P. 1
مجموع فتاوى ابن تيمية - 10

مجموع فتاوى ابن تيمية - 10

4.67

|Views: 423|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982
مجموع فتاوى ابن تيمية
مجموع فتاوى ابن تيمية

More info:

Published by: msuki1982 on Jul 02, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

– ةيميت نبا ىواتف عومجم 10 رشاعلا دلجملا –

)فوصتلاو بادا!
ينارحلا ةيميت نب ميلحلا دبع نب دمحأ نيدلا يقت ملسلا خيش
• بولقلا لامعأ يف تاملك
o ديلختلاب !ل"اقلا
o ة#$ابلا %امع&ا ي' ()))*+'
o ,ل!س-. ,للا ةبح/ ي' ())*+'
o ةبحملل 0ا1رلا. 2!خلا ما3لتسا ())*
4
+'
o ا5"ا6ش. 7!لقلا 8ر/ ي' ())*
4
+'
o 9ا:' ;!ن <لقلا 8ر/ =(*'
o 7!لقلا 8ار/أ ن/ د:حلا =())*
4
+'
o 7!لقلا 8ار/أ ن/ ام>ري?. د:حلا. (خبلا -ار@أ =())*
4
+'
o ا5"ا6ش. 7!لقلا 8ر/ ي' =())*'
o ا5ع.ر'. A9ابBلا نع ) ,
C
+
D
للا ,
C
م
+
ح-
+
) خيEلا (+ Fس
C
o اميلا ةقيقح ي' (@ا6تلا =())*
4
+'
 ,للا <ح G!ع9 ي' نيHلا:لا Iا6لاخ/
 ,للا ةبحمل J!6#لا Kيقحت IاL!B/
 0ا#6لا ي' ا!Bقي مل 0ايل.&ا -ابM
o !#لا NO A!ع9 نع ملس
4
P
لا خC
4
يش+ (+ Fس
C
o ,للا QR ,6EHي Q رSلا =())*
4
+'
 ,لامعأ. <لقلا %ا!Lأ ي' !Hي Tارشلا. ديح!تلا
 ةسا"-. ةبارL ةبح/ يب#لل <لا$ يبأ ةبح/
 نيحلا*لا. 0ايبن&ا Uلع ةH"لملا (S' ن/ Vل?
 ا5ب#Wت نم/ (S'أ !Hي دL 7!نXلا. ر6Hلا ن/ <"اتلا
o Aر6Yملا Iاب1!/ ي' ()))*
4
+'
 7!نXب (*ح ا/ Z'9 <1!ي نيBملا <نXلاب 2ارتعQا (>
[A9دBت/
 نع 0ا1رلا ;ا\قنا د#ع يت]ي ^
+
ر
+
+6لا أ ي' <ب:لا ا/
[Kلخلا
o ي'!*لا 0ا#6لا ري:6ت ي' ())*
4
+'
o يعرEلا _يلHتلا ي' ()))*
4
+'
o نيدشارلا 0ا6لخلا ة'ل` ر`ا.أ ي' ;دبلا ;!L. ي' ())*+'
o 7اتHلا %!a]ب م5/لM ة'!*تملا. نيملHتملا ي/دقت/ Vل` ي' ())*
4
+'
ة#:لا.
 ةي'!*لا ي' ةب:#لا (aأ
o ,لاح ,يلR مل:ي ل' =م5ل!L ي' ())*
4
+'
o ا5يعدب. ا5يعرش نيب bر6لا . Iا9ابBلا ي' ()))*'
 ةي#يدلا Iا9ابBلا %!aأ
o Iا!لخلا ي' ()))*
4
+'
o 0ايبن&اب ا#"ادتLا ةيمتح ي' ())*
4
+'
o ةيعدبلا Iا9ابBلا (>أ ي' ())*+'
o [-ا#لا (>أ (مع ا/. [ة#Wلا (>أ (مع ا/ =مل)س
4
P
لا خC )
4
يش+ (+ )Fس
C
o [ة\لخلا .أ ةل3Bلا cلا:لل (S'&ا (> ي' ())*
4
+'
 d!لبلا. (قBلا Iا/3لت:/ ن/
o ,للا UلR %امع&ا <حأ ي' (*
4
+'
o K"لخلا Jا6نأ 9دع ,للا UلR bر\لا =%!Cق
+
ي نم
+
D
ع (+
PFس
C
+
 e-دL. ,ي5ن. ,للا ر/& ن/fملا %اgت/ا ةيمتح
 ,
D
للا ا.دبBي أ م5/!L ا.ر/أ م5لM (سرلا
 ا>ريرقت. Aر\6لا (يمHتب ا!gBب ا
h
Bيم1 (سرلا
 ملسلا ني9 ةقيقح ن/
o (مBلا. ملBلا Kير$ ي' ()))*
4
+'
o [,للا ملBل 0اع. cلا:لا !Hي _يM ي' ()))*
4
+'
o Jابدلا ,خيش. -9اقلا دبع خيEلا Kير$ iرش ي' ()))*
4
+'
o ةيQ!لا %اح ي' G!5لا ة6لاخ/ A-.ر@ ي' ()))*
4
+'
 cلا:لا Uلع ي5#لا. ر/&ا 0ا6` ةيلامتحا
o ةي*Bملا. ةعا\لا. ةناBتسQا. A9ابBلا ي' ()))*
4
+'
o خلR j jjk7!لقلا I!Ll . kنيدلا م!لع 0ايحRl نع (+
PFس
C
o ,"اع9. ,للا رMO ي' ()))*
4
+'
o ميقت:ملا mار*لا ي' ())*+'
o <حلا ةيبOا1 ي' (*
4
+'
o ;-!لا. د>3لا ;ام1 ي' ()*
4
+'
o ةقEملا -دL Uلع 7ا!gلا =Jا#لا nBب %!L ي' ()))*
4
+'
o o6#لا ةيM3ت ي' (*
4
+'
o ري:ي. محرلا Z\قي أ ,ل (> ملع. ,ق6ت (1- نع مل)س
4
P
لا خ)
4
يش+ (+
PFس
C
[8-&ا ي'
o نيقيلا Iا/اق/ نع ملسلا خC
4
يش+ (+
PFس
C
o يبرYملا مساقلا يب& ةB/ا1 ةيa. يa!ي أ ملسلا خيش (Fس
o (يمWلا رW5لا. p(يمWلا q6*لا. p(يمWلا رب*لا نع ملسلا خيش (Fس
C
o rا@رلا 7اب s ي' NريEقلا Oاتس&ا رMO امع مل)سلا خC
4
يش+ (+ Fس
C
+
o [م3Bلا 9رWمب مt]ي (> مرح/ (B' Uلع م3ع نمي' ملسلا خيش (Fس
o (/اBلا. م
D
ا5لا نيب Kير6تلا ا5ب يتلا uي9اح&ا ي' (*
4
+'
 [q*ت (B6لا نع 31اBلا ةب!ت (> ةل]:/
"#و$ %ا &د' ( ةيمي)ت *نب *د)م+ #) , -.+/01ا *2ي)ش )3ا) ' 4
5ي#رلا نم#رلا %ا 56ب
78دعب 9:; < نم =ل> -.6لاو ?.صلاو @8د#و A % دمBلا
CلDE نمو @"ل CDم .ف F%ا 8دGE نم @اHلام>, IاJي/ نمو @اH6K;, $ورش نم F%اب Lوع;و @8رKMت6;و "Hيعت6; F% دمBلا
75ل/و "لNو "يل> F%ا =لO ( "لو/$و 8د:> اPدمBم Q, دGR;و @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT < Q, دGR;و @"ل UداV .ف
4دعب ام,
د>او'و @QامE1ا 3وO, نم 9Vو (W3او#Xاو IاماYملاZ =م6ت د' 9تلا ( بولYلا 3ام>, 9ف Iارصت[م Iامل\ 8]Gف
فو[لاو @"م^# =ل> ر:صلاو @"ل ر^Rلاو @"ل نEدلا _.`Tو @F%ا =ل> C\وتلاو @"لو/$و F%ا ة:Bم a Cbم @نEدلا
7Q.ج> اHم C\و اG:ت^ت/او @QامE1ا CV, نم "Y# F%ا cdو, نم eعب SلL =Dت'ا 7SلL f:تE امو @"ل gاdرلاو @"Hم
=ل> اGيف &اHلاو @نEدلا ةمh, iاKتاب ( COXا 9ف نE$ومjملا ( kل[لا fيمd =ل> ة:dاو اGعيمd 3ام>Xا 8]V 43و'jف
7Iاري[لاب kبا/و @دصتYمو @"6KHل 5لاl 4Iاd$د m.n =ل> QادبXا 3ام>, 9ف 5V ام\ Iاd$د m.n
7$وoBم Cعف و, $ومjم pرتب 9Oاعلا 4"6KHل 5لاoلاف
7Iامر((Bملا p$اتلاو Iا:dاولا Uدqملا 4دصتYملاو
نم C\ Qا\ QTو 78ور^ملاو -رBملل p$اتلاو @cBت6مو cdاو Cعف نم "يل> $دYE امب برYتملا 4Iاري[لاب kبا6لاو
IاH6Bب امTو ( نEرGrتملا cBEو نيباوتلا cBE F%او ( ةبوتب امT 4"H> =Bمت بو;L "ل Qو^E د' kبا6لاو دصتYملا
9ف 5Vر\L نE]لا F%ا gايلو, نم نيYبا6لاو نEدصتYملا 4نيKHصلا نم C\و 7SلL ريMب امTو @?رK^م chاصمب امTو @ةي#ام
4"لوYب "بات\ s)Qو*YAت) E او*;ا)\) و او*H) مN ) نE0 ]A لا 7)Qو*;) t+B)E + 5*V )<) و +50G+ ي) ل)> uف+ و)` )< 0 A%ا )gا)ي0 ل+و), AQ0T )<) ,v 4w;وEZ vw @ vx gايلو, دBف 7W
QوYبا6لا Qا\ QTو @QوYبا6لا 45Vو _ا`و a @QودصتYملا 45Vو -ا> =لT 56YHE SلL ن^لو @QوYتملا QوHمqملا 5V 4F%ا
7نيYEدصلاو gاي:;Xا\ Iاd$د =ل>, 5V
F%ا 9x$ ( ?رEرV 9ب, ن> "BيBO 9ف U$ا([:لا 8او$ U]لا yEدBلا 9ف نيم6Yلا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر\L د'و
برYت امو @ةب$اBملاب 9;z$اب دYف اPيلو 9ل ىدا> نم 4F%ا 3وYE! 43ا' ";, ( 5ل/و "لNو "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ( "H>
U]لا "عم/ {H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب A=لT برYتE Uد:> 3اtE <و @"يل> {xرتفا ام gاد, Cbمب Uد:> A=لT
}r:E 9بو رص:E 9بو fم6E 9:ف @اGب 9RمE 9تلا "لd$و @اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E
wK; e:' ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش ن> Iددرت امو @";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو @9RمE 9بو
7)"Hم "ل دب<و "تgا6م 8ر\,و Iوملا 8ر^E @نمqملا Uد:>
LT @8$وجف $دYب SلL دx نم "عم ام\ @8اوYتو ";امET $دYب F%ا ةE<و نم "عمف @QامE1ا CV, نم "6KHل 5لاoلا ام,و
@c'اعEو باbE Q, ن^مE =ت# @باYعلل ةيDتYملا IاJي6لاو @باوbلل ةيDتYملا IاH6Bلا "يف fمتجE د' د#اولا ~[Rلا
4QولوYE نE]لا ة>امجلاو ةH6لا CV,و -./1ا ةمh,و ( 5ل/و "لNو "يل> %ا =لO ( F%ا 3و/$ باBO, fيمd 3و' ا]Vو
7QامET نم ?$L 3اYbم ":ل' 9ف نم $اHلا 9ف دل[E < ";T
ديل[تلاب QولhاYلا ام,و ة>اKش < ";,و @ةل:Yلا CV, نم اGل`د نم $اHلا نم •ر[E < ";T 4نيلhاYلا ةلtتعملاو •$او[لا\ @
@باY>و باوn د#اولا ~[Rلا 9ف fمتجE < 5VدHعف @8دعب <و $اHلا 3و`د C:' < @رhا:^لا CV, 9ف 8ريMل <و 3و/رلل
€ل/ عامdTو ةH6لاو بات^لا نم COXا ا]V Ch<دو 7cbE 5ل c'و> نمو @c'اعE < cيn, نم Cب @IاJي/و IاH6#و
7"عxاوم 9ف 8اHr6ب د'و @"عxوم ا]V wيل ريb\ ةمXا
QTو @";امET $دYب 3ام>Xا 8]V نم "عم Qو^E Q, دب.ف 9YيY# QامET "عم Qا\ نم ا]Gلو •?ريb\ $وم, ا]V =ل> 9H:HEو
اP$ام# =م6E Qا\ P.d$ Q, ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> ن> "BيBO 9ف U$ا[:لا ىو$ ام\ @بو;L "ل Qا\
3اYف ?رم "ب =تjف @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 8دلجEو @رم[لا برRE Qا\و 75ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا SBDE Qا\و
";|ف "Hعلت <! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "ل 3اYف 75ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT "ب =تqE ام رb\, ام F%ا "Hعل 4Cd$
7)"لو/$و FF%ا cBE
دباعلا Q, ام\ @QامE1ا ىر> knو, "لو/$و F%ا c#و @"لو/$و F% اP:Bم Qو^E د' 8ري‚و برRلاب c;]ملا Q, ني:E ا]Gف
ƒاBصلا 9ف „اKت/ا ام\ @"dولا SلL نم "لو/$و F%ا دH> "يل> اP…و[6م iاK;و ة>دب نم ":ل' 9ف امل Qو^E د' دVاtلا
=ل>و "يل> %ا =لO ( 9:Hلا ن> امVري‚و U$د[لا ديع/ 9ب,و cلا… 9ب, نب =ل> نيHمqملا ريم, yEد# نم اVري‚و
@5Gتgار' fم "تgار'و 5GمايO fم "مايOو @5Gت.O fم "ت.O 5\د#, a رYBE! 43اYف •$او[لا ر\L ";, ( 5ل/و "لN
Q|ف @5Vولت'اف 5VومتيYل امHE, @ةAي0مA رلا نم 5G6لا iرمE ام\ -./1ا نم Qو'رمE @5VرdاH# zواجE < QNرYلا Qو†رYE
7)دا> Cت' 5GHلت'X 5Gت\$د, نJل @ةمايYلا -وE 5Gلت' نمل F%ا دH> اPرd, 5Gلت' 9ف
%ا =لO 9:Hلا رمjب cلا… 9ب, نب =ل> نيHمqملا ريم, fم 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ باBO, 5Gلتا' g<qVو
نيمل6ملا نم ة'رف ني# =ل> ة'$ام iرمت! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5Gيف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و 75ل/و "يل>
7)kBلا =لT نيتKhاrلا =;د, 5GلتYE
@اGHم باتE < ة>د:لا QX •ةيصعملا نم wيلبT =لT c#, ة>د:لا QT 48ري‚و U$وbلا QايK6\ @-./1ا ةمh, 3ا' ا]Gلو
د' "لو/$ <و F%ا ">رRE 5ل اPHEد ][تE U]لا عدت:ملا Q, 4اGHم باتE < ة>د:لا QT 45Gلو' =Hعمو 7اGHم باتE ةيصعملاو
";jب و, @"Hم بوتيل ˆي/ "لعف Qjب 5لعلا ةبوتلا 3و, QX •اPH6# 8ارE -اد ام بوتE < وGف @اPH6# 8Nرف "لم> gو/ "ل نEz
< ";|ف رمXا wK; 9ف ˆي/ وVو اPH6# "لعف ىرE -اد امف 7"لعKEو بوتيل با:Bت/ا و, باجET رم, "ب اP$ومjم اP H6# pرت
7بوتE
نم ىدV نم ( =لاعتو ";اB:/ ( ىدV ام\ @kBلا "ل ني:تE =ت# 8دشرEو FF%ا "EدGE Qjب ةع'اوو ةH^مم "Hم ةبوتلا ن^لو
5ل> امب Cم> نمف @"مل> ام kBلا نم f:تE Qjب Qو^E ا]Vو @3.Dلاو عد:لا a CV, نم €hاو…و نيYفاHملاو $اK^لا
4=لاعت 3ا' ام\ 5لعE 5ل ام 5ل> F%ا "n$و, s+5*Vاو+Y)ت + 5*Vا)تN) و ىPد* V +5*V)دا) z ا+و)د) ت+ Vا )نE0 ]A لا)وv 4دمBمZ yz 4=لاعت 3ا'و @W +5*GA ;) , +و) ل)وv
sاPمي0 Y)ت+ 6*م اP …ا)ر0O +5*Vا)H+ E)د) G) ل)و 7اPمي0o) > اPر+d) , اA;*د) ل +ن0م + 5* Vا)H+ي) ت) اPL0 T)و 7اPتي0:+ b) ت Aد) ش) ,)و +5*G) ل اPر+ي) ` )Qا)^) ل 0"0ب ) Qو*o)>و*E ا)م او*ل)ع) ف 4gا6HلاZ vv (
v{ 4=لاعت 3ا'و @W *A%ا)و +5*^) ل +ر0 K+M) E) و 0"0ب ) Qو*R+م) ت اP $و*; + 5*^) ل +C)ع+ ج)E) و 0"0ت) م+ #)$ +ن0م 0 ن+ي) ل+K0\ + 5*^0 ت+ q*E 0 "0لو*/)ر0ب او*H0 مN) و )A%ا او*YAتا او*H) مN ) نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
su5ي0#)$ u$و*K)‚ 4دEدBلاZ w{ 4=لاعت 3ا'و @W s0$و‰Hلا =) ل0T 0Iا) م* ل‰oلا +ن0م + 5*G* d0 ر+[*E او*H) مN )نE0 ]A لا ‰90 ل)و *A%اv 4?رY:لاZ w|z 3ا'و @W
4=لاعت 0"0;+L0 |0ب 0 $و‰Hلا =)ل0T 0Iا)م* ل‰oلا +ن0م + 5*G* d0ر+ [*E) و 0-).A6لا )C*:* / *");ا) و+x0 $ )f):A تا + ن)م * A%ا 0"0ب U0د+G) E 7u ني0:* م u با)ت0 \) و u$و*; 0 A%ا +ن0م + 5*\) gا)d +د) 'v
sŠ5ي0Y)ت+ 6*م Š ‹ا)ر0O =)ل0T +50GE0 د+G) E) و 4?دhاملاZ y| @ yv 7ةH6لاو بات^لا 9ف ?ريb\ ا]V دVاوشو 7W
kBلا ن> ":ل' =معE =ت# 3.Dلاو CGجلا "n$وE SلL Q|ف @8اوGل اPع:ت "ملعE U]لا kBلا عا:تا ن> „ر>, نم Sل]\و
4=لاعت 3ا' ام\ @‡xاولا s)ني0 Y0/ا)K+ لا )-+ و)Y+لا U0د+ G) E ) < * A%ا)و +5*G) بو* ل*' * A%ا )Œا)z) , او*‚ا)z اAم) ل)فv 4€صلاZ | 4=لاعت 3ا'و @W +50G0 بو* ل* ' 90فv
sاPx)ر)م * A%ا +5*V)دا) t)ف u „)ر)م 4?رY:لاZ y} 4=لاعت 3ا'و @W )د+ H0 > *Iا)E+ ا ا)مA ;0 T +C*' ا)G0 ب A ن*H0م+ q*ي) ل uة)EN + 5*G+ ت) gا)d +ن0J) ل +50G0 ;ا)م+ E) , )د+ G) d 0A%ا0ب او*م) 6+ ') ,)وv
s)Qو*G) م+ ع) E + 50G0 ;ا)ي+ M* … 90ف + 5*V*$)]) ;) و Š?Aر)م ) 3Aو), 0"0ب او*H0م+ q*E + 5) ل ا)م) \ + 5*V)$ا)ص+ب) ,)و +5*G) ت) د0J+ ف) , *c•ل)Y*;) و 7)Qو*H0 م+ q*E ) < + I)gا)d ا)L0 T ا)GA ;) , +5* \* ر0ع+ R*E ا)م) و 0A%ا Z
4-اع;Xا y}~ @ yy} 5G)تدJف, cلY; ا;Tو @QوHمqE < Igاd اLT اG;, 5^E$دE امو 4U, @$ا^;Tو 9K; -اGKت/ا ا]Vو 7W
QوHمqE < Igاd اLT اG;jب اPمtd a Qو^ت ر6^لاب WاG;TZ ,ر' نم ?gار' =ل> ?رم 3و, "ب اوHمqE 5ل ام\ 5V$اصب,و
باوn نم QT 4ري:d نبا ديع6\ €ل6لا نم 3ا' نم 3ا' ا]Gلو •?رم 3و, "ب اوHمqE 5ل ام\ 5V$اصب,و 5GتدJف, cلY;و
7اVدعب ةJي6لا ةJي6لا ةبوY> نم QTو @اVدعب ةH6Bلا ةH6Bلا
@iدصلاب 5^يل>! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ( "H> F%ا 9x$ ( دوع6م نبا ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و
F%ا دH> cت^E =ت# iدصلا ىرBتEو iدصE Cdرلا 3اtE <و @ةHجلا =لT UدGE ر:لا QTو @ر:لا =لT UدGE iدصلا Q|ف
ىرBتEو @ب]^E Cdرلا 3اtE <و @$اHلا =لT UدGE $وجKلا QTو @$وجKلا =لT UدGE ب]^لا Q|ف @ب]^لاو 5\اETو 7اPYEدO
-tلت6E ب]^لا Q,و @ر:لا -tلت6E CO, iدصلا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر:`jف @)اPباA]\ F%ا دH> cت^E =ت# ب]^لا
7$وجKلا
4=لاعت 3ا' د'و sŠ5ي0B)d 90K) ل )$اAج*K+ لا AQ0T)و 7Š5ي0ع) ; 90K) ل )$ا)ر+ب) +Xا AQ0Tv 4$اrK;<اZ yx @ y• رم, اLT 2hاRملا eعب Qا\ ا]Gلو •W
ر\L "تمh,و نEدلا 2hاRم -.\ 9ف رb^E Qا\ ا]Gلو •iدصلاب 8رم, ":ل' cعRE <و 8رKHE <, c#,و ةبوتلاب "يع:تم eعب
fxو امو @„+ $)Xا 9ف F %ا €ي/ iدصلا 4QولوYEو 79Hع:تE < 4iدصE < نمل C' 4اولوYE =ت# _.`1او iدصلا
7ريb\ ا]V 3اbم,و 7"ل fHO <T uد:> FF%ا iدO ام 48ري‚و ‹ا:/, نب €/وE 3وYEو @"عr' <T g9ش =ل>
@kفاHمو نمqم 4=لT Qوم6YHE -./Žل نEرGoملا a Q|ف @-./1او QامE1ا kيYBت ةYيYBلا 9ف امV _.`1او iدصلاو
ةYيY# F%ا ر\L اLT ا]Gلو •ب]^لا وV "يل> =H:E U]لا iاKHلا &ا/, Q|ف @iدصلا وV kفاHملاو نمqملا نيب i$اKلاو
4=لاعت "لو' 9ف ام\ iدصلاب "تع; QامE1ا sا)H+ م) ل+/), او*لو*' + ن0^) ل)و او*H0 م+ q*ت + 5)ل +C* ' اAH) مN * با)ر+>)+Xا +{) لا)'v 4"لو' =لT )Qو*H0م+ q*م+ لا ا)مA ;0 Tv
s)Qو*'0 داAصلا +5* V )S0 J) ل+و* , 0A%ا 0Cي0:) / 90ف + 50G0 6* K;),)و +50G0 لا)و+م) j0ب او*د) Vا)d) و او*با)ت+ ر)E + 5)ل A5* n 0 "0لو*/)$) و 0A%ا0ب او*H) مN )نE0 ]A لا 4IارجBلاZ y• @ y| @W
4=لاعت 3ا'و )S0 J) ل+و*, *")لو* /)$)و )A%ا )Qو*ر*ص+H) E) و اP;ا) و+ x0$)و 0A%ا +ن0م P .+D) ف )Qو*M) ت+ :)E + 50 G0 لا)و+م) ,)و +50 V0$اE0د +ن0م او* d0ر+`* , )نE0 ]A لا )نE0 ر0dا)G* م+ لا 0gا)ر)Y* K+ل0لv
s)Qو*'0 داAصلا +5*V 4رRBلاZ { 7W
5Gلاومjب "لي:/ 9ف اودVاdو @ة:E$ 5G;امET cYعتE 5ل نE]لا QوHمqملا 5V QامE1ا ىو>د 9ف ني'داصلا Q, ر:`jف
4=لاعت 3ا' ام\ نEر`او نيلوXا =ل> Lو`jملا دGعلا وV ا]V Q, SلLو @5G6K;,و +ن0م + 5*^*ت+ ي) تN ا)م) ل )ني• ي0:A Hلا )iا)bي0م * A%ا )]) `), +L0 T)وv
)3ا) ' ا);+ $)ر+') , او*لا)' U0 ر+O0 T +5*^0 ل)L =) ل)> +5*ت+ ]) `),)و +5*ت+ $) ر+') ,), )3ا)' * "A;* ر*ص+H) ت) ل)و 0"0ب Aن*H0 م+ q*ت) ل +5*^) ع) م ا)م0 ل ui•د) ص*م u 3و* /)$ +5*\) gا)d A5*n Šة)م+ ^0 #) و Šبا)ت0 \
s)نE0 د0 VاARلا +ن0م + 5*^)ع) م ا) ;) ,)و او*د) G+ شا)ف 4Qارم> 3NZ {y دمBم yعب نJل iاbيملا "يل> ]`, <T اPي:; FF%ا yعب ام 4&ا:> نبا 3ا' @W
7";رصHيلو "ب نHمqيل gاي#, 5Vو دمBم yعب نJل "تم, =ل> iاbيملا ]`jE Q, 8رم,و @";رصHيلو "ب نHمqيل 9# وVو
4=لاعت 3ا'و *f0فا)H) م) و uدE0 د) ش u&+j) ب 0"ي0 ف ) دE0د) B+لا ا)H+ ل)t+;) ,)و 0•+60 Y+لا0 ب * &اAHلا )-و*Y)ي0 ل )Qا)tي0م+ لا) و )با)ت0 ^+ لا +5*G) ع) م ا)H+ ل)t+;) ,) و 0Iا)H• ي) :+ لا0ب ا)H) ل*/* $ ا)H+ ل)/+ $), +د) Y)لv
sutE0t)> •U0و)' ) A%ا AQ0T 0c+ي) M+ لا0ب * ")ل*/*$) و *8*ر*ص+H) E + ن)م * A%ا )5)ل+ع) ي0 ل)و 0&اAHل0 ل 4دEدBلاZ w| @Qاtيملاو بات^لا 3t;, ";, ( =لاعت ( ر\]ف @W
€ي/و @UدGE بات^ب نEدلا -او' Qا\ ا]Gلو •"ل/$و 8رصHE نم F%ا 5لعيلو ••6Yلاب -ايYلا CdX دEدBلا 3t;, ";,و
yي# نم 3t; امVد#, Qو^E Q, fHمE .ف 3اt;1ا 9ف ا\رتشا QTو دEدBلاو بات^لاو 7اPريص;و اPEداV Sبرب =K\و @رصHE
4=لاعت 3ا' ام\ @F%ا نم بات^لا 3t; yي# ر`ا 3tHE 5ل s05ي0^) B+لا 0tE0t)ع+ لا 0A%ا +ن0م 0 با)ت0^+ لا *CE0t+H)تv 4رمtلاZ y 4=لاعت 3ا'و @W
sŠري0:) ` Š5ي0^) # +Q*د) ل +ن0م + {) ل•ص*ف A 5*n * "*تا)EN + {)م0 ^+ #* , uبا)ت0 \ رلاv 4دوVZ y 4=لاعت 3ا'و @W sŠ5ي0ل)> Š5ي0^) # +Q*د) ل +ن0م ) QN+ر* Y+لا =AY)ل*ت) ل )SA ;0 T)وv Z
4CمHلا v 7اGيف kل` 9تلا 3ا:جلا نم 3t;, دEدBلاو @W
4=لاعت "لو' 9ف نEدلا عامd وV U]لا ر:لا ىو>د 9ف ني'داصلا €Oو Sل]\و 0i0ر+ R)م+ لا )C):0 ' + 5*^) Vو*d* و او‰ل)و*ت + Q), Aر0:+ لا )w+ي) لv
s)ني• ي0:A Hلا)و 0با)ت0 ^+ لا)و 0ة)^0 h) .)م+ لا)و 0ر0`+ا 0-+و)ي+ لا)و 0A%ا0ب ) ن)مN +ن)م A ر0:+ لا Aن0^) ل)و 0ب0ر+M) م+ لا)و 4"لو' =لT s)Qو*YAت* م+ لا +5* V )S0 J) ل+و*,) و او*') د) O )نE0 ]A لا )S0 J) ل+و*,v Z
4?رY:لا yzz 4=لاعت "لوY\ ?ددعتم IاEN 9ف ب]^لاب ";اB:/ 5GKOوف QوYفاHملا ام,و @W *A%ا +5*V)دا) t)ف u „)ر)م + 50G0 بو* ل* ' 90فv
s)Qو*ب0 ]+^) E او*;ا)\ ا)م0 ب u 5ي0ل) , uبا)]) > +5*G) ل)و اP x)ر)م 4?رY:لاZ y} 4=لاعت "لو'و @W *A%ا) و 0A%ا *3و*/) ر)ل )SA ;0 T *د) G+ R); او*لا)' ) Qو*Y0 فا)H*م+ لا )p) gا)d ا)L0 Tv
s)Qو*ب0 Lا)^) ل )ني0 Y0فا)H* م+ لا AQ0T *د) G+ R)E * A%ا)و *"*لو*/)ر)ل )SA ;0 T *5)ل+ع) E 4QوYفاHملاZ y 4=لاعت "لو'و @W ا)م0 ب * ");+ و)Y+ل)E 0 -+و)E =) ل0T +50G0 بو* ل*' 90 ف اP'ا) K0; + 5*G) :) Y+>)j)فv
s)Qو*ب0 ]+^) E او*;ا)\ ا)م0 ب) و *8و*د) >)و ا)م ) A%ا او*K) ل+`), 4ةبوتلاZ zz 7ريb\ QNرYلا 9ف SلL وB;و 7W
9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3وY\ @3ام>Xا a 9فو 3او'Xا 9ف Qو^E kEدصتلاو iدصلا Q, 4فرعE Q, 9M:HE اممو
@رoHلا امVا;zو Qاي;tت QاHيعلاف @ةلاBم < SلL p$دم وGف ا;tلا نم "o# -دN ن(با =ل> cت\! 4‡ي(Bصلا yEد(Bلا
=HمتE cلYلاو @9Rملا امVا;zو Qاي;tت Q.dرلاو @}r:لا امVا;zو Qاي;tت Qاديلاو @fم6لا امVا;zو Qاي;tت Qا;LXاو
@ةمzاd ةتباn 3اتYلل 5Gتدا$T {;ا\ اLT ة'داO ةلم# ودعلا =ل> اولم# 43اYEو 7)"ب]^E و, SلL iدصE •رKلاو @9GتREو
وVو @":ل…و 8دص'و "تدا$T 9ف iداصلا 4iداصلاب QودEرE ا]Gلو 7SلL وB;و ?دوملاو cBلا iداO Q.ف 3اYEو
9ف اP بLا\ Qو^E U]لا وVو @iداصلا نمqملا دx kفاHملاو @"م.\و 8ر:` 9ف iداصلا QودEرEو @"لم> 9ف iداصلا
4=لاعت F%ا 3ا' 7"لم> 9ف =hارملا\ "لم> 9ف ابLا\ و, 8ر:` 0?).Aصلا =) ل0T او*ما)' ا)L0 T)و +5*G* >0دا)` )و*V)و )A%ا )Qو*>0دا)[* E )ني0 Y0 فا)H*م+ لا AQ0Tv
s)&اAHلا )Qو*gا) ر*E =)لا) 6*\ او*ما)' 4gا6HلاZ نيتEا y•w @ y•x 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @8ريMل < F% -.6ت/<ا 4وV -./1ا LT @-./1ا ةYيY# وGف _.`1ا ام,و 0"ي0 ف P .*d) $ P.)b)م * A%ا )ب)ر)xv
s0Qا)E0 و)ت+ 6)E + C) V ŠC*d)ر0 ل اPم) ل)/ P.*d)$)و )Qو* 60\ا)R)ت* م * gا)\) ر*ش 4رمtلاZ ةEا w~ FF% 5ل6ت/ا نمو @ر:^ت/ا دYف F% 5ل6ت6E 5ل نمف 7W
ام\ اPEدعتمو اPمz< Cمعت6Eو 7ر:^لاو pرRلا دx -./1او @-./1ا دx pرRلاو ر:^لا نم C\و @pرش, دYف ?ريMلو
4=لاعت 3ا' s)ني0 م) لا) ع+ لا •ب)ر0 ل *{+م) ل+/), )3ا)' + 50 ل+/), *"‰ب) $ *")ل )3ا)' + L0 Tv 4?رY:لاZ yxy 4=لاعت 3ا'و @W uن06+B* م ) و*V)و 0A0% *")G+ d)و )5) ل+/), +ن)م =)ل)بv
s)Qو*;) t+B)E + 5*V )<) و +50G+ ي) ل)> uف+ و)` )<) و 0"•ب) $ )د+H0 > *8*ر+ d), *")ل)ف 4?رY:لاZ yyw 7ريb\ QNرYلا 9ف SلL 3اbم,و 7W
-./1ا وVو @8او/ ام ?دا:> pرتو 8د#و F %ا ?دا:> ةHمDتم 9Vو @WF%ا <T "لT < Q, ?داGشZ -./1ا &,$ Qا\ ا]Gلوa
4=لاعت 3ا' ام\ @8او/ اHEد نEر`او نيلوXا نم F%ا C:YE < U]لا -اعلا 90ف ) و*V)و *"+H0 م ) C):+ Y*E + ن)ل)ف اPHE0د 0 -).+/0 +1ا )ر+ي) ‚ 0‘)ت+ :) E +ن)م) وv
s)نE0 ر0/ا)[+لا +ن0م 0 ?) ر0`+ا 4Qارم> 3NZ {| 4=لاعت 3ا'و @W A<0 T )")ل0T )< 0 •+60 Y+لا0ب اPم0 hا) ' 0 5+ل0ع+ لا او*ل+و*,)و *ة)^0 h) .)م+ لا)و )و*V A<0 T )")ل0T )< * "A;) , *A%ا )د0 G) شv
s*-).+/0+1ا 0A%ا )د+ H0 > )نE• دلا A Q0T 7*5ي0^) B+لا *tE0t)ع+ لا )و*V 4Qارم> 3NZ y{ @ y~ 7W
3ام>Xا Q,و @3ام>Xاو -ولعلا نم ةH…ا:لا $ومXا وV 4ةYيYBلا 9ف نEدلا CO, Q, ني:E امم @8ا;ر\L U]لا ا]Vو
@ةي;.)> -./1ا! 48دH6م 9ف دم#, 8او$ U]لا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ 7اG;ودب fKHت < ?رVاoلا
9:Hلا ن> ريRب نب QامعHلا ن> "يل> kKتملا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •)cلYلا 9ف QامE1او
=Yتا نمف @&اHلا نم ريb\ نGملعE < IاG:تRم $وم, SلL نيبو نيب -ارBلاو @ن•ي)ب 3.Bلا! 45ل/و "يل> %ا =لO
fYE Q, SشوE =مBلا 3و# =>رE 9>ارلا\ -ارBلا 9ف f'و IاG:Rلا 9ف f'و نمو 0"HE0دو "0x+ ر0عل ,ر:ت/ا دYف IاG:Rلا
د6جلا رhا/ اGل ‡لO {BلO اLT ةMDم د6جلا 9ف QTو <, @"م$اBم FF%ا =م# QTو <, @=م# Sلم C^ل QTو <, @"يف
با… اL|ف @8دوHd gاD>Xاو Sلم cلYلا 43ا' ?رEرV 9ب, ن>و @)cلYلا 9Vو <, @د6جلا رhا/ اGل د6ف Iد6ف اLTو
78دوHd {b:` Sلملا y:` اLTو @8دوHd {با… Sلملا
C(((ص) ف
k# 9ف اGب $ومjم اGل\ @SلL وB;و "H> اxرلاو "يل> C\وتلاو "ل _.`1او F%ا ة:Bم\ @ةH…ا:لا 3ام>Xا 8]Vو
7"ماYم =Yت$ا QTو @د#, 3ا# 9ف اPدومBم اG\رت Qو^E < ةماعلاو ةOا[لا
4=لاعت "لوY\ @نEدلا رمjب kلعت QTو fxاوم 9ف "H> =G; د' Cب @"لو/$ <و "ب F%ا رمjE 5لف WQtBلاZ ام,و او*H0 G) ت ) <) وv
s)ني0H0 م+ q*م + 5*ت+ H* \ + Q0T )Q+و)ل+>)+Xا +5*ت+ ;) ,)و او*;) t+B)ت ) <) و 4Qارم> 3NZ yx~ 4"لو'و @W s)Qو*ر*^+ م) E اAم0 م Š k+ي) x 90ف * S) ت ) <) و +50G+ ي) ل)> +Q)t+B)ت ) <) وv Z
4CBHلا ywz 4"لو'و @W sا)H) ع) م ) A%ا AQ0T +Q)t+B)ت ) < 0 "0:0 #ا)ص0ل *3و* Y)E +L0 Tv 4ةبوتلاZ •} 4"لو'و @W s+5*G* ل+و) ' )S+ ;* t+B)E ) <) وv 4w;وEZ |v W
4"لو'و @ s+5* \ا)تN ا)م0 ب او*#) ر+K)ت ) <) و +5*^) تا)ف ا) م =)ل)> ا+و)/+ j)ت ).+ي) ^0 لv 4دEدBلاZ wx 7ريb\ SلL 3اbم,و 7W
5ل اLT ":#اO 5njE < ’5ع; @"ب F%ا رمjE < "يف ?دhاف < امو @"يف ?دhاف .ف ?رDم fفدE <و ةعKHم cلجE < ";X• SلLو
نيعلا fمد =ل> ]`اqE < F%ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @chاصملا =ل> QtBE ام\ @-رBم ";tBب QرتYE
@نيعلا fمدت! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و @";ا6ل =لT 8ديب $اش,و )5#رE و, ا]V =ل> ]`اqE ن^لو @cلYلا Qt# =ل> <و
4=لاعت "لو' "Hمو @)برلا =xرE ام <T 3وY; <وa @cلYلا QtBEو *8ا)H+ ي) > +{AD)ي+ با) و )€*/و*E =) ل)> =)K) /),ا)E ) 3ا) ') و +5*G+ H) > =Aل)و)ت) وv
su5ي0o)\ ) و*G) ف 0 Q+t*B+لا )ن0م 4€/وEZ {• 7W
نEtBلا\ @QtBلا ةGd نم < ةGجلا Sلت نم اPدومBم Qو^يف @"يل> دمBEو "يل> ":#اO باbE ام QtBلاب QرتYE د'و
@رRلا eMبو @ري[لا c# نم ":ل' 9ف ام =ل> باbE ا]Gف 7اPموم> نيمل6ملا chاصم =ل>و @"HEد 9ف ة:يصم =ل>
=G; ?رDم fفدو ةعKHم cلdو داGجلاو ر:صلا نم $ومjم pرت =لT =Dف, اLT SلL =ل> QtBلا ن^لو @SلL fباوتو
7QtBلا ةGd نم "H> 5n1ا fف$ ":#اO c6# Qا\ <Tو @"H>
QTو @ةGجلا Sلت نم "يل> اPموم]م Qا\ @"ب "لو/$و F%ا رم, ام Cعف ن> "ب "لاMتشاو cلYلا €عx =لT =Dف, QT ام,و
7ىر`, ةGd نم اPدومBم Qا\
د#, C\ k# 9ف ةبو:Bم ةH6# 9Vو @eBم ري` اGل\ 8]Gف @SلL وB;و "ل _.`1او @"يل> C\وتلاو @F% ة:Bملا ام,و
SلL 9ف •ل‚ دYف ةOا[لا Qود ةماعلل Qو^ت IاماYملا 8]V QT 43ا' نمو 7نيBلاصلاو gادGRلاو نيYEدصلاو نيي:Hلا نم
5GDعب 5ل^ت د'و 7kفاHم و, رفا\ اGH> •ر[E ام;Tو @•' نمqم اGH> •ر[E < 8]V Q|ف @اGH> ةOا[لا •ور` دا$, QT
7"عxوم ا]V wيلو ‹و6:م -.^ب IاماYملا 8]V kيYBت 9ف ريصYت ";,و "يف "rل‚ اHيب @-.^ب SلL 9ف
g<qV Q, SلL 3اbم 7اGما> ةماعللو @اGOا` ةOا[للف @-وم>و _وص` 4=لT اGيف &اHلا 56YHE IاماYملا 8]V ن^لوa
"ل\وتب cلrE C\وتملا 4اولا'و 7"6K; ن> CxاHE < _ا[لاو @IوYلا cل… 9ف wKHلا ن> ةلxاHم C\وتلا QT 4اولا'
C\وتلا نم 5>, C\وتلا Q|ف 3وXا ام, 43اYيف 7اPJيش cلrE .ف اGHم اG>ورKب $ومXا دGRE ف$اعلاو @$ومXا نم اP رم,
ا]Gلو •"يلT $ومXا 5V, ا]Vو "تدا$Tو ";ا6ل “K#و "HEدو ":ل' ƒ.O 9ف F%ا =ل> C\وتE C\وتملا Q|ف @اي;دلا ‡لاصم 9ف
4"لوYب ?.O C\ 9ف "ب$ 9dاHE s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 4=لاعت "لو' 9ف ام\ @W s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv Z
4دوV ywx 4"لو'و @W s*cي0;* , 0"+ي) ل0T)و *{+ لA\) و)ت 0"+ي) ل)>v 4دوVZ {{ 4ى$وRلا @ y} 4"لو'و @W 0"+ي) ل)> )و* V A<0 T )")ل0T )< 9•ب) $ )و*V +C*'v
s0با)ت) م 0 "+ي) ل0T)و *{+لA\) و)ت 4د>رلاZ x} 7W
F%ا QT 4€ل6لا نم 3ا' نم 3ا' ا]Gلو •"ل\ نEدلا QاعمجE نE]V QX •fxاوم ?د> 9ف C\وتلاو ?دا:علا نيب fمd د' وGف
5ل> fمdو @بات^لا ةBتاف 9ف CصKملا 5ل> fمdو @CصKملا 9ف QNرYلا 5ل> fمdو @QNرYلا 9ف ةلtHملا cت^لا fمd
4"لو' 9ف بات^لا ةBتاف s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv 7
9:Hلا ن> ?رEرV 9ب, ن> 5ل6م ‡يBO 9ف U]لا yEدBلا 9ف ام\ @د:علاو برلل Qاتللا Qاتعماجلا امV Qاتمل^لا QاتاVو
@Uد:عل اGKص;و 9ل اGKص; @نيKص; Uد:> نيبو 9Hيب ?.صلا {م6' 4";اB:/ F%ا 3وYE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO
7Uد:> 9;دم# 4F%ا 3وYE @نيملاعلا ب$ F% دمBلا 4د:علا 3وYE! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ 3ا' )3j/ ام Uد:علو
3وYE 7Uد:> 9;دجم 4F%ا 3وYE @نEدلا -وE Sلام 4د:علا 3وYE 7Uد:> =ل> =Hn, 4F%ا 3وYE @5ي#رلا a نم#رلا 4د:علا 3وYE
ا;دVا 4د:علا 3وYE 73j/ ام Uد:علو نيKص; Uد:> نيبو 9Hيب ةEا 8]Gف 4FF%ا 3وYE @نيعت6; pاETو د:ع; pاET 4د:علا
Uد:علو Uد:عل g<qGف 4F%ا 3وYE @نيلاDلا <و 5Gيل> بوDMملا ري‚ 5Gيل> {مع;, نE]لا ‹ارO @5يYت6ملا ‹ارصلا
@";اB:/ برلل ام Qاتعماd QاتاVو 7cلrلاو gا>دلا €ص; "ل د:علاو @ري[لاو gاHbلا €ص; "ل ";اB:/ برلاف 7)3j/ ام
7د:علل نيعت6; pاىTو @برلل د:ع; pاE|ف @د:علل امو
@Lاعم اE! 43اYف $ام# =ل> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل اPKEد$ {H\ 43ا' ( "H> F%ا 9x$ ( Lاعم ن> نيBيBصلا 9فو
@اJيش "ب او\رRE <و 8ود:عE Q, دا:علا =ل> %ا k#! 43ا' @5ل>, "لو/$و F%ا 4{ل' )”دا:علا =ل> F%ا k# ام U$دت,
ةEاMلا 9V ?دا:علاو 7)5Gب]عE <, "يل> 5GY#! 43ا' @5ل>, "لو/$و F%ا 4{ل' )”SلL اولعف اLT F%ا =ل> دا:علا k# ام U$دت,
4=لاعت 3ا' ام\ 8اx$و "ت:Bمو F%ا رم, ةGd نم دا:علا اGل F%ا kل` 9تلا s90;و* د*:+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا)و Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv Z
4IاE$ا]لا |v @"تEاG;و F% 3]لا 3ام\و @"تEاG;و F% cBلا 3ام\ fمجE 5/ا 9Vو @cت^لا 3t;,و C/رلا C/$, اGبو @W
?دا:علا {;ا\ ا]Gلو•نEرمXا 3ام\ fمجE ام ?دا:علا ام;Tو @?دا:> Qو^E < c# ن> 9ل[لا 3]لاو @3L ن> 9ل[لا cBلاف
ا]Gلو•اGب 8اx$و اGل "ت:Bم ةGd نم "ل 9Gف @نيملاعلا ن> 9H‚ F%او د:علل اGتعKHم {;ا\ QTو 9Vو @F% <T ‡لصت<
5n اGHم اP6EN -ا; اLT ة^لGم ةEود „$, 9ف "بارشو "ماع… اGيل> "تل#ارل د'اKلا a نم د:علا ةبوتب اP#رف دش, F%ا Qا\
9ف اVاH#رشو اVاHr6ب د' ةليلd $وم, "ب kلعتE ا]Vو @"تل#ارب ا]V نم 8د:> ةبوتب اP#رف دش, F%اف @اVدdوف “Yيت/ا
7fxوملا ا]V ري‚
gا>دلا\ ة;اعت/<اف @?دا:علا نم "بولrمو 8دوصYم "ب 3اHE U]لا kEرrلاو ةلي/ولا وV ";X •د:علل ة;اعت/<او C\وتلاو
@-دN نب اE 4Cdو t> F%ا 3وYEZ 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> gا>دلا بات\ 9ف 9;ار:rلا ىو$ د'و 7ةلj6ملاو
pرRت < 9;د:عتف 9ل 9تلا امjف 79Yل` نيبو SHيب ?د#اوو @SHيبو 9Hيب ?د#اوو @Sل ?د#اوو @9ل ?د#او 4fب$, 9V ام;T
@ةباd1ا A=ل>و gا>دلا SHمف SHيبو 9Hيب 9تلا ام,و @"يلT Qو^ت ام •و#, "ب SEzاd, Sلمعف Sل 9V 9تلا ام,و @اJيش 9ب
7)SيلT اوتjE Q, cBت ام &اHلل Ijف 9Yل` نيبو SHيب 9تلا ام,و
( F%او @"ل اPمh.م 8ارE ام دEرEو cBE gادتبا د:علا Q|ف @gادتبا اxرلاو ة:Bملا kلعت $ا:ت>اب وV د:علل ا]Vو F % ا]V Qو\و
?دhا> "تعKHمف "ب $ومjم C^ف <Tو @Sل]ل اPع:ت ةلي/ولا cBEو @8اx$ 9ف ?دوصYملا ةEاMلا وV ام =xرEو cBE ( =لاعت
cلrE < C\وتلا Q, نl ةماعلا IاماYملا نم C\وتلا Q, نl U]لاف ا]V =ل>و @8اxرEو F%ا ":BE SلL C\و @د:علا =ل>
75o>, ةيHEدلا $ومXا 9ف C\وتلا Cب •ل‚ وVو @اي;دلا •وo# <T "ب
رمjEو F%ا ":BE اميف دVاz اGيف دVاtلاو @اGب <T Iا:Bت6ملاو Iا:dاولا 5تت < 9تلا ةيHEدلا $ومXا نم C\وتلا @اPDE,وa
78اxرEو "ب
ة>ا… =ل> اGب Qاعت6E < 9تلا ƒا:ملا 3وDف وVو @?ر`ا $ادلا 9ف fKHE < اميف ة:‚رلا pرت 4وV عورRملا دVtلاو
-tلت6E< 9تلا IاG:Rلاو IامرBملا pرت وVو @?ر`ا $ادلا 9ف رDE د' ام pرت 4وV عورRملا ع$ولا Q, ام\ @F %ا
$ادلا 9ف fKHE ام =ل> نيعE و, "6KHب ?ر`ا $ادلا 9ف fKHE ام امjف 7Iا:dاولا\ @اGHم ‡d$, "لعف ام pرت اG\رت
4=لاعت "لو' 9ف C`اد ":#اO Cب نEدلا نم wيل "يف دVtلاف @?ر`ا )<) و +5*^) ل *A%ا AC) #), ا) م 0 Iا):• ي) … او*م• ر)B* ت )< او*H) مN ) نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s)نE0د) ت+ع* م+ لا ‰c0B*E ) < ) A%ا AQ0T او*د) ت+ع) ت 4?دhاملاZ {z CMتشا Q|ف @عورRملا دVtلا دx وV @Iا#ا:ملا 3وDKب 3اMتش<ا Q, ام\ @W
7نEدصتYملا ةd$د =لT نيبرYملا ةd$د ن> اPOوYHم Qا\ <Tو @اPيOا> Qا\ -رBم Cعف و, cdاو Cعف ن> اGب
Qو^E < امhاد "ب اP$ومjم "ل اPيxرم F% اPبو:Bم Qا\ امو @اPمhاد "ب $ومjم "ل 9xرم F % بو:Bم وV C\وتلا Q|ف @اPDE,و
7"lوo# cلrE C\وتملا 45Gلو' ن> ةبوd, ةn.n 8]Gف @نيبرYملا Qود نEدصتYملا Cعف نم
Qا\ QT بولrملا QX •"يلT ةdا# < ";, gا>دلا 9ف 5GDعب "لا' ام ريo; ا]Gف @اGHم Œرف د' $ومXا QT 45Gلو' ام,و
7P.Y>و اP >رش 3او'Xا د6ف, نم 3وYلا ا]Vو @gا>دلا fKHE 5ل اP$دYم a ن^E 5ل QTو @"يلT ةdا# .ف اP$دYم
ةYيY# QTو @ةDBم ?دا:> وV ام;Tو @?رDم "ب fفدE <و ةعKHم "ب cلجE < gا>دلاو C\وتلا 43ا' نم 3و' Sل]\و
43ا' نم 3و' Sل]\و @اPDE, •ل‚ وGف 2hاRملا نم ةKhا… "لا' Qا\ QTو ا]Vو @eBملا eEوKتلا ةYيY# ةلtHمب C\وتلا
7ةDBم ?دا:> وV ام;T gا>دلا QT
=ل> €'وتت Q, fHمE ةيDYم ?$دYم $ومXا Qو\ Q, اوHl g<qV Q, وVو 4د#او CO, اGعمجE اGG:ش, امو 3او'Xا 8]Gف
ةYلعم اGلعd 9تلا با:/Xاب اGيDYEو $ومXا $دYE ";اB:/ F%ا Q, اوملعE 5لو @د:علا نم Qو^ت ( اPDE, ( ?$دYم با:/,
7ةيل^لاب 3ام>Xا Cيrعت cdوE 5Gلو' در… Qا\ ا]Gلو •5Gلاعف, ري‚و @دا:علا 3اعف, نم اGب
نب Qارم> ن> نيBيBصلا 9ف اdر`, ام\ "H> باdjف @Iارم COXا ا]V ن> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا CJ/ د'و
5يKف 4اولا' 7)5ع;! 43ا' ”$اHلا CV, نم ةHجلا CV, 50ل*>, @F%ا 3و/$ اE 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/رل Cي' 43ا' نيص#
=لO F%ا 3و/$ اGيف ?zاHd 9ف اH\ 43ا' cلا… 9ب, نب =ل> ن> نيBيBصلا 9فو 7)"ل kل` امل ر6يم C\! 43ا' ”Cمعلا
ة/وKHم wK; نم ام! 43ا'و "/,$ fف$ 5n @„$Xا 9ف ?رص[ملاب {^HE Cعجف ?رص[م "عمو wلجف 5ل/و "يل> %ا
.ف, @F%ا 9:; اE 4-وYلا نم Cd$ 3اYف a 43ا' 7)?ديع/ و, ةيYش {:ت\ د'و <T @ةHجلا و, $اHلا نم اG;ا^م cت\ د'و <T
=لT ن;و^يل ?واYRلا CV, نم Qا\ نمو @?داع6لا =لT ن;و^يل ?داع6لا CV, نم Qا\ نمف ”Cمعلا عد;و اHبات\ =ل> y^م;
@W?واYRلل Qور6ييف ?واYRلا CV, ام,و @?داع6لل Qور6ييف ?داع6لا CV, ام, 7"ل kل` امل ر6يم C^ف اولم>اZ 43ا' 7?واYRلا
Z 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 9:; 3ا' 5n 7=)H+M) ت+ /ا) و )C0[)ب + ن)م اAم) ,)و 7ى) ر+6*ي+ ل0ل *8* ر•6)ي* H) 6)ف 7=)H+ 6*B+ لا0ب ) iAد) O)و 7=) YAتا) و =) r+>), +ن)م اAم) j)فv
sى)ر+6* ع+ ل0ل *8*ر•6)ي* H) 6)ف 7=)H+ 6* B+لا0ب ) بA]) \) و 4CيللاZ ) | ( y} 7دي;ا6ملاو نH6لاو ƒاBصلا 9ف ة>امجلا "dر`, @W
اGب ='رت6; ='$و @اGب ىوادت; ةEود, {E,$, @F%ا 3و/$ اE 4CيYف CJ/ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, U]مرتلا ىو$و
7)F%ا $د' نم 9V! 43اYف ”اPJيش F%ا $د' نم درت CV اGيYت; =Yتو
7yEدا#, ?د> 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> =Hعملا ا]V gاd د'و
@ةBلاصلا 3ام>Xاب ا]V ?داع/ Qو^ت Q, =فاHE < 9YRلاو ديع6لاب بات^لاو 5لعلا -دYت Q, 5ل/و "يل> %ا =لO ني:ف
دع6E ديع6لا Q, 5لعE وGف @اG:ت^E Sل]\و @"يل> 9V ام =ل> $ومXا 5لعE ";اB:/ ";|ف @ةJي6لا 3ام>Xاب ا]V ?واYشو
@?داع6لا 9DتYت 9تلا ةBلاصلا 3ام>–ل ر6يE اPديع/ Qا\ نمف @ةJي6لا 3ام>Xاب =YRE 9YRلاو @ةBلاصلا 3ام>Xاب
ةJيRم نم "يلT ريصE ام وVو @"ل kل` امل ر6يم امV.\و @?واYRلا =DتYت 9تلا a ةJي6لا 3ام>–ل ر6يE اPيYش Qا\ نمو
4=لاعت "لو' 9ف "بات\ 9ف ( ";اB:/ ( F%ا اVر\L 9تلا ةي;و^لا ةماعلا F%ا )S0 ل)]0 ل)و )S‰ ب) $ )50#) $ +ن)م A<0 T 7)ني0 K0ل)ت+ [* م )Qو* لا)t)E ) <) وv
s+5*G) Y) ل)` 4دوVZ yy{ @ yy~ 7W
4"لو' 9ف $و\]م Sل]ف اG:dومب اورم, 9تلا ةيHEدلا "تدا$T وVو 8اx$و F%ا ة:Bم نم "ل اوYل` ام ام,و Aن0ج+لا *{+ Y)ل) ` ا)م) وv
s0Qو*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا)و 4IاE$ا]لاZ |v 7W
و W5^BلاZ و Wبات^لاZ و WQL1اZو W?دا$1اZو WرمXاZو WIامل^لاZ نم 4?د#او C\ 9ف "بات\ 9ف نيب د' ( ";اB:/ ( F%او
"تJيRمل kفاوم 9;و\ وV امو @9>رRلا 8رم,و 8اx$و F %ا ة:Bمل kفاوم 9HEد وV ام SلL وB;و W5EرBتلاZ و WgاDYلاZ
7ةي;و^لا
49HEدلا رمXا 9ف 3ا' ";, SلL 3اbم s=)ب+ ر* Y+لا U0L 0 gا)تE0 T)و 0Qا) 6+#01ا)و 03+د) ع+ لا0ب * ر*م+ j) E ) A%ا AQ0Tv 4CBHلاZ ~} 4=لاعت 3ا'و @W )A%ا AQ0Tv
sا)G0 ل+V), =)ل0T 0Iا);ا)م) +Xا او‰د) q*ت + Q), +5*\* ر*م+ j)E 4gا6HلاZ |{ 49;و^لا 9ف 3ا'و 7SلL وB;و @W +ن*\ * ")ل )3و*Y)E + Q), اPJ+ ي) ش )دا) $), ا)L0 T *8* ر+م) , ا)مA ;0 Tv
s*Qو*^) ي) ف 4wEZ {w 4"لو' Sل]\و @W s*3+و)Y+ لا ا)G+ ي) ل)> Ak) B)ف ا)Gي0 ف او*Y) 6)K)ف ا)Gي0 ف) ر+ت* م ا);+ ر)م) , Pة)E+ ر)' ) S0 ل+G* ; + Q), ا);+د) $) , ا)L0 T)وv 4gار/1اZ yv W
7ةEا 8]V 9ف 3او'Xا ىد#T =ل>
4ةيHEدلا ?دا$1ا =ف 3ا'و s)ر+ 6*ع+ لا +5*^0 ب *دE0 ر*E ) <) و )ر+6*ي+ لا +5*^0ب * A%ا *دE0 ر*Ev 4?رY:لاZ y{| a @W )نE0]A لا )ن)H* / +5*^)E0 د+G) E) و +5*^) ل )ن•ي) :* ي0 ل *A%ا *دE0ر*Ev
su5ي0^) # u5ي0ل)> *A%ا) و +5*^+ ي) ل)> )بو*ت) E) و +5*^0 ل+:) ' +ن0م 4gا6HلاZ wv @W s+5*\) ر•G) r*ي0 ل *دE0ر*E + ن0^) ل)و Š•) ر)# +ن0م + 5*^+ ي) ل)> )C)ع+ ج)ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مv 4?دhاملاZ v @W
4ةي;و^لا ?دا$1ا 9ف 3ا'و s*دE0ر*E ا) م * C)ع+ K)E ) A%ا Aن0^) ل)و او*ل)ت) ت+ 'ا ا)م * A%ا )gا)ش +و)ل)وv 4?رY:لاZ w|x 43ا'و @W *")E0 دG)E + Q), *A%ا +د0 ر*E + ن)م) فv
s0gا)مA 6لا 90ف *دA عA ص)E ا)مA ;) j)\ اP d)ر) # اPY•ي) x *8)$+د) O +C)ع+ ج)E * "Aل0D*E + Q), +د0 ر*E +ن)م) و 0-).+/0+Ž0ل *8)$+د) O +ƒ)ر+R)E 4-اع;XاZ yw| "يل> ƒو; 3ا'و @W
4-.6لا s+5*^) E0 و+M* E Q) , *دE0ر*E ‰ %ا )Qا) \ Q0 T +5*^) ل )‡)ص;), +Q), ‰Iد)$) , +Q0T 90B+ ص*; + 5*^* ع) KH)E ) <) وv 4دوVZ x• 4=لاعت 3ا'و @W )دا) $), ا)L0 T *8* ر+م) , ا)مA ;0 Tv
s*Qو*^) ي) ف +ن*\ * ")ل )3و*Y)E + Q), اPJ+ ي) ش 4wEZ w{ 7W
49HEدلا QL1ا 9ف =لاعت 3ا'و s)ني0 Y0/ا)K+ لا )U0t+ [*ي0 ل)و 0A%ا 0Q+L0 |0:) ف ا)G0 لو*O* , =)ل)> Pة)م0 hا)' ا)Vو*م* ت+ \) ر)ت + و), Šة)Hي0 ل +ن0م + 5*ت+ع) r) ' ا)مv 4رRBلاZ | @W
49;و^لا 9ف =لاعت 3ا'و s0A%ا 0Q+L0 |0ب A <0 T Šد) #), +ن0م 0 "0ب )نE• $ا) D0ب + 5*V ا) م) وv 4?رY:لاZ y}w 7W
49HEدلا gاDYلا 9ف =لاعت 3ا'و s*8اAE0 T A<0 T او*د* :+ع) ت A <) , )S‰ ب) $ =)D) ') وv 4gار/1اZ wx 49;و^لا 9ف =لاعت 3ا'و @رم, 4U, W v
s0ن+ي)م+ و)E 90 ف Š Iا)وا) م) / )f+:) / Aن*Vا)D) Y)ف 4{لصفZ yw 7W
49HEدلا 5^Bلا 9ف =لاعت 3ا'و s*دE0 ر*E ا)م * 5*^+ B)E ) A%ا AQ0T u-* ر*# +5*ت+;) ,) و 0د+ يA صلا 9•ل0B*م ) ر+ي) ‚ +5*^+ ي) ل)> =)ل+ت* E ا)م A <0 T 0-ا)ع+ ;) +Xا *ة)مي0G) ب + 5* ^) ل +{Aل0#* ,v Z
4?دhاملا y 4=لاعت 3ا'و @W s+5*^)H+ ي) ب * 5*^+ B)E 0 A%ا *5+ ^* # +5*^0 ل)Lv 4ةHBتمملاZ y} 4بوYعE نبا ن> 9;و^لا 9ف =لاعت 3ا'و @W +ن)ل)فv
s)ني0 م0 \ا)B+ لا *ر+ي) ` )و*V)و 90ل *A%ا )5*^+ B)E + و), 90ب) , 90ل )Q)L+ j)E =Aت) # )„+$) +Xا )ƒ)ر+ب) , 4€/وEZ {} +5* ^+ #ا •ب) $ )3ا) 'v 4=لاعت 3ا'و a @W •k) B+لا0ب
4gاي:;XاZ s)Qو*K0 ص) ت ا)م =)ل)> *Qا)ع) ت+6*م+ لا *Qا)م+ #Aرلا ا)H‰ب)$)و yyw 7W
49HEدلا 5EرBتلا 9ف =لاعت 3ا'و s0رE0tH0[+ لا *5+B) ل)و *-Aدلا) و *ة)ت+ ي) م+ لا +5*^+ ي) ل)> +{)م• ر*#v 4?دhاملاZ x @W s+5*^* تا)H) ب) و +5*^* تا)GA م* , +5*^+ ي) ل)> +{)م• ر*#v
4gا6HلاZ ةEا wx 49;و^لا 5EرBتلا 9ف =لاعت 3ا'و 7W s0„+$) +Xا 90ف ) Qو*Gي0ت) E P ة)H) / )ني0 ع) ب+ $), +50G+ ي) ل)> uة)مA ر)B* م ا)GA;0 |) فv 4?دhاملاZ wv
7W
4=لاعت 3ا'و s0-و*ر+B)م+ لا)و 0C0hاA6ل0ل 7u-و*ل+ع) م • k)# +50G0 لا)و+م) , 90 ف )نE0 ]A لا)وv 4•$اعملاZ w• @ w| 4ةيHEدلا Iامل^لا 9ف =لاعت 3ا'و @W v
sAن*GAم) ت) j) ف Š Iا)م0 ل)^0 ب * "‰ب) $ )5ي0Vا)ر+ب0 T =)ل)ت+ با + L0 T)و 4?رY:لاZ yw• 4ةي;و^لا 9ف =لاعت 3ا'و @W )Cي0hا) ر+/0 T 90H) ب =)ل)> =)H+ 6* B+لا )S• ب) $ *ة)م0 ل)\ + {Aم) ت) وv
sاو*ر):) O ا)م0 ب 4فار>XاZ yxz نH6لاو ƒاBصلا 9ف 8وdو نم "H> eيKت6ملا 5ل/و "يل> %ا =لO "لو' "Hمو @W
ا]V Q, -ولعملا نمو 7)رdاف <و •ر)ب نVzواجE < 9تلا Iاماتلا F%ا Iامل^ب Lو>,! 4"تLاعت/ا 9ف 3وYE Qا\ ";, دي;ا6ملاو
7"تيصعمب $اجKلا اGKلا` دYف ةيHEدلا Iامل^لا ام,و 7"HEو^تو "تJيRم ن> @g=ش "Hم •ر[E < U]لا 9;و^لا وV
3ام>Xاب اGل Qور6يE ?واYشو ?داع/ نم &اHلا اGل kل` 9تلا c'اوعلا Q, نيب 5ل/و "يل> %ا =لO ";, اHV دوصYملاو
امب -ا#$Xا 9ف QاويBلا رhا/و دلولا kل[E ( ";اB:/ ( وGف @Sل]\ Iا'ول[ملا رhا/ Q, ام\ @SلL =لT اGب QوريصE 9تلا
Q|ف @9تdوz j…, <و C\وت, ا;, 4Qا6;1ا 3ا' ولف @5#رلا 9ف نيhاملا عامتdاو @ƒا^Hلا =ل> نEوبXا عامتdا نم 8$دYE
3t> Q|ف gاملا 3t>و ˆ…و اLT ام ف.[ب kم#, Qا\ @g‹و =لT ةdا# <و دdوE 5ل <Tو دdو دلوب 9ل =D' a د' Qا\
78$ايت`ا ريMب gاملا k:6E د' LT @F%ا gاش اLT دلولا داYع;ا fHمE < gاملا
?وt‚ 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ fم اHdر` 43ا' @U$د[لا ديع/ 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف {:n ام ا]V نمو
SلL ن> اHلj6ف @3tعلا اH::#,و @ةبtعلا اHىل> Iدتشاو @gا6Hلا اHيGتشاف @برعلا نم اPي:/ اH:Ojف @kلrصملا 9Hب
9فو @)ةمايYلا -وE =لT kلا` وV ام cت\ د' F%ا Q|ف @اولعKت <, 5^ىل> ام 3اYف! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$
@C[Hلا 9ف اHتي;ا/و اHتمدا` 9V ةE$اd 9ل QT 43اYف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =ت, P.d$ Q, 4رباd ن> 5ل6م ‡يBO
7)اGل $د' ام اGيتjي/ ";|ف @{Jش QT اGH> 3t>ا! 43اYف @CمBت Q, 8ر\,و @اGيل> فو…, ا;,و
•Yف ب, نم "Yل` نمو @-دN kل` ام\ نEوب, ري‚ نم Qا6;1ا kل` نم "لعف د' ام =ل> $دا' ( ";اB:/ ( F%ا Q, fم ا]Vو
SلL kل` ن^ل @-.6لا "يل> ( 5Eرم نبا ‡ي6ملا kل` ام\ •Yف -, نم "Yل` نمو @ريصYلا -دN fلx نم gاو# kل` ام\
7?داتعم ري‚ ىر`, با:/jب
2hاRملا نم ريb\ "'د نم ريb\ 9ف f'و دYف @fhارRلل Qولrعملا ة'دا;tلا 8دBجE ام;T Qا\ QTو @fxوملا ا]Vو
@C\وتلاو eEوKتلا باب نم SلL CعجEو @"H> =G;و "ب رم, امل kYBم ري‚ a $دYلا fم 5Vد#, C/رت6E نيمoعملا
نمDتE C/اMلا UدE نيب {يملا\ F%ا fم Qو^E Q, د:علل 9M:HE 4ChاYلا 3و' Q, c6BEو @ةE$دYلا ةYيYBلا fم Uرجلاو
"ب iرKE U]لا Qا'رKلاو $وHلا 8دH> €عDE =ت#و "H> =G; ام CعKEو @"ب رم, ام pرتE =ت# 9GHلاو رمXاب Cمعلا pرت
4=لاعت 3ا' ام\ "Hيب F%ا iرف ام نيب Uو6يف "r[/و "DMب,و "H> =G; ام نيبو @"يx$و ":#,و "ب F%ا رم, ام نيب +-),v
s)Qو*م* ^+ B)E ا)م ) gا)/ +5*G* تا)م) م) و +5*Vا)ي+ B) م P gا)و)/ 0Iا) B0لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN )نE0 ]A لا)\ + 5*G) ل)ع+ ج); + Q), 0Iا)J• يA 6لا او*#)ر)ت+ dا )نE0 ]A لا )c0 6)# 4ةيnاجلاZ wy @W
4=لاعت 3ا'و s)Qو*م* ^+ B)ت ) €+ي)\ + 5* ^) ل ا)م 7) ني0م0 ر+ ج*م+ لا)\ ) ني0 م0 ل+6*م+ لا *C)ع+ ج)H) ف) ,v 45لYلاZ x| @ xv 4=لاعت 3ا'و W او*H) مN ) نE0]A لا *C)ع+ ج); + -),v
s0$اAج* K+لا)\ )ني0 YAت* م+ لا *C)ع+ ج); + -), 0„+ $)+Xا 90ف ) نE0د0 6+ K*م+ لا)\ 0 Iا)B0 لاAصلا او*ل0م) >)و 4_Z w{ 4=لاعت 3ا'و @W )Qو*م) ل+ع) E )نE0 ]A لا U0و)ت+ 6)E + C) V +C*'v
s)Qو*م) ل+ع) E ) < )نE0 ]A لا)و 4رمtلاZ ~ 4=لاعت 3ا'و @W ا)م) و 7*$و*ر)B+ لا )<) و ‰C•oلا )<) و 7*$و‰Hلا )<) و *Iا)م* ل‰oلا )<) و 7*ري0ص):+ لا)و =)م+ >)+Xا U0و)ت+ 6)E ا) م) وv
s0$و*:* Y+لا 90ف + ن)م Šf0م+ 6*م0 ب ) {+;) , ا)م) و *gا)R)E + ن)م *f0م+ 6*E ) A%ا AQ0T *Iا)و+م) +Xا )<) و *gا)ي+ #)+Xا U0و)ت+ 6)E 4ر…افZ y~€ww 7SلL 3اbم,و @W
بات^لا "يل> 3د U]لا 9>رRلا 9;ا'رKلا 9Gل1ا Uو:Hلا $ومjملاب رمXا نيب tييمتلا -د> =لT 5Gت.Mب رمXا 9DKE =ت#
ةGd نم fمجلا "dو QودGRيف @$اجKلاو $اK^لا UدE, =ل> Uرجت 9تلا 3او#Xا نم دوdولا 9ف Qو^E ام نيبو @ةH6لاو
F%ا iرف U]لا iرKلا "dو QودGRE <و @"^لم 9ف C`اد ";,و a @ةماعلا "تدا$Tو "تيبوب$و 8$د'و F%ا gاDYب fيمجلا Qو\
CV,و @9HEدلا 8رم, او>ا…, نE]لا ة>اrلا CV,و @نEرفا^لاو نيHمqملاو @$اجKلاو $اربXاو @"hاد>,و "hايلو, نيب "ب
Iاrل‚ eع:ب و, @—ايشXا eعب ن> {لY; ةلمجم Iامل^ب SلL 9ف QودGRت6Eو @رمXا ا]V اوص> نE]لا ةيصعملا
75GDعب
QودEرE نE]لا ?دا$T • ?دا$1ا Cي:/ ني^لا6لا @F%ا kEر… CV, =ل> "ب gاHت><ا cجE ام 5o>, نم 5يo> CO, ا]Vو
=ت# @F%ا <T "ملعE < ام Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا نم 5GHم €hاو… =ل> SلL 3امVT c:6ب C`د د' ";|ف @"Gdو
9ف 5GبولYب QوGdوتE نE]لا\ @ولعلاو 5لoلا CV, نم „$Xا 9ف نيrل6ملل Qاودعلاو 9M:لا =ل> ني;واعم اوريصE
Sل]ب او;ا\ SلL 9ف اGب اورn, 3او#, 5Gل {;ا\ اLT 5G;, ني;اl دا6Kلاو „$Xا 9ف ولعلا CV, نم ";ووGE نم ة;واعم
{;ا\ QTو @اPBلاO اVريnjت Qا\ ةBلاO {;ا\ QT ن^ل @Qادب–ل امم 5o>, ريnjتلا نم اGل بولYلا Q|ف ( F%ا gايلو, نم
بوdو =ل> gاGYKلا 5ل^ت د'و @ىر`, F% اPVور^مو @?$ات F% اPبو:Bم اVريnjت Qو^E 3او#Xاف @اPد/اف اVريnjت Qا\ ?د/اف
QودعEو @9;و^لا رمXا 5Gبول'و 5GH…او:ب QودGRت6Eو ( SلL 9ف دوYلا cجE yي# ن…ا:لا 9ف 8ري‚ CتYE نم =ل> دوYلا
ةYيYBلا 9ف ";, QوملعE <و @"ل F%ا نم ةمار\ وV "تدا$T kفاوE ريnjتب و, "ل €R^E €R^ب 5Vد#X ?داعلا iر` درجم
"ت>ا… وVو @8اxرEو ":BE اميف "تYفاوم نم 5o>, ةمار^ب 8د:> -ر^E 5ل F%اa Q,و @ةماYت/<ا -وtل ةمار^لا Q,و @ة;اVT
45Gيف F%ا 3ا' نE]لا F%ا gايلو, 5V g<qVو "hاد>, ?اداعمو "hايلو, ?<اومو "لو/$ ة>ا…و +50G+ ي) ل)> uف+و)` )< 0 A%ا )gا)ي0 ل+ و), AQ0T )<) ,v
s)Qو*;) t+B)E + 5*V )<) و 4w;وEZ vw 7W
@نيبرYملا نم 5Gف ":#,و ":dو, اميف نيYفاوم او;ا\ QTو @نEدصتYملا نم 5Gف 5Gيل> ":dو, اميف "ل نيYفاوم او;ا\ Q|ف
و, @اVريMب و, ?داعلا iر[ب gار6لا نم 8د:> "ب F%ا =لت:E ام ام,و @اP:dاو بو:Bم C\ wيلو بو:Bم cdاو C\ Q, fم
=YRE د'و @SلL 9ف 8و>ا…, اLT -و' اGب دع6E د' Cب @"يل> ";اوV <و "ب$ =ل> د:علا ةمار\ CdX SلL wيلف gارDلاب
7SلL 9ف 8وص> اLT -و' اGب
4=لاعت F%ا 3ا' 9•ب) $ *3و*Y)ي) ف * ")'+ z0$ 0"+ي) ل)> )$)د) Y)ف * 8).)ت+ با ا)م ا) L0 T اAم) ,)و 790H)م) ر+ \) , 9•ب) $ *3و* Y)ي) ف *")مA ع) ;) و *")م) ر+\) j)ف * "‰ب) $ *8).)ت+ با ا)م ا) L0 T *Qا)6;0+1ا اAم) j) فv
sA.)\ 790H) ;ا)V), 4رجKلاZ y|€yz 4-ا6', ةn.n =ل> $ومXا 8]V 9ف &اHلا Qا\ ا]Gلو •W
7F%ا ة>ا… 9ف اVولمعت/ا اLT ?داعلا iر[ب 5Gتاd$د fKترت 56'
78ري‚و -اعل:\ F%ا ةيصعم 9ف اVولمعت/ا اLT F%ا با]عل اGب QوxرعتE -و'و
7Iا#ا:ملا ةلtHمب 5GY# 9ف Qو^ت -و'و
و, @F%ا نEد اGب 5يYE ةجBل "'$او` {;ا\ ام;T U]لا -دN دلو دي/ 5Gي:Hل Qوع:تملا اP Y# QوHمqملا 5V 43وXا 56Yلاوa
3ا/رت/<ا ن> 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ =G; COXا ا]V 9ف •لMلا ?رb^لو 7F%ا ة>ا… =ل> اGب نيعت6E ةdاBل
3و/$ 3ا' 43ا' ?رEرV 9ب, ن> "BيBO 9ف 5ل6م ىورف @د:علا fKHE U]لا $ومjملا Cعف =ل> _رBلا Qودب $دYلا fم
ام =ل> _ر#ا @ري` C\ 9فو @€يعDلا نمqملا نم F %ا =لT c#,و ري` UوYلا نمqملا! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا
gاش امو F%ا $د' 4C' ن^لو @ا]\و ا]\ Qا\ {لعف 9;, ول 4CYت .ف g9ش SباO, QTو @Qtجعت <و F%اب نعت/او SعKHE
7)QاrيRلا Cم> ‡تKت ول Q|ف @Cعف
4"يل> 9DYملا 3اYف @امVد#, =ل> =DYف @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT امصت`ا نيلd$ QT 4دواد 9ب, نH/ 9فو
اL|ف @wي^لاب Sىل> ن^لو @tجعلا =ل> -ولE %ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ 3اYف 7Cي\ولا 5ع;و F%ا 9:6#
Q,و "عKHE ام =ل> _رBE Q, نمqملا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رمjف 7)Cي\ولا 5ع;و F%ا 9:6# 4CYف رم, S:ل‚
4=لاعت "لوYل kباrم ا]Vو @F%اب نيعت6E s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 4=لاعت "لو'و @W s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv Z
4دوV ywx نم "ل fK;, g=ش <و F%ا ة>ا… وV "ل fفاHلا LT •"تدا:>و F%ا ة>ا… وV د:علا fKHE ام =ل> _رBلا Q|ف 7W
7ƒا:ملا wHd نم Qا\ QTو ة>ا… وGف ة>اrلا =ل> "ب Qاعت6E ام C\و @SلL
اGب Iددzا <T F%ا "dو اGب 9Mت:ت ةYK; kKHت a نل S;T! 4دع6ل ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'
وV U]لا tجعلا =ل> -ولE F%ا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر:`jف @)Sت,رما •9ف =ف اGعDت ةمYللا =ت# @ةعف$و ةd$د
ةمدYتملا ?$دYلا =فاHE < Qا\ QTو 7CعKلل ة;$اYملا ?$دYلا =فاHE SلL Q|ف @"لعKب رمqE اميف •EرKتلا وVو @wي^لا دx
79GHلاو رمXا ‹اHم 9V 9تلا
4"لو' 9ف =لاعت F%ا اVر\L ام\ @اV$ودYمل <T ‡لصت <و @"ل ة;$اYم Qو^ت CعKلا cdوت 9تلا ة>اrت/<ا Q|ف او*;ا)\ ا)مv
s)f+مA 6لا )Qو*عي0 r)ت+ 6)E 4دوVZ w} 4"لو' 9فو @W sاPع+ م) / )Qو*عي0 r)ت+ 6)E )< او*;ا) \) وv 4€G^لاZ y}y kلعتE 9تلا ة>اrت/<ا ام,و 7W
4=لاعت "لو' 9ف ام\ QرتYE < د'و CعKلا اGب QرتYE د' Sلتف 9GHلاو رمXا اGب 0"+ي) ل0T )عا) r)ت+ /ا +ن)م 0 {+ي) :+ لا ‰˜0# 0&اAHلا =) ل)> 0A0%)وv
sP.ي0 :) / 4Qارم> 3NZ ~z @اPد>اYف frت6ت 5ل Q|ف امhا' CO! 4نيص# نب Qارمعل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و'و @W
7)cHd =لعف frت6ت 5ل Q|ف
4-ا6', ةعب$, =لT "يف &اHلا 56Y;ا د' fxوملا ا]Gف
@8ود:عE Q, اورم, U]لا ( ";اB:/ ( برلا ةيGل1 ن(EدVاش ة(>اrلاو ?دا(:علاو 9(GHلاو ر(مXا c(;اd =(لT Qور(oHE -و('
ن6# fم 5Gف @?د:عتملاو ةGYKتملا نم ريb\ 3ا# وVو @ة;اعت/<او C\وتلاو $دYلاو gاDYلا c;اd =لT QورoHE <و
"يل> C\وتلاو F %اب ة;اعت/<ا QX •Q<][لاو tجعلاو €عDلا 5Gيل> cلME 8رhاعRلو F%ا IامرBل 5Gميoعتو 5Vدص'
7$ومXا "يل> ر6يتو د:علا ىوYت 9تلا 9V "ل gا>دلاو "ىلT jجللاو
Q, •ورم> نب F%ا د:> ن> نيBيBصلا 9فو 7F%ا =ل> C\وتيلف &اHلا ىو', Qو^E Q, 8ر/ نم 4€ل6لا eعب 3ا' ا]Gلوa
Uد:> {;, @نييم–ل اPzر#و اPرE];و اPرR:مو اPدVاش pاHل/$, ا;T! 4?ا$وتلا 9ف "تKO 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$
ةJي6لاب ىtجE ن^لو @ةJي6لا ةJي6لاب ىtجE <و @iاو/Xاب باF[O <و “يل‚ <و “Kب wيل @C\وتملا Sتيم/ @9لو/$و
اولوYE Qjب اPK+ ل*‚ اPبول'و اF م* O اP;اLNو ايم> اPHي>, "ب ‡تفjف @gاdوعلا ةلملا "ب 5ي', =ت# "D:', نلو @رKMEو وKعEو @ةH6Bلا
7)F%ا <T "لT <
ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و 7F%اب <T ?و' <و 3و# < 45GلوYب ™رعلا Cم# او'ا…, ام;T ™رعلا ةلم# Q, ىو$ ا]Gلو
4=لاعت 3ا' 7)ةHجلا zوH\ نم tH\ اG;T! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا s*"*:+ 6)# )و*G) ف 0 A%ا =)ل)> +CA\) و)ت) E +ن)م) وv 4i.rلاZ x 3ا'و @W
4"لو' =لT s*Cي0 \) و+ لا )5+ع0 ;)و * A%ا ا)H*:+6)# او* لا)') و اP;ا)مE0 T +5*V)دا)t)ف +5*V+و) R+ `ا)ف +5*^) ل او* ع) م) d +د)' )&اAHلا AQ0T *&اAHلا +5*G) ل )3ا) ' )نE0]Aلا 4=لاعت
s)ني0H0 م+ q*م + 5*ت+ H* \ + Q0T 90;و* فا)`) و +5*Vو*فا) [)ت ) .)فv 4Qارم> 3NZ yzx€yz| F%ا 9x$ ( &ا:> نبا ن> U$ا[:لا ‡يBO 9فو @W
4"لو' 9ف ( "H> s*Cي0\) و+لا )5+ع0 ;) و *A%ا ا)H* :+ 6)# او* لا)') وv "يل> %ا =لO دمBم اGلا'و @$اHلا 9ف =Yل, ني# Cيل[لا 5يVاربT اGلا'
7)5^ل اوعمd د' &اHلا QT 4&اHلا 5Gل 3ا' ني# 5ل/و
ةYيY# =لT نEرlا; ري‚ @5G'اوL,و 5GhاوV, =ل> ن^ل @"ب QوHيعت6Eو "ىلT 5V$اYتفاو kBلا ةيبوب$ QودGRE 4Qاn 56'و
=ل> QولمعE ام a اPريb\ ا]Gلو • ةفوصتملاو ?رYتKملا نم ريb\ 3ا# ا]Vو @"ت:Bمو ":D‚و 8اx$و "يG;و 8رم,
Q, QوHoيف @QوrلME ام اPريb\و @":BEو برلا =xرE ام QودصYE <و @دوdولا 9ف اGب QوفرصتE 9تلا 3او#Xا
cجE ةE$دYلا ةYيYBلا 8]V Q, QوHoEو @ةYيY# ا]V Qوم6Eو 9GHلاو رمXا Cيrعت =لT Qودوعيف @"تاxرم 9V "تيصعم
اPرVاl "يG;و 8رم,و "ت:Bمو برلا ?اxرم ىوBت 9V 9تلا ةيHEدلا ةEرمXا ةYيYBلا ?ا>ارم Qود اGعم 3ا/رت/<ا
7اPH…ابو
QX •-./1ا ن> دترE 5GHم ريb\ Cب @iو6Kلاو 9Oاعملا نم عو; =لT QودوعE د'و @5Gلاو#, Qو:ل6E ام اPريb\ g<qVو
?$ات @"يف Qو\رRملا f'و ام eعب 9ف QوعYE 5Gف @نيYتملا نم wيلف "يG;و F%ا رم, دH> €YE 5ل نمو @ىوYتلل ة:'اعلا
?$و/ 9ف ني\رRملا "ب -L ام ر\L امل ( =لاعت ( F%او @رمXا =ل> $دYلاب •اجت#<ا 9ف ?$اتو @ة>رش اG;وHoE ة>دب 9ف
4=لاعت 3ا' ام\ ة>رش 8ولعdو نEدلا نم 8و>دتبا ام ر\L فار>Xاو -اع;Xا *A%ا)و ا) ;) gا)بN ا)G+ ي) ل)> ا);+ د) d)و او*لا) ' P ة)R0#ا)ف او*ل)ع) ف ا)L0 T)وv
s0gا)R+B) K+لا0ب * ر* م+ j)E )< ) A%ا AQ0T +C*' ا)G0 ب ا);) ر)م) , 4فار>XاZ w{ 5ل ام او>رش Q,و @F%ا "مرBE 5ل ام اومر# Q, =ل> 5GمL د'و @W
4=لاعت "لو' 9ف $دYلاب 5Gdاجت#ا ر\Lو @F%ا ">رRE +ن0م ا)H+ مA ر)# )<) و ا);* †ا)بN ) <) و ا)H+ \) ر+ش) , ا)م * A%ا )gا)ش +و)ل او*\) ر+ ش), )نE0]A لا *3و*Y)ي) /v
sŠg+ 9)ش 4-اع;XاZ y•{ 7ا]Vو ا]V نم ":ش 5Gيف Qو^E g<qVو 7فر`tلاو wEو CBHلا 9ف اVريo;و @W
7-ا6'Xا رش g<qGف "ب "ت;اعت/او F%ا ?دا:> ن> „ر>, نم وVو 4yلاbلا 56Yلا ام,و
اوYY# نE]لا 3ا# وVو دومBملا 56Yلا وV 4fبارلا 56Yلاوa s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 4"لو'و W +CA\) و)ت) و *8+د*:+ >ا) فv
s0"+ي) ل)> 4دوVZ ywx @"لو/$ ة>ا…و "ت>اrب 8اET <T د:عE Q, zوجE< U]لا 5GGلT ";, اودGشو 7"ت>ا… =ل> "ب او;اعت/اف W
U]لا 5Gب$ ";Tو sufي0 K) ش )<) و •90ل) و 0"0;و* د + ن0م + 5*G) ل )w+ي) لv 4-اع;XاZ |y ";,و @W ا)م) و ا)G) ل )S0 6+م* م ) .)ف Š ة)م+ #)$ +ن0م 0 &اAHل0 ل *A%ا +‡)ت+ K)E ا)مv
s080د+ع) ب + ن0م * ")ل )C0/+ ر*م ) .)ف +S0 6+م* E 4ر…افZ w @W s0"0ل+D)K0 ل Aدا) $ ).)ف Š ر+ي) [0ب )p+ د0 ر*E + Q0T)و )و*V A<0 T *")ل )€0شا) \ ) .)ف š ر*D0ب * A%ا )S+ 6)6+م) E + Q0T)وv 4w;وEZ
y}z @W *Iا)^0 6+م* م A ن*V +C) V Šة)م+ #) ر0ب 90;)دا) $), +و), 08•ر*x *Iا)K0 شا)\ A ن*V +C)V šر* D0ب * A%ا 90;) دا) $), +Q0T 0A%ا 0Qو*د + ن0م ) Qو*>+د) ت ا)م + 5*ت+ E) ,)ر) ف) , +C*'v
s0"0ت) م+ #)$ 4رمtلاZ x{ 7W
9ف ~Y; با:/, Qو^ت Q, با:/Xا وBمو @دي#وتلا 9ف pرش با:/Xا =لT IاKتل<ا 4gاملعلا نم ةKhا… 3ا' ا]Gلو
دي#وتلا =DتYم "يف fمتdا ام "ب $ومjملا C\وتلا ام;Tو @عرRلا 9ف ƒد' ةيل^لاب با:/Xا ن> „ار>1او @CYعلا
7عرRلاو CYعلاو
( 2hاRملا Qاي>, نم Qا\ QTو @اPدEدش اPrل‚ •ل‚ دYف @kEرrلا CV, ةما> IاماYم نم C\وتلا نl نم Q, ني:ت دYف
ةج# €عx رGlو ( Wwلاجملا ن/اBمZ c#اO "H> SلL ]`,و @2hاRملا Cd, نم وVو WIاماYملا Cل>Z c#اص\
Cعd نم 3ا# 8]Vو @دوصYملا CيصBت 9ف "ل ?دhاف < ";, "Hlو @•Yف ةماعلا “# "ب بولrملا Q, "Hoل SلL 3ا' نم
با:/Xا a نم "يل> cجE ام> C\وتلاب CMتشا نم\ @Sل]\ اGب $ومjملا 3ام>Xا Cعd نم ةلtHمب SلLو @Sل]\ gا>دلا
4=لا(عت "لو' 9ف ةل(`اد 9V 9تلا اGب $ومjملا با:/Xا pرت 9ف ا](V •(ل‚ Q|ف @ا(Gب $ومjم ة>ا…و ?دا:> 9V 9تلا v
s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)ف 4=لاعت "لو' 9ف C`اد وV U]لا "ب $ومjملا C\وتلا pرت 9ف 3وXا •لM\ s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv 4دوVZ
ywx 7W
Iا:Bت6م 3وص# 9ف Qا\ QTو @ةماعلا نم وGف Iا#ا:م 3وص# 9ف وV "ل 8†ا>دو F%ا =ل> "ل\وت Qا\ نم 43اYE ن^ل
ن> „ر>, نمو @"6KHل 5لاl وGف IامرBم 3وص# 9ف "يل> C\وتو 8ا>د نم Q, ام\ @ةOا[لا نم وGف Iا:dاوو
4=لاعت F%ا 3ا' @ةOا[لل -اYملا ا]V Qو^E €ي^ف @QامE1ا ةYيY# ن> •$ا` Cب @"لو/$و F% _ا> وGف C\وتلا )3ا) ') وv
s)ني0 م0 ل+6*م + 5*ت+ H* \ + Q0T او*لA\) و)ت 0"+ي) ل)ع) ف 0 A%ا0ب + 5*ت+H) مN + 5*ت+ H* \ + Q0T 0-+و)'ا) E =)/و*م 4w;وEZ {• 4=لاعت 3ا'و @W +Q0T)و +5*^) ل )c0 لا)‚ ).)ف * A%ا +5*\+ ر*ص+H) E + Q0Tv
s080د+ع) ب + ن0م + 5*\* ر*ص+H) E U0]A لا ا)L +ن)م) ف + 5*^+ ل*]+ [)E 4Qارم> 3NZ yv} 4=لاعت 3ا'و @W s)Qو*H0 م+ q*م+ لا +CA\) و)ت) ي+ ل)ف 0 A%ا =) ل)>)وv 45يVاربTZ yy @W
4=لاعت 3ا'و s08•ر*x *Iا) K0شا)\ A ن*V +C)V šر*D0ب * A%ا 90;)دا) $) , +Q0T 0A%ا 0Qو*د +ن0م ) Qو*>+د) ت ا)م + 5*ت+ E) ,)ر)ف) , +C*'v 4"لو' =لT *CA\) و)ت)E 0 "+ي) ل)> *A%ا 90:+ 6) # +C*'v
s)Qو*ل•\) و)ت* م+ لا 4رمtلاZ x{ 7W
4=لاعت "لو' 9ف =لوXاف 7ىر`, ?رDملا fفد 9فو @?$ات ةعKHملا cلd 9ف s*A%ا 90 :+6)#v ةمل^لا 8]V F%ا ر\L د'و +و) ل)وv
s*"*لو*/)$) و 0"0ل+D)ف + ن0م * A%ا ا)Hي0 ت+ q*ي) / *A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا) ') و *"*لو*/)$) و *A%ا +5* Vا)تN ا)م او* x)$ +5*GA ;) , 4ةبوتلاZ ةEا |~ 4"لو' 9ف ةي;اbلاو 7W )نE0 ]A لاv
s*Cي0\) و+لا )5+ع0 ;) و *A%ا ا)H* :+ 6) # او*لا) ') و اP;ا)مE0 T +5*V)دا) t) ف + 5*V+و)R+ `ا)ف + 5* ^) ل او*ع) م) d +د) ' ) &اAHلا AQ0T *&اAHلا +5*G) ل )3ا)' 4Qارم> 3NZ yzx "لو' 9فو @W
4=لاعت s080ر+ص)H0 ب ) p)دA E) , U0]A لا )و*V *A%ا )S) :+ 6) # AQ0|) ف )pو*>)د+ [)E + Q), او*دE0 ر*E + Q0T)وv 43اK;XاZ wv 4"لو'و @W *A%ا +5*Vا) تN ا)م او*x) $ +5*GA ;) , +و)ل)وv
s*"*لو*/) $)و 0"0ل+D) ف +ن0م * A%ا ا)Hي0ت+ q*ي) / *A%ا ا)H* :+ 6) # او*لا)') و *"*لو*/) $)و 7C\وتلاو اxرلاب نمDتE @
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ ا]Gلو •">و'و دعب اxرلاو @">و'و C:' C\وتلاف @$ودYملا QاKHت^E C\وتلاو اxرلاو
?افولا {;ا\ اLT 9Hفوتو @9ل اPري` ?ايBلا {;ا\ ام 9Hي#, kل[لا =ل> Sت$دYبو cيMلا Sملعب @5GFللا! 4?.صلا 9ف 3وYE
9ف دصYلا Sلj/,و @اxرلاو cDMلا 9ف kBلا ةمل\ Sلj/,و @?داGRلاو cيMلا 9ف SتيR` Sلj/, 9;T @5GFللا @9ل اPري`
د+ رب Sلj/,و @gاDYلا دعب اxرلا Sلj/, 9;T @5GFللا @frYHت < ني> ?ر' Sلj/,و @دKHE < اPميع; Sلj/,و @=HMلاو رYKلا
@ةلDم ةHتف <و ?رDم gارx ري‚ نم ShاYل =لT iوRلا Sلj/,و @SGdو =لT رoHلا ?]ل Sلj/,و @Iوملا دعب }يعلا
7ر/اE نب $ام> yEد# نم 9hا6Hلاو دم#, 8او$ )نEدتGم ?ادV اHلعdاو @QامE1ا ةHEtب اHEz @5GFللا
اxرلا =ل> QومtعE 2hاRملا نم ةKhا… Qا\ ا]Gلو •اxرلا ةYيY#< اxرلا =ل> -t> وGف gاDYلا C:' Qو^E ام ام,و
4=لاعت 3ا' ام\ 8ري‚و ر:صلا 9ف SلL وB; fYE ام\ 5Gمhاt> {[6K;ا f'و اL|ف @g.:لا عو'و C:' Q+وAH) مت +5*ت+ H* \ + د) Y)ل)وv
s)Qو* ر*o+H)ت + 5*ت+ ;) ,)و *8و*م* ت+ E) ,)$ +د) Y)ف * 8+ و)Y+ل)ت + Q), 0C+:) ' + ن0م ) I+و)م+ لا 4Qارم> 3NZ y•x 4=لاعت 3ا'و @W )< ا)م ) Qو*لو* Y)ت ) 50ل او*H) م) N )نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
su_و*O+ ر)م u Qا)يH*ب + 5*GA ;) j)\ ا›K)O 0"0لي0 :) / 90 ف ) Qو*ل0تا)Y*E ) نE0]A لا ‰c0B*E ) A%ا AQ0T 7 )Qو* ل)ع+ K)ت )< ا) م او*لو*Y) ت +Q), 0A%ا )د+ H0 > اPت+ Y)م ) ر*:) \ 7 ) Qو*ل)ع+ K)ت 4€صلاZ w€
• @داGجلا ةEN ( =لاعتو ";اB:/ ( F%ا 3t;jف @8اHلمعل F%ا =لT c#, 3ام>Xا U, اHمل> ول 4اولا' امل ةEا 8]V {لt; W
7"Vر\ نم "Vر^ف
و, @SلL وB;و $]Hلاو دGعلاب "يل> ع$اRلا ":dوE < ام "6K; =ل> cdوE Qjب @g.:لل „رعتE Q, gرملل 8ر\ ا]Gلو
";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> "dو ري‚ نم نيBيBصلا 9ف {:n ام\ 7Qو>ا… "يف دلب =ل> -دYE و, @ةE<و cلrE
د:عل 3ا' ";, نيBيBصلا 9ف "H> {:nو @)Cي[:لا نم "ب •ر[ت6E ام;Tو @ري[ب 9تjE < ";T! 43ا'و @$]Hلا ن> =G;
{+H0>, ةلj6م ري‚ نم اGتيr>, QTو @اGىلT ){+ ل0\و ةلj6م ن> اGتيr>, QT S;|ف @?$ام1ا 3j6ت <! 4?)ر*م) / نب نم#رلا
نيBيBصلا 9ف "H> {:nو 7)SHيمE ن> رK\و ري` وV U]لا Ijف اGHم اPري` اVري‚ {E,رف نيمE =ل> {Kل# اLTو @اGيل>
@)"Hم اP$ارف اوdر[ت .ف اGب 5ت;,و „$jب f'و اLTو @"يل> اومدYت .ف „$jب "ب 5تعم/ اLT! 4Qو>اrلا 9ف 3ا' ";,
Q, اومل>او @اور:Oاف 5VومتيYل اLT ن^لو @ةيفاعلا F%ا اولj/او ودعلا gاYل اوHمتت <! 43ا' ";, نيBيBصلا 9ف "H> {:nو
-رBEو gايش, "يل> cdوE اميف =ع6E Q, "ل 9M:HE < Qا6;1ا Q, 9DتYE امم SلL 3اbم,و )فوي6لا 3.l {Bت ةHجلا
7دوGعلا eYHب Qولت:E g<qV cلا‚و @$وم, =ل> اPدوG> F%ا دVاعE نمم ريb\ CعKE ام\ @gافولاب C[:يف gايش, "يل>
7Iا:dاولاب نيمhاYلا نيH'وملا 3اdرلا نم Qو^E =ت# C^HE <و {:bEو ر:صE Q, "يلعف =لتبا اLT Qا6;1ا Q, 9DتYEو
7Iا$وoBملا pرتو @Iا:dاولا gاد, =ل> نيمل6ملا iاKتاب اP:dاو ر:صلا Qا\ ا]Gلو •ر:صلا a نم SلL fيمd 9ف دب<و
7"H> FF%ا =G; اميف &وKHلا gاوV, عا:تا ن> ر:صلاو @اGيف عtجE Q, ن> chاصملا =ل> ر:صلا SلL 9ف C`دEو
4=لاعت "لو' 9ف ?.صلاب ";ر'و @اPعxوم نيع6ت نم رb\, 9ف "بات\ 9ف ر:صلا F%ا ر\L د'و 0?).Aصلا)و 0ر+:A صلا0ب او*Hي0ع) ت+ /ا)وv
s)ني0 ع0 شا)[+ لا =)ل)> A<0 T u?)ري0:) ^) ل ا)GA ;0 T)و 4?رY:لاZ •| @W s)نE0 ر0باAصلا )f)م ) A%ا AQ0T 0?).Aصلا)و 0ر+:A صلا0ب او*Hي0ع) ت+ /اv 4?رY:لاZ y|x 4"لو'و @W v
s0C+يA للا +ن0م اPK) ل*z)و 0$ا)GA Hلا 90ف) ر) … )?).Aصلا +50') ,)و 4"لو' =لT s)ني0 H0 6+B*م+ لا )ر+d), *fي0 D*E ) < ) A%ا AQ0|) ف + ر0:+ Oا)وv 4دوVZ yy• @ yy| W v
sا)G0بو* ر*‚ )C+:) ') و 0w+مA Rلا 0عو* ل*… )C+:) ' )S• ب) $ 0د+ م) B0ب + ‡•:) /)و )Qو*لو* Y)E ا)م =)ل)> +ر0:+ Oا)ف 4"…Z yx} @W +ر0K+M) ت+ /ا)و •k) # 0A%ا )د+ >)و AQ0T +ر0:+ Oا)فv
s)S0 :+;) ]0 ل 4رفا‚Z ةEا || 7W
4"لوYب نيYيلاو ر:صلا ن> ةnو$وم نEدلا 9ف ةما)م1ا )Cع) dو ا)H0 تا)Eœ0 ب او*;ا)\) و او*ر):) O اAم) ل ا);0 ر+م) j0 ب )Qو*د+ G) E PةAم0 h) , +5*G+ H0 م ا)H+ ل)ع) d)وv
s)Qو*H0 'و*E 4?دج6لاZ w• •اتBE "مل> cل…و Cب @ر:صلا نم "يف دب< "ب Cمعلاو @"ب Cم>و kBلاب 5ل> "ل\ نEدلا Q|ف @W
"H> yB:لاو @ةيR` "تفرعمو @?دا:> F% ":ل… Q|ف 5لعلاب 5^ىل> 4"H> F%ا 9x$ ( C:d نب Lاعم 3ا' ام\ 7ر:صلا =لT
5لعلاب F%ا fفرE @د#وEو F%ا دجمE "بو @د:عEو F%ا فرعE "ب @‡ي:6ت "تر\ا]مو @ة'دO "ملعE < نمل "مىلعتو @داGd
75GE,$ =لT QوGتHEو @5Gب QودتGE ةمh,و ?دا' &اHلل 5GلعجE اPماو',
4=لاعت 3ا' a ا]Gلو •ر:صلا نم داGجلا 9ف دب<و @داGجلا نم 5لعلا ن> yB:لا Cعجف A<0 T 7 Šر+ 6*` 90 K)ل )Qا) 6;0+1ا AQ0T 70ر+ص)ع+ لا)وv
s0ر+:A صلا0ب ا+ و)Oا)و)ت) و •k)B+ لا0ب ا+ و)Oا)و)ت) و 0Iا) B0لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN )نE0 ]A لا 4=لاعت 3ا'و @Wرصعلا ?$و/Z )5ي0Vا) ر+بT ا);)دا):0 > +ر*\+ Lا) وv
s0$ا)ص+ب) +Xا)و U0د+ E) +Xا 90ل+و* , )بو*Y+ع) E) و )iا)B+ /0T)و 4_Z •| 7W
Cمعلا 3.Dلاف @9Mلا 9;اbلا دxو @3.Dلا 3وXا دxو @داشرلا وV kBلاب Cمعلاو @ىدGلا CO, وV fفاHلا 5لعلاف
4=لاعت 3ا' 7ىوGلا عا:تا 9Mلاو @5ل> ريMب sى) و)‚ ا)م) و +5*^* :0 #ا)O AC)x ا)م 7 ى) و)V ا)L0 T 05+جAHلا)وv 45جHلاZ y @ w ىدGلا 3اHE .ف @W
اL|ف ( د6جلا نم &,رلا ةلtHمب QامE1ا نم ر:صلا QT <, 4=ل> 3ا' ا]Gلو @ر:صلاب <T داشرلا 3اHE <و @5لعلاب <T
7"ل ر:O < نمل QامET < <, 43اYف "توO fف$ 5n ( د6جلا Qاب &,رلا frY;ا
و, cdاو وV CV 4gاDYلاب اxرلا 9ف 5Vري‚و دم#, -ام1ا باBO, نم 2hاRملاو gاملعلا عzاHت دYف @اxرلا ام,و
ر(م> 3ا' 7نيبرYملا 3ام>, نم Qو^E 9;اbلا =ل>و @نEدصتYملا 3ام>, نم Qو^E 3وXا =لعف 4نيلو' =ل> ” cBت6م
نب< 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ىو$ د'و 7نمqملا 3وعم ر:صلا ن^لو tEt> اxرلا 4tEtعلا د(:> نب
7•اPريb\ اP ري` 8ر^ت ام =ل> ر:صلا 9ف Q|ف frت6ت 5ل Q|ف @Cعفاف نيYيلا fم اxرلاب F% Cمعت Q, {عrت/ا QT • 4&ا:>
@chاصملا نم 8د:عب برلا "لعKE امب اxرلا 9ف ا]Vو SلL باجET < نيxارلا ƒدم <T QNرYلا 9ف ˆجE 5ل ا]Gلوa
4=لاعت 3ا' ام\ @3اtلtلاو رYKلاو „رملا\ s0&+ j):+ لا )ني0 #)و 0gاAرADلا)و 0gا)/+ j):+ لا 90ف ) نE0 ر0باAصلا)وv 4?رY:لاZ yzz 4=لاعت 3ا'و @W
sاو*ل0t+ ل*z)و *gاAرADلا)و *gا)/+ j):+ لا +5*G+ تA 6)م + 5*^0 ل+:) ' + ن0م ا+ و)ل)` )نE0 ]A لا *C)b) م + 5*^0ت+ j) E اAم) ل)و )ةAH) ج+لا او*ل*`+د) ت + Q), +5*ت+ :0 6)# +-) ,v 4?رY:لاZ wy• 9ف gا/j:لاف @W
7بولYلا 9ف 3اtلtلاو @QادبXا 9ف gارDلاو @3اومXا
4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ QامE1ا نم وVو @cdاو "لOjف @"ب F%ا رم, امب اxرلا ام,و
( F%ا gاش QT 8ر\]H/ ام\ ة:Bملا fباوت نم وVو @)اPي:; دمBمبو @اPHEد -./1ابو @اPب$ F%اب =x$ نم QامE1ا 5ع… iاL!
4=لاعت 3ا' ( =لاعت او*م• ل) 6*E) و ){+ي) D)' اAم0 م اP d)ر)# +50G0 6*K;), 90ف او*د0 ج)E ) < A 5*n + 5*G)H+ ي) ب ) ر)ج) ش ا)مي0 ف )pو*م• ^) B*E =Aت) # )Qو*H0م+ q*E ) < ) S• ب) $)و ).)فv
sاPمي0 ل+6)ت 4gا6HلاZ v| 4=لاعت 3ا'و @W s*A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا) ') و *"*لو*/) $)و *A%ا +5* Vا)تN ا)م او* x)$ +5*GA ;) , +و) ل)وv 4ةبوتلاZ ةEا |~ 3ا'و @W
4=لاعت s+5* G) لا)م+ >), )•):+ #)j) ف *");ا) و+x0$ او*V0ر)\) و )A%ا )•) [+/), ا)م او*ع):A تا + 5*GA ;) j0ب ) S0 ل)Lv 4دمBمZ w{ 4=لاعت 3ا'و @W +5*G+H0 م ) C):+ Y*ت + Q), +5*G) ع) H) مv
s)Qو* V0$ا)\ + 5* V)و A<0 T )Qو*Y0KH*E ) <) و =)لا)6*\ + 5* V)و A<0 T )?).Aصلا )Qو*ت+ j)E ) <) و 0"0لو*/)ر0ب) و 0A%ا0ب او*ر)K)\ + 5*GA ;) , A<0 T +5*G* تا) Y)K); 4ةبوتلاZ |• 7W
نبا ?داع/ نمž 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> دع/ ن> امVري‚و U]مرتلاو دم#, 8او$ ام 43وXا عوHلا نمو
7)"ل F%ا 56YE امب "r[/و @F% "ت$ا[ت/ا pرت -دN نبا ?واYش نمو @"ل F%ا 56' امب 8اx$و @F % a "ت$ا[ت/ا -دN
عرRت < ام\ @اGب اxرلا عرRE < 4QولوYE gاملعلا رb\jف @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا نم IايGHملاب اxرلا ام,و
4";اB:/ 3ا' ام\ اVاD'و اV$د' د' Qا\ QTو @اG:BE <و اVاxرE < ( ";اB:/ ( F%ا Q|ف @اGت:Bم s)دا)6)K+ لا ‰c0 B*E )< * A%ا)وv Z
4?رY:لا w}| 4=لاعت 3ا'و @W s)ر+K* ^+ لا 080دا):0ع0 ل =)x+ر)E ) <) وv 4رمtلاZ z 4=لاعت 3ا'و @W +ن0م =) x+ر)E ) < ا)م ) Qو*ت•ي) :* E +L0 T +5*G) ع) م ) و*V)وv
s03+و)Y+ لا 4gا6HلاZ y}{ 4=لاعت 3ا' ام\ اGr[6E Cب @W s+5* G) لا)م+ >), )•):+ #)j) ف *");ا) و+x0$ او*V0ر)\) و )A%ا )•) [+/), ا)م او*ع):A تا + 5*GA ;) j0ب ) S0 ل)Lv Z
4دمBم w{ 7W
ا]Vو 7اP:6\و P.عف د:علا =لT ةفاDم اG;و\ ةGd نم •[6تو @اPYل` F%ا =لT ةفاDم اG;و\ ةGd نم =xرت 4ةKhا… {لا'و
Sلت $ا:ت>اب 9Gف @ةم^Bل gايشXا $د' ام;T ( ";اB:/ ( وVو 7د#او CO, =لT QادوعE امV Cب @"ل:' U]لا 9فاHE < 3وYلا
نم cBE QاKOو "يف fمتجE د#اولا g=Rلا LT •ة…و[6مو ةVور^م اG6K; 9ف Qو^ت د'و @ةيxرم ةبو:Bم ةم^Bلا
Uد:> wK; e:' ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش ن> Iددرت ام! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف ام\ @ر`ا نم 8ر^Eو امVد#,
7)"Hم "ل دب<و "تgا6م 8ر\,و Iوملا 8ر^E نمqملا
دوصYم ن> "Hم •ور` وGف @"لوعKم وV a U]لا 9DYملاب < "لعفو F%ا €Oو وV U]لا gاDYلاب اxرلاب 3ا' نم ام,و
اxرلا 9ف -.^لا ام;Tو @"لاعف,و "تاKO نم ( =لاعت ( برلا Iا]ب -وYE اميف اxرلا 9ف wيل -.^لا Q|ف @-.^لا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف 8اHيب د' ا]Gب kلعتE اميف -.^لاو 7"ت<وعKمب
بات^لا 9ف gاd ا]Gلو•اxرلاب دمBلا ر6ف 5GDعب QT =ت# @دمBلا وV "لام^ف بولYلا 3ام>, نم Qا\ QTو اxرلاو
QودامBلا 4ةHجلا =لT =>دE نم 3و,! 4yEدBلا 9فو @"hاDYب اxرلا نمDتE SلLو @3ا# C\ =ل> F%ا دم# ةH6لاو
! 43ا' 8ر6E رمXا 8ات, اLT Qا\ ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ىو$و @)gارDلاو gار6لا 9ف F%ا QودمBE نE]لا
-ام1ا دH6م 9فو 7)3ا# C\ =ل> F% دمBلا! 43ا' 8†و6E U]لا رمXا 8ات, اLTو @)IاBلاصلا 5تت "تمعHب U]لا F% دمBلا
دلو 5تD:', 4"ت^h.مل F%ا 3وYE د:علا دلو e:' اLT! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> UرعشXا =/وم 9ب, ن> دم#,
@fdرت/او pدم# 4QولوYيف ” Uد:> 3ا' اLام 43وYيف @5ع; 4QولوYيف ”8داqف ?رمn 5تD:', 43وYيف @5ع; 4QولوYيف ”Uد:>
@دمBلا gاول c#اO وV 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم اHي:;و @)دمBلا {يب 8وم/و @ةHجلا 9ف اPتيب Uد:عل اوHبا 43وYيف
4QادGRم ":dوE gارDلا =ل> دمBلاو 7gارDلاو gار6لا =ل> F%ا QودمBE نE]لا QودامBلا 5V "تم,و
@g9ش C\ نYت,و @"Yل` g9ش C\ ن6#, ";|ف @"6KHل "ل kBت6م @Sل]ل cdوت6م ( ";اB:/ ( F%ا Qjب د:علا 5ل> 4امVد#,
75ي#رلا ري:[لا @5ي^Bلا 5ىلعلا وVو
9:Hلا ن> 8ري‚و @"BيBO 9ف 5ل6م ىو$ ام\ @"6KHل 8$ايت`ا نم ري` @نمqملا 8د:عل F%ا $ايت`ا Qjب "مل> 49;اbلاوa
<T د#X SلL wيلو @"ل اPري` Qا\ <T gاD' نمqملل F %ا 9DYE < 8ديب 96K; U]لاو! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO
7)"ل اPري` Qا^ف ر:O gارx "تباO, QTو @"ل اPري` Qا^ف ر^ش gار/ "تباO, QT @نمqملل
وGف gار6لا =ل> ر^REو g.:لا =ل> ر:صE U]لا نمqملل F %ا "يDYE gاD' C\ Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر:`jف
4=لاعت 3ا' 7"ل ري` sŠ$و*^) ش Š$اA:) O •C*^0 ل ŠIا)E) ) S0 ل)L 90ف A Q0Tv 45يVاربTZ | 4QامYل @ xy 4j:/ @ y~ 4ى$وRلا @ xx W
7"بات\ نم fxاوم ةعب$, 9ف امVر\Lو
ا]V د$و, نم cيd, ا]Gلو •"ل اPري` gاDYلا Qو^E Q, -tلE .ف @gا`رلا =ل> ر^RE <و @g.:لا =ل> ر:صE < نم امjف
4نيباوجب 9Oاعملا نم نمqملا =ل> 9DYE ام =ل>
4=لاعت "لو' 9ف ام\ @د:علا "لعف ام < د:علا باO, ام 3واHتE ام;T ا]V Q, 4امVد#, s•%ا )ن0م) ف Š ة)H) 6)# +ن0م )S) با) O), اAمv نم 4U,
@gار/ s)S0 6+ K); + ن0م) ف Šة)J• ي) / +ن0م )S) با) O), ا) م) وv 4gا6HلاZ z~ 4=لاعت "لوY\و @gارx نم 4U, W +5*GA ل)ع) ل 0Iا)J• يA 6لا)و 0Iا) H) 6)B+لا0 ب + 5*Vا);+ و)ل)ب) وv
s)Qو*ع0 d+ر)E 4فار>XاZ yv{ 4=لاعت 3ا' ام\ @gارDلاو gار6لاب 4U, W sPة)H+ ت0 ف 0 ر+ي) [+لا)و •رARلا0ب + 5*\و* ل+:) ;) وv 4gاي:;XاZ x| @W
4=لاعت 3ا'و sا)G0 ب او*#) ر+K)E u ة)J• ي) / +5*^+ :0 ص*ت + Q0T)و +5*V+q* 6)ت uة)H) 6) # +5*^+ 6)6+م) ت + Q0Tv 4Qارم> 3NZ yw} اGب دارE IاJي6لاو IاH6Bلاف @W
79Oاعملاو Iا>اrلا اGب دارEو @$اDملاو $ا6ملا
fKترت د'و @F%ا ":#, د:علا بات اL|ف @QامE1ا ~YHت بو;]لاو 7$و^Rلا $ا:صلا نمqملا k# 9ف ا]V Q, 49;اbلا باوجلاو
ديع/ 3ا' ام\ Qا\ ةبوتلاب "ل =D' نمف @ةJيr[لا C:' "Hم اPري` ةبوتلا دعب دواد Qا\ 4€ل6لا eعب 3ا' 7ةبوتلاب "تd$د
ةH6Bلا CمعE ";, SلLو 7ةHجلا اGب C`ديف ةJي6لا Cمعيل د:علا QTو @$اHلا اGب C`ديف ةH6Bلا Cمعيل د:علا QT 4ري:d نب
9ف {(:n د('و 7اGHم "ىلT بوتEو F%ا رKMت6يف "Hي> cص; Qو^تف ةJي6لا CمعEو @اGب cجعEو "Hي> cص; Qو^تف
fفدHت اGتبوY> Q|ف ةJي/ Cعف اLT نمqملاو 7)5يتاو[لاب 3ا(م>Xا! 43ا(' "(;, 5ل/و "يل> %ا =لO 9(:Hلا ن(> ‡(يBصلا
4با:/, ?رRعب "H>
Q|ف @اVوBمت IاH6# CمعE و, @"ل رKMيف رKMت6E و, @"ل c;L < نم\ c;]لا نم chاتلا Q|ف @"يل> F%ا بوتيف بوتE Q,
ام 5Gلام>, باوn نم "ل QودGE و, @اPتيمو اP ي# "ل QورKMت6Eو QوHمqملا ";او`T "ل او>دE و, @IاJي6لا ن:V]E IاH6Bلا
و, @"H> رK^ت chاصمب اي;دلا 9ف ( =لاعت ( F%ا "يلت:E و, @5ل/و "يل> %ا =لO دمBم "ي:; "يف fKRE و, @"ب F%ا "عKHE
5#$, "م#رE و, @"H> رK^E امب اGلاوV, نم ةمايYلا IاOر> 9ف "يلت:E و, @"H> اGب رK^يف ةYعصلاب —zر:لا 9ف "يلت:E
7نيم#ارلا
اE! 45ل/و "يل> %ا =لO "لو/$ "H> UورE اميف ( =لاعت ( 3ا' ام\ @"6K; <T نمولE .ف @?رRعلا 8]V "تjr`, نمفa
<T نمولE .ف SلL ري‚ دdو نمو @F %ا دمBيلف اPري` دdو نمف @اVاET 5^يفو, 5n 5^ل اGيص#, 5^لام>, 9V ام;T @Uدا:>
7)"6K;
-دN نبا ?داع/ نم Q, 5ل>و F%ا $ا[ت/ا د' Qا\ و, @اP$و^ش اP$ا:O Qا\ اLT "ل ري` gاDYلا Q, 5لعE نمqملا Qا\ اL|ف
( "H> F%ا 9x$ ( =ل> ن> ‡يBصلا yEدBلا 9فو @"لري` وV امب =x$ د' Qا\ @"ل F%ا 56' امب 8اx$و F% "ت$ا[ت/ا
@?$ا[ت/<او اxرلا yEدBلا ا]V 9Kف 7)•[6لا "لف •[/ نمو @اxرلا "لف =x$ نمف @gاDYلاب 9DYE F%ا QT! 43ا'
ا]V 9فو @اxرلا pاL 9ف ر\L ا]Gلف •ر:صلاو gارDلا نم Cم\, ا]Vو @gاDYلا C:' ?$ا[ت/<او gاDYلا دعب اxرلاف
7ر:صلا
9ف )باوbلا -ر# نم باصملا! 4yEدBلا 9ف gاd ا]Gلو ”اxرلا fم €ي^ف @"ل اPري` ر:صلا fم gاDYلا Qا\ اLT 5n
F%ا 3و/$ {يب 3N اE 43وYE P .hا' اوعم/ Iام امل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, 48دH6م 9ف 9عفاRلا 8او$ U]لا رnXا
8اETو @اوYbف F%ا:ف @{hاف C\ نم اP\$دو @SلاV C\ نم اPKل`و @ة:يصم C\ نم gاt> F%ا 9ف QT 5ل/و "يل> %ا =لO
"يف Qو^E دYف @"يف ?دhاف < ";, fم @•' اxرلل =فاHملا QtBلاب رمqE 5ل ا]Gلو باوbلا -ر# نم باصملا Q|ف @اوd$اف
7F%ا "Vر^E ام "ب QرتYE 5ل اLT "H> =KعE "H^ل ?رDم
"o# IاوKل "يل> gا^:لا ف.[ب @اxرلا =فاHE < SلLو @cBت6م ن6# ةم#رلا "dو =ل> {يملا =ل> gا^:لا ن^لa
بول' 9ف F%ا اGلعd ةم#$ 8]V QT! 43ا'و {يملا =ل> =^ب امل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' =Hعم فرعE ا]Gبو @"Hم
نب CيDKلا Q|ف @{يملا ةم#رل < "oBل 9^:E نم gا^:\ wيل ا]V Q|ف @)gام(#رلا 8دا:> نم F%ا 5#رE ام;Tو @8دا:>
ن6# 3ا# "لا# @"ب F%ا =D' امب =x$, Q, {::#jف =D' د' F%ا Q, {E,$ 43ا'و S(BDف =ل> "Hبا Iام امل „اي>
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اB\ ( =لاعت ( F%ا دم#و gاDYلاب اxرلا fم {يملا ةم#$ ام,و 7عtجلا CV, =لT ة:6Hلاب
4=لاعت 3ا' ام(\ 7Cم\, ا]Gف s0ة)م) #+ر)م+ لا0 ب ا+ و)Oا)و)ت) و 0ر+:A صلا0ب ا+ و) Oا)و)ت) و او*H) مN ) نE0]A لا +ن0م ) Qا)\ A 5*nv 4دل:لاZ yz ( ";اB:/ ( ر\]ف @W
7ةم#رملاو ر:صلاب 9Oاوتلا
?و6Yلا "يف Qو^E نم 5GHمو 7عtجب ةم#$ "يف Qو(^E ن(م 5GHمو 7?و6Yب ر:O "يف Qو^E نم 5GHم 4-ا6', ةعب$, &اHلاو
7&اHلا 5#رEو ":يصE ام =ل> ر:صE U]لا دومBملا نمqملاو 7عtجلاو
3وXا ]`jملا =ل> "dوتE ام;T ا]Vو @"ل ة:Bملا fباوت نم F%ا ن> اxرلا Q, با:لا ا]V 9ف نيKHصملا نم ةKhا… نl د'و
Qjب "ملعل اxرلا 4وVو 9;اbلا ]`jملا ف.[ب @"o# ن> رoHلا د:علا fr' fم @"6KHب SلL "'اYBت/< "H> اxرلا وVو
78وB;و €Hصملا ا]V 3ا' ام رEرYت 9ف 3اYE د' ن^ل @"hاDYب kلعتم اxرلاو "ب ةYلعتم ة:Bملا QT 5n @"ل ري` 9DYملا
ام =ل> "ل دم# 4Qا>و; "ل دمBلا Sل]\و @Qا6#1ا نم "يف امل "ل ة:Bمو @"6K; "ل ة:Bم a 4Qا>و; % ة:Bملا QT
7ة:Bملل ني>وHلا\ اxرلل Qا>وHلاف @8د:> =لT ";ا6#T =ل> دم#و @"6K; "YBت6E
ام\ @QامE1ا 5ع… iوL 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر\L ا]Gلو @ة:Bملا “# نم Sل]ف @"لو/ربو "HEدبو "ب اxرلا ام,و
9;امE1ا iو]لاو دdولا نم ر\]E اميف CO, امV QاBيBصلا QاbEدBلا Qا]Vو 7QامE1ا ?و.# دوdو ة:Bملا 9ف ر\L
نم QامE1ا 5ع… iاL! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 5ل6م ‡يBO 9Kف 79>د:لا 9ل.Dلا Qود @9>رRلا
ن\ نم m.n! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو @)اي:; دمBمبو اHEد -./1ابو اب$ F%اب 9x$
نمو @F % <T ":BE < gرملا cBE Qا\ نمو امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qو^E Q, 4QامE1ا ?و.# نGب دdو "يف
ة:Bملا =ل> -.^لا نم ني:E امم ا]Vو 7)$اHلا 9ف =YلE Q, 8ر^E ام\ @"Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف fdرE Q, 8ر^E Qا\
43وYHف
C((ص) ف
نم Cم> C\ CO, 9V Cب @8د>او' Cd,و "لوO, ر:\,و QامE1ا Iا:dاو 5o>, نم "لو/$و F%ا ة:Bم Cب •F%ا ة:Bم
ام;T دوdولا 9ف ة\ر# C\ Q|ف @نEدلاو QامE1ا 3او', نم 3و' C\ CO, "ب kEدصتلا a Q, ام\ @نEدلاو QامE1ا 3ام>,
د>اوYلا نم ة:Bملا ?د>ا' 9ف SلL اHr6ب د' ام\ @ةموم]م ة:Bم ن> و, @?دومBم ة:Bم ن> امT 4ة:Bم ن> $دصت
7$ا:^لا
";اB:/ ( F%ا ة:Bم 9V ?دومBملا ة:Bملا CO,و 7?دومBملا ة:Bملا ن> <T $دصت < ةيHEدلا ةي;امE1ا 3ام>Xا fيمجف
< ةيHEدلا ةي;امE1ا 3ام>Xا fيمd Cب @اPBلاO P.م> Qو^E < F %ا دH> ةموم]م ة:Bم ن> $داصلا Cمعلا LT ( =لاعتو
9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n ام\ @"Gdو "ب دE$, ام <T Cمعلا نم C:YE < ( =لاعت ( F%ا Q|ف @F%ا ة:Bم ن> <T $دصت
ا;jف Uري‚ "يف pرشjف P.م> Cم> نمف @pرRلا ن> gا\رRلا =H‚, ا;, 4=لاعت F%ا 3وYE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO
Ÿ$اYلا 4$اHلا 5Gب رع6ت نم 3و, 5V نE]لا ةn.bلا yEد# ‡يBصلا 9ف {:nو @)pرش, U]لل "ل\ وVو gUرب "Hم
79hارملا iدصتملاو @9hارملا دVاجملاو @9hارملا
"ب 3t;,و @C/رلا نم نEر`او نيلوXا "ب yعب U]لا وVو @8او/ F%ا C:YE < U]لا نEدلا وV F% نEدلا _.`T Cب
"يل> $ودت U]لا QNرYلا cr' وVو @ةEو:Hلا ?و>دلا ةO.` وV ا]Vو @QامE1ا CV, ةمh, "يل> kKتاو @cت^لا fيمd
78ا#$
4=لاعت 3ا' s*~0لا) [+لا *نE•دلا 0A0% )<) , 7 )نE• دلا * ")ل اP ص0ل+[* م ) A%ا +د* :+ >ا)ف • k) B+لا0ب ) با)ت0 ^+ لا )S+ ي) ل0T ا)H+ ل)t;), اA;0 T 7 05ي0^) B+لا 0tE0t)ع+ لا 0A%ا +ن0م 0 با)ت0 ^+ لا *CE0t+H) تv Z
4رمtلا y ( x 4"لوY\ @=Hعملا ا]V 9ف اGتما> اGل\ ?$و6لاو @W +Q)0X * I+ر0م* ,)و 7 )نE•دلا *")ل اPص0 ل+[*م ) A%ا )د* :+ >), +Q), *I+ر0م* , 9•;0 T +C*'v
s)ني0 م0 ل+6*م+ لا )3Aو), )Qو*\) , 4رمtلاZ yy @ yw a 4"لو' =لT W s90HE0د * ")ل اP ص0ل+ [*م *د* :+ >), )A%ا +C*'v 4رمtلاZ y• 4"لو' =لT @W *A%ا )w+ي) ل),v
s0"0;و* د +ن0م ) نE0]A لا0ب )S) ;و* ف• و) [*E) و *8)د+ :) > Šفا)^0 ب 4رمtلاZ xv 4"لو' =لT W Aن*V +C)V šر*D0 ب * A%ا 90;)دا) $), +Q0T 0A%ا 0Qو*د + ن0م )Qو*>+د) ت ا)م + 5*ت+ E) ,)ر)ف) ,v
s08•ر*x *Iا)K0 شا)\ 4رمtلاZ ةEا x{ 4"لو' =لT W 0A0% +C* ' 7 ) Qو*ل0Y+ع) E ) <) و اPJ+ ي) ش )Qو*^0 ل+م) E ) < او*;ا)\ + و)ل) و), +C*' ) gا)ع) K*ش 0A%ا 0Qو*د +ن0م او*]) [Aتا + -) ,v
)ر0\*L ا) L0 T)و 0?) ر0`+ا0ب ) Qو*H0 م+ q*E )< ) نE0]A لا *بو*ل*' + IAz)j)م+ شا *8)د+ #)و *A%ا )ر0\* L ا) L0 T)و 7 )Qو*ع) d+ر*ت 0 "+ي) ل0T A5*n 0 „+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا *S+ ل*م * ")ل اPعي0م) d *ة)>ا)KARلا
s)Qو* ر0R+:) ت+ 6)E + 5*V ا)L0 T 0"0;و* د + ن0م )نE0 ]A لا 4رمtلاZ •x ( •| 4"(لو' =لT W s)Qو*ل0Vا) ج+لا ا)G‰ E) , *د* :+ >), 90H) ;و* ر*م+ j)ت 0 A%ا )ر+ي) M) ف) , +C*'v 4رمtلاZ v• W
4"لو' =لT s)نE0 ر0\اARلا +ن0م + ن*\) و +د* :+ >ا)ف ) A%ا +C)بv 4رمtلاZ vv 7W
43ا' ";, wيلبTو -دN ةص' نم "ص' اميف =لاعت 3ا'و s)ني0 ص)ل+[*م+ لا +5*G+H0 م ) p) دا):0 > A<0 T 7 )ني0 ع) م+ d), +5*GA H) E0 و+‚*)X )S0 تA t0ع0 :) فv 4_Z {w @
{x 4=لاعت 3ا'و @W s)نE0 وا)M+ لا +ن0م )S) ع) :A تا + ن)م A<0 T uQا) r+ل*/ +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv 4رجBلاZ •w 43ا'و @W uQا) r+ل*/ *")ل )w+ي) ل *"A;0 Tv
s)Qو*\0 ر+R*م 0 "0ب + 5*V ) نE0]A لا) و *");+ وAل)و)ت) E ) نE0]A لا =)ل)> *"*;ا)r+ ل*/ ا)مA ;0 T 7 )Qو*لA\) و)ت) E + 50G•ب) $ =)ل)>)و او*H) مN ) نE0]A لا =)ل)> 4CBHلاZ ~~ @ y}} Q, ني:ف @W
4€/وE ةص' 9ف 3ا' ا]Gلو •نيصل[ملا ريMل وV ام;T 8gاو‚Tو QاrيRلا Qاrل/ *"A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v
s)ني0 ص)ل+[* م+ لا ا);0 دا):0 > +ن0م 4€/وEZ w• 4=لاعت 3ا' ام\ @$اHلا باBO, 5V QاrيRلا عا:ت,و @W )S)ع0 :) ت +نAم0 م) و )S+ H0 م ) 5AH) G) d AQ))–+م) )Xv
s)ني0ع) م+ d) , +5*G+H0 م 4_Z {| 7W
4";اB:/ 3ا' د'و s*gا)R)E + ن)م0 ل )S0 ل)L ) Qو*د ا)م * ر0 K+M)E) و 0"0ب ) p) ر+R*E + Q), *ر0K+M) E ) < ) A%ا AQ0Tv 4gا6HلاZ •{ •cتE 5ل نم k# 9ف ةEا 8]Vو W
نمل 8رKME ";ود امو @"Hم cتE 5ل نمل pرRلا رKME < ";, ر:`jف @ةJيRملاب 8او/ a ام دي'و @pرRلا ~ص` ا]Gلو
4"لو' ام,و 7gاRE sاPعي0 م) d )بو*;‰ ]لا * ر0K+M) E ) A%ا AQ0T 0A%ا 0ة)م+ #)$ +ن0م او*r)H+ Y)ت ) < + 50G0 6* K+;) , =)ل) > او*ف) ر+/), )نE0 ]A لا U0دا):0 >ا)E + C*'v 4رمtلاZ |x W
7اGلوt; c:/ fم SلL ني:E ةEا iاي/و @kل…,و 5> ا]Gلو •ني:hاتلا k# 9ف Sلتف
"يل> %ا =لO 9:Hلا اV,ر' 9تلا ?$و6لا\ fxوم ري‚ 9ف Sل]ب اورم, ام;T نEر`او نيلوXا Q, ( ";اB:/ ( ر:`, د'و
43اYف "Oوص[ب عام/Tو Œ.بT ?gار' "يل> ,رYE Q, ( =لاعت ( F%ا 8رم, امل •9) ب*, =ل> 5ل/و )با)ت0 ^+ لا او*تو* , )نE0 ]A لا )iAر) K)ت ا)م) وv
s)gا)K)H* # )نE• دلا * ")ل )ني0 ص0ل+ [*م ) A%ا او*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T او*ر0م* , ا)م) و 7 *ة)H• ي) :+ لا +5*G+ ت) gا)d ا)م 0د+ ع) ب +ن0م A <0 T 4ةHي:لاZ ةEا • @ | 7W
4=لاعت F%ا 3ا' 7C/رلا fيمd yعب Sل]بو @F%ا <T "لT < 3و' ةYيY# ا]Vو *"A;) , 0"+ي) ل0T 90 #و*; A <0 T Š3و*/) $ +ن0م )S0 ل+:) ' + ن0م ا)H+ ل)/+$) , ا)م) وv
s90;و* د* :+ >ا)ف ا);) , A<0 T )")ل0T )< 4gاي:;XاZ w| 43ا'و @W s)Qو*د):+ ع* E P ة)G0 لN 0Qا)م+ #Aرلا 0Qو*د + ن0م ا)H+ ل)ع) d), ا)H0 ل* /*$ +ن0م )S0 ل+:) ' + ن0م ا)H+ ل)/+ $), +ن)م + 3)j+ /ا)وv Z
4فر`tلا •| 4=لاعت 3ا'و @W s)Iو*‚اArلا او*:0 H) ت+ dا)و )A%ا او*د*:+ >*ا +Q), P<و* /) $ ŠةAم* , •C*\ 90ف ا)H+ b) ع) ب +د) Y) ل)وv 4CBHلاZ xv 7W
4-.6لا "يل> ( ƒو; 3ا' ام\ COXا ا]Gب 5Gتو>د اوBتتفا C/رلا fيمdو s*8*ر+ي) ‚ Š")ل0 T +ن0م + 5* ^) ل ا)م ) A%ا او*د* :+ >اv 4فار>XاZ
|~ 43وYE C\ 5Vري‚و ( -.6لا 5Gيل> ( cيعشو ‡لاOو دوV Sل]\و @W s*8*ر+ي) ‚ Š")ل0T +ن0م + 5*^) ل ا) م ) A%ا او*د*:+ >اv a CDف, امي/ <
"يف امVدE,و امGب F%ا "Hيب COXا ا]V Q|ف ( -.6لا امGيل> ( اPدمBمو 5يVاربT 4P.يل` امV.\ F%ا ][تا نE]لا C/رلا
4"يف F%ا 3ا' U]لا -ام1ا وV 5يVارب|ف @امGب 8رR;و sاPما) م0 T 0&اAHل0 ل )S* ل0>ا)d 9•;0 Tv 4?رY:لاZ yw• ?و:Hلا Cعd "تE$L 9فو @W
4";اB:/ 3ا' @5Gيل> F%ا p$اب نE]لا "لN نم 5V ةلا/رلاو ?و:Hلا 8]V CVjف @C/رلاو بات^لاو 0"0م+ و)') و 0"ي0 ب)0X * 5ي0Vا)ر+ب0 T )3ا) ' +L0 T)وv
s)Qو*ع0 d+ر)E + 5*GA ل)ع) ل 0"0:0 Y) > 90ف P ة)ي0 'ا)ب Pة)م0 ل)\ ا) G) ل)ع) d)و 7 90HE0د+ G) ي) / *"A;0 |)ف 90;) ر) r)ف U0]A لا A<0 T 7 )Qو*د*:+ ع) ت اAم0 م u gا)ر)ب 90HA ;0 T 4فر`tلاZ wv w{ 7W
ا)م) وv 4wE c#اO 3ا' ام\ ا;رrف U]لا kلا[لا نم <T دو:عم C\ نم ?gار:لا 9Vو F% _.`1ا ةمل\ 9V ةمل^لا 8]Gف
)<) و اPJ+ي)ش +5*G* ت)>ا)K) ش 9•H)> 0ن+M* ت )< š ر*D0 ب *Qا)م+ #Aرلا 90;+د0 ر*E +Q0T Pة)G0 لN 0"0;و* د +ن0م *]0[Aت),), 7 )Qو* ع) d+ر*ت 0"+ي)ل0T)و 90 ;)ر)r)ف U0]Aلا *د*:+>), )< 90ل
4wEZ sŠني0:*م Š3) .)x 90 K) ل اPL0T 9•;0T 7 90;و* ]0YH* E ww ( w• ][تا نم 3.x ني:E ام ر\L Q, دعب "تص' 9ف =لاعت 3ا'و @W
43ا' @F%ا Qود نم 8د:عE اPب$ c\او^لا eعب )ر)r)ف U0]A ل0ل 90 G+ d)و *{+GA d) و 9•;0 T 7 )Qو*\0 ر+R*ت اAم0 م u gU0ر)ب 9•;0 T 0-+و)'ا)E ) 3ا) ' + {)ل)ف) , اAم) ل)فv
s)ني0 \0 ر+R*م+ لا +ن0م ا) ;) , ا)م) و اP Kي0H) # )„+$)+Xا)و 0Iا)وا) مA 6لا 4"لو' =لT sاP;ا)r+ ل*/ +5*^+ ي) ل)> 0"0ب + 3•t)H* E + 5)ل ا)م 0 A%ا0ب + 5*ت+ \) ر+ش), +5*^A ;) , )Qو*فا) [)ت ) <) وv 4-اع;XاZ
z{€{y 4-.6لا "يل> ( Cيل[لا 5يVاربT 3ا'و @W Aب)$ A<0 T 90ل •و*د) > +5*GA ;0 |)ف 7 ) Qو*م)د+ ') +Xا +5*\* †ا)بN) و +5*ت+ ;) , 7 )Qو*د*:+ ع) ت + 5*ت+H* \ ا)م + 5*ت+ E) ,)ر) ف) , )3ا)'v
s0ني0ي+ B*E A 5* n 90H* تي0م* E U0]A لا) و 7 90Hي0 K+R)E ) و*G) ف * {+x0 ر)م ا)L0 T) و 7 90Hي0 Y+6)E) و 90H* م0 ع+ r*E ) و*V U0]A لا)و 7 90HE0 د+G) E ) و*G) ف 90H) Y)ل) ` U0]A لا 7 )ني0 م) لا)ع+ لا 4gارعRلاZ
z|€{y 4=لاعت 3ا'و @W 0Qو*د +ن0م ) Qو*د* :+ع) ت اAم0 م) و +5*^+ H0 م * gN) ر*ب اA;0 T +50G0 م+ و)Y0ل او*لا) ' +L0 T *")ع) م )نE0 ]A لا)و )5ي0Vا) ر+ب0 T 90ف u ة)H) 6)# u?) و+/*, +5*^) ل +{);ا)\ +د) 'v
s+5*^0 ب ا);+ ر) K)\ 0 A%ا 4ةHBتمملاZ ةEا • 7W
9ف اP\رRم Qا\ نم ني\رRملا "ب fم'و @دي#وتلا نEد F% ~لا[لا نEدلا "ب F%ا -ا', U]لا وV 5ل/و "يل> %ا =لO اHي:;و
€ي6لاب {bعب! 48ري‚و دم#, -ام1ا 8او$ اميف 5ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و @cت^لا CV, نم اورK\ نE]لا نمو @COXا
نم =ل> $اMصلاو ةل]لا Cعdو @9Bم$ Cl {Bت 9'z$ Cعdو @"ل SEرش < 8د#و F%ا د:عE =ت# ة>ا6لا UدE نيب
7دي#وتلل ةHمDتملا IاEا نم "يل> F%ا 3t;, ام eعب -دYت د'و @)5GHم وGف -وYب ":Rت نمو @Uرم, €لا`
4اPDE, =لاعت 3ا'و sا›K)O 0IاAفاAصلا)وv 4"لو' =لT suد0 #ا)و)ل +5*^) G) ل0T AQ0Tv 4"لو' =لT 7 )Qو*ر0:+^) ت+ 6)E * A%ا A<0 T )")ل0T )< + 5*G) ل )Cي0' ا)L0 T او*;ا)\ + 5*GA ;0 Tv
s)ني0 ل)/+ ر*م+ لا )iAد) O)و •k) B+لا0ب ) gا)d +C)ب 7*ŠQو*H+ ج) م Š ر0>ا)R0 ل ا)H0 ت)G0 لN او*\0 $ا)ت) ل اAH0h) , )Qو* لو*Y)E) و 4"لو' =لT +5*V)و *"0\ا) و)ف 7 u -و*ل+ع) م u i+z0$ +5*G) ل )S0 J) ل+ و*,v
s)Qو*م) ر+^* م 4"لو' =لT @F% نEدلا _.`Tو دي#وتلا 9ف gاي:;Xا ~ص' نم 8ر\L ام =لT )دا):0 > A<0 T 7 )Qو*K0 ص)E اAم) > 0A%ا )Qا)B+ :* /v
s)ني0 ص)ل+ [*م+ لا 0A%ا 4IافاصلاZ y|~ ( yv} 4=لاعت 3ا'و @W A<0 T 7 اPري0ص); + 5*G) ل )د0 ج)ت + ن)ل)و 0$اAHلا +ن0م 0 C)K+/) +Xا 0p+ $Aدلا 90ف ) ني0 Y0فا)H* م+ لا AQ0Tv
sاPمي0 o) > اPر+d), )ني0 H0 م+ q*م+ لا *A%ا 0I+q*E ) ف+ و)/)و )ني0H0 م+ q*م+ لا )f)م ) S0 J) ل+و*j) ف 0 A0% +5*G)HE0 د او* ص)ل+ `),)و 0A%ا0 ب او*م) ص)ت+ >ا)و او*B) ل+O),) و او*با)ت )نE0 ]A لا 4gا6HلاZ
y•| @ y•v 7W
ري‚و CصKملا $و/و @رلا 3Nو @5# 3Nو a @56… 3Nو @$وHلاو @فار>Xاو @-اع;Xا ?$و/ 9ف COXا ا]Gف ةلمجلا 9فو
9ت$و/ 9ف =ت# نEدلا ?د>ا'و 3وOXا CO, وGف @رVاl ريb\ ةي;دملا $و6لا نم fxاومو ةي^ملا $و6لا نم SلL
4_.`1او Qورفا^لا s)0Qو* ر0فا)^+ لا ا)G‰ E) ,ا)E + C*'v و suد) #), *A%ا )و*V +C*'v ,رYE 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ Qات$و6لا QاتاVو
7دي#وتلل QاتHمDتم امVو @رجKلا ةH/و @فاوrلا 9تع\ر\ عوrتلا ?.O 9ف امGب
امjف s)0Qو* ر0فا)^+ لا ا)G‰ E) ,ا)E + C*'v U]لا وVو @?دا$1او دصYلاب F% نEدلا _.`T وVو @Uدا$1ا 9لمعلا دي#وتلل ةHمDتم 9Gف 4
?$و/ ام,و @اP:لا‚ فوصتلا 2hاRم "ب 5ل^تE suد) #), *A%ا )و*V +C*'v نيBيBصلا 9ف {:n ام\ 9لمعلا 9لوYلا دي#وتلل ةHمDتمف 4
)”SلL CعKE 5ل 8ول/! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف @"ت.O 9ف د#, F%ا وV C' 4,رYE Qا\ P.d$ Q, ةRhا> ن>
7)":BE F%ا Q, 8ور:`,! 43اYف @اGب ,ر', Q, c#, ا;jف نم#رلا ةKO اG;X 43اYف
ام @Cيbمتلا CV, 3و'و Cيrعتلا CV, 3و' 9KHE U]لا ( =لاعتو ";اB:/ ( F%ا €Oو نم ?$و6لا 8]V {HمDت ا]Gلو
اGيل> ةمhXا دامت>ا ا;ر\Lو 7fxوملا ا]V ري‚ 9ف SلL اHr6ب د' ام\ Iا]لا Chا6م 9ف دمتعملا COXا 9V "ب I$اO
3د امو @نيعباتلاو ةباBصلاو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 8ري6Kت gاd ام\ @دمصلا د#Xا ري6Kت نم "تHمDت ام fم
7Ch<دلا نم SلL =ل>
د#, دdوE .ف 7ر`اب اPr:ترم ني>وHلا د#, Qا\ a QTو F% نEدلا _.`T وVو @9لمعلا دي#وتلا 4وV اHV دوصYملا ن^ل
نيب ةEو6تو pرش "يف 5Gلو' CO, LT •9لمعلا pرRلا نم عو; "يفو <T ةG:Rملا Cيbمتلا CV,و ةيمGجلا Cيrعتلا CV, نم
-tلت6ت < 9تلا ةي:ل6لا IاKصلا 9ف Iامودعملا نيبو "Hيب ةلrعملا ىو6E ام\ Iامودعملا نيبو "Hيب و, @"Yل` نيبو F%ا
5V اوت:n, اLT Qوو6E ام\و @~YHلا IاKO 9ف Iادوdوملا نم ~'اHلا نيبو "Hيب Qوو6E و, @3ام\ Iو:n <و اP#دم
اPداد;, "ل QولعجEو @5Gبرب Qولدعيف اG;ود:عE د' =ت# اGYhاY# 9ف Iا'ول[ملا نيبو "Hيب ةلbمملا نم 5VاVاx نمو
7نيملاعلا برب Iا'ول[ملا Qوو6Eو
~hاYHلا نم SلL وB;و C[:لاو رYKلاو tجعلاب F%ا اوKصE =ت# "ب ";ولbمEو @iول[ملاب kلا[لا QولدعE ام اPريb\ دوGيلاو
9ف اولعجE =ت# kلا[لاب iول[ملا QولدعE ام اPريb\ ى$اصHلاو @"Yل` IاKO نم 9Vو اGH> "GEtHت cجE 9تلا
3وYE ام> =لاعتو ";اB:/ kلا[لل <T ‡لصE < ا(م "ل QوzوجEو @ةيGل1ا IاKOو @ةيبوبرلا Iوع; نم Iا'ول[ملا
7اPري:\ اPول> Qوملاoلا
نيYEدصلاو نيي:Hلا نم 5Gيل> 5ع;, نE]لا ‹ارO @5يYت6ملا ‹ارصلا اHEدGE Q, "لj6; Q, ا;رم, د' ( =لاعتو ";اB:/ ( F%او
بوDMم دوGيلا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' د'و 7نيلاDلا <و 5Gيل> بوDMملاري‚ @نيBلاصلاو gادGRلاو
! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ g<qVو g<qV نم ":ش "يف نم ةمXا 8]V 9فو 7)Qولاx ى$اصHلاو @5Gيل>
دوGيلا @F%ا 3و/$ اE 4اولا' @)8ومتل`دل šc)x ر+B*d اول`د a ول =ت# @?]Yلاب ?A]*Yلا و]# @5^ل:' Qا\ نم نH/ نع:تتل
7نيBيBصلا 9ف yEدBلاو )”نمف! 43ا' ”ى$اصHلاو
ا]Vو @"تا]ل بو:Bملا وV "6KHل دارملا g9Rلاف 8د#و FF%ا ?دا$T وVو @FF% نEدلا _.`T وV 9HEدلا Cمعلا CO, Qا\ اL|ف
4"لوY\ ?دا:علا 5/اب =م6م بولrملا gاd ام رb\, ن^ل @ة:Bملا 3ام\ s0Qو*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا)و Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv 4IاE$ا]لاZ
|v 4"لو'و @W s+5*^0 ل+:) ' +ن0م ) نE0]A لا)و +5*^) Y) ل)` U0]A لا +5*^A ب) $ او*د* :+ >ا *&اAHلا ا)G‰ E) ,ا)Ev 4?رY:لاZ wy 3ام\ نمDتت ?دا:علاو @ا]V 3اbم,و W
< @cBE < U]لا 5oعملاو @اPدو:عم Qو^E < "ل 3]E <و 5oعE < U]لا بو:Bملاف @"تEاG;و 3]لا 3ام\و @"تEاG;و cBلا
4=لاعت 3ا' ا]Gلو •اP دو:عم Qو^E s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا)و 0A%ا •c* B)\ + 5*G);و‰ :0 B* E اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv 4?رY:لاZ
yv| @F%ا Qو:BE ام\ 5G;و:BE او;ا\ QTو @اPداد;, FF%ا Qود نم Qو][تE نE]لا 5Gبرب ني\رRملا Q, ( ";اB:/ ( ني:ف W
fيمd اولعd نيHمqملا QXو •5لعلا f:تE cBلاو @F%اب 5ل>, نيHمqملا QX @5G;اnوXو F% 5GHم F% اP:# دش, اوHمN نE]لاف
3ا' 7Cم\, SلL Q, -ولعمو @cBلا 9ف داد;Xا نيبو "Hيب او\رش,و 8ريMل 5G:# eعب اولعd SJلو,و @8د#و FF% 5G:#
4=لاعت s)Qو*م) ل+ع) E )< + 5* V*ر)b+ \) , +C)ب 0 A0% *د+ م) B+لا P.)b) م 0 Qا)E0 و)ت+ 6)E + C)V ŠC* d)ر0ل اP م) ل)/ P.*d) $)و )Qو*60\ا) R)ت*م * gا)\) ر* ش 0"ي0 ف P .*d) $ P.)b)م * A%ا )ب)ر)xv Z
4رمtلا w~ 7W
ة:Bم نم SلL Qا\ QTو @نيHمqملا 8دا:>و 8gاي:;,و "ل/$ cBEو F%ا cBE نمqملا Q|ف @-وم>و i.…T "يف ة:Bملا 5/او
( "ب ~ت[E امب ?$و\]م ( =لاعتو ";اB:/ ( F%ا ة:Bم Igاd ا]Gلو •8ري‚ اGYBت6E < a F% 9تلا ة:Bملا {;ا\ QTو @F%ا
7=لاعتو ";اB:/ ( F%ا ة:Bم نمDتت gام/Xا 8]V C^ف 7SلL وB;و @"ل Cت:تلاو "يلT ةبا;1او ?دا:علا نم ( ";اB:/
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q|ف @اGصYHب "صY;و اGلام^ب نEدلا 3ام\ Q, نيب دYف @نEدلا CO, "ت:Bم Q, نيب ام\ ";T 5n
Cمعلا -اH/ ?و$L داGجلا Q, ر:`jف 7)F%ا Cي:/ 9ف داGجلا "ماH/ ?و$Lو @?.صلا 8دوم>و @-./1ا رمXا &,$ ! 43ا'
4=لاعت 3ا' د'و 7"فرش,و 8.>, وVو 0Cي0:) / 90ف ) د) Vا)d) و 0ر0`+ا 0-+و)ي+ لا)و 0A%ا0 ب )ن)مN + ن)م) \ 0 -ا)ر) B+لا 0د0 ج+6)م+ لا )?)$ا)م0 >)و ••ا)B+لا )ة)Eا)Y0 / +5*ت+ ل)ع) d) ,v
s0A%ا )د+H0 > )Qو*و)ت+ 6)E ) < 0 A%ا 4"لو' =لT suu5ي0o)> uر+ d),v 4ةبوتلاZ y~ ( ww 7?ريb\ "لV,و داGجلا ChاDف 9ف _وصHلاو @W
4=لاعت 3ا' 7ةلما^لا ة:Bملا Cيلد داGجلاو @د:علا "ب عوrت ام CDف, ";, {:n د'و +5*^* ;ا) و+ `0T)و +5*\* †ا)H+ب) ,) و +5*\* †ا)بN ) Qا) \ + Q0T +C*'v
s+5*^* ت) ري0R) >)و +5*^* dا)و+ z),)و 4ةبوتلاZ ةEا w• 4نيبو:Bملا ني:Bملا ةKO 9ف =لاعت 3ا'و @W +ن)> +5*^+ H0م A د) ت+ ر)E +ن)م او*H) مN ) نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
sŠ50h)< ) ة)م+ و)ل )Qو* فا)[)E ) <) و 0A%ا 0Cي0:) / 90 ف )Qو*د0 Vا) ج*E )نE0 ر0 فا)^+ لا =) ل)> Š?At0>), )ني0H0 م+ q*م+ لا =) ل)> ŠةAل0L) , *");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*E Š -+ و)Y0ب * A%ا 90 ت+ j)E ) ف+و)6)ف 0 "0HE0د Z
4?دhاملا |• @F%ا Cي:/ 9ف QودVاجE 5G;Tو @نEرفا^لا =ل> ?t>, نيHمqملا =ل> ةلL, 5G;jب ني:Bملا نيبو:Bملا €Oوف W
75h< ةمول Qوفا[E <و
"يلاوE نم 9لاوEو @"بو:Bم eM:E ام eM:Eو @"بو:Bم cBE ام cBE cBملا QX •داGجلل ةمtلت6م ة:Bملا Q|فa
9ف "ل kفاوم وGف @"H> =GHE ام> =GHEو "ب رمjE امب رمjEو @":DMل cDMEو 8اxرل =xرEو @"EداعE نم UداعEو
cDME امل Qو:DMEو 8اxرل QوxرE ام;T 5V LT •5G:DMل cDMEو 5Vاxرل برلا =xرE نE]لا 5V g<qVو 7SلL
5Gت:D‚, {H\ Q1 5Gت:D‚, Sلعل! 43.بو cيGO 5Gيف ةKhا… 9ف ر^ب 9بX 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @"ل
نب QايK/ وب, 5Gب رم د' Qا\و ر^ب اب, اE Sل F%ا رKME @< 4اولا' ”5^ت:D‚, CV @9تو`T اE 45Gل 3اYف 7)Sب$ {:D‚, دYل
SلL ر^ب وب, ر\Lو ” }Eر' دي6ل ا]V QولوYت, 4ر^ب وب, 5Gل 3اYف @اV]`jم F%ا ود> نم فوي6لا I]`, ام 4اولاYف بر#
F% ?<اوملا نم 5VدH> ام 3ام^ل •F% اP:D‚ SلL اولا' ام;T SJلو, QX •-دYت ام "ل 3اYف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل
7"لو/$و F%ا gاد>X ?اداعملاو @"لو/$و
CفاوHلاب =لT برYتE Uد:> 3اtE <! 4"ب$ ن> UورE اميف ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو
9RمE 9تلا "لd$و @اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/ {H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت#
ن> Iددرت امو @";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو 9RمE 9بو @}r:E 9بو @رص:E 9بو @fم6E 9:ف @اGب
";, ( ";اB:/ ( ني:ف )"Hم "ل دب<و @"تgا6م 8ر\, ا;,و Iوملا 8ر^E نمqملا Uد:> wK; e:' ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش
وGف Iوملا 8ر^E وVو @"Vر^E ام 8ر^Eو a 8د:> cBE ام cBE ( ";اB:/ ( وVو @نيتدا$T „$اعت ددرتلا QX ددرتE
نيب 5n @اPددرت SلL =م6ف 7IومE Q, دEرE وGف Iوملاب =D' د' ( ";اB:/ ( وVو @)"تgا6م 8ر\, ا;,و! 43ا' ام\ @"Vر^E
7SلL عو'و نم دب< ";,
9>و; داBتا 4"ل 3اYE د'و 7"H> 9GHملا 8ور^ملا eM:ملاو "ب $ومjملا 9xرملا بو:Bملا 9ف داBتاو iاKتا ا]Vو
ةDفارلا نم ةيلاMلاو ى$اصHلا 3و' وVو @رفا\ "ب ChاYلاو @fHتمم 3اBم SلL Q|ف نيتا]لا داBتا SلL wيلو @9KOو
7"Hيعب g9ش 9ف ديYملا داBت<ا وVو @5VوB;و ةيd.Bلا\ pا6Hلاو
ا]Gف ( kلا[لا دوdو ني> وV iول[ملا دوdو Q, Qوم>tE نE]لا دوdولا ?د#و CV, 3و' وV U]لا ( kلrملا داBت<ا ام,و
4QولوYE -و' 4Qا>و; 3ولBلا Sل]^ف @Qا>و; داBت<ا Q, ام^ف @pرش C^ل fماd وVو @"ل دوBdو f;اصلل Cيrعت
9ف F %ا IاL QT 4QولوYE نE]لا ةيمGجلا 5Vو @g9ش C\ 9ف "لولBب 4QولوYE -و'و @_ا[شXا eعب 9ف ديYملا 3ولBلاب
7Qا^م C\
@8ر\L ن> 8$و\]مب cيMEو @":#و "6K; ن> "بو:Bمب cيME Q, ة:Bملا 9ف gاHKلا CV, نم نيملrصملا eع:ل fYE د'و
8ر^/و "لY> ~Y;و 8tييمت 3اوz 9ف نoيف "بو:Bم <T دGRE < =ت# @8دوdو ن> 8دوdومبو @"تفرعم ن> "فورعمبو
” Sع'و, U]لا ام {;jف {ع'و ا;, a 43اYف @"Kل` "6K; cBملا =Yلjف 5يلا 9ف f'و اPبو:Bم QT 4Cي' ام\ 7"بو:Bم وV ";,
73.xو jr` ا]V Q, cE$ .ف @9;, S;, {HHoف @9H> Sب {:‚ @3اYف
@"لY> 3اوz 9ف اP $و]عم Qا\ "لY> "ب 3اz $وoBم c:/ ن> CصBE Q, ري‚ نم ر\]لاو ة:Bملا ?وYل ا]V Qا\ QT ن^ل
g.Y> 9ف Cي' ام\ @$وoBم c:/ ريMب "لY> اGيف 3اz 9تلا 3اBلا 8]V 9ف -.^لا نم "Hم $دصE امب اP]`اqم Qو^E .ف
7cل/ امب „رف ام •Y/,و @5Gلاو#, =Yب,و 5GلوY> cل6ف @P<او#,و P <وY> F%ا 5VاتN -و' 5G;T 4ني;اجملا
@نيلوYلا ‡O, 9ف 8رK^ب 5^BE < Qا\ QTو @اP$و]عم Qار^6لا ن^E 5ل اP$وoBم CYعلا 3اوz "ب U]لا c:6لا Qا\ اLT ام,و
"ل 5ل6E نميفو @ا]V 9ف -.^لا اHr6ب د'و 7اP$وGRم 5^Bلا 9ف عاtHلا Qا\ QTو @نيلوYلا ‡O, 9ف "'.… fYE < ام\
7SلL ?د>ا' 9ف 5ل6E < نمو "لا#
ا]V Cbم درE 5ل ا]Gلو •€ل^م ري‚ ":#اO Qا\ QTو @~'ا; 3ا# ا]V Cbم =لT ":#اصب 9DKE U]لا gاHKلاف @3ا# C^بو
g<qGل Qا\ QTو @C/رلا CDف, وVو 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم اHي:; ن> <و ةمXا 8]V CDف, 5V نE]لا ةباBصلا ن>
QTو @5Vدعب نمو نيعباتلا eعب =ل> ةيGل1ا Iاد$اولا دH> CYعلا 3اوz mد# ام;Tو @kلعت عو; =/وم kعO 9ف
F%ا c#, aنم Q, -ولعملا نمف @"تواد>و "تE<وو "Vور^مو "بو:Bم 9ف بو:Bملا ةYفاومل ةمtلت6م ةماتلا ة:Bملا {;ا\
4=لاعت 3ا' ام\ 5VداGd نم ":BE ام cBE Q, دب <و @8gاد>, eM:E Q, دب.ف ة:dاولا ة:Bملا )Qو*ل0تا) Y*E ) نE0]A لا ‰c0B*E ) A%ا AQ0Tv
su_و*O+ر)م u Qا)يH* ب + 5*GA;) j) \ ا›K) O 0"0لي0 :) / 90ف 4€صلاZ • 7W
@SلL 9ف gارعRلا رb\, 3ا' د' ام\ @ة:Bملا ةمz.مب "EرME SلL Cب @3Lاعلا 3]>و 5h.لا -ول "يف رnqE < -اتلا cBملاو
Q|ف @"hاد>, داGd نم 8اxرEو F%ا cBE ام =ل> 5GمولE نم Qوفا[E < نE]لا 5Vو دومBملا -.ملا CV, 5V g<qVو
ر:صلا دومBملا نم wيلو @kBب -ول وGف ":#, ام pرت و, F%ا "Vر^E ام Cعف =ل> -.ملا ام,و 7ريb\ SلL =ل> -.ملا
QولعKE نE]لا Wةيم.ملاZ نيب iرKلا CصBE ا]Gبو 7C…ا:لا 9ف Uدامتلا نم ري` kBلا =لT عوdرلا Cب @-.ملا ا]V =ل>
Qور:صEو "لو/$و F%ا "DM:E ام QولعKE نE]لا Wةيم.ملاZ نيبو @SلL 9ف 5h< ةمول Qوفا[E <و "لو/$و F%ا ":BE ام
7SلL 9ف -.ملا =ل>
C((+ص) ف
fماrلا 9dارلا Q|ف @اGيلT fdرEو ة:Bملا -tلت6E امVري‚و gاdرلاو فو[لاف @9HEد Cم> C\ CO, ة:Bملا {;ا\ اLTو
4=لاعت 3ا' 7بو:Bملا 3اHيل فو[لا نم رKE €hا[لاو 7"DM:E اميف < ":BE اميف fمrE ام;T )Qو*M) ت+:) E ) Qو*>+د)E ) نE0 ]A لا )S0 J) ل+ و*,v
s*")با)]) > )Qو*فا) [)E) و *")ت)م+ #) $ )Qو*d+ ر)E) و *ب)ر+ ') , +5*G‰ E) , )ة)لي0 /)و+لا +50G• ب) $ =)ل0T 4gار/1اZ ةEا |z 43ا'و @W او* ر)dا)V )نE0 ]A لا)و او*H) مN ) نE0]A لا AQ0Tv
s0A%ا )ة)م+ #)$ )Qو*d+ ر)E )S0 J) ل+ و*, 0A%ا 0Cي0:) / 90ف او*د) Vا) d)و 4?رY:لاZ wy{ 7W
9V ~لا[لا با]علا $ادو @ةHجلا 9V ةصلا[لا ةم#رلا $ادو 7رش C^ل fماd 5/ا "با]>و 7ري` C^ل fماd 5/ا "تم#$و
"dو =لT رoHلا 8.>,و @5يع; C^ل fماd 5/ا ةHجلاف ةHجلا 3و`دب kلعت QTو gاdرلاف @•اtتما $ادف اي;دلا ام,و @$اHلا
C`د اLT! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> cيGO ن> =ليل 9ب, نب نم#رلا د:> ن> 5ل6م ‡يBO 9ف ام\ @F %ا
eي:E 5ل, ”وV ام 4QولوYيف 78وم\tجHE Q, دEرE اPد>وم F%ا دH> 5^ل QT @ةHجلا CV, اE 4داHم ىدا; ةHجلا ةHجلا CV,
اPJيش 5Vاr>, امف "يلT QورoHيف باجBلا €R^يف! 43ا' )”$اHلا نم اHيجHEو ةHجلا اHل`دEو اHHEzاوم CYbE 5ل, ”اHVوdو
7?داEtلا وVو )"يلT رoHلا نم 5GيلT c#,
=لT اP'وش Sتد:> ام;Tو @p$ا; نم اPفو` <و SتHd =لT اP'وش Sتد:> ام 43ا' نم 3و' 9ف 8ا:تش<ا 3اوz ني:تE اHV نمو
عام6لاو ƒا^Hلاو &ا:للاو برRلاو C\Xا <T اVام6م 9ف C`دE< ةHجلا Q, "عبات نمو وV نl ChاYلا ا]V Q|ف @SتE†$
";, 5>tEو اGبرYE نم و, @ةيمGجلا نم F%ا ةE†$ ر^HE نم SلL =ل> "YفاوE ام\ @Iا'ول[ملاب fتمتلا "يف امم SلL وB;و
<T "يف C`دE < a ?ر`او ةHجلا =م6م Q, =ل> QوYKتم g<qGف 7ةGYKتملا نم ةKhا… "لوYE ام\ @F%ا ةE†$ wKHب fتمت <
4"لو' fم/ امل 2hاRملا نم •ل‚ نم eعب 3ا' ا]Gلو •Iا'ول[ملاب fتمتلا s)?)ر0`+ا *دE0 ر*E + ن)م +5*^+ H0 م) و ا)ي+ ;‰ دلا *دE0 ر*E + ن)م + 5*^+H0 مv Z
4Qارم> 3N y|w 4=لاعت "لو' 9ف ر`N 3ا'و @F%ا دEرE نم نEjف 3ا' W +5*G) ل AQ)j0ب + 5*G) لا) و+م) ,)و +5*G) 6*K;), )ني0 H0 م+ q*م+ لا +ن0م ى)ر)ت+ شا )A%ا AQ0Tv
s)ةAH) ج+لا 4ةبوتلاZ yyy اGيف C`دE < ةHجلا Q, 5GHoل ا]V C\و @"يلT رoHلا نEjف ةHجلاب 3اومXاو &وKHلا {;ا\ اLT 43ا' W
7رoHلا
9ف ";ولاHE U]لا 5يعHلا نم وVو @F%ا "dو =لT رoHلا اGيف ام =ل>,و @5يع; C^ل ةعماجلا $ادلا 9V ةHجلا Q, kيYBتلاو
3وYلا ا]V Chا' Q, fم @$اHلا Qول`دEو @5Gب$ ن> QوبوجBم 5G;|ف $اHلا CV, Sل]\و 7_وصHلا "ب Iر:`, ام\ @ةHجلا
SيلT برYتلا cجEو د:عت Q, cجE Qا^ل ةHd kل[ت 5ل ول و, اP $ا; kل[ت 5ل ول S;, 8دص' ام;|ف 3وYE امب اPف$ا> Qا\ اLT
7iول[ملا "يف fتمتE ام اHV ةHجلاب 8دوصYمو @SيلT رoHلاو
<, د:علا 3ام\ Q, نlو @pا6Hلا نم نيrلاMلا eعب "لي[ت QTو fHتمم ا]Gف @.O, ?دا$T <و c# ريMب 9Bلا Cم> ام,و
رعRE < ن^لو ة:Bمو ?دا$T "ل ( "بو:Bمب CMتRE U]لا ( 9;اKلاو gاHKلا 3ا# 9ف 5ل^ت ";X pا]ف •.O, ?دا$T "ل =Y:ت
د:علاف @•ل‚ وVو اVgاKت;ا اوHl اGب اورعRE 5ل املف 7ر`N g9ش اGب $وعRلاو @g9ش ?دا$1او @g9ش ة:Bملا دوdوف @اGب
m$ا# gام/Xا iدO,! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •?دا$Tو eMبو c# ن> <T •' pرBتE Q, $وصتE <
8و>دE ام F%ا ة:Bم نم cلYلاب -وYE ?$ات ن^لو @?دا$1اa CO, وVو 5V "لو @Cمعلا وVو mر# "ل Qا6;T C^ف 7)-امVو
5ل ول @cيGO د:علا 5ع; 4"H> F%ا 9x$ ( رم> 3ا' ام\ @"تيصعم ن> 8اGHE ام "Hم gايBلاو "ل.dT نمو @"ت>ا… =لT
7"تيصعم نم "عHمE F% "مار\Tو "ل.dT Q|ف @"فا` اLT €ي^ف @"K[E 5ل ولو "صعE 5ل وV 4U, "صعE 5ل F%ا €[E
fباوت نم ا]V Q, -ولعمف @"ل "يلجتب 5عHتلاو @"H> برلا باجت#اب ب]عتلاب 8†اd$و "فو` kلعت اLT €hا[لا 9dارلاف
iول[مب ب]عتلاب 8†اd$و "فو` kلعت QTو @باجت#<ا نم فو[لاو 9لجتلا ة:Bم {:dو, 9تلا 9V ة:Bملاف @"ل "ت:Bم
•ة:Bم C\ نم =ل#, اVدdو F %ا ة:Bم ?و.# دdو اLT 5n @"ت:Bم ةمtلت6ملا F%ا ?دا:عب SلL cلrE ام;T ا]Gف @"ب 5عHتلاو
QومGلE ام\ ‡ي:6تلا QومGلE ةHجلا CV, QT! 4yEدBلا 9ف ام\ @g9ش C\ نم 5o>, Sل]ب ةHجلا CV, 3اMتشا Qو^E ا]Gلو
9تلا F%ا ة:Bم =لT "'و6E "ل gاdرلاو iول[مب ب]عتلا نم فو[لاف 7"ت:Bمو F%ا ر\]ب 5GمعHت ةEا‚ ني:E وVو )w)KA Hلا
7COXا 9V
4"لو' 9ف ام\ @نيHمqملا دا:علا ة:Bم ر\]ب ةH6لاو بات^لا kr; د' 43اYيف @ة:Bملا CO, =ل> 9H:HE "ل\ ا]Vو )نE0]A لا)وv
s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN 4?رY:لاZ yv| 4=لاعت "لو'و @W s*");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*Ev 4?دhاملاZ |• 4=لاعت "لو'و @W 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac) #),v
s0"0لي0 :) / 90 ف Šدا) G0 d)و 0"0لو*/) $)و 4ةبوتلاZ w• "يف ن\ نم m.n! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو W
fdرE Q, 8ر^E Q,و @F% <T ":BE < gرملا cBE Q,و @امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qو^E Q, 4QامE1ا ?و.# دdو
7)$اHلا 9ف =YلE Q, 8ر^E ام\ "Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف
4=لاعت "لو' 9ف ام\ F%ا ة:Bمل {:dو 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ ة:Bم Cبa s0"0لو*/)$) و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac)#) ,v 9ف ام\و @
8دلو نم "يلT c#, Qو\, =ت# 5\د#, نمqE < @8ديب 96K; U]لاو! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا
نم A=لT c#, {;X F%ا 3و/$ اE F%او 43ا' ";, باr[لا نب رم> ن> U$ا[:لا ‡يBO 9فو @)نيعمd, &اHلاو 8دلاوو
@96K; نم A=لT c#, {;X F%او 43اYف @)S6K; نم SيلT c#, Qو\, =ت# @رم> اE <! 43اYف @96K; نم <T g9ش C\
7)رم> اE Qا! 43ا'
@$اص;Xا c# QامE1ا ةEN! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف ام\ @"تبار'و "تباBO ة:Bم Sل]\و
4"H> F%ا 9x$ ( =ل> 3ا'و @)ر`ا -ويلاو F%اب نمqE Cd$ $اص;Xا eM:E <! 43ا'و @)$اص;Xا eMب iاKHلا ةENو
96K; U]لاو! 4&ا:علل 3ا' ";, نH6لا 9فو 7kفاHم <T 9HDM:E <و @نمqم <T 9H:BE < ";, A=لT 9مXا 9:Hلا دGعل ";T
43ا' ";, اP>وفرم &ا:> نبا ن> yEد# ىو$ د'و @5شاV 9Hب 49HعE )9تبارYلو F % 5\و:BE =ت# ةHجلا Qول`دE < @8ديب
7)9لdX 9تيب CV, او:#,و @F%ا cBب 9;و:#,و @"مع; نم "ب 5\و]ME امل F%ا او:#,!
