Professional Documents
Culture Documents
íÛDFp ldC
ÚDÜNÝìñÞo
(1379-1354 DçækÞpv ôlërÊpF)
íÛDFp ldC
qD× p¡Û
1379 ,ÉpGÜNßÊ
ldC ,íÛDFpÂ
qD× MCoD¡OÛC
ÉpGÜNßÊ,lñßv
:íÛD¡Û
ahad.ghorbani@gmail.com
http://hem.passagen.se/ahad_ghorbani/
pF ÚlÛCßh p·z DF éÆ íÛDFp éØìÇd ÖpçCßh kDë éF
êDìÛk éF Cp× íÆkßÆ qC Dçéµor× qp×
.lz ÚßØÜço p·z ½pËz
éëDØÛ
9 oDO¿Ë¡ìJ
11 oCpÇN
14 Ápµ yÞk
16 pÊC ÄÏh
17 ÖoCk PvÞk
18 Ý× êDOvÞo EÞpº
20 lÎßN
21 ÚCpVDè×
25 PFpº EÞpº
27 é×DÜìÊlÛq
31 kÞok íËÎDv XÜJ Þ PwìF pF
33 ÙëA í× MoCr× pF
34 éÛCqÞo é×DÛpF
35 Ý× pèz
36 olJ
37 ÚClìèz
39 ÖlÛqp¾
41 PÛDØ¡Z
43 UD×A
44 Ý× Ùhq
45 lëDz rìÛ ßN
46 íØhq
47 ¢ÜërÊ
48 qDÛ
50 cÔv ¸Ïh
51 DØÛ H®Â
52 oDN éZDëok
53 ¢vpJ
55 oDÇÛDëq æoDØç
56 é×DÛp¿v
57 ÙçßN
58 okD×
59 Ýëp¾DìF
61 êoßÎ ÚCk olÜF
62 p¿wØç
64 ?DWÆDN
66 Clh ÚDGìÂo
67 ælÜh pÊoDÇz
68 ÚCpÊoDF
70 Dçé¾ßÇz ÉpËN
72 ßN êCl¤
73 D× êDç éëDwØç
74 ÚDÊlìvo l¥Ã× éF
76 Ý× íÛDëpµ
78 DëÞo ok DëÞo
79 P¿ËÛ xÇaìç
82 êl×A ßN
83 ÚDÜNÝìñÞo
84 ÚßzêpF
86 oDèF ÚCoDGØF
88 Öo
89 ÚCßN
90 ßN lÜiGÎ
91 jvDJ
92 ßN lÜiGÎ
91 DìvA
93
oDO¿Ë¡ìJ
ÚDÜZ íñ DçíËOwFÍk ,ÝèÆ ÚCoDë Þ PvC okDÛ ÚDFrØç éÆíÛD×q
ÙìÜÇÛ Åok Co pËëlÇë ÚDFq D× pÊC kßF lçCßh íÜ·×íF éZ oClëk ÝëC
íÛDFp ldC
1379 rìñDJ
ÉpGÜNßÊ
oCpÇN
1354 íçDz íVDwÛ éÛDhoDÆ ED¥OµC êDç ÙwÃØç éF
êoD× ßaØç
ÚDaìJ bìJ
êkp× éOwh
E߬p× êC éGÏÆ ok
êpësA kDëp¾ DF
.kqDºA ÚkpÆ pJ
lwëo í× éGÜJ
l·ÏF í× ÅDh
.lÛCkpÊ í× éÛÞkpÊ
Dºßº pJ ÝìzD× Dç æk
.lëDJ í× Ök ok
êlì×C éF
ÞC ÚCÞqDF qC Ápµ
,krëpÛ pËëk íÇë qClÛC xJ êDëok éF
