You are on page 1of 28

MAGYAR KZLNY

MAGYARORSZG HIVATALOS LAPJA 2013. mrcius 22., pntek Tartalomjegyzk

48. szm

22/2013. (III. 22.) EMMI rendelet 9/2013. (III. 22.) NFM rendelet

Egyes kznevelsi trgy miniszteri rendeletek mdostsrl A bnyafelgyelet hatskrbe tartoz tevkenysg sorn bekvetkezett slyos zemzavar s slyos baleset bejelentsnek s vizsglatnak rendjrl szl biztonsgi szablyzatrl Kitntets adomnyozsrl Az egszsgpolitika egyes aktulis feladatairl A kzszfrban alkalmazand nyugdjpolitikai elvekrl szl 1700/2012. (XII. 29.) Korm. hatrozatnak az egszsggyi gazatban val vgrehajtsrl Az egyes ktoldal gazdasgi egyttmkdsi kormnykzi bizottsgok magyar tagozati elnkeinek felmentsrl s kinevezsrl

6372

6391 6395 6396

152/2013. (III. 22.) KE hatrozat 1149/2013. (III. 22.) Korm. hatrozat 1150/2013. (III. 22.) Korm. hatrozat

6397

41/2013. (III. 22.) ME hatrozat

6397

6372

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

V.

A Kormny tagjainak rendeletei

Az emberi erforrsok minisztere 22/2013. (III. 22.) EMMI rendelete egyes kznevelsi trgy miniszteri rendeletek mdostsrl
Az 14. , a 7. , a 11. , a 1516. , a 1826. s a 3038. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds a) pontjban, a 14. s a 27. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds b) pontjban, a 42. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds c) pontjban az 56. , a 810. s a 17. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds e) pontjban, a 29. (4)(5) bekezdse tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds g) pontjban, a 1213. s a 29. (1)(3) bekezdse tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds h) pontjban, a 41. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds n) pontjban, a 28. tekintetben a nemzeti kznevelsrl szl 2011. vi CXC. trvny 94. (1) bekezds p) pontjban kapott felhatalmazs alapjn az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. i) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a 4. (3) bekezdse, a 8. (2) bekezdse, a 9. (2) bekezdse, a 22. (2) bekezdse, a 29. (2) bekezdse, valamint a 40. a) s e) pontja tekintetben az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. n) pontjban meghatrozott feladatkrben eljr szakkpzsrt s felnttkpzsrt felels miniszterrel egyetrtsben a kvetkezket rendelem el: 1. A nevelsi-oktatsi intzmnyek mkdsrl s a kznevelsi intzmnyek nvhasznlatrl szl 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet (a tovbbiakban: R.) 1. e) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A rendelet hatlya fenntartra tekintet nlkl kiterjed] e) a fvrosi s megyei kormnyhivatalokra (a tovbbiakban: kormnyhivatal), valamint a fvrosi s megyei kormnyhivatal jrsi (fvrosi kerleti) hivatalaira (a tovbbiakban: jrsi hivatal), Az R. 4. (1) bekezds q) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A nevelsi-oktatsi intzmny szervezeti s mkdsi szablyzatban (a tovbbiakban: SZMSZ) kell meghatrozni] q) a nevelsi-oktatsi intzmnyben a tanulval szemben lefolytatsra kerl fegyelmi eljrst megelz egyeztet eljrs, valamint a tanulval szemben lefolytatsra kerl fegyelmi eljrs rszletes szablyait, (1) Az R. 7. (1) bekezds b) pontja a kvetkez bq) ponttal egszl ki: [Az iskola pedaggiai programja meghatrozza b) az iskola helyi tantervt, ennek keretn bell] bq) kzpiskola esetben a 1112. vfolyamon az emelt szint rettsgire trtn felksztshez az emelt szint oktatsban alkalmazott fejlesztsi feladatokat s kvetelmnyeket a Nat s az rettsgi vizsga rszletes kvetelmnyeirl szl 40/2002. (V. 24.) OM rendelet alapjn, (2) Az R. 7. (5) bekezdse a kvetkez c) ponttal egszl ki: [Az iskola pedaggiai programjban meg kell hatrozni] c) a tanul magasabb vfolyamra lpsnek feltteleit. Az R. a kvetkez 13/A. -sal egszl ki: 13/A. (1) Az iskolai foglalkozsokat elssorban az iskola tantermeiben, illetve egyb, a foglalkozs megtartsra alkalmas helyisgeiben kell megszervezni. Az iskoln kvl akkor szervezhet foglalkozs, ha a tanulk felgyelete a kls helysznen, tovbb az oda- s visszajuts kzben biztostott. Az iskoln kvl szervezett foglalkozsrl a szlt elzetesen tjkoztatni kell. Abban az esetben, ha a kls helysznre trtn eljuts akadlyozza ms tantsi ra megtartst, gondoskodni kell a kiesett tantsi ra ptlsrl.

2.

3.

4.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6373

(2) Amennyiben a nevelsi-oktatsi intzmny csoportszobiban s tantermeiben a mszaki, mkdsi felttelek tarts hinya miatt a hmrsklet legalbb kt egymst kvet nevelsi, oktatsi napon nem ri el a hsz Celsius-fokot, az intzmnyvezet a fenntart s a mkdtet egyidej rtestse mellett rendkvli sznetet rendel el, s a rendkvli sznet elrendelsrl tjkoztatja a szlket. (3) A (2) bekezdsben meghatrozott rendkvli sznet idtartama alatt az intzmny fenntartja sajt fenntartsban mkd msik intzmnyben kteles gondoskodni a) a szlk krsre a gyermekek, tanulk felgyeletrl s tkeztetsk megszervezsrl, b) a zrvizsgk s az adott tanvben mr nem ptolhat szakmai gyakorlat megtartsrl. 5. (1) Az R. 20. (1) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (1) Az vodai beiratkozsra a trgyv prilis 20-a s mjus 20-a kztt kerl sor. A fenntart az vodai beiratkozs idejrl, az vodai jogviszony ltestsvel sszefgg eljrsrl a beiratkozs els hatrnapjt megelzen legalbb harminc nappal kzlemnyt vagy hirdetmnyt tesz kzz a sajt honlapjn, valamint kzlemny vagy hirdetmny kzzttelt kezdemnyezi a fenntartsban mkd voda honlapjn, ennek hinyban a helyben szoksos mdon. (2) Az R. 20. -a a kvetkez (1a)(1c) bekezdssel egszl ki: (1a) A fenntarti kzlemny, hirdetmny tartalmazza a) az vodai felvtelrl, az vodai jogviszony ltestsrl, a nevelsi v meghatrozsrl, b) az vodai beiratkozs idpontjnak meghatrozsrl, c) a gyermek vodai beratshoz szksges kzokiratokrl, dokumentumokrl, d) az vodztatsi ktelezettsg nem teljestse esetn alkalmazhat jogkvetkezmnyekrl, e) az integrltan nevelhet sajtos nevelsi igny gyermekek vodai felvtelrl, a nevelskre az alapt okiratuk szerint jogosult vodkrl s azok elrhetsgrl, f) az alapt okiratuk szerint nemzetisgi nevelst folytat vodkrl s azok elrhetsgrl, g) az voda felvteli krzetrl szl tjkoztatst, h) az vodai felvtel trgyban meghozott dnts kzlsnek hatrnapjt, amely legksbb a beiratkozsra kirt utols hatrnapot kvet huszonegyedik munkanap, valamint i) a jogorvoslati eljrs szablyait. (1b) A jegyz az vodaktelesekrl vezetett nyilvntartst trgyv mrcius elsejig megkldi a ktelez felvtelt biztost voda vezetje rszre. (1c) A szl, amennyiben azt az vodai beiratkozs napjn az elektronikus elrhetsgnek megadsval krte, elektronikus ton rtestst kap arrl, hogy a gyermeke vodai felvtelt nyert vagy felvtele elutastsra kerlt. (3) Az R. 20. (4) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (4) Az voda vezetje a) az vodai felvteli, tvteli krelemnek helyt ad dntst rsban, b) a krelem elutastsra vonatkoz dntst hatrozati formban kzli a szlvel. Az vodai nevelsben val rszvtelre ktelezett gyermek tvtele esetn az voda vezetje a dntsrl rtesti az elz voda vezetjt. Az R. 22. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) Az adott vben tankteles korba lp gyermeket a szl prilis 1-je s prilis 30-a kztt a kormnyhivatal ltal kzlemnyben vagy hirdetmnyben kzztett idpontban kteles beratni a lakhelye szerint illetkes vagy a vlasztott iskola els vfolyamra. Amennyiben a vlasztott iskola a gyermek felvtelt elutast dntst hoz, a szl a gyermekt a dnts jogerre emelkedst kvet t napon bell kteles beratni a ktelez felvtelt biztost iskola els vfolyamra. Az R. 23. (3) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (3) Az iskola igazgatja a felvteli eljrsban a felvtelrl, tvtelrl tanuli jogviszonyt ltest vagy a krelmet elutast dntst hoz. A krelemnek helyt ad dntst az iskola igazgatja rsban kzli a tanulval, kiskor tanul esetn a szlvel, tovbb tvtel esetn a dntsrl rtesti az elz iskola igazgatjt. Az iskola igazgatja tanul felvtelnek, tvtelnek megtagadsrl hatrozat formjban dnt. Az iskola igazgatja a felvteli, tvteli krelem benyjtsval kapcsolatos gyintzs, hatrid-szmts, mulaszts elbrsa sorn a kznevels rendszerben hozott dntsekkel kapcsolatos szablyok alapjn jr el.

6.

7.

6374

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

8.