4=لاعت 3اYف 8د:عل ( ";اB:/ ( برلا ة:Bم ام,و sP.ي0 ل)` )5ي0Vا) ر+ب0 T *A%ا )]) [Aتا) وv 4gا6HلاZ yw| 4=لاعت 3ا'و @W s*");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*Ev
Z 4?دhاملا |• 4=لاعت 3ا'و @W s)ني0 H0 6+B* م+ لا ‰c0B*E ) A%ا AQ0T او*H0 6+#) ,)وv 4?رY:لاZ y~| @W s)ني0 r06+ Y*م+ لا ‰c0 B*E ) A%ا AQ0T او* r06+') ,)وv Z
4IارجBلا ~ @W s)ني0 YAت*م+ لا ‰c0B*E ) A%ا AQ0T +50G0تA د* م =)ل0T +5*V)د+ G) > +50G+ ي) ل0T او‰م0 ت) j)فv 4ةبوتلاZ • @W ‰c0B*E ) A%ا AQ0T +5*G) ل او*مي0 Y)ت+ /ا) ف + 5*^) ل او*ما) Y)ت+ /ا ا)م) فv
s)ني0 YAت* م+ لا 4ةبوتلاZ z @W su_و*O+ ر)م u Qا)يH*ب + 5*GA ;) j)\ ا›K)O 0"0لي0:) / 90ف ) Qو*ل0تا)Y* E )نE0 ]A لا ‰c0B* E ) A%ا AQ0Tv 4€صلاZ • @W 080د+ G)ع0 ب =) ف+ و), +ن)م =)ل)بv
s)ني0 YAت* م+ لا ‰c0 B*E ) A%ا AQ0|)ف =) YAتا) و 4Qارم> 3NZ zv 7W
5Vو اGلVX ":# Sل]\و @ةفورعم ?ريb^ف ةH…ا:لاو ?رVاoلا Iا:Bت6ملاو Iا:dاولا نم F%ا اG:BE 9تلا 3ام>Xا ام,و
7QوYتملا F%ا gايلو, QوHمqملا
2hاRم fيمdو yEدBلاو ةH6لا CV,و اGتمh,و ةمXا €ل/ "يل> U]لاو @ةH6لاو بات^لا اGب kr; ام\ k# ة:Bملا 8]Vو
3ا' ام\ اG;|ف @ة:Bم Cم\, 9V Cب @ةيYيY# ة:Bم "تا]ل بو:Bم ( ";اB:/ ( F%ا QT فوصتلا ةمh,و @Qوع:تملا نEدلا
4=لاعت s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا)وv 4?رY:لاZ yv| 7ةيYيY# ة:Bم نيHمqملا 8دا:> cBE ( ";اB:/ ( وV Sل]\و W
";,و @بو:Bملاو cBملا نيب ة:/اHمل <T Qو^ت < ة:Bملا Q, 5GHم اPم>z @نيفرrلا نم ة:Bملا ةYيY# ةيمGجلا Iر^;,و
ةhاملا Chاو, 9ف 5V$د نب دعجلا وV -./1ا 9ف ا]V عدتبا نم 3و, Qا\و @ة:Bملا cdوت mدBملاو 5EدYلا نيب ة:/اHم <
اGE, 43اYف =BxXا -وE &اHلا cr` 7•/اوب iرRملاو iارعلا ريم, Uر6Yلا F%ا د:> نب دلا` "ب =BDف ةي;اbلا
a 5ل^E 5لو P .يل` 5يVاربT ][تE 5ل F%ا Q, 5>z ";T @5V$د نب دعجلاب F‡)D* م 9;|ف @5\اEاBx F%ا C:Yت او‰ B)x @&اHلا
€يx, "يلTو @"يل> رlا;و 8رGljف QاوKO نب 5Gجلا "H> cV]ملا ا]V ]`, د' Qا\و @"Bب]ف 3t; 5n @اPميل^ت 9/وم
5Gلو' رGlو @دي:> نب ورم> عا:ت, ةلtتعملا =لT SلL CYت;ا 5n @اGب Qا/ار` ريم, zو#, نب 5ل/ "لتYف @ةيمGجلا 3و'
7SلL =ل> 5Gل ةYفاوملا =لT او>دو -./1ا ةمh, نBتما =ت# @Qومjملا ةف.` gاHn,
Q, Qوم>tE نE]لا بات^لا CV, ة>دت:مو ةK6لKتملاو ةمVار:لا نم ةJباصلاو ني\رRملا ن> Lو`jم ا]V 5Gلو' CO,و
QوH:Eو c\او^لا Qود:عE 5Vو ( -.6لا "يل> ( Cيل[لا 5يVاربT gاد>, 5V g<qVو @P .O, ةيتو:n ةKO "ل wيل برلا
9V ةل[لا QX @اميل\ =/ومو @P .يل` 5يVاربT Qو^E Q, ةYيYBلا 9ف Qور^HE 5Vو @اVري‚و -وجHلاو 3وYعلل C\ايGلا
4Cي' ام\ cBملل ة'رMت6ملا ة:Bملا 3ام\
P.يل` Cيل[لا =م/ ا]بو ¡¡ 9Hم ƒورلا Sل6م {لل[ت د'
CV, نم اP][تم {H\ ول! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ديع/ 9ب, ن> ‡يBصلا 9ف {:n ام ا]Gل دGREو
نم Cيل` C\ =لT ,رب, 9;T! 4ةEاو$ 9فو @"6K; 49HعE )F%ا Cيل` 5^:#اO ن^لو @P.يل` ر^ب اب, I][ت< P.يل` „$Xا
][تا ام\ P.يل` 9;][تا F%ا QT! 4ةEاو$ 9فو @)P.يل` ر^ب اب, I][ت< P.يل` „$Xا CV, نم اP][تم {H\ ولو @"تل`
k#, Qا^ل SلL ن^م, ول ";,و @P.يل` ني'ول[ملا نم ][تE Q, "ل ‡لصE < ";, 5ل/و "يل> %ا =لO ني:ف @)P.يل`a 5يVاربT
3ا' ام\ اPOا[ش, cBE ";jب "6K; €Oو د' 5ل/و "يل> %ا =لO ";, fم 7"H> F%ا 9x$ ( kEدصلا ر^ب وب, اGب &اHلا
"Hبا Sل]\و @5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ c# ةn$ا# نب دEz Qا\و 7$اص;–ل "لو' Sل]\و )S:#X 9;T F%او! 4Lاعمل
! 43ا' ”3اdرلا نمف 43ا' 7)ةRhا>! 43ا' ” SيلT c#, &اHلا U, 4_اعلا نب ورم> "ل 3ا'و 7SلL 3اbم,و @":# ةما/,
! 4ن6Bلل 3ا'و 7)ةRhا> 9:#jف! 43ا' @=لب 4{لا' )”c#, ام ني:Bت <,! 4اGH> F%ا 9x$ ( "تHبا ةم…اKل 3ا'و @)اVوب,
7ريb\ ا]V 3اbم,و )":BE نم c#,و @":#jف ":#, 9;T 5Gللا
I][ت< .يل` „$Xا CV, نم اP][تم {H\ ولو @"تل` نم Cيل` C\ =لT ,رب, 9;T! 43ا'و _ا[ش, ة:Bمب "6K; €Oوف
اGب بو:Bملا Qو^E =ت# cBملا اGلل[تو اGلام\ نم 9V yيBب ة:Bملا kلrم نم ~`, ةل[لا Q, 5لعف @)P.يل` ر^ب اب,
ة\رRلا C:Yت < اGلام\ نمو @ريMلا SلL ن> cBلا 9ف ر`qم وV 8ري‚ g9Rل بو:Bملا LT •ر`N g9Rل < "تا]ل اPبو:Bم
7cBلا 3ام\و دي#وتلا 3ام\ اGيKف cBملا اGلل[تل ةم#اtملاو
< ة:Bم 8]Vو @8ري‚ اGيف "م#اtE < ة:Bم a "تا]ل اPبو:Bم بو:Bملا Qو^E yيBب ريMلا -دYتو @ةم#اtملا =فاHت ةل[لاف
Qا\ اLT ( 8ري‚ cBE ام C\و "تا]ل بو:Bم وVو @ة:Bملا نم "YBت6E اميف 8ري‚ "\رRE Q, zوجE .ف @FF% <T ‡لصت
7=لاعت F% Qا\ ام <T اGيف ام Qوعلم ة;وعلم اي;دلاف @ةل…اب "ت:Bمف 8ريMل c#, ام C\و @"لdX cBE ام;|ف ( kBب اPبو:Bم
"ت:Bم ر^;, QT اPDE, Sل]\و 7"تللا[م ر^HE "تا]ل اPبو:Bم F%ا Qو^E Q, ر^;, نم Q, -ولعملا نمف Sل]\ ةل[لا {;ا\ اLTو
7دا:علل ‡لصE ام Cم\, =ل> د:علا ":BEو برلا cBE yيBب P.يل` 8][تE Q, ر^HE وGف 8دا:> نم د#X
€صتE Q, Qور^HE ام^ف @3اعفXا نم Cعف و, IاKصلا نم ةKO "ب -وYت Q, 5V$ا^;1 •8ور^;, =/ومل "ميل^ت Sل]\و
75Gلو' ةYيY# ا]Gف @5ل^E و, 5ل^تE Q, Qور^HE Sل]^ف g9جE Q, و, ىوت6E Q, و, 5ل> و, ?$د' و, ?ايBب +ن0م )نE0 ]A لا )3ا) ' )S0 ل)]) \v
s+5*G* بو* ل*' + {)G) با)R)ت + 50G0 ل+ و)' )C+b0 م + 50G0 ل+:) ' 4?رY:لاZ yy{ 7W
QوفرBEو F%ا gام/, 9ف QودBلE او]`, @-./1ا رGl, نمل 8دBd ن^مE < @اولتم QNرYلاو اP رVاl -./1ا Qا\ امل ن^ل
برYتملا ة:Bم Q|ف •5يo> CGd ا]Vو @"يلT برYتلا و, "ت>اrل 5Gت:Bم درجمب "ل دا:علا ة:Bم اولوjتف "عxاوم ن> 5ل^لا
@ةلي/و برYتلا LT •"يلT برYتلا cBE Q, ن^مE < g9Rلا cBE < نمف @"يل> عرفو "ت:Bمل fبات "يلT برYتملا =لT
دوصYملا g9Rلا Qود بو:Bملا 9V بو:Bملا g9Rلا =لT ةلي/ولا Qو^ت Q, fHتميف @دوصYملا ة:Bمل f:ت ةلي/ولا ة:Bمو
7ةلي/ولاب
<Tو @"ت:Bمل f:ت SلL "ت:Bم Q|ف @"تدا:>و "ت>ا… cBE ا]V QT 4دو:عملا عاrملا 9ف Cي' اLT @ة>اrلاو ?دا:علا Sل]\وa
اPxواعم Qو^E ";|ف ةبوY> fفدل و, "Hم "لاHE „وعل <T 8ريMل CمعE < Qا\ نمو @"تدا:>و "ت>ا… cBE < cBE < نمف
QTو دوصYملا ة:Bم Q|ف @"تدا:>و "ت>ا… ة:Bمب SلL ر6KEو ":BE ا]V QT 3اYE <و 7"ل اP:Bم Qو^E < "Hم اPEدتKم و, "ل
ة:Bم ن> ةم.6لاو „وعلا ة:Bم 4نيoKلب ر:عE Q, =DتYE SلL Q|ف @ةلي/ولا ة:Bم ري‚ و, ةلي/ولا ة:Bم {مtلت/ا
ريdXا QT 43اYE < „وعب اP ريd, رdjت/ا نم Q, ىرت <, @„وعلا ة:Bم درجمب اGل kلعت .ف F%ا ة:Bم ام, 7Cمعلا
با]> نم Cمعب "6K; ىدتفا نم Sل]\و @"DM:E نم Cب 3اBب ":BE < نم Cdرلا رdjت6E د' Cب 7SلL درجمب ":BE
Qو^E <, fHتمE ";و:BE 5G;, نم نيHمqملا 8دا:> "ب F%ا €Oو ام Q, 5لعف 7"ل اPDM:م Qو^E Cب ":BE ";T 43اYE < ب]عم
7.O, اPبو:Bم 5Gب$ Qو^E Q, ري‚ نم ة'ول[ملا „ار‚Xا eعب "ب QولاHE U]لا Cمعلا ة:Bم درجم <T 8اHعم
4IاY:… =ل> رR:لل cلYلا ة:Bم {;ا\ ا]Gلو •-دYت ام\ 3]لا fم ة:Bملل نمDتم ?دا:علا “Kلف @اPDE,و
5n @-z.لا cBلا وVو 4-ارMلا 5n @"يلT cلYلا با:ص;ا وVو 4ةبا:صلا 5n @بو:Bملاب cلYلا kلعت وVو 4ة'.علا 4اVد#,
اPر\اL =Y:E cBملا Q|ف F%ا د:> F%ا 5يتو @دو:عملا 5يتملاو @بو:Bملل د:عتلا وVو 45يتتلا وV cتارملا a ر`Nو kRعلا
7"بو:Bمل P.ل]م اPد:عم
7-دYت ام\ @gام/Xا نم SلL ":ش, امو @اPDE, ة:Bملا =DتYE "يلT ةبا;1ا 5/اف @اPDE,و
ةHEرYب <T kلrE < zاجملاف @$امx1او ف]Bلا نم "يف امل اPzاجم SلL Qو\ نم اPY# 8ولا' U]لا ا]V Qا\ ولف @اPDE,و
3ام>Xا <T بو:Bملا Qو^E <,و @اP بو:Bم F%ا Qو^E Q, 9KHE ام "لو/$ ةH/و F%ا بات\ 9ف wيل Q, -ولعمو 7دارملا ني:ت
cجيف @"يK; i.…T ةBO zاجملا Iام.> نمف 4اPDE,و 7اPDE, CYعلا 9ف <و Cب ةلصKHملا <و ةلصتملا ةل<دلا 9ف <
5لو @P.يل` 5يVاربT ][تE 5ل %ا Q, 5V$د نبا دعجلا 5GمامT kل…, ام\ @Fc) B*E <و F c0 B*E < F%ا Qjب 3وYلا i.…T ‡صE Q,
9V Cب @اPzاجم wيل ا]V Q, =ل> عامd1ا ةل<د 5لعف @نيمل6ملا عامd|ب fHتمم ا]V Q, -ولعمو @اP ميل^ت =/وم 5ل^E
7ةYيY#
4=لاعت "لو' 9ف "ل Cمعلا ة:Bمو "ت:Bم نيب iرف دYف @اPDE, و s0"0لي0 :) / 90ف Š دا)G0 d)و 0"0لو*/)$) و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac)#) ,v 4ةبوتلاZ w• W
4=لاعت "لو' 9ف "لو/$ ة:Bمو "ت:Bم نيب iرف ام\ @ s0"0لو*/) $)و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac) #),v ة:Bم <T wيل "ت:Bمب دارملا Qا\ ولف
zوجE < U]لا -.^لا رVاl ف.` =ل> امV.\و @-اعلا =ل> _ا[لا €r> باب نم و, @اPرEر^ت ا]V Qا^ل Cمعلا
اVري6Kت zوجE < Sل]^ف @"لو/$ ة:Bم درجمب ر6Kت Q, zوجE < "ت:Bم a Q, ام\و 7دارملا ني:ت ةل<دب <T "يلT ريصملا
7"ل Cمعلا ة:Bمو "لو/$ ة:Bم -tلت6ت "ت:Bم {;ا\ QTو @"ل Cمعلا ة:Bم درجمب
@اPzاجم <و ةYيY# < ةMللا 9ف فرعE < رم, "6K; ة:Bم ن> < "ت>ا… ة:Bم درجم ن> g9Rلا ة:Bمب ري:عتلاف @اPDE,و
F%ا ري‚ Qو^E Q, zوجE < ";, $ا:^لا د>اوYلا نم fxاوم 9ف ا;$ر' د'و 7اDE, eBم €EرBت "يل> -.^لا CمBف
U]لا @دو:عملا وV <T "لT <و @F%ا <T ب$ < Cب @"تا]ب اPدوdوم F%ا ري‚ Qو^E Q, zوجE < ام\ "تا]ل اPدارم اPبو:Bم
75يoعتلاو ة:Bملا 3ام\ @"تا]ل 5oعEو "تا]ل cBE Q, kBت6E
"يلT نJمrت ام اGتادارمو اGتابو:Bم 9ف wيل ";, =ل> بول(Yلا رrف ( ";اB:/ ( ";|ف ?رrKلا =ل> دلوE دولوم C\و
"6K; نم دجE &وملمو عوم6مو $وoHمو &و:لمو -وعrم نم بو:Bملا ":#, ام C\ QTو @8د#و F%ا <T "يلT =GتHتو
ا]Gلو •&اHdXا 8]V نم "G:RE ام ىرEو "يلT نJمrEو "يلT دمصEو "GلjتE 8ري‚ اPرم, cBEو @8او/ اPJيش cلrE ":ل' Q,
4"بات\ 9ف =لاعت F%ا 3ا' s*بو*ل*Y+لا ‰ن0J) م+ r)ت 0 A%ا 0ر+\0 ]0ب ) <) ,v 4د>رلاZ w{ ن> $ام# نب „اي> ن> ‡يBصلا yEدBلا 9فو @W
{لل#, ام 5Gيل> {مر#و @ني…ايRلا 5Gتلاتdاف )gاKH# Uدا:> {Yل` 9;T! 43ا' =لاعت %ا ن> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
"يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ?رEرV 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف ام\ @)ا;اrل/ "ب 3t;, 5ل ام 9ب او\رRE Q, 5Gترم,و @5Gل
@gاعمd ةميGب ةميG:لا a ˜تHت ام\ @";ا6جمEو ";ارصHEو ";ادوGE 8اوبjف @?رrKلا =ل> دلوE دولوم C\! 43ا' ";, 5ل/و
45تJش QT او†ر'ا 4?رEرV وب, 3وYE 5n @)gا>دd نم اGيف Qو6Bت CV )S0 ل)L 0 A%ا 0k+ل) [0ل )CE0د+:) ت ) < ا)G+ ي) ل)> )&اAHلا )ر)r)ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+r0فv
s*5•ي) Y+ لا *نE• دلا 4-ورلاZ x} 7W
نم 8ري‚ 9ف ام C\و @3ام^لا =ل> "ل kBت6ملا وV F%اف 3ام^لا Iوع; نم "ت:Bم =ل> بولYلا Iرrف ام C^ف @اPDE,و
9ف وV "برل د:علا ة:Bم $ا^;Tو 73ام^لاو ةYيYBلا =ل> cBE QX kBت6ملا وGف ( =لاعتو ";اB:/ ( "Hم وGف بو:Bم
اPYلا` اPب$ ";و\ $ا^;T -tلت6E وVو "تJيRم $ا^;T -tلت6E 8د:عل "ت:Bم $ا^;T Q, ام\ @اPدو:عم اPGلT ";و^ل $ا^;T ةYيYBلا
7دوBجلاو Cيrعتلا CV, 3و' وV ا]Vو 7نيملاعلا "لT ";و^لو @نيملاعلا ب$ ";و\ $ا^;1 اPمtلت6م اV$ا^;T $اصف
5o>, Q, ( "م./و امGيل> F%ا IاولO ( =6ي>و =/وم ن> 5^#و $وnjم نم 5VدH> ام =ل> اHل:' QاتمXا {YKتا ا]Gلو
?ا$وتلا ةعEرش CO, 9V 9تلا 5يVاربT ةلم ةيKيHBلا ةYيY# وV ا]Vو @pدص'و SلY>و S:ل' C^ب F %ا cBت Q, اEاOولا
نم SلL =ل> 5GYفاو نمو @Cيل[لا 5يVاربT gاد>, نيJباصلاو ني\رRملا ن> Lو`jم وV SلL $ا^;Tو @QNرYلاو Cيج;1او
Cيل[لا 3ا' ا]Gلو •ةيلي>ام/1ا نم ةيH…ا:لا ةrمارYلا 9ف SلL رGlو @g<qV ن> 8]`, عدت:مو "YKتمو 5ل^تمو €6لKتم
4 "يل> "م./و F%ا IاولO ( gاKHBلا -امT s)ني0م) لا)ع+ لا Aب) $ A<0 T 90ل •و*د) > +5*GA ;0 |)ف 7 ) Qو*م) د+') +Xا +5* \* †ا)بN) و +5*ت+ ;) , 7 )Qو*د*:+ ع) ت + 5*ت+H* \ ا) م +5*ت+ E) ,)ر) ف) ,v Z
4gارعRلا z| ( zz 4اPDE, 3ا'و @ W s)ني0 ل0ف+ ا ‰c0 #*, )<v 4-اع;XاZ zv 4=لاعت 3ا'و @W =)ت) , +ن)م A <0 T 7 )Qو*H) ب )<) و u3ا)م * f)K+H) E ) < ) -+و)Ev
sŠ5ي0ل)/ Šc+ ل)Y0ب ) A%ا 4gارعRلاZ {{ @ {~ 7pرRلا نم 5يل6لا وVو W
اودا$, Q|ف @Cمجم -.^لا ا]Gف 7"يلT رoHلاب "عتمتو "ل "ت:Bم cdوت 5EدYلاو mدBملا نيب ة:/اHم < ";T 45Gلو' ام,و
C\او ƒو^Hملاو ‡\اHلا نيب ام ة:/اHملا نم امGHيب wيل ";, اودا$, QTو @k# ا]Gف دلاوت امGHيب wيل ";, ة:/اHملاب
ر`او اPدبا> اP:Bم امVد#, Qو^E Q, cdوت امGHيب ة:/اHم < ";, اودا$, QTو @k# اPDE, ا]Gف SلL وB; و, 3و\jملاو
7fHملا SلL 9ف 9K^Eو @بولrملا =ل> ?$داصم "ب •اجت#<اف @ةلj6ملا &,$ وV ا]Gف اPبو:Bم اPدو:عم
9ف وV U]لا @8ري‚ "لT < U]لا @kلا[لاو iول[ملا نيب 9تلا ة:/اHملا <T ةلما^لا ة:Bملا 9DتYت ة:/اHم < Cب 43اYE 5n
9ف اP دو:عم F%ا Qو\ دBd g<qV 3و' ةYيY#و 7„$Xاو Iاوم6لا 9ف =ل>Xا Cbملا "لو @"لT „$Xا 9فو "لT gام6لا
@ةYيYBلا 9ف اP:Bم F%ا Qو^E Q, Qور^HE نE]لا نيمل^تملا ةيفوصلا نم €hاو… ةلj6ملا 8]V =ل> kفاو ا]Gلو •ةYيYBلا
ن> او]`jف @ةمل^تملا SJلو, 3و' نم "يل> او;ا\ ام fم اوفوصت 5G;X •اP:Bم ";و\ اوعHمو اP بو:Bم ";و^ب اور'jف
@ةيمGجلا نم 5VوB;و ةلtتعملا 3و' وV ام;T اV$ا^;T CO,و @"يف Qوrل[E د' او;ا\ QTو ة:Bملا 9ف 5G:V]م ةيفوصلا
4Qام6' اVور^Hمو 7اP$ا^;T دش, اGل 5Gف 8د:> برلا ة:Bم امjف
7"Yل` wK; "ت:Bم Qولعجيف د:علا اG:BE 9تلا I<وعKملا wKHب اG;ولوjتE 56'a
7اGعxوم ا]V wيلو $دYلاو IاKصلا د>او' 9ف SلL 9ف -.^لا اHr6ب د'و 7I<وعKملا Sلتل "تدا$T wK; اG;ولعجE 56'و
cdاو نم "لعKب رم, ام =xرEو cBE F%ا Q, =ل> ةمXا €ل/ iاKتاو ةH6لاو بات^لا 3د د' ";, -ولعملا نمو
k6Kلا\ 3اعفXاو Qاي>Xا نم اGr[6Eو اGDM:E $وم, دوdو دEرE د' ";, =ل>و @اPدوdوم SلL ن^E 5ل QTو @cBت6مو
4=لاعت F%ا 3ا' د'و @رK^لاو s)دا)6)K+ لا ‰c0 B*E )< * A%ا)وv 4?رY:لاZ w}| 4=لاعت 3ا'و @ W s)ر+ K*^+ لا 080دا):0 ع0 ل =) x+ر)E ) <) وv 4رمtلاZ z 7W
75GGل1 دا:علا ة:Bم ر\L وV ام;T اHV دوصYملاو
عاt; Qا6#|ب 5Gل نيعباتلاو ةباBصلا نم ةمXا €ل/ نم د#, نيب ني:تE 5لو @QامE1ا 3ام>, CO, وV SلL Q, ني:ت د'و
9;امE1ا Qافرعلا\ @ةي>رRلا Iادا:علا عاو;, نم "ب pرBت Q, F%ا عرش امب ة:Bملا 8]V Qو\رBE او;ا\و @SلL 9ف
4=لاعت 3ا' @9;ا'رKلا عام6لاو s*Qا)مE0 +1ا )<) و *با)ت0 ^+ لا ا) م U0$+د)ت ) {+H* \ ا) م ا);0 ر+م) , +ن0م اP#و*$ )S+ ي) ل0T ا)H+ ي) #+و), )S0 ل)]) \) وv Z ?$و6لا ر`N =لT
4ى$وRلا |w @ |x 7W
7ة:Bملا 8]V ر^HE نم 5Vري‚و ةلtتعملا نم ةمل^تملا €hاو… 9ف $اO دمXا 3ا… امل ";T 5na
@ةEدصتلاو gا^ملا عام/و @رييMتلا\ yEدBلا عام/ نم عاو;jب اG^EرBت cلrE نم ةفوصتملا eعب 9ف $اOو
‡لصE yيBب cBلا نم "يف ام cل' C\ نم pرBE U]لا cBلا wHd SEرBت "يف ام $اعشXاو 3او'Xا نم Qوعم6يف
نE]لا Qا\ ن^لو @نم#رلا cBمل ‡لصE ام\ Qاو6Hلاو Qادرملاو Qا…وXاو Qاو`1او Qا:لصلاو QاnوXا cBمل
@QاrيRلا نم &رBE U]لا 2يRلا "ل او…رتشا امب$و @Q.[لاو Qا^م1او Qا^ملا "ل Qو…رتRE —ويRلا نم ";ورDBE
€hاو… "يف •ر` Cب @iو6Kلا نم عاو;, =لT Cب @9Oاعملا نم عاو;, =لT "يف اوdر` =ت# 5Vري‚ SلL 9ف f/وت 5n
@دا6Kلا عاو;, 5o>, نم وV امم @داBل1او رK^لا اGيف 9تلا $اعشXا نم عاو;, =ل> QودdاوتE yيBب ‡Eرصلا رK^لا =لT
7اG:6Bب 5Gتادا:> بات^لا CV,و ني\رRملا دا:عل ˜تHت ام\ @":6Bب 3او#Xا نم 5Gل SلL ˜تHEو
@"ب ƒارت/ا عام6لا "فداO نمو @"ب نتف عام6لا €ل^ت نم 4F%ا "م#$ ( ديHجلا 3ا' ام\ ";, 2hاRملا وYYBم "يل> U]لاو
برYلا Q|ف @ةبر'و @اPHEد SلL ][تE <و @"ب رمqE <و @mدBملا عام6لا ا]Gل عامتd<ا عرRE < ";, SلL =Hعمو
">رش ام <T نEد <و F%ا "مر# ام <T -ار# < ";, ام^ف ( 5Gيل> "م./و F%ا IاولO ( C/رلا ن> ]`qت ام;T Iادا:علاو
4=لاعت F%ا 3ا' 7F%ا s*A%ا 0"0ب + Q)L+ j)E + 5)ل ا) م 0نE• دلا + ن0م + 5*G) ل او*>)ر) ش *gا)\) ر*ش +5* G) ل +-),v 4ى$وRلاZ wy 4=لاعت 3ا' ا]Gلو •W +5*ت+ H* \ + Q0T +C*'v
s+5*^)بو* ;* L + 5*^) ل +ر0 K+M)E) و *A%ا +5*^+ :0:+ B*E 90;و* ع0 :A تا)ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت 4Qارم> 3NZ xy Cعdو @"لو/$ ةعباتمل ة:dوم F% 5Gت:Bم Cعجف @W
=ل> د:> نم ام ";|ف @ةH6لاو Cي:6لاب 5^يل> 4"H> F%ا 9x$ ( cع\ نب 9ب, 3ا' @5Gل F%ا ة:Bمل ة:dوم "لو/$ ةعباتم
امو @?رجRلا ن> wبايلا i$ولا IاBتE ام\ @8اEاr` "H> {تاBت <T F%ا ةفا[م نم 8دلd رعR'اف F%ا ر\L ةH6لاو Cي:6لا
Cي:/ 9ف اPداصت'ا QTو @اPدب, $اHلا "6مت 5ل <T F%ا ةيR` نم 8اHي> {xاKف اPيلا` F%ا ر\L ةH6لاو Cي:6لا =ل> د:> نم
gاي:;Xا •اGHم =ل> اPداGتdاو اPداصت'ا 5^لام>, Qو^ت Q, اوOر#اف @ةH/و Cي:/ ف.` 9ف داGتdا نم ري` ةH/و
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ‹و6:م ا]Vو @5GتH/و
7"يل> ةي>رRلا ةلدXا {لد امم SلL Qا^ل @بو:Bملا دو:عملل بولYلا "ب ‡لصتو cBت6Eو "ب رمqE امم ا]V Qا\ ولف
U]لا 9;ر' QورYلا ري`! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا اGيف 3ا' 9تلا ةلDKملا ةn.bلا QورYلا 9ف ن^E 5ل ";, -ولعملا نمو
9ف <و @iارعلا 9ف <و @نميلا 9ف <و @-اRلا 9ف <و @zاجBلا 9ف < )5G;ولE نE]لا 5n @5G;ولE نE]لا 5n @"يف {bعب
ةمhXا "Vر\ ا]Gلو •بولYلا ƒ.صل عدت:ملا عام6لا =ل> fمتجE نEدلاو ري[لا CV, نم د#, Qا/ا)ر*` 9ف <و @رصم
";وم6E ة'دا;tلا "nد#, اPJيش دادM:ب {Kل` 43ا' ني# ة'دا;tلا mاد#, نم 9عفاRلا 8د> =ت# @8ري‚و دم#, -ام1ا\
7QNرYلا ن> &اHلا "ب QودصE @ ري:Mتلا
ƒدملاو -]لا cترتE ام;T ا]Gلو •ةمhXا iاKتاب -L <و 9G; < "يل> cترتE .ف @عامت/<ا نم Qا6;1ا 8دصYE 5ل ام ام,وa
LT•SلL =ل> باbE < ?دا$Tو دص' ري‚ نم "ل fما6لاو "يل> باbE QNرYلل fمت6ملاف @عام6لا =ل> < عامت/<ا =ل>
fم/ ولف @SلL 8رDE 5ل 8دص' Qودب fما6لا "عم/ ول 9V.ملا نم ">امت/ا ن> =GHE ام Sل]\و @IايHلاب 3ام>Xا
امم ا]V ن^E 5ل SلL وB;و Sل]ب Cbمت و, بو:Bملا "H…ا' ˜>z,و دومBملا "H\ا/ pرBف "لا# eعب c/اHE اPتيب fما6لا
pرتو F%ا ":BE ام Cعف نمDتت 9تلا "ت:Bم =لT "لو/$و F%ا اG:BE 9تلا ":ل' ة\ر# ن6Bلا دومBملا Qا\و @"H> =GHE
43وYE P.hا' fم6ف اPتيب zاتdا U]لا\ @F%ا "Vر^E ام
Cمd, Sب ا]V ري‚ ¡¡ Qولتت -وE C\
73اbمXا برxو $ا:ت><او &ايYلا باب نم Iا$اش1ا Q|ف @"لا# c/اHت ?$اشT "Hم ]`jف
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف اGيل> اHمل^ت د' ?رRتHم ?ري:\ Wعام6لاZ ةلj6مو
وV U]لا 9>رRلا 9HEدلا Uو:Hلا 9;NرYلا 9;امE1ا عام6لاب CصBت نEدEرملل ةبولrملا دOاYملا Q, اHV دوصYملاو
4=لاعت F%ا 3ا' 7نيHمqملا عام/و @نيف$اعلا عام/و @نيملاعلا عام/و @نيي:Hلا عام/ +ن0م + 50G+ ي) ل)> *A%ا )5)ع+ ;) , )نE0 ]A لا )S0 J) ل+و*,v
s)-)دN 0 ةAE• $*L +ن0م ) ني•ي0 :A Hلا 4"لو' =لT sا›ي0 ^* ب) و اPدA ج* / او‰ر) ` 0Qا)م+ #Aرلا *Iا)EN + 50G+ ي) ل)> =)ل+ت* ت ا) L0 Tv 45EرمZ |{ 4=لاعت 3ا'و @W او*تو* , )نE0]A لا AQ0Tv
sاPدA ج* / 0Qا)'+ L) +–0ل )Qو‰ر0[) E +50G+ ي) ل)> =) ل+ت*E ا) L0 T 0"0ل+:) ' + ن0م ) 5+ل0ع+ لا 4"لو' =لT sاP>و*R* ` +5*V*دE0 t)E) وv 4gار/1اZ y}z (( y}~ 4=لاعت 3ا'و @W v
s•k)B+لا +ن0م او*ف) ر)> اAم0 م 0f+مA دلا +ن0م * eي0 K)ت + 5*G) H* ي+ >), ى)ر)ت 0 3و*/Aرلا =)ل0T )30 t;*, ا)م او*ع0 م) / ا)L0 T)و 4?دhاملاZ {x 4=لاعت 3ا'و @W ا)مA ;0 Tv
s)Qو*لA\) و)ت)E + 50G• ب) $ =)ل)>)و اP);ا)مE0 T +5*G+ ت) دا) z *"*تاEN +50G+ ي) ل)> +{)ي0 ل*ت ا) L0 T)و +5*G* بو* ل*' + {) ل0d)و *A%ا )ر0\*L ا) L0 T )نE0]A لا )Qو*H0 م+ q*م+ لا 43اK;XاZ w 4=لاعت 3ا'و @W v
s+5*GA ب) $ )Q+و)R+ [)E )نE0 ]A لا *دو* ل*d *"+H0 م ‰ ر0ع) R+Y)ت ) 90;ا)b) م اPG0 با) R)ت* م اPبا)ت0 \ 0 yE0د) B+ لا )ن)6+#) , )3At); * A%ا 4رمtلاZ ةEا wx 7W
4"لو' Cbم 9ف "H> نيxرعملا -L دYف عام6لا ا]V =ل> نيل:Yملا ƒدم ام\و +ن)> AC0D*ي0 ل 0yE0د) B+ لا )و+G) ل U0ر)ت+ R)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv
sاPو*t*V ا)V)]0 [Aت) E) و Š5+ ل0> 0ر+ي)M0 ب 0 A%ا 0Cي0:) / 4"لو' =لT Šبا)]) ع0 ب * 8+ر•R):) ف اPر+') و 0"+ي) ;*L* , 90ف A Q)j)\ ا)G+ ع) م+ 6)E + 5)ل +Q)j) \ اP ر0:+^) ت+ 6*م =Aل)و ا)H* تا)EN 0 "+ي) ل)> =)ل+ت* ت ا) L0 T)وv
sŠ5ي0ل), 4QامYلZ v @ z 4=لاعت 3ا'و @W sاP;ا)ي+م* >)و ا›م* O ا)G+ ي) ل)> او‰ر0[)E + 5)ل +50G•ب) $ 0Iا)Eœ0 ب او*ر•\*L ا) L0 T )نE0]A لا)وv 4Qا'رKلاZ zx 3ا'و @W
4=لاعت sŠ?)$)و+6) ' +ن0م + IAر)ف 7 u ?)ر0K+H) ت+ 6*م u ر*م* # +5*GA ;) j)\ 7)ني0 x0ر+ع* م 0 ?)ر0\+ ]Aتلا +ن)> +5* G) ل ا)م) فv 4رnدملاZ •~ ( |y 7W
4=لاعت 3ا'و s+5*G)ع) م+ /))X اP ر+ي) ` +50Gي0 ف * A%ا )50ل) > +و)ل)و 7 )Qو*ل0Y+ع) E ) < )نE0 ]A لا *5+^* :+ لا ‰5‰صلا 0A%ا )د+ H0 > •با)وAدلا Aر)ش AQ0Tv 43اK;XاZ ةEا ww @ wx W
4=لاعت 3ا'و @ s)Qو*:0 ل+M) ت + 5*^A ل)ع) ل 0"ي0 ف ا+و)M+ لا)و 0QN+ر* Y+لا ا)]) G0 ل او*ع) م+ 6)ت ) < او*ر)K) \ )نE0 ]A لا )3ا) ') وv 4{لصفZ wv 4=لاعت 3ا'و @W +ن)> +5* G) ل ا)م) فv
sŠ?) $)و+6)' + ن0م + IAر) ف 7 u ?)ر0K+H) ت+ 6*م u ر*م* # +5*GA;) j) \ 7)ني0 x0 ر+ع* م 0 ?)ر0\+]A تلا 4رnدملاZ •~ ( |y 7QNرYلا 9ف ريb\ ا]V Cbمو W
@5Vد, نب 5يVارب|\ 2hاRملا نم 5Vدعب نمو نيعباتلاو ةباBصلا\ اGتمh,و اG[hاRم ربا\,و ةمXا €ل/ عام/ Qا\ ا]Vو
3اbم,و @9R>رملا ةKE]#و @‹ا:/, نب €/وEو @9`ر^لا فورعمو @9;ا$ادلا Qاميل/ 9ب,و @„اي> نب CيDKلاو
7g<qV
Qوعم6E 5Vو ,رYيف @اHب$ ا;ر\L @=/وم اب, اE 4UرعشXا =/وم 9بX 3وYE ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> Qا\و
@Qوعمت6E 9'ا:لاو QNرYلا ,رYE Q, 5GHم اPد#او اورم, اوعمتdا اLT 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم باBO, Qا\و 7Qو^:Eو
43ا'و "تgارYل fمت6E Cعجف @,رYE وVو UرعشXا =/وم 9بjب رم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, 4‡يBصلا 9ف {:n د'و
ول 43اYف @)SتgارYل fمت/, {لعجف ,رYت {;,و ة#$ا:لا Sب I$رم! 43ا'و @)دواد 3N ريماtم نم اP$امtم ا]V 9تو, دYل!
@)5^تاوOjب QNرYلا اوHEz! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و @اPHي6Bت Sل "تH6Bل 4U, @اري:Bت Sل "تر:Bل fم6ت S;, {مل>
4"لوY\ ( اP>امت/ا 4U, ا;L, ( )"تHي' =لT ةHيYلا c#اO نم QNرYلاب Iوصلا ن6Bلا Cdرلا =لT اP;L, دش, F%! 43ا'و v
s+{AY*#) و ا)G• ب) ر0ل +{);0 L) ,)و 4iاYR;<اZ w ن6# 9:Hل QL, ام g9Rل F%ا QL, ام! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و @{عمت/ا 4U, W
7)QNرYلاب نMتE 5ل نم اHم wيل! 43ا'و @)"ب رGجE QNرYلاب =HMتE @Iوصلا
@باr` "ل f6تE < ام ةمي6جلا 3او#Xاو ف$اعملا دEtمو @ةمEر^لا iاوLXاو @ةميoعلا ديdاوملا نم عام6لا ا]Gلوa
7Qايب "ب •يBE < ام QامE1او 5لعلا دEtم نم "مGKتو QNرYلا ربدت 9ف Q, ام\ @بات\ "EوBE <و
4"بات\ 9ف 3ا' ( ";اB:/ ( F%ا Q, "ل نrKتلا 9M:HE اممو s*A%ا +5*^+ :0 :+ B*E 90;و* ع0:A تا) ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+H* \ + Q0T +C*'v 4Qارم> 3NZ xy @W
4ةEا 8]V F%ا 3t;jف F%ا Qو:BE 5G;, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا دG> =ل> -و' 9>دا 4€ل6لا نم ةKhا… 3ا' +5*ت+H* \ + Q0T +C*'v
s*A%ا +5*^+ :0:+ B*E 90;و* ع0 :A تا)ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت ة:Bم cdوE 3و/رلا عا:تا Q,و @3و/رلا عا:تا cdوت "ت:Bم Q, ( ";اB:/ ( ني:ف @ ةEا
UورE ا]Gلو •8ا:تش<او ىوا>دلا "يف رb^ت با:لا ا]V Q|ف @F%ا ة:Bم ىو>د CV, اGب F%ا نBتما ة:Bم 8]Vو @د:علل F%ا
7اGي>دتف &وKHلا اGعم6ت .Jل ةلj6ملا 8]V ن> اوت^/ا 43اYف 8دH> ة:Bملا ةلj6م 9ف اومل^ت 5G;, Uرصملا QوHلا UL ن>
gاdرلاب 8د:> نمو @U$ور# وGف 8د#و فو[لاب F%ا د:> نمو @kEد;z وGف 8د#و cBلاب F%ا د:> نم 45GDعب 3ا'و
"يف &وKHلا •6:Hت درجملا cBلا QX •SلLو @د#وم نمqم وGف gاdرلاو فو[لاو cBلاب 8د:> نمو @ˆdرم وGف 8د#و
4ى$اصHلاو دوGيلا {لا' =ت# F% ةيR[لا عzاو اG>tE 5ل اLT @اGhاوV, 9ف f/وتت =ت# s*8* †اA:0 #),)و 0A%ا *gا)H+ ب) , *ن+B);v 4?دhاملاZ
y{ a 4"لو' 9ف اGب ةيR[لا Qر' ا]Gلو •ةيR[لا CV, 9ف دdوE < ام ةعEرRلا ةKلا[م نم ة:Bملا 9>دم 9ف دdوEو @W v
s0دو* ل*[+ لا *-+و)E ) S0 ل)L Š -).)60ب ا) Vو*ل*`+دا 7 Š cي0H* م Š c+ل)Y0ب ) gا)d) و 0c+ي) M+ لا0ب ) Qا)م+ #Aرلا )90 R)` +ن)م 7Š “ي0K) # ŠباAو), •C*^0 ل )Qو*د)>و*ت ا) م ا)]) V 4iZ xw ( x• 7W
ري‚ نم اGيف „و[لاو ة:Bملا ىو>د رb^E نم ة:;اجم 5VدhاY> 9ف Qور\]E ةH6لا 9ف QوKHصملا 2hاRملا Qا\و
3ام>Xاو @داYت><ا دا6ف نم g<qV 9ف f'و امو @ةفوصتملا نم €hاو… "يف f'و U]لا دا6Kلا نم SلL 9ف امل •ةيR`
4 نيKHO QوفرBHملا $اO =ت# @ةيل^لاب ةفوصتملا ةYEر… COX €hاو… $ا^;T cdو,
7اGل…ابو اGYBب رYE €HO
7"YKلاو -.^لا CV, نم €hاو… "يل> ام\ @اGل…ابو اGY# ر^HE €HOو
نم اVري‚ 9فو اGيف امل $ا^;1او @ ةH6لاو @بات^لا ةYفاوم نم اVري‚ 9فو @ اGيف امب $ار'1ا وV ام;T باوصلاو
7ةH6لاو بات^لا ةKلا[م
4=لاعت 3ا'و s+5*^) بو* ;*L + 5*^) ل +ر0K+M) E) و *A%ا +5*^+ :0 :+ B*E 90;و* ع0:A تا) ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+H* \ + Q0T +C*'v 5ل/و "يل> %ا =لO "لو/$ ةH/ عا:تاف @
@اGتYيY# وV "hاد>, ?اداعمو @"hايلو, ?<اومو @"لي:/ 9ف داGجلا Q, ام\ @F%ا ة:Bم cdوم 9V اPرVاlو اPH…اب "تعEرشو
@F% eMب,و @F% c#, نم! 4yEدBلا 9فو a @)F%ا 9ف eM:لاو @F%ا 9ف cBلا QامE1ا ىر> knو,! 4yEدBلا 9ف ام\
7)QامE1ا Cم^ت/ا دYف @F% fHمو @F% =r>,و
9ف داGجلاو @ر^Hملا ن> 9GHلاو @فورعملاب رمXا ن>و @ةH6لا عا:تا ن> 8ري‚ نم دعب, وV ة:Bملا 9>دE نمم ريb\و
<و @8ري‚ "يف wيل F% ة:Bملا kEر… Q, "م>tل •8ري‚ نم ة:Bملا kEرrل Cم\, SلL Q, ا]V fم 9>دEو @F%ا Cي:/
نE,! 4ةمايYلا -وE ( =لاعت ( F%ا 3وYE @$وnjملا yEدBلا 9ف ا]Gلو •ةH6لاو بات^لا "يل> 3د ام ف.` ا]Vو @F% cD‚
9ف ام =ل> "ي:Hت F%ا 3.جب QوباBتملا نE, 4"لوYف @)9لl <T Cl < -وE 9لl 9ف 5Gلl, -ويلا ”9ل.جب QوباBتملا
€عDل 8دود# QوoKBE < نE]لا Qود @8دودBل نيoفا# Qو;و^E Sل]بو @"يف باBتلا fم "ميoعتو F%ا 3.dT نم 5Gبول'
@9ف ني6لاجتملل 9ت:Bم {Y#و @9ف نيباBتملل 9ت:Bم {Y#! 4yEدBلا 5Gيف gاd نE]لا g<qVو @5Gبول' 9ف QامE1ا
7?ريb\ F%ا 9ف نيباBتملا 9ف yEدا#Xاو @)9ف نيلLا:تملل 9ت:Bم {Y#و @9ف نE$واtتملل 9ت:Bم {Y#و
-وE "لl 9ف F%ا 5GلoE ةع:/! 4"H> F%ا 9x$ ( ?رEرV 9ب, yEد# نم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو
@"يلT fdرE =ت# "Hم •ر` اLT دج6ملاب kلعم ":ل' Cd$و @F%ا ?دا:> 9ف jR; باشو @3دا> -امT @"لl <T Cl <
Cd$و @"HيمE kKHت ام "لامش 5لعت < =ت# اVاK`jف ة'دصب iدصت Cd$و 7"يل> ا'رKتو اعمتdا F%ا 9ف اباBت Q.d$و
7)نيملاعلا ب$ %ا فا`, 9;T 43اYف 3امdو cصHم IاL a ?,رما "ت>د Cd$و @8اHي> {xاKف اP يلا` F%ا ر\L
4Q.O, اGلو ( =لاعتو ";اB:/ ( F%ا ةفرعم وV 4ة:Bملا CO,و
Q|ف @د#, اVر^HE < COXا ا]V =ل> ة:Bملا 8]Vو @8دا:> =لT ";ا6#T CdX •ةماعلا ة:Bم 4"ل 3اYE U]لا وVو 4امVد#,
8د:> =لT ن6Bملا 5عHملا وV ( ";اB:/ ( F%او @اGيلT gا/, نم eMبو @اGيلT ن6#, نم c# =ل> ةلو:جم بولYلا
ة:Bملا 8]V ن^لو @با:/Xا c:6مو ••hا/ولا ر6يم وV LT @ةr/اوب Iرd QTو @5عHلا fيمجب CDKتملا ";|ف @ةYيYBلاب
CdX اPJيش c#, نم C\ Sل]\و @"6K; <T ةYيYBلا 9ف د:علا c#, امف @"6K; F%ا ة:Bم =لT cلYلا ب]جت 5ل اLT ةYيYBلا 9ف
7دومBم Cب -وم]مب wيل ا]Vو 7"6K; <T ةYيYBلا 9ف c#, امف "يلT ";ا6#T
@F%ا cBل 9;و:#,و @"مع; نم "ب 5\و]ME امل F%ا او:#,! 45ل/و "يل> %ا =لO "لوYب اGيلT $اRملا 9V ة:Bملا 8]Vو
@"يلT ";ا6#T <T ":BE ";, cdوت6E ام F%ا ةGd نم فرعE 5ل وV ة:Bملا 8]V =ل> رصتYملاو @)9:Bب 9لV, او:#,و
4ني>و; =ل> F% دمBلا QT 4اولا' ام\ ا]Vو
7"تمع; =ل> <T Qو^E < SلLو @ر^ش وV دم#
وV "يف 9;اbلا COXا Q|ف @cBلا Sل]^ف a ( ";اB:/ ( "6KHل "YBت6E امب وVو "ل ة:Bمو "يل> gاHnو ƒدم وV دم#و
فرعE 9تلا 8وdولا نم "dو نم امو @"لdX cBE Q, kBت6E ام F%ا نم فر> نم c# ا]Vو @CV, "ل وV امل "ت:Bم
ةمع; C\ LT •"ت<وعKم fيمd =ت# "dولا SلL نم ةلما^لا ة:Bملا kBت6E وVو <T "تاKOو 8†ام/, "يل> {لد امم اGب F%ا
@gار6لا =ل> دمBE Q, kBت6Eو @3ا# C\ =ل> اPدومBم Qو^E Q, kBت/ا ا]Gلو •3د> "Hم ةمY; C\و @CDف "Hم
7ةOا[لا c# ا]Vو @Cم\,و =ل>, ا]Vو @gارDلاو
gاملا نم 5o>, 5Gل SلL Qو^Eو @"تاdاHمو 8ر\]ب QوL]لتEو @5Eر^لا "Gdو =لT رoHلا ?]ل Qو:لrE نE]لا 5V g<qVو
?رEرV 9ب, ن> 5ل6م ‡يBO 9ف ام\ QوYبا6لا 5Vو @QوYيrE < ام 5لXا نم اودdول SلL ن> اوعrY;ا ول =ت# @Sم6لل
k:/ @Qادمd ا]V اوري/! 43اYف @Qادمd 4"ل 3اYE C:جب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رم 43ا' ( "H> F%ا 9x$ (
! 43ا' ىر`, ةEاو$ 9فو @)Iار\ا]لاو اPريb\ F%ا Qور\ا]لا! 43ا' ”QودرKملا نم @F%ا 3و/$ اE 4اولا' @)QودرKملا
"ب 5عHE "ب fلوتE %ا ر\]ب رتGت6ملاو )اPفاK` ةمايYلا -وE %ا Qوتjيف @5GلاYn, 5GH> ر\]لا fDE F%ا ر\]ب QورتGت6ملا
7"Hم رتKE < €ل\
c#, pدا:> U, @ب$ اE 4=/وم 3ا' 43ا' ( امGH> F%ا 9x$ ( &ا:> نبا ن> "يب, ن> ?رتH> نب Qو$اV yEد# 9فو
=ل> "لدت ةمل\ دجيل "مل> =لT &اHلا 5ل> cلrE U]لا 43ا' ”5ل>, pدا:> U, 43ا' @9;ا6HE <و 9;ر\]E U]لا 43ا' ”SيلT
ام\ 8ريMل 5^BEو 8ري‚ =ل> 5^BE ام\ "6K; =ل> 5^BE U]لا 43ا' ”5^#, pدا:> U, 3ا' @ىد$ ن> 8درت و, ىدV a
!"6KHل 5^BE x 7ري[لا عامd SلLو 3دعلاو 5لعلاو cBلا yEدBلا ا]V 9ف ر\]ف 7)
wHd نم وV امم 8ري‚ ة:Bم 9ف نoE ام ( =لاعت ( F%ا ة:Bم باب 9ف نoE Q, zوجE < ";, "ل نrKتلا 9M:HE اممو
ام wHجب ":# 9ف QولbمتE =ت# @&اHلا نم €hاو… "يف •لME د' امم @SلL وB;و c:/ ريMل ةعيrYلاو @رجGلاو @9Hجتلا
9ف نيKHصملا نم •ل‚ نم SلL 9ف •ل‚ QTو @"يلT برYتE نم دع:E و, @c;L ريMب frYEو دصE نم c# 9ف "ب QولbمتE
7ةMلا:لا ةجBلا F% Cب @F%ا =ل> ةجBلا ةما'T 5Gم.\ QومDم Qو^E =ت# 5Gلhا/$
9ف 9;ر\L نم 4=لاعت F%ا 3وYE! 4 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ?رEرV 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و
نمو @اP>ا$L "يلT {برYت اPر:ش =لT برYت نمو @"Hم ري` –م 9ف "تر\L –م 9ف 9;ر\L نمو @96K; 9ف "تر\L "6K;
Uر\L CV,! 4=لاعت F%ا 3وYE $اnا eعب 9فو 7)ةلورV "تيت, 9RمE 9;ات, نمو @اP>اب "يلT {برYت اP>ا$L =لT برYت
QTو @9تم#$ نم 5G6E†, < 9تيصعم CV,و @9تمار\ CV, 9ت>ا… CV,و @9تداEz CV, Uر^ش CV,و @9ت6لاجم CV,
7)chاعملا نم 5VرG…, =ت# chاصملاب 5Gيلتب, @5G:ي:… ا;jف اوبوتE 5ل QTو ( نيباوتلا cBE F%ا QX ( 5G:ي:# ا;jف اوبات
4=لاعت 3ا' د'وa sاPم+ D)V ) <) و اPم+ ل*l *فا)[)E ) .)ف u ن0م+ q*م ) و*V)و 0Iا)B0 لاAصلا +ن0م +C)م+ ع) E + ن)م) وv 4"…Z yyw CمBE Q, 45لoلا 4اولا' @W
4=لاعت 3ا'و 7"6K; IاH6# نم ~YHE Q, 45DGلاو @8ري‚ IاJي/ "يل> s)Qو*م0 ل+o)E + 5*G) 6* K;), او*;ا)\ + ن0^) ل)و +5* Vا)H+ م) ل)l ا)م) وv 4CBHلاZ
yy{ اE 4=لاعت F%ا 3وYE! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ( "H> F%ا 9x$ ( $L 9ب, ن> ‡يBصلا yEدBلا 9فو @W
@"تEدV نم <T 3اx 5^ل\ @Uدا:>اE @اوملاoت .ف اPمرBم 5^Hيب "تلعdو @96K; =ل> 5لoلا {مر# 9;T @Uدا:>
"تو6\ نم <T $ا> 5^ل\ @Uدا:> اE @5^مع…, 9;ومعrت/اف @"تمع…, نم <T fhاd 5^ل\ @Uدا:> اE @5\دV, 9;ودGت/اف
@5^ل رK‚, 9;ورKMت/اف 9لاب, <و بو;]لا رK‚, ا;,و $اGHلاو Cيللاب Qو:;]ت 5^;T @Uدا:> اE @5^6\, 9;و6^ت/اف
5^Hdو 5^6;Tو 5\ر`Nو 5^لو, Q, ول @Uدا:> اE @9;وعKHتف 9عK; اوMل:ت نلو @9;ورDتف Uرx اوMل:ت نل 5^;T @Uدا:>اE
@5^Hdو 5^6;Tو 5\ر`Nو 5^لو, Q, ول @Uدا:> اE @اJيش 9^لم 9ف SلL داz ام @5^Hم د#او Cd$ cل' =Yت, =ل> او;ا\
5^Hdو 5^6;Tو 5\ر`Nو 5^لو, Q, ول @Uدا:> اE @اPJيش 9^لم نم SلL ~Y; ام 5^Hم د#او Cd$ cل' رجف, =ل> او;ا\
اLT •ي[ملا ~YHE ام\ <T 9^لم نم SلL ~Y; ام "تلj6م 5GHم د#او C\ {يr>jف 9;ولj6ف د#او ديعO 9ف اوعمتdا
ري‚ دdو نمو @F%ا دمBيلف اPري` دdو نمف @اVاET 5^يفو, 5n 5^ل اGيص#, 5^لام>, 9V ام;T @Uدا:> اE @رB:لا 9ف wم‚
7)"6K; <T AنمولE .ف SلL
دي/! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ a 3ا' 43ا' &و, نب دادش ن> "BيBO 9ف U$ا[:لا 8او$ ام SلL نمو
@{عrت/ا ام pد>وو pدG> =ل> ا;,و @pد:> ا;,و 9HتYل` @{;, F%ا <T "لT < 9ب$ {;, 5Gللا 4د:علا 3وYE Q, $اKMت/<ا
اLT اGلا' نم 7{;, <T بو;]لا رKME < ";|ف @9لرK‚اف 9:;]ب gوب,و @=ل> SتمعHب Sل gوب, @{عHO ام رش نم Sب Lو>,
7)ةHجلا C`د "تليل نم Iامف اGب اPH'وم =6م, اLT اGلا' نمو @ةHجلا C`د "موE 9ف Iامف اGب اPH'وم ‡:O,
$ومXا نم نE]V نم C\و @$اKMت/<ا =لT "يف •اتBE "Hم c;Lو @ر^ش =لT اGيف •اتBE F%ا نم ةمع; نيب امhاد د:علاف
7$اKMت/<او ةبوتلا =لT اPdاتBم 3اtE <و @"h<Nو F%ا 5ع; 9ف cلYتE 3اtE < ";|ف @اPمhاد د:علل ةمz.لا
"يل> %ا =لO 3ا'و 73او#Xا fيمd 9ف رKMت6E 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم نيYتملا -امTو @-دN دلو دي/ Qا\ ا]Gلو
-ويلا 9ف "يلT بوت,و @F%ا رKMت/X 9;|ف @5^ب$ =لT اوبوت @&اHلا اGE,! 4U$ا[:لا 8او$ U]لا ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و
3ا'و @)?رم ةhام -ويلا 9ف F%ا رKMت/X 9;Tو @9:ل' =ل> QاMيل ";T! 43ا' ";, 5ل6م ‡يBO 9فو @)?رم نيع:/ نم رb\,
S;T @=ل> cتو 9ل رK‚ا ب$! 43وYE د#اولا wلجملا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/رل دع; اH\ 4رم> نب F%ا د:>
7)?رم ةhام @$وKMلا باوتلا {;,
4=لاعت 3ا' 73ام>Xا 5يتاو` 9ف $اKMت/<ا عرش ا]Gلوa s0$ا) B+/)+Xا0ب ) نE0 ر0K+M) ت+ 6*م+ لا)وv 4Qارم> 3NZ yz 45GDعب 3ا'و @W
اLT Qا\ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, ‡يBصلا 9فو @$اKMت/<اب اورم, @رB6لا {'و Qا\ املف ?.صلاب Cيللا اوي#,
3ا'و @ )-ار\1او 3.جلا اLاE {\$ا:ت @-.6لا SHمو @-.6لا {;, 5Gللا! 43ا'و @اn.n رKMت/ا "ت.O نم فرص;ا
4=لاعت s0-ا)ر) B+لا 0ر)ع+ R)م+ لا )دH0 > A%ا +او*ر*\+ Lا)ف Š Iا)ف) ر) > +ن•م 5*ت+ D) ف) , ا)L0 |) فv 4"لو' =لT su5ي0#) $ u$و* K)‚ )A%ا AQ0T )A%ا او*ر0K+M) ت+ /ا)وv 4?رY:لاZ
y~{ @ y~~ CصE 5ل امم "ب F%ا رم, امب =ت,و @8داGd k# F%ا 9ف دVاdو @ةلا/رلا ‘لب Q, دعب "ي:; F%ا رم, د'و @W
4=لاعت 3اYف @ 8ري‚ د#, "يلT *"A;0 T *8+ر0K+M) ت+ /ا) و )S• ب) $ 0د+ م) B0ب +‡•:) 6) ف 7 اPdا)و+ف) , 0A%ا 0نE0د 90 ف ) Qو*ل*`+د) E ) &اAHلا ){+ E) ,)$)و 7 *‡+ت) K+لا) و 0A%ا *ر+ص); ) gا)dv
sاPباA و)ت ) Qا)\ 7WرصHلا ?$و/Z
4=لاعت F%ا 3ا' ام\ @$اKMت/<او دي#وتلاب نEدلا -او' Qا\ ا]Gلو A<) , 7 Šري0:) ` Š5ي0^) # +Q*د) ل +ن0م + {) ل•ص*ف A 5*n * "*تا)EN + {)م0 ^+ #* , uبا)ت0 \ رلاv
sاPH) 6)# اP>ا)ت) م + 5*^+ع• ت) م* E 0"+ي) ل0 T او*بو* ت A 5*n + 5*^A ب) $ او*ر0 K+M)ت+ /ا +Q),)و 7 uري0R)ب) و uرE0]) ; *"+H0 م + 5*^) ل 90HA ;0 T )A%ا A<0 T او*د* :+ع) ت 4دوVZ ةEا y ( x 3ا('و @W
4=(لاعت s*8و*ر0K+M) ت+ /ا) و 0"+ي) ل0 T او*مي0Y) ت+ /ا)فv 4{لصفZ v 4=لاعت 3ا'و @W s0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و )ني0H0 م+ q*م+ ل0ل)و )S0 :+ ;)]0 ل +ر0 K+M) ت+ /ا)و *A%ا A<0 T )")ل0T )< *"A;) , +5) ل+>ا)فv
4دمBمZ y~ 7W
4w;وE 3ا' د'و )$اKMت/<او F%ا <T "لT .ب 9;و^لV,و بو;]لاب &اHلا {^لV, 4 QاrيRلا 3وYE! 4 yEدBلا 9ف gاd ا]Gلو
s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 T )S) ;ا)B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4gاي:;XاZ {z F%ا دمBE "تباد c\$ اLT 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\و @W
! 4wلجملا اGب 5ت[E Qا\ 9تلا wلجملا ?$اK\و @ )9ل رK‚اف 96K; {ملl S;اB:/ {;, <T "لT <! 43وYEو اn.n ر:^E 5n
75ل/و دمBم =ل> F%ا =لOو @5ل>, F%او 7)SيلT بوت,و pرKMت/, @{;, <T "لT < Q, دGش, @ pدمBبو 5GFللا S;اB:/
4 =لاعت F%ا "م#$ ( ةيميت نب دم#, نEدلا 9Yت -./1ا 2يش 3ا'وa
CلDE نمو @"ل CDم .ف F%ا دGE نم @اHلام>, IاJي/ نمو اH6K;, $ورش نم F%اب Lوع;و @8رKMت6;و "Hيعت6; @F% دمBلا
"لN =ل>و "يل> F%ا =لO @"لو/ $و 8د:> اPدمBم Q, دGش,و @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT < Q, دGش,و @"ل UداV .ف
7اPميل6ت 5ل/و "باBO,و
C((+ص) ف
ا)G0hا)K0 ش)و 0بو* لYلا 0„) ر)م 9ف
4نيYفاHملا ن> =لاعت %ا 3ا' sاPx)ر) م * A%ا +5*V)دا) t)ف u „)ر)م + 50G0 بو* ل* ' 90فv 4?رY:لاZ y} 4=لاعت 3ا'و @W *Qا)r+يA Rلا 90 Y+ل*E ا)م ) C)ع+ ج)ي0 لv
s+5*G* بو* ل*' 0 ة)ي0 /ا) Y+لا)و u„)ر)م + 50G0 بو* ل*' 90 ف )نE0 ]A ل0ل Pة)H+ت0 ف 4˜BلاZ |x 43ا'و a @W )Qو*K0d+ ر*م+ لا)و u„) ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A لا) و )Qو*Y0فا)H* م+ لا 0")ت+ H) E + 5)ل +ن0J) لv
sP.ي0 ل)' A <0 T ا)Gي0 ف )S) ;و* $0 وا)ج*E ) < A 5*n + 50G0 ب )SA H) E0 ر+M* H) ل 0ة)HE0د) م+ لا 90ف 4باt#XاZ v} 43ا'و @W )Qو*H0 م+ q*م+ لا)و )با)ت0 ^+ لا او*تو* , )نE0 ]A لا )با)ت+ ر)E ) <) وv
sP.)b) م ا)]) G0 ب * A%ا )دا) $), ا)Lا)م ) Qو*ر0فا) ^+ لا)و u„)ر) م +50G0 بو* ل*' 90ف )نE0 ]A لا )3و*Y)ي0 ل)و 4رnدملاZ xy 4=لاعت 3ا'و @W +5*^• ب) $ +ن0م u ة)o0>+و)م + 5*^+ ت) gا)d +د) 'v
s)ني0 H0 م+ q*م+ ل0ل uة)م+ #)$) و ىPد* V)و 0$و*د‰ صلا 90ف ا)م0 ل ugا)K0 ش)و 4w;وEZ |z 43ا'و @W )<) و )ني0 H0 م+ q*م+ ل0ل uة)م+ #)$)و ugا)K0ش )و* V ا)م 0 QN+ر*Y+ لا +ن0م * 3•t)H* ;) وv
sاP$ا) 6)` A<0 T )ني0 م0 لاAoلا *دE0t)E 4gار/1اZ @ {w 43ا'و @W s+50G0 بو* ل*' ) “+ي) ‚ +c0V+]* E) و 7 )ني0H0 م+ q*م Š -+و)' ) $و*د* O 0€+R)E) وv 4ةبوتلاZ y• @ y| 7W
cV]E Q, امT "\ا$د|ف @ةيعي:rلا "ت\ر#و "\ا$دT "ب د6KE "يف Qو^E دا6ف وVو @"#.Oو "تBO ف.` Qد:لا „رمو
ةYيY# < gايش, "يلT Cي[E ام\و @اPرم ولBلا p$دE ام\ "يل> 9V ام ف.` =ل> gايشXا p$دE Q, امTو @5مصلاو =معلا\
7•$ا[لا 9ف اGل
cBEو @اGيلT •اتBE 9تلا ةE]‚Xا eM:E Q, Cbم و, @5DGلا ن> "تو' €عDت Q, Cbمف @ةيعي:rلا "ت\ر# دا6ف ام,و
?و' عو; "يف Cب @SلGE 5لو {مE 5ل „رملا SلL fم ن^لو @SلL c6Bب -<ا نم "ل CصBEو @8رDت 9تلا gايشXا
7ةيKي^لا و, @ةيم^لا دا6ف c:6ب امT Qد:لا 9ف CصBE 5ل, SلL نم دلوتيف @ةلمجلا 9ف ةEدا$1ا ة\رBلا pا$دT =ل>
7ŒارKت/ا =لT •اتBيف a @اGتداEz c:6ب امTو @gا]‚ =لT •اتBيف ?داملا ~Y; امT 43وXاف
7ىواديف @3ادت><ا ن> •$ا` ?دور:لاو ?$ارBلا 9ف ?وY\ 49;اbلاو
C((+ص) ف
< =ت# "ل „رعت 9تلا IاG:Rلاب 8$وصتف @"تدا$Tو @8$وصت "ب د6KE "ل CصBE دا6ف عو; وV @cلYلا „رم Sل]\و
ر6KE ا]Gلف @$اDلا C…ا:لا cBEو @fفاHلا kBلا eM:E yيBب "تدا$Tو @"يل> وV ام ف.` =ل> 8ارE و, @kBلا ىرE
4"لو' ?دات'و دVاجم ر6ف ام\ 7cEرلاو SRلاب ?$ات „رملا su„)ر)م + 50G0 بو* ل* ' 90فv 4?رY:لاZ y} ر6KE ?$اتو @Sش 4U, W
4"لو' "ب ر6ف ام\ ا;tلا ?وGRب su„)ر)م 0 "0:+ ل)' 90ف U0]A لا )f)م+ r)ي) فv 4باt#XاZ xw 7W
ULqE < ام "ELqE eEرملاو @?وGRلاب اGxرم "ب دا$,و @اGxرم U, WبولYلا 3.ت>اZ بات\ 9rhار[لا €HO ا]Gلو
7„رملاب "KعDل اGيل> ىوYE < 9تلا $ومXا نم @SلL وB;و Cمعلاو در:لاو رBلا ري6E 8رDيف @‡يBصلا
3اtتو @Cbملاب “KBت ةBصلاو @UوYلا a "YيrE ام kيrت < ةKيعx "تو' Cعجب eEرملا €عDE ةلمجلا 9ف „رملاو
€عx داzو @"xرم داz "xرم c:/ Cbم eEرملل Cص# اL|ف @8دDب 3وtEو @"::/ Cbمب ىوYE „رملاو @دDلاب
7w^علاب Qا\ @„رملا CEtEو ?وYلا UوYE ام "ل Cص# QTو @SلGE امب$ =ت# @"تو'
4=لاعت F%ا 3ا' 7cلYلا 5لqE SلL Q|ف @Sيل> =لوت/ا ود> نم “يMلا\ cلYلا 9ف CصBE 5ل, cلYلا „رمو )$و*د* O 0€+ R)E) وv
s+50G0 بو* ل*' ) “+ي) ‚ +c0V+]* E) و 7 )ني0 H0 م+ q*م Š -+و)' 4ةبوتلاZ y• @ y| Q.ف 43اYEو @5لXا نم 5Gبول' 9ف Cص# ام 3اوtب 5V†اKRف @W
CصBت -<N 8]V C\و @QtBلاو “يMلاو 5Mلا نم gاKش ا]Gف 7SلL وB;و @3وتYملا gايلو, gاKRت/ا دوYلا 9فو @"oي‚ =Kش
7wKHلا 9ف
7)3اq6لا •90 علا gاKش ام;|ف @اوملعE 5ل اLT اولj/ .V! 4 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @cلYلا 5لqE CGجلاو SRلا Sل]\و
د' 4kBلا ني:E امب باd, U]لا 5لاعلل 3اYEو @نيYيلاو 5لعلا "ل CصBE =ت# @":ل' 5لjتE "يف باترملا g9Rلا 9ف pاRلاو
7باوجلاب 9;اKش
@gاKشو ?اي#و @„رمو Iوم "لف @CGجلا نم عوHب „رمEو @kلrملا CGجلاب IومE cلYلاف @Iوملا Qود „رملاو
ةG:ش "يل> د$و اLT cلYلا „رم ا]Gلف •"hاKشو "xرمو "تومو Qد:لا ?اي# نم 5o>, 8†اKشو "xرمو "تومو "تاي#و
4=لاعت 3ا' 7"hاKشو "#.O با:/, a نم {;ا\ ةo>ومو ةم^# "ل {لص# QTو @"xرم Iو' ?وGش و, 90 Y+ل*E ا)م ) C)ع+ ج)ي0 لv
su„)ر)م + 50G0 بو* ل*' 90 ف )نE0 ]A ل0ل Pة)H+ت0 ف * Qا) r+يA Rلا 4˜BلاZ |x 5Gبول' SJلوjف اG6:يل 5Gبول' ةي/اYلاو @5VدH> ةG:ش m$و, SلL QX •W
75Gل ةHتف $اصف @QامE1ا ن> ةي/ا' 5Gبول' {;ا\ g<qVو @5Gل ةHتف QاrيRلا =Yل, ام $اصف @„رملاب ةKيعx
43ا'و s0ة)HE0د) م+ لا 90ف ) Qو*K0d+ ر*م+ لا)و u„) ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A لا) و )Qو*Y0فا)H* م+ لا 0")ت+ H) E + 5)ل +ن0J) لv 4باt#XاZ v} 43ا' ام\ @W 90ف ) نE0]A لا )3و*Y)ي0 ل)وv
su„)ر)م + 50G0 بو* ل*' 4رnدملاZ xy بول' ‡لاص\ ةBلاO ةBيBO {6يل و @نيYفاHملاو $اK^لا Iوم\ 5Gبول' {مت 5ل @W
Sل]\و @IاوGشو ةG:ش „رم اGيف Cب @نيHمqملا su„)ر)م 0 "0:+ ل)' 90 ف U0]A لا )f)م+ r)ي) فv 4باt#XاZ xw @?وGRلا „رم وVو @W
ام =لT CيمE "KعDل ";|ف ?وGRلاب eEرملا cلYلا ف.[ب @اGيلT {KتلE 5ل ?,رملا "ل {xرعت ول ‡يBصلا cلYلا Q|ف
7„رم ":ل' 9ف U]لا fم… 3وYلاب نعD` اL|ف @"Kعxو „رملا ?و' c6Bب SلL نم "ل „رعE
@C…ا:لا نم kBلا CEtE ام IاHي:لا نم "يKف IاوGRلاو @IاG:Rلا „ارم, ":ل' 9ف نمو @$ودصلا 9ف امل gاKش QNرYلاو
ةم^Bلا نم "يفو @"يل> 9V ام =ل> gايشXا ىرE yيBب pا$د1او $وصتلاو @5لعلل ?د6Kملا ةG:Rلا „ارم, CEtيف
"عKHE اميف cلYلا c‚ريف @cلYلا ƒ.O cdوE ام ?ر:> اGيف 9تلا ~صYلاو @cيVرتلاو cي‚رتلاب ةH6Bلا ةo>وملاو
7داشرلل اPDM:م 9Mلل اP دEرم Qا\ Q, دعب @9Mلل اPDM:م داشرلل اP:Bم cلYلا =Y:يف @8رDE ام> c‚رEو
رrف 9تلا "ترrف =لT دوعEو @"تدا$T ‡لصتف cلYلا ‡لصE =ت# @?د/اKلا Iادا$Žل ة:dوملا „ارم–ل CEtم QNرYلافa
امب Qد:لا ى]تME ام\ 8دEqEو "ي\tE امب QNرYلاو @QامE1ا نم cلYلا ى]تMEو @9عي:rلا 3اBلا =لT Qد:لا دوعE ام\ اGيل>
7Qد:لا gام; Cbم cلYلا ?ا\z Q|ف @"موYEو "يمHE
ومHيف =برتE Q, •اتBE cلYلاف @ƒ.صلا 9ف ام; اLT 4g9Rلا ا\z 43اYE @ƒ.صلا 9ف ?داEtلاو gامHلا 4ةMللا 9ف ?ا\tلاو
ومHE .ف @8رDE ام fHم نم SلL fم دب<و @"ل ةBلصملا ةE]‚Xاب =برE Q, Qد:لا •اتBE ام\ @‡لصEو Cم^E =ت# دEtEو
ام fفدو "عKHE ام 3وصBب <T "#.O 5تEو ومHيف و\tE < cلYلا Sل]\ @8رDE ام fHمو "عKHE ام gاr>|ب <T Qد:لا
7ا]Gب <T و\tE < ع$tلا Sل]\و @8رDE
نم "ت$اG… =ل> دhاz =Hعم "تا\zو @اGب و\tE cلYلا $اO @$اHلا gاملا ˆKrE ام\ @ةJيr[لا ˆKrت {;ا\ امل ة'دصلاو
4=لاعت F%ا 3ا' 7c;]لا sا)G0 ب + 50Gي•\) t*ت) و +5* V*ر•G) r*ت Pة)') د) O +50G0 لا)و+م) , +ن0م +]* `v 4ةبوتلاZ y}x 7W
7cلYلا اGب و\tE }#اوKلا pرت Sل]\و
رجRلاو @uد0 6+K* م رمXا =ف uC) `)د 4*C‚A دلا WFC‚دلا Cbمو @Qد:لا 9ف ةJEدرلا ‹.`Xا ةلtHمب اG;|ف @9Oاعملا pرت Sل]\و
ةيعي:rلا ?وYلا {صل[ت دhاtلا -دلا •ار[ت/ا\ ةJEدرلا ‹.`Xا نم Qد:لا ŒرKت/ا اL|ف @ع$tلا 9ف Z€تلملا ريb^لا
اPBلاO P.(م> •ل` yي# @"تاrيل[ت نم اP‚ارKت/ا Qا\ بو;]لا نم بات a اLT cلYلا Sل](\و @Qد:لا ومHيف {#ارت/او
mداوBلا Sلت نم cلYلا ƒارت/او @ةBلاصلا 3ام>–ل "تدا$Tو cلYلا ?و' {ص(ل[ت بو;]لا نم بات اL|ف @اPJي/ ر`Nو
7"يف {;ا\ 9تلا ?د/اKلا
7Cم^Eو ومHE yيBب cلYلا ?ا\tف
4=لاعت 3ا' sاPد)ب) , Šد) #), +ن0م + 5*^+ H0 م =)\) z ا) م *"*ت) م+ #)$) و +5*^+ ي) ل)> 0A%ا *C+D) ف )<+ و) ل)وv 4$وHلاZ wy 4=لاعت 3ا'و @W او*ع0 d+$ا +5*^) ل )Cي0' + Q0T)وv
s+5*^) ل =)\+ z) , )و*V او*ع0 d+ $ا)ف 4$وHلاZ w{ 43ا'و @W uري0:) ` )A%ا AQ0T +5*G) ل =)\+ z), )S0 ل)L + 5*G) dو* ر*ف او*o)K+ B)E) و +50 V0$ا)ص+ب) , +ن0م او‰D*M)E ) ني0 H0م+ q*م+ ل0 ل +C*'v
s)Qو*ع) H+ ص)E ا)م0 ب 4$وHلاZ x} 4=لاعت 3ا'و @W s=Aل)ص) ف 0"•ب) $ )5+/ا )ر)\)L) و 7=A\) t)ت +ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) 'v 4=ل>XاZ y• @ y| 4=لاعت 3ا'و @W v
sا)VاA/)د + ن)م ) با) ` +د) ') و 7ا)VاA\) z +ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) ' 4wمRلاZ ~ @ y} 4=لاعت 3ا'و @W s=A\A t)E * "Aل)ع) ل )SE0 $+د* E ا)م) وv 4w:>Z x 3ا'و @W
4=لاعت s=) R+[)ت) ف ) S• ب) $ =)ل0T )S) E0 د+ V),)و 7=A\) t)ت + Q), =) ل0T )S) ل +C)V +C*Y) فv 4Iا>zاHلاZ y{ @ y~ @gامHلا اGلO, Qا\ QTو ةي\tتلاف @W
7ا]Vو ا]V fمجE 9\tتلا $اO ا]Gلف •رRلا ةلاz|ب CصBت ام;|ف @ري[لا ?داEzو ة\ر:لاو
43ا'و s)?ا)\A tلا )Qو*ت+ q*E ) < ) نE0]A لا 7)ني0 \0 ر+R*م+ ل0ل uC+E) و)وv 4{لصفZ v @ z ";|ف @cلYلا و\tE "ب U]لا QامE1او دي#وتلا 9Vو @W
ام CO, ا]Vو 7F%ا <T "لT < ةYيY# وVو @cلYلا 9ف kBلا ةيGلT Iا:nTو @cلYلا نم kBلا ىو/ ام ةيGلT 9K; نمDتE
7بولYلا "ب و\tت
و, @"6K; 9ف <د> "تلعd اLT "تلد> 43اYE ام\ a @ر:[لاو داYت><ا 9ف امTو @"تاL 9ف امT @اPي\z g9Rلا Cعd 4ةي\tتلاو
4=لاعت 3ا' @&اHلا داYت>ا 9ف s+5*^) 6*K;), او‰\) t*ت ).)فv 45جHلاZ xw 4"لو' ري‚ ا]Vو @اGتا\tب اور:[ت 4U, @W +ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) 'v
sا)VاA\) z 4wمRلاZ ~ 43ا' ا]Gلو •W s=)YAتا +ن)م0 ب * 5)ل+ >), )و*Vv 45جHلاZ xw اVام6ف @اG6K; =\tت CيYف @?رب cHEz 5/ا Qا\و @W
7cHEz 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$
4"لو' ام,و s*gا)R)E +ن)م 9•\) t*E * A%ا +C)ب + 5*G) 6*K;), )Qو‰\) t*E ) نE0 ]A لا =)ل0T )ر)ت + 5)ل),v 4gا6HلاZ •~ ام\ "تا\tب ر:[Eو @اPي\اz "لعجE 4U, @W
75Gلدعب ر:[يف دوGRلا 9\tملا 9\tE
اPملاl اGيف Cdرلا Qو^E بو;]لا fيمd ا]Gلو •8دا6ف 5لoلا Q, ام\ @cلYلا ƒ.O وV 3ادت><او @3ادت><ا 4وV 3دعلاو
5لl اLTو @5لoلا 9ف 8دا6فو @3دعلا 9ف cلYلا ƒ.صف @اGملl Cب @"6K; =ل> 3دعE 5لف @3دعلا ف.` 5لoلاو @"6KHل
Cمعلا ?رمn دوعت "يل>و Cمعلا "Hمف @"يل> 3ودعملاو 3داعلا وGف 3د> اLT Sل]\ @-ولoملا وVو 5لاoلا وGف "6K; د:علا
4=لاعت 3ا' 7رشو ري` نم s+{):) 6)ت+ \ا ا)م ا)G+ ي) ل)>)و +{):) 6)\ ا)م ا)G) لv 4?رY:لاZ w{v 7W
4=لاعت 3ا' 7اGل 5لl اVدا6فو اGل 3د> اG#.صف @•$ا[لا 9ف 8رn, C:' ƒ.Oو رxو fK; نم cلYلا 9ف رn, "ل Cمعلاو
sا)G+ي) ل)ع) ف ) gا)/) , +ن)م) و 0"06+K)H0 ل)ف اP B0لا) O )C0م) > +ن)مv 4{لصفZ •v 4=لاعت 3ا'و @W sا)G) ل)ف + 5*ت+ j) /), +Q0T)و +5*^0 6*K;)0X + 5*تH) 6+#), +5*تH)6+ #), +Q0Tv Z
4gار/1ا z @izرلا 9ف ةع/و @"dولا 9ف gايxو @Qد:لا 9ف ?و'و @cلYلا 9ف اP $وHل ةH6Bلل QT 4€ل6لا eعب 3ا' @W
اPDMبو @izرلا 9ف اPصY;و @Qد:لا 9ف اPHVوو "dولا 9ف اP داو/و @cلYلا a 9ف ةملoل ةJي6لل QTو @kل[لا بول' 9ف ة:Bمو
7kل[لا بول' 9ف
4=لاعت 3ا'و suني0 V)$ )c) 6)\ ا)م0 ب Š Ÿ0ر+ما ‰ C*\v 4$وrلاZ wy 4=لاعت 3ا'و @W suة)Hي0 V)$ +{):) 6)\ ا)م0 ب Š w+ K); ‰ C*\v 4رnدملاZ x{ 43ا'و @W
ا)م0 ب او*ل0 6+ب* , )نE0 ]A لا )S0 J) ل+و*, ا)G+ H0 م +]) `+ q*E )< Š 3+د) > AC*\ + 30د+ع) ت + Q0T)و ufي0 K) ش )<) و •90ل)و 0A%ا 0Qو*د + ن0م ا)G) ل )w+ي) ل +{):) 6)\ ا)م0 ب u w+K); ) C) 6+:*ت + Q), 0"0ب + ر•\) L) وv
sاو*:) 6)\ 4-اع;XاZ z} @"dاtم 3دت>ا د' Cي' "xرم نم ‡O اLT د6جلا Q, ام\ •ر/qتو w:Bتو نGترت 4U, C6:تو @W
@CbمXاف @CbمXا ن^ل @"يلT Cي:/ < ‹.`Xا نم 5لا6لا eBملا 3ادت><ا Q, fم @•اtملا •ار`|ب وV ام;T „رملاو
$]عتم g9ش C\ 9ف eBملا 3دعلاو @فارB;<او 5لoلاو ‘Etلا نم "xرمو 3دعلا 9ف "#.Oو cلYلا ةBO ا]^Gف
4=لاعت 3ا'و @=لbملا ةYEرrلا 4ةيKل6لا ةYEرrلل 3اYEو @Cbم, ا]V 43اYE ا]Gلو •CbمXاف CbمXا ن^لو @P.م>و اP مل> +ن)ل)وv
s+5*ت+ O)ر) # +و)ل)و 0gا)6•Hلا )ن+ي) ب او*ل0د+ ع) ت +Q), او*عي0 r)ت+ 6)ت 4gا6Hلا Z yw~ 4=لاعت 3ا'و @W A<0 T اP6+ K); * €•ل)^* ; )< 0 •+ 60Y+لا0ب ) Qا)tي0م+ لا)و )C+ي) ^+ لا او*ف+ و) ,)وv
sا)G) ع+ /*و 4-اع;XاZ y|w 7W
3دعلا 5n @"ل SEرش < 8د#و F %ا ?دا:> •6Yلا 5o>,و @•6Yلاب &اHلا -وYيل cت^لا 3t;,و C/رلا yعب ( =لاعت ( F%او
7wKHلا =ل> 3دعلا 5n @5G'وY# 9ف &اHلا =ل>
ول 4&اHلا eع:ل C:H# نب دم#, 3ا' 7اG#.Oو اGتBO 3دعلاو @بولYلا „ارم, نم "ل\ 5لoلاو @عاو;, ةn.n 5لoلاوa
7بو;]لاو pرRلا „رم\ @Sيف „رم نم وV iول[ملا نم Sفو` U, @اP د#, €[ت 5ل {BBO
4=لاعت 3ا' @"ت$اHت/او "تاي# وV cلYلا ƒ.O CO,و *"*ل)b) م +ن)م) \ 0 &اAHلا 90 ف 0"0ب 90 R+م)E اP $و*; * ")ل ا)H+ ل)ع) d)و *8ا)H+ي) ي+ #) j)ف اPت+ ي) م ) Qا)\ + ن)م) و),v
sا)G+ H0 م Š •0$ا)[0ب ) w+ي) ل 0Iا)م* ل‰oلا 90ف 4-اع;XاZ yww 7W
4"لوY\ fxوم ري‚ 9ف اGتملlو @اGتومو @اV$و;و @بولYلا ?اي# F%ا ر\L Sل]ل =)ل)> *3+ و)Y+لا Ak0B)E) و ا›ي) # )Qا)\ + ن)م )$0]+ H* ي0 لv
s)نE0 ر0 فا)^+ لا 4wEZ z} 4=لاعت "لو'و @W s+5*^ي0ي+ B* E ا)م0 ل +5*\ا)>)د ا) L0 T 03و*/Aرل0ل)و 0A0% او*:ي0 ج)ت+ /ا او*H) مN )نE0 ]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev 43ا' 5n @ )A%ا AQ), او*م) ل+>ا)وv
s)Qو*ر)R+ B*ت 0"+ي) ل0 T *"A;) ,) و 0"0:+ ل)') و 0g+ر)م+ لا )ن+ي) ب * 3و*B)E 43اK;XاZ w• 4=لاعت 3ا'و @W s•9)B+ لا +ن0م ) {•ي) م+ لا *•0ر+ [*E) و 0{•ي) م+ لا +ن0م A 9)B+ لا *•0ر+ [*Ev Z
4-ورلا y~ {ي:لا Cbم! 4‡يBصلا yEدBلا 9فو 7نمqملا نم رفا^لاو @رفا^لا نم نمqملا •ر[E ";, ">او;, نمو @W
9ف 5^ت.O نم اولعdا! 4اPDE, ‡يBصلا 9فو @){يملاو 9Bلا Cbم @"يف F%ا ر\]E < U]لا {ي:لاو "يف F%ا ر\]E U]لا
7)اP$و:' اVو][تت <و 5^تويب
4=لاعت 3ا' د'و s0Iا)م* ل‰oلا 90ف u5+^* ب) و •5*O ا)H0 تا)Eœ0 ب او*بA ]) \ )نE0 ]A لا)وv 4-اع;XاZ x~ @ةملoلا ةENو $وHلا ةEN ( ";اB:/ ( ر\Lو @W
43اYف Š?)ر)ج)ش +ن0م * د) 'و*E • U•$*د u c)\+ و)\ ا)GA ;) j)\ * ة)dا)d‰tلا Šة)dا)d* z 90ف * ƒا):+ ص0م+ لا uƒا):+ ص0م ا)Gي0 ف Š ?ا)^+ R0م) \ 0 80$و*; * C)b) م 0 „+$)+Xا) و 0Iا)وا)مA 6لا *$و*; * A%اv
sŠ$و*; =)ل)> u$و*; u $ا); * "+6)6+م) ت + 5)ل +و) ل)و *g90D*E ا)G* ت+ E) z *دا)^) E Š ةAي0 ب+ ر)‚ )<) و ŠةAي0 '+ ر) ش )< Šة0;و* ت+ E) z Šة)\) $ا):* م 4$وHلاZ x| QامE1ا $و; Cbم ا]Gف @W
43ا' 5n @نيHمqملا بول' 9ف *8)د+ H0 > )A%ا )د) d) و)و اPJ+ ي) ش *8+د0 ج)E + 5)ل *8)gا)d ا)L0 T =Aت) # Pgا)م * Qœ+مA oلا *"*:) 6+B)E Š ة)عي0 Y0ب Š با)ر) 6)\ + 5*G* لا)م+ >), او*ر)K)\ ) نE0]A لا)وv
ا)L0 T Še+ع)ب ) i+ و)ف ا)G* D+ع) ب u Iا) م* ل*l uبا) B)/ 0"0'+ و)ف +ن0م u •+ و)م 0 "0'+ و)ف +ن0م u •+ و)م * 8ا)R+M) E š 9•ج* ل Šر+B)ب 90 ف Š Iا)م* ل* o)\ + و), 70با) 60B+ لا *fE0 ر)/ *A%ا) و *")با) 60# *8اAف) و)ف
sŠ$و*; + ن0م * ")ل ا)م) ف اP$و*; * ")ل *A%ا +C)ع+ ج)E + 5)ل +ن)م) و ا) Vا)ر)E + د)^) E + 5)ل *8)د) E ) •)ر+ `), 4$وHلاZ x~ @ •} 7W
@"عKHE اPJيش اVدجE 5ل اVgاd اL|ف "عKHE اPJيش اG:#اO اG:6BE @اGل ةعباتلا 3ام>Xاو @?د/اKلا IاداYت><ا Cbم 43وXاف
73ام>Xا Sلت =ل> "با6# F%ا 8افوف
Q|ف @اPJيش رص:E < eعب iوف اGDعب Iاملl 9ف اG:#اO Q|ف @5لعلاو QامE1ا -د>و @•ي6:لا CGجلل Cbم 49;اbلاو
75لعلاو QامE1ا $وHب وV ام;T رص:لا
4=لاعت 3ا' s)Qو*ر0ص+:* م + 5* V ا)L0 |) ف او*رA\) ])ت 0 Qا) r+يA Rلا +ن0م u €0hا)… +5*GA 6)م ا) L0 T ا+و)YAتا ) نE0]A لا AQ0Tv 4فار>XاZ w}y 4=لاعت 3ا'و @W +د) Y)ل)وv
s0"•ب) $ )Qا) V+ر*ب ى),)$ +Q), )<+ و)ل ا)G0 ب A 5)V)و 0"0ب + {Aم) V 4€/وEZ w• ام "ب F%ا فرصف @":ل' 9ف Cص# U]لا QامE1ا QاVرب وVو @W
4=لاعت 3ا'و 7ةJي/ CعKE 5لو @اPري` Cعف اLT ةJيr` "يل> a cت^E 5لو ةلما\ ةH6# "ل cت\و @"ب 5V Qا\ )&اAHلا )•0 ر+[*ت0 لv
s0$و‰Hلا =) ل0T 0Iا)م* ل‰oلا +ن0م 45يVاربTZ y 43ا'و @W +5*V*†ا)ي0 ل+و), او* ر)K)\ ) نE0]A لا) و 0$و‰Hلا =) ل0T 0Iا) م* ل‰oلا +ن0م + 5*G* d0 ر+[*E او*H) مN )نE0 ]A لا ‰90 ل)و *A%اv
s0Iا)م* ل‰oلا =)ل0 T 0$و‰Hلا +ن0م + 5*G) ;و* d0ر+ [*E * Iو*‚اArلا 4?رY:لاZ w|z 43ا'و @W 0ن+ي) ل+K0\ + 5*^0 ت+ q*E 0 "0لو*/) ر0ب او*H0 مN) و )A%ا او*YAتا او*H) مN )نE0 ]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s0"0ب ) Qو*R+م) ت اP $و*; + 5*^) ل +C)ع+ ج)E) و 0"0ت) م+ #)$ +ن0م 4دEدBلاZ w{ 7W
امو $وHلا اGب 9تلا $اHلاب P.bمو @دبtلا نم "ب QرتYE امو ?ايBلا "ب U]لا gاملاب P.bم @نيلbم QامEŽل F%ا برx ا]Gلو
7دبtلا نم "يل> د'وE امب QرتYE
4=لاعت 3ا' نيلbم iاKHلل F%ا برx Sل]\و )Qو*د0 'و*E اAم0 م) و اPي0 با) $ اPد)ب) z *C+يA 6لا )C)م) ت+ #ا)ف ا)V0$)د) Y0ب u ة)E0د+ و) , +{)لا) 6)ف P gا)م 0 gا)مA 6لا +ن0م ) 3)t;),v
90ف * y*^+ م) ي) ف ) &اAHلا *f)KH)E ا)م اAم) ,)و Pgا)K* d *c)V+]) ي) ف *د) بA tلا اAم) j)ف ) C0 …ا):+ لا)و Ak) B+لا *A%ا *ب0ر+D) E )S0 ل)]) \ *"*ل+b0 م u د) ب) z Šعا)ت) م + و), Šة)ي+ ل0# )gا)M0ت+ با 0 $اAHلا 90 ف 0"+ي) ل)>
s)3ا)b+م) +Xا *A%ا *ب0ر+D) E )S0 ل)]) \ 0 „+$)+Xا 4د>رلاZ yz 4نيYفاHملا 9ف =لاعت 3ا'و @W ا)م + I) gا)x), اAم) ل) ف اP$ا); ) د)'+ و)ت+ /ا U0]A لا 0C)b) م) \ + 5*G*ل)b) مv
uد+ >)$)و uIا)م* ل*l 0"ي0 ف 0 gا)مA 6لا +ن0م Š c•ي) ص) \ + و), 7)Qو*ع0 d+ر)E ) < + 5*G) ف u 9+م* > u5+^* ب • 5*O 7)Qو*ر0ص+:* E ) < Š Iا)م* ل*l 90ف + 5*G) \) ر)ت) و +50 V0$و*H0ب * A%ا )c)V)L * ")ل+و)#
+5*G) ل )gا)x) , ا)مA ل*\ + 5* V)$ا)ص+ ب) , *€)r+[)E * i+ ر):+ لا *دا)^) E 7) نE0 ر0فا)^+ لا0ب u •ي0B*م * A%ا)و 0I+ و)م+ لا )$)]) # 0k0>ا) وAصلا +ن0م + 50G0 ;ا) LN 90ف + 5*G) ع0 با)O) , )Qو*ل)ع+ ج)E u i+ر)ب) و
suرE0د) ' Š g+ 9)ش •C*\ =)ل)> ) A%ا AQ0T +50 V0$ا) ص+ب) ,)و +50G0 ع+ م) 60ب ) c)V)]) ل *A%ا )gا)ش +و) ل)و او*ما)' + 50G+ ي) ل)> )5) ل+l), ا)L0 T)و 0"ي0 ف ا+و)R)م 4?رY:لاZ yz ( w} 7W
Iاملl "يفو @gام6لا نم 3zاHلا Cbملا\ 9hاملا Cbملاو @F %ا اVjK…, Igاx, امل\ $اHلا د'و, U]لا\ P.bم 5Gل برDفa
7ر`N fxوم 3اbمXا 8]V 9ف -.^لا •6:لو 7ىرE iربو د>$و
@)ا;$ودO $و;و @اHبول' fيب$ QNرYلا Cعdا! 4$وnjملا gا>دلا 9فو @اGت$ا;Tو بولYلا ?اي# ر\L اHV دوصYملا ام;Tو
ام fيبرلا {:HE امم QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @Iا:Hلا "ب {:Hيف gام6لا نم 3tHE U]لا رrملا وV 4fيبرلاو
@"يف fيبرلا {:HE U]لا رrملا 3وtHل @fيبرلا برعلا "يم6ت رrملا 3و, "يف 3tHE U]لا CصKلاو 7)‰ 50 ل*E و, اPr):)# Cت+Y) E
=ل> iا$وXا {:Hتو @$امbلا اGHم kل[ت 9تلا $اVzXا •ر[ت "يف Q|ف @gاتRلا 9لE U]لا CصKلا fيبرلا =م6E 5Vري‚و
7$اجشXا
4=لاعت 3ا' 7رص:E <و fم6E < ";|ف {يملا cلYلاو @CYعEو رص:Eو fم6E $وHلا نم "يف امل ";|ف •$وHملا 9Bلا cلYلاو
s)Qو*ل0Y+ع) E ) < + 5*G) ف u 9+م* > u5+^* ب • 5* O Pgا)د0 ;) و Pgا)>*د A <0 T *f)م+ 6)E ) < ا)م0 ب *k0ع+ H) E U0]A لا 0C)b) م) \ او*ر)K) \ )نE0 ]A لا *C)b) م) وv 4?رY:لاZ yzy 4=لاعت 3ا'و @W v
s)Qو* ر0ص+:* E )< او*;ا) \ + و)ل)و )9+م* ع+ لا U0د+ G) ت ) {+;) j)ف) , )S+ ي) ل0T *ر*o+H) E + ن)م + 5*G+H0 م) و 7)Qو* ل0Y+ع) E )< او*;ا) \ + و)ل)و A5‰صلا *f0م+ 6*ت ) {+;) j) ف) , )S+ ي) ل0T )Qو*ع0 م) ت+ 6)E + ن)م +5*G+ H0 م) و Z
4w;وE •w @ •x 4=لاعت 3ا'و @W Šة)EN A C*\ ا+ و)ر)E + Q0T)و اPر+ ') و +50G0 ;ا) LN 90ف) و *8و*G) Y+ K)E + Q), PةAH0 \) , +50G0 بو* ل* ' =)ل)> ا)H+ ل)ع) d) و )S+ ي) ل0T *f0م) ت+ 6)E + ن)م + 5*G+H0 م) وv
s)ني0 لAو) +Xا *ري0…ا)/) , A<0 T ا)]) V +Q0T او*ر)K)\ ) نE0]A لا *3و*Y)E ) S) ;و* ل0دا)ج*E ) pو*gا)d ا)L0 T =Aت) # ا)G0 ب او*H0 م+ q*E )< 4-اع;XاZ IاEا w| 7W
4اولا' yي# 5GH> ر:`, ام\ @$اHلا نم 8و,$ امب QوHمqE <و 5G;اLœب Qوعم6E <و 5GبولYب QوGYKE < 5G;, ر:`jف ا)H* بو* ل*'v
suبا) ج0# )S0 H+ي) ب) و ا)H0 H+ ي) ب +ن0م) و uر+ ') و ا)H0;ا) LN 90 ف) و 0"+ي) ل0T ا);و* >+د)ت اAم0 م Š ةAH0 \) , 90ف 4{لصفZ | fم6لاو بولYلا =ل> f;اوملا اور\]ف 7W
@5hاG:لا ?اي# wHd نم cلYلا ?اي# Qودب Qد:لا ?اي# ن^ل •_ا[شXا ىرتو IاوOXا fم6ت ةي# 5G;ادب,و @$اصبXاو
4=لاعت 3ا' ا]Gلو @‡^Hتو برRتو C\jت 9Vو رصبو fم/ اGل Pgا)>*د A <0 T *f)م+ 6)E ) < ا)م0 ب *k0ع+ H) E U0]A لا 0C)b) م) \ او*ر)K) \ )نE0 ]A لا *C)b) م) وv
sPgا)د0 ;) و 7
4ىر`Xا ةEا 9ف 3ا' ام\ @gاد; <T fم6ت < 9Vو 9>ارلا اGب kعHE U]لا 5HMلاب 5GG:Rف FQوعš م6›E P 5VšرFb\› , AQF, cš 6B›ت -› ,v
s +.ي:• / )CšxF , P5ŠV C›ب -ا•ع;› XاF\ A <T P5Š V PQT FQوŠلuYع›E و› , 4Qا'رKلاZ •• 4=لاعت 3ا'و @W +5*G) ل 0w;0+1ا)و •ن0ج+ لا +ن0م اP ري0b)\ ) 5AH) G) ج0 ل ا);+ ,)$)L + د) Y)ل)وv
s‰C) x), +5* V +C)ب 0 -ا)ع+ ;) +Xا)\ )S0 J) ل+ و*, ا)G0 ب )Qو*ع) م+ 6)E ) < u Qا)LN + 5*G) ل)و ا)G0 ب ) Qو*ر0 ص+:* E )< u ن*ي+ >), +5*G) ل)و ا)G0 ب ) Qو*G) Y+ K)E ) < u بو*ل*' 4فار>XاZ yz~ 7W
4"لوY\ اGG:ش, امو IاEا 8]V 9ف 3وYت نEر6Kملا نم ةKhاrفa اAم) ل)ف اPم0 hا)' + و), اPد0 >ا)' + و) , 0"0:+ H) ج0 ل ا);ا)>)د ‰ ر‰Dلا )Qا)6+;0 +1ا Aw)م ا) L0 T)وv
s*"A6)م š ر* x =) ل0T ا)H* >+د)E + 5) ل +Q)j)\ A ر)م * 8Aر* x *"+H) > ا)H+ K)R)\ 4w;وEZ yw 3وYيف @اGمLو Qا6;1ا بوي> 9ف F%ا ر\L امم اGلاbم,و @W
9ف -./1ا رGoE نمل wيل ";, نoE SلL fم6E نم =Y:يف @رفا^لا اHV Qا6;1اب دارملاو @$اK^لا 9ف ةEا 8]V 4g<qV
UرGoم نم 5GفرعE نم =لT و, @برعلا نم pرRلل اPرGoم Qا\ نم =لT "مVو cV]E Cب @cيص; دي>ولاو -]لا ا]V
78دا:> اGب UدتGيل F%ا اGلt;, 9تلا IاEا 8]Gب fKتHE .ف @SلL وB;و @دHGلاو pرتلا 9\رRمو ى$اصHلاو دوGيلا\ @رK^لا
CK/Xا p$دلا 9ف QوYفاHملاو @Qامz C\ 9ف Qوريb\ QوYفاHملاو @kفاHمو نمqم 5Gيف -./Žل QورGoملا 4P<و, 43اYيف
7$اHلا نم
9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @QامET "عم Qا\ QTو @رK\و iاK; نم ة:عش 8دH> Qو^E د' Qا6;1ا 4اPي;اn 43اYEو
iاKHلا نم ةلص` "يف {;ا\ نGHم ةلص` "يف {;ا\ نمو @اPصلا` اPYفاHم Qا\ "يف ن\ نم fب$,! 4"يل> kKتملا yEدBلا
ةلص` "يف {;ا\ نم ";, ر:`jف 7)رجف 5Oا` اLTو @$د‚ دVا> اLTو @Qا` نمت†ا اLTو @ب]\ mد# اLT 4اG>دE =ت#
7iاKHلا نم ةلص` "يف {;ا\ نGHم
"H> F%ا 9x$ ( $L وب,و 7)ةيلVاd Sيف †رما S;T! 4( "H> F%ا 9x$ ( $L 9بX 3ا' ";, ‡يBصلا yEدBلا 9ف {:n د'وa
9ف نعrلاو @با6#Xاب ر[Kلا 4ةيلVاجلا رم, نم 9تم, 9ف fب$,! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 3ا'و @اP;امET &اHلا iدO, نم (
@?]Yلاب ?]Yلا و]# 5^ل:' Qا\ نم نH/ نع:تتل! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 3ا'و @)-وجHلاب gاY6ت/<او @ة#ايHلاو @با6;Xا
• 4‡يBصلا yEدBلا 9ف اPDE, 3ا'و 7)’” نمف! 43ا' ’ ”ى$اصHلاو دوGيلا 4اولا' 7)8ومتل`دل cx رBd اول`د ول =ت#
7)g<qV <T &اHلا نمو! 43ا' ’”-ورلاو &$اف 4اولا' •عا$]ب اP>ا$Lو @ر:Rب اPر:ش @اGل:' 5مXا I]`, ام 9تم, Q]`jتل
( 9ل> ن>و @"6K; =ل> iاKHلا فا[E 5Gل\ 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم باBO, نم نيn.n {\$د, 4ة)^+ ي)ل*م 9ب, نبا 3ا'و
pا]ف €ل‚, cل'و @نمqملا cل' Sل]ف رVtE •ار/ "يف درd, cل' 4ةعب$, بولYلا 43ا' ( امGH> F%ا 9x$ ( ةKE]# و,
-و' SJلوjف @iاKHلا 8دمت ?دامو @QامE1ا 8دمت ?دام 4Qاتدام "يف cل'و @kفاHملا cل' pا]ف @&و^Hم cل'و @رفا^لا cل'
7اPJي/ ر`Nو اPBلاO P.م> اوrل`
3وYE ام\ ا]Vو @رK^لا cعش -Lو QامE1ا cعش ƒدم نم QامE1ا 9ف F%ا ر\L امب fKتHE د:> C\ Q, 5ل> ا]V فر> اLTو
4"لو' 9ف 5GDعب s)5ي0Y) ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا);0د+ Vاv 4ةBتاKلاZ v ?دhاف a Ujف @5يYت6ملا ‹ارصلا =لT ىدV د' نمqملا 4QولوYيف 7W
3وYE و, @SيتN =ت# 5; 45hاHلل برعلا 3وYت ام\ ىدGلا =ل> اHت:n دارملا Qjب 5GDعب cيجE 5n ’”ىدGلا cل… 9ف
5V$وصت -دعل •3اq6لا ا]V Qود$وE ام;Tو @ىدV 9;دz 45GDعب 3وYEو @-وtلملا ف]Bف @ىدGلا اHبول' -tل, 45GDعب
fيمd 9ف "H> F%ا =G; ام pرتو @"ب F%ا رم, امب Cمعلا "ب دارملا Q|ف @"يلT ةEادGلا د:علا cلrE U]لا 5يYت6ملا ‹ارصلا
7$ومXا
امب 5لعلا نم "يلT •اتBE ام رb\jف @3امd1ا Cي:/ =ل> k# QNرYلا Q,و @F%ا 3و/$ اPدمBم Qjب ر', Qا\ QTو Qا6;1او
CمعE 5ل "Hم ريb^ف "فر> امو @"فرعE 5ل اGتايhtdو $ومXا CيOاKت 9ف "H> =G; امو @"ب رم, امو @8رDEو "عKHE
< @ةيل^لا ةماعلا $ومXا امGيف ر\]ت ام;T ةH6لاو QNرYلاف @ةH6لاو QNرYلا 9ف 9G;و رم, C\ "Mلب ";, $د' ولو @"ملعب
75يYت6ملا ‹ارصلا =لT ىدGلا 3اq6ب SلL Cbم 9ف Qا6;1ا رم, ا]Gلو •د:> C\ "ب ~[E ام ر\]ت < SلL ري‚ ن^مE
امب €Eرعتلا 3واHتEو @P.صKم 3و/رلا "ب gاd امب €Eرعتلا 3واHتE @"ل\ ا]V 3واHتE 5يYت6ملا ‹ارصلا =لT ىدGلاو
@"ملعب CمعE 5ل QT gادتV<ا "ب CصBE < kBلاب 5لعلا درجم Q|ف @"ملعب Cمعلا -اGلT 3واHتEو @Iايل^لا 8رماو, 9ف C`دE
4ةي:EدBلا ‡لO دعب "ي:Hل 3ا' ا]Gلو )S) E0 د+G) E) و )S+ ي) ل)> *")ت) م+ ع0 ; A50ت* E) و )رA`)j)ت ا) م) و )S0 :+ ;)L + ن0م ) -Aد) Y)ت ا)م * A%ا )S) ل )ر0K+M) ي0 ل 7 اPHي0:* م اP B+ت) ف ) S) ل ا)H+ B)ت) ف اA;0 Tv
sاPمي0 Y) ت+ 6*م اP…ا) ر0O 4‡تKلاZ y @ w 4Qو$اVو =/وم k# 9ف 3ا'و @W s)5ي0Y)ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا)م* Vا)H+ E) د) V)و 7 )ني0 :) ت+ 6*م+ لا )با)ت0^+ لا ا)م* Vا)H+ ي) تN) وv
4IافاصلاZ yyz @ yy{ 7W
Q, =ل> QوYKتم 5Gل\ 5G;, fم @ةيلمعلاو ةEداYت><ا ةيملعلاو ةEر:[لا $ومXا نم F %ا gاش اميف او>zاHت د' Qومل6ملاو
نE]لا 5n @اوKلت[E 5ل "يف اوKلت`ا اميف 5يYت6ملا ‹ارصلا =لT ىدGلا 5GHم C^ل Cص# ولف @k# QNرYلاو @k# اPدمBم
ام اولعKل •3ام>Xا Sلت 9ف 5يYت6ملا ‹ارصلا =لT اودV ولف @8و]# Qو]تBE <و ";وصعE 5Vرb\, "ب F%ا رم, ام اومل>
5o>, نم Qا\ نيYتملا F%ا gايلو, نم او$اO =ت# ةمXا 8]V نم F%ا 5VادV نE]لاو @"H> وG; ام او\رتو "ب اورم,
‹ارصلا 5GEدGE Q, 9ف اPمhاد F%ا =لT 5Gت'افو 5GتdاBب 5Gمل> fم @?.O C\ 9ف gا>دلا ا]Gب F%ا 5V†ا>د SلL با:/,
75يYت6ملا
"ب$ نيبو د:علا نيب wيل 4Uرت6تلا F%ا د:> نب CG/ 3ا'7نيYتملا F%ا gايلو, نم او$اO $اYتف<او gا>دلا ا]V -اود:ف
C:Yت6ملا 9ف "يف ىدGلا 3وص# =لT •اتBم وGف 9xاملا 9ف ىدGلا "يف Cص# امو @$اYتف<ا نم "يلT بر', kEر…
7‹ارصلا -وtل ا;دVاو اHت:n 43وYE نم 3و' ةYيY# ا]Vو
9ف Cمعلا Q|ف @5يYت6ملا ‹ارصلا =لT C:Yت6ملا 9ف "Hم ىدV "ل\ ا]V ن^ل @-دYت ام 3واHتE @ىدV ا;دz 43ا' نم 3و'و
Cب C:Yت6ملا a 9ف 5لعلا CصBE < د'و @5لعلاب C:Yت6ملا 9ف CمعE =ت# اPEدتGم Qو^E <و @دعب CصBE 5ل 5لعلاب C:Yت6ملا
5Gيل> F%ا "xرف ا]Gلو •gا>دلا ا]V =لT QورrDم 5Gل\ &اHلاف @Cمعلا CصBE < دYف Cص# QTو @cلYلا ن> 3وtE
رصHلا Cص# 5يYت6ملا ‹ارصلا =لT ىدGلا Cص# اLTو @"يلT 5GHم •و#, gا>دلا نم g9ش =لT او6يلف @?.O C\ 9ف
75ل>, F%او @?داع6لا نم &وKHلا cلrت ام رhا/و izرلاو
ةKhا… SلL نoE ام\ ?$دYلاو 5لعلا درجم و, @ةEدا$1ا ة\رBلاو wBلا درجم {6يل 8ري‚ ?اي#و cلYلا ?اي# Q, 5ل>او
ةمhا' ةKO ?ايBلا Cب @$دYEو 5لعE yيBب ";, "تاي# QT 4اولا' @Uرص:لا ني6Bلا 9بj\ @"ت$د'و F%ا 5ل> 9ف $اoHلا نم
"ل 9# C^ف @Sل]ل ةمtلت6م اPDE, 9Vو @ةE$ايت`<ا 3اعفXا =ل> ?$دYلاو ?دا$1او 5لعلا 9ف ‹رش 9Vو @فوOوملاب
79# وGف U$ايت`ا Cم>و ?دا$Tو 5ل> "ل ام C\و @?$دYب U$ايت`ا Cم>و ?دا$Tو $وعش
ةع;املا 9V cلYلا ?اي# Q|ف @‡hا:Yلا ن> "عHمE gاي# "يف اي# ":#اO Qو^E 9Bلا cلYلا Q|ف @?ايBلا نم kتRم gايBلاو
Qات:عش 9علاو gايBلا! 43ا'و @)QامE1ا نم gايBلا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •cلYلا د6Kت 9تلا ‡hا:Yلا نم
7)iاKHلا نم Qات:عش Qاي:لاو gا]:لاو 7QامE1ا نم
€لا[ملا w:يلا وVو ةب.صلا ة#ا'ولاو @اP B'و =م6E ";|ف "يف ?اي# < U]لا {يملا ف.[ب @"ELqE ام fفدE 9Bلا Q|ف
a „$Xا\ ‡:Yلا نم ">اHتماو @8gاي# cdوت ?اي# ":ل' 9ف ن^E 5ل "dولا cيلO اP6باE اPB'و Qا\ اL|ف @?ايBلا ةبو…رل
7?رD[لا „$Xا ف.[ب @-اد'Xا g‹و اGيف رnqE < ة6بايلا
"عم gاي# .ف 9Bب wيل U]لا ‡('ولا ف.[ب @‡:Yلا Cعف ن> "عHمت ?دا$T "لو @‡:Yلاب رnjتلا "يل> رGoE 9Bلا Qا\ ا]Gلو
{6يل @Qد:لل اG'ارف wKHلا Iوم Qا\ ";دب "#و$ iارKب Qا6;1ا Iامف اPي# Qا\ اLT c(لYلاف 7SلL ن> 8رdtE QامET <و
7اGH> اGتاي# 3اوz =Hعمب ةتيم اG6K; 9ف 9V
4=لاعت 3ا' ا]Gلو sugا)ي+ #), +C)ب u Iا)و+م) , 0A%ا 0Cي0:) / 90 ف * C)ت+ Y*E +ن)م0 ل او*لو*Y)ت ) <) وv 4?رY:لاZ y|• 4=لاعت 3ا'و @W او*ل0ت* ' )نE0 ]A لا Aن):) 6+B)ت ) <) وv
sugا)ي+ #), +C)ب اP تا) و+م) , 0A%ا 0Cي0:) / 90ف 4Qارم> 3NZ yv~ 4"لو' 9ف Qول`د =توم 5G;, fم W s0I+ و)م+ لا *ة)Y0hا) L Š w+K); ‰ C*\v 4Qارم> 3NZ
y{| 4"لو' 9فو @W s)Qو*ت• ي) م + 5*GA ;0 T)و u{•ي) م )SA ;0 Tv 4رمtلاZ x} 4"لو'و @W s+5*^ي0 ي+ B*E A 5*n + 5*^* تي0م* E A 5*n + 5*\ا)ي+ #) , U0]A لا )و*V)وv 4˜BلاZ vv @W
7Qد:لاو ƒورلا ن> ةلمجلاب ?ايBلا 3اوz 49KHملاو @Qد:لا ƒورلا iارف وV 4{:bملا 79KHملا Iوملا ري‚ {:bملا Iوملاف
4=لاعت F%ا 3ا' 7امGيف ?دوdوم ?ايBلا {;ا\ QTو @اPتوم =م6Eو ?افو =م6يف @Iوملا و`, -وHلا Q, ام\ ا]Vو =Aف) و)ت) E * A%اv
s=›م) 6*م Š C)d) , =)ل0T ى)ر+`* +Xا *C0/+ر*E) و )I+ و)م+ لا ا)G+ ي) ل)> =)D) ' 90تA لا *S0 6+م* ي) ف ا)G0 ما)H) م 90ف + {*م) ت + 5)ل 90تA لا)و ا)G0 ت+ و)م )ني0 # )w*K+;) +Xا 4رمtلاZ •w 7W
9فو @)$وRHلا "يلTو اHتام, ام دعب ا;اي#, U]لا F% دمBلا! 43وYE "ماHم نم “Yيت/ا اLT 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\و
kل` نمم ريb\ =ل> 9HلDفو @8ر\]ب 9ل QL,و @Uد6d 9ف 9;افا>و @9#و$ =ل> د$ U]لا F% دمBلا! a 4ر`N yEد#
@اGم#$اف اGت^6م, QT @اVايBمو اGتامم Sل @اVافوت {;,و 96K; {Yل` {;, 5Gللا! 43وYE "شارف =لT ىو, اLTو @)P.يDKت
7)اي#,و Iوم, 5GFللا Sم/اب! 43وYEو @)نيBلاصلا pدا:> "ب “KBت امب اGoK#اف اGتل/$, QTو
C((+ص) ف
Q, zوجE .ف @gايH‚Xا 3ا# ن6Bب 5لعلا c:6ب kBلE ىL, ";T 48د# 9ف 5GDعب 3ا' ام\ @د6Bلا بولYلا „ارم, نمو
ن> ةمعHلا 3اوz =Hمت ";T 4&اHلا نم ةKhا… 3ا' د'و @Cيمجلا وV ام =ل> UرجE CxاKلا QX •اPدو6# CxاKلا Qو^E
7‹و:Mملا ن> اGلاوz c# ري‚ نم اGلbم =Hمت ";|ف 4ةr:Mلا ف.[ب @اGلbم د/اBلل رصE 5ل QTو @دو6Bملا
4Qا>و; وVو دو6Bملا 3ا# ن6# نم 8ارE امل ةVار^لاو eM:لا وV د6Bلا Q, kيYBتلاو
@"DM:E ام دوdوب ىLjتEو 5لjتE ";|ف SلL eMب, اLTو @-وم]ملا د6Bلا وV ا]Gف @اPYلrم "يل> ةمعHلل ةVار\ 4امVد#,
Qا\ U]لا 5لXا 3اوz a "عK; ن^ل @اGلاوtب fK; "ل CصBE 5ل QTو @"H> ةمعHلا 3اوtب ]تلEو @":ل' 9ف اPxرم SلL Qو^يف
"عdو ن^6E امب ˜لو> U]لا eEرملا\ 8دش,و @ة#ا$ وVو @"Hم ?رشا:مب <T 3tE 5ل 5لXا SلL ن^لو @"6K; 9ف
د'و @اGHم 5o>,و دو6Bملا =ل> دوعت د' ةمعHلا Sلت Q|ف 7„رم 8د:> =ل> F%ا ةمعHل "DMب Q|ف •iاب „رملاو
7دو6Bملا SلL ريoHل ةمعHلا Sلت ريo; CصBE
3اوz =Hمت ";T 43ا' نم 3ا' ا]Gلو •عوHلا =ل> "ب 5ع;, ام 8ر^ت "6K; ن^ل @نيعم g9ش 9ف „ر‚ "ل wيل د/اBلاو
7":لYب اGلاوz =Hمت 8ري‚ =ل> ةمعHلا 8ر\ نم Q|ف @ةمعHلا
8وم/ U]لا وVو د6# ا]Gف @"Hم CDف, و, "لbم Qو^E Q, cBيف @"يل> ~[Rلا SلL CDف 8ر^E Q, 49;اbلا عوHلاو
9x$ ( رم> نباو دوع6م نبا yEد# نم "يل> kKتملا yEدBلا 9ف اPد6# 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 8ام/ د'و @ةr:Mلا
"rل6ف <ام F%ا 8اتN Cd$و @اGملعEو اGب 9DYE وGف ةم^Bلا F%ا 8ات, Cd$ 4نيتHnا 9ف <T د6# <! 43ا' ";, ( امGH> F%ا
@$اGHلاو Cيللا gا;N "ب -وYE وGف QNرYلا F%ا 8اتN Cd$! 4رم> نبا “Kلو @دوع6م نبا “Kل ا]V )kBلا 9ف "ت^لV =ل>
د6# <! 4"oKلو ?رEرV 9ب, yEد# نم U$ا[:لا 8او$ )$اGHلاو Cيللا gا;N kBلا 9ف "Hم kKHE وGف P<ام F %ا 8اتN Cd$و
a @ا]V 9تو, ام Cbم {يتو, 9HتيلاE 43اYف Cd$ "عم6ف @$اGHلاو Cيللا 8ولتE وGف QNرYلا F%ا 8اتN Cd$ 4نيHnا 9ف <T
ا]V 9تو, ام Cbم {يتو, 9HتيلاE 4Cd$ 3اYف 7kBلا 9ف "^لGE وGف <ام F%ا 8اتN Cd$و @ا]V CمعE ام Cbم "يف {لمعف
8ام/ U]لا وV نيعxوم 9ف <T 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "H> =G; U]لا د6Bلا ا]Gف 7)ا]V CمعE ام Cbم "يف {لمعف
7"يل> CDKE Q, 8ر^Eو ريMلا 3ا# Cbم cBE Q, وVو @ةr:Mلا SJلو,
"تVار\و ريMلا =ل> "ماع;T =لT 8رo; وV cBلا ا]V ,د:م 4Cي' ”"يل> F%ا 5عHE Q, c#, ام;Tو اPد6# 9م/ 5ل اPLT 4Cي' Q|ف
•اPد6# Qا\ ريMلا "يل> CDKتE Q, "تVار\ SلL ,د:م Qا\ املف @SلL cBE 5ل ريMلا SلL دوdو <ولو @"يل> CDKتE Q,
د6Bلا نم 8دH> wيل ا]Gف @&اHلا 3او#, =لT "تاKتلا -د> fم "يل> F%ا 5عHE Q, c#, نم ام,و @ة:Bم اGع:تت ةVار\ ";X
7g9ش
امV.\ @بولrملا بو:Bملا رمXا 9ف QاHn<ا wفاHتيف @ة6فاHملا =م6ت د'و @9;اbلا 56Yلا ا]Gب &اHلا cلا‚ =لت:E ا]Gلو
@ر`ا "Y:6E Q, امGHم C\ QاY:ت6ملا 8ر^E ام\ @ر`ا "يل> CDKتE Q, امVد#, ةيVار^ل SلLو @8]`jE Q, cلrE
4=لاعت 3ا' @ري[لا 9ف دومBم وV Cب @اPYلrم اPموم]م wيل wفاHتلاو *ف0ر+ع) ت 7 ) Qو*ر* oH)E 0 S0 hا) $)+Xا =) ل)> 7 Š5ي0ع) ; 90 K)ل )$ا)ر+ب) +Xا AQ0Tv
s)Qو*60فا)H) ت* م+ لا +w)فا)H) ت) ي+ ل)ف ) S0 ل)L 90ف) و uS+ 60م * "*ما)ت0 ` 7 Š-و*ت+ [)م Š kي0#)$ +ن0م ) Q+و)Y+ 6*E 7 0 5ي0عA Hلا )?) ر+D); + 50G0 Vو*d* و 90ف 4نيKKrملاZ ww ( wv 7W
"يل> %ا =لO 9:Hلا yEدBل kفاوم ا]Vو @Chاtلا a اي;دلا 5يع; 9ف wفاHE < @5يعHلا ا]V 9ف wفاHE Q, wفاHملا رمjف
اPمل> 9تو, نم امjف @"YKHE وGف 3املا 9تو, نمو @"ملعEو "ب CمعE وGف 5لعلا 9تو, نميف <T د6Bلا ن> =G; ";|ف 5ل/و
ري` 9ف wيل ";|ف @"لا# Cbم =HمتE <و د6BE < ا]Gف F%ا ة>ا… 9ف "YKHE 5لو <ام 9تو, و, @"ملعE 5لو "ب CمعE 5لو
&اHلا نيب 5^#و @اGلV, =لT Iا;امXا ىد, @3د>و 5لعب اGيتjيف ةE<و 9لو نمو @با]علل „رعم وV Cب @"يف c‚رE
7F%ا Cي:/ 9ف دVاجملا Sل]\ @5يo> داGd 9ف ا]V ن^ل @ةميo> "تd$د ا]Gف @ةH6لاو بات^لاب
@3املا kKHE U]لا نم CDف, F%ا Cي:/ 9ف دVاجملا Qا\ QTو @8ر\]E 5ل ا]Gلف •5يo> cعت 9ف وV نم د6Bت < &وKHلاو
CDف, Sل]ف @";ادVاجE ود> امGل امG;, $د' Q|ف @•$ا` نم ود> ?داعلا 9ف 5Gل wيل نE]V Q|ف 5لعملاو kKHملا ف.[ب
9ف اGHم CصBE < 3ام>Xا 8]V QX ••اBلاو 5hاصلاو 9لصملا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر\]E 5ل Sل]\و @امGتd$دل
7iاK;1او 5يلعتلاب CصBE ام ";ودو6Eو @~[Rلا "ب QومoعE U]لا &اHلا fK; نم ?داعلا
"معHت Qا\ ولو @?داعلا 9ف د6BE < Cماعلاف <Tو @ة/اEرلاو ددq6لا نم ريMلل CصBE امل fYE ام;T COXا 9ف د6Bلاو
5لعلا a CV, نيب دdوE ا]Gلو •اPريb\ Qاد6BE امG;|ف ني>وHلا نE]V ف.[ب @8ري‚ نم رb\, ƒا^Hلاو برRلاو C\Xاب
IوYب &اHلا fKHE ا]Gف @"لام iاK;T c:6ب عا:ت, "ل نميف Sل]\و @Sل]\ wيل نميف دdوE < ام د6Bلا نم عا:ت, 5Gل نE]لا
7ا]Vو ا]V نم 5GBلصE ام =لT QوdاتBم 5Gل\ &اHلاو @QادبXا IوYب 5GعKHE ا]Vو بولYلا
43اYف ا]Gب P.bمو @ا]Gب P.bم 4نيلbم ( ";اB:/ ( F%ا برx ا]Gلو *8ا)H+ ') z) $ +ن)م) و Šg+9) ش =)ل) > *$0د+ Y) E )< اP\و* ل+م) م اP د+ :) > P.)b) م * A%ا )ب) ر)xv
*$0د+ Y)E ) < * 5)^+ ب) , ا)م* V*د) #), 0ن+ي) ل*d)$ P.)b) م * A%ا )ب) ر)x) و 7 )Qو*م) ل+ع) E ) < + 5*V*ر)b+ \) , +C)ب 0 A0% *د+م) B+ لا )Qو*و)ت+ 6)E + C)V اP ر+G) d)و ا›ر0 / *"+H0م * k0 KH*E )و*G) ف اP H) 6)# اP'+ z0$ اAH0 م
sŠ5ي0Y)ت+ 6*م Š ‹ا)ر0 O =)ل) > )و*V)و 03+د)ع+ لا0ب * ر*م+ j)E + ن)م) و )و*V U0و)ت+ 6)E + C)V Šر+ي) [0 ب 0 I+j)E ) < ‰ "•d)و*E ا)م) H+ E) , *8)<+ و)م =)ل)> •C)\ ) و*V)و Šg+9)ش =)ل)> 4CBHلاZ z| @
zv 7W
=ل> <و @fKHE Cم> =ل> < $دYت < QاnوXا Q|ف @";ود نم د:عE املو @ة/دYملا "6KHل ( ";اB:/ ( F%ا امGبرx Q.bملاو
CV اPرGdو اP ر/ "Hم kKHE وGف اPH6# اP'z$ F%ا "'z$ د' ر`Nو @g9ش =ل> $دYE < pولمم د:> $د' اL|ف @fKHE -.\
( ";اB:/ ( وVو 7اPرGdو اPر/ &اHلا =لT ن6Bملا Qا6#1ا =ل> $داYلا ا]Vو Qا6#1ا ن> tdاعلا pولمملا ا]V ىوت6E
=ت# g9ش =ل> $دYE < U]لا pولمملا tdاعلا "ب ":RE €ي^ف @امhاد 5GيلT ن6Bم وVو @8دا:> =لT Qا6#1ا =ل> $دا'
7$اGHلاو Cيللا gا;N "Hم kKHE وGف P<ام F %ا 8اr>, U]لا Cbم ا]Vو @"عم "ب pرRE
امHE, 8<وم =ل> ‰ C) \ ا]V fم وVو @g=ش =ل> $دYE <و 5ل^تE <و CYعE < 5^ب, امVد#, Qاص[ش $د' اLT 9;اbلا Cbملاوa
CمعEو @3دعلاب رمjE 3دا> 5لا> ر`Nو @8رم, =لوتE نم =ل> FC) \ وV Cب @•' fK; نم "يف wيلف @ري[ب IjE < "GdوE
7&اHلا اGملعEو اGب CمعE وGف ةم^Bلا F%ا 8اr>, U]لا ريo; ا]Vو @5يYت6م ‹ارO =ل> وGف @3دعلاب
ام\ 75يYت6م ‹ارO =ل> •6Yلاب 5hا' وVو @3دعلاب رمjE $دا' 3دا> 5لا> ( ";اB:/ ( ";|ف @"6KHل P.bم SلL برx د'و
4=لاعت 3ا' s*5ي0^) B+لا *tE0t) ع+ لا )و*V A<0 T )")ل0T )< 0 •+60 Y+لا0ب اPم0 hا) ' 0 5+ل0ع+ لا او*ل+و*,)و *ة)^0 h) .)م+ لا)و )و*V A<0 T )")ل0T )< * "A;) , *A%ا )د0 G) شv 4Qارم> 3NZ y{ @W
4دوV 3ا'و sŠ5ي0Y)ت+ 6*م Š ‹ا) ر0O =) ل)> 9•ب) $ AQ0Tv 4دوVZ |v 7W
ى,$و @SلL =ل> QومoعE او;ا^ف @&اHلا 5عrE 8و`,و &اHلا 5لعE F%ا د:> Qا\ @&ا:علا $اد QومoعE &اHلا Qا\ ا]Gلو
7SلL وB; و, @فرRلا F%او ا]V 43اYف 5GيتKE وVو S/اHملا ن> رم> نبا Qولj6E &اHلا ةEواعم
نب رم> ن> ‡يBصلا 9ف {:n ام\ iاK;1ا ( "H> F%ا 9x$ ( ر^ب اب, wفا; ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم>و ا]V
-ويلا {لYف @UدH> P<ام SلL kفاوف @iدصت; Q, 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ ا;رم, 43ا' ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا
{يYب, ام! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا a 3و/$ 9ل 3اYف 43ا' @9لام €صHب {Jجف 3ا' 7اPموE "تY:/ Q, ر^ب اب, k:/,
{يYب, ام! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ "ل 3اYف @8دH> ام C^ب ( "H> F%ا 9x$ ( ر^ب وب, =ت,و @"لbم 4{ل' )”SلVX
7اPدب, g9ش =لT SYبا/, < 4{لYف "لو/$و F%ا 5Gل {يYب, 43ا' )”SلVX
نم 3ا` ";, وVو "Hم CDف, ( "H> F%ا 9x$ ( kEدصلا 3ا# ن^ل @ة#ا:ملا ةr:Mلاو ة6فاHملا نم رم> "لعف ام Qا^ف
78ري‚ 3ا# =لT رoHE < اPYلrم ة6فاHملا
=^ب =ت# 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل ةr:‚و ة6فاHم "ل Cص# •ارعملا yEد# 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO =/وم Sل]\و
"تم, نم ةHجلا C`دE Uدعب yعب اPم.‚ QX @9^ب,! 43اYف 4Sي^:E ام 4"ل CيYف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 8zواجت امل
=ل> ا;$رم! 4‡يBصلا ري‚ ةEورملا •اKلXا eعب 9ف ىو$و @نيBيBصلا 9ف 8اdر`, @)9تم, نم اGل`دE نمم رb\,
اE Sعم ا]V نم 43اYف @-.6لا درف "يل> اHمل6ف "يلT 8اHعفرف 43ا' @"تلDفو "تمر\, 4"توO fفرEو 3وYE وVو Cd$
اE ا]V نم 4{لYف اHعفد;ا 5n 43ا' @"تمX ‡ص;و "ب$ ةلا/$ ‘لب U]لا 9مXا 9:Hلاب اP:#رم 43ا' @دم#, ا]V 43ا' ” CEر:d
43ا' ’”"ب$ =ل> "توO fفرEو 4{ل' @Sيف "ب$ cتاعE 43ا' ” cتاعE نمو 4{ل' @Qارم> نب =/وم ا]V 43ا' ” CEر:d
7)"'دO فر> د' ( Cdو t> ( F%ا QT
7SلL نم g9ش 8دH> ن^E 5ل ";|ف @=/وم 3ا# نم CDف, "لا# اHي:;و @=/ومب اPG:Rم Qا\ ( "H> F%ا 9x$ ( رم>وa
نمم ةd$د fف$, او;ا^ف @$ومXا 8]V fيمd نم نيملا/ او;ا\ @8وB;و ƒارجلا نب ?دي:> وب, ةباBصلا 9ف Qا\ Sل]\و
Q|ف @ةمXا 8]V نيم, Qو^E Q, ( "H> F%ا 9x$ ( ?دي:> وب, kBت/ا ا]Gلو •اP#ا:م SلL Qا\ QTو @ةr:‚و ة6فاHم 8دH>
ا]Gلو •"تم#اtم فا[E نمم ة;امXاب k#, Qا\ @"يل> نمت†ا امم g9ش =ل> ةم#اtم "6K; 9ف ن^E 5ل اLT نمتqملا
نمتqEو @ىر:^لا =ل> 5#اtE < ";, فرعE نم ىرMصلا ةE<ولا =ل> نمتqEو @Qايص[لا Qاي:صلاو gا6Hلا =ل> نمتqE
=ل> نمتqملا ch]لاب ":ش ة;اي` "6K; 9ف نم نمت†, اLTو @"Hم g9ش ]`, 9ف „ر‚ "ل wيل ";, فرعE نم 3املا =ل>
7"يل> نمت†ا امل cلrلا نم "6K; 9ف امل SلL 9ف ة;امXا UدqE Q, $دYE .ف @5HMلا
=لO F%ا 3و/$ دH> اP/ولd اPموE اH\ 43ا' ( "H> F%ا 9x$ ( w;, ن> 8دH6م 9ف دم#, -ام1ا 8او$ U]لا yEدBلا 9فو
"تيBل €rHت $اص;Xا نم Cd$ fلrف 43ا' @)ةHجلا CV, نم Cd$ ˜Kلا ا]V نم Qا 5^يل> fلrE! 43اYف 5ل/و "يل> %ا
SلL fلrف @SلL Cbم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' دMلا Qا\ املف @5ل6ف @3امRلا 8دE 9ف "يلع; kل> د' @gوxو نم
@"لا# Cbم =ل> Cdرلا SلL fلrف "تلاYم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @yلاbلا -ويلا Qا\ املف @"لا# Cbم =ل> Cdرلا
@=ب, {ي#< 9;T 43اYف ( "H> F%اa 9x$ ( _اعلا نب ورم> نب F%ا د:> "ع:تا 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا -ا' املف
F%ا 9x$ ( w;, 3ا' @5ع; 43ا' 7{لعف m.bلا 9Dمت =ت# SيلT 9HEوqت Q, {E,$ Q|ف @اPn.n "يل> C`د, <, {م6'jف
"شارف =ل> cلY;ا $اعت اLT ";, ري‚ @اPJيش Cيللا نم -وYE 8رE 5لف @3ايل m.n 8دH> Iاب ";, mدBE F%ا د:> Qا^ف 4( "H>
اH‚رف املف @اPري` <T 3وYE "عم/, 5ل 9;, ري‚ 4F%ا د:> 3اYف @رجKلا ?.O =لT -وYE =ت# ر:\و ( Cdو t> ( F%ا ر\L
F%ا 3و/$ {عم/ ن^لو @?رجV <و cD‚ Uدلاو نيبو 9Hيب ن^E 5ل F%ا د:> اE 4{ل' "لم> رY#, Q, Iد\و m.bلا نم
Q, Iد$jف @Iارم m.bلا {;, {علrف @)ةHجلا CV, نم Cd$ 5^يل> fلrE! 4Iارم m.n 3وYE 5ل/و "يل> %ا =لO
"يل> %ا =لO F%ا 3و/$ 3ا' ام Sب ‘لب U]لا امف @Cم> ريb\ Cمعت p) $, 5لف @Sل]ب ىدت'jف @Sلم> ام رo;X SيلT ىوN
8اr>, ري` =ل> اPد6# <و اPR‚ 96K; 9ف نيمل6ملا نم د#, =ل> دd, < 9H;, ري‚ @{E,$ ام <T وV ام 43ا' ” 5ل/و
9Vو @Sب {Mلب 9تلا 8]V 4"ل ورم> نبا F%ا د:> 3وYف 7kيr; < 9تلا 9Vو Sب {Mلب 9تلا 8]V 4F%ا د:> 3ا' 78اET F%ا
7د6Bلا عاو;, fيمd نم "تم./و 8ول` =لT ريRE @kيr; < 9تلا
43اYف $اص;Xا =ل> ( =لاعت ( F%ا =Hn, ا]Gبو +50G0 ب ) Qا) \ + و)ل)و +50G0 6* K+;) , =)ل)> )Qو*ر0n+ q*E) و او*تو* , اAم0 م P ة)dا)# +50 V0$و*د* O 90ف ) Qو*د0 ج)E ) <) وv
suة)Oا)ص) ` 4رRBلاZ ~ اPد6# 4U, ةdا# 5V$ودO 9ف QودجE < 4Qور6Kملا 3ا' @QورdاGملا 5G;او`T 9تو, امم 4U, @W
امم ةdا# QودجE < 5Gف a @-دYتلاو CDKلا نم 4Cي'و @g9Kلا 3ام نم 45GDعب 3ا' 5n @QورdاGملا 9تو, امم اPoي‚و
7ا]V =ل> fYE د6Bلاو @8اجلا نم <و 3املا نم اوت,
Qور`ا c#, "لو/$و F%ا دH> "ب QولDKE ام اولعف اLT g<qV Qا^ف @نEدلا =ل> ة6فاHم •$t[لاو &وXا نيب Qا\و
43ا' ام\ F%ا =لT 5GبرYE اميف ة6فاHم وGف @SلL ريo; اولعKE Q, s)Qو*60فا)H) ت* م+ لا +w) فا)H)ت) ي+ ل)ف ) S0 ل)L 90 ف) و uS+ 60م * "*ما)ت0 `v 4نيKKrملاZ
wv 7W
4 دوGيلا k# 9ف =لاعت 3ا' دYف @"ل\ -وم]ملا د6Bلا ام,و +ن0م اP د) 6)# اP $اAK* \ + 5*^0 ;ا)مE0T 0د+ ع) ب +ن0م + 5*^) ;و‰ د* ر)E + و)ل 0با)ت0 ^+ لا 0C+V), +ن0م u ري0b) \ A د) وv
s‰k) B+لا +5*G) ل )نAي) :) ت ا)م 0د+ ع) ب +ن0م + 50 G0 6*K;), 0د+H0 > 4?رY:لاZ y}~ cdوملا وV د6Bلا Cعجف @اPد6# 5\دادت$ا QوHمتE 4U, 4QودوE @W
"لbم 5Gل CصBE 5ل ام Cب @Cص# ام ةمعHلا نم 5^ل Cص# د' 5^;, او,$ امل 5G;X •kBلا 5Gل ني:ت ام دعب نم دولا Sل]ل
4ىر`Xا ةEا 9ف Sل]\و @5\ود6# )ة)م+ ^0 B+ لا)و )با)ت0 ^+ لا )5ي0Vا)ر+ب0 T )3N ا)H+ ي) تN +د) Y)ف 0 "0ل+ D)ف + ن0م * A%ا +5*Vا) تN ا)م =)ل)> )&اAHلا )Qو*د* 6+B)E + -) ,v
sاPري0ع) / )5AH) G) ج0ب =) K)\) و *"+H) > Aد) O +ن)م + 5*G+ H0 م) و 0"0ب ) ن)مN +ن)م + 5*G+ H0 م) ف 7اPمي0 o)> اP^+ ل*م + 5*Vا)H+ ي) تN) و 4gا6HلاZ |• @ || 4=لاعت 3ا'و @W *Lو* >), +C*'v
s)د) 6)# ا)L0 T Šد0 /ا) # •ر) ش +ن0م) و 70د) Y* ع+ لا 90ف 0 Iا)nاAKAHلا •ر)ش +ن0م) و 7)c) ') و ا)L0 T Šk0/ا) ‚ •ر)ش +ن0م) و 7)k)ل) ` ا)م • ر) ش +ن0م 70 k)ل)K+ لا •ب)ر0ب 7W kلKلا ?$و/ Z
نب د0 ي):ل 8رB/ 48ورB/ =ت# 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل دوGيلا د6# c:6ب {لt; اG;, نEر6Kملا نم ةKhا… ر\L د'و
"تلnاممل cBملا "ليDKتل 8$ا^لاو @دتعم 5لاl اGب "يل> F%ا 5ع;, نم =ل> ةمعHلل eM:ملا a د/اBلاف @UدوGيلا 5ص>Xا
„ار>Tو @"ب &jب < ا]Gف F%ا =لT "برYE امم =r>, ام Cbم 9rعE Q, c#, اL|ف @F%ا =لT "برYE اميف <T SلL ن> =GHم
7CDف, ريMلا 3ا# =لT رoHE < yيBب ا]V ن> ":ل'
اPمولoم دو6Bملا Qا\و @بوتE Q, <T ةبوYعلل اP YBت6م اPEدتعم اPملاl Qا\ ":#اO ":dومب Cم> QT @د6Bلا ا]V 5n
4=لاعت 3ا' ام\ @"H> ‡KصEو وKعEو د/اBلا ىL, =ل> ر:صيف @ىوYتلاو ر:صلاب اP$ومjم +و)ل 0با)ت0 ^+ لا 0C+V), +ن0م u ري0b) \ Aد) وv
s080 ر+م) j0ب * A%ا )90ت+ j)E =Aت) # او*B) K+Oا) و او*K+ >ا)ف ‰ k)B+ لا +5*G) ل )نAي):) ت ا)م 0 د+ع) ب + ن0م + 50G0 6* K;), 0د+ H0 > +ن0م اPد) 6) # اP$اAK*\ + 5*^0 ;ا)مE0 T 0د+ع) ب + ن0م + 5*^);و‰ د* ر)E 4?رY:لاZ
y}~ 4اولا' yي# "ل "تو`T د6Bب €/وE =لتبا د'و @W Š3) .)x 90K) ل ا);ا)ب) , AQ0T uة):+ ص* > *ن+B);) و اAH0 م ا)Hي0ب) , =) ل0T ‰c) #), *8و*`) ,)و *€* /و*ي) لv
s Šني0:‰ م 4€/وEZ { 4€/ويل بوYعE 3ا' ا]Gلو •امGل بXا CيDKت =ل> امVود6Bف @W )S0 ت) و+`0 T =)ل)> )pا)E+ †*$ +~*ص+Y) ت )<v
s uني0:‰ م • و*د) > 0Qا)6;0Ž0ل )Qا) r+يA Rلا AQ0T اPد+ ي)\ ) S) ل +او*دي0^) ي) ف 4€/وEZ | 7W
5n @$اK\ -وYل اP\ولمم $اصف رK^لا د.ب =لT "ب cVL نمل اPYي'$ "عيبو cجلا 9ف "hاYلTو "لت' 9ف 5Gمل^تب 8وملl 5G;T 5n
@5صعت/اف SلL =ل> "HيعE نمب "يل> نيعت6Eو @اGيل> دوارEو ةR#اKلا =لT 8و>دE نمب 5لl Q, دعب =لتبا €/وE QT
"xر‚و @8اوGل ":#, نم ةGd نم اPمولoم Qا^ف @F%ا •[/ =ل> اي;دلا a با]> رnNو @ةR#اKلا =ل> نج6لا $ات`او
7د/اKلا
ريصE Q, {:dو, ةDMب 8وDMب, QوDM:ملا SJلو,و @اGYفاو QT 8†اKشو اV†اKش اGبو:Bم UوGل "ت:#, ة:Bملا 8]Gف
ريMب ةل…ا:لا ةEدو:علا i$ =لT ةEرBلا i.…T نم 8وdر`, SJلوjف @8$ايت`ا ريMب اP\ولمم اPري/, 5n @cجلا 9ف =Yلم
8ر:O Qا\و @"تHBم 9ف 5o(>, 8]V {;ا^ف @8$ايت`اب اP;وج6م اP/و:Bم Qو^E Q, $ات`ا Q, =لT "تjجل, 8](Vو @8$ايت`ا
ر:صE 5ل نم 9تلا chاصملا باب نم Qا\ SلL Q|ف 5Gملl =ل> 8ر:O ف.[ب @ىوYتلا "ب Qرت'ا اPE$ايت`ا اPر:O اHV
43ا' ا]Gلو •نEر:صلا CDف, 9;اbلا ر:صلاو @5hاG:لا ول/ ./ -ار^لا ر:O اGيل> *fي0 D*E )< ) A%ا AQ0|)ف + ر0:+ ص)E) و 0kAت) E + ن)م *"A;0 Tv
s))ني0 H0 6+B*م+ لا )ر+ d), 4€/وEZ ~} 7W
$ات`اف @c'و>و ULو, CعKE 5ل QTو @Qايصعلا و, iو6Kلا و, رK^لا "Hم cل…و @";امET =ل> نمqملا ULو, اLT ا]^Vو
iارف او$ات`ا yي# @نEرdاGملل ىرd ام\ @8دلب نم •ور[لا امTو @w:Bلا امT 4"HEد iارف =ل> ةبوYعلاو ىLXا
7QوLqEو Qوب]عE او;ا\و @نEدلا iارف =ل> Qا…وXا
ام CعKE .Jل ىLqE ام;T ";|ف @اPE$ايت`ا اPر:O اGيل> ر:صE Qا^ف ىLXا نم عاو;jب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ULو, د'و
CعKE 5ل اLT c'و> ام;Tو ةR#اKلا "Hم cل… ام;T €/وE QX •€/وE ر:O نم 5o>, ا]V Qا\و @8$ايت`اب a "لعKE
QوV,و 7";ود امف CتYلاب 5GتبوY> {:ل… اولعKE 5ل اLTو رK^لا 5GHم cل… "باBO,و 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاو @w:Bلاب
{عEاب املف @"يل> اودتشا cلا… وب, Iام امل 5n @?دم cعRلاب 5شاV 9Hبو 8و6:# ني\رRملا Q|ف @w:Bلا "ب c'و> ام
<T رdاGE د#, ن^E 5لو SلL ن> "باBO,و وV ";و6:BEو •ور[لا نم "عHم QودصYE او$اO Sل]ب اوفر>و $اص;Xا
ن> 5GHم 8وعHم نم اوعHم ا]V fمو 5V$اEد نم •ور[لا =لT 5Vوqجل, د' او;ا^ف @8وB;و باr[لا نب رم> <T @اPر/
78و6:#و SلL
9تلا ةEوام6لا chاصملا نم ن^E 5ل @"لو/$و F% ة>ا… 5V$ايت`اب وV chاصملاو ىLXا نم نيHمqملل Cص# ام Qا^ف
اGلV,و @ني>وHلا فرش, ا]Vو @"يب, نيبو "Hيب kEرKتلا wHd نم < @€/وE w:# wHd نم د:علا $ايت`ا Qودب ىرجت
cيO, ا]V Q|ف ( ":hاصمب بو;]لا "H> رK^تو 8اx$و 8ر:O =ل> باbE chاصملا c#اO Qا\ QTو ( ةd$د 5o>,
4=لاعت 3ا' @‡لاO Cم> اGب "ل cت^Eو chاصملا wK; =ل> باbE F% ة>ا… 8$ايت`اب ULو,و uj)م) l +5*G* :ي0 ص*E )< + 5*GA ;) j0ب ) S0 ل)Lv
)< ) A%ا AQ0T u‡0لا) O uC)م) > 0"0ب + 5*G) ل )c0ت* \ A <0 T P.+ي) ; š و*د) > +ن0م ) Qو* لا)H) E )<) و )$اAK* ^+ لا *“ي0M) E اPJ0 …+ و)م )Qو*J) r)E ) <) و 0A%ا 0Cي0:) / 90 ف u ة)ص)م+ [)م ) <) و uc)ص); ) <) و
s)ني0 H0 6+B*م+ لا )ر+d), *fي0 D*E 4ةبوتلاZ yw} 7W
ام;T Sلت Q|ف @"لام _وصللا ]`,و "يل> tEtعلا Iومو „رملا\ @د:علا $ايت`ا .ب ىرجت 9تلا chاصملا ف.[بa
Qو^E ام;T باوbلا Q|ف @8اEاr` اGب رK^E ة:يصملا ن^ل @ة:يصملا نم mدBE ام wK; =ل> < اGيل> ر:صلا =ل> باbE
7اGH> دلوتE امو @ةE$ايت`<ا 3ام>Xا =ل>
ن…و iارف و, @w:# و, @„رم و, @•ر# SلL c:6ب 5Gل mدBEو @"لو/$و F%ا ة>ا…و @QامE1ا =ل> QوLqE نE]لاو
نEرdاGملا\ 5G>ا:ت,و gاي:;Xا ةYEر… 9ل> SلL 9ف 5V 3امو ة/اE$ ~Y; و, 5تش و, برx و, @CV,و 3ام باVLو
عوجلا نم ":يصE ام =ل> دVاجملا باbE ام\ @‡لاO Cم> "ب 5Gل cت^Eو "ب QوLqE ام =ل> QوباbE g<qGف @نيلوXا
"لعف ن> ة::6تم اGH^ل "ب -وYE "لعف P.م> {6يل $اnا 8]V {;ا\ QTو @$اK^لا "oي‚ =ل>و cعتلاو }rعلاو
7?دلوتم اGل 3اYE 9تلا 9Vو @U$ايت`<ا
@c:6لا C>اف نيب ة\رتRم اG;, ‡يBصلاو @اGل C>اف < و, F% و, @c:6لا C>اKل Cعف اG;T 43اYE CV 4&اHلا €لت`ا د'و
7‡لاO Cم> اGب "ل cت\ ا]Gلو•با:/Xا رhا/و
ام 43اYE ا]Gلو •&اHلا نم Cيل' <T "Hم ~ل[E .ف cلا‚ „رم وVو @wKHلا „ارم, نم „رم د6Bلا Q, دوصYملاو
?و`T pا6;, ام 43اYف ”نمqملا د6BE, 4Uرص:لا ن6Bلل Cي' د'و @"يK[E 5Eر^لاو "Eد:E 5يJللا ن^ل @د6# نم د6d a .`
7اP;ا6لو اPدE "ب دعت 5ل ام pرDE < ";|ف @p$دO 9ف "م> ن^لو ’Sل اب, < €/وE
نE]لا &اHلا نم ريb\و @"6K; نم SلL 8ر^يف @ر:صلاو ىوYتلا "عم Cمعت6E Q, "يلعف 8ريMل اPد6# "6K; 9ف دdو نمف
"مL اLT Cب @"Y# نم cجE امب QوموYE < اPDE, 5GH^لو @"ملl نم QوHيعE .ف @دو6Bملا =ل> QودتعE < نEد 5VدH>
"Y# 9ف $ومjملا pرت 9ف QوHEدم g<qVو @اوت^6ل د#, "#دم ول Sل]\و @8دماBم Qور\]E <و "مL =ل> 8وYفاوE 5ل د#,
QورصHE <و @fxاوم 9ف اPDE, QوKصHE .ف 5G'وY# Qو6[:E 5G;, 5V†اtdو @"يل> Qودتعم < @SلL 9ف Qو…رKم
7c'اعE Sل]ف Cعف و, 3وYب ىدت>ا نم ام,و @دو6Bملا ا]V اورصHE 5ل ام\ 5Gملl نم =ل>
اG;|ف ( اGH> F%ا 9x$ ( }Bd {Hب cHEtل ىرd ام\ •8اوYتب F%ا "عK; @نيملاoلا 9ف C`دE 5لف ر:Oو F %ا =Yتا نمو
امي/ < @cلا‚ ريb\ eع:ل نGDعب gا6Hلا د6#و 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا •اوz, نم ةRhا> =ما6ت 9تلا 9V {;ا\
7اGo# eعب IوKE ة\$اRملا c:6ب ";|ف @"Hم اGoBل اGdوz =ل> $اMت ?,رملا Q|ف @د#او •وtب Iاdوtتملا
نيب Qو^Eو @ر`ا Iافو SلL نم اPr6' 5GDعب ]`, اLT @3ام و, ة/اh$ 9ف ني\$اRتملا نيب اPريb\ fYE د6Bلا ا]^Vوa
Qو^ل 8د6# ";|ف @"ي`X امVد#, -دN 9Hبا د6B\و @€/وE ?و`T د6B\ @"يل> ر`ا CDKE Q, امVد#, ةVار^ل gارoHلا
( نيمل6ملل دوGيلا د6B\ ( ىوYتلاو QامE1ا نم F%ا "لDف ام =ل> 8د6Bف @ا]V Qابر' C:YتE 5لو @";ابر' C:Yت F%ا Q,
نم ر:^لاو @-دN نم _رBلاف @د6Bلاو @ر:^لاو @_رBلا 4ةn.n "ب F%ا =ص> c;L 3و, 4Cي' ا]Gلو •SلL =ل> "لت'و
7CيباV Cت' yي# Cيبا' نم د6Bلاو @wيلبT
.ف Iد6# اLT 4SلL نم •ر[E امب 5^nد#j/و @?ري•rلاو @نoلاو @د6Bلا 4د#, نGHم وجHE < m.n! 4yEدBلا 9فو
7?رEرV 9ب, yEد# نم اي;دلا 9ب, نبا 8او$ )eماف Iريrت اLTو @kYBت .ف {HHl اLTو @eM:ت
kلBت 43و', < @ةYلاBلا 9Vو gاDM:لاو @د6Bلا 45^ل:' 5مXا gاد 5^يلT بد! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نH6لا 9فو
@„رم ا]V Q, 5لعف )’”C[:لا نم ,ود, gاد U,و! 4"لو' 9ف gاد C[:لا =م/ ام\ @gاد 8ام6ف )نEدلا kلBت ن^لو @رعRلا
7gاوVXاو i.`Xا =ل> gاودXا €rعف )gاودXاو @gاوVXاو i.`Xا Iار^Hم نم Sب Lو>,! 4ر`N yEد# 9ف gاd د'و
4=لاعت 3ا' @ةAي0ج)/و @wKHلل ?دا> $اO ام kل[لا Q|فa sŠ5ي0o)> Šk*ل*` =ل)ع) ل )SA ;0 T)وv 45لYلاZ • @ةHيي> نباو @&ا:> نبا 3ا' @W
ةRhا> {لا' Sل]\و @-./1ا نEد =ل> 4&ا:> نبا ن> “Kل 9فو @5يo> نEد =ل> ( 5GH> F%ا 9x$ ( C:H# نب دم#,و
75يoعلا kل[لا وV QNرYلا بد, 4Uرص:لا ن6Bلا 3ا' Sل]\و 7QNرYلا "Yل` Qا\ 4( اGH> F%ا 9x$ (
د6Bلا 3وXا yEدBلا 9ف Qر'و @"يف دا6Kلاو cلYلا 5لjت وVو @„رملا وV gادلاو @اPx$ا> Qو^E دYف @ىوGلا ام,و
eMب =DتYE -z.لا eMب Q|ف @"DMب =لT CYتHE 5n @ريMلا SلL =ل> F%ا CDف P <و, 8ر^E د/اBلا QX •gاDM:لاب
د6Bلاو @"مد> c#,و "DMب, "لاوtب <T 3وtت < 9Vو @اGلاوz cBE وVو ةمz< {;ا\ اLT F%ا ةمع; Q|ف @-وtلملا
-دعل 5Gف.ت`ا ن^E 5لف @5GHيب ايMب 5لعلا 5Vgاd ام دعب نم اوKلت`ا 5G;, 4اHل:' نم> ( =لاعت ( F%ا ر:`, ام\ @9M:لا cdوE
7دو6Bملا =ل> د/اBلا =M:E ام\ @eعب =ل> 5GDعب =Mب ن^لو kBلا اومل> Cب @5لعلا
@اوD‚ا:ت <و @اود/اBت <! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, ( "H> F%ا 9x$ ( Sلام نب w;, ن> نيBيBصلا 9فو
ا]V Fدصيف QايYتلE @3ايل m.n iوف 8ا`, رجGE Q, 5ل6مل CBE <و @اP;او`T F%ا دا:> او;و\و @اوع…اYت <و @اوربادت <و
w;, ةEاو$ نم "تBO =ل> kKتملا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 3ا' د'و @)-.6لاب ,د:E U]لا امVري`و @ا]V دصEو
7)"6KHل cBE ام "ي`X cBE 9ت# 5\د#, نمqE < @8ديب 96K;a U]لاو! 4اPDE,
4=لاعت 3ا' د'و 0A%ا )ن0م u C+D)ف + 5*^) با)O) , +ن0J) ل)و 7اPدي0G) ش +5*G) ع) م + ن*\) , +5)ل +L0 T A9) ل)> *A%ا )5)ع+ ;) , +د) ' ) 3ا)' uة):ي0 ص*م + 5*^+ ت) با)O) , +Q0|)ف A ن)J• r):* ي) ل +ن)م) ل +5*^+ H0 م A Q0T)وv
sاPمي0 o)> اPz+ و)ف ) zو*ف) j)ف + 5*G) ع) م * {H*\ 90H) ت+ي) لا)E u?Aد) و)م * ")H+ي) ب) و +5*^) H+ ي) ب +ن*^) ت + 5)ل +Q)j) \ A ن)لو*Y)ي) ل 4gا6HلاZ zw @ zx 7W
QTو @5GOاصت`اب او#رف ة:يصم 5GتباO, QT Cب @5G6K;X Qو:BE ام نيHمqملا 5G;او`1 او:BE 5ل QوJr:ملا g<qGف
Uوي;د رش و, @5Gل CصBت اي;دب <T Qو#رKE < 5Gف @“# اGHم 5Gل Qو^E Q, او:#, Cب @اGب 5Gل او#رKE 5ل ةمع; 5GتباO,
COو ام او:#,و @5G;او`T او:#X Sل]\ او;ا\ ولو @?ر`ا $ادلاو "لو/$و F%ا Qو:BE < او;ا\ اLT @5GH> فرصHE
wيلف نيHمqملا gو6E ام 8†و6Eو @نيHمqملا ر6E ام 8ر6E 5ل نمو @ة:يصملا نم 5G:يصE امب اوملjتو "لDف نم 5GيلT
75GHم
43وYE 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ {عم/ 43وYEو cr[E ريRب نب QامعHلا {عم/ 43ا' رما> ن> نيBيBصلا 9Kف
=Aم* Bلاب د6جلا رhا/ "ل =>ادت g9ش "Hم =^تشا اLT @د#اولا د6جلا Cbم 5GK…اعتو 5Gم#ارتو 5Vداوت 9ف نيHمqملا Cbم!
