STUDIU DE CAZ n acest capitol vom analiza riscul i planul de msuri n cazul unui import a 100 de grsuni din

Ucraina, localitatea Komyshuvatka, n Bacu. Potrivit analizei prezentate n capitolul 2, privind evoluia pestei porcine clasice i africane n Europa, observm c n Ucraina, n localitatea Komyshuvatka, au existat focare i cazuri de pest porcin african n luna august, anul 2012.

Conform Oficiului Internaional de Epizootii, pentru ca o ar s-i recapete statusul de indemn de boal, trebuie s urmreasc urmtoarele obiective: Articolul 15. 1. 2. Determinarea statusului de pest porcin african a unei ri.

Conform acestui articol, statusul unei ri cu privire la pesta african poate fi determinat doar dup ce au fost luate n considerare urmtoarele criterii n ceea ce privete porcii slbatici sau domestici: 1. Pesta porcin african trebuie s fie notificat n toat ara i de la toate animalele cu semne clinice sugestive bolii trebuie trimise probe la cel mai apropiat laborator de investigaii; 2. Un program de supraveghere trebuie s existe pentru a ncuraja raportarea tuturor cazurilor sugestive de pest porcin african; 3. Autoritatea Veterinar trebuie s fie la curent cu situaia tuturor porcilor domestici sau/i slbatici din ar. Articolul 15. 1 3. Determinarea unei ri libere de pest porcin african. 1. Istoricul statusului de indemn. O ar sau o zon este considerat indemn de PPA fr a fi aplicate msurile de supraveghere formale dac se ncadreaz n obiectivele articolului 1. 4. 6., conform cruia o ar poate fi liber de infecie fr a aplica un program specific de supraveghere, n cazul n care nu a existat niciodat vreun caz de boal sau n cazul n care programul de eradicare i-a ndeplinit scopul de cel puin 25 de ani). 2. Status indemn ca rezultat al programului de eradicare. O ar care nu ndeplinete condiiile de la punctul 1 poate fi considerat indemn de PPA cnd: a. nu au existat focare de PPA n ultimii 3 ani; aceast perioad poate fi redus la 12 luni cnd nu exist evidene de implicare a cpuelor n epidemiologia infeciei. b. nici o confirmare de infecie cu PPA nu a fost semnalat n ultimele 12 luni; c. supravegherea a avut loc la porcii domestici n ultimele 12 luni; d. porcii domestici importai au ndeplinit cerinele art. 15. 1. 5. i 15. 1. 6.; e. nu au existat semne clinice, nici virusologice de PPA n ultimele 12 luni la porcii slbatici; f. nu au fost semnalai porci slbatici seropozitivi n vrst de 6-12 luni, n ultimele 12 luni. Articolul 15. 1. 4. Recuperarea statusului de indemn. Cnd un focar de PPA are loc ntr-o ar liber de boal, statusul de indemn poate fi recuperat cnd programul de supraveghere nregistreaz rezultate negative, sau:

1. la 3 luni dup ultimul caz, dup realizarea unui program stamping-out; n cazul suspectrii cpuelor ca vectori, este urmat un tratament cu acaricide; 2. dac un program stamping-out nu este efectuat, trebuie urmat punctul 2 al art. 15. 1. 3. Articolul 15. 1. 5. Recomandri privind importul din ri indemne de PPA. n cazul porcilor domestici, Autoritatea Veterinar trebuie s solicite prezentarea unui certificat veterinar internaional care s ateste c animalele: 1. nu au prezentat semne clinice de PPA n ziua transportului; 2. au fost inute ntr-o zon indemn de PPA de la natere sau n ultimele 40 de zile. Articolul 15. 1. 6. Recomadri privind importul din ri considerate infectate cu PPA. Pentru porcii domestici, Autoritatea veterinar trebuie s solicite prezentarea unui certificat veterinar internaional care s ateste c animalele: 1. nu au prezentat semne clinice de PPA n ziua transportului; 2. au fost inute de la natere sau n ultimele 40 de zile ntr-un compartiment liber de PPA. Conform acestor informaii furnizate de Oficiul Internaional de Epizootii, situaia localitii Komyshuvatka, din Ucraina se ncadreaz n cerinele art. 15. 1. 4., punctul 1, deoarece pn n anul 2012 nu au fost semnalate alte cazuri de pest porcin african n regiune, incidentul fiind inut sub control prin programe riguroase de combatere i supraveghere. Revenind la statusul de ar indemn de PPA, Ucraina poate continua exporturile de porci i produse provenite din carne de porc ctre rile membre ale Uniunii Europene. Fiind aprobat exportul, urmtorii pai sunt stabilirea traseului, condiiilor de bunstarea a animalelor pe durata transportului i ntocmirea actelor ce nsoesc animalele pentru a dovedi c sunt indemne. A. Transportul Transportul celor 100 de grsuni are loc din localitatea Komyshuvatka, Ucraina, la Bacu, Romnia.

