Az Essznus Bke Evanglium

Edmond Bordeaux Szkely

Az igazsg s hamissg szelleme Harcol az ember szvben; Igazsg szletik a Fny forrsbl, Hamissg a sttsg ktjbl. s ahogy az ember rkli az igazsgot, gy kerli majd el a sttsget.
- A Holt Tengeri Tekercsek Fegyelmi Kziknyvbl

AZ ESSZNUS BKE EVANGLIUM

ELS KNYV

A harmadik szzadi armi kziratot s az szlv szvegeket sszehasonltotta, szerkesztette s fordtotta

EDMOND BORDEAUX SZKELY

LIVING EARTH L FLD

LIVING EARTH L FLD

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:

EDMOND BORDEAUX SZKELY: THE ESSENE GOSPEL OF PEACE Book Two INTERNATIONAL BIOGENIC SOCIETY
Printed in the United States of America, 1981 Copyright 1981, by the International Biogenic Society Hungarian Translation Living Earth l Fld S. Corp. 1999. Hungarian Edition Living Earth l Fld S. Corp. 1999. Minden jog fenntartva. Fordtotta: Dr. Szentesy E. Andrs Szerkeszt: Jzsa Tams Sorozat szerkeszt: Szentesy Zsuzsa E. B. Szkely Knyvek 2. Kiadja: Living Earth l Fld Kiad Kft. Budapest Msodik javtott kiads Nyomda: PressCoord Kft. 1151. Budapest, Kert kz 1. Telefon: 306-5825 Felels vezet: Birgnyi Lajos ISBN 0-9684147-0-2 1999.

A KIAD AZ OLVASHOZ
Nem mindennapi knyvet vehet most kezbe a kedves olvas: egy kzel 1800 ves rst, amely Jzus eredeti tantsait tartalmazza, amibl meglep mdon kiderl, hogy Jzus az ember testi egszsgvel is trdtt, nemcsak a lelkvel, bizonyra azon si blcsessgbl kiindulva, miszerint p testben p llek. Az armi nyelv siratokat Szkely professzor elszr francira fordtotta, miutn a szveget annak szlvra fordtott megfeleljvel is sszehasonltotta. A vilgszerte elismert r, filozfus, tanr, strtnsz, rgsz, nyelvsz, pszicholgus, etnogrfus, orvos, termszetbvr, felfedez s vilgutaz humanista vagyis modern polihisztor protestns szkely aptl s katolikus francia anytl szrmazott. A gazdag csaldbl val fiatalember a Piaristknl szerzett magas szint klasszikus grg s latin tuds birtokban kerlt ferences rendi szerzetesknt Olaszorszgba, vllalva a rend szegnysgi, szzessgi s engedelmessgi fogadalmt. s nagy kitartssal tanult tovbb, tbbek kztt nyelveket. A grg-latin mellett mg megtanult ngy si nyelvet, pldul az armit, valamint a ksbbiekben tz modern nyelvet is. Bejutott a Vatikn Titkos Levltrba, ahol rbukkant a szmra oly sorsdnt essznus siratokra, amelyek egsz tovbbi plyafutst meghatroztk. Az si kultrk irnti olthatatlan vgya indtotta a nem mindennapi fordti feladatra, hogy Jzus nyelvn, az armi nyelven rdott si szvegeket a modern nyelveken tegye a huszadik szzad embere szmra is hozzfrhetv. A mig kzel hrom tucat nyelven kiadott publikcik listjrl eddig sem hinyzott a magyar, csak akkor (1930-1937), s olyan krlmnyek kztt jelent meg nhny knyv Dr. Szkely a professzor, ahogyan mindenki nevezte, - tollbl magyarul (pl. Az emberi gondolat trtnete, a Kozmikus let s gygymd) amikor azokat rvidesen elbortotta a vilghbor puszttsa s lassan a feleds homlya is. 1945-ben ugyan vge lett a hbornak, de a bkben sem volt sok ksznet, klnsen a leghaladbb trsadalmi rendszerhez csapdott Kzp-Kelet-Eurpban, ahol a progresszivits egyik f ismrve az volt, hogy a modern, szocialista ember csak a prtban, s a matriban bzik, minden egyb idealista zagyvasg csak a reakci malmra hajtja a vizet, teht ldzend. Hogyan kerlhetett volna egyltaln szba az Essznusok evangliumnak hazai kiadsa? Pedig napjaink embernek ugyancsak nagy szksge lenne az rk Tantsra, aminek leginkbb relevns rszt srtette ssze Szkely professzor az essznus evangliumban, amelyek legfbb rtkeit gy sszegezte: 1. Az essznus tantsok az kori kultrk teljes tudskincsnek szintzist jelentik. 2. Azt az utat mutatjk meg neknk, amelyen elszakadhatunk a jelenkori civilizci egyoldalan utilitrius technolgijtl, s egy olyan rvnyes s gyakorlati tantst kpviselnek, aminek rvn hasznosthatk a minket krlvev energia, - harmnia s tudatforrsok. 3. rk rvny mrct kpviselnek egy olyan korban, amikor az Igazsg eltnni ltszik az eszmk szntelen vltozsban. 4. Az elbbiekbl kvetkez neurzissal s bizonytalansggal szemben teljes egyenslyhoz s harmnihoz juthatunk az essznus tantsok rvn. Ami a tantsok tnyleges mai alkalmazst illeti, pl. a bjtt, szeretnnk felhvni a kedves olvas figyelmt, hogy napjaink embere szmra, ha a bjtt nem helyesen kezdi

alkalmazni, problmkat, st akr veszly-helyzetet is okozhat. Ezrt ajnlatos a szakrtk tancsait kikrni, illetve rsaikat alaposan tanulmnyozni mieltt belevgnnk. Bizton tmaszkodhatunk olyan kpzett s megbzhat vezetkre, mint az orvostermszetgygysz, Prof. E. B. Szkelyre, s klnsen A bjtls Essznus Tudomnya, valamint a Tudomnyos Vegetarinizmus (2000.) cm knyveiben lertakra. Szkely professzor egsz hossz lete az olyan kortalan igazsgok szntelen keresst jelenti, mint az essznus tantsok, ugyanakkor azok gyakorlati alkalmazhatsgt s rkrvnysgt is bizonytja: elkezdve a Tantsok s gyakorlati tmutatsok rsbeli terjesztstl a szemlyes s gyakran veszlyes misszik vllalsig. Utbbira lehet plda a francia polinziai leprsok gye, akik hallra tlten tengdtek egy kis szigeten, a vilgtl elszigetelve. Nhny elsznt keresztny misszionriuson s apcn kvl senki sem trdtt velk. Az amerikai sajt s kznsg egymaga szllt szembe Francia Polinzia llektelen s korrupt dikttoraival. Egy ves nfelldoz s hsies kzdelem utn, egyedl a lepratelepek szerencstlen halottaitl s a kevs misszionriustl tmogatva, megvalstotta a lehetetlent, a leprnak az essznus, azaz a Jzusi tantsok ltali gygytst. A nemzetkzi sajt s tudomnyos vilg nyomsra vgl a francia kormny eltvoltotta a francia polinziai dikttorokat. A vallsi misszik tagjainak helyszni beszmoli alapjn az ott legaktvabban tevkenyked amerikai protestns egyhz a XX. Szzad legkrisztusibb cselekedetrt Szkely professzort rks rsekv vlasztotta. Egyik kvetje, aki nyitott rtelemmel is sokig hiba kereste-kutatta az igazsgot, gy nyilatkozott: Azutn elolvastam az Essznus Bke Evangliumot. Az igazsg arany fnye sugrzott minden lapjrl. Tudtam, hogy ez az igazi Jzus, mert amit tant, az tpllk a lelkemnek s a szellememnek egyarnt. A logika s a szeretet csodlatos mdon egyesl benne, s reztem, hogy hazatalltam. Ennek kapcsn eleventette fel Szkely professzor fiatalsgnak nhny kedvenc verssort Adytl: Szent az n Testem, Mert rk Rend folyi mossk, Csodlatos csodlatossg. Majd gy folytatta: Nem kisebb csodt kvnok ettl a knyvtl, mint hogy az olvas is belphessen az rk Fehr Folyamba s megkeresztelkedjk az essznus kinyilatkoztatsok si igazsgban. Mi sem kvnunk tbbet. Szkely professzor ddelgette az jabb magyar kiadsok gondolatt, de mr nem rhette meg a vltozsok idejt. A Kiad vgtelenl megtisztelnek tartja a lehetsget, hogy most Szkely professzor egyik nagy lmt segthet megvalstani, amikor magyarul is megjelenti az Essznus Bke Evanglium Els Knyvt, valamint a msik hrmat, s terveink szerint Szkely professzor gazdag hagyatknak tovbbi kteteit is. Kiad

ELSZ

Kzel ktezer v telt el amita az Embernek Fia tantotta az emberisgnek az utat, az igazsgot s az letet. Egszsget hozott a betegnek, blcsessget a tudatlannak s boldogsgot a nyomorultaknak. Meghdtotta az emberisg felt s a nyugati civilizci egszt. Ez a tny bizonytja a Mester szavainak rks leterejt, legfbb s hasonlthatatlan rtkt. E knyv tartalma csak mintegy harmadt kpviseli az sszes kziratoknak, amelyek armi nyelven tallhatk a Vatikn Titkos Archvumban, s szlv nyelven a Habsburgok Kirlyi Archvumban, (jelenleg az Osztrk kormny tulajdona). E kt vltozat ltezst a nestorinus papoknak ksznhetjk, akik Dzsingisz Kn elrenyomul hordinak nyomsa alatt knyszerltek keletrl nyugat fel meneklni, magukkal menektvn minden si iratukat s ikonjukat. Az si armi szvegek a Krisztus utni harmadik szzadbl valk, mg az szlv verzi az elbbieknek bet szerinti fordtsa. Hogy a szvegek pontosan mi mdon kerltek Palesztinbl bels zsiba a nestorinus papok rvn, azt az archeolgusok mg nem voltak kpesek rekonstrulni. Nincs mit hozztennnk a szveghez, az nmagrt beszl. Az olvas, aki figyelemmel tanulmnyozza az oldalakat, rezni fogja a vgtelen leterejt, valamint erteljes bizonytkt ezeknek a mlysges igazsgoknak, amelyekre az emberisgnek ma nagyobb szksge van mint valaha. s az igazsg majd tanskodik nmagrt.

London, 1937. EDMOND BORDEAUX SZKELY

ELSZ AZ ARANYVFORDULS KIADSHOZ (1978) tven v telt el az Essznus Bke Evanglium Els Knyvnek kiadsa, valamint a Nemezetkzi Biogenikus Trsasg megalaptsa ta, amit napjainkban, a huszadik szzadban, a kortalan Essznus Tantsok sokoldal alkalmazsra szntunk. Akkoriban a vilg egy pusztt globlis hbort szenvedett el, s most megint lekzdhetetlennek ltsz problmkkal kerlt szembe: a globlis krnyezetszennyezs, lelmiszer s energia hiny, valamint a politikai filozfik kztti nvekv feszltsg. s mindennek ellenre, Jzus idtlen szavai folytatjk a bke s szeretet magvainak vetst e zavaros vilgban. Tbb mint tzmilli olvashoz jutott el az Essznus Evanglium zenete 1928 ta, s szmuk naprl-napra nvekszik. Victor Hugo mondta:Nincs nagyobb hatalom, mint egy eszme, amelynek eljtt az ideje. Taln az Essznus filozfia egyszer eszmjnek vgl elrkezett az ideje. Taln mg nem tl ks, hogy Jzus mesterkletlen szavai, - eredeti tisztasgukban s egyszersgkben, - csodt tegyenek a vilgban, amely a trtnelem sorn mg soha nem ignyelte azt ennyire. Tbb mint negyven ves, a kapcsold, s az egsz plantnk trtnelmt meghatroz esemnyekre vonatkoz, terjedelmes kutatsunk utn, az igazsg alapos keresje ksbb olvashatja, az Els Knyv folytatsait, a Msodik Knyvet: Az Essznusok Ismeretlen Knyveit, s a Harmadik Knyvet: Az Essznus Kzssg Elveszett Tekercseit. (A Negyedik Knyv: A Kivlasztott tantsai posztumusz jelent meg 1981-ben.) 1975-ben jelents esemny trtnt: Az Essznus Bke Evanglium Felfedezsnek rg vrt publiklsa, egy olyan knyvv, amely vgl vlaszt ad az elmlt fl vszzad sorn az Essznus Evangliummal kapcsolatban, a vilg minden tjrl hozznk rkezett krdsekre. Az Els Ktet, A Kortalan Keresse, 1977-ben szintn fnyt vet az Essznus Evanglium bmulatos trtnetre, s a Msodik Ktet, A Nagy Ksrlet elmondja az Essznus Biogenikus mozgalom futtzszer terjedst, amivel, egy szellemi renesznsz valsul meg vilgszerte a Nemzetkzi Biogenikus Trsasg keretben. A Harmadik Ktet, Az Ifjsg Alkmija, sszhangban van a modern orvosi kutats s biokmia tnyeinek s felfedezseinek ezreivel. s a Nemzetkzi Biogenikus Trsasg mindent tfog tanknyve, Az Essznus t Biogenikus let igazolja az Essznus Bke Evanglium rkrvny alapelveit, konkrt gyakorlati tancsokat nyjtva arra, hogyan is alkalmazzuk azokat a huszadik szzad mindennapjaiban. Most egy javtott, bvtett kiadsban (elszr 1928-ban jelent meg Franciaorszgban, mint La Vie Biogenique), az Essznus Enciklopdia npszersge megkzelti a jelen knyv npszersgt olvasinknl vilgszerte. EDMOND BORDEAUX SZKELY