P¡× ok Ù¡h
Ckp¾ éÆ êlì×C éF
éÛDh ok lÜìGÛ
lwëo í× éGÜJ
l·ÏF í× ÅDh
lëDJ í× gpZ
1354 pìN
íçDz
È¡h íÛDÛ Þ EA
:lëßÊ í× éÆ
lÜëDOv Co P·ìG¬
:ÙëßÊ í×
?í¾pd HWµ
!? íñDGëq Þ DìÛk
íÛD¡Û íñDGëq q íÛ
ÖpìÊ í× yÞk Ý×
ÝëC Ù×Dz
.ÚA Ù×DF
55/4/27
oDÜçk
. . . pÊC ÄÏh
kkpÊ oÞéÏ·z oC ÄÏh Ù¡h
- êDJkÓßJ éÎÓ -
55 ÝëkoÞp¾
ÚCpèN
ÖoCk PvÞk
Co ßJlÜN ÚD×C íF Þ yÞphpJ êDçkÞo ÖoCk PvÞk
55 P¡èGëkoC
ÚCpèN
Ý× êDOvÞo EÞpº
pìËÎk Cßç Þ PvC EÞpº
pv pF "íOÎ" okD×
ÚlìvpÛ ,ÚlëÞk
ÝOzCkpF Þ ÝO¡Æ
ÚkCk kDFpF
.ÝOzCk íÎDh ÁÞlܤ Þ æp¿v
ÈëoDN éGÏÆ
ÝO¿Ê Ík kok
ÚCoDë DF éÃÏd Èë ok
ÖDËÜç Þok
Co ¢Ovk
yÞ ¢NA uCk
lçCßh íØÛ
ÚCrëo Ápµ Þ È¡h Ýçk
ÚßÊ Co ¢Ovk Þk
55 oßëpèz
oDÜçk
rì×A Ùº MßÇv
êkpv æA DF æDÊ
.koCk í× pF ÅpN
éÛqÞo íF ,pGh íF
ÚDwÛC Ùèv
ÚCpËÛ Dç Ù¡Z
ÀìeÛ Þ koq
HÎ éF ÀÆ
ÅDÜØÛ ÅDh
ÌÜZ ok koD¡¾ í×
.kok DF
íÛßØwìv
oDèÛ év qC xJ
ÞC õÎDÛ ÝëphA
jÏN Ùº kpÊ
.oDÆ Þ oDÇìJ
.oCr×lÜÊ Þ Dëok
,UÔd Þ p¤DÛ
.oDOv Þ ÈFDF
,íÛDFDìh ÚCpËÜwØç
,íÛCoC Þ È×Dìv
,íÏ©¾C Þ éFqÞo
.¢ÛCk Þ êlìKv
!ÈÜëC
½pFpJ ÐÏÂ qC
È¡h êDèÛDFDìF
æpèÎk êDèÛÓCk
íÛDV ÚDwìÏJ
.ÙìOznÊ
Phok pJ êDèÛDFDìh
CoCßÊ EA
"éÛDiJßN" Þ "yßz"
"éëlW×C" Þ "éëpw¾C"
.PwìÛ ClV D× qC
oÓ ÚCoCq éÎÓ
Ýëkp×q orh
Ýëoq ÚCoCrìÎDz
.PwìÛ ClV D× qC
qCpìz Þ ÚD迤C ,íÛA
ßJD íÎDµ
¹CpaçDz ,éì²¾Dd
lì¡ØV PiN
.PwìÛ ClV D× qC
.PwìÛ ClV D× qC
ÝìÛßh ÝçCpìJ
ÚDèÜJ êoCkCrµ
.PvD× DF é¡ìØç
ÚCpËÜwØç kDëp¾
.ÙìÜÆ í× xd ÚD¡ëDJ pF
.ÙëßÜz í× CoDÇzA
ÙìOFpº éF ÚCoDÊlÛD× éÛ D×
64/12/13
ßÆDF
PFpº EÞoº
Uß×
pÊß¡µ Þ ÖCoA
.l×Cph í×
DèÜN EDO¾A
.lÛq í× évßF
éOwh pèz
