P. 1
طليعة لبنان آذار 2013

طليعة لبنان آذار 2013

|Views: 160|Likes:
منشور بواسطةحسين فقيه
طليعة لبنان آذار 2013


‫طليعة لبنان الواحد‬ ‫نشرة تصدر عن المكتب الإعلامي في حزب طليعة لبنان العربي االشتراكي‬
طليعة لبنان آذار 2013


‫طليعة لبنان الواحد‬ ‫نشرة تصدر عن المكتب الإعلامي في حزب طليعة لبنان العربي االشتراكي‬

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: حسين فقيه on Mar 28, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/28/2013

pdf

text

original

ةخسنلا رعس 0111 .ل.

ل
راذآ
· :ناونعب ةعيلطلا ةملك
ً اددجم قارعلا نم ةيبرعلا ةروثلا ةلعش ................................ ......... 2
· ةيموقلا ةدايقلا نايب ................................ ................................ . 4
· رطق ةيجراخ ريزو تاصرخت ىلع ً ادر ................................ ............ 6
· ةيبرعلا ةروثلل ةيلاضن ةيزمر ميهاربإ ةزع ................................ 7
· شيجلل ةيسايسلا ةركسعلل ل ................................ ................... 22
· ررحت نود حلصإ ل :ةيقارعلا ةروثلا ................................ ........... 22
· ملا ديع تلافتحا ................................ ................................ .. 22
· قارعلا ةروث ................................ ................................ .......... 33
دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط دحاولا نانبل ةعيلط
يكارتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط بزح يف ملعلا بتكم نع ردصت ةرشن
ديهشلا ديهشلا ديهشلا
يسح مادص دئاقلا يسح مادص دئاقلا يسح مادص دئاقلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

22
نعش اععهعم فلاحت نمو اكريمأ تماق ،تاونس رشع لبق
عيعاو يعاعح تعحعت ،،عللتحا ىلإ ىدأ ،قارهلا ىلع ناودع
رعيرعبعتعل اكريمأ ايلإ تدنتسا يتلا ريراقتلا نا تني، عئارذو
يعكرعيعمكا نلععنا ااع ناعك اذإو عذاك تناك ،اناودع
اععل ،يعقلخكا طوقسلا ىلع ،ً ايفاضإ ًليلد ىطعأ ،قحللا
،ناعسننا قوقح نع هفادم انأ ،اسفن مدقت يتلا ،لودلا
اععكولس للخ نم انإف ،اموفم بسح بارلل مواقمو
راعخ لعكعشو تعكتناو ،لودلا بارإ تسرام ،يسايسلا
تعحعت اععهعتي اعضعو ،ناعسنلعل عيساسكا قوقحلا طسأ
لداع يلود ماظن كان ناك ول ،يلودلا يئانالا لءاسضلا
نوعنعضعي ،اهم فلاحت نمو اكريمأ تناك ،تاونس رشع لبق
طعسوكا قرعشلا ماظن ءانبل ،قارهلا يف ليوط ءاقب سفنلا
،قارعهعلا طاعقعسإ نا ،اعكريمأ تاريدقت بسح ،نك ،ديدالا
ءدع ءعيراعت ىعتعح لاح يالا ،مكا عقوضلا طاقسإ ينهيس
عماعقإ نعم يكريمكا ةدحتضلا تايلولا نيكضت نم ،ناودهلا
يضحتو ،عيرسلا لخدتلا عرس رفوت يتلا ،يركسهلا زئاكرلا
قطنمو يرهلا ييلخلا يف يكريمكا يايتارتسلا حلاصضلا
سعيعئرعلا فعقعي نأ ،ً اعئجافم نكي مل االو طسوكا قرشلا
نأع ،نعلعهعيعل دادعدع ،تاوق لوخد ىلع رش ده يكريمكا
نعم ناو ائافلحو اكريمك "رفظم "راصتنا تتنا دق برحلا
دعق يعنوعيععصلا نايكلا نمأو يكريمكا حلاصضلا ددي ناك
عطراعخعلا معسر ةداععن كلاس تحبخأ قيرطلا ناو ،برض
ناودعهعلا ورعفأ ياعلا ىعطعهعضعلا قعفو ةديدالا يسايسلا
للتحلاو
يعساعيعسلا لعقعهلا يف تابثلا دح يقتري ناك ريدقتلا اا
ىوعقعلا نعيواوعم ىعطهم ىلع ،تااسح ىن يالا ،يكريمكا
لاعاعم ل عيحو ،يملعإو يداصتقاو يركسع نم يداضلا
مواعق ياعلا ،لعاعقعضعلا فرطلل ،يداضلا ىوقلا عم ،نراقضلل
يعفو ،ً اعماعع رشع ثلث نم رثكك راصح تحت وو ،ناودهلا
اععل لعيعثعم ل يلودو يضيلقإو يضسر يرع ةرخاحم لظ
يلودلا "يعرشلا" مارتحا اح
فرعطعلا نا ،اععتاعاعسح يعف اكريمأ ،لخدت مل يالا نكل
ىلع ةرصتقم جاوضلا ري مل ،ناودهلل ىدصت يالا ،لاقضلا
اعلخدأ ىرخأ لماوع ضث ل ،بسحو يداضلاو ينفلا اتاقلح
،يعكرعيعمكا فرطلا ىدل يئرم نوكت دق يو ،،تااسح يف
عئاعف نك ،عيئرم ريغ نوكت دقو ،ً ااسح ال مقي مل نكل
،تريصو رص ىضعأ ،،يلع ووحي يالا يداضلا ىوقلا
يعف اععهم عطاقتو فلاحت نمو اكريمأ ،لخدت مل يالا اا
يركسهلا وزدلا يئاتنل يلوكا مضييقت
تاعيععادعت اعنم عارصلا ترادأ يتلا ،تدايق ربع قارهلا ناك
اععيعلإ دعنتسي يتلا واكترلا طقن ربتهي ،تيوكلا عم موكا
يعلودعلا فاعفعطعخلا ااع ععجاوعم يعف ،يعقارهلا دالا
يرهلاو يضيلقناو
عيعرعحعلا عللا نأ ،ً ادعيج كردت ،قارهلا ةدايق تناك دقف
ىعلعع ةرداق ،يوق يريمدت تاردق نم ،كلضت امو ،يكريمكا
لعتعق ىلع ةرداق ي اضك ،يويحلاو يتايحلا قفارضلا ريمدت
ئيبلا يولتو راشلا قرحو رشبلا
ععيعطعتست ل انإف ةوق نم تكلتما اضم لاقضلا يف انكل
يدصتلا حور لتق لو ،ةايحلا ةدارإ قارهلا بهش نم عزتنت نأ
تاعقاط نم ،نزتخي اض قارهلا ناو ،يدل دوضصلاو مواقضلاو
ةداععإ ىعلعو ،ً لوأ ،يسفنلا نواوتلا ةداعإ ىلع رداق ،يلاتن
ةرداعبعضعلا ماعمو ملتسا ةداعإ ىلعو ،ً ايناث يسايسلا نواوتلا
ًاثلاث ،فلتخضلا ،لاكشأ عارصلا ةرادإ يف
ىعلإ نواوعتعلا ةداععن قارهلا ،يلإ دنتسا يالا ريدقتلا اا
ً اعقعحل اععتاعيعطعهعم بعلعقعل ً اديضت ،ياد جاوضلا باصن
ةوعقلا رخانع لك رتحتسا ،ريرحتلاو مواقضلا ىوق حلصضل
يعتعلا علواعنعضعلا نوعتأ ىلإ ا عفدو ،،تاذ يف انزتخي يتلا
،ىعلوأ علعحرعضعك للتحلا رحد نع تاونس عست ده ترفسأ
طاعقسإ لوح روحضتت يتلا ،يناثلا لحرضلا يادبل سيسأتلاو
ىعلععو للعتعحلا نعع تعاعتن يتلا يسايسلا تاوارفنا لك
ةداعهعتعساو ،عيعلهفلا ،تدحوو ،تيرحل قارهلا ةداهتسا قيرط
يعف عمكا فادعأ قيقحتل يرهلا لاتنلا ةريسم يف رود
ةدحولاو مدقتلاو ررحتلا
يعلاعتعنعلا ءادعل يعساعيعسلا ريظتلا نم ىوتسضلا اا
،عئاعضتنا يف رااتم بهش ،نايساسأ نلماع ،ل رفوت مواقضلا
،عيعساعيعس ةادأو ،انيهم فاي ل ،تينطو نوزخمو ورهلل
اعم ياعلا ابهش توقتساو ،ةايحلا اتكرعو ،راتلا اتربخ
بجاو ءادن يبلت ددرت امو ،ءاطه ًاموي لخ
اععنأ ىنهض ،ً ايوطلس ًاجاتن نكت مل ،يسايسلا ةادكا ا
مل االو ،اجاتن طلسلا تناك ل ،يوطلس رارق لكشت مل
طعبعترعم ،يلاتنلا يسايسلا لضهلا نيدايم يف ادوجو نكي
يف دوجولا نا ربتهت تناك ل ،يوطلسلا عقاوضلا ادوجو
قعيعقعحعت يع اعتياغ نك ،ياغ سيلو ليسو و ،طلسلا
عيعرعهعلا مكا ءاقترلاو ،الجك اسفن تران يتلا فادكا
يراتحلا اثرإو يلاتنلا اخيراتو قيلي يالا ىوتسضلا ىلإ
قارعهعلا عمواعقعم تداق يتلا ،يلاتنلا يسايسلا ةادكا نإ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

33
،ً اعيعهعيبط ًاايسنا لكشيل ،الهف ءاج ،يكريمكا للتحلا دض
ضظنضلا اتاراطإ ربع تقلطنا يتلا يلاتنلا ةريسضلا يادبل
تلخ نس نيتسو تسل
يعكرعيعمكا لعتعحضلا مواقم تداق يتلا يلاتنلا ةادكا نإ
عضعجرعت لإ وع اعم ،معيظهلا لهفلا اا نا تتبثأ ،قارهلل
تعلعكش يالاو ،اروظ ىلمأ يالا يرظنلا ساسل يناديم
عيعرعهعلا ةروعثلا يرظنل فثكضلا راصتخلا يركفلا دعاوق
يكارتشلاو يرحلاو ةدحولا ،يلدالا اتيثلث نيوانه
،يعكارعتعشلا يعرهلا هبلا بزح ي ،يسايسلا ةادكا نإ
عمواعقعم ،عيرعكعفعلا ،عتعموعظنم روج ي مواقضلا يح
رعبعع راعضعهعتعسلا عمواعقعمو ،يودحولا لضهلا ربع ئزاتلا
،عمعل يموقلا يرحلا قيقحتو رضهتسضلاو لتحضلا مواقم
ماعظعن رعبعع ،فعلعخعتلا مواقمو ،بهشلل يسايسلا يرحلاو
نعم نكضي اضو ،يساسأ ةدعاق ،يكارتشلا دضتهي ،يداصتقا
يعاضتجلا لادهلا قيقحت
ةريسم داق يالا ،يكارتشلا يرهلا هبلا بزح نإف االو
يعف رصتخي ناك ،دوقع هرك ترضتسا قارهلا يف يوتن
،عتعرعاعت تعلعكعش االو ،يرهلا ةروثلا فادأ لك ،ترات
ناو ععنعت نأ عيعرعهعلا مل ديري ل نم لكل ً اوازفتسا
ىعسرأ ياعلا ،اعخيراتل فرشم راتحتسا يف ،ً اددام هبنت
نلا ىتح لثام اخوخش لازت ام ةراتح
،يضيلقإو يلود ىوق تافافطخا ،جاو يالا هبلا بزح نإ
دوعقعي وو اتاذ تافافطخلا ،جاو ،طلسلا عقوم يف وو
ةءاعفعك قارهلا ريرحت كرهم ريدي نأ عاطتسا دقو ،مواقضلا
اععفادعأ تددعح ،يموقو ينطو يؤر ىلإ ًادنتسم يسايس
نأ عاعطتسا ،يؤرلا ا ءوض يفو ،يايتارتسلاو يلحرضلا
،عيعنعطوعلا تعاوعثلا ىلإ ً ادودشم ً اتيرع ً اينطو ً افلاحت دوقي
قارهلا رضاح ىلع روتسضلاو روظنضلا رطخلا رداصم ًاددحمو
،لبقتسمو
وع ،يرهلا فلاحتلا اا دوقي يالا بزحلا نوكي امدنعو
رعفعظعلا قاعصعتعلا ،عبعهعش قصتلمو ،،تهيبط مواقم بزح
،معحلعتعلا ااع ىرعع كفي نأ عيطتسي نل ً ادحأ نإف ،محللا
بزعح يعدعلعيعس ،ثاثتجلا رارق نا ،اكريمأ تنظ امدنع االو
رعيدقتلا ءوس يف تهقو ،يقارهلا يسايسلا ةايحلا نم هبلا
ىعدعلعي نعل يعلاتلاو رارق لكشي مل هبلا بزح نك ،ً اتيأ
تاعنوعكعم يعف عيوتع لاح دساي ،نك لا ،ببسل ل رارق
،رارعقع ً اعبعهعش يعدعلعي نا دحك ناك اذإو يقارهلا عضتاضلا
،بعهشلا ناو امأ رارق بهشلا بزح يدلي نا ائنيح عاطتسا
ىعلعع لواعطتي نم لك نإف ،يهضتاضلا ةايحلا يف تاثلا و
نوعكعيعس يعلاعتعنعلا ،عخعيراعت بطش لواحيو ،بهشلا اا
بوطشضلا
رعبعع قارعهعلا يعف بهشلا نإف ،لداهضلا ا ساسأ ىلع
بعطعشعيعسو يعكرعيمكا يركسهلا للتحلا بطش ،،تمواقم
ااع عيوع سعضط نولواحي نيالا لك يسايسلا ىنهضلاو
عورعهعلعل ،تيئاده نوكسم يسايس ءاتف ،طرو ،بهشلا
يدايرلا ارودو
ناعك يعتعلا يقارهلا ينطولا مواقضلا قلطنا تناك اذإو
يف تقلطنا ،يررحتلا اتريسم ءاول لضح فرش هبلا بزحل
ناسين 3002 ىدعم ىعلعع بزعحعلل يلاتنلا ثرنا ضخزم ،
علعحرعضعلا نإف ،ظحللا ىتحو سيسأتلا انم يلاتنلا دوقع
ىعطهضلا نك ،يبهش ميخزت ربع قلطنت اتريسم نم يناثلا
عاعضوك يسايسلا غايصلا ةداعإ و ،لحرضلا ال يلاتنلا
عياعضعحو ،عبعهعشو ،ضرأ ةدحو ةدعاق ىلع ،يلخادلا قارهلا
،تورع
عاعضوأ ىعلعع ،عللعظ يعخرعي يالا يبهشلا ىطهضلا اا
وع ،ينارينا ياخولاو للتحلا تاوارفإ جاوم يف قارهلا
ععاعيعس اعضعك ،يعنطولا يظشتلا لاحل ً ادح عتيس يالا
ينطوو يبهش لاح جاوم يف يباضلا باطخلا راتحتسا
هماج
عهعبعلا بزح سيسأتل نيتسلاو سداسلا ىركالا لحت ذإو
عمواعقعضعلا بزعح ،عيعرهلا ةروثلا بزح ،يكارتشلا يرهلا
ىعنعهعم ماعهعلا ااع بعستكي ،الولح نإف ،لماشلا يرهلا
ياعلا ددعاعتعضلا ثاهبنلا باوأ ىلع قارهلا عتي ،نك ،ً اخاخ
ىعطعهعضعلا لك رتحتست ،ةديدج رات غايصل ،يلإ حضطي
نعم اعع قلع ام لك طقستو ،قاسلا راتلا يف يااينا
فعيطلا نا ،نأ دكؤيل هبلا بزح دوهي ايفو ،يبلس راوظ
نأ ،عل قعحي نم و للتحلا نم قارهلا ررح يالا يسايسلا
عيعساعيعسلا عيددعهعتعلا ةدععاعق ىعلعع قارعهعلا ءاعن ديهي
قاعفعتا يحور يموقلا تايلقكا عم لماهتلاو ،يطارقضيدلاو
11 عمدعخ يعف اهضول ،،ئانأ ىلإ قارهلا ةورث ةداعإو ،راذآ
يعموعقعلا عورعشعضعلا عمدعخو يوعضنتلا يوتنلا عورشضلا
يررحتلا
يعف ،مواقضلا يروثلا ،زح عم دعوم ىلع ًاضئاد ناك قارهلا
يعف ،،علجكو قارهلا يف ،،لجكو نانبل يف ،الجكو نيطسلف
،اععسعبق أفطنا ام يتلا ،تروثو ،الجكو مكا ا راطقأ لك
عحاعسم ءيعتعتعل ،قارعهعلا نم ً اددام لطت اتلهش ي ا
يعيعلعخعلا ىعلإ يعسعلعطكا طيحضلا نم ريبكلا يرهلا نطولا
"يناطوأ برهلا دل" حدخ ىلع يرهلا
ععم تعجوازعت يتلا يرهلا ةروثلا بزح سيسأت ىركذ يف
ععبعج عقلطناو يقارهلا ينطولا مواقضلا قلطنا ىركذ
يعف طارضلا يرياضالا لاتنلا دع دداتي يرهلا ريرحتلا
اعداعهعأع عينطولا لأسضلا نيوانهل رتحتسضلاو نيدايضلا
ةدوعشعنعضعلا تايادلا غولبل يطارقضيدلا انيماتمو يموقلا
ءادععشلا مدل ًءافو مل ىربكلا فادكا قيقحت قيرط ىلع
عمكاو نعطوعلاو بزعحعلا دعيش هيلطلا يفو متايحتتو
نعيعلعقعتعهضلاو ىرسل ًاراصتناو نيسح مادخ دئاقلا ديشلا
ديحوتلاو ريرحتلا ةريسم دوقت يتلا لضانضلا ةدايقلل ًارابكاو
يقارهلا ينطولا مواقضللو ،سيسأت ديع يف هبلل داضلا
عمكاو هبلا ءادش ،ءادشلل دولخلا اتقلطنا ىركذ يف
نيلقتهضلاو ىرسل يرحلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

44
لضانضلا قارهلا رياضج اي
ةدعحتضلا تايلولا ،تافن يالا قارهلا وزغ ىركذ مويلا رضت
رعئاودلا اتضسر فادأ قيقحت لجأ نم اؤاكرشو يكيرمكا
زعكرعم ىعلعع ءاعتعقعلا اتمدقم يف ينويصلاو يكيرمكا
عهعبعلا بزعح اعنعزعح ،عسسأ يالا يرهلا يموقلا عاهشنا
ةروعث ده قارهلا يف يكارتشلا يرهلا 11 ووعضعت 1691
رعيرعحعت قعيرعط ىلع تاوطخ لسلس تاختا يتلاو ةدياضلا
يداعصعتعقا ماعظعن ءاعنعو ً ايفاقثو ً ايسايسو ً ايداصتقا قارهلا
رعبعكأ ،عيعجوعت تاوطخلا كلت ني نم ناكو ،لداع يعاضتجا
يعو عيراضهتسلا يردلا يطفنلا تاراكتحلل رض أرجأو
ىعلوكا عيعاعيعتارعتعسلا عحعلعصضلا ناك يالا طفنلا ميمأت
تعنشو ءادهلا قارهلا ىوقلا كلت تبخانف ،يردلا راضهتسلل
بوعيعج حعتعف تأدتا يلاتتم تاءادتعاو بورح لسلس ،يلع
داعسوعضعلاو نارعيا اعش عم قيسنت قارهلا لاضش يف ليضع
اعكيرمأ لبق نم وزد تتناو ينيضخلا برح مث ينويصلا
ةدعئارعلا يموقلا راتلا كلت ىلع ءاتقلا لجأ نم ائافلحو
اعيعجولونكتلاو مولهلا لاام يف برهلا ،ققحي مدقت لك عنمو
يعاضتجلا لادهلاو
لك نأ للتحلا نم مرصنضلا رشهلا تاونسلا تدكأ دقل
قوعقعحو عيعطارعقضيدلا لثم نلهضلا ،فادأ لوح تاءاعدلا
فادعكا يعفعخعت بعيذاعكأو تاراعهعش درام تناك ناسننا
عيراعضعهعتعسلا عيعاعيعتارعتعسلا فادكا يو ،ل يقيقحلا
وأ يرع ةدحو يأ عنم طقف سيل اضاو ةدداتضلاو ضيدقلا
حعبخأ ام يف يرهلا راطقكا ميسقت ًاتيأ ل يرع نماتت
ىعلإ عيرهلا مكا ميسقت ده ،يناثلا وكي سكياس فرهي
يعف تافن يتلا ىلوكا وكي سكياس مسا فرع اضيف راطقأ
برعهعلعل عيراعتعحعلا عتعنلا عنمو ،نيرشهلا نرقلا ياد
ءاعنعك اورعفوعيعلو ج نم يناسننا ةراتحلا يف اوضاسيل
،عقوعقعحو ناعسننا مارعتحاو لادهلاو يرحلا يرهلا بهشلا
نا نعم قيقحلا كلت ىلع لدأ سيلو يناث ج نم ،نايكو
ياعلاو قارعهعلا ىعلع لخاوتضلا يردلا يراضهتسلا موالا
ماعع يف ملاهضلا لماك يضلاع برح لكش اختا 1661 معل
لع قارهلا يف ينطولا ماظنلا طاقسإ تلواحم ىلع رصتقي
ععضعتاضلل يتحتلا ىنبلاو لودلل مظنضلا ريمدتلا ةازدلا دضهت
يعتعلا عيقلخكاو يعاضتجلا ميقلا موظنم ريمدت ًاخوصخ
يناسنناو يموقلاو ينطولا يرتلا ردصم لكشت
ىعلوكا ماعيكا انم ةازدلا بيذاكأ لك ملاهلل تفشكت دقل
ماعظعنعلا طاعقعسإع اوعفتكي مل امدنع دادد متاوق لوخدل
قعئاعثو نوعقرعحعيو تاعسعسؤعضلا نورمدي اواخأ ل ينطولا
ععيعماعاعم نوعقعلعطعيو كونبلا نوقرسيو نينطاوضلاو لودلا
يف ىرخكا فحاتضلاو دادد يف يقارهلا فحتضلا بنل ردم
تاعطوعطعخعضعلاو تاعبعتكضلا نوبنيو نوقرحيو ،تاظفاحضلا
بعيرعخعتعلا نم طقف طفنلا ةراوو ياضح اوماق اضني ،ةردانلا
معث ،يرعيعمدعتعلا يراعضعهتسلا فدلا دكؤي ام وو مظنضلا
ىوعقو يعقارعهلا شيالا لح مظنضلا ريمدتلا يلضع اولخاو
ساعسأ ىعلعع ينبم روتسد ضرفو يجراخلاو يلخادلا نمكا
نعتعفعلا دععع نعشد يالاو يقرهلاو يفئاطلا تاصخاحضلا
قارهلا يف يقرهلاو يفئاطلا
رعشعنل صصختم تااصع عفد اوماق ريمدتلا يف ًاناهمإو
راعقعفإ دعهع ً اعخوعصخ ،يعقعلخلا للحتلاو وديناو تاردخضلا
لعبق نم قد موسرضلا تاوطخلا كلت لك ،دضهتضلا بهشلا
ثراوعكعلاو سؤعبعلا علحرم ىلإ قارهلا تلخوأف تافن وزدلا
يعقارعع يعنوعيعلعم نم رثكأ ةداإ يف تلثضت يتلاو يناسننا
يقارع نييلم تس نم رثكأ رياتو ،دهو وزدلا ءانثأ اوتام
عيعقارعهعلا عيعسعنالا حنمو قارهلا لخادو جراخ مرايد نم
،عئاعضعتعنا ىلع ءاتقلاو قارهلا يو رييدتل بناجكا نييلضل
ءعيرات يف بياهتلا بيلاسأ أوسأ سراضمو ،يموقلاو ينطولا
ياعلا شعحاعفعلا يعشحوعلا يعقلخأللا كاتنلا لثم ملاهلا
اعمو عيعضركاو عيواعضعسلا عئارشلاو قيثاوضلا عيضج ،نيدت
لإ بعيرعغ وأ ناس حيتف امو ءاسنلا لبق لاجرلا باصتغا
اعع ماعق يعتعلا معئارعاعلاو حعئاتفلا تائم نم طيس ءزج
ابصن يتلا تاموكحلاو للتحلا
ةدياضلا يرهلا انتمأ ءانأ اي
تدععاعصت ،عبعهعشو قارهلا دض مئارالا ا لكل ايتن
للعتعحلا تعلعخوأو علعساعبعلا عيعنطولا يقارهلا مواقضلا
معغرعلاعبعف قارهلا ميسقت يف لشفلا ىلإ ينارينا يكيرمكا
ىعلع اوظفاح قارهلا ءانأ نإف اتيلوضشو مئارالا عاش نم
،عتعيوع وعحمو قارهلا تيتفت تلواحم لك اومواقو متيو
،عيعقرععو عيعفعئاعط يلأ برح لاهشإ تاططخم اوطبحأو
اعلضحت نع زاع لئا يلامو يرش رئاسخ لتحضلا اودبكو
كعلاعل ،يداعصتقلاو يلاضلا راينلا فاح ىلإ اكيرمأ تلخوأ
نارعيإ ورعكا اعتكيرش ىلإ قارهلا ميلستو باحسنلا تررق
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

55
وعحعمو ،عضعيعسعقعت تلواعحعم لخاوتو قارهلا ريمدت لضكتل
،تورع
تاعحعفعخ روعن نعم فرحأ يقارهلا مواقضلا تلاس دقل
علود ىوعقأ رعحدع عيعرعهعلا مكاو قارهلا تفرش قرشم
ةوعق نعم ،عكعلعتعضعت ام مغر يناسننا ءيراتلا يف يلايربمإ
عكرعهم يف لصح اضك ،يعاضالا ةدانا بيلاسأ امادختساو
،لعماعش راعمد عحلسأ تمدختسا امدنع يلودلا مادخ راطم
،عيكا روفسفلا تمدختسا امدنع جولفلا يف لصح اضكو
نع يلختلا ىلع اكيرمأ تربجأ مواقضلل ةرابالا ةردقلا كلتو
فصن ىلع ديزت ةدضل قارهلا راضهتسا وو يلخكا اعورشم
وزعدعلا دعهع يكيرمأ لوؤسم نم رثكأ دكأ اضك ،ةرشابم نرق
يعرغ راضهتسا نم قارهلا مواقضلا اقنت مل ااكو ةرشابم
نا عقعيعقعح ىعلإ عيرعشبلا تبن ل طقف يشاف ينويخ
،عيعساعقو ةداعح ،عناعنعسأ تعناعك اضم قرو نم رضن اكيرمأ
اعكعيرعمك يفلخلا قيدحلا يف يبهشلا تاضافتنلا ترافتف
تداععو كاعنع ةررعحعتم مظن تماقو ينيتللا اكيرمأ يو
ابهلتل نيصلاو ايسور تداهف اكيرمأ يدحت ىلع ةردقلا ملاهلل
ةردعق نعم دعحعلا يعف ماسي ،نإف ،تهيبط تناك اضم ً ارود
ععسوعتعلا تاعساعيعس عسراعضعم ىعلعع يكيرمكا يلايربمنا
نضيلاو
لاطكا نويقارهلا راوثلا ايأ
وزعدعلا دعض يضلس يبهش ضافتنا نوموقت متنأو مويلا
نوعلعضعكعت اعكيرمأ نم ً اموعدم لاو ام يالاو قارهلل ينارينا
،يعكعيرعمكا للعتعحلا دعض أدعتعا ياعلا حعلعسعضعلا حافكلا
عمواعقعضعلعل يعهعيعبعطعلا رارعضتسلا ي مويلا مكتضافتناف
يعهعيعبعط دادعتعما اعنأ اضك ،تاناودهلاو وزدلا دض حلسضلا
انك ووضت نم نيثلثلا رشع عاسلا ةروثل يررحتلا فادل
قارعهعلا بهش ةداهتسا لجأ نم ةداو ل لاتنلا ىلع موقت
علعخعتعلاو ،تاورث بنو ،تاااع ءانإو ،للقتساو ،قوقحل
يعنطو ماظن ماقإو للتحلا راثآو تافلخم فاك نم يراالا
يددهت يطارقضيد
إ عاعيعتعن يعضعلسلا عاطلا تضستا يبهشلا ضافتنلا ن
ععجاوعضعل ىرخأ بيلاسأ رايتخا ةرورضو عارصلا هيبط ريدت
عتضتت كرابضلا ضافتنلا نإف اال للتحلا لولفو للتحلا
يعف قارعهعلا تاعظعفاحم فاك نمو نييقارهلا نييلم معد
راعصعتعنا ىعلعع حعضاو ديكأت يف لاضشلاو بونالاو طسولا
عئزعاعتعلا تاططخم رحدل ،هماالاو ةدحاولا يقارهلا يولا
ىعلعع قارعهلا ءانأ صرحو ،يسرافلا يراضهتسلا ميسقتلاو
نعطوعلاو قارعهعلا يعف يراعتعحلا يلاسرلا مرود لخاوم
ملاهلاو يرهلا
عمواعقعضعلعل ً ليخأو ً ايهيبط ً ادادتما ضافتنلا تناك اضكو
عضاعفعتعنلا لخاوم نإف يررحتلا اماضل لضكتو حلسضلا
ماعكعح للعتعحلا لولف ىلع لماكلا رصنلا قيقحتل الوخوو
تلشف نا ده اخوصخ يضتح لأسم ي ،ءارتخلا قطنضلا
لعتعقعلا بعيعلاعسأ فاك ضافتنلا عضق يف يكلاضلا موكح
عيدعسعاعلا تاعيعفعصعتلاو تاقحلضلاو بياهتلاو تلاقتعلاو
عفاعك ععم عقاعنتضلاو عونتضلا يدسالا يسفنلا بارناو
يقلخكا ميقلا
رعئاعثعلا ،عاعبعشو قارهلا بهش ييحت ذإ يموقلا ةدايقلاو
،علاعتعنعل اععضععد دكؤتو زييضتلاو يفئاطلاو نايدطلا ،جو
لعئاعصفو يقارهلا ينطولا ىوقلا فاك وعدت انإف عورشضلا
عضاعفعتعنلا باعبشو رئاشهلا ويشو نيدلا ءاضلعو مواقضلا
اععيعف نيكراشضلا فاك لثضت ةدحوم ةدايق تحت دحوتلا ىلإ
لع راعصعتعنا لف ،،يلع قفتم ينطو ررحت يمانرب يدتست
نودع حاعاعن لو ،عسعيئرلا فادكا ديدحتو راسضلا حوضو
يعفو عيعقارعهعلا عيعنعطولا تايولوكا ىلع قبسضلا قافتلا
عفرعلا عينطولا تايولوكا كلت يف ديكأت باي ام مدقم
معيلاقكا ماظن وأ )نيدلا حلخ وأ( رابنكا ميلقن ةوعدلل ماتلا
قارعهعلا وزعغ طعطخم نم ليخأ ءزج ىوس سيل ،نك ،ماع
دعيعكأعت بعاعي اضك ،لسابلا يقارهلا مواقضلا ،تطبحأ يالاو
يأ دعنععو ناعكعم يأ يف يفئاط عزن يك قلطضلا فرلا
،علعوعلعفو للتحلا مدخ بناتل مزح الزعو اتفرو فرط
موزضلا
معكعتاراعصعتعنا معكعل كرابتو مكيّ يحت ذإ يموقلا ةدايقلاو
يعف ًاريبك ًلمأ يقارهلا ضافتنلا يف ىرت يئدبضلا مكتابثو
،علهعجو يرهلا نطولا يف عارصلا ااتا بلقو قارهلا ريرحت
وزدلا راصنأو اءلضعو اكيرمأ تاططخم ىلع ًاحضاو ًاموا
ةاععد ىعلععو ،عمذرعشلاو يفئاطلاو داسفلاو يروتاتكيدلاو
نعيرعحعبعلاو نضيلاو ايبيلو سنوتو رصم يف اارن يتلا نتفلا
بعيرعخعت ىعلإ رعيعاعضعاعلا ضافتنا ليوحتل نوهسي نيالاو
يرهلا راطقل ينطولا نايكلل يلخاد
معكدوعضعخو معكعتضافتنا ييحت يو يموقلا ةدايقلا نإ
،عجو يعف اعراعطعقأ معظعهعم يف مكا رياضج تاضافتناو
عمكا نوعئعش يف يبنجكا تلخدتلاو يروتاتكدلاو طلستلا
نعيعكعضتو نيطسلف يتق ىلع رمآتلا حاس عيسوتو يرهلا
نعطوعلا قرعش ىعلعع ،عتعنضي ضرف نم ينويصلا نايكلا
معل نا يرهلا ضظنكا مظهم عونخ لظ يف ،رغو يرهلا
،عثعيعبعخعلاو عبيرلا تاططخضلاو تاجوتلا كلتل الك لقن
ىوعقعلا سعئاعسد نم راحلا ىلإ برهلا نيينطولا فاك وعدت
لعجأ نم لضانت ينطو تابج ءانو يرهلا انتمك يداهضلا
ءاعنعو علادعهلا ميق ءيسرتو ةاواسضلاو يطارقضيدلا قيقحت
كعلت طرو داسفلا ءانإو ،نوناقلاو ماظنلاو تاسسؤضلا لود
نعم يعساعيعسلاو يداعصتقلا ررحتلا فد ةرشابم فادكا
،ناولأ فاك يجراخلا لخدتلاو يراضهتسلا ذوفنلا
،ع رعضت يالا ريطخلاو مالا يخيراتلا فطهنضلا اا يفو
تعقو اعنعم تكفنا ام يتلا يموقلا ةدايقلا نإف يرهلا انتمأ
ةدعحوعلاو رعيعيعدعتعلاو تنلا ىوق فاك وعدت ليوطو ركبم
عفاعك دعيعحوعت ىعلإ ةوعدلا رركت ،بطاق مكا يف مدقتلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

66
يعك ،رعيبكلا نطولا يف يملسناو يموقلاو ينطولا ىوقلا
عيعلاعيرعبعمناو عيعنوعيععصلا عضعالل يدصتلا نم نكضتت
قعيعقعحعت نعضعتت ةدحاو بج يف ،يضنالا اضتاططخمو
،عيعطارعقضيدلاو ررحتلاو يرحلا يف يرهلا رياضالا فادأ
مذرشتلا عنضتو
قعيعفرعلا مععتعمدعقعم يفو قارهلا ءادشل دولخلاو داضلا
ةراعبعاعلا ةوقلا متايحتت تناك نيالاو نيسح مادخ دئاقلا
للتحلا ترحد يتلا
يعف يمدقتلاو ينطولا يقارهلا يبهشلا ضافتنلل يحت
قارهلا وزغ ىركذ
عيعطارعقعضعيدعلا لعجأ نعم يروسلا بهشلا لاتنل يحت
ينطولا للقتسلا نايخو يرحلاو
تارعماؤعم ععجاوعم يعف دعماصلا نيطسلف بهشل يحت
يزكرضلا يتقلا يفصتو ءاوتحلا
عضعيز ربكا تقحلأ يتلا لسابلا يقارهلا مواقضلل يحت
ءيراتلا يف يلايربمإ ةوق ربكأ
طعارعضعلا اعنزحل ماهلا نيمكا ميارإ ةزع قيفرلل يحت
،قارعهعلا رعيرعحعت لجأ نم نيدااضلا دوقي داالا ضرأ يف
رعيرعحعت لعجأ نعم لضاني وأ يقدنبلا لضحي نم لكل يحتو
،نم نيينارينا ةازدلا درطو قارهلا
يموقلا ملعناو فاقثلا بتكم
30/2/3012
يعرعهلا هبلا بزح لثضم يدشرضلا ريتخ روتكدلا حرخ
يعماعتعخعلا ناعيعبعلا يعف درو ام لوح ،قارهلا يف يكارتشلا
تاعحعيرعصتو ،برهلا ويشلاو ءاسؤرلاو كولضلا ضق رضتؤضل
ام حيرصتلا يف ءاج تاحيرصتلا ا نعو رطق يجراخ ريوو
يلي :
رعيووو رعطعق ءاروو سعيعئر ،ع حرعخو ىعلدأ ام و نإ
دعهع يعفعحعصلا رعضتؤم يف ،يناث لآ مساج ن ،اتيجراخ
ضقلا ءاتنا
ثدعحعت ؟؟؟يعناعث لآ مساج ن ؟؟؟ءيشلا اا نا يح
،عثيدح ءاجو )؟؟؟قارهلا ريرحت( يف اتضاسمو رطق رود نع
تاعبعلاعطعم لوح نييفحصلا دحا لاؤس ىلع در ضرهم يف
ةداعضعلا قعفو نيولطضلا ميلست دادد يف للتحلا موكح
٤ - عفرعي نعم لعك اع متي يتلاو ،تيصلا ئيس بارإ
؟؟يسايسلا ،تيلضعو للتحلا
فللا تائض مو ،يلضانمو قارهلا لاجر نم !!
نا عمكاو قارهلا ءانأ نم نييلضلا يهم ديكأو فرعأ ل
،عيف تضاس يالاو ؟؟ملكتي قارهلل ريرحت يأ نع ريوولا اا
؟ىضظهلا رطق لود
نعم ءافرشلل حضوي نا ؟؟وبشضلا ريوولا اا نم بولطم
ًايناث ملاهلاو برهلا رارحكو ،ً لوأ رطق ءانأ !!
نعم قارعهلا ريرحت دصقي ل ،نا ديكأتلا ؟؟ملكتي اذام نع
دعهع قارعهلا بهش مواقم نك يناريناو يكيرمكا للتحلا
ىعلعع لا نوه ضضصم انإف ،يكيرمكا لتحضلا تدرط نا
يالا للتحلا تافلخم ءانإو يفصتو ينارينا للتحلا درط
؟؟؟؟؟يرهلا ريوولا اا دناسو ،ضعدو ديأ
فرعشم فعقوعم مل نكي مل ءلؤ نا يضلع بسحو ،نك
يأع يقارهلا ينطولا مواقضلا معد يف ءيراتلا مل ،لاسي
يعفو معلعكعتعي ،عنا حضاولا نم نكل ؟؟معدلا عاونأ نم عون
مععد يعف اععتداعقو رعطعق لود ضاسم نع ،ثيدح قايس
عيعلعيعسلا ةدععاعق نم قلطنا يالا يكيرمكا شيالا دانسإو
اعضعل ًااعيفنت ،قارهلا ريمدتو للتحا فد ،رطق يف ديدهلاو
ناعكعيرعمكا ،ععرعش ياعلا ؟؟)قارعهعلا ريرحت نوناق( ىضسي
؟؟مءلضعو نياصلاو
نعيعيلعضعلاو ،ءافرشلا رطق ءانأ ،فرهي باوالا نا ديكأتلا
قارعهعلا رعيمدت يف ً ارود ال ناك رطق نا نم !!مكا ءانأ نم
عضو للخ نم كلذ يف لعافلا ضاسضلاو ،للتحا ليستو
طاعقعسإ فدعع نعيعلتحضلا مدخ يف انئازخو رطق يضارأ
مععشرعع ىعضعح يالا ينطولا اماظنو قارهلا لود ريمدتو
ًاديج كلذ ليخافت نوفرهي مو !!مترامإو !!
رعطعق ،ع تماق ام نا وبشضلا ريوولا اال ً امولهم نكيلو
موععفعم قعفو )قارهلا ريرحت( يلضع ىضسي ام يف اتاوخأو
،عتعيعنعطو نم قارهلل ريرحت و اضنإ ؟؟مءلضعو ناكيرمكا
،فرشو ،توخنو ،تءورمو ،تيناسنإو ،ملسإو ،تورعو !!
،ع ىعلدأ ياعلا نأع ،ً اضئاد يابتضلا ريوولا اا ملهيلو
فداصضلا مويلا 39 راذآ 3012 وع ،ً ءاعسم هساتلا عاسلا ،
لعطاع للعتعحا يعف رطق كراشض ،لبق نم يضسر فارتعا
ساعسأ ىعلععو يلودلا نوناقلاو يعرشلا راطإ جراخو مرامو
يعبعكعترعم ناو ؟؟ايعدم باكو انلط تبث ذاك تارربم
اواعفنو اوضرحو اوططخ نيالا نم ،دايسأ نم ضيرالا ا
،مععتعلعهعف نعع نوراعتعهعيو معتضيرا نوفرتهي اوأد دق
تعبعكترا يتلا ءاهنشلا ضيرالا كلت نع ممدن نع نوربهيو
بعهعش ضظه بهش قحو ،قارهلا ناكمو ماح نطو قح
قارهلا !!
فرعتععا دعق ،وعبعشضلاو مودلضلا ريوولا اا نا ل دضحلا
نعضم ،تلودو نوكيس ،نا ديكأتلاو ،؟ضيرالا يضسر لكش
ععم ً ايئاتقو ً اينوناق مداقلا ،لايجأو قارهلا بهش مقحليس
عيعلوؤعسم معليضحتو ،مدايسأ نم ضيرالا يبكترم يق
قارهلا ،تيحض حار يالاو للتحلاو راصحلاو ناودهلاو برحلا
اعم نعع ً اعبهشو لود قارهلا يوهتو ،،ئانأ نم نييلضلاو
تعلعغو نعمزعلا لاعط اعضععمو كعلذ ءارعج ىذأ نم ماخأ
؟؟تايحتتلا
بيرق رظانل ًادغ نأو
،عحعيرعصت يعف دعقتنا دق يدشرضلا ريتخ روتكدلا ناكو
ناعيعبعلا قرعطعتعي معل ذإ ،قارعهعلا نم يرهلا ضقلا فقوم
رعيعاععتو لعتعق نم ،بهش ،يناهي امو ،يف يراي اضل يماتخلا
دادبتساو ملظو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

