P. 1
أثر الحوافز على اداء الأفراد

أثر الحوافز على اداء الأفراد

4.64

|Views: 13,801|Likes:
منشور بواسطةaljadi2005
اثر الحوافز على اداء الأفراد في منظمات الأعمال _ دراسة تطبيقية على القطاع المصرفي في مدينة الحديدة اليمن
اثر الحوافز على اداء الأفراد في منظمات الأعمال _ دراسة تطبيقية على القطاع المصرفي في مدينة الحديدة اليمن

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: aljadi2005 on Mar 19, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2012

pdf

text

original

يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط!

ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
ةمدقملا ـ
/را0عاب 12يف 120غر3 42معلا ىلع 12!رد53 ير6لا ر2صنعلا ة*ا78ب ة2م(ن) ي+ ة2يلعاف 92!ر!
ي2ف %اع7لا3 :ر2.;ملا ر2صنعلا <2ي(ع! ي2ف ةرا#=ا د2م0ع!3 >ة2?ا0ملا ة2ي#املا #را-ملا @ادA02"ا
@ادA0"ا ديشر! بعصي د53 >ة?ا0ملا ةير6لا3 ةي#املا #را-ملا @ادA0"ا ديشر! ىلع BCا0نلا
ىلع ةرا#=ا ةرد5 ةب-ع22D E22) د22ي,! ة22Fردل :1ل ة#دحملا 'اريG0ملا #دع0ل ير6لا ر22صنعلا
يف ةرا#=ا 1Fا-! ي0لا ةيHيCرلا ةل86ملا 4عF يIلا ر)&ا -J3 رصنعلا اIJ @ادA0"ا ديشر!
K-ل22" ىلع L228عن! ي220لا3 ر22صنعلا اIMل ة#دحملا 'اريG0ملا ىلع Nرع0لا ي22J ة22م(ن) ي+
>ةم(نملا يف 4معلا ةرد5 O-لPمي EيIلا #ارف&ا *Q;J
:#ارف&ا K-ل2" ي2ف Rاي-ي?3 R ا)اJ Rار3# ب2عل! ي20لا ةي"ا2"&ا 'ار.;ملا E2) ,2فا-حلا ر20ع!3
ةرد5 O+ %-قلا 122ع) E228مي يIلا ر22)&ا >*ا#&ا ي22ف <22Mيدل ة22غرلا SلT E228مي ا22MلUT E22)3
ردقلا ر22يف-! ي22ف ةرا#=ا VاجW ىلع ري22X د22? ىلY Z225-0! ا22MفادJ+ S22يقح! ىلع 'ام(نملا
ي20لا [2فا3دلا ةرا.= 12F-ي يIلا ,2فاحلل %اعف @ا(W [2\33 #ارف&ا ]دل ة2يعفادلا E2) ي2فا8لا
[2فر ىلY ي#;ي ا2م)^ _42معلا `لa E2ع ا2\رلا <2Mل S2قح!3 bا0Wcل E2يل)اعلا [2فد! ا2Jر3دب
>d*ا#&ا 'Qدع) ة#ايe3 ةي-نعملا V3رلا
اIJ ري0Tا Eيص0Aملا 45 E) بWاجلا اIMب @ام0J&ا ةلقل3 ,فا-حلا اMب [0م0! ي0لا ةيمJfل3
gحلا اIMل Rاع-\-) %اجملا
gحلا ةل86)
ةDاT ةديدحلا3 ةيحلا اW#Uب يف يفرصملا عاطقلا اMققحي ي0لا 'ا?اجنلا E) <غرلا ىلع
@ا(W ي222ف ةري222X 4222Xا6)3 'ايدح! 1222Fا-! عاطقلا اIJ 'ا6ن) 'ارا#Y Ohب i222?Uي 1222Wا QY
Ohف 12يلع Rانب3: j-لطملا ]-02Hملا O3# 'اعاطقلا /IJ ي2ف #ارف&ا *ا#+ kلعF ا2م) ,2فا-حلا
Oاي22!3 NدM022Hملا عاطقلا ي22ف ,22فا-حلل E22Jارلا [22\-لا <22ييق! ىلع ,Xر0ي22" g22حلا اIJ
42يلد! ي2ف <Jا2H! O+ E28م) ة2"ان) %-ل? lان02"ا3 : ,2فا-حلا ة2م(W+ 12Fا-! ي20لا 42Xا6ملا
> 'ا5-عملا /IJ
gحلا NادJ+
>_ ةي!mا NادJ&ا Sيقح! ىلY gحلا Sيرف ىعHي
1 . ,فا-حلا عا-W+3 'اير(W3 ةيمJ+3 @-M7) nي\-!
2 . 42F+ E2) g2حلا [2م0ج) ي2ف ,2فا-حلا @ا(نل E2Jارلا [2\-لا <2ييق!
1MFا-! ي0لا 4Xا6ملا3 'اقعلا ىلع Nرع0لا
3 . O+ E28مملا E2) ي20لا 'ا?ر0قملا3 'اي2D-0لا E2) ة2ع-مج) <2يدق!
#ارف&ا *ا#+ ة#ايe3 ,فا-حلا @ا(W ري-ط!3 EيHح! يف <JاH!
gحلا 'اي\رف
1 . ة)دقملا ,فا-حلا3 4معلا ة*ا7X Eيب ة5Uع دF-! Q
2 . #ارف&ا 'اFا?3 ة)دقملا ,فا-حلا Eيب ة5Uع دF-! Q
1
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
gحلا BMن)
>_امJ Eيي"ا"+ EيمH5 ىلY gحلا <يHق0ب انم5 دقف gحلا NادJ+ Sيقح! 4F+ E)
1 . ير(نلا بWاجلا
4م6ي3 ·يتلا ثحبلا اذه نم يرظنلا بناجلا
• زفاوحلا ماظن تاب\=تمو ة,مهlو مو¡ìم
• زفاوحلا تا,رظن
• زفاوحلا gاونl
2 . يقيط0لا بWاجلا
تانا,بتـ=vا اـ¡تر¡ظl يـتلا g.اتنلا ¸ـ,\حت -ـ,ف مـت دـقف يق,بـ=تلا بـناجلا اـم¦
ثحبلا ةن,= _م ة,«>=لا ت>باقملاو
gحلا ةنيع3 [م0ج)
ة,لاتلا =را«ملا ¸م= د¡و iد,دحلا ةن,دم يف يفر«ملا gا=قلا
ي=ارزلاو ينوا·تلا =,\=تلا =نب يبر·لا =نبلا
¸ما=لا ن,رحبلا نم,لا =ر«م يم>=]ا نما«تلا =نب
ر,م·تلاو sا=ن;ل ينم,لا =نبلا
_,زوت مت د¡و op ة=م>لا =را«ملا ن,ìظوم نم ة,.او== ةن,= _\= نا,بت=ا iرامت=ا
اـ¡نم د,·تـ= ا ثـ,ح qr اـ¡نم دـجو · ·اب·م iرامتـ=ا qp ¸ـ,\حت\ل ةحلاـ« =ـقف iرامتـ=ا
¸د·مب يl ي.ا«ح]ا st ثحبلا _, رف ما¡ د¡ و ة=زوملا تارامت=vا دد= يلامج¦ نم %
تن و:ت د¡ و ة=اردلاب ةق \·تملا تانا,بلاو تامو\·ملا _مجل iاد\: نا,بت=ا iرامت=ا ¸م·ب
_\= ¸مت=ا ¸ولا ن,.زج نم uq تر:,ل _ا,قم دمت=ا د¡و زفاوحلا _«و _ا,قل iراب=
نا,بت=vا iرامت=ا نم ينا.لا sزجلا اما · ةن,·لا دارف¦ تاباج¦ م,,قتل تاجردلا _م>لا ود
· يـم\·لا ¸ـه¡ملاو · ةـì,ظولاو · رـم·لا: · ةـ,فارìم,دلا تامو\·ملا _\= _وتحا دـقف
ير¡=لا بتارلاو
2
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
ا¡ت,مهlو زفاوحلا مو¡ìم ·¸ولا ثحبملا
· _فادلا
ةجاحلا ·دهو =د¡لا _ل¦ ¸و«ولا وl ي= ¸م = يف ةجاحلا وl ةب =رلا ن= iراب= وه
يجرا> =و\= ¸:=ب تاجر>م رو¡ظ _ل¦ يد¡ت ة,\>اد نو:ت
u
ة,·فادلا vwxyz{xyw| ·
نا=ن]ا ا¡ ب _ح , ة, .رم ر, = ة, \>اد ةن ما: _و¡ وl ة, \>اد تا:رحم ن= iراب= يه
نم ¸م·, وl ا¡ب ر·=,و _ح, ةن,·م ةجاح gاب=¦ ¸جl نم ¸م·, وl =ر«ت, نل -·فدتو
نم ةلاح -,دل ثدح, ا¡=اب=¦ مد= نل =لذ · ا¡ب ر·=,و _ح, ةن,·م ةجاح gاب=¦ ¸جا
ةلاز] ن, ·م =و\= وl =ر«تب نا,ت]ا رملا ب\=ت, امم · ي\>ادلا نزاوتلا مد=و رت وتلا
ي\>ادلا نزاوتلا iدا=¦و · رتوتلا
}
ةجاحلا |~~• ·
-تلازل =و\=لا م. رتوتلا بب=, يذلا نامرحلاو _قنلا يه
t
تاهاجتvا {xxyx€•~• ·
sي =ل ةب= نلاب · _ف اودلاو · تادا·لاو · تادقت·ملاو م, هاìملا نم _= انتم م, ظنت يه
ددحم
r
زفاوحلا مو¡ìم
اهرفوت (gلا · iو>= · i\فا:م) ¸.ا=و وl _رف ا¡ن\ب ي\,ق= يì«و روت:دلا ا¡فر·,
¸جl نم _ف ادلا م¡ ,دل _\>تو · م¡ تاب=ر ا¡ ب ر, .تل ن, \ما·لا دارفلا مام¦ ةم ظنملا iرادl
=لذو · م,\=لا =و\=لاو · gتنملا ¸م·لاو د¡جلا _,ر= ن= · ا¡,\= ¸و«حلا يف ي·=لا
gاب=¦ _ل¦ yاتحت يتلاو ا¡ب نور·=,و نو=ح, يتلا م¡تاجاح gاب=]
q
1
: Oامع 4Cا3 را# : ةير6لا #را-ملا ةرا#ا : يلع EH? يلع>#: ‚اع دمح) ةليM" ># }ppp
2
: Oامع : OارJe را# : ةل)اعلا ]-قلا ةرا#ا : يليقع ي7D3 رمع ># uƒƒo 2D : tpu
3
: Oامع : 4Cا3 را# : #ارف&ا ةرا#ا3 ةير6لا #را-ملا ةرا#ا : ي„-Wرب ZياW #اع" ># }ppu 22D : trq
4
*اعنD : …#اصلا : %امع&ا ةرا#ا 'ام(ن) يف يمي(ن0لا K-لHلا ةيX-لHلا @-لعلا : ‚اع 9"الا دع LWا ># }ppo 2D: : u†t
5
2D : Sبا" ردص) : يليقع ي7D3 رمع ># tpr
3
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
مد>ت=ت يت لا ب,لا=لاو ¸م او·لا ة=ومجم ا¡ ن\ب د,·= iدو= gلا« روت:دلا ا¡ فر·,و
!=ونو !م: sادلا iدا,زو رب: ا د¡ج ¸دب _\= م¡.حتو ن, \ما·لا دارفلا =و\= يف ر, .\ت\ل
م¡تاذ دارفلا تاجاح gاب=¦و ةمظنملا =ادهl _,قحت =د¡ب
o