(1) Az R. 50. (1) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (1) Megsznik az vodai elhelyezs a kzoktatsi trvny 74. (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel , ha a gyermek az vodbl igazolatlanul tznl tbb napot van tvol, feltve, hogy az voda a szlt legalbb kt alkalommal rsban figyelmeztette az igazolatlan mulaszts kvetkezmnyeire. (2) Az R. 50. (4) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (4) A tankteles tanul kivtelvel megsznik a tanuli jogviszonya annak, aki egy tantsi ven bell igazolatlanul harminc tantsi rnl alapfok mvszeti iskolban tz tantsi rnl tbbet mulaszt, feltve, hogy az iskola a tanult, kiskor tanul esetn a szlt legalbb kt alkalommal rsban figyelmeztette az igazolatlan mulaszts kvetkezmnyeire. A gyakorlati kpzs esetn az igazolatlan mulaszts jogkvetkezmnyeire a szakkpzsrl szl trvny vonatkoz rendelkezseit is alkalmazni kell. A tanuli jogviszony megsznsrl az iskola rsban rtesti a tanult, kiskor tanul esetn a szlt. (1) Az R. 51. (4) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (4) Ha a gyermek a kzoktatsi trvny 24. (3) bekezdse alapjn vesz rszt vodai nevelsben, s egy nevelsi vben igazolatlanul tz napnl tbbet mulaszt, tovbb, ha a tanul igazolatlan mulasztsa egy tantsi vben elri a tz rt, az voda vezetje, az iskola igazgatja a gyermekvdelmi s gymgyi feladat- s hatskrk elltsrl, valamint a gymhatsg szervezetrl s illetkessgrl szl 331/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakkal sszhangban rtesti a gyermek, tanul tnyleges tartzkodsi helye szerint illetkes gymhatsgot, vods gyermek esetn az ltalnos szablysrtsi hatsgknt eljr jrsi hivatalt a gyermekvdelmi szakelltsban nevelked tanul kivtelvel , tankteles tanul esetn a gyermekjlti szolglatot is, tovbb gyermekvdelmi szakelltsban nevelked tanul esetn a terleti gyermekvdelmi szakszolglatot. Az rtestst kveten a gyermekjlti szolglat az voda, az iskola s szksg esetn a kollgium bevonsval haladktalanul intzkedsi tervet kszt, amelyben a mulaszts oknak feltrsra figyelemmel meghatrozza a gyermeket, a tanult veszlyeztet s az igazolatlan hinyzst kivlt helyzet megszntetsvel, a gyermek vodba jrsval, a tanuli tanktelezettsg teljestsvel kapcsolatos, tovbb a gyermek, a tanul rdekeit szolgl feladatokat. (2) Az R. 51. (9) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (9) A szakkpzs keretei kztt foly gyakorlati kpzsrl s a beszmoltat rendszer oktatsrl val hinyzs tovbbi kvetkezmnyeit a szakkpzsrl szl trvny hatrozza meg. Az R. 52. (1) bekezds b) pont bb) alpontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Ha a gyermek szlje vodztatsi tmogatsra jogosult, b) az voda vezetje] bb) a kifizets esedkessgt megelzen a gymhatsgokrl, valamint a gyermekvdelmi s gymgyi eljrsrl szl jogszablyban meghatrozott idpontban s idtartamra vonatkozan tjkoztatja a jegyzt azoknak a napoknak a szmrl, melyeket a gyermek az vodbl igazoltan s igazolatlanul mulasztott, egyidejleg arrl, hogy a mulasztott napok szma egyttesen meghaladta az vodai nevelsi napok huszont szzalkt, vagy a mulasztott napok szma nem rte el a fenti mrtket, Az R. 53. (3) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (3) Egyeztet eljrs lefolytatsra akkor van lehetsg, ha azzal a srelmet elszenved fl, kiskor srelmet elszenved fl esetn a szl, valamint a ktelessgszegssel gyanstott tanul, kiskor ktelessgszegssel gyanstott tanul esetn a szl egyetrt. A fegyelmi eljrs megindtst megelzen a ktelessgszegssel gyanstott tanul, ha a ktelessgszegssel gyanstott tanul kiskor, a szlje figyelmt rsban fel kell hvni az egyeztet eljrs ignybevtelnek lehetsgre. A tanul, kiskor tanul esetn a szl az rtests kzhezvteltl szmtott t tantsi napon bell rsban jelentheti be, ha kri az egyeztet eljrs lefolytatst. Amennyiben az egyeztet eljrs lefolytatst nem krik, tovbb, ha a bejelents iskolba, kollgiumba trtn megrkezstl szmtott tizent napon bell az egyeztet eljrs nem vezetett eredmnyre, a fegyelmi eljrst le kell folytatni. Az R. 64. (6) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (6) A vizsgz ptl vizsgt tehet az igazgat ltal meghatrozott vizsganapon, ha a vizsgrl neki fel nem rhat okbl elksik, tvol marad, vagy a megkezdett vizsgrl engedllyel eltvozik, mieltt a vlaszadst befejezn. A vizsgznak fel nem rhat ok minden olyan, a vizsgn val rszvtelt gtl esemny, krlmny, amelynek bekvetkezse nem vezethet vissza a vizsgz szndkos vagy gondatlan magatartsra. Az igazgat

9.

10.

11.

12.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6375

engedlyezheti, hogy a vizsgz a ptl vizsgt az adott vizsganapon tegye le, ha ennek a felttelei megteremthetk. A vizsgz krsre a vizsga megszaktsig a vizsgakrdsekre adott vlaszait rtkelni kell. 13. (1) Az R. 71. (4) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (4) Ha a vizsgznak a 68. (4) bekezdse alapjn engedlyeztk, hogy az rsbeli vizsga helyett szbeli vizsgt tegyen vagy a szbeli vizsgt rsban tegye le, s a vizsga rsbeli s szbeli vizsgarszekbl ll, kt vizsgattelt kell hznia, s az engedlynek megfelel tteleket kell kifejtenie. A felkszlshez s a ttel kifejtshez rendelkezsre ll idt ttelenknt kell szmtani. A vizsgz krsre a msodik ttel kihzsa eltt legfeljebb tz perc pihenidt kell adni, amely alatt a vizsgz a vizsgahelyisget elhagyhatja. (2) Az R. 71. -a a kvetkez (4a) bekezdssel egszl ki: (4a) Ha a vizsgz a (3) bekezds b) pontja alapjn a szbeli vizsgt rsban teszi le, a vizsgattel kihzsa utn kln helyisgben, vizsgztat tanr felgyelete mellett kszti el dolgozatt. A dolgozat elksztsre harminc percet kell biztostani. A dolgozatot a vizsgz vagy a vizsgz krsre a vizsgztat tanr felolvassa. Az R. 79. -a a kvetkez (6) bekezdssel egszl ki: (6) Az Nkt. 80. (2) bekezdse szerinti a) 6. vfolyamos mrsben a 2. (2) bekezdse szerinti 5/NY elnevezs nyelvi elkszt vfolyamot vagy 5/N elnevezs nemzetisgi elkszt vfolyamot elvgzett tanulk az 5. vfolyamon, b) 8. vfolyamos mrsben a 2. (2) bekezdse szerinti 5/NY, 7/NY elnevezs nyelvi elkszt vfolyamot vagy 5/N, 7/N elnevezs nemzetisgi elkszt vfolyamot elvgzett tanulk a 7. vfolyamon, c) 10. vfolyamos mrsben a 2. (2) bekezdse szerinti 5/NY, 7/NY, 9/NY vagy 9Kny elnevezs nyelvi elkszt vfolyamot, az 5/N, 7/N, 9/N elnevezs nemzetisgi elkszt vfolyamot vagy a Htrnyos Helyzet Tanulk Arany Jnos Tehetsggondoz Programjnak 9/AJTP s a Htrnyos Helyzet Tanulk Arany Jnos Kollgiumi Programja 9/AJKP elkszt vfolyamot elvgzett tanulk a 9. vfolyamon, d) 10. vfolyamos mrsben a 2. (2) bekezdse szerint a Hdprogram keretben tanulk a H/II/1. elnevezs vfolyamon, majd kzpiskolai tovbbhaladsuk esetn a 10. vfolyamon vesznek rszt. Az R. 88. -a a kvetkez f) ponttal egszl ki: [Az voda ltal hasznlt nyomtatvny] f) a gyermek fejldst nyomon kvet dokumentci. (1) Az R. 91. (3) bekezds f) pont fd) alpontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Az vodai csoportnapl tartalmazza f) nevelsi ven bell idszakonknt] fd) a gyermekek nevelshez szksges, a teljes vodai letet magban foglal tevkenysgek, foglalkozsok keretben az voda pedaggiai programjban meghatrozott tevkenysgi formk tartalmi elemeit, (2) Az R. 91. (3) bekezds g) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Az vodai csoportnapl tartalmazza] g) a hivatalos csoportltogatsokat, a ltogats cljt, idpontjt, a ltogat nevt s beosztst, a ltogats szempontrendszert, az eredmnyt, (3) Az R. 91. (3) bekezds h) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Az vodai csoportnapl tartalmazza] h) a feljegyzst a csoport letrl. (1) Az R. 93. (3) bekezds b) pont bc) alpontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A tanktelezettsg megllaptshoz szksges vodai szakvlemny tartalmazza b) az llsfoglalst arra vonatkozan, hogy az intzmny] bc) a gyermek iskolarettsgnek megllaptsa cljbl a szakrti bizottsg vizsglatt, vagy [javasolja,]

14.

15.

16.

17.

6376

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

18.

Az R. a kvetkez 93/A. -sal egszl ki: 93/A. (1) A gyermek fejldst nyomon kvet dokumentci a gyermek fejldsrl folyamatosan vezetett olyan dokumentum, amely tartalmazza a gyermek fejlettsgi szintjt, fejldsnek temt, a differencilt nevels irnyt. (2) A gyermek fejldst nyomon kvet dokumentci tartalmazza a) a gyermek anamnzist, b) a gyermek fejldsnek mutatit (rzelmi-szocilis, rtelmi, beszd-, mozgsfejlds), valamint az voda pedaggiai programjban meghatrozott tevkenysgekkel kapcsolatos egyb megfigyelseket, c) a gyermek fejldst segt megllaptsokat, intzkedseket, az elrt eredmnyt, d) amennyiben a gyermeket szakrti bizottsg vizsglta, a vizsglat megllaptsait, a fejlesztst vgz pedaggus fejldst szolgl intzkedsre tett javaslatait, e) a szakrti bizottsg fellvizsglatnak megllaptsait, f) a szl tjkoztatsrl szl feljegyzseket. Az R. 113. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) Nvvltozs esetn a volt tanul krelmre, az engedlyez okirat alapjn a megvltozott nevet a trzslapra be kell jegyezni, s az eredeti iskolai bizonytvnyrl belertve az rettsgi vizsgrl s a szakmai vizsgrl killtott bizonytvnyt, tanstvnyt (a tovbbiakban egytt: bizonytvny) is bizonytvnymsodlatot, tanstvnymsodlatot (a tovbbiakban egytt: bizonytvnymsodlatot) kell kiadni. Az eredeti bizonytvnyt meg kell semmisteni, vagy ha tulajdonosa kri az RVNYTELEN felirattal vagy iratlyukasztval trtn kilyukasztssal rvnytelenteni kell, s vissza kell adni a tulajdonosnak. Az R. 114. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) A bizonytvnymsodlatnak a 113. (2) bekezds szerinti nvvltozs kivtelvel szveghen tartalmaznia kell az eredeti bizonytvnyon tallhat minden adatot s bejegyzst. A msodlat kiadst az eredeti bizonytvnyt killt iskola vagy jogutdja, az iskola jogutd nlkli megsznse esetn az vgzi, akinl a megsznt iskola iratait elhelyeztk (a tovbbiakban egytt: killt szerv). A bizonytvnymsodlaton zradk formjban fel kell tntetni a msodlat kiadsnak az okt, tovbb a killt szerv nevt, cmt, a kiads napjt, valamint el kell ltni iktatszmmal, a killt szerv vezetjnek vagy megbzottjnak alrsval s krblyegzjnek lenyomatval. Az R. 115. -t megelz 32. alcm cmnek helybe a kvetkez rendelkezs lp:

19.

20.

21.

32. A bizonytvnynyomtatvnyok, tanstvnynyomtatvnyok kezelse


22. (1) Az R. 121. (1) bekezds g) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [Az intzmnyi tancs ltrehozst kezdemnyezheti] g) a teleplsi, terleti nemzetisgi nkormnyzat, trsgi vagy orszgos feladatot ellt iskola esetn amennyiben nem az iskola fenntartja az orszgos nemzetisgi nkormnyzat, (2) Az R. 121. (1) bekezdse a kvetkez h) ponttal egszl ki: [Az intzmnyi tancs ltrehozst kezdemnyezheti] h) szakiskolban s szakkzpiskolban az illetkes terleti gazdasgi kamara kpviselje (a tovbbiakban ezen alcm vonatkozsban az a)h) pont alattiak egytt: rdekeltek). (1) Az R. 135. (1) s (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (1) Nyolc vfolyamos ltalnos iskolai kt tantsi nyelv nevels-oktats abban az ltalnos iskolban folytathat, amelyik hrom egymst kvet tanv tlagban teljesti azt a felttelt, hogy a hivatal ltal szervezett clnyelvi mrsben a kt tantsi nyelv nevels-oktatsban rszt vev tanulk legalbb hatvan szzalka megfelel a) a hatodik vfolyamon a Kzs Eurpai Referenciakeret (a tovbbiakban: KER) szerinti A2 szintnek, s b) a nyolcadik vfolyamon az idegennyelv-tudst igazol llamilag elismert nyelvvizsgztatsrl s a klfldn killtott, idegennyelv-tudst igazol nyelvvizsga-bizonytvnyok Magyarorszgon trtn honostsrl szl 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet 2. szm mellkletben meghatrozott KER szerinti B1 szint nyelvtudst mr clnyelvi mrs kvetelmnyeinek. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott clnyelvi mrst a hivatal a tanv rendjrl szl miniszteri rendeletben meghatrozott idpontban szervezi meg az rintett iskolban.

