
لا لماوعلا س�عب بناج
دورطلا لودلا ىوتس�لا ىلع ميظنتلا قيوس�ت
.ةلودلل هتيعبت ببس�ب هنم
يباقنلا ميظنتلا عيطتس�ي ىدم ي
أ
ا ل
إ
ا نكلو
هذه لثم ىلع تابثلاو دومس�لا يمس�رلا
.فقاولا
ةيمس�رلا ةيباقنلا زومرلا فقاوم ن
أ
ا كس� ل
لامعلا روهمج نئمطتو عجس�ت مهتاحيرس�تو
ام نكلو ةئبعتلاو دس�لا ىلع دعاس�ت و
هنيخس�ت ف يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا مهاس�ي
ناك اذ
إ
او .هديبت ىلع هتردق ادب
أ
ا نمس�ي ل
ةرطيس�لا ف لس�ف دق يمس�رلا يباقنلا ميظنتلا
هعيجس�ت ن
إ
اف اهقلط
إ
ا ف مهاس�ي ل ةكرح ىلع
ةديدج ةيلامع تلاس�ن ن
آ
لا ةجرد ي
أ
اب
رارمتس�ا تقولا س�فن فو رانلاب بعللا هبس�ي
جورخ ينعت لامعلا لاس�نلل ةيداعلا فقاولا
.ةبللا نم امات يباقنلا ميظنتلا
تاجاجتحلا .. تاماس�تعلا .. تابارس�لا
اموي عاس�تلاو دايدزلل ةحس�رمو دادزت ..
علدناب
أ
ابنتت ن
أ
ا موي لك كنكيو .. موي دعب
دهج ي
أ
ا نودب . كانه ماس�تعاو انه بارس�
إ
ا
و
أ
ا بزح ةدار
إ
اب طبترم دعي ل رم
أ
لاف .. ءانع و
أ
ا
ةجردل .. خيطب لو س�يرت ل ينعي . ميظنت
ارخ
ؤ
وم تفك ةينم
أ
لا اهتزهج
أ
ا و ةموكلا ن
أ
ا
كاذ و
أ
ا ماس�تعلا اذه ن
أ
ا نع نلع
إ
لا نع
ميظنت و
أ
ا بزح و
أ
ا ةعامج هئارو فقت بارس�
إ
لا
اهس�فن ةموكلا تفك ةس�دنلا ةلقلا ةرابعو .
اماكح اعيمج انناهذ
أ
ا ف رقتس�او . اهدادرت نع
تابارس�لا هذهل مئادلا لعافلا ن
أ
ا يموكمو
اهتقبطو اهتاذ ةموكلا وه تاجاجتحلاو
ف يباجيلا .. ترعس�ناو تس�حوت يتلا
ةقبط و
أ
ا ةئف نم لينلا تلواح املك اهن
أ
ا رم
أ
لا
عمتجلا يدل ديدج ليم . اهتهجاول تبه
ةيبلس�لا زجاح س�انلا بع عقاولا رم
أ
لا س�فرل
اهس�طبو ةموكلا نم فولاو ةلابمللاو
عقاوم ل
إ
ا باحس�نلا عقوم نم اولقتنا .
نم عمتجلا نم ديدلا لاقتنلا .. موجهلا
ل
إ
ا ملظلاب روعس�لاو ةموتكلا ىوكس�لا ةلاح
هس�فرو هحس�فو هتمواقمو ملظلا ةهجاوم ةلاح
عمتجلا اهيل
إ
ا لقتني يتلا ةديدلا ةلالا ..
-: نيراس�م دح
أ
ل ةحس�رم
تاجاجتحلا دعاس�تت ن
أ
ا : لو
أ
لا راس�لا
مظنلا يغ مداقلا راجفنلا يت
أ
ايو رس�تنتو
ةيقابلا ةيقبلا رمديو س�بايلاو رس�خ
أ
لا قرحيل
. دعب بهنت ل يتلا بعس�لا اذه تاورث نم
دلبلا عس�تو اعم ةس�راعلاو ةموكلاب فس�عتو
رانلا ف اهتحئار مس�ن ةيله
أ
ا برح افس� يلع
لظ ف . باس�ح ي
أ
ا لب وبختو روفت يتلا
هذه .. عمتجلا ف مدقتلا يوق فعس�و بايغ
تلاح نم ةلال مداقلا راجفنلا حس�رت ةلالا
ن
أ
ا دحا عيطتس�ي ل يتلاو ةمراعلا ىس�وفلا
. اهرازو
أ
ا ىس�وفلا عس�ت ن
أ
ا دعب اهبقعي اب
أ
ابنتي
ةيس�افلا نم ةيس�اف ثك
أ
ا يس�اف مكح اهبقعي له
يلتعي حماج لانج اهبقعي له . ةمئاقلا
نود ءودهلاو ماظنلا س�رفيل قتحلا نطولا
يبنج
أ
ا للتحا اهبقعي له . ءانبلل ةي
ؤ
ور ي
أ
ا
لاعلا ف ةماهلا ةقطنلا هذه يم
أ
اتل عراس�ي
تاذ دواعي له .ةيرامعتس�لا هعامط
أ
ا حلاس�ل
دواعيو هفوفس� ميظنت مكالا يقبطلا فللا
نم اهعس�خيل عاس�و
أ
لا يلع هترطيس� س�رف
رياني 19و18 ةبرت راركت ديعيو هعامط
أ
ل ديدج
ةرطيس�لاو دادبتس�لا نم ديزم اهبقع
أ
ا يتلا
. دلبلا اذه تاوثل للغتس�لاو بهنلاو
مداقلا راجفنلا دعب ةمراعلا ىس�وفلا لامتحا
تلامتحا ةفاك حتفي تقولا تاذ ف وهو مئاق
راده
إ
او لب . فلخلل ةدوعلاو دادترلاو بارلا
نم لايج
أ
ا رمع يقس�و تاباذعو تلاس�ن
حرطيو مئاق لامتحا .. ةيرس�لا ةينطولا ةكرلا
. هس�فن
ديلو نطولا اذه ف ومني ن
أ
ا: ناثلا راس�لا
ماع للخ يت
آ
لا لبقتس�لا ل
إ
ا علطتي ديدج
ف لمحي اينطو افلح ديلولا اذه نوكيو .
ةينطولا ةكرحلل ةيثارولا تافس�لا هتانيج
يدحتل بيجتس�ت ةيررت داعب
أ
ا وذ ، ةيرس�لا
ةيعامتجا داعب
أ
او . اندلب يلع ةس�ورفلا ةيعبتلا
اهيناعي يتلا ةقافلاو راقف
إ
لا يدحتل بيجتس�ت
هل دير
أ
ا نطول ةيديحوت داعب
أ
او . انبعس� ةيبلغ
أ
ا
همس�هو همس�ق لهس�ي ىتح ابر
إ
ا قزمتي ن
أ
ا
خس�و
أ
ا ف ةيرامعتس�لا يوقلا نم ةلوهس�ب
. اهروطت لحارم
يوق عم بنج ل
إ
ا ابنج ومني ديلولا اذه
اهس�ردي فيرس�لا يعامتجلا جاجتحلا
تاردابلا اهل مدقي .. اهبكري لو اهبقريو
ةوطخب اهقبس�ي . اهيلع لاعتي لو لوللاو
مدقي لايم
أ
لا فل
آ
اب اهقباس�ي لو ةدحاو
اديعب حطس�ي ن
أ
ا نم لدب نواعمك اهل هس�فن
نم لدبو . هدحو درغيل اهبرس� جراخ اديعب
ةيلاعلا فقس�
أ
لا ف اقلم اهنم برهي ن
أ
ا
جمدنتل اهيف جمدني ةقرافلا تاراعس�لاو
س�فرلا نوت
آ
ا ف يعيبطلا حيقلتلا متيل هيف
ةينطولا ةكرلا جهوو ران ىلعو يعامتجلا
لافط
أ
ا اهدس� فقيس� ةي
ؤ
ورلا هذه . ةفيرس�لا
يلع نورس�ي نيذلا ةينطولا ةكرلا بيبان
أ
ا
لاعلا اذه ف نوري ل مهن
إ
ا . مهتيتاذو مهتينان
أ
ا
وه ام لاعلا ن
أ
ا نوروس�تي مهن
إ
ا . مهس�فن
أ
ا ل
إ
ا
نوس�فري امك . مهتايرقبعو مهراكف
أ
ل يدس� ل
إ
ا
ناطو
أ
لا اهدهس�ت يتلا تايغتلا عم يطاعت ي
أ
ا
لاع ف نوقلحي . ناطو
أ
لا قوف تانئاك مهن
أ
ا
مهارت . مهئامس� ل
إ
ا ل
إ
ا نورظني ل راكف
أ
لا
ف ادحاو ابس� اوررحي لو س�
أ
ارلا يعوفرم
موي لك لذتس�ي بعس�و حابتس�مو لتم نطو
مهحرطب ةليفك س�ر
أ
لا يلع ةطيس�ب ةرفح ن
إ
ا .