تا:رحم يـه _لولاف زـفاوحلا نـ= =\ت>ت _ـفاودلا نl _ل¦ اـنه iرا=]ا ردجتو
ي¡ ف ة, نا.لا ام l ةن ,·م ةج اح gاب=] درìلا تاذ نم _ب نتو ينا=ن]ا =و\=\ل ة, \>اد
ا¡حاحل¦ iد= ة,وقتو ةجاحلا iرا.l _\= ¸م·ت درì\ل ة,جرا> تا:رحم
}

زفاوحلا ة,مهl
ة,لاتلا ة,باج,]ا بناوجلا يف _\جتت زفاوح\ل i¡ì: مظن _,ب=تو _«و ة,مهl ن¦
t
u > ¸>> نم ةمظنم\ل ةققحملا د.او·لا يف iدا,ز i¡ì:لا زفاوحلا مظن _قحت
_,¡دلاو g,ح«لا را,ت>vا اف · ن,\ما·لا دارف>ل ة,جاتن]ا تاsاì:لا _فر
iدا,ز _ل¦ نــ,\ما·لا _ــفد _ل¦ يد¡, -يون·ملا وl يداملا - زــفاح\ل
-ت,=ون ن,=حتو yاتن]ا
} > ا¡ماد>ت=او م¡تا¡ا=و ن, \ما·لا تارد¡ ر, جìت يف زف اوحلا مظن مها=ت
نم ةب و\=ملا ¸م ·لا iو¡ مجح _, \قت _ل¦ اذه يد¡,و ماد>ت=ا ¸«فl
ةـمظنملا اـ¡\محتت يـتلا =ـ,لا:تلا ¸ـ,\قت _ل¦ يد¡, اذهو ةـمظنملا ¸ـب¡
تامظنم _ل¦ ة«.اìلا ة,ر=بلا تا¡ا=لا -,جوت ة,نا:مl _ل¦ =لذ: يد¡,و
¸م·لا iو¡ مجح يف _قن نم ينا·ت د¡ _ر>l
t > =بر ة,\م= _قحتو درì\ل ي=امتجvاو ي=ìنلاو يداملا _«ولا ن,=حت
-تمظنم gلا«م _م درì\ل ة,تاذلا gلا«م\ل
r > _ـفد نـم ةـقب=ملا زـفاوحلا مـظن -ـققحت اـمل ةـج,تن yاتن]ا =\: ¸ـ,\قت
نم ة.,دح ¸م= ب,لا=l دامت=او ر,و=تو را:تبا ·اجتاب ن,\ما·لا دارف>ل
yاتن]ا يف ةفور«ملا ة,لولا داوملاو ت¡ولا _\قت ن¦ ا¡ن\=
6
: Lلبار„ : ة?-07ملا ةع)اجلا : #ارف&ا ةرا#ا : ديع" ة#-ع nلاD ># uƒƒr 2D : }ƒp
2
: Oامع: ر87لا را# : <ي(ن0لا يف ةعامجلا3 #ر7لا K-ل" L"ا3 <يJا7) يمي(ن0لا K-لHلا : يبرGملا دمح) 4)اX ># }ppr 2D : utq
3
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># }ƒp ‡ }ƒu
4
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
q > زفاوح نم -,\= نو\«ح, امل ن,\ما·لا دارفلا _دل ا«رلا ةلاح _,قحت
تاراد]ا ا¡¡جاوت يتلا ¸:ا=ملا نم ر,.:لا ¸ح _\= د=ا=, ·رودب اذهو
ةـ,لا·لا تvد·ملاو =ـ,لا:تلا تvد·م gاìتراو yاتن]ا تارد¡ _اì>نا:
اهر,=و ة,لام·لا تا=ازنلاو ¸م·لا نارودل
زفاوحلا ةموظنم
¸>ادت\ل !رظنو · ز, ìحت\ل ن, ·م ¸>دم يl _ودج يف iر.¡ملا تانو:ملا نم د, د·لا دجو,
اـمl · يـ«املا يـف روـ«ت, نا: اـمم دـق=ا ةـì,ظو وـه زـ,ìحتلا ن\ف تانو:ملا ·ذه نـ,ب
يتلا يف ¸.متت ي¡ف زفاوحلا ةموظنمل ة,=,.رلا تانو:ملا
u

1 . درìلا يـف · sاردم رـ,=و sاردم نـم · ةـمظنملا sا«=l تواìت, ·
ن¦ ¸متحملا ر, = نم =لذلو · تاجاحلاو تاهاجتvاو · ة, \باقلاو sا:ذلا
د¡ و ةن ,·م ز, ìحت iو¡ يl ·اجت ة¡ با=تمو iدحوم م¡ لا·فl دودر نو:ت
sاردملا نـــ,ب تا¡ورìلا _ل¦ ةـــ,راد]ا تاـــ=اردلا _دح¦ ترا=l
مـ,¡ يـف تا,قبـ=لا تـنا: نـ,ح يـìف · بوـ=احلا يـف ن,«ـ«>تملاو
ن\ف · ةì ,ظولا ناون=و · يت اذلا ¸>قت=vاو ة,لو.=ملا ¸م =ت sاردملا
¸ـم·لا _ـ¡ومو · ناملا تـنا: بوـ=احلا يـف ن,«ـ«>تملا تا,قبـ=l
دوجو نم دبv -ن\ف -,\=و · iد,دجلا تارا¡ملا م\·ت iرور«و -تا=ا=و
ةمظنملا sا«=l نم ن,=ونلا ن,ذ¡ل ةì\ت>م ز,ìحت gمارب
2 . ةì,ظولا دارفلا _·بف · ز, ìحتلا _وت=م يف ةì,ظولا م,م«ت ر.¡, ·
ن, ح يف اذه · ا¡تا,دحتو تام¡ملا _ن = بب=ب ة, لا= ةجردل نو·فدن,
· ة\:,¡ملا تام¡ملاو (ةـ,ن,تورلا) ةـب,ترلا =.اظولا نور>Yا ¸ـ«ì,
يد¡ت ةق ,ر=ب ةم ¡ملاو درìلا ن, ب _, فوتلا sاردملا _\= بت رت, =لذلو
ن:مم sادl ¸«فl _ل¦
1
: Oامع : ةريHملا را# : %امع&ا ةرا#Y ىلع ,يXر0لا [) ةرا#=ا ˆ#ا): عام6لا EH? دمح) 4يلT># }ppr 2D : }tt ‡ }tr
5
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
3 . ¸م·لا =¡وم ذ¦ · ¸م·لا ا¡,ف مت, يتلا ة.,بلا و¡ف ثلا.لا نو:ملا امl ·
· =ورظ\ل ةـم¡م ودبت يـتلا ¸ـم·لا =ـ¡وم _.اـ«> نـم دـ,د·لا =انه
وl _ج=ت د¡ · =ورظ\ل !·بت ¸م ·لا ة=امج sا«=l ة, قب _م تا¡>·لاف
=ـبتر, اـم: دادنلا نا=حتـ=ا وl ةـ=امجلا رـ,,ا·م ببـ=ب sادلا _و·ت
ت\فا:ملا _,زوتو -م,ظنتو ¸م·لا ر,,ا·م ة·,ب=ب يفار=]ا =و\=لا
·ز,ìحتلا ة,\م= تاب\=تم
u
u > درìلا sاد\ب iر.¡ملا ¸ماو·لا ¸: رف وتب _\·تت ةج«ان ة, راد¦ تا=رامم
_ـقح,و ة\م·ب مـ:حت, ن¦ درì\ل نـ:م, ثـ,حبو · ا¡ت,لو.ـ=م نـم يـهو
دارl اذ¦ ¸«فلا sادلا
} > ¸¡ ف · م¡ :رح, اذامو · نو\م·, اذامل ن, \ما·لا _ف اودو تاجاح د, دحت
ا¡=ا=ن gونب =بتر, اذهو مدقتلا ¸جا نم مl =قف ¸املا ¸جا نم نو\م·,
iراد]ا ة,م\=و g«نو ي=و _دمب =لاذ:و · ن,\ما·لا gونو
t > اهر,فوت _,=ت=تو ا¡ماد>ت=ا ررقت يتلا زفاوحلا ةم.ا¡ د,دحت
r > اـ¡,دل نـ,\ما·لا _ـفد, اـمل اـ¡ت,رظن يl ¸ـم·لا _ـفاودل اـ¡ت,رظن دـ,دحت
ر. :l iراد]ا تن ا: ام\:و م¡,ل¦ iدن=ملا ¸ام=لا sادلو ا¡,ل¦ sامتن>ل
· iرفوتملا ة,م\·لا تا,رظنلا نم تداìت=ا ام\: · ة,م\=و g«نو ي=و
ا¡,دل ن,\ما·لا ز,ìحت يف ا¡نم iداìت=vاو
q > ماظن م,م«ت يفو ا,ازملاو روجلا ةمظنl م,م«ت يف =لذ دامت=ا _«و
اه دمت·, ة, =او تاب,ترت _ل¦ yاتحت ي¡ ف · -ت راد¦و زف اوحلا (ةم ظنl)
ن,\ما·لا gومجم ز,ìحت يف sاردملا
o > =\ت>, sاردملا ز, ìحتف ن ن, \ما·لا نم ةì \ت>ملا تا.ì\ل =لذ ¸: ب ما,قلا
iر,بـ:لا ¸ام=لا yاتحت اذ¡لو · نـ,,دا,ت=vا نـ,ìظوملاو sاربـ>\ل -ـن=
ةمظنلا نم دد= _ل¦
1
2D : Sبا" ردص) : ي„ -Wرب ZياW #اع" ># tqp ‡ tqu
6
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
زفاوحلا تا,رظن · ينا.لا ثحبملا
-م>=]ا يف زفاوحلا u
_ل¦و ·¸ذبلاو ة,ح«تلا _ل¦و ·¸م·لا _ل¦ نا=ن]ا و=دت يتلا روملا يه زفاوحلا
!ح«او بو\=لا اذه دج, ة,وبنلا ث,داحلاو ة,ن!رقلا تا,¬ل _بتتملا ن¦ ·ةلا·ìلا ة:را=ملا
ن,·.ا=لا ن,نم¡م\ل باو.لاو رجلاب راب>]ا دجتف ·!,\ج
(´·ر , ا´ر = ¸i´ر ذ ¸اق. م ¸م ·, نم و ' ´·ر, ار , > ¸i´ر ذ ¸اق. م ¸ م ·, نم ف) ) † - s ةلزلزلا iرو= (
¸ام=لا _\= ةبوق·لاو ·ةحلا«لا ¸ام=لا _\= =ا دن= رجلاف ·زفاوحلا نم اذهو
ة.,=لا
يبنلا ¸وق,و ·-م\=و -,\= =ا _\«- (!ر== ا¡ب -,\= =ا _\« i>« ي\= _\« نم)
u