23.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6377

24.

Az R. 136. -a helybe a kvetkez rendelkezs lp: 136. (1) Kt tantsi nyelv nevels-oktats abban a kzpiskolban folytathat, amelyik hrom egymst kvet tanvben megfelel az albbi feltteleknek: a) a kt tantsi nyelv nevels-oktatsban rszt vev tanulk tven szzalka a tizedik vfolyam vgre megfelel a hivatal ltal szervezett, a KER szerinti B2 szint nyelvtudst mr clnyelvi mrsben meghatrozott kvetelmnyeknek, b) a kt tantsi nyelv nevels-oktatsba felvett tanulk legalbb nyolcvan szzalka a kt tantsi nyelv nevels-oktatsban a clnyelvbl rettsgi vizsgabizonytvnyt szerzett, s c) a kt tantsi nyelv nevels-oktatsban rettsgi vizsgabizonytvnyt szerzett tanulk kilencven szzalka clnyelvbl rendelkezik a KER szerinti B2 szint nyelvtudst igazol rettsgi vizsgaeredmnnyel vagy llamilag elismert nyelvvizsgval. (2) Az (1) bekezds a) pontjban meghatrozott mrs all mentesl az a tanul, aki a mrs idpontjig bemutatja a clnyelvbl szerzett, a KER szerinti B2 szint nyelvtudst igazol llamilag elismert nyelvvizsga-bizonytvnyt. (3) Amennyiben a kzpiskola az (1) bekezdsben foglaltaknak nem felel meg, j kt tantsi nyelv nevels-oktatsra a kvetkez tanvben nem hirdethet felvtelt. Az R. 137. -a helybe a kvetkez rendelkezs lp: 137. (1) Nyelvi elkszt vfolyam abban a kzpiskolban folytathat, amelyik hrom egymst kvet tanvben megfelel az albbi feltteleknek: a) a nevels-oktats megkezdsekor a nyelvi elkszt nevels-oktatsba felvett tanulk legalbb nyolcvan szzalka a clnyelvbl rettsgi vizsgabizonytvnyt szerzett, s b) a nyelvi elkszt nevels-oktatsban rszt vett s rettsgi vizsgabizonytvnyt szerzett tanulk nyolcvan szzalka a nyelvi elkszt nevels-oktats idegen nyelvbl rendelkezik a KER szerinti B2 szint nyelvtudst igazol rettsgi vizsgaeredmnnyel vagy llamilag elismert nyelvvizsgval. (2) Az iskolnak a msodik idegen nyelvbl az iskola pedaggiai programjban meghatrozott vfolyamokon az oktats feltteleit oly mdon kell biztostania, hogy a kzpiskolai nevels-oktatst nyelvi elkszt vfolyamon kezd tanulk szmra a ktelez tanrkon biztostsa az emelt szint rettsgire val felkszts feltteleit. (3) Amennyiben a kzpiskola az (1)(2) bekezdsben foglaltaknak nem felel meg, j nyelvi elkszt vfolyamra a kvetkez tanvben nem hirdethet felvtelt. Az R. 141. (2) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (2) Amennyiben a tanul vlasztsa alapjn a mindennapos testnevelsbl heti kt testnevels rt iskolai sportkrben trtn sportolssal vlt ki, fggetlenl attl, hogy az iskolai sportkr feladatait az iskolval kttt megllapods alapjn diksport egyeslet ltja-e el, az iskola a tanultl a kt tanrai sportkri foglalkozson val rszvtel tekintetben sportkri tagdjat nem szedhet. Az R. 142. -a a kvetkez (5) bekezdssel egszl ki: (5) E vonatkozsban a 64. (1) bekezdsben foglaltak alkalmazandak azzal, hogy amennyiben a tanul a) csak gygytestnevels rn vesz rszt, rtkelst a gygytestnevel, b) gygytestnevels s testnevels rn is rszt vesz, rtkelst a testnevel s a gygytestnevel egytt vgzi. (1) Az R. 155. -a a kvetkez (1a) bekezdssel egszl ki: (1a) A kormnyhivatal a pedaggiai-szakmai ellenrzssel elssorban olyan szakrtt bz meg, akinek a lakcme a kznevelsi intzmny ellenrzssel rintett feladatelltsi helytl szmtott tven kilomteres krzeten bell van, vagy a lakcmrl az ellenrztt feladatelltsi helyet kzssgi kzlekedsi eszkz ignybevtelvel egy rn bell elri. Az alternatv nevelst, oktatst folytat intzmnyek ellenrzsbe be kell vonni az adott alternatv nevelsi-oktatsi mdszer terletn jrtas szakrtt vagy a nevelsi mdszer nemzetkzileg vagy orszgosan elismert kpviseljt. (2) Az R. 155. (7) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (7) Amennyiben a kormnyhivatal nem tall olyan, az (1a) bekezds szerinti feltteleknek megfelel szakrtt, akinek a szemlyt a fenntart is elfogadja, a fenntart egyetrtsvel ms szakrtt is felkrhet. Az ilyen megbzst a szakrt minden alkalommal indokols nlkl visszautasthatja, ebben az esetben a (3)(4) bekezdsben foglaltakat nem kell alkalmazni.

25.

26.

27.

28.

6378

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

29.

(1) Az R. 158. (2) bekezds c) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A kormnyhivatal hatrozatban feltnteti] c) feladatelltsi helyenknt az elltott kznevelsi alapfeladatokat jogszably szerinti megnevezssel, valamint a gyermektkeztets elltsnak mdjt, (2) Az R. 158. (2) bekezds g)h) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: [A kormnyhivatal hatrozatban feltnteti] g) szakkpzs esetn feladatelltsi helyenknt s munkarendenknt a szakkpests megnevezst, azonost szmt, szakkzpiskola esetn az Orszgos Kpzsi Jegyzkben meghatrozottak szerinti gazat megnevezst, tovbb annak a tnyt, hogy a gyakorlati kpzs megszervezshez az iskolai tanmhely rendelkezsre ll-e, h) alapfok mvszetoktats esetn feladatelltsi helyenknt a mvszeti gakat, azon bell a tanszakok megnevezst, valamint azt a legmagasabb gyermek- s tanulltszmot, amelyet az alapfok mvszeti iskola fogadni kpes, (3) Az R. 158. (2) bekezdse a kvetkez j) ponttal egszl ki: [A kormnyhivatal hatrozatban feltnteti] j) nemzetisgi vodai nevels, nemzetisgi iskolai nevels-oktats esetn a nemzetisg vodai nevelsnek irnyelve s a nemzetisg iskolai oktatsnak irnyelvben meghatrozott vodai nevelsi formt, iskolai oktatsi formt. (4) Az R. 158. (6) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (6) A kormnyhivatal a nevelsi-oktatsi intzmnyt trli a nyilvntartsbl, a) ha megtagadja a mkdsi engedly kiadst, vagy b) ha a trvnyessgi ellenrzs keretben tallt trvnysrts megszntetsrl a fenntart a megadott hatridn bell nem intzkedett, emiatt a kormnyhivatal a mkdsi engedlyt jogersen visszavonta. (5) Az R. 158. -a a kvetkez (7) bekezdssel egszl ki: (7) Amennyiben a msodfok hatrozatot a brsg eltt megtmadtk, a nevelsi-oktatsi intzmny a brsg jogers tletnek meghozatalig a nyilvntartsbl nem trlhet. Az R. 163. (5) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (5) Az iskolai knyvtrban a tanknyveket elklntve kell kezelni s gyjteni, ennek sajtos rendjt a tanknyvtri szablyzatban kell rgzteni. Az R. 166. (2) bekezdse a kvetkez g) ponttal egszl ki: [Az iskolai, kollgiumi knyvtr kiegszt feladata] g) muzelis rtk knyvtri gyjtemny gondozsa. Az R. 167. (3) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (3) A knyvtr SZMSZ-ben kell meghatrozni az iskolai, kollgiumi knyvtr a) knyvtrhasznlinak krt, b) esetn a beiratkozs mdjt, az adatokban bekvetkezett vltozsok bejelentsnek mdjt, c) szolgltatsai ignybevtelnek feltteleit, d) gyjtkri szablyzatt, e) hasznlatnak szablyait, f) nyitva tartsnak s a klcsnzsnek a mdjt s idejt, g) tanknyvtri szablyzatt, a tarts tanknyvekre vonatkoz szablyokat, h) katalgusszerkesztsi szablyzatt. Az R. a kvetkez 182/A182/B. -sal, s ezt megelzen a kvetkez alcmmel egszl ki:

30.

31.

32.

33.

74/A. Az llami ltalnos iskolban az erklcstan ra helyett vlaszthat hit- s erklcstan oktats megszervezsre vonatkoz szablyok
182/A. (1) Az llami ltalnos iskolban az iskola igazgatja kijelli azt a mrcius 1. s mrcius 14. kztti idpontot, amikor az egyhzi jogi szemly belertve annak bels egyhzi jogi szemlyt is rsban meghatalmazott kpviselje tjkoztatst adhat az iskolnak, az iskolval tanuli jogviszonyban ll tanulknak s a szlknek arrl, hogy igny esetn a hit- s erklcstan oktatst milyen mdon szervezi meg. Az iskola igazgatja a kijellt idpontot olyan mdon kzli a teleplsen hitleti tevkenysget ellt egyhzi jogi szemllyel, hogy azt az egyhzi jogi szemly a tjkoztat idpontja eltt legalbb tz nappal megkapja.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6379