! 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ 3ا' 43ا' ( "H> F%ا 9x$ ( UرعشXا =/وم 9ب, ن> نيBيBصلا 9فو @)ر)GA 6لاو
7"عباO, نيب S:شو )اDعب "Dعب دRE QايH:لا\ نمqملل نمqملا
"يل> %ا =لO 9:Hلا ن> دواد وب, 8او$ U]لا a yEدBلا 9ف ام\ @C[:لا نم رش د6Bلاو @„رم C[:لاو @„رم ‡Rلاو
Q, SلLو )$اHلا gاملا ˆKrE ام\ ةJيr[لا ˆKrت ة'دصلاو @crBلا $اHلا C\jت ام\ IاH6Bلا C\jE د6Bلا! 43ا' ";, 5ل/و
د6#و "xار‚, =ل> "HيعE نمل gاr>T Cdرلا 9ف Qو^E د'و @8دا:> =ل> F%ا ةمع; 8ر^E دو6Bلاو @"6K; fHمE Cي[:لا
7SلL CO, ‡Rلاو 8ريMل د6# .ب C[ب "يف Qو^E د'و @"hارoHل
4=لاعت 3ا'و s)Qو*B0ل+K* م+ لا +5*V )S0 J) ل+و*j) ف 0 "06+K); A ‡*ش )iو*E +ن)م) وv 4رRBلا Z ~ ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو @W
@)اوعrYف ةعيrYلاب 5Vرم,و @اوملoف 5لoلاب 5Vرم,و @اول[:ف C[:لاب 5Vرم, 5^ل:' Qا\ نم SلV, ";|ف @‡Rلاو 5\اET! 43ا'
و>دت ام رb\, ام 4Cd$ "ل 3اYف @96K; ‡ش 9H' 5GFللا 43وYE "فاو… 9ف gا>دلا نم رb^E فو> نب نم#رلا د:> Qا\و
75لoلا cdوE د6Bلاو 7ةعيrYلاو 5لoلاو ‡Rلا {ي'و 96K; ‡ش {ي'و اLT 43اYف 7ا]Gب
C((+ص) ف
@cDMلاو دYBلاب د6Bلا QرYE ا]Gلو •اVرDE امل اG:#و Cب @اGعKHE امل wKHلا eMب cdوE „رم د6Bلاو C[:لاف
@9;ا6K; „رم kRعلاو @اGعKHE امل اGDMب "ب QرتYE د'و @اVرDE امل wKHلا c# وGف kRعلاو @?وGRلا „رم ام,و
„رم وV 4"يف Cي' ا]Gلو •ايلو[يلاملا\ Œامدلا a „ارم, نم امT @56جلا 9ف اPxرم $اصف Qد:لا 9ف رn, ىو' اLTو
7SلL وB;و 3وBHلاو €عDلا\ Qد:لا „ارم, نم ام,و @ايلو[يلاملاب "ي:ش 9/او/و
5عrE 5ل اLTو 78رDE ام =GتRE U]لا Qد:لا eEرملا\ اVرDE امل wKHلا ة:Bم CO, ";|ف •cلYلا „رم اHV دوصYملاو
7داzو „رملا "ب ىو' SلL 5ع…, QTو @5لjت SلL
9GتRE وVو "ل Cي[تلاو "يف ر^Kتلا 8رDEو Cب @اP >ام/و ة6م.مو ?دVاRم iوRعملاب "لاصتا 8رDE kشاعلا Sل]\
75لXا ?داEtل اP::/ Qا\و @"xرم Uو' 8اGتRم =r>, QTو @ب]عتو 5لjت 8اGتRم نم fHم Q|ف @SلL
=/وم ?اdاHم 9فو @)بارRلاو -اعrلا "DEرم 5\د#, 9مBE ام\ اي;دلا نمqملا 8د:> 9مBE F%ا QT! 4yEدBلا 9فو
اي;دلا 5يع; ن> 9hايلو, دوLX 9;T! 4=لاعت F%ا 3وYE ZدVtلاW بات\ 9ف دم#, -ام1ا اVاو$ 9تلا cVو ن> ?$وnjملا
kيKRلا 9>ارلا cHجE ام\ اGRي>و اG;و^/ 5G:HdX 9;Tو @ة^لGلا fتارم ن> "لبT kيKRلا 9>ارلا دو]E ام\ @اGhا`$و
5لو اي;دلا "مل^ت 5ل اPرفوم اP ملا/ 9تمار\ نم 5G:يص; اولم^ت6يل ن^لو @9ل> 5G;اوGل SلL امو @?رMلا p$ا:م ن> "لبT
7":ل' نم -وم]ملا cBلا SلL 3اوtب Cب @"xرم 3اوtب eEرملا gاKش ام;Tو 7)ىوGلا "JKrE
4نيلو' =ل> kRعلا 9ف &اHلاو
7$وGRملا وV ا]Vو @Iادا$1ا باب نم ";T 4Cي'a
< ا]Gلو 4g<qV 3ا' @"ب وV ام =ل> iوRعملا $وصتE yي# @Cيي[تلا 9ف دا6ف ";Tو @Iا$وصتلا باب نم 4Cي'و
7اP د/اف P<اي` "يف Cي[تE نم دمBE <و @SلL ن> 8tHم ";X •kRعE ";, <و @kRعلاب F%ا €OوE
نب د#اولا د:> ن> رn, 9ف ىو$و @cBEو cBE F%او @ةماتلا ة:Bملا ";|ف kRعلاب €OوE 43ا' نم 5GHمف QولوXا ام,و
7ةيفوصلا eعب 3و' ا]Vو 7"YR>,و 9HYRعE )9لT برYتE Uد:> 3اtE < 43ا' ";, دEz
( F%او @9M:HE U]لا دBلا =ل> ?دhاtلا ة…رKملا ة:Bملا وV kRعلا QX •F%ا k# 9ف “Kللا ا]V QوYلrE < $وGمجلاو
7"تzواجم 9M:Hت < د# =لT 9GتHت {6يلف @اGل ةEاG; < "ت:Bم ( =لاعت
دBلا =ل> ?دhاtلا ة…رKملا ة:Bملا ";X •iول[ملا <و @kلا[لا ة:Bم 9ف < ƒدمE < اPYلrم -وم]م kRعلاو 4g<qV 3ا'
ة:Bم 9ف Cمعت6E < @9:O و, ?,رم< Qا6;1ا ة:Bم 9ف فرعلا 9ف Cمعت6E ام;T kRعلا “Kل Q|ف اPDE,و @دومBملا
?,رما ة:Bمب امT 4-رBملا CعKلاب اP ريb\ QورYم وVو @نيBلاصلاو gاي:;Xا ة:Bمو @8اجلاو ن…ولاو 3املاو CVXا ة:Bم\
7ةمرBملا 3اعفXا نم SلL ري‚و @-رBملا wمللاو @-رBملا رoHلا "ب QرتYE @9:O و, ةي:Hd,
وV ام\ @cجE ام pرتEو @CBE < ام اGلdX CعKE yيBب 3دعلا ن> "dر[ت ة:Bم "تEر/ و, "ت,رم< Cdرلا ة:Bم ام,وa
"HEد 9ف 8رDE ام ةموم]ملا اG:لاrم نم CعKE =ت#و @?دEدجلا "ت:Bمل @ةYيتعلا "ت,رما نم "Hبا 5لoE =ت# @اPريb\ f'اولا
9ف فر6E و, @F%ا دود# "ب ىدعتE ام 3املاو ةE<ولا نم اGلV, 9rعE و, @"YBت6ت < mاريمب اGص[E Q, Cbم @8اي;دو
7اVq…و "ل ƒا:E نم kR> 9ف ا]Vو @8اي;دو "HEد 9ف 8رDت ةمرBم $وم, نم اG^لمE و, @اGيل> iاK;1ا
9تلا „ارمXا نم وVو @دا:علا ب$ <T "يصBE < ام دا6Kلا نم "يKف ”نيملاعلا نم Qار\‰]لاو ةي:HdXا kR> €ي^ف
4=لاعت 3ا' @"م6d 5n "لY> د6Kت د' 5n @"xر>و اG:#اO نEد د6Kت su„) ر)م 0"0:+ ل)' 90 ف U0]A لا )f)م+ r)ي) ف 0 3+و)Y+ لا0ب ) ن+ع) D+[)ت ) .)فv Z
4باt#Xا xw 7W
?دا$1ا ىوYE U]لا fمrلاو @eEرملا fم… بولrملا fD` =تم ?$وصلا ?دا$Tو @?وGRلا „رم ":ل' 9ف نمو
?دا$1ا €عDتف fمrلا CEtE &jيلا Q|ف @بولrملا نم اP6EN Qا\ اLT ام ف.[ب @Sل]ب „رملا UوYEو @cلrلاو
yEد# Qو^E Cب @P.O, Cم> ?دا$1ا fم Qو^E .ف @"Hم wEN وV ام cلrE Q, دEرE < Qا6;1ا Q|ف @cBلا €عDيف
7Sل]ب 5njيف SلL وB;و @رo; و, -.\ Sل]ب QرتYE Q, <T wK;
ر:Oو 5ت\و €عف kR> نم Q,! 4yEدBلا 9ف ىو$ د'و @F% 8اوYت =ل> باbE ";|ف @ر:Oو €>و kRعلاب =لتبا اLT امjفa
˜تBE <و رo; "يف و @ا>وفرم &ا:> نبا ن> دVاجم ن> IاتYلا =يBE ةEاو$ نم فورعموVو )اP ديGش Qا\ Iام 5n
7ا]Gب
9ف Qو^E < =ت# "ب 5ل^تE 5لف SلL 5ت\و @P.م>و P<و'و اP رo; IامرBملا ن> €> اLT ";, عرRلا ةلدjب -ولعملا نم ن^ل
ن>و @F%ا ة>ا… =ل> ر:Oو @iوRعملل cل… عو; امTو @ةR#اف $اGlT امTو iول[ملا =لT ىو^ش امT @-رBم -.\ SلL
F%ا =(Yتا ن(مم Qو^E ا]V Q|ف @ة:يصملا 5ل, ن> باصملا ر:صE ام\ @kRعلا 5ل, نم ":ل' 9ف ام =ل>و @"تيصعم
@ر(:Oو s)ني0 H0 6+ B*م+ لا )ر+d) , *fي0 D*E )< ) A%ا AQ0|)ف + ر0:+ ص)E) و 0kAت) E + ن)م *"A;0 Tv 4€/وEZ ~} 7W
Qا\ F%ا نم ةيR` اVاGHيف F%ا "DM:E ام cلrت wKHلا {;ا\ اLTو @&وKHلا „ارم, نم 8ري‚و د6Bلا „رم ا]^Vو
4"لو' 9ف C`د نمم sى) و+j)م+ لا )90V )ةAH) ج+لا AQ0|) ف 7 ى)و)G+ لا +ن)> )w+ KAHلا =)G) ;) و 0"•ب) $ )-ا)Y)م ) فا)` +ن)م اAم) ,)وv 4Iا>zاHلاZ •} @ •y 7W
نمف @ةEاMلا Sلتل IاماYم اGل\ Qو^ت ?ريb\ $وم, 9ف =ع6ت =ت# @ن^مE امب "لوص# 9ف {ع/ اPJيش {:#, اLT wKHلاف
"ب "ل نم ULqيف "ل 8د6Bل اPص[ش eM:E Q, Cbم @اPمnN Qا\ SلL Cعفو اP موم]م اP DMب eMب, و, ةموم]م ة:Bم c#,
F% "ب $ومjم وV ام و, @-رBم وV ام "لdX CعKيف "عم 8اوGل a "ل ة:Bمل و, 75Gيل> Qاودعب و, @5G'وY# fHمب امT @kلعت
درجمب ?ريb\ اP$وم, "لdX eM:يف اPJيش eM:E د' Qا6;1او @&وKHلا 9ف ?ريb\ „ارم, 8]Vو @F% < 8اوV CdX "لعKيف
73اي[لاو 5Vولا
45Vر>اش 3ا' ام\ @3اي[لاو 5Vولا CdX @?ريb\ اP$وم, "لdX cBيف اPJيش cBE Sل]\و
ب.^لا دو/ اG:Bل c#, ¡¡ =ت# Qادو6لا اG:Bل c#,
7"تدا$Tو 8$وصت 9ف cلYلا 9ف „رم "ل\ ا]Vو @ب.^لا 9ف =ت# @داو6لا wHd c#jف @gادو/ c#, دYف
7gاودXاو gاوVXاو i.`Xا Iار^Hم نم %اب Lوع;و @gاد C\ نم اHبول' =فاعE Q, ( =لاعت ( %ا 3j6Hف
! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ 8دا:> اGيل> F%ا رrف 9تلا ?رrKلا 8]Vو ( =لاعت ( F%ا c# CdX kل` ام;T cلYلاو
اGيف Qو6Bت CV @gاعمd ةميGب ةميG:لا ˜تHت ام\ @";ا6جمE و, ";ارصHE و, ";ادوGE 8اوبjف @?رrKلا =ل> دلوE دولوم C\
45تJش QT او†ر', ( "H> F%ا 9x$ ( ?رEرV وب, 3وYE 5n )gا>دd نم s0A%ا 0k+ل) [0ل )CE0د+:) ت ) < ا)G+ ي) ل)> )&اAHلا )ر)r)ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+r0فv Z
4-ورلا x} 75ل6مو U$ا[:لا "dر`, @W
"ل اP:Bم F%اب اPف$ا> cلYلا Qا\ دا6ف .ب ?رrKلا {\رت اL|ف @8د#و "تدا:>و "ت:Bم =ل> 8دا:> رrف ( ";اB:/ ( F%افa
9تلا "ترrف ريMت اGل\ 8]Vو @";ا6جمE و, ";ارصHE و, ";ادوGE "Eوبj\ "xرم نم "ترrف د6Kت ن^ل @8د#و "ل اPدبا>
اGل ( =لاعت ( F%ا ر6E اLT ?رrKلا =لT دوعE د' 5n ( عدجلاب Qد:لا ريME ام\ ( 8$د'و F%ا gاDYب {;ا\ QTو @اGيل> 8رrف
7?رrKلا =لT اGتدا>T 9ف =ع6E نم
F% اP:Bم cلYلا Qا\ اLTو @اGلEوBتو ?رrKلا رييMتل < اGليم^تو ?رrKلا رEرYتل اوbعب ( 5ل/و 5Gيل> F%ا =لO ( C/رلاو
F% "ت:Bم ~YHلف kRعلاب =لتبا yي#و @kRعلاب =لت:E Q, P.Dف @.O, 8ري‚ cBب Cت:E 5ل @نEدلا "ل اPصل[م 8د#و
78د#و
4=لاعت 3ا' Cب @Sل]ب Cت:E 5ل نEدلا "ل اPصل[م F% اP:Bم €/وE Qا\ امل ا]Gلو +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا ا);0دا):0 > 4€/وEZ w• =لت:E امو @kRعلاب {يلتبا ا]Gلف •اGمو'و 9V ة\رRم {;ا^ف tEtعلا ?,رما ام,و 7W
4kRعلا ن> ";افرصE Qاف$اO "يف "Hم €hا[لا F%ا =لT cيHملا cلYلاف <Tو @";امETو 8دي#وت ~YHل <T د#, kRعلاب
7"م#اtت iول[م ة:Bم F%ا ة:Bم fم =Y:ت .ف @g9ش C\ نم cي…,و ]ل, SلL Q|ف @"ل "ت:Bمو •F%ا =لT "تبا;T 4امVد#,
فرصE ";|ف kR> ري‚ و, kRعب اPJيش c#, نم C\و @"فرصE kRعلل داDملا فو[لا Q|ف @F%ا نم "فو` 49;اbلاوa
eMب, Qو^E $رx 3وص# فو[ب "ت:Bم ن> فرصHEو @"م#اtE Qا\ اLT @"Hم "يلT c#, وV ام ة:Bمب "ت:Bم ن>
kR> "عم CصBE 5ل @g9ش C\ نم 8دH> فو`,و @g9ش C\ نم د:علا =لT c#, F%ا Qا\ اL|ف @cBلا pاL pرت نم "يلT
Q|ف @IامرBملا eعب Cعفو Iا:dاولا eعب pرتب @فو[لاو cBلا ا]V €عx دH> و, ةلK‚ دH> <T ةم#اtم <و
اPفو`و "ل اP:# ةيصعملا pرتو "Hم اPفو`و F% ة:Bم ة>اrلا د:علا Cعف امل^ف @ةيصعملاب ~YHEو ة>اrلاب دEtE QامE1ا
78ري‚ ةفا[مو 8ري‚ ة:Bم نم cلYلا 9ف ام CEtيف @"Hم "فو`و "ل ":# ىو' "Hم
ام وVو @Cbملاب “KBت QامE1اب cلYلا ةBصف @دDلاب fفدE „رملاو @Cbملاب “KBت ةBصلا Q|ف 4QادبXا „ارم, ا]^Vو
QT! 4اPفو'ومو اP>وفرم دوع6م نبا yEد# 9ف ام\ @"ل ةE]‚, Sلتف @‡لاصلا Cمعلاو fفاHلا 5لعلا نم اP;امET cلYلا m$وE
„ايبW 77 78دا:عل F%ا ةفايx وGف €يDملا 4بداو 7)QNرYلا 9V F%ا ةبدjم QTو @"تبدjم =تqت Q, cBE بدN C\
7ZCOXاب
نم ";|ف @$اKMت/<ا SلL =لT 5DEو @Iاولصلا $ابد, 9فو @8دوج/ 9فو ةما'1او QاLXا Iا'و,و Cيللا 4ر`N Cbم
7=م6م Cd, =لT اPH6# اP>اتم "عتم "يلT بات 5n F%ا رKMت/ا
y:لE < ";|ف @ف$اوصلاو f;اوملا نم "ل „رعE ام =ل> ر:صيلو @-وHلا {'وو @$اGHلا 9ف $ا\LXا نم اPد$و ][تيلوa
7":ل' 9ف QامE1ا cت^Eو 7"Hم ƒورب F%ا 8دEqE Q,
3و# < 8اريجV ن^يلو @نEدلا دو(م> ا(G;|ف ?ر(Vاlو ة(H…اب w(م[لا Iاو(لصلا ن(م e(hارKلا 3ام\T =ل> _رBيلو
73او#Xا fيف$ 3اHEو @3اوVXا دبا^تو @3اYnXا CمBت اGب اG;|ف @F%اب <T ?و' <و
Q, 5لعيلو @9ل cجت6E 5لف Iو>دو Iو>د د' 43وYيف @CجعE 5ل ام "ل باجت6E د:علا Q|ف @cلrلاو gا>دلا نم -j6E <و
<T ";ود نمف 9:; ري[لا 5ت` نم اPJيش د#, CHE 5لو @اPر6E ر6علا fم Q,و @بر^لا fم •رKلا Q,و @ر:صلا fم رصHلا
7ر:صلاب
9M:HE ام\و @ةH…ا:لاو ?رVاoلا "مع; ˆفا^E اPدم# @ةH6لاو -./1ا =ل> ةHملاو دمBلا "لو @نيملاعلا ب$ F% دمBلاو
7"ل.d t>و "Gdو -ر^ل
@نEدلا -وE =لT Qا6#|ب 5Gل نيعباتلاو @نيHمqملا IاGم, "dاوz,و @"باBO,و "لN =ل>و @دمBم ا;دي/ =ل> F%ا =لOو
7اPريb\ اPميل6ت 5ل/و
4اPD+ E), ( *A%ا *")م0 #) $ ( 0-.(+ /01ا *2(+ي)ش )3ا() ') وa
75ل/و ":BOو دمBم اHي:; =ل> F%ا =لOو @نيملاعلا ب$ F% دمBلا
C((صف
اGhاKشو بولYلا „رم 9ف
8او/و "لد> ( ";اB:/ ( F%ا Q,و 75لoلا 9ف 8دا6ف Q, ام\ @3دعلا 9ف Qا6;1ا 3ا# ƒ.O Q, 4fxوم ري‚ 9ف ا;ر\L د'
7Cيملاو فارB;<ا SلL „رمو "hاD>,و "….`, 3ادت>ا نم "تيفا>و "م6d ةBOو @"Yل` امل
7ةمz.تم "#.Oو @"تيفا>و @"تBOو @8داصت'او @"لادت>او @cلYلا ةماYت/ا Sل]\و
( "لوY\ @5ل/و "يل> %ا =لO "لو/$ ةH/ 9ف SلL gاdو "بات\ نم fxاوم 9ف اVgاKشو بولYلا „رم F %ا ر\L د'وa
4نيYفاHملا ن> ( =لاعت sاPx)ر)م * A%ا +5*V)دا) t) ف u „)ر)م + 50G0 بو* ل*' 90فv 4?رY:لاZ y} 43ا'و @W )Qو* >0$ا)6*E u „) ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A لا ى)ر)ت) فv
s50Gي0 ف 4?دhاملاZ |w 4=لاعت 3ا'و @W s+50G0 بو* ل*' ) “+ي) ‚ +c0V+]* E) و 7 )ني0H0 م+ q*م Š -+و)' ) $و*د* O 0€+R)E) وv 4ةبوتلاZ y• @ y| 43ا'و @W +د) 'v
s0$و*د‰ صلا 90ف ا)م0 ل ugا)K0 ش)و +5*^• ب) $ +ن0م u ة)o0>+و)م + 5*^+ ت) gا)d 4w;وEZ |z 4=لاعت 3ا'و @W uة)م+ #)$)و ugا)K0ش )و* V ا)م 0 QN+ر*Y+ لا +ن0م * 3•t)H* ;) وv
s)ني0H0 م+ q*م+ ل0ل 4gار/1اZ {w 4=لاعت 3ا'و @W sugا)K0 ش)و ىPد* V او*H) مN ) نE0]A ل0ل )و*V +C*'v 4{لصفZ •• 4=لاعت 3ا'و @W )ن+ع) D+[)ت ) .)فv
su„)ر)م 0 "0:+ ل)' 90ف U0]A لا )f)م+ r)ي) ف 0 3+و)Y+ لا0ب 4باt#XاZ xw 43ا'و @W 90ف ) Qو*K0d+ ر*م+ لا)و u„) ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A لا) و )Qو*Y0فا)H* م+ لا 0")ت+ H) E + 5)ل +ن0J) لv
s+50G0 ب ) SA H)E0 ر+M* H) ل 0ة)HE0د) م+ لا 4باt#XاZ v} 43ا'و @W sاP$و*ر*‚ A<0 T *"*لو*/) $)و *A%ا ا);) د) >)و ا)م u „) ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A لا) و )Qو*Y0فا)H* م+ لا *3و*Y)E + L0 T)وv
4باt#XاZ yw 7W
اE 9HتيKش Qا 4ديشرلا 3ا'و @)3اq6لا •90 علا gاKش ام;|ف @اوملعE 5ل LT اولj/ .V! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و
P.d$ 3j/ g9ش ري6Kت 9ف Sش اLTو @F%ا =Yتا ام ري[ب 3اtE < اPد#, Q, 4دوع6م نبا ن> U$ا[:لا ‡يBO 9فو @Sلام
7وV <T "لT < U]لاو 8دجE <, Sشو,و @8اKRف
اGممOو اGلY>و اVرصبو اGعم/و اGتاي#و a اGتوم نم ر\L ام ةلtHمب اGhاKشو بولYلا „رم نم F %ا ر\L امو
7اVام>و اGم^بو
4Qا>و; „رملا 43وYHف cلYلا „رم ةفرعم دوصYملا ن^ل
7wBلا دا6ف
7ةEدا$1ا نم اGب CصتE امو ةيعي:rلا ة\رBلا دا6فو
@ةمعHلاو ?]للا CصBت ةيعي:rلاو ةEدا$1ا ة\رBلاو wBلا ةBO fم ";, ام^ف @با]>و 5ل, 8دYKب CصBE امGHم C\و
?]ل "يف Qو^E امم @8دا:> =ل> "ب F%ا 5عHE ام وVو @5يعHلا نم ةمعHلا {;ا\ ا]Gلو •با]علاو 5لXا CصBE اVدا6Kب Sل]^ف
43ا'و @5يع;و s05ي0عA Hلا +ن)> Š]0J) م+ و)E A ن*ل)j+ 6*ت) ل A5*nv 4رnا^تلاZ { 78ر^ش ن> 4U, @W
"تجيت; وV ام;Tو @pا$د1او &ا6#1ا wK; 5لXاو ?]للا wيل @9فاHملا &ا6#T 5لXا c:/و @5h.ملا &ا6#T ?]للا c:6ف
5hا' "ل =DتYملاف @‡dا$ „$اعمل اP;اي#, ن^6E د' Qا\ QTو "Hم دب< 5ل, "يف „رملاف @"تEا‚و 8دوصYمو "ترمnو
7‡dارلا „$اعملا دوdوب 5لXا 3وtE ام;Tو @5لXا c:/ دوdو نم „رملا 9ف دب.ف @c:/ =;دjب ˜يGE
wHd نم 5لXا نم "يف CصBE د' Qا\ QTو a @Qاتي;ا6KHلا "ت]لو "مل, 9H>, @"مل,و 56جلا ?]ل نم 5o>, "مل,و cلYلا ?]لو
7ر`N g9ش Sل]ف @56جلا „رم c:6ب Qد:لا رhا/ 9ف CصBE ام
43ا' ام\ 7IاG:Rلا ةلمd نم Qو^E ?$اتف @"hاKشو 56جلا „رم نم 5o>, @8†اKشو cلYلا „رم Qا\ Sل]لف )f)م+ r)ي) فv
su„)ر)م 0 "0:+ ل)' 90ف U0]A لا ا]V نم „رملا 4نيYفاHملا بول' 9Kف WgاوVXاب بولYلا 3.ت>اZ بات\ 9rhار[لا €HO ام\و @
7Iادا$1ا دا6فو @IاداYت><ا دا6ف ةGd نم 4"dولا ا]V نمو @"dولا
4=لاعت 3ا' ام\ 7":ل' =Kتشا "Y# =فوت/ا اL|ف @"ل ريMلا 5لl c:6ب COاBلا 5لXا وVو „رم ":ل' 9ف -ولoملاو v
s+50G0 بو* ل*' ) “+ي) ‚ +c0V+]* E) و 7 )ني0 H0 م+ q*م Š -+و)' ) $و*د* O 0€+R)E) و 4ةبوتلاZ y• @ y| @"H> 5لXاو ULXا fفدل وV ام;T cلYلا “ي‚ Q|ف @W
7"oي‚ 3اz "Y# =فوت/او ىLXا "H> fفد;ا اL|ف
‡لاصملا نم "توKE "ل اPملqم اPxرم SلL Qا\ ";ا6لب krHE <و "Hيعب رص:E<و ";Ljب fم6E < $اO اLT Qا6;Žل Q, ام^ف
@رRلاو ري[لا نيب tيمE 5لو @C…ا:لا نم kBلا ":لYب 5لعE 5لو رص:E 5لو fم6E 5ل اLT Sل]^ف @$اDملا نم "ل CصBEو
?وGRلا 9ف ريb^لا -اعrلا Cbم 8رDE ام =Gتشا اLT ";, ام\و @"مل,و ":ل' „ارم, 5o>, نم SلL Qا\ @داشرلاو 9Mلاو
نم رb\, اPمل, دdوE U]لا C\Xا ا]Gب a"مل, 3وtE =ت# 5لjتE ";|ف @اPxرم SلL Qا\ 8وB;و نيrلا C\, Cbمو @ةيل^لا
7C\jE 5ل QT 5لjتEو @C\, QT 5لjتE وGف @3وXا
CصBE 5ل Q|ف @SلL وB;و 3امل و, ة/اhرل و, ?$وصل Qا\ gاو/ 8وB;و @kRعلا "عKHE < نم cBب 9لب اLT Sل]^ف
eEرملا Q, ام\ Sل]لو @اPمY/و اP مل,و اP xرم دش, وGف "بو:Bم Cص# QTو @5يY/ eEرمو 5لjتم وGف "بولrمو "بو:Bم
5لXا نم cdوE SلL =ل> "ماود Qا\و @P .Oا# 5لXا SلL Qا\ @بارRلاو -اعrلا نم "يلT •اتBE ام eM:E Qا\ اLT
QT ( دعب اميف "ملjتو @3اBلا 9ف 5لjتم وGف @"يلT •اتBEو "عKHE امل "DMب cdوE ام 3وtE =ت# @"لتYE =ت# SلL نم رb\,
7ر:\,و 5o>, ( F%ا 0"فاعE 5ل
5VارE Q, $دYE < =ت# @5Gتبرش,و 5Gتمع…X gاBOXا C\X eEرملا eM:\ @دو6Bملا =ل> F%ا ةمعHل د/اBلا eM:ف
ن> •$ا[لا eM:لاو cBلاف @بارشو -اع… نم "ل ‡لصE ام> eEرملا ?رKH\ "YBب -وYE Q, ن> "ترK;و @Qول\jE
Q, "م^بو cلYلا =م>و @56جلا 9ف ةBصلاو 3ادت><ا ن> •$ا[لا ?رKHلاو ?وGRلا\ wKHلا 9ف ةBصلاو 3ادت><ا
نيب tيمEو اGب 5ل^تEو @ة:ترملا $ومXا رص:E Q, ن> "/ر`و @56جلا =مع\ @8رDEو "عKHE ام tيمEو khاYBلا رص:E
78رDEو "عKHE ام
نيبو "Hيب khاYBلا "تE†$و cلYلا رص:ف 7اPميo> a اPرم, $ور6لاو ةيفاعلاو ة#ارلا Q, دdو رصب, اLT رEرDلا Q, ام\و
ى]تBE QاEدXا crف @ر`اب نيxرملا د#, "ي:Rت اHV „رMلا ام;Tو @F%ا <T "يصBE < ام IواKتلا نم &,رلا رصب
7QادبXا c… و]#
9ف امل gاKش "بات\ 3t;, F%او @CتYت Q, pاE|ف @اP:ي:… Iدع' S;, 9HMلب دYف 4دعب ام, 4gاد$دلا 9ب, =لT Qاميل/ cت\ د'و
4=لاعت 3ا'و 7$ودصلا sاP $ا)6) ` A<0 T )ني0م0 لاAoلا *دE0 t)E ) <) و )ني0 H0 م+ q*م+ ل0ل uة)م+ #)$)و ugا)K0ش )و* V ا)م 0 QN+ر*Y+ لا +ن0م * 3•t)H* ;) وv 4gار/1اZ {w SلL @W
75Gبول' gاد =ل> QNرYلا gاود اوعxو QوHمqملا 5Vو @gاودلا دمعتE نمل CصBE ام;T gاKRلا Q,
ةعفاHلا ?وGRلا دYKE و, CصBE < ام ?وGش ام, @3ادت><ا ن> ةيعي:rلا ?رKHلاو @?وGRلا •ور[ب Qو^E 56جلا „رمف
cBلاب Qو^E cلYلا „رم Sل]\ @ة\رBلاو pا$د1ا ?و' €عDب Qو^Eو @رDE ام> ?رKHلا دYKEو ‡لصE ام> "ب رKHEو
4اGيف F%ا 3ا' 9تلا gاوVXا 9Vو @3ادت><ا ن> نيd$ا[لا eM:لاو s0A%ا +ن0م ىPد* V 0ر+ي) M0 ب * 8ا)و)V )f):A تا +نAم0 م ‰ C)x) , +ن)م) وv Z
4~صYلا |} 43ا'و @W sŠ5+ ل0> 0ر+ي)M0 ب + 5* V)gا)و+V), او*م) ل)l )نE0]A لا )f):A تا + C)بv 4-ورلاZ w~ 7W
"تو'و cلYلا pا$دT €عDل Qو^Eو @cي:rلا 3و' .ب 56جلا "يGتRE ام Cعف اLT 3ادت><ا ن> اPd$ا` د6جلا Qو^E ام\
QومتBE a .ف @QوGتRE ام QولواHتE د' 3اGجلا =xرملا Q, ام\و @"ل ‡لصEو "عKHE ام دEرEو 5لعE Q, fيrت6E < =ت#
5oعE ام -<ا نم 5G:YعE SلL ن^لو @?]للاو ة#ارلا نم عو; Cيجعت نم SلL 9ف امل ةGEر^لا ةEودXا =ل> Qور:صE <و
7p.Gلا CجعE و, @8$د'
@"ل ‡لصE < وV امم @"6K; "Vر^ت ام pرتEو "ت]ل ":‚رت ام 5Vد#, Cجعت6E @5G6K;, اوملl 3اGd 5V -دN وHب Sل]^ف
75o>Xا p.Gلاو با]علا 5o> "يف ام ?ر`ا 9ف امTو اي;دلا 9ف امT @IابوYعلاو 5لXا نم SلL 5G:Yعيف
3امعت/ا ام,و @fفاHلا 3امعت/ا -tلت6E $اDلا ن> gامت#<ا Q|ف @"عKHE ام CعKب 8رDE ام> gامت#<ا 9V 4ىوYتلاو
7نيYتملا نم ":#اO Qو^E .ف @$اDل P<امعت/ا اPDE, "عم Qو^E دYف fفاHلا
داوملا نم "عم امب اPE]تMم Qا\ gا]Mلا 3واHت ن> tج> اLT د:علا Q|ف •Qو^E < ا]Gف fفاHلاو $اDلا 3امعت/ا pرت ام,و
-./1ا 5Gت:'اعف 5VرDE ام> QومتBملا 5G;X •نيYتمللو @ىوYتلل ة:'اعلا {;ا\ ا]Gلو •SلGE =ت# 8رDت 9تلا
4=لاعت 3ا' ام\ 7ةVور^ملا ةBلاصلا 3ام>Xا CعK\ @gامت#<او gاودلا 3واHتل gادتب<ا 9ف اPمل, اودdو QTو @ةمار^لاو v
s+5*^) ل •ر)ش )و*V)و اPJ+ ي) ش او‰:0 B*ت + Q), =) 6)>)و +5*^) ل uر+ي) ` )و*V)و اPJ+ ي) ش او*V)ر+^)ت + Q), =6)>)و +5* ^) ل u8+ر*\ ) و*V)و *3ا)ت0 Y+لا +5*^+ ي) ل)> )c0ت* \ 4?رY:لاZ wyv 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @?اGتRملا ةل…ا:لا 3ام>Xا ?رb^لو sى)و+ j)م+ لا )90 V )ةAH) ج+ لا AQ0|)ف 7 ى) و)G+ لا +ن)> )w+KAHلا =)G) ;) و 0"•ب) $ )-ا)Y)م ) فا) ` +ن)م اAم) ,)وv Z
4Iا>zاHلا •} @ •y 43ا' ام\و 7W s+5*^) ل *Qو*^) ت 0ة)\+ وARلا 0Iا)L ) ر+ي) ‚ AQ), )Qو‰د) و)ت) وv 43اK;XاZ z c:/ SلL Q|ف 5تBE 5ل نم امjف @W
gايشXا 3واHتE 5لو ةلما\ ةيم# =مت#ا نمم ‡لO, وGف @•يل[تلا نم ري6E fم "عKHE ام 3واHت نمو @ة:'اعلا 9ف 8$رDل
7IاH6Bلا CعKE 5لو IاJي6لا pرت نم ا]^Gف @„رمت gا]ت‚ا .ب ةماتلا ةيمBلا Q|ف @اPر/
@gامت#<ا wHd نم gا]ت‚<ا wHd Q, ام\ @IاJي6لا pرت wHd نم fK;, IاH6Bلا wHd Q, ?ري:\ ?د>ا' 9ف اHمد' د'و
„رملا c:/ ن> gامت#<ا cdاولا Q, ام\و @8ري‚ =لT -امD;<اب 8ريMل دوصYم SلLو "6KHل دوصYم ا]V Q, اHيبو
Qjب ( اGتدا>T =لTو gادتبا ةBصلا “K# =لT اGيف •اتBE cلYلا „ارم, ا]^Gف @"لوص# دعب "تلاzTو @"لوص# C:'
ام 3اbم, 3امعت/اب “KBت cلYلا ةBصف @دDلاب 3وtE „رملاو @Cbملاب “KBت ةBصلاو @اPماود ( „رملا "ل „ر>
@IاHي:لاب IاG:Rلا 3اtتف @دDلاب 3وtتو @ة>ورRملا Iادا:علاو ر^Kتلاو ر\]لا نم QامE1او 5لعلا UوYE ام وV و, @اGيف
7kBلا ة:Bمو "DM:ب C…ا:لا ة:Bم 3اtتو
5ل> وVو @نEدلا gا]‚ وV 5ل>و @دي#وتلا 5ل> وVو @اي;دلا ?اي# وV 5لعف 4ة6م` -ولعلا 4$ام> نب =يBE 3ا' ا]Gلو
"يKRE aنم =لT •ات#ا ةلzا; د:علاب 3t; اLT ىوتKلا 5ل> وVو @نEدلا gاود وV 5ل>و @yEدBلاو QNرYلا 9;اعمب ر\]تلا
78وB;و رB6لا 5ل> وVو @نEدلا p.V وV 5ل>و @mدBملا -.^لا وVو نEدلا gاد وV 5ل>و 4دوع6م نبا 3ا' ام\ @اGHم
79>رRلا 9HEدلا 9;ا6KHلا cلYلا „رمو @9عي:rلا 56جلا „رم 9ف @دDلاب „رملا ةلاzTو @Cbملاب ةBصلا “KBف
ةميG:لا ˜تHت ام\ @";ا)6•ج)م* E و, ";ا)ر•ص) H*E و, "0;ا)د•و) G* E 8اوبjف ?رrKلا =ل> دلوE دولوم C\! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'
45تJش QT او†ر'ا 4?رEرV وب, 3وYE 5n )gا>دd نم اGيف Qو6Bت CV @gاعمd ةميGب sا)G+ ي) ل)> )&اAHلا )ر)r)ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+r0فv Z
4-ورلا x} 4=لاعت F%ا 3ا' 7نيB(يBصلا 9ف 8اdر`, @W )k+ ل)[+لا *,)د+ :) E U0]A لا )و*V)و 7)Qو*ت0 ;ا)' * ")ل •C*\ 0 „+$) +Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف + ن)م * ")ل)وv
s0„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف =) ل+>)+Xا *C)b)م+ لا *")ل)و 0"+ي) ل)> *Q)و+V), )و*V)و *8*دي0ع* E A 5*n 4"لو' =لT sŠ5+ ل0> 0ر+ي)M0 ب + 5* V)gا)و+V), او*م) ل)l )نE0]A لا )f):A تا + C)بv =لT
4"لو' s)Qو*م)ل+ع) E ) < 0 &اAHلا )ر)b+ \) , Aن0^) ل)و *5•ي) Y+ لا *نE• دلا ) S0 ل)L 0 A%ا 0k+ل)[0 ل )CE0د+ :) ت ) < ا)G+ي) ل) > )&اAHلا )ر) r)ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+r0ف اP Kي0H) # 0نE•دل0 ل )S) G+ d)و +50') j)فv Z
4-ورلا wv ( x} 7W
ةيعي:rلا ةEرrKلا ة\رBلا نم 8]Gف @"ل SEرش < 8د#و F %ا ?دا:> وVو @اPKيH# "dولا ةما'T =ل> 8دا:> رrف ";, ر:`jف
ةBO 9Vو ( ةYل[لاو ?رrKلا 8]Gل دب<و @5ل> ريMب 5VgاوV, "لV, f:تا 5يo> 5لl اG\رتو @cلYلل ةلدتعملا ةميYت6ملا
ةلم^ملا ?رrKلاب نEدلا -امت Qا\ ا]Gلو •P.م>و اP مل> "يل> Iرrف امم اGيف ام ريoHب اVدمE gا]‚و Iو' نم ( ةYل[لا
Q, cBE بدN C\ QT! 4دوع6م نبا yEد# 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ F%ا ةبدjم 9Vو @ةلtHملا ةعEرRلاب
7ةH6لاو بات^لا 9ف Sل]ب "ليbمت ىرd ام\ @gام6لا نم F%ا "لt;, gام\ "لbمو @)QNرYلا 9V F%ا ةبدjم QTو @"تبدjم 9تqتa
9ف امل gاKش "بات\ F%ا 3t;, د'و @اGل QومY6م بولYلا Qوxرمم 5V @"تماYت/ا ن> cلYلل QوريMملا ?رrKلل QوفرBملاو
7$ودصلا
"….`, 3وtتو 56جلا اGب ‡صE @5لXا نم 56جلا cيصت ام ةلtHمب 9V chاصملا نم اي;دلا 9ف نمqملا cيصE امو
<و 5‚ <و Qt# <و 5V <و cص; <و cOو نم نمqملا cيصE ام! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ 7?د/اKلا
4"لوYل kيYBت SلLو @)8اEاr` اGب F%ا رK\ <T @اG\اRE ة\وRلا =ت# @ىL, s0"0ب ) t+ ج*E اP gو*/ +C)م+ع) E + ن)مv 4gا6HلاZ ywx 7W
U]لا\ 7F%ا "ب]عيف ?ر`ا 9ف اGHم رGrE Q, •ات#ا <Tو @اPBيBO بqيف „ارمXا 8]V نم اي;دلا 8]V 9ف رGrE 5ل نمو
اولا' اLT! 4رnXا 9ف gاd ا]Gلو •اGب "\.V Qو^E =ت# fمتجتف "H> اGKيK[تل ةEودXا Cمعت6E 5لو @"….`, "يف {عمتdا
„رملا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و @)’”"م#$, "ب g9ش نم "م#$, €ي\ 4F%ا 3وYE @"م#$ا 5GFللا 4eEرملل
7)اG'$و ة6بايلا ?رجRلا •Bت ام\ ":#اO ن> اEاr[لا •BE @ةr#
Sل]\و @c+ H)جلا IاL c#اOو Qوr:ملاو Qوعrملا\ 7اPديGش Qا\ "Hم Qا6;1ا Iام اLT ام 56جلا „ارم, Q, ام\و
@اP ديGش Qا\ Iام =ت# "يل> ر:Oو "يف "ب$ د:علا =Yتا اLT ام @wKHلا „ارم, a نمف @-دV و, @iر# و, @iرMب {يملا
@5لXا "ل cdو, ">ا…, QT &وKHلا „ارم, نم ن:جلاو C[:لا Q|ف @CتYE =ت# 3اتYلل ر:صEو F%ا =YتE U]لا Qا:جلا\
756جلا „ارمj\ 5لjت 8اص> QTو
ام =لT و>دE @wKHلا 9ف „رم ";|ف )اPديGش Iام Iام 5n @ر:Oو 5ت\و €عف kR> نم! 4ىو$ دYف @kRعلا Sل]\و
QTو @اPDE, اي;دلا 9فو ?ر`Xا 9ف "با]> 5o> 8اوV عا…, Q|ف 7رDE ام 3واHت =لT eEرملا و>دE ام\ @wKHلا رDE
ا]V @اPديGش Qا\ „رملا SلL نم Iام اL|ف @اGيف ام 5Y6لاو 5لXا نم "6K; 9ف $اO Qامت^لاو ةKعلاب ىوGلا =ص>
7اGمدYيف ةHجلا ن> "6K; "عHمت Qا:جلا\ "عHميف $اHلا =لT 8و>دE
<T gاD' نمqملل F %ا 9DYE <! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ {;ا\ ىوYتو QامET اGعم Qا\ اLT „ارمXا 8]Gف
7)"ل اPري` Qا\ ر:صف gارx "تباO, QTو @"ل اPري` Qا\ @ر^Rف gار/ "تباO, QT "ل اPري` Qا\
7اPميل6ت 5ل/و @نيعمd, ":BOو "لNو دمBم ا;دي/ =ل> F%ا =لOو @نيملاعلا ب$ F% دمBلاو
4Cdو t> "لو' ن> ( *A%ا *")م#) $ ( 2يRلا )CJ* / s+5*^A ب) $ او*د* :+ >ا *&اAHلا ا)G‰ E) ,ا)Ev 4?رY:لاZ wy CVو ”اG>ورفو ?دا:علا امف @W
نم g9ش اG'وف -, ?ر`او اي;دلا 9ف IاماYملا =ل>, 9V CVو ”ةEدو:علا ةYيY# امو ”< -, اGيف C`اد نEدلا عومجم
7SلL 9ف 3وYلا اHل اوr6:يلو ”IاماYملا
4باdjف
@?رVاoلاو ةH…ا:لا 3ام>Xاو 3او'Xا نم @8اxرEو F %ا ":BE ام C^ل fماd 5/ا 9V 4?دا:علا @نيملاعلا ب$ F% دمBلا
@دوGعلاب gافولاو @-ا#$Xا ةلOو @نEدلاولا ربو @ة;امXا gاد,و @yEدBلا iدOو @˜Bلاو @-ايصلاو @?ا\tلاو ?.صلا\
نباو ني^6ملاو @5يتيلاو $اجلا =لT Qا6#1او @نيYفاHملاو $اK^لل داGجلاو @ر^Hملا ن> 9GHلاو @فورعملاب رمXاو
7?دا:علا نم SلL 3اbم,و @?gارYلاو ر\]لاو gا>دلاو @5hاG:لاو نييمدا نم pولمملاو @Cي:6لا
اxرلاو @"معHل ر^Rلاو @"م^Bل ر:صلاو @"ل نEدلا _.`Tو @"يلT ةبا;1او F%ا ةيR`و @"لو/$و F%ا c# Sل]\و
7F% ?دا:علا نم 9V SلL 3اbم,و @"با]عل فو[لاو @"تم#رل gاdرلاو a @"يل> C\وتلاو @"hاDYب
4=لاعت 3ا' ام\ @اGل kل[لا kل` 9تلا @"ل ةيxرملاو "ل ةبو:Bملا ةEاMلا 9V F% ?دا:علا Q, SلLو )w;0+1ا)و Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv
s0Qو*د* :+ع) ي0 ل A<0 T 4IاE$ا]لاZ |v 4"موYل ƒو; 3ا' ام\ @C/رلا fيمd C/$, اGبو @W s*8*ر+ي) ‚ Š")ل0T +ن0م + 5*^) ل ا) م ) A%ا او*د*:+ >اv Z
4QوHمqملا wx 75GموYل 5Vري‚و cيعشو ‡لاOو دوV 3ا' Sل]\و @W
4=لاعت 3ا'و s*ة)ل).ADلا 0"+ي) ل)> +{AY)# +ن)م + 5*G+ H0 م) و *A%ا ى)د) V +ن)م + 5*G+ H0م) ف ) Iو*‚اArلا او*:0H) ت+ dا)و )A%ا او*د* :+ >*ا +Q), P<و* /)$ ŠةAم* , •C*\ 90 ف ا)H+b) ع) ب + د) Y)ل)وv Z
4CBHلا xv 4=لاعت 3ا'و @W s0Qو*د*:+ >ا) ف ا);) , A<0 T )")ل0T )< * "A;) , 0"+ي) ل0 T 90#و*; A <0 T Š3و*/)$ +ن0م ) S0 ل+:) ' +ن0م ا)H+ ل) /+$), ا) م) وv 4gاي:;XاZ w| 3ا'و @W
4=لاعت s0Qو*د* :+ >ا)ف + 5*^‰ ب) $ ا);) ,)و P?)د0 #ا)و PةAم* , +5*^* تA م* , 080]) V AQ0Tv 4gاي:;XاZ ~w 4ىر`Xا ةEا 9ف 3ا' ام\ @W +ن0م او*ل*\ * C*/‰رلا ا)G‰ E) ,ا)Ev
su5ي0ل)> )Qو*ل)م+ ع) ت ا)م0 ب 9•;0 T اPB0 لا) O او*ل)م+ >ا)و 0Iا):• يA rلا 4QوHمqملاZ |y 43ا' ام\ Iوملا =لT "لو/رل Pامz< SلL Cعdو 7W +د* :+ >ا)وv
s*ني0 Y)ي+ لا )S) ي0 ت+ j)E =Aت) # )SA ب) $ 4رجBلاZ ~~ 7W
4=لاعت 3اYف @8gاي:;,و "ت^h.م €Oو Sل]بو )<) و 0"0ت)دا) :0 > +ن)> )Qو*ر0:+ ^) ت+ 6)E ) < *8)د+ H0 > +ن)م) و 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف + ن)م * ")ل)وv
sAQو*ر*ت+ K)E ) < ) $ا)GA Hلا)و )C+يA للا )Qو*B•:) 6*E 7) Qو* ر06+B)ت+ 6)E 4gاي:;XاZ y~ @ w} 4=لاعت 3ا'و @W +ن)> )Qو*ر0:+^) ت+ 6)E ) < )S• ب) $ )د+ H0 > )نE0 ]A لا AQ0Tv
s)Qو*د* ج+ 6)E * ")ل)و *");و* B•:) 6*E) و 0"0ت)دا):0 > 4فار>XاZ w}v 4"لوYب اGH> نEر:^ت6ملا -Lو @W )نE0]A لا AQ0T +5*^) ل +c0ج) ت+ /), 90;و* >+دا + 5*^‰ ب) $ )3ا) ') وv
s)نE0 ر0 `ا)د ) 5AH) G) d )Qو*ل*`+د) ي) / 90ت) دا):0 > +ن)> )Qو*ر0:+^) ت+ 6)E 4رفا‚Z v} 7W
4=لاعت 3اYف @"ل ةEدو:علاب "Yل` ?وKO {ع;و sاPري0ج+K) ت ا)G) ;و* ر•ج)K* E 0 A%ا *دا):0 > ا)G0 ب * ب) ر+R)E اPH+ ي) >v 4Qا6;1اZ v 43ا'و @W *دا):0 >)وv
sاP;+ و)V 0„+$)+Xا =) ل)> )Qو*R+م) E )نE0 ]A لا 0Qا)م+ #Aرلا 4Qا'رKلاZ IاEا vx 4QاrيRلا 3ا' املو @W 90 ف + 5*G) ل Aن)H• E) z*)X 90H) ت+ E) و+‚), ا)م0 ب • ب)$ )3ا)'v
s)ني0 ص)ل+[*م+ لا +5*G+H0 م ) p) دا):0 > A<0 T 7)ني0 ع) م+ d), +5*GA H) E0 و+‚*)X) و 0„+$)+Xا 4رجBلاZ x~ @ •} 4=لاعت F%ا 3ا' @W +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv
s)نE0 وا)M+ لا +ن0م ) S) ع) :A تا +ن)م A <0 T uQا) r+ل*/ 4رجBلاZ •w 7W
4Sل]ب ة^h.ملا €Oو 9ف 3ا'و s)Qو*ل)م+ ع) E 0 80ر+م) j0ب + 5* V)و 03+و)Y+ لا0ب * ");و* Y0:+ 6)E ) < 7) Qو*م) ر+^* م uدا):0 > +C)ب * ");ا)B+:* / اPد) ل) و *Qا)م+ #Aرلا )]) [Aتا او*لا) ') وv
4"لو' =لT s)Qو*Y0K+ R*م 0 "0ت)ي+ R) ` +ن0م + 5*V)وv 4gاي:;XاZ wv ( w{ 4=لاعت 3ا'و @W *دا)^)ت 7ا› د0 T اPJ+ ي) ش +5*ت+ J0 d +د) Y) ل 7اPد) ل) و *ن)م+ #Aرلا )]) [Aتا او* لا)') وv
90ف + ن)م ‰ C*\ +Q0T 7اPد) ل)و )]0 [Aت) E + Q), 0ن)م+ #Aرل0 ل 90M):+ H) E ا)م) و 7اPد) ل)و 0ن)م+ #Aرل0ل ا+و)>)د + Q), 7ا›د) V *3ا):0 ج+لا ‰ر0[)ت) و *„+ $)+Xا ‰k)RH)ت) و *"+H0 م ) Q+رAr)K)ت) E * Iا)وا) مA 6لا
sاPد+ ر)ف 0 ة)ما)ي0 Y+ لا )-+و)E 0 "ي0 تN + 5*G‰ ل*\) و 7ا›د) > +5*VAد) >)و +5*Vا) ص+#), +د) Y) ل 7اPد+ :) > 0ن)م+ #Aرلا 90تN A <0 T 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا) مA 6لا 45EرمZ {{ ( ~| 7W
4?و:Hلاو ةيVول*Xا "يف {ي>د, U]لا ( ‡ي6ملا ن> =لاعت 3ا'و s)Cي0hا) ر+/0 T 90H) :0 ل P.)b) م * 8ا)H+ ل)ع) d) و 0"+ي) ل)> ا)H+م) ع+ ;) , uد+:) > A<0 T )و*V +Q0Tv Z
4فر`tلا |~ ى$اصHلا Iر…, ام\ 9;ورrت <! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •W
7)"لو/$و F%ا د:> 4اولوYف د:> ا;, ام;|ف @5Eرم نبا a =6ي>
4gار/1ا 9ف 3اYف "لاو#, Cم\, 9ف ةEدو:علاب F%ا "تع; د'و sP.+ي) ل 080د+ :) ع0 ب ى)ر+/) , U0]A لا )Qا)B+ :* /v 4gار/1اZ y 9ف 3ا'و @W
4gاBE1ا s=)#+ و), ا)م 0 80د+ :) > =)ل0T =) #+و)j) فv 45جHلاZ y} 4?و>دلا 9ف 3ا'و @W sاPد) :0 ل 0"+ي) ل)> )Qو*;و* ^) E او*دا)\ * 8و*>+د)E 0 A%ا *د+ :) > )-ا)' اAم) ل *"A;) ,)وv Z
4نجلا y~ 4UدBتلا 9ف 3ا'و @W s0"0ل+b0 م + ن0م Š ?)$و*60ب او*ت+ j) ف ا);0د+ :) > =)ل) > ا)H+ لAt); اAم0 م Š c+E) $ 90 ف + 5*تH*\ + Q0T)وv 4?رY:لاZ wx "ل\ نEدلاف @W
7?دا:علا 9ف C`اد
! 43ا' -./1ا ن> "لj/و 9بار>, ?$وO 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT gاd امل CEر:d Q, 4‡يBصلا 9ف {:n د'و
QT {ي:لا ˜Bتو @QاDم$ -وصتو ?ا\tلا 9تqتو @?.صلا 5يYتو @F%ا 3و/$ اP دمBم Q,و F%ا <T "لT < Q, دGRت Q,
نمqتو @Iوملا دعب yع:لاو "ل/$و ":ت\و "ت^h.مو F %اب نمqت Q,! 43ا' ” QامE1ا امف 43ا' 7)P.ي:/ "يلT {عrت/ا
ر`N 9ف 43ا' 5n 7!pارE ";|ف 8ارت ن^ت 5ل Q|ف @8ارت S;j\ F%ا د:عت Q,! 3ا' ”Qا6#1ا امف 43ا' 7)8رشو 8ري`$دYلاب
7نEدلا نم "ل\ ا]V Cعجف )5^HEد 5^ملعE 5\gاd CEر:d ا]V) 4yEدBلا
F%ا د:عE 4U, F% نEدEو @F%ا نEدE 43اYEو @3]ف "تللL 4U, @Qادف "ت;د 43اYE 73]لاو عوD[لا =Hعم نمDتE نEدلاو
7"ل عوD[لاو "ت>ا…و "تدا:> F%ا نEدف @"ل fD[Eو "عيrEو
7-اد'Xا "تJ…و د' P.ل]م Qا\ اLT د:عم kEر… 43اYE ( اPDE, ( 3]لا 4اVاHعم CO, ?دا:علاوa
cتارم ر`N Q|ف @"ل ة:Bملا ةEاMب F% 3]لا ةEا‚ نمDتت 9Gف @cBلا =Hعمو 3]لا =Hعم نمDتت اGب $ومjملا ?دا:علا ن^ل
-z.لا cBلا وVو -ارMلا 5n @"يلT cلYلا با:ص;< ةبا:صلا 5n @بو:Bملاب cلYلا kلعتل ة'.علا "لو,و @5يتتلا وV cBلا
7"بو:Bمل د:عملا 5يتملاف @F%ا د:> 4U, @F%ا 5يت 43اYE 5يتتلا اVر`Nو kRعلا 5n @cلYلل
8دلو cBE د' ام\ @"ل Pادبا> ن^E 5ل "ل fD[E 5لو اPJيش c#, ولو @"ل Pادبا> Qو^E < "ل "DMب fم Qا6;1 fD` نمو
Qو^E Q,و @g=ش C\ نم د:علا =لT c#, F%ا Qو^E Q, cجE Cب ( =لاعت ( F%ا ?دا:> 9ف امVد#, 9K^E < ا]Gلو •"YEدOو
7F%ا <T -اتلا 3]لاو ة:Bملا kBت6E < Cب @g=ش C\ نم 8دH> 5o>, F%ا
4=لاعت F%ا 3ا' @P.…اب "ميoعت Qا\ F%ا رم, ريMب 5o> امو @?د/اف "ت:Bمف F%ا ريMل c#, ام C\و +5*\* †ا)بN ) Qا) \ + Q0T +C*'v
0"0لو*/)$) و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac)#) , ا)G) ;+ و)x+ ر)ت *ن0\ا) 6)م) و ا)V)دا)6) \ )Q+و) R+[)ت u ?)$ا)ج0ت) و ا)Vو*م* ت+ ف) ر)ت+ 'ا u3ا)و+م) ,)و +5*^* ت) ري0R)>)و +5*^* dا)و+z) ,)و +5*^* ;ا) و+`0T) و +5*\* †ا)H+ ب) ,)و
s080ر+م) j0ب * A%ا )90ت+ j)E =Aت) # او*صAب) ر)ت) ف 0"0لي0 :) / 90ف Šدا) G0 d)و 4ةبوتلاZ w• F% ة>اrلا Q|ف @ة>اrلا\ @"لو/$و F% Qو^ت ة:Bملا wHجف @W
4"لو(/$و F% gا(x$1او a "لو(/$و s*8و*x+ر*E + Q), ‰k) #), *"*لو* /)$)و *A%ا)وv 4ةبوتلاZ vw 4"لو/$و F% gاتE1او @W +5*GA ;) , +و) ل)وv
s*"*لو*/)$) و *A%ا +5* Vا)تN ا)م او* x)$ 4ةبوتلاZ |~ 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @8د#و F % <T Qو^E .ف SلL وB;و @فو[لاو @C\وتلا نم اG:/اHE امو ?دا:علا ام,و 0با)ت0 ^+ لا )C+V),ا)E + C*'v
او*لو*Y) ف ا+وAل)و)ت + Q0|)ف 0 A%ا 0Qو*د + ن0م اPبا)ب+ $) , اPD+ع) ب ا)H* D+ع) ب ) ]0[Aت) E ) <) و اPJ+ ي) ش 0"0ب ) p0 ر+R*; ) <) و )A%ا A<0 T )د*:+ ع) ; A <) , +5*^)H+ ي) ب) و ا)H) H+ي) ب Š gا)و)/ Šة)م0 ل)\ =) ل0T ا+و)لا)ع) ت
s)Qو*م0 ل+6*م اA;) j0ب او*د) G+ شا 4Qارم> 3NZ v• 4=لاعت 3ا'و @W +ن0م * A%ا ا)Hي0 ت+ q*ي) / *A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا) ') و *"*لو*/) $)و *A%ا +5* Vا)تN ا)م او* x)$ +5*GA ;) , +و) ل)وv
s)Qو*:0 ‚ا)$ 0A%ا =)ل0T اA;0 T *"*لو*/)$) و 0"0ل+D)ف 4ةبوتلاZ |~ 4"لوY\ 3و/رلاو F% gاتE1اف @W *"+H) > +5* \ا)G); ا) م) و *8و*]* [)ف * 3و*/Aرلا +5* \ا)تN ا)م) وv
sاو*G) ت+ ;ا)ف 4رRBلاZ z 4=لاعت 3ا' ام\ @8د#و F %ا وGف 9فا^لا وVو c6Bلا ام,و @W او*ع) م) d +د) ' ) &اAHلا AQ0T *&اAHلا +5* G) ل )3ا)' ) نE0 ]A لاv
s*Cي0\) و+لا )5+ع0 ;) و *A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا)') و اP;ا)مE0 T +5*V)دا) t)ف + 5* V+و)R+`ا)ف + 5*^) ل 4Qارم> 3NZ yzx 4=لاعت 3ا'و @W +ن)م) و *A%ا )S* :+ 6)# ‰90:A Hلا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s)ني0H0 م+ q*م+ لا +ن0م ) S) ع):A تا 43اK;XاZ v• 7F%ا Sع:تا نم c6#و S:6# 4U, @W
3ا'و @fxوملا ا]V ري‚ 9ف 8اHr6ب د' ام\ @PاR#اف اPrل‚ •ل‚ دYف @"عم QوHمqملاو F %ا S:6# =Hعملا Q, نl نمو
4=لاعت s*8)د+ :) > Šفا)^0 ب * A%ا )w+ ي) ل),v 4رمtلاZ xv 7W
@F%ا دا:> 5Gل\ Qو'ول[ملا $ا:ت><ا ا]Gبو @"فرOو a 8ربدو %]ف F%ا 8د:> U]لا د:عملا "ب دارE د:علا Q, 4SلL رEرBتو
"تJيRم ن> Qوdر[E < @5G^يلمو 5Gل\ 5Gب$ وV LT @$اHلا CV,و ةHجلا CV,و $اK^لاو نيHمqملاو $اجKلاو $اربXا نم
@ن^E 5ل 8jRE 5ل QT او†اش امو 7او†اRE 5ل QTو Qا\ gاش امف @رdاف <و رب نVzواجE < 9تلا Iاماتلا "تامل\و @"ت$د'و
4=لاعت 3ا' ام\ s)Qو*ع) d+ر*E 0 "+ي) ل0T)و اP V+ر)\) و اP>+و) … 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف + ن)م ) 5) ل+/), *")ل)و )Qو*M+ :) E 0 A%ا 0نE0 د ) ر+ي) M) ف) ,v 4Qارم> 3NZ {x 7W
5Gل ب$ < @5V$وم, فرصمو @5Gبول' cلYمو @5Gتيممو @5GييBمو @5G'zا$و @5GYلا`و نيملاعلا ب$ ( ";اB:/ ( وGف
CV, ن^ل @8ولGd و, SلL اومل> gاو/و @8ور^;, و, Sل]ب اوفرت>ا gاو/ وV <T kلا` <و @8او/ 5Gل Sلام <و @8ري‚
fD[E <و رYE < "ب$ =ل> Pار:^ت6م "ل Pاد#اd و, @Sل]ب P.Vاd Qا\ نم ف.[ب @"ب اوفرت>او SلL اوفر> 5GHم QامE1ا
7"Yلا`و "ب$ F%ا Qjب "مل> fم @"ل
4=لاعت 3ا' ام\ @":#اO =ل> Pابا]> Qا\ "ل دBجلاو "لو:' ن> $ا:^ت/<ا fم {;ا\ اLT kBلاب ةفرعملاف ا)G0 ب او*د) B) d)وv
s)نE0 د0 6+K*م+ لا *ة):0 'ا) > )Qا) \ ) €+ي)\ + ر* o;ا)ف ا›و*ل* >)و اPم+ ل*l +5* G* 6*K+;) , ا)G+ ت) H) Y+ي) ت+ /ا)و 4CمHلاZ y• 4=لاعت 3ا'و @W ا)م) \ *");و* ف0 ر+ع) E ) با)ت0 ^+ لا +5*Vا)H+ ي) تN )نE0 ]A لاv
s)Qو*م) ل+ع) E + 5* V)و Ak)B+لا )Qو*م* ت+ ^) ي) ل +5*G+ H0م اP YE0ر)ف A Q0T)و +5*V)gا)H+ب) , )Qو*ف0 ر+ع) E 4?رY:لاZ y•v 4=لاعت 3ا'و @W )ني0 م0 لاAoلا Aن0^) ل)و )S);و* ب• ])^* E ) < + 5*GA ;0 |)فv
s)Qو*د) B+ج)E 0 A%ا 0Iا)Eœ0ب 4-اع;XاZ xx 7W
د:علا ا]Vو @F%ا ةيبوبرب ةYلعتملا ةEدو:علا فر> "يلT •اتBم "يلT رYتKم ";,و @"Yلا`و "ب$ F%ا Q, د:علا فرت>ا Q|فa
QاrيRلا د:عE د'و @SلL fم 8د:عE د'و @"يصعE د'و @8رم, fيrE د' ن^ل @"يل> C\وتEو "يلT عرDتيف @"ب$ 3j6E
7-اHOXاو
4=لاعت 3ا' ام\ 7PاHمqم Cdرلا اGب ريصE<و @$اHلاو ةHجلا CV, نيب iرKت < ةEدو:علا 8]V Cbمو 0A%ا0ب + 5*V*ر)b+ \) , *ن0م+ q*E ا)م) وv
s)Qو*\0 ر+ R*م + 5*V)و A<0 T 4€/وEZ y}v 3ا' @8ري‚ Qود:عE 5Vو 5G'zا$و 5GYلا` F%ا Q, QورYE او;ا\ ني\رRملا Q|ف @W
4=لاعت s*A%ا Aن*لو*Y)ي) ل )„+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا )k)ل)` +ن)م + 5*G) ت+ ل)j) / +ن0J) ل)وv 4QامYلZ w| 4رمtلا @ x{ 4=لاعت 3ا'و @W *„+$)+Xا +ن)م0 ل +C*'v
s)Qو* YAت)ت ) .)ف) , +C* ' 0 A0% )Qو*لو*Y)ي) / 7)Qو*م) ل+ع) ت + 5*تH* \ +Q0T ا)Gي0ف + ن)م) و 4"لو' =لT s)Qو*ر)B+ 6*ت اA;) j)ف + C*'v 4QوHمqملاZ {• ( {~ 7W
اVدوGش 9فو اGيف pرتRE 9تلا @ةي;و^لا ةYيYBلا 9Vو ةYيYBلا 8]V دGRE @اVدGREو ةYيYBلا 9ف 5ل^تE نمم ريb\و
4wيلبT 3ا'7 $اHلا CV,و @ةYيYBلا 8]Gب فرتعم wيلبTو @رdاKلاو @ر:لاو @رفا^لاو @نمqملا اGتفرعمو 90;+ ر0 o+;) j)ف • ب)$ )3ا)'v
s)Qو*b) ع+:* E 0 -+ و)E =)ل0T 4رجBلاZ xv 43ا'و @W s)ني0ع) م+ d) , +5*GA H)E0 و+‚*)X) و 0„+ $)+Xا 90ف + 5*G) ل Aن)H• E) z*)X 90H)ت+ E) و+‚), ا)م0ب • ب) $ )3ا) 'v 4رجBلاZ x~ @W
43ا'و s)ني0 ع) م+ d), +5*GA H) E0 و+‚*)X )S0 تA t0ع0 :) فv 4_Z {w 43ا'و @W sA9) ل)> ){+مA ر)\ U0]A لا ا)]) V )S)ت+ E) ,)$) ,v 4gار/1اZ vw نم ا]V 3اbم,و @W
4اولا' $اHلا CV, Sل]\و @8ري‚ kلا`و "Yلا`و "ب$ F%ا Qjب "يف رYE U]لا باr[لا اPم+ و)' اAH* \) و ا)H* ت) و+Y0 ش ا)H+ ي) ل)> +{):) ل)‚ ا)HA ب) $ او*لا)'v
s)ني• لا) x 4QوHمqملاZ y}v 4=لاعت 3ا'و @W sا)H• ب) $) و =)ل)ب او*لا)' • k)B+ لا0ب ا) ]) V )w+ي) ل), )3ا) ' + 50G• ب) $ =)ل)> او*K0'* و +L0 T ى)ر)ت + و) ل)وv 4-اع;XاZ
x} 7W
@"تيGل|ب ةYلعتملا "تدا:> 9V 9تلا ةيHEدلا ةYيYBلا نم "ب رم, امب 5YE 5لو @اVدوGش دH>و ةYيYBلا 8]V دH> €'و نمف
CV,و @F %ا gايلو, _او` نم ";, SلL fم نl QTو @$اHلا CV,و wيلبT wHd نم Qا\ "لو/$ رم,و 8رم, ة>ا…و
7داBل1او رK^لا CV, رش, نم Qا\ @Qاي>رRلا 9GHلاو رمXا 5GH> •Y6E نE]لا kيYBتلاو ةفرعملا
F%اب نEرفا^لا 3او', رش نم ا]V "لو' Qا\ SلL وB;و @?دا$1ا ?دVاRمل رمXا 5GH> •Y/ 8ري‚و رD[لا Q, نl نمو
fيrيف @8اET <T د:عE < F% Pادبا> Qو^يف دباعلا =Hعمب د:علا وVو د:علا =Hعم نم @9;اbلا عوHلا 9ف C`دE =ت# 7"لو/$و
QاوH> Qا\ ا]Gلو •"تيGل|ب ةYلعتم ?دا:علا 8]Vو @8gاد>, UداعEو @نيYتملا نيHمqملا 8gايلو, 9لاوEو @"ل/$ رم,و 8رم,
cBلا 3ام^ب cلYلا "GلjE U]لا "ل1اف @ر`N اPGلT "عم د:عE و, @8د:عE <و "تيبوبرب رYE نم ف.[ب F%ا <T "لT < دي#وتلا
€Oو اGبو @اVاxرEو F%ا اG:BE 9تلا 9V ?دا:علا 8]Vو @SلL وB;و gاdرلاو فو[لاو -ار\1او 3.d1او 5يoعتلاو
7"ل/$ yعب اGبو @8دا:> نم نيKrصملا
ني>وHلا ن(E]V نيب iرKلابو 7رفا^لاو نمqملا اGيف a pرتRE Sلتف @8ر^;, و, Sل]ب ر', gاو/ @د:عملا =Hعمب @د:علا ام,و
@اGلV, =لاوEو @اVاxرEو اG:BE 9تلا @9>رRلا 8رم,و "HEدو F%ا ?دا:> 9ف ةل`ادلا ةيHEدلا khاYBلا نيب iرKلا فرعE
f:تE 5لو @اGب =Kت\ا نم 9تلا رdاKلاو ر:لاو @رفا^لاو نمqملا اGيف pرتRE 9تلا ةي;و^لا khاYBلا نيبو @"تHجب 5Gمر^Eو
@eعب Qود $ومXا eعب 9ف اGب =Kت\ا نمو @نيملاعلا برب نEرفا^لاو @نيعللا wيلبT عا:ت, نم Qا\ ةيHEدلا khاYBلا
7ةيHEدلا khاYBلا نم ~Y; ام c6Bب @F% "تE<وو ";امET نم ~Y; 3ا# و, -اYم 9ف و,
ني>دملا —ويRلا ربا\, نم "يف kلz =ت# @ني^لا6لا =ل> 8ا:تش<ا "يف رb\و @QوrلاMلا •ل‚ "يف 5يo> -اYم ا]Vو
( $داYلا د:> 2يRلا $اش, ا]V =لTو @Q.>1او ر6لا 5لعE U]لا F%ا <T 5GيصBE < ام Qافرعلاو @دي#وتلاو @kيYBتلا
9ل {BتK;ا 9;|ف ا;, <T او^6م, $دYلاو gاDYلا =لT اولOو اLT @3اdرلا نم Pاريb\ Q, ني:ف @"H> ر\L اميف ( F%ا "م#$
7$دYلل PاYفاوم Qو^E نم < @$دYلل Pا>zاHم Qو^E نم Cdرلاو @kBلل kBلاب kBلا $اد', {>zاHف @ة;zو$ "يف
ام QودGRE د' 5G;|ف @اوrل‚ 3اdرلا نم Pاريb\ ن^ل @"لو/$و "ب F%ا رم, U]لا وV ( F%ا "م#$ ( 2يRلا 8ر\L U]لاو
ةJيRمب $اd ا]V Q, QودGREو @رK^لا نم Cب @SلL نم &اHلا =ل> $دYE ام و, @بو;]لاو 9Oاعملا نم 5Vد#, =ل> $دYE
وB;و @"ب اxرلاو "تYفاومو Sل]ل -.6ت/<ا QوHoيف a @"تJيRم =DتYمو "تيبوب$ 5^# 9ف C`اد 8$د'و "hاD'و @F %ا
4اولا' نE]لا ني\رRملا QوVاDيف @?دا:>و PاYEر…و PاHEد @SلL sŠg+9) ش +ن0م ا)H+ مA ر)# )<) و ا) ;* †ا)بN ) <) و ا)H+ \) ر+ش) , ا)م * A%ا )gا)ش +و)لv Z
4-اع;Xا y•{ 4اولا'و @W s*")م) ع+ …), *A%ا *gا)R)E + و)ل +ن)م * 50ع+ r*;) ,v 4wEZ •z 4اولا'و @W s+5*Vا);+ د):) > ا)م * Qا) م+ #Aرلا )gا)ش +و)لv 4فر`tلاZ
w} 7W
„رملاو رYKلا\ @اH:يصت 9تلا @chاصملا 9ف ":dوم =ل> ر:ص;و "ب =xر; Q, ا;رم, $دYلا Q, اوملعل •اودV ولو
4=لاعت 3ا' @فو[لاو s*"):+ ل)' 0د+ G) E 0 A%ا0ب +ن0م+ q*E + ن)م) و 0A%ا 0Q+L0 |0ب A <0 T Šة):ي0 ص*م + ن0م ) با)O), ا)مv 4نباMتلاZ yy وV 4€ل6لا eعب 3ا'و 7W
4=لاعت 3ا'و @5ل6Eو =xريف F%ا دH> نم اG;, 5لعيف @ة:يصملا ":يصت Cdرلا 90 ف )<) و 0„+$)+Xا 90ف Š ة):ي0 ص*م + ن0م ) با) O), ا)مv
s+5*\ا)تN ا)م0 ب او*#) ر+K)ت ) <) و +5*^) تا) ف ا)م =)ل)> ا+و) /+j)ت ) .+ي)^0 ل 7uري06)E 0 A%ا =)ل)> )S0 ل)L A Q0T ا)V),)ر+:) ; + Q), 0C+:) ' + ن0م Š با)ت0 \ 90 ف A<0 T +5* ^0 6*K+;) , 4دEدBلاZ ww @
wx 7W
F%ا SYل` U]لا -دN {;, 4=/وم 3اYف @=/ومو -دN ˜ت#ا! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو
4-دN 3اYف ”ةHجلا نم S6K;و اHتdر`, اLاملف @g9ش C\ gام/, Sمل>و @"ت^h.م Sل دج/,و @"#و$ نم Sيف 2K;و @8ديب
-دN ˜Bف 43ا' 75ع; 43ا'” kل`, Q, C:' 9ل> Pابوت^م SلL Iدdو CGف @"م.^بو "تلا/رب F%ا pاKrOا U]لا =/وم {;,
7)=/وم
ولو @C'ا> <و 5ل6م "لوYE < ا]V Q|ف @$دYلاب ˜تBE c;]ملا Q, اPHl @$دYلاب =/وم =ل> ˜تBE 5ل ( -.6لا "يل> ( -دNوa
-دN Q|ف @c;]لا CdX •PاDE, -دN -< =/وم <و @رفا\ C\و @دوV -و'و @ƒو; -و'و @wيلب1 ا$]> Qا^ل Pا$]> ا]V Qا\
S6K;و اHتdر`, اLاملف 43ا' ا]Gلو •ةJيr[لاب 5GتYBل 9تلا ة:يصملا CdX •"م< ن^لو @ىدVو 8ا:تdاف @"ب$ =لT بات د'
نم $د' امو @Pا$دYم "يل> ة:ترتملا ة:يصملاو Cمعلا Qا^ف @kل`, Q, C:' اPبوت^م Qا\ ا]V Q, -دN "باdjف ”ةHجلا نم
7Pاب$ F%اب اxرلا -امت نم ";|ف @"ل -.6ت/<ا cجE chاصملا
7chاصملا =ل> ر:صEو chاعملا نم بوتيف @بوتEو رKMت6E Q, "يلعف @c;L, اLTو @c;]E Q, د:علل wيلف @بو;]لا ام,و
4=لاعت 3ا' s)S0 :+ ;)]0 ل +ر0K+M) ت+ /ا)و •k) # 0A%ا )د+ >)و AQ0T +ر0:+ Oا)فv 4رفا‚Z || 4=لاعت 3ا'و @W sاPJ+ ي) ش +5*V*د+ ي) \ + 5*\‰ ر*D)E ) < او*YAت) ت) و او* ر0:+ ص)ت + Q0T)وv
4Qارم> 3NZ yw} 43ا'و @W s0$و*م* +Xا 0-+ t)> +ن0م )S0 ل)L A Q0|)ف او*YAت) ت) و او*ر0:+ ص)ت + Q0T)وv 4Qارم> 3NZ y{v 4€/وE 3ا'و @W +ن)م *"A;0 Tv
s)ني0 H0 6+B*م+ لا )ر+ d), *fي0 D*E ) < ) A%ا AQ0|)ف + ر0:+ ص) E) و 0kAت) E 4€/وEZ ~} 7W
Cي:/ 9ف دVاجEو ( "ت$د' c6Bب ( ر^Hملا ن> =GHEو @فورعملاب رمjE Q, اGيف د:علا =ل> cجE @دا:علا بو;L Sل]\و
4=لاعت 3ا' ام\ 7F%ا 9ف eM:Eو @F %ا 9ف cBEو @F%ا gاد>, UداعEو @F%ا gايلو, =لاوEو @نيYفاHملاو $اK^لا F %ا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s0?Aد) و)م+ لا0ب + 50G+ ي) ل0T )Qو*Y+ ل*ت ) gا)ي0 ل+و) , +5*\A و*د)>)و U•و*د) > او*]0 [Aت) ت ) < او*H) مN )نE0 ]A لا 4"لو' =لT +L0 T *")ع) م )نE0 ]A لا)و )5ي0Vا) ر+ب0 T 90ف u ة)H) 6)# u?) و+/*, +5*^) ل +{);ا)\ +د) 'v
s*8)د+ #) و 0A%ا0ب او*H0 م+ q*ت =Aت) # اPد) ب) , *gا)D+M) :+ لا)و *?)وا)د) ع+ لا +5*^) H+ي) ب) و ا)H) H+ ي) ب ا)د) ب) و +5*^0 ب ا);+ ر)K) \ 0 A%ا 0Qو*د +ن0م ) Qو*د*:+ ع) ت اAم0 م) و +5*^+ H0 م * gN)ر*ب اA;0 T +50G0 م+ و)Y0ل او*لا)' Z
4ةHBتمملا y ( • 4=لاعت 3ا'و @W s*")لو*/) $)و )A%ا Aدا) # +ن)م )Qو‰دا) و*E 0 ر0 `+ا 0-+و)ي+ لا)و 0A%ا0ب )Qو*H0 م+ q*E اPم+ و) ' *د0 ج)ت ) <v 4"لو' =لT )c)ت) \ ) S0 J) ل+و*,v
s*"+H0 م Š ƒو*ر0ب + 5*V)دA E) ,)و )Qا)مE0 +1ا +50G0 بو* ل*' 90ف 4ةلداجملاZ ww 4=لاعت 3ا'و @W s)ني0 م0 ر+ج*م+ لا)\ )ني0 م0 ل+6*م+ لا *C)ع+ ج)H) ف) ,v 45لYلاZ |x 43ا'و @W v
s0$اAج* K+لا)\ )ني0 YAت* م+ لا *C)ع+ ج); + -), 0„+ $)+Xا 90ف ) نE0د0 6+ K*م+ لا)\ 0 Iا)B0 لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN ) نE0]A لا *C)ع+ ج); + -), 4_Z w{ 4=لاعت 3ا'و @W )c0 6)# +-) ,v
s)Qو*م* ^+ B)E ا) م ) gا)/ +5*G* تا)م) م) و +5*Vا) ي+ B)م P gا)و) / 0Iا) B0لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN )نE0 ]A لا)\ + 5*G) ل)ع+ ج) ; +Q), 0Iا)J• يA 6لا او*#)ر)ت+ dا )نE0 ]A لا 4ةيnاجلاZ wy @W
4=لاعت 3ا'و s*Iا)و+م) +Xا )<) و *gا)ي+ #)+Xا U0 و)ت+ 6)E ا)م) و 7*$و* ر)B+لا )<) و ‰C•oلا )<) و 7*$و‰Hلا )<) و *Iا)م* ل‰oلا )<) و 7*ري0ص):+ لا) و =)م+ >)+Xا U0و)ت+ 6)E ا)م) وv Z
4ر…اف y~ ( ww 4=لاعت 3ا'و @W sP.)b) م 0 Qا)E0 و)ت+ 6)E + C)V ŠC* d)ر0ل اP م) ل)/ P.*d) $)و )Qو*60\ا) R)ت*م * gا)\) ر* ش 0"ي0 ف P .*d) $ P.)b)م * A%ا )ب)ر)xv 4رمtلاZ
w~ 4=لاعت 3ا'و @W sŠg+ 9)ش =)ل)> *$0د+ Y)E ) < اP\و* ل+م) م اP د+:) > P.)b)م * A%ا )ب)ر)xv 4"لو' =لT P.)b) م * A%ا )ب)ر)x) و 7)Qو*م)ل+ع) E ) < + 5*V*ر)b+ \) , +C)بv
sŠg+9) ش =) ل)> *$0د+ Y)E )< * 5)^+ ب) , ا)م* V*د) #) , 0ن+ي) ل* d)$ 4"لو' =لT sŠ5ي0Y)ت+ 6*م Š ‹ا)ر0O =)ل)> )و*V)وv 4CBHلاZ z| @ zv 4=لاعت 3ا'و @W U0 و)ت+ 6)E )<v
s)Qو*t0hا)K+ لا +5* V 0ةAH) ج+ لا *با)B+O) , 0ةAH) ج+لا *با)B+ O),)و 0$اAHلا *با)B+ O), 4رRBلاZ w} 7W
@$وجKلا CV,و @ر:لا CV,و @ةيصعملاa CV,و @ة>اrلا CV,و @C…ا:لاو @kBلا CV, نيب "يف F%ا iرKE امم @SلL رhاo;و
7ب]^لاو iدصلا CV,و @داشرلاو @9Mلا CV,و @3.Dلاو @ىدGلا CV,و
3وqE =ت# @kEرKتلا ةEا‚ اGHيب F%ا iرف 9تلا ةKلت[ملا &اHdXا 8]V نيب ىو/ ةيHEدلا Qود @ةي;و^لا ةYيYBلا دGش نمف
45GH> =لاعت 3ا' ام\ @-اHOXاب F%ا ىو6E Q, =لT رمXا "ب s)ني0 م) لا)ع+ لا •ب) ر0ب + 5*^E• و)6*; +L0 T 7Šني0 :*م Š 3).)x 90K) ل اAH* \ + Q0T 0A%ا)تv Z
4gارعRلا ~z @ ~{ ة>اrلاو ?دا:علا نم "YBت6E ام اولعdو @دوdوم C^ب F%ا اوو/ Q, =لT g<qGب رمXا 3N د' Cب W
7دا:علا برب داBل1او رK^لا 5o>, نم ا]Vو @Iا'ول[ملا دوdو وV 8ولعd LT @دوdوم C^ل PاY#
QودGRE LT @Qودبا> 5G;, =Hعمب <و @Qود:عم 5G;, =Hعمب < دا:> 5G;, QودGRE < 5G;, =لT رK^لا 5Gب CصE g<qVو
نبا\ @نEرتKملا نEدBلملا نم "لاbم,و @Z_وصKلاW c#اO 9بر> نبا\ 5Gتي‚او… Sل]ب ƒرO ام\ @kBلا 9V 5G6K;,
3.x وV Cب @ةيHEد <و ةي;و\ < @ةYيYBلا دوGRب wيل ا]Vو @Qودو:عملاو Qودباعلا 5V 5G;, QودGREو @"لاbم,و نيع:/
ƒودممو @-وم]م €Oو C\ اولعdو @iول[ملا دوdو وV kلا[لا دوdو اولعd yي# @ةي;و^لا ةYيYBلا دوGش ن> =م>و
75VدH> ا]V دوdو وV @ا]V دوdو LT @iول[ملاو kلا[لل اPتع;
F% QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @بات^لا CV, 5V نE]لا @5GOاو`و 5Gماو> @"لو/$و F%اب QوHمqملا ام,وa
C\ ب$ F F%ا Q, QوملعE g<qGف7)"تOا`و @F%ا CV, 5V QNرYلا CV,! 43ا' ” F%ا 3و/$ اE 5V نم 4Cي' )&اHلا نم نيلV,
78دوdو 8دوdو <و "ب PادBتم <و "يف P<ا# وV wيل @iول[ملل نEا:م ( ";اB:/ ( kلا[لا Q,و @"Yلا`و "^يلمو g9ش
7”iول[م C\ 9ف اPما> SلL Cعd نم €ي^ف @ةOا` ‡ي6ملاب داBت<او 3ولBلاب اولا' Qjب F%ا 5VرK\ @ى$اصHلاو
@دا6Kلا cBE < ";,و @"لو/$ ةيصعمو @"تيصعم ن> =G;و @"لو/$ ة>ا…و @"ت>اrب رم, F%ا Q, SلL fم QوملعEو
43ا' ام\ @SلL =ل> "ب اوHيعت6Eو 8رم, اوعيrيف @8ود:عE Q, kل[لا =ل> QTو @رK^لا 8دا:عل =xرE <و )pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv
s*ني0ع) ت+ 6); 4ةBتاKلاZ | 7W
رK^لا CVX @"لي:/ 9ف داGجلاو ( Qا^م1ا c6Bب ( ر^Hملا ن> 9GHلاو @فورعملاب رمXا 4"ت>ا…و "تدا:> نمو
فا[E د' ام Sل]ب نيعفاد @IاJي6لا نم $د' ام Sل]ب نيلEtم نيعفاد @"ب نيHيعت6م @"HEد ةما'T 9ف QودGتجيف 7iاKHلاو
"عفد a در:لا Qاو, QN اLT @Sل]\و @C:Yت6ملا عوجلا "ب fفدEو @C\Xاب رxاBلا عوجلا Qا6;1ا CEtE ام\ @SلL نم
ىوادت; ةEود, {E,$, @F%ا 3و/$ اE 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل اولا' ام\ 78ور^م "ب fفدE بولrم C\ Sل]\و @&ا:للاب
gا>دلا QT! 4yEدBلا 9فو 7)F%ا $د' نم 9V! 43اYف ”اPJيش F%ا $د' نم درت CV اGب 9Yت; ?اYتو اGب ='رت6; ='$و @اGب
7?دا:علا نم SلL C\و F % نEدباعلا "لو/$و F%اب نيHمqملا 3ا# ا]Gف 7)„$Xاو gام6لا نيب Qاجلتعيف QايYتليل g.:لاو
9HEدلا 8رم, عا:تا نم Pاع;ام SلL QولعجEو @g9ش C^ل ( =لاعت ( "تيبوب$ 9Vو @ةي;و^لا ةYيYBلا QودGRE نE]لا g<qVو
73.Dلا 9ف cتارم =ل> 9>رRلا
دوGيلا 3و' نم رش g<qV 3و'و @ةعEرRلا "يف QوKلا[E ام C\ 9ف $دYلاب QوجتBيف @Pاما> اPYلrم SلL QولعجE 5Gت.Mف
4اولا' نE]لا ني\رRملا 3و' wHd نم وVو @ى$اصHلاو sŠg+ 9)ش +ن0م ا)H+ مA ر) # )<) و ا);* †ا) بN )<) و ا)H+ \) ر+ ش), ا)م * A%ا )gا)ش +و)لv 4-اع;XاZ
y•{ 4اولا'و @W s+5*Vا);+ د):) > ا)م * Qا) م+ #Aرلا )gا)ش +و)لv 4فر`tلاZ w} 7W
ام =ل> 9مدN C\ رYE Q, ن^مE < ";|ف @e'اHتم ";|ف @$دYلاب ˜ت#ا نم C\ Cب @PاD'اHت „$Xا CV, 5o>, نم g<qVو
•ورKلا CBت6Eو &اHلا gامد SK6E ]`,و دا6Kلاب „$Xا 9ف =ع/و @5لاl &اHلا 5لl و, @5لاl "ملl اLT دب.ف @Cعف
امب 5لاoلا c'اعE Q,و @$دYلا ا]V fفدE Q, اGب &اHلل -او' < 9تلا $رDلا عاو;, a نم SلL وB;و C6Hلاو mرBلا SلGEو
CO, Crب ةج# ن^E 5ل QTو @pريMبو Sب gاRE ام CعKE د#, C\ عدف ةج# $دYلا Qا\ QT 4"ل 3اYيف 7"لاbم, Qاود> €^E
c6Bب 5V ام;Tو @";ومtتلE <و 3وYلا ا]V QودرrE< ةي;و^لا ةYيYBلاب QوجتBE نE]لا 3وYلا ا]V باBO,و 7ةج# 4Sلو'
pاوV kفاو cV]م U, @Uر:d ةيصعملا دH>و @U$د' ة>اrلا دH> {;, 4gاملعلا eعب 5Gيف 3ا' ام\ @5GhاوV,و 5Ghا$N
7"ب {:V]مت
ام, @PاعHO "ل {:n,و @P.عف "6KHل دGش نمل -z< 9GHلاو رمXا Q, Qوم>tيف @ةفرعملاو kيYBتلا Qو>دE €HO 5GHمو
";|ف @Iا\رBتملا رhا/ pرBت ام\ @"يف فرصتملا وV FFF%ا Q,و @SلL =ل> $و:جم ";, و, @ة'ول[م "لاعف, Q, دGش نم
7 دي>ولاو د>ولاو @9GHلاو رمXا "H> fKترE
@?دا$1ا 8دوGRل •€يل^تلا "H> •Y/ رD[لا Q, 5Vد#, 5>tEو @€يل^تلا "H> •Y/ @?دا$1ا دGش نم 4QولوYE د'و
ربدE ";,و @دا:علا 3اعف, kلا` F%ا Q, اودGRف @ةي;و^لا ةYيYBلا اودGش نE]لا ةOا[لاو ةماعلا نيب Qو'رKE < g<qGف
Sل]ب نمqE نم> €يل^تلا QوrY6E .ف @PادوGش 8ارE نم نيبو @Pامل> SلL 5لعE نم نيب Qو'رKE د'و @IاHhا^لا fيمd
نم Pاع;ام $دYلا Iا:nTو ر:جلا QولعجE < g<qVو @P.O, P.عف "6KHل ىرE .ف @8دGRE a نم> ن^لو @•Yف "ملعEو
7"dولا ا]V =ل> €يل^تلا
7 دي#وتلاو ةفرعملاو kيYBتلا =لT ني:6تHملا نم €hاو… ا]V 9ف f'و د'و
نم 5VوB;و @ةلtتعملا iاr; iاx ام\ @"ف.` "يل> $دYE امب رمqE د:علا Qو\ ن> @5G'اr; iاx ";, SلL c:/و
"Yل`و ةماعلا F%ا ?دا$T وV U]لا $دYلاو gاDYلا Qود نيي>رRلا 9GHلاو رمXا {ت:n, ةلtتعملا 5n 7SلL ن> ةE$دYلا
SلL 9K; 5GH^مE 5ل LT @$دYلا دGش نم k# 9ف @9GHلاو رمXا اوK;و @$دYلاو gاDYلا اوت:n, g<qVو @دا:علا 3اعفX
9GHلاو رمXا QولعجE g<qVو @د#, g<qV نم €ل6لا 9ف ن^E 5ل ا]Gلو •ةلtتعملا 3و' نم رش g<qV 3و'و 7اP Yلrم
رمXا "H> •Y6E ةYيYBلا 8]V دوGش =لT COو نم QولعجE ا]Gلو •ةي;و^لا ةYيYBلا 8]V اودGRE 5ل نE]لا نيبوجBملل
7ةOا[لا نم $اOو @9GHلاو
4=لاعت "لو' SلL =ل> اولوjت امب$و s*ني0 Y)ي+ لا )S) ي0ت+ j) E =Aت) # )SA ب) $ +د* :+ >ا)وv 4رجBلاZ ~~ 8]V ةفرعم وV نيYيلا اولعdو @W
@-./1ا نEد نم $ارrx<اب 5ل> د' ";|ف @رK\ ";, اوملعE 5ل €hاو… "يف f'و QTو 7‡EرO رK\ g<qV 3و'و @ةYيYBلا
@$دYلا 8دوGRب < @9GHلاو رمXا "H> •Y6E < @IومE Q, a =لT Pارxا# "لY> -اد ام د:> C^ل -z< 9GHلاو رمXا Q,
Iرb\ د'و 7CتYE ";|ف 9GHلاو رمXا ‹وY/ داYت>ا =ل> رO, Q|ف "ل نيبو @"فر> SلL فرعE 5ل نمف @SلL ريMب <و
7نEر`jت6ملا 9ف I<اYملا 8]V Cbم
75Gيف ةفورعم I<اYملا 8]V ن^ت 5لف @ةمXا 8]V نم QومدYت6ملا ام,و
9ف "ل ?داDمو @"ل/رل cE]^تو @"ل ة'اRمو @"لي:/ ن> دOو @"ل ?اداعمو @"لو/$و F% ?داBم 9V I<اYملا 8]Vو
gايلو, kEر…و @3و/رلا kEر… وV "يل> وV U]لا ا]V Q, دYتعEو SلL CGجE د' I<اYملا 8]V 3وYE نم Qا\ QTو @"م^#
3او#Xا نم "ل Cص# امب اGH> "hاHMت/< •"يل> cجت < ?.صلا Q, دYتعE نم ةلtHمب SلL 9ف وGف @نيYYBملا F%ا
$اO ";X •"ل 3.# ةR#اKلا Q, و, @رم[لا برش 5VرDE < نE]لا _او[لا نم ";و^ل •"ل 3.# رم[لا Q, و, @ةي:لYلا
7SلL وB;و @بو;]لا 8$د^ت < رB:لا\
=ل> $دYلاب •اجت#<ا نيبو @F%ا عرRل ةKلا[ملا ة>د:لا نيب QوددرتE C/رلا اوب]\ نE]لا ني\رRملا Q, cE$ <و
اوعمجE Q, امTو @$دYلاب اوجتBE Q, امTو @او>دت:E Q, امT @ني\رRملا نم ":ش 5Gيف a فاHOXا g<qGف 7F%ا رم, ةKلا[م
4ني\رRملا ن> =لاعت 3ا' ام\ 7نEرمXا نيب *ر*م+ j)E ) < ) A%ا AQ0T +C* ' ا)G0 ب ا);) ر)م) , *A%ا)و ا) ;) gا)بN ا)G+ ي) ل)> ا);+ د) d)و او*لا) ' P ة)R0#ا)ف او*ل)ع) ف ا)L0 T)وv
s)Qو*م) ل+ع) ت ) < ا)م 0 A%ا =) ل)> )Qو*لو*Y) ت) , 0gا)R+B)K+ لا0ب 4فار>Xا Z w{ 45GH> =لاعت 3ا' ام\و @W ا) م * A%ا )gا)ش +و)ل او*\) ر+ش), )نE0 ]A لا *3و*Y) ي) /v
sŠg+ 9)ش +ن0م ا)H+ مA ر) # )<) و ا);* †ا) بN )<) و ا)H+\) ر+ ش), 4-اع;Xا Z y•{ 7W
4=لاعت "لو' Cbمب F%ا اG>رRE 5ل 9تلا ?دا:علاو @-ارBلا CيلBت "يف U]لا نEدلا نم 8و>دتبا ام ني\رRملا ن> ر\L د'و v
s0"+ي) ل)> Pgا)ر0ت+ فا ا)G+ ي) ل)> 0A%ا )5+ /ا )Qو*ر*\+ ]) E )< u -ا)ع+ ;) ,)و ا) V*$و*G* l +{)م• ر* # u-ا)ع+ ;) ,) و +50G0 م+ >)t0ب * gا)R); +ن)م A <0 T ا)G* م) ع+ r)E ) < u ر+ج0# um+ر)#) و u-ا)ع+ ;) , 080]) V او* لا)') و
4-اع;XاZ ?$و6لا ر`N =لT yx{€yv| 4"لو' 9ف فار>Xا ?$و/ 9ف Sل]\و @W )•)ر+ `), ا)م) \ * Qا) r+يA Rلا +5*^A H) H0ت+ K) E )< ) -)دN 90H) با)Ev
s0ةAH) ج+لا +ن0م + 5*^+ E) و)ب) , 4"لو' =لT s0gا)R+B) K+لا0 ب * ر*م+ j)E ) < ) A%ا AQ0T +C*' ا)G0 ب ا);) ر)م) , *A%ا)و ا);) gا)بN ا)G+ ي) ل)> ا);+ د) d)و او*لا)' P ة)R0#ا)ف او*ل)ع) ف ا)L0 T)وv 4"لو' =لT +C*'v
sŠد0 ج+6)م • C*\ ) د+H0 > +5*^) Vو* d*و او*مي0 ') ,)و 0•+60 Y+لا0 ب 9•ب) $ )ر)م) , 4"لو' =لT )ة)HE0 z )-Aر)# +ن)م + C*' 7) ني0 ف0 ر+6*م+ لا ‰c0 B*E ) < *"A;0 T او*ف0 ر+6*ت ) <) و او*ب) ر+شا)و او*ل*\) وv
s0i+z•رلا +ن0م 0 Iا):• يA rلا)و 080دا):0 ع0 ل )•) ر+`), 90تA لا 0A%ا 4"لو' =لT 0ر+ي) M0 ب ) 9+M) :+ لا)و )5+n0 +1ا)و )ن)r)ب ا) م) و ا)G+ H0م ) ر) G) l ا)م ) }0#ا)و)K+ لا 9•ب) $ )-Aر)# ا)مA ;0 T +C*'v
s)Qو*م) ل+ع) ت )< ا) م 0 A%ا =)ل)> او*لو*Y)ت + Q),)و اP;ا)r+ل* / 0"0ب + 3•t)H* E + 5)ل ا)م 0 A%ا0 ب او*\0 ر+R*ت + Q),)و •k) B+لا 4فار>XاZ wz ( xx 7W
وV 5VدH> ةYيYBلا kEر…و 7ةYيY# $دYلا نم QودGRE ام Qوم6E ام\ @ةYيY# عد:لا نم 8وnد#, ام Qوم6E د' g<qVوa
QوجتBE < g<qVو 7SلL وB;و @8دجEو "'و]Eو 8ارE امب ن^لو @"يG;و ع$اRلا رمjب ":#اO ديYتE < U]لا pول6لا
رم, عا:تا Qود @اG>ا:تاب 5Vرم,و @ةYيY# ";ووGEو ";ورE امل 5Gلعdو @5GhاوV,و 5Ghا$N عا:تا 5Gتدم> Cب @اPYلrم $دYلاب
بات^لل ةKلا[ملا 3او'Xا نم 8و>دتبا ام QولعجE نE]لا @5Vري‚و @ةيمGجلا نم -.^لا CV, عدب ريo; @"لو/$و F%ا
@"عxاوم ن> 8وفرBE Q, امT @ةH6لاو بات^لا 5n 7Iايعم6لا "يل> {لد ام Qود @اVداYت>ا cجE ةيلY> khاY# ةH6لاو
eيY; 5VداYت>ا fم @F%ا =لT 8اHعم „وK; 4QولوYE Cب @";ولYعE <و ";وربدتE .ف @ةيل^لاب "H> اوxرعE Q, امTو
7?د/اف IاداYت>او IايلGd Iدdو @ةH6لاو بات^لل ةKلا[ملا IايلYعلا نم ";وم>tE ام g<qV =ل> kY# اLTو 7"لولدم
9تلا gاوVXا نم Iدdو @ةH6لاو بات^لل ةKلا[ملا @F%ا gايلو, khاY# نم ";وم>tE ام 5Gيل> kY# اLT SJلو, Sل]\و
78†ايلو, < F %ا gاد>, اGع:تE
Q|ف @F%ا رم, عا:تا =ل> UوGلا 8$ايت`او @F%ا دH> نم 3tHملا ~Hلا =ل> "/اي' 5EدYتب وV @Cx نم 3.x CO,و
نم 5Gل QامE1ا CVjف 7"ت:Bم c6Bب دdوو @iوL "ل cBم C^ف @د:علا ":BE ام c6Bب وV @SلL وB;و دdولاو iو]لا
?و.# دdو "يف ن\ نم m.n! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف "لوYب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "Hيب ام Cbم دdولاو iو]لا
fdرE Q, 8ر^E Qا\ نمو @F% <T ":BE < gرملا cBE Qا\ نمو @امVاو/ a امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qا\ نم 4QامE1ا
5ع… iاL! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و 7)$اHلا 9ف =YلE Q, 8ر^E ام\ @"Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف
7)Pاي:; دمBمبو @PاHEد -./1ابو @Pاب$ F%اب =x$ نم QامE1ا
’”5GhاوVX ?دEدش ة:Bم 5Gل gاوVXا CV, 3اب ام 4ةHيي> نب QايK6ل Cي' @":6Bب C^ف @IاوGRلاو عد:لاو رK^لا CV, ام,و
4=لاعت "لو' {ي6;, 43اYف s+50V0ر+K*^0 ب ) C+ج0 ع+ لا +50G0 بو* ل*' 90ف او*ب0 ر+ ش*,)وv 4?رY:لاZ ~x -اHOXا دا:عف 7-.^لا نم ا]V وB; و, @’”W
4=لاعت 3ا' ام\ @5GتGلN Qو:BE s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا)و 0A%ا •c* B)\ + 5*G);و‰ :0 B* E اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv 4?رY:لاZ
yv| 43ا'و @W s0A%ا +ن0م ىPد* V 0ر+ي) M0 ب * 8ا)و)V )f):A تا +نAم0 م ‰ C) x), +ن)م) و +5*V)gا)و+V), )Qو*ع0 :Aت) E ا)مA ;) , +5) ل+>ا)ف ) S) ل او*:ي0 ج)ت+ 6)E + 5)ل +Q0|) فv 4~صYلاZ |} W
43ا'و @ sى)د*G+ لا +50G•ب) $ +ن0م + 5* V)gا)d +د) Y)ل)و *w*K+;) +Xا ى)و+G) ت ا)م) و AنAoلا A<0 T )Qو*ع0:A ت) E + Q0Tv 45جHلاZ wx عام/ =لT g<qV CيمE ا]Gلو •W
cBمو @نم#رلا cBم اGيف pرتRE Cب @QامE1ا CVjب ~ت[ت < 9تلا @ةYلrملا ة:Bملا ˜يGت 9تلا IاوOXاو رعRلا
Qوع:تE نE]لا g<qVو 7Qاو6Hلا cBمو @Qادرملا cBمو @Qاو`1ا cBمو @Qا…وXا cBمو @Qا:لصلا cBمو @QاnوXا
7ةمXا €ل/ "يل> Qا\ امو @ةH6لاو بات^لاب Sل]ل $ا:ت>ا ري‚ نم 5Vديdاومو @5G'اوL,
4=لاعت 3ا' ام\ @F%ا ">رش @نEدل Pاع:تم Qو^E < "لو/$ ة>ا…و @"ت>ا…و "تدا:> نم "لو/$ "ب yعب امل €لا[ملاف A5*nv
sاPJ+ ي) ش 0A%ا +ن0م )SH) > او*H+M* E + ن)ل +5*GA ;0 T 7 )Qو*م) ل+ع) E ) < )نE0 ]A لا )gا)و+V), +f0:Aت) ت ) <) و ا)G+ ع0:A تا) ف 0 ر+م) +Xا +ن0م Š ة)عE0 ر)ش =) ل)> )pا)H+ ل)ع) d 4"لو' =لT ‰90ل)و *A%ا)وv
s)ني0 YAت* م+ لا 4ةيnاجلا Z yz @ y{ 4=لاعت 3ا' @F%ا نم ىدV ريMب 8اوGل Pاع:تم Qو^E Cب @W 0نE•دلا +ن0م + 5*G) ل او*>)ر)ش *gا)\) ر* ش +5*G) ل +-) ,v
s*A%ا 0"0ب +Q)L+ j)E + 5) ل ا)م 4ى$وRلاZ wy @F%ا ">رش ام =ل> اG;ومدYE ةYيY# اG;وم6E ة>دب =ل> Qو;و^E ?$ات SلL 9ف 5Vو @W
7-دYت ام\ @ني\رRملا ن> "ب F%ا ر:`, ام\ @ةعEرRلا =ل> 9;و^لا $دYلاب QوجتBE ?$اتو
IامرBملا باHتdاو @?$وGRملا ehارKلا gاد, 9ف نEدلاب Qو^6مت6م 5Vو @Pا$د' 5V.>, 5V ةKhا… g<qV نمو
W$دYلا Z دGش اLT ف$اعلا Q, ني;اl @?دا:> 9V 9تلا با:/Xا نم "ب اورم, ام pرت 9ف QوrلME ن^ل @?$وGRملا
نم Q, =ل> gاHب @ةOا[لا Qود ةماعلا IاماYم نم SلL وB;و @gا>دلا و, 5GHم C\وتلا CعجE نم Cbم @SلL ن> „ر>,
?داع6لا $د' ام\ اGبا:/jب gايشXا $د' F%ا Q|ف 75يo> •ل‚ ا]Vو @SلL =لT ةdا# .ف @Qو^ي/ $د' ام Q, 5ل> $دYلا دGش
@5GhابN ب.O, 9ف 5Vو 5Gل اGYل` @.V, ةHجلل kل` F%ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @اGبا:/jب ?واYRلاو
3و/$ اE 4اولاYف رEداYملا cت\ F%ا Qjب 5Vر:`, امل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\و @)QولمعE ةHجلا CV, Cمعبو
@?داع6لا CV, نم Qا\ نم ام, @"ل kل` امل ر6يم C^ف اولم>ا @<! 43اYف ”بات^لا =ل> C^ت;و Cمعلا عد; .ف, @FF%ا
7)?واYRلا CV, Cمعل ر6يي6ف @?واYRلا CV, نم Qا\ نم ام,و @?داع6لا CV, Cمعل ر6يي6ف
4=لاعت "لو' 9ف ام\ ?دا:علاب QورYم C\وتلاو ?دا:> وGف با:/Xا نم 8دا:> "ب F%ا رم, امفa s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv 4دوVZ
ywx 4"لو' 9فو @W s0با)ت) م 0 "+ي) ل0T)و *{+لA\) و)ت 0"+ي) ل)> )و* V A<0 T )")ل0T )< 9•ب) $ )و*V +C*'v 4د>رلاZ x} 4( -.6لا "يل> ( cيعش 3و'و @W v
s*cي0;* , 0"+ي) ل0T)و *{+ لA\) و)ت 0"+ي) ل)> 4دوVZ {{ 7W
7SلL $دYب ~YHتف @Iا:dاولا Qود 3ام>Xا نم Iا:Bت6ملا pرتت د' ةKhا… 5GHمو
@SلL وB;و @ةماعلا ?داعلا ةKلا[م ?و>د ةباجت/ا و, @ةKشا^م Cbم ?دا> iر` نم 5Gل CصBE امب QورتME ةKhا… 5GHمو
7SلL وB;و @ر^Rلاو @?دا:علا نم "ب رم, ام> 5Vد#, CMتRيف
"ب yعب U]لا F%ا رم, ةمz.مب اGHم د:علا وجHE ام;Tو @"dوتلاو pول6لا CVX „رعت ام Pاريb\ اVوB;و $ومXا 8]Gف
ام\ ( ةH6لا Q, SلLو 7?اج; ةH6لاب -اصت><ا 4QولوYE اHKل/ نم =Dم نم Qا\ 4UرVtلا 3ا' ام\ 7{'و C\ 9ف "لو/$
7iر‚ اGH> €ل[ت نمو @اج; اG:\$ نم ƒو; ةHيK/ Cbم ( F%ا "م#$ Sلام 3ا'
4Q.O, اGلو @د#او اVدوصYم gام/Xا نم SلL وB;و @5يYت6ملا ‹ارصلا -وtلو @ةماYت/<او @ة>اrلاو @?دا:علاو
7F%ا <T د:عE <, 4امVد#,a
4=لاعت 3ا' 7عد:لا نم SلL ريMب < عرشو رم, امب د:عE Q, 49;اbلاو )<) و اP B0لا) O P.)م) > +C)م+ ع) ي+ ل)ف 0 "•ب) $ )gا)Y0 ل او*d+ ر)E ) Qا)\ +ن)م) فv
sاPد) #) , 0"•ب) $ 0?)دا):0ع0 ب + p0 ر+R*E 4€G^لاZ yy} 4=لاعت 3ا'و @W +50G+ ي) ل)> uف+و) ` )<) و 0"•ب) $ )د+ H0 > *8*ر+ d), *")ل)ف u ن06+B* م ) و*V)و 0A0% *")G+ d)و )5) ل+/), +ن)م =)ل)بv
s)Qو*;) t+B)E + 5*V )<) و 4?رY:لاZ yyw 4=لاعت 3ا'و @W )]) [Aتا) و اPKي0H) # )5ي0Vا)ر+ب0 T )ةAل0م ) f):Aتا) و uن06+B*م ) و*V)و 0A0% *")G+ d) و )5)ل+/) , +نAم0 م اPHE0 د * ن)6+#), +ن)م) وv
sP.ي0 ل)` )5ي0Vا)ر+ب0 T *A%ا 4gا6HلاZ yw| F%ا ":#, ام 9V @IاH6Bلاو 7IاH6Bلا Cعف وVو Qا6#1ا وV ‡لاصلا Cمعلاف @W
F%ا Q|ف @ة>ورRم {6يل 9تلا نEدلا 9ف عد:لا نم Qا\ امف @با:Bت/ا و, @باجىT رم, "ب رم, ام وVو @"لو/$و
5لoلاو @}#اوKلا\ zوجE< ام CمعE نم Q, ام\ @‡لاصلا Cمعلا نم <و @IاH6Bلا نم Qو^ت .ف @"لو/$ <و اG:BE<
7‡لاصلا Cمعلا نم <و @IاH6Bلا نم wيل
4"لو' ام,و sاPد) #) , 0"•ب) $ 0?)دا):0ع0 ب + p0 ر+R*E ) <) وv 4"لو'و s0A0% *")G+ d)و )5) ل+/),v باr[لا نب رم> Qا\و @8د#و F % نEدلا _.`T وGف @
7PاJيش "يف د#X Cعجت <و @Pاصلا` SGdول "لعdاو @PاBلاO "ل\ 9لم> Cعdا 5Gللا 43وYE
4"لو' 9ف „اي> نب CيDKلا 3ا'و sP.)م) > *ن)6+ #), +5*^‰ E) , +5*\) و*ل+:) ي0 لv 4دوVZ z 4Sلملا @ w اب, اE 4اولا' 7"بوO,و @"صل`, 43ا' @W
Pاصلا` ن^E 5لو PاباوO Qا\ اLTو @C:YE 5ل PاباوO ن^E 5لو Pاصلا` Qا\ اLT Cمعلا QT a 43ا' ”"بوO,و "صل`, ام @=ل>
7ةH6لا =ل> Qو^E Q, باوصلاو @F% Qو^E Q, ~لا[لاو @PاباوO P اصلا` Qو^E =ت# @C:YE 5ل
4"لوY\ @اVري‚ اGيل> €r> اLاملف @?دا:علا 5/ا 9ف P.`اد F%ا ":BE ام fيمd Qا\ اL|ف 4Cي' Q|ف s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv
4ةBتاKلاZ | 4"لو'و @W s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د*:+ >ا) فv 4دوVZ ywx 4ƒو; 3ا'و @W s90;و* عي0 …),)و *8و*YAتا) و )A%ا او*د*:+ >ا +Q),v 4ƒو;Z x @W
4"لو' 9ف ام\ @رhاo; "ل ا]V 4Cي' 7C/رلا نم 8ري‚ 3و' Sل]\و s0ر)^+ H* م+ لا)و 0gا)R+B)K+ لا +ن)> =)G+ H)ت ) ?).Aصلا AQ0Tv 4Iو:^HعلاZ •|
4"لو' Sل]\و @ر^Hملا نم gاRBKلاو @W s09+M) :+ لا)و 0ر)^H* م+ لا)و 0gا)R+ B)K+ لا +ن)> =)G+H) E) و =)ب+ ر* Y+لا U0L 0 gا)تE0 T)و 0Qا) 6+#01ا)و 03+د) ع+ لا0ب * ر*م+ j) E ) A%ا AQ0Tv Z
4CBHلا ~} 4"لو' Sل]\و @ر^Hملا نم 9M:لاو gاRBKلا Q, ام\ @Qا6#1او 3دعلا نم وV =برYلا UL gاتETو @W )نE0]A لا)وv
s)?).Aصلا او*ما) ') ,)و 0با)ت0 ^+ لا0ب )Qو*^• 6)م* E 4فار>XاZ yz} 4"لو' Sل]\و @بات^لاب S6متلا 5o>, نم ?.صلا ةما'Tو @W +5*GA ;0 Tv
sاP:) V)$) و اP:) ‚)$ ا)H) ;و* >+د)E) و 0Iا)ر+ي) [+ لا 90ف ) Qو*>0$ا)6*E او*;ا)\ 4gاي:;XاZ ~} 9ف SلL 3اbم,و @Iاري[لا نم ا:V$و ا:‚$ 5V†ا>دو @W
7ريb\ QNرYلا
@-اعلا =Hعملاب Pابولrم ";و^ل • ر\]لاب "ل اPصيص[ت "يل> €rعيف @ر`ا eعب امVد#, Qو\ fم ?$ات Qو^E با:لا ا]Vو
5/ا\ @~` 8ريMب Qر' اLTو @5> درف, اL|ف @Qارت'<او دارK;<ا 3اBب عوHتت 5/<ا ةل<د Qو^ت ?$اتو @_ا[لا =Hعملاو
4"لو' Cbم 9ف امVد#, درف,a امل ني^6ملاو @ريYKلا s0A%ا 0Cي0:) / 90ف او*ر0 ص+#*, )نE0 ]A لا 0gا)ر)Y* Kل0لv 4?رY:لاZ wzx 4"لو'و @W v
s)ني0 \ا) 6)م 0 ?)ر)R) > *-ا)ع+ …0T *"*ت) $اAK)^) ف 4?دhاملاZ {~ 4"لو' 9ف امGHيب Qر' املو @ر`ا "يف C`د @W 0gا) ر)Y*K+ ل0ل *Iا)') دA صلا ا)مA ;0 Tv
s0ني0 \ا) 6)م+ لا)و 4ةبوتلاZ v} 7ني>و; ا$اO W
ا]V Q, kيYBتلاو 7با:لا ا]V نم Qو^E Cب @Qارت'<ا 3ا# -اعلا 9ف C`دE< -اعلا =ل> فوrعملا _ا[لا QT 4Cي' د'و
4=لاعت 3ا' @Pامz< wيل s)3ا)^ي0 م) و )CE0ر+:0 d)و 0"0ل*/* $)و 0"0ت)^0 h) .)م) و 0A0% ا›و*د) > )Qا)\ + ن)مv 4?رY:لاZ ~{ 4=لاعت 3ا'و @W +ن0م ا);+ ]) `), +L0 T)وv
s)5)E+ ر) م 0ن+با =) 6ي0>)و =)/و*م) و )5ي0Vا)ر+ب0 T)و Šƒو*; + ن0م) و )S+ H0 م) و +5*G) 'ا)bي0م ) ني•ي0 :A Hلا 4باt#XاZ z 7W
5يVاربTو ƒو; 9ف ام\ @-اعلا دارف, رhا6ل {6يل ةيOا` "ل ";و^ل ?$ات @ة>وHتم با:/X @Qو^E -اعلا fم _ا[لا ر\Lو
4"لو' 9ف ام\ @-ومعلا "Hم 5GKE < د' i.…T "يف -اعلا Qو^ل •?$اتو @=6ي>و =/ومو 0c+ي) M+ لا0ب )Qو*H0 م+ q*E ) نE0]A لا 7)ني0 YAت* م+ ل0ل ىPد* Vv
s)S0 ل+:) ' + ن0م ) 30t+;* , ا) م) و )S+ ي) ل0T )30t+;* , ا)م0 ب ) Qو*H0م+ q*E ) نE0]A لا)و 7)Qو*Y0KH*E + 5* Vا)H+ ') z)$ اAم0 م) و )?).Aصلا )Qو*مي0 Y*E) و 4?رY:لاZ w ( • QوHمqE 4"لوYف @W
امو @SيلT 3t;, ام @cيMلا نم Q, =ل> ةل<د "يف wيلف @3امdT "يف ن^ل @"ب QامE1ا cجE U]لا cيMلا 3واHتE cيMلاب
امو @SيلT 3t;, ام وVو @cيMلاب $ا:`1ابو @cيMلا وVو "ب ر:[ملاب QوHمqE 5G;, دوصYملا Qو^E د'و7Sل:' نم 3t;,
7Sل:' نم 3t;,
4=لاعت "لو' با:لا ا]V نموa s)?).Aصلا +50') ,)و 0با)ت0 ^+ لا +ن0م )S+ ي) ل0T )90 #و*, ا)م * C+تاv 4Iو:^HعلاZ •| 4"لو'و @W )Qو*^• 6)م* E )نE0 ]A لا)وv
s)?).Aصلا او*ما)') ,)و 0با)ت0 ^+ لا0ب 4فار>XاZ yz} 4=لاعت "لو' 9ف دوع6م نبا 3ا' ام\ @">ا:تا 9V @بات^لا ?و.تو @W )نE0 ]A لاv
s0"0ت) و).0ت A k)# *");و* ل+ت) E ) با)ت0 ^+ لا +5* Vا)H+ي) تN 4?رY:لاZ ywy QولمعEو "GباRتمب QوHمqEو @"مار# QومرBEو "ل.# QوللBE 43ا' @W
4=/ومل "لو' Sل]\و 7اGتEtمل ر\]لاب اGص` ن^ل @اVري‚و ?.صلا 3واHتE بات^لا عا:تاف @"م^Bمب A<0 T )")ل0T )< * A%ا ا);) , 90HA ;0 Tv
sU0ر+\0 ]0 ل )?).Aصلا +50') ,)و 90;+ د* :+ >ا)ف ا);) , 4"…Z y• 4=لاعت "لو' Sل]\و @"تدا:> Cd, نم 8ر\]ل ?.صلا ةما'Tو @W او* لو*') و )A%ا او* YAتاv
sاPدE0د) / P<+ و)' 4باt#XاZ z} 4"لو'و @W s)ة)لي0 /) و+لا 0"+ي) ل0T او*M) ت+ با) و )A%ا او* YAتاv 4?دhاملاZ x| 4"لو'و @W )f)م او*;و* \) و )A%ا او* YAتاv
s)ني0'0 داAصلا 4ةبوتلاZ yy~ 4"لو' Sل]\و @F%ا ىوYت -امت نم PاDE, 9V $ومXا 8]V Q|ف @W s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د*:+ >ا) فv 4دوVZ
ywx Qوعلا 9V اG;|ف @اGOوص[ب د:عتملا اVدصYيل @ر\]لاب {ص` ن^ل @F%ا ?دا:> نم 9V ة;اعت/<او C\وتلا Q|ف @W
7"ت;وعمب <T د:عE < ( ";اB:/ ( وV LT ?دا:علا عاو;, رhا/ =ل>
@"تd$د {ل>و "لام\ دادzا ةEدو:علل PاYيYBت د:علا دادzا امل\و @F% "تEدو:> kيYBت 9ف iول[ملا 3ام^ف @ا]V ني:ت اLT
kل[لا CGd, نم وGف Cم\, اGH> •ور[لا Q, و, 78وdولا نم "dوب ةEدو:علا ن> •ر[E iول[ملا Q, 5Vوت نمو
4=لاعت 3ا' 75Gلx,و s)Qو*ل)م+ ع) E 0 80ر+م) j0ب + 5*V)و 03+و)Y+لا0ب *");و* Y0:+ 6)E ) < 7) Qو*م) ر+^* م u دا):0 > +C)ب *");ا) B+:* / اPد) ل)و *Qا)م+ #Aرلا )]) [Aتا او* لا)') وv 4"لو' =لT a v
s)Qو*Y0K+ R*م 0"0ت) ي+ R) ` +ن0م + 5*V)و 4gاي:;XاZ wv ( w{ 4=لاعت 3ا'و @W sا›د0 T اPJ+ ي) ش +5*ت+ J0 d +د) Y)ل 7اPد) ل)و *Qا)م+ #Aرلا )]) [Aتا او* لا)') وv 4"لو' =لT +Q0Tv
sاPد+ ر)ف 0 ة)ما)ي0 Y+لا )-+و)E 0"ي0 تN + 5*G‰ ل*\) و 7ا›د) > +5*VAد) >)و +5* Vا)ص+ #), +د) Y)ل 7اPد+ :) > 0Qا) م+ #Aرلا 90تN A <0 T 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا) مA 6لا 90ف +ن)م ‰ C*\ 45EرمZ {{ ( ~| W
4‡ي6ملا 9ف =لاعت 3ا'و @ s)Cي0hا) ر+ /0T 90H) :0 ل P.)b) م * 8ا)H+ ل)ع) d)و 0"+ي) ل)> ا)H+ م) ع+;) , uد+ :) > A<0 T )و*V +Q0Tv 4فر`tلاZ |~ 4=لاعت 3ا'و @W +ن)م * ")ل)وv
s)Qو*ر*ت+ K)E ) < ) $ا)GA Hلا)و )C+يA للا )Qو*B•:) 6*E 7) Qو* ر06+B)ت+ 6)E ) <) و 0"0ت)دا):0 > +ن)> )Qو*ر0:+ ^) ت+ 6)E ) < *8)د+ H0 > +ن)م) و 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف 4gاي:;XاZ y~ @
w} 4=لاعت 3ا'و @W +5* V*ر*R+B)ي) 6) ف +ر0:+ ^) ت+ 6)E) و 0"0ت)دا):0 > +ن)> +€0^H) ت+ 6)E +ن)م) و )Qو*بA ر) Y*م+ لا *ة)^0h) .)م+ لا )<) و 0A0% اPد+ :) > )Qو*^) E + Q), *‡ي0 6)م+ لا )€0^H) ت+ 6)E + ن)لv
sاPعي0 م) d 0"+ي) ل0T 4"لو' =لT sاPري0ص) ; )<) و ا›ي0 ل)و 0A%ا 0Qو*د +ن0م + 5* G) ل )Qو*د0 ج)E ) <) وv 4gا6HلاZ yzw @ yzx 4=لاعت 3ا'و @W +5*^‰ ب) $ )3ا)') وv
s)نE0 ر0`ا)د ) 5AH) G) d )Qو* ل*`+د)ي) / 90ت)دا):0 > +ن)> )Qو*ر0:+ ^) ت+ 6)E )نE0 ]A لا AQ0T +5*^) ل +c0 ج)ت+ /), 90;و* >+دا 4رفا‚Z v} 4=لاعت 3ا'و @W *C+يA للا 0"0تا) EN +ن0م) وv
)S• ب) $ )د+ H0 > )نE0 ]A لا)ف او*ر):+^) ت+ /ا +Q0|)ف 7) Qو*د*:+ ع) ت * 8اAE0 T +5*ت+ H* \ + Q0T Aن*G) Y) ل)` U0]A لا 0A0% او*د* ج+/ا) و 0ر)م) Y+ل0 ل )<) و 0w+مA Rل0ل او*د* ج+ 6)ت )< * ر) م) Y+لا)و *w+مA Rلا)و *$ا)GA Hلا)و
s)Qو*م) j+6)E ) < + 5* V)و 0$ا)GA Hلا)و 0C+يA للا0ب * ")ل )Qو*B•:) 6*E 4{لصفZ xz @ x{ 4=لاعت 3ا'و @W sPة)Kي0`)و اP>‰ر)D)ت ) S0 6+ K); 90ف ) SA ب) $ +ر*\+ Lا) وv =لT
4"لو' s)Qو*د* ج+6)E * ")ل)و *");و* B•:) 6*E) و 0"0ت) دا):0 > +ن)> )Qو*ر0:+^) ت+ 6)E ) < )S• ب) $ )د+ H0 > )نE0 ]A لا AQ0Tv 4فار>XاZ w}| @ w}v 7W
C/$, ";, ر:`, د'و @QNرYلا 9ف ددعتم SلL ن> •ر` نم -Lو @?دا:علاب Iا'ول[ملا ربا\, €Oو "يف امم 8وB;و ا]Vو
4=لاعت 3اYف a7Sل]ب C/رلا fيمd s90;و* د*:+ >ا) ف ا);) , A<0 T )")ل0T )< * "A;) , 0"+ي) ل0 T 90#و*; A <0 T Š3و*/)$ +ن0م ) S0 ل+:) ' +ن0م ا)H+ ل) /+$), ا) م) وv 4gاي:;XاZ w| @W
43ا'و s)Iو*‚اArلا او*:0 H) ت+ dا)و )A%ا او*د*:+ >*ا +Q), P<و* /) $ ŠةAم* , •C*\ 90ف ا)H+ b) ع) ب +د) Y) ل)وv 4CBHلاZ xv 4Cيhار/T 9H:ل =لاعت 3ا'و @W U0دا):0 >ا)Ev
s90;و* د* :+ >ا)ف ) UاAE0 |)ف u ة)ع0 /ا)و 90x+$) , AQ0T او*H) مN )نE0 ]A لا 4Iو:^HعلاZ |v @W s90;و* YAتا)ف ) UاAE0 T)وv 4?رY:لاZ •y 43ا'و @W *&اAHلا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s)Qو*YAت) ت + 5*^A ل)ع) ل +5*^0 ل+:) ' +ن0م ) نE0 ]A لا)و +5*^) Y) ل)` U0]A لا +5*^A ب) $ او*د*:+ >ا 4?رY:لاZ wy 43ا'و @W s90;و*د* :+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا) و Aن0ج+لا *{+ Y)ل) ` ا)م) وv Z
4IاE$ا]لا |v 4=لاعت 3ا'و @W +Q0T *فا)`) , 9•;0 T +C*' 7) ني0 م0 ل+6*م+ لا )3Aو), )Qو*\) , +Q)0X * I+ر0م* ,)و 7)نE•دلا *")ل اPص0 ل+[*م ) A%ا )د* :+ >), +Q), *I+ر0م* , 9•;0 T +C*'v
s0"0;و* د +ن0م + 5*ت+ J0 ش ا)م او*د*:+ >ا) ف 790HE0د * ")ل اP ص0ل+[*م * د*:+ >), )A%ا +C*' 7Š 5ي0o)> Š-+و)E ) با)])> 9•ب) $ *{+ي) ص)> 4رمtلاZ yy ( y| 7W
4-.6لا 5Gيل> 8دعب نمو ƒو; 3وY\ @F %ا ?دا:> =لT gا>دلاب "تو>د ‡تتفا C/رلا نم 3و/$ C\و +ن0م + 5*^) ل ا) م ) A%ا او*د*:+ >اv
s*8*ر+ي) ‚ Š")ل0T 4QوHمqملاZ wx نيب €ي6لاب {bعب! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> رم> نبا ن> دH6ملا 9فو @W
€لا` نم =ل> $اMصلاو ةل]لا Cعdو @9Bم$ Cl {Bت 9'z$ Cعdو @"ل SEرش < 8د#و F %ا د:عE =ت# ة>ا6لا UدE
7)Uرم,
4QاrيRلا 3ا' @IاJي6لا نم QوجHE نE]لا 5V 8دا:> Q, نيب د'و A<0 T 7F)ني0ع) م+ d) , +5*GAH) E0 و+‚*)X) و 0„+ $)+Xا 90ف + 5*G) ل Aن)H• E) z*)X 90H)ت+ E) و+‚), ا)م0 بv
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > 4رجBلاZ x~ @ •} 4=لاعت 3ا' @W s)نE0 وا)M+ لا +ن0م )S) ع) :A تا + ن)م A<0 T uQا) r+ل*/ +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv Z
4رجBلا •w 43ا'و @W s)ني0 ص)ل+ [*م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > A<0 T 7)ني0ع) م+ d) , +5*GAH) E0 و+‚*)X ) S0تA t0ع0 :) ف ) 3ا) 'v 4_Z {w @ {x 4€/وE k# 9ف 3ا'و @W
s)ني0 ص)ل+[*م+ لا ا);0دا) :0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v 4€/وEZ w• 43ا'و @W 0A%ا )دا):0 > A<0 T 7)Qو*K0 ص)E اAم) > 0A%ا )Qا)B+ :* /v
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا 4IافاصلاZ y|~ @ yv} 43ا'و @W =) ل)> *"*;ا) r+ل*/ ا)مA ;0 T 7)Qو*لA\)و)ت) E + 50G• ب) $ =) ل)>)و او*H) مN ) نE0]A لا =) ل)> uQا)r+ ل*/ *")ل )w+ي) ل *"A;0 Tv
s)Qو*\0 ر+ R*م 0"0ب + 5* V )نE0 ]A لا)و *");+ وAل)و)ت) E )نE0 ]A لا 4CBHلا Z ~~ @ y}} 4"لوY\ @"Yل` نم 9KrOا نم C\ {ع; اGبو @W ا);)دا):0 > +ر*\+ Lا) وv
s0$ا)ي+ `)+Xا )ن+ي) K)r+ ص*م+ لا +ن0م) ل ا);) د+H0 > +5*GA ;0 T)و 70$اAدلا ى)ر+\0 L Š ة)ص0لا) [0ب + 5*Vا)H+ ص) ل+`), اA;0 T 70$ا) ص+ب) +Xا)و U0د+E) +Xا 90 ل+و*, )بو*Y+ع) E) و )iا) B+/0 T)و )5ي0Vا)ر+بT 4_Z
•| ( •z 4"لو'و @W suباAو), *"A;0 T 0د+ E) +Xا ا)L )دو* وا)د ا);) د+:) > +ر*\+ Lا) وv 4_Z yz 4Qاميل/ ن> 3ا'و @W suباAو), *"A;0 T *د+:) ع+ لا )5+ع0 ;v 4_Z
x} 4بوE, ن>و @W s*د+ :) ع+ لا )5+ع0 ;v 4_Z •• 43ا'و @W s*"Aب) $ ى)دا) ; +L0 T )بو‰E) , ا);)د+ :) > +ر*\+ Lا) وv 4_Z •y "يل> ƒو; ن> 3ا'و @W
4-.6لا sاP$و*^) ش اPد+ :) > )Qا)\ * "A;0 T Šƒو*; ) f)م ا)H+ ل)م) # +ن)م )ةAE• $*Lv 4gار/1اZ x 43ا'و @W 0-ا)ر) B+لا 0د0 ج+6) م+ لا +ن0م P.+ي) ل 080د+:) ع0 ب ى)ر+ /), U0]A لا )Qا) B+:* /v
s=)ص+') +Xا 0د0 ج+6)م+ لا =)ل0T 4gار/1اZ y 3ا'و @W s*8و*>+د)E 0 A%ا *د+ :) > )-ا)' اAم) ل *"A;) ,)وv 4نجلاZ y~ 43ا'و @W ا)H+ لAt); اAم0 م Š c+E) $ 90 ف + 5*تH*\ + Q0T)وv
sا);0د+ :) > =)ل)> 4?رY:لاZ wx 43ا'و @W s=)#+و) , ا)م 0 80د+:) > =) ل0T =)#+ و)j)فv 45جHلاZ y} 43ا'و @W s0A%ا *دا):0 > ا)G0 ب * ب) ر+R)E اPH+ ي) >v 4Qا6;1اZ
v 43ا'و @W sاP;+ و) V 0„+$)+Xا =) ل)> )Qو*R+م)E ) نE0 ]A لا 0Qا)م+ #Aرلا *دا):0 >)وv 4Qا'رKلاZ vx 7 QNرYلا 9ف ددعتم ريb\ ا]V Cbمو @W
C((+ص) ف
@"يف Qوم6YHE 5Vو @QامE1ا ةYيY# 9ف 5GلxاKت وVو @اPميo> P.xاKت "يف QولxاKتE با:لا ا]V Q, -ولعمف @SلL ني:ت اLT
نم =K`, ةمXا 8]V 9ف pرRلا Qا\ ا]Gلو • _وص`و -وم> اGيف 5Gل برلا ةيبوب$ {;ا\ ا]Gلو • _ا`و @-ا> =لT
د:> wعت @$اHEدلا د:> wعت @5V$دلا د:> )w0ع) ت! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9فو 7CمHلا cيبد
7)•[/ fHم QTو @9x$ =r>, QT @}Yت;ا .ف Sيش اLTو @w^ت;او wعت @ةصيم[لا د:> wعت @ةKيrYلا
@ر:`و gا>د "يف ام ر\Lو 7ةصيم[لا د:>و @ةKيrYلا د:>و @$اHEدلا د:>و @5V$دلا د:> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 8ام6ف
@ة\وRلا "ب •ر[E ام ™اYHملاو @Cdرلا نم ة\وRلا •ار`T 4}YHلاو @•}Yت;ا .ف Sيش اLTو @w^ت;او wعت• 4"لو' وVو
@8ور^ملا نم ~ل` <و بولrملا 3ا; .ف @w^ت;او wعت ";و^ل •‡لKE 5لو @"Hم •ر[E 5ل رش "باO, اLT نم 3ا# 8]Vو
4=لاعت 3ا' ام\ @)•[/ fHم اLTو @=x$ =r>, اLT! ";jب SلL €Oو د'و @3املا د:> نم 3ا# 8]Vو )p* t0م+ ل)E + ن)م + 5*G+H0 م) وv
s)Qو*r)[+6)E + 5* V ا)L0 T ا)G+H0 م ا+ و)r+ع* E + 5) ل +Q0T)و او*x) $ ا)G+ H0 م او*r+>*, +Q0|) ف 0 Iا)') دA صلا 90ف 4ةبوتلاZ |{ ريMل 5Gr[/و F%ا ريMل 5Vاxرف @W
"ل CصBE 5ل QTو @9x$ "ل Cص# QT "6K; gاوV, نم SلL وB;و ?$وصب و, ة/اhرب اPYلعتم Qا\ نم 3ا# ا]^Vو @F%ا
iرت/ا امف @"تEدو:>و cلYلا i$ وV ةYيYBلا 9ف ةEدو:علاو iرلا LT @"ل kي'$ وVو @SلL نم 8اوGE ام د:> ا]Gف @•[/
43اYE ا]Gلو @8د:> وGف 8د:عت/او @cلYلا
fم… ام د:> رBلاو ¡¡ f(H' ا(م ر(# د(:علا
4ChاYلا 3ا'و
اPر# {H^ل {عH' =;, ولو ¡¡ 9Hتد:عت/اف 9عماrم {ع…,
نب رم> ن> UورEو 7Cdرلا نم ديYلا 3اz kHعلا نم CMلا 3اz اL|ف @Cdرلا 9ف دي' @kHعلا 9ف C‚ fمrلا 43اYEو
رم, ا]Vو 7"H> =HMت/ا g9ش نم wJE اLT 5\د#, QTو @9H‚ &jيلاو @رYف fمrلا 43ا' ";, ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا
@"لعKE نم =لT <و @"يلT اPريYف ":ل' =Y:E <و @"ب fمrE <و @":لrE < "Hم &jيE U]لا رمXا Q|ف @"6K; نم Qا6;1ا 8دجE
9ف c:/ ";, نoE نم =لTو @"لوص# =لT اPريYف $اصف @"ب ":ل' kلعت 8اd$و @$ومXا نم رم, 9ف fم… اLT ام,و
45ل/و "يل> %ا =لO Cيل[لا 3ا' 7SلL ري‚و $وصلاو @8اجلاو 3املا 9ف ا]Vو @"لوص# *8و*د* :+ >ا)و )i+z•رلا 0A%ا )د+ H0 > او*M) ت+ با)فv
s)Qو*ع) d+ر*ت 0 "+ي) ل0T *")ل او* ر*^+ شا)و Iو:^HعلاZ yz 7W
نم ":ل… QTو @"يلT اPريYف @F% اPد:> $اO F%ا نم "'z$ cل… اL|ف @SلL =لT •اتBم وVو @iz$ نم "ل دب< د:علافa
7"يلT اPريYف iول[ملا Sل]ل اPد:> $اO iول[م
ƒاBصلا 9ف ?ريb\ yEدا#, اGH> 9GHلا 9فو 7?$ورDلل {Bيب, ام;Tو @COXا 9ف ةمرBم iول[ملا ةلj6م {;ا\ ا]Gلو
ة)>t*م "Gdو 9ف wيلو ةمايYلا -وE 9تjE =ت# 5\د#jب ةلj6ملا 3اtت <! 45ل/و "يل> %ا =لO "لوY\ 7دي;ا6ملاو نH6لاو
4"لو'و @)"Gdو 9ف اP#ود\ و, @اPشوم* ` و, اPشود*` ةمايYلا -وE "تلj6م Igاd "يHME ام "لو &اHلا 3j/ نم! 4"لو'و @)5Bل
]`jE QX! 4اPDE, "يفو 7‡يBصلا 9ف =Hعملا ا]V @)f'دم رYف و, @fdوم -د و, @foKم -ر‚ U]ل <T ةلj6ملا CBت <!
ري‚ {;,و 3املا ا]V نم pات, ام! 43ا'و @)8وعHم و, @8وr>, &اHلا 3j6E Q, نم "ل ري` crتBيف cV]يف "ل:# 5\د#,
yEدBلا 9ف 3ا'و @cلYلا فارRت/او Qا6للا 3اq/ نم 8](`, 8ر^ف )S6K; "ع:تت.ف < امو @8][ف فرRم <و @Chا/
f/و,و اPري` gاr> د#, =r>, امو @F %ا 8ر:صE ر:صتE نمو @F%ا "KعE €Kعت6E نمو @F %ا "HME نMت6E نم! 4‡يBصلا
.ف @8دE نم ‹و6لا •Y6E Qا\ ر^ب اب, QT 4دH6ملا 9فو اPJيش &اHلا اولj6E <, "باBO, _او` =Oو,و )ر:صلا نم
4Sلام نبا فو> ن> @8ري‚و 5ل6م ‡يBO 9فو 7اPJيش &اHلا 3j/, <, 9;رم, 9ليل` QT 43وYEو @8اET 9Hلوا; د#X 3وYE
SJلو, eعب Qا^ف @)اPJيش &اHلا اولj6ت <,! 4ةيK` ةمل\ 5GيلT ر/,و ةKhا… 9ف "عEاب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاa Q,
78اET 9Hلوا; 4د#X 3وYE <و @5Vد#, دE نم ‹و6لا •Y6E رKHلا
4=لاعت "لوY\ 7fxوم ري‚ 9ف @iول[ملا ةلj6م ن> 9GHلاو @kلا[لا ةلj6مب رمXا =ل> _وصHلا {لد د'و ا)L0 |)فv
sc)‚+$ا)ف ) S• ب) $ =)ل0T) و 7 +c)ص;ا) ف ) {+‚)ر)ف 4ƒرRلاZ z @ { 3j/اف {لj/ اLT! 4&ا:> نب< 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و'و @W
4Cيل[لا 3و' "Hمو @)F%اب نعت/اف {Hعت/ا اLTو @F%ا s)i+ z•رلا 0A%ا )د+ H0 > او*M) ت+با) فv 4Iو:^HعلاZ yz izرلا اوMتباف 4CYE 5لو @W
4=لاعت 3ا' د'و 7F%ا دH> <T izرلا اوMت:ت < 43ا' ";j\ @رصBلاو _اصت`<اب رعRE فرoلا 5EدYت QX •F%ا دH> v
s0"0ل+D) ف +ن0م ) A%ا او*ل)j+ /ا)و 4gا6HلاZ xw @8رDE ام fفدو @8وB;و izرلا نم "يلT •اتBE ام 3وص# نم "ل دب< Qا6;1او @W
4( -.6لا "يل> ( بوYعE 3ا' ام\ @9^تRE "يلTو @F%ا 3j6E Q, "لف @F% 8†ا>د Qو^E Q, "ل عرش نEرمXا .\و ا)مA ;0 T )3ا)'v
s0A%ا =) ل0T 90;+ t* #)و 9•b) ب و* ^+ ش), 4€/وEZ {v 7W
7Cيمجلا ر:صلاو @Cيمجلا ‡Kصلاو @Cيمجلا رجGلا QNرYلا 9ف ر\L ( =لاعت ( F%او
ىو^ش ريMب ر:O @Cيمجلا ر:صلاو 7ة:تاعم .ب ‡KO Cيمجلا ‡Kصلاو 7ىL, .ب رجV وV @Cيمجلا رجGلا QT 4Cي' د'و
امف ىو^ش ";T 43وYEو @eEرملا a ني;, 8ر^E Qا\ اP/وا… Q, "xرم 9ف C:H# نب دم#, =ل> Ÿر' ا]Gلو •iول[ملا =لT
7 Iام =ت# دم#, AQ,
43ا' بوYعE Q|ف @Cيمجلا ر:صلا =فاHت .ف @kلا[لا =لT ىو^Rلا ام,و suCي0م) d uر+:) ص)فv 4€/وEZ {x 43ا'و @W ا)مA ;0 T )3ا)'v
sA%ا =) ل0T 90;+ t* #)و 9•b) ب و* ^+ ش), @CBHلاو @€/وE و @w;وE ?$و6ب رجKلا 9ف ,رYE ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> Qا\و @
SيلTو @دمBلا Sل 5GFللا! 4=/وم gا>د نمو @فوKصلا ر`N نم "جيR; fم/ =ت# =^:ف "تgار' 9ف ةEا 8]Gب رمف
9:Hلا "ب ا>د U]لا gا>دلا 9فو 7)Sب <T ?و' <و 3و# <و @Q.^تلا Sيل>و @mاMت6ملا Sبو @Qاعت6ملا {;,و @=^تRملا
=ل> 9;اوVو @9تلي# ةل'و 9تو' €عx و^ش, SيلT 5GFللا! 4اولعف ام €hاrلا CV, "ب Cعف امل • 5ل/و "يل> %ا =لO
5ل QT @Uرم, "ت^لم ود> =لT -, @9HمGجتE ديعب =لT ”9Hل^ت نم =لT 5GFللا 79ب$ {;,و نيKعDت6ملا ب$ {;, @&اHلا
"يل> ‡لOو @Iاملoلا "ب {'رش, U]لا SGdو $وHب Lو>, @9ل f/و, Sتيفا> Q, ري‚ @9لاب, .ف =ل> cD‚ Sب ن^E
( Sب <T ?و' <و 3و# .ف @=xرت =ت# =:تعلا Sل @S:D‚ =ل> CBE و, @Sr[/ 9ب 3tHE Q, @?ر`او اي;دلا رم,
7)Sب <T ?و' <و 3و# <و ( IاEاورلا eعب 9فو
امم "تEر#و "ل "تEدو:> {Eو' "ت$ورx fفدو @"تdا# gاDYل "hاd$و @"تم#$و F%ا CDف 9ف د:علا fم… ىو' امل\و
{Jش نم> نMت/ا 4Cي' ام\ 7"H> ":ل' =H‚ cdوE "Hم "/jيف @"ل "تEدو:> cdوE iول[ملا a 9ف "عم… Q, ام^ف @8او/
"ل 8†اd$و "ب$ 9ف د:علا fم… Sل]^ف 78ري/, ن^ت {Jش نم =لT ˜ت#او @8ريم, ن^ت {Jش نم =ل> CDف,و @8ريo; ن^ت
امي/< @F% ةEدو:علا ن> ":ل' فارص;ا cdوE "ل gاdرلاو @F%ا ري‚ نم cلrلا ن> ":ل' „ار>Tو @"ل "تEدو:> cdوE
امTو @"^يلاممو ">ا:ت,و 8دوHdو "ت/اh$ =ل> امT اPدمتعم ":ل' Qو^E yيBب @kلا[لا وdرE <و iول[ملا وdرE Qا\ نم
"مود[مو "[يشو @"^لمو "^لام\ @"hار:\و "تادا/ =ل> امTو @8رhا`Lو "لاوم, =ل> امTو @"hا'دO,و "لV, =ل>
4=لاعت 3ا' 7IومE و, Iام د' وV نمم @5Vري‚و 080دا):0 > 0بو*;* ]0 ب 0"0ب =) K)\) و 080د+ م) B0ب +‡•:) /) و *Iو*م) E )< U0]A لا •9)B+ لا =)ل)> +CA\) و)ت) وv
sاPري0:) ` 4Qا'رKلاZ |{ 7W
$دYب 5Gل ةEدو:علا نم "يف $اOو @5Gل ":ل' fD` 8ودGE Q, و, @8و'zرE و, @8ورصHE Q, Iا'ول[ملاب ":ل' kل> نم C\و
اLT Cdرلاف @رVاوoلا =لT < khاYBلا =لT رoHE C'اعلاف @5Gب اPفرصتم 5Gل اPربدم 5Gل اPريم, رVاoلا 9ف Qا\ QTو @SلL
";X •اVدي/ رVاoلا 9ف وVو @دEرت امب فرصتتو "يف 5^Bت @اGل اPري/, ":ل' =Y:E "ل ة#ا:م {;ا\ ولو ?,رماب ":ل' kلعت
@اVريMب اGH> „اتعE < ";,و @اGل "YR>و @اGيلT 8رYKب I$د اLT امي/ < اG\ولممو اVري/, وV ةYيYBلا 9فو 7اGdوz
Q|ف @5o>, Cب @"Hم a _.[لا fيrت6E < U]لا @$وGYملا 8د:> 9ف 5لا(oلا ر(VاYلا دي6لا 5^(Bب "يف 5^Bت ]JHي# اG;|ف
اLT @9لا:E < iرت/او ";دب د:عت/ا نم Q|ف @Qد:لا دا:عت/ا نم 5o>, cلYلا دا:عت/او @Qد:لا ر/, نم 5o>, cلYلا ر/,
اPYي'$ Sلملا وV U]لا cلYلا Qا\ اLT ام,و 7_.[لا 9ف 3اىت#<ا "H^مE Cب @اPHJمrم SلL نم اPBEرت6م ":ل' Qا\
7cلYلا د:عت/ا امل ةEدو:علاو @eBملا ر/Xاو @3]لا وV ا]Gف F%ا ريMل اPميتم @اPد:عت6م
5ل k#ريMب رdاف "'رت/ا و, @رفا\ 8ر/, ول 5ل6ملا Q|ف @باYعلاو باوbلا اGيل> cترتE 9تلا 9V 8ر/,و cلYلا ةEدو:>و
ولو @Qارd, "ل "يلاوم k#و F %ا k# ىد, اLT @kBب د:عت/ا نمو @Iا:dاولا نم "يل> $دYE امب اPمhا' Qا\ اLT SلL 8رDE
@F%ا ريMل اPد:> $اصف @":ل' د:عت/ا نم ام,و @SلL 8رDE 5ل @QامE1اب نJمrم ":ل'و "ب 5ل^تف رK^لاب 5ل^تلا =ل> 8ر\,
7&اHلا Sلم رVاoلا 9ف Qا\ ولو @SلL 8رDE ا]Gف
=HMلا wيل! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @wKHلا =H‚ =HMلا Q, ام\ @cلYلا ةEدو:> ةEدو:علاو @cلYلا ةEر# ةEرBلاف
":ل' د:عت/ا نم امjف @ة#ا:م ?$وO ":ل' د:عت/ا د' Qا\ اLT Uرمعل ا]Vو @)wKHلا =H‚ =HMلا ام;Tو @„رعلا ?رb\ ن>
Q|ف @اPباوn 5Gل',و اPبا]> &اHلا 5o>, نم g<qVو 7"يف QادE < U]لا با]علا وV ا]Gف @9:O و, ?,رما @ةمرBم ?$وO
@دا:علا ب$ <T "يصBE < ام @دا6Kلاو رRلا عاو;, a نم "ل fمتdا اGل اPد:عت6م @اGب اPYلعتم ":ل' =Yب اLT ?$وصل kشاعلا
بوتE 5n اP:;L CعKE نمم @"يل> اP$رx دش, ةR#اKلا Cعف .ب اGب cلYلا kلعت -اودف @ىر:^لا ةR#اKلا Cعف نم 5ل/ ولو
4Cي' ام\ 7ني;اجملاو ى$ا^6لاب QوG:RE g<qVو @":ل' نم 8رn, 3وtEو "Hم
Qار^/ "(((ب نم ة'افT =تمو ¡¡ ة(((مادم ر^/و ىوV ر^/ Qار^/
4Cي'و
ني(((((;اجملاب امم 5o>, kRعلا ¡¡ 5Gل {لYف ىوGت نمب {HHd اولا'
ني(Bلا 9ف QوHجملا عرصE ام;Tو ¡¡ "((:#اO رVدلا kيKت6E < kRعلا
8دH> ن^E 5ل "ل _.`1او @F%ا ?دا:> 5ع… iاL اLT cلYلا Q|ف @F%ا ن> cلYلا „ار>T 4g.:لا ا]V با:/, 5o>, نمو
اPفو` و, @"Hم "يلT c#, Qو^E ر`N بو:Bمب <T اPبو:Bم pرتE < Qا6;1او @cي…, <و ]ل, <و @SلL نم =ل#, •' g9ش
7$رDلا نم فو[لاب و, @‡لاصلا cBلاب "H> cلYلا فرصHE ام;T د/اKلا cBلاف @8ور^م نم
4€/وE k# 9ف ( =لاعت ( 3ا'a s)ني0 ص)ل+[*م+ لا ا);0دا) :0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v 4€/وEZ •w فرصE F %اف 7W
7F% "O.`|ب gاRBKلا "H> فرصEو @اGب kلعتلاو $وصلا =لT Cيملا نم 8†و6E ام 8د:> ن>
_.(`1ا 5(ع… iاL اL|ف @اVاوV عا:تا =ل> "6K; ":لMت @"ل _.`1او F% ةEدو:علا ?و.# iو]E Q, C:' Qو^E ا]Gلو
4=لاعت 3ا' 7•.> .ب 8او(V "ل رGY;ا ":ل' 9ف ىو'و s*ر):+ \) , 0A%ا *ر+\0 ]) ل)و 0ر)^+ H* م+ لا)و 0gا)R+B) K+لا +ن)> =)G+ H) ت ) ?).Aصلا AQ0Tv 4Iو:^HعلاZ
•| ا]V 3وص#و @F%ا ر\L وVو @بو:Bملا CيصBت اGيفو @ر^Hملاو gاRBKلا وVو @8ور^ملل fفد اGيف ?.صلا Q|ف @W
وGف @"H> رRلا عافد;ا ام,و 7اGتا]ل ?دوصYم F% cلYلا ?دا:>و @F% ?دا:> F%ا ر\L Q|ف @8ور^ملا fفد نم ر:\, بو:Bملا
7f:تلا Cي:/ =ل> 8ريMل دوصYم
د6KE ام\ @cلYلا د6KE ";|ف @SلL fفد cل… رRلا ?دا$T "ل {xر> املف 7":لrEو @8دEرEو @kBلا cBE kل` cلYلاو
4=لاعت 3ا' ا]Gلو •C‚دلا نم "يف {:HE امب @ع$tلا sا)VاA/)د ن) م ) با)` +د) ') و 7ا) VاA\) z ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) 'v 4wمRلاZ ~ @ y} 3ا'و @W
4=لاعت s=Aل)ص) ف 0"•ب) $ )5+/ا )ر)\)L) و 7 =A\) t)ت +ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) 'v 4=ل>XاZ y• @ y| 43ا'و @W او* o)K+B)E) و +50V0$ا) ص+ب) , +ن0م او‰D*M) E )ني0 H0 م+ q*م+ ل0ل +C*'v
s+5*G) ل =)\+ z) , )S0 ل)L + 5*G) dو*ر*ف 4$وHلاZ x} 4=لاعت 3ا'و @W sاPد)ب) , Šد) #), +ن0م + 5*^+ H0 م ا)\) z ا) م *"*ت) م+ #)$) و +5*^+ ي) ل)> 0A%ا *C+D) ف )<+ و) ل)وv 4$وHلاZ wy W
?ا\zو @&وKHلا ?ا\z نم }#اوKلا pرت Q, نيبو @wKHلل a =\z, وV •رKلا “K#و @رص:لا e‚ ( ";اB:/ ( Cعجف @
7SلL ري‚و @ب]^لاو @pرRلاو @5لoلاو @}#اوKلا نم $ورRلا fيمd 3اوz نمDتت &وKHلا
@5Gيف عاrملاو 5GمدYم رVاoلا 9ف Qا\ ولو @اGيل> "HيعE نمل kي'$ ":ل' „$Xا 9ف ولعلاو @ة/اhرلا cلا… Sل]\و
wيh$ رVاoلا 9ف وGف @8وHيعEو @8وعيrيل 5GH> وKعEو IاE<ولاو 3اومXا 5Gل 3]:يف 5Gفا[Eو 5VوdرE ةYيYBلا 9ف وGف
Qا\ اLTو @F%ا ?دا:> ةYيYBل p$ات امV.\و @ر`¢ل ةEدو:> "يف امGيل\ Q, kيYBتلاو @5Gل fيrم د:> ةYيYBلا 9فو @عاrم
نم د#او C^ف @kEرrلا fr' و, ةR#اKلا =ل> ني;واعتملا ةلtHمب ا;ا\ @kBلا ريMب „$Xا 9ف ولعلا =ل> امG;واعت
7ر`ا 8د:عت6E "'رت/او 8د:عت/ا U]لا 8اوGل نيص[Rلا
4Qا>و; $ومXا 8]Vو @"'رت6Eو 8د:عت6E SلL Q|ف • 3املا cلا… ( اPDE, ( ا]^Vو
c‚رEو F%ا نم ":لrE ا]Gف 7SلL وB;و @"B^Hمو "H^6مو "بارشو "ماع… نم "يلT •اتBE ام\ @"يلT د:علا •اتBE ام 4اGHم
ةلtHمب Cب @"يل> wلجE U]لا "…ا6بو @":\رE U]لا 8$ام# ةلtHمب "تdا# 9ف "لمعت6E 8دH> 3املا Qو^يف @"يف "يلT
7اP>وHم ري[لا "6م اLTو @اP>وtd رRلا "6م اLT a اP>ولV Qو^يف @8د:عت6E Q, ري‚ نم "تdا# "يف 9DYE U]لا €يH^لا
$اO امب$و @اGل اPد:عت6م $اO اGب ":ل' kلعت اL|ف @اGب ":ل' kلعE Q, "ل 9M:HE < 8]Gف @"يلT د:علا •اتBE < ام 4اGHمو
ة:عشو @F%ا ريMل ?دا:علا نم ة:عش "يف Cب @"يل> C\وتلا ةYيY# <و @F% ?دا:علا ةYيY# "عم =Y:E .ف @F%ا ري‚ =ل> اPدمتعم
wعت @$اHEدلا د:> wعت @5V$دلا د:> wعت! 45ل/و "يل> %ا =لO "لوYب &اHلا k#, نم ا]Vو @F%ا ري‚ =ل> C\وتلا نم
اLTو @9x$ اVاET 8اr>, اLT F%ا Q|ف @F%ا نم اG:ل… ولف @$ومXا 8]V د:> وV ا]Vو @)ةصيم[لا د:> wعت @ةKيrYلا د:>
@"لو/$و F%ا ":#, ام cBEو @F%ا •[6E ام "r[6Eو @F%ا 9xرE ام "يxرE نم F%ا د:> ام;Tو @•[/ اVاET "عHم
ام\ 7QامE1ا Cم^ت/ا U]لا وV ا]Vو ( =لاعت ( F%ا gاد>, UداعEو @F%ا gايلو, 9لاوEو @"لو/$و F%ا "DMب, ام eM:Eو
cBلا 4QامE1ا ى)ر*> knو,! 43ا'و )QامE1ا Cم^ت/ا دYف F% fHمو @FF% =r>,و @F% eMب,و @F% c#, نم! 4yEدBلا 9ف
7)F%ا 9ف eM:لاو @F%ا 9ف
امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qا\ نم 4QامE1ا ?و.# دdو "يف ن\ نم m.n! 45ل/و "يل> %ا =لO "H> ‡يBصلا 9فو
Q, 8ر^E ام\ @"Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف fdرE Q, 8ر^E Qا\ نمو @F% <T ":BE < gرملا cBE Qا\ نمو @امVاو/
< F % iول[ملا c#,و @امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qا^ف "Vر^E a امو ":BE اميف "ب$ kفاو ا]Gف )$اHلا 9ف =YلE
@F%ا gاي:;, c#, اL|ف @بو:Bملا ة:Bم -امت نم بو:Bملا بو:Bم ة:Bم Q|ف @F% ":# -امت نم ا]V Qا^ف @ر`N „رMل
4=لاعت 3ا' د'و @8ريMل < F% 5G:#, دYف @ر`N g9Rل < kBلا Iابو:Bمب 5Gماي' CdX •F%ا gايلو,و Š-+ و)Y0ب * A%ا 90ت+ j) E ) ف+و)6)فv
s)نE0 ر0فا) ^+ لا =)ل)> Š?At0>), )ني0H0 م+ q*م+ لا =) ل)> ŠةAل0L) , *");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*E 4?دhاملاZ |• 7 W
4=لاعت 3ا' ا]Gلو s*A%ا +5*^+ :0 :+ B*E 90;و* ع0:A تا) ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+H* \ + Q0T +C*'v 4Qارم> 3NZ xy =GHEو @F %ا cBE امب رمjE 3و/رلا Q|ف @W
@3و/رلا f:تE Q, -tل F% اP:Bم Qا\ نمف @"ب kEدصتلا F%ا cBE امب ر:[Eو @F%ا ":BE ام CعKEو @F %ا "DM:E ام>
F%ا Cعجف @F%ا ":Bيف 7F%ا ":BE ام Cعف دYف @ا]V Cعف نمو @Cعف اميف "ب =/jتEو @رم, اميف "عيrEو @ر:`, اميف "'دصيف
7"لي:/ 9ف داGجلاو @3و/رلا عا:تا 4نيتم.> "ت:Bم CVX
نم F%ا "DM:E ام fفد نمو @‡لاصلا Cمعلاو @QامE1ا نم F%ا ":BE ام 3وص# 9ف داGتd<ا "تYيY# داGجلا QX •SلLو
4=لاعت 3ا' د'و 7Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا s+5*^* ت) ري0R) >)و +5*^* dا) و+z),)و +5*^* ;ا) و+ `0T)و +5*\* †ا)H+ب) ,) و +5*\* †ا)بN ) Qا) \ + Q0T +C*'v 4"لو' =لT =Aت) #v
s080 ر+م) j0ب * A%ا )90ت+ j)E 4ةبوتلاZ w• Cب 7دي>ولا ا]Gب "لي:/ 9ف داGجلاو "لو/$و F%ا نم "يلT c#, @"لامو "لV, Qا\ نم د>وتف @W
@8دلاوو @8دلو نم @"يلT c#, Qو\, =ت# 5\د#, a نمqE < 8ديب 96K; U]لاو! 43ا' ";, @‡يBصلا 9ف "H> {:n د'
<T g9ش C\ نم =لT c#, {;X F %او @’F%ا 3و/$ اE 4"ل 3ا' باr[لا نبا رم> Q, ‡يBصلا 9فو @)نيعمd, &اHلاو
اE Qا! 43اYف @96K; نم =لT c#, {;X @F%اوف 43اYف 7)S6K; نم SيلT c#, Qو\, =ت# ’رم> اE <! 43اYف @96K; نم
7)رم>
QامE1ا cBE F%او @eM:E ام eMبو @cBE ام c# 9ف "تYفاوم وVو @بو:Bملا ?<اومب <T 5تت < ة:Bملا ةYيYBف
cل… cلYلا 9ف ة:Bملا {Eو' امل^ف @cلYلا ?دا$T pرBE cBلا Q, -ولعمو 7Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا eM:Eو @ىوYتلاو
اP$دا' د:علا Qا\ اL|ف 7Iابو:Bملا 3وص# 9ف ةمzاd ?دا$T {مtلت/ا ةمات ة:Bملا {;ا\ اL|ف @Iابو:Bملا Cعف cلYلا
"يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ C>اKلا رdj\ "ل Qا\ SلL نم "يل> $دYE ام CعKف اGH> اPtdا> Qا\ QTو 7اGلص# اGيل>
=لT ا>د نمو @اPJيش 5V$وd, نم ~YHE Q, ري‚ نم @"ع:تا نم $وd, Cbم رdXا نم "ل Qا\ ىدV =لT ا>د نم! 45ل/و
ام P<اdرل ةHEدملاب QT! 43ا'و 7)اPJيش 5V$اzو, نم ~YHE Q, ري‚ نم "ع:تا نم $اzو, Cbم $zولا نم "يل> Qا\ ةل.x
7)$]علا 5G6:# @ةHEدملاب 5Vو! 43ا'7ةHEدملاب 5Vو 4اولا'7)5^عم او;ا\ <T @اPEداو 5تعr' <و اPري6م 5تر/
"يل> $دYE ام د:علا pرت اL|ف @kBلا "Vر^E ام fفدو a @kBلا بو:Bم 3وص# 9ف ?$دYلا وVو @f/ولا 3]ب وV @داGجلاو
3امت#اب <T اP:لا‚ 3اHت < Iابو:Bملا Q, -ولعمو @":ل' 9ف "لو/$و F%ا ة:Bم €عx =ل> P.يلد Qا\ @داGجلا نم
$رDب <T 5G:لاrم QولاHE < @$وصلاو ة/اhرلاو 3املل Qو:Bملاف @?د/اف و, ةBلاO ة:Bم {;ا\ gاو/ @IاVور^ملا
نم U,رلا وL ىرE ام CمتBE 5ل اLT "لو/$و F% cBملاف @?ر`او اي;دلا 9ف $رDلا نم 5G:يصE ام fم اي;دلا 9ف 5GYBلE
وV SJلو, "^ل6E ام Qا\ اLT F% 5Gت:Bم €عx =ل> SلL 3د 5Gبو:Bم 3وص# 9ف QولمتBE امم F %ا ريMل ني:Bملا
7CYعلا "ب ريRE U]لا kEرrلا
4=لاعت 3ا' ام\ 7F% اP:# دش, نمqملا Q, -ولعملا نمو او*H) مN ) نE0]A لا)و 0A%ا •c* B)\ + 5*G);و‰ :0 B* E اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv
s0A0% ا›:* # ‰د) ش), 4?رY:لاZ yv| Cbمف @بولrملا اGب CصBE < اPYEر… 8$وصت دا6فو "لY> €عDل cBملا Sل6E د' ’5ع; @W
ام\ ’COوم ري‚ kEرrلاو @?د/اف ة:Bملا {;ا\ اLT €ي^ف @?دومBم ةBلاO ة:Bملا {;ا\ اLT دمBت < kEرrلا 8]V
ام;Tو @اPبولrم 5Gل CصBت <و @اP$رx 5Gل cdوت $وم, c# 9ف $وصلاو ة/اhرلاو 3املا cل… 9ف Qو$وGتملا "لعKE
7"بولrم 3وصBل •CYعلا اG^ل6E 9تلا iرrلا دوصYملا
@8او/ ام> ةEر#و اP:# "ل دادzا ةEدو:> "ل دادzا امل\و @ةEدو:> "ل دادzT F% اP:# cلYلا دادzا امل^ف @ا]V ني:ت اLTو
9Vو @C\وتلاو ة;اعت/<ا ةGd نمو @ةيhاMلا ةلعلا 9Vو @?دا:علا ةGd نم 4نيGdو نم F%ا =لT a Iا]لاب ريYف cلYلاو
@"ب$ ?دا:عب <T @نJمrE <و @ن^6E<و @cيrE <و @ر6E<و @]تلE <و @‡لKE <و @‡لصE < cلYلاف @ةىل>اKلا ةلعلا
نمو @"ب$ =لT 9تاL رYف "يف LT ن^6E 5لو @نJمrE 5ل Iا'ول[ملا نم "ب ]تلE ام C\ "ل Cص# ولو 7"يلT ةبا;1او ":#و
7ةHي;jمrلاو Qو^6لاو ةمعHلاو ?]للاو $ور6لاو ƒرKلا "ل CصBE Sل]بو @"بولrمو "بو:Bمو 8دو:عم وV yي#
ةYيY# =لT رYتKم اPمhاد وGف @F%ا <T "ل SلL CيصBت =ل> $دYE< @"ل F%ا ة;ا>|ب <T "ل CصBE < ا]Vو )pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv
s*ني0ع) ت+ 6); 4ةBتاKلاZ | yيBب F% "تدا:> "ل CصBE 5لو @8دEرEو "يGتREو ":لrEو ":BE ام 3وص# =ل> ني>, ول ";|ف @W
اPJيش cBE < @"لdX ":BE ام;T 8او/ ام C\و @3وXا دصYلاب "ل بو:Bملا وVو 8دوصYم ةEاG;و 8دارم ةEا‚ وV Qو^E
Qا\و @ة:Bملاو ةEدو:علاو دي#وتلا kY# <و @F %ا <T "لT < @ةYيY# kY# د' ن^E 5ل ا]V "ل CصBE 5ل =تمف @F%ا <T "تا]ل
7SلL c6Bب با]علاو ?ر6Bلاو 5لXا نم Cب @cيعلاو ~YHلا نم "يف
F%ا gاش ام ";|ف @"ل CصBE 5ل "لوص# 9ف "يلT اPرYتKم "يل> P.\وتم F %اب اPHيعت6م ن^E 5لو @بولrملا ا]V 9ف =ع/ ولو
وV yي# a نمو @دو:عملا دارملا بو:Bملا بولrملا وV yي# نم F%ا =لT رYتKم وGف @ن^E 5ل jRE 5ل امو @Qا\
78او/ "ل ب$ < "ب$ وVو @8ري‚ "ل "لT < "GلT وGف @"يل> C\وتملا "ب Qاعت6ملا 3وq6ملا
@":#, امل اPد:> Qا\ "HيعE ";, F%ا ري‚ =لT {KتلE و, @"تا]ل @F%ا ري‚ cBE Qا\ =تمف @نE]Gب <T F% "تEدو:> 5تت <و
•' •رE 5لو @"ل ":#, ام;|ف 8او/ c#, امل\و @F%ا <T "تا]ل cBE 5ل اLTو 78اET "hاd$و "ل ":# c6Bب 8اd$ امل اPد:>و
Q,و @اV$د'و اGYل` U]لا وV F%ا Q, اPدVاRم Qا\ اGHم Cص# ام Cص# و, @با:/Xا نم Cعف ام Cعف اLTو @FF%ا <T اPJيش
c6Bب F% "تEدو:> -امت نم "ل Cص# د' Qا\ "يلT رYتKم وVو @"Yلا`و "^يلمو "ب$ F%اف „$Xاو Iاوم6لا 9ف ام C\
7SلL نم "ل 56' ام
7F%ا <T اGيفر… =صBE < ةتواKتم Iاd$د =ل> ا]V 9ف &اHلاو
7"dولا ا]V نم F% ةEدو:> 5Gمت, @5VادV,و @5Vاو',و @F%ا =لT 5Gبر',و @5V.>,و @5GلDف,و @kل[لا Cم\jف
"ل 5ل6ت6ملاف @8ر(يMل < F% د:علا 5ل6ت6E Q, وVو ":ت\ "ب 3t;,و @"ل/$ "ب C/$, U]لا -./1ا نEد ةYيY# وV ا]Vو
ةHجلا Q,! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و @ر:^ت6م "(ل -.6ت/<ا ن> fHتمملاو @pرRم 8ريMلو
ر:^لا Cعجف @)QامET نم ?$L 3اYbم ":ل' 9ف نم اGل`دE < $اHلا a Q, ام\ @ر:\ نم ?$L 3اYbم ":ل' 9ف نم اGل`دE<
3وYE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n ام\ @ةEدو:علا ةYيY# 9فاHE ر:^لا Q|ف @QامEŽل P.باYم
@ةيبوبرلا ~hاص` نم gاEر:^لاو @ةمoعلاف )"تب]> امGHم اPد#او 9H>zا; نمف @9hاد$ gاEر:^لاو @U$اzT ةمoعلا F%ا
7$اz1ا ةلtHمب ةمoعلا Cعd ام\ @gادرلا ةلtHمب اGلعd ا]Gلو •ةمoعلا نم =ل>, gاEر:^لاو
اLTو @?ورملاو اKصلا\ @ةيلاعلا ةH^مXا 9ف اP:Bت6م Qا\و @ري:^تلا وV @داي>Xاو QاLXاو Iاولصلا $اعش Qا\ ا]Gلو
4=لاعت 3ا' 7QاrيRلا برGE QاLXا دH>و @5o> QTو kEرBلا jKrE "بو @SلL وB;و ةباد c\$ و, اPفرش Qا6;1ا .> v
s)نE0 ر0`ا)د ) 5AH) G) d )Qو* ل*`+د)ي) / 90ت)دا):0 > +ن)> )Qو*ر0:+ ^) ت+ 6)E )نE0 ]A لا AQ0T +5*^) ل +c0 ج)ت+ /), 90;و* >+دا + 5*^‰ ب) $ )3ا)') و 4رفا‚Z v} 7W
ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و 7?دا$1اب pرBتE &ا6# Qا6;1ا Q|ف @8ري‚ د:عE Q, دب< F%ا ?دا:> ن> ر:^ت/ا نم C\و
@5Gلا نم 3اعف -امGلاو @C>اKلا c/ا^لا m$اBلاف )-امVو m$ا# gام/Xا iدO,! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
دار(م نم د(:> C^ل دب.ف @"يلT 9GتHت دارم نم اGل دب.ف @?دا$T C\و @اP مhاد ?دا$T "ل Qا6;1اف @?دا$1ا 3و, 5Gلاو
"ل Qو^E Q, دب.ف SلL ن> ر:^ت/ا Cب "تدا$Tو @":# =GتHمو 8دو:عم F %ا ن^E 5ل نمف @"تدا$Tو ":# =GتHم وV بو:(Bم
ام امTو @$وصلا امTو @8اجلا امTو @3املا امT @بو:Bملا دارملا Sل]ل اPد:> Qو^يف @F %ا ري‚ 8د:عت6E a بو:Bم دارم
@ة^h.ملا نم و, @نيBلاصلاو @gاي:;Xا $و:'و @QاnوXاو @c\او^لاو @رمYلاو @wمRلا\ @F%ا Qود نم اPGلT 8][تE
7FF%ا Qود نم د:> امم SلL ري‚ و, @اPباب$, 5V][تE نE]لا gاي:;Xاو
ن> اP$ا:^ت/ا kل[لا 5o>, نم Qو>رف Qا\ ا]Gلو •pرRم وGف @ر:^ت6م C\و @اP \رRم Qو^E F%ا ريMل اPد:> Qا\ اLTو
4=لاعت 3ا'7 اP\رRم Qا\و @F%ا ?دا:> uر0 #ا)/ او*لا) Y)ف ) Qو*$ا)') و )Qا) ما)V)و )Q+و)>+ر0ف =) ل0T 7 Šني0:* م Š Qا) r+ل*/)و ا)H0تا) Eœ0ب =)/و*م ا) H+ ل)/+$), +د) Y) ل)وv
suباA])\ 4"لو' =لT @ s0با) 60B+ لا 0-+و)ي0 ب *ن0م+ q*E ) < Š ر•:) ^)ت* م • C*\ + ن0م + 5*^• ب) $)و 9•ب) ر0ب * I+]* > 9•;0 T =) /و*م ) 3ا) ') وv 4"لو' =لT =) ل)> *A%ا *f):+ r)E )S0 ل)]) \v
sŠ$اA:) d Šر•:) ^) ت* م 0 c+ل)' • C*\ 4رفا‚Z wx ( x| 4=لاعت 3ا'و @W 90ف او*ر):+ ^) ت+ /ا) ف 0 Iا)H• ي):+ لا0ب =)/و*م + 5* V)gا)d +د) Y)ل)و )Qا)ما)V)و )Q+و)>+ر0 ف) و )Qو*$ا) ') وv
s)ني0 Y0با) / او*;ا)\ ا) م) و 0„+$)+Xا 4Iو:^HعلاZ x~ 4=لاعت 3ا'و @W Pة)K0 hا)… *€0ع+ D)ت+ 6)E اPع) ي0 ش ا)G) ل+V), )C)ع) d) و 0„+$)+Xا 90 ف ) .)> )Q+و) >+ر0ف A Q0Tv
s+5*V)gا)60; 0 9+ B)ت+ 6)E) و +5*V)gا)H+ ب) , *‡•ب) ]* E + 5*G+H0 م 4"لو' =لT s)نE0د0 6+ K*م+ لا +ن0م ) Qا)\ * "A;0 Tv 4~صYلاZ • 7W
7ريb\ QNرYلا 9ف ا]V Cbمو
4"لو' 9ف pرRلاب Qو>رف €Oو د'و s)S) ت)G0 لN)و )p) $)])E) و 0„+ $)+Xا 90ف او*د0 6+K* ي0 ل *")م+ و)') و =)/و*م * $)]) ت) , )Q+و)>+ر0ف 0 -+ و)' + ن0م *)–)م+ لا )3ا)') وv Z
4فار>Xا ywz 7W
ر:^ت/ا امل\ ";X •F%اب ا\ارشT 5o>, Qا\ F%ا ?دا:> ن> اP$ا:^ت/ا 5o>, Cdرلا Qا\ امل\ ";, =ل> 3دE gارYت/<ا Cبa
Qو^يف @3وXا دصYلاب cلYلا دوصYم @دوصYملا وV U]لا بو:Bملا دارملا =لT "تdا#و 8رYف دادzا @F%ا ?دا:> ن>
7SلL نم 8د:عت/ا امب اP\رRم
<و @"ب <T نيعت6E <و @8اET <T د:عE < U]لا 8<وم وV F%ا Qو^E Qjب <T Iا'ول[ملا fيمd ن> cلYلا =HMت6E نلو
@F%ا 8<او نم <T 9لاوE <و @"Vر^Eو برلا "DM:E ام <T 8ر^E <و @8اxرEو ":BE امب <T ƒرKE <و @"يل> <T C\وتE
ىو' امل^ف 7F % <T fHمE <و @F% <T 9rعE <و @F % <T اPJيش eM:E<و @F %ا <T cBE <و @F%ا 8ادا> نم <T UداعE <و
7pرRلاو ر:^لا نم "hر:E F% "تEدو:> 3ام^بو @Iا'ول[ملا ن> 8†اHMت/او @"تEدو:> {لم\ F% "HEد _.`T
4ى$اصHلا 9ف ( =لاعت ( 3ا' @دوGيلا =ل> cلا‚ ر:^لاو @ى$اصHلا =ل> cلا‚ pرRلاو اP با)ب+ $), +5*G) ;ا):+ V*$) و +5*V)$ا):+ #), او*]) [Aتاv
s)Qو*\0 ر+ R*E اAم) > *");ا)B+:* / )و*V A<0 T )")ل0T )< اPد0 #ا)و اPG) ل0 T او*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T او*ر0م* , ا) م) و )5)E+ ر)م ) ن+با )‡ي0 6)م+ لا) و 0A%ا 0Qو*د +ن0م 4ةبوتلاZ xy 9ف 3ا'و @W
4دوGيلا s)Qو*ل*ت+ Y)ت اPYE0ر)ف) و +5*ت+ بA]) \ اP YE0ر)K)ف + 5*ت+ ر):+ ^) ت+ /ا +5* ^* 6*K;), ى)و+G) ت ) < ا)م0 ب u 3و*/) $ +5*\) gا)d ا)مA ل*^) ف) ,v 4?رY:لاZ {z 4=لاعت 3ا'و @W v
P.ي0 :) / *8و*]0 [Aت) E ) < 0د+ ش‰رلا )Cي0:) / ا+و)ر)E + Q0T)و ا)G0 ب او*H0 م+ q*E ) < Š ة)EN A C*\ ا+ و)ر)E + Q0T)و •k) B+لا 0ر+ي) M0 ب 0 „+$)+Xا 90 ف )Qو*رA:) ^) ت) E )نE0 ]A لا 90تا) EN +ن)> *ف0 ر+O)j) /
sP.ي0:) / *8و*]0[Aت) E • 9)Mلا )Cي0:) / ا+و)ر)E + Q0T)و 4فار>XاZ y•v 7W
4=لاعت 3ا' @F%ا 8رKME < U]لا c;]لا وVو @-./1ا دx pرRلاو @pرRلل اPمtلت6م ر:^لا Qا\ املو +Q), *ر0K+M) E ) < ) A%ا AQ0Tv
sاPمي0 o)> اPم+ n0 T ى) ر)ت+ فا +د) Y) ف 0 A%ا0ب + p0 ر+R*E + ن)م) و *gا)R)E + ن)م0 ل )S0 ل)L ) Qو*د ا)م * ر0K+M) E) و 0"0ب ) p) ر+R*E 4gا6HلاZ •{ 43ا'و @W )p) ر+R*E + Q), *ر0K+M) E ) < ) A%ا AQ0Tv
sاPدي0ع) ب P <) .)x AC)x +د) Y) ف 0 A%ا0ب + p0 ر+R*E + ن)م) و *gا)R)E + ن)م0 ل )S0 ل)L ) Qو*د ا)م * ر0 K+M)E) و 0"0ب 4gا6HلاZ yyv نEدب نيnوع:م 5Gعيمd gاي:;Xا Qا\ @W
4ƒو; 3ا' 7نEر`ا نم <و نيلوXا نم < @8ري‚ F%ا C:YE < U]لا نEدلا وGف @-./1ا +Q0T Šر+ d), +ن0م + 5*^* ت+ ل)j)/ ا)م) ف + 5*ت+ يA ل)و)ت +Q0|) فv
s)ني0 م0 ل+6*م+ لا +ن0م ) Qو*\) , +Q), *I+ ر0م* ,)و 0A%ا =)ل)> A<0 T U0ر+ d), 4w;وEZ zw 45يVاربT k# 9ف 3ا'و @W +ن)م A<0 T )5ي0Vا)ر+ب0 T 0ةAل0م + ن)> *c)‚+ر)E + ن)م) وv
s)ني0 م) لا) ع+ لا •ب)ر0 ل *{+م) ل+/), )3ا)' + 50 ل+/), *"‰ب) $ *")ل )3ا)' + L0 T 7 )ني0 B0 لاAصلا +ن0م) ل 0?)ر0 `+ا 90ف * "A;0 T)و ا)ي+ ;‰ دلا 90ف * 8ا)H+ ي) K) r+Oا +د) Y) ل)و *")6+K); ) "0K) / 4"لو' =لT ).)فv
s)Qو*م0 ل+6*م + 5*ت+ ;) ,)و A<0 T Aن*تو*م) ت 4?رY:لاZ yx}€yxw 4€/وE 3ا'و @W s)ني0 B0لاAصلا0ب 90H+ Y0B+ ل),)و اPم0 ل+6* م 90HA ف) و)تv 4€/وEZ y}y @W
4=/وم 3ا'و sا)H+ لA\) و)ت 0 A%ا =)ل)> او*لا)Y)ف 7) ني0 م0 ل+6*م + 5*ت+ H* \ +Q0T او*لA\) و)ت 0"+ي) ل)ع) ف 0 A%ا0ب + 5*ت+ H) مN + 5*ت+ H* \ + Q0T 0-+و)'ا)Ev 4w;وEZ {• @ {| 4=لاعت 3ا'و @W
