P. 1
States Tic

States Tic

|Views: 995|Likes:
منشور بواسطةmohmed4731
ر
ر

More info:

Published by: mohmed4731 on Mar 27, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/07/2015

pdf

text

original

ةعماجلا تابلطتم تاررقم فيصوت :لوأ

- 1 -
تابببلطتمو ةببيلكلا تابببلطتم تارربقم فيببصوت :اببيناث
صصتلا
تاي!ا"رلا #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
ة"راب,لا تاررق+لا :ل- وأ
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
01232
4
5 تاي!ا"ر 2 5 : 6 789 : 289 ; 6
ةلاد - دودحلا تاريثك) ةيلولا لاودلا - مساورلا - تاقلعلا - تاعومجملا
لاودلا - ةيثلثملا لاودلا - ةيمتراغوللا لاودلا - ةيسلا لاودلا - ¸و-لا
- تا-ا+-لا - (ةي~´علا ة-د-ا¸لا لاودلا - ة-د-ا¸لا لاودلا - ةي~´علا ةيثلثملا
تا-ي-=ت - ةيلولا لاودلا تا--~~ - ¸ا--~لا ةيل-اق و ¸ا--~لا - لا-تلا
¸م=علا تا-ا+-لا - (ةيسد-- تا-ي-=ت - --ر--لا - ¸-رولكا~ =و´-~) .-ا--لا
- تاددحملا - تاي-ح-ملا مسر - ة=سو-ملا مي-لا تا-ر=- - ¸ر·-لا و
. ¸-ا-رلا _ا---سلا - ةي-¸جلا رو~´لا - تا·و--ملا
01237 <= 01232
5 تاي!ا"ر 7 5 : 6 789 : 289 ; 6
.~ا´-لا) .~ا´-لا ¸ر= - .~ا´-لا --ا` و .~ا´-لا --رعت :دودح~ للا .~ا´-لا
- 2 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
.~ا´-لا - (ةي-¸جلا رو~´لا »اد=-س'- .~ا´-لا - ,¸ج-لا- .~ا´-لا - ¸-وع-لا-
»وجحلا - تا=ا~ملا) دودحملا .~ا´-لا تا-ي-=ت :دودحملا .~ا´-لا - ¸لا--ملا
تا-ر=- - تاي-ح-ملاو ¸اوقلا لاو=' - ةيح=~لا تا=ا~ملا - ةي-ارودلا
.-- و ¸ارود - ¸يمي--~ملا ¸ي==لل ةي-اثلا ة=ردلا ةلداع~ - (ة=سو-ملا ةمي-لا
- ¸قا-لا - _·ا´ملا) ةي=ور=ملا تاعا=-لا - -ر-ادلا - ¸و-~ملا ¸· رواحملا
.-ر´لا - ¸و-~ملا - _ار-لا ¸· مي--~ملا ==لا - (د-ا¸لا
0123>
4
5 اكيناكيم 2 5 : 6 789 : 289 ; 6
-ر-لاو _ساي-لا -ر-لا تا+ج-ملا ر-= ·ج-ملا .يثمت) تا+ج-ملا .يلحت
-دعاق ,و-لا _ل-' ,¸او-~ -دعاق) ¸و-لا تاعومج~ لا¸-=' - (_-اجت`ا
و »و¸علا - (-د=او ة=-- _· ةيقل-~ ري·لاو ةيقل-ملا ,و-لا ,و-لا -لث~
¸و-لاو .كاي+لا - =ا´-=لا - (ةي-لوللا) ةيم-ر-لا ةل-حملا - _اود¸لا
- .´ي+لا ¸و¸ر ¸· -ر`¸ملا ¸و-لا و .-ا-ملا - .´ي+لا ¸ا--ق ¸· -ر`¸ملا
..-ثلا ¸كر~ (_=ي=لا _ل-ملاو ,و-لا _ل-~) ةي-اي-لا ة´يتا-سلا
0123?
0123>
<=
5 اكيناكيم 7 5 : 6 789 : 289 ; 6
- ¸و-~~ ¸· ةكرحلا - مي--~~ == ¸· ةكرحلا - =سام-ملا م~جلاو مي~جلا
- ةي-=-لا تاي`اد=لا- ةكرحلا ةسارد - ة-¸يتر´لا تاي`اد=لا- ةكرحلا ةسارد
- »وا-~ =سو ¸· ةيس'رلا ةكرحلا - ةيتا~لا تاي`اد=`ا- ةكرحلا ةسارد
-رد-لا .·~لا - ةي-~-لا ةكرحلا - تا·و~-ملا - ة=ي~-لا ةي-·او-لا ةكرحلا
.»دا--لا - _·دلا - ةقا=لا
0123@ 4 5 Aاص'Bو تلا+ت'ا 2 5 : 6 789 : 289 ; 6
لام-=`ا - ةل--~ملا -داوحلا - ةي·ا--ملا -اد=`ا - ت`ام-=`ا ,دا-~
ةيلام-=`ا ةل-´لاو ة·اث´لا ةلاد - ةي-او~علا تاري·-ملا - ¸يي- ة-ر=- - =ور~ملا
ةع=--ملا تاع-¸و-لا - -¸يمملا ةلادلا - »و¸علا ديلوت ةلاد - »و¸علا -
ةي-او~علا تاري·-ملا - -ددع-ملا ةي-او~علا تاري·-ملا - ةل--ملا تاع-¸و-لا
- _قو-لا - =ا-تر`ا .~اع~ - ر-ا·-لا - ¸رايعملا -ارح-`او ¸-ا--لا - ةل--~ملا
. ة=ور~ملا تاع-¸و-لاو تاع-¸و-لا - =ور~ملا _قو-لا
0123C
01237 <= ) : ربــــــــــج 789 : 289 ; (
- تا·و--ملا - تاددحملا - مساورلا و تاقلعلا - تاعومجملا ة-ر=-
ت`داعملا ة-ر=- - ة-كرملا دادعلا - ¸-ا-رلا _ا---سلا - ةي-¸جلا رو~´لا
(ةي-~-~-لا تل~ل~-ملا - ة-=وملا تل~ل~-ملا دعا-ت و -را-ت) تل~ل~-ملا -
تل~ل~-ملا _م= -
0123D
-
5 : Eوي' Aاص'B 789 : 289 ; 6
تا-اي-لا ¸رع ¸ر= ةي=ولوي-لا »ولعلا ¸· ةي-ا-=`ا ¸ر=لل ة~د-~
- 3 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
ت`ام-=`ا ة-ر=- ¸--ولا ¸ويحلا -ا-=`ا (ةي-اي-لا »وسرلاو لوادجلا)
ةي==لا ةلدلا ةي-=-~للاو ةي-=-ملا تارا--=`ا ري-اعملا ر-د-تو ¸ايق
¸=ولوي-لا ¸· ةي-ا-=`ا لوادجلا دادع'و ميم-ت ة=ي~-لا ةي-قا--لا
.ة-ويحلا ةي-ا-=`ا (رتوي-م´لا) _~ار-لا
0123F
01237 <= 5 : E.*علا GيلHتلا تاي)ا)ا 789 : 289 ; 6
¸ر=لا ةي==لا ريغ ت`داعملا .= ةيملعلا تا-ا~حلا _· -ا==لا
--ر--لاو لام´-س`ا ةي==لا ت`داعملا ةعومج~ .حل ة-رار´-لاو -ر~ا-ملا
. ,ددعلا .~ا´-لا ,ددعلا .-ا--لا دودحلا تاريث´-
01732 01237
5 : I*قتم Gماكتو G!اJت 789 : 289 ; 6
¸~ ةي-¸جلا تا--~ملا - لا-ت`ا و تا-ا+-لا - ري·-~ ¸~ رثك' ¸· لاودلا
¸ر·-لاو ¸م=علا تا-ا+-لا - ¸-رولكا~و روليت ¸كو´-~ - -ترلا _يم=
.-ا--لا - ة~-اج-ملا لاودلل رل-و' ة-ر=- - ة~-اج-ملا لاودلا - ة=ور~ملاو
- ¸==لاو ¸`لثلاو ¸-ا-ثلا .~ا´-لا - تاي-و-عيلا - .~ا´-لا ة~لع -حت
.ري-رو· تل~ا´ت - ¸ل-` تل-وحت - ¸وا=و ¸كو-سو ¸-ر= تا-ر=-
01737 01237 ) : ةيداع ةيلضافت تلداعم 789 : 289 ; (
ة=ردلاو ¸لولا ة-ترلا ¸~ ةيل-ا--لا ت`داعملا - ةيل-ا--لا ةلداعملا ¸-و´ت
ايلعلا تا=ردلاو ¸لولا ة-ترلا ¸~ ةيل-ا--لا ت`داعملا - ا+ل= ¸ر=و ¸لولا
تل~اعملا تا~ ايلعلا -ترلا ¸~ ةي==لا ةيل-ا--لا ت`داعملا - ا+ل= ¸ر=و
- -ري·-ملا تل~اعملا تا~ ةي==لا ةيل-ا--لا ت`داعملا - ا+ل= ¸ر=و ة--اثلا
. ةيل-ا--لا ت`داعملا .=
0173>
0123C
5 : .رجم ربببببب, 7 89 6
تاعومجملا - ة-ر-ادلا ر~¸لا - .-دا--لا -ر~¸ - ةي-¸جلا ر~¸لا - ر~¸لا
- مي~--لا -ر~¸ - ةيساي-لا ر~¸لا ر~¸لل ة-=ا-ملا ,ر~يلاو ¸-ميلا
- .-حلا - ةحيح-لا ة-=-ملا - تا-لحلا - (.كا~-لا) »¸ي·رو~و~و+لا
.تا-ي-=ت
0173? 01237
) : ىقيقح ليلحت 2 89 (
ةع-ا--~ - ةي-ي-حلا تل~ل~-ملا - ةي-ي-حلا تاع-ا--ملا - لاودلاو تاعومجملا
تا--ا--ملا ¸ع- - .~ا´-لل ةيساسلا ة-ر=-لا - م=--ملا -را--لا - لاودلا
ة~ا+لا
0173@ 01737 <= 5 : ةيKL, ةيل!اJت تل.اعم 7 89 6
ةي==لا ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملا .= - ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ةلداعملا ¸-و´ت
¸~ ةي== ري·لا ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملا - ¸لولا ة-ترلا ¸~ ةي==لا ة-~و
ايلعلا -ترلا ¸~ ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملا - --را~ ة--ر= - ¸لولا ة-ترلا
¸~ ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملل ةيساي-لا رو-لا - ة--اثلا تل~اعملا تا~
.ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملا ¸لع تا-ي-=ت - ةي-اثلا ة-ترلا
0173C 01237
) : ةيغارف ةسدنهو ربــــج 2 89 : 2 89 ; (
تاددحملا ¸ع -ر--=~ -~-- مساورلا و تاقلعلا - تاعومجملا ة-ر=-
- 4 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
- ة-كرملا دادعلا - ¸-ا-رلا _ا---سلا - ةي-¸جلا رو~´لاو تا·و--ملاو
- ة-=وملا تل~ل~-ملا دعا-ت و -را-ت) تل~ل~-ملا - ت`داعملا ة-ر=-
- -ر´لا - _ار-لا ¸· تاي`اد=`ا - تل~ل~-ملا _م= - (ةي-~-~-لا تل~ل~-ملا
:ةي-اثلا ة=ردلا _و=س - ةي=ور=ملا تاعا=-لا تام~ج~ - ةي-ارودلا _و=~لا
._=~لا ¸لع ¸دومعلاو ¸امملا ¸و-~ملا ةلداع~
0173D 01237
) : ى! ربج 2 89 (
-ا--لا دع-و ¸اسلا - ¸-¸جلا ¸-اجت`ا -ا--لا - ¸-اجت`ا -ا--لا
_ي-لا - ة·و--ملل ةيتا~لا تا+ج-ملاو مي-لا - ةي==لا تل-وح-لا - ¸-اجت`ا
.تا-ي-=ت - ةي-و-ا-لا
0173F 0123@ ) "ا#ح$و تلا%&حا 2 ) : ( 2 89 (
- ¸يي- ة-ر=- - =ور~ملا لام-=`ا - ةي·ا--ملا -اد=`ا - ت`ام-=`ا
ةيلام-=`ا ةل-´لاو ة·اث´لا ةلاد - ةي-او~علا تاري·-ملا - ¸ل=ملا لام-=`ا
- م=--ملا) ةع=--ملا تاع-¸و-لا - -¸يمملا ةلادلا - »و¸علا ديلوت ةلاد - »و¸علا
- (_سد-+لا ¸و· - _سد-+لا - ة-لا~لا ¸-دحلا تا~ - ¸وساو- - ¸-دحلا تا~
ا-ي- - ,اك _-ر~ - _سلا - ا~ا= - لد-عملا - م=--ملا) ةل--ملا تاع-¸و-لا
ةي-او~علا تاري·-ملا - -ددع-ملاو ةي-اثلا ةي-او~علا تاري·-ملا - (_~وك -
- =ا-تر`ا .~اع~ - ر-ا·-لا - ¸رايعملا -ارح-`او ¸-ا--لا - ةل--~ملا
¸~ رثك' ¸· ة=ور~ملا تاع-¸و-لاو تاع-¸و-لا - =ور~ملا _قو-لا - _قو-لا
.ري·-~
0173M 0123? 5 :اكبببببببببيماN". 7 89 : 2 89 ; 6
ة-¸كرملا تارا~ملا - ةلحم-ملا تا-~-~لا ةكر= - ةل-´لا ري·-~ مي~= ةكر=
ة-¸يتر´لا تاي`اد=`ا _· ةلجعلاو ةعر~لا - مي~جلل -دي-ملا ةكرحلا -
- ¸ر-اد ¸-ح-~ ¸لع ةكرحلا - ةيتا~لا تاي`اد=`او ةي-=-لا تاي`اد=`او
¸· تامي~جلا ةكر=و ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا - د-ول´ي~لا ¸-ح-~ ¸لع ةكرحلا
.¸قا- _=ق _لع ةكرحلا - .-ثلا ¸كر~ - -ري·-ملا تاي`اد=`ا
01723
0123>
5 :اكيتات)ور*يOو اكيتات)ا 7 89 : 2 89 ; 6
- د+جلاو -~جلا ¸ي-اوق - ¸تا~لا رو--لا »¸ع - ةلي-ثلا .سل~لا ¸ا¸ت'
»ا~=لا ¸ا¸ت' - ة-ل-=ملا »ا~=`ل =·-لا ¸كر~ - ة-كا~لا _-اوملا ¸ي-اوق
ة-ور´لا تاي`اد=`ا - ة-¸يتر´لا تاي`اد=`ا - ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا - ةي·ا=لا
ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا _· رادح-`ا ·ج-~ - ةي-او=س`ا تاي`اد=`ا -
ةي-او=س`او ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا _· دعا--لا - ة-ور´لاو ةي-او=س`او
تا-ي-=ت - ة-ور´لاو ةي-او=س`او ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا _· ¸ارودلا - ة-ور´لاو
.ة-ور´لاو ةي-او=س`او ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا _لع
- 5 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
01722
0123?
) : ةيغارف ا'ي(ا'يم 2 89 (
¸-ح-~ ¸لع مي~= ةكر= - ¸=ور=~و ¸-او=س'و ¸ورك _=س ¸لع ةكرحلا
ة-ر=- - وكو· لود-- - ةكرح-ملا رواحملا ةعومج~ - ¸-·' ¸و-~~ ¸ر-اد
.تا-ي-=ت - _تا~لا رو--لا »¸ع --ري·-لا تا-~-~لا
01727
0123?
5 : ةيليلHت اكببببببيناكيم 7 89 6
ا´ي~ا--دلل ة~اعلا ةلداعملا - ا+عاو-'و دوي-لا - ة-داملا =--لا ¸~ ة~و=-~ ةكر=
تاي`اد=ا - ري·-لا -ا~= - لولا _و-لا ¸~ _-ار=` ت`داع~ - تا-ي-=ت -
--او` - ة-رودلا تاي`اد=`ا ¸-اثلا _و-لا ¸~ _-ار=` ت`داع~ - »ومعلا
¸اوق' - -ور ةلاد - ةقا=لا -ا-- ¸و-اق - ¸و-لي~ا- ت`داع~ - ةكرحلا
.¸-وكا= ¸و-ل~ا- ت`داع~ - ¸وساو-
0172> 0123> 5 : Pتاقيبطتو (Oاجتا GيلHت 7 89 : 2 89 ; 6
¸ارودلا ·ج-~و رادح-`ا ·ج-~ تا+ج-ملا ر-=و تا+ج-ملا ¸ع ة~د-~
»اد=-سا- تا-ي-=ت ة-¸يتر´لا تاي`اد=`ا _· ¸ل-` ر`¸~و دعا--لاو
·ج-~و رادح-`ا ·ج-~ - -د~اع-ملا ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا ة-¸يتر´لا تاي`اد=`ا
-د~اع-ملا ةي-ح-ملا تاي`اد=`ا _· ¸ل-` ر`¸~و دعا--لاو ¸ارودلا
¸ارودلا ·ج-~و رادح-`ا ·ج-~ - ة-ور´لا تاي`اد=`او ةي-او=س`ا تاي`اد=`ا
ة-ور´لا تاي`اد=`او ةي-او=س`ا تاي`اد=`ا _· ¸ل-` ر`¸~و دعا--لاو
_· تا-ي-=ت ة-ور´لا تاي`اد=`او ةي-او=س`ا تاي`اد=`ا »اد=-سا- تا-ي-=ت
. ا+ل= ¸ر=و ةيل-ا--لا ت`داعملا
0172?
0173F <= 5 : ةN"اع+لا ة"رQن 7 89 6
ة-~-لا تار-د-ت ةيعي-=لا ةي-او~علا تا-يعلا ة=ي~-لا ةي-او~علا تا-يعلا
»وجحلا تا~ ةي-¸جلا تا-يعلا -د=اولا ةل=رملا تا~ ة+-ا~-ملا تا-يعلا
. ة=ود¸ملا تا-يعلا ة-وا~-ملا ريغو ة-وا~-ملا
01>32 0173D 5 : (,ولوRوت 7 89 6
تا-ا-· - ةي-¸جلا تا-ا--لا - ةي-¸جلا تاساسلا - ةي=ولو-و-لا تا-ا--لا
تا-ا-· - ¸=ولو-و-لا ¸·ا´-لا - ةل--ملا لاودلا - ¸ترا´-دلا -ر-لا
تاي+-د- - =-ار-لا - .-او-لا - ة-ر-مل`ا تا-ا--لا - -رودسوا-
.لا---`ا
01>37 0173C 5 : ةصاS ةيب$ن 7 89 6
¸--رول تل-وحت -اد=لا تاي`اد=ا ةي-~-لا 'د-~ _´~·و´-ي~ -ا-·
ةقا=لاو »¸علا ·ج-~ ة-كا~لا ةل-´لاو ةقا=لا ¸·ا´ت 'د-~ ةقا=لاو »¸علا ·ج-~
. ة-ح~ل ةكرحلا ت`داع~ _~ي=ا-·~ور+´لا لاجملل
01>3> 01737 5 : ةصاS Tاو. 7 89 6
ةلاد - .~- ةلاد - رد-جل ةلاد - ةيسد-+لا ¸و· ةلادلا - ا-ي- ةلاد - ا~ا= ا-لاد
. -ي~ي-ي~ ةلاد - ريي=` ةلاد - -ي~ري-
01>3? 0173C
) : ةيلضافت ةسدنه 2 89 (
ة+ج-ملا ة--~ملا داع-لا _`ل` ,ديلقلا -ا--لا - تاد-مملا _· ة~د-~
- 6 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
-ا--لا _· تاي-ح-ملا
3
E
را=`ا _لولا ة=ردلا ¸~ ةيل-ا--لا _ي-لا -
_· _و=~لا -ا--لا ت`داع~ ·ج-ملا .-ا--لا ·ي-ري· _ي- =رح-ملا
3
E
,دومعلا -ا-ح-`ا .´~لا ر`¸~ _=س _لع ةيل-ا--لا _ي-لا -
تاي-ح-ملا) _=~لا _لع ة-ا=لا تاي-ح-ملا ¸ع- _سواجلا -ا-ح-`او
. ةي-ارودلا _و=~لا (-ا-ح-`ا =و== ةي-را--لا تاي-ح-ملا ةي~-دويجلا
01>3@ 0173C 5 : (!ا"ر UطNم 7 89 6
- ا-ا--لا ¸=-~ - ا-ا--لا -ا~= - ا-ا--لا - ر-را--لا ¸=-ملا ¸· ة~د-~
- تاي-ا-رلا ¸=-~ - تاعومجملا ¸=-~ - ¸-=-~ ¸~- - م´لا تار~
. ردلو- ¸ادرو= ة-ر=-و ر-ار~ ة-ر=- - ¸ديل--لا ¸=-ملا
01>3C 01>3> <= 5 : ةي!ا"ر VرW 7 89 6
لول= - -ا--ل`ا ة-ر=- - ر--رو· تل-وحت - ا+-او=و ¸ل-` تل-وحت
- -~ا~ و' ة-داع =ا-- لو= تل~ل~-ملا »اد=-سا- ة-داعلا ةيل-ا--لا ت`داعملا
-را--لا - -د~اع-ملا لاودلا - ا-ي-و ا~ا=و ا-لد لاود - ةيسد-+لا ¸و· لاودلا
تا-ي-=ت - ,ر=' ¸او=و لا-يسرا- ة·ي- - ·ي-رو· تل~ل~-~ - م=--ملا
ةل'~~ - دودح~ ¸ا=- _· ة-دحلا =ور~لا .-ا~~ - رد-جل لاود · .~- لاود
ةلداع~ - ,رارحلا را~--`ا ةل'~~ - _=وملا را~--`ا ةل'~~ - .ي·ويلو »رو-~
»اد=-س'-و تاري·-ملا .--- ةي-¸جلا ةيل-ا--لا ت`داعملا لول= -¸ل-`
تل-وح-لا
01>3D 01727 ) )'*ا ا'ي(ا'يم 1 ) : ( 2 89 : 2 89 ; (
ةمي-لا - مي~جلل ة=ود¸ملا ةي-ا=لا _لور- ,د تاقلع - ةي=وملا ة~¸حلا
_-ر~ - =سو-ملا ¸ع -ارح-`ا - ةي-ا-¸ي-لا تايم´لل (ةعقو-ملا) ة=سو-ملا
رج-دور~ ةلداع~ - د-دح-لا »دعل _ر--¸ي- 'د-~ - =سو-ملا ¸ع -ارح-`ا
ري·لا د=او دع- _· رج-دور~ ةلداع~ - ¸~¸لا _لع ة-قو-ملا د=او دع- _·
ةلداع~ _لع تا-ي-=ت - داع-' ة`ل` _· رج-دور~ ةلداع~ - ¸~¸لا _لع ة-قو-~
_-ا+-لا ,ر--لا د+جلا دودحملا =م~لا و~و _-ا+-للا د+جلا ¸=ا=) رج-دور~
(_لا ... - -ع´~ .´~ _لع ¸ود-- .=اد تامي~= ةكر= - _-ا+-للاو
ر`¸~ تار`¸ملل لاد-`ا ةي-ا= ةي-ا-¸ي-لا تايم´لل ةي-ا-رلا تار`¸ملا
ة--ر= - ة-وا¸لا ةكرحلا ةيمك WKB . ةي--ر--لا
01>3F 01723
55 : ةنور+لا ة"رQن 7 89 : 2 89 ;
دا+=`ا ة-ر=- - دا+=`ا د-م~ - لاع--`ا د-م~ - .´~-لل ةل-ا-لا »ا~=لا
ة-رملا »ا~=لا ¸· لاع--`او دا+=`ا ¸ي- ةقلعلا - ةكرحلاو ¸ا¸ت`ا ةلداع~و
. .´~-لل ةل-ا-لا »ا~=`ا ا´ي~ا--د _لع تا-ي-=-لا ¸ع-
01>3M 01723 5 : اكيتات)ورتكلا 7 89 6
- ¸وا= ¸و-اق - ¸-ر+´لا ¸·د-لا ة·اثك - ¸-ر+´لا لاجملا -د~و »ولوك ¸و-اق
¸وساو- ةلداع~ - ةع~لاو ل¸اوعلاو تل-وملا - تل-وملل د+جلاو ةقا=لا
- 7 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
.--اثلا ¸~ي=ا-·ملا لاجملا - _-ر+´لا لاجملا - ¸ل-`و
01>23 0173F 5 : ةيKاوXY تايل+Y 7 89 : 2 89 ; 6
لا---`ا - -ا--لا تايلمع - ةي-او~علا تاري·-ملا -يكرتو .ي-حت - تاع-¸وت
- ةي--لا -د`ولا تايلمع - ¸وساو- تايلمع - ة-ل-=~ _او-'- =ي~-لا _-او~علا
-داوحلا - ا+لول=و ة~-اج-ملا -وكرا~ .سلس - -ا·ولاو -د`ولا تايلمع
.ةيساسلا ة-ر=-لا - -رر´-ملا
01>22 0173F 5 : ZورJلا رابتSا 7 89 6
ة-كرملا ¸ور-لا -را~=لا ةلاد ,وقلا را--=ا ة=ي~-لا ¸ور-لا
تارا--=ا »ا=--ا- ,وقلا را--=`ا م=علا ¸ا´~`ا ة-~- را--=ا ميمعت
را--=ا (تا--ا-ت -دع تا=سو-~ -دع ¸-ا--لا =سو-ملا) لو= ¸ور·
. لل--س`ا تارا--=ا ¸ي·و-لا ¸~ح´ ل ,اك _-ر~ تارا--=ا -~-لا
01>27 0173F 5 (Kاص'ا GيلHت 2 5 : 6 7 89 : 2 89 ; 6
_·ا´لا رد-ملا ةمي-- ر-د-ت تا-يعلا »و¸ع تاع-¸وت تا-يعلاو تاعم-جملا
ر-د--لا ¸ر= ¸-ا-ت .ق' ,~ ¸يح-~ ري·لا رد-ملا ¸~-ملاو ¸يح-~ ري·لاو
. -ر--- ر-د--لا
01>2> 01>27 <= 5 (Kاص'ا GيلHت 7 5 : 6 7 89 : 2 89 ; 6
,و-لا ةلاد ¸وسري- ¸امي- ة-دي+مت ة-ر-~ارا-لا ةي-ا-=`ا ¸ور-لا
تا=سو-ملا ¸ي- ¸ر-لاو تا=سو-ملاو ¸ا´~`ا ة-~- را--=ا را--=لل
¸ار-ق`ا لواد= -~-لا ¸ي- ¸ر-لاو ة-~-لاو تا--ا--لا ¸ع تارا--=ا
. ة-ر-~ارا-للا ةي-ا-=`ا ¸ور-لا ة--ا=ملا ¸~= تارا--=ا
01?32 0173? 5 : (لا. GيلHت 7 89 6
ة~ا-لا ة-ر-ملا تا-ا--لا - ة-ر-ملا -ا--لا ¸· تاع-ا--ملا - ة-ر-ملا تا-ا--لا
تار`¸ملا ة-ر=- - تر-ل- تا-ا-· - •ا-- -ا-· - ة-رايعملا تا-ا--لا -
.•ا-- ر-= - »ار-´-س`ا ة-ر=ت -
01?37
01237 [9
01>3C
5 : E.*Y GيلHت 7 89 6
¸روج-ر= - ¸توي- ة--ر=) لام´-س`ا - -ا==لا - --ر--لا ة-ر=-
.= - (_-ار=` دود= -ريثك - .~- ة--ر= - ¸-ل=لاو ¸~ا~لا لام´-س€ل
ة--ر= - -ي---لا ة--ر= - ةي-اي-لا ة--ر=لا) ةي== ريعلا ة-ر-جلا ةلداعملا
ت`داعملا .= - (¸و~·ار ¸توي- ة--ر= - ة-رار´-لا ة--ر=لا - لام´-س`ا
-¸وا= ة--ر= - -وكا= ة--ر= - ¸´~لوي~ت ة--ر=) ةي-•ا ةي==لا ة-ر-جلا
.(لد-اس
01?3> 01>37 5 : ةماY ةيب$ن 7 89 6
¸ام-ر تاد-م~ _-ح-ملا (¸ا~¸لاو ¸ا´ملا -ا-·) _عا-رلا -ا--لا ةسد--
دلي~¸ترا-~ .= لاجملل ¸ي-~--ا ت`داع~ ةي~-دويجلا ت`داع~ _~--رو
وح- ةي-ي=لا ة=ا¸`ا -و-لا -ا-ح-ا ,وق لاج~ _· ةكرحلا ت`داع~
.رم=لا
01?3? 01727 5 : تلاجم ة"رQن 7 89 6
¸· ¸´يتا-سور+´لا لاجملا - --~-لا ة-ر=- - -ار=-`ا ة-ر=- - -للا
- 8 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
- ة--اثلا تاراي-لاو -ر--~ملا ةي-ر+´لا ت`اجملا - ةل¸اعلا داوملاو -ا--لا
ت`اج~ - ةكرح-ملا »ا~=لا ا´ي~ا--دور+ك - ¸سد-+لا -و-لا ملع ,دا-~
¸ع-و ¸ادرو= ¸-لك ةلداع~ - _-ار=` رل-و' ةلداع~ - ةيلولا تامي~جلا
. ةيلولا تامي~جلل لاجملا تا-ر=-
01?3@ 0173M
) :ا'يمانيدور&'*ا 2 89 (
- ·تا-ي-=تو ر-' ¸و-اق - ة-ل-=~ ت`اج~ ¸· ¸~ي=ا-·ملا لاجملا -د~ -ا~=
¸ي-اوق _ا---س' - _~ي=ا-·ملاو _-ر+´لا لاجملا ·تا-ي-=تو ¸ادارا· ¸و-اق
.ةي~=ا-·~ور+´لا _او~لا - .-و~كا~
01?3C 01>3D 5 #كلا اكيناكيم 7 5 : 6 7 89 6
رو- - ا+تا-ي-=تو ةيم´لا رج-دور~ ت`داع~ - ةي=وملا ا´ي-ا´يملا ¸ع ة~د-~
- (.عا--لا -رو- - _ر--¸ي- -رو- - رج-دور~ -رو-) م´لا ا´ي-ا´ي~
- _عاع~ا لاجمل مم´ملا --ولا - .عا--لا -رو- _· ةكرحلا ت`داع~
- تا·و--~ -رو- _· م´لا ا´ي-ا´ي~ - م´لا ا´ي-ا´ي~ _· ةي-ا-¸ي-لا تار`¸ملا
تامي~جلا - ة·اث´لا ة·و--~ ةل`د- رج-دور~ ةلداع~ - ة·اث´لا ة·و--~
_=ا-لا .--لا - ةع~لا - ةيلولا تامي~جلا »دا-ت - ةيلولا ‚ƒ„…… …†‡ˆ‰„Š
-ا--لا ¸~¸ - »دا--لل ‹‰Œ† ˆ‰•† ا´ي~ا--د - م´لا ا´ي~ا--دور-´لا - »دا--لل
تار`¸~و ةكرحلل _ر--¸-ا- ةلداع~ - .-دو~ _ر---و »`اس - ةيم´لا ¸اوللا
. ة·اث´لا
01?3D 01723 5 : اكيماN".ور*يO 7 89 : 2 89 ; 6
ةكرحل رل-و' ةلداع~ - ةيلاثملا _-اوملا لا-ت`ا ةلداع~ - -اي~-`ا =و==
_ود¸ملا - -كرملا د+جلا ةلاد - ¸-دع- ¸· _-امل ة-د+جلا ةكرحلا - _-اوملا
- ¸و-¸ل- ة-ر=- - ة-و-~ملا -رو-لا - تا--ملاو _-ا-ملا - تا~اودلاو
ت`داع~ ةي-ار=-`ا ةكرحلا =غا--لل .-اق _-ا~ ةكر= - -ر-ادلا ة-ر=-
=اسولا لل= ,داملا لا---`ا ةقا=لا ةلداع~ ¸ا--~ا ةي-ار=-`ا ةكرحلا
تا-ي-=ت ةي~ا~ملا ريغو ةي~ا~ملا
01?3F 0173F 5 : ريRاوطلاو \"Lتلا ة"رQن 7 89 : 2 89 ; 6
:\"Lتلا P"رQن ¸-¸=-لل تاع-¸وت · تا--رعتو ة~د-~) ¸-¸=-لا تاو==
¸-¸=-لا ةم=-' ¸ع- · ¸ع-ا--لاو ةقا=لا ¸و· لو-ولا · لوم=لا · ¸وا~-ملا
.ة-ل-=ملا :ريRاوطلا P"رQن --و · ري-او=لا تايلمع تاع-¸وتو ة~د-~
ة~د=لا تاو-قو ة~د=لا -قوو _ور=لاو لو=دلا .ا+-او=و ري-او=لا .-ا~مل
لو-ولا ة--ر=ل --و تاع-¸وت · (رو-ا=لا .مع ¸ر=و ة~د=لا تاو==و
¸ع- · ة~د=لاو -ردا·ملا -قو _-¸وت · ¸لا--ملا لو-ولا ¸ي- -قولاو
· ري-او=لا ةم=-ل تا-ي-=-لا
- 9 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
01?3M 0173F 5 : ةي']صلا ة"رQن و ^رتماراR ل Aاص'B 7 89 6
· ةيساسلا ة-ددعلا ¸ر=لا ¸ع- · -ا-=`ا ¸· ة-ل-=~ ت`اج~ ¸· تا-ا~=
ةم=-لا ¸ع- لول= · -د~اع-ملا تل-وح-لاو ¸ر·-لا تاع-رملا .-ا~~
ة-ر=-ل ةيساسلا مي-ا-ملا - ةي== ري·لا ةي-ا-=`ا ¸ر=لا · ةي==لا
تل-اع · تاع=ا-تو تارا~~و دود= ¸· م+لثمتو ¸تا~لا -ا--لا · ةي=ل-لا
ة-ي-ملا -ايحلا تاع-¸وت لو-· · .=علا ةم=-' ¸· ةم+ملا ة-ر-~را-لا تاع-¸و-لا
ةي=ل-لا لاود · ةم=-لا ¸~ ة-ل-=~ _او-ل ةي=ل-لا ةلاد · »دا--لا _و- ¸لع
. -ا--لا ةم=-'و تا´-~ل
01?23 0173F 5 : ةيKاص'ا تاع"_وت 7 89 6
· ,اك _-ر~ تاع-¸وت t F Ž _-~=وللاو ة·ر=-ملا ةمي-لا تاع-¸وت -
ة=ل-=ملاو ة-كرملا تاع-¸و-لا ري-و ¸وسري- تاع-¸وت ةم=-ا و--را-و
ةيس`ا تاع-¸و-لا تا-ي-=ت ة-د=و`ا ا+تا-ي-=تو دعلل ةل-ا-لاو -دودحملا
. -رو--ملا تا-اي-لا »اد=-سا- ت``د-سا .ي-اوو
01?22 01?23 <= 5 : ةبترم تاAاص'ا 7 89 6
¸~ ¸ي-`` =ر-~ملا _-¸و-لا -ترملا -ا-=`ا _-¸وت ة-ترملا تا-ا-=`ا
ة-ترملا تا-ا-=`ا ة-ترملا تا-ا-=`ا ¸او= ة-ترملا تا-ا-=`ا
»و¸ع ةي-ا-=`ا تاع-¸و-لا ¸ع-ل ة-ترملا تا-ا-=`ا ةع=--ملا
ة-ترملا تا-ا-=`ا ة-ترملا تا-ا-=لل تا--ر-تو دود=و تاقلعو
. _-ا-=`ا ل`د-س`او
01?MM 6`5 5 : aHRو Tاقم 7 89 6
ةي-ا-رلا »ولعلا _· -را-=~ تاعو-و~
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
- 10 -
ة"رايتSلا تاررق+لا :ا-يناث
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
01>72
01237 [9
0173?
5 : (!ا"ر GيلHت > 89 6
ةل-ا-لا لاودلا ةل--ملا لاودلا ةي-ي-حلا تاع-ا--ملا ةي-ي-حلا دادعلا »ا=-
تاع-ا--ملا لا-ت`او تا-ا+-لا ةيلولا لاودلا ة-كرملا دادعلا .-ا--لل
.~ا´-لا -كرملا .~ا´-لا ¸ا--~لا ة-كرملا تل~ل~-ملا ة-كرملا
. ة-ل-=ملا ·عاو-'و ,رو--´لا
01>77 <= 01>3?
5 : ة"*يل%Bل ة)*NO > 89 6
ة~~ا=لا ةمل~ملا ةسد-+لل ¸ديلق' تامل~~ - ة-ديلق`ا ةسد-+لا _· ة~د-~
ةي=ا-س' ةسد-- -د-احملا ةسد-+لا ةي-قا-لا ةسد-+لا ة-د-ا¸لا ةسد-+لا
دع- _· تاي`اد=`ا م=-و =ا--لا ر-= · ةي=ا-س`ا ةسد-+لل ةيساسلا ة-ر=-لا)
· تاري·-~للا · تايعا-رلاو تاي=ور=ملا · _`لثلاو _-ا-ثلا دع-لاو د=او
. (=و==لا ةل`ام~ ¸-دع- _· ةي=ا-س`ا تل-وح-لا
01>7>
01727 5 : eر"اع+لا ت]"وHت > 89 6
ر`و- ة-ر=-و ةي==لا .-و~كا~ ت`داع~ ةيلولا تامي~جلا -ا-¸ي· _· ة~د-~
تامي~جلا ةكرحل _~ام- ةكرحلل _-ار=`-رل-و' ت`داع~ _-ار=` ةلاد
تل-وحت ةيلي-لا -ر-اعملا تل-وحت -ر•ا-ملا _-ار=` لاودو ةيلولا
تل-وحت ريق'ت -حت ري·-ت ` و' ري·-ت _-لا _~ام-لل را--=ا ةيلي-' ري·لا -ر-اعملا
¸اوللا ا´ي~ا--د ةيم´لا ا´ي~ا--دور+´لا ة-ر=- ةيلي-' ري·لاو ةيلي-لا -ر-اعملا
. ةيم´لا
01>7?
<= 01>3?
5 : ا&تاقيبطتو تا*ت++لا > 89 6
_لولا -ترلا ¸~ تاد-مملا تاي`اد=`ا .-وحت ةي-و-لا داع-لا تا~ تاغار-لا
¸~ تاد-مملا .-وح-لا ¸ي-اوق -ل-=`ا دا-~و -ل-=`ا -دح-~ ةي-اثلاو
د-مملا ة-ر-ملا ة·ي-لا تاد-مملا _لع ة-ر-جلا تايلمعلا ايلعلا -ترلا
_و- ¸~ .-ا--لا _-اثلاو لولا _و-لا ¸~ .·و-~-رك ¸و~ر ·-·ار~و ,ر-ملا
. ةيسد-+لاو ةي-ا-¸ي-لا تا-ي-=-لا ¸ع- _تا~لا .-ا--لاو ري-ع-لا دح-~
01>7@
01237 [9
5 : ةعطقتم تاي!ا"ر > 89 6
- 11 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
0173?
دعلا ةي-ا-ثلا تايلمعلا مساورلا ¸·ا´-لا لو-· تاقلعلا تاعومجملا
¸-ول-لا ة-و-~ملا تا===ملا -ددع-ملا تا===ملا تا===ملا ة-ر=-
ةيساسلا تا-ر=-لا ةي-ا-ثلا _-ايلو-لا ر-جلا _-ا-رلا ¸=-ملا راج~`او
. ةي-=-ملا ر-اودلاو تا-او-لا
01>7C 01737 5 : تايل+Y fوHR > 89 6
ةي==لا ةج~ر-لا .كا~~ .= ¸ر= ةي==لا ةج~ر-لا .كا~مل ةيساي-لا ة·ي-لا
ر-ق' .كا~~ ةحيح-لا ةج~ر-لا تا´-~لا ريس .كا~~ ةيسا~حلا .يلحت
ةيلث~لا .كا~~ .حل ة-ددعلا ¸ر=لا ةيلث~لا .كا~مل ة-ديل--لا ¸ر=لا - ة·ا~~
تايساس') .ث~لا م´ح-لا .كا~~ تاري·-لا -ا~= -دي-ملاو -دي-ملا ريغ
(¸امل-ل ةي´ي~ا--دلا ةج~ر-لا _م=علا ¸=ا-ر--و-
01>7D
0173D 5 : TوقHلاو تاقلHلا ة"رQن > 89 6
¸=ا-ملا ةم~-لا ة-ل= -د=ولا تا~ ة-لحلا ةيلاد-`ا تا-لحلا تا-لحلا
ة-ل= ةيساسلا تايلاثملا تايلاثملا ةي-¸جلا تا-لحلا لو-حلا ةحيح-لا
¸=ا-ملا ةي-¸جلا لو-حلا _-لحلا .`ام-لاو _-لحلا .كا~-لا مساو-لا
ةي-ي-حلا دادع`ا ة-ر~´لا دادع`ا ةحيح-لا دادع`ا ة-ترملا ةحيح-لا
. دودحلا تاريثك .-= ¸وا= دادع' ة-كرملا دادع`ا
01>7F
01732 [9
<= 01>3@
5 : ةيقطN+لا رKاو*لا > 89 6
ر-جلا دادعلا م=- _-=-ملا _~دلا :ةي-=-ملا ر-اودلل ةيساسلا مي-ا-ملا
ر-اودلا ة-ي-حلا لواد=و تا-او-لا ةيساسلا ةي-=-ملا تايلمعلا _-=-ملا
تاع¸وملاو تا-=--ملا تا-يكر-لا را--=ا -يلاس' ة-كرملا ةي-=-ملا
ر-اود _مجلا _· ة~د=-~ملا لوادجلا _ر=لاو _مجلا ر-اود ري-~-لا
»اد=-سا- ميم--لا -ركا~لا ر-اود ةج~ر-ملا -ا-=-`ا ر-اود ة-را-ملا
ر-اود ا+عاو-'و ةي-=-ملا ر-اودلا تل-اع ة·اث´لا ة=سو-~ ةل~ا´-ملا ر-اودلا
تا~ .يج~-لا ر-اود تادادعلا .يج~-لا ر-اود ةلاحلا ,دا=' -~-~~ =ا=-لا
تا-اي-لا -ا--قا ر-اود _ل`ام-لا _مقرلاو _مقرلا _ل`ام-لا .-وح-لا ة=ا¸`ا
01>7M 0173F 5 : gابترلاو را*Hنلا hiا+ن GيلHت > 89 6
=ا-ترا _~ام- _==لا ددع-ملا رادح-`ا =ي~-لا _==لا =ا-تر`او رادح-`ا
. دودحلا تاريثك
01>>3 0173F 5 : e.وجلا (لY ةيKاص'لا ةRا%رلا > 89 6
-ولسا ,رايعملا -ارح-`او ,دملا ¸-ا--لا ةي-~-لل ة--اعملا تاع-¸وت
_ع-ا--لا تا-يعلا -ولسا ةيع-ا--لاو ة=ود¸ملا تا-يعلا -ولسا -د=اولا ة-يعلا
_· ¸قا--لا -ا-سا -ددع-ملا تا-يعلا -ولسا ,ر=لا دع- -د=اولا »ا=--
. م´ح-لا -دو=
01>>2
0173F 5 : ةيKاص'ا تاRا$' > 89 6
ا+تا-ي-=تو رادح-`ا تا-ا~= ولراك --و~ ¸ر=و ةي-او~علا »اقرلا ديلوت
- 12 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
تا-ا~= ¸ر= ة=~م-لا تايساس' ةيساسلا _ي=ر-لا ¸ر= -اكاحملا -يلاسا
. ¸يي-
01?72 01>3? 5 : ةيل!اJت jيص > 89 6
ةيل-ا--لا ة·ي-لا - _==لا _ار-لل _لعلا ,و-لا - _=را=لا -ر-لا تا-ا-·
- _=را=لا -ر-لا - ةيل-ا--لا _ي-لا _لع تايلمعلا - _لعلا ة=ردلا ¸~
_ي-لا اي=ولو-وت - _-ل=لا -ح~لاو _~ا~لا _·دلا لاود - _ل=ادلا -ر-لا
.ة-ل-=ملا _ور-لا _· ةيل-ا--لا _ي-لا تا-ي-=ت - _ل ة--~~ - ةيل-ا--لا
01?77
01>3? 5 : kا+"ر ة)*NO > 89 6
ةي~-دويجلا تاي-ح-ملا -ا-ح-`ا د-م~و _==لا =ا-تر`ا ة-ر-ملا ¸ام-ر ة·ي-
. ة-ر¸-لا =--لاو _-وكا= لو-=
01?7>
01737 [9
01>3C
5 : ةيكيماN". #Qن > 89 6
ة-ر=- رار--س`ا .يلحت ةي´ي~ا--دلا م=-لاو ةيل-ا--لا ت`داعملا ¸ع ة~د-~
ة-كر~ ¸-رول ت`داع~ _-و-لا ة-ر=- ة=سو-ملا ة--ر=لا را=~-`ا
. ةي-و-ل~ا+لا م=-لا .-كار-لا تا-· -و-ا-يل
01?7?
0173M [9
01722
5 : ةيKاص'B اكيناكيم > 89 6
_-¸و-لا _-ا-=`ا ¸ا¸ت`ا =ر~ ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا ةي-ا-ر ة~د-~
.-و~كا~ _-¸وت _لاثملا ¸ا·لا لا´ي-و-ا´لا _-¸و-لا لا´ي-و-اكور´يملا
ةي-ي-حلا تا¸ا·لا ة-ر=- لا´ي-و-اك د-ارجلا د~حلا تاعر~لل ¸ا~¸-لو-
تا-ي-=ت - ةيل=ادلا ,¸ج-لا ةلاد =ار-د _~ري·و ¸ي-~--ا¸و-ل _لاثملا ¸ا·لا
01?7@
<= 01?32
) : لما'&*او +ايق%*ا ةير,( 3 89 (
ة-ر=- وتا· ةي+-د- ¸اي-لا _· -را--لا _ي-يل .~ا´تو ¸ايقو ةيساي-لا لاودلا
¸اي-لا -ر- ¸ودار ة-ر=- ¸اي-لا تاغار· -در=ملا لاودلل -را--لا
. ةيل~ا´-لا تار`¸ملا
01?7C
0173@ 5 : ةي,وم راXتنا hiا+ن > 89 6
_~وم- ¸درو= ¸-اس _~وم- ةي-¸جلاو ة-داعلا ةيل-ا--لا ت`داعملا _· ة~د-~
ةي-يع´-لا رج-دور~ ت`داع~ ,ر· ,د _-وتروك _~وم- ,رارحلا را~--`ا
ت`داع~ -يم~ر-وك -ووك ت`داع~ =ي-وسو- ت`داع~ ةي== ري·لا
ةي=و~ را~--ا _~ام-ل ة~ات لول= داج-ا ¸ر= ةي-املا تا=وملل و-و' ¸ي~اج--
»ا=- -د-د= لول= داج-ا _· ا+~اد=-ساو د-ولكا- تل-وحت •K‘’ تا-ي-=ت -
.
01?7D <= 01?37 5 : ةيل!اJتلا تل.اع+لل E.*علا GHلا > 89 6
ة--ر=لا - ¸يلي~ ة--ر= - اتوك _--ر ة--ر= - رل-و' ة--ر= - رول-ات ة--ر=
.= - ةي==لا ةيل-ا--لا ت`داعملا ةعومج~ - »د“ ة--ر= - تاو==لا -ددع-ملا
- 13 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
.-ا~ »اد=-سا- ةيل-ا--لا ت`داعملا ”••‹– .حلا) ة-دحلا =ور~لا .-ا~~· -
ت`داعملل ,ددعلا .حلا - (¸يكر`ا= ة--ر= - ت`داعملا ةعومج~ لل= ¸~
ةح-ر-لا ة--ر=لا · ¸و~ل´ي- =-ارك ة--ر=) ةي-¸جلا ةيل-ا--لا
01?7F
01723 [9
01>3M
5 : ةي$يWاNlمور&/ > 89 6
_را——= ¸——-ر+´لا لا——جملا ¸——-ر+´لا -ا=--——س`ا - ةي´يتا-——سور-´ل`ا ت`ا——جملا
ة-رارم-——سا ل¸او——علا لم-——~~ ¸-ر+´لا لاجملا -ا~= ة-دعا-ت ة=-- .=ادو
˜ Ž ™ Ž – ة——لداع~ .——= رو——-لا ¸ي-ل-=~ ¸ي=سول ةل-ا-لا دودحلا د-ع
¸——· ة——-¸-=ملا ة——قا=لا -حلا ةي~ي=ا-·ملا - ةي~ي=ا-·ملا ت`اجملا . ¸ل-`
د——عا-ت ة—ي=را= ة—=-- د—-ع -ح-—~ملا لا—جملا - ¸~ي=ا-·ملا لاجملا B -د—~
¸——~ي=ا-·ملا لاجملا š ة-ح——~لا -ا—-- - .-و——~كا~ ت`دا——ع~ - ة——-دحلا =ور—~لا
د+جلا ةي-ر+´لا ˜ Ž • دعا-ت ¸---رول =ر~ – ريغ ةي=وملا ةلداعملاو
¸· ةلادك ة~-اج-ملا ˜ Ž • ‡›ƒœ B ة~-اج-ملا ريغ ةي=وملا ةلداعملا
¸· ةلادك – Ž B
01?7M <= 01?32
5 : d/رم ريlتم > 89 6
- رو~جلاو ¸و-لا - ¸سد-+لا .يثم-لا - ة-ر-جلا ¸او=لا) ة-كرملا دادعلا
- ةيثلثملا - ةيسلا) ة-كرملا ةيلولا لاودلا - (-كرملا ¸و-~ملا ¸· ¸=ا-ملا
- (ةي~´علا ة-د-ا¸لاو ةي~´علا ةيثلثملا - ة-كرملا ¸سلا - ةيميتراغوللا - ة-د-ا¸لا
- ةيل-ا--لا _ي-لا - تا--~ملا - لا-ت`ا - تا-ا+-لا - -كرملا ري·-ملا لاود
تل~ا´-لا - ةي-·او-لا لاودلا - ةيليلح-لا لاودلا - (¸ام-ر - ¸~وك) ا-لداع~
ة=ي~-لا ¸=ا-ملا - (تاسرو= - ¸~وك) ة-ر=- - (ةي==لا تل~ا´-لا - رو--´لا)
- =-ار-لا -ددع-ملاو
01?>3 01727 5 : ةيلوmا تا+ي$جلل eر"اع+لا تا"رQن > 89 6
ةكرحلل _-ار=` رل-و' ت`داع~و _-ار=` ةلاد ةيلولا تامي~جلا _· ة~د-~
-ر-اعملا تل-وحت ¸ع -~-- ر`و- ة-ر=-و ةي==لا .-و~كا~ ت`داع~
لاجملاو _ساي-لا لاجملل ةكرحلا ت`داع~ ¸و-لي~ا- 'د-~و لاجملا ت`داع~
-ر-اعملا لاج~ =ار-د ت`داع~و ¸درو=-¸-لك ت`داع~ _-اجت`ا
.`ام-ملا ةقا=لاو »¸علا د-م~ ر-اعملا ¸لي~ =-ا- لاج~ _~ي=ا-·~ور+´لا
تلعا--لل _ر---و-»`اس _~وم-و م´لا ا´ي~ا--دور-´لا ر-اعملا ةي-~اجلا لاج~
. ةيم´لا ¸اوللا ا´ي~ا--د
01?>2 01>3C 5 : ةي!ا"ر ة,n+ن > 89 6
ةي-ا-رلا مي-ا-ملا ¸ع- لل= ¸~ ة=~م-لا ةي-ا-رلا ة=~م-لا تايساس'
ة-ددعلا ¸ر=لا ¸ع- تاي-ح-ملا مسر تاي-ح-ملا ¸ي·وت ة=·احملا
_~ار-لا »اد=-سا تا-ي-=ت ةعي-=لا _· -رو+~ملا ت`داعملا ¸ع- ةغاي-
. -ر-اعملا .كا~ملا ¸ع- م+· _· -¸-اجلا
01?>?
01>2> 5 : oراجتلا GيلHتو #ي+صت hiا+ن > 89 6
ميم-ت .~ا´لا _-او~علا ميم--لا ¸-ا--لا .يلحت _· تا-ار-·او تايساس'
--را-ملا مي~ا-ت ا+- ة=-ترملا ¸ي~ا-ملاو ¸يت` _-ر~ مي~ا-ت _-او~ع
- 14 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
. ¸-ا--لا .يلحت .~ري- مي~ا-ت
01?>@
0173C
p9
0173F
5 : e.*عت+لا تاريlت+لا Aاص'ا > 89 6
ددع-ملا =ا-تر`ا · تاري·-ملا ددع-~ ¸عي-=لا _-¸و-لا · تا·و--ملا ر-=
· ة-يع) تاري·-ملا ددع-~ ¸عي-= _-¸وت ةلا= _· ¸ور-لا را--=ا · ¸-¸جلاو
-ا-=' · (تا-يع -دع · ¸ا--يع • · ةي~ي-رلا تا-كرملا · -ي---لاو .--لا ·
.تا-ي-=ت
01?>C
0173F
p9 0172?
5 : ر"*قتلا ة"رQن > 89 6
--ا-´لا - ة-ا-´لا) ة=--لا تارد-~ ¸او= - تارد-ملا داج-ا ¸ر= - ة=--- ر-د--لا
تارد-~ - ¸اي-ملا- ري·-لا »دع - _-وملا - ¸يح-~ ري·لا ر-د--لا - (¸يح-لا »دع -
.ة-ثلا تار-· داج-` ¸ر= - تار-~ارا-لا ¸ع-ل ة-ثلا تار-· :-ر--- ر-د--لا - ¸يي-
01?>D
01>2> 5 : ةيNمLلا G)]$لا > 89 6
تاع-¸وت ر-د-ت - ةي-~¸لا .سل~لا _· -ي=لا لاود - ةل--~ملا ةي-~¸لا .سل~لا
ةي-ا-=`ا تارا--=`ا - ةي-~¸لا .سل~لا _· ¸---لا - ةل--~ملا ةي-~¸لا .سل~لا
.ة-ر-~ارا-لا ةي-~¸لا .سل~لا ¸·
Aا"LيJلا #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
ة"راب,لا تاررق+لا :ل- وأ
- 15 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
qr2
32
-
5PماY Aا"Lيc 2 55 6 789
:s.ام tاوS
ة——=و¸للا - ¸لو-ر- ةلداع~ - _ج=~لا رتو-لا _-اوملا ا´ي~ا--د - داع-`او تاد=ولا
.·-ل-=ملا ·-ورملا تل~اع~ -ة-ورملا
:eرار'
ة——-~ا´لا -رار——حلا و ة—لاحلا ر——ي·ت - ا—+عاو-'- -رارحلا لا---ا - ا+سايق و -رارحلا ة=رد
تا¸ا——·لل »ا——علا ¸و-ا——-لا - ة——يعو-لا -رار——حلا و ة——-رارحلا ةع——~لا - ر=--لا و را+--لل
..تا¸ا·لل ةكرحلا ة-ر=- - ةيلاثملا
qr237 4 5PماY Aا"Lيc 7 55 6 789
:Pي$يWاNlم : PيRر&/
¸و-ا——قو د——+جلا -لا——جملا -د——~ »و——لوك ¸و-ا——قو ·ي-ر+´لا تا-ح~لا :·ي´ي-ا-س' ·ي-ر+ك
- žرد——-لاو ة——ي-ر+´لا ة——قا=لا - »وا ¸و-ا——ق -رم-~ملا ¸-ر+´لا راي-لا -·تا-ي-=تو ¸وا=
را——ي-لل _~ي=ا-·ملا لاجملا - ة-ر-ملا -ر=--لا - ¸و-~--و- -ر=-ق - -و~تريك ¸ي-اوق
لا——جملا -ا——~حل ·تا——-ي-=تو ¸ر-اد——لا ري-——~ا ¸و-ا——ق - را·ا——سو تو——ي- ¸و-ا——ق :رم-——~ملا
- (¸——-ل= ¸——-و¸ل= -——ل~ - ¸——-و¸ل= -——ل~ - ¸ر-اد -ل~ - مي--~~ =لس) ¸~ي=ا-·ملا
¸ادارا——· ¸و-ا——ق -¸——~ي=ا-·~ور+´لا -——حلا - ¸-لو-ومل- ر-~و-ا-ل= - .=لا ر-~و-ا-ل=
¸——ي- لدا——--ملا -——حلا - ·-ا——~= ¸ر——=و -——لمل ¸تا~——لا -حلا - ¸~ي=ا-·~ور+´لا -حلل
تا—-لملا .ي—-وت - تا—-لملا ¸—ي- ¸—~ي=ا-·ملا =ا—-تر`ا .~اع~ - ة-ل~= ¸ر=و ¸ي-ل~
-—ل=-لا -رود - ·تا——-ي-=تو داو—ملل ةي—~ي=ا-·ملا ¸او——=لا - ¸¸او——-لا و ¸لاو—-لا ¸—لع
.ةي~ي=ا-·ملا ر-اودلا - ¸~ي=ا-·ملا
:b)*NO Aو!
ةيمي——~جلا ة——-ر=-لا) -و——-لا ة——-ك ة·رعمل ة-ل-=ملا تا-ر=-لا - -و-لا را~--او ةعي-=
تا——-ي-=ت - (م´لا ة-ر=- و ة=وملا ةي=اود~ا - ¸-جي- 'د-~ - ةي=وملا ة-ر=-لا - ¸توي-ل
¸ا——´ع-ا - ¸و-——~~ _=——س د——-ع ة-و-——~~ ة——=و~ را~´-او ¸ا´ع-ا) ¸-جي- ة-ر=- ¸لع
ة——سدعلل ¸تو——ي- ة——لداع~ - ة——-يقرلا تا——سدعلا - ¸ر——ك _=——س د——-ع ة——-رك ة=و~ را~´-او
-د——عاق »اد=-——سا- -را——~´-او -و——-لا ¸ا´ع-ا ةسارد - ¸ي-سدعل ة-·ا´ملا -و-لا - ة-يقرلا
ة-ر--لا -¸+=`ا - را--`ا -ويع - تا~ر·
qr23> <=
qr232
) -يل%ع "اي.يف 1 )) ( 289 uvw
هداملا صاوخ و هرارحلا تايساسا ىف براجت
qr23?
<=
qr237
) -يل%ع "اي.يف 2 )) ( 289 uvw
ءوضضضضلاو هيضضضسيطانغملاو هضضضيبره´لا تايضضضساسا ىضضضف براضضضجت
ىس~نهلا
- 16 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
qr732
qr237
55 (عيبW Aو! 789
¸——· .=اد——-لا - - _——-- ة——-رجت - .=اد——-لا ,دا——-~ - تا=وملا -كارت - ةي=وملا ة-ر=-لا
دو——ي= - -و—-لا دو——ي= - ¸و—~ل´-امل .=اد-لا ¸اي-~ - ¸توي- تا-ل= - ة-يقرلا ةي~غلا
- دويحلا ¸و¸ح~ - تاح-· -دع ¸~ دويحلا - ةلي=-~~ ة-دا=ا ةح-· ة=ساو- ر·و+-وار·
- -ا=--——س`ا - ة-ر—--لا -¸—+=`ل ةل——-ا-لا -رد——-لا - ¸ر-اد ¸=ا—= ¸——· .—-ر· دو——ي=
.ةي-و-لا ةيلعا-لا
qr737
qr237
55 تا,وم 789
تا——=وملا - تا=وملا -كارت ا+عاو-'و ةي=وملا ةكرحلا - ة=ي~-لا ةي-·او-لا ةكرحلا
- .-او~لا ¸· تا=وملا را~--ا - ةيتو-لا تا=وملا - ةي~غلاو =لسلا ¸· -ر~--ملا
.رل-ود ري`'ت - ة·وقوملا تا=وملا
qr73>
<=
qr732
) -يل%ع "اي.يف 3 )) ( 289 uvw
تا=و~و _عي-= -و- .مع~
qr73? 01237 55 ةي!ا"ر Aا"Lيc >89
¸ر——=و ة——ي-¸جلا ةيل——-ا--لا ت`دا——عملا - ا——+لول= ¸ر——=و ة-داعلا ةيل-ا--لا ت`داعملا
¸ام-ر ةلاد - ا-ي- ةلاد - ا~ا= ةلاد :ة-ا=لا لاودلا .ةيل-ا--لا تار`¸ملا ر-= - ا+لول=
- ¸ل-` تل-و——حت :لاودلا تل-وحت ¸-ر= ةلاد - رد-=` ةلاد - .ي~ي- ةلاد - ا--¸
- -——~ري+ل دود——حلا -ريث——ك :-د——~اع-ملا دودحلا -ريثك - تر-ل- _ار· - ر-رو· تل-وحت
لاود - ر——ي=` لاود - ة——ي-ي~ر+لا لاود——لا - ر-رو——· ةل——~ل~-~ - .——´-ا+ل دود——حلا -ريث——ك
دودحلا -دددع-~ ري~ي-ي~ت
qr73@ qr232 55 ة"رار' اكيماN". >89
- را——~~ ة——لاد .·——~لا - را~~ ةلاد -رارحلا - -رارحلا »و+-~ - ةيلمعلا ةعاو-' و »ا=-لا
ةيساس`ا ¸ي-او-لا - (-رارحلا ة=رد - مجحلا - =·-لا) -داملا ةلاحل ةيساس`ا --اوثلا
لولا ¸و-ا——-لا - ة——يلاثملا ¸——ع ا——-دوي= و ة——ي-ي-حلا تا¸ا——·لا - ¸لاثملا ¸ا·لا - تا¸ا·لل
.ة-ل-=ملا ة-¸ا·لا تايلمعلا - ةيل=ادلا ةقا=لا - ¸=را=لا .´~لا - ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل
-رود - تو-را——ك -رود - ة——يلاثملا ة——-رارحلا ة——للا - ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل ¸-اثلا ¸و-ا-لا
ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل -لاثلا ¸و-ا-لا - ¸-ور--`ا - وتوا
qr73C qr237 55 ةx"*' Aا"Lيc >89
و ¸و——~ل´-ا~ ة——-رجت - ¸-رو——ل تل-و——حتو ويليلا= تل-وحت- ة-ا=لا ةي-~-لا ة-ر=-لا
_اع—~`ا - لو—=لا Ÿا—م´-ا - ¸ي-—~--` ة—-ا=لا ةي-—~-لا ة—-ر=-لا ¸ور—· - ¸لرو—~
_اع——~ا - ¸رار——حلا _اع—~`ا ¸——ع ة——~د-~ :ة——قا=لا م——يم´-ل =—-ل- ¸ور—· و ¸رارحلا
- -و——ج-لا _اع——~` =——-ل- ة——-ر=- - -و——ج-لا _اع——~` ة——-ديل--لا ة-ر=-لا - دوس`ا م~جلا
ري`'——-لا :تا——-وتو-لا _اع——~` ةيمي——~جلا ¸او——=لا - ةي-م——-لا ة——-ل`د و =——-ل- ¸ر——·
ةع~' - ¸-و-ور+´لا X _~ا——م- - ¸——=و¸لا -ا--لا - _او¸`ا _ا--ا - ¸و--~وك ري`'ت و
- -ر~——لل درو——·ر~ار _~و——م- - -ر~——لل ¸و——~~و= _~وم- - -ر~لل ¸ديل--لا _~وم-لا :ة-ر~
.دلي·رمس _~وم-
qr73D qr237 55 ةيRر&/ رKاو. >89
- 17 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
.——يلحت - ة——ي-ر+´لا ردا——-ملا - ة=ي——~-لا تا——~وا-ملا ر-اود ةي——ساسلا -ر-اد——لا ر——-ا-ع
ة——ل---ملا _م=علا -رد-لا -¸ترو-و ¸-ي-ي` تا-·ا´~ - ردا-ملا تل-وحت - راي-لا تا´-~
ة-اج-——سا - -ر——يحملاو ة——يعي-=لا ة-اج-——س`ا - _——لولا ¸——ي-رلا ةم=-' - -كار-لا -دعاق -
-رد——-لا - ة——-رو=لا - _-——يجلا -ر--——~ملا ة——لاحلا .——يلحت - ةي-اثلا ¸ي-رلا ةم=-' - -و==لا
- ¸يل——-وملا و~ ةي´-——~لا - ددر-——لا ة-اج-سا - ةي`لثلا رو=لا ر-اود - ةلعا-لاو ة-كرملا
- -د——=اولا ة——ل=رلا تا~ تار-——´ملا - رو-——~-¸-ار-لا - ةي——ساي-لا تا——ي-ور-´ل`ا ر-اود
- -دد——ع-ملا .——=ارملا ¸~و ¸ل——-ا--لا تار-——´ملا رو-——~-¸-ارت - ¸ا——يح-`ا تار-——´~
- -رد—-لا تار-—´~ - را—ي-لا ة·ي—- تار-—´~ - ة—ل~ا´-ملا ر-اود—لا - ةي—ساي-لا تار-´ملا
ةلوحملا تا-ث´ملا ر-اود
qr73F <=
qr73D
55 ..رتم رايت >89
م——ي-لا ¸—~ي=ا-·~ لا—ج~ ¸—· ·——- ارود ة—جي-- -——ل~ ¸—· ة-ري`'-لا ةي-ر+´لا ةع·ادلا -و-لا
- تا——+ج-ملا- -ددر-——ملا تا——يم´لا .يثمت - ددر-ملا راي-لل ةلاع-لا و ة=سو-ملا و ةي=حللا
ر-——= - ددر-——ملا را——ي-لا ر-اود ¸——· ة——ي-ر+´لا -رد——-لا - ·——-ل-=ملا ددر-——ملا را——ي-لا ر-اود
..در-ملا راي-لا ر=ا-ق - ددر-ملا راي-لا ر-اود .يلح-ل تا+ج-ملا
qr73M
<=
qr73D
) -يل%ع "اي.يف 4 )) ( 289 uvw
ددر-~ رايتو ·ي-ر+ك ر-اود .مع~
qr723 qr737 55 ةي$يWاNlمور&/ >89
ة-ور´لا تاي`اد=`ا »ا=- - ة-ر-ادلا ةي-او=سلا تاي`اد=`ا »ا=- - ا+ليلحتو تا+ج-ملا
_——لع ¸ي-——=ت - ¸وا——= ة——-ر=-و ¸——-ر+´لا ¸——ي-لا - ةي´يتا-——س`ا ةي-ر+´لا ت`اجملا -
¸—· ة´ل+-——~ملا ة——قا=لا - ة——ي-ر+´لا ة——قا=لا - _ار——ع-`ا ة——-ر=- - ¸ل-ا-ت مج= ر--ع
- د——+جلا _رد——ت - تا-ح——~لا ¸——~ »ا——=-ل د——+جلا لاج~ - ¸-ر+ك لاج~ ¸· ة-ح~ =-رحت
.د+جلا ¸-ا-`
qr722 <=
qr73C
55 Pيy"L,و ة"رi zايWأ >89
·—ج-~ ¸ور-—´يل`ا -—ل ·-راد—ملا ·—-وا¸لا =ر—ح-لا ةيمك -žر~لل _+ح-ملا _¸وم-لا
م——´لا داد——عا -——للا ¸——ع _—~ا-لا _—~ي=ا-·ملا »¸——علا ·—يل´لا ·——-وا¸لا =ر—ح-لا ةيمك
-——ي= žر~——لا _——· تا——-و¸-´يل`ا _——-¸وت داع--——س€ل _لوا——- -د——عاق ·ي——~ي=ا-·ملا
-ا——ي=' -·-د——-` .~اع _+ج-ملا _¸وم-لاو _عي-=لا ¸ام-¸ ري`'ت -لقلا ر-ا-ع
,¸—جلا ة—قا= _او—-' - .¸——~ا- ري`'—ت ~ا~لا ¸ام-¸ ري`'ت ¸ي-ور-´يللا تا~ تار~لا
-——حت ·ع——~لا -——ي= -——-وور´يملا -——ي= (·ي-ور-——´يل' ·-¸ا¸-——-' ·——ي-ارود)
.¸~ار -ي= ·يج~---لا ¸و· ·ع~لاو _-رملا -ي=لا ¸ -ارمحلا
qr727 qr73@ 55 PيRا$' Aا"Lيc 789
· ·——يمقرلا ¸ر——=لا · (_و——لولا) لو——-ولا ¸ر——=و -——ساحلا ة——ج~ر-ل ¸ر——ع · ·~د——-~
· -——ساحلا .——ي= · ·——-ا= تاعو——-و~ · ¸يي-ا——-¸-لل -ا——-=لا · ولراك --و~ تاي--ت
.Ÿو~-لا ا´ي~ا--د
qr72> qr237 55 ةيكي)]/ اكيناكيم >89
,و——-لا - ة——`لثلا دا——ع-لا ¸——· »ا——~=لا ة——كر= - ¸تو——ي- ا——´ي-ا´ي~ - تا——+ج-ملا .——يلحت
.ة-ساجلا »ا~=`ل ة-و-~ملا ةكرحلا - ةم=-لا ا´ي~ا--د - ةي-~اجلاو ة-¸كرملا
qr>32 qr73C 5ة"وون Aا"Lيc 2 55 6 789
- 18 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
رار--—س`او ة—-وو-لا .—-´لا - ا+—--ا-=و ة—-وو-لا ,و—-لا - -او-لل ةيساسلا ¸او=لا
_او—-' :¸عاع—~`ا =ا—~-لا - .-ا—~لا -ر—=ق _~و—م- - ¸وو—-لا =-ار-—لا ةقا= - ¸وو-لا
ةيعاع——~`ا .——سل~لا - ¸عاع——~`ا ¸ا¸——ت`ا - ¸عاع——~`ا للح-`ا ¸ي-او——ق - _اع——~`ا
.——عا-ت - ا-ل' ةع~' ةقا= ¸ايق - .عا--لا ةيل“ :ا-ل' .لحت - رمعلا --- -ر-· - ةيعي-=لا
-لا—~لا ا—-ي- .—لحت :ا——-ي- .—لحت .ا-ل' تامي~= ,د~ - -ا--`ا -وق - -داملا _~ ا-ل' ةع~'
ا——-ي- .——لحت ة——-ر=- - و——--رتوي-لا ¸ور——· - ¸-ور-——´ل`ا ر——سلا - -=و——ملا ا——-ي- .——لحت
- -دا——ملا _——~ ا——-ي- ةع——~' .——عا-ت - ا-ي- ةع~' ةقا= ¸ايق - ا-ي- ةع~' -اي=' - ا+-ي--تو
- لو—ح-لا تل~ا—ع~ - ¸ل=ادلا لوح-لا - للح-`ا --ا` - ا~ا= ةع~' ةقا= :ا~ا= ةع~'
.تلجعملاو ة-وو-لا تا-~ا´لا - -داملا _~ ا~ا= ةع~' .عا-ت
qr>37
<=
qr>32
) -يل%ع "اي.يف 5 )) ( 289 uvw
·-وو- -ا-¸ي· .مع~
qr>3> qr73C 5 #كلا Aا"Lيc 2 55 6 789
ةي——ساسلا -,دا——-ملا - تا——-وتو-لا -ا=--——سا - ةي´ي——سل´لا ا——´ي-ا´يملا :ةيساس' ¸ور·
ة——عقو-ملا ةمي-لا - ·ج-ملل ·يتا~لا ةميق - ةقا=لل ·يتا~لا ةميق - تار`¸ملا - م´لا ا´ي-ا´يمل
¸——م´لا .——يثم-لا - رج-دور——~ ة——لداع~ - ·ي=و——ملا ة——لداعملا - ة——كرحلا ةيمكو _-وملا -
- ة——كرحلل _ر-——-¸ي- ة——لداع~ - ة——=ا¸`ا تار`¸——~ - د——ك'-لا »د——ع 'د——-~ - ة——كرحلا ةيم´ل
:=رح-لا ةيمك .د=او دع- _· رج-دور~ ةلداع~ _لع ةلث~' - ·ي=وملا رج-دور~ ةلداع~
تا-و-——~~ - ,¸——كر~ لا——ج~ _——· ةكرحلا - ¸ارودلا تار`¸~ - ة-رادملا ةكرحلا ةيمك
.¸ي=وردي+لا -ر~ل ةقا=لا
qr>3? qr73F 55 تاينورتكلا 789
داو——ملا مي~-ت - ¸و-اثلا -اع--`ا _-و-ور+´لا -اع--`ا - ¸رارحلا ¸-و-لا -اع--`ا
_——لع --او~لا ري`'ت - _~ري· ,و-~~ - ¸=ا-ملا ة-ر=- - ¸-ر+´لا .ي-و-لا -ي= ¸~
ة——قا=لا ا——-ل= - ا——+عاو-'و ة——ي-ا-ثلا ةل——-ولا - .——-وملا ة-——~ ¸——· ¸——-ر+´لا .ي——-و-لا
.~اك م-و--لا - ¸=وملا --- م-و--لا - .-وملا ة-~ ¸-ا-ثلا _لع تا-ي-=ت - ةي~م~لا
) تاح——~رملا ر-اود - »و-ملا --ا-ك - ¸=وملا R‚ - R‹ - R‹‚ - تل~ا——´ملا - (
-ر-اد - د+جلل ةقلعك ¸-ا-ثلا - د+جلل ددحمك ¸-ا-ثلا OR -ر-اد - •‘™ .
qr>3@
<=
qr>3?
) -يل%ع "اي.يف 6 )) ( 289 uvw
تاي-ور-´ل' .مع~
qr>3C qr237 5 *ماو, Aا"Lيc 2 55 6 789
تا——-يكر-لا - ر•ا——--لا تا——يلمع - ,رول-لا د~اجلا _· =-اورلا _او-' :¸رول-لا -يكر-لا
=ا—م-' - ة——-رول-لا -و——يعلا - ة-ول-ملا ةي´-~لا - تارول-لا ¸· دويحلا - ةيلع-لا ة-رول-لا
-¸———يتر~ تا~ ةي´-———~لل تا¸ا¸-———-` =ا———م-' - -ر~———لا -د———ي=و ةي´-———~لل تا¸ا¸-———-`ا
_~و——م- -·ي´ي——سل´لا ·——-ر=-لا - ةي´-——~لل ة——-رارحلا تاع——~لا و ة——ي-و-و-لا تاي-ا-=`ا
¸رار——حلا .ي——-و-لا - ةي´-——~لل ة——-رارحلا ةع——~لا ¸——ييع-ل ,ا——--د _~و——م- - ¸-ا-——~--'
·ي-ر+´لا ل¸اوعلا ·-ر=-
- 19 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
qr>3D
<=
qr>3C
) -يل%ع "اي.يف 7 )) ( 289 uvw
د~اوجلا -ا-¸ي· .مع~
qr>3F qr723 55 اكيماN".ورتكلا >89
.-و~كا~ ت`داع~ - ةي~ي=ا-·~ور+´لل ةي´ي~ا--دلا تاري·-ملا:ا´ي~ا--دور-´لا .-و~كا~
ة——لاد - ¸و——ساو- ةلداعمل ¸-ر= ةلاد - د+جلا - ة-ح~لاو ةقا=لا =-= 'د-~ - ¸-رول -وقو
- ةي=--لا ة-ح~لا ة-كا~لا ةي-ر+´لا ت`داع~ :ة-كا~لا ةي-ر+´لا - ·=وملا ةلداعمل ¸-ر=
ت`دا——ع~ :ة-كا——~لا ةي——~ي=ا-·ملا - ¸-ر= ةلاد - ة-دجلا =ور~لا .-ا~~ - -=-لا _-ا-`
·=و———ملا را——~--ا - ة-وج——~~ -ر———ك ة———يل¸·~ - ,ر-اد——لا را——ي-لا - ة-كا——~لا ة——ي-ر+´لا
_اع——~ا :=رح-~ رد-~ ¸~ ¸~ي=ا-·~ور+´لا _اع~`ا - داوملا _· ةي~ي=ا-·~ور+´لا
- _——-ر+´لا -——=-لا _——`ل`و _——~ي=ا-·ملا -——=-لا _-ا——-` _اع——~ا - -——=-لا _-ا——-`
_اع——~`ا - ة——كرح-~ ة-ح——~ لا——ج~ - ¸-رول تل-وحت - ةي=--لا ة-ح~لا ا´ي~ا--دور-´لا
.ةي~ي=ا-·~ور+´لا ·=وملا - _ا= - ¸-رولو _ا= - تل-وحت - ةلجع~ ة-ح~ ¸~
qr>3M
qr>3?
)) ا/تاقيبتو ةيقنم ر0اود )ي%#ت >89
- - ر-او~ضضلا رو-ضضس-¸-ار-لا .ضضيمحت =ضضخ _اضض--م´ رو-س-¸-ار-لا
- - و ¸ضضساس`ا »وضضه-ملا ²ضض-ر-جلا ¸يلووضضب ,داضض-~ ²ضضي-=نملا
- .اود تاضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضي¹م·لا OR&•‘™ - .اود ت`م´~
OR&•‘™ - - ²=-رخ ²-ر-جلا ¸يلووب تا-ي-=ت
KaƒŠagh .´~ و ˜†‰‡ˆh - .´~ ¸¹ي`م-لا ˜†‰‡ˆh ¸~
- .´~ ~=اولا ~·-لا ˜†‰‡ˆh - .´~ ~·-لا ¸-ان` ˜†‰‡ˆh ¸~
دا·ب`ا ²```لا
qr>23 qr73@ 5 ةيKاص'B Aا"Lيc 2 55 6 789
-ا—-¸ي-لا- ة—-رارحلا ا´ي~ا--د—لا ة—قلع - ة—-ر+ج~ ر—ي·لاو ة—-ر+جملا ت`ا—حلا - ة~د-~
ة——قا=لا _——-¸وت ¸وا~ت 'د-~ - تامي~= -دع ¸~ ¸و´~ »ا=- --و ةي-يك - ةي-ا-=`ا
ة——لاحلا ة——لداع~ -ا——~= :ة——-رارحلا ا´ي~ا--د——لا -ا——-=' تا-ي-=ت - ,ديل--لا -ا-=لا
تا-و-——~ملل _——يمج-لا ة——لاد -ا——~= - ¸´يتا--د`ا و ¸لا~ر`و~-`ا ددم-لا - ¸لاثملا ¸ا·لل
-ا—~= - تا¸ا—·لل ة——يعو-لا -رار—حلا -ا—~= - ¸ا—~¸-لو- _-¸وت - -در--ملاو ةل--ملا
.-و——~كامل تا——ع ر~لا _-¸وت ةلاد - .-و~كا~ _-¸وت - ة-ل-لا داوملل ةيعو-لا -رارحلا
.تاي-¸جلل تاعر~لا _-ر~ =سو-~ -ا~= - تاي-¸جلل ة=سو-ملا ةعر~لا -ا~= -
qr?32
qr>32
5 ة"وون Aا"Lيc 7 55 6 789
- .—عا--لا ة—قا= ¸—ييعتو =—-حلا ¸ي-او—ق - ة—-وو-لا تلعا—--لا ة—يل“ :ة-وو-لا تلعا--لا
لد—ع~ - ر—حلا را—~ملا =—سو-~ - ¸ل—-ا--لا _—=-ملا ة=ا—~~ - .—عا--لا _—=-~ ة=ا~~
ة——-وو-لا تلعا——--لا - ة——ي-ي-رلا تلعا——--لا - ة——-كرملا -او——-لا .——لحتو ¸و——´ت - .——عا--لا
¸وو——-لا -يكر-——لا _——لع -ر——ع-لا - ةقا=لا -اي=' - ةيلاعلا ةقا=لا تلعا-ت - -ر~ا-ملا
- 20 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
-ر——=-لا _~وم- - -او-لل -ر~-لا _~وم- :ة-وو-لا _~ام-لا - ة-وو-لا تلعا--لا ةسارد ¸~
...~ا~لا ¸وو-لا _~وم-لا - -راث-~ملا تا-و-~ملل ةي-ا-=`ا _~ام-لا - ةل-ا~لا
qr?37
<=
qr?32
) -يل%ع "اي.يف 8 )) ( 289 uvw
»د--~ ·-وو- -ا-¸ي· .مع~
qr?3> qr>3C 5 *ماو, Aا"Lيc 7 55 6 789
¸=ا—-~ žرو—ل-لل ·لا—ع-لا ¸ور-—´ل`ا ة—ل-ك _—--و _-ورك _¸وم- ¸=ا-ملا ة-ر=-
¸او=لا اي-ا-ر+ك ·-ل-لا žداملا --رعت _-ور-´للا _-¸و-لا تاي-ح-~ ¸ويل-ر-
·ي—~ي=ا-·ملا ·—-در=لا ·ي—~ي=ا-·ملا ·ي~´علا ·ي~ي=ا-·ملا د~اوجلل ·ي~ي=ا-·ملا
_~ي=ا-·ملا ¸ي-رلا ¸ي-~ ,رويك ¸و-اق -žدا-ملا ·-د-دحلا ·ي~ي=ا-·ملا - ·-د-دحلا
,وو-لا
qr?3? qr>3> 5 #كلا Aا"Lيc 7 55 6 789
رج-دور——~ ة——لداع~ .ةكرحلا ةيمك _م= - _~ي=ا-·ملا »¸علا - ةيل¸·ملا ةكرحلا ةيمك
ة——كرحلا ةيمك :ةيل´لا ة-وا¸لا ةكرحلا ةيمك - _-·او-لا -~-~-ملا :ةلث~' - داع-ا ة`ل` ¸·
.——يثم-لا ة——يل´لا ة——-وا¸لا ة——كرحلا ة——يمك - _لوا——- تا·و-——-~ - مي~جل ةيل¸·ملا ة-وا¸لا
-ار=——-ا :-ر--——~ملا ت`ا——حلل -ار=——-`ا ة——-ر=- - .——---ملا .——يثم-لاو _-ار-——ق`ا
_يح--لا -ا~= ةي-يك - -ر•ا--ملا تا-و-~ملا -ار=-ا - -ام--`ا -دي=و تا-و-~ملا
ة——-ر=- - ¸ا——م-¸ ري`'——ت - _——==لا =را-——~ا ري`'——ت - ة——قا=لل ةي-اثلاو _لو`ا ة=ردلا ¸~
¸يمي——~= ةل'——~~ =ي——~-ت - ,¸ا¸--`ا -ار=-`ا - ¸~¸لا _لع -دم-عملا -ار=-`ا
ة——لداعملا .——= - ة——-~ا= ة——-¸كر~ -وق ري`'ت -حت مي~= ةكر= - د=او مي~جل ·ل'~~ _لا
- ¸رو——- -——-ر-ت ة——~د-~ :--——~-لا ة——-ر=- - - ¸ي=ورد——ي+لا- ·+ي-——~لا تار~——لل ة——-ر=-لا
- ·-م—-~ -ر—ك --—~ت - رو—=لا ة—=ا¸ا ¸—يعت - ةي-و—-لا ة—-ر=-لا - ة—ي-¸جلا ·=وملا
.¸ي-رلا - ةقا=لا
qr?3@ qr>3C 55 ت]صوم sاب{أ 789
žا-——~' - ة——قا=لا تا-و-——~~و ة——ح-املا تار~——لا - .——-وملا ة-——~ ¸——· ¸ا¸——ت`ا ة——لا=
- ة——--ا=-ملا ر——يغو ة——--ا=-ملا تل——-وملا žا-——~' - .ي——-و-لا ة——يتا~ ر——ي·لا تل-وملا
تل~ا——= .——-- ر-او——• - ¸ا¸ت`ا د-ع تاوج-لاو تا-ور-´ل`ا _-¸وت - ة-ح~لا ةيلداعت
-د-ا¸—لا ة-ح——~لا تل~ا—= ¸ا¸——تا »دع - لو- -ر-ا• - ة-ح~لا تل~ا= ¸اي~-ا:ة-ح~لا
ر——معلا ,د——~ - -د-ا¸——لا ة-ح——~لا تل~ا——حل ةي——-ا-رلا تليلح-لا :تل——-وملا žا-~' ¸·
- ة-و——-ع ر——ي·لا تل——-وملا žا-~' :.-وملا ة-~ -ا--' - -د-ا¸لا ة-ح~لا تل~احل
.——-وملا ة-~ ¸~ ة=ي-- _ي--ت :تل-وملا žا-~' =ا--' - ة-و-علا تل-وملا žا-~'
دو-ادلا - رو-~-¸-ار-لا -
qr?3C
<=
qr?3@
) -يل%ع "اي.يف 9 )) ( 289 uvw
تل-و~ žا-~' .مع~
qr?3D qr73D
p9
55 ةيKو! تلاصتأ 789
- 21 -
.و/
ررق+لا
تابلطتم
ررق+لا
فيصوتلا
qr>3M - ةي-و——-لا ت`ا——-ت•ا ة——م=-' تا——-و´~ - ةي-و——-لا ت`ا——-ت•ا ة——م=-' ¸——ع ة——~د-~
-و-لا -د~ ¸· د--لا - ة-ر--لا -ايل`ا .-وا-~ - ة-ر--لا -ايل`ا _او-' و ¸-ا-=
ة——م=-ا ¸——· -عا——-ك ر¸——يللا تل——-و »اد=-——سا - ة-ر——--لا -ا——يل`ا ¸——· -رور——~ د——-ع
¸——· ¸——ي-رلا -——-وجت - ¸ي-——~--ا تل~ا——ع~ - ر¸——يللا .——مع -ر´· - ةي-و-لا ت`ا-تلا
- ر¸—يللا _او—-ا - ر¸——يللا .——معل _-لا .-اسو - ر¸يللا .معل ة=~-لا =اسو`ا - ر¸يللا
تل——-وملا -ا-——~ا _او-' - ة~-اج-~ ري·لا و ة~-اج-ملا تل-و~ -ا-~ا ر¸يل تل-و
-¸—يمملا ¸او—=لا - ة—يلو=لا ر¸—يللا .—-وا-~ ¸—· م—´ح-لا - ر¸يللا _ا--ا ¸· ة~-اج-ملا
تل---——~ملا - ة——ي´~ا--دلا و ةي´يتا-——س`ا ت`ا——حلا ¸· تل-وملا -ا-~' ر¸يل تل-ول
ةي-و——-لا تل---——~ملا ر-اود - ةي-و——-لا -——~او´لا تا¸——يم~ و _او——-ا - ةي-و——-لا
.ةي-و-لا ت`ا-تلا ةم=-' تا-ي-=ت - ةل~ا´-ملا
qr?3F
qr>23
5 ةيKاص'B Aا"Lيc 7 55 6 789
-ا—-¸ي-لا- ة—-رارحلا ا´ي~ا--د—لا ة—قلع - ة—-ر+ج~ ر—ي·لاو ة—-ر+جملا ت`ا—حلا - ة~د-~
ة——قا=لا _——-¸وت ¸وا~ت 'د-~ - تامي~= -دع ¸~ ¸و´~ »ا=- --و ةي-يك - ةي-ا-=`ا
ة——لاحلا ة——لداع~ -ا——~= :ة——-رارحلا ا´ي~ا--د——لا -ا——-=' تا-ي-=ت - ,ديل--لا -ا-=لا
تا-و-——~ملل _——يمج-لا ة——لاد -ا——~= - ¸´يتا--د`ا و ¸لا~ر`و~-`ا ددم-لا - ¸لاثملا ¸ا·لل
-ا—~= - تا¸ا—·لل ة——يعو-لا -رار—حلا -ا—~= - ¸ا—~¸-لو- _-¸وت - -در--ملاو ةل--ملا
.-و——~كامل تا——ع ر~لا _-¸وت ةلاد - .-و~كا~ _-¸وت - ة-ل-لا داوملل ةيعو-لا -رارحلا
.تاي-¸جلل تاعر~لا _-ر~ =سو-~ -ا~= - تاي-¸جلل ة=سو-ملا ةعر~لا -ا~= -
¸¸و—لا :ة—لو¸عملا ة—م=-`ل ةي-ا-=`ا ا´ي-ا´يملا - ·ي~ي=ا-·ملا ·م=-لا ا´ي~ا--دو~ر`
:¸——م´لا -ا——-=`ا - ة——لو¸عملا ة——م=-لا ¸——لع تا-ي-=تو ةيساس' ¸ور· - ¸-ا-=`ا
- =ار——-د ¸——~ري· -ا—-=' - ¸ي-~--ا ¸و- -ا-=' ¸لع تا-ي-=ت - ¸ي-~--ا ¸و- -ا-='
¸——-ي= -ا——-=' ¸لع تا-ي-=ت - ¸-ي= -ا-=' - =ار-د ¸~ري· -ا-=' ¸لع تا-ي-=ت
ة~اع تا-ي-=ت - ¸-و و ¸روك ةلداع~ - ةي~ي=ا-·~وري-لا داوملا :=-¸-' _~وم- -
qr?3M qr732 55رLيللا Aا"Lيc 789
ة——لا= - ة——قا=لا تا-و-——~ملا ¸——· تار~——لا _——-¸وت - ¸ر~ »ا——=- ¸——· ة——يم´لا ت`ا——---لا
و ة——--علا ة——لا= - ¸ر~ =——سو ¸· -~´لا .~اع~ - ¸ي-~ي-ا تاقلع - ¸-ا´~لا -ل--لا
=ور——~ - ر¸——يللا _ا——--` _——-لا ردا——-~ - ¸——ي-رلا ¸و——-~ - ¸-و——-لا _اع——~لا -رود
ر¸يللا -ي= == _ا~تا تا--~~ - ر¸يللا _اع~ ¸او= - ر¸يللا _اع~ ¸لع لو-حلا
- تا-و-——~ملا ¸عا—-ر ر¸——يللا - تا-و-——~ملا ¸——`ل` ر¸——يللا - تا-و-~ملا ¸-ا-` ر¸يللا -
ر¸يللا »اد=-سا ت`اج~ - تل-وملا -ا-~' ر¸يل - ¸وي- »ويل+لا ر¸يل - توقايلا ر¸يل
qr?MM 6`5 55 Aا"LيJلا (JxHRو Tاقمو 789
-ر——~ملا _——~ ¸ي——~--لا- ا+=ار-قا م-- ·عو--~ تاعو-و~ ¸~ اعو-و~ -لا=لا را-=-
د——ع- »د-- م` ا-و-~ ·~قا--و اثح- ·ي· -لا=لا ,رج-و .·ساردلل ·=ور=ملا ت`اجملا _·
.ا+يلا .-وت _-لا _-ا--لا ة·اك .م~- ا-و-´~ ار-ر-ت =ل~
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
- 22 -
: : -ي1اي&!2ا تا1رق%*ا اي(ا3
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
qr23@ 4 P"وي' Aا"Lيc Y 5 Pما >89 6
ةيل=لا و ¸--علا ¸ا+جلا - ¸ويحلا م~جلا لل= ةي-ر+´لا :ة-ويحلا -ا-¸ي-لل »اع .=د~
¸ح-——~ت ا~د——-ع ةي-——-علا ة——يل=لا ة-اج-سا ,د~ --ا-ع`ل ¸-ر+´لا د+جلا --ةي--علا
¸او——=لا - ة——ي-ر+´لا -را——~`ا .ي——-وت ¸——· م——´ح-لاو لا——-ت`ا -ا——ي--¸ي· =ل~ري——~-تو
- د—يلوت) ةي—-ي=~-لا ةي-ي—~لا ةع—~لا -ا—-¸ي· - ا—-ل=لاو ةج—~-لا لل= ¸~ ةي-ر+´لا
ري`'——ت ا——+تا-ي-=تو ةي——ساسلا _عاع——~`ا ¸ا——ي-لا -¸——+=' (ر-و——-ت - ¸ا——--~ا
.¸ا~-لل _~---لا ¸ا+جلا _لع ةيعاع~`ا تاعرجلا
qr72? qr237 55 تاينورتكلmا (c Pم*قم 789:289 uvw
داو——ملا مي~-ت - ¸و-اثلا -اع--`ا _-و-ور+´لا -اع--`ا - ¸رارحلا ¸-و-لا -اع--`ا
_——لع --او~لا ري`'ت - _~ري· ,و-~~ - ¸=ا-ملا ة-ر=- - ¸-ر+´لا .ي-و-لا -ي= ¸~
ة——قا=لا ا——-ل= - ا——+عاو-'و ة——ي-ا-ثلا ةل——-ولا - .——-وملا ة-——~ ¸——· ¸——-ر+´لا .ي——-و-لا
.~اك م-و--لا - ¸=وملا --- م-و--لا - .-وملا ة-~ ¸-ا-ثلا _لع تا-ي-=ت - ةي~م~لا
) تاح——~رملا ر-اود - »و-ملا --ا-ك - ¸=وملا R‚ - R‹ - R‹‚ - تل~ا——´ملا - (
-ر-اد - د+جلل ةقلعك ¸-ا-ثلا - د+جلل ددحمك ¸-ا-ثلا OR -ر-اد - •‘™ .
qr72@
qr237
)) دما48*او )'*ا "اي.يف 789:289 uvw
#كلا Aا"Lيc
ةي——ساسلا -,دا——-ملا - تا——-وتو-لا -ا=--——سا - ةي´ي——سل´لا ا——´ي-ا´يملا :ةيساس' ¸ور·
ة——عقو-ملا ةمي-لا - ·ج-ملل ·يتا~لا ةميق - ةقا=لل ·يتا~لا ةميق - تار`¸ملا - م´لا ا´ي-ا´يمل
¸——م´لا .——يثم-لا - رج-دور——~ ة——لداع~ - ·ي=و——ملا ة——لداعملا - ة——كرحلا ةيمكو _-وملا -
- ة——كرحلل _ر-——-¸ي- ة——لداع~ - ة——=ا¸`ا تار`¸——~ - د——ك'-لا »د——ع 'د——-~ - ة——كرحلا ةيم´ل
:=رح-لا ةيمك .د=او دع- _· رج-دور~ ةلداع~ _لع ةلث~' - ·ي=وملا رج-دور~ ةلداع~
تا-و-——~~ - ,¸——كر~ لا——ج~ _——· ةكرحلا - ¸ارودلا تار`¸~ - ة-رادملا ةكرحلا ةيمك
.¸ي=وردي+لا -ر~ل ةقا=لا
*ماوجلا Aا"Lيc
تا——-يكر-لا - ر•ا——--لا تا——يلمع - ,رول-لا د~اجلا _· =-اورلا _او-' :¸رول-لا -يكر-لا
=ا—م-' - ة——-رول-لا -و——يعلا - ة-ول-ملا ةي´-~لا - تارول-لا ¸· دويحلا - ةيلع-لا ة-رول-لا
-¸———يتر~ تا~ ةي´-———~لل تا¸ا¸-———-` =ا———م-' - -ر~———لا -د———ي=و ةي´-———~لل تا¸ا¸-———-`ا
_~و——م- -·ي´ي——سل´لا ·——-ر=-لا - ةي´-——~لل ة——-رارحلا تاع——~لا و ة——ي-و-و-لا تاي-ا-=`ا
¸رار——حلا .ي——-و-لا - ةي´-——~لل ة——-رارحلا ةع——~لا ¸——ييع-ل ,ا——--د _~و——م- - ¸-ا-——~--'
·ي-ر+´لا ل¸اوعلا ·-ر=-
qr>72 qr73C 55 .اصرأو |لc Aا"Lيc >89
· ¸——~¸لا =-- · ·-وام~لاو ·ي-رلا تاي`اد=لا م=- =--و --رعت · žايحلاو =ل-لا
ري`'——ت · =——ل-لاو -——ي=لا · ¸و——´لا ¸ي-ا——-~ · -ا--لا »ولع م+· _· =ل-لا رود · ·=لملا
· _~م~لا =ا~-لا · ¸م~لل _ل=ادلا -يكر-لا ··ي~م~لا تاعومجملا · _-او+لا -ل·لا
- 23 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
-او+لل ·ي-ار=-لا ·كرحلا · ·-وجلا ر-ا-علا ¸ايق -¸+=' · ·-او=و وجلا تا--
qr>77 qr73D
p9
qr>3M
55 Pقي%*لا تاجلاع+لا >89
و -ا——~حلا -د——=و - تلج——~لا - ة——-¸كرملا ة——جلاعملا -د——=و -ا-- - ¸يقدلا _لاعملا -ا--
تا—جلاعملا ر——~اوا ةعومج~ - ¸يقدلا _لاعملا تا-ا--ل ةلث~ا - _-=-ملا م´ح-لا - ¸=-ملا
- -ركا~—لا ة—+=او :-ركا~—لا - ر—~او`ا _او—-ا - ¸-وا-علا _او-ا - ر~`ا ة·ي- - ة-يقدلا
.ة-ر-ا=لا -ركا~لا - ة-=ا-ملا -ركا~لا - -ركا~لا -¸+=ا
qr>7> qr73F 55 Pي+%ر تاينورتكلا >89
تا——-او- · ·——يمقرلا تا——-ور-´للا _· ·~د=-~ملا »اقرلا · ·يمقرلا تا-ور-´للا --رعت
=·و ري-~-لا ر-اود · ا+-ي- .-او-لاو ·ل~ا´-ملا ر-اودلا _لع -رع-لا · ·ي-ا-ثلا ¸=-ملا
·(تا——-اجتلا _——· _-ا——ج-لا ر——يي·-لا) .——-ل--لا تاداد——ع · ·ع-——~لا »اقرلا .يثمت · žر-~لا
·——م=-لا · žركا~——لا ··ي-ا——~حلا ر-اود——لا · ·——=ا¸`ا تلج——س · ·ع-——~لا ¸ورعلا ة=ول
·يساي-لا ž¸+=لا- لا-تلا · ·يمقرلا
qr>7? qr237 55 Pyيبلا Aا"Lيc >89
¸ا——--~`ا ··ي——~م~لا ·قا—=لا اي=ولو-´ت · ·-رارحلا تاعاع~لا · ,رارحلا لا---لا
-ر-ا——•و ·ي——-رلا žر——´لل ·——-رارحلا ·-ي-——لا ··ي——~ي=ا-·~ور+´لا تا——=وملل _--¸——جلا
ري`'——ت · تاراد——ملا ة——لد'و ·ي——-رلا žر——´لا •ا——-~ _——· -ار=——-`ا · ¸وا——- ¸——-رجلا
=·——-و ة·اثك ¸~ .´ل »اعلا .´~لا · ·-و=رلاو -املا را=- ·žايملا ··-وو-لا تاريج--لا
دد——-تو --——~تو · -ا——-جلاو ·-و——=رلا =و——-- لد——ع~و ,و——جلا -ل·لا -رار——= ة——=ردو
.,وجلا -ول-لا _· م´ح-لاو د-رلا ·,وجلا -ول-لا
qr>7@ qr723 55 Pصالا Pيب$Nلا >89
هي-ضضضسنلا هضضض-ر=نلا ¸ضضضس' · هي-ضضضسنلا هضضض-ر=نلا روضضض=تو -'ضضض~-
ا´ي~ان-~ضضلا · هي=اضضبرلا تاضضهج-ملاو ى´ضضسفو´ن~ _ارف · ه-ا=لا
. هي-سنلا ا´ي~ان-دور-´ل`ا · اهتا-ي-=تو هي-سنلا
qr>7C
qr237
55s.*جت+لا P%اطلا Aا"Lيc >89
· ,وو——-لا ¸ا——~لاو ·-وو——-لا تلعا——-ملا · ·قا=لا =-= 'د-~ · ·قا=لل žددع-ملا لا´~لا
ردا——-ملا تا——ي-ح-~و ·ي——سلا žدا——-¸لا تا——ي-ح-~ · تادر-——ملا --ا——-ك · ·-رارحلا ت`لا
žددج-ملا ·قا=لا ردا-~ · ·-¸-=ملا ·قا=لا ردا-~ ··--ا-لا
qr>7D qr732 55 Pيطلا ري} تا"رصبلا >89
ت`اج~ _· -اح-لا- ا+=-رو ·ي==لا ريغ تا-ر--لا _· ·~د=-~ملا ·-ل-=ملا ¸ر=لا
· ·-ر——--ور+´لا تا-م——-ملا _——لع .م——~ت ·——-ل-=~ تاعو-و~ · ·يسد-+لا تا-ر--لا
-ا——يللا _· ·ي==لا ريغ تاري`'-لا · ددر-لا ت`وح~ -¸+=' · ·ي-·او-لا تا---لا ديلوت
تا——=وملل _——==لا ر——يغ را——~--`ا · _تا~——لا ,رو——=لا .-د——ع-لل ا+-م——-تو ·-ر——--لا
-ا——ي=' · ··ا——ث´لا ة·و--~ تاي--ت · ·-ل-=ملا داوملا _~ -و-لا .عا-ت · تا-و-يلو~لاو
.·ي-ا`و-مي-لا تا-ر--لاو ·ي==لا ريغ ر¸يللا
qr>7F
qr>32
5 ا&تاقيبطتو PيKاو&لا تاقلع+لا Aا"Lيc >89 6
ر`¸——ت _-——لا ·ي-ا——-¸ي-لا .~اوعلا · ·ي-او+لا تا-لعملا تامي~جل _مجحلا _-¸و-لاو مجحلا
-او——+لا ة——كر= ,رار——حلا را——~--لا ·ي-رلا ·ي-¸اجلا) ·ي-او+لا تا-لعملا _لع
- 24 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
·ي-او——+لا تا——-لعملا لا——---' · ( ,و——جلا -ل·لا _——· .محلا تارايت تامي~جلا -كارت
¸رلا _=——س) ·ي-او——+لا تا——-لعملل ·يعي-——=لا ردا——-ملا · (-ي——سر-لا) _و=——~لا _——لا
· ,و——جلا -او——+لا -و——لت · ·ي-او+لا تا-لعملل رد-مك ,ر~-لا =ا~-لا · (رح-لا _=سو
-ل·لا _——· ·ي-او——+لا تا-لعملا ةيم-' · _~---لا ¸ا+جلا _· ·ي-او+لا تا-لعملا -يسرت
تامي——~= م——ج=و ¸——يكرت ¸——~ .——ك ¸ا——يق ¸ر——= · ·ع——~ملا ·ي-او——+لا تا-لعملا · ,وجلا
_-ر—ملا -و—-ات --——~ت -ي——سر-لا) ·ي-ا——-¸ي-لا ¸ر——=لا »اد=-——س'- ·ي-او——+لا تا—-لعملا
_=——س _——لع -ا——ملا را——=- -يث——´ت · (_تا~——لا رو——--لا ,¸——كرملا در——=لا ر¸——يللاو
.تا-ي-=ت · تامي~جلا
qr?72 qr>32 5 P"ووNلا ت]YاJ+لا >89 6
· ,وو-لا را=~-`ا · تا-ور-ي-لا ¸ا--~'و ت'د+ت · _=-ملا · تا-ورتوي-لا تلعا-ت
žر——~ا-ملا ·-را=~-لا تا-ورتوي-لا · ,وو-لا را=~-لا _تاو-ل _قا=لاو _ل-´لا _-¸و-لا
ت'د——+-ل _م--را—غوللا لد——عملا · ,د+~ .=اد تا-ورتوي-لل ,وا¸لا _-¸و-لا — žر='-ملاو
¸اي-~ · ·يعاع~لا ·عرجلا ميي-تو د-دحت ·تا-ورتوي-لا ¸=او= · ž'د+-لا -ردق · ·قا=لا
.تا-ورتوي-لل ·ي=ولوي-لا تاري`'-لا · ·يعاع~لا تاعرجلا
qr?77 qr237 هي-ا-¸ي-لا ه¸ه=`ا ) ‡ƒ3 (
· ·ي-ور-——´للاو ·-ر——--لا ž¸——+=لا ا——ي=ولو-´ت تا——يلمع _-وت _-لا -ا-¸ي-لا تايساسا
لاجملا ر`' -¸+=' · تل-وملا žا-~' تل-و ¸~ ·-و´ملا ž¸+=`ل ·جلاعملا _-ا-ملا
_-و-ور+´لا ري`'-لا _لع žدم-عملا ž¸+=لا · ·=ود¸ملا ·-ح~لاو
qr?7> qr>32 ²ي=ا·~' ءا-¸يف ) ‡ƒ 3 (
_—~ لدا—--ملا تاعاع~`ا .عا-ت - _عاع~لا =´--لاو =ا~-لاا - ر-ا=-لا - -او-لاو -ر~لا
لدا——--ملا .——عا--لا - -دا——ملا و ة——لي-ثلا ة-وح——~ملا تامي~جلا ¸ي- لدا--ملا .عا--لا) -داملا
.——عا--لا - -دا——ملا و ا——~ا= _اع——~' ¸——ي- لدا——--ملا .——عا--لا - -دا——ملا و تا——-ور-´ل`ا ¸——ي-
ة——ي=ولوي-لا را——`لا - ةيعاع——~`ا -——~او´لا - (-دا——ملا و تا——-ورتوي-لا ¸——ي- لدا——--ملا
و _اع——~`ا را==ا - تاعرجلا ¸ايق و ¸عاع~`ا _~ملا -¸+=ا - ة--¸ملا تاعاع~لل
ة-اقولا ¸ر=
qr?7? 4 5 ^وي' Aا"Lيc >89 6
ةيل=لا و ¸--علا ¸ا+جلا - ¸ويحلا م~جلا لل= ةي-ر+´لا :ة-ويحلا -ا-¸ي-لل »اع .=د~
¸ح-——~ت ا~د——-ع ةي-——-علا ة——يل=لا ة-اج-سا ,د~ --ا-ع`ل ¸-ر+´لا د+جلا --ةي--علا
¸او——=لا - ة——ي-ر+´لا -را——~`ا .ي——-وت ¸——· م——´ح-لاو لا——-ت`ا -ا——ي--¸ي· =ل~ري——~-تو
- د—يلوت) ةي—-ي=~-لا ةي-ي—~لا ةع—~لا -ا—-¸ي· - ا—-ل=لاو ةج—~-لا لل= ¸~ ةي-ر+´لا
¸——-رملل ةي——-ي=~ت ةع——~ا .——مع ¸——ع ة——م=ا-لا .كا——~ملا (ر-و——-ت - ¸ا——--~ا
»اد=-——سا -رو—- .——-·ا _——لع لو——-حلل لو——لحلا ¸ر—= -ةي-ي——~لا ةع——~`ا »اد=-ساا-
ري`'——ت ا—+تا-ي-=تو ةي——ساسلا _عاع——~`ا ¸ا—ي-لا -¸——+=' - -—=لا _·ةع—~ملا ة——-و-`ا
.¸ا~-لل _~---لا ¸ا+جلا _لع ةيعاع~`ا تاعرجلا
qr?7@ qr>3> 5 Pيب$ن #/ اكيناكيم >89 6
- 25 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
· ت`ا——م-=لا ة——·اثك · _——ل¸·ملا -——للا ة——م-دع تامي——~جلل ¸ادرو——= · ¸——-لك ة——لداع~
· _——ل¸·ملا -——للا تاو~ تامي——~جلل =ار——-د ة——لداع~ · ·-لا——~لا ·يلا——م-=لا ري——~-تو
· ·-·و-——-~و _-ا——-ثلا _و——--ملا ة·ي——- · _——ل¸·ملا -——للا =ا---——سا · =ار——-د تا·و--~
¸-ا—-= · ¸-—-رول تل-و—حت · -—-ثلا ة—-ر=- · žر—حلا تامي—~جلا- ·-ا=لا لولحلا
_-ا——-` _-ا——-ثلا _و——--ملا · ·ل~ا——´ملا =ار——-د تا·و-——-~ تا——عومج~ · ·-ح~لا تل-وحت
--——~-ل ·ي-——~-لا ·——-ر=-لا · ·——ي==لا †-† .——عا-تو †¹-† _او¸لا _ا——--' ة——يلمع · -
.žاو-لا دو=و _· (تاي-ا-ثلا)
qr?7C qr>3C اهتا-ي-=تو ه-ي·رلا _-ار~لا ) ) 3‡ƒ
·——-يقرلا _-ار——~لا ري——-ح-ل ·——-ل-=ملا تا——ي---لا و' ¸ر——=لا · ·——-يقرلا _-ار——~لا »و——+-~
,رار——حلا ر——ي=--لا ة——--ر= ,¸ا¸ر——لا Ÿر——لا ة--ر= _-ي~ولا ري=--لا ة--ر=)
·——-يقرلا _-ار——~لا ¸-ا-=و ةعي-= · (_-ايمي´لا -يسر-لا ة--ر= ·~=ر=لا ة--ر=
=م—س ¸—لي-ل ·—-ل-=ملا ¸ر—=لا · (_-ار—~لا ¸-و—´تو و—م- _-ار—~لا -او—- -`ا—´ت)
-د——+لا _عاع——~لا ¸ا——--~لا ¸¸و——لا _-ور-——´للا م——=-ملا) ·——-يقرلا _-ار——~لا
¸ا——يق ¸ر——= · _-ار——~لل ·ي-——يكر-لا ¸او——=لا · (·ي´ي-ا——´يملا žر——-`ا و¸——ي-ل ·ي-و-لا
·-ل-=ملا ¸ر=لا · (~·ا-لاو _ساملا -و´سر´يملا ·ي-ي~لا ·ع~لا) ·ي-يكر-لا ¸او=لا
¸ا——· ة--ر= ·ع-رلا -ار=لا ة--ر= ¸ي·ر=لا ة-سر=) ·ي-ر+´لا ¸او=لا ¸اي-ل
¸او———=لا · -ا———ي=ملا ¸ا———+= »اد=-———س'- ا+———سايقو ·ي-و———-لا ¸او———=لا · (وا———- رد
·——-يقرلا _-ار——~لا تا——-ي-=ت · (لو——- --او——` ·ي-اي——~-لا تا-ح——~لا) ·ي——~ي=ا-·ملا
ر-اودلا .ي-و-لا ة--ا· داوملا ·ي~ي=ا-·ملاو ·=~-لا ž¸+=لا تا-ث´~ »و-مك)
.(·ي~م~لا ا-ل=لا ·ل~ا´-ملا
qr?7D qr>3C 5 PJيxكلا .او+لا Aا"Lيc >89 6
- - -: ة94لق%*ا ةي'ب:*ا ةي14لب*ا ةي'ب:*ا ت;74%*ا <اب=>
- - ?4ل9 ةير,( @4يلير9 ABانم ةب= @ور&'*Cا ةقيرB
- - – - )'ح%*ا D9ار&*ا ةقيرB ة*اعف*ا ةل&'*ا تارEF*ا ةGاB رح*ا
- - H4&Iم تا48ف*ا ةيتاJ*ا ريغو ةيتاJ*ا ت;74%*ا <اب=>
- تلا8%*ا Kف L48ف*او @ور&'*Cا ة5رح ىمريف
- - - ةي04M*ا Nا4O*ا P&:&*ا ةي'ي(ا'يم ةيIيBانEمور/'*ا
- - Qا.ن&سلا ABانم K0انF*ا ةل74*ا
) -: ا1ا9 ةيدر*ا ةيIيBانE%*ا ةيIيBانE%*ا Nا4O*ا
- -( ةيIيBانE%*ا Dس4&%*ا Rا8%*ا ةير,( ةيIيBانEم
-( ) ةيديدح*ا ةيIيBانE%*ا ةيIيBانEمو ريف ةيديدح*ا
-( ) Sيف T14ي5 @4(اG LداM%*ا ةيIيBانEم وريف*ا LداM%*ا
- - - ةي%8ح*ا ةيIيBانE%*ا Nا4O*ا ةيIيBانE%*ا L1ا3Cا
- 26 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
- - Uا,ن*ا ةيIينE%*ا9 ر#O&*ا ةيIيBانE%*ا ABان%*ا D0ا4ح
- - - Rا8%*ا ?رب(.يه Vي(4&لماه Rداب&%*ا لعاف&*ا KIينE%*ا
- - W4ن*ا Vم ت;74%*ا <اب=> @دن* ة*داعم ةجرح*ا ةج1د*او ~
W4ن*او ~~ - - لي74&*ا Xرف 1ود1د*ا تلاح .
- - -: ةيEضر/'*ا Lرها,*ا Hابيد ة*داعم ةي9ر/'*ا RYا4ع*ا
ةي1ارح*ا ةي0ا9ر/'*او ةي9ر/5وريف*ا دا4%*ا
-: ريE*ا "4M*ا ةيIيBانEم 4(ان*او ةي! ريE*ا Nا4O*ا
- ل0ا4س ا/تاقيبتو ةي0ا9ر/'*ا ةير#ب*ا Lرها,*او ى!
- ةيIيBانEم 4(ان*ا Xاب(> Nا4O*ا ةي14ل9 .
qr?7F qr>32 5 ام_]بلا Aا"Lيc >89 6
.-ا= · žرارحلا ة=رد »و+-~ · ا~¸ل-لا --رعت ·عي-=لا _· ا~¸ل-لا د=اوت ¸ع ·~د-~
_——· ·-دا——=لا تامي~جلا ةكر= · -ا-¸ي-لا _· ا~¸ل-لا تا-ي-=ت · ا~¸ل-لا ةلد' · ,ا--د
._———~ي=ا-·~ور+´لا لا———جملاو _———~ي=ا-·ملا لا———جملاو _———-ر+´لا لا———جملا ¸———~ .———ك
تا——=وملا ·_-او——ملاو ا~¸ل-لا .,¸كرملا -اي~-`ا ة+=و~و ·ي´يتا-ا-دلا تاري·-~للا
ا~¸ل-لا _· ·يعو-لا ·~وا-ملاو را~--لا · ا~¸ل-لا _· •
qr?7M qr>32 5 Pينو/ Pع{أ >89 6
ري`'——-لا ¸ر——علا =——= ري`'——ت ·-و-ا——ثلا ·ي-و——´لا ·ع——~لا - ·ي-اد——--لا ·ي-و´لا ·ع~لا
_——-رلا ·ي——ساسلا ,و——-لا (¸`' ¸ا——· ة~¸=') _اع~لا ة~¸=' _-ر·لاو _قر~لا
=——-حلا ¸ي-او——ق تا——-و¸يملا تا——-و-را-لا تا——-و--للا ·-يقدلا تامي~جلا مي~-ت
.مي=علا راج--لاو ا~¸ل- ¸ول= =راوك =راو´لا _~وم-
qr?>3 qr>32 5 Pيلوأ تا+ي$, >89 6
(žر——ي·-~ للا) ·ي-ا——-ثلا ,دا——-ملا · تلعا——--لاو ت`ا——جملا · تا——كراو´لاو تا——-و--يللا
و =راو——´لا تلعا——-ت · =——-حلا ¸ي-او——قو Q‚™ · ·يلا——علا تا——قا=لا تلعا——-ت _¸ا——م-
و--رتوي-لا -ا-¸ي·
- 27 -
Aاي+يكلا #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت

Aاي+يكلا تاررقم :ل- وأ
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r232 4 5 ةماY Aاي+ي/ 2 5 6 789 6
:ةيKا"Lيc Aاي+ي/
- ة~-اج-ملا تلعا--لا ·يلتا~تول 'د-~ ةل-´لا .ع· ¸و-اق _-ايمي´لا ¸ا¸ت`ا
¸لا - دعاو-لاو ¸ام=لا -وق دعاو-لاو ¸ام=لا ة~-اج-ملاريغو
_ل~لا ¸يمت ةم=-ملا .يلاحملا =ر-~ملا ¸و-لا ري`'ت _-ي=وردي+لا
.-ا=و ةي-ا-و~لا ( ا+تا~اد=-س'و ا+-يكرت) ةلدلا لداع-لا تاي-ح-~
ةي-ا-و~لا
- :ة"و€Yري} Aاي+ي/
- - تا-وي-`ا .-· ·تا-ويتا´لا .-· : _--ولا .يلح-لا ¸س' ,ر~لا -ي=لا
ةلداع~ - م´لا ا´ي-ا´ي~ - -داملا تامي~جل ةي=وملا ¸او=لا - ¸ي=وردي+لل
- 28 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
._--¸جلا -يكر-لا تا-ر=- - ة-ر~لا ¸او=لا - م´لا دادع' -رج--دور~
237 <r <r232 5 ةماY Aاي+ي/ 7 6 789 66
:ةيKا"Lيc Aاي+ي/
¸ر· تا¸ا·لا ¸ي-اوق لوملا --رعت -داملا ت`ا= ةقا=لاو -داملا
_لاثملا =ول~لا ¸ع ةي-ي-حلا تا¸ا·لا دويح,لاثملا ¸ا·لا ةلداع~ وردا=و·'
¸ي-اوق ¸ا--~'و تا¸ا·لل ةكرحلا ة-ر=- تا¸ا·لا ةلاس'و لا·رد ¸ا· ةلداع~
رتو-لا -ة=و¸للا .-او~لل ةي-ا-¸ي-لا ¸او=لا ة=رحلا ةلاحلا تا¸ا·لا
.ة-رول-لا ريغو ة-رول-لا داوملا ة-ل-لا ةلاحلا -_ح=~لا
:ة"و€Y Aاي+ي/
ر-ا-علل _م´لاو _-ي´لا .يلح-لا ةي-ايمي´لا =-اورلاو ¸و-ر´لا تا-كر~
تا-ا´للاو تا-ا´للا ة-و-علا تلعا--لا _او-' ةي--¸جلاو ةيلولا _ي-لا
ت`وحكويثلاو ت`وح´لا .ي´للا تاديلا- تا--ا´للاو تا-ي´للا ةي-لحلا
.و-ي~لاو ور-ي-لا تا-كر~ تا-و-ي´لاو تادي-دللا تاري`'ويثلاو تاري``ا
<r23> <=
<r232
5 (ل+Y ةيليلHت Aاي+ي/ 2 55 6 289 uvw
(Jي/ GيلHت
<r23? <=
<r237
55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
) تاعومج~ _· ة-و-علا تا-كرملا _لع -رع-لا 1 (
- 29 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r732 237 <r 5 ةيتاJيلأ ة"و€Y Aاي+ي/ 789 6
ة-ترلا ¸ي-ر _غار-لا -حلا ¸ي-رلا) ا+عاو-'و ةي-ور-´ل`ا تاري`'-لا
·_ل~لاو تاديلا+لاو تار-سلا ¸-و´ت --~حلاو لاد--س`ا تلعا-ت .(ةي-اثلا
· تادي--ر-´لاو ت`و-ي·ويثلاو ت`ويثلا تلعا-ت · تارث-لا تلعا-ت ·-د~كلا
·ة·ا-`ا تلعا-ت ·ا+عا-=-ا ·ةيم~-لاو -يكر-لا :.ي-و-ر´لا تا-كر~ -ايميك
ةي-~احلا ·ةيم~-لاو -يكر-لا : ةيلي~كو-ر´لا ¸ام=لا -ايميك ·-`ا´-لا تلعا-ت
·ةيلي~كو-ر´لا ¸ام=`ل ةي-ي•ولا تا--~ملا -ايميك · تلعا--لا ·_ا-=-`او
-يكر-لا : تار-س`ا ·تل-ر-ي-لا ·تادي~لا ·تاد-ردي+-لا ·تاديلا- .-اس•ا
·ة-دعا-لا ةي-ا=لا ·ةيم~-لاو -يكر-لا ·تا-ي~لا -ايميك .تلعا--لاو ةيم~-لاو
ا+تلعا-ت ·ا+عا-=-ا
<r737 <r237 ةيقل' ةيتاJيلا تاب/رم 289 66
ة-لحلا ةي-ا-`و ة-دا=' ةي-لحلا تا-ا´للا ةيم~تو -يكرت :ةي-لحلا ةيتا-يللا تا-كرملا
ة-رار--سا - ة-ي+لا .ي´~تو امجيس ة=-ارلا لو= ¸ارودلا - ري-ح-لا ¸ر= -
ة-ي+لا .´~ت - ة-لحلا -ري·- تاي-لحلا _· _-لحلا رتو-لاو ةي-لحلا تا-ا´للا
¸ا~´+لا تا--~مل ة-ي+لا .يلحت - ا+عا-=-ا ¸ر=و ·تا--~~و _-لحلا ¸ا~´+لل
ة-دا=' تا-ا´للا تا--~~ _ا-=-` ة~اعلا ¸ر=لا - لاد--س`ا ةي-ا-` _-لحلا
.ةيتا-يللا ة-لحلا ةي-ا-`و ة-لحلا
<r73> <=
<r732
kوO*لاو تو"Lلاو تار*يOوRركلا Aاي+ي/ 789 66
) _غار-لا .ي´~-لا - تاردي-و-ر´لا مي~-ت d & œ - تا¸و-ي´لاو تا¸ودل`ل (
¸-و´ت - ة-دا=لا ركا´~لل لا¸-=`او -د~كلا - تاد-را´سو-وملا تلعا-ت
- ةل~ل~لا ري--ت - ر~ي· - _-ايلك _ا-=-ا - ةل~ل~لا ةلا=' - ¸و¸ا¸ولا تا--~~
ركا´~لل _-لحلا -يكر-لا - ¸وكولجلل ةيغار-لا -ايمي´لا - -ور للحم-ا .عا-ت
- تاديسو´يلجلا ¸-و´ت - ¸وكولجلا ة-رار--سا - لا-يسا _مي+لا ¸-و´ت - ة-دا=لا
.(.يلحت - ¸او= مي~-ت - --رعت) ¸و-دلاو تو-¸لا
<r73? 232 <r
5 ةلx++لا رصاNعلا Aاي+ي/ 789 6
-ايميك (ةي~ي-رلا) ةلثمملا ر-ا-علا =-اورو -يكر-- ة-ا=لا دعاو-لا ¸ع-
·»و-دو- ·»ويثيل :(ة-ول-لا تا¸ل-لا) _لولا ةعومجملا ر-ا-ع ·¸ي=وردي+لا
·»ويل-ر- : ةي-اثلا ةعومجملا ر-ا-ع ·»وي~-ار-لاو ·»و-¸يس ·»و- دي-ور ·»ويساتو-
ةعومجملا ر-ا-ع ·»و-دارلاو »و-را- ·»وي~-ار-سا ·»وي~لاك ·»وي~-غا~ 3 :'
ةعومجملا ر-ا-ع ·»ويلاثلا ·»و-د-ا ·»ويلا= ·»وي-~ولا ·¸ورو- 4 ·¸و-رك :'
ةعومجملا ر-ا-ع .¸ا-رلا ·ر-د-ق ·»وي-ا~ري= ·¸و´يليس 5 ·¸ي=ور-ي- : '
ةعومجملا ر-ا-ع .تو~¸-لاو ·¸ومي--ا ·_ي-ر¸ ·رو-سو· 6 ·--ر-ك ·¸يج~كا : '
ةعومجملا ر-ا-ع ·»وي-ولول-لاو ·»و-ريلت ·»و-يليس 7 دو- ·»ور- ·رولك ·رول· :'
ةعومجملا ر-ا-ع .¸يتا-ساو 8 ¸و--¸ ·¸و---رك ·¸و=ر' ·¸وي- ·»ويلي- :'
.¸ودارو
<r73@ <r237
(+كلا GيلHتلا •)أ 789 66
- 30 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
·لداع-لا تلعا-ت ة-ر=- ·ةيمجحلا ¸ر=لا ·_-ا--لا م-و-ت _· -ا-=`ا »اد=-سا
تار-اع~ ة-ر=- ·-يسر-لا تار-اع~ ة-ر=- ·لا¸-=ا -د~كلا تار-اع~ ة-ر=-
¸ر=لا ·.--لا ¸ر= ·(ة-ل-=ملا دعاو-لاو ة-ر=-لا)_-¸ولا .يلح-لا ¸ر= -كار-لا
ة--ر= ·دومعلا ¸ر= ·_·ار=وتا~ور´لا .--لا ¸ر= ·ةي·ار=وتا~ور´لا ريغ
¸ر=ل تا-ي-=ت ·¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك ·_-و-لا لدا--لا ¸ر= ·ة-يقرلا ة--=لا
._·ار=وتا~ور´لا .--لا
<r73C <r237
GيلاH+لا Aاي+ي/ 789 66
.يلاح~ ,ر-- ¸و-اق .-او~لا _-تا¸ا·لا ةي-ا-و~ .يلاحملا _او-'
-لو¸ار ¸و-اق - .-او~لا _· ة-ل-لا داوملا .يلاح~ .-او~لا _· .-او~لا
=·-لاو ,را=-لا =·-لا .يلاحملل ة~اعلا ¸او=لا _--¸ج-لا ري=--لا
.,¸ومس`ا
<r737 <r237 ةيKاي+يكلا ة"رارHلا اكيماN"*لا 289 : >; 6 6
,رارحلا ,و-حملا ·-رارحلاو .·~لا : ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل لولا ¸و-ا-لا
·¸~~و= -لو=و لو= -راجت ·ة-رارحلا ةع~لا ·ةيل=ادلا ةقا=لاو (_-لاث-')
ا´ي~ا--دلل _-اثلا ¸و-ا-لا ·ةيل=ادلا ةقا=لل ةي--¸جلا ةعي-=لا ·ةلاحلا --ا•و
: ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل -لاثلا ¸و-ا-لا ._-ور--`ا ·ة-رارحلا تاكرحملا .ة-رارحلا
·ةقا=لا ·ةيسا´ع-' ريغو ةيسا´ع-' تايلمع ·_-ور--`ا _· ري·-لا -ا~=
.ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل ةيساسلا ت`داعملا ·-رحلا ةقا=لاو _-ور--`ا
<r73F <=
<r732
55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
)تاعومج~ _· ة-و-علا تا-كرملا _لع -رع-لا 2 (
<r73M <=
<r73C
5 ةيل+YةيليلHت Aاي+ي/ 7 55 6 289 uvw
_مج= .يلحت
<r723 <r732
eاوNلا e*"*Y تاب/رم و ةيتامورأ Aاي+ي/ 789 66
ةليس'و ةل´ل') : ةيتا~ور•ا تا-كرملل _تا~ور•ا _لي·ور-´ل`ا لاد--س`ا تلعا-ت
ةي-ور-´ل`ا تاري`'-لا .ة--ل~لا ·ة-جل+لا ·-¸ر--لا ·-ر-ي-لا تلعا-ت ·¸-·ارك لد-ر·
تا--~مل _لي·ور-´ل`ا لاد--س`ا تلعا-ت _· ةيلعا-لا د-دحتو _قوملا ةي-ا---او
_لي·ويلكوي-لا لاد--س`ا تلعا-ت .لاد--س`ا -ددع-~و ·لاد--س`ا ةي-ا-` ¸-¸--لا
¸يلاث--لا) تا-لحلا -ددع-~ ةيتا~ور•ا تا-و-ركوردي+لا -ايميك ·_تا~ور•ا
.(¸-رث-ا-ي· ¸يسارث-ا
<r722 <r732
5ةطXن تاYو+جم : ةيJي‚ولا تاYو+ج+لا ةيKاNث تاب/رم 789 6
- 31 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
¸ام=لا ·ةي-ي=ولا+لا ¸ام=لا : ةي-ي•ولا تاعومجملا ةي-ا-` تا-كرملا -ايميك
·تادي-دل' ,ادلا ·ةي-و-ي´لا ¸ام=لا ·ةي-ي~لا ¸ام=لا ·ةيلي~كوردي+لا
. تا-و-يك ,اد ا-ي- ·تار-س' و-يك ·ا-ي- ·ت`و-ادلا ·ةيلي~كوردي+لا تادي-دللا
_لع ةيلي·ول´ي-لاو ةيلي·ور-´ل`ا ة·ا-`ا ‚÷‚ لدع~ _لع ت`د--~ملا ري`'ت -
- ¸و¸ولاو -املاو ¸ي=ول+لا ة·ا-' .ث~ ة·ا-`ا تلعا-ت ¸ع- - .عا--لا ريس
_لع ةيلي·ول´ي-لا ة·ا-`ا ‚÷‚-‚÷‚ _لع ةيلي·ول´ي-لا ة·ا-`او ‚÷O =ل~كو
‚‘ .
<r727 <r237
تار+لبلا Aاي+ي/ 789 66
·-رمل-لا تاي´ي-ا´ي~ ·تارميلو-لا مي~-ت ¸ر= ·ةيلاعلا تارميلو-لل ة~اعلا تا--لا
-رمل- ·ةيغار-لا م=-لا ةي´ي-ا´ي~ ·-ددع-ملا تاو==لا ةي´ي-ا´ي~ ·ةل~ل~لا ةي´ي-ا´ي~
¸او=لا _· -ر`¸ملا .~اوعلا ·-رمل-لا ¸ر= ·-رج+لا -رمل- ·ة-لحلا _-·
تاي--ت _· ة~د=-~ملا ةللح-ملا تارميلو-لا -ايمي´ل ة~د-~ ·تارمل-لل ةي´ي-ا´يملا
.ي´~ت تاي--ت ·=ي-سل-لاو ·-ايللاو ·=ا=ملا اي=ولو-´ت ·تارميلو-لا ¸ع-
.تارمل-لا
<r72> <r232 ةيلاقتنƒا رصاNعلا Aاي+ي/ 789 66
ةعومج~ ¸او= d _-ور-´ل`ا -يكر-لا ةعومج~ .´ل ةي-ا-¸ي-لا ¸او=لا -
-د~كلا ت`ا= ةي-ي=لا ¸او=لا ةي~ي=ا-·ملا ¸او=لا ةي-ايمي´لا ¸او=لا
_ل~لاو ة=ي~-لا _ل~لا ¸سا--لا تا-كار-~ ةي-ايمي´لا =-اورلا
ا+تاد-رولك -ا-ديساك' تا~ا=لا ¸~ ر-ا-علا ¸ل=-س' ةي-يج~كلا
ريغ تا-كرملا - ا+ل ةلث~'و ةي-دع~ و-ع تا-كرملا تلعا--لا م-' ا+تا--ر-ك
تاعومج~ ¸~ ةعومج~ .ك ر-ا-ع ¸ع-ل ةلث~' ةسارد ة-و-علا d .ة`لثلا
<r72? <=
<r72>
تا*يNيت/mاو تا*يناxن]لا Aاي+ي/ 789 66
ةيلا---' ر-ا-ع تادي-اث-للا تا~اد=-س' تادي-ي-كلاو تادي-اث-للا ¸ع ة~د-~
_و-لا ¸~ Œ تادي-ي-كلاو تادي-اث-لل ة~اعلا ¸او=لا تادي-ي-كلا تا~اد=-س'
ر-ا-علل _-ور-´ل`ا-يتر-لا ةيلا---`ا ر-ا-علاو تادي-اث-للا ¸ي- ة-را-~
¸او= - -د~كلا ةي-ا-` تادي-اث-للا تا-كر~ ¸او=و ري-حت ·ج-ا--و
¸او=لا ةيعي-=لا ¸او=لا -د~كلا ةيعا-رو ةي`ل` تادي-اث-للا تا-كر~
تادي-ي-ك`ل ةي-دع~ و-علا -ايمي´لا -.--لا ¸ر= ر-ا-علا .-· ةي-ايمي´لا
.تادي-ي-ك`ل ة-وو-لا -ايمي´لا
<r72@ <r73D 5 #كلا Aاي+ي/ 2 5 6 789 6
·_-و-ور+´لا ري`'-لا ·دوسلا م~جلا _اع~' ·ةي== -اي=' : م´لا ة-ر=- .-'
¸ود-- _· مي~جلا : م´لا ة-ر=- ¸ور· ·تايم~جلل ةي=و~ ·-~لا ¸او=لا
¸سا--ملا -~-~ملا ·-ل-لا راودلا ·داع-لا _`ل`و _-ا-` ·داع-لا ,دا='
._---لا لا---`ا ر-او• ·,وا¸لا »¸علاو ¸يل·~ملا ·_´يسل´لا
- 32 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r72C <r232
55 ةيKاي+يكلا ة+Qنmا (c (JNصلا kاLتƒا 289
·-ا--لا ت`وحت ·¸وري-لك ةلداع~ ·ة-كرملا ,دا=' »ا=- ·---لا -دعاق
.ةيعي-=لا تاريي·-لل ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا ·تا-كرملا -ددع-~ ةم=-' تا-¸اوت
<r72D <r73F 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
ة=ي~-لا ةي-ا-ثلا =يلا=ملا
<r72F <r73F 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
ة=~-لا ةي-ي•ولا تاعومجملا ¸ع- _لع -رع-لا
<r72M <r73M 5 ةيل+YةيليلHت Aاي+ي/ > 55 6 289 uvw
_-¸و .يلحت
<r773 <r237 5 ةيل+Y ةيKا"Lيc Aاي+ي/ 2 55 6 289 uvw
داوملل ةي-ا-¸ي-لا ¸او=لا
<r>32
<r732
5 zايWأ ةيKا"LيJلا ة"و€علا Aاي+يكلا 2 55 6 289
ةع~`ل ة-و-علا تا-كرملا ¸ا--~' ة-ر=- ةيج~---لا ¸و· ةع~لا _· ة~د-~
ةي-ي•ولا تاعومجملا ¸ع- -ارمحلا -حت ةع~لا تا-ي-=ت ةيج~---لا ¸و·
ةع~لا -ي= _لع ة~ا+لا .~اوعلا ¸ع- ةسارد ا+·اي=' _لع تا-ي-=تو ة~ا+لا
.-ارمحلا -حت
<r>37 <r722 5Eو€علا „اNطصلا Aاي+ي/ : ة"و€علا ت]YاJتلا ةيكيناكيم 2 6 789 66
ةيكر= ةسارد ا~ .عا-ت ة´ي-ا´ي~ ة·رعمل ةي-ايمي´لاو ةي-ا-¸ي-لا ¸ر=لا ةسارد
ةي-ايمي´لا تاساردلا ة=يسولا داوملا د-دحت ر-ا=-لا- ميلع-لا تلعا--لا
لاد--س`ا ة-و-علا دعاو-لاو ¸ام=ل' ة-لا--ملا -راج-لا ةيغار-لا
¸-ا¸--لا ·ي· ¸و´-- ¸~لا ¸لي·ول´ي-لا لاد--س`ا ة-ر=علا تا-كرملا ¸· ¸لي·ول´ي-لا
¸ل' ةيع-وملا ت`وح-لا ) تا--¸جلا ¸· ¸ع-وملا لوح-لا ة=يسو -دامك
¸لا -رج+لا ¸ي-ر´لا ¸· ¸ع-وملا لوح-لا -تا-ور-´للا ¸· -ري-· ¸كار~
--رحلا رو¸جلل ةيع-وملا ت`وح-لا ¸يج~كولا ¸لا -رج+لا ¸ي=ور--لا
. (ةي-وي-`ا ةيع-وملا ت `وح-لا
-~= ·ةي-ي•ولا تاعومجملا لا=د' ·تاو==لا ددع-~ ,و-علا _ا-=-`ا
ميم-تو ةسد-- ·,و-علا _ا-=-`ا ميم-ت ·ةي-ي•ولا تاعومجملا .-وحتو
ة-ام= ةي-يك ·ةي-يج~كلا ريغ تا-كرملا .-وحتو ,و-علا _ا-=-`ا
ةلث~' ·تلعا--لا لل= داوملل ةيغار-لا -ايمي´لا _· م´ح-لا ·ةي-ي•ولا تاعومجملا
.,و-علا _ا-=-لل -را-=~
>3><r <r237 5 تا_اlلل ة/رHلا ة"رQن : ةيKاي+يكلا ت]YاJتلا ةي/ر' >89 6
¸ي-اوق ¸ييعت ·.عا--لا ت`دع~´ ¸ي-اوق ·(تلعا--لا ةي--¸=و ة-تر) .عا--لا لدع~´
- 33 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
ت`دعم´ لا --او`و .عا--لا ت`دع~´ تا-ر=- ·ةي-و-' تلعا-ت ·.عا--لا ت`دع~´
لدع~´ ¸و-اق ·-رارحلا ة=رد _لع .عا--لا ت`دع~´ --او` دام-ع' ·¸ا¸ت`او
تلعا-ت ·ة-ترلا ةي`ل`و ةي-ا-` ·ة-دا=' تلعا-ت ·ةيلاثملا ريغ ةم=-لا _· .عا--لا
.تلعا--لا ت`دع~´ و (دعا~ملا .~اعلا) ¸-حلا ·ةل~ل~-~
تا¸ا·لا ¸اج--' ¸ا·لل ةلاحلا ةلداع~ ةي--¸جلا تاعر~لا ¸ا·لا =·-
»اد=-`ا ددرت »اد=-`ا لدع~ - تا--¸جلا ¸ي- »اد=-`ا تل~اع~
تا-اجت' ة`ل` _·و ¸ي-اجت' _·و د=او žاجت' _· ةي--¸جلا تاعر~لا _-¸وت
تاقا= -ا~=و ةقا=لل ,وا~ملا _-¸و-لا 'د-~ تا--¸جلل ة=سو-ملا ةعر~لا
.تا--¸جلا
<r>3? <r72? 5…وط$لل ةيKا"LيJلا Aاي+يكلا 2 5 ة"ورlلا ة+QنmاAاي+ي/ : 6 2 6 789 66
.´~لا --رحلا ةقا=لا _ح=~لا رتو-لا د~اوجلا _=سل ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا
ةي-ايمي´لا ةعي-=لاو -يكر-لا ة-ل-لا _=س`ل ةي-ي=لا ة-يقدلا ةساردلا ,رولل-لا
_او-'و تا-ر=-لا - _-ايمي´لا ¸ا¸-~`ا تا¸ا·لل _-ا-¸ي-لا ¸ا¸-~`ا
ةي-محلا ¸او=لا د~اوجلا _=س' ة=ا~~ ر-د-ت ¸ر= ة-ل-=ملا تا~ر`و¸-لا
._-ايمي´لا ¸ا¸-~`ا- ,¸-حلا =ا~-لا ةقلع ة-دعا-لاو
تا-ور·لا ةي--تو ري-حت ة-ور·لا .يلاحملا تا-` تا-ور·لل ة~اعلا ¸او=لا
¸ييعت -ل-/.-اس -ل-/¸اغ ةل-ا-لا _و=~لا _لع ¸ا¸-~`ا
.-ا-لا _=~لا _لع -¸-مملا تا--=لا -يكرت _و=~لا تا=~-~ روكارا-لا
ةم=-`ل ةي-ر+´لا ¸او=لا تا=~-ملا تا--¸= داع-' ¸ييعت -ل-/¸اغ
د+جلا _لع ة-ل-=ملا .~اوعلا ري`'ت ةي-ر+´لا ةي-ا-ثلا ة--=لا -يكرت -ة-ور·لا
ةل`امملاو -د-احملا تا-و-لا ة-ل-=ملا تا-يلور-´ل`ا ري`'ت _´يتا-يكور+´لا
.-رارحلا ري`'ت ¸يكر-لا ري`'ت _-ي=وردي+لا مقرلا ري`'ت د+جلل -ددحملاو
<r>3@ 73D <r ةيKاRر&كلا Aاي+يكلا 289 66
ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا ·ةي-اميكور+´لا ةم=-لا ·(ة--اثلا) -ر--~ملا ةي-ر+´لا ملع
ةي-ا-ر+´لا -ا=قلا _او-' ·ةي-اميكور+´لا ا-ل=لا ·ةي-اميكور+´لا ةم=-`ل
_-ا-ر+´لا -=-لا د+= ·ةي-ا-ر+´لا ا-ل=لل ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا ·ةيسا´ع-`ا
·.-ا~لا ةل-و د+= ·ةي-اميكور+´لا ا-ل=لا مي~-ت ·-~-ري- ةلداع~ ·_ساي-لا
.ة=ود¸ملا ةي-ا-ر+´لا ة--=لا
<r>3C <r72> ة"LJHلا Aاي+يكلا 789 66
_-ور-´ل`ا .قا--لا- ¸-حلا ,دعا-لا _-~احلا¸-حلا .يلاحملا _· ¸-حلا
- ة-¸ل-لا تاعمج-لا »اد=-سا- ¸-حلا ة-¸ل· ة-و-ع تا-كر~ »اد=-سا- ¸-حلا
ة~وعدملا تام-¸-`ا ايم-¸-' -¸-ح~ تلعا-ت تام-¸-`ا »اد=-س'- ¸-حلا
تارمل-لا تا-ي-=ت تارمل-لا ةعي-= تارمل-لا »اد=-س'- ¸-حلا - تا¸ا-حك
¸ا¸-~`ا تا-يلو-¸لا -ي--تو -يكرت -تا-يلو-¸لا »اد=-س'- ¸-حلا - -¸·احلا
,¸-حلا =ا~-لار-و=تو ة-¸-حلا تا-ي-=-لا تا-يلو-¸لا _· را~--`او
_=س' -يكرت د~اوجلا _=س' _لع ¸-حل ا - ةي-ايمي´لا تاجلاعملا- تا-يلو-¸لل
ديساكلاو تا¸ل-لا _=س' _لع ¸-حلا ¸-حلا- ·-قلعو ¸ا¸-~`ا - د~اوجلا
- 34 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
.ة~وعدملا
<r>3D <r732 55 ةي}ارJلا Aاي+يكلا 789
_-و-لا .´~-لا ·_-و-لا .´~-لا : ¸و-ر´لا تا-كرمل ةيغار-لا -ايمي´لا ة~د-~
.´~-لا ·رثك' و' -د=او ةيلاريك ¸و-رك -ر~ _لع ,و-حت _-لا ةيلاري´لا تا-كرملل
.-· ·ةيلاريك ¸و-رك تار~ _لع ,و-حت ` _-لا ةيلاري´لا تا-كرملل _-و-لا
ةيغار-لا تارا~ملا ·.`ام-ملا ريغ _ا-=-`ا ·ةيميسارلا =يلا=ملا ¸~ تا-رام-ملا
_ا-=-' ·_غار-لا .´~-لا ·تلعا--لا ةي´ي-ا´ي~و ة-و-علا تلعا--لل
_-و-لاو _سد-+لا .´~-لا ·¸ي=ور-ي-لا تا-كرمل ةيغار-لا -ايمي´لا .تا-رام-ملا
._ي-ر¸لاو رو-سو-لاو --ر-´لاو ¸ي=ور-ي-لا تا-كرمل
<r>3F <r>32 5 5zايWأ5ةيقيبطتلا ةيy"Lجلا zايWmا 7 5 6 789 (
) _~ي=ا-·ملا ,وو-لا ¸ي-رلا -اي=~
1
š-‘”R -
13
‚-‘”R ةل-´لا -اي=' - (
.ا+تا-ي-=ت و
d"ر*ت ) -¸+=لا- _-ي=لا .يلح-لا : 2 (
<r>3M <r72> ةيق)اNت Aاي+ي/ 789 66
ةعومج~ ¸او=و ةيلا---`ا ر-ا-علا d -ايمي´لا ·تاد-عملا ¸و´ت تا-ر=- ·
¸او=لا ·_-ور-´ل`ا -يكر-لا : ةيلا---`ا ر-ا-علل ة~اعلا ¸او=لا ·ةيعر-لا
·ةي-ايمي´لا =-اورلا ·ة-ر~لاو ةي-و-لا را=قلا -ا--' ·ةي-ايمي´لاو ةي-ا-¸ي-لا
·ا+تا-كر~و ةيلا---`ا ر-ا-علل ةي~ي=ا-·ملا ¸او=لا ·-ري·-ملا -د~كلا ت`ا=
ة-ر=- ·¸سا--لا تا-كر~و ة=ود¸ملا _ل~لا ·¸سا--لا -ايميك ·ةي-ي=لا ¸او=لا
·ا+-~اد=-ساو تا¸ل-لا ري-حت ·ا+ع-¸وتو ا-را~--ا ·ر-ا-علا .¸سا--لل ر-ر·
ت`ا= -ايميك ·تاد-ع~و ·ة=ي~- تا-كر~ _-ايمي´لا =ا~-لا ر-ا-علا ¸او=
.ةيلا---`ا ر-ا-علل ة-ل-=ملا د~ك'-لا
<r>23 <r72@ Aاي+يكلا (c ةYو+ج+لا ة"رQنو (y"Lجلا Gثا+تلا 789 66
.`ام-لا - _-و-لا =ا~-لاو .`ام-لا ·.`ام-لا تايلمعو ر-ا-ع -_--¸جلا .`ام-لا
د-دحت دعاوق ةي-=-لا ةي-ا-` »و¸علا تا+-ا~-ملاو _-ايمي´لا ¸·ا´-لا- ·-قلعو
تاعومج~ ةعومجملا ة-ر=- ¸ي-اوقو دعاوق رواحملاو تاي`اد=`ا ةم=-'
ةعومجملا لاج~ ة-ر=- -ة-ج+ملاو ة-ر~لا تارادملا تاعومجملا .`امتو .`ام-لا
- 35 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
¸ا--~' =ور~ -ةي--¸جلا تا¸ا¸--`ا ةي--¸جلا تارادملا ة-ر=- ةي=عملا
تا¸ا¸--`ا .`امت _او-' -¸ا~ار ةي·اي=مل راي-=`ا دعاوق -ارمحلا ¸ود ةع~لا
. ةيعي-=لا تا¸ا¸--`ا -ا-`' _· تار~لا تاكر= -ا+=ا~-و ةيعي-=لا
<r>22 <r73F 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
ة-و-علا تا-كرملا ¸ع- ر-د-ت
<r>27 <r72F 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
ة=ي~-لا ة-و-علا تا-كرملا ¸ع- ري-حت
<r>2> <r72? 55 (ل+Y ة"و€Y ري} Aاي+ي/ 289 uvw
ة-و-ع ريغ تا-كر~ ري-حت
<r>2? <r72C 5 ةيل+Y ةيKا"Lيc Aاي+ي/ 7 55 6 289 uvw
ةي-ايمي´لا تلعا--لا ا´يتا-يك
<r>2@ <r237 55 ةيyيR ة"و€Y Aاي+ي/ : وجلا Aاي+ي/ 789
.-او+لا -ولت - ايلعلا وجلا تا--= ¸و¸و' - ¸يج~كلا -ايميك - ¸-=لا
-ايمي´لا دعاوق - -ار-=لا -ايمي´لا - دقا-لا ة-ل´ت - -ايمي´لا _-رات - ة~د-~
--دحتو -ار-=لا -ايمي´لا - ة-ي-لاو -ايمي´لا - ة-ي-لا _لع ة=·احملاو -ار-=لا
»د=-~ملا ةيعا--لا تايلمعلا -ايحلا -رود _لع -رع-لا - ة-ي-لا _لع ة=·احملا
_· -ار-=لا ¸·اوحلا - -ار-=لا ,ويحلا ¸-حلا تايلمع - ةي-~ا= ¸·او= ا+ي·
ة~اعلا ¸ر=لاو ا+=ي~-تو ا+تا¸يم~و ةي-ي-لا -~او´لا -ايمي´ل ة~د-~ - ةعا--لا
.ا+~اد=-س`
<r>2C <r>2@ Aاو&لا و sاي+لا ةجلاعم و fولت >89 66
-او+لاو ة-ي=-لا žايملا ¸~ .´ل ةيساي-لا تا--اوملاو ةيعي-=لا žايملا ردا-~
- ةيعا--لا تا-ل=ملا ¸ع _تا-لا -ول-لا - -او+لاو žايملا -ولت ردا-~ - -ي=-لا
ة-ر~حلا تادي-ملا ¸ع _تا-لا -ول-لا ةلي-ثلا ة-¸ل-لا ر-ا-علا ¸ع _تا-لا -ول-لا
- ,رارحلا -ول-لا - _عاع~`ا -ول-لا - ة-و-علا تا-كرملا ¸ع _تا-لا -ول-لا -
ةجلاعملا - ة-ل-=ملا ا+عاو-'- ةي-ايمي´لا ةجلاعملا - _=ولو-ري-´-لا -ول-لا
.ةي=ولوي-لا
<r>2D <r>2C ةلKا$لا و ةبلصلا تاJل+لا ةجلاعم 789 66
ة-ل=-ملا ةل-ا~لا و ة-ل-لا تا-ا--لا ةجلاعمل ة=ا-ملا و ةث-دحلا ة-ويحلا تاي---لا
ةجلاعملل ة-ل-=ملا تاي---لاو ¸ر=لا - تا-دل-لاو ةعا--لا ةعار¸لا تاعا=ق ¸ع
¸ح-لا -ر-لا žاي~ ةجلاع~ - ¸ح-لا ر+=ملاو - ¸-او+لا ريم=-لا ةل~ا~
ةي=ولوي-لا ةجلاعملا م=- - _ي~ر-لا ¸او=') ة--ثملا ةي-ور´يملا ةي~غلا »اد=-سا-
- (¸ح-لا -ر-لا žايمل ¸-او-للاو ¸-او+لا م-+لا - ة=~-ملا ž'محلا - -راودلا
¸ا~-€ل -ا~غ _ا--'و ة-و-علا تا-ل=ملا ر-ودت ¸· ةي-ور´يملا تايلمعلا =لت رود
=ل~كو ¸رلل ةجلاع~ žاي~و - ة-وي= ةقا=و - ة-وي= تا--=~ - ¸اويحلل -لعو -
.ة--ا~لا تايلمعلل ةي-ي-لا --اوجلا
- 36 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r>2F <r>2D fولتلا ةHcاكمو eرطلا تا"اJNلا eرا.B 789 6 6
·ة-ر-لاو -املاو ·-او+لا -ول-ل ةي-دعملاو ة-و-علاو ةي-ور´يملا ردا-ملا
ةي=ولوي- تاي--ت »اد=-سا- تا`ول-لا =لت ¸· م´ح-لل ة-•وملا تايجيتار-س`
¸ر=لاو · ةي-ي-لاو ةيح-لا ا-را`“و · -ر==لا تا-ل=ملا .ا-ريغو ةي-ا-¸ي·و
ةي=ولوي-لا تاي---لا _لع ¸يكر-لا م--و .ا+-~ ¸ل=-لاو ا+-جلاع~و ا+تراد` ةيلاحلا
..---~ملا ¸· -دعاولا ¸ر=لا =ل~كو ايلا= ة~د=-~ملا ةي-ا-¸ي-لاو
<r>2M <r>32 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
) -¸+=لا- _-ي=لا .يلح-لا 1 .(
<r>73 <r72C 6ةبلصلا ةلاHلا ت]YاJت5 *ماوجلا Aاي+ي/ :6Pتاقيبطتو _اLتما 5…وط) 789 66
لولحملا ¸~ ¸ا¸-~`ا - تا¸ا·لل ¸-ايمي´لاو ¸-ا-¸ي-لا ¸ا¸-~لل ةيساسلا مي-ا-ملا
ةلا¸ا - ·تا~اد=-ساو =~-لا ¸و-ر´لا - ¸¸ا·لا .--لا -دمع' ¸ا·لا ةع-ق' -
.¸اوللا
ة-ل-لا ةلاحلا تلعا-ت ةي´يتا-يك ةسارد - ا+-و´ت ةي´ي-ا´ي~و ت`ا-ي-~لا ري-حت
.ة-ل-لا ديساكلا تلعا--ل ةلث~' -
<r>72 <r>2M 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
) -¸+=لا- _-ي=لا .يلح-لا 2 (
<r>C2 <r72>
ةيYاع{B Aاي+ي/ : ة"وون Aاي+ي/ >89 66
– – – _~امنلا ²-و-`ا -ي´رت ²-وونلا .-´لا ²-و-`ا تا-`
– – – – ¸-و´ت را=~-`ا _ا~~-`ا ²-وونلا ¸و-لا ²-وونلا
– ²يسيطانغملا صاو=لا »وجنلا ىف .-``ا ر-ان·لا
– - ,وونلا .وح-لا ى·ي-=لا ى=ا·~`ا =ا~نلا ²-و-`ل
– – =ا~نلا ا´يتاني´ ر-ا=نلا .-ف ¸رط ى=ان-لا
– – ت`=ا--لا ى=ا·~`ا =ا~نلا ىف ¸ا¸ت`ا ى=ا·~`ا
. – »وي-ارويس-ار-لا ر-ان= ريضحت ²-وونلا
_عاع~`ا =ا~-لا تا-ي-=ت -داملا _~ تاعاع~`ا .عا-ت تاعاع~`ا -ي-وت
ةي=ولوي-لا ت`اجملاو ةيليلح-لا -ايمي´لاو ةعار¸لاو -=لا _· ةع~ملا ر-ا=-لاو
رمعو .عا-لا ةي´ي-ا´ي~و _-ايمي´لا -يكر-لا د-دحت _· =ل~كو ةيعا--لاو
.تادادعلا ¸رلاو تا~ا=لاو رو=-لا
- 37 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r>C7 <r73@
55 ةيليلHتلا Pتاقيبطتو (Kاي+يكلا GصJلا تايNقت 289
تا~اعدلار-وحت ةيعي-=لاو ة-و-علا ريغو ة-و-علا ة-ل-لا تا~اعدلا _او-'
ة-¸ل-لا ر-ا-علا ¸يكرتو .-· ¸ارغل ةي-ل=ملا ة-و-علا تا-كرملا- ة-ل-لا
ةيلدا--لا ةع~لا ¸ييعت تا~اعدلا »اد=-س'- ة-ويحلاو ة-و-علا تا-كرملا .-·
ةيلدا--لا ةع~لا ر-د--ل ة~د=-~ملا ¸ر=لا ةي-ا---`او _-¸و-لا --او`و ةي-و-لا
»اد=-س'- _-ل=-س`ا .--لا تا~اعدلا -ي-وت ¸ر= ةيح=~لا ةي=·-لاو
·.-ا~لا »اد=-سا- -ادلا ¸-ا· .--لا:_·ار=وتا~ور´لا .--لا ¸ر= .--~ملا
.يلح-لا ·,رارحلا _-¸ولا .يلح-لا ¸ر=و ·_-و-لا _·ار=وتا~ور´لا .--لا
تار-اعملاو ,ر-م-رولا´لا _ل-ا--لا .يلح-لا ·,رارحلا _ل-ا--لا .يلح-لا ·_-¸ولا
.ة-رارحلا
<r>C> <r72>
55 6 k.اعم t]ت)B5 ةيقيبطت ة"و€Yري}Aاي+ي/ 289
¸ر=لا- ¸ل=-س`ا »ا=لا ¸يكرت »ا=لا ¸ح= ¸ل=-س€ل »ا=لا ري-حت
لا¸-=`ا دي-ل-لا ة-¸اغ و' ة-ل- ةيلا¸-=' داو~ »اد=-س' ة-رارحلا
¸ل=-س`ا ---=لا لل·-س' ¸يمح-لا ¸رحلاو .~ا= ¸اغ -رول´لا
¸م= =ي--ر-´لا ¸م= =-ولكوردي+لا ¸م= ة--~ملا .يلاحملا »اد=-سا-
-املا ¸ايلغ _-= -رار= تا=ردو ,وجلا =·-لا -حت تا-ول-لا و' =-ر-ي-لا
¸ل=-س`ا ةيلاع -رار= ة=ردو -لكوتو' »اد=-سا- _لاع =·- -حت
د-دحلا ةعا-- _لع تا-ي-=ت _ل~لا ري-ا-مل و' ةي-ا~ .يلاحمل _-ر+´لا
دوقولا تا¸اغ ¸ي-ج-ملا »ور´لا ¸اح-لا »وي-~وللاو -ل-لاو
¸اغ _ا--`ا ¸اغ -املا ¸اغ -=و´لا ¸ر· ¸اغ ةيعا--لا تا¸ا·لاو
.¸و-ر´لا دي~ك' _-ا` ¸اغ ¸يل-سلا ¸اغ ¸يج~كلا
<r>C? <r73C 5 ةيكيماN"*لا ةيKاRر&كلا Aاي+يكلا >89 6
¸و· _او-' ·(-ا=--س`ا) د+جلا ¸و· »و+-~ ·ةيسا´ع-`ا ريغ -=-لا تايلمع
.لح-لا) =´--لا د+=و ةي-املا .يلاحملل _-ا-ر+´لا .يلح-لا ·د+جلا ¸و· ¸ايق ·د+جلا
·¸ي=وردي+لل د+جلا ¸و· ·رملو· رل-- ةلداع~و ة-ح~لا .-- تايلمع ·(_-ا-ر+´لا
-ا=--سا ·تا¸ل-لا لوم= ·¸يج~كو`ل د+جلا ¸و·و ة-=وملا -ا=--س`ا تايلمع
-يسرت ·ة-لا~لا -ا=--س`ا تايلمع ·=ي·و´ل' ةلداع~و _·ار=ور`و- ·¸يكر-لا
·ةي´ي~ا--دلا ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لا تا-ي-=ت ·.ك'-لا ر-او• ·=-ا-~لاو تا¸ل-لا
.ة-ويحلا ةي-اميكور+´لا ةم=-لا ·تا-را=-لاو دوقولا ا-ل=و ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لا
>C@ <r
>3> <r
p=
<r73>
ة"وي' ةيKا"Lيc Aاي+ي/ 5 >89 6
ة-راجلا تايلمعلا- ¸لع-- امي· ةي´يتا-ي´لاو ة-رارحلا ا´ي~ا--دلل ةيساسلا مي-ا-ملا
-¸~احلا ¸¸او-لا . »ام--`ا تا~ ةي=ولوي-لا م=-لا ¸· اميس`و .يلاحملا-
·ةيلعا--لاو ة-وي--لا ¸ي- =ا-تر`ا تاقلع ·ةي~غلا لل= ¸¸او-لا · ¸دعا-لا
تا-را´لل ةل=اد-ملا تاري`'-لا · ةي-ايمي´لا =ي~--لا · ةيلا---`ا ةلاحلا ة-ر=-
ةي=ولوي-لا م=-لا ¸· تا-حملاو
<r>CC <r732 ةيليلHتلا ة"و€علا Aاي+يكلا 289 66
- 38 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
ة-¸ا·لا تلعا--لا ةي-ي•ولا ةعومجملا ة-و-علا تا-كرملل _م´لا .يلح-لا
تا-كار-ملا ¸-و´تو دعاو-لا _~ ¸ام=لا تلعا-ت لا¸-=`او -د~كلا تلعا-ت
¸ع- ¸ييع-ل ة-يقدلا ةي--ولا تاراي-=`ا .م~-و _--ولا .يلح-لا ة-¸ل-لا
_-ار~لا تا-ي-=تو ةي-ي•ولا تاعومجملا ¸ع-و ة-و-علا تا-كرملا _· ر-ا-علا
.ةي·ار=وتا~ور´لا ة-يقرلا
<r>CD <r73> ةيقيبطت ة"وي' Aاي+ي/ >89 66
,و-~~ _ا-تر' ··ي· م´ح-ملا _-و~رو+لا مي=--لاو ¸وكولجلا ,و-~~ تا-`
¸ي=~-لا ··عو-ل ا--= ¸رملا تا-عا-~ ·ر´~لا ¸ر~و »دلا _· ¸وكولجلا
_· ·~اد=-س'و ¸وكولجلا- =-ترملا ¸ي-ول=ومي+لا ·¸ي~ا¸و-كار-لا ·,ر-=ملا
تا-ار=-' . »دلا- ر´~لا ,و-~~ ¸ا-=-' ·»دلا- ر´~لا ة-~- ر-د-تو ¸ي=~ت
· م~جلا ¸· تا-يتور-و-يللا _-¸وت ·»دلا ا~¸ل- ¸· ةي-يتورلا ¸و-دلاو ¸و-دلا
ت``د .»دلا _· ا+عا-تر' ت`ا= ¸· تا-يتور-و-يللا .-·و ¸-ايمي´لا -يكر-لا
»اد=-س' ·_-=لا ا+~اد=-س' ·ت``دلا -ي--ت ·ةيلاثملا ا+--ا-=و »ارولا
تا-ار=-' . ة-ا-`ا ة=رد ¸ايقو ¸ي=~-لا _· ة-ا=لا ةعي-=لا تا~ ت``دلا
مم~-لا ·-ا-سلا ·د-دحلا ¸-- ·¸ي-ول=ومي+لاو ¸-ري·رو-لا ·د-دحلا ر--ع
¸ي-ول=ومي+لاو مي+لا -دا~ ¸يل=ت ··-جلاع~ ةي-يك ·د-دحلا ر--ع -دا-¸ ¸ع _~ا-لا
. ¸ي-ول=ومي+لل ةيعي-=لا ريغ تا--~ملا · »دلا ¸ي-ول=ومي- ¸ايق ¸ر= ··تا--~~و
·»دلا ا~¸ل- _· =يلو-لا ¸~ا= _ل~' -دا-¸ ·ةي--روي-لا داوملا ¸-' تا-ار=-'
تارا--=`ا _او-' ·_لعلاو ,ر-=ملا ¸ي=~-لا ··عاو-'و ¸ر--لا ¸ر~
. »دلا ¸· »وي~لا´لا ,و-~~ تا-` ·ة~د=-~ملا
<r>C
F
<r723 ةيyيR ة"و€Y Aاي+ي/ >89 66
-ار-=لا -ايمي´لا دعاوق ·-ار-=لا -ايمي´لا ·دقا-لا ة-ل´ت ·-ايمي´لا _-رات ·ة~د-~
ة=·احملا --دحتو -ار-=لا -ايمي´لا ·ة-ي-لاو -ايمي´لا ·ة-ي-لا _لع ة=·احملاو
¸·او= ا+ي· »د=-~ملا ةيعا--لا تايلمعلا ·-ايحلا -رود _لع -رع-لا ·ة-ي-لا _لع
·ةعا--لا _· -ار-=لا ¸·اوحلا ·-ار-=لا ,ويحلا ¸-حلا تايلمع ·ةي-~ا=
·ا+~اد=-س` ة~اعلا ¸ر=لاو ا+=ي~-تو ا+تا¸يم~و ةي-ي-لا -~او´لا -ايمي´ل ة~د-~
¸و· تا=وملا ·,و-علا _ا-=-`ا _· تو-لا -ايميك ة~د-~ ·تو-لا -ايميك
·دقا-لا _· م´ح-لا ة-ام=و ةيتو-لا ¸و· تا=وملا ·ةي-ر+´لا -ايمي´لا _· ةيتو-لا
.ة-و-علا -ايمي´لا _· --ور´يملا تا-ي-=ت
<r>CM <r>37
5 ^و€علا „اNطصلا : ةيKو€لا Aاي+يكلا 7 6 >89 66
-اع--او ¸ا--~ا ·تا--¸جلل ةقا=لا تا-و-~~ ·ة~د-~ ·ةي-و-لا -ايمي´لا
·ةي-و-لا ةيلولا تلعا--لا ·تا-ور-´ل`ا ل¸غ _لع ة=·احملا دعاوق ·-و-لا
تلعا-ت ·تار~لا ةي-ا-` تاي-¸جلا -را`' ·ة-¸ا·لا ةلاحلا _· تار~لا -را`'
-در-ملا ةلاحلاو ةي`لثلا ةلاحلا تلعا-ت ·ةقا=لا لا---ا ·اي-و- -راثملا تا--¸جلا
- 39 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
.ةي-و-لا ت`اد--س`او _--¸جلا .-دع-لاو ة·ا-`او -~حلا تلعا-ت ·-راثملا
¸· ة-راي-=`ا ¸لع -و-لا -ا-لا _~ ¸و-علا دي~-لل ===~ رر-ملا لوا---
-ة=ا-ملا ةعو--ملا ةي-ايمي´لا تلعا--لا -¸يل=-لا تايلمع ميم-تو تلعا--لا
ديي~ت ةي-ايمي´لا تا-كرملا ¸لع -رع-لاو .--ل تاي---لاو ¸ر=لا ¸ع-
ة-راي-=`ا -~- ةي´ي-ا´ي~و ¸يع~ ¸غار· -يترتو ¸يع~ -يكرت تا~ تا--¸=
-يكر-لا د-دحتو ةي-ايمي´لا تا-كرملا ديي~تو ميم--ل ةث-دحلا ¸ر=لا ¸ع- م-د-ت
.ا+ل ¸-ايمي´لا
<r>D3 <r72@ (y"Lجلا dي/رتلل ةيKاي+يكلا اق"LيJلا >89 66
مي~= ·م´لا ا´ي-ا´ي~ ¸ور· ·تا--¸جلل ةي=وملا ةعي-=لا .-' : ةيم´لا -ايمي´لا
تا-ور-´ل`ا -ددع-~ تار~لا ¸~ د-دعلاو »ويلي+لاو ¸ي=وردي+لا -ر~ ·¸ود-- _·
ريغو ة~-اج-~ -ر~لا ةي-ا-` تا--¸= ·ةقا= تا-و-~~ ·ريم+-ي-و' ¸رو- --ر-ت
·ةي-ي=لا =وي=لا _يسوتو ت`ا---`ا .=ادت ·,دا-ملاو .-لا :-ي=لا ·ة~-اج-~
¸ور-´ل`ا -اي=' ·ر¸يللا ·ة-ري-عت ¸و~ر ·ة-¸ا¸--`او ة-ر-ود-لا -اي=لا
_-و-لا –’R & ‘”R .
<r>D2 <r72@ 5 #كلا Aاي+ي/ 7 6 >89 66
.(ل¸·لا) ¸ارودلاو م´لا دادع' ·ة+ي-~لا تار~لاو ¸ي=وردي+لل رج--دور~ ةلداع~
لاودلاو _لو- -ا-ث-س`ا -دعاق :¸ويل+لا -ر~ ·¸ور-´ل`ا ,دا=' رادملاو ةقا=لا
¸او=لا ·تا-ور-´ل`ا -د-دع تار~لاو ·»ويثيللا -ر~ ·ة-سا--~ ريغ ةي=وملا
-¸رو- --ر-ت .راي-=`ا دعاوقو ة-ر~لا -اي=لا ·ري-ع-لا ¸و~ر ·ة-رودلا
·¸ي=وردي+لل _--¸جلا ,رادملا --ولا .¸و-' ,¸= -¸ي=وردي+لا :ريمي+-ي-و'
ةي--¸جلا تارادملا تا-ر=- .-ر~لا ة~-اج-~ ةي-ا-` تا--¸جل _-ور-´ل`ا -يتر-لا
.ة-¸·ا´-لا =-اورلاو
<r>D7 <r723 تا"وا+ي/ورتبلاو Tورتبلا Aاي+ي/ >89 66
-رع-لاو ·-'¸ج-لا ·لور--لا تا-و´~ ميي-تو ¸-و´ت ·لور--لا دو=وو '~-~ ·ة~د-~
·,¸-حلا ,رارحلا ري~´-لا ·ري=--لا -ايميك ·ةي-ل-سلا تا-و´ملا ··تا-و´~ _لع
·ة-¸ا·لا _تاو-لا -ي=-ت ·ةجلاعملا تايلمع ·_تاو-لا ¸ي~حت ·-ردي+لا تايلمع
¸ا·لا ·ةيتا~ور•ا تا-و-ركوردي+لا ·تا-ي-يلولا ·تا-ي·ار-لا ·تا-واميكور--لا
._عي-=لا
<r>D> <r72? ة"و€علا ري} ت]YاJتلا ةيكيناكيم >89 66
تاد-عمل لاد--س`ا تلعا-ت ·ة~اعلا ةي´ي-ا´ملا ·لاد--س`ا تلعا-ت ةي´ي-ا´ي~
ة-ا~`او ¸سا--لا -ا~ لدا-ت ··=ولا _-ام` د-ع~ _· لاد--س`ا ةع-رملا ¸يتل-لا
.=اد ة-ح~لا لا---ا ·لاجملا _را= ة-ح~لا لا---ا ة-ح~لا لا---ا تلعا-ت ·.لح-لاو
·تا-رام-ملا ري-حتو ة-ح~لا -سا-ت تا-كر~ ري-حت ·¸ي--ح~ لا---ا ·لاجملا
-سا--لا تا=-تر~ تلعا-ت ·تاي-¸جلا مي=-ت ·ة=-ارلا تارا~و¸-' ري-حت
.¸-ارت ري`'ت ·¸سا--لا تا=-تر~ تلعا-ت ·ةيسادس ةي-سا-ت تاد-ع~
- 40 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r>D? <r72? ة"و€علا ري} تاب/ر+لل (نورتكلƒا فيطلا >89 66
تا-~-~لا ¸~ ¸ا=- -د~ baŠd _لع -ر`¸ملا .~اوعلا - baŠd w‰dˆh ري`'ت -
-ا~= ( ¸وللا ةي-ا-` ةي-ا=) ةي-اول-لا ةسارد -¸ا--~`ا -ي= _لع -رارحلا
-ةي-ايميكو-ي=لا ةل~ل~لا -يع-لا .`ام-لا تا~ تا--¸جلا تاقا= …p‰Š- „ƒb‰ˆ
‡„›pœ‰Šg -ي= لا---`ا ة-ح~ ت`ا---' تاقا= ة-ح~لا لا---' -ي=
»ا---' ةقا= -ا~= ,رولل-لا لاجملا -ي= ةيلا---`ا ريغ ر-ا-علا تا-و-'
ةيعا-رلا م=-لا تا-كار-~ _· ةقا=لا تا-و-~~ -ا~= ,رولل-لا لاجملا
–’R .
<r>D@ <r722 ةيقل' TوHلا ت]YاJت >89 66
دعاوق ·ةي-ل= لوحلا تلعا--لا ة-ر=-و ا+مي~-ت : ةي-ل= لوحلا تلعا--لا
·ة-رارحلا ةي-لحلا ة·ا-`ا ة-ر=- ·ةي--¸جلا تارادملا .`امت _لع ة=·احملا
·ردل' ¸ل-د .عا-ت ¸´ع ··ي=و-لاو ·ةيغار-لا ةيعو-لا ·ردل' ¸ل-د .عا-ت
.,ر=لا تلعا--لا ¸ع-
<r>DC <r73C 5 ةيكيNيل/ا ة)را+م : ة"ربت+لا ة"ويHلا Aاي+يكلا >89 6
تاي-¸جلل ¸-ي=لا .يلح-لا ·تا-يتور-لا تا¸يكرت ميي-ت ·ة-ويحلا -ايمي´لا تاي-ا-ر
تاي-¸جلا --رعتو .-· ·تا-يتور-لا ةي--ت · ةيم-¸-`ا .يلح-لا ¸ر= ·ة-ويحلا
=لت -ي-وتو ·(¸·ار=وتا~ورك) .--لا- .يلح-لا ¸ر= »اد=-سا- ة-ويحلا
ر-ا=-لاو (¸ي~-رو·ور-´يلا) ¸-ر+´لا ¸-'-لا- .--لا ¸ر= »اد=-ساو تاي-¸جلا
.¸¸كرملا در=لاو ةع~ملا
_-ا--لا .يلحتو ا+=-= ¸ر=و ة-ل-=ملا ة-ويحلا تا-يعلا ~=ا ¸ر=ل ةسارد
.م~تو ا+ل تاي-ح-ملا .معو ة=-ا-لا تا-يعلا لامع-سا _لا ة·ا-`ا- ا+ليج~تو
»دلا تا-كرمل ¸-ا-ر+´لا .--لا ا+ي· ام- ة-ا=لا ةي-ايمي´لا .يلاح-لا ةساردلا
ةسارد رر-ملا ¸م--- =ل~ك ةي-يتورلا .يلاح-لا _لا ة·ا-`ا- ¸عا-ملا .يلح-لاو
-ر-اح~ .ك _---و ا-ريغو -¸+=او ةي-ايميك داو~ ¸~ ر--=ملا تا-ل=-~ ري-ح-ل
. ة-ل-=ملا .يلاح-لا -ار=ا- »اي-لل _-~-~ملا ر--=مل -را-¸