(2) Amennyiben valamelyik egyhzi jogi szemly kpviselje az (1) bekezds szerinti tjkoztatn nem tud megjelenni, az igazgatnak biztostania kell annak lehetsgt, hogy az egyhzi jogi szemly ltal rendelkezsre bocstott, hit- s erklcstan oktatshoz kapcsold papralap dokumentumokat a szlk megismerjk. (3) Az igazgat mrcius 16. s mrcius 31. kztt az egyhzi jogi szemlytl kapott tjkoztats alapjn az iskola honlapjn s a helyben szoksos mdon nyilvnossgra hozza a kvetkez tanvben a hit- s erklcstan oktats megszervezst vllal egyhzi jogi szemlyek megnevezst s az iskola szkhelye, feladatelltsi helye szerint illetkes kpviseljnek nevt, cmt, ennek tnyrl rtesti az egyhzi jogi szemlyt. (4) Az igazgatnak hozzfrhetv kell tennie az egyhzi jogi szemly ltal rendelkezsre bocstott hit- s erklcstan oktatshoz kapcsold papralap dokumentumokat, klnsen a tantervet, a tananyagot, a tanknyveket s a hits erklcstan oktats munkamdszert. (5) Beiratkozskor, tiratkozskor az egyhzi jogi szemly (3) bekezds szerint nyilvnossgra hozott adatait az iskola rsban is a szlk rendelkezsre bocstja, ez alapjn a szl a hit- s erklcstan oktatssal sszefgg adatkezelshez trtn nkntes rsbeli hozzjrulssal egyidejleg rsban nyilatkozhat az iskolnak arrl, hogy a) valamely, a hit- s erklcstan oktats megszervezst vllal egyhzi jogi szemly ltal szervezett hit- s erklcstan oktatst, vagy b) az erklcstan oktatst ignyli a gyermeke szmra. (6) Beiratkozskor, tiratkozskor a szl a hit- s erklcstan oktatssal sszefgg adatkezelshez trtn nkntes rsbeli hozzjrulssal egyidejleg rsban ignyelheti olyan egyhzi jogi szemly hit- s erklcstan oktatst is, amely egyhzi jogi szemly nem tartott tjkoztatt az iskolban. Az ilyen ignyrl az igazgat rsban rtesti a szl ltal megjellt egyhzi jogi szemly kpviseljt. (7) Abban az esetben, ha a szl nem tesz nyilatkozatot, az iskola a tanul szmra erklcstan oktatst szervez. Ha az (5) bekezds a) pontja szerinti egyhzi jogi szemly vagy a (6) bekezds szerint megkeresett egyhzi jogi szemly a hit- s erklcstan oktatst nem vllalja, a szl ismtelten nyilatkozik arrl, hogy a) valamely, a hit- s erklcstan oktats megszervezst vllal egyhzi jogi szemly ltal szervezett hit- s erklcstan oktatst, vagy b) az erklcstan oktatst ignyli a gyermeke szmra. (8) Amennyiben a szl a (5) bekezds a) pontja vagy a (6) bekezds szerinti hit- s erklcstan oktatst vlasztja, az errl szl nyilatkozatval egyidejleg ahhoz is hozzjrul, hogy az iskola a gyermeke nevt s az osztlya megnevezst az rintett egyhzi jogi szemlynek tadja. (9) A beiratkozskor a hit- s erklcstan oktats megszervezst a kvetkez tanvben a (3) bekezds szerint vllal egyhzi jogi szemly kpviselje is jelen lehet, a szlnek ignye esetn hit- s erklcstan oktatssal kapcsolatban tjkoztatst nyjthat. Amennyiben valamelyik egyhzi jogi szemly kpviselje a beiratkozskor nem tud megjelenni, az igazgatnak biztostania kell az egyhzi jogi szemly ltal rendelkezsre bocstott hit- s erklcstan oktatshoz kapcsold papralap dokumentumok megismerhetsgt. 182/B. (1) A beiratkozst kvet hrom napon bell az igazgat az rintett egyhzi jogi szemly meghatalmazott kpviseljnek tadja az egyhz ltal szervezett hit- s erklcstan oktatsra jelentkezett tanulk 182/A. (8) bekezdse szerinti adatait. (2) Az adatok tadst kvet ht napon bell az igazgat egyeztetst folytat a tanulcsoportok kialaktsrl azon egyhzak kpviselivel, amelyek ltal szervezett hit- s erklcstan oktats irnti ignyrl a szlk nyilatkoztak, s amelyek a hit- s erklcstan oktats megszervezst vllaltk. (3) A (2) bekezds szerinti egyeztets sorn a tanulcsoportok kialaktsval kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a) a hit- s erklcstan oktatsban rszt vev tanulcsoportok sszevonhatk, b) az erklcstan helyett vlasztott hit- s erklcstan rkat elssorban az erklcstan rk szmra az rarendben meghatrozott idben kell megtartani. (4) Amennyiben az egyhzi jogi szemly az erklcstan rval azonos idpontban a hit- s erklcstan rt nem tudja megtartani, az rintett szlk rsbeli egyetrt nyilatkozata alapjn az igazgat s az egyhzi jogi szemly kpviselje rsban megllapodhat arrl, hogy a hit- s erklcstan rkat az egyhzi jogi szemly ms idpontban vagy ms idpontban az iskola pletn kvl tartja meg. (5) A hit- s erklcstan oktatsra ltrehozott csoportok ltszmrl az igazgat jnius 30-ig tjkoztatja a fenntartt. (6) Az iskola tanv kzben nem vltoztathatja meg az rintett szlk 182/A. (5) s (7) bekezdse szerinti nyilatkozata alapjn s az egyhzi jogi szemly kpviseljvel a (2) bekezds alapjn lefolytatott egyeztets eredmnyeknt a hits erklcstan oktats vonatkozsban meghatrozott csoportbeosztst.

6380

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

(7) Amennyiben a szl a kvetkez tanvre vonatkozan az erklcstan vagy a hit- s erklcstan tantrgyra vonatkoz vlasztst mdostani kvnja, az erre vonatkoz szndkt minden tanv mjus 20-ig rsban kzli az igazgatval s az rintett egyhzi jogi szemly kpviseljvel. (8) Amennyiben a szl vagy trvnyes kpvisel a tanul szmra a msodiknyolcadik vfolyamokon erklcstan helyett hit- s erklcstan vagy ms egyhzi jogi szemly ltal tartott hit- s erklcstan oktatst vlaszt, a tanulmnyok megkezdsnek feltteleit az jonnan vlasztott hit- s erklcstan oktatst folytat egyhzi jogi szemly hatrozza meg. (9) A hit- s erklcstan tantrgy rtkelse s minstse az Nkt. 54. (2)(3) bekezdsnek vagy (4) bekezdsnek megfelelen az iskola pedaggiai programjban meghatrozottak szerint trtnik. Az iskola a tangyi dokumentumaiban az Erklcstan/Hit- s erklcstan megnevezst hasznlja. (10) Amennyiben az egyhzi jogi szemly nem tud gondoskodni a hitoktat, hittantanr szakszer helyettestsrl, az iskola kteles a hit- s erklcstan rn rszt vev tanulk felgyeletrl gondoskodni. 34. Az R. 182/B. -a helybe a kvetkez rendelkezs lp: 182/B. (1) A beiratkozst kvet hrom napon bell az igazgat az rintett egyhzi jogi szemly meghatalmazott kpviseljnek tadja az egyhz ltal szervezett hit- s erklcstan oktatsra jelentkezett tanulk 182/A. (8) bekezdse szerinti adatait. (2) Az adatok tadst kvet ht napon bell az igazgat egyeztetst folytat a tanulcsoportok kialaktsrl azon egyhzak kpviselivel, amelyek ltal szervezett hit- s erklcstan oktats irnti ignyrl a szlk nyilatkoztak s amelyek a hit- s erklcstan oktats megszervezst vllaltk. (3) A (2) bekezds szerinti egyeztets sorn a tanulcsoportok kialaktsval kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a) a hit- s erklcstan oktatsban rszt vev tanulcsoportok sszevonhatk, b) az erklcstan helyett vlasztott hit- s erklcstan rkat elssorban az erklcstan rk szmra az rarendben meghatrozott idben kell megtartani. (4) Amennyiben az egyhzi jogi szemly az erklcstan rval azonos idpontban a hit- s erklcstan rt nem tudja megtartani, az rintett szlk rsbeli egyetrt nyilatkozata alapjn az igazgat s az egyhzi jogi szemly kpviselje rsban megllapodhat arrl, hogy a hit- s erklcstan rkat az egyhzi jogi szemly ms idpontban vagy ms idpontban az iskola pletn kvl tartja meg. (5) A hit- s erklcstan oktatsra ltrehozott csoportok ltszmrl az igazgat jnius 30-ig tjkoztatja a fenntartt. (6) Az iskola tanv kzben nem vltoztathatja meg az rintett szlk 182/A. (5) s (7) bekezdse szerinti nyilatkozata alapjn s az egyhzi jogi szemly kpviseljvel a (2) bekezds alapjn lefolytatott egyeztets eredmnyeknt a hits erklcstan oktats vonatkozsban meghatrozott csoportbeosztst. (7) Amennyiben a szl a kvetkez tanvre vonatkozan az erklcstan vagy a hit- s erklcstan tantrgyra vonatkoz vlasztst mdostani kvnja, az erre vonatkoz szndkt minden tanv mjus 20-ig rsban kzli az igazgatval s az rintett egyhzi jogi szemly kpviseljvel. (8) Amennyiben a szl vagy trvnyes kpvisel a tanul szmra a msodiknyolcadik vfolyamokon erklcstan helyett hit- s erklcstan vagy ms egyhzi jogi szemly ltal tartott hit- s erklcstan oktatst vlaszt, a tanulmnyok megkezdsnek feltteleit az jonnan vlasztott hit- s erklcstan oktatst folytat egyhzi jogi szemly hatrozza meg. (9) Ha az iskola az Nkt. 35. (3) bekezdse ltal elrt egyttmkdsi ktelezettsgt vagy az Nkt. 35. (4) bekezdsben a hit- s erklcstan oktatshoz szksges trgyi felttelek biztostsra vonatkozan elrt ktelezettsgt nem teljesti, a fenntart az egyhzi jogi szemly kezdemnyezsre kteles gondoskodni a szksges egyttmkds kialaktsrl s a felttelek biztostsrl. (10) A hit- s erklcstan tantrgy rtkelse s minstse az Nkt. 54. (2)(3) vagy (4) bekezdsnek megfelelen az iskola pedaggiai programjban meghatrozottak szerint trtnik. Az iskola a tangyi dokumentumaiban az Erklcstan/Hit- s erklcstan megnevezst hasznlja. (11) A hit- s erklcstan rkra vonatkoz csoportnaplt a hitoktat, hittantanr vezeti, az iskola egyb tangyi dokumentumaiban a hit- s erklcstan oktatssal kapcsolatos tovbbi adminisztrcit az egyhzi jogi szemly ltal az Nkt. 35. (4) bekezdse szerint foglalkoztatott hitoktat, hittantanr tjkoztatsa alapjn minden tantsi rt kvet tantsi nap vgig az rintett tanulk osztlyfnke vgzi el. (12) Amennyiben az egyhzi jogi szemly nem tud gondoskodni a hitoktat, hittantanr szakszer helyettestsrl, az iskola kteles a hit- s erklcstan rn rszt vev tanulk felgyeletrl gondoskodni.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6381

35.

Az R. 183. (1) bekezds b) pontja a kvetkez bd) alponttal egszl ki: [Orszgos tanulmnyi s tehetsggondoz verseny b) az oktatsrt felels miniszter ltal meghirdetett s anyagilag tmogatott] bd) orszgos szervezs mvszeti tanulmnyi verseny, (1) Az R. 189. (4) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (4) A plyzati eljrs elksztje (a tovbbiakban: plyztat) a plyzati felhvsban megjellt hatrid lejrta utn tadja a plyzatokat az elkszt bizottsg elnknek, s egyezteti azt a hatridt, amelyen bell a nevelsi-oktatsi intzmnyben vlemnyezsi joggal rendelkezknek a vlemnyket ki kell alaktaniuk. (2) Az R. 189. (6) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (6) A plyztat a vlemnyek kialaktshoz a plyzatok tvteltl szmtva legalbb harminc napot kteles biztostani. A vlemnyalkotsra a (4) bekezds alapjn megllaptott hatrid jogveszt. Az R. 193. (10)(11) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (10) A 2017/2018. tanvtl nem indthat kt tantsi nyelv nevels-oktats abban a kzpiskolban, amelyikben a 136. (1) bekezdsben foglalt feltteleket a 2017/2018. tanv kezdetig nem teljestik. Ezen intzmnyekben a kt tantsi nyelv oktats felmen rendszerben megsznik. (11) A 137. (1) bekezdsben elrt feltteleket elszr a 2016/2017. tanvben a nyelvi elkszt vfolyammal mkd nevelsi-oktatsi intzmnyben tanulmnyaikat befejez s rendes rettsgi vizsgt tev tanulk vonatkozsban kell vizsglni. (1) Az R. 2. mellklet 2. ISKOLA I. HELYISGEK alcme az 1. mellklet szerint mdosul. (2) Az R. 2. mellklet 2. ISKOLA II. HELYISGEK BTORZATA S EGYB BERENDEZSI TRGYAI alcme a 2. mellklet szerint mdosul. Az R. a) b) c) d) e) f) g) h) i)

36.

37.

38.

