P. 1
MSAD Annual Report 2008 Arabic Ver4 Final

MSAD Annual Report 2008 Arabic Ver4 Final

|Views: 711|Likes:
منشور بواسطةManal_8

More info:

Published by: Manal_8 on Mar 24, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/17/2011

pdf

text

original

Sections

ةيبرعلا رصم ةيروهمج

ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو
يونسلا ريرقتلا
ربمسيد – رياني 2008
ةيؤرلا
ءفك يرادإ زاهج ، ريغتلا ةبكاوم يلع رداق ،لاعف
ةلودلا دراوم ةرادإ ن!ي
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
1
"هعم لعا#تيو $عم نيلماعتملل ةزيمتم ةمد% "د&ي
ةمهملا
ةي'رلا (&!ت يتلا )اعور*ملاو +ماربلل ةيمو&لا ة,%لا -ي#.تو /0و
ةير1ملا ةموك!لا ةرادإ 2يد!تل ةلماكتم لمع ةمو3.م ل4% نم
ةيجيتارتسلا
ةير*بلا دراوملا ةرادإ "3.و )5ا1ت6او )امولعملا ايجولو.كت "اد%تا
ةيراد6ا ةيم.تلل ةيمو&لا ة,%لا -ي#.ت رييتل ةاد7ك
فدهلا
$8ا0رإ يلإ ةموك!لا يعت يتلا ن,اوملا ة!ار
ماع ي ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو !امع" داص# 2008
• رياني 2008 ةبترملا $ل% ةينورت&للا ةمو&#لا 'مانرب (يترتب )اقترلا * 28 +يب 192 ةلود
"اعل )اموك!لل يجولو.كتلا دادعت5ا ر*'مل ةد!تملا "م9ا رير&ت رد1 2008 :لع يو,.ي ي-لاو
3 :لع رير&تلا دك;و <=ر*بلا لاملا >;ر ? ةي.ورتكل5ا ةموك!لا ? ةيا9ا ةي.بلا@ ةيعرف )ار*'م
:لإ اهبيترت ل1و 2ي! ةي.ورتكل5ا )امد%لاو ةموك!لا لاجم :ف ةير1ملا ةموك!لل رمتملا "د&تلا
زكرملا 28 نيب نم 192 AيتBا لودجلا ري*ي امك $مد&ت 41اوم اهيلع ةاردلا ءارجإ "ت ةلود
ةنسلا , ر-ؤملا 1.0 . +م, $لودلا (يترتلا 192 .
2003 0.0350 162
2004 0.1000 140
2005 0.4462 59
2008 0.6054 28
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
2
• ربوت&" 2008 * /وتسم $لع 0ينورت&ل% ةيري1امجلا 2امد3لا ميدقتل 4ور-م +س#" ةز5اجب رصم زو
ةيقير6ا ةراقلا
ةرت#لا ل4% ةي .دملا ةم د%لا ءارزول >دا لا ي& يرف9ا رم ت'ملا Cم اD :لع "ي ق; ل# ! يف 13 E 15
ربوتك; 2008 يف راكتب5ا ة&بام يف لو9ا زك رملاب اD زو#ل ةز8اج ر1م )ملت ،Fرب.اDوجب
ةراد6او ةGماعلا ةGمد%لا ةرازو اGهتم3. يGتلاو ةGي&يرف9ا ةرا&لا =وتGم :لع ةGماعلا ةGمد%لا لاجم
يلامجHب روا!م ةI4I ة.م0تم اي&يرف; Jو.جب 59 AيDو اي&يرف; Kعور*م
 اهل "د&ت دقو ،)امد%لا "يد&ت يف راكتب5ا 35 Kعور*م
 اهل "د&ت دقو ،Lا%لا Mا,&لاو "اعلا Mا,&لا نيب ةكار*لا 19 Kعور*م
 )اعور*م ةم% اهل "د&ت دقو ،ةيموك!لا "3.لا ريو,ت
روا!م نم لو9ا رو!ملا )!ت Fرد.ي ي-لاو ةي ل!ملا ةراد6ا ري و,ت Mور*م نع ر1م )زاف دق و
لG1! اGمك ،ةGيروهمجلا =وتGم :لع زGكارملاو ءاي!9او ندملا يGف N-ي#.ت "Gتي ي-لاو ة&باGملا
/م ل1اوتلل رو,تمو ديدج Jول; نم $لIمي امل "يك!تلا ة.جل لبق نم )اجردلا :لع; :لع Mور*ملا
زGيمتي اGمك ،ةGيريDامجلا )امد%لا "Gيد&تب ءا&تر5ا نGم0ي اGمب )ايل!ملا =وتGم :لع نGي.,اوملا
"اع :ت! ةيروهمجلا ندمو زكارم ةفاك ةي,غتل "لاعملا ة!0او -ي#.ت ة,% دوجوب Mور*ملا 2011 O
• ربمسيد 2008 * ةيمنتلاو يداصت7لا +واعتلا ةم8نمل ةعباتلا ةدي-رلا ةماعلا ةرادلا ةنجلل رصم مام9نا
OECD
ةماعلا ةراد6ا ة.جلب Jقارم ةيو0ع :لع ،ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو يف ةلIمم ،ر1م )ل1!
ةيم.تلاو يدا1تق5ا نواعتلا ةم3.مل ةعباتلا ةدي*رلا OECD "ام0.ا :لع ةم3.ملا >لجم MامجHب Pل-و ،
Oة.جلل Jقارمك ر1م
ةلودلا ةرازو نيب رمIملاو ءا.بلا يما.تملا نواعتلل ةجيت.ك ةيو0علا N-D :لع ر1م لو1! ءاج دقو
ةدي*رلا ةراد6ا )5اجم يف ةرازولا لبق نم ةلو-بملا ةIيI!لا دوهجلل ةمجرتو ،ةم3.ملاو ةيراد6ا ةيم.تلل
يف ةيم.تلا لج; نم ةدي*رلا ةراد6ا ةردابم روا!م ةفاك :لع لمعلا ل4% نم ةي.ورتكل6ا ةموك!لاو
ةيبرعلا لودلا
Good Governance Ior Development in Arab Countries Initiative GID QR
"0ت يتلاو 18 ةرازو يف ةلIمم ةردابملا رييت ةعومجم >;رتت 2ي! ر1م اه;ر :لع ،ةيبرع ةلود
ةم3.ملا ةل3م )!ت Pل-و ،ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا OECD ي8ام.6ا ةد!تملا "م9ا +ما.ربو UNDP O
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
3
S4ماكتم K0رع "دق دق ناك ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزو Cيورد دم!; Tروتكدلا ديلا ن; رك-لاب ريدجلاو
ةرادإ (ي&!ت يف "Dاي امب ةي.ورتكل6ا ةموك!لاو يراد6ا U416ا )5اجم يف ر1م )ازاج.إ لو!
>لجمب $عامتجا ل4% Pل-و ،ةدي*ر لا >رام ره* يف ةم3.م 2008 لبق نم "د&ملا Jل,لا "عدل ،
ا-D دعيو ، ةم3.ملل ةعباتلا ةدي*رلا ةماعلا ةراد6ا ة.جلب Jقارم ةيو0ع :لع ر1م لو1!ل ةرازولا
O)او. ي.امI -.م ةم3.ملاب ءا0ع; ريغلا لودلا نم لو8مل لو9ا وD Mامتج5ا
ةلما-لا ةيمنتلا يل% انل3دم ةرادلا :يد#ت
ل3 يف ة1ا% يراد6ا زاهجلا ريو,ت ةمو3.م يف ةيا9ا ةدمع9ا د!; وD ةراد6ا 2يد!ت نإ
/ي,ت. يكلو O)5ا1ت5او )امولعملا ةروIو ةيدا1تق6ا )4تكتلاو ةملوعلا نيب ام ةيملاعلا )ارو,تملا
ةماعلا ةراد6ا ةمو3.م لك*و يراد6ا زاهجلا رود ريغتي ن; دب5 $.Hف يملاعلا "ا3.لا يف +مد.. ن;
نيلماعتملا لكو ني.,اوملا /م )4عا#تلا نم ديدج ,م. نع ربعيل اهيف ةد8الا ةفا&Iلاو اهلمع Jول;و
O$عم
يراد6ا زاهجلا ريو,تو 2يد!تل ةلما* ة,% ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو )ع0و ،(ل,.ملا ا-D نمو
لو1ولا لج; نم ةيموك!لا )ا'ملاو )ا8يهلا ةفاك /م نواعتلاب اD-ي#.ت "تي إ ،ءفك يرادإ زاهج يل
لعا#تيو $عم نيلماعتملل ةزيمتم ةمد% "د&ي ،ةلودلا دراوم ةرادإ ن!ي ،ريغتلا ةبكاوم يلع رداق ،لاعف
O"هعم
ريو,تب اءدب ةيرو!ملا "اهملاو ز8اكرلا 2يد!ت نم0تي لما* ي'م ريو,ت يلع ة,%لا N-D دمتعت
اها; ةديدج ةي'م ةفا&I >رV ا.يلع Wر#ي امم ةيملاعلا )ابل,تملا Jكاوتل ةيمي3.تلا لكايهلا
ةراد6 ةIيد!لا )اود9ا لا%دإ ، ةDاز.لاو ةيفا#*لا يلع ديك7تلا ،ةير*بلا دراوملا )اراهم ةيم.ت ،رييغتلا
O/يرو ريم لك*ب ةيموك!لا ةمد%لا "يد&تل ةديدج )او.ق (ل%و دراوملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
4
يديل&تلا /0ولا نم لا&ت.6ا ةيموك!لا ةراد6ا ناكمHب Xب1ي Pل- يلع اءا.بو إ 4عا#ت رIك; /0و يل
ةلما*لا ةيم.تلا ن9 Pل-و Oي.دم /متجمو ةماعو ة1ا% )ا'م نم /متجملا )ا.وكم /م 4ماكتو
ل3 يف 5إ Pل- 2د!ي نلو )اعا,&لا /يمج يف ة!اتملا )اقا,لا ل4غتاو دوهجلا ةفاك فتاكت Jل,تت
/ج*ت يتلا ةر&تملا ة8يبلا رفوت ن; /ي,تت Pل-بو ءاد9اب ةراد6ا "وه#م يلع دمتعت ةIيد! ةيموك! ةرادإ
Oةدوجلا "يق Yرتو راكتب5ا يلع
"اع يف )اعور*ملا نم ديدعلا -ي#.تب ةرازولا )ماق "وه#ملا ا-D نم اق4,.او 2007 ة,%لا يلع اءا.ب
اهل ناك ،ي.دملا /متجملا )ا'مو Lا%لا Mا,&لا /م نواعتلاب يراد6ا زاهجلا 2يد!تل ةعو0وملا
رييتلل ةمد%لا "يد&تل ةديدج )او.ق ريفوت و ةمد%لا "يد&ت نمز ليل&ت 2ي! نم ن,اوملا يلع رI9ا ربكا
فقوملا Jاتكلا ا-D )ا!#1 ل4% "كعم Wرعت. فوو ONدهجو $تقو ريفوتو ن,اوملا يلع
"اع ل4% ةرازولا اDدو&ت يتلا /يرا*ملاو +ماربلل ي-ي#.تلا 2007 يف ةديدج ير%Z ةو,% ربتعت يتلاو
Oر1م 2يد!ت و!. ات&ير,
Cيورد دم!; Oد
ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزو
2ايوت#ملا
; لا 'مارب
• ةيموك!لا )امد%لا ريو,ت +ما.رب
• دراوم ةرادإ "G3. رGيو,ت +Gما.رب
ةلودلا
• دGعاوق ,Gبرو لامكتGا +Gما.رب
ةيمو&لا )ا.ايبلا
• ي'ملا ريو,تلا +ما.رب
ين<لا معدلا
• ة8يهتلا رGG*'مب ءا&تر5او >اي&لا
ةيجولو.كتلا
• ةياي&لا )ا#1اوملا (8اIو
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
5
• ي.ورتكل6ا دادلا "3.
• ي.ورتكل6ا (يد1تلا ة,ل
2اردابملا
• رييغتلا ةداق
• نوزيمتملا
• ةDاز.لاو ةيفا#*لا ة.جل
• Lر#لا 'فاكت ةد!و
• ةراد6ا ايجولو.كت ةلجم
ةيلودلا 2ا7=علاو +واعتلا 2اي7ا<تا
ماعلا ي"رلا 2ا1اجتا , 2008 .
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
6
'مانرب ةيمو&#لا 2امد3لا ريو>ت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
7
'مانرب ةيمو&#لا 2امد3لا ريو>ت
"يد&ت يف +ما.ربلا ةي'ر لIمتت و; ني.,اوم او.اك ءاو @ ةموك!لا /م نيلماعتملا /يمجل ةزيمتم ةمد%
<نيرمIتم و; لامع; لاجر ةقدلاو ةعرلابو "هبا.ي ي-لا Jول9او لك*لاب ،"Dدجاوت نكام; يف
Oةي-ي#.تلا ةيلمعلا يف ةلاع#لا ةكرا*ملل ة1ر#لا "ه!.م :لإ ةفا06اب ةبول,ملا ةءا#كلاو
ةي.اكمإ لهي امم اهل!ارم ةفاك يف ةيموك!لا )امد%لا /يمج لمع )ارود ةد.D ةداعإ Pل- Jل,تي
يوتملا >#.بو ريم لك*ب ةمد%لا "يد&ت ة!اتإ لج; نم )او.&لا نم ديدعلا ل4% نم اهيلع لو1!لا
/يمجل Oاهعم لماعتلا ةراهم نوكلمي 5 ني-لا و; )ابا!لا /م لماعتلا :لع نيردا&لا ءاو ،ني.,اوملا
يلإ +ما.ربلا فدهي ةزيمتم ةمد% "يد&ت يلإ ةفا06ابو Jول; ني!ت و ني#3وملل ةبا.م لمع ة8يب ة8يهت
اهمد&مو ةمد%لا Jلا, نيب ل1#لا ل4% نم ةيفا#*لا (ي&!ت J.اج يلإ ةعباتملاو ةباقرلا
ةمد3لا ميدقت 2اون7
يرور0لا نم ناك +ما.ربلا فادD; (ي&!ت لج; نم ريفوت )او.ق :لإ ةمد%لا لي1وتو "يد&تل ة#لت%م
ةر*ت.م ة#لت%م -فا.م و; نو#يلتلا و; ).رت.5ا ل4% نم Pل- ناك ءاو $با.ي ي-لا Jول9اب ن,اوملا
يف $يلإ اهلي1وتب ديربلل ةيمو&لا ة8يهلا "و&تو ةمد%لا Jل,ب ن,اوملا "و&ي 2ي! ةيروهمجلا يوتم يلع
ONدد!ي ي-لا ناكملا
• ? !ا@ملا !يبس يلع Aة<لت3ملا ةيمو&#لا 2اباوبلا !=3 +م 2نرتنلا
 ةير1ملا ةموك!لا ةباوب ).رت.6ا www.egypt.gov.eg
 رامIت5ا ةباوب www.investment.gov.eg
 لامع9ا ةباوب www.business.gov.eg
 @ )ا3فا!ملا )اباوب ةيفو.ملا ? <اي.ملا? ةيرد.ك6ا ? ةرDا&لا ? ةيليعام6ا
• ي9ر6ا +و<يلتلا يلBا درلا م8نو !اصتلا ز&ارم *
 ةموك!لا )5ا1تا زكرم 19468 E 19GOV
 "د%ت )5ا1تا زكارم 19 ةهج ةيموك!
 لIم )امد%لا Wعب "يد&تل ة11%تملا )اكر*لا )5ا1تا زكرم 16633
• +و<يلتلا !وم#ملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
8
 "ا3. ةري1&لا ل8ارلا
 "يد&ت ةباوبلا ل4% نم ة!اتملا )امد%لا
• ةمد3لا مدقم
ةبول,ملا )اد.تملاب ةمد%لا "يد&ت زكارم د!; :لإ ن,اوملا "د&تي نع ةباي. ةمد%لا "د&م "و&يو
ن,اوملا :لإ اهميلت "I ةمد%لا :لع لو1!لل ة1ت%ملا ةيموك!لا ةهجلا /م لماعتلاب ن,اوملا
Aةمد%لا "يد&تل ة#لت%ملا زكارملا يلي اميفو O$با.ي ي-لا Jول9اب
 500 ةيريDامج )امد% زكرم
 200 ديرب Jتكم
 ،ةيراجتلا فرغلا@ ةي.هملا )اعمجتلا يداو.لا <OOO ،
 350 اب زكرم /م نواعتل ةريغ1لا )اكر*لاو نيجير%لا Jاب*
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
9
, 1 . ةيرصملا ةمو&#لا ةباوب
• 2نرتنلا $لع ةيرصملا ةمو&#لا 2امد3 ةباوب )اد" ة)ا<& /وتسم Cر
"اع ل4% "ت 2008 ةير1ملا ةموك!لا )امد% ةباوب ريو,ت www.egypt.gov.eg لج; نم
Jاعيتاو ةءا#كب اهليغ*ت ةيرارمتا نام0 Xيتي امم نيمد%تملا نم ربك; دادع;و ةديدج )امد%
يلإ ةفا06اب ا-D O)امد%لا -ي#.ت /قاوم /م اه,بر ةلوه )امد% ةباوب نيم7تو ءاد9ا ةءا#ك =وتم /فر
"يد&ت ل4% نم ةيموك!لا )امد%لا يمد&م )اي.اكمإو )اردق ريو,تو اهتا.وكم ريو,تو ةير1ملا ةموك!لا
Oلامع9ا "3. نيم7تو ,ي,%تو في1وت لاجم يف ة1ا% ة#1بو )ارا*ت5او ي.#لا "عدلا
 ةيموك!لا )امد%لا يلع يما.تملا Jل,لا Jاعيت5 ةباوبلا ةم3.; )ا.وكم ريو,تو 2يد!ت "ت
<ي.ورتكل5ا (ي.تلا@ ).رت.5ا ربع ةعماجلل لو%دلا )ابVرب "د&تلا لIم
 "يي&ت ن7ب Kملع اهيلع Jل,لا Jاعيتا نم نكمتت يك ةباوبلاب )5ا1ت5ا ةكب* ةءا#ك /فر "ت
"اد%ت5ا لام!9 K&ب, ةيرود ة#1ب "تي ةكب*لا ةءا#ك
 لوم!ملا نو#يلتلا E نو#يلتلا@ )او.&لا فلت%م نم )امد%لا ة!ات6 ةIيد! )ا.وكم ةفا0إ "ت
ةمد%لا E ء4معلا ةمد% زكارم E ةيموك!لا )امد%لا Pا*ك; E ةي.ورتكل6ا ةمد%لا Pا*ك; E
<Yلا OOOةيلعا#تلا ةيتو1لا
 نو#يلتلا ل4% نم <رورملا )امد%@ ةباوبلا )امد% Wعب "اد%تا ة!اتإ "تي ةرم لو9
Gب فرعي اميف ا لوم!ملا Mobile Government http://mobile.egpt.gov.eg
 يريDامجلا /با,لا )ا- )امد%لا نيم7ت و ةراد6 ةمد%تملا )ايلBا ريو,ت و 2اد!تا "ت
"ت و ةدوجلا و نيم7تلا )اجرد :لع7ب و ةم8اد ةرو1ب ةمد%لا ةيرارمتا نام0ل Lا%لا
)امد% لIم Pل-ب ة1ا% )ايلمع ةفرV ءا*.إ و =وتم :لع; :لع ي,ايت!ا /قوم ريفوت
ةيرود ة#1ب "تي ةباوبلا نيم7تو ةرادإ ةم3.; "يي&ت ن7ب Kملع )اعماجلا (ي.ت Jتكم D
• .ينا@لا رادصلا, ةيمو&#لا ةباوبلا ةهجاو :يد#ت
 لجا نم ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو $ب "و&ت ي-لا رمتملا ريو,تلا ةاي را,إ يف
ةرد&لا رفاوت ةاعارم /م ة#لت%ملا )او.&لا ل4% نم اهت!اتإو ةيموك!لا )امد%لا ريو,ت
:لع نيردا&لا ءاو /متجملا )ا8ف فلت%م /م Jا.تي امب )او.&لا N-D /م لماعتلا :لع
(4,Hب ةرازولا )ماق ،اهعم لماعتلا ةراهم نوكلمي 5 ني-لا و; )ابا!لا /م لماعتلا
نم ارابتعا <ي.اIلا راد16ا@ ةير1ملا ةموك!لا )امد% ةباوب ةهجاو نم 2يد!لا راد16ا
ربمتب نم لو9ا 2008 Oن,اوملل )امد%لا "يد&ت )او.ق د!7ك
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
10
 يلإ ةفا06اب ءاد9ا يف يلع; ةءا#كو "اد%ت5ا ةلوهب ةباوبلل ي.اIلا راد16ا زيمتي
رو,تم 2!ب Pر!م ريياعمل K&ب, ةيلاع ةقدب /قوملا )ايوت!مل "د&تملا 2!بلا ةي.اكمإ Xيتي
OOO 2!بلا +8ات. ددع Tةلمج Tةملك@ ة#لت%ملا 2!بلا Yلا Mو.ت /م Jا.تي Jول7بو <
OOO $ملك T ةGGملك Tةملك @ ةيبرعلا ةغللا يف )اريبعتلا Yلا O<
 نم رIك; ةباوبلا Xيتت 85 ربع لماكلاب ن,اوملا اهيلع ل1!يو اهيد'ي ن; نكمي ةمد%
)امد%لا "يد&ت )اهج ناكمل لا&ت.5ا ةجا! نود ).رت.5ا :لع ةيرG1ملا ةموك!لا ةباوب
نم رIك; )ابل,GGتم نع "4عGت5ا )امد% رفاوت :لإ ةفا06اب ريباو,لا ءا.ع :ف4تو
700 O=رG%; ةمد%
 :لإ Kيلعف لو%دلا لبق اهتابل,تم و ةمد%لا "اد%تا ةي#يكل "د%تملل K!ر* ةباوبلا رفوت
ةيلاع#ب اهماد%تا لهي امم ةمد%لا
 ةيبرعلا نيتغللاب ة&يقدو ةماD )امولعم يلع /قوملل ي.ورتكل6ا يوت!ملا يوت!ي
/قاوم@ ةيزيلج.5او ةيموك! "ت <YلاOOOةيموك! (8اIو Tةيموك!لا )اهجلا نيوا.عو "اقر; T
اهيلإ /يرلا لو1ولا "د%تملل ريي 2ي!ب اهمي3.ت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
11
! 2 " 2ايل#ملاب +ين>اوملا 2امد3 ريو>ت 4ور-م
ريو,ت :لإ فدهي )ايل!ملا Mور*م نHف ، ةيموك!لا )امد%لا )اعور*م /يمجل ةب.لاب /0ولا وD امك
ني!تو ةر,يلا "اك!إو ءاد9ا ةءا#ك /فرو ةلماكتمو ة&يقدو ةعير ةيرا0! ةرو1ب ني.,اوملا )امد%
نيب ,بارتلاو لماكتلا (ي&!تو )ايل!ملاب ني.,اوملا )4ماعمل ة&يقد ةي'ر ريفوتو ةباقرلا Jول;
يفارغجلا رو!ملا :لع زيكرتلا /م )امولعملا ايجولو.كت "اد%تاب Pل-و ة#لت%ملا ةيموك!لا )امد%لا
AلIم ،)ا3فا!ملاب ةيل!ملا ةراد6ا ةزهج; ل4% نم ني.,اوملل اهميد&ت "تي يتلا )امد%لا ريو,ت "تي 2ي!
• ندملا >لاجمو ءاي!9ا )امد%
• )ا3فا!ملاب رامIت5ا )ارادإ )امد%
• )ا3فا!ملا نيواود )امد%
ةلا1 :لع لمت*ي يقار يوتمب ني.,اوملا ةمد%ل زكرم -ي#.ت (ير, نع /قاوملا N-D يف ريو,تلا "تي و
ل%اد "هتا#لم ةعباتمو ني.,اوملا )ابل, ليجتل يلZ "ا3. /م ةمد%لا "يد&تل ةد!وم Pيباب*و را3ت.4ل
، لمعلا )ارود :لع ةباقرلا "اك!; /م اهتقدو )امد%لا ءاد; ةعر نم0ي امم ة3!ل لك يف )اراد6ا
ءاد; )5دعم Pل-كو اDراد1إ "تي يتلا ة#لت%ملا Lي%ارتلا نع ةIد!م )ا.ايب دعاو&ب 3ا#ت!5ا /م
O نيلماعلا
:لع =وت!تو ،اهل ةعباتلا ندملاو زكارملاو )ا3فا!ملل ةي.ورتكلا )اباوب ءا*.إو -ي#.تب +ما.ربلا "و&ي امك
اهل ةعباتلا )اراد6ا Wعبل ةي.ورتكل5ا )امد%لا "يد&ت Pل-كو ة3فا!ملاب ة1ا%لا راب%9او )امولعملا
AامD نييعرف نيعور*م را,إ يف Pل-و
• )ا3فا!ملل ةي.ورتكل5ا )اباوبلا
• ةيعو.لا )ايريدملل ةي.ورتكل5ا )امد%لا
2زا د7 ةيل#ملا ةرادلا ريو>ت 4ور-مب ةل@مم ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو +" $ل% ةرا-لا ردجتو
$لع 2دقع يتلا ةماعلا ةمد3لا !اجم ي را&تبلا ةقباسم ي ايقير% /وتسم $لع !و6ا ز&رملاب
Dربوت&" ي Eربسنا1وجب ايقير% ي ةيندملا ةمد3لا )ارزول Fداسلا يقيرلا رمتؤملا !امع" Gما1
? 2اعور-ملا HI1 2ازاجناو 2امد3ل Jرع يلي اميو
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
12
• +دملا Fلاجمو )اي#6ا
 2امد3
لاIملا ليب :لع ،ني.,اوملا ةمد%ل ةيجولو.كتلا زكارملا نم ةمد&ملا )امد%لل ةلIم; يلي "يف
Aر1!لا >يلو
 OO[ةيلعت ? ليدعت ? ءا*.إ @ ءا.بلا Lي%ارت Yلا <
 )4!م Lي%ارت
 <ر#!لا Xيرا1ت@ (فارملا
 )5اغ*6ا
 ني.,اوملا =واك*و )ابل,