ل
إ
ا فرعت ل يتلا مهباقر رس�كو مهروهظ يلع
. يلع
أ
ل رظنلا
دجوت . دعب دلوي ل ديدلا ديلولا اذه
ل
إ
ا يد
ؤ
وتس� اهار
أ
ا ةيرس�يق ةدلول تلوام
ليمج ادحاو اديلو س�يلو . نيرس�تبم ديلاوم
.. دليلا اذهل
أ
ايهتن اعم ايهف
.دعب دلوي ل لاعلا لافط
أ
ا لمج
أ
اف
لب ليلاحلا يلع س�يعي ل ليملا انلفط
نطولا اذهب طوبرم يرس� لبح بع ىذغتي
يس�ك
أ
ا وه يحلفلاو لامعلا قرعف .. هيقراعبو
ءانب راول بابلا حتفيلف . ديلولا اذهل ةايلا
نافوطلا مودق رظتننلف ل
إ
او دولولا اذه لوح
. لوهجلا
ةطيع وبا لامك
.مداق.. مداقلا راجفنلا
مش�وم :يمش�رلا يباقنلا ميظنتلا
كنلا قط
2009 سرام يكارتشلا 12¯
يبرع
يتلا ةيغس�لا ةلودلل ًاس�هدم ًاجذون رطق دعت
رطق تلقتس�ا دقف .ةلئاه ةناكم ىلع لس�ت ن
أ
ا تعاطتس�ا
مهفس�ن فل
أ
ا 800 نع اهناكس� ددع ديزي لو ،1971 ماع
ةفيلخ نب دمح عاطتس�ا ،1995 ماع فو .نيدفاولا نم
دمح عاطتس�ا ،يلا كلذ ذنمو .هدلاوب ةحاط
إ
لا ناث ل
آ
ا
.يميلق
إ
لا طيحلا ف نزو تاذ ةلود هدلب نم لعجي ن
أ
ا
ف يتيكيرم
أ
ا يتدعاق بك
أ
ا رطق فيس�تس�ت ،ةهج نمف
هل
آ
ا امهنم تقلطنا ناتللاو ،ةيليس�لاو ديديعلا امه جيللا
ميقت ،تقولا س�فن فو .قارعلا ىلع ةيكيرم
أ
لا برلا
.ليئارس�
إ
ا عم ةيداس�تقاو ةيرات تاقلع رطق
رث
ؤ
وم بعل ل
إ
ا رطق ىعس�ت ،رخ
آ
ا ديعس� ىلع نكل
ديعس�لا ىلعف .ًاعم يمس�رلاو يبعس�لا نيديعس�لا ىلع
نم دقع وحن للخ ،ةريزلا ةانق تعاطتس�ا ،يبعس�لا
تاهجوت نع ًايبعت تاونقلا ثك
أ
ا اهن
أ
ا تابثا نمزلا
لثم ، ،ةمس�الا تاظحللا ف ةس�اخ ،يبرعلا عراس�لا
،قارعلل يكيرم
أ
لا وزغلاو ،ةينيطس�لفلا ةس�افتنلا
.ةزغ ىلع يخ
أ
لا ناودعلاو ،نانبل ىلع ناودعلاو
باطق
أ
ا ىلع ًافينع ًاموجه تنس� ،تقولا س�فن فو
لق
أ
ا ةجردبو ،رس�م مهس�
أ
ار ىلعو ،لادتعلا ركس�عم
ةيرطقلا ةس�ايس�لا تس�رح ،ىرخ
أ
ا ةيحان نمو .ةيدوعس�لا
ةفاس�تس�اب تماقف ،ةيبرعلا تامز
أ
لا ف رود بعل ىلع
يذلا ةحودلا قافتا ل
إ
ا لس�وتلا تو يينانبللا ءاقرفلا
.نانبللا ةيس�ايس�لا عس�ولا ف دوملا ةلاح يهن
أ
ا
فدهب روفارد ف ةلتاقلا لئاس�فلا ًارخ
ؤ
وم تفاس�تس�او
ناودعلا للخو .ميلق
إ
لا ف عازنلل ةيوس�ت ل
إ
ا لس�وتلا
تلس�ف امدنعو ،ةيبرع ةمق ميظنت تلواح ،ةزغ ىلع
يرس�لا رودلا لعفب —نوناقلا باس�نلا عمج ف
نيدي
ؤ
ولا تمس� ةمق ةفاس�تس�اب تماق—يدوعس�لاو
كلذك.اهجراخو ةقطنلا نم ينيطس�لفلا بعس�لل
ةانقلاف ،ةريزلا ةانق ل
إ
ا اهرودب تلقتنا رطق تاس�قانت
ةيطغت ف اهتينهم تعجارت ينهلا يقرلاب تفرع يتلا
ةكرح لكب هيف غلابلا زيكتلابةزغ عم نماس�تلا تايلاعف
!ةزوم ةخيس�لا اهب موقت
اكيرما ىلع ىرخ
أ
او يطش�لف ىلع يع..ةعناملا لود
دعاس�ت نع ،ماعلا نم ةيخ
أ
لا ماي
أ
لا ف ةزغ ىلع يليئاش�
إ
لا ناودعلا اهمه
أ
ا ناك يتلاو ،طس�و
أ
لا قش�لا ةقطنم ف يس�الا ماعلا تاروطت ترفس�
أ
ا
ةثلثلا عيباس�
أ
لا للخف .ندر
أ
لاو ةيدوعس�لاو ش�م ةدايقب لادتعلا ش�كعم لباقم ف ،رطقو ايروس�و ناري
إ
ا ةدايقب ،ةعناملا ركس�عم رود نع ثيدلا
نواعتلاب ىعس�و ،ناودعلا نع ةيلوئس�لا ةمواقلا يش�لا ماظنلا لمح يح يفف .هاس�ق
أ
ا ل
إ
ا نيركس�علا يب عاش�لا ةدح تلس�و اهدعب امو ،ناودعلل
ينبتو ،ةمواقملل لماكلا ديي
أ
اتلا فقوم ةعناملا ركس�عم ذختا ،ليئاش�
إ
ا بيحرت تلان ةردابم حرطو ،ةيبرع ةمق دقع لاس�ف
إ
ا ل
إ
ا ةيدوعس�لا عم
ةهجاوم ف ةياهنلل هيلع دمتعي
ً
افيلح اهرابتعا نكملا يغ نم لعت يتلاو ،اهتاباس�حو ،اهفاده
أ
او .س�امح ةدايقب ةمواقملل ةمعادلا تارت
ؤ
ولا دقع
.ةمواقملل طوش�لا يغو يئاهنلا معدلا مدقي ن
أ
ا نكي نم يه ،ةمظن
أ
لا تس�يلو ،اهدحو بوعس�لا ن
أ
ا دك
ؤ
وي ام وهو ،رامعتس�لا
يثلث لبق ةيملس�
إ
لا ةروثلا علدنا ذنم ناري
إ
ا تلظ
ةيداعم اكيرم
أ
ا اهيبعت يتلا لودلا ةمئاق ةمق ىلع ًاماع
،ةيناثلا جيللا برح بقع ،تاينيعس�تلا للخو .اهل
ءاوتحلا ةس�ايس�ب فرع ام ةدحتلا تايلولا تنبت
ناري
إ
او قارعلا ةرس�احل يعس�لا ىلع موقت يتلا جودزلا
.ًاعم
يعس�لا وه ناري
إ
ا هتذختا يذلا لباقلا لعفلا در ناكو
بع ةيرس�بلا تاردقلا ريوطتو ،ةيركس�علا اهتردق زيزعتل
ةظحللاب ريدلا نمو —ميلعتلاو ةحس�لاب مامتهلا
وم فده قيقت نرق عبر وحن ف تعاطتس�ا ناري
إ
ا ن
أ
ا
هذه قيقت ف يرس�لا ماظنلا لس�ف يح ف ،ةيم
أ
لا
تنبت ،يميلق
إ
لا ديعس�لا ىلعو .ًاماع يتس� ف فدهلا
اهرود زيزعت ل
إ
ا ةفداهلا تاس�ايس�لا نم ًاددع نارهط
ةيملس�
إ
لا تاكرلا ةدعاس�م ىلع تلمع دقف .يميلق
إ
لا
ثيح ،ةمواقلا تاكرل ًامعاد ًافقوم تنبتو ،ةقطنلا ف
مدقلا حلس�لاو لاملل يس�اس�
أ
لا ردس�لا تلازامو تناك
ايروس� عم ناري
إ
ا تلكس� ،تقولا س�فن فو .لا بزح ل
إ
ا
،يقارعلا ثعبلا ماظن ةهجاوم ف فلاحتك
أ
ادب ،ًافلات
يتلا تايدحتلا ةهجاوم ف ةيلاتلا دوقعلا ف رمتس�ا مث
.نيدلبلا لباقت
يوونلا جمانبلا ريوطت ىرج قايس�لا س�فن فو
ًايطخ ًاديدهت هيف جيللا لود تدجو يذلا ،ناري
إ
لا
ناري
إ
ل حامس�لا نا ليئارس�
إ
او اكيرم
أ
ا تبتعاو ،اهل
ف يرهوج ييغت ل
إ
ا يد
ؤ
ويس� جمانبلا اذه لامكتس�اب
بتعا تاروطتلا هذه لظ فو .ةقطنلا ف ىوقلا نيزاوم
ةثلث تردس�و ،رس�لا روم لود نم ةدحاو ناري
إ
ا س�وب
—اكيرم
أ
ا نم ديي
أ
اتو زاعي
إ
اب– نم
أ
لا س�لم نم تارارق
.يوونلا اهمانرب ببس�ب ناري
إ
ا ىلع تابوقع س�رفت
ناب
إ
ا يتيفوس�لا داتلل ًايديلقت ًافيلح ايروس� تلظ
تنس�ت ،ةيناثلا جيللا برح ءانث
أ
او .ةدرابلا برلا
تناك ثيح ،ةدحتلا تايلولاو ايروس� يب تاقلعلا
فلاحتلا تاوق ف ةكراس�لا تاوقلا ىدح
أ
ا ايروس�
نس�حتلا اذه نكل .يس�ح مادس� تبراح يتلا لودلا
تاقلعلا تداع ثيح يس�ق لس�ع رهس� ةباثب ناك
س�اخ لكس�بو ،ايروس�ل ةيميلق
إ
لا ةس�ايس�لا لعفب روهدتلل
ايروس� لثتو .نانبل ف يروس�لا رودلاو ناري
إ
ا عم فلاحتلا
.لا بزل يس�اس�
أ
لا معدلا ردس�م ناري
إ
ا عم
يروس�لا ماظنلا ودبي ،ناري
إ
لا ماظنلاب نروق ام اذ
إ
ا