ر,>لا _\= _,ج=تلاو ز,ìحتلا نم اذه ¸:و ·ا¡لا.مl ر=·ب م>=]ا يف ةن=حلاو
·_لا·تو =رابت ¸وق,و (نا= ح]ا v¦ نا= ح]ا sاز ج ¸ ه) ·نمحرلا op
نl دجت ·داوجلا رق=و _و¡رلا ةحا=¦و sامد\ل ن>,=و iا,ح\ل نادقف -,ف نل >.م دا¡جلاو
دا¡جلا ¸«ف -¸جو ز=- =ا ن,بف iر,ب: دا¡جلا يف زفاوح نا=ن;ل ت\·ج ة·,ر=لا
·-م\=و -,\= =ا _\«- ¸و=رلا ¸ا¡ _تح iر>Yا يف م¡ل د=l امو ·ن,دهاجملاو
=ا اهد=l ·_رلاو sام=لا ن,ب ام: _ر>لاو ةجرد ¸: ن,ب ام ةجرد ة.ام ةنجلا يف ن¦)
(-\,ب= يف ن,دهاجم\ل
}
=انه ¸ب ·دا¡جلا _\= زفاوحلا مظ=l نم اذه نl _رنو دا¡جلا يف !«,l
·-تاوز= يف -م\=و -,\= =ا _\«- يبنلا ¸وق, نا: ام: ·ة\جا= ة,و,ند زفاوح
(-ب\= -\ف >,ت¡ ¸ت¡ نم)
t
نم نو=·, اونا:و ·دات=و _>= نم ¸,تقلا _م ام -ل نl ين·,
_,ج=تلاو م¡ل ز,ìحتلا باب نم ةم,نìلا
- } ةجاحلا ة,رظن
ةنـ= و\ـ=ام ماهربا رـ=ن uƒrt _ا= l ¸= تـما¡ · تاجاحلا ةـ,رظنب اهامـ=l ةـ,رظن
1
b$ ‡ <لH) nيحD } ‰ Š t}† ‡ q†† )
2
b$ ‡يقMيلل ]ر8لا EنHلا ƒ ‰ Š uqƒ )
3
b$ ‡ يراAلا nيحD up ‰ Š tƒr ‹ }ƒpƒ b$ يف3 ) ut ‰ Š }uq ‹ tƒ†s b$ يف3 ) }} ‰ Š ƒt ‹ ootq b$ ‡ <لH) nيحD3 ) ƒ ‰ Š uƒq ‡
t}ƒq )
7
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
=اذن! ¸ام=لا تامظنم يف ن,ر,دملا ¸ب¡ نم !ر,ب: vوب¡ ت¡v د¡و ة,ق=نملاو ة,=اولا ةظح>ملا
و\=ام =ن« دقلو · ¸اجملا اذه يف ةلوبقم _اف! تاذ ة,رظن ر,و=ت يف ا,=ا=l !رود تب·لو ·
تاجردلا gومجمو · ةـجرد ةـبا.مب اـ¡نم ة.ف ¸ـ: ربـت=ا تا.ف _ـم> نـم« ة,ناـ=ن]ا تاجاحلا
_دل ة,ولولا ةبترم ذ>\ت يتلا تاجاحلا _لولا ةجردلا ¸.مت ث,ح ة,نا=ن]ا تاجاحلا م\= ¸:=ت
· ا¡=اب=¦ _ل¦ ة,ادبلا يف _·=, -نl g«وl _ن·مبو -تاجاح gاب=] -,·= ة,\م= يف نا=ن]ا
ةجردلا وl ة.ìلا ا¡\.متت يت لا تاجاحلا gاب=¦ ¸جl نم ي·=لا lدب, gاب=]ا ة, \م= مت ت نا د·بو
ا¡=اب=¦ ة,ولوlو ة,نا=ن]ا تاجاحلا تاجرد م\= ن,ب, يح,«وت ¸:= ي\, ام,فو اذ:هو ة,نا.لا
-ت,رظن يف و\=ام ا¡ن= رب= ام:
r
(مقر لكشلا تاجاحلل ولسام ملس 1 )
ام: . ة·ب=م ر,ìلا تاجاحلا gاب=¦ وحن -جوت, ينا=ن]ا =و\=لا مظ·م نl و\=ام د:l د¡و
تاجاحلا امه · ن,تر,ب: ن, ت=ومجم يف تاجاحلا نم _م>لا تا=ومجملا =ن« د¡ و\=ام ن¦
ةق ح>لا ث>.لا تا=ومجملاو ((¸ولا _وت=ملا يه و)) ة¡ ج نم ناملا تاجاحو ة,جولو,=ìلا
gاب=¦ _ل¦ رـ,=ت تاـ=ارد =انهو (( يـنا.لا _وتـ=ملا يـهو)) ةـ,نا. ةـ¡ج نـم تاجاحلا نـم
نـم ¸ولا _وتـ=ملا _ـب=, تامظنملا يـفو يـنا.لا _وتـ=ملا gاب=¦ _بـ=, ¸ولا _وتـ=ملا
ي=امتجvا نام«لاو د=اقتلاو · ة,ح«لا ة, ا=رلاو · روجلاو بت اورلا _ف د ¸>> نم تاجاحلا
اـم: · ¸ـم·لا sان.l ثداوحلا نـم ةـ,امحلا ةـمظنlو · ي=انـ«لا نـملاو · iا,حلا _\= نـ,م\تلاو
4
2D: Sبا" ردص) : يليقع ي7D3 رمع ># tur
8
،لاعف ادآ تاذلا قيقحت تاجاح
عادبا ،د!"لا #$%& '#(ت
تاذلا دي)*ت&
،تاذلا +ا!,حا !-دق,لا تاجاح
تاجاحلا& .-!/0ا +ا!,حا
1يتاذلا
2ا3ت'4ا 1ي5ا$,ج4ا تاجاحلا
15#$67 8ل9 :ا$,%4ا ،.-!/0اب
;حلا& 1<اد=لا
د> 1-ا$حلا .7?ا تاجاح
@اA,%ا& تاد-دA,لا ،!BاC$لا
د!"لا 1يD#=/
1يج#ل#يE"لا تاجاحلا
:اقب9 ،+#Fلا ،G(علا ،ع#6لا
ع#Fلا
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
_\= ¸وـ«حلاو بار«]ا _ـح ¸>> نـم _ر>l تانام« رـ,فوت _\= ¸ام·لا تاباقن تد=اـ=
=·« نl ر, = · ة, =امتجvا ة, ا=رلاو ة, امحلا نم _ر>لا gاونلاو · ة=,·ملا s>= تاو>=
ا¡,ف دارفلا نم ر,.:\ل iر,ب: ة\:=م =ل¡, تامظنملا يف تاجاحلا نم ينا.لا _وت=ملا gاب=¦
u
ةب=نب مت, v تاجاحلا gاب=¦ نا ظح>ملاو upp _ل¦ iرا=]ا ناو · يب=ن gاب=¦ و¡ف %
gاب=¦ مت اذ¦ v¦ ر¡ظت v _ر>لا ةجاحلا نا ين·, vو · _ر>l ةجاح رو¡ظ -·بت, ةجاح gاب=¦
ةب=نب _لولا ةجاحلا upp ة,و.ملا ةب=نلا ناو · _\=م _,لو يب=ن gاب=]ا مد=و gاب=]اف %
ن\ب ¸وقلا ن: م, >.مف · تاجاحلا yردت م\= يف _\=لا _ل¦ ان جردت ام \: ¸ق ت تاجاحلا gاب=]
_ب=, يدا·لا _>=لا sq و ة,جولو,=ìلا -تاجاح نم % †p و · نملا تاجاح نم % qp نم %
و · ةـ,=امتجvا تاجاحلاو بـحلا تاجاح rp و · مارتحvاو رـ,دقتلا تاجاح نـم % up نـم %
تاذلا ر,دقت تاجاح
}