A fost ales transportul rutier. Durata total a drumului este de 12 ore i 31 de minute, cu o pauz la 6 ore, n Odesa (marcat cu rou pe hart). Animalele vor fi verificate la punctul de frontier Albia ( marcat cu galben) de un medic veterinar oficial. oferul trebuie s mearg uniform, evitnd schimbrile brute ale vitezei accelerri rapide sau frne puternice. Conform recomandrilor Comisiei Europene din 2009, viteza medie pentru transportul animalelor vii s fie de 70 km/or. Condiii generale O persoan nu poate transporta animale sau ncredina animale n vederea transportului n condiii care le pot provoca rniri sau suferine inutile. nainte de efectuarea unui transport de animale, urmtoarele condiii trebuie respectate: a) n prealabil, au fost luate toate msurile necesare pentru a reduce durata cltoriei i a satisface nevoile animalelor n timpul cltoriei; b) animalele se afl ntr-o stare bun pentru a fi transportate; c) mijloacele de transport sunt proiectate, construite, ntreinute i utilizate astfel nct s se evite rnirea i suferina animalelor i s se asigure sigurana acestora;

d) echipamentele de ncrcare i descrcare sunt proiectate, construite, ntreinute i utilizate astfel nct s se evite rnirea i suferina animalelor i s se asigure sigurana acestora; e) personalul nsrcinat cu manipularea animalelor are pregtirea sau competena necesar n acest sens i i ndeplinesc atribuiile fr a face uz de violen sau orice alte metode care pot provoca panic, rni sau suferin inutil animalelor; f) transportul este efectuat fr ntrziere pn la locul de destinaie, iar condiiile de bunstare a animalelor sunt verificate n mod regulat i meninute la un nivel corespunztor; g) animalele beneficiaz de suficient suprafa de podea i o nlime corespunztoare taliei lor i cltoriei planificate; h) la intervale de timp corespunztoare, animalelor li se asigur ap, hran i repaus ntr-o cantitate i de o calitate adecvat speciei i taliei acestora. I. NAINTE DE TRANSPORT Orice animal suspus unei proceduri de transport trebuie s fie identificat, porcul trebuie s aib crotalie auricular. Ca prim operaie, prealabil fiecrui transport, persoana care dorete s transporte unul sau mai muli porci va solicita eliberarea unor documente medicului veterinar de liber practic mputernicit din zon, i anume: - formularul de micare - certificatul sanitar veterinar Planificarea transportului. Este esenial planificarea oricrei cltorii; traseul, durata, distanele de parcurs trebuiesc cunoscute dinainte, precum i toate facilitile necesare n asigurarea confortului i dac este necesar pentru hrnirea animalelor. Transportul trebuie planificat astfel nct s fie minimizat orice fel de ntrziere. De asemenea, trebuie avut grij pentru a ne asigur c toate certificatele de sntate au fost obinute i c ruta stabilit nu pericliteaz n nici un fel certificarea strii de sntate. Msuri pregtitoare ale animalului Un animal poate fi transportat doar n cazul n care este apt pentru cltoria planificat, iar animalele trebuie transportate n condiii care s nu le produc rniri sau suferine inutile.