 ةيجولون&ت ز&ارم
+دملا Fلاجمو )اي#6ا * ةيجولون&ت ز&ارم * د#اولا Kاب-لا ما8ن
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ز&ارملا ددع
ةيجولون&تلا
ددع
2ا8ا#ملا
ز&ارملا ددع
ةيجولون&تلا
ددعلا Lة8ا#ملا C7وملا Mيرات
#5 9 12
ةر1اقلا * 6 C7اوم رصان ةا-نم ي# ريارب 2008
م>قملا ي# ريارب 2008
+يدباع ي# ريارب 2008
ةنيدم * Nر- ي#
رصن
ويلوي 2008
ةير>ملا ي# ويلوي 2008
Fم- +يع ي# ويلوي 2008
* ةزيجلا 1 C7اوم مرهلا ي# ربمون 2008
* ةيليعامسلا 2
C7اوم
ةيليعامس% !و" ي# ربوت&" 2008
ةيليعامس% ينا@ ي# ربوت&" 2008
* اينملا 2 C7اوم اينملا ةنيدمو ز&رم
!يرب"
2008
يولم ةنيدمو ز&رم
!يرب"
2008
– ديعسروب 1 C7وم Nر- ي#
ربمسيد
2008
 +يلماعلا (يردت
ددعل )اراهم ةيم.تو ليD7تو Jيردت "ت 605 )ا3فا!ملاب ندملاو ءاي!9اب نيلماعلا نم Jردتم
"اع ل4% 2008 :لإ يلكلا ددعلا ل1يل 3000 "اع :ت! Jردتم 2008 O
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
13
AةيتBا ل!ارملل ا&ب, ة.يدمTي! لكب نيلماعلا ليD7تو Jيردت "تي
 Aيا9ا Jيردتلا E :لو9ا ةل!رملا
Jيردت اهيف "تيو 50 ةيلو9ا يلBا Jا!لا +مارب :لع ة.يدمTي! لكب نيلماعلا نم درف
 A"د&تملا Jيردتلا Eةي.اIلا ةل!رملا
Jيردت اهيف "تيو 5 Jا!لا /م لماعتلل ةمد&تم +مارب :لع ة.يدمTي! لكب نيلماعلا نم درف
+ماربلاو )ادعملاو ةزهج9ا ة.اي1و يلBا
 AةIلاIلا ةل!رملا
يف 4ك ي!لاب ةيمد%لا )اراد6او يجولو.كتلا زكرملاب نيلماعلا /يمج Jيردت اهيف "تي
O$تاجر%مو $ت 4%دمو "ا3.لا )ا&يب,ت :لع $11%ت
• , ةينورت&للا 2ا8ا#ملا 2اباوب )ا-ن% $ort%l& .
ةيل!ملا ةراد6ا ةزهج; نيب ةددجتمو ةرمتمو ة,*. لا1تا ة&ل! ةماقإ يلإ )اباوبلا N-D ءا*.إ فدهي
نع Pل-و لعا#تلا نم ربكا ردق (ي&!ت لج; نم ني.,اوملا نيبو <ةيلD; E ةيبع* ? ةي-ي#.ت@ )ا3فا!ملل
)امد%لا Wعب ة!اتإ يلإ ةفا06اب ة3فا!ملاب ة1ا%لا راب%9او ة,*.9ا ةفاك :لع "هع4,ا (ير,
ةزيمتم )امد% "يد&تو ة!اتملا رامIت5ا Lرف Wرع و ةريم ة&ير,بو اي.ورتكلا ةيل!ملا
يب.ج9او ير1ملا رمIتملا /م ل1اوتلا لج; نم نيرمIتملل O
Aءارزولا >لجم )امولعم زكرم /م نواعتلاب اD-ي#.ت "ت يتلا ةي.ورتكل5ا )اباوبلاب ةم8اق يلي اميفو
,, ةينورت&للا 2ا8ا#ملا 2اباوب $ort%l&
ربمسيد $ت# يلامج%
2008
ماع !=3 I<نملا 2008
ددعلا ددعلا ة8ا#ملا ف7وملا
5 5
ةيونملا Oاتتلا مت
ةيليعامسلا Oاتتلا مت
ةر1اقلا Oاتتلا را8تنا ي * يبيرجت !يP-ت
ةيردن&سلا Oاتتلا را8تنا ي * يبيرجت !يP-ت
اينملا Oاتتلا را8تنا ي * يبيرجت !يP-ت
• ةيعون 2ايريدملل ةينورت&للا 2امد3لا ميدقت
ةعباتلا ةيعر#لا )ايريدملاو ءاي!9او )ا3فا!ملا "ايق ةي.اكمإ (ي&!تو ةي.ورتكل5ا )امد%لا ليع#ت "تي
F-ام. (ير, نع Pل-و ة3فا!ملل ةي.ورتكل5ا ةباوبلا ل4% نم ني.,اوملل ةي.ورتكلا )امد% "يد&تب
ةيلودلا ةكب*لا ربع اهلارإو اي.ورتكيلا "هتاد.تم رو1 ليم!تو ني.,اوملا )ابل, ليجتل $ي.ورتكلإ
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
14
:لإ JاD-لل ر,0ي 5 2ي! ن,اوملا )قول اريفوت N-ي#.تو Jل,لا ةعباتمب ةهجلا "ايقو ).رت.5ا
ةمد%لا ءاد7ب (يد1تلا "يلت "تيو ).رت.5ا ل4% نم Jل,لا ةلا! ةعباتم $.كمي امك ة1ت%ملا ةراد6ا
Oن,اوملا ةبVرل ا&ب, ةهجلاب )امد%لا ةيد7ت Jتكم نم و; ديربلاب
ءاد; ةعباتمو اهعاو.; فلت%مب ني.,اوملل ةمد&ملا )امد%لا ددع نع ةي8ا1!إ ريرا&ت Fار%تا "تيو
Oاهيلع نيلماعلا
.2نرتنلا !=3 +م, ةيعون 2ايريدملل ةينورت&للا 2امد3لا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع
C7اوملا
2ا8ا#ملا ددع
ددع
C7اوملا
ددع
2ا8ا#ملا
ة8ا#ملا
C7اوملا ددع
ةيريدم ز&رم و ةنيدم ي#
#2 2 #2 2
ةيونملا 5 5
ةيليعامسلا 1# 6 #
! # " +ين>اوملا 2ا7=ع ةراد% 4ور-م
ن,اوملا "و&ي ةلودلل يراد6ا زاهجلاو ن,اوملا نيب لا1تا ةا.ق ني.,اوملا )اق4ع ةرادإ Mور*م رفوي
ل1!ي "ل ةمد% و; ةيرادإ ةد!و نم =وك*ب "د&تلا و; ةمد% ءارجإ و; ةمولعم نع "4عت5اب $ل4% نم
=واك*لا و; )ارا#ت5ا ليجتل ة11%تم )ا*ا* ريفوت "تي 2ي! ،Jا.ملا Jول9اب اهيلع
O)امد%لا يف ةكرا*ملاو ةلو8ملا )اهجلا =دل اهتعباتمو
ل4% نم ن,اوملا /م لماعتلا "تيو ديدعلا A :Dو )او.&لا نم
• < ةكرا*ملا ةيموك!لا )اهجلا )اباوبو ةير1ملا ةموك!لا ةباوب @ ).رت.5ا
• "قر :لع @ ةير1ملا ةموك!لا لا1تا زكرم 19468 <
"قرب لا1ت5ا "ه.كميف ).رت.5ا "اد%تا نول0#ي 5 ني-للا ني.,اوملل ةب.لاب 19468 "و&ي 2ي!
2!ب نم ءاهت.5ا دعب "هيلع درلا ةداعإ "I "هتارا#تاو "Dاوك* ليجتو "هيلع درلاب نوبردم دارف;
"هيدل ةمولعملا )رفاوت ا-إ لا!لا يف اهيلع درلا و; اهيف )بلاو =وك*لا
• -فا.ملا Wعب يف >كا#لا
"اع ل4% ني.,اوملا )اق4ع ةرادإ Mور*م )ازاج.ا يلي اميفو 2008 A
• +ين>اوملا 2ا7=ع ةراد% ما8ن ر-ن C7اوم
+ين>اوملا 2ا7=ع ةراد% ما8ن ر-ن C7اوم
ربمسيد $ت# يلامج%
2008
ماع !=3 I<نملا 2008
ددعلا ددعلا , ةهجلا \ <ل&تم "ا3.
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
15
21
, 6 .!قتسم ما8ن 2اهج
'
, 2 .!قتسم ما8ن ةهج
ي#صلا +يمQتلل ةر1اقلا ة8ا#م 4ر
ي#صلا +يمQتلل ةعباتلا Gيرلا وب" ي<-تسم
ي#صلا +يمQتلاب رصان ةدايع
ةر1اقلاب ي#صلا +يمQتلاب )=معلا ةمد3ل يسي5رلا ز&رملا
)ابره&لل ةر1اقلا (ونج ة&ر-
فدهي يمو7 4ور-م دعي و1و, Kلهتسملا ةيام#و )ابره&لا Nرم
.رصم ي )ابره&لا 4ا>7 !& ي ةمد3لا ر-نل R
)ابره&لل ةر1اقلا (ونج ة&ر-
• +ين>اوملا 2ا7=ع ةراد% ما8نو !اصتلا ز&ارم 2اي5اص#%
ماع – !اصتلا ز&ارم 2اي5اص#% 2008 * ةي<تاهلا 2املا&ملا
!اصتلا ز&رم
2املا&م
ةدراو
يتلا 2املا&م
اهيلع درلا مت
درلا ةبسن
ز&رم ةمو&#لا !اصتا 19468 * 19GO(
1#9062 1294#0 9#.0'
ز&رم ةمو&#لا !اصتا 19468 * 19GO( * ةمد3 ةرامتسا 2 :
19'48 1'9#9 90.8#
ز&رم ةمو&#لا !اصتا 19468 * 19GO( Nيسنتلا ةمد3 *
#2814' 29862# 91.00
'#لا ةمد3 !اصتلا ز&رم 2008
5295 49#5 9#.20
(ر-لا Hايم !اصتا ز&رم
#60000 #60000 100.00
ة#صلا !اصتا ز&رم
'2292 '2292 100.00
يلامج%
924544 88#219 95.5#
<YلاOOO فيلكت ? "لعملا رداكE EةDاز.لاو ةيفا#*لا ة.جل لIم ةعو.تم )امد%ل ةفا06اب ا-D
2اي5اص#% +ين>اوملا ةراد% ما8ن , C)M . ماع – 2008 – ةينورت&للاو ةي7رولا !5اسرلا
ما8ن +ين>اوملا ةراد% , C)M .
2لا#
ةدراو
مت يتلا 2لا#
اهنم )اهتنلا
ةبسن
فدهتسملا
ما8ن EGO( * C)M
2#8918 21#29' 89.2'
.>ق 2نرتنلا ربع, ةيل3ادلا ةرازو ما8ن
12564 8'48 69.62
يلامج%
251482 222045 88.29
• (يردتلا
 Aةيلاتلا ةيبيردتلا )ارودلا -ي#.ت "ت
 3 يلامجHب "ا3.لاب ةكرا*ملا )اهجلاو لا1ت5ا زكرمب نيلماعلل ةيو. /بر )ارود
360 Jردتم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
16
 5 )امد%ل )ارود ة#لت%م EJ8ار0 E فيلكت Eيو.اI ةي.اI ة. ةرامتا E ة!1@
يلامجHب <"لعملا رداك Eةيعماجلا ندملا )ارا,&لل زج!لا 230 Jردتم
 2 ددعل "ا3.لا يف ة11%تم ةي.ف ةرود 30 Jردتم
 1 ةرود ددعل ء4معلا /م لا1ت5ا )اراهم يف ة11%تم 150 Jردتم
! 4 " رورملا ةمو8نم ريو>ت 4ور-م
• رورملا 2اباين 2امد3
 ددع ة.كيم "ت 3 ةرDا&لا ة3فا!مب ةباي.
 ددع ة.كيم "ت 1 ةزيجلا ة3فا!مب ةباي.
 EAةيلاتلا لامع9ا ة.كيملا )لم* دقو
 )ا#لا%ملا ليجت
 ةم-لا ةءارب ةداه* Fار%تاو )ا#لا%ملا داد
 )ا#لا%ملا نم "ل3تلا
 ةبو!ملا L%رلا )ا.ايب ليجت
 ةبو!ملا L%رلا )امارV داد
رورملا 2اباين
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ة8ا#ملا 2اباينلا ددع 2اباينلا ددع ةباينلا
ةر1اقلا