- t gربزر¡ل ن,ر,ìتملا ة,رظن
ة=ومجم _\= ا¡ب ما¡ يتلا ثاحبلا _\= \ن, ن,ر,ìتملا ة,رظن gربزره =,ردرف رو= دقل
دح _ل¦ ا¡,\= ت,نبو و\=ام ة,رظن _م ر,ب: ¸:=ب -¡با=تم يهو · ن,ب=احملاو ن,ر,دملا نم
ةـ=انقلا _ل¦ يد¡ت يـتلاو ¸ـم·لا ة.,ب _\= iر.¡ملا ¸ـماو·لا نا ةـ,رظنلا ·ذه تـن,ب دـ¡و ر,بـ:
¸م·لاب ا«رلا مد= _ل¦ يد¡ت يتلا iرور«لاب ت=,ل يه ¸م·لاب ا«رلاو
t
¸م·لا نا _ل¦ · ا¡.ارج\ب اوما¡ يت لا تا=اردلاو ثوحبلا ¸>> نم -.>مزو gربزره _\> د¡ و
نو:, ¸م ·لاف =لذبو ن, \ما·لا دارف>ل ةب=نلاب د, حولا زف احلا ن: , مل نا · ي=,.رلا زف احلا وه
اـ«رلا ببـ=ت يـتلا ¸ـماو·لا _\= مـ¡.احبl تز:رت دـقلو ةـ,رظنلا ·ذ¡ل زا:ترا روحم ةـبا.مب
ا«رلا _\= ر.¡ت د¡ ¸ماو= iد= او.حب د¡و درìلا _دل ة=انقلاو
r
يتلا يف ¸ماو·لا ·ذه ت\.متو
q
u > · ةبا¡ر وl ةنا,« ¸ماو=
1
2D : Sبا" ردص) : عام6لا EH? دمح) 4يلT ># }tq 2 }to
2
2D Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># tpq
3
2D : Sبا" ردص) : 9"الا دع LWا # uƒt
4
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># tpƒ
5
2D : Sبا" ردص) : 9"الا دع LWا > # uƒr
H
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
اهدوجو امن,ب ا«رلا مد= تvاح _ل¦ ¸ماو·لا ·ذه رف اوت وl دوجو مد= يد¡,
) ةـم\:و اـ«رلا مد= تvاح _ـنم, اـمن¦و نـ,\ما·لا دارفلا زـìح _ل¦ يد¡, v
Œ•Žy~|~ ·ا,م ¸.م · ة,.ا¡و ة,ح« ¸ماو= ر,فوت -ب د«ق,و يب= ر,ب·ت يه (
نـ:لو _رملا ثودح _ـنم, v رـ«ان·لا ·ذه دوجو نـ:لو يـقن sاوهو ةـì,ظن
·¸ماو·لا ·ذه نمو -.ودح _نمل ة,.ا¡و ر«ان= اهدوجو ربت·,
• ا¡تراد¦و ة:ر=لا ة=ا,=
• يــــــنìلا =ار=لا
¸م·لا يف ي«>=لاو
• نــ,ب ةــ,\>ادلا تا¡>·لا
ن,=¡رملاو sا=¡رلا
• بـــــتاورلاو روجلا
زاجن]ا ¸باقم ة=وفدملا
} > (iزفاح) ة·فاد ¸ماو=
ةج رد sانب _\= ¸م ·ت ا¡ ن\ف تدجو اذ¦ ¸م ·لاب ة= بترم =ور=و ¸م او= =انه
ة, لا= ةلاح _ل¦ يد¡, v اهرفاوت مد=و دارفلا دن = زì حلاو ا«رلا نم ة, لا=
iزفاحلا ¸ماو·لاب ¸ماو·لا ·ذه _\= gربزره _\=l د¡و ا«رلا مد= نم
• ¸م·لا يف زاجن]ا
• ةــج,تنب =ارت=vا
¸م·لا يف تازاجن]ا
• ¸ـــم·لا ةـــ·,ب=
·اوتحمو
• زاجن;ل ة,لو.=ملا
• يـف يـ¡رتلاو مدقتلا
_ل¦ ةف ا«]اب ¸م ·لا
1I
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
¸ـم·لا تارد¡ ةـ,منت
درìلا دن=
-\·جتو ·زìحت ا¡ن\ف درì\ل ترفوت ام اذ¦ف · ةì,ظولا وl ¸م·لا تا,وتحم _ل¦ يمتنت ¸ماو·لا =\تو
نـم ¸ـماو·لا ·ذ¡ب ¸ـم·لا مـ,·=ت مـ,ظنتلا gا=تـ=ا اذ¦ -ـنا gربزره _ر,و -\م= نـ= !,«ار
¸«فl ¸:=ب -تم¡م ة,د\تب موق,= ¸ما·لا ن\ف اهر,=و زاجنvاو · ة,¡رت _رفو · ة,لو.=م
u
) ¸:=لا } gربزر,ه ة,رظنو و\=ام م\= ن,ب ة¡>·لا g«و,(
- r زاجنلا يف دن>,:ام ة,رظن
ن, حجانلا ن, ر,دملا _ف اود د, دحت _ل¦ ·¡>مزو دن >,:ام د, ì,د ¸«وت ةì .:م ة=ارد د· ب
gاونl ة.>.ب
}
1
2D : Sبا" ردص) : يبرGملا دمح) 4)اX >#>+ ur}
2
: Oامع : ةيقيط0لا @-لعلا ةع)اF : ةرا#=ا 'اي"ا"+ : O3رT•3 <ير? EH? ># uƒƒs 2D : }sƒ
11
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
• -,دلو · زاجن;ل ة,و¡ ةجاح -,دل gجانلا ر,دملاف زاجن;ل ةجاحلا
يدحتلا بـح,و · _اجنلا _ـ,قحتل iد,د= ةـب=رو ر,بـ: _وم=
·زاجناو -.ادl _وت=م _\= رارمت=اب _\=, نا ب=ر,و
• _ل¦ ¸ـ,م, iوق\ل ةـ,و¡ ةـجاح -ـ,دل يذلا رـ,دملاف iوق\ل ةـجاحلا
_\= ر, .\تلاو ذوìنلا ة=راممو ن, ر>Yا _\= ر, .\تلا يف ةب =رلا
ةمظنملا ةمد>ل م¡:و\=
• _دل ن\ف iوقلاو زاجن;ل ةـجاحلا _ل¦ ةـفا«]اب sامتن>ل ةـجاحلا
· نـ,ر>Yا _ـم ¸ـ=اìتلاو ¸ـم·\ل ةـ,و¡ ةـب=ر gـجانلا رـ,دملا
مدقتلاو ومنلا _\= ن,ر>Yا iد=ا=مب مامتهvاو ر,ìلا iد=ا=مو
_قح, !:و\= =\=, درìلا ¸·جت يتلا تار.¡ملاو ¸ماو·لا =\ت -نl _\= انه زفاحلا م¡ì,و
رظن ة¡جو نم iر,ب: ة,مهl اذ نو:, زفاحلاو · -=و\بب ب=ر, يذلا _وم=لا _وت=م -ل>> نم
_: ·لا _\=و · ةبو·«لا نم ة, لا= ةجرد نم«ت, بو\=ملا _وم=لا _وت=م نا: ام\: -درìلا
يف -ق ,قحت بو\=ملا sادلاف · !ì,·« بو\=ملا زف احلا نا: ا«ì>نم _وم=لا _وت=م نا: ام \:
ةـجرد نا مـ¡ì, اـنه نـمو -ـق,قحتل زـفاح دوجو مز\تـ=, v =لذل · !,لا= نو:, v ةلاحلا ·ذه
-=و\ب بو\=ملا _وت=ملا ن,بو ي\·ìلا sادلا ن,ب ة\«اìلا ةفا=ملا مجح _\= دمت·ت درìلا زاجنا
زاجن]ا _وتـ=م ناو · زاجن]ا _وتـ=م نوـ«ت>ملا -ـ,\= _\=, اـم اذهو -_وم=لا _وتـ=م -
ام ن¦و · د¡ ج نم ¸دب ام ¡م -ق ,قحت درìلا _\= ب·«, يذلا ردقلاب >,حت=م نو:, v نl بج ,
-,ل¦ ¸و«ولا ن:م, ث,حب vوق·م نو:, نا بج,
u

- q _¡وتلا ة,رظن
ما= مورف روت:ف ةـ,رظنلا ·ذه رو= uƒor ر,ـ=ìت يـف ةـم¡ملا تا,رظنلا نـم ربـت·تو
ةق ,ر=ب ¸م ·\ل ¸, ملا وl ة, وقلا ةب =رلا نا _ل¦ ر, =, ة, رظنلا ·ذه ره وجو دارفلا دن = زف احلا
_\= ا«,l دمت·, ام: ةن,·م g.اتن -·بت, =و= =ر«تلا وl ¸م·لا =لذ ن\ب _¡وتلا iو¡ _\= دمت·,
تا·¡وتلا نم نا=ون مورف دن =و g.اتنلا =\ت _ل¦ ¸و«ولا يف درìلا ةب =ر ¸ولا _¡ وتلا _جر,
1
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># tps ‡ tpƒ
12
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
ةن ,·م ةج,تن _ل¦ يد¡,= ن, ·م =و\=ب ما,قلا ن\ب ·داقت=او _>=لا ة=ان¡ _ل¦ ين ا.لا _¡ وتلاو
زاجن]ا مامتl ة,\م= د·ب ¸«ح,= اذام يه وl =و\=لا =لذل ة·¡وتملا g.اتنلا با=ح وه
u
ةن ا:ملا وl · تاذلا _ق حت ام بر · ام ي= يف درìلا ةب =رب اsدب, ز, ìحتلا ن\ب ظح >,و
_, قحت يف درìلا ةب =ر(ةج رد) _م=تو · gارìلا ت¡ و ةلا=l وl · زاجن]اب رو·=لا وl · _\=لا
g.اتنلا بـ,وبت نـ:م,و ةـج,تنلا =\تل ة,ـ=ìنلا ةـ,مهلا اـ¡ب دوـ«قملاو ¡ـفا:تلاب ةـن,·م ةـج,تن
ت\فا:ملا نم ن,ت=ومجمب
• _¡وتلا بب=ب بتارلا يف iدا,زلا ¸.م ة,جرا>لا
• _ـ,قحت وl · تاذلا مارتحاب رو·=لا ¸ـ.م ةـ,\>ادلا
تاذلا
· زاجن]اب رو·=لاف · ةب و=رملا g.اتنلا _, قحت ا¡ب ن: م, يت لا ة, ì,:لا د, دحت _\= درìلا ¸م·,و
· _ر>l ةمظنم _ل¦ ¸وحتلا وl · ¸«فلا يì ,ظولا sادلا ا¡نم iدد·تم _ر=ب -ق ,قحت ن: م, >.م
_ـ,قحت _\= ¸م·,ـ= درìلا نl iراد]ا ¸ـم\تو · ةـì,ظولا نـ= ةـجرا>لا تا,لا·ìلاب مامتهvا وl
دمت·ت زاجن]اب بو=رملا رو·=لا gو\بل درìلا ا¡\م·ت=, ¸.ا=ولا نا ر,= sادلا نم ¸ا= _وت=م
¸:=لاب ةح«وملا ¸ماو·لا _\=
}