Animale considerate inapte pentru transport Problema se pune n sensul dac animalul este ndeajuns de sntos nct s poat fi transportat. Animalele rnite sau care prezint slbiciuni fiziologice sau procese patologice nu sunt considerate apte pentru transport. Adaptare. Porcii sunt foarte predispui la stresul de transport, de aceea trebuie luate toate msurile n minimizarea acestui stres prin meninerea grupurilor sociale. Cnd se dovedete a fi necesar combinaia unor grupuri sociale, aceasta trebuie fcut cu cel puin 24 ore nainte de transport. Dac este posibil, animalele ar trebui aclimatizate cu tipul i mrimea boxei n care vor fi transportai Mrimea grupului. Mrimea grupului nu trebuie s fie prea mare i trebuie determinat n relaie cu facilitile existente, cu mijlocul de transport ntrebuinat i s se in cont de faptul c este necesar evitarea anumitor probleme cum ar fi instabilitatea mijlocului de transport n timpul mersului i posibilitate ca animalele s se sufoce. Hrnirea i adparea. Este necesar ca animalele s fie pregtite dinainte pentru transport printr-o hrnire adecvat. nainte de mbarcare, porcilor li se va da numai o cantitate mic de hran i o cantitate moderat de ap. Identificare. Fiecare porc trebuie s fie identificat i nregistrat corect n certificat. Odihna. nainte de a fi ncrcate, tuturor animalelor trebuie s li se permit o perioad de odihn n care s fie ferite de perturbrile exterioare. Sedarea. Tranchilizantele nu ar trebui folosite. Dac ntrebuinarea sedativelor este inevitabil, trebuie s ne asigurm c acestea nu duneaz, de exemplu din cauza micrilor din timpul mersului vehiculului i prin efectul lor de linitire, este posibil ca animalele s se sufoce sau s devin inerte i s cad pe jos. Denumirea farmaceutic a medicamentului, doza, datele i orele de administrare trebuie notate n documentele nsoitoare.

Medicamentele trebuie administrate numai sub supravegherea veterinarului sau a unei persoane competente sub ndrumarea unui veterinar. Trebuie inut minte c nu toi porcii reacioneaz la fel la sedative Mijlocul de transport Mijloacele de transport, precum i orice facilitate, accesoriu al acestora trebuie s fie proiectate construite, ntreinute i utilizate astfel nct: - s se evite rnirea i suferinele animalelor; - s se asigure sigurana acestora - s nu permit evadarea /cderea animalelor; - animalele s fie protejate de condiiile atmosferice nefavorabile i de temperaturile extreme i de modificrile nefavorabile ale condiiilor meteorologice; - s poat fi curate i dezinfectate; - pentru inspectarea i ngrijirea animalelor: trebuie s permit accesul la animale, s dispun de mijloace de iluminare; - s menin calitatea i cantitatea de aer: s existe spaiu suficient deasupra capului n vederea asigurrii unei ventilaii adecvate; - s existe spaiu suficient pentru ca animalele s poat sta n poziie patrupedal sau culcat; - s aib podele acoperite cu aternut corespunztor sau echipate cu un sistem de absorbie a dejeciilor. Curenia msuri de igien i sntate. Porcii vor fi ncrcai n vehicule care, n prealabil, au fost foarte bine curate i, dac este necesar, dezinfectate utiliznd dezinfectani autorizai oficial de autoritatea competent. Pentru a preveni rspndirea bolilor, este important ca orice parte a mijlocului de transport care a venit n contact cu animalele, inclusiv orice echipament de montaj sau de fixare, s fie curate i, dac este necesar, dezinfectate nainte de ncrcare i dup descrcare. Trebuie avut grij ca tot personalul care a venit n contact cu animalele n timpul transportului s i schimbe, spele sau cure mbrcmintea exterioar i nclmintea, la sfritul cltoriei i nainte de a veni n contact cu alte animale.