4
ةيز&رملا ةباينلا م1د#",
اهل Cبتيو 12 .ةيعر ةباين
#
ةيريم6ا
ة1زنلا
+اول#
ةزيجلا
2
ةيز&رملا ةباينلا م1د#",
اهل Cبتيو 6 .ةيعر ةباين
1 ميسو"
• .2نرتنلا, ةيرصملا ةمو&#لا ةباوب يلع رورملا 2امد3
 2امد3لا ة#ات% مت $لع ةيلاتلا +اول# رورملا يتد#و +م !&ل ةيرصملا ةمو&#لا ةباوب
*? ةيريم6او
 ةم-لا ةءارب ةداه* Fار%تاو "4ت5ا د.ع و; نامت85ا )وركب )ا#لا%ملا داد
 )ا#لا%ملا نم "ل3تلا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
17
 "4ت5ا د.ع و; نامت85ا )وركب ةبو!ملا L%رلا )امارV داد
 رييت ة1%ر ديدجت
 رييت ة1%رل فلاتTدقاف لدب Fار%تا
• ةيرورملا ةلويسلا ةمو8نم

! 5 " ميلعتلا 2امد3 ريو>ت 4ور-م
• 2اعماجلاب !وبقلا Nيسنت (ت&مل مدقتلا ةمد3
 يوديلا "د&تلا ءاغلإ دعب ي.اIلا "اعلل ,&ف ).رت.5ا (ير, نع ةمد%لا "يد&ت "ت لم*تو A
 (ي.تلل "د&تلا
 ليو!تلا
 ليدعتلا
 (ي.تلا +8ات. ر*.
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
18
 A اهل يوديلا "د&تلا ءاغلإ /م اي.ورتكلا ةلداعملا )اداه*لا Fاردإ "ت
 ةير1ملا ةي.#لا )امولبدلا
 ةيرDز9ا ةيو.اIلا
 ةلداعملا ةيب.ج9ا )اداه*لا ، ةيكيرم9ا ةداه*لا @ IGCSE <
 ةلداعملا ةيبرعلا )اداه*لا
 )5ا1ت5ا زكرم "اق 19468 يلاو! لاب&تاب 328147 "تو (ي.تلاب ة1ا% ةملاكم
:لع درلا 298623 ةب.ب ةملاكم 91 ]
• ةسردملا ةراد% 2امد3
 اديهمت ,وي;و ةيرد.ك6ا يت3فا!م يف >رادملا ةرادإ ةمد%ل يبيرجتلا ليغ*تلا ءدب "ت
O)او. 24I ل4% ةيروهمجلا )ا3فا!م /يمج يلع "ا3.لا "يمعتل
ةرادإ )ايوتم نيب ر*ابملا ,برلا J.اج يلإ ةيميلعتلا ةكر!لاب ةر9ا ,بر يلإ "ا3.لا فدهي
"ا3.لا رفوي امك Oةرازولا "اع ناويدو )ايريدملاو )اراد6او >رادملا يوتم يلع "يلعتلا
"ا3.لا يف ةلوادتملا )ا.ايبلا لم*تو Oرار&لا ي-%تم "عدو ةيميلعتلا ةيلمعلا ةمد%ل ةIد!م )ا.ايب
O$,ا*. ،)ارابت%5ا يف $تاجرد ،يمويلا رو0!لا< Jلا,لا نع ةلماك )ا.ايب OO J.اج يلإ <Yلا
Oةيمد%لا "اق9اب ني#3وملاو >يردتلا ة8يD ءا0ع;و >رادملاب ة1ا%لا )ا.ايبلا نم ديدعلا
 لاو!9او "يلعتلاو ةيبرتلا /م نواعتلاب "يلعتلا نم نيبرتملا ر1! Mور*م يف ءدبلا "ت
ةي.دملا )ايعمجلا Wعبو ة!1لا ةرازوو ةي.دملا نBا يراجو Mور*ملا ة&يIو دادعإ
 رادم يلع ني.واعملا نيي.#لاو Wيرمتلاو ءاب,^ل )اباي. فيلكت )اكر! ةر*ع -ي#.ت "ت
ةمد% :Dو Oفيلكتلل يوديلا "د&تلا ءاغلإ /م ايو. )اكر!لا رركتتو (بالا "اعلا
ةمد%ل ةهبا*م "تي )اعماجلاب لوب&لا (ي.ت )اد!ولا :لع ءاب,9ا /يزوت اهل4% نم
ي; ءا#يت5 ةجا!لا نود ).رت.5ا ل4% نم اي.ورتكلا )ايريدملاو )اراد6او ةي!1لا
Oةيودي )ارامتا
! 6 " 4ور-م رام@تسلا 2امد3
• رام@تسلا ة5ي1 2امد3
 ل4% نم رامIت5ا )اكر* >ي7تQ Mور*م "يم1تل :لو9ا ةل!رملا -ي#.ت ايلا! "تي
نم ءاهت.5ا /قوتي و ،ةر!لا (,ا.ملاو رامIت4ل ةماعلا ة8يهلا ةباوب (ير, نع Q).رت.6ا
>رام ره* نم ي.اIلا ف1.لا يف Mور*ملا 2009 O

• يراقعلا !يومتلا ة5ي1 2امد3
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
19
 )امد% "0ت فو يتلاو يرا&علا ليومتلا ة8يD ةباوب نم ةي.اIلا ةل!رملل ري0!تلا ايلا! "تي
اهل Uر1ملا يرا&علا ليومتلا )اكر* نيب و ة8يهلا نيب لماعتلا اهل4% نم "تي ةيلعا#ت
لمعلاب
• يراقعلا !يومتلا معد Nودنص 2امد3
 )امد% "يد&ت لم*ت فو يتلا و يرا&علا ليومتلا (ود.1 ةباوب ريو,تل ري0!تلا ايلا! "تي
)ارا#تا Nودنصلا 2ابل> +م ةدا<تسلا ي +يبSارلا Cم Nودنصلا !ماعتب ةصا3لا EIامنلا !يم#تو

! 7 " ر&اIتلا زج# 2امد3 4ور-م
• 2ارا>قلا ر&اIت زج#
 )ارا,ق ركا-ت زج! ةمد% ة!اتإ Mور*م نم ءاهت.5ا "ت :لو9ا ةجردلل ر1م ديد! Pكل ةيمو&لا ة8يهلا
@ ة#يكملا ةي.اIلاو ).رت.5ا :لع ي.ورتكل5ا دادلاو <يلب&لا $جولا نامت85ا )ورك (ير, نع
 )امد%لا "يد&تل Lا%لا Mا,&لا )اكر* =د!إ (ير, نع Pل-و )باIلا فتاهلا ة,اوب ا0ي; زج!لا ة!اتإ "ت

• /ربلاو ير#بلا !قنلل ة9باقلا ة&ر-لل 2اسيبوت6ا ر&اIت زج#
 ,وي;و ةقدرغلاو Yي*لا "ر*ب زج!لا )ا,!م ة.كيم نم ءاهت.5ا "ت
 A).رت.5ا :لع ي.ورتكل5ا دادلاو زج!لا Mور*م نم ءاهت.5ا "ت
 ةرDا&لا ,و,%ل ركا-تلا زج! ةمد%لا Xيتت T ةيرد.ك6ا T ةرDا&لا ، Uور,م :رم T ، Yي*لا "ر*
ةرDا&لا T ةرDا&لا ، ةقدرغلا T ,وي;
 (ير, نع ي.ورتكل5ا دادلا "I Jا.ملا رايت%4ل >يبوت9ا ل%اد دعا&ملل ة,ير% Wرع "تي
نامت85ا )ورك
 Xيتي امم ايروف اهتعاب,و "د%تملل ي.ورتكل5ا ديربلا (ير, نع زج!لا )امولعم لارإ "تي
زج!لا )امولعم $عمو ر#لا دعوم د.ع >يبوت^ل ةر*ابم $جوتلا Jكارلل
• ةيرصملا اربو6ا راد ر&اIت زج#
 ).رت.5ا ل4% نم ةيتBا )امد%لا ة!اتإ "ت A
 OاDديعاومو )4#!لا نع "4عت5ا
 ةير1ملا اربو9ا راد Wورع ركا-تل ي.ورتكل5ا /فدلاو زج!لا )اعا&لا /يمجب
ةيرد.ك6او ةرDا&لاب
! 8 " ةيرصملا (5ار9لا ة#لصم 2امد3 4ور-م
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
20
• !3دلا (5ار9 2امد3
 ).رت.5ا ل4% نم ةيتBا )امد%لا ة!اتإ "ت A
 نييرابتع5او نييعيب,لا نيلومملل <2لاIلا ليجلا@ يبير0لا رارق6ا "يد&ت
 )ابترملا J8ار0و نع,لاو ةيبير0لا )ارارق6ا "يد&ت ليج7ت Jل,و ,ي&تلا Jل, لIم )امد% "يد&ت
! 9 " م&ا#ملا 2امد3 ريو>ت 4ور-م
• فان5تسلا م&ا#م
 ةيروم7م يف ر*.لاو )امد%لا ريو,ت "ت ةرDا&لا لام*
 AةيتBا فا.8ت5ا "كا!م يف ر*.لا و )امد%لا ريو,ت يراج
 ةرو1.ملا
 ةيليعام6ا
 فيو ي.ب
 2امد3 فان5تسلا م&ا#م
 ?+ع م=عتسلا ةدد!م ةلج رارق ،ةلج لور ، نم "ل3ت و; "ك!ل فا.8تا دوجو
فا.8تا يف "ت ام ،رارق
 ?$لع 4=>لا ،فا.8ت5ا )اد.تم نم ةرو1 ،فا.8ت5ا ة#ي!1 نم ةرو1
،"اك!9ا
ريب% رير&ت نم ةرو1
 $لع !وص#لا ? ةداه* ،"اك!9ا نم ةيمر ةرو1 ،$مدع نم فا.8تا 2ود!ب ةداه*
"ت امب
،"اك!9ا نم :لو; ةي-ي#.ت ةرو1 ،)اداه*لا نم دد!م Mو. ،فا.8تا يف
ي#يرعتلا "قرلا
 ةمدقملا 2ابل>لا ةعباتم
• Jقنلا ةم&#م
 ةمك!ملاب )امد%لا "يد&ت -فا.م ريو,ت يراج
 ةيفا#*لل )5دعم يلع; (ي&!تو )ا.ايبلا (يقدتو اه.4عإو )اءارج6ا رييت "ت
 ةمك!ملا )امد% يلع لو1!لل ةبول,ملا ةي.مزلا ةرت#لا ,وتم ليل&ت "ت
 ءاد9ا لدعم >ايق )ايلZ ريو,ت "ت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
21
?2نرتنلا يلع اهت#ات% مت يتلا 2امد3لا يلي اميو
 ي5انجلا مسقلا 2امد3
 -ي#.تلا فقو ،نع,لا Aيف "ت امب ةداه*
 نع, فلم ل%اد نم ة&يIو ةرو1 ،"اك!9ا نم ةيمر ةرو1 ،"اك!9ا نم :لو; ةي-ي#.ت ةرو1
 يندملا مسقلا 2امد3
 -ي#.تلا فقو يف "ت امب ،نع,لا يف "ت امب ،$مدع نم نع, لو1!ب ةداه*
 نع, فلم ل%اد نم ة&يIو ةرو1 ،"اك!9ا نم ةيمر ةرو1 ،"اك!9ا نم :لو; ةي-ي#.ت ةرو1
• ةرس6ا 2اباينLم&ا#م
 ?ةيلاتلا 2اباينلا +م !& ي ةرس6ا 2اباينLم&ا#م 2اقيب>ت ر-ن مت
 (5وب
 يكوملا
 ?ةيلاتلا 2اباينلا ي ةرس6ا 2اباينLم&ا#م 2اقيب>ت ر-ن يراج
 ةيكبز9ا
 Fر#لا Wور
 ةيرع*لا Jاب
 رم!9ا Jردلا
?2اقيب>تلا اه#يتت يتلا ةيساس6ا ف5ا8ولاو 2امد3لا يلي اميو
 2امد3 يمام6ا (ت&ملا
 ةي5ولا ،>#.لا :لع ةي5ولا@ رو1لاو )اداه*لا :لع لو1!لا )ابل,
@ لاملا :لع
 ةي5ولا ،>#.لا :لع ةي5ولا@ "4عت5ا )امد%
@ لاملا :لع
 :لع ةي5ولا ،>#.لا :لع ةي5ولا@ ي.ورتكل5ا ديربلا ل4% نم )اد.تملا :لع M4,6ا
@ لاملا
 ي<ل3لا (ت&ملا 2امد3
 )اي!41لاو نيمد%تملا
 ةمد&ملا )ابل,لا -ي#.تو ةعباتم
 )اي8ا1!6او ريرا&تلا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
22
 ري1امجلا 2امد3
 ?F<نلا $لع ةيلولا 2امد3
+ع م=عتسلا ? ،ةي0ق يف "ت ام و ةلج رارق و Yيرات و لور ،"و1%لا ءام7ب ةي0ق "قر
،ةم0.ملا =واعدلا ،=ر%; "كا!م نم ةلا!ملا =واعدلا ،=وعد )ارارق
،=ر%; "كا!مل يوعد ةلا!إ "اك!; ،ر8اودلل يوعد ةلا!إ )ارارق
،ةبلا,م فقوم ،نيعم ةر; "قر =واعد "اقر; ،دا&ع.5ا "اي; و ر8اودلا /يزوت
=وعدل ة&فرملا )اد.تملا
- $لع 4=>لا ? "اك!9ا ،ريب% رير&ت ،=وعدلا ة#ي!1 نم ةرو1
?$لع !وص#لا ة1ا% ة&يIو ةرو1 ،"ك! نم ةي-ي#.ت ةرو1 ،"ك! نم ةيمر ةرو1
،ريب%لا رير&ت نم ةرو1 ،=وعدلا ة#ي!1 نم ةرو1 ،Jل,لا "د&مب
Wارتعا لو1! دي#ت ةداه* ،<لودجلا /قاو نم@ ةي0ق يف "ت امب ةداه*
<$مدع نم@
/وعد فلم ة&ر# ةعباتم
 ?!املا $لع ةيلولا 2امد3
?+ع م=عتسلا ةيلD9ا يميدعو ي1قا. ةفرعمب =وعد "قر ، ةفرعمب =وعد "قر
،<OO،"ي&لا ،ي1ولا ،يلولا@ ي.و.ا&لا J8ا.لا ةفرعمب =وعد "قر ،لاملا J!ا1
ةلج رارق و Yيرات و لور ،=وعدلا "قرب فر1لا Yيراوتو دي1رلا
فر1لا )ارارق ،ةمك!ملا رم7ب فر1لا )ارارق ،=وعد يف "ت ام نعو
،"يد&لا "قرلا ةفرعمب =وعد "قر ،ةي0&ل W8ارعلاو )ابل,لا ،ر*ابملا
=وعدل ة&فرملا )اد.تملا
?$لع 4=>لا "اك!9ا ،=وعدلا فلم نم د.تم ،)اV4بلا ةرو1
?$لع !وص#لا ،رج! 2ود! "دعب ةداه* ،ةي0ق يف "ت امب ةداه*
ر*ابم فر1 Pي* ،ريب%لا رير&ت نم ةرو1 ،ةي0&لا فلم نم ة&يIو ةرو1
• ةي5ادتبلا م&ا#ملا
 ?ةيلاتلا م&ا#ملا ي ي<ل3لا (ت&ملاو يمام6ا (ت&ملا +م !& 2اقيب>ت ر-ن يراج
 ديعروب
 >يولا
 ,ايمد
 ا.ق
?2اقيب>تلا اه#يتت يتلا ةيساس6ا ف5ا8ولاو 2امد3لا يلي اميو
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
23
 2امد3 يمام6ا (ت&ملا
 رو1لاو )اداه*لا :لع لو1!لا )ابل, )امد%
 "4عت5ا )امد%
 ي.ورتكل5ا ديربلا ل4% نم )اد.تملا :لع M4,6ا )امد%