- o ة,نا=ن]ا تا¡>·لا ة,رظن
iرظن -ـ,ل¦ رـظن,و · _ـمتجملا يـف اـ,\= ةـم,¡ ·رابت=اب درìلا _\= اـنه مامتهvا بـ«ن,
نـ,ب ماجـ=نvاو مـهاìتلاو نوا·تلا sاوجl _\> iرور« _\= زـ,:رتلا نو:,ف ةح,حـ« ة,ناـ=ن¦
=ادهlو تاب=ر _\= =ر·ت\ل اــهدو¡ج ¸دبت نl iراد]ا نــم ب\=ت, اذهو iراد]او نــ,\ما·لا
1
2D : Sبا" ردص) : 9"الا دع LWا ># uƒq ‡ uƒo
2
2D: Sبا" ردص) : عام6لا EH? دمح) 4يلT ># }ts ‡ }tƒ
13
J K<' LMN 3 O<#,لا 1-!P% Q
دA6لا :اد?ا
6ي,Fلا
O<#,لا
1RيS#لا TفاM,لا
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
نـم«ت نا ¸ـجل · اـ¡\,لدت وl اـ¡\ح _\= ¸ـم·لاو مـ¡\:ا=مو م¡:و\ـ= _ـفاودو نـ,\ما·لا دارفلا
·ذه iرو\ب _ل¦ تدl يتلا تامها=ملا زربl نمز ة,\=افو isاì:ب م¡لام=¦ sادل يلا·لا م¡=افدنا
_\= موقت تر:بلا ة=ارد نا ام : نورو.وه _نا«م يف و, ام نوتلا براجتو ثاحبl ة, رظنلا
iددحملا =ادهلا نـم ةـ=ومجم _ـ,قحت _ل¦ =د¡, يناـ=نl _ـمتجم يـه ةـمظنملا نl _اـ=l
_, قحت _\= م¡ترد¡ ةجرد دمت·تو -ن,=و¡رمو sا=¡ر- ن,\ما·لا _,مج ا¡ق,قحت يف =را=,و
=انه تن ا: اذl ة, لا= نو:ت ةم ظنملا يف ة, جاتن]ا نا يl م¡ ن,ب ة¡ >·لا ة· ,ب= _\= =ادهلا
g,ح« _:·لاو ن,\ما·لا ن,ب مهاìتلاو داوتلاو مارتحvا _\= ة,نبم تا¡>=
u
زفاوحلا gاونl · ثلا.لا ثحبملا
زفاوحلا gاونl
ن, \ما·\ل iراد]ا ا¡ مدقت يت لا زف اوحلا gونتت ·ا¡ تراد¦ _ر=و ·ا¡ تات,¡وتو ا¡ ت,م: gونتت =لذ:و
نم دج و, ام ردقب -ن l ¸وقلا ن: م,و دج وت ام ردقبو ·تا=امجلاو دارفلا دن = تاجاحو _ف اود
·ذه ة\باقمل ةì \ت>م زف اوح ام وه ·زف اوح\ل ة· .ا=لا تاì,ن«تلا ر. :l نl v¦ تاجاحلاو _ف اودلا
يف -«ر= ¸واحن= لا ت\ ي ·
ا¡هاجتا ث,ح نم · vوl
1 . ة, باج,ا زف اوح •w•yxyz~ y|‘~|xyz~• -. حو درìلا ة, ·فاد iرا.¦ _ل¦ =د¡تو
gاب=¦ =لذ:و · iراد]ا -, ف ب=رت !:و\= =\=, نا _\= -·,ج=تو ¸م·لا _\=
-تجاح
2 . ة,ب\= زف اوح |~Ž{xyz~ y|‘~|xyz~• =و\= ن= دارفلا دا·ب¦ _ل¦ =د¡تو
ةم ظنلاو g.او\لاب ¸>>]ا ¸اح يف م¡ =درو iراد]ا ا¡ ,ف ب= رت v تا,:و\=
ا¡ل ة,\>ادلا
·زفاحلا gون ث,ح نم · ا,نا.
· _ل¦ زفاوحلا م=قت زفاحلا gون ث,ح نمو
1
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD># tp†
14
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
1 U ة, دام زف اوح v{x~’y{“ y|‘~|xyz~• ة, داملا زفاوحلا ¸. متتو
ة,لاتلا gاونلا يف
1 U رـ.:l نـم يلاملا زـفاحلا ربـت·,·يلاملا زـفاحلا
ة«ا>بو ة, نم,لا تامظنملا يف اماد>ت=ا زف اوحلا
-نا يف =لذ بب= _جر,و iد,دحلا ةن,دم يف ة\ما·لا
¸ـ.متت ¸ـما·لا درì\ل iدد·تم ة,=اـ=l تاجاح _ـب=,
ن:=لاو ¸:لا يتجاح ربت·تو· ن:=لاو · ¸:لا يف
نـ,\ما·لا دارفلا _دل !ب\= تاجاحلا رـ.:l نـم
ام ¸: ين·ن انن\ف يلاملا زفاحلا انه ثدحتن امدن=و
درìلا م>تـ=ا تvاحل ةـì\ت>م gاونl نـم -ـنم«ت,
· رـجلا ·يـف ة\.متملاو -ـتمظنم نـم ¸اوم>ل
تاو>·لا · ةلوم·لا · ةـ,·,ج=تلا ةـ,لاملا ت\فا:ملا
· ةــ,ز,ìحتلا تاو>·لا · ة,ونــ=لاو ةــ,رودلا
نـ:لو اـهر,=و ةـمظنملا _ابرلا يـف ةـ:را=ملا
gاونلا ·ذه زربl وــه رــجلا _ــقب, =ــ= >بو
دقن\ل درìلا م>ت=v ةì\ت>ملا
u
} ‡ ·-تا=ا=و ¸م·لا ة.,ب
_انملا نا _\= ةقبا=لا ن,ن=لا تار== _دم _\= تا=اردلا g.اتن تلد
يف ر. ¡, gلا ة, و¡تلاو isا«]ا: ¸م ·لا ة.,ب يف ب=انملا يح«لا
نا: · ةب=انم ة, داملا ¸م ·لا =ورظ تن ا: ام \: ذ¦ درìلا ة, جاتن¦و sادl
ن=حا ¸م·\ل درìلا داد·ت=ا
}
1
2D: Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># tuq
2
2D : Sبا" ردص) : يليقع ي7D3 رمع ># tu}
15
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
!رود ب· \ت -\م= يف درìلا ا¡ ,«ق, يت لا ¸م ·لا تا=ا= دد= نا ام :
· ¸م ·لا نم -\¡ا.تو ·رمذت وl -حا,ترا ةجرد _\= ر, .\تلا يف !ح«او
ة\,و= ا¡ \·ج مد= بن اج ¸م ·لا تا=ا= د, دحت دن = _=ار, نا بج,ف
دد·ب درìلا ةـ,جاتن¦ نو:ت دـقف · نـ,\ما·\ل iد¡جمو ة\مم gبـ«ت ثـ,حب
رـ.:l تا=اـ= دد= _دم _\= -ـت,جاتن¦ نـم رـ.:l تا=اـ=لا نـم نـ,·م
يف -تب=ر _اì>ناو · ةمظنملا يف -ماود iرتف ¸و= نم ·رمذت بب=ب
gتنملا بو¡دلا ¸م·لا
u
t ‡ ·ة,ح«لاو ة,=امتجvا تامد>لا
نl بب=ب · iر=ابم ر, ìلا زف اوحلا وl تا«,و·تلا _·بلا ا¡,\= _\=,و
زفاوحب د«ق, ما= -جوبو ¸م·لا ر,= _,ر= ن= ا¡,\= نو\«ح, دارفلا
ن, \ما·لا دارفلا _دل ة, تاذ تاجاح _ب =ت يت لا =\ت ة, =امتجvا تامد>لا
¸ح _\= مهد=ا= تو ة,«>=لا م¡حلا«م _= رت iراد]ا نا مه ر·=تو
i\=نملا ا¡مدقت تامد> ة,=امتجvا زفاوحلا ¸م=تو · ة«ا>لا م¡\:ا=م
=,=ب ¸باقمب وl · ¸باقم نود ن,\ما·\ل
}