ةلزعلا ةهجاوم ىلع ةردق لق
أ
او ًافعس� ثك
أ
ا ةلاح ف
ايروس� مجح رغس�ب بس�حف كلذ طبتري لو .ةيلودلا
مكلا ماظن ةعيبطب ًاس�ي
أ
ا نكلو ،نارهطب ةنراقم اهتردقو
موقي هن
أ
ا ل
إ
ا ،ةبويع تناك ًاي
أ
ا ناري
إ
لا ماظنلاق .ايروس� ف
ةيعرس� ىلع س�يئرلا دنتس�ي مث نمو ،رلا باختنلا ىلع
ةديحولا ةليس�ولا وه عمقلاف ،ايروس� ف ام
أ
ا .باختنلا
ف ءاقبلا فده لثي مث نمو ،ماظنلا دوجو ظفت يتلا
فو .يروس�لا ماظنلا كولس�ل يس�يئرلا ددحلا مكلا
ةس�ايس� ذاختا ل
إ
ا دس�
أ
لا راس�ب ىعس� ،عس�ولا اذه لظ
يفف .اياونلا نس�ح ىلع تاراس�
إ
ا لاس�ر
إ
او ،ةيتامجرب
ةداق فيس�تس�يو لا بزح معدي يذلا تقولا س�فن
نواعت ف دس�
أ
لا طرخنا ،ةينيطس�لفلا ةمواقلا لئاس�ف
يللس�تلا ددع للق ام ،اكيرم
أ
ا عم يتارابختس�او ينم
أ
ا
بقعو.يبك لكس�ب قارعلا ل
إ
ا ةيروس�لا دودلا نم
س�يئرلا ل
إ
ا ةئنهت ةلاس�رب دس�
أ
لا ثعب ،مكلا امابو
أ
ا لوت
قلغ
إ
اب امابو
أ
ا رارقب ةبحرلا تاحيرس�تلا ردس�
أ
او ،ديدلا
نم نادفو ماق ،تقولا س�فن فو .وماناتناوج ركس�عم
،دس�
أ
لا راس�بب اهللخ اوقتل
أ
ا ،ايروس� ةرايزب س�رنوكلا
س�امحب ايروس� ةقلع ىلع تاس�قانلا تزكر ثيح
س�عب دقتعيو .ناري
إ
لا يروس�لا نواعتلاو لا بزحو
يذلاو– قس�مد ل
إ
ا اهيفس� ديعت دق اكيرم
أ
ا ن
أ
ا يبقارلا
.ًابيرق—يريرلا لايتغا دعب هتبحس� تناك
روش�نم رون
دان
دس�
أ
لا
ةفيلخ نب
إ
ا
2009 سرام يكارتشلا 13 ¯
يلود
يم ىفطش�م
لك ف هيلع قفتمو لوادتم يركس�ع فرع
ءاوس� عونم درمتلا ن
أ
ا ةيركس�علا تاس�س�
ؤ
ولا
،ملس�لا تاقو
أ
ا ف يتح و
أ
ا برلا تاقو
أ
ا ف
درت لب مهءاس�
ؤ
ور رماو
أ
ا ةعاط دونلا ىلع
نكي ل لالا نكلو ،تناك امهم رمزت و
أ
ا
عم ةس�اخبو س�يدلجنب ف ةرلا هذه كلذك
،كانه ماع لكس�ب ةيس�يعلا عاس�و
أ
لا روهدت
ةس�س�
ؤ
ولا ف ةيدايقلا ةيبتاتلاو طابس�لا رماو
أ
اف
هذه درمتلا عنت ل س�يدلجنب ف ةيركس�علا
طابس�لا رابك يتح لو ًادح
أ
ا يمت لو ةرلا
...مهس�فن
أ
ا
ةكرعم تعلدنا يس�الا ريابف 25 موي يفف
اكد ةمس�اعلا ف دودلا س�رح تاوق رقم ف
ىلع ةرطيس�لا نم نودرمتلا دونلا نكت دقو
،تادلبو ندم ةدع لمس�يل درمتلا دتماو رقلا
دودلا س�رح تاوق نم نودرمتلا رطيس�يل
12 نع لقي ل اميف ةيركس�علا مهتانكث ىلع
دعب س�يلا قرف يقاب هجوتتل ،ةدلبو ةنيدم
ندلا ف رس�تنتو تانكثلا كلت رس�احتل كلذ
ىلع ةرطيس�لل ةلوام ف ًادرت تدهس� يتلا
.روم
أ
لا
نوجاتيس� ىف نيدرمتلا نم ىدنج لاقو
تادحو عنل رانلا قلط
إ
ل اورداب مهنا
و ،مهركس�عم لوخد نم ىماظنلا س�يلا
ً ليوط درمتلا مدي ل كلذ نم مغرلا ىلع
س�رح تاوق تاركس�عمو تانكث راس�ح دعبف
فل
أ
لا يقل
أ
ا درمتلا تدهس� يتلا دودلا
ةس�يئر تدعو امدعب مهتحلس�ا دونلا نم
اثيدح اهباختنا داعلا دجاو ةنيس�ح ءارزولا
لاح ف نيدرمتلا نع وفعلاب يس�الا رياني ف
مهبلاطم ف رظنلاو ،ةمواقم نود مهملس�تس�ا
لتقم نع درمتلا رفس�ا دقو ،مهروج
أ
ا ةدايزب
ىلع دودلا س�رح طابس� نم تارس�علا
يذلاو هتاذ دودلا س�رح تاوق دئاق مهس�
أ
ار
ةثج 58 مس�ي يعامج بق ف هتثج تدجو
.نيرخ
أ
ا طابس�ل
درمتلا ن
أ
ا ةظحللا هذه يتح نلعلا ن
إ
ا
تاوق ف طابس� س�فرل س�اس�
أ
لاب ناك
عفرب دونلا بلاطل ةباجتس�لا دودلا س�رح
رهس�لا ف رلود 70 زواجتت ل يتلا مهبتاور
بتاور زواجتت يح ف لاح لس�ف
أ
ا ىلع
ةيفلخ ىلع اذه يت
أ
ايو ،يثكب كلذ طابس�لا
ببس�ب ةيعامتجلا تاجاجتحلا نم يماع
س�افخناو ةيس�يئرلا ةيئاذغلا داولا راعس�
أ
ا عافترا
...ماع لكس�ب روج
أ
لا
قوف يس�ت يهو يس�م ماع ذنمو س�يدلجنبف
،ةرفوتم راجفنلا رس�انع لكو ،نخاس� حيفس�
دقف ًاقوبس�م يغ ًادح لس�و راعس�
أ
لا عافتراف
بس�نب ةيس�اس�
أ
لا ةيئاذغلا علس�لا راعس�
أ
ا تداز
رعس� عفترا امك ، % 100 و 50 يب حواتت
ييلاغنبلا ءاذغ ف يس�يئرلا رس�نعلا زر
أ
لا
دوقو راعس�
أ
ا عافترا ل
إ
ا ةفاس�
إ
لاب %150 ةبس�نب
تقولا ف اذه ،%200 ةبس�نب حمقلاو يهطلا
نم س�يدلجنب ف يلماعلا روج
أ
ا دعت يذلا
طس�وتم غلبي ثيح لاعلا ف روج
أ
لا لق
أ
ا
ل ام وهو ،ًايرهس� رلود 12 كانه لماعلا رج
أ
ا
ً لس�ف دحاو درفل ةيس�يعلا فيلاكتلا يطغي
.اهلمك
أ
اب ةرس�
أ
ا نع
ماوع
أ
لا لاوط هتنت ل ةيجاجتحلا تاكرحتلا
ةيس�يعلا عاس�و
أ
لا ىلع ًاجاجتحا ةيس�الا
ف تاجاجتحلا هذه تلس�و دقو ،ةيدتلا
نم نيرهاظتلا يب ةفينع تاهجاول اهس�عب
ةطرس�لاو روج
أ
لل ند
أ
ا دحب يبلاطلا لامعلا
نم نيرهس� دعب اذه يت
أ
اي ،س�يلا تاوقو
دجاو ةنيس�ح اهيف تزاف يتلا تاباختنلا
هتانكث ل
إ
ا س�يلا ةدوع دعب ءارزولا ةس�ائرب
ةيس�ايس�لا ةايلا ىلع امهيف رطيس� يماع دعب
ةيفلخ ىلع هب ماق يذلا بلقنلا بقع
معازم رث
إ
ا ،ةمراع ةييهامج تاجاجتحا
س�يلا ماق دقو ،2006 ف تاباختنلا ريوزتب
ةيس�ايس�لا ةايلا ىلع هترطيس� ةتف ءانثا
مهيل
إ
ا هجو نم ييس�ايس�لا نم يثكلا لاقتعاب
نمس�و داس�ف تايلمع ف عولس�لاب ماهتلا
ءايس� ةدلاخو دجاو ةنيس�ح مهلقتعا نم
تهتنا ةنس� 15 للخ مكلا اتمس�اقت ناتللا
س�يلا هب ماق يذلا بلقنلا بقع 2006 ف
داع س�يلا نكلو ،ةدلاخ مكح ةتف ءانثا
.يرخ
أ
ا ةرم تاباختنلا س�ول امهنع جرف
أ
او
دجاو ةنيس�حو ءايس� ةدلاخ ن
أ
ا نوبقارلا يريو
ةيداس�تقلا دلبلا تلكس�م لح ف اتلس�ف
امهادح
إ
ا ةدوع نم ةدئاف لو ًاماع 15 لاوط
نم ليلقتلا ف س�يلا حلفي ل امك ،مكحلل
يس�يعلا يدتلاو يداس�تقلا رامدلا مجح
يتنس�لا ف يركس�علا مكلا ةتف للخ
ةرم راجفنلل ةحس�رم عاس�و
أ
لا ن
أ
او ،يتيس�الا
عاس�و
أ
لا تحن امدعب س�يدلجنب ف يرخ
أ
ا
.س�يلا فوفس� قس� ف ةلاظلا ةيعامتجلا
رامع
إ
ا ةداع
إ
ل لودلا رت
ؤ
ولا
هنكل ،رخاس� ناونع ،“س�ابع”
مش� رت
ؤ
وم ف ثدح اب قيل
أ
ا
ىلتقلا فل
آ
ا دعبف ،خيس�لا
بعس�لا اهعفد ،ىحرلاو
،ةمواقلا رايل ا ً نمث ،ينيطس�لفلا
عولاو دبلل ائاقتا ،عكري ن
أ
ا هيلع
لودلا” تارلود مام
أ
ا ،دش�تلاو
“ةحنالا
ينش�ح دمم
ف ،ةزغ رامع
إ
ا ةداع
إ
ل لودلا رت
ؤ
ولا متتخا