 2امد3 <ل3لا (ت&ملا ي
 )اي!41لاو نيمد%تملا
 ةمد&ملا )ابل,لا -ي#.تو ةعباتم
 )اي8ا1!6او ريرا&تلا
 2امد3 ري1امجلا
 ?+ع م=عتسلا ،=وعد يف "ت ام و ةلج رارق و Yيرات و لور ،"و1%لا ءام7ب =وعد "قر
،<"و1%لا ءام7ب و; ةي8زجلا =وعدلا "قرب@ ي8زج "ك!ل فا.8تا دوجو
،<"و1%لا ءام7ب و; =وعدلا "قرب@ =ر%; "كا!م نم ةلا!ملا =واعدلا
"كا!مل يوعد ةلا!إ "اك!; ،ر8اودلل يوعد ةلا!إ )ارارق ،ةم0.ملا =واعدلا
،<ةلج Yيرات و; رم; "قرب@ يتقو رم; ،دا&ع.5ا "اي; و ر8اودلا /يزوت ،=ر%;
ةي0&ل ة&فرملا )اد.تملا ،ةبلا,م فقوم ،ةيل#ت ،ةعيدو
 ?$لع 4=>لا =وعدلا ة#ي!1 نم ةرو1 ، ،ريب% رير&ت ،=وعدلا فلم نم د.تم
=وعدلا )ارك-م ،"اك!9ا ،)اد.تملا 3فاو! نم ةرو1
 ?$لع !وص#لا ة1ا% ة&يIو ةرو1 ،"ك! نم ةي-ي#.ت ةرو1 ،=وعد يف "ك! نم ةيمر ةرو1
نم ةرو1 ،ريب%لا رير&ت نم ةرو1 ،=وعدلا ة#ي!1 نم ةرو1 ،Jل,لا "د&مب
،<لودجلا /قاو نم@ ةي0ق يف "ت امب ةداه* ،ةي8زج =وعدل فا.8ت5ا ة#ي!1
،فا&ي6ا نم ليجعتلاب ةداه* ،ةي8زج =وعدل <$مدع نم@ فا.8تا 2ود!ب ةداه*
>4فإ راه*Hب ةداه* ،يتقو رم; نم "ل3تلاب ةداه* ،J,*لا نم ديدجتلاب ةداه*
 /وعد فلم ة&ر# ةعباتم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
24
! 10 " 4ور-م Kرامجلا ة#لصم 2امد3
 ?2نرتنلا ة&ب- $لع ةيلاتلا ةي&رمجلا 2امد3لا ة#ات% مت
 يزكرملا )#ي.املا ةراد6 )#ي.املا "يد&ت
 يزكرملا )#ي.املا ةراد6 )#ي.املا ليدعت )ابل, "يد&ت
 ةيكرمجلا )اعمجملل يكرمجلا رارق6ا ليجتو "يد&ت
 رارق6ا ةGعباتم
 Lا%لا و "اعلا Mادي6ا ةراد6 نيز%تلا )ابل, "يد&ت
 )اعدوتملا ةد1ر; ةعباتم
 )ق'ملا Uاملا ةمد%
 )ادراولا فقوم نع "4عت5ا
! 11 " ةيعامتجلا 2انيمQتلا 2امد3 4ور-م
 نيلماعلاو يموك!لا Mا,&لاب نيلماعلا يقود.1ل ).رت.5ا ةكب* :لع ةد!وم ةي.ورتكلا ةباوب ءا.ب "ت
لاIملا ليب يلع ،)اكر*لاو ني.,اوملل ةي.يم7تلا )امد%لا نم ددع "يد&تل Lا%لاو "اعلا نيعا,&لاب A
 Oةلوهب $!ي!1ت Jل, ةي.اكمإو Cاعملا ةميق ةفرعم
 ةي8ا1!إ )ا.ايبو اهيلع )اباج6او ةرركتملا ةل89او ةي.يم7تلا )امد%لا ةيد7ت /قاومو ةي.يم7تلا ةبتكملا
 Oا.اجم )ارامت5ا F-ام. ةعاب,
 ريا.ي ره* ل4% ةباوبلا (4,إ "تي ن; ر3ت.ملا نم 2009
! 12 " ةيجرا3لا ةرازو 2امد3 4ور-م
 ءا.ب Kيلا! "تي ويلوي ره* يف Yي*لا "ر* يف ر1م $;رت ي-لا زاي!.5ا "دع رمت'مل ةي.ورتكلا ةباوب 2009
 ريا.ي ره* ل4% يبيرجتلا ليغ*تلا ءدب "تي 2009
 ريا.ي ره* يف ءدبلا "تي 2009 ايجولو.كت ةرادHب نيلماعلا )اراهم ريو,تل Uوم, يبيردت +ما.رب -ي#.ت
ةرازولاب )امولعملا O AةيتBا ةيي8رلا ر1ا.علا نم +ما.ربلا نوكتيو
 ).رت.5ا :لع /قاوملا ةرادإ
 "3.لا ليل!ت
 )اود; "اد%تاب +ماربلا ريو,ت Oracle
 ليغ*ت "3. UNIX
! 13 " يندملا +اري>لا 2امد3 4ور-م
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
25
 ريا.ي ره* ل4% "تي فو 2009 لو; ليغ*ت 6 AيDو ء4معلا ةمد% زكرمب ي.دملا ناري,لل ةيلZ )امد%
 يوجلا (ا#تر5ا (,ا.م يف ةيلعت T ءا.ب ةماقإ Lي%ارت راد1إ
 )اعا#تر5ا ديد!تب ة1ا%لا ةاردلا ةداعإ Jل,
 Jو.م ةداه* Fار%تا
 ةي!ام ة,ير% :لع /قوم /يقوت T /قوم )ايIاد!إ ديد!ت
 $ب Uر1ملا Mا#تر5ا ديد!تب (اب Lي%رت نم ل19ا (ب, ةرو1 Fار%تا
 را&عل ةيد.D ة&با,م Jل,
! 14 " ة#ايسلا 2امد3 4ور-م
 نيد*رملا )امد%و ةي!اي )امولعم :لو9ا ةل!رملا يف "0ت ة!ايلا )امد%ل ةباوب ءا.ب نم ءاهت.5ا "ت
 ريا.ي يف اهق4,إ "تي ن; ر3ت.ملا نم 2009
 @ ة!ايلا )امد% نم ديزملا لامكتا يراج 18 ربوتك; ره* ةياه. يف اهق4,إ ر3ت.ملا نمو <ةمد% 2009
! 15 " Hايملا ريتاو +ع م=عتسلا ةمد3
 ,وي; Nايم (فرمو ةرDا&لا Nايم ةكر* نم لكل Nايم ريتاوف "يق نع "4عت5ا ةمد% ة!اتإ "ت
! 16 " رام@تسلا 2اعزانم J ةنجل
 ة!اتإ "ت )5ا!لا ةعباتمو رامIت5ا )اعزا.م Wف ة.جلل ة&بالا )ارار&لا /يمج نع "4عت5ا ةمد%
ايلا! ةرو3.ملا
! 17 " ةدوجلاو 2ا<صاوملل ةماعلا ةيرصملا ة5يهلا 2امد3
 Aيت_ل ).رت.5ا ل4% نم ءار*لا ةمد% ة!اتإ "ت
 ةير1ملا ةياي&لا )ا#1اوملا
 ة8يهلا )اعوب,م
 ةير1ملا ةدوجلا ةم4ع
 ةير1ملا ة&با,ملا )اداه*
 ةير1ملا ة&با,ملا )ام4ع
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
26
ةلودلا دراوم ةراد% م8ن ريو>ت 'مانرب
ةلودلا دراوم ةراد% م8ن ريو>ت 'مانرب
)5ا1ت5او )امولعملا ايجولو.كت "اد%تاب يموك!لا لمعلا ةمو3.م ريو,ت يف +ما.ربلا ةي'ر لIمتت
فادD9ا (ي&!ت لج; نم Pل-و ةيموك!لا )اهجلا يف لمعلا )ارود ة.كيمو ةIيد!لا ةيملعلا Jيلا9او
ةيتBا A
• ةلودلا دراوم ةرادإ ني!ت
• يموك!لا (ا#.6ا W#%
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
27
• /فر =وتم ةءا#كلا ةلودلل يراد6ا زاهجلا ل%اد
• لدابت نيب (8اIولاو )امولعملا ة#لت%ملا ةيموك!لا )ا8يهلا /م ةفا06اب ةقدلا نم ةجرد :لع; ريفوت
نيم7تلاو ةماتلا ةيرلا يلإ
"د&ي وهف ةلودلل يراد6ا زاهجلا ل%اد ةيموك!لا )4ماعملا $يلع دمتعت ي-لا >ا9ا +ما.ربلا ا-D لIمي
OلIم9ا Jول9اب ةلودلا دراوم ةراد6 ةمز4لا ةيتامولعملا ةي.بلا
:لع +ما.ربلا ا-D لم*يو A
• ةارد لمعلا )ارود ةفا06اب ةيراد6ا "3.لاو ةيلاملا "3.لا@ اهت.كيمل ةمز4لا "3.لا -ي#.تو "يم1تو
<ةيموك!لا )اهجلا نيب (8اIولا و )امولعملا لدابت "3. :لإ
• "3.لا ليغ*ت يلع ةدعاملاو ةعباتملاو Jيردتلا
• ةيموك!لا )5ا1ت5ا ةكب* ءا*.إ
,برلا "تي 2ي! ةيموك!لا )امد%لا +ما.رب ريو,ت :لع ايباجيإ اريI7ت $ل +ما.ربلا ا-D ن; رك-لاب ريدجلاو
-ي#.ت ةعر يلع دعاي امم ةي#ل%لا Jتاكملا ةم3.;و <ةمد%لا يمد&م@ ةيمام9ا Jتاكملا ةم3.; نيب
اي.ورتكلإ ةمد&ملا )امد%لا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
28
! 1 " 4ور-م 2ارازولاب دراوملا ةراد% م8ن ماد3تسا ميمعت
روج;و نيلماع نو8*@ )ارازولاب ةي'ملا دراوملا ةرادإ "3. "اد%تا يف /وتلا يلإ Mور*ملا فدهي
Aلج; نم Pل-و <نزا%مو )ايرت*م ? ة.زاوم و )ابا! ?
• ةيلاملاو ةير*بلا اDدراوم ,ي,%تو ةبقارم لج; نم ةموك!لل ةيتامولعملا ةيت!تلا ةي.بلا ريفوت
• لمعلا )ارود ليدعت (ير, نع يموك!لا ءاد9ا ةءا#ك /فر و )امولعملا ايجولو.كت "اد%تا يلإ يد'ي امم A
 ةيقرولا )ارامت5ا لوادت W#%
 زاج.5ا لدعم ةدايز
 "اك!إ <ةبقارملاو ةعجارملا )ايلZ
اDر*. "تي ةد!وم )ا&يب,ت نم Mور*ملا نوكتي
ة#لت%ملا ةيموك!لا )اهجلاو )ارازولا يف O
AةيتBا ةم3.^ل لمعلا )ارود ة.كيمب )ا&يب,تلا N-D "و&ت
• روج;و نيلماع نو8*
• نزا%مو )ايرت*م
• ةيلاملا )ابا!لا )ا&يب,ت /م ,برلا ةي.اكمإ ريفوت
يف اDر*. "تي يتلا ة.زاوملاو )ابا!لا ة.كيم Mور*م
ةيبا!لا )اد!ولا ةفاك =وتم :لع ةلودلل ةيلاملا
• روج"و +يلماع +و5-
روج"و +يلماع +و5- E 2اهجلا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع 2اهجلا ددع 2اهجلا ةيمو&#لا ةهجلا
14 2
Jقنلا ةم&#م
ي5ا9قلا 2امولعملا ز&رم
• +زا3مو 2ايرت-م
+زا3مو 2ايرت-م E 2اهجلا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع 2اهجلا ددع 2اهجلا ةيمو&#لا ةهجلا
10 * دجوي ل
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
29

ƇƍőŬ ƒ œŒ ƇƄƆŶƃ
œœš Œ ŘſƀřŪƙ
Œ Œ ŗƈŨƍƆƃ
œœš Œ ŘŕŪ ƃ
œ Œ ƇŨŤƆƃ
œƒ Œ Ř ŧřŬƆƃ
œ Ŗťŵſ œœƒ Řƈ ŕ š Ŗť ƍƆ
! 2 " ةيباس#لا 2اد#ولا ةا& /وتسم $لع ةلودلل ةيلاملا 2اباس#لا ةن&يم 4ور-م
يلاو!@ ةلودلاب ةيبا!ملا )اد!ولا /يمج ة.كيم يلإ Mور*ملا فدهي 1600 Aلج; نم <ةد!و
• ةلودلل يمات%لا Jا!لا راد16 ةيلاملا ةرازوب ة#لت%ملا )اهجلاب ةيبا!لا )اد!ولا ,بر
• ةيلاملا اهتا.ايب /يمجتل ةعباتلا )اد!ولاو ةيي8رلا )اد!ولا نيب ,برلا
• ةيلاملا ة#لت%ملا ةيبا!ملا لامع9ا -ي#.ت نمز W#%
• ةبول,ملا لامع9ا نم :.د9ا د!لاو ةي,م.لا ةيموك!لا )ا&يب,تلا )ا.ايب دعاو&ل د!وم "يم1ت /0و
)اهجلا /يمجل امهت!اتإو
• لا ريو,ت 7 (ير, نع يموك!لا ءاد اي.ورتكلإ )ا.ايبلا ليل!تو (فدت )ايلZ ريفوت
• ةيلاملا اDدراوم ,ي,%تو ةبقارم لج; نم ةموك!لل ةيتامولعملا ةيت!تلا ةي.بلا ريفوت
• ةيقرولا )اد.تملا ددع W#%
• ر-نلا مت يتلا ةيباس#لا 2اد#ولا اهب
ةيلاملا 2اباس#لا ? ةيباس#لا 2اد#ولا
ربمسيد $ت# يلامج%
2008
ماع !=3 I<نملا 2008
ددع 2اد#ولا ددع 2اد#ولا
#00 208
! # " 4ور-م ةيمو&#لا 2ايرت-ملا ريو>ت
+=ع%و Jرع, 2نرتنلا Nير> +ع 2اص7انملا م ةباوب !=3 + .ةيرصملا ةمو&#لا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
30
ή ΰ ό Ύ Ε ί έ Γ Ύ Δ ϣ ϛ ϣ Ϡ Ϯ ϣ ϭ ϟ Ϥ ϟ ϴ ΍ ΍
η Β Δ ί έ Γ Ύ Δ Ϝ ϭ ϟ Ϥ ϟ ϴ ΍ ΍
Σ Ϊ Γ Σ δ Ύ Α Δ ϭ ϴ Σ Ϊ Γ Σ δ Ύ Α Δ ϭ ϴ Σ Ϊ Γ Σ δ Ύ Α Δ ϭ ϴ
DB Srvr App Srvr
AيتBا (ي&!ت لج; نم ةير1ملا ةموك!لا يف )ايرت*ملا ةمو3.م ريو,ت يلإ Mور*ملا فدهي
• زيزعت Lر#لا 'فاكتو ةيفا#*لا `دابم ةيموك!لا )ايرت*ملا ةمو3.م يف
• ة!اتإ ايزكرم نيدروملا ليجت
• ةيموك! )اهجو نيدروم نم ةيموك!لا )ايرت*ملاب نيمتهملا /يمج :لإ ةمد&ملا ةمد%لا ني!ت
• ريفوت ةيموك!لا )ايرت*ملا ةلماكتمو ةد!وم ةمو3.م
• اه.م د8اعلا ةدايز /م )ا1قا.ملا -ي#.ت ة#لكت W#%
• (ير, نع يموك!لا نوز%ملل لIم9ا ل4غت5ا ايزكرم )ايرت*ملا ةمو3.م -ي#.ت
• يموك!لا (ا#.6ا يلع ةباقرلا ني!ت
• Iي<نتلا !#ارم
 ةيموك!لا )ايرت*ملا ةباوب نم يلو9ا ةل!رملا (4,إ "ت , +++.eten,er&.gov.eg . "اع
2007
 Aةيلاتلا ف8ا3ولا نم0تت يتلاو ةيموك!لا )ايرت*ملا ةباوب نم ةي.اIلا ةل!رملا -ي#.ت =راج
 )اكر*لا لبق نم ةيلاملاو ةي.#لا Wورعلا "يد&ت
 Wورعلل يلاملاو ي.#لا )بلا
 ةيرتلا
 اهيف )بلا "ت يتلا )ا1قا.ملل ةيلاملاو ةي.#لا +8ات.لا :لع M4,5ا ةي.اكمإ
 "يي&تلا ةجيت.ب ة1قا.ملا يف نيكرا*ملا نيدروملل ةي.ورتكلا ل8ار لارإ
 Wورعلا Xتف دعوم لبق ة.يعم ة1قا.مل ةي.#لا ةجيت.لا :لع =وك* لارإ ةي.اكمإ
ةيلاملا