- 41 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r>DD <r722 ةيقيبطت ة"و€Y Aاي+ي/ ة"و€علا ت]YاJتلا ةيكيناكيم : >89 66
ةج~-لاو ر-ارحلاو -او-لاو ةيعا--لاو ةيعي-=لا -ايللا تا~ا= ةسارد
_ي--ت ¸ر= ةساردو ¸وليل~لاو -ايللا ž~- =وي= ¸ع- _ي--تو ةي-=-لا
._ا--لا و تادي~' _لو-لاو ةيعا--لا -ايللا
ةيغار-لا لا´~`ا تارا--عا -ةقا=لا تاي-ح-~ .عا--لا تاي´ي-ا´ي~ ¸ح· ¸ر=
¸~ ¸وي-ا-راك »وي-و-راك ¸و-ا ) تلعا--لا =-اسو ر-ا=-لا ري`ات
ت`د--س`ا تلعا--لا ا´يتا-يك .`ام-ملا م´ح-لا تا~ تلعا--لا -(..... ¸يل=
-داعاو لاد--س`ا تلعا-ت ة·ا-`ا تلعا-ت -~حلا تلعا-ت ةيتا~ور`ا
.-يتر-لا
<r>DF <r72> 55 ةيق)اNت Aاي+ي/ : ة"وي' ة"و€Y ري} Aاي+ي/ 789 : 289 ;
تاد-عملا تا-` ·ة=ل-=ملا تا=-ترملا ·ة-ويحلا ¸سا--لا -ايميكو تا-كار-ملا ¸ا¸ت'
ةي=لعلا تا~د=-س€ل ا+يلع -رع-لا ¸ر=و ة-ويحلا ة-و-علا ريغ ة=ل-=ملا
·-=لا _· تا¸ل-لا _~ .~اع-لا ·مي+لا ¸يتور- ·.ي·ورول´لا ¸سا--لا تا-كرملل
.ة~ا+لا تا-ي-=-لا ¸ع-
ةعومج~ ¸او=و ةيلا---`ا ر-ا-علا d -ايمي´لا ·تاد-عملا ¸و´ت تا-ر=- ·
¸او=لا ·_-ور-´ل`ا -يكر-لا : ةيلا---`ا ر-ا-علل ة~اعلا ¸او=لا ·ةيعر-لا
·ةي-ايمي´لا =-اورلا ·ة-ر~لاو ةي-و-لا را=قلا -ا--' ·ةي-ايمي´لاو ةي-ا-¸ي-لا
·ا+تا-كر~و ةيلا---`ا ر-ا-علل ةي~ي=ا-·ملا ¸او=لا ·-ري·-ملا -د~كلا ت`ا=
ة-ر=- ·¸سا--لا تا-كر~و ة=ود¸ملا _ل~لا ·¸سا--لا -ايميك ·ةي-ي=لا ¸او=لا
·ا+-~اد=-ساو تا¸ل-لا ري-حت ·ا+ع-¸وتو ا-را~--ا ·ر-ا-علا .¸سا--لل ر-ر·
ت`ا= -ايميك ·تاد-ع~و ·ة=ي~- تا-كر~ _-ايمي´لا =ا~-لا ر-ا-علا ¸او=
.ةيلا---`ا ر-ا-علل ة-ل-=ملا د~ك'-لا
<r>DM <r73@
p=
<r73C
ة"وي' ةيليلHت Aاي+ي/ >89 66
لاج~ _· _-ايمي´لا .--لاو _-ر+´لاو _-ي=لا _-ايمي´لا .يلح-لا ¸ر= تا-ي-=ت
.ة-ويحلا -ايمي´لا
-اي=' ·_-ي=لا ¸اي-لا -¸+=' ·ةي-ي=لا ¸ر=لا ¸ع ة~د-~ :_-ي=لا .يلح-لا ¸ر=
.يلح-لا ¸ر= ·_--رو-سو-لاو ¸يسرول-لا _-¸جلا -اع--`ا _-¸جلا ¸ا--~`ا
¸ر=لا ¸ع ة~د-~ ·_-ا-ر+´لا ¸ر·و -+للا- ,ر~لا .يلح-لا ¸ر= · žرا´علا-
..يلح-لا _· ةث-دحلا ةي-ي=لا
·ة-د+جلا ¸ر=لا ·_-ر+´لا .يلح-لا ¸-ر= ¸ع ة~د-~:_-ر+´لا .يلح-لا ¸ر=
ة-ر-~ولو´لا ¸ر=لا Žة-ر-~وري-~لا ¸ر=لا ·ة-ر-~ا-لو-لاو ةي·ار=ور`و-لا ¸ر=لا
._-ر+´لا .ي-و-لا ¸ر= ·_-ر+´لا _-¸ولا .يلح-لا ¸ر=و
<r?32 <r723 ة$ناجت+لا ري} ةيقلHلا تاب/ر+لا Aاي+ي/ 789 66
ةي-ايمي´لا ةيلعا-لاو =ا~-لا ·¸ي-رلا ·ة~-اج-~ ريغ تاي-لحلا ةيم~تو مي~-ت
ةلد--~ملا ة~-اج-ملا ريغ تاي-لحلاةيلعا· ·ة~-اج-ملا ريغ تاي-لحلل
- 42 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
·تا-لحلا ةيعا-رو ةي`ل` تا-كرملا ·ةي-لحلا ة·ا-`ا تلعا-ت ·ةيتا~ور•ا
تا--~~ _ا-=-ا ¸ر= ·ةيتا~ور•ا ةيسام=لا تاي-لحلا _ا-=-ا ¸ر=
·ةيتا~ور•ا ةيساد~لا تاي-لحلا _ا-=-ا ¸ر= ·ةيسام=لا تاي-لحلل ور--لا
.ةمح-لملا ةيساد~لا تاي-لحلا ¸ع-ل _ا-=-ا ¸ر=
<r?37 <r723 ةيعيبطلا †تاوNلا Aاي+ي/ 789 66
·ا+مي~-ت :تا-ي-ر-لا .تاد-ول-لا ¸ع-ل ةلث~' ·ا+-يكرت =ا---ساو ا+مي~-ت ·تاد-ول-لا
تا-ي-رت ,ار-لاو تا-ي-ر-,ادلا ·ةي-لحلاو ة=و--ملا تا-ي-ر-لا ·ا+-يكرت
.ي´~-لا ·ةيم~-لاو -يكر-لا : تاد-ور-سلا .تا-ي-رت _لو-لاو تا-ي-رتار--لاو
·تا-ي-=و-ا~لاو تا-ي-و-ا~لا ·-ار--لا ¸ام=' ·ةي-ايمي´لا ةيلعا-لاو _غار-لا
تا-ي=ور-سلا ·ةي~-جلا تا-و~ر+لا ·مي~--لا :تا-و~ر+لا ·تاد-ور-سلا _ا-=-ا
: تا-ي~ا-ي-لا ·ةيتا--لا تا-و~ور+لا ·ة-دور-سلا ريغ تا-و~ر+لا ·تا-ي=ورد-لاو
¸ي~ا-ي· ·مي~--لا ·ة~د-~ • ¸ي~ا-ي· · B ) تا-ي~ا-ي· ·-كار-ملا B2ŽB6ŽB12 ·(
¸ي~ا-ي· ‚ ¸ي~ا-ي·و ™ .
<r?3> <r73C
(Rر&كلا GيلHتلا VرW : (Jيطلا GيلHتلا VرW 789 66
_-¸جلا -اع--`ا _-¸جلا ¸ا--~`ا -اي=' ·_-ي=لا ¸اي-لا -¸+=' ·ةي-ي=لا ¸ر=لا ¸ع ة~د-~
-+للا- ,ر~لا .يلح-لا ¸ر= · žرا´علا- .يلح-لا ¸ر= ·_--رو-سو-لاو ¸يسرول-لا
..يلح-لا _· ةث-دحلا ةي-ي=لا ¸ر=لا ¸ع ة~د-~ ·_-ا-ر+´لا ¸ر·و
ةي·ار=ور`و-لا ¸ر=لا ·ة-د+جلا ¸ر=لا ·_-ر+´لا .يلح-لا ¸-ر= ¸ع ة~د-~
_-¸ولا .يلح-لا ¸ر=و ة-ر-~ولو´لا ¸ر=لا Žة-ر-~وري-~لا ¸ر=لا ·ة-ر-~ا-لو-لاو
._-ر+´لا .ي-و-لا ¸ر= ·_-ر+´لا
<r?3? <=
<r?32
55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
ة-لحلا ة~-اج-~ ريغ تا-كر~ ري-حت
<r?3@ <=
<r?3>
5 ةيل+YةيليلHت Aاي+ي/ ? 55 6 289 uvw
-¸+=لا- .يلح-لا ¸ر=
<r?3C <r>3?
p=
<r>2?
5 ةيل+Y ةيKا"Lيc Aاي+ي/ > 55 6 289 uvw
-¸+=لا- ةي-ا-¸ي· -ايميك -راجت
<r?3D <r727 55 (ل+Y ة"و€Y Aاي+ي/ 289 uvw
.تارميلو-لا ¸او= ةساردو ري-حت
<r?3F <r72> 55 (ل+Y ة"و€Y ري} Aاي+ي/ 289 uvw
.ر-ا-علا ¸او= ةساردو ري-حت
<r?3M <r773

5 ةيل+Y ةيKا"Lيc Aاي+ي/ ? 55 6 289 uvw
.,را--ع`ا -ايمي´لا .مع~
- 43 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
ˆ‰3>
<r?23 Š;232

‹u232
55 ةيyيبلا اي,ولويRوركي+لا 789
ا-ري`'تو ة-ل-=ملا ةي-ور´يملا تاعومجملا =ا~- -ي= ¸~ ةيلمع~و ة-ر=- ةسارد
تا-ور´يملا ž~- ¸~ -دا--س`ا ·=و' د-دح-ل »اعلا را=`ا ¸م- ة-ي-لا _لع
را~--او تاي-~-~ملا ,ودعو ة-ل-=ملا تاي-ا-ولا ¸ح· ¸ر= - ة-ويحلا ا+تاج--~و
ة-اقولا ¸ر=و ا+ليلحت ¸ر=و -ا~·لاو -او+لاو -املا ¸-ر= ¸ع ¸ار~`ا
ا+ليلحت ¸ر=و -ا~·لاو -او+لاو -املا ¸-ر= ¸ع ¸ار~`ا - ةي=ولوي-ور´يملا
.ةي=ولوي-ور´يملا ة-اقولا ¸ر=و
¸و-=لا ·=و _لعو ة-ي-لا _لع ةي-ور´يملا ر-ا~علا تاري`'-ل ةيساسلا مي-ا-ملا
ةي=ولويجلا تايلمعلا ¸· تا-ور´يملا راود' - تا-ل=ملا -راد'و -املاو ة-ر-لا ¸·
- ل¸عل ة=ا-ملا تاي---لا - ةي-ايميكويجلا تارودلاو - ا+~د-و ¸داعملا ¸-و´ت .ث~
ةي=ولوي-لا م=-لا ¸· -دو=وملا تا-ور´يملا ¸ع- ةعار¸و --رعتو - دعو
.-د-عملا
<r?22 <r>C2 5 ةيyيR Aاي+ي/ >89 6
- -ددج-ملا ةقا=لا - ة-وو-لا ةقا=لا - .سو· تادوقو - ة-ر~-لا ةقا=لا ردا-~
- تادي-ملا - -ا~·لا _ا--'و ¸ي=ور-ي-لا - -ايحلاو ¸يج~كلا - ةقا=لا »اد=-س'
._-ايمي´لا مم~-لا - -ا~علا
<r?27 <r73D G/Œتلا eرOا‚ (c #كHتلاو G/Œتلا : *ماوجلا Aاي+ي/ 789 66
دوي= ة-رولل-لا م=-لا ,رولل-لا -يكر-لاو =-اورلا -ي= ¸~ د~اوجلا -ي--ت
_· ,رولل-لا =-ار-لا ري~-ت ¸ا~ت`ا »دعو تا-و~-لاو -ويعلا ةي-ي~لا ةع~لا
_-سا--لا مقرلا -ا~= ا+سايق ¸ر=و -رولل-لا ةقا= - ة-ل-=ملا _~ام-لا -و-
ةي-و-لا ¸او=لا ة-ومحلا ة--ا· داوملاو ت`ا-يسلاو تا-يلو-¸لا
ةيكر= _¸ام- د~اوجلا ¸ي- تلعا--لا ةيكر= ةي-ر+´لا ةي~ي=ا-·ملاو
.تا-ي-=ت ا+-سارد ¸ر=و تلعا--لا
.ك'-لا -ر-ا• ·ة-دا--قا مي-ا-~ ·ة=يحملا ة-ي-لاو .ك'-لا -ر-ا• : ة~د-ملا
) _-ي=وردي+لا مقرلاو د+جلا تا===~ ·ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لاو pš »و+-~ ·(
ةي-اميكور+´لا ةل~ل~لا ·ةي--دعت مي-ا-~ ·.يم=-لا _لع ة-ي-لا تاري`'-لا ·.يم=-لا
تارا--=`ا ¸ر= ·ة-ل-=ملا تارا--=`ا ·.ك'-لا تارا--=ا ·ةي-ا-لجلا ةل~ل~لاو
د+جلا ة-ر=- : ةث-دحلا ة-ر=-لا ·.-حلا تارا--=او .~اعملا تارا--=ا ·ة-ل-=ملا
¸=ا-~ ·.ك'-لا -ر-ا• _· م´ح-لا ·ة=ل-=~ تاري`'ت ·¸-ا--' تا=ي==ت ·_ود¸ملا
.ك'-لا ت`دع~ ¸ايق ¸ر= ·ة-دع-~ ة-ام= ·ة=-+~ ة-ام= ·تا=-ثملا ·ةعا-ملا
-ا=--سا) -ا=--س`ا ¸ر= ·ةل-´لا ¸-- ¸ايق ·ةي-ا-ر+´لا -ا=قلا ةيكر=و
.ةي-ا-ر+´لا ةقواعملا ¸ر= (.ي·ات -ا=--ساو _==
<r?2> <r732 5 ةيKو€لا Aاي+يكلا : ةي}ارJلا Aاي+يكلا >89 6
_-و-لا .´~-لا ·_-و-لا .´~-لا : ¸و-ر´لا تا-كرمل ةيغار-لا -ايمي´لا ة~د-~
.´~-لا ·رثك' و' -د=او ةيلاريك ¸و-رك -ر~ _لع ,و-حت _-لا ةيلاري´لا تا-كرملل
- 44 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
.-· ·ةيلاريك ¸و-رك تار~ _لع ,و-حت ` _-لا ةيلاري´لا تا-كرملل _-و-لا
ةيغار-لا تارا~ملا ·.`ام-ملا ريغ _ا-=-`ا ·ةيميسارلا =يلا=ملا ¸~ تا-رام-ملا
_ا-=-' ·_غار-لا .´~-لا ·تلعا--لا ةي´ي-ا´ي~و ة-و-علا تلعا--لل
_-و-لاو _سد-+لا .´~-لا ·¸ي=ور-ي-لا تا-كرمل ةيغار-لا -ايمي´لا .تا-رام-ملا
._ي-ر¸لاو رو-سو-لاو --ر-´لاو ¸ي=ور-ي-لا تا-كرمل
-اع--او ¸ا--~ا ·تا--¸جلل ةقا=لا تا-و-~~ ·ة~د-~ ·ةي-و-لا -ايمي´لا
·ةي-و-لا ةيلولا تلعا--لا ·تا-ور-´ل`ا ل¸غ _لع ة=·احملا دعاوق ·-و-لا
تلعا-ت ·تار~لا ةي-ا-` تاي-¸جلا -را`' ·ة-¸ا·لا ةلاحلا _· تار~لا -را`'
-در-ملا ةلاحلاو ةي`لثلا ةلاحلا تلعا-ت ·ةقا=لا لا---ا ·اي-و- -راثملا تا--¸جلا
.ةي-و-لا ت`اد--س`او _--¸جلا .-دع-لاو ة·ا-`او -~حلا تلعا-ت ·-راثملا
<r?2? <r>73 55 •ناجتم ري} LJ' 289
- ¸-حلا- ·-قلعو ¸ا¸-~`ا - د~اوجلا _=س' -يكرت - د~اوجلا _=س' _لع ¸-حلا
- تا-يلو-¸لا »اد=-س'- ¸-حلا - ة~وعدملا ديساكلاو تا¸ل-لا _=س' _لع ¸-حلا
تا-ي-=-لا - تا-يلو-¸لا _· را~--`او ¸ا¸-~`ا - تا-يلو-¸لا -ي--تو -يكرت
.ةي-ايمي´لا تاجلاعملا- تا-يلو-¸لل ,¸-حلا =ا~-لار-و=تو ة-¸-حلا
<r?2@ <r>3@ G/Œتلا eرOا‚ (c #كHتلاو G/Œتلا 789 66
.ك'-لا -ر-ا• - ة-دا--قا مي-ا-~ - ة=يحملا ة-ي-لاو .ك'-لا -ر-ا• :ة~د-ملا
) _-ي=وردي+لا مقرلاو د+جلا تا===~ - ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لاو pš »و+-~ - (
ةي-اميكور+´لا ةل~ل~لا - ةي--دعت مي-ا-~ - .يم=-لا _لع ة-ي-لا تاري`'-لا - .يم=-لا
تارا--=`ا ¸ر= - ة-ل-=ملا تارا--=`ا - .ك'-لا تارا--=ا - ةي-ا-لجلا ةل~ل~لاو
د+جلا ة-ر=- :ةث-دحلا ة-ر=-لا - .-حلا تارا--=او .~اعملا تارا--=ا - ة-ل-=ملا
- .ك'-لا -ر-ا• _· م´ح-لا - ة=ل-=~ تاري`'ت - ¸-ا--' تا=ي==ت - _ود¸ملا
¸ايق ¸ر= - ة-دع-~ ة-ام= - ة=-+~ ة-ام= - تا=-ثملا - ةعا-ملا ¸=ا-~
¸ر= - ةل-´لا ¸-- ¸ايق - ةي-ا-ر+´لا -ا=قلا ةيكر=و .ك'-لا ت`دع~
.ةي-ا-ر+´لا ةقواعملا ¸ر= (.ي·ات -ا=--ساو _== -ا=--سا) -ا=--س`ا
<r?C2 <r73> ة"ووNلا Zا+'mا Aاي+ي/و kوO.و تاNيتورRو تار*يOوRر/ •"ا 789:289
Žvw 66
- »دلا ¸· ¸وكولجلا ,و-~~ - ¸ا--~لا ا´ي-ا´ي~ - ةيتاردي-و-ر´لا داوملا م--
=-رويلا ¸م= -رود - ةيساد~لا تا-ر´~ل »د- - ¸و-كر-لا »د- - ¸~يلو´يلجلا
-د~ك' ¸و-دلا ¸ا--~' و م-- - ¸-رك -رود - u -د~ك' - ةي--دلا ¸ام=لا
µ ¸ا--~' و م-- - ةع-~~ ري·لا ةي--دلا ¸ام=لا »د- - ةي--دلا ¸ام=لا
- ةي-ي~لا ةعومجملا -د~ك' - ا-رويلا ¸-و´ت -رود - تا-يتور-لا »د- - تا-يتور-لا
¸يسو--د' - ة-وو-لا ¸ام=لاو تاديتويلكوي-لاو تاديسويلكوي-لا ¸-ي~لا .--لا
تا-سو· ,ارت ••• .-- تلعا-ت تاي´ي-ا´ي~ - ةي-ايمي´لا ةقا=لا .~ا= -
- 45 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
ة-رار--س`ا د-ردي+-او-سو-لا =-اورل ةيلاعلا ةقا=لا ةي-ا= - .-ارو-سو-لا
- ة~ا+لا تاديتويلكوي-لا ¸ع- - ةيل=لا _· تا-سو· ,ارت ¸يسو--دل ةيكرحلا
- ¸~احلل ,ويحلا _ا-=-`ا - ¸امحلل _-لوللا .´ي+لا ة-وو-لا ¸ام=لا
¸~احلل ,ويحلا _ا-=-`او _~-لا R‘• لا~وسو--ارلاو •ا~--سا .سرملا
R‘• .قا-لاو R‘• _-ا-تو -يترت ¸ييعت - تا-يتور-لل ,ويحلا _ا-=-`ا -
_· ة-وو-لا ¸ام=لا ™‘• ,وو-لا ¸~احلل _لمعملا _ا-=-`ا - ™‘• -
.-اودلا ميم-ت
(ل+Y .تام-¸-`ا ة=ساو- -¸-حملا ة-ويحلا تايلمعلا ¸ع- ةسارد :
<r?C7 <r72C
5 ة"ورlلا ة+QنmاAاي+ي/ 7 5…وط$لل ةيKا"LيJلا Aاي+يكلا : 6 7 6 >89 66
ةيلولا : ةي-و-لا تلعا--لا -·-ي--ت و دعا~ملا .~اعلا- ا+عاو-' و تا-لح-~ملا
-دعا~ملا .~اوعلا تا-ر=- :ة~-اج-ملا ريغ -دعا~ملا .~اوعلا ·_ل~`ل ة-و-اثلاو
ة-ر=- ·=-·و ¸-ا-~--دو- ة-ر=- ·ة=سو-ملا تا-كرملا ة-ر=-) ·ة~-اج-ملا ريغ
=رو- ة-ر=- ·-ددع-ملا ة-ر=-لا ·ة=~-لا =ا--لا ة-ر=- ·رول-ات ة-ر=- ·ر-ومج-`
·(_-لو-)و ¸ي-رلا ة=-ار ة-ر=- ·دعا~ملا .~اعلل ةي-ور-´ل`ا ة-ر=-لا .¸د-`ا-و
.تل-وملا žا-~' ة-ر=-
- ةي-ا-¸ي-لا ¸او=لاو -او-س`ا --رحلا ةقا=لا _ح=~لا رتو-لا - .-او~لا _=س'
ةيح=~لا ة=ر~لا - تا--¸جلا ة-دا=' ¸-= تا--= ةي-ي-لا .-او~لا _=س'
,واغرلا - ةي-ي-لا تا¸ا·لا/.-او~لا _=س' - تا-لح-~ملا - ة=ل-=ملاو ةي--لا
ةي-ر+´لا مي-ا-ملا - ةي-ي-لا د~اوجلا/.-او~لا _=س' - ت`وسور-`ا
_=س' - ةلا¸`ا م-وع-لا .ل-لا -ي-¸-لا ¸ا--ل`ا ة-رع~ور+´لاو
_=س' -¸يقدلا -يكر-لاو ةي=~وم-لا _=سلا -رحلا ¸ا=لا د~اوجلا
¸ا¸-~`ا _-ا-¸ي-لا ¸ا¸-~`ا - ة-¸ا¸-~`ا تلعا--لا ةي-ي-لا تا¸ا·لا/د~اوجلا
ةي-ي-لا _=سلا ةي·اي=~ _-ايمي´لا ¸ا¸-~`ا - ,¸-حلا =ا~-لا -_-ايمي´لا
.¸ا¸-~`ا -رارحل ,رارحلا ¸اي-لا - د~اوجلا _=س' ةي·اي=~
<r?C> <r73C G/Œتلا eرOا‚ : ة%اطلا ت]"وHت >89 66
·ةي~م~لا ةقا=لا ·ةقا=لل _-اميكور+´لا .-وح-لا ·ةقا=لا ردا-~ : ة~د-ملا
.-وحت ,دا-~و _=لو·وتو-لا ر`'-لا .ةل¸اعلا داوملاو تل-وملا žا-~'و تا¸ل-لا
ا-ل= ·ةي~م~ ا-ل= ·ةي-ايميكور+ك ا-ل= ·ةقا=لا .-وحت تايل“ ·ةي~م~لا ةقا=لا
·ةقا=لا .-وحت تا-دا--ق' ·ة-ل-=ملا ةقا=لا ت`وحمل ةي-ور-´ل' _~ام- ·دوقو
.ةي-ي- تامس
.ك'-لا -ر-ا• ·ة-دا--قا مي-ا-~ ·ة=يحملا ة-ي-لاو .ك'-لا -ر-ا• : ة~د-ملا
) _-ي=وردي+لا مقرلاو د+جلا تا===~ ·ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لاو pš »و+-~ ·(
ةي-اميكور+´لا ةل~ل~لا ·ةي--دعت مي-ا-~ ·.يم=-لا _لع ة-ي-لا تاري`'-لا ·.يم=-لا
تارا--=`ا ¸ر= ·ة-ل-=ملا تارا--=`ا ·.ك'-لا تارا--=ا ·ةي-ا-لجلا ةل~ل~لاو
د+جلا ة-ر=- : ةث-دحلا ة-ر=-لا ·.-حلا تارا--=او .~اعملا تارا--=ا ·ة-ل-=ملا
¸=ا-~ ·.ك'-لا -ر-ا• _· م´ح-لا ·ة=ل-=~ تاري`'ت ·¸-ا--' تا=ي==ت ·_ود¸ملا
- 46 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
.ك'-لا ت`دع~ ¸ايق ¸ر= ·ة-دع-~ ة-ام= ·ة=-+~ ة-ام= ·تا=-ثملا ·ةعا-ملا
-ا=--سا) -ا=--س`ا ¸ر= ·ةل-´لا ¸-- ¸ايق ·ةي-ا-ر+´لا -ا=قلا ةيكر=و
ةي-ا-ر+´لا ةقواعملا ¸ر= (.ي·ات -ا=--ساو _==
.
<r?C? >3C <r ةيقيبطت ةيKا"Lيc Aاي+ي/ : *ماوجلا Aاي+ي/ >89 66
دوي= ة-رولل-لا م=-لا ,رولل-لا -يكر-لاو =-اورلا -ي= ¸~ د~اوجلا -ي--ت
_· ,رولل-لا =-ار-لا ري~-ت ¸ا~ت`ا »دعو تا-و~-لاو -ويعلا ةي-ي~لا ةع~لا
_-سا--لا مقرلا -ا~= ا+سايق ¸ر=و -رولل-لا ةقا= - ة-ل-=ملا _~ام-لا -و-
ةي-و-لا ¸او=لا ة-ومحلا ة--ا· داوملاو ت`ا-يسلاو تا-يلو-¸لا
ةيكر= _¸ام- د~اوجلا ¸ي- تلعا--لا ةيكر= ةي-ر+´لا ةي~ي=ا-·ملاو
.تا-ي-=ت ا+-سارد ¸ر=و تلعا--لا :
.~اعلا) دعا~ملا .~اعلا -ي--ت ·دعا~ملا .~اعلا _ل' ة~د-ملا : دعا~ملا .~اعلا
.~اعلا ةيل“ ·,دعاقو _-~ا= دعا~~ .~اع ·(¸-اج-ملا ريغو ¸-اج-ملا دعا~ملا
تلعا--لا ةعرس --او` _لع تا--~ملا تاري`'ت ·,دعا-لاو _-~احلا دعا~ملا
.~اوعلا ·_ل~`ل ة-و-اثلاو ةيلولا : ةي-و-' تلعا-ت ·-دعا~ملاو -دعا~ملا ريغ
ة-ر=-) ·ة~-اج-ملا ريغ -دعا~ملا .~اوعلا تا-ر=- :ة~-اج-ملا ريغ -دعا~ملا
·رول-ات ة-ر=- ·ر-ومج-` ة-ر=- ·=-·و ¸-ا-~--دو- ة-ر=- ·ة=سو-ملا تا-كرملا
ة-ر=-لا .¸د-`ا-و =رو- ة-ر=- ·-ددع-ملا ة-ر=-لا ·ة=~-لا =ا--لا ة-ر=-
žا-~' ة-ر=- ·(_-لو-)و ¸ي-رلا ة=-ار ة-ر=- ·دعا~ملا .~اعلل ةي-ور-´ل`ا
تا=ل= ·-ا--لا تا=ي==-ل ة-ل-=ملا _او-لا : ¸داعملا ملع .تل-وملا
·ةي-دعملا -يكار-لا ةساردل ¸ر= ·ة-ل- .يلاح~ ·ةي-ايميك تا-كر~ ·ة-را+--'
»ا=- _· -ا--لا ت`وحتو ة-ل-=ملا ةي---لا د-دحلاو ¸و-ر´لا تا=ي==ت
ةي-امي´لا ة-رارحلا ةجلاعملا ·-ل-لل ة-رارحلا ةجلاعملا ·(¸و-رك د-دحلا)
.-ل-لا _· ة´ي-~لا ر-ا-عو ة=ي~-لا تا-و´ملا ·-ل-لل
<r?C@ <r?32 Aار€لا Aاي+يكلا >89 66
¸·او= و -دعا~~ .~اوع »اد=-س' - -ار-=لا -ايمي´لا دعاوق - -ار-=لا -ايمي´لا
-ايمي´لا ¸· --وور´يملا تا-ي-=ت - ةيعا--لا تايلمعلا ¸· ة-ي-لل ة--د-
.ةيتو-لا ¸و-لا تا=وملا - ة-و-علا
- 47 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r?CC <r723
5 zايلmاو •ابصmا Aاي+ي/ 2<9 6
تا-كرملا ¸اول' - ة-ولملا داوملاو _ا--لا _-رات - ة-ولملا داوملا مي~-ت - ة~د-~
تا-يثي~ ,ار-لاو ,ادلا _ا--' - تا-يثي~ _لو-لاو تاي`' _لو-لا _ا--' - ة-و-علا
) ا¸“ _ا--' - ةيتو¸•ا ا+تا+-ا~~و 18 - و¸ور-ي-لاو ور-ي-لا _ا--' - ةي-لحلا (
ةج-و-ملا _ا--لا - ةي--ر-´لا _ا--لاو .ي-و-ر´لا _ا--' - و¸•ا _ا--'
ةي-ايميكور+´لا تلعا--لا - ة-رارحلاو ةي-و-لا _ا--لا - ا+تا~اد=-ساو
-=لاو ة-ويحلا -ايمي´لا _· _ا--لا ة-ولملا ,ر=لا داوملاو _ا--`ل
. ة-ولملا ,ر=لا داوملاو _ا--لا ةيمس - ة-ي-لاو ةيليلح-لا -ايمي´لاو
¸-ا-= ) ةي-يتور- -ايلا ة-¸ولويلس -ايلا ةيعي-=لا -ايل`ا
ة-ل-=ملا -ايل`ا ¸يل=ت ةيعا--لا -ايل`ا ةيعا-- --- -ايلا ( -يكرت
-ايللل ة-ل-=ملا ةغا--لا ¸ر= -ةيعا--لاو ةيعي-=لا -ايل`ا ¸ي- ة-را-~
.ةعو--ملا
<r?CD <r72> ةيYاNص ة"و€Y ري} Aاي+ي/ >89 66
¸م= =ي--ر-´لا ¸م= =-ولكوردي+لا ¸م= - ةي-دعملا ¸ام=لا ةعا--
ةعا-- ادو-لا دا~ر ة-وا´لا ادو-لا تا-ول-لا ري-حت -=-ر-ي-لا
ري-حت ةيح=~لا ةيلعا-لا تا-كر~ ةيح=~لا ةيلعا-لا ةيعا--لا تا-=-ملا
ةي·ا-`ا داوملا ةي-ا-لا داوملا -=-ملا ¸وح~ملا .ي´للا ¸-¸-- تا-و-ل-
تا-و-لا ةعا-- تا-=-ملا _ا--ا تا-=-ملا ¸ح· _=ولو-لا للح-`ا
¸-را~ار-لا -=-¸لا ¸ي-' ¸ا-رلا ¸ي-' تا~ي-رولاو تا-ا-دلاو
_ا--ا ةي-ي=ور-ي-لا -دمسلا ةعا-- ¸ي-رولا »ور´لا ر-=' ¸و-و-يل
اي-و~لا تار-ي- »وي-و~لا تا--ر-ك ة`لثلا -دمس`ل ة-دام~لا ةمي-لا اي-و~لا
¸م= _ا--ا »ا=لا ¸يكرت _تا-سو-لا »ا=لا ةيتا-سو-لا -دمسلا ا-رويلا
ر-و~لا دامس - تا-سو· ر-و~لا دامس =-رو-سو-لا ¸م= _ا--ا - =ي--ر-´لا
تاج--ملا -كرملا دام~لا ,دا=لا تا-سو· ر-و~لا دامس - _`لثلا تا-سو·
.žايملا ةي--ت _· تا-سو-لا ةيح=~لا ةيلعا-لا تا~ ةيتا-سو-لا
<r?CF <r72> ة"وي' ة"و€Y ري} Aاي+ي/ : ةين*عم و€علا تاب/ر+لا >89 66
ة=ا-ر ·ةي-و-لا =-ارلا ·¸ل· — ¸و-رك ة=-ارلا .ةي-دع~ و-علا تا-كرملا -ي--ت
ةي-دع~ و-ع تا-كر~ ·ة·ا-`ا ة=-ار ·ةلحترملا ة=-ارلا -ةيم-ا~-لا امجيس
·=ا~-لا ·ري-ح-لا ¸ر= -ل-=' _~ ةيلا---ا ر-ا-عو ةيلا---ا ريغ ر-ا-عل
¸-ادل رد+لا ·-¸ا-= .~اوعك ةي-دع~ و-علا تا-كرملا ·-يكر-لا ·ةيلعا-لا
.تا-ي´للا
تاد-عملا تا-` ·ة=ل-=ملا تا=-ترملا ·ة-ويحلا ¸سا--لا -ايميكو تا-كار-ملا ¸ا¸ت'
ةي=لعلا تا~د=-س€ل ا+يلع -رع-لا ¸ر=و ة-ويحلا ة-و-علا ريغ ة=ل-=ملا
·-=لا _· تا¸ل-لا _~ .~اع-لا ·مي+لا ¸يتور- ·.ي·ورول´لا ¸سا--لا تا-كرملل
.ة~ا+لا تا-ي-=-لا ¸ع-
- 48 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
<r?CM <r73C ة"و.mا GيلاHتو ةيبطلا GيلاHتلا : ةم*قتم ةيليلHت Aاي+ي/ >89 66
_عا-ملا .يلح-لا ·تا-يعلا =-=و _يمجت ¸ر= .»دلا -يكرتو .ةي-=لا .يلاح-لا
ة-يقدلا ر-ا-علا ·»دلا _· تا¸ا·لا .يلحت ·,ر-~و-املا =-اس ¸ا· ¸ا+= ·_عاع~`ا
·¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك ·ةي-اودلا تا-كرملا م~-ت ة-ودلا .يلحت ·م~جلا _·
.ة-ودلا .يلح-ل ةي-ي=لا ¸ر=لا ·ة-يقرلا ة--=لا اي·ار=وتا~ورك
<r?D3 <r73@ GيلHتلل ةيكيتاNيكلا Vرطلا : ةيKاقتنƒا oاط%mا Iا*ت)•" GيلHتلا >89 66
-را-=ملا -ا=قلا ة-د+جلا تار-اعملا د+جلا ¸ايق ¸ر=ل ةيليلح-لا تا-ي-=-لا
ريغ _ل~لا -ا=ق' تا¸ا·لا -ا=ق' تام-¸-`ا -ا=ق' _ا=¸لا -ا=ق'
ةلاع· داومك ة-و-علا _ل~لا _لع -دم-عملا -را-=ملا -ا=قلا ة-و-علا
.تا-ي-=ت
_· ةي´يتا-ي´لا ¸ر=لا تا-ي-=ت Ž .عا--لا لدع~ ر-د-ت Ž _-ايمي´لا .عا--لا لدع~
¸-حلا Ž ¸-ايمي´لا .يلح-لا _· ا+~اد=-س'و ةي-ايمي´لا تلعا--لا ¸-= Ž .يلح-لا
.¸-ايمي´لا .يلح-لا _· ·~اد=-س'و تام-¸-`ا »اد=-س'-
<r?D2 <r237 5 تار+لبلل ةيKا"LيJلا Aاي+يكلا 789 6
-رمل-لا ·-رمل-لا ةيكر= ·ةيم~-لاو تارمل-لا ¸~ ة-ل-=~ _او-' ·--رع-لا : ة~د-ملا
تا--¸جلا ةيلعا-ت ·ةي==لا -رمل-لا ةعا-- ·تارمل-لا وم- تاو==و -يث´-لا-
تاع-¸وت ·-ر-سلا- -رمل-لا ةيكر= ·-يث´-لا- -رمل-لا تلعا-ت لدع~´ ·-ري-´لا
-رمل-لا _لع تلعا--ملا -~- ري`'ت ·-يث´-لا ·ةي==لا تارمل-لل _--¸جلا ¸¸ولا
¸او=لاو ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا .ا-رو-ع ة=-ترملاو ةعر--ملا تارمل-لا ·-يث´-لا-
.رمل-لا .يلاحمل ة-رارحلا ا´ي~ا--دلا ·تارمل-لل ةي-ا-¸ي-لا
<r?D7 <r73D ةيKاص'ƒا ة"رارHلا اكيماN"*لا >89 66
¸ا~¸-لو- ¸و-اقو `ام-=ا رثكلا _-¸و-لا - »ا=-لل ¸´ي~ام-دو~ريثلا لام-=`ا
تاكرحلا) ةي´ي~ا--دو~ريثلا لاودلا .-· - »ا=-لا ةقا= - _-¸و-لا ةلاد - _-¸و-لل
(ةي-ور-´يل`ا -راث-س`ا - ة-¸ا¸--`ا تاكرحلا - ةي-ارودلا تاكرحلا - ةيلا---`ا
- ةيلا---`ا تاكرحلل ةي´ي~ا--دو~ريثلا لاودلا - ةيلا---`ا _-¸و-لا ةلاد -
ةي-ارودلا تاكرحلل ةي´ي~ا--دو~ريثلا لاودلا - -ر~لا ة-دا=' تا--¸جلا
-ا~حلا - لام-=`او ¸-ور--`ا - ةي-ور-´يل`ا -راث-سللو ة-¸ا¸--`او
.¸ا¸ت`ا --اوثل ¸-ا-=`ا
<r?D> ?3? <r ةيyيبلا ةيKاRر&كلا Aاي+يكلاو ة"و€علا ةيKاRر&كلا Aاي+يكلا >89 66
-=-لا تلعا-ت ةي´يتا-يك ·_-ا-ر+´لا -=-لا تايلمعل ة~اع -ر=-و ة~د-ملا
·ةي-ي-لا ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لا ·ا+تا-ي-=تو ة-و-علا ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لا ·_-ا-ر+´لا
دم-عت ¸ر= ·ةي-ر+´لا -رمل-لا ·ة-يقد ةي-ا-ر+ك -ا=ق' ·ةي´ي~ا--د ةي-ا-ر+ك -ا=ق'
- 49 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
¸ر=لاو ةي-ا-ر+´لا -ايمي´لا -يلاس' ¸ي- _اود¸`ا ·ةي-ا-ر+´لا ةقواعملا _لع
.ةيلمعلا ¸ر=لا ·ةي-ي=لا
<r?D? <r?27 5 ةيyيR ةيKاي+ي/ GيلاHت >89 6
¸ر·- ة-ل-=ملا ةي-ي-لا =اسولا _· .يلح-لا ¸ر=و ةيليلح-لا -ايمي´لا تا-ي-=ت
.-او+لاو -املا ة-ي-ل ة`ولملا ة-و-علا ريغو ة-و-علا ر-ا-علا ¸ييعتو د-ر
<r?D@ <r?27 ةيyيبلا ة"ويHلا ةيNقتلا >89 66
ةيل---~ملا تا-ي-=-لاو ةث-دحلا ةيثح-لا ة=~-لاو تا¸اج-`ا م-'و تارو=-لا -د='
.ةي-ي-لا ة-ويحلا تاي---لل
<r?DC Š;232