Transportatorii se asigur c, de la prsirea exploataiilor de origine sau a oricaror alte locaii n care se afl mai multe animale, i pn la sosirea la destinaie, animalul sau animalele nu intr n contact n nici un moment cu animale a cror stare de sntate este precar sau necunoscut. Prin urmare, orice mijloc de transport animale trebuie s dein: - instalaii adecvate de curare i dezinfectare autorizate de ctre autoritatea competent, inclusiv - faciliti de depozitare a aternutului sau a gunoiului de grajd. Condiiile oferite de mijlocul/unitatea de transport. Condiiile din mijlocul de transport precum i cele din timpul ncrcarii trebuie s fie n conformitate cu cerinele din domeniul bunstrii animalelor n timpul transportului, dup cum sunt precizate mai jos la II i III. II. INCRCAREA Animalele trebuie transportate cu grij. Trebuie construite pasaje de trecere astfel nct s se minimizeze riscul de rnire a animalelor, aranjate astfel nct s se exploateze tendinele lor gregare. Instrumentele destinate ghidrii animalelor trebuie utilizate exclusiv n acest scop i doar pentru perioade scurte de timp. Utilizarea instrumentelor care administreaz ocuri electrice se evit pe ct posibil. n orice caz, aceste instrumente se folosesc numai pentru bovine i porcine adulte care refuz s se mite i doar atunci cnd au spaiu suficient pentru a nainta. ocurile nu dureaz mai mult de o secund, se aplic n mod adecvat i doar pe muchii crupei animalelor. ocurile nu se administreaz n mod repetat dac animalul nu reacioneaz. Faciliti 1. Mijloacele de ncrcare. De obicei ncrcarea trebuie s se fac de pe o ramp sau ramp cu ridicare automatamecanic corespunztoare. Toate facilitile trebuie s fie adecvate scopului lor, rezistente i meninute n condiii bune de funcionare. Toate rampele i suprafeele de mers trebuie s fie proiectate anti-derapare. Dac este necesar, se poate folosi o modalitate de fixare a picioarelor, sau podeaua va fi acoperit cu nisip sau aternut

suficient. Vor fi luate toate msurile pentru a minimiza nclinaia pantei rampei de ncrcare; este preferabil ncrcarea orizontal.

Lumina Iluminarea. Interiorul unitii de transport trebuie s fie bine luminat cnd se face ncarcarea pentru a permite porcilor s vad unde merg. III. TRANSPORT Condiii 1. Construcie i proiectare. Containerele, vehiculele i elementele de cuplare pentru montarea echipamentelor etc. trebuie s fie suficient de solide pentru a susine greutatea animalelor i s previn posibilitatea de a scapa sau cdea n afar, i s poat opune rezisten la stresul de micare din timpul transportului. Dispozitivele de montaj i asamblare trebuie proiectate astfel nct s fie manevrate cu uurin i rapiditate. Fiecare unitate de transport trebuie s aib elemente de protecie corespunztoare fa de condiiile climatice. Podelele trebuie proiectate pentru a asigura meninerea suprafeei, aternutului ntr-un mod rezonabil de curaenie i uscciune, i, dac este necesar, s aib un sistem de drenaj captare a fecalelor i urinei. Materialul de construcie al podelelor trebuie s nu fie predispus la coroziune. Containerul, vehicolul, etc. n care sunt transportate animalele nu trebuie s fie obstructive i nici s aib