77
بيرغ ليلخ نسح
عياضح يعسايسلا عيلضهلا نعم يزعكرضلا فدعلا ناعك اذإ
معنمأو دارعفأ حخ كلذ يف اض ،،تيافر يقرتو عضتاضلا
عيلضهلا اع موعقت طلس نم َ د لف ،يقلخكا مكولسو
ىعنهض يأ ،معئاد رييدت ىلإ جاتحت عضتاضلا ياضح تناك اذإو
طعبترم ،عنأ نعم َ دع ل طلسعلا موعفم نإف ،ضئادلا ةروثلا
حاعان يف مست يتلا ليسولا ي طلسلاف ،ةروثلا موفض
ااعع نععمو الشععف يععف ً اببععس نوععكت دععق يتععلا يععو ةروععثلا
،طلسعلاو ةروعثلا نعي لععافتلا عيضأ ىدعم فرهن طارتلا
يلضهلا ىلع ً ابلس ،ائاتن سكهنتسف ،طورش تَلتخا اذإ يالا
اتمر يسايسلا
نأ يأ ،رشعبلا نوؤعش ةرادإ قلهتي لهف سايسلاف كلال
اَ قتعشا وعلو ىتعح اعل ىرعخأ عفيظو لو ،يناسعنإ اتفيظو
اعَرد :لعيخلا ساس يأ( ،ليخلا سايس فيظو نم نويودللا
لعيخلل بسعنلا اعتفيظوف )اسراف رماوأ ىلإ لاثتملا ىلع
،رعماول ااتسلا راركتلا رتحتسي يالا بيردتلا راركتلا
اعمأ ناصحلاو سئاسلا نم لك دنع ينيتور يلضع حبصت ذإ
عيح نعم ً ايراعج ً اعفلتخا فعلتختف رشعبلل بسعنلا اتفيظو
يع يعقلتضلاو رعملل بسنلا سايسلاف ،فادكاو فيظولا
اعنو بهشلاو دئاقلا ني يلدج قلع يأ ،عادإو قلخ لهف
درعف ناسعنإ درعام وع سعيل يالا دئاقلا فيرهت انرتحتسي
ناسععنإ ً اتععيأ وعع لعع ،طععقف دارععفكا نععم عععوضام سَ أرتععي
نعع رع بهت عيركف عموظنأ قعنتهيو ععوضاضلا كعلت سأرتي
نعع عموظنكا كعلت قعيبطتل اعدوقيو ،ععوضاضلا حلصم
ايدع ىعلع دوعقي امو ،دوقي نم نيو ،ني لعافتلا قيرط
ععوضاضلا كلت نم درف و دئاقلا نأ ينهت لعافتلا قيرطو
سععيل :اععضأ نععم ئاصععخو تاضسعع اععنع زععَ يضتي ،ععنكلو
ً اساسأ ًاتيأ ارابتعا ل ،بسحف يركفلا موظنكا باهيتسا
ىعلع ً اصعيرح نوعكيو ،يصعخشلا ،عناين نعم ً اءزعجو ً ايفرهم
نأ ىعلع لعضهي كلاععلو ،ععلجأ نععم ت هععت ضع و اععنأكو اعقيبطت
ععيركفلا ععموظنكا كعلت اععدوقي يتعلا عععوضاضلا عَ ضقتت
ااعلو كاردإو يععو اعقيبطت يعف اعنم درعف لعك كراشيل
عيح بهشلا حلصضل لضهيو بهشلا نم ًاءزج دئاقلا نوكي
يعفرط نعي )اخعضو راعكفكا يعقلت( عيئانث اعفرط رفاتتي
)بهشلاو دئاقلا( لداهضلا
لعف بهشعلاو دعئاقلا ني قلهلا انتركف رصحن انك اذإو
انوضتعمو نيريعثكلا تلَ لعض اعضلاط ةرعكف نع يأنلا نم َ د
رعيثي يالا رمكا ،دئاقلا لقع و ،دحاو لقه بهشلا راصتخا
دعئاقلا لوعح يبلسلا تافصلا ميضهتو ،تاسلضلا نم ريثكلا
تاععزنلاو يلوضشعلا بازحكا(ععك ضظنضلا بازحكاو ةدايقلاو
اعنع قعثبنيو ،)درفلا ةدابعو يروتاتكيدلا مكحلاو يدرفلا
نعيمزتلضلا نيفقثضلا ىتح ر فوت ل يتلا تاوشتلا نم ريثكلا
نعم مبيصعن نولاعني معف ،بهشعلا حلصض ً امراخ ً امازتلا
،ناطلسعلا فعقثمو ،طلسعلا فعقثم( لثضك ،ضلاظلا توهنلا
نوريعثكلا ءلؤع نعم دعجوي ناعك اذإو )نيطلسلا ظاعوو
نعيفقثضلا لعك ىعلع توعهنلا كعلت معيضهت نأ ينعهي ل ااف
يضلعو لداع ايتن
ينهي ااف ،بهشلاو دئاقلا ني قلهلا ريثن امدنع ،انو
نضتعتت يتعلا عيركفلا عموظنكا كعلت يع اضطري ام نأ
يععععاولا ععععضتاضلا ءاعععن افدععع يتعععلا معععيقلاو اداعععبضلا
لععجأ نعم لعضهلا دععاوق ىعلع ةداعقلا لعيأتو ،ً اعيطارقوضيد
ءاعن للعخ نعم َ لإ ،عتضجرت نعكضي ل ااعو ،بهشلا حلصم
نكو ميلععس لكشعع راععكفكا كععلت قععيبطت ىععلوتت طلععس
قعيبطتلا يعف ةدوشعنضلا ةدععاقلا يع كعلت راكفكا موظنأ
سيقن لايكم وأ نازيم طابنتساو ،يساسأ ايتن ىلإ لخن
وأ عيركفلا عموظنكا فادعأ نعم طلسعلا برعق ىدم ،يلع
دعئاقلا نعي عقلهلا سعسأ ددعحي يلاعتلا ااو ،نع اده
بهشلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

88
ساسكا طارلا ي يركفلا موظنكا ادابم تناك اضلاط
اع نإ لوعقت عايتن ىلإ لخن ،بهشلا دئاقلا قلع يف
لعخدي انو ،لدابتم عادإ قلع نوكت نأ نم َد ل قلهلا
كعلت نوضتم يف رضتسضلا ديداتلا موفم يأ يروثلا لماهلا
تعضتو دعيداتلا لعماع رضتعسا اعضلك ،عنأ يأ ائانو قلهلا
َ فعخ اعضلكو ةرضتسعم يروثلا يلضهلا نوكت ،،يلع ظفاحضلا
ةوعافلا دادزعتو ،للخلا قلهلا باصت ،فعهض وأ لماهلا كلذ
اعضلك وأ ،يركفلا طارلا تاوث نع جورخلا دئاقلا نهمأ اضلك
اعضلاط ،عنأ ىنعهض يأ ً اتعيأ تاوثلا كلت بهشلا يعو َ فخ
لوععحتت ععقلهلا قايععس جراععخ ععيركفلا ععموظنكا تحبععخأ
حلصعم يف بصت لكاي ىلإ ،،نع ىنغ ل ينضك ،طلسلا
نود نعم طلسلاو ،اسفن طلسلا ةدايق ىلوتت يتلا قبطلا
يعنضلا نعع دهتبتو افادأ نع فرحنتس يركفلا موظنكا
بصعي ينم ىلإ كاانيح طلسلا لوحتتو مكحلا يف يروثلا
نعي قلطلا لصحيف انوؤش نولوتي نضم يلقأ حلصم يف
بهشلاو دئاقلا

عيرظنلا دهصعلا ىعلع يرشعبلا ةايحلا ميظنت سسأ نم
لعك ععضتاضلا لكشعي يح ،مرلا لكش مادختسا يلضهلاو
،عتاقبط لكشت يعاضتجلا تاضيسقتلاو ،مرلل ةدعاق دارفأ
ةداعيقلا لعتحتو ضقلا وحن برتقا اضلك اتحاسم قيتت يتلا
يعف وتعع لك ناك اذإو دئاقلا عقوم اولهي يتلا مرلا ضق
،ععيعاضتجلا تاضيسععقتلا لاكععشأ نععم ععبخن لعع ثضي ةداععيقلا
دعئاقلل انموفم نإف ،بخنلا عوضام نولثضي ةدايقلا عوضامو
ر دضلا سأرلا نوكي نأ و
نععي ععقلهلا طععار لعع ثضت ععيركفلا ععموظنكا نإ ععيحو
رودعلا دعَ ضاتي نأ بعاي ،عنأ ينعهي ل ااعف ،بهشعلاو ةدايقلا
عيدايقلا ععقاوضلا لداعبت بعاي لع ،دارفأ دودح دنع يدايقلا
عععقاوضلا يععف رودشععلل ً اععهنم ،ااععلو ععجاحلا تتععتقا اععضلك
رارضتععسا ورععفت ععراتلا نإععف ،اتععه وأ اععلك ،ععيدايقلا
تعاوث نوعقضهتي نيالا نم يرشبلا عاضالا نم نيزيضتضلا
مهتعتف ،متءاعفك راتلا تبثت نم وأ ،يركفلا موظنكا
ااع يعف رودعش وأ غارف ءلضل ةداقلا ني تارايخلا ةرئاد يف
،عنع ريبهتلا انسفنك حضسن ام ااو ،كاذ وأ يدايقلا عقوضلا
رود بعهل نيدععاولا لعك لبقتسعي ياعلا )يدايقلا نازخلا(ع
ددعالا ةداعقلا دع لوي يالا نازخلا و ،تاذ تقولا يفو ،يدايق
تتعتقا اعضلك بعسانضلا ععقوضلا يعف بعسانضلا دعئاقلا عتيل
كلذ جاحلا
دعئاقلا نكو ،عيلاثضلا اخفأ يف عوقولل ً اكاردتساو ،انو
بوعلطضلا حبصعي عيلاثضلل برعقكا نإعف رفوتي ل دق يلاثضلا
لو ،ر دعم سأر نود نعم ،ةداعيق دعجوت ل ،عنأ ربتهن كلالو
دئاقلا(عل يئانث – ةدايقلا( يئانث نود نم )بهشلا – )دئاقلا

عادععنا ععقلع بهشععلا دععئاقلا ععقلع ءاععق ناضتععلو
دعئاقلا نعي عقلهلا عادعن اعنموفم ف رعهن فيك ،ديداتلاو
؟بهشلاو
عيركفلا عموظنكا لكشعت نأ دعئاقلا تافخاوم مأ نم
صرعحي نأو ،ً لوأ يرعكفلا ،عنايك يعف رصعنت عيفرهم لتك
ً اعشاقن اياتعقلا لعك عَ حضت عيعاضج ةداعيقلا نوكت نأ ىلع
ً اءزعج عموظنكا كلت حبصت نأ ىلع صرحي نأو ،ً ايناث ًاراوحو
ًايناث بهشلا يعو نم ًايساسأ ىعلع ةردق ي ،نذإ ،ةدايقلاف
يرشعبلا كولُسلا يف ريثأَتلا ىلع وأ ّيرشبلا هيبطلا لماهم
نضتعت قيرط كرتشم فد وحن ساّنلا نم عاضج ،يجوتل
منواهتو ممارتحاو متقثو متعاط ا
اداعبضلا عفرهم يعف دعئاقلا يتاذ رصنت تافصلا او
عععوضاضلا عععم ،ععتفرهمو دععئاقلا رود لعععافتي نأو ،ععيلكلا
اعهم لعافتيو ً اتيأ فرهضلا كلت بهشلا رصنيو ،يدايقلا
مععأ لكشععي راصععنلا ااععو اععضيوقتو براععاتلا مععييقت
بهشلا تاعادإ مأ لكشي اضك ،ةدايقلاو دئاقلا تاعادإ
عععم ً اقداععخ نععكي مععل اذإ ً اعدععبم نوععكي نععل بهشععلا نإ
يععفرهم يعععو ىععلإ ً اععساسأ دنتسععت ،تيقادصععمو ،،تحلصععم
ىلع يعاولا اقرلا رود مايقلا ىلإو ،ً لوأ ،قوقحلو ،تابجاول
ً اععثلاث اععتفيظو نععع تععجرخ اذإ اتبععساحمو ،ً اععيناث ةداععيقلا
قلع حبصت ،راصنلا اا لثم يف ،بهشلا دئاقلا قلهف
اعخكا ،لععافتلاو لعهفلا ليعسو ىعلع دعضتهت يعادإ يروث
ىعقبت لع دودعح دعنع يتنت ل يلماكت يلضع يف ،ءاطهلاو
ةروعثلا ىنعهض يأ ،لعخاوتضلا رييدتلا ىلع حوتفم افوقس
لئاععسو نععم ةدععماج ليععسو ىععلإ لوععحتت نععل يتععلا ععضئادلا
عفرهم نم ،بستكا ام لك قيبطتلا يف دئاقلا ُءتي طلسلا
ياعلا مسقلا تيبثتل يقيبطتلا راتلا نم ديفتسيو ،يرظن
قععيبطتلا يععف لشععف ياععلا مسععقلا لادبتععساو حاععانلا قععقح
دعاعسو ،قعيبطتلا يعف رودع بهشلا عدأ اذإو ،نم نسحأ
ععيلضع نأ ينععهيف ،اععضيوقتو ععراتلا مععييقت ىععلع دععئاقلا
ميلس قيرط يف ريست رييدتلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

99
نعم زعمرلا دعئاقلل انموفم ديدحت ىلإ لاقتنلا لبق َد ل
ىعلع نورعكني نياعلا نيدعقاحلاو نييبيردتلا رود ىلإ ةراشنا
رييدتلاو ررحتلا يف يدايقلا وومرلا ديلوت يف اتردقم مكا
ععفاقثلا اععات ععقنلا ةدععقه نواصععضلا معع نويبيردتلاععف
ااعل ،عادناو ديداتلاو روطتلل يلاق ايف نوري لف ينطولا
ةزاعج عفرهضك جراخلا نم فاقثلا داريتسا ىلإ نوأالي مف
يعتلا تاعهضتاضلا فورظو تايخوصخل يضأ ءاطعإ نود نم
سلكتلا(عععع نواصعععضلا معععف نودعععقاحلا اعععمأ اتغاعععخ
انوربتهي يتلا دئاقهلا ىلإ نوبستني ام ةداعو ،)يجولويدينا
ءاعن َ لإ اعتفاقث يعف رييدتلا ساقي ل ارود او ،سَ دقم
،اتشعقانم نوعم رحي قاس يديقع وأ يركف تاموظنأ ىلع
معيافم نعمو اع ىعتنا دعق يرشعبلا ركفلا نأ اوربتعا اال
ععيان( حلطصععم َ قتععشا )يجولويدععينا سععلكتلا( تاراععيت
)ءيراتلا
نادعيم يعف لخدعن يعكل يرظنلا مدقضلا ا انقس دقل
ماعمأ قئاعقح عتعن يعكل ً اتعيأ ااع قوسعن نحنو قيبطتلا
نوبسعتني منأ نم مغرلا ىلع نيالا ،نيدقاحلاو نييبيردتلا
معتردقم برعهلا ىعلع نوركني منإف ،يرهلا عضتاضلا ىلإ
تععمَ دق يتععلا بوهشععلا فاصععم ىععلإ متمأعع ءاععقترلا ىععلع
نعيتضيق برعهلا ىلع اوركنأ دقل لجأ ىلج تامدخ يناسنلل
:اضو ،نيتخاخ
- دعععاوق قيحسععلا ءيراععتلا رععاف اععنم اوسععسأ برععهلا نأ
نععيدايم ىععلإ روععبهلا تاععاو اوععحتفو ،يناسععننا ةراتععحلا
تايرظنلاو يركفلا تاموظنكا ديهخ ىلع يضلاهلا ةراتحلا
يضلهلا
- عوتععخلا نععم ععمكا رععيرحت ععفاقث اوسععسأ ً اتععيأ مععو
دابهتسلا اوتفرو ،جراخلا تاوزدل
تعضَ رهت اعضلك ،نأ دان رثكأ حيضوتلا راسم ىلإ لوخدللو
ىوعقلا نعم وأ ينويصلاو راضهتسلا تاءادتعل يرهلا انتمأ
عيرهلا ررعحتلا تاعكرح تربنا اضلكو انتمأ هماطلا ىرخكا
)تلععظم( نوعيبيردتلا ععفري ،تاءادعتعلا كعلت عجاوم ىعلإ
ىعلإ نوعدعيو ،مراعاتو عيضلاهلا ررعحتلا عكرح نعم وومر
ءارحخ تناك انتمأ نأكو كلذ نولهفي ًلاثمو ةودق مرابتعا
،عتمدق اعم نوسانتيو وومرلا د لوعت لو تاروثلا تبنعت ل لحاق
معيدقلا ءيراعتلا تعم ووعمر نعمو ،ررعحتلل جذاعضن نم انتمأ
رخاهضلاو يدحلاو
ناعك ياعلا ،راضهتعسلا نعم ررحت ةروث لوأ نأ اوسانت دقل
نععم تععقلطنا دععق ،ىربععكلا تاععيروطاربمنا رصععه ً اععفورهم
انععضرأ يملععسنا ةروععثلا تررععح امدععنع ععيرهلا ةرععيزالا
:اعضو نيتيروطاربمإ ربكأ نم ،يرهلا يبنلا ةدايق ،يرهلا
سرفلا يروطاربمإو مورلا يروطاربمإ
تاوزعغو جراعخلا تاوزغ نم ررحتلا يف انوومر اوسانت دقل
نعيدلا حلعخ :جذاعضنك مضأ نمو ،مرثكأ امو ،راضهتسلا
سعيلو ً اريعخأو و ،راعتخضلا رضعو ،ضظهلا فسويو ،يويكا
رعسايو ،نيسعح مادخو ،رخانلا دبع لاضج منم ركان ، ًارخأ
دعيلوتلاو دعلاوتلا لعبح نأ نوعيبيردتلا لاات دقو ،تافرع
عطقني نلو ،عطقني مل انتمأ يف
ركنتسعن اعننأ َ لإ عيضلاهلا تاروعثلا ووعمر ركنن ل انك اذإو
معقح نعم نياعلا ووعمرلا كئلوأ ،يرهلا مكا وومر لاات
لعهفن نأ اعنبجاو نعمو ،اعليابتو متيزعمر فارتعلا انيلع
كلذ

موقنعس ،اعنوومر ىعلع معيتهتلا ناعخد تعحت نعمو ااعلو
عظحللا يعف يروثلا يزمرلا نولكشي نم رود ىلع ةءاضنا
ءعيرات غايعخ لجأ نم لاتنلا نوهاتي نضم مو ،نارلا
ةزععع قععيفرلا نوكيععسو ،قارععهلا نععم ً اععقلطنا ملاععهلل دععيدج
،يكارتععشلا يععرهلا ععهبلا بزععحل ماععهلا نععيمكا ،ميارععا
يالا جذوضنكا و ،يقارهلا مواقضلا لئاصفل ىلعكا دئاقلاو
نعيدقاحلا وأ نييبيرعدتلا ءارآ نعم مغرعلا ىعلع ،قح ،يفونس
قارعهلاو عهبلا بزعح ةداعق نعم ريعغ يزمر اولاات نيالا
ررععحتلا ععكرحل ً اووععمر اوحبععخأ نععضم لعع ،ععيرهلا ععمكاو
يضلاهلا
نأ ووععاي ل يتععلا ععقيقحلا ىعلإ ةراععشنا نععم َ دعع ل اعنو
يععسايسلا ،راشععم تععناك اععضم يععرع لععك اععنع لععفادتي
يعف ررحتلا تاكرح لك انع لفادتت نأ وواي ل ل ،يركفلاو
ل اعضك ،ينويصععلاو راضهتعسلا نععم ررعحتلل ععقاوتلا ملاعهلا
نيصعلاو ايعسور لعثضك ،ىربكلا لودلا انع لفادتت نأ وواي
راضهتعععسلا عيراشعععم عععهناضم نعععكت معععل :لوعععقن ،كلاعععلو
يايتارتعسا عينطولا قارهلا ةدايق اتنلعأ يتلا ينويصلاو
ةروث انم ال 11 – 20 ووضت 1691 يعف يسيئرلا ببسلا َلإ ،
قدعنخ ىعلإ اعلوزن نأ اعضك اطاقعسإو ادعض ءادعهلا نلعإ
ماعهلا ناودعع عياد اعنم يكريمكا للتحلا مواقم 3002 ،
يعف لوكاو دعيحولا ببسعلا ناعك ،للتحلاع عضيزلا قاحلإو
يعف تعناك عيلضهلا اعتضجرتو )ءيراتلا يان( يرظن طاقسإ
يأ ،)ةدععحاو يبطق(ععع ملاععهلا مععكح يايتارتععسا طاقععسإ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

01 01
ايعسور ةداهتعسا يعف لتعفلا دوعهي لعفأ يكريمكا يبطقلا
راصعتخاو اعضرود لعيهفتو اضفادعأ طيشنتو نلا نيصلاو
اعكريمأ لودو اعوك ًاتيأ ىسنن لو ،فادكا كلت مامأ نمزلا
،ينيتللا
يعتلا ينطولا قارهلا ةدايق ىلإ كلذ لك لتفلا دوهي لأ
ءاعنع نعم دعاك رعخلا عهبلاو ،حورعلا ائاتعأ ه مدق
قدعنخ يعف ءاقبلا كسضت لاثلا هبلاو ،لاقتعلاو ناسلا
،عتضغرأ ععارلا عهبلاو ،،تديقهل ً ءافو ا مزتلاو ،مواقضلا
؟قارهلا جراخل ةرالا ىلإ فورظلا
يعف عدعأ ياعلا قارعهلا بهشعل كلذ يف لتفلا دوهي لأ
يعف ًارضتسعم َلعظو ،للتحلا ىلع ةروثلا ،تدايق عم ،تقلع
؟، ضيزلا قاحلإو ،علتقا ىتح ،لاتن
ةداعيقو قارعهلا بهعش ىعلإ كلذ لك ده ،لتفلا دوهي لأ
ىععلع ععيكريمكا ةدععحتضلا تاععيلولا ماععغرإ ععينطولا قارععهلا
؟ةدحاو يبطق ملاهلا مكح ملح نع ًاديه ءافكنلا

يكارتعشلا يعرهلا عهبلا بزح موظنأ ىلإ ،ئاضتنا ده
ععكرحو ،مععئاد لاتععن يععف ميارععإ ةزععع طرععخنا ععيركفلا
قعيبطتل ،قارعهلا يف يروثلا طلسلا ءان لجأ نم ،ةرضتسم
عجاوم يعف ورا رود مسأ كلالو ،يركفلا هبلا موظنأ
يعنلا كعلذ معكحلا يعف اعان طاقعسن ضكاحلا تاطلسلا
عينطولا ،عتدارإ نعرو جراعخلا قارعهلا قاعحلإ ىعلع مئاقلا
فععيظوتو ععيضلاهلا يلاضععسأرلا ععمدخ يععف داصععتقا ععضوو
ةروسعيضلا تاعقبطلا حلاصعم عمدخل يقارهلا بهشلا تاقاط
رود بعهلت يتعلا يداصتقلا بخنلاو يرئاشهلاو يعاطقناو
يقارهلا كلتسضلاو يردلا جاتننا لآ ني طيسولا
ةروث يف رود نضف 1٤ ووضت 1691 ةروعث يعف رود ىلإ ،
1 طابععش 1692 ةروععث ريععافت ىععلإ ًلوععخو ، 11 – 20 ووععضت
1691 رورعم رعضن نعل اعنو اعلك اعيف لاعَ هف ً اكراشم ناك ،
تعناك تاروعثلا كعلت لعك نأع هبلا ،يلع قلطأ اض ماركلا
ةروعثلل مضياعفم قعبطنت ملو ،)يركسع تالقنا( اثض
ايلع
ىعلع درنعس ،ةروثلل موفم فيرهت ىلإ انم ةدوعو ،االو
نأ لوقنل ،لئاسولا ارصح دنع ال مفيرهت اودضج نيالا
ًايناث لئاسوو ،ً لوأ فادأ ةروثلا
ععهبلا بزععح اداععبم ىععلإ ةراععشنا يععفكتف فادععكا اععمأ
يكارتشلاو يرحلاو ةدحولا يف يساسكا يكارتشلا يرهلا
نوعيثهبلا لعضان اعضنيح كلاعلو روتعسد اعيلع َ عن يتلا
لعجأ نعم كعلذ اوعلهف اعضنإف طلسلا ىلإ لوخولل نويقارهلا
طلسعلا مياعفم يعف ةروعث ثادعحإ مزعح ادابم قيبطت
ناعك اعضلو ً اعيروث ً اعقيبطت اداعبضلا كعلت قيبطت نضتت يتلا
دععنع قارعهلا يعف عهبلا معيظنت ،عقيرط يعلو ياعلا ريعيدتلا
ماععع طلسععلل ،ملتععسا 91 ليععسولا وعع نوععينطو داععق
رعمكا ااع عراقضف يئاتنلا ىلع بصنت نأ باي شقانضلاف
دوعجو نم ً اماع نيثلثو سضخ ةريسم ىلع للطنا يتتقت
قارهلا يف بزحلا طلس
ةروث اتزانأ يتلا يئاتنلا يصحن نأ عيطتسن نل انك اذإو
ووضت 1691 عسارد يعف ،ةدعع تلاعقم وأ دعحاو لاعقم يعف ،
ً ادعج ةريعثك تعناك يئاعتنلا ماح َ نف ،تاسارد ةدع وأ ةدحاو
اا يف انيفكي كلالو انيودتل تادلاضلا تارشع ىلإ جاتحت
يععف ععلثام تععناك ىربععكلا يئاععتنلا نأ ىععلإ ةراععشنا لاععقضلا
:يلاتلا نيوانهلا
1 - رعطخكا ناعك عيركف موظنأ ساسأ ىلع طلسلا ءان
راضهتعسلا قعلقأ ياعلا يعرهلا يموقلا يديقهلا بناالا ايف
ىعلإ ةراعشنا ،عتروطخ ىعلع للدتسلل يفكيو ينويصلاو
ماعهلا نعم راعيأ نعم لوكاع َ رؤعع ضلا ،لوكا رعضير لوع رارق
3002 ناوعنع لعضح دعقو ،رعخآ رارعق ،قبسعي معل يالا وو ،
» عهبلا بزعح نعم يقارهلا عضتاضلا ريطت « بزعح اذاعضلو
ععيرحلاو ععيرهلا ةدععحولا لععجأ نععم لععضهي ،ععنف ؟ععهبلا
قانتي اضم ريثكلا ءيشلا انم فد لك يفو يكارتشلاو
يضلاهلا يلاضسأرلاو ينويصلاو راضهتسلا حلاصم عم
3 - نععم ،ععتاورث رععيرحت ربععع يععقارهلا داصععتقلا رععيرحت
يبنجكا تاكرشلا ةرطيس
2 - يععقارهلا بهشععلا حلصععضل قارععهلا تاورععث فععيظوت
يرهلاو
٤ - رود ىعلإ كلتعسلا رود نعم يعقارهلا ععضتاضلا لقن
يف ،،للتحاو قارهلا ىلع ناودهلا فادأ مأ نم نإ :جاتننا
ماعهلا 3002 ععلود ىعلإ قارعهلا لعيوحت ةرعكف علعتقا ناعك ،
يلاضعسأرلا يداصعتقلا تاسعسؤضلا عاقر نع ً اديه اتنم
تارشععع ثاثتجا(عععل نويناودععهلا طععطخ كلاععلو اتكراشععمو
يداصععتقلا ىنععبلا ريمدععتو ،)نييقارععهلا ءاععضلهلا نععم فللا
نينسلا تارشع ربع ائانب ووضت ةروث تماق يتلا يتحتلا
9 - رععبككا واععاننا ناععك :راضهتععسلا ععحفاكم يايتارتععسا
كععلت لععك ععياضح يععف ووععضت ةروععث يايتارتععسا وعع مععكاو
لعك فر ربع ينويصلاو راضهتسلا ةرطيس نم تاوااننا
يايتارتعسلا اعو ارماوك ناعذناو يكريمكا تاءلمنا
( نأ ربتهت يتلا يعمارجإ لعضع ،عيلإ تعضي اعم لكو راضهتسلا
ععنكضضلا لئاععسولا عععيضا برععهلا ،عحفاكي (و ،) دععض لاتععنلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

00 00
ً اععقلطم ً ارععيرحت يععرهلا نطوععلا رععيرحتل يبععنجكا راضهتععسلا
ًلماعك يععتلا تاءادعتعلا عاوعنأ لعك بابعسأ ريسعفتل يعفكت ،)
هبلا مكح يفكيو قارهلا يف ينطولا طلسلا ال تضرهت
نأ ،راضهتععسلا ععحفاكم يععف ععيروث يقادصععم قارععهلا يععف
يكريمكا بَكرضلا للتحلا ده ،ً اروف تلقتنا ينطولا ةدايقلا
– يضمكا – مواقضلا قدنخ ىلإ طلسلا قدنخ نم ،ينارينا
ً اواعانإ ناك ،يكارتشلا يرهلا هبلا بزح زانأ ام نكو
يلاضعسأرلا ىوعق حضسعت ل يتلا رضحلا طوطخلا وواات ً ايروث
معيضهت نعم ً اعفوخو ،وواعات لاثلا ملاهلا لودل راضهتسلاو
يعلاتلاو اسسأ يوقتو اضيدت نم َ د ل ناك ،راتلا
يعف ببسعلا تعناك يتعلا ةداعيقلاو بزعحلا نطيشو ايوشت
ةزعع نعكي مل لو :يلاتلا لاؤسلا انرتحتسي انو اواانإ
؟نييسيئرلا اتداق دحأ َلإ ميارا
علحرم يعف عيقارهلا علودلا ءاعنب قلع ،ل بناالا اا
راعبتعا نعكضي ل ،ساسأ ىلع يالاو ،يااينا يروثلا لاتنلا
َ لإ اعلااتي وأ ميارعا ةزعع عيزمر لعااتي وأ ل اي نم
عيقارهلا ةروثلا ييدايق دحأ ناك ،نأ ،يفكيو دقاح وأ يبيردت
حلاصععم ىععلع ةروععطخ رععضحلا طوععطخلا رثععكأ تععقرتخا يتععلا
ععيركف داععهأ تاذ ةروععثلا راععبتعا ،ينويصععلاو راضهتععسلا
يداصعععتقا عععيوضنت قاعععضعأ تاذو ،ً لوأ عععيموق يعععسايسو
راضهتعسلا نعم عيررحت داهأ تاذو ،ً ايناث يفاقثو يعاضتجاو
ًاثلاث ينويصلاو
عخاخ ،يبلسلا يروثلا لاتنلا لحرض قلع ،ل اضيف امأ
،ععجو يععف حلسععم يبهععش ععمواقم ريععافت اععنم قععلهتضلا
رعضلا نعم عيداهضلا ىوعقلا ىعلع ضاتم دشأ وف ،للتحلا
:يلي اضيف ،حضونس ام ااو مقلهلا
، ،عتاا مئاعق دوعجو ،ل ىنهم ىلع لدت ملع و زمرلا
نعع ريعبهتلا ىعلع رداعقلا وع زعمرلاو ،،عَ لحم لعحتو ،ل ثضتف
دععئاقهلاو ثادععحكا يععف ينععطولا مععكحلا ةداععيق تععناك اذإو
قدعنخ ىعلإ تعلزن دعق ،معنم دعحأ ءانثتعسا نود نم ،قارهلا
لاععقتنا ،ععيثهبلا ةدععيقهلا نععع ريععبهتك للععتحلا ععجاوم
نوضسقني منإف ،رخلا ملاهلا تاروث ،لاست مل ردان يلوط
عاوعنأ نعم عوعن ىعلإ اعنم ةدعحاو لعك زمرت ،تائف ثلث ىلإ
كان ل ،لخاف ً ادودح اني نأ ينهي ل اا نكلو ،يزمرلا
:ي تائفلا او ،ىرخكا عاونكا عم انم عونل تاهطاقت
- :ةداشعلا عيزمر ةزععع لعك متاعيح اومَ دعق نعم معو
نيسح مادخ ةداش ميلإ زمرتو ،عااشو
- :يرحلا يزمر دعلجو ربخ لك متيرح اومدق نم مو
زيزع قراط ميلإ زمريو ،للتحلا نواس يف
- :قَلخلا مواقضلا يزمر يف نيهاق اولازي ل نضم مو
ميارإ ةزع ميلإ زمريو ،مواقضلا قدنخ
جذاععضن اوناععك نععم ةريسععل ةرضتسععمو ععوؤد ععبكاوم نعم
:اضأ نمو ،يئاتنلا نم ددع ىلإ لخن لاثلا تايزمرلل
- نعع عافدعلا ةدعيقع قعنتهي يالا درفلا و زمرلا ناك اذإ
يفوصلا راصناك ،ا رصنيو ، ةديقهلا رصنتف ،،تعاضج
ناعك كلاك ،)ي و(و )و ي( حبصتف ،يناضينا ،تديقه
ااع اعل انفيعخوتو اتديقه ينطولا هبلا ةدايق راصنا
ععقاو يع ل ،يسنامورلا تاحطشلا ليبق نم سيل لكشلا
ضارهتعسا نم كلذ ىلع للد رثكأ سيلو يقيقحو سوضلم
و )ععيرحلا(و )ةداشععلا( يععف متيزععمر اوععلَ ثم نععم ععرات
نععم َ دعع ل كلاععل ً اراصععتخاو )ععقَ لخلا ةرضتسععضلا ععمواقضلا(
تايوتسععضلا ىععلع ُعشععت نععييثهبلا ةداععقلا ععيزمر َ نإ لوععقلا
:يضلاهلا يررحتلاو يموقلا يثهبلاو ينطولا يثهبلا :ثلثلا
- عععيرحلاو ةدعععحولا يعععف بزعععحلا اداعععبضل ااتعععسا
،انيماتعض مازتعللل ً لاعثم عهبلا ةدايق تناك ،يكارتشلاو
انع ً اعافدو ًاقيبطتو ًاريشبت
- لاعمآ يعقيقح لعهف لع ثضت عينطولا قارهلا ةدايق تناك
:نيسععيئر نيأدععبم للععخ نععم ،،ععتاحوضطو يععقارهلا بهشععلا
ءاعن ىوتسعم ىعلع يعقارهلا بهشعلا يافر لجأ نم لضهلا
نعم ً اعماع نعيثلثو سعضخ عرات( عثيدحلا عيندضلا لودلا
ةروث 11 – 20 ووضت 1691 ةدايعس عياضح ىوتسعم ىعلعو ،)
راضهتعسلا تاءلعمن وعضرلا عفر( اعنع عافدعلاو قارهلا
يبهعش مواقم قلطإ( يلاتلاو ،)للتحلا لبق ينويصلاو
)للتحلا ده ةزَ يضم
- للععخ نععم برععهلا دععيحوت اععمازتلا نععع رعع بهت تععناك
مكا نع عافدلا يلاتلاو ،ً اقيبطتو يرظن ،يموقلا اتديقع
نعم لاتعنلا يعف ةدعاسعضلا وأ كراشعضلا للخ نم يرهلا
يناطيتعسلا باصعتغلل ضرهتت رع ضرأ يأ ريرحت لجأ
يراضهتسلا للتحلا وأ
- يععرهلا نطولاعع ععتخت ل راضهتععسلا رطاععخم نكو
يف للقتسلاو ررحتلا ىوق لك ددت رطاخم ي ل ،دحول
بهشعلا ةردصتم لاتقلا قدانخ ىلإ هبلا ةدايق تلزن ،ملاهلا
يلاضعسأرلا ،عئارو نعمو راضهتعسلا ثاثتجا لجأ نم يقارهلا
ررعحتلا ىوق لك بجاو نم سيل االو ينويصلاو يضلاهلا
عععم ععجاوضلل ععهبلا ةداععيق ععيزمر فرتععهت نأ ععيضلاهلا
ىلع ةدايقلا كلت قح نم ل ،بسحف ينويصلاو راضهتسلا
ًاتيأ اتيزمر فرتهت نأ ىوقلا كلت
وازتععلا تايآ لك عفرن ،انيلإ لوكوضلا بجاولا نم ءزاكو
ميارإ ةزع قيفرلا انوازتعاو انمارتحا نلهنو ،هبلا وومر
سرعشأ قارعهلا يعف عمواقضلا قدعنخ نم دوقي لازي ام يالا
معنم عمدقضلا يعفو ناودعهلاو رشعلا تاعيآ لعك دض كرهم
عيكريمكا ةدعحتضلا تاعيلولا دوعقت ياعلا ديدالا راضهتسلا
ياعلاو ،،عيف كراشعتو اععرتو عيضلاهلا ينويصعلا ،كرابتو
داععامأ دععيدات ماععوأ ىععلإ ةدنتسععم نارععيإ ،ععيف طرععخنت
اعنتمأ ضاعقنأ ىعلع ناعك وعلو ىتعح ،يعسرافلا يروطاربمنا
ةدياضلا يرهلا

* * * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

02 02
يبعزلا ليبن
شعيعاعلا لعيضحتو ،يلخادلا يسايسلا عارصلا مادتحا عم
يديأ ،رخت ام ميمرت راووأ ينانبللا أ تاعفاعفعطعخلا ءاعقرعف
عجاعحعلا ىعلإ عيعتسيجول سارد نم رثكأ تراشأ ،يباضلا
يعف ديدج يدنج فلأ نيهرأ عيوطتل ينانبللا شيالل ساضلا
ىعلإ ،يلاحلا ،ماض مايقلا رارضتسلا دارأ لاح يف ،،فوفخ
يروسلا ينانبللا دودحلا كاسمنا بناج
رعشع يعنعثلا ،تيولأ رشني يالا شيالا" نأ ىلإ تراشأو
جاعتعحي ،عوردلل داتضلاو تاعردضلا يجوفو ،يناضثلا ،جاوفأو
وحن( ةديدج يولأ تس ىلإ 11 نعم نعكضتي يكل )يدنج فلأ
ضم نأ يح ،مكحم لكش يروسلا ينانبللا دودحلا طبض
ددعهعلعل شعيعاعلا رعشن نود لوعحت لخادلا يف نمكا ظفح
يقرشلاو يلاضشلا دودحلا ىلع دونالا نم بولطضلا
عساردعلا تراشأ دقف نانبل يف طرشلا لاجر ديدع نعو
اعضعيعف شعيعاعلا رعخاعنعع ددع فصن براقت تراخ انأ ىلإ
ىعلإ شعيعاعلعل عبسنلا اتبسن ووااتت ل نا ضورفضلا 39
ددععهععلا راععبععخكا ةدععيرععج ردععصععضععلا( ععئععضععلاعع 1193 يععف
1/1/3013 )
شعيالا ىلع نورادي نيالا رودخ يلثأ نإو ،ربخلا اا نإ
نعمكاع كاعسملعل ً ادعيدعو ةدع زيزهت نوبلاطيو ينانبللا
راعهعش اوهفر نيالا ه نإف ،، نيثاهلا لك دض ينانبللا
نرعقعلا تاعيعنعيعهعبس لئاوأو تاينيتس يف )نيم ىلع ركسع(
رعّظني يلخاد قطنم لك نم ًارش نوسجوتي اولاو ام ،يضاضلا
ةروعفعحعضلا حورقلا راثآ ده لمدنت مل ءلؤو ،)ةركسهلا( علل
دععع اعنعم تدعجو يعتعلا علودعلا طايس نم مدولج ىلع
يعساعيعسلا عاعطعقنا حلصضل للقتسلا – يعلاعضعسأرعلا -
ً اعهعم عطعلعسلاو لاضلا ذوفن فلاحت لثضتضلا ،يشراديلولاو
ده اضيف
مععترعكاذ ءاعقعإ ،ً اعتيأ مبجاو نم ل ،ءلؤ قح نم
ءعيراعتعلا نعم عبعقحلا كلت ىلع ،شاهتنلا لماكو حوتفم
ل ،رعكسهلا ضضل مويلا ساضلا جاحلا نم مغرلا ،ينانبللا
اذإعف ،نعيعحعلعطعصعضلا ني حضاوو َ يلج قرافلاو ،"ةركسهلا"
تاراعبعتععا عيأ يععارعي ل ،ً افرخ ً اينمأ ً اان ةركسهلا تناك
)يعل رعمكا( رارعق ءاوإ ،عيععاعضعتجا وأ يداصتقا وأ يسايس
،عتوارعو ظيلدلا اصع لتف رخآ رابتعا يأ ىلع يلاهتضلا
جذوعضعنو ،اعنؤاعنعأ م ركسهلا نإف ،عذللا ،طوسو ءايضهلا
،عفعئاوعطو ،عناعيدأو عقعطاعنعم فلتخض نطولا لكل ردصم
ااع يعحداعك نم قحاسلا يرثككا م يلاتلاو ،،تانوكمو
عونتضلا ،يعاضتجلاو يبهشلا ،تائفو دلبلا
نعع معداعهعأ ،مويلا ءلؤل حدافلا ملظلا نم راخ دقلو
عقوكا يف مجوو ،جراخلا عم دودحلا ىلع يساسكا ممام
عينانبللا ركاسدلاو ىرقلاو ندضلل يلخادلا ءايحكاو عراوشلاو
نوؤعشلا يعف قارعغنا نم ديزضلا ىوس انع ماني نل يتلاو
طاعنت نأ باي يتلا ةريدصلا افسافسو نينطاوضلل يلخادلا
أوعسأ يعف حلصلا ويشو نيراتخضلا وأ كردلا رفاخض ًاساسأ
اععقارعغإو الاح ىلع عاضوكا ا رارضتسا نأ يح ،تلاحلا
علاث ل نينثا نيلاضتحا ىلإ ًاضتح دوقت فوس ،أوسأ و ام يف
:اضل
نعم لعيعلقتلاو ينانبللا شيالل رضتسضلا فاهضنا :لوكا
لاعحعفعتعسا عم طابحناو سأيلا ىلإ ،هفدو يركسهلا ،تبي
بورعحعلا ددعضعتو ماهلا عراوشلا للتحاو حلسضلا راظضلا
نعم عيعح ،ىرعخأو عقطنم نم لقنتضلا ةريدصلا يلخادلا
ىعلإ ةدوعهلاو دايحلا مازتلا ،لاوحكا ا يف شيالل ىدجكا
ععجاوعم ععقاوعم عيأ يعف رعخاعنعع لاخدإ مدعو ،تانكث
عطعبعترضلا ،عراصتضلا فارطكا نضض طروتلا وأ نينطاوضلل
نعع يسايسلا ءاطدلا عفر رارق كلضت يلخاد يسايس تاا
وعلو ،كعلال خاخلا احلاصم تجاتحا اضفيك ، روانتو ءلؤ
عيرعكعسهلاو ينمكا تاسسؤضلا رود طيرفتلا ىلإ رمكا ىدأ
للحنا نم تاسسؤضلا يقا ىلإ تضي ام لكل ًاديضت
،تعلفتضلا ينمكا عقاولا فر ىلإ شيالا عفدلا :يناثلا
لعهعاعت يتلا صيخرلاو ةريدصلا نييسايسلا حلاصض رفكو
تاعكاعبعتعشلا نوعتآ يعف فهضكا ل ،فيهتلا قلحلا ،نم
ةرعشاعبعم ،عتاعيعلوؤسم لضحت ىلإ ءواللاو ،لقنتضلا يلخادلا
ً لوعق )يعل رعمكا( لوقض ً لضع عيضالا جاوم يف فوقولا
،ةرضلا ا ً لهفو
لاعضعتعحلا يحجرأ عم ،كاذ وأ لاضتحلا اا ققحت ءاوسو
يعف لعخاعحلا ديقهتلاو يساسحلاو يخوصخلل ًارظن ،لوكا
،يلخادلا يسايسلا عارصلا لخافم فلتخم
راعيععنلاو موأعتعلا نعم دعيزعضعلا وحن اتم رومكا نإف
ياعلا تعلاعفلا نمكا ىلع رصتقي نل يالاو ،لودلل يايردتلا
اعم يعف اععلعخدعيو ،مايكا ا ينانبل قطنم نم رثكأ فلي
يعتعلا عيعضعسرعلا تاعسعسؤضلا ىلع لو ،بادلا هيرش ،بشي
حعلاعصعضلا حاام ىلع ،قارإ بولطضلا ءادفلا شبك نوكتس
اعندعيعهعي فوعس اضنإو ،يجراخلاو يضيلقنا ائاوأو خاخلا
نعيعماعهعلا برعح ءاوجأ ىلإ ديكأتلا 1619 – 1619 يعتعلا ،
رعيعثأو ،سعضعش عقارعشإ لعك عم ً اددام اتايثيح رتحتسع ت
يعساعيعسلاو يعملععنا عيرعحتلا موضس نم لضحي عايام
،شوعيعج مادعخعتعسلو بورعح لاعهشن يفكي ام يباضلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

03 03
يبعزلا ليبن
ماعهعلا اعنعم يرشبلا بطلل ٍ بأك طارقع أ رتشي مل ٤90
عنعم ىلع احسم يتلا يقلخكا ،ترش ردق ،دليضلا لبق
تدعسعاتو لوكا ماقضلا يف يناسنإ ضم اسرك يتلا بطلا
عبعلط ىلع بجوأ يالا مسقلا تايثيح يف يساسكا اؤدابم
نود ءاعهعضعج يرشبلا ديهخ ىلع ،ده اضيف ، لضهلا بطلا
اعم بعيبطلا لابي نا اوحفو نينيهم ناكمو نامزل ديدحت يأ
نعع عاعنعتعملاو ىعضرضلا هفنم ليبس يف دالا نم نكمأ
يأ( ىعقعبعي نأع دععهعتعلا ىلإ م ملظ وأ ىذأ يأ قاحلإ
ًاهيضج سانلا يف ًادوضحم )بيبطلا
قعلعطعنا ،يعملسنا بطلل لوكا يضلاهلا رضتؤضلا ،رود
معسعقعلا ىدعل موععفضلا يف ل دهي نأ نود يحورلا ا نم
،عتعنععم يعف لا بقاري نا" بيبطلا ىلع دكؤي يالا يبطلا
فورعظعلا عفاعك يفو اراودأ فاك يف ناسننا ةايح نوصيو
معلكاو توعضعلا نعم اعذاعقعنعتسا يف ،هسو ً لذا ،لاوحكاو
ىعلعع نوعكعيو متمارك سانلل ظفحي نأو ،قلقلاو ضرضلاو
،دعيعهعبعلاو بيرقلل ،تياعر ًلذا ،لا ضحر لئاسو نم ماودلا
عهعفعنعضعل ،عضعلعع ً ارخسم ،ودهلاو قيدصلا ،حلاطلاو حلاصلل
،يلع مسقي ام لك ىلع لا دّ شعي نأ ىلإ اذأ ل ناسننا
يعتلا ءاحضسلا يقلخكا ادابضلاو بطلا قلهتي اضيف اا
نضلا ا ايلع موقت – ىدعل ىعلعثعضعلا عيعناسننا ضضلا
يرشبلا
،كرعتشم ٍمساق نم ابطلا اهضاي ام نإف ،ضايرلا امأ
حعيعحصلا ريكفتلا يضايرلا يف ى رت يتلا ،قلخكا ،ً اتيأ و
يكولسلا طاوتلاو ميقلا عوضام لكو ةديضحلا لئاتفلاو
ً اعنعضعيعت" تعضرفو ،دسالا يورت لبق سفنلا ض ورت يتلا
قلعخكاع يعلعحعتعلا ماهلا نأشلا نيطاهتضلا لك ىلع ،"ا
لعك عضاعيرعلعل لهج ام ااو ،يضايرلا حورلا وأ ،يضايرلا
قعصعتعلت يتلا يو ،بوهشلا ةايح يف يونهضلا ضيقلا ا
ًاهم حورلاو قلخكا يتضس ا
،ةزعجوعضعلا عمدعقضلا ا ،مزلي ل ام موزل نم نوكي دق
،رعسأع ينانبللا عضتاضلا اتز نيتلالام نيتحيتف نأ لول
يعتعيواو نعم يرعشعبعلا نادجولا قضع ىلإ اضذافن ،ً ارخؤم
ام ،يرشتسضلا داسفلا ضئاق ىلإ افيتتلو ،ضايرلاو ابطلا
يتلا قلخكاو ميقلا يف ٍندت يأ نع ًاديه ىقبي نأ باي ناك
عساعيعسلاع ماعيكا اع ةروعصعحعم اععنأ نورعيثك دقتعا
بورحلاو يسآضلا رااتو نييفئاطلا نيباضتضلا نييسايسلاو
،نيدسافلا رودخ يلثأ يالا ردقلا ،ءلؤ لمأ باخ دقلو
عنععم باسح ىلع كلذ ناك ناو ،م يدتقي نم ور نيالا
معسقلا ،نيا لكو ،يضايرلا قلخكاو طارقأ مسقو بطلا
ىعقعبعي ،حلضلا دسف اذإف ،ماهطلل حلضلا اثض اض ،قلخكاو
؟!حَلضي اذاض :لاؤسلا
نعم لعهعاعيعسو ،بععلعلا ءاعفعطإ نعع ةزجاع ً اضتح نوكتس
عيوعقعتعسعضعلا ىوقلا نم كلتو ال ً اصع رسكم ركسهلا
،ماعيكا اع "ركسهلا ىلع نيم" لوقم وزهتتل ،لودلا ىلع
ىعلعع ركسع" ةددرم ركسهلا دض فتت تناك يتلا كلت ىلع
ً اعيعضاعم ،نيلوذرمو نيضوفرم نيلوقلا لكو ،"ركسع اي ،نيم
لداهلا يوقلا لودلل لإ لبقتسم ل يح ،ً لبقتسمو ًارضاحو
اينطاوم عيضال رارقتسلاو نامكاو نمكا ققحت يتلا
لعك لظ يف موقت نأ ال نكضي ل ،ةدوشنضلا لودلا ا
اعمدقم يفو ،يركسهلا سسؤضلل يلاتتضلا قارغنا تايلضع
نعم ،عنوورعفعي امو نيينانبللا نييسايسلا لوحو يف ،شيالا
،يعنعمكا رودو شيالا ىلع تائتفلا نم لضحت ينآ فقاوم
راينلا فاح ىلإ دلبلا عفدت يالا ردقلا
عحعلعسضلا تاوقلا عوضاضل يلاحلا ديدهلا نأ نم مغرلاو
ععيعماعاعضعل عبعسعنلا ،يلع نوكي نأ باي ام قوفي ينانبللا
،يداهلا فورظلا يف ،،لضكأ ينانبللا بهشلا
ً اعقعلعطعم مسي نل ،ديدج عوطتم فلأ نيهرأ فاضإ نإف
بوعسعنعم عاعفعترا رعضتسا اضلاط ،يلخادلا حاسلا ديربت يف
يعفعئاعطلا يباضلاو يسايسلا يرحتلاو نحشلاو ناقتحلا
عسادع م دلبلا نيناوقو سانلا حلاصم تيق اضلاطو ،لدابتضلا
رعطعسلاو عيعباضلا لضالا ىلع مويلا نوشاتهي نم مادقإ
معتاحفخ لماك يطدت تتا يتلا ةذاشلا تاضلكلاو يفئاطلا
ءارفصلا مقاروأو وبشضلا
نعل كعلذ نإعف ،دعيدعج يدنج فلأ ياضهرأ فاضإ ىتحو
نأ اعضعلاعط ،ً اعتيأو ً اتيأ لخاحلا يبلسلا لداهضلا يف ريدي
ىعلعع ،اعع صاخلا اخيرات أرقت نيينانبللا نم عوضام لك
ىعتعح رونلا ،نع نوهنضي يالا عماالا ينطولا باتكلا باسح
لاعفعطكاعك يعكبن مأ ،ناوكا تاوف لبق ظهتي نم لف ،نلا
!لاجرلا لهفي اضك ،يلع ظفاحن مل ،ً انطو

13/2/3012
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

04 04
اععتارادإ نك ،تاعيعفعشعتعسعضعلا باوأ ىلع توضي ٌلفط
لعبعق اععقودعنعصل موقرضلا غلبضلا عفد ،يوذ ىلع تطرتشا
فاعقعيإع يعضاقلا حصلا ريوو رارقل بسحتم ،جلهلل ،لاخدإ
لعفعطعلا عيتيف ،يلاتلا مويلا يف ةراوولا قفن ىلع لماهتلا
تايلوؤسضلا نم لصنتلاو لطاضضلاو عشالا ني
روععضعج ىدعل ًلاطأ مته ىسمأ ،نويضاير نوبعلو
عيرادإ تارارعقع عضتاضلا أجافي ،نانبل يف اقاشعو ضايرلا
يرعسق فيقوت ني منم نيرشعو هرأ قح مراخ يورك
فعخأ وع ام ىلإ ظا تامارغ عفدو ةايحلا ىدم بهللا نع
نم يواشرلا يضاقت ني متلا عووتتل ،كلذ نم ةوسق لقأو
يعتلا كلت خاخ تايرابضلا يئاتن بعلتلل تانارضلا بتاكم
سأك تايفصتل لؤضلا عارلا رودلا نضض ايلع نطولا لَوع
ماهلل مدقلا ةركل ملاهلا 301٤ ااع يعف داعسعفعلا لعخوو ،
بختنم يبعل ىلإ مداسفإ اولقن نيدسفضلا نا ،ً ادح لااضلا
نود نانبل 33 نس
،بسحو ًايقلخأ نيطروتضلا ضيق نم طقسعي ل كلذ لكو
عبعهعلعل عناعيعخعلا تاعكرد لعفعسأ نم طبت متلهت ف نأ ل
يعتعلا عبعهعلعلا رياضجو ،لضكأ نطولا نايخ ىلإ ،يضايرلا
عفعخ معيلع تدبخأو اتاحوضطو الامآ ءلؤ ىلع تقلع
فسلو لاطكا
اععسعفعن نعع عفادت نا ،ةروكاضلا تايفشتسضلا قح نم
ملععنا ىعلعع لطأو كلذ اته لهف دقو ،ماهلا يأرلا مامأ
،عنأ ريغ ،يونهم وأ يدام يلوؤسم لك نم ًلصنتم يئرضلا
نيبقارضلاو نيهضتسضلاو نيداشضلا نم ًادحأ عنقعي مل
مععسعفعنأ نعع عهعفارضلا نيبقاهع ضلا نيبعللا قح نمو
،عحعتعف َل نيطلا يف ديزيل ،ً اهفادم ملكت متهو ،ً اتيأ
كلذ ىلع عاشت تناك نيهم داونل
بجاو وف ،ينانبلو ينانبل لك ينهي يالا ماهلا قحلا امأ
،،ع طعيرعفعتعلا مدع يحانل يضسرلا ريغو يضسرلا تاالا
،نكي مل ًائيش ،نأكو ،تفلفل فد ده اضيف نايسنلل ،كرتو
عحعصلا يرعيووع علعثعضعم عيعناعنبللا لودلا نا ،خاخ
لعفعطعلا عوعضوعم هاتض بلاطم ،يعاضتجلا نوؤشلاو –
يعفو رخآ دضحضلا نمؤض ًادغ ،تاسأم رركتت ل ىتح ،يحتلا
تاعيعفعشعتعسم ىدعحإ وأ راعكعع يعف برعهعلا جر يرق ريغ
رعيعغ وعو ،يو لو ريضض لو ،ل نيد ل عشالاف ،سلارط
،علضعكأع دلبلا نأ اضلاط ،نطولا اا ضرأ ىلع ناكض ددحم
،ل حابتسم
عضاعيرعلا قعحع نيرشهلاو عركا نيبعللا تااكترا امأ
ورعدعنا يالا يرانلا مسلا الهلف ،نطولاو بعلضلا روضجو
قعلعهعتعي ام لك ىلع اوقيفتسيل مويلا نيلوؤسضلا سوؤر يف
ععفدعت يعتعلا باعبعسكا ماعمأ اوفقوتيلو ،نانبل يف ضايرلا
مععتاراعصعتعنا اوعهعيعبعي يكل ،مدقلا ةرك يف نينيهم ً لاطأ
نأ فورعهعضعلاو ،معاردلا نم نفح داسفلاو لاضلا ناطيشل
،ماعريو مانبتي نم نوداي ل ءلؤ نم ىضظهلا يبلادلا
دعهع لإ اععيعطاعهعت ،ل ىنستي لو بهلل غرفتم ريغ مّ لجو
مأع نوري اضيف ،قاشلا ًانايحأو ،،لضع وأ ،تفيظو نم ءاتنلا
أعفاعكعي فيكو جراخلا يف يضايرلا بعللا لماهعي فيك نيهلا
تاحاان نم مدقي يالا ردقلا
اعم ردق ،متلهف نيبكترضلا نيبعلل رربي ل ،كلذ لك نإ
لعكعش ضايرلاو بابشلا ةراووو ينانبللا لودلا ىلع بجوي
ىعلإ ءلؤع ععفد ياعلا "حرعاعلا" ىلع ادي عتت نا ،صاخ
يعف وعلعهعف اعم رارعكعت نعم مريغ عنضي نل اضرو ،،حتف
اععلاح ىلع تلاو ام كلال نضاحلا ئيبلا نا اضلاط لبقتسضلا
،موي ده ً اموي أوسأ و ام ىلإ رودتتو
ىلع ًايضايرو ًايبط ميضهتلا يعوضوضلا ريغ نم ،نأ اضكو
،عتاذ دعحع لعصح اعم نأ لإ ،نييضايرلاو تايفشتسضلا لك
ىعقبيسو ميضصلا يف يضايرلاو يبطلا قلخكا فرش سضي
نم ارومأ الاهم ىلإ ينهضلا تاسسؤضلا أالت مل نإ كلاك
نيينانبللا ىدل انع ةروصلا ا سيركت مدعو لخادلا
،ناعنبل يف فيظن ضاير لمأ انل ىقبي نأ لجأ نم ،اا
،مععتيفاعو متحخ لماك مو ديدالا ءشنلا ايلع بكني
مععبعاوعم عاعبعت لو ،تايفشتسضلا باوأ ىلع نوتوضي لف
جراخلا ىلإ يضايرلا
ياعلا ردعقعلاع ،اععتعانم يضايرلا قلخل ظفحن كلا
،ةرعجاتمو كاتنا يأ نم انوخو يبطلا قلخكا ىلع ظفاحن
ءارعهعشلا رعيعمأ لاعق اضك ،تيق ام قلخكا ي اضنإ ممكاف
اوبذ ،مقلخأ تبذ م نإف ،يقوش دضحأ
11/2/3012
عموعكعحعلا نوعبعلاعطعي اوعناعك نعيرعيعثعك نأ مغرلا ىلع
مدعقو ،،ع اوبلاط ام ثدح دقف ليوط نمو انم لاقتسلا
عفر رعثإ ،عتعموكح لاقتسا يتاقيم بيان ءاروولا سيئر
لعيعكعشت ىعلع قفاوضلا ةريخكا سلالا يف ءاروولا يبلاغ
ىعلعع عقعفاوعضعلا كعلاعكو ،تااختنلا ىلع فارشنا ئي
يفير فرشا ءاوللا يلخادلا نمكا ىوق ماع ريدضل ديدضتلا
رععظ تعضعصق يعتعلا شقلاو نلهضلا بابسكا ي ا
عيرعثعككا ءاعقرعف ني ةديدع تانيابتو تافلخ ده ،ريهبلا
عيعنعمكاو عيعساعيعسلا تاعموكا تفصع نأ دهو ،ضكاحلا
ةريطخ تلاضتحا ددي تا اضم ،دلبلا عاضوأ يداصتقلاو
ايتنو ،ج نم زاهلا ايتن يلخادلا عضولا ىلع سكهنت
نانبل ىلع اللظ يقلت يتلا يضيلقناو يرهلا تاروطتلا
باعبلا حتفت دق موكحلا لاقتسا نأ ربتهت طاسوكا ه
قرعخعت دعق يتلا تلاصتلاو راوحلا للخ نم تاضافت مامأ
تعسعيعل عموكا نأ نوريثك ربتهي نيح يف ،دودسضلا رادالا
دعق ةرعتفل تلاضتحلا لك ىلع حوتفم انأو طاسبلا ا
عقوتي اضم رثكأ لوطت
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

05 05
قعيسنتلا ئي ، موقت يالا يبلطضلا ياقنلا كرحتلا نإ
،عيعناعنعبللا يلكا برحلا ده قداخ كرحت لوأ و ياقنلا
تارعاظمو تاارضإو تاكرحت ثدحت تناك برحلا ا لبق
ععجاوعم يعف ينانبللا ينطولا بازحكا ةدايق تاماصتعاو
كعلذ دعهع اعمأ يسايسلا عاطقنا ايلع رطيسي يتلا لودلا
ناعنعبعل يعف لعخاعحعلا يعباضلاو يفئاطلا عارصلا ببسو
دعقعف عيعنانبللا موكا يف يلودلاو يضيلقنا لخدتلا ببسو
يعتعلا عيعبعهشلا رياضالا يف يمدقتلا بازحكا ريثأت فقوت
عارعصلا عحاعس نعع اعدعيعيحت ىلع يداهضلا ىوقلا تلضع
عوعبعشم عيعساعيعس حلاصضل اته ريخستو ل يبلطضلا
،ع موعقعت ياعلا كارعحعلا نأ لإ يبهشلا حلاصضلل يداهمو
يرعياضالا كارحلا ةدوهل يادبلا و ياقنلا قيسنتلا ئي
عيداعضعلا بعهعشلا قوعقعح ةرداعصم ععجاوم يف يبلطضلا
لوعح تورع ياايإ ةديدع تاظحلم نإف كلال يسايسلاو
:اضأ كرحتلا اا
ًلوأ روعضجو كارحلا اا تزيم يتلا صلاخلا يفافشلا :
وأ معيععو يك حلصم يأ قيقحت ىلإ كارحلا اا فدي لف
ىلع ةرداق نانبل يف يسايسلا تارايتلا بزح وأ يسايس رايت
عحعلعصضلا ال قلع ل فادك ينويلضلا تاراظضلا جارخإ
كارعحلا امأ يبلطم و ام لكل يداهم نوكت دق ل يبهشلا
رعاعظ فاعفشو صلخإ قداخو وايتما يبلطم وف مويلا
نعيعضعلعهعضعلا حلصم ريغ ىرخأ حلصم يأ يفخي ل ،نطابك
نيفظوضلاو
ًايناث نوعضعلعهعضعلا اععلعجأ نعم كرحتي يتلا بلاطضلا نإ :
اععل عقلعع ل عقعحعم بعلاطم ي نويرادنا نوفظوضلاو
تدعحو دعقعف سعكعهعلا ىعلعع لع يباضلا لو يفئاطلا
نعم علق جاوم يف بااضلاو فئاوطلا عيضج نم ااحخأ
معو اععاعحخك قوقحلا ءاطعإ نوديري ل نيالا نيدناهضلا
بعااعمو ةددعهعتعم فعئاوعط ىعلإ نوضتني سانلا نم نفح
راعسعضعلا كرعحعتعلا ااع حعحعخ دقف ىرخأ ةرابهو ةددهتم
تعناعك نأ دعهع عحعيعحعصلا ععجوعلا ،جوتي وف ،يبهشلا
ئطاخلا اتجو يف يباضلاو يفئاطلا تاكرحتلا
ًاثلاث تاعئعفعلا نعيع يعقعبعطعلا عارعصلا حوضو ور دقل :
ةورعثعلاع عضعكعحعتعضعلا عليلقلا ئفلا نيو ةريقفلا يبهشلا
نعم عطعلسلا كسضت يتلا ي ةريخكا ئفلا ا ينطولا
اخأت يتلا يبيرتلا نيناوقلا نست يتلا يو سيلاوكلا ءارو
ىعنعغ اودادزعيعل ءاعيعنغكا يطهتو ً ارقف اودادزيل ءارقفلا نم
لعخدلا بيرض نوناق و قايسلا اا يف ، تأد لضع لوأو
نس رداصلا 166٤ لعيعخادعضلا ىلع بيرتلا بسن داو يالا
دعهع معث ةرعيعبكلا ليخادضلا ىلع بسنلا قنأو ةريدصلا
تاعئعفلا مرحت يتلا يرادنا تارارقلاو تاهيرشتلا تلاوت كلذ
تارادنا يعف فعيعظوعتلا عنم لثم شيهلا ضقل نم يبهشلا
دعضتهت لو فلك لقأ منك نيدقاهتضلا ىلع داضتعلاو ماهلا
عيعساعيعسلا تاععالا ىلإ ناترلا ل مفيظوت يف ةءافكلا
عقعبعط نإف راصتخا مشيع ضقل مكحتت يتلا تاماعزلاو
ععفد دعيرعت ل يداصتقلا تائيلا لثضتضلا شحافلا ىندلا
ل ياعلا يععاعضعتعجلا يداصتقلا حلخنا لجأ نم بئارتلا
باعسح ىعلعع تاورعثعلا ةداعيزع رصحني اض نإ ل اضي
نيمورحضلا
ععم عنورعضعلاو رعيعكعفعتعلا قضعو يسايسلا يعولا :ً اهار
مععضعصخ نوعفرعهعي مف كارحلا اا ةداق تزيم لصلا
نأ اوررعقف مؤادعأ رثكي نأ نوديري لو مقيدخ نوفرهيو
رععظلا ده خاخلا سرادضلا يضلهضل بسنلا كرحتلا نوكي
ععم عموعصخ لو بلعطلل ليطهت لو سرادضلل ليطهت لف
ععمو ،عتوعقو ،تلخو ،ضخز كرحتلا ىلع ءاقنا عم لكا
رعيعغ وأ قاسلا كرحتلا ىلإ ةدوهلاو بولسكا رييدت يناكمإ
فورظلا ،يتتقت ام قفو
نعيالا ءاضعزلاو نييسايسلا كرحتلا اا فشك دقل :ًاسماخ
يعفئاطلا يرحتلا موقت سمكا تناك يتلا متنسلأ وهل
ً اعنعلعع كارعحعلا اا ةاداهم ىلع نوؤراي ل مف يباضلاو
ملو ًانلع وضراهي ملف قحلا نع اوتكسف ًانضض ؤادعأ مو
تاعاعخعتعنلا نك ً ارعاعظ دييأت عم مف اولئس اذإو وديؤي
معل تاماعزلاو يسايسلا تارايتلا نأ لإ باوكا ىلع ياينلا
لعثعم ردعخ اذإو كارحلا اا صوصخ ناي يأ انع ردصي
عيعاعخعتعنلاو عيعساعيعسلا ةرااتلا با نم وف نايبلا اا
ناعتعقعفعتعم اعضععف عضراعهعضعلاو ةلاوعضلا كلذ يف يوتست
ناعيعضتني اضنك كارحلا اا ةاداهم ىلع اضهضات حلصضلاو
ينطولا ةورثلا ركتحت يتلا ليلقلا ئفلا ىلإ
رعبعتعهعي يالا كارحلا اا لوح تاظحلضلا مأ ي ا
لإ اععبعلاطم لوح ايعوو يبهشلا تائفلا ظقي يف يادبلا
نوعكعي نأ ةرورعتلاع سيلو رضتسي نأ باي كارحلا اا نأ
لعئاعسو كان نإف ماصتعلاو راظتلاو بارضنا رارضتسا
يعبعهعشلا فعيعقعثتلا أدبت طدتلاو بلاطضلاو كارحلل ةريثك
عيععاولا تاعوضاضلا ليكشتو يعاضتجلاو يسايسلا يعولاو
قيقحتو داسفلا راحم فد يباضلاو يفئاطلا نع ًاديه
رود ءاج بلطم ققحت اضلكف يطارقضيدلا لئاسولا حلخنا
قوعقعحعلاو يععتعنعت ل عيعبعهعشلا بلاطضلا نك رخآ بلطم
قعحعلا نعيع عليوط كرهضلاو اخؤت ل يطهت ل ولسضلا
لطابلاو

سلارط يدل يف قاس وتع
يحي دضحم لدهلا بتاكلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

06 06
ناي يلع روتكدلا ملق
،عيعنعماو ّيسايس :بناوالا ةدّدهتم تاّيدحت نانبل ،جاوي
كعلذ رعيعغو عّ يحخو ّ يئيو ّ يورتو ّ يعاضتجاو ّ يداصتقاو
تلوعحعتعلاو طوعدعتلا ععم عطعارعتم تاّ يدحتلا كلت ه
"اعّينطو ،هم لماهتلا نكضي رخلا اتهو ،ّيلودلاو يضيلقنا
نعكعضعي يعتعلا تاعاطقلا دحأ نا يجراخلا ريثأتلا نع لزهض
دادزعت يح ،لقنلا عاطق و يجراخ ريثأت نود اهم لماهتلا
عّ ماعهعلا ةءاعفعكعلا ىلع رثؤي اضم ،نس ده "نس لقنلا موأ
لعماعهع رعّثأت يأ نود ريسي يالا نمزلا لماع نم ةدافتسلل
عّيعئاعيعضيكلا رخانهلاو ّماسلا تاوادلا ثولتلا ديزيو ،ناكضلا
عبعسن ديزي كلذ ّلك يياّ تلا ثّولتلا ةريتو عفريو ،ةرطخلا
،عّيعبصهلاو ّيسفنتلا ضارمكا اني نمو ضارمكا اخنا
ءاعفعشعتعسلا ةروتاف عفريو يجاتننا ةءافكلا يّ ندت مقافي اّضم
نعم رعشاعبعم رعيعغ لكش وأ ،ةرشابم نطاوضلا اّ لضحتي يتلا
نعم ءافشتسلا تلد يطدتل صّصخضلا ّينازيضلا عفر للخ
نماتلا قيدانصلا وأ حصلا ةراوو لبق
يعف علعّ اعسعضلا تارايسلا ددع ّ نأ ىلإ تامولهضلا ريشت
وواات دق نانبل 1130000 تاعجاردعلا ىعلإ ّ عفاعضأ ةراعيعس
ىعلإ علعخاّ دعلا تاراعّ يسلا عيضج نأ ضارتفا ىلع اا ،ّ يرانلا
لّاسم ي نانبل ! ناعنعبل يف يّلكلا ّيربلا قرطلا لوط ّ ناو ،؟
ووااتي 9000 ىعلإ عبعسن ناعهعفعترم نيضقرلا ّ نأ يح ،ملك
ىرخكا لودلا عم نراقم نانبل حاسم
:اورأ ةدّدهتم لقنلا موأ بابسأ ّنأ
لعقعنعلا عطخ رارقإ مغر ،لقنلل انضم ّطخ دوجو مدع
مععقر رارععقععلا :ءارووععلا سععلععاععم يععف يّ رععبععلا 11 ءععيراععت ،
16/6/3011 :لعقنلل ناتكرش دجوي يّربلا لقنلا لاام يفف
( كرتشضلا لقنلاو ديدحلا ككس حلصم OCFTC عكرعشلاو )
( تلخاوضلل ينانبللا LCC ) - توتنو يواصلا - ناعتا نمؤتو
نعم اتاخا قلطنت يح لقنلا تارورض نم "اءزج ناتكرشلا
لراعش طحم نمو ،سكهلاو بونالا ااتا لوكلا يتقطنم
نعم عكعبعش كلذ ىلإ فاتي سكهلاو لاضشلا ااتا ولحلا
ةريدصلا تارايسلاو تانافلاو تاخابلا
عّيوعالا ّيلخادلا تلخاوضلا لئاسو ني لماكت دوجو مدع
نعيع نعفعسلا مادعخعتعساعك ّ يرحبلاو ،تاّ يحورضلا مادختساك
فلتخضلا قطانضلا ني ءاوس ديدحلا ككسو ،بونالاو لاضشلا
اريغو تاخابلاو ،ةريبكلا ندضلا لخاد وأ
نأ ظعحلعي ذإ ،لقنلا طوطخل ّ يلهفلا جاحلا ديدحت مدع
ّطحم ني وأ ىرخأو قطنم ني فلتخضلا لقنلا لئاسو ددع
عّيعئاوعشعهلا ىدطتو ،دّ دحم ريغ اجراخو ندضلا لخاد ىرخأو
ىودعاعلا تاعسارد ىعلإ دعنتسضلا ميظنتلا ىلع ّ يوسحضلاو
نعم اعرعيعغو ّيناكسلا فاثكلاو ،قيرط ّلك باهيتسا ةردقو
لقنلا ططخ تامزلتسم
لعقنلا لئاسو رضن حنم ىلع ّيوسحضلاو ّيئاوشهلأ ةدايس
تاعبعكرعضعلعل قوعسلا عصخر حعنعم قفارت مدعو ،ّ يموضهلا
عيععاضتجلا فاقثلاو تامولهضلا قئاسلا ديوزت عم ّيموضهلا
ةرعشاعبعضلا فيظولا نأ يح ،ولطضلا ّيحايسلاو ّينوناقلاو
نعيع ععئاعتعبعلاو صاعخعشكا لقن نيمأت و لقنلا لئاسول
يداعصعتعقاو يعحاعيعس رود ،عل عاعطعقعلا اا نكل ،قطانضلا
تاعجاعحو تافاقثو راضعأ دارفكا عم لماهتي ،نوك يعاضتجاو
بهشلل ّيتايحلا كرحلا عمو ،فلتخم
،قرعطعلا ىلع تانافلاو تاخابلل ةدّدحم فقاوم دوجو مدع
وأ قعيرعطعلا بناج ىلع ءاوس يئاوشع لكش فقوتلا متي ذأ
ريسلا يايسنا تارورض نع رظنلا فرص ،طسو يف ىتح
ةاعشعضعلعل عفعخركا نعم ولخت قرطلا نم "اريبك "اددع نأ
نعّ مؤعت يعتعلا قرعطعلا ه يف يطسو لخاف دوجو مدعو
رعيعسلا ماعحدوا ىعلإ يّ دؤعي اضم نيسكاهتم نيااتا ريسلا
اعاعتأ نعم تارايسلا فافطخا نع اتانلا ضحازضلل "ايتن
قيرطلا ضرع لماك ىلع دحاو
عّ يعلاعضعلا باعبعسكا نعع رظنلا فرص قرطلا نايخ رخأت
)تاّبطم وأ رفح( نينطاوضلا لبق نم بيرختلاو ّيتسجوللاو
ثداوحلا بسن عافتراو ريسلا موأ مقافت ىلإ يّدؤي اضم
عموأ نعم فيفختلا يف ماست نأ نكضي يتلا لئاسولا نم
:يلي ام درون نانبل يف ريسلا
تاّيحورضلا مادختساو قطانضلا يف تاراطضلا ليأت
نعيع عئاتبلاو صاخشكا لقنل ديدحلا ككس كبش ليهفت
:يلاتلا طوطخلا ءاشنأ كلذو قطانضلا
تاعّ طعحعم دّ دعحعتو ةروعقانلا ىلإ تيرهلا نم يلحاس طخ
ئطاشلا لوط ىلع ىربكلا ندضلا برق فوقولا
عنصضلاو توري ني يضرع طخ
،ونج ىلإ عاقبلا لاضش نم طخ
تاعخاعبعلعل تاعطعحم ءاشنأ كبشلا ا ءاشنأ عم قفارتيو
تاراعطعقعلعل فوعقو ّ طحم لك برق ةرجكا تارايسو تانافلاو
ةروااضلا تادلبلاو ىرقلا ىلإ عيرسلا لاقتنلا يف دعاسي اّضم
عيعحع يعناعنبللا لحاسلا لوط ىلع يرحبلا لقنلا ليهفت
تاراعطعقعلا فوعقو تاطحم عم نفسلا فوقو تاطحم قفاوتت
ةرعيعدعصلا ةرعجكا تاراعّ يعسو ،تاعناعفعلاو تاخابلا تاّ طحمو
اض قفرضلا
رعثعكأ و ديدحلا ككس طساوو يرحبلاو يّوالا لقنلا نأ
لعقعنعلا تاعموأ ووااتل وأ يداصتقلا يحانلا نم ءاوس ىودج
اذإو "ااهيتسا ىلعأو ،قاطلل "اريفوت رثكأو ،يّربلا لقنلا نم
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