80 نع نولثم هيف كراس� يذلاو ،خيس�لا مرس�
ةليس�حب ،هلامع
أ
ا ،ةيلودو ةيميلق
إ
ا ةمظنمو ةلود
،رلود تارايلم ةس�مخ وحن تغلب ةمخس�
ل
إ
ا لس�وتلا نود ،نكلو ،يتنس� للخ مدقت
ف ،تادعاس�لا لاس�ي
إ
ل ،ةعيرس�و ةداج ةيل
آ
ا
.ةزغ ىلع يليئارس�
إ
لا راس�لا رارمتس�ا لظ
ةموكل تانوعم ةي
أ
ا ريرت ،نوحنالا س�فري
،رامع
إ
لا ةداع
إ
ا ةطخ راط
إ
ا ف ،“س�امح”
ىمس�ي ام ذبنتو ليئارس�
إ
اب فتعت ىتح
.ةقباس�لا ملس�لا تاقافتا لبقتو ،باهر
إ
لاب
اكيرم
أ
ا ييلم
نوتنيلك يرليه ةيكيرم
أ
لا ةيجرالا ةريزو
،رلود نويلم 900مدقتس� اهدلب ن
أ
ا تنلع
أ
ا
س�يلو ،س�ابع دومم ةس�ائرب ،لا مار ف ةطلس�لل
.ةيباهر
إ
ا ةمظنم اهن
أ
اب اهتفس�و يتلا ،س�امل
ي
أ
ا ،رلود نويلم ةئامتس� س�س�خ
ُ
ي فوس�و
ف س�ابع ةموكح ةينازيم معدل ،غلبلا يثلث
.ةفس�لا
ةيبورو
أ
لا ةمهاس�لا
رياني ف ،رابك نويبرغ نويس�امولبد حرس� امك
م
أ
لل ماعلا يم
أ
لا اذكو ،مهنادلب ن
أ
اب ،يس�الا
ةطلس�لا ىلع اوحتقا ،نوم يك ناب ،ةدحتلا
ليوت لوتت ةتق
ؤ
وم ةيلود ةنل ءاس�ن
إ
ا ةينيطس�لفلا
عاطق رامع
إ
ا ةداع
إ
ل ةس�س�خلا تانوعلا ميظنتو
.ةزغ
ن
أ
ا دك
أ
ا ،يزوكراس� لوكين ،يس�نرفلا س�يئرلا
.“س�ابع س�يئرلا عم ل
إ
ا ثدحتت نل” هدلب
،س�امح ماما ديحولا ليبس�لا ن
أ
ا فاس�
أ
او
ثحبلا وه ،ةيلودلا ةيعرس�لا ىلع لوس�حلل
عم راولا للخ نم ،يس�ايس� لح نع
.ةقباس�لا تاس�وافلا قلطنم نمو ،ليئارس�
إ
ا
ةيلودلا ةيعابرلا ةنجللا ثوعبم يلب نوت ام
أ
ا
س�يئرو ،طس�و
أ
لا قرس�لا ف ملس�لاب ةينعلا
ةعومجلا راس�تس�م و، قباس�لا ناطيبلا ءارزولا
، »ناجروم يب يج« تاراقلل ةرباعلا ةيلالا
ييلودلاو ييبرغلا يلو
ؤ
وس�لا وذح اذح دقف
.عاطقلا اوراز نيذلا
رامع
إ
لا س�نزيب
ن
أ
ا لبق ابرو ،برلا ناين ت
أ
اده نا ذنم
،رامع
إ
لا ةداع
إ
ا ةطخ نع ثيدلا
أ
ادب ،
أ
ادهت
ام قيقحتل ةليس�و ،س�وب ةراد
إ
ا اهت
أ
ار يتلا
ن
ّ
يبت ام وهو ،انركذ امك ،برلا هققت ل
كانه ناك ،خيس�لا مرس� ةمق للخ ،لعفلاب
تنلع
أ
ا دقف ،ةكعكلا نم ءزج ماهتلا رظتني نم
،بلس�لاو ديدحلل ةيرس�م تاكرس� ةدع
ةينطولاو ىاس�بو زع تاكرس� اهس�
أ
ار ىلعو
ديدح ريدس�تل اهدادعتس�ا نع ،ديعس�روبو
نولواقلا ةكرس� تنلع
أ
ا امك ،ةزغ ل
إ
ا حيلس�تلا
رامع
إ
ا لثيو . ةزغ ف اهرقم حتف نع برعلا
ءزج س�يوعتل تاكرس�لا كلت مام
أ
ا ةس�رف ةزغ
دعب كلذو ،ةيلاعلا ةمز
أ
لا ةجيتن اهرئاس�خ نم
نم ةيبك ةبس�ن ىلع دروتس�لا ديدلا ذاوحتس�ا
.يس�الا رهس�لا للخ ىلحلا كلهتس�لا
يدوعس�لا لهاعلا نلع
إ
ا دعبو ،هس�فن تقولا ف
رايلب عبتلا زيزعلا دبع نب لا دبع كللا
ةمقلا للخ ،ةزغ رامع
إ
ا ةداع
إ
ل ،رلود
رياني ف ،تيوكلاب تدقع يتلا ةيداس�تقلا
نوكي ن
أ
ا نويدوعس� نويداس�تقا حتقا ،يس�الا
تلواقلا تاكرس� مايقب اطورس�م« عبتلا كلذ
كانهو .»رامع
إ
لا ةداع
إ
ا دوقع ذيفنتب ةينطولا
،ةيكيرم
أ
ا تاكرس� مازتعا نع تانهكتلا س�عب
تاكرس�و لب ،قارعلا ف ةلماعلا تاكرس�لا نم
،ةقفس�لا نم بيس�ن ىلع لوس�لا ،ةيليئارس�
إ
ا
.ةيبرع تاكرس� ءاطغ تت نكلو
،س�ايف ملس� نلع
أ
ا ،ىرخ
أ
ا ةيحان نم
ةفاحس�لا هفس�ت امك ،لودلا كنبلا لجر
ةموكلا ةس�ائر نم هتلاقتس�ا ،ةيليئارس�
إ
لا
ينيطس�لفلا س�يئرلا داس�
أ
ا دقو .ةينيطس�لفلا
،»ةقرالا دوهلا»ـب نزام وب
أ
ا س�ابع دومم
ناك .تايوتس�لا ةفاك ىلع ،س�ايف اهلذب يتلا
ةمظنل ةيذيفنتلا ةنجللا عامتجا ف كلذ
نمو ،س�ابع ةبغرب ل
إ
ا دقعنت ل يتلا ،ريرحتلا
.س�امح لهات لج
أ
ا
هبهذو رامعتش�لا فيش�
ةيليئارش�
إ
لا ةيركش�علا ةل
آ
لا هققت لام مرش� ةمق تارلود ققت له
ةيبعش�لا تاجاجتحلاو راعش�
أ
لا عافتر
إ
ا ةيفلخ ىلع
لاغنبلا ..س�يلا ف درت
2009 سرام يكارتشلا 14¯
نونف
وديبع ىنم
»ةيرس�لا ىقيس�ولا خيس�« وه
اد وها و يوانقلا للقلا« بحاس�
لب وه »ناك يللا يدا و راس� يللا
ةروث هتبنا يذلا نحللا تامدقم
. س�يرد ديس� 1919
يح ىف ةيقف ةرس�
أ
ا ىف دلو
1892 ماع ” ةكدلا موك“يردنكس�
لو .ةيقارلا ءايح
أ
لا ىلع لطي ىح
ةكدلا موكب تقولا كلذ ىف نكي
باتك طقف كانه ناك لب ةس�ردم
ميلعتلا س�عبو ن
أ
ارقلا ظيفحتل
هتردق هخيس� فس�تكاو ،طيس�بلا
ةقيس�ولا هتاماقم ىف مكحتلا ىلع
.ةينيدلا تاحس�ولاو ةولتلا ىف
ل وه و س�يورد ديس� دلاو فوت
ةيلوئس�لا لمحتف ةعباس�لا ف لازي
نم رس�ع ةس�داس�لا ىف جوزتو اركبم
ىف ميلعتلاو لمعلل رطس�او هرمع
.دحاو ن
آ
ا
هبذجيو س�يورد بعادي ردقلا ذخ
أ
او
لمعف نفلا يغ ىرخ
آ
ا قرط ل
إ
ا
ةقس�م يس�ني هب اذ
إ
اف ءانب لماعك
يب ىنغي
أ
ادبف ءانغلاب لمعلااذه
نوكمهني و ةمهلا مهذخ
أ
اتف لامعلا
.ثك
أ
ا لمعلا ىف
ءانغلا ف هرودب لواقلا يفتك
إ
ا
نكي ملف لمعلا يلع هئلمز زيفحتل
ى
أ
ار هنكلو نفلاب ةقلع لواقلا اذهل
ىطعت ةيقيقح ةبهوم س�يورد ىف
حاتراف لامعلل ةمهو طاس�ن ةنحس�
لظو لمعلا ةقس�م نم س�يورد
ناكف مهل ىنغي لامعلا يب ًاس�لاج
ىف مهتقس�ب هس�اس�حا نم عبان هءانغ
.لمعلا
ماس�لا
ىف ىرخ
أ
ا ةرم لخدتي ردقلا
أ
اديو
ماس�لا نم يلجر دوجوب 1909 ماع
ماس�لاب ةيحرس�م ةقرف ابحاس� اناك
راوجب لا اطع ميلس�و يم
أ
ا امه
يقتلا ىهقم كانه ناك عقولا اذه
وهو هتوس� اعمس� و هيف امهب س�يورد
ةقرفلاب لمعلا هيلع اس�رعف ىنغي
ناكو ماس�لل امهعم رفاس�ي ن
أ
ا لباقم
كانه ىقبي ن
أ
ا ىلعاماع 17 هرمع
ًايدام قفوي ملف طقف رهس�
أ
ا ةرس�ع
ىقيس�ولا نم عاون
أ
ا ملعت هنكلو
نم ىقيس�ولا نم ثارت عمجو
” مرس�خلا ىقيس�ولا للخ
ىقتلا يذلا ” ىلس�ولا نامثع
س�فن عم ماس�لاب 1912 ماع ىف هب
ثاتلا عمجيو س�ردي
أ
ادبو ةقرفلا
تاماقلا ىلع ثك
أ
ا فرعتو ىقيس�ولا
تقولا كلذ ىف اهنمو ييقيس�ولاو
عجرو كلذ ىف قمعتو ُ ًاس�ي
أ
ا روجهلا
ملعو بتك نم هعمج اب يماع دعب
لاوتت ت
أ
ادبو ” ىقيس�ولا ثاتلا
تاذو ةيس�قلا ىناغ
أ
لا ىف هتاعدب
إ
ا
تقولا كلذ ىف عيرس�لا ” ترلا ”
لس�و ن
أ
ا ل
إ
ا رس�تني هتيس�
أ
ادبو
،ىزاجح ةملس� خيس�لا قلمعلل