componente care pot constitui un risc n rnirea animalelor. Suprafaa podelelor trebuie s asigure o bun stabilitate a picioarelor i unde este cazul s aib traverse cu rol de fixare, de stabilitate a picioarelor. n zonele n care porcii stau pentru o perioada prelungit, trebuie folosit aternut absorbant. Fiecare porc trebuie s aib spaiu suficient pentru a sta n picioare sau culcat n poziii naturale. nlimea de gabarit a mijlocului de transport (unitii de transport animale vii) trebuie s fie fie corespunztoare din construcie astfel nct s permit circulaia/ventilaia aerului n spaiul liber dintre capul animalului i tavan. n timpul transportului, animalele trebuie s beneficieze de o cantitate de aer proaspt corespunztoare n funcie de numrul i mrimea porcinelor transportate i de condiiile climatice prognozate pe durata transportului. n cazul n care porcinele sunt transportate ntr-un spaiu complet nchis, invariabil, va fi necesar existena unui aparat mecanic de furnizare a aerului proaspt. 2. Securitate Containerele i boxele trebuie s fie fixate astfel nct acestea s nu se deplaseze din cauza micrilor din timpul mersului vehicului. 3. Iluminatul Trebuie s existe un mijloc de iluminare, fix sau portabil care s fac posibil o inspecie general a animalelor ori de cte ori aceasta este necesar n timpul ncrcrii sau descrcrii, i cnd sunt adpate sau hrnite 4. Densitiile de populare Este interzis supra popularea, nghesuirea animalelor. Cnd se calculeaz spaiul de transport necesar, se tine cont de mrimea si starea animalului, de condiiile meteorologice, de natura i durata cltoriei.

5. Ventilaia Circulaia aerului n unitatea de transport trebuie s: - ofere suficient oxigen animalelor, - ndeprteze mirosurile i gazele, i - controleze temperatura i umiditatea. 6. Temperatura Porcii sunt foarte sensibili la stresul de cldur. n luarea decizie cu privire la efectuarea unui transport de animale n condiii de temperaturi foarte ridicate sau foarte sczute, trebuie s se in seama de lungimea cltoriei, de construcia unitii de transport, de capacitatea de ventilaie, de viteza de deplasare, numrul de opriri care urmeaz a fi fcute precum i de numrul i vrsta animalelor. n cazul n care este probabil ca n timpul cltoriei temperatura ambiental s coboare sub 0 C sau s depeasc +25 C, este obligatoriu ca mijloacele de transport s fie dotate cu un sistem de condiionare a aerului care s funcioneze independent de motoare 4 ore (pentru reglarea temperaturii). n condiii de temperaturi ridicate, animalele afectate pot fi udate (prin duare sau sprayere) uor cu ap pe corp. 7. Hrnirea i adparea. Toate animalele trebuie hrnite i adpate cel puin odat la 24 de ore. Este posibil ca animalele tinere s necesite a fi hrnite mai frecvent. Condiiile meteorologice pot de asemenea influiena intervalul de hrnire i adpare. n calculul acestui interval trebuie s se in cont de ultima hrnire i adpare dinainte de ncrcare i de prima hrnire i adpare posibil dup ncrcare. Se tie c porcii sunt animale foarte sensibile la lipsa apei, de aceea este recomandabil ca ele s aib acces frecvent sau continuu la ap. Trebuie avut n vedere ca animalele transportate s primeasc o furajare adecvat vrstei i cantitatea primit s nu le perturbe digestia. 8. Poziionarea animalelor. Cnd animalele sunt transportate mpreun (n afar de scroaf cu purceluii si) acestea trebuie s aib aproximativ aceeai greutate i mrime. Speciile diferite trebuie ntotdeauna separate unele de altele n timpul transportului. 9. Echipament.