07 07
( ماعظعن داضتعا نكضي ،كلذ ايفنتل ّيلام قئاوع كان تناك
B.O.T. عيراشضلا ا ليدشتل تاكرشلل يخارتلا حنم يأ )
يعّطعدعت ةدّدعحم ّينمو ةرتف للخ اتادودرم نم ةدافتسلاو
دوعهعت دعهع اعضعيعفو ،ععيراشم ااك ءاشنأ فيلاكت تاكرشلا
ةديدج ليدشت دوقع مربت وأ لوّدلل اتّيكلم
نعيعّ طعخعلا تاذ عتيرعهعلا قرعطعلا قوف كيرفلتلا لاخدأ
نعم ةداعفعتعسلاو ندعضعلا يعف صاخشكا لقنل نيسكاهتضلا
تاعّطعحعم يف اتاّ دهم بّكرت نأ نكضي يتلا ّيسضشلا قاّطلا
عطرعشكاو تاءاعشننا لعك ىعدلت نا ىلع ،لوزّ نلاو دوهّ صلا
كيرفلتلا ريس طخ لوط ىلع "اّيضرع ةدودضضلا
،ةريبكلا مااحكا تاذ ّيصخشلا لقنلا لئاسو داريتسا عنم
ىلعو اّ دلا ماح اضاح تاانارو تاراّيس دوجو ظحلي ذأ
مأ لعقعن علعيعسو ةراعّ يعسلا ل :،سفن لأسي نأ نطاوم ّ لك
؟عضتاضلا يف هنطصم زياضتو يابت ليسو
نعيعّ طعخعلا تاذ قرعطعلا لعك يعف يعطعسو زعجاح ءاشنأ
اعمأ ،قرعطعلا عهع يعف "اعّ يلاح اّ فنم و اضك نيسكاهتضلا
دحاو ااتا نوكت نأ بايف قّيتلا قرطلا
نكامأ يف ّلإ ةاشضلل صّصخم نوكتل فخركا لادشأ عنم
تاّيدلبلا نم يخارت بجوضو ةدّدحم
)تاعناعفعلاو تاعخاعبعلا( لقنلا لئاسو فوقو نكامأ ديدحت
قرعطعلا قرعتعفعم دنع "ّ خاخ لوقهم تافاسم اني لصفت
رعطعضعلاو سضشلا نم ياضح ميخ نيمأت عم ،ءايحكا لخادمو
راظتنلا تاّطحم يف
نأ بعاعي عّ ماعهلا حّ صلا ىلع ،تاساكهناو ثّ ولتلا فخل
راعاعشكا ععارو دعيدحلا ككس طوطخو قرطلا ءاشنأ بكاوي
سوردم تافاسمو داهأ تاراسضلا كلت بناوج ىلع
تارودع ماعهعلا لعقعنلا يقئاس ديوزتل لقنلل دهم ءاشنأ
عحعئل نّضتتت يتلا ريسلا مظن يف عيضاوم لضشت ّيبيردت
ّ نك عاعضعتعجلاو ،حايسلاو ،اتاوقعو تافلاخضلاو ،تاراشكا
يداعصعتعقلا روّ دعلا ىعلإ فاضأ ةدّ دهتم راودأ ،ل لقنلا عاطق
لعصعحعي نأ ديري نم امأ عئاتبلاو صاخشكا لقن قّلهتضلا
دعق نوكي نا ،يلع طرتشي نأ بايف ّيموضع قوس ةواجإ ىلع
ععتعخعيو ،يعساعسكا معيعلهتلا نم طسوتضلا لحرضلا ىنأ
عنعس اععتدعم روعكاضلا دهضلا يف يفاضإ ّ يضيلهت لحرضل
:يلي ام ساردلا لضشتو ّ لقكا ىلع ةدحاو
،،عتاعبعجاوو ،عقوعقعح ىعلعع قئاسلا فّ رهتيل ريسلا نيناوق
،ععرعسلاو ،علعقكاو ،فوعقوعلاو ،براسضلاو ريسلا تاراشإو
اهم لخاوتي يتلا قلهلا تاذ ّياقنلاو ّيضسرلا تاالاو
قعئارعطو ،لعقعنعلا عاعطعق عّ يضأ لوانتت يعاضتجا مولع
علعضعهعتعسعضلا رياهتلاو ،"لوزنو "ادوهخ باكرلا عم يطاهتلا
ىعلعع اععبعتعكعي يعتلا كلت وأ قئاسلا اقلطي يتلا كلت ءاوس
:يعلعي ام ،ناف ىلع نيقئاسلا دحأ بتك ذأ ،لقنلا ليسو
:يعلعي اعم رعخآ بتكو >>فاّ رج انأف ةرخخ تنك اذأ King of
death) - توضلا كلم انهم ام - ناعنعضعتعتعت ناعتعلعضعاعلاو ،)
بعقاعهعت اعم وعو نينطوضلا ىذكا قاحلإ وأ لتقلا "اديدت
ءارعجأ ّيأ ذاختا مدع باردتسلا ىلإ وعدي امو ،نيناوقلا ،يلع
تااتكلا ا ءادلن ّماهلا ملسلا ّينهضلا تاالا لبق نم
ااشي امو
نعيتدللا لقنلا مدختست تاحلطصم لضشت :ّيبنجأ تادل
يزيلكنناو ّيسنرفلا
عّيرعثكا عقاوضلا ،تاّيضحضلأ ،نانبل ايفاردج :ّيحايس مولع
ّيحايسلاو
لئاسو نع يتنت يتلا ماّسلا رخانهلاو تاوادلا عاونأ :ئي
ماهلا حصلا ىلع اريثأتو لقنلا
لعئاسوو تاراّيسلا كيناكيمو ءارك يف ّيساسأ تامولهم
ىرخكا لقنلا
عفاعضأ ،لقنلا ّخاخ ةداش قئاس نضل مّدقتضلا حنضي
يدعيعلعقعتعلا ناعحعتعملعل عتخي نأ ده قوس رتفد ،حنم ىلإ
"اّيلاح ، لوضهضلا
تاراعّيعسو تاعنافلاو تاخابلا نم لكل ةدّدحم ناولأ داضتعا
لئاسو نم لك يقئاسل دّ حوم سابل داضتعاو ،ةريدصلا ةرجكا
عّيعحايسلاو يعاضتجلا ضيقلا عفري كلذو لعأ ةدراولا لقنلا
يعف نيلماهلا نأش كلذ يف منأش ،لقنلا عاطق يف نيلماهلل
ىرخأ تاسّسؤمو عناصضلا
لعماعكعتعلا وع بوهشلا مدقت طورش نم طرش مأ نأ
،عّ يعموعيعلا ساعنعلا ةايح طبترضلاو فلتخضلا تاعاطقلا ني
اريدي يالا يرشبلا رداكلا ليأتو ،تاعاطقلا كلت ميظنتو
عّيعانمو سوردم سسأ ىلع نيقئاسلا ليأت ّناف ان نم
يداصتقلاو ّيتايحلا ةرودلا يف لقنلا عاطق رود لّهفي فوس
يعف معاعسي اعطوطخو لقنلا لئاسو عيونت نأ اضك لوّ دلل
يعتأعي اضّرو ،"اّيدعاصت مقافتت يتلا لقنلا موأ نم فيفختلا
اعخعّ تعت معل اذأ تاقرط سيلو تاجارك نانبل تاقرط دان موي
ّ لعحعلا وهخ ىلإ سيل لوخولا يشاحتل يقابتسلا ريادتلا
،تلاحتسا ىلإ ل







قيرط اا ل
؟؟جارك مأ



/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

08 08
شولع دضحأ
وعلو مدعقعت نعم تاعاختنلا نال ،تققح اضم مغرلا ىلع
عيعنعطوعلا عحعلاعصعضعلا واعاعنإع راحلا لؤافتلا نإف ،ءيط
لوعح تارواشضلا ليجأت ده خاخ ،عجارتلا أد ينيطسلفلا
ىعلعع فارعشنا اعمام نم يتلا يلاقتنلا موكحلا ليكشت
عيعساعيعسلاو عيعنعمكا تافلضلا ىلعو ،تثدح اذإ تااختنلا
ععاعشت ل يعتعلا لعافلا فارطكا اياون انينثتسا اذإو ،ىرخكا
عيعلودعلاو عيعضعيعلعقنا تاعطوعدعتلا كلاكو ،لؤافتلا ىلع
ً ايلاح وزهي يالا مداقلا يرهلا ريدتضلا ىلع فارطأ تانارمو
تاعفعلعضعلاع لفاح ينيطسلفلا حاسلا نإف ،راظتنلا سايس
رعيرعحعتعلا عضعظعنعم لعيعهعفتو لكي ةداعإ :انمو كئاشلا
ىعلإ عفاعضناع ،)،عيلع ءوتلا يقلنس ام وو( ينيطسلفلا
يعمد فلم ،يلاضلا فلضلا ،دحوضلاو لماشلا ينطولا يمانربلا
اديحوتو ينمكا ةزجكا
يععرعشلا لعثعضعضعلا عيعنيطسلفلا ريرحتلا ضظنم ربتهت
ً ايلودو ًايرع ، فرتهضلا ينيطسلفلا يرهلا بهشلل ديحولاو
بعهعشلا لاتن دوقي يالا عماالا ينيطسلفلا ينطولا راطنا
يعنعطوعلا اععسعلاض يو ،،فادأ وحن ينيطسلفلا يرهلا
عطعلعس ىعلععأ عياعيفنتلا اتنالو ،يهيرشت طلس ىلعأ
عطعلعسلا ىعلعع مدعقعتعت كعلاع يو ،ينيطسلف يايفنت
تعناك ءاوس ىرخكا ينيطسلفلا رطكا لك ىلعو ينيطسلفلا
يلئاصف مأ ةدحوم
علعحرعضعلا يعف بيدم ينيطسلفلا ريرحتلا ضظنم ربتهت
وعلعسوأ عيقافتا عيقوت انم عجارتلا ارود أد دقو ،نارلا
عطعلعسلا اععنعم تعبعحعس نأ ده يشلتلا دح لخو نأ ىلإ
بعقارعتو عطعلسلا ىلع فرشت نأ لدو ،ارودو اتايحلخ
يعف ععضعتعاعت طلسلا قحلم ةرئاد ،بش ىلإ تلوحت الضع
عهعو ًاظوحلم ً ايريرقت ًانوو كلتضت نأ نود ةدعابتم تارتف
راعبتعا لماكلا يوتهلا ل كراشضلا ديص نيهم ائاتعأ
نعيع نعم بختني يالا و ينيطسلفلا ينطولا سلاضلا نأ
رعيغ ينيطسلف ئي يأ كلضت لو يايفنتلا ناللا ،ئاتعأ
لعئاصفلا فلتخم نم ً ايلاح لكشم انأ ىلع ةولع ،قحلا اا
،عيعنعيطسلفلا ريرحتلا ضظنم لئاصف ةاضسضلا ينيطسلفلا
ايف يملسنا داالاو ساضح اتكرح كراشت لو
لعيعهعفعتو عيعلعكعيع ةداعإ نع يدحلا بستكي ان نم
ةدعع ىعلعع ءوعتلا طعيعلعست عينيطسلفلا ريرحتلا ضظنم
ً اعتعهع ءاقلإو ةديدع تلؤاست ىلع تااجإ بلطتت تايلاكشإ
عللدعلعل عيعخعيراتلا تايطهضلا ه ىلع كلاك ءوتلا نم
اععلوح ةدحوم ءارأ دجوي ل يتلاو قلاهلا اياتقلا ه ىلع
ليصف لك تااسحل ًاهبت
رارعقإ نعم قعلعطعنعت نأ باي تايلاكشنا ا الاهم نإ
اععتلكي ةداعن يرورض مدقضك ضظنضلا يهجرض عيضالا
علأعسعضعلا ىعلإ لاعقتنلا لبق كلذ ضارتفا انيلعو اليهفتو
يعنعيعطعسعلعفلا ينطولا سلاضلا ليكشت ةداعإ يو ىرخكا
،كعلال ديحو طرشك تااختنلا ام دح ىلإ عيضالا حجري يح
ةدعهع مدعطعصي ،عنأ لإ ،يلع رابغ ل يطارقضيد أدبم وو
ىعلعع عهيرس يخيرات ةرظن ءاقلإ يعدتست ريذاحمو تابقع
:نييساسأ نيلؤاست ىلع اجناو ضظنضلا ةريسم
عيعرعهعلا عضعقلا يف ينيطسلفلا ريرحتلا ضظنم تأشنأ
ماع رخاوأ يردنكسنا يف ىلوكا 169٤ لعضاعنعضعلا اسارتو
فورعظ نعع لاعقي ام مضلا سيلو ،يريقشلا دضحأ موحرضلا
عيرطقلا وحن ينيطسلف عوزنل ااتسا تناك ءاوس اليكشت
مععضعلا ،نيطسلف يتق ءابعأ نم للحتلل يرع لواحم مأ
يعف لاعجو تااختنلا ىلإ ءواللا لواح يريقشلا موحرضلا نأ
تاعهعضعاعتعلا راوو عيعرعهعلا لودلا نم ددع ىلع كلذ ليبس
ءاععجوعلا لعاعق عيعح يعفاعنعضلاو تاتشلا يف ينيطسلفلا
تعهعضعجأ يعتعلا ينيطسلفلا يسايسلا ىوقلاو تايصخشلاو
تاعيعطعهعضعل كعلذ علاعحعتسا ترقأو رايخك تااختنلا ىلع
عكعلعضعضعلا نم ًاءزج تناك فتلا نأ اتمدقم يف يعوضوم
يعف عيرعصعضعلا ةرادلل ةزغ عتخت اضني يضشالا يندركا
حضست ل يتاالا عاضوكا بناج ىلإ فيتضلا راطقكا نا نيح
،نعيعيهتلا ىلإ ءواللا ًاريخأ متف ياختنلا يلضهلا ا لثض
ىلإ ليلق رشأ نوتغ يف تلوحت ضظنضلا نأ ىلإ فاضنا
أدع عيعح حعتعف كرح قلطنا ده لعاف ريغ يضسر راطإ
يعرعهعلا بعهعشلا نادعجو يعف ً اعقعيعضع رفحي ةروثلا قطنم
ناعك اذإ نلا لاؤسلا ،ضظنضلا يضسر نع ًاديه ينيطسلفلا
لعهعفع ةزعغو عفعتلا يف تااختنلا ا لثم ءارجإ ً انكضم
عيعنعيطسلفلا تاضيخضلا يف نكضم ي لف دوجوضلا عقاولا
؟معلاعهعلا عحاعسم ىلع رشتنضلا ينيطسلفلا دجاوتلا نكامأو
ناعنعبعل يعف تاعضعيعخضلل يتاالاو يعوضوضلا فورظلا لو
،تاعاعخعتعنلا اع لعثض حضست لاثضلا ليبس ىلع ايروسو
اتااسح ال مأ كلذ ىلع فيتضلا لودلا قفاوت ل مكاو
بعناعاعلا ،عجاو اذإو ،كعلذ نود لوعحعت يعتعلا اعتارابتعاو
؟،هم ىطاهتيس فيك رمكا اا لثم ينيطسلفلا
ماهلا يف 1696 عدعيعصلا ءاععتعنا ىعلإ تارعيعدتضلا تدأ
يعلوعت رعبعع عضعظعنعضلل ةروثلا ملتسا الحم لحيل ضيدقلا
عيعلاعقعتعنا لحرم ده اتسائر تافرع رساي ديشلا سيئرلا
صخاحضلا ديخ تدضتعا انو ،ةدوضح يحي الوت ةريصق
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

09 09
عنعاعلعلا يعف كعلاعكو يعنعطولا سلاضلا يف لئاصفلا ني
لعيعصعفعلل رارقلاو بسنلا يف يحجرأ عم ضظنضلل يايفنتلا
تاعضعظعنعضعلا تعناعك لداهضلا ا يفو ،حتف كرح سيئرلا
ً اعساعكعهعنا تعناعك انأ لإ ضظنضلا ليكشت نم ً اءزج يبهشلا
علاعحعلا ماعمأ ،عسعفعن حرعطعي يالا لاؤسلاو عقاولا سفنل
ل يبهشلا ىوتسضلا ىلع يلئاصفلا لضهلا عجارتو ةديدالا
لعئاعصفو ىوعق لك كرشي ًانواوت نمؤت تااختنلا ديخ نأ
قفو نوكيس ،نأ مأ هماج كرهضلا نأ رابتعا ينطولا لهفلا
لعئاعصفلا ني صخاحضلا ديخ نم ًلاقتنا هبلا تااسح
ااع ىعلإ اضدحأ ىهسي نييلصف ني فخانضلا ديخ ىلإ
ياعلا وعو ،عضظنضلا راثئتسلا قيرط ىلع ةوطخك رايخلا
عيعنادعحوو عيععرعش فارتعلا مدع ىلع تاونسل رصي ناك
ينيطسلفلا يرهلا بهشلل اليثضت
ىعلعع ً اعهعيرعس ةءاعضنا نعم د ل مدقت ام ىلإ فاضنا
ءاعدعلإ ده خاخ ةديدالا ديصلل روتسدلا وأ قاثيضلا لأسم
قاعثعيعضعلاع لعضهلا متيس لو ينيطسلفلا ينطولا قاثيضلا
يعف دعيدعج قاعثيم ىلع قافتلل يناكمإ كان نأ مأ ميدقلا
نعيهضولا تايطهم لظ يفو ،يلاحلا ينيطسلفلا عقاولا لظ
؟يلودلاو يضيلقنا
ىرعخأ لئسأ طبترم لاؤسلا اا ىلع اجنا نوكت دق
يعماعنرع ىلع قافتلا ناكمنا ل انمو تااجإ ىلإ جاتحت
قاعثعيعضعلاع يدتي لماش يلاتنو يسايس ينيطسلف ينطو
عيعضرأ يمانربلا اا لكشي مأ دون قفو ريسيو بولطضلا
يفو ؟ميدقلا قاثيضلا ىلإ ةدوع وأ ديدج قاثيم رارقن بسانم
يلاضلا فلضلا الاهم يفيك نع لاؤس وربي لئسكا ا لظ
فاعفعجو ً اعيعكرعيعمأ عكرعحعضلا حناضلا لودلا تاطودض ني
؟؟ىرخأ نكامأ ىلإ تاتا يتلا يرهلا ليوضتلا رداصم
عاعجلعل نعيعيعنعهعضعلا مسر ريثكلا اريغو ةريثك لئسأ
؟ايلع
* * * * *
سعيعئرعلاعف "نعيعنعح يعفعخع داعع" عئاشلا لوقلل ً افلخ
عقعاعطعم تءاعج عقعطنضلا يف ،تلوجو ،اض ءاج يكريمكا
ًلماح قطنضلا راو دقف تاهقوتلل – تاعبعسعتعكعضعلا نم مور
عخاخ ،نيرخلل بسنلا تاهقوتلل ًابيخمو ،ينويصلا ودهلل
ل يعكرعيمكا سيئرلا نأ فرهي ناك يالا ينيطسلفلا بناالا
حبي ناك ،نأ لإ ،ينيطسلفلا يتقلل بسنلا ًاديدج لضحي
فعقوعضعلا رارعتعجا لعقكا ىعلعع ديهت تا ءوض قرا نع
نعيعتعلودعلا لعح لعثعم فورهم اياتق نم داتهضلا يكريمكا
دعيعس ىعفعتعكاو ثدعحعي مل اا نأ لإ ،ناطيتسلا ضراهمو
،علع يرعيعك نوج ،تيجراخ ريوول تأد ةدوه يكا تيبلا
بارسلا نع حبلا يف دعاسي
ودهلا ءاروو سيئر و وايتما يكريمكا وتوللا ةزئاج حار
نعع رااعتععلعل سأرلا ئطأطم ءاج اماوأف ،واينتن نيماين
تاءاعضعيإ عيأ نع راتهي ،نأكو ،واينتن عم ،تقلع يف رتوت
،ةدوعصقم ريغ وأ ىودج يذ ريغ تناك نأو ،نياصلا تاعوأ
عنعياععصلا يعضري نأ نكضي ام لك مدق كلذ نع رااتعللو
يعنوعيععصلا ناعيعكعلا نمأ ناضت لماكلا مازتللا ديكأت نم
يعتعلا ةزيضضلاو يدكا قلهلا ىلإ ،رضتسضلاو مئادلا ،قوفتو
لعك معيدعقعت ىعتحو ،بيأ لتو ةدحتضلا تايلولا ني طرت
عكراعبم ،ترايو تلكش يح يونهضلاو يداضلا معدلا لاكشأ
تاعموكحلا رثكأ انأ ايف لاقي يتلا ةديدالا واينتن موكحل
نعم ماعوأ بعسح يعنوعيععصلا ناعيعكعلا ءيرات يف ً اددشت
لادعتععا ،معئاعضحو روقخ كان ودهلا نايك يف نأ نودقتهي
برهلا ه تاينضت قفو ،فرطتو
نعيع حلاصضلا واانإ وو ودهلل اماوأ امدق ىرخأ يد
دععوو ناغودرك ًايلكش واينتن راتعا امده بيأ لتو ةرقنأ
)ةرعمرعم( عيرعحعلا عنعيفس يف كارتكا اياحتلل تاتيوهت
يعو ادع قاس ىلإ نيفرطلا ني تاقلهلا ةدوع لاقم
اعم ظحل يف اودقتعا نيالا لبق نم لإ ةرظتنضلا ،حلاصضلا
فعقوعضعك سعيعلو يئدبم لقنا يف ادلج تريغ ايكرت نأ
يرهلا نطولا يف ديدالا ارود تارورض ،تعدتسا يكيتكت
لعحعلعل تعقولا نم ديزم ءاطعإ ىلع اقفتا واينتنو اماوأ
راعيعخعلا ىعلإ ءوعاعلعلا لعبق يوونلا ناريإ فلضل يسامولدلا
نعياعلا نعيعبعقارعضعلا عهع لعيعلعحعت وزهي اضم ،يركسهلا
نعطعنعشاو نك فارعطكا اع نعيع جاوم يأ نودهبتسي
بعيعأ لت ازئاكر قطنضلا يف يثلث يبطق ىلإ ىهست –
ةرقنأ – يأ مععل حوعسعضعم ريدلا برهلا باسح ىلع نارط
عناعخعلا يعف كعلذ بعحاعخ ناعك ولو ىتح رود يأ وأ يبطق
صلاخلا يكريمكا
مار يعف مل ،ترايز اماوأ مركت نيينيطسلفلل بسنلا
وعاعيعنعتعن عرم ىلإ ماعدو ملسلا يضأ ىلع ًاددشم لا
قبسم طورش نودو ةرشابضلا تاضوافضلا ىلإ ةدوهلا يف
مهنلا مودت ركشلاو
* * * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

21 21
ععاعسلا يعف اتقلطنا ديه يرهلا ريرحتلا بج لفتحت
ماع ناسين نم 96 يعرعهعلا عهعبعلا بزعح رعكف ضلتسم
رعيرعحعت قعيرعط ىعلعع احافك يف ،يلإ ةدنتسمو يكارتشلا
عصيرعحو فادعكا ىلع نيمأ ،تاوثلا كسضتم نيطسلف
تاقلطنضلا ىلع
عهعبعلا بزعح اععقعلعطأ ةردابم رثأ تقلطنا يتلا بالاف
ىعلإ تدعنعتسا عساتلا يموقلا رضتؤم يف يكارتشلا يرهلا
برعهعلا عيعتق نعيعطعسعلعف لاو امو ربتعا يالا هبلا ركف
يععدعتعسي اضم ،ةدحولا فدو اريرحت ني طرو يزكرضلا
حاعفعكعلا ىعلع ًادضتهم نيطسلف ضرأ ىلع مكا روتح ةوق
بوعلعطعضلا نواوتلا قلخ ىلع ةردقلا كلتضي بولسأك حلسضلا
ودعهعلا قوعفعتو رعيرعحتلل قاوتلا يرهلا رياضالا رح ني
رعشلاو عيلايربمنا ىوق لك دانسإ لتف ينقتلا ينويصلا
بخادلا نايكلا اال ناودهلاو
عبج تلظ ليوطلا يلاتنلا اتريسم تاونس ىدم ىلعو
ىعلعع ةددعشم يعايتارتسلا تاثلا نمؤم يرهلا ريرحتلا
،،عاعسح ىعلعع سيلو ،تمدخ يف يلحرضلا نوكي نأ ةرورض
عيعنعطوعلا ةدعحوعلا ىلع فورظلا لك يف صيرح تناك اضك
نعم راطإ يف فادكا ىوتسم ىلإ يقتري تاثك ينيطسلفلا
ةدعسعاعم ،لاعتتقلا نيديو ماسقنلا مرحي عونتلاو فلتخلا
فعلعتعخعم نعيع عقلعهعلا يف ً ازيضتم ً اطضن اكولسو ارود
لعثعضعضعلا عيعنعيعطعسلفلا ريرحتلا ضظنم راطإ يف لئاصفلا
لعخادعلا يعف يعنعيطسلفلا يرهلا بهشلل ديحولاو يعرشلا
جراخلاو
واانإ ةرورض بالا دكؤت نارلا ينيطسلفلا ءاوجكا يف
ععطاعق لعكعش فرت يح ينيطسلفلا ينطولا حلاصضلا
عيعتعقعلاع رارعضكا حدعفأ قحلا يالا ماسقنلا لاكشأ لك
رعيرعحعتعلا عضظنم ليهفت ةدعاق ىلع ،ينيطسلفلا ينطولا
يعنعيعطعسعلفلا ينطولا لاتنلل ةدئاق ارابتعا ينيطسلفلا
تاعناعكعمناو تاردقلا لك فظوي لماش ينطو يمانر قفوو
تاعنارلا لك لشف ده خاخ ،ينويصلا ودهلا جاوم يف
يووستلاو يضوافتلا
معهعن راهش يرهلا ريرحتلا بج عفرت اتقلطنا ديع يف
يعنعيعطعسعلعف ينطو يمانربل مهنو ،ماسقنلل لو حلاصضلل
قعيرعط ىعلعع تاعقاعطعلا لك فظوي يلئاصفو يبهش لماش
تعاعثعلا اعاعتاع ينيطسلفلا ينطولا لهفلا يويح ةداهتسا
،نعيعطعسعلعف لعك نعيعطعسلف ريرحت لثضتضلا يايتارتسلا
راعصعتعناع علعثعضعم يعموعقعلا ضونلا رئاش عم ً لماكتمو
لعهعفو يعكرعيعمكا للتحلا ىلع يقارهلا ينطولا مواقضلا
ععنعقم للتحا لك نم قارهلا ريرحت ةريسم يف قارهلا بهش
قارعهعلا نأ ناعضعينا نم ً اقلطنا تاودكاو ءلضهلا مكح نمو
وعحعن قلعطعنلا عطعقنو يرهلا ثاهبنلا زكترم نيطسلفو
لتفأ لبقتسم
* * * * *
نورعيعخعلاو نعيعطعسعلعف ءانأ لفتحا راذآ نم نيثلثلا يف
ً اموي ،ضركا موي ملاهلا يف ءافرشلاو رارحكا مهمو برهلا
نعيدعماعصلا نعيراصلل ،ملوانم يف نيعرزنضلل ،نيطسلفل
وعحعن مولق نيدودشضلل ،فتلا يف نيتفتنضلل ،ةزغ يف
يعف دعيعفعحعلا ىلإ دالا نم تويبلا حيتافم نوثراوتيو ةدوهلا
ناردعج نوعكوعلعي نعياعلعل يفانضلا دلو تاتشلا تاضيخم
نوعتفريو نوتوضي ،يواخلا ءاهمكا كرهم يف ًازبخ نواسلا
قدعشعتعضعلا معلاعهعلا اع نبع ج مزه اوحتفيل مواسضلا
ناسننا قوقحو يرحلا
،بعقعنعلاو علعثضلا ىلإ دتضتل ليلالا نم تقلطنا ةرارشلا
نعم دوعقع ده لتحضلا نيطسلف ندم لكو ةرخانلاو افيحف
عخرعصلا تعهعفعترا ،بعيواعتعلاو علتقلا تلواحمو راصحلا
"ءاعقنلا" تاططخمو نينطوتسضلا ماوأ تواتف "انل ضركا"
ً اعموعي ،ضركا موي لوحتو ،مدلا عمدلا ده ضركا توتراف
ءاعفرعشو برهلا نيريخلا معد يقل يالا ينيطسلفلا بتدلل
كعسعضعتعلاو ناطيتسلا لوغ ني كرهضلا لخاوتتلو ،ملاهلا
عضيزع كلضي بهش نم بنهلاو رابصلاو نيتلا مورك بارتلا
لعتاعقعتو صاعخرعلا ىدحتت ناضينا ةرماع ً ارودخو نيلت ل
عارالا
يف اموي ضرل حبخأ ،نأ نيحلا كلذ انم هبلا ربتهي
لعك نأ عيعضارعتعفلا ىرقلا وضيقمو نوتفتنضلا لوقي نيح
قرعشم دعغ وعحن تايدضلا حوتفم كرهم يف ضرل مايكا
ىرعسكا تاعااععو ىعحرالا تاآو ءادشلا ءامد نم ىادتي
نيلقتهضلاو
نودعشعنعي ،معضرأ يف نيعرزنضلل يحت ضركا موي يف
يعف عبن رخآ ىتح نولتاقي ،تايحتتو ًايلاتن ًلهف نطولا
للعتحلا نولتاقي برهلا نم مل ةوخأ عم نوقتليو ،مقورع
دادعد نم يرع ضركا ا نأ نوراايو عنقضلاو رشابضلا
ماعيكا لعك ل اموي ال لظيسو كلاك لظتسو سدقلا ىلإ
عيدترم ،يوشتلاو فييزتلا تلواحمو لالا ىلع يصع لظتل
كلذ ريغ ءيش لو ليخكا يرهلا ايو
* * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

20 20
يعف عقعطعنعضعلا ىلإ دوعوضلا اماوأ ءيام لبق 30 نعم
تاععاعضعتعجا ةدع دقع لاسم ريغ تاءاقل يفو يراالا رشلا
،كاعنع برعهعلا ةداعق عم كلاكو ،اكريمأ يف دويلا ةداق عم
نأع برهلا وأ دويلا نم اوناك نا اورتح نيالا ه ثدحت
قرعشلا يف ملس ةردابضل يكريمأ عورشم يأ لضحي ل اماوأ
ىعلإ ثدعحعتعي فوعس ،ناو ،طقف ءادخلل مداق ،نإو طسوكا
ءزعاعلا وع ااعو يعنيطسلفلا بهشلاو يليئارسنا بهشلا
تسو ملاووريالا لوقت اضك ،ترايو يف مكا
ىعلإ يعتأعي معلاعهلا يف لود ربكا سيئر نا لقهي ل نكلو
موض كرتيو يراج تارييدت دشت يتلا طسوكا قرشلا قطنم
قطنضلا يلوؤسم ىلإ ءادخنا لجأ نم طقف ءارو اكريمأ
ىعلإ نويليئارسنا ،ل دعأ دقف ً اماضت فلتخم رمكا نا عقاولا
نعع جذوعضن فرشلا سرح ،يف ضرهتسي يالا عقوضلا بناج
نواعهعتعلعل جذوعضعن يو ءيراوصلل ةداتضلا يديدحلا بقلا
تارعبعخعلاو عيعكرعيعمأ لاوعمكا يح ،يليئارسنا يكريمكا
يعف عيلام يليئارسإ تابلط ةداشضلا ا عبتتو ،كرتشم
قوعفعتعلعل يكريمكا معدلا نم ديزم لجأ نم صوصخلا اا
لودعلاو اعكرعيعمأ قاوعسأ حعتعفعل وأ قطنضلا يف يليئارسنا
كرهم يف ،لشف تبثا يالا يليئارسنا جذوضنلا مامأ ىرخكا
ةريخكا ةزغ
رداعصعضعلا عهع نا حعضاوف تاثداحضلا قلهتي اضيف امأ
يف يوروكاو يكريمكا نيفقوضلا ني ضراهت كان نا دكؤت
يعنعيعطسلفلا عارصلا قلهتي اضيف ىلوكا :نيتيساسأ نيتيتق
ايروس يف عضولا قلهتي اضيف يناثلاو يليئارسنا
اوعلخو نييوروكا ناف يسايسلا يوستلا قلهتي اضيف امأ
اععيعلعع ىعتم يتلا يئانثلا تاضوافضلا نم طابحإ لاح ىلإ
كعلاعلو نلا دحلو ولسوأ تاقافتا عيقوت انم يأ ًاماع نيرشع
دوعنعبعلا يح نم حضاو ةردابم ميدقت لجأ نم نولضهي م
قيبطتلل بولطضلا ينمزلا فقسلا يح نمو
عخعلعتعي عقعطنضلا ىلإ ،قيوستل ءاج يالا اماوأ فقوم امأ
ىعلإ ةدوعهعلعل عيعنعيعطعسعلعفعلا ةدايقلا ىلع طدتلا سراضض
نا ده يلودلا تاسسؤضلا ىلإ ،جوتلا مدعو يئانثلا تاضوافضلا
اععمامأ حتفي اضو ةدحتضلا ممكا يوتع ىلع نيطسلف تلصح
عنعاعل اععضعاو يلودلا تاسسؤضلا فاك يف كراشضلل لااضلا
برحلا مئارج ضكحمو ،يلودلا لدهلا ضكحمو ناسننا قوقح
فعلعضعلعل اكريمأ راكتحا رارضتسا ىلإ فدت اماوأ ةرايو نإ
اع يعف رود اعخأ نم اوروأ عنمو يليئارسنا ينيطسلفلا
،عيعف ىرعت ياعلا تقولا ىلإ دوضالا ةدوع يلاتلاو يتقلا
يعنيطسلفلا عارصلل ًابسانم تا لحلا نأ يكريمكا سايسلا
يليئارسنا
اعسنرعف تاعختا دقف ،ايروس يف يراي اضل بسنلا ًاتيأو
معيدعقعتع ًارارق ايناطيرو
يرعععكعععسعععهعععلا مععععدعععلا
"ععيروععسلا ععضراععهععضععلععل
نعم "رحلا يروسلا شيالا
عارعععصلا معععسح لعععجأ
راععش ماععظععن طاععقععسإو
دسكا
يعكرعيعمكا فقوضلا امأ
اععماععوأ موععقععيععس ياععلاو
ىعلإ ،ترايو ءانثأ ،قيوست
حعيعلست مدع يف خلتيف ،قطنضلا لودو يندركا كلضضلا
تاعضواعفعضعلا ةرورعض ىعلعع دعيعكأعتعلاو رعحلا ايروس شيج
ضراهضلاو ماظنلا ني يسايسلا
يعكرعيعمكا مععدعلا نعم ً ادعيزعم مزعلعتعسي واينتن قلق نإ
رعمكاو ،يعونلا يركسهلا قوفتلا قلهتي اضيف خاخو ليئارسن
،لعيعئارعسإ ععم اعتاقلع عيبطت ىلع يرهلا لودلا ح يناثلا
توري يف ترقأ يتلا يرهلا ةردابضلا كسضتلا مدعو
تعتفر يعتعلا عيعنعيطسلفلا ةدايقلا نإف عقاولا اا مامأ
تعلعصحو ةدعحعتعضعلا ممكا ىلإ تجوتو يكريمكا طودتلا
يف ةدحتضلا ممكا يف نيطسلف يوتع ىلع 36 رعبعضعفوعن
عنم يف يكريمكا طودتلا ابرت نل ريبك يلود تيوصتو
تاعسراعضعضعلا حعتفو عيعلودعلا تاسسؤضلل ،جوتلل فتم
قعلعهعتعي اعضعيعف عخاعخ ينيطسلفلا انبهش دض يليئارسنا
ىعلعع مدعقعتلا نم انبهش عنمو ىرسكا لماهمو ناطيتسلا
لقتسضلا ،تلود ءان قيرط
سعيعئرعلعل حعضوعي نا يعنعيطسلفلا بناالا ىلع نا اضك
اعم حعخ اذاعف ،ليئارسإ ضرأ يف واينتن معازم يكريمكا
ىعلإ اوؤاعج اعمدعنعع نعيعيعنارعبهلا نإف لا يف دويلا ،بتك
نوعيناربهلا مراح نيالا نوينيطسلفلا كان ناك نيطسلف
نا نود مععتاروعت يعف دراو و اضكو نينسلا تارشع ليط
يعف يعنويصلا عورشضلاو نيطسلف لماك مكح نم اونكضتي
نعكعي معل رعشع نعماعثلا نرقلا يان يف دويلا لود ماقإ
يناطير ،يجوتل ءان كلذ مت اضنإو نيطسلف فدتسي
ةرادنا اععترعكتحا يتلاو تاضوافضلل يكريمكا ياعرلا نإ
ىعلإ ،جوتلا ةرورضو رضتست نل ًاماع نيرشع ليط يكريمكا
ععجاوعم يعف ةديدج تافلاحت دااين نيصلاو ايسورو اوروأ
يليئارسنا يكريمكا فلحلا
عيعكرعيمكا سايسلا قيقح فشك يالا انبهش ناف ًاريخأو
بعيعحرعت ععضوعم نوكي نل اماوأ نإف ليئارسإ عم فلاحتضلا
،لبق نم
3012/2/11
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

22 22
بيرغ ليلخ نسح
يف ،دادد للتحا ده 6 ناسين 302 ،شوع جروج نلعأ ،
شعيعاعلعل عيعلاتقلا تايلضهلا نأ ،موزضلا يكريمكا سيئرلا
شعيعاعلا عضعيزع دعهع ،دادد نمو )تتنا( دق يكريمكا
للعتعحلا نأ عيعقارهلا ينطولا مواقضلا نلهع تس ،يكريمكا
)ىتنا( دق ،تاهبتو ،لويذ لك
دادعدع نم اذاضلو ؟للتحلا ياد تنلععأ دادد يف اذاضلو
؟،تيان نلهعتس
عمواعقعضعلا اععتعضاعخ يتلا تلوطبلا لك نم مغرلا ىلع
لوخولا لوكا للتحلا ُم ناك ،رصق مأ نم ًءادتا يقارهلا
كراهضلا تراد اال ،لثضت اضو لثضت نمو لثضعت اضل ،دادد ىلإ
طاقسن كراهضلا تراد ضخاهلا يف يشحو ارثكأ ناك يتلا
تعناعكعف ،علودلل يدايسلا زمرلا لثضت ام ةداع يتلا ضخاهلا
نعم علضج لثضت داددبف قارهلا لثضي يالا زمرلا كلذ دادد
لجأ نمو يرادناو يونهضلاو يسايسلاو يفاردالا قئاقحلا
دادد ريرحت قارهلا ريرحت كراهم لوصف رخآ رودت كلذ
دادعدع يعفو ،قارعهعلا نعم بعلقلا لثضت ً ايفاردج داددبف
دعيعهعع ي دادعدع ريرحتو للتحلا اقَ زم يتلا ،تحنجأ يقتلتس
،،علعوعح نعم دعيدعج نم حنجكا يقتلتف ،تايح قارهلا بلقل
،علماكلا يفاردالا اتدايس ينطولا لودلا ديهتست ائاقلو
يكريمكا للتحلا ءلضع نم اسنك ده يسايسلا اتدايسو
– بَكرضلا ينارينا
نعتعتعحعت يتلا يرادناو يسايسلا ضخاهلا لثضت داددو
تاعسعسؤعضعلا نعم اً ءدع ،عيزعكرعضعلا علودلا تاسسؤم لك
عيزعكرعضع ءاععتعناو ،افونخو اعاونأ ىتش ىلع يموكحلا
قارعهعلا لود عم طبترت يتلا لودلل يسامولدلا تاسسؤضلا
يركسعو يفاقثو يداصتقا تايقافتاو يسايس تاقله
علودعلا زعمر قارعهعلعل عضخاهك دادد ربتهت ،كلذ لكلو
ةداعيعسلا تاذ لودعلا معخاوعع لك اضك ،اتدايسو يقارهلا
قارعهعلا ةداعيعس ةداهتسا اثض نلا ضاخع ت يتلا اتكرهضف
،تزعو
نعم قارعهعلا ةروعث تعقعلعطعنا اعضلو ،فدلا اا لجأ نم
اععفدع ناك ،لخوضلاو رابنكا ،يلاضشلاو ىطسولا فارطكا
ةروعثلا تاراسم ،نع تحصفأ ام ااو ،دادد كرهضل ديضتلا
اعي(و ،)دادعدع اعي ً ارعبعخ( تاراهش تناكو قطانضلا كلت يف
عكرعهم يضأ نع ريبهتلا ماضت ر بهي اضم ،)نودئاع اَنإ دادد
دادد
رعئادعلا عارصلا تايموي هاتم للخ نمو ،رثكأ حيضوتللو
يعكرعيعمكا للتحلا لولفو يقارهلا ةروثلا ني – يعنارعينا
:يلي ام ىرن ،بَ كرضلا
- ععضوعلا ىلع ةرطيسلا نم نَكضت دق يقارهلا بهشلا نإ
عموعكعح تاوعق اعضني ،،تروث انم أد يتلا تاظفاحضلا يف
ىعلإ اعرعيعثأعت ُفعخعيو ،ً ايايردت ئفكنت )يسايسلا يلضهلا(
ال ًانمآ ًاذلم داتل ًليل عراوشلا نع ايف ئفكنت يتلا دودحلا
- عيعنعمكا اتزجأ لك دادد يف تشَيج يكلاضلا موكح
رعجاعنعحعلاو ساعفعنكا متكل حَ لسضلا اتااصعو يركسهلاو
تارعاعظتو نييقارهلا نود لوحت دق انأ انم ًاَنظ ،بضادلا
زعجاوحلا نأ انم ًاضوو يعاضالا تاولصلا ماقإو ،جااتحلا
رعيعاعضعالا حبكتس لايتغلاو لاقتعلا تايلضعو تارطيسلاو
بضادلا
ةدعيدعش عللد يعطعهعت اتاريبهت فَ ثكضلا ةروصلا ا
نوعكعتس يقارهلا يبهشلا ةروثلل يلاتلا لحرضلا نأ حوضولا
تارعطعيعسو زعجاوح طاقسإ ده ،تتفتنا اذإ يتلا دادد يف
ععيعطعتست نلف ،عراشلا ىلإ ارياضج جورخو ،ينمكا عضقلا
ةوعق عدر لو )يكلاضلا موكح( ةوق ل ،اتاريثأت نم دحت نأ
مادعخعتسا يكريمكا ةوقلا بيلاسأ لو ،)ينارينا تاراخضلا(
ارجأتست يتلا )ينمكا تاكرشلا( ىوق
عموعكح بلاطم ىلع رصتقم دادد رياضج فد قبي مل
حعبعخأ اضنإو ،ا موقت نل انك ،يبلطم تاحلخإ يكلاضلا
اععئاعقع يعف نك اتَ مر )يسايسلا يلضهلا ثاثتجا( ابلطم
غزعبي أد رافلا نإ دادد اي ًاربصف ءاودلا اطاقسإ يفو ءادلا
كئاضس يف
دادعدع يعف ععضعقلاو راصحلا يكلاضلا موكح تدَ دش دقل
عتعبعقعلا نوددعشي امدنع للتحلا لولفو اهقوم يضك
مععتعيعلعضعع(ععل عياععن اععتراعسخ نورعبتهي منف ايلع
يضأ دكؤت ام ااو مات لكش مرودل ءانإو ،)يسايسلا
لودلا ين يف ضخاهلا
،ععج نعم يقارهلا بهشلا ني عارصلا يلضع تناك اضلو
يعف عضعخاعهعلا لوح رودت ،ىرخأ ج نم للتحلا موكحو
موعقعنعس كعلاعلو اعضععنعم لعكعل اتيضف ،لحرضلا ا
ىعلعع نلا يرعاعت يتلا يخيراتلا جاوضلا قافآ فارشتسا
:يلي ام جاتنتسا عيطتسنو ،يقارهلا حاسلا
،يعنعطوو يعبعلعطم :نافد نلا يقارهلا ةروثلل ،نإ يح
عيعن لك يوقت يأ ،ينطولا فدلا واانن يولوكا نوكتف
عضعيرعاعلاو ناعيعدطلاو داسفلا امو للتحلا ااتنأ يسايس
لعك ىلع نييقارهلا قوقح يف رد ىلإ ىدأ ين لك ةدايسو
للعتعحلا ىلع ءاتقلا متي مل امو للتحلا ايتن َلإ ،ديهخ
ىعلعع وعطعسلا يعف ببسلا اوناك نم مو ،،لويذ لك ىلعو
ءاعتعقعلا نود نم بللا نسلأ ئفطي نضك نوكنف ،قوقحلا
لعضعهعي ىعتعح ادامر نع ءاضلا فاي نإ ام يتلا ،اببس ىلع
ةرعم اععلاعهعشإ ىعلعع ،ىلوكا ةرضلا يف الهشأ يالا ،رضالا
َ لعح اععنعم ً اعتعه وأ بلاطضلا يبلت نوكت نل كلالو ىرخأ
تعبعخعي ياعلا رضالا ىلع ءاتقلا نوكي لحلا ل ،لكشضلل
للعتعحلا َ لإ رعضعاعلا ااع امو ،ضيرالاو داسفلا دامر تحت
ةروعثعلا عنيفس دوقي يالا ناَرلا نأف االو ،لولفو ،سفن
ينطولا فدلا واانن يولوكا ىطعأ دق يقارهلا يبهشلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