Gygytkat kldtek ki. Ezek egyike volt Jzus, az Essznus. Ott stlt a betegek s a bajbajutottak kztt s elhozta nekik azt a tudst, amivel meggygythatjk magukat. Nhnyan, akik kvettk t, lertk, ami elhangzott kztte s a szenvedk kztt. A Kzssg regjei kltemnyt csinltak szavaibl s feledhetetlenn tettk az Emberek Gyntatja, a J Psztor trtnett. s vgl, amikor eljtt Az id, hogy a Testvrek elhagyjk a sivatagot s egy msik helyre Menjenek, a tekercsek ott maradtak, mint eltemetett rszemek, mint az rkkval s l igazsg oltalmazi. Stt korszak kezddtt, a kegyetlensg s a barbarizmus, a knyvgets, a babona s az res blvnyok imdsnak ideje. A szeld Jzus rkre elveszett a keresztre fesztett Isten kpben; az essznus testvrek elrejtettk tantsaikat azon kevesek elmjben, akik meg tudtk rizni azokat utdaik szmra, s a Gygyt Tekercsek elhagyatottan hevernek a sivatag szeszlyes rnyainak rejtekn Edmond Bordeaux Szkely: Az Essznus Bke Evanglium Felfedezse

ESSZNUS BKE EVANGLIUM

s akkor sok beteg s nyomork jtt Jzushoz, krvn: - Ha Te ismersz minden dolgokat, mondd meg neknk, mirt szenvednk mi ezektl a fjdalmas csapsoktl? Mirt nem vagyunk mi is olyan egszsgesek mint a tbbi ember? - Mester, gygyts meg minket, hogy mi is erteljesek lehessnk, s ne kelljen tovbb elviselnnk nyomorsgunkat. Tudjuk, hogy Neked hatalmadban ll meggygytani mindenfle betegsget. Szabadts meg minket a Stntl, s annak minden slyos csapstl. Mester, sznj meg minket. s Jzus vlaszolt: - Boldogok vagytok, hogy hezitek az igazsgot, mert kielgtelek benneteket a blcsessg kenyervel. Boldogok vagytok, hogy kopogtattok, mert kinyitom nektek az let kapujt. Boldogok vagytok, hogy kitaszttattok a Stn hatalmbl, mert elvezetlek titeket a mi Anynk angyalainak kirlysgba, ahov a Stn hatalma soha el nem rhet. s krdezik t nagy mulattal: - Ki a mi Anynk, s kik az angyalai? s hol van az kirlysga? - A ti Anytok bennetek van s ti benne. Az gyermekei vagytok. ad nektek letet. volt az, aki a testeteket adta, s egy napon neki fogjtok megint visszaadni azt. Boldogok vagytok, amikor azrt jttk, hogy t s az kirlysgt megismerjtek; ha befogadjtok Anytok angyalait, s ha betartjtok az trvnyeit. Bizony mondom nktek, az, aki megteszi ezeket soha nem lt betegsget. Mert a mi Anynk hatalma fltte ll mindennek. Az elpuszttja a Stnt s az kirlysgt, s uralma van a testetek s minden l dolgok felett. - A vr, ami ramlik bennnk, a mi Fld Anynk vrbl szrmazik. Az vre a felhkbl hullik al; feltr a Fld mhbl; csobog a hegyek patakjaiban; szlsebesen rad a sksg folyiban; alszik a tavakban; hatalmasan dhng a viharos cenokban. - A leveg, amit bellegznk a mi Fld Anynk. Az lehelete azrkk az egekben; susog a hegyek cscsain; suttog az erdk levelein; hullmzik a gabonafldek felett; szendereg a mly vlgyekben; forrn get a sivatagban. - Csontjaink kemnysge a mi Fld Anynktl ered, a sziklk s a kvek csontjaibl szletik. Meztelenl frdnak az gbe a hegyek ormain; mint alv risok fekszenek a hegyek oldaln, mint blvnyok ldglnek a pusztban, s lthatatlanul rejtznek a Fld mlyben. - Hsunk lgysga a mi Fld Anynk hsbl szletik; akinek hsa srgv s vrss vlik a fk gymlcsben, s tpll minket a fldek barzdiban. - Beleink Fld Anynk beleibl szrmaznak, s el vannak rejtve szemeink ell, mint a Fld lthatatlan mlysgei. - Szemnk fnyessge, mind pedig flnk hallsa, a mi Fld Anynk szneibl s hangjaibl szletik; ami krllel bennnket, mint a tenger hullmai a halat, mint forgszl a madarat. - Bizony mondom nktek, az Ember a Fld Anya Fia, s tle kapta az Embernek Fia egsz testt, mg ha az jszltt baba az anyja mhbl szletik is. Bizony mondom nktek, ti egyek vagytok a Fld Anyval; van bennetek s ti benne. Neki szlettek, benne ltek, s hozz fogtok megint visszatrni. Tartstok meg ezrt trvnyeit, mert senki nem lhet sok, sem boldog nem lehet, csak az, aki tiszteli az Fld Anyjt, s megtartja trvnyeit. Mert a ti

leheletetek az lehelete, vretek az vre, csontotok az csontja, hsotok az hsa, beleitek a Fld Anya belei; szemeitek s fleitek Fld Anynk szemei s flei. - Bizony mondom nktek, ha csak egyet is elmulasztantok betartani mindezen trvnyekbl, ha csak egyetlen testrszeteknek is rtantok, teljessggel elvesztek fjdalmas betegsgetekben s lszen srs, s fogaknak csikorgatsa. - Ezrt mondom nktek, hacsak nem kvetitek a ti Anytok trvnyeit, sehogyan sem kerlhetitek el a hallt. s az, aki ragaszkodik az Anyja trvnyeihez, ahhoz az Anyja is ragaszkodni fog. gygytja ki minden dgvszbl, s az soha nem lesz beteg. Hossz letet ad neki, s megvdi minden szenvedstl; tztl, vztl, a mrges kgy harapstl. Mivel a ti Anytok teremt titeket, megtartja az letet bennetek. Nektek adta testt, s senki ms csak a Fld Anya gygyt meg titeket. Boldog az, aki szereti az Anyjt, s csndesen fekszik kebeln. Mert szeret tged a te Anyd, mg ha elfordulsz is tle. De mennyivel jobban szeret tged, ha megint visszatrsz hozz? - Bizony mondom nktek, nagyon nagy az szeretete, nagyobb, mint a legnagyobb hegyek, mlyebb mint a legmlyebb tengerek. s azokat, akik szeretik Anyjukat, soha el nem hagyja. Amint a kotlstyk vdelmezi kiscsibit, a nstny oroszln a kicsinyeit, amint az anya jszlttjt, ugyangy vdi a Fld Anya az Embernek Fit minden veszlytl, s az sszes rdgtl. Bizony mondom nktek, szmtalan rdg s veszly leselkedik az Emberek Fiaira. Belzebub minden rdgk hercege az sszes rdginek forrsa, leselkedik az Emberek minden Finak testben. a hall forrsa, minden pestisnek ura, s megnyer ruht ltvn, ksrti s csalogatja az Embernek Fiait. Gazdagsgot gr, s hatalmat, s ragyog palotkat, arany s ezst ltzkeket, szolglk tmegt, mindent; hrnevet gr s dicssget, parznlkodst s kjelgst, zablst s borivst, kicsapong letet s tunyasgot, s a semmittevs napjait. Mindenkit ppen azzal csalogat, amire szve szerint leginkbb hajlana. s azon a napon, amikor az Emberek Fiai mr rabszolgaiv vltak mindezen hibavalsgoknak s frtelmeknek, akkor, ezek fizetsgeknt elragadja az Emberek Fiaitl mindazon dolgokat, amiket a Fld Anya oly bsgesen nyjtott nekik. Elveszi tlk a llegzetket, a vrket, a csontjukat, hsukat, beleiket, szemeiket s fleiket. s az Ember Finak llegzete rvid lesz s fulladoz, tele fjdalommal s rdgi bzzel, mint a tiszttalan vadllat. s a vre sr lesz, undortan bzs, mint a mocsarak; megalvad s fekete lesz, mint a hall jszakja. s a csontja merev lesz s gcsrts; sztmllik bell, s darabokra trik, mint a sziklra zuhan k. s a hsa zsross s vizenyss vlik; rothad s gennyedzik, tvarral s kelsekkel teli, amik frtelmesek. s az belei megtelnek mocsokkal, a romls nyirkos znvel, amiben frtelmes frgek sokasga tanyzik. s az szemei elhomlyosulnak, mr stt jszaka bortja azokat, s az flei skett vlnak, mint a sr csendje. s mindennek utna az Ember vtkez Fia elveszti lett. Amirt nem tartotta meg Anyjnak trvnyeit, s bnt bnre halmozott. Ennek okrt, a Fld Anya sszes ajndktl megfoszttatik: llegzet, vr, csont, hs, belek, szemek s flek, s minden mstl, az lettl, amivel a Fld Anya megkoronzta testt. - De, ha az Ember vtkes Fia megbnja bneit, megtagadja azokat, s visszatr jra Fld Anyjhoz; s ha megtartja az trvnyeit, kiszabadtja magt a Stn karmai kzl, ellenllvn az csbtsainak, akkor a Fld Anya jra szeretettel fogadja maghoz vtkes Fit, s elkldi hozz angyalait, hogy szolgljk t. Bizony mondom nktek, amikor az Ember Fia ellenll a benne lakoz Stnnak, s nem teljesti annak akaratt, ugyanabban az rban ott tallja a Fld Anya angyalait, hogy szolgljk t teljes erejkkel, s vglegesen kiszabadtsk az Embernek Fit a Stn hatalmbl. - Mert az ember nem szolglhat kt mestert. Amirt is vagy Belzebubot s rdgeit szolglja, vagy a mi Fld Anynkat s az angyalait. Vagy hallt szolglja, vagy az letet. Bizony mondom nktek, boldogok azok, akik az let trvnyeit kvetik s nem a hall tjn vndorolnak. Mert bennk az leterk hatalmass nnek, s elkerlik a hall pestist.

s a krltte lvk mind csodlattal hallgattk szavait, mert az szavainak ereje volt; s egszen mskppen tantott, mint a papok s az rstudk. s br a nap lemenben volt, nem szledtek szt otthonaikba. Krlltk Jzust s krdeztk: - Mester, mik azok az let trvnyei? Maradj velnk mg egy kicsit s tants minket. Hallgatnnk a tantsaidat, hogy meggygyuljunk, s igazakk vljunk. s Jzus maga is lelt kzbk s mond: - Bizony mondom nktek, senki nem lehet boldog, csak az, aki betartja a Trvnyt. s msok krdeztk: - Mi mindannyian megtartjuk Mzes, a mi trvnyhoznk trvnyeit, amint azok rva vannak a szentrsban. s Jzus vlaszolt: - Ne a szentrsotokban keresstek a Trvnyt, mert az let trvnyhez az rs halott. Bizony mondom nktek, Mzes nem rsban kapta trvnyeit az Istentl, hanem l szval. A trvny az l Isten szava az l prftkhoz az l emberek szmra. - Mindenbe, ami l, bele van rva a Trvny. Megtallod azt a fben, a fban, a folyban, a hegyekben, az g madaraiban, a tenger halaiban; de mindenekeltt magatokban keresstek azt. - Ezrt, bizony mondom nktek, hogy az sszes l dolgok kzelebb vannak Istenhez, mint az rsok, amelyek let nlkl valk. Isten gy alkotta az letet s minden l dolgokat, hogy azok rkkval szval tantsk az igaz Isten trvnyeit az embernek. Isten nem a knyvek lapjaira rta trvnyeit, hanem a ti szvetekbe s lelketekbe. Ott vannak azok a leheletetekben, vretekben, csontotokban, hsotokban, beleitekben, szemeitekben, fleitekben s testetek minden parnyi rszben. Jelen vannak a levegben, a vzben, a fldben, a napsugarakban, a mlysgekben s a magassgokban. Mindezek beszlnek hozztok, hogy megrtstek az l Isten nyelvt s akaratt. De ti behunyjtok a szemeiteket, hogy ne lssatok, s bedugjtok a fleiteket, hogy ne halljatok. Bizony mondom nktek, hogy az rs az ember mve, de az let s annak temrdek sokasga a mi Istennk alkotsa. Mirt nem hallgatjtok az Isten szavait, amik az mveibe vannak belerva? s mirt tanulmnyozztok a halott rsokat, amelyek az ember keznek munki? - Hogyan olvashatnnk az Isten trvnyeit mshol, mint az rsokban? Hova vannak azok rva? - Olvasd neknk onnan, ahol Te ltod azokat, mert mi nem ismernk semmi mst, mint az rsokat, amiket sapinktl rkltnk. - Mondd neknk a trvnyeket, amikrl beszlsz, hogy azokat hallvn meggygyulnnk s megigazulnnk. Jzus mond: - Ti nem rtitek az let szavait, mert a hallban vagytok. Sttsg homlyostja el szemeiteket, s fleiteket sketsg bntja. Ezrt mondom nktek, nem hasznl egyltaln, hogy a halott rsokban elmerltk, ha tetteitekkel megtagadjtok t, aki az rsokat adta nektek. - Bizony mondom nktek, Isten s az trvnyei nincsenek abban amit csinltok. Nincsenek azok a nagy evszetekben s ivszatokban, sem a kicsapong letben, sem a tunyasgban, sem a gazdagsg hajszolsban, de mg az ellensgeitek gyllsben sem. Mindezek a dolgok messze vannak Istentl, s az angyalaitl. De mindezen dolgok a sttsg kirlysgtl, s minden rdgk urtl erednek. s mindezen dolgokat magatokban hordjtok; s gy az Isten szava s ereje nem hatol beltek, mivel mindenfle rdgi frtelem lakozik a testetekben s lelketekben. Ha akarjtok, hogy az l isten szava s ereje hatoljon beltek, ne mocskoljtok be a testeteket s lelketeket; mert test a llek temploma, s a llek az