sاو*دا) V )نE0 ]A ل0ل او*م) ل+ /), )نE0]A لا )Qو‰ي0 :A Hلا ا)G0 ب * 5*^+ B)E u $و*;) و ىPد* V ا)Gي0 ف ) ?ا) $+وAتلا ا)H+ ل)t;), اA;0 Tv 4?دhاملاZ •• 4wيYلب {لا'و @W *{+م) ل)l 9•;0 T •ب)$v
s)ني0 م) لا)ع+ لا •ب) $ 0A0% )Qا)م+ ي) ل*/ )f)م * {+ م) ل+/),)و 90 6+K); 4CمHلاZ •• a 43ا'و @W اAH) مN او*لا)' 90 لو*/) ر0ب) و 90ب او*H0 مN + Q), )ني• E0 $ا) و)B+لا =) ل0T *{+ي) #+ و), +L0 T)وv
s)Qو*م0 ل+6*م ا)HA ;) j0ب + د) G+ شا)و 4?دhاملاZ yyy 43ا'و @W s*-).+/0+1ا 0A%ا )د+H0 > )نE•دلا AQ0Tv 4Qارم> 3NZ y~ 43ا'و @W 0-).+/0 +1ا )ر+ي) ‚ 0‘)ت+ :) E +ن)م) وv
s*"+H0 م ) C):+ Y*E + ن)ل)ف اPHE0د 4Qارم> 3NZ {| 7 W
4=لاعت 3ا'و sاPV+ر)\) و اP >+و)… 0„+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا 90ف + ن)م ) 5)ل+/) , *")ل)و )Qو*M+:) E 0 A%ا 0نE0 د )ر+ي) M) ف) ,v 4Qارم> 3NZ {x -./T ر\]ف @W
QوHEدم 5Vو @8ر^;, و, Sل]ب رYملا ر', gاو/ @-اعلا د:عتلا "ل ?د:عتم اGعيمd Iا'ول[ملا QX •اPVر\و اP>و… IاHhا^لا
?و' <و 3و# <و @8اD'و 8$د'و 8gاش ام> •ور` Iا'ول[ملا نم د#X wيل @اPVر\و اP>و… "ل Qومل6م 5Gف •Qوربدم
وGف 8او/ ام C\و @5V$وصمو 5Gh$ابو 5Gل\ 5GYلا` وVو @gاRE €ي\ 5GفرصE 5G^يلمو @نيملاعلا ب$ وVو @"ب <T
7$وصملا Ÿ$ا:لا kلا[لا @$اGYلا د#اولا وVو @$وGYم @د:عم @•اتBم @ريYف @$وrKم @عوHصم @بوبرم
9ف wيلو @ا]V $اYتفا\ "يلT رYتKم وVو @"ل $دYملاو c:6لا kلا` وGف @با:/jب "Yل` ام kل` د' Qا\ QTو وVو
"H> fفدE ام =لTو @";واعE ر`N c:/ =لT •اتBم وGف c:/ وV ام C\ Cب @$رx fفد <و CعKب CYت6م c:/ Iا'ول[ملا
7"ع;امEو @"x$اعE U]لا دDلا
4=لاعت 3ا' 7"x$اعEو "hواHE دx <و ";واعE SEرش "ل wيل @8او/ ام C\ ن> 9HMلا 8د#و ( ";اB:/ ( وVو +5*ت+ E) ,)ر)ف) , +C*'v
0"+ي) ل)> *A%ا 90:+ 6)# +C*' 0"0ت) م+ #) $ *Iا)^0 6+م* م A ن*V +C) V Šة)م+ #) ر0ب 90;)دا) $) , +و), 08•ر* x *Iا)K0 شا)\ A ن*V +C)V šر* D0ب * A%ا 90;) دا) $), +Q0T 0A%ا 0Qو*د + ن0م )Qو*>+د) ت ا)م
s)Qو*ل•\) و)ت*م+ لا *CA\)و)ت) E 4رمtلاZ x{ 4=لاعت 3ا'و @W •C*\ =) ل)> )و*G) ف Š ر+ي) [0ب ) S+ 6)6+م) E + Q0T)و )و*V A<0 T *")ل )€0 شا)\ ) .)ف š ر*D0ب * A%ا )S+ 6)6+م) E + Q0T)وv
suرE0د) ' Š g+ 9)ش 4-اع;XاZ yz 4Cيل[لا ن> =لاعت 3ا'و @W 0Iا)وا) مA 6لا )ر) r)ف U0]A ل0ل 90G+ d) و *{+GA d)و 9•;0 T 7 )Qو*\0 ر+R*ت اAم0 م u gU0ر)ب 9•;0 T 0-+ و)'ا)Ev
9•ب) $ )gا)R)E + Q), A<0 T 0"0ب ) Qو*\0 ر+R*ت ا) م * فا) `), )<) و 90;ا) د) V +د) ') و 0A%ا 90ف 90;و‰ dا)B*ت) , )3ا)' * "*م+ و)' * "Adا)#)و 7 )ني0 \0 ر+R*م+ لا +ن0م ا);) , ا) م) و اPKي0H) # )„+$)+Xا)و
sاPJ+ ي) ش 4=لاعت "لو' =لT s)Qو*د)ت+ G* م + 5*V)و *ن+م) +Xا +5*G) ل )S0 J) ل+و*, Š5+ ل*o0ب + 5*G) ;ا)مE0T او*60:+ ل)E + 5)ل)و او*H) مN ) نE0 ]A لاv 4-اع;XاZ z{€{w 7 W
%ا =لO 9:Hلا باBO, =ل> SلL kش {لt; امل ةEا 8]V QT 4( "H> F%ا 9x$ ( دوع6م نبا ن> نيBيBصلا 9فو
4‡لاصلا د:علا 3و' =لT اوعم6ت 5ل, @pرRلا وV ام;T! 43اYف ”5لoب ";امET w:لE 5ل اHE, @F%ا 3و/$ اE 4اولا'و 5ل/و "يل>
su5ي0o)> u5+ل* o)ل )p+ ر•Rلا AQ0Tv 4QامYلZ ) yx 7W
4=لاعت F%ا 3ا' @ني\رRملا نEد „$Xا k:… د'و yعب yي# @نيصل[ملا gاKHBلا -امT Cيل[لا 5يVاربTو =)ل)ت+ با + L0 T)وv
s)ني0م0 لاAoلا U0د+G) > *3ا)H) E ) < ) 3ا) ' 90تAE• $*L + ن0م) و )3ا) ' اPما)م0 T 0&اAHل0 ل )S* ل0>ا) d 9•;0 T )3ا)' A ن*GAم) ت) j) ف Š Iا)م0 ل)^0 ب * "‰ب) $ )5ي0Vا)ر+ب0 T 4?رY:لاZ yw• Q, ني:ف @W
7pرRلا 5لoلا 5o>,و @اPمامT 5لاoلا Qو^E Q, ( ";اB:/ ( F%ا رمjE 5لف @5لاoلا 3واHتE < ةمام1اب 8دG>
4=لاعت 3ا'وa s)ني0 \0 ر+R*م+ لا )ن0م + ن*^)E + 5) ل)و اP Kي0H) # 0A0% اPت0 ;ا)' P ةAم* , )Qا)\ ) 5ي0Vا) ر+ب0 T AQ0Tv 4CBHلاZ yw} 5تqE U]لا ري[لا 5لعم وV 4ةمXاو @W
7"ب ىدتYE U]لا ?ودYلا Q, ام\ @"ب
4=لاعت 3ا' "تلمب 8دعب gاي:;Xا yعب ام;Tو @بات^لاو ?و:Hلا "تE$L 9ف Cعd ( =لاعت ( F%او )ةAل0م + f0:A تا + Q), )S+ ي) ل0 T ا)H+ ي) #+و), A5*nv
s)ني0 \0 ر+R* م+ لا +ن0م )Qا) \ ا)م) و اP Kي0H) # )5ي0Vا)ر+ب0 T 4CBHلاZ ywx ‰90 :AHلا ا)]) V)و *8و* ع) :Aتا )نE0]Aل)ل )5ي0Vا)ر+ب0|0ب 0&اAHلا =)ل+و) , AQ0T 4=لاعت 3ا'و @W
4Qارم> 3NZ s)ني0H0م+ q* م+ لا ‰90 ل)و * A%ا) و او* H)مN )نE0]Aلا)و v{ 4=لاعت 3ا'و @W اP Kي0H) # )Qا)\ + ن0^) ل)و ا›ي0 ;ا) ر+ص); ) <) و ا›E0 دو* G) E * 5ي0Vا)ر+ب0 T )Qا)\ ا)مv
s)ني0 \0 ر+R*م+ لا +ن0م ) Qا)\ ا) م) و اPم0 ل+6*م 4Qارم> 3NZ vz 4=لاعت 3ا'و @W اP Kي0H) # )5ي0Vا)ر+ب0 T )ةAل0م + C)ب + C*' او*د) ت+G) ت ى) $ا) ص); + و), اPدو* V او*;و* \ او*لا) ') وv
s0‹ا):+ /)+Xا) و )بو*Y+ع) E) و )iا)B+ /0T)و )Cي0>ا)م+ /0 T)و )5ي0Vا)ر+ب0 T =) ل0T )30t;*, ا)م) و ا)H+ ي) ل0T )30t;*, ا)م) و 0A%ا0ب اAH) مN او*لو*' 7 )ني0 \0 ر+ R*م+ لا +ن0م ) Qا)\ ا)م) و 4"لو' =لT v
s)Qو*م0 ل+6*م * ")ل *ن+B);) و 4?رY:لاZ yx| @ yxv 7W
%ا =لO 9:Hلا دعب gاي:;Xا CDف, وGف @ةEر:لا ري` 5يVاربT QT 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و
F%ا QT! 43ا' ";, "dو ري‚ نم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و 7=لاعت F%ا Cيل` وVو 5ل/و "يل>
ن^لو @.يل` ر^ب اب, I][ت< P.يل` „$Xا CV, نم اP][تم {H\ ول! 43ا'و @)P.يل` 5يVاربT ][تا ام\ P.يل` 9;][تا
نم QT! 43ا'و @)ر^ب 9ب, ة)`+و) ` <T +IA د* / <T ة)`+و) ` دج6ملا 9ف a نيY:E <! 43ا'و ( "6K; 9HعE ( )F%ا Cيل` 5^:#اO
7‡يBصلا 9ف ا]V C\و )SلL ن> 5\اG;, 9;|ف @دdا6م $و:Yلا او][تت .ف <, @دdا6م $و:Yلا Qو][تE او;ا\ 5^ل:' Qا\
7"تلا/$ -امت نم SلLو @-اEjب "توم C:' SلL 43ا' ";, "يفو
7ةيمGجلل اPف.` F% د:علا ة:Bمو @د:علل ( =لاعت ( F%ا ة:Bم اGلO, 9تلا @ F% "تلا[م -امت kيYBت SلL 9ف Q|ف
7ني\رRملا 8ا:ش, =ل> د$و @8اET <T اود:عE < Q,و @F%ا دي#وت kيYBت SلL 9فو
7رR:لاب ا\ارشT ةل:Yلا =لT ني:6تHملا 5o>, 5Vو @"Y# kEدصلا Qو6[:E نE]لا ةDفارلا =ل> د$ "يفو
نE]لا 8دا:عل ةيبوبرلا 3ام\ ( ";اB:/ ( برلا نمو @F % ة(Eدو:علا 3ام\ د:علا نم ةمtلت6ملا ة:Bملا 3ام\ 9V 4ةل[لاو
@بو:Bملل اPد:عتم Qا\ اLT 5يتم cل' 4QولوYE 5G;|ف @cBلا 3ام\و @3]لا 3ام\ نمDتE ةEدو:علا “Kلو @";و:BEو 5G:BE
نم "ل ن^E 5ل ا]Gلو •5ل/و امGيل> %ا =لO دمBمو 5يVارب1 Cص# 3ام^لا =ل> ا]Vو @8د:> F%ا 5يتو @د:عتملا 5يتملاو
4=Hعملا 9ف Cي' ام\ ";|ف ة\رRلا CمتBت < ةل[لا LT @Cيل` „$Xا CV,
P.يل` Cيل[لا =م/ ا]ب و ¡¡ 9Hم ƒورلا Sل6م {لل[ت د'a
امG:#, 9;T 5GFللا! 4ةما/,و ن6Bلا 9ف ‡يBصلا yEدBلا 9ف 3ا' د' 5ل/و "يل> %ا =لO ";|ف @cBلا CO, ف.[ب
! 43ا' ”3اdرلا نمف 43ا' 7)ةRhا>! 43ا' ”SيلT c#, &اHلا U, _اعلا نب ورم> "لj/و @)امG:BE نم c#,و @امG:#jف
SلL 3اbم,و )"لو/$و F%ا ":BEو @"لو/$و F%ا cBE P.d$ ةEارلا نيr>X! 4( "H> F%ا 9x$ ( =لعل 3ا'و @)اVوب,
7ريb\
cBEو @نEرGrتملا cBEو @نيباوتلا cBEو @نيr6Yملا cBEو @نيH6Bملا cBEو @نيYتملا cBE ";, ( =لاعت ( ر:`, د'و
43ا'و @_وOرم QايHب 5G;j\ اPKO "لي:/ 9ف QولتاYE نE]لا s*");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*E Š -+ و)Y0ب * A%ا 90ت+ j) E ) ف+و)6)فv 4?دhاملاZ |• دYف @W
43ا' =ت# @"ل نيHمqملا ة:Bم و @نيHمqملا 8دا:عل "ت:Bمب ر:`, s0A0% ا›:* # ‰د) ش) , او*H) مN )نE0 ]A لا)وv 4?رY:لاZ yv| 7W
3و' ةل[لا iوف ة:Bملا Q, "Hlو @F%ا Cيل` 5يVاربTو @F%ا cي:# اPدمBم QT 4&اHلا eعب 3و'و 7 ةOا[ف ةل[لا ام,و
رRBE &ا:علا QT! 4UورE امو @ةDيKت6ملا ةBيBصلا yEدا#Xا 9ف SلL {:n ام\ F%ا Cيل` اPDE, اPدمBم Q|ف @€يعx
7اGيل> دمتعE Q, ‡لصت < ة>وxوم yEدا#jف @SلL 3اbم,و )Cيل`و cي:# نيب
m.n! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف ام\ @c#, ام ة:Bم ( =لاعت ( F%ا ة:Bم نم Q, اHمد' د'وa
نمو @F% <T ":BE < gرملا cBE Qا\ نمو امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و %ا Qا\ نم 4QامE1ا ?و.# دdو "يف ن\ نم
8]V Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر:`, 7$اHلا 9ف 9YلE Q, 8ر^E ام\ "Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف fdرE Q, 8ر^E Qا\
Cص# اLT 8اGتشا و, اPJيش c#, نمف @"ل ة:Bملا f:تE g9Rلاب ?و.Bلا دdو QX •QامE1ا ?و.# دdو "يف ن\ نم m.bلا
و, بو:Bملا وV U]لا 5h.ملا pا$دT cيY> CصBE رم, ?]للاو @Sل]ب $ور6لاو ?]للاو ?و.Bلا دجE ";|ف 8دارم "ل
7=GتRملا
Q|ف @اPHيب اPrل‚ SلL 9ف •ل‚ دYف @gا:…Xاو ةK6لKتملا نم "لوYE نم "لوYE ام\ @5h.ملا pا$دT ?]للا QT 43ا' نمو
f:تت ?]للاف @?]للا SلL cيY> "ل Cص# "ل\, اL|ف -اعrلا 9GتRE P.bم Qا6;1ا Q|ف @?]للاو ة:Bملا نيب •/وتE pا$د1ا
cيY> CصBت Cب• g9Rلا ةE†$ 9V {6يلو @رoHلا wK; {6يل رoHلا f:تت ?]للاف @]تلا "يلT رo; اL|ف @g9Rلا =لT رoHلا
4=لاعت 3ا'و @"تE†$ s*ن*ي+ >)+Xا ‰]) ل)ت) و *w*K;)+Xا 0"ي0 G) ت+ R)ت ا)م ا)Gي0 ف) وv 4فر`tلاZ zy @Iا]للا نم wKHلل CصBE ام fيمd ا]^Vو @W
ƒرKلا وV $وعRلا wK; wيلو @8ور^ملاب $وعRلا و, @بو:Bملاب $وعRلاب CصBE @SلL وB;و Qt#و ƒرف نم -<او
3ام\ f:تت @QامE1ا ?و.# نم دdاولا نمqملا 8دجE ام ƒرKلاو a "ب ?]للا نم ةHمDتملا QامE1ا ?و.Bف 7QtBلا <و
7اVدx fفدو @اGعEرKتو @ة:Bملا 8]V Cيم^ت 4$وم, ةn.bب SلLو @F% د:علا ة:Bم
Q, دب< Cب @cBلا COjب اGيف 9Kت^E < "لو/$و F%ا ة:Bم Q|ف @امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qو^E Q, 4اGليم^تف
7-دYت ام\ امVاو/ امم "يلT c#, "لو/$و F%ا Qو^E
7F% <T ":BE < gرملا cBE Q, 4اGعEرKتو
ة:Bم نم نيHمqملاو 3و/رلا ة:Bم {;ا\ اL|ف @$اHلا 9ف gاYل1ا "تVار\ نم 5o>, QامE1ا دx 8ر^E Q, 4اVدx fفدو
Qjب 5GY#,و @F% ة:Bم &اHلا Cم\, ";X •F%ا 5G:BE نE]لا نيHمqملا cBE 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ Qا\و @F %ا
„$Xا CV, نم اP ][تم {H\ ول! 43ا' Cب @cيص; اGيف F%ا ريMل wيل ةل[لاو @F%ا "DM:E ام eM:Eو @F%ا ":BE ام cBE
7ة:Bملا kلrم =ل> ةل[لا ة:ترم دEtم 5ل> )P.يل` ر^ب اب, I][ت< P .يل`
ةEدو:علا Q, QومVوتE yي# نم 8]V 9ف •لME نم •لME ام;Tو •"تEدو:> kيYBت F% ة:Bملاو ةل[لا Q, وV دوصYملاو
ا]Gلو •ةيبوبرلا "لمتBت < 3<دT و, gاوVXا 9ف ‹ا6:;ا اGيف ة:Bملا Q, و, @"عم ة:Bم < @•Yف عوD`و a 3L درجم
7اGي>دتف &وKHلا اGعم6ت < ةلj6ملا 8]V ن> او^6م, 43اYف 7ة:Bملا ةلj6م 9ف 8دH> اومل^ت 5G;, QوHلا UL ن> ر\]E
4€ل6لا نم 3ا' نم 3ا'و @ةيR` .ب ة:Bملا 9ف -.^لا Qورb^E -او', ة6لاجم 5لعلاو @ةفرعملا CV, نم 8ر\ نم 8ر\و
@U$ور# وGف 8د#و فو[لاب 8د:> نمو @ˆdرم وGف 8د#و gاdرلاب 8د:> نمو @kEد;z وGف 8د#و cBلاب F%ا د:> نم
=ت# ة:Bملا ىو>د 9ف •6:;ا نم نEر`jت6ملا 9ف دdو ا]Gلو •د#وم نمqم وGف gاdرلاو فو[لاو cBلاب 8د:> نمو
<T ‡لصت < 9تلا ةيبوبرلا نم عو; 9ف د:علا C`دتو @ةEدو:علا 9فاHت 9تلا ىو>دلاو @ة;و>رلا نم عو; =لT SلL "dر`,
< F % <T ( "dو C^ب ( ‡لصE < ام @F%ا نم Qو:لrE و, نيل/رملاو gاي:;Xا دود# zواجتت ىوا>د 5Vد#, 9>دEو @F%
7—ويRلا نم ريb\ "يف f'و باب ا]Vو 7نيل/رملاو gاي:;–ل ‡لصE
"ب U]لا CYعلا €عx Cب @"ب او†اd U]لا 9GHلاو رمXا اV$ر#و @C/رلا اGتHيب 9تلا ةEدو:علا kيYBت €عx "::/و
•6:HE ام\ @SلL 9ف اGYمBب wKHلا {r6:;ا @ة:Bم wKHلا 9فو نEدلاب 5لعلا C'و CYعلا €عx اLTو @"تYيY# د:علا فرعE
@CGdو Qاود> اGيف Qو^E عاو;, نم "لعف, امب ]`ا†, .ف cBم ا;, 43وYEو @"لGdو "Yم# fم Qا6;1ا ة:Bم 9ف Qا6;1ا
4ى$اصHلاو دوGيلا 3وYب "ي:ش وVو @3.Dلا ني> a ا]Gف s*8* †اA:0 #),)و 0A%ا *gا)H+ ب) , *ن+B);v 4=لاعت F%ا 3ا' +5*^0بو* ;* ]0ب + 5*^* ب• ])ع* E ) 50 ل)ف + C*'v
s*gا)R)E +ن)م * ب•]) ع* E) و *gا)R)E +ن)م0 ل *ر0K+M) E ) k)ل)` +نAم0 م u ر)R)ب + 5*ت+ ;) , +C)ب 4?دhاملاZ y{ نيبو:Bم ري‚ 5G;, 9DتYE 5Gبو;]ب 5Gل ":E]عت Q|ف @W
7Qو'ول[م Qوبوبرم 5G;, 9DتYE Cب @?وH:لا ة:6Hب "يلT نيبو6Hم <و
نمو @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا نم "r[6Eو kBلا "DM:E ام CعKE < @"بو:Bم ":BE اميف "لمعت/ا ":BE F%ا Qا\ نمف
د:علل ":# LT @ري[لا نم "لعKE ام "Hم cBE ام\ @SلL "Hم eM:E F%ا Q|ف @اGHم cتE 5لو @اGيل> رO,و رhا:^لا Cعف
Q, 5>z نم ةلtHمب Qا\ @اGيل> 8$ارOT fم ":BE F%ا Qو^ل •8رDت < @ بو;]لا Q, نl نمو @8اوYتو ";امET c6Bب
7"dاtم ةBصب "Hم "Eوادت -د>و @"يل> "تموادم fم 8رDE < 56لا 3واHت
نم "ب او:يO, امو @$اKMت/<او ةبوتلا نم 5Gل ىرd امو @"hاي:;, ~ص' نم "بات\ 9ف F%ا ~' ام kم#Xا ربدت ولو
fف$, Qا\ ولو @اGباBOjب بو;]لا $رx eعب 5ل> @5Gلاو#, c6Bب ريGrتو @5Gل ~يBمت "يف U]لا g.:لا عاو;,
P.Gd Qا\ QTو ( cBلا =DتYمب CمعE Cب @اGل اPدEرم <و "تBلصمب اPف$ا> ن^E 5ل اLT iول[ملل cBملا Q|ف @اPماYم &اHلا
7"تبوYعل Cب @"H> 8$وK;و "ل بو:Bملا eM:ل اP::/ SلL Qا\ ( اPملlو
نEدلاب CGجلا $وم, نم اP>او;, F%ا c# ىو>د 9ف او^ل/ ني^لا6لا نم ريb\و fييDت نم امTو @F %ا دود# Uدعت نم امT @
"Hم ا;jف اPد#, $اHلا 9ف pرت 9ل دEرم U, 45GDعب 3وY\ @اGل ةYيY# < 9تلا ةل…ا:لا ىوا>دلا gا>دا نم امTو @F%ا iوY#
C\ •ر[E 8دEرم Cعd 43وXاف @gىرب "Hم ا;jف $اHلا C`دE نيHمqملا نم اPد#, pرت 9ل دEرم U, 4ر`ا 3اYف @gىرب
{:ص; ةمايYلا -وE Qا\ اLT 45GDعب 3وYEو 7$اHلا 3و`د نم رhا:^لا CV, fHمE 8دEرم Cعd 49;اbلاو @$اHلا 9ف نم
امT 9Vو @نE$وGRملا 2EاRملا eعب ن> رnqت 9تلا 3او'Xا نم SلL 3اbم,و @د#, اGل`دE < =ت# 5HGd =ل> 9تمي`
€عDE و, @Qا6;1ا tييمت اGيف •Y6E gاHفو @ة:ل‚و @ر^/ 3ا# 9ف $دصE د' ا]V Cbمو @5GHم •ل‚ امTو @5Gيل> ب]\
7-.^لا SلL نم رKMت/ا اBO اLT نم g<qV نيب Qا\ ا]Gلو •tييمت -د> fم ?]ل وV ر^6لاو @3ا' ام U$دE < =ت#
CO, ا]V Qا\ -ارMلاو 3]علاو @-وللاو @iوRلاو @cBلل ةHمDتملا دhاصYلا عام/ 9ف —ويRلا نم اوع/وت نE]لاو
43اYف cBملا اGب نBتمE ةHBم ة:Bملل F%ا 3t;, ا]Gلو 75VدصYم s*A%ا +5*^+:0 :+ B*E 90;و* ع0 :A تا)ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+ H* \ + Q0T +C*'v 4Qارم> 3NZ
xy 7ةEدو:علا kيYBت "تعباتمو 3و/رلا ة>ا…و @"لو/$ f:تE نم <T F% اP:Bم Qو^E .ف @W
د' =ت# @8ر\]ل fxوملا ا]V f6تE < ام I<اي[لا a نم 9>دEو @"تH/و "تعEرش ن> •ر[E ة:Bملا 9>دE نمم ريb\و
Cعd د' Cب @"ت>ا…و @"تH/و @3و/رلا ةعEرش ةKلا[م "يف امم SلL ري‚و @"ل -ارBلا CيلBتو رمXا ‹وY/ 5Vد#, نoE
•"H> F%ا =G; ام eMب 3ام\و @"ب F%ا رم, ام ة:Bم 3ام\ نمDتE داGجلاو @"لي:/ 9ف داGجلا "لو/$ ة:Bمو F%ا ة:Bم
4";و:BEو 5G:BE نم ةKO 9ف 3ا' ا]Gلو s0A%ا 0Cي0:) / 90ف ) Qو*د0 Vا)ج*E ) نE0 ر0فا)^+ لا =)ل)> Š?At0 >), )ني0 H0 م+ q*م+ لا =)ل) > ŠةAل0L) ,v 4?دhاملاZ |• 7W
ةمXا 8]V Cم\,و @5Gل:' نم ةEدو:> نم Cم\, F % 5GتEدو:>و @اGل:' نم ة:Bم نم Cم\, F % ةمXا 8]V ة:Bم {;ا\ ا]Gلو
”ة:Bملا Qو>دE -و' نم ا]V نEjف @Cم\, "يف SلL Qا\ ":ش, 5Gب Qا\ نمو @5ل/و "يل> %ا =لO دمBم باBO, SلL 9ف

F%ا دا$, د' "ل\ Qو^لا Q, اودا$,و @بو:Bملا دارم ىو/ ام cلYلا 9ف iرBت $ا; ة:Bملا 4—ويRلا eعب -.\ 9فو
C\ cBE Q, اPد#, ن^مE <و @Qايصعلاو @iو6Kلاو رK^لا =ت# @g9ش C\ د:علا cBE Q, ة:Bملا 3ام\ Q, اوHoف @8دوdو
Qو:BE 5Gف @5GhاوV, عا:تا 3.Dلا ا]Gب اوداKت/ا ن^لو @8رDEو "يفاHE ام eM:Eو @"عKHEو "مh.E ام cBE Cب @دوdوم
ام eMب F%ا ة:Bم نمو @F%ا ة:Bم نم ا]V Q, نيم>اz @ةلDملا عد:لاو @3املا 3وDفو ة/اhرلاو @$وصلا\ ";ووGE ام
73املاو wKHلاب "لV, داGdو @"لو/$و F%ا "DM:E
( =لاعت ( F%ا دارمب دص' بو:Bملا دارم ىو/ ام iرBت $ا; ة:Bملا QT 43ا' U]لا ChاYلا ا]V Q, 45Gل.x CO,وa
=Hعم ا]Vو @F% بو:Bملا ىو/ ام cلYلا نم iرBت 3ا' ";j^ف @8اx$و "ت:Bم =Hعمب 9V 9تلا ةي>رRلا ةيHEدلا ?دا$1ا
8$د'و 8†اD' ام,و @ةص'ا; ة:Bملا {;ا\ cBE < ام {::#, اL|ف @F%ا ":BE ام <T cBE <, cBلا -امت نم Q|ف @‡يBO
امل اP:Bم Cب @"ل اP:Bم ن\, 5ل "r[/و @"تVار\و @"DMب 9ف "Yفاو, 5ل Q|ف @"H> 9GHEو "r[6Eو "Vر^Eو "DM:E وGف
نم نيبو ";و:BEو 5G:BE نE]لا "hايلو,و F%ا ة:Bم CV, نيب iورKلا 5o>, نم داGجلاب -ايYلاو @ةعEرRلا عا:تاف 7"DM:E
نم F% ة:Bملا 8]V ىو>د Q|ف @"تعEرRل ةKلا[ملا عد:لا eع:ل اPع:تم و, @"تيبوب$ -وم> =لT اPرlا; F%ا ة:Bم 9>دE
نم 5Gيف امل @ى$اصHلاو دوGيلا ىو>د نم اPرش g<qV ىو>د Qو^ت د' Cب @F% ة:Bملا ى$اصHلاو دوGيلا ىو>د wHd
اولصE 5ل اLT @5Vاو>د نم اP رش ى$اصHلاو دوGيلا ىو>د Qو^ت د' ام\ @$اHلا نم CK/Xا p$دلا 9ف "ب 5V نE]لا iاKHلا
7&وماHلا اEاOو 5o>, 5VدH> SلL QT =ت# @"يل> QوYKتم 5V ام F%ا ة:Bم نم Cيج;1او ?ا$وتلا 9فو @5VرK\ Cbم =لT
5Gماي' Qو>دE ى$اصHلاو @)S6K;و SلY>و S:ل' C^ب F%ا cBت Q, ‡ي6ملا اEاOو 5o>,! 43ا' ‡ي6ملا Q, Cيج;1ا 9Kف
Cب @":#, ام اوع:تE a 5ل اLT @F%ا ة:Bم نم gNرب 5Vو @SلL نم وV ?دا:علاو @دVtلا نم "يف 5V ام QTو @ة:Bملا 8]Gب
نم cBE ";اB:/ وVو @5GHعلEو @5GتYمEو نEرفا^لا eM:E F%او @5Gلام>, •:#jف ";اوx$ اوVر\و F%ا •[/, ام اوع:تا
QTو @"ل F%ا c# Qو^E "برل د:علا ة:Bم $دYب Cب @"ل cBم ري‚ ( =لاعت ( F%او @F % اP:Bم د:علا Qو^E Q, ن^مE < @":BE
"يلT {برYت اPر:ش =لT برYت نم! 43ا' ";, ( =لاعت ( F%ا ن> 9Gل1ا ‡يBصلا yEدBلا 9ف ام\ @5o>, 8د:عل F%ا gاtd Qا\
7)ةلورV "تيت, 9RمE 9;ات, نمو @اP>اب "يلT {برYت اP>ا$L =لT برYت نمو @اP>ا$L
نم cBE وV Cب @نEرGrتملا cBEو @نيباوتلا cBEو @نEرباصلاو نيH6Bملاو @نيYتملا cBE ";, ( ";اB:/ ( ر:`, د'و
اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب =لT برYتE Uد:> 3اtE <! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف ام\ @cBت6مو cdاو نم "ب رم, ام Cعف
7yEدBلا )"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/ {H\ "ت::#,
ة:Bملا ىو>د نم @ى$اصHلا "يف f'و ام eعب 9ف اوع'و ?دا:علاو دVtلا 9ف اP`ايش, اوع:تا نE]لا نيJr[ملا نم ريb\و
ام وBHب @F%ا =لT "ب QوبرYتE U]لا نEدلا 9ف Qو^6متEو @SلL وB;و "لي:/ 9ف ?دVاجملا pرتو @"تعEرش ةKلا[م fم F%
@اPموصعم اGلhا' ن^E 5ل iدO ولو @اGلhا' iدO فرعE < 9تلا IاEا^Bلاو @"باRتملا -.^لا نم ى$اصHلا "ب S6مت
QوصYتHE 5G;T 5n @اPHEد 5Gل a ني>$اش 5G;ا:V$و @ 5Gي6ي6' ى$اصHلا Cعd ام\ @اHEد 5Gل ني>$اش 5Gي>و:تم Qولعجيف
نم F%ا 9ف ة\$اRملا نم ةOا[لل Qوت:bEو @‡ي6ملا 9ف ى$اصHلا =>دE ام\ اG;ودعتE ةOا[لا Q, Qو>دEو ةEدو:علا
7fxوملا ا]V 9ف اG#رش 3وrE ر`, عاو;, =لT @"م,و ‡ي6ملا 9ف ى$اصHلا "ت:bت ام wHd
ة:Bم Cم^ت ةEدو:علا Cيم^ت $دYبو @ةd$د C^ب F%ا ة:Bم kيYBت وVو @"dو C^ب F % ةEدو:علا kيYBت وV kBلا نEد ام;Tو
"يف {;ا\ @F%ا ريMل c# cلYلا 9ف Qا\ امل\و @ا]V ~Y; Qو^E ا]V ~Y; $دYبو @8د:عل برلا ة:Bم Cم^تو @"برل د:علا
Qو^ت < ة:Bم C\و @SلL c6Bب F%ا ريMل c# "يف Qا\ F%ا ريMل ةEدو:> "يف Qا\ امل\و @SلL c6Bب F%ا ريMل ةEدو:>
<T F% Qو^E <و @F % Qا\ ام <T اGيف ام Qوعلم ة;وعلم اي;دلاف @C…اب وGف F%ا "dو "ب دارE < Cم> C\و @ةل…اب 9Gف F%
@F% ن^E 5ل F%ا عرش kفاوE < Cم> C\و @F % ن^E 5ل F%ا ري‚ "ب دE$, Cم> C^ف @عورRملا وVو @"لو/$و F%ا ":#, ام
ام\ @cBت6ملاو cdاولا وVو @"لو/$و F%ا ة:Bمل اPYفاوم Qو^E Q,و @F % Qو^E Q, @نيKOولا fمd ام <T F% Qو^E < Cب
4€G^لاZ sاPد) #), 0"•ب)$ 0?) دا):0ع0 ب +p0 ر+R* E )<)و اPB0لا)O P.)م) > +C)م+ ع) ي+ل)ف 0"•ب)$ )gا)Y0 ل او*d+ ر)E )Qا)\ +ن)م) فv 43ا' yy} 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @=لاعت F%ا "dول اPصلا` Qو^E Q, دب<و @cBت6ملاو @cdاولا وVو @‡لاصلا Cمعلا نم دب.ف +ن)م =)ل)بv
s)Qو*;) t+ B)E + 5*V )<) و +50G+ ي) ل)> uف+و)` )<) و 0"•ب) $ )د+ H0 > *8*ر+d) , *")ل)ف u ن06+B*م ) و* V)و 0A0% *")G+ d)و )5) ل+/), 4?رY:لاZ yyw "يل> %ا =لO 9:Hلا a 3ا'و @W
C^ل ام;Tو IايHلاب 3ام>Xا ام;T! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و @)د$ وGف ا;رم, "يل> wيل P.م> Cم> نم! 45ل/و
و, اG:يصE اي;دل "ترجV {;ا\ نمو @"لو/$و F%ا =لT "ترجGف @"لو/$و F%ا =لT "ترجV {;ا\ نمف @ىو; ام Ÿرما
7)"يلT رdاV ام =لT "ترجGف اGdوtتE ?,رما
ا>د "يلTو @cت^لا 3t;,و @C/رلا F%ا C/$, "بو @نEدلا kيYBت Qو^E "YيYBت c6Bبو @نEدلا CO, وV COXا ا]Vو
78ا#$ "يل> $ودت U]لا نEدلا cr' وVو @c‚$ "يفو @رم, "بو @دVاd "يل>و @3و/رلا
4ر`N yEد# 9فو @)CمHلا cيبد نم =K`, ةمXا 8]V 9ف وVو! 4yEدBلا 9ف gاd ام\ وVو @&وKHلا =ل> cلا‚ pرRلاو
! 4ر^ب 9بX 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف ” CمHلا cيبد نم =K`, وVو "Hم وجH; €ي\ @F%ا 3و/$ اE 4ر^ب وب, 3ا'
)5ل>, < امل pرKMت/,و @5ل>, ا;,و Sب pرش, Q, Sب Lو>, 9;T 5GFللا 4C' ” "لdو "'د نم Iوج; اGتل' اLT ةمل\ Sمل>, <,
7اPJيش "يف د#X Cعجت <و @اPصلا` SGdول "لعdاو @اPBلاO "ل\ 9لم> Cعdا 5GFللا 4"hا>د 9ف 3وYE رم> Qا\و 7
kيYBت اGيل> د6KE ام ةيK[لا IاوGRلا نم &وKHلا •لا[E ام اPريb\و اGHEد _.`Tو @"ل اGتEدو:>و F% اGت:Bم a
دواد 9بX Cي' 7ةيK[لا ?وGRلاو @gاEرلا 5^يل> فا`, ام فو`, QT @برعلا اEاYب اE 4&و, نب دادش 3ا' ام\ @"ل
ام! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> Sلام نب cع\ ن>و @ة/اhرلا c# 43ا'”ةيK[لا ?وGRلا امو 49;ات6ج6لا
yEد# 4U]مرتلا 3ا' )"HEدل فرRلاو @3املا =ل> gرملا _ر# نم اGل د6فjب 5H‚ ة:E$z 9ف ./$, Qاعhاd Qا:hL
7‡يBO ن6#
نيعhاجلا ني:h]لا دا6ف ن> ~YHE < @نEدلا دا6ف 9ف فرRلاو @3املا =ل> _رBلا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO ني:ف
@F% "تEدو:> ?و.# iاL اLT cلYلا Q, SلLو @_رBلا ا]V "يف Qو^E < 5يل6لا نEدلا Q|ف @نيب SلLو @5HMلا ة:E$tل
@gاRBKلاو gو6لا F% _.`1ا CV, ن> فرصE Sل]بو @"يل> "مدYE =ت# SلL نم "يلT c#, g9ش ن^E 5ل "ل "ت:Bمو
4=لاعت 3ا' ام\ s)ني0 ص)ل+[*م+ لا ا);0دا) :0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v 4€/وEZ •w 7W
ة:Bم ن> "عHمE ام F% "ت:Bم ?و.# نمو @8ريMل "تEدو:> ن> "عHمE ام F% "تEدو:> ?و.# نم iاL F% ~ل[ملا Q|ف
@F% "تEدو:> نمDتملا QامE1ا ?و.# نم 5ع;, <و @نيل, <و @cي…, <و @]ل, <و @=ل#, < cلYلا دH> wيل LT •8ري‚
اP:‚ا$ "Hم اPKhا` F%ا =لT اP:يHم cلYلا ريصيف F%ا =لT cلYلا با]ج;ا =DتYE SلLو @"ل نEدلا "O.`Tو @"ل "ت:Bمو
4iZ sŠcي0 H*م Šc+ ل)Y0 ب )gا)d)و 0c+ ي)M+ لا0ب )Qا)م+ #Aرلا )90 R)` +ن)مv 4=لاعت 3ا' ام\ @اP:Vا$ xx "بولrم 3اوz نم فا[E cBملا LT @W
4=لاعت 3ا' @gاd$و فو` نيب <T ":Bمو F%ا د:> Qو^E .ف @"بو‚رم a 3وص#و +50G• ب) $ =) ل0T )Qو*M)ت+ :) E )Qو*>+د) E )نE0 ]A لا )S0 J) ل+و*,v
sاP$و*]+ B)م ) Qا)\ ) S• ب) $ )با)]) > AQ0T *")با) ]) > )Qو*فا) [)E) و *")ت) م+ #) $ )Qو*d+ ر)E) و *ب)ر+') , +5*G‰E) , )ة)لي0 /) و+لا 4gار/1اZ |z 7W
@gاRBKلاو gو6لا نم SلL داDE ام "H> فرصHيف "يلT "ب]تdاو @":ل' =يBيف "ب$ 8ا:تdا "ل اPصل[م د:علا Qا\ اLTو
‡H6E ام ىوGيف @kلrم c#و ?دا$Tو cل… 9ف ";|ف @F% ~ل[E 5ل U]لا cلYلا ف.[ب @SلL دx 3وص# نم فا[Eو
اPري/, =Y:يف @ةمرBملا ري‚و ةمرBملا $وصلا "ب]تجت ?$اتف 7"لام, "Krعب رم 5ي6; U, نصMلا\ @8اوGE امب y:RتEو "ل
":DMتو ةمل^لا "يxرتف @ة/اhرلاو فرRلا "ب]تجE ?$اتو 7اPمLو اPصY;و اP :ي> SلL Qا^ل @"ل اPد:> وV 8][تا ول نمل اPد:>
SلL 3اbم,و @$اHEدلاو 5V$دلا 8د:عت6E ?$اتو @kBلاب ولو "م]E نم UداعEو @C…ا:لاب ولو "يل> =HbE نم 8د:عت6Eو ةمل^لا
7F%ا نم ىدV ريMب 8اوV f:تEو 8اوV "GلT ][تيف اVاوGت بولYلاو @بولYلا د:عت6ت 9تلا $ومXا نم
@8او/ ام C\ نم "يلT c#, F%ا Qو^E yيBب @"ل SEرش < 8د#و "برل اPد:عم ":ل' $اO د' "ل اPد:> F% اPصلا` ن^E 5ل نمو
@ني…ايRلا Qاو`T نEواMلا نم Qا\و @ني…ايRلا ":ل' =ل> {لوت/او @IاHhا^لا "تد:عت/ا <Tو اP عxا` "ل P.يلL Qو^Eو
P.:Yم اPKيH# ن^E 5ل QT cلYلاف @"يف ةلي# < U$ورx رم, ا]Vو @F%ا <T "ملعE < ام gاRBKلاو gو6لا نم "يف $اOو
4=لاعت 3ا' @اP\رRم Qا\ <Tو 8او/ a ام> اPxرعم F %ا =ل> )CE0د+ :) ت ) < ا)G+ي) ل) > )&اAHلا )ر) r)ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+r0ف اP Kي0H) # 0نE•دل0 ل )S) G+ d)و +50') j)فv
s)Qو*م) ل+ع) E )< 0 &اAHلا )ر)b+ \) , Aن0^) ل)و *5•ي) Y+ لا *نE•دلا )S0 ل)L 0 A%ا 0k+ ل)[0ل 4"لو' =لT s)Qو*#0 ر)ف + 50G+E) د) ل ا)م0 ب Š ب+ t0# ‰C*\v 4-ورلاZ x} ( xw 7W
نEدلا _.`Tو "تدا:>و F%ا ة:Bم CV, نيصل[ملا gاKHBلا g<qGل ةمh, 5يVاربT 3Nو 5يVاربT ( ";اB:/ ( F%ا Cعd د'و
)iا)B+ /0T *") ل ا)H+:)V)و) وv 45يVاربT 9ف =لاعت 3ا' 75VgاوV, نيع:تملا ني\رRملا ةمh, Qو>رف 3Nو Qو>رف Cعd ام\ @"ل
)gا)تE0T)و 0 ?) .Aصلا 0ة)ما) '0 T)و 0 Iا) ر+ي)[+لا )C+ ع0 ف +50 G+ ي)ل0T ا)H+ي)#+و) ,)و ا);0ر+م) j0ب )Qو* د+G) E PةAم0 h), +5*Vا)H+ل)ع) d)و 7 )ني0B0 لا)O ا)H+ل)ع) d ›.*\) و P ة) ل0فا); )بو* Y+ع) E)و
4gاي:;XاZ s)نE0د0با)> ا)H)ل او* ;ا)\) و 0 ?ا)\A tلا zw @ zx 4"مو'و Qو>رف 9ف 3ا'و @W 0ة)ما)ي0 Y+ لا )-+و)E) و 0$اAHلا =) ل0T )Qو*>+د)E P ةAم0 h) , +5*Vا)H+ ل)ع) d) وv
s)ني0 #و*:+ Y) م+ لا +ن0م + 5*V 0ة)ما)ي0 Y+لا )-+و)E) و Pة)H+ ع) ل ا)ي+;‰ دلا 0 80]) V 90ف + 5* Vا)H+ع) :+ ت) ,)و 7 )Qو*ر) صH*E )< 4~صYلاZ •y @ •w 7W
=لT QورoHE Cب @8اD'و F %ا $د' ام نيبو @8اxرEو F %ا ":BE ام نيب اوtيمE <, =لT P<و, Qو>رف عا:ت, ريصE ا]Gلو
3وYEو @ا]V دوdو ا]V دوdو QولعجE Cب @iول[ملاو kلا[لا نيب QوtيمE < رمXا ر`N 9ف 5n @ةلماRلا ةYلrملا ةJيRملا
ا]Vو @ةيصعم <و ة>ا… "يف wيل kيYBتلاو @ة>ا… .ب ةيصعم اGيف ةYيYBلاو @ةيصعمو ة>ا… اGيف ةعEرRلا 45VوYYBم
79GHلاو رمXا نم "ب "ل/$, امو =/وم 8د:عل "ميل^ت اور^;,و kلا[لا اور^;, نE]لا "مو'و Qو>رف cV]م kيYBت
iرKلا نم دب<و @iول[ملاو kلا[لا نيب iرKلا نم دب< ";, QوملعE 5Gف gاي:;Xاو @gاKHBلا 5يVاربT 3Nو @5يVاربT ام,وa
?دا:> ن> "xار>Tو "ل "ت>ا…و "ل "تEدو:>و F% "ت:Bم Iدادzا اPYيYBت دادzا امل\ د:علا Q,و 7ةيصعملاو ة>اrلا نيب
43وYE Cيل[لاو 7"Yل` نيبو F%ا نيب Qوو6E QولاDلا Qو\رRملا g<qVو 78ري‚ ة>ا…و 8ري‚ ة:Bمو 8ري‚ +5*ت+ E) ,)ر)ف) , )3ا) 'v
s)ني0 م) لا) ع+ لا Aب)$ A<0 T 90ل •و*د) > +5*GA ;0 |)ف 7 ) Qو*م)د+ ') +Xا +5*\* †ا) بN) و +5*ت+ ;) , 7 )Qو*د* :+ ع) ت +5*ت+ H* \ ا)م 4gارعRلاZ z|€zz نم "باRتملاب Qو^6متEو @W
7ى$اصHلا {لعف ام\ 2hاRملا -.\
gايلوXا نم نEدOاYلل عو;و @gايلوXاو gاي:;Xا نم نيلما^لل عو; 4عاو;, ةn.n gاHKلا Q|ف @gاHKلا 5/ا SلL 3اbم
7نيG:Rملا نEدBلملا نيYفاHملل عو;و @نيBلاصلاو
cلrE <و @"يل> <T C\وتE <و @8اET <T د:عE <و @F%ا <T cBE < yيBب @F%ا ىو/ ام ?دا$T ن> gاHKلا وGف 43وXا امjف
دارملا U, 7دEرE ام <T دE$, <, دE$, 43ا' yي# دEtE =ب, 2يRلا 3وYب دصYE Q, cجE U]لا =Hعملا وVو @8ري‚
"يx$و F %ا 8دا$, ام <T =xرE <و cBE <و دEرE <, د:علا 3ام\و ةيHEدلا ?دا$1اب دارملا وVو @9xرملا بو:Bملا
=Hعم ا]Vو 7نيBلاصلاو gاي:;Xاو ة^h.ملا\ F%ا ":BE ام <T cBE <و @با:Bت/ا و, باجET رم, "ب رم, ام وVو @":#,و
4"لو' 9ف 5Gلو' sŠ5ي0ل)/ Šc+ل)Y0ب ) A%ا =)ت) , +ن)م A <0 Tv 4gارعRلاZ {~ و, @F%ا ?دا:> ىو/ امم و, @F%ا ىو/ امم 5يل6لا وV 4اولا' W
-./1ا 3و, وV @ 56E 5ل و, gاHف =م/ QT 9Hعملا ا]Vو د#او =Hعملاف @F%ا ة:Bم ىو/ امم و, @F%ا ?دا$T a ىو/ امم
78رVاlو نEدلا ن…ابو 78ر`Nو
ر\L =لT 5Gبول' با]ج;ا ‹رKل 5G;|ف @ني^لا6لا نم ريb^ل CصBE ا]Vو @ىو6لا دوGش ن> gاHKلا وGف 49;اbلا عوHلا ام,و
Cب @F%ا ري‚ 5GبولYب رr[E < @دصYت ام ري‚ ىرتو د:عت ام ري‚ دGRت Q, ن> 5Gبول' €عxو "ت:Bمو "تدا:>و F%ا
4"لو' 9ف Cي' ام\ @QورعRE<و sا)G0 :+ ل)' =) ل)> ا)H+ r)ب) $ +Q), )<+ و)ل 0"0ب U0د+ :*ت) ل +I)دا)\ + Q0T اP‚0$ا)ف =)/و*م • -*, *دا) q*ف ) ‡):+ O),)وv 4~صYلاZ y} W
7فو` امTو c# امT $ومXا نم رم, "مYف نمل „رعE ريb\ ا]Vو @=/وم ر\L نم <T g9ش C\ نم اP‚$اف 4اولا' @
< SلL 9ف "'ارMت/ا دH> Qو^E yيBب @":ل… و, "فا` و, @":#, د' ام> <T g9ش C\ ن> اPفرصHم ":ل' =Y:E gاd$ امTو
78ريMب رعRE
@8ر\L ن> 8$و\]مبو @8دوGش ن> 8دوGRمبو @8دوdو ن> 8دوdومب cيME ";|ف @ ا]V gاHKلا c#اO =ل> ىو' اL|ف
برلا وVو 3tE 5ل نم =Y:Eو @8او/ نمم ?د:عملا Iا'ول[ملا 9Vو @ن^E 5ل نم =HKE =ت# @"تفرعم ن> "فورعمبو
=ت# cBملا €عx ا]V ىو' اLTو 7اVدGRE و, اG\$دE Q, ن> 8†اHفو @8ر\Lو د:علا دوGش 9ف اV†اHف دارملاو @=لاعت
ا;, 43اYف @"Kل` "6K; ":Bم =Yلjف 5يلا 9ف "6K; =Yل, P .d$ Q, 4ر\]E ام\ @"بو:Bم وV ";, نoE دYف 8tييمت 9ف برrxا
7 9;, S;, {HHoف @9H> Sب {:‚ 43ا' ”9Kل` Sع'و, امف {ع'و
wK; 9ف iرف امGHيب Qو^E < =ت# بو:Bملاب دBتE cBملا Q,و @داBتا ";, اوHlو @-او', "يف 3z fxوملا ا]Vوa
نم Cص#و اد6فو <اBت/ا اLT <T g9Rب g9ش دBتE < Cب @.O, g9ش "ب دBتE < kلا[لا Q|ف @•ل‚ ا]Vو @امVدوdو
دارملا دBتE ن^لو @SلL وB;و @رم[لاو gاملاو @ن:للاو gاملا دBتا اLT ام\ @ا]V <و ا]V وV < yلاn رم, امVداBتا
@ا]V eM:E ام ا]V eM:Eو 7ا]V cBE ام ا]V cBيف @ةVار^لاو ?دا$1ا عو; 9ف QاYKتEو 8ور^ملاو بو:Bملاو
"يف "ل\ gاHKلا ا]Vو @UداعE نم UداعEو @9لاوE نم 9لاوEو @8ر^E ام 8ر^Eو @•[6E ام •[6Eو @=xرE ام =xرEو
7~Y;
$اص;Xاو نEرdاGملا نم نيلوXا نيYبا6لاو @رم>و ر^ب 9بj\ @gايلوXا ربا\,و .Dف @gاHKلا ا]V 9ف اوعYE 5ل @
ة:ي‚ "يف امم •مHلا ا]V نم Qا\ ام C\ Sل]\و 7ةباBصلا دعب ا]V نم g9ش f'و ام;Tو @gاي:;Xا نم 5G'وف وV نم>
9ف {:n,و ىو',و Cم\, او;ا\ ( 5GH> F%ا 9x$ ( ةباBصلا Q|ف @QامE1ا 3او#, نم cلYلا =ل> درE امل @tييمتلاو CYعلا
ام;Tو 7QوHd و, @u")ل)و و, @gاHف و, @ر^/ و, @kعO و, @=R‚ 5Gل CصBE و, 75GلوY> cيMت Q, نم ةي;امE1ا 3او#Xا
نم 5GHمو 7QNرYلا fم/ اLT "يل> =RME نم 5Gيف Qا\ ";|ف @?رص:لا دا:> نم نيعباتلا 9ف $ومXا 8]V Ÿدا:م Qا\
7?رص:لا 9xا' =فو, نب ?$ا$zو 7رEرDلا ريGd 9بj\ 4IومE
Sلت 9ف 3وYE =ت# @8tييمت "عم €عDE a ام @ر^6لاو gاHKلا نم "ل „رعE نم @ةيفوصلا —ويش 9ف $اO Sل]\و
@U$وHلا ني6Bلا 9ب,و @دEtE =ب, Cbم ن> @SلL وB; =^BE ام\ @"يف •لا‚ ";, فر> اBO اLT ام 3او'Xا نم 3اBلا
75Gلاbم,و 9ل:Rلا ر^ب =ب,و
{;ا\ نمم @5Gلاbم,و ديHجلا ف.[بو Cب @„اي> نب CيDKلاو @ 9`ر^لا فورعمو @9;ا$ادلا Qاميل/ 9ب, ف.[ب
اG(يف wيل 5Gبول' Qو^ت Cم^لا Cب @8وB;و ر^6لاو gاHKلا ا]V Cbم 9ف QوعYE .ف 5Gلاو#, 9ف 5G:BصE 5Vtييمتو 5GلوY>
QودGRE Cب @"يل> 9V ام =ل> $ومXا QودGRE ام tييمتلاو 5لعلا ةع/ نم 5VدH>و @"تدا:>و "تدا$Tو F%ا ة:Bم ىو/
ام Qو^Eو @ىر(\Lو ?رص:ت اGيف 5Gل Qو^يف @"ل ةت;ا' "ل ة:يجت6م Cب @"تJيRمب ?ربدم F%ا رمjب ةمhا' Iا'ول[ملا
7"ل SEرش < 8د#و "ل ?دا:علاو @"ل دي#وتلا دEرجتو @نEدلا _.`T نم 5Gبول' 9ف امل اPد(ممو @اPد(Eqم SلL نم ";ود(GRE
"يل> %ا =لO اHي:;و 7Qافرعلا CV, نم Cم^لاو @QامE1ا kيYBت CV, اGب -ا'و @QNرYلا اGيلT ا>د 9تلا @ةYيYBلا 8]Vو
نم =#و, ام "يلT =#و,و IاEا نم SلاHV ام نEا>و @Iاوم6لا =لT "ب •ر> امل ا]Gلو •5Gلم\,و g<qV -امT 5ل/و
( 9RMتلا نم =/وم =ل> رGoE Qا\ ام ف.[ب @SلL "يل> رGl<و @"لا# ريMتE 5ل وVو 5Gيف ‡:O, ?اdاHملا عاو;,
7نيعمd, 5ل/و 5Gيل> F%ا =لO
.ف @iول[ملا دوdو وV kلا[لا دوdو Q,و @F%ا <T دوdوم < Q, دGRE Q, وGف ( gاHف =م6E د'امم 4yلاbلا عوHلا ام,وa
7داBت<او 3ولBلا 9ف نيع'اولا داBل1او 3.Dلا CV, gاHف ا]Gف @د:علاو برلا نيب iرف
اب$ ى$, ام Sل]ب 5Vدارمف @SلL وB;و @F%ا ري‚ =لT رo;, <و, @F%ا ري‚ ى$, ام 45Vد#, 3ا' اLT QوميYت6ملا 2hاRملاو
Q|ف @"ل gاd$ و, @"Hم اPفو` و, @"ل ة:Bم 8ري‚ =لT رo;, <و @8ري‚ اGلT <و @8ري‚ اP ربدم <و @8ري‚ اPYلا` <و @8ري‚
<و @"ل ة:Bم cلYلا 9ف ن^E 5ل اLTو @"يلT {Kتلا "فا` و, 8اd$ و, @اPJيش c#, نمف @cلYلا "ب kلعتE ام =لT رoHت نيعلا
رoHE Q, <و @"يلT {KتلE Q, cلYلا دصYE 5ل "ل cلYلا kلعت نم SلL ري‚ <و @"ل eMب <و @"Hم فو` <و @"ل gاd$
7"ب kلعت ":ل' 9ف wيل امم 8وB;و @اPrhا# ى,$ ول ام\ Qا\ ?درجم ةE†$ @اP'اKتا 8N$ QTو 8ارE Q, <و "يلT
Qو^E < yيBب @"ل\ نEدلا _.`T kيYBتو @دي#وتلا دEرجت نم اPJيش Qور\]E ( 5GH> F%ا 9x$ ( QوBلاصلا 2hاRملاو
نم اP‚$اف cلYلا Qو^E Cب "ل gاd$ <و @"Hم اPفو` <و @"ل اP:#< 48او/ ام =لT اPرlا; <و F%ا ري‚ =لT اPتKتلم د:علا
cBيف @9RمE kBلابو @}r:E kBلابو @رص:E kBلابو @fم6E kBلا:ف @F%ا $وHب <T اGيلT رoHE < اGHم اPيلا` Iا'ول[ملا
F%ا فا[Eو @F%ا a 8ادا> ام اGHم UداعEو @F%ا 8<او ام اGHم 9لاوEو @F%ا "DM:E ام اGHم eM:Eو @F %ا ":BE ام اGHم
@5ل6ملا @د#وملا @€يHBلا @5يل6لا cلYلا وV ا]Gف @F%ا 9ف اVوdرE <و @اGيف F%ا وdرEو @F%ا 9ف اGفا[E <و @اGيف
75Vدي#وتو 5GتYيYBبو @نيل/رملاو gاي:;Xا ةفرعمب د#وملا @kYBملا @ف$اعلا @نمqملا
75Gلاbم,و ةrمارYلا\ 5Vدي#وتو 5Gتفرعمو @Qو>رف 3N kيYBت وGف @دوdوملا 9ف gاHKلا وVو 4yلاbلا عوHلا ام,و
@نيYتملا "hايلو, نم 5Gيل> F%ا =Hn, نمم "ب ":#اO Qو^E U]لا @دومBملا gاHKلا وV gاي:;Xا عا:ت, "يل> U]لا عوHلا ا]Vو
7ني:لاMلا 8دHdو @نيBلKملا "بt#و
Q|ف @Iاوم6لاو „$Xا ب$ وV @Iا'ول[ملا نم 9Hيعب 8ا$, U]لا Q, 3وYلا ا]Gب @نيBلاصلاو @2hاRملا دارم wيلو
QوHجلا نيب ددرتم وGف 7داYت><ا دا6ف امTو @CYعلا دا6ف امT @دا6Kلاو 3.Dلا ةEا‚ 9ف وV نم <T "لوYE < ا]V
7داBل1او
نEا:م ( ";اB:/ ( kلا[لا Q, نم @اGتمh,و ةمXا €ل/ "يل> kKتا ام =ل> QوYKتم نEدلا 9ف 5Gب UدتYE نE]لا 2hاRملا C\و
@mداBلا ن> 5EدYلا دارفT cجE ";,و @"تا'ول[م نم g=ش "تاL 9ف <و @"تاL نم g=ش "تا'ول[م 9ف wيلو @Iا'ول[ملل
بولYلل „رعE ام =ل> اومل^ت د' 5Vو 7اHV 8ر\L ن^مE Q, نم رb\, a 5Gم.\ 9ف ا]Vو 7iول[ملا ن> kلا[لا tييمتو
tييمتلا -دعل @Iاوم6لاو „$Xا kلا` "Hoيف @Iا'ول[ملا دوdو دGRE د' &اHلا eعب Q,و @IاG:Rلاو „ارمXا نم
7gام6لا 9ف 9تلا wمRلا وV SلL Q, نoف @wمRلا عاعش ى,$ نم ةلtHمب @":ل' 9ف Qا'رKلاو
دGش اLT د:علا Q|ف @gاHKلا 9ف C`د ام ريo; ةتKلملا Iا$ا:علا نم SلL 9ف C`دEو @fمجلاو @iرKلا 9ف Qومل^تE د' 5Vو
@gاd$ امTو @اPفو` امTو @ة:Bم امT @اGب اPYلعتم اGيلT اP رlا; اPتتRتم @اGب اPYلعتم ":ل' =Y:E Iا'ول[ملا 9ف ?رb^لاو ة'رKتلا
=لT "تاKتلا دعب F%ا =لT ":ل' {Kتلاف @"ل SEرش < 8د#و "تدا:>و F%ا دي#وت =ل> ":ل' fمتdا fمجلا =لT CYت;ا اL|ف
":ل' f6E < د' 3اBلا ا]V 9ف وVو @"برب "ت;اعت/او @"برل 8†اd$و @"ب$ نم "فو`و @"برل "ت:Bم I$اصف ني'ول[ملا
وVو اP دص'و اPرo; kل[لا ن> اPxرعم kBلا =ل> اPعمتجم Qو^E دYف 7iول[ملاو kلا[لا نيب iرKيل •iول[ملا =لT رoHلا
7gاHKلا نم 9;اbلا عوHلا ريo;
F%ا ةي;اد#وب ةمودعم اGترb\ دGREو 8رمjب ?ربدم @F%اب ةمhا' Iا'ول[ملا Q, دGRE Q, 4وVو 9;اbلا iرKلا SلL دعب ن^لو
( F%ا =ل> ":ل' عامتdا fم Qو^يف @اG^لامو @اGYلا`و اGGلTو @Iا>وHصملا ب$ ( ";اB:/ ( ";,و ( =لاعتو ";اB:/ (
iرKلا =لT اPرlا; ( SلL 3اbم,و "يف ?اداعمو @"يف ?<اومو F %ا =ل> .\وتو ة;اعت/او gاd$و اPفو`و ة:Bمو "ل اPO.`T
@g9ش C\ ب$ F%ا Q, "تداGش fم اGترb\و @Iا'ول[ملا iرKت دGRE @ا]Vو ا]V نيب a اPtيمم iول[ملاو kلا[لا نيب
@cلYلا 5ل> 9ف @cdاو SلLو @5يYت6ملا ‡يBصلا دوGRلا وV ا]Vو @وV <T "لT < F%ا وV ";,و @"Yلا`و @"^يلمو
7"ت>ا…و @"ت<اومو @"ت:Bمو @"تدا$Tو @8دص'و @"تدا:>و @cلYلا 3ا# 9ف @"تفرعمو @8ر\Lو @"تداGشو
Qو^يف @kBلا ةيVول, ":ل' 9ف {:bEو @kBلا ىو/ ام ةيVول, ":ل' ن> 9KHE ";|ف @F%ا <T "لT < Q, ?داGش kيYBت SلLو
عامتdا نمDتE SلLو @Iاوم6لاو „$Xا ب$ نيملاعلا ب$ ةيVولX اPت:bم @Iا'ول[ملا نم g9ش C\ ةيVولX اPيفا;
نيب "ت:Bمو "تفرعم 9ف "تدا$Tو @"تداGش 9ف 8دص'و "مل> 9ف اP'رKم Qو^يف @8او/ ام ة'$اKم =ل>و @F%ا =ل> cلYلا
8دارK;او @"Yل[ل "تHEا:مب 5لا> SلL fم وVو @"ب اPف$ا> "ل اPر\اL ( =لاعت ( F%اب اPملا> Qو^E yيBب @iول[ملاو kلا[لا
@"ب اPHيعت6م @"يف اPEداعم @"يف اPيلاوم @"Hم اPKhا` "ل اPيdا$ @"ل اPدبا> @"ل اPمoعم @F% اP:Bم Qو^Eو @5G;ود 8د#وتو @5GH>
@"يف ?<اوملاو @"ل gاdرلاو @"Hم فو[لاو @"ب ة;اعت/<او @"يل> C\وتلاو @8ري‚ ?دا:> ن> اPعHتمم @"يل> P.\وتم
7=لاعتو ";اB:/ ( F%ا ةيGلT ~hاص` نم وV امم @SلL 3اbم,و @8رمX ة>اrلاو @"يف ?اداعملاو
@8ربدمو @"Yلا`و @"^يلمو g9ش C\ ب$ ";, وVو @"تيبوبرب 8$ار'T نمDتE 8او/ ام Qود ( =لاعت ( F%ا ةيVولjب 8$ار'Tو
7F% اPد#وم Qو^E ]JHيBف
%ا =لO 9:Hلا =لT اP>وفرم امVري‚و @اي;دلا a 9ب, نباو U]مرتلا 8او$ ام\ @F%ا <T "لT < 4ر\]لا CDف, Q, SلL ني:Eو
د:> نب ةBل… ن> ( 8ري‚و ( j…وملا 9فو @)F% دمBلا 4gا>دلا CDف,و @F%ا <T "لT < 4ر\]لا CDف,! 43ا' ";, 5ل/و "يل>
@"ل SEرش < 8د#و F %ا <T "لT < 49ل:' نم Qوي:Hلاو ا;, {ل' ام CDف,! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, ريb\ نب F%ا
7)رEد' g9ش C\ =ل> وVو @دمBلا "لو Sلملا "ل
5Gف @رمDملا 5/<ا وV @ةOا[لا ةOا` ر\Lو @درKملا 5/<ا وV ةOا[لا ر\L Q,و @ةماعلا ر\L ا]V Q, 5>z نمو
4"لوYب @SلL =ل> 5GDعب •اجت#او 7Qوrلا‚ Qولاx s)Qو*:) ع+ ل)E + 50G0 x+ و)` 90 ف + 5*V+$)L A 5*n * A%ا +C*'v 4-اع;XاZ ~y نيب, نم @W
4"لو' وVو 7-اGKت/<ا باوجب رمXا 9ف $و\]موV 5/<ا Q|ف @g<qV •ل‚ اP$و*; =)/و*م 0"0ب ) gا)d U0]A لا )با)ت0 ^+ لا )3)t;), +ن)م + C*'v
s*A%ا +C*' + 5*\* †ا)بN ) <) و +5*ت+ ;) , او*م) ل+ع)ت + 5) ل ا)م + 5*ت+ م• ل*>)و اPري0b) \ ) Qو*K+ [*ت) و ا)G) ;و*د+ :* ت ) wي0…ا)ر)' * ");و* ل)ع+ ج)ت 0 &اAHل0 ل ىPد* V)و 4-اع;XاZ ~y U]لا F%ا 4U, W
@8$اd نم 43وYت SلL رhاo; 9ف ام\ @-اGKت/<ا "يل> 3د د' 8ر:`و @,دت:م 5/<اف@=/وم "ب gاd U]لا بات^لا 3t;,
7دEz 3وYيف
<و @رم, <و @رK\ <و @QامET "ب kلعتE <و @?ديKم ةلمd <و @-ات -.^ب wيلف @اPرمDم و, @اPرGoم @درKملا 5/<ا ام,و
"6KHب cلYلا 9rعE <و @5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ SلL عرش <و @ةمXا €ل/ نم د#, SلL ر\]E 5لو @9G;
ةفر(عم نم "ب QرتYE 5ل Q|ف @Iا:nT <و 9KHب "يل> 5^BE < @اPYلrم اP$وصت "يrعE ام;Tو @اPعفا; P<ا# <و @?ديKم ةفرعم
?دhاKلا Qو^ت ام < @"6KHب ديKE ام $ا\LXا نم عرRت ام;T ةعEرRلاو 7?دhاف "يف ن^E 5ل <Tو a "6KHب ديKE ام "لا#و cلYلا
78ريMب ةلOا#
ا]V ري‚ 9ف •6ب د' ام\ @داBت<ا نم عاو;,و @داBل1ا نم QوHف 9ف ر\]لا ا]V =ل> clاو نم eعب f'و د'و
7fxوملا
9ف Q|ف @اG:#اصب اGيف ىدتYE < 3ا# 7Iا:n1او 9KHلا نيب Iوم, Q, فا`, 43ا' ";, نم —ويRلا eعب ن> ر\]E امو
د'و @IايHلاب 3ام>Xا LT @8او;و 8دص' ام =ل> <T {مE 5ل 3اBلا 8]V 9ف د:علا Iام ول LT 7"ب gاK` < ام •لMلا نم SلL
C`د F%ا <T "لT < "م.\ ر`N Qا\ نم! 43ا'و @F%ا <T "لT < {يملا نيYلتب رم, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, {:n
ام نYلE Qا\ Cب @دومBم ري‚ اPتوم اGhاHn, 9ف IومE Q, فا[E ةمل\ {يملا نYلE 5ل اP$و]Bم 8ر\L ام Qا\ ولو )ةHجلا
7درKملا 5/<ا ر\L نم 8$ات`ا
اE وV اE 43ا' نم Q|ف@QاrيRلا 3.xT =لT بر',و ة>د:لا 9ف C`د,و@ةH6لا ن> دعب, درKملا رمDملا 5/<اب ر\]لاو
€HO د'و@CDE د'و UدتGE د' cلYلاو @":ل' 8$وصE ام =ل0 T <T اPدhا> ريمDلا ن^E 5ل SلL وB;و 7وV وV 4و, @وV
4"لو' Q, 5GDعب 5>zو WوGلاZ بات\ 8ام/ اPبات\ W_وصKلاZ c#اO s*A%ا A<0 T *")لE0 و+j)ت * 5) ل+ع)E ا) م) وv 4Qارم> 3NZ z 48اHعم @W
نيب, نم ";, =ل> g.Yعلاa Cب Qومل6ملا kKتا امم Qا\ QTو ا]V 4Cي'و @WوGلاZ وV U]لا 5/<ا ا]V CEوjت 5لعE امو
Z 4{:ت^ل "تل' ام\ ا]V Qا\ ول SلL نم اPJيش 3ا' نم eع:ل ?رم {ل' =ت# @g<qV نم "HoE نم SلL نoE دYف@C…ا:لا
7ةلصKHم WوV CEوjت 5لعE امو
4"لوYب WF%اZ 4ChاYلا 3و' =ل> ˜تBE ";, —ويRلا eعب ر\]E ام اPريb\ 5n s+5*V+$)L A 5*n * A%ا +C*'v Qjب "ي:; رم, F%ا Q, نoEو
"ب gاd U]لا بات^لا 3t;, U]لا F%ا 48اHعم sŠ"Aلب uCŠ 'v 4"لو' Q|ف @5لعلا CV, iاKتاب •ل‚ ا]Vو @درKملا 5/<ا 43وYE
4"لوYل باوd وVو @=/وم اPري0b) \ ) Qو*K+ [*ت) و ا)G) ;و* د+:* ت ) wي0…ا) ر)' *");و* ل)ع+ ج)ت 0 &اAHل0 ل ىPد* V)و اP$و*; =)/و*م 0"0ب ) gا)d U0]A لا )با)ت0 ^+ لا )3)t;), +ن)م + C*'v
s*A%ا +C*' + 5*\* †ا)بN ) <) و +5*ت+ ;) , او*م)ل+ع) ت + 5) ل ا)م + 5*ت+ م• ل*>)و 4-اع;XاZ ~y 3و' Sل]ب د$ @=/وم "ب gاd U]لا بات^لا 3t;, U]لا F%ا 4U, @W
43اYف @g9ش نم رRب =ل> F%ا 3t;, ام 43ا' نم s=)/و*م 0 "0ب ) gا)d U0]A لا )با)ت0 ^+ لا )3) t;), +ن)مv A5* nv "لt;, s*A%ا +C* 'v 43ا' 5n
نيب]^ملا g<qVs+5* V+$)L s)Qو*:)ع+ ل)E + 50 G0 x+و)` 90فv 7
ام "ب Qو^BE < @اPم.\ Qا\ ام 3وYلاب Qو^BE برعلا Q, وBHلا ةمh, نم 8ري‚و "Eو:ي/ 8ر\L ام 4-دYت ام ني:E اممو
3وYلاف @3وYلا دعب Igاd اLT Q, Qور6^E ا]Gلو •ةىلعف و, ةيم/ا ةلمd و, @-ات -.\ <T "ب =^BE < 3وYلاف @P<و' Qا\
درجملا 5/<او @اPدرجم اPدرKم اPم/ا نيمل6ملل عرش <و @درKم 5/ا ر\]ب اPد#, رمjE < ( =لاعت ( F%او @5/ا "ب =^BE <
7Iا:…ا[ملا نم g9ش 9ف <و @Iادا:علا نم g9ش 9ف "ب رمqE <و @-./1ا CV, iاKتاب a QامE1ا ديKE <
WF%ا 3و/$ اPدمBم Q, دGش,Z 43وYE QLqمب رم بار>Xا eعب Q, ر\]E ام درKملا 5/<ا =ل> رصت'ا نم ريo;و
”-.^لا "ب 5تE U]لا "H> ر:[لا نEjف 5/<ا ا]V ”ا]V 3وYE اLام 43اYف cصHلاب
4"لو' نم QNرYلا 9ف امو sP.ي0 ت+:) ت 0 "+ي) ل0T +CAت) :) ت) و )S• ب) $ )5+/ا +ر*\+ Lا) وv 4CمtملاZ { 4"لو'و @W s=)ل+>)+Xا )S• ب) $ )5+/ا +‡•:) /v 4=ل>XاZ y @W
4"لو'و s=Aل)ص)ف 0 "•ب) $ )5+ /ا )ر)\) L) و 7=A\) t)ت + ن)م ) ‡)ل+ف) , +د) 'v 4=ل>XاZ y• @ y| 4"لو'و @W s05ي0o)ع+ لا )S• ب) $ 05+/ا0 ب +‡•:) 6)فv 4ةع'اولاZ ~v @W
4"لو' 3t; امل ";, نH6لا 9ف Cب @اPدرKم 8ر\L 9DتYE < SلL وB;و s05ي0o)ع+ لا )S• ب) $ 05+ /ا0ب + ‡•:) 6)فv 4ةع'اولاZ ~v ! 43ا' @W
4"لو' 3t; املو )5^>و\$ 9ف اVولعdا s=)ل+>)+Xا )S• ب) $ )5+/ا +‡•:) /v 9ف اولوYE Q, 5Gل عرRف 7)5\دوج/ 9ف اVولعdا! 43ا'
QاB:/! 4">و\$ 9ف 3وYE Qا\ ";, ‡يBصلا 9فو @=ل>Xا 9ب$ QاB:/ دوج6لا 9فو @5يoعلا 9ب$ QاB:/ 4عو\رلا
iاKتاب )5\دوج/!و )5^>و\$ 9ف اVولعdا! 4"لو' =Hعم وV ا]Vو )=ل>Xا 9ب$ QاB:/! 48دوج/ 9فو )5يoعلا 9ب$
7نيمل6ملا
5ل/و "يل> %ا =لO "H> ‡يBصلا 9ف ام\ @ديKملا -اتلا -.^لاب وV SلL وB;و @"ب$ 5/ا ر\Lو =ل>Xا "ب$ 5/ا ‡ي:6تف
9فو @)ر:\, F%او @F %ا <T "لT <و @F% دمBلاو @F%اa QاB:/ 4( QNرYلا نم نVو ( fب$, QNرYلا دعب -.^لا CDف,! 43ا' ";,
4نم#رلا =لT Qات:ي:# @Qاtيملا 9ف QاتليYn @Qا6للا =ل> QاتKيK` Qاتمل\! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> ‡يBصلا
ةhام "موE 9ف 3ا' نم! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> نيBيBصلا 9فو @)5يoعلا F%ا QاB:/ @8دمBبو F%ا QاB:/
QاrيRلا نم اPzر# "ل F%ا cت\ @رEد' g9ش C\ =ل> وVو @دمBلا "لو @Sلملا "ل @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT < 4?رم
"(موE 9ف 3ا' ن(مو 7"يل> داz و, 3ا' ام Cbم 3ا(' Cd$ <T @"ب gاd امم CDفjب د#, IjE 5لو @=6مE =ت# SلL "موE
8ري‚و j…وملا 9فو @)رB:لا دبz Cbم {;ا\ ولو 8اEاr` "H> {r# @5يoعلا F%ا QاB:/ 8دمBبو F%ا QاB:/ 4?ر(م ةhام
Sلملا "ل "ل SEرش < 8د#و F %ا <T "لT < 9ل:' نم Qوي:Hلاو ا;, "تل' ام CDف,! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن>
< ر\]لا CDف,! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> 8ري‚و "dام نبا نH/ 9فو 7)رEد' g9ش C\ =ل> وVو دمBلا "لو
7)F% دمBلا gا>دلا CDف,و @F%ا <T "لT
7gا>دلاو ر\]لا نم 3اYE ام عاو;, 9ف ?ريb\ yEدا#Xا 8]V Cbمو
4=لاعت "لو' نم QNرYلا 9ف ام Sل]\و s0"+ي) ل)> 0A%ا *5+ /ا +ر)\+ ]*E + 5) ل اAم0 م او*ل*\+ j)ت ) <) وv 4-اع;XاZ ywy 4"لو'و @W )ن+^) 6+ م) , اAم0 م او*ل*^) فv
s0"+ي) ل)> 0A%ا )5+ /ا او*ر*\+ Lا) و +5*^+ ي) ل)> 4?دhاملاZ • @?اBHلا 9لو' a رGl, =ل> @ةيم/ا امT ةمات ةلمd ا]Vو 7F%ا 56ب 4"لو' وV ام;T @W
4Ÿ$اYلا 3و' Sل]\و @%ا 5/اب ‡بL, و, @F%ا 5/اب 9BبL رEدYتلاو @ةىلعف و, s05ي0#Aرلا 0ن)م+ #Aرلا 0A%ا 05+600بv 9تgار' 48رEدYتف
7F%ا 56ب ,ر', و, @F%ا 56ب
@F%ا 56ب 3وعKم "ل\ CعKلا QX •ن6#, 3وXاو 7F %ا 56ب I,دتبا و, @F%ا 56ب 9hادتبا ا]V Cbم 9ف رمDE نم &اHلا نمو
4"لو((' 9ف رم(Dملا رGl, ام\ @"hادتبا درجم wيل s)k)ل)` U0]A لا )S• ب) $ 05+/ا0ب + ,)ر+'اv 4kلعلاZ y 0A%ا 05+/0 ا0بv 4"لو' 9فو @W
4دوVZ sا)Vا)/+ر*م) و ا)Vا)ر+ج)م •y اG;ا^م ‡ب]يلف ?.صلا C:' ‡بL Qا\ نم! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' 9فو @W
":يبرل ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' با:لا ا]V نمو 7)F%ا 56ب ‡ب]يلف ‡بL ن^E 5ل نمو 7ىر`,
5/<ا ر\]E Q, دارملا wيل 7F%ا 56ب 3وYE Q, دارملاف )SيلE امم C\و @SHيميب C\و @F %ا 56ب! 4ةمل/ 9ب, نب رم>
"لو' Sل]\و @)C^ف F%ا 5/ا Iر\Lو 5لعملا S:ل\ {ل/$, اLT! 45تا# نب Uدعل ‡يBصلا yEدBلا 9ف "لو' Sل]\و 7اP درجم
< QاrيRلا 3ا' @"ماع… دH>و 7"dور` دH>و @"لو`د دH> F%ا 5/ا ر\]ف "لtHم Cdرلا C`د اLT! 45ل/و "يل> %ا =لO
7ريb\ SلL 3اbم,و )gاR> <و 5^ل {ي:م
3وY\ 7ةماتلا ةلمجلاب وV ام;T =لاعت F%ا ر\L نم 5Vداي>,و 5Gج#و @5G;اL,و 5Gت.O 9ف نيمل6ملل عرش ام Sل]\و
QاB:/ @ر:\, %ا 49لصملا 3و'و @F %ا 3و/$ اP دمBم Q, دGش, @F%ا <T "لT < Q, دGش, @ر:\, a F%ا @ر:\, F%ا 4QLqملا
@Sي:ل 5GFللا Sي:ل 49:لملا 3و'و @F% IايBتلا @دمBلا Sلو اHب$ @8دم# نمل F%ا fم/ @=ل>Xا 9ب$ QاB:/ @5يoعلا 9ب$
=م6E U]لا وV ا]Vو @رمDم <و رGoم < درKم 5/ا < @-ات -.\ وV ام;T ر\]لا نم F%ا ">رش ام fيمجف @SلL 3اbم,و
8دمBبو F%ا QاB:/ @نم#رلا =لT Qات:ي:# @Qاtيملا 9ف QاتليYn @Qا6للا =ل> QاتKيK` Qاتمل\! 4"لوY\ @ةمل\ ةMللا 9ف
4=لاعت "لو' "Hمو @)C…اب F%ا .`ام g9ش C\ <, 4دي:ل ةمل\ ر>اRلا اGلا' ةمل\ CDف,! 4"لو'و @)5يoعلا F%ا QاB:/ v
s+50 G0 Vا)و+ف) , +ن0م * •*ر+[)ت P ة)م0 ل)\ + I)ر*:) \ 4€G^لاZ ةEا | 4"لو'و @W sP<+د) >)و اP'+د0 O )S• ب) $ *ة)م0 ل)\ + {Aم) ت) وv 4-اع;XاZ yy| SلL 3اbم,و @W
Qولمعت6E او;ا\ ام\ @ةماتلا ةلمجلا "ب دارE ام;|ف برعلا -.\ رhا/و Cب@ةH6لاو بات^لا 9ف ةمل^لا “Kل "يف Cمعت/ا امم
7cEر‚ 5/<ا “Kل 4U, 7cEر‚ فر# ا]V 4QولوYيف @5/<ا 9ف فرBلا
ن^ل @اPفر# =م6E -ا6'Xا 8]V نم C\و @Cعفو 5/اب wيل @=Hعمل gاd فر#و @Cعفو @5/ا =لT -.^لا "Eو:ي/ 56'و
“Kلو @gام/, 9Vو فرBلا 5/اب gاجGلا فور# =م/و @Cعف <و 5/اب wيل =Hعمل gاd فر# ";, yلاbلا ةOا`
aفر# C^ب "لف "بر>jف QNرYلا ,ر' نم! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @اVري‚و gام/Xا 8]V 3واHتE فرBلا
"باBO, Cيل[لا 3j/ د'و @)فر# 5يمو @فر# -<و@فر# €ل, ن^لو @فر# s5((لاv 43و', < 9;, ام, 4IاH6# رR>
7WzZ فرBلا ام;Tو @5/<اب 5تJd 43اYف @Uاz 4اولاYف دEz نم Uاtلا فرBب krHلا ن>
@=Hعمل gاd امل ~[E فرBلا “Kل Q,و @ةمل\ =م6E فرBلاب ةMللا 9ف =م6ملا ا]V Q, =ل> اوBلrOا ?اBHلا QT 5n
نم فرBلا wK; ن> فرBلاب ?$ات ر:عيف gاجGلا فور# •اKل, ام,و @اVوB;و رجلا فورB\ @Cعف <و 5/اب wيل
نم 5GHمو @برعلا ةMل 9ف ا]^V ";, 8دات>ا نم 5VوتE $اO ƒ.rO<ا ا]V cل‚ املو @فرBلا SلL 5/اب ?$اتو @“Kللا
<T ةمل^لا “Kل نم ةMللا ‡EرO 9ف فرعE <و @ةلمجلا نيبو .bم 5/<ا نيب اP\رتRم اPoKل ةMللا 9ف ةمل^لا “Kل CعجE
7ةماتلا ةلمجلا
@ةمل^لاب "Hم د#اولاو @-.^لاب =م6ملا وVو ةمات ةلمجب 8ر\L وV ( ";اB:/ ( F%ا ر\L 9ف عورRملا Q, اHV دوصYملاو
نم SلL ري‚و @"تيR`و "ت:Bمو "تفرعمو F%ا =لT برYلاو @رdXاو باوbلا "ب CصBEو @بولYلا fKHE U]لا وVو
Q, ن> .Dف 7"ل CO, .ف اPرمDم و, اP رGoم درKملا 5/<ا =ل> $اصت'<ا ام,و @ةيما6لا دOاYملاو ةيلاعلا cلاrملا
?د/اف 3او#, Iا$وصت =لT ةعE$Lو I<.Dلاو عد:لا نم عاو;, =لT ةلي/و وV Cب @نيف$اعلاو ةOا[لا ر\L نم Qو^E
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف "يل> -.^لا •6ب د' ام\ @داBت<ا CV,و @داBل1ا CV, 3او#, نم
)gا)Y0 ل او*d+ر)E )Qا)\ +ن)م) فv 4=لاعت 3ا' ام\ @عد:لاب 8د:ع; < @عرش امب <T 8د:ع; <و @F %ا <T د:ع; <, 4Q.O, نEدلا عامdوa
4€G^لاZ sاPد)#) , 0"•ب)$ 0?) دا):0ع0 ب +p0 ر+R*E )<) و اPB0لا)O P.)م) > +C) م+ ع) ي+ل)ف 0"•ب)$ yy} <T "لT < Q, ?داGش 4نيتداGRلا kيYBت SلLو @W
اHىلعف @"H> ‘ل:ملا "لو/$ وV اPدمBم Q, 4ةي;اbلا 9فو @8اET <T د:ع; <, 4=لوXا 9Kف 7F%ا 3و/$ اPدمBم Q, ?داGشو @F%ا
4=لاعت 3ا' @ةل.x اG;, ر:`,و @$ومXا IاnدBم ن> ا;اG;و @"ب F%ا د:ع; ام اHل نيب د'و @8رم, fيr;و 8ر:` iدص; Q,
s)Qو*;) t+B)E + 5* V )<) و +50G+ ي) ل)> uف+و)` )<) و 0"•ب) $ )د+ H0 > *8*ر+d), *")ل)ف u ن06+B*م ) و*V)و 0A0% *")G+ d) و )5)ل+/) , +ن)م =)ل)بv 4?رY:لاZ yyw 7W
Qو^ت <,و @F%اب <T نيعت6; <و @F %ا =لT <T c‚ر; <و @F%ا =ل> <T C\وت; <و F%ا <T فا[; <, Qو$ومjم ا;, ام\
نEدلاو @"مر# ام -ارBلاو "لل# ام 3.Bلاف @"ب =/jت;و "عيr;و 3و/رلا f:ت; Q, Qو$ومjم نB; Sل]^ف @F% <T اHتدا:>
4=لاعت 3ا' @">رش ام s)Qو*:0 ‚ا)$ 0A%ا =)ل0T اA;0 T *"*لو*/)$) و 0"0ل+D)ف + ن0م * A%ا ا)Hي0 ت+ q*ي) / *A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا) ') و *"*لو*/) $)و *A%ا +5* Vا)تN ا)م او* x)$ +5*GA ;) , +و) ل)وv
4ةبوتلاZ |~ 43ا' ام\ @3و/رلاو F% gاتE1ا Cعجف @W sاو*G) ت+;ا) ف *"+H) > +5* \ا)G); ا) م) و *8و*]* [)ف * 3و*/Aرلا +5* \ا)تN ا)م) وv 4رRBلاZ z @W
4"لوYب 8د#و F %ا =ل> C\وتلا Cعdو s*A%ا ا)H* :+ 6)# او* لا)') وv 4ىر`Xا ةEا 9ف 3ا' ام\ @"لو/$و CYE 5لو +5* G) ل )3ا)' ) نE0 ]A لاv
s*Cي0\) و+لا )5+ع0 ;) و *A%ا ا)H* :+ 6) # او*لا) ') و اP;ا)مE0 T +5*V)دا) t) ف + 5*V+و)R+ `ا)ف + 5* ^) ل او*ع) م) d +د) ' ) &اAHلا AQ0T *&اAHلا 4Qارم> 3NZ yzx ا)G‰ E),ا)Ev 4"لو' "لbمو @W
43اK;XاZ s))ني0H0م+ q* م+ لا +ن0م )S) ع) :Aتا +ن)م) و * A%ا )S* :+6) # ‰90 :AHلا v• 43ا' ام\ نيHمqملا c6#و S:6# a 4U, @W Šفا)^0 ب * A%ا )w+ي) ل),v
s*8)د+:) > 4رمtلاZ xv 7W
43ا' 5n s*"*لو*/)$) و 0"0ل+D)ف + ن0م * A%ا ا)Hي0 ت+ q*ي) /v نم "يتqE F%ا ديب CDKلا QX @CDKلا ر\L -د'و @3و/رلاو F% gاتE1ا Cعجف @
43ا'و @نيHمqملا =ل>و "لو/$ =ل> CDKلا "لو @5يoعلا CDKلا وL F%او gاRE s)Qو*:0 ‚ا)$ 0A%ا =)ل0T اA;0 Tv =لT ة:‚رلا Cعجف
4"لو' 9ف ام\ 8د#و F%ا s+c)‚+$ا)ف ) S• ب) $ =)ل0T) و 7 +c)ص;ا) ف ) {+‚)ر)ف ا)L0 |)فv 4ƒرRلاZ z @ { نب< 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و @W
7fxوم ري‚ 9ف ا]V Cbم =ل> 3دE QNرYلاو 7)F%اب نعت/اف {Hعت/ا اLTو @F%ا 3j/اف {لj/ اLT! 4&ا:>
او* د*:+>ا +Q),v 4( -.6لا "يل> ( ƒو; 3و' 9ف ام\ @"لو/$و F% ة:Bملاو ة>اrلا Cعdو @F% ىوYتلاو ةيR[لاو ?دا:علا Cعجف
4ƒو;Z s90 ;و* عي0 …),)و * 8و*YA تا)و ) A%ا x 4$وHلاZ s)Qو*t0hا)K+ لا +5*V )S0 J)ل+و* j)ف 0"ي0YA ت)E)و ) A%ا )}+ [)E)و * ")لو* /)$)و ) A%ا +f0r*E +ن)م) وv 4"لو'و @W
|w 7SلL 3اbم,و @W
او\رشjف 5GVا:ش,و @ى$اصHلا QاrيRلا Cxjف @5Gل ة>اrلاو@"يل> C\وتلاو "يلT ة:‚رلاو 8د#و "تدا:عب اورم, C/رلاف
5GيلT Qو:‚رE اولعجف @5Eرم نبا ‡ي6ملاو %ا Qود نم اPباب$, 5G;ا:V$و 5V$ا:#, او][تا @3و/رلا اوص>و @F%اب
‹ارصلا CV, F% نيصل[ملا نيHمqملا F %ا ىدVو @5GتH6ل 5GتKلا[مو 5VرمX 5Gتيصعم fم @5G;ولj6Eو 5Gيل> Qول\وتEو
اومل/,و @F% 5GHEد اوصل`jف @نيلاDلا <و 5Gيل> بوDMملا نم او;و^E 5لف a @8وع:تاو kBلا اوفر> نE]لا @5يYت6ملا
@"يل> اول\وتو "يلT 5V$وم, اوxوفو "يلT او:‚$و 8ولj/و@8وفا`و 8وd$و 8و:#,و @5Gب$ =لT اوبا;,و @F% 5GVوdو
75V$اHمب اودتVاو 5V$اnN اوKت'او @5Vوع:تاو 5Vولاوو 5Vو:#,و 5Vور'وو 5Vو$t>و "ل/$ او>ا…,و
<T اPHEد د#, نم F%ا C:YE < U]لا نEدلا وVو @C/رلا نم نEر`او نيلوXا "ب F%ا yعب U]لا -./1ا نEد وV SلLو
7نيملاعلا برل ?دا:علا ةYيY# وVو @8اET
7نيمل6ملا اH;او`T رhا/و "يل> اHتيمEو اHل "لم^Eو @"يل> اHت:bE Q, 5يoعلا F%ا 3j6Hف
75ل/و ":BOو "لNو دمBم ا;دي/ =ل> F%ا =لOو @8د#و F% دمBلاو
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' ن> ( "#و$ F%ا &د' ( ةيميت نبا -.+/01ا *2+ي)ش )CJ* / 4QوHلا UL 9`, ?و>د! 4 A<0 T )")ل0T )<v
s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م *{H*\ 9•;0 T )S) ;ا) B+:* / ){+;) , 4gاي:;XاZ {z 5لو ”?و>دلا 8]V =Hعم ام )"تبر\ F%ا •رف <T بور^م اGب ا>د ام 7W
cdوE =ت# 7اVاHعمل cلYلا داYت>ا ةYباrم €ي\و ”اGoKلب krHلا دH> ةH…اب ‹ورش اGل CVو ”بر^لل ةKشا\ {;ا\
48ر\L ة:/اHم امو ”8رx €R\ s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 Tv -, @"فارت>ا "يK^E CVو ”رDلا €R\ cdوE دي#وتلا Q, fم @
kل[لا ن> gاdرلا عاrY;ا دH> Qو^E "لاوzو رDلا €R\ Q, 9ف ر6لا وV امو ”C:Yت6ملا 9ف -tعلاو ةبوتلا نم دب<
"hاd$و ( =لاعت ( F%اب "Yلعتو @ةيل^لاب 5Gب kلعتلاو @ني'ول[ملل gاdرلا ن> cلYلا فارص;ا 9ف ةليBلا امو ”5Gب kلعتلاو
” SلL =ل> نيعملا c:6لا امو @ةيل^لاب "يلT "فارص;او
4باdjف
7ةلj6ملا gا>دوa @?دا:علا gا>د 4نييHعم 3واHتE QNرYلا 9ف ?و>دلاو gا>دلا “Kل @نيملاعلا ب$ F% دمBلا
4=لاعت F%ا 3ا' s)ني0 بA ])ع* م+ لا +ن0م ) Qو*^) ت) ف ) ر)`N اPG) ل0T 0A%ا )f)م * ع+د) ت ) .)فv 4gارعRلاZ wyx 4=لاعت 3ا'و @W )< ) ر)`N اPG) ل0T 0A%ا )f)م *ع+ د) E +ن)م) وv
s)Qو*ر0فا) ^+ لا *‡0ل+K*E ) < * "A;0 T 0"•ب) $ )د+ H0 > *"*با) 60# ا)مA ;0 |)ف 0 "0ب * ")ل )Qا)V+ر*ب 4QوHمqملاZ yyz 4=لاعت 3ا'و @W A<0 T )")ل0T )< ) ر)`N اPG) ل0T 0A%ا )f)م *ع+ د)ت ) <) وv
s)و*V 4~صYلاZ {{ 43ا'و @W sاPد) :0 ل 0"+ي) ل)> )Qو*;و*^) E او*دا)\ * 8و*>+د) E 0 A%ا *د+:) > )-ا)' اAم) ل *"A;) ,)وv 4نجلاZ y~ 43ا'و @W +ن0م ) Qو*>+د)E + Q0Tv
sاPدE0ر)م اP;ا) r+ي) ش A<0 T )Qو*>+د)E + Q0T)و اPnا);0 T A<0 T 0"0;و* د 4gا6HلاZ yyz 4=لاعت 3ا'و @W )Qو*:ي0ج)ت+ 6)E ) < 0 "0;و* د +ن0م ) Qو*>+د)E ) نE0]A لا)و •k)B+ لا *?)و+>)د * ")لv
s0"0M0 لا):0 ب ) و*V ا)م) و *8ا)ف ) ‘*ل+:) ي0 ل 0gا)م+ لا =)ل0 T 0"+يA K) \ 0 •0/ا):) \ A <0 T Šg+ 9)R0ب + 5*G) ل 4د>رلاZ y• 4=لاعت 3ا'و @W )<) و )ر)`N اPG) ل0T 0A%ا )f)م ) Qو*>+د) E )< ) نE0]A لا)وv
s)Qو*;+ t)E )<) و •k)B+لا0 ب A<0 T *A%ا )-Aر)# 90تA لا )w+ KAHلا )Qو*ل*ت+ Y)E 4Qا'رKلاZ v{ 4?$و6لا ر`N 9ف 3ا'و @W s+5*\* †ا)>*د ) <+ و)ل 9•ب) $ +5*^0 ب * j):+ ع) E ا)م + C*'v
4Qا'رKلاZ zz 7W
ن^لو @?$ات 3وعKملا =لTو @?$ات C>اKلا =لT فاDE $دصملا Q|ف 75\اET 8†ا>د <ول 4Cي'و @8اET 5\†ا>د <ول 4Cي'
";و>دت 5^;, <ول 5^ب j:عE ام 4U, نيلوYلا ىو', ا]V Qا\ ا]Gلف •C>اف نم "ل دب< ";X •ىو', C>اKلا =لT "تفاxT
4";ولj6تو @";ود:عتف sاPما) t0 ل *Qو*^) E ) ف+ و)6)ف + 5*ت+ بA]) \ +د) Y) فv 4Qا'رKلاZ zz 7نيب]^ملل -z< با]> 4U, W
7ةلj6ملاو ?دا:علا وVو @gا>دلا =Hعم اGHمDتل gا>د ?.صلا {يم/و @gا>دلا "لO, 4ةMللا 9ف ?.صلا “Kلو
4=لاعت "لو' ر6ف د'وa s+5*^) ل +c0ج)ت+ /), 90;و* >+داv 4رفا‚Z v} ام\ 75^ل cجت/, Uرم, اولbتماو 9;ود:>ا 4Cي'@نيGdولاب @W
4=لاعت 3ا' s0Iا)B0لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN ) نE0]A لا *cي0ج)ت+ 6)E) وv 4ى$وRلاZ wv 43اYE @ةMللا 9ف فورعم وVو @5Gل cيجت6E 4U, W
4ر>اRلا 3ا' ام\ @"ل باجت/او "باجت/ا
cيجم pاL دH> ":جت6E 5لف ¡¡ ىدHلا =لT cيجE نم اE ا>د عادو
75^r>, 9;ول/ 4Cي'و
Cيللا yلn =Y:E ني# اي;دلا gام6لا =لT ةليل C\ اHب$ 3tHE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو
ر\L 5n @gا>دلا “Kل P<و, ر\]ف )"ل رK‚jف 9;رKMت6E نم @"يr>jف 9Hلj6E نم @"ل cيجت/jف 9;و>دE نم 43وYيف @ر`ا
@ري[لل cلاrلا Chا6لا دعب رRلا fفدل •Chا6لا ر\L ن^ل @عاد Chا6لا Q, ام\ Chا/ رKMت6ملاو 7$اKMت/<او 3اq6لا
7-اعلا =ل> _ا[لا €r> باب نم وGف @امVري‚و امGلواHتE U]لا 9>ادلا ر\L دعب اPعيمd امVر\Lو
4=لاعت 3ا' s90;ا)>)د ا)L0 T 90>اAدلا )?)و+>)د * cي0d*, ucE0ر) ' 9•;0 |)ف 9•H) > U0دا):0 > )S) ل)j) / ا)L0 T)وv 4?رY:لاZ y{v 7W
@"با]> فا[Eو "تم#$ وdرE @cVا$و c‚ا$ اPDE, وGف a "ل دبا> C\و @3وq6ملل دبا> وGف @cVا$ c‚ا$ Chا/ C\و
دارE ";|ف 4امGHيب fمd اLT ن^لو @"H> 8درجت دH> ر`ا 3واHتE نيم/<ا د#jف 7دبا> Chا/ C\و @Chا/ دبا> C^ف
@رمXا 3اbتماب SلL cلrE نم دباعلاب دارEو @cلrلاو 3اq6لا ‘يصب ?رDملا fفدو ةعKHملا cلd cلrE U]لا Chا6لاب
73اq/ ‘يO SلL 9ف ن^E 5ل QTو
cVرEو @8دارم 3وص# 9ف c‚رE 4cVا$ c‚ا$ €hا` •ا$ ( اPDE, ( وV "يلT رoHلاو @F%ا "dو دEرE U]لا دباعلاو
4=لاعت 3ا' @"تاوف نم sاP:) V)$) و اP:) ‚)$ ا)H) ;و* >+د)E) و 0Iا)ر+ي) [+ لا 90ف ) Qو*>0$ا)6*E او*;ا)\ + 5*GA ;0 Tv 4gاي:;XاZ ~} 4=لاعت 3ا'و @W =)فا) ج)ت)تv
sاPع) م) …)و اPف+ و)` +5*GAب) $ )Qو*>+د) E 0 f0dا)D)م+ لا +ن)> +5*G* بو* H* d 4?دج6لاZ yv gا>د و, ?دا:> gا>د ( F% عاد ول[E Q, $وصتE <و @W
7fمrلاو فو[لا نم @cVرلاو c‚رلا نم ( ةلj6م
QودEرE نيبرYملا Qjب 8دارم ر6KE د' ا]Gف @ةماعلا IاماYم نم gاdرلاو فو[لا Cعd ";, —ويRلا eعب ن> ر\]E امو
@بولrملا ا]V 3وص# QوdرE g<qVو @"ب QوL]لتE iول[م pاHV ن^E 5ل QTو @"يلT رoHلاب L]لتلا QودصYيف @F%ا "dو
75Gبولrم c6Bب 5Gفو[مو 5Vوdرم ن^ل @gاdرلاو فو[لا ن> اول[E 5لف @";امر# Qوفا[Eو
@Iا'ول[ملاب "يف fتمتE امل 5/ا ةHجلا Q, نoE وGف a@p$ا; نم اPفو` <و SتHd =لT اP'وش pد:>, 5ل 4g<qV نم 3ا' نمو
F%ا 8د>, ام C\ Cب @ةHجلا =م6م 5Gف ن> 5GHم ريصYتو $وص' ا]Vو @Iا'ول[ملا 5ل, <T "يف با]> < امل 5/ا $اHلاو
املو @$اHلا نم "ب ]يعت6Eو @ةHجلا F%ا 3j6E kل[لا CDف, Qا\ ا]Gلو •ةHجلا نم وV "يلT رoHلاو ةHجلا نم وGف @"hايلوX
<و Sت;د;د ن6#, < 9;T ام, @$اHلا نم F%اب Lو>,و @ةHجلا F%ا 3j/, 9;T 43ا' "ت.O 9ف 3وYE ام> "باBO, eعب 3j/
7)Qد;د; اGلو#! 43اYف @Lاعم ة;د;د
L]لتE < F%ا Q, اوHl @-.^لا CV, نم kEرف ( SGdو =لT رoHلا ?]ل Sلj/, 49HعE ( -.^لا ا]V 3ا' نم =ل> ر^;, د'و
Q, kBت6E ام او:ل… SJلو, ن^ل @SJلو, •ل‚ ام\ ةHجلا =Hعم 9ف g<qV •لMف 7iول[مب <T 5يع; < ";,و @"يلT رoHلاب
7SلL اور^;, g<qVو @cلrE
د' 5hاtعلاو 7اxرلا =ل> "Hم -t> وGف @اPيxا$ {H^ل $اHلا 9Hل`د, ول 43ا' نمو @U$ورx رم, وGف @$اHلاب 5لjتلا ام,و
43ا' U]لا QوHم/ Cbم ةKhا… -.\ 9ف fYE ا]V Cbمو @khاYBلا دوdو دH> 26KHت
9HBتماف {Jش ام €ي^ف ¡¡ “# pاو/ 9ف 9ل wيلو
4=لاعت 3ا' @با]^لا 5^معل او>دا 43وYEو cتا^ملا Qاي:O =ل> فوrE Cعجف 3و:لا ر6عب =لتباف )I+ و)م+ لا Q+وAH) م) )ت + 5*ت+ H* \ +د) Y) ل)وv
s)Qو*ر*o+H) ت + 5*ت+ ;) ,)و *8و*م* ت+ E) ,)$ +د) Y)ف * 8+و)Y+ ل)ت + Q), 0C+:) ' +ن0م 4Qارم> 3NZ y•x 7W
?دVاRم =ل> gاHب ةماعلا IاماYم نم @gاdرلاو فو[لاو اxرلاو cBلا Cعd @IاماYملا Cل> 9ف 5ل^ت نم eعبوa
ا]Vو @$ومXا 8]V ن> •ر[E @3tE 5ل نم =Yبو @ن^E 5ل نم =Hف =ت# 3اعفXا دي#وت دGRف $دYلا دGش نم Q,و @$دYلا
7اP>رشو ةYيY# p$دت6م -.\
8دH> ىوت6E 9Bلا QT 3ا' نمو @8رفاHE امل اPDM:م @"مh.E امل اP:Bم اP/ا6# Qو^E <, $وصتE < 9Bلا Q|ف @ةYيYBلا ام,
Q, $د' ولو @د;اعم ربا^م ";, امTو @CVاd وV Cب 3وYE ام $وصتE < ";, امT @نيلd$ د#, وGف @Iا$ودYملا fيمd
•Y6E 5ل ا]Gف ( اPKعx و, @اPيR‚ و, @gاHف و, @اوBم و, @اPم.rOا 9م/ gاو/ ( "لY> 3اz, 3ا# "ل Cص# Qا6;1ا
7اGعيمجب •Y6E 5ل ";|ف @gايشXا eع:ب "/ا6#T •Y/ QTو @8رفاHE امو "مh.E امب &ا6#T "ل Cب @ةيل^لاب "6K; &ا6#T
@iرKلا نم دب< Cب @•لا‚ ";|ف اP'رف دGRE .ف @gاHKلاو @fمجلا -اYم =لT C`دE ةيبوبرلا دي#وتل دVاRملا Q, 5>z نمف
7U$ورx رم, ";|ف
78<ومل اPعيrم < 8اوGل اPع:تم =Y:يف @9عي:rلا iرKلا 9ف =Yب 9>رRلا iرKلا ن> •ر` اLT ن^ل
@$وoBملاو $ومjملا نيب iرKE Q, 4وVو@9;اbلا iرKلا 5Gل ر\L "باBO,و ديHجلا نيب@ةلj6ملا 8]V {ع'و امل ا]Gلوa
$ومjملا نيب iرKE 5ل نمو 7fماجلا $دYلا 9ف iرKلا دGRيف @fماجلا $دYلل 8دوGش fم @"Vر^E امو F %ا ":BE ام نيبو
7-./1ا نEد ن> •ر` @$وoBملاو
رش نم اP$اK\ او;ا\ "H> اوdر` QTو @ةيل^لاب 9>رRلا iرKلا ن> Qوdر[E < fمجلا 9ف Qومل^تE نE]لا g<qVو
نيب Qو'رKE .ف @دوdولا ?د#وب 3وYلا =لT Qوdر[E 5n @5Vري‚و C/رلا نيب ةEو6تلا =لT Qوdر[E نE]لا 5Vو @$اK^لا
"لو/$و F%ا Qوعيrيف "dو Qود "dو نم Qو'رKE Cب @داBل1ا ا]V =لT QوGتHE g<qV C\ wيل ن^لو @iول[ملاو kلا[لا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ة…و6:م $ومXا 8]Vو 7ةل:Yلا CV, نم ?اصعلا\ @?$ات "لو/$و F%ا QوصعEو @?$ات
4( =لاعت ( F%ا 3ا' @ا]Vو ا]V 3واHتE @gا>دلاو ?و>دلا “Kل Q, اHV دوصYملاو s)ني0م) لا)ع+ لا •ب) $ 0A0% *د+م) B+ لا +Q), +5*Vا)و+>)د * ر0 `N)وv Z
4w;وE y} 7اي;دلا 9ب, نباو "dام نبا 8او$ )F% دمBلا gا>دلا CDف,و @F %ا <T "لT < ر\]لا CDف,! 4yEدBلا 9فو @W
4QوHلا UL 9`, ?و(>د! 48ري‚و U]مرتلا 8او$ U]لا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و )S) ;ا)B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v
s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 T 4gاي:;XاZ {z 9>و; نمDتت اG;X @?و>د اVام/ @)"تبر\ F%ا •رف <T بور^م اGب ا>د ام @W
وV "ل1ا Q|ف @gا>دلا 9>و; د#, نمDتE ةيGل1ا دي#وتوa 7ةيGل1ا دي#وتب فارت>ا {;, <T "لT < "لوYف 7gا>دلا
7وV <T "لT < F%ا وVو @ةلj6م gا>دو @?دا:> gا>د 9>دE QX •kBت6ملا
4"لو'و s)ني0م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 Tv ةMيصب 3j6E ?$ات Chا6لا cلاrلا Q|ف @?رKMملا cل… نمDتE وVو @c;]لاب فارت>ا
( ƒو; 3وY\ 7نيلاBلا €Oوب امTو @3وq6ملا 3ا# €Oوب امTو @"لا# €Oوب امT @ر:[لا ةMيصب 3j6E ?$اتو @cلrلا
4-.6لا "يل> s)نE0 ر0/ا) [+لا +ن0م + ن*\) , 90H+ م) #+ر)ت) و 90 ل +ر0K+M) ت A <0 T)و u5+ ل0> 0"0ب 90 ل )w+ي) ل ا) م )S) ل) j+/), +Q), )S0 ب * Lو* >), 9•;0 T •ب) $v 4دوVZ •z ا]Gف W
7ر6` "م#رEو "ل رKME 5ل QT ";, F%ا ن> $ا:`T وV ام;Tو @cل… ةMيO wيل
4-.6لا "يل> ( -دN 3و' Sل]\و @?رKMملا 3اq/ نمDتE ر:[لا ا]V ن^لو Aن);و* ^) H) ل ا)H+ م) #+ر)ت) و ا)H) ل +ر0K+M) ت + 5) ل +Q0T)و ا)H) 6* K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v
s)نE0 ر0/ا) [+لا +ن0م 4فار>XاZ wx 4-.6لا "يل> ( =/وم 3و' SلL نمو @با:لا ا]V نم وV @W +ن0م A 9) ل0T ){+ ل)t;), ا)م0 ل 9•;0 T •ب)$v
suري0Y) ف Š ر+ي) ` 4~صYلاZ w• F%ا 3اq6ل نمDتم وVو @ري[لا نم "يلT F%ا 3t;, ام =لT ريYف ";jب "لاBل €Oو ا]V Q|ف @W
7"يلT ري[لا 3اt;T
@9تلj6مو Uر\L ن> QNرYلا ?gار' "لMش نم! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 8ري‚و @U]مرتلا ىو$ د'و
"لMش نم• 43ا'و a mرEوBلا نب Sلام 8او$و @ن6# yEد# 43ا'و @U]مرتلا 8او$ )نيلhا6لا 9r>, ام CDف, "تيr>,
7“Kللا ا]Gب اP>وفرم 8او$ 9YGي:لا نl,و @•نيلhا6لا 9r>, ام CDف, "تيr>, 9تلj6م ن> Uر\L
دمBلا "لو Sلملا "ل @"ل SEرش < 8د#و F %ا <T "لT < 4ةفر> -وE gا>دلا CDف,! 4"لو' ن> ةHيي> نب QايK/ CJ/ د'و
4Qا)>+د*d نبا ƒدمE {لصلا 9ب, نب ةيم, 3و' دR;,و yEدBلا ا]V ر\]ف )رEد' g9ش C\ =ل> وVو
gا:Bلا Sتميش Q, p†ا:# ¡¡ 9;اK\ د' -, 9تdا# ر\L,,
gا((Hbلا "xرعت نم 8اK\ ¡¡ ا(((موE gرملا Sيل> =Hn, اLT
7=لاعت kلا[لاب €ي^ف @اP'ول[م c…ا[E iول[م ا]Gف 43ا'
Sبو @Qاعت6ملا {;,و @=^تRملا SيلTو @دمBلا Sل 5GFللا! 4( -.6لا "يل> ( =/وم ن> $وnjملا gا>دلا با:لا ا]V نمو
73اq6لا نمDتE ر:` ا]Gف )Q.^تلا Sيل>و @mاMت6ملا
4-.6لا "يل> بوE, 3و' با:لا ا]V نمو s)ني0م0 #اAرلا *5)#+$) , ){+;) ,)و ‰ر‰Dلا 90HA 6)م 9•;) ,v 4gاي:;XاZ {x @"6K; €Oوف @W
ن6# باب نم ا]V و 73اq6لا {HمDت ر:` ةMيO 9Vو @8رx €R^ب "تم#$ 3اq/ نمDتE €Oوب "ب$ €Oوو
QTو 73اq6لا 9ف بد, ن6# @eEرم a ا;, @fhاd ا;, 4"يلT c‚رEو @"مoعE نمل ChاYلا 3وYف @gا>دلاو 3اq6لا 9ف بدXا
"لا# $اGlT "يف pا]ف @3وq6ملا نم -zاd cل… @cلrلا ةMيصب وV امم @SلL وB;و @9;وادو @9Hمع…, 4"لو' 9ف Qا\
7cلrلا ةMيصب eBملا 3اq6لاو ةماتلا ة:‚رلا "يف ا]Vو @3اBلا 3اq6ل نمDتملا $اYتف<او 3]لا "dو =ل> 8$ا:`Tو
"Hم بولrملا رG' =ل> $دYE نمم و, @cلاrلا "يلT •اتBE نمل {;ا\ اLT ( gا>دت/<او cلrلا ةMيO ( ةMيصلا 8]Vو
اLT امjف @بولrملا fK; نم "يف امل امTو @cلاrلا ةdا# نم SلL 9ف امل امT 4رمXا "dو =ل> 3اYت اG;|ف @SلL وB;و
73اBلا $اGlTو @$اYتفاو @Cل]تب eBم 3اq/ اG;|ف @"dو C\ نم 9HMلل "dو C\ نم ريYKلا نم {;ا\
7Qاي:لاو 5لعلا ةGd نم ‘لب, وVو @3اBلاب 3اq/ وV $اYتف<او ةdاBلا €Oوو
8دوصYم $وصتE Chا6لا cلاrلا QX @9;اbلا 56Yلا نم gا>دلا cلا‚ Qا\ ا]Gلف •?دا$1او دصYلا ةGd نم رGl, SلLو
Chا6لا 3اBل €Oو "يف ن^E 5ل QTو @“Kللاب "ب ‡Eرصتو 73وXا دصYلاو ةYباrملاب 3اq/ وGف @"لj6Eو ":لrيف @8دارمو
@ةباd1او 3اq6لل =DتYملا 5لعلاو ر:[لا نمDتE ";|ف @ني>وHلا نم Cم\, Qا\ امGلا# €Oو نمDت Q|ف @3وq6ملاو
"يل> %ا =لO 9:Hلا 3وY\ a ةباd1او "ل =DتYملاو 3اq6لا نمDتيف @3اq6لا wK; وV U]لا cلrلاو دصYلا نمDتEو
9;T 5GFللا 4C'! 43اYف @9ت.O 9ف "ب و>د, gا>د 9Hمل> "ل 3ا' امل ( "H> =لاعت F%ا 9x$ ( kEدصلا ر^ب 9بX 5ل/و
7)5ي#رلا $وKMلا {;, S;T 9Hم#$او @pدH> نم ?رKMم 9لرK‚اف @{;, <T بو;]لا رKME <و @اP ريb\ اPملl 96K; {ملl
7نيBيBصلا 9ف 8اdر`,
ا]V =ل> $دYE < ";, @cdوE U]لا "ب$ €Oو "يفو @?رKMملا =لT "تdا# =DتYملا "6K; 3اBل د:علا €Oو "يف ا]Gف
برلا €Oو وVو@ةباdŽل =DتYملا Qايب "يفو @"بولrمل د:علا 3اq6ب ‡Eرصتلا "يفو @8ري‚ بولrملا
7cلrلا عاو;, Cم\, 8وB;و ا]Gف@ةم#رلاو@?رKMملاب
4( -.6لا "يل> ( =/وم 3وY\ @SلL eعب نمDتE ةي>دXا نم ريb\و s)نE0 ر0 فا)M+ لا *ر+ي) ` ){+;) ,)و ا)H+ م) #+$ا)و ا)H) ل +ر0 K+‚ا)ف ا)H‰ ي0 ل)و ){+;) ,v Z
4فار>Xا y|| 4"لو'و 7ةباd1ا 9DتYE امب =لوملل €Oوو cل… ا]Gف @W s90ل +ر0 K+‚ا)ف 90 6+K); * {+م) ل) l 9•;0 T •ب) $v 4~صYلاZ
yv 4"لو'و @cلrلاو wKHلا 3ا# €Oو "يف @W suري0Y) ف Š ر+ي) ` +ن0م A 9)ل0T ){+ ل)t;), ا)م0 ل 9•;0 Tv 4~صYلاZ w• €Oولا "يف @W
7ةOا` اGHم عو; C^ل عاو;, 8]Gف @3اBلاب 3اq6لل نمDتملا
”cلrلا ةMيO Qود ر:[لاو €Oولا ةMيO 5Gلا# c/ا; اLامل "G:ش, نمو IوBلا c#اصف 43اYE Q, =Y:E
@رDلا fفد دوصYملاو @c;]لا وV رRلا COjف @9:;]ب Qا\ رRلا نم 9HباO, ام Qjب @فارت>ا -اYم -اYملا QX 43اYيفa
C`د, U]لا وVو @5لاl g96م ";, 8$اعRت/< رDلا €R\ cل… ةMيO ر\]E 5لف @9;اbلا دصYلاب gاd $اKMت/<او
";X •?رKMملا cل… ةMيO ر\]E 5لو @"ملoب فارت><ا نم "::/ fفرE ام ر\]E Q, "لا# c/اHف @"6K; =ل> رDلا
LT @3وXا دصYلاب 8دو((dو 3ا# 9ف "ل دوصYم ";|ف @بر^لا €R\ ف.[ب @9;اbلا دصYلاب بور^ملا د:علل دوصYم
نم 8دوdو فا[ت ام 3اوz @اG:ل… C:' 3اBلا نم COاBلا $رDلا 3اوz نم "يلT ةdاتBم 9V ام cلrت اGع:rب wKHلا
9ف -دYم ا]Gف @رDلا €R\ cل…و ?رKMملا وV -اYملا ا]V 9ف 3وXا دوصYملاو @9;اbلا دصYلاب C:Yت6ملا 9ف $رDلا
78دوصYم CصBE امب gاجف @"::/ fف$ "ب 3اHE ام ‘لب,و @"تدا$Tو 8دص'
ن> "GEtHت =DتYE -اYملاو @"GEtHتو برلا 5يoعت نمDتE “Kللا ا]V Q|ف sS);ا)B+ :*/v 4"لو' =ل> -.^لاب ني:تE ا]Vو
@96K; {ملl U]لا 5لاoلا ا;, Cب •c;L ريMب 9تبوY>و 9ملl ن> 8tHمو &دYم {;, 43وYE @c;L ريMب ةبوYعلاو 5لoلا
4=لاعت 3ا' s)Qو*م0 ل+o)E + 5*G) 6*K;), او*;ا) \ +ن0^) ل) و +5*Vا)H+ م) ل)l ا) م) وv 4CBHلاZ yy{ 4=لاعت 3ا'و@W s+5* G) 6*K;), او*م) ل)l +ن0^) ل) و +5*Vا)H+ م) ل)l ا) م) وv Z
4دوV y}y 43ا'و@W s)ني0 م0 لاAoلا +5*V او*;ا) \ +ن0^) ل) و +5*Vا)H+ م) ل)l ا) م) وv 4فر`tلاZ zv 4( -.6لا "يل> ( -دN 3ا'و @W ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v
sا)H) 6*K;), 4فار>XاZ wx 7W
< Sلملا {;, 5Gللا! 4ƒاتKت/<ا gا>د 9ف 5ل6م 9ف U]لا ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' Sل]\وa
<T بو;]لا رKME < ";|ف @اPعيمd 9بو;L 9لرK‚اف @9:;]ب {فرت>او 96K; {ملl @pد:> ا;,و 9ب$ {;, @{;, <T "لT
=ل> ا;,و pد:> ا;,و 9HتYل` {;, <T "لT < 9ب$ {;, 5Gللا 4د:علا 3وYE Q, $اKMت/<ا دي/! 4U$ا[:لا ‡يBO 9فو @){;,
رKME < ";|ف 9لرK‚اف 9:;]ب gوب,و @9ل> SتمعHب Sل gوب, @{عHO ام رش نم Sب Lو>, @{عrت/ا ام pد>وو pدG>
نم Iامف اGب اH'وم =6م, اLT اGلا' نمو @ةHجلا C`د "موE نم Iامف اGب اH'وم ‡:O, اLT اGلا' نم @{;, <T بو;]لا
7)ةHجلا C`د "تليل
C^ف @5GيلT ن6BE وVو @":;]ب <T اPد#, c'اعE .ف @اPJيش &اHلا 5لoE < ";|ف @";ا6#Tو F %ا 3دعب فرتعE Q, "يل> د:علاف
7CDف "Hم ةمع; C\و @3د> "Hم ةمY;
4"لوYف s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v Iا:nT اGيKف @"تم^#و "تم#$و "ت$د'و "مل> 3ام\ نمDتت ةيGل1او @ةيGل1اب 8دارK;ا Iا:nT "يف
"ب €صتا امب وV د:عE Q, kBت6E ";و\و @د:عE Q, kBت6E U]لا وV 8ولjملاو @8ولjملا وV "ل1ا Q|ف @دا:علا =لT ";ا6#T
ةEا‚ نمDتت ?دا:علاو @عوD[لا ةEا‚ "ل عوD[ملا @cBلا ةEا‚ بو:Bملا وV Qو^E Q, -tلت6ت 9تلا IاKصلا نم
73]لا ةEاMب cBلا
نمDتE 43اYE Qا\ QTو @‡ي:6تلا Q|ف @~hاYHلا نم 8ري‚و @5لoلا ن> "GEtHتو "ميoعت نمDتE s)S) ;ا)B+ :*/v 4"لو'وa
4د:علا 3و' 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ةBل… نب =/وم Cي/ارم نم C/رم yEد# 9ف ىو$ د'و @~hاYHلا 9K;
@"يف ƒدم < eBملا 9KHلاف <Tو @اتو:n نمDت اLT <T اP#دم Qو^E < 9KHلاف 7gو6لا نم F%ا ?gارب اG;T! 4F%ا QاB:/
7=H6Bلا gام/Xا F%و @"لام\و "H/اBم Iا:nT -tلت6E "H> ~YHلاو gو6لا 9K;و
4=لاعت "لوY\ @"لام\و "H/اBم Iا:nT نمDتE "H> ~YHلاو gو6لا 9K; 9ف QNرYلا "ب 9تjE ام ةما> ا]^Vو A<0 T )")ل0T )< * A%اv
su-+و); ) <) و uة)H0 / *8*]* `+j)ت ) < * -و‰ي) Y+ لا ‰9)B+ لا )و*V 4?رY:لاZ w|| 4"لو'و @"تيموي'و "تاي# 3ام\ نمDتE "ل -وHلاو ةH6لا ]`, 9KHف 7W v
sŠبو*M* ل +ن0م ا)HA 6)م ا)م) و 4iZ x{ ~YHلا 9K;و @gو6لا ن> "GEtHت نمDتملا ‡ي:6تلاف 7SلL وB;و @"ت$د' 3ام\ نمDتE @W
5لاoلا Q|ف @5لoلا نم "تgارب "ل ة:dوملا ةمoعلا Iا:nTو @5لoلا نم "تhر:ت s)S) ;ا)B+:*/v 4"لو' 9Kف 7"ميoعت نمDتE "H>
ريYف 8او/ ام C\و @"6KHب 9H‚ وVو @g9ش C^ب 5يل> @g9ش C\ ن> 9H‚ F%او @"لGجل و, 5لoلا =لT "تdاBل • 5لoE ام;T
7ةمoعلا 3ام\ ا]Vو @"يلT
4"لوYف @‡ي:6تلاو @CيلGتلا gا>دلا ا]V 9Kف ( اPDE,و s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 9ف {:n د'و 7‡ي:6ت s)S) ;ا)B+:*/v 4"لو'و 7CيلGت
@F%ا QاB:/ @QNرYلا نم نVو @fب$, QNرYلا دعب -.^لا CDف, ! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا a ن> ‡يBصلا
7)ر:\, F%او @F %ا <T "لT <و @F% دمBلاو
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9فو @"ل fباتو CيلGتلاب QورYم ري:^تلاو @"ل fباتو ‡ي:6تلاب QورYم ديمBتلاو
%ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9فو @)8دمBبو F%ا QاB:/ 4"ت^h.مل F%ا =KrOا ام! 43ا' ”CDف, -.^لا U, @CJ/ ";,
@8دمBبو F%ا QاB:/ 4نم#رلا =لT Qات:ي:# @Qاtيملا 9ف QاتليYn @Qا6للا =ل> QاتKيK` Qاتمل\! 43ا' ";, @5ل/و "يل>
QNر(Yلا 9فو @)5يoعلا F%ا QاB:/ s)S• ب) $ 0د+ م) B0ب + ‡•:) 6)فv 4رجBلاZ ~{ 4ة^h.ملا {لا'و @W s)p0 د+ م) B0ب *‡•:) 6*; * ن+B);) وv 4?رY:لاZ
x} 7W
@~hاYHلاو gو6لا 9K; "يف ‡ي:6تلا Q, ا;ر\L د' ا;|ف @5يoعتلاب ىر`Xاو @ديمBتلاب ة;ورYم امVاد#T Qاتمل^لا QاتاVو
3.جلا نيب Qر' ام\ @5يoعتلاو دمBلا نيب Qر'و @ن/اBملا =ل> Qو^E ام;T دمBلاو @3ام^لاو ن/اBملا Iا:nT نمDتملا
cBلا 3ام\ نمDتت ?دا:علا Q, -دYت د'و @امoعم اPدومBم بو:Bم C\ <و @اP دومBم اPبو:Bم 5oعم C\ wيل LT •-ار\1او
اGيفو @ن/اBملا =ل> 8دم#و ":# ?دا:علا 9Kف @5يoعتلا =Hعم نمDتملا 3]لا 3ام\ نمDتتو @دمBلا =Hعم نمDتملا
kBت6م وGف @-ار\1او 3.جلل kBت6ملا ( ";اB:/ ( وVو 7"مار\Tو "ل.dT اGيKف7"hاEر:\و "تمo> ن> ˆشاHلا "ل 3]لا
7-ار\1ا ةEا‚و 3.d1ا ةEا‚
78وB;و Uzارلا SلL ر\L ام\ @ةيتو:bلا IاKصلا W-ار\1اZو @ةي:ل6لا IاKصلا وV W3.جلاZ Q, c6BE نم &اHلا نموa
Q, kBت6E ام وVو Iو:bلا 9>و; ر\L ن^ل @~hاYHلا 9K; -tلت6E 3ام^لا Iا:nTو @ةيتو:n IاKO امGيل\ Q, kيYBتلاو
4"لوY\ @5oعE Q, kBت6E امو cBE s*دي0م) B+ لا ‰90H) M+ لا )و* V )A%ا AQ0Tv 4QامYل Z wv 4( -.6لا "يل> ( Qاميل/ 3و'و @W 9•ب) $ AQ0|) فv
su5E0ر)\ • 90H) ‚ 4CمHلا Z •} 4"لو' Sل]\و @W s*د+ م) B+لا *")ل)و *S+ ل*م+ لا *")لv 4نباMتلا Z y < =HMلاو Sلملا "ل Qو^E نمم اPريb\ Q|ف @W
ن/اBمب اP$ا:`T نمDتيف @ةبو:Bملا "H/اBمب دومBملا ن> $ا:`1ا نمDتE دمBلا LT @اPموم]م Cب اP دومBم Qو^E
7"ل ة:Bم بو:Bملا
باGE 3وXاف 7Sلملاو =HMلاو ةمoعلا 9فاHE 3Lو €عxو tج> "يف Qو^E ة:Bملاو دمBلا نم cيص; "ل نمم ريb\و
QT! 4رnXا 9ف د$و ام\ @نيKOولا عامتdا 3ام^لاو @فا[E <و باGE <و @دمBEو cBE ا]Vو @cBE <و فا[Eو
7":#, ةفرعم "rلا` نمو @"باV ةGEدب 8N$ نم Qا\ 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا {ع; 9فو )ةباGمو ?و.# iz$ نمqملا
اLT ر`ا نمDتE ني>وHلا نم د#او C\ QT 5n 7QاLXا Iامل\ 9ف ام\ @ري:^تلاب CيلGتلا Qر'و @ديمBتلاب ‡ي:6تلا QرYف
نمDتت ةيGل1ا Q|ف @ةيGل1ا -tلت6E SلLو "يل> دمBE ام Iا:nT نمDتEو @5يoعتلا نمDتE ديمBتلاو ‡ي:6تلا Q|ف @درف,
kBت6E 9تلا IاKصلاب دومBملا ن> $ا:`1ا وV دمBلاو 7وV <T cBلا 3ام\ kBت6E < ";, نمDتت Cب @اPبو:Bم ";و\
F% دمBلاب "يف ,د:E < 3اب UL رم, C\و @باr[لا ƒاتKم F% دمBلا Qا\ ا]Gلو •دمBلا 3ام\ نمDتت a ةيGل1اف @cBE Q,
43ا' ا]Gلو •8اHمد' ام\ "تمo> Iا:nT اGيف F%ا QاB:/و @-]d, وGف s05ي0o)ع+ لا )S• ب) $ 05+ /ا0ب + ‡•:) 6)فv 4ةع'اولاZ ~v 3ا' د'و @W
ام,و @برلا "يف اومoعف عو\رلا ام,! 43ا'و @نH6لا CV, 8او$ )5^>و\$ 9ف اVولعdا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
دوج6لاب "Hم ~`, عو\رلا 9ف 5يoعتلا Cعجف 75ل6م 8او$ )5^ل باجت6E Q, نمYف @gا>دلاب "يف اودGتdاف دوج6لا
75يoعتلا نمDتE ‡ي:6تلاو
"لT < 9Kف )ر:\, F%او F %ا <T "لT <! 4"لو' ام,و 78دم#و "تيGلTو "ميoعتو "GEtHت Iا:nT )8دمBبو F%ا QاB:/! 4"لو' 9Kف
نمDتت gاEر:^لا Q|ف @"تمo> Iا:nT )ر:\, F%ا! 4"لو' 9فو @"تيGلT Iا:nT 9ف ةل`اد اGل\ اG;|ف 8دماBم Iا:nT F%ا <T
7Cم\, gاEر:^لا ن^لو @ةمoعلا
9ف {:n ام\ @5o>, F%ا 43و' نم Cم\, SلL Q|ف @)ر:\, F%ا! 43وYب QاLXاو ?.صلا 9ف ة>ورRملا •اKلXا Igاd ا]Gلو
9H>zا; نمف @U$اzT ةمoعلاو 9hاد$ gاEر:^لا 4=لاعت F%ا 3وYE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا
نم ‘لب, ري:^تلا Qا\ املف @فرش, gادرلا Q, -ولعمو @gادرلا\ gاEر:^لاو @$اz1ا\ ةمoعلا Cعجف @)"تب]> امGHم اPد#او
@5يoعتلل نمDتملا gو6لا نم "EtHتلاب اGيف ƒرO @F%ا QاB:/ 4"لو' 9فو @5يoعتلا SلL نمDتو @"oKلب ƒرO 5يoعتلا
7اGتيOا` ةمل\ C\ =rعت Qارت'<ا دH>و @اتدرف, اLT نيEر`Xا نيتمل^لا =Hعم اPHمDتم a نيتمل^لا نم C\ $اصف
5/<ا =Hعم -tلت6ت Iا]لاو @Iا]لا =ل> 3دE ";|ف @ر`ا =Hعم -tلت6E ";|ف @F%ا gام/, نم 5/ا C\ Q, ام\ ا]Vو
امVد#, =ل> اGتل<دو @ةYباrملا:ف امG>ومجمب Iا]لا =ل>و "تيOا` =ل> 5/ا C\ ةل<د ام,و @-وtللاب ا]V ن^ل @ر`ا
7نمDتلاب
49>ادلا 3وYف s)S) ;ا)B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4gاي:;XاZ {z دعب -.^لا CDف, نV 9ت.لا fب$Xا Iامل^لا =Hعم نمDتE W
7ƒدملا 3ام\ اGيKف @اىلعلا "تاKOو @=H6Bلا F%ا gام/, 9;اعم نمDتت Iامل^لا 8]Vو 7QNرYلا
4"لو'و s)ني0م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 Tv < @€Oولا ا]V ن> "6K; Ÿر:E Q, دا:علا نم د#X wيلو @"لا# ةYيYBب فارت>ا "يف
ا;, 43وYE Q, د:عل 9M:HE <! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ƒاBصلا 9ف {:n د'و 7"برل "تاdاHم -اYم 9ف امي/
yيBب @w;وE نم ري` ";, نl نمف )ب]\ دYف =تم نب w;وE نم ري` ا;, 43ا' نم! 43ا'و 7)=Aت)م نب w;وE نم ري`
9ف w;وE =ل> 5G6K;, QولDKE < @kh.[لا Iادا/ Qا\ ا]Gلو •بLا\ وGف "6K; 5لoب فرتعE Q, "يل> wيل ";, 5لعE
75ل/و "يل> %ا =لO دمBم 5Gمتا`و -دN 5Vوب, 3ا' ام\ 4QولوYE Cب @-اYملا ا]V
C((+ص) ف
4=لاعت 3ا' ام\ 7F%ا <T "KR^E < رDلا QX Sل]ف ”رDلا €R^ل ة:dوم {;ا\ 5ل 4Chا6لا 3و' ام,و *A%ا )S+ 6)6+م) E + Q0T)وv
s0"0ل+D) K0ل Aدا) $ ).)ف Š ر+ي) [0ب ) p+ د0 ر*E + Q0T)و )و*V A<0 T *")ل )€0شا)\ ) .)ف š ر*D0ب 4w;وEZ y}z CEtE $اKMت/<او @رDلل c:/ بو;]لاو @W
4=لاعت 3ا' ام\ @"با:/, s)Qو*ر0 K+M) ت+ 6)E + 5*V)و +5*G) ب• ])ع* م * A%ا )Qا) \ ا)م) و +50Gي0 ف ) {+;) ,)و +5*G) ب•]) ع* ي0 ل *A%ا )Qا)\ ا) م) وv 43اK;XاZ xx ";, ر:`jف @W
@اPdر[م kيx C\ نمو @اPdرف 5V C\ نم "ل F%ا Cعd $اKMت/<ا رb\, نم! 4yEدBلا 9فو 7اPرKMت6م ب]عE < ";اB:/
4=لاعت 3ا'و @)c6تBE < yي# نم "'z$و sŠري0b) \ + ن)> و*K+ع) E) و +5*^E0 د+E) , +{):) 6) \ ا)م0:) ف Š ة):ي0 ص*م + ن0م +5*^) با) O), ا) م) وv 4ى$وRلاZ x} 7W
4"لوYف s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 Tv 4gاي:;XاZ {z cل… نمDتم فارت><ا ا]V Q|ف @$اKMت/ا وVو c;]لاب فارت>ا @W
7?رKMملا
4"لو'و s){;), A<0 T )")ل0T A< Q) ,v 4gاي:;XاZ {z @Qا\ gاش امف @F%ا ةJيRم <T "ل cdوم < ري[لا Q|ف @ةيGل1ا دي#وتل kيYBت @W
3اعف, {;ا\ QTو @F%ا نم وGف @د:علا ?$د' ن> اPd$ا` Qا\ امو @"بو;L وV د:علا نم a "ل iوعملاو @ن^E 5ل jRE 5ل امو
باب ‡تKت دي#وتلا ?داGRف @?داع6لاو @?اجHلل اP::/ $وoBملا pرتو $ومjملا Cعف Cعd F%ا ن^ل @=لاعت F %ا $دYب دا:علا
7رRلا باب kلME بو;]لا نم $اKMت/<او @ري[لا
&اHلا ن^لو @اPJيش &اHلا 5لoE < F%ا Q|ف @"ملoE Q, F%ا نم فا[E <و @F %اب <T 8gاd$ kلعE <, د:علل 9M:HE ا]Gلو
د:> QوdرE < 43ا' ";, ( "H> F%ا 9x$ ( =ل> ن> ىو$ ام =Hعم ا]Vو @"بو;]ب "EtجE Q, فا[E Cب @QوملoE 5G6K;,
7":;L <T نفا[E <و "ب$ <T
F%ا وd$, 43اYف )” pدجت €ي\! 43اYف eEرم =ل> C`د ";, 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT عوفرملا yEدBلا 9فو
7)فا[E امم "HمNو @وdرE ام F%ا 8اr>, <T @ن…وملا ا]V Cbم 9ف د:> cل' 9ف اعمتdا ام! 43اYف @9بو;L فا`,و
QTو @pارشT F%ا ريMب gاdرلا kىلعت Q|ف •"لم> <و @د:علا ?وYب <و @iول[مب kلعتE <و @F%اب kلعتE Q, 9M:HE gاdرلاف
وVو @"ل iوعملا „$اعملا fHمE Q, دب<و @Qواعم نم "ل دب< Cب @"6KHب CYت(6E < c:6لاف @اPبا:/, اGل Cعd د' F%ا Qا\
7=لاعت ( F%ا ةJيRمب <T =Y:Eو @CصBE <
ن> „ار>1او @CYعلا 9ف ~Y; اPبا:/, Qو^ت Q, با:/Xا وBمو @دي#وتلا 9ف pرش با:/Xا =لT IاKتل<ا 4Cي' ا]Gلوa
4=لاعت F%ا 3ا' ا]Gلو •عرRلا 9ف ƒد' ةيل^لاب با:/Xا s+c)‚+$ا)ف ) S• ب) $ =)ل0T) و 7+c)ص;ا) ف ) {+‚)ر)ف ا)L0 |)فv 4ƒرRلاZ z @ { رمjف @W
43ا'و @8د#و "يلT ة:‚رلا Qو^ت Qjب s)ني0 H0م+ q*م + 5*تH* \ + Q0T او*لA\) و)ت) ف 0 A%ا =) ل)>)وv 4?دhاملاZ wx نم =ل> <T C\وتE < cلYلاف @W
رlا; ري‚ @"لام و, @"^لم و, @"[يش و, @"تبار' و, @"YEدO و, @"لا# و, @"مل> و, @"لم> و, @"تو' اd$ نمف @8وdرE
4pرRم ";|ف @"يف "Hl با` <T "يل> C\وت و, اP 'ول[م د#, اd$ امو @c:6لا SلL =ل> C\وت عو; "يف Qا\ F%ا =لT +ن)م) وv
sŠkي0B) / ŠQا)^) م 90ف * ‡E• رلا 0"0ب U0و+G) ت + و), *ر+يA rلا *"*K) r+[)ت) ف 0 gا)مA 6لا +ن0م A ر)` ا)مA ;) j)^) ف 0 A%ا0ب + p0 ر+R*E 4˜BلاZ xy فا[E pرRملا Sل]\و @W
4=لاعت 3ا' ام\ @c>$ "ل CصBيف @5VوdرEو @ني'ول[ملا +3•t)H* E + 5)ل ا)م 0 A%ا0ب او*\) ر+ ش), ا)م0 ب ) c+>‰رلا او*ر) K)\ )نE0 ]A لا 0بو*ل*' 90ف 90 Y+ل*H) /v
sاP;ا) r+ل*/ 0"0ب 4Qارم> 3N Z y|y 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @نمXا "ل CصBE pرRلا نم ~لا[لاو s)Qو*د) ت+G* م + 5* V)و *ن+م) +Xا +5* G) ل )S0 J) ل+و* , Š5+ل*o0ب + 5*G) ;ا)مE0 T او*60:+ ل)E + 5) ل)و او*H) مN )نE0 ]A لاv Z
4-اع;Xا {w امل ةEا 8]V Q, دوع6م نبا ن> ‡يBصلا 9Kف 7pرRلاب اHV 5لoلا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر6ف د'و @W
! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف ”"6K; 5لoE 5ل اHE, 4اولا'و 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا باBO, =ل> SلL kش {لt;
4‡لاصلا د:علا 3و' =لT اوعم6ت 5ل, @pرRلا ا]V ام;T su5ي0o)> u5+ ل*o)ل )p+ ر•Rلا AQ0Tv 4QامYلZ )” yx 4=لاعت 3ا'و a @W +ن0م) وv
0A0% )?Aو*Y+ لا AQ), )با)]) ع+ لا )Q+و) ر)E +L0 T او*م) ل)l )نE0 ]A لا ى) ر)E + و)ل)و 0A0% ا›:* # ‰د) ش) , او*H) مN )نE0 ]A لا)و 0A%ا •c* B)\ + 5*G) ;و‰ :0 B*E اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت) E +ن)م 0 &اAHلا
ا)H) ل AQ), +و)ل او*ع) :A تا )نE0 ]A لا )3ا) ') و 7*با):+ /) +Xا +50G0ب + {) عA r)Y)ت) و )با)]) ع+ لا ا+ و),)$)و او*ع) :A تا )نE0 ]A لا +ن0م او*ع0 :‰ تا )نE0 ]A لا ),Aر):) ت +L0 T 70با)])ع+ لا *دE0د) ش )A%ا AQ),)و اPعي0 م) d
s0$اAHلا +ن0م ) ني0 d0$ا)[0ب + 5* V ا)م) و +50G+ ي) ل)> ŠIا) ر)6)# +5*G) لا)م+ >), *A%ا +50GE0 ر*E ) S0 ل)]) \ اAH0 م او*gAر):) ت ا)م) \ + 5*G+ H0 م ) ,Aر):)ت) H) ف P ?Aر)\ 4?رY:لاZ yv| ( yvz @W
4=لاعت 3ا'و +50G• ب) $ =) ل0T )Qو*M)ت+ :) E ) Qو*>+د) E ) نE0]A لا )S0 J) ل+و*, 7P.E0 و+B)ت ) <) و +5*^H) > •ر‰Dلا )€+R) \ )Qو*^0 ل+م) E ) .)ف 0"0;و* د + ن0م + 5*ت+ م) >)z )نE0 ]A لا او*>+دا + C*'v
sاP$و*]+ B)م ) Qا)\ ) S• ب) $ )با)]) > AQ0T *")با) ]) > )Qو*فا) [)E) و *")ت) م+ #) $ )Qو*d+ ر)E) و *ب)ر+') , +5*G‰E) , )ة)لي0 /) و+لا 4gار/1اZ |v @ |z F%ا ر\]E ا]Gلو •W
4( ة^h.ملا 3t;, امل ( =لاعت 3ا' @F%ا <T =dرE <و @اGيل> دمتعE < Qjب رمjEو @با:/Xا +5*^) ل ى) ر+R*ب A <0 T *A%ا *")ل)ع) d ا)م) وv
s005ي0^) B+لا 0tE0t) ع+ لا 0A%ا 0د+H0 > +ن0م A <0 T *ر+صAHلا ا)م) و 0"0ب + 5*^*بو* ل*' Aن0J) م+ r)ت0 ل)و 4Qارم> 3NZ ywv 43ا'و @W +Q0T)و +5*^) ل )c0 لا)‚ ).)ف * A%ا +5*\+ ر*ص+H) E + Q0Tv
s)Qو*H0 م+ q*م+ لا +CA\) و)ت) ي+ ل)ف 0 A%ا =) ل)>)و 080د+ع) ب + ن0م + 5*\* ر*ص+H) E U0]A لا ا)L +ن)م) ف + 5*^+ ل*]+ [)E 4Qارم> 3NZ yv} 7W
7ةلj6م gا>دو @?دا:> gا>د 4Qا>و; gا>دلا Q, اHمد' د'و
وdرE Q, ‡لصE .ف cلا… Chا/ 9dارلاو @P<و][م اPموم]م دع' ر`N اPGلT F%ا fم Cعd نمف @F% <T ‡لصE < امV.\و
ري‚ {;,و 3املا ا]V نم pات, ام! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •8ري‚ a 3j6E<و @F%ا <T
9فو @";ا6لب 3j6E U]لا Chا6لاو @":لYب فرRت6E U]لا فرRملاف 7)S6K; "ع:تت .ف < امو @8][ف ف0ر+R* م <و Chا/
"لj/X 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ {Jجف ة'اف اHتباO, 43ا' U$د[لا ديع/ 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف U]لا yEدBلا
"HME 0ن+M) ت+6)E نم ";Tو @5^H> 8ر`د; نلف ري` نم ا;دH> ن^E امGم F%او @&اHلا اGE,! 43وYE وVو &اHلا cr[E "تدdوف
7)ر:صلا نم f/و,و اPري` gاr> د#, =r>, امو @F %ا 8ر:صE +رA:)ص) ت)E نمو @F%ا "KعE €Kعت6E نمو @F %ا
ن> C:H# نب دم#, CJ/ امل ا]Gلو •اPد#, ";ا6لب 3j6E <, فاKعت/<او @"يلT فرRت6يف اPد#, ":لYب وdرE <, gاHMت/<او
” SلL 9ف ةجBلا امف 4"ل CيYف @g=Rب SيتjE اPد#, Q, S:ل' 9ف Qو^E < 4U, @kل[لا =لT فارRت/<ا fr' 43اYف @C\وتلا
7).ف SيلT ام,! 43اYف ”ةdا# نم Sل CV 4Cيhار:d "ل 3ا' امل Cيل[لا 3و' 43اYف
4بور^ملا 3ا' ا]Gلف •%ا =لT <T ":ل' "dوE < @8رDE ام fفدو @"عKHE ام cل… 9ف د:علا Q, ني:E امم "G:RE امو ا]Gف v
sF{;F, A<T F"FلT A< <! 4بر^لا دH> 43وYE Qا\ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, @&ا:> نبا ن> نيBيBصلا 9ف ام ا]V Cbمو @
™رعلا ب$ „$Xا ب$و Iاوم6لا ب$ F%ا <T "لT < a @5يoعلا ™رعلا ب$ F%ا <T "لT < @5يلBلا 5يoعلا F%ا <T "لT
ر:` “Kل 9Vو @"ل SEرش < 8د#و "ب "hاd$ kلعتو @"ب$ د:علا "لjتو @دي#وتلا kيYBت اGيف Iامل^لا 8]V Q|ف 7)5Eر^لا
7cلrلا نمDتE
kيYBت c6Bبو @ىر`, ةYيY# "ل ":ل' نم اPصل[م اGل د:علا 3وYف @F%ا <T "لT < 45GتH6لjب QولوYE او;ا\ QTو @&اHلاو
)Qو*ع) م+ 6) E +5*V) ر)b+\) , AQ), *c) 6+B) ت +-), 7 P.ي0\) و 0 "+ي)ل)> *Qو* ^) ت ){+ ;)j)ف) , *8ا) و) V *") G) ل0T )])[Aتا +ن)م ){+ E),)$), 4=لاعت 3ا' 7F%ا ة>ا… Cم^ت دي#وتلا
4Qا'رKلاZ sP.ي0:)/ ‰C) x) , +5* V +C) ب 0-ا)ع+ ;)+Xا) \ A<0 T +5*V +Q0T )Qو*ل0Y+ ع) E +و) , •x @ •• ][تا دYف @8اوGE ام وV "GلjE ام Cعd نمف @W
نم اPداد;, Qو][تE 5Gف @"H6Bت6E ام 5Vد#, د:عE نE]لا ني\رRملا 3ا# ا]Vو @8اوGE ام وV 8دو:عم Cعd 4U, @8اوV "GلT
4Cيل[لا 3ا' ا]Gلو •%ا cB\ 5G;و:BE F%ا Qود s)ني0 ل0ف+ ا ‰c0 #*, )<v 4-اع;XاZ zv 7W
@c\او^لاو رمYلاو wمRلا\ "ل اPعفا; "HoEو "H6Bت6E ام د:عE 5Vد#, Qا\ ن^لو @f;اصلل نEر^Hم او;و^E 5ل "مو' Q|ف
<و @"لا# 5لعE <و @"م.\ fم6E <و 8دبا> ىرE .ف @cdاوBلا "H> ":جBتو @8دبا> ن> cيME Cفا Q, نيب Cيل[لاو
’”CفjE نم ?دا:عل "dو Ujف @8ري‚ <و c:6ب 8رDE <و @"عKHE
@بو;]لاو 9Oاعملا "H> فرصتو @8اوGE ام "لjت a ":ل' نم •ر` @F%ا <T "لT < 43و' 9ف _.`1ا د:علا kY# امل\و
4=لاعت 3ا' ام\ s)ني0 ص)ل+[*م+ لا ا);0دا) :0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v 4€/وEZ w• gو6لا فرO Cعلف @W
45Gيف 3ا' نE]لا 5V g<qVو @نيصل[ملا F%ا دا:> نم ";jب "H> gاRBKلاو suQا)r+ ل*/ +50G+ ي) ل)> )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv 4رجBلاZ •w
4QاrيRلا 3ا'و @W s)ني0 ص) ل+[*م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > A<0 T 7 )ني0ع) م+ d) , +5*GA H)E0 و+‚*)X ) S0 تA t0ع0:) فv 4_Z {w @ {x ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و @W
7)$اHلا =ل> F%ا "مر# @":ل' نم اPصل[م F%ا <T "لT < 43ا' نم! 43ا' ";, @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
=ل> "ل -رBملا اGO.`T kYBE 5ل F%ا <T "لT < نيلhاYلا نم $اHلا C`د نمف @$اHلا 3و`د با:/, 9KHE _.`1ا Q|ف
•CمHلا cيبد نم =K`, ةمXا 8]V 9ف pرRلاو @$اHلا "ل`د, اميف "ع'و, U]لا pرRلا نم عو; ":ل' 9ف Qا\ Cب @$اHلا
43وYE Q, ?.O C\ 9ف اP$ومjم د:علا Qا\ ا]Gلو s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | pرRلاب رمjE QاrيRلاو @W
=لT اPرYتKم د:علا 3اtE .ف @"ل gاd$ امTو @"Hم اPفو` امT •F%ا ري‚ =لT {Kتلت wKHلا 3اtت .ف @SلL 9ف "عيrت wKHلاو
";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 8ري‚و 5Oا> 9ب, نبا 8او$ U]لا yEدBلا 9فو 7pرRلا chاوش نم 8دي#وت ~يل[ت
@gاوVXا 5Gيف {bbب SلL {E,$ املف @$اKMت/<او F %ا <T "لT .ب 9;و^لV,و بو;]لاب &اHلا {^لV, 4QاrيRلا 3وYE! 43ا'
7)اPعHO QوH6BE 5G;, Qو:6BE 5G;X •QورKMت6E <و Qو:;]E 5Gف
نم "عHم pرش "يف $اصف @8اوV "GلT ][تا نمم cيص; "ل @F%ا نم ىدV ريMب 8اوV f:تا U]لا ىوGلا c#اصفa
4QوHلا وL 3ا' ا]Gلف•رRلا "H> fفرE Q, دب.ف @$اKMت/<او دي#وتلا kY# نم ام,و @$اKMت/<ا 9•;0 T )S) ;ا)B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v
s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 4gاي:;XاZ {z 7W
4=لاعت "لوY\ @fxوم ري‚ 9ف $اKMت/<او دي#وتلا نيب F%ا QرYE ا]Gلو )ني0H0 م+ q*م+ ل0ل)و )S0 :+ ;)]0 ل +ر0 K+M) ت+ /ا)و *A%ا A<0 T )")ل0T )< *"A;) , +5) ل+>ا)فv
s0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و 4دمBمZ y~ 4"لو'و @W s0"+ي) ل0T او*بو* ت A 5*n + 5*^A ب) $ او*ر0K+M) ت+ /ا +Q),)و 7 uري0R)ب) و uرE0]); * "+H0 م + 5*^) ل 90HA ;0 T )A%ا A<0 T او*د*:+ ع) ت A <) ,v 4دوVZ w @
x 4"لو'و @W s*8*ر+ي) ‚ Š")ل0 T +ن0م + 5* ^) ل ا)م ) A%ا او*د* :+ >ا 0-+و)'ا) E ) 3ا)' اPدو* V +5*Vا) `), Šدا)> =) ل0T)وv 4"لو' =لT s0"+ي) ل0T او*بو* ت A 5*n + 5*^A ب) $ او*ر0K+M) ت+ /ا 0-+و)'ا)E) وv Z
4دوV |} ( |w 4"لو'و @W s*8و*ر0 K+M) ت+ /ا)و 0"+ي) ل0T او*مي0 Y)ت+ /ا) فv 4{لصفZ v 7W
{;ا\ ةم#$ wلجم Qا\ QT )SيلT بوت,و pرKMت/, {;, <T "لT < Q, دGش, pدمBبو 5GFللا S;اB:/! 4wلجملا ةمتا`و
Q, دGش,! 43اYE Q, دعب gوxولا ر`N 9ف 3اYت اG;, اPDE, ىو$ د'و @"ل ?$اK\ {;ا\ وMل wلجم Qا\ QTو @"يل> fباrلا\
7)نEرGrتملا نم 9Hلعdاو @نيباوتلا نم 9Hلعdا 5GFللا @"لو/$و 8د:> اPدمBم Q, دGش,و @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT <
نEدلا fيمd Q|ف @">امdو نEدلا .O, امV Qاتللا a QاتداGRلا 8$دO Q|ف @$اKMت/<او دي#وتلا نمDتE ر\]لا ا]Vو
ة>اrب F%ا ?دا:> 9ف ا]V 9ف C`اد "ل\ نEدلاو @"لو/$ fيr; Q,و @F%ا <T د:ع; <, امG;ومDم LT •نيتداGRلا 9ف C`اد
7"لو/$و F%ا ة>ا… 9ف C`اد cBت6E و, cجE ام C\و @"لو/$ ة>ا…و @F%ا
دYف @wلجملا ?$اK\ ا]Vو )SيلT بوت,و pرKMت/, @{;, <T "لT < Q, دGش, @pدمBبو 5Gللا S;اB:/! 43وYE ";, ىو$ د'و
yEدBلا 9ف ام\ @?.صلا 5ت[E 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ Sل]\و @gوxولا ر`N 9فو wلجملا ر`N 9ف عرش
{;, امو @{Hل>, امو @I$ر/, امو @Iر`, امو @{مد' ام 9ل رK‚ا 5Gللا! 4"ت.O ر`N 9ف 3وYE Qا\ ";, ‡يBصلا
9ف "ب $ومjم gا>دلا QX •دي#وتلاب "مت`و gا>دلا -د' اHVو ){;, <T "لT < @ر`qملا {;,و @-دYملا {;, @9Hم "ب 5ل>,
5EدYت Q|ف ا]V 9ف دصYE 5ل ام ف.[ب @دي#وتلا وVو نEرمXا CDفjب ?.صلا 5ت[يل دي#وتلاب 5ت`و @?.صلا ر`N
7CDف, دي#وتلا
CDKE د' 3وDKملا Qا\ QTو @cل…و 3اq/ وV U]لا gا>دلا wHd نم CDف, ?دا:>و gاHn وV U]لا gا>دلا wHd Q|ف
ر\]لا نم CDف, ?gارYلاو @?gارYلا نم CDف, ?.صلا Q, ام\ @ر`, gايشjبو c:6ب @_ا[لا "عxوم 9ف CxاKلا =ل>
اGيف Qو^E 3او#,و a @ةHمz,و @ةH^م, "ل 3وDKملاف ا]V fمو @3اq/ وV U]لا gا>دلا نم CDف, ر\]لاو @gاHn وV U]لا
"لT < 3و' kيYBت وV F% "ل\ نEدلا _.`Tو @دي#وتلا وV "H…ابو 8رVاlو 8ر`Nو نEدلا 3و, ن^ل @CxاKلا نم CDف,
7F%ا <T
اPريb\ QT =ت# @"r:D; Q, $دY; < P .xاKت اGYيYBت 9ف QولxاKتم 5Gف @اGب $ار'1ا 9ف او\رتشا QTو نيمل6ملا Q|ف
$ار'1ا نيب QوtيمE <و @"ب$و g9ش C\ kلا` F%ا Qjب kEدصتلاو $ار'1ا وV 4„ورKملا دي#وتلا Q, QوHoE 5GHم
@5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ "يلT 5Vا>د U]لا @ةيGل1ا دي#وت نيبو @برعلا و\رRم "ب ر', U]لا @ةيبوبرلا دي#وتب
79لمعلاو 9لوYلا دي#وتلا نيب QوعمجE <و
F%ا 3ا' ام\ او;ا\ Cب @g9ش kل[ب ";ود درKHE اPب$ F%ا fم Q, <و @QاHnا "Yل` 5لاعلا QT 4QولوYE او;ا\ ام ني\رRملا Q|ف
45GH> s*A%ا Aن*لو*Y)ي) ل )„+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا )k)ل)` +ن)م + 5*G) ت+ ل)j) / +ن0J) ل)وv 4QامYل Z w| 4=لاعت 3ا'و @W +5* V)و A<0 T 0A%ا0ب + 5*V*ر)b+ \) , *ن0م+ q*E ا)م) وv
s)Qو*\0 ر+R*م 4€/وEZ y}v 4=لاعت 3ا'و @W +ن)م + C*' 7F)Qو*رA\) ]) ت ).)ف) , +C*' 0 A0% )Qو*لو*Y)ي) / 7 )Qو*م) ل+ع) ت + 5*تH* \ + Q0T ا)Gي0 ف +ن)م) و *„+ $)+Xا +ن)م0 ل +C*'v
+Q0T 0"+ي) ل)> *$ا) ج*E )<) و *ري0ج*E ) و*V)و Šg+9) ش •C*\ * Iو*^) ل)م 0 80د) ي0ب + ن)م + C*' 7 ) Qو*YAت) ت ) .)ف) , +C*' 0 A0% )Qو* لو*Y)ي) / 7 05ي0o)ع+ لا 0™+ر)ع+ لا ‰ب)$)و 0f+:A 6لا 0Iا)وا)مA 6لا ‰ب)$
s)Qو*ر)B+ 6*ت اA;) j)ف + C*' 0 A0% )Qو* لو*Y)ي) / 7 )Qو*م) ل+ع) ت + 5*تH*\ 4QوHمqملاZ {• ( {~ 7W
ام 4QولوYEو @"يلT 5Gل gاعKش 5G;ولعجE @ىر`, a ةGلN "عم QولعجE 8د#و kلا[لا وV F%ا Qjب 5V$ار'T fم او;ا\و
7F%ا cB\ 5G;و:BEو @=Kلz F%ا =لT ا;وبرYيل <T 5Vد:ع;
4=لاعت 3ا' ام\ 7$ار'1او داYت><ا 9ف pارش1ا ري‚ @3اq6لاو gا>دلاو ?دا:علاو cBلا 9ف pارش1او +ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv
s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا) و 0A%ا •c*B) \ + 5*G);و‰ :0 B*E اP دا) د;), 0A%ا 0Qو*د + ن0م * ]0[Aت) E 4?رY:لاZ yv| وGف kلا[لا cBE ام\ اP'ول[م c#, نمف @W
7"Yلا` F%ا Qjب اPرYم Qا\ QTو 7%ا cB\ 5G:BE اPداد;, F%ا Qود نم ][تا د' @"ب pرRم
8دو:عمو "بو:Bم وV F%ا Qو^E 3وXاف @F %ا fم اP'ول[م c#, نم نيبو @F% اP'ول[م c#, نم نيب "لو/$و F%ا iرف ا]Gلو
@"لdX 5G:#, @نيBلاصلا 8دا:>و 8gاي:;, cBE F%ا Q, 5ل> امل "H^ل @8ري‚ "عم cBE < "تدا:>و ":# =GتHم وV U]لا
"يل> اP>رفو @F%ا ة:Bمل اPعبات ":BE امل ":# Qا^ف @SلL c#, $وoBملا pرتو $ومjملا Cعف cBE F%ا Q, 5ل> امل Sل]\و
7"يف P.`ادو
"ل اPعيKش 8][تEو @F% ة>ا… "ت>ا… Q, 5لعE Q, ري‚ نم "عيrE و, @"فا[Eو 8وdرE F% اPد; "لعجف F%ا fم c#, نم ف.[ب
4=لاعت 3ا' @"يف fKRE Q, "ل QLjE %ا Q, 5لعE Q, ري‚ نم 0g)<* q)V )Qو*لو*Y)E) و +5*G* ع) K+H) E ) <) و +5*V‰ر*D) E )< ا) م 0 A%ا 0Qو*د + ن0م ) Qو*د*:+ ع) E) وv
s0A%ا )د+ H0 > ا);* †ا)ع) K* ش 4w;وEZ {y 4=لاعت 3ا'و a @W A<0 T او*ر0م* , ا) م) و )5)E+ ر)م ) ن+با )‡ي0 6)م+ لا)و 0A%ا 0Qو*د +ن0م اP با)ب+ $), +5*G) ;ا):+ V*$) و +5*V)$ا):+ #), او*]) [Aتاv
s)Qو*\0 ر+R*E اAم) > *");ا) B+:* / )و*V A<0 T )")ل0T )< اPد0 #ا)و اPG) ل0T او*د* :+ع) ي0 ل 4ةبوتلاZ xy ام 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل 5تا# نب FU0 د) > 3ا' د'و @W
3ا' 7)5VاET 5Gتدا:> Sلت {;ا^ف @5Vو>ا…jف 3.Bلا 5Gيل> اومر#و @5Vو>ا…jف -ارBلا 5Gل اول#,! 43ا' @5Vود:>
4=لاعت s*A%ا 0"0ب +Q)L+ j)E + 5) ل ا)م 0 نE•دلا +ن0م + 5*G) ل او*>)ر)ش *gا)\) ر* ش +5*G) ل +-) ,v 4ى$وRلاZ wy 4=لاعت 3ا'و @W 0"+E) د) E =)ل)> *50 لاAoلا ‰e)ع)E ) -+ و)E) وv
*Qا) r+يA Rلا )Qا) \) و 90;) gا)d +L0 T )د+ع) ب 0 ر+\• ]لا + ن)> 90HA ل)x), +د) Y) ل 7 P.ي0 ل)` اP;) .*ف +]0 [Aت) , +5)ل 90H) ت+ ي) ل 90ت) ل+E) وا)E 7P .ي0:) / 03و*/Aرلا )f)م * I+]) [Aتا 90H) ت+ي) لا)E * 3و*Y)E
sP<و* ]) ` 0Qا)6;0+Ž0ل 4Qا'رKلاZ wz ( w~ 7W
@">رش ام نEدلاو @"مر# ام -ارBلاو @"لل# ام 3.Bلاف @F%ا عا…, دYف 3و/رلا frE نم ";X •"ت>ا… {:dو 3و/رلاف
5Vو @F% ة>ا… 5Gت>ا… {;ا\ اLT @5Gت>ا… cجت ام;T pولملاو @gارمXاو @2EاRملاو @gاملعلا نم 3و/رلا ىو/ نمو
4=لاعت 3ا' @3و/رلا ة>ا… 9ف ةل`اد 5Gت>اrف @5Gت>اrب "لو/$و F%ا رم, اLT او*عي0 …) ,)و )A%ا او*عي0 …), او*H) مN ) نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s+5*^+ H0 م 0 ر+م) +Xا 90ل+و* ,)و )3و*/Aرلا 4gا6HلاZ |~ 7W
ة>ا…و @3و/رلا ة>ا… 9ف ةل`اد رمXا 9لو, ة>ا… Cعd Cب @5^Hم رمXا =لو, اوعي…,و 3و/رلا اوعي…,و 4CYE 5لف
@%ا عا…, دYف a 3و/رلا frE نم ";|ف @رمXا 9لو, ة>ا… Qود @3و/رلا ة>ا… 9ف CعKلا دا>,و @F% ة>ا… 3و/رلا
@F%ا ةيصعمب QورمjE د' 5G;|ف رمXا 9لو, ف.[ب @< -, "ب F%ا رم, CV رoHE Q, رمjب 3و/رلا 8رم, اLT د#X wيلف
@< -, "ب F%ا رم, CV رoHEو @F% ةيصعم wيل ";, 5لعE Q, "ب QورمjE اميف دب< Cب @F% اPعيrم 5G>ا…, نم C\ wيلف
ا]Gبو•SلL ري‚و اEار6لا gارم, ة>ا…و gاملعلا ديلYت ا]V 9ف C`دEو @gارمXا و, gاملعلا نم رمXا =لو, Qا\ gاو/
4=لاعت 3ا' @F% "ل\ نEدلا Qو^E s0A0% *"‰ل*\ *نE• دلا ) Qو*^) E) و uة)H+ ت0 ف ) Qو*^) ت )< =Aت) # +5*Vو*ل0تا) ') وv 43اK;Xا Z x~ %ا =لO 9:Hلا 3ا'و @W
! 43اYف ”F%ا Cي:/ 9ف SلL Ujف @gاE$ CتاYEو @ةيم# CتاYEو @ة>اجش CتاYE Cdرلا @F%ا 3و/$ اE 4"ل Cي' امل 5ل/و "يل>
7)F%ا Cي:/ 9ف وGف ايلعلا 9V F%ا ةمل\ Qو^تل Cتا' نم
7F% ":BE ";T 43وYE د' Qا\ QTو @F% اPد; "لعجيف @اPريم, و, اP[يش و, اPملا> و, ةKيل` cBE &اHلا نم اPريb\ QT 5n
@اPد; "لعd دYف @"لو/$و F%ا رم, €لا` QTو @"H> =GHEو @"ب رمjE ام C\ 9ف "ت>ا… cجت 3و/رلا ري‚ Cعd نمف
"ت>ا… "باجET fم 8gاد>, UداعEو @8gايلو, 9لاوEو @"ب yيMت6Eو 8و>دEو @‡ي6ملاب ى$اصHلا fHصت ام\ "ب fHO امب$و
9ف "باBO, C`دE U]لا pرRلا نم ا]Gف @"لو/$و F%ا -اYم "ميYEو @"مرBEو "للBEو @"H> =GHEو @"ب رمjE ام C\ 9ف
4=لاعت "لو' s0A0% ا›:* # ‰د) ش) , او*H) مN )نE0 ]A لا)و 0A%ا •c*B)\ + 5*G) ;و‰ :0 B*E اP دا)د;) , 0A%ا 0Qو*د + ن0م *]0 [Aت) E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv 4?رY:لاZ yv| 7W
cلYلا 3ام>, 9ف Qو^Eو @cلYلا 3او', 9ف Qو^E pارش1او دي#وتلاف C\وتلاو @cلYلا 3و' دي#وتلا 4ديHجلا 3ا' ا]Gلو •
وGف @دي#وتلا “Kل درف, اLTو @"لO, "لعd C\وتلاب ";ر' امل ";|ف @kEدصتلا وV U]لا دي#وتلا Sل]ب دا$, 7cلYلا Cم>
7دي#وتلا -امت نم C\وتلاو @"لم>و cلYلا 3و' نمDتE
cلYلا 3و' 4U, @Cم>و 3و' QامE1ا 4Cي'و @?رVاoلاو ةH…ا:لا 3ام>Xا "يف {ل`د درف, اLT ";|ف QامE1ا “Kل\ ا]Vو
fDب QامE1ا! 4"يل> kKتملا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' "Hمو @•$اوجلاو cلYلا Cم>و Qا6للاو
"لو' "Hمو @)QامE1ا نم ة:عش gايBلاو @kEرrلا ن> ىLXا ة…امT اVا;د,و @F%ا <T "لT < 3و' اV.>, @ة:عش Qوت/و
4=لاعت s)Qو*'0 داAصلا +5*V )S0 J) ل+و*, 0A%ا 0Cي0:) / 90ف + 50G0 6*K;),)و +50G0 لا)و+م) j0 ب او*د) Vا) d)و او*با) ت+ ر)E + 5)ل A5*n 0 "0لو* /)$)و 0A%ا0ب او*H) مN )نE0 ]A لا )Qو*H0م+ q*م+ لا ا)مA ;0 Tv Z
4IارجBلا y| 4"لو'و @W )Qو*لA\) و)ت) E + 50G• ب) $ =) ل)>)و اP);ا)مE0 T +5*G+ ت)دا) z *"*تاEN +50G+ ي) ل)> +{)ي0 ل*ت ا)L0 T) و +5*G* بو* ل*' + {)ل0d) و *A%ا )ر0\* L ا)L0 T )نE0 ]A لا )Qو*H0م+ q*م+ لا ا)مA ;0 Tv
sا›Y)# )Qو*H0 م+ q*م+ لا +5* V )S0 J) ل+و*, 7 )Qو*Y0KH*E + 5*Vا) H+ ') z)$ اAم0 م) و )?).Aصلا )Qو*مي0 Y*E )نE0 ]A لا 7 43اK;XاZ w ( • 4"لو'و W 0A%ا0ب او*H) مN )نE0 ]A لا )Qو*H0م+ q*م+ لا ا)مA ;0 Tv
s*8و*;0 L+ j)ت+ 6)E =Aت) # او*:) V+])E + 5) ل Šf0ما)d Šر+م) , =)ل)> *")ع) م او*;ا)\ ا) L0 T)و 0"0لو*/) $)و 4$وHلاZ vw 7W
5\رمN! 4wيYلا د:> دفول 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف ام\ -./1ا "يف C`دE kلrملا QامE1او
@?ا\tلا gاتETو @?.صلا -ا'Tو a @F%ا 3و/$ اPدمBم Q,و @F%ا <T "لT < Q, ?داGش ”F %اب QامE1ا ام Qو$دت, @F%اب QامE1اب
7اPHمqم 5ل6م C\ wيلو @5ل6م نمqم C\ 4€ل6لا نم 3ا' نم 3ا' ا]Gلو •)5تمH‚ ام wم` اودqت Q,و
4=لاعت "لو' 9ف ام\ امGHيب iرKE ";|ف @-./1اب و, Cمعلاب QامE1ا “Kل Qر' اLT ام,و s0Iا)B0 لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN ) نE0]A لا AQ0Tv Z
4ةHي:لا z ن> CEر:d "لj/ امل ( ‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' 9ف ام\و @ريb\ QNرYلا 9ف وVو @W
9تqتو @?.صلا 5يYتو @F%ا 3و/$ اPدمBم Q,و F%ا <T "لT < Q, دGRت Q, 4-./1ا! 43اYف ( Qا6#1او QامE1او -./1ا
yع:لاو @"ل/$و @":ت\و @"ت^h.مو @F%اب نمqت Q,! 43ا' ”QامE1ا امف 43ا' 7){ي:لا ˜Bتو @QاDم$ -وصتو @?ا\tلا
7)pارE ";|ف 8ارت ن^ت 5ل Q|ف @8ارت S;j\ F%ا د:عت Q,! 43ا' ”Qا6#1ا امف 43ا' 7)8رشو 8ري` $دYلاب نمqتو @Iوملا دعب
8درف, امل QامE1ا 9ف -./1ا C`د, ~Hلا SلL 9فو @نيم/<ا نيب Qر' امل QامE1او -./1ا نيب ~Hلا ا]V 9ف iرKف
7ر\]لاب
Cص# اL|ف @8اDتYمو cلYلا QامET cdوم وV رVاoلا Cمعلاو @Cمعلا نم وV $و\]ملا -./1ا Q|ف WCمعلاZ “Kل Sل]\و
Qjب ":ل' iدO ولف <Tو @8دايY;او cلYلا kEدصت نم "يف دب< cلYلا QامETو @?$ورx ƒ$اوجلا QامET Cص# cلYلا QامET
7":ل' نمN د' ن^E 5ل @"تعباتم ن> ر:^ت6Eو 8د6BEو "DM:E وVو @F%ا 3و/$ اPدمBم
iدO, ا;, 43ا' ولف 7"ب نمqم ";, 4g9Rب iدصم C^ل a 3اYE .ف @"ل اPفدارم وV wيلف @kEدصتلا نمDت QTو WQامE1اZو
";, 4ا]Gل CYE 5ل @";وملعEو &اHلا 8دVاRE امم SلL وB;و @اHتBت „$Xاو @اH'وف gام6لا Q,و @نيHn<ا €ص; د#اولا Qjب
4€/وE ?و`T 3وY\ ة:hاMلا $ومXا نم g9Rب ر:`, نميف <T Cمعت6E < Cب @Sل]ب نمqم sا)H) ل Šن0م+ q*م0 ب ) {+;) , ا)م) وv 4€/وEZ
yz "ب ر:[ملل 3اYE 49;اbلاو @ر:[ملل 3اYE 43وXاف "ب نمNو "ل نمN نم نيب Qو'رKE 5Vو "H> با‚ امب 8ور:`, 5G;|ف @W
4€/وE ?و`T 3ا' ام\ sا)H) ل Šن0م+ q*م0 ب ) {+;) , ا)م) وv 4=لاعت 3ا'و @ s0"0م+ و)' + ن0م u ةAE• $*L A<0 T =)/و*م0 ل )ن)مN ا)م) فv 4w;وEZ {x 7W
4=لاعت 3ا'و s)ني0H0 م+ q*م+ ل0ل *ن0م+ q*E) و 0A%ا0ب * ن0م+ q*E + 5*^) ل Šر+ي) ` *Q*L* , +C*' u Q*L* , )و*V )Qو*لو*Y) E) و A90:AHلا )Qو*L+ q*E ) نE0]A لا +5*G+H0 م) وv 4ةبوتلاZ vy iرKف @W
7"ب $ار'1ا باب نم وGف F%اب ";امET ام,و @8ور:`, اLT نيHمqملا iدصE دارملا QX @نيHمqملل ";امETو F%اب ";امET نيب
4"Jلمو Qو>رف ن> ( =لاعت ( "لو' "Hمو sا)H0 ل+b0 م 0ن+E) ر) R):0 ل *ن0م+ q*;) ,v 4QوHمqملاZ •z 4"لو' "Hمو 7امG'دص;و امGل رY; 4U, @W
s)Qو*م) ل+ع) E + 5* V)و *8و*ل)Y) > ا)م 0 د+ع) ب + ن0م *");و* ف• ر) B*E A 5*n 0 A%ا )-).)\ ) Qو*ع) م+ 6)E + 5*G+H0 م u kE0ر) ف )Qا) \ +د) ') و +5*^) ل او*H0 م+ q*E + Q), )Qو*ع) م+ r)ت) ف) ,v 4?رY:لاZ z| "Hمو @W
4=لاعت "لو' s9•ب) $ =)ل0 T uر0dا)G* م 9•;0 T )3ا)') و u‹و*ل *")ل )ن)مœ)فv 4Iو:^HعلاZ wv 4=لاعت "لو' ر`ا 9Hعملا نمو @W )Qو*H0م+ q*Ev
s0c+ي) M+ لا0ب 4?رY:لاZ x 4"لو'و @W )ن+ي)ب * i•ر)K*; ) < 0 "0ل*/*$) و 0"0:* ت* \) و 0"0ت)^0 h) .)م) و 0A%ا0ب ) ن)مN • C*\ ) Qو*H0 م+ q*م+ لا)و 0"•ب) $ +ن0م 0"+ي) ل0 T )30t;*, ا)م0 ب * 3و* /Aرلا )ن)مNv
s0"0ل*/*$ +ن0م Š د) #), 4?رY:لاZ w{| 4"لو'و @W s)ني• ي0 :AHلا)و 0با)ت0 ^+ لا) و 0ة)^0 h) .)م+ لا)و 0ر0 `+ا 0-+و)ي+ لا) و 0A%ا0ب ) ن)مN + ن)م A ر0:+ لا Aن0^) ل)وv 4?رY:لاZ yzz @W
7ريb\ QNرYلا 9ف ا]V Cbمو Sل]ب ر', 4U,
نم Lو`jم $ار'1ا Q, ام\ @نمXا نم Lو`jم وVو @$ا:`Xا eعب 9ف Cمعت6E ام;T WQامE1اZ “Kل Q, اHV دوصYملاو
Qا\ اL|ف @"YEدصت cdومب cلYلا Cم> نم SلL 9ف دب.ف @$ار'T c#اO رYملا Q, ام\ @نم, c#اO نمqملاف @ر'
ا]V Q|ف @">ا:تا ن> ر:^ت6Eو 8د6BEو "DM:E Qا\ Cب "ميoعتو @":# Sل]ب QرتYE 5لو @F%ا 3و/$ اPدمBم Qjب اPملا>
7"ب رفا\ Cب @"ب نمqمب wيل
5ل wيلبT Q|ف @g<qV ري‚و 5VgاHب, QوفرعE ام\ ";وفرعE نE]لا بات^لا CV,و @Qو>رفو @wيلبT رK\ 4با:لا ا]V نمو
45Gيف F%ا 3ا' "مو'و Qو>رفو 7"ب$ رم, ن> ر:^ت/ا Cب @اPر:[م <و اPر:` ب]^E اPم+ ل*l +5*G* 6* K+;) , ا)G+ ت) H) Y+ي)ت+ /ا)و ا)G0 ب او*د) B)d) وv
sا›و*ل*>)و 4CمHلاZ y• 4=/وم "ل 3ا'و @W s)ر0hا)ص)ب 0 „+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا ‰ب)$ A<0 T g)<* q)V )3)t;), ا)م ) {+ م0 ل)> +د) Y) لv 4gار/1اZ y}w @W
4=لاعت 3ا'و s+5*V)gا)H+ ب) , )Qو*ف0 ر+ع) E ا)م) \ *");و* ف0 ر+ع) E ) با)ت0 ^+ لا +5*Vا)H+ ي) تN )نE0 ]A لاv 4?رY:لاZ y•v 7W
fKHE 5ل ( "ل cلYلا عا:تاو "ل cلYلا ة:Bم Cbم "مل> ( cdومب cلYلا Cم> "ب QرتYE 5ل QT kBلاب cلYلا 5ل> درجمف
5GFللا! 43وYE a 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ د'و @"ملعب F%ا "عKHE 5ل 5لا> ةمايYلا -وE اPبا]> &اHلا دش, Cب @":#اO
7)fR[E < cل'و @fم6E < gا>دو @f:Rت < wK;و @fKHE < 5ل> نم Sب Lو>, 9;T
3دE SلL Q|ف @نمqمب wيل ";, =ل> عرRلا 3د نم Q,و @QامE1ا وV "YEدصتو cلYلا 5ل> درجم Q, اوHl ةيمGجلا ن^لو
kل…, ا]Gلو •رفا^لاو نمqملا نيب ةEو6تلا cdوت "تYيY#و @P.Y>و اP >رش CGجلا 5o>, نم ا]Vو @":ل' 5ل> -د> =ل>