لمعي ن
أ
ا هنم بلط هعمس� امدنعو
ناك تقولا كلذ ىف هتقرف ىف
حرس�لا قلمع وه ىزاجح ةملس�
ديس� رود ناكو ىقيس�ولاو ءانغلاو
يب ءانغلا وه حرس�لا ىف س�يورد
تاحاتس�ا وا لس�اوف -لوس�فلا
س�يورد ديس� مس�ا راس�نتنا
أ
ادبو -
هنم بلط ن
أ
ا ل
إ
ا هيلع بلطلا دازو
بينو س�يب
أ
ا جروج ةقرفل يحلتلا
ةينمو راس�كلا ىلعو ىناحيرلا
. ةيدهلا
ةروثلا برطم
ديس� خيس�لل ناك 1919 ماع ىف
ةراث
إ
او طيس�نت ىف لس�ف س�يورد
قيرط نع اهنع يبعتلا و ةروثلا
دقف ىناغ
أ
لاو ةينطولا ديس�ان
أ
لا
يحلفلاو لامعلاب ًامات جمدنا
ةطيس�بلا نهلا باحس�
أ
ا نم مهيغو
نال
أ
اب رس�م رطم
أ
ا و مهل ىنغت و
يرك ىرس�لا ان
أ
ا” لثم ةعئار
و “ىرس�ماي موق، نيرس�نعلا
اهب ليات يتلا “لولغز حلب اي”
دعس�ل ءانغلا رامعتس�لا رظح ىلع
ىلع ةبيجع ةردق هل ناك و .لولغز
هيدل ةيقيس�ولا تاماقلاب بعلتلا
وهف ةنرم تاماقلا لعجي ىلع ةردق
ةيرحب ماقم ل
إ
ا ماقم نم لقتني ناك
نكلو ىرخ
أ
ا ةرم ماقلا لو
أ
اب عجري و
ةيحرس�م نكت ل س�يورد تاحومط
ةيقيس�وم تناك لب ةيدام نكت لو
روطتلا مئاد ناكو لو
أ
لا ةجردلا نم
مئللا طس�ولاوه حرس�لا ناك و
كلت تاراد
إ
اب مدطس�ا هنكلو هل
لزهلا نع ثحبت تناك ىتلا قرفلا
.دلا نم ثك
أ
ا ةيرخس�لاو
س�يودر ديس�
أ
اس�ن
أ
ا 1920 ماع ىف
تاياور اهيف مدقو ةس�الا هتقرف
روميت دمحل ةبيطلا ةرس�علا
ةكورابلاو ىس�نوتلا ميبل دازرهس�و
موجهو داقتنا هجاوو ، ةيلاطي
إ
لا
ىخرا” لثم هيناغا نم س�عب ىلع
هنكلو ” انحر ىف ىللا ةراتس�لا
ةيئانغلا تايحرس�لا هن
أ
اب كلذ جلاع
ىبرطلا ءانغلا ىف يناوق اهل س�يل
ىقيس�وم بلاق ىفرادي راوح ناكف
فل
آ
اتو روهملا عم كلذ حن نا لا
ةطاس�بل ارظن روهملا عم اذه
تاءد
أ
لاو تايبعتلاو راكفلا
.ةيئانغلا
ناقلمع رهظ تقولا كلذ ىف
لماكو ىنس�ح دواد امه نارخ
أ
ا
دقعا يحلت ناديجي اناكو ىعللا
ىلع ناكو ، اربو
أ
لا ىتح س�وس�نلا
ىف ةطاس�بلا بحاس� س�يورد ديس�
ةس�فانلا ناللاو تاملكلاو ءادلا
فلتخا وه اذه ببس� ناكو
دواد” يب ىقيس�ولا ىف ناعونلا
ديس� ” و ” ىعللا لماكو ىنس�ح
عون امهنم لكل ناكف” س�يوراد
ةفلتم راكفاويبعتو ىقيس�ولا ىف
س�يوراد قفو دقو روهمجلل اهمدقي
ةس�فانلا نم جرخ و كلذ ىف
.ملس�ب
مهيل
إ
ا و س�انلا نم
نم هاقيس�وم مهلتس�ي س�يورد ناك
ىتلا ةطيس�بلا ةيبعس�لا ناللا
ناكو تابس�انلا ىف س�انلا اهددري
بعس�لا فئاوط ةفاك ل
إ
ا عمتس�ي
“ييلايس� “و يلئاج ةعاب نم
يحلفو ” يياقس� “و ةيبكارمو
ييفرلا نم مهيغو لامعو
ىلع ةردقلا هل ناكو يينهلاو
ةطيس�بلا تامغنلا كلت ليوت
س�انلا لك عيطتس�ي ةيكذ نال
أ
ا ل
إ
ا
هنع ىكحيو ةلوهس� ىف اهديدرت
ناك هن
أ
ا “ىيخ عيدب ” هقيدس�
” قلوب ” ىح ل
إ
ا هبحطس�ي
ىداني وهو ةوجعلا عئاب ل
إ
ا عمتس�ي
لام ىلع .. ةكم لام ىلع ” :
زاجلا لغس� اي ةنيدلا لام .. ةدج
هنل ىف تامغنلا كلت ترهظو ”
ىوانقلا للقلا ىوق ةحيلم ” يهس�لا
كلعت ةليوطلا ةلحرلا هذه . ”
ديس� دنع يقيس�ولا يبعتلا نا
أ
ارقت
تاملكلارايتخا ف س�خلتي س�يورد
ةملكلاو عوس�ولا نع يبعتلاو
ةينحللا لملا ةغايس�و نحللاب
ةغايس� تناكف ةروس� طس�با ىف
ةروطتم ةثيدح بيكارت ىف نال
أ
لا
.ةطاس�بلاو ةيويلاب ئلم عاقياو
عم هس�ياعتو ةكدلا موك ف هت
أ
اس�ن
يعامتجلاو يس�ايس�لا عقاولا
هنطو مومه نع هنفب بعي هلعج
ييزت لب ةروس� قدس�
أ
ا ىف هبعس�و
مه
أ
ا نمو ةملكلاو نحللاب فييزت و
أ
ا
ةطيس�ب اهن
أ
ا هاقيس�وم راس�تنا بابس�
أ
ا
تامغنلاب يبعتلا ةقيمعو ةلهس�و
ىلع اهيث
أ
اتو ءاد
أ
لاو تاملكلاو
تاوس�
أ
ا ل
إ
ا جاتت نكت لو روهملا
تناك دقف اهنع يبعتلل ةفتم
تقولا كلذ ىف ةدئاس�لا ىناغ
أ
لا
نع ةبعم يغ ةيكرت لوس�ا نم
تت ل تناكف ىرس�لا جازلاو ةئيبلا
اهتقو نهارلا عس�ولا يب ةقلع ى
أ
اب
وا دادبتس�او للتحا نم رس�م ىف
يحلفلاو ةيعيانس�لاب ةقلع اهل
رولكلوفلا نم تناك ءاوس� لامعلاو
نا دبل ناك نكلو يدقلا ثاتلاو
س�يورادديس�ىدل روطتوديدجدجوي
مهعم لمع ىذلا ءلوهل همدقيل
رس�ك هن
أ
ا لوقلا نكي لب . مهل ىنغو
ملعتل ةيطارقتس�ر
أ
لا بخنلا راكتحا
.اس�ي
أ
ا اهعامس�و اهفزعو ىقيس�ولا
ةنس�100 س�اع
ىنفلا س�يورد ديس� رمع زواجتي ل
ايفو ازنك كرت هنكل تاونس� تس�
هيناغا رهس�ا تناكو ىقيس�ولا نم
تناك دق و ” ىرس�ماي موق ”
ىف ةروس�نم تاملك نع ةرابع
اهنيحلتب ماقف فحس�لا ىدح
إ
ا
روعس�لا ناك دقف ىيخ عيدبل
باتكلا يب دحوي كاذنا ىنطولا
داس� تقو ىف ينانفلاو ينحللاو
لو ةطلس�لا داس�فو للتحلا هيف
يحلت ىلع ارج
أ
ا يس�اقتي نكي
هنالا مظعم ف اذه ثدح ، ةينغ
أ
لا
وه نم فرعت نا ديرت امدنع ةينطولا
هس�فن نع ثدحتي هارت س�يورد ديس�
ىف لغاس�لا هلغس�و هتمامتها نعو
اذهو ءاطس�بلل هئامتنا نعو هيناغا
يرك ىرس�لا انا “تاينغا ىف هارت
” نيرس�نعلا
كيدانتب اياد رس�م ىرس�ماي موق ”
“” اهرون ىلماي تعلط “”
ةيردبلا ىف نجعت تماق ىد ةوللا
ديس�نلاو،” ةيعيانس�لا نل ”
تاملك نم ىحوتس�لا ىنطولا
يدلب ىدلب ” لماك ىفطس�م
زيزعاي“و يدا
ؤ
وف و يبح كل
” ىدلب حورا ىدب انا“و “ىنيع
ديس� ىناغا نم ةينغا لكل تناكو
اهيف س�اع ةقيقحب ةقلع هل س�يوراد
اهنحلي ةملك لكب انم
ؤ
وم ناك كلذل
ىفوت .ن
أ
لا لا تس�اع ىه كلذلو
31 زهاني رمع نع س�يورد ديس�
اديدج ايقيس�وم اماقم انل كرتو ًاماع
ل نا اذهو “نارنز ” هاهمس�ا
ةمغنلا نم ةذوخ
أ
ام ةيمس�تلا نكت
باتك ىف تدرو ىتلا ةيدقلا ةيبرعلا
نم
ؤ
ولا دبع نيدلا ىفس�ل ” راود
أ
لا
هلكنز مس�
إ
اب ةفورعلا ” ىومر
أ
لا
نم فل
أ
اتتو ةبكرلا ةمغنلا هذه
زاجلا / مجعلا ” تامغن ثلث
.طباتم لكس�ب ” راك راهلا / راك
ينزلا هيمس�ت ىتلا طباتلا اذه و
.ةيمس�تلا هذه ةمغنلا هذهل ىطعا
فقو دقو عنتملا لهس�لا ماقم وهو
نع نيزجاع نورخا نويقيس�وم هماما
ةيقيس�ولا ةيرقبعلا نم عون ىا مهفت
نا س�فر دقف .س�يودر ديس� كلتي
يبرطلا ىلع اروس�قم ءانغلا نوكي
طس�ب
أ
ل و عيمجلل ءانغلا لعجو
نم هوقطني ” ام اوس�حي ن
أ
اب س�انلا