Isten temploma. Tiszttstok ki ezrt a templomot, hogy a templom Ura lakozhasson abban, s elfoglalhassa azt a helyet, ami mlt hozz. - s testeteknek lelketeknek a Stntl ered minden ksrtstl tartzkodjatok az Isten oltalmban. - juljatok meg s bjtljetek. Mert bizony mondom nktek, hogy a Stn s annak csapsai csak bjttel s imval taszttatnak ki. Menj magadba s bjtlj egyedl, s ne mutasd bjtdet senkinek. Az l Isten ltja majd s nagy lesz a te jutalmad. s bjtlj addig, amg Belzebub s minden rdge eltvozik belled, s a mi Fld Anynk sszes angyalai jnnek s szolglnak neked. Ezrt bizony mondom nktek, hacsak nem bjtltk soha nem szabadultok meg a Stn hatalmtl, s minden betegsgtl, ami a Stntl ered. Bjtlj, s buzgn imdkozzl, keresvn az l Isten erejt a gygyulshoz. - Amg bjtlsz, kerld az Ember Fiait, s keresd a mi Fld Anynk angyalait, mert aki keres, az tall. - Keresd az erdk s mezk friss levegjt, s kzttk majd megtallod a leveg angyalt. Vesd le sarudat s ruhdat s engedd, hogy a leveg angyala krllelje egsz testedet. s akkor llegezz hosszan s mlyen, hogy a leveg angyala beld szllhasson. - Bizony mondom nktek, a leveg angyala kiz majd belletek minden tiszttalansgot, ami kvl-bell bepiszktotta testetek. s gy fog minden rdgszag s tiszttalan dolog kiszllni belletek, amint a tzek fstje kgyzik felfel, majd elenyszik a leveg tengerben. Ezrt bizony mondom nktek, szent a leveg angyala, aki megtisztt minden tiszttalant, s illatoss tesz minden bzs dolgot. - Nem kerlhet az ember Isten orcja el, akit a leveg angyala nem enged. Bizony, mindannyitoknak jj kell szletni a leveg, s az igazsg ltal, mert testetek a Fld Anya levegjt llegzi, mg lelketek a Mennyei Atya igazsgt. - A leveg angyala utn keresstek a vz angyalt. Vegytek le saruitokat s ruhtokat, s engedjtek, hogy a vz angyala krllelje egsz testeteket. Vesstek magatokat mindenestl az lel karjaiba, s amilyen gyakran mozgatjtok a levegt a llegzetetekkel, ugyan gy mozgasstok meg a vizet testetekkel. Bizony mondom nktek, a vz angyala kiz majd belletek minden tiszttalansgot, ami kvl-bell bepiszktott. s minden tiszttalan s bzs dolog kifolyik majd belletek, amint a vzben kimosott ruha tiszttalansga tovatnik a foly sodrban. - Bizony mondom nktek, szent a vz angyala, aki megtisztt mindent, ami tiszttalan, s minden bzs dolgot illatoss tesz. Nem kerlhet az ember Isten orcja el, akit a vz angyala nem enged. Nagyon igaz, hogy mindenkinek jj kell szletnie a vztl s az igazsgtl, mert testetek frdik a fldi let folyjban, lelketek pedig frdik az rk let folyamban. Ezrt fogadjtok vreteket Fld Anynktl, s az igazsgot Mennyei Atynktl. - Ne gondoljtok, hogy elegend az, ha a vz angyala csak kvlrl lel t benneteket. Bizony mondom nktek, bels tiszttalansgotok sokkal nagyobb, mint a kls. s az aki kvlrl tisztogatja magt, de bell tiszttalan marad, az hasonlatos az olyan srbolthoz, ami kvlrl szpen le van festve, de bellrl teli van mindenfle borzaszt tiszttalansggal s frtelmessggel. Ezrt mondom nktek, engedjtek, hogy a vz angyala bell is megkereszteljen benneteket, hogy megszabaduljatok a mlt minden bntl, s hogy bell is ugyanolyan tisztk legyetek, mint a foly napsugrban jtszadoz habjai. - Keressetek ennek okrt egy olyan nagy futtkt, ember hosszsg szrral; vjjtok ki a belsejt, s tltstek meg a foly vizvel, olyannal, amit a nap felmelegtett. Fggessztek fel egy fa gra, s trdeljetek le a fldre a vz angyala eltt, s engedjtek, hogy a futtk szra behatoljon hts feletekbe, hogy a vz tjrhassa beleiteket. Azutn maradjatok trden llva a vz angyala eltt, s imdkozzatok az l Istenhez, hogy bocsssa meg rgi bneiteket, s imdkozzatok a vz angyalhoz, hogy szabadtsa meg testeteket minden tiszttalansgtl s betegsgtl. Majd folyasstok ki a vizet testetekbl, hogy magval

vigye belletek a Stn sszes tiszttalansgt, s bzs dolgait. s majd megltjtok sajt szemetekkel, s szagoljtok sajt orrotokkal mindazt a frtelmessget s tiszttalansgot, ami bepiszktotta testetek templomt; st mind-azon bnket is melyek testetekben lakoztak, gytrve titeket mindenfle szenvedssel. Bizony mondom nktek, a vzzel val megkeresztelkeds megszabadt titeket mindezektl. juljatok meg a vzkeresztsggel bjttk minden napjn, egszen addig, amg azt nem ltjtok, hogy a belletek eltvoz vz ugyanolyan tiszta, mint a foly habja. Azutn vesstek be magatokat az raml folyba, s ott a vz angyalainak karjaiban mondjatok hlaimt az l Istennek, hogy megszabadtott benneteket bneitektl. s ez a vz angyala ltal val szent keresztsg: jjszlets az j letre. - Mert ezek utn szemeitek ltni fognak, s fleitek hallani. Teht megkeresztelkedsetek utn nincs tbb bn, a leveg s a vz angyalai rk idkig lakozhatnak bennetek s szolglhatnak titeket. - s ha ezutn mgis marad bennetek brmi a rgi bneitekbl, tiszttalansgotokbl, keresstek a napfny angyalt. Vesstek le saruitokat s ruhitokat, s engedjtek, hogy a napfny angyala krllelje egsz testeteket. Az utn llegezzetek hosszan s mlyen, hogy a napfny angyala beltek szllhasson. s a napfny angyala kizi testetekbl az sszes rossz szag s tiszttalan dolgokat, amik bepiszktottk azokat kvl-bell. s minden bzs, s tiszttalan dolog eltvozik belletek, amint az jszaka sttje elhalvnyodik a felkel nap fnytl. Ezrt bizony mondom nktek, szent a napfny angyala, aki kitakartja az sszes tiszttalansgot, s a rossz szag dolgot illatoss teszi. Senki sem jhet az Isten orcja el, akit a napfny angyala nem enged. Bizony, mindannyitoknak jj kell szletnie a naptl s az igazsgtl, mert testetek stkrezik Fld Anynk napfnyben, s lelketek stkrezik Mennyei Atynk igazsgnak ragyog fnyben. - A leveg, a vz, s a napfny angyalai testvrek. k az Ember Finak adattak, hogy szolglhassk t, pedig egyiktl a msikhoz fordulhasson. Hasonlkppen, szent az lelsk is. A Fld Anya oszthatatlan gyermekei k, s ne vlassztok szt azt, amit g s fld eggy tett. Hadd karoljon t benneteket minden nap a hrom angyaltestvr, s hadd lakozzon bennetek az egsz bjt idejn. - Ezrt bizony mondom nktek, az rdgk hatalma, minden bn, s tiszttalansg sietve tvozik abbl, a testbl, amelyet ez a hrom angyal lel t. Ahogyan a tolvajok meneklnek az elhagyatott hzbl a gazda visszatrtekor, - egyik az ajtn, msik az ablakon, harmadik a tetn t, mindegyik, ahol van, s amerre tud, ugyangy fog meneklni testetekbl az sszes gonosz rdg, rgi bn, s minden tiszttalansg s betegsg, ami bemocskolta testetek templomt. Amikor a Fld Anya angyalai foglaljk el testeteket, a templom ura ily mdon jra birtokba veszi azokat, majd az sszes rossz szag sietve tvozik a leheleteteken, brtkn; a romlott folyadkok a szjatokon, a brtkn, s a rejtett als testrszeken keresztl. s mindezen dolgokat ltjtok majd a szemeitekkel, szagoljtok az orrotokkal, s tapintjtok a kezeitekkel. s amikor az sszes bn s tiszttalansg eltvozott testetekbl, vretek olyan tisztv vlik, mint Fld Anynk vre, mint a foly napfnyben jtszadoz habjai. s leheletetek olyan tisztv vlik, mint az illatos virgok lehelete; hsotok olyan tiszta lesz, mint a fk levelei kztt pirosl gymlcsk; szemetek fnye olyan tiszta s csillog lesz mint a kk gen fnyl nap ragyogsa. s ekkor majd a Fld Anya sszes angyala titeket szolglnak. s leheletetek, vretek, hsotok eggy vlik a Fld Anya leheletvel, vrvel s hsval, lelketek is eggy vlhat Mennyei Atytok lelkvel. Bizony mondom nktek, senki sem rheti el a Mennyei Atyt, hacsak nem a Fld Anyn keresztl. Ahogy az jszltt sem rtheti meg az apja tantst, ameddig desanyja nem szoptatta, frdette, nevelte, altatta s gondozta. Amg a gyermek kicsi, helye az anyjnl van, neki kell engedelmeskednie. Amikor feln, az apja fogja munkba a fldeken maga mellett, s a gyerek csak akkor jn vissza anyjhoz, amikor eljn az ebd, vagy a vacsora ideje. Mert most az apa

