ACTUALIZACIN: 7 DE ABRIL, 2013

EMBAJADA DEL ECUADOR EN LA REPUBLICA DE COREA

NICOLS TRUJILLO, EMBAJADOR NTRUJILLO@MMRREE.GOB.EC JORGE ICAZA, CNSUL GENERAL JICAZA@MMRREE.GOB.EC

GUA EN SITUACIONES DE CRISIS

Repblica de Corea

1.

Colaboracin activa: en caso de emergencia, la Embajada est preparada y le ayudar. Paralelamente, cada ciudadano deber adoptar una actitud de responsabilidad, sentido comn, autoproteccin y cooperacin activa con la Embajada. Lea atentamente esta gua y la del gobierno coreano. Regstrese: registre sus datos de contacto en la Embajada del Ecuador en Seul, EMBAJADAECUADORCOREA@GMAIL.COM , es imprescindible para la ejecucin del Plan de Emergencia. Sin registro, las autoridades del Ecuador y de Corea que se movilizaran en caso de emergencia no tendrn constancia de la estancia de la persona ni se puede elaborar un plan de evacuacin adecuado a las necesidades reales. Informe asimismo, en su caso, de las personas a su cargo y familiares (cnyuge, etc.). Actualizar los datos: si cambia de domicilio, nmeros de telfono, direccin de correo electrnico o personas de contacto en Ecuador, comunquelo de inmediato a la Embajada. Informarse: en caso de emergencia, utilice los distintos medios de comunicacin disponibles en cada momento: telfono, pgina web, correo electrnico, twitter, facebook, televisin y radio. En todo caso, procure informarse y, si decide desplazarse por su cuenta, informe a la Embajada y tenga en cuenta que tal vez resulte imposible utilizar vehculo propio. Voluntariedad: la participacin en el plan de evacuacin es voluntaria. Si decide usted no tomar parte en el mismo ser bajo su responsabilidad. Avisos: en caso de emergencia, la Embajada activar la fase correspondiente difundiendo, por los medios disponibles, los avisos que aparecen en esta gua. Procedimiento en caso de emergencia: A. Comunicacin, mantenga comunicacin constante con su Embajada y la Oficina Consular en Sel. Usted puede recibir informacin a travs de los indicadores sociales de Facebook , Twitter y la pgina web de la Embajada. A su vez, se pide a los ecuatorianos comunicarse con la persona responsable de la entidad donde se encuentra: Colegio, Universidad, Fundacin, Condominio, Oficina pblica o privada, sobre los pasos que debe tomar en caso de una emergencia, y de ser necesario identificar con tiempo el lugar donde deber resguardarse de un posible ataque. La informacin de la entidad, nombre, telfono, Email de la persona a cargo de la seguridad, deber trasmitir a la Embajada.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ACTUALIZACIN: 7 DE ABRIL, 2013

B. Resguardo Inmediato, de ocurrir la emergencia, usted deber acudir al sitio identificado ms cercano para protegerse y comunicar de inmediato a su familia y a la Embajada.