ءانغلا نا لا س�لخو ،“ىقيس�ولا
ينغو ةنطلس�لاو ىس�ركلا ىلع درت
.ةقس�لاو لمعلاو بعس�لاو ةكرحلل
لوقلا عيطتش�ن »يرش�م اي موق « خرش� ن
أ
ا دعب و ملظلا زجاوح هنال
أ
ا تقتخا نا دعب
! ديش� اي » راش� ىللا اد وه
أ
ا«
2009 سرام يكارتشلا 15 ¯
تابتكمو بتك
فش�وي اينار
بحاس�م يعيبط رايتك رس�م ف امنيس�لا ةعانس� ت
أ
ادب
يس�ايس�لا لوحتلاب ةيادب عمتجلا تباس�ا يتلا ييغتلا ةلال
ريوطت ف يلع دمم راكف
أ
اب
أ
ادب يذلا كارلاو يداس�تقلاو
رامعلا ف يبرولا جذومنلاب رث
أ
اتلاو رس�م ف ةعانس�لاو ةعارزلا
ةيفاقثلا ةوجفلا دس� و مولعلا يقلتل جرالا لا تاثعبلا لاس�راو
اما 1860 ةتف ف ةرس�اعلا ةيبرولا ةفاقثلا نم جذان خاس�نتس�اب
ف امنيس�لا س�ورعل تناكو ، يلحلا ديلقتلا وا رس�ابلا لقنلاب
يئامنيس� س�رع لوا نا ثيح ريوطتلا اذه نم بيس�ن ةتفلا كلت
ناكس� نم ييلاطيلا دحا دي يلع 1897 ماع ف ناك رس�م ف
كلت ف ةنيدلا ف ىهقم بكا للغتس�اب ماق ،ةيردنكس�
إ
لا ةنيدم
تناك يتلاو س�يراب نم اهب يتا يتلا ملفلا دحا س�رعل ةتفلا
، ييمول فارغوتامنيس� مس�ا تت تقولا كلذ ف ةثكب ةرس�تنم
ةيخيراتلا ثادحلاب ًاقيثو اطابترا امنيس�لا ةعانس� تطبترا كلذبو
تايغتلاو ةيداس�تقلا فورس�لاب رس�ابم لكس�ب رث
أ
اتت تراس�و
كلذو ديدلا نفلا اذهب ثكا مامتهلاب رس�م ت
أ
ادبف ، ةيس�ايس�لا
تردابو يبرغلا زارطلا يلع ةيئامنيس�لا تاهويدتس�لا ءاس�نلاب
لكس�ب امنيس�لا نونف يقلتل جرالا لا ةيميلعتلا تاثعبلا لاس�ر
إ
اب
ةدمعا كلذ دعب اوحبس�ا نيذللا ةاوهلا نم ةعومجل فاتحا
.رس�م ف امنيس�لا ةعانس�
ديدعلا ةيرس�لا ة
أ
ارلا ةمزا تلغس� ةعانس�لا هذه تايادب ذنمو
ف ةيبرغلا تاعمتجلاب اوطلتخا نيذللا اس�وس�خو يفقثلا نم
ةيبرعلا ة
أ
ارلاو ةيبرغلا ة
أ
ارلا يب عس�اس�لا قرافلا اوس�لو مهبابس�
ييغتو ه
أ
ارلا ريرحتب يدانت لامعا اوجرخاو اوجتناو اوبتكف ،
ديدعلا تجتن
أ
اف ه
أ
ارملل عمتجلا اهب رظني يتلا ةيحطس�لا ةرظنلا
ةيرس�لا ة
أ
ارلا لكاس�ب ًاقيثو ًاطابترا تطبترا يتلا ملفلا نم
تناك ةتفلا كلت ف يرس�لا عمتجلا تاداع نا نم مغرلا يلع
ت
أ
ادبف ه
أ
ارلا ميلعت وا ه
أ
ارلا لمعل ةبس�نلاب ةمارس�لا ةديدس� تاداع
يذلا ةقنرس�لا نم اهريرت ةرورس�و ة
أ
ارلا قوقحب يدانت ةيثك يوق
لماكب لجرلل ةايلا اهتكراس�م ةرورس�بو اهلوح عمتجلا اهجس�ني
ةيمه
أ
ا تاذ ةيس�قك يس�ت ة
أ
ارلا ريرت ةيس�ق تذخ
أ
او ، اهروس�
اذه لوح ينفلاو يبدلا جاتنلا ادبو ، نطولا ريرت ةيس�قل ةيزاوم
.راهدزلا ف راطلا
ف نمكت روس�علا رم يلع ةيرس�لا امنيس�لا ف ة
أ
ارلا ةروس�و
انركذ امك هتاهجوتو ةس�فن لمعلا نومس�م يلع
أ
ارط يذلا ييغتلا
يغتي يذلاف ، عمتجلا ييغتب رث
أ
اتيو طيتري نف امنيس�لا نا لبق نم

أ
ارلا اهنم ناعت يتلا لكاس�لا يه
اهميلعت و ة
أ
ارلا لمع
ميلعتلا ةيس�ق تناك تانيتس�لا لئاوا يتحو تانيس�ملا ذنم
مليف يفف ، امنيس�لا عانس�ل لغاس�لا لغس�لا يه ه
أ
ارلا لمعو
ةملعتلا ة
أ
ارلا ةاس�
أ
ام تس�رع 1950 ماع جاتنا ةمطاف ةذاتس�لا
يعيبطلا اهقح يلع اهلوس�ح يبو اهنيب لوت يتلا تابوعس�لاو
اهدس� ةيروكذلا برلا لظ ف اهل ةبس�انم لمع ةس�رف داجيا ف
ادب مث ، تيبلا وه يعيبطلا اهلمع ناكم يثنا درم اهنا يلع
تاياورلا تاعوس�وم للغتس�او ةينفلا ةروس�لا ييغتب كلذ دعب
س�لاب عتمتت تناك تانيتس�لا ةتف ف اهمظعم نا ثيح ةيبدلا
عمتجلا س�ت ةئرج ثكا تافلمو تاعوس�وب س�ولا و يعقاولا
، ةيئامنيس� لامعا لا ةيبدلا تاياورلا ليوت للخ نم يقرس�لا
فرس� ةيس�ق لوانتت 1959 ماع جاتنا ناوركلا ءاعد لثم ملف
أ
اف
ناتقيقس�لا ةيس�خس� للخ نم ة
أ
ارملل ةجودزم ةروس� س�رعو ه
أ
ارلا
ةيس�خس� عوقوو ثادحلا لاوت عم امهباس�ا يذلا لوحتلاو
ءيجافلا حاتفن
إ
لل ةيعيبط ةجيتن ناك
أ
اطلا ف يبكلا تخلا
ةيوفع نم لاقتنلاف اهتئيب نم جس�ناو يقراو عس�وا ةئيب يلع اهل
ماقتنلاب كس�متلا ةلاح لا يرغس�لا ةنبلا ةيس�خس� ف يكفتلا
ًامئاد ر
أ
اثلاف ةيرس�لا تاعمتجلا ف اهيلع فراعتم نكي ل ر
أ
اثلاو
ام
أ
ا ، يثن
أ
لا يه تناك ًامئاد ةيحس�لاو لاجرلا بيس�ن نم ناك
لعفب س�رس� نئاك يا لوحتت اس�يا اهنكل فيعس� نئاك ه
أ
ارلا
.فنعلا دلوي فنعلا ، رهقلاو ملظلاو للا
ءاغبلا
يس� بذت ةئيس�م حيتافب هبس�
أ
ا تناك تايس�خس�لا هذه نكل
لثم
ً
لامعا ف اني
أ
ار امك اهيف مكحتت انايحاو اهيلا ثادحلا
ماع جاتنا ةياهنو ةيادب مليفو ، 1966 ماع جاتنا 30 ةرهاقلا
بلكلاو س�للا مليف و 1963 ماع جاتنا قدلا قاقزو 1961
ة
أ
ارلا” ةيس�ق ترجف يتلا ملفلا نم اهيغو 1962 ماع جاتنا
تقولا عمو ، نلعمو حيرس� لكس�ب يرس�لا عمتجلا ف “يغبلا
اهقوقح نم ديدعلا يلع اهلوس�حو عمتجلا ف ه
أ
ارلا رود روطتو
.لمعلاو ميلعتلا اهمه
أ
او
ةرطيس�م و ةررحتم
ليج ءاس�ن تمدق ثيح ه
أ
ارملل ةيئامنيس�لا ةي
ؤ
ورلا تيغت
ًايث
أ
ات ثك
أ
او ةوق ثك
أ
او ًاجوس�ن ثكا يس�الا نرقلا نم تاينينامثلا
طقف ه
أ
ارلا رود ترس�ح يتلا ةيس�الا هبقلا ف هنع عمتجلا ف
بنج لا ابنج تحبس�
أ
ا ة
أ
ارلاف ، لاجرلا دنع ةعتملل ةاد
أ
ا اهنوك
دوقت يتلا لزنلا ةبرو ةفظولاو ةجوزلاو ملا يهف ، لجرلا عم
يتلا ةيرس�لا امنيس�لا نوزم ف ادج ةيثك ةلثملاو ، ءيس� لك
ةروس�ف ، ةثيدلا ةيرس�علا ة
أ
ارملل ةديدعو ةعونتم روس� تمدق
ملاو ميم ةيروطابما لثم لمع ف اهدن ةحتفتلا ةيرس�علا ملا
لثم مليف ف اهدن ةبلس�ب فورظلا هجو ف فقت يتلا ةحفاكلا
س�عب اهلبق امو ةتفلا هذه ف امنيس�لا تمدق امك ، يتيب ف بيرغ
امنيس�لا ةس�اس� يلع لبق نم هلوانتم نكت ل يتلا جذامنلا نم
لامع
أ
ا ف تحرط امك بابس�لا يب يرس�لا جاوزلا ةيس�ق لثم
لكاس�م اهعيمج ، خلا ةلاطبلاو فطلاو باس�تغلا اياس�ق ةديدع
اهلمم ف اهنكلو ملفلا عيس�اوم اهعم تروطت ة
أ
اس�نلا ةثيدح
روس�علا رم يلع يغتلا عمتجلا ةرظن يهو ةيس�اس�ا ةلكس�م لمت
يلع ، رابغ ي
أ
ا اههوس�ي نا بجي ل ةليمج ةفت اهنا يلع يثن
أ
لل
ثادحلا ييغتل ًاعوط ناعلا لدبتتو روس�لا يغتت لاونلا اذه