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
31
! 4 " 2امولعملا !دابتو ينورت&للا في-ر6ا 4ور-م
2ي! نم اي.ورتكلا اهعم لماعتلا نكمي 2ي!ب (8اIولا لوادتو في*ر9ا "3. ريو,ت يلإ Mور*ملا فدهي
نم ةيموك!لا )ا8يهلاو )ارازولا نيب اي.ورتكلا (8اIولا لدابت يلإ ةفا06اب ،$يجوتلاو ةعباتملاو ري*7تلا
O)اب,ا%ملاو )ا#يلكتلا ةعباتم ةي.اكمإ ريفوت /م ة.م'م ةكب* ل4%
Aنيتيا; نيتل!رم نم Mور*ملا نوكتيو
• <ةيموك!لا )ا8يهلاو )ارازولا@ ة#لت%ملا ةيموك!لا )اهجلا :ف ي.ورتكلا في*ر9ا "ا3. (يب,ت
(8اIولا لدابتو 3#!و ة#*ر9
• ديلا نيب (8اIولا لدابت Xيتت ة.م'م ةكب* ل4% نم ءارزولا >لجمل ةماعلا ة.ام9اب )ارازولا ,بر
ءارزولا ةدالاو ءارزولا >لجم >ي8ر
• ر-نلا مت يتلا ةيمو&#لا 2اهجلا اهب
ينورت&للا في-ر6ا E 2اهجلاو 2ارازولا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع L2ارازولا 2اهجلا L2ارازولا ددع 2اهجلا Lةرازولا ةيمو&#لا ةهجلا
54 9
ةيريم6ا Cبا>ملا ة5ي1
راب&لا ميلعتلل ةماعلا ة5يهلا
ميلعتلا ةدوج +ام9ل ةيموقلا ة5يهلا
(ات&لل ةماعلا ةيرصملا ة5يهلا
:و#بلل يموقلا ز&رملا
يصص3تلا !ينملا $<-تسم
ةصص3تملا ةيب>لا ز&ارملا ةنام"
رص76ا ةنيدمل $لع6ا Fلجملا
>ايمدب ميلعتلاو ةيبرتلا ةيريدم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
32
! 5 " ةيمو&#لا +زا3ملا ريو>ت 4ور-م
.د&ارلا +وز3ملا يلع )ا9قلل 2اهجلا +يب ينيبلا !دابتلا,
ة.كيمل لماكتم "ا3. -ي#.ت (ير, نع Pل-و ةلودلا دراوم "اد%تا ةءا#ك /فر يلإ Mور*ملا فدهي
ةيزكرم )ا.ايب ةدعاق ءا.ب /م ةيموك!لا )اهجلا /يمج يف نزا%ملاب ة1ا%لا ةد1ر9او )اكر!لا
امم ة#لت%ملا )اهجلا يف يموك!لا نوز%ملا ةبقارمو ر1! اهل4% نم نكمي 2ي!ب نزا%ملا ةد1ر9
دكارلا نوز%ملا W#% يلإ ةفا06اب $ل لIم9ا ل4غت5ا Xيتي
• ةيمو&#لا 2اهجلا L ر-نلا مت يتلا +زا3ملا اهب
ةيمو&#لا +زا3ملا ريو>ت ? و 2ارازولا 2اهجلا L +زا3ملا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع ددع
2اهج +زا3م 2اهج +زا3م
Lةرازولا مسا ةيمو&#لا ةهجلا
ددع
2اهجلا
11# 1196 68 '2#
يرلاو ةي5املا دراوملا ةرازو 1
ةيلاملا ةرازو 1
اهل ةعباتلا )اي#6او 2ايريدملاو ةيردن&سلا ة8ا#م 21
ةعباتلا 2ايريدملاو اينملا ة8ا#م 14
اهل ةعباتلا 2ايريدملاو ةيله7دلا ة8ا#م 1#
Fم- +يع ةعماج 2اي<-تسم 1
Fم- +يع (> ةيل& 1
ةيرصملا /رقلا ةيمنتو )انب زاهج 1
اربو6ا راد 1
ةيراقعلا (5ار9لا ة#لصم 1
2اعيبملا $لع (5ار9لا ة#لصم 1
Kرامجلا ة#لصم 1
ةماعلا (5ار9لا ة#لصم 1
Dاهل ةعبات 2ايريدملاو ةزيجلا ة8ا#م 8
ةيمو&#لا 2امد3لل ةماعلا ة5يهلا 1
فرصلا 2اعور-مل ةماعلا ة5يهلا 1
يلامجلا 68
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
33
! 6 " ينورت&للا يب>لا في-ر6ا 4ور-م
ريو,ت يلإ Mور*ملا فدهي ي.ورتكل5ا يب,لا في*ر9ا "ا3. Xيتي امم ة#لت%ملا )اي#*تملا ل%اد ةلوه
O ةيبرعلا ر1م ةيروهمج يف Wيرم ي9 يب,لا فلملا Mاجرتا
يلع "ا3.لا يوت!ي A
• ةيب,لا )ا#لملا /يمجل ةي.ورتكل5ا ة#*ر9او 3#!لا
• ة#لت%ملا Wارم9ا )ا#ي.1تب :0رملا )ا#لم ,بر
• Wيرملل يمو&لا "قرلا ة.م0تم ي0رملاب ة1ا%لا )ا#لملا 3#!

• ر-نلا مت يتلا 2اي<-تسملا اهب
ينورت&للا يب>لا في-ر6ا * 2اي<-تسملا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددع 2اي<-تسملا ددع 2اي<-تسملا ي<-تسملا
2 1 ةيروهمجلا $<-تسم
( ) 2اسلجلا ر9ا#م ةن&يم 4ور-م
:لإ Mور*ملا فدهي "3. ريو,ت ة#لت%ملا اهتايعو.ب "كا!ملاب )الجلا ر0ا!م ليجتو ة.كيم
• 2اسلجلا ر9ا#م !يجستو ةن&يم م8ن ريو>ت
 ريو,ت "ت ةيتBا "كا!ملا ةيعو.ب ة1ا%لا )الجلا ر0ا!م ة.كيمل ة#لت%م "3. A
 ا ةي8ادتب5ا "كا!مل T ا ةي8زجلا "كا!مل T ا ةيدا1تق5 "كا!مل T ةر9ا "كا!م
• مت يتلا م&ا#ملا اهب ر-نلاو ا1ريو>ت
ريو>ت 2اسلجلا ر9ا#م ةن&يم ? م&ا#ملا
ماع !=3 I<نملا 2008
4ونلا ددعلا ةم&#ملا
لا ةي5ادتبلا م&ا#م 2
ةي5ادتبلا ةر1اقلا !ام- ةم&#م
ةي5ادتبلا ديعسروب ةم&#م
لا ةي5زجلا م&ا#م * دعب ر*.لا "تي "لو ةمك!ملاب Lا%لا "ا3.لا ريو,ت "ت
لا ةيداصت7لا م&ا#م 1 ةيداصت7لا ةر1اقلا ةم&#م
ةرس6ا م&ا#م *
دعب ر*.لا "تي "لو ةمك!ملاب Lا%لا "ا3.لا ريو,ت "ت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
34
'مانرب
ةيموقلا 2انايبلا دعاو7 >برو !ام&تسا
ةيموقلا 2انايبلا دعاو7 >برو !ام&تسا 'مانرب
دي!وت :لع دعاي امم ،Wعبلا اه0عب اه,برو ةيموق )ا.ايب دعاوق ءا*.إ يف +ما.ربلا ةي'ر لIمتت
ة&يقد ةمولعم ريفوتو ة#لت%ملا )اهجلا نيب )ا.ايبلا لدابت ةلوهو رمIتملاو ن,اوملل ةيا9ا )ا.ايبلا
Oرار&لا ي-%تم دعات ةIد!مو

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
35
-./01 234 5678/
يموقلا م7رلاب اه>بر (ول>ملا 2انايبلا دعاوقل ماعلا >>3ملا
! 1 " ب ةدعا7 )انبل يموقلا 4ور-ملا 2اناي ةرس6ا
)امد%لا :لع لو1!لا يف ةيك-لا )اقا,بلا ايجولو.كت "اد%تا :لع Mور*ملا "و&ي فر1 لIم
Pل- ريVو ةي!1لا )امد%لا يلع لو1!لاو ةي.ام0لا )ا*اعملا فر1و ةمعدملا ةي.يومتلا )ارر&ملا
اه.يب ,برلا "تي 2ي! ةير1ملا ر^ل ة&قدمو ة#لت%م ةيموق )ا.ايب دعاوق :لع ادامتعا )امد%لا نم
اه#ي.1تو ةير1ملا ةر9ا نع ة&يقد )امولعمو )ا.ايب ريفوت نكمي يلاتلابو Oيمو&لا "قرلا "اد%تاب
نكمي امك O"عدلا ا-D ةميقو "عدلا (!تت يتلا ر9ا ديد!ت اهل4% نم نكمي ةدد!م ريياعم يلع اءا.ب
ةر9ا P4هتا ,ام.; دد!ت )اارد ءارجإ ة#لت%ملا ةيموك!لا )اهجلا يف ر9ا )ا.ايب ,بر ل4% نم
Oي!1لا نيم7تلا )امد% نم ةدا#ت5ا يدمو
4ور-ملا فاد1"
• $ماد%تا ةيلاعف يلإ يد'ي امم ني&!تملل "عدلا لو1و نام0
• Jيرتلاو د&#لا لدعم يلع ةر,يلاو ةباقرلا "اك!6 )ايلZ ريفوت
• اهل ني&!تملا ني.,اوملل ة#لت%ملا )امد%لا فر1ل يرا0! aا.م ريفوت
• ةير1ملا ةر^ل P4هت5ا ,ام.; ديد!ت ايمكو ايعو.و ايفارغج
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
36
9:;<3=;
! >/<? @?A "
BCDE;
5FG
-.HIC/
J<K68L
M<3F/
@68NL
O.6/
-P<QR/ -.R6/SL
TU;CV
>V;AW
564;AX
/YA;
>Z.H/
-;A.Q4
[.\C]I
M.Q^Z;
_8D
-.Z<K68L
X.`
-.aR/
5bc.d^?;
97D
• "دعو "يلعتلا نم Jرتلا AلIم ةيبللا )اداعلا نم Lل%تلا يلإ ةير1ملا ةر9ا /فد يف ةمDاملا
اDريVو ةي!1لا )امد%لا نم ةدا#ت5ا
• ةقا,بلا يلع "عدلا Mاو.;و )امد% /يمج ليم!ت ل4% نم ةيك-لا ةقا,بلل يدا1تق5ا د8اعلا نام0
• "عدلا ةرادإو دي*رت ةيلمع يف ةموك!لا /م ن,اوملا لعا#تل ةيلZ ريفوتو ةيفا#*لا (ي&!ت
• لاو رار&لا -%تم "عدل ةIد!مو ة&يقد )ا.ايب ريفوت ة!0او ةيلب&تم ةي'ر /0و يلع ةدعام
ةر^ل
ةير1ملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
37

• 2انايبلا !ا3د%
ب ةدعا7 )انبل يموقلا 4ور-ملا 2اناي ةرس6ا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
لا ددع 2ا7ا>ب
ةي&Iلا
نويلم@ .
ددع R
2ارامتسا
ديلاوملا
ددجلا
نويلم@ .
ددع
2ارامتسا
:#بلا
يعامتجلا
<نويلم@
ةينيومت 2ا7ا>ب ددج ديلاوم 2ارامتسا R يعامتجلا :#بلا 2ارامتسا
ددع
نويلم@
.
ة8ا#م
ددع
<نويلم@
ة8ا#م
ددع
<نويلم@
ة8ا#م
11.5 5.5 1.4695'' '.#
Cيمج
2ا8ا#م
ةيروهمج
رصم
ةيبرعلا
5.5
T3ي :ي#
2ا8ا#ملا
ةرو&Iملا
مت يتلا
ما8نلا ر-ن
اهب
1.1526#
5

– +اول#
يداعملا ي#
ديعسروب
فيوس ينب
Eا1وس
ةي7ر-لا
رص76ا
Fيوسلا
ةيونملا
1.08#5''
ةي7ر-لا
.!ام&تسا,
>ويس"
فيوس ينب
ةزيجلا
ةيله7دلا
>ايمد
+اوس"
اينملا
Eا1وس
R "اع -.م ديلاوملا ةفا0إ )ارامتا 1988 "اع :ت! 2005 )اقا,بلا يلع
• ةي&Iلا ة7ا>بلا ماد3تساب ةينيومتلا 2اررقملا فرص
ب ةدعا7 )انبل يموقلا 4ور-ملا 2اناي ةرس6ا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
لا ددع 2ا7ا>ب
ةي&Iلا
<نويلم@
ملا 2ا8ا#
ددع مسا لبق ام@ 2008 <
لا ددع 2ا7ا>ب
ةي&Iلا
<نويلم@
ملا 2ا8ا#
ددع مسا
2.' 8
, Fيوسلا 2006 .
رص76ا , 200' .
فيوس ينب , 200' .
ديعسروب , 200' .
يداعملا * +اول# , 200' .
, Nيزا7ز !و" دنب – ةي7ر-لا 200' .
2 #
.!ام&تسا, ةي7ر-لا
Eا1وس
ةيونملا



• ةي&Iلا ة7ا>بلا ماد3تساب ةينام9لا 2ا-اعملا فرص
ب ةدعا7 )انبل يموقلا 4ور-ملا 2اناي ةرس6ا
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ملا 2ا8ا# ملا 2ا8ا#
ددع مسا ددع مسا
2
, Fيوسلا 200' .
رص76ا , 200' .
*

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
38
• , Iي<نتلا يراج ريا.ي نم اءدب 2009 <
ب ةدعا7 )انبل يموقلا 4ور-ملا 2اناي ةرس6ا
رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج 2009
>ا-نلا ف7وملا
ةي&Iلا 2ا7ا>بلا ددع
<نويلم@
ددع
2ا8ا#ملا
ة8ا#ملا مسا
ددجلا ديلاوملا 2ارامتسا !ا3د%
+م, 1988 ين# 2005 .
يل&لا ددعلا – 2ا8ا#ملا Cيمج !ا3د% يراج 9.# I<نملا – +ويلم 5.5 +ويلم
ةي&Iلا 2ا7ا>بلا
ر-نو Cيزوتلا يراج
2اررقملا فرص ما8ن
ةينيومتلا

4.4 1#
ان7
>ايمد
ةيله7دلا
+اوس"
ةيليعامسلا
+اول# .!ام&تسا,
رم#6ا ر#بلا
)انيس !ام-
)انيس (ونج
ةيردن&سلا
ةري#بلا
Oور>م يسرم
ةيبويلقلا
ةص7انم )اسر% يراج
+م !& ر-نو 2ا7ا>بلل
فرص يما8ن
ةينيومتلا 2اررقملا
ةينام9لا 2ا-اعملاو
4.4 9
ةر1اقلا
ةزيجلا
6 ربوت&"
Mي-لا ر<&
ةيبرPلا
ديدجلا يداولا
>ويس"
اينملا
موي<لا
ةينام9لا 2ا-اعملا ما8ن ر-ن
ةص7انم )اسر% يراج
2ا-اعملا ما8ن ر-نل
ةينام9لا
15
فيوس ينب
ديعسروب
ةيونملا
Eا1وس
ةي7ر-لا
+اول#
ةيله7دلا
+اوس"
ان7
>ايمد
ةيليعامسلا
رم#6ا ر#بلا
)انيس !ام-
)انيس (ونج
.!ام&تسا, رص76ا

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
39
! 2 " يموقلا 4ور-ملا ينيعلا !جسلل ةينبملا 2اراقعلل
ليجتلا )ا.ايب لم*ت يتلاو ندملا ل%اد )ارا&علا نع ةلماكتم )ا.ايب ةدعاق ءا.ب يف Mور*ملا L%لتي
اهيلع ةعقاولا دوي&لاو اهب ةدراولا (و&!لاو اهللتو ةيكلملا )ا.ايبل امم "لاعمل ة!0او ةي'ر Xيتي
ا-D يفارغج رو3.م نم اه,ي,%ت ا-كو ةيمد% (فارمو ةيا; ةي.ب نم اهتاجايت!او ةيرا&علا ةورIلا
ةي1وتلا /مO اهعا0و; ةيوتو اهيلع ءادتع5ا "ت يتلا ةلودلا :0ار; ر1! ةي.اكمإ :لإ ةفا06اب
OفادD9ا (ي&!تو -ي#.تلا ن! نام0ل ةبول,ملا ةيعير*تلا )4يدعتلاب
4ور-ملا فاد1"
• اه.يم7تو ني.,اوملل ةيكلملا رار&تا (ي&!ت
• اه.ع ة&يقد )ا.ايب ريفوتو ير1ملا يمو&لا دا1تق5ا ةلجع يف ةيرا&علا ةورIلا لا%دإ
• ةيرا&علا ةورIلا ةرادإ يوتم /فر
• (و ,ي*.ت ليومتلا ةلماعلا )اهجلا )اجايت!ا ةيبلتو يرا&علا $ب
• ةلودلل يدا1تقا د8اع (ي&!ت ةيوتو اهيلع ءادتع5ا "ت يتلا ةلودلا ي0ار; ر1! ل4% نم
اهعا0و;
• ر1!و (يIوتل ة&يقد ةيمقر ,8ار%و ةيفارغج )امولعم "3. ل4% نم ةيمد%لا )اكب*لا ةءا#ك /فر
ةماعلا )امد%لاو (فارملا )اكب*
• ةيبرعلا ر1م ةيروهمجل ةيفارغج ةيدا1تقا ة,ير% "ر ةعيب,ل ا&ب, اه#.1تو )b*.ملا ر1!ت
اهل ةيا9ا )ا.ايبلاو اه,ا*.