‹u237
ةيy"Lجلا اي,ولويبلاAاي+ي/ تايNقت >89 66
تاي--ت .م~تو ةي--¸جلا اي=ولوي-لا -ايمي´ل ةث-دحلا تاي---لا ™‘• --ر~-لا -
•ا~--س' - ¸ع--لا ™‘• ¸--¸جلا ري-=-لا - ةل~ل~-ملا رمل-ملا تلعا-ت »اد=-س'
ةي-=لا ت`اجملا ¸· تاي---لا =لت تا-ي-=ت - ة-وو-لا ¸ام=لا .يلحتو ةي--ت -
.ةي-ي-لاو ةيعار¸لاو
<r?DD <r73C (cار,وتاموركلا GصJلا VرW 289 66
¸ر=و ·_-و-لا _·ار=وتا~ور´لا .--لا ·.-ا~لا »اد=-سا- -ادلا ¸-ا· .--لا
.يلح-لا ·,رارحلا _ل-ا--لا .يلح-لا ·_-¸ولا .يلح-لا ·,رارحلا _-¸ولا .يلح-لا
.ة-رارحلا تار-اعملاو ,ر-م-رولا´لا _ل-ا--لا
<r?DF <r>3@ ةيKاقتنƒا oاط%mا Iا*ت)•" GيلHتلا: ةم*قتم ةيليلHت Aاي+ي/ >89 66
_-~ ·تا-يعلا ة-ا~' ·.يلح-لل ة-يعلا دادع'و ري-حت ·ةي-ي-حلا تا-يعلا .يلحت
.ةي-ا~ ريغ .يلاح~ _· .يلح-لا ·.=اد-لا
-را-=ملا -ا=قلا ة-د+جلا تار-اعملا د+جلا ¸ايق ¸ر=ل ةيليلح-لا تا-ي-=-لا
ريغ _ل~لا -ا=ق' تا¸ا·لا -ا=ق' تام-¸-`ا -ا=ق' _ا=¸لا -ا=ق'
ةلاع· داومك ة-و-علا _ل~لا _لع -دم-عملا -را-=ملا -ا=قلا ة-و-علا
تا-ي-=ت
<r?DM <r>C7 ةيليلHتلا ا&تاقيبطتو ةلصت+لا eL&,mا ةيNقت : ة"وي' ة"و€Y ري} Aاي+ي/
>89 66
تاد-عملا تا-` ·ة=ل-=ملا تا=-ترملا ·ة-ويحلا ¸سا--لا -ايميكو تا-كار-ملا ¸ا¸ت'
ةي=لعلا تا~د=-س€ل ا+يلع -رع-لا ¸ر=و ة-ويحلا ة-و-علا ريغ ة=ل-=ملا
·-=لا _· تا¸ل-لا _~ .~اع-لا ·مي+لا ¸يتور- ·.ي·ورول´لا ¸سا--لا تا-كرملل
.ة~ا+لا تا-ي-=-لا ¸ع-
ةي--ت »اد=-س'- تا-يعلا _لع -رع-لا - ةل--ملا -¸+=لا ةي--ت تا¸يم~
-حت ةع~لا -ي= /¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك - ةل-´لا -ي= /¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك
.ةل-´لا -ي= /.-ا~لا اي·ار=وتا~ورك - -ارمحلا
<r?F3 <r?32 ري%اقعلا Aاي+ي/ >89 66
·_-او~علا _~ملا ·ةي--¸جلا تاروح-لا ·¸ا-رلا تا-كر~ ·ة-ودلا ةيم~ت
ةسد-- · تام-¸-`او ة-ودلا تادا-~و ·تل---~ملا ·-اودلا ةعا-- ر-و=ت
- 50 -
د45
1رق%*ا
تابلطتم
ررق+لا
6ي74&*ا
·ةي--¸جلا تاميم--لا ··-يكرتو -اودلا ةيلعا· ¸ي- ةقلعلا ·-اودلا ةعا--
·ة-ودلا دا--ق' ·تاسوري-لل -دا-ملا ة-ودلا ·-اودلل ,و-علا _ا-=-`ا
. -اودلا _ي---ل ةي~و´حلا دعاو-لا
<r?F2 <r>73 ة"رولبلا Aاي+يكلا >89 66
žا-~' - ةي-ي~لا ةع~لاو تارول-لا ملع - تارول-لا لا´~'و رول--لا - ة-ل-لا ةلاحلا
تارميلو-لا _· رول--لا - ةقدلا ة--ا· ة-رول- تا-كر~ -ةل-اس تارول- - تل-وملا
داوملا ة-ر=- - ة=ا¸' تايلمع ةي== -ويع - -ل-=`او دويحلا =ا-- -
_~وم- ة-ل-لا داوملل _-ا---ا .عا-ت - ة-ل-لا داوملا _· =سام-لا ةقا= - ة-ل-لا
.¸-ا-لا _-ر+´لا .ي-و-لا - دويحلا =ا--
<r?F7 <r>3@ ا&تاقيبطتو ة%اطلا ت]"وHت >89 66
- ةي~م~لا ةقا=لا - ةقا=لل _-اميكور+´لا .-وح-لا - ةقا=لا ردا-~ :ة~د-ملا
.-وحت ,دا-~و _=لو·وتو-لا ر`'-لا - ةل¸اعلا داوملاو تل-وملا žا-~'و تا¸ل-لا
- ةي~م~ ا-ل= - ةي-ايميكور+ك ا-ل= ةقا=لا .-وحت تايل“ - ةي~م~لا ةقا=لا
.-وحت تا-دا--ق' - ة-ل-=ملا ةقا=لا ت`وحمل ةي-ور-´ل' _~ام- - دوقو ا-ل=
.¸ر=`ا تا-ي-=-لا ¸ع-و ةي-ي- تامس - ةقا=لا
<r?MM 6`5 Aاي+يكلا bc aHRو Tاقم
_——~ ¸ي——~--لا- ا——+=ار-قا م——-- ·عو——--~ تاعو——-و~ ¸——~ اعو——-و~ -لا——=لا را——-=-
·——~قا--و ا——ثح- ·——ي· -لا——=لا ,ر——ج-و .·——ساردلل ·——=ور=ملا ت`اجملا _· -ر~ملا
.ا+يلا .-وت _-لا _-ا--لا ة·اك .م~- ا-و-´~ ار-ر-ت =ل~ دع- »د-- م` ا-و-~
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
- 51 -
P"ويHلا Aاي+يكلا تاررقم :ا-يناث
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 ة"ويHلا Aاي+يكلا •)أ 2 6 5 789 6
تاردي-و-ر´لا مي~-ت : تاردي-و-ر´لا -ايميك ‘ ) _—غار-لا .—ي´~-لا ™ & ‹ (
تا¸و-ي´لا و تا¸ودل`ل ‘ ركا´~لل لا¸-=`ا و -د~كلا : تاد-را´سو-وملا تلعا-ت
ة-دا=لا ‘ ¸و¸ا¸ولا تا--~~ ¸-و´ت ‘ ةل~ل~لا ةلا=' ‘ _-ايلك _ا-=-' ‘ ر~ي· ‘ ري--ت
ةل~ل~لا ‘ -ور للحم-ا .عا-ت ‘ ¸وكولجلل ةيغار-لا -ايمي´لا ‘ _-لحلا -يكر-لا
ة-دا=لا ركا´~لل ‘ لا-يس' _مي+لا ¸-و´ت ‘ ¸وكولجلا ة-رار--س' ‘ تاديسو´يلجلا ¸-و´ت ‘
(تاد-را´س _لو-لا) -د-دعلا ركا´~لاو (تاد-را´~,ادلا) ةي-ا-ثلا ركا´~لا ‘ -ايميك
تاردي-و-ر´لا ¸~ ة--~ملا ةيعي-=لا _تاو-لا ¸ع- ‘ ¸ام=لا : تادي-للا -ايميك
ةي--دلا ‘ _وم~لا ‘ تاد-ر~يلج,ار-لا ‘ تادي-يلو-سو-لا ‘ تادي-يلو´يلجلا ‘
تادي-يل=ا-سور-لا ‘ . تا-يتور-و-يللا
<r732 Š<>32
5 ة"ويHلا Aاي+يكلا •)أ 7 5 6 789 6
¸ام=لا ةيم~ت و مي~-ت :تا-يتور-لا و تادي---لا و ةي-ي~لا ¸ام=لا -ايميك
ةي-ي~لا ‘ ةي-ي~لا ¸ام=`ل _غار-لا .ي´~-لا ‘ ة-دعا-لاو ةي-محلا ¸او=لا ‘ ة=--
_-ر+´لا .`ام-لا ‘ ةيمسارلا ا+=يلا=~ ¸~ ةي-ي~لا ¸ام=لا .-· ‘ دي---لا =-اور
تاديتر-ك ,ادلاو ‘ اي=ولوي- ة~ا+لا تادي---لا ¸ع- ‘ تادي---لا _ا-=-' ‘ ة-ام=
¸و-ر´لا =ي~-تو ¸ي=ور-ي-لا ‘ تادي---لل _´يتا~وتولا _ا-=-لا ‘ تا-يتور-لا -يكرت ‘
تا-يتور-لل _لولا -يكر-لا ¸ييعت ‘ تا-يتور-لل _ع-ارلا و _ثلاثلا و ,و-اثلا -يكر-لا ‘
¸يتور-لا ةعي-= د-· ‘ ¸ام=لاو تاديتويلكوي-لاو تاديسويلكوي-لا ¸~ .ك -يكرت
. ة-وو-لا
<=
Š<>32
Š<>37
5 ةيJيW ة"و€Y Aاي+ي/ 789 6
-ارمحلا -حت ةع~لا -اي=' ‘ ةي-رملا و ةيج~---لا ¸و· ةع~لا -اي=' ‘ -اي=~
) _~ي=ا-·ملا ,وو-لا ¸ي-رلا
1
š-‘”R Ž
13
‚-‘”R ( ‘ . ةل-´لا -اي='
<r723 Š<>3>
5 kوO*لاو ةيتار*يOوRركلا .او+لا •"أ 789 6
ة-دا=لا تا-ر´~لا ¸~ .´ل ةي--¸جلا ¸او=لا ةسارد :ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸-'
ةي-او-للا -د~كلا ·ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸ا--~'و م-- ·-د-دعلاو ةي-ا-ثلاو
--اوجلا ·ةقا=لل ةيل=ادلاو ةي=را=لا ردا-ملا ·¸ي=و´يلجلا لوحتو ¸-و´ت ·تا-ر´~لل
-رود ¸ي- ةقلعلا ·=و' ·(تا-ر´~لل ةي-او+لا -د~كلا) ¸-رك -رودل -ددع-ملا ةي-ي•ولا
¸~احل _--لا را~ملا ·ةي-ي~`ا ¸ام=لاو ( ¸-رك -رود ) =-ر-ي~لا ¸~ا=
ةعومج~ ¸لع ¸و-حت ¸-لا ةيسام=لا تا-ر´~لا ¸-ل ة=ود¸ملا -رد-لا ·=ي-ورويلا
مي=-ت تاردي-و-ر´لا ¸-ا ¸· ¸يلو~-`ا رود ·ةيسام=لا تا-ر´~لا -رود ·تا-سو-لا
Š<>32 Š<>3?
- 52 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸او=لا ة—————سارد : ¸و-دلاو ةي--دلا ¸ام=لا ¸-' . ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸-'
·م~جلا _· ¸و-دلا لا---'و ¸ا--~`ا ·_م-¸-`ا م-+لا ·¸و-دلل ةي-يكر-لاو ةي-¸جلا
¸-' ·ةي--دلا ¸ام=لا ¸يل=ت ·ةي-و-ي´لا »ا~=لا ·ةي--دلا ¸ام=لا -د~ك'
لور-~لو´لا ¸-' ·ةي--دلا ¸ام=لا ¸-' مي=-ت ·ةع-~~ ري·لا ةي--دلا ¸ام=لا
ةي--دلا تا-و´ملا ·ة-وار--لا ¸ام=`ا --ا•وو ¸يل=ت ·تاد-وري-سلاو
. ةيتاردي-و-ر´لا ¸و-دلاو ة-رو-سو-لا ¸و-دلا ¸-' ·ا-ل=لا ردجل ةي-يتور-و-يللاو
تاNيتوربلاو ةيNيمmا Zا+'mا •"أ 5 789 6
ةي-ي~لا ¸ام=`ل ةي-يكر-لاو ةي--¸جلا تا--لا ةسارد ‘ تا-يتور-لا --ا•و -يكرت ‘
ا-ل=لا .=اد _-يتور-لا .لح-لا ·ةي-يتور-لا داوملا ¸ا--~'و م-- ‘ ةعومجملا ةلا¸'
ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸~ ةي-ي~لا ‘ _-ي=ور-ي-لا ¸ا¸ت`ا ‘ ا-رويلا -رود ‘ .´ي+لا ¸-ا
ةي-ي~`ا ¸ام=` ¸-و-ر´لا ‘ تا-يتور-لاو ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸يل=ت ‘ ,ر=ا _تاو-
. ةي-ي~لا ¸ام=`ل
Š<>37 Š<>3@
5 تا+"Lنƒا #لY 789 6
تام-¸-€ل ة~اعلا ¸او=لا ‘ تام-¸-`ا ةيم~ت ‘ ¸م-¸-`ا ¸-=-لا ‘ ¸ي- ةقلعلا
¸م-¸-`ا .عا--لاو =ي~--لا ةقا= ‘ -¸-ح~ .~اوعك ا+--ي•وو تام-¸-`ا -يكرت
تام-¸-`ا ةي--تو ري-حت . ة-ويحلا تلعا--لل ‘ : تام-¸-' _ل' تام-¸-`ا -ي--ت
ةي-ايمي´لا تاعومجملل ·لقا- تام-¸-' لا¸-=او د~ك'ت ‘ ·للح~ تام-¸-' ‘ تام-¸-'
¸--¸جلا ·-ا~-لل ة--~~ تام-¸-' ·-املل ة-ي-~ ‘ --ا•وو -يكرت . ة=-ار تام-¸-'
ةيم-¸-`ا تا-واعملا ‘ تام-¸-`ا .مع ةسارد ¸ر= ‘ ¸¸ي-ح-لا =ا~-لا ةي´ي-ا´ي~
تام-¸-€ل ‘ ¸-محلا ¸ي-ح-لا ‘ ¸دعا-لا ‘ ·¸م-¸-`ا =ا~-لا مي=-ت . _م-ا~-لا ¸ي-ح-لا
¸~·ا-ت =ي-ثت :_م-¸-`ا =ي-ث-لا _او-' ·تام-¸-`ا تا=-ث~و تا=~-~ ‘ ¸~·ا-ت ريغ ‘
_م-¸-`ا =ا~-لا ةي´ي-ا´ي~ ‘ _م-¸-`ا =ا~-لا -ا--ا ‘ تام-¸--`ا .مع ةي´ي-ا´ي~
تام-¸-`ا žا-~'و ‘ تام-¸-`ا žا-~' .-· ¸ر= ‘ تام-¸-`او تا-يجلا ¸ي- ةقلعلا ‘
ةي-يجلا تارمع-~ملاو _-يجلا دو´لا ¸-ر= ¸ع تام-¸-`ا _ا--' ‘ -ددحملا تام-¸-`ا
ة-وو-لا ¸ام=لاو تا-يجلا _· -دحت _-لا تلعا--لل ة-قوملاو ‘ تام-¸-`ا »اد=-س'
. ة-ويحلا اي=ولو-´-لا ¸·
Š<>37 Š<>3C
5 ة"وي' bل+Y 2 5 6 289 uvw 6
. -ا~·لا داو~ -ايميك _لع -راجت
<r73F
Š<>
3D
5 ة"وي' bل+Y 7 56 289 uvw 6
ة-دا=لا تا-ر´~لا .-· ·ة-ل-=ملا ةي-ي~لا ¸ام=لا .-· :¸رولا _·ار=وتا~ورك
¸ي=و´يلجلا ·»وي~لا´لا ·تا-يتور-لا ·¸ي-تا-ر´لا ¸ييعت :ةج~-' -ايميك .ة-ل-=ملا
ر´س ¸ييعت ¸-للا _· ¸-¸ا´لا ¸يتور- ¸ييعت ·ةي-اويحلا ا-ل=لا ةج~-' _· رو-سو-لا
.¸-للا _· ¸و-كللا
Š<>3D Š<>3F
5 ة"وي' bل+Y > 5 6 289 uvw 6
¸ع- =ا~- ر-د-ت · ةم=-ملا ةي=ولوي~-لا .يلاحملا ¸~ ة-ل-=ملا _او-لا ري-حت
Š<>3C Š<>3M
- 53 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-اعللا م-¸-' .ث~ تام-¸-`ا ‘ ¸ي~--لا ‘ .¸يلاتا´لا
5 ة"و€Y ري} ة"وي' Aاي+ي/ >89 6
ة-ويحلا ¸سا--لا -ايميكو تا-كار-ملا ¸ا¸ت' ‘ ة=ل-=ملا تا=-ترملا ‘ تاد-عملا تا-`
ةي=لعلا تا~اد=-س€ل ا+يلع -رع-لا ¸ر=و ة-ويحلا ة-و-علا ريغ ة=ل-=ملا
مي+لا ¸يتور- ·.ي·ورول´لا ·¸-دعملا ¸-رو·رو-لا ·ةي-سا--لا تا-كرملل ‘ _~ .~اع-لا
. ة~ا+لا تا-ي-=-لا ¸ع- ·-=لا ¸· تا¸ل-لا
Š<>37 Š<>C2
تا*يتيل/ويNلاو ة"ووNلا Zا+'mا •"أ 5 >89 6
تاديتويل´ي-لل ةي-يكر-لاو ةي--¸جلا ¸او=لا ‘ ) ةي--دي~ري-لاو ةي--روي-لا •••Ž G••Ž
‚••Ž •••Ž U•• ( ‘ تاديتويل´ي-لل ةي-ايميكوي-لا --ا•ولا ‘ و--رلا ¸يل=ت
ةيحلا ا-ل=لا ¸· تا--روي-لاو تاديتويل´ي- ‘ تادي-ويل´ي-و--ر _~كو' ,دلا ¸يل=ت ‘
تاديسويل´ي-لا .لحت ‘ ,¸وي-ر _~كو' ,دلا ,وو-لا ¸~احلا --ا•وو -يكرت ‘
,¸و--ر _~كو' ,دلاو ,¸و--رلا ¸-وو-لا ¸ي-~احلا ¸ي- ةقلعلا ™‘•- R‘• .
Š<>37 Š<>C7
5 ة"ويHلا فKا‚ولا : ةي,ولويبلا #$جلا GKاو) >89 6
تارا~~ ·¸ويحلا و-علا ا~- ¸· ¸-ا~·لا ¸-لا تارا~~و د-´لل ةي=ولوي-لا --ا•ولا
¸-ييل´لا _· ¸-لا ‘ و ةي=ولوي-لا تارا~ملا . ا+-يم-'و -ل-لا ¸· ¸-لا تارا~~
_ملا _· ةي-ايميكوي-لا ‘ -ردا-لا ر-ا-علل _لمعملا ر-د--لا ‘ تا-و-ل _-ايميكوي-لا ر-د--لا
ة-و-علا ريغ ر-ا-علا ‘ تام-¸-`ا .م~تو) د-´لا تام-¸-` _-ايميكوي-لا ¸اي-لا
(ةي-ي~لا ةعومجملل ةلقا-لا ‘ -ار--لا -را-عل _-ايميكوي-لا .يلح-لا ‘ ¸ي=~-لا
»دلا تا-و´~ . ةيلو-لا ,راجملاو _ل´لا تا-ار=-` ¸لمعملا ‘ -ارمحلا »دلا تارك
-ا-ي-لاو ‘ ة-و~دلا _-ا--لا ‘ »دلا =لجت .~اوعو »دلا .-ا-· ‘ . »دلا ا~¸ل- تا-و´~
لو-لل ةيعي-=لا تا--لا ‘ ¸-ايمي´لا -يكر-لا ‘ ةي-رملا تا-و-حملا ‘ تارا--=`ا
ةيلو-لا -ساورلل ة-ر+جملا ‘ ¸-للا تا-و´~ ‘ ¸-للا رث=ت ‘ ¸ار·' _لع -ر`¸ملا .~اوعلا
ةيعولاو ا-ل=لا- =يحملا م~جلا .-اوس ·¸-للا ‘ .-اس ·¸عا=-لا _كو~لا .-ا~لا
-ميللا ‘ ¸دعملا ري-علا ‘ ¸و-رلا .-ا~لا ·_-و--ر-لا .-ا~لا ‘ ·-اعللا ·¸رعلا
. _لا . . . . _و~دلا
Š<>3@ Š<?32
5 تانومر&لا #لY 789 6
-تا-و~ر+لا .مع ةي´ي-ا´ي~ ¸· تا-و~ر+لا تل---~~ رود ¸و~ر+لا .مع ةي´ي-ا´ي~
ةي´ي-ا´ي~ ¸· تا-سو-لا ¸دا=ا ¸-¸و-د`ا »وي~لا´لا ¸و-ا رود تل---~ملا _او-ا
تا-و~ر- تا-و~ر+لا تا=-ث~ تا-و~ر+لا .مع ¸· .~ا´-لا تا-و~ر+لا .مع
ة-ر~-لا -د·لا ةيقردلا را= -د·لا ةيقردلا -د·لا ةي~ا=-لا -د·لا ¸~ لك
.ةي~-جلا تا-و~ر+لا
Š<>3@ Š<?37
bYاN+لا _ا&جلا Aاي+ي/ >89 66
ا-ل=لا ¸· ةعا-ملا '~-~ ‘ ¸عا-ملا ¸ا+جلا مي~-ت ‘ -دا-ملا »ا~=`ل ¸-ي•ولا -يكر-لا ‘
-دا-ملا »ا~=لا _و-ت ·-دا-ملا »ا~=لا -يكرت ‘ ةيعا-ملا -ايمي´لا ةي--ت تايساس' ‘
ةيعا-ملا تا-يلوي-ولجلا -يكرت ·-دا-ملا »ا~=لا- تا-يجي--لا =ا-تر' ‘ ا+~ا~قا
) : ة-ل-=ملا IG–. Ig• .IgG .Ig” .Ig™ _-او~ ¸· -ل-=`ا ·ا+--ا•وو ·(
تا-يجي--لا _لع =ا-تر`ا ‘ در ¸ا+= :bYاN+لا GعJلا ¸ا+جلا ·تا-يجي--لل ¸رع-لا
¸عا-ملا ¸ا+جلا ¸· ةلاع-لا ا-ل=لا ·,وا-ميللا ‘ .ع-لا در -اد=` -حلا تاو==
¸عا-ملا ‘ ¸عا-ملا .ع-لا در .=ار~ ‘ _· ة-ويحلا تاي--¸جلا _لع ايلمع~ -رع-لا ¸ر=
Š<?32 Š<?3>
- 54 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
. ةيتا~لا ةعا-ملا ¸ار~' · ةيعا-ملا تا-يلوي-ولجلا .يلحت ¸ر= ·ةعا-ملا تلعا-ت
Iاروmا اي,ولويR 789 66
»ارولا ملع- ة-لع-ملا ة~ا+لا تا--رع-لا ¸ع- ‘ ري·لا ةيل=لاو ة-داعلا ةيل=لا -اي= -رود
ة-داع ‘ ةيل=لل ةيكرحلا ةقا=لا ‘ ¸ا=ر~لا ¸رمل ةي=را=لاو ةيل=ادلا تا--~ملا ‘
¸ا=ر~لا ¸رمل ¸-ايمي´لاو ¸عاع~`ا _لعلا ‘ ا+ل ةي-=لا ,ودجلاو »ارولا ت``د
. ¸ا~-`ا _· ¸ا=ر~لا ¸ر~ _لع ¸·
Š<?37 Š<?3?
bNيجلا h]علاو ةيثارولا ة)*N&لا 789 66
و ت`اجملا ¸· ا+~اد=-س'و ةي-يجلا تارمع-~ملا دادع' ة-ل-=ملا تا-ي-=-لا ‘ ¸ي-ح-لا
تا-يجلا »اد=-س'- ‘ ·_-ا~-`ا »و-يجلل -قاع-ملا .يلح-لا ·ةي-يجلا تا~ولعملا -اي~-'
ةي-رملاو ةحيح-لا تا-يجلا ‘ _~ملا ·_-يجلا ¸ي=~-لا ·¸ار~`ل ة--~ملا تا-يجلا
. ةي-يجلا ¸ار~لا _لع ·_-يجلا
<=
Š<?3?
Š<?3@
ة"nlتلا Aاي+ي/ : ةي,]علا Aاي+يكلا >89 66
,ر=لا ريقا-علاو ة-ويحلا تادا-ملا ‘ ·ا-ري`'ت ¸ر=و ة-ويحلا تادا-ملا »ا~ق'
¸ا+= =ي-ثت ¸· ة~د=~ملا ة-ود`ا ·تا-ر=-لا تادا-~ · تاسوري-لا تادا-~
.¸ردلا _لع ·ةعا-ملا
تاردي-و-رك ¸و-د ¸يتور- ) ةي-ا~·لا ة-=ولا ¸· -ري-´لا تا--¸جلا -يكرت
ة-~·-لا -وس -ا-سا --ايل`ا ¸و-دلا ة-~·-لا -وسو ¸يتور-لا ةقا= ةقا=لا ¸-ا
¸· -و~ت ¸-لا تا-ي~ا-ي-لا - -املا ¸· -و~ت ¸-لا تا-ي~ا-ي-لا ةل~ا´-ملا ة-=ولا
.(¸و-دلا
Š<>3C Š<?3C
5 ة"وي' bل+Y ? 6 289 uvw
_او-' تايلمعلا ž~- _=·ت · »دلا _· ة-و-علا ريغ تا-و-لاو تام-¸-`ا ¸ع- ر-د-ت
- .ث~ تا-و-لاو تام-¸-`ا ¸~ ة-ل-=~ •’•-a•yœa…† •‹•-GG• ‘
»وي~لا´لا · »ويساتو-لا ·»و-دو-لا ‘ . _ ¸ي~ا-ي·و رول´لا ·»وي~-غاملا
Š<>3C Š<?3D
ةيKاnlلا .او+لا •"أ 789 66
-د-دعلاو ةي-ا-ثلاو ة-دا=لا تا-ر´~لا ¸~ .´ل ةي--¸جلا ¸او=لا ةسارد ‘ م--
تا-ر´~لل ةي-او-للا -د~كلا ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸ا--~'و ‘ ةي=را=لا ردا-ملا
ةقا=لل ةيل=ادلاو ‘ ةي-او+لا -د~كلا) ¸-رك -رودل -ددع-ملا ةي-ي•ولا --اوجلا
¸و-دلل ةي-يكر-لاو ةي-¸جلا ¸او=لا ة—————سارد . (تا-ر´~لل ‘ ·_م-¸-`ا م-+لا
م~جلا _· ¸و-دلا لا---او ¸ا--~`ا ‘ ةي-و-ي´لا »ا~=لا ·ةي--دلا ¸ام=لا -د~ك' ‘
ةي--دلا ¸ام=لا ¸يل=ت ‘ ¸-' مي=-ت ·ةع-~~ ري·لا ةي--دلا ¸ام=لا ¸-'
ةي-ي~لا ¸ام=`ل ةي-يكر-لاو ةي--¸جلا تا--لا ةسارد . ةي--دلا ¸ام=لا ‘ -يكرت
تا-يتور-لا --ا•و ‘ .=اد _-يتور-لا .لح-لا ·ةي-يتور-لا داوملا ¸ا--~'و م--
ا-ل=لا ‘ ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸~ ةي-ي~لا ةعومجملا ةلا¸' ‘ _-ي=ور-ي-لا ¸ا¸ت`ا ‘ -رود
ا-رويلا •
Š<>3@ Š<?3F
5 ري%اقعلا GيلHتو ةيكيNيل/B Aاي+ي/ 789 : 289 uvw 6
تا-يعلا =-=و _يمجت ¸ر= . »دلا -يكرتو . ةي-=لا .يلاح-لا ‘ _عا-ملا .يلح-لا
Š<?32 Š<?C2
- 55 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
»دلا _· تا¸ا·لا .يلحت ·,ر-~و-املا =-اس ¸ا· ¸ا+= ·¸عاع~`ا ‘ ¸· ة-يقدلا ر-ا-علا
م~جلا ‘ اي·ار=وتا~ورك ·¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك·ةي-اودلا تا-كرملا مي~-ت ·ة-ودلا .يلحت
ة-يقرلا ة--=لا ‘ . ة-ودلا .يلح-ل ةي-ي=لا ¸ر=لا
bل+علا -:
_ل´لا ¸يتور-لا ر-د-ت ‘ ¸ي~و-ل`ا ر-د-ت ‘ لور-~يلو´لا ر-د-ت ‘ تاد-ر~يلجلا ر-د-ت
ةي`لثلا ‘ ة·اث´لا ¸-=-~و ¸لاع لور-ي~لو´لا ¸~ .ك ر-د-ت •
5 ة"ووNلا Zا+'mا اي,ولوNكت 789 : 289 uvw 6
¸~ا= ™‘• ¸وو-لا ¸~احلا ¸~ .ك -يكرت ·ةي`ارو -دامك ™‘• ŽR‘• ·
,وو-لا ¸~احلل ةلدعملا تام-¸-`ا ·ا-ر-´-لا _· ¸-=-لاو روح-لا ¸ا+= ™‘• ·
¸~ا= _سا-ت ™‘• ·ا-ر-´-لا _· ةي~وسو~ور´لا ر-ا-علا ·ةيلولا تا--ا´لا _·
¸~ا= _سا-ت·تادي~¸ل-لا ™‘• -دحت ¸-لا تايلمعلا -او-لا ةي-ي-= تا--ا´لا ¸·
¸لع •R‘• لا ¸~ ¸ر=`ا _او-لا ¸سا-ت --او-لا ¸· R‘• -رج- R‘• ¸~
·¸ور-و`او ¸يجلا ·_-يجلا دو´لا ·-را-=ملا ت``دلا ¸ع- -»¸ل-و-ي~لا ¸لا -او-لا
¸وو-لا ¸~احلا ةم-- ™‘• . تا-يتور-لل ¸ويحلا ¸يل=-لا -
4:(ل+علا
)-ا~·لا داو~ -ايميك _لع -راجت 2 . (
Š<>3@ Š<?C7
5 ري%اقعلا Aاي+ي/ 789 : 289 uvw 6
ة-ودلا ةيم~ت ‘ ¸ا-رلا تا-كر~ ‘ ةي--¸جلا تاروح-لا ‘ _-او~علا _~ملا ‘ ر-و=ت
-اودلا ةعا-- ‘ تل---~ملا ‘ تام-¸-`او ة-ودلا تادا-~و ‘ -اودلا ةعا-- ةسد-- ‘
·-يكرتو -اودلا ةيلعا· ¸ي- ةقلعلا ‘ ةي--¸جلا تاميم--لا ‘ -اودلل ,و-علا _ا-=-`ا ‘
تاسوري-لل -دا-ملا ة-ودلا ‘ ة-ودلا دا--ق' ‘ . -اودلا _ي---ل ةي~و´حلا دعاو-لا
4:(ل+علا
( _ ) ¸ي~ا-ي· ر-د-ت ‘ لو-لا _· ةي-رملاو ةيعي-=لا تا-و´ملا ر-د-ت ‘ ¸~ا= ر-د-ت
لو-لا _· =يلو-لا ‘ لو-لا ¸· اي-و~لا ر-د-ت ‘ . لو-لا ¸· رول´لا تا-و-' ر-د-ت
Š<>3C Š<?C>
5 ري%اقعلا GيلHتو ةيكيNيل/B Aاي+ي/ 789 : 289 uvw 6
تا-يعلا =-=و _يمجت ¸ر= . »دلا -يكرتو . ةي-=لا .يلاح-لا ‘ _عا-ملا .يلح-لا
»دلا _· تا¸ا·لا .يلحت ·,ر-~و-املا =-اس ¸ا· ¸ا+= ·¸عاع~`ا ‘ ¸· ة-يقدلا ر-ا-علا
م~جلا ‘ اي·ار=وتا~ورك ·¸ا·لا اي·ار=وتا~ورك·ةي-اودلا تا-كرملا مي~-ت ·ة-ودلا .يلحت
ة-يقرلا ة--=لا ‘ . ة-ودلا .يلح-ل ةي-ي=لا ¸ر=لا
bل+علا -:
_ل´لا ¸يتور-لا ر-د-ت ‘ ¸ي~و-ل`ا ر-د-ت ‘ لور-~يلو´لا ر-د-ت ‘ تاد-ر~يلجلا ر-د-ت
ةي`لثلا ‘ ة·اث´لا ¸-=-~و ¸لاع لور-ي~لو´لا ¸~ .ك ر-د-ت •
Š<?32 Š<?C2
5 ة"ووNلا Zا+'mا اي,ولوNكت 789 : 289 uvw 6
¸~ا= ™‘• ¸وو-لا ¸~احلا ¸~ .ك -يكرت ·ةي`ارو -دامك ™‘• ŽR‘• ·
,وو-لا ¸~احلل ةلدعملا تام-¸-`ا ·ا-ر-´-لا _· ¸-=-لاو روح-لا ¸ا+= ™‘• ·
¸~ا= _سا-ت ™‘• ·ا-ر-´-لا _· ةي~وسو~ور´لا ر-ا-علا ·ةيلولا تا--ا´لا _·
¸~ا= _سا-ت·تادي~¸ل-لا ™‘• -دحت ¸-لا تايلمعلا -او-لا ةي-ي-= تا--ا´لا ¸·
¸لع •R‘• لا ¸~ ¸ر=`ا _او-لا ¸سا-ت --او-لا ¸· R‘• -رج- R‘• ¸~
Š<>3@ Š<?C7
- 56 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
·¸ور-و`او ¸يجلا ·_-يجلا دو´لا ·-را-=ملا ت``دلا ¸ع- -»¸ل-و-ي~لا ¸لا -او-لا
¸وو-لا ¸~احلا ةم-- ™‘• . تا-يتور-لل ¸ويحلا ¸يل=-لا -
4:(ل+علا )-ا~·لا داو~ -ايميك _لع -راجت 2 . (
5 ري%اقعلا Aاي+ي/ 789 : 289 uvw 6
ة-ودلا ةيم~ت ‘ ¸ا-رلا تا-كر~ ‘ ةي--¸جلا تاروح-لا ‘ _-او~علا _~ملا ‘ ر-و=ت
-اودلا ةعا-- ‘ تل---~ملا ‘ تام-¸-`او ة-ودلا تادا-~و ‘ -اودلا ةعا-- ةسد-- ‘
·-يكرتو -اودلا ةيلعا· ¸ي- ةقلعلا ‘ ةي--¸جلا تاميم--لا ‘ -اودلل ,و-علا _ا-=-`ا ‘
تاسوري-لل -دا-ملا ة-ودلا ‘ ة-ودلا دا--ق' ‘ . -اودلا _ي---ل ةي~و´حلا دعاو-لا
4 :(ل+علا ( _ ) ¸ي~ا-ي· ر-د-ت ‘ لو-لا _· ةي-رملاو ةيعي-=لا تا-و´ملا ر-د-ت ‘ ر-د-ت
لو-لا _· =يلو-لا ¸~ا= ‘ لو-لا ¸· اي-و~لا ر-د-ت ‘ . لو-لا ¸· رول´لا تا-و-' ر-د-ت
Š<>3C Š<?C>
5 ة"ويHلا Aاي+يكلا •)أ 2 5 6 789 6
تاردي-و-ر´لا مي~-ت : تاردي-و-ر´لا -ايميك ‘ ) _—غار-لا .—ي´~-لا ™ & ‹ (
تا¸و-ي´لا و تا¸ودل`ل ‘ ركا´~لل لا¸-=`ا و -د~كلا : تاد-را´سو-وملا تلعا-ت
ة-دا=لا ‘ ¸و¸ا¸ولا تا--~~ ¸-و´ت ‘ ةل~ل~لا ةلا=' ‘ _-ايلك _ا-=-' ‘ ر~ي· ‘ ري--ت
ةل~ل~لا ‘ -ور للحم-ا .عا-ت ‘ ¸وكولجلل ةيغار-لا -ايمي´لا ‘ _-لحلا -يكر-لا
ة-دا=لا ركا´~لل ‘ لا-يس' _مي+لا ¸-و´ت ‘ ¸وكولجلا ة-رار--س' ‘ تاديسو´يلجلا ¸-و´ت ‘
(تاد-را´س _لو-لا) -د-دعلا ركا´~لاو (تاد-را´~,ادلا) ةي-ا-ثلا ركا´~لا ‘ -ايميك
تاردي-و-ر´لا ¸~ ة--~ملا ةيعي-=لا _تاو-لا ¸ع- ‘ ¸ام=لا : تادي-للا -ايميك
ةي--دلا ‘ _وم~لا ‘ تاد-ر~يلج,ار-لا ‘ تادي-يلو-سو-لا ‘ تادي-يلو´يلجلا ‘
تادي-يل=ا-سور-لا ‘ . تا-يتور-و-يللا
<r732 Š<>32
5 ة"ويHلا Aاي+يكلا •)أ 7 5 6 789 6
¸ام=لا ةيم~ت و مي~-ت :تا-يتور-لا و تادي---لا و ةي-ي~لا ¸ام=لا -ايميك
ةي-ي~لا ‘ ةي-ي~لا ¸ام=`ل _غار-لا .ي´~-لا ‘ ة-دعا-لاو ةي-محلا ¸او=لا ‘ ة=--
_-ر+´لا .`ام-لا ‘ ةيمسارلا ا+=يلا=~ ¸~ ةي-ي~لا ¸ام=لا .-· ‘ دي---لا =-اور
تاديتر-ك ,ادلاو ‘ اي=ولوي- ة~ا+لا تادي---لا ¸ع- ‘ تادي---لا _ا-=-' ‘ ة-ام=
¸و-ر´لا =ي~-تو ¸ي=ور-ي-لا ‘ تادي---لل _´يتا~وتولا _ا-=-لا ‘ تا-يتور-لا -يكرت ‘
تا-يتور-لل _لولا -يكر-لا ¸ييعت ‘ تا-يتور-لل _ع-ارلا و _ثلاثلا و ,و-اثلا -يكر-لا ‘
¸يتور-لا ةعي-= د-· ‘ ¸ام=لاو تاديتويلكوي-لاو تاديسويلكوي-لا ¸~ .ك -يكرت
. ة-وو-لا
<=
Š<>32
Š<>37
ةيJيW ة"و€Y Aاي+ي/ 5 789 6
-ارمحلا -حت ةع~لا -اي=' ‘ ةي-رملا و ةيج~---لا ¸و· ةع~لا -اي=' ‘ -اي=~
) _~ي=ا-·ملا ,وو-لا ¸ي-رلا
1
š-‘”R Ž
13
‚-‘”R ( ‘ . ةل-´لا -اي='
<r723 Š<>3>
5 kوO*لاو ةيتار*يOوRركلا .او+لا •"أ 789 6
ة-دا=لا تا-ر´~لا ¸~ .´ل ةي--¸جلا ¸او=لا ةسارد :ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸-'
Š<>32 Š<>3?
- 57 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
ةي-او-للا -د~كلا ·ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸ا--~'و م-- ·-د-دعلاو ةي-ا-ثلاو
--اوجلا ·ةقا=لل ةيل=ادلاو ةي=را=لا ردا-ملا ·¸ي=و´يلجلا لوحتو ¸-و´ت ·تا-ر´~لل
-رود ¸ي- ةقلعلا ·=و' ·(تا-ر´~لل ةي-او+لا -د~كلا) ¸-رك -رودل -ددع-ملا ةي-ي•ولا
¸~احل _--لا را~ملا ·ةي-ي~`ا ¸ام=لاو ( ¸-رك -رود ) =-ر-ي~لا ¸~ا=
ةعومج~ ¸لع ¸و-حت ¸-لا ةيسام=لا تا-ر´~لا ¸-ل ة=ود¸ملا -رد-لا ·=ي-ورويلا
مي=-ت تاردي-و-ر´لا ¸-ا ¸· ¸يلو~-`ا رود ·ةيسام=لا تا-ر´~لا -رود ·تا-سو-لا
¸او=لا ة—————سارد : ¸و-دلاو ةي--دلا ¸ام=لا ¸-' . ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸-'
·م~جلا _· ¸و-دلا لا---'و ¸ا--~`ا ·_م-¸-`ا م-+لا ·¸و-دلل ةي-يكر-لاو ةي-¸جلا
¸-' ·ةي--دلا ¸ام=لا ¸يل=ت ·ةي-و-ي´لا »ا~=لا ·ةي--دلا ¸ام=لا -د~ك'
لور-~لو´لا ¸-' ·ةي--دلا ¸ام=لا ¸-' مي=-ت ·ةع-~~ ري·لا ةي--دلا ¸ام=لا
ةي--دلا تا-و´ملا ·ة-وار--لا ¸ام=`ا --ا•وو ¸يل=ت ·تاد-وري-سلاو
. ةيتاردي-و-ر´لا ¸و-دلاو ة-رو-سو-لا ¸و-دلا ¸-' ·ا-ل=لا ردجل ةي-يتور-و-يللاو
تاNيتوربلاو ةيNيمmا Zا+'mا •"أ 5 789 6
ةي-ي~لا ¸ام=`ل ةي-يكر-لاو ةي--¸جلا تا--لا ةسارد ‘ تا-يتور-لا --ا•و -يكرت ‘
ا-ل=لا .=اد _-يتور-لا .لح-لا ·ةي-يتور-لا داوملا ¸ا--~'و م-- ‘ ةعومجملا ةلا¸'
ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸~ ةي-ي~لا ‘ _-ي=ور-ي-لا ¸ا¸ت`ا ‘ ا-رويلا -رود ‘ .´ي+لا ¸-ا
ةي-ي~`ا ¸ام=` ¸-و-ر´لا ‘ تا-يتور-لاو ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸يل=ت ‘ ,ر=ا _تاو-
. ةي-ي~لا ¸ام=`ل
Š<>37 Š<>3@
تابNلا #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
- 58 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 IاY تابن 2 56 789 : 289 uvw 6•
_=ولو·روملا •œaŠˆ ”„ƒph„œ„gy -يكرت ·رو~-لا -ا=·~ تاتا--لا ·ة~د-~ :
رو~-لا ·رو~-لا -ا=·~ -اي= -رود ·رو~-لا ¸-و´تو -ا-=`او _ي-ل-لا ·-ر-¸لا
·( ةيل=ادو ةي=را=) تا--`ا ¸لع ر`¸ت ¸-لا .~اوعلا ·رو~-لا -يكرت ·تا--`او
¸ي--ل-لا تاو~ تاتا-- تاراد'-و رو~-ل _~وم- ·تا--`ا لل= -دحت ¸-لا تاري·-لا
¸ر~جلا _ومجملا : تا--لل ¸=را=لا .´~لا : ¸=اوملاو =ول~لا ·-د=اولا ة-ل-لاو
: معار-لا) ¸ر-=لا _ومجملا ·(ر~جلا تاروحت ة-ل-=ملا ر~جلا ¸=ا-~ ·--ا•وو
ةقرولا (تاروح-لا ةعي-= _ر-لا ¸ا~لا -'~-) ¸ا~لا (ا+-يكرتو ا+--ي•وو ا+ت'~-
¸ارولا -يكرت ¸وا¸لا ¸ار-·`ا ا+ع-¸وت ا+--ي•وو ة-ل-=ملا _او-لا)
.(تاروح-لا
¸تا--لا _-ر~-لا •œaŠˆ •Šaˆ„•y تا-و´~ .»¸ل-وتور-لا .ةيتا--لا ةيل=لا -يكرت :
ةج~-لا ·ر--لا ·¸ول=لا رادجلا ·ةي~¸ل-وتور-لا ريغ ةيل=لا تا-و´~ »¸ل-وتور-لا
.-ر~-لا ·ة-كرملا ةي-اعولا ةج~-لا ·ةم-د-~ملا ةج~-لا ·ةي-ا~-`ا
- Š;2
32
5 IاY تابن 7 56 789 : 289 uvw 6•
ةيتا--لا ة´لمملا •œaŠˆ K‰Šgd„•
ة-ي-لاو _حلا ¸-ا´لا ¸=و~ -ةي-ي-لا ةم=-لا -ة-~·-لا ¸ر=) ةيحلا تا--ا´لا مي~-ت
Žةيلولا تا--ا´لا Ž_ا·و-ر-´-لاو تاسوري-لا Ž(_او-`ل ةي-ي-لا تلعا--لا -·ل ةم-لملا
¸---لا -ا-ر-´-لا _· ر`ا´-لا -ة-ر-´-لا ةيل=لا -يكرت -ا+عاو-'و ا-ر-´-لا)اري-و~ ة´لم~
تا-ر=-لا ة´لم~ Ž(ا-ر-´-و-اي~لا م~ق -اي~-كرلا -ا-ر-´-لا _· ة-~·-لا -ا-ر-´-لا _·
¸ل=ر-سلا --ريم=لا -¸-=لا ¸-ع -ر=· -تا-ر=-لا مي~-ت -تا-ر=-لا _· ر`ا´-لا)
ة-دا--قلا ةيم-لا -¸~لا --ار·لا ¸يع -¸ي-ي~ار= اي-ي~´-لا -ا¸-¸-لا -»ويلي~ي--لاو
·ةيل=لا -دي=و : ة-ر-ا=لا لا´~لا ·-لاح=لل ة~د-~)ا-~يتور- ة´لم~ -تا-ر=-لل
ة-ي- ¸لع ( ة-ول= _~ اد~ ) ة-و--' لا´~' ة-ي- ¸لع ·=وي= ة-ي- ¸لع : تارمع-~~
راح-لا ) ةحلاملا žايملا ة-ي- ··-~علا žايملا ة-ي- : -لاح=لا تا-ي- ·ةيمي~-ار- لا´~'
-يكرت ·-لاح=لل ةي~يعملا -ور=لا ·ةي-او+لا لاح=لا ·ة-ر-لا -لاح= ( تا=يحملاو
ر`¸ت ¸-لا ةي-ي-لا .~اوعلا ·-لاح=لا ¸· -ايحلا تارودو ر`ا´-لا ·-لاح=لاو ةيل=لا
ري´عت ·-رارحلا ة=رد ·--ا-' : ةي-ا-¸ي-لا .~اوعلا ·-لاح=لا _-¸وتو د=اوت ¸لع
تا¸اغ : ةي-ايمي´لا .~اوعلا ·¸ي=ورد-لا ¸و-' ¸يكرت ·ر~جلاو دملا ·-املا ةكر=
· .·ا´-لا : ةي-اي=`ا .~اوعلا ·ة=ولملا ة-~·-لا ·¸و-ر´لا دي~ك' ¸-ا` ·¸يج~كلا
(¸-ا~·لا _-~-لاو -ول-لا ·-لاح=لل ة-دا--ق`او ةي=ولوي-لا ةيم-لا ·¸عرلا ·.-=-لا
ة-د-ر-لا تاتا--لا ¸ي- ةقلعلا -ةي-اعولا تاتا--لا -ة-¸ا¸حلا تاتا--لا) ةيتا--لا ة´لمملا
.(-ا-=`او _ي-ل-لا -ة-ر~-لاو
Š;232 Š;2
37
5 تابNلا #لY (c ةم*قم 289 : 289 uvw 6•
_=ولو·روملا •œaŠˆ ”„ƒph„œ„gy -يكرت ·رو~-لا -ا=·~ تاتا--لا ·ة~د-~ :
.~اوعلا ·رو~-لا -يكرت ·تا--`او رو~-لا ·رو~-لا ¸-و´تو -ا-=`او _ي-ل-لا ·-ر-¸لا
4
Š;23>
- 59 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
_ومجملا : تا--لل ¸=را=لا .´~لا ·( ةيل=ادو ةي=را=) تا--`ا ¸لع ر`¸ت ¸-لا
·¸ر-=لا _ومجملا ·(ر~جلا تاروحت ة-ل-=ملا ر~جلا ¸=ا-~ ·--ا•وو ¸ر~جلا
ة-ل-=ملا _او-لا) ةقرولا (تاروح-لا ةعي-= _ر-لا ¸ا~لا -'~-) ¸ا~لا
.(تاروح-لا ¸ارولا -يكرت ¸وا¸لا ¸ار-·`ا ا+ع-¸وت ا+--ي•وو
¸تا--لا _-ر~-لا •œaŠˆ •Šaˆ„•y »¸ل-وتور-لا تا-و´~ .ةيتا--لا ةيل=لا -يكرت :
ةج~-لا ·ةي-ا~-`ا ةج~-لا-ول=لا رادجلا ·ةي~¸ل-وتور-لا ريغ ةيل=لا تا-و´~
.ة-كرملا ةج~-لا ·ةم-د-~ملا
_=ولوي~-لا •œaŠˆ •hy…‰„œ„gy دوع- ·_ل~لاو -املا ¸ا--~ا ·ة~د-~ :
._--لا ·_-و-لا -ا--لا ·¸---لا ·-را-علا
5 تابن ’"رXت 789 : 289 uvw 6•
·(¸-اعولا »ا=-لا ) ةي-اعولا ةج~-لا -يكرت ·ا+تا¸يم~و ةي-ا~-`ا -يكار-لا تا-ر=-
'~-~ ·¸و-اثلاو ¸-اد--`ا تا--لا م~= '~-~ ·.ي-سوتور-لا ¸~ .ي-سو-و-ي~لا رو=ت
»'-لا ة--ر=و ¸ولا´لا ¸و´ت -د-د= ا-ل= »و-ي~ا´لا ¸و´- -يكو -~=لا »وي-~اك
¸· ¸و-اثلا =يل·-لا ·_ورجلا »'-لا ¸· »و-ي~ا´لا رود ·معر--لاو ميع=-لا ·_ورجلا
¸· ~ا~لا وم-لا ·¸و-اثلا -~=لاو -احللا تا-- ·رو~-لا -ارع~و ¸ي--ل-لا تاو~ ¸ا-يس
رو~= ¸· ¸داعلا ¸و-اثلا وم-لا ·-د=اولا ة-ل-لا تاو~و رو~-لا -ارع~و ¸ي--ل-لا تاو~
-ل-لا ··-و´ت ة--ر=و ·-ا´~ ¸يل-لا -'~-~ ·تا~-دعلاو ةل-د-لا -ر~-لا ·¸ي--ل-لا تاو~
¸· ملق'-لاو ة-ي-لا- ةيتا--لا -يكر-لا ةقلع ·-د=اولا ة-ل-لا تاو~ ¸· ة-امحلا ةج~-'و
-و-لا ري`'ت ·ة=يسولاو ة-وارح-لا تاتا--لا ¸· -ا-غلا --ا•وو _-ر~-لاو .´~لا
. ¸ارولا _-ر~ت ¸· ¸-ار´لا _او-'و تا--لا -يكرت ¸لع
Š;232
Š;732
5 ةيتابن ةyيR 789 : 289 uvw 6•
»ا=-لا ·ةيتا--لا ر-ا~علاو دار·لا ·ةيتا--لا ة-ي-لا ملع تا--=تو ,دا-~و مي-ا-~
ةي-اج-`ا ا+ج-ا--و ةيتا--لا _او-لا ¸ي- تلعا--لا ·ةل-لا تا~ مي-ا-ملاو ¸-ي-لا
¸· -ي´-لا ·¸تا--لا -قاع-لا مي-ا-~و ¸-ي-لا »ا=-لا ·¸تا--لا _مج-لا ¸لع ةي-ل~لاو
. ةيتا--لا ة-ي-لا ¸لع تا-ي-=ت ·ةيتا--لا دار·لا ¸· ةي-ي-لا ة`ارولا ·ر`ا´-لا ة-ي-و تاتا--لا
Š;232
Š;737
5 ةثارولا #لY تاي)ا)أ 789 : 289 uvw 6•
ة-ول=لا ¸سلا ·ةيلد-ملا ¸سلا ·ةيل=لا »ا~--ا ·ةي`ارولا -داملا _-¸وتو لا---ا ·ة~د-~
·-داي~لا تاقلع ·ةيل•ا تاقلعلا ·¸-يجلا ري-ع-لا _و-ت ·ة`ارولل ة·--لا ة-ر=-لاو
·¸يجلل ¸ددع-لا ر`لا ·تا-يجلا .عا-تو ¸يجلا .ع· ·ة-يمملا تا-يجلا ·-ددع-ملا تايل•ا
ري`'ت ·¸-يجلا ري-ع-لا تا=رد ·¸-يجلا ¸و--لا »دع تلعا-ت ·¸-يجلا ¸و--لا تلعا-ت
·ةي=~لا ¸ر=لا ·ةيل=ادلا .~اوعلا ·ةي=را=لا .~اوعلا ·¸-يجلا ري-ع-لا ¸لع ة-ي-لا
·ةي`ارولا -داملا -يترت ·¸-جلا- ة-لع-ملا ة`ارولا ·¸-جلا د-دحت م=- ·¸-جلا ة`ارو
·ةي`ارولا -داملا ¸· ري·-لا ·ري·-لا ¸ ةي-يجلا =-ار=لا =-ار=لا ·رو-علا ·=ا-تر`ا
.تا·--لا ددعو -يكرت ¸· ري·-لا
Š;237
Š;73>
5 تابن فيNصت 2 5 6 789 : 289 uvw 6•
¸~ تل-~لا رو=ت ¸ ¸ر-=لا _ومجملا ¸~ -ر-¸لا رو=ت ) -ر-¸لا -ا¸=' رو=ت
¸~ ةمح-لملا .-ار´لا رو=ت تل--لا ¸~ ة-دسلاو تل-~لا ¸~ تل--لاو ¸ارولا
_ي~ملا ¸-و´ت ·_ي-ل-لل ة-ل-=ملا ¸ر=لا ·=-ملا ·ةل-ر´لا ·-اد~لا -يكرت ( ة--ا~لا
¸ع ة~د-~ ·تارو-لل ة-ل-=ملا _او-لا ·رامثلل ة-ل-=ملا _او-لا ·¸وث-لاو ¸رك~لا
Š;232
Š;73?
- 60 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
·تا--لا ¸· -رو=-ملاو ةي-اد-لا تا--لا ·¸رو=-لاو ¸عي-=لاو ¸عا--لا مي~--لا
. ¸ي--ل-لا تاو~و ة-ل-لا تاو~ل ة-ل-=ملا ةيتا--لا .-ا--لل _~ام- ¸ع- ةسارد
5 dلاHW 789 : 289 uvw 6•
.´~لا ··قر¸ملا -ار-=لا ا-ر-´-لا ·مي~--لا ¸س' ·ةي-لح=لا --او=لا مي~-ت
ا-يل=ويلا ) ةي-يل=ويلا -لاح=لا ·ر`ا´-لاو ا-د=اوت ·ا-ل=لا -يكرت ·¸ر-ا=لا
·-ارمحلا -لاح=لا ·ةي--لا -لاح=لا ·تارا´لا ·-ار-=لا -لاح=لا ( ¸كا-لاو
-لاح=لا ·ةي-و---ر´لا -لاح=لا ·ةي-و-ادلا -لاح=لا ·-ار--لا -لاح=لا ·تا~وتا-دلا
. ةي-وري-لا
Š;237
Š;73@
5 ةماY اي,ولويRوركيم 789 : 289 uvw 6•
ة~د-~ ةسارد -او-لا تاي-ي-=و تاي-اد- ا-ل= -يكرت ·تا-ور´يملا ملاع رو=تو مي~-ت
·تا-ور´يملا وم- ·تا-ور´يملا ¸· ة-~·-لا· تا-ر=-لا ·ا-ر-´-لا ·تاسوري-لا ¸ع
¸· ة-يقدلا ةيحلا تا--ا´لا رود ·تا-ور´يملا ¸· ة`ارولا ·تا-ور´يملا وم- ¸· م´ح-لا
žاي~ ةجلاع~ ( --ر-´لا ¸ي=ور-ي-لا ¸و-ر´لا) ر-ا-علا تارود ·-ايحلاو ةعي-=لا
ري-حت ¸· ) -=لا ¸· ة-~غلا دا~· ¸· ¸ا-للاو ة-~غلا ري-حت ¸· ¸راجملا
¸· ·( تاد-وري-سلاو تا-ي~ا-ي-لاو ة-ويحلا تادا-ملاو لا-~لاو تا-ي~كا-لا
ة~وا-~و تا`ولملا ¸~ ¸ل=-لا ) ةي=ولوي-لا ةجلاعملا ¸·· ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا
. ةي`ارولا ةسد-+لاو اي=ولو-´توي-لل ةث-دحلا ت`اجملا ¸· ·م=ا-ملا ¸· ·( تا·•ا
Š;237 Š;73C
5 (تابن Eوي' „وNت 289 : 289 uvw 6•
¸-اي=`ا ¸و´ملا ·( ة-ويحلا تاعم-جملا »و+-~و --رعتو --و ) ةل~ا~ -ر=-
تاعامجلا ة-ي- ·ةي-ي-لا تاعم-جملا .=اد ة=ا-ملا ةيعي-=لا دراوملا ·ةي-ي-لا تاعم-جملل
ةيم~ت ة-ويحلا تايعمجلل ةي-ا´ملاو ةي-ا~¸لا تاريي·-لا ·تاعم-جملاو ةي·ار·م-دلا
تاعم-جملاو تاعامجلا وم- : ¸ويحلا _و--لا ة-ويحلا تاعم-جملا -ي--تو ةيم~ت
· ةي-ي-لا تاعم-جملا ةل´ي-و تاعمجلاو ¸ميلق`ا =ول~لا ·¸-ي-لا ¸=و-لا ت`اج~و
ةقلع ·ةي-ي-لا تاعم-جملا ة-رود ·تاعم-جملا ¸ي- تلعا--لاو ة-ويحلا تل=اد-لا
--ار=لا ·ةيعي-=لا ة-ويحلا تاعم-جملا ¸و- ·ةي-ي-لا تاعم-جملاو ة-ي-لا- ¸ا~-'ت
تا-ر=-لا ة-ر-لا تا-ر=· ملع ¸· ة~د-~. ةي-ي-لا تاعم-جملا _~مل ة~د=-~ملا ةي-ي-لا
ا-ري~´تو ة-و-علا داوملا ¸-و´تو ¸و-ر´لا ت`وحت ة-ر-لا ¸· ا-د=اوتو ا+عاو-'و
ري-سو¸-رلا " ر~جلل ة-=ا-ملا تا-ر=-لا رو-سو-لا ت`وحت --ر-´لا ت`وحت
" ر~جلا تا-ر=· " ري-سو~ر-~لا " -ر~-لل ة-=ا-ملا رو~-لل ة-=ا-ملا تا-ر=-لا
. تا--لا ار~ل ة-ويحلا ة~وا-ملا " ا¸-رو´يملا
Š;232
Š;73D
5 ةين*عم ة"nlتو ةيKام تا%]Y 789 : 289 uvw 6•
لا---ا د+= ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا ·-املا ةكر= ·-املاو تا--لا .م~تو ةي-املا تاقلعلا
·¸¸ومسلا د+جلا ¸ا+= ¸ر= ·¸¸ومسلا ¸ا+جلا ·ة-¸ومسلا ةي-ا=لا ·-املا
تاقلع ·ا-ل=لا ¸ي- -املا لا---ا Ž ¸-املا د+جلا ر-د-ت Ž ةيل=لا ¸· ةي-املا تاقلعلا
·رو~جلا ة=ساو- -املا ¸ا--~ا ·ة-ر-لا لل= -املا ةكر= ·.~ا´لا تا--لا ¸· -املا
-يكر-لا ·ةيتا--لا ا-ل=لا ةي~غ' لل= _ل~لا لا---ا ·_--لا ¸-ر= ¸ع -املا د-·
Š;232
Š;73F
- 61 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
=~-لاو ¸-ل~لا لا---`ا ·ة-دا--لا ¸ايق ¸ر= Ž ةيتا--لا ةي~غ`ل ¸-ا-¸ي-لاو ¸-ايمي´لا
·ةيتا--لا ةي~غلا لل= تا-و-لا لا---ا ·_ل~لا ¸ا--~ا دعاوق Ž _ل~`ل
ة-~·-لا ·تا--لا رو~جل تا-و-لا لا---ا ·_ل~لا ¸ا--~` ة-´مملا ت`ام-=`ا
ر-ا-علا ·ة-~·-لا ¸ايق ¸ر= ·ة·اجلا ةيتا--لا داوملل ة-و´ملا ر-ا-علا ·ةي-دعملا
¸-- ¸ارع'و ةيساسلا ر-ا-علا راود' ·ة-ر-لا ¸· ةي-دعملا ر-ا-علا ·ةيساسلا
ريغ ¸-ا~·لا .يثم-لا ··تايل“و -احللا لل= -ا~·لا لا---ا ·تا--لا ¸لع ةي-دعملا ر-ا-علا
تارميلو-لا ¸ع- ·¸يتور-لا ¸-و´ت ·اي-و~لا ·تار--لا ·¸ي=ور-ي-لل ¸و-علا
. رو=-لا وم-لا ·رو~-لا ¸ومكو تا--'Žتاتا--لا ¸· ة-و-علا
5 تانوجي{رأ 789 : 289 uvw 6•
·ةح=--ملا تا-¸ا¸حلا ·ة-ل-=ملا »ا~قلا ·رو=-لا تايساس'و تا--لا م-' · ة~د-ملا
ةج~-لا رو=ت ·ةيساسلا -ا-علا : ةي-اعولا تاتا--لا ·ةم-ا-لاو ةي-ي-حلا تا-¸ا¸حلا
ةلث~' ·ةي-اعولا تاتا--لا ·ة-د-ر-لا تاتا--لا ¸ رجح-لا ة--ر=و -ايحلا -رود ةي-اعولا
. »ا~قلا .´ل ة-ل-=~
Š;232
Š;7
3M
5 تا"رطc 789 : 289 uvw 6•
¸ -ي---لا ·ر`ا´-لا ·¸د~جلا -يكر-لا ·وم-لاو ة-~·-لا· ة~اعلا تا--لا ··~د-~
م~ق -حت ·¸-ي~ي~و´ي~و´يملا م~ق -حت ·تا-ر=-لا ¸· »ا~قلا -حتو »ا~قلا
·ةي-ي-لا تا-ر=-لا م~ق ·ةي=ي=لا ة-د-ر-ي´لا تا-ر=-لا م~ق ·ة-د-ر-ي´لا تا-ر=-لا
تا-ر=-لا ·ةي´-ر-لا تا-ر=-لا ·ةيج-¸لا تا-ر=-لا ·ة-رو·و-دو~¸ل-لا تا-ر=-لا
.ك ¸· -ايحلا رودو ة~اعلا تا--لا ·ة-قا-لا تا-ر=-لا ·ة-د-¸ا-لا تا-ر=-لا ·ةيق¸لا
. ة-ل-=ملا تا-ر=-لا ž~+ل لاث~
Š;73C
Š;723
5 ا"ريتكR 789 : 289 uvw 6•
·ا-ر-´-لا --رعتو مي~-ت ري-اع~ ·ا-ري-´-لا ¸~ ة-ل-=ملا تاعومجملل ¸ارع-سا
ةي-لوللاو ةي-ح-ملا ة-و-علا ا-ري-´-لا ·تا-يكوري-سلا ·»ار= _--ل ة-لا~لا ا-ر-´-لا
ا-ر-´-لا ·ة-راي-=`ا ةي-او-للا ا-ري-´-لا ·ةي-او+لا تا-ور´لاو تا-و-علا ·ةي-او+لا
_او-لا ·تا~¸ل-و´يملا ةعومج~ ·تا-دي~ل´لاو ت`اي~-´-ارلا ·--ر-´لل ةلثمملا
·ة-~·-لا ةي-ايميك ·-و-لل ةلثمملا ا-ر-´-لا ·»ار= ة·--ل ة-لا~لا ا-ر-´-لا ¸~ ,ر=لا
ة-=وملا ا-ر-´-لا ·د-او¸لا تا~و ·معر--ملا ا-ر-´-لا ·ة-ل·ملا ا-ر-´-لا ·ة-ل¸-ملا ا-ر-´-لا
ريغ تا-و-علا ·ةيل=ادلا مي`ارجلل ·-و´ملا ا-ر-´-لا ·ة-ور´لاو ة-و-علا »ار= _--ل
·ا-ر-كا-ويكر' ·ا+ل ة+-ا~ملا ا-ر-´-لاو تا-ي~ي~و--ر-سلا ·ةيل=ادلا مي`ارجلل ·-و´ملا
.ةع-ترملا -ومحلاو --ر-´لل ة-حملا ا-ر-´- ·ة=ولملل ة-حملا ا-ر-´- ·¸اثيملا ا-ر-´-
Š;73C
Š;722
5 تابNلا •"أ 789 : 289 uvw 6•
ة-~-لا- ةيتاردي-و-ر´لا داوملا ¸-' ةقلع · ةي-ايمي´لا ةيل=ادلا ت`وح-لاو ¸---لا
.~اع~ ¸---لا ¸ايق · ( ةقا=لا · »اد=-سا ) لل·-ساو ررحت .¸ر=لا تا-كرملل
.يثمت ا+مي~-ت ) · تاردي-و-ر´لا · ¸---لا لدع~ ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا · ¸---لا
¸-' .( ¸يلو--ا ةي-ي-´يلا داوملا .لحتو -ا-- · ¸وليل~لا .لحتو -ا-- ا~-لا .لحتو
¸ي=ور-ي-لا · ¸~و--و~لاو ¸تار--لا ¸ي=ور-ي-لا ةي-ي=ور-ي-لا ة-~·-لا · ¸ي=ور-ي-لا
تاي-يتور-لا · ة-ر-لا ¸· ةي-ي=ور-ي-لا ت`وح-لا · ¸-¸جلا ¸-ي=ور-ي-لا ¸و-علا
· تا-يتور-لا · ةي-ي~لا ¸ام=لا .يثمت · ةي-~لا ¸ام=لا · ة-وو-لا ¸ام=لاو
¸-و´ت ) · تو-¸لاو ¸و-دلا ¸يل=ت تاد-يللاو ¸و-دلا ¸-' · ة-وو-لا ¸ام=لا
Š;73F
Š;>
32
- 62 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
·(ةي--دلا ¸ام=لاو لور~يلجلا داحتا ¸ ةي--دلا ¸ام=لا ¸يل=ت — لور~لجلا
.-وحت ةي--دلا ¸ام=لا »د- لور~يلجلا ¸ا¸-=ا ) · تو-¸لاو ¸و-دلا ¸ا¸-=ا
.تاد-يلو-~-لا · ةيتا--لا _وم~لا ¸ور´س ¸لا ¸و-دلا
5 ةيتابNلا ةيللا 789 : 289 uvw 6•
-_-ور-´للا -و´سر´يملا -ةي-ي-حلا ةيل=لاو ةيلولا ةيل=لا -ةيتا--لا ةيل=لا ¸ع ة~د-~
-_-ور-´للاو _-و-لا -و´سر´يملا -حت ¸ح-لل ةيتا--لا ة-يعلا ¸ي+جت ¸ي- ¸ر-لا
رادجلا -_-اد--لا رادجلا-_=سولا ةحي--لا) ةيل=لا راد= )ةيتا--لا ةيل=لا تا-و´~
-ةي~¸ل-وتور-لا =-اورلا -(ة-ري-´-لا ةيل=لا راد=-ة-ر=-لا ةيل=لا راد= -,و-اثلا
ة´-~لا -»¸ل-و-ي~لا -(_-ايمي´لاو ¸يقدلا -يكر-لا-_~¸ل-لا -ا~·لا)ة-ول=لا ةي~غلا
--او-لا -تا~وسو~يملا -ا-رد-وكو-يملا -تادي-سل-لا -_=او= ¸ا+= -ةي~¸ل-ود-`ا
.(,ول=لا »ا~--`ا
Š;732 Š;>37
5 ^.اصت%ا تابن 289 : 289 uvw 6•
تو-¸لا ( _~--- رو·اك ¸يمسا- درو ) ة-ر=علا تو-¸لاو ةيساسلا تو-¸لا
م~مس ¸م~لا دا-ع _ور=لا ¸=-لا تو-¸لا د-+لا ¸و= .ي=- ) ةي--دلا
تاج--ملاو تا-و~-لا ·( رج--لاو ر´~لا --ق ¸~ ر´~لا _ي--ت ) تا-ر´~لا ·( ¸ا-ك
ة-ي=لا تاتا--لا ·ةيلوح´لا تاعا--لا ( -ر~ _م-لا ¸=ا=-لا ¸رلا ) ة-و~-لا
( _لا.... ا-ودل- را--لا ) ا+-~ ة-ل=-~ملا ريقا-علا ¸ع-و ةلاع-لا داوملاو
.رو~-لا ¸~ ا+=ر=-سا ¸ر=و -و+-لا ·ةيلوح´لا ريغ تا-ور~ملا
Š;237 Š;>3>
5 تا)وريc 789 : 289 uvw 6•
·ي--ت ·تاسوري-لا ·عار¸ ·تاسوري-لا '~-~و رد-~ ·تاسوري-لل ةي~ي-رلا تا--لا
¸ر= · تاسوري-لل _-ايمي´لا -يكر-لا ·تاسوري-لل _=ول·روملا .´~لا ·تاسوري-لا
· ·ةي=لعلاو ةي-ايمي´لاو ةي-ا-¸ي-لا .~اوعلا ة~وا-~ ·تاسوري-لا مي~-ت ·را~--لا
¸اويحلاو ¸ا~-`ا تاسوري· ر`ا´ت ·ا+عاو-'و تا=ا·و-ري-´-لا ™‘•· R‘• ر`ا´ت ·
¸ي=~-لا ·-دا-ملا »ا~=لاو تاسوري-لل ·يعا-ملا ¸او=لا ·ةيتا--لا تاسوري-لا
. ةيسوري-لا ¸ودعلل ¸لمعملا
Š;73C
Š;>3?
5 تابن فيNصت 7 5 6 789 : 289 uvw 6•
رو=-لل ةث-دحلا .يلح-لا ¸ر= ·ةث-دحلا -ي---لا ¸ر= ·-ي---لا ¸ع ة~د-~
·_ا-للا -و-=و رو~-لل _-ر~-لاو ة-ر-ا=لا تا--لا ·تا-اي-لا -يكرت ¸( =-~-دلك )
تا~ولعملا ·ةي-ي--ت ةيم-' ا+ل ¸-لا تا-كرملا م-' ¸م--تو ·¸-ايمي´لا -ي---لا
. ¸--¸جلا -ي---لا ·( -يكر-لاو ددعلا ) ةي·--لا
Š;73? Š;>3@
5 رKا+S 289 : 289 uvw 6•
ة´لم~ ¸· ¸-ي---لا ا+ع-وو ةيل=لا -يكرت ةسارد- -ريم=لا -ر=· ¸ع ةي=-رات ž~---
-ر=-لا ¸ي- -ل=لاو ة-~لا ·=وا- تا-ر=-لا
ا+- د=او-ت ¸-لا تا-ي-لا --ر=-لل ة-ل-=ملا ر`ا´-لا ¸ر= - تا-ر=-لا ة´لم~ دار·ا ةي--و
ةي-ا~·لا تا-ي-لاو ل¸·لا ¸ر=--ر=-لا
-ر=-لل ة-دا--ق`ا ةيم-لا - -ر=-لا -ي--ت ¸· ة~د=-~ملا ¸سلا- ة~د=-~ملا
Š;73C
Š;>
3C
- 63 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
ة-ل-=ملا ا+تا~اد=-ساو
5 ابببي/رأ 289 6
: اي/رmا \Y ةم*قم تا--ا´لا _قا-ل ة-~-لا- ,رو=-لا ايكرلا _قو~ - ا+·ا~-ك' ةي-يك -
·=و'و ةيل=لا -يكرت --دحلا -ي---لا _· ة´لم~ -ح-ك ايكرلا -ي--ت - ةيحلا
¸ع-ل ةلث~' - ايكرلا ا+ي· ¸يعت _-لا تا-ي-لا - ا-ر-´-لاو ايكرلا ¸ي- -ل=لاو ·-~لا
.ةيسا-لا -ور=لل ةلمح-ملا تام-¸-لا _ا--' _· ايكرلا تا~اد=-س' - ايكرلا _او-'
Š;73C
Š;>
3D
5 ةيRوركيم تا+"Lنأ 289 : 289 uvw 6•
·تا-ور´يملا ¸· تام-¸-لا دو=و ·م-¸-لا .مع ة--ر=و -يكر-لا ·تام-¸-لا ةعي-=
¸-ل=لا م-¸-لا ·تام-¸-لا مي~-ت ·¸م-¸-لا .عا--لا لدع~ ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا
م-¸-' : تام-¸-€ل ¸راج-لا »اد=-س`ا ·ةي=را=و ةيل=اد تام-¸-' -ح-~ملاو
¸· تام-¸-' ·ةيتا-- ر-ا-ع _ا--' ¸· تام-¸-' ·¸ا-للا تاج--~ ¸· تام-¸-' ·ة-=-~
. ة-ل-=~ ¸ر=- تام-¸-لا مي=-ت ·دولجلا ةعا-- ¸· تام-¸-' ·_ي~-لا ةعا--
Š;73C Š;>3F
5ةيRوركيم ةثارو 789 : 289 uvw 6•
لا -يكرت ™‘• -عا-ت ·ة-يقدلا تا--ا´لا ¸· ةي-يجلا ر-ا-علا · ™‘• ·_~-لا ·
·تار-=ملاو تار-=لا ·¸-يجلا ري-ع-لا ةيلمع مي=-ت ·¸يتور-لا ¸يل=ت ةيلمع ةم=ر-لا
.ل ¸سوري-لا .--لا ·¸-يجلا لوح-لا ·¸-يجلا داح-لا ·تا-و-=لل ¸--¸جلا ¸ساسلا
™‘• ة-يقدلا تا--ا´لا ة`ارو ·ة-ري-´-لا ةي-يجلا ة=-ر=لا ·¸ار-·لا ·تادي~ل-لا ·
ر-ام=لا ة`ارو ¸ -او-لا ةي-ي-=
Š;73> Š;>3M
5 ةRرتلا اي,ولويRوركيم 789 : 289 uvw 6•
ةي-رعلاو ةيلو=لا =قا~ملا · ة-ر-لل »اعلا --ولا · ة-ر-لا ة-ي- · تا-ور´يملا ة-ي-
· لا-دلا · ة-ر-لل ةي-ايمي´لاو ةي-ا-¸ي-لا تارا--ع`ا · ة-ر-لا _او-' -ل-=ا · ة-ر-لل
ة-~·-لا · ةي-ي-لا تاري`'-لا · ا+تر·وو ة-ر-لا _-¸وت · ةي-ور´يملا تاعومجملا
-لاح=لاو تا-~ي~و-ي-كلاو تا-ر=-لاو ا-ر-´-لا ة-ي•وو =ا~- · -د-ا~لا تا-ور´يملاو
ة-~·-لاو ةي=ولوي~-لا تارا--ع`ا · تا=ا·و-ري-´-لاو تاسوري-لاو ةيلولا تا-اويحلاو
داوملا .لحتو ¸و-ر´لا رود · ة-ر-لا ¸· ¸م-¸-`ا =ا~-لا · ةي-ايميكوي-لاو وم-لاو
ة-ويحلا -ايمي´لا · .لح-لا ¸· م´ح-ت ¸-لا .~اوعلاو ة-=ا-ملا تاري·-لاو ة-و-علا
-ي-ثتو ¸ي=ور-ي-لا -رود · ,ر=لا داوملاو ¸ي-جللاو ¸ولويل~يمي+لاو ¸ولويل~لل
ر-ا-علاو --ر-´لاو رو-~-لل ¸-ور´يملا لوح-لا ·ةي-ي=ور-ي-لا داوملاو ¸ي=ور-ي-لا
. ا-ري`'تو ة-ر~حلا تادي-ملا · ,ر=لا
Š;73C Š;>23
5 IاY تابن اي,ولوي$c 789 : 289 uvw 6•
.~اعلا ·ةيم~-لا ) ( تام-¸-لا ¸-ا-=¹ ( تام-¸-لا ةعي-= ) : تام-¸-لا
.¸م-¸-لا .عا--لا ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا ·تام-¸-لا مي~-ت تام-¸-`ل ¸ر-حلا
¸ا+= -يكرت -و-لل .ي·ورول´لا ¸ا--~ا -و-لا ةعي-= : ¸-و-لا -ا--لا
-ر-~-لا تلعا-ت ¸-و-لا -ا--لا ةيلمع ¸· ةكر-~ملا تا---لا ¸-و-لا .يثم-لا
-ا--لا ةيلمع ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا =لس ¸تا- =ل~~ »ل=لا .عا-ت ةي-و-لا
¸لو´يلجلا للح-`ا ةي-ايمي´لا ةيل=ادلا تل-وح-لاو ¸---لا ) ¸---لا. ¸-و-لا
¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا ¸ور-´ل`ا .-- رم=-لا ةيلمع »ا=- =-ر-س ¸م= -رود
¸ام=لا تا--لا ة=ساو- ¸ي=ور-ي-لا -ي-ثت ة--=لا ¸· ¸ي=ور--لا ¸-'. ¸---لا
Š;237
Š;>22
- 64 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
. ة-و-علا ¸ام=لا تل-يتور-لا ةي-~لا ¸ام=لا .يثمت ةي-~لا
¸يل=ت لور~يلجلا ¸-و´ت تو-¸لاو ¸و-دلا ¸يلحت ) : تاد-يللاو ¸و-دلا ¸-'
تو-¸لاو ¸و-دلا ¸ار-=ا ·ةي--دلا ¸ام=لاو لور~يلجلا داحتا ةي--دلا ¸ام=لا
¸ور´س ¸ل' ¸و-دلا .-وحت ةي--دلا ¸ام=لا »د- لور~يلجلا ¸ار-=ا )
(تاد-يلو-سو-لا ةيتا--لا _وم~لاو
5 ةيتابن ةثارو 789 : 289 uvw 6•
ة-ول=لا ¸سلا ·ةيلد-ملا ¸سلا ·ةيل=لا »ا~--ا ·ةي`ارولا -داملا _-¸وتو لا---ا ·ة~د-~
·-داي~لا تاقلع ·ةيل•ا تاقلعلا ·¸-يجلا ري-ع-لا _و-ت ·ة`ارولل ة·--لا ة-ر=-لاو
·¸يجلل ¸ددع-لا ر`لا ·تا-يجلا .عا-تو ¸يجلا .ع· ·ة-يمملا تا-يجلا ·-ددع-ملا تايل•ا
ري`'ت ·¸-يجلا ري-ع-لا تا=رد ·¸-يجلا ¸و--لا »دع تلعا-ت ·¸-يجلا ¸و--لا تلعا-ت
·ةي=~لا ¸ر=لا ·ةيل=ادلا .~اوعلا ·ةي=را=لا .~اوعلا ·¸-يجلا ري-ع-لا ¸لع ة-ي-لا
·ةي`ارولا -داملا -يترت ·¸-جلا- ة-لع-ملا ة`ارولا ·¸-جلا د-دحت م=- ·¸-جلا ة`ارو
·ةي`ارولا -داملا ¸· ري·-لا ·ري·-لا ¸ ةي-يجلا =-ار=لا =-ار=لا ·رو-علا ·=ا-تر`ا
.تا·--لا ددعو -يكرت ¸· ري·-لا
Š;237 Š;>27
5 dلاHW ةyيR 789 : 289 uvw 6•
.ة-~علا žايملا تا-ي- ·ة-رح-لا تا-ي-لا :ةي-املا تا-ي-لا _او-' ¦:ةي-املا تا-ي-لا :`و'
.~اوع · ·ةيعي-= .~اوع) :ةي-املا تا-ي-لا _· -لاح=لا -اي= _لع ر`¸ت _-لا .~اوعلا
.ةي-املا ة-ي-لا تل´~~و -لاح=لا .ةي-اي=' .~اوع :ةي-ايميك
.~اوع ·ةيعي-= .~اوع) ة-ر-لا _· -لاح=لا _لع -ر`¸ملا .~اوعلا¦ :ة-ر-لا ة-ي- :اي-ا`
ةي-رلا ة-ي-لا تل´~~ ¸ع-- -لاح=لا ةقلع .(ةي-اي=' .~اوع · ةي-ايميك
(ة-ر-لا _· تا·•ا تادي-~ مكارت) ·(ةي-دعملا -دمس`ل =ر-ملا »اد=-س`ا)
-لاح=لا »اد=-سا) :ة-ي-لا تل´~~ ¸ع- _لع -ل·-لل -لاح=لا تا~اد=-سا :اثلا`.
.(žايملل ةي=ولوي-لا ةي---لا _· -لاح=لا »اد=-سا ·_-ي-لا -ول-لل -~او´ك
Š;73@
Š;>72
5 ة"وارHص ةyيR 789 : 289 uvw 6•
·تاقلعو ¸ا~-`ا ·¸راح-لل ¸لمعلاو ¸ر=-لا رو=-ملا ¸ ¸راح-لا رو=تو -'~-
ة-ي•وو -يكرت ·ة-وارح-لا تاتا--لا »اد=-ساو ¸راح-لا _-¸وت ·¸راح-لا-
. ة-وارح-لا تا--ا´لا ¸· تاقلعلا
Š;737
Š;>77
5 (,ولوي$Jلا .ا&,mا 789 : 289 uvw 6•
¸يلور-لا مكارت ¸-املا د+= ) ¸-املا دا+=`ا ·تادا+-=`ا ¸~ ة-ل-=ملا _او-لا
مكارت ¸· م´ح-لا ( ةيتا--لا -ا-علا ¸· مكارتو _-¸وت ةي=ولوي~-لا ة-اج-س`ا
_--ت ¸ ¸-املا دا+=`ا ¸~ -ا-~لل ةجي--ك ¸يلور-لا د-· ·-املا د+= ¸-ر= ¸ع ¸يلور-لا
تا-كرملل ¸¸=~ ¸¸ومسلا د+جلا م=-~ ) ·--ا•وو ¸يلور-لا ¸· مكار-لا
¸يل=-لا ) ¸يلور-لا ¸-' ( دا+=`او ¸يلور-لا مكارت ¸ي- ةقلعلا ةيتا~لا ةي-ي=ور-ي-لا
دا+=`ا ·( _ل~لا ¸يكرت _ا-تر` ةج--~ ) ¸حلملا دا+=`ا ·( ·تد~ك' ¸ر=و ¸ويحلا
. _ي--لا دا+=' ( ة-و=~لاو -رارحلا ة=رد _ا-تر` ةجي--ك ) ¸رارحلا
Š;237
Š;>7>
5 (Kو! AاNR 789 : 289 uvw 6• Š;237
Š;>7?
- 65 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-يكرتو تا·-- ·¸-و-لا --للا ·-و-لل .ي·رول´لا ¸ا--~ا ·-و-لا ةعي-=
.يثمت ·¸-و-لا -ا--لا ةيلمع ¸· ةكر-~ملا تا·--لا ·¸-و-لا .يثم-لا ¸ا+=
تا·--لا ·( .ي·رول´لا تا·-- ) ¸-و-لا -ا--لا ¸· ةيساسلا تا·--لا ·.ي·رول´لا
ة-و-اثلا تا·--لا رود ·( تا-يل-و´ي-لا تا-يتو را´لا ) ¸-و-لا -ا--لا ¸· ة-و-اثلا
·ةيليثم-لا -د=ولا ·¸-و-لا .يثم-لا ¸· -ر-~-لا تلعا-تو ¸ور-´يل`ا لا---ا. تا--لا ¸·
تا--¸= _ا--' ‘•™•š Ž ••• ·¸ور-´يللل ةيساسلا _-اوملاو تل---~ملا
¸-و´-ل ة=ر--ملا تايل•ا ••• =ل~~و ¸-ر= ·¸و-ر´لا دي~ك' ¸-ا` لا¸-=او -ي-ثت ·
تاتا-- ·¸و~--و ¸-لاك ‚4 ( =لس ¸تا- =ل~~ ) ¸و-ر´لا دي~ك' ¸-ا` -ي-ثتو ·
)ةمح~-ملا ة-را-علا تاتا--لل ¸محلا ¸-لا ‚•” pœaŠˆ… ·ةي-و-لا -د~كلا ·(
.¸-و-لا -ا--لا ةيلمع ¸لع -ر`¸ملا .~اوعلا
5 bتابن Aا$/ 789 : 289 uvw 6•
~=' ¸ر= ·ةيتا--لا تاعم-جملاو ر-ا~علا »و+-~ ·¸تا--لا -ا~´لا ملعل ةيم´لا ةعي-=لا
-ر·ولا تاقلع ¸· ¸-ا--لا .-`دو _-¸و-لا م=- ·ةيتا--لا ر-ا~علا .يلحتو تا-يعلا
. ةيعو-لا
Š;73?
Š;>7@
5 ةيتابن ايcارl, 789 : 289 uvw 6•
· ةيتا--لا _او-لا _-¸وتو ةي=ا-ملا ¸=ا-ملا · ةيتا--لا اي·ار·جلا ةسارد ,دا-~و -اد-'
ةي·ار·جلا ¸=ا-ملا ¸· تاتا--لا _يمجتو _-¸وت · ة=و-ملا تاتا--لا _-¸وت ¸ر= ري~-ت
. ر¸جلا ¸· تاتا--لا _-¸وت ة-ر=-و ¸تا--لا ¸-و´-لا · ة-ل-=ملا
Š;737
Š;>7C
5 byيR fولت 789 : 289 uvw 6•
تل´~ملاو ةيساسلا دعاو-لا ·-او+لاو -املاو ة-ر-لا ¸· -ول-لا ردا-~و _او-'
ةسارد ·¸=ولوي~-لاو ¸=ولوي-لاو ¸-ايمي´لا -ول-لا ر-ا=~ ·-ول-لا ¸ع ةم=ا-لا
تا-ل=مك ة-ل-لا تا`ولملا ·¸ويحلا ¸--و ¸و¸ولا ¸ا-=-ا ·ة-ي-لا -ول-ل ةيليلحت
.ا+ع~ .~اع-لا ¸ر=و ر==لا تا`ولملا ·ا+-~ -دا--س`او ا+~اد=-سا -داع' ¸ر=و
Š;737 Š;>7D
5 sايم fولت 789 : 289 uvw 6•
ةي-محلا ·( ةيتا~لا ة-~·-لا ¸ل' لوح-لا ) ةيتا~لا ة-~·-لا ةيلمع ·žايملا مم~ت ·ة~د-~
¸رارحلا ري`'-لا ·ة-و-علا تا--رول´لاو ةلي-ثلا ¸داعملا ·( ة-ومحلا ¸ل' -اجتلا )
. تو-¸لا ¸ع ةجتا-لا تا`ولملا ·¸عاع~`او
Š;73C Š;>7F
(Rوركيم fولت 5 789 : 289 uvw 6•
·_-ور´يملا -ول-لا ةسارد _· ة~د=-~ملا ¸ر=لا ·ةعي-=لا _· ة-يقدلا تا--ا´لا را~--ا
_· _-ور´يملا -ول-لا ·(_سوري·-,ر=·-,ري-´-) ة-ل-=ملا _-ور´يملا -ول-لا _او-'
ة~وا-ملا رود ·ةي-ور´يملا تا`ولملا ¸~ ¸ل=-لل ة-ل-=ملا ¸ر=لا·ةي-املا تا-ي-لا
.,ويحلا ري+=-لاو .لح-لا ·ةي-ور´يملا تا`ولملا ¸~ ¸ل=-لا _· ة-ويحلا
Š;73C Š;>7M
5 dلاHطلا اي,ولوي$c 789 : 289 uvw 6•
_ا--لا - ةي-ا~·لا ر-ا-علا ¸ا--~ا ةي´ي-ا´ي~ - -لاح=لا ¸· ةي-دعملا ة-~·-لا
¸-و-لا -ا--لا - -لاح=لا ¸· ةيليثم-لا
¸ر=و -لاح=لا وم- ¸لع ةلي-ثلا ر-ا-علا ري`'ت - ةي-لح=لا »وم~لا - ¸---لا
.-لاح=لل ة-دا--ق`ا ةيم-لا - ا+يلع -ل·-لا
Š;73@
Š;>>3
I*قتم اي,ولويRوركيم 5 789 : 289 uvw 6•
.~اوعلا ·-ا~·لل ة-ل-=ملا تا¸يكر-لا ¸· -ايحلا ·ةي-ور´يملا تاعمج-لا ةعي-=
Š;73C Š;>>2
- 66 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
_-=-لا ) ةي-ور´يملا تل=اد-لا _او-' ·¸-ي-لا =سولا ¸لع ر`¸ت ¸-لا ةي=ولوي~-لا
تا-ور´يملاو ةي-املا ة-ي-لا ·ةي-ور´يملا تا-ي-لا ·(دا--لاو· .كو-لاو ·لدا--لاو
تاتا--لاو ة-يقدلا تا--ا´لا ·ةي-رلا ة-ي-لاو ة-ر+-لا ة-ي-لاو ة-رح-لا ة-ي-لا ·ة-ل-=ملا
·-د-د~لا ة-ومحلا ة-ي- ·ةع-ترملا -رارحلا ة-ي- ·ة-ر-لا ¸· ة-يقدلا تا--ا´لا ·ةيقارلا
تا--ا´لا ¸لع ة-ويحلا -ايميكويجلا رود ·-د-د~لا ة=ولملا ة-ي- ·-د-د~لا ة-ول-لا ة-ي-
. ,ر=لا ¸داعملاو تا-ور´يملاو ¸ي=ور-ي-لاو --ر-´لاو ¸و-ر´لا -رود ·ة-يقدلا ةيحلا
5 تاتي$يموNيت/أ 789 : 289 uvw 6•
¸و´-لاو ة-ل-=ملا .-ا--لاو د=او-لا Ž .´~لا -ي= ¸~ تا-ي~ي~و-ي-كلا --و
تادا-ملا --رعتو ل¸ع Ž ة-ويحلا تادا-ملا ¸ار·' -ي= ¸~ =ا~-لاو ¸عي-=لا
تادا-~ ) د=او ¸-اك ¸~ و' ة-ل-=~ ت`لس ¸~ ة-ويحلا تادا-ملا _ا--' ·ة-ويحلا
¸-اي=`ا ¸~-لا ·¸راج-لا _--ملا -دا-¸ ·ا-وي=و اي-ايميك : ةيليلح-لا ¸ر=لا .( ة-ل-=~
·ة-ويحلا تادا-ملل ¸-ا=ر~لاو ¸-ور´ي~ د-لا =ا~-لا ةسارد ·ة-ويحلا تادا-ملل
ة~وا-ملا ةي´ي-ا´ي~ ·ة~وا-ملا ( را+•' ) ¸~حت ·ة-ويحلا تادا-ملا .مع ة--ر=
.¸ر=' تا-ي-=تو -=لا ¸· ة-ويحلا تادا-ملا »اد=-سا ·ة-~-´ملاو ةيعي-=لا
Š;722 Š;>>7
sايم تا"رطc 5 789 : 289 uvw 6•
··-~ žايملا تا-ر=· _-و~و تا-ر=-لل ¸مي~--لا _-ولا ·تا-ر=-لا ة´لم~ ¸ع ة~د-~
ة-~علا žايملا تا-ر=· ·ة·و~´ملا žايملل ةي-امي´لاو ةي-ا-¸ي-لا تا--لا ·¸-املا ة-ي-لا
¸ر= ) ةحلاملا žايملا تا-ر=· ·(ا+ل ة-دا--ق`ا ةيم-لا· ا+عاو-' ·ا+ل¸ع ¸ر=)
·ا+ل¸ع ¸ر=) ةي-املا ة-ر-لا تا-ر=· ·(ا+ل ة-دا--ق`ا ةيم-لا ·ا+عاو-' ·ا+ل¸ع
·žايملا تا-ر=· لاج~ ¸· ةي-ي-لاو ةيلمعلا تا-ي-=-لا ·(ا+ل ة-دا--ق`ا ةيم-لا ·ا+عاو-'
. ا+ي· žايملا تا-ر=· رودو ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا
Š;723 Š;>>>
5 \ي,ورتين “يبxت 789 : 289 uvw 6•
ة-دا--ق`ا ةيم-لا ·اي-ايميكو ا-وي= ¸ي=ور--لا -ي-ثت ·ةعي-=لا _· ¸ي=ور--لا -رود
-ي-ثت ةي´ي-ا´ي~ ·ري-سو¸-رلا _· ¸ي=ور--لا -ي-ثت ةيم-' ·¸ي=ور--لا -ي-ث-ل
رود ·ة-ر~جلا د-علا اي=ولوي~· ·-ي-ث-لا ةيلمع _لع -ر`¸ملا .~اوعلا ·¸ي=ور--لا
·¸ي=ور--لا -ي-ثت ةيلمع مي=-ت ·¸ي=ور--لا -ي-ثت _· -لاح=لاو تا-ي~ي~و-ي-كلا
ةج~-لا ةعار¸و ةي`ارولا ةسد-+لا »اد=-سا ·ةيلو--لا تاتا--لا _ي-ل-ل ةث-دحلا تا-اجت`ا
.¸ي=ور--لا -ي-ثت ةسارد _·
Š;73C Š;>>?
ةيRوركيم Iو+) 5 789 : 289 uvw 6•
»وم~لل ¸عي-=لا د=او-لا · ( ,ر=لا تا--ا´لاو ا-ر-´- تا-ر=· ) ة~ا~لا تا--ا´لا
»وم~لا »د=-س' · ةي-ور´يملا »وم~لل ¸ويحلا ¸يل=-لاو -يكر-لا · ةي-ور´يملا
ري`'-لا · ¸وي=ومي´لا ري`'-لا ) ¸او—————يحلاو تا--لا ¸ار~' ة~وا-~ ¸· ة—ي-ور´يملا
ةي-ور´يملا »وم~لا ة~وا-~ ( ¸--علا مم~-لا · تار-=لا ¸-و´ت · ¸=ولوي-لا
.( ةيم~لا ةلا¸'و .لح-لا · ة-اقولا )
Š;723
Š;>>@
Aاnlلا اي,ولويRوركيم 5 789 : 289 uvw 6•
ة-وي=و وم-لا ¸لع ر`¸ت ¸-لا .~اوعلا ·ة-يقدلا تا--ا´لا وم-ل =سوك ةي-ا~·لا داوملا
Š;73C Š;>>C
- 67 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸-ا~·لا =سولل -ددحملا .~اوعلا ·تا-ور´يملا وم- ·-ا~·لا ¸· ة-يقدلا تا--ا´لا
·ةيعا--لا ا+-يم-'و -ا~·لا اي=ولوي-ور´ي~ ¸· ة-يقدلا تا--ا´لا م-' ·ةي-ي-لا -ور=لاو
.~اوعلا ·ا+للحت ة--ر= ة=ساو- ةي-ا~·لا داوملا مي~-ت ·تا--~~و ةللحتو -ا~·لا -ولت
·ةي-ا~·لا داوملا =-= ¸ر= ·-ا~·لا ¸· ة-يقدلا تا--ا´لا دادع'و _او-' ¸لع ر`¸ت ¸-لا
ة-يقد تا--اك _را¸~ _ا--' ·ةي-ا~·لا داوملا ¸~ ة-ل-=ملا _او-لا .لحتو =-= ·-ول-لا
·¸ار~لا- ·-قلعو -ا~·لا ·رم=ملا -ا~·لاو تارم=-لا ·ريم=-لا- -ا~·لا تاعا--ل
-ا~·لا ¸-ل ة-ل-=ملا ¸ر=لا ·ةي-ا~·لا داوملا- ةلومحملا ¸ار~`ل ة--~ملا ا-ر-´-لا
. -ا~·لا ةيعو- ¸ي~ح-ل ةي=ولوي-ور´يملا م´ح-لا ¸ر= ¸ اي=ولوي-ور´ي~
ةيبW تاتابن 5 ة"رطY و 789 : 289 uvw 6•
·تاتا--لل ةي-=لا ةمي-لاو ةيساسلا تا-و´ملا ·ةي-=لا تاتا--لا _-رات ¸ع -~-- ·ة~د-~
ردا-~ ·ةي-=لا تاتا--لا دا-=و ةعار¸ ·تاتا--لا ¸~ ة-ل=-~ملا ة-ر=علا تو-¸لا
ةي-=لا تاتا--لا ·يمس ·ا-ردا-~و ةيساسلا تو-¸لا ·تاتا--لل ةي~ي-رلا تا-و´ملا
¸-لا ¸ار~لاو ر-~ ¸· ةي-=لا تاتا--لا ¸ع-ل ة=رادلاو ةيملعلا -امسلا ·ا-ر==و
. ا+جلاعت
Š;73?
Š;>>D
تابن Zارمأ 5 789 : 289 uvw 6•
ا~و ¸ار~لا · ةي-رملا تا--~ملا · ¸ار~لا مي~-ت · ¸رملل ة~اعلا تا--لا
تا--~ملل ة-ل-=ملا ¸ر=لا · ¸ار~لا ¸ارع' · ¸~و-لا دا--ق`ا ¸· ¸-- ¸~ ·--~ت
ة~وا-~ ¸ر=و -ايحلا تارودل ةلث~' · ةي=ولوي~-لاو ةي-ي-لا ¸ار~لا · ةي-رملا
ةي-ا-عثلا ¸اد-دلا · -لاح=لا · ا-ر-´-لا ·تاسوري-لا ا+--~ت ¸-لا ¸ار~لا ¸ع-
: ا+--~ت ¸-لاو ة-ر=-لا ¸ار~لا · تاتا--لا ¸لع .-=-ت _-لا ةيقارلا تاتا--لاو
تا-ر=-لا · ةيق¸لا تا-ر=-لا · ةي-لح=لا تا-ر=-لا · ( ة-=ا=ملا ) ة=¸للا تا-ر=-لا
·ا+-~وا-~و ¸ار~لا ¸دا--ل ة-ل-=ملا ¸ر=لا . ة-قا-لا تا-ر=-لاو ة-د-¸ا-لا
.تادي-ملا ةي-ايميكوي-و ةي=ولوي- · ة-ويحلا ة~وا-ملا
¸اي-لا ¸ار~' ¸ارولا -ا--لا ¸ار~' ) ةيق¸لا تا-ر=-لا ا+--~ت ¸-لا ¸ار~لا
اي-لا · ة--¸لا تاتا--و تايعر-لا ¸· ¸-يقدلا ¸اي-لا ¸ار~'· -و-حلا ¸· ¸-يقدلا
_--لا . --علا ¸· ¸-يقدلا ¸اي-لا ¸ر~و · ة-درولا ةيل-اعلاو تايلو--لا ¸· ¸-يقدلا
¸ع ة--~-ملا ¸ار~لا . تايليح-لا ¸· تو=رلا ¸ر~ · ¸-ا~حلا ¸· -ادو~لا
تاتا--لا ¸ع- ¸· -اد-لا ¸ار~'و _م-لا 'د- ¸ر~ · ة-د-¸ا-لا تا-ر=-لا
· ةج-وعلا -ر~لا ¸· مح--لا ¸ار~'و ريع~لاو _م-لا ¸· مح--لا ¸ر~ · ¸ر=لا
م=ام=لا ¸· -ر´-ملا ةح-للا ¸ر~ · ة-قا-لا تا-ر=-لا ¸ع ة--~-ملا ¸ار~لا
. ¸ا-=لا ¸ار~'و لو-~لا ¸ار~' · ¸=ا=-لاو
Š;73C
Š;?32
ةيy"L, ةثارو 5 789 : 289 uvw 6•
Ž ¸ --¸جلا ة`ارولا ملع ¸ر=و »ا=- رو=-لاو تاعم-جملا ة`ارو ملع ¸محلا تاي--ت .
¸وو-لا ™‘• ¸وو-لا ¸محلا -عا-ت · ™‘• ة=~-و žري·تو ·حيل-تو
ةل---ملا ر-ا-علا Ž تادي~¸ل-لا .¸وو-لا ¸محلا _لع تا-يجلا مي=-ت .ة-م=رتو
·ج~-`ا ةعار¸ لاج~ ¸· ةي`ارولا ةسد-+لا تا-ي-=ت · ةي`ارولا ةسد-+لا .»و-يجلا ¸·
.¸ا=ر~لاو تاسوري-لاو
Š;73> Š;?37
تابNلا Eوي' Aاي+ي/ 5 789 : 289 uvw 6• Š;>32 Š;?3>
- 68 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
»د+لاو -ا--لا تلعا-ت - ا+تلعا-ت _لع -ر`¸ملا .~اوعلاو ا+مي~-تو تام-¸-`ا
=ل~كو ¸و-ر´لا ةيعا-رو ةي`ل` تاتا-- =ل~~تا- =ل~~ ةي-و-ومي´لا تلعا--لا
_-او+لا ¸---لا ¸و-ر´لا دي~ك' _-ا` -ي-ثت _لع -ر`¸ملا .~اوعلا »ا´لا تاتا--
.-- »ا=- ¸و-ر´لا ةي`ل` ¸ام=لا -رود _لو´يلجلا للح-`ا _-او-للاو
-ي-ثت ¸ي=ور-ي-لا ¸-' ¸---لا ةيلمع _لع -ر`¸ملا .~اوعلا ¸ور-´ل`ا
¸يتور-لا ¸يل=ت ةي-ي~لا ¸ام=لا ¸-و´ت تا--لاو ةعي-=لا _· ¸ي=ور-ي-لا
.,و-اثلا ¸-`ا ا-ي-و ا-ل' -د~ك' - ةي--دلا ¸ام=لا ¸-و´ت ¸و-دلا ¸-'
ة"رص+لا ارولJلا 5 789 : 289 uvw 6•
¸=ا-ملا · -ر-اعملا تاساردلا · ةي=-رات ·~د-~ · ¸عي-=لا ¸ر-=لا -ا~´لا
·-اع-سلا- ة-ل-=ملا ةيتا--لا ةي·ار·جلا ¸=ا-ملل ¸ر-=لا -ا~´لا · ةيتا--لا ةي·ار·جلا
لو' ¸~ ر-~ ¸' -ي= ةعر¸-ملا تاتا--لا · _قاوملا ¸ع-ل ةي-ادي~ تارا-¸ ¸~ ةلث~'-
) _-را-لا .-ق ةيعار¸لا ¸=ا-ملا 6000 ¸-ادحلا ¸· ة--¸لا تاتا-- · ( ».¸ ة-س
تاوار-=لا ) .ي-احملا تاتا-- · _راو~لا راج~' ¸ل' ة·ا-`ا- تا-¸--ملاو
. ةم-د-لا -ر-ا-لا ¸· ¸-را=علا د-ع -دو=وملا ةي-=لا تاتا--لا ·( ة+كا-لاو
Š;73?
Š;?
3?
(تابن ”+تجم 5 789 : 289 uvw 6•
¸-اي=`ا ¸و´ملا · ( ة-ويحلا تاعم-جملا »و+-~و --رعتو --و ) ةل~ا~ -ر=-
ة-ي- · ةي-ي-لا تاعم-جملا .=اد ة=ا-ملا ةيعي-=لا دراوملا · ةي-ي-لا تاعم-جملل
ة-ويحلا تايعمجلل ةي-ا´ملاو ةي-ا~¸لا تاريي·-لا · تاعم-جملاو ةي·ار·م-دلا تاعامجلا
تاعامجلا وم- : ¸ويحلا _و--لا ة-ويحلا تاعم-جملا -ي--تو ةيم~ت ةيم~ت
ةل´ي-و تاعمجلاو ¸ميلق`ا =ول~لا · ¸-ي-لا ¸=و-لا ت`اج~و تاعم-جملاو
ة-رود · تاعم-جملا ¸ي- تلعا--لاو ة-ويحلا تل=اد-لا· ةي-ي-لا تاعم-جملا
تاعم-جملا ¸و- · ةي-ي-لا تاعم-جملاو ة-ي-لا- ¸ا~-'ت ةقلع · ةي-ي-لا تاعم-جملا
¸· ة~د-~. ةي-ي-لا تاعم-جملا _~مل ة~د=-~ملا ةي-ي-لا --ار=لا · ةيعي-=لا ة-ويحلا
¸و-ر´لا ت`وحت ة-ر-لا ¸· ا-د=اوتو ا+عاو-'و تا-ر=-لا ة-ر-لا تا-ر=· ملع
رو-سو-لا ت`وحت --ر-´لا ت`وحت ا-ري~´تو ة-و-علا داوملا ¸-و´تو
ة-=ا-ملا رو~-لل ة-=ا-ملا تا-ر=-لا ري-سو¸-رلا " ر~جلل ة-=ا-ملا تا-ر=-لا
ار~ل ة-ويحلا ة~وا-ملا " ا¸-رو´يملا " ر~جلا تا-ر=· " ري-سو~ر-~لا " -ر~-لل
. تا--لا
Š;737 Š;?3@
ةيYاNص اي,ولويRوركيم 5 789 : 289 uvw 6•
¸او= · ةيعا--لا تايلمعلا ¸· _ا--لا وم-لا · ا+تاج--~و ةيعا--لا ة-يقدلا تا--ا´لا
تادا-ملل ¸عا--لا _ا--لا · žرم-~ملا _را¸ملا · ايعا-- ¸-ور´يملا وم-لا
_ا--لا · ةي-ي~لا ¸ام=لل ¸عا--لا _ا--لا · تا-ي~ا-ي-لل ¸عا--لا _ا--لا · ة-ويحلا
· =-ر-~لا ¸محل ¸عا--لا _ا--لا · .=لل ¸عا--لا _ا--لا · تام-¸-لل ¸عا--لا
_ا--' · تا-و~ر+لا _ا--'و ¸ويحلا لوح-لا ةيلمع · لوح´لل ¸عا--لا _ا--لا
¸· ةي`ارولا ةسد-+لا تا-ي-=ت · ة-يقدلا تا--ا´لا ¸~ -ا~·لا _ا--' · ر-ام=لا
. ةيعا--لا اي=ولوي-ور´يملا
Š;73C
Š;?3C
- 69 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
ةيyيR اي,ولويRوركيم 5 789 : 289 uvw 6•
.~اوعلا · -ا~·لل ة-ل-=ملا تا¸يكر-لا ¸· -ايحلا · ةي-ور´يملا تاعمج-لا ةعي-=
_-=-لا ) ةي-ور´يملا تل=اد-لا _او-' · ¸-ي-لا =سولا ¸لع ر`¸ت ¸-لا ةي=ولوي~-لا
تا-ور´يملاو ةي-املا ة-ي-لا · ةي-ور´يملا تا-ي-لا · (دا--لاو· .كو-لاو · لدا--لاو
تاتا--لاو ة-يقدلا تا--ا´لا · ةي-رلا ة-ي-لاو ة-ر+-لا ة-ي-لاو ة-رح-لا ة-ي-لا · ة-ل-=ملا
· -د-د~لا ة-ومحلا ة-ي- · ةع-ترملا -رارحلا ة-ي- · ة-ر-لا ¸· ة-يقدلا تا--ا´لا · ةيقارلا
تا--ا´لا ¸لع ة-ويحلا -ايميكويجلا رود · -د-د~لا ة=ولملا ة-ي- · -د-د~لا ة-ول-لا ة-ي-
¸داعملاو تا-ور´يملاو ¸ي=ور-ي-لاو --ر-´لاو ¸و-ر´لا -رود · ة-يقدلا ةيحلا
. ,ر=لا
Š;73C
Š;?3D
ةقي%*لا تاNKاكلا اي,ولوي$c 5 789 : 289 uvw 6•
· وم-لا ¸ايق ¸ر= · وم-لا ¸-ح-~ · وم-لا _او-' · تا-ر=-لاو ا-ري-´-لا وم- ¸س'
· ةي-ي-لا تدا+=لل ة-اج-س`ا· ( ةي=را= ةيل=اد ) وم-لا ¸لع ر`¸ت ¸-لا .~اوعلا
¸-' · ( ةي-ايمي´لا ¸ر=لا ةي-ا-¸ي-لا ¸ر=لا ) ة-يقدلا ةيحلا تا--ا´لا وم- ¸· م´ح-لا
ةقا=لا · -ا--لا تايلمع · ةقا=لل ةج--ملا ة-ويحلا تايلمعلا · »د+لا · تا-ور´يملا
.¸و-ر´لا -ي-ثتو ةي-و-لا ة-~·-لا · ةيتا~لا ة-~·-لا · ة-وي=ومي´لا تايلمعلل ة~¸للا
Š;73C Š;?3F
ةيقيبطت اي,ولويRوركيم 5 789 : 289 uvw 6•
ة`ولملا -ايملا --او+لا ري+=ت --او+لا- ( ةلومحملا ) ةلو--ملا ¸ار~لا --او+لا ا-ر-´-
( ة-ويحلا -ول-لا تا-~اك ) ةي-رملا ا-ر-´-لا ¸ع -~´لا -و-لل ةج--ملا ا-ر-´-لا -
=-حلا ¸ر= - ا-ر-´- - ¸راجملا -اي~ ا-ر-´- - --ر-´لا ا-ر-´- - د-دحلا ا-ر-´- -
¸ار~لاو ا-ر-´-لا -ةيعا--لا ا-ر-´-لا - ¸ا-للا ا-ر-´- -
Š;722 Š;?3M
GيJطلاR GKاعلا ة%]Y 5 789 : 289 uvw 6•
.-اعلا- ا+-قلعو ( ةيتا~لا تا=-ثملا ) مي`ارجلا تا--' ¸· -ر`¸ملا ةيل=ادلا .~اوعلا
ة-رمملا ة-ر-لا تا-ر=· =ولس ¸لع .-اعلا رو~= ري`'ت ةي´ي-ا´ي~و ¸ار-=`ا
»وم~لا ¸رمملا ¸-ا´لا دي=وت ¸· ا-رودو -د-عملا تا-ر´~لل ةللحملا تام-¸-لا
¸ر= .-اعلا تا--لا اي=ولوي~· ¸لع ة-ا-`ا ري`'ت ة-ا-`ا ¸· ا-رودو ة-ر=-لا
-رعت ةي´ي-ا´ي~و ة~وا-ملا -اثح-سا .ي-=لل .-اعلا ة~وا-~ ةي´ي-ا´ي~و ة~وا-ملا
. .-اعلا ¸لع .ي-=لا
Š;723 Š;?23
EويHلا kوصلا 5 789 : 289 uvw 6•
·_قوملا _را=و .=اد ¸و-لا _او-' · ¸و-لا ةسرام~و ة-ر=- ¸· ةي-ي-لا ¸سلا
¸و-لا · ¸تا--لا _و--لا ¸ايقو مي-ا-~ ة·اجلا ¸=ا-ملا ¸· ·~اد-~ملا ةيم--لاو ¸و-لا
ر`' · ¸تا--لا _و--لا ةميقو ةيم-' ¸ ¸-ي-لا »ا=-لاو -ري~علاو در-لا ¸و-~~ ¸لع
.¸تا--لا _و--لل د-د+تو ¸ا~-`ا
Š;737
Š;?22
ةيتابن تانومرO 5 789 : 289 uvw 6•
تا-ي~كلا ة-ويحلا تارا--=لا ¸-ايمي´لا -يكر-لا -ر--=~ -~-- ) تا-ي~كلا
تاري`'-لا تا-ي~كلا ¸يلحت ةيعا--لا تا-ي~كلا ة=-ترملا -رحلا
تا-يلل-رجلا ¸يل=ت ¸-ايمي´لا -يكر-لا ةي=-رات -~-- ) تا-يلل-ر-جلا ( ةي=ولوي~-لا
-ر--=~ -~-- ) تا-ي-يكو-ي~لا ( ةي=ولوي~-لا تاري`'-لا ة-ويحلا تارا--=لا
ا+ع-¸وتو تا-يكو-ي~لا دو=و ¸-ايمي´لا -يكر-لا ¸ي--¸لا ل¸عو -ا~-ك'
تاري`'-لا ة-ويحلا تارا--=لا ¸ويحلا .يثم-لا ة=-ترملا تا-يكو-ي~لا
Š;73F Š;?72
- 70 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸يللث-`ا ¸يل=ت ¸-ايمي´لا -يكر-لا ) ¸يللث-`ا ¸يل=تو ¸يللث-`ا( ةي=ولوي~-لا
ة-ويحلا تارا--=لا ¸-ايمي´لا -يكر-لا ) =يي~-لا ¸م=( ةي=ولوي~-لا تاري`'-لا
¸م= لا---ا •B• تاتا-- ·¸-و-لا -ق'-لاو »ورك و-ي-لا ( ةي=ولوي~-لا تاري`لا -
--ا-لا -ر-· ةيم-' »ل=لا -ر-· ةيم-' ·ري-ق را+- تاتا-- .-و=و را+-
·-دور-لا .محتو _ا-تر`ا ·=-يلل-ر-جلاو ري-¸-لا تا-و~ر- ·تا-اج-سلاو ت`و-لا
. ¸و´~لا
(y"Lجلا تابNلا فيNصت 5 789 : 289 uvw 6•
رو——=-لل ة——ث-دحلا .——يلح-لا ¸ر——= ·ة——ث-دحلا -ي-——--لا ¸ر——= ·-ي-——--لا ¸——ع ة——~د-~
.ة——يتا--لا تا——عومجملا ¸——ي- ة——-رو´ =-لا تا——قلع لا _——-و ·تا——-اي-لا -——يكرت (=-~-دلك)
-دا——ملا ¸ل=-——سا .ة ——-ر-¸للاو ة——-ر-¸لا تا——تا--لل -ا——~-لا ¸ ——~ د——-دعلا =ل~ ¸م--
لا _-ا—-ت ةل——~لس ة—سارد .¸-ريميلو—-لا .—عا-ت ةل——~لس .تا—تا--لا ¸~ ·ي`ارولا ™‘•
لو——-`ا ة——-¸ر´ ل ·——ل´م-حملا تاي——-ر-لا .تا——-يجلا ةلي´ ——~ ت ¸ ——~ -دي-ملا تا~ولعملا- ¸-غ
_او——-`ا راج——~او تا-يجلا راج~ا .ة-ر-¸لا تاتا--لا -اي= -يلاس' و ¸ا-=` ة-رو =-لا
.ةيتا--لا
Š;73?
Š;?77
ة"وي' ةمواقم 5 789 : 289 uvw 6•
¸· -ر`¸ملا .~اوعلا ¸ ¸=ولوي-لا ¸ا¸ت`ا ةسايس · ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا --رعت
.~اعلا رود ¸ ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا ¸· ¸رمملا ¸-ا´لا رود · ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا
ةي´ي-ا´ي~ · ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا ¸· .-اعلا رود ¸ ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا ¸· دا-ملا
.لح-لاو ة-ويحلا تادا-ملا · ¸·ا--لا · _ي-ل-لاو تارمع-~ملا · ةي=ولوي-لا ة~وا-ملا
· ة-ري-´- تار+=~و ة-ر=· تار+=~ ¸ ¸=را=لا .لح-لاو ¸ل=ادلا .-=-لا · ¸ل=ادلا
. ةيعار¸لا .ي-احملا م=- · .-اعلا ة~وا-~ ةي´ي-ا´ي~
Š;73C Š;?7>
EويHلا GلHتلا 5 789 : 289 uvw 6•
ة-ر-لاو -او+لا تا`ول~ ·ة-ي-لا تا`ول~ ¸~ ¸ل=-لل ة-ل-=ملا ة-يقدلا تا--ا´لا »اد=-سا
ة-ر~حلا تادي-ملا ةيلور--لا تا`ولملا ةيعا--لاو ةيعار¸لا تا`ولملا -žايملاو
ةيعا--لاو ةيعار¸لا تا-ل=ملا ة-و-علا تا-كرملا .يلحت ةلي-ثلا ر-ا-علا
.ة-يقدلا تا--ا´لا ة=ساو-
Š;73C Š;?7?
EولS فيNصت 5 789 : 289 uvw 6•
ةي·--لا تا~ولعملا ·ةث-دحلا -ي---لا ¸ر= · -ي---لا ¸ع ة~د-~
) ·ي~وسو~ور´لا ·عومجملا ¸-ا-ثلا _~وسو~ور´لا ددعلا (تا~وسو~ور´لا)
d‰p„œ„‰dy )) _لا.... _عا-رلاو ¸`لثلا ·( p„œypœ„‰dy ·¸~وسو~ور´لا -يكر-لاو .
¸ول=لا -ي---لا .,¸و-يملاو ,¸ويملا »ا~--`ا -ا-`ا _~وسو~ور´لا =ول~لا
تا~ج~ »اد=-سا- ¸~-¸-اد-ر-ي-و-ي~-ا ·ث-دحلا تا-ي-=-لاو ¸--¸جلا ™‘• .·ملعملا
Š;73?
Š;?
7@
ةيتابن تا+"LنB 5 789 : 289 uvw 6•
ريي·-ل ةيلا---`ا .=ارملاو =-ث-لا ةقا= · -دعا~~ .~اوعك · تام-¸-`ا ملع ¸· ة~د-~
· .عا--لا -دا~ ةي--=ت · =~-لا _-وملا · ¸-ايمي´لا ¸ا¸-`ا · žرحلا ةقا=لا ¸·
¸يكرت · .عا--لا -دا~ ¸يكرت ¸~ .ك · ¸م-¸-`ا .عا--لا ةعرس · تام-¸-`ا مي~-ت
Š;73F Š;?7C
- 71 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
· ةلاع-لا _ي~اجملا · -دعا~ملا .~اوعلا · ¸-ي=وردي+لا مقرلا · -رارحلا ة=رد . م-¸-`ا
تام-¸-لا ة-´ي~ · تام-¸-€ل -دعا~~ .~اوعك ة-و-علاو · ة-و-علا ريغ تا-و-لا
ريغو ةي~·ا--لا ةي~´علا تا=-ث~ ري`'ت · ةيم-¸-لا تا=-ثملا- .عا--لا داو~ ةقلع
· ¸ع=رلا م´ح-لا ¸-ر= ¸ع ¸م-¸-لا =ا~-لا مي=-ت · ¸م-¸-لا =ا~-لا ¸لع ةي~·ا--لا
-¸= .لحت · ةي~´علا ةيم-ا~-لا ة=-ارلا ¸-ر=- تام-¸-لا =ي~--ل ,ر=لا _او-لا
.·=ي~-ت ¸ر·- تا-يتو ر-لا ¸~
ةيy"L, اي,ولويR 5 789 : 289 uvw 6•
¸وو-لا ¸محلل ¸-ايمي´لا -يكر-لا · ¸يجلا · »وسو~ور´لا ™‘• · R‘• ·
.مع مي=-ت · ¸-يجلا دو´لا · ةم=ر-لاو _~-لا · ¸يتور-لا ¸يل=تو ا-ر ¸م=
¸م= اي=ولو-´ت · ¸-يجلا ري-ع-لل ¸ور-وا »ا=- · -حلاو =ا-=`ا · تا-يجلا ™‘•
تاي---لا Ž ¸`ارولا =ل=لا -ود= تاو== · ةي`ارولا ةسد-+لا · ¸`ارولا =ل=لاو
¸ر= · .قاو-لاو ددحملا _=-لا تام-¸-' ) · اي=ولو-´توي-لا ¸· ة~د=-~ملا تاودلاو
¸م= لا=د' ™‘• ¸م= ردا-~ ¸ ةيل=لا ¸ل' ™‘• ¸م= · ةي-يجلا ة--´ملا ·
™‘• ¸م= ¸يل=ت · .م´ملا ™‘• ¸· ةي`ارولا ةسد-+لا تا-ي-=ت · ¸ول´لا لا---ا ·
¸م= ةم--و ةعار¸لاو ¸-يجلا _لعلاو -=لا لاج~ ™‘• -رمل-لا .عا-تو
. ةي--¸جلا اي=ولوي-لا .---~~ · ةيعار¸ تا-ي-=ت · .~ل~-ملا
Š;73>
Š;?
7D
تابNلل ةيثارولا ة)*N&لا 5 789 : 289 uvw 6•
¸ع- ¸~ تاتا--لا ة-ام= تا--لل -د-دع ¸ارغ' _· ةي`ارولا ةسد-+لا »اد=-س' .-س
تاسوري-لا ¸~ تاتا--لا ة-ام= ¸يتور-لا ¸~ ة-يع~ _او-' ة=ساو- تار~حلا
»اد=-س' تادي-ملل ة~وا-ملا تاتا--لا ¸~ _او-' _ا--' تا-يجلا ةي--ت »اد=-س'-
_· ةي`ارولا ةسد-+لا »اد=-س' .ي-احملا تاتا-- ةي=ا--' ¸ي~حت _· ةي`ارولا ةسد-+لا
.تادا+=لل ة~وا-ملا .ي-احملا تاتا-- ¸~ ت`لس =ا---س'
Š;73> Š;?7F
ةج$نmا ةYار_ 5 789 : 289 uvw 6•
· ¸ويحلا ¸يل=-لا · تا-و~ر+لا لا---ا · ةيتا--لا تا-و~ر+لا ¸ع ةي=-رات ة~د-~
ةي=ولوي~-لا تاري`'-لا · تا-و~ر+لا .مع ةي´ي-ا´ي~ ¸ تا-و~ر+لا ¸~ ¸ل=-لا
¸ ( ¸يلي``او .ي~ي~-لا ¸م= تاي-يكو-ي~لا تا-يل-ريجلا تا-ي~كولا )
وم-لا تام=-~ تا-ي-=ت ¸ وم-لا تا=-ث~ · ¸-و~ر+لا ري`'-لا تا~ ةي-ايمي´لا تا-كرملا
ة~د-~ : ةج~-لا ةعار¸و ةيتا--لا ةيل=لا . ةيعار¸لا .ي-احملاو ةعار¸لا ¸·
ري`'ت · ¸-يجلا د-ع-لا · ¸و-علا د-ع-لا ¸ ا+-عار¸و ةج~-لا ة-~·ت · ةي=-رات
ل¸ع · ( _ل=لاو _ا-للا -و-= ) -او-لا ة-دا=' ةيجي~-لا _را¸ملا ¸لع تا-و~ر+لا
¸ ةي`ارولا ةسد-+لاو ¸ول=لا لوح-لا · ¸يج+-لا ةيلمع .=' ¸~ -سل-وتور-لا ¸يل=تو
¸جلثلا =-حلا G†ƒ•pœa…• . ة-و-اثلا تا-كرملا _ا--' ·
Š;732 Š;?7M
ة"وي' ةيNقت 5 789 : 289 uvw 6•
ةم=-' · رم=-لا ةم=-' ¸ رم=-لا تايلمعل ةي-ا~·لا =اسولا · ت`ل~لا لا---ا · ة~د-~
.~اوعلا · -رم=-لا -¸+=' -يكرت · _ساو ¸ا=- ¸لع _ا--€ل ة~د=-~ملا رم=-لا
žدو= ة-قار~ · ةي-يلا _تاو-لاو تل--لا · _--ملا -داع-سا · ةي-ا-¸ي-لاو ةي-ايمي´لا
دوقولا ¸· اي=ولو-´توي-لا »اد=-سا ¸ ةي-ور´يملا تام-¸-لا · ة~ل~لا .~اوعو _--ملا
داوملا · تا--~ملاو ة-و-علا ¸ام=لاو ةي-~لا ¸ام=لا .ث~ ةي-يمي´لا داوملاو
Š;73C
Š;?>3
- 72 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸وري·ر--لا · ¸يلو~-لاو تاد-وري-سلا تا-ي~كا-لاو ة-ويحلا تادا-ملا .ث~ ةي=لعلا
ةل-´لا _ا--' · ةي-ا~·لا تا·ا-لا · تا-ور~ملاو -ا~·لا _ا--' اي=ولو-´ت · ¸ي=`و´لاو
تادي-~ _ا--' · ¸-دع-لا لاج~ ¸· · -د=اولا ةيل=لا ¸يتور- _ا--' ·تا-ور´يملل ةيحلا
. تا-ر=-لاو تار~حلاو ¸-ا~حلا
I*قتم رKا+S 5 789 : 289 uvw 6•
¸كوكو--ر´لا ار-د-ا´ل ¹ -ر=· ¸اويحلاو ¸ا~-`ا ¸· ¸ار~`ل ة--~ملا -ر=-لا
ة-ر=-لا تادا-ملا - ¸ار~لا م´-ريكويجلاو تورو-سو´-ارت »رويسور--لا
تا-ور~ملاو لوح´لا ةعا-- ¸· ة~د=-~ملا -ريم=لا -ر=· - ا+=لع ¸· ة~د=-~ملا
ا+تردق لوح´لا ¸~ ةيلاعلا تا¸يكر-لا .محت ةي´ي-ا´ي~و ا+تا-- ةيلوح´لا
ة•و-حملا ة+كا-لاو ر-=لا -لت' - مع=لاو ةح-ارلا تا-~ح~ تا-كرمل ةي=ا--`ا
-ريم=لا -ر=· - -ر=-لا =ا~- ¸~ دحلل ة=·احلا داوملا »اد=-ساو -ريم=لا -ر=--
.~اوعلا ة•و-حملا ة-~غ`ل ا+·لت' ةيلاعلا ة-¸ومسلل =و·-لل ةلم-حملاو ة-حملا
ةيلاعلا ة-~ومسلا =و·-لا .محت ةي´ي-ا´ي~ _او-لا ž~- =ا~- ¸لع -ر`¸ملا
.~اوعلا ¸-ا=ملا ¸· -ريم=لا -ر=· »اد=-سا - _او-لا ž~+ل ةيعا--لا تا-ي-=-لا
_او-' ¸ع- -لت' _او-لا ¸ع- -لت' _او-لا ž~- =ا~- ¸لع -ر`¸ملا
¸ي~حت ةي-يك _او-لا ž~- ل¸ع ةي-يك -ريم=لا -ر=-- -ول-لا ة=ساو- تا¸و-=ملا
ةي-يك -ريم=لا -ر=· ¸~ ةلتا-لا _او-لا. ¸-=لا ةعا-- ¸· ة~د=-~ملا ت`ل~لا
_~-لا ةيلمع ¸· _او-لا ž~- »اد=-سا ا+-~ ةجتا-لا »وم~لا ل¸ع .ا+يلع -رع-لا
.ةيلوح´لا تا-ور~ملا ةعا--ل ة`ولملا ر-ام=لل ة~وا-~ ت`لس _ا--او ¸-يجلا
Š;>3C
Š;?
>2
ام_]Rوكيمو ا"*يم]/و اي$تك"ر 55 789 : 289 uvw 6•
·ر`ا´-لا ·ةي--لا تايلمعلاو وم-لا ·,ول=لا -يكر-لا ·ا—+مي~-ت ·ة~اع تا--
ة-ل-=ملا ةجلاعملا ¸ر=و ا+--~ت _-لا ¸ار~لاو ة-ا-`او
Š;722
Š;?
>7
55 ةيy"Lجلا اي,ولويبلا تاقيبطت 789 : 289 uvw 6•
»اد=-سا- تا--لا ¸ل' تا-يجلا .-- تاي--ت · تا--لل ¸-يجلا ري-ع-لاو ( -يتر-لا ) مي=--لا
ة~وا-مل ةي`ارولا ةجلاعملا · ةي-~علا تادي-ملا ة~وا-مل ةي`ارولا ةجلاعملا · .قاو-لا
ةي=ا--' ¸~حت ¸ تا--لا ¸· دا+=`ا .مح-ل ةي`ارولا ةسد-+لا تايجيتار-س' · تار~حلا
. لو-حملا ةيعو-و
Š;>3M
Š;?>>
55 (y"Lجلا ةقي%*لا تاNKاكلا فيNصت 789 : 289 uvw 6•
¸ ~ د-دعلا =ل~ ¸م-- .·-يقدلا تا--ا´لا تاعومج~ ¸ي- ة-رو´ =-لا تاقلع لا _-و م+·
-داملا ¸ل=-سا .ةعو --ملا ·يسوري-لاو ·ي-لح=لاو ·-ري-´-لا ة -ر=-لا -ا~-لا
لا _-ا-ت ةل~لس ةسارد .¸-ريميلو-لا .عا-ت ةل~لس .·-يقدلا تا--ا´لا ¸~ ·ي`ارولا
™‘• ة-¸ر´ ل ·ل´م-حملا تاي-ر-لا .تا-يجلا ةلي´ ~ ت ¸ ~ -دي-ملا تا~ولعملا- ¸-غ
.·-يقدلا تا--ا´لا -اي= -يلاس' و ¸ا-=` ة-رو =-لا لو-`ا
Š;73C
Š;?
>?
5 ةيRوركيم ةYاNم 789 : 289 uvw 6• Š;722
Š;?>@
- 73 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
»ا~=لاو تا-يج--لا · ة-~-´ملا ةعا-ملا · ( ·-وروملا ةعا-ملا ) ةعا-ملا _او-'
¸او=لاو --رع-لا : -دا-ملا »ا~=لا · ¸او=لاو -رع-لا : تا-يج--لا · -دا-ملا
.عا-ت · -يسر-لا .عا-ت : لا-~لا ملع · -دا-ملا »ا~=لا ¸-و´ت ¸ر= · ا+عاو-'و
· ¸عا-ملا ¸عاع~لا ¸ي~ولا · لداع-لا .عا-ت · ¸-ي-ث-لا .~ا´-لا .عا-ت · =لج-لا
تا-و´ملا · ة-ري-´-لا لا-~لا · لا-~لا ¸ي+جت ¸ر= · لا-~لاو تاميع=-لا
ةيسوري-لا لا-~لا · ةي-ور´يملا
5 ةيبW اي,ولويRوركيم 789 : 289 uvw 6•
ة-ر=-لا · تا-ور´يملل ةيعي-=لا ارول-لا · ¸ار~`ل ة--~ملا تا-ور´يملا مي~-ت
ةيل“و ةي-ور´ي~ د- ريقا-علا · ¸لمعملا ¸ي=~-لا ·(¸رملا ¸~- ) ةي-رملا
تا--~~ م-ل ¸ارع-سا · ة-دايعلا اي=ولوري-´-لا · ميع=-لا · ة~وا-ملا · ا-ري`'ت
ة-و-علاو ة-ور´لا ةي-او-`ا ا-ر-´-لا ¸ار~لا · م~جلا -ي-ت ¸-لا ¸ار~لا
· ت`اي~-´-ارلاو تا-دي~ل´لا · ا~¸ل-و´يملا · ا-ري-´-و´يملا · »ار= ةع--ل ة-=وملا
· .-اعلا ة~وا-~ · ¸رملل ا——+--ا-' ة--ر= · ةي-=لا ةيم-لا تا~ تاسوري-لا مي~-ت
تا———سوري-لا _او-' · ¸ل———معملا ¸——ي=~-لا 5 •‰1 – =‰1 6 _او-' · ة-ل·ملا
تاسوري-لا 5 •‰1 – =‰1 6 ة-راعلا · تاسوري-لا · ¸-ا-ولا ¸د-´لا -ا+-ل`ا ةلث~'
ة-دلجلا : ¸ار~لا · ة-ر=-لا ¸ار~لا م-ل ¸ارع-سا · ¸د-`ا · »ارو`ل ة--~ملا
تا-ر=-لا · ة-¸ا+جلا ة-ر=-لا ¸ار~لا · ة-ر=-لا ¸ار~لا · ة-دل= -ح-لاو
. ةيلسا--لا ةيلو-لاو ة-دعملا او¸وتور-لا · تايلي-=لا · ة-¸ا+--`ا
Š;722 Š;?>C
I*قتم تا)وريc 5 789 : 289 uvw 6•
:_تلا رر-ملا .م~-و تاسوري-لل ·ي--¸جلاو ·-ويحلا -ايمي´لا ·ساردل رر-ملا -د+-
_--¸جلا -يكر-لا ·ة~وا-ملاو ة-ا-`ا ·¸وري-لل _--¸جلا -يكر-لا ··~اع ·~د-~
ةي-ي-لا .~اوعلا ¸ي- ةقلعلا ·تاسوري-لا ¸ي=~-ل ةث-دحلا -يلاسلا ·¸وري-لا رو=-ل
ةي--تو ل¸عل ةث-دحلا ¸ر=لا ·ةيسوري-لا ت`وح-لاو _~-لا تايلمع ·تاسوري-لاو
.¸وري-لا تا-يتو-و ةي`ارولا -داملا
Š;>3?
Š;?
>D
5 ة"وي' تلوHت 789 : 289 uvw 6•
·-يث´ت ·_-ا~ .لحت ·.ي~كوردي+لا ةعومج~ لا=د' :ة-ويحلا ت`وح-لا _او-' ·ة~د-~
ةعومج~ لا=د'و ¸يم-لا ·.يثيملا ةعومج~ _¸- ·-د~ك' ·.ي~كو-ر´لا ةعومج~ _¸-
تاعومج~ لا=د' ·.`ام-لا ·¸ي~لا ةعومج~ _¸- ·لا¸-=`ا ·-املا _¸- ·¸ي~لا
.¸ي--دلاو تا-سو-لاولي-سلا
تايلمعلل ة-سا-ملا ة-يقدلا تا--ا´لا راي-='و ة-ويحلا ت`وح-لل ة-دا--ق`ا ةيم-لا
.ة-ويحلا ت`وح-لل ة-ل-=ملا
Š;73C
Š;?>F
5 ةيyيR تاع"رXت 789 : 289 uvw 6•
-ر-لا žردا-~ :_-ي-لا ¸و-ا-لاŽ ة-ي-لا ¸ي-اوق _-رات رو=ت :ة-ي-لل _-و-ا-لا »و+-ملا
.---~~ Žةي-ي-لا ¸ي-او-لا _او-'و _-ي-لا ¸و-ا-لا --رعتŽ ة-ل-=ملا ¸ي-او-لا ·--لا
ةي-ي-لا ¸ي-او-لا
ر-~ _· ة-ل-=ملا ةي-ي-لا تاع-ر~-لا Žرار-لا _ع-ا-ل ةي-ي-لا تاع-ر~-لا _-و .=ار~
ة-ر-ملا ة-ي-لا ة-ام= ¸و-اقو
Š;737
Š;?>M
5 6(,ولويRوركيم— تابن5 aHRو Tاقم 789 6
-لا=لا دع-و ا+- -ل´- _-لا تاعو-وملا ¸~ _و-و~ _· -ح- .مع- -لا=لا »و--
`
Š;?MM
- 74 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸~ ة-جل »ا~ا ·ي· ¸قا--و _-ا-- ¸~ ·ل .-وت ام- `ا-~ _ساردلا .--لا ة-ا+- _·
.م~-لا
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
kاويHلا #لY #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 IاY kاوي' 2 5 6 5 789 : 289 uvw
¸—~ .—´ل --ا—•ولاو »ا—علا ¸-ا—يمي´لا -يكر-—لاو .´~لا -ةي-اويحلل ةيل=لل »اعلا -يكر-لا
--ا•وو مي~-ت -¸-ي-جلا ¸-و´-لا لل= ةج~-لا -'~- -ةي-اويحلا ةيل=لا .·يل=لا تاي-ع
¸را——-ملاو ¸-——=لاو ¸--رج-لاو ¸--ولا ·-=لا ملع .·-ول=لا ةج~-لا _او-'و تاروحتو
.——=ار~ -¸¸و——-يملاو ¸¸و——يملا ¸و——ل=لا »ا——~--`ا -ة——ي--و´-لا ا——ي=ولوي-لا -,رو——=-لاو
_-ر—~ت .ة—-=لا م—لع تا—يقل=' -•ا—~--س`ا -ةعد-—-لا و مي+—~لا ¸—· _-ي-جلا ¸-و´-لا
.ر`ا´-لاو -ام-لا دد·لاو م~جلا -¸+=ا اي=ولوي~·و
4 ‹u232
5 IاY kاوي' 7 5 6 5 789 : 289 uvw
ة=——~-لاو -ا—يحلا تارودو ة——ي=ولو·روملا تا-—-لا :ة—ي-اويحلا ة—´لمملا -ي--ت دعاوق
-تا——-وعم·وجلا ة-ع——~ -تاي~ا——~ملا ة-ع——~ -تايلولا ة-ع~ ¸~ ة-ل-=ملا _او-`ل ة-ويحلا
-ة——ي-ي-لا م——=-لا -ة-ي-——لا م——لع .ة——ي-لحلا ¸اد——-دلا -ة——ي=ي=لا ¸اد-دلا -ةح=ل-ملا ¸اد-دلا ة-ع~
-¸اويحلل ةي=ولوي-لا ةعا~لا -žر`¸ملا .~اوعلاو ¸اويحلاو تا--لا _-¸وت -_-ي-لا -قاع-لا
-_=ولوي-—لا _و—--لا -_-ي-——لا »ا—=-لا -ة—-ل-=ملا تا-ي-—لا _—· مل·'——-لا -ة-ي-——لا تايجتار-—س'
.ة-ي-لا -ولت -ة-ي-لا _لع =ا-حلا
‹u232 ‹u237
5 (ناوي' Eوي' „وNت 5 289
¸——· -¸——+=لاو -ا——-علا -——يكرتو --ا——•و -¸اويحلا م~جل ¸-يكر-لا مي=--لا تا-و-~~
ة——ح=ل-ملا ¸اد——-دلا تايعاع——~لا تا——--ثملا -تا——يلولا :ة——يت•ا -ع——~لل ¸او——يحلا م——~=
-تايكو——~دلجلا تا——-و=رلا »اد——قلا تايل--~ - تاي-لحلا ادوتامي-لا ةي-او=س`او
.¸ا~-`او تايل-حلا
‹u237 ‹u23>
IاY kاوي' 5 > 55 6 289 : 289 uvw
.—=ار~و ¸—س' -·ي-او—يحلا ·ج—~-لا _او—-' -ة—ي-اويحلل ة—يل=لل »ا—علا -يكر-—لاو .´—~لا
ة——ي-ا~·لا داو——ملا -ة——يحلا -دا——ملاو ,و——ل=لا -ا——~·لا --ا——•وو -——يكرت -_-——ي-جلا ¸-و——´-لا
ة——´لمملا -ي-——-ت د——عاوق -·——-ل-=ملا ž¸——+=لا اي=ولوي——~·و _-ر——~ت ¸ع ·~د-~ -ة-~·-لاو
ة——-ل-=ملا _او——-`ل ة——-ويحلا ة=~-لاو -ايحلا تارودو ةي=ولو·روملا تا--لا -ةي-اويحلا
-ة——ح=ل-ملا ¸اد——-دلا ة-ع——~ -تا——-وعم·وجلا ة-ع——~ -تاي~ا~ملا ة-ع~ -تايلولا ة-ع~ ¸~
4 ‹u23?
- 75 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.,ر=لا »ولعلا- ة-قلعو ة-ي-لا ملع مي~-تو --رعت -ةي-لحلا ¸اد-دلا -ةي=ي=لا ¸اد-دلا
5 تايلب' 5 >89 : 789 uvw
تا——يل-= -——--لا ة——لي-ق -ة——~اعلا ا+تا-——-و تا——يل-حلا ة——لي-قو ة——ي-اويحلا ة——´لمملا مي——~-ت
-——حت :¸~ .´ل ·-ل-=ملا ž¸+=`ل _ح-ر~-لا -يكر-لاو ·~اعلا تا--لا -·~اعلا ا+تا--و
مي——~-ت -(مي+——~لا :لا——ث~) تا——يل-= ¸'رلا ةلي-ق -حت -(ا-ديسلا لاث~) تايل-= .-~لا ةلي-ق
ة--ا= ¸و-ل ··ا-=ملا ž¸+=`ل _-ر~-لا -يكر-لاو ة~اعلا تا--لاو تا-را--لا ةلي-ق -حت
-يكر-——لاو ة——~اعلا تا-——-لاو :م——-لا تا——ي´· ة——--ا= ¸و——· -م-لا تا-ر-اد ة--ا= :تاي´·`لا
.·-ل-=ملا ا+--او= _· ž¸+=`ل _-ر~-لا
‹u237 ‹u732
5 Pثارو 5 289
-دا——ملا -ة——ي`ارولا -دا——ملل »ا——علا -يكر-——لا ¸——ع -ر——--=~ -~——-- -ة——`ارولا ¸س' ¸ع ة~د-~
تا——يلو' تا——-يجل »ا——علا -يكر-——لا --او——-لا تا——ي-ي-=و ا——-ر-´-لاو تا——سوري-لا _——· ةي`ارولا
تار——ي·-لا -(ا-رد-وكو-يملا »و-ي=) ةي~وسو~ورك ري·لا ةي`ارولا -داملا --او-لا تاي-ي-=و
-ر——--=~ -~——-- -ةكرا~ملا تايل`ل _لي--ت _ر~ _~ ة-ددعلاو ةي-يكر-لا ةي~وسو~ور´لا
.ةي`ارولا -داملا _· تاري·-لا ¸~ -¸جك -ر-=لا ¸ع
‹u232 ‹u737
5 تا"راقcل 5 789 : 289 uvw
ة—--ا= --ل-لا تاد—-دع ة——--ا=) ةي-لحلا ¸اد-دلا ة-ع~ ¸~ .´ل -¸يمملا ة~اعلا تا--لا
-.——=رلا ةيل——--~ ة-ع——~ -.——=رلا ة——ي-ل=~ ة-ع——~ -تا——ي-لعلا ة——--ا= -(-ل-لا تليلق
ة——--ا= -.——=رلا تا——-و-~ ة——--ا= -.——=رلا ةي~و——~ي= ة——--ا= :.——´ي+لا ة——-و=ر ة——--ا=
:_او—للا تاد—-دع ة—--ا= -تا—ي-´-علا ة—--ا= -اتا~و-سوريملا ة--ا= -.=رلا تا=ود¸~
:دلجلا تايكو~ ة-ع~ --او-ل`ا دادتراو -او-ل`ا -ر-ا• -»د-لا ةي-=- ة--ا= -ارويل-وث-اك'
ة—--ا= -تا-~—---لا ة—--ا= -تا—ي-ا-عثلا ة—--ا= -تا—يمج-لا ة--ا= :-¸يمملا ة~اعلا تا--لا
.دلجلا تايكو~ ة-ع~ -تا-و=رلا ة-ع~ -.=رلا تايل--~ ة-ع~ -تاي---¸لا
‹u23> ‹u73>
5 تا"راقc]لا اي,ولويRو فيNصت 5 789 : 289 uvw
¸——~ ·——-ل-=ملا _او——-لا ا——ي=ولوي-و -ي-——-ت -·ي-او——يحلا ·——´لمملا _——· تا——-را-·للا _——قو~
تاد——-دع ة——--ا= :ة——ي-لحلا ¸اد——-دلا ة-ع——~ ¸——~ .——´ل -¸——يمملا ة~اعلا تا--لا :تا-را-·للا
ةيل--~ ة-ع~ -.=رلا ةي-ل=~ ة-ع~ -تاي-لعلا ة--ا= --ل-لا تليلق ة--ا= --ل-لا
ة--ا= -.=رلا تا-و-~ ة--ا= -.=رلا ةي~و~ي= ة--ا= -.´ي+لا ة-و=ر ة--ا= -.=رلا
:_او—للا تاد—-دع ة—--ا= -تا—ي-´-علا ة—--ا= -اتا~و-سوريملا ة--ا= -.=رلا تا=ود¸~
تايكو——~ ة-ع——~ --او——-ل`ا داد——تراو -او——-ل`ا -ر-ا——• -»د——-لا ة——ي-=- ة--ا= -ارويل-وث-اك'
-تا-~——---لا ة——--ا= -تا——ي-ا-عثلا ة——--ا= -تا——يمج-لا ة--ا= --¸يمملا ة~اعلا تا--لا :دلجلا
.دلجلا تايكو~ ة-ع~ -تا-و=رلا ة-ع~ -.=رلا تايل--~ ة-ع~ -تاي---¸لا ة--ا=
‹u237 ‹u73?
5 ةماY تارX' 5 789 : 289 uvw
مي——~-ت تار—~حلا ة——--ا=ل ة——~اعلا تا-—-لا -.—=رلا تايل——--~ ة——لي--ل ة~اعلا تا--لا
.—ك رار—-'و ة—يم-'و ·-دا—--ق`او ·ي-——=لاو ·يعا——م-=`ا تار—~حلا -تار—~حلا ة--ا=
_——· (,د——يلجلا) _-ا——=·لا ¸ا+جلاو _ار=`او ¸---لا -تار~حلا _· لوح-لا _او-' -ا+-~
و د-او¸——لا -——يكرت -_-ا——-¸ي-لاو _-ا——يمي´لاو _=ولو-——~+لا ·——-يكرتو ·--ا—•وو تار~حلا
.ا+عاو-'و .=رلا
‹u237 —
<=
‹u73?
‹u73@
تارX' 55 289 : 289 uvw ‹u23> ‹u73C
- 76 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-ا+-ي-—-تو تار—~حلا ة—--ا=ل ة~اعلا تا--لا -.=رلا تايل--~ ةلي--ل ة~اعلا تا--لا
_او——-' -ا——+ع·ا-~و ا-رار——-' _ي——-وتو تار——~حلا ¸——~ ·——-ل-=ملا _او——-`ل ·——لث~' ة——سارد
_او——-' ة——ساردو تار——~حلا _او——-' ¸ع-ل م~جلا -يكرتو _-ر~ت -تار~حلا _· لوح-لا
ž¸——+=`ل _-ا——-¸ي-لاو _-ا——يمي´لاو _=ولو-——~+لاو _ح-ر~-لا -يكر-لا -.=رلاو د-او¸لا
.تار~حلا _· ·-ل-=ملا
5 ةماY تايليJW 5 789 : 289 uvw
¸——ع ة——جتا-لا ¸ار——~لا -ة——يلي-=لا تا——يلولا -—ل-=مل -ايحلا تارودو _-ي---لا _-ولا
¸اد——-دلا -.-اوعلا _او-'و ا+عاو-' :·يلي-=لا ¸اد-دلا -¸ي=~-لا ¸ر=و ةيلولا تايلي-=لا
¸'ر——لا ةيكو——~ ¸اد——-دلا ة——ي=ي=لا ¸اد——-دلا ·ي=-ر——~لا ¸اد——-دلا ة——يلي-=لا ة——ح=ل-ملا
تا——--لا -ي——-ت _-لا ةي-اويحلا تايلي-=لا -ا+-~وا-~ ¸ر=و ا+تاري`'تو ةيلحملا تايلي-=لا
_-—لا ة——يلحملا ة——ي=ي=لا ¸اد——-دلا ¸—ع-ل ·——سارد -ا-رار——-'و ا—م+-ي- ·لدا——--ملا ·—قلعلاو
.ا+ل ةميل~لا ة~وا-ملاو ¸ي=~-لا ¸ر=و تاتا--لا -ي-ت
‹u237 —
<=
‹u73?
‹u73D
5 Pيللا اي,ولويR 5 789 : 289 uvw
-تارد——ي-و-ر´لا -تا——-يتور-لا -ة——يل=لا -ا——يميك ·--د——حلا ةيل=لا اي=ولوي- ملع ¸ع ة~د-~
-_جلو——= -——كر~ -ة——ي~¸ل-ود-`ا ة´-——~لا -ا-رد——-وكو-يملا-,و——ل=لا -ا——~·لا -¸و-د——لا
.,ول=لا .´ي+لا-žاو-لا -تا~و~ي~كوري-لا -,ول=لا م-+لاو تا~وسو¸يللا
‹u232 ‹u73F
5 ةيN"وكت اي,ولويR 5 789
ا——ي=ولوي-لا م——لع ·_-——-رج-لاو _-——-ولاو _-——=لاو ,رو——=-لاو ¸را——-ملا ة——-=لا م——لع
د——-دحتو ة-ي-——لا ·¸-و——´-لا ةيلمع _لع ة=يحملا ة-ي-لا ري`'تو ¸-و´-لا تايساس' -ةي--و´-لا
·_——~--لا ·تا——-يجلا ¸·ا——´ت .-`د :»و——-يجلا تا——-` -ة-ي-——لا _——~ ة——-=لا -——ي´ت ·¸——-جلا
¸——كرمت ةي--ت -¸-ا--لا _لع تا`روملا -ردق ··-يم-'و تا-دثلاو تاي-ا~ر-لا _· •ا~--س`ا
¸ييلكوي~و--رلا ¸م= : ¸-و——´-لا -ا——-`' تا——-يجلا ة——-ي•و ·ر' _——س _- ··عاو-'و ¸يج+-لا
.ددج-لا - ¸-و´-لا تايل“ - ·`ود= ةي-يكو -ا-=`ا
‹u232 ‹u73M
Pيثارولا P)*N&لا (c Pم*قم 55 789
تا——-ي-=ت -ة——ي`ارولا -دا——ملا ¸——· م——´ح-لا تا——م-¸-ا -¸يجلل ¸--¸جلاو ¸=ولوي-لا --رع-لا
¸--¸—جلا •ا~——-—-س`ا -ةعا-—-لا -—=لا تا—--لا تار—~حلا :¸—· ة—ي`ارولا ةسد-+لا
¸-ي-جلاو
‹u737 ‹u723
ةيناويHلا ةج$نmا #لY 55 789 : 289 uvw
لل= ةج~-لا -'~- -ةي-اويحلا ةيل=لا -يكرت -ا+~اد=-س' ةي-يكو تا-و´سور´يملا _او-'
ة——ي~اعدلاو ة~ا—-لاو ة——ي-ل=لا ةج—~-لا تارو——حتو --ا—•وو مي—~-ت -¸——-ي-جلا ¸-و´-لا
-ةي-——-علا ةج——~-لا -ةيل——-علا ةج~-لا -ةي-اعولا ةج~-لا -ةيل´ي+لا ·ج~-لا -ا+عاو-'و
-¸—+=ل »ا——علا -يكر-—لا -·ل~ا—´لا تا—-يعلاو ·ج—~-`ل ة-ر+جملا تاري-ح-لا ¸ع ة~د-~
.م~جلا
‹u232 ‹u722
5 kا$نƒا اي,ولويR 2 5 6 5 289 : 289 uvw 4 ‹u72>
- 77 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
·¸و-د——لا ·تارد——ي-و-ر´لا ·تا-و-ركورد——ي+لا :·-و—ل=لا ·——-حلا žدا——ملا -يكرت ¸ع ·~د-~
-ا——+عاو-'- م——~جلا ةج——~-' -——يكرت -ا——+--ا•وو ا+تاي——-عو ·——يل=لا -——يكرت -تا——-يتور-لا
.م~جلا _· ·-ل-=ملا ž¸+=`ل _=ولوي~-لاو _-ر~-لا -يكر-لا
5 تا"راقJلا اي,ولويRو فيNصت 5 789 : 289 uvw
تا——يل-= -——--لا ة——لي-ق -ة——~اعلا ا+تا-——-و تا——يل-حلا ة——لي-قو ة——ي-اويحلا ة——´لمملا مي——~-ت
-ي-——--لاو ·——-ل-=ملا ž¸——+=`ل _ح-ر——~-لا -يكر-——لاو ·~ا——علا تا--لا -·~اعلا ا+تا--و
مي—~-ت :تا—-را--لا ة—لي-ق -—حتو تا—يل-= ¸'ر—لا ة—لي-ق -—حتو تايل-= .-~لا ةلي-ق -ح-ل
-ي-——--لاو ·-ل-=ملا ž¸+=`ل _-ر~-لا -يكر-لاو ة~اعلا تا--لاو تا-را--لا ةلي-ق -حت
) :تا——ي´-لا :ة——--ا= ¸و——· - م——-لا تا——-ر-اد ة——--ا= :تا——ي´·`لا ة——--ا= ¸و——-ل 1 ة——عومج~ (
) ة——-و-رلا =ام——س`ا -ة——يم=علاو ةي·ور-·لا :=امس`ا 2 :.—=رلا تا——يعا-ر ة——عومج~ (
- رو—ي=لا ة—--ا= - -—=او¸لا ة—--ا= -تا—ي-ا~ر-لا ة—--ا= -ا+-ي-—-تو ة—~اعلا ا+تا--
. تا-دثلا :ة--ا=
‹u237 ‹u>32
5 ˜ا+)أ اي,ولويR 7 6 55 289 : 289 uvw
-ا—+تاروحتو =ام——س€ل ة—ي=را=لا -يكار-——لا _او—-'و ¸=را—=لا ر+=ملا -=امس`ا مي~-ت
_او——-ل ا——+-م-ل~و =ام——س`ا _· تاروح-لا -ام+عاو-'و _-ا~·لا »ر+لاو ةي-ا~·لا ةل~ل~لا
_او——-لا ة——سارد -تل——-علا -——يكرتو ة——كرحلا -و——م-لا _——-ح-~ -ر——معلا د——-دحت --ا~——·لا
--ر——ج+لا -ا+ع~ تل-علاو م~جلا -يكارتو .´~ ةم-ل~و =امس`ا ةكر= ¸~ ة-ل-=ملا
دد——·لا ¸ا——+= -ر`ا——´-لا -¸——مللا -¸و~——-لا -¸——حلا -ا——-ع' -ة——ي-او+لا ة——-اثملا -¸——---لا
=امس`ا ¸ار~' -_--علا ¸ا+جلا --ام-لا
.
<=
‹u>32
‹u>3>
5 kا$نƒا اي,ولويR 7 5 6 5 789: 289 uvw
·¸و-د——لا ·تارد——ي-و-ر´لا ·تا-و-ركورد——ي+لا :·-و—ل=لا ·——-حلا žدا——ملا -يكرت ¸ع ·~د-~
-ا——+عاو-'- م——~جلا ةج——~-' -——يكرت -·-و——ل=لا تاي——-علا -·——يل=لا -——يكرت -تا——-يتور-لا
.م~جلا _· ·-ل-=ملا ž¸+=`ل _=ولوي~-لاو _-ر~-لا -يكر-لا
‹u73F ‹u>3?
5 (,ولوي$c 5 789 : 289 uvw
¸——-' ·تا——-يتور-لا ¸——-' ·¸و-د——لا ¸——-' ·تاراد——ي-و-ر´لا ¸-' :تام-¸-`او ¸-لا
_-——-علا ¸ا+جلا اي=ولوي~· -تا-و~ر+لاو -ام-لا دد·لا اي=ولوي~· -ة-وو-لا ¸ام=لا
»دلا -ايميكو اي=ولوي~· -ةيل-علا ةج~-لاو 0
‹u232 ‹u>3@
5 (,ولوي$c 2 6 55 789 : 289 uvw
¸ا——+جلا اي=ولوي——~· -تا——-و~ر+لاو -ام——-لا دد——·لا اي=ولوي——~· -تا——م-¸-`او ¸——-لا
»دلا -ايميكو اي=ولوي~· -ةيل-علا ةج~-لاو _--علا •
‹u232
Z‹30
6
5 ةيناويHلا ةyيبلا اي,ولوي$c 5 789
ة——ي= ر——ي·لاو ة——يحلا تا——-و´ملا -ة——ي-ي-لا م=-لا -,ر=لا »ولعلا- ة-قلعو ة-ي-لا ملع مي~-ت
تا——--لا _——-¸وت -_-ي-——لا -قا——ع-لا -تا——عم-جملا _——لع 'ر=ت _-لا ة-رودلا تاري·-لا -ة-ي-لل
ةعا——~لا -¸او——يحلاو تا——--لا _——لع ةي=ا-ملا .~اوعلا ري`'ت -اي=ولوي=و اي·ار·= ¸اويحلاو
-ة-ل-=ملا تا-ي-لا _· مل·'-لا -ة-ي-لا تايجتار-س' -(_-و-لا -قاع-لا) ¸اويحلل ةي=ولوي-لا
.ة-ي-لا -ولت -ة-ي-لا _لع =ا-حلا -_=ولوي-لا _و--لا -_-ي-لا »ا=-لا
<=
‹u>3C
‹u>3D
5 Aا+ص .*} 5 789 <= ‹u>3F
- 78 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
--ا——•و -تا——-و~ر+لاو -ام——-لا دد——·لا اي=ولوي——~·و -——يكرت -ام——-لا دد——·لا -——-رعت
--ام——-لا دد——·لا .—مع م——ي=-ت -تا——-و~ر+لا .——م=و ¸ار·'و ¸-و´ت -ا+عاو-'و تا-و~ر+لا
تا——-و~ر- -ة——ي~ا=-لا -د——·لاو دا——+ملا -——حت رو——ح~ -تا——-و~ر+لا .معل _--¸جلا ¸اسلا
ر`ا´-لا تا-و~ر-و -¸ا-ر´--لاو -ة-ر=´لاو ةيقردلا را=و -ةيقردلاو -ةي~ا=-لا -د·لا •
‹u>3C
5 PبN,أ 5 789 : 289 uvw
-·عاو——-'و -ا——-=`ا -ة——--و-لا ¸-و——´ت -_-ملا ¸-و´ت -žرو=تو ة-=لا ملع ¸ع ة~د-~
_——· ر——´-ملا _——-ي-جلا ¸-و——´-لا -مي+——~لا ¸او——يحل ر´-ملا _-ي-جلا ¸-و´-لا -·عاو-'و _ل--لا
.تا-دثلا _· ر´-ملا _-ي-جلا ¸-و´-لا -روي=لا _· ر´-ملا _-ي-جلا ¸-و´-لا -تاي-ا~ر-لا
‹u232 —
p9
‹u73M
‹u>3M
PبYاNم 55 789 : 289 uvw
-ر—ع-لا -ا—م+-ي- ة—يل=اد-لا ة—قلعلاو ة-~-´ملاو ةيتا~لا ةعا-ملا - ةعا-ملا ملع ¸ع ة~د-~
»ا——+-ل`ا -ا——+عاو-'- تاد——--~ملاو -دا——-ملا »ا——~=لا -ة——ي-ا-لاو ة——ي-ا-لا ا——-ل=لا _——لع
ر——~´تو =ي-——ثتو =ي——~-ت -.——م´ملا .——مع ة——--ر=و ة-ي•وو -يكرت -_-ايمي´لا -ا~ج-`او
تا——يلولاو تا——-ر=-لاو ا——-ر-´-لاو تا——سوري-لا د——- ة——عا-ملا -تا——--ك و——-ميللا -.——م´ملا
-تا——-يجلاو تا——-يجي--لا- ا——+-قلعو ةي——سا~حلا -ةي——-رملا ةعا-ملا -¸ي-ح-لا -¸اد-دلاو
.——-- -ة——عا-ملاو »ارولا -ا——+يلع -——ل·-لا ة——ي-يكو ا+-ا-——س' -ة——يعا-ملا ة-اج-——س`ا »د——ع
.-ا-علا
<=
‹u>3@
<=
‹u>3C
‹u>23
5 تارX' فيNصت 5 >89 : 289 uvw
¸ا—-=`ل ة——لث~'و ةي——ساسلا تا-——-لا --ي-——--لا _——-رات --ي---لا -ةيم~-لا ¸ع ة~د-~
ة——--ا= -ي-——-ت :ة-دا——--ق`ا م——+-يم-' ¸——ل' -را——~`ا _——~ ةلي——-·و ة——-تر .——´ل _او——-لاو
م~ق) ةح-جملا تار~حلا ة--ا= -حت -ةح-=لا ةم-دع تار~حلا ة--ا= -حت :تار~حلا
¸——· _و——--لا -(_——يتا-ملا) تار~حلا --رعت -(ةح-=لا تايل=اد م~ق -ةح-=لا تاي=را=
.-ترلا -ل-=~ ¸· ¸-رع-لاو ةح-=لا -تار~حلا
‹u73C ‹u>27
تارX' ’"رXتو اي,ولوcروم 55 289 : 289 uvw
»ا—علا -يكر-—لا -تار—~حلا ة—--ا=و تايل—--ملا ة-ع—~ل ة—~اعلا ¸=را=لا .´~لا تا--
رد——-لاو ¸'ر——لا :¸ل=اد——لا .´ي+لاو م~جلا ¸=ا-~ :-ر~حلا م~= -يكرت -م~جلا رادجل
- ¸را~——علاو تا——قريلا _او——-' -ديلجلا •ل~-ا -ة-ي-لا :لوح-لاو وم-لا -د-او¸لاو ¸=-لاو
¸ر`ا——´-لا -¸ل——-علا -¸——~---لا -¸رود——لا -¸م——-+لا :ة——يت•ا -¸——+=`ل »ا——علا -يكر-——لا
.¸ار·`ا -ا-عا دد·لا -¸=ار=`ا -¸--علا -¸ي~-جلل
‹u73C ‹u>2>
تارX' ةyيR 55 289 : 289 uvw
=سولا تا-و´~ -ةي-ي-لا تا~ولعملا ةيم-' -ة-ي-لا ملع »ا~ق' -ة-ي-لا ملع _-رات ¸ع ة~د-~
_و——--لا -ةي=ا-ملا .~اوعلا -ر`ا´-لاو وم-لاو -ا--لل تار~حلا ة-ر· _لع ا-ر`'و =يحملا
:تار——~حلا ¸——· ¸وم´لا -ر-ا• - ةي`ارولا ردا-ملا =و-- -ة-ا=لا تا-ي-لا -¸=ولوي-لا
‹u73C ‹u>2?
- 79 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
م——=-لا .——يلحت -تار——~حلا ¸——· ر-ا——~علل ةي--¸جلا ة`ارولا --ايحلا تارودو ¸وم´لا _او-'
.ةي-ي-لا
تاc™ ةHcاكمو P".اصت%B تارX' 55 789 : 289 uvw
تار——~حلا ¸~ ة-راج-لا ةيم-لا تا~ تاج--ملا -¸ا~-€ل ا+-يم-'و ة-دا--ق`ا تار~حلا
ة—-ر-لا تا—ي-ا-و تا—تا--لل ة—ح-لملا تار—~حلا -ة—ل-=-ملاو ة—سر--ملا تار—~حلا -ة—ع·ا-لا
تار——~حلاو ¸او——يحلاو ¸ا——~-€ل -ا~——·كو ة——يملعلا ة——ساردلا ¸——· تار——~حلا »اد=-——ساو
ا—+-ي´ت :تا—--لا ¸ار—~' تلقا—- تار—~حلا -ا-رار—-'و ا—+عاو-'و تا—·•ا -ة—م~ر-ملا
.ا+-ح·ا´مل ·-~لا ¸ر=لاو ا+--~ت _-لا ¸ار~لاو ا+عاو-'و
‚R
Z‹312
‹u>2@
تارX' روطت 55 289
تا——-ر-حلاو -ي-——--لاو ة——-=لا »و——لع ¸——~و ¸را——-ملا _-ر——~-لا ¸——~ رو——=-لا .-`د
¸=ولوي-——لا »و——+-ملا -ة-ر——~حلا ة——`ارولاو -ا——-علا --ا——•وو ة——يعي-=لا -اي·ار———·جلاو
د——-دح-لا -ة——يم-¸-`ا رو——-لا .——يلحت -ر-ا——~علا -يكارت -_و-لل ¸رو=-لا »و+-ملا -_و-لل
.ةي`ارولا تا·ا~ملا -ةي`ارولا =-ار~لا _=-ل ¸م-¸-`ا
<=
‹u>2>
‹u>2D
5 PيبW تارX' 5 789 : 289 uvw
-اد——=` -ر——~ا-~ .——~اوعك .——=رلا تايلي——--~ :.——=رلا تايل——--مل ة——ي-=لا ة——يم-لا
ة———لو--ملا ¸ار———~لا ة———ي-ا-و -ة=ي———سو .-او———عكو ¸ار———~`ل تلقا———-كو ¸ار———~لا
ة——يم-لا تاو~ تار~حلا -ة-را--لا .-اوعلا ¸ار~لا تا--~~ تلقا-لا :تايلي--ملا-
دار——-لا -ة——ح-=لا تا——ي-ا-` --يغار-——لا .——م-لا ¸——-لا ري——-ار-لا) ة-ر=ي-لاو ةي-=لا
.¸ر=لا تاعومجملا ¸ع-و ة~ا~لا .=رلا تايل--~ ملحلاو
‹u73C ‹u>2F
5 P".اصت%B تارX' 5 789 : 289 uvw
تار——~حلا ¸~ ة-راج-لا ةيم-لا تا~ تاج--ملا -¸ا~-€ل ا+-يم-'و ة-دا--ق`ا تار~حلا
ة—-ر-لا تا—ي-ا-و تا—تا--لل ة—ح-لملا تار—~حلا -ة—ل-=-ملاو ة—سر--ملا تار—~حلا -ة—ع·ا-لا
تار——~حلاو ¸او——يحلاو ¸ا——~-€ل -ا~——·كو ة——يملعلا ة——ساردلا ¸——· تار——~حلا »اد=-——ساو
.تا--لا ¸ار~' تلقا- تار~حلا -ا-رار-'و ا+عاو-'و تا·•ا -ةم~ر-ملا
‹u73C ‹u>2M
5 PبيلS 5 289 : 289 uvw
»¸ل-و-ي——~لا ة——يل=لا ة——-~ا--و ¸——~¸ل-لا -ا——~·لا :ة——يل=لا ا——ي=ولو- -¸و——ل=لا -يكر-——لا
.تاي·--لا -يكرت -¸لا¸-=`او ¸-ا-ثلا »ا~--`ا :ةيل=لا وم- -·تا-و-ح~و
‹u73F ‹u>73
5 Pج$نأ Aاي+ي/ 5 289 : 289 uvw
_او——-' -ةغا-——-لا ة——-ر=- -_——ي=--لا ¸ر= --ي-ث-لا تا=اي-=' -تا--ثملا --ي-ث-لا ة-ر=-
¸و-د———لا --———~´لا ¸ر———= -ا———+عاو-' -ة———ي-ي~لا ¸ا———م=لاو تا———-يتور-لا -تا·-———-لا
--——~´لا ¸ر——= -ا——+عاو-' -تارد——ي-و-ر´لا --——~´لا ¸ر——= -ا——+عاو-' -تاد——ي-يللاو
¸ر——= --——~´لا تا——-ر=- -ا——+عاو-' -تا——م-¸-`ا --——~´لا ¸ر——= -ة——-وو-لا ¸ا——م=لا
ةج——~-لا -ا——يميك -ة-و——-علا ر——يغ داو——ملا --——~´لا ¸ر= -ةي-اويحلا تا·--لا --~´لا
.ةي-ي=~-لا ةج~-لا -ايميك -ةج~-لا -ايميك تا-ي-=ت -¸م´لا ر-د--لا ¸ر= -ةيعا-ملا
‹u722 ‹u>77
5 تايليJWو تايلوأ 5 789 : 289 uvw
ة——يم-لاو تا——يلولاو _-ور-——´يل`ا ر+جملا -تايلولا -ي--ت -تايلولا -ا~-كا _-رات
-¸——يمملا تا-——-لاو ة——~اعلا تا-——-لا -تايلو`ل ة-ويحلا --ا•ولا -تايلو`ل ة-دا--ق`ا
ا——+-ع ة—جتا-لا ¸ار~لاو ةيلي-=لا تايلولا -ل-=مل -ايحلا تارودو _-ي---لا _-ولاو
‹u73> ‹u>7>
- 80 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-ة——يلي-=لا ة—ح=ل-ملا ¸اد——-دلا -.-اوعلا _او-'و ·يلي-=لا ¸اد-دلا _او-' -¸ي=~-لا ¸ر=و
¸ر——=و ¸ار——~' ة——سارد -¸'ر——لا ةيكو——~ ¸اد——-دلا -ةي=ي=لا ¸اد-دلا -·ي=-ر~لا ¸اد-دلا
ةيلي-=لا ¸اد-دلا _لعو ¸ي=~ت •
5 P"ر&جم PيNقت 5 789 : 289 uvw
ة——يلمعملا تا¸——ي+ج-لاو تا-و´——سور´يملا _او——-' -ا+تا~اد=-——سا رو——=تو ة-ر+جملا ةي---لا
¸——ح-لل ¸——ي+ج-لا -,دا——علا _-و——-لا -و´——سور´يملا -¸——ح-لل ¸——ي+ج-لا -ة——ي=ولوي-لا
-ة——-ر+جملا ة——ي---لل ةي——ساسلا تا——يلمعلا - _——ساملاو ~——·ا-لا _-ور-——´يل`ا -و´سور´يملا-
تاري——-حت -ة~د=-——~ملا داو——ملاو ة——ي=ا=¸لا _-ار——~لا _——لع .——يمح-لا ¸ر——= -_——ي=--لا
¸——ح-لل ¸——ي+ج-لا -ة——ل~ا´لا تاري——-ح-لا -,ر——=لا ةج——~-لا ¸——ع-و »د——لا تا-ح——س
.~·ا-لا و _ساملا _-و¸-´يل`ا -و´سور´يملا-و ¸داعلا _-و-لا -و´سور´يملا-
‹u232 ‹u>7?
5 Pيy"L, اي,ولويR 5 789 : 289 uvw
م——´ح-لا -تا-يجلل ةل~ا´لا ة=-ر=لا -يكرت -,وو-لا ¸محلا •ا~--س'و مي=-ت ¸ع ة~د-~
رو——+•و •ا——~--س'و ¸——-¸=ت تاو——== --او——-لا ة——يلو'و -او——-لا ة——ي-ي-= ا——-ل=لا _· _-يجلا
.=د——-لا :,وو——-لا ¸——محلا ةساردل تاي---لا -د=' -_حلا ¸-ا´لا _· ةي`ارولا تا~ولعملا
¸ر——=لا -ةي-ي= ة--´~ ةعا-- -_-يجلا _سا--لل ةيساسلا تاو==لا -_-يجلا -يكر-لا _·
-,وو—-لا ¸—محلا _—· _-ا—--لا -—يكرت ة—سارد ة—ي-يك -ة—ي-يجلا ة—--´ملا _—~مل ة—-ل-=ملا
_——سا--لل ة——-ل-=ملا ¸ر——=لا -ر' _——س _——- لا ة——ي--ت -·~اد=-——س'و ,وو-لا ¸محلا ةعا--
تا-يتور-لا _ا--'و _-يجلا •
‹u73F ‹u>7@
PبyيR 55 289 : 289 uvw
تارود——لا -ة-ي-——لل ة——ي= ر——ي·لاو ةيحلا تا-و´ملا -ةي-ي-لا م=-لا -ة-ي-لا ملع مي~-تو --رعت
.——~اوعلا ري`'——ت -_-ي-——لا »ا——=-لا ة-ي-و _——م-جملا ة-ي-و ة——عامجلا ة-ي- -ة-ي-——لا _——· ةيعي-=لا
-ة——-ل-=ملا تا-ي-——لا _——· ملق'-لا -ة-ي-لا تايجتار-س' -¸اويحلل ةي=ولوي-لا ةعا~لا -ةي=ا-ملا
-ة——-را--لاو ة——-را-·للا ا——+تا-اوي=و ة-وارح——-لا ة-ي-——لا -_=ولوي-لا _و--لا -_-ي-لا »ا=-لا
-ة——ي-ايمي´لاو ة——ي-ا-¸ي-لا ا+——-او= :ة——ي-املا ة-ي-لا -ة-وارح-لا ة-ي-لل _=ولوي~-لا ملق'-لا
تا——عم-جملا -——يكرت ¸——ييعت ¸ر——= - تا——قلعلا -ة——-رح-لا ة-ي-——لا -ة——حلاملا تاع---——~ملا
.-ول-لا ¸ييعتو ا+-ي- امي· ة-را-ملاو
‹u23> ‹u>7C
ةيعيبطلا تاي+H+لا 55 789
تا—يمحملا _—· تا—-اويحلا لول—س -·يعي-—=لا تايمحملا _او-' -·يعي-=لا ·يمحملا --رعت
·يعي-=لا تايمحملا تا-اوي= ة-ام= ¸ر= -ةيملاعلا ةيعي-=لا تايمحملل _~ام- -·يعي-=لا
.¸ار--`ا- žدد+ملا =لت ا+-~و
‹u237 ‹u>7D
Pيقيبطت Pيثارو P)*NO 55 789 : 289 uvw
تا——-ي-=ت -ة——ي`ارولا -دا——ملا ¸——· م——´ح-لا تا——م-¸-ا -¸يجلل ¸--¸جلاو ¸=ولوي-لا --رع-لا
¸--¸—جلا •ا~——-—-س`ا -ةعا-—-لا -—=لا تا—--لا تار—~حلا :¸—· ة—ي`ارولا ةسد-+لا
.¸-ي-جلاو
‹u723 ‹u>7F
تا)ورا/أ 55 789 : 289 uvw ‹u73> ‹u>7M
- 81 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.——=رلا تايل——--~ -.——=رلا تايل——--~ ة——--ا=ل -ي-——--لاو ·~اعلا تا--لا ¸ع ·~د-~
ة~ا—~لا .—=رلا تايل—--~ ·عاو——-'و م—لحلاو دار—-لا :ة——-ر=ي-لاو ة—ي-=لا ة——يم-لا تا~
.ةح·ا´ملل ة~اعلا ¸ر=لا -¸ر=لا تاعومجملا ¸ع-و
5 ةم*قتم ةثارو 5 >89
_~-لا -ا-دلا _سا-ت ةيل“ --او-لا تاي-ي-=و تاي-اد- _· تا~وسو~ور´لل _--¸جلا -يكر-لا
-ةي~و——سو~ورك ر——ي·لا ةي`ارولا -داملا -ةيل=لا -رودو ةي`ارولا -داملا --او-لا تاي-ي-= _·
.ةي=ولوي-لا _ل-`ا تايلمع -ةي~وسو~ور´لا ت`ل-=`ا -ةي-يجلا تار-=لا تايل“
‹u232 /
‹u737 /
‹u>C2
5 šا$Nت)ƒا 5 >89
-ة-ر——~-لا تا~و——سو~ور´لا -_——~-جلا ر`ا——´-لا -,ر~——علا ر`ا——´-لا -_——~-=للا ر`ا——´-لا
ة——يع~جلا ا——-ل=لا -ة-ر——~-لا ة——ي`ارولا ة——سد-+لا -ة——يع~جلا ا——-ل=لا --ا——-=`ا -تا-يجلا
_——=لعلا •ا——~--س`ا -,ر——~-لا •ا——~--س`ا -_-او——يحلا •ا~--س`ا -_-ي-جلا •ا~--س`او
¸ي-او——-لا -•ا—~--س`ا ر-~ا—ح~ -_ر¸-—~ملا _`ارو——لا ¸ي=——~-لاو راي-=`ا -,ر`ا´-لاو
تا——-ي-=-ل ةيقل=لاو ةي-و-ا-لاو ةيعام-=`ا ة——يعام-=`ا تا——يقل=لا -,ر——~-لا »و——-يجلا
.•ا~--س€ل ةي-و-ا-لاو
‹u232 /
‹u723 /
p9
‹u>3M
‹u>C7
5 PيKاي+ي/ PYاNم 5 >89
ة——يل=اد-لا ة——قلعلاو ة-——~-´ملاو ة——يتا~لا ة——عا-ملا -ة——عا-ملا ملع ¸س' _لع -رع-لل ة~د-~
-ا——+عاو-'- تاد--~ملاو -دا-ملا »ا~=لا -ةي-ا-لاو ةي-ا-لا ا-ل=لا _لع -رع-لا -ام+-ي-
ا——-ل=لا ¸——~ ة——-ل-=ملا _او——-لا ¸——ي- =-ار-——لا تا——-ر=- -_-ا——يمي´لا -ا~——ج-`او »ا——+-ل`ا
ة——يعا-ملا -ا——-علا --دا——-ملا »ا~=لا ¸-و´ت تا-ر=- -ةيعا-ملا تا=~-ملا -ة-وا-ميللا
-ةي——-رملا ة——عا-ملا -تا——-ر=-لاو ا——-ر-´-لاو تا——سوري-لا د- ةعا-ملا -ة-و-اثلاو ةيلولا
.ةيسا~حلا ¸~ ة-ل-=ملا _او-لا
‹u73F /
<=
‹u>3F —
<=
‹u>23
‹u>C>
5 P"ولS Pثارو 5 >89
ةيللاو ة-د~جلا ةيل=لا -رود -ة-ول=لا ة`ارولا ةسارد .-اسو -ة`ارولاو ةيل=لا ملع -و~-
دد———عو ا———ي=ولو·رو~ -,و———ل=لا »ا———~--`ا -ةيجي———~ملا ة———يل=لا -رود -ا———+ل ة———ي--¸جلا
-»و——سو~ور´لا -——يكرتو ¸يتا——~ور´لا --ا——-=`او _ا——~~لا ¸-و——´ت -تا~و——سو~ور´لا
·عاو——-'و تا~و——سو~ور´لل ,دد——علا -ل-=`ا - ةي~و——سو~ور´لا ة——ي-يكر-لا تار——ي·-لا
ة——يلمعلا تا——+=و-لا ·ةع——~ملا ¸——ج+لا ة——-=ر= »ا——=- -ةي~و——سو~ور´لا ة——سد-+لا _او——-'و
.ة-ول=لا ة`ارولا _· ةيل---~ملا تا-اجت`ا -ةي-يجلا ة-=ر=لل
‹u232 /
p9
‹u73F
‹u>C?
5 Pي,ولويR Pمواقم 5 >89
-ة——~وا-ملا ¸ر——= ر-——كلا .——مح-لا -ر-ا——علا ة——~وا-ملا ·ي=ولوي-——لا ة——~وا-ملا -——-رعت
¸و-—~~و _ر—حلا د—حلا -·~وا—-ملل ة-دا—--ق`ا ة—يم-لا -·~وا—-ملل ةي—ساسلا تا-ل=-ملا
- تا——·•ا ة——ح·ا´مل ة——-ل-=ملا ¸ر——=لا -ة-ر——~حلا تا——·•ا ة——ح·ا´~ -¸دا——--ق`ا رر——-لا
¸——· ة——ث-دحلا تا——-اجت`ا -·——يلي-=لاو ة-ر~حلا تاعم-جملا _لع -ر`¸ملا ةيتايحلا .~اوعلا
تادي-ملا »اد=-سا- ة~وا-ملل -دا-ملا تاساي-لا ةح·ا´ملا .·-ر~حلا
‹u>23 ‹u>C@
اي,ولويR Pم*قتم PيلS 55 >89
تا——-يتور-لا _——قو~ ريي·ت ·تا~و~ي~كوري-لاو ا-رد-وكو-يملا تا-يتور- --و-تو ¸يل=ت
-ا——~غ _——· ,ول=لا -ا~·لا تا-يتور- »احق' ·ةي~¸ل-ود-`ا ة´-~لا -ا~غ ر-ع ة-¸ار·`ا
»ا——--ل`ا -ة——ي~¸ل-ود-`ا ة´-——~لا _· -دوجلا _· م´ح-لاو ةم=ر-لا -ةي~¸ل-ود-`ا ة´-~لا
ة——يل=لا ¸——ي-و ا——-ل=لا ¸——ي- ت`ا——-ت`او تاقا——--ل`ا -ا——-ل=لا ¸——ي- تارا~`ا -,ول=لا
‹u73F ‹u>CC
- 82 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
تا——-يتور-لاو -ري·——-لا تا——-ي-ي-لا _——يمجتو -——يكرت -ة——يل=لا ة——كر= -ة——ي-ي-لا -دا——ملاو
-_——~ر-ملا تو——ملاو ة——يل=لا تو——~ -¸ي-——--لا =——--و ة——يل=لا -رود _——· م´ح-لا -ة-=ا-ملا
-رود _——· م——´ح-لا ¸اد——-· _——ل' ,د¸——ت _-——لا تار——-=لا -_-ا=ر~لا لوح-لا ة-اد-و »ارولا
.ةيل=لا
5 فيNصتلا اي,ولويR 5 >89
ة-ي-——~لا _او——-لا -_او——-لا -و——~- ة——-ر=- -_و——--لاو _-اويحلا -ي---لاو _-ع-لا ¸س'
تا-——-لا -_`ارو——لا -ل-=`ا -¸——يج+-لا -_——~-جلا _——لا¸ع-`ا -_——·ار·جلا -ل-=`او
-——ترلاو _او——-لا ر`ا——´ت --ل-=`ا .يلحت --ي---لا _· ة~د=-~ملا .-`دلاو ةيمي~--لا
-_`ارو——لا ,رو——=-لا مي——~--لا -مي~--لا ة-ر=-و تايم~-لا -_-ا--لا .يلحتو ¸ر= -_لعلا
-_——مقرلا ¸ا¸——ت`ا -ة——-رو=-لا ا——ي=ولوي-لا _——· ةث-دحلا تا-ر=-لا --ا~-لا -و~- ة-ر=-
.(_ل-´لا ¸ار--لا ·,داعلا ¸ار--`ا) _=ولوي-لا ¸-ا--لا ¸--و ¸ار--`ا
‹u237 ‹u>CD
تا*يبمو تاي+) 55 >89
-ي-وتو ةلث~' -ة~اعلا ة-ر~حلا تادي-ملا تاعومج~و -ي--تو ةي=-رات -~--و --رعت
ة——يعي-= ة——يتا-- ة-ر——~= تادي-~ ة-و-ع ريغ تادي-~ -ة-ر~حلا تادي-ملا تاعومج~
ة-و——-ع تاد-رو-——سو· ة——ي-و-ركوردي- تا——--رولك) ةع-——-~ ة-و-ع ة-ر~= تادي-~
-——-رعت ةيم——~لا -——-رعت :ة-ر——~حلا تاد——ي-ملل ة——~وا-ملا -(تاد——-ر`ور- تا——م-رك
تاد——ي-ملا تا——عومجمل ة——~وا-ملا ¸ر——= ر-——كلا .——مح-لا -ر-ا——علا ة——~وا-ملا -ة——~وا-ملا
ة——ي`ارولا ¸—سلا -تاد—ي-ملا »اد=-—سا- ة—~وا-ملل -دا—-ملا تاساي-لا ة-ل-=ملا ة-ر~حلا
ت`ا——جملا -¸قا——-لا ر——`لا .يلحتو ة=يحملا ة-ي-لا ¸· ة-ر~حلا تادي-ملا ةكر= -ة~وا-ملل
.ة-ر~حلا تادي-ملا »اد=-س` ةيع-ر~-لاو ة-دا--ق`ا
<=
‹u>7C
‹u>CF
5 PيYاع{B اي,ولويR 5 >89
ةج——~-لاو ا——-ل=لا _——لع ةع——~لا ري`ا——ت ةع——~لا _او——-'و _اع——~`ا تاي——ساس'و ,دا——-~
¸——~¸و ة——عرجلا ¸——ي- ة——قلعلا م——~جلا ¸——· ة——-وي=-ا-¸ي-لا تا——يلمعلا م——~جلا -¸——+=او
ةع——~`ل ·—-يمملاو -را—-لاو ·—-~•ا تا—عرجلا ةعا-ملاو _اع~`ا _اع~€ل ¸رع-لا
.ة-ي-لاو _اع~`ا _لعلاو ¸ي=~-لا ¸· ةع~لا تا~اد=-س' ة-ل-=ملا
‹u73F ‹u>CM
5 ةيYا+ت,B تارX' 5 >89
ž¸——ي+جتو -ا~——·لا _——يمجت _——· ة——-ل-=ملا ¸ر——=لا -ةيعام-=`ا تار~حلا _· -=ا=-لا ة·ل
ة——م=-ملا .~اوعلاو .سا--لا -¸علا ¸ع _ا·دلا -¸علا -ا-- _· ة-ل-=ملا ¸ر=لا -¸-¸=-لل
تار——~حلا ¸——~ ¸ا——~-`ا -دا--——س' ¸ر——= -ر-ا——~علاو ة-ر——~حلا تا——عم-جملا رو——=ت -·——ل
.-را-لاو ةع·ا-لا ةيعامجلا تار~حلا -ةيعامجلا
‹u73C ‹u>D3
5 روطتو فيNصت 5 >89
ة——--ا= -——حت :تار——~حلا ة——--ا= -ي--ت :-ي---لا ¸س' -·=-راتو -ي---لاو ةيم~-لا
تار——~حلا -——-رعت -ة——ح-جملا تار——~حلا ة——--ا= -——حت ة——ح-جلا ة——م-دع تار——~حلا
رو——=-لا .-`د .-ترلا -ل-=~ ¸· ¸-رع-لاو ةح-=لا -تار~حلا ¸· _و--لا -(_يتا-ملا )
ة——يعي-=لا -اي·ار———·جلاو تا——-ر-حلاو -ي-——--لاو ة-=لا »ولع ¸~و ¸را-ملا _-ر~-لا ¸~
¸رو——=-لا »و——+-ملا -_و——-لل ¸=ولوي-——لا »و——+-ملا -ة-ر~حلا ة`ارولاو -ا-علا --ا•وو
<=
‹u>2D
‹u>D2
- 83 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
=-ار——~لا _——=-ل ¸——م-¸-`ا د——-دح-لا -ة——يم-¸-`ا رو——-لا .——يلحت -ر-ا~علا -يكارت -_و-لل
.ةي`ارولا تا·ا~ملا -ةي`ارولا
5 ةيy"Lجلا اي,ولويبلا تاي)ا)أ 5 >89
ا.¸.د -———يكرت -¸¸———كرملا ¸———يجملا -ة———ي`ارولا تا———~ولعملاو ة———-وو-لا ¸ا———م=لا
0 -عا——-ت م——ي=-ت -ا.¸.د -عا——-ت --ر——يم=لاو ا——-ر-´-لاو تا——سوري-لا تا~و——سو~ورك
ة——-و-لا تا——يلو' ¸——· تا——-يجلا ¸——· م——´ح-لاو .ا.¸.ر _ي-——-ت -تا——يتور-لا _ي-——-ت -ا.¸.د
ة——=-ر=لا -——يكرت -,وو——-لا ¸——محلا •ا——~--س'و م——ي=-ت ¸——ع ة——~د-~ -ة-و-لا تاي-ي-=و
•ا——~--س'و ¸——-¸=ت تاو——== -ا——+عاو-'- ا——-ل=لا _——· _——-يجلا م——´ح-لاو تا——-يجلل ة——ل~ا´لا
- ,وو-لا ¸محلا ةساردل تاي---لا -د=' -_حلا ¸-ا´لا _· ةي`ارولا تا~ولعملا رو+•و
.تا-يتور-لا _ا--'و _-يجلا _سا--لل ة-ل-=ملا ¸ر=لا -ر' _س _- لا ةي--ت
‹u73F ‹u>D7
5 oاصYmا اي,ولويR 5 >89
-ةي-——-علا ة——يل=لا -——يكرت -تار——~حلا _——· ·عاو——-' و _-——-علا ¸ا——+جلا -——يكرت -ة~د-~
._سا´ع-`ا .ع-لا در -ةي--علا ت`اي~لا لا---' -ةي--علا تل-ولا
<=
‹u>2>
‹u>D>
5 Aام*لل Pصا+لا تارXHلا اي,ولويR 5 >89
ة——يعي-=لا -رودلا -ة-رمملا تايل--ملل ة-ديل--لا .كا~ملا -¸ار~`ل ةلقا-لا تايل--ملا
-ة——ي-=لا تار——~حلل ة——ي--¸جلا ا——ي=ولوي-لا -ا——+ل ة——لقا-لا تايل——--ملا .——=اد تا——-رمملل
_—· ةيم—-+لا -ا—--لا ·¸وع-لا ةي=ولوي~· ·_-ي-جلا رو=-لا :ةي-=لا تار~حلا ةي=ولوي-
ة——يعا-ملا تا-اج-——س`ا ·»دلل ة-املا تار~حلا _· ةي-اعللا دد·لا ·»دلل ة-املا تار~حلا
.¸ار~`ا تلقا-ل
<=
‹u>2F
‹u>D?
5 Pي,ولويبلا GيلاHتلا •)أ 5 >89
_——· تا——م-¸-`ا -تا——م-¸-لا .——يلحت ¸ر——= -ة——ي-ايميكوي-لا تا——ي---لا -تا——-يعلا ري——-حت
.-`د -ة——يلمعملا تا·ا——~´-س`ا -لو——-لاو ا——~¸ل-لا _· تا-يتور-لا -_´ي-يلك`ا ¸ي=~-لا
._ملا _· »دلا ¸ا-رس ¸ايق -»ارولا
‹u73D /
<=
‹u>3C
‹u>D@
5 PyيR 5 >89
ة——يعي-=لا تارود——لا -ة-ي-——لل ة——ي= ر——ي·لاو ةيحلا تا-و´ملا -ةي-ي-لا م=-لا -_ي-لا ملع مي~-ت
_و——--لا - .——~اوعلا ري`'——ت -_-ي-——لا »ا——=-لا ة-ي-و _——م-جملا ة-ي-و ة——عامجلا ة-ي- -ة-ي-——لا _·
) -_=ولوي-لا 1 ) ا——+تا-اوي=و ة-وارح-لا ة-ي-لا ( 2 ة——ي-ا-¸ي-لا ا+——-او= :ة——ي-املا ة-ي-——لا (
تاقلعلا -ا+تا-اوي=و ة-رح-لا ة-ي-لا -ة-~علا -ايملا ة-ي- -ةحلاملا تاع---~ملا -ةي-ايمي´لاو
.-ول-لا ¸ييعتو ا+-ي- امي· ة-را-ملاو تاعم-جملا -يكرت ¸ييعت ¸ر=و
‹u232 ‹u>DC
5 تارX' ةN,أ 5 >89
»ا——~--ا -_——--لا -¸و——-ملا ¸اويحلا لو=د ة-ي-لا -يكرت -تار~حلا ¸· ¸-ي-جلا وم-لا
¸ر——+=لا و——-علاو ¸~و——`رجلا =-ر——~لا -»ردو-——سل-لا ة——--= ¸-و——´تو ¸ا-——~-ا -او——-لا
ة——يل=ادلا ة——--=لا ¸-و——´تو `ور-——ساجلا -(ا¸وري——~لاو ¸وي-~لا) ة-ي-جلا ة-لغلا -لولا
¸ي-جلا ¸ارود تا-لحلا ¸-و´ت 180 و——م- (¸ر¸ي--اكو-——سل-) ة——-ي-لا .——=اد ة——=رد
-—ل-لاو ة——ي-او+لا تا-—--لاو د—يلجلاو ¸-—-علاو ¸م—-+لا ¸ا—+جلا ¸-و—´ت -م—-لا -ا¸='
.تل-علاو .سا-ملاو
‹u73C ‹u>DD
5 Pيثارو P)*NO 5 >89
- ¸ضضف »ضض´ح-لا تاضضم-¸-ا ¸ضضيج¹ل ¸--¸ضضجلاو ¸=ولوي-ضضلا -ضض-ر·-لا
‹u232 —
‹u737 —
‹u>DF
- 84 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
– : - تارضض~حلا ¸ضضف ²ضضي`ارولا ²ضضس~نهلا تاضض-ي-=ت ²ضضي`ارولا -داضضملا
. - – – ¸نينجلاو ¸--¸جلا _اسضنض-س`ا ²=ان-لا -=لا تا-نلا
‹u73F
5 ةيناوي' تاc™ 5 >89
·ي-او——يحلا تا·`لا رار-' -ا-ردا-~و ·ي-اويحلا تا·`لا -تا·•ا _او-' -··•ا- --رعت
.·-ي-لا _لع =ا-حلاو ·ي-اويحلا تا·لا ة~وا-مل ·-ل-=ملا ¸ر=لا -¸ا~-`او ·-ي-لا _لع
‹u73C
p9
‹u73D
‹u>DM
5 ةيبW تارX' 5 >89
-اد——=` -ر——~ا-~ .——~اوعك .——=رلا تايل——--~ :.——=رلا تايل——--مل ة——ي-=لا ة——يم-لا
ة———لو--ملا ¸ار———~لا ة———ي-ا-و -ة=ي———سو .-او———عكو ¸ار———~`ل تلقا———-كو ¸ار———~لا
تار——~حلا تا——عومج~ -ة——-را--لا .-او——علا ¸ار——~لا تا--~~ تلقا-لا :تايل--ملا-
تا——ي-ا-` -يغار-——لا .——م-لا ¸——-لا ري——-ار-لا :ة——-ر=ي-لاو ة——ي-=لا ة——يم-لا تاو~
-¸ر—=لا تا——عومجملا ¸——ع-و ة~ا—~لا .——=رلا تايل——--~ م—لحلاو دار—-لا -ة—ح-=لا
.ةح·ا´ملل ة~اعلا ¸ر=لا
‹u73@ —
‹u73C —
‹u73D
‹u>F3
5 P"وي' PHcاكم 5 >89
·ي-او——يحلا ا——+عاو-'- تايلي-=لا ةح·ا´~ -ا+عاو-'و ةيساسلا ا+تا-ل=-~و ·ح·ا´ملا --رعت
¸و-~~و _رحلا دحلا -ةح·ا´ملل ة-دا--ق`ا ةيم-لا -ة-ر~حلا تا·•ا ةح·ا´~ -·يتا--لاو
.-ا——سو »اد=-——سا -و——يعو ا——-ا¸~--تا·•ا ةح·ا´مل ة-ل-=ملا ¸ر=لا -¸دا--ق`ا رر-لا
.ة-ويحلا ةح·ا´ملا ¸· ةث-دحلا تا-اجت`ا -ة-ويحلا ةح·ا´ملا
‹u73D
‚R
Z‹307 /
<=
‹u>2@
‹u>F2
5 P"ر&جم PيNقت 5 >89
ة——يلمعملا تا¸——ي+ج-لاو تا-و´——سور´يملا _او——-' -ا+تا~اد=-——سا رو——=تو ة-ر+جملا ةي---لا
-و´——سور´يملا-و ,دا——علا _-و——-لا -و´——سور´يملا- ¸——ح-لل ¸——ي+ج-لا -ة——ي=ولوي-لا
»وتور´يملا——- _——ي=--لا -ة-ر+جملا ةي---لل ةيساسلا تايلمعلا -_ساملاو ~·ا-لا _-ور-´يل`ا
تاو——==لل _لي——---لا _ا——--`ا -ة~د=-——~ملا داو——ملاو .——يمح-لا ¸ر——= -تا-——سو-ر´لاو
_ا—--`ا - ة—ل~ا´لا تاري—-ح-لاو ةج—~-لا ¸—ع-و »دلا تا-حس تاري-ح-ل ةيساسلا
¸دا——علا _-و——-لا -و´——سور´يملا- ¸——ح-لل ¸——ي+ج-لل ةي——ساسلا تاو——==لل _لي——---لا
.~·ا-لاو _ساملا _-و¸-´يل`ا -و´سور´يملاو
‹u232 ‹u>F7
روطتو kراقم ’"رXت 55 789 : 289 uvw
·-ا——~-لا »و——+-~ -تا——يل-حلل ة——~اعلا تا-——-لا -تا-را--لل ¸را-ملا _-ر~-لا ملع ¸ع ة~د-~
¸——يل=-لا ¸و-ا—ق -_عا——مجلا رو=-لاو ,در-لا رو=-لا »و+-~ -_-ي•ولا ·-ا~-لاو _-يكر-لا
ة—لي-ق -—ح-ل -¸—يمملا تا-—-لاو تايل-حلا ةلي-ق مي~-ت -تا-و-~ملاو تا-اجت`ا -,ويحلا
--او——=ل ·——-ل-=~ ·——لث~' ¸ي- ¸را-ملا ,رو=-لاو _-ي•ولاو _-ر~-لا -يكر-لا -تا-را--لا
¸—ع ة—~د-~ .ا—+-ي- ·-رو—=-لا ·—قلعلاو ,رو—=-لا -—ي´-لا _ي—-وتو ·-ل-=ملا تا-را--لا
-¸رلا _—لع ا+ت'—~-و -ا—يحلا .—-' ¸ع تا-ر=- -ريي·-لل ةي=ولوي-لا -دعا-لا -رو=-لا
ة———ي´ي-ا´ي~ -رو———=-لا ة———لد' -ا———+--و´ت ة———ي-يكو تا———-ر-حلا -ة———يحلا تا———--ا´لا رو———=ت
.·تا-ر=-رو=-لا
‹u732 ‹u?32
- 85 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 Pج$نأ 5 789 : 289 uvw
¸جي——~-لا -يكر-——لا -م——~جلا -¸——+=ل »اعلا -يكر-لا و ة-ر+جملا تاري-ح-لا ¸ع ة~د-~
-¸وا——-ميللا ¸رود——لا ¸ا——+جلا -¸-ا——عولا ¸رود——لا ¸ا——+جلا :¸——~ .——ك -ا——-عل ¸و——ل=لاو
-¸لو——-لا ¸ا——+جلا ¸-——-علا¸ا+جلا --ام——-لادد·لا - ¸——~---لا ¸ا——+جلا -¸م——-+لا ¸ا——+جلا
.ر·ا•لا -ةي--دلاو ةيقارعلا دد·لا -¸-ا=·لا ¸ا+جلا
‹u232 ‹u?37
5 ˜ا+)أ اي,ولويR 2 6 55 789 : 289 uvw
-ا—+تاروحتو =ام——س€ل ة—ي=را=لا -يكار-——لا _او—-'و ¸=را—=لا ر+=ملا -=امس`ا مي~-ت
_او——-ل ا——+-م-ل~و =ام——س`ا _· تاروح-لا -ام+عاو-'و _-ا~·لا »ر+لاو ةي-ا~·لا ةل~ل~لا
_او——-لا ة——سارد - تل——-علا -——يكرتو ة——كرحلا -و——م-لا _——-ح-~ -ر——معلا د——-دحت --ا~——·لا
--ر——ج+لا -ا+ع~ تل-علاو م~جلا -يكارتو .´~ ةم-ل~و =امس`ا ةكر= ¸~ ة-ل-=ملا
--ام-لا دد·لا ¸ا+= -ر`ا´-لا -¸مللا -¸و~-لا -¸حلا -ا-ع' -ةي-او+لا ة-اثملا -¸---لا
.=امس`ا ¸ار~' -_--علا ¸ا+جلا
‹u732 ‹u?3>
5 I*لا اي,ولوي$cو Aا€Yأ فKا‚و 5 289 : 289 uvw
-ا~——-غ`ا -د——-دجلا د——يلجلا ¸-و——´تو •ل——~-`ا م——~جلا راد——= ة——-ي•وو ةي-ايميكو -يكرت
-·-ي´ي-ا——´ي~و _ار——=`ا م——-+لاو ¸م——-+لا ¸ا——+جلا ة——-ي•وو -يكرت --ا~·لا راي-='و
¸ا——+جلا -·عاو——-'و ·-ي´ي-ا—´ي~و ¸——---لا -ةي=ولوي——~-لا ·--ا—•وو -—ل-لاو ة-و~دلا -رودلا
تا——-و~وري-لاو تا——-و~ر+لا :-ام——-لا دد——·لا -·ي-——-علا ت`اي——~لا .——-- ة——ي-يكو ¸--علا
د——لاو-لاو -ا——-=`او _ا——~~`ا ¸-و——´ت :ر`ا——´-لا -دو——قولاو ¸ل——-علا -ا——--لا -ا——+--ا•وو
.¸ر´-لا
‹u232 ‹u?3@
5 kراقم (,ولوي$cو kاوي' ˜ول) 5 789 : 289 uvw
-=ول——~لا اي=ولوي——~· -_——ميلع-لا =ول——~لا -ة——-ر=-لا ¸ل=`ا تا——يل“و ,ر——=-لا =ول——~لا
ة——`ارولا -=ول——~لا- ة——-قلعو _ح-ر——~-لا ¸ا——ي--لا -=ول——~لا- ا——+-قلعو -ا-علا --ا•و
ة——يل=ادلاو ة——ي=را=لا _·اود——لا -=ول——~لل ة——-ل-=ملا =ا——م-لا -¸اويحلا =ولس _لع ا-ري`'تو
¸——ي- .——-او-لا =ول——س -ة——-اعرلا _——-~ =ول——س -لا——--قلا =ولس --ا~-غلا =ولس -=ول~لل
,د——ل _عا——م-=لا م——ي=--لاو _عام-=لا =ول~لا -¸اويحلا د-ع -رج+لا =ولس -تا-اويحلا
¸او——يحلا =ول——س ¸——ي- -ل-=لاو ·-——~لا ·——=و' -¸او——يحلا د-ع =ول~لا مي=-ت -تا-اويحلا
-¸——————---لا -_ار———=لا -تا-را--لا _· ,رودلا ¸ا+جلاو ¸ارودلا -م—————-+لا .¸ا~-لاو
.--علا ر¸'-لا -تل-علا -ةيحلا تا--ا´لا د-ع ر`ا´-لا اي=ولوي~·
‹u>3@ ‹u?3D
fولتلاو PRرتلا اي,ولويR 55 789 : 289 uvw
-—يكرتو _او——-' ·—-ل-=ملا ة-ي-——لا ر——-ا-ع -ة-ي-——لا م——لع- ·——-قلعو ة—-ر-لا ا—ي=ولوي- ملع
-ا——+---اك -——ي´تو ·——ي-ي=لاو ة——يل~رلا ¸ر——ح-لا د——ملا ¸=ا——-م- _=ولوي-——لا _و——--لا -ة——-ر-لا
.=اد -ايحلا -ا+تا--اك -ي´تو _=ولوي-لا _و--لاو .=او~لل -رواجملا ¸=ا-ملا ¸-ا-=
-ا—ملاو -او—+لا -و—لت -ا-ردا—-~و ة—ي-ي-لا تا—`ولملاو -و—ل-لا -_-ي-—لا »ا=-لا --و+´لا
ة——ل`د --ا——-و-لا- -و——ل-لا -_اع——~لا- -و——ل-لا -_-اود——لاو _-ا~——·لا -و——ل-لا -ة——-ر-لاو
.ة-ي-لا žاجت ¸ا~-لا -=اوو -ول-لا ةح·ا´~ --ول-لا
‹u>7C ‹u?3F
5 تارX' PN,أ 5 789 : 289 uvw
»ا——~--ا -_——--لا -¸و——-ملا ¸اويحلا لو=د ة-ي-لا -يكرت -تار~حلا ¸· ¸-ي-جلا وم-لا
¸ر——+=لا و——-علاو ¸~و——`رجلا =-ر——~لا -»ردو-——سل-لا ة——--= ¸-و——´تو ¸ا-——~-ا -او——-لا
ة——يل=ادلا ة——--=لا ¸-و——´تو `ور-——ساجلا -(ا¸وري——~لاو ¸وي-~لا) ة-ي-جلا ة-لغلا -لولا
‹u73M ‹u?23
- 86 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸—ي-جلا ¸ارود تا—-لحلا ¸-و´ت 180 و—م- (¸ر¸ي--اكو-—سل-) ة—-ي-لا .—=اد ة—=رد
-—ل-لاو ة——ي-او+لا تا-—--لاو د—يلجلاو ¸-—-علاو ¸م—-+لا ¸ا—+جلا ¸-و—´ت -م—-لا -ا¸='
تل-علاو .سا-ملاو
5 تارX' ةYاNم 5 789 : 289 uvw
¸—· ¸عا——-ملا =ا——~-لل ةي——~ي-رلا -اد——=لا -تار—~حلا ¸——· ا——-ل=لل ة——يعا·دلا تا-اج-س`ا
ةج——~-`ل تار——~حلا ¸——·ر -تار——~حلا ¸——· ةج——~-لا ة——عار¸ل ة-اج-——س`ا -تار——~حلا
تار~حلا ¸· ةيعا-ملا تا-يتور-لا -ةعور¸ملا
<=
‹u?3@
‹u?22
5 P"رX' تاي+) 5 789 : 289 uvw
تاد——ي-ملا تا——عومج~ -ي——-وتو ة——لث~' -ة~اعلا ة-ر~حلا تادي-ملا تاعومج~و -ي--ت
ة-ر——~= تاد——ي-~ ة——يعي-= ة——يتا-- ة-ر——~= تاد——ي-~ ة-و——-ع ر——يغ تاد——ي-~ -ة-ر——~حلا
-ة——~وا-ملا -—-رعت ةيم—~لا -—-رعت :ة-ر—~حلا تاد—ي-ملل ة——~وا-ملا -ةع-——-~ ة-و—-ع
ة-ر——~حلا تاد——ي-ملا تا——عومجمل ة——~وا-ملا ¸ر——= ر-——كلا .——مح-لا -ر-ا——علا ة——~وا-ملا
-ة—~وا-ملل ة—ي`ارولا ¸—سلا -تاد—ي-ملا »اد=-—سا- ة~وا-ملل -دا-ملا تاساي-لا ة-ل-=ملا
ة-دا——--ق`ا ت`اجملا -¸قا-لا ر`لا .يلحتو ة=يحملا ة-ي-لا ¸· ة-ر~حلا تادي-ملا ةكر=
.ة-ر~حلا تادي-ملا »اد=-س` ةيع-ر~-لاو
‹u>2@ ‹u?27
5 تارX' Zارمأ 5 289
ر-ا—=ملا -ا—+تاي-ا-وو ¸ود—علا -ة—ي-ايمي´لاو ة—ي-ا-¸ي-لاو ة—ي´ي-ا´يملا تا-ا—-`ا -ة—~د-~
تا——يلولا ةي——سوري-لا ة——-ر=-لا ة——-ري-´-لا ة——ي-ور´يملا ¸ار——~لا -ا——ي=ولو`ا-لاو
.ةي-او=سلا ¸اد-دلا ةي-اويحلا
‹u>2F ‹u?2>
5 تارX' ةمواقم 5 789
تا——عومجمل ة——~وا-ملا ¸ر——= ر-——كلا .——مح-لا -ر-ا——علا ة——~وا-ملا -ة——~وا-ملا -——-رعت
¸——سلا -تاد——ي-ملا »اد=-——سا- ة——~وا-ملل -دا——-ملا تاساي-لا ة-ل-=ملا ة-ر~حلا تادي-ملا
-¸قا——-لا ر——`لا .——يلحتو ة——=يحملا ة-ي-——لا ¸· ة-ر~حلا تادي-ملا ةكر= -ة~وا-ملل ةي`ارولا
ةجي-- ة-~-´ملا ة~وا-ملا -ة-ر~حلا تادي-ملا »اد=-س` ةيع-ر~-لاو ة-دا--ق`ا ت`اجملا
.ة-ر~حلا تادي-ملا- ةل~اعملا
<=
‹u?2>
‹u?2@
5 تارX' ˜ول)و Pي,ولويR Pمواقم 5 >89
-اد——علا -ة-ر——~حلا تا——عم-جملا _——لع -ر`¸——ملا ة——يتايحلا .——~اوعلا -¸عي-——=لا ¸¸او——-لا
ة——ح·ا´~ ¸——· تا——سر--ملاو تايلي-=لل ¸ل-حلا ¸ي-=-لا -تاسر--ملاو تايلي-=لا -ةيعي-=لا
-ةيتاي= تادي-مك تار~حلا تا-رم~ »اد=-سا ةي-ور´يملا ةح·ا´ملا -ة-ر~حلا تا·•ا
ة——ح·ا´ملا ¸——· ة——ث-دحلا تا——-اجت`ا -ة——-ويحلا ة——ح·ا´ملا .-ا——سو »اد=-——سا -و——يعو ا-ا¸~
-=ول——~لا _~ا——م-و ةي——ساسلا تا-اج-س`ا -¸~حلا لا---س`ا -=ول~لا تايساس' .ة-ويحلا
-·=و——-لا لل=`ا =ول——~لل ةي——ساسلا ر-ا=ملا -¸ميلع-لا =ول~لا -وروملا =ول~لا
-ة——-و-لا ة——-اعرلا _ا·د——لا -Ÿا——~علا -ا——-- =ولس ة-~·-لاو .-اعلا راي-=ا لا-ت`ا
.تا-اويحلا ¸ي- .-او-لا -=ول~لل ةي`ارولا ¸سلا -¸عام-=`ا .-ق =ول~لا
‹u>2@ ‹u?2C
- 87 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
انوcو (ب"رجت PN,أ 55 289 : 289 uvw
-ر——´-ملا ¸——ي-جلا ة=——~-' ·——=و' ¸——ع- - -——-ع-لا -.——--لا -,ر~——علا ر`ا´-لا --ا-=`ا
_· _--علا -حلا -_-ي-جلا -حلا -•ا~--س`ا -ة-و-لا ةعار¸ -ة-و-`ل .=¸ملا _ر¸لا
--——حلا ة——يل“ -¸ا——~-`ا _· ¸يعلا ةسدع -= -روي=لا _· _-اد-لا ==لا -= -تاي-ا~ر-لا
ة——-=لا م——لع -و——ح- لا——ج~ _——· ة——ي--رج-لا ¸ر——=لا ¸——ع- -¸~و——سو~ور´لا -دا——=`ا
ة——يحلا ةج——~-لا .——-- -ميع=-لا -لا---س`ا -راجت -ة-يقدلا تا=ارجلا تايل“ -_--رج-لا
.ة—-ل=لا ر—يي·ت .—~اوعو تا—=-ثملا -¸—ع-لا ا+-ع- ¸ع ا-ل=لا =ي´-ت -,ر=' ة-ي- _ل'
.م—~ت ة-ل-=~ ةلث~ل -¸يمملاو ة~اعلا _=را=لا .´~لا تا--و _مي~--لا _-ولا ةسارد
.·-ر-ملا ·-ي-لا _· žر~--ملا تا-را--لا --او= .ك
‹u>3M ‹u?2F
Pبج$نأ Aاي+ي/و PيلS 55 789 : 289 uvw
¸~ -يكر-لا -ةيل=لل »اعلا -يكر-لا -ا-ل=لا ددعو مج=و لا´~'و _او-' - ةيل=لا --رعت
»¸ل-و--——~لاو ة——يل=لا -ا——~غ ¸——~ .——´ل ¸-ا——يمي´لا -يكر-——لاو ·-ي•و——لاو .´——~لا -——ي=
ة——-ر=- .¸و——ل=لا »ا~--`ا -ا-ل=لا تو~ -¸ول=لا وم-لا -ةيل=لا -رود -ةيل=لا تاي-عو
_او——-'و ةغا-——-لا ة——-ر=- -_——ي=--لا ¸ر——= --ي-——ث-لا تا——=اي-='و تا——--ثملا --ي-——ث-لا
¸و-د——لا ·ة——ي-ي~لا ¸ا——م=لاو تا——-يتور-لا ¸——ع -——~´لا ¸ر——=و _او——-' -تا·-——-لا
داوملا -ةي-اويحلا تا·--لا -تام-¸-`ا ·ة-وو-لا ¸ام=لا ·تاردي-و-ر´لا ·تادي-يللاو
-ا——يميك تا——-ي-=ت -¸——م´لا ر-د——--لا ¸ر——= -ة——يعا-ملا ةج——~-لا -ا——يميك -ة-و——-علا ر——يغ
.ةج~-لا
<=
‹u?37
‹u?73
Pي,ولويR GيلاHت 55 789 : 289 uvw
_——· تا——م-¸-`ا -تا——م-¸-لا .——يلحت ¸ر——= -ة——ي-ايميكوي-لا تا——ي---لا -تا——-يعلا ري——-حت
.-`د -ة——يلمعملا تا·ا——~´-س`ا -لو——-لاو ا——~¸ل-لا _· تا-يتور-لا -_´ي-يلك`ا ¸ي=~-لا
._ملا _· »دلا ¸ا-رس ¸ايق -»ارولا
‹<=
‹u?3@
‹u?72
5 Pيy"L, اي,ولويR 5 789 : 289 uvw
-——يكرت -,وو——-لا ¸——محلا •ا——~--س' _——· م——´ح-لا -,وو——-لا ¸——محلا •ا——~--س'و م——ي=-ت
•ا——~--س'و ¸——-¸=ت تاو——== -ا——-ل=لا _——· _——-يجلا م——´ح-لا -تا——-يجلل ة——ل~ا´لا ة——=-ر=لا
_—· ,¸و—--رلا ,وو—-لا ¸—محلا رود -_—حلا ¸-ا—´لا _—· ة—ي`ارولا تا—~ولعملا رو+•و
تاي---لا -د=' -,¸و--رلا ,وو-لا ¸محلا .مع ة--ر= -ةي`ارولا ة~ولعملا .--و ري-~ت
_——سا--لل ةي——ساسلا تاو——==لا -_——-يجلا -يكر-——لا _——· .=د——-لا :,وو——-لا ¸محلا ةساردل
,وو——-لا ¸——محلا ةعا-——- -,وو——-لا ¸——محلا _——· _-ا——--لا -يكرت ةسارد ةي-يك -_-يجلا
.تا-يتور-لا _ا--'و _-يجلا _سا--لل ة-ل-=ملا ¸ر=لا -ر' _س _- لا ةي--ت -·~اد=-س'و
‹u73F ‹u?77
5 تارX' PيNقت 5 289 : 289 uvw
-——ي-ج-لاو .ي——~·لاو -ي-——ث-لا -¸-ور-——´ل`او ¸-و——-لا ر——+جملل تاري-ح-لا .مع ¸ر=
_—لع --رد—-لا -تار—~حلا =—-=و ري-—-تو _——م= -.—يمح-لاو ة·--لاو _=-لاو رم·لاو
ة-ل-=ملا ةي-ايمي´لا .--لا ¸ر= .ث~ ة-ا=لا تاي---لا ¸ع-
‹u73C ‹u?7>
5 ةيناويHلا ةyيبلا #لY تاي)ا)أ 5 789 : 289 uvw
تا——--ا´لا ة-ي- ¸——· -ر`¸——ملا ة——يعي-=لا .——~اوعلا ةعي-=لا ¸· ةقا=لاو -ا~·لاو -املا -رود
-ة——ي-اويحلا تا——عمج-لا لا´——~' -¸او——يحلل ¸عا——مجلا =ول——~لا -ة-ي-——لا ا——ي=ولوي= - ة——يحلا
¸-ي-——لا -——ي´-لا .——-=-لاو ¸ار-——·`او ¸·ا——--لا ة——-ل-=ملا تا——عامجلا ¸——ي- تا——قلعلا
‹u>7D ‹u?7?
- 88 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.¸لاثملا ¸-ي-لا »ا=-لاري-اع~ -ةيحلا تا--ا´لل
PيYاع{B اي,ولويR 55 289
ةج——~-لاو ا——-ل=لا _——لع ةع——~لا ري`ا——ت ةع——~لا _او——-'و _اع——~`ا تاي——ساس'و ,دا——-~
¸——~¸و ة——عرجلا ¸——ي- ة——قلعلا م——~جلا ¸——· ة——-وي=-ا-¸ي-لا تا——يلمعلا م——~جلا -¸——+=او
ةع——~`ل ·——-يمملاو -را—-لاو ·——-~•ا تا—عرجلا ة——عا-ملاو _اع~`ا _اع~€ل ¸رع-لا
.ة-ي-لاو _اع~`ا _لعلاو ¸ي=~-لا ¸· ةع~لا تا~اد=-س' ة-ل-=ملا
‹u73F ‹u?7@
5 Pيy"Lجلا اي,ولويبلا (c Pم*قم 5 789
تا——-يتور-لا ¸——يل=ت ة——يحلا ا—-ل=لل ¸`ارو—لا ¸--¸جلا م´ح-لا -ةيحلا ا-ل=لاو تا--¸جلا
لا ةي`ارولا -ر-~لا ةي-ي~لا ¸ام=لاو R‘• تا~و——سو~ور´لا تا——-يجلا ¸-و´تو
لا _سا-ت ¸-يجلا مي=--لاو ™‘• و——م-لا ¸و——ل=لا ¸-ا——م-لا ¸و——ل=لا »ا~--`ا -رود
ةي--¸جلا اي=ولوي-لا تا-ي-=ت ¸-ا=ر~لا ¸ول=لا
‹u73F ‹u?7C
5 PYاN+لا #لY تاي)ا)أ 5 789
ة——يل=اد-لا ة——قلعلاو ة-——~-´ملاو ة——يتا~لا ة——عا-ملا -ة——عا-ملا ملع ¸س' _لع -رع-لل ة~د-~
-ا——+عاو-'- تاد--~ملاو -دا-ملا »ا~=لا -ةي-ا-لاو ةي-ا-لا ا-ل=لا _لع -رع-لا -ام+-ي-
ا——-ل=لا ¸——~ ة——-ل-=ملا _او——-لا ¸——ي- =-ار-——لا تا——-ر=- -_-ا——يمي´لا -ا~——ج-`او »ا——+-ل`ا
ة——يعا-ملا -ا——-علا --دا——-ملا »ا~=لا ¸-و´ت تا-ر=- -ةيعا-ملا تا=~-ملا -ة-وا-ميللا
-ةي——-رملا ة——عا-ملا -تا——-ر=-لاو ا——-ر-´-لاو تا——سوري-لا د- ةعا-ملا -ة-و-اثلاو ةيلولا
.ةيسا~حلا ¸~ ة-ل-=ملا _او-لا
‹u>3C ‹u?7M
ةyيبلا ة"ا+'و eرا.B 55 789 : 289 uvw
ري`'——-لا تا~ ¸او——يحلا تا——عومج~ تا——يمحملا رو——+•و _——-رات -¸ار——--`ا تا——-ر=-
ةي——-رلا ة——ي-ي-لا م——=-لا _—لع ¸ا——~-`او ¸او——يحلا ري`'——ت ¸ا——~-`ا -ا—ي= _——لع ر—~ا-ملا
¸ي-او——-لا ة——-ر-لا ة-ي-——لا ا——ي=ولوي- ¸ار--`ا——- -دد+ملا _او-لا ة-ام=و -راد' ةي-املاو
.ةيملاعلا ةيعي-=لا تايمحملل _~ام- ةي-ي-لا م=-لا _لع =ا-حلل ة-ول=ملا
‹u?7? ‹u?>3
5 ة"وي' اي,ولوNكت 5 >89
.——~اوعلاو د——ي~¸و´لاو دي~¸ل-لا -يكرت -ةي--¸جلا اي=ولوي-لا _· ةيساسلا تا~اد=-س`ا
_——· ا——-ل=لا _ار¸-——س` ة——-ل-=ملا ¸ر=لا -ر=-لاو ا-ر-´-لا _· ا+لا=د' تاي--تو ة-ل-=ملا
_——· و——م-لا .——~اوع »اد=-س' تا-ي-=ت -ة-ل-=ملاو ةيعي-=لا وم-لا .~اوع _ا--' -----~ملا
ا——ي=ولو-´-لا _—· تا——-يتور-لاو ا——-ل=لا »اد=-——س` ة——-ل-=ملا ¸ر—=لا -ة——-ل-=ملا ت`اجملا
-ة——-ويحلا تا——~جملا -ة——-ويحلا ا——ي=ولو-´-لا »اد=-——س` ةيعا--لا ت`اجملا م-' -ة-ويحلا
.———--لل ة———-ل-=ملا ¸ر———=لا -ة———-ويحلا ا———ي=ولو-´-لا »اد=-———س` ة———يليلح-لا ¸ر———=لا
._·ارجتو~ور´لا
‹u232 —
‹u723 —
p9
‹u>7@ —
<=
‹u?7C
‹u?C2
5 I*قتم Pج$نأ 5 >89
_جي——~-لا -يكر-——لا ةي——ساسلا ةج——~-لا _او-' _-ور-´يل`او _-و-لا ر+جملا تاي--ت
¸ا——+جلا -¸——=ار=`ا ¸ا——+جلا ·تا——-حل~و ¸م——-+لا ¸ا——+جلا -_-ا=·لا ¸ا+جلا -ا-ع`ل
دد——·لا ¸--علا ¸ا+جلا ¸ل-علا ¸ا+جلا ¸ل=ادلا .´ي+لا ¸رودلا ¸ا+جلا ¸~---لا
.¸--علاو ¸ل-علا ر¸'-لا --لا ·¸~لا ·¸يعلا :ة-ا=لا ¸حلا -ا-ع' -ام-لا
<=
‹u?37
‹u?C7
- 89 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
Pج$نأ ةYار_ 55 >89
تا=اي-=`ا -·ج~-لا ةعار¸ل ·يلمعملاو ·يملعلا ¸سلا -·ج~-لا ةعار¸ ملع- --رع-لا
_——· ·~د=-~ملا ا-ديملا _او-' -·ج~-لا ةعار¸ ¸ر= -·ج~-لا ةعار¸ل ا-ر·اوت -=اولا
¸ي-او——-لاو تاع-ر——~-لا -·ج——~-لا ةعار¸ل ·-دا--ق`او ·ي-=لا ·يم-لا -·ج~-لا ةعار¸
.·ج~-لا ةعار¸ م´حت _-لا
<=
‹u?37 —
<=
‹u?23
‹u?C>
P"روطت اي,ولويR 55 >89
ر——ي·-لا ¸——~ د-¸ت _-لا تايللا --ا~-لا _· رو=-لا -_`ارولا -ل-=`ا -رو=-لا »و+-~
ة——-ر=- -و——~- --ا——~-لا _——· رو——=-لا _——لع -ر=- -_-يجلا ¸ا-ر~لا -_ا~د-`ا -_`ارولا
تا——يل' ·ري-——´لا رو——=-لاو _-ا~لا _رد-لا .يلد -رو=-لا ة-ر=- _· ة`ارولا .=دت -رو=-لا
-ر——--=~ -~——-- -_——مقرلا ¸ا¸——ت`ا -_=ولوي-لا ¸-ا--لا ¸--و ¸ار--`ا -ري-´لا رو=-لا
ة—سارد _—· رو—=-لا ة—يم-' -·—-قاو-و رو—=-لا ¸—ع _—ملعلا تا—-ثلا --ا—يحلا _-رات ¸ع
.ة-رو=-لاو ةي`ارولا تاقلعلاو مي~--لا -_=ولوي-لا
<=
‹u?32
‹u?C?
5 Eوي' (Kاي+ي/ فيNصت 5 >89
-ا+ت'——~-و _او——-لا رو——=ت -_او——-لاو ر-ا——~علا -·تاحل=——-~ ¸——ع-و -ي-——--لا »و——+-~
رود -_او—-لا ¸—ي- ¸-ا—--لا -مي—~--لل _—--=لا »ا—=-لا -مي—~--لل _ل´—~لا .—يثم-لا -مي—~--لا
-,ر=لا -ي---لا ¸ر= -_-ايميكوي-لا -ي---لا -'~- -ةث-دحلا ا=ولوي-لا _· -ي---لا
-_-ا——يميكوي-لا -ي-——--لا ¸——س' -(·تا~اد=-——س'و ة——سرامملاو ¸——سلا) _مقرلا -ي---لا
_و-لا ,و-~~ _لع -ي---لا --ي---لاو _عو-لا ¸-ا--لا -_-ايميكوي-لا -ي---لا ¸ر=
_-ا——يميكوي-لا -ي-——--لا ة——-را-~ -_——لعلا تا--لا ,و-——~~ _——لع -ي-——--لا -¸——-جلاو
-ي-——--لا د——-دحت _——· ا+~اد=-——س'و _——-ر+´لا .——--لا _-ا——-- .——يلحت -_=و——لو·روملاو
.رو=-لاو
‹u237 /
‹u>27
‹u?C@
5 EرXR IوNي, 5 >89
.—~ل~-لا -,ر—~-لا »و—-يجلا تا—ي--ت _—· »د—--لا -,ر—~-لا »و-يجلا »و+-~ -اد-'و _-رات
_لعلا -_——-يجلا را——--=`ا -¸ار——~لا .=اد——ت -¸ار~لا——- -و---لاو ¸ي=~-لا -_-يجلا
تا——~ولعملا -ة——ي´ي-يلك`ا تا——-ي-=-لا -_`ارولا دا~ر`ا -اي-ي= ةسد-+ملا ريقا-علا -_-يجلا
تا——-ي-=-ل ة——ي-و-ا-لاو ة——يعام-=`ا تا——يقل=لا -ة-ر~-لا تاي·--لل ةي´ي-يلك`ا ةي-رملا
.,ر~-لا »و-يجلا
‹u723 ‹u?CC
kراقم (,ولوي$c 55 >89
»د——لا تاو~و درا——-لا »د——لا تاو~——ل ة——-رارحلا تا——قلعلاو ة——قا=لا _ا——--'و ¸——-لا -م-+لا
-¸ر—= :¸—---لا -:_ار—=لا -تا—-اويحلا -—ل-=~ _—· ,رودلا ¸ا+جلاو ¸ارودلا -راحلا
اي=ولوي~· -ةي~---لا تا·--لا -تا¸ا·لا .-- -·ي· -ر`¸ملا .~اوعلاو ¸يج~كلا =ل+-سا
»ا—علا _ح-ر—~-لا -يكر-—لا :_-—-علا ر¸'—-لا -تل—-علا -ة—يحلا تا—--ا´لا د—-ع ر`ا´-لا
تا¸ار——·`ا -ةي--علا ا-ل=لا _او-' -ةي-اويحلا تاعومجملا -ل-=~ _· _--علا ¸ا+جلل
_——· ¸حلا -ا-ع' ¸ي- ةي=ولوي~· ·-را-~ -تا-را--لاو تا-را-·`لا -ل-=~ _· ةي--علا
.ة-ل-=ملا تا-اويحلا
‹u>3C /
‹u>3D
‹u?CD
P"رHR اي,ولويR 55 >89
_او——~لاو ر~——جلاو د——ملا :ة——-رح-لا ر-او——=لا تا——=يحملاو را——ح-لا -ايميكو اي=ولوي=
تا——-را-·للا ة——-رح-لا ة——ي-اد-لا تا——-اويحلاو تا——تا--لا ة——ي-ا=رملا -ع——~لاو ر¸——جلا
Z‹303 /
‹u>7D
‹u?CF
- 90 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
را——ح-لا تا-دا——--ق' ة——-رح-لا تاي-د——ثلا رو——ي=لا -——=او¸لا =ام——سلا ة——-رح-لا
.ة-رح-لا ة-ي-لا _لع =ا-حلا ¸رح-لا -ول-لا د-ا-ملاو
6تارX'— kاوي'5 aHRو Tاقم 5 789 6
_——· -لا=لا دع-و ا+- -ل´- _-لا تاعو-وملا ¸~ _و-و~ _· -ح- .مع- -لا=لا »و--
.م~-لا ¸~ ة-جل »ا~ا ·ي· ¸قا--و _-ا-- ¸~ ·ل .-وت ام- `ا-~ _ساردلا .--لا ة-ا+-
` ‹u?MM
• _ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" 237 e*+تعم ةYا)
اي,ولويجلا #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
لا 5 ةيعيبطلا اي,ولويج 289 :289 uvw 6
-(,ر——=`ا _ور-لا——- ا——+-قلعو ا——ي=ولويجلا ملع ¸ع ةي=-رات -~-- -»اع --رعت) ة~د-~
ة—-و´ملا ¸دا—عملا -ا+-يكرت) ةي-ر`ا -ر~-لا تا-و´~ »اعلا ا+-يكرتو ¸رلا ةعي-=
¸ر——=و ة——عي-=لا _——· ا——-دو=و لا´——~'و ة——ي-دعملا تا——~ا=لا -ا——+عاو-'و رو=——-لا -ا——+ل
-ا——--لا داو——~ -ة——ي-دعملا تا——~ا=لا ¸——ع _-ا——يميكويجلاو _--¸ي·و——يجلا -~´لا -ا+لل·-س'
ا——ي=ولويجلا و' ة——ي=ولويجلا تا——يلمعلا -ةي——-رلا -ر——~-لل _-ا——--لا -يكر-——لا -(¸ر=لاو
-ا——+-ع -——ح-لا ¸ر——=و ة——ي·وجلا žا——يملا -_ا——-رلا .——مع ة——ي=را= تايلمع) ةي´ي~ا--دلا
_=و——لويجلا =ا——~-لا -تا——=يحملاو را——ح-لا -تا——=لثلا -ة——-راجلا -ا——يملا -را——-`ا _او——-'
- را+-لا - ة-ر-لا ¸-و´ت -(لور--لاو مح-لا) ¸عي-=لا دوقولا ردا-~ -,ويحلا -ل·لل
تا—كرحلا - ¸رلا ¸=ا—- ة—عي-=و ل¸`¸—لا - ¸-ا—كر-لا =ا—~-لاو ة—يل=ادلا تا—يلمعلا
¸عي-——=لا دو——قولا ردا-~ - - ةي-رلا -ر~-لا ¸¸اوت ة-ر=- - تارا-لاو لا-جلل ةي-ا-لا
.ةي=ولويجلا =-ار=لا - (لور--لاو مح-لا)
4 ›u232
لا 5 ةي"راتلا اي,ولويج 289 :289 uvw 6
ةي—ساس`ا ¸ي-او—-لا - ¸رلا رمع ر-د-ت - ¸رلا .-' -ةيساس`ا دعاو-لاو -اد-`ا
»ا——علا _=و——لويجلا _——-را-لا ¸——~¸لا ¸ا——ي-~و ¸=و——لويجلا دو——معلا - تا——--=لا ملع _·
-اد=`ا --ايحلا .جس تا-ح~لاورو=-لا -ةي·ار-جلا ا+لاو=' -ةي=ولويجلا -ا-=لا)
.(ر-~ ¸· ة-ل-=ملا -ا-=لا رو=- _-¸وتو- ةي=ولويجلا
›u232
GL102
5 eريبكلا ريcا'mا #لY 789 :289 uvw 6
›u237 ›u732
- 91 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
دو——=و ة——عي-= -ا+تامي——~-تو ة——-رح-لا تا-ي-——لا -ر——-ح-لل ة——~¸للا -ور——=لا ) ة——~د-~
ة——سارد د-او——· -ا+-يم——~تو -ا——ي=`ا -ي-——-ت -تا——-ر-حلا =——-= ¸ر——= -تا——-ر-حلا
-ار--ي~ارو——-لا) تا——يلو`ا :تا——-را-·`ا .-ا——-ق -——ل-=مل ¸لي——---لا --ولا -(تا-ر-حلا
تا——يعامجلاو تاي=ر——~ملاو ¸اد——-دلاو تا——-وعم·وجلاو تايج--——س`ا- (ا——-ر`و-دارلا
تايل——--ملاو تايكو——~ د——لجلا و (تاي~د-——س'رلا -تاي~د--=-لا-تا-راحملا) تا-و=رلاو
-,ر—-حلا -ي-—--لا -رو—=-لا -ر`ا—´-لا -ة-ي-—لا -ة·د—-لل _=را—=لا .´—~لا :-—ي= ¸~
._=ولويجلا _-را-لاو _--=لا _-¸و-لا
‹u237
5 : تارولبلا #لY (c ةم*قم 789 :289 uvw 6
.-ا——--لا - .——`ام-لا ر-ا-ع - تارول-لل ةي=را=لا -ا¸=لا - تارولل-لا ملع ¸ع ة~د-~
- تارو——ل-لل ¸ل=اد——لا -ا--لا ¸ع ة~اع -ر´· - ةلدلاو تاي`اد=`او - ة-رول-لا رواحملاو
ة-رول-لا ةم=-لل ةي-~-لا ةلدلا ¸و-اق - ا+سايق ¸ر=و ةي+=ولا ¸ي- ا-او¸لا تا-` ¸و-اق
.تارول-لا _· ةم-و-لا ةع-~لا
›u232 ›u737
5 :روصلاو k.اع+لا #لY 789 :289 uvw 6
-'——~- - ¸دا——عملا -ي-——-ت - ¸داعملا ملع --رعت - ةي-رلا -ر~-لل ¸وامي´لا -يكر-لا
ةع-ا——~لا ¸دا——عملا ¸——ع- -——-و - ¸دا——عملل ة——-وامي´لاو ة——يعي-=لا ¸او——=لا - ¸داعملا
ةي-و——سرلاو ة——-را-لا رو=-لل -¸يمملا ¸او=لا - رو=-لا - ا-د-او·و ا+يلع -رع-لاو
.(¸داعملل ¸وامي´لا -ي---لا) تا-يعلا ¸· ا+يلع -رع-لاو ةلوح-ملاو
4 ›u73>
5 :تا"رصبلا #لY 789 :289 uvw 6
- -و—-لا ¸او—= ¸=و—~ - -=--—~ملا -و´—سور´يملا - ة—-ر+جملا تا—عا=-لا دادع'
¸ا—يق - ¸—ل´لا ¸ا—´ع-`ا - ة—=رحلا ة—-وا¸لاو ¸-و—-لا --—~-لا - ¸-و—-لا را~´-`ا
¸دا——عملل .=اد—-لا رو—- - .=اد——-لا ¸او——ل' - -=--—~ملا -و——-لا - را——~´-`ا تل~اع~
.-=--~ملا -و-لا ¸· م-او-لاو »ا---`او ¸وللا - ¸-و-لا روحملا ةي-ا-`و ة-دا='
qr232 ›u73?
5 :k.اع+لا تا"رصR 789 :289 uvw 6
تا´يل——~لا ¸دا——ع~ :¸م—--ت _-——لا رو=—-لل ة-و´ملا ¸داعملا تاعومج~ --و ةسارد
لو——-ي-~`ا ة——عومج~ ¸ي——~كوري-لا ة——عومج~ ¸——ي-يلو`ا ة——عومج~) ة——-د-دحلا
¸دا——عملا ةي——~ل-لا ¸دا——عملا (¸ي---ر——~لاو--رول´لا ة——عومج~ ا——´يملا ة——عومج~
.رو=-لل ة-و´ملا تا-و-ر´لا ¸داع~ ةي·ا-`او ةلوح-ملا
<=
›u73?
›u73@
5 :ةيبي/رتلا اي,ولويجلا œ.ابم 789 :289 ; 6
تا——ساي-لا - ة——ي=ولويجلا -يكار-——لا مي——~-تو -——-و - ة——ي-يكر-لا ا——ي=ولويجلا -——-رعت
-—-رعت - ا+-—-وو ةيلولا -يكار-لا --رعت - ة-ل-=ملا ةي=ولويجلا -يكار-لل ة-ل-=ملا
- ة—ي=ولويجلا =-ار—=لا _——لع ة—-و-اثلا -يكار-—لا .——يثمت - ة——-و-اثلا -يكار-——لا -—-وو
.-يكار-لل ة-دا--ق`ا ةيم-لا
›u232 ›u73C
5 (بي/رتلا k.اع+لا #لY 789 :289 ; 6
·-ا——~-لا - ر¸'——-لا دد——ع - _-و——-لاو ¸ر~——لا ¸ر——لا - ¸داعملل ¸وامي´لا ¸و-ا-لا -ا~=
¸ل=اد——لا -ا——--لا ة——·رع~ - ¸دا——عملا -ي-——-ت - ة——-~ا´لا لا´——~لا ¸ل´——~لا دد——ع-لا ¸ل´~لا
-ي-——-ت - ةع-ا——~لا ¸دا——عملا ¸——ع-ل ¸ل=اد——لا -ا——--لا ة——لث~' - ةي-ي——~لا ةع——~لا »اد=-سا-
.تا´يلي~لا ¸داع~
›u73> ›u73D
5 ة"ر&ج+لا ريcا'mا #لY 2 6 5 : 789 :289 uvw 6
ة——-يقدلا تا——--ا´لل ة——-ل-=ملا تاعومجملا ة·رع~ ة-يقدلا تا-ر-حلا ملع --رعت -ة~د-~
›u732 ›u73M
- 92 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
=ل~——كو ,ر——-حلا -——-ولاو مي——~--لاو ة——يقا-=لا ة——يم-`' -_——-~¸لاو _——--=لا ا+ع-¸وتو
-ادوكار-———سو`ا -ا———-ر`و-دارلا -ار--ي~ارو———-لا) ة———-ل-=ملا ة———-يقدلا تا———--ا´لا تا-ي-
ة——~اعلا تا——-ي-=-لا -(¸و-´-ل-و-ا——-لا ---ودو-و´لا -_او-`او _ا-للا -و-= -تا~وتا-دلا
.ة-يقدلا تا-ر-حلا ملعل
5 6(,ولورتR5 روصلا #لY 789 :289 uvw 6
تا——-و´~ - ا——+-يكارتو ا+لا´—~' - ة——-را-لا رو=-لا - ¸-دعملا ا+-يكرتو رو=-لا _او-'
رو=——-لا -ي-——-ت - _ي——~-لا _او——-' - رو——ل--لا تا——يلمعو رو=——-لا ¸-و——´ت - -را+-لا
_او——-' - ةي-و——سرلا رو=——-لا -ي-——-تو ¸-و——´ت ¸ر——= - ةي-و——سرلا رو=-لا - ة-را-لا
رو=——-لا - ة——-وامي´لا ةي-و——سرلا رو=——-لا - ة——ي´ي-ا´يملا ةي-وسرلا رو=-لا - _ي~-لا
ةلوح-ملا رو=-لا تا-- - لوح-لا .~اوع - ةلوح-ملا رو=-لا - ة-و-علا ةي-وسرلا
¸——ع ة——~د-~ - -رار——حلاو =·——-لا- لو——ح-لا - -رارحلا——- لو——ح-لا - =·——-لا- لو——ح-لا -
_ي——~-لا _او-' - ¸لولا -يكر-لا ري`'ت - لوح-لا ¸داع~ - ةلوح-ملا رو=-لا ¸· ¸ح~لا
ةلوح-ملا رو=-لا -ي--ت -
›u73>
›u73@
›u723
5 تاروللبلا #لY 7 5 :6 789 :289 uvw 6
¸ل=اد——لا -ا——--لا ¸——ع ة——~اع -ر——´· - تارو——ل-لا ة——سارد -د-ا——· - ة——ي=-رات ة——حملو --رعت
- ةي-—~-لا ة——لدلا ¸و-ا—ق - ا+——سايق ¸ر—=و ة——ي+=ولا ¸ي- ا-او¸لا تا-` ¸و-اق - تارول-لل
¸ر—= - ا—-رول- ا—~ا=- ¸—ي`لثلاو ¸—ي-``ا ¸—ع ة——~اع -ر——´· - _·ار=و-ر-—سلا =-~ملا
.م-او-لاو تاقا=-لا - ةيعي-=لا تارول-لا ةيل“ ¸م--ت ¸~لا ¸رول-لا »ا=-لا _لع --رع-لا
›u737 ›u722
: (,ولوي, Aاص'ا 2<9:2; 66
تا——عمج-لا ¸ا——يق - _-ا——-=`ا .يلح-لا ر-ا-ع - (¸=ولويجلا -ا-=`ا _-ع~) ة~د-~
تا·و-——-ملا - ¸-ا——~حلا =سو-ملا - ¸رايعملا -ارح-`ا - ¸ور-لا را--=ا - ةيعي-=لا
_——~ار-لا ¸—ع- »اد=-——سا- تا—-ي-=ت - -ر—ي·-ملا تا—-يعلا ¸~ ةعومج~ .يلحت - ة-ر-جلا
.ة-ل-=ملا ةي=ولويجلا _ور· _لع ةث-دحلا
0123@ ›u727
#لY (c ةم*قم 5 ريcا'mا 289 :289 uvw 6
دو——=و ة——عي-= -ا+تامي——~-تو ة——-رح-لا تا-ي-——لا -ر——-ح-لل ة——~¸للا -ور——=لا ) ة——~د-~
ة——سارد د-او——· -ا+-يم——~تو -ا——ي=`ا -ي-——-ت -تا——-ر-حلا =——-= ¸ر——= -تا——-ر-حلا
-ار--ي~ارو——-لا) تا——يلو`ا :تا——-را-·`ا .-ا——-ق -——ل-=مل ¸لي——---لا --ولا -(تا-ر-حلا
تا——يعامجلاو تاي=ر——~ملاو ¸اد——-دلاو تا——-وعم·وجلاو تايج--——س`ا- (ا——-ر`و-دارلا
_—-¸و-لا -,ر—-حلا -ي-—--لا - (تاي~د-—س'رلا -تاي~د--=-لا-تا-راحملا) تا-و=رلاو
._=ولويجلا _-را-لاو _--=لا
›u237 ›u72>
و تارولبلا #لY (c ةم*قم 5 :روصلاو k.اع+لا 789 :289 uvw 6
.-ا——--لا - .`ام-لا ر-ا-ع - تارول-لل ةي=را=لا -ا¸=لا - تارولل-لا ملع ¸ع ة~د-~
- ¸دا——عملا -ي-——-ت - ¸داعملا ملع --رعت - ةلدلاو تاي`اد=`او - ة-رول-لا رواحملاو
ةع-ا——~لا ¸داعملا ¸ع- --و - ¸داعملل ة-وامي´لاو ةيعي-=لا ¸او=لا - ¸داعملا -'~-
ةي-و——سرلاو ة——-را-لا رو=-لل -¸يمملا ¸او=لا - رو=-لا - ا-د-او·و ا+يلع -رع-لاو
›u232 ›u72?
- 93 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.ا+يلع -رع-لاو ةلوح-ملاو
5 :k.اع+لا تا"رصRو تا"رصبلا #لY (c ةم*قم 789 :289 uvw 6
- -و—-لا ¸او—= ¸=و—~ - -=--—~ملا -و´—سور´يملا - ة—-ر+جملا تا—عا=-لا دادع'
.=اد——-لا رو——- - .=اد——-لا ¸او——ل' - -=--——~ملا -و——-لا - را——~´-`ا تل~ا——ع~ ¸ا——يق
-و——-لا ¸——· م-او——-لاو »ا——---`او ¸و——للا - ¸-و——-لا رو——حملا ة——ي-ا-`و ة——-دا=' ¸دا——عملل
.¸داعملا --رعت لواد= -=--~ملا
qr237 ›u72@
5 ة"ر&ج+لا ريcا'mا #لY (c ةم*قم 2 6 5 : uvw2<9 :2 6
ة——-يقدلا تا——--ا´لل ة——-ل-=ملا تاعومجملا ة·رع~ ة-يقدلا تا-ر-حلا ملع --رعت -ة~د-~
=ل~——كو ,ر——-حلا -——-ولاو مي——~--لاو ة——يقا-=لا ة——يم-`' -_——-~¸لاو _——--=لا ا+ع-¸وتو
.ة-يقدلا تا-ر-حلا ملعل ة~اعلا تا-ي-=-لا -.ة-ل-=ملا ة-يقدلا تا--ا´لا تا-ي-
›u72> ›u72D
5 6(,ولورتR5 روصلا #لY (c ةم*قم uvw2<9 :2 6
تا——-و´~ - ا——+-يكارتو ا+لا´—~' - ة——-را-لا رو=-لا - ¸-دعملا ا+-يكرتو رو=-لا _او-'
¸ر——= - ةي-و——سرلا رو=——-لا - ة-را-لا رو=-لا -ي--ت - رول--لا تايلمع - -را+-لا
- ةي´ي-ا´يملا ةي-وسرلا رو=-لا - _ي~-لا _او-' - ةي-وسرلا رو=-لا -ي--تو ¸-و´ت
- ة—لوح-ملا رو=—-لا - ة-و—-علا ةي-و—سرلا رو=—-لا - ة-وامي´لا ةي-وسرلا رو=-لا
- -رارحلا——- لو——ح-لا - =·——-لا- لو——ح-لا - ةلوح-ملا رو=-لا تا-- - لوح-لا .~اوع
- ةلوح-ملا رو=-لا ¸· ¸ح~لا ¸ع ة~د-~ - -رارحلاو =·-لا- لوح-لا
›u72? ›u72F
5 :تارولبلا #لY 289 :289 uvw 6
.-ا——--لا - .——`ام-لا ر-ا-ع - تارول-لل ةي=را=لا -ا¸=لا - تارولل-لا ملع ¸ع ة~د-~
¸ر——=و ةي+=ولا ¸ي- ا-او¸لا تا-` ¸و-اق - - ةلدلاو تاي`اد=`او - ة-رول-لا رواحملاو
. ةع-~لا ة-رول-لا ةم=-`ا - ا+سايق
4 ›u72M
5 :روصلاو k.اع+لا #لY 289 :289 uvw 6
ة——يعي-=لا ¸او——=لا - ¸دا——عملا -'——~- - ¸دا——عملا -ي-——-ت - ¸دا——عملا م——لع -——-رعت
- ا——-د-او·و ا——+يلع -ر——ع-لاو ةع-ا——~لا ¸دا——عملا ¸——ع- -——-و - ¸دا——عملل ة——-وامي´لاو
.ا+يلع -رع-لاو ةلوح-ملاو ةي-وسرلاو ة-را-لا رو=-لل -¸يمملا ¸او=لا - رو=-لا
›u232 ›u773
5 :تا"رصبلا #لY 289 :289 uvw 6
- -و—-لا ¸او—= ¸=و—~ - -=--—~ملا -و´—سور´يملا - ة—-ر+جملا تا—عا=-لا دادع'
¸ا—يق - ¸—ل´لا ¸ا—´ع-`ا - ة—=رحلا ة—-وا¸لاو ¸-و—-لا --—~-لا - ¸-و—-لا را~´-`ا
¸دا——عملل .=اد—-لا رو—- - .=اد——-لا ¸او——ل' - -=--—~ملا -و——-لا - را——~´-`ا تل~اع~
.-=--~ملا -و-لا ¸· م-او-لاو »ا---`او ¸وللا - ¸-و-لا روحملا ةي-ا-`و ة-دا='
qr237 ›u772
5 :k.اع+لا تا"رصR 289 :289 uvw 6
تا´يل——~لا ¸دا——ع~ :¸م—--ت _-——لا رو=—-لل ة-و´ملا ¸داعملا تاعومج~ --و ةسارد
لو——-ي-~`ا ة——عومج~ ¸ي——~كوري-لا ة——عومج~ ¸——ي-يلو`ا ة——عومج~) ة——-د-دحلا
¸دا——عملا ةي——~ل-لا ¸دا——عملا (¸ي---ر——~لاو--رول´لا ة——عومج~ ا——´يملا ة——عومج~
.رو=-لل ة-و´ملا تا-و-ر´لا ¸داع~ ةي·ا-`او ةلوح-ملا
<=4
›u772
›u73@
›u777
5 : ةيبي/رت اي,ولوي, 289 :289 ; 6
ا——´ي-ا´ي~ م——سر - .——-حلا ¸——· تا——ي=لا ة——ساردو -——-و - ة——ي-يكر-لا اي=ولويجلا --رعت
مي——~-تو -——-و - دا——+=`او د——+جلا ¸وا——-ي- - دو——+جلا ة——عي-= - _ود——-لاو تا——ي=لا
›u73C ›u>32
- 94 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
- _—لملا -ا—-ق - ¸—·او-لا »د—ع _د—--لاو ¸—=لا -ا-س' - .-او-لا - ة-ل-=ملا _ود-لا
ة——ي-يكر-لا تا——-اي-لا .——يثمت - ة——-يقدلا -كار-——لا »ا——~ق'و -——-رعت - ة——ي-يكر-لا تاد——-عملا
.ر-مل ةي--لا _~ل~ - ةيقا=-لا -كار-لاو -يسر-لا ¸او=' - لا´~لاو =-ار=لا-
5 : ةيRو)رلا روصلا #لY 289 :289 uvw 6
تا——-ي-حلا مج= -ي= ¸~ ةي-وسرلا رو=-لا --و - ةي-وسرلا رو=-لا ملع --رعت
-ي——سر-لا تا-ي- - ةي-و——سرلا تايلمعلا - ةي-وسرلا رو=-لا ةج~-' - ا+--وو ا+ل´~و
رو=——-لل -¸——يمملا ¸دا——عملا - (ة——-رح-لا ة-ي-——لا - ة——=ل-=ملا ة-ي-——لا - ة——-را-لا ة-ي-——لا)
ا——+-يم-'و ة=ل-=ملا ةي-وسرلا رو=-لا --و - ةي-وسرلا رو=-لا مي~-ت - ةي-وسرلا
.ة-دا--ق`ا
›u723
p9 ›u72F
›u>37
5 تاقبطلا #لY 2 5 : 6 uvw27<9 6:
¸——س'و د——عاوق -ةي-ر`ا تاكرحلاو -يسر-لا ة-ل-=ملا تا-ح~لاو -يسر-لا -ة~د-~
تاد——=ولا) ¸——ع-لا ا+——-ع-- ةيقا-=لا تاد=ولا ةقلع -_--=لا -ي---لا -تا--=لا ملع
-(ةي·ارجتار-——سوي-لا تاد——=ولا -ةي-~¸ ر=-لا تاد=ولا -ة-ر=-لا تاد=ولا -ةي-~¸لا
¸~¸لا ¸اي-~و _=ولويجلا دومعلا -ا+تا-وع-و ا+عاو-'و ة-را-ملا ¸ر= -¸·او-لا »دع
-ا——-=`ا -(,ر-~ا——´لا .——-ق ا~ --حل ةي=ولويجلا -اد=`او تامي~-تو رو=- ةعي-=)
-ا——يحلا -——-= و _=——سولا -ا——يحلا -——-= و ة——م-د-لا -ا——يحلا -——-=: ة——-ل-=ملا ة——ي=ولويجلا
·-ا——يحلا .ج——س · ·——ل ة-و´ملا تا-ح~لاو رو=-لا ·ةتامي~-ت ر-ع .´- لوا---) ةث-دحلا
žدو——=و ¸كا——~'· ة——م-د-لا ا——ي·ار·جلا ·ة——ي-و-´-لا تا——كرحلا ·ة-دا--ق`ا تا~ا=لا ·•ا-ملا
.( žرو-ع -ل-=مل ملاعلاو ر-م- ·تاع-¸وتو
›u73M ›u>3>
5:ةلوHت+لا روصلا #لY 289 :289 uvw 6
- ة——لوح-ملا رو=——-لا ¸——· _ي——~-لا _او——-' - لو——ح-لا تا——يلمع _او——-'و .~اوعو ر-ا=~
لو—ح-لا - ¸´ي~ا--د—لا لو—ح-لا - ¸—ميلق`ا لو—ح-لا - لو—ح-لا ¸=ا—-مل ة~اعلا تا¸يمملا
ة——سارد - ---لا -دعاقو ¸¸او-لا - لوح-لا تاقا=- - لوح-لا ¸داع~ - تا~د-لا .ع--
ر——ي·-لا - ة——=رحلا ر——ي·-لا تلعا—-ت - ة—لوح-ملا رو=—-لا ¸—· ¸ح—~لا _او-ل ةيلي--ت
.لل=`ا _او-'و ة~اعلا تا¸يمملا - لوح-لل -=ا-ملا ¸-ايمي´لا
›u723
p9 ›u72F
›u>3?
روصلا #لY 5 : P"راNلا 789 :289 uvw 6
ة——يلولا -يكار-——لا - ا——+ل ة——-و´ملا ¸داعملاو -را+-لاو ة-را-لا رو=-لا ملع ¸ع ة~د-~
ة——--رق رو=-لا - ا+~ا~ق'و ة-را-لا رو=-لا -ي--ت _ي~-لا _او-' - ة-را-لا رو=-لل
رو=——- - ةي——-~احلا رو=——-لا - رو=——-لا تا——عمجت - ة-ر=——-لا تل-ا——علا - -'~-لا
رو=-لا - ¸يل-ي-لل ة-واحلا رو=-لا -'~- - ةي-~احلا ة=سو-~ رو=-لا - -يتامج-لا
رو=——- - ة——-دعا-لا ¸و——· رو=——-لا - -ل¸ا——-لا رو=——- -ي-——-تو د——=اوت - ة——-دعا-لا
.ة-ل-=ملا -را+-لا رو=-ل ¸د¸ت ¸-لا ة-ل-=ملا .~اوعلا - ري·ور-~`لا
›u723 ›u>3@
5 :Aاي+ي/ويجلا #لY 789 :289 uvw 6
- ر——-ا-علل ¸-ا——يميكويجلا مي——~--لا - -ايميكويجلل ةي-ايمي´لا ¸سلا - -ايميكويجلا -'~-
›u723 ›u>3C
- 95 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
- ¸-و——سرلا =——سولا -ا——يميكوي= - ¸را——-لا =——سولا -ا——يميكوي= - ¸دا——عملا -——يكرت
تا-ي-=ت - ةي-ايميكويجلا -رودلا - ةي-رلا تاقا=-لا -ايميكوي= - ¸لوح-لا -ايميكوي=
.-ايميكويجلا
ابيقNتلا 5 : (Kاي+ي/ويجل 789 :289 ; 6
را——~--ا - ة——ي-ايميكويجلا ة——-ل-=ملا تا-ي-——لا) _-ا——يميكويجلا -——ي---لل ةي——ساسلا ,دا——-ملا
تا——قا=- - ر——-ا-علا تاد——~ر~ - ر——-ا-علا تا-=ا——-~ - ر——-ا-علا ت`ا——- - ر-ا-علا
-—ي---لل ة—-ل-=ملا ¸ر——=لا - _-ا—يميكويجلا _—~ملل ة—-ل-=ملا _او-`ا - (ر-ا-علا د=اوت
._-ايميكويجلا
<=4
›u>3C
›u>3D
: ةيمLي$لا Vرطلا œ.ابم uvw52<9 :2 6
ا+——سا´ع-او ا+ت'——~- ة——ي-يكو تا——=وملا _او——-' ¸م——---و ة——يلا¸ل¸لا داو——ملا ž'——~- ة——ي-يك
- ة—-ل-=ملا رو=—-لا _او——-' ¸—· ة——يلا¸ل¸لا تا—=وملا تاعر—س - ا——-دوي=و ا-را~´-او
_-ا——-- .——-وحت - ة——~´ع-ملا تا——=وملا ة——--ر= - ة——يلا¸ل¸لا تا——=وملا .يج——~ت -¸——+='
تليج——~-ل ¸=و——لويجلا ري~--لا - ةي=ولوي= -رو- _ل' ة~´ع-ملا تا=وملا تليج~ت
ا+ليج——~تو -ر——~´-ملا ة——ي=ولويجلا تا——=وملا ة——--ر= - ة——~´ع-ملا ·——يلا¸ل¸ل' تا——=وملا
.ةي=ولوي= تا~ولع~ _ل' ا+ل-وحتو ا+ج-ا-- ري~-تو
qr232 ›u>3F
: Tورتبلل (مLي) zاXكت)ا uvw52<9 :7 6
تاد——عملاو -¸——+=`ا ةي~¸ي~لا تا=وملا را~مل _سد-+لا .´~لا ةي~¸ي~لا ة-ر=-لا
تا——~ولعملا _——لع ر-و——=ت ,ر——ح-لاو _——-رل`ا _~¸ي——~لا _——~ملا ¸ر——= ةي-اديملا
¸~ا——´ملا -ا~´-سا _لع -ددع-~ تا-ي-=ت ةي=-ار-لاو ةيع=-ملا تليلح-لا ةيساي-لا
ةي-و-ركوردي+لا •
›u>3F ›u>3M
Eرصلا \"وكتلا #ييقتو رJ' 7<9 6: 6
را——--=ا .ا——+ل ة-=ا——-ملا تايلمعلاو را-`ا ر-حل ة-ل-=ملا _او-`ا ¸م--تو ر-حلا ¸ر=
ر—-حلا .كا—~~ .ر—-حلا ¸~¸و ةل-=لا تليج~ت .ر-حلا _قاو~ ةسد--و ةج--ملا تا--=لا
تليج——~ت ~=` ةيلمعلاو ةيلو`ا ¸ر=لا .ž¸ي+جتو ر--لا ¸اج-ا تاي--ت .ا+=لع ¸ر=و
ž~—- _-ا—-- _—لع -ا—-- ة-ر=—-لا تا—--و´-لا م—يي-تو ة-ل·~ ري·لاو ة-ل·ملا را-`ا ¸~ مك
_——· _—ل`ا -——ساحلا تا—-ي-=تو ة-وديلا تا-ي-=-لا _لع ¸يكر-لاو »ام--`ا . تليج~-لا
ة——=ردو ةي~ا——~ملاو ة-ر=-لا ة-ح~لا _لع ل`د-سلل را-`ا تليج~ت تاي=ع~ لوا-ت
._-اوملا- _-~-لا
›u>37 ›u>23
:ة+"*% ةيRو)ر تاyيR 7<9 66
-ر—ع-لا .ا+يلع -ر`¸ملا ةيتايحلاو ةي-ايمي´لاو ةيعي-=لا .~اوعلاو ة-ح~لاو ة-ي-لا ةسارد
م——-ت _-——لاو ة——م-د-لا -ي——سر-لا تا-ي- _——لع ل`د-——سلل _ا——--مك ة——ث-دحلا تا-ي-——لا _——لع
.ة-رح-لاو ةيلا---`او ة-را-لا تا-ي-لا
›u>37 ›u>22
5 : ة"ران روصلا #لY (c ةم*قم 289 :289 uvw 6
ة——يلولا -يكار-——لا - ا——+ل ة——-و´ملا ¸داعملاو -را+-لاو ة-را-لا رو=-لا ملع ¸ع ة~د-~
تل-ا——علا - ا+~ا——~ق'و ة——-را-لا رو=——-لا -ي-——-ت _ي——~-لا _او——-' - ة——-را-لا رو=——-لل
ةي-~احلا ة=سو-~ رو=-لا - -يتامج-لا رو=- - ةي-~احلا رو=-لا - ة-ر=-لا
. ري·ور-~`لا رو=- - ة-دعا-لا ¸و· رو=-لا - ة-دعا-لا رو=-لا -
›u723
p9 ›u72F
›u>2D
: (مLي$لا را$كنلاو •اكعنmا VرW uvw52<9 :2 6
›u>2? ›u>2F
- 96 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
تا-—-او~ ¸—س`ا -¸—+=`ا)_—ل-حلا .—معلا-:_—لع .م-—~ت _~¸ي—~لا ¸ا´ع-`ا ¸ر=
ةي~¸ي——~لا تا——=وملا -ا——ع--ا (ةي~¸ي——~لا ة——---لا د——يلوت رد——-~ ةي~¸ي——~لا ة——---لا
را——~´-`ا ¸ر——= ا——~ا .ة——ي-ي-=ت ة——لث~' (دو——يحلا تا——=وملا را——~~ ة——-رملا تا——=وملا)
-¸——~¸لا تا——قلع ة——يلا¸ل¸لا تا=وملا رور~ :ةيلا-لا تاعو-وملا,لع .م-~--· _~¸ي~لا
_—-حلا .——معلا _ود——-لا ةلا= _· ةي~¸ي~لا تا=وملا را~~ ةي~¸ي~لا تا=وملل ة·ا~ملا
.,را~´-`ا
: (Kاي+ي/وي, dيقNتلا (c ةم*قم <=52 6
- _-ا——يميكويجلا _——~ملل ة——-ل-=ملا _او——-`ا - _-ا——يميكويجلا -——ي---لل ةي——ساسلا ,دا-ملا
._-ايميكويجلا -ي---لل ة-ل-=ملا ¸ر=لا
›u72F ›u>2M
5 :Aاي+ي/ويجلا #لY (c ةم*قم 289 :289 uvw 6
- ر——-ا-علل ¸-ا——يميكويجلا مي——~--لا - -ايميكويجلل ةي-ايمي´لا ¸سلا - -ايميكويجلا -'~-
- ¸-و——سرلا =——سولا -ا——يميكوي= - ¸را——-لا =——سولا -ا——يميكوي= - ¸دا——عملا -——يكرت
.ةي-ايميكويجلا -رودلا - ةي-رلا تاقا=-لا -ايميكوي= - ¸لوح-لا -ايميكوي=
›u72F ›u>73
5: :GقHلا اي,ولوي, 789 :289 uvw 6
ر-او——=لا _——لع -ر——ع-لا - رو=——-لا ة——-وجت ر-او——• - ¸——ل-حلا .——معلا ¸ر——=و ة——عي-=
ة——-را-لاو ةي-و——سرلا رو=——-لل ة——يل-حلا تا——قلعلا ة——ي=ولو·رو~ويجلاو ة——ي·ارغو-=لا
-ةي=ولويجلا =-ار=لا ديي~ت -ةيل-حلا ةي=ولويجلا تاعا=-لا تاسايق ¸ر= -ةلوح-ملاو
ة——يل-حلا تا——==لملا -¸دا——عملا تا——~ا=ل ة——يل-حلا تا——قلعلا -ةي=ولويجلا ر-را--لا دادعا
.ةي-يكر-لا تا=ا---س`او ةي=ولويجلا تايلمعلا ري~--ل ة-د¸ملا ةي=ولويجلا تايثيحلاو
›u232 ›u>C2
5: : ةيبي)رت Zاو'أ 789 :289 ; 6
- ةي——-وحلا تا——ساردلل ة——م-اوملا ةيح=——س -—ح-لاو ةيح=—~لا ة——يل-حلا تا——-يعلا _——يمجت
ةي·ارجتار-———سو-ور´لاا+تا-ا-~و ةي·ارجتار-———سوثيللاو ةي·ارجتار-———سوي-لا تليلح-لا
ا——+تا-ي-و ا——-¸ر=و ا+تا-=ا——-~و ةي-ح——~لا تليلح-لا ة——سارد - ة——-ر-~و-وركويجلاو
ة——ي·اث´لاو ةي-ح——~لا تا+-ا——~ملاو ةي-يكر-لا -اوس ةي-وحلا =-ار=لا ةسارد - ةي-يسر-لا
ة——م=-`ا - -يسر-لا ¸او=` ة-رتوي-م´لا =-ار=لاو ةي·ار·=ويلا-لاو ةم-د-لا ة-راي-لاو
ا+تايم——~~و -دد——ع-ملا ة-رح-لا وا ة-رح- ري·لا -اوس ة-ل-=ملا ¸او=`ا .=اد ةي-يسر-لا
.——=اد تاي-و——سرلل ة——-=للاو ة-=ا——-ملا تار——ي·-لل _——-~¸لا _-را-لا ةسارد - ةيقا-=لاو
.ةي-ايميكويجلاو ةي·ار=ور--لا ا+تليلحتو ةي-يسر-لا ¸او=`ا
›u>37 ›u>C7
5 : ة'ا$م 789 :289 uvw 6
¸——لع -رع-لا - تاعا-تر`ا ¸ور· ¸ايق - تا-اجت`او ا-او¸لا ¸ايقو تا·ا~ملا ¸ايق
ة=ي——~-ل-لا - -يلودوي-——لا (¸-¸او——ملا - ةل——-و-لا) ة=ا——~ملا -¸——+='و تاود' »اد=-ساو
ة——-رو--´لا =-ار——=لا مسر - تا--=لا =مس ¸ييعت ¸ر= - (ا-ريغو ا-اد-س`او دادعلاو
.ةي=ولويجلا =-ار=لا مسرو ¸=ولويجلا _~ملا ¸س'
›u232 ›u>C>
5 ة"ر&ج+لا ريcا'mا #لY 7 5 : 6 789 :289 uvw 6
ة——يم-' -ة——-رح-لا تا——--ا´لا -ي-——-ت -ة——-رح-لا تا-ي-——لا -ر——-ح-لا ) ة——~اع ¸——س' -ة~د-~
›u73M ›u>C?
- 97 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-(ة——-يقدلا تا——-ر-حلاو تا——-يعلا دادعاو _م= -تا-ر-حلل _=ولويجلا _-را-لا -تا-ر-حلا
ةي——~لك ر——ي·لاو ةي——~ل´لا -لاح=لا -ادوكار-سو`ا -ا-ر`و-دارلا -ار--ي~ارو-لا) تايلو`ا
---ودو————-و´لا -_او————-`او _ا————-للا -و————-= -تا~وتا-د————لا --ر————-=ملا -ا————قر¸لاو
ة——-ل-=ملا تا——عومجملا _——-¸وتو -——-وو -ي-——-ت -(تا——يعامجلا -¸و-´-ل-و-ا——-لا
ة——~اعلا تا——-ي-=-لا -žد——= _——لع لك ا——+تا-ي-=تو ا+-~يع~ تا-ي- =ل~كو ة-يقدلا تا-ر-حلل
.ة-يقدلا تا--ا´لل
5 : ةينوتكتلا …اولmا 789 :289 ; 6
_او——للا _او——-' - ة——ي-و-´-لا _او——للا -——يكرت - ة——ي-و-´-لا _او——للا ة——-ر=- ¸——ع ·~د——-~
-او——= - تاي=لاو ¸لاو-لا- _اوللا ةكر= ةقلع - ةي-و-´-لا _اوللا ةكر= - ةي-و-´-لا
.ل¸`¸لاو _اوللا
›u73C
p9 ›u>32
›u>C@
5 :رKاQNلا اي,ولوي, 789 :289 uvw 6
ر-د—-ت - ة——ي=ولويجلا ا—+تا-ي-=تو ر-ا—=-لا - ر-ا—=-لا -——-رعت - -ر~—لا -——يكرت - ة~د-~
- »و-رام——س - »وي——~-ار-س`ا - »و-د——ي-رلا ر-ا——=- »اد=-——سا- ¸دا——عملاو رو=-لا رامع'
- ¸و——-رك - ¸و——=را - »وي——ساتو- - ¸ا——-ر - »و——-رو` - »و——ي-ارو- - »وي~دوي- 14 -
.-ا ة·رع~ ¸· ا+تا-ي-=تو »وي~-ار-س`ا ر-ا=- - (¸يج~كولا ر-ا=-) ة--اثلا ر-ا=-لا
.-ي-ارجلا رو=- ت'~-و
<=4>3C ›u>CC
تاقبطلا #لY 5 7 5 6 789 :289 uvw 6
ة——ي-د-~ تا——==ل~ - (_=——~لا -——حتو ة——~-ايلا _لع) ة-قاع-ملا تا--=لا »و+-~ - ة~د-~
ة——--= - žري`'——تو ر——ح-لا _=——س ,و-~~ -ل-=ا - ا+تا·ل-=او ةي-يسر-لا تاعمج-لا ¸ع
_را—=و .—=اد تا——-ي-=ت - .——يثم-لاو -ا-ا——-ملا - ة——ث-دحلاو _=——سولاو ة——م-د-لا -ا——يحلا
-¸——يمملا -ري-´لاو ة-يقدلا تا-ر-حلا ةسارد .(ة-ر-ملا رو=-لا تا--= ةسارد) ر-~
ر—-~ ة—=-ر= _—لع ة—لثمملا ة—ي=ولويجلا رو—-علا ¸—~ ر—-ع .—ك رو=—- تا--=ل
ة-ر——-ملا رو=——-لل -¸——يمملا ة——-رو-=`ا ة——-ويحلا تا——قا=-لا ة——سارد .ة——ي=ولويجلا
.ا+تا-ي-=تو ةي·ارجتار-سوثيللا و -وي-لا ا+تا-ا-~و
›u>37
p9 ›u>3>
›u>CD
5 : ةي)*NO اي,ولوي, 789 :289 uvw 6
- ةي——-رلا -ر——~-لا ¸——· -ر`¸——ملا .——~اوعلا - رو=——-لل ةي——سد-+لاو ة——يعي-=لا ¸او——=لا
- ¸رلا -——حت žا——يملا ا——ي=ولوي= - ة——-ر-لل ة——يعي-=لا ¸او——=لاو ¸=و——لويجلا .——-لا
_——~ملا ¸ر——= - تا——-ا¸=لاو دود——~لا _——قاو~ ا——ي=ولوي= - ¸ا——--لا _——قاو~ ا——ي=ولوي=
.ةي=ولويجلا =-ار=لا - ة-ل-=ملا ¸=ولويجلا
›u73>
p9 ›u72?
›u>CF
: #,اN+لا اي,ولوي, <9 : 2; 57 6
- »ا——=لا ¸——ع -ا——~´-س`ا ¸ر——= - _——قوملا ة——سارد ¸ر——= - ة——-ر-لاو رو=-لا ¸او=
.مج-ملا -راد` ةي-ي-لا تا-ل=-ملا - ةجلاعملاو ¸-دع-لا تاي--ت - مج-ملا -~ك ¸ر=
›u>32
p9 ›u>37
›u>CM
:تاربت+لاو تانوRركلا روص uvw52<9 :7 6
ةيتا-و-ر´لا رو=-لا -ي--ت _-دعملا ا+-يكرتو ةي~ل´لا -ساورلل ةيلو`ا تا-و´ملا
ة——يتا-و-ر´لا ¸دا——عملا ¸——ي- ¸——يم-لا .ة——يتا~ولدلاو ة——-ريجلا را——ج=لل ة-يقدلل ¸-ا-=لاو
ة——·رعمل ة——-را-لاو ة-رح-لا تار=--ملا ةسارد . ةيتا-و-ر´لا -ساورلا روحت .ةغا--لا-
ة——يم-`او ةي=ولويجلا ةل`دلا .ة-يقدلا ة-ر=-لا ا+--ا-=و ا+--و´ت -ور•و ا+عاو-ا
.تار=--ملل ة-دا--ق`ا
›u>37 ›u>D2
:روصلل ة"*عبلا تاريlتلا uvw52<9 :7 6
›u>32 ›u>D7
- 98 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
تار——ي·ت -رو=——-لل ة——-دع-لا تار——ي·-لا _او——-' -رو=——-لل ة——-دع-لا تار——ي·-لا ¸——-ع~
ري`ا——ت -ةيح=——~لاو ة——-و·دملاو ة-ل——-لا رو=——-لا تار——ي·ت -ة-دللا ة-ر=-لا تاعمج-لا
-ر-—-- ·-ل——-ت د—ع- و' -ر—~ا-~ žد——ع- و' -ي—سر-لا -ا—-`' -اوسرو=-لل ة-دع-لا .~اوعلا
ة——-~ا--لاو ةي~ا~ملا ¸لع (ةي-ل~لاو ةي-اج-`ا) ة-ر=-لا ةج~-`ا ¸لع ةل-و= و' -¸ي=و
.ة-=للا .يلاحملل ة-رورملا ·تا-- ريي·تو žر`ات ¸د~و .~احلا ر=-لا ةعي-=
: : ةيyيR Aا"Lيcوي, ;w52<9 :7 6
ا—+ل= ة——ي-يكو ة——ي-ي-لا تل´——~ملا ¸——ع- _—لع -لا—=لا -ر——عت ¸—ل' رر—-ملا ا~——- -د+-
¸——ع-ل ¸ر——=-لا ¸ا——سلا ة——سارد - ·ي-ا——-¸ي·ويجلا ¸ر=لا——- ا——+-ع -——~´لا و' ¸ر=لا——-
ة——ي·وجلا žا——يملا ¸——ع -——~´لا ة——سارد - ة-ي-——لا »د=ت ¸' ¸´م- ¸-لا ·ي-ا-¸ي·ويجلا ¸ر=لا
.——محت _-——ل“ =——لتو ةميل~لا ·ي-ا-¸ي·ويجلا تا-اي-لا ¸ي- ¸ر-لا ةسارد - ةي-ر+´لا ¸ر=لا-
·ي——-ر`' تارا——ي+-`ا ة——سارد - ا——+تا-اي- .——يلحتو ·يعاع——~ `' ¸ر=لا ةسارد - تا`ول~
.ا+- ¸---لا ةي-يكو ةيلا¸ل¸لا مي-ا-ملا ةسارد - ·ي~¸ي~لا ¸ر=لا-
4 ›u>D>
5 : 6روصلل ةيكيناكي+لاو ةيعيبطلا tاولا5 روصلا ةي,ول"ر uvw52<9 :7 6
رو=——-لل ة——ي´ي-ا´يملا ¸او=لا ةسارد - رو=-لاو ¸داعملل ةيعي-=لا ¸او=لا ةسارد
ة——ي´ي~ا--د - ة——ي=ا=ملا - ةي´ي-سل-لا - ¸`¸-`ا - žو~-لا - دا+=`ا - =´--لا - ة·اث´لا)
ة-رع——~لا ةي——-ا=لاو ة——-¸ا--لاو ةي~ا~ملا ¸او=لا ةسارد - (ة-¸ا·لاو ةي-املا رو=-لا
ا——+تاري`'ت ,د——~و ة-ر=——-لا ةج——~-`ا ةسارد - ةي-ي-=-لا ا+-ل~اع~و رو=-لل ةيع-~-لاو
.—´ل رو=—-لا ة-اج-—سا ,د—~ ة—سارد - رو=-لل ةي´ي-ا´يملاو ةيعي-=لا ¸او=لا _لع
ا+تا-ي-=تو ةيعاع~`او ةي´ي~ا--دور+´لاو ة-رارحلا ةي´ي~ا--دلاو ةيتو-لا تا=وملا ¸~
.رو=-لل ةيعي-=لا ر-او=لاو ة-ر=-لا ¸او=لا ¸ي- ةي-ي-=-لا ةقلعلا -
›u232 ›u>D?
:ةي)*NO Aا"Lيcوي, ;52<9 :7 6
ة——ي-اديملا ةسد-+لاو -ا-¸ي·ويجلا ملع ¸ي- ةقلعلا- -لا=لا --رعت ¸ل' رر-ملا ا~- -د+-
¸——ع -~´لل -ا-¸ي·ويجلا لاج~ ¸· -د= ¸~لا »د--لا ¸~ -دا--س`او م+-ي- =-رلا ةي-يكو
ة——سارد - -ا-¸ي·ويجلا ¸ر= ¸· ة~اع ة~د-~ - ·-ر-لل ةيسد-+لاو ةي´ي-ا´يملا ¸-ا-=لا
¸—ي- ة—قلعلا ة—سارد - ,رادرو—يجلا _——~ملا ة——--ر= ةسارد - ¸~¸ي~لا را~´-`ا ¸ر=
¸~¸—~لا _—~ملا ¸——~ ة——-ر-لا ¸—· تا-ثلا تل~اع~ د-دحت - ة·اث´لاو ةي~¸ي~لا تاعر~لا
تا——-=ا-لا داد——ع' _——لع --رد——-لا - ¸ا——~لا .——~اع~و ¸-لا .~اع~و دا+=`ا .~اع~ .ث~
_——~~ .——مع - ة——ي-ا-¸ي·ويجلا ¸ر=لا——- ة——-و·دملا را——`•ا ¸——ع -——~´لا - ة——ي-و-´تويجلا
.-ا--لل ¸=ا-ملا -~-' د-دح-ل ¸-ا-¸ي·وي=
›u>7M ›u>DC
: Zرmا ’ط) Gك{ ;52<9 :7 6
_=——س ة——سارد - ¸رلا .´——~ د——-دحت _——· »د=-——~ت _-——لا ة——-ل-جملا ¸ر——=لا ة——~د-~
G†„‰d ¸رلل ,ور——´لا .´~لا ةسارد ¸رلا .´~ د-دحت _· ةي-~اجلا رود -
.¸ر`ل ,رثم´لا .´~لا ةسارد ¸ر`ل ,وا-ي-لا .´~لا ةسارد
›u232 ›u>DD
:Zرžل EرارHلا oاي$نmا ;52<9 :7 6
_——· ,رار——حلا -اي——~-لا ¸رلل ,رار——حلا -اي——~-`ا -ا——~حل ة——-ر=-لا ¸——سلا
›u232 ›u>DF
- 99 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
_——· ,رارحلا -اي~-لا - ةي=يحملا ¸=ا-ملا _· ,رارحلا -اي~-لا - ة-را-لا ¸=ا-ملا
¸=ا-ملا _· ,رارحلا -اي~-لا تارا-لا -او= ¸=ا-~ ”OR -
5 (,ولوcروموي,:ة"ر"وصت اي,ولوي, 789 :289 uvw EرايتSا 6
- ة-وجلا رو-لل ¸=ولويجلا ري~--لاو ¸·ارغو-=لا _ا---س`ا - ¸وجلا ر-و--لا ¸· ة~د-~
.——عل ة——~د-~ .ة——-وجلا رو-لا »اد=-سا- ةي=ولويجلا تاعا=-لاو =-ار=لل مسرلا ¸ع ,دا-~
¸————لاو-لاو تا————ي=لا ة————ي-·لا تا————--=لا ة————ي=ولو·رو~وي= _=و————لو·رو~ويجلا
رو=-لا ةي=ولو·رو~وي=
ا——ي=ولو·رو~ويجلا _=او——~لاو ¸ا——-دولاو لوا——جلا ة——-رع-لا .——~اوع- žر`ا——-ملا ة——-را-لا
ةي-ي-=-لا •
›u232
›u>32
›u>DM
5 :رصم ةي,ولوي, <92 6
_-و——-´-لا را=`ا-و—- _——· ر——-~ -ر——-مل ا——ي=ولو·رو~ويجلاو اي·ارغو-و=لا) ة~د-~
_-ا——كر-لا =ا——~-لا -ة-دا——--ق`ا ا+تا~ا=ور——-مل ةي——~ي-رلا ةي-يكر-لا تاد=ولا -_ملاعلا
·تا——ع-¸وتو ·تامي~-ت) ةم-د-لا -ايحلا --= -(ر-~ _· =-و¸وري-ا-لا ةيقا-= -ر-~ _·
تا-ي-و ة-ر=——-لا تا-ح——~لاو ةي-~¸لاو ة-ر=-لا ·تاد=وو ةيح=س -ح-لاو ة·و~´ملا
-(ر—-م- ¸-و¸ويلا——-لا -—ساورل ة-دا——--ق`ا تا——~ا=لا -ة——م-د-لا ا——ي·ار·جلا --ي——سر-لا
ةيح=——س -——ح-لاو ةيح=——~لا ·-——~ا´~و ·تا——ع-¸وتو ·تامي——~-ت)) _=——سولا -ا——يحلا -——-=
ا——ي·ار·جلا --ي——سر-لا تا-ي-و ة-ر=——-لا تا-ح——~لاو ة——ي-~¸لاو ة-ر=——-لا ·تاد——=وو
_——`لثلا ,,ري——~ا-=لا -——ساورو _-و——-لا _——ل~رلا رجحلا——- ·——-لع-ملا .´——~ملا -ة——م-د-لا
ة—ث-دحلا -ا—يحلا -—-=-)ر—-م- =—-و¸و¸يملا -—ساورل ة-دا—--ق`ا تا—~ا=لا -_ل-—~لا
ة——ي-~¸لاو ة-ر=-لا ·تاد=وو ةيح=س -ح-لاو ةيح=~لا ·-~ا´~و ·تاع-¸وتو ·تامي~-ت)
ة-دا——--ق`ا تا——~ا=لا -ة——م-د-لا ا——ي·ار·جلا --ي——سر-لا تا-ي-و ة-ر=——-لا تا-ح——~لاو
.(ر-م- ·-ساورل
›u723 p9
›u72F
›u?32
e*Yا% روص 5 : 289 :289 uvw 6
_——-ولاو _-ا——يميكويجلا - _-و´——سور´يملا -يكر-——لا ة——سارد - -د——عا-لا رو=——- مي——~-ت
.——-ق ا——~ ر——-عل ة——ي-دعملا -——ساورلاو ة——-ل-=ملا ة-ر=——-لا تاد——=ولا ر——معو _-و——-´-لا
.¸ر-م´لا
›u72F
p9 ›u>3?
p9 ›u>3@
›u?37
:راRأ ت]يج$ت <9 52 6
¸——~ ة——جتا-لا و¸——·لا -ر-ا• - ر-- ,` ة~اعلا تا--لا - را-•ا تليج~ت _-ع~ --رعت
را-•ا تليج~-ل -ددع-ملا تاساي-لا .يج~ت ¸ر=و _او-لا .~اك --و - ر-حلا .-اس
.ج——س .يج——~ت - ةيتو——- تا——=و~ .ج——س .يج~ت - ةي-ر+ك تليج~ت :¸ل- ا~ ¸م--تو
.ج——س .يج——~ت - ا——~ا= ةع——~' .جس .يج~ت - ¸ورتوي-لا .جس .يج~ت - ةيعو-لا ة·اث´لا
¸——ييعت - ر——-حلا ¸——~¸ .ج——س .يج——~ت - -رار——حلا تا——=رد .ج——س .يج——~ت - ر--——لا ر——=ق
تليج—~ت ¸—~ ةي~ا—~ملا ¸—ييعت - ةي~ا—~ملا _او—-' -——-رعت :¸ل- ا~ ¸م---و ةي~ا~ملا
ة——يعو-لا ة——·اث´لاو ةيتو——-لا تا——=وملا تليج——~ت ¸——~ ةي~ا——~ملا ¸——ييعت - ة——~وا-ملا
-دد——ع-~ ¸ر——=- ¸-وا´-لل _ل-=لا ,و-حملا ¸ييعت - ةلاع-لا ةي~ا~ملا ¸ييعت - ¸ورتوي-لاو
ا——+-قلعو ة—-رار=`ا ¸——ييعت - ¸و-راكورد——ي+لا- _-—~-لاو -ا—ملا- _-——~-لا لدع~ ¸ييعت -
.-ددع-ملا را-•ا تليج~ت »اد=-سا- ¸ر=-لا ¸-و´-لا --رعتو ¸ييعت - ةي~ا~ملا-
›u>32
p9 ›u>37
›u?3>
- 100 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 :ة".اصت%ا اي,ولوي, 289 :289 uvw 6
-ور———=لا - ¸=و———لويجلا ا———+-يكرتو ا+لا´———~'و ة———ي-دعملا -———ساورلا _———-¸وت ة———سارد
ة——ي-امجملا ة——ي-دعملا -——ساورلا ة——سارد - ة——ي-دعملا -——ساورلا ¸-و——´-ل ة——ي=ولويجلا
-ور——=لا -——ي= ¸——~ .——-وح-لا رو=-و -يتا-و-ر´لاو -يتامج-لا رو=-ل ة-=ا-ملاو
ا——+ل -¸——يمملا ¸دا——عملا م——-'و ا+ت'~-و ة-ل-=ملا ا+~ا~ق'و ةيعي-=لا ةي-امي´لاو اي=ولويجلا
.ة-ر-ملا ةي-دعملا -ساورلا ¸~ ةلث~' ¸اي- _~ - ا+-~ .´ل
›u73>
p9 ›u72@
›u?3?
5 :ةيKام اي,ولوي, 789 :289 uvw 6
¸-وا——´-لا- ¸——-=- ,~——لا ة——ي-ي-=-لا ا—ي=ولويجلا »و——لع ,د——=ا و——- -ا——يملا اي=ولوي= ملع
¸——· ةي——ساسلا ,دا——-ملا -——-رعت لل= ¸——~ ا+·ا——~´-ساو ا——+م-و-ت ¸ر——=و -ايمللة——ل~احلا
و ة——ي=ولويجلا ة-ي-لا——- ا——+-قلعو ا——+لا---'و ا——+-كر= ¸ر——=و ةي——-رلا žا——يملا ة——سارد
.¸-رعلا ¸=ولا لودو ر-~ ¸~ ةلث~' -ا+·ا~´-سا ¸ر=و ة-وامي´لا ا+-او=
›u>32
p9 ›u>37
›u?3@
5 :Tورتبلا اي,ولوي, #لY 789 :289 ; 6
-—حتو ةيح=——~لا تا—عمج-لا - لور--لا دو=و - ¸عي-=لا ¸ا·لاو لور--لا _او-' --رعت
د-ا——-ملا - ¸ا——·لاو لور-——-لا تا——-ا¸= - ·——ترج-و ·ت'——~-و لور-——-لا .——-' - ةيح=——~لا
- ر—-~ ¸· لور--لا لو-= - لور--لا تاعمجت _-¸وت م=-و ¸-و´ت -ور• - ةيلور--لا
- ¸=و——لويجلا -ا——~´-س`او -——ح-لا - -ر`¸——ملا .——~اوعلا) -ا~´-س`او -ي---لا ¸-ر=
.(¸-ا-¸ي·ويجلا - ¸-ايميكويجلا
›u>32
p9 ›u>37
›u?3C
:ة+"*قلا ةyيبلا #لY 5 7<9 6
-ريتو——لا 'د——-~ ة——ي-ي-لا .——~اوعلا تا-ي-——لا _او——-' ة——م-د-لا ة-ي-——لا -——-رعتو ة——~د-~
ž~——- ¸——لع ة-ي-——لا ري`'——تو ة——-رجحلا ا——+تا-ي-و ة——م-د-لا تا——-ر-حلا ة——ساردل ةلث~' --د=اولا
¸——ع- _—لع تا-ي-=ت -ة-ر--ملا تا--ا´لا »اد=-سا- ةم-د-لا ة-ي-لا _ا---سا تا-ر-حلا
.ةم-د-لا ة-ي-لا ةساردل ةي---لا ¸ر=لا
›u73M
p9 ›u>3>
›u?3F
تامالا k.اعم #لY 5 : 289 :289 uvw 6
¸او——=لا - تا——~ا=لل ة—-ر+جملا تا—عا=-لا ¸——ي+جت - تا—~ا=لا -و´—سور´ي~ - ة~د-~
-ا=--——س`ا -ر-ا——• - تا——~ا=لا ¸داعمل ةي-و-لا ¸او=لا - تا~ا=لا ¸داعمل ةيعي-=لا
د-دحتو تا~ا=لا ¸داع~ --رع-ل ة-يقدلا ةي-ايمي´لا ¸ر-لا »اد=-سا - تا~ا=لا ¸داع~ ¸·
-ي——سر-ل ¸——-~¸لا _-ا——--لا تا——~ا=لل ة——-ل-=ملا ةج~-لاو -يكار-لا _او-' - _ي~-لا _او-'
.تا~ا=لا داع~