1
2D: Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD># t}u
2
2D : Sبا" ردص) : يليقع ي7D3 رمع ># tut
16
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
) م¡ر ¸:= r ة,داملا زفاوحلا gاونl g«و, (
ة,ون·ملا زفاوحلا-ب |w|‡v{x~’y{“ vwxyz~• ·
ن\ب ثحبلا _,رف _ر,و ا¡,ف ن,\ما·لا دارف>ل ةمظنملا ا¡مدقت ة,دام ر,= زفاوح يهو
بب= ثحبلا _, رف _جر ,و دارفلا ز, ìحتلا يف !دج iر,ب: ة, مهl تاذ ة, ون·ملا زف اوحلا
sامتنvا · ي=امتجvا ر,دقتلا · ي=ìنلا نملا · iر,.:لا ة,=ìنلا دارفلا تاجا,تحا _ل¦ =لذ
ربت·, يتلا _ر>لا ة,=ìنلا تاجا,تحvا نم اهر,=و · تاذلا مارتحا · تاذلا ن= ر,ب·تلا·
¸«فl sادl _,قحتب نرت¡ا ام اذl · !زفاح ا¡=اب=¦
ا¡,ل¦ =د¡, يتلا تاب\=لا وl زفاوحلا ة,هام د,دحت -نم _رìلا iد,د= ثاحبl تر¡ظ د¡و
روت:دلا ا¡ ب ما¡ ة=اردل -ن م ر, ت>ا د¡ و · ا¡ نم >:ل ة,ب=نلا ة, مهلاو -\م= نم درìلا
ن=ح ¸دا= }u رظن تا¡جو تì \ت>ا د¡ و · ة, «املا ةن=لا ¸>> ا: ,رمl يف تم ت !.حب
يف ر¡ ظ دق ف ةì \ت>ملا زف اوح\ل ة,ب= نلا ة, مهلاب _\·ت, ام ,ف ر> ل ثح ب نم ¸ام·لا
ر¡ظ ن,ح يف · -\م= يف درìلا -,لا =د¡, ام مهl ة,لاملا زفاوحلا نl ثاحبلا ·ذه _·ب
نـ= درìلا sا«رل ة,=اـ=لا _ـفاودلا يـه ةـ,لاملا رـ,= زـفاوحلا نl رـ>لا _ـ·بلا يـف
ةـ,مهلاب _\·ت, اـم,ف دـحاو يlر _\= _ـìتت مل ثاحبلا ·ذه مـظ·م نا دـها=ملاو · -\م=
رـ=·لا رابت=ا _\= تـ·مجl اـ¡ن:لو · درìلا رـظن ةـ¡جو نـم ةـì\ت>ملا زـفاوح\ل ة,بـ=نلا
sا«رلاو -\م= يف sاقبلا _\= ¸ما·لا درìلا _ج=ت يتلا ¸ماو·لا مهl يه ة,تYا زفاوحلا
-ن=
u
iد,ج ¸م = =ور=' مدقتلاو ة, ¡رتلا _رف' تب ا. ¸م =' -ـتاقح\مو رج لا'
¸م·لاب مامتهvا' دوجولا ة, مه\ب =ارت=vا' iد,ج ةب ا¡ر'¸ام·لا ن, ب ةب ,= ةلامز'
ة,ن,·لا ا,ازملا' ةلوبقم ¸م= تا=ا='
زفاوحلا ·ذه نم دد= ¸وانتن =و= ي\, ام,فو
u ‡ ¸م·لا رارقت=او نام«
· ¸ـم·لا يـف نـ,\ما·\ل iراد]ا ·رفوت يذلا رارقتـ=vا وl نام«لا نا
نل · م¡تا,جاتن¦ يف يلاتلابو م¡تا,ون·م يف ر,ب: ر,.\ت -ل !زفاح ربت·,
1
: ةع)اجلا jاش ةH";) : ةيردن8"=ا : ةيWاHW=ا 'ا5Uعلا3 #ارف&ا ةرا#+ : EH? %#اع ># uƒƒs 2D : r†u ‡ r†}
17
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
نان.م=او ةـحارب -ـب _ـ,·, درì\ل !تبا. >>د نـم«, رقتـ=ملا ¸ـم·لا
نود · sا=·لاو ¸م ·لا _\= -ت رد¡ ث, ح نم ن=حl _«و يف نو:,و
دìلا نم =و>لا
u
gـمدب iراد]ا تـما¡ · رـ=لا _دح¦ اـ¡:\تمت يـتلا د.ارجلا _دحl يـف
وحن g,ر=تب تما¡و · دحاو _, رف يف ¸م·لا _رف sا«=l }p نم %
اوموق, نl نـ,ر,دم\ل ةبـ=نلاب نـ:, ملو · iد,رجلا يـف نـ,\ما·لا ةبـ=ن
iراد]ا ا¡,ف تما¡ يت لا ةظح\لا _ت ح رملا اذه ¸. م يف يlرلا sادب¦ب
دـن= تارارقلا ·ذ¡ب نـ,ìظوملا راب>l مـت دـ¡و رارقلا اذه ذـ,ìنتب
اوموق, نl م¡ نم بو\=ملا نا:و iدات·ملا تا¡ولا يف ¸م ·\ل م¡لو«و
بب= ت د¡ و · ¸م ·لا نا:م iرداìمو ة=ا= =«ن ¸>> م¡ بتا:م >>اب
م¡تق. مد·ناو ¸م·لا يف اوقب ن,ذلا ن,\ما·لا _·ب رتوت يف رملا اذه
ب\ìتلا ةلواحم ¸ـجl نـم ما= وـحن رـملا اذه =\: دـ¡و · iراد]ا يـف
ما¡ملا sادl _\= د, دج نم ¸م ·لاو رارقلا اذه ا¡بب= يت لا را.Yا _\=
ة,دجو isاì:ب
}
} ‡ ·مدقتلاو ة,¡رتلا _رف
يì,«و _¡وم يف _ر>l ةì,ظو _ل¦ ةì,ظو نم درìلا ة,¡رت ة,\م= نا
ة. ,دحلا تامظنملا iراد¦ اهدمت·ت يت لا ةم¡ملا زف اوحلا دحا ¸. مت _\=l
_رف _\= ¸وـ«ح\ل -ن,ـ=حتو مـ¡.ادl رـ,و=ت ·اجتاب اـهدارف\ب _ـفد\ل
ب=انم ة,¡رت
t
isاì:لاب تـ=بر اذا اـم,ف ¸ـم·لا _\= زـفاح: ةـ,¡رتلا ةـ,\=اف دـمت·تو
يـì,ظو بـ«نم ¸ـì=ل _ـفاد وl ةـب=ر نـ,\ما·لا _دل نا: اذ¦ف yاتن]او
ةنا:ملا يهو م¡,دل ةجاح وl ة=زنل !ق,قحت · يلاحلا م¡ب«نم نم _\=ا
1
2D : Sبا" [Fر) : يليقع ي7D3 رمع ># tuu
2
: …3را7لا را# : ةرJاقلا )<Fر0)$ #ارف&ا ,ي7ح0ل 4)ا8لا *ايXa&ا دشر) : يليش Oاe-" : O-)ار 48يا) }ppu 2D : }}†
3
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># tr}
18
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
نو:تـ= ةلاحلا ·ذه يـفو · ةـ,=امتجvا ةـنا:ملا يلاتلابو · ةـ,ì,ظولا
yاتن]او ¸م·لا _\= ن,\ما·\ل ا·ج=م !زفاح ة,¡رتلا
u
ام ¸. م ـ -,مد¡لا ب=ح تحنم اذا ة, ¡رتلا ن¦ وه ان ه ·ر:ذ ر,دجلاو
زفاح: ·ر.l ة,¡رتلا ماظن دقì,= ـ تامظنملا _·ب يف ¸«اح وه
t ‡ تا,لو.=ملاو تا,ح>«لا _,وìت
يف م¡:ار=l -ب د«ق, ن, \ما·\ل تا,لو.=ملاو تا,ح>«لا _, وìت ن¦
اذه نـم ي=اـ=لا =د¡لا يـت\,و تا=ا,ـ=لا مـ=رو تارارقلا ذا>تا
مـ¡ت,مه\ب مـهرا·=l _ـ,ر= نـ= ¸ـم·لا _\= مـهزìح وـه _ـ,وìتلا
ةمظنم\ل ةب=نلاب م¡تنا:مو
تاجاحلا ة,مهl يف و\=ام ة,رظن _م ب=انت, زفاوحلا نم gونلا اذه نl
م¡.ا=¡ر _م ن,ìظوملا =ارت=او ن,ر>Yا نم ¸وبقلا _لاو sامتنvا _ل¦
نم وهو · ةققحملا تازاجنvا يف ةمها=ملاو ة,مهلاب رو·=لا م¡,=·,
دن >:,\م ا¡·«و يت لاو زاجنvا يف درìلا ةب =ر _ق ح, _=نملا اذه
تامظنملا يف ا¡ق,قحت _ل¦ ن,ìظوملا _·=, زفاوح ة.>. دحا ا¡ن\ب
r ‡ s=:لا sاد>ل sان.لاو ر,دقتلا
تا,ون·م _\= ر,بـ: رـ,.\ت -ل ¸ا·ف زـفاح وـه نـ,\ما·لا دو¡ج رـ,دقت ن¦
تادا¡=لا gـنم ¸>> نـم =لاذ مـت,و مـ¡.ادl يـف يلاتلا اـبو نـ,\ما·لا
sاì:لا _\= sان.لا =لذ:و ·مهدو¡جل ار,دقت ن,.وì:لا ن,\ما·\ل ة,ر,دقتلا
ة, رود تvاìتحا ةم ا¡¦ · ا¡ نم ةì \ت>م رو«ب =لاذ مت ,و ن, \ما·لا نم
ام را,ت>ا _, ر= ن=و · م¡م,ر:تو ن, .وì:لا ن, ìظوملا sام=l ن>=¦و
-م,ر:تو ما·لا اذ¡ل ز,متملا =ظوملاب _م=,
q ‡ يبدلا ز:رملا
1
2D : Sبا" ردص) : يليقع ي7D3 رمع ># tpƒ
1H
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
مـ¡,دل دلو, ثـ,ح نـ,\ما·لا دارفلا _دل iر,بـ: ةـ,مهl يـبدلا زـ:رم\ل
ةـنا:م تاذ ةـن,·م ةـمظنم _ل¦ مـ¡.امتنا اـب زازت=vاو رـ>ìلاب رو·=لا
sا«رلاب رو·=لا دلو, اذهو _متجملا يف iد,ج ة·م=و
اـ¡تنا:مو _ـمتجملا يـف اـ¡·¡ومو ةـمظنم\ل ةـب,=لا ة·مـ=لا ن\ف =لذلو
ا¡,ف ¸م·\ل دارف>ل تازìحم ¸.مت ا¡\: _ر>لا تامظنملا ن,ب ة¡ومرملا
_ر>لا تامظنملا _\= ا¡\,«ìت وl
u
o ‡ gور=ملا وحن svولاب رو·=لا
gور=ملا وحن دارفلا بن اج نم svولاب رو·=لا دلوت, نl ي·,ب=لا نم
نـم ةـ,لا= ةـجرد _\= iراد]اب نوم.اقلا نا: اذا -ـ,ف نو\م·, يذلا
ةــفاق.لا ةــ,منت نــ:م,و ةلدا= ة\ما·م دارفلا نو\ما·,و · isاì:لا
يـف مـ¡:ار=l _ـ,ر= نـ= -ـ,ف نـ,\ما·لا نـ,بو gور=ملا نـ,ب ةلدابتملا
تاذ روملا ¸وح مـ¡·م رـظنلا تا¡جو ¸دابت _ـ,ر= نـ=و · iراد]ا
yاتن]ا ن,=حت ¸.ا=وو ¸م·لا =ورظ ¸.م · ة:رت=ملا ةح\«ملا
}
) م¡ر ¸:= q ة,ون·ملا زفاوحلا gاونl g«و, (
ا¡,\= ¸«ح, نم ث,ح نم · !.لا.
ن,=ون _لا م=قت زفاوحلا _\= ¸«ح, نم ث,ح نم
t

1
2D : Sبا" ردص) : ديع" ة#-ع nلاD ># ttu
2
: ةيردن8"=ا : ةع)اجلا jاش ةH";) : NادJ&ا 4Tد) : ةيWاHW=ا 'ا5Uعلا3 #ارف&ا ةرا#+ : يWا-ن6لا VUD ># uƒƒƒ
3
2D: : Sبا" ردص) : ي„-Wرب ZياW #اع" ># tq†
2I
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
1 . ة,درìلا زفاوحلا y|•yzy•€{“ y|‘~|xyz~• ¸:ل ة¡جوم زفاوحلا ·ذهو
ا¡,\= ¸و«ح\ل _فانت\ل دارفلا _فدت د¡و · iدح _\= درف
2 . ة,=امجلا زفاوحلا y|‘~|xyz~• Ž’w€• ة=امج\ل _ر·ت زفاوح ·ذهو
· _ر>l وا ةق,ر=ب ا¡م=اقتت _تح ا¡,\= ¸و«ح\ل نوا·تت يتلا ¸::
وl تا=امج\ل ة,ون·م وl ة,دام زفاوح _ر·ت تامظنملا نم ر,.:لاف
¸¡ا _قحت يتلا وl[و ادد= ر.:vا وl [و !جاتنا ر.:vا ر.اودلاو ما=¡لا
دراوم\ل رادهlو =\ت
21
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
يق,ب=تلا بناجلا
22
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
'ارام0"ا اM!رM”+ ي0لا BCا0نلا 4يلح0ب انم5 يفرصملا عاطقلا يف ,فا-حلا @ا(نل EJارلا [\-لا راM”Y 4Fا E)
يلا0لا 486لاب Oاي0"Qا
BCا0نلا راM”+ _ RQ3ا
u ‡
ةراعلا 4معلاب ةط!رملا 'ا3#&ا رف-!
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع }s u† u } }
•ةHنلا qo• tr• }• r• r•
$ <5ر %3دجلا E) i?Uي u OY ) s ةط!رملا 'ا3#&ا رف-! ىلع Eيقفا-) ريغ ةنيعلا Eيل)اعلا #ارف+ E) 9قف •
'ا3#&ا Ohب ةي22صA6لا 'Uباقملا ا22–ي+ 122!رM”+ ا22)3 : ة22قفا-ملا ة22Hنب RةWراق) ةليل5 ة22HW /IJ3 422معلاب
—2عل ة205;ملا 'اFاي0?Qا 3+ ر-2صقلا —2عب QY د2يF 4286ب ةرف-0) g2حلا [2م0ج) ي2ف 42معلاب ة2ط!رملا
>اJريف-! يف ةرا#=ا رTh0!3 I7ن! ي0لا 'ا3#&ا
} ‡
ةراعلا #ارف&ا Eيب O3اع0لا V3ر #-F3
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uƒ }r o u p
•ةHنلا ts• rs• u}• }• p•