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
40

2انايب ةدعا7 ةينبملا 2اراقعلا
>ا-نلا ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008 رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج
2اقيب>تلاو م8نلا
ديقلا ما8ن !يل#ت ي )دبلا
ينيعلا !جسلل !و6ا
ديقلا ما8ن !يل#ت ي )دبلا
+ايرسلاو
ديقلل ما8نلا !يل#ت N5ا@و دامتعا
ره-لا ة#لصم +م !و6ا
ةماعلا ةيرصملا ة5يهلاو يراقعلا
ة#اسملل
2ارر#ملا !ا3د% 'مانرب ريو>ت
!و6ا ديقلا ما8ن +م9 ةره-ملا
2ارر#ملا 2انايب !يجست
ةيتBا +دملل ةره-ملا ?
 6 ربوت&"
 دياز Mي-لا
 Nور-لا
ينا@لا ديقلا ما8ن !يل#ت !ام&تسا
N5ا@و دامتعاو +ايرسلاو
ره-لا ة#لصم +م !يل#تلا
يراقعلا
ة#اسم رتد ما8ن ريو>ت
ةي&لملا
2ارر#ملا !يجست !ام&تسا
Cبسلا +دملا ي7ابل ةره-ملا
$لو6ا ةل#رملل ةيقبتملا
4ور-ملل
ينا@لا ديقلا ما8ن ريو>ت
ي اهقيب>تو +ايرسلاو
يراقعلا ره-لل 2ايرومQم
+ايرسلا ةل#رم )دبو
4ور-ملل
ةي&لملا >5ار3
>5ار3 دادع% يUU دUUبلا
ةي&لملا
Eاتن% ةUUيلمعل رUUي9#تلا
ي#اسملا ديد#تلا ف-&
>5ار3 دادع% +م )اهتنلا
$1و +دم ر-عل ةي&لملا
$لو6ا ةل#رملا ةدهتسملا
4ور-ملل
يم7رلا !يو#تلا ةص7انم Oر>
+دم :=@ل ةيق6ا >7اسملل
ةديدج
>5ار3لا !امع" !ام&تسا
N>انم ي7اب ةي>Pتل
!#ارملا !=3 ةيروهمجلا
4ور-ملل ةمداقلا
يم7رلا !يو#تلا +م )اهتنلا
+دم :=@ل ةيق6ا >7اسملل
ةيق6ا >7اسملا ةص7انم Oر>
Cبسلا +دملا ي7ابل
ةيندملا !امع6ا
راقملا ةنياعم ي )دبلا
ديد#تو 4ور-ملل ةيسي5رلا
C7وم !& 2اجايت#ا
ره-لا راقم ةنياعم ي )دبلا
ي5دبملا روصتلا دادع%و يراقعلا
ةرود Cم (سانتتل 2اميمصتلل
ةرو>ملا !معلا
>ور-لا ةسار& دادع%
ةصا3لا ةين<لا 2ا<صاوملاو
C7اوم زيهجتو ةيندملا !امع6اب
:=@و ة#اسملا ة5ي1 رقمل !معلا
ةديدج +دم
ةيندملا !امع6ا +م )اهتنلا
ة#اسملا ة5ي1 راقمل
يراقعلا ره-لا 2ايرومQمو
Dةديدج +دم :=@ب
ي ةيندملا !امع6ا !ام&تسا
ي !معلا C7اوم ي7اب
يراقع ره- 2ايرومQم
(يردتلا
ي +يلماعلل (يردت ة># دادع%
يراقعلا ره-لاو ة#اسملا ة5ي1
ي +يلماعلا (يردت ي )دبلا
ة#اسملا ة5ي1
يبيردتلا 'مانربلا !ام&تسا
ة#اسملا ة5ي1 ي +يلماعلل
يراقعلا ره-لاو
ي +يلماعلا (يردت ي )دبلا
ي يراقعلا ره-لا 2ايرومQم
ةديدج +دم :=@
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
41
! # " ةيداصت7لا 2V-نملل يموقلا م7رلا 4ور-م
ةي'ر لIمتت ء4كولاو نيدروتملاو نيرد1ملاو ةيعا.1لاو ةيراجتلا )4جلا دي!وت يف Mور*ملا
اه,برو ةيزكرم )ا.ايب ةدعاق يف اهعاو.; ةفاكب ةيدا1تق5ا )b*.ملا N-هل يموق "قر ءا*.إو نييراجتلا
ةلماعتملا )اهجلا ةفاكو يرا&علا ره*لاو )ا.يم7تلاو J8ار0لاو ني.,اوملل يمو&لا "قرلا )ا.ايب ةدعا&ب
Oةيدا1تق5ا )b*.ملا /م
4ور-ملا فاد1"
• نييراجتلا ء4كولاو نيدروتملاو نيرد1ملاو ةيعا.1لاو ةيراجتلا )4جلا دي!وت
• )اءارج6ا ,يبتو يدا1تق5ا ,ا*.لا ةلجع /فد
• ةيعير*ت )4يدعت نم Pل- "زلتي امب يراجتلا ليجتلا ة!ل1مل لما*لا ريو,تلا
• نيرمIتملا ةمد%ل د!اولا Pاب*لا "ا3. (يب,ت ل4% نم رامIت5ا aا.م ني!ت
• )ا.ايبلا ةيجاودزا =دا#تو ةيدا1تق5او ةيمو&لا )ا.ايبلا دعاوق نيب لماكتلاو ,برلا (ي&!ت
4ور-ملا روا#م
• و يراجتلا ليجتلا Jتاكم ة.كيمل ةلجاعلا ةل!رملا لامع9ا -ي#.ت ةل!رملا N-D يف "تي
ةيتBا A
 يراجتلا ليجتلل ة#لت%ملا لامع9ا ةي,غت لج; نم لجاع يلZ "ا3. "يمعتو ر*.
ةرازولا ةفرعمب "ا3.لا دادعإ "ت دقو ةمكارتملا )ا.ايبلا لا%دإو
 رامIت5ا ة8يهب يراجتلا ليجتلل لماكتم يلZ "ا3. ر*.و ءا*.إو "يم1ت
 لجلا Jتاكمل ةي8ا*.6ا ةي.بلا ريو,ت
• ةيدا1تق5ا )b*.ملل يمو&لا "قرلل لماكتملا Mور*ملا
• رامIت5ا ة8يهب ليجتلا )ايلمعل ).رت.6ا )امد% -#.م

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
42
A.3e^DP; 5f6gh iA.QN=; C]a=; -.Z.6\ 04;<?
5bA.j^=; kCl=;h
• يراجتلا !يجستلا (تا&مل ةلجاعلا ةن&يملا

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
43
ةيداصت7لا 2V-نملا 2انايب ةدعا7 * يراجتلا !يجستلا (تا&مل ةلجاعلا ةن&يملا
>ا-نلا
ين# I<نملا
ربمسيد
200'
ماع !=3 I<نملا 2008 رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج 2009
?!يجستلا (تا&م ةن&يم


(تا&ملل ةلجاعلا ةن&يملا مامت%
2ا8ا#ملا Cيمجب
Cيمجب ما8نلا ةنايصو ةعباتم
(تا&ملا
ة#لصملا !يجست (تا&م 4 62 66
رام@تسلا ة5ي1 !يجست (تا&م 2 2 4
ةيراجتلا فرPلاب !يجست (تا&م 5 9 14
2انايبلا دعاو7
ةيوديلا 2=جسلا +م 2انايب !يجست #00m000 1m500m000 500m000
ا Jعبب ميدقلا ما8نلا 2انايب !قنL4اجرتس
(تا&ملا
200m000 200m000 500m000
ة3و!لم A
Jتاكملاب نيلماعلا ةفرعمب ليجتلا "تي
ةيم.تلا ةلودلا ةرازو نم )ا.ايبلا يل%دمو
Jتاكملا نم ددع يف ة.اعت5ا /م ةيراد6ا
ة11%تملا )اكر*لا Wعبب
ة3و!لم A
يلامجإ )4ج 2.7 نويلم
يلامجإ لجم 2.2 نويلم
ا ي&بتمل 0.5
نويلم
يلع ةلجسملا 2انايبلا Nي7دتو ةعجارم
(سا#لا
#00m000 500m000
Nيب>ت )ا-ن%
ةيلBا ةعجارملل
+م 2انايبلل !ج"
يلع !لدتسلا
رار&تلا و" >وقسلا
Tقن و" ديقلا +م
2انايبلا ةيساس6ا
ةسار& دادع%
ةعجارمل 2ا<صاوم
2انايبلا :يد#تو
ةي5اهن ةروصب
Nيب>ت Iي<نت !ام&تسا
2انايبلل ةيلBا ةعجارملا
ةسار& Iي<نتو Oر>
2انايبلا :يد#تو ةعجارم
2ا&ر-لل ةي5اهن ةروصب
ةصص3تملا
+يلماعلا (يردت ?
(يردت +يلماعلا 2اقيب>تلا Cيمج يلع (ت&ملاب 10 '0
2اقيب>تلا $لع ةمدقتم ةيبيردت ةرود 40
(يردتلل ةيز&رم 2ارود 2اقيب>تلا Cيمج يلع 240
ةص3ر *(سا#لا $لع ماع (يردت nCDo 80
(تا&ملل ةي5ا-نلا ةينبلا ريو>ت *
6
"* ةزيجلا*ةر1اقلا
ةيردن&سلا!
ميلست /راج 8 (تا&م
2ا8ا#ملاب /ر3" ةيا9%
" !=3 # روه- !

• ةيداصت7لا 2V-نملل يموقلا م7رلا )ا-ن%و !يجستلا 2ايلمع دي#وتل !ما&تملا 4ور-ملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
44
ةيداصت7لا 2V-نملا 2انايب ةدعا7 * ةيداصت7لا 2V-نملل يموقلا م7رلا )ا-ن%و !يجستلا 2ايلمع دي#وتل !ما&تملا 4ور-ملا
>ا-نلا ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008 رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج 2009
ريو>تلا 2اسارد
يسسؤملا
ةيلو6ا 2اساردلا
Nا>نو ة>3لا دادع%
!معلا
ةل#رملا 2اسارد +م )اهتنلا
يسسؤملا ريو>تلا +م $لو6ا
دي#وت +يب !يجستلا 2ايلمع
يعانصلاو يراجتلا !جسلا
2ادراولاو 2ارداصلاو
- ةل#رملا Iي<نت /راج
ريو>تلا +م ةينا@لا
ميمصتل يسسؤملا
ةيمي8نتلا !&ايهلا
ةديدجلا !معلا 2ارودو
ةد#وملا 2انايبلا ةدعا7
ةيليل#ت 2اسارد
دعاوقل
2انايبلا
2انايبلا ةدعا7 ميمصت
ةد#وملا
ةيداصت7لا 2V-نملل
ما8نلا Cم ا1Iي<نت /راج
2=جسلا دي#وتل رو>ملا
2اقيب>تلاو م8نلا
ةن&يملا 2اقيب>ت دادع%
(تا&مل ةلجاعلا
يراجتلا !يجستلا
ةلودلا ةرازو ةرعمب
ةيرادلا ةيمنتلل
ما8نلا Iي<نتل ةص7انم Oر>
ديدجلا !ما&تملا
$ن<لا مييقتلا
ما8نلا Iي<نت $لع د7اعتلا
ديدجلا !ما&تملا
ةينا@لا ةل#رملا Iي<نت /راج
ميمصتلاو !يل#تلا 2ايلمع +م
!ما&تملا 4ور-ملاب ةصا3لا
L2ا&ب-و ةزهج"L م8ن,
دعاو7L2امد3L2اقيب>ت
.2انايب
دعاو7 Cم >برلا
ةيموقلا 2انايبلا
ةيليل#تلا 2اساردلا
يموقلا م7رلا )ا-نل
ةيداصت7لا 2V-نملل
م7رلا رايت3اب 2هتنا يتلا
ةQ-نملل يبير9لا
يمو7 م7ر& Wماد3تسل
+م $لو6ا ةل#رملا )اهتنا
?Cم 2اساردلا
(5ار9لا ة#لصم
2انيمQتلا ة5ي1
ة5بعتلل يز&رملا زاهجلا
)اص#لاو ةماعلا
ةيليص<تلا ةساردلا Iي<نت /راج
2اهجلا ي7اب Cم !ما&تلاو >برلل
?!@م
م&ا#ملا
ةيندملا !او#6ا
ةيراجتلا فرPلا
• ما8نلا يلBا رام@تسلا ة5يهب يراجتلا !يجستلل ديدجلا
ةيداصت7لا 2V-نملا 2انايب ةدعا7 * ما8نلا يلBا رام@تسلا ة5يهب يراجتلا !يجستلل ديدجلا
ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008
رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج
2009
2اقيب>تلاو م8نلا
ةديدجلا
ةيليل#تلا 2اساردلا
Nا>ن ديد#تو ما8نلا ميمصت
!معلا
ةنو&ملا 2اقيب>تلا دادع%
ما8نلل
2اقيب>تلا $لع ةي5دبم (راجت
$لع يبيرجت I<نم دادع% +م )اهتنلا
يراجتلا !يجستلا 2امد3ل 2نرتنلا
2امد3لا )ارج% Xيتي رام@تسلا ة5يهب
?ةيلاتلا
يراجت !جس ديدجت
ةينا&م% Cم .!جس +م Eر3تسم
.ةنياعملا
.ةنياعملا ةينا&م% Cم,2انايب ةداه-
!جس +ايب Xي#صت
ةيبلس ةداه-
Fابتلا مدع ةداه-
ةقباسلا 2ابل>لا ةلا# ةعباتم
اIهل ةين<لا 2ارابت3لا )دب
ايلع Wت#اتل اديهمت I<نملا
!=3 +يمد3تسملا روهمجل
ماع +م !و6ا فصنلا 2009
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
45
! 4 " ةيندملا !او#6ا ة#لصمب ة#صلا (تا&م >بر 4ور-م
نيبو ناكلاو ة!1لا ةرازول ةعباتلا ة!1لا Jتاكم نيب ,برلا :لع دامتع5ا يف Mور*ملا ةي'ر لIمتت
/8اقو ليجت نم نكمي امم ةيل%ادلا ةرازول ةعباتلا ةي.دملا لاو!9ا ة!ل1مب يمو&لا "قرلا )ا.ايب دعاوق
)ا.ايبلا ةيجاودزا :لع ءا0&لاو ة!1لا Jتاكمب ايلZ )ايفولاو ديلاوملا D
4ور-ملا فاد1"
• اه&با,ت :لع ديك7تلاو )ا.ايبلا ةيجاودزا :لع ءا0&لا
• ةافولاو د4يملا )اداه* راد1تا لمع ةرود ,يبت
• دادعتلا نايب راد1إ ليهتل ةيمو&لا ني.,اوملا )ا.ايب ةدعاقو )ايفولا "8اوق نيب ,برلا (ي&!ت
ير1!لا دادعتلا :لإ ءوجللا نود ي.اكلا
• ة!1لا Jتاكمب نيلماعلا ءاد;و )امد%لا =وتمب ءا&تر5ا
• ةيب,لا ةمد%لا "يد&تل ةم84م لمع ة8يب ريفوت
• يمو&لا "قرلا )ا.ايب ةدعاق /م ة!1لا )ا.ايب دعاوق نيب لماكتلاو ,برلا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
46
4ور-م ةيندملا !او#6ا ة#لصمب ة#صلا (تا&م >بر ة#صلا (تا&مب 2ايولاو ديلاوملا !يجست *
>ا-نلا ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008 رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج 2009
2اقيب>تلا
!يجستلا 2ارود !يل#ت
ةصا3لا 2اقيب>تلا ريو>تو
?!يجستب
د=يملا C5ا7و
ةاولا C5ا7و
ديقلا >7اس دولوملا
ديقلا >7اس $وتملا
ةاولا (ابس" Tي3-ت
ما8نب nCD10
2انايب ةداعتسا ةمد3 !يP-ت
KلIو يموقلا م7رلاب دار6ا
دي#وتو )ا>36ا +م د#لل
C5ا7و !يجست )ان@" 2انايبلا
ةاولاو ديلاوملا
دادع% 115 ريراقتل EIومن
T3ت Nيب>تلا +م Eر3تست
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو
ز&رمو ي5ا7ولا (>لا ماس76
ةيباجنلا ة#صلاو 2امولعملا
ة"رملل
2=يدعتلا !مع يراج
!معلا ةرود !يهستل ةمز=لا
2انايبلا
+يلماعلا (يردت
ماد3تساو (سا#لا 2ايساس"
(تا&مب Tا3لا Nيب>تلا
ة#صلا
موي<لا 240
ةيردن&سلا 140
ةاولا (ابس" Tي3-ت ةي<ي&
ماد3تساب nCD10
موي<لا 120
ةيردن&سلا '0
ة#صلا (تا&مل ين<لا معدلا
ةي#صلا 2ارادلا فلت3م +م
15 ةي#صلا 2ارادلا فلت3م +م
$لع )اب>Yل !ي1Qت ةداع%
Nيب>تلاب 2ادجتسملا
2ارادلا يريدم (يردت
$لع ي5ا7ولا (>لا يريدمو
Eار3تساو Nيب>تلا ماد3تسا
ريراقتلا
>برلا >و>3 2ا&ب-لا
+م ةنمؤم ة&ب- دادع%
+وادو ة&ب- !=3
ة#صلا ةرازوب اه>برو
>بر ي>3ب +ا&سلاو
ي>ايت#او يساس"
ةنمؤم ة&ب- Iي<نت يراج
ة&ر- ة&ب- !=3 +م
2لاصتا
>بر مت 21 (ت&م
ة8ا#مب ة#ص
ةمد3ب ةيردن&سلا
pDqo
>بر مت 12 (ت&م
ا ة8ا#مب ة#ص موي<ل
ةمد3ب pDqo
>بر مت 4# ة#ص (ت&م
و ةي#ص ةد#و ة8ا#مب
ةمد3ب ةيردن&سلا G$)q/
#G
>بر مت ' 2اراد% ةي#ص
ةيردن&سلا ة8ا#مب
ة#صلا ةيريدم >بر مت
ةيردن&سلاب +ا&سلاو
 >بر يراج # (تا&م
ة8ا#مب ة#ص
ةيردن&سلا
>بر يراج
ة#صلا (تا&م
موي<لاب
! 5 " ةيلديصلا 2ار9#تسملا 2انايب ةدعا7 )انب 4ور-م
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
47
ة# لت%ملا ةيلدي1لا )ار0!ت ملا ليج ت ةرادHب د! اولا Pاب*لا "ا3. (يب, ت يف Mور*ملا ةي 'ر لI متت
ةموك!لا +ما.رب /م لماكتلاب ي!1لا Mا,&لا 2يد!تو ريو,ت )اردابم =د!Hك ناكلاو ة!1لا ةرازوب
Oةيلدي1لا نو8*لل ةيزكرملا ةراد6اب ةلماكتم )ا.ايب ةدعاق ءا.ب ل4% نم Pل-و ةي.ورتكل5ا
4ور-ملا فاد1"
 لمعلا )ارود ة.كيمو ةد.D ةداعإ اهليهتل
 >دكتلا ,ا&. :لع فرعتلاو )ار0!تملا ليجت نمز ليل&ت
 ةيقرولا )اد.تملا 3#!و "اد%تا نم ليل&تلا
 ةيود9ا )اكر* يبود.م "!ازت ةرDا3 :لع ءا0&لا
 ةيجه.م ة&ير,ب ءاد9ا >ايق )ار*'م ديد!تو (يقد لك*ب لمعلا )ارود ةعباتم
 )افا06او )4يدعتلل ةباجت5او ة.ورملا نم ردق ربك; (ي&!ت
 )ارار&لا -ا%تا "عدت يتلا )ار*'ملاو ريرا&تلا Fار%تا
 يتامولعملا يا9ا دومعلا ءا.بو زيهجت ل ةلدي1لا Mا,&
PPR Content Mn!e"ent #n!$ne
PPR
B%& '#n( Serv$%e
ىلديصلا عاطقلا تانايب ةدعاق
PPR
BPM #n!$ne
M)*P #nterpr$+e Serv$%e B,+
PPR
BPM Engn!
PPR
BPM Engn!
)pert$on -or&p.%e
)App.$%t$on+(
"#$لا تا%&' ة%ا'ا & تا()*+#لا ة%ا'ا ,يب "-ا.*لا
"#$لا تا%&' ة%ا'ا
/0120314 546789:;14 5<=<0> ?2@<A B<C>
,ي-د/*0#لا "#ع 1ا2-
3ع)4*- 5(%اق6& 7789$*:ا& ;+ب
PPR
BAM #n!$ne
تاي<#$لا 3=قا5- 8ا>ن
3+صلا ة%ا?& تا-د/ل ى0ي@5لا A5+#لا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
48
ةيلديصلا 2ار9#تسملا 2انايب ةدعا7 )انب
>ا-نلا ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008
!&يهلا ةل#رمل يمي8نتلا
2اجتنملا !يجست
ةي5اودلا
!يجستلا ةل#رمل يمي8نتلا !&يهلا دادع%
?ةيلاتلا ةرودلاو !م-يو
ميلستو م=تسا ةمو8نم !يمعلا
ةين<لا +اجللا !امع"
ةيملعلا +اجللا !امع"
ريعستلا +اجل !امع"
رادص% ةعاب> و !يجستلا م7ر
!يجست !مع ةرودل ةيليل#تلا ةساردلا +م )اهتنلا
ير-بلا )اودلا
2امولعملا ة&ب-
ةيسي5رلا 2ابسا#لا ةزهج" ديروت
ة&ب-لا 2انو&مو ةيص3-لاو
ة&ب-لا رابت3او زيهجت +م )اهتنلا
ددعب 400 Eر3م
ددعب ةيسي5رلا (سا#لا ةزهج" (ي&رت
6 يسي5ر (سا#
يص3-لا (سا#لا ةزهج" (ي&رت
2اقيب>تلاو م8نلا
!يجستلا !مع ةرود ةن&يم Iي<نت +م )اهتنلا
ةزهج6ا $لع اهليم#تو ي5اودلا
)ا>36ا ديد#تو ما8نلا ف5ا8و Cيمج ةعجارمو رابت3ا
اهتجلاعمو
ةيسي5رلا (لا>ملاو 2ا8#=ملا Iي<نت +م )اهتنلا
(يردتلا )ان@" 2ره8 يتلا
لا (يردت
2اجتنملا !يجست !#ارمب +يلماعلا Cيمج (يردت
ةي5اودلا
(يردتلا )ان@" 2ره8 يتلا 2ا8#=ملا Cيمج ديد#ت
يبيرجتلا !يP-تلا
!يجست ةرودب !معلا ما8نل يبيرجتلا !يP-تلا )دب مت
+م ارابتعا ةير-بلا ةيود6ا #1/12/2008
! 6 " ةلما&تملا ةيمو&#لا 2امد3لا ةمو8نم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
49
لدابت رييتل ةي موك!لا )اهجلا ني ب ,ب رلا رف وي لماكتم يت امولعم ءا.ب ري فوت يف Mور*ملا ةي 'ر لI متت
اGه.يب اGميف )امولعملاو )امد%لا ةلودلا )اهج نGيب (يG.تلا وG!. ةيايGلا ةداي&لا )اهيجوت را,إ يGف
)امولعملا لدابت لاجم يGف ةG#لت%ملا ءاد; )اءارجإ ,يGبتو يراد6ا زاهجلا ةءا#ك /Gفرل =د'ي اGمم
ةمد%لاب ,بترملا "يم1تلا "وه#م (يب,ت ل4% نم Pل-وc ني.,اوملل )امد%لا
@ Service Oriented Architecture SOA <
$Gتبرجت "Gت ي-لا ة!لG1م نGم لGك نGيب اGي.ورتكلا )امد%لا لدابتو نواعتلل يدا*رتGا Mور*م -Gي#.تب
O)ا.يم7تلل ةماعلا ة8يهلاو ةي.دملا لاو!9ا ة!ل1مو ةير1ملا J8ار0لا
/يقوتو (ا#ت5ا "ت دقو يف ءدبلل ة1ت%ملا ةكر*لا /م "Dا#ت ةرك-م OMور*ملا -ي#.ت
ةمو8نملا 2انو&م
 , 2امد3لا !دابتل ةيسي5ر ةد#و G2G qervire st& .
 , !اصتاو >بر >و>3 Commtnir%tion oinu& .
 ا1رادص% 2ايولو"و 2امد3لا دد#ت ةراد%
 , 2امد3لا )اد6 ةم&ا#و ةم8نم دعاو7 Govern%nre )tle& .
 , 2انايبلل ةيرسو +يمQت !5اسو qertrit .
 م=عتسلاو ة#اتلاب Nيب>تلا ي ة&را-ملاو ةنواعتملا ةيمو&#لا 2اهجلا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
50
! ' " ةلودلل يرادلا زاهجلاب +يلماعلا 2انايب ةدعا7 4ور-م
نم "Dددع Jرت&ي ي-لاو ةلودلل يراد6ا زاهجلاب ني لماعلل )ا.ايب ةدعاق ءا*.إ يف Mور*ملا ةي 'ر لI متت
ةيل8اع Tةي1%*@ )ا.ايب لم*تو Wرغلا ا-هل اهميم1ت "ت )ا.ايب ةرامتا ءا#يتا ل4% نم نيي4م ةت
رار&لا -ا%تا "عد يف )ا.ايبلا N-هب ة.اعت5ا فدهب < ةي#ي3و T ةيملع T
4ور-ملا فاد1"
 )ا*اعملاو روج9ا لكايD ليدعتو ةي#ي3ولا Mا0و9ا ني!ت
 يراد6ا زاهجلاب نيلماعلا ةدالل ةديدج )امد%ب $جوتلا
 رار&لا -ا%تا "عدل ةIد!مو ة&يقد )امولعم ريفوت