ælìØÎ
.ÖCoA ÐdDv pF
. lÜÛCßh í× rëo Èë
êpw× í¡×CoA DF
Pvk oÞk qC
êkßÎA Ùº ÙÛpN
.lëßz í× Co ÐdDv
ÚCÞV êokD×
æoDèF Þk íÆpOhk
éOwh êßçA Þk
éO¡ÊpF oßi¡FA éF
.lÜaìJ í× Ùç ok
EA êDÇÜh
êkßÎAÙº é¡ëlÛC
65/5/18
ßÆDF
é×DÜìÊlÛq
EÔÃÛC êDèÎDv ÚCpOhk éF
ÖD¾éÜìFpv êC éÎDç
pO×CoA ÞC qC ælÇçk
.lÛCéO¿h Ùç yߺA ok
l¾DÇz í×
ÚDNkDë DF
,ÚDOìÊlÛq êDèÎDv
:ÙÛDØ¡Z ¢ìJ
ÈZßÆ ÚCpNhk
ÈØÛ DF Þ ærGv
ÚA Þ ÝëC yߺA ok
olJ êßÛCq pF
éZßÆ Þ «Dìd ok
.oßz pJ Þ ÞDÇWÜÆ
oÞp»× ÚÓCrº
lìKv ECoßV
uÔÆ XÜÆ
ÝìËغ ÚCpOhk
ÁDNC XÜÆ
é×DÜGz Þ EDOÆ ok pv
oßzpJ ÚDëDGëq
ÚCoDë пe× ok
íFDìço oßz ok
lì×C qC oDzpv
Ökp× ½ß¿¤ ok
kpGÛ ÚClì×
EÔÃÛC ¢ëCq
oßzpJ ÚDëCpËìÛßÊpÊk
ÚCokD× pè×pJ
ÚÓk Dëok
ÚDÜN ækßvp¾
PwÇz ÚCoÞk
rëpÊ ÚDìÎDv
lÜF ok ÚCoDë
ÖCl× pVq
æDÇÛDV lëkpN
êpìËOvk êpërÊDÛ
rëpÊ
PFpº êDèÎDv
lÜwJkßh ÚDÛDFrì×
pìÃeN
êolFok
:Dvp¿ÛDV êDçpGh
ÌÜV
ÚCoDGØF
êpìËOvk
ÚClÛq
éWÜÇz
P×ClÛ
ÖClµC
.Ckp¾ íFDìço
¢ëDØìJ
:ÙÛCk í× D×C
íOd
65/6/27
ÚCÞpëC
ÝìGF pص onÊ Þ êßV HÎ pF Ýì¡ÜF
²¾Dd
Co PzÞDiìÎq Ä¡µ
:êCpF DèÜN éÛ
ízßh Úlër×
íFßh ¢OvpJ
íOzq ¢çßÇÛ
íOìÊ yoCrÊ
:êCpF
ÚA íÛßÊpÊk
(ED) lñC
Ýiv íÎÞ lÛCækCk fì¨ßN Co ÚDèV ÀÏOi× öDeÛC éF ¯Ã¾ é¿vÔ¾ " (1)
gpv ÐÊ íÜ×ph DF
êoA
ÙëA í×
ÖoD²OÛC Ù¡Z
.ÌÛrF yßÊ
(Göteborg) ÉpGÜNßÊ
éÛCqÞo é×DÛpF
lÜÎpëC oßÇÎß¾ qC éO¾pÊ pF
ClÏë Hz pèz
íñClV pèz
PFpº pèz
ÍD¤Þ í®eÂpèz
ÉpGÜNßÊ
olJ
ælìÇN
ælìØh
éOhßv
éOzpF
ækßvp¾
ækDèÛ Ýì×q pF pv
ælëpF
ÚDÛq x¿Û
:Dµk ÝëphA
æCo éF ÚDØ¡Z
ok pF ÚDÊlëk
Ök ÝìwJCÞ
.æDËÛ ÝëphA
êßÎß×
.lÛlìzßV Ýì×q qC
kCl×DF ÙìwÛ ok
éØèØç Þ kDëp¾ DF