tantja, hogy gyakorlatot szerezzen apja munkjban. s amikor az apa ltja, hogy a fia megrti a tantst, s munkjt jl vgzi, neki adja minden vagyont, hogy azok szeretett fi legyenek, hogy fia folytathassa apja munkjt. - Bizony mondom nktek, boldog az a fi, aki megfogadja desanyja tancsait s a szerint l. s szzszorta boldogabb az a fi, aki megfogadja desapja tancsait s aszerint l, miknt az mondva volt tinktek: - Tisztelt atydat s anydat, hogy hossz leted legyen a fldn. n pedig azt mondom nktek Ember Fiai: - Tiszteljtek Fld Anytokat, s tartstok be minden trvnyt, hogy hossz letetek legyen ezen a fldn, s tiszteljtek Mennyei Atytokat, hogy elnyerhesstek az rk letet a mennyben. Mert a Mennyeit Atya szzszorta hatalmasabb, mint a vr szerinti atyk, s a Fld Anya is hatalmasabb, mint a hs-vr szerinti anyk. s drgbb az Ember Fia, a Mennyei Atyja, s a Fld Anyja szemben, mint a gyerekek a vr szerinti atyk s anyk szemben. s blcsebbek a Mennyei Atya s a Fld Anya szavai s trvnyei, mint a vr szerinti atyk s anyk szavai, s kvnsgai. s nagyobb rtk Mennyei Atytok s Fld Anytok rksge, az rkkval fldi kirlysg s a mennyei let, mint a vr szerinti atytok s anytok minden hagyatka. - s nem a vr szerinti testvreitek a ti igazi testvreitek, hanem mindazok, akik teljestik Mennyei Atytok s Fld Anytok akaratt. Bizony mondom nktek, hogy a Mennyei Atya, s a Fld Anya akarata szerinti testvreitek ezerszerte jobban fognak szeretni benneteket, mint a vr szerintiek. Mert Kin s bel ta, amikor a vr szerinti testvrek megszegtk az Isten akaratt, nincs igazi testvrisg. s testvrek tesznek gy testvrekkel, mint az idegenek. Ennek okrt mondom nktek, szeresstek a ti Isten akarata szerinti igaz testvreiteket ezerszerte jobban, mint a vr szerintieket. MERT MENNYEI ATYTOK A SZERETET. MERT FLD ANYTOK A SZERETET. MERT AZ EMBER FIA A SZERETET. A szeretet ltal a Mennyei Atya, a Fld Anya, valamint az Ember Fia eggy vlik. Mert az Ember Finak lelke a Mennyei Atya lelkbl, teste pedig a Fld Anya testbl teremtetett. Ennek okrt olyan tkletess vlik, mint a Mennyei Atytok lelke, s Fld Anytok teste. s szeresstek gy Mennyei Atytokat, amint szereti lelketeket. s szeresstek gy Fld Anytokat, amint szereti testeteket. s szeresstek gy igazi testvreiteket, amint Mennyei Atytok s Fld Anytok szereti ket. s akkor Mennyei Atytok nektek adja szent lelkt, s Fld Anytok nektek adja szent testt. s akkor az Embernek Fiai, igazi testvrekhez mltan, szeretetet adnak egymsnak, azt a szeretetet, amit Mennyei Atyjuktl s Fld Anyjuktl kaptak; s egyik a msiknak vigasztaljv vlik. s akkor majd eltnik a fldrl minden gonoszsg, s szomorsg, s helyette szeretet s rm lszen. s akkor a Fld hasonl lesz a mennyekhez, s eljn az Isten orszga. s akkor jn majd az Ember Fia, hogy elfoglalja rksgt, az Isten orszgt. s akkor az Emberek Fiai megosztjk mennyei rksgket, az Isten orszgt. Mert az Emberek Fiai a Mennyei Atyban s a Fld Anyban lnek, s a Mennyei Atya s a Fld Anya l bennk. s akkor az Isten orszgval eljn a vge minden idknek. Mert a Mennyei Atya szeretete minden lnek rk letet ad Isten orszgban. Mert a szeretet rk, a szeretet ersebb, mint a hall. - Ha akr az emberek, akr az angyalok nyelvn beszlek, de nincs bennem szeretet, olyann vlok, mint a llektelenl harsog trombita, vagy cseng cintnyr.

- Habr megmondom mi lesz, s tudok minden titkot, s az sszes blcsessget; s br oly ers a hitem, mint a vihar, ami hegyeket kpes elmozdtani, de nincs bennem szeretet, semmi vagyok. - Ha sztosztom mindenemet a szegnyek kztt, hogy legyen mit ennik, ha Atymtl kapott minden tzemet odaadom nekik, de nincs bennem szeretet, semmi sem vlik javamra. A szeretet trelmes, a szeretet jsgos. A szeretet nem irigy, nem gonoszkodik, nem ismer bszkesget; se nem durva, se nem nz; nehezen hborodik fel, nem krrvend; nem lvezi az igazsgtalansgot, de rl az igazsgnak. A szeretet mindent vd, hisz s remnykedik, mindent elvisel; s sohasem merl ki. Mindenek, a nyelvek, a tudomny elenysznek a szeretet mellett. Mert rszben igazsg van bennk, s rszben tveszmk, de mikor a teljes tkletessg elrkezik, ez a rsz teljesen kitrldik. Amikor az ember gyerek volt, gy beszlt, mint gyermek, gy rtett s gondolkodott, mint a gyermek; de amint felntt vlt flretette a gyermekes dolgokat. Mi most mg, mint a gyermek, gy nznk keresztl egy homlyos vegen, s homlyos elveknek megfelelen is gondolkodunk. A tudsunk ma mg csak tredkes, de amikor az Isten orcja el kerlnk, mr nem csak rszben fogunk tudni, hanem a teljessget ismerjk meg gy, ahogyan tantott bennnket. De most mg csak ez a hrom van: a hit, remny s szeretet; de a legnagyobb er kzlk a szeretet. - n most az l Isten nyelvn szlok hozztok, Mennyei Atynk szent lelkn keresztl. Senki sincs kztetek, aki mindazt megrten, amit mondok. Azok, akik a szent iratokat magyarzzk nektek, a halott emberek halott nyelvn szlnak hozztok, beteg s haland testkn keresztl. ket ezrt mindenki megrtheti, mert minden ember beteg, s mindannyitokra a hall vr. Senki sem ltja az let fnyt. Vakok vezetnek vilgtalanokat, a bnk a betegsgek s a szenvedsek svnyein; s vgl mindenki beleesik a hall stt szakadkba. - Engem az Atya kldtt hozztok, hogy az let fnyt felragyogtassam elttetek. A fny, amely megvilgostja nmagt s eloszlatja a sttsget, de sttsg csak nmagt ismeri, s nem tud a fnyrl. Nekem mg nagyon sok mondanivalm van a szmotokra, amit ma mg ti nem rtetek meg, s amit mondank, mindazt nem is tudntok elviselni. Szemeitek a sttsghez szoktak, s a Mennyei Atya gi fnye megvaktana benneteket. Ezrt nem tudjtok megrteni, amit a Mennyei Atyrl mondok nktek, aki hozztok kldtt engem. Ezrt elszr csak a Fld Anytok trvnyeit kvesstek, azokat a trvnyeket, amelyekrl mr beszltem nktek. s amikor majd a Fld Anya angyalai kitiszttjk, s megjtjk testeteket, s megerstik szemeiteket, akkor majd kpesek lesztek elviselni Mennyei Atynk fnyt. Amikor pislogs nlkl tudjtok bmulni a dli nap verfnyt, akkor belenzhettek Mennyei Atytok vakt fnybe, ami ezerszerte fnyesebb, mint ezer nap ragyogsa. De hogyan is nzhetntek bele Mennyei Atytok vakt fnybe, amikor mg a lngol nap fnyt sem tudjtok elviselni? Higgyetek nekem, a Mennyei Atya igazsga mellett a szikrz nap olyan, mint a gyertya pislkol fnye. Ezrt legyen nagyon fontos az letetekben, a hit, remny, szeretet. - Bizony mondom nktek, ne kvnjtok a jutalmatokat. Ha hisztek az n szavaimban, akkor hisztek benne, aki engem kldtt, aki a mindenek Ura, s akinek segtsgvel minden dolgok lehetsgesek. Mert ami lehetetlen emberekkel, mindazon dolgok lehetsgesek Istennel. Ha ti hisztek a Fld Anya angyalaiban s betartjtok az trvnyeit, hitetek fog letben tartani titeket, s sosem fogtok betegsget ltni. Legyen remnyetek Mennyei Atytok szeretetben, mert aki benne bzik, az soha nem fog csalatkozni, s sosem fog ltni hallt.

- Szeresstek egymst, mert Isten a szeretet, s angyalai gy fogjk tudni, hogy ti az tjait jrjtok. s akkor az sszes angyal eltek jrul, s szolgl titeket. s a Stn minden bnvel, betegsgvel s tiszttalansgval elhagyja testeteket. Menjetek, hagyjtok el bneiteket; tartsatok bnbnatot; keresztelkedjetek meg; hogy jjszlessetek a bnk nlkl, s soha tbb ne vtkezzetek.. Azutn Jzus felkelt. De a tbbiek lve maradtak, mert mindenki rezte szavainak erejt. s akkor a teli hold tnt el a ritks felhk kzl s krllelte Jzust. s sziporkk rppentek fl hajbl, s ott llt kzttk a holdfnyben, mintha lebegett volna a levegben. s senki nem mozdult, s egyetlen hang sem hallatszott. s senki nem tudta, mennyi id telt el, mert az id megllt. Akkor Jzus kinyjtotta karjait feljk s mond: - Bke legyen veletek. s gy tvozott el, mint ahogyan egy szell fuvallata megborzolja a fk lombjt. s mg egy j ideig lt az egsz trsasg nyugalomban, s akkor, mint egy hossz lom utn bredtek fel csendben, egyik a msik utn. De mg egyik sem indult, mintha az szavai, - aki mr elment kzlk, - mg mindig visszhangoznnak fleikben. s csak ltek, mintha valamilyen csodlatos zent hallgatnnak. De vgl egyikk, kicsit flnken megszlalt: - Milyen j is itt lennnk. A msik: - Br rkk tartana ez az jszaka. s msok: - J lenne, ha mindig velnk lenne. az igazsg Isteni hrvivje, mert remnysget ltetett szvnkbe. s egyikk sem akart hazamenni, mondvn: -Nem megyek haza, oda, ahol minden stt s rmtelen. Mirt mennk haza, ahol senki nem szeret bennnket? s beszlgettek mindenrl blcsen, ahhoz kpest, hogy majd mindegyik szegny, bna, vak, csonka, koldus, hajlktalan volt, megvetve nyomorsgban, ahol nhny napig menedket talltak. Mg azok is, akiknek volt otthonuk s csaldjuk, azt mondtk: - Mi is veletek maradunk. Mert minden ember rezte, hogy annak szavai, aki elment, lthatatlan szlakkal ktttk ssze a kis trsasgot. s mindannyian reztk, hogy jraszlettek. Egy ragyog vilgot lttak maguk eltt, mg akkor is, amikor a hold elrejtztt a felhk mg. s mindegyikk szvben csods szpsg, ragyog virgok nyltak, az rm virgai. s amikor a fnyes napsugarak feltntek a fld pereme felett, mind gy reztk, hogy azok Isten eljvend orszgnak napsugarai. s rmteli arckifejezssel tvoztak, hogy tallkozzanak Isten angyalaival. s szmos tiszttalan s beteg kvette Jzus szavait s kereste a morajl folyk partjait. Levetettk saruikat s ruhjukat, bjtltek s odaadtk testket a leveg, a vz s a napfny angyalainak. s a Fld Anya angyalai krlleltk ket, hatalmukba kertve testket kvl s bell egyarnt. s mindegyikk ltta, hogy az sszes gonosz, bn s tiszttalansg sietve tvozik tlk. s nmelyikk lehelete olyan bzss vlt, mintha a belkbl eredne, s valamelyikknek kpnie kellett, s rossz szag s tiszttalan hnyadk jtt fel bels rszeibl. s mind ezen tiszttalansgok folytak a szjukbl. Egyeseknek az orrukon, msoknl a szemeiken s fleiken keresztl. s sokuknak volt undort s frtelmes verejtke, ami egsz testkn gyngyztt. s sokuk vgtagjain nagy gyulladt furunkulusok fakadtak fel, amikbl bzs tiszttalansg folyt, s bsgesen tvozott a vizelet is testkbl; s sokaknak a vizelete felszradt s olyan srv vlt, mint a mhek mze; mg msok vrs, vagy fekete, s

olyann lett, mint a folyami homok. s sokan bfgtek bzs gzokat a beleikbl, olyat, mint az rdg lehelete. s a bz mr olyan ers volt, hogy senki sem tudta elviselni. s amikor megkeresztelkedtek, a vz angyala behatolt testkbe, s kimosta bellk mlt bneik frtelmt s tiszttalansgt, s a hegyi folykhoz hasonlan sodorta ki testkbl a kemny s puha frtelmessgek sokasgt. s a fld, ahova vladkaik folytak olyan szennyezett vlt, s a bz olyan ers lett, hogy senki nem volt kpes ott maradni. s az rdgk is elhagytk beleiket szmtalan freg formjban, amik tehetetlen dhvel vonaglottak, miutn a vz angyala kizte ket az emberek fiainak belbl. s akkor rjuk szllt a napfny angyalnak ereje, s k majd elpusztultak ktsgbeesett vonaglsukban a napfny angyalnak lba alatt. s mindegyikk remegett a rmlettl, amikor meglttk a Stn mindezen frtelmessgeit, amiktl az angyalok megmentettk ket. s hlt adtak Istennek, hogy elkldte angyalait szabadtsukra. s voltak nhnyan, akiket vltozatlanul nagy knok gytrtek; nem tudvn mitvk legyenek, gy hatroztak, hogy egyikket elkldik Jzushoz, mert nagyon szeretnk, hogy velk legyen. s amikor vgl ketten elmentek t keresni, nemsokra azt lttk, hogy Jzus kzeledik a foly partjn. s szvk megtelt remnnyel s rmmel, amikor meghallottk kszntst: - Bke legyen veletek! s szmos krdst szerettek volna feltenni neki, de meglepetskre el sem tudtk kezdeni, mert semmi nem jutott eszkbe. Akkor Jzus szlt hozzjuk: - Eljttem, mert szksgetek van rm. s az egyik felkiltott: - Mester, valban gy van, jjj s szabadts meg minket knjainktl. s Jzus pldzattal fordult hozzjuk: - Olyanok vagytok, mint a tkozl fi, aki vekig csak evett-ivott, zlltt, kicsapong letet lt a cimborival. s minden hten, apja tudta nlkl j adssgba verte magt, amit aztn pr nap alatt elherdlt. s a pnzklcsnzk mindig adtak neki, mivel apjnak nagy volt a gazdagsga, s minden alkalommal trelmesen kifizette fia adssgait. s hiba intette szp szavakkal a fit, mert az sosem hallgatta meg apja dorglsait, aki hasztalan krlelte, hogy hagyjon fel vget nem r kicsapongsaival, s menjen ki apja fldjeire, hogy felgyeljen a szolglk munkjra. s a fi mindig meggrt mindent, ha kifizeti felgylt adssgait, de a kvetkez nap megint csak jra kezdte. s a fi tbb mint ht ven keresztl folytatta a kicsapong letet. De vgl apja elvesztette a trelmt, s nem fizette ki tbb fia adssgt a pnzklcsnzknek. Ha tovbb folytatnm a fizetst mondta sosem lenne vge a fiam bns letnek. S akkor a csaldott pnzklcsnzk haragjukban rabszolgamunkra fogtk a fit, hogy napi verejtkes munkjval trlessze vissza nekik a klcsnvett pnzt. s ekkor megsznt az evszet-ivszat, s a mindennapi kicsapongs. Orcja vertkvel locsolta a fldet reggeltl estig, s vgtagjai sajogtak a szokatlan munktl. s szraz kenyren lt, s a knnyein kvl semmilye nem volt, amivel megnedvesthette volna azt. s hrom nap utn mr annyira szenvedett a hsgtl s a kimerltsgtl, hogy azt mondta a gazdjnak: - Nem tudok tovbb dolgozni, mert mr mindenem fj. Meddig akarsz mg knozni? - Addig a napig, amg kezed munkjval vissza nem fizetted az sszes adssgodat, s amikor a ht v eltelik, szabad leszel. s az elkeseredett fi knnyezve vlaszolta: - De n mg ht napot sem tudok elviselni. Knyrlj meg rajtam, kezem-lbam g a fjdalomtl. De a gonosz hitelez rkiltott:

- Gyernk azzal a munkval; ha kpes voltl ht ven keresztl jjel-nappal zlleni, most ht vig kell dolgoznod. Nem fogok megbocstani addig, amg vissza nem fizeted az sszes adssgodat az utols drachmig! s a fi, a fjdalomtl elgytrt vgtagjaival, elkeseredetten ment vissza a fldekre, hogy folytassa munkjt. Mr llni is alig tudott a lbain a kimerltsgtl s a fjdalomtl a hetedik napon, szombaton, amikor senki nem dolgozott a fldeken, akkor a fi sszeszedte maradk erejt s elvnszorgott az apja hzhoz. s leborult apja lbaihoz s azt mondta: - Atym, higgyl nekem most utoljra s bocssd meg amit ellened vtkeztem. Eskszm neked, hogy soha tbb nem lek zlltten, s hogy mindenben engedelmes fiad leszek. Szabadts ki engem zsarnokom kezeibl. Atym, nzz rm s nzd beteg vgtagjaimat, s lgytsd meg a szvedet. Akkor knnyek szktek apja szemeibe, s karon fogta fit, s azt mondta: - rvendezznk, hiszen ma nagy boldogsg adatott nekem, mert megint megtalltam szeretett fiamat, akit mr rg elveszettnek hittem. s felltztette a legfinomabb ruhkba s aztn egsz nap, vigadoztak. s msnap reggel adott a finak egy zacsk ezstt, hogy fizesse vissza hitelezinek mindazt, amivel tartozott. S amikor a fia visszajtt, azt mondta neki: - Fiam, ltod, hogy milyen knny, a zlltt lettel adssgba keveredni ht ven keresztl, de annak visszafizetse htvi nehz munkval, nagyon keserves. - Atym, valban nehz visszafizetni nekik, mg ht napon keresztl is. s az apja figyelmeztette: - Most az egyszer kifizethetted az adssgaidat ht nap alatt a ht v helyett, mert a tbbi meg lett bocstva. De vigyzz, hogy ezutn ne keveredj tbb adssgba. Mert bizony mondom nked, hogy atydon kvl senki sem engedi el adssgaidat, mert te vagy az fia. Mindenki msnl kemnyen kellene dolgoznod ht ven keresztl, amint az a trvnyeinkben meg van rva. - Atym, mostantl fogva szeret s engedelmes fiad leszek, s nem keveredek tbb adssgba, mert tudom milyen nehz azt kifizetni. s ment az Atyja fldjeire s nap, mint nap felgyelte Atyja dolgozinak munkjt. s soha nem neheztette meg azok lett, mert emlkezett sajt keserves munkjra. s az vek mltak, atyja gazdagsga mind nagyobb s nagyobb lett a keze alatt, mert minden tevkenysgn rajta volt atyjnak ldsa. s gy lassan tzszeresen adta vissza atyjnak mindazt, amit ht v alatt elvert. s amikor az atyja ltta, hogy fia tisztessgesen dolgoztatja szolglit, s jl hasznostja birtokait, azt mondta neki: - Fiam, ltom, hogy a vagyonom j kezekben van. Neked adom az sszes jszgomat, hzamat, fldjeimet s kincseimet. Legyen mindez a te rksged, s folytasd annak gyaraptst, hogy rvendezzem benned. s amikor a fi megkapta atyai rksgt, elengedte azoknak az adsainak a klcsnt, akik nem tudtak neki fizetni, mert nem felejtette el, hogy az adssgt is elengedtk akkor, amikor nem tudott fizetni. s az Isten megldotta t hossz boldog lettel, szmos gyermekkel, s nagy gazdagsggal, mert j volt minden szolgljhoz s jszghoz. Akkor Jzus odafordult a betegekhez s azt mond: - Pldzatokban beszltem hozztok, hogy jobban megrtstek az Isten szavt. A ht vig tart evs-ivs zlls mind a mlt bneit jelenti. A Stn a gonosz hitelez. Az adssgok a betegsgek. A keserves munka a fjdalom. A tkozl fi ti vagytok. Mg az adssg visszafizetse, az rdg, a betegsgetek kizse testetekbl jelkpesen a gygyulsotokat jelenti. Az Atytl kapott zacsk ezst az angyalok szabadt ereje. Az Atya pedig a mindent megbocst Isten. Az Atya vagyona a fld s a mennyorszg. Az Atya

szolgli az angyalok. Az Atya fldjeit a vilg jelenti, amely mennyei kirlysgg vltozik, ha az embernek fia a Mennyei Atya angyalaival egytt munklkodik azon. Ezrt mondom nktek, jobb, ha a fi engedelmeskedik atyjnak, s annak szolglit szemmel tartja a fldeken, mintha a gonosz hitelez adsv vlik, s rabszolgaknt kszkdik arca vres verejtkvel, hogy visszafizesse adssgait. Ugyangy jobb, ha az embernek fia betartja Mennyei Atyja trvnyeit, s az angyalaival egytt dolgozik az orszgn, minthogy a Stnnak, a hall urnak, aki minden bn s betegsg forrsa, adsv vljk, amg keservesen, arca verejtkvel ki nem egyenlti sszes bneit. - Bizony mondom nktek, nagyok s szmosak a ti bneitek. Hossz veken tengedtetek a Stn csbtsainak. Falnkok, iszkosok s bujlkodk lettetek, s egyre nagyobb lett az adssgotok. s most vissza kell, hogy fizesstek a tartozsotokat, amely nagyon kemny s nehz lesz. Ezrt aztn ne legyetek mr a harmadik nap utn trelmetlenek, amint azt a tkozl fi tette, hanem trelmesen vrjatok, amg elrkezik a hetedik nap, amit Mennyei Atynk megszentelt, s aztn menjetek szerny s alzatos szvvel Mennyei Atytok orcja el, hogy bocsssa meg minden bneiteket s fizesse meg sszes mltbli adssgotokat. - Bizony mondom nktek, Mennyei Atytok vgtelenl szeret benneteket, mert megengedi, hogy ht v adssgait ht nap alatt fizesstek vissza. Azok, akik ht v bneivel s betegsgeivel tartoznak, de becsletesen fizetnek s kitartanak a hetedik napig, azoknak Mennyei Atynk el fogja engedni mind a ht vre szl adssgt. - s ha mi htszer ht ven t vtkeztnk? krdezte egy beteg ember, aki borzasztan szenvedett. - A Mennyei Atya mg abban az esetben is elengedi a ti sszes adssgaitokat, de htszer ht napig kell fizetnetek rte. Boldogok azok, akik vgig kitartanak, mert a Stn rdgei feljegyzik sszes gonosztetteiteket egy knyvbe, a testetek s lelketek knyvbe. Bizony mondom nktek, nincsen egyetlen egy bns cselekedet sem a vilg kezdete ta, ami lthatatlan maradhatna Mennyei Atynk eltt. Mert ti kikerlhetitek a kirlyok trvnyeit, de nem az Isten trvnyeit, mert ezek ell az embernek egyetlen fia sem szkhet meg. s amikor az Isten szne el kerltk, a Stn rdgei tesznek majd tansgot ellenetek a tetteitekrl, Isten ltni fogja szvetekben, a testetek s lelketek knyvbe bert bneiteket, s nagyon elszomorodik az szve. - De ha ti szintn megbnjtok bneiteket, s bjttel s imdsggal keresitek az Isten angyalait, akkor minden egyes napon, amikor folytatjtok a bjtt s az imdkozst, az Isten angyalai kitrlnek egy gonoszsggal eltlttt vet testetek s lelketek knyvbl. s amikor az utols laprl is kitrltetett s kitakarttatott minden bntk, megjelenhettek Isten orcja eltt, s Isten rvendezni fog szvben, s azon nyomban elfelejti sszes bneiteket. - Kiszabadt benneteket a Stn szort karmaibl, megszabadt az sszes betegsgtl, hzba visz benneteket s meghagyja, hogy az sszes szolgli, s angyalai titeket szolgljanak. Hossz letet ad nktek, s soha tbb nem lttok betegsget. s ha, ettl kezdve a bns let helyett jraval emberknt litek napjaitokat, akkor majd Isten angyalai jegyzik fel j tetteiteket testetek s lelketek knyvbe. - Bizony, bizony mondom nktek, minden jcselekedet az Isten szne eltt a vilg kezdete ta fel van jegyezve. Mert kirlyaitoktl, kormnyzitoktl hiba vrhatjtok jutalmatokat, de j cselekedeteitek jutalma Istentl soha el nem marad. - s amikor az Isten orcja el jrultok, majd az angyalai tesznek tanbizonysgot tetteitekrl. s Isten ltja testetekbe s lelketekbe rt j cselekedeteiteket, s rvendezik majd az szvben. Megldja testeteket s lelketeket s minden j cselekedeteiteket, s jutalombl, amirt derk emberek lettetek, rksgknt nektek adja fldi s mennyei kirlysgt, hogy

abban az rk letet elnyerjtek. Boldog az, aki belphet az Isten orszgba, mert az soha nem ismeri meg a hallt. s nagy csend lett szavai hallatn. A szavaibl a btortalanok j ert mertettek, s folytattk a bjtt s az imdkozst. s az, aki elsknt szlt Jzushoz, azt mondta Neki: - Ki fogok tartani egszen a hetedik napig. s a msodik hasonlkppen szlt: - n is ki fogok tartani a htszer ht napig. Jzus pedig gy szlt hozzjuk: - Boldogok, akik mindvgig kitartanak, mert k fogjk rklni a fldet. s sokan voltak kzttk nagyon slyos betegek, akiket borzalmas knok gytrtek, akik alig tudtak odavnszorogni Jzus lbaihoz. Mert k mr nem voltak kpesek sajt lbukon jrni. Azt mondtk Neki: - Mester, minket szrny knok gytrnek; mondd meg mit cselekedjnk? s megmutattk Jzusnak eldeformldott lbaikat, amelyek csontjai grbk s gcsrtsek voltak, majd mondtk Neki: - Sem a leveg, sem a vz, sem a napfny angyalai nem cskkentettk fjdalmainkat, meg is keresztelkedtnk, s mindenben kvettk szavaid. - Bizony mondom nktek, csontjaitok meggygyulnak. Ne vesztstek el hiteteket, ne fljetek, hanem keresstek a kzeletekben csontjaitok gygyulst, a fld angyalnl. Mert csontjaitok onnan vtettek, s oda kell visszatrnik, ezrt oda kell folyamodnotok segtsgrt is. s odamutatott kezvel, a vzpartra, ahol a fldet, a vzfolys s a nap melege agyagos srr puhtotta: - Mertstek meg lbaitokat az iszapba, hogy a fld angyala krllelje s kizhesse csontjaitokbl az sszes tiszttalansgot s betegsget. s megltjtok majd, hogy a fld angyalnak az lelstl a Stn, s vele egytt az sszes fjdalmak meneklnek majd a testetekbl. - s csontjaitok csomi eltnnek, majd csontjaitok kiegyenesednek, s minden fjdalmatok megsznik. s a betegek kvettk Jzus tancsait, mert tudtk, hogy meg fognak gygyulni. s voltak ott ms betegek is, akik nagyon sokat szenvedtek fjdalmaiktl, de mgis kitartottak a bjtlsben. Mr erejk elfogyott, s a nagy hsg kegyetlenl gytrte testket. s amikor fekhelykrl fel akartak llni, hogy Jzushoz menjenek, elkezdtek szdlni, mintha forgszl rzta volna meg ket, s ahnyszor csak megprbltak lbra llni, mindannyiszor visszaestek a fldre. Aztn Jzus odament hozzjuk, s mond nkik: - Szenvedtek, mert az hatalma hamarosan vget r flttetek. Mert a Stn hasonlatos ahhoz a haragos, irigy emberhez, aki bement szomszdja hzba, amg az tvol volt, azzal a szndkkal, hogy rtkeit maghoz vegye. De valaki rtestette a szomszdot, hogy ellensge kifosztja az otthont, aki erre futva igyekezett haza. s amikor a gonosz szomszd minden kedvre valt mr sszeszedett, megltta messzirl gyorsan kzeledni a hz gazdjt, nagy haragra gerjedt, hogy nem tudja az addig mr sszegyjttt rtkeket elvinni, elkezdett trni-zzni, hogy mindent tnkretegyen. Mondvn, hogy ha azok az rtkek az vi nem lehetnek, msi se legyenek. Akkor hirtelen a hz gazdja belpett, s mieltt a gonosz szomszd elrhette volna cljt, megragadta s kidobta a hzbl. Bizony mondom nktek, a Stn is gy trt be a ti testetekbe, ami az Isten otthona. s hatalmba vette mindazt, amit meg akart szerezni: a llegzeteteket, vreteket, csontotokat, hsotokat, beleiteket, szemeiteket s fleiteket. De a bjttkkel s imdkozsotokkal hvttok a testnek Urt, s az angyalait. s most a Stn jl ltja, hogy a testetek igazi Ura