. عمتجلا روطتو ةماعلا
»لجرلا ةبعل تس�يل ة
أ
ارلا« لوح رطاوخ
ىس�وم ةملس�ل
يلع ىليل
»لجرلا ةبعل تس�يل ة
أ
ارلا« باتك ل
إ
ا يهابتنا راث
أ
ا ام
ىلع عابت تناك يتلا ةيدقلا بتكلا ماوك
أ
ا طس�و –
: هفلغ وه - ةيردنكس�
إ
لا ف باتكلا س�رعم س�ماه
لجرو ةماس� ةبس�اغ ةيرس�م ة
أ
ارما س�
أ
ار روس�ي فلغ
لكس�ب هدقن دارلا عس�ولا ابلاق ،ناولهب ةئيه ىلع ايغس�
ف ايلاكيدار اباتك هتدجو ،هحفس�ت
أ
ا ت
أ
ادب امدنع .رخاس�
بعلن ةبعل نوكت ل« .عمتجلا ىلع لاجرلا ةنميهل هدقن
،ةيهازلا س�بللا كل يتس�ن انتذلل .لاجرلا نحن كب
ييزتو ،كترس�ب ميعنتب كبلاطنو ،ةخس�خس�لا رهاولاو
ةايحلل ببس� نم ايندلا هذه ف كل س�يل ن
أ
اكو ،كرعس�
ه
أ
ارقن ام س�عب اذه ».وهلنو كب بعلن انتبعل كن
أ
ا ىوس�
ةنس� روس�نلا اذه هباتك ف )1958-1887( ىس�وم ةملس�ل
ق
ّ
رطتو ل
إ
ا ةيرس�لا ة
أ
ارلا س�خت ةيس�ق كتي ل .1956
د ّ دعت ل
إ
ا ،هنع يلختلا ل
إ
ا اعد يذلا ،باجلا نم ،اهيل
إ
ا
ن
أ
ا ةيرس�م ة
أ
ارمل نكي ل« ذ
إ
ا ،هب د ّ دن يذلا ،تاجوزلا
ىلع اروهس�م ددعتلا فيس� ماد ام ةلقتس�م اهس�فن دعت
ف تاديس�لا لمع ةيس�ق ل
إ
ا باتكلا ق
ّ
رطتي امك .»اهس�
أ
ار
بس�نم ةيرس�لا ة
أ
ارلا لغس�ت ل اذال :بس�انلا فلتم
؟كاذن
آ
ا يس�لا ف ثدحي ناك املثم ،»ةمكم ةس�يئر«
ىس�وم ةملس� يس�ي اذكه ؟»ةيفس�و ةريزو« نوكت ل اذال
رس�م ىلع اطخاس� ،»رس�م ف ة
أ
ارلا س�
ؤ
وب« نع لئاس�تم
نع ةنانرلا بطلا لك مغر ايثك م ّ دقتت ل اهن
أ
ل ةيرس�انلا
انك انن
أ
اك .ءاس�ن لب رس�م لّ ثن نودناب ل
إ
ا انبهذ« :ة
أ
ارلا ر
ّ
رت
.»طقف ييرس�لا لاجرلا لثن
ىدع
أ
ا« ،رامعتس�لاو ةيعجرلل هدقن ف ايلاكيدار هتدجو
ةبرجتلاب امتهمو ،»اهميلعتو ة
أ
ارلا ةس�هنل ءادع
أ
لا
خبطلا« ديدت لئاس�و« ـل اس�محتمو ،ةينيس�لا ةيكاتس�لا
هب تئجوف ن
أ
ا ل
إ
ا .»ةيئابرهكلا ةوقلاب فيظنتلاو لس�غلاو
لمعت« يتلا ة
أ
ارلا كلت ،ر
ّ
رحتلل اجذون »ةيبرغلا ة
أ
ارلا« م ّ دقي
تر ّ كذت .»ةيقرس�لا ة
أ
ارلا هيف لذبتت ل اميف لذبتتو ،دهتو
هراكف
أ
او ،ييرس�لا ييلابيللاب هتطبر يتلا ةديطولا ةقلعلا
قز
أ
ام نم جورلا لج
أ
ا نم ابورو
أ
اب طابترلا ةيمه
أ
ا نع
.»فلختلا«
ءاس�نلا عقاو لهاتو »ةيبورو
أ
لا ةبرجتلا« ىلع حال
إ
لا لعل
وهو تاحلفلا ةايح ىس�وم ةملس� ىس�ني - تايرس�لا
س�عب يه – »ةيرس�لا ة
أ
ارلا ةيجاتن
إ
ا مدع« نع ثدحتي
لس�ت ل ذ
إ
ا .انعقاو ف راكف
أ
لا هذه خ
ّ
س�رت مدع بابس�
أ
ا
نم ثك
أ
ا دعب ل
إ
ا س�اق بس�نم لوت قح ىلع ةيرس�لا ة
أ
ارلا
.باتكلا رودس� ىلع ةنس� يس�مخ
ةيرش�لا امنيش�لا ف ة
أ
ارلا ةروش�
امنيس�لا عانس�و ماع ةئام نم ثك
أ
ا ىدم ىلع
ةعانس�لا هذه ريوطتل امئاد نوعس�ي ش�م ف
ايوق اردس�مو اماه ايرات لخد اهرابتعاب
اهتاهاتا فلتخب راكف
أ
لا جيوتل اش�ابمو
ةغل ةيئامنيس�لا ةغللاف ، اهبهاذمو اهروس�و
ف راس�تنلا ةعس�او ةاد
أ
او اهتروس�ب ةرحاس�
. يقلتلا يلع اهيث
أ
ات
2009 س�رام فص�تنم
ي`cارتـشلا
ليلخ لامك
ةكرس� باوب
أ
ا دنع فقت ل ةيروث ةلاح س�يعت ةلحلاو 2006 بمس�يد ذنم
ددع ديزي يتلا ةنيدلا معت لب ، )لماع فلا 23 نع ديزي ام( ةلحلا لزغ
س�الا عاطقلا عناس�م ف لماع فل
أ
ا 14 مهنيب ةمس�ن نويلم نع اهناكس�
ذنم :ةكرس�لا لامع دح
أ
ا لوقي.جيس�نو لزغ عناس�م اهبلغ
أ
او ةنيدلاب
ردس�م ناكو ،ةعارزلاب مهتلس� عطقنت ل ةكرس�لا لامعو ينس�لا تارس�ع
نم دئاع لا ةفاس�
إ
لاب ةكرس�لا بترم نم يت
أ
اي يلماعلا نم يثكل لخدلا
و
أ
ا نادف فس�ن( ةيعارزلا س�ر
أ
لا نم ةعطقل هرج
آ
اتس�
أ
ا ةجيتن ةعارزلاب هلمع
.عنس�لاب هلمع دعب هترس�
أ
او وه اهتعارزب موقي )طيرارق ةعس�ب
ةميقلا عافترا دعب ةعارزلا نم مهلخد عطقن
أ
ا لامعلا نم يمظعلا ةيبلاغلا
يذلاو 1992 ةنس�ل 96 مقر نوناقلا لعفب ةيعارزلا يس�ار
أ
لل ةيراجي
إ
لا
نامزلتس�م راعس�
أ
ا عافترا لعفب اس�ي
أ
او ، س�ر
أ
لا نم نيرج
أ
اتس�لا درطب ماق
.كلذلو ، ةدمس�
أ
او روذب نم جاتنلا
دعب اموي هقرت تلظ راعس�
أ
لا عافتراو مخس�تلا ناين نإاف ةكرس�لا بترم ام
أ
ا
ةيندتم روج
أ
ا يه جيس�نلاو لزغلا عاطق لامع روج
أ
ا ن
أ
ا ل
إ
ا ةفاس�
إ
لاب ، موي
لك”:ةلحلا لماع فيس�يو.يرخ
أ
لا ةعانس�لا تاعاطقل ةبس�نلاب ةياغلل
ةفاكل يقيقلا رجفلا نوكتس� ةيعامتج
إ
لاو ةيداس�تق
إ
لا عاس�و
أ
لا هذه
جوزلا ةقلعك يهف ةنيدلاو عنس�لا يب ةقلعلا ام
أ
ا “ةمداقلا تابارس�
إ
لا
يبارس�
إ
ا تدهس� ةكرس�لاف !)ةبح ينلاس�تو.ةبح ينمس�اختب( ةجوزلاب
ييلاتتم
بارس�
إ
ا ناكو ، )2007 بمتبس� بارس�
إ
ا ، 2006بمس�يد بارس�
إ
ا(
يوتس�م يلع تابارس�
إ
لا نم ةلس�لس� اهدعب تعلدنا ةرارس� ةباثب بمس�يد
ةلحلا ةكرس� لامع ذخ
أ
ا امك ، موي دعب اموي دعاس�تت تذخ
أ
ا ةيروهملا
ةكرس�لا مام
أ
ا ةيجاجتحلا مهتفقو ف )ريابف 17 موي( ةماه ةردابم مامز
روج
أ
لل ديدج رداكب بلاطت ةنيدلا وحن ةيملس� ةيس�م لا تقلطن
أ
ا يتلاو
.هينج 1200 نع لقي ل ند
أ
ا دحو
يفظومو لامع نم رج
أ
اب يلماعلا لك لا ةلاس�ر ةباثب ةردابم تناك
ةلداع روج
أ
ا لج
أ
ا نم يعامج لكس�ب لس�انن اعم اولاعت” :لوقت .يينهمو
. “روج
أ
لل ديدج رداكو
لاه
أ
او ةكرس�لا لامع يب س�قانتلا نم ةلاح تقلخ ةلحلا لامع تاكرت
:ةنيدلا
بارس�او بمس�يد بارس�ا( تابارس�لا هذه عم مهفطاعت مغر لاه
أ
لا -1
لج
أ
ا نم نولس�اني مهناب ةلحلا لامع نومهتي اوناك مهن
أ
ا ل
إ
ا )بمتبس�
لو بيهرلا راعس�
أ
لا تادايز نع نوثدحتي لو طقفو مهب ةس�اخ بلاطم
يغبني مداقلا مكماس�تعا” :لامعلل ةحارس� نولوقي اوناكو ، زبلا يباوط
دس� اهلك ةنيدملل اماع ابارس�ا نوكي ن
أ
ا يغبنيو ، عنس�لا جراخ نوكي ن
أ
ا
)خلا .....روج
أ
لا ندتو س�حافلا ءلغلا
نوس�لا ناديم لا 2008 ريابف 17 ف ةلحلا لامع جرخ امدنعو -2
نع لقي ل ند
أ
ا دحب روج
أ
لل ديدج رداك لج
أ
ا نم ةيجاجتحا ةفقو ف
ةحرف كانه تناكو ، )ةنيدلاو – عنس�لا( نافرطلا حلاس�ل هينج 1200