.lÛlì¥Âo éÛDÃzDµ
.lÜOznÊ DçíÜOznÊDÛ qC
ÉpGÜNßÊ
ÖlÛqp¾
!ÝìÛqDÛ
ÞDÇWÜÆ æDËÛ
Dç¢vpJ ÚCoDF
DèOÛCíF oßz
ÖDØNDÛ ÚCßN
êpw× íÊlÛqpv
ECkDzêDëÞo
oÞk êDçp¿v
ÝìËÜçA ÚlëÞk
Áßz kDëp¾
Ýëpìz Ä¡µ
DJpëk êDçÙº
onÊkÞqêkDz
ÖCl× lëlèN
íJ ok íJ êDçæpºÙ¡Z
(1989/4/22) 1368/2/12
ÉpGÜNßÊ
¢çCßh ÝìwJCÞ
.kßF D×éØç okD× éÆ D¨o okD× éF
ok pF éËÛ
Co ÚDOw×q pç éÛ pË×
ækoÞpKÛDV rërµ ÚA
íÊlÛq êD®µ Ý×
¢ëDÃÎ ÚßØì×DÛ éF
ÖkpÆ pN Þ È¡h Co ÞC
éO¿Ê ÞC
Co ¢çDËÛ Èë êÞqoA
ÉpGÜNßÊ
PÛDØ¡Z
PvDëok PÛDØ¡Z
PvDëok PÛDØ¡Z
.PvC oDzpv ÚA ok
PvDëok PÛDØ¡Z
ôßÇz pJ ÅCÞtJ
PvDëok PÛDØ¡Z
.½os Þ PFÔ¤ pJ
.PvDGëq PÛDØ¡Z
:ÙOvpJ í× æoDØç Ý×
ÉpGÜNßÊ
jëoDN ÚDÜ×CkpN æoDØç
ûÚDRoCÞ
.ÚCߺoC Úßh ok
ûÚDÜØzk
- ßÏèJ éF ßÏèJ -
.ÅDh EDÃÛ ok
:ÚDÜëC
ÉpGÜNßÊ
ÚCpWç
,Co ÚCpWç Ùº ÝëC Ý×
.ÙÛCßOÛ yÞk pF
,Ý¬Þ kDë Ý×
ÚA Èë
ÙÛCßOÛ yß×Cp¾
,Ölì×C Þ éÛDzDÆ
ÝØëpçC ÌÜZ ok
,ælܾßN
,ÖldíF Mpwd ok
.ÙÛCßOÛ yß×Dh
1368 êk 20
ÉpGÜNßÊ
UD×A
CoCßÊ Þ ÍÓq êC éØ¡Z
.êlìzßV ÅDh qC
Ùh Þ bìJ pJ êCæok qC
Hì¡Û Þ qCp¾pJ
gÓ Þ ÌÜvpJ
- qCok Þk pç -
ÉpGÜNßÊ
Ý× Ùhq
:ÙëßÏÊ pF ÙÜÆ í× uDwdC
EDܬ yqßv
oCk êDçéFßZ pF
ÄëDÃz ¢¾ ßÇz
ÚCoDë êDçéÜìv pF
ÚCkÔV ÌÜv
oDwËÜv æDÊ ok
1370 ÝëkoÞp¾
ÉpGÜNßÊ
lëDz rìÛ ßN
kolìñ kDë éF
ÖDËÜç EÞpº
orh ÐdDv
ÚÞqß× í¡×Cph DF
.êCéOhÞk p²Û
Dëok ÙìwÛ
PÆDÜغ æpèZ pF
.lzDJ í×
éOwh êDçéÛCÞpJ
.lÜÜÆ í× íaìÂ
PÛDOwJ
.kqpÎ í×
DWÜëC
.Ù¡ëlÛC í× ßN éF
1370 P¡èGëkoC
ÉpGÜNßÊ
íØhq
lëA í× êßv ÚA qC æoDØç pìN
.PwìÛ ¢ÛDØÊ éÆ
.êoClÜJ í× ¢çDËçDÜJ éÆ
.êoDËÛC í× ¢OvÞk éÆ
DèÜN Úßܲ×
.ÚßÜ²× êDèÜN
ÉpGÜNßÊ
¢ÜërÊ
ÖlërËÛpF kßh Co ÙÛl×A