39.

j) k) l) m) n) o) p)

q) r)

12. -ban a napi egy-egy, szvegrsz helybe az s szveg, 22. (3) bekezdsben, 23. (4) bekezdsben a kormnyhivatal szvegrsz helybe a jrsi hivatal szveg, 23. (4) bekezdsben a kormnyhivataltl szvegrsz helybe a jrsi hivataltl szveg, 23. (4)(5), s (9) bekezdsben a kormnyhivatalt szvegrsz helybe a jrsi hivatalt szveg, 23. (5) bekezdsben a szkhelyn szvegrsz helybe a krzetben szveg, 99. (3) bekezds d) pontjban az a tanul szvegrsz helybe az a tanvet s a tanul szveg, 100. (2) bekezdsben, 101. (2) bekezdsben a cmt szvegrsz helybe a cmt, az osztly megnevezst szveg, 115. (1) bekezdsben a bizonytvnynyomtatvnyokat szvegrsz helybe a bizonytvnynyomtatvnyokat, tanstvnynyomtatvnyokat szveg, 123. (5) bekezdsben a szakkpzsi feladatot ellt katonai kznevelsi intzmnyek szvegrsz helybe a szakkpzsi feladatot ellt katonai kznevelsi intzmnyek, tovbb ms, a magyar oktatstrtnetben jelents hagyomnyokkal rendelkez kznevelsi intzmnyek, 129. (5) bekezdsben az SZMSZ-ben szvegrsz helybe a hzirendjben szveg, 134. b) pontjban a mindhrom tanv esetben szvegrsz helybe a mindhrom tanv esetben a telephelyi sszefoglal jelents szerint szignifiknsan szveg, 134. d) pontjban az indtand osztlyonknt szvegrsz helybe a minden meghirdetett tanulmnyi terletre vonatkozan szveg, 135. (2) bekezdsben az az tdik szvegrsz helybe az a hatodik szveg, 147. (1) bekezdsben a kt nappal szvegrsz helybe a ht nappal szveg, 155. (5) bekezdsben az a vlemnyt. szvegrsz helybe az az egyetrtst. szveg, 157. (1) bekezdsben az llami intzmnyfenntart kzpont (a tovbbiakban: Kzpont) ltal fenntartott szvegrsz helybe az llami intzmnyfenntart kzpont (a tovbbiakban: Kzpont), teleplsi nkormnyzat ltal alaptott szveg, 158. (1) bekezdsben a nem a Kzpont szvegrsz helybe a nem a Kzpont, nem a teleplsi nkormnyzat szveg, 176. (6) bekezds a) pontjban a nem tesz eleget, szvegrsz helybe a nem tesz eleget, vagy szveg,

6382

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

s) t) u) lp. 40.

176. (6) bekezds b) pontjban a hatsg vele szemben szvegrsz helybe a vonatkozsban a hatsg szveg, 193. (9) bekezdsben a 2014/2015. tanvtl szvegrsz helybe a 2016/2017. tanvtl szveg, az 1. mellklet I. 6. pontjban a 10 szvegrsz helybe a 20 szveg

Hatlyt veszti az R. a) 7. (7) bekezdsben az a szakkpzsi vfolyamon szvegrsz, b) 20. (3) bekezdsben s 22. (4) bekezdsben az a gyermek szemlyazonostsra alkalmas, szvegrsz c) 24. (4) bekezdsben A fenntart szakiskolt s kzpiskolt is kijellhet ktelez felvtelt biztost iskolnak. szvegrsz, d) 51. (5) bekezdsben az s kormnyhivatalt szvegrsz, e) 51. (7) bekezds c) s d) pontjban az Orszgos Kpzsi Jegyzk szerinti szvegrsz, f) 53. (2) bekezdsben Az egyeztet eljrs rszletes szablyait az SZMSZ-ben kell meghatrozni. szvegrsz, g) 68. (4) bekezds d) pontja s (5) bekezdse, h) 71. (3) bekezds c) pontja, i) 71. (4) bekezdsben a vagy a szbeli vizsgt rsban tegye le szvegrsz, j) 77. (4) bekezdsben a krelmre szvegrsz, k) 93. (3) bekezds b) pont bd) alpontja, l) 93. (4) bekezdse, m) 158. (2) bekezds b) pontjban a pnzforgalmi szmlaszmt, szvegrsz, n) 163. (3) s (6) bekezdse, o) 171. (5) bekezdsben az iskolai tagozaton, szvegrsz, p) 172. (1) bekezdsben a gyermek- s ifjsgvdelmi felelst, szvegrsz, q) 183. (1) bekezds a) pont ab) alpontja, r) 189. (7) bekezdse. A pedaggiai-szakmai szolgltatsokrl, a pedaggiai-szakmai szolgltatsokat ellt intzmnyekrl s a pedaggiai-szakmai szolgltatsokban val kzremkds feltteleirl szl 48/2012. (XII. 12.) EMMI rendelet 2. -a a kvetkez (6) bekezdssel egszl ki: (6) A Trr Istvn Kpz s Kutat Intzet rszt vesz a 14. -ban meghatrozott, a htrnyos helyzet s a halmozottan htrnyos helyzet gyermekek, tanulk nevelsnek, nevels-oktatsnak megszervezst s elltst segt kpessg-kibontakoztat s integrcis felkszts feladatainak vgrehajtsban. (1) A nemzetisg vodai nevelsnek irnyelve s a nemzetisg iskolai oktatsnak irnyelve kiadsrl szl 17/2013. (III. 1.) EMMI rendelet (a tovbbiakban: EMMI rendelet ) 8. (12) bekezds b) pontja a kvetkez szveggel lp hatlyba: [Annak a krelmre, aki az iskolai tanulmnyokon kvl folytatott kiegszt nemzetisgi tanulmnyok keretben befejezte] b) a tizenkettedik vfolyamot, engedlyezni kell, hogy a nemzetisg nyelvbl s nemzetisgi npismeretbl rettsgi vizsgt tegyen. (2) Az EMMI rendelet 11. -a a kvetkez szveggel lp hatlyba: 11. (1) Ez a rendelet a (2)(4) bekezdsben foglalt kivtellel 2013. prilis 2-n lp hatlyba. (2) Az 17. , a 8. (1)(8) bekezdse, a 910. s a 1213. 2013. szeptember 1-jn lp hatlyba, rendelkezseit els alkalommal a 2013/2014. tanvben a) az iskolk kezd vfolyamn, tovbb b) az iskolk tdik, hat, nyolc vfolyamos gimnzium kivtelvel kilencedik vfolyamn, c) hat vfolyamos gimnzium esetben a hetedik vfolyamn, majd ezt kveten minden tanvben felmen rendszerben kell alkalmazni. (3) A 14. (1) bekezds 2013. december 31-n lp hatlyba. (4) A 14. (2) bekezdse 2017. augusztus 31-n lp hatlyba. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdsben foglalt kivtellel a kihirdetst kvet napon lp hatlyba. (2) A 34. 2013. szeptember 1-jn lp hatlyba.

41.

42.

43.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6383

44.

(1) Az R. e rendelet 5. (1) bekezdsvel megllaptott 20. (1) bekezdsben meghatrozott, a 2013/2014. nevelsi vre vonatkoz vodai jogviszony ltestsvel sszefgg kzlemnyt a fenntartnak prilis 20. napjt megelzen legalbb hsz nappal kell kzztennie. (2) Az R. e rendelet 33. -val megllaptott 182/A. (1) s (3) bekezdsben meghatrozott feladatokat a 2013/2014. tanv megszervezsre vonatkozan e rendelet hatlybalpst kvet nap s 2013. prilis 5. kztt kell vgrehajtani azzal, hogy a 182/A. (1) bekezds szerinti, az iskola igazgatja ltali kzlsre meghatrozott tz napra vonatkoz szablyt nem kell alkalmazni. Balog Zoltn s. k.,
emberi erforrsok minisztere

1. mellklet a 22/2013. (III. 22.) EMMI rendelethez


Az R. 2. mellklet 2. ISKOLA I. HELYISGEK alcmet kvet tblzat helybe az albbi tblzat lp:
A 1. Eszkzk, felszerelsek B Mennyisgi mutat C Megjegyzs

2.

Tanterem

3.

Csoportterem

4.

szaktanterem a hozz tartoz szertrral

5. 6. 7.

laboratriumok a hozzjuk kapcsold szertrakkal mhelyek a hozzjuk tartoz kiegszt helyisgekkel logopdiai foglalkoztat, egyni fejleszt szoba

8.

iskolapszicholgusi szoba

iskolnknt (szkhelyen s telephelyen), figyelembe vve az iskola munkarendjt, osztlyonknt 1 legfeljebb nyolc osztllyal mkd ltalnos iskolban 4; 16 osztllyal mkd ltalnos iskolban 6; 24 osztllyal mkd ltalnos iskolban 8; gimnziumban, szakkzpiskolban, szakiskolban osztlyonknt 0.5 csoportterem a II/2. pontban foglaltak szerint iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1-1; a legfeljebb ngy osztllyal mkd iskolban trsadalomtudomnyi szaktanterem 1 s mvszeti nevels szaktanterem 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen), iskolnknt (szkhelyen s telephelyen), ha a tanult a tbbi tanulval egytt oktatjk iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1, ha a tanult a tbbi tanultl kln oktatjk ngy osztlyonknt 1 ha az iskolapszicholgus alkalmazsa ktelez, iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1

Figyelembe vehet a szaktanterem is. A terem alapterlete nem lehet kevesebb, mint 1,5 m2/f. A csoportterem alapterlete nem lehet kevesebb, mint 2 m2/f.

Gimnzium, szakkzpiskola, szakiskola intzmnyekben. Szakkzpiskola, szakiskola intzmnyekben.

6384

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

9.

tornaterem (nemenknt biztostott ltzvel, benne kialaktott zuhanyzval, wc-vel)

10.

11.

12.

13.

ltalnos iskolban, gimnziumban, tovbb szakkzpiskolban, szakiskolban, ha ltalnos mveltsget megalapoz vfolyama van; kizrlag szakkpz vfolyammal mkd iskola esetn abban az esetben, ha az iskolt legalbb szzhsz tanul befogadsra ltestettk. Az Nkt. 27. (11) bekezds elrsnak teljeslsre tekintettel, tovbbi tornaterem ltestse abban az esetben ktelez, ha a tanulk szmra arnytalan teher s tbbletkltsg nlkl nem biztosthat ms nevelsi-oktatsi intzmnnyel-, illetve sportolsra alkalmas ltestmny zemeltetjvel kttt megllapodssal a mg szksges tornaterem. A tornaterem s az ahhoz szksges ltz, valamint vizesblokk a gygypedaggiai, konduktv pedaggiai iskolban helyben biztosthat, tovbb, ha gygypedaggiai, konduktv pedaggiai iskolban mozgskorltozott gyermekeket tantanak, mindezt akadlymentesen kell ltesteni. tornaszoba vagy fltornaterem iskolnknt (szkhelyen, Szakkzpiskolban, (nemenknt biztostott ltzvel, telephelyen) harminc szakiskolban, ha a tornaterem benne kialaktott zuhanyzval, mozgskorltozott tanulnknt 1 nem ktelez, vagy a tornaterem wc-vel) a szkhelyen van s annak ignybevtelre nincs lehetsg, tovbb a mozgskorltozott tanul esetn helyben, akadlymentes WC, zuhanyz kialaktsval. gygytestnevelsi/ernlti terem iskolnknt (szkhelyen, Gygypedaggiai, konduktv telephelyen) 1 pedaggiai iskolban ott, ahol mozgskorltozott gyermekeket tantanak helyben. Sportudvar iskolnknt (szkhelyen, helyettesthet a clra alkalmas telephelyen) 1 szabad terlettel, szabadtri ltestmnnyel; kivlthat szerzds alapjn ignybe vett sportltestmnnyel intzmnyvezeti iroda iskola szkhelyn s az iskola azon telephelyn, amelyen az intzmnyvezet-helyettes, illetve tagintzmny-, intzmnyegysgvezethelyettes alkalmazsa nem ktelez 1

iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6385

14.