visszatr, s hogy ez jelenti az hatalmnak a vgt. Mirt is, haragjban mg egyszer sszeszedi minden erejt, hogy tnkretegye testeteket mieltt az r megrkezik. Ezrt van az, hogy a Stn olyan keservesen gytr benneteket, mert rzi, hogy kzeleg a vge. De ne nyugtalankodjk a ti szvetek, mert Isten angyalai hamarosan megjelennek, hogy elfoglaljk, s jra megszenteljk lakhelyeiket, mint Isten templomt. s k megragadjk a Stnt, s kidobjk testetekbl minden betegsgvel s tiszttalansgval egytt. s boldogok lesztek, mert megkapjtok kitartsotok jutalmt, s soha tbb nem lttok betegsget. s volt ott egy a betegek kztt, akit a Stn mindenkinl jobban gytrt. A teste olyan volt, mint egy kiszradt csontvz, a bre srga, mint az elszradt hull falevl. Olyan gynge volt, hogy a kezeit sem tudta hasznlni, hogy Jzushoz msszon, s csak zokogva kiltozott a tvolbl: - Mester, knyrlj rajtam, mert ember mg nem szenvedett gy a vilg kezdete ta, mint ahogyan n. Tudom, hogy Tged valban az Isten kldtt, s ha akarod, azonnal kizheted a Stnt a testembl. Az Isten angyalai ne engedelmeskednnek az zenetvivnek? - Jjj Mester, s most zd ki bellem a Stnt, mert rlten dhng bennem, s borzalmas, ahogyan knoz. s Jzus gy vlaszolt neki: - A Stn azrt gytr tged ennyire, mert mr sokadik napja bjtlsz, s nem adod meg neki a fizetsget. Mr nem tpllod t azokkal a frtelmessgekkel, amikkel mindezideig beszennyezted lelked templomt. hsggel knozod a Stnt, s ebbl val dhben is knoz tged. Ne flj, mert mondom nked, a Stn elbb pusztul el, mint a te tested; mert amg te bjtlsz s imdkozol, addig az Isten angyalai vdelmezik a testedet, hogy a Stn ereje tnkre ne tehessen tged. s a Stn minden dhvel egytt tehetetlen az Isten angyalaival szemben. s akkor mindannyian Jzus kr sereglettek s hangosan kiltozva knyrgtek hozz, mondvn: - Mester, knyrlj meg rajta, mert jobban szenved, mint mi mindannyian egyttvve, s ha Te azonnal nem zd ki belle a Stnt, attl flnk, hogy nem ri meg a holnapot. s Jzus gy vlaszolt nkik: - Nagy a hitetek. Legyen ht hitetek szerint, s hamarosan szemtl szembe fogtok kerlni a Stn flelmetes pofjval, s ltni fogjtok az Ember Finak hatalmt. Mert ki fogom zni belletek a hatalmas Stnt, az Isten rtatlan brnynak, az r leggyngbb teremtmnynek az erejvel. Mert az Isten Szent Lelknek a hatalma ersebb teszi a leggyngbbet a legersebbnl. Ekkor Jzus megfejt egy fben legelsz jerkt. Kitette a tejet a napststl felforrsodott homokra, azt mondvn: - me, a vz angyalnak ereje beleszllt ebbe a tejbe. s most a napfny angyala is beleszll. s a tej felforrsodott a napfny erejtl. s most a vz s a napfny angyalhoz csatlakozik a leveg angyala. s me, a forr tej prja lassan kezdett felemelkedni a levegben. - Jjj s llegezd be a szdon keresztl a vz, a napfny s a leveg angyalainak erejt, hogy az bejuthasson testedbe s kizze a Stnt belled. s a szerencstlen ember, akit a Stn gytrt, mlyen bellegezte a felemelked fehres gzt. - A Stn azonnal el fogja hagyni a testedet, mert harmadik napja hezik, s nem tall tpllkot benned. Kijn belled, hogy hsgt a forr gzlg tel csillaptsa, mert ez az tel klnsen kedves a szmra. rezni fogja a szagt, s nem lesz kpes tovbb ellenllni

hsgnek, ami mr hrom napja knozza. De az Embernek Fia elpuszttja t, hogy soha tbb ne tudjon senkit mg egyszer knozni. Akkor a beteg ember testt hidegrzs fogta el, s klendezett, mintha hnyni akarna, de nem tudott. s ktsgbeesettem erlkdtt, hogy levegt vegyen, mert mr a levegje is elfogyott, s ekkor Jzus lbe jult. - Most hagyja el a Stn a testt, nzztek! s Jzus a beteg nyitott szjra mutatott. s akkor mindannyian meglepdve lttk, ahogy a Stn egy frtelmes freg formjban vonaglott kifel a beteg szjbl, egyenesen a gzlg tejbe. Akkor Jzus felragadott kt les kvet s sszezzta a Stn pofjt, azutn kihzta a szrnyeteget a beteg emberbl teljes hosszban, ami majdnem akkora volt, mint az ember teste. Amikor a freg kijtt a beteg torkbl, annak rgtn visszatrt a llegzete, s minden fjdalma megsznt. A krlllk rmlettel nztk a Stn frtelmes tetemt. - Nzztek, milyen frtelmes bestit hurcolt s tpllt magban vek ta! Kiztem belle s megltem, hogy soha tbb ne knozhassa a testt. Adjatok hlt az Istennek, hogy az angyalai megszabadtottak benneteket, s ne vtkezzetek tbb, nehogy a Stn megint visszatrjen hozztok. Mostantl fogva hadd legyen testetek az Isten felszentelt temploma. s mindannyian elmultak szavain s csodlkoztak hatalmn. s azt mondtk: - Mester, Te valban az Isten kldtte vagy, s tudsz minden titkokat. s ti pedig mondta nekik Jzus, - legyetek Isten igaz fiai, hogy ti is rszeslhessetek az hatalmban, s minden titkok tudsban. Mert a blcsessg s a hatalom egyedl csak az Isten szeretetbl fakadhat. - Szeresstek ezrt Mennyei Atytokat s Fld Anytokat teljes szvetekbl s lelketekbl. s szolgljtok ket gy, hogy angyalaik is szolglhassanak titeket. Legyen minden cselekedetek az Istennek szentelve. s ne tplljtok a Stnt, mert a bnk zsoldja a hall. Mert Istennl van a jsg jutalma, az szeretete, a tuds, ami az rk let tudsnak a hatalma. Ekkor mindnyjan a fldre borultak, hogy megksznjk Isten szeretett. Jzus tvozban mg ezeket mondta: - Visszatrek mindazokhoz, akik kitartanak a hetedik napig imdsgban s bjtben. Bke legyen veletek! s az a beteg, akibl Jzus kizte a Stnt, felkelt, mert az let ereje visszatrt bel. Mlyen llegzett, szemei kitisztultak, mert minden fjdalma megsznt. Trdre borult ott, ahol Jzus llott, s srva cskolta lbainak nyomt. s ott a foly partjn sok-sok beteg bjtlt s imdkozott Isten angyalaival egytt ht nap s ht jjen t. s nagy lett az jutalmuk, mert kvettk Jzus tantsait. s a hetedik nap elteltvel minden fjdalom elhagyta ket. s amikor a nap a lthatr fl emelkedett, meglttk Jzust amint a hegyrl jvet feljk kzeledett, feje krl a felkel nap glrijval. - Bke legyen veletek! De k szlni sem tudtak, csak elbe borultak, s megrintettk ruhja szeglyt, hogy gygyulst nyerjenek. - Ne nekem adjatok hlt, mond nkik Jzus, hanem Fld Anytoknak, aki elkldte hozztok gygyt angyalait. Menjetek, s tbb ne vtkezzetek, hogy sose legyetek tbb betegek. s hadd legyenek a gygyt angyalok a ti rizitek. A betegek gy vlaszoltak neki: - Hova mehetnnk mi Mester, hiszen az rk let igi Benned vannak? Mondd meg neknk, milyen bnket kerljnk el, hogy tbb sohasem lssunk betegsget? Jzus ekkppen vlaszolt: - Legyen a hitetek szerint. s lelt kzbk tantvn ket: - Megmondatott sapitoknak, Tiszteld Mennyei Atydat s Fld Anydat s tartsd meg parancsolataikat, hogy hossz leted legyen e fldn. s ezutn a kvetkez

parancsolatot kaptk: Ne lj, mert Isten adott letet mindeneknek, s amit Isten adott, azt ember vissza nem veheti. Ezrt, bizony mondom nktek, egy Anytl ered minden let ezen a fldn. Kvetkezskppen, aki l, az a testvrt li meg. s tle a Fld Anya elfordul, s megvonja ltet, megelevent kebleit. s az angyalok elkerlik t, s a Stn ver tanyt a testben. s a teste a levgott llatok hsnak srjv vlik, ami egyben a sajt srja is lszen. - Ezrt bizony mondom nktek, aki l az sajt magt li meg, s aki eszi a lelt llatok hst, az a hall testt eszi. Mert azok vrnek minden cseppje mregg vlik az vrben; leheletben az leheletk bzlik; hsuk a hsban gennyes tlyogg lesznek; csontjaik a csontjaiban krtaporr vlnak; beleik rohadnak az beleiben; szemeik hlyogg lesznek szemein; fleik az fleiben kpeznek ragacsos vladkot. s halluk az halla lszen. Mert csak Mennyei Atytok szolglatban lesz htvi adssgotok elengedve ht nap alatt. De a Stn nem bocst meg semmit, neki mindent meg kell fizessetek. Szemet szemrt, fogat fogrt, kezet kzrt, lbat lbrt, gst gsrt, sebet sebrt, letet letrt, hallt hallrt. Mert a bnk zsoldja a hall. Ne ljetek, s ne is egytek meg az rtatlan ldozatotok hst, nehogy a Stn rabszolgaiv vljatok. Mert az a szenvedsek svnye, amely a hallhoz vezet. De teljeststek Isten akaratt, hogy az angyalai szolglhassanak titeket az let svnyn. -Engedelmeskedjetek ezrt az Isten igjnek: me, nektek adom az sszes maghoz nvnyt a fld sznn, s minden ft, melynek maghoz gymlcse van. Ez legyen a ti eledeletek. s minden fldi llatnak, az g minden madarnak, s mindennek, ami mozog a fldn, amiben az let lehelete talltatik, az sszes zld nvnyt adom tpllkul. Valamint minden l s a fld sznn mozg lny teje az eledeletek lesz, amint a zld nvnyt adtam nekik, gy adom az tejket nektek. De a hst, s az llatok ltet vrt ne egytek. s, bizony szmon krem tletek forr vreteket, amelyben a lelketek lakozik; s minden levgott llatot, s minden meglt ember lelkt. Mert n, a te Urad s Istened megbntetem az atyk vtkeit a fiaikban a harmadik s negyedik nemzedkig, akik gyllnek engem, de kegyelmet adok azon ezreknek, akik szeretnek s megtartjk parancsolataimat. Szeresd a te Uradat, Istenedet teljes szveddel, lelkeddel s minden erddel! Ez az els s legnagyobb parancsolat. s a msodik, ehhez hasonl: Szeresd felebartodat, mint tenmagadat! Nincs ezeknl fontosabb parancsolat. E szavakat hallvn mindannyian csendben maradtak, egyikket kivve, aki gy szlt: - Mester, mit kell cselekednem, ha megltom, hogy egy vadllat szt akarja tpni testvremet az erdben? Hagynom kell testvremet elpusztulni, vagy ljem meg a vadllatot? Nem szegem gy meg a trvnyt? s Jzus vlaszolt: - Az mondatott sapitoknak: Minden llatot, ami mozog a fld sznn, az g minden madart, a tenger sszes halait hatalmadba adom. - Bizony mondom nktek, a fldn l sszes llny kzl, Isten csak az embert teremtette sajt kpre. Ennek okn, az llatok vannak az emberrt, s nem az ember van az llatokrt. Ilyenkppen, nem hgjtok t a trvnyt, ha meglitek a vadllatot, hogy megmentstek testvretek lett. - Mert, bizony mondom nktek, az ember tbb mint az llat. De az, aki ok nlkl li meg a vadllatot, anlkl, hogy az megtmadn t, csak a gyilkols rmrt, vagy annak hsrt, brrt, agyarrt, gonosz tettet kvet el, mert gy magt is vadllatt vltoztatja. Ennek okrt, olyan vget r majd, mint a vadllatok. Azutn egy msik ezt mondta: Mzes, aki a legnagyobb Izraelben, sapinknak megengedte, hogy megegyk a tiszta llatok hst, de eltiltotta ket a tiszttalan llatok hstl. Mirt tiltod meg neknk, hogy brmelyik llat hst megegyk? Melyik trvny jn Istentl? Mzes, vagy a Te trvnyed?

