1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

DOSING STATION
A
SERVICE WATER

DN10-SS

LI
08 DN10-SS DN10-SS DN10-SS DN25-SS

B LI LI
09 10 11 12

B LI
13

LI

LI

B8
FERROUS

R5
DN10-SS

B9
3000 L

R6

B10
300 L

R7

B11
75 L

R8

B12
100 L

R9
DN10-SS

P11

B13
75 L

R10

1000 L

SULPHATE

C FERROUS SULPHATE SOLUTION

P6
+9.3 M

P7
POLYELECTROLYTE SOLUTION PHOSPHORUS SOLUTION

P8

P9
AMMONIA WATER DEFOAMER SOLUTION

A5
DUST EXTRACTION
DN50-CS DN10-SS

P10

MILK OF LIME

DN10-SS

SET

DN10-SS

DN15-SS

DN100-CS

CALCIUM HYDROXIDE
POWDER BY BAGS

A4
INNER TUBE

pH

D
+7.40 M

YC
23

QIC
06

BAG FEEDER LI
07
COMPRESSED AIR FROM WORKS NET

TYPE VALVE

DN100-CS
+3.3 M +8.0 M

DN100-CS

B14
E

SLUDGE WATER MIXTURE, NEUTRAL

R11
DN20-SS

R1
DN80-CS

R2

R3

DN50-SS

DN100-CS

B4
+6.8 M

P12

B3
MIXING/NEUTRALISATION TANK

OVERFLOW DN150-PVC

%%1770.0 M

03

22

80/150

LI
DN80-SS

YC

B2

FI FIC
05 OVERFLOW PRIMARY SLUDGE 14

PI
15

FLOCCULATION TANK
DN20

P3
DN50-CS

PI
04

H
DN100-CS

H
DN100-CS PRETREATED WASTE WATER

P2
BUFFER TANK

PI
02

DN100-CS

O2

QI
DN80-CS
FILTRATE
+8,5 M

17

J L
01
+7.0 M +6.60 M

A2

WASTE WATER FROM PRODUCTION

FINAL EFLUENT

A3
H PI
DN100-CS 16 BIOSUSPENSION

DN150/

P1

B5
RAS

B1
WASTE WATER COLLECTING PIT

V1

DN50-CS

A1

DN20-CS

B6
DN150-CS
%%1770.0 M

L
MILK OF LIME IF REQUIERED DN25-CS

RETURN ACTIVATED SLUDGE

AERATION TANK LI
20 DN50-CS DN50-CS

F1
FILTERPRESS

%%1770.0 M

80/150

+3.3 M

FI
19

PI
18

SECONDARY CLARIFIER M
DN20

P4
RAS

DN50-CS

DN50-CS

SLUDGE CONDITIONING TANK

+3.3 M

EXCESS SLUDGE

B7

R4
COMPRESSED AIR FROM WORKS NET

DN20

PI
21

PHASE I :

CHEMICAL/PHYSICAL TREATMENT

N
+1.6 M DN150

PHASE II :
COLLECTING BOX
DN50-CS DN20-SS
%%1770.0 M

BIOLOGICAL TREATMENT

APPARATEKURZZEICHEN

P8
DOSING PUMP

P9
DOSING PUMP

P10
SPRAY WATER PUMP

P11
DOSING PUMP

P12
MILK OF LIME FEED PUMP

R1/R2/R3
150/100

R4
AGITATOR

R5
AGITATOR

R6
AGITATOR

R7
AGITATOR

R8
AGITATOR

R9
AGITATOR

R10
AGITATOR

R11
AGITATOR

V1
ROOTS BLOWER

DESIGNATION PIPING:
DN150 CS SS PVC CARBON STEEL STAINLESS STEEL POLY VINYL CHLORIDE

AGITATOR

BENENNUNG
APPARATEKENN-NR.

SLURRY DN100-CS

80

50

NOMINAL WIDE

MATERIAL OF CONSTRUCTION

SERVICE WATER ZUL. BETR.ZUL. BETR.-TEMPERATUR ( C) WERKSTOFF TECHN. DATEN 1 2

3

A A
Qav= 1,5 l/h H= 30 m Qav= 5 l/h H= 30 m Qav= 720 l/h H= 30 m Qav= 1,5 l/h H= 30 m Q= 1 H= 15 m

PROPELER TYP

150/80 I

FILTER CAKE TO DISPOSAL

CROSS ARM TYPE N=2 arms

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

PROPELLER TYPE

P5
n= 300 rpm D= 400 mm n= 45 rpm n= 200 rpm n= 200 rpm

Q= 21

p = 0,8 bar

ANLAGE
SPEED CONTROLLED

CAR:

4
ADJUSTABLE FLOWRATE ADJUSTABLE FLOWRATE ADJUSTABLE FLOWRATE PISTON DIAPHRAGM TYPE PART OFPACKAGE UNIT AIR OPERATED DIAPHRAGM PUMP PACKAGE UNIT WITH B8