23 23
ل دوعجو جاوم( ي قارهلا يف نلا ةرئادلا جاوضلاف
رعيرحت كرحك ،يقارهلا مواقضلا ايف ربتهت ،)دودح جاوم
َ لإ معتي نعل رعحلا ديسعلا دعَ حوضلا قارعهلا دوجو نأ ،ينطو
ءلعضع ربعتهي اعضك )يعسايسلا للعتحلا عيلضع( علتقا
يعف مدوجو مادإ داددب ظافتحلا نم مفد نأ للتحلا
لعلا متابستكم ىلع سيل ًاظافح دوجولا كلذ يفو ،طلسلا
اعضل لءاسعضلا نم متايح ىلع ًاظافح ل ،بسحف عورشم
راصعتنا اعمإ ايتنلا نوكتس كلالو ًاتيأ مئارج نم وبكترا
راصعتنا امإو ،رحلا ديسلا قارهلا ديحوت ةداعإو يبهشلا ةروثلا
للعتحلا ،عل طعَ طخ يالا مرود فانئتساو للتحلا ءلضع
يكريمكا – بَكرضلا ينارينا
،،عتوق لئاعسو اعضنم فرط لكل اا دوجولا عارخ يف
،لامآ نع ر بهت ةروثلاف بهشلا و ،اضني كرتشضلا عماالاو
اسعفن عياضحل ،عنم اً ءزج ف ظوت ضكاحلا ىوقلاو ،،بلاطمو
حلاصعم لعجأ نعم ةروعثلا يَ جؤع ت نأ ني عساش قرف كانو
نيضكاعحلا حلاصعم عياضحل بهشلا فَ ظوع ي نأ نيو بهشلا
بهشلا نيحط نم اضلك انع عفادضلاو طلسلا دض رئاثلاف
،،عئاود عبح نم مرع حو ،زبخ فيغر لكع أ نضم وو ،،نياعو
،عليدنق نعع ءاركلا تهطع قو ،،نا نع ملقلاو باتكلا عنع مو
وأ وأ وأ وخأ ليتغا نم وأ ،نا وأ نا لتكع ث نم ًاتيأ وو
بيعخع أ نعضم وأ ،شعيهلا عضقل لَ وستي حار نضم بيرق و
ةرعافتم وأ عخاخر اخإ وأ ضرم نم وأ ناس نم اه
يعقارهلا بهشعلا ُم ر بتهعي راصتخاو يئاوشع وأ ةدوصقم
ناعك مأ ةروعثلا فوفخ يف ناكأ ٌءاوس ،دحاو ريصضلاو ،دحاو
طلسلا يف دايسأ نع عفادضلا فخ يف
كراشي ةروث جاوم يف يموكحلا يدنالا عضو ناك اذإو
،عبيرق وأ ،،تخأ وأ ،تنا وأ ،تدلاو وأ ،،نا وأ وخأ وأ وأ ايف
رعاظتضلا نعف ،ةراثإ داشضلا رثكأ نم دشم و ،راج وأ
ميتعلا مهضج نضم اضلك اهضقيو ةراظتلا دصي يالاو
كاذو ةرودعضلا ،عقوقحو ،نطو ةدايس بلاطي اا دحاولا
نععي ععجاوضلا دشععم يععفو قوععقحلاو نطوععلا بولسععم
اعرطاخم معأ يسعفن لاح د لوع ي ام نيقوحسمو نيمولظم
اضنم لك بلق نم هطق لكأي يالا يسفنلا قزضتلا
علداهضلا نأ جاتنتعسا نعم َ دع ل علاحلا ا بلق نم
يالا يموكحلا يدنالاو موكحلا دض راظتضلا نأ يتنتس
لعك نعيع يعفو ،عجول ً اجو نايقتليس ،عضقلل ةادأ مدختسع ي
فعقوضلا اا ،سفن بَرج نم َلإ انك كردي ل همد اضنم
يطرشعلا وأ يدعنالا دعاتل رومكا لوطت نل نكلو بهصلا
،،عيخأ ردعخ ىلإ ،تيقدن ،جوي نلو ،رمأي نم رماوأ فري
وعلو رعماوأ ىعلع رصعي يالا رملا ردخ ىلإ اجويس ل
،نوريععثك الهفيععسو ،دوععنالا كععئلوأ نععم دععحاو اععلهف
كعلذ لصح اذإو ،ددرت نود نم ةروثلا بكر ىلإ نوضتنيسو
عيلضع( ةاعضح اع حَ لستي يتلا ةوقلا ترانل لصحيس وو
)يسايسلا للتحلا
بعلق يعف فعقي نعم ني جاوضلا دشم ،دشضلا اا
اضلاط حضاو ،قافآ فرشتسن ،اتجاوم يف فقي نمو ةروثلا
رصعم وعو ،،تروث يف رارضتسلا ىلع يقارهلا بهشلا َرخأ
ىقبي نل لاحلا ا لثضو ادعاصتو ةروثلا مايأ تبثت اضك
ىعلع )يعسايسلا عيلضهلا( بعناج ىعلإ اوعفقو نضم ددرتم
،ةروعثلا بعناج ىعلإ فوعقولا نعم ،عل َ رعفم ل لع ،،فقوم
ا كراشضلاو
يبعش دعسافلا معكحلاو ةروثلا ني ةرئادلا جاوضلا نإ
ةروعثلا ووفتعس عكرهضلا اع يفو عاخكا ع كرهض
نعل ،ع ل ت قلاو صوصعللا ،نيمراضلاو نيدسافلا نك ديكأتلا
يعف علدنت ضافتنا لوأ دنع نوخرصيس منك ً اربخ اوقيطي
دارعفأ نك لوطت نل ضافتنا ،يموكحلا شيالا تاوق طسو
يعف اورضتسي نل مو ،الجأ نم نولتاقي يتق ميدل سيل
،معنمأو متاعيرح ىعلع ىرتفاو مقوقح مت نم ياضح
مفادأو متاراهش ي افادأو ةروثلا تاراهش نأ خاخ
،نورسعخي اعم ميدعل قبي مل ،نك ً ائيش اورسخي نل ءلؤو
ملصعي معل يتعلا ينطولا ةورثلا اودقفو نطولا اودقف مف
درعت لو ،ً اعوج لو ًادر ميقت ل ليز بتاور َلإ اضيهن نم
نعم ً عَ نت م نوتعفري معف موعي لعك توعضلا لئاغ منع
ماعظن نوعُ بحري ل مل نطولاو مل ةورثلا نك نيدسافلا
موعقي ماظن ،رخآ نود ًانول ز يضي ل ماظن ،مقوقح مل مدقعي
،قرعو ،تفئاطو ،تقبط نع ًاديه يقارع لك اات ،تابجاو
لعثضت اعض ،يكلاضلا موكح دنع عارصلا لايكم ناك اذإو
ىعلإ ادعي تَدم امدنع انطول ينايخلا اهقوض ،لثضت نمو
قوععقحل يناععيخلا اععهقوض وأ ،ً اععيناريإو ً اععيكريمأ ،يبععنجكا
يعفئاط فينصعت ىلإ دنتسي مكحلا اانم نإف ،نييقارهلا
معفئاوط مسا قارهلا تاورث ا نوكراشضلا قرسي يقرعو
،عموتحضلا اعتيان بعتكت يعف كلاعك اعنكو مقارعأو
اعيف كراش نم لكل بورلاو ضيزلا َلإ يانلا كلت تسيلو
،عتايح ىعلع ةروعطخلا رهشعتسي امدعنع عخرف برقأ يف
،،علاومأو ،حلاصعم ناضض َلإ ،ل يتق ل ،نك يضتح ،ورو
نعم دعيزضل ً اعنضث ،عتايح عفدعي نل ،نإف ،ان اا ناك نمو
نعم ادعي ،تقرعس اض عتضتيل بريس ،نإ ل ،بنلاو بلسلا
جراخلا ىلإ ،بيرت ماق اض ًايفتكم ،يقارهلا بهشلا لاومأ
ةروعثلا حلصعضل نوكتعس ،نلا رئادلا عارصلا يضتح نإ
اعيلع سعيقي ليياكم تسيل فئاطلاو قرهلا نأ ربتهت انك
ناعك اذإو ،كاعن عئاعالاك وع اعن عئاالاف رئاثلا بهشلا
نوكيسعف ،،عتفئاط وأ ،قرع ناك اضم ،دحاو عيواتلا ردصم
وأ مقرعع ناعك اعضم نيدعسافلا دعض دعحاو ةروثلا قدنخ
متفئاط
قعح بعكترع ت عضيرج و ل ،فئاط داسفلل سيل ،نكو
ءاعقتلا َ لإ عارصعلا عايتن نوكت نلف ،قارعكاو فئاوطلا لك
نيدسافلا نم رأثلل داسفلا نم مقاورأ نيررتتضلا لك
سعم ،طعساولا مأ ً ارعشابم ناعكأ ،للعتحلا يف نكو
ىعلع بجاو ينطولا ماركلا ةداهتسا ضضف ،نطولا مارك
نعم اريرحتو اتداهتسا لجأ نم نوروثيسو ،نييقارهلا لك
بَكرضلا للتحلا ءلضع يديأ
* * * * *
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

24 24
بيهش قداخ
عيعقارعهعلا ينطولا مواقضلا ،تققح ام نأ لوقلا ًايلج راخ
عيعملععإو عيرعكعفو عيركسع راحم نم ،تناع ام مغرلا
نعع رعظعنعلا عدع ىوقلا عيضال ةأجافم تا يجولويديأو
عارعصلا يعف ًافرط تناك يتلا يضيلقناو يلودلا تايهجرضلا
عمراعهعلا ةروعثلا ا يئاتن سضطل اعاضطأ ريست تلاو امو
ثادعحأو ءيرات يف يلصفمو مم روحم تلاو امو تناك يتلا
يعضعيعلعقناو يعلودعلا نعيعيوعتسضلا ىلع اتاريثأت قطنضلا
زعيعفعحعتو لعيعلعحتلل لااضلا حتف يالا رمكا ،يرهلا ادهو
ضرعفل مواقضلا لضهلا يناهم ،يوشتو لعافلا راودكا قيقح
عمواعقعضعلاو رعيرعحعتعلا يعف ععخاعنعلا روطتلا اا باهيتسا
نعم نعيعيعقعيعقعحلا نيمواقضلا رود شيضتو ،نم ةدافتسلاو
لعك يروثلا يرهلا ةديقهلا نم اودضتسا نيالا قارهلا بهش
تلعيعلعحعتعلا اع نا داشتسلاو عااشلاو ميقلا يناهم
عيعساسكا قيقحلا مواقضلا تانوكم دض يملعنا ميتهتلاو
راعصعتعنلا ااع ىعلع فافتللل لواحضلا لاضكتسا ىلإ فدت
مععرآعم حعلاعصل مععتاعطعطخم معدي نأ نكضي ام ريياتو
تاعاد رظ ىلع مئيام انم نلهلل ترظ يتلا معاضطأو
عنعطعبعضعلاو اععنم ينلهلا تاقافتلا سركت تناكو للتحلا
يعف لعصحي ام ىلإ ًلوخو دلبلا ميسقتو صخاحضلا مسرل
دعهع ًانلع تايقافتلا ا سيركت ًايلج تاو يرهلا راطقكا
لعضعكعتعست ةدعناعسم ىوق غارفلا ءلمو يكيرمكا ضيزلا
تاقفخ نم مت امو "رضير" عورشم
نعع ينطولا ىوقلا نم لثضي نم وأ هبلا حرصي امدنعو
يعكعيرعمكا طعطعخضلل هناضم ل "نطبم راودأ" دوجو مدع
واتضت يتلا ،تروثو ،تمواقمو قارهلا بهش ،ل لوقيو ،ل لوقن
راعخ لعصح اعم نك "لعك" ميلسلا يرهلا ينطولا عاطلا
ام انم قيسنتلاو معدلا يف نيرخكا لبق متادايق نم ًانلهم
مويلا اا ىتح قارهلا للتحا لبق
يع نم يهي راخ ،تاظفاحمو ،تضخاه قارهلا بهش نكل
،عجوعلاع نوزعيعضتي نيالا نويلاحلا راوثلا م نمو مواقضلا
نعع رعبعهعضعلاو ،،ناوعأو يكيرمكا للتحلل مواقضلا يموقلا
رعيعصم نوعيعقارعهعلا ايف عضو ىربك يرعو ينطو كرهم
يعف عمكا نعع ً اععافد متورع لبقتسمو فك يف منطو
عيعنعطوعلا عمواعقعضعلا تراخ تاونس رشع دهبف ،ىرخأ فك
راعسم ععفرل يموقلاو ينطولا حاتفضلا ادحو كلضت يقارهلا
نأ دعهع عيعرعع يموق يتق ىوتسم ىلإ يقارهلا موكا
اذإعف لتحضلا يوادلا يكيرمكا تاوقلا ىلع راصتنلا تققح
ةدعحو ىعلع ظفاحو تاوقلا ا جرخأ دق مواقضلا داج ناك
ً اعصقاعن لاو ام راصتنلا اا نأ لوقن نأ يق ،،بهشو قارهلا
يعساعيعسلا ماظنلا يف يقبتضلا لويالا ءاقو رارضتسل ًارظن
يعضعيعسعقعتعلا ااتلا يف ةرماؤضلا رارضتسلا ىلإ ،اتي يالا
عماودع قارعهعلا قاعحعلإو عيعفعئاعطعلاو يباضلا ءيسرتو
عنعطعبعضعلا فلعحكا للخ نم يلودلاو يضيلقنا تاعارصلا
دعهعو يضيلقناو يلودلا عاضطكا اتمدقم يفو وبشضلاو
ماع 3002 ىعلإ ،عوعنعج نعم قارعهلا بهش لوحت نأ دهبف
عيعكعيرعمكا تاوعقعلا عم جاومو مواقم حاس ىلإ ،لاضش
ادع عمواعقعضعلا لئاصفلاو قدانبلا ،ضرأ ىلع تخآت نأ دهو
،دعيدعج وارعط نعم يرع مواقم وور قيقح او نايهلل
رعيعيعدعتعل ةادأو عيعرعع ةروعث ىلإ ً لخدم هبلا ايف ىري
ً لوعخو عيعبعاعضلاو يفئاطلل لهتفضلاو ضكحتضلا ضظنكا
ىعلعع معراعصعتعنا ةرضث نيرضثتسم ،ةأزاتلاو ميسقتلا ىلإ
يعضعلعسلا يعنعطوعلا لاعتنلا نيرضتسمو يكيرمكا تاوقلا
تاعظعفاحم فاك يف )راظتلاو تاماصتعلا( ًايبهشو ًايسايس
قارهلا
،علقعثو ،ئابعأ لك يكيرمكا يدحتلا نويقارهلا لبقت دقل
مععتعيوع ععقوعم نعم ً ايسايسو ً ايركسعو ً ايدئاقع ومواقف
اعم نأ اسفن ليضهلا موكحلا دات مويلاو حيرصلا يرهلا
اوععجاوي مل قحم بلاطمو تاراظمو راكنتسا نم ،نوقلي
يروعطعسكا نعماتتلا اا نأو للتحلا لظ يف ىتح ،لثض
معيعحعاعلا ىعلإ متاططخض لسريو متنضي مشي فوس
لعك مواقضلا يرهلا كارحلا نم ديدالا ،جولا اا مفيخيو
ةداعقعلا ءادشلا لفاوق يادبلا انم لثضتو لبسلاو لئاسولا
يعف تلعقعتعهعمو نيلقتهم نمو ءياشضلاو نايتفلاو ءاسنلاو
نواسلا
يعف رعيرعحعتعلاو رصنلا قيرط حتف نم نأ ودبي كلذ قوفو
قيرطلا شهنيس يبهشلا يروثلا كارحلاو مواقضلا قارهلا
عورعع ىعلعع ظافحلا ليلد يرهلا راطقكا ااتا مواقضلا
فوعس ً اعتيأ يعو معيعسقتلا تلواحم مغر ،تدحوو قارهلا
كارعحعلاع رارعضعتعسلا وحن يرهلا بهشلا مامأ قافلا حتفت
يفئاط ل يتاسسؤم لودو دحوم نطو ىلع ظافحلل ةروثلاو
تاراظضلا ةدايقو مواقضلا ا رانت ملو يموق يو تاذ
امو ،يسايسلاو يفئاطلا باضتلا تاهقنتسم ىلإ قارهلا يف
ررعحعتعضعلا دحوضلا نطولا ناضيإ نم نوراظتضلا ، حلستي
،علداعهعلا معتروث ةوق يجراخ ةرطيس لو ًايضيلقإ مولتلا
يعف مواعقعضعلا لعضعهعلا لعهعف وزهتي ام ردق يتنت ام ردقو
عمواعقعضعل ةراعنعم نوكتسو ريرحتلا لجأ نم يرهلا راطقكا
دعكؤت يعافد ةوقك يرهلا انبهش لاتن عم تمولت يخيرات
للعتعحا يك عمواعقضلاو يدصتلا يف يرهلا بهشلا يلعاف
عيعرعهعلا رياضالا ةروث ىلإ قثلا دوهتسو عاضطأ يأ دضو
عاعفدعلاو ةدوشنضلا فادكا قيقحتو ضونلا ىلع اتردقو
يعنوعيععصلا يعرعهعلا عارصلا روحمو يزكرضلا يتقلا نع
رارعضعتعساو حعلسضلا حافكلا حاتضلا لئاسولا لك نيطسلف
ريرحتلا ىلإ ً لوخو يبهشلا تاضافتنلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

25 25
يف ينانبللا ةأرضلا عضاتو بلطلا حافك ضظنم نم ةوعد
يعف ءادععشلا لعئاوعو تامل يضيركتلا لافتحلل بونالا
ءيرات لافتحلا ميقأ اديخ 3٤ راذآ 3012 عهعارعلا عاسلا
ايرتيفاك قئادح ىلع ًارصع Expo Café عوعنعتعم روعتعحو
ةداعيعقعلا يعف قافرلا ممدقت لافطكاو بابشلاو ءاسنلا نم
يعنطولا ديشنلا عم فوقولا دهو ىرخكا تادايقلاو يرطقلا
ةرعبعهعم تاعضعلعك يرك لح بلاطلا تاضلكلا تمدق ينانبللا
:تلاقو
ملعس كعيعلعع ملعس ءاعسمو حاعبعخ لك كيلإ ملس
ءاعنكاو ءالا نم ءانث نسحأ انم كل ليابتلاو ميظهتلا
ناعسعيعن عير رصتخاو ضركا ميدآ ىطغ ًاوضس راخ كئاطع
تاععمكا اععتعيأ ً لوعق ل ً لعهعف نتنأ داالاو بهتلا رطه
عبعيرعض نودؤعت نعكدا تاداام تلضانم ،تاريمكا
فطهلاو بحضلاو بااهلا قشضلا
لأعسأ قعيعلي اض ظحل لك يف يمأ اي كيدي ني لثتمأ
ديدضلا رضهلاو ناسحناو حصلا كيلع نضي نأ لا
عبعساعنضلا ا لثم يف ملكلا نع فقوتلا روهش يناتني
قعطعنا فعيعك يردأ لو ،يعناعهعمو ضظع نم انل ،ينهت اضل
لعبعق فاترأو نانحلاو بحلا تارابع قيلت يتلا تارابهلا
ً اعقوعش قيقد لك يف يناتنت يتلا فطاوهلا لك نع ريبهتلا
كعظعفعحعي نأ يئاعدو ً اضئاد يل ىءارتي يالا كفيط رون ىلإ
نعيه نكظحليو لتفلا ليزج نكل تامكا عيضج ظفحيو
نيمآ ،تيانع
ئعنععن نأ يعفعكعي لو بيطلا ضلكلا لوقن نأ يفكي ل
انسفنأ
،نأ لاقي ام لكف رثنلاو رهشلا لوقنو بتكن نأ يفكي لو
ليلقلا ليلقلا
عهعيعلعطعلا عفاعشك نم ةادم يرهشلا تايكا نم ه
اعدعهع بعيعهعش قداخ يؤل يفشكلا ااقلأ بسانضلا ا
:قر يلع لفطلا ىقلأ
لينل نيقابسلاانرئاضض يف نيدلاخلا ءادشلا ايأ متنأو
معكدعاعهن انرودو ًاهيضج انم مرككا مكنإ ،ةداشلا فرش
ماعمأ نعيلوؤسم اننأ مسقن نحن او ادابضلل ءايفوأ ىقبن نأ
يعف رعضعتعسن نأ رئاضتلاو ةديقهلا مامأو ءيراتلا مامأو لا
فادكا قيقحت ىتح ةريسضلا
معيرعكعتع معكارعكذ ىعلعاعتعت ضيظهلا بسانضلا ا يف
اديخ يف مكلئاوع
يعف رعضعتعسن نأ عفاعك قعطانضلا يف ءادشلا لكل ً ادع
فعخاو قعيعفرعلا لتفتي نلا مداق تابسانم يف ميركتلا
يعكارعتعشلا يعرعهعلا ناعنبل هيلط بزح ةدايق وتع كرح
معساعق دوعضعحعم قيفرلاو بابشلاو بلطلا بتكم رس نيمأو
معيدعقعتعل بيهش ىسوم ديشلا عرف رس نيمأ ةدايقلا وتع
اديخ يف ءادشلا لئاوع نم نيمركضلل عوردلا
1 - ظوبلا ناضيلس ديشلا لئاع
3 - ربنق يلع ديشلا لئاع
2 - يوافخ ىفطصم ديشلا لئاع
٤ - بيرغ نيسح ديشلا لئاع
دعلعتعف رشأ هست ً انينج الفط لضحت يتلا ي مكا
حرعفعتو ،عزفل عزفتو ،بناا يلايللا رستو ،هضرتو
يعقارهلا رعاشلا ،لاق ام ااو ً احجان ارت نأ رظتنتو ،حرفل

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

26 26
:يفاخرلا فورهم
يلضح ده نمو ً لقث ينتلضح
يماطف ناوأ ىلإ ينتهضرأ
ىتح ليللا ضلظ يف ينتعرو
يمانم لجك امون تكرت
تعحعبعخأ اععنأ عجردعل مكا نع الوقن نأ اندوهت فقاوم
يعناعهعضعلا نعم رعيعثعكعلا لضحت قيقحلا يف انكل فولأم
نانحلاو راثيناو لابلاو يحتتلا ىلإ ريشت انإ تللدلاو
تعحعت عنعاعلاعف مكا عضلك اهضات تافصلا ا لكو
نعم اععيعلعع لصحي نأ ،يلع نالا نع حبي نضف ،ايمدق
ةايحلا ليل ءيتت سدقم هضش مكا ي ا مكا ىضر
تاععمكا لعضعجأع مكلا اضف مكا ي ا تناك اذإف
ديشلا مأ انإ ؟تامكا لضجأ ي نمو
ةاعلعف تعطععأ ؟تعطعأ اذامو يطهت انك لضجكا يو
ا نم سدقأ لف ًانطو ينبي ًلجر ،نم تهنخ ادبك
ًاديش انا مدقتف ،اتاذ ىسنت يتلا مكا
اععمركن نأ انيلع اقحو ،الضع سدقو مكا ا تكرو
ً اعضوعع رظتنت ل مكا نك ،مدقن ام لقأ ااو اديع يف
رععاعشلا ععم لوعقي انلاح ناسلو اتاءاطعو اتايحتت نع
:فولهضلا يدشر ينانبللا
،نضسا كتلأس ير ،نل ايندلا شرفن نأ
كادي تحضس نإ درولا ،نده يسفنلاو
نيتنض ةايحلا بح ّنم ريد نبحو

يعف لععاعفعلا ةأرضلا رودو بسانضلا يضأ ىلع ايف ددش
ىعلإ عيعحعتلا ًاجوتم لايجكا ئشنتو لئاهلا يفو عضتاضلا
متاجووو ءادشلا تامأ خكاو نديع يف تامكا لك
نأ ً ادعكؤعم ماعضعتعاو ياعرو ريدقت لك نقحتسي يتاوللا
ااع يعف ءادععشلا عهع تاعجووو تامأ ميركت بسانم
تاعبعساعنعم يف لماشو ماع ميركتل مدقم لإ سيل لافتحلا
قطانضلا عيضج يفو مداق
دوعضحم قافرلا نم لك ءادشلا لئاوهل عوردلا مدق ًاريخأو
قعيعفرعلاو كرح فخاو قيفرلاو بونالا عرف رس نيمأ مساق
ةأرعضعلا عضات سيئر كرابم مالإ قيفرلا تيعدو قر دضحم
نوعضعلعكعتضلا داعو كيكلا بلاق عطقل تامكا عم ينانبللا
قعطاعنعضعلا فاكو اديخ يف بزحلا ءادش ميركت رارضتسلا
ىرخأ تابسانم يف
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

27 27
ةأرعضعلا ععضعاعتو عيععاعضعتعجلا ينطولا سسؤضلا تماق
اعيروعس نعم نعيعحواعنعلل يرودلا يحصلا متلضح ينانبللا
ءيرات 31/2/3012 يعبعطعلا زكرضلا يف ليتاش ميخم يف ،
معيدعقعت علعضعحعلا ا تلضشو ،ينيطسلفلا رضحكا لللل
تعلعبعقعتعساو نعيعحواعنعلا اعنعلعك يعاضتجاو يحخ تامدخ
تاعخاعصعتعخلا نعضعض نعم يحخ لاح نوسضخو ئاضهرأ
:يلاتلا
يركسو نييارشو بلق ، يئاسن ،لافطأ ،ماع حخ
عئعم ىلع يصخش فاظن تاودأو يساطرق عيووت مت اضك
ينانبللا ةأرضلا عضات لبق نم لئاع
عيعنعطوعلا عسسؤضلا ،لضحلل يرادنا ميظنتلا يف ماس
فاعشكو عيعناعنعبعلعلا ةأرعضعلا عضاتو يرهلا ريرحتلا بجو
هيلطلا
دعيعسلاو كرابم مالإ ةديسلا عضاتلا سيئر تماق دقو اا
يعلعبعش اعضعير سنلاو سيرخ قيفش ديسلاو كرحلا مساق
رعكعشلا ميدقت ينطولا سسؤضلا يف يرادنا ئيلا ءاتعأ
اععلوؤعسم عخعش ينيطسلفلا رضحكا لللا زكرم ةرادن
لعكعل رعكعشلا معيدقت مت اضك" ديلولا وأ" بايد دلاخ ذاتسكا
: مو لضحلا دارفأ
نوراع لعيعلعخ روعتكدلا ،ماع حخ دبع دضحم روتكدلا
لع ةروتكدلا ،يئاسن دخافلا لايد ةروتكدلا ،نييارشو بلق
،يعئاعسن لاعّ حر حعلاعخ نيث ةروتكدلا ،لافطأ نضحرلا دبع
دععاعسم ،داوعج عيداعش يعلدعيعصلا ،لاحر ماي يلديصلا
عضرعضعضعلا ،ةرعماعسخ رضس ضرضضلا ،ّ اشع ىسوم يلديخ
،ناعحرس نانح ضرضضلا ،سيرس نمآ ضرضضلا ،ةزضح يرد
عكرعش جاعحعلا دضحا اضيد سنلا ،ةداحش ام ضرضضلا iya
med ةأرعضعلا ععضات يناول مدن سنلا ،دادقم ليلخ ديسلا ،
فاعشك وّلع مير ،هيلطلا فاشك مساق نيمأ ديسلا ،ينانبللا
رعيرحتلا بج بودد رئاث ديسلا ،ةرادإ رتنع رتخ ،هيلطلا
دعيعسلا ،عيعرعهلا ريرحتلا بج يربخ دضحأ ديسلا ،يرهلا
لعيععاضسإ دضحم ديسلا ،يرهلا ريرحتلا بج ناضثع ماصع
رعيرعحعتعلا ععبعج يرك دضحم ديسلا ،يرهلا ريرحتلا بج
دعيسلا ،يرهلا ريرحتلا بج نضيأ وأ فيلخ ديسلا ،يرهلا
رعاعض حلعخ دعيسلا ،يرهلا ريرحتلا بج بيطخلا يداف
رعيرعحعتعلا ععبج يردق نيسح ديسلا ،يرهلا ريرحتلا بج
يرهلا ريرحتلا بج يروسلا رئاث ديسلاو ،يرهلا
تاعكرعشلا لعكعل رعكعشلا ينطولا سسؤضلا تمدقت اضك
معيدعقعت للعخ نعم لضحلا ا اوضاس نيالا صاخشكاو
:مو ءاودلا
ءلعع دعيعسلا ،بيغو نيو ةروتكدلا ،تاحرف داج روتكدلا
،لادبع
:ائاضسأ يلاتلا تاكرشلا
،ءاودععلا راد Farmanat ، Farma broo ، Farmadex ،
Farma line

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

28 28
رااح جروج د
ناسي( "ملكتي يفااقلا" ،اتك 3013 بدعنعش يلع مدقي )
عكعفعكعف اعفد )لاقم وأ سارد لو ً اثح ل( يخيرات ياور
"يعبعيعلعلا ناعسننا تعضعسو ووعمرو رعبعو يفااقلا وومر"
عيفااقلاو ،يلبقلا يفااقلا اجو لوانتت ياورلا نا ،راصتخا
برعتعقي ،يلودو يضيلقإو يلحم يخيرات قايس يف ،يسايسلا
ىعلععو "رارعحكا طاعبعتلا" ليكشت نم كلذ نرق فصن نم
نعم حعتاعفعلا يف طلسلا ىلع مئليتساو يفااقلا مسأر
رعبعضتبس 1696 يعف ،علتعقو يعفااعقعلا رعسأ موعي ىعتعح
30/10/3010 ياعلا ناعبهش ن نارضع نأ ددصلا اا يفو
يعف ديلو ين قطنم يف ،لتق نع نلعأ يفااقلا ىلع بق
31/6/3013
ل نعضعل" :يعلي ام بدنش يلع بتك "يلبقلا يفااقلا" نع
وع نمزلا نم دوقع هرأ ليطو ايبيل مكح يالا نإف ،ملهي
تعاعثعلا نعكعل ،فورظلا بسح ةريدتم يلئابق فلاحت حورم
ىوعقكا يعلعئاعبعقعلا فعلاعحتلا دئاق ً امود و يفااقلا نأ ايف
،عاعتعي نأ بايف يلئابق فلاحت نع ثدحتن امدنعو ،ربككاو
نعيع ً اعضعسعقعنعم ً اهضتام كان نأ ىلإ يئاقلت لكش اننذ
يعفو ،اعضععنعم لعك ةوعقو معاح نع رظنلا د نيفلاحت
نعم فعهعتلاو ةوقلا طاقن تااسح أدبت يلئابقلا تااسحلا
"داتهلاو ةدهلا لبق ددهلا
وع يعلعبعقلا لماهلا :نيتطقن يلبقلا داايإ نكضي ضلك
ً اعيعناثو ،ليبقلا ءانأ ني تاقلهلا مكحتضلا سيئرلا لماهلا
ساعسكا رعاعحو يععاعضتجلا ميسقتلا يف ىلوكا ةاونلا ي
ىعتحو مرلا سأر نم طلسلا راظم فاك ،يلع ىنبعت يالا
ةدعاقلا
ً لوأ اععنإعف اتاروطتو اتلوحت يف يسايسلا يفااقلا امأ
دعبعع سعيعئرعلا ،عععجو يالا يخولا باطخلا نم تقلطنا
يعفااعقعلا رعضعهعم يخك مككرتأ" :يبيللا بهشلا ىلإ رخانلا
عيعرعهعلا ةدعحولا ىلع نيمكاو يرهلا يموقلا ىلع نيمكا
"يده نم
داعحعتلا" ماعيعق يعف تعضعسعاعت عيعخوعلا ا ضجرتو
دعبع ليحر عم نكلو يرخانلا رصم لاونم ىلع "يكارتشلا
( رخانلا 31/6/1610 مدعتعحا ياعلا طلسلا ىلع عارصلاو )
ةدعيدج يرظنو ايجولويديأ نع شتفي يفااقلا حار رصم يف
ماعيعق ىعلإ ىعتفأ ياعلا رعمكا اعداهسإو يرشبلا ريرحتل
يف حلسضلا بهشلاو "بهشلا طلس" 3 راذآ 1611 بترت امو
عيعفااعقعلا نعع ربهت يسايس تائي سيسأت نم كلذ ىلع
ترععظ يعتعلاو "رعتخكا باعتكلا" اليلد ناك يتلا ةديدالا
فيخ "ثلاثلا يضلاهلا يرظنلا" يف ،تاخارإ 1613
ىعلعع يفااقلا دضتعا ،يسايسلا يفااقلا ديطوتو ءيسرتل
عيعبعهعشلا تاداعيعقلا" اورأ نم ناكف ماظنلل ةدضعأ عادتا
ناعيععكاو لعئاعبعقلا ويش رابك نم تنوكت يتلا "يعاضتجلا
أعشنأ معث رارعحكا طابتلاو نيدعاقتضلا طابتلاو ءاجولاو
"نعيعيروعثلا نيفظوضلا" نم تلكشتو "نااللا كرح" يفااقلا
عيروعثعلا تاوقلل يموقلا ةدايقلا تءاج مث ،يلبقلا ءلولا يذ
يروعثعلا يعرعهعلا راوعحعلا ىقتلم ً اقحلو يرهلا نطولا يف
تاعكرعح مععدعل "عيضلاهلا اثضلا" تاضظنضلا ا تجوتو
ملاهلا ءاحنأ عيضج يف ررحتلا
لوعضعضعلا عيعفااعقعلا تعناعك نمزلا نم نيدقع وحن ىلعو
نأ ىعلإ يعرعهعلا نطولاو لاثلا ملاهلا يف لوكا ضرحضلاو
( يعرعكوعل يف "يخيراتلا هجافلا" تءاج 1611 تعيعسرأو )
:عضعيرعاعلا كلت فارتقا يف يفااقلا ىلع "لقواضلا ضتلا"
)مآ نا( ةرئاط طاقسإ )Pan Am) عاعيعتعنو ،اعاكر لتقمو
نعع برعهعلا ماكحلا يلختو ايبيل راصح ىلإ تدأ ضتلا كلت
ىلإ برهلا وضر يأ يلودلا نوناقلا منم "امازتلا" يفااقلا
رعضعتعساو اعيعبعيعل راعصح يف كراشضلاو يكريمكا ئيشضلا
"وغوداغاو ضق" تءاج ىتح نمزلا نم دقع نم رثكك راصحلا
يعف عيرعيعاعضعالا نع راصحلا رسك ً ايعاضج قرافكا نلعأو
1/6/1666 حعتافلا تلافتحا يف كراشضلل ايبيل ىلإ اوءاجو
عورعهعلاع رعفعكلاو برهلا عم قلطلا" يفااقلا نلعأ ادنع
"اتدحو لجأ نم لاتنلاو ايقيرفأ ىلإ ،جوتو
عضعظعنعم لعيوعحعت يعف يفااقلا حان راضتضلا اا يفو
( يف "يقيرفكا داحتلا" ىلإ "يقيرفكا ةدحولا" 6/6/1666 )
"يقيرفكا يداحتلا موكحلا" مايقو
قعيرعطعلاو يعفااعقعلا يصخش ىلإ قرطتلا نم د ل انو
فرعهعي وعو بدعنعش يعلعع لوعقعي :،لايتغا ىلإ دبع يالا
يعفااعقلا يف عئارلا" :تارمو تارم ،سلاجو بثك نع يفااقلا
،عملعسإ يعف ً اعيثادح ناك ،ً ايملسإ نكي ملو ً اضلسم ناك ،نإ
عيح توضيل ايفو ضيخلا عم يقبف رييدت يأ ثدحعي مل ،نكل
لعجرعلا نا" ،بدعنعش فعيعتيو "عقلعطنا لوأ دنع ابصن
دعنعع يعنعيعلوعسوعم صق ظفحيو ءيراتلاو وومرلا نوكسم
ماعع ًاديج سلارط ىلإ ،لوخد 1629 لاعبعقعتعسلا فعصيو
كعلعت يعئاورك بتكيو ايبيل يف يلاطينا ءيراتلا نع ثدحيو
ءارووعلا سعيعئر يعنوعكسلر ىلع يفااقلا ضرف ذإ راتلا
لاعفعتعحلا ءاعنعثأ" راعتعخعضعلا رضع نا دضحم جاحلا دي ليبقت
عضعكعحعضعلا ،عيعف تررعق ياعلا ،عسفن ناكضلا يف يخيراتلا
راعتعخعضعلا رعضعع ىعلعع معكحلا يلاطينا يشافلا يركسهلا
معتو رااعتععلا مت كانف ،يوادن نيدم يف ً اقنش مادعنا
"قلضع يداصتقا تاعورشم نع نلعنا ،هم