kBلاب اPملا> Qو^E Qا6;1ا Q, -ولعملا نم ";|ف @Sل]ب 5VرK\ ةمhXا نم امVري‚و C:H# نبا دم#,و ƒارجلا نب fي\و
kEدصت نم "يف دب< QامE1اف ]JHي#و @"ب 5لا>ري‚ Qو^E @kBلا ن> اPر:^ت6م Qا\ نم C\ wيلف @ر`N „رMل "DM:Eو
7Cم>و 3و' QامE1ا 4€ل6لا 3و' =Hعم ا]Vو @"لم>و cلYلا
ةمzاجلا ?دا$1ا Q|ف @?رVاoلا 3اعفXا دوdو -tل @?دا$Žل ةHمDتملا ةماتلا ة:Bملاو kEدصتلاب cلYلا kYBت اLT ";T 5n
@?دا$1ا 3ام\ -دعل و, @?$دYلا 3ام\ -دعل CعKلا دوdو 9KتHE ام;Tو @اPعr' دارملا دوdو -tل ةماتلا ?$دYلا اGب {;رت'ا اLT
@ةمات ة:Bم ":#,و F%ا 3و/$ اPدمBم Qjب @اPمات اP$ار'T cلYلا ر', اL|ف @U$ايت`<ا CعKلا دوdو cجE اGلام\ fمف <Tو
ن^E 5ل 8وB;و @فو[ل و, 8وB;و @&ر[ل اPtdا> Qا\ QT ن^ل @SلL =ل> "ت$د' fم نيتداGRلاب 5ل^تE <, SلL fم fHتما
7امGب krHلا =ل> اP$دا'
a "ل cBم وVو @F%ا 3و/$ اPدمBم Qjب اPملا> Qا\ QTو @cلا… وب,و •":BE Qا\ Cب @F% "ت:Bمل "ل "ت:Bم ن^ت 5لف @
وV "بو:Bم COjف @ة/اhرلاو فرRلا نم Sل]ب "ل CصBE املف 8$وGl c#, اLTو @ةبارYلل ":Bيف "ي`, نبا ";X
c#, "HEد Qا^ف @":BE U]لا "HEد 3اوz امGب $ار'1اب Q, ى,$ Iوملا دH> نيتداGRلا "يل> „ر> امل ا]Gلف • ة/اhرلا
4"يف F%ا 3ا' U]لا ر^ب وب, ":BE Qا\ ام\ F%ا 3و/$ ";X • ":BE Qا\ ولف ( امGب رYE 5لف "ي`, نبا نم "يلT ا)G* :A H) ج*ي) /)وv
s=) x+ر)E ) ف+و) 6)ل)و 7 =) ل+>)+Xا 0"•ب) $ 0"+d)و )gا)M0ت+ با A <0 T 7 ى) t+ج*ت Š ة)م+ع0 ; + ن0م * 8)د+H0 > Šد) #)0X ا)م) و 7 =A\) t)ت) E * ")لا) م 90ت+ q*E U0]A لا 7 =)Y+ت) +Xا 4CيللاZ yz (
wy fم اP:# ":# Qا^ف ( اPعr' نيتداGRلاب krHل 5Vري‚و @=ل>و Qامb>و رمع\ @"ب نيHمqملا رhا/ ":BE Qا\ ام\و @W
ام <T Cمعلا نم C:YE < F %او @F % "لمعE 5ل ";X • "ت$zاqمو 3و/رلا رص; نم "لعف ام F%ا C:YE 5ل ا]Gلو • F% اP:# < F%ا
7=ل>Xا "ب$ "dو gاMتبا Cعف ام @Cعف U]لا ف.[ب @"Gdو "ب دE$,
< نEدلاو @F% نEدلا _.`T نم دب.ف @cلYلا cB\ @cلYلا Cم> نم امGيف دب< دي#وتلاو @QامE1ا Q, kYBE امم ا]Vو
4_.`1ا 9ت$و/ ( Cdو t> ( F%ا 3t;, د'و @?دا:علاو ة>اrلا نمDتE نEدلا Q|ف @Cمعب <T اP HEد Qو^E ا)G‰ E) ,ا)E + C*'v
s)Qو*ر0 فا)^+ لا و suد) #) , *A%ا )و*V +C*'v 43وXا 9ف 3اYف @?دا$1او a Cمعلا دي#وت 9ف ةي;اbلاو @5لعلاو 3وYلا دي#وت 9ف امVاد#T 7 v
suد) #), اP و*K*\ * ")ل +ن*^)E + 5) ل)و 7 +د) لو*E + 5)ل)و +د0 ل)E + 5)ل 7 *د) مA صلا *A%ا 7 uد) #) , *A%ا )و*V +C*' 9ف 3ا'و دي#وتلا ا]V 3وYE Q, 8رمjف W_.`1ا ?$و/Z
49;اbلا +5*^) ل 7 *د* :+ >), ا)م ) Qو*د0 با)> +5*ت+ ;) , )<) و 7 +5‰تد):) > ا)م u د0با) > ا);) , )<) و 7 *د*:+ >), ا) م )Qو*د0 با)> +5*ت+ ;) , )<) و 7 )Qو*د*:+ ع) ت ا)م * د*:+ >), )< 7 ) Qو*ر0فا) ^+ لا ا)G‰ E) ,ا)E + C*'v
s0نE0 د ) 90ل)و +5*^* HE0د 7F% ?دا:علا _.`Tو F%ا ري‚ ?دا:> نم ?gار:لا cdوE ام 3وYE Q, 8رمjف W Qورفا^لا ?$و/ Z
امي6' C\وتلا $اO C\وتلاب {;ر' اLTو @8وB;و C\وتلا اGيف C`د Iدرف, اLT ?دا:علاو @?دا$1او دصYلا اGلO, ?دا:علاو
4=لاعت 3ا' @QامE1ا “Kل 9ف 8ا;ر\L ام\ @اGل s0Qو*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا)و Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv 4IاE$ا]لاZ |v 4=لاعت 3ا'و @W ا)G‰ E) ,ا)Ev
s+5*^Aب) $ او*د*:+ >ا *&اAHلا 4?رY:لاZ wy د'و @SلL نم C\وتلاو @Iا$وoBملا pرتو Iا$ومjملا Cعف "يف C`دE 8وB;و ا]Gف @W
4ر`N fxوم 9ف 3ا' s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 43ا'و @W s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د*:+ >ا) فv 4دوVZ ywx 7W
“Kل\ @Qارت'<او دارف1ا c6Bب "Oوص`و "موم> 9ف “Kللا ةل<د عوHتت •QNرYلا 9ف g9جE ام اPريb\ ا]V Cbمو
43ا' د' ";|ف ر^Hملاو فورعملا s0ر)^H*م+ لا +ن)> )Q+و)G+ H) ت) و 0فو*ر+ع) م+ لا0 ب )Qو* ر*م+ j)ت 0 &اAHل0 ل +{)d0 ر+`*, ŠةAم* , )ر+ي) ` +5*ت+H* \v 4Qارم> 3N Z yy} W
43ا'و @ s0ر)^H* م+ لا +ن)> )Q+و)G+H) E) و 0فو*ر+ع) م+ لا0ب ) Qو*ر*م+ j)E Š e+ع) ب * gا)ي0 ل+و), +5*G* D+ع) ب * Iا)H0م+ q*م+ لا)و )Qو*H0م+ q*م+ لا)وv 4ةبوتلاZ zy 43ا'و @W +5*V*ر*م+ j)Ev
s0ر)^H*م+ لا +ن)> +5* Vا)G+ H)E) و 0فو*ر+ع) م+ لا0ب 4فار>XاZ y|z ":BE ام فورعملا 9ف C`دE ام\ @F%ا "Vر\ ام "يف C`دE ر^Hملاف @W
7F%ا
4ر`N fxوم 9ف 3ا' د'و s0ر)^+ H* م+ لا)و 0gا)R+B) K+لا +ن)> =)G+ H) ت ) ?).Aصلا AQ0Tv 4Iو:^HعلاZ •| C`دو @gاRBKلا =ل> ر^Hملا €rعف @W
4ر`N fxوم 9ف 3ا'و @9M:لا اHV ر^Hملا 9ف 0ر)^H*م+ لا) و 0gا)R+B) K+لا +ن)> =)G+ H) E) و =)ب+ ر*Y+ لا U0L 0 gا)تE0T) و 0Qا)6+#0 1ا)و 03+د)ع+ لا0ب * ر*م+ j)E ) A%ا AQ0Tv
s09+M) :+ لا)و 4CBHلاZ ~} 79M:لاو gاRBKلا ر^Hملاب QرYف @W
@iرف امGHيب $اO ر`اب امVد#, Qر' اLTو @ر`ا "يف C`د امVد#, درف, اLT @ني\ا6ملاو gارYKلا “Kل با:لا ا]V نمو
ةيR`و @8د#و "يل> C\وتلاو 8د#و F%ا ة:Bمف @_وص`و -وم> امGHيب اHVو @ر`ا نم 5>, نيم/<ا د#, pاHV ن^ل
4ة:Bملا 9ف =لاعت 3ا' @=لاعت F %ا دي#وت 9ف C`دE ا]V C\ ا]V وB;و @8د#و F%ا اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv
s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا) و 0A%ا •c*B) \ +5*G) ;و‰ :0 B*E 4?رY:لاZ yv| 4=لاعت 3ا'و @W +5*^* dا)و+z) ,)و +5*^* ;ا) و+`0T) و +5*\* †ا)H+ ب) ,)و +5*\* †ا)بN ) Qا)\ + Q0T +C*'v
او*صAب) ر)ت) ف 0 "0لي0 :) / 90ف Š دا)G0 d) و 0"0لو*/)$) و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac)#) , ا)G) ;+ و)x+ ر)ت *ن0\ا) 6)م) و ا)V)دا)6) \ )Q+و) R+[)ت u ?)$ا)ج0ت) و ا)Vو*م* ت+ ف) ر)ت+ 'ا u3ا)و+م) ,)و +5*^* ت) ري0R)>)و
s080ر+م) j0ب * A%ا )90ت+ j)E =Aت) # 4ةبوتلاZ w• 4=لاعت 3ا'و @W s)Qو*t0hا)K+ لا +5* V )S0 J) ل+و*j) ف 0 "0YAت) E) و )A%ا )}+[) E) و *")لو*/)$) و )A%ا +f0r*E + ن)م) وv 4$وHلاZ |w
4=لاعت 3ا'و @8د#و F% ىوYتلاو ةيR[لا Cعdو 3و/رلاو F% ة>اrلا Cعجف @W او* لا)') و *"*لو*/)$)و *A%ا +5*Vا) تN ا)م او*x) $ +5*GA ;) , +و)ل)وv
s)Qو*:0 ‚ا) $ 0A%ا =) ل0T اA;0 T *"*لو* /)$)و 0"0ل+ D)ف + ن0م * A%ا ا)Hي0ت+ q*ي) / *A%ا ا)H* :+ 6)# 4ةبوتلاZ |~ 4=لاعت 3ا'و @W )S• ب) $ =) ل0T)و 7 +c) ص;ا)ف ) {+ ‚)ر)ف ا)L0 |) فv
s+c) ‚+$ا)ف 4ƒرRلاZ z @ { 78د#و F%ا =لT ة:‚رلاو c6Bتلا Cعجف W
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ة…و6:م $ومXا 8]Vو
4ChاYلا 3و' Q, اHV دوصYملاو s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v @P.م>و P<و' F % kEدصتلا نمDتE SلLو 8د#و F % ةيGل1ا دارفT "يف
@ةيGل1اب ";وص[E .ف @ىر`, ةGلN "عم QولعجE او;ا\ ن^ل @g9ش C\ ب$ F%ا Qjب QورYE او;ا\ Qو\رRملاف
4"لو' 9ف ام\ @8ري‚ 3j6E <,و @8اET <T د:عE <, cdوE ةيGل1اب "صيص[تو s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv د' Qا6;1ا Q|ف
9ف "ل اPصل[م Qا\ QTو ا]Gف @اGH> =GHEو اGVر^E Cب @F%ا اG:BE < $وم, 9ف ن^ل @"يل> C\وتلاو 8د#و F%ا 3اq/ دصYE
باBO, ?د/اKلا IاGdوتلا CV, نم ريb\ 3ا# ا]Vو @"ت>ا…و "تدا:> 9ف اPصل[م وV wيل ن^ل @"يل> C\وتلاو @"لاq/
7$ومXا 8]V =ل> Qو;اعE 5G;|ف @"لو/$و F%ا رمX ةKلا[ملا Iافرصتلاو @IافوR^لا
5Gت:'ا> {;ا\و @ةلdاعلا نم cيص; 5Gل Cص# "لو/$و F%ارمX ةYفاوم ن^ت 5ل امل ن^ل @اGيل> F%ا نيعت6E 5GHم ريb\و
4=لاعت 3ا' @ةJي/ ة:'ا> sاP $و*K)\ * Qا) 6+;0 +1ا )Qا)\) و +5*ت+ x)ر+ >), •ر):+ لا =) ل0T +5*\اAج); اAم) ل)ف * 8اAE0 T A<0 T )Qو*>+د) ت +ن)م A C) x 0ر+B):+ لا 90ف ‰ ر‰Dلا +5*^A 6)م ا) L0 T)وv
4gار/1اZ vz 4=لاعت 3ا'و @W =)ل0T ا)H*>+د) E + 5)ل +Q)j) \ A ر)م * 8Aر*x *"+H) > ا)H+ K) R)\ اAم) ل)ف اPم0 hا) ' + و), اPد0 >ا)' + و), 0"0:+ H) ج0ل ا);ا)>)د ‰ ر‰Dلا )Qا) 6+;0 +1ا Aw)م ا) L0 T)وv
s*"A6) م š ر*x 4w;وEZ yw 7W
ن6# =ل> QوباbE g<qGف @"ب ة;اعت/<او "يل> C\وتلا QوYYBE < ن^ل @"لو/$و F%ا ة>ا… QودصYE د' ىر`, ةKhا)…و
د#اولا =لت:E ا]Gلو @"يل> C\وتلاو F %اب ة;اعت/<ا اوYYBE 5ل LT @";ودصYE اميف Qولو][م 5GH^ل @5Gت>ا… =ل>و @5Gتي;
"ل Cص# امب$و @"KعDل Qا\ ري[لا نم 8دارم CصBE 5ل Q|ف @ىر`, باج>1ابو @?$ات عtجلاو €عDلاب g<qV نم
3ا' @3][يف 8دارم 3وص# نoيف "لاBب cجعE د'و @باج>T "ل CصBف "تو'و "6K; =لT رo; 8دارم Cص# Q|ف @عtd
4=لاعت s)نE0 ر0ب+د* م + 5*ت+ يA ل)و A5*n + {):* #) $ ا)م0 ب * „+$)+Xا +5*^+ ي) ل)> +{) 'ا)x) و اPJ+ ي) ش +5*^+ H) > 0ن+M* ت + 5)ل) ف +5*^* ت) ر+b) \ + 5*^+ ت) :) ج+>), +L0 T Šن+ي) H* # )-+ و)E) وv 4"لو' =لT A5*nv
su5ي0#)$ u$و*K)‚ *A%ا)و *gا)R)E + ن)م =)ل)> )S0 ل)L 0د+ ع)ب + ن0م * A%ا *بو*ت) E 4ةبوتلاZ w| ( wz 7W
@wKHلاب pارش1ا باب نم cجعلاو @kل[لاب pارش1ا باب نم gاEرلاف @cجعلاو gاEرلا نيب &اHلا QرYE ام اPريb\و
4"لو' kYBE < 9hارملاف @ر:^ت6ملا 3ا# ا]Vو sد*Š:+ع) ; ) pاAETv 4"لو' kYBE < cجعملاو @ s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)وv 4"لو' kY# نمف @
s*د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv 4"لو' kY# نمو @gاEرلا ن> •ر` s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)وv m.n! 4فورعملا yEدBلا 9فو @باج>1ا ن> •ر`
7)"6KHب gرملا باج>Tو @uf):Aت*م ىوVو @uعا) r* م •‡*ش 4Iا^لGم
Qو\رRملا g<qVو 8ري‚ نيعت6Eو 8ري‚ د:عE Cب @F%اب "ت;اعت/ا <و @F% "تدا:> Qو^ت < نم g<qVو g<qV نم رشوa
7نيGdولا نم
ب]^لا نم ني…ايRلا ":Bت ام QولعKيف @ةي;اrيRلا 3او#Xا باBOj\ @ني…ايRلاب "\رش Qو^E نم g<qV نمو
د' ام\ @F%اب pارشT اGيف امم @ني…ايRلا اGعيrت 9تلا 5hاtعلاب QومtعEو @ني…ايRلا اG:Bت ةي>دjب ";و>دEو @$وجKلاو
وV ام;Tو 7gايلوXا Iامار\ نم ";, نoE ام i$او[لا نم 5Gل CصBE د' g<qVو @ر`, fxاوم 9ف 5Gيل> -.^لا •6ب
3او#Xاو @ةي;ا6KHلا 3او#Xاو @ةي;NرYلا ةي;امE1ا 3او#Xا نيب iرKلا cجE ا]Gلو •QاG^لاو ?رB6لا 3او#, نم
7ةي;اrيRلا
7"يل> <T اول\وتE 5لو @8اET <T اود:عE 5لف @F% 5GHEد اوصل`, نE]لا دي#وتلا CV, 5Gف 4fبارلا 56Yلا ام,و
4بور^ملا 3و'و s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v رDBت/ا ةمعHلا "يل> F%ا 5ت, نمف ر`ا Qود ني>وHلا د#, SلL 9ف رDBت6E د'
< ";, اPرعRت6م F%ا <T "لT < 43وYE دYف @"عK; cلdو 8رx fفد =لT ةفرصHم "تمV بور^ملا Q|ف @ني>وHلا 9ف دي#وتلا
@cلrلاو 3اq6لا دي#وت رDBت6مو @ةيبوبرلا دي#وت رDBت6م ا]Gف @{;, <T ةمعHلاب 9تjE <و @pري‚ رDلا €R^E
<T 8د:عE <و @8اET <T د:عE <, و(Vو "ب a رمjEو 8اxرEو F %ا ":BE U]لا ةيGل1ا دي#وت ن> „رعم @"يل> C\وتلاو
4"لو(' 9ف ا](V رعRت/ا نمف @"لو/$ ة(>ا(…و @"ت>ا(rب s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4"لو' P.bتمم Qا\و "يل> P.\وتم F % اP دبا> Qا\
s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د*:+ >ا) فv 4دوVZ ywx 4"لو'و @W s*cي0;* , 0"+ي) ل0 T)و *{+لA\) و)ت 0 "+ي) ل)>v 4ى$وRلاZ y} 4"لو'و @W +CAت) :) ت) و )S• ب) $ )5+/ا +ر*\+ Lا) وv
sP.ي0 \) و *8+]0 [Aتا)ف ) و*V A<0 T )")ل0T )< 0 ب0ر+M) م+ لا)و 0i0ر+ R)م+ لا ‰ب)$ 7 P.ي0 ت+:) ت 0 "+ي) ل0T 4CمAtملاZ { @ ~ 7W
F%ا ة>ا… =ل> "ب ة;اعت/<ا دص' ريMل اP#ا:م اP:لا… Qا\ QTو @"تdا# {يD' QTو @5n, اPمرBم "بولrم Qا\ QT 5n
Qا\ @SلL =ل> "ب ة;اعت/<ا دصYل "تدا:>و F%ا ة>ا… =ل> "HيعE ام اP:لا… Qا\ QTو @اPباbم <و @اPمnN ن^E 5ل "تدا:>و
7اP$وdjم اPباbم
Q, نيب ري` 5ل/و "يل> %ا =لO اPدمBم اHي:; Q|ف @Sلملا 9:Hلا نيبو @"hاKل`و 3و/رلا د:علا نيب "ب iرKE امم ا]Vو
@"ب رم, ام <T CعKE < U]لا وV 3و/رلا د:علا Q|ف @P<و/$ اPد:> Qو^E Q, $ات`اف @P<و/$ اPد:> و, @اP^لم اPي:; Qو^E
9r>, < F %او 9;T! 43ا' ";, U$ا[:لا ‡يBO 9ف "H> {:n ام\ @"ل/رم رم, ]KHم eBم د:> وGف @F% ?دا:> "ل\ "لعKف
Sل]ب F%ا دارفT )fHم, <و اPد#, 9r>, <! 4"لوYب درE 5ل وVو @)Iرم, yي# fx, 5/ا' ا;, ام;Tو @اPد#, fHم, <و اPد#,
دارفT دا$, ام;Tو @8$د'و F%ا gاDYب <T fHمE <و اP د#, 9rعE .ف @ا]V 9ف ";و\$اRE ني'ول[ملا fيمd Q|ف @اP;و\و اP $د'
9hاr>T 9ف F% fيrم ا;jف @"عHمب Iرم, نم <T fHم, <و @"hاr>|ب a Iرم, نم <T 9r>, < U, @اPHEدو اP>رش Sل]ب F%ا
7ةم6Yلا 8]Gب 8رم, F%ا QX •اGلV, نيب yE$اوملا 56YE ام\ 5hاHMلاو g9Kلاو ة'دصلا 56YE وGف @=عHمو
"ب دارملا wيل @"لو/$و F%ا ة>ا… 9ف فرصE Q, cجE ام "ب دارملاف @"لو/$و F%ا =لT €يx, yي# 3املا Qا\ ا]Gلو
8]Gب 3اومXا fيمd Q|ف @اP$د'و اPYل` F% اP\ولمم ";و\ "ب دارملا <و @gاGYKلا نم ةKhا… "Hl ام\ @3و/رلل Sلم ";,
4"لوY\ ا]Vو @ةباbملا s03و*/Aرلا)و 0A0% *3ا)K+;) +Xا +C*'v 43اK;XاZ y 4"لو'و @W s03و*/Aرل0ل)و *")6*م* ` 0A0% AQ)j)ف Š g+ 9)ش +ن0م + 5*ت+ م0 H) ‚ ا)مA ;) , او*م) ل+>ا)وv
43اK;XاZ ةEا •y 4"لو'و @W sŠبا)\0 $ )<) و ŠC+ي) ` +ن0م 0 "+ي) ل)> +5*ت+ K) d+و), ا) م) ف +5*G+ H0 م 0 "0لو*/) $ =) ل)> *A%ا )gا)ف) , ا)م) وv 4"لو' =لT =) ل)> *A%ا )gا)ف) , ا)مv
s=)ب+ ر* Y+لا U0]0 ل) و 03و*/Aرل0ل)و 0"Aل0 ل)ف ى)ر*Y+ لا 0C+V), +ن0م 0 "0لو* /)$ 4رRBلاZ ةEا v @ z 7wم[لا 9ف ر\L ام g9Kلا 9ف ر\]ف @W
5hاH‚ QT 45GDعب 3ا' 5n 75G\.م, &اHلا SلمE ام\ @"^لمE ";, =DتYت 3و/رلا =لT ةفاx1ا Q, gاGYKلا نم ةKhا… نoف
ام;T 3و/رلا QT 45GDعب 3ا'و @3و/رلل اP^لم Qا\ "/ام`, ةعب$,و g9Kلا QT 45GDعب 3ا'و @3و/رلل اP^لم {;ا\ $دب
دdوت 3او'Xا 8]Vو @"6م` g9Kلا wم` نم kBت6E Qا\ Sل]\و 4g<qV eعب 3ا'و @"6م` wم[لا نم kBت6E Qا\
48وdو نم •ل‚ ا]Vو @5Vري‚و @ةKيH# 9ب,و @دم#,و @9عفاRلا باBO, نم €hاو… -.\ 9ف
g<qV Q|ف @5G^لم 9ف pولملا فرصتE ام\ <و @5Gلاوم, &اHلا SلمE ام\ 3اومXا 8]V SلمE ن^E 5ل 3و/رلا Q, 4اGHمa
Qو^E Q, امTو @ةOا[لا "xار‚, 9ف "فرصيف @"ل اP^لام Qو^E QT ام|ف @Iا#ا:ملا 9ف 5Gلاوم, اوفرصE Q, 5Gل g<qVو
4=لاعت 3ا' @Qاميل/و دواد\ @Sلملا 9:Hلا 3ا# 8]Vو @"^لم ةBلصم 9ف "فرصيف @"ل اP^لم sŠبا)60# 0ر+ي)M0 ب + S0 6+م) , +و), +ن*H+ ما)فv Z
4_ x~ رم, نم <T 9rعE < P<و/$ اPد:> Qا\ اHي:;و @Sيل> با6# < {Jش نم -ر#او {Jش نم •>, 4U, @W
7"ل ة>ا…و F%ا ?دا:> 9ف <T 3اومXا فرصE ن^E 5لف @"عHمب رم, نم <T fHمE <و @"hاr>|ب
SلمE ام\ @ا\.م او;و^E 5ل gاي:;Xا pولم Qا\ اL|ف @Qوn$وE< gاي:;Xا Q|ف @اP^لم Qا\ ولو m$وE < 9:Hلا Q, 4اGHمو
7اP^لام 3و/$ د:> وV U]لا C/رلا ?وKO Qو^E €ي^ف @5Gلاوم, &اHلا
< F %ا ة>ا… 9ف 3املا رhا/ فرصEو @ةdاBلا $د' "لاي>و "6K; =ل> kKHE Qا\ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, 4اGHمو
"لو/$ رم, F%ا Q, =Hعمب @"لو/$و F%ا 3ام وV "ل\ "يف فرصتE U]لا 3املا Cب @p.ملا 3ا# 8]V {6يلو @"لDKت6E
frE نم ";|ف @"ب رمjE ام رhا/ 9ف "ت>ا… cجت ام\ @"م6' 9ف "ت>ا… cجتف @"ت>ا… 9ف 3املا SلL فرصE Q,
=ل> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا اGم6YE Qا\ 9تلا 3اومXاو a @F%ا ن> ‘ل:م SلL 9ف وVو @F%ا عا…, دYف 3و/رلا
4نيGdو
7yE$اوملا\ "فرصمو "YBت6م نيعت ام 4اGHم
@wم[لا Iاولصلا\ @عرRلاب دودBم وV ام "Hم @"ب F%ا رم, ام Q|ف @"E,$و 8رo;و 8داGتdا =لT •اتBE ام 4اGHمو
اG:BE 9تلا ةBلصملا c6Bب "صYHEو 8دEtيف @$ومjملا داGتdا =لT 8$د' 9ف fdرE ام "Hمو @{ي:لاب عو:/Xا فاو…و
7F%ا
?$دYم 9V CV 4IاYKHلا نم Iاdوtلل cجE اميف gاGYKلا عzاHت\ @"يف او>zاHت ام "Hمو @&اHلا "يل> kKتا ام ا]V نمف
3وYلا =ل> gاGYKلا $وGمdو ”&اHلا 3او#, ف.ت`اب اGتKOو اV$د' 9ف €لت[تف @فرعلا =لT اGيف fdرE -, ”عرRلاب
9ف اPDE, 3ا'و @)فورعملاب pدلوو SيK^E ام U]`! 4دHGل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3وYل باوصلا وVو @9;اbلا
7)فورعملاب نGتYK;و نGتو6\ gا6Hلل! 4ةفورعملا "ت:r`
”فرعلاب و, عرRلاب $دYم وV CV 4Iا$اK^لا نم cجE اميف ( اPDE, ( او>zاHت Sل]\و
ام ف.[ب @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا a رم, =لT "تم6' 9ف fdرملا Qا\ @3اومXا نم C/رلاو F%ا =لT €يx, امف
@wم[لا <T 5^يل> F%ا gاف, امم 9ل wيل! 4نيH# -ا> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو •yE$اوملا\ 8وYBت6م =م/
! 43ا' ا]Gلو •wم[لا <T _ا[لا 8رo;و 8داGتdا =لT "يف fdرE U]لا 56Yلا 5^Bب "ل wيل 4U, )5^يل> دودرم wم[لاو
7ةع'ولا دGش نمل ";|ف ةميHMلا &ام`, ةعب$, ف.[ب )5^يل> دودرم وVو
3و/$ اوKل` نE]لا @نيEدGملا نEدشارلا gاKل[لا =لT fفرE wم[لاو @نيم;اMلا نيب gارمXا اGم6YE 5hاHMلا {;ا\ ا]Gلو
"لو/$و F%ا 5^# 5لعيل اGيف QوعdرE ام;|ف @&ام`Xا ةعب$, امjف @5Vرمjب اG;وم6Yيف @"تم, 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا
ةKلqملا =r>, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاو @9>رRلا رمXا ةفرعمل دودBلا 9ف او;ا\ ام\و @=تKت6ملا =تKت6E ام\
3وYلا ا]V =ل>و @ةميHMلا CO, نم Qا\ ";T 4Cي'و @wم[لا نم Qا\ SلL QT 4CيYف @5Vاr>, ام نيH# 5hاH‚ نم 5Gبول'
ن> 5GDEوعت دا$,و @":ت> 3اz, امب $اص;Xا نم cت> نم باd, ا]Gلو •Sل]ب نيHمqملا &وK; cيrل SلL Cعف وGف
7SلL
9ف $و\]م وV ام\ 8داGتdاب اGيف فرصتE Q, -امŽل QTو @Qوم;اMلا اG^لمE 5ل ةم6Yلا C:' ةميHMلا 43وYE نم &اHلا نمو
7fxوملا ا]V ري‚
4"لو' kYBEو "Hيعت6Eو "ل Cمعيف @"Hيعت6Eو 8د:عE U]لا F% eBملا د:علا 3ا# Qايب اHV دوصYملا Q|ف )pاAE0 T)و *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv
s*ني0ع) ت+ 6); 4ةBتاKلاZ | -tلت6ت ةيبوبرلاو @ةيبوبرلا نمDتت ةيGل1ا {;ا\ QTو @ةيبوبرلا دي#وتو ةيGل1ا دي#وت a W
4"لو' 9ف ام\ @Qارت'<ا دH> 8اHعمب ~ت[E Q, fHمE 5ل @دارK;<ا دH> ر`ا نمDت اLT امVد#, Q|ف @ةيGل1ا *Lو* >), +C*'v
s00&اAHلا 0")ل0T 7 0&اAHلا 0S0 ل)م 7 0 &اAHلا •ب)ر0ب 4&اHلاZ y€x 4"لو' 9فو @W s)ني0 م) لا) ع+ لا •ب)$ 0A0% *د+ م) B+ لاv 4ةBتاKلاZ w نيب fمجف @W
78ربديف 8د:> برE U]لا وV برلاو @د:عE Q, kBت6E U]لا دو:عملا وV "ل1ا Q|ف 7برلا 5/او "ل1ا 5/ا 4نيم/<ا
7kل[لا kل` اGل 9تلا ةEاMلا 9V ?دا:علا Q|ف @برلا "م/اب اPYلعتم 3اq6لاو @F %ا "م/اب ةYلعتم ?دا:علا {;ا\ ا]Gلو
43ا' اLT 9لصملاو @5Gلا# gادتبا نمDتم وGف 5VgاR;Tو kل[لا kل` نمDتت ةيبوبرلاو @ةEاMلا 9V ةيGل1او *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv
s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و ةلي/و ة;اعت/<او @?دوصYم ةEا‚ ?دا:علاف @ةEاد:لا 9V 9تلا ةلي/ولا =ل> ةEاMلا وV U]لا دوصYملاب ,د:ف
@Cمعلا ر`N ?ر^Kلا 3و, 43اYE ا]Gلو •فورعم ةىل>اKلا ةلعلاو ةيhاMلا ةلعلا نيب iرKلاو @c:/ ا]Vو ةم^# Sلت 4اGيلT
F%ا ?دا:> دصYE نمqملاف 7دوdولا 9ف ?ر`jتم 9Vو ?دا$1او $وصتلا 9ف ةمدYتم ةيhاMلا ةلعلاف 7p$دلا ر`N ةيM:لا 3و,و
43وYيف "ت;ا>|ب <T CصBE < SلL Q, 5لعE وVو gادتبا s*ني0ع) ت+ 6); ) pاAE0 Tو *د* :+ع) ; ) pاAE0 Tv 7
F%ا @ر:\, F%ا 4QاLXا Iامل\ Cbم 5/<ا ا]Gب ة>ورRملا $ا\LXا Igاd ( =لاعت ( F%ا "م/اب ةYلعتم ?دا:علا {;ا\ املو
@‡ي:6تلا Cbمو @F% IايBتلا 4دGRتلا Cbمو 7F%ا 3و/$ اP دمBم Q, دGش, @F%ا <T "لT < Q, دGش, a 4نيتداGRلا Cbمو 7ر:\,
7ر:\, F%او @F%ا <T "لT <و @F% دمBلاو @F%ا QاB:/ 4ري:^تلاو @CيلGتلاو @ديمBتلاو
4gاو#و -دN 3وY\ @برلا 5/اب g9جE ام اPريb^ف 3اq6لا ام,و +ن0م A ن);و* ^)H) ل ا)H+ م) #+ر)ت) و ا)H) ل +ر0 K+M) ت + 5)ل +Q0T)و ا)H) 6*K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v
s)نE0 ر0 /ا) [+لا 4فار>XاZ wx 4ƒو; 3و'و @W su5+ ل0> 0"0ب 90 ل )w+ي) ل ا) م )S) ل) j+/), +Q), )S0 ب * Lو* >), 9•;0 T •ب) $v 4دوVZ •z 4=/وم 3و'و @W v
s90ل +ر0K+‚ا) ف 906+ K); * {+م) ل)l 9•;0 T •ب)$ 4~صYلاZ yv 4Cيل[لا 3و'و @W )S0 ت+ي) ب ) د+H0 > Šع+ $)z U0L 0 ر+ي) ‚ Šدا) و0ب 90تAE• $*L + ن0م * {H)^+ /), 9•;0 T ا)HA ب) $v
s)?).Aصلا او*مي0 Y*ي0 ل ا)HA ب) $ 0-Aر) B*م+ لا 45يVاربTZ ةEا xz 4Cي>ام/T fم "لو'و @W s*5ي0ل)ع+ لا *fي0 مA 6لا ){+;) , )SA ;0 T اAH0 م + CA:) Y)ت ا)HA ب) $v 4?رY:لاZ
ywz 4اولا' نE]لا 3و' Sل]\و @W s0$اAHلا )با)]) > ا)H0 ') و Pة)H) 6) # 0?)ر0`+ا 90ف) و Pة)H) 6)# ا)ي+;‰ دلا 90 ف ا)H0 تN ا)HA ب) $v 4?رY:لاZ w}y ا]V Cbمو W
7ريb\
امب و>دE ن^لو @QاH# اE @QاH# اE @Uدي/ اE @Uدي/ اE 4"hا>د 9ف 3وYE Q, Cdرلل 8ر\, 43ا' ";, Sلام ن> CY; د'و
4با:لXا =لو, ن> =لاعت 3ا'و 7ةي:تعلا 9ف 9:تعلا "H> "لY; 7اHب$ @اHب$ @gاي:;Xا "ب {>د اPدو*ع* ') و اPما)ي0 ' ) A%ا )Qو*ر*\+ ])E ) نE0 ]A لاv
s0$اAHلا )با)]) > ا)H0 Y) ف )S) ;ا) B+:* / P.0…ا)ب ا) ]) V ){+Y) ل)` ا)م ا)HA ب) $ 0„+$)+Xا)و 0Iا)وا) مA 6لا 0k+ل) ` 90ف ) Qو*رA^) K)ت)E) و +50G0 بو* H* d =)ل)>)و 4Qارم> 3NZ y~y W
7IاEا
Qا\ @برلا 5/ا "HمDتل •F%ا "م/اب "لj/ QTو @برلا "م/اب "لj6E Q, c/ا; @3اq6لا دص' د:علا cل' =لT k:/ اL|فa
5/اب ا>د gا>دلا دص' اLTو @F%ا 5/ا ر\L gاHbلاب ,دب اLT @Sل]ب =لو, F%ا 5/اف @?دا:علا دص' ":ل' =لT k:/ اLT ام,و @اPH6#
4w;وE 3ا' ا]Gلو •برلا s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 T )S) ;ا) B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4gاي:;XاZ {z 4-دN 3ا'و @W +5)ل +Q0T)و ا)H) 6*K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v
s)نE0 ر0 /ا)[+ لا +ن0م Aن);و* ^) H) ل ا)H+ م) #+ ر)ت) و ا)H) ل +ر0K+M) ت 4فار>XاZ wx 4=لاعت 3ا'و @اP:xاMم cVL ( -.6لا "يل> ( w;وE Q|ف @W v
s0Iو*B+ لا 0c0 #ا)ص) \ +ن*^) ت ) <) و )S• ب) $ 05+^* B0ل +ر0:+ Oا)ف 45لYلاZ •{ 4=لاعت 3ا'و @W su5ي0ل*م ) و*V)و *Iو* B+لا *")م) Y)ت+ لا) فv 4IافاصلاZ y•w @W
Q, kBت6E U]لا وGف @وV <T "لT < ";jب فارت><او @"ب$ =ل> gاHbلاب ,د:E Q, "لاBل c/اHملا Qا^ف "يل> -.E ام CعKف
-د; ( -.6لا "يل> ( w;وE Q, ىو$ د'و @8د#و F%ا ?دا:> €عDE ىوGلا عا:تا Q|ف @ىوGلا عاrE .ف 8ري‚ Qود د:عE
8ر\L U]لا -.^لا =Dت'ا ام Cعفو7cxاMف ب]^لا =لT 8و:6HE Q, فا`و 5Gلl, Q, دعب "مو' ن> با]علا عاKت$ا =ل>
43اYE Q,و =لاعت F%ا s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v ىوV ن> SلL $دO gاو/ @ةيGل1ا نم F%ا ىو/ ام ?gارب نمDتE -.^لا ا]Vو
43ا' ا]Gلو •SلL ري‚ و, kل[لا ة>ا… و, wKHلا s)ني0م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 T )S) ;ا)B+ :* /v 7
7ن6# ري‚ وVو 8دEرE اميفو @kباrم ري‚ وVو "HoE اميف -.^لا ا]V Cbم 3وYE د:علاو
43اYف @":;]ب P<و, فرت>ا ";|ف ( -.6لا "يل> ( -دN ام,وa sا)H) 6* K;), ا)H+ م) ل)lv F%ا رم, امل ?دا$1ا ">zاHE نم -دN دH> ن^E 5لو
U](لا Qا(rيRلا iدO ن(l C(ب ة(يGل1ا 5#اtE امم @"ب sŠ$و*ر*M0 ب ا)م* VA<) د) ف 7 )ني0 B0 OاAHلا +ن0م) ل ا)م* ^) ل 9•;0 T ا)م*G) م) /ا)') وv 4فار>XاZ
wy @ ww 4امGلوYل اP:/اHم امGلا# "Bص; نم رGl, امو @8$ور‚ 3و:' 9ف ا;ا^ف امGBص; رGl,و امVر‚ QاrيRلاف @W
sا)H) 6*K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v ةيبوب$ امGبرE Q, =لT نيdاتBم ا;ا\و @ةيGل1ا 5#اtE “#و ىوV CdX < @•EرKتلا نم Cص# امل
78ري‚ امGتdا# 9DYE < U]لا امGب$ F%ا =لT امGتdا# QادGRE امGف @SلL Cbمب ارتME < =ت# @امVدص'و امGمل> Cم^ت
نم SلL 9Kف @SJلو, gاج;T ةVار\و @ة:xاMملا نم Cص# امب ةيGل1ا k# 9ف ريصYتلا نم Cص# ام دGش QوHلا وLو
43وYE Q,و "ل "Gلjتو @F% "ت:Bم دEرجت cdوE ام ر`N g9ش cBل CعKلا 9ف ةx$اعملا s){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4د:علا 3و' Q|ف
7)f:تم ىوV نم F%ا دH> 5o>, د:عE "لT gام6لا 5Eد, {Bت ام! 4ىو$ د'و 78اوV "GلT ][تE Q, وBمE @{;, <T "لT <
F%ا IاولO ( "ل k:E 5لف @";ود نم اPGلT ][تE U]لا ىوGلا وBمو @F% "تيGلT kيYBت ( "يل> F%ا IاولO ( w;وE Cم^ف
CDف, نم Qا\ LT •نEدلا F% اPصل[م Qا\ Cب @kBلا ةيGلT 5#اtت ?دا$T {;, <T "لT < "لو' kيYBت دH> ( "م./و "يل>
7نيصل[ملا F%ا دا:>
@8رم,و "Yل` 9ف "ل ةx$اعمو $دYلل ة:xاMم عو; a "يف =Y:يف @"ل „رعت نمل „رعت 3اBلا 8]V Cbمف @اPDE,و
@ةم^Bلا Q, 5لعيف @?د/اKلا gاوVXاو @?د/اKلا gا$ا 4نيJيش "H> 9KHE Q, د:علا •اتBيف @"تم#$و "تم^# 9ف &وا/وو
"ل Qو^E .ف @"ب F%ا رم, امل اPع:ت 8اوV Qو^Eو @"تم^#و د:علا 5ل> 8اDت'ا اميف < @"تم^#و "مل> 8اDت'ا اميف 3دعلاو
4=لاعت F%ا 3ا' @SلL €لا[E ىوV "م^#و F%ا رم, fم 90ف او*د0 ج)E ) < A 5*n + 5*G)H+ ي) ب ) ر)ج) ش ا)مي0 ف )pو*م• ^) B*E =Aت) # )Qو*H0م+ q*E ) < ) S• ب) $)و ).)فv
sاPمي0 ل+6)ت او*م• ل)6*E) و ){+ي) D) ' اAم0 م اPd) ر)# +50 G0 6*K;), 4gا6HلاZ v| @8ديب 96K; U]لاو! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> ىو$ د'و @W
اE 4"ل 3ا' رم> Q, ‡يBصلا 9فو •"BيBO 9ف 5تا# وب, 8او$ )"ب {Jd امل اPع:ت 8اوV Qو^E =ت# 5\د#, نمqE <
! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> ‡يBصلا 9فو @)رم> اE Qا! 43ا' 796K; نم F=لT c#, {;X F %او @F%ا 3و/$
4=لاعت 3ا'و @)نيعمd, &اHلاو @8دلاوو @8دلو نم "يلT c#, Qو\, =ت# 5\د#, نمqE< +5*\* †ا)H+ب) ,) و +5*\* †ا)بN ) Qا) \ + Q0T +C*'v
Šدا) G0 d)و 0"0لو* /)$)و 0A%ا +ن0م + 5*^+ ي) ل0T Ac)#), ا)G);+ و) x+ر)ت * ن0\ا)6)م) و ا)V)دا) 6)\ ) Q+و)R+[) ت u ?)$ا) ج0ت) و ا)Vو*م* ت+ ف) ر)ت+ 'ا u3ا)و+م) ,)و +5*^* ت) ري0R) >)و +5*^* dا) و+z),)و +5*^* ;ا) و+ `0T)و
s080 ر+م) j0ب * A%ا )90ت+ j)E =Aت) # او*صAب) ر)ت) ف 0 "0لي0 :) / 90ف 4ةبوتلاZ w• 7W
داGجلاو 3و/رلا Qو^Eو @"ب gاd امل اPع:ت 8اوV Qو^Eو @"ل 5ل6Eو @"لو/$ د:علا 5^BE =ت# CصBE < QامE1ا Qا\ اL|ف
اPمو' ى,$ نمف a ’”"ل 5يل6تلاو =لاعت F%ا "مي^Bت 9ف €ي^ف @"لV,و @"لامو @"6K; Qا6;1ا c# =ل> اPمدYم "لي:/ 9ف
@F%ا 5^# €لا[ت ?دا$T ن> Qو^E Q, امT ا]Gف @SلL وV 8ر\و @5Gم#$و 5Gل F%ا رK‚ د'و @"Hl 9ف با]علا QوYBت6E
ا]Vو @"dو "لعف ام ةيVار^ل k:E 5ل @5ي^# ";,و @5ىل> ";, {مل> اLTو 75ي^# 5ىل> F%او @F %ا 5ل> €لا[E نl ن> امTو
7"يل> cDM;و @"Vر^; Q, ا;رمjE 5لو "Yل` اميفو @"ب رم, اميف Qو^E
=ل> "تبوت ف.[ب 8رم, 9ف "عيr; Q, اHىلعف @Qايصعلاو @iو6Kلاو @رK^لا\ •Iادوdوملا نم "تVار^ب ا;رم, ام امjف
cBE ";|ف @اG:BE امم 9V Cب @اGVر^; Q, ا;رمjE 5ل 9تلا "ت<وعKم نم ا]V Q|ف @با]علا نم 5VاET "hاج;Tو 8دا:>
دي#وت kYBE Q, اG:#اO =لعف @ةيGلŽل ةم#اtملا ?دا$1ا عا:تا عو; نم ا]V ةVار^ف 7نEرGrتملا cBEو @نيباوتلا
7{;, <T "لT < 43وYيف ةيGل1ا
Qا\ اL|ف @9GHE ام> 9GH;و @رمjE امب رمj;و @=xرE ام 9xر;و @cBE ام cB; Q, اHىلعف s))ني0 باA وAتلا ‰c0B*Ev و ‰c0B*E) وv
s)نE0 ر•G) r)ت* م+ لا 7"باBمل ةKلا[ملا اHتادارم "لj; <و @5G:B; Q, اHىلعف
( F%ا ن> "ب Qور:[E اميف Qوموصعم ( 5Gيل> F%ا IاولO ( gاي:;Xا Q, 4وVو @CO, =ل> 9H:م -اYملا ا]V 9ف -.^لاو
4=لاعت 3ا' a ام\ 8وتو, ام C^ب QامE1ا cdو ا]Gلو •ةمXا iاKتاب "ت<ا/$ ‘يل:ت 9فو ( ";اB:/ )30t;*, ا)م) و 0A%ا0ب اAH) مN او* لو*'v
)ن+ي)ب * i•ر)K*; ) < + 50G• ب) $ +ن0م )Qو‰ي0 :A Hلا )90تو* , ا)م) و =)6ي0>)و =)/و*م ) 90تو* , ا)م) و 0‹ا):+ /) +Xا)و )بو*Y+ع) E) و )iا)B+ /0T)و )Cي0>ا)م+ /0 T)و )5ي0Vا)ر+ب0 T =)ل0T )30 t;*, ا)م) و ا)H+ ي) ل0T
s*5ي0ل)ع+ لا *fي0 مA 6لا )و*V)و *A%ا +5*G) ^ي0 K+^) ي) 6)ف Š iا) Y0ش 90ف + 5* V ا)مA;0 |) ف ا+وAل)و)ت + Q0T)و او)د) ت+ Vا +د) Y)ف 0 "0ب + 5*تH)مN ا) م 0C+b0 م0 ب او*H) مN + Q0|)ف 7 ) Qو*م0 ل+6*م * ")ل *ن+B);) و +5*G+H0 م Š د) #), Z
4?رY:لا yxv @ yxz 43ا'و @W s)ني•ي0 :A Hلا)و 0با)ت0 ^+ لا)و 0ة)^0 h).)م+ لا)و 0ر0`+ا 0-+و)ي+ لا)و 0A%ا0 ب )ن)مN + ن)م A ر0:+ لا Aن0^) ل)وv 4?رY:لاZ yzz 43ا'و @W v
ا)H+ ع) …),)و ا)H+ ع0 م) / او*لا)') و 0"0ل*/*$ +ن0م Š د) #), )ن+ي)ب * i•ر)K*; ) < 0 "0ل*/*$) و 0"0:* ت* \) و 0"0ت)^0 h) .)م) و 0A%ا0ب ) ن)مN • C*\ ) Qو*H0 م+ q*م+ لا)و 0"•ب) $ +ن0م 0"+ي) ل0 T )30t;*, ا)م0 ب * 3و*/Aرلا )ن)مN
s*ري0ص)م+ لا )S+ ي) ل0T) و ا)HA ب) $ )S) ;ا) ر+K*‚ 4?رY:لاZ w{| 7W
gاي:;Xا نم اPي:; c/ نم ا]Gلو @F% gايلو, او;ا\ ولو @gاي:;Xا 5ص> ام\ نيموصعم او6يل 5G;|ف @gاي:;Xا ري‚ ف.[ب
7CتYE 5ل 5Vري‚ c/ نمو @gاGYKلا iاKتاب Cت'
3و/رلا و @F%ا ن> ˆ:Hملا وV 9:Hلا Q|ف @ةلا/رلاو ?و:Hلا دوصYم اGب CصBE 9تلا 9V gاي:;–ل ةتباbلا ةمصعلا 8]Vو
رYت6E .ف @ةتباn F%ا ن> ";وMل:E اميف ةمصعلاو @P<و/$ 9:; C\ wيلو @9:; 3و/$ C\و @=لاعت F %ا "ل/$, U]لا وV
7نيمل6ملا iاKتاب jr` SلL 9ف
€ل6لا ن> $وnjملاو @Q<و' "يف ا]V ”"تاEN F%ا 5^BEو @QاrيRلا 9YلE ام 26Hيف @F%ا "\$دت6E ام $دصE CV ن^لوa
kي;ارMلا Sلت! 4"لوYب 5جHلا ?$و/ 9ف ?داEtلا نم CYHE اميف اوHع… نEر`jتملا نم SلL اوعHم نE]لاو @Sل]ب QNرYلا kفاوE
5لو 5Gعما6م 9ف QاrيRلا 8اYل, ا]V 43ا' {:n ";, 5ل> نمو @{:bE 5ل ا]V QT 4اولا'و )=جترتل نGت>اKش QTو @=لعلا
4"لو' 9ف اولا'و @اPDE, رEدYتلا ا]V =ل> د$او 3اq6لا ن^لو @5ل/و "يل> %ا =لO 3و/رلا "ب “KلE =) Y+ل), =AH)م) ت ا) L0 T A<0 Tv
s0"0تAي0 H+ م* , 90ف * Qا) r+يA Rلا 4˜BلاZ |w 7wKHلا yEد# وV W
4"لوYب "يل> 3دE QNرYلاو "يف ƒدYلا ن^مE < اPتباn P.Y; 3وYHم ا]V اولاYف @€ل6لا ن> CY; ام او$ر' نE]لا ام,و ا)م) وv
u5ي0^) # u5ي0ل)> *A%ا)و 0"0تا)EN * A%ا *50^+ B*E A 5*n * Qا)r+يA Rلا 90Y+ ل*E ا)م * A%ا *2)6+H) ي) ف 0"0تA ي0 H+م* , 90ف * Qا)r+يA Rلا =)Y+ ل), =AH) م) ت ا)L0 T A<0 T š90:) ; ) <) و Š3و* /)$ +ن0م )S0 ل+:) ' + ن0م ا)H+ ل)/+ $),
*"A;) , )5+ ل0ع+ لا او*تو* , )نE0]A لا )5)ل+ع) ي0 ل)و 7 Šدي0 ع) ب Š iا)Y0 ش 90 K)ل )ني0 م0 لاAoلا AQ0T)و +5*G* بو* ل*' 0 ة)ي0 /ا) Y+لا)و u„)ر)م + 50G0 بو* ل*' 90ف ) نE0]A ل0 ل Pة)H+ ت0 ف * Qا)r+يA Rلا 90Y+ ل*E ا)م ) C)ع+ ج)ي0 ل 7
sŠ5ي0Y) ت+ 6*م Š ‹ا)ر0O =)ل0T او*H) مN ) نE0 ]A لا 0دا) G) ل )A%ا AQ0T)و +5*G* بو* ل*' * ")ل ){0:+ [*ت) ف 0"0ب او*H0 م+ q*ي) ف )S• ب) $ +ن0م ‰ k) B+لا 4˜Bلا Z |w ( |• $اnا 4اولاYف @W
@QاrيRلا =YلE امل F%ا 26; Q|ف @SلL kفاوE QNرYلاو @yEدBلاو ري6Kتلا cت\ 9ف ةتباn ةفورعم ةEا 8]V ري6Kت 9ف
=Yل, ام Cعdو 7اVريMبa "تاEN •لت[ت < =ت# @C…ا:لا نم kBلا tييمتو @"تاEN 9ف f'و ام fفرل Qو^E ام;T @"تاEN "ما^#Tو
9ف اP H…اب < @&اHلا "عم6E اPرVاl SلL Qا\ اLT Qو^E ام;T @5Gبول' ةي/اYلاو @„رم 5Gبول' 9ف نE]لل ةHتف QاrيRلا
726Hلا نم ر`ا عوHلاب CصBت 9تلا ةHتKلا wHd نم 26Hلا نم عوHلا ا]Gب CصBت 9تلا ةHتKلاو 7wKHلا
5n رمjب رمjE Qا\ اLT ";|ف @عوHلا SلL نم ىوGلا ن> 8دعبو @5ل/و "يل> %ا =لO 3و/رلا iدO =ل> 3د, عوHلا ا]Vو
وVو @F %ا دH> نم U]لا وV 9;اbلا QT "6K; ن> 3ا' اL|ف @SلL 9ف iدصم وVو @F %ا دH> نم امV.\و "ف.[ب رمjE
{لا' ام\ ا]Vو @kBلا "لو'و @iدصلل 8دامت>ا =ل> 3د, Qا\ Sل]\ wيل @F%ا "[6; U]لا عوفرملا SلL QTو 2/اHلا
4ةEا 8]V 5ت^ل 9#ولا نم اPJيش اPمتا\ دمBم Qا\ ول ( اGH> F%ا 9x$ ( ةRhا> =)R+ [)ت) و 0"E0 د+ :* م * A%ا ا)م ) S0 6+K); 90 ف 90K+ [*ت) وv
s*8ا) R+[)ت + Q), ‰k)#) , *A%ا)و )&اAHلا 4باt#XاZ xz Qا\ ولو @"لا' ام C\ رصHE Q, دEرE C…ا:لاب "6K; 5oعE U]لا Q, ىرت <, @W
iدصلل "EرBت =ل> 3د, وV @QاrيRلا 8اYل, ام 26;و @"تاEN 5^#, F%ا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 3و/رلا Qاي:ف @jr`
":E]^ت Qا\ ا]Gلو •اميل6ت 5ل/و "يل> %ا =لO iودصملا iداصلا ";|ف ةلا/رلاب دوصYملا وV ا]Vو @ب]^لا نم "تhاربو
7cE$ .ب اPDBم اPرK\
9ف Qو>zاHتمو ”fم6لاب و, CYعلاب {باn وV CV @عاt; "يف &اHللف ةلا/رلا ‘يل:تب kلعتE ام ري‚ 9ف ةمصعلا ام,و
cجE < -, ”اGلعف 9ف < اGيل> $ار'1ا 9ف 9V ام;T ةمصعلا CV -, @اGDعب a نم و, رhاMصلاو رhا:^لا نم ةمصعلا
‹و6:م ا]V =ل> -.^لاو ”< -, yع:ملا C:' بو;]لاو رK^لا نم ةمصعلا cجت CVو ”•Yف ‘يل:تلا 9ف <T ةمصعلاب 3وYلا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف
بو;]لا =ل> $ار'1ا نم ةمصعلا Iا:nT 4€ل6لا ن> ةلوYHملا $اn¢ل kفاوملا وVو @&اHلا $وGمd "يل> U]لا 3وYلاو
73وYلا ا]V =ل> 3دت ام;T I$ر# اLT ةمصعلاب نيلhاYلا ˜ج#و @اGيل> 5V$ار'T zوجE ";T 43وYE نم =ل> درلاو @اPYلrم
< SلLو @عورRم 5Gب 9/jتلا Qjب اوجت#ا ةمصعلاب نيلhاYلا Q|ف •gاي:;Xا "يل> ر', c;L عو'و =ل> 3دت < ?اKHلا ˜ج#و
@"H> اوG; ام Qود "يل> اور', اميف عورRم وV ام;T 5Gب 9/jتلا Q, -ولعمو @اPبو;L 3اعفXا Qو\ tEوجت fم <T zوجE
zوجE .ف 9G(Hلاو ر(مXا نم 26; ام امjف @"Hم 26HE 5ل اميف 5Gت>ا… cجت ام;T 9GHلاو رمXا Q, ام\ @"H> اوعd$و
7"يف ة>اrلاو ">ا:تا بوdو ن> .Dف @"H> اPيGHم <و "ب اP$ومjم "لعd
و, @ريKHتلا cdوت اG;, و, @‡:', ةمعHلا "يل> {مo> نمم اG;, و, @3ام^لا =فاHت بو;]لا Q, نم "ب اوجت#ا ام Sل]\و
@F%ا اGل:YE 9تلا ƒوصHلا ةبوتلاف <Tو @عوdرلا -د>و SلL =ل> gاY:لا fم Qو^E ام;T ا]Gف @ةيلYعلا ˜جBلا نم SلL وB;
C:' "Hم اPري` ةبوتلا دعب ( -.6لا "يل> ( دواد Qا\ 4€ل6لا eعب a 3ا' ام\ @"يل> Qا\ امم 5o>, =لT اG:#اO اGب fفرE
ƒاBصلا 9ف {:n د'و @"يل> kل[لا -ر\, c;]لاب =لتبا امل @"يلT gايشXا c#, ةبوتلا ن^ت 5ل ول 4ر`N 3ا'و 7ةJيr[لا
72لT777 )P<tHم 3t; Cd$ نم 8د:> ةبوتب ƒرف, F%! 4ةبوتلا yEد#
4=لاعت 3ا' د'و s)نE0 ر•G) r)ت* م+ لا ‰c0 B*E) و )ني0 باA وAتلا ‰c0B*E ) A%ا AQ0Tv 4?رY:لاZ www 4=لاعت 3ا'و @W P.)م) > )C0م) >)و )ن)مN) و )با)ت +ن)م A <0 Tv
sŠIا)H) 6)# +50G0 تا)J•ي) / *A%ا *3•د):* E ) S0 J) ل+و*j)ف اP B0لا) O 4Qا'رKلاZ z} "بو;L $اMO F%ا „رعE U]لا yEد# ‡يBصلا 9ف {:n د'و @W
ةJي/ C\ Qا^م Sتلدب,و @Sل اGترK‚ د' 9;T! 4"ل F%ا 3وYيف @رGoت Q, اV$ا:\ نم kKRم وVو @اV$ا:\ "H> j:[Eو
Qا\ 9تلا $ا:^لا بو;]لا ةE†$ cل… IاH6Bلاب IاJي6لا CEد:ت U,$ اLT )اV$, 5ل IاJي/ 9ل QT @ب$ U, 43وYيف @ةH6#
7CEد:تلا <و @IاJي6لا fYت 5ل ول "لا# نم 5o>, @CEد:تلا ا]V fم 8]V "لا# Q, -ولعمو @رGoت Q, اGHم اPYKRم
C`ديف ةJي6لا Cمعيل د:علا QTو @$اHلا اGب C`ديف ةH6Bلا Cمعيل د:علا QT 4ري:d نب ديع/ 5GHم @€ل6لا نم ةKhا… 3ا'و
=ت# اGHم "تبوتو اGHم "فو` 3اtE .ف ةJي6لا CمعEو @$اHلا "ل`دت =ت# اGب ر[تKEو اGب cجعيف ةH6Bلا CمعE @ةHجلا اGب
4=لاعت 3ا' د'و @ةHجلا "ل`دت 0Iا)\0 ر+R*م+ لا)و )ني0 \0 ر+ R*م+ لا)و 0Iا)Y0فا)H* م+ لا)و )ني0 Y0 فا)H* م+ لا *A%ا )ب•]) ع* ي0 ل 7 P<و* G) d اPمو* ل) l )Qا)\ * "A;0 T *Qا)6+;0 +1ا ا)G) ل)م) #) وv
sاPمي0 #)$ اP$و*K) ‚ *A%ا )Qا)\) و 0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و )ني0H0 م+ q*م+ لا =) ل)> *A%ا )بو*ت) E) و 4باt#XاZ zw @ zx نم Qو^E Q, Qا6;T C\ ةEاMف @W
75Gيل> F%ا بات نE]لا IاHمqملاو نيHمqملا
78†اص#T $]عتE ام 3وYلا ا]V kفاوE امم QNرYلا C:' {لt;, 9تلا cت^لاو @ةBيBصلا ةH6لاو بات^لا 9فو
$دYلا _وص;و IاKصلاو gام/Xا _وصHل ةEرVدلاو @ةE$دYلاو @ةيمGجلا I.Eوjت Cbمب SلL اولوjت Sل]ل Qودارلاو
€EرBت باب نم اG;,و @ةل…اب اG;, $ارrx<اب 5لعE 9تلا ةيH…ا:لا ةrمارYلا I.Eوjت wHd نم 9Vو @داعملا _وص;و
75Gب رK^لا 9ف fYيف 5Gب QامE1ا دEرEو @5G:E]^ت 9ف fYيف gاي:;Xا 5يoعت 5Vد#, دصYE g<qVو @"عxاوم ن> 5ل^لا
QورYE < او;ا\ LT @اGب اوعKتHE 5ل @‘يل:تلا 9ف ةمصعلا 9Vو @عامd1او CYعلاو عرRلا Cيلدب ةمولعملا ةمصعلا QT 5n
@9;ام, <T بات^لا QوملعE < نE]لا نييمXا\ "يف او;ا\ و, @8اHعم اوفر# “Kلب QورYE ام;Tو @gاي:;Xا "تMلب ام cdومب
امب < 5VريMب ةYلعتم اG;|ف @5VدH> اGيلT 5Gب ةdا# <و اGب اوعKتHE 5ل ةتباn {;ا\ ول @اVو>دا او;ا\ 9تلا ةمصعلاو
gاي:;Xا kEدصت نم "يل> cجE ام عدEو @F%ا نم Qاrل/ ريMب gاي:;Xا =ل> اGيف 5Vد#, 5ل^تيف @"ب QامE1اب اورم,
4=لاعت 3ا' @?واYRلا CصBت 8دDبو ?داع6لا "ب CصBت U]لا وVو @5Gت>ا…و
s+5*ت+ ل•م* # ا)م + 5*^+ ي) ل)>)و )C•م* # ا)م 0"+ي) ل) > ا)مA;0 |) فv 4$وHلاZ ةEا |• 7W
-دN 3وY\ @$اKMت/<او ةبوتلاب اP;ورYم <T gاي:;Xا نم 9:; ن> SلL نم اPJيش QNرYلا 9ف ر\]E 5ل ( =لاعت ( F%اوa
4"تdوzو s)نE0 ر0/ا) [+لا +ن0م A ن);و* ^)H) ل ا)H+ م) #+ر)ت) و ا)H) ل +ر0 K+M) ت + 5)ل +Q0T)و ا)H) 6*K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v 4فار>XاZ wx 4ƒو; 3و'و @W *Lو* >), 9•;0 T •ب)$v
s)نE0 ر0/ا) [+لا +ن0م + ن*\) , 90H+ م) #+ر)ت) و 90ل +ر0K+M) ت A <0 T)و u5+ ل0> 0"0ب 90ل )w+ي) ل ا) م ) S) ل)j+/) , +Q), )S0 ب 4دوVZ •z 4( -.6لا "يل> ( Cيل[لا 3و'و @W ا)HA ب) $v
s*با) 60B+لا *-و*Y)E ) -+ و)E )ني0 H0 م+ q*م+ ل0ل)و AU)د0 لا)و0ل) و 90ل +ر0 K+‚ا 45يVاربTZ •y 4"لو'و @W sنE•دلا )-+و)E 90ت)Jي0 r)` 90ل )ر0 K+M) E + Q), *f)م+ …), U0]A لا)وv Z
4gارعRلا {w 4=/وم 3و'و @W 0?)ر0`+ا 90ف) و Pة)H) 6)# ا)ي+;‰ دلا 0 80]) V 90ف ا)H) ل +c*ت+ \ا) و 7 )نE0 ر0 فا)M+ لا *ر+ي) ` ){+;) ,)و ا)H+ م) #+$ا)و ا)H) ل +ر0 K+‚ا)ف ا)H‰ ي0 ل)و ){+;) ,v
s)S+ ي) ل0T ا);+ د* V اA;0 T 4فار>XاZ y|| @ y|v 4"لو'و @W s90ل +ر0 K+‚ا)ف 90 6+K); * {+م) ل) l 9•;0 T •ب) $v 4~صYلاZ yv 4"لو'و @W )iا) ف) , اAم) ل)فv
s)ني0H0 م+ q*م+ لا *3Aو), ا);) ,)و )S+ ي) ل0T *{+:* ت ) S) ;ا)B+:* / )3ا)' 4فار>XاZ y•x 4دواد ن> =لاعت "لو'و @W 7 )با);) ,)و اPع0 \ا) $ Aر)`) و *"Aب) $ )ر)K+M) ت+ /ا) فv
sŠبœ)م ) ن+6*#) و =)K+ ل*t)ل ا);) د+ H0 > *")ل AQ0T)و )S0 ل)L * ")ل ا);+ ر)K)M) ف 4_Z w• @ w| 4Qاميل/ ن> =لاعت "لو'و @W )< اP^+ ل*م 90ل +c)V)و 90 ل +ر0K+ ‚ا •ب)$v
s*باAV)و+لا ){+;) , )SA ;0 T U0د+ ع) ب +ن0م Š د) #)0X 90M) :+H) E 4_Z x| 7W
43ا' Cب @$اKMت/<ا نم c;]لا c/اHE ام "H> F%ا ر\]E 5ل ا]Gلف •اP:;L "H> F%ا ر\]E 5لف @kEدصلا €/وE ام,و )S0 ل)])\v
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا ا);0 دا):0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B)K+ لا)و )gو‰6لا *"+H) > )ف0 ر+ص)H0 ل 4€/وEZ w• 3دE ا]Vو @gاRBKلاو gو6لا "H> فرO ";, ر:`jف @W
7gاRBف <و gو/ "Hم $دصE 5ل ";, =ل>
4"لو' ام,و s0"•ب) $ )Qا) V+ر*ب ى),)$ +Q), )<+ و) ل ا)G0 ب A 5)V)و 0"0ب + {Aم) V +د) Y)ل)وv 4€/وEZ w• -ام1ا 3ا' ام\ Qا>و; "تBت wHd 5/ا 5Gلاف a @W
5V اLT د:علا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و @$ارOT 5Vو @Iارr` 5V 4QامV 5Gلا 4دم#,
اG\رتE Q, ري‚ نم اG\رت QTو )?د#او ةJي/ "ل {:ت\ اGلم> QTو @ةH6# "ل {:ت\ F% اG\رت اLTو @"يل> {:ت^ت 5ل ةJي6ب
"H> F%ا فرO Sل]لو @F% "\رت امV 5V 5ل/و "يل> %ا =لO €/وEو @ةJي/ "يل> cت^ت <و ةH6# "ل cت^ت 5ل F%
cdوملا _.`1ا "x$ا>و @5Gلا وVو c;]لل =DتYملا -ا' اLT Qو^E ام;T SلLو @"O.`1 gاRBKلاو gو6لا
7F% c;]لا ن> cلYلا فارص;<
4=لاعت 3ا'و @اGيل> باbE ةH6# <T "Hم $دصE 5ل ( -.6لا "يل> ( €/ويف 0Qا) r+يA Rلا +ن0م u €0hا)… +5*GA 6)م ا) L0 T ا+و)YAتا ) نE0]A لا AQ0Tv
s)Qو*ر0ص+:* م + 5* V ا)L0 |) ف او*رA\) ])ت 4فار>XاZ w}y 7W
3اbم,و @8دE =ل> اPxا> بوYعE ?$وO ى,$ ";,و @?,رملا نم Cdرلا wلجم wلdو @"لEوار/ C# ";, نم CYHE ام ام,و
اPب]\ &اHلا 5o>, نم 5V نE]لا دوGيلا ن> Lو`jم وV ام;|ف Sل]\ ن^E 5ل امو @"لو/$ <و "ب F%ا ر:[E 5ل امم "ل^ف @SلL
5ل/و "يل> %ا =لO اHي:; ن> د#, SلL نم CYHE 5ل @"لY; 5GHعف نيمل6ملا نم "لY; نم C\و @5Gيف اP#د'و gاي:;Xا =ل>
7اPد#او اPفر#
4"لو'وa s9•ب) $ )50#) $ ا)م A <0 T 0gو‰6لا0ب u ?) $اAم) )X ) w+KAHلا AQ0T 906+ K); * Ÿ•ر)ب* , ا) م) وv 4€/وEZ |x QNرYلا 3دE ام\ @tEtعلا ?,رما -.\ نمف W
4=لاعت 3ا' yي# @QNرYلا ربدت نم اGيف باترE < @ةHيب ةل<د SلL =ل> +f0d+ $ا )3ا) ' * 3و*/Aرلا *8)gا)d اAم) ل)ف 0 "0ب 90;و*ت+ hا * S0 ل)م+ لا )3ا)') وv
0A0% )™ا)# )ن+ل*' 0 "06+K); + ن)> )€*/و*E Aن‰تد) وا)$ +L0 T Aن*^* :+ r) ` ا)م ) 3ا)' 7 u 5ي0ل)> Aن0V0د+ي) ^0 ب 9•ب) $ AQ0T Aن*G)E0 د+ E) , )ن+عA r) ' 90تA .لا 0?)و+6•Hلا *3ا)ب ا)م * "+ل)j+ /ا) ف )S• ب) $ =)ل0T
*"+H* `), +5) ل 9•;) , )5)ل+ع) ي0 ل )S0 ل)L 7 )ني0 '0 داAصلا +ن0م) ل *"A;0 T) و 0"06+K); + ن)> *"‰تد)وا) $ ا);) , ‰k) B+لا )~) B+ص)# )Q+ا 0tE0t)ع+ لا *?),)ر+ ما + {)لا) ' Š gو*/ +ن0م 0 "+ي) ل)> ا)H+ م0 ل)> ا)م
su5ي0#)$ u$و*K)‚ 9•ب) $ AQ0T 9•ب) $ )50 #)$ ا)م A <0 T 0gو‰6لا0ب u ?)$اAم) )X ) w+KAHلا AQ0T 906+K); * Ÿ•ر)ب* , ا)م) و 7 )ني0 H0hا) [+لا )د+ ي) \ U0د+ G) E ) < ) A%ا AQ),)و 0c+ي) M+ لا0ب 4€/وEZ
|} ( |x 7W
امل ن^لو @8N$ <و "م.\ fم/ <و @Sلملا =لT دعب رDBE 5ل @نج6لا 9ف pاL LT €/وEو @tEtعلا ?,رما -.\ "ل\ ا]Gف
4tEtعلا ?,رما {لا' ام\ ( "ت:ي‚ 9ف "تgارب IرGl s0c+ي) M+ لا0 ب *"+H* `) , +5)ل 9•;) , )5)ل+ع) ي0 ل )S0 ل)Lv QTو 9H> ":يMم 3ا# 9ف "H`, 5ل 4U,
4]JHيBف ( "تدوا$ 8دوGش 3ا# 9ف {H\ suني0 م) , uني0 ^) م ا)H+ E)د) ل )-+ و)ي+ لا )SA ;0 T )3ا)' * ")مA ل)\ اAم) ل)ف 90 6+K)H0 ل *"+ص0 ل+[)ت+ /), 0"0ب 90;و* ت+ hا * S0 ل)م+ لا )3ا) ') وv Z
4€/وE |• 9ف 3و' وVو @3وYلا ا]V <T ر\]E 5ل نم 5GHمو @€/وE -.\ نم ا]V QT 4نEر6Kملا نم ريb\ 3ا' د'و @W
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف $ومXا 8]V =ل> -.^لا •6ب a د'و @"DيY; =ل> 3دت ةلدXا Cب @"يل> Cيلد <و @دا6Kلا ةEا‚
Qا\و @"تاd$د fف$و @IاH6# "ب F%ا "لدب $وKMم "ل\ "يل> -.E امم WQوHلا UL ةص'Z "تHمDت ام Q, اHV دوصYملا و
4=لاعت 3ا' @f'و ام fYE Q, C:' "Hم ةd$د 5o>, "تبوتو IوBلا نrب نم "dور` دعب +ن*^) ت )<) و )S• ب) $ 05+^* B0 ل +ر0:+ Oا)فv
s)ني0 B0لاAصلا +ن0م *")ل)ع) ج) ف *"‰ب) $ *8ا):) ت+ dا)ف 7u -و*م+]) م ) و*V)و 0gا)ر)ع+ لا0 ب )]0 :*H) ل 0"•ب) $ +ن0م u ة)م+ ع0; * ")\) $ا)د) ت + Q), )<+ و)ل 7u-و*o+^) م ) و* V)و ى)دا); +L0 T 0Iو*B+لا 0c0#ا)ص)\ Z
45لYلا •{ ( |} 43ا' ";|ف IوBلا -اYتلا 3ا# ف.[ب ا]Vو @W su5ي0ل*م ) و*V)و *Iو* B+لا *")م) Y)ت+ لا) فv 4IافاصلاZ w•y ";, ر:`jف @W
@5يY/ وVو gارعلاب 8]:; 3ا# 9ف < 3اBلا Sلت 9ف -.ملاف @"يل> -.E ام Cعف U]لا W5يلملاZ و @5يلم 3اBلا Sلت 9ف
4"لو' دعب "لا# {;ا^ف s)ني0 م0 لاAoلا +ن0م * {H*\ 9•;0 T )S) ;ا)B+:* / ){+;) , A<0 T )")ل0T )<v 4gاي:;XاZ {z @Qا\ ام Qو^E Q, C:' "لا# نم fف$, W
7اGميتاو[ب 3ام>Xاو @ةEاد:لا 9ف ىرd امب < ةEاGHلا 3ام^ب $ا:ت><او
.ف @3ام^لا 3ا# =لT ~YHلا 3ا# نم "لYHف "مل> 5n اPJيش 5لعE < "م, نrب نم "dر`,و Qا6;1ا kل` ( =لاعت ( F%او
5ل/و "يل> %ا =لO w;وEو @"لام\ 3اBب $ا:ت><ا Cب @3ام^لا 3ا# C:' "Hم f'و امب Qا6;1ا $د' ر:تعE Q, zوجE
73او#Xا Cم\, 5Gلا# ةEاGHلا 3ا# 9ف gاي:;Xا نم 8ري‚و
a نيBلاصلاو gاي:;Xا =ل> ة^h.ملا CيDKت 9ف •ل‚ نم •ل‚ اHV نمو ةEادب fم ة^h.ملا 3ام\ اور:ت>ا 5G;|ف
ام C\ 3اوzو @نم#رلا اx$و @QاHجلا 3و`د دعب نيBلاصلاو gاي:;Xا 3ا# اور:ت>ا ولو @اوrلMف 5GصY;و نيBلاصلا
$ارYلا 5Gب رYت/ا =ت# @-./و ةم#$ "يف ام C\ 3وص#و @-.مو ~Y; "يف u-).)/ 7Šبا)ب • C*\ + ن0م +50G+ ي) ل)> )Qو* ل*`+د)E * ة)^0 h).)م+ لا)وv
s0$اAدلا =):+ Y*> )5+ع0 H) ف + 5*ت+ ر):) O ا)م0 ب + 5*^+ ي) ل)> 4د>رلاZ wx @ w• نم 5Vري‚ 3ا# =ل> اGلDف رGl 3اBلا Sلت Iر:ت>ا اL|ف W
~hاYHلا نم ?gار:لاو CيDKتلاو ƒدملا -اYم 9ف 3ام^لا C:' 5Vد#, 3ا# ر:تعE Q, C'اعل zوجE CGف <Tو ني'ول[ملا
7بويعلاو
5n fيx$ 5n @ديلو وV 5n @ƒورلا "يف {[K; ني# 5n @ةMDم 5n @ةYل> 5n ةKr; وVو 5Vد#, ر:ت>< SلL ر:ت>ا ولو
@ CيDKتلاو ƒدملا 3ام\ اGب kBت6E 9تلا 3ام^لا IاKO "ب 5Yت 5ل 3اBلا 8]V 9ف د#اولا Q, 5لعف @ر`, 3او#, =لT @5يrف
73ام^لا 3وص# دH> @3œملا $ا:ت>اب "لDف ام;Tو @Cيdو €HO C\ =ل> اGب "ليDKتو
$ا:ت><ا Cب @باوصب wيل 5ل/jف اPرفا\ Qا\ نمم CDف, •' رK^E 5لف -./1ا =ل> دلو نم ";, &اHلا eعب "HoE امو
$اص;Xاو نEرdاGملا نم نيلوXا نيYبا6لا Q, -ولعملا نم ";|ف 7CDف, Qا\ "ت:'ا> 9ف F% =Yت, Qا\ امGE,و @ة:'اعلاب
رRلا فر> نم Cب @5Vد<و, ري‚و 5Vد<و, نم -./1ا =ل> دلو نمم CDف, 5V 5VرK\ دعب "لو/$و F%اب اوHمN نE]لا
فرعE 5ل نمم Cم\, "ل "DMبو رRلاب "تفرعمو "ل "ت:Bمو ري[لاب "تفرعم Qو^ت دYف a "'اLو ري[لا فر> 5n "'اLو
امTو @"يف fYE Q, ام|ف @رش ";, فرعE .ف رRلا "يتjE دYف ري[لا <T فرعE 5ل نم Cب @امG'اL ام\ امG']Eو رRلاو ري[لا
7"فر> U]لا 8ر^;, ام\ 8ر^HE <,
5ل نم -./1ا 9ف jR; اLT ?ور> ?ور> -./1ا ىر> eYHت ام;T 4( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> 3ا' ا]Gلو
داGجلاب SلL -امتو ر^Hملا ن> 9GHلاو فورعملاب رمXاب وV -./1ا 3ام\ Q|ف @رم> 3ا' ام\ وVو 7ةيلVاجلا فرعE
@"مل> نم دH> ام 8$رxو ر^Hملاب 5لعلا نم 8دH> Qو^E < دYف @8ري‚ فرعE 5ل فورعملا 9ف jR; نمو @F %ا Cي:/ 9ف
نم 8دH> دصYلا ن6# Qا\ اLT "با:/,و رRلاب ري:[لا دdوE ا]Gلو •5Gب ري:[لا دH> ام "لVX داGجلا نم 8دH> Qو^E <و
78ري‚ دH> wيل ام 5Gل داGجلاو "لV, fHمو "H> zارت#<ا
3ام\و @رRلاو ري[لاب 5Gتفرعم 3ام^ل @5Vدعب نمم اPداGdو اP;امET 5o>, ( 5GH> F%ا 9x$ ( ةباBصلا Qا\ ا]Gلو
رK^لا 3ا# ‡:'و @‡لاصلا Cمعلاو QامE1او -./1ا 3ا# ن6# نم 8ومل> امل @رRلل 5GDMبو ري[لل 5Gت:Bم
•SلL i]E 5ل نمم نمXاو ةBصلاو =HMلا =ل> _ر#, فو[لاو „رملاو رYKلا iاL نم دdوE ا]Gلو •9Oاعملاو
43اYE ا]Gلو
¡¡دDلا "H6# رGoE دDلاو
43اYEوa
¡¡gايشXا ني:تت اVدDبو
دEرE U]لا وV دومBملا 5يل6لا cلYلاف @c[لا 9H>د[E <و c[ب {6ل 43وYE ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> Qا\و
7"ب ƒدمE < "يف ~Y; pا]ف رRلا فرعE < نم امjف @رRلاو ري[لا فرعE Qjب SلL 3ام\و @رRلا < ري[لا
wيل ا]V Q|ف @اPYلrم "']E 5ل نمم "ل 8ر\,و Sل]ب 5ل>, Qو^E 9Oاعملاو رK^لا 5ع… iاL نم C\ Q, دارملا wيلو
5ل>, 5Gف QاEدXا gا:…, ( -.6لاو ?.صلا 5Gيل> ( gاي:;Xاو @=xرملا نم „ارمXاب 5ل>, cي:rلا Qو^E د' Cب @درrمب
7&اHلا "'اL ام رRلا نم i]E 5ل 5Vد#, Qا\ QTو @اVد6KEو بولYلا ‡لصE امب &اHلا
< ام "'اL اLT ري[لل ة:Bملاو @"H> $وKHلاو @"ب ةفرعملا نم رRلا "'و]ب "ل CصBE نم &اHلا نم Q, 4دارملا ن^لو
3او'Xاو IاG:Rلا نم رK^لا 9ف ام فر> د'و @اPي;ارص; و, اPEدوGE و, اP\رRم Qا\ نم Cbم @&اHلا eع:ل CصBE
رK^لل 8ر\,و @"يف c‚$, Qو^E د' ";|ف @-./1ا ن/اBم "فر>و @-./Žل 8$دO F%ا ƒرش 5n @رRلاو ةملoلاو ?د/اKلا
ا]V ƒدم 9ف دلYم و, @ا]V ةYيY#و ا]V ةYيY# eعب ن> „رعم وV Cب @-./1او رK^لا ةYيY# فرعE 5ل نم eعب نم
7ا]V -Lو
5n فو[لا iاL و, @8دعب ةيفاعلا 5ع… iاL 5n „رملا iاL و, @8دعب f:Rلا 5ع… iاL 5n عوجلا 5ع… iاL نم SلL 3اbموa
نمم 5o>, „رملاو فو[لاو عوجلا ن> 8$وK;و f:Rلاو نمXاو ةيفاعلا 9ف "ت:‚$و ا]V ة:Bم Q|ف @8دعب نمXا iاL
7"تYيY# فرعE 5لو Sل]ب Cت:E 5ل
دYف @F%ا Cي:/ 9ف داGجلا "'z$و @اP#وص; ةبوت "يل> باتو kBلا "ل F%ا نيب 5n @$وجKلاو عد:لا CV, fم C`د نم Sل]\و
=ل> اPدEدش Qا\و ( 9>اt[لا دام# نب 5يع; 3ا' @8ري‚ نم 5o>, 5Gل 8داGdو @5GEوا6مل 8رجVو @5GلاBل ";ايب Qو^E
4=لاعت F%ا 3ا' د'و 75GHم {H\ 9;X @5Gيل> دEدش ا;, 4( ةيمGجلا )SA ب) $ AQ0T او*ر):) O)و او*د) Vا) d A5*n او*H0 ت* ف ا)م 0 د+ع) ب + ن0م او*ر) dا)V )نE0 ]A ل0لv
su5ي0#)$ u$و*K)M) ل ا)V0د+ ع) ب +ن0م 4CBHلاZ yy} بات 5n 5GHEد ن> 5VوHتف Qو\رRملا Qا\ ةباBصلا نم ةKhا… 9ف ةEا 8]V {لt; W
7اور:Oو اودVاdو @"لو/$و F%ا =لT اورdاGف @5Gيل> F%ا
نم =ل> امدYت امل/, املف -./1ا =ل> &اHلا دش, نم ( امGH> F%ا 9x$ ( ديلولا نب دلا`و باr[لا نب رم> Qا\و
داGجلا 3ام\ نم امVدH> Qا\ امب ‡لاصلا Cمعلاو QامE1ا 9ف امG;ود امGY:/ نم eعب Qا\و @-./1ا =لT امGY:/
ىوV ن> دعب, اP$و;و ة/ارفو ةفرعمو اP'دOو اPO.`Tو اP;امET Cم\, ";و^ل رم> Qا\و @"لو/$و F% رصHلاو $اK^لل
7نيعمd, 5GH> F%ا 9x$ ر^ب 9ب, ري‚ @نيمل6ملا رhا/ =ل> امدYم @F%ا نEد ةما'T 9ف a ةمV =ل>,و wKHلا
7ةEاد:لا ~YHب < ةEاGHلا 3ام^ب $ا:ت><ا Q, ني:E امم 8ري‚و ا]Vو
5ل "تBO {فر> ول ا]Gف •دوعE .ف دولا ام,و @8ا;رK‚ دYف c;]لا ام, 4دوادل 3ا' F%ا Q,! 4Iايليhار/1ا 9ف ر\]E امو
"ب ˆجE 5ل امب gاd ةبوتلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم نEد Q|ف @ا]V =ل> اHHEد 9H:; Q, اHل wيلو اHل اP>رش ن^E
نم =ل> Qا\ ام 3.‚Xاو $اOا نم "ب fف$ د'و@ )ةبوتلا 9:; ا;,و @ةم#رلا 9:; ا;, • 43ا' ا]Gلو •"ل:' نم عرش
7اHل:'
4"بات\ 9ف =لاعت 3ا' د'و s)نE0 ر•G) r)ت* م+ لا ‰c0 B*E) و )ني0 باA وAتلا ‰c0B*E ) A%ا AQ0Tv 4?رY:لاZ www 8د:> ةبوتب ƒرKE =لاعت ";, ر:`,و W
ƒرف ا]V Qا\ اL|ف 7&jيلا دعب 8دdو اLT c\رملاو بارRلاو -اعrلا نم "يلT •اتBE امل د'اKلا ƒرف نم 5o>, chاتلا
"تدومل دوعE < ";T 43اYE €ي\ @"ت:Bم Sلتو chاتلا ةبوتب برلا s*دE0 ر*E ا)م0 ل u3اAع) ف 7 *دي0 ج)م+ لا 0™+ ر)ع+ لا و*L 7 *دو* د) و+لا *$و*K)M+ لا )و*V)وv Z
4•ور:لا y• yv kBلا Iابو:Bم نم "ب 9تjE ام Qا\ Q|ف @ةبوتلا دعب د:علا "يلT برYتE ام c6Bب ":#و 8دو ن^لو W
a ~Y;, Qا\ QTو @ةبوتلا C:' "ل "تدوم نم 5o>, ةبوتلا دعب "ل "تدوم {;ا\ SلL C:' "ب 9تjE Qا\ امم CDف, ةبوتلا دعب
7دي:علل -.oب Sب$ امو @Cمعلا wHd نم gاtجلا Q|ف @~Y;, رمXا Qا\
@برBلاب "ت;LN دYف اPيلو 9ل ىدا> نم 4=لاعت F%ا 3وYE ! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و
{H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب A=لT برYتE Uد:> 3اtE <و @"يل> {xرتفا ام gاد, Cbمب Uد:> =لT برYت امو
@رص:E 9بو @fم6E 9:ف @اGب 9RمE 9تلا "لd$و @اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/
ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش ن> Iددرت امو @";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو @9RمE 9بو @}r:E 9بو
5V gاي:;Xا دعب gايلوXا CDف, Q, -ولعمو 7)"Hم "ل دب<و @"تgا6م 8ر\,و Iوملا 8ر^E نمqملا Uد:> wK; e:'
iو6Kلاو رK^لا نم 5Gتبوت دعب 5Gل "تدومو 5Gل برلا ة:Bم {;ا\و @$اص;Xاو نEرdاGملا نم QولوXا QوYبا6لا
75Vدوو 5G:#, ehارKلا دعب CفاوHلاب "يلT اوبرYت امل\و @?دومو ة:Bم 5o>, Qايصعلاو
4=لاعت 3ا' د'و su5ي0#)$ u$و*K)‚ *A%ا)و uرE0د) ' * A%ا)و P?Aد) و)م + 5*G+ H0 م + 5*ت+E) دا)> )نE0]A لا )ن+ي) ب) و +5*^) H+ي) ب ) C)ع+ ج)E + Q), *A%ا =)6)>v 4ةHBتمملاZ z 9ف {لt; @W
m$اBلاو @m$اBلا نب QايK/ 9ب,و @بر# نب QايK/ 9بj\ Wباt#Xا CV,Z Cbم "لو/$و F%ا اودا> نE]لا ني\رRملا
a "لو/$و F% 5Gتاداعم دعب 5G;|ف 75Vري‚و @ةيم, نب QاوKOو @CGd 9ب, نب ةمر^>و @ورم> نبا CيG/و @-اRV نب
-اRV نب m$اBلاو CيG/و ةمر^> Qا\و نيلxاKتم SلL 9ف او;ا\و @?دوم نيHمqملاو 3و/رلا نيبو 5GHيب F%ا Cعd
اE F%او 4{لا' ةEواعم -, QايK/ 9ب, ?,رما دHV Q, 4‡يBصلا 9ف {:n د'و 78وB;و بر# نب QايK/ 9ب, نم ?دوم 5o>,
"dو =ل> امو {B:O, د'و @Shا:` CV, نم اول]E Q, =لT c#, gا:` CV, „$Xا "dو =ل> Qا\ ام @F%ا 3و/$
7SلL وB; اGل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر\]ف Shا:` CV, نم اوtعE Q, =لT c#, gا:` CV, „$Xا
9ف cBلا QامE1ا ى)ر*> knو, Q|ف ( =لاعت ( F% 5G:Bل ةعبات Qو^ت ام;T نيHمqملا نيب 9تلا ?دوملاو ة:Bملا Q, -ولعمو
4=لاعت 3ا' 7pرش F%ا fم cBلاو @دي#وتلا 3ام\ نم F% cBلاف 7F%ا 9ف eM:لاو @F %ا 0A%ا 0Qو*د + ن0م *]0 [Aت) E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv
s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN )نE0 ]A لا)و 0A%ا •c*B)\ + 5*G) ;و‰ :0 B*E اP دا)د;) , 4?رY:لاZ yv| نيبو نيHمqملاو 3و/رلا نيب I$اO 9تلا ?دوملا Sلتف @W
F%ا Q, 5لعف @F%ا 8Aدو F%ا Aدو نمو @F%ا ":#, F%ا c#, نمو F % ة:Bمو F% ?دوم {;ا\ ام;T ني\رRملا نم 5Vودا> نE]لا
’”?دوملا Qود ?رKMملا "ل CصBت ام;T chاتلا QT 43اYE €ي^ف @8ودوو 8و:#, ام\ @ةبوتلا دعب 5Vدوو 5G:#,
-رBم CعKلا Q, 5ل> نم ف.[ب @P<اGd او;ا\ Cب @-رBم 8ولعف ام Q, اوفرعE 5ل @اP$اK\ او;ا\ SJلو, 4Chا' 3ا' QTو
78ات,و
4نيGdو نم باوجلا 4Cي'a
وب,و @اP ر:\و اP د6# ";وداعEو @F%ا 3و/$ اPدمBم Q, QوملعE $اK^لا نم ريb\ Qا\ Cب @Sل]\ رمXا wيل ";, 4امVد#,
امو @{لصلا 9ب, نب ةيم, نم fم/ ام\ @8ري‚ fم6E 5ل ام 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ?و:; $ا:`, نم fم/ د' QايK/
=ت# رGoي/ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رم, Q, اPH'وم 3tE 5ل ";, "6K; ن> ر:`, د'و @-ورلا Sلم C'رV نم "عم/
F% "ت:Bمو "م./T ن6# =ل> 3د ام 8ري‚و pومريلا -ا> "Hم fم/ د'و @"ل 8$ا\ وVو @-./1ا "يل> F%ا C`د,
7ةميoعلا ?وادعلا Sلت دعب "لو/$و
4=لاعت 3ا' د'و 7 اPما)n) , )k+ ل)E )S0 ل)L + C)ع+ K)E + ن)م) و )Qو*;+ t)E ) <) و •k)B+لا0ب A<0 T *A%ا )-Aر) # 90تA لا )w+ KAHلا )Qو*ل*ت+ Y)E ) <) و )ر) `N اPG) ل0T 0A%ا )f)م )Qو*>+د) E ) < )نE0 ]A لا)وv
sŠIا)H) 6) # +50G0 تا)J• ي) / *A%ا *3•د) :*E ) S0 J) ل+و*j) ف اPB0 لا)O P.)م) > )C0م) >)و )ن)مN) و )با)ت + ن)م A<0 T 7 اP ;ا)G* م 0"ي0 ف + د* ل+[)E) و 0ة)ما)ي0 Y+ لا )-+و)E * با)]) ع+ لا *")ل +€) >ا)D*E Z
4Qا'رKلا v{ ( z} wيل IاH6# IاJي6لا CEد:تو @5Gل F%ا ?دوم cdوت IاH6Bلاف @IاH6# 5GتاJي/ 3د:E F%ا Qا\ اL|ف W
4=لاعت 3ا' د'و @اPرفا\ Qا\ نمب اPصت[م *A%ا *بو*ت) E )S0 J) ل+ و*j)ف Š cE0ر) ' +ن0م ) Qو*بو* ت)E A 5* n Š ة)لا)G) ج0ب ) gو‰6لا )Qو*ل)م+ ع) E )نE0 ]A ل0ل 0A%ا =) ل)> *ة)ب+ وAتلا ا)مA ;0 Tv
sاPمي0^) # اPمي0 ل)> *A%ا )Qا)\) و +50G+ ي) ل)> 4gا6HلاZ yz 8]V ن> 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ باBO, {لj/ 4ةيلاعلا وب, 3ا' W
7cEر' نم بات دYف Iوملا C:' بات نم C\و @CVاd a وGف F %ا 9ص> نم C\ 49ل اولاYف ةEا
ةH6لاو بات^لا Cب @"ل CO, < iرف ني:hاتلل =لاعت F%ا ة:Bم 9ف chاتو chات نيب iرKلا نم ر\L ام Q, 49;اbلا "dولا
7Sل]ب نيملا> او;و^E 5ل و, c;L 8وت, ام Qjب نيملا> او;ا\ gاو/ @ني:hاتلا ةبوتب ƒرKEو @نيباوتلا cBE F%ا Q, =ل> 3دE
اLTو @":BE Q, دب.ف kBلا eM:E Qا\ اL|ف @دومBملاب -وم]ملا "KOو 3د:E Q, دب.ف بات 5n c;L 8ات, ام Q, 5ل> نمو
C…ا:لا eMب نمو @"ب Cمعلاو "ت:Bمو kBلا ةفرعم نم chاتلا "ب 9تjE امف @"DM:E Q, دب.ف C…ا:لا cBE Qا\
نم C^ف @"باBم نم د:علا "ب 9تjE ام c6Bب Sل]\ F%ا ة:Bمو @اVاxرEو =لاعت F%ا اG:BE 9تلا $ومXا نم وV "باHتdاو
Qا\ ام eMب ?و' fم "بو:Bم =لT kBلا 8ور^م نم "لاYت;او @"ل ة:Bم 5o>, kBلا Qا\ kBلا بو:Bمل P.عف 5o>, Qا\
"تاJي/ F%ا 3د:E Cب @8اET "تدومو "ل kBلا ة:Bم ?داEz cdوف @kBلا c# نم "يلT CYت;ا ام c# ?و'و @C…ا:لا نم "يل>
Qا\ اL|ف ]JHي#و 7Cمعلا wHd نم gاtجلا Q|ف @IاH6# "تاJي/ F%ا 3د:يف ?دومBملاب ةموم]ملا "تاKO 3دب ";X IاH6#
نم 5o>, "Hم F%ا 8دوE امل "لعف Qا\ اLTو 5o>, "ل kBلا ة:Bم {;ا\ 8ري‚ QايتT نم 5o>, kBلا ":BE امب chاتلا QايتT
7دوعE < دولا 43اYE €ي^ف @ةبوتلا C:' "ل "تدوم نم 5o>, ةبوتلا دعب "ل F%ا ?دوم a {;ا\ ةبوتلا C:' "ل "لعف
نم ةKhا… SلL 3وYE ام\ @?و:Hلا C:' اPموصعم Qا\ نم <T اPي:; yع:E < F%ا QT 43وYE نم ةG:ش باوd رGoE ا]Gبو
Qو^ت بو;]لا Q, اومVوت g<qV Q|ف @?و:Hلا C:' اHمqم Qا\ نم <T اPي:; yع:E < ";T 43ا' نم Sل]\و @5Vري‚و ةDفارلا
وGف اP ص'ا; Qو^E ƒوصHلا ةبوتلا fم بو;]لا c#اO Q, نl نمف 75Grل‚ jRHم ا]Vو @اGHم chاتلا بات QTو اPصY;
5ل ةبوتلا -د' QT ن^ل @P.O, g9ش "Hم chاتلا kBلE < بو;]لا CV, kBلE U]لا باYعلاو -]لا Q|ف @اPميo> اPrل‚ •لا‚
7"لا# c/اHE ام باYعلاو -]لا نم ةبوتلاو بو;]لا نيب ام "YBلE دYف ةبوتلا ر`, QTو @g9ش "YBلE
<و Qور`qE <@اGيلT QوYبا6Eو @اGيلT Qو>$ا6E Cب @ةبوتلا Qور`qE < او;ا\ ( "م./و 5Gيل> F%ا IاولO ( gاي:;Xاو
U]ب Cعف ام\ "ب "يلت:E امب SلL F%ا رK\ P .يل' اPHمz SلL ر`, نمو@SلL نم Qوموصعم 5V Cب c;]لا =ل> QورصE
.ف ?و:Hلا C:' Qا\ 8gاYلT QT 3ا' نم ام,و @?و:Hلا دعب Qا\ 8gاYلT QT $وGRملا =ل> ا]V@ 5ل/و "يل> %ا =لO QوHلا
7ا]V =لT •اتBE
a بو;]لاو رK^لا 9ف fYE 5ل نمم CDف, Qو^E د' بو;]لاو رK^لا نم chاتلاو CDفXاف @CDف, Qو^E د' Qا\ اLTو @
5Vj:; نE]لا ‹ا:/Xا 5Vو 5Gبو;L نم ر:`, امب €/وE ?و`, ن> F%ا ر:`, د'و @ةليDKلا 9ف "لbم wيل نمم ?و:Hلاب k#,
4=لاعت 3ا' د'و @=لاعت F %ا s9•ب) $ =) ل0T uر0 dا)G* م 9•;0 T )3ا) ') و u‹و*ل *")ل )ن)مœ) فv 4Iو:^HعلاZ wv -.6لا "يل> ( 5يVارب1 ‹ول نمœف 7W
4cيعش ةص' 9ف =لاعت 3ا' د'و 7‹ول -و' =لT =لاعت F%ا "ل/$, 5n ( *c+ي) ع* شا)E ) SA H) d0ر+[*H) ل 0"0م+ و)' + ن0م او*ر):+ ^) ت+ /ا )نE0]A لا *)–)م+ لا )3ا)'v
*A%ا ا) ;اAج); + L0 T )د+ ع) ب + 5*^0 تA ل0م 90ف ا);+ د*> +Q0T اPب0]) \ 0 A%ا =) ل)> ا)H+ E) ر)ت+ فا +د) ' 7 ) ني0 V0$ا)\ اAH* \ + و)ل)و) , )3ا)' ا)H0 تA ل0م 90 ف AQ*دو* ع) ت) ل +و), ا)H0 ت) E+ ر)' +ن0م ) S) ع) م او*H) مN )نE0 ]A لا)و
){+;) ,)و •k)B+لا0 ب ا)H0 م+ و)' )ن+ي) ب) و ا)H) H+ي) ب + ‡)ت+ فا ا)HA ب) $ ا)H+ لA\) و)ت 0 A%ا =) ل)> اPم+ ل0> Šg+ 9)ش AC*\ ا)H‰ ب) $ )f0/) و ا)H‰ ب) $ *A%ا )gا)R)E + Q), A<0 T ا)Gي0 ف ) دو*ع) ; + Q), ا) H) ل *Qو*^) E ا)م) و ا)G+H0 م
s)ني0 B0 تا)K+ لا *ر+ي) ` 4فار>XاZ {{ @ {~ 4=لاعت 3ا'و @W ا)H0 تA ل0م 90ف A Q*دو* ع)ت) ل +و), ا)H0 x+ $), +ن0م + 5*^A H) d0ر+[*H) ل +50G0 ل*/*ر0 ل او*ر)K) \ )نE0 ]A لا )3ا) ') وv
s0دي0>)و )فا)`) و 90ما) Y)م ) فا) ` +ن)م0 ل )S0 ل)L + 50V0د+ ع) ب +ن0م ) „+ $)+Xا +5*^A H)H0 ^+ 6*H) ل)و 7 )ني0 م0 لاAoلا Aن)^0ل+G* H) ل +5*G‰ ب) $ +50G+ ي) ل0T =)#+ و)j)ف 45يVاربTZ yx @ y• 7W
9Vو ةبوتلا نم د:> C^ل دب<و @$اKMت/<او ةبوتلاب CصBE ام;T 3ام^لا ا]Vو @ةEاGHلا 3ام^ب $ا:ت><ا Q, فر> اLTو
4=لاعت 3ا' ام\ 7نEر`او نيلوXا =ل> ة:dاو =)ل)> *A%ا )بو*ت) E) و 0Iا)\0 ر+ R*م+ لا)و )ني0 \0 ر+R*م+ لا)و 0Iا) Y0فا)H* م+ لا)و )ني0 Y0فا)H* م+ لا *A%ا )ب•])ع* ي0 لv
sاPمي0 #)$ اP$و*K) ‚ *A%ا )Qا)\) و 0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و )ني0H0 م+ q*م+ لا 4باt#XاZ zx 7W
3t; ام ر`Nو 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم نيل/رملا 5تا` =لT امVدعب نمو ƒو;و -دN ةبوتب ( ";اB:/ ( F%ا ر:`, د'وa
4=لاعت "لو' ( "يل> 3t; ام ر`N نم و, ( "يل> +‡•:) 6)Kف 7 اPdا)و+ ف) , 0A%ا 0نE0 د 90 ف ) Qو*ل* `+د)E ) &اAHلا ){+E) ,)$) و 7 *‡+ت) K+ لا)و 0A%ا *ر+ص); ) gا)d ا)L0 Tv
sاPباA و)ت ) Qا)\ * "A;0 T *8+ر0 K+M)ت+ /ا)و )S• ب) $ 0د+ م) B0ب %ا =لO 9:Hلا Q, ( اGH> F%ا 9x$ ( ةRhا> ن> نيBيBصلا 9فو @WرصHلا ?$و/Z
7)QNرYلا 3وjتE •9ل رK‚ا 5GFللا pدمBبو اHب$ 5GFللا S;اB:/! 48دوج/و ">و\$ 9ف 3وYE Q, رb^E Qا\ 5ل/و "يل>
4SلL C:' "يل> F%ا 3t;, د'و *‘E0 t)E )دا) \ ا)م 0د+ ع) ب +ن0م 0 ?) ر+6*ع+ لا 0ة)>ا) / 90ف * 8و*ع) :A تا ) نE0]A لا 0$ا)ص;)+Xا)و )نE0 ر0dا)G* م+ لا)و •90:A Hلا =) ل)> *A%ا )با)ت +د) Y) لv
su5ي0#)$ uفو*g)$ +50G0ب * "A;0 T +50G+ ي) ل)> )با)ت A 5*n + 5*G+ H0م Š kE0ر) ف * بو*ل*' 4ةبوتلاZ yyz "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> U$ا[:لا ‡يBO 9فو @W
نم رb\, -ويلا 9ف "يلT بوت,و F %ا رKMت/X 9;T 8ديب 96K; U]لاوف 5^ب$ =لT اوبوت &اHلا اGE, اE! 43وYE Qا\ ";, 5ل/و
9;Tو 9:ل' =ل> QاMيل ";T! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 9;tملا ر‚Xا ن> 5ل6م ‡يBO 9فو @)?رم نيع:/
9ف 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/رل دع; اH(\ 43ا' ";, رم(> نبا ن> نH6لا 9فو @)?ر(م ةhام -ويلا 9ف F%ا رKMت/X
7?رم ةhام )$وKMلا باوتلا {;, S;T =ل> cتو 9ل رK‚ا ب$! 43وYE د#اولا wلجملا
9لGdو 9تJيr` 9ل رK‚ا 5Gللا! 43وYE a Qا\ ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 9/وم 9ب, ن> نيBيBصلا 9فو
رK‚ا 5GFللا @UدH> SلL C\و Uدم>و 9Jr`و Uدdو 9لtV 9ل رK‚ا 5Gللا @9Hم "ب 5ل>, {;, امو Uرم, 9ف 9فار/Tو
C\ =ل> {;,و @ر`qملا {;,و -دYملا {;, 79Hم "ب 5ل>, {;, امو {Hل>, امو I$ر/, امو Iر`, امو {مد' ام 9ل
” 3وYت اLام ?gارYلاو ري:^تلا نيب Sتو^/ {E,$, @F%ا 3و/$ اE 43ا' ";, ?رEرV 9ب, ن> نيBيBصلا 9فو @)رEد' g9ش
بوbلا =YHE ام\ UاEاr` نم 9HY; 5GFللا @برMملاو iرRملا نيب Iد>اب ام\ UاEاr` نيبو 9Hيب د>اب 5GFللا 43و',! 43ا'
7)د$ا:لا gاملاو در:لاو ˜لbلاب UاEاr` نم 9Hل6‚ا 5GFللا @w;دلا نم eيبXا
F%ا =x$ ( =ل> ن> 5ل6م ‡يBO 9فو @عو\رلا نم "/,$ fف$ اLT ا]V وB; 3وYE Qا\ ";, 8ري‚و 5ل6م ‡يBO 9فو
ا;,و 9ب$ {;, @{;, <T "لT < Sلملا {;, 5Gللا! 4ƒاتKت/<ا gا>د 9ف 3وYE Qا\ ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ( "H>
اGH6#X UدGE < i.`Xا ن6#X 9;دVاو {;, <T بو;]لا رKME < ";|ف 9ل رK‚اف اPgو/ {لم>و 96K; {ملl @pد:>
";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> 5ل6م ‡يBO 9فو @){;, <T اGJي/ 9H> فرصE < اGJي/ 9H> فرOاو {;, <T
7)8ر`Nو "لو, @8ر/و "تي;.> @"لdو "'د "ل\ 9:;L 9ل رK‚ا 5GFللا! 48دوج/ 9ف 3وYE Qا\
! 43ا'و F%ا دم# ";,و اG:\ريل •ةبادب =ت, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, @=ل> ن> نH6لا 9فوa ا)]) V ا) H) ل )رA[)/ U0]A لا )QاB+:* /v
s)Qو*:0 ل)YH*م) ل ا)H•ب) $ =)ل0T اA;0 T)و 7 )ني0 ;0 ر+ Y*م * ")ل اAH* \ ا)م) و 4فر`tلاZ ) yx @ y• رK‚اف 96K; {ملl S;اB:/! 43ا' 5n 8دم#و 8ر:\ 5n W
ر(KME < ";|ف @9ل ر(K‚ا 43ا' اLT 8د:> نم cجعE برلا QT! 43ا'و ’ SBx 5n @){;, <T بو;]لا رKME < ";|ف 9ل
7)ا;, <T بو;]لا رKME < ";, Uد:> 5ل> 3وYE @{;, <T بو;]لا
4=لاعت 3ا' د'و s0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و )ني0H0 م+ q*م+ ل0ل)و )S0 :+ ;)]0 ل +ر0 K+M) ت+ /ا)وv 4دمBمZ y~ 43ا'و @W )-Aد) Y)ت ا)م * A%ا )S) ل )ر0K+M) ي0 ل 7 اPHي0:* م اP B+ت) ف ) S) ل ا)H+ B)ت) ف اA;0 Tv
s)رA`)j) ت ا)م) و )S0 :+ ;) L +ن0م 4‡تKلاZ y @ w د:> دمBم =لT او:VLا 43وYE ‡ي6ملا Q,! 4ة>اKRلا yEد# 9ف نيBيBصلا 9ف {:nو @W
3اYيف @8امد' -رت =ت# -وYE Qا\ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, ‡يBصلا 9فو @)ر`jت امو ":;L نم -دYت ام "ل F%ا رK‚
7)ا$و^ش اPد:> Qو\, .ف,! 43ا' ’” ر`jت امو S:;L نم -دYت ام Sل F%ا رK‚ د'و ا]V CعKت, 4"ل
نيمل6ملا gامل>و نيعباتلاو ةباBصلا ن> SلL 9ف $اnاو ?رVاoتم ?ريb\ با:لا ا]V 9ف ةH6لاو بات^لا _وص;و
7?ريb\
7با:لا ا]V 9ف €HO نم SلL Cعف ام\ ةيH…ا:لاو ةيمGجلا I.Eوjت wHd نم _وصHلا 8]V QولوjتE Qو>zاHملا ن^ل
4"لو' 5GلEوjت\ 7"عxاوم ن> 5ل^لا €EرBت باب نم ?د/اف اG;, اVربدت a نمل ني:ت 5Gت.Eوjتو +ن0م ) -Aد) Y)ت ا)م * A%ا )S) ل )ر0 K+M) ي0 لv
s)رA`)j)ت ا)م) و )S0 :+ ;)L 4‡تKلاZ w 48وdو SلL =ل> 3دEو Q.r:لا -ولعم ا]Vو "تم, c;L ر`jتملاو -دN c;L -دYتملا W
3ا' @?$و6لا 8]V "يف F%ا 3t;, U]لا ةي:EدBلا -ا> ن> P.Dف „$Xا =لT 3tHE Q, C:' "يل> F%ا بات د' -دN Q, 4اVد#,
4=لاعت sى)د) V)و 0"+ي) ل)> )با)ت) ف * "‰ب) $ *8ا):) ت+ dا A5*n 7 ى)و)M) ف * "Aب) $ *-)دN =)ص) >)و0v 4"…Z ywy @ yww 43ا'و @W ŠIا)م0 ل)\ 0 "•ب) $ +ن0م * -)دN =AY)ل)ت) فv
s*5ي0#Aرلا *باAوAتلا )و*V *"A;0 T 0"+ي) ل)> )با)ت) ف 4?رY:لاZ xz 43ا' ";, ر\L د'و @W +ن0م A ن);و* ^)H) ل ا)H+ م) #+ر)ت) و ا)H) ل +ر0 K+M) ت + 5)ل +Q0T)و ا)H) 6*K;), ا)H+ م) ل)l ا)HA ب) $v
s)نE0 ر0 /ا) [+لا 4فار>XاZ wx 7W
نمو @اPDE, 9:; ";|ف عzاHملا دH> ":;L "ل رKME Q, •اتBE <و عاtHلا د$اوم ةلمd نم 5\دH> -دœف 43اYE Q, 49;اbلاو
7امVري‚و دمBمو -دN ن> SلL 3وYE c;L gاي:;Xا نم $دصE 5ل ";T 43ا'
4ChاYلا وV ";|ف "لعKE 5ل نمل اP:;L c;]لا CعجE < F%ا Q, 4yلاbلا "dولا sى) ر+`*, )$+z0و u?) $0zا)و *$0t)ت ) <) وv 4gار/1ا Z y| 7W
3ا' د'و 7امVري‚ و, "تم, و, 5ل/و "يل> %ا =لO -دN c;L 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم =لT فاDE Q, fHتمملا نمف
4=لاعت s+5*ت+ ل•م* # ا)م + 5*^+ ي) ل)>)و )C•م* # ا)م 0"+ي) ل) > ا)مA;0 |) فv 4$وHلاZ |• 4=لاعت 3ا'و W s)S) 6+K); A <0 T *€Aل)^* ت ) < 0 A%ا 0Cي0:) / 90 ف +C0تا) Y)فv 4gا6HلاZ
{• 4"لو' QT 43اYEو @5Gل\ gاي:;Xا بو;L دمBم =لT فاDE Q, a zاجل ا]V zاd ولو @W )S0 :+ ;)L + ن0م ) -Aد) Y)ت ا)م * A%ا )S) ل )ر0 K+M) ي0 لv
s)رA`) j)ت ا)م) و 4‡تKلاZ w @-دN دلو دي/ وVو @5Gل\ kh.[لل fKRE ةمايYلا -وE ";|ف @Sل:' 5Gمم,و gاي:;Xا بو;L 4دارملا W
اLT 5GمامTو @اودفو اLT gاي:;Xا cيr` ا;, 7ةمايYلا -وE 9hاول {Bت ";ود نمف -دNو @ر[ف <و -دN دلو دي/ ا;,! 43ا'و
7"ل اPبو;L g<qV 3و' =ل> نEر`او نيلوXا بو;L Cعجت Cب @دمBم =لT ":;L ةفاx|ب -دN ~ت[E .ف ]JHي#و )اوعمتdا
7"تم, fيمd بو;L رKME 5ل اPDE, وVو 4Cي' @5مXا fيمd بو;L رKME 5ل F%ا QT 43ا' Q|ف
4"لوYب نيHمqملا بو;Lو ":;L نيب tيم د' ";, 4fبارلا "dولا s0Iا)H0 م+ q*م+ لا)و )ني0H0 م+ q*م+ ل0ل)و )S0 :+ ;)]0 ل +ر0 K+M) ت+ /ا)وv 4دمBمZ y~ €ي^ف W
7"ل اP:;L نيHمqملا c;L Qو^E
4F%ا 3t;jف ”اHل امف Sل ا]V F%ا 3و/$ اE ةباBصلا 3ا' {لt; امل ةEا 8]V Q, ‡يBصلا 9ف {:n ";, 4wما[لا "dولا )و*Vv
s+50G0 ;ا)مE0 T )f)م اP;ا)مE0 T او*دا)د+ t)ي0 ل )ني0 H0 م+ q*م+ لا 0بو*ل* ' 90ف )ة)Hي0 ^A 6لا )3)t+;) , U0]A لا 4‡تKلاZ • Q, اومل> نيHمqملاو 3و/رلا Q, =ل> SلL 3دف W
4"لو' s)رA`)j) ت ا)م) و )S0:+ ;) L +ن0م ) -Aد) Y)ت ا) م * A%ا )S) ل )ر0K+M) ي0 لv 7"تم, Qود "ب ~ت[م
9ف امTو اي;دلا 9ف امT "بو;]ب c'اعE نم "تم, نم Q, a {:n د' Cب @"تم, fيمd بو;L رKME 5ل F%ا Q, 4&دا6لا "dولا
نم اي;دلا 9ف دVوشو @اGتمh,و ةمXا €ل/ "يل> kKتاو iودصملا iداصلا "ب ر:`,و CYHلا "ب رتاوت امم ا]Vو @?ر`ا
4=لاعت F%ا 3ا' د'و @F%ا <T "يصBE < ام SلL s0"0ب ) t+ج*E اP gو*/ +C)م+ ع) E +ن)م 0 با)ت0 ^+ لا 0C+V), •90;ا) م) , )<) و +5*^•ي0 ;ا)م) j0 ب ) w+ي) لv 4gا6HلاZ ywx W
@3وXا 3اBلا نم بوتE د' "يل> Qا\ امم CDف, 3ا# =لT CY; نمف 7CDفXا pرت نم Qا;و^E د' ةبوتلاو $اKMت/<او
7c;L =ل> <T Qو^E < دي>ولاو -]لا ن^ل
C(((+ص) ف
-, @اGH> ?$داصلا ةبر^لا €R\و اG;ارKMل cdوم دي#وتلا fم 8درجمب ةJيr[لاب فارت><ا CV 4Chا6لا 3و' ام,و
”ر`N g9ش =لT •اتBE
4=لاعت 3ا' ام\ @ةبوتب <T F%ا 8رKME < pرRلا Q|ف @اGب $ومjملا ةبوتلا وV دي#وتلا fم QارKMلل cdوملا Q, 4"باوجف v
s*gا)R)E + ن)م0 ل )S0 ل)L )Qو*د ا) م * ر0K+M) E) و 0"0ب ) p) ر+R*E + Q), *ر0K+M) E ) < ) A%ا AQ0T 4gا6HلاZ •{ @ yyv pرRلا Qود امو @QNرYلا نم نيعxوم 9ف W
4=لاعت 3ا' ام\ ةJيRملاب kلعم ةبوتلا Qودبو @$وKMم ةبوتلا fم وGف +ن0م او*r)H+ Y)ت ) < + 50G0 6*K+;) , =)ل)> او*ف) ر+ /), )نE0]A لا U0دا) :0 >ا)E + C*'v
sاPعي0م) d )بو*;‰ ]لا * ر0K+M) E ) A%ا AQ0T 0A%ا 0ة)م+ #)$ 4رمtلاZ |x بو;]لا رKME ";, 5ت#و @kل…,و 5م> ا]Gلو •ني:hاتلا k# 9ف ا]Gف W
4ةEا Sلت 9ف 3ا'و @اPعيمd s*gا)R)E +ن)م0 ل )S0 ل)L ) Qو*د ا)م * ر0K+M) E) وv < pرRلا Qا\ اL|ف ةJيRملاب "Yل>و pرRلا Qود ام ~[ف
7gاRE نمل ةبوتلا Qودب 8رKME د'و @chاتلل F%ا 8رKMيف ";ود ام ام,و @ةبوتب <T رKME
?رKMملا Q|ف @"تبوY> {لاz c;]لا رK‚ اLTو @?رKMملا cdو, ةبوتلل اPHمDتم Qا\ QT دي#وتلا fم ةJيr[لاب فارت><اف
7c;]لا رش ةEا'و 9V
$اKMلا F%ا 5/ا ري6Kتو @رت6لا =Hعم نم "يف امل •$اKMلاو ?رKMملا 9م/ ام;T 43وYEو @رت6لا رKMلا 43وYE نم &اHلا نمو
رK‚ نمف @c;]لا =ل> c'اعE < yيBب c;]لا رش ةEا'و اVاHعم ?رKMملا Q|ف @رKMلا =Hعم 9ف ريصYت ا]Vو 7$ات6لا ";jب
رKME 5لف اPرVاl و, اPH…اب c;]لا =ل> c'و> نمو @ن…ا:لا 9ف "يل> c'اعE دYف 8رت/ درجم ام,و 7"يل> c'اعE 5ل ":;L
7c;]لاب ةYBت6ملا ةبوYعلا "يل> c'اعE 5ل اLT c;]لا QارK‚ Qو^E ام;Tو@"ل
7?رKMملا =فاHE < ا]Gف 8رd, ?داEtل "Y# 9ف اP::/ Qو^E امب SلL fم =لتبا اLT ام,و
";, Qاoلا نoE د'و @ةبوتلا -امت نم ةبوتلا 9ف ‹رتRE نم Q|ف @اGلعKE IاH6Bب 9تjE Q, ةبوتلا -امت نم Qا\ اLT Sل]\وa
=DتYملا و, "لا:ب 8$وr` -دعل c;]لا ن> „رعE د' ";|ف @chاتلا ري‚ p$اتلاو @اP\$ات Qو^E Cب اP:hات Qو^E <و chات
F%ا 9GHل "لعف 8ر^Eو ةJي/ ";, دYتعE Q, نم دب< Cب @ةبوتب wيل ا]Vو @9HEد ري‚ c:6ب "ل "تدا$T 9KتHت و, @"H> 8tجعل
pرتRE اGل\ IاH6Bلاو @IاH6Bلا 5o>, نم ةبوتلا Q|ف @iول[م ة:Vرل <و iول[م ة:‚رل < @=لاعت F % ">دEو "H>
4"لو' 9ف „اي> نب CيDKلا 3ا' ام\ @8رم, ةYفاومو F % _.`1ا اGيف sP.)م) > *ن)6+#) , +5*^‰ E) , +5*\) و*ل+:) ي0 لv 4SلملاZ w 43ا' W
اLTو @C:YE 5ل اPباوO ن^E 5لو اPصلا` Qا\ اLT Cمعلا QT 43ا' ”"بوO,و "صل`, ام @=ل> اب, اE 4اولا' @"بوO,و "صل`,
=ل> Qو^E Q, باوصلاو @F % Qو^E Q, ~لا[لاو 7اPباوO اP صلا` Qو^E =ت# @C:YE 5ل اPصلا` ن^E 5لو اPباوO Qا\
7ةH6لا
<و @اPصلا` SGdول "لعdاو @اPBلاO "ل\ 9لم> Cعdا 5Gللا 4"hا>د 9ف 3وYE ( "H> F%ا 9x$ ( باr[لا نب رم> Qا\و
7اPJيش "يف د#X Cعجت
7ر`N fxوم "ل ةبوتلا 9ف -.^لا •6بو
@"عم ةبوت < U]لا درجملا $اKMت/<ا wK; 9ف ا]Gف "H> ع.'T ري‚ نم F% عوD[لا "dو =ل> c;]لاب فارت><ا ام,و
"ل ?رKMملاب frYE <و @%ا ةم#$ نم &jE ا]Vو @"Hم cتE 5ل ";و\ fم c;]لا "ل رKME Q, =لاعت F%ا a 3j6E U]لا\ وVو
wيل ?و>دب و>دE عاد نم ام! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و 7?درجم ?و>د عاد ";|ف
Q, امTو @اGلbم gاtجلا نم "ل ر`دE Q, امTو @"تو>د "ل CجعE Q, امT 4m.n ىد#T نيب Qا\ <T 5#$ ةعيr' <و 5nT اGيف
@?رKMملا "عم CصBت د' gا>دلا ا]V Cbمف 7)رb\, F%ا! 43ا' رb^; اPLT @F%ا 3و/$ اE 4اولا' 7)اGلbم رRلا نم "H> فرصE
7gا>د C\ fKHE ام\ fفا; وGف @ر`N ري` 3وص# و, ر`N رش فرO "عم CصBE Q, دب.ف CصBت 5ل اLTو
و, ةبوتلا "dو =ل> "لوYE رKMت6ملا Qا\ اLT ا]Gف @نيبا]^لا ةبوت $ارO1ا fم $اKMت/<ا 4gاملعلا نم 3ا' نم 3و'و
$ارO1او ةبوتلا Q|ف @اP:hات Qو^E < $ارO1ا fم ";, cE$ .ف $اKMت/<ا ا]Gب chات ";,و @ةبوت 8$اKMت/ا Q, 9>دE
7ةبوتلا Qودب $اKMت/<ا داDE < ن^ل @ةبوتلا داDE $ارO1ا 4Qادx
?ددعتم بو;]ب Cص# ام fفد cdوE نيعملا c;]لاب فارت><ا CV 4ChاYلا 3و'و fيمd $اDBت/ا نم دب< -,
”بو;]لا
43وO, =ل> 9H:م ا]V باوجف
=DتYملا نم ىو', امVد#, نم ةبوتلل =DتYملا Qا\ اLT ر`N c;L =ل> $ارO1ا fم c;L نم ‡صت ةبوتلا Q, 4اVد#,a
7€ل[لاو €ل6لا دH> فورعملا 3وYلا وV ا]Vو @دش, امVد#, نم f;املا Qا\ و, @ر`ا نم ةبوتلل
y>ا:لا QX 4اولا' @ر`ا =ل> $ارO1ا fم ‡ي:' نم ‡صت < ةبوتلا Q, =لT 5شاV 9بj\ -.^لا CV, نم ةKhا… cVLو
=^#و @اGDعب نم < بو;]لا fيمd نم ةع;ام ةيR[لاو @ةBيBO ةبوت ن^E 5ل F%ا ةيR` نم ن^E 5ل QT ةبوتلا =ل>
ول 43ا'و ةR#اKلا نم بات نم> CJ/ ";, "H> CY; Uzورملا QX •دم#, ن> ةEاو$ ا]V CيY> نباو =لعE وب, 9xاYلا
"يل> %ا =لO F%ا 3و/$ {لj/ 4F%ا د:> نب رEرd 3ا' ’”8]V ةبوت U, 4دم#, 3اYف @رoHلا عدE < ن^ل د>, 5ل {xرم
7)pرصب فرOا! 43اYف ?jجKلا ?رo; ن> 5ل/و
ةما> ةبوت {6يل 8]V Q, دا$, ام;T ةلj6ملا 8]V 9ف دم#,و @ةبوتلا ةBصب 3وYلا وV ةمhXا رhا/و دم#, ن> فورعملاو
"H> ?رتاوتملا "Oوص; Q|ف @رhا:^لا =ل> رصملا c;]\ ا]V c;L Q, درE 5ل @اPYلrم ةبوت ني:hاتلا نم اG::6ب CصBE
اLT امي/ < @e'اHتلا =ل> "لم# نم =لو, اPDعب "Dعب iدصE ام =ل> -ام1ا -.\ Cم#و @SلL 9فاHت ةتباbلا "لاو',و
@-امT اGيف Sل wيل ةلj6م 9ف 5ل^تت Q, pاET a 43وYE دم#,و @€ل6لا نم د#, ن> فرعE 5ل اP>دت:م ر`ا 3وYلا Qا\
نم "ف.[ل "تVار\و @SلL 9ف "ت:‚$ ?و'و $اnاو ةH6لل دم#, عا:تاو ”C)Y* E 5ل ام 3و', €ي\ 43وYE ةHBملا 9ف Qا\و
7ةماعلاو ةOا[لا نم "لا# فرعE نم اGفرعE "H> ?رتاوتملا $ومXا
7"B:' 5لعE امم بوتE ام;Tو @ر`ا Qود ني:;]لا د#, ‡:' 5لعE د' ";, "باوجف 7-ومعلا cdوت ةيR[لا Q, نم 8ور\L امو
Iا:dاولا eعب ىد, نم\ @pاL Qود ا]V نم بوتيف ر`ا Qود امVد#, 9ف ":لME 8اوV ن^لو اGB:' 5لعE دYف @اPDE,و
7"Hم C:YE SلL Q|ف @eعب Qود
رhا:^لا باBO, QT 4اولاYف @5/<ا 9ف 5VوKلا` QTو 5^Bلا 9ف •$او[لا "يف اوYفاو د/اف CO, 5Gل ةلtتعملا ن^لو
5n F%ا ":'اعE نمم د#اولا Cdرلا Qو^E Q, fHتمE 5VدH>و @اVري‚ <و ة>اKRب اGHم Qوdر[E <و $اHلا 9ف Qودل[E
7?ري:^لاب IاH6Bلا fيمd ‹و:Bب QولوYE ا]Gلو •":يbE
< ?د#اولا ?ري:^لا Q,و @5Gيف fKREو $اHلا نم a Qوdر[E رhا:^لا CV, Q, =لعف @ة>امجلاو ةH6لا CV,و ةباBصلا ام,و
•:BE < ام\ @رK^لا <T IاH6Bلا fيمd •:BE <و @ةH6لا CV, رb\, دH> اGلباYE ام •:BE د' ن^لو @IاH6Bلا fيمd •:Bت
اPYBت6م Qا\ QTو @SلL =ل> F%ا "باn, F%ا اx$ اGب 9Mت:E IاH6Bب =ت, اLT ?ري:^لا c#اصف @ةبوتلا <T IاJي6لا fيمd
7"تري:\ =ل> ةبوYعلل
Z 9ف $اK^لا 5^# نيبو @اPDعب 5GDعب نيHمqملا 3ات'و 9;اtلاو i$ا6لا 5^# نيب iرKE ( Cdو t> ( F%ا بات\و
‹و6:م وV ام\ @SلL =ل> 3دE ةباBصلا عامdTو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ?رتاوتملا ةH6لاو 7W-ا^#Xاو @gام/Xا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف
4"لو' 9ف &اHلا عzاHت ا]V =ل>و s)ني0 YAت* م+ لا +ن0م * A%ا *CA:) Y)ت) E ا)مA ;0 Tv 4?دhاملاZ wz ةH6# C:Yت < ةلtتعملاو •$او[لا 3و' =لعف W
Z 5/ا 9ف نيل`اد رhا:^لا CV, اولعجف @pرRلا =Yتا نمم C:YتE ام;T ةJdرملا دH>و @?ري:\ IjE 5لف اPYلrم 8اYتا نمم <T
Cم> 9ف 8اYتا نمف @F%ا رمX اPYفاوم F % اPصلا` "لمعف "يف F%ا =Yتا نمم Cمعلا C:YتE ة>امجلاو ةH6لا CV, دH>و WنيYتملا
78ري‚ 9ف اPعيrم Qا\ QTو "Hم "ل:YتE 5ل "يف "YتE 5ل نمو 78ري‚ 9ف اPيOا> Qا\ QTو @"Hم "ل:Yت
9ف اP…رش pورتملا ن^E 5ل اLT @eعب Qود اGب a $ومjملا IاH6Bلا eعب CعK\ @eعب Qود بو;]لا eعب نم ةبوتلاو
4=لاعت F%ا 3ا' ام\ @3ام>Xا نم 8ري‚ 9ف ‹ورRملا QامE1ا\ @3وعKملا ةBO )و*V)و ا)G) ي+ ع) / ا) G) ل =)ع) /)و )?)ر0`+ا )دا) $), +ن)م) وv
sاP$و*^+ R)م + 5*G* ي+ ع) / )Qا)\ ) S0 J) ل+و*j) ف uن0م+ q*م 4gار/1اZ y~ 4=لاعت 3ا'و @W P?ا)ي) # *"AH)ي0 ي+ B*H) ل)ف u ن0م+ q*م ) و*V)و =)b;* , +و), Šر)\) L + ن0م اPB0 لا)O )C0م) > +ن)مv
sPة):• ي) … 4CBHلاZ z~ 43ا'و @W )S0 J) ل+و*,)و 0?) ر0`+ا)و ا)ي+ ;‰ دلا 90ف + 5* G* لا)م+ >), +{)r0:) # )S0 J) ل+و* j)ف u ر0فا) \ ) و*V)و +{*م) ي) ف 0"0HE0د + ن)> +5*^+ H0 م +د0 د) ت+ ر)E +ن)م) وv
s)Qو*د0 لا) ` ا)Gي0 ف + 5* V 0$اAHلا *با)B+ O), 4?رY:لاZ wyz 7W
cتE 5ل ام ام, @"Hم بات ام ?رKMم =DتYت ام;T ةبوتلا Q|ف eعب Qود اGDعب نم باتف بو;L "ل نم Q, 49;اbلا COXا
Q|ف @5ل/, اLT رفا^لا 9ف <T اP>اt; ا]V 9ف {مل> امو @بات نم 5^# =ل> < @cتE 5ل نم 5^# =ل> "يف iاب وGف "Hم
رK^لا 3ا# 9ف اGلعف 9تلا بو;]لا "ل رKMت CVو @"Hم بات U]لا رK^لا -./1اب "ل رKMيف رK^لا نم ةبوتلا نمDتE "م./T
4Qافورعم Q<و' "يف ا]V ”-./1ا 9ف اGHم cتE 5لو
4=لاعت "لو' fم 75ل6م 8او$ )"ل:' Qا\ ام -دGE -./1ا! 45ل/و "يل> %ا =لO "لو' i.…1 @fيمجلا "ل رKME 4امVد#, v
s)€)ل)/ +د) ' ا)م + 5*G) ل +ر) K+M* E او*G) تH) E + Q0T او*ر)K) \ )نE0 ]A ل0ل +C*' 43اK;XاZ x{ 7W
"م^Bف رK^لا Qود رhا:\ =ل> رصم وVو 5ل/, اL|ف a @"Hم بات ام <T -./1اب "ل رKME Q, kBت6E < ";, 49;اbلا 3وYلاو
9:Hلا Q, نيBيBصلا 9ف Q|ف @_وصHلاو 3وOXا "يل> 3دت U]لا وV 3وYلا ا]Vو @رhا:^لا CV, نم "لاbم, 5^# SلL 9ف
9ف 5^Hم ن6#, نم! 43اYف ”ةيلVاجلا 9ف اHلم> امب ]`اq;, @F%ا 3و/$ اE 4-اt# نب 5ي^# "ل 3ا' 5ل/و "يل> %ا =لO
ام;T ";, =ل> ~Hلا ا]V 3د دYف )ر`او 3وXاب ]`, -./1ا 9ف gا/, نمو @ةيلVاجلا 9ف Cم> امب ]`اqE 5ل -./1ا
3وXاب ]`, ن6BE 5ل QTو @ن6BE < نم> < ن6#, نم> ةيلVاجلا 3ا# 9ف {لعف 9تلا 3ام>Xاب ?]`اqملا fفرت
7ن6BE 5لف اGHم cتE 5ل نمو @ر`او
4=لاعت "لو'و s)€)ل) / +د) ' ا) م + 5*G) ل +ر)K+M* E او*G) تH)E + Q0T او*ر)K)\ ) نE0]A ل0 ل +C*'v 43اK;XاZ x{ ام "ل رKME g9ش ن> =GتHملا Q, =ل> 3دE W
{يGت;ا QT 48ريMل ChاYلا 3و' QX SلLو •8ري‚ نم €ل/ ام "ل رKME g9ش ن> =GتHملا Q, =ل> 3دE < @"Hم €ل/ د'
{يGت;ا اLTو @"Hم -دYت ام Sل رK‚ رمXا ا]V ن> {يGت;ا QT S;, i.…1ا دH> "Hم 5GKE SلL وB;و @-دYت ام Sل IرK‚
ام Sل رKME c;L ن> gاGت;<اب S;, "Hم 5GKE < @){:ت QT! 4"لو' 9ف SلL Cbم 5GKE ام\ @"Hم -دYت ام Sل رK‚ g9ش ن>
78ري‚ نم -دYت
ورم> 5ل/, امل "لا' ا]Gف )"ل:' Qا\ ام cجE! 4ةEاو$ 9فو )"ل:' ام -دGE -./1ا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' ام,و
Q,و @"ل:' Qا\ ام -دGE -./1ا Q, {مل> ام, @ورم> اE! 4"ل 3اYف 7":;L نم -دYت ام "ل رKME Q, a cل…و _اعلا نب
cdوت < @"Hم بات ام ?رKMم cdوت ام;T ةبوتلا Q, -ولعمو 7)اGل:' Qا\ ام -دGت ?رجGلا Q,و @اGل:' Qا\ ام -دGت ةبوتلا
7بو;]لا fيمd QارK‚ ةبوتلا
اLT ن^ل @"بو;L اGعم رDBت6E < ةYلrم ةبوت بوتE د'و اGHم بوتيف اPبو;L رDBت6E د' Qا6;1ا Q, 4yلاbلا COXا
pرتو $ومjملا CعKب اP ما> اPمt> نمDتت ةماعلا ةبوتلا QX •اP:;L 8ارE ام C\ 3واHتت 9Gف ةماعلا ةبوتلا "تي; {;ا\
7$وoBم C\ =ل> اPما> اPمد; نمDتت Sل]\و @$وoBملا
c:6ب wKHلا kBلت 9تلا -<ا باب نم ";T 4Cي' و, @Iادا$1ا باب نم و, @IاداYت><ا باب نم ";T 4Cي' gاو/ -دHلاو
نم ا]Vو @IاJي6لا نم Qا\ "لعف U]لا Qjب ةفرعم "ل Cص# @8رDE ام Cعف ";, cلYلا رعRت/ا اL|ف @اVرDE ام Cعف
باب نم ا]Vو @"لعف Qا\ امل 5‚و ىL, "ل Cص#و @Iادا$1ا wHd نم وVو @"لعف Qا\ امل ةيVار\و @IاداYت><ا باب
7Iادا$1او IاداYت><ا باب نم وV wيل Iا]للا باب نم وV $ور6لاو ƒرKلا Q, ام\ @Qاt#Xاو -ومMلا\ @-<ا
نم رفاHملا pا$دT وV 5لXا Q,و @5h.م وV yي# نم a 5h.ملا pا$دT 9V ?]للا QT 45Gع:تا نمو ةK6لKتملا نم 3ا' نمو
-اعrلا\@"مh.E امل cBلا Q|ف رفاHملاو 5h.ملا pا$دT Qا:YعتE Q<ا# 5لXاو ?]للا Q|ف 7SلL 9ف •ل‚ دYف رفاHم وV yي#
43او#, ةn.n "ل P.bم =GتRملا
7-اعrلل ?وGRلا\ @cBلا 4اVد#,
7-اعrلا C\j\ @بو:Bملا pا$دT 49;اbلاو
wK; {6يل @9GتRملا iو]ل ةلOا# 9V Cب @9GتRملا iو]لو ?وGRلل رEاMم رم, ?]للاو @Sل]ب ةلOاBلا ?]للا 4yلاbلاو
79GتRملا iوL
7yلاn "ب COاBلا 5لXاو @ر`N g9ش "لوص#و @g9ش "تVار\ Q|ف 7P.bم برDلا\ @8ور^ملا Sل]\و
بو:Bملا ر\L نم CصBE ام 5n @g9ش F% 5G:# Q|ف @Sل]ب $ور6لاو 5يعHلا نم F%ا ة:Bم CV, نيف$اعلل ام Sل]\و
ة…ورRم ?وGRلا Q, ام\ @بو:Bملا $وعRب ‹ورRم cBلا Q, cE$ <و @yلاn رم, Sل]ب ةلOاBلا ?]للا 5n @g9ش
اP'وLو اP\ا$دT =م6E 9;اbلا ا]Gف @ة:Bملا 9ف ‹ورRملا $وعRلا ري‚ ?]للا 9ف ‹ورRملا $وعRلا ن^ل @9GتRملا $وعRب
iو]لا ا]V 5n @رVاoلا و, ن…ا:لاب Qا\ gاو/ a @بو:Bملا pا$دT ن> "ب ر:عE امم SلL وB;و @P<اOوو اP دdوو P.ي;و
7اPرVاlو اPH…اب 9Bلا "6BE رم, ?]للاو @?]للا -tلت6E
@اPHEد -./1ابو @اPب$ F%اب =x$ نم QامE1ا 5ع… iاL! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' د'و
نGب دdو "يف ن\ نم m.n! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO "H> نيBيBصلا 9فو @)اPي:; 5ل/و "يل> %ا =لO دمBمبو
Q, 8ر^E Qا\ نمو @F%ا <T ":BE < gرملا cBE Qا\ نمو @امVاو/ نم "ىلT c#, "لو/$و F%ا Qا\ نم 4QامE1ا ?و.#
7)$اHلا 9ف =YلE Q, 8ر^E ام\ "Hم F%ا 8]Y;, LT دعب رK^لا 9ف fdرE
?و.# )د+d) و Q,و @اPي:; دمBمبو @اPHEد -./1ابو @اPب$ F%اب =x$ نمل QامE1ا 5ع… )i+و) L Q, 5ل/و "يل> %ا =لO ني:ف
8ر^E Qا\ نمو @8ريMل < F % اPص[ش cBE Qا\ نمو @امVريMل ":# نم دش, "لو/$و F% ":# Qا\ نمل COا# QامE1ا
-tلت/ا ام\ @QامE1ا ?و.# -tلت/ا رK^لل ةيVار^لاو @QامEŽل cBلا ا]Gف @$اHلا 9ف 9YلE Q, 8ر^E ام\ @QامE1ا دx
wK; <و @cلYلا 9ف ةلOاBلا ةفرعملاو kEدصتلا wK; وV wيلو @?]للا وV ا]Vو @QامE1ا 5ع… iوL -دYتملا اxرلا
@iوLو cBب <T ?]للا دdوت .ف @ةمz.تم $وم, 9Vو @"ل -z<و "ترمnو pاL ةجيت; ا]V Cب @cلYلا 9ف COاBلا cBلا
5ل ":BE < ام iاL ولو @اPJيش "Hم i]E 5لو -اعrلا 9GتRE U]لا\ @?]ل دجE 5ل اPJيش a "Hم i]E 5لو اPJيش c#, نمف <Tو
7SلL دعب ?]للا {لص# "'وLو g9Rلا c# fمتdا اL|ف @8دEرE < ام iاL نم\ @?]ل دجE
=ل> -دHE < "DM:E < U]لاو @-دHE < "لعKE <و c;]لا eM:E U]لاف @5لXا Cص# eيM:لا iوLو "DMب Cص# QTو
%ا =لO 9:Hلا ن> دوع6م نبا ن> دH6ملا 9فو 78اET "لعف =ل> -د; 8رDEو "DM:E امم ا]V Q, فر>و "لعف اL|ف @"لعف
7)ةبوت -دHلا! 43ا' ";, 5ل/و "يل>
<T بو;]لا Qاي>, رDBت6E 5ل QTو @اGل\ بو;]لا QارKMل ةيDتYم ةبوتلا 8]V {;ا\ ةما> ةبوت بات نمف @ا]V ني:ت اLT
"تدا$T ?وYل •"Hم cتE 5ل 8رDBت/ا ول بو;]لا eعب Qو^E Q, Cbم @~يص[تلا cdوE „$اعم -اعلا ا]V „$اعE Q,
رD# ول Qا\ ام ام,و @ةبوتلا 9ف C`دE 5ل "Hم cتE 5ل 8رDBت/ا ول Qا\ امف @‡ي:Yب wيل ن6# ";, 8داYت>< و, 8اET
7"تلماش ةماعلا ةبوتلا Q|ف "Hم بوتE امم Qا^ل "Hيعب
نم درف C\ 3و`د cdوت < 8]Gف @c;L C\ نم ةبوتلا -tلت6ت <و @ةلمجم ةبوت بوتE Q, 9Vو @ةYلrملا ةبوتلا ام,و
Qو^ت Q, ‡لصت ام\ @نيعملا ";ارKMل اP::/ Qو^ت Q, ‡لصت 8]V ن^ل @kلrملا “Kللا\ "لو`د fHمت <و اGيف بو;]لا دارف,
7اPما> <واHت بو;]لا {لواHت ام\ @-اعلا QارKMلل ةيDتYم اG;|ف ةماعلاa ف.[ب @fيمجلا QارKMل اP::/
@ديلا و, Qا6للاب 5لoلا eعب و, @اGتامدYم و, ةR#اKلاب IاKصتملا eعب <T ةبوتلا دH> رDBت6E < &اHلا نم ريb\و
"يل> اP$رx 5o>, "YhاY#و QامE1ا cعش نم 8رVاlو "H…اب 9ف "يل> F% cجE U]لا $ومjملا نم "\رت ام Qو^E د'و
اPعK; 5o>, اPY# نيHمqملا نم د:علا ريصE اGب 9تلا QامE1ا khاY# نم "ب %ا رم, ام Q|ف @}#اوKلا eعب نم "لعف امم
";, ‡يBصلا 9ف {:n =ت# ةيلعKلا IاH6Bلا 5o>, ا]V Q|ف @"لو/$و F%ا cB\ @?رVاoلا بو;]لا eعب pرت fK; نم
=لO 9:Hلا =لT "ب =ت, امل\ Qا\و @رم[لا برRE Qا\و @اP $ام# =>دE Cd$ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا دG> =ل> Qا\
<! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف Cd$ "Hعلف 8دلجب رمjف ?رم "ب =ت, "Hم SلL رb\ املف @دBلا 8دلd 5ل/و "يل> %ا
7)"لو/$و F%ا cBE ";|ف "Hعلت
! 4?رR>رم[لا 9ف نعل 5ل/و "يل> %ا =لO ";, fم @"لو/$و F%ا cBE ";و^ل برRلا =ل> 8$ارOT fم "Hعل ن> 9GHف
7)اGHمn C\Nو @اG>ات:مو اGعhابو @"يلT ةلومBملاو اGلما#و @اGي'ا/و اGب$اشو@اVرصتعمو اVرOا>و @رم[لا نعل
7"ل ةHعللا iوBل fHمE ام "ب -ا' U]لا نيعملا نعل -tلت6E < kلrملا نعل ن^لو
‹ورش Iو:bب اP…ورRم ةH6لاو بات^لا 9ف kلrملا دي>ولا Qا\ ا]Gلو 7Wkلrملا دي>ولاZو @Wkلrملا ريK^تلاZ Sل]\وa
عوKRملا kBلE <و @"تاJي/ وBمت IاH6# "ل نم kBلE <و @نيمل6ملا iاKتاب c;]لا نم chاتلا kBلE .ف @f;اوم gاKت;او
( ?رK^ملا chاصملاو ةي#املا IاH6Bلاو ةبوتلا با:/jب ( 5HGd 9V 9تلا ( اGتبوY> 3وtت بو;]لا Q|ف @"ل $وKMملاو @"ل
3وtتو @ةمايYلا IاOر> 9ف CصBE ام Sل]\و @?دRلا نم —zر:لا 9ف CصBE ام Sل]\و ( اي;دلا IابوY> نم اGH^ل
5ل/و "يل> %ا =لO دمBم gاعKRلا دي/ "يف fKRE نم\ @عاrملا fيKRلا ة>اKشو "يل> ?.صلا\ 4نيHمqملا gا>دب اPDE,
7اPميل6ت
{لص# اLT ?دRلاف @اGHم cتE 5ل 9تلا بو;]لا 5^# "لف "Hم cتE 5ل امو @":dوم fKت$ا "Hم بات c;L Ujف @]JHي#و
7ةماعلا ةبوتلا c#اO ف.[ب @"Hم cتE 5ل ام ف.[ب @"Hم بات ام $دYب "Hم €K` اGDعب نم باتو بو;]ب
";X @3ا# C\ 9ف د:> C\ =ل> ة:dاو ةبوتلا Q|ف @SلL =لT 5Gتdا# fم ةما> ةبوت QوبوتE < 5Gلاو#, cلا‚ 9ف &اHلاو
75ل>, F%او @اP مhاد بوتE Q, "يلعف •$وoBم Cعف نم "يف ىدت>ا ام و, $ومjم pرت نم "يف ‹رف ام "ل رGoE اPمhاد
a ”kل[لا ن> gاdرلا عاrY;ا دH> 9تjE )•)ر)Kلا Q, 9ف c:6لا ام 4Chا6لا 3و' ام,و ن> cلYلا فرO 9ف ةليBلا امو
”%اب "Yلعتو 5Gب kلعتلا
7WةيGل1ا دي#وتZو @Wةيبوبرلا دي#وتZ 4دي#وتلا kيYBت ا]V c:/ 43اYيف
5ل jRE 5ل امو Qا\ gاش ام Cب @$ومXا نم رم, mاد#|ب 8او/ g9ش CYت6E .ف @F%ا <T kلا` < ";, 4ةيبوبرلا دي#وتف
$ومXا نم رم, mاد#T 8او/ امم cل… اL|ف @iوعم دxو Qواعم SEرش نم "ل دب.ف اP::/ $د' اLT 8او/ ام C^ف @ن^E
F%ا ة;ا>|ب <T اGلعKE < ةE$ايت`<ا 3اعفXا نم د:علا نم cلrE ام =ت# @"يل> 8د#و $دYE <و "ب CYت6E < ام "Hم cل…
ةماتلا ?$دYلا دوdو دH>و @ةماتلا ?$دYلا نم "ل "Yل[Eو ةمzاجلا ?دا$1ا نم "يف "Yل[E امب اGل P.>اف "لعجE Qj\ @"ل
7$ودYملا دوdو cجE ةمzاجلا ?دا$1او
ام Cب @اPJيش "تدا$T -tلت6ت < 8او/ امو @ن^E 5ل jRE 5ل امو Qا\ F%ا gاش امف @8دEرE ام C^ل ةمtلت6م 8د#و F%ا ةJيRمف
ةJيRمب <T CصBت < "تدا$T wK;و @8دارم CصBE 5ل اGب برلا "HعE 5ل QT 8$ودYم ن> ةd$ا` $ومjب <T Qو^E < 8دا$,
4=لاعت 3ا' ام\ 7=لاعت F%ا s)ني0 م) لا)ع+ لا ‰ب) $ *A%ا )gا)R)E + Q), A<0 T )Qو*gا)R)ت ا) م) و 7)5ي0Y)ت+ 6)E + Q), +5*^+ H0 م ) gا)ش +ن)م0 لv 4رEو^تلاZ w{ @ w~ 3ا'و @W
4=لاعت a )ني0 م0 لاAoلا)و 0"0ت) م+ #)$ 90ف * gا)R)E + ن)م * C0`+د* E 7اPمي0^) # اPمي0 ل)> )Qا)\ ) A%ا AQ0T *A%ا )gا)R)E + Q), A<0 T )Qو*gا)R)ت ا) م) و 7P.ي0 :) / 0"•ب) $ =) ل0T )]) [Aتا ) gا)ش +ن)م) فv
sاPمي0 ل), اPبا)]) > +5* G) ل Aد) >), 4Qا6;1اZ w~ ( xy 43ا'و @W s0?)ر0K+M) م+ لا *C+ V),)و ى)و+ YAتلا *C+V), )و*V *A%ا )gا)R)E + Q), A<0 T )Qو*ر*\+ ])E ا) م) و 7*8)ر)\)L ) gا)ش +ن)م) فv
4رnدملاZ || @ |v 7W
8رKME < U]لا pرRلا نم ا]V 5n @"H> tdا> iول[ملا SلLو iول[ملا SلL نم 8دEرE امل ":لYب cلا… iول[مل 9dارلاو
=لT 5Gبول' فرصE =ت# pرRلاب 5G:لاrم 3وص# fHمE Q, نيHمqملا 8دا:> =لT ";ا6#Tو "تمع; 3ام\ نمف @F%ا
7?ر`او اي;دلا ?داع/ "ل {لص# ةيGل1ا دي#وت د:علا 8)دA#و QT 5n @دي#وتلا
4"يف Cي' نمم Qا\ QTو šر*x =)ل0T ا)H*>+د) E + 5)ل +Q)j) \ A ر)م * 8Aر*x *"+H) > ا)H+ K) R)\ اAم) ل)ف اPم0 hا) ' + و), اPد0 >ا)' + و), 0"0:+ H) ج0ل ا);ا)>)د ‰ ر‰Dلا )Qا) 6+;0 +1ا Aw)م ا) L0 T)وv
s)Qو*ل)م+ع) E او*;ا) \ ا)م )ني0 ف0 ر+ 6*م+ ل0ل )ن•E* z )S0 ل)]) \ * "A6)م 4w;وEZ yw 4"لو' 9فو @W اAم) ل) ف * 8اAE0 T A<0 T )Qو*>+د) ت + ن)م A C)x 0ر+ B):+ لا 90 ف ‰ ر‰Dلا +5*^A 6)م ا) L0 T)وv
sاP$و* K)\ * Qا)6+;0 +1ا )Qا)\) و +5*ت+ x)ر+>), •ر):+ لا =)ل0T +5*\اAج); 4gار/1اZ vz 7"يل> ةج# "تي;اد#و نم "ل Cص# ام Qا\ W
3ا' @"ل SEرش < 8د#و ";ود:عE <و Qو\رRE 5n g9ش C\ kلا` ";jب QورYE نE]لا ني\رRملا =ل> ( ";اB:/ ( ˜ت#ا ام\
4=لاعت 0™+ر)ع+ لا ‰ب)$)و 0f+:A 6لا 0Iا) وا)مA 6لا ‰ب)$ +ن)م + C*' 7) Qو*رA\) ]) ت ).)ف) , +C*' 0 A0% )Qو*لو*Y)ي) / 7)Qو*م) ل+ع) ت + 5*تH* \ + Q0T ا)Gي0 ف +ن)م) و *„+ $)+Xا +ن)م0 ل +C*'v
اA;) j)ف + C*' 0 A0% )Qو* لو*Y)ي) / 7)Qو*م) ل+ع) ت + 5*تH*\ + Q0T 0"+ي) ل)> *$ا)ج*E ) <) و *ري0ج*E ) و*V)و Šg+ 9)ش •C*\ * Iو*^) ل)م 0 80د)ي0 ب + ن)م + C*' 7) Qو*YAت) ت ) .)ف) , +C*' 0 A0% )Qو*لو*Y) ي) / 705ي0o)ع+ لا
s)Qو* ر)B+6*ت 4QوHمqملاZ {• ( {~ 4=لاعت 3ا'و @W *A%ا Aن*لو*Y)ي) ل )ر)م) Y+لا) و )w+مA Rلا )رA[)/) و )„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا )k)ل) ` +ن)م + 5*G)ت+ ل) j)/ +ن0J) ل)وv
s)Qو*^) ف+ q*E اA;) j)ف 4Iو:^HعلاZ vy 7fxوم ري‚ 9ف QNرYلا 9ف ر\L د' ا]Vو W
نEدلا "ل نيصل[م ";و>ديف 8دي#وت =لT 5GJجلE امو رDلاو ?دRلا 5Gب 3tHE Q, نيHمqملا 8دا:> =ل> F%ا ةمع; -امت نمف
?و.#و @"يلT ةبا;1او "يل> C\وتلا نم 5Gل CصBيف @8ريMب < "ب 5Gبول' kلعتتو @8او/ اPد#, QوdرE < ";وdرEو
و, @بدجلا و, @فو[لاو „رملا 3اوz نم 5Gيل> ةمع; 5o>, وV ام pرRلا نم ?gار:لاو @"مع… iوLو QامE1ا
CصBE امم 5o>, اGHم رفا^لل CصBE د' ةEوي;د 5ع;و ةي;دب Iا]ل SلL Q|ف @ةRيعملا 9ف ر6علا 3اوzو ر6يلا 3وص#
7نمqملل
C^لو @3اب "ليصKت رDBت6E و, @3اYم "GH\ ن> ر:عE Q, نم 5o>jف نEدلا F% نيصل[ملا دي#وتلا CVX CصBE ام ام,و
عر' نم اGيف Iرb\, ةdا# 9ف Sل p$وب دYل @-دN نب اE 4€ل6لا eعب 3ا' ا]Gلو @";امET $دYب cيص; SلL نم نمqم
< ام "تاdاHم ?و.#و "تفرعم ]E]ل نم 9ل ‡تKيف 8و>دjف ةdا# F%ا =لT 9ل Qو^يل ";T 4—ويRلا eعب 3ا'و 7pدي/ باب
=D' اL|ف اGo# <T دEرت < wKHلا QX @SلL ن> a 96K; فرصHت Q, ةيR` 9تdا# gاD' CجعE Q, "عم c#,
7S6K; نيبو SHيب fمجت ةيفاعلاو @SHيبو 9Hيب fمجE g.:لا @-دN نب اE Iايليhار/1ا eعب 9فو 7{فرص;ا
ام SلL نم دdو د'و <T نمqم نم امو @نمqملل ن…ا:لا wBلاب &و6Bم iو]م دوdوم وVو @ريb\ =Hعملا ا]Vو
7Sل]ب w#و iوL "ل Qا\ نم <T "فرعE < wBلاو iو]لا باب نم SلL Q|ف @8ا;ر\L ام "ب فرعE
5>, ";, =ل> 3دE ةH6لاو بات^لا 9ف "لامعت/اف @Qا6للا iو]ب ~ت[م COXا 9ف ";, نoE د' Qا\ QTو Wiو]لاZ “Kلو
wBE اميف -ا> 3امعت/<ا فر> 9ف W&ا6#1اZ “Kل Q, ام\ @رفاHملاو 5h.ملاب &ا6#1ا 9ف Cمعت6م SلL نم
7ن…ا:لابو Cب @wم[لا &اوBلاب
43ا' ام\ WةE†رلاZ "لOjف ةMللا 9ف ام,و sŠد) #), +ن0م + 5*G+ H0 م ‰ w0B*ت + C)Vv 45EرمZ ~{ 7W
4=لاعت 3ا' Wiو]لاZ “Kل دوصYملاو s0ف+و) [+لا)و 0عو* ج+ لا )&ا):0 ل *A%ا ا)G) 'ا)L) j)فv 4CBHلاZ yyw @اP'و]م عوجلاو فو[لا Cعجف W
5لXا Qا\ نم ف.[ب a@wب.لاب &ا:للا ة…ا#T "ب ‹ا#,و "لمRف €hا[لاو fhاجلا w:ل ";, رعRيل &ا:للا امGيلT فاx,و
4=لاعت 3ا'و @fxاوملا eع:ب ~ت[E Cب 8ر>اRم c>وت6E < s05ي0ل) +Xا 0با)])ع+ لا و*Y0hا) ]) ل +5*^A ;0 Tv 4IافاصلاZ x{ 3ا'و @W
4=لاعت s*5E0ر)^+ لا *tE0t)ع+ لا ){+;) , )SA ;0 T +i*Lv 4Qا`دلاZ •~ 4=لاعت 3ا'و @W s)ر)Y) / Aw)م او*'و*Lv 4رمYلاZ •{ 43ا'و @W )Qو*'و*]) E ) <v
s)I+و)م+ لا ا)Gي0 ف 4Qا`دلاZ |v 4=لاعت 3ا'و @W sاP'اA6)‚)و اPمي0 م) # A<0 T 7اP با) ر)ش )<) و اPد+ ر)ب ا)Gي0 ف )Qو*'و*]) E ) <v 4j:HلاZ w• @ w| 43ا'و @W v
s0ر):+ \) +Xا 0با)]) ع+ لا )Qو*د =);+ د) +Xا 0با)]) ع+ لا +ن0م + 5*GA H) YE0]* H) ل)و 4?دج6لاZ wy QامE1ا 5ع… iاL! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' د'و @W
7)اPي:; دمBمبو اPHEد -./1ابو اPب$ F%اب =x$ نم
دdو "يف ن\ نم m.n! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و 7ريb\ رفاHملاو 5h.ملا pا$دT 9ف Wiو]لاZ “Kل 3امعت/اف
نم "فرعE رم, QامE1ا 5ع… iوLو ":ل' 9ف QامE1ا ?و.# نمqملا دوdوف 7yEدBلا ر\L -دYت ام\ )QامE1ا ?و.#
7دdولا ا]V "ل Cص#
Qود "يل> 5Gلا:'Tو F%ا =لT 5Gبول' دي#وت دEرجت دH> QامE1ا CVX CصBE U]لاف @QوتواKتE "يف "باBO, @iو]لا ا]Vو
@"يف <T QولاوE <و @"يل> <T Qول\وتE <و @"ل <T اPJيش Qو:BE < @نEدلا "ل نيصل[م "ل gاKH# Qو;و^E yيBب 8او/ ام
yيBب @"(بو "(ل QوHيعت6Eو ";ود:عE @8اET <T Qو(فا[E <و @8اET <T Qو(dرE <و @8اET <T Qولj6E <و @"ل <T QوداعE <و
@"ت:Bمب 8او/ ام ة:Bمو @"تدا$|ب 8او/ ام ?دا$T 5GH> {يHف د' @ىوV .ب kل[لا دH>و @kل` .ب kBلا دH> Qو;و^E
"ل نم <T دdولاو iو]لاب "فرعE < رم, وV @"hا>دب 8او/ ام gا>دو @"hاdرب 8او/ ام gاd$و @"فو[ب 8او/ ام a فو`و
7cيص; "Hم "ل <T نمqم نم امو @cيص;
F%او 78ا#$ "يل> $ودت U]لا QNرYلا cr' وVو @cت^لا "ب 3t;,و @C/رلا "ب F%ا yعب U]لا -./1ا ةYيY# وV ا]Vو
75ل>, ";اB:/
4=)لا)ع) ت *A%ا *")م0 #) $ ( -.(+/01ا *2(يش 3ا'
C((+ ص) ف
4$وم, ةn.bب ر6KE ةيفوصلا -.\ 9ف دdوE U]لا WgاHKلاZ
eBم وVو ‡يBO k# ا]Gف @SلL f:تE امو @"تدا:>و "يل> C\وتلاو @برلا ىو/ ام ?دا$T ن> cلYلا gاHف 4اVد#,
< 8د#و F%ا =لT "Gdوتو @"تبا;Tو "Gلjتو @"ت;اعت/او @"ل\وتو @cلYلا ?دا:> ةYيYBلا 9ف وVو @_.`1او دي#وتلا
7ا]V ن> •ور` د#X wيلو 73او#Xاو ف$اعملا نم SلL f:تE امو @"ل SEرش
4"يف F%ا 3ا' U]لا 5يل6لا cلYلا وV ا]Vو sŠ5ي0ل)/ Šc+ل)Y0ب ) A%ا =)ت) , +ن)م A <0 Tv 4gارعRلاZ {~ IاداYت><ا ن> cلYلا ةم./ وVو W
7SلL f:تE امو @?د/اKلا Iادا$1او @?د/اKلا
F%اب اPر>اش Qا\ QTو @8او/ ام ?دا$T ن> اPي;اف د:علا Qو^يف gاY:لاو وV fمتجE Cب @gاY:لا "يفاHE < WgاHKلاZ ا]Vوa
"ل @8اET <T د:ع; <و @F %ا <T "لT <) 43وYE 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\و @F%ا <T "لT < 43و' "تمdرتو @ىو6لابو
78ر`Nو نEدلا 3و, وV ةلمجلا 9ف ا]Vو )ن6Bلا gاHbلا "لو @CDKلا "لو @ةمعHلا
?دا:> ن> gاHف pاL @?داGRلا ن> gاHف ا]Vو @?دا$1ا ن> gاHف pا]ف @برلا ىو/ ام دوGش ن> cلYلا gاHف 49;اbلا رمXا
9V ام =ل> khاYBلا دوGش Q|ف @~Y; "يف gاHKلا ا]Gف @"يلT رoHلاو ريMلاب 5لعلا ن> gاHف ا]Vو @"يل> C\وتلاو ريMلا
نم 5/ا و, @"تاKO نم ةKO و, @8دوdو دوGش نم Cم\, @"عhارRب اPرمN @?دا:علا اPربدم برلا دوGش وVو @"يل>
7SلL ىو/ ام دوGش ن> Sل]ب gاHKلاو @"hام/,
ا]V نم ريb\ „ر> ن^لو @P.صKم 8دوGش ن> P.مجم kBلل دوGش 5GصYHE Q, نم اPدوGش Cم\, ةباBصلا Qا\ ا]Gلو
ƒايصلاو 9RMلاو Iوملا •khاYBلا eعب 9لجت دH> 5Gل „ر> ام\ 7ةمXا 8]V نم نEر`jتملا نم ريb^ل
9ف ?رb^لاو@fمجلا 9ف ة'رKتلا دوGش ن>و @"يل> 9V ام =ل> khاYBلا دوGش ن> cلYلا €عDل SلLو @بارrx<او
رمXا و, kل[لا ر\L اLT ";, ى,$ امل SلL ىو/ ن^مE < ";, ىرE 5GHم ريb\و @SلL Qا^مT 9ف اوKلت`ا =ت# @?د#ولا
ن> „ر>, و, @_اصت`<ا =>دا "hاKل`و 5ل/و "يل> %ا =لO a 9:Hلاب „$و> اLTو 7رما kلا[لا ن> CMتشا
7رمXا 9ف ريBت و, باوجلا
kBلا =لجت ني# ن^مE < ";T 4g<qV eعب 3وYE ا]Gلو •"6K; نم 8دdو ام =ل> kل[لا fيمd &ا' ";, SلL c:/و
7نEرمXا عامتdا zوd ";, Uد$ورG6لا نEدلا باGش 2يRلا ن> "ل ر\L امل ";, 9بر> نبا ن> =^BEو @"م.\ عام/
‡يBO Qا\ ";|ف 7نEدلا باGش fم باوصلاو @IاKصلا دوGش ن> ا;ر:[E وVو Iا]لا دوGش ن> "ل 3وY; نB; 43ا'
=ل> ehاKلا دوdولا وV kBلا Q, 9ف UرK^لا "لO, =ل> 9بر> نبا =Hب ام;Tو 7د:علا ن> برلا zايتما 9ف داYت><ا
7CYعلا -اYم 9ف باr[لا ام;Tو @باr` "يف fYE < ا]V دوGش Q, -ولعمو @IاH^مملا
ن> 8دوdومبو @8دوGش ن> 8دوGRمب =Hف اLT @F%ا <T ة:جلا 9ف ام و, @9;اB:/ و, @kBلا ا;, 43وYE د' gاHKلا ا]V 9فو
f'وف @ر`N ة:Bم 9ف اP'رMت6م Qا\ P.d$ Q, Qو^BE ام\ 7";افر> ن> "فورعمبو @8ر\L ن> 8$و\]مبو @8دوdو
79;, S;, {HHoف 9H> Sب {:‚ 43اYف ”9Kل` Sع'و, U]لا ام 3اYف @"Kل` "6K; ر`ا =Yلjف 5يلا 9ف بو:Bملا
kيR> ر^/و @رم[لا ر^6ب CصBE ام\ @QامE1ا ?و.# a دوdو fم tييمتلا •Y6E U]لا ر^6لا fYE -اYملا ا]V Cbم 9فو
khاYBلا eعب دوGش ن> cلYلا cيMيف c# 3اBب CصBE ام\ @gاd$ و, فو` 3اBب gاHKلا CصBE د' Sل]\و 7$وصلا
=ل> 9تمي` cص;, 45GDعب 3وY\ @2hاRملا eعب IاBrش 9Vو ى$ا^6لا $وم, wHd نم Cم> و, 3و' "Hم $دصEو
با:لا ا]V ":Rيف ن^E 5ل QTو @-وnjم ري‚ اG:#اO Qو^E د'و @عرRلل ةKلا[ملا 3ام>Xاو 3او'Xا نم SلL وB;و @5HGd
"لY> 3اz اLT 5Vد#, Q, g<qV =ل> 5^BEو 7"يل> بولMم ";, 5>tEو 3اBب اPملاl و, اPرفا\ نيعE نمو ودعلا gارK` رم,
3اوz c:/ Qا\ اLT ام ف.[ب ةمرBملا 3اعفXاو 3او'Xا نم 5GH> $دصE اميف 5Gيل> ƒاHd .ف -رBم ري‚ c:6ب
7اPمرBم اPرم, ة:لMلاو CYعلا
eعب 9ف g<qGل „رعE ";, ام\ @اPمhاد اPماYم 5Gل SلL $اO نE]لا @نيGلوملاو ني;اجملا g.Y> 9ف اHل' ام\ ا]Vو
-رBم ري‚ c:6ب "لاوz Qا\ QT 4Iا:dاولا نم اPJيش pرت =ت# "لY> 3اz نميف SلL gاملعلا eعب 3ا' ام\ @Iا'وXا
3او#Xا نم SلL وB;و رم[لا برRب 3اz QTو @"يل> 5nT .ف "لY> CEtE اPJيش اVر^م =Y/, و, „رملاب gام‚1ا Cbم
7-رBملا Cعف 9ف رمXا Sل]\و @cdاولا pرتب 5n, ةمرBملا
CفاMلا Cbم ةOا[لا 9ف 5V Cب ةBصلا =ل> 5Gلاعفو 5Gم.\ Cم# <و 5Gب gادت'<ا zوجE .ف 5Gيل> ƒاHd < ";, ام\و
5GلوY> cل6ف P<او#,و P<وY> F%ا 5Vاr>, -و' g<qV 4gاملعلا eعب 5Gيف 3ا'و @?رVاoلا a €يلا^تلا 9ف QوHجملاو
7cل/ امب „رف ام •Y/,و 5Gلاو#, pرتو
اميف ( =لاعت ( F%ا 3ا' ام\ @kBلا داGش|ب khاYBلا دوGش وVو @SلL نم CDف, gاY:لا 3ا# Q, =ل> Qوف$اعلا kKتا ا]Gلو
8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/ {H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب A9لT برYتE Uد:> 3اtE <و! 4"لو/$ "H> ىو$
9:ف 7";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو @اGب 9RمE 9تلا "لd$و @اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا
fم/ "ب ى,$و kBلاب fم/ اL|ف 7)CYعE 9بو @krHE 9بو• 4ةEاو$ 9فو •9RمE 9بو }r:E 9بو @رص:E 9بو fم6E
7"يل> وV ام =ل> kBلا دGشو "يل> وV ام =ل> رمXا
9ف 5GDعب •لME د' ";, fم @ا]V وV gاHKلا نم "ل:' نمو -./1ا 2يش Cbم ةيفوصلا gاBO, cت\ 9ف 8دجت ام ةما>و
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف "يل> {مل^ت ام\ "ما^#, eعب
•نيعباتلا 9ف mد# U]لا ƒايصلاو kعصلاب "ي:ش وVو @ةEدمBملا ةEو6ي> 9ف وVو ‡يBO gاHKلا ا]Gف @ةلمجلا 9فو
€Oو وVو 7دوGRلاو 5لعلا -د> =لT "عdرم khاYBلا دوGش ن> gاHKلا QX •3.x عو; 9ف g<qV نم ريb\ fYE ا]Gلو
7"ب ةHتKلاو "تدا$T =لT و>دE د' iول[ملا ر\L QX •8او/ ام ?دا$T -د> a ةGd نم ƒدمE ام;Tو @3ام\ €Oو < ~Y;
Z gامل> cلا‚و 7بولYلا ةم.6ب QوKOوEو @"ب ةHتKلاو "تدا$Tو @Uو6لاب 5لعلا -د> 9ف WةEو6يعلاZ دا:> cلا‚ ا]Gلو
73دعلاو CGجلاب QوفوOوم QولوXا ن^ل @5لعلاب QوKOوEو @"ب ةHتKلاو "تدا$Tو Uو6لاب 5لعلا 9ف WةEو/وملا
7‡يBO امV.\و 7775لoلاب QوفوOوم Qور`او
cلYلا ةم./و @?دا$1او 5لعلا 9ف Qولما^لا ةEدمBملا {ع; ا]Gف "ل SEرش < 8د#و F%ا ?دا$Tو @kل[لاو kBلاب 5لعلا امjف
رb\, Q|ف @$ورRلا ن> "ب "تم.6ل ƒدمE د' ";, <T 7ƒدم ةKO "6KHب Qو^E < CGجلا LT 777ةم./ 9V @?دومBملا
7اGHتف و, "Hم {>tف و, "تع:تا 8اوGت U]لا رRلا {فر> اLT &وKHلا
3وYلا ا]Vو @8ريMب <و "ب < @8او6ل دوdو < ";,و @دوdولا وV F%ا Q, ىرE ";, =Hعمب 4ىو6لا دوdو ن> gاHف 4yلاbلا
ني> ";, ةYيYBلا QولعجE نE]لا 5VوB;و 9;و;وYلاو 9;ا6ملتلاو 9;ايل:لا\ نEر`jتملا نم ة'دا;tلا ةEداBت.ل 3اBلاو
=لO 9:Hلا 3ا' ام\ @"ب اVدوdوو "ب gايشXا -اي' Q, =Hعمب < @8ريMل دوdو < a ";,و @IاHhا^لا ةYيY#و Iادوdوملا
4دي:ل ةمل\ ر>اRلا اGلا' ةمل\ iدO,• 45ل/و "يل> %ا
¡¡C…اب F%ا .` ام g9ش C\ <,
4"لو' 9ف Cي' ام\و s*")G+ d)و A<0 T uS0 لا) V Šg+9) ش ‰C*\v 4~صYلاZ {{ @‡يBصلا دوGRلا وV SلL Qا^ل SلL اودا$, ول 5G;|ف W
eعب -.\ 9ف دdوت ةGباRتم •اKلjب "باBO, S6مت امب$ 73.xو رK\ ا]Gف @Iادوdوملا ني> وV ";, QودEرE 5GH^ل
ا]V ربدتف 7د/اف &اي' و, د/اف دdو =لT QوعdرEو @‡ي6ملا ن> ىورت ةGباRتم •اKلjب ى$اصHلا S6مت ام\ @2EاRملا
75يYت6ملا ‹ارصلا Qايب ";|ف 5ي6Yتلا
4 "#و$ %ا &د' ( -.((+ /01ا *2((+ي)ش )3ا) ') وa
C(((+ ص) ف
ةعEرRلا cجت .ف @?$دYلاو 5لعلا نم ن^مملاب ‹ورRم وV 9>رRلا €يل^تلا gاملعلا eعب "يم6E U]لا @9GHلاو رمXا
ام\و @داGجلا 9ف eEرملاو •ر>Xاو =م>Xا\ tجعE نم =ل> cجت <و @CKrلاو QوHجملا\ 5لعلا "H^مE < نم =ل>
7"H> tجعE نم =ل> SلL ري‚و @-وصلاو اPمhا' ?.صلاو @gاملاب ?$اGrلا cجت <
ري‚ 3اBب CعKلا =ل> "ل ?$د' < U]لا tdاعلا €يل^ت Q, ف.` < ";|ف @tجE 5ل و, iاrE < ام €يل^ت zوجE 4Cي' gاو/
‹اHمل اPr:xو @"H> اPKيK[ت ?$دYلاو @5لعلا ?اد, "يف Cم^ت 5ل نم> €يل^تلا ةعEرRلا •Y6ت د' Cب @ةعEرRلا a 9ف f'او
5تE 5ل ";X pاL ن^ل @tييمتو 5Gف "ل Qا\ QTو @5لتBE =ت# 9:صلا ن> 5لYلا fف$ ام\ @اPH^مم "Kيل^ت Qا\ QTو @€يل^تلا
7Œول:لاب Iدي' ?رRتHمو ةيK` ةم^Bلا {;ا\ املف @"يف QوKلت[E 5Vو @اPJيRف اPJيش &اHلا 9ف رGoE CYعلا QXو @"مGف
< ام\و @ةYRملا نم "يف امل 9Rملا Qا^مT fم @gاملعلا $وGمd دH> ةل#ا$و اPداz Sلم نم =ل> <T ˜Bلا cجE < ام\و
„رملا ?داEz "عم فا[E U]لا „رملاب Iا:dاولا •Y6ت ام\و @"يل> اPKيK[ت "Hم ";ا^مT fم رفا6ملا =ل> -وصلا cجE
7اPH^مم اGلعف Qا\ QTو @gر:لا ر`jتو
$اOا\ @"مEرBت kRE ام -رBEو @kRE ام ةعEرش 9ف F%ا cdوE دYف @fhارRلا اGيف €لت[ت امم 9V fxاوملا 8]V ن^ل
4QوHمqملا 3ا' ام\ @ىر`, ةعEرش 9ف €K[E د'و @Cيhار/T 9Hب =ل> {;ا\ 9تلا 3.‚Xاو +و), ا)Hي0 6); + Q0T ا);+ ]0 `ا)q*ت ) < ا)HA ب) $v
sا)H0 ل+:) ' + ن0م )نE0 ]A لا =) ل)> *")ت+ ل)م) # ا)م) \ اP ر+O0 T ا)H+ ي) ل)> +C0م+ B)ت )<) و ا)HAب) $ ا);+ j)r+ `), 4?رY:لاZ w{v 4=لاعت F%ا 3ا' ام\و @W )ر+6*ي+ لا +5*^0ب * A%ا *دE0 ر*Ev
s)ر+6*ع+ لا +5*^0 ب * دE0ر*E ) <) و 4?رY:لاZ y{| 43ا'و @W sŠ•)ر)# +ن0م +5*^+ ي) ل)> )C)ع+ ج) ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مv 4?دhاملاZ v 43ا'و @W 90 ف + 5*^+ي) ل) > )C)ع) d ا)م) وv
sŠ•)ر) # +ن0م 0نE• دلا 4˜BلاZ z{ 43ا'و @W s+5*^+H) > )€•K)[*E + Q), *A%ا *دE0 ر*Ev 4gا6HلاZ w{ 7W
Lاعمل 3ا'و @)نEر6عم اوbع:ت 5لو @نEر6يم 5تbعب ام;T! 49بار>Xا ةص' 9ف "باBOX 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'وa
=ل> اوددRت <! 43ا'و @)":ل‚ <T د#, نEدلا داRE نلو ر6E نEدلا ا]V QT! 43ا'و @)ار6عت <و ار6E! 4=/وم 9ب,و
@Iا$اEدلاو fماوصلا 9ف 5VاEاYب Sلتف@5Gيل> F%ا ددRف @5G6K;, =ل> اوددش اPماو', Q|ف @5^يل> F%ا ددRيف 5^6K;,
@-ا;,و -و',و @رrف,و -وO, 9H^ل! 43ا'و@)-./1ا 9ف ةي;ا:V$ <! 43ا'و @)5Gيل> اVاH:ت\ ام اVو>دتبا ةي;ا:V$و
Q, 8ر^E ام\ @"ص`رب ]`qE Q, cBE F%ا QT! 43ا'و @)9Hم wيلف 9تH/ ن> c‚$ نمف @5Bللا C\Nو @gا6Hلا •وtت,و
7)ةBم6لا ةيKيHBلاب {bعب! 43ا' ";, "H> ىو$و @)"تيصعم 9تqت
$ومjم Qا6;1ا Cب @C'ا> رم, <و Cب @fhارRلا "يلT {Kتلت < ا]Gف @"ل اPV$ا\ و, @"ب رم, امل اPدEرم Qا6;1ا Qو\ ام,و
78اوV ةKلا[مب
4=لاعت 3ا' ام\ @$اHلا CV,و ةHجلا CV, نيب ة'$اKلا 9V 4?دا$1او A5*n * دE0ر*; + ن)م0 ل *gا)R); ا) م ا)Gي0ف * ")ل ا)H+ لAج)> )ة)ل0dا)ع+ لا *دE0 ر*E )Qا) \ +ن)مv
sاP $و*^+ R)م + 5*G* ي+ ع) / )Qا)\ ) S0 J) ل+و*j)ف u ن0م+ q*م ) و*V)و ا)G) ي+ ع) / ا)G) ل =)ع) /)و )?)ر0 `+ا )دا) $), +ن)م) و 7 اP$و*#+د)م اPمو* م+ ]) م ا)V).+ص)E ) 5AH) G) d *")ل ا)H+ ل)ع) d 4gار/1اZ
y{ @ y~ 4=لاعت 3ا'و @W sاPدا) 6)ف ) <) و 0„+$) +Xا 90ف ا›و*ل*> )Qو*دE0 ر*E )< ) نE0]A ل0 ل ا)G* ل)ع+ ج); * ?)ر0 `+ا *$اAدلا ) S+ ل0تv 4~صYلاZ {x 3ا'و @W
4=لاعت sا)Gي0ف + 5* G) لا)م+ >), +50G+ ي) ل0T •ف)و*; ا)G) ت) HE0 z)و ا)ي+ ;‰دلا )?ا)ي) B+ لا *دE0 ر*E ) Qا)\ + ن)مv 4دوVZ ةEا y| 4=لاعت 3ا'و @W )Qو*>+د)E ) نE0]A لا +د* ر+r)ت ) <) وv
s*")G+ d) و )Qو*دE0ر*E • 90 R)ع+ لا)و 0?ا)د) M+ لا0ب + 5*GA ب) $ 4-اع;XاZ |w 7?ريb\ 8رhاo;و @W
7اVرEرYت اHV „رMلا wيلو @نيف$اعلاو gاملعلا -.\و @ةH6لاو بات^لا 9ف ?دGمم 3وOXا 8]V Q|ف
CعKلا =ل> ?$دYلابو @CYعلا "لO, U]لا 5لعلا نم ن^متلاب اP…ورRم €يل^تلا Qا\ اLT ";, وVو @ر`N g9ش „رMلا ام;Tو
˜H:لا و, رم[لا برRب "لY> 3اz, اL|ف @?$وoBم ري‚ با:/jبو @?$وoBم با:/jب 3وtE د' نE]V نم C\ 43وYHف
ام ف.[ب @SلL 9DتYE ر^6لا Qا\ اLT @IامرBملا نم "لعKEو Iا:dاولا نم "\رتE امب 5n, @Sل]ب "H> 3tE 5ل امVوB;و
@اPVر^م رم[لا عرجE Q, Cbم @-رBم ري‚ برRب ر^/ و, @فو` و, @„رمل gام‚1ا\ @-رBم ري‚ c:6ب 3اz اLT
7"يل> 5nT < ا]V Q|ف
5hاHلا =ل> اGhاD' بوdو ريo; pا]ف @ةليلو -وE ?.O 9DYE 43وYE نم دH>و @دم#, دH> "يل> ?.صلا gاD' ام,و
43ا'و @)ةoYيلا 9ف •EرKتلا ام;Tو @•EرKت -وHلا 9ف wيل! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ @امGيل> 5nT <و @9/اHلاو
7)SلL <T اGل ?$اK\ < اGت'و SلL Q|ف اVر\L اLT اGلصيلف @اGي6; و, ?.O ن> -ا; نم!