n timpul transportului, trebuie asigurate condiii de dormit, punndu-se la dispoziie un material corespunztor. Acesta trebuie s fie absorbant, n special n cazul n care n mijlocul de transport stratul de deasupra este constituit din paie. 10. Dispozitive pentru hrnire i adpare n timpul transportului. La posturile unde se efectueaz controale sanitare i prin care de obicei trec un numr mare de animale, trebuie s existe amenajri pentru odihna, hrnirea i adparea unui numr de animale estimat c ar trece la un moment dat prin punctual de control respectiv. 11. ncrcare i descrcare n traseu. Dac mijlocul de transport nu este dotat cu mijloace de hrnire i adpare a porcilor care sunt transportai pe o perioad lung de timp, n acest scop, actiunile de ncrcare i descrcare a animalelor pe timpul cltoriei, trebuie planificate anterior efecturii transportului. (vezi III.1.7). Porcilor trebuie s li se permit o perioad liber de disturbrile exterioare. 12. Accesul n mijlocul / unitatea de transport animale vii. Trebuie s existe prevederi cu privire la posibilitatea de a observa animalele i, n funcie de mijlocul de transport i de condiiile din unitatea de transport, trebuie de asemenea s existe prevederi cu privire la accesul n unitatea de transport la interval de timp considerate potrivite. Accesul la boxa animalului se poate face fie prin ui laterale fie prin ci de pasaj sau culoare/coridoare de acces. S-a constat c nu prea este acceptabil sau satisfctor a ajunge la un grup de animale trecnd printr-un alt grup. Durata i ntreruperile, opririle din timpul transportului 1. Durata. n cazul n care cltoria a fost planificat cu atenie i mijlocul / unitatea de transport conine toate facilitile, porcii pot fi transportai, pentru perioade lungi de timp, fr nici o problem. Oricum, este recomandabil, ca porcinele s fie inspectate la un interval de 6 ore i n special cnd exist dubii cu privire la bunstarea acestora. Trebuie folosit orice ocazie pentru a inspecta animalele, de exemplu n punctele vamale i cnd condiiile climatice sau din unitatea de transport se schimb. 2. ntrzieri.

Porcii trebuie s fie transportai la destinaie ct mai curnd posibil i ntrzierile, n special cele provocate de transbordarea i separarea animalelor n staiile de triaj s fie reduse la minim. Dac survin ntrzieri, trebuie luate msuri corespunztoare pentru a ngriji animalele, n special n legtur cu hrnirea, adparea i asiguratea ventilaiei Transporturilor de animale trebuie s li se acorde prioritate n punctele de frontier, n aeroporturi i alte locuri unde este de ateptat s se produc ntrzieri. 3. ngrijirea animalelor n timpul transportului Persoana care are grij de animale trebuie s nsoeasc transportul, sau s fie disponibil n locurile desemnate ca punctele de oprire n timpul traseului. Toi nsoitorii trebuie s fie instruii pentru a avea suficiente cunotine cu privire la hrnirea, adparea, ngrijirea animalelor i reglarea dispozitivelor de aer condiionat n diferite condiii climatice. IV. DUP-TRANSPORT Descrcarea 1. ngrijirea/supravegherea animalelor. Odat sosii la destinaie, porcii trebuie descrcai ct mai curnd posibil i, dac este necesar, s li se furnizeze hran i ap, precum i s li se permit odihna. Toi porcii trebuie examinai amnunit n timpul descrcrii i, dac este cazul, sub supravegere veterinar. Dup un transport de lung durat (treizeci i ase ore sau mai mult) trebuie monitorizat sntatea animalelor pe o perioad de 3-4 zile cu excepia cazului n care acetia urmeaz a fi abatorizai imediat sau la puin timp dup sosire. Dac la destinaie porcilor li se va da o nou diet, aceast schimbare de alimentaie trebuie fcut gradual. 2. Responsibiliti. ngrijitorul animalelor trebuie s informeze persoana responsabil de porci de la destinaie cu privire la orice aspect din timpul cltoriei care poate afecta viitoarea bunstare a porcilor: ultima or la care animalele au fost hrnite i adpate, amnuntele complete ale oricrui tratament efectuat , precum i, n cazul porcilor destinai abatorizrii, orice perioad de ateptare care poate afecta calitatea crnii.

nsoitorul care a avut n grij animale n timpul transportului nu trebuie s prseasc locul de destinaie nainte de a fi sigur c animalele sunt ncredinate unei personae competente care s preia responsabilitatea ngrijirii animalelor. 3. Raportare/Schimbul de informaii. Destinatarul va raporta autoritilor din ara de origine despre orice problem survenit n timpul transportului, astfel nct transportul internaional s poat fi inut sub control, sub supraveghere constant. Cu ct sunt disponibile mai multe informaii, cu att poate fi mbuntit bunstarea porcilor.