15.

16. 17.

intzmnyvezet-helyettesi iroda ha az iskolban az intzmnyvezet-helyettes alkalmazsa ktelez, szkhelyen s telephelyen 1 tagintzmny-, ha az iskolban intzmnyegysgvezettagintzmny-, helyettesi iroda intzmnyegysgvezethelyettes alkalmazsa ktelez szkhelyen s telephelyen 1 iskolatitkri iroda iskola szkhelyn 1 knyvtr iskolnknt 1

18.

Knyvtrszoba

tagintzmnyenknt 1

19.

Knyvraktr

iskolnknt 1

20.

orvosi szoba, elklntvel

iskolnknt 1

ltalnos iskolban, gimnziumban, tovbb a szakkzpiskolban, szakiskolban, ha ltalnos mveltsget megalapoz vfolyama van, kivve, ha a feladatot nyilvnos knyvtr ltja el. A ltestsre kerl knyvtr legalbb egy olyan a hasznlk ltal knnyen megkzelthet helyisg kell, hogy legyen, amely alkalmas hromezer knyvtri dokumentum befogadsra, az llomny (llomnyrsz) szabadpolcos elhelyezsre s legalbb egy iskolai osztly egyidej foglalkoztatsra. ha nem elrs az iskolai knyvtr vagy a telephelyen nem mkdik knyvtr (ha nem mkdik legalbb ngy osztly, a knyvtrszoba tanteremben is kialakthat) ltalnos iskolban, gimnziumban, tovbb a szakkzpiskolban, szakiskolban, ha ltalnos mveltsget megalapoz vfolyama van, kivve, ha a feladatot nyilvnos knyvtr ltja el. Az orvosi szoba kialaktsa, ltestse nem ktelez, amennyiben az iskola-egszsggyi szolglat nyilatkozata szerint, a tanulk elltsa arnytalan teher s tbbletkltsg nlkl a kzelben tallhat egszsggyi intzmnyben megoldhat. Gygypedaggiai, konduktv pedaggiai iskolban helyben biztostva.

21.

Kiszolgl helyisgek

6386

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

22. 23. 24. 25.

Sportszertr ltalnos szertr karbantart mhely kerekesszk trol

iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) szintenknt 2

26.

aula (eltr, kzssgi tr)

iskolnknt (szkhelyen vagy telephelyen) 1

27.

Porta

iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Ebdl Fzkonyha Melegtkonyha tlal-mosogat szrazru raktr fldesru raktr lskamra felntt tkez Teakonyha szemlyzeti ltz szemlyzeti mosd-zuhanyz

39. 40.

szemlyzeti WC helyisg tanuli WC helyisg

41. 42.

technikai alkalmazotti mosd-zuhanyz, WC helyisg lelmiszerhulladk-trol

iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen vagy telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen vagy telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen vagy telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen vagy telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen), nemenknt 1 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen), nemenknt 1 24 osztllyal mkd iskola szkhelyn, telephelyn nemenknt 2 iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) nemenknt 1 iskolnknt (szkhelyen, s telephelyen), szintenknt, nemenknt 1 iskolnknt (szkhelyen, telephelyen) nemenknt 1 iskolnknt (szkhelyen, telephelyen) 1

Gygypedaggiai, konduktv pedaggiai iskolban. Gygypedaggiai, konduktv pedaggiai iskolban, ahol mozgskorltozott gyermekeket tantanak. Az aula kialaktsa nem ktelez, amennyiben a nevelsi-oktatsi intzmnyben vagy annak kzelben tallhat kzssgi trben megoldhatk azok a funkcik, amelyekre az aula szolgl. Nyolc vfolyammal alaptott ltalnos iskolban, gimnziumban, tovbb szakkzpiskolban, szakiskolban, ha ltalnos mveltsget megalapoz vfolyama van. kivve, ha az tkeztetst iskoln kvl oldjk meg ha helyben fznek ha helyben tkeznek ha helyben tkeznek ha helyben fznek ha helyben fznek ha helyben fznek kivve, ha az tkeztetst iskoln kvl oldjk meg

Alkalmazotti ltszm figyelembevtelvel. A tanuli ltszm figyelembevtelvel.

ha helyben tkeznek

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6387

43. 44.

egyb raktr WC helyisg s mosd mozgskorltozottak szmra felszerelve

iskolnknt (szkhelyen, telephelyen 1) tanuli ltszm szerint

2. mellklet a 22/2013. (III. 22.) EMMI rendelethez


Az R. 2. mellklet 2. ISKOLA II. HELYISGEK BTORZATA S EGYB BERENDEZSI TRGYAI alcmet kvet tblzat helybe az albbi tblzat lp:
A B C

1. 2.

1. Tanterem tanuli asztalok, szkek

tanulk ltszmnak figyelembevtelvel

letkornak megfelel mretben; mozgskorltozottak, kzpslyos rtelmi fogyatkosok s gyengnltk esetn llthat magassg, dnthet lap, peremes, egyszemlyes asztalok; gyengnltknl szksg szerint egyni megvilgtsi lehetsggel; mozgskorltozottak szkei llthat magassg lkvel, lbtartval.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

neveli asztal, szk eszkztrol szekrny Tbla ruhatrol (fogas) Szemttrol sttt fggny

tantermenknt 1 tantermenknt 1 tantermenknt 1 tanulk ltszmnak figyelembevtelvel helyisgenknt 1 ablakonknt

az ablak lefedsre alkalmas mretben

2. Szaktantermek (a tantermi alapfelszerelseken felli ignyek) a) szmtstechnikai terem tbla + flipchart 1 Szmtgpasztal tanulnknt 1 szmtgp, internet tanulnknt 1 felszerels hozzfrssel, perifrikkal Informatikai szoftverek, szksg szerint programok szkenner 1 b) trsadalomtudomnyi szaktanterem nyelvi labor berendezs tz-tizent tanul egyidej foglalkoztatsra

a pedaggiai program elrsai szerint

ha az oktats rszben vagy egszben nem magyar nyelven folyik; szmtgpes nyelvi oktatssal kivlthat

18. 19. 20. 21. 22.

Magnetofon CD r, lejtsz, hangszr mikrofon, erst, fejhallgat DVD (lejtsz, felvev) rsvett vagy projektor

1 1 1 1 1

6388

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

c) termszettudomnyi szaktanterem vegyszerll tanuli asztalok (vz, gz csatlakozssal) Elszvberendezs vegyszerll mosogat fali mosogat Porolt Elsseglydoboz eszkz- s vegyszerszekrny mregszekrny (zrhat) eszkzszllt tolkocsi trpefeszltsg csatlakozsok d) mvszeti nevels szaktanterem rajzasztal (rajzpad, rajzbak) trgyasztal (llthat) mobil-lmpa (reflektor) vzcsap (falikt) Piann tvonalas tbla CD vagy lemezjtsz, magnetofon Trolpolcok e) technikai szaktanterem tanuli munkaasztal llthat magassg tmla nlkli szk f) gyakorl tanterem

hrom tanulnknt 1 tantermenknt 1 kt asztalonknt 1 tantermenknt 1 tantermenknt 1 tantermenknt 1 2 1 tantermenknt 1 tanulasztalonknt 1

elhelyezse a szertrban

tanulk ltszmnak figyelembevtelvel 1 hely tantermenknt 2 2 2 iskolnknt 1 tantermenknt 1 tantermenknt 1 tantermenknt 1 (letvitel s gyakorlati ismeretek cljait is szolglhatja) tizent tanul rszre tizent tanul rszre iskolnknt (szkhelyen s telephelyen) 1 gimnziumban a munkba llst elkszt oktatshoz; szakkzpiskolban a szakmai elkszt ismeretek oktatshoz; szakiskolban munkba llshoz, letkezdshez szksges ismeretek tadshoz; e feladat megoldhat a szmtstechnikai, illetve technika szaktanteremben is

47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

3. logopdiai foglalkoztat egyni fejleszt szoba (berendezse az vodban meghatrozottak szerint) 4. tornaszoba Kislabda 5 Labda 5 Tornasznyeg 2 Tornapad 2 Zsmoly 2 Bordsfal 2 Mszktl 2 Gumiktl 5 Ugrktl 5 Medicinlabda 5 Stopper 1 kiegszt tornakszlet 1

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6389

61.

egyni fejlesztst szolgl specilis tornafelszerelsek 5. Iskolapszicholgusi szoba Asztal 1 Szk 4 Zrhat irattrol szekrny 1 Szmtgp perifrikkal 1 ruhatrol (fogas) 1 Szemttrol 1 Telefonkszlk 1 Sznyeg 1 6. Tornaterem (mindazok a felszerelsek, amelyek a tornaszobban, tovbb) kosrlabda palnk 2 Gyr 1 Mszrd 1 Mszktl 2 Bordsfal 10 7. Sportudvar szabadtri labdajtk felszerelse 1 magasugr llvny, lc 1 tvol-, magasugr gdr 1 Futplya 1 egyni fejlesztst szolgl egy iskolai osztly egyidej specilis tornafelszerelsek foglalkoztatshoz szksges mennyisgben 8. Intzmnyvezeti iroda rasztal 1 Szk 1 trgyalasztal, szkekkel 1 szmtgp internet 1 felszerels hozzfrssel, perifrikkal szmtgpasztal s szk 1-1 Iratszekrny 1 digitlis adathordk rszre 1 szekrny Fax 1 Telefon 1 9. Neveltestleti szoba fikos asztal pedaggusltszm szerint 1 Szk pedaggusltszm szerint 1 napl s folyirattart 1 Knyvszekrny 2 Fnymsol 1 szmtgp internet 1 hozzfrssel, perifrikkal szmtgpasztal, szk 1-1 ruhsszekrny vagy fogasok pedaggusltszm figyelembevtelvel Tkr 1

sajtos nevelsi igny tanult oktat iskolban; pedaggiai programban foglaltak szerint

62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82.

brmelyik jtk kivlaszthat homokkal vagy szivaccsal lehetsg szerint kialaktva sajtos nevelsi igny tanult oktat iskolban; pedaggiai programban foglaltak szerint

83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102.

6390

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111.

112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124.

125. 126.

10. Intzmnyvezet-helyettesi, tagintzmny-, intzmnyegysgvezet-helyettesi, iskolatitkri iroda (a felszerelsek feladatellts szerint helyezhetk el) asztal felntt ltszm figyelembevtelvel Szk felntt ltszm figyelembevtelvel Iratszekrny 1 szmtgpasztal s szk 1 szmtgp internet hozzfrssel, perifrikkal Telefon kzs vonallal is mkdtethet 11. Knyvtr tanuli asztal, szk egy iskolai osztly, egyidej letkornak megfelel mretben; foglalkoztatshoz szksges mozgskorltozottak s mennyisgben gyengnltk esetn llthat magassg, dnthet lap, peremes, egyszemlyes asztalok; mozgskorltozottak szkei llthat magassg lkvel, lbtartval egyedi vilgts olvashelyenknt 1 knyvtrosi asztal, szk 1-1 asztal egyedi vilgtssal szekrny (trol) legalbb hromezer knyvtri dokumentum elhelyezsre trolk, polcok, szabadpolcok 2 ltra (polcokhoz) 1 Telefon 1 kzs vonallal is mkdtethet Fnymsol 1 szmtgp internet 1-1 hozzfrssel, perifrikkal Televzi 1 CD vagy lemezjtsz 1 rsvett vagy projektor 1 12. Knyvtrszoba tanuli asztal, szk legalbb hat tanul egyidej letkornak megfelel mretben foglalkoztatsra elegend mennyisgben knyvtrosi asztal, szk 1-1 asztal egyedi vilgtssal knyvespolc, szekrny legalbb tszz knyvtri dokumentum elhelyezsre

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6391

A nemzeti fejlesztsi miniszter 9/2013. (III. 22.) NFM rendelete a bnyafelgyelet hatskrbe tartoz tevkenysg sorn bekvetkezett slyos zemzavar s slyos baleset bejelentsnek s vizsglatnak rendjrl szl biztonsgi szablyzatrl
A bnyszatrl szl 1993. vi XLVIII. trvny 50/A. (2) bekezds h) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 84. g) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

1. ltalnos rendelkezsek
1. A rendelet hatlya kiterjed a bnyafelgyelet hatsgi felgyelete al tartoz tevkenysg vgzse sorn bekvetkezett slyos zemzavar s slyos baleset bejelentsre s vizsglatra.