›u?3? ›u?3M
’ط$لا “Hت اي,ولوي, : <952 6
¸——· تا——-اي-لا رد——-~ - -ر`¸——ملا .~اوعلاو ا+-يم-'و ةيح=~لا -حت اي=ولويجلا --رعت
- تا——-يعلاو تا——-ر-حلا - ة——ي-ر+´لا تا——عا=-لاو - را——-•او ةيح=——~لا -——حت اي=ولويجلا
.ةيح=~لا -حت تا-اي-لا .يثمت ¸ر=
›u>32
p9 ›u>37
›u?23
5 :ة"رHبلا ةيمLي$لا Vرطلا 289 :289 uvw 6
>3F›u ›u?22
- 101 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
_~¸ي——~لا _——ل-حلا .معلا ,رح-لا _~¸ي~لا .معلا _· »د=-~ت _-لا -¸+=`ا ة~د-~
_~¸ي——~لا .——معلا ,ر——ح-لا _~¸ي——~لا .——معلل ة——قا=لا ردا——-~ ة-رح-لا ¸=ا-ملا _·
تا——~ولعملا .——يلحت ,رح-لا,——سا´ع-`ا _~¸ي——~لا .——معلا ,ر——ح-لا ,را——~´-`ا
.ة-رح-لا ةي~¸ي~لا
5 :Tورتبلا hاتناو \ماكم ر"وطت <9:2;7 6
تا——يلمعو لور-——-لا تا——-ا¸= رو=——-ل ة——يعي-=لا ¸-ا-=لا ةساردل ةيساس`ا ,دا-ملا
=——ي==-لا .¸ا¸—=لا رو=—- _· -د=او-ملا _-اوملا _·د ةي´ي-ا´ي~و =ولس .تاي=اي-=`ا
.ا——+ل _ل---——~ملا ¸——---لاو ة——يلور--لا ردا-ملاو تا=اي-=`ا ر-د-ت .¸ا¸=لا م-و-تو ةيم--ل
مكار-——لاو _لا——علا ¸و——· =·-لا ر-د-ت .¸ا¸=لا =·- _لع ة=·احملاو لل·-س`ا ¸ر=
.لور--لا تا-دا--قاو _لور--لا ¸ا¸=لا لل·-سا _~ار- -راداو _=~وم-لا .يثم-لا . ·ي·
._ل`ا -ساحلا تا-ي-=ت
›u>3M ›u?27
5 Tورتبلا \ماكمو صKاصS 2<9 6
¸ح~لل ةيلي--ت ةسارد .لور--لا تا-ا¸= _-او~و رو=-ل ةيعي-=لا ¸-ا-=لا ةسارد
_-ا——يمي´لا -يكر-——لا ة—سارد . _-اوملا—- _-——~-لا ة—=ردو ة—-~ا--لاو ةي~ا~ملاو ة-ر=-لا
.¸——م´ملا _-او——مل ة——يعي-=لا ¸-ا——-=لا ة——سارد .ا——+ل ,رو——=لا ر——ي·-لاو ¸م´ملا _-اومل
=·———-لاو ةي-———~-لا ة———-~ا--لا .م———~تو _-او———ملاو رو=———-لل ةكر-———~ملا ¸-ا———-=لا
-——ساحلا »اد=-——سا- لور-——-لا ¸~ا——´~ ة——=~م- .-داملا =-= ةلداع~ تا-ي-=ت . ,¸ومس`ا
._ل`ا
›u?2>
: ةيبي)رتلا Zاو'mا GيلHت <9:2uvw 52 6
- ةي——-وحلا تا——ساردلل ة——م-اوملا ةيح=——س -—ح-لاو ةيح=—~لا ة——يل-حلا تا——-يعلا _——يمجت
ةي·ارجتار-———سو-ور´لاا+تا-ا-~و ةي·ارجتار-———سوثيللاو ةي·ارجتار-———سوي-لا تليلح-لا
ا——+تا-ي-و ا——-¸ر=و ا+تا-=ا——-~و ةي-ح——~لا تليلح-لا ة——سارد - ة——-ر-~و-وركويجلاو
ة——ي·اث´لاو ةي-ح——~لا تا+-ا——~ملاو ةي-يكر-لا -اوس ةي-وحلا =-ار=لا ةسارد - ةي-يسر-لا
ة——م=-`ا - -يسر-لا ¸او=` ة-رتوي-م´لا =-ار=لاو ةي·ار·=ويلا-لاو ةم-د-لا ة-راي-لاو
ا+تايم——~~و -دد——ع-ملا ة-رح-لا وا ة-رح- ري·لا -اوس ة-ل-=ملا ¸او=`ا .=اد ةي-يسر-لا
.——=اد تاي-و——سرلل ة——-=للاو ة-=ا——-ملا تار——ي·-لل _——-~¸لا _-را-لا ةسارد - ةيقا-=لاو
.ةي-ايميكويجلاو ةي·ار=ور--لا ا+تليلحتو ةي-يسر-لا ¸او=`ا
GL302
›u?2?
5 :ةيمLي$لا تامولع+لا ري$Jت uvw2<9 :2 6
تاعر——~لا .——يلحت ¸ر——= - ة-را——~´-`ا ةي~¸ي——~لا تاعر——~لا .——يلحت ¸ر——= ة——~د-~
ةعر——~لا ة——قلع ¸ر`ا ¸=ا- _· ةي~¸ي~لا تاعر~لا .يلحت - ةيسا´ع-`ا ةي~¸ي~لا
.رو=-لا ة·اث´- ةي~¸ي~لا
>3F›u ›u?2@
5 :Ÿ)ولا VرXلاو رصم _ا}و TورتR Tوق' 2<9 6
م-و—-ت .=—سو`ا ¸ر—~لا ة—-=-~و ر—-~ ة—ي-يكرتو ة—ي--=و ةي=ولويجل »اع ¸ارع-سا
¸=او——~ رو——=تو ¸و——´ت _——-رات .لور-——-لا ¸ا——-ح-ا تايلمع- =-ترملا -يسر-لا ¸او=ا
.ا-وم-ل ةيل---~ملا تاعقو-لاو ةيلور--لا تا=اي-=`ا ة~قا-~و ةسارد .ة-=-ملا- لور--لا
.ةقلعلا تا~ تاعو-وملا ري~لا ¸ع- _لع -رع-لا
›u?32 ›u?2C
5 :راRلا Aا"Lيcوي, <92 6
ةي——~ي=ا-·~ور+´لا تليج——~ت _——-ر+´لا _تا~——لا د——+جلا را——-`ا تليج——~ت ¸——سا
¸——ي- ة——قلعلا ة——ي-ورتوي-لا ة——·اث´لا ا——~ا= ةع~ا ةي-ر+´لا ةي~وا-ملاو ةيتو-لاو
›u>3M ›u?2F
- 102 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
ا+لكا——~~و ة——يل-=لا تا——--=لل .——يملا ¸ا——يق - رو=——-لا ¸او——=و ة——-ر--لا تا——ساي-لا
.ةيلور--لا تاقا=-للو ةي·وجلا žايملل ةل~احلا تا--=لا ري~-ت
:ةينوتكتومLي$لا رصم ةط"رS <9 52 6
ةيلي——---لا ة——ساردلا .——مح-لا _——لع ة——-ر-لا -رد——ق ةسارد _· ة-ر=-لا ¸س`ا ة~د-~
-رد——ق ,د~ ةسارد .مح-لا _لع ة-ر-لا -ردق د-دحت ا-رودو -داملل ة-ورملا تل~اعمل
.——مح-لا _لع .ي-لا ,داو ة-رت -ردق ,د~ ةسارد .مح-لا _لع ا-لدلا ة-=-~ _· ة-ر-لا
ر——-~ ة——=-ر= ¸ر——ع .مح-لا _لع -د-دجلا ¸دملا ¸ع- ة-رت -ردق ,د~ ةسارد
.¸-س ا~ -و- _· ةي-و-´تو~¸ي~لا
4 ›u?2M
5 :(Kا"Lيcوي, dيقNت uvw2<9 :2 6
_——لع .م——~-و (ةيعا--لا ةيلا¸ل¸لا تا=وملا) _~¸ي~لا -ي---لا :_ل-ا~ رر-ملا ¸م---
_-ا——--لا ري——~-ت ¸ر——= - -ر——~´-ملا تا——=وملا ة——--ر= - ة——~´ع-ملا تا——=وملا ة——--ر=
ا—~ ¸م—---و ةي—-ر`ا ة—ي-~اجلا ¸ر—=- -—ي---لا - ة—ي=ولوي= تا~ولع~ _ل' ا+ل-وحتو
¸ر——=و ة——يل-حلا تا——ساي-لا - ة——--ر=لا ž~——- ¸——· ة~د=-~ملا -¸+=لاو تايساسلا :¸ت'-
- ة——ي=ولوي= تا——~ولع~ _——ل' ا——+ل-وحتو ةي——-رلا ة——ي-~اجلا تا——سايق ري——~-ت - ·-جلا——ع~
-¸——+=لاو تاي——ساسلا :¸ت'——- ا——~ ¸م——---و ةي——-رلا ةي——~ي=ا-·ملا ¸ر——=- -——ي---لا
ةي——~ي=ا-·ملا تا——سايق ري——~-ت - ة——يل-حلا تا——ساي-لا ¸ر——= - ة--ر=لا -~- ¸· ة~د=-~ملا
ا—~ ¸م—---و ة——ي-ر+´لا ¸ر=لا——- -ي---لا - ةي=ولوي= تا~ولع~ _ل' ا+ل-وحتو ةي-رلا
¸ر——= - ¸تا~——لا د——+جلا »اد=-——سا- ¸ا——ي-لا ¸ر——= - رو=——-لل ة——ي-ر+´لا ¸او=لا :¸ت'-
ة——ي-ر+´لا ة——--ر= »اد=-——سا- ¸ا——ي-لا ¸ر——= - ة——ي-ر+´لا ة——~وا-ملا »اد=-——سا- ¸ا——ي-لا
تا——~ولع~ _——ل' ا——+ل-وحتو ة——--ر= .——´ل -دد——ع-ملا _-ا——--لا ري——~-ت ¸ر——= - ةي——~ي=ا-·ملا
.ةي=ولوي=
>D@›u ›u?73
:ةيKا+لا اي,ولويجلا #لY (c ةم*قم 5 2<9 6
¸-وا——´-لا- ¸——-=- ,~——لا ة——ي-ي-=-لا ا—ي=ولويجلا »و——لع ,د——=ا و——- -ا——يملا اي=ولوي= ملع
¸—· ةي——ساسلا ,دا——-ملا -——-رعت لل= ¸——~ ا+·ا——~´-ساو ا——+م-و-ت ¸ر——=و -ايملل ةل~احلا
و. ة——ي=ولويجلا ة-ي-لا——- ا——+-قلعو ا——+لا---'و ا——+-كر= ¸ر——=و ةي——-رلا žا——يملا ة——سارد
. ة-وامي´لا ا+-او=
›u>32
p9 ›u>37
›u?72
5 :Tورتبلا اي,ولوي, #لY (c ةم*قم 289 :289 ; 6
-—حتو ةيح=——~لا تا—عمج-لا - لور--لا دو=و - ¸عي-=لا ¸ا·لاو لور--لا _او-' --رعت
د-ا——-ملا - ¸ا——·لاو لور-——-لا تا——-ا¸= - ·——ترج-و ·ت'——~-و لور-——-لا .——-' - ةيح=——~لا
لور--لا تاعمجت _-¸وت م=-و ¸-و´ت -ور• - ةيلور--لا
›u>32
p9 ›u>37
›u?77
5 :Aا"Lيcويجلا #لY uvw22<9 6:
¸¸او——-لا - ة——ي-~اجلا لا——ج~ - ةي——ساسلا د——عاو-لا) ةي——-رلا ة——ي-~اجلا ة——--ر= - ة——~د-~
تا-اي-لا ري~-تو .-حلا ¸· ةي-رلا ةي-~اجلا ¸اي-ل ة-ل-=ملا -¸+=لا - ¸´يتا-سو¸-`ا
¸ا——ي-ل ة——-ل-=ملا -¸——+=لاو ةي——ساسلا د——عاو-لا) ةي——~ي=ا-·ملا ة——--ر= (ا——+- ة——-ا=لا
ل¸`¸——لا) -ار=و~¸ي~لا ة--ر= - (ري~--لاو _يح--لا ¸ر= - ةي-رلا ةي~ي=ا-·ملا
-ار=و~¸ي——~لا ¸ر——= - ¸·ار=و~¸ي——~لا _——~ملل ة——-ل-=ملا -¸+=لا (¸رلا -يكرتو
›u>32 ›u?7>
- 103 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
- ¸تا~——لا د——+جلا ة——--ر= - ة——ي-ر+´لا ¸ر——=لا تا——-اي-لا ري~-ت - ةيسا´ع-`او ة-را~´-لا
ت`اجملاو ةيعي-=لا تاراي-لا ة--ر= ةي-ر+´لا ة~وا-ملا ة--ر= ¸وا~-ملا د+جلا ة--ر=
.¸ري`'-لا -ا=--س`ا ة--ر= - ة-ري`'-لا ةي-ر+´لا ة--ر= - ةي~ي=ا-·ملا
5 : : :sاي+لا Aاي+ي/وي, #لY 789 :289 uvw 6
- žا——يملل -د-ا——~لا ر——-ا-علا - žا——يملل ة——ي-ايمي´لا ¸-ا——-=لا - žا——يملل ة——يعي-=لا ¸او=لا
.ةعا--لاو ,رلاو -ر~لا ¸ارغ` žايملا ميي-ت - ةي-ايمي´لا .يلاح-لل _-اي-لا .يثم-لا
›u?3@
p9 ›u?72
›u?C2
5 : : ايق"رcأ ةي,ولوي, 789 :289 ; 6
-ملا——علا ¸——~ ا——+عقو~) ا——ي--ر·' ة——ي=ولو-= žرو——=تو ¸——--ر·لا _و——للا -'——~- ¸——ع ة——~د-~
-ي——سر-لا تا——يلمعو ¸ر——-حلا ,و——-حملاو ة——يقا-=لا- ا——ي·ارغو-و=لاو ا——ي=ولو·رو~ويجلا
ا——+-قلعو ة——ي-و-´-لا تا——كرحلا ري`'——تو ة——ي=ولويجلا -يكار-——لا ة——عي-= -ة——م-د-لا ا——ي·ار·جلاو
ة——يم-`ا-اي--ر·'- ا-ردا-~و ا-دو=و ¸كا~'و ة-ل-=ملا ةيعي-=لا تاورثلا -,ر=`ا _اول`ا-
.(ةيعي-=لا تاورثلا -ل-=مل ة-دا--ق`ا
<=4
›u?32
›u?C7
5 :ة"ر"وصتلا اي,ولويجلا #لY 789 :289 uvw 6
رو——-لل ¸=و——لويجلا ري——~--لاو ¸·ارغو——-=لا _ا---——س`ا - ¸و——جلا ر-و——--لا ¸· ة~د-~
.ة-وجلا رو-لا »اد=-سا- ةي=ولويجلا تاعا=-لاو =-ار=لل مسرلا ¸ع ,دا-~ - ة-وجلا
›u232 ›u?C>
5 : :ة+"*قلا ةي$يWاNl+لا #لY uvw2<9 :2 6
ة——ي=ا-لا ¸——~ رو=——-لاو ¸دا——عملا -ي--ت - تا--رعت - ةم-د-لا ةي~ي=ا-·ملا ¸ع ة~د-~
د——-دحت ¸——· ةي——~ي=ا-·ملا -ل-ي-——=ت - ة——يلمعلا ة——ساردلا - ¸——ل-حلا .——معلا - ةي——~ي=ا-·ملا
- ة——ي=ولويجلا ة——-~¸لا ر-——ع ةي-و-´-لا _اوللا ةيكر=و _-و د-دح- - رو=-لا رامع'
.ةم-د-لا ة-ي-لا د-دحت
›u232 ›u?C?
5 :ةيyيبلا اي,ولويجلا #لY uvw2<9 :7 6
- ملا——علا ,و-——~~ _——لع تاعم-جملا ·=اوت ¸-لا ةي~ويلا ةي=ولويجلا .كا~ملا ¸ع ة~د-~
ردا——-~ - تا——-ا--لا ¸——~ ¸——ل=-لا - žا——يملا -ولت - ةيعي-=لا ردا-ملا - وم-لاو ¸ا´~لا
ر=ا——=~ - ةي——-رلا تارا——ي+-`او ل¸`¸——لا - ةح——-لا _——لع ة——ي-ي-لا را==لا - ةقا=لا
.تا-ا-ي-لا