3.Bت/ا 9ف Sل]\و @"تمL 9ف ˜Bلا =Yب "لام fيx =ت# @"يل> ˜Bلا بوdو دعب ‹رف ول ";|ف @د:علا ?$د' Sل]\وa
4=لاعت F%ا 3ا' @IامرBملا s0"+ي) ل)> )5+n0 T ).)ف Šدا) > )<) و ŠŒا)ب ) ر+ي) ‚ Aر*r+xا +ن)م) فv 4?رY:لاZ yzx < $وoBم c:6ب ?$ورDلاف 7W
7$وoBم ري‚ c:6ب 9V 9تلا ?$ورDلا ف.[ب @IامرBملا اGب ƒا:ت6ت
7~`رتE < ";, دم#,و @9عفاRلا cV]مو ”رفا6ملا ~`رت ~`رتE CV 8رK6ب 9Oاعلا 9ف gاملعلا €لت`ا د'و
"لعجت =ت# @"مل>و 5Vد#, CY> 3اوz cdوت امم 5VوB;و @داVtلاو ةفرعملا CV,و @دا:علا =ل> درت 9تلا 3او#Xاف
"H> $دصE U]لا رrDملا\ "لعجت و, @tdاعلا\ "لعجت =ت# "ت$د' 3اوz و, @5hاHلاو Qار^6لاو "لوملاو QوHجملا\
">و'و cdوE د'و @Iا:dاو gاد, ن> 8tج> cdوE د' ?$دYلاو CYعلا 3اوz Q|ف @8$ايت`او "تدا$T ريMب CعKلاو 3وYلا
7IامرBم 9ف
نم ";ولعKEو @Iا:dاولا نم ";و\رتE اميف 5Gيل> •ر# .ف @-رBم ري‚ c:6ب SلL 3اوz Qا\ QT 45Gيف 3اYE g<qGف
د' Cب @SلL =ل> 5Gم]; <و @5Gلاعف,و 5Gلاو', نم ةعEرRلا ن> •$ا` وV اميف 5G>ا:تا اPDE, zوجE <و @IامرBملا
9ف 3اYE ام\ @ع$اRلا "يف 5V$]> اميف -وللا 5GH> fفرEو @3ام>Xاو 3او'Xا a نم ةعEرRلا "يف اوYفاو ام =ل> Qو#دمE
75لعلا ن> 8tجعل •-وللا "H> •Y/ yي# @wHجلا ا]V ن(م عو; ˆr[ملا دGتجملا Cب @gاو/ ˆr[ملا دGتجملا
7-رBم نم ";ولعKEو cdاو نم ";و\رتE ام =ل> باYعلاو -]لا اوYBت/ا @-رBم c:6ب SلL 3اوz Qا\ QTو
=ت# "لم# ن> €عDف @gاd$ و, ةفا[م و, @":BE دdو "ل •اGف @عورRملا "dولا =ل> QNرYلا fم6E نم 43وXا 3اbم
Uدعت و, @ة:dاو ?.O pرت SلL ن> دلوتف @اPريb\ اPبارrxا برrxا و, @اPميo> اP#ايO ƒاO و, @kعO و, @Iام
5Gل Cص# نE]لا @نيGلوملا ني;اجملا g.Y> ةلtHمب 3اBلا 8]V 9ف ا]V Q|ف @SلL 9ف $و]عم ا]V Q|ف @&اHلا eعب =ل>
امTو @"لم# ن> 5Gبول' €عDل امTو @5Gيل> د$و U]لا د$اولا ?وYل امT @ةفرعملا CV,و نيBلاصلا نم 5G;, fم @QوHجلا
yي# @9/دYملا دمBم 9ب, -ام1ا ن> اHMلب ام\ g<qV Q|ف @نجلا نم „$اعل امTو @•ل[لا ?و'و 5Gتdtم, فارB;<
7cل/ امب „رف ام •Y/,و @5Gلاو#, =Yب,و 5GلوY> cل6ف @P<او#,و P<وY> F%ا 5Vاr>, -و' g<qV 43اYف @5GH> CJ/
Iام نم 5Gيف Q|ف @نيEرص:لا دا:> 9ف امي/ < @5Vدعب a نمو نيعباتلا 9ف اPدوdوم "ل:' U]لاو €Hصلا ا]V Qا\ ا]Gلو
7امVري‚و رEرDلا ريGd 9ب,و @=فو, نب ?$ا$t\ @QNرYلا عام/ نم
ر\]لا "يل> cل‚ نم اPDE, g<qV نمو @iوعصم و, QوHجم 5Gيف Qو^E Q, نم Cم\, Qا\ 5Gلا# Q|ف @ةباBصلا ام,و
9ف نيYشاعلا eع:ل CصBE ام\ @8او/ ام> دو:عملا بو:Bملا دوGRملا $و\]ملاب با‚ =ت# ة:Bملاو "ل دي#وتلاو @F%
cل‚ نم 5GHمو 7F%ا <T ة:جلا 9ف ام و, @9;اB:/ و, @kBلا ا;, 73اBلا 8]V 9ف 5Vد#, 3وYيف @8او/ ام> "'وRعمب "ت:ي‚
Qو^E yيBب "لY> 3اوz 3ا# 9ف ا]V 3ا' نمف 75HGd =ل> 9تداج/ •6ب, 43ا' =ت# @ةم#رلاو gاdرلا 3ا# "يل>
7"يل> 5nT .ف 4اP>رش "H> 9GHم ري‚ SلL cdو, U]لا c:6لا Qا\و @"لوملا و, Qار^6لا\
€لا[E ام اGيف اP$اعش, دRHE د' ";|ف @عام6لا CV, نم ريb^ل ةEدصتلاو gا^ملا عام/ دH> CصBE د' ام 49;اbلا 3اbمو
5GDعب CتYE =ت# @CY> 3اوzو @اP….ت`ا SلL cdويف دادعت/ا "يف Qا6;1ا Qو^Eو @عرRلل ةKلا[م IاوOjب عرRلا
نيHمqملا =ل> gادت><ا نمو @ةعEرRلا Iا:dاو pرت نم اPDE, cdوEو @بولYلاو ةمGلاب اPH…اب امTو اPرVاl امT @اPDعب
75يل> "ب F%ا ام اي;دلاو نEدلا 9ف
ةEو' P<او#, 3ام>Xاو Iادا:علا Sلت "n$وتف 3ام>Xاو IاداYت><ا 9ف ةي>رش ري‚ Iادا:> 5Vد#, Sل6E د' Sل]\وa
&وKHلاب رم[لا برRب ر^/ اLT @$ا:جلا Sلملا "لعKE امم 5o>, IامرBملا اGب CعKEو @Iا:dاولا اGب pرتE @?رVا'
73اومXاو
8]Vو @د$اولل 5^Bلاو @ا]V 9ب Cعف د$او 9ل> د$وو @اPبولMم {H\ 43ا' "لY>و @8وBO 3ا# 9ف 5Vد#, c…و` اLTو
@3او#Xا CV, نم نيHمqملاو نيمل6ملا =ل> UدتعEو @ةملoلاو ?رK^لا نيعE نمم ريb\و @ودعلا gارK` نم ريb\ 3ا#
7CعKلا Sل]ب c…و` ";,و @SلL cdو, د$او "يل> د$و ";,و @SلL 9ف بولMم ";T 43وYEو
QTو @3اعفXا Sلت =لT اPرrDم IرO =ت# Sت$د' 3اوzو @"يG;و F%ا رم, 5GKت < IرO =ت# SلY> 3اوz ام, 43اYيف
ب$اش ةلtHمب {;jف @ى$ا^6لاو ني;اجملا 3ا# 9ف IرO =ت# @P<و, S;اود>و SrEرKت "::6ف @SلL 9ف اP'داO {H\
IاوOXا ر^/ نيب iرف < LT •Cي>افXا kRعلا "يف CعKيف kRعE =ت# kRعلل „رعتملاو @اGHم ر^/ U]لا رم[لا
ن^E 5ل اP$وoBم c:6لا Qا\ اL|ف @ƒاو$Xا ر^/ ا]Vو @&وKHلا ر^/ ا]Vو @-ا6dXا ر^/ ا]V Q|ف @بارRلاو $وصلاو
7-./1ا نEد 9ف اP$و]عم Qار^6لا
IاوOXاو بارRلا 9ف ى$اصHلا "لعKE ام\ @ر^6لا =لT اG::6ب CيمE ةي;ارص; "يف نمم 3او#Xا 8]V fYت ام;T ا]Gلوa
73.Dلا 5لا> 9ف g<qV Qا\ ا]Gلو •$وصلاو
”ةي;و^لا Iامل^لا ةGd نم -, ”ةيHEدلا Iامل^لا ةGd نم, ”نيتGجلا U, نمف Iرم,و @Sل]ب {:…و` S;T 4Sلو' ام,و
4"لو' Cbم =لوXاف s0Qا)6+#0 1ا)و 03+د)ع+ لا0ب * ر*م+ j)E ) A%ا AQ0Tv 4CBHلاZ ~} 4"لو'و W s)ني•ي• م* +Xا 90 ف ) y)ع)ب U0]A لا )و*Vv 4ةعمجلاZ w @W
4"لو'و s0Iا)H• ي) :+ لا0ب ا)H) ل*/* $ ا)H+ ل)/+ $), +د) Y)لv 4دEدBلاZ w| 7W
4"لو' Cbم ةي;اbلاو sا)Gي0 ف) ر+ت*م ا) ;+ ر)م) ,v 4gار/1اZ yv 4"لو'و @W sا)H) ل اPدا):0 > +5*^+ ي) ل)> ا)H+b) ع) بv 4gار/1اZ | 4"لو'و @W ا) H+ ل)/+$), اA;) ,v
s)ني0 …ا) يA Rلا 45EرمZ {x 7ةH6لاو بات^لا ف.[ب @C…ا:ف @=لوXا ةGجلا نم ";, Iر\L Q|ف W
عا…, نم رhا/و @دورم;و Qو>رفو wيلبT Cbم نيYفاHملاو $اK^لا 3ا# ا]V ن^ل @‡يBصف ةي;اbلا نم ";, I$ر', QTو
7ةيHEدلا ?دا$1ا دH> €YE 5لو @ةي>رRلا رماوXا ن> „ر>,و @ةE$دYلا ?دا$1ا f:تو @ةي;و^لا رماوXا
@$وzومو $و]عم =لT اGلV, -ا6Y;او @عرRلل ةKلا[ملا 3او#Xا "ب €R^Hتف @Pادd fفا; 5يo> ";|ف COXا ا]V ربدتف
نم IاداVtلاو Iادا:علا CV, ري‚ ن> ?$داصلا 3او#Xا ةلtHمب @$وKMمو @":#اO =ل> $وr6م a =لT اGما6Y;ا\
3او#,و gارمXاو pولملا 3او#, Q|ف @$ايت`<او $ارrx<ا نمو QوHجلاو ر^6لاو gام‚1ا نمو @وBصلاو CYعلا
7Qا'رKلاب اGيف ةعEرRلا 5^Bتو @ةKEرRلا ?د>اYلا 8]V 9ف pرتRت @gارYKلاو 2EاRملا 3او#,و @gاملعلاو ?ادGلا
<و Cب @%ا ةE<ول -tلت6مب wيل U$د' ريnjت و, 9مل> €R\ نم 3او#Xا UوL ن> $دصE ام Q, SلL =لT 5x اLTو
فو` < نE]لا %ا gايلو, ام;Tو @9Oا>و @k/افو @kفاHمو @رفا\ 9ف wHجلا ا]V Qو^E د' LT •QامEŽل <و Cب @ƒ.صلل
7QوYتE او;ا\و اوHمN نE]لا Qو;tBE 5V <و 5Gيل>
@gاي:;Xا "تn$و U]لا 5لعلا نيب iرفو @Sلملا wHd نيبو ?و:Hلا ةف.` نيب iرف ام\ @3او#Xا نيبو F%ا ةE<و نيب iرKف
Qو^E د'و @€R\و ريnjت 3ا# "ل F% Pايلو Cdرلا Qو^E دYف @-وم>و _وص` ني>وHلا نE]V ني:ف @-.^لا wHd نيبو
@Pا>اrم 9:; ةKيل` Qو^E د' ام\ @F% Pايلو wيلو @3او#Xا 8]V نم g9ش "ل Qو^E د'و @اGلام^ب 3اBلا Sلت "ل wيل Pايلو
امب امل^تم wيل Pاملا> Qو^E د'و @g9ش 9ف ?و:Hلا نم wيل Pا>اrم Pا$ا:d Qو^E د'و @PاKعDت6م 9:; ةKيل` Qو^E د'و
7gاي:;Xا -.^ب Pامل^تم P املا> Qو^E د'و @gاي:;Xا -.\ €لا[E
C((ص) ف
gاKل[لا ةف.` ر`او, 9ف ةمXا 9ف f'و ام;T @8ري‚و $دYلا ا]V 9ف Iادا:علاو -ولعلاب ةYلعتملا عد:لا ةما> Q, 5ل>او
5^يلعف @اPريb\ اPف.ت`ا Uري6ف Uدعب 5^Hم }عE نم! 43ا' yي# 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "ب ر:`, ام\ @نEدشارلا
7)Uدعب نم نيEدGملا نEدشارلا gاKل[لا ةH/و @9تH6ب
kEدصلا ر^ب وب, 3ا' ام\ @&اHلا ةما> -اYت/ا 3اومXاو &وKHلا 9ف Qوم^BE نE]لا $ومXا ?<و -اYت/ا اLT ";, -ولعمو
ام 43ا' ” ‡لاصلا رمXا ا]V =ل> ا;†اYب ام 4{لاYف "تلj/ امل ةي6م#Xا ?,رملل "BيBO 9ف U$ا([:لا 8او$ ا(ميف
3د ام\ @دEدBلا CV,و بات^لا CV, gارمXاو gاملعلا 4&اHلا ‡لO اوBلO اLT QاKHO 4رnXا 9فو @5^تمh, 5^ل {ماYت/ا
4"لو' "يل> sا)H+ ل)/+ $), +د) Y)لv 4دEدBلاZ ةEا w| 7W
4"لو' 9ف @رمXا ولو, 5Vو s+5*^+ H0 م 0 ر+م) +Xا 90 ل+و*,)و )3و* /Aرلا او*عي0 …) ,)و )A%ا او*عي0 …),v 4gا6HلاZ |~ 7W
45^يل> فا`, ام فو`, QT! ةباBصلا نم ة>امd ن>و @اP>وفرم yEدBلا 9ف gاd ام\ @دا6Kلا fYE 5GتGd نم Sل]\وa
ن^ل @gاملعلا 5V 3داجملاو 5لاعلاو @gارمXا 5V QولDملا ةمhXاف 7)QولDم ةمh,و @QNرYلاب kفاHم 3ادdو @5لا> ةلz
7ة>امجلاو ةH6لا CV, gاGYKلا ةمh, نم fYE ام\ @5لاعلا وVو @3tE داYت><ا ‡يBO امVد#,
ام;Tو @F%ا IاEN نم Qو[ل6Hم ةYيYBلا 9ف 5G;, fم QNرYلا IاG:Rب QولداجE نE]لا نيمل^تملاو ةK6لKتملا\ @9;اbلاو
fفدت عامd1او ةH6لا Q|ف !QNرYلاب kفاHم 3ادd) 43ا' ا]Gلو •"يل> اPدامت>او "ب gادتVا < @5ص[لل اPعفد "ب 5Gdاجت#ا
7"تG:ش
7QامE1ا 3ام\ 9Vو @عورKلا 9V ?رVاoلا 3ام>Xاو @COXا وV P <ا#و اPمل> QامE1ا نم cلYلاب 5hاYلا نEدلاو
wيEاYملا 9V 9تلا 3اbمXاو دي#وتلا نم "لوO, ة^مب F%ا 3t;, ام\ @">ورKب Cم^Eو "لوO, نم =H:E ام 3و, نEدلاف
@ة>امجلاو ةعمجلا نم ?رVاoلا ">ورف ( ?و' "ل $اO امل ( ةHEدملاب 3t;, 5n @دي>ولاو @د>ولاو @~صYلاو @ةيلYعلا
7"تامرBمو "تا:dاو نم SلL ري‚و ر6يملاو @ا;tلاو رم[لا 5EرBتو @-ايصلاو @داGجلاو @ةما'1او QاLXاو
ةGd نم gادتبا fYE ام;|ف رVاl ~Y; "يف f'و اL|ف @اGoKBتو "لوO, Cم^ت ">ورفو @اGت:bتو ">ورف دمت "لوOjفa
@)?.صلا 5^HEد نم QودYKت ام ر`Nو @ة;امXا 5^HEد نم QودYKت ام 3و,! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا' ا]Gلو •">ورف
4=لاعت 3ا' ام\ @$ومXا ?<وو @gارمXا Cم> وV 5^Bلاو7 )ة;امXاب 5^Bلا fفرE ام 3و,! 43ا' ";, "H> ىو$و )A%ا AQ0Tv
s03+د) ع+ لا0ب او*م* ^+ B)ت + Q), 0&اAHلا )ن+ي) ب + 5*ت+ م) ^) # ا)L0 T)و ا)G0 ل+V), =)ل0T 0Iا);ا)م) +Xا او‰د) q*ت + Q), +5*\* ر*م+ j)E 4gا6HلاZ |{ @„رف 3و, 9Gف ?.صلا ام,و @W
,دب! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا' ام\ @ر`ا 9ف <T cV]ت .ف @نيتداGRلاب ة;ورYم @QامE1او نEدلا 3وO, نم 9Vو
7"hد:\ 8دو> Q, ر:`jف )gابرMلل 9بوrف @,دب ام\ اP:Eر‚ دوعي/و @اP:Eر‚ -./1ا
@نEدلاو 5لعلا CV, 9ف اPDE, رGoE Q, دب.ف @gارمXا 9ف ~YHلا رGl اP^لم $اOو @نEدشارلا gاKل[لا ةلود {:VL املف
@3ام>Xا نم SلL fباوتو @ةف.[لاو ةمام1اب ةYلعتم 9V LT @ةDفارلاو •$او[لا ات>دب 9ل> ةف.` ر`N 9ف mدBف
7ةي>رRلا -ا^#Xاو
Cت' ةHتف اGيف Iرdو @دEtE ?$امT Igاdو ( "يل> F%ا ةم#$ ( ةEواعم cVL املف @ةم#$و اP^لم ةEواعم Sلم Qا\و
7 ريبtلا نب F%ا د:> -ا' امل @ة^م اورص#و @ةHEدملاب ?رBلا CV, ةHتفو @iارعلاب ني6Bلا
7iارعلاب 8ري‚و دي:> 9ب, نب $ات[ملا cnوو@-اRلاب 5^Bلا وHبو@zاجBلاب ريبtلا نبا @ةمXا {'رKتو دEtE Iام 5na
وب,و @F%ا د:> نب رباdو @رم> نب F%ا د:>و @&ا:> نب F%ا د:> Cbم 5Gيف =Yب د'و @ةباBصلا رص> ر`او, 9ف SلLو
@رباdو @رم> نباو @&ا:> نبا\ ةباBصلا اEاYب اVدرف @ةJdرملاو ةE$دYلا ة>دب {nد# @5Vري‚و @U$د[لا ديع/
7eفاورلاو •$او[لا ة>دب نم 5Vري‚و @5V ";ودرE او;ا\ ام fم ( 5GH> F%ا 9x$ ( 5Vري‚و fY/Xا نب ةلnاوو
ة>اrلا 9ف 5Gم.\ $اصف @ةJdرملا اGيف 5ل^تE ام\ @دا:علا 3ام>, @"يف Qومل^تE pاL LT ةE$دYلا {;ا\ ام ةما>و
<و 5Gب$ 9ف دعب اومل^تE 5لو @دي>ولاو د>ولاو @-ا^#Xاو gام/Xا Chا6م نم SلL وB;و k/اKلاو نمqملاو @ةيصعملاو
اوعبات ( yلاbلا QرYلا عرش ني# ةEومXا ةلودلا ر`او, ني# نم @نيعباتلا $اMO رص> ر`او, 9ف <T "تاKO 9ف
ةباBصلا $وGمdو @"r/و 5Vو QرYلا CV, $وGمجب ةn.bلا QورYلا 9ف $ا:ت><ا Q|ف ( 5Vرb\, „رYHE ( نيعباتلا
نيعباتلا $وGمdو @Cيل' رK; <T @$دب CV, نم =Yب ن^E 5ل ";T =ت# @ةعب$Xا gاKل[لا ةف.` „ارY;اب اوxرY;ا
نيعباتلا 9عبات $و(Gمdو @Sلملا د:>و ريبtلا نبا ?$امT 9ف ةباBصلا ر‚اO, رص> ر`او, 9ف اوxرY;ا @Qا6#|ب
ريb\ •ر`و @5dا>Xا نم ريb\ $ومXا ?<و 9ف a $اOو ( ةي/ا:علا ةلودلا Chاو,و @ةEومXا ةلودلا ر`او, 9ف اوxرY;ا
=لO 9:Hلا "لا' ا(م رGlو @-ورلاو دHGلاو &رKلا cت\ نم ةيمجعلا cت^لا eعب {بر>و برعلا ةE<و ن> رمXا نم
4gايش, ةn.n mد# @)€لBت6E <و @€لBEو @دGRت6E <و @Cdرلا دGRE =ت(# ب]^لا اوRKE 5n! 45ل/و "يل> %ا
7 فوصتلاو -.^لا و U,رلا
7Cيbمتلا "hاz|بو 7IاKصلا 9K; وVو 45Gجتلا mد#و
9ف ب]^لا ?رb\و @}#اKلا fيRتلا نم 5Gيف Qا\ ام fم @اGلV, =ل> cلا‚ وV LT @ةفو^لا نم U,رلا $وGمd Qا^ف
?رb\ jR; اGيف Q, „رMلا ن^ل @5يo> رم, ?دا:علاو @"YKلاو ةH6لاو @iدصلاو @5لعلا نم اGلV, $اي` 9ف Q, fم @ةEاورلا
7?رص:لا 9ف فوصتلاو -.^لا $وGمd Qا\و @3وOXا 9ف fيRتلاو @"YKلا 9ف gا$ا ?رb\و 7ةEاورلا 9ف ب]^لا
-.^لا CV, نم امGع:تا نمو @gاr> نب COاوو @دي:> نب ورم> رGl @CيلYب نEري/ نباو @ن6Bلا Iوم دعب ";|ف
73اtت><او
"ع:تا نمو @Uرص:لا ن6Bلا cBO د#اولا د:>و a @دEz نب د#اولا د:> cBO U]لا 9ميجGلا gاr> نب دم#, رGlو
5G;وم6E 8ري‚و UدGم نب نم#رلا د:> Qا\و @-./1ا 9ف 9Hب ام 3و, 9V @ةيفوصلل ?رEود =Hبو @ةفوصتملا نم
7 5Gل ?رEود 9ف QوعمتجE او;ا\و @ةEرYKلا
7نEدلا cلاMب 5G^6مت fم @"ب QوHEدتE kEر… @mدBملا -.^لا نم g<qGل $اOو
@عام6لا نم 3ا# g<qGل $اOو @عورRملا د:عتلا cلاMب 5G^6مت fم "ب Qو^6متE kEر… @mدBملا د:عتلا نم g<qGلو
7"يل> =RME و, IومE 5Vد#, QT =ت# Iوصلاو
7ريBت 9ف 5Gع'و, ري^Kت =لT "ب اوdر` =ت# @فورBلاو -.^لا 9ف 3ا# g<qGلو
7 -.^لا 5Vرم, CO, g<qVو
7 ?دا$1ا 5Vرم, CO, g<qVو
7نEد#وملا 5G/وK; Qوم6Eو @دي#وتلا -.^لاب QودصYE g<qVو
7دEرجتلاو @دي#وتلا a CV, 5G/وK; Qوم6Eو دي#وتلا @?دا$1اب QودصYE g<qVو
QرتYE 5ل اLT @فارB;<ا نم Cمعلاو ?دا$1ا CV,و رoHلاو @-.^لا CV, 9YEر… 9ف ام @د>اوYلا 9ف ا]V C:' {:ت\ د'و
باBصت/او @"لو/$و F%اب QامE1ا 4وV نEدلاو @ىدGلاو @5لعلا CO, Q, ?ري:\ ?د>ا' 9ف {Hيب ام\ 73و/رلا ةعباتمب
73او#Xاو 3او'Xا fيمd 9ف SلL
نييفو^لا نم نيتKhاrلا فارB;ا اوفرBHE 5ل LT @Cمعلاو 3وYلا 9ف g<qVو @g<qV نم بر', ةHEدملا CV, Qا\و
7بر', 5V ن^ل فارB;ا عو; 5GDعب 9ف Qا\ QTو @اP>ام/و @اPم.\و @اE,$و @ةEاو$و ىوV @نيEرص:لاو
7pاL LT نيEرص:لا ةيفوO نم @عورRملا 3اBلا =لT بر', @ةي:ل' 3ام>, CV,و @نEدVاجم 5G:لا‚ Qا^ف @QويماRلا ام,و
9ب, Cbم @QوEرصب 5Gتمh, ةلtتعملا ةمل^تمف @?رص:لا نم COXا 9ف {dر` ام;T @فوصتلاو @-.^لا cت\ دجت ا]Gلو
ةمل^تم Sل]\و @Uرص:لا a ني6Bلا 9ب,و @ 777F%ا د:> 9ب,و @5شاV 9ب, "Hباو @9hا:جلا 9ل> 9ب,و @ف.علا CE]Gلا
9ب, 9xاYلاو @9لVا:لا ن6Bلا 9ب, ":#اOو UرعشXا ن6Bلا 9ب,و @ب.\ نب ديع/ نب F%ا د:ع\ @ةEرعشXاو ةيب.^لا
75Vري‚و 9;.'ا:لا نب ر^ب
نب ن6Bلا 9ب,و @9:/اBملا د/, نب m$اBلا cت^\ @-.^لاو yEدBلاب فوصتلا •ل` نمو ةفوصتملا cت\ Sل]\و
79^ملا cلا… 9ب,و 9بار>Xا ديع/ 9ب,و @5لا/
7kل` نييماRلاو @نيي;ا/ار[لاو @نيEدادM:لا نم g<qV pرش د'و
7 5n نم 3وOXا Q, „رMلا ن^ل
$اصمXا نم {dر` ام;T @بولYلا 3ام>,و yEدBلاو "YKلا نم SلL f:تE امو @QNرYلاو QامE1ا نم @?و:Hلا 5ل> Q, ام\
ةفو^لاو ة^مو ةHEدملا 4-اRلاو Qا'ارعلاو QامرBلا 9Vو @5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ باBO, $وGمd اGH^6E 9تلا
7f:ت $اصمXا رhا/و @-اRلاو ?رص:لاو
@Sلامو UرVtلا\ @?رص:لا CV,و @ةHEدملا CV, 5Gت:n,و yEدBلا CV, ةمh, Sل]\و @$اصمXا 8]V نم ةع:6لا gارYلاف
7UدGم نب نم#رلا د:>و @ديع/ نب =يBEو @ة:عشو ?داتY\و
7بLا^لاو @iداصلا 5Gيف ةفو^لا CV,وa
@ةHEدملا CV, 5لا> Sلامف @gاGYKلا ةمh, Sل]\و 7yEدBلاو ?gارYلا 9ف $ا:\ ةمh, <و @بLا\ ريb\ 5Gيف ن^E 5ل -اRلا CV,و
نم دEz نب دام#و @ةمل/ نب دام#و @ة^م CV, نم 8ري‚و ˜Eرd نباو 7ةفو^لا CV, نم امVري‚و ةKيH# وب,و U$وbلاو
QT 4Cي'و @ةمل/ نب دام# بات\ =ل> 8j…وم ى]ت#ا ام;T اP^لام QT Cي' د'و @-اRلاب "تY:…و 9>اzوXاو @?رص:لا CV,
7SلL C:' ˜Eرd نبا بات\
78رصمب ديYتم ري‚ yEدBلا CV, ةYEر… =ل> "YKت ";|ف @اPي^م "لO, Qا\ QTو @9عفاRلا 5n
75Vري‚ <و @نيEرص:لاب ديYتم ري‚ yEدBلا CV, ةYEر… =ل> "YKت ";|ف @نيEرصب 8دادd, Qا\ QTو @دم#, -ام1ا Sل]\و
Sل]\و @نيي;ا/ار[لا نم 5Vري‚و @U$ا[:لا Cي>ام/T نب دمBمو @5يVاربT نب iاB/Tو @p$ا:ملا نب F%ا د:> Q, ام\
7W?وKصلا ?وKOZ 9ف Uzوجلا نب •رKلا وب, 8ر\L ام\ @$اصمXا 8]V نم دا:علاو داVtلا ةمh,
.ف @5Vدعب نم> gاd ام ام,و @5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ باBO, ن> Lو`jم عورRملا S6Hلاو عورRملا 5لعلاف
7ديلYت و, داGتd< @اP$وdjم Cب @اP$و]عم ":#اO Qا\ QTو @P.O, a CعجE Q, 9M:HE
kEر… باO, دYف @نيYبا6لا ن> ?$وnjملا $اnاو @ةH6لاو بات^لا =ل> عورKلاو @3وOXا 45لعلا 9ف -.^لا =Hب نمف
@ةي:لYلا 3او#Xا نم اG>ورفو 3ام>Xا 3وOjب kلعتملا عام6لاو Cمعلاو ?دا:علاو ?دا$1ا =Hب نم Sل]\و @?و:Hلا
باO, دYف "باBO,و @5ل/و "يل> %ا =لO @دمBم "يل> Qا\ U]لا ىدGلاو ةH6لاو QامE1ا =ل> ةي;د:لا 3ام>Xاو
7ىدGلا ةمh, kEر… 8]Vو @?و:Hلا kEر…
7 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ باBO, "يل> Qا\ امب S6متلا 9V 43ا' @ةH6لا 3وO, ر\L اLT دم#, -ام1ا دجت
ن> ?$وnjملا $اnاو yEدBلا cت\و 7نيعباتلاو ةباBصلاو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> $وnjملا ري6Kتلا )c* ت*\ )c)ت)\و
"تلا/$ 9ف 3ا' =ت# @">ورفو ةيملعلا "لوO, 9ف دمتعE SلL =ل>و @نيعباتلاو ةباBصلاو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
=لO F%ا 3و/$ ن> yEد# 9ف و, @F%ا بات\ 9ف Qا\ ام <T SلL نم g9ش 9ف -.^لا c#, < 4C\وتملا "ت'و ةKيل` =لT
7دومBم ري‚ "يف -.^لاف SلL ري‚ امjف @نيعباتلا و, ةباBصلا و, @5ل/و "يل> %ا
نم 5Gيل> F%ا IاولO @gاي:;Xا ن> $وnjملا =ل> WدVtلاZ بات\ 9ف دمت>ا ";|ف @3او#Xاو iا'رلاو دVtلا 9ف Sل]\وa
ن> gاd ام cت^E Q, 5لعلا ]` "KOو Sل]\و @5Vدعب نم ر\]E 5لو @نيعباتلاو ةباBصلا kEر… =ل> 5n @دمBم =لT -دN
7ري[م نيعباتلا 9ف {;, 5n ( ىر`, ةEاو$ 9فو ( 7نيعباتلا ن> 5n @ةباBصلا ن> 5n @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
•اتBE 7"عxوم ا]V wيل 9فوصلا عام6لاو @ةيفوصلا cت^لا 9فو 9GYKلا U,رلاو 79م.^لا -.^لا 9ف -.\ "لو
73ا# Qود 3ا# 9ف "لامعت/ا ةيKي\ نيي:تو @CيصKت =لT 8رEرBت
و, $]عتE د'و @?$وKMم ري‚ و, @?$وKMم امT IاJي/ IاH6Bلاب QرتYE د' ";, نم 8اHمد' U]لا @COXا =ل> 9H:HE ";|ف
اPمل> ة>ورRملا kEرrلاب 5hاYلا -دعل mدBملا نم عوHب <T @ةDBملا ة>ورRملا kEرrلا pول/ Sلا6لا =ل> ر6عتE
.ف @ةملoلا 9ف Qا6;1ا =Yب <Tو 7فاصب wيل U]لا $وHلا <T دdوE 5ل Qjب @9فاصلا $وHلا CصBE 5ل اL|ف 7P.م>و
•ر[E SلL ن> 3د> نمم 5^ف <Tو @"يف ةملl < $و; Cص# اLT <T 7ةملl "يف $و; ن> =GHEو Cdرلا cيعE Q, 9M:HE
7ةملoلا نم &اHلا iر… 9ف 8N$ امل •SلL ن> 8ري‚ •ر` اLT @ةيل^لاب $وHلا ن>
?و:Hلا ةف.` 3ام\ ن> 3ودعلا Q, فرعEو @"عxوم =ل> g9Rلل gاملعلاو €ل6لا -L CمBيل •?د>اYلا 8]V I$ر' ام;Tوa
C\و @P.م>و اPمل> IاJي6لا CعKب Qاودعب ?$اتو @P.م>و اP مل> IاH6Bلا pرتب ريصYتل Qو^E ?$ات @اP>رش "ب $ومjملا
7 ?$د' fم Qو^E د'و @ة:ل‚ ن> Qو^E د' نEرمXا نم
7Qا^مTو ?$د' fم Qو^E د'و @$وص'و tجعل •Qو^E د' @3وXاف
@IاH6Bلا 3ام\ ن> tdاعلا نم د#او C\و @ةع/و =H‚ fم Qو^E د'و @?$ورxو ةdا# fم Qو^E د' 49;اbلاو
43وYE F%ا Q|ف @$و]عم IاJي6لا eعب =لT رrDملاو s+5*ت+ ع) r)ت+ /ا ا)م ) A%ا او*YAتا) فv 4نباMتلاZ yv 43ا'و @W اP 6+K); * A%ا *€•ل)^* E )<v
sا)G) ع+ /*و A<0 T 4?رY:لاZ w{v 43ا'و ( i.rلاو ?رY:لا 9ف ( W )S0 J) ل+و*, ا)G) ع+ /* و A<0 T اP6+K) ; * €•ل)^* ; )< 0 Iا)B0 لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN ) نE0]A لا)وv
s)Qو*د0 لا)` ا)Gي0 ف + 5*V 0ةAH) ج+لا *با)B+ O), 4فار>XاZ •w ام "Hم اوتjف رمjب 5^ترم, اLT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا'و @W
4";اB:/ 3ا'و @)5تعrت/ا sŠ•)ر)# +ن0م 0 نE•دلا 90ف + 5*^+ ي) ل)> )C)ع) d ا)م) وv 4˜BلاZ z{ 43ا'و @W sŠ•)ر)# +ن0م +5*^+ ي) ل)> )C)ع+ ج) ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مv Z
4?دhاملا v 43ا'و @W s)ر+ 6*ع+ لا +5*^0 ب *دE0 ر*E ) <) و )ر+6*ي+ لا +5*^0ب * A%ا *دE0 ر*Ev 4?رY:لاZ y{| 43ا'و @W )5+n0 T ).)ف Š دا)> )<) و ŠŒا)ب ) ر+ي) ‚ Aر*r+ xا +ن)م) فv
s0"+ي) ل)> 4?رY:لاZ yzx 43ا'و @W s0"0ب + 5*ت+ j)r+ `), ا)مي0 ف u ƒا)H* d +5*^+ ي) ل)> )w+ي) ل)وv 4باt#XاZ | 7W
9ف ةJي6لا فرعتو @ة:Bت6م و, ة:dاو {;ا\ gاو/ @P.م>و اPمل> اG6K; 9ف ةH6Bلا فرعت Q, 4وVو 5يo> CO, ا]Vوa
CيصBت نEدلا QTو ( ةJي/ ?$وoBملا ري‚ {يم/ QT ( ?$وoBم ري‚ و, @{;ا\ ?$وoBم @P.م>و P <و'و اP مل> اG6K;
7د/اKملاو IاJي6لا Cيrعتو @‡لاصملاو IاH6Bلا
"HمDت ام =لT "dوتE د' باYعلاو 9GHلاو -]لاف @QارمXا د#اولا ~[Rلا 9ف و, @د#اولا CعKلا 9ف fمتجE ام اPريb\ ";Tو
ام> CKME .ف @امVد#, "HمDت ام =لT باوbلاو رمXاو ƒدملا "dوتE ام\ @ر`ا عوHلا نم "يف ام> CKME .ف @امVد#,
"ب دم# ام SلL fم cل6E د' ن^ل @ةE$وجKلاو ةي>د:لا IاJي6لا eعب pرتب Cdرلا ƒدمE د'و @ر`ا عوHلا نم "يف
7ةEر:لا ةيH6لا IاH6Bلا eعب Cعف =ل> 8ري‚
7Qاtيملاو بات^لا "ل F%ا 3t;, U]لا •6Yلاب اPمhا' Qا\ "^ل/ نمو @ةلداعملاو ة;zاوملا kEر… ا]Gف
C((+ ص) ف
a بات^لا نم 3وOjب SلL Qوrل[E او;ا\ 4SلL ري‚و @فوصتلاو -.^لاو U,رلا iر… اوعxو نE]لا QومدYتملا 5n
&اHلا eعب دH> Qا\ QTو @5يo> QاVرب اGلو @$وGl اGيف دعب ةEو:Hلا $اnا $او;,و @cEر' دGعلا LT •$اnاو ةH6لاو
7اVري‚ ةملoب اV$و; •لت`ا د'
<T ر\]E 5لف @نEر`jتملا نم -.^لا 9ف €HO نم Cbم @QومدYتملا "عxو ام درd 5GHم ريb^ف @Qور`jتملا امjف
عو; =لT رمXا "ب •ر` و, @P.مجم امGب نمN و, @ني>رف امT امGلعdو @ةH6لاو بات^لا ن> „ر>,و ة>دت:ملا 3وOXا
75GEر`jتم نمري` نيمل^تملا ومدYتمو @ة'د;tلا نم
"ب gاdام Qzوو @ةH6لاو بات^لا ن> „ر>,و @"باBO,و ">و:تم U,$ <T ر\]E 5لف U,رلا 9ف €HO نم Sل]\و
75Vري‚و @دم#,و @9عفاRلاو @Sلامو @ةKيH# 9ب, عا(:ت, نم ريb^\ @"(>و:تم U,$ =(ل> ةH6لاو بات^لا
ةباBصلا kEر… ن> „ر>,و داVtلا Uر`jتم ن> ىو$ ام COXا Cعd @دVtلاو فوصتلا 9ف €HO نم Sل]\و
9لOوملا wيم` نباو @ULاب.^لا iاB/T نب دمBم ر^ب وب,و @UريRYلا 5/اYلاوب, ةلا/رلا c#اO Cعف ام\ @نيعباتلاو
W€ل6لا ري/Z اDE, €HO نم#رلا د:>وب, ن^ل @Wةيفوصلا 2E$اتZ 9ف 9مل6لا نم#رلا د:> وب,و @W$اربXا c'اHمZ 9ف
5Vر\L نم @5VوB;و €ل[لا نم نيBلاصلا ري/ 9ف €HO ام\ @€ل6لا نم نيBلاصلا ري/و 7نيBلاصلاو gايلوXا نم
Qاميل/ 9ب,و @„اي> نب CيDKلاو @5Vد, نب 5يVاربT دH> نم @ةn.bلا QورYلا دعب نم @3او#Xاو دVtلا a CV, $ا:`X
ةH6لاو بات^لا kr; نE]لا نيعباتلاو @ةباBصلا 3ا# ن> 5Gxار>Tو @5Vدعب نمو @9`ر^لا فورعمو @9;ا$ادلا
75GH> Qاوxرلاو @5Gيل> gاHbلاو @5G#دمب
وب, Sل]\و 7نEر`jتملاو نيمدYتملل 8ر\L نم WةيلBلاZ 9ف 9;اG:OXا 5يع; وب, "لعف ام\ @اولعKE Q, ا]V نم ن6#, Qا\و
QT @=/وم نب د/, نبا Sل]\و @777W€ل6لا ري/Z 9ف 9ميتلا 5/اYلا وب, Sل]\و W?وKصلا ?وKOZ 9ف Uzوجلا نب •رKلا
7ا]V ا]Gف @دVtلا 9ف 5G:ت\ 9ف 5Vري‚و ىر6لا نب داHVو @C:H# نب دم#,و @p$ا:ملا نب F%ا د:> ةYEر… =لT اودعصE 5ل
75^#,و 5ل>, F%او
5ل ام gرملا LT 7اPعK; -ولعلا 5o>, نم "يف دلوت ام CO,و @"لO,و نEدلا ةفرعمو 7اGhدا:مو gايشXا 3وO, ةفرعم Q|ف
7ة^6# ":ل' 9ف =Y:E @اGيلT •اتBE 9تلا gايشXا khاYBب اPمل> •BE
@ةب$اMملا Qا/ار[ب Qوم6Eو @ةEر^Kلاو @ةEرYKلا ?رص:لاب Qوم6Eو @ةي>وجلا -اRلاب Qوم6E 4gام/, ?د> @داVtلل Qا\و
7gارYKلاو ةيفوصلا اPDE, Qوم6Eو
a ةيفوصلا 9ف ة:6Hلاو نب د, نب دارم نب ةفوO =لT ة:6; وV Cي' د'و @داVtلا &ا:ل cلا‚ ";X •فوصلا =لT @
43اYE Q, "Y# Qا\ 4Cي' دYف @ةKصلا =لT ة:6; 5V 43ا' نم ام,و 7{ي:لا 3و# Qو$واجE او;ا\ برعلا نم ةلي:' ة[با…
QTو @ةEوKO CيYل اP$وصYم Qا\ ولو @ةيhاKO 43اYE Q, "Y# Qا\ 4"ل Cي' @اKصلا =لT ة:6; 43ا' نم Sل]\و @ةيKO
<و @ةيKO 43اYE Q, "Y# Qا\ 4"ل Cي' 7F%ا UدE نيب -دYملا €صلا =لT ة:6; 43ا' نمو 7ةEوKO 4Cي' ?وKصلا =لT c6;
7ةيبرعلا ةGd نم "Y# 5/<ا =r>, اLT @ةفاx1او ة:6Hلا cdوE ا]V Q, cE$
وب, 3ا' ام\ @رMOXا iاYتش<ا Qود @•/وXاو ر:\Xا iاYتش<ا kEر… =ل> {Yل…, ام;T c6Hلا 8]V Q, @kيYBتلا ن^ل
و, @•/وXا iاYتش<ا وVو @cيترتلا Qود فورBلا 9ف pارتش<ا او>ارف@=معلا نم kتRم 5/ا ةماعلا 4رKعd
7ر:\Xا وVو اG;اي>, Qود فورBلا wHd 9ف pارتش<ا
7ةم6لا نم kتRم @5/<ا نييفو^لا ?اB; 3و' •/وXا =ل>و
7ر:\Xا =ل> وGف @€صلا و, ةKصلا نم وV Cي' اLT ام,و @اKصلا نم 9فوصلا Cي' اLT Sل]\و
9عفاRلا ام,و @8ري‚و 9;ا$ادلا Qاميل/ وب, "ب 5ل^ت د'و a @8ري‚و @C:H# نب دم#j\ @ةمhXا نم -و' 5/<ا ا]Gب 5ل^ت د'و
نب €/ويلو @9;ا/ار[لا ?tم# 9بX دم#, "ب c…ا` د'و ( نl, اميف ( Sلام Sل]\و @ةيفوصلا -L "H> 3وYHملاف
باBO, نم اPDE, دا:علا نمو @5لعلا CV, نم ةKhا… 5GYEر… -L د'و @9لzاMملا $دب 9ب, نبا $د:لو @Uzارلا ني6Bلا
7Qور`N "#دمو @دا:علاو @yEدBلا CV,و @ةKيH# 9ب,و @9عفاRلاو @Sلامو @دم#,
< د'و @اEداGتdا Qو^E د' "Hم -وم]ملا Q,و @kEرrلا نم 8ريM\ @-وم]ملاو ƒودمملا =ل> CمتRم ";, "يف kيYBتلاو
9تلا ?د>اYلاو @?ريb\ €hاو… دا:علاو gاملعلا نم U,رلا -L د' ";|ف U,رلا 9ف gاGYKلا ةلtHمب SلL 9ف 5G;,و @Qو^E
CV, 9ف ام\ 78د> =صBE < ام 8دا:> $اي`و @"توKOو F %ا gايلو, نم Sل]ب نيم6تملا 9فو @"ل\ SلL fمجت اGتمد'
75ل>, ( ";اB:/ ( FF%او 7FF%ا <T 8دد> =صBE < نم QامE1او 5لعلا CV, نم U,رلا
عد:لا SلL 9ف gاو/ @ةH6لاو بات^لا "يل> 3د ام\ @ةموم]م COXا 9ف {;ا\ QTو @نEدلا 9ف ة>د:لا Q, Sل ني:تE ا]Gبو
ة>دب C\! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' -وم> =ل> ةoفاBملا Q, fxوملا ا]V ري‚ 9ف {:ت\ د'و 7ةيلعKلاو ةيلوYلا
<, =لT ةعE$L a SلL CعجEو @‡ي:'و ن6# =لT Wعد:لاZ €HصE ]`, نم QTو @"مومعب Cمعلا cجE ";Tو @نيعتم )ةل.x
ن> اوG; اLT @?د:عتملاو @ةفوصتملاو ةمل^تملاو @ةGYKتملا نم ةKhا… CعKE ام\ @jr`, دYف 9GHلا =ل> ة>د:لاب ˜تBE
C\ 43اYE Q, =لT yEدBلا دوعيف @"H> =G; ام <T ةVور^م ة>دب <, او>دا عدت:ملا نEدتلا 9ف -.^لاو ة>دت:ملا Iادا:علا
5ل ام C\ Cب @Qايب =لT •اتBE Q, نم ‡xو, ا]Vو ةل.x وGف ?و:Hلا ~; €لا` ام C\ و, -ر# ام C\ و, "H> =G; ام
7ةل.x وGف نEدلا نم عرRE
4-z< "يف @نEرمXا د#jف @عرRلا ةلدjب "H6# {:nو @ة>دب 9م/ امو
78]V ة>د:لا {مع; 4رم> 3ا' ام\ 7ةMللا yي# نم ة>دب =م6E Qا\ QTو @نEدلا 9ف ة>د:ب wيل 43اYE Q, امT
رhا6\ -ومعلا =DتYم =ل> اVاد> اميف =Y:E ام\ @‡dا$ „$اعمل ?$وصلا 8]V "Hم {ص` -ا> ا]V 43اYE Q, امTو
78ري‚و @ة>د:لاو ةH6لا ?د>ا' 9فو @5يYت6ملا ‹ارصلا gاDت'ا 9ف "ت$ر' د' ا]Vو ةH6لاو بات^لا Iاموم>
بات^لل €لا[ملا و, @ةH6لاو بات^لا 9ف "H> 9GHملا نم عد:لا ري‚و عد:لا نم "B:' {:n ام Q, @اHV دوصYملا ام;Tو
-دعل امTو @"يف $]عE ديلYت و, داGتd< a امT @"يف $]عE "dو =ل> Qو^E دYف @_ا[شXا نم ~[ش ن> $دO اLT ةH6لاو
7دي>ولا CO, =ل> 9H:ملا kي6Kتلاو ريK^تلا CO, 9ف اPDE, "ت$ر'و @fxوملا ا]V ري‚ 9ف "ت$ر' د' ام\ "ت$د'
Iو:n -tلت6E < SلL وB;و kي6Kتلاو @ريK^تلاب ةمhXا _وص;و @ةH6لاو بات^لا 9ف 9تلا @دي>ولا _وص; Q|ف
9ف ا]V 7عورKلاو @3وOXا نيب SلL 9ف iرف < @f;اوملا {Kت;او ‹ورRلا Iدdو اLT <T @نيعملا k# 9ف اG:dوم
@دلا` ري‚ و, @$اHلا 9ف دلا` @?ر`ا $ادلا 9ف ":D‚و "تHعلو F%ا با]> نم دي>ولل kBت6ملا Q|ف @?ر`ا با]>
c:6ب و, @ةEدا:> و, @ةEداYت>ا ة>دب c:6ب Qا\ gاو/ @?د>اYلا 8]V 9ف C`دE @k6Kلاو رK^لا نم برDلا ا]V gام/,و
73ام>Xاب k6Kلا وVو @اي;دلا 9ف $وجف
"تMلب نم =ل> <T با]> < LT @5Gتو>دب اP'و:6م Qو^E Q, cجE $اK^لا داGd Q|ف @اPDE, Sل]^ف @اي;دلا -ا^#, امjف
7ةجBلا -اي' دعب <T {:bت < iا6Kلا ةبوY> Sل]\و @ةلا/رلا
4=Vو اGل نrKتلا 9M:HE ة()KEرش u?د(0>ا)' ا(H*V)وa
?رDمب بو;]لا نم دا> ام ام,و @ر:\, اي;دلا 9ف "ل اHتبوYعف @8اي;دو "HEد 9ف ريMلا $ارx|ب بو;]لا نم دا> ام Q,
7اي;دلا 9ف ":'اع; < نB; اH\ QTو @دش, ?ر`ا 9ف "تبوY> Qو^ت دYف @"6K; 9ف Qا6;1ا
&اHلا 5لl €^ل ةلاBم < اي;دلا 9ف ةبوYعلا ":#اO kBت6E ريMلل 5لoلاف @&اHلا 5لl وV 8اي;دو "HEد 9ف د:علا $ارxTو
4Qا>و; وV 5n @eعب ن> 5GDعب
7•EرKتلا وVو @iوYBلا نم 5Gل cجE ام fHم 4امVد#,
777دا:علا iوY# 9ف •EرKتلاف 7Qاودعلا وVو "ب رDE ام Cعف 49;اbلاو
@"ب =K[ت/ا نم "ب c'اعE < امب ر^Hملا رGl, نم c'اعEو @{\ا6لا "ب c'اعE < امب @عد:لا =لT ةي>ادلا c'اعE ا]Gلوa
7$اHلا نم CK/Xا p$دلا 9ف Qا\ QTو @نEدلا 9ف kفاHملا ةبوY> ن> S6م;و
د'و @?ر`ا 9ف 5Gلام>, =ل> &اHلا UtجE U]لا ";|ف ( =لاعت ( F%ا Cعف نم ةبوYعلا Qو^ت Q, @COXا QX ا]Vو
@اH;ا^مT c6Bب IامرBملا pرتو @Iا:dاولا gاد, "ب CصBE ام $دYب دا:علل اHتبوYعف @نB; ام,و 7اي;دلا 9ف اPDE, 5GEtجE
اولعف اL|ف @F%ا 3و/$ اPدمBم Q,و @F%ا <T "لT < Q, اودGRE =ت# &اHلا Cتا', Q, Iرم,! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا' ام\
4=لاعت 3ا'و )F%ا =ل> 5Gبا6#و اGYBب <T 5Gلاوم,و 5Vgامد 9Hم اومص> SلL *نE• دلا ) Qو*^) E) و uة)H+ ت0 ف ) Qو*^) ت )< =Aت) # +5*Vو*ل0تا) ') وv
s0A0% *"‰ل*\ 43اK;XاZ x~ 43ا'و @W s0C+ت) Y+لا +ن0م * ر):+ \) , *ة)H+ت0 K+ لا)وv 4?رY:لاZ wyz 7 W
5ل/, اL|ف @F%ا kBل 9تلا ةبوYعلا "H> {rY/ "يل> ?$دYلا C:' iا6Kلا رhا/و @نيب$اBملاو @$اK^لا نم بات نم ا]Gلو
C:' اوبات اLT ب$اRلاو @i$ا6لاو 9;اtلاو @kEرrلا f…ا' Sل]\و @"لامو @"لV,و @"مد 5ص> "يل> ?$دYلا C:' 9برBلا
Cيrعت =لT 9DKE SلL QX •اGل\ ةبوYعلا •Y6ت 5ل ?$دYلا دعب اوبات اLT ام,و ةبوتلاب دوصYملا 3وصBل •5Gيل> ?$دYلا
5ل/, ";X •"م./T ‡O 3اتYلا دH> 9برBلا 5ل/, اLT ا]Gلو •اGب iوnوم ري‚ ةبوتلا 8]V QXو •دا6Kلا 3وص#و دودBلا
7"مد 5ص> QTو "'ا'رت/ا fHمE < ";|ف @ر/Xا دعب 5ل/, نم ف.[ب a @"يل> ?$دYلا C:'
دعتE 5ل اLT @دش, ?ر`ا 9ف "با]> Qو^E نم ةبوY> .ب @نيYفاHملاو $اK^لا نم رYE د' ";, 4?د>اYلا 8]V =ل> =H:Eو
fم اPرVاl "عhارش اومtتلاو -./1ا اورGl, نE]لاو @Qور‚اO 5Vو دE ن> ةEtجلا QوتqE نE]لا\ @8ري‚ =لT 8$رx
نم او:6ت\ا ام =ل> ?ر`ا 9ف Qو:'اعEو @نيمل6ملا ن> اي;دلاو نEدلا 9ف 5V$رx اوK\ نيKHصلا نE]V QX •5G'اK;
P<د> و, @اPيOا> و, @اPY/اف اPمل6م Qا\ QTو "باYعب ولو "ترDم fفدت ";|ف ?رDم "يف ام رGl, نم ام,و @iاKHلاو رK^لا
7fHتمملاو "يل> $ودYملا SلL 9ف gاو/ اPملا> و, اPBلاO Cب @اPJr[م اPدGتجم
SلL ري‚و @kEرrلا fr'و @$وtلا ?داGشو @رم[لا برشو @ة'ر6لاو @ا;tلا رGl, نم c'اعE ام;T "يل> $ودYملا 3اbم
CV, 3ا# نم اPري` ?ر`ا 9ف k/اKلا 3ا# ا]V fم Qا\ QTو @عاDبXاو 3اومXاو &وKHلا =ل> Qاودعلا نم "يف امل
7عامd1او ةH6لاو بات^لاب kفاHملاو رفا^لا نم ري` k/اKلا LT @نيYفاHملا 3ا# نمو @$اK^لا دGعلا
و, داGتd< رمXا wK; 9ف اGيف اP$و]عم Qو^E د' Qا\ QTو @5GHEد 9ف &اHلا رDت ة>دب =لT ا>د نم c'اعE Sل]\و
7ديلYت
]KH; اH;و\ fمو @P <ود> 5G;و\ fم ‘hا/ CEوjتب -ام1ا ري‚ و, @-ام1ا =ل> Qوd$ا[لا 5Vو 4?اM:لا 3ات' zوجE Sل]\وa
SلLو @ةلادعلا =ل> 5GhاYب 9ف ف.` < ةباBصلا LT 7SلLري‚ و, •ار` و, ةEtd نم 8وD:' ام Œو6;و 5GhاD' -ا^#,
QTو @-رBملا نم 8و:^ت$ا ام> اوGتHE و @cdاولا نم 8و\رت ام اودqيلف 43اتYلا ام,و 7‘hا6لا CEوjتلل =Kت;ا kي6Kتلا Q,
7نيلوjتم او;ا\
=ل> اي;دلا 9ف -او', c'و> €ي\ ربدتف @نيBلاO اPمو' او;ا\ QTو @"يف €لت[ملا ]ي:Hلا برش نم =ل> دBلا 5يY; Sل]\و
دBلا -اYE ام\ @اي;دلا 9ف 5Gلعف $رx fفدل •"يف نE$و]عم او;ا\ QTو @اي;دلا و, نEدلا 9ف نيب -رBم Cعف و, @cdاو pرت
5V امHي:ف @&اHلا نم }يd {ي:لا ا]V وtME ام\و @اP#وص; ةبوت بات د' Qا\ QTو -ام1ا =لT "عف$ دعب بات نم =ل>
$دب CVj\ 8ر^ملا 5Gيفو $اK^لا ™ويd CتاYE ام\و 5Gتاي; =ل> QورRBيف 8ر^ملا 5Gيفو 5Gب €6` LT „$Xا نم gادي:ب
ة>ورRملا IابوYعلاف @5GلاتYب <T $اK^لا $رx fفدHE 5لو نيمل6مب $اK^لا &رتت ول ام\و @8ري‚و &ا:علا 5Gيف Qا\ امل
45GDعب 9ف Cي' ام\ chاصملا ةلمd نم "Y# 9ف Qو^تو @?ر`ا 9ف اGYBت6E < نم اي;دلا 9ف 3واHتت د' ?$ودYملاو
7ديGش 3وتYملاو دVاجم CتاYلا
<و =تKت6E <و @"H> UورE <و دGRت6E .ف @رجGE a عد:لا CV, ةي>اد Q, نم ةH6لا CV, ر`N "ب رم, امف @ا]V =ل>و
ة>دب وV U]لا c;]لا SلL نم &اHلا fHمل gاtd "ل ةبوY>و "ل رEtعت 8رجV Q|ف @با:لا ا]V نم Qو^E د' @"Kل` 9لصE
?$وجGملا بو;]لا pرت امT 4نيJيش د#, اVدوصYم ?رجGلا LT @اP$و]عم و, اP:hات رمXا wK; 9ف Qا\ QTو @اVري‚ و,
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف777 pرتب 8رجV امjف @"لا^;و اGل>اف ةبوY> امTو @اGباBO,و
Q, fم@ام ة>دب Cعف نملو @ةباd1ا دعب بات نملو @ديYلا C:' ةHBملا 9ف اوباd, نE]لل دم#, -ام1ا رجV 4با:لا ا]V نمو
Q, ام\@5GلDف $د' ةفرعم fHمE < "عم نيمل6ملاو 5Gل 8رجV Q|ف @?دا:علاو فوصتلاو "YKلاو yEدBلا 9ف ةمh, 5Gيف
د' =ت#7kباو6لا نم 5Gل Qا\ ام SلL fHمE 5ل 5VرجGب نيمل6ملا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رم, امل اوKل` نE]لا ةn.bلا
ر>اش Sلام نب cع\ 5Vد#,و )5^ل IرK‚ دYف 5تJش ام اولم>ا! 4$دب CVX F%ا 3ا' د'و@اP$دب ادGش امGHم نيHnا Q, Cي'
< CتYلا =لT QارجGلا نم ة>ورRملا اي;دلا ةبوY> Q, 5يo> CO, ا]Gف @ة:Yعلا CV, د#,و 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
نيبو @?$ودYملاو ة>ورRملا اي;دلا ةبوY> نيب iرKلا نم {Hيب ام\ اPBلاO P.d$ و, @P<د> c'اعملا Qو^E Q, fHمE
75ل>, ";اB:/ F%او@?ر`ا ةبوY>
a C((+ص) ف
د' اميف عاtHلا "يف fYE ام اPريb\ ا]V Q|ف @"لا# "يلT 5ل6E < و, @"لا# "يلT 5ل6E Q.ف 45Gلو' با:لا ا]V c/اHE اممو
QTو ?ر^Hم اG;, ىرE نمف @ةعEرRلا €لا[ت اG;T 43اYE $وم, نم @ةيفوصلاو @gارYKلاو @2hاRملا eعب ن> $دصE
@":'اعEو "م]Eو "DM:Eو نoلا "ب ن6#, نم =ل>و Cdرلا SلL =ل> ر^HEو @$ومXا Sلت ر^HE @نEدلا نم ر^Hملا $ا^;T
و, ةH6# و, ةMhا/ اVارE Cب اVر^HE < 5ل>و @ع$وو @3او#,و دVt\ @?دا:>و ƒ.O نم Cdرلا SلL 9ف ام U,$ نمو
7SلL ن> „رعE
نم رVاoل اPع:تم @داGتd<ا ن…اوم 9ف kي6Kتلاو ريK^تلا =لT 8$ا^;T @3وXاب •ر[E =ت# @نE]V نم د#او C\ ولME د'و
gاd 3و/رلا Q, $ارrx<اب 5لعE امم -./1ا نEد €لا[E امب $ار'1ا =لT 8$ار'T 9;اbلاب •ر[Eو @ةعEرRلا ةلد,
ةEدوGE 9لT 5GHم فرB;ا نمو ةEو/وملا 9ف رb^E 3وXاو @رD[لاو =/وم ةص' ":RE امل "م>z 9ف اP>ا:تا @"ف.[ب
7ةي;ارص; =لT 5GHم فرB;ا نمو ةEو6يعلا 9ف رb^E 9;اbلاو
7ىوVو ?و6Yب اP;ورYم ن^ل @5لعلا UوL 9ف fYE ام اPريb\ 43وXاوa
7CGdو 3.Dب اP;ورYم ن^ل @ةم#رلا UوL 9ف fYE ام اPريb\ 49;اbلاو
4"لوYب "6K; ن> ر:`, ام\ @ةم#رلاو 5لعلا 5Gلف 4•/ولا ةمXا امjف sاPم+ ل0>)و Pة)م+ #)$ Šg+9) ش AC*\ ) {+ع0 /) و ا)HA ب) $v 4رفا‚Z z @W
4=لاعت 3ا'و sŠg+9) ش AC*\ + {)ع0 /)و 90ت)م+ #) $)وv 4فار>XاZ y|v 43ا'و @W sاPم+ ل0> Šg+9) ش AC*\ ) f0/)و )و* V A<0 T )")ل0 T )< U0]A لا *A%ا +5*^* G) ل0T ا)مA ;0 Tv
4"…Z ~{ 43ا' yي# =/وم "يYل U]لا د:علا €Oو Sل]\و @W sاPم+ ل0> اA;*د) ل +ن0م * 8ا)H+ مA ل)>)و ا);0د+ H0 > +ن0م Pة)م+ #) $ *8ا)H+ ي) تNv 4€G^لاZ
v| 7W
4QايHعم "ل 3اBلا 5يل6ت Q, @P.عفو P <و' با:لا ا]V 9ف 3دعلاو
777 اPموnjم <و اP موم]م Qو^E < yيBب "H> -وللا fف$ 4امVد#,
7باوbلاو دمBلا دوdو 49;اbلاو 7باYعلاو -]لا -د> 3وXاف 7اP$وdjم اPدومBم Qو^E yيBب Cعف ام 9ل> ":Eوصت 49;اbلاو
-]لاو •[6لا Iا:nT 9ف اP:لا‚ نEر^Hملا دجت a ا]Gلو •"باوnو 8اx$ دوdو 49;اbلاو @"باY>و %ا •[/ -د> 43وXا
@•/و yلاn رم, 9ف باوصلا Qو^Eو اP Jr[م Qو^E د' امV.\و @باوbلاو دمBلاو اxرلا Iا:nT 9ف نEرYملاو @باYعلاو
7باY> <و باوn <و -L <و دم# < ";, وVو
P<و' Qو^E yيBب @ةH6لاو بات^لل €لا[م ";, 5ل> اLT @P.عف و, P<و' Qا\ gاو/ "H> $داصلا رمXا SلL Q, 4SلL Qايبو
4نيعxوم 9ف $]عE ";|ف اPمرBم P.م> و, @P.…اب
7"ب 5لعلا نم "H^مت -د> 4امVد#,
7عورRملا kBلا =ل> "ت$د' -د> 49;اbلاو
< ";, =Hعمب @"لا# "ل 5ل6E 4"يف Cي' اLT ا]Gف @5لYلا "H> •Y/ د' @اP;وHجم اGلوم 3اBلا c#اO Qو^E Q, 43وXا 3اbم
7‡يBO وGف ني;اجملا رhا/ 9ف 3اYE ام\ @"يف ":Eوصت =Hعمب < @c'اعE <و -]E
7jr` ا]Gف باوO 3وYلا SلL Q, "ب =H> QTو
4Cي' اLT ا]V Q|ف 7نEدلاو 5لعلا CV, نيب اGيف عzاHتملا داGتd<ا Chا6م\ @داGتdاب "H> اP$داO 3اBلا SلL Qا\ اLT Sل]\و
7‡يBO وGف c'اعE <و -]E < ";, =Hعمب @8داGتdا =ل> رYE 43اYE ام\ @"لا# "يلT 5ل6E
$داصلا CعKلا و, @3وYلا درجمف <Tو @":Eوصت =ل> Cيلد نم دب.ف @‡يBO و, @باوO ";, =Hعمب SلL Cي' اLT ام,وa
9Hعمب "لا# 5يل6ت Qا\ jr` داGتd<ا SلL Q, 5ل> اL|ف @C>اKلا و, ChاYلا cEوصت =ل> ةج# wيل @3و/رلا ري‚ نم
@8ايتف =ل> و, @eYHE .ف @"م^# =ل> رYE ";, @8$ار'Tو "لا# 5يل6تب دE$, اLT Sل]\و "تباOT =Hعمب < @"H> -]لا fف$
@8ديلYت Œو6E نم اوع:تEو اودلYE Q, نEرOاYلل Qjب @">ا:تاو 8ديلYت CV, نم وV نمل ">ا:تا zاوd =ل> و, ر^Hت .ف
"تKلا[م 5لعE 5ل U]لا @9;اbلا 56Yلا 9ف C`دE ا]V eعب ن^ل @jr` ";, 5Gل رGoE 5ل اميف @2EاRملاو gاملعلا نم ">ا:تاو
7ةعEرRلل
@"Hم اPداGتdا Qو^E د' رمXا ا]V QTو @"YEر… 9ف iداO ";, فر> و, @$و]عم ";, فر> اLT ا]V Cbم 9ف 3اBلا 5يل6تو
7"ب $]عE "dو =ل> اGيف "يل> kBلا gاK`و @5لعلا نم "H^مت -دعل •"لا# اGيف "يلT 5ل6E fxاوم ةn.n 8]Gف
اP#ايO ‡يصE و, @"Gdو 5rلE و, @"بايn iر[E Q, =لT 8رrDE ام 3او#Xا نم "يل> درE Q, ( "ت$د' -د> 49;اbلا 3اbمو
@"لا# "يلT 5ل/ "يل> بولMم ";,و @اPمرBم ن^E 5ل SلL c:/ Q, فر> اLT ا]Gف 7اPدEدش اPبارrxا برrDE و, @اPر^Hم
@"يل> ر^;, "ب]\ فر> QTو a @"لا# "يلT 5ل6E ا]V 4Cي' @iدصلا "Hم فر> Q|ف @fHصتم و, @بولMم وV CV Sش QTو
"'دO رGl Q|ف 7ة'ر6ب 5Gتا و, @?داGش دGش نمب CعKE ام\ @8رم, ني:تE =ت# @$ا^;1او 5يل6تلا 9ف €'وت "يف Sش QTو
رمXا ":تشا QTو @ة'ر6لا =ل> c'و>و @?داGRلا Iد$ "ت;اي`و "ب]\ رGl QTو @5GيلT {عفدو ?داGRلا {ل:' "لد>و
7Uرص:لا ن6Bلا 3ا' ا]^V @ني:تم فا'و نمqملا Q|ف •"يف €'وت
=مMملا ةلtHمب ";, اPرGoم ?.صلا pرتE Q, Cbم @اGلعف =ل> $دYE < بولMم ";, اPرGoم Iا:dاولا pرت اLT Sل]\و
SلL وB; و, @"ت:Bم و, @%ا فو` د$او نم ني'وعصملا eعب ىرتعE د' ام\ 7اGلعف نم ن^متE < U]لا 5hاHلاو @"يل>
3اBلا 5يل6تف @IامرBملا نم ":^ترE ام ريo; Iا:dاولا نم "\رتE اميف وGف @?.صلا "H^مE .ف @8tييمت •Y6E yيBب
7-ولم ";jب 5^Bلا pرت "ب دارE د'و @$و]عم ";jب 5^Bلا "ب دارE د' -وللا -د> 9Hعمب
نبا 3وY\ @2hاRملا eعب ن> ?$وnjملا IاBrRلا\ @cE$ .ب عرRلل €لا[م ";, 3اعفXاو 3او'Xا نم 5لعE اميف ا]V
8ول`د, 9ت# "بايn itمEو "تيBل kلBE Qا\ 9ل:Rلا Qو\و @5HGd =ل> 9تمي` {:ص; ةمايYلا -وE Qا\ اLT 4دوV
ر`N pرت\و @"ب yMت/او Uر:' =لT 3اعتف ةdا# Sل {;ا\ اLT 43ا' ";, 5GDعب ن> =^BE امو @نيترم Qات/$املا
"ب €شو\ امل •-امT €ل` ?.صلا ر`N pرتو@3داعلا 8ام/و "ت'و Qاrل6ل اP>د ";و^ل @‡لاO -امT €ل` ةعمجلا ?.O
pرتو 5GلوY> cل6ف <او#,و P<وY> 5Vاr>, %ا QT 45Gيف Cي' نE]لا ني;اجملا a g.Y> ن> 9^BE امو @"6K; yEد# نم
7cل/ امب „رف ام •Y/,و @5Gلاو#,
cdو 9GHلاو رمXاو @ر:[لا نم ةH6لاو بات^لا "ب gاd امف 7ةH6لاو بات^لا نم اGY# =rعت $ومXا 8]V Q, 4ا]V عامجف
بات^لا "يل> 3د ام\ @Qا\ نم اPHhا\ SلL ف.` 9ف د#, عا:تا tجE 5لو @Qا\ نم اPHhا\ "Kلا` نم =لT {KتلE 5لو @">ا:تا
ةعEرRلا "ت$]> yي# 8$]> 9rعE SلL "H> $دO U]لا Cdرلا QTو @"ت>ا…و 3و/رلا عا:تا نم ةمXا عامdTو ةH6لاو
و, CعKلا SلL =ل> اPبولMم و, @اP يلم> و, اPيلو' اPداGتdا اPJr[م اPدGتجم و, tييمتلا •'ا/ و, @CYعلا بول6م Qو^E Qjب
@"لعف c;L .ب cdاولا SلL gاد, "H^مE <و @"لعف c;L .ب ر^Hملا CعKلا نم "H> $دO ام د$ "H^مE < yيBب pرتلا
Cي:/ < Cب @اPdاGHم <و ة>رش SلL CعجE <و ةH6لاو بات^لا €لا` ام f:تE < yيBب اPlوKBم ">و; با:لا ا]V Qو^Eو
75ل/و "يل> %ا =لO %ا 3و/$ دمBم "ب gاd ام <T ة>رش <و %ا =لT
نم د#, C\ Q|ف 7Qو:'اعE <و @Qوم]E <و @Qو$]عيف ةمدYتملا 8وdولا =ل> SلL eعب اوKلا` نE]لا _ا[شXا ام,و
< 3اعف,و @3او', "ل نم <T ةمhXا نم امو 75ل/و "يل> %ا =لO %ا 3و/$ <T pرتEو "لاعف,و "لو' نم ]`qE د' &اHلا
د$اوم نم 9V a Cب @ةH6لاو بات^لل اGتKلا[م اPعr' 5لعE 5ل 9تلا 3اعفXاو 3او'Xا ام,و @اGيل> -]E < ";, fم @اGيل> f:تE
< "H^ل •اGيف kBلا "ل %ا نيب نم eعب دH> ةيعr' Qو^ت د' $ومXا 8]Gف •QامE1او 5لعلا CV, اGيف عzاHت 9تلا داGتd<ا
79;اbلا 56Yلاب "dو نمو 73وXا 56Yلاب "dو نم kBتليف @5Gل ن:E 5لو "ل Qاب امب &اHلا -tلE Q, "H^مE
ام\ @5Gيل> SلL ر^HE < yيBب @اي>و; اPميل6ت 5GYEر… 8دل' نمو @دGتجم C^ل 5ل6ت 8]Gف @اPDE, 8دH> ةEداGتdا Qو^ت د'و
7اPيص[ش اPميل6ت 3وXا 56Yلا 9ف 5ل/
دم#, 2يRلا =لT ة:6تHملا نم ريb^\ @-وللا "H> •Y6يل "لوتE C'ا> ";, "Hم فرعE Q, Cbمف 4"لا# "يلT 5ل6E < U]لا ام,و
9ف ر\ا6تEو دdاوتE ";, "Hم فرعE و, @Iا:dاولا نم ";و\رتEو @IامرBملا نم ";وتjE اميف ةي6;ويلاو @9>افرلا نب
f:تم ";,و @"ل ني:ت د' kBلا Q, "Hم فرعE و, @?ر^Hملا $ومXا نم fYE اميف -.ملا "H> fفرEو @اPري` "ب نoيل 8دdو
نم 3اdرلا نم Q,و @اGKلا[E امب 8وKتE د' ";,و @ةEدمBملا ةعEرRلا cdوم ن> فارB;<ا tEوجت "Hم فرعE و, @8اوGل
نيبا]^لا eعب =^BE ام\ @نEدلل €لا[ملا eBملا $دYلا fم UرجE Q, و, @"Kلا[E Q, "ل و, 3و/رلا ن> =HMت6E د'
cل‚ نم @%ا fم نB; 4اولا'و "باBO, -tG;ا امل $اK^لا fم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا اولتا' ةKصلا CV, Q, 4نيلاDلا
f'و =ت# @gام6لا 9ف دdاوت ";,و a ?اdاHملا نم "ب$ نيبو "Hيب ىرd ام "Hم fم/ gار/1ا ةBي:O ";,و @"عم اH\
و, @ر6لا SلL =Hعمب ةبا:Rلا 9ف $اصف عاريلا اGيف {:; „$, 9ف ">دو, "يلT =Oو, U]لا ر6لا Q,و @"H> gادرلا
ام\ "يلT اPnوع:م ن^E 5ل ";|ف @=/وم رم, ن> •ور[لا رD[لل Œا/ ام\ @"تعEرش ن> •ور[لا دمBم دعب د#X Œو6E
5Gيل> $ا^;1ا cجE @"H> „رعيف kBلا "ل ني:Eو @ةعEرRلا €لا[E نمم 5VوB;و g<qGف 7ةفا\ &اHلا =لT د(مBم y(عب
7cلYلاو Qا6للاو ديلا نم ةعEرRلا "ب Igاd ام c6Bب
5Gب -ا' U]لا $]علا Q|ف @عرRلل ةKلا[ملا 5Gلاعف,و @5Gلاو', 9ف نE$و]عملا نيلوXا f:تا نم 9ل> ر^HE ( اPDE, ( Sل]\و
7"يف "تعباتمل "dو .ف "Y# 9ف €تHم
ن^ل @ةبوYعلا 9ف ˆr[E Q, نم ري` @وKعلا 9ف ˆr[E QT -ام1ا Q|ف @"يف €'وت 4وV نيم6Yلا U, نم 8رم, ":تشا نمو
وGف ا;رم, "يل> wيل P.م> Cم> نم! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q|ف @ةH6لاو بات^لا €لا` ام د$ 9ف €'وتE <
ةبوYعلاو -]لا Œو6E <و @IاG:Rلاب ةH6لاو بات^لا 9ف i.…1او -ومعلا cdوم ن> •ور[لا Œو6E .ف 7)د$
‹ارO 45يYت6ملا ‹ارصلا اHEدGE %او @IاG:Rلاب jr` و, @اPباوO و, P .…اب و, @اPY# g=Rلا Cعd Œو6E <و @IاG:Rلاب
7نيلاDلا <و 5Gيل> بوDMملا ري‚ @نيBلاصلاو @gادGRلاو @نيYEدصلاو نيي:Hلا نم @5Gيل> 5ع;, نE]لا
9ف عرRلل €لا[م رم, @3اBلا 3وGجملا 3اdرلا eعب نم رGoE Q, وVو @اP:لا‚ ":تRت 9تلا ةلj6ملا اHV {يYبوa
-, "يف iداO وV, U$دE < @عرRلا ن> "يف •ر` دdو Cbم 7اPي>رش اP$]> "يف اP$و]عم Qو^E Q, zوجEو @رVاoلا
ر^HE 4Cي' QT ا]Gف @"ب ":#اO cل' cي… 5ل> Qو^E Q, tEوجت fم @رVاoلا 9ف ":#اO QLT ريMب 3ام ]`,و @fHصتم
cdاولاف @رVاoلا 9ف عرRلا ةKلا[م =ل> نيلوGجملا $ار'T -tل "يل> ر^HE < 4Cي' QTو @اP$و]عم Qو^E Q, zاd "يل>
=ل> %ا نيم, {;jف @ن…ا:لا 9ف ام,و @ر^Hم رVاoلا 9ف ا]V 4"ل 3اYEو @kفرب <و, ":#اO c…ا[E Q, ا]V Cbم 9ف
@Iار^Hملا $ار'T =لT 9DKت < ةYEر… SلL 9ف Sل6تو @ةHتف 8$اGlT Qو^E yي# 8رGoت <و, "يف SلاBب ا;ر:`jف @S6K;
7gNر:لا -ول <و
و, ب]^لا "Hم فر> نمو @-ار#و ب]\ ";, 5لعE 5ل ام =ل> ر', ة;امXاو @iدصلا "تدا> نم فر> نم Q, •باDلاو
7"يف €'وتيف 3وGجملا ام,و @3وGجملا =ل> رYE 5ل @ة;اي[لا
@9;NرYلا $وHلا ":ل' 9ف فو]Yملا @9;ابرلا 5لاعلا @-ار^لا €ل6لا ةيYب @-./1ا 2يش ةم.علا 5لاعلا -ام1ا 2يRلا 3ا'وa
4 QاHجلا ‡ي6ف "H^/,و @"BEرx $و;و @"#و$ %ا &د' ( 9;ارBلا ةيميت نب دم#, &ا:علا وب,
.ف %ا 8دGE نم @اHلام>, IاJي/ نمو اH6K;, $ورش نم %اب Lوع;و @"EدGت6;و @8رKMت6;و @"Hيعت6;و 8دمB; @% دمBلا
7"ل UداV .ف CلDE نمو @"ل CDم
=ل> 8رGoيل kBلا نEدو ىدGلاب "ل/$, @"لو/$ و 8د:> اPدمBم Q, دGR;و @"ل SEرش < 8د#و %ا <T "لT < Q, دGR;و
@8داGd k# %ا 9ف دVاdو @ةمMلا €R\و @ةمXا ‡ص;و @ة;امXا ىد,و @ةلا/رلا ‘ل:ف @اPديGش %اب =K\ و "ل\ نEدلا
7نEدلا -وE =لT اPريb\ اPميل6ت 5ل/و "يل> %ا =لO @"ب$ نم نيYيلا 8ات, =ت# اPصل[م %ا د:>و
C(((صف
اGي>دبو اGي>رش نيب iرKلا و Iادا:علا 9ف
اPماو',و @%ا "مر# ام eعب اولBت/ا اPماو', Q|ف @-ارBلاو 3.Bلا باب 9ف رb\ ام\ @بارrx<ا "يف رb\ باب ا]V Q|ف
7اGH> =G; Cب @%ا اG>رRE 5ل Iادا:> اوnد#, اPماو', Sل]\و ( =لاعت ( %ا C#, ام eعب اومر#
wيل @"لو/$و %ا ">رش ام نEدلاو @"لو/$و %ا "مر# ام -ارBلاو @"لو/$و %ا "ل#, ام 3.Bلا Q, 4نEدلا CO,و
4 =لاعت %ا 3ا' 7"لو/$ "ب %ا yعب U]لا 5يYت6ملا ‹ارصلا ن> •ر[E Q, د#X )<) و *8و*ع0 :A تا)ف اPمي0 Y)ت+ 6*م 90 …ا)ر0 O ا)]) V AQ),)وv
s)Qو* YAت)ت + 5* ^A ل)ع) ل 0"0ب + 5* \اAO)و +5*^0ل)L 0 "0لي0 :) / +ن)> +5*^0 ب ) iAر) K)ت) ف ) C*:‰ 6لا او*ع0 :Aت) ت 4 -اع;XاZ y|x 7W
ن> اP…وr` •`و @اPr` •` ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ( "H> %ا 9x$ ( دوع6م نب %ا د:> yEد# 9فو
4,ر' 5n @)"يلT a و>دE Qاrيش اGHم Cي:/ C\ =ل> C:/ 8]Vو @%ا Cي:/ 8]V! 43ا' 5n @"لامشو "HيمE 90 …ا)ر0 O ا)]) V AQ),)وv
s0"0لي0 :) / +ن)> +5*^0 ب ) iAر) K)ت) ف ) C*:‰ 6لا او*ع0 :A ت)ت ) <) و *8و*ع0 :A تا)ف اPمي0 Y)ت+ 6*م 7
( =لاعت ( %ا "مرBE 5ل ام اومر# yي# ني\رRملا "ب -L ام امVري‚و @فار>Xاو @-اع;Xا ?$و/ 9ف 9لاعت %ا ر\L د'و
4=لاعت 3اYف @%ا "ب QLjE 5ل اHEد او>رشو @5Vد<و, CتY\ %ا "مر# ام اولBت/او • ة:hا6لاو @?ريB:لا\ *gا)\) ر*ش +5* G) ل +-),v
s*A%ا 0"0ب +Q)L+ j)E + 5) ل ا)م 0نE• دلا + ن0م + 5*G) ل او*>)ر)ش 4ى$وRلاZ wy @}#اوKلاو pرRلا\ @Iادا:> اVولعd ةمرBم 9V gايش, "Hمو @W
7SلL ري‚و ?ار> {ي:لاب فاوrلا Cbم
7ر`, fxاوم "ل -ارBلاو 3.Bلا 9ف -.^لاو
43وYHف Iادا:علا اHV دوصYملاو
امTو cdاو امT @"لو/$و % اPيxرم "لو/$و % اPبو:Bم Qا\ ام اGHم ( =لاعت ( %ا =لT اGب برYتE 9تلا Iادا:علا
A9لT برYت ام! 4=لاعتو p$ا:ت ( "ب$ ن> ىورE اميف 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف ام\ @cBت6م
fم6E U]لا "عم/ {H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب A9لT برYتE Uد:> 3اtE <و @"يل> {xرتفا ام gاد, Cbمب Uد:>
9بو @}r:E 9بو @رص:E 9بو fم6E 9:ف a @اGب 9RمE 9تلا "لd$و @اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب
Uد:> wK; e:' ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش ن> Iددرت ام و @";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو @9RمE
7)"Hم "ل دب<و @"تgا6م 8ر\,و Iوملا 8ر^E @نمqملا
وVو @„رف "يف -ايصلا Sل]\و @Cيللا -ايY\ @ةلفا; اGHمو @wم[لا Iاولصلا 9Vو @„رف اGHم ?.صلا Q, -ولعمو
=لTو „رف -ارBلا دج6ملا =لT رK6لا Sل]\و @رGش C\ نم -اE, ةn.n -ايص\ ةلفا; "Hمو @QاDم$ رGش -وO
7cBت6م ( &دYملا {يبو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا دج6م ( نEر`ا نEدج6ملا
4=لاعت 3ا' ام\ @وKعلا وVو @cBت6م وV ام اGHمو @„رف وV ام اGHم @ة'دصلا Sل]\و s)و+K)ع+ لا +C* ' )Qو* Y0KH*E ا) Lا)م )S) ;و* ل)j+6)E) وv
4?رY:لاZ wy~ 7W
"^6مت QTو @Sل ري` CDKلا kKHت QT S;T @-دN نباE! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا yEدBلا 9فو
"ل cBت6ملاو @cdاولا نيب iرKلاو @)3وعت نمب ,دباو @=لK6لا ديلا نم ري` ايلعلا ديلاو @فاK\ =ل> -.ت <و @Sل رش
7عورRمب wيل امو @اP:Bت6م و, @اP:dاو Qا\ gاو/ @عورRم وV ام نيب iرKلا اHV دوصYملاو @ا]V ري‚ ر`N fxوم
@فورعملاو @ري[لاو @IاH6Bلاو ة>اrلاو ر:لا وVو a @%ا Cي:/ وVو ( =لاعت ( %ا =لT "ب برYتE U]لا وV عورRملاف
دVtلا kEر… Sل/و @"تEادV %ا دا$, نم C\ "^ل6E U]لا وVو @نEدباعلاو @نEدOاYلا •اGHمو @ني^لا6لا kEر… وVو
7SلL وB;و @فوصتلاو رYKلاب =م6E امو @?دا:علاو
?gار'و @عورRملا Cيللا -اي' SلL 9ف C`دEو @اG:Bت6مو @اG:dاو @ة>ورRملا Iاولصلا "يف C`دE ا]V Q, cE$ <و
Qا\ امو @$اGHلا 9فرr\ {'وب اPت'وم SلL نم Qا\ امو @ةي>رRلا Iاو>دلاو $ا\LXاو @عورRملا "dولا =ل> QNرYلا
ةي>دXاو @$ا\LXا نم د$و امو @?$ا[ت/<ا ?.Oو @فو6^لا ?.Oو @?و.تلا دوج/و @دج6ملا ةيBت\ @c:6ب اPYلعتم
-ايصلا "يف C`دE Sل]\و @"KOو 3وrE ام IاKصلا نم SلL 9فو @?ريb\ $وم, "يف C`دE ا]Vو 7SلL 9ف ةي>رRلا
رK6لا "يف C`دEو @رGش C\ نم -اE, ةn.n -ايO وVو @8رR> و, @"يbلn و, "bلnو @رVدلا €ص; -ايص\ @9>رRلا
ةEو:Hلا yEدا#Xا رb\,و @">او;, ف.ت`ا =ل> داGجلا "يف C`دEو @نEر`ا نEدج6ملا =لTو ة^م =لT رK6لا\ @9>رRلا
7عورRملا "dولا =ل> QNرYلا ?gار' "يف C`دEو @داGجلاو ?.صلا 9ف
اGلوO, ةيHEدلا Iادا:علاو نب %ا د:> yEد# 9ف نيBيBصلا 9ف اVر\L gاd 9تلا ?gارYلاو -ايصلاو ?.صلا 4
@Cيللا نمو'Xو @$اGHلا a نموOX 4{ل' S;, mد#, 5ل,! 43ا'و @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 8ات, امل @_اعلا نب ورم>
8رم, 5n @)wKHلا "ل +{) G0 K) ;و @نيعلا "ل +{) م) ج) V SلL {لعف اLT S;|ف CعKت .ف! 43ا' ’=لب 43ا' )”m.n 9ف QNرYلا Q,ر'Xو
kي…, 9;T 43اYف @-وE رrفو -وE -وO =لT "ب =Gت;اف @SلL نم رb\, kي…, 9;T 43اYف @رGش C\ نم -اE, ةn.n -ايصب
رrKEو اPموE -وصE Qا\ ( -.6لا "يل> ( دواد -ايO -ايصلا CDف,! 43ا'و @)SلL نم CDف, <! 43اYف @SلL نم رb\,
QNرYلا ,رYE Q, 8رم,و @"/د/ -اHEو "bلn -وYEو Cيللا €ص; -اHE Qا\ @دواد -اي' -ايYلا CDف,و @='< اLT رKE <و @اPموE
7)f:/ 9ف
fم "ت.O 5\د#, رYBE! 4نيBيBصلا 9ف U]لا •$او[لا yEد# 9ف 3ا' @ةفورعملا 9V Iادا:علا 8]V {;ا\ املو
ام\ نEدلا نم Qو'رمE @5VرdاH# zواجE < QNرYلا Qو†رYE @5Gتgار' fم "تgار'و @5GمايO fم "مايOو @5Gت.O
ةباBصلا رYBت =ت# @SلL 9ف QولME 5G;,و @?gارYلاو -ايصلاو ?.صلاب 5VداGتdا ر\]ف )ةAي0مA رلا نم 5G6لا iرمE
7g<qV ?دا:> cHd 9ف 5Gتدا:>
نم 5G6لا iرمE ام(\ -./1ا نم Qو'رمى! 43اYف @ة>د:لا =لT 5Gب رمXا 3œف @"Yف .ب Iادا:علا 9ف اول‚ g<qVو
@نيمل6ملا gامد اولBت/ا د' 5G;|ف 7)ةمايYلا -وE 5Gلت' نمل %ا دH> اPرd, 5Gلت' 9ف Q|ف 5Vولت'اف 5Vومتدdو امHE, @ةيمرلا
5Gيف ‡O 4( =لاعت %ا "م#$ ( C:H# نب دم#, -ام1ا 3ا' @ةBيBصلا a yEدا#Xا 5Gيف Igاdو @5GKلا` نم اورK\و
7اGHم ةعr' U$ا[:لا •ر`,و "BيBO 9ف 5ل6م اGdر`, د'و @"dو, ?رR> نم yEدBلا
7W?دا:علا 9ف داصت'<اZ بات\ €HO "لو @اGHم عورRملا $دYلا 9ف -.^لا =Y:E ن^لو @ة>ورRم ةn.bلا &اHdXا 8]V 5n
7ة>دب 9ف داGتdا نم ري` @ةH/ 9ف داصت'ا 48ري‚و @cع\ نب 9ب, 3ا'و
ام\ ”cBت6م وV CV @Cيللا fيمd -اي'و @kEرRتلا -اE,و @نEديعلا 9موE ىو/ رVدلا -ايOو -وصلا در/ 9ف -.^لاو
-وO ن^ل ” اPthاd Qا\ QTو ةH6لا "يل> {لد ام\ ( 8ور^م وV و, @دا:علاو ةيفوصلاو @gاGYKلا نم ةKhا… SلL =لT cVL
7ر`N fxوم "r6:لو @CDف, Cيللا yلn -اي'و @CDف, -وE رrفو -وE
فا^ت><اب ":تRت اG;|ف Iاول[لا\ نEر`jتملا 9ف {nد# @ة>ورRم ري‚ Iادا:> &اHd, 9ف -.^لا اHV دوصYملا LT
Iادا:علا نم @"باBO,و وV "لعKE 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ ام\ @دdا6ملا 9ف 9>رRلا فا^ت><او @9>رRلا
7ةي>رRلا
C:' 5ل/و "يل> %ا =لO "لعف ام Q|ف a @jr` ا]Vو @9#ولا C:' gار# $اMب "bHBتب اGيف ˜تBE 5GDع:ف @Iاول[لا ام,و
دعب دعصE 5ل ( =لاعت ( %ا 8j:; ني# نم وVو 7.ف <Tو @"يف ">ا:تاب Qو$ومjم نBHف @?و:Hلا دعب ">رش د' Qا\ QT ?و:Hلا
C`دو @ةH/ ?رR> fDب ?رجGلا C:' ة^مب ( "يل> %ا IاولO ( -ا', د'و 7Qودشارلا 8†اKل` <و gار# $ا‚ =لT SلL
$ا‚و @3ايل fب$, اGب -ا',و @عادولا ةج# 9ف اVات,و @ةليل نEرR> نم اP:Eر' اGب -ا', ‡تKلا -ا>و @gاDYلا ?رم> 9ف ة^م
78دصYE 5لو @"Hم cEر' gار#
Iادا:علا 8]V 5Gل ن^ت 5ل ";X •";ايتT 5Gل ن/ وV cلrملا د:> QT 43اYEو @ةيلVاجلا 9ف ";وتjE او;ا\ ا]V Q, SلLو
gار# QايتT ن> 9HMت 8]Gف @دdا6ملا 9ف فا^ت><او ?.صلا\ ( "يل> %ا IاولO ( ?و:Hلا دعب اGب gاd 9تلا ةي>رRلا
%ا IاولO ( 3ا' 7,ر'ا 4( -.6لا "يل> ( Sلملا "ل 3ا' Cب @,رYE ن^E 5ل ";|ف @9#ولا 3وt; C:' "يل> او;ا\ ام ف.[ب
8اG; 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا اV.O امل ا]Gلو ’?.صلا 8]V QوفرعE او;ا\ <و )Ÿ$اYب {6ل 4{لYف! 4( "م./و "يل>
4=لاعت %ا 3ا' @CGd 9بj\ @ني\رRملا نم 8اG; نم اGH> +و), 7 ى)د* G+ لا =) ل)> )Qا)\ + Q0T ){+E) ,)$) , 7 =Aل)O ا)L0 T اPد+ :) > 7 =)G+ H)E U0]A لا ){+E) ,)$),v
7 ")E0دا) ; *ع+ د) ي+ ل)ف 7 Šة)J0 …ا)` Šة)ب0 Lا)\ Š ة)ي0 Oا); 7 0 ة)ي0 OاAHلا0ب ) f)K+6)H) ل 0")ت+ H)E + 5) ل +ن0J) ل A.)\ 7 ى) ر)E ) A%ا AQ)j0ب + 5)ل+ع) E + 5) ل), 7 =Aل)و)ت) و )بA]) \ + Q0T ){+E) ,)$) , 7 ى)و+ YAتلا0ب ) ر)م) ,
s+ب0ر)ت+ 'ا)و +د* ج+/ا) و *"+ع0 r*ت ) < A .)\ 7 )ة)ي0 ;ا)بA tلا *ع+د) H) / 4kلعلاZ ~ ( y~ 7W
"يل> ( =/وم د>او ( =لاعت ( %ا Qjب اGيف QوجتBEو a @ةيHيعب$Xا رم, QومoعEو @اPموE نيعب$, ?ول[لا QولعجE ةKhا…و
( =لاعت ( % نيعب$, اPDE, ‡ي6ملا -اOو اGماO ( -.6لا "يل> ( =/وم Q, ىو$ د'و7رRعب اGمت,و ةليل نيn.n ( -.6لا
79#ولا 3وt; 8دعب Cص# gار# $ا‚ 9ف QولوYE ام\ @3tHتلاو باr[لا اVدعب CصBE QولوYيف 7اVدعب c…و`و
عرش ام\ ( -.6لا "يل> ( =/ومل {>رش Cب 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم ةعEرش نم {6يل 8]V Q|ف @•ل‚ اPDE, ا]Vو
ا]Gف 75ل/و "يل> %ا =لO دمBم عرش 9ف -رBت 5ل gايش, ">رش 9ف -ر# ام\و @Qوت:6E < Qومل6ملاو {:6لا "ل
7?و:Hلا C:' Qا\ امب S6مت pاL و @—و6Hم عرRب S6مت
5GDعبو @9;اrيش باr`و @9;اrيش 3tHت "ل Cص#و @ني…ايRلا "تت, ةي>د:لا Iادا:علا 8]V Sل/ نم Q, برd د'و
5Gيل> {لtHف @3tHتلا نم gاي:;–ل Cص# ام wHd نم 5Gل CصBE Q, او:ل… اPدد> g<qV نم فر>,و @";اrيش "ب ريrE
4 =لاعت 3ا' 7اGب اورم, 9تلا 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ةعEرش ن> اوdر` 5G;X •ني…ايRلا +ن0م Šة)عE0 ر) ش =)ل)> )pا)H+ ل)ع) d A5*nv
s)ني0 YAت* م+ لا ‰90 ل)و *A%ا)و Še+ع) ب * gا)ي0 ل+و), +5*G* D+ع) ب ) ني0 م0 لاAoلا AQ0T)و اPJ+ ي) ش 0A%ا +ن0م ) SH) > او*H+ M* E + ن)ل +5*GA ;0 T 7 )Qو*م) ل+ع)E ) < ) نE0]A لا )gا)و+V), +f0:A ت) ت )<) و ا)G+ع0 :A تا)ف 0 ر+م) +Xا
4ةيnاجلاZ y{ @ y~ 7W
7ةلمجلا 9ف ول[E Q, Qا6;1ا رمjE Cب @اP;امz <و @اP;ا^م ?ول[لل دBE < 5GHم ريb\و
5Vرb\,و7ر\]لاو ?gارYلاو @-ايصلاو ?.صلا @ةي>رRلا Iادا:علا wHجب S6متE نم 5Gيف Iاول[لا باBO, $اO 5na
دEtE <, ?ول[لا c#اO QورمjE g<qVو @"ع:ت نمو دما# 9ب, ةYEر… SلL نمف @ة>ورRم ري‚ &اHd, =لT Qوdر[E
وب, "لوYE ام QولوYE د' 5n @ر\]لاب ";ورمjE د' Cب @SلL ري‚ <و @Uو:; yEد# 9ف اPرo; <و ?gار' < @„رKلا =ل>
7وV @وV 4ةOا[لا ةOا` ر\Lو @%ا @%ا 4ةOا[لا ر\Lو @%ا <T "لT < 4ةماعلا ر\L 4دما#
< اPم.\ وV wيل درجملا 5/<ا Q|ف @ةMللاو 3وYلا 9ف jr`و @عرRلا 9ف ة>دب اPرمDمو @اP رGoم درKملا 5/<اب ر\]لاو
7اPرK\ <و اP ;امET
QاB:/ 4 QNرYلا نم نVو fب$, QNرYلا دعب -.^لا CDف,! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و
ا;, {ل' ام CDف,! 43ا'و @)%ا <T "لT < ر\]لا CDف,! 4ر`N yEد# 9فو 7)ر:\, %او @%ا <T "لT <و @% دمBلاو @%ا
9ف yEدا#Xاو 7)رEد' g9ش C\ =ل> وVو @دمBلا "لو Sلملا "ل @"ل SEرش < 8د#و %ا <T "لT < 49ل:' نم Qوي:Hلاو
7ةBيBO ?ريb\ Iامل^لا 8]V CDف
نم "ب رمjE نم eعب $اO ا]Gلو •QامET "يف <و CYعE -.^ب وV wيلو @عرRE 5ل ة>د:ف @درKملا 5/<ا ر\L ام,و
درE امل wKHلا دعت6ت 9ت# نيعم g9ش =ل> cلYلا fمd ن^لو ( =لاعت ( %ا ر\L ا;دص' a wيل ";, ني:E نEر`jتملا
Cي[Eو @QاrيRلا "6:ليف @اPي;اrيش P<ا# "يل> =Yل, ":ل' fمتdا اL|ف @Iارم 5/<ا ا]V 3وYE Qjب 8دEرم رمjE Qا^ف @اGيل>
"يل> ( =/وم <و @•ارعملا ةليل 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم "rعE 5ل ام =r>, ";,و @=ل>Xا –ملا 9ف $اO د' ";, "يلT
7اH;امz 9ف Qا\ نم eع:ل f'و "Vا:ش,و ا]Vو @$وrلا -وE ( -.6لا
4Sلو'و ’ 9# اE 4Sلو' نيب iرف < 43وYE 9ت# @Qا\ g9ش Ujب wKHلا fمd <T ا;دوصYم wيل 43وYE نم SلL نم ‘لب,و
اGيل> 3tHتE =ت# wKHلا fمتجت Q, Sل]ب 5VدوصYمو @"يل> SلL Iر^;,و @5GHم ~[ش 9ل "لا' امم ا]Vو ’}Bd اE
7QاrيRلا
7دوdولا ?د#و 9ف رمXا 3و, 9ف "ل`ديف @اPد#او fيمجلا Cعdاف @دوصYمو @دOا'و دص' Qا\ اLT 43وYE نم 5GHمو
Q, فرعE Q, 9M:HE ن^ل رK^لا =لT 9DKت اG;, QوHoE او;و^E 5لف @ةYEرrلا 8]Gب اورم, نمم "لاbم,و @دما# وب, ام,و
9rMEو 5لoم Qا^م 9ف دعYE Q, 8ورمjE د' =ت# @g9ش C\ نم ":ل' ŒرKE Q, دEرملا اورم, ن^لو @رK^لا دEرب عد:لا
a Cب @بولrملا وV ام ةفرعملا نم ":ل' =ل> 3tHيف Sل]ب دعت/ا ":ل' Œرف اLT ";, QودYتعE 5Vو 7%ا @%ا 43وYEو "/,$
7gاي:;–ل CصBE ام wHd نم "ل CصBE ";T 4QولوYE د'
@8ري‚و Wgاي#1اZ 9ف ةYEرrلا 8]V ƒدم نم رb^E دما# وب,و @gاي:;–ل Cص# امم رb\, "ل Cص# ";, 5>tE نم 5GHمو
CصBE ام C\ Q, Qوم>tE "لاbم,و @اHي/ نبا\ @ةK6لKتملا Q|ف 7"يل> ةK6لKلا اEاYب نم ا]Vو @دVtلا ƒدم 9ف ‘لا:E ";, ام\
( ":ل' =KO ŒرKت اL|ف @ة:6ت^م ?و:Hلا 4QولوYE ا]Gلو •3اعKلا CYعلا نم وV ام;|ف 5Vري‚و gاي:;–ل 5لعلا نم بولYلا 9ف
نم 5ل\ 5ل/و "يل> %ا =لO Qارم> نب =/وم Q, 5VدH>و 7gاي:;Xا =ل> „اف ام wHd نم ":ل' =ل> „افو ( 5VدH>
Cص# امم 5o>,و @=/ومل Cص# ام Cbم 5Gل CصBE ";T 4QولوYE ا]Gلف ••$ا` نم -.^لا fم6E 5ل @"لY> gام/
7=/ومل
~YHل • "ل\ ا]Vو @باr[لاب وV دصYE 5ل QTو ( -.6لا "يل> ( =/وم "عم/ ام\ @باr[لا fم/ ";T 43وYE دما# وب,و
48وdو نم C…اب 8ولا' U]لا ا]Vو @eع:ب اورK\و C/رلا "ب Igاd ام eع:ب اوHمN 5G;,و C/رلاب 5G;امET
7ر`N fxوم 9ف ا]V •6ب د' ام\ "ل ةYيY# < C…اب @3اعKلا CYعلا 4";وم6E U]لا ا]V Q, 4اVد#,
Qا\ اLT @ني…ايRلا ةr/اوب ?$اتو @اPY# Qا\ QT a ة^h.ملا ةr/اوب ?$ات Qو^E بولYلا 9ف %ا "لعجE ام Q, 49;اbلا
SلL 9>دE ام\و @gاي:;Xا ةG(d نم ?ريb(^لا Ch<دلا SلL =ل> {لد د' ام\ @QوY…ا; gاي#, ني…ايRلاو @ة^h.ملاو 7P.…اب
75يo> 3.x ا]Vو 7•Yف Qا6;1ا wKHل IاKO ني…ايRلاو @ة^h.ملا Q, Qوم>tE 5Vو 7khاYBلا CV, نم 8رشاب نم
( =/وم 5ل\ ام\ @8ادا;و "برYف ( =لاعت ( %ا "مل\ نم 5GHمو @9#ولاب 5Gب$ نم ة^h.ملا 5Gتgاd gاي:;Xا Q, 4 yلاbلا
7g<qV "م>tE ام\ @eيف درجم 5Gل Cص# ام ن^E 5ل ( -.6لا "يل>
@fم/ و, @CYعب 5لعE Q, امT ا]V ”k# "يف CصBE ام Q, 5لعE نE, نمف 7ر…ا` C\ نم ":ل' Œرف اLT Qا6;1ا Q, 4fبارلا
7SلL =ل> 3دE 5ل امV.\و
@ني…ايRلا "يل> {لtHت 5n @ني…ايRلا "يف {ل# g9ش C\ نم ":ل' Œرف اLT ";, @CYعلاو fم6لاب 5ل> د' U]لا Q, 4wما[لا
"ب C/$, U]لا @%ا ر\L نم "يف ام -دN نبا cل' =لT 3و`دلا نم "عHمE ام;T QاrيRلا Q|ف @QاG^لا =ل> 3tHتت {;ا\ ام\
4=لاعت ( %ا 3ا' @QاrيRلا 8<وت SلL نم .` اL|ف @"ل/$ +5*GA ;0 T)و 7 uنE0 ر)' * ")ل )و*G) ف اP;ا)r+ي) ش *")ل +e•ي) Y*; 0 ن)م+ #Aرلا 0ر+\0L + ن)> *}+ع) E + ن)م) وv
s)Qو*د)ت+ G* م + 5*GA ;) , )Qو*:) 6+B)E) و 0Cي0:A 6لا +ن)> +5*G) ;و‰ د* ص)ي) ل 4فر`tلاZ xv @ xz 4"H> %ا ر:`, اميف @QاrيRلا 3ا'و @W )S0 تA t0ع0:) فv
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > A<0 T 7 )ني0ع) م+ d) , +5*GA H)E0 و+‚*)X 4_Z {w @ {x 4 =لاعت 3ا'و @W +ن)م A<0 T uQا) r+ل*/ +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv
s)نE0 وا)M+ لا +ن0م ) S) ع):A تا 4رجBلاZ •w "ب رم, امب %ا د:عE ام;Tو @اPJيش "ب Qو\رRE < 8د#و ";ود:عE نE]لا 5V Qوصل[ملاو @W
7ني…ايRلا "تلوت Sل]\ ن^E 5ل نمف "ل/$ ةH6ل, =ل>
@ةي;اrيRلا 3او#Xاب ةي;ام#رلا 3او#Xا 5Gيل> {G:تشاو @ني^لا6لا نم ريb\ =ل> 5يo> رم, "يف C`د باب ا]Vو
-.^لا •6ب د' ام\ @نيYتملا %ا gايلو, Iامار\ نم SلL Q, اوHlو @?رB6لاو QاG^لل CصBE ام wHd نم 5Gل Cص#و
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ا]V =ل>
pول6ب رم,و 3و/$ 8ات, نم امjف @3و/$ "تjE 5ل نم k# 9ف Qو^ت ام;|ف @اPY# {;ا\ ول ةYEرrلا 8]V Q, 4&دا6لا
@gا>دو @ر\Lو @?.O نم ةي>رش Iادا:عب "تم, رم, د' @5ل/و "يل> %ا =لO C/رلا 5تا`و @Cx "Kلا` نمف @kEر…
73tHE ام $اoت;او @ر…ا` C\ نم cلYلا ‘EرKتب •' 5VرمjE 5ل @?gار'و
9Vو €ي^ف @5ل/و "يل> %ا =لO دمBم عرRب ة`و6Hم {;ا^ل @gاي:;Xا eع:ل kEر… اG;, $د' ول ةYEرrلا 8]Gف
اPماGلT د:علا a cل' 9ف ( =لاعت ( %ا ف]YE Qjب @iاKت<ا kEرrب <T بولrملا =لT 3وOولا cdوت < ةيلVاd ةYEر…
7kEرrلا 8]V -zاول نم وV wيل د#, C^ل CصBE د' ا]Vو ”"عKHE
?دا:> نم "‚رKيف @%ا ":BE امب 8qلمEو @%ا ":BE < امم ":ل' ŒرKE Q, 3و/رلا اGب gاd 9تلا ةيل[تلاو ‘EرKتلا ن^لو
@%ا ري‚ فو` "H> •ر[E Sل]\و @%ا ة:Bمب 8qلمEو %ا ري‚ ة:Bم ن> "‚رKE Sل]\و @%ا ?دا:عب 8qلمEو %ا ري‚
-./1ا وV ا]Vو 7%ا =ل> C\وتلا "يف {:bEو @%ا ري‚ =ل> C\وتلا "H> 9KHEو ( =لاعت ( %ا فو` "يف C`دEو
اHملعت 5n QامE1ا اHملعت 4رم> نباو بدHd 3ا' ام\ @"يفاHEو "xاYHE < @"EوYEو QNرYلا 8دمE U]لا QامEŽل نمDتملا
7اP;امET ا;ددzاف QNرYلا
ا]V wيل ن^ل @اP;اي#, Qا6;1ا "ب fKتHE د' ا]Gف @%ا <T "لT < 43و' Cbم @9>رRلا درجملا ر\]لا =ل> $اصت'<ا ام,و
5n @ر\]لا 5n @?gارYلا 5n @?.صلا ةي;د:لا Iادا:علا CDف, Cب @8ا>د ام Qود ( =لاعت ( %ا =لT kEرrلا وV 8د#و ر\]لا
نم CDف, ";|ف @دوج6لاو @عو\رلا 9ف ‡ي:6تلا\ @CxاKلا نم CDف, "يف عرش U]لا "ت'و 9ف 3وDKملاو @gا>دلا
‡تKE < ام @3وDKملا Cمعلا 9ف Qا6;1ا =ل> ‡تKE د' 5n @?gارYلا نم CDف, ?.صلا ر`N 9ف gا>دلا Sل]\و @?gارYلا
دdو اLT fhاجلا\ @CDفXا ن> 8tجعل "Y# 9ف CDف, ا]V Qو^يف @ا]V Qود ا]V "يل> ر6يE د'و 7CxاKلا Cمعلا 9ف "يل>
]JHي# "ب 8†ا]ت‚او "ع:شو @3وDKملا t:[لا ا]Gب fKتHE ";|ف "يل> a اPر6عتم CxاKلاو @"يل> اPر6يتم 3وDKملا t:[لا
7"ب =لو,
ام "يف Cbمت =ت# 5Grhا# اولYO SJلو,و @•hاBلا kEوtت =ل> -ورلاو نيصلا CV, }YHب SلL ":RE دما# اب, Q, 4fبا6لا
ا]Gل Cص# ام\ @ةيلBتلا "ب "ل CصBE ر`N cل' pاHV ن^E 5ل ":ل' Œرف U]لا ا]V QX •د/اف &اي' ا]Vو @g<qV "لYO
7اHي/ نب< اPع:ت W•وKBملا ƒوللاZ SلL =م6Eو @ةي^لKلا wKHلا 9ف ™وYHم 5لعلا 4QT 3وYE وV Cب 7•hاBلا ا]V نم •hاBلا
"ع:ت نمو اHي/ نباو @ةي^لKلا wKHلا وV wيل "لو/$و %ا 8ر\L U]لا •وKBملا ƒوللا Q, fxوملا ا]V ري‚ 9ف اHيب د'و
Sلتب Qومل^تE او$اO 5n @عرRلا c#اO Iايم6مل ةKلا[م Iايم6م اGل اوعxوف @عرRلا اGب gاd gام/, او]`,
7ةعEرRلا gاBل 8و6\و @ةK6لKلا 2م او]`jف @عرRلا c#اO 8دص' ام اGب QودصYE 5G;, CVاجلا نoيف @gام/Xا
7SلL ري‚و -دYلاو @mودBلاو @QاrيRلاو @Sلملاو @•وKBملا ƒوللا و @Iور:جلاو @Iو^لملاو @0S+ ل*ملا “Kل\ ا]Vو
9ب, -.\ 9ف دdوE امو 9بر> نباو نيع:/ نبا 3و' ا;ر\L امل @ةEداBت<ا =ل> درلا 9ف اPفر… SلL نم ا;ر\L د'وa
ةKhا… {لعف ام\ @"عxاوم ن> "لو/$و %ا -.\ QوفرBE نE]لا ?د#.ملا ةK/.Kلا g<qV 3وO, نم 8وB;و @دما#
7ةيH…ا:لا ةrمارYلا
رlاHلا نيب SلL 9ف iرف .ف @g<qV 5>tE ام\ @ةي^لKلا wKHلا نم بولYلا =ل> 3tHت -ولعلا {;ا\ ول ";, اHV دوصYملاو
7C…اب Cيbمت -ورلاو نيصلا CV, }YHب SلL Cيbمتف @":ل' ŒرKملاو 3دت6ملاو
9بر> نبا اGيل> -.^لا •6ب د'و @ةفورعم I<tHت 5Gلو @نيعم Iو'و ةHيعم $ا\L, 5Gل نم Iاول[لا 8]V CV, نمو
ا]V wيل ن^ل @?ددعتم 8وdو نم SلL Iر:`و اGتفر> د' ةي;اrيش I<tHت 9Vو @9;ا6ملتلا\ @"لي:/ Sل/ نمو 9hاrلا
7wHجلا ا]V =ل> "ي:Hتلا دوصYملا ام;Tو @اGr6ب fxوم
{مOو @kلrم عوdو @kلrم رG/ Cب @ةي>رش دود# .ب ?ول[لا fم {مصلاو رG6لاو عوجلا "ب QورمjE اممو
@SلL eعب ر\L د' cلا… وب, و @ةي;اrيش P<او#, 5Gل دلوت 9Vو @8ري‚و 9بر> نبا SلL ر\L ام\ @?ول[لا fم kلrم
wHd نم a7ة>وxوم Cب ةKيعx ?ريb\ yEدا#, ر\]E ن^لو 7g<qV نم ةH6لاو بات^لاب اPماصت>ا رb\, cلا… وب, ن^ل
<T "يف wيل Qا\ QTو @eBم ب]\ وVو @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> رD[لا ن> اVاو$ 9تلا Iاع:6ملا yEدا#,
QtE ";, اور\Lو @امVري‚و دما# وب,و @وV عوجلا ƒدم 9ف ‘لاب ام wHd نم ةي>دب Iادا:> اP;اي#, ر\]Eو @QNر' ?gار'
7C\Xا ~Y; €d امل\ @c…$ cR[ب t:[لا
wيلو @?د/اKلا I<اي[لا نم اPJيش SلL fم Qور\]E د' ا]Gلو •ة>وxوم ب]\ اGل\و @9لايللاو -اEXا IاولO اور\Lو
7SلL •6ب fxوم ا]V
•$دYت 5ل و, @Qامtب I$د' gاو/ Wةي>د:لا Iاول[لاZ 4 9Vو @ةي>د:لا Iادا:علا نم wHd 9ل> ا]Gب "ي:Hتلا „رMلا ام;Tو
امjف @عورRم ري‚ "6Hd Qا\ ام ام,و ?$دYم ري‚ ن^لو @عورRم اG6Hd 9تلا ام, @ةي>د:لا Iادا:علا نم اGيف امل
4با:Bت/ا و, @باجET رم, "ب اP$ومjم Qا\ ام وGف @عورRملا دارK;<او @ةلtعلاو @?ول[لا
4=لاعت 3ا' ام\ @اGت:;اجمو @ةمرBملا $ومXا 3اtت>ا\ 43وXاف =Aت) # +5*G+ H) > +„0ر+ >)j)ف ا)H0 تا)EN 90 ف ) Qو*xو*[)E ) نE0]A لا ){+E) ,)$ ا)L0 T)وv
s080ر+ي) ‚ ŠyE0د) # 90ف او* xو*[)E 4-اع;XاZ v{ 4Cيل[لا ن> =لاعت "لو' "Hمو @W *")ل ا)H+ :) V)و 0A%ا 0Qو*د + ن0م )Qو*د* :+ع) E ا)م) و +5*G) ل)t)ت+ >ا اAم) ل)فv
sا›ي0 :) ; ا)H+ ل)ع) d ›.*\) و )بو* Y+ع)E) و )iا)B+ /0T 45EرمZ •~ 4€G^لا a CV, ن> "لو' و @W =) ل0T او*و+ j)ف ) A%ا A<0 T )Qو*د*:+ ع) E ا)م) و +5*Vو*م* ت+ ل)t)ت+ >ا +L0 T)وv
s0€+G) ^+ لا 4€G^لا Z yv اوو, ا]Gلف • 9:; عرRب رمjE نم <و @ة>امd <و ةعمd "يف Qا^م 9ف او;و^E 5ل SJلو, Q|ف @W
4=/وم 3ا' د'و @€G^لا =لT s90;و* ل0t)ت+ >ا) ف 90ل او*H0 م+ q*ت + 5)ل +Q0T)وv 4Qا`دلاZ wy 7W
ةعموO 5ع; 4&ووا… 3ا' د'و @cBت6م وGف @"يف دVtلاب SلLو @fKHE < امو Iا#ا:ملا 3وDف 9ف &اHلا 3اtت>ا ام,و
7"عم/و @8رصب "يف €^E "تيب Cdرلا
ام\ k# ا]Gف @ة>امجلاو ةعمجلا =ل> "تoفاBم fم ن\امXا eعب 9ف =ل[تف @Cم> و, @5ل> kيYBت Qا6;1ا دا$, اLTو
امل\ @%ا Cي:/ 9ف "/رف QاHعب ]`N Cd$! 43ا' ”CDف, &اHلا U, 4CJ/ 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, @نيBيBصلا 9ف
عدEو @?ا\tلا 9تqEو @?.صلا 5يYE باعRلا نم cعش 9ف 3tتعم Cd$و @";اoم Iوملا f:تتE اGيلT $ا… ةعيV fم/
7)ري` نم <T &اHلا
@5Gيف ?.صلا -اYتو 5GHيب QLqE &ا; fم ن\ا/ وVو @"ي\tE <ام "ل Q, =ل> Cيلد )?ا\tلا 9تqEو ?.صلا 5يYE! 4"لو'و
)QاrيRلا 5Gيل> LوBت/ا د'و <T ة>امd ?.صلا 5Gيف -اYت < ودب <و ةEر' 9ف ةn.n نم ام! 4"يل> %ا IاولO 3ا' دYف
7)5HMلا نم ةيOاYلا ch]لا ]`jE ام;|ف @ة>امجلاب 5^يل>! 43ا'و
a C(((+ص) ف
@wم[لا Iاولصلا "يف 9لصE دج6م <و @ةما'T <و @QاL, اGيف wيل 9تلا ن\امXا اGباBO, دصYE د' @Iاول[لا 8]Vو
ن6BE نم ر:' امي/ < رباYملا Cbمو @3ا:جلا 9ف 9تلا QاريMلاو @فوG^لا Cbم @دdا6م ري‚ امTو @?$وجGم دdا6م امT
3او#, fxاوملا 8]V 9ف 5Gل CصBE ا]Gلو •‡لاO Cd$ و, @9:; رn, اGب Q, 3اYE 9تلا fxاوملا Cbمو @نoلا "ب
7ةي;ام#$ Iامار\ اG;, QوHoE @ةي;اrيش
اLT نB; 4"ل 3ا' امب$و @Q.ف ا;, 43وYEو @?ريb\ نيH/ نم Iام د'و @"يلT gاd د' ر:Yلا c#اO Q, ىرE نم 5GHمف
79م.6لا Qامع; fم 96;وتلل ىرd ام\ @اHdر` ر:Yلا 9ف اHعxو
و, @Q.ف 2يRلا ا;, 43وYتف فرعE < نمل 9تjت د'و @-اHملاو ةoYيلا 9ف w;1ا ?$وصب @Qو$وصتE ام اPريb\ ني…ايRلاو
@دمBم ا;, @=/وم ا;, @‡ي6ملا ا;, 43ا'و @-اHملا Qود ةoYيلا 9ف =ت, امب$و رم>و ر^ب وب, ا;, 4{لا' امب$و @Q.ف 5لاعلا
@دVz 5Gل —ويش 5nو @5V$وO 9ف ةoYيلا 9ف QوتjE gاي:;Xا Qjب iدصE نم 5nو a @اGفر>, عاو;, SلL Cbم ىرd د'و
7ا]V Cbمب Qو'دصE نEدو @ع$وو @5ل>و
ى,$ نم g<qV نمو 7"مل^يف "ت$وO 9ف 8ر:' نم •ر[E 9:Hلا Q, @9:; ر:' =لT 9تjE ني# ";, نoE نم g<qV نمو
نم •ر` 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, نoE نم 5GHمو @Cيل[لا 5يVاربT ";T 43ا' @2يش ?$وO ة:ع^لا ى$L ?رhاد 9ف
7"باd, $و:Yملا 3j/ اLT ";, دYتعE نم 5GHمو @"تامار\ نم ا]V اولعdو @"مل\و ?رجBلا
%ا =لO 9:Hلا 3j6ف @C`دو ةEو:Hلا ?رجBلا =لT gاd yEد# "يل> C^ش, اLT Qا\ @8دHم نبا Q, 49^BE Qا\ 5GDعبو
د:> نبا 3ا' =ت# @"تامار\ نم SلL Cعdو @SلL Cbم "ل Cص# برMملا CV, نم ر`Nو @"باdjف SلL ن> 5ل/و "يل>
3j/ نم g<qV 9ف CGف ”$اص;Xاو نEرdاGملا نم نيلوXا نيYبا6لا نم CDف, ا]V ىرت, SBEو 4SلL نl نمل ر:لا
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا اولj/ .Gف @gايش, 9ف ةباBصلا عzاHت د'و ”"باd,و Iوملا دعب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
”اGباdjف "تلj/ .Gف @"nاريم 9ف عzاHت ةم…اف "تHبا 8]Vو ” 5Gباdjف
C((+ص) ف
4=لاعت 3ا' 75VادGبو @5Gب UدتY; Q,و @8وتو, امب نمq; Q, ا;رم, د' ( نيعمd, "م./و 5Gيل> F%ا IاولO ( gاي:;Xاو v
)90 تو* , ا)م) و =) 6ي0>)و =)/و*م ) 90 تو* , ا)م) و 0‹ا):+ /)+Xا)و )بو*Y+ع) E) و )iا) B+/0T)و )Cي0>ا) م+ /0T)و )5ي0Vا) ر+ب0 T =)ل0T )30t;*, ا)م) و ا)H+ ي) ل0T )30t;*, ا)م) و 0A%ا0 ب اAH) مN او*لو*'
s)Qو*م0 ل+6*م * ")ل *ن+B);) و +5*G+H0 م Š د) #), )ن+ي) ب * i•ر)K*; ) < + 50G• ب) $ +ن0م )Qو‰ي0 :A Hلا 4?رY:لاZ yxv 4=لاعت 3ا'و @W s080د) ت+ 'ا +5*Vا)د*G0 :) ف * A%ا ى)د) V )نE0 ]A لا )S0 J) ل+ و*,v
4-اع;Xا Z ~} 5لف @8ري‚ عرش نم "[6; ام ">رRب 26; د'و @8دعب 9:; < نيي:Hلا 5تا` 5ل/و "يل> %ا =لO دمBمو W
وGف @با:Bت/ا و, باجET رم, Iادا:علا نم "ب رم, امف 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم عا:تاب <T F%ا =لT kEر… k:E
7"لDفو @"باوn ر\Lو @"يف c‚$ ام Sل]\و @عورRم
ن^ل @€يعx yEدBب ةعEرش {:bE Q, zوجE <و @9>رش Cيلدب <T @عورRم و, @cBت6م ا]V QT 43اYE Q, zوجE <و
SلLو @ب]\ اG;, 5لعE 5ل اLT ىورت Q, zاd @ةKيعx دي;ا/jب ChاDف "ل ىو$و @9>رش Cيلدب cBت6م Cمعلا Q, {:n اLT
وV ا]Vو @"بa ب]^E Q, tجE 5ل @ب]\ ";, فرعE < yEد# باوbلا $ادYم 9ف ىو$ اL|ف @ةمولعم ري‚ باوbلا رEداYم Q,
Cم> ا]V Q, اوت:bE Q, ام,و 7ChاDKلا yEدا#, IاEاو$ 9فو @"يف Qوص`رE 8ري‚و @C:H# نب دم#, -ام1ا Qا\ U]لا
"تEاو$ QولBت6E او;و^E 5ل 5G;|ف @ب]\ yEدBلا Q, اوفر> اLT 5G;, ام\ @F% اشاBف @€يعx yEدBب عورRم cBت6م
وGف ب]\ ";, ىرE اPbEد# 9H> ىو$ نم! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3وYل ب]\ ";, اوHي:E Q, <T
7)نيبLا^لا د#,
Qا^م و, Qامz ~ص` اL|ف 7"يف "ب 9/jتلا عرRE ?دا:> وGف @د:عتلا "dو =ل> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "لعف امو
5يVاربT -اYم "صيص[ت\و اGيف فا^ت><اب ر`اوXا رRعلا "صيص[ت\ •ةH/ ?دا:علا Sلتب "صيص[ت Qا\ @?دا:عب
7Cعف ";X •Cعف U]لا "dولا =ل> @Cعف ام Cbم CعKE Q, "ب 9/jتلاف @"يف ?.صلاب
اLT Sل]\و @"ل نيع:تم اH\ @Sل]\ ا;رفا/و داGd و, ?رم> و, ˜Bل رفا/ اL|ف @دص' املbم دصYE Qjب Qو^E ام;T SلLو
ري‚ 8دص' Qا\و @برDلا 9ف "\$اش و, @8دص' ري‚ 8دص' Qا\و @رK6لا 9ف "\$اش نم ف.[ب @د# ةما'1 برx
gام "توادT 9ف CDKE Q, و, @Qا^مب رK6لا 9ف "لوt; Cbم iاKت<ا 5^Bب P.عف Cعف ولو @"ل fباتمب wيل ا]Gف @8دص'
”SلL 9ف "تعباتم دص' cBت6E CGف @SلL وB;و kEرrلا 9:;اd د#, 9ف "تل#ا$ 9Rمت Q, و, @?رجش CO, 9ف ":صيف
wيل ا]V QX •SلL او:Bت6E 5لف @ةباBصلا $وGمdو @Qودشارلا gاKل[لا ام,و 7SلL Cbم CعKE a Q, cBE رم> نبا Qا\
8دص' 9ف Qا\ iاKت<ا 5^Bب "ل Cص# Cب @CعKلا SلL وV دصYE 5ل اL|ف @دصYلا نم اGيف دب< ةعباتملا LT @"ل ةعباتمب
Q, c#jف @Qا\ "dو U, =ل> ن6# "لعف wK; ن^ل @8دصYE 5ل QTو 43وYE ( "H> F%ا 9x$ ( رم> نباو @"ل fباتم ري‚
7"ل "تGباRم ة\ر:ل امTو @"ت:Bم 9ف ?داEz SلL QX امT @"لbم Cعف,
~`رEو @SلL Cbم =ل> رم> نبا kفاو د' دم#,و @"تو' SلL wيل نمل رrKلا ة'دO 9ف رمتلا •ار`T 4با:لا ا]V نمو
‡6متلا 9ف دم#, ن>و @رم> نب< اP>ا:تا ر:Hملا نم 8دعYمب ‡6متلا 9ف دم#, ~`$ Sل]\و @رم> نبا "لعف ام Cbم 9ف
7QاتEاو$ ر:Hملاب
Q|ف @رم> نبا اGلعف QTو $ومXا 8]V QوVر^يف @gاملعلا نم 8ري‚و Sلام ام,و @$وGمجلا 3وY\ @8ور^م ";, امVرGش,
( باr[لا نب رم> ن> ‡يBصلا داH/1اب {:n دYف 7اGلعKE 5ل @5Vري‚و Qامb>و رم>و ر^ب 9بj\ @ةباBصلا ربا\,
F%ا 3و/$ "يف =لO Qا^م 4اولا' ”ا]V ام 43اYف @"يف QولصE اP ;ا^م QوباتHE 5VNرف رK6لا 9ف Qا\ ";, ( "H> F%ا 9x$
"يف "ت\$د, نم @ا]Gب 5^ل:' Qا\ نم SلV ام;T ’”دdا6م 5^hاي:;, $اnN او][تت Q, QودEرت, 43اYف 75ل/و "يل> %ا =لO
7eميلف <Tو "يف Cصيلف ?.صلا
=ل> ”ة:Bت6م و, @•Yف ة#ا:م "يف "تعباتم CV دصYلا "dو ري‚ =ل> Iا#ا:ملا نم "لعف اميف @Q<و' &اHلل ا]^Vوa
QودصYE ةباBصلا نم 8ري‚ <و @رم> نبا ن^E 5لو @"عxوم 9ف SلL •6ب د' ام\ @8ري‚و دم#, cV]م 9ف نيلو'
9ف -.^لا Qا\ ام;Tو @"EzاMم 9ف "لوt; fxاوم Cbمو @"dاوz, Iويب Cbم اGيف {ي:Eو اGيف 3tHE Qا\ 9تلا ن\امXا
< ";, =ل> QوYKتم ةباBصلاف @اG6K; ةH^مXا امjف @"ب د:عتلا دصYE 5ل وV Qا\ QTو @•Yف CعKلا ?$وO 9ف "تGباRم
7ع$اRلا "مo> ام <T @اGHم 5oعE
C((ص) ف
5لعلا 9ف 5GDM:E =ت# ةي>رRلا C:6لا 5GيلT eM:Eو @Iادا:علا Sلت QاrيRلا 5Gل نEtE @ةي>د:لا Iادا:علا CV,و
<و @ابات\ Qو:BE .ف @بات^لا =ت# 5GيلT eM:E د'و @8ر\L <و @yEدBلاو QNرYلا عام/ Qو:BE .ف @yEدBلاو QNرYلاو
5ل> ]`jEو @iر[لا 5ل> عدE 4QولوYE او;ا\ 5G;, ULابارصHلا =^# ام\ @اPbEد# و, اPKBصم Qا\ ولو @بات\ "عم نم
79مل> =لT اوdات#ا Iر:\ املف @5GHم =#اولا رت/, {H\و 43ا' @i$ولا
3ا' ا]Gلو @8دH> دعYE 5لو @•ر` اPمل'و ?ر:Bم 8دH> ى,$ املف "يل> C`د 5GHم اPد#او Q, 49rY6لا Uر6لا =^# Sل]\و
<T „اي:لا =ل> داو6لا د#, i$اف امف @„اي:لا =ل> داو6لا او'$اKت < @ةيفوصلا رRعم اE 4Uرت6تلا F%ا a د:> نب CG/
ا]V 9ف "ب ىدتYE < yEدBلا cت^Eو QNرYلا ,رYE 5ل نمف @ةH6لاو بات^لا =ل> 9H:م ا]V اHمل> 4ديHجلا 3ا'و 7iد;tت
7QjRلا
ا]V Q, اورعRت/ا 5G;X •SلLو @cت^E و, بات\ "عم Qو^E و, QNرYلا و, @عرRلا ر\]E نمم رKHE g<qV نم ريb\و
-.\ fم6E Q, "Hبا 9;ارصHلاو UدوGيلا برGE ام\ @ا]V نم 5GبرGت 5GHي…ايش I$اصف @5GYEر… €لا[E ام "يف wHجلا
.Jل 5Gبايn QوRMت6Eو @5G;اLN 9ف 5GعباO, QولعجE ƒو; -و' Qا\ ام\و @"HEد 9ف 8داYت>ا ريMتE < =ت# نيمل6ملا
4ني\رRملا ن> =لاعت F%ا 3ا'و @8ورE <و "م.\ اوعم6E s)Qو*:0 ل+M) ت + 5*^A ل)ع) ل 0"ي0 ف ا+و)M+ لا)و 0QN+ر* Y+لا ا)]) G0 ل او*ع) م+ 6)ت ) < او*ر)K) \ )نE0 ]A لا )3ا) ') وv
4{لصفZ wv 4=لاعت 3ا'و @W sŠ?)$)و+6) ' +ن0م + IAر)ف 7u ?)ر0K+H) ت+ 6*م u ر*م* # +5*GA ;) j)\ 7) ني0 x0ر+ع* م 0 ?)ر0\+ ]Aتلا +ن)> +5* G) ل ا)م) فv 4رnدملاZ •~ |y 7W
4=لاعت ( F%ا IاEN عام/ 9>رRلا عام6لا 9ف 5VدVz, نمو 7فzاعملا عام/ @9>د:لا عام6لا 9ف &اHلا c‚$, نم 5Vو
pول/و ( =لاعت ( F%ا ?دا:> ن> نيxرعم cت^لاو 5لعلاب نيلMتRملا نم اPريb\ اودdو Q, @5GYEر… 5Gل نEz امم Qا\و
امم g<qV دوdو $اصف @?دا:علاو "لjتلا CVX CصBE امب اP:E]^تو .Gd امTو 9Oاعملاب امTو @اي;دلاب P<اMتشا امT @"لي:/
g<qV wيل 4QولوYE g<qV @نيتلملا CV, نيب ام 8وdولا eعب نم a ":RE e‚ا:ت عو; نيYEرKلا نيب $اOو @5VرKHE
9ف CصBE امم 5o>, 5GYEرrب 5Gل CصBE 5G;, QوHoE د'و @g9ش =ل> g<qV wيل 4QولوYE g<qVو @g9ش =ل>
7cت^لا
@F%ا IاEN fم/ Qو^E د' 5ع; 7ب]\ ا]Vو @SلL "ل Cص# اPص[ش Q, Qو^BEو @نيYلت .ب QNرYلا نYلE ";, نoE نم 5GHمف
Q, 9^BE و, 5GDعب 3وYEو @اGي6; د' Qا\ gايش, ر\]يف wKHلا CYصت ةxاEرلا Q|ف 7اV.تف اVر\]ت "6K; =KO املف
ام AQ, نoE نم 5GHم ن^ل @fYE ا]Vو 7IومE < U]لا 9Bلا ن> اHمل> ا;]`,و @{يم ن> اPتيم 5Gمل> او]`, 43ا' 5GDعب
نيب iرKE Qا'رف 5VدH> wيلو QاrيRلا نم Qو^E د'و @ةr/او .ب ( =لاعت ( F%ا نم وV ر…ا` و, @باr` نم "يلT 9YلE
€لا`امو 7k# وGف @ةH6لاو بات^لا kفاو امف @ةH6لاو QNرYلا وV ˆr[E < U]لا iرKلا Q|ف @9;اrيRلاو 9;ام#رلا
7jr` وGف @SلL
4=لاعت 3ا' د'و 7 )Qو*د) ت+G* م + 5*GA ;) , )Qو*:) 6+B)E) و 0Cي0:A 6لا +ن)> +5*G);و‰ د* ص)ي) ل +5*GA ;0 T)و 7uنE0 ر)' * ")ل )و*G) ف اP ;ا)r+ي) ش *")ل +e•ي) Y* ; 0ن)م+ #Aرلا 0ر+\0 L + ن)> *}+ع) E +ن)م) وv
s*نE0 ر)Y+ لا )w+J0 :) ف 0ن+ي) '0 ر+ R)م+ لا )د+ ع* ب )S) H+ ي) ب) و 90H+ي) ب ) {+ي) لا)E ) 3ا)' ا) ;) gا)d ا)L0 T =Aت) # 4فر`tلاZ xv€x{ 7 W
49لاعت 3ا' @"لو/$ =ل> "لt;, ام وV نم#رلا ر\Lو s*8ا) H+ ل)t;), up) $ا):* م u ر+\0 L ا)]) V)وv 4gاي:;XاZ |} 4=لاعت 3ا'و @W )و*V ا)م) وv
s)ني0 م) لا)ع+ ل0 ل uر+\0L A <0 T 45لYلا Z |w a 4=لا(عت 3ا'و @W +ن)> )„) ر+>), +ن)م) و 7 =)Y+ R)E ) <) و ‰C0D)E ) .)ف ) Uا)د* V )f):A تا +ن)م) ف ىPد* V 9•H0 م + 5*^A H)ي0 ت+ j)E اAم0 |) فv
ا)G) تي06)H) ف ا)H* تا) EN )S+ ت) ت) , )S0 ل)]) \ ) 3ا) ' 7 اPري0ص)ب * {H*\ +د) ') و =)م+ >), 90H) ت+ ر)R)# )50ل •ب) $ )3ا) ' 7 =)م+ >), 0ة)ما)ي0 Y+لا )-+و)E * 8*ر*R+ B);) و اP^H) x Pة)Rي0ع) م * ")ل AQ0|)ف U0 ر+\0L
s=)6H*ت ) -+ و)ي+ لا )S0 ل)]) \) و 4"…Z ywx€ywv 4=لاعت 3ا'و @W )Qو*ل)م+ع) E ) نE0]A لا )ني0 H0 م+ q*م+ لا *ر•R):* E) و *-)و+ ') , )90V 90تA ل0ل U0د+ G) E ) QN+ر*Y+ لا ا)]) V AQ0Tv
sاPمي0 ل), اPبا) ]) > +5*G) ل ا);+ د) ت+ >), 0?)ر0`+ا0ب )Qو*H0 م+ q*E ) < )نE0 ]A لا AQ),)و 7 اPري0:) \ اP ر+ d), +5*G) ل AQ), 0Iا)B0 لاAصلا 4gار/1اZ ~ @ y} 4=لاعت 3ا'و @W )S0 ل)]) \) وv
=)ل0T U0د+ G) ت) ل )SA ;0 T) و ا);0دا):0 > +ن0م * gا)R); + ن)م 0"0ب U0د+ G) ; اP $و*; * 8ا)H+ ل)ع) d +ن0^) ل) و *Qا)مE0 +1ا )<) و *با)ت0 ^+ لا ا)م U0 $+د)ت ) {+H* \ ا)م ا) ;0 ر+م) , +ن0م اP #و* $ )S+ ي) ل0 T ا)H+ ي) #+و),
s*$و*م* +Xا *ري0ص) ت 0 A%ا =)ل0T )<) , 0„+ $)+Xا 90ف ا) م) و 0Iا)وا) مA 6لا 90ف ا)م * ")ل U0]A لا 0A%ا 0‹ا)ر0O 7 Š5ي0Y)ت+ 6*م Š ‹ا) ر0O 4ى$وRلاZ |w @ |x 3ا'و @W
4=لاعت su0دي0م) B+لا 0tE0t)ع+ لا 0‹ا) ر0O =) ل0T +50G• ب) $ 0Q+L0 |0ب 0 $و‰Hلا =) ل0T 0Iا) م* ل‰oلا +ن0م ) &اAHلا )•0ر+ [*ت0 ل )S+ ي) ل0T *8ا)H+ ل)t;), uبا)ت0 \v 45يVاربTZ y 3ا'و @W
4=لاعت s)Qو* B0ل+K*م+ لا +5*V )S0 J) ل+و*, *")ع) م ) 30t;*, U0]A لا )$و‰Hلا او*ع):A تا) و *8و*ر)ص);) و *8و*$At)>)و 0"0ب او*H) مN ) نE0]A لا) فv 4فار>XاZ y|z 7 W
3وYE 73و/رلا عا:تا نم 5o>, 5G6K;, دH> او$اO @ةr/او .ب F%ا نم 5Gل CصBE ا]V Q, اوHl امل g<qV QT 5n
2يRلا ا]Vو @بات^لا ن> ]`jE Q.ف 4اPDE, 3وYEو @ةr/او .ب F%ا نم 9تيr> ا;,و @دمBم دE =ل> "تيr> Q.ف 45Vد#,
7ا]V Cbمو @F %ا ن> ]`jE
4U, 9Yل[لا 9;و^لا وVو -اعلا ]`Xاو gاr>1ا "ب دا$, a Q|ف @Cمجم “Kل F%ا 9;اr>,و @F%ا ن> ]`jE 4ChاYلا 3و'و
وV @بات^لا ن> ]`, U]لا SلLو @ا]V 9ف ";و\$اRE &اHلا fيمd ن^لو @k# وGف @ا]V 9ل Cص# "ت$د'و F%ا ةJيRمب
"ل Cص# U]لا ا]V Q, دا$, QTو @Sل]\ 5V اPDE, بات^لا CV,و ني\رRملا نم $اK^لاو 7$ا:ت><ا ا]Gب ]`, F%ا ن> اPDE,
4QاYEر… اHGف 7=لاعت F%ا -.\ وV "يلT 9YلE U]لا باr[لا ا]Vو @"يلT برYEو @8اxرEو @F %ا ":BE امم وV
=لT Qو#وE ني…ايRلا Q|ف ”"ت/و/وو "hاYلTو @QاrيRلا نم < @F%ا نم وV ام;T ا]V Q, Sل نE, نم 4"ل 3اYE Q, 4امVد#,
CV,و @ني\رRملا دا:> 9ف اPريb\ دوdوم ا]Vو @QNرYلا 9ف Sل]ب ( =لاعت ( F%ا ر:`, ام\ @5Gيل> QولtHEو 5Ghايلو,
د'و ةي;اrيش Qو^ت د' 3او#Xا 8]V Q|ف 75Gت>دب c6Bب عد:لا CV, 9فو @5VوB;و @?رB6لاو @QاG^لا 9فو @بات^لا
"ب F%ا yعب U]لا Qا'رKلا وV ام;T Qا'رKلاو @QاrيRلا gايلو,و نم#رلا gايلو, نيب Qا'رKلا نم دب .ف @ةي;ام#$ Qو^ت
وGف 5ل/و "يل> %ا =لO اPدمBم sاPرE0]); ) ني0 م) لا)ع+ ل0ل )Qو*^) ي0 ل 080د+:) > =) ل)> )Qا)'+ ر* K+لا )3At); U0]A لاv 4Qا'رKلاZ y "ب F%ا iرف U]لاوVو @W
gايلو, Cي:/ نيبو @$اHلا kEر…و ةHجلا kEر… نيبو @9Mلاو داشرلا نيبو @3.Dلاو ىدGلا نيبو @C…ا:لاو kBلا نيب
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ا]V =ل> -.^لا •6ب د' ام\ @QاrيRلا gايلو, Cي:/و نم#رلا
Q, ني:E Cيلد نم دب .ف C…ا:لا CV,و kBلا CV, نيب اP\رتRم 3او#Xا 8]V wHd Qا\ اLT 45Gل 3اYE ";, اHV دوصYملاوa
7kBلا وV 5^ل Cص# ام
رoHE ";, SلLو @5ل/و "يل> %ا =لO اPدمBم "ب F%ا yعب امل €لا[م ";X QاrيRلا نم ا]V Cب 43اYE Q, 49;اbلا kEرrلا
=ت# 5Hصلا ا]Gل دج/ا 4"ل 3اYE Q, Cbم ةي>رش ري‚ ?دا:> c:6لا Qا\ Q|ف @"تEا‚ =لTو "::/ =لTو "ل Cص# اميف
Cbم "ب yMت/او iول[ملا ا]V عدا و, @بولrملا Sل CصBE =ت# ?$وصلا 8]V c#اصب fKRت/ا و, @دارملا Sل CصBE
iول[ملا Qا\ gاو/ kلا[لا و>دE ام\ @اP'ول[م و>دE Q, و, @c\او^لا ?و>د cت\ 9ف ";ور\]E ام\ c\او^لا و>دE Q,
]JHيBف @"ب ا\رRم $اO ةلj6م gا>د امTو ?دا:> gا>د امT @";اB:/ @kلا[لا و>دE ام\ 8ا>د اL|ف @اP[يش و, @اPي:; و, @اP^لم
7ني\رRملل CصBE Qا\ ام\ @pرRلاب Cص# c:6لا ا]Gب "ل Cص# ام
5Gل QوDYE و, 7ة:hاMلا $ومXا eع:ب 5G;ور:[Eو 5Hصلا نم 5G;و:…ا[E د'و @اP;اي#, 5Gل ىgارتت ني…ايRلا {;ا\و
"لاوtب او^لV U]لا 5G;امETو @5Vدي#وت نم 5GHم 8ورتشا امب CيلYلا fKHلا ا]V 5Gل Qول]:E او;ا^ف @˜hاوBلا eعب
4=لاعت F%ا 3ا' @رB6لا\ 0"0d+و)z) و 0g+ر) م+ لا )ن+ي) ب 0 "0ب ) Qو*'• ر)K*E ا) م ا)م*G+ H0 م ) Qو*مAل)ع) ت) ي) ف + ر*K+^) ت ) .)ف u ة)H+ت0 ف * ن+B); ا)مA ;0 T )<و* Y)E =Aت) # Šد) #) , +ن0م 0 Qا)م• ل)ع*E ا) م) وv
)w+J0:) ل) و Ši).)` +ن0م 0 ?)ر0 `+ا 90ف * ")ل ا) م * 8ا)ر)ت+ شا +ن)م) ل او*م0 ل)> + د) Y)ل) و +5*G* ع) KH)E )<) و +5* V‰ر*D)E ا) م )Qو*مA ل)ع) ت) E) و 0A%ا 0Q+L0 |0 ب A<0 T Šد) #), +ن0م 0 "0ب ) نE• $ا)D0ب + 5* V ا)م) و
s)Qو*م) ل+ع) E او*;ا)\ + و)ل +5*G) 6*K;), 0"0ب ا+ و)ر) ش ا)م 4?رY:لاZ y}w 7 W
رم[لا اوYتا 43ا' ";, ( "H> F%ا 9x$ ( QاK> نب Qامb> ن> ر\]E ام\ ا]Vو @فzاعملا عام/ "::/ Qو^E د' Sل]\و
CتYت و, 4{لاYف @F%اب pرش, < 43اYف @نnولا ا]Gل دج6ت =ت# Cعف, < 4{لاYف @?,رما 3j/ P.d$ QTو @yhا:[لا -, اG;|ف
Cت' رم[لا برش املف 7QوV, ا]V 3اYف ”ƒدYلا ا]V برRت و, 4{لاYف @F%ا -ر# 9تلا wKHلا Cت', < 43اYف ”9:صلا ا]V
7?,رملاب ا;zو نnولل دج/و 9:صلا
@pرRلا 5Gيف C# IاوOXاب اور^/ اL|ف @&وq^لا ايم# CعKت امم 5o>, &وKHلاب CعKت @&وKHلا رم` 9V فzاعملاو
7Qو;tEو @F%ا -ر# 9تلا wKHلا QولتYEو Qو\رRيف @5لoلا =لTو }#اوKلا =لT اولامو
او:BE Qjب 5Gيل> cلاMف pرRلا ام, @ةEدصتلاو gا^ملا عام/ @فzاعملا عام/ CV, 9ف اPريb\ ?دوdوم ةn.bلا 8]Vو
7":# =ل> QودdاوتEو F%ا Qو:BE ام Cbم @8ري‚ و, 5G[يش
9ف ?,رملاو 9:صلاو Cdرلا Qو^Eو @}#اوKلا عو'ول a@با:/Xا 5o>, نم وVو @ا;tلا ةي'$ gاHMلاف @}#اوKلا ام,و
@امV.\ و, "ب P<وعKم و, @P.>اف اGل CيمEو @ةR#اKلا "يل> CG6تو @"6K; CBHتف @8رDBE =ت# ةEرBلاو ةKعلا ةEا‚
7رb\,و @رم[لا 9ب$اش نيب CصBE ام\
5Gعم Q, SلLو @"تو' نم SلL QودعEو "لاBب "لت' 4QولوYE ريb\ @عام6لا 9ف اPDعب 5GDعب Cت' Q|ف @CتYلا ام,و
اوبرش اL|ف 5Gل Qاو>, 5Gعمو @رم[لا QوبرRE نE]لا\ 7ر`ا Cت' ىو', "Hي…ايش {;ا\ 5GEjف 5VرDBت ني…ايش
@اP/رف امTو @اPص[ش امT CتYE نم 5GHمو @5GHم ريb^ل ا]V Cbم ىرd د'و @ر`ا Cت' ىو', ";او>, {;ا\ 5GEjف اودبر>
C', امTو @?رR> امT 4"عم ة>امdو @~[Rلا SلL CتYيف @"[يRب yيMت6Eو @$jbلا c#اO -وYE 5n @"لاBب SلL ري‚ و,
7Iامار^لا باب نم ا]V Qو:6BE 3اGجلا Qا\و 7د#او ريMل ا]V Cbم ىرd ام\ 7رb\, و,
( F%ا 8رصب نم SلL فر> Qاودعلاو 5n1ا =ل> 5GHيعت ني…ايش 5Gعم g<qV Q,و @ةي;اrيش 3او#, 8]V Q, 5Gل ني:ت املف
7g<qGل Qا\ U]لا }Mلاو wي:لتلا €R^;او ( =لاعت
اHت:ف @ةY:rلا 8]V CV, $اي` نم او;ا^ف ?دا$1او ?دا:علاو دVtلا CV, نم ة>امd fم IرD# Uرم> Chاو, 9ف {H\و
اوعم/ املف @"يف Iدع' اPدرKHم ا;ا^م 9ل اولعجف @SلL نم {عHتماف 5Gعم رD#, Q,و ا>ام/ اوميYE a Q, اودا$,و Qا^مب
]` 3اعت 5يo> cيص; pgاd د' Q.ف اE 43وYEو @8دdو 3ا# 9ف 9ب €تGE ري:^لا 2يRلا $اO 3اBلاو دdولا Cص#و
kEر… ن> 9تjE < cيص; C^ف cيصHلا ا]V نم C# 9ف 5ت;, 4اHعمتdا امل 5Gل "ترGl, 5n 96K; 9ف {لYف @S:يص;
@ني…ايRلا 5Gعم Qا\ ";, 5ل>و @ةفرعم "ل نمم 5Gيف Qا\ نم eع:ل ني:تو @اPJيش "Hم C\N < 9;|ف @F%ا د:> نب دمBم
7رم[لاب Qار^/ وV نم 5Gيف Qا\و
<و "لو/$و F% ة>ا… وV wيل @9>رش ري‚ اG::/ 3اBلاو ة:Vوملاو ةيrعلا 8]Vو @cيصHلا ا]V Q, 48اHعم "تل' U]لاو
Sيلو; نB;و 5Hصلا ا]V 5o> و, @3املا ا]V Sيrع; نB;و رم[لا اHعم برشا 3اعت 43وYE نم Cbم وGف 3و/رلا اG>رش
7SلL وB;و ةE<ولا 8]V
SلL وB;و @2يش و, @5ج; و, @ر:' و, @ة6يH\ و, @5Hصل $]HE Q, Cbم ( =لاعتو ";اB:/ ( F%ا ريMل اP$]; "::/ Qو^E د'و
7رB6لا 9ف -دYت ام\ @"جhاو# eعب QاrيRلا "يrعE دYف @$]Hلاب pرش, اL|ف @pرش اGيف 9تلا @$و]Hلا نم
ن> =G; ";, @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> رم> نبا ن> نيBيBصلا 9ف {:n ";|ف ( =لاعت ( F% $]Hلا ف.[ب ا]Vو
%ا =لO 9:Hلا ن> ?رEرV 9ب, ن> نيBيBصلا 9فو )Cي[:لا نم "ب •ر[ت6E ام;Tو @ري[ب a 9تjE < ";T! 43ا'و @$]Hلا
@"ب gافولا cجE U]لا $]Hلا وV "H> 9GHملا ا]Gف )$دYلا =لT -دN نبا 9YلE $]Hلا Q|ف! 4ةEاو$ 9فو @8وB; 5ل/و "يل>
";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> U$ا[:لا ‡يBO 9ف ام\ "ب gافولا @"يلعف 8دY> د' Qا\ اLT ن^لو @8دY> ن> =GHم
7)"صعE .ف F%ا 9صعE Q, $]; نمو @"عrيلف F%ا fيrE Q, $]; نم! 43ا'
Sلت Cعف اLTو 7اPمnN =Y:يف @"ب =xرE < د'و @"مtتلا ام -اtتلا <T "يف ?دhاف < ";X• 5ل/و "يل> %ا =لO "H> =G; ام;Tو
< $]Hلا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ني:ف @5G:لاrم CيصBت $]Hلاب QودصYE &اHلاو @"ل اPري` Qا\ $]; .ب Iادا:علا
-وO, Q, QNرYلا F%ا 9HoK# QT 9ل> F% 43ا' اLT $LاHلا Q, SلLو @5Gبولrم 3وص# 9ف اP::/ $]Hلا wيلف @ري[ب 9تjE
@ا]\ {لعف نEدلا ا]V 9H> 9D' QT و, @ودعلا ا]V F%ا fفد QT و, @„رملا ا]V نم F%ا 9;افا> QT و, @-اE, ةn.n P.bم
?دا:علا Sلت درجمب ةdاBلا Sلت 9DYE < ( ";اB:/ ( F%او 7بولrملا SلL ن> اPxو> اGمtتلا 9تلا ?دا:علا Cعd دYف
7"H> 8اG; ام pرتو "ب 8رم, ام CعKب Qو^E 8ر^شو ”رK^E -, ر^RE, "يلت:يل •بولrملا Sل]ب 8د:> =ل> 5عHE Cب @?$و]Hملا
9تلا ?$و]Hملا ?دا:علا Sلت د:علا 8د:عيل •ةمعHلا Sلت F%ا 5عHE <و @ةمعHلا Sلت ر^Rب -وYت .ف @?$و]Hملا ?دا:علا Sلت ام,و
UدqE Qjب د:علا نم =xرE وV Cب @gادتبا ?دا:علا Sلت cdوE 5ل ";اB:/ ";X •ة:dاو a I$اصف @ة:Bت6م {;ا\
@ةمعHلا Sلت CdX •$]Hلا SلL 3]ب 5n F%ا iوY# نم اPريb\ fيx د' Qو^E $LاHلا ا]V ن^ل @-$اBملا cHتجEو @ehارKلا
7رYتBملا 3و]:ملا SلL درجمل •اGب F%ا 5عHE Q, نم Cd, ةمعHلا Sلتو
اP::/ $]Hلا wيلف @ريb^لا 3و]:ملا SلL =لT "dوBE Q, نم F%ا =ل> -ر\, وGف @F% fيrم د:علاو @اPريb\ 3و]:ملا Qا\ QTو
•ابا:/, =لاعت F%ا اGلعd Iادا:علا نم اVري‚و ة'دصلا Sل]\و با:/Xا 5o>, نم gا>دلا Q|ف @gا>دلا\ "بولrم 3وصBل
"H> fفدE <و @ةعKHم cلجE < ";|ف @$]Hلا "dو =ل> "لعKE ام ام,و @gادتبا د:علا اGلعف اLT رRلا fفدو ري[لا 3وصBل
ن^E 5لام $]Hلا =ل> 9rعيف @Cي[:لا نم $]Hلاب •ر[ت6E ( =لاعت ( F%اف @SلL "مtل @$]; املف .ي[ب Qا\ "H^ل @?رDم
75ل>, F%او ";ودب "يrعE
a =)لا)ع) ت *A%ا *")م0 #)$ ( -.(+/01ا *2(+ي)ش )C(J* / 4
”$اHلا CV, Cم> امو ”ةHجلا CV, Cم> ام
4باdjف
CV, 3ام>jف @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا $اHلا CV, Cم>و @ىوYتلاو QامE1ا 4ةHجلا CV, Cم> @نيملاعلا ب$ F% دمBلا
< Q, ?داGش 4QاتداGRلاو @8رشو 8ري` $دYلاب QامE1او @ر`ا -ويلاو @"ل/$و @":ت\و @"ت^h.مو @F%اب QامE1ا ةHجلا
S;j\ F%ا د:عت Q,و 7{ي:لا ˜#و @QاDم$ -وOو @?ا\tلا gاتETو @?.صلا -ا'Tو @F%ا 3و/$ اPدمBم Q,و @F%ا <T "لT
7pارE ";|ف 8ارت ن^ت 5ل Q|ف @8ارت
=لT Qا6#1او @-ا#$Xا ةلOو @نEدلاولا ربو @دGعلاب gافولاو @ة;امXا gاد,و @yEدBلا iدO 4ةHجلا CV, 3ام>, نمو
75hاG:لاو نييمدا نم pولمملاو @ني^6ملاو @5يتيلاو @$اجلا
@"يلT ةبا;1او @"تم#$ gاd$و F%ا ةيR`و @"لو/رلو "ل ة:Bملاو @"يل> C\وتلاو @F % _.`1ا 4ةHجلا CV, 3ام>, نموa
7"معHل ر^Rلاو @"م^# =ل> ر:صلاو
7"يلT ة:‚رلاو @"تلj6مو @8†ا>دو @F%ا ر\Lو @QNرYلا ?gار' 4ةHجلا CV, 3ام>, نمو
7نيYفاHملاو $اK^لل %ا Cي:/ 9ف داGجلاو @ر^Hملا ن> 9GHلاو @فورعملاب رمXا 4ةHجلا CV, 3ام>, نمو
نE]لا @نيYتملل ةHجلا د>, F%ا Q|ف @Sملl نم> وKعتو @Sمر# نم 9rعتو @Sعr' نم Cصت Q, 4ةHجلا CV, 3ام>, نمو
7نيH6Bملا cBE F%او @&اHلا ن> نيفاعلاو @“يMلا نيمlا^لاو @gارDلاو @gار6لا 9ف QوYKHE
73ام>Xا 8]V 3اbم,و @$اK^لا =ت# kل[لا fيمd =ل>و @$ومXا fيمd 9ف 3دعلا 4ةHجلا CV, 3ام>, نمو
@}#اوKلاو @5لoلاو @ة;اي[لاو @ب]^لاو @د6Bلاو رK^لاو @C/رلاب cE]^تلاو @F%اب pارش1ا 4Cbمف @$اHلا CV, Cم> ام,و
نم نمXاو @F%ا ƒو$ a نم &jيلاو @ةي;.علاو ر6لا ف.ت`او @C[:لاو @داGجلا ن> ن:جلاو @5#رلا ةعيr'و @$دMلاو
@"تامر# pاGت;او @8دود# gادت>او @F%ا ehارف pرتو @5عHلا دH> رr:لاو ر[Kلاو @chاصملا دH> عtجلاو @F%ا ر^م
gاE$ Cمعلاو @kلا[لا Qود iول[ملا =ل> C\وتلاو @kلا[لا Qود iول[ملا gاd$و @kلا[لا Qود iول[ملا فو`و
@F%ا IاEœب gاtGت/<او @C…ا:لاب cصعتلاو @kلا[لا ةيصعم 9ف iول[ملا ة>ا…و @ةH6لاو بات^لا ةKلا[مو @ةعم/و
7?داGشو 5ل> نم 8$اGlT cجE امل Qامت^لاو @kBلا دBdو
@ابرلا C\,و @5يتيلا 3ام C\,و @kBلا ريMب F%ا -ر# 9تلا wKHلا Cت'و @نEدلاولا iوY>و @رB6لا 4$اHلا CV, Cم> نمو
7IاHمqملا I.فاMلا IاHصBملا ف]'و @€#tلا نم $ارKلاو
9ف C`دت اGل\ $اHلا CV, 3ام>,و @"لو/$و F%ا ة>ا… 9ف C`دت اGل\ ةHجلا CV, 3ام>, ن^ل @ن^مE < نيتلمجلا CيصKتو
@"لو/$و F%ا ةيصعم 0~+ع) E +ن)م) و 7 *5ي0o)ع+ لا *z+و)K+ لا )S0 ل)L) و ا)Gي0 ف )نE0 د0 لا)` *$ا)G+ ;) +Xا ا)G0 ت+ B)ت + ن0م U0ر+ج)ت Š IاAH) d *"+ل0 `+د*E * ")لو* /)$)و )A%ا +f0r*E +ن)م) وv
suني0 G* م u با)]) > *")ل)و ا)Gي0 ف اPد0 لا) ` اP$ا) ; * "+ل0`+د*E * 8)دو* د* # Aد)ع) ت) E) و *")لو*/) $)و )A%ا 4gا6HلاZ yx @ y• 75ل>, F%او W
4 =لاعت F%ا "م#$ ( 2يRلا 3ا'وa
C((+ ص) ف
”ةrل[لا و, ةلtعلا Sلا6لل CDفXا CV 4"لو' ام,و
و, ة:dاو Qو^ت ?$ات ةrل[لا Q, 4رمXا ةYيYBف @اPيلا# امTو اPيل\ اP>اt; امT ”اGيف Qو>zاHتE &اHلا Qا\ QTو ةلj6ملا 8]Gف
اGيف Qا\ QT ةrلا[ملا Q, SلL عامdو 7?$ات دارK;<ابو @?$ات ةrلا[ملاب اP$ومjم Qو^E د' د#اولا ~[Rلاو @ة:Bت6م
‹.ت`<اف @اGH> 9GHم 9Gف Qاودعلاو 5n1ا =ل> Qواعت اGيف Qا\ QTو @اGب $ومjم 9Gف ىوYتلاو ر:لا =ل> Qواعت
وV SلL وB;و @gاY6ت/<او @فو6^لا ?.Oو نEديعلاو ةعمجلاو wم[لا Iاولصلا\ @Iادا:علا wHd 9ف نيمل6ملاب
7"لو/$و "ب F%ا رم, امم
Sلت 9ف Qا\ QTو @اP$اجف SلL ةمh, Qا\ QTو @ني'$املا •$او[لاو $اK^لا وt‚ 9فو @˜Bلا 9ف 5Gب ‹.ت`<ا Sل]\و
7SلL وB;و @"ل "عKHل امTو @"ب ">اKت;< امT @اP;امET "ب د:علا دادtE U]لا عامتd<ا Sل]\و a @$اجف Iا>امجلا
"ب ~ت[E امو @":ل' ƒ.OTو "6K; ة:/اBمو 8ر^Kتو "ت.Oو 8ر\Lو "hا>د 9ف "6KHب اGب درKHE Iا'و, نم د:علل دب <و
ةعموO 5ع; 4&ووا… 3ا' ام\ @"تيب 9ف امT @"6KHب 8دارK;ا =لT اGيف •اتBE 8]Gف @8ري‚ اGيف "\رRE < 9تلا $ومXا نم
7"تيب ري‚ 9ف امTو @";ا6لو 8رصب اGيف €^E @"تيب Cdرلا
امو @ا]Vو @ا]V نم Qا6;T C\ "يلT •اتBE ام $ادYم ام,و @jr` اPYلrم دارK;<ا $ايت`او @jr` اPYلrم ةrلا[ملا $ايت`اف
7-دYت ام\ _ا` رo; =لT •اتBE ا]Gف @3ا# C\ 9ف "ل ‡لOXا وV
fم @"ب $ومjم وGف "HEد 9ف "ل fK;, وV ام> "لMRE <و @c:6لا =ل> اP$دا' Qا\ نمف @c:6لا pرتو c:6لا Sل]\و
Q, $ومjم وVو @F%ا ?دا:> ا]V Cbم c:/و @3اq/ ريMب 8gاd ولو &اHلا نم ]`jE Q, نم "ل ري` ا]Vو @F%ا =ل> C\وتلا
kEر… 8]Vو @ا]Vو ا]V 9ف fيrم وGف @F%ا =ل> C\وتE 5ل و, @ةBلاO ةي; ريMب c:6ت Q|ف @"يل> C\وتEو F %ا د:عE
7ةباBصلاو gاي:;Xا
نم gايH‚, CVاجلا 5G:6BE „$Xا 9ف اPبرx a Qوعيrت6E < F%ا Cي:/ 9ف اورص#, نE]لا gارYKلا نم Qا\ نم ام,و
"يف وV ام CعKف @c6^لا نم F% عو…, "يف وV ام {EوKتب "يل> اP$دا' و, @c6^لا ن> اPtdا> Qو^E Q, امT ا]Gف @€Kعتلا
7&اHلا 3او#, عوHتب عوHتE ا]Vو @"Y# 9ف عورRملا وV عو…,
wHdو @?gارYلا wHd نم CDف, ?.صلا wHd Q, ام\ @Iادا:علا &اHd, c6Bب ?$ات عوHتE CDفXا Q, -دYت د'و
Q, ام\ @Iا'وXا ف.ت`اب €لت[E ?$ات و @gا>دلا wHd نم CDف, ر\]لا wHdو @ر\]لا wHd نم CDف, ?gارYلا
7?.صلا Qود عورRملا وV رصعلاو رجKلا دعب gا>دلاو ر\]لاو ?gارYلا
Sل]\و @?gارYلا Qود عورRملا وV دوج6لاو عو\رلا 9ف gا>دلاو ر\]لا Q, ام\ @رVاoلا Qا6;1ا Cم> ف.ت`اب ?$اتو
7فورعم عاt; اGيKف @فاوrلا 9ف ?gارYلا ام,و @iاKت<اب عورRم فاوrلا 9ف gا>دلاو ر\]لا
Qود gا>دلاو ر\]لا وV ?ورملاو اKصلا دH>و $امجلا دH>و ةKلدtمو ةفرعب عورRملا Q, ام\ ةH^مXا ف.ت`اب ?$اتو
7CDف, ة^مب نيميYملل ?.صلاو @?.صلا نم CDف, د$اولل {ي:لاب فاوrلاو @اVوB;و ?.صلا
ةdوtتملا ?,رملاو @˜Bلا نVداGجف gا6Hلا ام,و @˜Bلا نم CDف, 3اdرلل داGجلاف @?دا:علا wHd ة:ترم ف.ت`اب ?$اتوa
7اGEوب, ة>اrب ?$ومjم اG;|ف ةمEXا ف.[ب @اGEوبX اGت>ا… نم CDف, اGdوtل اGت>ا…
Qا\ QTو @"H> tجعE امم "Y# 9ف CDف, Iادا:علا نم "يل> $دYE امف @8tج>و د:علا ?$د' 3ا# ف.ت`اب €لت[E ?$اتو
75VgاوV, Qوع:تEو @&اHلا نم ريb\ "يف ولME f/او باب ا]Vو @CDف, "H> zوجعملا wHd
"لعجE Q, دEرE @"برل عو…,و ":لYل fK;, ";و^لو •"ل ة:/اHمل "Y# 9ف CDف, Qا\ اLT Cمعلا Q, ىرE نم &اHلا نم Q|ف
7SلL Cbمب 5VرمjEو @&اHلا fيمجل CDف,
Q, 5ل6ملا =لعف @"ل ‡لO, وV امب Qا6;T C\ رمjE 5Gل اPEدVو @دا:علل ةم#$ "لعdو @ةم^Bلاو بات^لاب اPدمBم yعب F%او
7"ل ‡لO, وV ام Qا6;T C^ل دصYE نيمل6ملل اPBOا; Qو^E
نم 5GHمو @CDف, داGجلاب ">وrت Qو^E نم 5GHمو @"ل CDف, 5لعلاب ">وrت Qو^E نم &اHلا نم Q, Sل ني:ت ا]Gبو
%ا =لO 9:Hلا 3اBب ":ش, Qا\ ام kلrملا CDفXاو @"ل CDف, ( -ايصلاو ?.صلا\ ( ةي;د:لا a Iادا:علاب ">وrت Qو^E
7اPرVاlو اH…اب 5ل/و "يل>
7 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم UدV ىدGلا ري`و @F%ا -.\ -.^لا ري` Q|ف
75ل>, ( =لاعتو ";اB:/ ( F%او
a 2يRلا 3ا(('و 4
"يل> %ا =لO "لو/$و 8د:> اPدمBم Q, دGش,و @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT < Q, دGش,و @نيملاعلا ب$ F% دمBلا
7اPريb\ اPميل6ت 5ل/و
4دعب ام,
"ل/$, @"لو/$و 8د:> اPدمBم Q,و @F%ا <T "لT < Q, دGRE Q, @نجلاو w;1ا نم C'ا> ‘لاب C\ =ل> cجE ";, 5ل>ا
5Gبر>و @5GHdو 5G6;T @kل[لا fيمd =لT "ل/$, 7اPديGش F%اب =K\و "ل\ نEدلا =ل> 8رGoيل @kBلا نEدو ىدGلاب
wيل نم 5جعلاب دارملاو @5GDيب,و @5Vدو/, 5جعلا فاHO, رhا/و @5Gمو$و 5Vربربو @5VدHVو 5G/رفو @5Gمج>و
75GتH6ل, ف.ت`ا =ل> 9برعب
نم "HEدب kلعتE ام C\ 9ف @5Gيبات\ ري‚و 5Gيبات\ نجلاو w;1ا نم @د#, C\ =لT C/$, 5ل/و "يل> %ا =لO دمBمف
<و @"تYيY# <T ةYيY# <و @"تديY> <T ?ديY> .ف @"عhارشو "Yhار…و @"YhاY#و 8دhاY> 9ف @?رVاoلاو ةH…ا:لا $ومXا
a "تمار\و "تHdو ";اوx$ =لTو @F%ا =لT kل[لا نم د#, CصE <و @"تعEرش <T ةعEرش <و @"تYEر… <T ةYEر…
cلYلا 3او#,و @8دhاY>و cلYلا 3او', 9ف ?رVاoلاو ةH…ا:لا 3ام>Xاو 3او'Xا 9ف اP رVاlو اPH…اب "تعباتمب <T @"تE<وو
7ƒ$اوجلا 3ام>,و Qا6للا 3او',و @"YhاY#و
kل[لا =ل> „رف اميف "ت>ا… -tتلاو @بويMلا نم "ب ر:`, اميف "'دصف @اPرVاlو @اPH…اب "ع:تا نم <T 9لو F % wيلو
$ومXا 9ف "ب رم,و @cdو, اميف "ت>ا… اPمtتلم ر:`, اميف اP'دصم "ل ن^E 5ل نمف 7IامرBملا pرتو Iا:dاولا gاد, نم
"ل Cص# ولو F% اPيلو Qو^E Q, ن> .Dف اHمqم ن^E 5ل QادبXا =ل> 9تلا ?رVاoلا 3ام>Xاو بولYلا 9ف 9تلا ةH…ا:لا
Iا:dاولا gاد, نم $وoBملا pرتو $ومjملا CعKل "\رت fم Qو^E < ";|ف @CصBE Q, =6> اLام Iاداعلا i$او` نم
=لT ةبرYملاو @F%ا ن> اG:#اصل ?دع:ملا @ةي;اrيRلا 3او#Xا CV, نم <T اGتا:dاوو اGت$اGrب اVري‚و ?.صلا نم
7"با]>و "r[/
اPH…اب 8اوYتو F %اب QامE1ا نم 5Gل wيلو Qو:'اعE .ف @5GH> 5لYلا fف$ د' ني;اجملاو 3اK…Xا نم €ل^مب wيل نم ن^ل
@5Ghاب اPع:ت -./1ا 9ف Qول`دE ن^ل @ني:لاMلا 8دHdو نيBلKملا "بt#و @نيYتملا F%ا gايلو, نم "(ب Qو(;و^E ام اPرVاlو
4=لاعت 3ا' ام\ )c)6)\ ا)م0 ب Š Ÿ0ر+ ما ‰ C*\ Š g+9) ش +ن0م + 50G0 ل)م) > +ن0م + 5* Vا)H+ت) ل) , ا)م) و +5*G) تA E• $*L +50G0 ب ا) H+ Y)B+ل) , ŠQا)مE0 |0ب + 5*G*تA E• $*L + 5*G+ ت)ع) :A تا) و او*H) مN ) نE0]A لا)وv
suني0 V)$ 4$وrلاZ wy 7W
8]V QX •F%ا _او` 3او#,و F%ا ةE<و CV, ف$اعمو @QامE1ا khاY# 5Gبول' 9ف نمم Qو;و^E < CYعلا -د> fم 5Vوa
نE]لا F%ا fفرE ام;Tو @gاHbلاو ىدGلاو نيYيلاو ةفرعملاو kEدصتلاو CYعلا داDم QوHجلاف @CYعلاب ة…ورRم اGل\ $ومXا
F%ا gايلو, نم Qو^E < ";|ف ?ر`ا 9ف "م#رEو ":'اعE < F%ا Qا\ QTو QوHجملاف @Iاd$د 5لعلا اوتو, نE]لاو اوHمN
75Gتاd$د F%ا fفرE نE]لا نEدصتYملاو نيبرYملا
و, @اP;وHجم و, @P.'ا> Qا\ gاو/ @IامرBملا Qو\رتE <و Iا:dاولا QودqE < نE]لا g<qV نم اPد#, Q, نl نمو
8دHdو نيBلاصلا 8دا:>و @نيBلKملا "بt#و @نيYتملا F%ا gايلو, نم g<qV نم اPد#, Q, دYت>ا نمف @اPGلوتم و, @اGلوم
<و Iا:dاولا UدqE < ";و\ fم @QامE1او 5لعلاب 5Gتاd$د F%ا fفرE نE]لا نEدصتYملاو نيبرYملا @نيYبا6لا @ني:لاMلا
%ا =لO F%ا 3و/$ اPدمBم Q, دVاش ري‚ @-./1ا نEد ن> اPدترم اPرفا\ ا]V Cbم ةE<ول دYتعملا Qا\ @IامرBملا pرتE
QوYتملا 5V F%ا gايلو, Q, @F%ا ن> ر:`, اPدمBم QX •"ب دGش اميف 5ل/و "يل> %ا =لO دمBمل ب]^م وV Cب @5ل/و "يل>
4=لاعت 3ا' @QوHمqملا s)Qو*YAت) E او*;ا)\) و او*H) مN ) نE0 ]A لا 7)Qو*;) t+B)E + 5*V )<) و +50G+ ي) ل)> uف+ و)` )< 0 A%ا )gا)ي0 ل+و), AQ0T )<) ,v 4w;وEZ vw @ vx @W
49لاعت 3ا'و s+5* \ا)Y+ت) , 0A%ا )د+ H0 > +5*^) م) ر+\) , AQ0T او*ف) $ا)ع) ت0 ل )C0hا):) ') و اPبو* ع* ش +5*\ا) H+ ل)ع) d)و =)b;* ,)و Šر)\) L +ن0م + 5* \ا)H+ Y)ل)` اA;0 T *&اAHلا ا)G‰ E) ,ا)Ev 4IارجBلاZ
yx 7W
@F%ا نم $و; =ل> @F%ا ةيصعم pرتE Q,و @F%ا ةم#$ وdرE @F%ا نم $و; =ل> @F%ا ة>اrب Cdرلا CمعE Q, ىوYتلاوa
gاد, Cbمب Uد:> =لT برYت امو! 4=لاعت 3ا' 7"لفاو; gادjب 5n @"Dhارف gادjب <T F%ا 9لو برYتE <و @F%ا با]> فا[E
8او$ U]لا 9Gل1ا ‡يBصلا yEدBلا 9ف gاd ام\ )":#, =ت# CفاوHلاب =لT برYتE Uد:> 3اtE <و @"يل> {xرتفا ام
7U$ا[:لا
C+ص) ف
د:علا اGيل> c/اBE ام 3و, 9Vو @اGتي'اوم 9ف wم[لا Iاولصلا 48دH> ehارKلا 5o>,و @F%ا =لT 3ام>Xا c#, نمو
9Vو @ةr/او دمBم نيبو "Hيب اGيف CعجE 5ل •ارعملا ةليل "6KHب ( =لاعت ( F%ا اGxرف 9تلا 9Vو @ةمايYلا -وE "لم> نم
4"لام> =لT cت^E باr[لا نب رم> ( نيHمqملا ريم, ( Qا\ ام\ @نEدلا رم, 5V, 9Vو @"ب <T -وYE < U]لا -./1ا دوم>
7ة>اxT دش, "لم> نم اVاو/ امل Qا\ اGعيx نمو @"HEد “K# اGيل> “فا#و اGoK# نمف @?.صلا UدH> 5\رم, 5V, QT
U]لا دGعلا! 43ا'و )?.صلا pرت pرRلا نيبو د:علا نيب! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و
رفا\ وGف @gا6K;و ehا# ري‚ ‘لاب C'ا> C\ =ل> اGبوdو دYتعE 5ل نمف 7)رK\ دYف اG\رت نمف @?.صلا a 5GHيبو اHHيب
-اOو @Cيللا -ا'و SلL fم =لOو @اGيل> cيbEو اG:BE F%ا QTو ‡لاO Cم> اG;, دYت>ا QTو @نيمل6ملا ةمh, iاKتاب دترم
‘لاب C\ =ل> cdاو „رف اG;, دYتعE =ت# @دترم رفا\ اPDE, وGف @‘لاب C\ =ل> اGبوdو دYتعE < SلL fم وVو @$اGHلا
7C'ا>
@?.صلا 5Gيل> cجت < اPOاو` F% Q, و, @نيلOاولاو نيKشا^ملاو نيف$اعلا —ويRلا eعب ن> •Y6ت اG;, دYت>ا نمو
دوصYملا Q, و, @=لو, و, اGHم 5V, وV امب اGH> 5GhاHMت/< و, @&دYلا ?رD# =لT 5GلوOول 5GH> {rY/ د' Cب
Cب @?.صلا =لT •اتBE .ف F%ا fم "تيعمd 9ف د:علا Qا\ اL|ف @ة'رKت اGيف ?.صلا Q, و, @برلا fم cلYلا $وD#
@?دا> iر` Sل CصBE Q, دوصYملا Q|ف @?.صلا =لT ˜تBE 5ل {لص# اL|ف @ةفرعملا 9V ?.صلا نم دوصYملا
نم اGتBت ام •ار[ت/او 8ايملا رEوMت و, gاوGلا نم gام ةي>وXا gCم و, @gاملا =ل> 9Rملاو @gاوGلا 9ف Qاريrلا\
7SلL وB;و ?.صلا ن> =HMت/ا SلL "ل Cص# =تمف 7ةي;اrيRلا 3او#Xاب "DM:E نم Cت'و @zوH^لا
ن> رD[لا =HMت/ا ام\ "H> اوHMت/ا Cب @5ل/و "يل> %ا =لO دمBم ةعباتم =لT QوdاتBE < اPOاو` P<اd$ F% Q, و,