2. A slyos zemzavar s a slyos baleset


2. (1) E rendelet alkalmazsban slyos zemzavar: a) a fld alatti bnyban, a felhagyott vagy megsznt fld alatti bnya ms cl hasznostsra nyitva marad trsgben, vagy a nem svnyi nyersanyag kitermelst szolgl fld alatti trsgek bnyszati technolgival vgzett kikpzse s zemeltetse sorn bekvetkezett aa) metngzgyullads, sjtlgrobbans, sznporrobbans, ab) gz- s kzetkitrs, valamint a gzkitrses jelensg, ac) bnyarengs, ad) a bnya kijratul szolgl akna rendeltetsszer hasznlatt akadlyoz omls, valamint a bnya, bnyamez kijrataknt rendszeres kzlekedsre, jrsra vagy meneklsre szolgl bnyatrsg elzrdsa, jrhatatlann vlsa, ae) nylt lng tz, af) a nyitott bnyatrsg vagy fejts kihz lgramban, a vgatszelvny 2/3 magassgban, 100 m3/min thz lgmennyisg-rtk 0,02 V/V%-ot elr vagy 100 m3/min thz lgmennyisg-rtk fltt 0,02 m3/min rtket meghalad sznmonoxid-fejlds, ag) 2,5 m3/min-nl nagyobb hozam vzbetrs, ah) szemlyszlltsra engedlyezett berendezs ktelnek, hevedernek elszakadsa, valamint szllteszkznek klnsen a flke, a kas, a bdn vagy a heveder lezuhansa, megfutsa, tovbb szemlyszllt njr berendezs elfutsa, ai) olyan omls, amelynek sorn szemly elzrdik vagy teljes testvel az omls al kerl, illetve az omls all nerejbl nem tud kiszabadulni; b) a klfejtses bnyszatban ba) rzs, homlok megcsszsa vagy hnycsszs, ha az a bnyazem mszaki zemi tervben lehatrolt terletn kvli idegen ltestmnyt, berendezst veszlyeztet vagy abban krt okoz, bb) a klszni bnyszati tevkenysgek Biztonsgi Szablyzatrl szl miniszteri rendelet szerinti nagyteljestmny gp felborulsa vagy olyan slyos megrongldsa, amely szalaghd leszakadshoz, gm deformldshoz vezet; c) a sznhidrogn-bnyszatban, a gzzemi tevkenysg vgzse idertve a cseppfolys propn-butngz tltst, trolst, eloszt- s clvezetken trtn szlltst , az ipari s energetikai eredet szn-dioxid szlltsa s geolgiai trolsa, a kolaj, kolajtermk s egyb sznhidrogn gz, az egyb gzok s gztermkek szlltvezetken trtn szlltsa esetn bekvetkez olyan zemzavar, amely miatt ca) autplya, autt, valamint els rend ft forgalmnak klterleten 2 rt, belterleten 1 rt meghalad korltozsa vagy forgalmnak lezrsa, cb) a msodrend, sszekt, bekt, llomshoz vezet t, gyorsforgalmi t pihenhelyi tja, valamint egyb orszgos kzt forgalmnak 1 rt meghalad lezrsa, ha az zemzavar helye terelssel sem kerlhet el, cc) a helyi kzthlzat rszt kpez kzt vagy a magnt forgalmnak 8 rt meghalad korltozsa vagy 4 rt meghalad lezrsa, cd) a vast forgalmnak korltozsa, kivve a regionlis, egyb s sajt cl plyahlzatokat,

6392

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

katasztrfavdelmi szerv beavatkozst ignyl tzeset, krmentests vagy olyan kresemny, amely miatt laksok kirtse, kitelepts vagy kimenekts szksges, cf) robbans, cg) az zemzavarral kzvetlen sszefggsben tven milli forint rtket meghalad vagyoni kr (a tovbbiakban: jelents vagyoni kr) vagy huszont milli forint rtket meghalad krnyezeti kr bekvetkezse, ch) vezetkes gzszolgltats esetben ktezernl tbb felhasznl gzszolgltatsnak egy idben trtn lellsa vagy lelltsa, vagy tnl tbb, 500 m3/ra lekttt teljestmnnyel rendelkez felhasznl gzszolgltatsnak szneteltetse trtnik; d) frtorony, frrboc eldlse, csigasor leszakadsa a frs cljtl fggetlenl; e) kolaj, fldgz, meleg vz vagy gz kitrs; f) energetikai s ipari eredet szn-dioxid geolgiai trolsa sorn bekvetkezett szivrgs; g) nyomstart berendezs kpenynek felszakadsa, robbansa; h) 500 kg-nl nagyobb egyttes tmeg polgri felhasznls robbananyag-tltet megllsa; i) polgri felhasznls robbananyag nem szndkolt felrobbansa; j) egyb anyagok robbansa; k) a bnyafelgyelet tzvdelmi hatsgi felgyelete al tartoz ltestmnyben vagy tevkenysg sorn keletkezett, tzoltsgi beavatkozst is ignyl tz; l) a bnyszati hulladkok kezelsrl szl miniszteri rendelet szerinti slyos baleset; m) sznhidrogn nem szndkos kiszabadulsa folyadk esetben 100 m3-nl, gzok esetben 100 000 m3-nl nagyobb mennyisgben; n) az a)m) pontban meghatrozottakon tl, amennyiben a bnyafelgyelet al tartoz tevkenysg elltsa sorn, a tevkenysg vgzsnek krnyezetben tartzkod szemlyek megsrlnek vagy ennek kzvetlen veszlye fennll. (2) Az (1) bekezds c) pont ca)cc) alpontjban foglalt magnt s kzutak fogalmt a kzti kzlekedsrl szl trvny s a kzutak igazgatsrl szl miniszteri rendelet hatrozza meg. (3) E rendelet alkalmazsban slyos baleset a munkavdelemrl szl trvny szerinti slyos munkabaleset.

ce)

3. A slyos zemzavar s a slyos baleset bejelentse s vizsglata


3. (1) A bejelentst a tevkenysg vgzsre engedllyel rendelkez termszetes vagy jogi szemlynek vagy jogi szemlyisg nlkli gazdasgi trsasgnak (a tovbbiakban: engedlyes) kell megtenni, fggetlenl attl, hogy a tevkenysget maga vgzi vagy mssal vgezteti. (2) A bejelentst az illetkes bnyakapitnysg, a Magyar Bnyszati s Fldtani Hivatal, valamint, ha a slyos zemzavar vagy slyos baleset vzbetrs vagy bnyszati hulladkkezels sorn kvetkezik be, vagy az zemzavar krnyezetszennyezst, krnyezetkrosodst okozott, illetve a krnyezetkrosods vdett termszeti terleten, Natura 2000 terleten trtnt, vagy azokra hatst gyakorol, a krnyezetvdelmi, termszetvdelmi s vzgyi felgyelsg rszre kell megtenni. A szbeli bejelentst az engedlyesnek a slyos zemzavar vagy a slyos baleset bekvetkezstl vagy az arrl val tudomsszerzstl szmtott 2 rn bell meg kell tennie. A szban tett bejelentst legksbb a kvetkez munkanapon az addig megismert tnyek s krlmnyek kzlsvel egytt, rsban is meg kell kldeni. (3) A bejelentsnek a (4) bekezdsben foglaltakra figyelemmel tartalmaznia kell: a) a slyos zemzavar, slyos baleset idpontjnak s helynek megjellst, rvid lerst, b) a slyos zemzavar, slyos baleset sorn megsrlt, meghalt szemlyek szmt, c) a srltek llapotra vonatkoz adatokat, d) az engedlyes ltal megtett s megtenni tervezett intzkedseket. (4) A krnyezetvdelmi, termszetvdelmi s vzgyi felgyelsgnek tett bejelents a (3) bekezds a) s d) pontjban foglaltakat tartalmazza. (5) Ha a slyos baleset a slyos zemzavar sorn keletkezett, azt a slyos zemzavarral egytt kell bejelenteni s kivizsglni. (6) A bejelents nem rinti az engedlyes ms jogszablyban elrt bejelentsi ktelezettsgt.

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6393

4.

(1) Az engedlyes kteles a) gondoskodni a slyos zemzavarral vagy slyos balesettel kapcsolatos trgy, irat megrzsrl, s arrl, hogy a helyszn a vizsglat megkezdsig a (2) bekezdsben foglaltakat kivve vltozatlan maradjon, valamint b) minden olyan intzkedst megtenni, amely a tovbbi veszlyeztets s a kr mrtkt a lehet legkisebbre korltozza. (2) Az engedlyes az emberi let, testi psg s egszsg, tovbb jelents rtk megvshoz szksges mrtkben a helysznt megvltoztathatja. Lehetsg szerint a helysznmegvltoztats eltt, illetve utn arrl fnykpet vagy egyb kpfelvtelt (a tovbbiakban: felvtel), valamint ha az emberi let, a testi psg s az egszsg megvst nem htrltatja helysznrajzot kell kszteni. A helysznrajzon a vltoztatsokat jellni kell. A helysznrajzot s a felvtelt a bnyafelgyelet kpviseljnek a helyszni szemle sorn t kell adni. A bnyafelgyelet az engedlyes bejelentse alapjn a slyos zemzavart s a slyos balesetet kivizsglja. A kivizsglst akkor is le kell folytatni, ha az engedlyes bejelentst nem tesz, s a bnyafelgyelet egyb mdon szerez tudomst a slyos zemzavar vagy slyos baleset bekvetkezsrl. (1) Ha a slyos zemzavar kvetkeztben szemlyi srls trtnt vagy a slyos baleset kvetkeztben jelents vagyoni kr keletkezett, a bnyafelgyeletnek a vizsglatot a bejelentst vagy tudomsszerzst kveten azonnal meg kell kezdenie. (2) A bnyafelgyelet vizsglata nem rinti az engedlyesnek a baleset vizsglatra vonatkoz, ms jogszablyban elrt ktelezettsgt. (3) A vizsglat a gazdlkod szervezet intzkedsre jogosult kpviseljnek tvolltben is megkezdhet vagy folytathat. (1) A bnyafelgyelet a vizsglat sorn megtilthatja, korltozhatja vagy felttelekhez ktheti a tevkenysg folytatst. (2) A bnyafelgyelet a vizsglatot ms hatsg vizsglattl fggetlenl vgzi, azonban az eljrs sorn a ms hatsggal val egyttmkdst biztostania kell. (3) Az engedlyes kteles gondoskodni a vizsglattal kapcsolatban felmerlt szlltsi, trolsi, rzsi feladatok teljestsrl.

5.

6.

7.