ةلودلل يرادلا زاهجلاب +يلماعلا 2انايب ةدعا7
>ا-نلا ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008
رياني +م ا)دب Iي<نتلا يراج
2009
2انايب )ا<يتسا
+ي<8وملا
2انايب )ا<يتسا # +يي=م
+م ف8وم 611 ةهج
ةيمو&#
ةرازو Cم Nيسنتلا
ريوتل ميلعتلاو ةيبرتلا
ف8وم +ويلم 2انايب
اينورت&لا 2انايبلا !يجست
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
51
يسسؤملا ريو>تلا 'مانرب
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
52
يسسؤملا ريو>تلا 'مانرب
)ا!رت&مو ,,% /0و ل4% نم ةلودلل يراد6ا زاهجلا ةيلاعفو ةءا#ك /فر يف +ما.ربلا ةي'ر لIمتت
لا%دإو ،اهل ةعباتلا )اهجلاو )ارازولا يف ةدد!م )اعور*م ل4% نم Pل- -ي#.تو ةIيد! ةيرادإ لكايDو
:لع ةرداق )ادايقو ةيرادإ رداوك (ل%ل ةير*بلا دراوملا )اراهم ةيم.ت :لإ ةفا06اب ،ةIيد! ةيرادإ "3.
Oرمتملا Jيردتلا ل4% نم Pل-و ريغتلا ةبكاوم
يف ةي'ملا Mا0و9اب ة,بترملا )4ك*ملا نم ديدعلل Wرعتي +ما.ربلا نHف ةي'رلا N-D (ي&!تلو
(ي&!ت "I نمو ،)4ك*ملا N-D ةلاز6 ريو,ت نم $ب "اي&لا نكمي امو ،اهل ةعباتلا )اهجلاو )ارازولا
Oةيراد6ا ة8يبلا ريو,ت نم دو*.ملا فدهلا
ةيسسؤملا 4ا9و6اب ة>بترملا 2=&-ملا م1"
• يمي8نتلا !&يهلاب Nلعتت 2=&-م
،ةيراد6ا )اد!ولا "ج! يف /وتلاو يمي3.تلا "%0تلا نم ةلودلا يف ةيمي3.تلا لكايهلا ي.اعت
;دبم JايV :لإ ةفا06اب ،اهتاايو ةد!ولا "لاعم Uو0و "دع /م =وتم :لع لماكتلا
و )اعا,&لا Oةماعلا )اراد6او ةيزكرملا )اراد6ا
• 2اصاصت3لاب Nلعتت 2=&-م
ةيراد6ا )اد!ولا Wعب )ا1ا1ت%ا نيب ةل1اف دود! دوجو "دع يف )4ك*ملا N-D لIمتت امم
Oاه.يب اميف )ا1ا1ت%5ا N-D Mزا.تو Fاودز5او Jرا0تلا :لإ يد'ي
• راود6ا !&يهب Nلعتت 2=&-م
لامع9اب )اداي&لا "3عم لاغ*.او ايلعلا ةداي&لل يجيتارت5او ي,ي,%تلا رودلا JايV يف لIمتت
)اي!41لا Wيو#ت و; ل&. "دعو ةديد*لا ةيزكرملا :لإ ةرDا3لا N-D /جرتو ،ةي-ي#.تلا
Oةيلو8ملا لم!ت يف :.د9ا )ايوتملا ةبVر "دعو ،:.د9ا )ايوتملل
• !معلا 2ارود ةدوجو ة)ا<&ب Nلعتت 2=&-م
لو1!لل ةمز4لا )او,%لا Uو0و "دع يف لIمتت لو, :لإ يد'ي ي-لا رم9ا ،ةمد%لا :لع
)اد!ولا ءاد; نع ءا0رلا "دعب روع* يلاتلابو اهيلع لو1!لل دوهجملاو ة#لكتلاو )قولا
Oةيموك!لا
• 2ازاجنلا دصرو ة>-ن6ا ةعباتم 2ايلZو م8نب Nلعتت 2=&-م
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
53
"يو&ت يف ةيلعا#لا :لإ ر&ت#ت اه.إ 5إ "يو&تلاو ةعباتملاب Lت%ت ةيرادإ )اد!و دوجو نم "Vرلاب
Oةدد!ملا فادD9ا نع )افار!.5ا Lي%*تو ءاد9ا
• !معلا )اد" م&#ت يتلا ةيلاتتملا 2=يدعتلاو 2اعير-تلا ددعتب Nلعتت 2=&-م
ددعتت )اعير*تلا Pل-و ةيرادإ ةد!و لكب لمعلا "3.ت يتلا :لع رارق ،نو.اق@ اهتايوتم ف4ت%ا
لمعلا د&عت :لإ =د; امم ،<اDريVو ،يرازو رارق ،ءارزولا >لجم >ي8ر رارق ،يروهمج
)اريغتملل )اعير*تلا Wعب ةريام "دع يلإ ةفا06اب ،ناي!9ا Wعب يف Jرا0تلاو
OةIد!تملا ةيايلاو ةيعامتج5او ةيدا1تق5ا
يسسؤملا ريو>تلا 'مانرب رود
)ا!رت&م /0و /م اDريو,ت Jول,ملا )اهجلا يف )ااردلا نم ديدعلاب ي'ملا ريو,تلا +ما.رب "و&ي
لج; نم Aةيراد6ا ة8يبلا ريو,ت نم دو*.ملا فدهلا (ي&!ت "I نمو ،)4ك*ملا N-D ةلازإ
• !&ايهلا ةسارد
ةداعإ ةيلمع "و&تو Oاهتامد% "يد&تب ةهجلا "و&ت يكل $ت.واعمو لكيهلا ةي!41 =دم 2ي! نم Pل-و
AلاIملا ليب يلع اه.م >9او ,باو0لا نم ديدعلا :لع ةلكيهلا
 )امد%لاو Fات.6ا نع ةبقارملاو فار*6ا ف8ا3و ل1ف
 )اراد6ا نم $با*تملاو رركتملا +مد
 ةيايلا ة,للاب >يلو ةهجلاب ,بترت 2ي!ب +ماربلاو )اايلا ةيرارمتا "عد
 ,ي,%تلا )ااي ةيزكرم
 ةيل!ملا ةراد6ا "ا3. "عدو -ي#.تلا ةيزكرم 5
• فصولا 2ا7ا>ب :يد#تو C9و ي<ي8ولا
Pل-كو ة.يعم ةي#ي3و ةجرد و; لD'م نم $بل,تت امو ف8ا3ولا لغ* )ا,ارت*ا 2ي! نم Pل-و
Oةد! :لع ة#ي3و لكل ةبا.ملاو ةبول,ملا ةيعو.لا )اعومجملا
• 2اصاصت3لا ةسارد ة<لت3ملا
/0و /م ،اه8ا*.إ نم ةوجرملا فادD9ا (ي&!تو ،ءا*.6ا رارق /م اهقاتا =دم نم (&!تلاو
لمك; :لع اDرود "يد&ت نم ةهجلا نكمت يكل )ا1ا1ت%5ا Pلت ريو,ت اه.7* نم يتلا )ا!رت&ملا
O$جو
• !معلا 2ارود ةسارد
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
54
نم فدهتملا Fر%ملا Fار%6 اهتي!41و اه,بارت =دمو لمعلا ةرود Jاي.ا =دم 2ي! نم Pل-و
فادD; (ي&!ت :لع ةرداق لمع )ارود ءا*.إو ريو,تب +ما.ربلا "و&ي Pل- ليب يفو ،لكك ةيلمعلا
OاDريو,ت دارملا ةم3.ملا
• (يردت >>3
:لع رI9ا dلاب دودرم نم Pل-ل امل ير*بلا ر1.علا )اراهم ةيم.ت ةيمD7ب +ما.ربلا "امتDا را,إ يفو
:*امتي امب Pل-و ،ةلودلل يراد6ا زاهجلاب نيلماعلل Jيردت ,,% /0وب +ما.ربلا "و&ي ،لامع9ا ءاد;
-ي#.تب ةرادeل يمو&لا دهعملا فلكيو ةهج لكل ة#لت%ملا فادD9او )ا1ا1ت%5او )اجايت!5ا /م
ة#لت%ملا ةيبيردتلا +ماربلا
ة<لت3ملا 2اعا>قلاب يسسؤملا ريو>تلا 'مانرب 2ازاجنا
( ! ) ميلعتلا 4ا>7
• ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازوب * يعماجلا !ب7 ميلعتلا ما8نل يمي8نتلا ريو>تلا
 ة1ا%لا لمعلا Jيلا;و لكايهلاو "3.لا U41Hب ة1ا% ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
ةروك-ملا ةي-ي#.تلا +ماربلاو فادD9ا (ي&!ت نم0ت 2ي!ب ،ر1م يف "يلعتلا ةمو3.مب
"يلعتلاو ةيبرتلا ةرازول ةيجيتارت6ا ة,%لاب
• :#بلل ةلودلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازوب 2ا@عبلاو ةياق@لا +و5-لا 4ا>قل يسسؤملا ريو>تلا
يملعلا
 Aفدهب Pل-و Mا,&لاب )ايلمعلا ةد.D ةداعHب ة1ا% ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
 ةيراد6ا )ايلمعلا -ي#.ت )اءارجإ ,يبت
 Mا,&لل يمي3.تلا لكيهلا ريو,ت
 ةدوجلا ةرادإ "3. (يب,تو ءا*.إ
 Oءاد9ا ةءا#ك ةدايزل )اي.اكم6ا ريفوتو لمعلا ة8يب ني!تو ة8يهت
 )اي.&تلاو Jاو!لاو )5ا1ت5ا لاجم يف ةمز4لا ةي ت!تلا ةي .بلا ني وكتو ءا*.إ
ةي.ورتكل6ا ةموك!لا +ما.رب /م لماكتلاو =ر%9ا
 Mا,&لل )ارد&لا في1وتب ة1ا% ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
 ةيجيتارت6ا ة,%لا /0و نم Kيلا! ءاهت.5ا يراج
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
55
• ةر1اقلا ةعماج (>لا ةيل&ب Fيردتلا ة5ي1 )ا9ع6 يج=علاو يسيردتلا )(علا ةسارد
 ءا0ع9 يج4علاو ييردتلا ءJعلا نم S 4ك >اي&ب ة1ا%لا ةاردلا نم ءاهت.5ا "ت
)اي#*تملاب F4علاو 2ا!ب9او ةيميلعتلا ةيلمعلا 2ي! نم J,لا ةيلكب >يردتلا ة8يD
ةيميلعتلا
• ينورت&للا ميلعتلل ةيرصملا ةعماجلا )ا-ن% 4ور-مل يرادلاو ين<لا معدلا ميدقت
 /او Mا,ق :لإ ةيميلعتلا اهتامد% "د&ت ي.ورتكل5ا "يلعتلل ةير1م ةعماج ءا*.إ را,إ يف
)ا- يلاعلا "يلعتلا )اارد نم ةيعو. :لع لو1!لا :لإ نوعل,تي ني-لا نيرادلا نم
ةي.#لا ة.وعملا "يد&ت "ت د&ف ،ةيجولو.كتلا Jيلا9او ةمد&تملا ةيميلعتلا )ايجه.ملا
Aل4% نم Pل-و ي.ورتكل5ا "يلعتلل ةير1ملا ةعماجلا ءا*.6 ةيمي3.تلاو
 )ايلكلا ءادمعو ،ةعماجلا >ي8رو ،ةعماجلا >لجم نم لك )ا1ا1ت%ا في1وت
 Oلماكتم يمي3.ت لكيD /0و
 Oةعماجلاب اهلغ* /مزملا ف8ا3ولا ةفاكل ف1و )اقا,ب دادعإ
 )ارار&لاو ني.او&لا -ي#.ت نم اه.كمت يتلاو ةعماجلاب لمعلل ةم3.ملا X8اوللا دادعإ
( " ) ة#صلا 4ا>7
• ة#صلا ةرازو ماع +اويد ةل&ي1 ةداع%
 ة!1لا ةرازو "اع ناويدل يمي3.تلا لكيهلاب ة1ا% ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
"ي3.تو ني.,اوملل ةمد&ملا ةي!1لا )امد%لا ةيلاعفو ةءا#ك /فر فدهب ،ناكلاو
Aةيلاتلا )اعا,&لا ةاردلا )لم* دقو ،)اعا,&لا نيب )اق4علا
 ريزولا Jتكم نو8* Mا,ق
 )اعور*ملاو ي.#لا "عدلا Mا,ق
 2و!بلاو Jيردتلا Mا,ق
 Wيرمتلاو ةي!1لا ةياعرلا Mا,ق
 ة.,وتملا Wارم9او ةي8اقولا نو8*لا Mا,ق
 ةيج4علا ةياعرلا Mا,ق
 ةر9ا "ي3.تو ناكلا Mا,ق
 ةي!1لا "يلاق9ا نو8* Mا,ق