$ <25ر %3دجلا E2) B0ن02HW } ة2HW 'راش+ g2ي? g2حلا [2م0ج) ي2ف E2يل)اعلا #ارف&ا E2يب O3اع0لا V3ر #-F-ب )
ىلا Sفا-) ريGلا } 9قف ]•
t ‡
ةراعلا 4معلا ىلع [ج6ي Oا8ملا
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع }† us r p u
•ةHنلا qr• to• s• p• }•
$<5ر %3دجلا Eيي t @ا(W @ا)+ SCاع 4معلا Oا8) ر0عي Q3 4معلا ىلع [ج6ي gحلا [م0ج) يف 4معلا Oا8) Ohب )
ةHW ةراش+ gي? Sطملا ,فا-حلا } >4معلا ىلع [ج6ي Q Oا8ملا O+ ىلY 9قف •
r ‡
ةراعلا Eي7”-ملا3 ايلعلا ةرا#=ا Eيب ة?-07) %اصW&ا 'ا-ن5
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uu ƒ u† uu u
•ةHنلا }}• us• tr• }}• }•
$ <25ر %3دجلا n2\-ي r Ohب ) }r ا2يلعلا ةرا#=ا E2يب %ا2صW&ا 'ا-ن5 @ادعWاب O3دX;ي ة2"اردلا ة2نيع #ارف+ E2) •
ي3اH!3 %3دجلا اIJ يف رX&ا يJ kWاX دقف ةدياحملا ةHW ا)+ Eي7”-ملا Eيب3 tr Eيب %اصW&ا @ادعWا دعي3 •
gحلا [م0ج) يف ,فا-حلا @ا(W 'ا5-ع) E) Eي7”-ملا Eيب3 ايلعلا ةرا#=ا
23
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
q ‡
ةراعلا يلمع ب?ا
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع tq uu } u u
•ةHنلا †p• }}• r• }• }•
$ <25ر %3دجلا q ة2HW O• ر2M(ي 42معلا ب2حب Sلع0ملا ) r ا2منيب g2حلا [2م0ج) ي2ف <2Mلامع+ O-حي Q 92قف •
ƒ} <2Mلامع+ O-حي • دV-اح-& r اIJ ي2ف S2فا-ملا ر2يغ ة2HW Ohب g2حلا S2يرف ]رب Q3 ة2نيعلا #ارف+ E2) •
> ,فا-حلا @ا(W 'ا5-ع) E) %3دجلا
o ‡
ةراعلا 4معلا يف ة*ا78لا ‚ا"ا ىلع ,فا-حلا عe-!
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع ƒ s uu uu uu
•ةHنلا us• uo• }}• }}• }}•
$ <225ر %3دجلا ر22M(ي o E22) #دع OY) rr ‚ا22"+ ىلع عe-! Q ,22فا-حلا OY ىلع ˜دXا د225 ة22نيعلا #ارف+ E22) •
د2ياحي3 42معلا ي2ف ة*ا78لا }} ‚ا2"+ ىلع ,2فا-حلا [2يe-0ب ا-لا5 E2يIلا #ارف&ا ة2HW ا2)Y ة2نيعلا #ارف+ E2) •
ة2HW O-لPمي 42معلا ي2ف ة*ا78لا tr %-? ةي2صA6لا 'Uباقملا 12!رM”+ ا2) ا2)+ ة2"اردلا ة2نيع #ارف+ E2) •
'ا5Uعلا ‚ا2"+ ىلع عe-! Oاي?&ا بلغا ي2ف ,2فا-حلا OY ي2ف kلPم! ,2فا-حلا ا2MF-مب عe-! ي20لا ر2يياعملا
يIلا ر2)&ا : E2يل)اعلا ىلY ع-Fرلا O3# 92قف ةرا#=ا 425 E2) اMم2"اق! <20ي ]رT+ Oاي?+ ي2ف3 : ةي2صA6لا
L2عاق0لا ىلY <2Mعفد!3 ة*ا78لاب O-ع0م0ي E2يIلا E2يل)اعلا <2مJ 9ي2P! ي2ف Rايل2" R ار3# ب2عل! ,2فا-حلا /IJ 42عجي
ة2يع-\-ملا @دع ة2جي0W 42معلا ي2ف ةQا)Uلا3 42H8لا ةرJا” ع-يش ىلY ي#;ي ا2م) : 12ن) jرM0لا3 42معلا ي2ف
>gحلل ىل3&ا ةي\ر7لا Sقحي ا) اIJ3 : ,فا-حلا [يe-! يف
† ‡
ةراعلا ة"ان) 4معلا 'اعا"
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uo }t q u q
•ةHنلا t}• ro• up• }• up•
Ohب Sبا2Hلا %3دجلا E2) B0ن02HW u} 3 ة2"ان) ر2يغ 42معلا 'اعا2" Ohب O3دX;ي • up ا2منيب O3دياح) •
ةري28لا ة2Hنلا †s 42معلا 'اعا2" O+ ىلع O3دX;ي E2يIلا Ohب i2?Uي3 : ة2"ان) 42معلا 'اعا2" Ohب O3ري •
42مع! Nرا2صملا —2عب O+ -2J Q-Mل ة2Hنلاب 42معلا 'اعا2" ة2"ان) @دع ا2)+ ةليل5 ة2HW ي2J ة2"ان) ر2يغ
Eي)ا3دب 4مع! ]رT+ Nراص) دF-ي امنيب 9قف د?ا3 @ا3دب
24
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
s ‡
ةراعلا ديجلا *ا#fل يفا8لا ريدق0لا ىلع %-صحلا
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uo s ut s q
•ةHنلا t}• s• }o• uo• up•
$ <25ر %3دجلا E2) i2?Uي s ة2HW Ohب) }o د2يجلا <2MCا#& ي2فاX ر2يدق! ىلع O-ل2صحي Q <2MW+ ىلع O3دX;ي •
ةHW3 rs 3 <MCا#& يفا8لا ريدق0لا ىلع O-لصحي • }o Q EيIلا ‰اAش&ا 4عجي ر)&ا اIJ3 O3دياح) •
يلا0لاب3 <2Mلامع+ E2ع E2ي\ار ر2يغ ة2م(نملا 42F& 12W-لدي يIلا د2يجلا <2MCا#& ي2فا8لا ر2يدق0لا ىلع O-ل2صحي
>*يش <Mل Sقحي Q `لa O& : %Iب3 اFا0WY 45ا
ƒ ‡
ةراعلا ةيع-\-)3 ةل#اع Eيل)اعلا *ا#ا <ييق! بيلا"+
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uu ƒ ur q uu
•ةHنلا }}• us• }s• up• }}•
ة2HW Ohب Sبا2Hلا %3دجلا E2) B0ن02HW t} *ا#+ <2ييق! بيلا2"+ O+ ىلع O3دX;ي ة2"اردلا ة2نيع #ارف+ E2) •
ة2HW Oا3 ة2يع-\-) ر2يغ3 ةل#اع ر2يغ E2يل)اعلا rp د2ياحي3 `لa L28ع O3ري • }s د2?ا 4286ي اIJ3 •
>gحلا [م0ج) يف ,فا-حلا <(W 'ا5-ع) eربا
up ‡
ةراعلا ب"انملا k5-لا يف 4معلا يف ةي5ر0لل ةيWا8)+ رف-0!
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع q up uq up up
•ةHنلا up• }p• tp• }p• }p•
ة22HW Ohب Sبا22Hلا %3دجلا ر22M(ي rp ة22"انملا 'ا53&ا ي22ف ة22ي5ر0لل ة22يWا8)+ ر22ف-0! Q 122Wا ىلع O3دX;ي •
ة2HW3 tp ة2HW 42Pم0ف ةدياحملا 'اباF=ا ا2)+ `لa L28ع O3ري • tp ة2يWا8)Y %دع) ™ا7AWاب i2?Uي3 •
KانJ kHيل 1Whب <Jر-ع6ل : Eيل)اعلا #ارفfل ةي-نعملا V3رلا E) E) دحي اIJ3 ب"انملا k5-لا يف ةي5ر0لا
'ارد53 'UJ;) E2) 12W-8ل0مي ا2) را0عQا ر2(نب I2Th! Q ةرا#=ا Oا3 ر-ط0لا3 ة2ي5ر0لل <2M)ا)+ ة2?ا0) ‰رف
> gحلا [م0ج) يف ,فا-حلا <(W 'ا5-ع) د?ا 4Pمي اIJ3
25
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
uu ‡
ةراعلا ةنMملاب *اق!ر&ا3 ي!اIلا ري-ط0لل ةDر7لا ة?ا!+
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع † u} ut uu †
•ةHنلا ur• }r• }o• }}• ur•
O+ SباHلا %3دجلا n\-ي to <M!اa ري-ط0ل ‰رف <Mل Vا0! Q 1Wا ىلع O3دX;ي ة"اردلا ةنيع #ارف+ E) •
> 'اIلا ري-ط! ‰رف <Mل Vا0! EيIلا EيرTmا ‰اAش&ا E) ة*ا7X 45ا <Mف يلا0لاب3 : <Mلامعhب *اق!رQا 3+
u} ‡
ةراعلا *ا#&ا ة#-F3 ةيمX E) دي,ي دم0عملا ,فا-حلا @ا(W
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع ut u} ƒ ƒ †
•ةHنلا }o• }r• us• us• ur•
$ <25ر %3دجلا E2) B0ن02HW u} Ohب Sبا2Hلا ) t} ,2فا-حلا @ا(W O+ ىلع O3دX;ي ة2"اردلا ة2نيع #ارف+ E2) •
O3ري EيIلا ةHW ا)+ : eاجW=اب ,فا-حلا Oار05ا @دع ىلY `لa 3,عي3 <MCا#+ ة#-F3 ةيمX E) دي,ي Q دم0عملا
<Mف <MCا#+ ة#-F3 ةيمX E) دي,ي دم0عملا ,فا-حلا @ا(W Ohب qp امنيب • us Oار05ا @دع ر0عي3 O3دياح) •
>gحلا [م0ج) يف ,فا-حلا @ا(W 'ا5-ع) E) يHيCر …-ع) eاجW=اب ة)دقملا ,فا-حلا
ut ‡
ةراعلا اMفادJا3 ةرا#=ا ة"اي" O-فرعي Eيل)اعلا
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع ƒ u† ut q o
•ةHنلا us• tr• }o• up• o•
Oاب Sبا2Hلا %3دجلا ر2M(ي uo -2باFا E2) ا2)+ ا2MفادJ+3 ةرا#=ا ة"اي2" O-فرعي Q ة2"اردلا ة2نيع #ارف+ E) •
O-ل86ي <22Mف ةدياحملاب }o ة22يق0ملا ة22Hنلا 422Pم0!3 ة22نيعلا #ارف+ E22) • q} E22يIلا ة22"اردلا ة22نيع E22) •
E2يل)اعلا #ارف=ا *ا#+ E2) د2حي ا2MفادJ+3 ةرا#=ا ة"اي2" ة2فرع) @دع Oا3 : ا2MفادJ+3 ةرا#=ا ة"اي2" O-فرعي
'ا5-ع) E2) اIJ3 : ا-ققحي O+ ب2جي *ا#&ا E2) ]-02H) ي+3 : 12قيقح! ةرا#=ا د2ير! يIلا ا2) O-فرعي Q <2MW&
>gحلا [م0ج) يف ,فا-حلا @ا(W
ur ‡
ةراعلا ,فا-حلا nن) دنع Eيل)اعلا 'اFا? ىعارš!
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع † uu up u} up
•ةHنلا ur• }}• }p• }r• }p•