Ý× q lz ækDOv
ÝëkDìÜF ¢ÜërÊ
ælërÊDÛ pF ußw¾C
éO¾oDÛ ÚD×oA
.ælì¡ZDÛ Mpwd
1370 pè× 10
ÉpGÜNßÊ
Ùëp× ÖCé¾ßÇz êCpF
qDÛ
oDèF íFDO¾A kCl×DF lìKv õ¾ßÇz êC ßN
Ý× EDO¾A ßN
Ý× rërµ
1371/1/7
ÉpGÜNßÊ
ÚDÊlÜëA êDJ êCl¤
lÜëA í× DçÚA
lÜëA í× ÚßÊpFC
ÚD¡×pÛ êDçéÜìv pF
lÛCéOwh
:DF oDO¿Ê qC
pì¡Øz Þ ÚD×p¾
¢NA Þ DvDë
êqßë Þ ÚßÛDÂ
ÚClÛq Þ ÖDÇdC
.oCk Þ £D¥Â
DèÛA
pè× ÖCp× DF
Ä¡µ ÖÔÆ DF
êCo ÚDFq DF
.lÜëßÊ í× Ýiv
ÉpGÜNßÊ
cÔv ¸Ïh
Ýì¡NA íGÏÂ
oßz pJ êpv
DèOÜ× íF êpè×
ÙìO¾pÊ éÛD¡Û
D× qC lÛkDOv
ÝO¾o ÚCßN
PvC oCßÊDÛ éZ
.ÝOw¡Û DVpF
1371 /12/21
ÉpGÜNßÊ
DØÛ H®Â
¢NA ÚD¡ÛDFq
D×C
DØÛH®Â P¡Ê ÙÊ
.pNÚÔÆ íÊßv
1372 / 2/27
ÉpGÜNßÊ
" oDN " éZDëok
,ÖCoA
,yÞéÜëA
,ÚßÊkp×q
.qpGÎC ÝìËÛ ok
lÛD¥Âo í× Co êpìz ¯h
Co ÚDÊoDOv
.lÜÆ í× DWFDV
, ÓA ÍrÂ
,ÍDìh íF Þ ÖCoA
ECp®¨C Þ ¢®µ
Co íÛDëpµ Þ EDO¾A
MoDÜÆ ok
.lÜÆ í× yß×Cp¾
éÎÓ
MnÎ qC oDzpv
íhDOwÊ qC oÞpw×
.lÜÆ í× CßWÛ
ÖkoCk POvÞk
Mpwd qC oDzpv
Öpz qC ÚßËÏÊ
lÜÆ í× pJ
.ÖlÛßìJ í× ÞC éF
1993 é× ,1372 kCkph
ÉpGÜNßÊ
ælì¡Æ
lìKv ÝçCpìJ
ælÜh pJ íØ¡Z
r×p ECoßV
æDìv êß×
.éO¿zA kDF ok
:kßh qC lvpJ í×
ÚDëßJrìN êC
?íçDËÛ Èë ßÆ
? í×ÔÆ Èë ßÆ
?ÙwGN Èë ßÆ
ÉpGÜNßÊ
oDÇÛDëq æoDØç
ÖkßØìJ êqCok æCo
:êÓDÆ DF
pè×
Ä¡µ
.鿬Dµ
ÉpGÜNßÊ
é×DÛp¿v
ÖokD× éÆ êqÞo
PwF ÙO¡J pF
.ÙvDÜ¡F Co ÝO¡ëßh DN
:D×C
íÊlÛq ÙZ êDÛCßN éÛ
P×CoA êDØìv
éÛßËZ
éëDJoDZ qCp¾ pF
MCéOwh éÛDz qC
ÚClÛqp¾ æDË¡ìJ ok
?êkDèÛ Ýì×q pF
? ÍÞDKZ ÚCpÊßh éF
1994/7/3 ,1373/4/12
ÉpGÜNßÊ
okD×
íÜ× DF é¡ìØç ßN
.ÖCßN DF é¡ìØç Ý×
MkßVÞ ok
êß©µ ßaØç
ÚkpÆoDÆ ,ÚlëÞk
ÖCéÜìv
MqoÞoDÆ yÞk pF
PëDçé²eÎ ÖDØN