عيمجلل ةلداع روج
أ
ا لج
أ
ا نم لاس�نلا ن
أ
ا اوفرعو ةلحلا لاها يب ةمراع
بارس�
إ
لل ةس�ارس�ب ةلودلا تدس�ت كلذلو .)مهتدحو قيرط ةيادب وه
بارس�لا بلاطم ن
أ
ل )ليربا 6 موي متي ل يذلاو ( ةلحلا لامعل ثلاثلا
هينج 1200 روج
أ
لل ند
أ
ا دح(:رج
أ
اب لمعي نم لكل ةماع بلاطم تناك
س�الا عاطقلا لامع دحو يذلاو جيس�نلاو لزغلا لامعل ديدج رداك –
نيذه لوح ةلحلا تدحوت .)ةكرس�لا لامع عم لماع فل
أ
ا 14( ةلحلاب
ةنيدلا ةدحول س�يل ةلحملل ةيقيقلا ةرارس�لا يه كلت تناكو يبلطلا
تزكر دقل.يينهلاو يفظولاو لامعلا لك ةدحول لب..طقف ةكرس�لا عم
اس�ي
أ
ا هلاس�فا ن
أ
ل ليربا 6 بارس�ا لاس�فا يلع يزكرم لكس�ب ةلودلا
عومج يب قبلاك تقلطن
أ
ا يتلا بارس�لل ةماعلا ةوعدلا لس�فيس� ناك
ىف ليربا 6 بارس�ا لاس�ف
إ
ا اهتزهج
أ
ا ةفاكب ةلودلا لمع راس�و ينطاولا
-: ةددعتم تاهاتا ةدع
ماحلب ةكرس�لاب لامعلا ةئزتو ةقرفتو لخادلاب عنس�لا لاس�وا عيطقت -1
.ةكرس�لل ةيلخادلا تاباوبلا ةركنس�و
نم يمويب بارس�
إ
لا لبق عنس�لا مام
أ
ا يزكرلا نم
أ
لا تابرع تلزن -2
.ةموعدم راعس�
أ
اب س�دعو ةنوركمو ركس�و زر
أ
ا ةيس�اس�لا علس�لا عيب لج
أ
ا
بعل و ،مهديدهتو ةيلامع تادايق ءاعدتس�اب ةلودلا نم
أ
ا تماق -3
عيقوت ىلع ةيلامعلا رس�انعلا بجي ىذلا ةطرس�لا لجر رود روام يس�ح
دهعتلا اذه ىلع عيقوتلا اوس�فر نم نإاف عبطلابو .. بارس�
إ
لا مدعب دهعت
ليربا 6 موي مهلاقتعا ت
ىلع موجهلاب عنس�لا لخاد تاروس�نم ةلمح نم
أ
لا ةزهج
أ
ا تس�اخ -4
.بارس�
إ
لا
لخاد ةيتاراكلا قرفو نم
أ
لا لاجر رس�تن
إ
ا بارس�
إ
لا ةحيبس� ىف -5
.لمعلا ىلع لامعلا رابج
إ
ل تانيكالا راوج ل
إ
ا اوفقو دقل ، عنس�لا
اهب ةطيحلا ىرقلاو ةلحلا تلوتو ، ةنيدلاب نم
أ
لا تاوق ترس�تن
إ
ا -6
ىطاطلا س�اس�رلاو ىلا س�اس�رلاب يحلس�م دونجو ةيركس�ع ةنكث لا
ةيحان لك ىفو ةكرس�لا باوب
أ
ا ىلع نوفقي عومدلل ةليس�لا لبانقلاو
.ةنيدلاب ةيس�انو
ىلطنت ل ةلس�ابلا ةنيدلا نكل ،ةكرس�لا لخاد ليربا 6 بارس�
إ
ا لس�فو
لاه
أ
ا نم ةطيس�ب ةديس� تفقو امنيح ةنيدلا تراثف بيعل
أ
لا اهيلع
ءامس�لا لا اهيدايا عفرتو وكس�تو ،لمعلا نم ةيدرولا جورخ ءانثا ،ةلحلا
نايلغلاف ةيوفع ليربا 6 رس�ع تارهاظلا تماق دقل .ءلغلا ميحج نم

أ
ارق نمو .. ةنيدلا قنخت نم
أ
لا ةب
آ
اكو ةفاثكو س�وفنلا لك ىلع ىغط دق
دجي بارس�
إ
لا لبق ةيخ
أ
لا ماي
أ
ا ةرس�علا ىف ةيموكلا ةيروهملا ةديرج
ةنجللا كلت ( ةكرس�لاب ةيباقنلا ةنجللا ءاس�ع
أ
ا دح
أ
ا نم ابيرغ احيرس�ت
يباقنلا اذه لوقي ) ييلاتتم ييبارس�ا رادم ىلع ةقثلا اهنم تبحس� ىتلا
: رفس�لا
ةكرس�لا جراخ بارس�
إ
لا ناك اذ
إ
ا اما .. ليربا 6 بارس�ا دس� فقنس� «
نوكس�ي لامعلا لعج حيرس�تلا اذه .. »هيلا يمس�نلا لو
أ
ا نوك
أ
اس�ف
نم
أ
لا ءلمع نم يثك ناكو ، ةكرس�لا جراخ ربدي ام ءيس� كانه ن
أ
ا
ىنعي ام اهجراخ رهاظتلا لب ةكرس�لاب بارس�
إ
لا مدع ىلع نوس�رحي
ةلحلا لامع ةكرح هيوس�ت لج
أ
ا نم نم
أ
لل ةزهاج ةطخ كانه تناك هن
أ
ا
للغتس�اب نم
أ
لا ةزهج
أ
ا تماق دقف ليربا 6 موي ةطلا هذه تحس�تا
ةيبيرخت لامع
أ
اب مايقلل ةطرس�لا ماس�قا نم مهنع تجرفا ىتلاو ةيجطلبلا
7 موي ةلحلا لاه
أ
ا در دقو ةيوفعلا ةنيدلا تارهاظب مهتلا قاس�ل
إ
ل
اولغ ( : قح باحس�ا س�ان انحا ل بوط ل بوط ( : مهفاتهب ليربا
ةلحلا كوبل لوق لامجاي ( ) تيبلا س�فع انعب انولخ تيزلا اولغ ركس�لا
) كوهركيب
نم يس�لا ىلع ةطرس�لا طابس� رابك تبجاو امات ةيملس� ةرهاظلا تناك
تت يلقتعلا نع جارفلل مس�قلا وحن ةرهاظلا تهتا امنيحو اهماما
. س�اس�رلاب اهتهجاوم
ىف يمولظلا حلس� وه رجلا ؟س�اس�رلا ماما لزعلا نطاولا لعفي اذام
نم ءزج ىه ليربا 7 و 6 موي ةلس�ابلا ةلحلا ةس�افتنا .يطس�لفو ةلحلا
؟ديدج نم ىتفز ةيروهمج دلوت لهف ةلس�اف ةيروهمج وحن ،انخيرات
نوذخ ةلحلا ل
إ
ا
؟ةديدج يتفز ةيروهمج دلوت له
زكرم اهردس�ي ةيرود يغ ةرس�ن
ةيكاتس�لا تاس�اردلا
رس�م ف يروثلا يكاتس�لا رايتلا توس�
:ف اهانبتن يتلا ةيكاتس�لا س�س�
أ
ا س�خلتت
ىلع ينبم لامس�
أ
ارلا ماظنلا •
اهردس�م ييلامس�
أ
ارلا ةورث :للغتس�لا
ماظنلا ةرطيس� هردس�م رقفلاو ،لامعلا قرع
.رس�بلا ىلع حابر
أ
لا ةيولو
أ
ا ىلع مئاقلا
:ليحتس�م ةيلامس�
أ
ارلا حلس�
إ
ا •
ةيناكم
إ
ا ىلع تس�ق ةديدلا ةيلابيللا
ةرس�اعلا ةيلامس�
أ
ارلاو ،يئزلا حلس�
إ
لا
عفرت لب تاحلس�
إ
ا مدقت ل ةموز
أ
الا
.بهنلا تلدعم
ييغتلا :ةيرورس� ةييهاملا ةروثلا •
لب ،ةيلق
أ
ا ديب متي ن
أ
ا نكي ل دوس�نلا
.يطارقيدلا يعاملا ييهاملا لاس�نلاب
:ةدئاقلا ةقبطلا يه ةلماعلا ةقبطلا •
ةدايق ىلع ةرداقلا ةديحولا ةقبطلا
،ةلماعلا ةقبطلا يه رس�نلا ل
إ
ا يمولظلا
يعس�الا رج
أ
اب يلماعلا لك مس�ت يتلا
.لالا س�
أ
ار ةطلس�و للغتس�ل
ةلودلا :فدهلا يه ةيلامعلا ةلودلا •
نويلامس�
أ
ارلا اهمكحي ل ةلود اهيس�ترن يتلا
،نوحداكلا اهيف ررقي ةلود ان
إ
او ،مهولثم و
أ
ا
،ةبختنلا ةيدعاقلا مهس�لام للخ نم
.مهلبقتس�مو مهيس�م
ةروثلا :نيدهطس�لا لك ررت ةروثلا •
يموقلا داهطس�لا نم لماس� ريرت ةيلامعلا
.يس�نلاو ينيدلاو يقرعلاو
:دحاو دلب ف ةيكاتس�ا دجوت ل •
نم دبل ةدحاو ةلس�لس� لامس�
أ
ارلا ماظنلا
درلا يه ةيروثلا ةيم
أ
لاو ،اهلك اهميطت
ةمق ف لاعلا ةراد
إ
ا س�لام تاططم ىلع
.ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنمو ةينامثلا
جاتت :يرورس� لامعلا بزلا •
ةلماعلا ةقبطلا ديحوت ل
إ
ا ملظلا دس� ةكرعلا
.رس�نلا ل
إ
ا اهدوقي يروث بزح ف
esocialists.jaiku.com
vimeo.com/esocialists
twitter.com/eSocialists
delicious.com/eSocialists
www.fickr.com/groups/e-
socialists
س�اقن تاقلح ف كراس�
ةيكاتس�لا تاس�اردلا زكرم
.ةزيلا ناديم دارم عراس� 7ف
: زكرلا تاطاس�نو رابخ
أ
ا عباتو

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->