›u>3C
p9 ›u>73
›u?C@
5 :ةين*عم تاماS #ييقت uvw2<9 :7 6
م—يي--ل ر—-= را—-' و' ةيح=—س تا~= .مع - »ا=لا ¸· ةمي-لا -داملا _-¸و-ل =-ار= مسر
.—م-حملا _=ا—ي-=لا -ا—~= - »ا—=لل ة—ل~احلا ة—--=لا و' ر=—-لا =م—س د-دحت - »ا=لا
»ا——=لل ة——-و´ملا ¸دا——عملا ة——سارد - -د——ي-ملا ر——-ا-علل ¸-ايمي´لا ر-ر--لا - »ا=لل دك¸ملاو
._ي~-لا _او-'و
›u?3M ›u?CC
5 :(,ولوcروموي,و *عR \Y راعXت)ا 789 :289 uvw 6
تا——-ي-=ت - د——ع- ¸——ع راع——~-س`ا ¸——· ة~د=-——~ملا ¸ر=لا - دع- ¸ع راع~-س`ا --رعت
_=و——لو·رو~ويجلا ملع --رعت - =ل-لاو ¸رلا »ولع ت`اج~ ¸· دع- ¸ع راع~-س`ا
ا——ي=ولويجلاو .——-حلا ا——ي=ولوي= ت`ا——ج~ ¸——· م——لعك _=ولو·رو~ويجلا »اد=-سا ةي-يك -
.ةي-يسر-لا ¸او=لا .يلحتو ةيسد-+لا اي=ولويجلاو ةي-يكر-لا
›u232 ›u?CD
5 ةقي+علا ةيمLي$لا Vرطلا ري$Jت ;2<9:7 6
ةعر——~لا .——يلحت ¸ر——= - ةي-ر`ا -ر~-لا _· ةي~¸ي~لا ةعر~لا .يلحت ¸ر= - ة~د-~
>3F›u ›u?CF
- 104 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
) ة-=و——لا ةي~¸ي——~لا ةعر——~لا .——يلحت - ,ولعلا ,ر=-لا _ا~ولا _· ةي~¸ي~لا ‹UZ (
.¸معلا _~ ة·اث´لاو ةعر~لا ري·-لا ,د~ -¸ر`ا _·
5 :(مLي$لا تاقبطلا #لY ;2<9:7 6
ةلح——-لا ةي~¸ي——~لا تا——=وملا »اد=-——سا - ة——يقا-=لا تا-و-——~ملل ةي~¸ي——~لا تا——سا´ع-`ا
تا——قا=-لا ة——سارد _—· ةي~ري——~لا تا——-ي-=-لا رود - ة——يقا-=لا تا——قلعلا داج-` ة-يمعلاو
تار——ي·-لل ا+ت``دو ةي~¸ي~لا تاعر~لا - ةيقا-=لا ر-+--لاو »د--لا تاقلعو ةي-·اوتللا
- ة——يقا-=لا ا——+تاقلعو ةيح=—س -—ح-لا ة—ي-يكر-لا تا—ي=لاو ¸لاو-لا ةسارد - ة-ر=-لا
تا——قلع ة——سارد - ةيح=——س -——ح-لا ة——ي--=لا تا——ع-ا--لا =ا——م-او ة——م=-ا ديي——~تو ميم-ت
ةي-——~-لا تار——ي·-لا تا——سا´ع-ا ,د——~و ة——يملاعلا وا ة——يميلق`ا -او——س ة——يقا-=لا žا-ا——-ملا
.ةيقا-=لا تاع-ا--لاو ة-ر=-لا _تاو-لا _لع رح-لا _=س ,و-~مل
›u?23 ›u?CM
5 ةيلورتبلا ا&صاوSو تاناLلا ةيكيماN".ور*يO 789 :289 ; 6
¸ا—يق ¸ر—= - ¸—سراد ¸و-ا—-ل ا—--= ةي—-رلا žا—يملا ة—كر= ¸——~ ة-~ا-لا -و-لا ةسارد
د-ا—-ملا م——يي-ت - را-•ا تليج~ت »اد=-سا- ةيلور--لا تا-ا¸=لل _´ي~ا--دوردي+لا د+جلا
-ول——س'و ة——ي´ي~ا--دوردي+لا =-ار——=لا .مع تاو== - ا+--و´ت ¸ر=و ةي´ي~ا--دوردي+لا
- تا-و-ركورد—ي+لا ¸ا-ر—س د—+=و -ا—ملا ¸ا-ر—س د—+= لل= ¸~ ةيلور--لا داوملا ¸=
-——-¸لاو ¸ا—·لا ¸—~ ¸—~ل-لا _=س' ¸كا~'و ةيلور--لا د-ا-ملل -ددع-ملا لا´~لا ¸ييعت
ة——ي´ي~ا--دوردي+- ا——+=ا-تراو ا——+-ييعت ¸ر——=و تاي~ا——~ملا _او——-' - -ا——ملاو --¸لا ¸ي-و
.ةيلور--لا تا-ا¸=لا
?3C›u ›u?D2
5 :ةيمLي$لا ”Wاق+لل ةيقبW ت]يلHت ;2<9:7 6
تا——ي=ع~ .تا——سا´ع-`ا لا´——~ا _——لع ر`¸——ت _-——لا ر——-ا-علاو _~¸ي~لا ¸ا´ع-`ا ¸سا
ةي~¸ي——~لا _=ا——-ملا .——يلحت .ةي~¸ي——~لا تا——سا´ع-`ا .´——~ _——لع ا-ر`او -يسر-لا تا-ي-
.اي=ولوي= ا-ري~-تو
›u?CM ›u?D7
5 :ةينوتكتلا ا&Yا!وأو رصم (c ةين*ع+لا d)ورلا uvw2<9:7 6