.PÛDOw×q Þ ÚCoDèF
æÞtJ¢ÛCk ,ßVoDÇìJ
éÜ¡N Þ ¦ëpd
ÙÊok pv Þ ÖCoA íF
PëCßWÛ Þ DçÙÛpN
kpÆ ÚÞqß×
ßN qC oÞk DçÌÜvp¾
PvkoÞk íÜì×qpv ok
ÙOwV í× oDÆ
íFDì×DÆ êCpF
.êkpOwÊ æp¿v
íÛCßN í× éÛßËZ
Ök Èë íOd
íÜ× DF é¡ìØç ßN
.ÖCßN DF é¡ìØç Ý×
1996/1/26 ,1374/11/6
.lz éÇÎ
!ÝìÛqDÛ
P¾pËz é¡ëlÛC DF
MpçD× ÚDOvk
Mmß¿ÛpJ ÚDØ¡Z
,MCéÛCpNpJ ÚDGÎ
ÚDØëCkp¾ êCpF
:Ýëp¾DìF
«D¡Û Þ ¢×CoA
.íOvÞk Þ Ä¡µ
74/12/22 (96/3/12)
ÝìÏFÞk
( Dun Laughaire ) êoßÎ ÚCk olÜF
éϤßd íF Þ éOwh
ÝìËغ Þ kßÎA é×
.kqpÎ í× EA ok íO¡Æ
,íñClV
, íËÜOÎk
ÝìÏFÞk
qC íÇë .PvC ßWFA éìGz ÌÛo æDìv íÏÇÎC EÞp¡× ´ßÛ Èë Guinness (1)
"íÛClØç oDGº"
p¿wØç
pVDè× ÚCpwØç éF
:Ù¡ëlÛC í× ßN éF
ßN êp¿wØç éF
ßN íçpØç
ßN íÎlØç
.ßN íw¿ÜØç
oDGWÛo ÚDìÎDv
EDèOÎC êDçqÞo
oClÊ íF ¢ìO¿N
:Ù¡ëlÛC í× ßN éF
ßN êp¿wØç éF
ßN íçpØç
ßN íÎlØç
.ßN íw¿ÜØç
Èz íF
Ý× ok
ûêkoßÛok û ÚCßN
íñßN p¿wØç ßZ
ÚDØF Ý× DF
ÖC éGÏÆ íÜÆ pJ éÆ
kDØOµC Þ Ä¡µ q
.«D¡Û Þ êkDz q
í× ùk Ý× êDJ Þ Pvk éF
ÝìÏFÞk
?DWÆ DN
,ÙOvk ok ¢ÛDOvk
:ÙëßÊ í×
.ÖoCk í× POvÞk
:lvpJ í×
?DWÆ DN
?ÙzDF ßN ÍD× DN
?¢ëßh ûÝO¡ëßh Dë
75/3/5 (96/5/26)
ÝìÏFÞk
Clh ÚDGìÂo
ÝìÏFÞk ok (Poetry Plus) uÔJ êpOñßJ éF
!EßÏ»× ÚDNHìÂo
ÝìÏFÞk
ælÜh pÊoDÇz
ækCqpÂDF ECpNßFC kDë éF
UÔd Þ ÈFDF
ClÏë êDç Hz ok
ÐÊpJ Co ÚDºDF
oDFpJ Co ÚDOhok
oDzpv Co ÅDh
ÍÓq Co EA
ÝìÏFÞk
kp× Þk
ælìÇN
ælì¡Æ
È¡h
,DìÛk ÅoDN Þk
.ÚCpñCq Ðìh ok
½pËz êkÞo
½os Þ ÝìËØèv
.kpF í× Co æCo
íÛq ôDËÛ
, rWµ ÚDìF
.upN êD¡¾C
.lëkpN Þ MßÇv
, oDÆ¢ëDìÛyÞk pF Úq
.MßÇv ok ÚDØO¿Ê
, HçCo Úkß¡Ê HÎ
ÝìÛqDÛ æA " -
lÜZ íÃëDÂk