7CصE 5ل و, =لO gاو/ 9لو وGف @gاملا =ل> =Rم و, @gاوGلا 9ف $ا…و €شا\ نم a C\ Q, و, @=/وم
Cباtملاو رباYملا 9ف Qو;و^E نE]لا ني;اجملاو نيGلوتملاو نيGلوملا Q, و, @?$اG… ري‚ نم C:Yت ?.صلا Q, دYت>ا و,
نمف @IاxورKملا Iاولصلا QولصE <و QوqxوتE < 5Vو @عاY:لا نم SلL ري‚و @نيمامYلاو Iا;اBلاو Iا$اGrلاو
Qا:Vرلاف @اPدبا> اPدVاz "6K; 9ف Qا\ ولو @-./1ا ةمh, iاKتاب -./1ا ن> دترم رفا\ وGف F%ا gايلو, g<qV Q, دYت>ا
اوHمqE 5ل 5GH^لو ">ا:تا QومoعEو 3و/رلا QومoعE 5V$وGمdو @3و/رلا "ب gاd امم ريb^ب اوHمN د'و @د:>,و دVz,
4=لاعت 3ا' ام\ نEرفا\ Sل]ب او$اصف @eع:ب اورK\و eع:ب اوHمN Cب @"ب gاdام fيمجب 0"0ل*/*$) و 0A%ا0ب ) Qو*ر*K+^) E ) نE0]A لا AQ0Tv
ا›Y)# )Qو* ر0فا)^+ لا +5* V )S0 J) ل+و* , 7 P.ي0 :) / )S0 ل)L )ن+ي) ب او*]0 [Aت) E + Q), )Qو*دE0 ر*E) و Še+ع) :0 ب * ر*K+^) ;) و Še+ع):0 ب * ن0م+ q*; ) Qو*لو*Y)E) و 0"0ل*/*$)و 0A%ا )ن+ي) ب او*'• ر) K*E + Q), )Qو*دE0 ر*E) و
اP$و*K) ‚ *A%ا )Qا)\) و +5* V)$و*d* , +50Gي0ت+ q*E ) ف+ و)/ )S0 J) ل+و*, +5*G+ H0 م Šد) #) , )ن+ي) ب او*'• ر) K*E + 5)ل)و 0"0ل* /*$)و 0A%ا0ب او*H) مN )نE0 ]A لا)و 7 اPHي0 G* م اPبا)]) > )نE0 ر0فا)^+ ل0 ل ا);+د) ت+ >),)و
sاPمي0 #)$ 4gا6HلاZ y|}€y|w 7W
"ت.O <و ";امET ‡صE <و @باY> "يل> wيلف @"H> fف$ د' 5لYلا Qو^E Q, "تEاMف @اP;وHجم و, CYعلا بول6م Qا\ نمو
< "تدا:> نم g9ش ‡صE < "ل a CY> < نمف 7CYعلا fم <T C:Yت < اGل\ 3ام>Xا Q|ف @"لام>, نم g9ش <و "مايO <و
4=لاعت 3ا' ا]Gلو •F%ا gايلو, نم wيل @ةلفا; <و "ل ةDEرف < نمو @"لفاو; <و "Dhارف s=)G‰ Hلا 90 ل+و*0X Š Iا)E) )S0 ل)L 90 ف A Q0Tv
4"…Z |• 4=لاعت 3ا'و @3وYعلا U, W sŠر+ ج0# U0]0 ل u5)6)' ) S0 ل)L 90ف + C)Vv 4ر+جKلاZ | 4=لاعت 3ا'و 7CY> U]ل U, W 90;و* YAتا) وv
s0با):+ ل)+Xا 90 ل+و*,ا)E 4?رY:لاZ y~z 43ا'و W s)Qو*ل0Y+ع) E ) < )نE0 ]A لا *5+^* :+ لا ‰5‰صلا 0A%ا )د+ H0 > •با)وAدلا Aر)ش AQ0Tv 43اK;XاZ ww 4=لاعت 3ا'و @W v
s)Qو*ل0Y+ع) ت + 5*^A ل)ع) ل ا›ي0ب) ر) > اP;N+ ر*' * 8ا) H+ ل)t;), اA;0 T 4€/وEZ w 7W
3ا' Cب @•' ري[ب 8ر\]E 5لو "يل> نbE 5لو 8دمBE 5ل F%ا Q|ف CYعE < نم امjف 7CY> "ل Qا\ نم =ل> =Hn,و F%ا ƒدم ام;|ف
4$اHلا CV, ن> ( =لاعت ( s0ري0عA 6لا 0با) B+O) , 90ف اAH* \ ا)م * C0 Y+ع); + و) , *f)م+ 6); اAH*\ + و) ل او*لا) ') وv 4SلملاZ y} 4=لاعت 3ا'و @W ا) ;+ ,)$)L +د) Y) ل)وv
+5* V +C)ب 0 -ا)ع+ ;) +Xا)\ ) S0 J) ل+و*, ا)G0 ب ) Qو*ع) م+ 6)E )< u Qا)LN + 5*G) ل)و ا)G0 ب )Qو* ر0ص+:* E )< u ن*ي+ >), +5*G) ل)و ا)G0 ب )Qو*G) Y+ K)E ) < u بو*ل*' + 5* G) ل 0w;0+1ا)و •ن0ج+لا +ن0م اP ري0b) \ ) 5AH) G) ج0ل
s)Qو*ل0فا) M+ لا +5*V )S0 J) ل+و*, ‰C) x), 4فار>XاZ yz~ 43ا'و W ‰C)x) , +5*V +C)ب 0 -ا)ع+;) +Xا) \ A<0 T +5* V +Q0T )Qو*ل0Y+ع) E + و), )Qو*ع) م+ 6)E + 5*V)ر)b+ \) , AQ), *c) 6+B)ت + -) ,v
sP.ي0 :) / 4Qا'رKلاZ •• 7W
‡صE 5ل ";وHd دعب 5ل/,و نd 5n اPي;ارص; و, اPEدوGE Qا\ نمو @"لK; <و "xرف <و ";امET ‡صE < "ل CY> < نمف
دعب نd 5n اPHمqم Qا\ نمو 7$اK^لا 5^# "م^Bف SلL دعب نdو رK\ 5n نمN د' Qا\ نمو 7اPرVاl <و اPH…اب < "م./T
5^#و 7رK\ <و QامET "Hم ‡صE 5ل ";وHd رمت/ا 5n اP;وHجم دلو نمو @"لY> 3ا# a 9ف Qا\ U]لا ";امET =ل> cيn, SلL
دH> ةمل6م "م, {;ا\ اLT Sل]\و @نيمل6ملا iاKتاب "EوبX اPع:ت اPمل6م Qا\ نيمل6م 8اوب, Qا\ اLT CKrلا 5^# QوHجملا
7دم#,و 9عفاRلاو ةKيH# 9بj\ gاملعلا $وGمd
"ل 5^BE نيمل6ملا نيب دلو U]لا QوHجملا Sل]\و @5Ghاب اPع:ت -./1ا 5^# 5Gل {:bE "م./T دعب نd نم Sل]\و
5GHي;اجمو نيمل6ملا 3اK…jف @"ب -ا' QامET CdX < 73اK…–ل Sل]ب 5^BE ام\ @$ادلا CVX و, "EوبX اPع:ت اPرVاl -./1اب
نE]لا نيYتملا F %ا gايلو, نم "ب ريصE Q, <و @8ري‚ =ل> ةEtم "ل cdوE < -./1ا ا]Vو @5Ghاب f:ت ةمايYلا -وE
4=لاعت 3ا' د'و 7CفاوHلاو ehارKلاب "يلT QوبرYتE )<) و )Qو*لو*Y)ت ا) م او*م) ل+ع) ت =Aت) # ى)$ا)^* / +5*ت+ ;) ,)و )?).Aصلا او*ب) ر+Y) ت )< او*H) مN ) نE0]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
sاو*ل06)ت+ M) ت =Aت) # ŠCي0:) / U0 ر0با)> A<0 T اP:* H* d 4gا6HلاZ •x اوملعE =ت# ى$ا^/ او;ا\ اLT ?.صلا Qابر' ن> Cdو t> F%ا =GHف W
7QولوYE ام
c:/ Qا\ ";, ىو$ د'و 7•?دhاملا ?$و/• 9ف F%ا اGلt;, 9تلا ةEاب رم[لا -رBت Q, C:' gاملعلا iاKتاب {لt; ةEا 8]Vو
اL|ف •ةEا 8]V F%ا 3t;jف @?gارYلا 9ف •ل[ف -رBت Q, C:' رم[لا برش د'و "باBOjب =لO ةباBصلا eعب Q, 4اGلوt;
د#,a 9لصE <, cdوE SلL Q, 5ل> @QولوYE ام اوملعE =ت# -رBE 5ل U]لا برRلاو ر^6لا fم ?.صلا F%ا -ر# د' Qا\
kKتا ا]Gلو •-رBم ري‚ c:6ب 3اz د' "لY> Qا\ QTو @?.صلا "ل CBت 5ل 3وYE ام 5لعE 5ل نمف 73وYE ام 5لعE =ت#
7’”QوHجملاب €ي^ف @3اz c:/ Ujب "لY> 3اz نم ?.O ‡صت < ";, =ل> gاملعلا
{لد ةEا QT 4Cي' اLT ا]Vو 7-وHلا نم ى$ا^/ 5ت;,و اVوبرYت < 4( pاBDلا ن> UورE وVو ( نEر6Kملا eعب 3ا' د'و
“Kللاو 7رم[لا نم ر^6لا Qا\ ةEا 3وt; c:/ Q, cE$ .ف <Tو @-اعلا “Kللا =Hعم 3ومش و, $ا:ت><ا kEرrب "يل>
اLT! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و 7اPDE, ‡يBO ر`ا =Hعملاو •SلL 9ف ‡EرO
( “Kل 9فو ( "6K; c6يف رKMت6E Q, دEرE "لعل U$دE < ";|ف @د'ريلف ";ا6ل =ل> QNرYلا 5جعت/اف Cيللاب 9لصE 5\د#, -ا'
7)د'ريلف wعHف 9لصE -ا' اLT
Q, =ل> ا]Gب gاملعلا ˜ت#ا د'و 7w>اHلا "عم •لME U]لا &اعHلا fم ?.صلا ن> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =G; دYف
%ا =لO 9:Hلاو @?$اGrلا دEدجتل اGHم •ور[لا cdول و, @?.صلا {لr:ل Sل]ب eY; ول LT @gوxولا eYHE < &اعHلا
نمل ?.صلا ن> 9GHلا دص' ";, 5لعف )"6K; c6يف رKMت6E Q, دEرE "لعل U$دE < ";|ف! 4"لوYب SلL Cل> ام;T 5ل/و "يل>
وVو @5\د#, a 9لصE <! 43ا' ";, ‡يBصلا 9ف "H> {:n ";, SلL در…و 7&اعHلا c:6ب SلL Qا\ QTو 3وYE ام U$دE <
"تdاBب ,د:E Q, Cdرلا "Yف نم 4gاد$دلا وب, 3ا'و 7cلYلا CMش نم SلL 9ف امل )-اع… ?رDBب <و نيb:`Xا fفادE
7Œ$اف ":ل'و "ت.O =ل> C:YE 5n اGيDYيف
C`دE نمو QوHجملا ?.O {;ا\ 3وYE ام 5لعE =ت# ƒا:م c:6ب Qا\ ولو CYعلا CEtE ام fم ةمرBم ?.صلا {;ا\ اL|ف
7"ت.O zوجت <, =لو, @اGلوتم و, اGلوم 9م/ QTو @QوHجملا =م6م 9ف
U, 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل {ل' 43ا' ";, دوع6م نبا ن> نيBيBصلا 9ف ام\ @Iادا:علا CDف, ?.صلا Q, -ولعمو
43ا' 7)داGجلا! 43ا' ”U, 5n 4{ل' 7)نEدلاولا رب! 43ا' ” U, 5n 4{ل' 7)اGت'و =ل> ?.صلا! 43ا' ”F%ا =لT c#, Cمعلا
CDف, Cعd ";, 4"H> نيBيBصلا 9ف اPDE, {:nو 79;داtل "تدtت/ا ولو @5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ نGب 9Hnد#
@F%اب QامE1ا =م6م 9ف ةل`اد ?.صلا Q|ف •امGHيب ?افاHم <و 7$ور:ملا ˜Bلا 5n @"لي:/ 9ف داGdو @F%اب QامET 3ام>Xا
4=لاعت "لو' 9ف {ل`د ام\ s+5*^) ;ا)مE0 T )fي0 D*ي0 ل *A%ا )Qا)\ ا) م) وv 4?رY:لاZ y•x U, 4€ل6لا نم 8ري‚و بzا> نب gار:لا 3ا' 7W
7&دYملا {يب =لT 5^ت.O
< ام\ 7$]> ريMل <و $]عل < @„رKلا د#, ن> د#, 9لصE .ف @3اBب ةبايHلا اGل`دت < QامE1ا\ ?.صلا {;ا\ ا]Gلو
Cعف نم ن^متم وVو @اP رxا# "لY> -اد ام ?.صلا "يل> Cب @QامE1ا •Y6E < ام\ 3اBب •Y6ت a <و @"H> د#, نمqE
3اعفXا رDBت6Eو "فر… SEرBتب 9لصE CGف @3او'Xا =ل> $دYE 5لو 3اعفXا fيمd ن> tج> اL|ف 7اGلاعف, eعب
7عورRم ري‚ ا]V Q, رGlXا Qا\ QTو @gاملعلل Q<و' "يف ”":لYب
ىوYتلاو QامE1ا 9V WةE<ولاZو @CK;و „رف نم F%ا =لT "ب برYتE ام -ر# دYف "لY> 3اz نم Q, ني:ت @Sل]\ Qا\ اL|ف
.ف "H> 5لYلا fف$ د' ";وHd fم "H^ل •"يلT F%ا gايلو, برYتE "ب ام -ر# دYف @CفاوHلاو ehارKلاب برYتلل ةHمDتملا
"لو @"ب QوHجلا mود# C:' اPHمqم Qا\ QT 5n 73اBلا 8]V 9ف 5Gيل> €يل^ت < LT •5hاG:لاو 3اK…Xا c'اعE < ام\ @c'اعE
‡لاصلا Cمعلاو QامE1ا SلL باوn نم "ل Qا\ "لY> 3اوz C:' CفاوHلاو ehارKلاب F%ا =لT برYتE Qا\و @ةBلاO 3ام>,
ام ف.[ب @Iوملاب SلL •Y6E < ام\ @ىوYتلاو QامE1ا نم "يل> Qا\ ام c6Bب =لاعت F%ا ةE<و نم "ل Qا\و @-دYت ام
wيل ";, ام\ @?درلا <T ةBلاصلا 3ام>Xا •:BE ام IاJي6لا نم wيلو @3ام>Xا •:Bت ?درلا Q|ف •-./1ا ن> دت$ا ول
ام\ @"ت'افT 3ا# 9ف CمعE Qا\ ام Cbم ";وHd 3ا# QوHجملل cت^E .ف @ةبوتلا <T IاJي6لا fيمd •:BE ام IاH6Bلا نم
9ف ن^لو @‡يBO دص' "ل wيل 3اBلا 8]V 9ف ";X •-وHلاو ?ر^6ملا 3ام>Xاب "لY> 3اوz 9ف "تاJي6ل SلL Cbم Qو^E <
نم "ل cت\ @رفا/ و, د:علا „رم اLT! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> =/وم 9ب, ن> ‡يBصلا a yEدBلا
7)5يYم ‡يBO وVو CمعE Qا\ ام Cمعلا
5تعr' <و @اP ري6م 5تر/ ام P<اdرل ةHEدملاب QT! 4pو:ت ?وt‚ 9ف 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9فو
U]لا Cمعلل نEدOا' او;ا\ g<qGف @)$]علا 5G6:# ةHEدملاب 5Vو! 43ا' ’” ةHEدملاب 5Vو 4اولا' )5^عم او;ا\ <T @اPEداو
<و ‡يBO دص' "ل wيل ";|ف "لY> 3اz نم ف.[ب •Cماعلا ةلtHمب او$اصف اوtج> ن^ل "يف ني:‚ا$ ";ولمعE او;ا\
7باوbلا "ب 5Gل cت^E اPBيBO اPدص' 5Gل Q|ف SJلو, ف.[ب @P.O, ?دا:>
Qا\ ا]Gلو •"Y6فو 8رK\ نم {:n امل •P.Etم "ب QوHجلا mود# ن^E 5ل @اP:;]م و, اPY/اف و, اPرفا\ ";وHd C:' Qا\ QT ام,و
8اوYتو ";امET دعب نيمل6ملا نم نd نم Sل]\و @5Gعم اP$وRBم 8رصHتو 8دوGت دعب ى$اصHلاو دوGيلا نم نd نم
دEtم cdوE < @اPGلوتم و, اP Gلوم ":#اO =م/ gاو/ 8ري‚ و, QوHجب CYعلا 3اوzو 7نيYتملا نم نيHمqملا fم ا$وRBم
cdوE QوHجلا ن^لو •":;L <و "#.O <و 8ري` دEtمل اP::/ "لY> 3اوz Qو^E <و @ىوYتلاو QامE1ا نم ":#اO 3ا#
@ري[لا نم ?داEtلا "مرBE ";وHd ن^ل @"صYHE <و 8دEtE ";, < @رشو ري` نم "يل> Qا\ ام =ل> =Y:يف @CYعلا 3اوz
7رRلا =ل> "تبوY> fHمE ";, ام\
=ت# fمت6يف نBلملا عام6لا رDBE Qا\ و, @ةRيRBلا C\,و @رم[لا برR\ @-رBم c:6ب "لY> 3اوz Qا\ QT ام,وa
@"لY> CEtE اجHب C\jE و, @"لY> اوريMيف ني…ايRلا eعب "ب QرتYE =ت# ةعEدب Iادا:عب د:عتE U]لا و, @"لY> cيME
":BE ام CعKE Qjب 9;اrيRلا 3اBلا cلجت6E g<qV نم ريb\و 73وYعلا "ب اولاz, ام =ل> باYعلاو -]لا QوYBت6E g<qGف
"لوتلا دصYE g<qV نم ريb\و @9;اrيRلا 3اBلا "JيجE =ت# $و[Eو •ME و, @"لY> cيME =ت# اPميo> اPص'$ ~'ريف
75GHم د#او ري‚ ن> فورعم ا]Vو QاrيRلا بt# نم 5Gل\ g<qGف 7اPGلوم ريصE =ت#
دم#,و 9عفاRلا ن> _وصHملاو •Qار^6لا ةلj6م• COXاو ”5GلY> 3اوz 3ا# 9ف QوKل^م 5V CV 4gاملعلا €لت`او
@دم#,و 9عفاRلا cV]م 9ف نيلوYلا د#, وVو @اPKل^م wيل gاملعلا نم ريb\ 3ا'و 7"لY> 3اوz 3ا# €ل^م ";, امVري‚و
نE]لا g<qV QT 4gاملعلا نم د#, CYE 5لو 7نيلوYلا رGl, ا]Vو @fYE < Qار^6لا i.… Q, 4دم#, ن> نيتEاورلا ىد#Tو
g.Y> نم gاملعلا 8ر\L نمو 7نيBلKملا "بt#و نيبرYملا نEد#وملا F%ا gايلو, نم Qو;و^E ا]V Cbمب 5GلY> 3اz
75GلوY> {لاz 5n ري` 5Gيف Qا\ نE]لا 3وXا 56Yلا نم 5Gف @ري[ب 5Vور\L نE]لا ني;اجملا
رK^لاب < @QامE1ا نم 5Gبول' 9ف Qا\ امب اومل^ت a وBصلا نم عو; 5G;وHd 9ف 5Gل Cص# اLT 5G;, 4g<qV ةم.> نمو
ام;T ا]Gف @رK^لاب "لY> 3اوz 9ف U]GEو @pرRلاو رK^لاب "'افT عو; "ل Cص# اLT 5ل^تE نمم 5Vري‚ ف.[ب @QاتG:لاو
eع:ل CصBE امم SلL ري‚و @ةEربر:لا و, ةي\رتلا و, ةي/$اKلاب CYعE < -.^ب U]GE Qا\ نمو @اPمل6م < اPرفا\ Qو^E
=ل> 5ل^تE ام;T g<qGف ( ةيبرعلا ريMب و, ( CYعE < -.^ب U]GE =ت# "لY> cيME دdو "ل CصBEو @عام6لا رDBE نم
7عورصملا Qا6ل =ل> 5ل^تE ام\ QاrيRلا 5GتH6ل,
7cل/ امب 5Gيل> „رف ام •Y/,و 5GلوY> cVL,و 5Gلاو#, =Yبjف P<او#,و P <وY> F%ا 5Vاr>, g<qV QT 43ا' نمو
Qو^E امو @9;اrيش 3ا#و @9;ام#$ 3ا# 4=لT 56YHت 3او#Xا Q|ف @Cمجم -.\ @P<او#, 5Gل F%ا cVو Sلو' 4Cي'
نم Qو^E ?$اتو @QاG^لاو ?رB6لل Qو^E ام wHd نم Qو^E W?$اتفZ @cيج> فرصتو ةKشا^مب ?دا> iر` نم g<qGل
@ةي;امET cVاوم 5Gل {;ا\ 5GلوY> 3ا# 9ف g<qV Qا\ Q|ف •QامE1او ىوYتلا CV, نم Qو^E ام wHd نم نم#رلا
ام Qا\ QTو @3وYعلا نم cل/ امب ehارKلا 5GH> {rY/ 5GلوY> {لاz اLT ";, cE$ .ف @نيYتملا نيHمqملا نم او;ا\و
اوdر[E 5ل 5GلوY> {لاz اLT g<qGف ( QوYفاHملاو بات^لا CV,و Qو\رRملا 8اrعE ام\ ( ةي;اrيRلا 3او#Xا نم 8وr>,
C\ -و; Q, ام\ @ىوYتلاو a QامE1ا نم "يل> او;ا\ ام> QولوXا •ر[E 5ل ام\ @iو6Kلاو رK^لا نم "يل> او;ا\ امم Sل]ب
3اوtب "Y6فو 8رK\ و, "ت>ا…و ";امET نم "لY> 3اوz C:' -دYت ام 5^# CEtE < 8gام‚Tو "تومو نيتKhاrلا نم د#او
7€يل^تلا •Y6E Q, "تEا‚ @CYعلا
<و @F %ا gايلو, cVاوم نم ة:Vوم "لY> 3اوz c:6ب ":#اصل CصBE <و اP باوn <و اP #دم<و اPدم# cdوE < 5لYلا fف$و
9ف ƒدم <و {يملاو "يل> =مMملاو 5hاHلا ن> 5لYلا fفرE د' ام\ "H> 5لYلا fف$ د' Cب @نيBلاصلا Iامار\ نم ةمار\
@"لوم <و QوHجم 5Gيف wيلو QوماHE ( -.6لا 5Gيل> ( gاي:;Xا Qا\ ا]Gلو @g<qV نم P<ا# ن6#, 5hاHلا Cب @-L <و SلL
"يل> %ا =لO دمBم اHي:; Qا\و @QوHجلا "يل> zوجE <و @gام‚1او -وHلا "يل> zوجE 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاو
7"xرم 9ف "يل> =م‚, د'و @":ل' -اHE <و 8اHي> -اHت 5ل/و
ةلاzT F%ا -ر# ا]Gلو •CYعلاب Qا6;1ا 3ام\ LT •Qا6;1ا ~hاY; 5o>, نم ";|ف •"H> 8gاي:;, F%ا 8t; دYف QوHجلا ام,و
اG;X •CYعلا 3tت 5ل QTو اGHم ?رrYلا -رBف •رم[لا برR\ @CYعلا ةلاzT =لT ةعE$L Qو^E ام -ر#و @kEر… C^ب CYعلا
ام\ F %ا ةE<و =لT اPبرYم و, اP …رش و, اP::/ CYعلا 3اوz ا]V fم Qو^E €ي^ف @CYعلا CEtE U]لا ريb^لا برش =لT ةعE$L
4g<qV 9ف 5Gلhا' 3ا' =ت# ’”3.Dلا CV, نم ريb\ "HoE
C(K; <و 5GEدل „رف .ف •اي(6لا ¡¡ او('ر`و -ا((oHلا اول# رRعم 5Va
C(((Yعلا دج6E "باو(ب, =ل> tEt(> ¡¡ 5G(((;وHd ر/ Q, <T ني((;اجم
عو; نم ني;اجملا eعب نم 8N$ امل SلLو @"باب =ل> CYعلا دج6E اPر/ QوHجملل Q, نoE @رفا\ Cب @3اx -.\ ا]Gف
@QاG^لاو ?رB6لل Qو^E ام\ ني…ايRلا نم "ب Qرت'ا ام c:6ب SلL Qو^Eو @?داعلل i$ا` cيج> فرصت و, ةKشا^م
دوGيلاو نيمل6ملا عامd|ب رفا\ وGف ا]V دYت>ا نمو F% ايلو Qا\ ?دا> iر` و, €شا\ نم C\ Q, 3اDلا ا]V نoيف
c:6ب Iاداعلا iر`و IاKشا^ملا نم 5Gل Qو^E بات^لا CV, ن> P.Dف ني\رRملاو $اK^لا نم اPريb\ Q|ف •ى$اصHلاو
ةKشا^م fيمd 9ف دب< ن^ل •بر', "يلT QاrيRلا Qا\ رK\,و Cx, Cdرلا Qا\ امل\ ";X •g<qGل ام فاعx, 5GHي…ايش
F%ا 3ا' @QاG^لاو ?رB6لا نم 5G;او`1 Qو^E ام\ @QايM…و $وجف نم 5Gلام>, 9ف دب<و 7QاتG:لاو ب]^لا نم g<qV
4=لاعت sŠ5ي0n) , ŠpاAف) , •C*\ =) ل)> *3At)H) ت 7 *ني0 …ا) يA Rلا *3At)H) ت + ن)م =)ل)> +5*^* J• :);* , +C)Vv 4gارعRلاZ wwy @ www 7W
د' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاو @Qا\ 56' U, نم @$وجفو a ب]\ "يف Qو^E Q, دب< ني…ايRلا "يل> {لtHت نم C^ف
نمف 7QوBلاصلا 8دا:>و @Qو:لاMلا 8دHdو @QوBلKملا "بt#و @ehارKلاب "يلT QوبرYتE نE]لا 5V F%ا gايلو, Q, ر:`,
9ف دYت>ا نمف @SلL ريMل و, "لGd و, "لY> -دعل امT نيYتملا F%ا gايلو, نم ";, CفاوHلا <و ehارKلا CعKE < نميف دYت>ا
اLTو @نيملاعلا ب$ نEد ن> دترم رفا\ وGف @نيBلاصلا 8دا:>و نيBلKملا "بt#و نيYتملا F %ا gايلو, نم ";, g<qV Cbم
45Gيف Cي' نE]لا نيبLا^لا نم Qا\ F%ا 3و/$ اPدمBم Q, دGش,و F%ا <T "لT < Q, دGش, ا;, 43ا' او*لا)' ) Qو*Y0 فا)H*م+ لا )p) gا)d ا)L0 Tv
ا)م ) gا)/ +5*GA ;0 T 0A%ا 0Cي0:) / +ن)> او‰د) ص)ف P ةAH* d +5*G) ;ا)م+ E) , او*]) [Aتا 7 ) Qو*ب0Lا)^) ل )ني0 Y0 فا)H* م+ لا AQ0T *د) G+ R)E * A%ا)و *"*لو*/)ر) ل )SA ;0 T *5) ل+ع)E * A%ا)و 0A%ا *3و* /)ر)ل )SA ;0 T *د)G+ R);
s)Qو*G) Y+ K)E ) < + 5*G) ف + 50G0 بو* ل*' =)ل)> )f0:* r)ف او* ر)K)\ A 5*n او*H) مN + 5*GA ;) j0ب ) S0 ل)L 7 )Qو*ل)م+ ع) E او*;ا)\ 4QوYفاHملاZ y€x 7W
=ل> F%ا f:… $]> ري‚ نم اP;واGت fمd m.n pرت نم! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و
ةDEرف <و ةعمd <و اPرGl 9لصE < نمب €ي^ف @رGoلا =لO QTو fمجلا pرت نم cل' =ل> f:… Qا\ اL|ف @)":ل'
Qا\ ":ل' =ل> f:… د' Qا\و @اPHمqم C:' Qا\ ول ا]Gف ’”ىرMصلا <و ىر:^لا ?$اGrلا < ?.صلل رGrتE <و @ةلفا; <و
نم ";, دYتعE €ي^ف @اPدترم اPرفا\ Qا\ نمqم ";, دYت>ا QTو @ehارKلا 8]V نم "بوdو دYتعE 5لو "\رت امب اPدترم اPرفا\
4نيYفاHملا ةKO 9ف =لاعت 3ا' د'و @نيYتملا F%ا a gايلو, s0A%ا )ر+\0 L + 5*Vا) 6;)j)ف * Qا) r+يA Rلا +50G+ ي) ل)> )L) و+B)ت+ /اv 4ةلداجملاZ y~ 4U, W
"لو/$و "ب F%ا رم, ام ف.` =لT 5G'ا6ف QاrيRلا 5Gيل> LوBت/ا نE]لاف @اG'ات/ا اLT 4اPLو# Cب1ا Lا# 43اYE @=لوت/ا
4=لاعت 3ا' sا›z), +5*V‰z* q)ت )نE0 ر0فا) ^+ لا =)ل) > )ني0 …ا) يA Rلا ا)H+ ل) /+$), اA;) , ى)ر)ت + 5) ل),v 45EرمZ {x g<qGف @اPdا>zT 5Gج>tت U, W )L) و+B)ت+ /اv
s)Qو* ر0/ا) [+لا +5* V 0Qا)r+يA Rلا )ب+t0 # AQ0T )<) , 0Qا)r+يA Rلا *ب+t0 # )S0 J) ل+و*, 0A%ا )ر+\0 L + 5*Vا) 6;)j)ف * Qا) r+يA Rلا +50G+ ي) ل)> 4ةلداجملاZ y~ 7W
5Gيف -اYت <و QLqE < @ةEر' 9ف ةn.n نم ام! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> gاد$دلا 9ب, ن> نH6لا 9فو
بt# نم او;ا\ ?.صلا 5Gيف -اYت <و QLqE < g<qV نم او;ا\ ةn.n Ujف @)QاrيRلا 5Gيل> LوBت/ا <T @?.صلا
{مOو رG/و عوd 5Gلو اPداVz اPدا:> او;ا\ Q|ف @5Gمر\, نE]لا نم#رلا gايلو, نم < @5Gيل> LوBت/ا نE]لا QاrيRلا
C:dو @Qو/œب U]لا ‡تKلا C:d CV,و @QاH:ل C:d CVj\ @Iا$اMملاو فوG^لا 9ف نيميYملاو Iا$اEدلا Qا:Vر\ ?ول`و
@3.Dلا 3اGجلا دا:علا نم ريb\ اVدصYE 9تلا عاY:لاو 3ا:جلا نم SلL ري‚و @Qوي/ا' C:جب -دلا ?$اMمو @Qو6يل
F%ا اG>رRE 5ل Iادا:عب Qود:عتE Cب @wم[لا ?.صلا 5Gيف -اYتو @QLqE Q, ري‚ نم IاxاE$و Iاو(ل` اGيف QولعKEو
F%ا 3و/رل ةعباتملا دص' <و a @ةH6لاو بات^لاب 5Gلاو#X $ا:ت>ا ري‚ نم 5Vديdاومو 5G'اوLjب ";ود:عE Cب @"لو/$و
4"يف F%ا 3ا' U]لا s+5*^) بو* ;*L + 5*^) ل +ر0K+M) E) و *A%ا +5*^+ :0 :+ B*E 90;و* ع0:A تا) ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+H* \ + Q0T +C*'v 4Qارم> 3NZ ةEا xy عد:لا CV, g<qGف W
kEر… ن>و بLا\ $وz دVاش وGف F%ا ةE<وب 5Gل دGش نمف @نم#رلا gايلو, نم < QاrيRلا بt# نم I<.Dلاو
7c\ا; باوصلا
امTو -./1ا نEد ن> دترم وGف @F%ا gايلو, نم 5G;, SلL fم دGشو @3و/رلل QوKلا[م g<qV Q, فر> د' Qا\ QT 5n
@8اوGل اP>ا:تا و, اPداH> و, اPدوBd امT "ل €لا[م Cب "ل داYHم ري‚ امTو @باترم "ب gاd اميف pاش امTو @3و/رلل ب]^م
7رفا\ g<qV نم C\و
@?رVاoلاو ةH…ا:لا $ومXا 9ف د#, C\ =لT F%ا 3و/$ ";, SلL fم دYتعم وVو @3و/رلا "ب gاd امب P.Vاd Qا\ QT ام,و
امم 9V ةي;اrيRلا khاYBلاو ةي>د:لا Iادا:علا 8]V Q, نl ن^ل @5ل/و "يل> %ا =لO "تعباتمب <T F%ا =لT kEر… < ";,و
<و @"تKلا[م دصYل < @"تYيY#و "تYEر…و "dاGHمو "تعEرشو "تH6ب "لGجل @QاrيRلا نم اG;, 5لعE 5لو 3و/رلا اGب gاd
kBل, <Tو با;,و بات Q|ف @بات^لاو ةH6لا نم "ب ام فرعEو باوصلا "ل ني:E ا]Gف ( "تعباتم ري‚ 9ف ىدGلا وdرE
دا:>و Qا:Vرلا SلL نم ˜HE 5ل ام\ @F %ا با]> نم "تداVz <و "تدا:> "يجHت <و @اP دترم اPرفا\ Qا\و "ل:' U]لا 56Yلاب
4=لاعت a 3ا' ةي;اrيش IاKشا^مو @ةي;اrيش i$او` "ل نمم 5Gيف نم ?رb\ fم @QاnوXا دا:>و QاريHلا دا:>و Qا:لصلا
sاPع+ H* O )Qو*H0 6+B*E + 5*GA ;) , )Qو*:) 6+B)E + 5* V)و ا)ي+ ;‰دلا 0?ا)ي) B+لا 90ف + 5*G* ي+ ع) / AC)x )نE0 ]A لا P<ا)م+ >), )نE0 ر)6+`)+Xا0 ب + 5*^*J• :) H*; + C) V +C*'v 4€G^لاZ y}x @ y}• W
7
cلا… 9ب, نب 9ل> ن> ىو$ د'و 7Iا$اEدلاو fماوصلا باBO, 9ف {لt; €ل6لا نم 8ري‚و _ا'و 9ب, نب دع/ 3ا'
4=لاعت 3ا'و 7I<.Dلاو عد:لا CV, نم 5VوB;و ةE$ورBلا 9ف اG;ولوjتE او;ا\ 5G;, 5Vري‚و ( "H> F%ا 9x$ ( +C)Vv
sŠ5ي0n) , ŠpاAف) , •C*\ =)ل)> *3At)H) ت 7 * ني0 …ا)يA Rلا *3At)H) ت +ن)م =) ل)> +5*^* J•:) ;* , 4gارعRلاZ wwy @ www ام\ رdاKلا 5يnXاو با]^لا وV pافXاف W
43ا' sŠة)J0 …ا) ` Šة)ب0Lا) \ Šة)ي0 Oا); 7 0 ة)ي0 OاAHلا0ب اP ع) K+6)H) لv 4kلعلاZ y| @ yv 7W
"يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف {:n ام\ @ب]^لا دمعتE < Qا\ QTو اPبLا\ Qا\ 5ل> .ب نEدلا 9ف 5ل^ت نمو
دعب {عxوف P .ما# {;ا^ف @عادولا ةج# 9ف ةلو` نب دع/ اGdوz اGH> =فوت د'و @ةيمل/Xا ةعي:/ "ل {لا' امل @5ل/و
9:Hلا 3اYف نيلdXا ر`N Sيل> 9DمE =ت# ةB\اHب {;, ام 4S^عب نب CباH6لا وب, اGل 3اYف @Ch.' 3ايلب اGdوz Iوم
اPرما> QT 4QولوYE 5G;, عو\Xا نب ةمل/ 3ا' امل Sل]\و @)=B^;اف {لل# Cب @CباH6لا وب, ب]\! 45ل/و "يل> %ا =لO
P.d$ Qا\ ";|ف @ب]^لا دمعتE 5ل SلL Chا' Qا\و @)دVاجم دVاجل ";T @اGلا' نم ب]\! 43اYف "لم> •:#و "6K; Cت'
75ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "ب]\ 5ل> .ب 5ل^ت امل "H^ل @ريDBلا نب دي/, Qا\ ";, ىو$ د'و @اPBلاO
ن^E QTو @F%ا نمف اPباوO ن^E QT 4( 5VداGتdاب "يف QوتKE اميف ( ةباBصلا نم امVري‚و دوع6م نباو ر^بوب, 3ا' د'وa
€ي^ف @QاrيRلا نم وV "ل $وKMملا دGتجملا jr` Qا\ اL|ف 7"Hم QاJEرب "لو/$و F%او @QاrيRلا نمو 9Hم وGف jr`
دGتجملاو @cتE 5ل اLT "يل> c'اعE ";, fم @QاrيRلا نم اPDE, 8qr` ا]Gف ”نEدلا 9ف -.^لا "ل ‡ي:E داGتdا .ب 5ل^ت نمب
5ل^ت نم ف.[ب "ل $وKMم وVو QاrيRلا نم SلL ري‚و Qاي6Hلاو -.ت#<ا Q, ام\ @"ل $وKMم وVو QاrيRلا نم 8qr`
C\ =ل> 3tHE QاrيRلا Q|ف @SلL ري‚ 9ف IاH6# "ل {;ا\ QTو @SلL 9ف 5nN بLا\ ا]Gف @SلL "ل ‡ي:E داGتdا .ب
4=لاعت 3ا' "ل "ت>ا…و F% "O.`T c6Bب درrEو @"ل "تYفاوم c6Bب "يلT 9#وEو Qا6;T +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv
suQا) r+ل*/ 4رجBلاZ •w 7W
دا:> نم ";|ف SلL ريMب 8د:> نم ام,و @Iا:Bت6ملاو Iا:dاولا gاد, نم "ل/$ "ب Iرم, امب 8ود:> نE]لا 5V 8دا:>و
4=لاعت 3ا' 7نم#رلا دا:> نم < @QاrيRلا 90;و* د* :+ >ا +Q),)و 7 uني0:* م • و*د) > +5*^) ل *"A;0 T )Qا)r+يA Rلا او*د*:+ ع) ت ) < +Q), )-)دN 90H)با) E + 5*^+ي) ل0 T +د) G+ >), +5) ل),v
s)Qو*ل0 Y+ع) ت او*;و* ^) ت + 5) ل)ف) , اPري0b) \ › .0:0 d +5*^+ H0 م A C)x) , +د) Y) ل)و 7 u5ي0Y)ت+ 6*م u ‹ا)ر0O ا)]) V 4wEZ v}€vw 7W
@نيBلاصلا و, ة^h.ملا Qود:عE 5G;, QوHoE د' Cب @QاrيRلا Qود:عE 5G;, QوفرعE < 5Vرb\, QاrيRلا Qود:عE نE]لاو
دا:عب QوعKRت6Eو Qول/وتE 5G;, اوHl QTو QاrيRلا اود:> ام;T @ةYيYBلا 9ف 5Gف 5Gل Qودج6Eو a 5Gب QوbيMت6E نE]لا\
4=لاعت 3ا' 7نيBلاصلا F%ا +50G0 ;و* د +ن0م ا)H‰ ي0 ل)و ){+;) , )S) ;ا) B+:* / او* لا)' 7 ) Qو*د*:+ ع) E او*;ا)\ + 5*\اAE0 T 0g)<* q)V), 0ة)^0h) .)م+ ل0ل *3و*Y)E A 5*n اPعي0 م) d +5* V*ر*R+B)E ) -+ و)E) وv
s)Qو*H0 م+ q*م + 50G0ب + 5* V*ر)b+ \) , Aن0ج+لا )Qو*د* :+ع) E او*;ا)\ + C)ب 4j:/Z •} @ •y 7W
=ت# ]JHي# اG;$اYE QاrيRلا Q|ف @اGبر‚ {'وو wمRلا عول… {'و ?.صلا ن> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =G; ا]Gلو
Iاو>د باBO, Sل]\و @QاrيRلل 5Vدوج/و wمRلل Qودج6E 5G;, QوHoE 5Vو @"ل wمRلا دا:> دوج/ Qو^E
$و[:لاو &ا:للاو -اعrلا نم "ل QوعHصEو ";و>دEو ";وdاHEو "ل Qودج6Eو c\او^لا نم اP :\و\ Qو>دE نE]لا c\او^لا
9برMملا 9;و:لا Wةي;ا$وHلا ةلعRلاZ c#اOو @9'رRملا W-وت^ملا ر6لاZ c#اO 8ر\L ام\ @":/اHE ام Iا\ر:تلاو
SلL Qوم6Eو ˜hاوBلا eعب 5Gل 9DYتو $ومXا eع:ب 5Vر:[تو 5G:…ا[ت ƒاو$, 5Gيل> 3tHت g<qV Q|ف •امVري‚و
7c\او^لا ةي;ا#و$
4=لاعت 3ا' @5Gيل> 3tHت ني…ايش 9V ام;Tو ة^h.م اG;, نoE نم "Hمو *")ل )و*G) ف اP ;ا)r+ي) ش *")ل +e•ي) Y* ; 0ن)م+ #Aرلا 0ر+\0 L + ن)> *}+ع) E +ن)م) وv
suنE0 ر)' 4فر`tلاZ xv 4امGيف F%ا 3ا' Qا]للا ةH6لاو بات^لا وVو "لt;, U]لا وV نم#رلا ر\Lو W 0A%ا )ة)م+ ع0 ; او*ر*\+ Lا) وv
s0"0ب + 5*^* o0ع) E 0ة)م+ ^0 B+ لا)و 0با)ت0 ^+ لا +ن0م + 5*^+ي) ل) > )3)t;), ا)م) و +5*^+ ي) ل)> 4?رY:لاZ wxy 4=لاعت 3ا'و @W +50Gي0 ف )y)ع) ب + L0 T )ني0H0 م+ q*م+ لا =) ل)> *A%ا Aن)م +د) Y) لv
s)ة)م+ ^0 B+ لا)و )با)ت0 ^+ لا +5*G* م• ل)ع* E) و +50Gي•\) t*E) و 0"0تا)EN + 50G+ ي) ل)> او*ل+ت) E + 50G0 6* K+;) , +ن0م P<و* /)$ 4Qارم> 3NZ yv• 4=لاعت 3ا'و @W 90ف ) y)ع) ب U0]A لا )و*Vv
s)ة)م+ ^0 B+لا)و )با)ت0 ^+ لا +5*G* م• ل)ع* E) و +50Gي•\) t*E) و 0"0تا) EN + 50G+ي) ل) > و*ل+ت) E + 5*G+ H0 م P <و* /)$ )ني•ي• م* +Xا 4ةعمجلاZ w 4"يف F%ا 3ا' U]لا ر\]لا وVو @W *ن+B); اA;0 Tv
s)Qو*o0فا) B)ل *")ل اA;0 T)و )ر+\• ]لا ا)H+ لAt); 4رجBلاZ ~ ني…ايRلا نم نEر' "ل eي' ةH6لاو بات^لا وVو ر\]لا ا]V ن> „ر>, نمف @W
7"عبات ام c6Bب QاrيRلا gايلو, نم $اصف
"يف Qا\و @نم#رلا "يف =لاو ام c6Bب F%ا ةE<وو QامE1ا نم "يف Qا\ ىر`, QاrيRللو ?$ات نم#رلل ايلاوم Qا\ QTو
•ار/ "يف درd, cل' ةعب$, بولYلا 4Qاميلا نب ةKE]# 3ا' ام\ @QاrيRلا "يف =لاو ام c6Bب iاKHلاو F%ا ?واد> نم
4دوGيلا ن> =لاعت 3ا' ام\ 7ف.‚ "يل> €لE U]لا 4€ل‚Xاو ( رفا^لا cل' Sل]ف €ل‚, cل'و 7نمqملا cل' Sل]ف رVtE
s+50V0ر+ K*^0 ب ا)G+ ي) ل)> *A%ا )f):) … +C)ب u €+ل*‚ ا)H* بو* ل*' + 50G0 ل+ و)') وŠv 4gا6HلاZ y|| fمd m.n pرت نم! 45ل/و "يل> %ا =لO "لو' -دYت د'و W
امGEjف @iاKHلل 8دمت ?دامو QامEŽل 8دمت ?دام 4Qاتدام "يف cل'و 7kفاHملا cل' Sل]ف &و^Hم cل'و ( )":ل' =ل> F%ا f:…
7اP>وفرم Wدم#, -ام1ا دH6مZ 9ف ا]V ىو$ د'و 7"ل 5^Bلا Qا\ cل‚
Qا\ "يف ن\ نم fب$,! 43ا' ";, a 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> _اعلا نب ورم> نب F%ا د:> ن> نيBيBصلا 9فو
@ب]\ mد# اLTو @Qا` نمت†ا اLT 4اG>دE =ت# iاKHلا نم ةلص` "يف {;ا\ نGHم ةلص` "يف {;ا\ نمو @اصلا` اPYفاHم
7)رجف 5Oا` اLTو @$د‚ دVا> اLTو
ة:عش "يف Qا\ iاK; ة:عش "يف Qا\ اL|ف @QامET ة:عشو @iاK; ة:عش "يف Qو^E cلYلا Q, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا نيب دYف
Qو(^ت 8اوYتو F %اب ";امET ةGd نم i$او` "EدE =ل> UرجE g<qV eعب Qو^E ا]Gلو •"تواد> نم ة:عشو "تE<و نم
3وY; Q, 4=لاعت F%ا ا;رم, ا]Gلو •ني…ايRلا 3او#, نم Qو^ت "تواد>و "'اK; ةGd نم i$او`و @gايلوXا Iا(مار\ نم
4?.(O C\ s)ني• لاADلا )<) و +50G+ ي) ل)> 0بو*D+M) م+ لا 0ر+ي) ‚ +50G+ي) ل) > ){+م) ع+ ;) , )نE0]A لا )‹ا)ر0O 7 )5ي0Y)ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا);0 د+ Vاv 4ةBتاKلاZ v @ z 7W
8اوV f:تا نمف 75ل> ريMب F%ا Qود:عE نE]لا )QولاDلا!و @"ف.[ب QولمعEو kBلا QوملعE نE]لا 5V )5Gيل> بوDMملا!و
! نم وGف SلL 5لعE < Qا\ QTو )5Gيل> بوDMملا! نم وGف @ةH6لاو بات^لل €لا[م ";, "مل> fم @8دdوو "'وLو
7)نيلاDلا
ن6#و @نيBلاصلاو gادGRلاو نيYEدصلاو نيي:Hلا نم @5Gيل> 5ع;, نE]لا ‹ارO @5يYت6ملا ‹ارصلا اHEدGE Q, F%ا 3j6;
7اPYيف$ SJلو,
7دمBم =ل> F%ا =لOو 7نيYتملل ة:'اعلاو 7نيملاعلا ب$ F% دمBلاو
a 3و*Y) E نAم> )C0 J*/)و 4
” ‡يBO "لو' CV 7kh.[لا &اK;, دد> F%ا =لT iرrلا
4با((djف
7SلL ري‚و ?gارYلاو @ر\]لاو @داGجلاو @ة'دصلاو @?.صلا\ @ةH6لاو بات^لل ةYفاوملا ة>ورRملا 3ام>Xا Sل]ب دا$, QT
7‡يBO ا]Gف
75ل>, F%او 7C…اب وGف @ةH6لاو بات^لل اPKلا[م اPYEر… F%ا =لT دا$, QTو
"BEرx $و;و "#و$ F%ا &د' ( ةيميت نب دم#, &ا:علا وب, Qا)مA tلا ةمA.)> -.+/01ا 2ي)ش )3ا) ' 4
.ف F%ا دGE نم @اHلام>, IاJي/ نمو @اH6K;, $ورش نم F%اب Lوع;و @8رKMت6;و "EدGت6;و "Hيعت6;و 8دمB; @F% دمBلا
7"ل UداV .ف CلDE نمو @"ل CDم
7اPريb\ اميل6ت 5ل/و "يل> F%ا =لO @"لو/$و 8د:> اPدمBم Q, دGش,و @"ل SEرش < 8د#و F %ا <T "لT < Q, دGش,و
4gايش, ةn.n نم "لاو#, رhا/ 9ف نمqم C^ل دب< 4ZcيMلا ƒوتفW بات\ 9ف $داYلا د:> دمBم وب, 2يRلا 3ا'
7"لbتمE رم,
7":HتجE 9G;و
7"ب 9xرE $د'و
اGب ]`jEو @"6K; اGب mدBEو @":ل' اGب -tلE Q, "ل 9M:Hيف @ةn.bلا gايشXا 8]V د#, نم اGيف نمqملا ول[E < ةلا# C'jفa
7"لاو#, C\ 9ف ƒ$اوجلا
4=لاعت "لوYل ةYباrم 9Vو @د:علا "يلT •اتBE امل CيصKت وVو @د#, C\ "يلT •اتBE fماd @€Eرش -.\ ا]V 4{ل' +ن)م *"A;0 Tv
s)ني0 H0 6+B*م+ لا )ر+ d), *fي0 D*E ) < ) A%ا AQ0|)ف + ر0:+ ص) E) و 0kAت) E 4€/وEZ ~} 4=لاعت "لوYلو @W sاPJ+ ي) ش +5*V*د+ ي) \ + 5*\‰ ر*D)E ) < او*YAت) ت) و او* ر0:+ ص)ت + Q0T)وv 3NZ
4Qارم> yw} 4=لاعت "لوYلو W s0$و*م* +Xا 0-+ t)> +ن0م )S0 ل)L A Q0|)ف او*YAت) ت) و او*ر0:+ ص)ت + Q0T)وv 4Qارم> 3NZ y{v WىوYتلاZ Q|ف •W
@نيلOXا نE]V =لT fdرت ةn.bلاف 7$ودYملا =ل> ر:صلا 4نمDتE Wر:صلاZو @$وoBملا pرتو @$ومjملا Cعف 4نمDتت
7"لو/$و F%ا ة>ا… وVو @رمXا 3اbتما =لT fdرت ةYيYBلا 9ف ةn.bلاو
9ف "ب رم, ام {'ولا SلL 9ف CعKE Q, 4وVو @"لو/$و F%ا ة>ا… =لT {'و C\ 9ف •اتBم ";|ف د:> C\ Q, رمXا ةYيYBف
4=لاعت 3ا' ام\ @w;1او نجلا اGل kل` 9تلا F%ا ?دا:> 49V "لو/$و F%ا ة>ا…و {'ولا SلL A<0 T )w;0+1ا)و Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv
s0Qو*د* :+ع) ي0 ل 4IاE$ا]لاZ |v 4=لاعت 3ا'و @W s*ني0 Y)ي+ لا )S) ي0ت+ j) E =Aت) # )SA ب) $ +د* :+ >ا)وv 4رجBلاZ ~~ 4=لاعت 3ا'و @W او*د* :+ >ا *&اAHلا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s)Qو*YAت) ت + 5*^A ل)ع) ل +5*^0 ل+:) ' + ن0م ) نE0]A لا)و +5*^) Y)ل)` U0]A لا +5*^A ب) $ 4?رY:لاZ wy 7W
a F%ا اود:عE Q, 5Gمو' اورم, 5Gل\ C/رلاو 4=لاعت 3ا'و @اPJيش "ب او\رRE <و @ +Q), P<و*/) $ ŠةAم* , •C*\ 90ف ا)H+ b) ع) ب +د) Y) ل)وv
s)Iو*‚اArلا او*:0 H) ت+ dا)و )A%ا او*د*:+ >*ا 4CBHلاZ xv 4=لاعت 3ا'و @W Pة)G0 لN 0ن)م+ #Aرلا 0Qو*د + ن0م ا)H+ ل)ع) d) , ا)H0 ل*/*$ +ن0م ) S0 ل+:) ' + ن0م ا)H+ ل)/+$) , +ن)م + 3) j+/ا)وv
s)Qو*د) :+ع* E 4فر`tلاZ •| 7W
Iاولصلا\ @ehارKلا نم g9ش CعKب "يف رمqE U]لا {'ولا 9ف ";X •رمXا 3اbتما =لT fdرت ةn.bلا {;ا\ ام;Tو
عاHتم<ا =لT •اتBE ةيصعملا با:/, mدBت U]لا {'ولا 9فو @$ومjملا SلL Cعف =لT •اتBE @SلL وB;و ˜Bلاو wم[لا
CعKE 5ل ا]Gف @3ا:ب ةيصعملا "ل رr[ت 5ل نم ام,و @{'ولا ا]V 9ف "ب رم, امل Cعف ا]Vو @SلL ن> pا6م1او ةVار^لاو
رمqE ام;Tو @"ب رمqE < رمت6ملا eBملا -دعلاو @c;]لا ةبوY> نم "تم.6ل -tلت6م ":;L -د> ن^لو @"يل> رdqE اPJيش
7رم, -اد>T و, @رم, داجET mاد#T Qا\ gاو/ @اPnدا# <T Qو^E < pاLو @د:علا "يل> $دYE رمjب
$ومjمو @باجET رم, ر:صلاب $ومjم وGف @فو[لا و, رYKلا و, „رملاب =لتبا اLT ";|ف @"ب =xرE U]لا $دYلا ام,و
اxرلاو ر:صلا wK;و @Q<و' SلL 9ف 5Vري‚و اHباBO, نم gاملعللو •با:Bت/ا رم, امTو باجET رم, امT @اxرلاب
7F% ?دا:> وVو رمXا 3اbتما نم وV @"لو/$و F% ة>ا… وV chاصملاب
Q, امTو @ر\]لاب ~[ت Q, امT 4Qارت'<او CيصKتلا دHعف @i.…1ا دH> رمXا 3اbتما 9ف {ل`د QTو ةn.bلا 8]V ن^لa
4"لو' 9ف ام\ @ا]Gب دارE <ام ا]Gب دارE 43اYE s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv 4دوVZ ywx 4"لو'و @W sU0ر+\0 ]0 ل )?).Aصلا +50') ,) و 90;+د* :+ >ا)فv
4"…Z y• @اPOوص`و اPموم> 8ر\L 43اYE Q, امT Qارت'<ا دH>و @?دا:علا 5/ا kل…, اLT ?دا:علا 9ف C`اد ا]V Q|ف @W
7-اعلا 9ف "لو`د ن> 9HME اPOوص` 8ر\L 43اYE Q, امTو
4=لاعت "لو' ا]V Cbمو s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 4"لو'و @W 0i0 ر+R)م+ لا ‰ب) $ 7 P.ي0ت+ :) ت 0"+ي) ل0 T +CAت):) ت) و )S• ب) $ )5+/ا +ر*\+ Lا) وv
sP.ي0 م) d اPر+ ج)V +5* V+ر*ج+Vا)و )Qو*لو*Y)E ا)م =) ل)> +ر0:+ Oا) و 7 P.ي0 \) و *8+]0 [Aتا)ف ) و* V A<0 T )")ل0 T )< 0 ب0ر+M) م+ لا)و 4CمAtملاZ {€y} Z “Kل 43اYE د'و 7W
7ة>اrلاو ?دا:علا “Kل اGلواHتE ام\ ةفوrعملا $ومXا 8]V 3واHتE < WCيت:تلا
دH> و, @?رDملا fفدو ةعKHملا cلd =لT "تdا# دH> "ب رمqE ام نيبو @gادتبا Qا6;1ا "ب رمqE ام نيب ام iرف ةلمجلابو
7"DMبو g9Rلا c#
امVاو/ اميف اول[Eو @$وoBملا pرتEو $ومjملا CعKE Q, وVو @crYلا ا]V =ل> $ودE ( "#و$ F%ا &د' ( 2يRلا -.\و
@د:علا ةr/او .ب Cdو t> برلا "لعف Cب د:علا "ب رمqE 5ل امو @"ب F%ا رم, ام Cعف ري‚ دارم "ل Qو^E .Jل a•?دا$T ن>
7"ب =xرE Q, "يل> U]لا $دYلا وV ا]Gف 7د:علا نم ىوV .ب د:علاب "لعف و,
5ل اLT ام,و 7"H> 9G; ام pرتEو @"ب رم, ام CعKE Q, "يل> 3ا# C\ 9ف د:علا Q,و @8دارم ني:E ام 2يRلا -.\ 9ف 9تjي/و
2يRلا -.\ 9ف WةYيYBلاZ 9V 8]Vو @"لعف اميف 5يل6تلا اHيل> Qا\ برلا "لعف امف SلL نم g9Rب د:علا رم, وV ن^E
4Qا>و; ا]V Q, -اYملا ا]V 9ف ةي>رRلا ةYيYBلا CيصKتو 7"لاbم,و
7"ل fفدو "ل eM:ب امTو 7"يل> ة;ا>Tو "ل cBب امT 7برلا "لعف اميف اP$ومjم د:علا Qو^E Q, 4امVد#,
7امGHم د#اوب اP$ومjم د:علا Qو^E <, 49;اbلاو
=ل> F%ا Cي:/ 9ف نEدVاجملا ة;ا>|\ @"يل> "ت;ا>Tو ":Bب $ومjم وGف @8ري‚ "لعKE U]لا ىوYتلاو ر:لا Cbم 43وXاف
$ومjم وV Sل]\و @"ب اxرلاو SلL ة:Bمبو @Qا^م1ا c6Bب 5GتاH6# =ل> IاH6Bلل نيل>اKلا رhا/ ة;ا>Tو @داGجلا
7SلL وB;و ريYف gاH‚|ب امTو @باصم ةEtعتب امTو @-ولoم رصHب امT 4ريMلا ة:يصم دH>
@"عفدو SلL eM:ب $ومjم وGف @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا رGl, اLT ام Cbمف @"عفدو "DM:ب $ومjم وV ام ام,وa
@8ديب 8ريMيلف اPر^Hم 5^Hم ى,$ نم! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ Qا^م1ا c6Bب 8$ا^;Tو
7)QامE1ا €عx, SلLو @":لY:ف frت6E 5ل Q|ف @";ا6ل:ف frت6E 5ل Q|ف
اGب Qاعت6E ";, "ل ني:تE 5ل 9تلا Iا#ا:ملل Qا6;1ا Cعف نم "ل رGoE ام Cbمف @امGHم د#اوب "يف د:علا رمqE < ام ام,و
اGب ة;اعت/<ا دصYE 5ل 9تلا ةDBملا "6K; Iا#ا:م Sل]\و @اGDM:ب <و @اG:Bب رمqE < 8]Gف 7ةيصعم <و ة>ا… =ل>
7ةيصعم <و ة>ا… =ل>
اGب ة;اعت/<ا دصYEو @ة>اrلا =ل> "ب نيعت6E ام <T Iا#ا:ملا نم CعKE < ";, 9M:HE U]لا Q|ف @"Hم ~Y; ا]V Q, fم
برYتE 5Vد#, 3tE 5لو @ehارKلا دعب CفاوHلاب =لاعت F%ا =لT اوبرYت نE]لا نيYبا6لا نيبرYملا Cي:/ ا]Gف @ة>اrلا =ل>
@اGب 9RمE 9تلا "لd$و اGب }r:E 9تلا 8دEو "ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/ Qا^ف @":#, =ت# Sل]ب "يلT
باHتdاو ehارKلا gاد, fم ة>ا… =ل> اGب Qاعت6E < 9تلا ƒا:ملا 3وDف Cعف و, @ةلKMلا fم Iا#ا:ملا Cعف نم ام,و
7نيميلا باBO, نEدصتYملا نم ا]Gف @اPرVاlو اPH…اب -$اBملا
"dولا =ل> {لعف QT Cب @"dو C\ نم ةEوت6م Qو^ت < 9GHلاو رمXا {Bت اGلو`د ن^مE 9تلا 3اعفXا ةلمجلابوa
=ل> نيعت < 9تلا ƒا:ملا 3وDKف @اGيل> c'اعE 5ل QTو "ل اPري` اG\رت Qا\ <Tو @د:علل اPري` اVدوdو Qا\ بو:Bملا
$د' اLT ام,و @SلL ن> "ل ةل‚اش Qو^ت اG;|ف @F%ا ة>اrب CMتRE اGمد> fم Qا\ اLT @اVدوdو نم ري` اGمد> ة>اrلا
"لاMتشا Qا\ QTو @"Y# 9ف ةم#$ {;ا\ F%ا ةيصعم ن> "تلMش QTو @اG;ود امم "ل ري` 9Gف اG;ود ام> "لMRت اG;,
7ا]Vو ا]V نم "ل اP ري` F%ا ة>اrب
•?دا:علا =ل> ة;اعت/<ا "ب دصYE U]لا -وHلا\ @ة>اrلا =ل> اGب ة;اعت/<ا ن^مE 9تلا ?وGRلاو ةلKMلا 3اعف, Sل]\و
د:علا نم اPصY; SلL Qا\ SلL "ب دصYE 5ل اLT @?دا:علا =ل> "ب ة;اعت/<ا ن^مE U]لا ƒا^Hلاو &ا:للاو برRلاو C\Xاو
9Mت:ت ةYK; kKHت نل S;T! 4دع6ل 3ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9Kف @%ا ":BE ري`و @ةH6# Iاوفو
=ل> 5ل6ملا ةYK;! 4‡يBصلا 9ف 3ا'و @)Sت,رما •9ف 9ف اGعDت ةمYللا =ت# @ةعف$و ةd$د اGب Iددzا <T @F%ا "dو اGب
7)ة'دO اG:6تBE "لV,
fم Qا\ اLT @8دوdو نم ري` "مدعف @ةH6# "لعجE QامET ":BصE 5لو "يلT •اتBE و, @Iا#ا:ملا نم "يلT •اتBE < امف
@F%ا 3و/$اE 4اولا' 7)ة'دO 5\د#, fDب 9ف! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' د'و @"Hم ري` a وV امب CMتRE "مد>
Sل]^ف! 43ا' ’ =لب 4اولا' )”$zو "يل> Qا\ ام, -ارBلا 9ف اGعxو ول 5تE,$,! 43ا' 7رd, "ل Qو^Eو "توGش ا;د#, 9تjE
7)” 3.Bلاب Qودتعت <و -ارBلاب Qودتعت 5لف @رd, اGب "ل Qا\ 3.Bلا 9ف اGعxو اLT
F%ا Q, اPدYتعم ƒا:ملا Cعف دصYE @F%ا "#اب, ام =لT F%ا "مر# ام> 3دعE Q, دصYE ƒا^Hلا ?وGش دH> نمqملا Q, SلLو
•8ري‚ 8او$و دH6ملا 9ف دم#, -ام1ا 8او$ ام\ )"تيصعم 9تqت Q, 8ر^E ام\ @"ص`رب ]`jE Q, cBE F%او! @"#اب,
نم F%ا ":BE ام =لT F%ا ":BE < U]لا wKHلا cE]عتو دEدRتلاو ةي;ا:Vرلا ن> نمqملا 3ودعف @رrKلاو رصYلا c#, ا]Gلو
امV.\ نE]للا دصYلاو داYت><ا نم "ب Qرت'ا امل اP#ا:م Cعف QTو @اGيل> F%ا ":يbE 9تلا IاH6Bلا نم وV @ةص`رلا
7ىو; ام Ÿرما C^ل ام;Tو @IايHلاب 3ام>Xا ام;|ف7"لو/$و F% ة>ا…
ا]Gلو •}rعلا دH> برRلاو @عوجلا دH> C\Xاب $ومjم وV @Iا#ا:ملا نم "يلT •اتBE ام CعKب $ومjم د:علاف @اPDE,و
ريVامd 3و' وV ام\ @دي>ولل اP:dوت6م Qا\ Iام =ت# C\jE 5ل ولو @اGHم C\jE Q, ةتيملا =لT رrDملا =ل> cجE
اLT ƒا^Hلا دY> wKHب a $ومjم وVو Cب @"يلT "تdا# دH> g‹ولاب $ومjم وV Sل]\و @5Vري‚و ةعب$Xا ةمhXا نم gاملعلا
"تdاBل اGب $ومjم ةعxا:ملا Q|ف )ة'دO 5\د#, fDب 9ف! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3وYف @"يل> $د'و "يلT •ات#ا
7ة'دO ƒا:ملا "dولاب "ب <T 9DYHت < 9تلا اGتdا# gاD' Q|ف @SلL =لT ?,رملا ةdاBلو
4Qا\ول/ pول6لاو
7اPرVاlو اPH…اب IامرBملا pرتو Iا:dاولا gاد, وVو @نيميلا CV, $اربXا pول/
3ا' ام\ @-رBملاو 8ور^ملا pرتو @Qا^م1ا c6Bب cBت6ملاو cdاولا Cعف وVو @نيYبا6لا نيبرYملا pول/ 49;اbلاو
7)5تعrت/ا ام "Hم اوتjف رمjب 5^ترم, اLTو @8و:Hتdاف g9ش ن> 5^تيG; اLT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
cdاو ري‚ cBت6م وV امب QورمjE ا]Gلو •pول6لا ا]V =لT ريRE ( 8ري‚و $داYلا د:> 2يRلا\ ($ا:^لا —ويRلا -.\و
ةOا[لا kEر…و @ةماعلا Sل6م ةماعلابو @ةOا[لا Sل6م ةOا[لاب Qو^ل6E 5G;|ف @-رBم ري‚ 8ور^م وV ام> QوGHEو
@8اxرEو F %ا a ":BE ام وVو @"تدا$|ب "لو/$و F%ا رم, ام <T دEرE <و @"ب رم, ام <T د:علا CعKE <, نيبرYملا kEر…
7اPHEو^تو اP Yل` "ل ?دارم اGل\ mداوBلاف <Tو @ةي>رش ةيHEد ?دا$T 8دEرEو
"عفد cجE ام mاوBلا نم QX SلLو •اP>رش $ومjم <و @P.Y> $ودYم ري‚ اPYلrم ةE$دYلا ةيYل[لا ?دا$1ا fم فو'ولاو
=ل> $دا' وVو 9:Hلا Cت' دا$, و, "لVjب و, "ب $وجKلا و, @"لV, ريK^ت و, Cdرلا ريK^ت دا$, نم\ @"تدا$T zوجت <و
7اGتدا$T zوجت < •اGتVار\و اGعفد cجE $ومXا 8]Gف @5Vاي;دو 5GHEد دا6فTو kل[لا 3.xT دا$, و, @"عفد
"يHME ام cBE عوجلا دH> وGف @8رفاHE ام eMبو "مh.E ام c# =ل> 3و:جم Qا6;1ا Q–ف @.Y> عاHتم<ا ام,و
7gاو/ نE]Gل "تدا$T Qو^ت Q, ن^مE .ف بارتلا\ "يHME < ام cBE <و @-اعrلا\
@8د#و "تدا:>و F%ا cBEو Cب @8رDE U]لا iو6Kلاو رK^لا eM:Eو @"عKHE U]لا ‡لاصلا Cمعلاو QامE1ا cBE Sل]\و
4Cيل[لا 3ا' ام\ @";ود ام ?دا:> eM:Eو s)ني0 م) لا)ع+ لا Aب)$ A<0 T 90 ل •و*د)> +5*GA ;0 |) ف 7) Qو*م) د+ ') +Xا +5*\* †ا)بN) و +5*ت+;) , 7)Qو*د* :+ع) ت + 5*ت+ H* \ ا)م + 5*ت+ E) ,)ر)ف) ,v Z
4gارعRلا z| zz 4=لاعت 3ا'و @W اAم0 م) و +5*^+H0 م * gN)ر*ب اA;0 T +50G0 م+ و)Y0 ل او*لا)' + L0 T *")ع) م ) نE0]A لا) و )5ي0Vا)ر+ب0 T 90 ف uة)H) 6) # u?)و+/* , +5*^) ل +{);ا)\ + د) 'v
s*8)د+ #)و 0A%ا0 ب او*H0 م+ q*ت =Aت) # اPد) ب) , *gا)D+M) :+ لا)و *?)وا)د) ع+ لا +5*^) H+ ي) ب) و ا)H) H+ي) ب ا) د)ب) و +5*^0 ب ا) ;+ ر)K)\ 0 A%ا 0Qو*د + ن0م )Qو*د* :+ع) ت 4ةHBتمملاZ • 7W
4Cيل[لا 3ا'و @F%ا Qود نم ";ود:عE اممو ني\رRملا نم او†ر:ت LT @"عم نE]لاو 5يVارب|ب =/jت; Q, F%ا ا;رم, دYف 90HA ;0 Tv
s90HE0د+ G) ي) / *"A;0 |)ف 90;) ر) r)ف U0]A لا A<0 T 7)Qو*د*:+ ع) ت اAم0 م u gا)ر)ب 4فر`tلاZ wv @ wz eM:لا ?gار:لا CO,و @ةE<ولا دx ?gار:لاو @W
<T eM:E <و @F % <T cBE .ف @F% F%ا ":BE ام cBEو @F%ا <T cBE <, دي#وتلا ةYيY# QX ا]Vو @cBلا ةE<ولا CO,و
4=لاعت 3ا' @F% s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا)و 0A%ا •c* B)\ + 5*G);و‰ :0 B* E اPدا) د;) , 0A%ا 0Qو*د +ن0م * ]0 [Aت)E + ن)م 0 &اAHلا +ن0م) وv 4?رY:لاZ yv| 7W
F%ا ري‚ Qو:BE Qو\رRملاو @F % F%ا ري‚ Qو:BE _.`1او دي#وتلا CVjف @F%ا fم cBلاو F% cBلا نيب {باn iرKلاو
75G/و†$ gاوVXا CV, c#و @‡ي6ملل ى$اصHلا c#و @5GتGل ني\رRملا cB\ @F%ا fم
?رrف mداوBلا fيمجل "تدا$T ىوت6ت Q, ن^مE 5ل 8رDEام eMبو @"عKHE ام c# =ل> $وrKم د:علا Q, فر> اL|ف
7ىر`, ةVار\و $وم, ?دا$|ب F%ا 8رم, د' Cب @mداوBلا fيمجل اPدEرم Qو^E Q, عرRلا ةGd نم $ومjم وV <و @اPYل`و
a اVرEرYتو ?رrKلا Cيم^تب اوbعب ( "م./و 5Gيل> F%ا IاولO ( C/رلاو 3ا' د'و 7اVرييMتو ?رrKلا CEوBتب <
4=لاعت 3ا' @)";ا6جمEو ";ارصHEو ";ادوGE 8اوبjف @?رrKلا =ل> دلوE دولوم C\! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا +50') j)فv
s)Qو*م) ل+ع) E ) < 0 &اAHلا )ر)b+\) , Aن0^) ل)و *5•ي) Y+لا *نE• دلا )S0 ل)L 0 A%ا 0k+ل)[0 ل )CE0د+ :)ت ) < ا)G+ ي) ل)> )&اAHلا )ر)r) ف 90تA لا 0A%ا )?)ر+ r0ف اPKي0H) # 0نE• دل0 ل )S) G+ d)و 4-ورلاZ x} @W
@ ني…ايRلا 5Gتلاتdاف gاKH# Uدا:> {Yل` 9;T 4=لاعت F%ا 3وYE! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا yEدBلا 9فو
7)ا;اrل/ "ب 3t;, 5لام 9ب او\رRE Q, 5Gترم,و @ 5Gل {لل#, ام 5Gيل> {مر#و
<و cBلا 9ف < @g9ش "ب pرRE < @"ل 3]لاو =لاعت ":# نمDتE SلLو @F% نEدلا _.`|ب ةماYت/<ا 9V 4ةيKيHBلاو
@8د#و F % ىوYتلاو ةيR[لا Sل]\و @8د#و F%ا <T "YBت6E < SلLو @3]لا ةEاMب cBلا ةEا‚ نمDتت ?دا:علا Q|ف •3]لا 9ف
78د#و F %ا =ل> C\وتلاو
4=لاعت 3ا' @">رش ام نEدلاو @"مر# ام -ارBلاو "ل#, ام 3.Bلاف @cBEو عاrE 3و/رلاو *")لو*/)$) و )A%ا +f0r*E + ن)م) وv
s)Qو*t0hا) K+لا +5*V )S0 J) ل+و*j)ف 0 "0YAت) E) و )A%ا )}+[)E) و 4$وHلاZ |w 4=لاعت 3ا'و @W *A%ا ا)H* :+ 6)# او* لا)') و *"*لو*/)$)و *A%ا +5*Vا) تN ا)م او*x) $ +5*GA ;) , +و)ل)وv
s)Qو*:0 ‚ا)$ 0A%ا =)ل0 T اA;0 T *"*لو*/) $)و 0"0ل+D) ف +ن0م * A%ا ا)Hي0ت+ q*ي) / 4ةبوتلاZ |~ 7W
a -./1ا نEد ةYيY# ا]Vو 7
4=لاعت 3ا' ام\ @Sل]ب اوbعب C/رلاو =) /و*م) و )5ي0Vا)ر+ب0 T 0"0ب ا)H+ يA O)و ا)م) و )S+ ي) ل0T ا)H+ ي) #+و), U0]A لا)و اP#و*; 0"0ب =AO)و ا) م 0نE• دلا + ن0م + 5*^) ل )ع) ر)شv
s0"ي0 ف او*'A ر) K)ت) ت )<) و )نE• دلا او*مي0 ') , +Q), =)6ي0>)و 4ى$وRلاZ yx 4=لاعت 3ا'و @W ا)م0 ب 9•;0 T اP B0لا) O او*ل)م+ >ا)و 0Iا):• يA rلا +ن0م او*ل*\ * C* /‰رلا ا)G‰ E) ,ا)Ev
s90;و* YAتا)ف + 5*^‰ ب) $ ا);) ,) و P?)د0 #ا)و PةAم* , +5*^* تA م* , 080]) V AQ0T) و 7u5ي0ل)> ) Qو*ل)م+ع) ت 4QوHمqملاZ |y @ |w 7W
7"ت:Bمو "تدا$|ب F%ا 8رم, امل اP:Bم اPدEرم Qو^E Q, دب .ف @"ب 5صتعE Q, د#, C\ =ل> cجE U]لا COXا وV ا]Gف
7"DMبو "تVار^ب F%ا 8رم, امل اPDM:م اP V$ا\
4عاو;, ةعب$, با:لا ا]V 9ف &اHلاو
@"تدا$|ب "لو/$و F%ا 5Vرم, ام QودEريف @"لو/$و F%ا "DMب, ام QوDM:Eو @"لو/$و F%ا ":#, ام Qو:BE نE]لا 5Gلم\,
@"لو/$و "ب F%ا رم, امب Qورمjيف 7SلL ريMل eMب <و c# 5VدH> wيلو @"تVار^ب "لو/$و F%ا 5Vرم, ام QوVر^Eو
4ةEر:لا CDف, نيليل[لا 3ا# 8]Vو @SلLري‚ ن> QوGHE <و @"لو/$و "H> F%ا =G; ام> QوGHEو @SلL ريMب QورمjE <و
F%ا QT! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n a د'و @5ل/و امGيل> %ا =لO 5يVاربTو دمBم
<و @اP د#, 9r>, < F%او 9;T! 4‡يBصلا yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 3ا'و )P .يل` 5يVاربT ][تا ام\ P.يل` 9;][تا
7)Iرم, yي# fx, 5/ا' ا;, ام;Tو @اPد#, fHم,
9:Hلا Q|ف 7P<و/$ اPد:> Qو^E Q, $ات`اف @P<و/$ اPد:> Qو^E Q, نيبو •اP^لم اPي:; Qو^E Q, نيب 8ري` "ب$ Q, 4ر\Lو
4=لاعت 3ا' @Qاميل/و دواد 4Cbم Sلملا sŠبا)60 # 0ر+ي) M0 ب +S0 6+م) , +و), +ن*H+ ما) ف ا);* †ا) r)> ا)]) Vv 4_Z x~ نم •>ا 8اHعم 4اولا' @W
7S:/اB; < @{Jش نم fHماو @{Jش
<و 9rعE .ف 3و/رلا د:علا ام,و @"تدا$|ب Iا#ا:ملا CعKE U]لا\ @SلL =ل> c'اعE < "تدا$|ب 9rعE 4Sلملا 9:Hلاف
CV, QودصتYملاو @3و/رلا د:علا عا:ت, QوبرYملا QوYبا6لاو @ةيHEدلا "تدا$Tو 8اx$و "ت:Bم وVو @"ب$ رمjب <T fHمE
<و gاr> 9ف ?دا$T "ل Qو^ت <, وVو 4نيتدا$1ا ن> 3ا` اGيف وV 3ا# Qا6;Žل Qو^E د'و @Sلملا 9:Hلا عا:ت, نيميلا
اPدارم Qا\ f'و ام Cب @اGH> 9GHم ري‚ و, اGH> اPيGHم Qا\ gاو/ ةي;ا6K; ?دا$T <و @اGب $ومjم وV ةيHEد ?دا$T < @fHم
7SلL 9ف اP>رش "ب $ومjملا CعKE Q, ري‚ نم @"ل اPدارم Qا\ "ب Cعف امGمو @"ل
C\ 9rعE Cب @ةموم]م ?دا$T <و ةي>رش ?دا$T < @نيعم gاr>T 9ف ?دا$T "ل wيلو اGيrعE 3اوم, "ل نم ةلtHمب ا]Gفa
-]E< ";|ف @"لاعف, CيصKت 9ف ةي>رRلا ?دا$1ا "يل> =K` "H^لو ";ا^مT c6Bب "يل> cجE امب -ا' ";, $د' اLT ا]Gف 7د#,
Cب •Cم\, Qا^ل ةي>رش ?دا$T 8دا$,و "ب $ومjملا CيصKت 5ل> ولو @8اوV -دعل ƒدمE Cب @اPYلrم ƒدمE <و Cعف ام =ل>
@"ل اP#ا:م SلL Qا\ QTو•"6K;و 8اوV 5^Bب دEرE نم 3ا# نم ري` ا]V 3ا#و 7cBت6م امTو cdاو امT ?$دYلا fم ا]V
7eBملا $دYلاب <و @8اوGب < "ب$ رمjب دEرE نم Qود وVو
4-ا6', ةn.n =ل> SلL ري‚و 3املاو Sلملا نم Iا#ا:ملا 9ف &اHلا Q, -اYملا ا]V QومDمف
نمو 3و/رلا د:علا 3ا# وVو 75ل/و "يل> %ا =لO اHي:; 3ا# وVو 79>رRلا رمXا 5^Bب <T اGيف QوفرصتE < -و'
7SلL 9ف "ع:تا
7نيميلا CV, $اربXا 3ا# وVو 7Sلملا 9:Hلا 3ا# ا]Vو 7ةمرBم {6يل 9تلا ?وGRلاو 5Gتدا$T 5^Bب اGيف QوفرصتE -و'و
5^Bب اGيف QوفرصتE Cب •"يف 5VدVtلف 49;اbلا ام,و 7"ب 5Gمل> a -دعلف 43وXا ام, 7ا]Gب <و ا]Gب QوفرصتE < -و'و
ة>رYلاب ‡يdرتلا\ ا]Vو @ةEرمXا ةي>رRلا ?دا$1ا ةفرعم $]عت ني# ةE$دYلا ةيYل[لا F%ا ?دا$1 اP>ا:تا @eBملا $دYلا
7باr`و 5Gبول' 9ف fYE -اGل|ب -اYملا ا]V 9ف g<qV فرصتE د'و @-ولعم 9>رش c:6ب ‡يdرتلا $]عت اLT
@اVاوVو wKHلا ?دا$T 9ف دVtلاب رمjE ";|ف •-اYملا ا]V 9ف fYE ام اPريb\ ( "#و$ F%ا &د' ( $داYلا د:> 2يRلا -.\و
نمو @ اPYلrم pولملا kEر… ن>و نيميلا CV, $اربXا 3ا# ن> "ل fف$ ا]Vو @wKHلاو ?دا$1ا 5^Bب فرصتE < =ت#
=ل> ا]V ةفرعم Q|ف @"يل> =K[E د' ا]V ن^ل @kل[لا Cم\, وGف 9;NرYلا UدمBملا 9>رRلا رمXاب فرصتو ا]V Cص#
9ف Lاعم نبا دع/ 5^# امل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, ىرت <, fxاوملا نم ريb\ 9ف ر6عتE و, $]عتE د' CيصKتلا
ةع:/ iوف نم F%ا 5^Bب 5Gيف {م^# دYل! 43ا' 75Gلاوم, ةميH‚و @5GE$ا$L 9:6بو @5GتلتاYم CتYب 5^Bف ةoEر' 9Hب
@ةBلصمو U,$ ريي[ت Cب @?وGش ريي[ت wيل gادKلاو نملاو @iا'رت/<او CتYلا نيب رمXا 9لو ريي[ت Q, SلLو @)ةع'$,
7.ف <Tو @F%ا 5^# kفاو دYف SلL $ات`ا Q|ف @‡لOXا $ات[E Q, "يلعف
pولj6ف نص# CV, IرOا# اLT! 4‡يBصلا a yEدBلا 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @اPريb\ 9K[E ا]V Qا\ املو
5^#و Sم^# =ل> 5Gلt;, ن^لو @5Gيف F%ا 5^#ام U$دت < S;|ف @F%ا 5^# =ل> 5GلtHت .ف F%ا 5^# =ل> 5GلtHت Q,
@F% 9x$Xا وV امب دع/ رم, املف @8داGتdاب 5^BE Q, "يل> "م^# =ل> نصBلا CV, 3tHE U]لا 5\اBلاو @)SباBO,
7ن…ا:لا 9ف F%ا 5^# وV SلL ن^E 5ل QTو @8داGتdاب 5^# ";|ف "م^# ]KHل SلL ريMب 5^# ولو @"م^Bب 5^# @"يلT c#Xاو
?$ات 4—ويRلا نم "لاbم,و $داYلاد:> 2يRلا رمjE @ةHيعملا ةع'اولا 9ف 9>رRلا رمXا ني:تE < 9تلا 3اBلا 8]V Cbم 9Kف
نم ةBdرملا با:/Xا $]عتل eBملا $دYلا =لT عوdرلاب ?$اتو @SلL ن^م, QT -اGل1او ن…ا:لا رمXا =لT عوdرلاب
@8ور^م امTو -رBم امT ا]V Q|ف @8اوVو "تدا$T درجمب ‡dرE <, QورمjE 5Gف 7ة>رYلاب ع$اRلا ‡dرE ام\ @عرRلا ةGd
7Iا#ا:ملا 3وDف ن> 5GيGH\ 9GHلا ا]V 9ف 5Gف @~YHم امTو
gاDYلاب امTو @iو]لاو -اGل1ا نم ن…اب c:6ب امT @اوBd$ <Tو @"ب ‡يdرتلا cdو 9>رRلا رمXا 5Gل ني:ت QT 5n
5لعE 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Qا\ ام\ @F%ا ?$ا[ت/اب 3اBلا 8]V Cbم 9ف ‡dرE نمو 75GيلT فاDE < U]لا $دYلاو
7باO, دYف @QNرYلا نم ?$و6لا 5GملعE ام\ اGل\ $ومXا 9ف ?$ا[ت/<ا "باBO,
Cب @اPJيش ‡dرE < ";|ف @9تKت6ملا دلYملا دH>و @دGتجملا رlاHلا دH> ةي>رRلا ةلj6ملا ةلد, {x$اعت اLT ";, ام\ ا]Vوa
ةBلصملا ةE†رب امTو @‡Oا; ريRم U,رب امTو @-اHمب امT 45Vد#, ‡dرE ?$اتو @8ور^HE 5لو @8ور', $دYلا "ب ىرd ام
7نيلعKلا د#, 9ف
نم د#, 3و' wيل ا]Gف 78$ايت`او "تدا$T درجمب ‡dرE ةلدXا 8دH> Ijفا^ت اLT yيBب @$ايت`<ا درجمب ‡يdرتلا ام,و
نيب ري[E ";, 49تKت6ملا 9ماعلا 9ف gاGYKلا نم ةKhا… "لا' ن^لو @-.^لا CV, نم ةKhا… 3و' وV ام;Tو @-./1ا ةمh,
@"تدا$Tو "'وL درجمب ‡d$ ةعEرRلا 9ف QارمXا 8دH> ىوت/ا اLT ني^لا6لا نم ةKhا… Q, ام\ ا]Vو 7نيKلت[ملا نيتKملا
ةمhjف 7دVtلاو 5لعلا ةمh, نم د#, "ب 3وYE < @رVاl <و ن…اب 9مل> رم, =لT دHت6ت < 9تلا ?دا$1ا درجمب ‡يdرتلاف
7ا]V QولوYE < ةيفوصلاو gاGYKلا
"تدا$T درجمب ‡يdرتلا Sلا6لل عرش نم ريo; وGف @"تدا$Tو 8$ايت`ا درجمب ‡يdرتلا دلYم و, دGتجمل zوd نم ن^لو
7"'وLو
cل‚ نمف @ا]V نم wيل رEدYتلا ا]V =ل>و 79>رش ‡يdرت وGف "تدا$|ب ‡d$ اLT ىوYتلاب $ومعملا cلYلا 43اYE د' ن^ل
U,$و @8ور^م و, F % بو:Bم وV CV a نيعملا رمXا 9ف $دE 5ل اLT @F%ا "Vر^E ام eMبو @F %ا ":BE ام ?دا$T ":ل' =ل>
دH> ا]V ر:[ب ‡يdرتلا Q|ف @"ب]\ نم cل‚, "'دO نم 8ر:`, ول ام\ 78دH> اPBيdرت ا]V Qا\ @"Vر^E و, ":BE ":ل'
79>رش Cيلدب ‡يdرت ‡يdرتلا 8وdو داد6;ا
نE]لاو @9>رش Cيلدب اPBيdرت ا]V Qا\ @"لو/$و F%ا =لT c#, نEرمXا د#, Q, "عم نoE ام Cص# =تم @ةلمجلا 9Kف
7i.…1ا =ل> اPي>رش اPYEر… 8ولعd نE]لا jr`, ام\ @اوqr`, i.…1ا =ل> اPYEر… -اGل1ا Qو\ اور^;,
ن6# fم نيلعKلا د#, QاBd$ ]JHي# 5Gل,و @اPBيdرت اGيف رE 5لف ?رVاoلا ةي>رRلا ةلدXا 9ف Sلا6لا دGتdا اLT ن^لو
yEدا#Xاو @ةKيعDلا ة6ي'Xا نم ريb\ نم ىو', Qو^E د' •"Y# 9ف Cيلد ا]V Cbم -اGل|ف @ىوYتلاب "ت$ام>و 8دص'
ف.[لاو @cV]ملا 9ف نيDhا[لا نم ريb\ اGب ˜تBE 9تلا ةKيعDلا IاباBصت/<او @ةKيعDلا رVاوoلاو @ةKيعDلا
7"YKلا 3وO,و
,ر' 5n )F%ا $وHب رoHE ";|ف @نمqملا ة/ارف اوYتا! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ديع/ 9ب, ن> U]مرتلا 9فو
4=لاعت "لو' s))ني0 م• /)و)ت* م+ ل0ل ŠIا)E) ) S0 ل)L 90ف A Q0Tv 4رجBلاZ |z @نيعيrملا 8اوف, نم اوبرت'ا 4باr[لا نب رم> 3ا'و 7W
Uد:> 3اtE <و! 4=لاعت F%ا 3و' ‡يBصلا 9ف {:n د'و 7ة'داO a $وم, 5Gل =لجتت ";|ف @QولوYE ام 5GHم اوعم/او
@اGب }r:E 9تلا 8دEو @"ب رص:E U]لا 8رصبو @"ب fم6E U]لا "عم/ {H\ "ت::#, اL|ف @":#, =ت# CفاوHلاب 9لT برYتE
7)9RمE 9بو @}r:E 9بو @رص:E 9بو @fم6E 9:ف @اGب 9RمE 9تلا "لd$و
?رrKلا CBت6ت 5ل اL|ف @ر^Hملا eMبو @فورعملا c# وVو 4ةيKيHBلا =ل> 8دا:> رrف ( =لاعتو ";اB:/ ( F%اف اPDE,و
ةلدXا ةل<د اGيل> 9K`و @QNرYلا $وHب ?$وHم @QامE1ا ةYيYBب ةموYم ?رrKلا {;ا\ اL|ف @kBلا =ل> ?$وrKم بولYلاف
QNرYلا 5ل> F%ا Q, SلLو @"لbم دH> Iا$امXا ىو', نم ا]V Qا\ @نEرمXا د#, ‡dرE ":ل' ى,$و @?رVاoلا ةيعم6لا
4=لاعت F%ا 3ا' 7QامE1او sP<و*/)$ )C0/+ر*E + و), Šبا)ج0 # 0gا)$)و +ن0م + و), اP ي+ #)و A<0 T *A%ا *")م• ل)^* E + Q), Šر)R):0 ل )Qا)\ ا) م) وv 43ا' 5n ةEا )S0 ل)]) \) وv
sا);0دا):0 > +ن0م * gا)R); + ن)م 0"0ب U0د+ G) ; اP $و*; * 8ا)H+ ل)ع) d +ن0^) ل) و *Qا)مE0 +1ا )<) و *با)ت0 ^+ لا ا)م U0 $+د)ت ) {+H* \ ا)م ا) ;0 ر+م) , +ن0م اP #و* $ )S+ ي) ل0 T ا)H+ ي) #+و), 4ى$وRلاZ
|y @ |w 7اP;امET ا;ددzاف @QNرYلا اHملعت 5n @QامE1ا اHملعت 4رم> نب F%ا د:>و @F%ا د:> نب بدHd 3ا'و @W
@3اdرلا بول' $]d 9ف ة;امXا 3t;, F%ا QT! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ةKE]# ن> نيBيBصلا 9فو
! 43ا' ";, a 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> &اوHلا yEد# 8ري‚و U]مرتلا 9فو @)ةH6لا نم اومل>و QNرYلا نم اوملعف
$وت/ باوبXا =ل>و @ةBتKم باوب, نE$و6لا 9فو @Qا$و/ ‹ارصلا 9ت:Hd =ل>و @اميYت6م اP…ارO P.bم F%ا برx
$وت6لاو @-./1ا وV 5يYت6ملا ‹ارصلاف 7‹ارصلا iوف نم و>دE عادو @‹ارصلا &,$ =ل> و>دE عادو @?ا`رم
اE ( 3ا' ام\ و, ( UداHملا 8ادا; باوبXا Sلت نم اPباب ‡تKE Q, د:علا دا$, اL|ف 7F%ا -$اBم ةBتKملا باوبXاو @F %ا دود#
9ف F %ا “>او ‹ارصلا iوف 9>ادلاو @F%ا بات\ ‹ارصلا &,$ =ل> 9>ادلاو 7"جلت "BتKت QT S;|ف @"BتKت < F%ا د:>
7)نمqم C\ cل'
cل' 9ف fYE U]لا 9GHلاو رمXا ا]Gف •cيVرتو cي‚رتب 9GHلاو رمXا “>اولاو @“>او نمqم C\ cل' 9ف Q, نيب دYف
4=لاعت 3ا' ام\ 7ر`اب امVد#, ىوYE ا]Gلو •"يG;و QNرYلا رمX kباrم نمqملا sŠ$و*; =) ل)> u$و*;v 4$وHلاZ x| 3ا' @W
$و; 7$و; =ل> اP$و; Qا\ رnXاب fم/ اL|ف 7رnjب اGيف fم6E 5ل QTو ةم^Bلاب krHE نمqملا وV 4ةEا 9ف €ل6لا eعب
Qاtيملاو بات^لا 3t;, F%ا Q|ف •3tHملا بات^لا kباrE 9لYعلا Qاtيملا Q, ام\ @QNرYلا $و; kباrE ":ل' 9ف U]لا QامE1ا
7•6Yلاب &اHلا -وYيل
5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> UرعشXا =/وم 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف ام\ @ر`ا 9تqE <و امVد#, د:علا 9تqE د'و
QNرYلا ,رYE < U]لا نمqملا a Cbمو @cي… اGBE$و cي… اGمع… ةdرتXا Cbم\ QNرYلا ,رYE U]لا نمqملا Cbم! 43ا' ";,
Cbمو @رم اGمع…و cي… اGBE$ ة;اBEرلا Cbم\ QNرYلا ,رYE U]لا kفاHملا Cbمو @اGل ‡E$ <و cي… اGمع… ?رمتلا Cbم\
7)رم اGمع…و ‡E$ اGل wيل ةلoHBلا Cbم\ QNرYلا ,رYE < U]لا kفاHملا
?دا$1او cBلاو Cمعلا wHd نم Qو^E ?$اتو @داYت><او نoلاو 5لعلاو 3وYلا wHd نم Qو^E ?$ات cلYلا 9ف -اGل1او
9فو @ر`ا Qود نEرمXا د#, =لT ":ل' CيمE د'و @بوO,و رGl,و ‡d$, 3وYلا ا]V Q, ":ل' 9ف fYE دYف @cلrلاو
@)رمعف د#, 9تم, 9ف ن^E Q|ف @QوnدBم 5^ل:' 5مXا 9ف Qا\ د'! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا
"يلT {;jم…ا ام ر:لا! 4ةصباو yEد# 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3و' ا]V Cbم 9فو @c…ا[ملا 5Gلملا mدBملاو
ن> 5ل6م ‡يBO 9فو 7نH6لا 9ف وVو )pوتف,و &اHلا pاتف, QTو S6K; 9ف pا# ام 5n1او @cلYلا "يلT ن^/و wKHلا
"يل> fلrE Q, {Vر\و @S6K; 9ف pا# ام 5n1او @kل[لا ن6# ر:لا! 43ا' 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> &اوHلا
7بولYلا zاt# 5n1ا 4دوع6م نبا 3ا'و 7)&اHلا
=لT ";|ف @=لوXا kEرrب Sل]\ ةيHEدلا $ومXاف @اPHl و, اPHيYE نمqملا د:علل €R^Hت د' ةي;و^لا $ومXا {;ا\ اL|ف اPDE,و
"H^مE <و @نمqملا cل' 9ف ƒدYHE Cيلدب a Qو^E د'و @Cيلدب اPKR\ Qو^E Q, دب< cلاMلا 9ف ا]V ن^ل @•و#, اGKR\
7Qا6Bت/<ا =Hعم "ب ر6ف ام د#, ا]Vو 7"H> ري:عتلا
"H^مE د#, C\ wيل ";|ف •Sل]\ wيلو @&وV وGف "H> ر:عE < ام 4( دمBم 9ب,و دما# 9بj\ ( SلL 9ف نع… نم 3ا' د'و
-اعrلا ا]V Q, ":ل' 9ف 9YلE €R^لا CV, نمريb\و @اP ص'ا; اP;ايب اGHي:E &اHلا نم ريb\و @":لYب ةمhاYلا 9;اعملا ة;ابT
و, F % 9لو ";,و ~[ش ة:Bم ":ل' 9ف 9YلE د' w^علابو @رVاl Cيلدري‚ نم @k/اف و, رفا\ Cdرلا ا]V Q, و, @-ار#
73.# 3املا ا]V Q,
اLT kBلا cلاrل اPBيdرت Qو^E ا]V Cbم QT ن^ل @ةي>رRلا -ا^#Xا =ل> Cيلد 8د#و ا]V Q, Qايب اHV دوصYملا wيلو
ةEو6تلا Q|ف @اPعr' نيD'اHتملا نEرمXا نيب ةEو6تلا نم ري` اGب ‡يdرتلاف 7?رVاoلا ةيعم6لا ةلدXا 8دH> Ijفا^ت
Cمعلا =لT ˜يت#ا اLT "DيYHب Cمعلا نم ري` &اي' و, رVاl ن> ˆشاHلا نoلاب Cمعلا QT 4اHل' ام\7اPعr' ةل…اب امGHيب
9ف ةلدXا qفا^ت zوجE.ف @9>رش Cيلد نم ةnدا# C\ 9ف دب< ";, $وGمجلاو €ل6لا "يل> U]لا باوصلاو 7امVد#jب
Cب @نيعم k# رمXا wK; 9ف wيل ";T 43ا' نم ام,و @"ل ‡يdرتلا $وGl -دعل رlاHلا دH> jفا^تت د' ن^ل @رمXا wK;
QوzوجE د' a g<qGف @Cم> <و 5ل> 9ف ةEtم ر`Xا =ل> امVد#X wيلو @ةلj6ملا 9ف ن…ا:لا kBلاب 5لا> دGتجم C\
•رمXا wK; 9ف Cيلد نoلا =ل> wيل QولوYE g<qVو @نيلوYلا نيب ريي[تلا cdاولا QولعجEو @ةلدXا qفا^ت 5GDعب و,
ةميلBلا wKHلاو @-اYت;.ل ةي:DMلا wKHلا ‡يdرت\ @?دا$1او Cيملاب QاBdرلا باب نم وV نيلوYلا د#, QاBd$ ام;Tو
7وKعلل
نم k# 9ف ة:ع^لا\ 7ىر`, "Jr[Eو ?$ات 3دت6ملا ":يصE نيعم k# نم رمXا wK; 9ف دب< ";|ف •jr` 3وYلا ا]Vو
=لT 8داGتdا 8اد, اLT دGتجملا\ اGيلT ?.صلاب „رKلا "H> •Y/ ةGd =لT داGتdا 8اد, اLT دGتجملاو ةل:Yلا "يل> {G:تشا
5ل> ";, =Hعمب اP:يصم wيلو @SلL =ل> رd, "لو F% fيrم ";, =Hعمب cيصم وVو @F % fيrم امV.\ ":dومب Cمعف 3و'
9>رش Cيلد اGيل> Qو^E 9تلا عاو;Xا €R\ 9ف ا]Vو Qارd, "ل ":يصمو اPد#او <T Qو^E < SلL Q|ف •نيعملا kBلا
7ةيل^لا -ا^#Xا نيب ع$اRلا Q|ف @د:علا =ل> 9K[E د' ن^ل
اPيلو و, اPYفاHم و, اPHمqم و, اPY/اف و, P<د> نيعملا ~[Rلا Qو\ Cbم @‹اHملا ‡يYHت 4=م6ت 9تلا IاHيعملا -ا^#Xا ام,و
@"يلT Qا6#1ا kBت6E ريYف و, 5يتيل $اYعلا ا]V Qو\و @CتYلا kBت6E نيمل6ملل اPود> نيعملا ا]V Qو\و @"ل اPود> و, F%
ةلدXاب 5لعت Q, cجE < $ومXا a 8]Gف @"لV, "ب fKت;ا 5لاoلا "يف دVz اL|ف @5لاl 5لl نم "يل> فا[E 3املا ا]V Qو\و
7اGيل> 3دت ةOا` ةلدjب 5لعت Cب @ةيل^لا ةماعلا ةي>رRلا
ن^E 5ل QTو @نيعملا ~[Rلا ا]V 3ا#و @نيعملا 3املا ا]V 3ا# 8دا:> eعب F%ا 5GلE دYف @-اGل1ا 4SلL iر… نمو
78ري‚ "يف "\رRE رVاl Cيلد pاHV
<و 9:; < د#X •' zوجE < ";|ف •=لاعت F %ا عرRل ةKلا[م اGيف wيل @با:لا ا]V نم 9V رD[لا fم =/وم ةص'و
C`د نم\ @رD[لا "لعف ام عرRلا "يف cdوE ن…اب c:6ب نيعملا pاL 3ا# 5ل> اGيف ن^ل @F%ا عرش €لا[E Q, 9لو
@اGفرعE 5لو اV]`, ةلاx ى,$ نم Cbمو @5لعE 5ل 8ري‚و "ل QL, اG:#اO Qjب "ملعل 3املا نم اGيف ام ]`,و $اد =لT
7‡يBصلا -اGل1ا CV, دH> ريb\ ا]V Cbمو 7SلL وB;و @"ل ةEدV اGب =ت, ";jب "ملعل
@5VاوGب ";و:BE امب <T QورمjE <و QولعKE < g<qGف @F%ا رم, < @5VاوV Qوع:تE 5G;, وVو @ا]V w^> 49;اbلا عوHلاو
4=لاعت 3ا' 7kل[لا رش g<qVو @5VاوGب ";وVر^E ام> <T QوGHEو Qو\رتE <و *Qو*^) ت ) {+;) j)ف) , *8ا)و)V *")G) ل0T )]) [Aتا + ن)م ) {+E) ,)$),v
sP.ي0\) و 0"+ي) ل)> 4Qا'رKلاZ •x a 4=لاعت 3ا'و @":\$ <T اPJيش UوGE < kفاHملا وV 4ن6Bلا 3ا' W *8ا) و)V )f):A تا + نAم0 م ‰ C)x), +ن)م) و+v
s0A%ا +ن0م ىPد* V 0ر+ي)M0 ب 4~صYلاZ |} اLT "Kلا[Eو @8اوV kفاو اLT kBلا f:تE نمم ن^ت < 4tEtعلا د:> نب رم> 3ا'و @W
";X ( "H> F%ا 9x$ ( 3ا' ام\ وVو 7"تKلا` ام =ل> c'اعتو @kBلا نم "تع:تا ام =ل> باbت < {;, اL|ف @8اوV €لا`
7F% CمعE 5ل 8اوV عا:تا دص' ام;T نيعxوملا 9ف
CdX < @ةبارYلا CdX SلL Cعف ن^ل •8ري‚ نم رb\, "H> بLو @5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رص; cلا… اب, Q, ىرت <,
3اYف •F % "لامو "6KHب ";ا>, ( "H> F%ا 9x$ ( kEدصلا ر^ب وب,و ’”SلL =ل> ":bE 5لو @"Hم SلL F%ا C:YتE 5لف @=لاعت F %ا
4"يف F%ا )ف+ و)6)ل)و 7 =)ل+>)+Xا 0"•ب) $ 0"+d)و )gا)M0 ت+ با A <0 T 7 ى)t+ ج*ت Šة)م+ ع0 ; +ن0م * 8)د+ H0 > Šد) #)0X ا) م) و 7 =A\) t)ت) E * ")لا)م 90ت+ q*E U0]A لا 7 =) Y+ت) +Xا ا)G*:A H) ج*ي) /) وv
s=) x+ر)E 4CيللاZ yz€wy 7W
F%ا QوعيrE 5G;|ف @نيمل6ملا رb\, g<qVو 7F%ا اGDM:E ?دا$T ?$اتو •F%ا اG:BE ?دا$T ?$ات دEرE U]لا 4yلاbلا 56Yلا
7"Vر^E Qا\ QTو @";ووGE ام QودEرEو @?$ات ";وصعEو @":#, ام QودEرEو @?$ات
ريb^ل fYEو @gايشXا eعب 9ف &اHلا نم ريb^ل fYE ا]Vو @8اوGل <و F% دEرE .ف @نيتدا$1ا ن> ول[E Q, 4fبارلا 56Yلاو
7$ومXا نم ريb\ 9ف pا6Hلاو داVtلا نم a
@"ELqEو 8رDE ام ةVار\ =ل>و "Hم "ل دب<ام ?دا$T =ل> $وrKم ";|ف @fHتممف اPYلrم ?دا$1ا ن> Qا6;1ا ول` ام,و
-وم> Sل]\و Cب @-$اBملا pرتو ehارKلا gاد, Cbم 4F%ا اG:BE gايش, دEرE Q, دب .ف اPمل6م Qا\ اLT S/اHلا دVاtلاو
@Iا>اrلا نم اPJيش cBE 5لف @F% اPJيش c#, <و @F%ا cBE 5ل نمف <Tو @F%ا اG:BE gايش, 5Vد#, دEرE Q, دب< نيHمqملا
":BE ام eع:ل ?دا$T "ل Qو^ت Q, نم نمqم C^ل دب.ف @اPHمqم Qو^E < ";|ف SلL دEرE <و امVري‚ <و نيتداGRلا <
<و اG:BE < F%او ةيصعملا دا$, ";|ف @F%ا =ص> نم C^ل -z< ا]Gف @F%ا ":BE <و 8اوGE امل د:علا ?دا$T ام,و •F %ا
4نيGdو =ل> fYيف ةموم]ملاو ?دومBملا نيتدا$1ا ن> ول[لا ام,و 7اVاxرE
@اGب $ومjم ";, $ومXا نم اP ريb\ 5لعE د' ";|ف @اGب 5ل> QTو "ت>ا…و =لاعت F%ا ?دا:> ن> د:علا „ار>T fم 4امVد#,
@F%ا ":BE U]لا g<qV $اصت;< اPدEرم ن^E 5ل $اK^لاو Qومل6ملا Cتت'ا اLTو @اGلعف 8ري‚ نم 8ر^E <و اVدEرE < وVو
7F%ا "DM:E U]لا g<qV $اصت;< <و
=G; F%ا Q, QوملعE امل ني:Hتجملا @"ب رم, F%ا Q, QوملعE a امل نيلbتمملا دا:علا داVtلا نم ريb\ نم fYE 49;اbلا "dولاو
اG;وxرE د'و @5لعلا -دعل اG;وVر^E <و اG;ودEرE .ف @اGH> 9GHم <و اGب $ومjم اG;, QوملعE < ىر`, $وم,و @"H>
او;ا\ wKHلا ىوV ن> ول` امل 5G;,و F% ةYفاوم ا]V QورEو @اGيل> Qو;واعE د'و @?$دYم ة'ول[م اG;و\ ةGd نم
cB; Q, اHيل> "لو/$و F%ا ":#, ام Q|ف @•لMلا "يف fYE fxوم ا]Vو 7"يل> ة;واعملاو Cب •mدا# C^ب اxرلاب نE$ومjم
"لو/$و F%ا ":BE < ام ام,و @"لو/$و F%ا "DMب, ام eM:; Q, اHيلعف "لو/$و F%ا "DMب, امو 7"لو/$و F%ا ":#, ام
اVاxرEو اG:BE < F%ا Qا\ اLT ا]Gف @QوHجملاو 5hاHلا 3اعف, Cbم اGيف €يل^ت < 9تلا 3اعفXا\ "لو/$و F%ا "DM:E <و
7اGVر^E <و اVاxرEو اG:BE Q, 9M:HE < اPDE, نمqملاف @اGم]Eو اGVر^E <و
gاش امل "Yل` ام kل` =لاعت F%او 7Iا'ول[ملا fيمجل Cماش وV Cب @اGب ~ت[E < pا]ف F% ة'ول[مو ?$ودYم اG;و\ ام,و
4عاو;, ةn.n gاDYلاب اxرلاو @"Yل` g9ش C\ ن6#, د'و @"تم^# نم
7اGب $ومjم ة>ا… ا]Gف •Iا>اrلاب اxرلا 4اVد#,
7cdاو امTو @cBت6م امT 4"ب $ومjم ا]Gف @chاصملاب اxرلا 49;اbلاو
<و ":BE < F%ا Q|ف @"r[/و "DM:ب رمqE Cب @"ب اxرلاب رمqE < ا]Gف @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا 4yلاbلاوa
4=لاعت 3ا' ام\ @8اxرE s03+و)Y+ لا +ن0م =)x+ر)E ) < ا)م ) Qو*ت• ي):* E + L0 Tv 4gا6HلاZ y}{ 43ا'و @W s)دا)6)K+ لا ‰c0 B*E )< * A%ا)وv 4?رY:لاZ w}|
43ا'و @W s)ر+ K*^+ لا 080دا):0 ع0 ل =) x+ر)E ) <) وv 4رمtلاZ z 43ا'و @W s)نE0 ر0فا) ^+ لا ‰c0B* E )< ) A%ا AQ0|) فv 4Qارم> 3NZ xw 43ا'و @W )< ) A%ا AQ0Tv
s)نE0د) ت+ع* م+ لا ‰c0B*E 4?دhاملاZ {z 7W
kل` ام\ @اG:BE 9تلا ةم^Bلا =لT "hاDف1 ":BE <ام kل[E Q, fHتمE .ف ةم^Bلا نم SلL 9ف "ل امل "Yل` QTو وVو
7SلL =ل> دومBم وVو @gاRE ام kل[E Q, 9ف F%ا ن> Qوxا$ نBHف @ني…ايRلا
=لT "hاDف1 دارE امو @"6KHل cBE ام نيب iرفو @8دمB; <و "ب =xر; .ف @"ل>افو -وم]ملا CعKلا ا]V wK; ام,و
U]لا eEرملا\ @ر`N "dو نم 8ر^Eو "dو نم دارE د#اولا رمXا Q|ف •ىر`, ةGd نم اPDM:م ";و\ fم @بو:Bملا
"6K; 9ف ";X < @بو:Bملا =لT "hاDف1 "لامعت/ا دEرE ا]V fم وVو @"Vر^Eو gاودلا eM:E ";|ف •"Eر^لا gاودلا 3واHتE
7بو:Bم
8ر^E @نمqملا Uد:> wK; e:' ن> Uددرت "ل>اف ا;, g9ش ن> Iددرتامو! 4=لاعت F%ا 3وYE ‡يBصلا yEدBلا 9فو
اPيDتYم ا]V Qا\ @Iوملا 8ر^E a U]لا نمqملا 8د:> ?gا6م 8ر\ امل ";اB:/ وGف @)"Hم "ل دب<و "تgا6م 8ر\,و Iوملا
=لاعت F %ا اGDM:E 9تلا $ومXاف ( =لاعتو ";اB:/ ( ةم^Bلا نم SلL 9ف "ل امل •"تتامT دEرE ";, fم @"تتامT 8ر^E Q,
Sل]^ف @ةم^Bلا نم SلL 9ف "ل امل @اGYل` yي# "ب F%ا =xرE امب =xر; ن^ل @=xرت <و cBت < اGH> =GHEو
7eM:ت Q, 9M:HE < ام\ @=xرت <و cBت Q, 9M:HE < اGDM:E <و اG:BE < 9تلا 3اعفXا
=لO 9:Hلا ن> ‡يBصلا 9ف {:n د'و @اPي:; دمBمبو @اPHEد -./1ابو @اPب$ F%اب =xرE Q, وV ~Hلاب {باbلا اxرلاو
ة:6Hلاب ام,و @)"يxرE Q, F%ا =ل> اPY# Qا\ @اPي:; دمBمبو @اPHEد -./1ابو @اPب$ F%اب =x$ نم! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا
QTو kل` ام اGلdX kل` 9تلا ةم^Bلا نم 8اxرE امب =xرEو @3ا# C\ =ل> دمBلا "ل LT @F%ا ن> =xريف $دYلا =لT
اxرلاو 3اbتم<ا Qو^E < 9>رRلا رمXا 9K` و, 9>رRلا رمXا 9Kت;ا yيBف @Iا'ول[ملا نم "DM:E ام eM:; اH\
7اP$ودYم SلL Qا\ QTو @9>رRلا رمXا 9ف Qو^E ام\ @ة:Bملاو
5Gتفرعم c6Bب SلL 9ف QوتواKتEو @5Gتما> ن> P.Dف @5G`ويشو ني^لا6لا ةOا` نم ريb\ "يف •لME fxوم ا]Vو
7"ل 5Gت>ا…و 9>رRلا رمXاب
ةفرعملا 9ف "H> رصYE نمم ن6#, "لا# Qو^ت a ا]Gف @"ل عو…,و 9>رRلا رمXاب 8ري‚ نم فر>, وV نم 5GHمف
7"ل ة>اrلاو 9>رRلا رمXاب
7$دYلاو 8اوV fم اPK'او =Y:Eو @ةيل^لاب -./1ا نم 2ل6HE =ت# C/رت6Eو @9>رRلا رمXا ن> دع:E نم 5GHمو
7"يل> F%ا بوتE نم 5GHمو @اPY/اف IومE نم 5GHمو @"يل> F%ا بوتE نم 5GHمو @اPرفا\ IومE نم g<qV نمو
رمXا ري‚ 9G;و رم, عا:تا نم SلL fم دب <و 9>رRلا رمXا ن> نيxرعم ةE$دYلا ةYيYBلا =لT QورoHE g<qVو
د:علا Q, نم -دYت امل @"تا]ل fHتمم اPYلrم $دYلا fم 3ا/رت/<ا LT @"لو/$و F%ا ري‚ نم امTو 5G6K;, نم امT @9>رRلا
7gايش, eMبو gايش, ة:Bم =ل> $وrKم
@نيمل6ملا نم د#, ن> i.…1ا =ل> Œو6E <و ‡صE < C/اMلا fم {يملا\ F%ا fم Qو^E د:علا QT 43ا' نم 3و'و
دب.ف @":#,و "ب F%ا رم, ام 5ل> اL|ف <Tو @"يل> F%ا رم, gاK[ل SلL ام;|ف ا]V fمو •fxاوملا eعب 9ف SلL 3اYE ام;Tو
7"DMب, ام eM:Eو @F %ا ":#, ام cBE Q,
C(((+ص) ف
ةYEرrلاف @yEدBلاو QNرYلا ربدت\ @5لعلل ة:dوملا 9V با:/Xاو ةلدXا 9ف رoHلا ةBصب ةيملعلا ةYEرrلا Q, ام\و
4SJلو, "يم6E ام\ @دEرملا 4SلL 9ف Sلا6لا Qوم6E ا]Gلو •Cمعلل ة:dوملا 9V با:/Xاو ?دا$1ا ةBصب ةيلمعلا
7?دا$1ا 4Sل]\و @-وم]مو دومBمو @C…ابو k# "تBت wHd رoHلا و @cلاrلا
Sمل> Qو^Eو @ةEو:Hلا ةيHEدلا Iامولعملا Sمولعم Qو^E yيBب @9>رRلا Uو:Hلا 5لعلا نم "يف دب< 5لعلا kEر… Q, ام^ف
Cب @C/رلا "ب Iر:`, اميف "تدYت>ا g9ش U, <و @"تمل> -ولعم U, SعKHE .ف <Tو @C/رلا "ب Iر:`, امل اPYباrم اGب
F%ا وVو @دارملا نييعت نم اGيف دب< W?دا$1اZ Sل]^ف @ر`ا -ويلاو "ل/$و ":ت\و "ت^h.مو F %اب QامE1ا نم دب<
نم دب< LT @"ل/$ ةH6ل, =ل> عرش امب 8اET Sتدا:> Qو^تو F %ا د:عت Q, دب .ف 7C/رلا "ب Iرم, ام وVو @"يلT kEرrلاو
7P.م> رم, اميف "ت>ا… نم دب<و @اPمل> ر:`, اميف 3و/رلا kEدصت
F%ا ة:Bم {Yفاو ام ةBلاصلا ?دا$1او @F%ا 5ل> kفاو ام kBلا 5لعف @ةH6لا ةYفاوم fم P.م>و P <و' QامE1ا Qا\ ا]Gلوa
75ي^# 5يل> F%او @9>رRلا "م^# وVو @8اx$و
pاLو @"م^# ا]Gف @8رم,و F%ا c# kباrت Q, دب< ةيلمعلا $ومXاو •8ر:`و F %ا 5ل> kباrت Q, دب< ةEر:[لا $ومXاف
7"مل>
Q, "عHمE 5^Bلا ف$اعلا ?دVاRم Cعdو WنEرhا6لا 3zاHمZ c#اO Cعف ام\ @$دYلا درجم "م^# Cعd نم ام,و
دEرملا fKHE .ف 7fxوملا ا]V ري‚ 9ف "يل> اHG:; د' ام 5يoعلا •لMلا نم "يف ا]Gف ( ةJي/ ‡:Yت6E و, ةH6# ن6Bت6E
5Gل نE]لا ني>دت:ملا ني\رRملا ةYEر… 8]V Cب @{;ا\ ?دا:> Ujب F%ا د:عE Q, <و @Qا\ دو:عم U, د:عE Q, دOاYلا
رم, ريMب F%ا ري‚ Qود:عE نE]لا عد:لا CV, نم 5GG:ش, نمو ى$اصHلا\ @F %ا "ب QLjE 5لام نEدلا نم 5Gل او>رش gا\رش
7jr` 5Vد#, نم fYE ام <T عد:لاب ";ود:عE < 7عرش امب ";ود:عEو @8د#و F %ا Qود:عE 5Gف ةH6لاو -./1ا CV, ام,و @F %ا
"Hم فو[لاب F%ا ري‚ QوGلjE ?$اتو @"يلT kEرrلا 9ف ?$اتو @دارملا 9ف ?$ات QوrلME د' ?دا$1ا kEر… Qو^لا6لاف
<T د:عE <, دي#وتلا a ةYيY# Q|ف @-رBملا pرRلا ةYيY# ا]Gف @"يلT ة:‚رلاو "لاq/و "ل ة:Bملاو 5يoعتلاو @"ل gاdرلاو
7F%ا
دي#وتلا ا]V 9ف gاHKلاو 7-ار\1او 3.d1او @ةيR[لاو @gاdرلا 3ام\و @5يoعتلا 3ام\و @cBلا 3ام\ نمDتت ?دا:علاو
3اq/ ن> "لاq6بو @8او/ ام ة>ا… ن> "ت>اrبو @8او/ ام ?دا:> ن> "تدا:عب =HKت Q, وVو @5G>ا:تاو نيل/رملا gاHف
7"يف cBلاو 8او/ ام ة:Bم ن> "يف cBلاو ":Bبو @8او/ام gاd$ ن> "hاdربو @8او/ ام فو` ن> "فو[بو @8او/ ام
"HoE امب 5Vد#, 8د:عE ?$ات ن^ل @"تدا$T 9ف 9>رRلا رمXا Qوع:تE < ن^ل @F%ا QودEرE دYف kEرrلا 9ف QوrلاMلا ام,و
gاHKلا ام,و @„ر‚ "يف 5Gل wيل U]لا $دYلا 9ف QوHKيف @8دارم ";و^ل $دYلا QورoHE ?$اتو @Sل]\ Qو^E <و @"يxرE
=لت:E ا]Vو 7$دYلا =لT اPرlا; و, @9>رRلا رم–ل €لا[ملا 8دdوو "'و]ل اPع:تم 5Vد#, 9HKE g<qVو 7fHتممف "يف kلrملا
75GOاو` نم ريb\ "ب
@$دYلاو iو]لا =ل> "مEدYتو @9GHلاو رمXاو @عرRلا -اtتلاب اPرم, 5G;امz 2hاRم 5o>, نم 8وB;و @$داYلا د:> 2يRلاو
8]V نم fYت ام;T ?دا$T 9V yي# نم ?دا$1ا 9ف jr[لا Q|ف 7ةي6KHلا ?دا$1او ىوGلا pرتب اPرم, 2hاRملا 5o>, نمو
?دا$T امT 4( Cdو t> ( برلا 8دEرE ام دEرE Cب @P.O, 8اوV ةGd نم ?دا$T "ل Qو^ت <, a Sلا6لا رمjE وGف •ةGجلا
kل[لا "ل ";اB:/ وVو @"Yل` fم امTو @برلا رم, fم امT وGف @ةE$دYلا ?دا$1ا fم ىرd <Tو @SلL "ل ني:ت Q, ةي>رش
7رمXاو
?دا$T 5EدYت نم و, @ةي>رش اG;, 5لعE < ةي>رش ?دا$T pرت نم اG:#اO =ل> فا[E ام;T @ةBيBO ةي>رش ةYEر… 8]Vو
اP$وoBم Cعف و, اP $ومjم pرت Qو^يف @اVدx دEرE د'و @اG\رتE دYف ةي>رش اG;, 5لعE 5ل اLT ";|ف ةي>رRلا =ل> ةE$د'
9ف عو'ولاو @Cمعلا نم 5لعلاب QرتYE امو •5لعلا €عx نم اG:#اO =ل> فا[E 4?دا$1ا ةYEر… Q|ف 75لعE < وVو
€ل^E < ن^ل @Cمعلاب QرتYE U]لا 5لعلا €عxو @Cمعلا €عx نم اG:#اO =ل> فا[E 5لعلا ةYEر… Q, ام\ @3.Dلا
4=لاعت 3ا' 7ا]Vو @ا]V نم اGع/و <T اP6K; F%ا s+5*ت+ ع) r)ت+ /ا ا)م ) A%ا او*YAتا) فv 4نباMتلاZ yv رمXا 5لعتو @Sلا6لا "YKت اL|ف @W
=G; ام pرتو @"ب رم, ام cلاrلا ىد, اLTو 7">اrت6م ا]Gف @pاL c6Bب "تدا$Tو "مل> Qا\و @8داGتdا c6Bب 9GHلاو
7">اrت6م ا]Gف @"لمعل اPYباrم "مل> Qا\و @"H>
a C(((+ص) ف
]JHيBف @"لعKب Sتدا$T ن>و @8رمjب pاوV ن>و @F%ا 5^Bب kل[لا ن> نفا! 4( "#و$ F%ا &د' ( $داYلا د:> 2يRلا 3ا'
7)F%ا 5لعل gا>و Qو^ت Q, ‡لصE
9ف 5Gعrت .ف @"يل> C\وتلاو F %ا ?دا:عب 5Gيل> C\وتلاو kل[لا ?دا:> ن> نفا 4U, @8رم,و "Yل` 3واHتE "م^Bف 4{ل'
Qjب CعKلاب ?دا$1ا ن>و رمXاب ىوGلا ن> gاHKلا ام,و 7?رDم fفد <و "عKHم cلd 9ف 5Gب kلعتت <و =لاعت F%ا ةيصعم
?$ات ?دا$1اف @"6K; ?دا$1 < F%ا CعKل ةعبات kل[E امل "تدا$T Qو^ت Q,و @8اوGل < 9>رRلا رم–ل اPYفاوم "لعف Qو^E
7Iا'ول[ملاب ?$اتو "6K; CعKب kلعتت
رم, اL|ف <Tو @اGب رمqE 5ل ?دا$T "ل Qو^ت <jب ديYE Q, ا]V 9ف دب <و 7?دا$T "ل Qو^ت < 49;اbلاو @رمXاب Qو^E 43وXاف
•لME د' fxوملا ا]Vو 7< -, $دYلل اPYفاوم Qا\ gاو/ @"تدا$|ب رم, ام دريلف g9ش Qود اPJيش Iا$ودYملا نم دEرE Qjب
5Gل wيل 5Vو نيعملا SلL 9ف ةي>رRلا ?دا$1ا اوفرعE 5ل 5G;, 5GHم ني'داصلا =ل> cلاMلاوa 7ني^لا6لا نم ةKhا… "يف
7$ودYملا ريMل 5Gتدا$T او\رتف ةي;ا6K; ?دا$T
7)5GEدE, 9ف امم &jيلاو 5GيلT ددرتلا ن>و 5GH> S>اrY;ا F%ا kل` ن> ShاHف ةم.عف! 42يRلا 3ا'
73ا' ام\ وVو
9Rملا نم "ب اP$ومjم Qو^E امب ":RE ا]Vو 5GHم g9ش cلrل 5GيلT ددرتE 5ل @5Gفا[E <و @5VوdرE < cلYلا Qا\ اL|ف
@F%ا I<ا/$ QوMل:E نم =لT C/رلا عا:تاو @C/رلا باV]\ @"H> F%ا 5VاG; ام> 5GيG;و @"ب F%ا رم, امب 5VرمX 5GيلT
رم, ام CعKE 5لو "يل> C\وت نمف <Tو @"يل> P.\وتم F % اPدبا> Qو^يل 7د:علا "ب رم, امب -ايYلا fم ‡صE ام;T C\وتلا Q|ف
C\وتE 5لو رمjب -ا' نم Q, ام\ @";ود و, "لbم و, @C\وتلا نم "ب -ا' امم "ب =لو, رمXا نم ">اx, ام Qو^E دYف •"ب
"لbم و, رمXا نم "لعف امم "ب =لو, ة;اعت/<او C\وتلا نم "\رت ام Qو^E د' Cب @cdاولاب 5YE 5لف "ب نعت6E 5لو "يل>
7";ود و,
pرBتت .ف @رDلا fفدو fKHلا cلd 9ف c:6لاب kلعتلاو @c6^تلا pرت 4pاوV ن>و SH> ShاHف ةم.>و! 42يRلا 3ا'
ام\ 7اPر`N 8<وتيف P <و, 8<وت نم =لT a "ل\ SلL C^ت ن^ل @SH> ب]ت <و @S6K; رصHت <و Sل Sيل> دمتعت <و Sب Sيف
7)pدGم 9ف .K… اPعيx$ S;و\و @5#رلا 9ف اP:يMم S;و\ 3ا# 9ف "يلT P<و\وم SلL Qا\
":BE ام Cعف رمXاب pاL ن> =Hف اL|ف @اVرDEو "DM:ت ام fفدو اGعKHEو ":Bت ام دوdو ىوGت wKHلا QX ا]Vو 4{ل'
دب< wKHلاف ]JHي#و "DM:E ام> F%ا "DM:E ام pرتبو "بو:Bم ن> F%ا بو:Bم CعKب „ات>اف F%ا "DM:E ام pرتو F%ا
7F%ا =ل> P.\وتم SلL 9ف Qو^يف @?رDملا fفدو ةعKHملا cلd نم اGل
ن^ت 5ل Q|ف @?رDملا fفدو ةعKHملا cلd نم اGل دب< wKHلا QX •ة>اrلا Qود C\وتلا اHV ر\L ( F%ا "م#$ ( 2يRلاو
cلd 9ف رمXا 9صعت Q, دب< Cب @اPYلrم رمXا Cbتمتف SلL ن> فرصHت Q, ن^مE 5ل "ب ةYnاو SلL 9ف F%ا =ل> ةل\وتم
"تدا:> Qودب ‡صE < "يل> C\وتلا Q, ام\ @"يل> C\وتلا Qودب 8رم, ة>ا…و F% ?دا:علا ‡صت .ف ?رDملا fفدو ةعKHملا
4=لاعت 3ا' @"ت>ا…و s0"+ي) ل)> +CA\) و)ت) و *8+د* :+ >ا)فv 4دوVZ ywx 4=لاعت 3ا'و @W *y+ي) # +ن0م * "+'* z+ر)E) و 7 اPd)ر+ [)م * ")ل +C)ع+ ج)E ) A%ا 0kAت) E + ن)م) وv
s*"*:+ 6) # )و*G) ف 0 A%ا =) ل)> +CA\) و)ت) E + ن)م) و *c06)ت+ B) E )< 4i.rلاZ w @ x 4=لاعت 3ا'و @W 0i0 ر+R)م+ لا ‰ب) $ 7 P.ي0ت+ :) ت 0"+ي) ل0 T +CAت):) ت) و )S• ب) $ )5+/ا +ر*\+ Lا) وv
sP.ي0 \) و *8+]0 [Aتا)ف ) و* V A<0 T )")ل0 T )< 0 ب0ر+M) م+ لا)و 4CمtملاZ { @ ~ 7 W
ام "ل cلجE Q, F%اب اPYnاو Qا\ نمو @ة;اعت/<او C\وتلا a Qودب ‡صE < i.…1ا =ل> رمXا 3اbتما Q, دوصYملاو
=لT "يف •اتBم ";T 43وYE ام pرتE Q, ">دت < "6KHف <Tو @8رم, fيrEو 8اوV عدE Q, ن^م, 8رDE ام "H> fفدEو "عKHE
78ري‚
Sل €Yت <و @„ر‚ Sل ن^E .ف @•' اPدارم دEرت < S;, F%ا CعKب Sتدا$T gاHف ةم.>و 4( "H> F%ا 9x$ ( 2يRلا 3ا'
ن\ا/ @"لعفو 9لاعت F%ا ?دا$T {;, Qو^تف Sيف "لعف UرجE Cب @اVاو/ F%ا ?دا$T fم دEرت < S;X •-ارم <و ةdا#
?$دYلا دE S:لYت @اGYلا[ب gايشXا ن> ايH‚ @ن…ا:لا رما> @"dولا $وHم @$دصلا ƒورRم @QاHجلا نJمrم ƒ$اوجلا
@3وXا 5لعلا =لو, نم €ل/ نم 3zاHم SلtHEو @CلBلاو "Hم اP$و; pو6^Eو Sلملا ب$ SملعEو @3zXا Qا6ل pو>دEو
7اPدب, اPر6^Hم Qو^تف
C(:YE ن(لف @ة(EرR:لا i.`, ن(> اوHKتف $د\ <و fhام "يف {:bE < U]لا 5(لbتملا gا;1ا\ 4?دا$T <و ?وGش Sيف {:bت .ف
5^Bلاو CYعلا رVاl 9ف SHم SلL ىريف Iاداعلا iر`و نEو^تلا SيلT فاDE ]JHيBف @F%ا ?دا$T ر(ي‚ اP(H\ا/ S(H…اب
@ةEرR:لا 5Gتدا$T Iر6\ نE]لا 5Gبول' ?ر6(^Hملا ?ر(مz 9ف ]JHي# C`دتف 5لعلا 9ف اPY# =لاعتو p$ا:ت F%ا Cعف وVو
c:#! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\7 ةيفاxT IاوGشو ة(ي;اب$ Iادا$T 5Gل {Ynوت/او ةيعي:rلا 5GتاوGش {لEz,و
اPYيYBت "H> 3اzو "Hم •ر` Q, دعب "يلT SلL €يxjف )?.صلا 9ف 9Hي> ?ر' {لعdو cيrلاو gا6Hلا 45\اي;د a نم =لT
برYتE Uد:> 3اtE <و! 4"يفو 7"م.\ iا/و )9لd, نم 5Gبول' ?ر6^Hملا دH> ا;,! 4=لاعت F%ا 3ا' @-دYتو "يلT Iرش, امل
7yEدBلا )CفاوHلاب A9لT
Qو^E Q, <T g9ش Qو\ دEرE < ";, "تYيY#و ( "H> F%ا 9x$ ( $داYلا د:> 2يRلا "يلT ريRE ام ر`N وV -اYملا ا]V 4{ل'
ام امjف @"تدا$|ب رمqت 5ل اPدارم دEرت < U, 7•' اPدارم دEرت < S;, F%ا CعKب Sتدا$T gاHف ةم.> 4"لوYف 7"تدا$|ب اP$ومjم
7 ~Y; امTو ةيصعم امT ا]V ?دا$T pرتو @cBت6م امTو cdاو امT "تدا$|ف @8اET Sتدا$|ب "لو/$و F%ا pرم,
9ب, 3و' QTو @P .O, ?دا$T د:علل Qو^E <, ةلما^لا ةYEرrلا Q, QوHoيف @ني^لا6لا نم ريb\ =ل> w:تلE fxوملا ا]Vو
Qو#دمE نE]لا 2hاRملا -.\ QولمBEو @دا$, د' ";X •e'اHتو ~Y; ( ”دEرت اLام 4"ل Cي' امل ( دE$, <, دE$, 4دEtE
pرتب رمjE نم —ويRلا نم Qا\ QTو @نيميYت6ملا —ويRلا =ل> 5GHم •ل‚ ا]Vو @اPYلrم ?دا$1ا pرت =ل> ?دا$1ا pرتب
7$ومjم <و $ودYمب wيل SلL Q|ف @"لا' نمم •ل‚ ا]V Q|ف @اPYلrم ?دا$1ا
رم, اGب رمjEو "لو/$و F%ا اG:BE 9تلا ?دا$1ا Q|ف @?دا$T "ل Qو^ت <, اPي# ن^مE .ف @?دا$T نم "ل دب< 9Bلا Q|فa
اP\$ات اG\$ات Qا\ ة:Bت6م {;ا\ QTو @ة:dاو {;ا\ QT _ا> و, k/اف و, رفا\ <T اG>دE < با:Bت/ا رم, و, باجET
7"ل ري` وV امل
4=لاعت 3اYف @?دا$1ا 8]Gب نيYEدصلاو gاي:;Xا €Oو د' ( =لاعت ( F%او •90R) ع+ لا)و 0?ا)د) M+ لا0ب + 5*GA ب) $ )Qو*>+د)E ) نE0]A لا +د* ر+r)ت ) <) وv
s*")G+ d) و )Qو*دE0ر*E 4-اع;XاZ |w 4=لاعت 3ا'و @W s=)ل+>)+Xا 0"•ب) $ 0"+d) و )gا)M0 ت+ با A <0 T 7 ى)t+ ج*ت Šة)م+ ع0 ; + ن0م *8)د+ H0 > Šد) #)0X ا) م) وv 4CيللاZ y~ @
w} 4=لاعت 3ا'و @W sاP$و*^* ش )<) و Pgا)t)d +5*^+H0 م * دE0ر*; ) < 0 A%ا 0"+d) و0ل +5*^* م0 ع+ r*; ا)مA ;0 Tv 4Qا6;1اZ ~ 4=لاعت 3ا'و @W )A%ا )Q+د0 ر*ت Aن*ت+ H* \ + Q0T)وv
sاPمي0 o)> اPر+ d), Aن*^+H0 م 0 Iا)H0 6+B*م+ ل0ل Aد) >), )A%ا AQ0|) ف ) ?)ر0`+ا )$اAدلا) و *")لو*/) $)و 4باt#XاZ w~ 4=لاعت 3ا'و @W ا) G) ل =)ع) /)و )?)ر0`+ا )دا) $), +ن)م) وv
sاP$و*^+ R)م + 5*G* ي+ ع) / )Qا)\ ) S0 J) ل+و*j)ف u ن0م+ q*م ) و*V)و ا)G) ي+ ع) / 4gار/1اZ y~ 4=لاعت 3ا'و @W *نE•دلا 0A0% )<) , 7F)نE• دلا * ")ل اP ص0ل+[* م ) A%ا +د* :+ >ا)فv
s*~0لا) [+لا 4رمtلاZ w @ x 4=لاعت 3ا'و @W s90HE0 د * ")ل اPص0 ل+[*م * د*:+ >), )A%ا +C*'v 4رمtلاZ y• 4=لاعت 3ا'و @W )<) و )A%ا او*د* :+ >ا)وv
sاPJ+ ي) ش 0"0ب او*\0 ر+R*ت 4gا6HلاZ xv 4=لاعت 3ا'و @W s0Qو*د* :+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا) و Aن0ج+لا *{+ Y)ل) ` ا)م) وv 4IاE$ا]لاZ |v 7W
4=لاعت 3ا'و @"ب رم, املو @F%ا ?دا$|ب <T ?دا:> <و suن06+B*م ) و*V)و 0A0% *")G+ d) و )5)ل+/) , +ن)م =)ل)بv 4?رY:لاZ yyw ~ل`, U, @W
4=لاعت 3ا'و 7F% 8دص' s)نE•دلا *")ل )ني0 ص0 ل+[*م ) A%ا او*د* :+ع) ي0 ل A<0 T او*ر0م* , ا)م) وv 4ةHي:لاZ | 8د#و "تدا$T وV a "ل نEدلا _.`Tو @W
4=لاعت 3ا'و 7?دا:علاب s*");و‰ :0 B*E) و +5*G‰ :0 B*Ev 4?دhاملاZ |• 4=لاعت 3ا'و @W s0A0% ا›:* # ‰د) ش), او*H) مN ) نE0]A لا)و0v 4?رY:لاZ yv| 3ا'و @W
4=لاعت s*A%ا +5*^+:0 :+ B*E 90;و* ع0 :A تا)ف ) A%ا )Qو‰:0 B*ت + 5*ت+ H* \ + Q0T +C*'v 4Qارم> 3NZ xy -.6لا "يل> ( Cيل[لا 3ا'و @دEرم وGف cBم C\و @W
4( s))ني0 ل0ف+ ا ‰c0 #*, )<v 4-اع;XاZ zv 43ا' 5n @W s)„+$)+Xا) و 0Iا)وا) مA 6لا )ر) r)ف U0]A ل0ل 90G+ d) و *{+GA d)و 9•;0 Tv 4-اع;XاZ z~ 7W
3ا' د'و @"H> =G; ام ?دا$Tو @8ري‚ ?دا$T ن> =GHEو @"ب رمjE ام ?دا$Tو @"تدا$|ب F%ا رمjE •QNرYلا 9ف ريb\ ا]V Cbمو
"لو/$و F%ا =لT "ترجV {;ا\ نمف @ىو; ام Ÿرما C^ل ام;Tو @IايHلاب 3ام>Xا ام;T! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
امGف @)"يلT رdاV ام =لT "ترجGف اGB^HE ?,رما و, @اG:يصE اي;د =لT "ترجV {;ا\ نمو @"لو/$و F%ا =لT "ترجGف
9GHE <و @اGب رمjE 5ل امTو @اGH> 9G; امT Cب @اVاxرE <و F%ا اG:BE < ?دا$Tو @اVاxرEو F%ا اG:BE ?دا$T 4Qاتدا$T
4-ا6', ةn.n ?دا$1ا 9ف &اHلاو اGH>
7QاrيRلاو 5G6K;, دي:> g<qGف @";ووGE ام QودEرE -و'
@IاماYملا Cم\, وV -اYملا ا]V QTو @برلا 8$دYE ام <T دارم 5Gل k:E 5لو @اPYلrم ?دا$1ا نم او‚رف 5G;, Qوم>tE -و'و
gاHKلا QولعجEو @ةماعلا ةيمويYلا دGش a ";,و •ةي;و^لا ةE$دYلا ةYيYBلا 9Vو @ةYيYBلاب -ا' دYف ا]Gب -ا' نم Q, Qوم>tEو
اوYلz —ويRلا نم ريb\و 7SلL وB;و @-.rO<او gاHKلاو fمجلا ا]V Qوم6E د'و •ةEاMلا وV ةيبوبرلا دي#وت دوGش 9ف
7fxوملا ا]V 9ف
دي#وت دوGش =ل> اوYKتا 5G;|ف •ةيفوصلا "باBO, نم ةKhا… نيبو دمBم نب ديHجلا نيب عاtHلا Qا\ -اYملا ا]V 9فو
iرKلا ن> "ب •ر` ";|ف •fمجلا -اYم ا]V اوم/و @$دYلا دوGش وVو @"^يلمو "ب$و g9ش C\ kلا` F%ا Q,و @ةيبوبرلا
دي#وتلا ا]V دGRE Q, C:' Qا6;1ا Q|ف @ا]V pرتو ا]V Cعف ةE†$و @ا]V ةVار\و ا]V ?دا$|ب 9عي:rلا iرKلا وVو 3وXا
•ر` kBلا دا$, اL|ف @8دEرE اميف 8اوGل اPع:تم Qو^Eو •Iا'ول[ملا 3اعف, دوGش 9ف ":ل' "ب iرKتE P.عف kل[لل ىرE
اوYKتا املف @iرKلا pاL ن> fمجلا ا]V دوGRب •ر[ف @g9ش C\ kلا` ";, دGش 5n @f:rلاو ىوGلا ?دا$T ن> "تدا$|ب
ام دEرت S;, Uرت <, 79>رRلا iرKلا وVو @fمجلا ا]V دعب وVو @9;اbلا iرKلا دمBم نب ديHجلا 5Gل ر\L ا]V =ل>
iرKتف @"ل/$ ة>اrب 9V "تدا:> Q,و @8او/ ام Qود ?دا:علا kBت6E F%ا Q, دGRتو ’”"H> {يG; ام دEرت <و @"ب Iرم,
7iرKلا ا]V 9ف 8و>zاHف @ةيVولXا دي#وت دGRتو @"hاد>,و "hايلو, نيبو @$وoBملاو $ومjملا نيب
78ر^;, نم 5GHم
7"مGKE 5ل نم 5GHموa
7"يلT CصE 5ل "يف 5ل^تملا Q, 9>دا نم 5GHمو
Z c#اO -.\ 9ف ام\ 7"يف gاHKلاو @ةيبوبرلا دي#وت 4وVو @fمجلا SلL =لT 9GتHE ام;T —ويRلا نم اPريb\ دجت S;T 5n
CdX ا]V Q, Qو>دE د' ن^ل @نيفورعملا 9GHلاو رمXاب اPمhا' Qا\ اPعr' ";, fم @8$د' ةل.d fم WنEرhا6لا 3zاHم
7ةماعلا
7e'اHتE نم 5GHمو
7Qات/$املا CVjب 5GH> ر:عE د'و @ةماعلا ةBلصم CdX رمXا fم فو'ولا 43وYE نم 5GHمو
7wي:لتلا -اYم SلL =م6E نم 5GHمو
$ومjملا gاوت/ا ":لYب دGRيف @اPدوdوم S;ا6ل =ل> iرKلاو @اPدوGRم S:ل' 9ف fمجلا Qو^E Q, kيYBتلا 43وYE نم 5GHمو
7امGHيب "YEرKت fم $وoBملاو
7نيYEدصلا gايلوXا 3zاHم ةEا‚و @نيف$اعلا a pول/ =GتHم 9V 9تلا ةYيYBلا 9V 8]V Q, ىرE نم 5GHمو
7$دYلا ?دا$T <T =Y:ت.ف ةEاGHلا 9ف ام,و @ةEاد:لاو pول6لا 9ف Qو^E 9GHلاو رمXا ?دا$T fم فو'ولا Q, نoE نم 5GHم و
رمXا 3اbتما 9ف Qو^ت ام;T "لو/ر(لو "ل ة>اrلاو F% ?دا:علا Q|ف @ة>اrلاو ?دا:علا ‹وY6ب 3و' ةYيYBلا 9ف وVو
Qاو>, نم ني^لا6لا نم ريb\ $اO اHV نمو @اP;ايص> و, اP'و6ف و, اPرK\ Qا\ QTو @$ودYملا fم Uرجلا 9ف < 9>رRلا
7نيي>رRلا 9GHلاو رمXا اودGRE 5لو •5Gعم $دYلا اودGش yي# @5GhارK`و $اجKلاو $اK^لا
7$دYلا دGش امل -.ملا "H> •Y/ ام;T رD[لا QT QولوYEو @-.ملا "H> •Y/ $دYلا دGش نم 43وYE نم g<qV نمو
@ةE<ولا 9ف <ام\ SلL نoيف @فرصتلاو €R^لاب ?داعلا iر` ةGd نم اP^لم 5Vد#, 9تqE د' $دYلا دوGش باBO,و
iر` Cمعت6E Q, ةE<ولا 9ف 3ام^لا ام;Tو @ةي;ا6K; gاوV,و @ةي;اrيش با:/jب {لص# ام;T i$او[لا Sلت Qو^تو
با:/Xا ريMب {لص#اL|ف @$وoBملا pرتو $ومjملا CعKب امGلوص# fم نيي>رRلا 9GHلاو رمXا ةما'T 9ف Iاداعلا
QTو @ةموم]م {;ا\ -رBم =لT اGب COوتيل {لمعت/ا ن^ل ةي>رRلا با:/Xاب {لص# QTو @ةموم]م 9Gف ةي>رRلا
7نيبرYملا Qود $ارب–ل {;ا\ ة>ا… =ل> اGب Qاعت6E < a ƒا:م =لT اGب COوت
7نيYبا6لا نيبرYملا i$او` 8]Gف @9>رRلا رمXا Cعف =ل> اGب نيعت/او 9>رRلا c:6لاب {لص# QT ام,و
9ف 3اومXا 9ف رoHE ام\ ( {لOو, اLام =لTو @{لص# نE, نم 4اGتاEا‚و اGبا:/, 9ف i$او[لا 9ف رoHE Q, دب.ف
ن> اPيلا` Qا\ نمو @اP موم]م Qا\ ةيعي:rلا "تدا$T 9ف ( i$او[لا 9H>, ( اGلمعت/ا نمو ( ا(Gفورصمو ا(Gdر[ت6م
7ةي>رRلا ?دا$1ا فرعE 5ل ";و^ل @"H> 9KعE Q, ":6# ا]Gف ةي>رRلاو ةيعي:rلا نيتدا$1ا
{6يل "تدا$T Qو^ب ƒدمE وVو @"H> €عE 5ل QT باYعلل اP YBت6م اPموم]م Qو^E ";|ف اGH> „ر>,و اGفر> QT ام,و
< ";, fم @ا]V نم<و ا]V نم < Qو^ت Q, "يK^E < @"لو/$و =لاعت F%ا رمX ةYفاوم Qو^ت Q, SلL fم cجE ن^ل @8اوGب
ن^ل @"لو/$و F%ا ":BE <ام دا$, @"لو/$و F%ا ":BE ام درE 5ل Q|ف @?دا$T نم "ل دب< Cب •اPYلrم ?دا$1ا ن> 8ول` ن^مE
7P<اx Qو^يف @"ب $ومjم ";, نoE امل اPدEرم =Yب 8اوGت ام pرت =ل> "6K; دVاd اLT
4=لاعت 3ا' د'و 7ى$اصHلا نم نيلاDلا 3ا# ":RE ا]V Q|ف 0ر+ي) ‚ +50G+ ي) ل)> ){+م) ع+ ;) , )نE0 ]A لا )‹ا) ر0O 7 )5ي0Y) ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا);0د+ Vاv
s)ني• لاADلا )<) و +50G+ ي) ل)> 0بو*D+M) م+ لا 4ةBتاKلاZ v @ z 5Gيل> بوDMم دوGيلا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' د'و @W
7)Qولاx ى$اصHلاو
@"ب QولمعE <و kBلا QوفرعE 5Vو 7QودتعE او;ا\و اوص> 5G;jب 5GH> ر:`, ام\ 7اGH> 9GHم ?د/اف Iادا$T 5Gل دوGيلاف
?دومBملا ?دا$1ا 9ف او6يل 5VgاوV, Qوع:تE ةمرBملا ةموم]ملا ?دا$1ا 9ف 5Vو @5لعلاب Cم> 5Gل wيل ن^ل @5ل> 5Gلف
7"لو/$و F%ا ":BE ام ?دا$T 9Vو @اGب $ومjملا
Cب @"لو/$و F%ا اG:BE 9تلا ?دا$1ا QوفرعE .ف @5ل> ريMب QولمعE @3.x 5GH^ل دVzو ?دا:>و دص' 5Gل ى$اصHلاو
"H> F%ا =G; امم اPريb\ دEرE < ام\ @"لو/$و "ب F%ا رم, امل اPدEرم =Y:E .ف @Iادا$1ا ن> "6K; دEرجت 5Vد#, ةEا‚
U, 4ني;وعلم او;ا\ ا]Gلو @"لو/$و F%ا ة>ا… 9ف وV ام;T 5VدوصYم Q|ف 5VدوصYم ن> Qولاx g<qVو @"لو/$و
7Cdو t> F%ا ة>اrب 3اHت 9تلا ةم#رلا ن> نEديعب
?دا:علا CV, نمو @3وXا نم g9ش "يف نم 5لعلا CV, نمو 7ى$اصHلا ":RE CVاجلا دباعلاو 7دوGيلا ":RE رdاKلا 5لاعلاو
79;اbلا نم g9ش "يف نم
@"Hم "يل> -ر\, اPYل` F%ا kل[E 5ل نم 5GيKف 7F%ا <T "ب •يBE < @اPميo> اPHEا:ت اوHEا:تو @-دN وHب "يف iرKت fxوملا ا]Vوa
5ل/و امGيل> %ا =لO دمBمو 5يVاربT 4نيليل[لا 3ا# "يف 3او#Xا CDف,و @ةEر:لا رش وV نم 5GHمو 7ةEر:لا ري` وVو
وVو @اودفو اLT 5G:يr`و اوعمتdا اLT 5GمامTو نيي:Hلا 5تا`و @نEر`او نيلوXا CDف,و @-دN دلو دي/ دمBمو
7امVري‚و =/وم و 5يVاربT ( 5Gل\ gاي:;Xا iوف ام =لT "ب •ورعملا
)ةEر:لا ري` 5يVاربT QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> w;, ن> ‡يBصلا 9ف {:n ام\ @5يVاربT 8دعب gاي:;Xا CDف,و
-.^لا ري`! 4ةعمجلا ة:r` 9ف 3وYE Qا\ ";, 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> رباd ن> 5ل6م ‡يBO 9ف {:n د'و @
@wيم[لا -وE Sل]ب cr[E دوع6م نب F%ا د:> Qا\ Sل]\و 7)5ل/و "يل> %ا =لO دمBم UدV ىدGلا ري`و @F%ا -.\
7"BيBO 9ف U$ا[:لا 8او$ ام\
"ل اPمدا` 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ برx ام 4{لا' اG;, ( اGH> F%ا 9x$ ( ةRhا> ن> نيBيBصلا 9ف {:n د'و
-$اBم SGتHت Q, <T @"6KHل 5Yت;اف g9ش •' "Hم Cي; امو @F%ا Cي:/ 9ف دVاجE Q, <T @•' اPJيش <و ةباد <و ?,رما <و
7F% 5YتHE =ت# g9ش ":DMل 5YE 5ل F%ا -$اBم {^Gت;ا اL|ف @F%ا
5ل "تلعف g=Rل 9ل 3ا' امو @•' ف, 49ل 3ا' امف @نيH/ رR> 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ {مد` 4w;, 3ا'وa
7)Qا^ل g9ش =D' ولف @8و>د! 43ا' g9ش =ل> 9HKH> اLT "لV, eعب Qا\و 7”"تلعف < 5ل "لعف, 5ل g9Rل <و ”"تلعف
";, "لا# ن^E 5لو @اGل\ IاماYملا 9ف ةلي/ولا "لو @-دN دلو دي/و @kh.[لا CDف, وV 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$و
4=لاعت F%ا 3ا' @ا]Vو ا]V ن> 8tHم وV Cب @ىوGلا f:تE ";, "لا# ن^E 5ل ";, ام\ @f'او C\ دEرE ";,<و @اPJيش دEرE < v
s=)#و*E u 9+ #)و A<0 T )و*V +Q0T 7 ى)و)G+ لا +ن)> *k0r+H) E ا)م) و 45جHلاZ x @ • 4=لاعت 3ا'و @W s*8و*>+د)E 0 A%ا *د+ :) > )-ا)' اAم) ل *"A;) ,)وv 4نجلاZ y~ W
4=لاعت 3ا'و sا);0د+ :) > =)ل) > ا)H+ لAt); اAم0 م Š c+E) $ 90 ف + 5*تH*\ + Q0T)وv 4?رY:لاZ wx 43ا'و @W sP.+ي) ل 080د+:) ع0 ب ى)ر+ /), U0]A لا )Qا) B+:* /v 4gار/1اZ y 7W
7Qوربدم Qو'ول[م Qودو:عم 5G;, =Hعمب دا:> ني'ول[ملا fيمجف <Tو @8رمX fيrملا 8دبا> 8د:عب دارملاو
4"ي:Hل F%ا 3ا' د'و s*ني0 Y)ي+ لا )S) ي0ت+ j) E =Aت) # )SA ب) $ +د* :+ >ا)وv 4رجBلاZ ~~ P.d, نمqملا Cمعل F%ا CعجE 5ل 4Uرص:لا ن6Bلا 3ا'7 W
4"ل =لاعت F%ا 3ا' د'و @Iوملا Qود sŠ5ي0o)> Šk*ل*` =ل)ع) ل )SA ;0 T)وv 45لYلاZ • نب دم#,و ةHيي> نبا\ "Yفاو نمو &ا:> نبا 3ا'7 W
ن^E 5ل ";, Iر:`, د'و 75ل6م 8او$ 7QNرYلا "Yل` Qا\ 4ةRhا> {لا'و 7"ب رم, ام Cعف 4نEدلاو 75يo> نEد =ل> 4C:H#
F%ا دود# ام,و @"lوo# ن> وKعE Qا\ ";, w;, ر:`, Sل]\و @F% 5YتHEو a F% c'اعE ن^ل @"6KHل 5YتHE <و @"6KHل c'اعE
7نيBيBصلا 9ف 8اdر`, )اVدE {عrYل {'ر/ دمBم {Hب ةم…اف Q, ول @8ديب 96K; U]لاو! 43ا' دYف
F%ا "DM:E ام 8ر\و Sل]ب رم,و @‡لاصلا Cمعلا و QامE1ا نم 8اxرEو F %ا ":BE ام دا$, ";|ف •?دا$1ا 3ام\ وV ا]Vو
4"لوYب =لاعت F%ا "KOو ام\ @SلL ن> =G;و @Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا نم )نE0 ]A ل0ل ا)G* :* ت+\) j) 6)ف Š g+ 9)ش AC*\ + {) ع0 /)و 90ت) م+ #)$) وv
0Cي0ج;0+1ا)و 0?ا)$+وAتلا 90 ف +5*V)د+ H0 > اPبو* ت+ ^) م *");و* د0 ج)E U0]A لا A9•م* +Xا A90:A Hلا )3و*/Aرلا )Qو*ع0 :A ت) E )نE0 ]A لا 7 )Qو*H0م+ q*E ا)H0 تا)Eœ0 ب + 5*V )نE0 ]A لا)و )?ا)\A tلا )Qو*ت+ q*E) و )Qو*YAت) E
+50G+ ي) ل)> +{);ا) \ 90تA لا )3).+‚)+Xا)و +5* V)ر+O0T +5*G+ H) > *f)D)E) و )y0hا):) [+لا +50G+ ي) ل)> *-•ر)B*E) و 0Iا):• يA rلا +5*G) ل ‰C0B*E) و 0ر)^H* م+ لا +ن)> +5*Vا)G+ H) E) و 0فو*ر+ع) م+ لا0 ب + 5*V*ر*م+ j)E
s)Qو*B0ل+ K*م+ لا +5* V )S0 J) ل+و*, *")ع) م ) 30t;*, U0]A لا )$و‰Hلا او*ع) :A تا) و *8و*ر) ص);) و *8و*$At)>)و 0"0ب او*H) مN )نE0 ]A لا)ف 4فار>XاZ y|v @ y|z 7W
@$دYلا =لT رoHE "6K; “# 9فو @"6K; “# ن> وKعEو @"ب$ k# =فوت6E Cب @5YتHE <و c'اعE ن^E 5لف "6K; “Bل ام,و
داGجلا Cم\, F%ا Cي:/ 9ف دVاجEو @"ب F%ا رم, ام CعKيف رمXاب -وYE F%ا k# 9فو @)Qا^ل g9ش =D' ول! 43وYيف
4=لاعت 3ا' ام\ @"يل> 3t;, U]لا QNرYلاب ";ا6لب P<و, 5VدVاجف @ن^مملا +f0r*ت ) .)ف 7 اPرE0]) ; Š ة)E+ ر)' • C*\ 90ف ا)H+ b) ع) :) ل ا)H+ J0 ش +و)ل)وv
sاPري0:) \ اP دا)G0 d 0"0ب + 5*V+د0 Vا)d) و )نE0 ر0 فا)^+ لا 4Qا'رKلاZ |y @ |w 78ديب 5VدVاd @3اتYلا 9ف "ل QL,و ةHEدملا =لT رdاV a امل 5n 7W
9:Hلا ن> باr[لا نب رم> yEد# نم اPDE, فورعم وVو @?رEرV 9ب, ن> نيBيBصلا 9ف 8اdر`, امل kباrم ا]Vو
c;]لاب ةHجلا نم "تE$Lو "6K; •ر`, ";و^ل -دN =/وم -< امل @=/ومو -دN •اجت#ا yEد# 9ف 5ل/و "يل> %ا =لO
-دN ˜Bف! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' @ةلEو… ?دمب kل`, Q, C:' A=ل> اPبوت^م Qا\ ا]V Qjب -دN "باdjف @"لعف U]لا
7)=/وم
@CعKلا SلL c:6ب ة:يصملا نم نييمدا نم 8ري‚و "YBل امل Qا\ ام;Tو @F %ا kBل ن^E 5ل -د =/وم -.م QX SلLو
وV ا]V Q|ف •ر:صلاب اGيف QورمqE دا:علا cيصت 9تلا chاصملاو @";و\ نم دب< اP$دYم اPرم, Qا\ ا]V Q, -دN "ل ر\]ف
9ف QورمqE 5GعKHت 9تلا $ومXا نم 5Gتاف ام Sل]\و @SلL 9ف 5Gل ?دhاف .ف اGيف اP::/ Qا\ نمل 5Gمول ام,و @5GعKHE U]لا
?رDم 3وص# و, @5Gل ةعKHم Iوف نم $دYلا "ب ىرd امف @"يف ?دhاف .ف QtBلاو €/jتلا ام,و @$دYلا =لT رoHلاب SلL
9ف ƒ.O1او @9Oاعملا نم ةبوتلا 9ف اودGتجيلف 5Gلام>, c:6ب Qا\ ام ام,و @$دYلا =لT SلL 9ف اورoHيلف @5Gل
75Gل F%ا ة;وعمب 5Gل $ودYم وVو @5GعKHE رمXا ا]V Q|ف 7C:Yت6ملا
نم F%ا =لT c#,و ري` UوYلا نمqملا! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> ?رEرV 9ب, ن> 5ل6م ‡يBO 9فوa
9;, ول 4CYت .ف g9ش SباO, QTو 7Qtجعت <و F%اب نعت/او SعKHE ام =ل> _ر#ا @ري` C\ 9فو @€يعDلا نمqملا
7)QاrيRلا Cم> ‡تKت ول Q|ف •Cعف gاش امو F%ا $د' 4C' ن^لو •ا]\و ا]\ Qا^ل {لعف
ة>ا… د:علل ام fK;,و @tجعلا ن> 8اG;و @F%اب ة;اعت/<او @"عKHE ام =ل> د:علا _رBب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا رم,
4=لاعت "لو' ةYيY# امV Q.OXا Qا]Vو 7=لاعت F%ا ?دا:> 9Vو @"لو/$و F%ا s*ني0 ع) ت+ 6); ) pاAE0 T)و *د*:+ ع) ; ) pاAE0 Tv 4ةBتاKلاZ | 7W
دعب امل Cم>و "6K; Qاد نم wي^لا! 4ر`ا yEدBلا 9ف 3ا' ام\ 79;اوتلاو •EرKتلاو ة>اx1ا وVو tجعلا ن> 8اG;و
7U]مرتلا 8او$ )9;امXا F%ا =ل> 9Hمتو اVاوV "6K; f:ت, نم tdاعلاو @Iوملا
9:6# 4"يل> 9DYملا 3اYف @امVد#, =ل> =DYف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT ام\اBت نيلd$ Q, 4دواد 9ب, نH/ 9فو
4CYف رم, S:ل‚ اL|ف @wي^لاب Sيل> ن^لو @tجعلا =ل> -ولE F%ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف @Cي\ولا 5ع;و F %ا
wيلو 75ل6م 8او$ )wي^لاو tجعلا =ت# $دYب g9ش C\! 4yEدBلا 9فو 7tجعلا دx wي^لاف )Cي\ولا 5ع;و F%ا 9:6#
< امب رمqE <و @-.E < 3اBب "ل ?$د' < نم Q|ف •?$دYلا a داDE ام 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا -.\ 9ف tجعلاب دارملا
73اBب "يل> $دYE
gاش امو F%ا $د' 43وYEو $دYلا =لT رoHE Q, رم, ":ل‚ اLT 8رم, @tجعلا ن> 8اG;و F%اب ة;اعت/<او داGتd<اب 8رم, امل 5n
7)QاrيRلا Cم> ‡تKت ول Q|ف @ا]\و ا]\ Qا^ل ا]\و ا]\ {لعف 9;, ول! 43وYEو 7QtBEو €GلتEو ر6BتE <و @Cعف
< امو @"H> tجعE < ةلي# "يف امف •"يف ةلي# < رم,و ةلي# "يف رم, 4Qارم, رمXا 4=Hعملا ا]V 9ف &اHلا eعب 3ا' د'و
$ومjملا Cعف نم دب< ";|ف 78ري‚و $داYلا د:> 2يRلا ر\L ام\ 7نEدلا ةمh, 8ر\]E U]لا وV ا]Vو 7"Hم عtجE < "يف ةلي#
4€/وE ن> ةEا^# =لاعت 3ا' د'و 7$ودYملا =ل> ر:صلاو اxرلاو @$وoBملا pرتو ا)H+ ي) ل)> *A%ا Aن)م + د) ' 90`) , ا)]V) و *€*/و*E ا);) ,v
s)ني0 H0 6+B* م+ لا )ر+d) , *fي0 D*E )< ) A%ا AQ0|)ف + ر0:+ ص)E) و 0kAت) E +ن)م * "A;0 T 4€/وEZ ~} 7W
4=لاعت 3ا' د'و 7$ودYملا =ل> ر:صلا نمDتE 4ر:صلاو 7$وoBملا pرتو $ومjملا Cعف نمDتت 4ىوYتلاف )نE0 ]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev
sP<ا):) ` +5*^) ;و* ل+j)E ) < + 5*^0;و* د + ن0م P ة);ا)r0ب او*]0 [Aت) ت )< او*H) مN 4"لو' =لT sاPJ+ي) ش +5*V*د+ي) \ + 5*\‰ ر* D)E )< او*YAت) ت) و او*ر0:+ ص)ت + Q0T)وv 4Qارم> 3NZ yy{€
yw} 4=لاعت 3ا'و @نيYفاHملا 5Ghاد>, دي\ نيHمqملا a رDE < ر:صلاو ىوYتلا fم ";, ";اB:/ ني:ف @W او*ر0:+ ص) ت +Q0T =)ل)بv
s)ني0 م• و)6*م 0 ة)^0h) .)م+ لا +ن0م Š ف)<N 0ة)6+م) [0ب + 5*^‰ ب) $ +5*\+ د0د+ م*E ا) ]) V +50 V0$+و)ف + ن0م + 5*\و* ت+ j)E) و او*YAت) ت) و 4Qارم> 3NZ yw| ر:صلا fم ";, ني:ف @W
75G;ولتاYE نE]لا 5Ghاد>, =ل> 5VرصHEو @ة^h.ملاب 5VدمE ىوYتلاو
4=لاعت 3ا'و او*ر0:+ ص)ت + Q0T)و اPري0b) \ ىPL) , او*\) ر+ ش), )نE0]A لا +ن0م) و +5*^0 ل+:) ' + ن0م ) با)ت0 ^+ لا او*تو* , )نE0 ]A لا +ن0م Aن*ع) م+ 6)ت) ل) و +5*^0 6*K+;) ,) و +5*^0 لا)و+م) , 90 ف AQ*و)ل+:* ت) لv
s0$و*م* +Xا 0-+t)> +ن0م ) S0 ل)L A Q0|)ف او*YAت) ت) و 4Qارم> 3NZ y{v 5VوLqE Q, دب< بات^لا CV,و ني\رRملا نم 5Vgاد>, Q, 5Vر:`jف W
@?وادعلل رGoملا ودعلا رش fفدE ىوYتلاو ر:صلاف 7$ومXا -t> نم SلL Q|ف اوYتEو اور:صE QT 5G;, ر:`,و @5GتH6لjب
%ا =لO 9:Hلا kل` Qا\ U]لا ا]Vو 7QوYفاHملا 5Vو @?وادعلل نr:ملا ودعلا رشو @5GEدEjب نELqملاو 5GتH6لjب نELqملا
7$ومXا Cم\, وV "EدVو 5ل/و "يل>
%ا =لO F %ا 3و/$ kل` Qود امV.^ف @ا]V <و ا]V < درE 5ل و, @?$ات ":BE < امو ?$ات F%ا ":BE ام دا$, نم امjف
ƒا:ملا -اYت;<او cDMلاو ة#ا:ملا ?وGRلا Cي; نم "ل ‡يب, ام دEرE U]لا\ @5nT امGHم د#او =ل> ن^E 5ل QTو •5ل/و "يل>
Cم\, 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ kل[ف @"يف 5nT < اPthاd Qا\ QTو وGف @نيBلاصلاو gاي:;Xا eعب kل` وV ام\
7"Hم
اLT دVاجEو 5YتHEو cDME Q, درE 5لو @cBت6م رم, =ل> اGب Qاعت6E Qا\ QTو ة#ا:ملا IاوGRلا درE 5ل نم Sل]\وa
5(nT < اPt(hاd Qا(\ QTو ا](Gف ني(Bلاصلاو gاي:;Xا eعب kل` اPDE, وV ام\ 7F% =x$, F% -اYت;<ا Qا\ QTو وKعلا zاd
7"Hم Cم\, 5ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و(/$ k(ل[ف "(يف
7"ل F%ا عرش اميف 9:; =ل> cي> .ف 9:Hل ةعEرش Qا\ اLT "ل:' U]لاو ا]Vو
اP دمBم اGب F%ا yعب 9تلا ةعEرRلاو @eعب =ل> C/رلا eعب CDفو @eعب =ل> نيي:Hلا eعب F%ا CDف د' ن^ل
ةم, ري` "تم,و @نيل/رملاو gاي:;Xا CDف, 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم Qا\ LT •fhارRلا CDف, 5ل/و "يل> %ا =لO
4=لاعت "لو' 9ف ?رEرV وب, 3ا' 7&اHلل {dر`, s0&اAHل0 ل +{)d0 ر+`*, ŠةAم* , )ر+ي) ` +5*ت+H* \v 4Qارم> 3NZ yy} &اHلا ري` 5تH\ 4W
ري` 5Gف @&اHلا fKHل داGجلا 9ف 5G6K;,و 5Gلاوم, Qول]:E @ةHجلا 5Vول`دت =ت# C/.6لاو داي'Xا 9ف 5Gب Qوتjت @&اHلل
">ا:ت< ة>رش SلL Qو^E نم 5GHمف gاي:;Xا ري‚ ام,و @"لايعل 5GعK;, F%ا =لT 5G:#jف @F%ا 3اي> kل[لاو 7kل[لل 5مXا
"لعف امو "يل> اP:dاو "\رت ام Qا\ Q|ف "dاGHمو 5ل/و "يل> %ا =لO دمBم ةعEرش CV, نم Qا\ نم ام,و @9:Hلا Sل]ل
Qاي6Hلاو jr[لا a ةمXا 8]V ن> fxو د' F%اف اPJr[م P<وjتم Qو^E Q, <T @باYعلاو -]لل اPYBت6م Qا\ "يل> اPمرBم
7?ددعتم با:/jب "H> F%ا وKعE د' 5Vد#, c;Lو
?وGRلا cdوم 9ف دVtيف @"6K; ?دا$T 9ف دVtلا ةYEر… "يل> cلMت نم &اHلا نم Q, 4فارB;<ا ا]V با:/, نمو
اPصY; داGجلا QورE g<qVو @5GVا:ش,و Qا:Vرلا\ بات^لا CV,و @ني\رRملا دا:> نم "لعKE نم SلL CعKE ام\ @cDMلاو
";X •دواد دE =ل> &دYملا {يب ?$ام> CعجE 5ل F%ا Q, QورEو @3اومXا ]`,و ةE$]لا 9:/و &وKHلا Cت' نم "يف امل
7gامدلا SK/ "EدE 9ل> ىرd
< ";jب F%ا =لT برYتE وV "H^ل SلL -رBE < نم 5GHمو @ةمVار:لا "يل> ام\ QاويBلا نم g9ش ‡بL UرE < نم 5GHمو
7‡بL <و @‡^; ام Q.ف 4"#دام 3وYEو @gا6Hلا ‡^HE <و "مBل C\jE <و اP ;اوي# ‡ب]E
%ا =لO 9:Hلا باBO, نم ارK; Q, 4w;, ن> نيBيBصلا 9ف ام\ g<qV =ل> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ر^;, د'و
45GDعب 3ا'و @gا6Hلا •وtت, < 45GDعب 3اYف ر6لا 9ف "لم> ن> 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا •اوz, اولj/ 5ل/و "يل>
ام! 43ا'و "يل> 9Hn,و F%ا دمBف 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا SلL ‘ل:ف 7™ارف =ل> -ا;, < 45GDعب 3ا'و @5Bللا C\N <
9تH/ ن> c‚$ نمف @5Bللا C\Nو @gا6Hلا •وtت,و @رrف,و -وO,و a @-ا;,و 9لO, 9H^ل ’”ا]\و ا]\ 4اولا' -او', 3اب
4=لاعت 3ا' د'و 7)9Hم wيلف s+5* ^) ل *A%ا AC)#) , ا)م 0 Iا):• ي) … او*م• ر)B*ت ) < او*H) مN )نE0 ]A لا ا)G‰ E) ,ا)Ev 4?دhاملاZ {z نبا Qامb> 9ف {لt; W
F%ا 3و/$ د$ 43ا' دع/ ن> نيBيBصلا 9فو 7cVرتلا نم عو;و @Cت:تلا =ل> اومt> د' او;ا\ "عم ةKhا…و Qوعoم
7اHيصت`< "ل QL, ولو Cت:تلا Qوعoم نب Qامb> =ل> 5ل/و "يل> %ا =لO
Qاعت6E امو ?ر`ا 9ف fKHE ام امjف @?ر`ا 9ف fKHE < اميف دVtلا وV "لو/$و F%ا ":BE U]لا عورRملا fفاHلا دVtلاو
< اميف دVz و, @رDE اميف دVz ";X دارE ام;T دVtلاو @"ت>ا…و F%ا ?دا:> نم عو; 9ف دVz "يف دVtلاف @SلL =ل> "ب
F%اب نعت/او @SعKHE ام =ل> _ر#ا! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ام\ 3.xو CGجف fفاHلا 9ف دVtلا امjف @fKHE
7)Qtجعت <و
C\ Qو^ت Q, "ل fK;Xا 5n @fفا; < $اx ";|ف SلL ن> 8دO ام C\و @"لو/$ ة>ا…و "ت>ا…و F%ا ?دا:> وV د:علل fفاHلاو
<و "عKHE < امو "عKHE ام Cعف دYف ة>اrلا =ل> "HيعE < اP#ا:م Cعفو ehارKلا ىد, QTو @"ل ة>ا…و F% ?دا:> "لام>,
78رDE
9ف wيلو @"مEرBت 9ف SRE امو @"مEرBت 5لعE ام a وVو "ت:'ا> فا[ت د' ام> ع$ولا وV @عورRملا ع$ولا Sل]\و
SلL 3دب ]`jEو اGيلT "تdا# fم اP>$و ةG:Rلا ]`, pرتE نم Cbم ( نيعم -رBم Cbم ( "لعف نم 5o>, ?د6Kم "\رت
وV QوEد "يل> و, ةيب, =ل> Qو^E نم\ @ةG:Rلا fم "لعف نم اPدا6ف 5o>, "\رت اP:dاو pرتE و, @"مEرBت اPHيب امرBم
7ةHGترم "يب, ةمL و, "تمL عدEو @اGH> ع$وتيف ةG:ش "يف 3ام نم <T gافو "ل wيلو @اGب cلاrم
7"dولا ا]V =ل> ن^ل "بوdو 9ف SRE ام CعKب ‹ايت#<ا ع$ولا نم Sل]\و
اGليم^تو ‡لاصملا CيصBت =ل> اVاH:م ةعEرRلا Q, 5لعEو @نEرRلا رشو @نEري[لا ري` Qا6;1ا 5عE Q, ع$ولا -امتو
عدE دYف ةي>رRلا ?د6Kملاو ةي>رRلا ةBلصملا نم pرتلاو CعKلا 9ف ام QzاوE 5ل نمف <Tو @اGليلYتو د/اKملا Cيrعتو
ةعمجلا عدEو @اP>$و SلL ىرEو ةملoلا gارمXا fم داGجلا عدE نم\ ع$ولا نم SلL ىرEو @IامرBم CعKEو Iا:dاو
5ل> ]`,و iداصلا ?داGش 3و:' ن> fHتمEو @ع$ولا نم SلL ىرEو @$وجف و, ة>دب 5Gيف نE]لا ةمhXا €ل` ة>امجلاو
7ع$ولا نم ">ام/ cجE U]لا kBلا ا]V عام/ 3و:' pرت ىرEو @ةيK` ة>دب نم ":#اO 9ف امل 5لاعلا
Iا:dاو عدE دYف <Tو @SلL نم "Vر^Eامو دVtلاو ة:‚رلا نم "لو/$و F%ا ":BEام عارE 5ل نم @ة:‚رلاو دVtلا Sل]\وa
"يل> cجE ام> "تو' €عDت و, "لY> د6KE =ت# 5/دلا C\, و, @C\Xا نم "يلT •اتBE ام عدE نم Cbم IامرBم CعKEو
Cعف 9ف امل @F%ا Cي:/ 9ف داGجلاو ر^Hملا ن> 9GHلاو فورعملاب رمXا عدE و, @8دا:> iوY# و, =لاعت F%ا iوY# نم
ةBلصملا رoHE .ف $اربXا نيBلاصلا =ل> $اجKلاو $اK^لا =لوت6E =ت# @5GHم -اYت;<او &اHلا eعب ىL, نم SلL
7SلL 9ف ةBdارلا
4=لاعت 3ا' د'و 0"0ل+V), *•ا) ر+`0T) و 0-ا)ر) B+لا 0د0 ج+6)م+ لا)و 0"0ب u ر+K*\) و 0A%ا 0Cي0:) / +ن)> •د) O)و uري0:) \ 0"ي0 ف u 3ا)ت0 ' + C*' 0"ي0 ف Š 3ا)ت0 ' 0 -ا)ر) B+لا 0ر+ GA Rلا +ن)> )S) ;و* ل)j+6)Ev
s0C+ت) Y+لا +ن0م * ر):+ \) , *ة)H+ ت0 K+لا)و 0A%ا )د+ H0 > *ر):+ \) , *"+H0 م 4?رY:لاZ wyz 7W
fفديف @SلL نم 5o>, "لV, $وGlو رK^لاب ةلOاBلا ةHتKلاف رش "يف &وKHلا Cت' Qا\ QTو 4( =لاعتو ";اB:/ ( 3وYE
7امVا;د, -اtتلاب نEدا6Kلا 5o>,
Cت' اL|ف @IومE Q, دب< QاويBلا ا]V Q|ف @CVاd وV "ل اPملl "BبL 9ف Q, ىرE و, QاويBلا ‡بL عدE U]لا Sل]\و
<T "تBلصم 5تت <و @"Hم Cم\, 9مداو @د#, "ب fKتHE < اPتوم IومE Q, نم اPري` Qا\ 5Gتdا#و a نييمدا ةعKHمل