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

29 29
،عماعظعنع عحاعطنا عيعفااعقلا ضحلضلا ضتاخ يف يتأتو
عضعق" يعف يعفااعقعلا عبطخ بدنش انركايو و ،مادعإو
يعف قعيعقعحعت كاعنع نوكي ل اذاضل" :ايف ءاج يتلا "قشمد
بدعنش قلهيو "مكلك مكيلع ياج رودلا ؟نيسح مادخ لتقم
،عنأعكو يهيرقتلا ،ملك يف يفااقلا ادبف ًلئاق لؤاستلا ىلع
ل ،و رظتني يالا مادخ ريصضل ،اشضلا ريصضلا نم فئاخ
"يدم ريغ ًارظتنعم ناكف برهلا ةداقلا
نعم يعموعي فعصق لعظ يف رشأ يناضث يفااقلا دضخو
تءاعج دعقو يعسعلعطكا فعلعحلا ةدايق والاو رحبلاو ضركا
لعكأعي يالا دورضنلا يكريمكا نيهلا يف" يفااقلا نك برحلا
يعفااعقعلا نأ بدعنش فيتيو "درضتلاو نايصهلا نم برشيو
ردتقي امدنع يكريمكا فورخلا محري مل يالا بلهثلا قيدخ
نعكضي ل يفااقلا بناج نا" اكريمأ تررق كلال ،"ردتقا اضلكو
يعلاعتعلاو !؟يفااقلا شيهتس لف يفااقلا تام "نضتؤي نأ
بدعنعش علطتيو يضتح يو مواقضلا يار عفري نم يتأيس
ءاعتعأ نعم يعقاعبعلا ديحولا يديضحلا يدليوخلا قيرفلا ىلإ
سعسؤعيو عيعفااعقعلعل لخضلاو يفولا ةروثلا سلام ةدايق
"يبيللا نيفدو قضع يف سردنضلا رأثلا يراج" ىلع ،تلوقم
ً ارعيعطعخو ً لعئاع ً اروهش يدلي ل" "ةروثلا" فارتعلا فيتيو
فارعتععلاو نعييبيللا نم هساو حئارش اشيهت دقحو ضقن
عدعيعلع ًاحورج نيحورام نييبيل لهاي نأ نكضي ل "ةروثلا"
!"قح نع نيلوانتضلا عقوم يف دسالاو ساسحنا يف
باتك يؤرل هضاوتضلا هجارضلا ا يان يف لوقأو
ىلإ يخيرات ياور نم لوحتي نأ ريدج "ملكتي يفااقلا"
يخيرات يحرسم
* * * *
ةيبلطلا ةلمحلا تاراعش نم
يكاتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط بزحل
راطإ ف ةهجاومو داسفلا ةحفاكل ةينطولا هتلمح
ف ًافوقوو ةقناخلا ةيشيعلاو ةيداصتقلا تامزلا
دعبو ةيقفلا ةيعامتجلا حئارشلاو تائفلا قدنخ
بزح مظن يينانبللا ةيبلاغ ددهي عوجلا تاب نأ
نم ةيبلطم ةلمح يكاتشلا يبرعلا نانبل ةعيلط
فلتخم ف تانايبلا عيزوتو تاراعشلا عفر للخ
دهج نم هب موقي ام لإ ةفاضلاب ةينانبللا قطانلا
لجأ نم اهكرحتو ةيباقنلا تائيهلا راطإ ف مئاد
تتاب يتلا تامزلل يدصتلاو نطاولا قوقح عازتنا
يينانبللا ةيبلاغ ددهت
ةعوفرلا تاراعشلا نم ضعب
ابرهكلا عطقنتب شيل
يفئاطلا ماظنلا ببسب
ةلاطب انع شيل
يفئاطلا ماظنلا ببسب
لغ انع شيل
يفئاطلا ماظنلا ببسب
يلهلا ملسلل معن
نتفلاو لاتتقلا ضفرو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

31 31
بيرغ ليلخ نسح
تيرف متضكاحمو نوخلا ريشتلاو ىضظهلا نايخلا فر
كارحلا سوماق يف بئادلا تيرفلا انكل ،يقلخأو يضيق
يرهلا ةروثلا كرحل يسايسلا سوماقلاو يرهلا يبهشلا
1 - :ىضظهلا نايخلا فيرهت
لودلا حلاصم دض لضهلاو ،ءلولا مدع لخكا يف ينهت
نودقتني نيالا سانلا داي دقو درفلا ايلإ يضتني يتلا
نيضتم مسفنأ ،لودلا ه يف ،،لاضعأ وأ مكاحلا سايس
ىضظهلا نايخلا
فد يجراخ لود لصتي نم ىلإ ضتلا ا ،جوتو
يداهلا وقهلا نوكتو دل يف رارقتسلاو نمكا يوقت
ىّ ضسع يو دؤضلا ناسلا وأ مادعنا ي نايخلا ا ىلع
ًانئاخ ةداهلا يف ىضظهلا نايخلا عمتضلا عخشلا
دض لضهلاو لودلل ءلولا مدع ينهت ىضظهلا نايخلا
موقتو ،،لاضعك وأ مكاحلل نيضراهضلل ،جوت دقو احلاصم
يف سضلا فد يبنجأ لود لاصتلا دنع اناكرأ
نوكتو ،ايلع مكاحي ضيرج يو دلبلا يف رارقتسلا
مادعنا ىتح لصت دق ةديدش وقهلا
اذإ ىضظهلا نايخلا نادنا متت يكيرمكا نوناقلا يف
توبثو ،يكريمكا ةدحتضلا تايلولا ودع ىلإ خش متنا
نيداش ةداش وأ ينلع ضكحم يف فارتعلا للخ نم كلذ
ينلهلا لهفلا سفن نم
،نيضلسضلا نم عوضام وأ خش نايخ ملسنا يفو
رقاو ،يلع بق اذإ لتقي رافكلا ةدناسمو ،نيداام وأ لود
نيضلسضلا نم ةاكزم عوضام ،يلع دش وأ ،تنايخ
3 - : بئادلا تيرفلا ىضظهلا نايخلا
ناكضلاو نامزلا نع رظنلا د ،ً اقح فسؤضلا نضل ،نإو
نايخ ي يبنجكا ءاوقتسا يأ نأ ىسانتن نأ ،ببسلاو
نيناوقلا ديهخ ىلع فوخوم ضيرج ي يأ ،ينطو
يقارهلا ةروثلا تناك نإو يقلخكا ميقلاو تاهيرشتلاو
ا نإف ،يحلخإو يبلطم تاراهش تهفر دق ىربكلا
نيوختلا تاراهش نم أّ زاتي ل ءزج يبلطضلا تاراهشلا
جاتن نم موكح تناك انأ خاخ ،يكلاضلا موكحل ينطولا
رخآ ببس نم كان نكي مل نإو ،يبنجأ حلاصضلو يبنجأ
يفكي ينطولا نايخلا ضيرج ااكترا ببس نإف اطاقسن
مئارالا مكاحم ىلع اتلاحن ل ،بسحف اطاقسن سيل
ًاتيأ يلودلا
متي نأ يرهلا يموقلا باطخلا يف يفكي ل ناك نإو
نإ ل ،بسحف ،نم رياحتلاو يبنجكا لخدتلا ىلع ضارتعلا
تاذ يندضلا نيناوقلاو تاهيرشتلاو يقلخكا ميقلل نامكا
لك نويقيقحلا راوثلا رّ ت احي نأ يتتقت ،ينطولا فادكا
،،يلع يطدت وأ ،نم معد وأ يبنجأ نم ةدعاسض نيثّ ولع ضلا
مديدت متي نأ ً اتيأ ل ،بسحف ممول وأ مبينأت سيل
ىلإ متلاحإ ىضظهلا نايخلا باكترا ضت يئانالا مكاحضلا
نم يل ينطولا نايخلا ضت باكتراف ،نمزلا لاط اضم
متضكاحمو ايبكترم قحلم نمزلا رورم يني ل يتلا متلا
؟ايفنت ىربكلا يقارهلا ةروثلا موقت ام ّلإ اا لو
ام ماظنل نيضراهضلا ني تاقلهلا عئاقو انهجار اذإو
اوبسح نم ني قارهلا يف لصح ام انمو ،يبنجكا ىوقلاو
نيببس رصحنت اارنف ،جراخلا ىوقو نيضراهم مسفنأ
نبد امإو ،فئاوطلا نم فئاط قحللا نبدلا امإ :نينثا
مسفنك اوواجأف يروتاتكيد طلست ،نأ اوضعو يسايس
،)طساولا رّ ت ربت يادلا( :لوقي لوبقم ريغ قطنم مادختسا
قوقح نع عافدلا لجأ نم نايخلا باكترا مل وواي منأ يأ
نم ،اكترا وواي لهف نايخلا نأكو ،يحلخإ وأ يفئاط
عضق نم ليلق وأ ،ءاضلا نم عرج وأ زبخلا نم ضقل لجأ
عل ةواجنا نم لقأ ينهي اا لو اريثك مأ ناك تايرحلا
؟)اييدث لكأت نأ ةرحلا(
نم ،نع توكسلا ريرضت متو قطنضلا اا داس ام اذإو
تلفإ ينهي ،ينطولا ءاضتنلا ميق عم ،تقانت فشك نود
نوبدم ،نأ لبقتسضلا يف معزي نم لكل ،راغ ىلع لبحلا
ىضظهلا نايخلا ضيرج سراضي يك ً ايسايس وأ ً ايفئاط
جراخلا ىوق نم ديري نض ناهتسلا
دق ،قارهلا يف يكلاضلا موكح تناك اذإو ،ً ادارطتساو
نايخلا لثمأ تناك نإو ،يبنجكا لخدتلا تااد ىلع تءاج
نايخلا لثمأو ،ميدقلا ءيراتلا يف نييلاغرلاو ضقلهلا دنع
دق ،رخاهضلا ءيراتلا يف دحل ناوطنأو دادح دهس الثضي يتلا
يكلاضلا نايخف ،لثضي نمو لثضي اض ،يكلاضلا نايخ تقبس
دق )يرهلا عيرلا( تاروث ،يضسن اضم مكف ،ةريخكا تسيل
نوبكتري نيالا نيضراهضلا نم فايطأ افوفخ يف تّ سدنا
باطخلا توكس لو مناطوك نايخلا ضيرج موي لك
لّ كش قارهلا يف ينطولا نايخلا بكترا نضع يروثلا يرهلا
ىلإ اوللست نضم نلا نايخلا نوبكتري نضع توكسلل ببسلا
؟ىرخكا يرهلا راطقكا ه يف يبهشلا تاكارحلا فوفخ
2 - سوماقلا نع بئادلا تيرفلا ىضظهلا نايخلا
يرهلا ررحتلا كرح بازحك يسايسلا
باكترا يقارهلا ضراهضلا نع قاسلا توكسلا نإ
بازحكاو تاكرحلا رثكك ءاطغ لَ كش ،ىضظهلا نايخلا ضيرج
نع توكسلا ىلع تمدقأف ،يرهلا يسايسلا تايصخشلاو
نم منأ نوضعزي نضم ىضظهلا نايخلا نوبكتري نيالا لك
ماهلا علطم انم ضظنكا يروتاتكيد دض نيرئاثلا 3011
يف عورشم سراضم ىلإ ىضظهلا نايخلا لوحتت ل يكلو
ضراهم لكل يطارقوضيد قح انأك حبصتو ،لبقتسضلا
يصخش وأ كرح وأ بزح يك وواي لف ،يسايس ماظنل
،تاعاضج وأ ً ادارفأ ،ضراهم لك ددنت ل نأ يرع يرابتعا
يأ نم يركسع وأ يلام تايناكمإ اخأت وأ نواهتت وأ لصتت
ا يوقتستو يجراخ ج
ني تاتقانتلا ةَ دح تدل اضمو ،عقاولا ناك اضمو
زياي ل وف ،يروتاتكيدلا ضظنكاو رئاثلا يرهلا بهشلا
ضيرج بكترت نأ بهشلل ل ثضم اسفن بسحت ئف يك
يقلخكا بجاولا نكل ناك ضرغ يك يبنجكا لاصتلا
نع يرهلا ررحتلا كرح بازحأ تكست ل نأ و ً اتيأ يروثلا
ال بكترم لك ر احت نأ ل ،بسحف ضيرالا ا باكترا
ًاتيأ يلحضلا يئانالا مكاحضلا ىلإ نمزلا لاط اضم ،تلاحإ

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

30 30
:هلايتغا ةيلمع ىلع ءلمعلا قيدصت دعب
برعلا ىلإو هبعش ىلإ اههجو يتلا نيسح مادص لحارلا يقارعلا سيئرلا ةلاسر يلي اميف
موي همادعإ ىلع ةيقارعلا ةموكحلا قيدصت دعب 26 .لولا نوناك/ربمسيد
:سرب سدقلا نع لقن يفرحلا اهصن اذهو نيمويب كلذ دعب يميلدلا ليلخ هيماحم ةلاسرلا نع فشكو
نيسح مادص لحارلا يقارعلا سيئرلا ةلاسر يلي اميف
قيدصت دعب برعلا ىلإو هبعش ىلإ اههجو يتلا
موي همادعإ ىلع ةيقارعلا ةموكحلا 26 نوناك/ربمسيد
دعب يميلدلا ليلخ هيماحم ةلاسرلا نع فشكو .لولا
:سرب سدقلا نع لقن يفرحلا اهصن اذهو نيمويب كلذ
ميحرلا نمحرلا ا مسب
انل ا بتك ام ّ لإ انبيصي نل لق
انتاوق يف ىماشنلا اهّ يأ ..ميظعلا يقارعلا بعشلا اهّ يأ
ءانبأ اي ..تادجاملا تايقارعلا اهتّ يأ ..ةدهاجملا ةحلسملا
ةمواقملا يف نونمؤملا ناعجشلا اهّ يأ ..ةديجملا انت
ّ
مأ
.ةلسابلا
ا دارأو ،تافلاسلا مايلا يف ينوفرعت امك
ُ
تنك
ىلع لاضنلاو داهجلا حاس يف ىرخأ ة
ّ
رم نوكأ نأ هناحبس
.ىسقأو دشأ ةنحم عم ةروثلا لبق هب انك ام حورو نول
هيف ً اعيمج نحن يذلا يساقلا لاحلا اذه نإ ة
ّ
بحلا اهّ يأ
ةديدج ىولبو ديدج سرد ،ميظعلا قارعلا هب
َ
يل
ُ
تباو
ً اناونع هل ريصيف هاعسم فصو ىلع ّ لك سانلا هب فرعيل
لاحلا ودغي امدنعو رضاحلا يف سانلا
َ
مامأو ا
َ
مامأ
ام ساسأ هريغ لبق وهو ،ً اديجم ً اخيرأت هيف نحن يذلا
هيف فقوملاو ،ةمداق ةيخيرات لحارمل هيلع حاجنلا ىنبي
فئاز هريغو ،
ّ
حصي امثيح ليصلا نيملا هريغ سيلو
ل ،هريغ يفو هيف ىعسمو لمع لكو ..ضيقن ناك امثيح
،فئازو بويعم هنويع نيبو هريمض طسو ا ءرملا ع
ّ
يضي
هفات مهتدلج ءانبأ ىلع يبنجلاب نيهفاتلا ءاوقتسا ّ نإو
يف وه ام ةجيتن يف حصي سيلو ،هلهأ لثم ريقحو
عفني ام ا
ّ
مأو
ً
ءاف
ُ
ج
ُ
بهذيف
ُ
دَ بزلا ا
ّ
مأ" ،حيحصلا ّ لإ اندلب
.ميظعلا ا قدص ،"ضرلا يف ثكميف سانلا
انتمأ يف سانلا اهيأ ..ميظعلا بعشلا اهيأ
باطخلا اذه بحاص مكنم رثك فرع دقل ..ةيناسنلاو
بعشلا ىلع صرحلاو ديلا ةفاظنو ةهازنلاو قدصلا يف
،روملا ةجلاعم يف مزحلاو ةلادعلاو ةيؤرلاو ةمكحلاو
لك شيعي نأو ،ةلودلا لاومأو سانلا لاومأ ىلع صرحلاو
لاب هل أدهي لو هبلق ع
ّ
جوتي نأو هلقعو هريمض يف ءيش
نأو نيزوعملا ةجاح ي
ّ
بليو ءارقفلا نأش نم عفري ىتح
نم ..ً انيمأ ً انمؤم نوكي نأو هتمأو هبعش لكل هبلق عستي
لوذبملا دهجلا قدصب ّ لإ هبعش ءانبأ نيب ق
ّ
رفي نأ ريغ
لجأ نمو مكمساب مويلا لوقأ اهو ..ة
ّ
ينطولاو ةءافكلاو
ثيح قحلا لهأ نيفصنملا نويعو انت
ّ
مأ نويعو مكنويع
.هتيار تعفر
فيرش لك لهأو ،انلهأو انبعش اي ..نو
ّ
يقارعلا اهّ يأ
مكدئاقو مكاخأ متفرع دقل ..انت
ّ
مأ يف ةدجامو دجام
يقبو ،نيملاظلا ةات
ُ
علل هتماه نحي مل ،هلهأ هفرعي املثم
.نيملاظلا ظيغيو صّ ل ُ خلا بحي ام ىلع ً املعو ً افيس
!؟..مكدئاقو مكنباو مكيخأ فقوم نوديرت اذكه سيلأ
اذكه ىلعو نيسح مادص نوكي نأ بجي ..اذكه ىلب
ىلع هفقاوم نكت مل ولو ،هفقاوم نوكت نأ يغبني فصو
اذه ىلعو هسفن هتضفرل ،ا حمس ل فصولا اذه
نوكي نمو مكتدايق ىّ لوتي نم فقاوم نوكت نأ يغبني
انأ اه ..ريدقلا زيزعلا ا دعب اهلثمو ،ة
ّ
ملا يف ً املع
ىلإ اهب دعص اذه نمحرلا دارأ اذإف
ً
ءادف يسفن م
ّ
دقأ
َ ل
ّ
جأ نإو .ءادهشلاو نيقي
ّ
دصلا عم هناحبس رمأي ثيح
يذلا وهو ميحرلا نمحرلا وهف ىري ام قفو ىلع هرارق
ناعتسملا هبو ً ليمج ً اربصف ،نوعجار هيلإ نحنو انأشنأ
.نيملاظلا موقلا ىلع
نأ مكوعدأ ..ميظعلا بعشلا اهّ يأ ..ةوخلا اهّ يأ
ناميلا نولمحت مكتل
َ
ع
َ
ج يتلا يناعملا ىلع اوظفاحت
نأو ،ةراضحلا يف
ّ
عشملا ليدنقلا اونوكت نأو ةرادجب
ءايبنأو ليلخلا ميهاربإ ،ءايبنلا يبأ دهم مكضرأ نوكت
ةفص يناعم نولمحت مكتل
َ
ع
َ
ج يتلا يناعملا ىلع ،نيرخآ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

32 32
لب بعشلاو نطولل
ً
ءادف ،ة
ّ
يمسرو ةقثوم ةروصب ةمظعلا
طخ ذنم ً ارابكو ً اراغص هتلئاع ةايحو هتايح لك نهر
اهيلع
ّ
رمتساو ميركلا
ّ
يفولا ميظعلا بعشلاو ة
ّ
ملل ةيادبلا
ت
ّ
رم يتلا فصاوعلاو تابوعصلا لك مغرو ..نثني ملو
هناحبس ا أشي مل ةروثلا دعبو ةروثلا لبق قارعلابو انب
يهف ة
ّ
رملا هذه يف اهدارأ اذإف ،نيسح مادص تيم
ُ
ي نأ
ّزعي كلذبو ..نلا ىتح اهامحو اهأشنأ يذلا وهو ..
ُ
هعرز
بردلا اذه ىلع تبهذ ذإ ،ةنمؤم سفن اهداهشتساب
مادص نم ً ارمع رغصأ وه نم ةّ نئمطم ةيضار سفنب
ً لبق هركشنو هدمحن اننإف ةديهش اهدارأ نإف .نيسح
..نيملاظلا موقلا ىلع نيعتسن هبو ،ً ليمج ً اربصف ..ً ادعبو
نأ اهنمو ..مكل هتياعرو هناحبس يرابلا ةمظع لظ يف
اونوكتل مكتا
ّ
يصوصخ ناولأ مكل ر
ّ
سَ ي ا نأ اوركذتت
شياعتلاو حماستلاو وفعلاو ةبحملاب ىذتحي ً اجذومن اهيف
لظ يف ميظعلا خماشلا ءانبلاو ..مكنيب اميف يوخلا
لعجي نأ أشي ملو ،تاناكمإو ةردق نم نمحرلا هحاتأ
لقصل ارابتخا اهدارأو ،مكيلع ً اثبع ناوللا هذه هناحبس
نم وه ن
َ
مو مكفوفص نيب نم وه نم راصف سوفنلا
مهماكح لعفب نودقاحلا سرفلا مه نمو يسلطلا فلح
يف سوسوف ،ناطيشلل ً ليدب ىرسك ثرإ اوثرو نيذلا
ل
ّ
دس وأ هراج ىلع وأ هتدلج ءانبأ ىلع هعواط ن
َ
م رودص
تيبلا يف اهلثمم ك
ّ
رحت نأ ة
ّ
ينويهصلا داقحأو عامطل
نئاغض اوقلخيو ناودعلا اوبكتريل يكريملا ضيبلا
ساسأ ىلعو ..ءيش يف ناميلاو ةيناسنلا نم تسيل
زيزع وه ام ّزعي يذلا ملسلاو ة
ّ
بحملاو ناميلا يناعم
رحانت ريغ نم ءانبلا متيلعأو متينب ةنيغضلا سيلو
نملاو زعلاب نولفرت متنك ساسلا اذه ىلعو ةنيغضو
يضاملا يف نطولا ةيار لظ يف ةيهازلا مكناولأ يف
رشع عباسلا ةروث ءا
ّ
رغلا مكتروث دعب ةصاخبو ،بيرقلا
ماع ةديجملا زو
ّ
مت نم نيثلثلا 2661 متنأو ،مترصتناو ،
نإ ،نيّ باحتم ةوخإ ..دحاولا ميظعلا قارعلا نولب اهنولمحت
ءادعأ دجو دقو ..ءانبلا حوس يف وأ لاتقلا قدانخ يف
تافص تابجومو جئاشو نأ ،سرفو ةاز ُ غ نم مكدلب
اوعرزف ..مكودبعتسي نأ نيبو مهنيب لئاح فقت مكتدحو
باجتساف مكنيب ديدجلا ميدقلا ،هيركلا مهنيفسإ اوقدو
وأ ءاوه مهبولقو ة
ّ
يقارعلا ة
ّ
يسنجلا يلماح نم ءابرغلا هل
نأ اوئسخ مهنظ يفو ،دقحب ناريإ يف نودقاحلا اهلم
فعضي امب انبعش يف ءلصلا عم ةقرفلاب مكنم اولاني
لدب مهضعب ىلع دحاولا نطولا ءانبأ رودص رغويو ة
ّ
مهلا
رفنتسي امب ني
ّ
يقيقحلا هئادعأ ىلع مهرودص رغوت نأ
ا ةيار تحتو اهقرايب تن
ّ
ولت نإو
ٍ
دحاو هاجتاب ممهلا
..نطولاو بعشلل ةميظعلا ةيارلا ،ربكأ
اذه ىلإ نولضانملاو نودهاجملا اهّ يأ ةوخلا اهّ يأ
ل دقحلا نل كلذ ،دقحلا مدع ىلإ مكوعدأو نلا مكوعدأ
رصبلا يمعي هنلو ،لدعيو فصنيل هبحاصل ةصرف كرتي
نع هبحاص دعبيف ريكفتلا ذفانم قلغيو ،ةريصبلاو

ّ
دسيو فرحنملا بّ نجتو حصلا رايتخاو نزاوتملا ريكفتلا
يف امب ،ً ا
ّ
ودع ر
ّ
وصتي ن
َ
م نهذ يف تاريغتملا ةيؤر همامأ
ىلإ اهفارحنا نم دوعت امدنع ةفرحنملا صوخشلا كلذ
..ةديجملا ة
ّ
ملاو ليصلا بعشلا قيرط ،حيحصلا قيرطلا
ءانبأو يئانبأ اي تاوخلاو ةوخلا اهيأ مكوعدأ كلذكو
اوهركت ل نأ مكوعدأ ..نودهاجملا قافرلا اهيأو ..قارعلا
رارقلا لهأ نيب اوق
ّ
رفو ،انيلع تدتعا يتلا لودلا بوعش
يذلا ىتحو لب ،بسحف لمعلا اوهركاو ،بوعشلاو
..ناسنإك هوهركت ل هودلاجتو هوبراحت نأ هلمع قحتسي
هتاذب رشلا لعف اوهركا لب ،رشلا يلعاف صوخشو
يف نإ حلص
ُ
يو يوعري نمو ..هقاقحتساب ه
ّ
رش اوعفداو
ةحفص هل اوحتفاو ،هنع اوفعاف هجراخ وأ قارعلا لخاد
نع وفعي نم بحيو
ٌ
وفع ا نل ،لماعتلا يف ةديدج
يكل هنإو ،لاحلا هاضتقا امثيح بجاو مزحلا نإو ،رادتقا
ساسأ ىلع نوكي نأ يغبني ة
ّ
ملاو بعشلا نم لبق
ُ
ي
ىلع ً ا
ّ
يناودع سيلو ً افصنمو ً لداع نوكي نأو نوناقلا
اهّ يأ اوملعاو ..ةعورشم ريغ عامطأ وأ نئاغض ساسأ
نوديؤي اسانأ ةيدتعملا لودلا بوعش نيب نأ ةوخلا
عافدلل ً ا
ّ
يماحم ع
ّ
وطت دق مهضعبو ،ةازغلا دض مكلاضن
اوفشك نيرخآو ،نيسح مادص مهنمو نيلقتعملا نع
ةقرحب يكبي ناك مهضعبو ،اهوبجش وأ ةازغلا حئاضف
اذه ىلإ ..هبجاو يهتني امدنع انقرافي وهو ،ليبن قدصو
..ةيناسنلاو هتمأو هسفنل ً ادودو ً انيمأ ً ادحاو ً ابعش مكوعدأ
.هسفن عمو هريغ عم ً اقداص

ٍ
قحب
ُ
م
ُ
هديكنو
ٍ
لطابب انوداك
ُ لطابلا ىزخيو ان ُ قح رصتني
ُ لزانم يوشت
ُ
رانلا انئادعلو اهدقاوم يفطنت ل ُ لزانم انل
ل اهيف
ُ
مدقي ْ نم زع
ُ
ي اهروح انلبقتست ىرخلا يفو
ُ لاذ
ُ
ي

ُ
هعبتي لدعلا يف ً لضانم اهانكلس دقلو
َ
بردلا انفرع
ُ لضانم
ُ لئاولا ُ نحن مزعلاو لوصلا يف ايلاوت اهيف ً ادبأ اّ نك ام
دنع
َ
يسفنو مكعدوتسأ :ميركلا
ّْ
يفولا بعشلا اهّ يأ
ةعيدو هدنع عيضت ل يذلا ميحرلا
ّ
برلا
ربكأ ا .. ربكأ ا ..نيمأ
ٍ
قداص
ٍ
نمؤم ّ نظ
ُ
بيخي لو
امثيح ملسو
ٍ
نمأب ةيناسنلا تشاعو ..انت
ّ
مأ تشاعو
.. ْ تلدعأو تفصنأ
..قارعلا شاع ..ميظعلا دهاجملا انبعش شاعو ربكأ ا
داهجلا شاعو نيطسلف تشاعو ..قارعلا شاع
..نودهاجملاو
.نوئساخلا أسخيلو ..ربكأ ا
نيسح ما
ّ
دص
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

33 33
لوعخدو رعشاعهعلا ،عماع ماضتإ نم برتقي يكا قارهلا و ا
يعكرعيعمكا للعتعحلاو ناودعهعلا مواعقعي وو رشع يداحلا ،ماع
عيعسراعفعلا عيوعفعصلاو ،عتاعكرعتو يوفصلا يسرافلا ينويصلا
عهعبعلا وداامو دااضلا انبهش ءانأ م او ءلذكا ائلضعو
رعيعبعكعلا راصتنلا يف يضحلضلا مداج راضث نوفطقي مواقضلاو
ناعكعيرعمكا نعيعلعتعحعضلا ةركنضلا ضيزلا مقاحلإ وققح يالا
دععاعصتو عيعتارعاعخعضعلا عيعساعيعسلا عيلضهلا يواتو عدصتو
حلعخو ءارماسو رابنكاو جولفلا يف ةدشاحلا يبهشلا تاراظتلا
اريغو طساوو ةرصبلاو ىلايدو داددو كوكركو لخوضلاو نيدلا
يعف يعتعضعت يعتعلا ةرعيبكلا تاماصتعلاو تاراظتلا او
عورشضلا ابيلاطض بلصلا بهشلا ةدارإ نع ربهعت لاثلا ارش
علعيعضعهعلا يكلاضلا موكح لاز تفشك يتلا يحافكلا اتللدو
لع لداعع بلطم يك اتااتسا مده ءادهلا بهشلا تبخان يتلا
عسئاع غعيعص اعنعبعهش ءانك لداهلا بيلاطضلا ىلع فتلت تحار
اععل تدعصت لع يع اعتافص تاراظتلل اضخوو حوتفم
تدعضعضو اععئادععش تهيش يتلا لسابلا جولفلا يف صاخرلا
ةدععاعصعتضلا اتاراظت يقارهلا ندضلا يق عم تلخاوو ااحرج
فورعظعلا يعتنو يرعيعاعضعاعلا ناعيلدلا مكارت نع تربع يتلاو
عيعبعهعشلا ةروثلا علدنا يروثلا راضتخلا ظحل وندو يعوضوضلا
دماصلا انبهش ءانأ ةاناهم مقافتو ىزلا ليسلا غل نأ ده مراهلا
تامدخ طسا نم نامرحلاو لاطبلاو راقفناو عيواتلل ،ضرهت يف
ععضعقعلاو )ثاعثعتعجلا( لئاط تحت ،هضوو دوقولاو ءاركلاو ءاضلا
نم ديدهلا تلاط يتلا لخاوتضلا تلايتغلاو تلاقتعلاو يشحولا
راصلا انبهش ءانأو مواقضلاو هبلا يداام
يعكعلاعضعلا عموعكعح ةوولج ،يف لخاوي يالا تقولا تاذ يف
عطقنضلا يرادناو يلاضلا داسفلا عاشإو انبهش لاومأ بن ليضهلا
دي اريغو ةدسافلا حيلستلا تاقفخ عقنتسم يف قردلاو ريظنلا
نعيدسفضلاو نيدسافلا لاطتس ةدعاصتضلا بهشلا بتغ ةروس نأ
لاعنعيعسو ةرعحعلا بعهعشلا ةدارإ رصتنتسو ،ئانأ ءامد نيدلاولاو
ءازج يأو لداهلا مءازج ءلضهلا
ةروثلا
راذآ 3102
،يكاتشلا يبرعلا ثعبلا بزحل ماعلا يملا ميهاربإ ةزع قيفرلا هجو
ينطولا صلخلاو ريرحتلاو داهجل ةهبجل ىلعلا دئاقلاو

:لوكا سيسنرف اابلل ،تلاسر يف ءاج دقو
مرتحضلا ناكيتافلا اا لوكا سيسنرف مظعكا ربحلا سادق
يناتلا رحأ عضجأ ملاهلا يف نييحيسضللو مكتسادقل مدقتن
زعيزعهتل مكتريسم يف قيفوتلا مكل ىنضتنو ،تاكيربتلا بيطأو
بوعهعشو نعيعيعحيسضلاو نيضلسضلا ني يناسننا ءاخنا رخاوأ
يعف بوعهعشلا اعياعتق ةرعصن مكيف نيضسوتم ،عضجأ ملاهلا
لماشلا يراتحلاو يناسننا مدقتلاو ضونلاو يرحلا
نعيعيعحيسمو نيضلسم ًادركو ًارع دااضلا قارهلا يف نحنو
ةرعيعسم يف مكترواؤم ىلإ علطتن يخآتضلا فايطكا رئاس نمو
طلستلاو دادبتسلاو للتحلا ،جو ةرفاظلا انداج
19/2/3012 م

زيزهلا دبع ن لا دبع كلضلا ىلإ ،تلاسر يف ءاجو
دعبع ن لا دبع كلضلا نيفيرشلا نيمرحلا مداخ زيزهلا كا
مرتحضلا يدوهسلا يرهلا كلضضلا كلم زيزهلا
لا نذأع ،عل روعفدضلا ةافو أبن فسكاو ىسلا غلاب تيقلت
يوعلعج ن دعاسم ن زيزهلا دبع ن بهتم ريمكا وضس ىلاهت
حعيسف ،نكساو ،ناوضرو هساولا ،تضحر لا دضدت دوهس لآ
ناولسلاو ربصلا مهيضج ،يوذو مكضلأو ،تانج
يرهلا بهشلاو مكعبناي نأ ريدقلا زيزهلا لا ىلإ نيعرتتم
يعف نعيعضعلعسعضعلاو ةدياضلا يرهلا انتماو قيقشلا يدوهسلا
وركم لك نم عضجأ ملاهلا
راذآ نم رشع نماثلا 3012 م
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

34 34
عئعيععلا تماقأ ،قارهلا ىلع ناودهلل ةرشاهلا ىركالا يف
ةودعن ،يعقارعهعلا بعهشلاو مواقضلا معدل ينانبللا ينطولا
موعي رععظ دعهع ،عيعنانبللا فاحصلا اقن راد يف يراوح
يف عقاولا ءاهركا 30/2/3012
رعيعيعدعتعلعل عيعنعطوعلا عكرعحعلا نع نولثضم ةودنلا رتح
نعع نوعلعثضمو ينطولا بازحكا نم نويدايقو ،يطارقضيدلا
نعيعلعثعضمو ينطو تايصخشو ينيطسلفلا مواقضلا لئاصف
عفاعك نعم يعبعهعش دعشحو ،يعندعضعلا عضتاضلا تائي نع
عينانبللا ينطولا ئيلا مسا ناي عووو ينانبللا قطانضلا
ااع قاعيعس يعف ،عصن ،يعقارعهلا بهشلاو مواقضلا معدل
:ريرقتلا
،غاعبخ ريضس روتكدلا ،ينطولا ئيلا سيئر ةودنلا حتتفا
،لخادم ل اطع لسا روتكدلا مدق مث لوح نعمو بسانضلا
رعس نعيعمأ ىعلوعت يح ،تلخادضلاو راوحلا با حتف اده
لا ئيلا وتعو مدقضلا رفاظ قيفرلا ينطولا ئيلا عيعنعطو
نعيرعضاعحعلا تلؤاعست ىعلعع درعلا راعاعح جروعج روتكدلا
اعموعخ ضاعير قيفرلا نم تلخادم تمدقو متاراسفتساو
عيعنعطولا كرحلل ًلثضمو ينطولا ئيلا يف ًاوتع رابتعا
نعم تاراعهعش عاقلا يف تهفر دقو نيرخأ نيكراشم نمو
تو ،بسانضلا يحو تردص طفاي صنضلا عيعنعطولا مواقضلا
يعرشلا لثضضلا ي يرهلا افلاحت يقارهلا ا لعكل ديحول
اععمدق يتلا لخادضلا ن يلي اضيفو يقارهلا بهشلا فايطأ
لا اطع لسا روتكدلا
لا اطع لسا روتكدلا لخادم :
قارهلا وزغ ناك عيعكرعيعمكا عيعلاعيرعبعمنا بورحلا ةورذ
ً اعخوسر يتضت تناك يتلا يقارهلا تنلا دض ينويصلاو
يردلا تاديدتلل ءضرت ملو ًاروطتو ًارااتو حعئاعصعنعل لو
بعهعش ةدعناعسمو ليئارسإ ةاداهض مزتلم يرهلا يهجرلا
نيطسلف رئارح لكو لاعكعشأ لعك عتفار عيرهلا ررحتلا
ععيراعشعضعلا زعيزهتل ينطولا ةورثلا يضنمو يجراخلا لخدتلا
لعهلو يراتحلاو يقلخكاو يداصتقلاو يورتلاو يحصلا
يماح ينطولا يقارهلا شيالا ءان تنلا تاواانإ مأ نم
تعنعش دقل بيأ لت كد يرع ليصف لوأو يقرشلا اوبلا
عسردعضعلا ناعك ،عنك بعيذاعككا عاونأ لك شيالا اا دض
عقعبعطعلاو رعاعتعضعلاو بهلضلاو هماالاو عرزضلاو لضهضلاو
ناعك اعضعنعي اجايسو تنلا ناونع ناك دقل ىفشتسضلاو
نا انم داي راضهتسلا راحد اوعقعلا نوعكعت نأ نعييناضثهلا ت
ً اعيضيظنتو ًابيردت رشابم يراضهتسا فارشإ حلسضلا يرهلا
اععوعهعش ىعلعع ً ادراعم شوعيعالا ا تناك ىتح ً احيلستو
ودهلا مامأ كولهخ
دعيدعع وواعاعتو ،عبهش ً ايوق يقارهلا شيالا حبخأ اضلو
ةرشع ئضلا يف خاو يقارهلا بهشلا دادهت نم ب ،عحعيعلعست ح
كراعهعم نعم جرخو يرهلا يهجرلا بعريو نياصلا قلقي
ءاعتعقعلا عيلايربمنا تررق ًارصتنم يسرافلا نضيلا نونج
رعئاعالا راصحلا بورح تناكف يّدالا يرهلا رطخلا اا ىلع
عيتيرحتلاو يبيرختلاو يركسهلاو يداصتقلا ،لاكشأ لك
تيتفتلا ىلع ًايصع دوضصلا ،هلق يق يقارهلا شيالا نكلو
تنقيت اضلو تنلا فادأ ًامزتلم تافارحنلاو تارمادضلاو
زعيعلاعد نعم قارعهعلا ىعلإ لوعخدعلا لشف نم يلايربمنا
رارعق ناعكو رعشاعبعضعلا وزدلا ىلإ تهفدنا نتفلاو تارماؤضلا
رضير لح ،عفادعأ قعيعقعحعتعل وزعدعلا ةورذ يقارهلا شيالا
بعيرعخعتو معدعيرعشتو نعيعيعقارعهلا لتقو تنلا قحس
متاواانإ
معحلعم عورأ حلسضلا يقارهلا ينطولا مواقضلا ترطس
يعلاعيرعبعمنا وزعدعلعل ىعلوكا تاعاسلا نم تدصتو لوطبلا
نعم عمواعقعضعلا ىعلعع قييتتلا مغرو رئاسخلا ، تلزنأو
دعيدعهعلا يعف نواوعتعلا مدععو ءلعضعهعلا نم رددلاو ناريالا
اعع تعقحلأو يلايربمنا عافدنلا مواقضلا تز تادهضلاو
برعحلا اودهخ ضيزلا نويكريمكا فرتهي نأ لدو مئازلا
تعحعت اورطضا منأ لإ ،شويالا نم يفاضإ ًاجاوفأ اولخدأو
عيعلاعتعقعلا ابيلاسأ ريوطتو لسابلا مواقضلا طدض لحارم
باحسنلا ىلإ مث نصحم لوزهم دعاوق ىلإ ءواللا ىلإ
دقل لاعتنلا نأ حلسضلا ينطولا يقارهلا مواقضلا تتبثأ
يعجراعخ نوعع نودعو ةازعدعلا رحد ٌليفك حلسضلا يبهشلا
يعقارعهعلا بعهعشلا تانوكم ةدحو يقارهلا مواقضلا تتبثأو
دعض ،عرعغو ،قرش ،ونجو ،لاضش قارهلا تنصحو ميظهلا
تعتعبعثأو يقطانضلاو يقرهلاو يباضلا نتفلا تارماؤم لك
اعراعطخأ ترانأو يسايسلا يلضهلا بخ ينطولا مواقضلا
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