Co ¢¿ëp± ÖClÛC
.Ölì¡Æ éÛDz pF
éØç ÝëC
"?êlìFDN pF Mpv ok
75/3/17 ,96/6/6
ÙÏèÇOvC
Dç é¾ßÇz ÉpËN
ÚD¾ßN ûlÜÏF Uß× ÚßZ
oDzpv Þ ÅDÜØèv
ÚßÊéOiN û ÐdDv
Co EDO¾A ¢FDN ok
,pv éØìvA
.ÙO¾DOz ¢ëßv éF
évßF ÝìÎÞC DF
êDWF lÛDØÛ Ý× qC
75/5/6 (96/7/28)
ÉpGÜNßÊ
ßN êCl¤
ÚCkCl×DF «D¡Û éF
ÚCoDF P¾D®Î éF
éØ¡Z íÎÓq éF
ÝØZ íËÛoDËÛo éF
í× íñCoCßÊ éF
EDO¾A PÂCl¤ éF
EA íÛCÞo éF
<<<<<
ßËF Ý× DF
ÚCßiF Ý× pF
íëß¡F DN
.ÖkßVÞ qC
96/7/18 ,ÙÏèÇOvC
D× êDç éëDwØç
DÂA Ýìwd ,D× PvCo Pvk éëDwØç
-kpÆ í× Ùh D× «Dìd éF
,Ùël×A DJÞoC éF
.lÜVCphC p²OÜ×
,D×C Ý×
ÉpGÜNßÊ
ÚDÊlìvo l¥Ã× éF
Uß× ÚCpÊ ûP¡×
ÖDËØç ÚDÜØzk
.ÖCoDÛ P·ìG¬
ÚCÞpço ÅlÛC
.ÚDÊlìvo l¥Ã×
ÚDFpè× Dëok
ÚClÜh ÚDØvA
pËzqCßÛ EDO¾A
lÜFDë íØÛ
75/8/28 (96/11/8)
(Skövde) ækßz
Ý× íÛDëpµ
PçDËÛ
Co ÙëDç é¡ëlÛC
MlÜiGÎ
Co ÙëDçqCo ÝëpNpè× éF pv
ÙÛCßÛq yqpÎ ok
.lÛq í× oDV
.Cßvo MlÜiGÎ DF
1376 ÝØèF
ÉpGÜNßÊ
DëÞo ok DëÞo
Ölëk ECßh yÞk
ÝìËØèv êkDF
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
.Pwz Dçé×DÛæsCÞ qC
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
Co DçéÛDh Þ Dçpèz
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
oDÆ ÚDGdD¤
.lÛkpÆ íèÊA
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
íOìÊ uoCl× õØç ÌÛq
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
ÙìwÛ íÛDì× ok DJ DF
PÜN ÚD¡ÇèÆ ok
ÙOvDhpF éÆ kCl×DF
.êkßF ÙzߺA ok
1376 lܿvC
ÙÏèÇOvC
P¿ËÛ xÇaìç
ÉpGÜNßÊ 1377 ÚDFA 8 õ·VD¾ ÚDìÛDFp éF
.oDëíF ÚD¡ëDçÙìN
¢ìJ ok ÔF l¤ Co ÄzDµ
".æCo ok oCrç Þ
.lz ¢zßV Þ ¢GÜV Þ ¢ëÞo ¢®µ qC oDzpv ÖCækqjë HÏ PëCßWÛ ÙÛpN DF