BY FC

AUFSTELLUNGS-ZCHG.
ROHRL./ARMATUREN-LISTE

PISTON DIAPHRAGM TYPE

PISTON DIAPHRAGM TYPE

PACKAGE UNIT WITH B10

PACKAGE UNIT WITH B11

PACKAGE UNIT TO B12

PACKAGE UNIT TO B13

PART OFPACKAGE UNIT PART OFPACKAGE UNIT

APPARATEKURZZEICHEN

A1

A2

A3

A4

A5
DUST EXTRACTION SET

B1
WASTE WATER COLLECTING PIT

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

F1

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

ZEICHNUNGSVERZEICHNIS APPARATE-LISTE

EX CAD-NR. A1-180-56129-0B01.dgn
ABTEILUNG
Clariant GmbH
PRS Engineering CC Environmental Technologies
DIESE ZEICHNUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHTZT. EINE UNERLA SOWIE WEITERGABE AN DRITTE VERPFLICHTET ZU SCHADENERSATZ UND KANN STRAFRECHTLICHE FOLGEN HABEN.

DIFFUSER SET BENENNUNG

APPARATEKENN-NR. ZUL. BETR.ZUL. BETR.-TEMPERATUR ( C) A A
EPDM

SPRAY NOZZLE DEFOAMING SYSTEM B11

OVERFLOW

BAG FEEDER

EQUALIZATION

MIXING/

FLOCCULATION

AERATION

SECONDARY

SLUDGE TANK

FERROUS SULPH.

MILK OF LIME

POLYMER

DOSING STATION

DOSING STATION

DOSING STATION

MILK OF LIME

CHAMBER

CENTRIFUGAL

CENTRIFUGAL

ECCENTRIC

RAS PUMP

AIR OPERATED

DOSING PUMP

DOSING PUMP

FUNNEL

TANK
FLAT BOTTEM
OPEN TOP CARBON STEEL

NEUTRALIZATION
TANK

TANK

TANK
FLAT BOTTEM
OPEN TOP

CLARIFIER

SOLUTION
TANK

ADDING TANK

SOLUTION
TANK

NUTRIENT P

NUTRIENT N

DEFOAMER

PREPARATION
TANK

FILTERPRESS

PUMP

PUMP

SCREW PUMP

ECENTRIC
SCREW PUMP

DIAPHRAGM
PUMP
GEB
2006

DATUM
29.06.

NAME
KB/IPL

ANERK.

ZEICHNUNGS-NR.

VON

BLATT

GEZ.
CARBON STEEL CARBON STEEL CARBON STEEL CARBON STEEL CARBON STEEL PE TRANSP. CARBON STEEL PE PE PE PE CARBON STEEL PLATES 1000 x 1000 Q= 20 cbm/h H= 10 m 12 KG O2/h DO=1.5 mg/l n=30 =1 Q=1 L/min / Noz n=12 P=2 bar MEMBRANE TYPE TANGENTIAL H= 6,8 m Q= 5 cbm/h H= 9 m Q= 3 cbm/h H= 12 m Q= 6 cbm/h H= 12 m Q= 8 cbm/h H= 100 m Qav= 40 l/h H= 30 m Qav= 4 l/h H= 30 m

GEPR.
LAND/WERK:
PERU/LIMA

WERKSTOFF TECHN. DATEN 1 2 3 4

SS

CONCRETE

COATED

COATED

COATED

COATED

COATED

COATED

COATED

COATED

NORM

A 1
22.11.06 KB/IPL
WERK

1 8 0
ABT. FORM

5 6 1 2 9
ZH

0 B 0 2
G BL.-NR. A

STAND

=5
Q=10

V= 10 cbm

V= 150 cbm
=57

Vop=

V= 26 cbm
=30

Vop=
H= 8,5 m D= 6,8 m

Vop=
=35

V= 20 cbm

V= 1000 l

V=

V= 300 l

V= 75 l

V= 100 l

V= 75 l

V=

V= 850 l

MASS-STAB:

BENENNUNG:

P & I DIAGRAM:

geplottet: $$$date$$$$

$time

ACID PROFEN

L= 3,6 m B= 1,2 m H= 1,7 m

D= 3,1 m DOSING STATION PART OF PRESSURELESS PACKAGE UNIT

D= 1,5 m DOSING STATION PART OF PACKAGE UNIT PART OFPACKAGE UNIT PART OFPACKAGE UNIT PART OFPACKAGE UNIT

D= 1,5 m

SUBMERSIBLE TYPE
IMPELLER: p= 8 bar STAINLESS STEEL

SPEED CONTROLLED
BY FC

SPEED CONTROLLED
BY FC

WITH PRESSURE
INTENSIFIER ADJUSTABLE FLOWRATE PISTON DIAPHRAGM TYPE ADJUSTABLE FLOWRATE PISTON DIAPHRAGM TYPE
URSPRUNG: WERKNORM:

CLARIANT (PERU) S.A., LIMA SITE

WASTE WATER TREATMENT PLANT
ERSATZ FR:/ ZU ZEICHNUNGS-/

CONE NOZZLE

PART OFPACKAGE UNIT PART OFPACKAGE UNIT

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24