Jzus vlaszolt: - Isten Mzes tjn adta meg sapitoknak a Tzparancsolatot. A Tzparancsolat tl kemny mondtk sapitok, s nem tartottk be azokat. Ezt ltvn Mzes, s nem akarvn npe pusztulst, - tzszer tz kevsb kemny trvnyt adott nekik. - Azoknak, akiknek olyan ers a lba, mint a Sion hegye, nem kellenek mankk, de akiknek vgtagjai meginognak, csak mankkkal jutnak elre, a nlkl nem. s Mzes gy fohszkodott az rhoz: - Szvem szomorsggal van tele, mert npem el fog veszni. Egy tuds nlkl val np, nem kpes megrteni a Tzparancsolatot. Olyanok, mint a kis gyerekek, akik mg nem foghatjk fel atyjuk szavait. Engedd meg Uram, hogy ms trvnyeket adjak nekik, s ne pusztuljanak el. Ha nem kpesek Veled lenni Uram, engedd meg, hogy ne legyenek ellened; hogy fennmaradhassanak, s amikor eljn az ideje, s megrnek az igidre, akkor nyilvntsd ki trvnyeidet. - Ezrt Mzes sszetrte a kt ktblt, amelyekre a parancsolatok felrattak, s helyettk tzszer tz parancsolatot adott nekik. s ebbl a tzszer tzbl az rstudk s farizeusok szzszor tz parancsolatot csinltak. s elviselhetetlen terheket raktak a vllatokra, amiket nmaguk sem hordoztak. Minl kzelebb llnak a parancsolatok Istenhez, annl kevesebbre van szksgnk; s minl tvolabb vannak Istentl, annl tbb kell bellk. Ezrt van az, hogy a farizeusok s rstudk trvnye szmtalan; az Embernek Fi ht, az angyalok hrom, s az Isten csak egyetlen Egy. - Ezrt, n csak azon trvnyekre tantalak meg benneteket, amelyeket megrthettek, hogy emberek legyetek, s kvesstek az Ember Finak ht trvnyt. Azutn majd a Mennyei Atya ismeretlen angyalai is feltrjk trvnyeiket a szmotokra, hogy az Isten Szent Lelke rtok szlljon s az egyetlen trvnyre, vezessen benneteket. s valamennyien ellmlkodtak az blcsessgn, s mondtk neki: - Folytasd Mester, s tants meg bennnket mindazon trvnyekre, amelyekre elg rettek vagyunk. s Jzus folytatta: - Megparancsol az r satyitoknak: Ne lj! De szvk megkemnyedett s ltek. s Mzes akkor azt kvnta, hogy legalbb embert ne ljenek, s ezrt megengedte nekik, hogy llatokat ljenek. De satyitok szve mg kemnyebb vlt s embert, llatot egyarnt ltek. De n azt mondom nktek, hogy ne ljetek sem embert, sem llatot, de mg a tpllkot sem, amit magatokhoz vesztek. Mert ha l tpllkot esztek, az megelevent benneteket, de ha meglitek a tpllkotokat, a halott tel is megl titeket. Mert let csak letbl szrmazhat, a hallbl pedig mindig hall. Mert minden, ami megli tpllkotokat, megli a testeteket is. Mert testetek olyann vlik mint teletek, s hasonlkppen, lelketek olyann lesz, mint a gondolataitok. Ezrt ne egyetek semmit, amit tz, fagy vagy a vz elpuszttott. Mert az gett, fagyott s rothadt eledel getni, fagyasztani s rothasztani fogja testeteket is. Ne legyetek ahhoz a bolond gazdhoz hasonlatosak, aki ftt, fagyott s rothadt magokkal vetette be fldjt. Mert mire az arats ideje eljtt, az fldje semmit sem termett, s nagy volt az szksge. Hanem legyetek olyanok, mint az a sznt-vet, aki l magvakkal vetette be fldjt, s akinek fldje lettl duzzad kalszokat termett, szzszorosan adva vissza az elvetett magvakat. - Mert, bizony mondom nktek, csak az let tzvel ljetek, s ne ksztstek teleiteket a hall tznl, ami megli a tpllkotokat, testeteket s vgl a lelketeket is. - Mester, hol tallhat az let tze? krdezte egyikk. - Bennetek van, a vretekben s a testetekben. - s a hall tze? krdeztk msok. - A hall tze az a tz, ami a testeteken kvl lngol, ami melegebb, mint a vretek.

A hall tzvel fzitek teleiteket a fldeken s otthonaitokban. Bizony mondom nktek, ugyanez a tz teszi tnkre teleiteket s testeteket, hasonlkppen, mint a gyllkds tze, amely elpuszttja a j gondolatotokat, s megrontja szellemeteket. Mert olyan lesz a testetek amilyen a tpllkotok, s olyan a szellemetek, amilyen a gondolkodsotok. - Ezrt ne egyetek semmi olyat, amit az let tznl ersebb tz mr elpuszttott. Ksztsetek s egytek a fk minden gymlcst, a mezk sszes nvnyeit, s minden llat ihat tejt. Mert mindezeket az let tze tpllta, s rlelte; mert ezek mind a Fld Anynk angyalainak ajndkai. De ne egyetek semmit, aminek az zt csak a hall tze adja, mert az a Stntl val. De Mester, hogyan sthetnnk meg mindennapi kenyernket tz nlkl? - krdeztk nhnyan nagy megdbbenssel. - Hadd, kszthessk Isten angyalai mindennapi kenyereiteket. ztasstok be a bztokat, hogy a vz angyala bel hatolhasson. Azutn tegytek ki a szabadba, hogy a leveg angyala is krllelhesse, s hagyjtok azt reggeltl estig a nap sugarai alatt, hogy a napfny angyala is tjrhassa. s a hrom angyal ldsa hamarosan elhvja az let csrjt a bzbl. Azutn zzztok ssze a gabont, s ksztsetek vkony lepnykket belle, ahogyan satyitok tettk, amikor elhagytk Egyiptomot, a szolgasg hzt. Azutn tegytek azokat vissza a napstsre. Amikor felkel a nap, tegytek a lepnykket vissza a napfnyre, majd dlben fordtstok meg azokat, hogy a msik oldalukat is tjrhassa a napfny angyala, s hagyjtok ott napnyugtig. Mert a vz, a leveg s a napfny angyala tpllta s rlelte a bzt a fldeken, hasonlkppen nekik kell a ti kenyereiteket is elkszteni. s ugyanaz a nap, amely az let tzvel nvelte s rlelte a bzt, kell, hogy a kenyereteket is megssse. Mert a nap tze ad letet a bznak, a kenyrnek s a testnek is. De a hall tze tnkreteszi a bzt, a kenyeret, s a testet. Az l Isten l angyalai csak az l embereket szolgljk. Mert az Isten az lk Istene, s nem a holtak. - Egytek teht mindig az Isten asztalrl: a fk gymlcseit, a mezk nvnyeit s magvait, az llatok tejt, s a mhek mzt. Ami ezeken tl van az a Stn, az pedig a betegsgek s a bnk svnyn a hallba vezet. - Azok az telek, amiket az isten bsges asztaln tallhattok, ert s ifjsgot ad a testeteknek, hogy sose lssatok betegsget tbb. Mert az Isten asztala tpllta az agg Matuzslemet is, s bizony mondom nktek, ha ti is gy ltek, ahogyan lt, akkor az lk Istene nektek is olyan hossz letet ad a fldn, mint amilyen az v volt. - Mert bizony mondom nktek az lk Istene gazdagabb a fld minden gazdagjnl, s az bsges asztala is gazdagabb a fld sszes gazdagjainak roskadoz nnepi asztalnl. - Egyetek ezrt egsz letetekben Fld Anynk asztalrl, s sosem lttok szksget. s amikor az asztalnl esztek, mindent gy egyetek, ahogyan a Fld Anya asztaln talljtok. Ne fzztek, s ne keverjtek egyik telt a msikkal, nehogy beleitek gzlg mocsrr vltozzanak. Mert bizony mondom nktek, utlatos ez az Isten szemben. - s ne legyetek olyanok, mint a falnk szolga, aki mindent flzablt urnak asztalrl, a msokt is. Mindent felfalt, s sszekevert telhetetlensgben. Ezt ltvn, gazdja haragra gerjedt, s elzte t asztaltl. Mikor mindannyian befejeztk a tpllkozst, gazdja sszekevert minden az asztalon tallhat maradkot, s a falnk szolgt maghoz rendelve mond: - Vedd, s edd meg mindezt a disznkkal, mert ott a helyed, s nem az n asztalomnl. - Vigyzzatok teht, s ne szennyezztek be testetek templomt mindenfle utlatossggal. Elgedjetek meg 2-3 fle tellel, amit mindig megtalltok Fld Anynk asztaln. s ne akarjatok mindent flfalni, amit magatok krl lttok. Mert bizony mondom nktek, ha mindenfajta telt sszekevertek gyomrotokban, akkor testetek bkje megsznik, s vgtelen hbor fog dhngeni bennetek. s ez a hbor el fog puszttani benneteket,