C. Refugio, Reubicacin y Evacuacin, la Embajada en coordinacin con las autoridades locales trabajara para ubicar un lugar seguro y fuera de peligro donde se refugiaran los ecuatorianos hasta que pase la emergencia. Es posible que sea una zona segura fuera de la ciudad, pero depender de los particulares de la situacin. Le sugerimos llevar una mochila con su pasaporte y Korean ID, de ser posible una muda de ropa, artculos bsicos de limpieza, una botella de agua, chocolates, y bocaditos ligeros que le permitan estar sin novedad. 8. GRULAC Grupo de Embajadas de Latinoamrica y el Caribe En caso de que por razones de causa mayor, se imposibilite comunicacin con la Embajada del Ecuador, estamos en proceso de acordar con las Embajadas de Amrica Latina y el Caribe en Sel, para que brinden apoyo a todos los ciudadanos de nuestra regin que lo requieran. De no ser posible llegar a su Punto de Agrupamiento por causa mayor (bloqueo de accesos, emergencia total e inmediata, etc.), dirjase a alguno de los otros puntos designados por el gobierno coreano. (Ver lista de informacion de contacto). Recuerde que dicha asistencia de nuestra embajada se ver afectada y graduada por la situacin especfica en la cual nos encontremos, y que Usted deber aceptar responsabilidad personal por hacer todo lo posible para mantenerse seguro. Inventario y Equipo A. Equipo Esencial 1. Pasaporte en vigor y Korean ID (identificacin coreana) 2. Tarjetas de crdito 3. Telfono mvil 4. Radio con pilas cargadas 5. Cantidad razonable de dinero en efectivo en won o dlares americanos 6. Plizas y tarjetas del seguro mdico 7. Si se sigue algn tratamiento mdico, suficiente medicamentos para dos Semanas 8. Si hay un beb en la familia, mnimo de tres das de comida especfica 9. Agua y raciones de comida energtica y de poco peso para un mnimo de tres das por persona B. 1. 2. 3. Equipo Adicional Material sanitario como jabn, papel higinico, etc. Funda de dormir o manta. Ropa abrigada Todo el equipo debe ser lo suficientemente ligero como para poder ser transportado a mano. Mantenga en su domicilio una provisin suficiente de agua y comida para varios das en previsin de que deba permanecer en el mismo. Si dispone de vehculo, tngalo listo y con combustible suficiente.

9.

ACTUALIZACIN: 7 DE ABRIL, 2013

10.

Sirena de Alerta 3 MINUTOS DE SONIDO UNIFORME = ALERTA / BUSQUE REFUGIO 1 MINUTO SONIDO INTERMITENTE = INICIO DE ATAQUE AREO = PERMANEZCA EN EL REFUGIO

11.

Niveles de Avisos 1. Alerta Verde La Embajada comunica que se encuentra en estado de pre-alerta. Tome las medidas de auto-proteccin y contacte a la persona responsable por seguridad en su zona. 2. Alerta Amarilla La Embajada recomienda la salida inmediata del pas de las familias y de todo aquel personal que no sea imprescindible. Se recomienda no viajar a Corea. Para las personas que permanezcan en el pas, siga las indicaciones recogidas en la Gua y contacte a la Embajada. Est atento a su correo electrnico, radio Exterior, AFN-K y KBS o YONHAP noticias en castellano. 3. Alerta Roja Caso A: emergencia no extrema: La Embajada ha emitido una orden de evacuacin. Pngase en contacto inmediatamente con la Embajada. Recoja primero el equipo en caso de emergencia y dirjase lo antes posible al lugar de resguardo previamente identificado o, de no ser posible, al punto seguro ms cercano. Caso B: emergencia extrema: La Embajada ha emitido una orden de evacuacin inmediata. Recoja primero el equipo en caso de emergencia y dirjase de inmediato al lugar de resguardo previamente identificado o, de no ser posible, al punto seguro ms cercano. Comunquese con la Embajada para informacin sobre los puntos de evacuacin disponibles.

12.

Datos de Contacto Correo electrnico Embajada: MECUADORCOR@YAHOO.COM EMBAJADAECUADORCOREA@GMAIL.COM Pgina web Embajada: http://www.EcuadorKorea.org Pgina web Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador: http://www.mmrree.gob.ec Telfonos Emergencia Embajada: (82) 10 9348 7083 (Embajador) Telfonos Emergencia Embajada: (82) 10 2941 2401 (Cnsul General) Radio KBS en espaol: http://rki.kbs.co.kr Polica Metropolitana de Sel: http://www.smpa.go.kr Direccin: 201-11 Nezadong Jongrogu. Seoul 110-798 Tel : 02-736-0112 / 1588-5644 (servicio con traductor) Polica Nacional de Corea: marcar 112 (general)

Nota: Cierta informacin utilizada para la elaboracin de esta Gua incluye los ltimos datos recibidos por el gobierno nacional de la Repblica de Corea, y se agradece informacin que ha sido proporcionada por cortesa de las Embajada de Per y Embajada de Espaa en Seul.