4. A vizsglat lezrsa
8. (1) A vizsglatot lezr hatrozat tartalmazza: a) a slyos zemzavar, slyos baleset okt, b) a megllaptott jogsrtst s c) az elrendelt intzkedst. (2) Ha a slyos zemzavar vagy slyos baleset megelzshez szksges intzkeds megttele nem a bnyafelgyelet hatskrbe tartozik, kteles annak megttelt a hatskrrel rendelkez szervnl kezdemnyezni. (3) A bnyafelgyelet a) bncselekmny gyanja esetn bnteteljrst kezdemnyez, b) szablysrts gyanja esetn szablysrtsi feljelentst tesz, s c) munkavdelmi vagy bnyszati brsgot szab ki, valamint jogszablyban meghatrozott, egyb intzkedst tehet.

5. A slyos zemzavar egyszerstett vizsglata


9. A bnyafelgyelet a vizsglatot a helyszni szemle s a gazdlkod szervezet ltal 15 napon bell elvgzett vizsglatrl ksztett jelents alapjn lezrhatja, ha a) a slyos zemzavar balesetet nem okozott, vagy a slyos zemzavar tervszer zemi tevkenysg sorn kvetkezett be, s b) a vizsglat a slyos zemzavar okt feltrta s az jabb slyos zemzavar elkerlse rdekben a bnyafelgyelet intzkedse nem szksges.

6394

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6. Zr rendelkezsek
10. 11. Ez a rendelet a kihirdetst kvet 30. napon lp hatlyba. Hatlyt veszti a bnyafelgyelet hatskrbe tartoz tevkenysg sorn bekvetkezett slyos zemzavar s slyos munkabaleset bejelentsnek s vizsglatnak rendjrl szl biztonsgi szablyzat kzzttelrl szl 89/2003. (XII. 16.) GKM rendelet. Nmeth Lszln s. k.,
nemzeti fejlesztsi miniszter

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6395

IX.

Hatrozatok Tra

A kztrsasgi elnk 152/2013. (III. 22.) KE hatrozata kitntets adomnyozsrl


Az Alaptrvny 9. cikk (4) bekezds f) pontja, illetve a Magyarorszg cmernek s zszlajnak hasznlatrl, valamint llami kitntetseirl szl 2011. vi CCII. trvny 18. (1) bekezdse alapjn a miniszterelnk elterjesztsre az 1956-os magyar forradalom s szabadsgharc eszminek polsa tern szerzett rdemeirt, lettja elismerseknt Sernyi Istvn jsgr rszre a MAGYAR RDEMREND KZPKERESZTJE polgri tagozata; a magyarorszgi gygyszeripar fejlesztse, versenykpessgnek fokozsa, hrnevnek javtsa, valamint a hazai gazdasg fellendtse, a munkahelyteremts rdekben vgzett ldozatos s eredmnyes munkja elismerseknt dr. Jeremy M. Levin, a TEVA Pharmaceutical Industries plc. gyvezet igazgatja rszre, eredmnyes munkahelyteremt, kzssgpt, teleplsvezet tevkenysge, pldartk lettja elismerseknt Rosts Jnos, Szkkutas kzsg nyugalmazott alpolgrmestere rszre a MAGYAR RDEMREND TISZTIKERESZTJE polgri tagozata; a szlovkmagyar kapcsolatok fejlesztse, a termszetvdelem s vadgazdlkods terletn vgzett egyttmkds erstse rdekben vgzett tevkenysge elismerseknt Suba Imre, a Szlovkiai Vadsz Kamara gyvezetje rszre a MAGYAR RDEMREND LOVAGKERESZTJE polgri tagozata; a magyar s a szlovk kzs mlt trtnelmi emlkeinek levltri feltrsrt dr. Igor Graus, a Besztercebnyai Levltr igazgatja rszre, a magyar labdargsban, klnsen az utnptls-nevelsben vgzett tbb vtizedes munkja elismerseknt Kiss Imre, a VIDEOTON FC edzje rszre, Nmeth Jnos, a VIDEOTON FC tartalkcsapatnak edzje, az utnptls vezetje rszre, a Magyarorszgrl s a magyar nemzeti kzssgekrl Csehorszgban kialakult kp kedvezbb ttele, illetve Esterhzy Jnos erklcsi s politikai rehabilitlsa rdekben 2002 ta vgzett munkja elismerseknt Peter Barton, a Prgai Szudtanmet Iroda irodavezetje rszre a MAGYAR ARANY RDEMKERESZT polgri tagozata kitntetst adomnyozom. Budapest, 2013. mrcius 13. der Jnos s. k.,
kztrsasgi elnk

6396

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

Ellenjegyzem: Budapest, 2013. mrcius 19. Orbn Viktor s. k.,


miniszterelnk

KEH gyszm: VIII-1/01356/2013.

A Kormny 1149/2013. (III. 22.) Korm. hatrozata az egszsgpolitika egyes aktulis feladatairl
A Kormny 1. felhvja az emberi erforrsok minisztert, hogy vizsglja meg a fiatalok foglalkoztatsnak sztnzsi lehetsgeit a pnzgyi forrsok rendelkezsre llsnak figyelembevtelvel, s ksztsen elterjesztst a Kormny rszre; Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: 2013. jnius 30. 2. felhvja az emberi erforrsok minisztert, hogy az egszsggyi gazat humn-erforrs szksgletvel sszefggsben szakterletenknt mrje fel az emberi erforrsignyt, valamint az ehhez kapcsold kpzsi kapacitst, tovbb ksztsen nemzetkzi sszehasonltst az gazat humnerforrs helyzetrl, a lakossg egszsgi llapotrl, s ezekrl a Kormnyt jelentsben tjkoztassa; Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: 2013. prilis 15. 3. felhvja az emberi erforrsok minisztert, hogy ksztsen elterjesztst a Kormny rszre az egszsggyben fennll foglalkoztatsi jogviszonyok rendezsrl, a megbzsi s vllalkozsi jogviszonyok ms foglalkoztatsi formval val kivltsnak lehetsgeirl, a pnzgyi forrsok rendelkezsre llsnak figyelembevtelvel; Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: 2013. jnius 30. 4. felhvja az emberi erforrsok minisztert, hogy ksztsen elterjesztst a Kormny rszre az egszsggyi elltrendszer korszerstsnek egyes krdseirl, klns tekintettel a szakmai minimumfelttelek rvnyesthetsgre, tovbb az alapellts fejlesztsre a pnzgyi forrsok rendelkezsre llsnak figyelembevtelvel; Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: 2013. jnius 30. 5. felhvja az emberi erforrsok minisztert, hogy az illetmny s a nyugdj, a korhatr eltti ellts, valamint a szolglati jrandsg egyttfolystsnak tilalma al es, kzalkalmazotti vagy kormnyzati szolglati jogviszonyban foglalkoztatott, az egszsggyi tevkenysg vgzsnek egyes krdseirl szl 2003. vi LXXXIV. trvny szerinti egszsggyi dolgozk kompenzcijra tekintettel, az egszsggyi intzmny tmogatsnak mdjrl s mrtkrl ksztsen elterjesztst a Kormny rszre azzal, hogy a kompenzci mrtknek meghatrozsa az egszsggyi intzmny hatskre. Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: azonnal Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

6397

A Kormny 1150/2013. (III. 22.) Korm. hatrozata a kzszfrban alkalmazand nyugdjpolitikai elvekrl szl 1700/2012. (XII. 29.) Korm. hatrozatnak az egszsggyi gazatban val vgrehajtsrl
1. A Kormny 1.1. a megjul egszsggyi rendszer humnerforrs-ignyre tekintettel elrendeli, hogy a kzszfrban alkalmazand nyugdjpolitikai elvekrl szl 1700/2012. (XII. 29.) Korm. hatrozat (a tovbbiakban: Hatrozat) 1. pont 1.5. alpontjtl eltren a Hatrozat 1. pont 1.1. alpontjra figyelemmel megszntetett jogviszony, az egszsggyi tevkenysg vgzsnek egyes krdseirl szl 2003. vi LXXXIV. trvny (a tovbbiakban: Etev.) szerinti egszsggyi dolgoznak minsl kzalkalmazottak, kormnytisztviselk s kormnyzati gykezelk llshelyeinek betltsre kzalkalmazotti, kormnyzati szolglati jogviszony ltesthet; 1.2. elrendeli, hogy az Etev. szerinti egszsggyi dolgoznak minsl kzalkalmazottak esetn, ha a Kormnynak a Hatrozat 1. pont 1.3. alpontja s 1.7. alpontja szerinti, a tovbbfoglalkoztatssal vagy a jogviszony ltestsvel egyetrt vlemnynek a munkltati jogok gyakorlja rszre val megrkezstl hrom v eltelt, s a vlemnnyel rintett jogviszony tovbbra is fennll, a jogviszony megszntetsrl, illetve megszntetsnek kezdemnyezsrl kell intzkedni, azzal, hogy a hrom vet meghalad tovbbfoglalkoztats, illetve a jogviszony hrom ven tli fenntartsa a Hatrozat elrsai szerint kezdemnyezhet. Felels: emberi erforrsok minisztere Hatrid: folyamatosan 2. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A miniszterelnk 41/2013. (III. 22.) ME hatrozata az egyes ktoldal gazdasgi egyttmkdsi kormnykzi bizottsgok magyar tagozati elnkeinek felmentsrl s kinevezsrl
1. A kormnykzi vegyes bizottsgok tagjainak s tisztsgviselinek kijellsrl szl 2118/2008. (VIII. 27.) Korm. hatrozat 3. a) pontja szerinti jogkrmben eljrva a nemzetgazdasgi miniszter s a klgyminiszter egyttes elterjesztse alapjn dr. Matolcsy Gyrgyt a MagyarIndiai Gazdasgi Egyttmkdsi Vegyes Bizottsg, a MagyarRomn Gazdasgi Egyttmkdsi Kormnykzi Bizottsg, a MagyarSzadi Gazdasgi Egyttmkdsi Kormnykzi Vegyes Bizottsg, a MagyarUkrn Kormnykzi Gazdasgi Egyttmkdsi Vegyes Bizottsg, a MagyarOrosz Gazdasgi Egyttmkdsi Bizottsg, a MagyarKnai Gazdasgi Vegyes Bizottsg

magyar tagozata elnki tisztsgbl felmentem, egyidejleg Szijjrt Ptert a MagyarIndiai Gazdasgi Egyttmkdsi Vegyes Bizottsg, a MagyarRomn Gazdasgi Egyttmkdsi Kormnykzi Bizottsg, a MagyarSzadi Gazdasgi Egyttmkdsi Kormnykzi Vegyes Bizottsg,

6398

MAGYAR KZLNY

2013. vi 48. szm

a MagyarUkrn Kormnykzi Gazdasgi Egyttmkdsi Vegyes Bizottsg, a MagyarOrosz Gazdasgi Egyttmkdsi Bizottsg, a MagyarKnai Gazdasgi Vegyes Bizottsg

magyar tagozata elnkv kinevezem. 2. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A Magyar Kzlnyt a Szerkesztbizottsg kzremkdsvel a Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium szerkeszti. A Szerkesztbizottsg elnke: dr. Bir Marcell, a szerkesztsrt felels: dr. Borkain dr. Vajdovits va. A szerkesztsg cme: Budapest V., Kossuth tr 24. A Hatrozatok Tra hivatalos lap tartalma a Magyar Kzlny IX. rszben jelenik meg. A Magyar Kzlny hiteles tartalma elektronikus dokumentumknt a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon rhet el. A Magyar Kzlny oldalh msolatt papron kiadja a Magyar Kzlny Lap- s Knyvkiad. Felels kiad: Majlth Zsolt Lszl gyvezet igazgat.

You might also like