amint a megosztott orszgok sajt romlsukat okozzk (ford. kiemelse). Mert a ti Istenetek a bke Istene, aki soha nem tmogatja a megosztst. Ne gerjessztek teht fl az Isten haragjt magatok ellen, nehogy elzzn asztaltl, s nehogy a Stn asztalhoz knyszerljetek, ahol a bnk, betegsgek, s a hall tze fogja tnkre tenni testeteket. - s amikor tkeztek, sose lakjatok teljesen jl. Menekljetek a Stn ksrtseitl, s hallgassatok az Isten angyalainak szavra. Mert a Stn s ereje mindig arra csbt, hogy tbbet s mg tbbet egyl. Hanem a llek ltal ljetek, s lljatok ellen a test kvnsgainak. s a bjttk mindig kedves lesz az isten angyalainak szemben. gy vigyzz, hogy amennyivel egy tkezs sorn jllaktl, azutn mindig egyharmaddal kevesebbet egyl. - Ne legyen a napi teled slya kevesebb, mint egy mina (kb. 0,5 kg), de ne haladja meg annak ktszerest. Akkor mindig az Isten angyalai szolglnak nektek, s soha sem estek a Stn s betegsgeinek szolgasgba. Ne zavarjtok meg az angyalok munkjt testetekben a gyakori tkezsekkel. Mert bizony mondom nktek, az, aki naponta ktszeri tkezsnl tbbszr eszik, az a Stn munkjt vgzi magban. - s az Isten angyalai elhagyjk testt, amit aztn hamarosan a Stn vesz birtokba. Csak akkor egyetek, elszr amikor a nap delelre r, s msodszor pedig amikor lenyugszik. Ha gy tkeztek, sosem lttok betegsget tbb, mert az ilyen kedves a ti Atytok szemben. s ha azt akarjtok, hogy az Isten angyalai rvendezzenek testetekben, s a Stn messze elkerljn, akkor naponta csak egyszer ljetek az Isten asztalhoz. s akkor hossz letetek lesz a fldn, mert kedvesek lesztek az Atya eltt. Mindig akkor egyetek, amikor az Isten asztala tertve van elttetek, s mindig azt egytek, amit az Isten asztaln talltok. Mert bizony mondom nktek, Isten jl tudja mire, s mikor van testeteknek szksge. - Mjus hnap kezdettl az rpt egytek; jniustl pedig egytek a bzt, ami a legtkletesebb az sszes maghoz nvny kztt. Ksztstek napi kenyereteket bzbl, hogy az r gondoskodhasson testetekrl. Jliustl egyetek savany szlt, hogy testetek megtisztulhasson, s a Stn eltvozhasson belle. Augusztus hnapjban gyjtstek ssze a szlt, hogy annak leve italknt szolgljon. Szeptemberben szreteljtek az des szlt, amit a nap angyala destett, hogy testetek nvekedjk, s az Atytok angyalai lakozzanak bennk. A lben ds fgt kell ennetek oktber s november hnapokban, a maradkt pedig hadd aszalja meg szmotokra a nap angyala; azt egytek mandulval azon hnapokban, amikor a fk nem hoznak gymlcst. December hnapjban egytek az es utn nvekv fveket, hogy vretek megtisztulhasson minden bnktl. s ugyanebben a hnapban kezdjtek inni llataitok tejt, mert azrt adta az r a mezk nvnyeit az sszes tejel llatnak, hogy azok tejkkel tpllhassk az embert. Mert bizony mondom nktek, boldogok, akik csak az Isten asztalnl tkeznek, s elkerlik a Stn minden frtelmessgeit. Ne egyetek tvoli orszgokbl tiszttalan teleket, hanem mindig a ti fitok termst fogyassztok. Mert jl tudja az Isten, mikor s hol mire van szksgetek. s adja minden orszg npeinek azt a tpllkot, ami a legjobb mindegyikjknek. Ne egyetek gy, mint a Falnkok, akik kapkodva tmik meg magukat, beszennyezvn testket mindenfle undoksggal. - Mert az Isten angyalainak ereje szll beltek azzal az l tpllkkal, amit a Mennyei Atya ad nktek kirlyi asztalrl. s amikor tkeztek, gondoljatok arra, hogy flttetek van a leveg angyala, s alattatok a vz angyala vigyz rtok. Llegezzetek hosszan s mlyen, hogy a leveg angyala megldhassa tkezseteket. s alaposan rgjtok meg az telt fogaitokkal, hogy az folykonny vljk, s a vznek angyal vrr vltoztassa azt testetekben. s egyetek lassan, mintha egy fohszt mondantok Atytoknak. Mert bizony mondom nktek, az Isten ereje hatol beltek amikor ilyen mdon tpllkoztok az asztalnl. De a Stn gzlg mocsrr vltoztatja annak testt, akinek tkezst nem ldja meg a leveg s a vz angyala. s a Mennyei Atya az ilyet nem tri tovbb az asztalnl. Mert az Isten asztala egy oltr, s az aki az asztalnl tkezik, az templomban van. Mert bizony mondom nktek, az Ember Finak teste templomm vltozik, s az bels rsze oltrr, ha kveti az Isten parancsolatait.

Ezrt ne tegyetek semmit az isten oltrra, amikor zaklatott a lelketek, s ne gondoljatok senkire haraggal az templomban. Csak akkor trjetek be az Isten szentlybe, amikor meghalljtok angyalai hv szavt, mert mindaz amit szomorsgban, mrgeldve, haraggal, tvgytalanul esztek meg, az mregg vlik bennetek. Mert a Stn lehelete szennyezi be mindazt. Helyezztek rmmel adomnyaitokat testetek oltrra, s tvozzk el tletek minden rossz gondolat, amikor magatokba fogadjtok Isten asztalnl az vgtelen erejt. De soha ne ljetek az Isten asztalhoz, amg az tvgy angyala oda nem hv benneteket. - rvendezzetek teht mindig egytt az Isten angyalaival kirlyi asztaluknl, mert ez kedves lesz Mennyei Atytok szvnek. s letetek hossz lszen e fldn, mert mindannyitokat Isten legkedvesebb angyalai szolglnak: az rm angyalai lesznek veletek. - s ne feledjtek azt sohasem, hogy minden hetedik nap szent, mert az Istennek szenteltetett. Hat napon keresztl tplljtok testeteket a Fld Anya ajndkaival, de a hetedik napon szenteljtek testeteket Mennyei Atytoknak. A hetedik napon ne vegyetek magatokhoz semmilyen fldi telt, hanem az Isten igivel ljetek, s legyetek egsz nap a Mennyei Atya orszgban az r angyalaival. s ezen a hetedik napon az Isten angyalai hadd ptsk testetekben a mennyek orszgt, mintahogyan ti dolgoztatok hat napon keresztl a Fld Anya birodalmban. s ne zavarja meg semmifle tel a hetedik napon az angyalok munkjt testetekben. s Isten ezrt hossz letet ad nktek a fldn, hogy rk letetek lehessen a mennyek orszgban. - s az Isten minden reggel elkldi majd hozztok a napfny angyalt, hogy az bresszen fel lmaitokbl benneteket. De azon nyomban engedelmeskedjetek a Mennyei Atya felszltsnak, s ne heversszetek ttlenl az gyatokban, mert a leveg s a vz angyalai mr vrnak rtok. s egsz nap szorgalmasan munklkodjatok egytt a Fld Anya angyalaival, hogy egyre jobban megismerjtek ket s munkjukat. De amikor a nap lenyugszik, s Mennyei Atytok elkldi nektek legkedvesebb angyalt az lmot, akkor trjetek pihenre, s egsz jjel legyetek egytt az lom angyalval. s akkor a Mennyei Atya elkldi majd hozztok ismeretlen angyalait, hogy azok is veletek legyenek az lethosszig tart jszakn. s a Mennyei Atya ismeretlen angyalai megtantanak majd benneteket az Isten orszgval kapcsolatos minden tudsra, amint a Fld Anya angyalai akiket mr ismertek az orszgnak ismereteire. - Mert bizony mondom nktek, ha betartjtok az parancsolatait, minden jszaka Mennyei Atytok birodalmnak szeretett vendgei lesztek. s amikor j reggelre bredtek, rezni fogjtok magatokban az ismeretlen angyalainak megvilgosodst ad, ltet erejt. - s Mennyei Atytok minden jjel elkldi hozztok ket, hogy szellemeteket fejlesszk, amint a Fld Anya is minden nap elkldi angyalait, hogy testeteket erstsk. Mert bizony mondom nktek, ha nappal a Fld Anytok tart lel karjaiban, s jszaka a Mennyei Atytok leheli rtok cskjait, akkor az Embernek Fiai az Isten Fiaiv vlnak. - jjel-nappal lljatok ellen a Stn csbtsnak. Ne virrasszatok jszaka, s ne aludjatok nappal, nehogy az Isten angyalai elprtoljanak tletek. - Ne parznlkodjatok, sem jjel, se nappal, mert a parznlkod ember olyan, mint a kiszradt fa, amelynek letnedve elfolyik trzsbl. s az a fa id eltt kiszrad, s soha sem fog gymlcst hozni. Teht ne jrjatok szajhk utn, nehogy a Stn kiszrtsa testeteket, s az r magtalann tegyen titeket. - Kerljetek el mindent, ami tl forr s tl hideg. Mert az Fld Anytok kvnsga, hogy se meleg, se hideg ne rtson testeteknek. s ne hagyjtok, hogy testetek akr melegebb, akr hidegebb vljk, mint amilyenn Isten angyalai tettk azt. s ha betartjtok Fld Anytok parancsolatait, akkor amint a testetek tl melegg vlik, kldi el frisst angyalt, hogy lehtsn, s amikor testetek lehl, kldi a melegsg angyalt, hogy jra felmelegtsen. - Kvesstek a Mennyei Atya s a Fld Anya sszes angyalainak pldjt, akik jjelnappal sznet nlkl munklkodnak a mennynek s a fldnek orszgn. Ezrt fogadjtok

magatokba Isten angyalainak leghatalmasabbikt, a tettek angyalt, s dolgozzatok velk egytt az Isten orszgn. Kvesstek a hullmz vizek pldjt, a susog szellkt, vegyetek pldt a felkel s lenyugv naprl, a nveked nvnyekrl s fkrl, a szaladgl s jtszadoz llatokrl, a fogy s nvekv holdrl, a felbukkan s letn csillagokrl; mindezek mozognak s teszik a maguk dolgt. Mert minden, amiben let van, az mozog, s csak az mozdulatlan ami halott. s az Isten az lk Istene, s a Stn a halottak. Szolgld teht az l Istent, hogy az let rk forgsa fennmaradjon benned, s megmeneklhess a hall rk mozdulatlansgtl. - Munklkodjatok teht sznet nlkl Isten orszgnak ptsn, hogy elkerljtek a Stn birodalmt. Mert rkk tart rm s boldogsg van az Isten l kirlysgban, de szomorsg, ktsgbeess, bnat van a Stn stt halott orszgban. Legyetek ezrt Fld Anytoknak s Mennyei Atytoknak hsges fiai, nehogy a Stn rabszolgasgba essetek. s akkor Fld Anytok s Mennyei Atytok elkldi majd angyalait, hogy azok tantsanak, szeressenek s szolgljanak titeket. s angyalaik fogjk berni az Isten parancsolatait fejetekbe, szvetekbe s kezeitekbe, hogy tudjtok, rezztek s betartstok azokat. - s imdkozzatok minden nap Mennyei Atytokhoz s Fld Anytokhoz, hogy lelketek ugyanolyan tkletess vljk, mint Mennyei Atytok Szent Lelke, s testetek olyan tkletess vljk, mint Fld Anytok l teste. Mert ha ti megrtitek, rzitek s kvetitek a trvnyeket, akkor minden, amirt imdkoztok Mennyei Atytokhoz s Fld Anytokhoz, megadatik nektek. Mert az Isten blcsessge, szeretete s hatalma mindenek felett van. Ezrt imdkozzatok ily mdon Mennyei Atytokhoz: Mi Atynk, ki a mennyekben vagy, Szenteltessk meg a Te Neve. Jjjn el a Te orszgod, legyen meg a Te akaratod, Miknt a mennyben, azonkppen itt a fldn is. Mindennapi kenyernket add meg neknk ma, s bocssd meg a vtkeinket, Mikppen mi is megbocstunk az ellennk vtkezknek. Ne vgy minket ksrtsbe, de szabadts meg a gonosztl, Mert tid az orszg, a hatalom s a dicssg. Most s mindrkk. men. Fld Anytokhoz pedig ekkppen imdkozzatok: Mi Anynk, ki a fldn vagy, Szenteltessk meg a Te Neved. Jjjn el a Te orszgod, legyen meg a Te akaratod, Miknt Benned, azonkppen bennnk is. Amint mindennap kldd angyalaidat, Kldd el ket hozznk is. Bocssd meg bneinket, mikppen mi is jv tesszk azt, Amit ellened elkvettnk. s ne vgy minket betegsgbe, De szabadts meg minket minden gonosztl, Mert tid a fld, a test s az egszsg. men. s mindannyian egytt imdkoztak Jzussal a Mennyei Atyhoz s a Fld Anyhoz. Azutn Jzus gy szlt hozzjuk:

- Amiknt testetek jjszletett a Fld Anya angyalai ltal, hasonlkpen szlessen jj szellemetek a Mennyei Atya angyalai ltal. Legyetek ezrt ht igaz Fiai Atytoknak, s igaz Testvrei az Emberek Fiainak. Ez idig hborsgban voltatok Atytokkal, Anytokkal s Testvreitekkel, az Embernek Fiaival, s a Stnt szolglttok. Mtl kezdve ljetek bkben Mennyei Atytokkal, s Fld Anytokkal, valamint Testvreitekkel, az Embernek Fiaival. s csak a Stnnal harcoljatok, nehogy elrabolja bkteket. - n Fld Anytok bkjt hoztam testeteknek, s Mennyei Atytok bkjt szellemeteknek. s hadd uralkodjk mindkt bke az Emberek Fiai kztt. - Jjjetek hozzm mindannyian, akik megfradtatok, s akik szenvedtek a kzdelemben s szerencstlensgben! Mert az n bkm megerst s megvigasztal benneteket. Mert az n bkm rmteljes. Ezrt kszntelek gy benneteket: - Bke legyen veletek! Ezutn ti is gy kszntstek egymst, hogy testetekbe s lelketekbe szllhasson Fld Anytok, s Mennyei Atytok bkje. s akkor bke lesz kzttetek, mert az Isten orszga lszen bennetek. s most trjetek vissza testvreitekhez, akikkel mindez ideig hborsgban voltatok, s vigytek el hozzjuk is a bkt. Hisz, boldogok a bkessgre trekvk, mert k megtalljk az Isten bkjt. Menjetek, s ne vtkezzetek tbb. s gy adjtok bkteket oda mindenkinek, ahogyan n adtam bkessgemet tinktek. Mert az n bkessgem az Istentl val. - Bke legyen veletek! s eltvozott tlk. s az bkje szllt mindannyiukra; szvkben a szeretet angyalval, fejkben a trvny blcsessgvel, s kezkben az jjszlets hatalmval, sztszledtek az Emberek Fiai kz, hogy a sttsgben hborskodknak elvigyk a bkessg fnyt. Bcszskor gy kszntttk egymst: - Bke legyen veletek!