مي——~-ت ¸دا——عملا ¸-و——´ت .——-او ة-ر--علا تاقا=-لا ةي-و-´-لا _ا-و`او ¸دعم-لا
ة——ي-دعملا -——ساورلاو ة——ي-و-´-لا _تا-——-لا ة——ي-و-´-لا ة-ي-——لا -——~= تا~ا=لا ¸داع~
.ة-ل-=ملا رو-علا _· ا+ع-¸وتو ةي-ي=ورو`ا تاكرحلاو ةي-و-´-لا _ا-و`ا
›u?32 ›u?D>
5 :تاناLلل ةيcار,ورتبلا tاولا uvw2<9 :7 6
_او—-' _ا=ر-—سا ا—+- د—=وت _-—لا _-او—ملاو ا—+-يم-او ¸ا¸—=لا رو=—- ¸—ع ة—~د-~
¸ا¸——=لا ¸——~ تا——-يعلا _——مجت ¸ر——= ة——سارد ةي-و——سرلا رو=——-لا ة——-ا=و رو=-لا
تا-——-لا ة——سارد -يسر-لا دع- ا~و ةي-يسر-لا ة-ر=-لا ةج~-`ا ةسارد ا+--وو
¸ر——=و ا+عاو-او ة-~ا--لا ا+سايق ¸ر=و ا+عو-او ةي~ا~ملا) ا+-~و ¸ا¸=لل ةيعي-=لا
_——· ر`¸——ت _-——لا تار`¸——ملا ة——سارد (لور--لا——- _-~-لا ة-رع~لا ةي-ا=لا ا+سايق
_او—-ا ة—سارد ,ر—يجلا ر—جحلاو _—ل~رلا ر—جحلا ¸ا¸—= ة—سارد ¸ا¸—=لا تا-—-
._-رعلا ¸=ولاو ر-~ _· تا-ا¸=لا
>37›u ›u?D?
5 :ر*ص+لا روص ةعيبWو تانوكم uvw2<9:7 6
›u>37 ›u?D@
- 105 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
¸ر—=لا ة—سارد -ة-رد—-ملا رو=—-لا _او—-` ة—ي·ار=ور--لا تا—-و´ملا ¸لع -رع-لا
ة——--ر= ة—سارد -ا—-ر+ج~و ا—يل-= ا——+-==ل~ ة—ي-يكو žد——= ¸لع .´ل ةي-يكر-لاو ةي-ا--لا
ا——+-عي-=و رد——-ملا رو=- _او-' -ا+تاقلعو ةيعا-لا -يسر-لا _و=س ¸لع ا+تاعمجت
ة——--ر= -رد——-ملا رو=——- _——تاو-ل ة——ي~د+لاو ة——-¸-حلا .——~اوعلا -¸——لو`ا ا——+--و´تو
_——--لا .——=ار~ -ة——يلور--لا .-او——~لا ة——عي-= -¸-——-¸لا رارد`او لو——ح-لا ة——ي´ي-ا´ي~و
ة-رد——-ملا رو=—-لا راع——~-سا ¸ر——= -ا-ر-د——-ت ة——ي-يكو رد——-ملا رو=—-ل ¸لور--لا
.رد-ملا رو=-ل ةيلور--لا د-او~لا ¸لع -رع-لاو
5 :T_لLلا #لY 789 :289 ; 6
ة——يلام-=او '——~-ملا ة——ي=ا- ¸——~ ل¸`¸——لا م——لع- -لا——=لا -——-رعت ¸——لا رر——-ملا ا~——- -د+-
د-لا ةم=-' ¸لا -را~`ا _~ =ل~ل ة-=للاو ة-=ا-ملا ةي=ولويجلا تاري·-لاو -ودحلا
-يكر-——لا ¸——ع ة——~د-~ - ر=ا——=ملا ¸دا——--ل ا—+عا-ت' -——ج- ¸-——لا ةي——سد-+لا تا—=اي-=`او
- ة——يلا¸ل¸لا تا——=وملا _او——-' - ة——ي-و-´-لا _او——للا ة——-ر=- ة——سارد - ¸ر`ل ¸ر=-لا
ة——~¸=' - لا¸——ل¸لا -ود——حل ة-=ا-ملا ةي=ولويجلا تاري·-لا - ¸لا¸ل¸لا د-رلا -¸+='
ل¸`¸لا- ¸---لا تا-ر=- ةسارد - ل¸`¸لا ةسد-- - ملاعلا ¸· ل¸`¸لا •
›u232 ›u?DD
5 *&جلا VرW تامولعم ري$Jت 789 :289 ; 6
_——م´لا .——لح-لا ة——ي-~اجلا تا——~ولعمل _——-ي´لا .——لح-لا) ة——ي-~اجلا ¸ر= .يلحت ة~د-~
- ة-او=——س`ا ¸——~ _-~ا——جلا ري`'——-لا - -ر——´لا ¸——~ _-~ا——جلا ري`'-لا ةي-~اجلا تا~ولعمل
ةي——~ي=ا-·ملا ¸ر——= .——يلحت (ة——ي-·`او ةي——س'رلاو ةل-املا _ود-لا ¸~ _-~اجلا ري`'-لا
ةي——~ي=ا-·ملا تا——~ولعمل _——م´لا .——لح-لا ةي——~ي=ا-·ملا تا——~ولعمل _——-ي´لا .——لح-لا)
ري`'——-لا - ةي——س'رلا _-ا-——-لا ¸——~ _——~ي=ا-·ملا ري`'-لا - -=-لا ¸~ ةي~ي=ا-·ملا ري`'-لا
.ةل-املا _-ا--لا ¸~ _~ي=ا-·ملا ري`'-لا ةي-·`ا _-ا--لا ¸~ _~ي=ا-·ملا
4 ›u?DF
5 :ةيRر&كلا Vرطلا تامولعم ري$Jت uvw2<9:7 6
.——يلح-لا ·تليلحتو _تا¸لا د+جلا ~و~~ _تا~لا د+جلا ¸ر=ل _ل-حلا .معلا ة~د-~
تا——~ولع~ .——يلحت _تا~——لا د——+جلا ¸ر—=ل _——م´لا .يلح-لا _تا~لا د+جلا ¸ر=ل _م´لا
) ,ري`'——-لا -ا=--——س`ا تا~ولع~ .يلحت ة~وا-ملا ¸ر= تا~ولع~ .يلحت =ريلو-لا
IŠd›‡†d p„œaƒ‰zaˆ‰„Š (
qr237 ›u?DM
:aHRو Tاقم <9 57 6
ا——+=ر=- ة——يملع تا——=ر--~ _——لع ا-ا——-- -لا——=لا ·——- »و——-- ,ر=- و' _لمع _ملع -ح-
ة——يملعلا تا—~ولعملا ة——·اك رامث-—سا _ور—~ملا ا~—- لل= ¸—~ م—--و ¸ي·ر—~ملا -~تاسلا
-و-لا =يل~ت _ق -ح-لا ا~- م+~- . م~-لا- ·-سارد -ر-· لاو= -لا=لا ,دل ةمكار-ملا
تل——-عملا ž~+ل تا=ر--ملاو لولحلا ¸ع- م-د-تو ةي=ولويجلا تل´~ملا ¸ع- _لع
-لا—=لا »د—-- -—ح-لا ة—-ا+- _—·و . تا=ا---—س`ا م—` ¸—~و تا—-اي-لا ري—~-ت د—ع- =—ل~و
¸—~ ·-—~قا-~ م-يل _لو-ا .´~-و _-ا--لا .´- ¸¸ع~و _و-=~ و' -و-´~ ·ثح- _ور~~
.م~-لا .-· ¸~ ةل´~~ ة-جل .-ق
6`5 ›u?MF
:aHRو Tاقم <9 52 6
ا——+=ر=- ة——يملع تا——=ر--~ _——لع ا-ا——-- -لا——=لا ·——- »و——-- ,ر=- و' _لمع _ملع -ح-
تل´——~ملا ¸——ع- _——لع -و——-لا =يل——~ت _——ق -——ح-لا ا~——- م+——~- . ¸ي·ر——~ملا -~تا——سلا
ري——~-ت د—ع- =——ل~و تل—-عملا ž~——+ل تا—=ر--ملاو لو—لحلا ¸—ع- م-د—-تو ة——ي=ولويجلا
و' -و-´~ ·ثح- _ور~~ -لا=لا »د-- -ح-لا ة-ا+- _·و . تا=ا---س`ا م` ¸~و تا-اي-لا
6``5 ›u?MM
- 106 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.——-· ¸——~ ةل´~~ ة-جل .-ق ¸~ ·-~قا-~ م-يل _لو-ا .´~-و _-ا--لا .´- ¸¸ع~و _و-=~
.م~-لا
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
d)اHلا IولY #$% ا&'رط" (تلا ةي)ار*لا تاررق+لا فيصوت
ة"راب,ƒا تاررق+لا ل- وأ
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
55 d)اHلا bc ةم*قم 789
ة——-داملا تا——-و´ملا · تا-——ساحلل ة——-ل-=ملا _او——-لا · ·تا~اد=-——سا و -——ساحلا -——-رعت
تا——يلمعلا .د——-و´-لا ة——م=-' · ة-ددعلا ةم=-لا · -ساحلا .=اد تا-اي-لا .يثمت · -ساحلل
.ي·—~-لا »ا—=- · .ي·——~-لا م—=- ¸—· ة—~د-~ · -—ساحلا تا——يج~ر- · -—ساحلل ةي-ا—~حلا
"~·او-لا" W‰Šd„w… د='- ةج~ر-لا ¸· ة~د-~ · ةج~ر-لا تا·ل · تايج~ر-لا ر-و=ت ·
. ةيل´ي+لا ةج~ر-لا تا·ل
4 <232
5 d)اHلا #Qن 5 789
ة——م=-' · ة——-ددعلا ة——م=-لا · -——ساحلا .——=اد تا——-اي-لا .——يثمت · -ساحلا م=- ¸· ة~د-~
¸——· ة——~د-~ · ة——ي-=-ملا لاود——لا و ¸ا——يلو- ر-——= · -——ساحلل ةي-ا——~حلا تايلمعلا . د-و´-لا
لو——-ولا ¸ر——= و تا——-لملا م——ي=-ت · ¸——-¸=-لا -¸——+=' . ة——-يقدلا تا——جلاعملا ة——-رامع~
. تا-لملا ¸ر· · ةسر+-ملا ةيع-ا--لاو ةي-او~علاو · ةيع-ا--لا تا-لملا · تا-اي-لل
4 <237
5 bل+Y bل™ d)ا' 2 5 6 uvw 6289
. -ساحلا م=-و -ساحلا ¸· ة~د-~ ¸· ةيلمع تا-ي-=ت
<=
<232
<23>
5 d)اHلا تاlل 2 5 6 5 789 : 289 uvw
تا——-اي-لا _او——-' · ة——ج~ر-لا تا——·لل ةي——ساسلا ر——-ا-علا · -——ساحلا ة——ج~ر- ¸——· ة——~د-~
م——´ح-لا .——م= · _ار——=`ا و لا——=د`ا و دا-——س`ا .——م= ·تار——ي·-ملا -——-رعت · ا+لكاي-و
تا———عومجملا · (تا-ار———=`ا و لاود———لا) ة———يعر-لا _———~ار-لا · (رار———´-لا و _ر———--لا)
.-دواعملا لاودلا · -دواعملا · ةي´ي~ا--دلا تا-اي-لا .كاي- · تار~¸ملا ·ة-ار-ملا
<232 <23?
5 تانايبلا *Yاو% 5 789 : 289 uvw
· ا+-يلل--——ساو ا+-ح——-و تا——-اي-لا -——-رعت · تا——-اي-لا د——عاوق -راد' ¸——ع ة——~اع -ر——´·
_او——-' · (»د=-——~ملاو _~ار-لاو -¸+=لاو تا-اي-لا) تا-اي-لا -دعا-ل ةيساسلا تا-و´ملا
· تا——-اي-لا د——عاوق م——=- -را——مع . (ةي´-——~لا و ة——ي~ر+لا و ة——يقلعلا) تا——-اي-لا د——عاوق
<232 –
<237
<23@
- 107 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
,و-——~ملاو ¸مي-ا——-ملا ,و-——~ملا و ¸ل=اد——لا ,و-——~ملا) -لثلا ة——-رامعملا تا-و-——~ملا
_——ل' لو-ولاو ¸-¸=-لا ¸ر= . »لع-س`ا تا·ل · ةيقلعلا تا-اي-لا دعاوق . (¸=را=لا
. -دو=وملا تا-اي-لا دعاوق »¸= »اد=-سا- تا-ي-=ت . تا-اي-لا دعاوق ¸· تا-اي-لا
5 تانايبلا *Yاو% bc ةم*قم 5 789
· ا+-يلل--——ساو ا+-ح——-و تا——-اي-لا -——-رعت · تا——-اي-لا د——عاوق -راد' ¸——ع ة——~اع -ر——´·
د——عاوق م——=- -را——مع . تا——-اي-لا د——عاوق _او——-' · تا——-اي-لا -د——عا-ل ةي——ساسلا تا——-و´ملا
¸مي-ا——-ملا ,و-——~ملا و ¸ل=اد——لا ,و-——~ملا) -لثلا ة——-رامعملا تا-و-——~ملا ·تا——-اي-لا
¸——-¸=-لا ¸ر——= . »لع-——س`ا تا——·ل · ة——يقلعلا تا——-اي-لا د——عاوق . (¸=را=لا ,و-~ملاو
. تا-اي-لا دعاوق ¸· تا-اي-لا _ل' لو-ولاو
<232 <23C
5 d)اHلا تاlل 7 5 6 5 >89 : 289 uvw
) -——ساحلا تا——·ل رر——-~ ¸——· ا+-——سارد -——مت ¸-——لا ¸——ع ة-ل-=~ ةج~ر- ة·ل ةسارد 1 . (
.م= · تاري·-ملا --رعت · ا+لكاي-و تا-اي-لا _او-' · ةج~ر-لا ة·لل ةيساسلا ر-ا-علا
ة——يعر-لا _——~ار-لا · (رار——´-لا و _ر——--لا) م——´ح-لا .م= · _ار=`ا و لا=د`ا و دا-س`ا
تا——-اي-لا .——كاي- · تار——~¸ملا · ة——-ار-ملا تا——عومجملا · (تا-ار——=`ا و لاود——لا)
ت`ا——ج~ ¸——· .كا——~~ .——= .م——~ت تا——-ي-=ت . -دوا——عملا لاود——لا · -دواعملا · ةي´ي~ا--دلا
. ة-ل-=~
<23? <732
5 تايم_راولا 5 789: 289 uvw
د———ي-عت ة———=رد .———يلحت . ة———يلاع --ا———-ك تا~ تا———ي~¸راو= .———يلحتو ميم———-ت -يلا———س'
-——ح-لا · ¸ع-ا——--لا -——ح-لا : -——ح-لا تا——ي~¸راو= . »و——ج+لاو ,¸——ج-لا . تاي~¸راو=لا
-يتر-——لا · _ارد`ا——- -يتر-——لا · را——ي-=`ا- -يتر-——لا : -يتر-——لا تا——ي~¸راو= . ¸-ا——-ثلا
. ة——~اعلا راج——~لا تا——ي~¸راو= . ¸-ا——-ثلا -——ح-لا راج——~' . _-ر——~لا -يتر-——لا · _~دلا-
. ةي´ي~ا--دلا ةج~ر-لا . »وسرلا تاي~¸راو= . ¸=را=لا -يتر-لا . ¸=را=لا -ح-لا
<23? <737
5 تامولع+لا #Qن 5 789: 289 uvw
.-ا—سرلا ر——-رمت · تا——~ولعملا »ا——=- ¸——~ ¸ر·لا · تا~ولعملا م=-ل ةيساسلا مي-ا-ملا
م——=- · تا——~ولعملا _ا=ر-س' م=- ·تا-اي-لل ةي-ور-´ل`ا ةجلاعملا · تا~ولعملا »ا=- ¸·
~ا——=ت' م——عد م——=- · تا~ولعملا -راد' م=- · تا-اي-لا دعاوق -راد' م=- ·¸و--لا .يلحت
تا—·للا تا—جلاع~ · ةل-—سلا _—لع ة——-ا=`ا م—=- · ¸-——-´ملا .—معلا ة—-´ي~ م=- · رار-لا
.-ساحلا »وسر و ةيعي-=لا
<23@ <73>
5 ةيyيXلا ةجمربلا 5 789 : 289 uvw
· -——يل·-لا · -در——جملا تا——-اي-لا _او——-' · -ا-——-لا و -اي~لا : ةي-ي~لا ةج~ر-لا مي-ا-~
· لا´——~لا دد——عت · -اي——~لا ¸——ي- .-ا——سرلا ر——-رمتو ت`ا——-ت`ا · تا——~ولعملا -ا——-='
.ث~ ةي-ي~لا ةج~ر-لا تا·ل د=' »اد=-سا- تا-ي-=ت . ¸´ي~ا--دلا =ا-تر`ا ‚ .يلحت . ¹¹
·¸-ا——-=لا) -اي——~لا _——لع -ر——ع-لا · ةل´——~ملا لا——ج~ : ةي-ي——~لا ة——م=-لا ميم——-تو
ة——=~م-لا ة——·ل »اد=-——سا- ميم——--لا .——يثمت · -اي——~لا ¸——ي- تا——قلعلا · (ة+=اولا ·=ول~لا
-د=وملا U”‹ . تايج~ر-لا »اد=-سا -داع'و -ر`ا .
<732 –
p9
<737
<73?
5 تانايبلا G/ايO 5 >89 : 289 uvw
· ة——-ار-ملا تا——عومجملا : تا——-اي-لل ةي——ساسلا _او——-لا . ة——يل´ي+لا ة——ج~ر-لا مي-ا——-~
م-او-لا _لع ة-ل-=ملا تايلمعلا : ة=-ار-ملا م-او-لا . -درجملا تا-اي-لا _او-' . تلج~لا
م-او——-لا ¸——· -دوا——عملا · ة——=ود¸ملا ة——=-ار-ملا م-او-لا · ة-رلا · ري-او=لا · ة=-ار-ملا
<732
p9
<737
<73@
- 108 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
· ¸-ا——-ثلا -—ح-لا راج—~' · ة——ي-ا-ثلا راج~لا · ةيساسلا مي-ا-ملا : راج~لا .ة=-ار-ملا
: »وسرلا . ( ... ·-ح- · -~= · ة·ا-') ¸-ا-ثلا -ح-لا راج~' _لع ة-ل-=ملا تايلمعلا
. (` و' ¸رعلا · ` و' ¸معلا) »وسرلا ¸· -ح-لا ¸ر= · ةيساسلا مي-ا-ملا
5 ”ي+جتلا ةlل 5 >89 : 289 uvw
. ¸لاعلا ,و-~ملا تا·ل و _يمح-لا ة·ل و ةل•ا ة·ل ¸· ة~د-~ . ¸يقدلا -ساحلا ة-رامع~
_——~ا-ر-لل ةي——ساسلا ر——-ا-علا . _——يمج-لا ة——·ل- ة——-و-´ملا _——~ار-لا ~——ي--تو =-رو ةم=رت
م——´ح-لا ر——~او' · ةي-ا——~حلا تا——يلمعلا · -ركا~——لا ة——-و-ع =ا——م-' . _——يمج-لا ة·ل- -و-´ملا
ة——-رلا · ة——-ار-ملا تا——عومجملا · (رار——´-لا · =ور——~ملا ر——يغو =ور——~ملا _ر——--لا)
-اعد-——ساو --رعت . ¸ارودلا و ة=ا¸`او ةي-=-ملا تايلمعلا ر~او' · ةيعر-لا _~ار-لاو
. وركاملا
<732
p9
<737
<73C
5 d)اHلا تاlل 5 789 : 289 uvw
) -——ساحلا تا——·ل رر——-~ ¸——· ا+-——سارد -——مت ¸-——لا ¸——ع ة-ل-=~ ةج~ر- ة·ل ةسارد 1 . (
.م= · تاري·-ملا --رعت · ا+لكاي-و تا-اي-لا _او-' · ةج~ر-لا ة·لل ةيساسلا ر-ا-علا
ة——يعر-لا _——~ار-لا · (رار——´-لا و _ر——--لا) م——´ح-لا .م= · _ار=`ا و لا=د`ا و دا-س`ا
. ة-ار-ملا تاعومجملا · (تا-ار=`ا و لاودلا)
<23? <73D
5 تايم_راولا bc ةم*قم 5 789
د———ي-عت ة———=رد .———يلحت . ة———يلاع --ا———-ك تا~ تا———ي~¸راو= .———يلحتو ميم———-ت -يلا———س'
-——ح-لا · ¸ع-ا——--لا -——ح-لا : -——ح-لا تا——ي~¸راو= . »و——ج+لاو ,¸——ج-لا . تاي~¸راو=لا
-يتر-——لا · _ارد`ا——- -يتر-——لا · را——ي-=`ا- -يتر-——لا : -يتر-——لا تا——ي~¸راو= . ¸-ا——-ثلا
. ة——~اعلا راج——~لا تا——ي~¸راو= . ¸-ا——-ثلا -——ح-لا راج——~' . _-ر——~لا -يتر-——لا · _~دلا-
. »وسرلا تاي~¸راو= . ¸=را=لا -يتر-لا . ¸=را=لا -ح-لا
<23? <73F
5 bل+Y bل™ d)ا' 7 5 6 uvw 6289
. تاي~¸راو=لا ¸· ةيلمع تا-ي-=ت
<=:
<73F
<73M
5 ”ي+جتلا ةlل bc ةم*قم 5 789 : 289 uvw
. ¸لاعلا ,و-~ملا تا·ل و _يمح-لا ة·ل و ةل•ا ة·ل ¸· ة~د-~ . ¸يقدلا -ساحلا ة-رامع~
_~ا-ر-لل ةيساسلا ر-ا-علا . _يمج-لا ة·ل- ة-و-´ملا _~ار-لا ~ي--تو =-رو ةم=رت
م´ح-لا ر~او' · ةي-ا~حلا تايلمعلا · -ركا~لا ة-و-ع =ام-' . _يمج-لا ة·ل- -و-´ملا
ة-رلا · ة-ار-ملا تاعومجملا · (رار´-لا · =ور~ملا ريغو =ور~ملا _ر--لا)
. ةي-=-ملا تايلمعلا ر~او' · ةيعر-لا _~ار-لاو
<732
p9
<737
p9
<73F
<723
5 #QNلا #ي+صتو GيلHت 5 789 : 289 uvw
· =—ي==-لا) م—=-لا ر-و—=ت .—=ار~ · م—=-لا .لح~ »ا+~ · م=-لا ميم-تو .يلحت مي-ا-~
ةسارد : =ي==-لا ةل=ر~ .(ة-اي-لا · .ي·~-لا · را--=`ا · د-و´-لا ·ميم--لا · .يلح-لا
¸——-~¸لا لود——جلا و -يلا——´-لا و ة-ول=ملا دراوملا ر-د-ت · .معلا ة== د-دحت · ,ودجلا
¸·د——ت =-ار——= »اد=-——سا- »ا——=-لا .——يلحت · تا——-ل=-ملا .——يلحت : .——يلح-لا ة——ل=ر~ . ~ي---لل
: ميم——--لا ة——ل=ر~ . »ا——=-لا _ر-——-~ داد——ع' · تا——--ا´لا ¸ي- تاقلعلا =-ار= و تا-اي-لا
· »ا——=-لا ة——-رامع~ ميم——-ت · تا——+=اولا ميم——-ت · تا——-اي-لا ميم——-ت · »ا——=-لا ميم——-ت
. ة-اي-لاو را--=`او ~ي---لا ة== د-دحت . تا-ار=`ا ميم-ت
<73@ <>32
- 109 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 GيlXتلا #Qن 5 789 : 289 uvw
ة——ج~ر-لا · ة——ي-•ا تا——يلمعلا . .ي·——~-لا م——=-ل ةي——ساسلا --ا——•ولا . .ي·~-لا م=- _او-'
ة-داملا تا-و´ملا .ا+لكا~~و تايلمعلا ¸ي- ت`ا-ت`ا · -قولا ¸· ةكرا~ملا · -ددع-ملا
تا——يل“ · ة——يلي=-لا -ركا~——لا »و——+-~ : -ركا~——لا -راد' ..ي·——~-لا »ا——=- .——معل ة-رور——-لا
¸ي——-=ت . تا——-لملا »ا——=- . _ار——=`او لا——=د`ا »ا——=- . ة-¸——ج-لا تا——يل“ ·تاح-——-لا
»ا=- ¸· .ي·~-لا م=- مي-ا-مل ةسارد . _لاعملا ةلود=و دراوملا U‘IX .
<73@
p9
<73C
<>37
5 ة/رHلا ةيتاi تايل¡ا ة"رQنو ةيلكXلا تاlللا 5 789 : 289 uvw
. ا——+تا-ي-=تو -دد——حملا ر——يغو -دد——حملا تا——يل•ا . تا——يل•ا- ا——+-قلعو ةيل´——~لا تا——·للا
¸-ا-= . ةم=--ملا تا·للا . رحلا ¸اي~لا دعاوق . ¸اي~لا تا·ل . ةم=--ملا تاري-ع-لا
_——ل' _·د——لا تا——يل“ . ة——ي+--ملا ة——لاحلا تا——يل“ . تا——·للا _لع -رع-لا . رحلا ¸اي~لا تا·ل
د-دح-لا _لع -رد-ملا ةل´~~و .-وح-لا تاي~¸راو= . .-س'
<73@ <>3>
5 تايجمربلا ة)*NO 5 789 : 289 uvw
-ا———يحلا -رود -ول———س' : تا———يج~ر-لا ة———سد-- -يلا———س' . تا———يج~ر-لا ة———سد-- »و———+-~
·_——-ارلا .——يجلا -ول——س' · ¸——لولا _~و——م-لا -ول——س' · ¸——-و¸لحلا -ولسلا ·ةي´يسل´لا
-د——=وملا ة——=~م-لا ة——·ل تاي——ساس' · ةي-ي——~لا ة——ج~ر-لا مي-ا-~ . تا-و´ملا _يمجت -ولس'
U”‹ »اد=-—سا- ةي-ي—~لا ة—م=-لا ر-و—=-ل د=وملا -ولسلا · U”‹ _~ا—م- -ا—-- :
=ا——م-' ¸ي-=-- »ا=-لا ميم-ت ر-و=ت · »ا=-لل ¸كول~لا _~وم-لا ديلوت · »ا=-لا تا-ل=-~
. تايج~ر-لا را--=ا -يلاس' . دوك _ل' ميم--لا .-وحت ·ميم--لا
<73?–
<>32
<>3?
5 تايل+علا fوHR 5 789 : 289 uvw
ة=ي——~-لا ¸´ل-م——س ¸ر——= · ا——ي-اي- و ا——-ر-= .——حلاو داد——ع`ا : ةي==لا ةج~ر-لا -ولسا
ر——-ق' ةل´——~~ : تا´-——~لا . ¸ي——-=-لاو .——--لا .-ا——~~ · ةي——سا~حلا .يلحت · ةي-ا-ثلاو
رار——-لا ة-ر=- . ةي==لا ةج~ر-لا »اد=-سا- تا´-~لا .يثمت · ¸·دت _لع' ةل´~~ · را~~
¸وساو- _-¸وت رود · رو-ا=لا _~وم-ل ةيساسلا ر-ا-علا :رو-ا=لا _~وم- . -اعللاو
. ¸سلا _-¸و-لاو
0123@
p9
0172F
<>3@
5 bYاNطصƒا Aا/nلا 5 789 : 289 uvw
-يلا——س' . ة——·رعملا .——يثمت · ¸عا-=——-`ا -اك~لا تا-ي-=ت º ¸عا-=-`ا -اك~لا و- ا~
تا´-——~لا . ¸دا-——س`ا ر-——جلا . ¸ر-——=لا ر-——جلا . ة——-¸~رلا ة——جلاعملا . ¸--رج-لا -ح-لا
تا´-——~ · ¸——-ل=لاو ¸~ا——~لا .~ل~-لا · ¸=ر~لا ¸يم--لا :ل`د-س`ا تاي--ت . ةيل`دلا
_——لع -د——م-عملا م——=-لا . تاد——=وملا · ة——يم´لا تادد——ح~ · ¸ر-——=لا ¸——=-ملا · ل`د-س`ا
.——حلا ¸——ع -ح-لا -يلاس' · تل´~ملا .= . _ا--`ا م=- · ل`د-س`ا =رح~ : دعاو-لا
ة·ل . ¸عا-=-`ا -اك~لا تا·ل . (تا-اي-لا ةي~ولعم- -ح-لا · -د+لا ةي~ولعم- -ح-لا)
· د——ي=و-لا · -اد——-لا · د——عاو-لاو ¸-ا——-حلا .——يثمت · ة——-ر-=لا .——مجلا .يثمت : _ولور-لا
. _ولور-لا ة·ل- _ا--`ا م=- .يثمت · _ار=`او لا=د`ا · -دواعملا · م-او-لا
<73?
p9
<73@
<?32
5 #,رت+لا #ي+صت 5 789 : 289 uvw
· ¸و——·للا .——يلح-لا : م=ر-ملا .=ار~ . ر~-ملا · م=ر-ملا · _مجم´ لا : تام=ر-ملا _او-'
دو——´لا د——يلوت · _~ا-ر-لا .م= (ت``د) ¸-اع~ ري~-ت · _~ا-ر-لا .مجل ¸وح-لا .يلح-لا
. ا+-~ ¸·اع-لاو -ا==لا -ا~-كا · (ةي--¸=-لا ة=ا~ملاو ةعر~لا ةي=ا- ¸~) .ث~لا
<73C
p9
<>3>
<?37
5 eا/اH+لاو ة,n+Nلا 5 789 : 289 uvw
-يلا——س' . _~و——م-لل ةي——ساسلا ر-ا-علا . ةي-ا-رلا _~ام-لا . -اكاحملاو ة=~م-لا مي-ا-~
<73@
p9<>3@
<?3@
- 110 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
-اد'——ك ا+~اد=-——ساو -——ساحلا »ا——=- -ا——كاح~ . _~و——م-لا _——لع ة——ي--ملا -اكاحملا .-اكاحملا
م——=- -ا——كاح~ · ري-او——=لا م——=- -ا——كاح~ : -ا——كاحملا _——لع ة——لث~' . م——يي--لاو ميم——--لل
_ور——~~ . -ا——كاحملا تا——يج~ر- »¸——=و تا——·ل . ة——-دام-ع`ا .كا——~~ -ا——كاح~ · ¸¸ا=ملا
.ث~) -اكاحملا تايج~ر- »¸= »اد=-سا- ةج~ر- G•’’ . (
5 d)اHلا تاكب{ bc ةم*قم 5 789 : 289 uvw
ة——-ل-=ملا تا——-رامعملا · ة´-——~لا تا——-و´~ · ا+تا~اد=-——ساو -——ساحلا تا´-——~ مي-ا——-~
تا-اي-لا .-و -يلاس' · ا-ري-~تو تا-اي-لا .-- تايساس' : تا-اي-لا .ي-وت . تا´-~لل
· -ا—==لا ¸—· م—´ح-لا) لوكوتور-——لا ,دا—-~ : تا——-اي-لا ةل——-و ¸—· م——´ح-لا . ة—يمقرلا
تا~د——= · ةي-ا-ثلا تا-ا=لا ت`وكوتور- و -ورحلا ت`وكوتور- · (¸·د-لا ¸· م´ح-لا
ة——-ر-ا=لا ر-اود——لا : ةع——سوملا تا´-——~لاو »¸حلا .-وحت تا´-~ . تا-اي-لا ةل-و ة--=
تا´-——~و ة——يلحملا تا´-——~لا . رور——ملا ¸——· م——´ح-لاو ·ي=و——-لا ¸——· ة——~د-~ . »ار=اتادلاو
. ¸=ا-ملا
<>37
p9
<>3@
<?3C
5 d)اHلا تاكب{ 5 >89 : 289 uvw
ة——-ل-=ملا تا——-رامعملا · ة´-——~لا تا——-و´~ · ا+تا~اد=-——ساو -——ساحلا تا´-——~ مي-ا——-~
تا-اي-لا .-و -يلاس' · ا-ري-~تو تا-اي-لا .-- تايساس' : تا-اي-لا .ي-وت . تا´-~لل
· -ا—==لا ¸—· م—´ح-لا) لوكوتور-——لا ,دا—-~ : تا——-اي-لا ةل——-و ¸—· م——´ح-لا . ة—يمقرلا
تا~د——= · ةي-ا-ثلا تا-ا=لا ت`وكوتور- و -ورحلا ت`وكوتور- · (¸·د-لا ¸· م´ح-لا
ة——-ر-ا=لا ر-اود——لا : ةع——سوملا تا´-——~لاو »¸حلا .-وحت تا´-~ . تا-اي-لا ةل-و ة--=
تا´-——~و ة——يلحملا تا´-——~لا . رور——ملا ¸—· م——´ح-لاو ·ي=و——-لا ¸——· ة~د-~ . »ار=اتادلاو
¸—· م—´ح-لا لو—كوتور-و --ر-—-`ا لو—كوتور-و --ر-—-`ا ة´-—~ ¸· ة~د-~ . ¸=ا-ملا
) لاسر`ا •‚•/I• . (
<>37
p9
<>3@
<?3D
Rو Tاقم 55 d)اHلا IولY bc aH 789 ` <?MM
_ايت,ا *عR aHبلا و Tاق+لاررقم bc dلاطلا Gج$" ` 237 e*+تعم ةYا)
ة"رايتSƒا تاررق+لا ا-يناث
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 ةيKر+لا ةجمربلا 5 789 : 289 uvw
¸-=~لا -ساحلا ¸· -ددع-ملا =-اسولا تاود' . -ددع-ملا =-اسولا ةي--ت مي-ا-~
_~ار-لا ميم-ت تاود' : ةي-رملا ةج~ر-لا تا·ل د='- -ددع-ملا =-اسولا ةج~ر- .
.ي·~-لا ة-ي-ل تا-ي-=-لا -ا~-' تاو== ·ةي-رملا W‰Šd„w… _~ار-لا ة-ا-ك ·
تا-ي-=ت ر-و=ت ¸· -ددع-ملا =-اسولا ةي--ت »اد=-سا . -اد=لا _لع -دم-عملا
. تا-لع`او ميلع-لاو --رد-لا .ث~ ة-ل-=~ ت`اج~ ¸·
<73@ <>@2
- 111 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 تاJل+لا ةجلاعمو #يQNت 5 789 : 289 uvw
. -دعا~ملا ¸-¸=-لا تاد=و . تا-لملا ¸ع ة~اع ةحمل : تا-لملا ةجلاع~
_~دلاو -يتر-لا تاي~¸راو= · -لملل ¸ع-ا--لا مي=--لا : ¸ع-ا--لا لو-ولا
· »ا-لا رثع--لا · رثع--لا · -ر~ا-ملا ة-و-علا : ¸-او~علا لو-ولا . ¸=را=لا
. ةي-ا-ثلا -ح-لا راج~' : ¸رج~ .´ي+ك -لملا مي=-ت . ¸´ي~ا--دلا رثع--لا
_يتا-ملا تا-ل~ : ¸لود= .´ي+ك -لملا مي=-ت . تا-لملا مي=--ل ةيع-ا--لا ةسر+-لا
. ةسو´عملا تا-لملا · -ددع-ملا
<73@ <>@7
5 تانايبلا *Yاو% #ي+صت 5 789 : 289 uvw
ةيع--لا · ¸-ا-=لا · تاقا=-لا · تاقلعلا : ةيقلعلا تا-اي-لا -دعاق ة-ر=-
را~~ ¸ع -ح-لل ¸اس'ك ر-جلا ¸· »لع-س`ا را~~ ةغاي- . تا-اي-لا ¸ي-
¸~' : .ث~ تا-اي-لا دعاوق -راد' .كا~~ ¸ع- . ·-يلث~'و ·-جلاع~و »لع-س`ا
. ¸·اع-لا · ¸~ا¸-لا · تا-اي-لا ة~لسو
<23@
p9 <73@
<>@>
5 d)اHلا IولY bc #)رلا ة"رQن 5 789 : 289 uvw
_=-لا تا-· · .سل~لا · راج~لا · ر-اودلا · تارا~ملا : ةيساس' مي-ا-~
. مسرلل ةي+ج-ملا تاغار-لا . ةي=اود¸`او ةح=~ملا »وسرلا . _=-لا ¸و¸رو
ةج~ر- ¸· »وسرلا تا-ي-=ت . ة+=وملا »وسرلا . »وسرلل ¸·و--ملا .ي-م-لا
. -ساحلا
<737 <>@?
5 تامولع+لا \مأ 5 789 : 289 uvw
· ¸ي`و-لاو ة-و+لا _لع -رع-لا . ري-~-لل ةث-دحلا -يلاسلا _لع ة~اع -ر=-
.ةي=ل-لا دعاوق
_او-لا . -ر-~لا =·و ري-~-لا -يلاس' . تا-اي-لا -ر-~ =·و ري-~ت تايساس'
»اد=-سا- ري-~-لا .-ر-~لا .يلحت . -ديجلا تار-~لا ¸-ا-= .تار-~لل ة-ل-=ملا
-اد-' . ¸~لا تاد-د+ت . ةيمقرلا تاعيقو-لا .¸ر~لا _ا--ملاو ¸-لعلا _ا--ملا
تاسوري-لا ¸~ ة-امحلا · -ساحلا تاسوري· . ¸~لا تا-و-~~ . ¸ي~'-لاو ¸~لا
ة-دام-ع`ا . ¸~لا _~ام- . ¸~“ »ا=- ميم-ت . ا+--ام=و تا-اي-لا ةي-و-= .
ة-ام= . تا-و-~ملا ددع-ملا تا-اي-لا ¸~' . ةسا~حلا تا-اي-لا . تا-اي-لا ة~لسو
تا´-~ ¸ي~'ت . ةي-=~لا تا-ساحلا ¸ي~'ت . _~-لا ¸~ ة-امحلا . تا-لملا
. -ساحلا
0123@
p9 <73@
<>@@
5 تامولع+لا „ا,رت)او ¢J' 5 789 : 289 uvw
م=- -ل-=~ ¸· تا~ولعملا _ا=ر-ساو .يلحت تاود'و ةيساسلا ,دا-ملا
تاي~¸راو= . _ا=ر-س`ا مي-ا-~ . تا~ولعملا ¸-¸=تو .يلحت . تا~ولعملا
. _ا=ر-س`ا ةم=-' _او-' . تا~ولعملا _ا=ر-ساو =-=
0123@
p9 <73@
<>@C
5 ةY_و+لا تانايبلا *Yاو% #Qن 5 789 : 289 uvw
ة--ا=~ · ةع¸وملا تا-اي-لا دعاوق م=- ميم-ت · _-¸و-لا ةي·ا-~ تا-و-~~
· _-¸و-لا تايجيتار-ساو ةيلاثملا ري-اع~ · _-¸و-لا ,و-~مل »د=-~ملا تل~اع~
¸· -قوملا -داع-س' · _¸وملا ¸-ا=-لا ¸· م´ح-لا · ةع¸وملا تل~اعملا -راد'
. ةع¸وملا تا-اي-لا دعاوق م=- -راد' ·ةع¸وملا تا-اي-لا دعاوق
<23@
p9 <73@
<>@D
5 تانايبلا \"*عت 5 789 : 289 uvw
. تا-اي-لا ¸~ -ري-ك تاعومج~ ¸~ -دي-~ ة·رع~ _ا---س` ة~اعلا ,دا-ملا
0123@
p9 <73@
<>@F
- 112 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
· _يمج-لا · تا-اي-لا =-= .ث~ تا-اي-لا ¸-دعت ¸· ة~د=-~ملا ¸ر=لا
تاي~¸راو= · »لع-س`ا تاعمجت · ةكرا~ملا دعاوق ¸-دعت · -ي---لا
·-~لاو ةم=-ملا تا-اي-لا ¸-دعت . --ولا ¸· -ح-لا ت`“ · -ح-لاو ةسر+-لا
. ةم=-~
5 ةيقطN+لا ةجمربلا 5 789 : 289 uvw
_ولور-لا ة·ل ¸· -اي~لا . ¸-ا-حلا .يثمت . دي-اسلاو -اي~لاو ¸-ا-حلا : ة~د-~
· -رحلاو -دي-ملا تاري·-ملا · تاري·-ملا »اد=-سا : _ولور-لا ¸· تاري·-ملا .
: دعاو-لا »اد=-سا . _=ارلا -ح-لا ·ة-كرملا -اد-لا · ةلو+جملا تاري·-ملا
· _---لا »اد=-سا · _ولور-لا ¸· ~ي---لا دعاوق · دعاو-لا ¸· تاري·-ملا · دعاو-لا
ة=ي~-لا تا=ر=ملاو تل=دملا . -¸-اجلا دي-اسلا ·~ي---لا ¸· م´ح-لا · دي=و-لا
-ا-ث-س`ا ·.~ا-لا دا-س`ا · .~-لا لل= ¸~ _اج-لا : ~ي---لا ¸· م´ح-لا .
-اي~لا . ةي-ا~حلا تايلمعلا . _=-لا · -دواعملا · .~ا-لا دا-س`ا »اد=-سا-
.سل~لا _لع تايلمعلا . م-او-لا . ةي´ي~ا--دلا تا-اي-لا -دعاق . ة-كرملا
. ةي·رحلا
<73@ <>@M
5 ةY_و+لا GيlXتلا #Qن 5 789 : 289 uvw
تا-لملا م=- ¸· ا-رودو · ¸~ا¸-لا · ¸·او-لا · ةيم~-لا : ةع¸وملا م=-لا ,دا-~
م=-لا ة-رامع~ · ¸~ا¸-لا تايل“ · »ا+ملا ددعت . تا-لملا =را~ت م=-و ةع¸وملا
· ¸~ا¸-لا ¸· م´ح-لاو _¸وملا ¸لدا--لا _-ملا · .يمعلا-»دا=لا _~ام- · ةع¸وملا
.ي·~ت م=- · -ا==لا ¸~ ¸·اع-لا · لام=لا ¸¸اوت · ¸ا-ت`ا ت`وكوتور-
. -ددع-ملا تاجلاعملا
<>37 <>C3
5 تاب)اHلا #يQNتو AاNR 5 789 : 289 uvw
~ي--ت · ¸-~¸لا م´ح-لا · ري-~-لاو ر~اولا : ميم--لاو ¸ساسلا مي=--لا
-د=ولا · تلقا-لا : ¸¸كرملا _لاعملا مي=-ت . _ار=`او لا=د`ا . تاميلع-لا
.-- · ة-و-علا · تاميلع-لا _~ام- · تا~و´لا مي=-ت · ةي-=-ملاو ةي-ا~حلا
_-ا-ت · -ركا~لا ¸· م´ح-لا : م´ح-لا مي=-ت _~ار- · _~ار-لا ¸· م´ح-لا · تا-اي-لا
: _ر=لاو .=دلا مي=-ت . ¸-ا~حلا _لاعملا تاي~¸راو=و ميم-ت . ¸-وا-علا
. -ركا~لل ر~ا-ملا لو-ولا · ¸~ا¸-ملا ريغ تا-اي-لا .-- · ةي·ر=لا تاد=ولا
· -'-=ملا -ركا~لا · ةي-ار-·`ا -ركا~لا · -دعا~ملا -ركا~لا : -ركا~لا مي=-ت
. تا+ج-ملاو -ي-ا-لا =و== »ا=- _لع ةي--ملا ةجلاعملا . -ركا~لا -راد' ر-اود
<73C
p9 <>37
p9 qr>3M
<>C2
5 d)اHلاR #)رلا 5 789 : 289 uvw
. مسرلا م=- تايج~ر- · تا-ي-=-لا ¸ع- · -ساحلا- مسرلا _-رات : ة~د-~
ديلوت · ة-قا-لا تاعا=-لا · ر-اودلا · =و==لا · =--لا : ةيلولا لا´~لا مسر
· ة=ا~ملا ة--عت · ¸يكر-لا ·¸وللا : ةيلولا لا´~لا ¸-ا-= . -ورحلا
·.--لا) ةيساسلا تل-وح-لا : داع-لا ةي-ا-` تل-وح-لا . -ورحلا ¸-ا-=
. ة~-اج-ملا تاي`اد=`ا-و تا·و--ملا- .يثم-لا .(¸ارودلا · مسرلا ¸اي-~ ريي·ت
._=-لا .تا-ا--لاو ~·او-لا
<73@
p9 <73C
<>C7
5 I*ت$+لا ة&,او ةجمرR 5 789 : 289 uvw <73? <>C>
- 113 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
تا+=او ر-و=ت -يلاس' . ةي~وسرلا »د=-~ملا تا+=اول ةيلولا _~ام-لا ميم-ت
-¸-اجلا تايج~ر-لا »اد=-س' . ة-ل-=ملا -ساحلا تا-ي-=-ل ةي~وسرلا »د=-~ملا
. ةي~وسرلا »د=-~ملا تا+=او ر-و=-- ة-ا=لا
p9 <73@
<>32
5 ة"_اوت+لا تاRا$Hلا 5 789 : 289 uvw
: ةي-ا~حلا _~ام-لا . ةع¸وملاو ة-¸او-ملا تا-رامعملل ة~د-~ ’I’™Ž ’I”™Ž
”I’™Ž ”I”™ _و- ¸~ تا-ساحلا . ’I”™ . ةكر-~~ -ركا~ »د=-~ت ¸-لا
_و- ¸~ تا-ساحلا ’I”™ : تاجلاعملا ¸ي- لا-تا ة´-~ »د=-~ت ¸-لا
.ي-و-لا · ¸رج~لا .ي-و-لا · داع-لا ¸-ا-` -ا-=-`ا · ¸==لا -ا-=-`ا
: ة-¸او-ملا تاي~¸راو=لا ¸ع- . تاي~¸راو=لا .يلحت . -ع´~ .´~ _لع
. ة-¸او-ملا تا-ا~حلل ةج~ر-لا تا·ل . -ح-لا · -يتر-لا · _~دلا · راي-=`ا
. ة-¸او-ملا .ي·~-لا م=- . ة-¸او-ملا _~ار-لا تام=ر-~
<>37 <?@2
5 روصلا ةجلاعم 5 789 : 289 uvw
.يلحت . رو=-ملا تل-وحت . رو-لا .يثمتو ةجلاع~ تا-ي-=ت ¸· ة~د-~
-ا-ا-~ · تا-يعلا ة-ر=- : ¸غار-لا ددر-لا لاج~ . -اوحلا _--ت . تا=ا~ملا
· رو-لا -داع-ساو ¸ي~حت . ¸غار-لا _ي~ر-لا · -ا--ل`ا ة-ر=- و -لاو-لا
ةجلاعم- ة-ا=لا تايج~ر-لاو -¸+=لا . رو-لا .يثمت . رو-لا مي~-ت
. تا-ي-=ت . رو-لا
<73@
p9 <723
<?@7
5 ةيNيجلا تايم_راولا 5 789 : 289 uvw
ر-ا-علا · ةي-يجلا تاي~¸راو=لا .مع ة--ر= · ةي-يجلا تاي~¸راو=لا »و+-~
¸-اد--`ا .يجلا ديلوت · ةل´~ملل ¸-يجلا .يثم-لا : ةي-يجلا ةي~¸راو=لل ةيساسلا
· _وا¸-لا) ةي-يجلا تار`¸ملا · لولحلا ميي-ت ةلاد · تا~وسو~ور´لا ¸~
تاي~¸راو=لا »اد=-س' . تا~وسو~ور´لا ¸~ ةيلا-لا لاي=لا ديلو-ل (-ر-=لا
¸ر=- ا+--را-~و ة=ور~ملاو ة=ور~~ ري·لا ةيلث~لا .كا~~ .= ¸· ةي-يجلا
. ة-ديل--لا ةيلث~لا
<73@
p9 <>3@
<?@>
5رارقلا iاتB #Y. #Qن 5 789 : 289 uvw
م=- تا¸يم~و تا~اد=-س'و تا-و´~ . -راد`ا ¸· رار-لا ~ا=ت' معد م=- ةيم-'
. ةم=-~ ·-~لاو ةم=-ملا تارار-لا . رار-لا _-- مي-ا-~ . رار-لا ~ا=ت' معد
م=- تادلو~ . رار-لا ~ا=ت' معد م=- ~ي--تو ميم-تو .يلحت تاود'و -يلاس'
. رار-لا ~ا=ت' معد
<>3@ <?@?
5 d"ولا (لY ةجمربلا 5 789 : 289 uvw
¸-ع~-لا ¸-لا _~ .~اع-لا ة·لو ةيملاعلا --ولا ة´-~ »و+-~ š•”‹ .
--ا=و .يمعلا --ا= ةج~ر- مي-ا-~ . »داو=لا -راد' . --ر--`ا ت`وكوتور-
.--ولا تاح-- _ا--' _~ار- · --ولا _قاو~و تاح-- -ا~-' ميم-ت . »دا=لا
. --ولا تا-ي-=ت ر-و=ت . ةسر+-لاو -ح-لا تاي--ت . --ولا ت`وكوتور-
<73@ <?@@
5 e.*عت+لا ŸKا)ولا #Qن 5 789 : 289 uvw
تا=رد · -ددع-ملا =-اسولل ة-ول=ملا -¸+=لا · -ددع-ملا =-اسولا --رعت
تا~وسر · -رو-لا _لاع~ »ا=- ميم-ت · ¸رعلا اي=ولو-´تو _و-ولا
=ل= · -رو-لا =·- · ةي-=-ملاو ةيمقرلا ةم=-لا ¸~ .-وح-لا · ر-سارلا
¸قد~ · تو-لا =ل= · تو-لا تورك ·تو-لا -ا-¸ي· · رو-لا ¸رعو
<73@ <?@C
- 114 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
.ةكرحلا · -رو-لاو تو-لا
5 ةيcارlجلا تامولع+لا #Qن 5 789 : 289 uvw
ةقلعلا · ةي·ار·جلا تا~ولعملا .يثمت ¸ر= : ةي·ار·جلا تا~ولعملا م=- تاي--ت
¸ر= · تا-اي-لا _او-' : تا-اي-لا . ةي·ار·جلا ريغو ةي·ار·جلا تا~ولعملا ¸ي-
تا-اي- · -ر-~ملا تا-اي-لا _م= ¸ر= · ¸-ا´~لا -ا-=`ا ·تا-اي-لا _م=
· دع- ¸ع راع~-س`ا تا-اي- · »د=-~ملا م-اوق · ¸·ار·جلا _~ملا تايلمع
¸-ح-لا · ةيمقرلا تا+ج-ملا · تا-اي-لل ¸مقرلا .-وح-لا ¸ر= · تا-اي-لا لا=د'
ةيح=~لا تام~لا · تا-اي-لا ةيعو-و ¸-¸=-لا . تا-اي-لا ة~لس ¸~
. ةي·ر·جلا تا~ولعملا م=- تا-كر~ · تا=ا~ملا دود= · -رو=-ملاو
<73> <?@D
5 d)اHلاR ة"£رلا 5 789 : 289 uvw
تا-ي-=ت . رو-لا م+· . ¸ا~-`ا ¸· ة-¸رلا »ا=- .مع -ولس' ¸ع تا-ر=-
. .يل=-لا ¸~ .´~لا _ا---س' -اوحلا -ا~-ك' . تايتو-ورلا ¸· ةيلمع
ة-¸رلا ة=~م- . _رد-لا -ا-· . "ري-رو·" ¸ر= . ¸ر--لا ¸·د-لا . تام~جملا
م=- · =ور~لا -ا=ر' · ةم-اوملا · داع-لا ةي`ل`و ةي-ا-` تليثم-لا : -ساحلا-
. ة=~م-~ ة-¸ر
<?32 <?@F
5 eريبلا #QNلا 5 789 : 289 uvw
ة-ديل--لا ةج~ر-لا ¸ي- ة-را-~ · ة·رعملا _لع -دم-عملا -ري-=لا م=-لا : ة~د-~
· تا~ولعملل ة-ر~-لا ةجلاعملا : .كا~ملل ة-ر~-لا لولحلا · ة·رعملا ةسد--و
. -ر-=لا ةعي-= · ة·رعملا _او-' · .كا~ملا .= · ةجلاعملل _~وم-ك _ا--`ا م=-
تا´-~ · ة·رعملا .يثمت تايجيتار-س' · ة·رعملا -دعاق --رعت : ة·رعملا .يثمت
.يثم-لا . تارا=`ا دعاو-لا · ةمي-لاو ةي-ا=لاو -¸~لا تاي`ل` · ل`د-س`ا
تا·للا . تا=ا---س`ا ¸· م´ح-لا · تا=ا---س`ا . تاقلعلاو ¸-ا-حلل ¸-=-ملا
· ¸عا-=-`ا -اك~لا تا-ي-و تا·ل ·-ري-=لا م=-لل ةج~ر-لا تاود' : تاودلاو
Ž -ري·-لا م=-لا رود : ري·- ري-= »ا=- -ا-- . ة·رعملا ةسد-- تاود'
. ري-=لا »ا=-لل _~وم- ر-و=ت · ةل´~ملل -سا-ملا راي-=`ا
<?32 <?@M
5 ةيبصعلا تاكبXلا 5 789 : 289 uvw
تا´-~لا مي-ا-~ . ·=-راتو ¸--علا -ا~حلا : ةي=-رات -ر=-و ة~د-~
¸ي-اوق . ةجلاعملا ر-ا-ع · تلي-و-لا · ¸ساسلا --رع-لا : ةي--علا
ملع-لا · ¸-ادلا ملع-لا · ¸-·او-لا ملع-لا · ¸تا~لا -ي´-لا ت`داع~ : ملع-لا
: ةكرا~ملا تا´-~لا . ¸-~¸لا ¸غار-لا ملع-لا · ¸حي~ر-لا ملع-لا · ¸·ا-ملا
.ملع-لا ة·و--~ ة´-~ · ةي==لا ةكرا~ملا ة´-~لا · تا-اي-لا .-وحت .كاي-
.-وح-لا ~ي--ت ةل´~~ · تا--=لا -ددع-~ تا-اي-لا .-وحت .كاي- : .-وح-لا تا´-~
· ¸تا~لا مي=--لا ة=-ر= · _=ارلا را~--`ا تا´-~ · -ور=وملوك ة-ر=- .
. ةي-~¸لا ةيغر-لاو ةي-او~علاو ةي~ر+لا تا´-~لا . دا-ملا را~--`ا تا´-~
.¸--علا =ارد`ا تا´-~ . ¸ا~¸-لو- ةل“ ة´-~
<?32 <?C3
- 115 -
فيصوتلا
تابلطتم
ررق+لا
د45
1رق%*ا
5 Tاك{mا (لY zرعتلا 5 789 : 289 uvw
. ةيل´ي+لاو ةي-يكر-لاو ة-ددعلا -يلاسلا : لا´~لا _لع -رع-لا -يلاس'
.يلحت · ةيلمعلا --و : لا´~لا _لع -رع-لل ة-ددعلا م=-لا تا-و´~
ةيقاي~لاو ة-ددعلا تام~لا .يلحت .تاعمج-لا .يلحت · ---ملا ميم-ت · تام~لا
ة-ر=- · تام~لا ¸ل=-سا · ةي-د-ملا ةجلاعملا . دعاو-لا _لع ةي-ملاو ة-¸ا-لاو
. ¸-ا- ---~ · رار-لا _=س'و ¸ييم-لا لاود · تا---ملا · رار-لل ¸-ا-
. تا-ي-=ت . ¸~ر+لا _يمج-لا · _يمج-لا ري-اع~ · تا-اي-لا -ي-وت : _يمج-لا
<?32 <?C2
5 ةيعيبطلا تاlللا ةجلاعم 5 789 : 289 uvw
. .مجلا ديلوتو -ارع' تاي~¸راو= . ةيعي-=لا تا·للا ةجلاع~ ¸ر=و ة-ر=-
. ¸و--لا .يلحت .-اوجلاو لا¸~لا م=- . رحلا ¸اي~لا دعاوقو دي=و-لا دعاوق
. ةيل•ا ةم=ر-لا . .مجلا ةي-- .يلحت ¸· ةي+--ملا ةلاحلا تايل“ »اد=-س'
<>3> –
<?32
<?C7
5 d"ولا تاقيبطتل تايجمربلا ة)*NO 5 789 : 289 uvw
دعاو-- ة=-تر~ ةي´ي~ا--د --و _قاو~ را--='و ~ي--تو ميم-تو .يلحت تايساس'
-ع~-ملا ¸-لا ةجلاع~ ة·ل .ث~ ة~د=-~ملا تا·للا . تا-اي- š•”‹ ة·ل ·
ةيع-ا--لا »لع-س`ا ’Q‹ ¸~وسرلا ¸رعلاو »د=-~ملا ة+=او ميم-ت .
. تا~ولعملل
<>3? <?C>
5 ة"ويHلا ةيتامولع+لا bc ةم*قم 5 789 : 289 uvw
. ةي-ا~حلا تاي~¸راو=لاو ة-ويحلا ةيتا~ولعملا تاي~¸راو= ¸ي- ة-را-~
· تا-يجلا : ة-ويحلا تاي--¸جلا تايساس' ™‘• ميم-ت تاي--ت ¸ي-=ت .
تاي~¸راو= ·.~ا~لا -ح-لا : ة-ويحلا ةيتا~ولعملا .كا~~ ¸· تاي~¸راو=لا
تاي~¸راو= · دحلاو _ر--لا Gƒ††dy تاي~¸راو= · ةي´ي~ا--دلا ةج~ر-لا ·
. ةي-او~علا تاي~¸راو=لا · ةل•ا ملعت · »وج+لاو مي~--لا
<?32 <?C?
- 116 -