35 35
نأ تدعكأو وزعدعلا ععئاعنعخ نم يسايسلا يلضهلا تربتعاو
لعكو نوخلاو ءلضهلا ًاضتح لخأتيس ةازدلا نم قارهلا ريرحت
يموقلاو ينطولا قارهلا يو ءادلإو ميسقتلا عيراشم
عضاعفعتعنلا مععدل يزكرضلا قيسنتلا ئي تدشان دقلو
تاسسؤضلا يقارهلا تاظفاحضلا يف قيسنتلا ناالو يقارهلا
قارعهعلا يعف يرعاي ام قيقح ىلع فوقولا يرهلاو يلودلا
هش مئارج نم مويلا
دقل حفط دعيزعضعلا لضحتي دهي ملو يقارهلا بهشلا ليكلا
مللا نم ف نس لوكا نوناك انم جرخ 3013 تارعاعظعتع
،عقوعقعح كاععتعنل ّ دعح ععضوع بلاطي يضلس تاماصتعاو
ةرح ةايح يف قحلا نيراظتضلا بلاطم خلتتو يناسننا
:ضيرك
حصلاو ميلهتلاو لضهلا يف قحلا *
بعياعهعتلاو باصتغلا تايلضع ءانإ * عيعاععنعضعلاو يعف
نيبكترضلا بقاهمو نواسلا
طعسأ باعيعغ لعظ يف افنت يتلا مادعنا ماكحأ فاقيإ *
ضلا ريياهم تاضكاح لداهلا
* إ ةداضلا ءادل ٤ يرعاعي يعتلاو بارنا حفاكم نوناق نم
نودع نواسلا يف ءايركا نم فللا تارشع عاديإ ال ًاقبط
اوبكترا ضيرج وأ بنذ يأ نود نمو يئاتق رمآ
دعض عيعلاعحعلا يقارهلا موكحلا ابكترت يتلا مئارالا نإ
ارضتسا انإ :الوبق نكضي ل يقارهلا بهشلا ر نعم بكترا اضل
دعض سراعضعتو قارعهعلعل يعبعنعجكا وزدلا نم هش مئارج
ءاسنلا باصتغا ىلإ فاضنا بياهتلا عاونأ عشأ نيلقتهضلا
نواسلا يف ويشلاو بابشلاو
دعلعبعلا عيلودلا يفافشلا ريراقت بجوض قارهلا حبخأ اضك
دعقعل ً ارعقعفو علاعطو ً اارإ رثككاو ملاهلا يف ً اداسف رثككا
نعيعضعصعتعهعضعلاو نعيرعاعظعتعضلا ةداإو لتق يكلاضلا دّ د
عيعفعئاعطعلا تاعيشليضلا ليكشت ءارو فقي ،نأ اضك نييضلسلا
ع ادوقي "راتخضلا شيج" مسا ايلع قلطأو ات نعيعمرعاعضعلا ة
عف ةدعحوعم ةلعخ ماقإ نوتفتنضلا دارأ امدنعو دعاعسم ي
هضالا موي ناضهنلا فينح يأ مظعكا مامنا 19/3/3013
و طلسلا نونج نج تقلطا تعلععسو عيعفعئاطلا اتايشليم
يعف ععضعقو فنع لاضعأ ايفنتل حلسم يناريإ رخانع لوخد
يعف عتعفعتعنعضعلا تاعظفاحضلا ناكس نم ً ايأ تهنمو قارهلا
نعمو لايدو نيدلا حلخو ءارماسو كوكركو لخوضلاو رابنكا
مايأ ليط دادد ىلا لوخولا نم بونالاو طسولا 1٤ و 19
و 19 ثادعحك عيعاعرنا تاعيعشليضلل ءاوجكا تأيو طابش
نعيعمكاو عيعنيسحلاو ةروثلا نيدم يف يمارجنا تاريافتلا
ىعحرعاعلاو ءادععشلا تارشع اتيحض حارو نيطسلف عراشو
ناعكعسلل ريات تايلضع ايفنت طلسلا تايشيليم تأد اضك
ددععت عيفئاط تاروشنم عيووتو دادد قطانم نم ددع يف
ي ل نم د لتقلا ،تقطنم ردا
اضك تراح عضاعفعتعنلا مععدعل عيزعكرضلا قيسنتلا ئي
ةدقاحلاو دادد يف ضكاحلا طلسلا نأ يقارهلا و علا عئعيعلعض
عيرعش ةرزعاعم باكترا ىلع مواع نايدطلاو رأثلا سجا
مددع رثك اضم اياحتلا دادعأ ،أت ل بعرمو ةريبك
مععدو ،عتعورععو ،عتدحو ىلع ظافحلاو قارهلا ريرحت نإ
قارعهعلا يضحي نلو يموق بجاو يقارهلا ينطولا ضافتنلا
علعخ رواؤعي يعرعهعلا لاعتعنلا ةدحو لإ لماكلا ررحيو
لعماعشلا رعيرعحعتعلا ىعلع مضيضصتو نييقارهلا نيلضانضلا
للتحلا لولف درطو
يعرعهلا يضسرلا ديهصلا ىلع تيتفتلاو مازنلا رظم نإ
خأ يرع يبهش فافطخا ،جاوي ي رعيرعحعتعلاو ةدحولا عم ل
ليئارسإو يلايربمناو يهجرلا نم و معيعظهلا رصم بهش نإ
روو ماعظعن طاعقسإ عاطتساو ،يقراسو ،يدلج دض راث يالا
رعصم باوعأ حعتفو رصم ءيرات عهعرك اعكرعيعمك دوعقعع
لتل ليئارسإو د رصم يف ةايحلا لخافم م ي نأ عيطتس يعضعحي
روث ة يعف يع اضك لإ رصم نوكت نلو وطس لك نم ةدلولا
ةدحولاو ررحتلا رطاقو راضهتسلا ةراق يرهلا نادجولا
بععيععبععح نععيععسح مادععخ قارععع فادععععتععسا ىرععكذ يععف
نيينيطسلفلا ، طارضلا لطبلا نيطسلف بهش ىلإ يحت يعف
عهفدت ءاطع قفدتضلا نيطسلف ياورك ،ضرأ ، جاوعمأ رعحع
عسرعطعغ ،برت لو نيرقكا سئاسد ،عزعزت ل نيطسلف
نيدتهضلا ، ءاعفرعشلا نعيعلعضاعنعضلا لخو نيطسلف ىقبتس
رعصعنلا ىتح حافكلاو دوضصلا ملهم نيطسلف بهش ىقبيسو
رحبلا ىلإ رنلا نم
وأ جرعفعتعضعلا نوعكعي اعيروس يف ثادحكا نم نيتنس ده
سرخأ ًاناطيش نارضلا آ ن ال نأ عيعناعمورعلا ععراعصضلا
و يتنت آ لاعطعأ اوعلعشعفع ي نأ يضنالا لفحلا ا ةاعرل ن
شوعحو مع بورعح راعاعت م اوضتنا ج يك برحلا ا
رف ةرسأك تسي ةروعثلا رافو نامكا لضح يالا ايروس بهش ا
موعيعلا ضرعهتيو نولسيم انم لخاوتضلا ةرخاهضلا يرهلا
ل تاراث اعيروعس يعف ثادحكا نأ اضك ً ليتقتو ً امد نيدقاحلا
تاخأ دق ًاده ساعضعتعلا طعخ ايروس تحبخأو ًايضيلقإو ًايلود
راض كراهضل ي نعم ايروس حلصم تسيل راتتم حلاصضل
اتايولوأ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

36 36
عيعرعهعلا عمكا نعم عيعحعلا ىوقلل يقيقحلا يدحتلا نإ
ل ىتح ماظنلا عم حارخو ةوق لخدتلا ملاهلا يف ءافرشللو
ىعلعع ععرعسو ةأرا مادقنا ل يركسهلا لحلا لسرتسي
لسلا وزهت تاءارجإ م اذإ يركسع مسح نم عفنلا اضف يلكا
و نطولا مدت تتشت مكا ، رعيعغ عضراعهعضعلا ىعلإ ،جوتلاو
عمارعكعلاو علادعهلل لضانضلا يلايربمنا ةدنجكا طبترضلا
اخفأ ىلإ رارانلا مدهل يرحلاو بيعلكا اعضعف يراضهتسلا
نطولا رثهبت اذإ ماظنلا طاقسإ نم عفنلا
باوعأ ىعلعع عيقارهلا مواقضلا ،تطقسأ يالا وكلو نإ
قشمد باوأ ربع للستي ل نأ باي دادد
/ مععدعل عيعناعنعبللا ينطولا ئيلا نايبل لماكلا نلا
/ يقارهلا بهشلاو مواقضلا
اعضعل سيئرلا يناديضلا ءارجنا يقارهلا رطقلا للتحا لكش
ودعهعلا ،عهعم ععطاعقعت ياعلا دعيدعالا طسوكا قرشلا يضس
نارعيإ عخاعخ عيعضعيعلعقنا ىوقلا ،هم تضغانتو ينويصلا
تعلعكعش عبعقعح ىعلإ ةرعكااعلا ةداعإ نم د ل انو ،ايكرتو
يعتعلا عيعضيلقناو يلودلا تاقفصلا راسم يف ىربك تلوحت
يعنعطوعلا رارعقعلا ععقاوعضعل تاعفادتسلا نم ديزم ىلإ تدأ
اععقحلم تلثضت يرهلا نطولا حاسم لضام ىلع يموقلاو
:يلاتلا تايطهضلا
1 - عيداعحأ سرعك اضم يتايفوسلا داحتلا موظنم ككفت
يكيرمكا يلودلا لهفلا
3 - ععم عيعلودعلاو عيعكعيرعمكا حعلاعصضلا تاعاقيإ طبض
ينويصلا نايكلاو ايكرتو ناريإ يضيلقنا تايبطقلا
2 - ماعظعنعلا عقاوم مظهم ىلع تاءلمنا ضرف نم ديزم
عيعجراعخلا تارارقلا عم تاقاحتلا فاضأ يالا يرهلا يضسرلا
يوئفو ةرثهبم تاهطاقت ربع احلاصمو
٤ - ىعلعع عيعضعيعلعقإو عيرع تاكراشض يلود برح نش
ىعلع قبطم راصح ضرفو يموقلاو ينطولا ،تدايقو قارهلا
،للتحاو وزغ مث نمو ،دراومو ،بهشو قارهلا
9 - دعقعو لتحضلا ينويصلا نايكلا يضسر يرع فارتعا
ععم ينايخلا تاداسلا تاوطخ تلضكتسا ،هم يضسر تاقافتا
قعيعقعحعت ععنعضل ةديدج لماوع يتنأ اضم ،،ئافلحو ودهلا اا
ً ادعح ععتت عيعرع يبطق لوصح وحن ،اتت يرع يهجرم
يجراخلاو ينويصلا تافادتسلل
راذآ يف لس كلذ لك 3002 يعقارعهعلا رعطعقعلا للعتحا
ةرادنا نعم رارق يموقلاو ينطولا ،تدايق لاقتعاو لايتغاو
راعشعضعلا عيعضعيلقنا ىوقلا عم قيسنتلا يداهضلا يكيرمكا
تعقحتلا يقارع تاودأو لماهتم يرع تايهجرمو ًافنآ ايلإ
قارهلل يضيسقتلا روتسدو رضير اديس
دعقعهعل ةدعيدعج تايطهم قارهلل للتحلا لحرم تلكش دقل
ىعلععو عيعضعيلقنا تايهجرضلاو يكيرمكا ةرادنا ني تاقفخ
فدعع ،عضعيسقت ىلإ قيرف ىهس يح ينارينا ةرادنا اسأر
،عجوعتعلا اال معاد قيرفو يلخاد يلأ بورح تايطهم قلخ
ةرعطعيعسعلل ،سفن ًأيم ًايوئف ككفتلا اا يف ًايئارجإ طرخنمو
بععن ىعلعع ععيعضالا مغانتو للتحلا جورخ ده قارهلا ىلع
لعخادلا يف اتاودأو لاضهلا وومر عم قفاوتلا ،تاورثو دراوم
عيعساعيعسلا عيعلضهلا راطإ يف ةرحانتم للش ىلإ تلوحت يتلا
تارعشع رعسخ ياعلا للتحلا تاوق باحسنا ده يوطلسلاو
ىعحرعاعلا نعم فاعهعضأع كعلذ نعم رثكأو ىلتقلا نم فولكا
تزعاعنأ يعتعلا علعطعبعلا عيقارهلا مواقضلا لهف نيقاهضلاو
اعععورعشم لعضعكعتعست نلا يو ريرحتلا نم ىلوكا لحرضلا
يجراخلاو يضيلقنا تافادتسلا جاوم يف مواقضلا ينطولا
يقارهلا لخادلا يف اتاودأ ىلع ءاتقلاو
نلا عفعتني يالا يقارهلا بهشلا نأ داقتعلا أطخلا نم
عيعلعضعهعلا وومرو ىوق جاوم يف قارهلا تاظفاحم لك يف
يعلودعلاو يعضعيعلقنا جراخلا عم لماهتضلا بكرضلا يسايسلا
نوزعخم بهشلا ااف ،يوئفلا ككفتلا عئاقو ملسي نأ نكضي
نعلو عيعموعقلاو ينطولا حورلا ،لبقتسمو رضاحو ،يضاض
،تورعو قارهلا ةدحو يف ،فادأ قيقحت ده لإ نيكتسي
يعنعطوعلا اعععورعشعضع عيعقارهلا ينطولا مواقضلا نإو
يأ عضعيز ىلع ةرداق يكيرمكا للتحلا رحد يالا مواقضلا
يعرعهعلا رعطعقعلا ااع ىلع نضيلا لواحي يجراخ عورشم
طارعخعنلعل فارلاو يداهضلا تافادتسلا لك ىلع يصهلا
يقطانضلاو يقرهلاو يفئاطلا عيراشضلا يف
نعيعطعسعلعف يعف عمواقضلا ينطولا عيراشضلا تمدق دقل
لعك ععجاوعم ىعلع نارلا نأ ً اهطاق ً ليلد نانبلو قارهلاو
،عنعع لعيدع ل يالا رايخلا و يرع رطق يك تافادتسلا
،عتدعحو يعضعحعي ياعلا و قارهلا يف مواقضلا عورشضلا نأو
اعرود دادرعتعسل عمكا مامأ قافلا حتفيو ،تورع نوصيو
ديدالا يوتنلا اعورشم ءان قيرط ىلع
للتحلا مز يالا قارهلا بهشل داضلا
تعيعتعفعتعلاو معيعسقتلا عيراشم يضافتنلا ،لهف طقسع يو
مذرشلاو
ءادشلل دولخلاو 3012/2/16
ينانبللا ينطولا ئيلا
يقارهلا بهشلاو مواقضلا معدل
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

37 37
علعخاوعضعل يقارهلا بهشلا قارهلا رطق ةدايق تعد
يكريمكا للتحلا لولف نم منطو ريرحت – يعسراعفلا
ىرعكاعلا عبعساعنض ،تردخأ ناي يف اا ءاج ،بَ كرضلا
:يفرحلا نايبلا ن ااو ،قارهلا للتحل ةرشاهلا
دااضلا انبهش ءانأ اي
يعكرعيعمكا ناودهلل ةرشاهلا ىركالا ليللا انيلع رضت
ىعلعع معشاعدعلا يوفصلا يسرافلا ينويصلا يسلطكا
رشع عساتلا ليل قارهلا - ماع راذآ نم نيرشهلا 3002
ناودعهعلاو يعدعبعلا تارئاطو ءيراوخ قارهلا تكد يح
ععساوعلا يرعبعلا ناودعهعلاع نرتقضلا يشحولا فصقلا
يوعاعلا ءاعطعدعلاعو يوالا تلازننا موعدضلا قاطنلا
ةازعدعلا نيدتهضلا لسابلا انشيج ءانأ مواق دقلو فيثكلا
يعفو لعفعكعلاو عيدنلاو يرخانلاو رصق مأ يف ةادبلا
اععيعف لعسعبعتسا يتلا ةدلاخلا راطضلا كرهم يف دادد
يعقارعهعلا شعيعاعلاو لاطكا يروضالا سرحلا ولتاقم
اعنعبعهعش ءانأو هبلا يداامو مادخ ييئادفو لسابلا
لعاعنعقعلا ناعضعيكا ةرماهلا مرودص نيجاوم يكا
ناعكعيرعمكا نولتحضلا امدختسا يتلا يكيتكتلا يوونلا
لعدعتسا دقلو راحلاو راشلاو رشبلا بيات يتلاو داغوكا
ءاعيعضعهعلا حلسكاو ايجولونكتلا تاركتبم رخآ نولتحضلا
عيرعكعسعهعلا ىوعقعلا نازعيم يف ؤفاكتلا مدع راضثتسل
عيعدع للعتحا ىلا مشادلا مناودع اولوحف يداضلاو
ماع ناسين نم عساتلا يف قارهلل 3002

مواقضلا دااضلا انبهش ءانأ اي
يوعفعصلا فعلعحعلاو ،تلشو يكلاضلا ليضهلا ناك دقل
فعنعخ لعك نعم يسايسلا يقرهلاو يفئاطلا بازحكاو
مععطعطعخعم اعيعفعنعتعل نعيعلتحضلل هيطلا ةادكا نولو
نوعناعق رادعخإو لعساعبلا ،شيج لحو قارهلل يريمدتلا
عهعبعلا فدععتسا يالا تيصلا ئيسلا هبلا ) ثاثتجا (
كاو قارهلاو ةدحاو يداج لاحك م
تاوعنعس ربع مواقضلاو هبلا داج قلطنأ ان نمو
قعيعقحتو ناكيرمكا نيلتحضلا درط تللكت موسح رشع
مععتاعكرعت دعض داالا لخاومو يخيراتلا قارهلا رصن
،عفعلعحو يعكعلاعضعلا اععلعيضعو يسرافلا يوفصلا دضو
تاعضاعفعتعنلاو تارعاظتلا فدتسي حار يالا يوفصلا
يعحعلا صاعخرعلاع يمرلاو عضقلا لخاوتضلا يبهشلا
ماعكعحك يفسهتلا ايفنتلاو قاطنلا هساولا تلاقتعلاو
ىعضعسع ي اعم مزقلا ً ايابتم صرخت يتلا لطابلا مادعنا
ءيعش يأ ،هنضي نلو اايفنت رضتسيس ،نأ لدهلا ريوو
ةراوو ماعحعتقا ده ضيقسلا ،تاخرخت دح ىلع كلذ نع
نعيعحو اعيفظوم لتق يكلاضلا تايشيليم مايقو لدهلا
يعكعلاعضعلا تاعسراعضعضعل عهعساولا تاداقتنلا تدعاصت
رعيرعقعتو عيعلودعلا وفهلا ضظنم ريراقت انمو يهضقلا
حعتف ياعلا نوعم يك نا ةدحتضلا ممل ماهلا نيمكا
عسراعضعمو نيلقتهضلل ليضهلا يكلاضلا موكح تاكاتنا
معمكا يعلثضم عنم ىلإ فاضإ مقح يشحولا بياهتلا
تعسراعم نوعاعسلاو تلعقعتعهعضعلا ةراعيو نم ةدحتضلا
يعتعلا عيعمارعجنا تاريافتلا يوفصلا فلحلا تايشيليم
دادعد نم فلتخم قطانم يف ءاثلثلا موي حيبخ ترج
يعف ىعحرعاعلاو ءادشلا نم تائضلا اتيحض حار يتلاو
عيعساعيعسلا يلضهلا راينا ىلع يطدتلل سئا لواحم
عبعهعل للعتعخاو يعئاعنلا طوقسلا كرد يف ارادحناو
تاعتقاعنعتعلا وورعب يوفصلا فلحلا لخاد راودكا لدابت
رعبعع عيفئاطلا نتفلا ديهصت ىلإ فاضنا ،لخاد ىتح
سعلاعاعم باعخعتعنا ( لعيعجأعتو تارعاعظتلا فادتسا
تارعيعاعفعتعلا ايفنتو رابنكاو لخوضلا يف ) تاظفاحضلا
عيعقرعهعلا نتفلا ديهصتو انيه قطانم يف يمارجنا
،لك يقارهلا انبهش ءانأو يدركلا انبهش ءانأ فادتساو
ةدعش نوعنعيديو نوركنتسي مواقضلاو هبلا وداامو
عموعكعح نوعلعضعحعيو علعخاوتضلا يمارجنا تاريافتلا
يداعضعتلاو تاريافتلا رارضتسا يلوؤسم ليضهلا يكلاضلا
راصلا انبهش ءانأ ءامد كفس يف
ةرعشاعهعلا ىرعكاعلا نعكتلو يعكرعيعمكا ناودعهعلعل
داععاعلا علعخاوعضعل ً اهيضج انزفاح يسرافلا ينويصلا
عيعلعضعهعلاو ليضهلا يكلاضلا موكحل يئانلا طاقسناو
اعنرعصن بوعخ ً اعمدعق قلعطعنلاو يواتضلا يسايسلا
ٍ بعلعقعنعم يأ اوعضعلعظ نعياعلا معلعهيسو نيبع ضلا روؤضلا
نوبلقني
يعحعلا دعيععشلو راركا مكاو قارهلا ءادشل داضلا
لا ،ضحر نيسح مادخ دئاقلا قيفرلا ربككا
معيعارعإ ةزع دااضلا دئاقلا قيفرلل زهلاو راخفلاو
رعيرعحعتعلاو داععاعلل ىلعكا دئاقلاو بزحلل ماهلا نيمكا
ينطولا صلخلاو
دولخلا انتمأ لاسرلو
قارععهعلا رععطععق ةداعيعق
ملعناو فاقثلا بتكم
رشع عساتلا ليل - راذآ نم نيرشهلا 3012 م

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

38 38
برهلا ءاضعزلاو ةداقلا
قرعسو ،عنعطو ناعخ نم ادع ،اهيضج لا مكظفحو مكزعأ
دعلع للعتعحل ً اعارعع ناكو ضارعكا كتناو ،بهش تاورث
قعبعطعنعي نضم مكني نوكي ل نا نيصلخم ىنضتن ريمدتو
اععنأ فرتهنلو فسل ينمأ درام انكلو !!فخولا اا ،يلع
!!يدرو ملحأ
يعرع نطاوضك ًاينضتم مكل يحتلاو مكيلع ملسلا أدأ
نا )تاعيدعحعتعلا رعضعتؤم( وضتيضس يالا مكرضتؤضل ،يقارع
ةدعحاو عجاوم لقكا ىلع وأ تايدحتلا ا جاوضل يقتري
،اعوعقعقعحعت نا قداخ ةدارإ متررق ام اذإ ًلهف يتلاو ،انم
رداق مكنإف و عيعناعسنإ عيتق ي دصقأ ام نك ،ديكأتلا ن
دعق )؟؟؟راعبعكعلا ءاعقدعخكا( نم دحأ لو اقيقحت نكضي تح
!!!ايلع ضرتهي
كعلعت واعاعنإ نا ءاضعزلاو ةداقلا ماخف سيئرلا لكشضلا
رخني يالا رمدضلا يدحتلا اا ىلع ءاتقلاو ةريطخلا ضضلا
نعم طعحعيو متدارإو ميعو بلتسيو انتمأ بابش دسج يف
عيعتق يو ضضلا كلتل يدصتلا مت ام اذإ لوقأ ،متمارك
ضرعضعلاو رعقعفعلاو علاعطبلا ىلع ءاتقلاو ريوطتلاو يضنتلا
بعهعخكا علعكعشعضلا يو ريبكلا يرهلا اننطو يف لالاو
مكنأ ىلع رخأو دكؤأو ،ال لولحلا عضوو اتالاهمو ،ملاو
حعيعلعسعتعلا لاوعمأ نم ً اريسي ً اءزج نا ول ،كلذ لهفل نورداق
يعف قلضهلا حلسكا عنخ تاكرش حلاصل رابت يتلا يثبهلا
قلعضعهعلا ضرعدعلا ااعل اصيصخت متي )؟؟؟ءاقدخكا لود(
مكا يتقلا او
كلذ ققحت ول اضيف عناضلا نا لوقأو دوعأو ))لا حضس ل((
يععاوعلا يعرعهعلا باعبعشلا نم أشنيس ً ليج كان نا و ؟؟
ىعلعع يرحلاو ،تمأ زتهضلاو زيزهلا ميركلا يتنضلا فقثضلا
ىعلعع ظفاحضلاو ،ارارق للقتساو اتدايسو اتماركو انمأ
نعيع اعنأش نم عفريو مكا ا تاردقض نيو اتاورث
دعحوتلاو ةدحولا يف ريبكلا يراتحلا اعورشم ققحيو ممكا
،يددعهعتعلا يعطارعقعضعيدعلا ينطولا ءانبلاو ررحتلاو يرحلاو
يعنعطوعلا يععاعضعتعجلاو يداصتقلاو يسايسلا ءانبلل ً افاتم
،بناوج لك مدقتلاو لادهلا قيقحتو ،نيخرلا
ً لعيعج ،تاعفعخاوعضعلا اع أشني يالا ليالا نوكيس مهن
،عفرعهعضعلا افتو ،فاقثلا يحطس ًائزتسم ًانيخر ًايرع
تلوعطعبعلاو داعاعمكاع غراعفعلا يعاعبتلاو ديلقتلا جااسو
يضولا
عيعنعيدعلاو عيعموقلا تاعزنلاو تارهنلل ً اراع ً ليج نوكيس
اعنعبعهعش فعصعهعت يعتعلا يقطانضلاو يباضلاو يفئاطلاو
يجراخ ىرخأو يلخاد بابسك عضجأ يرهلا اننادلو
ةداعيسلاو ماخفلاو للالا باحخأ ةداسلا ايأ نضكت انو
!!!يقيقحلا لكشضلا وضسلاو
!!برعهعك يدتبنو لوقن يالا اا سيل و بولطضلا نك
،عضعطعحعم ،شضم ،بلتسم بوهشو ناطوأ بولطضلا ل
راعكعفأ ا فصهت ةريقف ،تيرم ،لاج ،ةدساف ،ونم
لع اععفعنعتعكعتو !!عمدعخعلا جراخ ءيراتلا فرع يف تحبخأ
اروظ تقو يف ىتح سراضت مل ريطاسأو تافارخ اضكحتو
ريطاسكاو فارخلا روصع يف
رعيوعطعتعلا عيعلعضع نأ لاق نمو ةداقلا ةوخكا ايأ مهن
لاعح يف يسايس ًافادأو ًاداهأ لضحت ل مدقتلاو ثادحلاو
اعنا مهن ،،اتمارك بوهشللو اتهفر ناطول تققح دق انأ
ةدعحاو مأ ءان و فدتسضلا نا نوك قيدصلاو ودهلا فيخت
!!ةردتقمو يوق
ةداعيعسلاو عماعخعفعلا باعحعخأ نعم عهع فيخت اضرو
ععلعطعتعي ،معيركلا روطتضلا يحلا بهشلا نا يح !!!!!وضسلاو
لعظ يف ميركلا شيهلاو ماركلاو ةدحولاو يرحلا وحن امود
،عنود طعقعست رعيعبعك رعطعخ ااعو ميلس يطارقضيد ماظن
سوقطلاو سوؤرلا
ً ارعيعثعك تدعهتا دق ،ينأ داي ا يتلاسر أرقي نم اضر
نعم يعلعثعم نعييلضلا لمأو ىدتبم وو ،يلمأو يادتبم نع
تاعيدعحعتعلعل يدعصعتعلا و كلذ ،ةدياضلا يرهلا مكا ءانأ
عيعح ءاعهعضعج اراطقأ يف مكا ،جاوت يتلا ً لهف ىربكلا
:تتشضلا مكا ءانأ نم نوريثكلا لوقي
- عهعئاعتلا نعيعطعسعلف يتق اات ضقلا لهفتس اذام
لعخادعلا يعف ععئاعاعلا بعهعشلاو سندضلا فيرشلا سدقلاو
نعم تررعق اذاعمو عضعقلا ررقتس اذام ؟رجاضلا يف عئاتلاو
ناعطعيعتعساو دعيوععت نعم يرعاي ام اات قاس مضق البق
نعيعتعس نعم رثكأ انم يرع بهشل لتقو رياتو ةرداصمو
لبقتسي برهلا هو ؟؟ينضضلا ريمدتلاو للتحلا نم ًاماع
؟؟تاقلهلا قضعأو تلصلا لتفأ مهم ميقيو لتقلا
ً اعضعاد ،اطخ يف فقو امدنع اماوأ ديسلل نولوقيس اذامو
لعيعئارعسإ علود نعع )داععشعتعسلا( دعح ً اهفادمو ً امزتلمو
،اعروعطعت عموعضعيدو اععلعبقتسم ناضضو انمأو ادوجوو
ً اعيععاعضعتعجاو ً اعيداصتقاو ً ايسايسو ً ايركسع اقوفت رارضتساو
ناعك ولو نلا نورظني نيالا !!نيكاسضلا برهلا اناريج ىلع
؟؟؟ضقلا يف متداق ،ققحي فوس ام ىلإ ؟؟)ثارتكا نود(
يعف يرعاي ام اات ضقلا لهفتس اذام لأسي نم كانو
لودلل ريمدتو يكا بهشلل لتق نم قيقشلا يرهلا ايروس
معكاو ،اتراتحو ل يتحتلا اانو الكايو اتاسسؤمو
؟؟؟يموقلا ينطولا اتيو
عهعماعاعلا يف ايروس دهقم ىطهي نا يف نضكي لحلا ل
داعاعيإ يعف لعحلا مأ ؟؟يروسلا ضراهضلل الكايو يرهلا
عيعنعطوعلا اعداعهعأع علعكعشعضلا ال يعوضوضلا لولحلا
اععللعقعتعساو اعيروس ةدحو نضتي اض ،يناسنناو يموقلاو
:

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

39 39
يعطارعقضيدلا ينطولا ،ماظن رايتخا يف ،قحو ابهش ماركو
؟؟يبنجأ لخدت وأ دحأ نم ياخو نود ،،لثضي يالا يددهتلا
- سعنوعتو رعصم يعف يرعاعي ام اات ضقلا لهفتس اذام
اعنعتعمأ راطقأ نم اريغو ،لاموصلاو نادوسلاو نضيلاو ايبيلو
ععجاوعمو ،بعهعشلا تاعنوعكضل طارفنلاو ككفتلا ةددضلا
رعظ يالا يقطانضلاو يرئاشهلاو ينيدلا فرطتلاو دادبتسلا
؟؟؟يرهلا تاروثلا ضاقنأ تحت نم
تعلعهف اذامو ؟؟؟ضقلا ا لهفتس اذامو اذامو اذامو
،قارعهعلا عناعكعمو معاعح دل عاضإ ريغ يرع مضق البق
تعقعفاو اعمدعنع ؟؟قارهلا بهش ضظه ميظع بهش ريمدتو
قارعهعلا برعتل عيعبعنجكا تاوقلا مادقتسا ىلع مضقلا كلت
،،عللعتعحاو وزعغ معث نمو ،بهش عيواتو راصحو ريمدتو
قارعهعلا دعهقم ءاطعإو ،،تافلخمو للتحلا يئاتن فارتعلاو
فلاخم ،،تطلس يلثضمو للتحلا سيساوجو ءلضهل فيرشلا
،عقعاعسلا اععتارارعق عفاعك طعئاعحعلا ضرع راضو كلا
مععتايحتتل ةركنتمو نييقارهلا ءامد ضقلا ا نيتسمو
عمكا لود( تعناعك اعضعك ؟؟؟مدل نع عافدلا يف ضيسالا
ىعلعع معلاعظعلاو رعئاعاعلا راصحلا قابطإ يف قابس )يرهلا
ليط قارهلا 12 يعساعيس لزعو يركسع ناودع اهمو ،نس
كلت يحض حار ىتح برهلا ضرأ نم قلطنمو رضتسمو ساق
نعم معضظهم ديش فلأ نوسضخو ئاضهبسو نويلم بقحلا
ىضرضلاو ويشلاو لافطكا
عمكا ةداعق ةوعخكا ايأ نذإ يرهلا ضقلا لهفتس اذام
نرو ،تورث قرسو دل مكنم ناخ نم ادع ًاهبط ،اءاضعوو
قارعهعلا عيتق اات لاو لو ال ليضع يبنجأ لودل ،تدارإ
: بازحأ لبق نم موكحضلا ،قورسضلا ،رمدضلا ،لتحضلا
عيوععلاو ىوععلاو ءاعضعتعنلاو سعيعسأتلا يكيرمأ اته
ليوضتلاو
عيوععلاو ىوععلاو ءاعضعتنلاو سيسأتلا يناطير اتهو
ليوضتلاو
عيوععلاو ىوععلاو ءاعضعتعنلاو سعيسأتلا يناريإ اتهو
ليوضتلاو
ليوضتلاو ءاضتنلاو يولاو ىولا ينويخ ىرخأو
اضك وضتديأ يالا للتحلا رمد ماركلا ةداقلا ايأ قارهلا
اعتدايقو تناك يتلا ةديتهلا ينطولا ،تلود طقسأو !!نوضلهت
ءارعسلا يعف معكهم فوقولاو مكضعد يف قابسلا ،يخيراتلا
رودعلا معيعظعهعلا اععشعيعجو لسابلا اتدايقل ناكو ،ءارتلاو
،يعبعنعجأ ءادعتععا يأ دعض مكنادل نع عافدلا يف فرشضلا
ل ياعلا لعيعخكا يعموعقعلا ابجاو نم كلذ نا ىرت تناكو
ءيش ،يلع مدقتي
- لعبق نم نلا مكحي برهلا ءاضعو ةداسلا ايأ قارهلا اا
اورعشنو ،بوعخو بدعح لعك نم لتحضلا م ءاج تااصع
نم يواو لك يف ليذرلاو يسايسلاو يلاضلاو يرادنا داسفلا
نا نوعفرعهعت دعكؤعضعلا نم مكلهلو يقارهلا عضتاضلا اياوو
ملاهلا رارحأو نيضلسضلاو برهلا راظنأ طحم ناك يالا قارهلا
يععارزعلا ءاعفعتعكلاو مدعقعتعلاو موعلعهلاو فاقثلا لاام يف
نعيعخرعلا معيعلعهعتعلاو راعكعتعلاو عانصلا وضنو يدحتلاو
يدعيأعو قطنضلا يف ىقركا يعاضتجلاو يحصلا تامدخلاو
علعؤضلا رداوكلا دادعإو يرشبلا يضنتلا ىلإ فاضإ ،يقارع
ً اعمدعقعتو قارعهعلل تن ققح اضم ،تاخاصتخلا فلتخم يف
نعم وزعو اتهنمو اءافتكا ملو ،راصحلاو ناودهلل ًايدحتو
اسفن اتقث
- ً اعهعترعم نلا حعبعخأ ءاعضعزلاو ةداقلا ايأ قارهلا اا
،ضارععكا كاععتعناو ،طاعطعحعنلاو علعيذرعلاو سيساوالل
فعسععل يتلا موكحلا نواس يف ءاسنلاو لاجرلا باصتغاو
ً اعاعك نوعضلكتي ،ايلثضم مكهم سلايو نلا اهم نولماهتت
يعنعطوعلا ،عماعظنو ،خيراتو ،بهشو قارهلا نع ً اناتو ً ارووو
ل فاعخوأعو ءوسلا !!نوفرهت يتلا ةديتهلا يرهيلا ،تلودو
ضرعتهم وأ عدار نود !!!!ضقلا ىوتسم ىلع تاعاضتجا قيلت
!!!مكلبق نم
ذوعفعنعلا اعاعت ةداعقعلا اعيأ ،يرهلا ضقلا لهفتس اذام
ً اعيعساعيعسو ًاينمأ ،تهلتا يالا قارهلا ىلع ينارينا نضيلاو
حعلاعصمو ةدارإع عنورم ،حلاصم تحبخأو ل ً ايداصتقاو
ذوعفعنلا اا حبخأ كلذ للخ نم يالاو !حماالا لودلا ا
؟؟ناكم لك يف ابهشو مكا راطقأ ددي ينارينا حوضالاو
- قارعهعلا ،ل ضرهت ام ةداقلاو ءاضعزلا ايأ مكزفتسي لأ
؟؟ًابهشو لود
ماعتعيأو لعمارأو ،نعيعيلعضعلا رياتو ،نييلضلا لتق نم
باعصعتغاو ،رياتو ثاثتجاو تلايتغاو تلاقتعاو ،نييلضلا
علودو ،بارإو يفئاط نتفل راو ،ليذرو قرسو ،نواسو
!!!!شضم بهشو لشاف
- نعيعيلعضعلا نأ ةداقلاو ءاضعزلا ةوخكا ايأ مكزفتسي لأ
نعيعضعصعتعهعمو نعيرعاعظعتعم عراوشلا يف قارهلا ءانأ نم
عيسايس يلضعو طلسو موكح طاقسإ لجأ نم ،نيرتمو
سراعضعتو ؟؟؟باعرناو يفئاطلاو داسفلاو دادبتسلا اتفخ
لعثعم نعم بادلا نيناوق بجوض لتقتو ملظلا ٤ - ،باعرإ
روعتعسدعلا مععلعبعقو علادعهعلاو لءاسضلاو ثاثتجلا نوناقو
؟؟وبشضلا
يداعنعت ةداقلا ايأ رشأ ثلث انم نييقارهلا نم نييلضلا
ماعكعحأو عكععتعنعم ضارععأ لجأ نم تراثو هئاض قوقح
نعم طعيعس ناي ىتح ردصي ملو !!يولا ىلع لتقو ضلاظ
ااع قوعقعحو بعلاعطم ديؤي مكلود نم وأ يرهلا مكتهماج
ةايحلاو ءاناو لوطبلا ىنهم ايندلا ملع يالا يرهلا بهشلا
؟ماركلا ىنهمو يندضلاو سايسلاو
- برعحعلا عنعقاد نا ءاضعزلاو ةداقلا ايأ مكزفتسي لأ
،معكعتعهع ءاعقدعخأ نعم مريغو نييناطيربلاو ناكيرمكا
ناودعهعلاو راعصعحعلاو برحلا اوافنو اوضرحو اوططخ نيالاو
نورعقعيو نوعفرعتعهي اوأد دق ،ريمدتو ،للتحاو قارهلا ىلع
؟؟،بهشو قارهلا قح اوفرتقا يتلا متضيرا
- ،اعوعضعتأرقو تافارتعلا ا متداش مكنأ دكؤضلا نم
معكعقعيعقعش ريمدت يف ائافلحو اكيرمأ ئيطخ نورقي مو
معكعلعجأ نعم ،لام وأ ،قرع وأ ،مد ً اموي لخ ام يالا ربككا
لاو لو ؟؟دراع مدع ،علتعقع مكته ماس يالاو ، ً اهيضج
؟؟،حلاصمو ،لبقتسمو ،تدحو ىلع رمآتي برهلا نم هبلا
بهشلا اا تايحتتو تاواانإ لااتي هبلا لاو لو ل
اعو بعهعشلا ااع ءادععأ عم لماهتيو ،لسابلا ،تمواقمو
عهعنعم تعقعقعح يتلا لودلا كلتل دادتما ي يتلا مواقضلا
!!اتماركو مكا
بعيحرتلاو لابقتسلا قحكا م مواقضلا ا يلثضم ناو
ءاعسؤرلا نم ، موقي نضل فرش ،نا ل ،ممدقض لافتحلاو
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