:êl×A ßN íOÂÞ
ÚßzêpF
ÚDÜNÝìñÞo
:êCæpìWÛq êDçÐO êClèz éF
pçÞp¾ yßëoCk
pçÞp¾ éÛCÞpJ
êoDOi× lØe×
ælÜëßJ p¿·VlØe×
Àëpz lìW×
ÚDOëDçÙÏÂ
lÛpìÊ í× ÌÛo
?æßOv éF ÚCkÔV
?PwìÛ íÛCpÆ
ÚDNíñCkßv êé¡ëlÛC ok
lÜÛDzßJ í× ÙÜèì× pF
?PwìÛ ßËFCßV
qDFÝiv êDçéÜez éÆ
lÛCÙìF ok ÚDNMDìd qC
!?uCpç ok ÚDNÉp× qC
ÚDNÚßGV ÚCkÔV éÆ
pvéØìvA
(98/12/26) 77/9/17
ÉpGÜNßÊ
ÚßzêpF
uDJ éF êkDFA PÎÞk kßØe× éF
,DWÜëC
,pìhDN éÆ êCéwÏV éÛ
.lÜØÛD×q êoCp éÛ
PvDçÍDv DWÜëC
Ùël×A D× íOÂÞ
ÚD×okDÛ êDçoCp DF
.koq êDçæoDJÁoÞ pF
lÜO¾o DçÚA
éOzßÛpJ êDçé×DÜÎDv DF
Ùël×A D× íOÂÞ
éØèØç Þ kDëp¾ DF
éèÃèÂ Þ oßz
EDOz Þ êlÜN
ÚßÇv Þ êlÜÆ
lÜO¾o DçÚA
éÛDËìF êDçéWèÎ DF
oDÆælÜëßV êDçé¡ìJ
íÇìOvÔJ êDçéwìÆ ok ÚD×DçéÛDh
Co ÚDzíÊlÛq DçÚA
.lÜO¾o DèÛA
ôDËÛ Pì×ßÏ²× éF
(Bergsjön) ÚßzêpF
oDèF ÚCoDGØF
Ýì¡ìJ êÞÔwÊßë Ökp× éF
:ÖCælÛD×ok éZ Ý× ,æA
:¼ëok
,CpZ Èë qC
,ækpÆæpÊ íO¡×
.æCßhfϤ íØ¡h
78 oDèF
Öo
Öo
tÛA ÐÇì× æDÊoDÆ
ÚDOvDF pèz
ßÛ pèz
pÜç pèz
íñDGëq pèz
IDJ pèz
ÚoßÎDì¾ßv pèz
pþ pèz
l× pèz
DçÚDØÛDhíF pèz
(1999/7/27) 78/4/10 Öo
-------------------------------------
,Ù¡h ÚD¡¿¡NA
,P¾ßÆpv ¢homA
Co pìÃeN éÛDëqDN
,íFßÆ í× ypv pF
í¡ëlÛC í× bìç
é¾ßÇz
:lGìÇz íØÛ
,ÚD¡¿¡NA
, ¢homA
!?Co éÛDëqDN
(1999/12/9) 78/9/19
ÉpGÜNßÊ
ßN lÜiGÎ
Hz éF qÞo oCnÊ Ök ¢×CoA
(2000/4/2) 79/1/14
ÉpGÜNßÊ
jvDJ
ÖkpÆ qCok Pëßv éF Co ÙOvk íOÂÞ
!pìËF Co ÙOvk
!pìËF Co ÙOvk
(2000/4/30) 1379/2/11
ÉpGÜNßÊ
DìvA
ÚßZ ÖpÛ íOÂÞ
í¥Âo í×
xJCßÎk íOÂÞ
í×Cph í×
yß¡× íOÂÞ
.oDÇzA PØÜìF í×
(2000/7/18) 1379/4/18
ÉpGÜNßÊ