اGBبLو 5hاG:لا ر:ص\ "H> F%ا 9G; ":E]عت نم "يلT •اتBE <ام ن^ل @SلL وB;و بو\رلاو C\Xا 9ف QاويBلا 3امعت/اب
9ف ام\ 7‡ب]لاو CتYلا نم "#اب, اميف Qا^م1ا c6Bب Qا6#1ا F%ا cdو,و @SلL =ل> ?$دYلا fم ة:للاو kلBلا ري‚ 9ف
اL|ف 4g9ش C\ =ل> Qا6#1ا cت\ F %ا QT! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> &و, نب دادش ن> 5ل6م ‡يBO
7)"تBيبL ƒريلو @"ترKش 5\د#, دBيلو @ةBب]لا اوH6#jف 5تBبL اLTو @ةلتYلا اوH6#jف 5تلت'
4QاتKhا… 5Ghاz|ب Iادا$1ا نم "لو/$و F%ا ":BE اميف =ت# Iادا$1ا 9ف اودVz نE]لا g<qVو
7Qايصعلاو iو6Kلاو رK^لا نم "يف ة:‚رلا "لو/$و F%ا 8ر\ اميف {:‚$ ةKhا…
fم Iا>اrلا $وصب QوتjE نE]لا g<qVو @=لاعت F %ا ?دا:عل < 5G6K;, gاوGل ن^ل @"لو/$و F%ا رم, اميف {:‚$ ةKhا…و
@ة>اجش CتاYE Cdرلا @F%ا 3و/$ اE 4"ل Cي' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> نيBيBصلا 9ف ام\ @IايHلا دا6ف
7)F%ا Cي:/ 9ف وGف a @ايلعلا 9V F%ا ةمل\ Qو^تل Cتا' نم! 43اYف ”F %ا Cي:/ 9ف SلL Ujف @gاE$ CتاYEو @ةيم# CتاYEو
4=لاعت 3ا' sP.ي0 ل) ' A<0 T )A%ا )Qو*ر*\+]) E ) <) و )&اAHلا )Qو*gا) ر*E =)لا) 6*\ او*ما)' 0 ?).Aصلا =) ل0T او*ما)' ا)L0 T)و +5*G* >0دا)` )و*V)و )A%ا )Qو*>0دا)[* E )ني0 Y0 فا)H*م+ لا AQ0Tv
4gا6HلاZ y•w 7 W
SJلو, ":RE ام\ @دوGيلا QوG:RE 5Vو @-رBملا اولعف cdاولا 5G\رت fم 5Gف @ةموم]م ?د/اف Iادا$T CV, g<qVو
4=لاعت 3ا' 7ى$اصHلا +50G+ ي) ل)> +{)ب0 ر* x)و 0A%ا +ن0م Š c) D)M0 ب او*gا)ب) و 0&اAHلا +ن0م Š C+:) #) و 0A%ا +ن0م Š C+:) B0ب A<0 T او*K0Y* n ا)م )ن+E) , *ةAل•]لا +50G+ي) ل) > +{)ب0 ر*xv
s)Qو*د)ت+ ع) E او*;ا)\) و ا+و)ص) > ا)م0 ب )S0 ل)L š k)# 0ر+ي)M0 ب ) gا)ي0:;) +Xا )Qو*ل*ت+ Y)E) و 0A%ا 0Iا)Eœ0ب ) Qو*ر* K+^) E او*;ا)\ + 5*GA ;) j0ب )S0 ل)L * ة)H) ^+ 6)م+ لا 4Qارم> 3NZ yyw 3ا'و @W
4=لاعت *8و*]0 [Aت)E ) < 0 د+ ش‰رلا )Cي0:) / ا+و)ر)E + Q0T)و ا)G0 ب او*H0 م+ q*E )< Š ة)EN A C*\ ا+ و) ر)E + Q0T)و •k)B+ لا 0ر+ي)M0 ب 0 „+ $)+Xا 90ف ) Qو*رA:) ^)ت) E ) نE0]A لا 90تا)EN + ن)> *ف0ر+ O)j) /v
sP.ي0 :) / *8و*]0 [Aت) E • 9)Mلا )Cي0:) / ا+و)ر)E + Q0T) و P.ي0 :) / 4فار>XاZ y•v 4=لاعت 3ا'و @W ا)G+ H0 م ) 2)ل)6;ا)ف ا)H0 تا)EN * 8ا)H+ ي) تN U0]A لا )j):) ; + 50G+ ي) ل)> *C+تا) وv
sا)G0 ب * 8ا)H+ ع) ف) ر)ل ا)H+ J0 ش +و)ل) و 7 )نE0 وا) M+ لا +ن0م ) Qا)^) ف * Qا)r+يA Rلا *")ع) :+ ت) j)ف 4"لو' =لT *"+\* ر+ت) ت + و), +y)G+ ل)E 0 "+ي) ل)> +C0م+ B)ت + Q0T 0c+ل)^+ لا 0C)b)م) \ * "*ل)b) م) ف * 8ا)و)V )f):A تا) وv
s)Qو*رA^) K)ت) E + 5*GA ل)ع) ل )~) ص)Y+ لا +~*ص+'ا) ف ا)H0 تا)Eœ0ب او*بA ])\ ) نE0]A لا 0-+و)Y+ لا *C)b) م )S0 ل)L + y)G+ ل)E 4فار>XاZ yz| @ yzv 7W
4=لاعت 3ا' ام\ 7kBلاب CGجلاو 3.Dلا fم 5VgاوV, Qوع:تE SJلو,و @kBلاب 5لعلا fم اي‚ 5VgاوV, Qوع:تE g<qGف )<) و0v
s0Cي0:A 6لا 0gا) و)/ +ن)> او‰ل)x) و اPري0b) \ او‰ل)x) ,)و *C+:) ' +ن0م او‰ل)x +د) ' Š -+و)' ) gا)و+V), او*ع0 :Aت) ت 4?دhاملاZ zz 7W
نم "H> "لو/$و F%ا =G; امل ة:^ترم @ةBلاصلا 3ام>Xاو @Iادا$1ا نم "ب "لو/$و F%ا رم, ام ة\$ات نيتKhاrلا .\وa
7?د/اKلا 3ام>Xاو Iادا$1ا
C(((+ص) ف
دEرE < ";jب 4( 5GH> F%ا 9x$ ( ةماYت/<ا CV, 2hاRملا نم امVري‚و &ابدلا دام# "[يشو $داYلا د:> 2يRلا رمjف
ام;T @kBلا دارم وV Qو^يف @"يف "لعف ىرجE Cب @اVاو/ ( Cdو t> ( F%ا ?دا$T fم دEرE < ";,و @•' اPدارم Sلا6لا
او#رO د'و @"ب CمعEو 8دEرE Q, "يلعف "ب رم, F%ا Q, 5ل> ام امjف @"يف "لو/$و F%ا رم, د:علا 5لعE 5ل اميف "ب اودص'
دي#وت 9ف gاHKلا وVو @3ام^لا وV ةيYل[لا ?دا$1اب -ايYلا UرE نيrلاMلا نم 5Vري‚ Qا\ QTو 7fxوم ري‚ 9ف Sل]ب
@رمXاب -وYE Q, •اتBE < ";, و, @8ري‚ Cd–ف رمXاب -ا' اLT ":#اصف @دBلا ا]V =لT =Gت;ا اLT pول6لا Q,و @ةيبوبرلا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف اGيل> 5ل^ت د' ?د/اف khار…و 3او', Sلتف
Qاميل/ 9ب,و @5Vد, نب 5يVاربTو @„اي> نب CيDKلا Cbم @€ل6لا 2hاRم $وGمج\ ني^لا6لا نم QوميYت6ملا امjف
@$داYلا د:> 2يRلا Cbمو نيمدYتملا نم 5Vري‚و @دمBم نبا ديHجلاو @9rY6لا Uر6لاو @9`ر^لا a فورعمو 9;ا$ادلا
=ل> =Rم و, gاوGلا 9ف $ا… ولو Sلا6ملل Qو‚و6E < 5Gف @نEر`jتملا نم 5Vري‚و @Qاي:لا 9ب, 2يRلاو @دام# 2يRلاو
kBلا وV ا]Vو @IومE Q, =لT $وoBملا عدEو @$ومjملا CعKE Q, "يل> Cب نيي>رRلا 9GHلاو رمXا ن> •ر[E Q, gاملا
7€ل6لا عامdTو ةH6لاو بات^لا "يل> 3د U]لا
ن> 3tع;او @اGH> ‡Hتو @S6K; نم •ر`اZ 4WcيMلا ƒوتفZ بات\ 9ف $داYلا د:> 2يRلا 3وY\ 45Gم.\ 9ف ريb\ ا]Vو
pرمjE نم 3ا`دT 9ف =لاعتو p$ا:ت 8رم, Cbتماو @S:ل' باب 9ل> "باوب ن\و @=لاعتو p$ا:ت F%ا =لT C^لا 5ل/و @S^لم
cلYلا نم ىوGلا •ار`Tو @"Hم •ر` Q, دعب S:ل' ىوGلا C`دت .ف @8دصب pرمjE نم دO 9ف "يG; "ت;او @"لا`د|ب
p$ا:ت "تدا$T ري‚ ?دا$T درت .ف @"تYفاومو "تعباتمب cلYلا 9ف "لا`دTو @اGل\ 3او#Xا 9ف "تعباتم pرتو "تKلا[مب
Sباج#و @=لاعتو p$ا:ت "Hي> نم S…وY/و S\.Vو SKت# "يفو @=YمBلا داو وVو @ري‚ SHم SلL ري‚و @=لاعتو
7"H>
@"Yل` SتاوGشو pاوVو Sتدا$|ف @"Yل` نم g9Rب "\رRت <و @8$ودYم ادب, "يلT 5ل/و @"يG; ادب, "ت;او @8رم, ادب, “K#ا
4=لاعت F%ا 3ا' 7ا\رش Qو^E .Jل "تRت <و ىوGت <و درت .ف 0?)دا):0 ع0 ب + p0 ر+R*E ) <) و اPB0 لا)O P.)م) > +C)م+ ع) ي+ ل)ف 0 "•ب) $ )gا)Y0ل و*d+ر)E ) Qا)\ + ن)م) فv
sاPد) #), 0"•ب) $ 4€G^لاZ yy} اPJيش Sب$ fم $ات[ت Q,و @pاوGل Sتعباتم اPDE, وV Cب •c6Bف -اHOXا ?دا:> pرRلا wيل W
@8ري‚ "ب {\رش, دYف 8ري‚ =لT {H\$ اL|ف @8ري‚ =لاعتو p$ا:ت 8او/ امف @اGيف امو ?ر`او @اGيف امو اي;دلا نم 8او/
نم اPJيش عدت<و @اPماYم <و P <ا# S6K; =لT €Dت <و @نJمrتف CKMت <و }تفو @نمjت <و €`و @ن\رت <و $]#اف
7WSلL
@F% ةعبات اGل\ gايشXاو @"تود>و F %ا دx wKHلاو @c…ا[ملا {;,و @S6K;و F %ا وV ام;TZ 4اPDE, $داYلا د:> 2يRلا 3ا'و
4( 3ا' Q, =لT ( WS6K; =ل> "ل اPمص` {H\ اGتواد>و wKHلا ةKلا[م 9ف kBلا {Yفاو اL|ف
4=لاعت 3ا' @pاوVو S6K; SتKلا[م 9ف ?دا:علافZ s0A%ا 0Cي0:) / +ن)> )SA ل0D*ي) ف ى) و)G+ لا +f0:A ت) ت ) <) وv 4_Z wv 43ا' Q, =لT W W
kEرrلا €ي\ 4"ل 3اYف -اHملا 9ف ?tعلا ب$ U,$ امل ( =لاعت F%ا "م#$ ( 9ماr6:لا دEtE 9ب, ن> ?$وGRملا ةEا^BلاوZ
7اVدلd نم ةيBلا 2ل6Hت ام\ 96K; نم {[ل6;اف 4دEtE وب, 3ا' W3اعتو S6K; pرتاZ 43اYف ”SيلT
•ر[ت Qjب wKHلا €لا[ف ىوYتلا 3ا# 9ف {H\ a Q|ف @اGل\ 3او#Xا 9ف ةلمجلا 9ف اGتاداعم 9ف "ل\ ري[لا Q, {:n اL|ف
نم 5VدH> اميف fمrلاو @5Gل gاdرلاو •5GHم فو[لاو @5Gب ةYbلاو 5Gيل> 3ا^ت<او @5GتHمو 5GG:شو @kل[لا -ارdT نم
نم 5GHم SمV fr'اف @$]Hلا و, ?$اK^لا و, @ة'دصلا و, @?ا\tلا و, @ةEدGلا kEر… =ل> 5Vgاr> •رت .ف @اي;دلا -اr#
CيBتو ?$ات ?رمn اGيف دdوE ?رجRلا\و @‡تتKEو درE با:لا\ 5Gلعdاو @اPدd kل[لا نم •ر`اف @با:/Xاو 8وdولا رhا/
7=لاعتو p$ا:ت ( F%ا وVو @ربدم ريبدتو @C>اف CعKب SلL C\ @ىر`,
Q, دYت>او @ةEر:جلا cV]م نم ~ل[تتل 5G:6\ SلL fم wHت <و ( =لاعتو p$ا:ت ( "ل اPد#وم {H\ ا]V Sل ‡O اL|ف
Qو^تو @رK^تف F %ا Qود 5Gلعف C:Yت <و ( =لاعت ( F%ا =6Hتو @5Vد:عت .ي^ل ( =لاعتو p$ا:ت ( F%ا Qود 5Gل 5تت < 3اعفXا
رم, Cbتماو @باYعلاو باوbلا نم gاtجلا fxوم Qاي:ل $اnا "ب Igاd ام\ 7ا:6\ دا:عللو اPYل` F% 9V 4C' ن^لو 7اPE$د'
5Gعم S;و\و @5\اBلا {;, ن^ت .ف @5Gيل>و Sيل> 5^BE 5hا' "م^Bف @8zواجت <و 8رمjب 5GHم Sم6' ~ل`و 5Gيف F%ا
•ر[ت < ( 5ل/و "يل> %ا =لO "لو/$ ةH/و F%ا بات\ ( 5^Bلا وVو ƒا:صملاب ةملoلا 9ف C`داف @ةملl $دYلاو @$د'
7امGH>
ا;tلاب 5Gلت Q, Cbم @SلL 5EرBت امGيف Iدdو Q|ف @ةH6لاو بات^لا =ل> امGxر>اف اماGلT Iدdو و, ر…ا` رr` Q|ف
"ب Cمعت<و @"ل:Yت<و 8رجVاو @SH> "عفداف 9Oاعملا نم SلL ري‚و $وجKلاو iو6Kلا CV, a ةrلا[م و, ابرلا و,
ƒا^Hلاو w:للاو برRلاو C\Xا نم "#ا:ملا IاوGRلا\ "ت#ابT امGيف Iدdو QTو @نيعللا QاrيRلا نم ";jب fr'او
WاGتواد>و اGتKلا[مب Iرم, د'و @اGتاوGشو wKHلا -اGلT نم ";, 5ل>او @"ل:Yت <و اPDE, 8رجVاف
اLT "ب $ومjملا ƒا:ملا Q|ف @fxوملا ا]V ري‚ 9ف 8دارم نيب د' ام\ @"ب اP$ومjم ن^E 5ل اLT @ƒا:ملا رجGب 8دارمو 4{ل'
نيYبا6لا ةYEر… =لT و>دE ";, {مد' د'و @"يل> اP:dاو Qا\و @"يل> F%ا ةمع; 5o>, نم SلL Qا\ رمXا 5^Bب "لعف
7Wنيميلا باBO, $اربXا ةYEر… دH> €YE < •نيبرYملا
@ا]\و ا]\ fxوم {hا 4Sل 3اYE Q, Cbم @"لYعت < رم, وV Cب "ت#ابT <و "مEرBت ةH6لاو بات^لا 9ف دجت 5ل QTوZ 43ا'
5لعلا نم "مع; نم =لاعت F%ا p<و, امب "H> ShاHMت/< @‡لاصلا 9ف <و pاHV Sل ةdا# <و @‡لاصلا اP;.ف kلا
@SلL 9ف ري[لا رoت;, Cب ”"ب Cم>jف kBلا نم <T -اGلT ا]V CV 43وYتف @"يلT $دا:ت <و SلL 9ف €'وتف @ةفرعملاو
نم g.Yعلا اGلعKE =لاعتو p$ا:ت F%اب 5لعلا CVX رGoت ةم.> و, @9ع6لاب رمqتو -اGل1ا SلL $ر^تE Qjب kBلا Cعفو
73ادبXا نم QودEqملاو @F%ا gايلو,
@QاBتماو F%ا نم ر^مو p.Vو ةHتف "يف Qا\ a امب$و @"يلT رمXا 3وqE امو "ت:'ا> 5لعت < S;X SلL =لT $دا:ت 5ل ام;Tو
اPlوKBم P<ومBم {H\ ةHتف Sتل:Yت/او pاHV =لT {لم#و CعKلا درجت اL|ف @Sيف C>اKلا وV Cdو t> Qو^E =ت# ر:Oاف
7Wg=Rلا 9ف S;و^ل pوB; IابوYعلا iرrتت ام;Tو @"لعف =ل> S:'اعE < =لاعت F%ا QX •اGيف
"Hيعب ƒا:م ";, اPمولعم Qا\ امو @دب<و "\رت cجE عرRلا 9ف اP$وoBم Qا\ ام Qjب ( "H> F%ا 9x$ ( رم, دYف 4{ل'
?رDم "يف و, "يف ?رDم < ƒا:م "Hيعب وV CV 5لعE 5ل ام ام,و @اPDE, pرتيف ع$اRلا رمjب < ىوGلا 5^Bب CعKE ";و^ل
wيل Cمعلا ا]V wHd Q|ف @نيعم ~[ش و, نيعم Qا^م =لT باV]لاو @نيعم ~[ش و, نيعم Qا^م =لT رK6لا Cbم
ن> €^لاب 8رمjف "HEد 9ف $رx "ل CصBE yي# =لT cV]E Q, Qا6;1ا =ل> -رBE Cب •ة#ا:م 8دارف, C\ <و اP مرBم
"ل ‘:HE 5ل cBت6م و, cdاو باV]لا Q, "ل ني:تE 5ل اLT ";X •ةBلصم ا]V Q, ن…ا:لا 9ف "ل ني:تE و, رGoE =ت# باV]لا
اLT ام ف.[ل @CعKلاب ]`اqE .ف •ر# "يل> ن^E 5ل باV]لا =ل> 8ر\, اL|ف @"\رت "ل 9M:HE $رDلا فا` اLTو @"لعف
7اPH6# Qا\ ةBdا$ ةBلصم ";, "ل ني:ت LTو •"توGش و, 8$ايت`اب "لعف
"يل> %ا =لO "لو' Cbم 7"يل> €ي` g.:لل „رعت نمو ني>, "Hم „رعت ريMب =لتبا نم Qjب ةH6لا دVاوش Igاd د'و
ري‚ ن> a اGتيr>, QTو @اGيلT {ل\و ةلj6م ن> اGتيr>, QT S;|ف @?$ام1ا 3j6ت <! 4?رم/ نب نم#رلا د:عل 5ل/و
نم! 4نH6لا 9فو 7)اور:Oاف 5VومتيYل اL|ف @ةيفاعلا F%ا اولj/او @ودعلا gاYل اوHمتت <! 4"لو' "Hمو @)اGيل> {H>, ةلj6م
9فو ( 8دد6E اP^لم "يل> F%ا 3t;, "يل> نعت6E 5لو gاDYلا 3j6E 5ل نمو @"يلT C\و gاعKRلاب "يل> Qاعت/او gاDYلا 3j/
اومدYت .ف „$jب "ب 5تعم/ اLT! 4Qو>اrلا 9ف 3ا' 5ل/و "يل> %ا =لO ";, نيBيBصلا 9فو @)"يل> 8ر\, QTو ( ةEاو$
! 4"لو' "Hمو 7$]Hلا ن> =G; 5ل/و "يل> %ا =لO ";, "H>و @)"Hم اP$ارف اوdر[ت .ف اGب 5ت;,و „$jب f'و اLTو @"يل>
اLTو @8و:Hتdاف g9ش ن> 5^تيG; اL|ف @5Ghاي:;, =ل> 5Gف.ت`او 5Gلاq/ ?رb^ب 5^ل:' Qا\ نم SلV ام;|ف @5ت\رتام 9;و$L
7)5تعrت/ا ام "Hم اوتjف رمjب 5^ترم,
C(((+ ص) ف
عا:تاو @ةلمجلا 9ف رمXا f:تاو pاوV €لا[ف 4ةE<ولا 3ا# 9Vو @ةYيYBلا 3ا# 9ف {H\ QTو 4$داYلا د:> 2يRلا 3ا'
4نيم6' =ل> رمXا
رGl ام بو;]لا pرتب CMتRتو „رKلا Uدqتو “Bلا pرتتو @wKHلا k# وV U]لا IوYلا اي;دلا نم ]`jت Q, 4امVد#,
7نrب امو اGHم
ƒا:ملا 9ف رمXا ا]V kYBتE ام;Tو @8اGHEو 8د:> رمjE =لاعتو p$ا:ت kBلا رم, وVو @ن…اب رمjب Qا\ ام 49;اbلا 56Yلاوa
د:علا pرت CمGم وV Cب @cdاولا رمXا Cي:' نم <و 9GHلا Cي:' نم wيل ";, =Hعم =ل> @عرRلا 9ف اPم^# wيل U]لا
ريصيف Cbتما رم, اL|ف "يف رمXا رoتHE Cب 8دH> نم اPJيش "يف د:علا mدBE .ف اP#ا:م =م6ف @8$ايت`اب "يف فرصتE
]JHيBف @ن…ا:لا رمXا:ف عرRلا 9ف 5^# "ل wيل امو @عرRلا:ف "م^# عرRلا 9فام @=لاعت F %اب "تاH^/و "تا\ر# fيمd
75يل6تلا ةلا# CعKلا درجم وGف ن…اب رم, "يف wيل امو ةYيYBلا CV, نم اPYYBم ريصE
نEد#وملاو @kBلا CdX •بولYلا Uر6^Hملا 3ادبXا ةلا# gاHKلاو @kBملا ةلا# 9Vو kBلا k# ةلا# 9ف {H\ QTو
( "با:#,و ";اي>,و "h.d,و نم#رلا gاKل` @kBلل gارK[لا 9[6لا @gارمXا ?دا6لا @CعKلاو -ولعلا باب$, نيف$اعلا
@ةت:لا g9ش 9ف ةمVو ?دا$T Sل Qو^ت <,و @?وYلاو 3وBلا نم Uر:تلاب pاET SتKلا[مب اGيف رمXا عا:تاف ( -.6لا 5Gيل>
@C/اMلا fم Cي6Mلا {يملاو @رJoلا fم CKrلا\ ىوGلا د:> < رمXا د:>و @S)ل)ملا د:>< S0ل)ملا د:> ىر`,و اي;د
79GHلاو رمXا ىو/ اميف cي:rلا fم "6# =ل> بولMملا eEرملاو
ةلا# 9ف رمXا f:تاو @=لوXا -دYلا 9V 9تلا ىوYتلا 3ا# a 9ف {H\ QT @Sب 3tHE ام fيمd 9ف عرRلا f:تا 4اPDE, 3ا'و
ةيHيعلاو ةيلد:لا ةلا# 9ف نفاو kفاوو CعKلاب „$او @ةي;اbلا -دYلا 9Vو @8zواجتت <و UوGلا دوdوو ةE<ولا
اL|ف @ىو^Rلا ن> S;ا6ل €\ @pاوVو S6K; د$ @"لي:/ ن> C` @$]Yلا kEرrلا ن> ‡Hت @=GتHملا 9Vو @ةيYEدصلاو
ةم.ملا SH> 3اz,و @"يف "ت>ا… 9ف SoK# Pارش Qا\ QTو @اP$ور/و ?]لو ة:ي… =لوملا pداz اPري` Qا\ QT @SلL {لعف
ن> رK6يف gاتRلا 9ف در:لاو $اGHلا ن> رK6يف Cيللا 9DYHE ام\ @"لd, gاDY;ا دH> SBEرEو zواجتE =ت# "يف pدع',و
‡لصE <و @اEاr[لاو 9Oاعملا عاو;jب yEولتو -ارdTو -اnNو بو;L 5n 7"ب ر:ت>اف pدH> •LومHلا SلL @€يصلا
@IاشاوGلاو ىو>دلا Qود نم cي… <T "تدش =ل> C:YE<و @I<tلاو بو;]لا &اج;, ن> رVا… <T 5Eر^لا ة6لاجمل
%ا =لO 9:Hلا 3ا' 7IارK^م اE.:لاف @—ا/وXاو نتHلا عاو;,و &اج;Xا نم رVاrلا <T pولملا ة6لاجمل ‡لصE < ام\
7)ةH/ ?$اK\ -وE =م#! 45ل/و "يل>
m.bلا 3او#Xا ر\Lو @-اYم C\ 9ف "Hم دب< 9GHلاو رمXا -وtل Q, ( "H> F%ا 9x$ ( $داYلا د:> 2يRلا نيب دYف 4{ل'
نم 3ا# C\ 9ف د:علل دب< ";jب 8دوصYم ر6ف د'و @kBلا k# 3ا#و @ةYيYBلا 3ا#و @ىوYتلا c#اO 3ا# 4اGلعd 9تلا
رمqE 5ل اميف وGف "تدا$T pرتب د:علا رم, اLT ";,و @عرRلا 9ف "H> =G; ام pرتو عرRلا 9ف a "ب رم, ام Cعف دEرE Q,
ول[يف "مد> 9ف ?دا$T "ل Qو^تف "H> 9G; <و 8دوdو 9ف ?دا$T "ل Qو^تف "ب رمqE 5ل ";|ف 7k# ا]Vو @"H> "HE 5لو "ب
7نيDيYHلا ?دا$T ن> ا]V Cbم 9ف
Q, نيبو @ن…ا:لا رمXا و, @"فر> QT رVاoلا 9>رRلا رمXا اPمhاد رمXا -tلE Q, "يل> ةYيYBلا c#اO Q, نيب د'و
"لعKE =ت# _ا[لا رمXا "يف رoتHE ا]V Cbم QTو @-رBم <و عرRلا 9ف cdاوب wيل اميف Qو^E ام;T ن…ا:لا رمXا
7رمXا 5^Bب
7”8دعب U]لا kBلا c#اOو ”"ل:' U]لا ىوYتلا c#اO نيبو ا]V نيب iرKلا امف 4{ل' Q|ف
5G6K;X QودGRE .ف "ب <T QولعKE <و kBلا رمjب <T QولعKE < نE]لا 5Gف @3ادبXا 45Vام/ نE]لا 8دعب U]لا ام, 4Cي'
اGيف رمXا عا:تاف 43ا' ا]Gلو @8رم, ة>ا… نم 5Gب -ا' ام 5Gب C>اKلا وV ";, QودGRE Cب •ة>اrلا نم 8ولعف اميف P.عف
7?وYلاو 3وBلا نم Uر:تلاب pاET SتKلا[م
@ري[لاو ر:لا 3اعف, نم 5Gب -ا' ام kل` U]لا وV F%ا Q, a QودGRيف @ةيGل1ا دي#وت fم ةيبوبرلا دي#وت QودGRE g<qGف
5Gل QورE <و @5GيلT اPJي6م اPد#, QورE .ف دا:علا 3اعف, kلا` F%ا Q, QورEو @د#, =ل> ةHم <و اPدم# 5G6K;X QورE .ف
نم QوYBت6E < ?دا:علا Q, QوملعE 5Vو @اVري‚و دا:علا 3اعف, نم g9ش C\ kلا` F%ا Q, اودGش د' LT د#, =ل> اPY#
"ب pرRE <و @د:عE Q, kBت6E ";, QودGREو ةم#رلا "6K; =ل> cت\ U]لا وV Cب @اPJيش F%ا =ل> 5G6K;jب <و 5G6K;,
ام;T Qوريف @رK^E .ف ر^REو @=6HE .ف ر\]Eو @=صعE .ف عاrE Q, "تاYت k#و @"تاYت k# 9YتE Q, kBت6E ";,و g9ش
7SلL 9ف دمBلا "ل "مر\و "لDفو 8دوd وGف ‡لاصلا Cمعلا نم 5Gب -ا'
نم &اHلا "\رت امو @"لد> نم وVو "Yل` وGف @5VاL, نم دا:علاب -ا' ام ام,و 7F%اب <T ?و' <و 3و# < ";, 4QودGREو
او;ا\ ا]Gلو 7CعKE 5لامو Cعف ام =ل> 3ا# C\ 9ل> دمBلا "لو @"Yل[E 5ل U]لا وGف &اHلا =ل> اG;وYBت6E 9تلا 5G'وY#
"ل ىرE < -دعلا <T "6KHل رE 5ل نمم ا$ا6^;ا 5o>, <و @eBملا 5Gمد>و Cما^لا 8دوdو 5VدوGRل •5Gبول' ?ر6^Hم
7اPJيش "ب ىرE <و @اPJيش
ن^ل @F% <T CعKE.ف @"ب رم, ام<T CعKE < ";,و @F% نEدلا _.`T 9ف "\$اش د' ا]V Qود وV U]لا ةYيYBلا c#اOو
برلا Cب •g9ش ةYيYBلا 9ف "ل wيل ";,و a F%اب <T ?و' <و 3و# < ";,و @"تE†$و ةيبوبرلا دي#وت دوGش 9ف "H> رص'
5hا' امV.^ف 7SلL وB;و ر:^لا <و cجعلا نم اPJيش =Y:E < دوGRلا ا]V 3ام\ QTو @"ب -ا' ام C^ل C>اKلا kلا[لا وV
Qا\ QTو pاLو 7اPJيش mدBE 5ل ةYيYBلا 9ف ";,و @اPيلصم اPمل6م "لعd U]لا وV F%ا Q, دGRE ا]V ن^ل @F% fيrم رمXاب
7-ودعملا ةلtHمب "يف "لعجE اPدوGش 8دGRE < د' ن^ل •دا:علا 3اعف, kلا` F%ا Qjب اPرYم Qا\ LT "ب iدصEو ا]Gب نمqE
نيب "تادارم 9ف tيمE وGف @اG\رتيف $وم, 9ف ةمVو ?دا$T "ل Qو^ت 3وXا Q, 9Vو 4ةي;اn ةGd نم iرف امGHيب @اPDE,و
"ب اPرم, امT @برلا 8دا$, ام <T .O, دارم "ل k:E 5ل ا]Gلو •"H> =GHE <و "ب رمqE <امو @"H> =GHE امو "ب رمqE ام
79GHلاو رمXا ري‚ 9ف @رJoلا fم CKrلاب "G:ش ا]Gلو @"ب F%ا "لعKيف "يف .عف امTو @F%اب وV "لbتميف
@"6K; ةE†$ "لو @kل[لا =لT IاKتلا "لو @IامرBملل IاوGش "ل Q|ف @ةماعلا ىوYتلا -اYم 9ف وV U]لا 43وXا ام,و
ام نيب tيمE Q, •اتBE ا]Gف @رمXا ريMب IاوGRلا 3واHت ن>و @IامرBملا ن> €^E Qjب @ىوYتلاب ?دVاجملا =لT •اتBيف
9ف "ب رم, ام <T CعKE .ف @•Yف "ب رمqE ام <T "لعKE ام "ل k:E 5ل ةYيYBلا c#اOو @ىوYتلا وVو @"لعKE <امو "لعKE
7"ب رم, ام <T CعKE 5ل اP#ا:م Qا\ امو @عرRلا
SلL Cعف U]لا وV F%ا Q, دGREو @F% "ب F%ا رم, ام <T CعKE .ف @F%ابو F % <T CعKE < ";, 9ف 8دوGش 5ت دYف 4yلاbلا ام,وa
7=لاعت ( F%ا ريMب <و "6KHب CعKE <و @F %ا ريMل <و "6KHل CعKE Q, ?دا$T ةمV "ل Qو^ت <و @ةYيYBلا 9ف
gاKصبو @?داGRلاو ةفرعملا 3ام^ب QوتواKتE ن^ل @ة>اrلا <T CعKE < 5GHم P.\ Q, 9ف @kEرrلا 9ف Qو\رتRم ةn.bلاو
75ل>, F%او 7?دا$1او ةيHلا
<و اP H…اب اPرم, "يف wيل امو @اPرVاlو اPH…اب "تفرعم ن^م, امGم رمXا f:تE ";, =ل> $ودE "ل\ 2يRلا -.\ 4Cي' Q|ف
@"عم Qا\ رمXا فر> QT Cب ا]V 9ف <و ا]V 9ف < $ايت`ا "ل Qو^E < yيBب @برلا CعKل اP(مل6م "يف Qو^E اP رVاl
9DتYE ا]Vو @رمXاو kل[لا "ل ";اB:/ ";|ف @"Yل` fمف <Tو فر> QT برلا رم, fم وGف @$دYلا fم Qا\ "فرعE 5ل QTو
2يRلاو وV Sل]ب ƒرO د'و @ةVار\ <و با:Bت/اب < 5^# "يف F% Qو^E .ف @9G; <و رم, "يف wيلام mداوBلا نم Q,
ا]Vو •$دYلا fم د:علا €YE Cب @9G; <و رمjب 9>رش 5^# اGيف Qو^E < $وم, =لT CصE Sلا6لا QTو @&ابدلا دام#
7ةي>رش ةYيY# اHV wيل LT @ةDBملا ةE$دYلا ةYيYBلا fم 5VدH> "يف Sلا6لا Qو^E U]لا وV fxوملا
=ل> اPBdا$ 8دوdو عرRلا =لT ة:6Hلاب Qو^E Q, امT CعKلا 4QولوYEو @ةعEرRلاب 5لعلا CV, "يف 5G>zاHE امم ا]Vوa
ىوت6E Q, امTو @8ور^ملاو -رBملا وVو @8دوdو =ل> اPBdا$ "مد> Qو^E Q, امTو 7cBت6ملاو cdاولا وVو @"مد>
7kلrملا رمXا c6Bب 5ي6Yتلا ا]Vو @ƒا:ملا وVو QارمXا
ا]Gف 7"تي; ن6Bلو "ت>ا… =ل> "ب "ت;اعت/< د:علل ةBdا$ "تBلصم Qو^ت Q, امT @ƒا:م وV 43اYE U]لا نيعملا CعKلا 5n
ن> "لMRE U]لا ƒا:ملا\ "ل CDف, وV ام د:علل اPتوKم Qو^E Q, امTو @$ا:ت><ا ا]Gب دوdولا ‡dا$ اPبو:Bم اPDE, ريصE
7"ل ري` "مد> ا]Gف @cBت6م
"ب نعت6E 5ل اLT ";|ف @نيفرrلا ىوت6م "Y# 9ف نيعملا ƒا:ملا Qو^E < ehارKلا دعب CفاوHلاب F%ا =لT برYتملا Sلا6لاو
ƒا:مب CMتRE "مد> fم Qا\ اLT gاو/ "مد>و 8دوdو $د' ام;Tو @"ل اP ري` ";ا^م ة>اrلا Cعفو @"\رت Qا\ "ت>ا… =ل>
@Iا:dاولا gادj\ @ehارKلاب F%ا =لT QوبرYتE نE]لا نيميلا CV, $ارب–ل ‡لصE ا]Gف @ا]Vو ا]V نيب iرف < 43اYيف 7"لbم
اLT @5GY# 9ف "مد>و 8دوdو ىوت6E نيعملا ƒا:ملا Qو^E د' g<qGف 7Iا#ا:مب SلL fم QولMتREو @IامرBملا pرتو
< LT •3وXا داDE ر`N CعKب CMتRت 5ل a QT P.عف wKHلا pرتت Q, =لT Cي:/ <و @ر`N ƒا:مب QولMتRE "مد> دH> او;ا\
7IاH^6لاو Iا\رBلا fيمd ن> ةلrعم Qو^ت
"H^مE <و @cdاو -رBملا pرتو @-رBم ن> "ب CMتRE وGف ƒا:م C\ QX •ةعEرRلا 9ف ƒا:ملا 49:ع^لا ر^;, ا]V نمو
<T "ل ن^E 5ل QT 8دDب رم, "H> 9GHلاو 8دx ن> 9G; g9Rلاب رمXاو @8دx ƒا:ملا ا]Vو @8دDب CMتRE Q, <T "\رت
7ري[ملا cdاولا باب نم اP:dاو Qا\ "ب w:لت دx Ujف @8دادx, د#jب رم, وGف <Tو @د#او دx
8او'و @Uدما ن6Bلا 9بj\ 4"باوd ن> tجعلاب فرت>ا نم 5GHمف 7$اoHلا نم ريb\ =ل> C^ش, ا]V 9:ع^لا 3اq/و
@?$وصBم 8دادx, {;ا\ اLT اميف ا]V 43ا' نم 5GHمو 79لاعملا 9بj\ 8دDب رم, g9Rلا ن> 9GHلا Q, =ل> gاHب @ةKhا…
@ري[ملا cdاولاو kلrملا cdاولا نيب iرKE ام\ @امVد#jب اPرم, "H> 9GHلا Qو^E .ف ?$وصBم 8دادx, {6يل ام امjف
7ا]V =لT CيمE Iا\ر:لا وب, ا;دdو @pرتRملا $دYلاب رم, وV 4kلrملا 9ف 3اYEو @ةn.bلا د#jب رم, وV 4ري[ملا 9ف 3اYيف
امT Cب @-رBمب wيل ام =لT اGل\ IامرBملا pرت "يل> 43وYE د' وVو @ر`N -ارBب -ارBلا pرت اLT 9:ع^لا اومtل, د'و
7cdاو امTو @cBت6م امTو ƒا:م
wHd نم @8دادx, د#jب و, 8دDب رم, "H> 9GHلاو @8دادx,و 8دx ن> =G; g=Rلاب رمXا 4اHلو' Q, رمXا kيYBتوa
"باHتdا 5تE < ام> 9G; g=Rلا ن> 9GHلاو @cdاو وGف @"ب <T cdاولا 5تE < امو @"مzاولب رم, g=Rلاب رمXا 4اHلو'
gاKت;او 8دوdو -tلت6E Sل]\ وV g9ش C\ دوdو Cب @8دادx, gاKت;او "مzاول دوdو -tلت6E $ومjملا دوdو Q|ف 7"ب <T
دب .ف Qاو\Xا\ "Yل[E دDب<T -دعE < Qا\ اLTو @"تاموtلم -د> -tلت6E g9ش C\ -د>و Cب •"H> 9GHلا -د>و @8دادx,
ن^E 5ل QTو دوdولا ?$ورx نم Igاd -zاوللا 8]V ن^ل •"6K; 9ف k# ا]Gف @8دادx, eعب دوdو نم "مد> دH>
7دوdولا 9ف "مtلE امو @اP دص' "ب رمqEام نيب {باn iرKلاو 7رمXا 8دوصYم
Q, "يلعف اP ديعب ";ا^م Qا\و ةعمجلا و, ˜Bلاب رم, نم Q|ف @9;اbلا ف.[ب "\رت =ل> c'اعEو -]E U]لا وV 43وXاف
اL|ف ا]V fمو @"ب $ومjملا -zاول نم Iافا6ملا Sلت frYف @cEرYلا Qا^ملا نم =ع6E cEرYلاو @ديع:لا Qا^ملا نم =ع6E
ديع:لا باوn Q, fم =لو, w^علاب SلL Cب @cEرYلا ةبوY> نم 5o>, ديع:لا ةبوY> ن^ت 5ل ˜Bلاو ةعمجلا Qا]V pرت
7اPعr' C…اب ا]Vو 5o>, ديع:لا ةبوY> Qو^E Qا^ف @اG\رتب c'اعE Qا^ل رم–ل ?دوصYم -zاوللا {;ا\ ولف @5o>,
اPدوصYم wيل "ب $ومjملا Cعف -zاول نم وV دادxXا pرت a ن^ل @8دادx, pرت نم دب< ";|ف "ب $ومjملا Cعف اLT ا]^Vو
"H> 9GHملا Sل]\و @اGب CMتشا 9تلا دادxXا Cعف =ل> < "\رت =ل> c'و> "ب $ومjملا pرت اLT ";, yيBب @رم–ل
7pرتلا ?$ورx نم SلL Qا\ "ل دDب اP6:لتم "\رت اLTو @8دادx, نم g9ش Cعف 8دوصYم wيل •"مد> 9VاHلا دوصYم
دوصYملا QX •3وXا pرت وVو اP:dاو Cعف 43اYE <و @9;اbلا =ل> c'اعE ";|ف ر`N -ارBب اPمار# pرت اLT ا]V =ل>و
نمو -ارBلا ن> =G; ن^ل •اPدوصYم اP رم, "لاbتماب <و "ب رمqE 5ل -رBم ن> "ب CMتشا U]لا ƒا:ملاف @3وXا -د>
دودBملا cdاولا وV wيلف @"H> 9GHملا pرتل اPمz< fYE pا]ف @8دادx, نم دDب 3اMتش<ا "H> 9GHملا pرت ?$ورx
7باYعلاو -]لل اP::/ "\رت Qو^E و, @"\$ات c'اعEو @"\$ات -]E ام cdاولا 4اHلوYب
@-zاوللا باجET نمDتE 7Wcdاوب wيل امب cdاولا =لT COوتلا cجEZ و, @cdاو وGف "ب <T cdاولا 5تE < ام 4اHلوYف
@"ب <T CصBE < U, @اP>و'و cdاو 9;اbلاو @c'اعEو "\$ات -]E 3وXا Q|ف 79;اbلاو @3وXا cdاولا نيب {باn iرKلاو
7"\رت =ل> {6يل ةبوYعلا ن^ل @"يل> باbEو @Chا/ولاب اPرم, "ب رمqEو
5ل اPعيمd امGل\, اLT yيBب @امVد#, "لعف =ل> c'اعE U]لا -رBملا Q|ف @9\]ملاب ةتيملا {G:تشا اLT با:لا ا]V نموa
43ا' نم 3وYف 7Chا/ولا بوdو اG\رت cdو ىر`Xاو @?د#او ةتيم C\, نم ةبوY> Cب @نيتتيم C\, نم ةبوY> c'اعE
ا]Vو $ا:ت><ا Sل]ب اPDE, ‡يBO امVد#, رمXا wK; 9ف -رBملا 43ا' نم 3و'و •$ا:ت><ا ا]Gب ‡يBO -رBم امV.\
7cdاوب wيل امب cdاولا =لT COوتلا cجE 43ا' نم 3و' ريo;
@gاGYKلا ةYEر… c/اHE < امVد#, -رBملا 43ا' نمو @ا]V 3ا' نم =ل> 9/دYملا دمBم 9ب,و 9لاtMلا دما# 9ب, $ا^;Tو
ول =ت# @ر`N عو; Cب @ر`¢ل ةتباn {6يل امVد#X ةتباbلا ةمرBلاو بوdولا Q|ف 79oKل عاt; =لT fdرE "لOا#و
اPتباn "ت\ولمم نم 8دلو Qا\ @ىر`Xا g‹و 5EرBتو امVاد#T g‹و C# دYتعE اGJ…وو Cيللاب ةي:Hdjب "ت\ولمم {G:تشا
fم @نEد# دBE 5ل ىر`Xا •وtت 5n @P.bم دBف امVاد#T •وtتو ةي:Hdjب {G:تشا اG;, ا;$د' ولو @ىر`Xا ف.[ب ":6;
7ةي:HdXا 9V ة#و^Hملا Qو^ت Q, zاوجل SلL 9ف د#< ";,
ƒا:ملا Cي' اL|ف •ةلي/و وGف 8دادx, نم دDب 3اMتش<ا ام,و @دوصYم "\رت -رBملا Q|ف 79:ع^لا ةG:ش CBHت ا]Gبو
7k# ا]Gف -رBم pرتو cdاو Cعف =لT "ب C/وتE د' U, @Chا/ولا بوdو =Hعمب cdاو
=لT رoHلاب CMتRE نم Cbم -رBملا pرتيل ƒا:ملاب CMتRE Q, دصYE Qا6;1ا Qا\ Q|ف @دصYلا "يف ر:تعE ا]V QT 5na
باbE ا]Gف @-ارBلا -اعrلا ن> "ب CMتRيل P<.# اPماع… C\jE و, @اGJ…وو ةي:HdXا =لT رoHلا Sل]ب عديل اGJ…وو "ت,رما
@F%ا 3و/$اE 4اولا' 7)ة'دO 5\د#, fDب 9فو! 4"لوYب 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا SلL نيب ام\ •CعKلاو ةيHلا 8]V =ل>
<و -ارBلاب Qو:6تBت 5لف @$zو "يل> Qا\ ام, -ار# 9ف اGعxو ول 5تE,$,! 43ا' ’”رd, "ل Qو^Eو "توGش ا;د#, 9تjE,
)"تيصعم 9تqت Q, 8ر^E ام\ @"ص`رب ]`qE Q, cBE F%ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO "لو' "Hمو @)’”3.Bلاب Qو:6تBت
7"BيBO 9ف ةمEt` نباو دم#, 8او$
ا]V fم ن^ل @اPري[م ا:dاو Qا\ <Tو @اPHيعم اP:dاو $اO اPYEر… نيعت QTو @$ا:ت><ا ا]Gب اP:dاو ريصE ƒا:ملا 43اYE د'و
"يف ‹رتRE < -رBملا pرتو pرتلا =لT Chا/ولا بوdو <T @P.O, اP:dاو Qو^E .ف SلL ن> 3وV]لا fم ام, @دصYلا
5ل ةلي/ولا ةGd نم Iاري[ملا بوdو cجE د' ";,و "6K; ةGd نم ƒا:م وV Cي' اL|ف @"يلT "ب C/وتE ام Sل]^ف 7دصYلا
7اGمGف نم اGيف عzاHE < ةBيBصلا 9;اعملاف <Tو 7U$ا:ت>ا 9oKل عاt; با:لا ا]V 9ف عاtHلاف 7SلL fHمE
ىوت6E ني#ا:ملا نم C\ Qو^يف @ر`N ƒا:م ن> a ƒا:مب QولMتRE د' نيميلا باBO,و $اربXا Q, اHV دوصYملاو
@اGيف دصYلا ن6Bل ة>ا… {;ا\ اLT Iا#ا:ملا Qولمعت6E ام;T 5Gف QوبرYملا QوYبا6لا ام, 75GY# 9ف "مد>و 8دوdو
@8دوdو ‡dرتE ام <T 5GY# 9ف 3اعفXا ن^ت 5ل Sل]\ Qا\ اLTو @Iا>ا… 5Gتا#ا:مف ]JHي#و @F%ا ة>ا… =ل> ة;اعت/<او
د' ةعEرRلاو 75nT "يف ن^E 5ل QTو @8ولعKE < Q, 5Gل CDفXاف "مد> ‡dرتE ام و, @با:Bت/ا رم, اP>رش "ب Qورمqيف
73اq/ ا]Gف اGل\ 3اعفXا -ا^#, {Hيب
<و دمBE < CعKلا ا]Gف @$اربXا k# 9ف ام\ @9G; <و رم, "يف wيلام 3اعفXا نم Q, $د' اLT ";, وVو 4Qاn 3اq/و
@اودمBE 5ل 8ولعKE 5ل QTو @اودمBE 5ل 8ولعف QT Cب @"مد>و $دYلا دوdو <T "يف رoHE <و @eM:E <و cBE <و @-]E
5V$ايت`اب $دO CعKلا ا]V Qو\ fم @C/اMلا UدE نيب {يملا\ CعKلا ا]V 9ف Qو;و^E 5G;, "يل> QودمBE امم CعجE .ف
7SلL 9ف -.^لا LT 75Gتدا$Tو
ن> •$ا` ا]Gف @عاHتم<ا fيrت6E < وVو Qا6;1ا CمBE ام\ Qا6;1اب Cعف ام وVو @ةE$ايت`<ا 3اعفXاري‚ ام,و
ن^E 5ل QT امGH> ول[Eو @ةJي/ Qا\ QT "DM:Eو @ةH6# Qا\ QT ":BE Q, ا]V Cbم 9ف $ومjم د:علا Q, fم @€يل^تلا
fف$ دYف C/اMلا UدE a نيب {يملا\ ةE$ايت`<ا 3اعفXا نم $دYلا "يف "لمعت6E اميف Qا6;1ا Cعd نمف @ةJي/ <و ةH6#
7C…اب ا]Vو ةE$ايت`<ا 3اعفXا 9ف "H> 9GHلاو رمXا
@ةE$ايت`ا "لاعف, Qو\ fم @3او#Xا 8]V 9ف د:علا ن> 9GHلاو رمXا ‹ا6ب 9… 3وYلا ا]V ةYيY# Q, وVو 4yلاn 3اq/و
@"لو/$و F%ا ":#, ام cBE Q, "يل> Cب @9GHلاو رمXا "يف "H> •Y6E "يف ىوV <ام C\ wيلف @ىوV "ل wيل ";, cVو
7"لو/$و F%ا "DMب, ام eM:Eو
7ةBيBO ةلJ/, ةلو/Xا 8]V 4Cي'
9GHلاو رمXا "يل> 9K[E د' Sلا6لا Q, 4باr[لا Cصفو و, اP>رش "ب $ومjم CعKلا SلL CV U$دE < yيBب @
برلا اxرب "تفرعم -دعل برلا Cعف وVو @$دYلل "يف 5ل6E 5n @"يف ىوV "ل Qو^E .Jل 8اوV =Y:يف •اP>رش "H> 9GHم
7CعKلا SلL 9ف ":#و 8رم,و
9>رRلا F%ا 5^# QوفرعE < 3او',و 3اعف, 5VدH> Qو^E د' ";|ف @gاملعلا ةمh,و @دا:علا ةمh, نم ريb^ل „رعE ا]Vو
عرRلا 5^#و @5Gيل> عرRلا gاK[ل نE$و]عم Qو;و^يف @ةيل^لاب ةلدXا {يK` و, ةلدXا اGيف 5VدH> {x$اعت د' Cب @اGيف
Q, "يل> ام;Tو @"ب cلاrE .ف "تفرعم نم ن^متE 5لو "Mل:E 5ل ام ام,و @"تفرعم a نم ن^مت اLT د:علا k# 9ف {:bE ام;T
8دص' =ل> رd, "ل ˆr[ملا دGتجملا\ وVو @Cمعلا 9ف jr` wيلو @5لعلا 9ف jr` ا]Vو 7عاrت/ا ام F%ا 9YتE
7"H> عوفرم 8qr`و @8داGتdاو
"ب $ومjم CعKلا SلL Q, "ل ني:تE 5ل اLT 3اBلا 8]V Cbم 9ف €'وتE Q, د:علا =ل> cdاولاف 7ا]^V رمXا Qا\ اL|ف 4Cي' Q|ف
نم "يف Cمعت6E امل P.Bم ريصEو $دYلل 5ل6ت6E < €Yيف @-L <و "يف ƒدم < اPJيش CعKE Q, دEرE < وVو @"H> 9GHم و,
7"م^# "ل ني:تE 5ل اLT•"r[6E <و 8اxرE <و @"م]E <و "#دمE < وGف @P.عف 8ري‚ Cعف اLT <T 5GFللا @3اعفXا
ا]Gف @C/اMلا fم {يملاو @رJoلا fم CKrلا\ 4"يف $دYلا "لمعت6E امل اPمل6ت6م ريصE ةE$ايت`<ا "لاعف, نم وV ";و\ امjف
ن6#و 8داGتd< •"H> 9KعE Q, ":#اO c6#و ":#اO ن> =K> QTو @-رBم ا]V Cب @"لو/$ <و "ب F%ا رمjE 5ل امم
اP‚و6م wيل 8اوV ن> اPدرجم ";و\و @Sل]\ رمXا wيلف IاماYملا CDف, ا]V CعجEو @SلL =ل> دمBE ";و\ ام, @8دص'
7"ب CعKEام C^ل 5ل6ت6E Q, "ل
4Qا>و; ا]V fم $ومXا 43اYE 5n
5nT < ا]Gف @j…وتو اPرG' ?,رملا fجDت ام\و @عاHتم<ا "H^مE <و Qا6;1ا CمBE ام\ 8$ايت`ا ريMب "ب CعKE Q, 4امVد#,a
وVو @$وGمجلا دH> 3اعفXا 9ف "H> وKعم اP DE, ا]Gف @CعKE =ت# 9>رRلا 8ار\1اب 8ر^E Q, ام,و @gاملعلا iاKتاب "يف
4=لاعت "لوYل دم#, ن> نيتEاورلا ‡O, su5ي0#)$ u$و*K) ‚ Aن0G0 Vا)ر+ \0 T 0د+ ع) ب +ن0م ) A%ا AQ0|) ف A ن‰V0ر+^* E +ن)م) وv 4$وHلاZ xx 7W
QTو @"ب اP$ومjم وV wيل ”رش -, وV ري`, فرعE < U]لا kلrملا CعKلل "م.6ت/اف 9>رRلا 8ار\1ا 8ر^E 5ل اLT ام,و
7"لو/$و F%ا دH> ري` وV ام <T CعKE Q, اP$ومjم وV wيلف @رجE 5ل و, ?دا> iر` 8دE =ل> ىرd
5G>وD`و 5Gميل6تو 5Vدص' ن6Bيف -اYملا ا]V =لT اولOو اLT ني^لا6لا Q, 4رمXا ةYيY#و @‡يBO 3اq6لا ا]V 4Cي'
Q, اوd$ عرRلا 9ف "م^# QوفرعE < 5V$وم, 9ف اولمعت/ا اLT @‡لOXا وV ام 5Gل $ات[E Q, "Hم 5G:ل…و @5Gبرل
امبو @"HEد 9ف "ل ‡لOXا وV امب 3ا# C\ 9ف 5لا> ري‚ Qا6;1او @5Gيل> I$]عت د' "م^Bب 5Gتفرعم QX •اPري` Qو^E
Sملعب pري[ت/, 9;T @5Gللا! 43ا' اLT @"ت:'ا> 5لعE 5ل اميف F% ري[ت6ملا 3ا# 5Gلا# =Y:يف @"لو/$و F% =x$, وV
QT @5GFللا @بويMلا -.> {;,و •5ل>, <و 5لعتو •$د', <و $دYت S;|ف •5يoعلا SلDف نم Sلj/,و @Sت$دYب p$دYت/,و
{H\ QTو 7"يف 9ل p$اب 5n @9ل 8ر6Eو 9ل 8$د'اف Uرم, ة:'ا>و 9شاعمو a 9HEد 9ف 9ل ري` رمXا ا]V Q, 5لعت {H\
5n Qا\ yي# ري[لا 9ل $د'او "H> 9HفرOاو 9H> "فرOاف Uرم, ة:'ا>و 9شاعمو 9HEد 9ف 9ل رش رمXا ا]V Q, 5لعت
7)"ب 9Hx$ا
=ل> 9>رش Cيلد "عم ن^E 5ل LT 7"ل F%ا 8$ات`ا U]لا وV $ومXا نم "ل ر6يتو 8$دO "ل ƒرش ام Qا\ F%ا $ا[ت/ا اL|ف
نم Cعف C\ نيعب < @-ا> kلrم رمjب رمjت ام;T ةي>رRلا ةلدXا Q|ف @3اBلا 8]V 9ف "ب $ومjم وV CعKلا ا]V ني> Q,
دارفXا {;ا\ اLT •-اعلا ع$اRلا باr` eعب {Bت "dا$دT ن^مE نيعملا SلL Qا\ QTو •اPعHتمم ا]V Qا\ LT @C>اف C\
7 باr[لا عاو;, $اDBت/ا =ل> <و @ا]V $اDBت/ا =ل> د#, C\ $دYE < ن^ل •9ل^لا -اعلا رمXا {Bت ةل`اد ةHيعملا
75Gيل> SلL gاK` دH> &ايYلا =لT QولدعE gاGYKلا Qا\ ا]Gلو
Qا6#|ب 5Gل نيعباتلاو ةباBصلا نم نEدGتجملا ةمhXا =ل> =K[E دYف @ةع'او C\ 9ف CصBE < د' ( اPDE, ( &ايYلا 5n
5Vرo; ?رb\ fم ا]V 7ريo; <و @CO, اGل فرعE .ف @اGل ريoHب اV$ا:ت>ا و, @-ا> باr` {Bت ةHيعملا ةع'اولا 3و`د
’”Sل]\ ن^E 5ل نم €ي^ف 7-ا^#Xا =ل> "تل<دو @"ي;اعم ةفرعمو ع$اRلا باr` 9ف
@ا]V نم ري` ا]Vو @ا]V نم ري` نيعملا CعKلا ا]V Q, 8دوصYم Cب •-ارBلاو 3.Bلا ةفرعم 8دص' wيل Sلا6لا 5na
اGيف رمqE د' "ص[ت 3ا# Sلا/ C^لو F %ا <T "ب •يBE < f/او باب ا]Vو @3اBلا Sلت 9ف "Y# 9ف F%ا =لT c#, امGE,و
7ىر`, 9ف "H> 9GHE امب 3ا# 9ف رمqEو @8ري‚ "H> 9GHE امب
jجل;و @wKHلا ىوV وVو رRلا CO, pرت;و @"ب ا;رم, ا;, اHمل> ام Cعف وVو @Qا^م1ا c6Bب ري[لا CعK; نB; 4اولاYف
QT 5n •با:لا ا]V نم Qو^E Q, ا;وd$ "يف اHلمعت/ا امف •"ل =x$,و "يلT c#, وV امل اHYفوE Q, SلL ىو/ اميف F%ا =لT
7ا]V ا]Gف اH> ‹وrBم ا;qr`و @رd, اHلف <Tو @Qارd, اHلف اH:O,
c#, دصYE <و "لعKE < عورRملا 5لعE نمم ريb\ ن^لو •ا]V نم CDف, وGف "لعفو عورRملا 5ل> ";, $د' نمف @]JHي#و
عورRم ";, 5لعE 5لام pرت ا]Vو ىوGب عورRملا Cعف ا]V =Y:يف @ىوGلا نم بوRب "لعKE 5GHم ريb\و F%ا =لT $ومXا
3وعKملا Qا\ ولو @Cمعلا 9ف ~Y; wKHلا ىوGب Cمعلا LT •Cمعلا 9ف ~Y; pاLو @5لعلا 9ف ~Y; ا]Gف 7ىوV .ب
7اP:dاو
رdاRت ا]Gلو •gو6لا 5لا> نم cيص; "لف cتE 5ل a QTو @"ملعب fف$, Qا\ 8اوV نم UوGلا c#اO بات QT 43اYيف
و, yGلE "يل> CمBت QT •cل^لا Cbم Sلbم ام;T 4":#اصل امVد#, 3اYف 7ا]V Cbم 9ف نيم^Bلا -ا> نيمدYتملا نم Q.d$
7اPمل> ىو',و اPدص' ن6#, ا]Gف •اP$اK/, CمBE $امBلا\ {;, 4ر`ا 3ا'و 7yGلE "\رتت
=ل> Qو:يعE 5لعلا CV,و @ة/اhرلاو اي;دلا c#و UوGلا عا:تا g<qV =ل> Qو:يعE ام;T دصYلا ن6# باBO, دجت ا]Gلو
7ا]V ا]Gف 9GHلاو رمXا ن> 5Gلود>و @عرRلاب 5Gمل> ~Y; SJلو,
gادGRلاو نيYEدصلاو نيي:Hلا نم 5Gيل> 5ع;, نE]لا ‹ارO 5يYت6ملا ‹ارصلا =لT اHEدGE Q, 3وq6ملا ( =لاعت ( F%او
7اPYيف$ SJلو, ن6#و نيBلاصلاو
•g<qVو g<qV دا$, "لعلو 7ةYيYBلا Sل/ نم 5GHمو @ةعEرRلا Sل/ نم &اHلا نم 4دVtلاو "YKلا CV, eعب 3ا' د'و
SلL 9ف ةي>رRلا ةلدXا gاK` fم 5Gل -ولعملا 9GHلاو رمXا عا:تاو دصYلا ن6# fم F%ا 8ر6يE امب QوBdرE g<qV Q|ف
رمXا gاK` fم gاملعلا 3او',و دا#ا $ا:`,و @ة6ي'Xاو رVاوoلا نم ةي>رRلا ةلدXاب QوBdرE g<qVو @5Gل ر6يتملا
75Gل ر6يتملا
اوفرعE 5ل QTو QامE1ا 5^Bب ";وBdريف @ري[لاو ةBلصملا a نم $دYملا CعKلا SلL 9فام QودGRE د' g<qGف @اPDE,و
5Gل g<qVو @QNرYلا 5Gل g<qGف @اGHم •:Hت/ا امو @_وصHلا نم QوBdرE ام;T SJلو,و @"H6# =ل> ~Hلا نم P.يلد
k# اGYEر… 9ف نيتKhاrلا نم C\و @kBلا نم ىر`Xا fم ام "يل> 9K` نيتKhاrلا نم .\ Q, ا]V c:/و @QامE1ا
7C…ابو
QولعKE <و 9GHلاو رمXا QوفرعE نE]لا\ @Qولاx 5Gف @نيي>رRلا 9GHلاو رمXا ?ا>ارم Qودب ةYيYBلل Qو>دملا امjف
امGتHتف Q|ف CVاجلا دباعلاو @رdاKلا 5لاعلا ةHتف او$]#ا 45Gيف Cي' نE]لا g<qVو 7iا6ف 5G;|ف @رhا:^لا نم ";ووGE ام <T
3وqملا و @3tHملا 3واHتE عرRلا “Kلو ةي>رش Qو^ت د'و @ةي'وL Qو^ت د'و ةE$د' Qو^ت د' ةYيYBلاو 7QوتKم C^ل ةHتف
73د:ملاو
UوGلا ن> اوdر` نE]لا @?دا$1او ?دا:علا CV, 3ا# =ل> -.^لاو نيتKhاrلا نم ةماYت/<ا CV, ر\L اHV دوصYملاو
79>رRلا iرKلا نم 8ومل> امب اوما'و @9ع:rلا iرKلا وVو
7$دYلاو CعKلا fم "يف اورd U]لا وGف @9>رش iرف "يف 5VدH> <و 9ع:… iرف "يف 5Gل wيل @yلاn 56' =Yبو
8دdوو "'و]ب و, $دYلاب اPجتBم و, @رdاKلا a 5لاعلا وVو _ا> ";jب اPملا> امT @9ع:rلا iرKلا fم Uرd نم ام,و
75يYت6ملا ‹ارصلا ن> •$ا` ا]Gف CVاجلا دباعلا وVو @ةH6لاو بات^لا ن> اPxرعم
QوموYE ?و:Hلا ةف.` 9ف او;ا\ LT @ةمXا 8]V Qور' ري` 5G;,و ( 5GH> F%ا 9x$ ( ةباBصلا 3ام\ 3ا# نيب امم ا]Vو
iورKلا ةفرعم ن> tجعE د' نEر`jتملا نم د#اولاو @رمXا عا6تا fم اGYي'دو $ومXا Cيلd 9ف ةي>رRلا iورKلاب
رمXا نم "يف اول`د ام 5يo> fم SJلوjف 7Cيل' رم, 9ف 8اوV f:تE g<qV نم د#اولا Q, ام\ @"ص[E اميف ةي>رRلا
نم ريb^لاو @IاH6Bلا "ب QولعKE U]لا ن6Bلا دصYلا 5Gلو @IاJي6لاو IاH6Bلا نيب "ب QوtيمE U]لا 5لعلا 5Gل 9GHلاو
و, @w^علابو ةH6# ةJي6لا نoE =ت# IاJي6لاو IاH6Bلا نم ريb\ 9ف 5لعلا 5Vد#, IوKE نEدباعلاو نيملاعلا نEر`jتملا
79GHلاو رمXا نم "ل ‡xو اميف 8اوV f:تE 9ت# @3ام>Xا نم ريb\ 9ف دصYلا "توKE
7نيBلاصلاو gادGRلاو نيYEدصلاو نيي:Hلا نم 5Gيل> 5ع;, نE]لا ‹ارO @5يYت6ملا ‹ارصلا اHEدGE Q, F%ا 3j6Hف
@ةYيY# UوGلا ن> 9لا[لا دصYلا ن6# دباعلا دH>و @ةYيY# "يG;و ع$اRلا رم, وV ام 5لاعلا دH> Qا\ اLT Uرمعل ا]V
9ف Qوrل[م g<qVو a g<qGف @ىوGلا عا:تاب ن6Bلا دصYلا •ل`و @3وqملاو 3د:ملاب 3tHملا عرRلا •ل` نم امjف
ىو/ دصYلا 9ف g<qV •يل[تو @دصYلا 9ف 5Vري‚ •يل[تو 5Grيل[ت ىو/ 5لعلا 9ف g<qV •يل[تو @5Gلم>و 5Gمل>
75لعلا 9ف 5Vري‚ •يل[تو 5Grيل[ت
5لعلاو 7"\$دو 5لعلا Cي; =ل> gايشXا Qو>, نم 4دصYلا ن6#و 75لعE 5ل ام 5ل> F%ا "n$و 5ل> امب Cم> نم ";|ف
=;و Q|ف @Qور# wKHلاو khا/ Cمعلاو دhا' 5لعلا Q|ف @‡لاصلا Cمعلاو دصYلا ن6# =ل> gايشXا Qو>, نم 49>رRلا
Q, "تEاMف @Sل6E نE, $دE 5لو Sلا6لا $ا# 5لعلا €عx اL|ف @اVدhاYل 5Yت6ت 5ل اGYhا/ =;و QTو @اGYhا6ل 5Yت6ت 5ل اVدhا'
نE, U$دE < رhا# ا]Gف @"\رت ";, "مل> fم 8ري‚ Sل6ف kEرrلا ن> Sلا6لا $ا# Cمعلا pرت اLTو @$دYلل ƒرrت6E
7"ب "مل> fم "H> ‘hاz kEرrلا ن> رhا# ا]Vو 8ري/ ?رb\ fم Sل6E
4=لاعت 3ا' s+5*G) بو* ل*' * A%ا )Œا)z) , او*‚ا)z اAم) ل)فv 4€صلاZ | 4=لاعت 3ا' @5لاl ا]Vو CVاd ا]V 7W اPمو* ل) l )Qا)\ * "A;0 T *Qا)6+;0 +1ا ا)G) ل)م) #) وv
sP<و*G) d 4باt#XاZ zw ةع;املا ةYيYBلا CGd 5لاoلاو 5لاl ";, U$دE < CVاجلا ن^ل Qاب$اYتم 5لoلاو CGجلا Q, fم 7W
4=لاعت 3ا' 75لعلا نم "ل sŠcE0ر) ' +ن0م ) Qو*بو* ت)E A 5* n Š ة)لا)G) ج0ب ) gو‰6لا )Qو*ل)م+ ع) E )نE0 ]A ل0ل 0A%ا =) ل)> *ة)ب+ وAتلا ا)مA ;0 Tv 4gا6HلاZ yz 7W
نم بات دYف Iوملا C:' بات نم C\و CVاd وGف a F%ا =ص> نم C\ 4اولاYف دمBم باBO, {لj/ 4ةيلاعلا وب, 3ا'
7cEر'
اPملا> wيل F%ا رمjب 5لا>و @F%ا رمjب اPملا> wيل F%اب 5لاعف 4ةn.n gاملعلا 43ا' 9ميتلا Qاي# 9ب, ن> 3.[لا ىو$ د'و
7F%ا رمjبو F%اب 5لا>و @F%اب
7"يG;و 8رم, فرعE U]لا F%ا رمjب 5لاعلاو @8اR[E U]لا F%اب 5لاعلاف
4=لاعت 3ا' ىوGلا عا:تا fHمت ةيR[لاو 4{ل' sى)و+ j)م+ لا )90 V )ةAH) ج+ لا AQ0|)ف 7 ى) و)G+ لا +ن)> )w+KAHلا =)G) ;) و 0"•ب) $ )-ا)Y)م ) فا) ` +ن)م اAم) ,)وv Z
4Iا>zاHلا •} @ •y 7W
4"يف 3ا' U]لا 5ل/و "يل> %ا =لO C/رلا 5تا[ل وV 5لعلا 9فو ىوGلا -د> 9ف 3ام^لاو AC)x ا)م 7 ى)و) V ا)L0 T 05+ جAHلا)وv
s=)#و*E u 9+ #)و A<0 T )و*V +Q0T 7 ى) و)G+ لا +ن)> *k0r+H) E ا)م) و 7 ى) و)‚ ا)م) و +5*^* :0 #ا)O 45جHلاZ y€• ";jب "KOوو 9Mلاو 3.Dلا "H> =KHف @W
3ام\ pاLو 5لعلا 3ام\ ا]Gف @9#ولا وVو Cما^لا 5لعلا {:n,و ىوGلا =KHف @=#وE 9#و <T وV QT ىوGلا ن> krHE <
75ل/و "يل> %ا =لO دصYلا
4=لاعت 3اYف @نE]V دDب 8gاد>, €Oوو sى)د*G+ لا +50G•ب) $ +ن0م + 5* V)gا)d +د) Y)ل)و *w*K+;) +Xا ى)و+G) ت ا)م) و AنAoلا A<0 T )Qو*ع0:A ت) E + Q0Tv 45جHلاZ wx W
4=لاعت 3ا' 7اPدص'و اPمل> F% ةEدو:علا Cيم^ت وV Qا6;Žل kلrملا 3ام^لاف @ s0Qو*د* :+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا) و Aن0ج+لا *{+ Y)ل) ` ا)م) وv Z
4IاE$ا]لا |v 4=لاعت 3ا'و @W s*8و*>+د)E 0 A%ا *د+ :) > )-ا)' اAم) ل *"A;) ,)وv 4نجلاZ y~ 4wيلبT ن> 8ا^# اميف =لاعت 3ا'و @W )S0 تA t0ع0 :) ف ) 3ا)'v
s)ني0 ص) ل+[*م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > A<0 T 7 )ني0ع) م+ d) , +5*GA H)E0 و+‚*)X 4_Z {w @ {x 4=لاعت 3ا'و @W suQا) r+ل*/ +50G+ي) ل) > )S) ل )w+ي) ل U0دا):0 > AQ0Tv 4رجBلاZ
•w 4=لاعت 3ا'و @W s)ني0 ص)ل+[*م+ لا ا);0دا) :0 > +ن0م * "A;0 T )gا)R+B) K+لا) و )gو‰6لا *"+H) > )ف0ر+ص)H0 ل )S0 ل)]) \v 4€/وEZ w• 4=لاعت 3ا'و @W )w+ي) ل *"A;0 Tv
s)Qو*\0 ر+ R*م 0"0ب + 5* V )نE0 ]A لا)و *");+ وAل)و)ت) E )نE0 ]A لا =) ل)> *"*;ا) r+ل*/ ا)مA ;0 T 7 )Qو*لA\)و)ت) E + 50G• ب) $ =) ل)>)و او*H) مN ) نE0]A لا =) ل)> uQا)r+ ل*/ *")ل 4CBHلاZ ~~ @ y}} 7W
Qا\ نمو @اPرVاlو اPH…اب "لو/$و F%ا ة>ا… 3ام\ 9ف 3ام^لاف @"H> 3و/رلا "Mلب ام اHل 8رم,و @8رم, ة>ا… 4"تدا:>و
اP$ومjم 8دYت>ا ام =لT "ب $ومjملا Cعف jr`jف ة>اrلا 9ف دGتdا و, $دYلل 5ل6ت/او 8اوV pرتف "ب F%ا رم, ام فرعE 5ل
نم 8وH6#, ام =ل> Qوباbم F % Qوعيrم g<qGف @رمXا wK; 9ف ة>ا… وV ام> €'وتف ةلدXا 8دH> {x$اعت و, @"ب
75Gل $وKMمف 8ري‚ =لT 8وqr`jف "مل> ن> اوtج> امو @F%ا ة>ا… 9ف 5Gع/و نم 8و‚رKت/او @F% دصYلا
اPماو', ‘ل:تف اوqr`, د'و 7اGيف QودGتجم 5V اP$وم, QولعKEو QولوYE اP ماو', Q|ف @ةمXا نيب fYت نتف با:/, نم ا]Vو
اPدGتجم ا]V Qو^يف @QوJr[م QودGتجم اPDE, 5Vو @jr[لاب Qو$]عE < 5G;, QوHoE و, @c;]لا اGيف اودمعت 5G;, QوHoE
اPعيمd Qا;و^E د' ام\ @اP:;]م امVد#, Qو^E د'و 75Gل $وKMم C^لاو @8$ا^;T 9ف a اPJr[م اPدGتجم ا]Vو @"لعف 9ف اPJr[م
7ني:;]م
7ةل.x ة>دب C\و اGتاnدBم $ومXا رشو @5ل/و "يل> %ا =لO دمBم UدV ىدGلا ري`و @F%ا -.\ -.^لا ري`و
ام;Tو @3ام\ ا]V Q, Qاoلا نoيف @fHمEو 9rعEو 3tعEو 9لويف @9GHلاو رمXاب اP فر… 9rعE د' g<qV نم د#اولاو
امTو @وK> امTو @c;L امT 4Sلملا 3اعف,و @Sلملا wHd نم وGف <Tو @F % ة>ا… Qو^يف @رم–ل اPYفاوم Qا\ اLT <ام\ Qو^E
7ة>ا…
7نيبرYملا نيYبا6لا ةYEر… 9Vو 3و/رلا د:علا عا:ت, 5Vو @?دا:>و ة>ا… 5Gلاعف, Qودشارلا gاKل[لاف
7نيميلا باBO, $اربXا ةYEر…و •pولملا gاي:;Xا ةYEر… 9Vو @وK> امTو ة>ا… ام|ف @نيلداعلا pولملا ةYEر… ام,و
4=لاعت 3ا' 75G6K;X نيملاoلا ةYEر… 9Vو @9Oاعملا نمDتتف @نيملاoلا pولملا ةYEر… ام,و )نE0 ]A لا )با)ت0^+ لا ا)H+ n) $+و), A5*nv
s*ري0:)^+ لا *C+D)K+ لا )و*V )S0 ل)L 0 A%ا 0Q+L0 |0ب 0 Iا)ر+ي) [+ لا0ب u k0با) / +5*G+ H0م) و uد0 ص)ت+ Y*م + 5*G+ H0 م) و 0"06+ K)H0 ل u50لا) l +5*G+ H0 م) ف ا);0دا):0 > +ن0م ا)H+ ي) K)r+ Oا 4ر…افZ xw .ف W
7Iاري[لاب kبا/ امTو @دصتYم امTو "6KHل 5لاl امT 4فاHOXا 8]V د#, نم a Qو^E Q, ن> نيHمqملا نم د#اولا •ر[E
اGباBO,و @ة'$ا[لا ?$دYلا wHd نم 9Vو فرصت امTو @i$ا[لا 5لعلا wHd نم 9Vو ةKشا^م امT 4Iاداعلا i$او`و
7ةn.bلا -ا6'Xا ن> Qوdر[E <
4=)لا)ع) ت A%ا ")م0 #) $ ( -).((+/01ا *2يش )3ا'
C(((+ ص) ف
اP$ا:`T 3وYE وVو "ماHم 9ف $داYلا د:> 2يRلا ى,$ ";, "Hم اGتعم/ 9Hl,و •&اBHلا نب نEدلا =يBم ن> 9ب, 9Hnد#
@دEرE ام ا;د$, ا;دارم f:تا نمو @دEدBلا "ل اHل, اHلوBب فرصت نمو @ديع:لا نم 8اHيYلت ا;gاd نم! 4=لاعت kBلا ن>
7)دEtملا iوف 8اHيr>, اHلd, نم pرت نمو
4=لاعتو p$ا:ت ( برلا ةGd نم ا]V 4{ل'
نم! 4=لاعت 3ا' ام\ 8د#و "تدا:> 9V F%ا =لT باV]لاف @ةيصعملاو ة>اrلا 4Qاتر`او @ة;اعت/<او ?دا:علا 4QاتلوXاف
7)ةلورV "تيت, 9RمE 9;ات, نمو @اP >اب "يلT {برYت اP>ا$L F=لT برYت نمو @اP>ا$L "يلT {برYت اP ر:ش 9لT برYت
ىو', Qو^E Q, 8ر/ نم! 4رnXا 9فو 7F%اب <T ?و' a <و 3و# < ";|ف @"يل> C\وتلاو @ة;اعت/<ا وV "لوBب برYتلاو
4=لاعت 3ا'و @)QامE1ا عامd C\وتلا! 4ري:d نب ديع/ ن>و 7)F%ا =ل> C\وتيلف &اHلا s*"*:+ 6) # )و*G) ف 0 A%ا =)ل) > +CA\) و)ت) E + ن)م) وv Z
4i.rلا x 43ا'و @W s+5*^) ل )با)ج)ت+ /ا)ف + 5*^A ب) $ )Qو*bي0M) ت+ 6)ت + L0 Tv 43اK;XاZ ~ ( "يل> C\وتلا Q, 9ف نيلوYلا ‡O, =ل> ا]Vو @W
ا]Gلو Qو^لا €Eرصتو د:علا ?و' ديKE ";|ف @$اDملا fفدو fفاHملا cلجل c:/ ( اPDE, نيلوYلا ‡O, =ل> gا>دلا ةلtHمب
امب ?$اتو @رمXا kفاوE امب ?$ات QورnqEو QوفرصتE "بو @5G>رRتم ري‚و 5G>رRتم 3او#Xا UوL =ل> cلاMلا وV
7"Kلا[E
4"لوY\ 9>رRلا دارملا 49HعE )ا;دارم f:تا نمو! 4"لو'و s)ر+ 6*ع+ لا +5*^0 ب *دE0 ر*E ) <) و )ر+6*ي+ لا +5*^0ب * A%ا *دE0 ر*Ev 4?رY:لاZ y{| @W
4"لو'و s+5*^+ H) > )€•K) [*E + Q), *A%ا *دE0ر*Ev 4gا6HلاZ w{ 4"لو'و @W *")ت) م+ ع0 ; A 50ت*ي0 ل) و +5*\) ر•G) r*ي0 ل *دE0ر*E + ن0^) ل)و Š•) ر)# +ن0م + 5*^+ ي) ل)> )C)ع+ ج)ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مv
s+5*^+ ي) ل)> 4?دhاملاZ v yEدBلا 9فو @)S>ا…X F%ا {ع…, ول رم> اE {;,و! 4yEدBلا 9ف gاd د'و @8رم, ة>ا… وV ا]V W
4=لاعت 3ا' د'و @)";]ي>X 9;Lاعت/ا نJلو @"Hيr>X 9Hلj/ نJلو! 4‡يBصلا 0Iا) B0لاAصلا او*ل0م) >)و او*H) مN )نE0 ]A لا *cي0ج)ت+ 6)E) وv
s0"0ل+ D)ف + ن0م +5*V*دE0 t)E) و 4ى$وRلاZ wv 7W
gاd$ 4F%ا CdX 8ور^ملاو -رBملا نم F%ا 8ر\ ام pرت 49HعE 7)دEtملا iوف 8اHيr>, اHلd, نم pرت نمو! 4"لو'و
4=لاعت 3ا' د'و @ر:صلا -اYم ا]V QX •دEtملا iوف 8اHيr>, ةيR`و ة:Bمو sŠبا)60 # 0ر+ي) M0ب + 5* V)ر+d) , )Qو*ر0باAصلا =Aف) و*E ا)مA ;0 Tv Z
4رمtلا y} 7W
a 2لT 7 77WبولYلا Iو'Z و WنEدلا -ول> gاي#TZ ن> )C0 J*/ 7
4با((djف
cBلاو @ر^Rلاو ر:صلا Cbم 4بولYلا 3ام>, نم 8ر\]E اميف "ل f:ت Wgاي#1ا بات\Z و WبولYلا Iو' بات\Z ام,
نم @5Vري‚و ةيفوصلا نم بولYلا -ول> CV, -.\و @رnXاو yEدBلاب 5ل>, cلا… وب,و 7SلL وB;و دي#وتلاو @C\وتلاو
ةKيعx yEدا#, WبولYلا Iو'Z 9ف Q, fم ة>د:لا ن> دعب,و @اPYيYBت دوd,و د/, "م.\و @9لاtMلا دما# 9ب,
7?دودرم ?ريb\ gايش,و @ة>وxومو
":لاMف @SلL وB;و د6Bلاو @gاEرلاو cجعلاو @ر:^لا =ل> -.^لا Cbم WIا^لGملاZ 9ف -.^لا نم Wgاي#1اZ 9ف ام ام,و
7"يف عzاHتم وV ام "Hمو @دودرم وVام "Hمو 3و:Yم وVام "Hمو @ةEا>رلا 9ف 9:/اBملا m$اBلا -.\ نم 3وYHم
?و:Hلاو دي#وتلاب kلعتت ةK/.Kلا -.\ نم ?د/اف داوم "يف ";|ف @ةموم]م داوم "يف ن^ل @?ريb\ دhاوف "يف Wgاي#1اZو
7نيمل6ملا بايn "6:ل, نيمل6ملل اPود> ]`, نم ةلtHمب Qا\ ةيفوصلا ف$اعم ر\L a اL|ف @داعملاو
7ةK6لKلا 9ف اHي/ نبا gاKش 9HعE WgاKRلاZ "xرم 4اولا'و 7":ت\ 9ف ا]V دما# 9ب, =ل> نEدلا ةمh, ر^;, د'و
7?ريb\ ة>وxوم Cب @ةKيعx $اnNو yEدا#, "يفو
75GتاVرتو ةيفوصلا •يلا‚, نم gايش, "يفو
SلL ري‚ نمو @ةH6لاو بات^لل kفاوملا بولYلا 3ام>, 9ف نيميYت6ملا نيف$اعلا ةيفوصلا 2EاRملا -.\ نم SلL fم "يفو
او>zاHتو &اHلا داGتdا "يف €لت`ا ا]Gلف •"Hم درE امم رb\, وV ام @ةH6لاو بات^لل kفاوم وV ام بدXاو Iادا:علا نم
7"يف
4"#و$ %ا &د' ( -.(+/01ا * 2+يش )3ا) ') وa
C(((+ ص) ف
نيبو @Iادا:علا رhا6\ "hا>دو F%ا ر\L 9ف cBت6ملا عورRملا wHd =ل> ةمXا €ل/ $اnNو ةH6لاو بات^لا 3د د'
! 4بدHd نب ?رم/ ن> 8ري‚و 5ل6م 8او$ U]لا ‡يBصلا yEدBلا 9ف "لوY\ @$ا\LXا cتارم 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
نGEjب pرDE < @ر:\, F%او @F %ا <T "لT <و @F% دمBلاو @F%ا QاB:/ 4QNرYلا نم نVو @fب$, QNرYلا دعب -.^لا CDف,
F%ا =KrOا ام! 43ا' ” CDف, -.^لا U, 45ل/و "يل> %ا =لO F%ا 3و/$ CJ/ 43ا' $L 9ب, ن> "BيBO 9فو )I,دب
7)8دمBبو F%ا QاB:/ "ت^h.مل
CDف,و @F %ا <T "لT < ر\]لا CDف,! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا =لT اP>وفرم 8ري‚و اي;دلا 9ب, نب< Wر\]لا بات\Z 9فو
ام CDف,! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> tEر\ نب F%ا د:> نب ةBل… yEد# 8ري‚و j…وملا 9فو 7)F% a دمBلا gا>دلا
نH6لا 9فو @)رEد' g9ش C\ =ل> وVو دمBلا "لو Sلملا "ل @"ل SEرش < 8د#و F%ا <T "لT < 49ل:' نم Qوي:Hلاو ا;, {ل'
4C'! 43اYف 9ت.O 9ف 9HhtجE ام 9Hملعف @اPJيش QNرYلا نم ]`N Q, fيrت/, < 9;T @F%ا 3و/$ اE 43ا' U]لا yEد#
8]V =لT CYت;ا ?.صلا 9ف ?gارYلا ن> tج> نم QT 4gاGYKلا 3ا' ا]Gلو 7)ر:\, F%او F %ا <T "لT <و @F % دمBلاو FF%ا QاB:/
7"عxوم ا]V wيل ريb\ اVوB;و Iامل^لا 8]V ChاDفو 7IاBلاصلا Iاي'ا:لا Iامل^لا
4=لاعت 3ا' ام\ 7"تKO ن> و, "H> 9GHم وV و, wHجلا عورRمب wيل ام gا>دلاو ر\]لا نم „رMلا ام;Tو +5*^A ب) $ او*>+داv
s)نE0د) ت+ع* م+ لا ‰c0B*E ) < * "A;0 T Pة)ي+ K* `)و اP >‰ر)D)ت 4فار>XاZ || 4=لاعت 3ا'و @W sا)G0 ب * 8و*>+دا)ف =) H+ 6*B+لا *gا)م+ /) +Xا 0A0%)وv 4فار>XاZ y{} W
7=H6Bلا "hام/jب <T 9>دE .ف
7Sلم امو "^لمت @Sل وV اP^Eرش <T @Sل SEرش < Sي:ل 45Gتي:لت 9ف ةيلVاجلا 9ف ";ولوYE او;ا\ ام 4"H> 9GHملا نمو
Qjش! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف 7Sيل> F%اب fKRت6; ا;T 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل بار>Xا eعب 3و' Cbمو
F%ا =ل> -.6لا a 4-./1ا 3و, 9ف QولوYE او;ا\ ام Cbمو )"Yل` نم د#, =ل> "ب fKRت6E < F%ا QT @SلL نم 5o>, F%ا
Iاولصلاو F % IايBتلا 4CYيلف 5\د#, دع' اL|ف @-.6لا وV F%ا QT! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3اYف 78دا:> C:'
7)Iا:يrلاو
=HbE Cب 7"ل cلrE < "Hم cلrE -.6لاف @W-.6لاZ وV F%او @"يلT •اتBE نمل cلrE ام;T W-.6لاZ Q, =لT Sل]ب $اش,
7"ل cلrيف iول[ملا ام,و @"Hم cلrEو "يل> =HbE ";اB:/ kBلاف 7Iا:يrلاو Iاولصلاو F % IايBتلا 43اYيف "ل ";|ف @"يل>
4=لاعت 3ا' 7نيBلاصلا F%ا دا:> =ل>و اHيل> -.6لا @"تا\ربو F%ا ةم#$و 9:Hلا اGE, Sيل> -.6لا 43اYيف Aن0ج+ لا *{+Y) ل)` ا)م) وv
s0Qو*م0 ع+ r*E + Q), *دE0$* , ا)م) و Ši+ z0$ +ن0م + 5*G+ H0م * دE0 $*, ا)م 7 0 Qو*د*:+ ع) ي0 ل A<0 T )w;0+1ا)و 4IاE$ا]لاZ |v @ |z "ب fKتHE ام C\ 5عE izرلاو @W
نم "H…اب "ب fKتHE ام izرEو @"مشو 8رصبو "عم6ب fKتHE امو @&ا:للاو بارRلاو -اعrلا izرE Qا6;1اف •itترملا
اوMل:E نل 5G;|ف @iz$ نم kل[لا نم دEرE ام ";اB:/ F%او @SلL ري‚و ديEjتو @$و;و ?و'و @$ور/و ƒرفو @QامETو 5ل>
7gارYKلا 5Vو 9HMلا وV Cب @8وعKHيف "عK; اوMل:E نلو @8ورDيف 8رx *ن+B);) و uري0Y) ف ) A%ا AQ0T او* لا)' ) نE0]A لا )3+و)' * A%ا )f0م) / +د) Y)لv
s*gا)ي0 H+ ‚), 4Qارم> 3NZ y{y 7د#, اPوK\ "ل ن^E 5لو @دلوE 5لو دلE 5ل U]لا دمصلا د#Xا وVو @W
ام 5Gللا 43ا' U]لا 9بار>Xا gا>د و, gاي:;Xا 3zاHم gا>د و, 5#$ ةعيr' و, 9M:ب gا>دلا Cbم @8ور^ملا gا>دلا Sل]\و
<! 4او#اO امل {يمب نيباصملل 5ل/و "يل> %ا =لO "لو' Cbمو @اي;دلا 9ف 9ل "لجعف ?ر`ا a 9ف "ب 9ب]عم {H\
4=لاعت 3ا' د'و )QولوYت ام =ل> QوHمqE ة^h.ملا Q|ف•ري[ب <T 5^6K;, =ل> او>دت +5* G) لا)ج+ع0 ت+ /ا AرARلا 0&اAHل0 ل *A%ا *C•ج)ع* E + و)ل)وv
s+5*G* ل)d) , +50G+ ي) ل0T )90D* Y)ل 0ر+ي) [+لا0ب 4w;وEZ yy 4=لاعت 3ا'و @W sP<و* ج)> *Qا)6;0+1ا )Qا)\) و 0ر+ي) [+لا0ب * 8) gا)>*د • رARلا0ب * Qا)6;0+1ا *ع+ د)E) وv 4gار/1اZ
yy 78ور^ملا wHd =ل> اHG:; ام;Tو 7"باعيت/ا اHV „رMلا wيل f/او باب ا]Vو @W
@Wر:\, F%اZ 4Cbمو @WF%ا <T "لT <Z 4Cbم اPديKم اPمات اPم.\ Qا\ ام <T ر\]لا نم cBت6E 5ل عرRلا Q, اHV „رMلا ام;Tو
Cbمو @WF %اب <T ?و' <و 3و# <Z Cbمو @WF % دمBلاو F %ا QاB:/Z Cbمو s)S• ب) $ *5+ /ا )p) $ا):)تv 4نم#رلاZ z{ @W U0]A لا )p) $ا):)تv
s*S+ ل*م+ لا 080د)ي0 ب 4SلملاZ y @W s0„+ $)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا 90ف ا)م 0 A0% )‡A:) /v 4دEدBلاZ y W s)Qا) '+ ر*K+ لا )3At); U0]A لا )p) $ا):)تv 4Qا'رKلاZ y 7W
<و @ةH/ <و بات\ 9ف عورRمب wيل ا]Gف 7WوV @وVZ 4Cbم WاPرمDمZ و, WF %ا @F%اZ 4Cbم اPرGoم )درKملا 5/<ا !امjف
7نEر`jتملا 3.x نم -و' "ب ˜Gل ام;Tو @5Gب ىدتYملا ةمXا Qاي>, ن> <و @ةمXا €ل/ نم د#, ن> اPDE, $وnjم وV
"لT < 43وYت < 5ل 4"ل CيYف 7WF%ا @F%اZ 43وYE Qا\ ";, 9ل:Rلا ن> UورE املbم @"يف بولMم 2يش 3ا# "يف اوع:تا امب$و
@8دdو ?و'و @";امET iدصل "ل رKMت 9تلا 9ل:Rلا I<z نم 8]Vو 7Iا:n1او 9KHلا نيب Iوم, Q, فا`, 43اYفa ”F %ا <T
< 9تلا •مHلا ا]V نم gايش, "لو 7"تيBل kلBE و @Qات/$املا =لT "ب cV]Eو نجE امب$ Qا\ ";|ف @"يل> 3اBلا ة:ل‚و
5ل اGلام\ C:' Iامو WF %ا <T "لT <Z 43وYE Q, دا$, ول د:علا Q|ف @اP$وdjم و, اP$و]عم Qا\ QTو •اGيف "ب gادت'<ا zوجE
78او; ام "ل cت^E Cب •IايHلاب 3ام>Xا LT •اPJيش SلL 8رDE
Z 45GDعب 3ا' امب$و @ةماعلل ةماتلا ةمل^لا ر\Lو @ةOا[لل درKملا 5/<ا ر\L اولعجE =ت# SلL 9ف 5GDعب .‚ امب$و
@F%اZ =ل> "ت>امd 9ف و, "تول` 9ف 5Vد#, رصت'ا امب$و @نيYYBملل WوVZو @نيف$اعلل WF%اZو @نيHمqملل WF%ا <T "لT <
7WوV <T وV <Z و, WوV اEZ و, WوVZ =ل> و, 7WF%ا @F%ا
ام\ @بو]^م CYHب ?$اتو @U,رب ?$اتو @دdوب ?$ات "يل> 3دت/او 7SلL 5يoعت kEرrلا 9ف نيKHصملا eعب ر\L امب$و
%ا =لO 9:Hلا اGلاYف 7WF%ا @F%ا @F%اZ 43وYE Q, cلا… 9ب, نب اFيل> نYل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا Q, 5GDعب UورE
7yEدBلاب 5لعلا CV, iاKتاب عوxوم yEد# ا]Vو 7اn.n اGلاYف اPيل> رم, 5n 7اPn.n 5ل/و "يل>
9تلا ةمل^لا 9Vو @)F%ا <T "لT <! 4ر\]لا &,$و @"H> $وnjملا ر\]لل 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا نيYلت Qا\ ام;Tوa
9;T! 43ا'و @)F%ا دH> اGب Sل •ا#, ةمل\ @F%ا <T "لT < 4C' @5>اE! 43ا'و 7Iوملا ني# cلا… 9ب, "م> =ل> اGxر>
@)ةHجلا C`د F%ا <T "لT < "م.\ ر`N Qا\ نم! 43ا'و @)اP#و$ اGل "#و$ دdو <T Iوملا دH> د:> اGلوYE < ةمل\ 5ل>X
@F%ا <T "لT < Q, اودGRE =ت# &اHلا Cتا', Q, Iرم,! 43ا'و @)ةHجلا C`د F%ا <T "لT < Q, 5لعE وVو Iام نم! 43ا'و
?ريb\ yEدا#Xاو )F%ا =ل> 5Gبا6#و @اGYBب <T 5Gلاوم,و 5Vgامد 9Hم اومص> SلL اولعف اL|ف @F%ا 3و/$ اPدمBم Q,و
7=Hعملا ا]V 9ف
"لT < Q, ?داGش 4نيت'$اKلا نيتعماجلا نيتميoعلا Wنيتمل^لاZ نيتاGب kلعتE ام eعب Wد>اوYلاZ نم -دYت اميف {:ت\ د'و
7اPميل6ت 5ل/و "لN =ل>و "يل> %ا =لO "لو/$و 8د:> اPدمBم Q, ?داGشو @F%ا <T
7"با:Bت/ا =ل> 3دE ام ةي>رRلا ةلدXا 9ف wيلو @3اBب عرRE 5لف WدرKملا 5/<اZ ر\L امjف
4=لاعت "لو' 9ف نEد:عتملا 9rلا‚ نم ةKhا… "مVوتE ام ام,و s+5*V+$)L A 5*n * A%ا +C*'v 4-اع;XاZ ~y دارملا Q, QومVوتEو @W
43ا' ";اB:/ ";|ف @ةEا دارم ني:ت ا]V C:' ام اوربدت ولو •‡xاو jr[ف 5/<ا ا]V 3و' او*لا) ' +L0 T 080$+د)' A k) # )A%ا او*$)د)' ا) م) وv
اPري0b) \ ) Qو*K+ [*ت) و ا)G) ;و*د+ :* ت ) wي0…ا)ر) ' *");و* ل)ع+ ج)ت 0 &اAHل0 ل ىPد* V)و اP $و*; =)/و*م 0 "0ب ) gا)d U0]A لا )با)ت0 ^+ لا )3) t;), +ن)م + C* ' Š g+9) ش +ن0م Š ر)R)ب =)ل)> *A%ا )3)t;), ا)م
s*A%ا +C*' + 5*\* †ا)بN ) <) و +5*ت+ ;) , او*م)ل+ع) ت + 5) ل ا)م + 5*ت+ م• ل*>)و 4-اع;XاZ ~y @-ات -.\ ا]Gف 7=/وم "ب gاd U]لا بات^لا 3t;, F%ا 4C' 4U, W
7باوجلا =ل> 3اq6لا ةل<دل اGHم ر:[لا ف]# @ر:`و ,دت:م نم ة:\رم ةيم/T ةلمdو
4"لوY\ برعلا -.\ 9ف ا]V Cbم 9ف درrم &اي' ا]Vو s+5*ت+ E) ,)ر) ف) , +C*' * A%ا Aن*لو*Y) ي) ل )„+$)+Xا)و 0Iا)وا)مA 6لا )k)ل) ` +ن)م + 5*G)ت+ ل) j)/ +ن0J) ل)وv
4رمtلاZ ةEا x{ 4"لو'و @W +Q), +5*^) ل )Qا)\ ا)م Š ة)ج+G) ب ) Iا)L ) k0hا) د) # 0"0ب ا)H+ ت):+ ;) j) ف P gا)م 0 gا)مA 6لا +ن0م + 5* ^) ل )3)t;),)و )„+ $)+Xا)و 0Iا) وا)مA 6لا )k)ل)` +نAم) ,v
s0A%ا )f)م u ")ل0h) , ا)V)ر) ج)ش او*ت0 :+H* ت 4CمHلاZ v} 75يoعلا ™رعلا ب$و f:6لا Iاوم6لا ب$ نم C'Z 4"لو'و اVدعب ام Sل]\و @W
نمبو 7اPدEz 43وYتف ” {مر\, نمو 7دEz 43وYتف ”gاd نم 4-.^لا 9ف 3وYتو @ورم> 9ب, ?gار' =ل> WF%ا QولوYي/
@?رم 3اq6لا 9ف ر\L د' ";X @"ب Cصتملا Qوف]BEو @نم باوd وV U]لا 5/<ا Qور\]يف 7دEtب 43وYتف ”I$رم
7رEر^تلاو CEوrتلا نم SلL 9ف امل @Qايب ?دhاف ري‚ نم 8رEر^ت QوVر^يف
4"لو' 9ف نيrلاMلا g<qV نم ~[ش ?رم 9ل "لا' ام ا]V نم بر‚,وa s*A%ا A<0 T *")لE0 و+j)ت * 5) ل+ع)E ا) م) وv 4Qارم> 3NZ z 3ا' W
( "ل {لYف WوGلاZ 9ف اPبات\ 9بر> نبا €HOو 7WوV @وVZ 4"يف 3اYE U]لا WوVZ 5/ا U, )وV! CEوjت 5لعE امو 4=Hعملا
-.^لا ا]Vو @ةلوOوم cت^ت 5لو )وV CEوjت!ةلوصKم €Bصملا 9ف {:ت^ل 3وYت ام\ Qا\ ول 4( اPدd ريMO pاL LT ا;,و
بات^لا 9ف ةل…ا:لا I.Eوjتلا 8]V Cbم 5Gل ةفوصتملا 9rلا‚ نم ريb\ ام;Tو 7$ارrx<اب دا6Kلا -ولعم ا]V "لا' U]لا
7ةH6لاو
fYيف 7اPBيBO Qو^E < د'و @5ل^تملا دارم وV wيلو -.^لا "يل> 3دE < ن^ل @اPBيBO ";وHعE U]لا =Hعملا Qو^E د'و
45GDعب 3وY\ Cيلدلا 9ف ?$ات و @5^Bلا 9ف ?$ات •لMلا s=)H+M) ت+ /ا *8N)$ +Q),v 4kلعلاZ z 9Hعملاو @=HMت/ا "ب$ ى,$ QT 4U, W
ا]V wيلو 7Sب$ {E,$ SH> {يHف Q|ف 9HعE 4)8ارت ن^ت 5ل Q|ف! 45GDعب 3وY\و @=HMت/ا "6K; ى,$ Q, =Mrيل ";,
4"لو' وVو ” ‹رRلا باوجب fHصE €ي\ 5n W8ارتZ 4Cي' د'و 78رت ن^ت 5ل Q|ف 4CيYل ا]V دE$, ول ";|ف @yEدBلا =Hعم
3اBم رEدYت ا]Vو 7CصBت 5لو @fYت 5ل U, 4ن^ت 5ل Q|ف 4رEدYتلاف 7ةمات Qا\ Qو^ت C…ا:لا 5Gلو' =ل> ";T 5n •pارE ";|ف
ا]V Q|ف •";و\ 9KHب ر:عE 5ل $اي‚–ل 8دوGش gاHف و, 8اوV ن> 8†اHف دE$, ولو 7-ودعمب wيل دوdوم نhا\ د:علا Q|ف
7W?$اشTZ SلL =م6E دYف ?دارم {6يل ةل<دلاو اPBيBO =Hعملا Qا\ =تمو 73اBم
7ةعr' ا]V نم Wري6Kتلا khاY#Z 9مل6لا نم#رلا د:> وب, 2يRلا عدو, د'وa
د'و @-ات -.\ ري‚ نم 8د#و 5/<ا ر\L 5^# Qايب „رMلا ام;Tو @ر`N باب ";|ف ا]V 9ف -.^لا Qا دوصYملا wيلو
7cBت6م ري‚ ";, ةي>رRلا ةلدXاب رGl
د'و @P.Gd <و اPمل> <و @P <.x <و ىدV<و @اPرK\ <و اP ;امET 9rعE < 8د#و 5/<ا Q|ف •ةي'و]لا ةيلYعلا ةلدXاب Sل]\و
Q, <T 5^# "م/ا درجمب kلعتE <و @-اHOXا نم 5HO و, @ةH>ارKلا نم Qو>رف و, @gاي:;Xا نم 9:; 5/ا ر\ا]لا ر\]E
7-ودعملاو دوdوملا ر\]E د'و @eMب و, c# و, @Iا:nT و, 9K; =ل> 3دE ام "ب QرYE
<و @ةمات ةلمd وV <و @"يل> Iو^6لا ن6BE < 8د#و 5/<ا Q, =ل> IاMللا رhا/و برعلا ةMلب 5لعلا CV, kKتا ا]Gلو
5/<ا cص; امل ";|ف ’”اLام Cعف 43ا' 7F%ا 3و/$ اPدمBم Q, دGش, 43وYE ا;Lqم برعلا eعب fم/ ا]Gلو اPديKم اPم.\
7نBلو ر:[لا دص' QLqملا ن^لو •ديKملا ر:[لا "ع:… ةBصب cلrف @فوOوملا 5/<ا -امت نم ةKصلاو @ةKO $اO
fيمd نم $اK^لا Q|ف •"تHd <و F%ا باوn kBت6E 5لو @اPHمqم Sل]ب رصE 5ل ?رم €ل, €ل, WF%اZ 5/ا Qا6;1ا $ر\ ولوa
4"لوY\ "م/ا ر\]ب ا;رم, امل ";T =ت# •< -, "تي;اد#وبو "ب اور', gاو/ @اPدرKم 5/<ا Qور\]E 5مXا )ن+^) 6+م) , اAم0 م او*ل*^) فv
s0"+ي) ل)> 0A%ا )5+ /ا او*ر*\+ Lا) و +5*^+ ي) ل)> 4?دhاملاZ • 4"لو'و @W s0"+ي) ل)> 0A%ا *5+ /ا +ر)\+ ]*E + 5) ل اAم0 م او*ل*\+ j)ت ) <) وv 4-اع;XاZ ywy 4"لو'و @W +‡•:) /v
s=) ل+>)+Xا )S• ب) $ )5+ /ا 4=ل>Xا Z y 4"لو'و @W s05ي0o)ع+ لا )S• ب) $ 05+/ا0 ب +‡•:) 6)فv 4ةع'اولاZ z• @ ~v 4ة'اBلا @ |w Qا\ 4SلL وB;و W
5لو 7SلL وB;و @5يoعلا 9ب$ QاB:/و @=ل>Xا 9ب$ QاB:/ 43وYE و, @F %ا 56ب 43وYE Q, Cbم -ات -.^ب "م/ا ر\L
7SلL ري‚ <و ةBيبL <و WديO C#Z <و @رم, 3اbتما Sل]ب CصBE <و @•' درجملا 5/<ا ر\L عرRE
7SلL وB;و @F% 5يoعتو @ة:Bم دdو "ل CصBE د' درجملا 5/.ل fما6لا و, ر\ا]لاف 4Cي' Q|ف
pر# SلL fم/ اLTو @cBت6م 5/<ا درجم QX < @9;امE1ا 3اBلاو @عورRملا دdولا SلL =ل> باbEو @5ع; 4{ل'
$وbيف ":6E و, @F%اب pرRE نم 5ل6ملا fم6E د' =ت# @8ور^م و, -رBم ر\L عام6ب ن\ا6لا pرBتE د'و @cلYلا ن\ا/
ا;د#, QT 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلل ةباBصلا 3ا' د'و @"عم/ امل "DMبو a "ترK; ?وYب F % ة:Bمو دdو 3ا# ":ل' 9ف
و,! 43ا' 7"ب 5ل^تE Q, نم "يلT c#, @„$Xا =لT gام6لا نم ر[E و, @ةمم# ريصE =ت# iرتBE QX ام "6K; 9ف دجيل
7)ة/و/ولا =لT 8دي\ د$ U]لا F% دمBلا! 43ا' 4ةEاو$ 9فو @)QامE1ا ‡EرO pاL! 43ا' @5ع; 4اولا' )’”8ومتدdو د'
Qا^ف @"ل -اoعت/<او @Sل]ل ةVار^لاب 5Gبول' 9ف U]لا QامE1ا pرBت ةموم]م ة/و/و 5Gبول' 9ف ف]' امل QاrيRلاف
7"ب اP$ومjم ة/و/ولا وV U]لا c:6لا Qو^E Q, SلL =DتYE <و @QامE1ا ‡EرO SلL
c:6لا wيلو @ىوYتو 0 ا;امET SلL "n$وEو fHتمEو 5صعت6يف ةيصعملا و, رK^لا =لT عاد 8و>دE د' ( اPDE, ( د:علاو
4=لاعت 3ا' د'و •"ب اP$ومjم 7 *Cي0\) و+لا )5+ع0 ;) و *A%ا ا)H* :+ 6)# او*لا) ') و اP;ا)مE0 T +5*V)دا) t)ف + 5* V+و)R+`ا)ف + 5*^) ل او*ع) م) d +د) ' ) &اAHلا AQ0T *&اAHلا +5*G) ل )3ا)' )نE0 ]A لاv
sŠC+D) ف) و 0A%ا +ن0م Šة)م+ ع0 H0 ب او*:) ل)Y+;ا)ف 4Qارم> 3NZ ةEا yzx @ yz• ودعلاب 5GKEو[ت c:/ Qا\ C\وتلاو دhاtلا QامE1ا ا]Gف @W
f/او باب ا]Vو @"ب اP$ومjم c;]لا Qو^E <و @اGب F %ا ":BE ةبوت SلL "n$ويف اP:;L CعKE د:علا Cب اP>ورRم SلL wيلو
7اPدd
نم "ب $ومjملاف 7CBملا نم ري[لا jR; ام;Tو •Qو^E <, a نيبو @اPيDتYمو ري[لل اP:dوم c:6لا wK; Qو^E Q, نيب iرKف
8دجE امو د:علا QامET ?و' اGب Qرت'ا اLTو 7باوbلاو ةم#رلاو ري[لل ة:dوم 9V @IاBلاصلا 3ام>Xاو Iا:يrلا Iامل^لا
4د:علا Cعف نم امT 7"ب اP$ومjم wيل امو @ة\ر:لاو ةم#رلاو ري[لا €>اDت "مع… نم "'و]تو QامE1ا ?و.# نم
اGب ":يصE 9تلا ةيhام6لا mداوBلا نم امTو @نجلاو w;1ا نم 4"عم 8ري‚ Cعف نم امTو 7"#ا:مو "Vور^مو "مرBم
Q, cdوE امم SلL ن^E 5ل ا;امET Sل]ب د:علا دادzاو @نيYيلاو QامE1ا SلL {\رBف اPHيYEو اP ;امET "Hم {فداO اLT @برلا
SEرBت اVاDتYم ام;Tو @ري[لا Sل]ل ةيDتYم {6يل اG;|ف @Sل]\ ن^E 5ل اLT @اGب رمqE و, دمBت و, @با:/Xا Sلت cBت
7$رxو رش =لT Iرd ام 3ا…و ن\ا6لا
نم ا]V Q|ف @رb;و 5o; نم SلL نمDتE امو @kلrملا Cdولاو @kلrملا iوRلاو kلrملا cBلا ر\L با:لا ا]V ":REو
ام;T F%ا Q|ف اGب رمjE 5لو @"لو/$و F%ا اG>رRE 5ل Sل]لف @رdاKلاو ر:لاو @رفا^لاو نمqملا "يف pرتRE 4اPDE, Cمجملا
cBمو QامE1ا cBم نيب pرتRم ني:Bملا رعش Q|ف @با:لا ا]V نم wيل SلLو ر:لاو ‡لاصلا Cمعلاو ري[لاب رمjE
7Qاد`Xا cBمو @Qا…وXا cBمو @Qادرملا cBمو @Qاو6Hلا cBمو @QاnوXا
7ةOا[لا ر\L وV Qو^E Q, ن> P.Dف @اP:Bت6م wيل درجملا 5/<ا ر\L Q, 8ا;ر\L امب {:bفa
نم 8ر6KE ام c6Bب وV ام;Tو @نيعم =ل> 3دE < "6KHب ا]V Q|ف 7WوVZ 4وVو WرمDملا 5/<اZر\L SلL نم دعب,و
د'و 7kلrملا دوdولا kBلا Q, دYتعE نم "ب ر\]E د' ا]Gلو •"تي;و 5ل^تملا دص' c6Bب 8اHعم =Y:يف -ولعم و, $و\]م
ةفوصتملا g<qV ة'دا;zو ةيلي>ام/1او Qو>رف cV]مو Wدوdولا ?د#وZ 9ف ":ل' ىر6Eو WوV <T وV <Z 43وYE
5n ام ";,و دوdولا وV ";, 4U, WوV <T وV <Z 4"لوYب 9HعE د'و 7W8دوdوZ 4"لوY\ WوVZ 4"لو' Qو^E yيBب نEر`jتملا
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف )ةEداBت<ا !cV]م نم "تHيب ام\ 7د#او g9ش kل[لاو kBلاو د:علاو برلا Q,و @P.O, kل`
%ا =لO اHيلT 3و/رلا "ب yعب U]لا •اGHملاو ة>رRلا ن> •ور[لا ?د/اKلا 3او#Xاو IاداYت><ا 8]V با:/, نمو
ةEوYمو @QامE1ا رVاoم 49V ة>ورRملا نH6لا Q, ام\ 7رK^لا Qاoمو رK^لا Ÿدا:م 49V عد:لا Q|ف 75ل/و "يل>
4"لو' Cbم 9ف "تداEz ن> F%ا ر:`, ام\ 7ةيصعملاب ~YHEو ة>اrلاب دEtE ";|ف •QامEŽل +د) ' ) &اAHلا AQ0T *&اAHلا +5* G) ل )3ا)' ) نE0 ]A لاv
sاP;ا)مE0T +5*V)دا) t)ف + 5*V+و) R+`ا)ف + 5*^) ل او*ع) م) d 4Qارم> 3N Z yzx 4"لو'و @W sاP;ا)مE0 T 080]) V *"+ت)دا) z +5*^‰ E) ,v 4ةبوتلاZ yw• 4"لو'وa @W )و*Vv
s+50G0 ;ا)مE0 T )f)م اP;ا)مE0 T او*دا)د+ t)ي0 ل )ني0 H0 م+ q*م+ لا 0بو*ل* ' 90ف )ة)Hي0 ^A 6لا )3)t+;) , U0]A لا 4‡تKلاZ • 7SلL ري‚و W
”8ور^م وV CGف 7اP>ورRم ر\]لا ا]V ن^E 5ل اLT 4Cي' Q|ف
g.تما fم Qا6للا kr; اGيف "يل> ر6عتE 3او#, cلYلل „رعE د' ";|ف •ةVار^ب €OوE .ف بولMملا k# 9ف ام, 4{ل'
نم 5Gبول' 9ف ام =ل> QوتjE g<qVو ةماتلا ةمل^لا Qود درجملا 5/<ا ر\L "يل> ر6يت امب$و @QامE1ا 3او#jب cلYلا
7IاY:… fب$, ر\]لا 9ف &اHلا Q|ف @Qا6للا kr; نم "يل> او$د' امو QامE1ا 3او#,
7"ب $ومjملا وVو @Qا6للاو cلYلاب ر\]لا 4اVاد#T
7CDف–ل pرتف "ت$د' fم Qا\ QTو ن6Bف Qا6للا tج> fم Qا\ Q|ف @•Yف cلYلاب ر\]لا 49;اbلا
";ا6ل ة\ر# <T اPري` "يف ة^h.ملا دجت 5ل 9تلا ةEا^# "يفو @F%ا ر\]ب اP:…$ ";ا6ل Qو\ وVو @•Yف Qا6للاب ر\]لا 4yلاbلا
7)8اتKش 9ب {\رBتو 9;ر\L ام Uد:> fم ا;,! 4=لاعت F%ا 3وYEو 7F%ا ر\]ب
7نEر/ا[لا 3ا# وVو نEرمXا -د> 4fبارلا
7ةVار^لا عد:لا 9ف COXاو @ة>دب اP$ر^م 5/<ا درجم =ل> $اصت'<اف ةماتلا ةمل^لا ر6يت fم ام,وa
5Gلاو#, Q|ف @QوبولMم 5G;, =ل> 3ومBمف @درجملا 5/<ا ر\L نم 45Vري‚و 9ل:Rلاو U$وHلاو دEtE 9ب, ن> CY; امو
=لT درلا cجE عzاHتلا دH>و @ةماتلا ةمل^لا <T اور\]E 5ل Cم\,و g<qV نم ‡O, 5V نE]لا 2hاRملا Q, fم @Sل]ب دGRت
75ل>, F%او 7i.…1ا =ل> ةج# 3و/رلا ري‚ Cعف wيلو @3و/رلاو F %ا
4 *A%ا *")م0 #) $ ( *2+يRلا )3ا)') و
C((ص) ف
-وtل QTو 7?دا:علا 9ف @داصت'<او @IاوGRلاو IامرBملا pرت 9ف @ع$ولاو ?دا:علاو دVtلا 9ف @5يYت6ملا ‹ارصلا 9ف
@3.‚Xاو $اOا 9ف اوعYE Q, دب< اGباBO, Q|ف @ة>دت:ملا iرrلا Qودب QاrيRلاو wKHلا رش نم “KBE وV ةH6لا
5ل> ةH6لا kEر… Q|ف @gاوVXا باBO, عد:لا باBO, =م/ ا]Gلو @ىوGلا عا:تا نم 5Gل دب.ف @نيلوjتم او;ا\ QTو
7wK;Xا ىوGت امو نoلا عا:تا اGيفو @5لlو CGd ة>د:لا 9فو @UدVو 3د>و
@3.Dلا دx ىدGلاو 9Mلا دx دشرلاو @3اx وا‚ C^ف @9Mلاب QورYم 43.Dلاو @ىو‚ امو Cx ام @3و/رلاو
4=لاعت 3ا' @امGH> QوGHE €ل6لا Qا\ ام\ @عد:لا CV,و $اجKلا kEر… ة:;اجم وVو او* >ا)x), u€+ل)` +50V0د+ ع) ب + ن0م ) €)ل)[)فv
sا›ي) ‚ )Q+و)Y+ ل)E ) ف+و)6) ف 0 Iا)و)GA Rلا او*ع):A تا) و )?).Aصلا 45EرمZ |~ 7W
4=لاعت 3ا' ام\ @دشرلا دx وVو 7اPيل UولE ىول 43اYE ام\ @اPي‚ UوME Uو‚ $دصم 4COXا 9ف 9Mلاوa ا+و)ر)E + Q0T)وv
sP.ي0 :) / *8و*]0 [Aت) E • 9)Mلا )Cي0:) / ا+ و)ر)E + Q0T)و P.ي0 :) / *8و*]0 [Aت) E ) < 0د+ ش‰رلا )Cي0:) / 4فار>XاZ y•v 7W
{لا' ا]Gلو @9‚ رRلا Cم>و @دش$ ري[لا Cمعف @":#اO رDE U]لا Cمعلا 49Mلاو @":#اO fKHE U]لا Cمعلا 4دشرلاو
4نجلا sاPد) ش)$ +5*G‰ ب) $ +50G0 ب )دا) $) , +-), 0„+$)+Xا 90ف + ن)م0 ب )دE0 $*, •ر) ش), U0$+د) ; ) < اA;) ,)وv 4نجلاZ y} 3ا'و @دشرلا نيبو رRلا نيب اولباYف @W
4?$و6لا ر`N 9ف sاPد) ش) $ )<) و ا›ر) x +5*^) ل *S0 ل+م) , )< 9•;0 T +C*'v 4نجلاZ wy U]لا وVو 7"لام "يلT 5ل6E U]لا @ديشرلا "Hمو @W
7رDE اميف < fKHE اميف "لام فرصE
4QاrيRلا 3ا'و s)ني0 ص)ل+[* م+ لا +5*G+ H0 م )p) دا):0 > A<0 T 7)ني0 ع) م+ d), +5*GA H) E0 و+‚*)Xv 4_Z {w @ {x 5VرDE U]لا رRلاب 5VرمjE Q, وVو @W
4=لاعت 3ا' ام\ @";وعيrيف s90ل +5*ت+ :) ج)ت+ /ا)ف + 5*^* ت+ و)>)د + Q), A<0 T ŠQا) r+ل*/ +ن0م + 5*^+ ي) ل)> 90 ل )Qا)\ ا)م) وv 45يVاربTZ ww 43ا'و @W +I) z•ر*ب) وv
s)نE0 وا) M+ ل0ل *5ي0B) ج+لا 43ا' Q, =لT s)Qو*ع) م+ d), )wي0ل+ب0 T *دو* H* d)و 7)Qو* وا)M+ لا)و +5*V ا)Gي0 ف او*:0^+ :* ^) فv 4gارعRلاZ ~y ( ~| 43ا'و @W )نE0]A لا )3ا)'v
sا)H+ E) و)‚ ا)م) \ + 5*Vا)H+ E) و+‚), ا)H+ E) و+‚), )نE0 ]A لا 0g)<* q)V ا)HA ب) $ *3+ و)Y+لا +50G+ ي) ل)> Ak)# 4~صYلاZ vx 43ا'و @W sى) و)‚ ا)م) و +5*^* :0 #ا)O AC) x ا)مv 45جHلاZ
w 7W
ري[لا ة:'ا> Q, ام\ @اPي‚ =م6ت اPDE, Cمعلا ة:'ا> Q|ف @":#اO رDE U]لا رRلا Cمعل اPم/ا Qا\ اLT @9Mلا QT 5n
7IاJي/ IاJي6لا ة:'ا>و @IاH6# IاH6Bلا ة:'ا>و @اPري` ري[لا ة:'ا>و @اPرش رRلا ة:'ا> =م6E a ام\ @اP دش$ =م6ت
نم gاtجلاو chاصملاو 5عHلا اGب دارE ام\ @رRلا 3ام>,و ري[لا 3ام>, اGب دارE F%ا بات\ 9ف @IاJي6لاو IاH6Bلاف
Cم> نم Sل]\ 7IاJي/و اPرش 9Yل IاJي/و اPرش Cم> نمو @IاH6#و اPري` 9Yل IاH6#و اPري` Cم> نمف @Cمعلا wHd
@9‚ برعلا دH> رش C\ 4UرR[مtلا 3ا' ا]Gلف 7اPي‚ ":#اO 9YلE 9‚ IاوGRلا عا:تاو ?.صلا pرتو @اPي‚ =Yل اPي‚
4Cي' ام\ 7داش$ ري` C\و
اPمh< 9Mلا =ل> -دعE < وME نمو ¡¡ 8رم, &اHلا دمBE اPري` kلE نمف
4"لوYل @9‚ 8†اtd 4•اdtلا 3ا'و sاPما)n) , )k+ل)Ev 4Qا'رKلاZ v{ 9ف داو اي‚ QT 4$وnjملا yEدBلا 9فو 7-اnN Iاzاجم U, @W
4";اB:/ 3ا'و @رRلا Iا'.م ن> ري:عت ا]Vو @اGتEدو, "Hم ]يعت6ت 5HGd s0Iا)و)GA Rلا او*ع) :Aتا) و )?).Aصلا او*>ا)x) ,v 45EرمZ |~ W
4=لاعت 3ا' ام\ 7F%ا "dو ?دا$T اGيف ?.صلا Q|ف @ s*")G+ d)و )Qو*دE0 ر*E • 90R)ع+ لا)و 0?ا)د) M+ لا0ب + 5*GA ب) $ )Qو*>+د) E )نE0 ]A لا +د* ر+r)ت ) <) وv 4-اع;XاZ
|w اGبرل ?دEرم gايشXا 8]V 9ف بولYلا Qو^تف @8دEرEو "ب$ دصYE 9>ادلاو 7رصعلاو رجKلا ?.O QولصE U, @W
7"ل ة:Bم
9م6Eو @$دصم COXا 9ف 9V ?وGRلاو @?وGش fمd @IاوGRلا Q|ف @wKHلا "يGتRت ام عا:تا وV 4IاوGRلا عا:تاوa
4=لاعت 3ا' 7$دصملا 5/اب 3وعKملل ةيم6ت 7?وGش 9GتRملا sاPمي0o) > P.+ي) م او*لي0 م) ت +Q), 0Iا)و)GA Rلا )Qو*ع0 :A ت) E )نE0 ]A لا *دE0ر*E) وv 4gا6HلاZ
wz @"ب رمjEو 8اxرEو SلL اHل cBE F%اف U, @اHيل> بوتE Q, دEرE ";|ف @IاوGRلا عا:تا ةلباYم 9ف ةبوتلا Cعجف W v
s0Iا)و)GA Rلا )Qو*ع0 :A ت) E )نE0 ]A لا *دE0 ر*E) و QوواMلا 5Vو sاPمي0 o)> P.+ي) م او*لي0 م) ت + Q),v IاوGRلا عا:تا =لT 5يYت6ملا ‹ارصلا ن> 5^ب 3دعE
اوميYت/ا! 45ل/و "يل> %ا =لO 3ا' ام\ @IاوGRلا Qوع:تE نE]لل "Hم دب.ف @3ودعلا Cيملا CO, Q|ف @اPميo> P<ود>
yEد# نم "dام نباو دم#, 8او$ )نمqم <T gوxولا =ل> “فاBE <و @?.صلا 5^لام>, ري` Q, اومل>او @اوصBت نلو
7Qابوn
43ا'و @اHمYت/ا اLT اGباوn و, ةماYت/<ا kيr; < ا;, ر:`jف AC*\ او*لي0 م) ت ) .)ف + 5*ت+ O)ر)# +و)ل)و 0gا)6•Hلا )ن+ي) ب او*ل0د+ع) ت + Q), او*عي0 r)ت+ 6)ت + ن)ل)وv
s0ة)YAل)ع* م+ لا)\ ا) Vو*$)])ت) ف 0 C+ي) م+ لا 4gا6HلاZ yw~ ن> 3ودعلاو @kEرrلا ن> ‘Etلا دEرE @Cيملا ةEاG; دEرE 4U, Cيملا C\ 4"لوYف @W
7ةبوتلاب kEرrلا =لT د>و @•/وتف Sل]ب {يلب اLT Cب @رRلا ةEاG; =لT ‹ارصلا gاو/
Sل]\ 7"تي`N =لT fdرE 5n 3وBE "تي`N 9ف &رKلا Cيم\ نمqملا Cيم! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> yEدBلا 9ف ام\
4=لاعت 3ا' @)"ب$ =لT a fdرE 5n 3وBE نمqملا +IAد0 >*, *„+$)+Xا) و *Iا)وا)مA 6لا ا)G* x+ ر)> ŠةAH) d)و +5*^• ب) $ +ن0م Š ?)ر0 K+M) م =)ل0T او* >0$ا)/) وv
s)ني0 YAت* م+ ل0ل 4"لو(' =لT s)ني0 ل0ما) ع+ لا *ر+d) , )5+ع0 ;) وv 4Qارم> 3NZ yxx ( yxv 43ا' Cب @Qو:;]E <و QوملoE < 4CYE 5لف @W ا)L0 Tv
s+5*G) 6* K+;) , او*م) ل)l +و), Pة)R0#ا)ف او*ل)ع) ف 4Qارم> 3NZ yx| 3ا' ام\ 7_ا[لا =ل> -اعلا €rعف @ةR#اKلا ري‚ ر`N c;]ب U, @W
4=/وم s90 6+K); * {+م) ل) l 9•;0 T •ب) $v 4~صYلاZ yv 4wيYلب {لا'و @W s906+ K); * {+م) ل)l 9•;0 T •ب)$v 4CمHلاZ •• 9لاعت 3ا'و @W
4ة^لGملا ىرYلا CV, ن> اPموم> s+5*G) 6*K;), او*م) ل)l +ن0^) ل)و +5* Vا)H+ م) ل)l ا)م) وv 4دوVZ y}y اوG; ام 5Gبا^ت$اب 5G6K;, اوملoف @W
75Gب$ =لT ةبوتلا 5G\رتبو @5Ghاي:;X 5G;ايصعبو @"H>
4=لاعت "لو'و s+50G0 بو* ;*]0 ل او*ر)K+M) ت+ /ا) ف ) A%ا او*ر)\) Lv 4Qارم> 3NZ yx| 43ا' ا]Gلو •W s+5*^+ ي) ل)> )بو*ت) E + Q), *دE0 ر*E * A%ا)وv 4gا6HلاZ wz @W
43ا' 5n sاPKي0ع) x *Qا) 6;0+1ا )k0ل*`) و +5*^+H) > )€•K)[*E + Q), *A%ا *دE0 ر*Ev 4gا6HلاZ w{ 3ا'و @ا;tلا IاوGRلا Qوع:تE 48ري‚و دVاجم 3ا' 7W
د'و @رK^لا fم IاوGRلا Qوع:تE د' 5G;|ف @k# fيمجلاو ى$اصHلاو دوGيلا 5V 4Uد6لا 3ا'و 7C…ا:لا CV, 5V 4دEz نبا
7ةيصعم اG;jب فارت><ا fم Qو^E
ة#ا:م ?وGش نم "ل دب.ف 7IاوGRلا pرت ن> €يعx ";, =ل> 3دE -.^لا iاي/و @اPKيعx Qا6;1ا kل` ";, ر\L 5n
4Qا6ي\ نباو •اdtلا 3ا'و @gا6Hلا ن> ر:صلا ةل' 9ف €يعx 4CتاYمو &وا… 3ا' ا]Gلو @ةمرBملا ن> اGب =HMت6E
@ن6Bلا ن> a SلL UورE @نيGم gام نم kل` ";X @ةYل[لا CO, 9ف €يعx 4Cي'و 7ىوGلا رG' ن> -tعلا €يعx
43ا' ";|ف @ةEا 9ف ر\L ام c/اHيل •ر:صلا ن> €يعx ";, SلL fم دdوE Q, دب< ن^ل s+5*^+ H) > )€•K) [*E + Q), *A%ا *دE0ر*Ev وVو
4SلL C:' 3ا' د'و @IايتKلا ƒا^; ƒاب, ام\ 7"H> اور:صت <و "يلT QوdاتBت ام 5^ل ‡ي:E Qjب €يل^تلا CيG6ت )90 R)` +ن)م0 لv
su5ي0#)$ u$و*K) ‚ *A%ا)و +5*^) ل uر+ي) ` او*ر0:+ ص)ت + Q),)و +5*^+ H0 م ) {)H) ع+ لا 4gا6HلاZ w| 7W
43ا' @{Hعلا ةيR`و @3وrلا -د> دH> gام1ا ƒا^; "ت#ابT fم ( ";اB:/ ( وGف s+5*^) ل uر+ي) ` او*ر0:+ ص)ت + Q),)وv 4gا6HلاZ w| @W
ن^مE < SلL Q|ف @ةصم[ملا دH> ةتيملا ة#اب|\ ƒا^Hلا wيل ";,و @{Hعلا ةيR` fم ر:صلا ن^مE ";, =ل> SلL 3دف
7"H> ر:صلا
gام1ا ƒا^; Q, 4&ا:> نبا ن> ىو$ دYف @CDف, gاHمت/<ا ن> ر:صلاف ?$ورDلا دH> @gاHمت/<ا ƒاب, نم Sل]\و
7CDف, =لوXا kEرrب gاHمت/<ا نعف CDف, gام1ا ƒا^; ن> ر:صلا Qا\ اL|ف @ا;tلا نم ري` وVو @"Hم ري`
CيY> نبا 8$ات`او 7دم#, cV]م 9ف 3او'Xا د#, وVو @اPYلrم "مEرBتب QومtجE 5Vرb\, و, gاملعلا نم ريb\و امي/ <
7{Hعلا 9R` اLT <T 8ور^م ";, yلاbلاو 7{Hعلا 9R` اLT <T -رBم ";, ( دم#, ن> 9HعE ( "H> $وGRملاو IادرKملا 9ف
4gام1ا ƒا^; 9ف 3ا' د' F%ا Qا\ اL|ف s+5*^) ل uر+ي) ` او*ر0:+ ص)ت + Q),)وv 7ن^مم امV.\ ن> ر:صلا Q, =ل> 3دE SلLو 7=لو, "يKف
4=لاعت 3ا' ام\ @€(يل^تلا CيG6تل Sل]ف @"H> ر:صلا ن^مE ام ƒاب, د' Qا\ اL|ف *Qا) 6;0+1ا )k0ل*`) و +5*^+H) > )€•K)[*E + Q), *A%ا *دE0 ر*Ev
sاPKي0ع) x 7
ن> ىو$ امو &ا:> نبا -.\و 7SلL }[E 5ل و, {Hعلا 9R` gاو/ اPKل`و اPKل/ gاملعلا رb\, دH> ƒا:E < gاHمت/<ا و
SلL "ل ‡يبjف •SلL 9ف عو'ولا نم "6K; =ل> فا` ?دEدش ةيR` ‹اوللاو ا;tلا وVو @{Hعلا 9R` نمل وV ام;T "يف دم#,
7"توGشو "تH> ?دش ري6^تل
3وYE < -رBم "ل\ ا]Gف 7اGعماجE ";j\ ?$وO "hاHمت/ا 3ا# 9ف ر\]تE Qjب @?دا> و, اPر\]ت و, اPL]لت SلL Cعف نم ام,و
7Iا:Bت6ملا نم < Iا:dاولا نم ا]V ن> ر:صلاو دBلا 5GDعب "يف cdو, د'و 8ري‚ <و @دم#, "ب
4=لاعت 3ا' 7اVاوGتو اGيGتRت wKHلا {;ا\ QTو @cdاوف IامرBملا ن> ر:صلا ام,و اP #ا)^0 ; ) Qو*د0 ج)E )< ) نE0]A لا +€0K+ع) ت+ 6)ي+ ل)وv
s0"0ل+ D)ف + ن0م * A%ا +5*G) ي0H+ M* E =Aت) # 4$وHلاZ xx ديع/ 9ب, ن> ‡يBصلا a yEدBلا 9ف ام\ 7"H> 9GHملا pرت وV 4فاKعت/<ا و @W
8ر:صE ر:صتE نمو @F%ا "HME نMت6E نمو @F%ا "KعE €Kعت6E نم! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا ن> U$د[لا
7)ر:صلا نم f/و,و اPري` gاr> د#, =r>, امو @F %ا
7ر:صلا €ل^تE < U]لا وV 4ر:صتملاو @";ا6لب &اHلا 3j6E < U]لا وV 4€عت6ملا و 7":لYب فرRت6E < @9HMت6ملاف
امم عtجE < @ةdاBلا ?$ارم =ل> ر:صE Qjب @ة'اKلا =ل>ر:صلا iاي/ 9ف ";j\ ا]Vو 7F%ا 8ر:صE ر:صتE نم ";, ر:`jف
4=لاعت 3ا' 7gارDلاو gا/j:لا 9ف ر:صلا وVو @رYKلا نم "ب =لتبا s0&+ j):+ لا )ني0 #)و 0gاAرADلا)و 0gا)/+ j):+ لا 90ف ) نE0 ر0باAصلا)وv 4?رY:لاZ
yzz 7 W
@8$ايت`اب "ب =لتبا ام =ل> ر:صلاو 7فو`و „رمو ةdا# نم "ب =لتبا ام =ل> ر:صلا وVو 7„رملا 4gارDلاو
9ف {Hعلاب =لتبا اLT Sل]لو @8$ايت`ا ريMب "ب =لت:E U]لا „رملا =ل> ر:صلا نم CDف, "يل> ر:صلا Q|ف @داGجلا\
داGجلا 9ف =لتبا ول Sل]\و 7داGجلا -امت نم ر:صلا ا]V QX •8دلب 9ف "يل> ر:صلا نم CDف, SلL =ل> ر:صلاف داGجلا
7fxاوم 9ف ا]V •6ب د' ام\ 7CDف, "يل> ر:صلا Qا\ "::6ب Cص# „رم و, @ة'اKب
نم 5لعلا cل…و @ر^Hملا ن> 9GHلاو a @فورعملاب رمXاو @?.صلا\ @Iا>اrلل "لعف 9ف "ب Qا6;1ا ULqE ام Sل]\و
نم 4IامرBم =لT "6K; "ت>د اLT Sل]\و @SلL Qودب "ب =لتبا ام =ل> 8ر:O نم CDف, اGيل> 8ر:صف @chاصملا
{مo> امل\ @ر:لا 3ام>, Q|ف @SلL Qود وVام =ل> 8ر:O نم CDف, "H> 8ر:O Qا\ ةR#اف Cعفو @3ام ]`,و @ة/اh$
7امG;ود امم 5o>, اGيل> ر:صلا Qا\
نم @?ا\tلاو @-وصلاو @˜Bلاو @?.صلاو @ر^Hملا ن> 9GHلاو فورعملاب رمXاو @داGجلاو @?$ام1او @5لعلا 9ف Q|ف
wKHلا {;ا\ اL|ف 7$وصلاو 3املاو ة/اhرلا =لT wKHلا Cيم SلL 9ف „رعEو 7اVري‚ 9ف wيل ام اVري‚و ةي6KHلا نتKلا
اGلا# ف.[ب @ةمرBملا $ومXا Sلت cلrت ?$دYلا fم اG;|ف @?$دYلا fم fمrت ام\ @"يف fمrت 5ل SلL =ل> ?$دا' ري‚
4"dو, ةn.n نم Cم\,و 7داGجلا CDف, نم وV Cب @داGd ?$دYلا fم ر:صلا Q|ف ?$دYلا Qودب
7chاصملا =ل> ر:صلا نم CDف, @IامرBملا ن> ر:صلا Q, 4اVد#,
7SلL Qودب اG\رت نم CDف, @اGل wKHلا cل…و @اGيل> ?$دYلا fم IامرBملا pرت Q, 49;اbلا
"يلT CيمE امب =لتباف @داGd و, @5ل> cل… و, @?.صل •ر` a نم\ ( 9HEد رم, c:6ب Qا\ اLT اGل wKHلا cل… Q, 4yلاbلا
Cم> Qودب SلL =لT "6K; {لام اLT ام ف.[ب @$وoBملا pرتو $ومjملا Cعف نمDتE ( SلL ن> 8ر:O Q|ف SلL نم
C`دت <و 7F%ا ة>اrب 8رمN 4{ل' QTو @Qاrل/ =ل> C`دت < 43وYE m.bب 9OوE دي:> نبا w;وE Qا\ ا]Gلو @‡لاO
7"يل> د$, {ل' QTو @ة>دب c#اO =لT S;L, ‘صت <و @F%ا بات\ اGمل>, 4{ل' QTو 4?,رما 9ل>
75ل6E <و نتتKE دYف Sل]ل „رعت اLT Qا6;1ا Q|ف @ةHتKلا با:/, نم zارت#<اب 8رمjف
7دVاجEو ~ل[Eو ر:صEو F %ا =YتE Q, "يلعف @=لتباو @8$ايت`اب "يف C`د و, 8$ايت`ا ريMب Sل]ب =لتبا ";, $د' اL|ف
باBO, =ل> د$ و, @اGيف 3د>و ةE<و =لوت نم\ @3ام>Xا CDف, نم @cdاولاب "ماي' fم "تم./و SلL =ل> 8ر:Oو
7ةHتف ري‚ نم عورRملا "dولا =ل> نEدلا gا6Hلا 5ل> و, @8وHتKE 5لو @ةDBملا ةH6لاب عد:لا
=لO 9:Hلا 3ا' ام\ 7"6K; =لT F%ا "ل\و g.:لا =لT "6KHب د:علا „رعت اLTو @";ا>, "يل> $د'و د:علا =لتبا اLT F%ا ن^ل
ن> اGتيr>, QTو 7اGيلT {ل\و @ةلj6م ن> اGتيr>, QT S;|ف ?$ام1ا 3j6ت <! 4?رم/ نب نم#رلا د:عل 5ل/و "يل> %ا
"ب 5تعم/ اLTو @"Hم اP$ارف اوdر[ت .ف @اGب 5ت;,و دل:ب f'و اLT! 4Qو>اrلا 9ف 3ا'a Sل]\و )اGيل> {H>, @ةلj6م ري‚
نم ف.[ب اGيل> "HيعE F%ا Q|ف @8$ايت`ا ري‚ نم ةHتف "ل {xرعف "ب F%ا 8رم, ام Cعف نمف )"يل> اومدYت .ف „$jب
7اGل „رعت
امT @"HيعEو "يل> F%ا بوتيف "لاq/ نم بوتيف -دHE 5n @اGيلT C\ويف ?$ام1ا 3j6E د' Cdرلا Q|ف @ƒوتKم ةبوتلا باب ن^ل
43ا'ام\ 7نتKلا رhا/ Sل]\و @اGHم _.[لا =ل> امTو @cdاولا ةما'T =ل> او*r)H+ Y)ت ) < + 50G0 6* K+;) , =)ل) > او*ف) ر+/), )نE0 ]A لا U0دا):0 >ا)E + C*'v
sاPعي0 م) d )بو*;‰ ]لا * ر0 K+M) E ) A%ا AQ0T 0A%ا 0ة)م+ #)$ +ن0م 4رمtلاZ |x 7fxوملا ا]V "ل f6تE < •6ب =لT •اتBت $ومXا 8]Vو @W
45Gيف 3ا' نE]لا اHل:' نم نE]لا نH/ اHEدGEو @اHل ني:E Q, دEرE ";اB:/ F%ا Q, دوصYملاو +5*Vا)د*G0 :) ف * A%ا ى)د) V )نE0 ]A لا )S0 J) ل+ و*,v
s080د)ت+ 'ا 4-اع;XاZ ~} 4"لو' 9ف 5Gلي:6ل ةEادGلا "لj6; Q, ا;رم, نE]لا 5Vو @W ){+م) ع+ ;) , )نE0]A لا )‹ا)ر0O 7 )5ي0Y)ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا);0 د+ Vاv
s+50G+ ي) ل)> 4ةBتاKلاZ v @ z 4$وم, ةn.n اHV ر\]ف @"يلT با;, نم Cي:/ وVو @g<qV ‹ارO f:ت; Q, ا;رمjEو اHل cBE وGف W
7ةبوتلاو @ةEادGلاو @Qاي:لا
نيHمqملا 8دا:> UدGيف @g<qVو g<qV نH/ اHل ني:E Q, دEرE 4U, @C…ا:لاو kBلا CV, نH/ اHV نH6لاب دارملا 4Cي'و
43ا' ام\ 7Qاي:لا دعب Qو^E ام;T 3.Dلاو ىدGلا Q|ف @نEر`N CDEو a @kBلا =لT 0"0م+ و) ' 0Qا) 60ل0ب A <0 T Š3و*/) $ +ن0م ا)H+ ل)/+$) , ا)م) وv
s*5ي0^) B+لا *tE0t)ع+ لا )و*V)و *gا)R)E +ن)م U0د+ G) E) و *gا)R)E +ن)م * A%ا ‰C0D*ي) ف + 5*G) ل )ن•ي):* ي0 ل 45يVاربTZ • 43ا'و @W +5*Vا)د) V +L0 T )د+ع) ب اPم+ و) ' A C0D*ي0 ل *A%ا )Qا)\ ا) م) وv
s)Qو*YAت) E ا) م + 5*G) ل )ن•ي) :* E =Aت) # 4ةبوتلاZ yy| 7W
4gا6HلاZ s)ن)H*/v Qو^تف wv 3ا'و 75^EدGEو 4"لوYب kلعتم kBلا CV,و @UدGيب < C…ا:لا CV, نH/ 9HعE ني:يب اPYلعتم @W
CعجE .ف نيلعف -دYE د' ";X @=لو, ا]Vو 75Gيعباتو gاي:;Xا 3د ام\ @"ت>ا… =ل> 5^لدE =Hعملاف @iرrلا نH6لا 4•اdtلا
4"لوY\ @QاHn<ا امTو 78د#و 9;اbلا امT Cماعلا Cب @8د#و CماعلاوV 3وXا sاPر+ r0' 0 "+ي) ل)> +Œ0 ر+ ف* , 90;و* تNv 4€G^لاZ ~v 7W
نH/ Sل]ب دارملاو 75GHH/ اHEدGE ";, 9ل> 3دف 7اPHH/ 5^EدGEو @5^ل:' نم نE]لا نH/ 5^ل ني:E 4رEدYتلا ا]V دE$, اLT و,
4"لو' ف.[ب @kBلا CV, suن)H* / +5*^0 ل+:) ' + ن0م + {)ل) ` +د) 'v 4اVدعب 3ا' ";|ف s)ني0 ب• ])^* م+ لا *ة):0 'ا) > )Qا) \ ) €+ي)\ اور*o+;ا)ف 0 „+ $)+Xا 90ف او* ري06)فv Z
4Qارم> 3N yxz نE]لا نH/ "ب اHEدGE ام QNرYلا نم اHيل> 3t;jف اHVو @ Qايعلاب نيملاoلا ةبوY> €Eرعت دا$, ";|ف @W
7ةبوتلاو @ىدGلاو @نيي:تلا 4$وم, ةn.n ر\Lو 75Gيل> F%ا 5ع;, نE]لا 5Vو @اHل:' نم
دصYيف @UدGE Q, =لT a SلL دعب •اتBE 5n @"H> =G; امو "ب رم, امو @رRلاو ري[لا ةفرعم =لT •اتBE <و, Qا6;1ا QX
اGHم رGrتE Q, دEريف @بو;]لا نم SلL دعب "ل دب< 5n 7نيBلاصلاو gاي:;Xا نH/ وVو 7C…ا:لا Qود "ب CمعEو kBلا
نH6لا Sلت pول/ 9ف ةلKMلا و, @ريصYتلا نم "ل دب.ف 7SلL fم ةبوتلا =لTو 7"ب Cمعلاو 5لعلا =لT •اتBم وGف ةبوتلاب
Iا:dاولا اGيف C`دت 4نH6لا 8]Vو 7نH6لا Sلت نم ةH/ C\ 9ف •EرKت نم f'و امب اGHم بوتيف 7اGيلT F%ا 8ادV 9تلا
< دGتdا امGم دGتdا ول د:علا Q|ف 7"يلT بوتEو @F %ا رKMت6يف @ةلK‚و ريصYت نم اGيف Sلا6لل دب.ف @Iا:Bت6ملاو
7ة>ا… C\ cيY> ةبوتلاو $اKMت/<ا <T "ع6E امف @"يل> ":dو, U]لا kBلاب F% -وYE Q, fيrت6E
8]V اوع:تتل •?واYRلاو ?داع6لا CV, نم @5^ل:' نم نE]لا نH/ 5^فرعE 4U, @€Eرعتلاو Qاي:لا اHV @ةEادGلا 43اYE د'و
4=لاعت 3ا' ام\ @8]V او:Hتجتو s0ن+E) د+ جAHلا *8ا)H+ E) د) V)وv 4دل:لاZ y} نبا ن>و 7رRلاو ري[لا Cي:/ 4دوع6م نباو 9ل> 3ا' @W
fيمجلاو @8اET 8اHفر>و @SلL =ل> 8ا;رrف U, @?واYRلاو ?داع6لا Cي:/ 4دVاجم 3ا'و 73.Dلاو ىدGلا Cي:/ 4&ا:>
@"ل "Hي:;و رRلاو ري[لا kEر… "فرع; 5ل, =Hعملاف @„$Xا نم fKترملا دجHلاو @QاBxاولا QاYEرrلا QادجHلاو 7د#او
75GلوYعب ";وفرعEو @-دN وHب "يف a pرتRE ةEا 8]V 9ف €Eرعتلاو نيي:تلاو ىدGلا ن^ل @نييلاعلا نيYEرrلا نيي:ت\
43ا' ام\ @اGH> =لاعت F%ا $ا:`T نم دب .ف @gاي:;Xا نم -دYت نم kEر… ام,و ){H*\ ا)م )S+ ي) ل0 T ا)Gي0 #و*; 0 c+ي) M+ لا 0gا):+;) , +ن0م ) S+ ل0تv
sا)]) V 0C+:) ' + ن0م )S* م+ و) ' )<) و ){+ ;) , ا)G*م) ل+ع) ت 4دوVZ •~ 5^ل ني:يل F%ا دEرE 43اYل @=Hعملا ا]V دE$, ول ";jب ا]V ن> باجE ن^ل @W
ا]V Q, 5ل> @UدGلاو نيي:تلا دEرE ";, ر\L املف @اPد#او =Hعملا Qا\ اLT @ىدGلا ر\]E Q, ˜تBE 5لو @5^ل:' نم نE]لا نH/
4=لاعت 3ا' ام\ 7ري[لا =لT gا>دلا وVو @9GHلاو رمXا وV 4ىدGلاو @5يلعتلاو €Eرعتلا 4نيي:تلاف @ا]V ري‚ Š-+و) ' • C*^0 ل)وv
s Šدا)V 4د>رلاZ z 4=لاعت 3ا' ام\ 7ري[لا =لT 5Vو>دE عاد U, @W sŠ5ي0Y) ت+ 6*م Š ‹ا)ر0O =)ل0T U0د+ G) ت) ل )SA ;0 T)وv 4ى$وRلاZ |w U, @W
75يلعت gا>د "يلT 5Vو>دت
7-اGل1ا ىدGلاب اHV دارملا wيلو @اGH> اولدعت .ف @5^ل:' نم نE]لا نH/ 5^مtلEو 4رEدYتلا QX @"6KHب ىدعتE اHV 8ادVو
4"لو' 9ف ام\ s)5ي0Y) ت+ 6*م+ لا )‹ا)ر•صلا ا);0د+ Vاv =Hعمب ةEرم, ةي>رش ?دا$T 8]V Cب @3اx اHيف ن^E 5لو @f'ول SلL دا$, ول ";و^ل
•اdtلا Q|ف 7"6K; CعKب ?دا$1ا kلعف @5^تبوتل اP::/ Qو^E ام =ل> 5^لدE Q, دEرE 4•اdtلا 3ا' ا]Gلو @اxرلاو ة:Bملا
gاش ام a ";|ف @Sل]\ اVدارم Qو^E "لعKب ةYلعتملا ?دا$1ا Cب @نl ام\ wيلو @Sل]\ <T {6يل QNرYلا 9ف ?دا$1ا نl
4"لوY\ وGف @">رشو 8رم, 9ف ?دوdوملا ?دا$1ا ام,و 7ن^E 5ل jRE 5ل امو Qا\ +ن0^) ل)و Š•) ر)# +ن0م + 5*^+ ي) ل)> )C)ع+ ج)ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مv
s+5*\) ر•G) r*ي0 ل *دE0ر*E 4?دhاملاZ ةEا v 4"لو'و @W s0{+ي) :+ لا )C+V), )w+ d•رلا +5*^+ H) > )c0V+]*ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مA ;0 Tv 4باt#XاZ xx 7SلL وB;و @W
43ا' ام\ Qو^يف @"Yل[E Q, دا$, ";, =Hعمب < @"ل>اف cيbEو @8اxرEو ":BE ";, =Hعمب @"ب رم, امل "تدا$T 8]Gف +ن)م) فv
sاPd)ر)# اPY•ي) x *8)$+د) O +C)ع+ ج)E * "Aل0D* E +Q), +د0 ر*E + ن)م) و 0-).+/0 +Ž0ل *8)$+د) O +ƒ) ر+R)E *")E0 دG)E + Q), *A%ا +د0 ر*E 4-اع;XاZ ةEا yw| 7 W
4ƒو; 3ا' ام\و s)Qو*ع) d+ ر*ت 0"+ي) ل0T) و +5*^‰ ب) $ )و*V +5*^) E0 و+M*E + Q), *دE0 ر*E * A%ا )Qا)\ + Q0T +5*^) ل )‡)ص;), +Q), *I+د) $), +Q0T 90 B+ص*; + 5*^* ع) KH)E ) <) وv 4دوVZ x• 7W
C^ب ةYلعتم ?دا$1ا 8]Vو @ن^E 5ل jRE 5ل امو @Qا\ F%ا gاش ام 4Qومل6ملا 3وYE ام\ 7";و^Eو "Yل[E امل ?دا$T 8]Gف
@F%ا 8دEرE ام اPJيش CعKE 4‡ي:Yلا CعKE نمل &اHلا 3وYE ام\ @Iا>اrلاب <T kلعتت < ةEرمXا ةي>رRلا ?دا$1او @mدا#
7ر`N fxوم 9ف •6ب د' ام\ 7Qا>و; ?دا$1ا 8]V Q|ف 7ن^E 5ل jRE 5ل امو Qا\ F%ا gاش ام 45Gلو' fم
Q, دا$, =لاعت F%ا Q|ف @"ت>ا… =لT F%ا 5VادV a نE]لا نيعيrملا نيHمqملل باr[لا Qو^Eو @-اGل1ا ىدGلاب دارE د'و
4اولا' ام\ @اودتGE 5ل SلL 5Gل "تدا$T <ولو @اودتVاف @5GEدGEو 5Gيل> بوتE )<+ و)ل )U0د)ت+ G) H0 ل اAH* \ ا)م) و ا)]) G0 ل ا);ا) د) V U0]A لا 0A0% *د+ م) B+ لاv
s•k)B+ لا0ب ا)H• ب) $ *C*/* $ +I) gا)d +د) Y) ل *A%ا ا);ا) د) V +Q), 4فار>XاZ •x 7W
4"لوYب {ي:لا CVX باr[لاو 7gوxولا ةEœب باr[لا\ @نيمل6ملا fيمجل ةEا 9ف باr[لا ن^ل )c0V+]*ي0 ل *A%ا *دE0 ر*E ا)مA ;0 Tv
s)w+d•رلا +5*^+ H) > 4باt#XاZ xx 4-ايصلا 9ف ام\و 7"عrE 5ل نم ددGE ا]Gلو •W s)ر+6*ع+ لا +5*^0 ب * دE0 ر*E )<) و )ر+ 6*ي+ لا +5*^0 ب * A%ا *دE0ر*Ev Z
4?رY:لا y{| Sل]\ Qا\ ول ";X @دارملل ةمtلت6ملا kل[لا ?دا$T < @اxرلاو ة:Bملا =Hعمب ةEرم, ةي>رش ?دا$T 8]Gف @W
9GHلاو رمXا {Bت C`دE < SلL ن> €ل[ت نم Qا\و @"ب رم, ام Cعف نملو @ر6يلاب ]`, نمل <T @اPباr` ةEا ن^ت 5ل
نE]لاو @c'و> =ص> نمو cيn, عا…, نمف @نيمل6ملا fيمجل -z< 9>رRلا 5^Bلا Cب 7Sل]\ wيلو @ةEا 9ف U]لا
@اPيلصم 9لصملا Cعd U]لا وV ";, ام\ 7نEدتGم 5Gلعd Qjب ة;ا>1او @-اGل1ا UدV @5Gل 8ادGب 8و>ا…, ام;T 8و>ا…,
7اPمل6م 5ل6ملاو
4CYE 5ل دارملا عو'ول ةمtلت6م Qا6;1ا نم اHV ?دا$1ا {;ا\ ولو sاPمي0 o)> P.+ي)م او*لي0 م) ت + Q), 0Iا)و)GA Rلا )Qو*ع0 :Aت) E ) نE0]A لا *دE0 ر*E) وv Z
4gا6Hلا wz 4ƒو; 3و' 9ف ام\ 7gاو/ اGمد>و اVدوdو Cب @g<qV ?دا$1 ريnjت < ]JHي# ";|ف @W +Q0T 90 B+ص*; + 5*^* ع) KH)E ) <) وv
s+5*^) E0 و+M* E +Q), *دE0 ر*E * A%ا )Qا)\ + Q0T +5*^) ل )‡)ص;), +Q), *I+د) $), 4دوVZ x• @ن^E 5ل jRE 5ل امو @&اHلا jRE 5ل QTو @Qا\ F%ا gاش ام Q|ف @W
7&اHلا 8gاش QTو
g<qVو @5^عKHE U]لا ري[لا 5^ل دE$, 9;T 4=Hعملاو 7IاوGRلا Qوع:تE نE]لا ةعباتم نم 5VرE]Bت ةEاب دوصYملاو
gايلو, "تE$Lو 8و][تت .ف IاوGRلا CV, 5V ">ا:ت,و @5^EوME Q, دEرE U]لا QاrيRلا\ @5\رDE U]لا رRلا 5^ل QودEرE
4=لاعت 3ا' ام\ 7دا6Kلاو 9Mلا iر…و 5\اETو @داشرلاو UدGلا iر… او^ل/ا Cب @9;ود نم )<) و ‰C0D)E ) .)ف ) Uا)د* V )f):A تا + ن)م) فv
s=) Y+R)E 4"…Z IاEا ywx 7W
4"لو'و s0Iا)و)GA Rلا )Qو*ع0 :A ت)Ev 4gا6HلاZ wz 4=لاعت 3ا' ام\ @ىوGلا عا:تا wHd نم ?وGRلا عا:تاف @نيعxوملا 9ف @W ا)مA ;) ,v
s0A%ا +ن0م ىPد* V 0ر+ي) M0 ب * 8ا)و)V )f):A تا +نAم0 م ‰ C) x), +ن)م) و +5*V)gا)و+V), )Qو*ع0 :Aت) E 4~صYلاZ |} 43ا'و @W +I)د) 6) K)ل +5* V)gا) و+V), ‰k)B+ لا )f):A تا + و) ل)وv
sAن0Gي0 ف + ن)م) و *„+$)+Xا)و *Iا)وا) مA 6لا 4QوHمqملا Z zy 4=لاعت 3ا'و @W s*C+:) ' + ن0م او‰ل)x +د) ' Š -+و)' ) gا)و+V), او*ع0 :A ت)ت ) <) وv 4?دhاملاZ zz @W
4=لاعت 3ا'و s+5*V)gا)و+V), او*ع) :A تا) و 0"0ل)م) > *gو*/ *")ل )ن•E* z +ن)م) \ 0 "•ب) $ +ن0م Šة)H• ي) ب =)ل)> )Qا) \ +ن)م) ف) ,v 4دمBمZ y• 4=لاعت 3ا'و @W +f0:A ت)ت ) <) وv
s)Qو*م) ل+ع) E ) < )نE0 ]A لا )gا)و+V), 4ةيnاجلاZ y{ 7ريb\ QNرYلا 9ف ا]Vو @W
4=لاعت 3ا' ام\7Cي:6لا عا:تا\ ">ا:تاف @ىوGE ام ىوV =م6E UوGملا wK;و @ىوV UوGE ىوV $دصم 4ىوGلاو )<) وv
s*C+:) ' +ن0م او‰ل)x +د) ' Š -+و)' ) gا)و+V), او*ع0 :Aت) ت "تدا$T عا:تا U, @$دصملا =م6م wK; "ب دارE ىوGلا عا:تاف @?وGRلا “Kل 9ف ام\و
4=لاعت "لوY\ @wKHلا 8اوGت ام Cعف وV 4?دا$1ا عا:تاو 8اوV 9V 9تلا "ت:Bمو sA9) ل0T )با);) , +ن)م ) Cي0:) / +f0:A تا) وv 4QامYلZ y| @W
4"لو'و s0"0لي0 :) / +ن)> +5*^0 ب ) iAر)K)ت) ف ) C*:‰ 6لا او*ع0:A ت) ت ) <) و *8و*ع0:A تا) ف اPمي0 Y)ت+ 6*م 90…ا)ر0O ا)]) V AQ),)وv 4-اع;XاZ y|x 43ا'و @W +ن0م او*ع0 :A ت)ت ) <) وv
s)gا)ي0 ل+ و), 0"0;و* د 4فار>XاZ x وVو @"H> 9GHملاو "ب $ومjمللو @9GHلاو رم–لو @9VاHلا رم¢ل Qو^E عا:ت<ا “Kلف @W
75يYت6ملا ‹ارصلا
4=لاعت 3ا' ام\ @اGيG;و wKHلا رم, وVو @9G;و رم, ىوGلل Qو^E Sل]\ ا)م A <0 T 0gو‰6لا0ب u ?) $اAم) )X ) w+KAHلا AQ0T 906+ K); * Ÿ•ر)ب* , ا) م) وv
su5ي0#)$ u$و*K)‚ 9•ب) $ AQ0T 9•ب) $ )50 #)$ 4€/وEZ |x عا:تاف @ر`¢ل -tلت6م اVد#jف @ةموم]ملا 3اعفXا نم "ب رمjE ام ن^لو @W
وV gاوVXا عا:تاو @IاوGRلا عا:تا Q, 5لعE ا]V =لعف @8اوGت ام Cعف وV wKHلا رم, عا:تاو @$ومjملا Cعف وV رمXا
78اوGتو "يGتRت ام CعKب SلLو @اVاوVو @wKHلا ?وGش عا:تا
دعب اPدوdوم ريصE ام;T @ىوGEو 9GتRE U]لا QX @gاوVXاو IاوGRلا عا:تا “Kل 9ف نيعتE U]لا وV ا]V 43اYE د' Cب
دعب "H> =GHE <و @Cعف د' ]JHي# وGف a @8دوdو دH> ىوGEو 9GتRE ام Cعف اLT Qا6;1ا -]E ام;Tو @ىوGEو 9GتRE Q,
7pاوV f:تت < 4":#اصل 3اYE <و @8دوdو
عا:تاف @"ل ةعبات UوGلاو ?وGRلا {6يلف @8اوVو "توGRل fبات وV 4Qا6;1ا 8اوGE U]لا @=GتRملا دارملا CعKلاف اPDE,و
9ف CعجE Q, =لT •اتBE COXا ةKلا[م fم Qا\ =GتRملا =Hعمب ?وGRلا {لعd اLTو @wKHلا ?وGش عا:تا وV IاوGRلا
@اPDE, -اعrلاو ?وGش ?,رملا {يم/ QTو @بولrملا -اعrلا و, @ةبولrملا ?,رملا\ "ع:تE Qا6;1او @9GتRE ام •$ا[لا
"بارشو "ماع… عدE @"ب Utd, ا;,و @9ل ";|ف -ايصلا <T "ل -دN نبا Cم> C\! 45ل/و "يل> %ا =لO "لو' 9ف ام\
?وGRلا pرتب "ماع… عدE ";, < @-اعrلا pرتE ام\ "يGتRE ام pرتE ام;T وVو @"توGش pرتE 4U, )9لd, نم "توGشو
7?وGRلا Sلت ":لrت ام pرت اLT باbE ام;Tو @اGيل> 3و:جم "يف ة'ول[م Sلت Q|ف @"6K; 9ف ?دوdوملا
"6KHب 5hاYلا ىوGلا f:تا نم Sل]\و @"يGتRE ام f:تا "6KHب ةمhاYلا "توGش wK; f:تا نمف @Qامz.تم امG;, @رمXا ةYيY#و
رم, f:تE U]لا $ومjملا\ @":لrت ام Cعفو @اVرم, 3اbتما وV ?دا$1ا عا:تاو @?دا$1ا $اnN نم SلL Q|ف @8اوGE ام f:تا
-ومjملا fم -ام1ا\ 3اbملا SلL =Y:يف 7"لعف C:' "لي[تEو "6K; 9ف "يGتREو 8اوGE U]لا 8دارم $وصتE Q, دب<و @8ريم,
9V wKHلا 9ف 9تلا 9GتRملا بولrملا دارملا ?$وO =Y:تف @ن…ا:لا عا:ت< f:ت a رVاoلا 9ف "لعفو @Qا\ yي# "ع:تE
7"ل ?رما Qا6;Žل ة\رBملا
8]Vو @CعKلل P .>اف $اO ( ?دا$1او $وصتلا ا]Gب ( ةيhاMلا ةلعلل Qا6;1ا Q|ف @ةيل>اف ةل> ةيhاMلا ةلعلا 43اYE ا]Gلو
9ف 8دمE QاrيRلاو @اGل اPع:تم Qا6;1ا Qو^يف @P.>اف C>اKلا {لعd 9تلا 9V wKHلا 9ف ?$وصتملا ?دارملا ?$وصلا
( ةبولrملا نيعلا ?$وO 3واHتت ?$وصلا Sلتو @اG>ا:تا &اHلل نEtEو اVرn, UوYEو ?$وصلا Sلت UوYE وGف @9Mلا
QاrيRلاو @بو:Bملا بولrملا Sل]ل رشا:ملا وV U]لا CعKلا wK; 3واHتEو ( بارRلاو -اعrلاو $وصلا نم بو:Bملا\
3و,و @Cمعلا ر`N ر^Kلا 3و, Q|ف @•$ا[لا 9ف 8دوdو دا$, "6K; 9ف بو:Bملا SلL $وصت امل\و @SلL cBت wKHلاو
7p$دلا ر`N ةيM:لا
ا]V Q|ف @رVا' C\ رG' نم 5o>, @ىوGلا Qاrل/ {Bت اP$وGYم @Sل]ل اPري/, 8اوVو @"توGش دH> Qا6;1ا =Y:E ا]Gلو
Q|ف @wKHلا اG:لrت ةيHV]لا ?$وصلاو @ةت:لا "ت'$اKم "H^مE< @"6KHب ةمhا' ةKO وV @د:علل رVاYلا @9hاوGلا رVاYلا
نEtلا نم نEtتلاو ةيHV]لا {;ا\ QTو 7?دا$Žل f:تم وGف @اG6K; 9ف اGل "لbمتو @"\$دت Q, wKHلا cلrت بو:Bملا
cل… SEرBت "\رBE ا]V @=GتRملاو $وصتلا 4Qا\رBم "ل •$ا[لا 9ف دوdوملا =GتRملاو 7"6K; 9ف $وصتلا دارملاو
ن> CصKHE رVا' C\ ف.[ب @"ل\ ا]V 3واHتE gاوVXاو IاوGRلا عا:تاف @8رم,و ":ل… a f:تE Q, 8رمjE ا]Vو @رم,و
7"6K; ةKO ريMتب "'$اKE ام;T ا]Vو @اGلا# =ل> "6K; gاYب fم "ت'$اKم "H^مE ";|ف Qا6;1ا
m.nو 7"6KHب gرملا باج>Tو @f:تم UوVو @عاrم ‡ش 4Iا^لGم m.n! 45ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا 3ا' ا]Gلو
7)اxرلاو cDMلا 9ف kBلا ةمل\و @=HMلاو رYKلا 9ف دصYلاو @ةي;.علاو ر6لا 9ف F%ا ةيR` 4IايجHم
‡Rلا Cعdو @عاrملا ‡Rلا 9ف 4"لوY\ 7wKHلا 9ف -ا' ام وV f:تملا Q, =ل> Cيلد "يف @f:تم UوV 4yEدBلا 9ف "لو'و
ن> نيBيBصلا 9فو 7اPرمN Qو^E <و "ب ىدتYE اPمامT Qو^E د' f:تملا QX @اPع:تم ىوGلا Cعdو @رما وV ";X @اP>اrم
5لoلاب 5Vرم,و @اول[:ف C[:لاب 5Vرم, @5^ل:' Qا\ نم SلV, ‡Rلا Q|ف 7‡Rلاو 5\اET! 43ا' ";, 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا
"6KHب &اHلا ةعKHم fHم @C[:لاف @ةعيrYلاو 5لoلاو C[:لاب رمjE ‡Rلا Q, ني:ف 7)اوعrYف ةعيrYلاب 5Vرم,و @اوملoف
75Gيل> gادت><ا وV @5لoلاو @"لامو
ر\]لاب 5#رلا ةعيr' ~`و -رBE ام CعKب 5Gيل> ىدت>او @cجE اميف ‹رف د' Qو^يف @cجE اميف •EرKتلا وV 3وXاف
7اGل:' نيمدYتملا نEرمXا 9ف a C`دت اG;X •اGل اPماo>T
4=لاعت "لو' 9ف Qور6Kملا 3ا'و s0"06+K); A ‡*ش )iو*E +ن)م) وv 4رRBلاZ ~ اPJيش fHمE <و @"H> F%ا 8اG; امم اPJيش ]`jE <, وV @W
@5لoلاب رمjE ‡Rلاو @Qا6#1اب رمjEو @5لoلا ن> =GHE F%ا Q|ف 7"لو/$و F%ارم, ف.[ب رمjE ‡Rلاف @"hادjب F%ا 8رم,
7Qا6#1ا ن> =GHEو
ن> CJ6ف @96K; ‡ش 9H' 5GFللا 43وYE Q, ةفرعب فو'ولابو @{ي:لاب "فاو… 9ف رb^E فو> نب نم#رلا د:> Qا\ د'و
@{^لV د' Qو\, Q, فا`, 9;T 43ا' "H> ةEاو$ 9فو 7ةعيrYلاو C[:لاو 5لoلا {ي'و @96K; ‡ش {ي'و اLT 43اYف @SلL
43وYE F%ا fم/, 43ا' ”pاLامو 43ا' s0"06+ K); A ‡*ش )iو*E + ن)م) وv wيل 43اYف @g9ش UدE نم •ر[E دا^E < ‡يBش Cd$ ا;,و @
7C[:لا g9Rلا wJبو C[:لاب ن^E ام;Tو @اPملl Sي`, 3ام C\jت Q, ‡Rلا ام;T QNرYلا 9ف F%ا 8ر\L U]لا ‡Rلاب pاL
4"لو' 9ف $اbE1او د6Bلا ر\L iاي/ 9ف ‡Rلا =لاعت ر\L د'و =) ل)> )Qو*ر0n+ q*E) و او*تو* , اAم0 م P ة)dا)# +50V0$و*د* O 90 ف )Qو*د0 ج)E ) <) وv
suة)Oا)ص) ` +50G0 ب ) Qا)\ + و)ل)و +50 G0 6*K+;) , 43ا' 5n @ s)Qو*B0ل+K* م+ لا +5*V )S0 J) ل+و*j) ف 0 "06+K); A ‡*ش )iو*E +ن)م) وv 4رRBلاZ ~ ن^E 5ل "6K; ‡ش ='و نمف @W
7دو6Bملا eMب "لO, د6Bلاو دو6Bملا =ل> اPي‚اب اPدو6#
4=لاعت 3ا' ام\ @"ل 5لlو ريMلل eMبو @3املا 9ف ة:‚رلا ?و'و @_رBلا fم Cdرلا 9ف Qو^E ‡Rلاوa *A%ا *5) ل+ع)E + د) 'v
s+5*^+ ي) ل)> PةAB0ش) , 7 P.ي0 ل) ' A<0 T )&+ j):+ لا )Qو*ت+ j)E ) <) و ا)H+ ي) ل0T A5* ل)V +50G0 ;ا) و+`001 ) ني0 ل0hا)Y+ لا)و +5*^+ H0 م )ني0 '• و)ع* م+ لا 4"لو' =لT ( IاEا )S0 J) ل+و*, 0ر+ي) [+ لا =)ل)> PةAB0 ش),v
s+5* G) لا)م+ >), *A%ا )•):+ #) j)ف او*H0 م+ q*E + 5)ل 4باt#XاZ y{ @ y~ @"DMبو "تيVار\ نمDتE ري[لا =ل>و @نيHمqملا =ل> 5GBRف @W
دو6Bملا 5لoب 8د/ا# رمjE د/اBلا Q|ف @د6Bلا\ "تعيr'و @"ملoب رمjE Qا6;1ا eMبو @رRلاب رمjE ري[لا eMبو
7€/وE ?و`Tو -دN 9Hبا\ @"تعيr'و
ن> "يف $دO CعKلا Q|ف @~[Rلا SلL 5لoبو cdاولا fHمب Qارمjيف @ةيVار\و اPDMب QاHمDتE @‡Rلاو د6Bلاف
7fKHE < -دعلاو 9مد> رم, 8دوصYم SلLو @"لعKف "ع:تاف اPJيش c#, c# ن> "يف $دO CعKلا Q|ف ىوGلا ف.[ب @eMب
78رم, fي…jف @Uدوdو رمjب رم, دصYلا pاL ن^لو
7C[:لاب رمjE ‡Rلا Cعd 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلاو ‡Rلا ن> اPd$ا` C[:لا Cعd دوع6م نباو
نم CDKلا fHمو @C[:لا وV برعلا -.\ 9ف ‡Rلا 4رEرd نبا 3ا' ام\ 7gاو/ C[:لاو @‡Rلا 43وYE نم &اHلا نمو
3املاب C[:E د' Cي[:لا Q|ف @ f:تE Q, k#, دوع6م نباو 5ل/و "يل> %ا =لO 9:Hلا "لا' ام Cب 43ا' ام\ a wيلو 73املا
9ت# SلL 8ر^تو "'اK;T ن> kيDت "6K; Cب اPمعHتم <و "ب اPL]لتم Qو^E < د'و @5عHتلاو ?]للا نم "ب "(ل CصBE امل ة:Bم
pاHV Qو^E < د'و 7"تE†رل "ت:Bمو 3املا fمجب 8Lا]تلا fم Qو^E د' ا]Vو @"لام ?رb\ fم "Hم "6K; fKHE Q, @8ر^E Qو^E
<و 9rعملل < ري[لل اPDMب "Hم SلL 8ر\ 9rعE Q, 8ري‚ دا$, ول =ت# د#, =لT اP;ا6#T CعKE Q, 8ر^E Cب @.O, ?]ل
C[:لاب رمjE U]لا وV ا]Vو ‡Rلا وV ا]Vو 9rعملل و, @9rعملل اPد6#و اPDMب Qو^E د'و ري[لل "Hم اPDMب Cب @9rعملل
7اPBيBش Cي[ب C\ wيلو Cي[ب ‡يBش C^ف @‡ش ن> Qو^E C[ب C\ ن^لو @اPعr'
وGف @-ا> ‡Rلاو @gايشXا _او`و $ومXا دارف, نم وV ام;T C[:لاو @C[:لا نم fHملا 9ف ‘لب, ‡Rلا 49باr[لا 3ا'
7ةل:جلاو f:rلا C:' نم Qا6;Žل -z.لا €Oولا\
4‡Rلا 4Cي'و @"فورعمو "لامب نDE Q, 4‡Rلاو @"لامب Qا6;1ا نoE Q, 4C[:لا 43ا' ";, 5GDعب ن> 9باr[لا =^#و
Qوع:تEو @IاوGRلا Qوع:تE نE]لاو 8ري‚ =ل> "فورعمب C[:E Q, 4C[:لا و @8ري‚ =ل> 8ري‚ فورعمب ‡RE Q,
و, ة:'اعلا 9ف 5Gل fفا; SلL CV اورoHE 5لف @5ل> ري‚ نم 5Gتدا$Tو 5Gت:Bمa اوع:تاف @";ودEرEو SلL Qو:BE 5VgاوV,
7$اx
43ا' ا]Gلو s+5* V)gا)و+V), )Qو*ع0 :A ت)E ا)مA ;) , +5) ل+>ا)فv 43ا' 5n s00A%ا +ن0م ىPد* V 0ر+ي)M0 ب * 8ا) و)V )f):A تا + نAم0 م ‰ C)x), +ن)م) وv 4~صYلاZ |} عا:تاو @W
43ا' ام\ @QاVرب <و @5ل> .ب QوH6Bت6E ام F%ا Qود نم Qود:عE نE]لاو Qو\رRملا 5GHمف 4Iاd$د ىوGلا ){+E) ,)ر) ف) ,v
s*8ا) و)V *")G) ل0T )]) [Aتا +ن)م 4ةيnاجلاZ wx wيلف "GلT wK; 8اوV QT 4CYE 5لو @ةGلN نم 8اوGE ام وVو 8د:عE U]لا "GلT ][تE U, @W
ةعبات "تدا:> {;ا^ف @8اوGE ام وV 8د:عE U]لا دو:عملا Cعd ";, دارملا Cب -ا6', ىوGلا Q|ف @8د:عE اPJيش UوGE نم C\
7اGب رم, 9تلا ?دا:علا د:> <و @د:عE Q, cBE ام د:عE 5ل ";|ف @?دا:علا 9ف "6K; ىوGل
@5VgاوV, اوع:تا ام;T 5Gف @اGب F%ا Qود:عE 5G;, اوم>z Iادا:> او>دتباو @F%ا ري‚ اود:> 5G;|ف @عد:لا CV, 3ا# 8]Vو
7ريHم بات\ <و @ىدV <و @5ل> ري‚ نم اVاوVو اVدdوو اG'وLو "6K; ة:Bم f:تE 5Vد#, Q|ف
7عد:لاو mداوBلاب < @gاش امب F%ا <T د:عE 5ل @ريHملا بات^لاو 5لعلا f:تا ولف
@"6K; 9ف 8$وصتE Q, دب< ":BEو Qا6;1ا 8دEرE ام C^ف ةلمجلابو @ة>وHتم اGل Iادا:علاو @?ريb\ ةGلا Q, دوصYملاوa
?$وO 9ف ن(ي…ايRلا "ل {لbمتو @F%ا ري‚ د:> 8د:> نمف @cBلا -zاولو "بو:Bم =لT "ل ة\رBم ةيملعلا ?$وصلا Sلتف
Q$اYE ا]Gلو •QاrيRلا د:عE ام;|ف @F%ا ري‚ اPJيش د:> نم C\ Qا\ ا]Gلو •3tE 5لو 3اz ام ريb\ ا]Vو @8د(:عE نم
7"ل اVد:عE نم دوج/ Qو^يل اGhاوت/او @اGبور‚و اG>ول… دH> wمRلا QاrيRلا
kل` اHت'و 9ف Sل]\و @اG;ود:عE 9تلا -اHOXا نم 5Gمل^ت {;ا\ ام\ @د:عE نم ?$وO 9ف Cbمتت @ني…ايRلا {;ا\ د'و
نم IاومXاو gاي#Xا نم "مoعE نم eع:ب pرش, نمم ني\رRملاو ى$اصHلاو @-./1ا =لT ني:6تHملا نم ريb\
Qاrيش وV ام;Tو @"تdا# =D'و "مل\و 8ات, د' 8اريف @"تامم دعبو "تاي# 9ف "ب yيMت6Eو 8و>ديف @5Vري‚و 2EاRملا
7pرRملا ا]V ىوMيل @"ت$وO =ل> Cbمت
@"ت$وO ىرE 3اtE .ف @"ت$وصب $وصتE و, @iوRعملا ?$وO 5Vد#X CbمE QاrيRلا 3اtE < @kRعلاب Qولت:ملاو
&او/ولا "Hم wH[E U]لا ر\]لا F%ا د:علا ر\L اLT ا]Gلو @":ل' =ل> QاrيRلا 8.d ام;|ف @"توم دعب "H> ":يMم fم
fم6E <و @اVري‚ ىرE < =ت# اP;اي#, cBملا =ل> =لوت6ت بو:Bملا ?$وOو @9;اrيRلا 3اbملا ا]V wH` &اH[لا
7اGب ةلMتRم "6K; a =Y:تف @اGم.\ ري‚
ن> "بو:Bمب cيME @gاHKلاو -.rO<ا =م6E SلL نم عو; 5Vد#X CصBE @اPص'ا; ا^ل6م F%ا ة:Bم 9ف Qو^ل6E نE]لاو
8رم,و "م.\و "تاKOو F %ا gام/, نم g9Rب رعRE < =ت# @8ر\L ن> 8$و\]مبو @"تفرعم ن> "فورعمبو @"ت:Bم
7"يG;و
ةEا‚ وV ا]V Q, @ني^لا6ملا نم ريb\ نoEو @F%ا ا;,و @ا;, وVو @وV ا;, 43وYيف 7داBت<ا =لT ا]V نم CYتHE د' نم 5GHمو
@ى$اصHلا 3و' wHd نم ا]V Cب @ا]V 9ف Qوrلا‚ 5Vو @Sلا/ C\ ةEاG; وV U]لا @دي#وتلا وV ا]V Q,و @ني^لا6لا
78رم,و F%ا ر:` 9ف ن…ا:لا 9ف ةي>رRلا kEرrلا او^ل6E 5ل 5G;X اولx ن^لو
7fxوملا ا]V ري‚ 9ف ا]V =ل> -.^لا •6ب د'و
=ت# "يGتREام 5Vد#, cل' =ل> =لوت6E @&ا:للاو بارRلاو -اعrلاو $وصلا نم 5GتاوGRل نيع:تملا Q, دوصYملاو
=ل> ا;, ام 4€ل6لا eعب 3ا' ا]Gلو •بولrملا SلL فرصت €ي\ "فرصE @8اوGE ام اP ري/, =Y:Eو @"^لمEو 8رGYE
7"يلT wلجE mد# 9:O نم "يل> cbE $اx f:/ نم "يل> 9Hم فو`jب S/اHلا باRلا
ةيR` نم اGب -ا' <و @اPمات اPبا]ج;ا "تدا:>و F%ا ة:Bم =لT ب]جHت 5لو @ةxاEرلا ة'$ اGيف 9تلا ةيفاصلا wKHلا Q, SلLوa
f:6لا =لوت6E ام\ 7اGيل> ?$وصلا Sلت {لوت/ا $وصلا نم ?$وO {Bت I$اO =تم اVاوV ن> اGفرصE ام ةماتلا F%ا
نم ":ل' 9ف Qا6;1ا "لbمE ام Sل]\ 7"Hم عاHتم<ا =ل> ة6EرKلا $دYت <و @رGYلاب "ت6Eرف ]`jE f:6لاف @"/رتKE ام =ل>
نم 5o>, ?$وصلا Sلت 9ف اP'رMت6م ":ل' =Y:يف @"Hم عاHتم<ا =ل> ":ل' $دYE .ف @8رGYتو ":ل' fلت:ت @ةبو:Bملا $وصلا
7رVا' Qاrل/ اGيل> "ل @wKHلا ةEا‚ وV دارملا بو:Bملا QX •د/Xا فوd 9ف ة6EرKلا iارMت/ا
@$وصلاو 8اجلاو 3املا ة:Bم نم دdوE ام\ @فو[م نم امTو بو:Bم نم امT @"يل> =لوت6E اميف iرME cلYلاو
نم اGب •يBEام اGيل> =لوت6E Q, دب.ف @gاملا 9ف kEرMلا iرME ام\ @"يف اP'رMت6م "لY>و ":ل' =Y:E 8ري‚ نم €hا[لاو
8ور^ملاو @":لrE بو:Bملاف @IاVور^ملاو Iابو:Bملاو @فوا[ملا نم اGل CbمتE ام اGيل> =لوت6E بولYلاو @-ا6dXا
F%ا <T IاJي6لا cV]E <و @F%ا <T IاH6Bلاب 9تjE <و @8ور^ملاب kلعتE فو[لاو بو:Bملاب kلعتE gاdرلاو @"عفدE v
s*5ي0#Aرلا *$و*K)M+ لا )و* V)و 080دا) :0 > +ن0م * gا)R)E + ن)م 0 "0ب * cي0ص*E 0 "0ل+D)K0 ل Aدا) $ ).)ف Š ر+ي) [0ب )p+ د0 ر*E + Q0T)و )و* V A<0 T *")ل )€0شا) \ ).)ف š ر* D0ب * A%ا )S+ 6)6+م) E + Q0T)و Z
4w;وE y}z W s)Qو*$)j+ ج)ت 0 "+ي) ل0|)ف ‰ ر‰Dلا +5*^A 6) م ا)L0 T A5*n 0 A%ا +ن0م) ف Š ة)م+ ع0; + ن0م + 5*^0 ب ا)م) وv 4CBHلاZ |x