‫ثانيببا‪ :‬توصببيف مقبررات متطلبببات الكليببة ومتطلبببات‬ ‫التخصص‬

‫توصيف المقررات الدراسية التى يطرحها قسم الرياضيات‬

‫ل‪ :‬المقررات الجبارية‬ ‫أو ً‬
‫التوصيف‬ ‫متطلبات‬ ‫المقرر‬ ‫كود‬ ‫المقرر‬
‫‪MA101‬‬ ‫رياضيات )‪(2cr + 1cr T) : (1‬‬ ‫‬‫المجموعات ‪ -‬العلقات ‪ -‬الرواسم ‪ -‬الدوال الولية )كثيرات الحدود ‪ -‬دالة‬ ‫القوي ‪ -‬الدوال السية ‪ -‬الدوال اللوغارتمية ‪ -‬الدوال المثلثية ‪ -‬الدوال‬ ‫المثلثية العكسية ‪ -‬الدوال الزائدية ‪ -‬الدوال الزائدية العكسية( ‪ -‬النهايات ‪-‬‬ ‫التصال ‪ -‬الشتقاق و قابلية الشتقاق ‪ -‬مشتقات الدوال الولية ‪ -‬تطبيقات‬ ‫التفاضل )مفكوك ماكلورين ‪ -‬التقريب ‪ -‬تطبيقات هندسية( ‪ -‬النهايات العظمي‬ ‫و الصغري ‪ -‬نظريات القيم المتوسطة ‪ -‬رسم المنحنيات ‪ -‬المحددات ‪-‬‬ ‫المصفوفات ‪ -‬الكسور الجزئية ‪ -‬الستنتاج الرياضي ‪.‬‬ ‫‪ CR MA101‬رياضيات )‪(2cr + 1cr T) : (2‬‬ ‫التكامل الل محدود‪ :‬تعريف التكامل و ثابت التكامل ‪ -‬طرق التكامل )التكامل‬
‫‪-2 -‬‬

‫‪MA102‬‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->