41 41
نيسوؤرضلاو
ءاضعزلاو ةداقلا ايأ
لعهف نوهيطتست ل مكنأ فرعأ يرع نطاوضك ينا مغر
قح ضلكو ،قح فقو مكا ءافرش ليلغ يفشي ءيش
عهبلا بزحل لثضضك يبجاو نمو ،نطاوضك يقح نم نكلو
ناعك ام يالا دااضلا مواقضلا بزحلا اا ،يكارتشلا يرهلا
لإ ،داععجو ،تمواقمو ،فادأو ،تديقعو ركفو ،خيرات يف
كعلذ عازتنا لجأ نم ًلتاقمو ناك اضنيأ يرهلا قحلا ًامزتلم
ةزيزهلا مكا راطقأ نم رطق يأ يفو يرع لكل قحلا
عمواعقعضعلا دوعنعج دعحأعك ً اعهعم يبجاوو يقح نم ،نا اضك
نيدتهضلا ناكيرمكا تقاذأ يتلا قارهلا يف لسابلا ينطولا
نوعدعنعي معتلهجو ،نارسخلاو ضيزلا رم مءافلحو ةازدلا
مععتعلزعنأو ،رعيمدتو قارهلا ىلع ناودهلا يف رثاهلا مظح
عنعضعيععلا خرف متدقفأو ،يوالا رهق ىلإ نوكلا ضق نم
بعطعقلا يرظن يف مضلح تنأو ،ملاهلا ىلع يروطاربمنا
نعم ال ليثم ل يداصتقا ثراكو موأ يف متلخدأو ،دحوكا
لبق
،ً لوأ معكعسفنك اوختنت نك ءاضعزلاو ةداقلا ايأ مكوعدأ
قارعهعلعلو ،ً اثلاث ةدياضلا مكتمكو ،ً ايناث راطقأ يف مكبهشلو
ةدعحاو ةرعضعل ولو ،ً اريخأ عيفرلا فرشلاو ةءورضلاو ةوخنلا دل
،قعح عضعلعكو ،قعح فقو مكل نوكت نأ ،ةرخأتم تناك ناو
فوعس اعم معكعضعي ناك نا ءيراتلا مكل ،لاسي ،قح فقومو
:للخ نم كلذو !!ءيراتلا اا لاسي
1 - نم لود لقكا ىلع وأ الود نم ًاددع وأ ضقلا ردابت نا
لعيوعضعتو يعنعبعتع ،قارعهلا بهشلو قيقحلل ً افاصنإو الود
ناودعهعلا لودو برعحعلا يعمرعاعم قحلضل ينوناق عورشم
مععلود عنادإو مععتعنادن عيعلودلا مكاحضلا مامأ متلاحإو
ىرعخأ معئارعج نم اهبت امو ريمدتو قارهلا للتحا ضيرا
،،عبعهعشو قارهلا قح بكترت تلاو لو تبكترا يناسننا دض
حعتعتعفا دعق ً اساسأ ذاكلا برحلا تارربم عيضج ناو خاخ
!!ارمأ
نعيعيعندعم عضعيرعاعلا اع نعع نعيلوؤسضلا مظهم ناو
نورعقعيو اععتاعيععادتو متضيرا نوفرتهي اوتا نيركسعو
ملودو ءلؤل نادإ لكشت اتاذ دح او ،كلا
3 - سأر تعهفر يالا قارهلا بهش مواقضل يحتلا ،يجوت
رعشلا ىوعق ضيزلا قاحلإ للخ نم ًايلاع يناسنناو برهلا
اععلاعتن دعييأتو ،ينويصلا يكيرمكا لتقلا لآو نايدطلاو
ذوفنلاو عورشضلل يدصتلا يف اضعدو اهم فوقولاو بوؤدلا
مععدو ،عيعرعهعلا دلبلا يف دعاصتضلاو قارهلا يف ينارينا
،ععورعشمو للعتعحلا تاعفعلعخم يفصتو ءانإ يف ادوج
يدبلا
2 - عيعنعطوعلا اوعقو قارعهعلا بعهعش عمواقض فارتعلا
،قارعهعلا بعهشل ديحوو يعرش لثضضك يملسناو يموقلاو
يعف نلا نوراظتضلا اهفري يالا بهشلا اا قوقح دييأتو
قلعطإع انم قلهتي ام خاخو ،ماركلاو زهلا تاحاس عيضج
تاقحلضلا فاقيإو ءانثتسا نود نيلقتهضلاو تلقتهضلا حارس
فعقعت يتلا تاريافتلاو ،تلايتغلاو تلاقتعلاو تاضادضلاو
فدععتست يتلاو اازحأ تايشيليمو ليضهلا موكحلا اءارو
ةداضلا لثم نم يارناو يمارجنا نيناوقلا ءادلإو ءايركا
٤ - روتسدلاو ،لادهلاو لءاسضلاو ثاثتجلاو ،بارإ
٤ - عضعقعلا عسعسؤم يف للتحلا موكح يوتع ديضات
مدععو ،عيعرعهعلا هماالاو يرهلا لضهلا تايوتسم عيضجو
ةدعساعفو عيععرعشعلعل ةدقاف موكح انك ،ايلثضم لابقتسا
ععجاو لعكعشتو بعهعشلا قوقحل كتنمو يارإو لتاقو
قطنضلاو قارهلا يف ،حلاصمو للتحلل
ءاضعزلاو ءاسؤرلاو ةداقلا ايأ
ل معكعنك سعيعل لانضلاو ققحتلا بهخ لامآ انأ فرعأ
معكعتعهع نا رعيدعقعت لعقأ ىلع؟،كلذ قيقحت نوهيطتست
رمكا سايسو قيقحلا ءافجو بئادلا ةدارنا نكلو ؟؟عيطتسي
؟؟؟رصهلا نوناق يو ةدئاسلا ي انك عناضلا ي عقاولا
،،ضكح ءيراتللو ،مهط ريكاتللو ،ىنهم فقوضلل ىقبي نكل
محري ل وو
،تاكرو لا ضحرو مكيلع ملسلاو
يدشرضلا ريتخ روتكدلا
يكارتشلا يرهلا هبلا بزح لثضم
بزحلا يف يجراخلا تاقلهلا لوؤسم
يقارهلا ينطولا مواقضلا يف يدنج
نينثلا 39 راذآ 3012
يكا يقارهلا بهشلا ايأ
نعيراظتضلا معسا وعدعي نعم ماعيكا ا يف انيلع رظ
تاراعععظتلا ءاعععنن عععليضهلا عععموكحلا ععععم ضواعععفتلل
،تاحاسعلا نعم اددع لثضي ،نأ ىعدا متهو ،تاماصتعلاو
حاعس يعف نيضصتهضلاو نيراظتضلا مساو كلذ ىلع ادرو
ناضيلعسو طاقرشلاو ايوحلاو جولفلاو لخوضلا يف رارحكا
يعف قارعهلا رارعحأ نعم نيتعفتنضلا معساو ،تعيركتو ،كي
:يتلا نيبن قارهلا موضع
1 خش يك انم ليوخت وأ يوفت يك اهطاق ايفن يفنن
ىعلع نورصعم نحنو ،ليضهلا موكحلا عم ضوافتلا ج وأ
انتاماصتعاو انتاراظت رارضتسا
3 رومأع لعثضتت انتاماصعتعاو اعنتاراظت يعف انبلاطم نإ
ععموكحلا طاقععسإو ءسععضلا روتععسدلا ريععيدت اععضأو اععلوأ
ععموكحلا نأعع نوععنقوم اععننك ،ععيلع تععين يتععلا ععيفئاطلا
لإ لعح اعل سعيلف اعنبلاطم اعفنت نل ا ليضهلا يفئاطلا
ةروعث جرعخ ل نيديلا رفخ عجريل ل جرخ بهشلاو ،علتقلا
ده موكحلا ا عم عفني نلف عيقرتلا امأو ،لماشلا رييدتلا
داسفلاو يفئاطلاو مارجنا نم تاونس رشع
ععم تاعضوافم يعف لوخدلا ،سفن ،ل لوست نم حصنن اننإ
،ريعطخلا رعمكا ااع نعع دعهتبي نأ عيفئاطلا عموكحلا ا
ععموكحلا اعع عععم تاععضوافم يععف لوخدععلا نأ ىرععن نععحنو
نطولاو بهشلل نايخ يفئاطلا
قارهلا رارحأ ضافتنا
39 راذآ 3012
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

40 40
رعيرقت يف نوم يك نا ةدحتضلا ممل ماهلا نيمكا لاق
نيرشعت فصعتنم نعم ةدعتضضلا ةرتفلل نمكا سلاضل يرودلا
يناثلا 3013 ىلإ 13 ،يلاحلا راذآ ةدعحتضلا معمكا عثه" نا
مارعضإو ،راعحتناو ،لعتق تايلضع نع ريراقت تقلت قارهلا يف
ناتسدرك ميلقإ يف اضيس ل ،ءاسنلا يف رانلا "
فشععكو يشعععتفم تعععهنم عععيقارهلا عععيلخادلا ةراوو نا
واعاتحلا زعكارم لوعخد نم دادد يف يلودلا ثهبلا ءاتعأو
تعناك اذإ ام مييقتو ايدل نيلقتهضلا عاضوأ ىلع علطلل ال
يلودلا ريياهضلا عم ىشاضتت اهبتت يتلا اتاءارجإ
نعم ريعثكلا ،عيرتهي" قارعهلا يعف يلدعهلا ماظنلا نأ دكأو
ععموكحلا تدععشان ةدععحتضلا مععمكا نأ لاععقو ،"فهتععلا طاععقن
اعناذآ ده دات مل انأ لإ مادعنا ماكحأ ايفنت فقول يقارهلا
يغاخ
نأ نعم نوم يك نا ىكتشأو يعف ةدعحتضلا معمكا عثه
هعضاخلا وااتحلا زكارم ىلإ لوخدلا خرف حنضت مل قارهلا
ءاناسعلاو نيزعاتحضلا نم ديدهلا" ناو يلخادلا ةراوو طلسل
رعسأ دارعفأو ،لدعهلا ةراوو قعفارم يعف ثهبلا متلاق نيالا
ةراووععل ععهاتلا واععاتحلا زععكارم يععف نيزععاتحضلا صاخعشكا
،بياعهتللو ،علماهضلا ءوسو ءادتعلل اوضرهت منأ ،يلخادلا
يلخادلا ةراوو قفارم يف موااتحا ءانثأ تاطلسلا دي ىلع "
يعف ًاعقعلاع لازي ل قارهلا نأ يلودلا وفهلا ضظنم تدكأ
دعض تاعضعاععلاو ناسننا قوقح تاكاتنا نم "بير قلح"
ةرعيعشم ،ةرعئاعالا تاضكاحضلاو نيلقتهضلا بياهتو نييندضلا
رعثإ مادععناع ءاعنعاعسلا نم ديدهلا ىلع مكحلا مت ،نأ ىلإ
اوعضعغرع أ" مععنإ اولاق تافارتعا ساسأ ىلعو ةرئاج تاضكاحم
تاعطعلعسلا عيععاد ،"بعياعهعتعلا ةأطو تحت ا ءلدنا ىلع
"تاكاتنلا نم هيظفلا قلحلا" ال دح عضول يقارهلا
ايقيرفأ لاضشو طسوكا قرشلا يمانر ريدم بئان تلاقو
ريرقتلا يف ،يوارحخ جاحلا بيسح يلودلا وفهلا ضظنم يف
تاونس رشع رورم ده" ،نإ ،"تاكاتنلا نم دقع" ع نونهضلا
ىوعقو عيقارهلا موكحلا" نأ ،نيسح مادخ مكح يان ىلع
بعجوعضع عوعلعطعضعلا ريياهضلا مزتلت مل قاسلا للتحلا
ً اعظعاع ً اعنعضعث ععفدي قارهلا بهش لازي لو ،يلودلا نوناقلا
عبعيعر عقعلح يف ً اقلاع لازي ل قارهلا" نأ ةدكؤم ،"الشفل
نعيعيعندعضلا دض تاضالا انمو ،ناسننا قوقح تاكاتنا نم
"ةرئاالا تاضكاحضلاو نيلقتهضلا بياهتو
نمكا تاوق ،بكترتو بياهتلا ىشفتيو" ريرقتلا يف ءاجو
دعض ً عخاعخو ،باعقعهعلا نعم ،يبكترم تلفإ عم ،يموكحلا
"ماواتسل يجراخلا ملاهلا نع لزهض نيلقتهضلا
بعياعهعتعلعل اوعضرعهعت مععنأ نوعلقتهم معوو" فيتيو
معيرعاتل وأ ةريطخ مئارج باكترا "فارتعلا" ىلع مماغرن
دعيدعهعلا عجارت دقو فورظلا كلت يف موااتحا ءانثأ نيرخآ
تلبق مكاحضلا نكلو ،تاضكاحضلا للخ متافارتعا نع منم
يعف قيقحتلا نود نوبنام منأ ىلع لدأك تافارتعلا كلت
وأ علعيوعط ددعضعل ناسلا ميلع تضكحو ،بياهتلا معازم
"مادعنا
تاعطعلعسلا تعماق ،ملظلا ىلع ً ةدايو" ،نأ ريرقتلا عاتيو
تاعبعيعترعت ءارعجإع وأ يفحخ تارضتؤم يف نيلقتهم ضره
مضيدقت لبق يلحضلا ةزفلتلا تاشاش ىلع "متافارتعا بل
لعكعشي اعم وعو ،مععقعح ماكحكا رودخ وأ ضكاحضلا ىلإ
لوعصعحعلا يعف متم لك قحو ةءاربلا ضارتفا أدبضل ًاكاتنا
"لداع ضكاحم ىلع
تاعيعلعضععو مادععنا ماعكعحأ" نإ ،يوارحخ جاحلا تلاقو
عهعيعظعفعلا رومكا نمو ،بعرم قاطن ىلع مدختسع ت مادعنا
رعثإ مادعنا ءاناسلا نم ديدهلا ىلع مكعح ،نأ صاخ لكش
اوعضعغرع أ مععنإ اولاق تافارتعا ساسأ ىلعو ةرئاج تاضكاحم
"بياهتلا ةأطو تحت ا ءلدنا ىلع
موعقعت نك ناوكا نآ دعقعل" يوارعحعخ جاعحلا تفاضأو
نعم عهعيعظعفعلا عقعلعحلا ال دح عضو يقارهلا تاطلسلا
ةوعطعخعك ،مادععنا تاعيعلضع ايفنت فقو نلعإو ،تاكاتنلا
ععيعضعاعل عبعسعنعلاع مادععنا وقع ءادلإ قيرط ىلع ىلوأ
"مئارالا
ً اعقعلاع قارهلا لازي ل" لوقلا ىلإ يوارحخ جاحلا تصلخو
ناعك ،باعقعهعلا نعم تلعفناو بياهتلا نم لفقم قلح يف
ناوكا نآ دعق" لوقلا ةددشم ،"ديه دمأ انم ارسك يدبني
عيرورعتلا عسوضلضلا تاوطخلا يقارهلا تاطلسلا اختت نك
ءيسرتل نودع كعلذ لهفت نأو ،ناسننا قوقح ياضح فاقث
"ريخأتلا وأ غوارضلا نم ديزم

/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

42 42
لاؤعسلا ىعقعبعي ،قارعهعلا للعتعحا نم تاونس رشع ده
،عيعلإ راشأ "ثيسكام يدنآ" يناطيربلا بتاكلا دنع يسيئرلا
"عيعضعسدعلوعغ" عيعلعك اععتفاتتسا يشاقن ةودن راطإ يف
برعحلا تناك اذإ ام ،قارهلا وزدل ةرشاهلا ىركالا يناطيربلا
ائارو نم ءانهلا قحتست قارهلا ىلع
ءارووعلا سيئر هضس ،يوشت يف تببست برحلا نإ :لاقو
يناطيربلا ريل ينوت يعف عقعثعلا نادعقف يف تببست انإو ،
لاوقأ عساعكعتعنا عاثض تناك اضك ،نييناطيربلا نيلوؤسضلا
نلا شو جروج قبسكا اسيئرو يكيرمكا ةرادلل
نعم لعك بغر ،،للتحاو قارهلا وزغ ااتا اوهفد ام ده
عيعلعضعع ررعبعتعل عحلسكا ا داايإ يف ريل ،فيلحو شو
عيعلعضعهعلا ا تراثأ ام ده ،قارهلا للتحل متاوق لاسرإ
اع نعع نعيعيعكعيرعمكاو نييناطيربلا تلؤاست يللتحلا
تاعبعثإ نع ريلو شو زاع ام ده نكلو موعزضلا حلسكا
بوعهعشلا ةدارإ رععق ىلع ازاع مرح ترظأ ،ادوجو
،علاعيذأو ،ليخافت لك يكيرمكا للتحلل اوتبثا نويقارهلاو
تدعجو يعتعلا مععشويجو مرح لآ نم ىوقأ بوهشلا نا
علعقنتضلا اورح ةرادإو يكيرمكا تاكرشلا موظنم ياضحل
اتايداصتقاو ىرخكا بوهشلا نما باسح ىلع
نعياعلا نعم اععلاعيذأ ععم عيعكيرمكا ةرادنا ،تهنخ ام
قاعبعسلاو ،،تاريخو ،تاورث بن ناك قارهلا للتحا اوكراش
رؤع ىعلإ نعمآ دل نم ولوحو ،،تفاقثو ،تراتح ريمدت ىلإ
علعيذرعلا يعف لعيوعط عا مل ماكحل وضلس ام ده داسفلل
شعيعج ناكرأ سيئر بئان ، حرخ امو ،يفئاطلا سراضضلاو
عاعضوكا نإ :لاق يح"نتسوأ ديول" يكيرمكا للتحلا يعف
عيعطارعقعضعيد ىعلعع ماوععأ ةرعشع ده ،ادج قلقم قارهلا
سعلام يف عاضتسا سلج للخ دكؤيل نتسوأ جرخ ،للتحلا
ويشلا ناعضعتلو قارعهعلا يعف يعنمكا عضولا شاش نع
عحعيعحعخ تارارق ذاختا باي ،معزي اضك ،دلبلا اا رارقتسا
حيحصلا ااتلا وحن ، ريست
عحعيحصلا تارارقلا ي امو ؟ريسلا ديري ااتا يأ نكل و
للعتعحلاو ،مععحعلاعصم مدختل تتأ موكح ااخأتس يتلا
،نعيعيعقارعهعلا سافنأ ىلع نيتار اولاو ل ،يبشو يكيرمكا
،عتفص قارهلا ضرا ىلع نتسوأ دوجو ملكلا اا دكؤي امو
دعيعكأعتعلا ععم يقارهلا نأشلل نوهاتم ركاي اضك ،يركسهلا
قارعهعلا يف تلاو ل يكيرمكا تاوقلا نم اريبك اددع نأ ىلع
ناععذنا عيقافتا بيذاكأ فلاخي اض ، فلتخم فئاظوو غيص
ماع يكلاضلا موكح عم هقوضلا 3001 جورعخع عيعضاعقلاو
ماع رخاوأ قارهلا نم للتحلا دونج رخآ 3011 يضاضلا
لاو ل يداعصعتقلا منمأو نويقارهلاو تاونس رشع ده
،عتعموكحو يكلاضلا ،لثضي يالا داسفلا لاكشأ لك ريثأت تحت
تاعقلعهعلا قوعس يف لوخدلل مايكا ا ةداج ىهست يتلا
،ععوعن نعم لوكا وع دقه ماهلا لاضلا رد با نم ماهلا
نعم رداعصم ،تدكأ ام اا ،،تسايس ييبتو دييأتلا بسكل
نعيعيلعضع ًادقع عقوتس يكلاضلا موكح نا وكيتيلو لاكو
قعيوعست ضردل يكيرمأ ماع تاقلع تاكرش عم تارلودلا
علاعكوعلا رداصم تفشكو ،ً ايكيرمأ ،تروخ ييبتو ،تسايس
دعقعع ععيعقوعت نعم ةرعيخكا الحارم يف يكلاضلا موكح نأ
عم تاعقلعهعلاع رععشكا تاكرشلا نم يو اتسيدو كرش
لاعح اعدوعقعيعس عكرعشلا نأ تنيو ،نطنشاو يف ماهلا
بعصنم لدشي ناك يالا "ركيمدير نفيتس" اقيرف لاضكتسا
شو ويلد جروج ةرادإ دع يف يجراخلا ريوو دعاسم
ىعلعع للعتعحلا اعععوو يعتلا يطارقضيدلا بابسأ نمو
اعم تعفعشك ،فازنتسا نم قارهلا طفن دشي ام ،نييقارهلا
يعقارعهعلا باوعنعلا سلام يف يقارهلا ازنلا نال ىضست
لعبق نم يقارهلا طفنلل بيرتلا ضيق نأ نع باقنلا ،يلاحلا
( نعم رعثعكأ تعدعل يضاضلا تاونسلا للخ ينارينا ماظنلا
190 ( لداهي ام وو ع رلود رايلم ) 90 نعم عئعضلا نوتس )%
عنعاللا ىلإ يفحصلا ءابنكا تبسنو ،يطفنلا قارهلا تاداريإ
موعقعت نارعيإ نإ " ً ارخؤم رشن ال ريرقت يف الوق ةروكاضلا
نأ نعم معغرعلا ىلع دحاو بناج نم لوقحلا ا فازنتسا
ىعلعع قعاعس تقو يف اقفتا دق اناك يكلاضلا موكحو ناريإ
رعبعتعهعي اعم وعو ،ال لثمأ راضثتسل كرتشم ناال ليكشت
"عيعطعفعنعلا ،عتورعث يف قارهلا قوقح ىلع اخراخ ً ايدهت
يف ةرشتنضلاو صصختضلا طفنلا بيرت تاكبش نأ حضوم
( وحن بيرت موقت يدودحلا قارهلا قطانم فلتخم 29 فلأ )
ناريإ ىلإ ًايموي ليمر
عقرعس ماعق )يكلاضلا يرون ( نأ يفحخ رداصم تدكأو
(ع انضث ردقي بالا نم نانطأ 10 يعطععأو ععرلود راعيلم )
يعكعلاضلا ،مدقي يالا معدلا راطإ يف انم ةريبك صح ناريإ
داان يدضحا موكحل
ىعلععو للعتعحلا تاعموعكح يف نيلوؤسضلا نأ ىلإ راشي
بععن عيعفعيعك يف نيسرضتم اوحبخأ يكلاضلا يرون مسأر
عيرشتسضلا داسفلا فآ نضض يقارهلا بهشلا لاومأو تاورث
لاواعم ياعلا تعقولا يف يموكحلا تاسسؤضلاو تاراوولا يف
شعيعهعلا فعظعش نودعاعكعي تاوعنعس رعشع انم نويقارهلا
ملاهلا يطفن يطايتحا ربكا يناث كلتضي دل يف نامرحلاو
لبيل عاز دادعإ
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

43 43
ناا ناوريس
سعلعاعم رقم يف فينج ةدضع يتاغا يضير ديسلا حتتفا
فعيعنعج يعف ةدحتضلا ممكا يف ناسننا قوقح 1٤ - 19 - 2 -
3012 قارعهعلا يعف ناسننا قوقح تاكاتنا قلهتي ارضتؤم
علعئاعسضلا :راهش تحتو للتحلا نم تاونس رشع ىدم ىلع
قارهلل لادهلاو
رعيعغ عيعناعسننا تاضظنضلا نم ريبك ددع ولثضم رتحو
ناعسننا قوعقعح لاعاعم يف طشانلاو ملاهلا يف يموكحلا
تاعكاععتنا قلهتم تافلم ةدع رضتؤضلا للخ مدقو لادهلاو
ىدعم ىعلعع قارعهعلا يف ناسننا قوقح 10 نعم تاوعنعس
ةداعيعس تاذ بعهعشو علود ةداعإ ىعلإ تدأ يتلاو للتحلا
يعف ةرعيعطعخ قاس ربتهت او ةدحتضلا ممكا يف اوتعو
لود اعيلع تمدقأ يتلاو اتأشن انم ةدحتضلا ممكا ءيرات
قلهتت يتلاو يقوفلاو يتحتلا ،تينو قارهلا ريمدت للتحلا
عيعقارهلا لودلا ريمدتو يقارهلا بهشلل يناسننا تامدخلا
ناعسننا مادختسا قلهتي ام يح نم يقارهلا ئيبلا ريمدتو
يعمرعبعمو معظعنعم وحن ىلعو يحلا تانئاكلا فاك ةداإو ال
ىعلعع معظعنعضعلا للعتعحلا تارعيثأتو قبسم ططخ قفو
للعخ نعم تعبعثأ نأ دعهع مداقلا ،لايجأو قارهلا لبقتسم
ناع اعل صصخضلا تاسلالا يف تمدق يتلا تافلضلا ه
تعماعق للعتعحلا لود نعم اععهعم نعمو ةدحتضلا تايلولا
ةداعإ ىعلإ تدأ يتلاو ايلود مرحضلا حلسكا فاك مادختسا
مداقلا قارهلا لايجأ لبقتسم ىلإ يضتني ام لك
معل ةدعحعتعضعلا ممكا نأ ىلع فينج ةدضع ديسلا دكأ دقو
برعحعلاو ةوعقعلا مادختسا قح طهت ملو برحلا ىلع قداصت
فرعصعتعلا ةدعش تعنادأو صوعصعخعلا ااع قارهلا دض
معيعطعحتو قارهلا للتحاو باالا للتحلا لودل يصخشلا
دعكأو ةدعحعتعضعلا ممكا يف سسؤم وتعو ةدايس تاذ لود
ماع لبق قارهلا نأ ىلع 3002 عثعيعثعح ىعطعخ مدقتي ناك
تلاعاعم فاك يف كلاكو ةدحتضلا ممكا عم نواهتلا يلاعو
مغر ،تيللقتساو ،تدايسو نطاوضلا مدخ يف خاخلا ةايحلا
،يلع يلودلا نمكا سلام اردخأ يتلا راصحلا تارارق
عبعلعطعلاو بابشلا كرحل ماهلا نيمكا نول ديسلا مدقتو
يالاو يرصنهلا دض كبشل ماهلا نيمكاو ةدحتضلا ممكا يف
يعف ضيرج ربكا ناك قارهلا للتحا نأ ىلع ،ثيدح للخ دكأ
عفاعك ىلإ راشأو ،يكيرمكا ةدحتضلا تايلولل ئيسلا ءيراتلا
تارعاعظعتع تعجرعخو للتحلل اتفر نع تربع بوهشلا
ملاهلا ءاحنأ لك يف ينويلم
قوعقعح كاعتنا لوح سنا ديسلا ثدحت رخآ بناج يفو
يعف ةدعحعتعضلا ممكا دقتناو للتحلا لود لبق نم ناسننا
عيعلودلا اياتقلا عم لماهتلا يف جودزضلا ريياهضلا اعابتا
ماعع قارهلا ىلع تضرف يتلا تاوقهلا قلهتي اضيف قرطتو
1660 نعم تردعخ يعتعلاو تيوكلا لوخد ىلع مدقأ امدنع
فعلعضعلا يعف اعضعنعيع ةدودعحم تاعاس للخ ةدحتضلا ممكا
معل فعلاعحعتعلا لود نعم اهم نمو اكيرمأ للتحاو يقارهلا
ىعلعع نوعناعقعلا قبطع ي ل اذاضل لاقو رايهضلا سفن لماهتت
ً ارعشؤعم يطهي اا لماهتلا تاا قارهلا تلتحا يتلا لودلا
اعذاعخعتا يعف ةدعحعتعضعلا معمكا عيداعيح مدع ىلع ً ليلدو
تارارقلل
نعكعي معل ءاودعلاو ءااعدعلا لاقم طفنلا يمانر نأ دكأو
،عيعساعيعس برآعم ،عل اضنإو يقارهلا بهشلا ةدعاسضل فدي
ناك اضني قارهلا قودنخ يف ةريثك لاومأ كلان تناك يح
عيودكا عقعن بعبعس فللاع نوعتوعضعي قارعهعلا لافطأ
عئارذ تحت اتفرو يبطلا تامزلتسضلاو مدعخعتعست انأ
ياعلا صاعخرعلا معلعق ىعلإ تلخو يح جودزم رخانهك
تاععاعضعتعجا كعلان نأ دكأو سردضلا يف لفطلا ،جاتحي
معيراتل قارهلا للتحا فلم حتفل ةدحتضلا ممكا يف ةرضتسم
لود ععم لعماعهعتعلاع ءاتعكا لودلا بلاطمو للتحلا لود
ىعلعع ءادعتععلاع قلهتضلا ينوناقلا ريياهضلا تحت للتحلا
يداصتقاو يسايس ةدايس تاذ لود
بعتعك ةدعهعل فعلؤضلاو سيسنايردا كريد ديسلا ثدحتو
ميلهتلل مظنضلا ريمدتلا لوح ريمدتو قارهلا للتحا قلهتت
ىلع كلاك دكأو مداقلا لايجكا ىلع ،تاريثأتو قارهلا يف
،عتمواقم للخ نم للتحلا درط عاطتسا يقارهلا بهشلا نأ
اعياعقعو اعياعقع درعط ىعلعع اعمواعع لاو امو لئاسولا لك
يعكعلاعضعلا موكح درط موقيسو ،يكيرمكا يروطاربمنا
قارعهعلا عمواعقعم نعم ءزج وو اكيرمأ لبق نم نيهضلا
،تاهبتو ،ناوعأو للتحلا نم صلخلل
ىلإ قرطتو ععضعتعاضلا ريمدت يف للتحلا نع مان ام
عيعساعسكا عقعبطلا يو ىطسولا قبطلا اضيسلو يقارهلا
سعسأ قعفو ععضعتعام يأ ءانبل ضضلا حيرشلا لضشت يتلا
حيحخ
معظاعكعلا دعبعع روعتكدلا مدق رضتؤضلل يناثلا مويلا يفو
ىعلعع عحعلسكا مادختساو برحلا نيناوق لوح ًافلم يدوبهلا


/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

44 44
ماع انم اتاريثأتو قارهلا 1661 اوزعهعم ايفاو احرش مدقو
للعتعحلا مادعخعتعسا دعكؤعت يعتعلا لماكلا قئاثولاو لدكا
،تحلسأ عاونأ لك بتنضلا موينارويلل
قارعهعلعل ثدح ام نأ ايف دكأ ةرضاحم سايو ديسلا مدقو
كعلذو سيياقضلا لك يقيقح ةاسأم ي يقارهلا بهشلاو
ةراعتح رعيعمدعت لعجا نعم دوصقضلاو مظنضلا مدلل ايتن
ماعمأ اسفن نيمأت ىلع اكيرمأ تلضعو دلبلا اا لبقتسمو
ادونج بساحمو اتبساحض قلهتضلا يلودلا نيناوقلا لك
برعحلا ينوناق لوح ةرضاحم راتخضلا حابخ ذاتسكا مدقو
قعفو عضيرج ناك للتحلا نأ دكأو ناسننا قوقح تاكاتناو
نوعناقلا ماكحأ قفوو ينوناقلا يلودلا ريياهضلاو نيناوقلا لك
دعهو ةدحتضلا ممل ماهلا نيمكا نأ ىلإ راشأو يلودلا 11
برعحعلا اع عيعرش مده فرتعا للتحلا ءد نم ارش
معسا تعحعت قارعهعلا للعتعحا لجك ماهلا يأرلا ئبهت تضتو
نعم عيعطارعقعضعيدلا نع يدح كلان ناكو ) قارهلا ريرحت (
اعضعنعي قارهلا يف ماظنلا ريدت ةرورت ملاهلا عانقإ لجأ
علودعلاو بعهعشلا رعيعمدعتو ةداعإ وع كلذ نم ضردلا ناك
رعثككاو ريبك فلخت تحت لايجكا ىدم ىلع ىقبتل ةراتحلاو
تعقوعلا يعف نارعيإ ىلإ قارهلا ميلست اكيرمأ تماق كلذ نم
يعقارعهعلا ععضعتعاعضعلا ريمدت ىلع ناريإ لضهت مويلاو رضاحلا
يعقارهلا عضتاضلا يف فاقثلا ليوحت لواحتو ضظتنم ةروص
يفئاطلا تايضسضلا تحت
قارعهعلا للعتعحا عيعتق يعف علادهلا مكح ةرورض دكاو
معتعي اعضعك عضيرالا ا يف يلودلا نيناوقلا فاك قيبطتو
اعم لعك نع تاتيوهتلا حنمو اشضلا اياتقلا يف اقيبطت
لضهلاو ده امو للتحلا نم ىرج قعيعقعحعتل ينتم دوا
كعلاعكو عهش ضيرج ااك راركت مدع ىلع لضهلاو لادهلا
ىعلعع دعكأو ،تلاام لك يقارهلا بهشلا عم لعافتلا ةرورض
عيعلودعلا نعيعناوعقلا لك ،لفكت يقارهلا بهشلل مواقضلا قح
يلودلا نيناوقلا قفو لتحضلا بوهشلا ريصم ريرقت قحو
مدقو عسارد يعئاعطعلا ملعسلا دعبع روسفوربلا ذاتسكا
تارعيعثأعتو قارعهعلا يعف يعفارعغوعضعيدعلا ريدتلا لوح لماش
يعف اعدادعتعماو نارعيإ رعيثأتو كلذ ىلع يكيرمكا للتحلا
لعكعش عيعضعيلقناو يرهلا لودلا يفو صاخ لكش قارهلا
ماع
لوعح ً لعماعك افلم داوج نيضساي ثحابلا ةروتكدلا تمدقو
كعلذ ىعلعع للتحلا ريثأتو قارهلا يف ةأرضلا قوقح تاكاتنا
ةدعيدعاعلا عساعيعسلا ريثأتو ةأرضلا خاخلا بناوالا لك يف
روصلاو قئاثولا ىلإ ةدنتسم ايلع
عحعبع تعمدعقعت يعتلاو ناتناك ةذاتسكا ىلإ فاضناو
لاعفعطأ قعحع عاعمربضلاو ضظنضلا تاكاتنلا لوح لصفم
تلاعاعضعلا لعكع للعتعحلا ده ملاح ،يلإ لخو امو قارهلا
تاءادعتععلاو ووعهعلاو رعقعفعلا تارعيعثأتو يضيلهتلاو يحصلا
اريغو يسنالا
لعضعلا ءارعسإ ناعسننا قوقح لاام يف طشانلا تمدقو
للعتعحلا نوعاعس يعف ناعسننا قوعقعح كاتنا نع نيضلف
للتحلا لبق نم بصنضلا يكلاضلا موكح نواسو
* * * *
راعبعنكا يعف تارعاعظعتعلا يعف نوعطعشانو ءاجو فر
،رئاشهلا ويش نم ددعو يكلاضلا يرون ني تاضوافضلا
رعئاشهلا ويش ،يدهسلا كلضلا دبع ءيشلا اعد ،تج نمو
ىلإ » مععل اعفعنعت معل يتلا موكحلا بارس ءارو لورلا مدع
ععقوعت ىعتعح عهعيط يملعإ لآ ممدختستو ،ً اسوضلم ً ائيش
دااضلا مبهش نيو مني « عاعفدعلا ىلإ نيضصتهضلا اعدو ،
نمكا تاوق ميلع تدتعا اذإ مسفنأ نع
نإ :يدهسلا لاقو » تاعحاعس فاهضإ لواحت قارهلا موكح
نعم ددهل ءارغنا كلسم تكلس دقو لئاسولا ىتش ماصتعلا
حو رئاشهلا ويش هو نيضصتهضلا » ىلع نيضصتهضلا
ثارعتعكلا مدععو عورشضلا قوقحلا بلاطضلا مادإو تابثلا
نييقارهلا نييسايسلا نم ايلع اندوهت يتلا بيذاككا ا «
ع موكحلا حصنو » دعيرعت يتلا هيضولا لئاسولا كرتت نأ
نأ ىلع ددشو تاراظتلا فاهضإ ا » نوعقاع نعيراظتضلا
يعتعلا معكعتاعفرعصت مععيلع يلطنت نلو قحلا ىلع نوتاثو
نينيع يذ لكل فوشكم تحبخأ .«
،توعد يدهسلا ددجو » ىعلعع رارعضعتسلا ىلإ نيضصتهضلا
عطرعشلل ىدصتي نأ دحك اوحضسي ل نأو مماصتعا يضلس
نإف ،مكيلع ءادتعلا ساسلا رماوأ افنت مل تماد ام ىذأ يأ
تاعوعف ،عيعجوعتع ةءاعسإ يأ نمكا تاوق نم وأ انم لصح
نعم سعفعنعلا نعع عاعفدلا حبصي كلذ دنهف مكلاتقل قدانبلا
يعرشلا تابجاولا .«
يداعمرعلا يعف قيسنتلا ناال مسا قطانلا لاق ،كلذ ىلإ
نإ :يفللا ديهس » ءاععجو مع تارعاعظعتعلل ديحولا لثضضلا
ماصتعلا حاس يف ايموي نودجوي يالا رئاشهلا ويشو .«
نإ :فاضأو » تاعيعلعضععو علعخاوعتعم عيعنمكا تاقياتضلا
نيطشانلا قحلت لاقتعلا .«
نأ ناعضعلعسلا يعلعع رابنكا يف ميلدلا رئاشع ءيش حجرو
ىلإ ىهسي يكلاضلا » نعم اععئاععجوو رابنكا يلاأ فخ قش
بيغرتلا لئاسو للخ .«
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

45 45
ناعيعبعلا عيداعيعقعلا ناللا يقارهلا يعويشلا بزح ردخأ
:يلاتلا
يكا يقارهلا انبهش ءانأ اي
،دادعدع يعف عضعكاعحعلا عيشافلا مارجنا اصع ةداهك
اععضعئارعج رعيرعبعتعل عحوتفضلا باكلا بيلاسأ ىلإ ائوال
لعتعق ضيراف ،يقارهلا انبهش ءانأ دض قحلتضلا يشحولا
معلو عيسنم تحبخأ جولفلا ءانأ نم ءايركا نيراظتضلا
ميلست ءادشلا يلاأ تابلاطم ىلإ يكلاضلا موكح ثرتكت
ءاعضعسكاعو حعضاو لعكعش مععصعيعخشت مت نيالا ةانالا
مععتعضعيرعاعل لداعهعلا مئارج اولانيل ءاتقلا ىلإ فورهضلا
رارعحكا عحاعس ماحتقا يناثلا ضيرالا اتهبت مث ،ةركنضلا
،عيداعحعتلا طرشلا تاوق ىضسي ام لبق نم لخوضلا يف
لعك ،ىعحرعالا نم تارشعو ءادش هرأ ةايح تدوأ يتلاو
تاعخعخعفعضعلا معئارعج نعم فللعل اتاقاسو مئارالا ا
بعيذاعككا لوعبعقو اععنع توكسلا ً ادأ نكضي ل تلايتغلاو
بااعكعلا لاعثعمأ اقلطي يتلا ياولا تاريربتلاو تاقيفلتلاو
ررعبعي وعو يدعسكا ناعندع مراضلا يلخادلا ةراوول مدقكا
ىعساعنعتو ،دادد ىلإ جولفلا نم خخفضلا تارايسلا لوخد
يعف ةرشتنضلا ةرطيسلا طاقن نم تارشهلا دوجو يعدلا اا
عثيبخلا بيلاسكا انبهش ءانأ ىلع ًايفاخ دهي ملو ،ناكم لك
عهعاعتعلا اعيلخلا طساو متت يتلا ريافتلا تايلضع يبلادل
يعاعرنا ةوععدعلا بزح قرف اسأر ىلعو ليضهلا تانايكلل
ينارينا تاراخضلا لبق نم فارشإو ةرادإ تحتو
عيعمارعجنا بعيعلاعسكا ىعلإ دعيدعشلا اعبتنلا نم د ل
ةرادإع فلكضلا لاضهلا ةزجأ لبق نم مدختسضلا ةركتبضلا
تلاعخ يعف قعئارعح لاهتفا للخ نم تلقتهضلاو نواسلا
جارعفنا لعبعق عقعيرعطعلا ا منم لختلاو نيلقتهضلا
بعيرعغ وعأ ناس يف تانازنزلا ه قارحإ ثداحو ،منع
نعم نعكعضعم ددعع ربكا لتق انم فدلا ةردم يلضع ي
ءايركا ءلؤ
دعض عخكاعو ،فعقوعتت نلو ةريثك يمارجنا ثداوحلا
ناعاعلعل ماعهعلا قسنضلا لايتغاف ،نيضصتهضلاو نيراظتضلا
ءعيعشلا ،علبعقو ،يديبهلا ناين ديشلا كوكرك يف يبهشلا
لاعقعتععاو ،لعخوعضعلا يعف روبالا لئابق ءيش راط دضحم
تلعضعحو ،ءاعنعأو روعبعالا ويش دحا ديبهلا نيسح ءيشلا
يعف تارعاعظعتعلا ةداعقعل ةرعضتسضلا تاضادضلاو لاقتعلا
دادعدعو ىعلاعيدو كوعكرعكو نيدلا حلخو رابنكاو لخوضلا
دادععكا ناو ،فعقوعت نود يرعاعت ،تاظفاحضلا نم اريغو
يعكعلاعضعلا طلس ، تضعو ام تقاف نيلقتهضلا نم ةديدالا
نم لصحي ام ىلع ًءانو ،نلا دحل محارس قلطأ نيالا نم
ىعلععو ناعسننا قوعقحل ةريطخلا تاكاتنلا ةرئادل عيسوت
يعف داعالا حبلا ةرورضو يضأ ىلع دكؤن ،دهصلا فلتخم
ندعضعلا عفاعك يعف لعماعشلا ناعيعصعهعلا لاح ىلإ لاقتنلا
ىعلعع لعضعهعلاو ،عيعمارعجنا تاسراضضلا ىلع ً ادر ،يقارهلا
دعيعحوعلا لعيبسلا و ااف ،دادد يف لاضهلا طلس طاقسإ
يتلا ثراكلا نم يئانلا صلخلا لجأ نم ،نع ليد ل يالا
حفاكضلا انبهشو اننطو تلح
راركا انئادشل داضلا
ىعلاو رعئاعشعهعلا وعيشو ءانأ ىلإ راختفلاو زهلا يحتو
يعف نعيدماصلا ىرايدلاو ءافرشلا لكو لضافكا نيدلا لاجر
ماصتعلا نيدايمو تاحاس
دادد - 1٤ راذآ ، 3012


لتملا اللاارع يلف تتاللتعتاو وادلعلا تللمح نم ديزملل دادعلاو ريوزتلا تلمح راطإ يف
ةيلطولا ةياارعلا ةلسملا تاوللاو ةموالملا ئاصفو ثعبلل ابوسلم اربخ عااوملا ضعب تجور
ةلسملا تاوللاو ثعبلا نإ )ةريخلا مسلا ةكرعم( مسا تت دادغب ريرت ةكرعم ءدب نلعإ نع
لهب دلككتو ليصلفتو ةلمج ربخلا اذه بذكت يلطولا صلخلاو ريرتلاو داهجلا ةهبجو ةيلطولا
ناريإ نم رماوهب ةيوفصلا ةطلسلا هدعت ام رمل ديهمتلا ب دصلي سوسدم مع ىوس سيل اذل
ةلمدلم يلف ملبيلسو نالك للك كارلعلا رليرت نهب ميظعلا ياارعلا البعش ءالبل ديكهتلا ديع
.ةيلمعلا كلتب لك ملاعلا فرعيس ريرتلا ةعاس نيتس امدلعو ةيلطولا التايولوأ
لوخم قطا
يف دادغب 3//2/3/02
/ دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط / دحاولا نانبل ةعيلط راذآ راذآ راذآ 3102 3102 3102

46 46

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->