Professional Documents
Culture Documents
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Aprendendo Yorub
Alfabeto Yorub
A B D E E F G GB
(a) (bi) (di) () () (fi) (gi) (gbi)
HIJ KLMNO
(rri) (i) (dji) (Qui) (li) (mi) (ni) ()
OPRSsTUW
() (pi) (ri) (ci) (xi) (ti) (u) (u)
Y
(i)
obs: - c, q, v, x, z No existem.
Vogais nasais: - AN EN EN IN ON ON UN
(n) (n) (n) (in) (n) (n) (un)
1 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Vogais no Nasais: - A E E I O O U
(a) () () (i) (o) () (u)
Pronomes
Pessoais
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
6 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
8 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
31 okanlelogbon
32 ejilelogbon
33 etalelogbon
34 erinlelogbon
35 - arunlelogbon ou arundinlogoji
36 erindinlogoji
37 etadinlogoji
38 ejidinlogoji
39 okandinlogoji
40 ogoji
Dias da Semana:
Ojo Aiku............Domingo
Ojo Aje.............Segunda
Ojo Isegun..........Tera
Ojo Ojoru...........Quarta
Ojo Ojobo...........Quinta
Ojo Eti.............Sexta
Ojo Abameta.........Sabado
13 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Ojo.................Dia
Ose.................Semana
Osu.................Ms
Odun...............Ano
Igba...............Momento, tempo, poca
Meses do Ano:
Sere........Janeiro
Erele.......Fevereiro
Erena......Maro
Igbe.......Abril
Ebeli......Maio
Okudu......Junho
Agemo.........Julho
Ogun..........Agosto
Ewewe.........Setembro
Owara.........Outubro
Belu..........Novembro
Ope...........Dezembro
14 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Estaes do Ano:
Igba Riru Ewe.........Primavera
Igba Erun....................Vero
Igba Ogbo ou Akoko Ikore.....Outono
Igba Otutu...................Inverno
Ojo wo ni
Qual o dia?
Que dia ?
Osu wo ni
Qual o ms?
Que ms ?
Odun wo ni
Qual o ano?
Que ano ?
Igba wo ni
Qual a poca?
Que poca ?
Em que momento?
Quando?
15 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Ojo wo ni wo lo si oja?
Que dia voc foi feira?
Emi lo si oja ni ojo aje.
Eu fui feira na segunda-feira.
Osu wo ni iwo ra ago?
Que ms voc comprou o relgio?
Emi ra ago ni osu ope.
Eu comprei o relgio no ms de Dezembro.
Igba wo ni iwo ko ede Yoruba?
Quando voc aprendeu o idioma Yoruba?
Emi ko ede Yoruba ni odun 1990.
Eu aprendi o idioma Yoruba no ano de 1990.
Igba wo ni?
Em qual poca?
Igba riru ewe ni.
Foi na poca da primavera.
-HorasAgo..........Hora, Relgio
Abo.........Metade da hora
Wakati..........60 minutos
16 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
Iseju...............Minuto
Koja................passar
Ku..................faltar
Ago melo ni...........Qual a hora?
12:00 = Ago mejila osan/ale
12 horas da tarde/noite
12:01 = Ago mejila koja iseju kan osan/ale
12 horas e um minuto da tarde/noite
12:20 = Ago mejila koja ogun iseju osan/ale.
12 horas e 20 minutos da tarde/noite.
12:29 = Ago mejila koja iseju okandinlogbon.
osan/ale.
12 horas e 29 minutos da tarde/noite.
12:30 = Ago mejila Abo osan/ale.
12 horas e meia da tarde/noite.
12:31 = Ago kan ku iseju okandinlogbon osan/ale.
faltam 29 minutos para 1 hora da
17 de 19
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
tarde/noite.
12:59 = Ago kan ku iseju kan osan/ale.
Falta 1 minuto para 1 hora da tarde/noite.
01:00 = Ago kan osan/ale.
1 hora da tarde/noite.
Ogbon iseju = 30 minutos
* somente no 20 minutos inverte a posio de iseju e
ogun.
O alfabeto Yorub e seus fonemas
FONEMAS
18 de 19
Vogais
Consoantes
bi
di
fi
gu
gu
gui
GB
gi
rr
rr
rr
rri
rr
rr
rr
dj
dj
dj
dji
dj
dj
dj
qu
qu
qui
li
mi
ni
05-10-2009 09:45
Aprendendo Yorub
19 de 19
http://www.candombleketu.net/aprendendoyoruba.htm
ri
ss
ss
ss
ssi
ss
ss
ss
xi
ti
05-10-2009 09:45