Ohب Eي22ي Sبا22Hلا %3دجلا OY rr n22ن) د22نع <22M!اFا? ي22عار! Q ا22MWhب O3دX;ي ة22"اردلا ة22نيع #ارف+ E22) •
n2ن) د2نع E2يل)اعلا 'اFا? ةاعار) @دع Oا3 : g2حلا 'اي\رف E2) ة2يWاPلا ة2ي\ر7لا د2X;ي اIJ3 : ,2فا-حلا
26
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
Q3 Rاعفا# 4Pم! Q اMW& اM0يلعاف دق7! ة)دقملا ,فا-حلا Ohب gي? ,فا-حلا @ا(W 'ا5-ع) <(ع+ E) دع! ,فا-حلا
> ةFا? [6!
uq ‡
ةراعلا 1يلا kج0?ا املX رشاملا يل;H) دFا
رايعملا ةد6ب Sفا-) Sفا-) دياح) Sفا-) ريغ ةد6ب Sفا-) ريغ
'ارام0"&ا #دع uƒ us up } u
•ةHنلا ts• to• }p• r• }•
Ohب SباHلا %3دجلا E) B0ن0HW o Eيرشاملا Eيل;Hملا O3دجي Q <MWhب ة"اردلا ةنيع #ارف+ E) 9قف •
ةHW دX;ي3 ةFاحلا دنع <Mيلع †r : 1يل+ <M0Fا? دنع <Mنع %-›H) -J E) #-F-ب ةنيعلا #ارفY E) •
ةHW دياحي3 }p > ة"اردلا ةنيع #ارفا E) •
Oاي0"&ا BCا0W n\-ي يWايب 48ش
27
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
gحلا BCا0Wœ
ةيلا0لا BCا0نلا ىلY gحلا Sيرف 4D-0ي Oاي0"Qا يف ة#را-لا 'اباF=ا %-? بHنلا bارA0"ا 4يلح! % UT E)_
u‡ ةرف-0) ريغ 4معلاب ةط!رملا ةليلقلا 'ا3#&ا —عب KانJ دF-ي >
}‡ `لa يف ر-ص5 KانJ دF-ي 1Wا QY ريX 486ب #ارف&ا Eيب O3اع0لا V3ر #-F3 E) <غرلا ىلع >
t‡ ةHW OY QY 4معلا ىلع [ج6ي Oا8ملا OY ىلع O3دX;ي #ارف&ا E) ةريX ةHW Ohب ة"اردلا % UT E) i?-ل
2ب ةلPم0ملا ةدياحملا s ري.h! اMل بجي • >
r‡ 4Pم! ةريX ةHW #-F3 }r Eيل)اعلا #ارف&ا3 *ايلعلا ةرا#=ا Eيب %اص!Qا @ادعWاب دX;! • >
q‡ ةHW دF-! r <Mلامع+ O-حي Q ة"اردلا ةنيع #ارف+ E) •
o‡ ةHW 1يل+ ري6! ا) اIJ3 Oاي?&ا بلغ+ يف 4معلا يف ة*ا78لا ‚ا"+ ىلع ,فا-حلا عe-! Q rr ةنيع E) •
ة"اردلا
†‡ ةHنب ة"ان) ريغ 4معلا 'اعا" u} @ا3دب ]رT&ا Nراصملا3 Eي)ا3دب Nراصملا —عب 4مع بHب •
د?ا3 >
s‡ ةHنب 4Pم0ملا3 ديجلا *ا#fل يفا8لا ريدق0لا ىلع %-صحلا @دع }o ة"اردلا ةنيع #ارفY E) • >
ƒ‡ 9طA) ريغ ةي#اM0Fا امWY3 ةم(ن) ةقيرطب <0! Q3 ةيع-\-) ريغ3 ةل#اع ريغ Eيل)اعلا *ا#ا <ييق! بيلا"+
ةHW اMلPمي اIJ3 اMل t} ة"اردلا ةنيع #ارف+ E) • >
up‡ ةي5ر0لا <0! امWY3 ةي5ر0لا ةيلمع *ان.Y ةقي5# ريياع) [0! Q3 ب"انملا k5-لا يف ةي5ر0لل ةيWا8)Y رف-0! Q
4معلا يف ة*ا78لا ‚ا"+ ىلع <0ي يIلا اMن) 9قف 4يلقلا3 : ةيصA6لا ةفرعملا3 : ةيب-Hحملا ‚ا"+ ىلع
ةي)د5&ا3 >
uu‡ ةليل5 ةنMملاب *اق!رQا3 'اIلا ري-ط! ‰رف OY ة"اردلا %UT E) n–!ا >
u}‡ eاجWQاب ,فا-حلا Oار05ا @دعل *ا#&ا ة#-F3 ةيمX E) دي,ي Q دم0عملا ,فا-حلا @ا(W Oا ة"اردلا k0.+>
ut‡ Ohب ة"اردلا %UT E) i?-ل uo @دع بHب اMفادJ+3 ةرا#=ا ة"اي" O-فرعي Q ة"اردلا ةنيع #ارف+ E) •
ةرا#=ا 45 E) اMنع Vاصف=ا >
ur‡ Ohب ة"اردلا k0.+ rr ,فا-حلا nن) دنع <M!اFا? ةاعار) @دع O3دX;ي ة"اردلا ةنيع #ارفا E) •
*ا#&ا ة#اي,ب šاي-5 šاعفا# 486! Q <Mل ة?-نمملا ,فا-حلا Ohف يلا0لاب3>
28
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
4286! ي20لا3 'ا?ر0قملا3 'اي2D-0لا E2) ة2ع-مج) ىلY g2حلا S2يرف 42D-! د2قف ة2"اردلا /IJ BCا0W ىلع R*انب
/IJ <22J+ E22)3 ,22فا-حلا @ا(W ة*ا7X E22) د22ح! ي220لا 'ا5-عملا3 422Xا6ملا E22) ر22يP8لا 422يلI0ل ب22"انملا 422Tدملا
_ يلي ا) 'ايD-0لا
'ايD-0لا3 'ا?ر0قملا
1 . S2قحي3 1لمعب <28ح0ي OY #ر7لل E28مي g2يحب 42معلا *ا#hب ةر.;ملا 'ا3#&ا 42X ر2يف-!
_يلي ا) /IJ E)3 #ار+ اaY 4–ف&ا *ا#&ا
1 U ة,MF+3 ري-22ص! 'Qmا E22) 422معلا *ا#hب ة22ط!رملا 'ا3#&ا ة22فاX ر22يف-!
'ا3#&ا E222) ا222Jريغ3 'ا7ل)3 'ا222"اب#3 'اعبا„3 'ا222HXاف3 ر!-ي222مX
> 4معلا Z5-! @دع Eم–! ة"ان) 'ايم8ب3
2 U ]رThب اMلاد0"ا 3+ ة7لا0لا 'ا3#&ا VUDY3 ةWايD
ةميل" ةقيرطب 'ا3#&ا @ادA0"ا ىلع Eيل)اعلا #ارف&ا بيرد! ‡2F
2 . [2\33 <22Mعفدي3 <22MXرحي يIلا ا22)3 O-لمعي اaامل E22يل)اعلا [2فا3#3 'اFا? د2يدح!
O-8! Oا3 : 425&ا ىلع <2Mن) ة2ع-مج) [2فا3# 3+ <2Mعفا3# [2) ب2"ان0ي ,2فا-? @ا(W
E8مي3 <Mيدل ة)اJ 'اFا? عاش= ةلي"3 4Pم! @ا(نلا اIJ Eم\ ةFردملا ,فا-حلا
_ ي!mا %UT E) Eيل)اعلا #ارف&ا [فا3#3 'اغر3 'اFا? ديدح!
1 U [225ا-) ي22ف <22M!رايe3 E22يل)اعلا #ارف&ا3 ةرا#=ا E22يب %ا22ص!ا 'ا-ن5 n220ف
> <Mب Kا80?Qا3 <M!ا8)3 <Mلامع+
2 U [2فا3#3 'اغر د2يدح0ل ةل›2"+ ة2ع-مج) E2م–0! Oاي02"ا 'ارام02"ا [2يe-!
>Eيل)اعلا #ارف&ا 'اFا?3
ريP8ف O ةي-ل3&ا بH? اMي!ر!3 <M!اFاي0?ا3 <Mعفا3# ةفرع) ىلع Eيل)اعلا #ارف&ا ةدعاH) ‡2F
> <Mعفا3#3 <M!اFاي0?ا يJ ا) O-فرعي Q Eيل)اعلا #ارف&ا E)
3 . ي2ف 3دF3 ا2) <2MWY3 ا2M0يمJhب <2Jراعش+3 E2يل)اعلا #ارفfل Nر2صملا NادJ+ n2ي\-!
NادJ&ا `ل! Sيقح0ل QY <MلامعY [5ا-)
4 . *ا#+ ‚ايقل ة22قي5#3 ة22يع-\-) L22يياق) يفر22صملا عاطقلا ةرا#Y ]دل ر22ف-! ب22جي
]-02H) ‚ا2"+ ىلع ,2فا-حلا O-قح02Hي E2) د2يدح! ا2Mل ىن2H0ي ي28ل E2يل)اعلا #ارف&ا
> 1W-)دقي يIلا *ا#&ا
5 . ]-0H) Eيب ةقي.3 ة5Uع KانJ Ohب Eيل)اعلا #ارفfل Nرصملا ةرا#Y n\-! O+ بجي
#ر7لا %-ص? %ام0?ا O-8ي gيحب : ,فاحلا ىلع %-صحلا Eيب3 1W-)دقي يIلا *ا#&ا
]-02H) [2) ب2"ان0ي ]-02Hمب 42معلا eاجWاب @ا5 ا2) اa+ R ادX;) 3+ R اري2X ,2فاحلا ىلع
ةرا#=ا 45 E) ,فاحلا nن)
2H
يدعجلا يلع بلاغ ديشر ))ةديدحلا ةنيدمب يفرصملا عاطقلا ىلع ةيقيط! ة"ار#$$ %امع&ا 'ام(ن) يف #ارف&ا *ا#+ ىلع ,فا-حلا ر.ا
ةم!اAلا
O+ Nرص) ي& E8مي Q اMW3دب ي0لا3 يفرصملا عاطقلا يف 4معلا 'ا)-ق) ]د?Y يJ ,فا-حلا ر0ع! اI8J
Eع Z”-ملل Nرصملا رعي اMلUT E) ي0لا ةقيرطلا يJ رفا-حلاف •اMW3# E) 1فادJ+ 4)اX Sيقح0ب @-قي
S2يقح! ىلع Nر2صملا دعا2H! ي20لا …رطلا ]د?Y E2) ي2J3 :E2ق0ملا 1لمع3 ,2يم0ملا 1Cا#& /ريدق! ]د)
1لاج) ي22ف RUX Nر22صملاب E22يل)اعلا ةر22T3 Nر22صملل ة22ي#املا 'ايWا8)=ا ر22فا-! ب22Wاجب `لa3 122فادJ+
>
#دح) @ا(W3 422مع ة22يل• #-F3 %UT E22) QY Nر22صملا NادJ+ S22قح! ي22ف دعا22H! O+ ,22فا-حلل E228مي Q3
,2فا-حلا @ا(W Sي2ط! ي2ف ةي5اد2صملا -2J3 Q+ ة2يمJ&ا ة2ياغ ي2ف ر2صنع ر2فا-! [2) 42P)&ا 4286لاب ا2M!را#=
O-8ي O+ ىلع :42معلا ي2ف ,2يم0لا jاح2D& ا2Mحن) <20يل ,2فا-حلا /IJ 42P) E2ينق! <20ي O+3 :Nر2صملا 42Tا#
>422222222222222222222222222222222222222222222222222222معلا رد5 ىلع ,22222222222222222222222222222222222222222222222222222فاحلا
[22\3$ %امع&ا *ا#& ة22"انملا 'ا*ا78لا راي0Tا -22J3 Nرا22صملا ةرا#Y 122يع! O+ ب22جي ر22صنع KانJ3
ر2يف-!3 <2M!*ا7X [2فرل ا2Mب E2يل)اعلا ب2يرد! -2J ر2T&ا *2ي6لا3 )ب2"انملا Oا8ملا ي2ف ب2"انملا ž2A6لا
ر2صنع3 : ة2يلعاف3 ة*ا78ب Nر2صملا NادJ+ S2يقح! ىلY ي#;ي `لa O& •E2يل)اعلا [2يمجل ب2يرد0لا ‰رف
E2ي7”-ملا *ا#+ <2ييق! %UT E2) `لa3 Z2”-ملل ة2Hنلاب ا2M0يلعاف ]د)3 ,2فا-حلا ]-02H) <2ييق! -2J3 ر2T•
>Nرصملا يف Eيل)اعلا 48ل ير3دلا <ييق0لا %UT E) 4معلاب
3I

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->