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
56
• .ريو>تلا Oرتقمو يلا#لا C9ولا, +ا&سلاو ة#صلا 2امولعمل يموقلا ز&رملا ريو>ت
 زكرمل "8ا&لا /0ولا ريو,تو ليدعتل Uرت&م "يد&تو ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
نم Pل- "ت دقو ،$ماهم ءاد; يف ةيعو. ةل&. 2اد!6 ناكلاو ة!1لا ةرازو )امولعم
Aل4%
 "هيدل )اراهملا نوز%م ر1!و زكرملاب ةير*بلا )امو&ملا :لع فرعتلا
 نوكي ن; Jجي امو يلا!لا /0ولا نيب )اوج#لا ديد!ت
 F-ام.ل Uرت&م "يد&تو ،زكرملاب نيلماعلل ي#ي3ولا ف1ولا )اقا,ب 2يد!ت "ت
ءاد9ا "يي&ت
• ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلل يسسؤملا ريو>تلا
 يباقر رود :لإ ةيب,لا ةمد%لل "د&م نم ي!1لا نيم7تلل ةماعلا ة8يهلا رود ريغت را,إ يف
ةي.يم7تلا )امد%لا )ايجيتارتاو )ااي /0و :لإ ةفا06اب يرامIتاو يليومتو يدقاعتو
$.Hف ،ةي!1لا )امد%لا ريو,ت لاجم يف ةلماكتم ةمو3.م ءا*.إو ،ةيروهمجلا =وتم :لع
/0وو ةبول,ملا "اهملاب "و&يل ءفكو لاعف يمي3.ت لكيD ءا*.إ :لع Kيلا! لمعلا يراج
فادD9ا /م Jا.تي امب ة8يهلل ةيجيتارت6ا فادD9ا ةعباتم :.تيل ة#لت%ملا ءاد9ا )اايق
Oاهل ةديدجلا )ا1ا1ت%5او "اهملاو
( # ) رام@تسلا 4ا>7
• رام@تسلا ةرازوب !امع6ا 4ا>7 2امولعم ز&رم مييقت ةسارد
 فدهت ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت يلإ A
 ةدا#ت5ا "ي3عت ةي#يكو فع0لاو ةو&لا ن,اوم نايبو زكرملا )اي.اكمإ :لع فرعتلا
)اي.اكم6ا N-D نم
 ةير*بلا دراوملا )اراهم نم نوز%ملا ةارد
 ةيلاعفو ةءا#ك رIك; لك*ب لمعلا نم نكمتيل زكرملا ريو,تل Uرت&م "يد&ت
• رام@تس=ل ةماعلا ة5يهلا – +يلماعلل ي<ي8ولا فصولا 2ا7ا>ب ريو>تو C9و
 /م (#تي امب ة8يهلاب نيلماعلل ي#ي3ولا ف1ولا )اقا,ب 2يد!تو /0و نم ءاهت.5ا "ت
ايلعف اه8اد; "تي يتلا "اهملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
57
 ف1ولا )اقا,ب 2يد!تو /0و ةمهمب "اي&لل ة8يهلاب نيلماعلا ليD7تو )ارب%لا ل&. "ت
f4ب&تم Pل-ل ةجا!لا )عد ا-إ ي#ي3ولا
( $ ) !قنلا 4ا>7
• !قنلا ةرازول ةعباتلا 2اعا>قلاو 2ا5يهلا Jعبو ماعلا +اويدلل ي<ي8ولاو يمي8نتلا !يل#تلا
نيكمت لج; نم اهل ةعباتلا )اهجلاو ل&.لا ةرازو "اع ناويد ةلكيD ةداعإ :لع لمعلا را,إ يف
Aةيلعافو ةءا#كب "Dراود7ب "اي&لا نم نيلماعلا
 )ا8يهلا Wعبل نييلا!لا لكيهلاو رودلا "يي&تب ة1ا% ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
A:Dو ل&.لا ةرازول ةعباتلا )اعا,&لاو
 ل&.لا )اعور*م ,ي,%تل ةماعلا ة8يهلا
 ل&.لل يمو&لا دهعملا
 يره.لا ل&.لل ةماعلا ة8يهلا
 (ا#.^ل ةيمو&لا ة8يهلا
 ةيربلا ي.اوملل ةماعلا ة8يهلا
 ل&.لا ةرازو "اع ناويدب ير!بلا ل&.لا Mا,ق
 "اعلا ناويدلا ةلكيD ةداعإ يف Kيلا! لمعلا يراج
( % ) ةعانصلاو ةراجتلا 4ا>7

• ةيداصت7لا 2V-نملل د#وم يمو7 م7ر )ا-ن%و 2=جسلا دي#وت
 :لإ لو1ولل ةي.عملا )اهجلا يف )4جلا دي!وت :لإ فدهت ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
Jا!1; /م لماعتلا )اءارجإ ,يبتو رييتو ،ةيدا1تق5ا )ا*.ملل د!وم يموق "قر
)ايلمع ةارد ل4% نم Pل- "تو د!اولا Pاب*لا F-وم. (يب,ت ل4% نم Xلا1ملا
Aنم لكل ةيي8رلا ليجتلا
 Oيراجتلا لجلا E يراجتلا ليجتلا ة!ل1م
 Oيعا.1لا لجلا ? ةيعا.1لا ةيم.تلل ةماعلا ة8يهلا
 A)ادراولاو )اردا1لا :لع ةباقرلل ةماعلا ة8يهلا
نييراجتلا ء4كولا لج
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
58
Oةيب.ج9ا Jتاكملا لج
Oنيرد1ملا لج
نيدروتملا لج
Fات.6ا )امزلتم لج
( & ) !دعلا 4ا>7
• !دعلا ةرازوب )ارب3لا ة#لصمو يعر-لا (>لا ة#لصم +م !&ل يسسؤملا ريو>تلا
 ة!ل1م نم لكل لمع )ارود ةد.D ةداعإو ةلكيD ةداعإ ةارد دادعإ نم ءاهت.5ا "ت
A:لإ ةاردلا فدهتو ،ءارب%لا ة!ل1م و يعر*لا J,لا
 اهتاجرد ةفاكب ي0ا&تلا )اءارجإ "3. ني!تو ريو,ت
 ي'ملا ءا.بلا ني!تو ريو,ت
 )اهجلا N-هب ي0ا&تلا )اءارجإ "د%ت يتلا ةيتامولعملا ةي.بلا =وتمو ةءا#ك /فر
( ) ةاق@لا 4ا>7
• ةاق@لا ةرازوب ةيجرا3لا ةياق@لا 2ا7=علا 4ا>قل يسسؤملا ريو>تلا
 يتلا /م "ء4تت )ا1ا1ت%اب Uرت&م يمي3.ت لكيD /0و :لع Kيلا! لمعلا يراج
ةد.D ةداعإ J.اج :لإ ،ةفا&Iلا ةرازوب ةيجرا%لا ةيفا&Iلا )اق4علا Mا,ق اهب "و&ي
"هتاراهم ةيم.تو "هتءا#ك /فرل نيلماعلا Wعب Jيردتو Mا,&لاب لمعلا )ارود Pل-و
$تيلعاف ةدايز نم $.يكمتو Mا,&لاب ءاد9ا ني!تل
( ' ) 2ا8ا#ملا L ةيل#ملا ةيمنتلا ةرازو
• Fيوسلا ة8ا#م ماع +اويدل يسسؤملا )انبلا ريو>ت
 ة3فا!م "اع ناويد ةلكيD ةداعHب ة1ا%لا ةاردلا ليع#تو -ي#.ت :لع Kيلا! لمعلا يراج
ةيمو&لا )اهجوتلاو "ءاوتي امب g-ي#.تو K,ي,%ت ةيم.تلا يف 5اعف ارود ي.بتيل >يولا
ةيزكرم4ل

! 9 " +ا&سلل يموقلا Fلجملاب !معلل ةلودلل يرادلا زاهجلاب +يد5ازلا +يلماعلا !قن 4ور-م
ةراد6او "ي3.تلل يزكرملا زاهجلا نم ةمد&ملا QW8ا#لاو زجعلاQ ةاردب ة.اعت5اب Pل-و
 >لجملا :لإ ةلودلل يراد6ا زاهجلاب نيد8ازلا نيلماعلا Wعب ل&. :لع ايلا! لمعلا =راج
رم9ا "زل ا-إ ليو!ت Jيردت ءارجإ دعب ناكلل يمو&لا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
59
! 10 " ةي5او-علا N>انملا ريو>ت Nودنص ريو>ت 4ور-م
)ا1ا1ت%5او (ود.1لل يمي3.تلا لكيهلا /0و "ت
 ةيلاملا ة!84لا /0و "ت
 ةير*بلا دراوملا ة!85 /0و "ت
 ي-ي#.تلا ريدملل ةراد6ا >لجم >ي8ر نم Wيو#ت رارق Uرت&م /0و "ت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
60
! 11 " لاب ةصا3 ير3" !امع" يعير-ت ريو>ت
• 2ارار7 2اعور-م دادع%
 ةرازوب نيملعملل ةيلاملا ةلماعملا ن7*ب ءارزولا >لجم >ي8ر )ارارق )اعور*م دادعإ
رياربف E"يلعتلاو ةيبرتلا 2008
 ةراد6ا )اد!وب نيلماعلا زفاو! ن7*ب ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزو رارق Mور*م دادعإ
"قر يرازولا رار&لاب رد1 ي-لاو ،ةيل!ملا 51 ة.ل 2008 ويام E 2008
 "قر ةيبرعلا ر1م ةيروهمج >ي8ر رارق ليدعتب ةيروهمجلا >ي8ر رارق ةدوم دادعإ
1002 ة.ل 1975 وي.وي E ةيميلعتلا دDاعملاو )اي#*تملل ةماعلا ة8يهلا ءا*.Hب 2008
 وي.وي E يعماجلا "وي#لا ي#*تمل ةيلاملا ة!84لا Mور*م دادعإ 2008
 وي.وي E ةرDا&لا ةعماجب ي11%تلا لي.ملا ي#*تمل ةيلاملا ة!84لا Mور*م دادعإ 2008
 يبيرجت F-وم.ك يعماجلا لبق "يلعتلا ةيزكرم5 ليع#تل )ارارق )اعور*م دادعإ
ويلوي E ةي.#لاو ةيراد6او ةيلاملا ةي!ا.لا نم ،ر1ق9او ةيليعام6او "وي#لا )ا3فا!مل
2008
 دادعإ ن7*ب ءارزولا >لجم >ي8ر رارق Mور*م زيمتلا زفا! X.م )اءارجإو دعاوق
ة!1لا ةرازوب نيلماعلا Wيرمتلا ي8ا1%;و ةلداي1لاو نا.9او نيير*بلا ءاب,^ل
ويلويE J,لا يف ةير1ملا ةلامزلا :لع نيل1ا!لا ناكلاو 2008
 ةي.و.ا&لا )اراد6اب ةي.#لا ف8ا3ولا يلVا* ل%د ني!تل رارق Mور*م دادعإ )ا8يهلاب
اهل ةعباتلا )اد!ولاو ةماعلا "قر نو.ا&لل ةع0ا%لا 47 ة.ل 1973 )اراد6ا ن7*ب
ةماعلا )ا'ملاب ةي.و.ا&لا اهل ةعباتلا )اد!ولاو ةماعلا )ا8يهلاو ويلوي E 2008
 ي-لاو ،زيمتلا زفاو! رارق ليدعت ن7*ب ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزو رارق Mور*م دادعإ
"قر يرازولا رار&لاب رد1 94 ة.ل 2008 >,V; E 2008
 دادعإ @ "قر نو.ا&ب "ورملا ليدعتب نو.اق Mور*م 178 ة.ل < 1952 E يعارزلا U416اب
ربوتك; 2008
 ةعومجملاب دجم >ردمو Jي,%و "امإ ة#ي3و يلVا* ل%د ني!تل رارق Mور*م دادعإ
ربوتك; E فاقو9ا ةرازوب ةي.يدلا )امد%لا ف8ا3ول ةيعو.لا 2008 )اعور*م دادعإو E
Pل-ل ة-#.ملا )ارار&لا
 نيير*بلا ءاب,^ل ةيفا0إ زفاو! فر1ب ناكلاو ة!1لا ريزو رارق Mور*م دادعإ
Wيرمتلا )ا8فو ،يعيب,لا F4علا يراممو ي8ا1%;و ةلداي1لاو نا.9ا ءاب,;و
)اد!ولاو )اي#*تملا Pل-كو )ا3فا!ملاب ةي!1لا نو8*لا )ايريدمب نيلماعلا ني#عملاو
ربوتك; E ةيل!ملا ةراد6ا )اد!ول ةعباتلا ةيب,لا 2008
 ،ةيمد% ة8يD ة.زاوم ة!املا ة8يهل نوكت ن7ب ءارزولا >لجم >ي8ر رارق Mور*م دادعإ
ربمفو. E ةيدا1تقا )يلو 2008
 E يمو&لا "قرلا ةقا,ب E ةي1%*لا (ي&!ت ةقا,ب ناير ةدم ن7*ب يرود Jاتك دادعإ
ربمفو. 2008
 ةماع ة8يD ،ليغ*تلل ةير1ملا ةلاكولا ءا*.إ ن7*ب ةيروهمجلا >ي8ر رارق ةدوم دادعإ
ةرجهلاو ةلماعلا =و&لا ريزو /بتت ةيدا1تقا ربمفو. E 2008
 ةيملعلا )4D'ملل ي.,ولا زكرملا ءا*.إ ن7*ب ءارزولا >لجم >ي8ر رارق Mور*م دادعإ
ربمفو. E ةرجهلاو ةلماعلا =و&لا ريزو /بتيو ،ةي.هملاو 2008
 ربمفو. ،ءارزولا ةدالل "ت امب ةو; ني3فا!ملا ةدالل ةي.ف Jتاكمب ة.اعت4ل "ا3. /0و
2008
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
61
! 12 " لا 'مارب ا (يردت ةراد[ل يموقلا دهعملاب ةI<نمل
ةراد[ل يموقلا دهعملا * ةلودلا يرادلا زاهجلاب +يلماعلا (يردت
ماع !=3 ةI<نملا (يردتلا 'مارب 2008
يبيردتلا 'مانربلا فدهلا
يلامج%
ددع
+يبردتملا
ةدي<تسملا 2اهجلا
ددع
+يبردتملا
مدقتملا ةرادلا
p,v%nre,
M%n%gement
$rogr%m "pM$ .
• Cيمج +و&لمي +يصص3تم 'ير3ت
ةداي7 +م مهن&مت يتلا 2اراهملا
ةيلاع ة)ا<&ب مهتاسسؤم
• ريو>ت مهن&مي +يصص3تم 'ير3ت
ةباجتس=ل ةبسانملا 2ايجيتارتسلا
يل#ملا Nوسلا +م !& 2اريPتمل
يملاعلاو
40
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو 1
ةيجرا3لا ةراجتلا ةرازو 2
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو 8
م=علا ةرازو #
ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو #
!قنلا ةرازو 6
ةيلاملا ةرازو #
2لاصتلا ةرازو 2
يلاعلا ميلعتلا ةرازو 1
ةاق@لا ةرازو 1
+ا&سلا ةرازو 2
ةلماعلا /وقلا ةرازو 1
يعامتجلا +ما9تلا ةرازو 1
ة7ا>لاو )ابره&لا ةرازو 6
+ييIي<نتلا +يريدملا
qenior
Everttive
$rogr%m "qE$ .
• ة@يد#لا ةيرادلا 2اراهملا ةيمنت
+يبردتملا /دل ةيص3-لا 2اردقلاو
• ةلاع<لا ةيعمتجملا ة&را-ملا ةيمنت
Tي3-ت ي يملعلا ري&<تلاو
ي !معلا ريس Nوعت يتلا 2=&-ملا
داجي% ةي<ي&و ةلودلل يرادلا زاهجلا
ةيملع '1انم ماد3تساب ةبسانم !ول#
26
ةيل#ملا ةيمنتلا ةرازو 6
ةعارزلا ةرازو 4
يميلعتلا ينيعلا رصقلا $<-تسم
ديدجلا
#
يصص3تلا يعماجلا !ينملا $<-تسم 2
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو '
ة7ا>لاو )ابره&لا ةرازو 2
2اراهملا 'مانرب
ة"رملل ةيدايقلا
womenx&
oe%,er&hip
$rogr%m "wo$ .
• ةيمنت ةيدايقلا 2اراهملا !قصو
ة"رملل $لع زي&رتلا !=3 +م KلIو
?!@م 2اعو9وم +م ديدعلا
 Kولسلا !اجم ي 2اسارد
+يب 2ا7=علا Aيسايسلا
Tا3-6ا
 ة>ي#ملا ة5يبلا !3اد ةيلاع<لا
 ةيعمتجملا ة&را-ملا
 ةي3يرات (راجتل Jارعتسا
ةر@ؤم
5 ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلا 5
ةرادلا ريPل ةيلاملا
+ييلاملا
yin%nre yor zon
yin%nri%l&
• ة)ار7 ةي<ي&ب +ييلاملا ريS فيرعت
ةنزاوملا م5او7 !@م ةيلاملا 2انايبلا
!وص6ا +يب ة7=علاو !3دلا 2انايبو
ةم8نملل Iا3تاو موص3لاو
69
ةراد[ل يموقلا دهعملا 4
ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلا 10
ةيعماجلا 2اي<-تسملا *يلاعلا ميلعتلا 1'
!قنلا ةرازو 20
ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو 18
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
62
ةراد[ل يموقلا دهعملا * ةلودلا يرادلا زاهجلاب +يلماعلا (يردت
ماع !=3 ةI<نملا (يردتلا 'مارب 2008
يبيردتلا 'مانربلا فدهلا
يلامج%
ددع
+يبردتملا
ةدي<تسملا 2اهجلا
ددع
+يبردتملا
ةلاع<لا ةرادلا
E{{ertive $eople
M%n%gement
• !عا<تلا زيزعت $لع دار6ا ةدعاسم
ة5يب Nل3و مهيسوؤرمو مهنار7" Cم
ةيباجيا ر@&" !مع
59
ةراد[ل يموقلا دهعملا 5
ةيعماجلا 2اي<-تسملا *يلاعلا ميلعتلا 20
ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلا 9
!قنلا ةرازو 9
ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو 16
ةداقلا ةيميدا&"
+ييمو&#لا
Government
oe%,er&
pr%,em "Gop .
• ةز<#م ةديدج ةيداي7 2اراهم (است&ا
• اI&و ةيص3-لا ةيؤرلل روصت C9و
ةيص3-لا ريو>تلا ة>3ل روصت
• !معلا Nير ةداي7و )انب ةي<ي& ملعت
• يملعلا (ولس6ا 4ابت% ل 2=&-ملا !#
• Cم 2امولعملا !دابتو Kا&ت#لا
Iي<نت )ان@" 2ارازولاب +يلماعلا $ماد7
2اعور-ملا
• 2امولعملا !دابتو 2ا7=علا ميعدت
2ارازولا فلت3م +يب
46
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو 19
Nارملاو +ا&سلا ةرازو 11
!قنلا ةرازو 5
ة7ا>لاو )ابره&لا ةرازو 4
ةيلاملا ةرازو 4
ة#ايسلا ةرازو #

ةي>ارقميدلا ةراد%
Demorr%tir
M%n%gement
• ةي>ارقميدلا فيرعت
• ةي>ارقميدلا !#ارم
• ةيمنتلاو ةي>ارقميدلا +يب ة7=علا
• !ودلا (راجت Jعبل ةل@م"
ةي>ارقميدلا
• 2يب ر-ؤم * ةق@لا * ةيا<-لا
ةير#لا
1'
ة7ا>لاو )ابره&لا ةرازو 4
ةيلاملا ةرازو 2
ة#ايسلا ةرازو 2
ةاق@لا ةرازو #
ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو 2
يلاعلا ميلعتلا ةرازو 1
ميلعتلاو ةيبرتلاو ةرازو 2
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو 1
ةرادلا 'مانرب
!ما&تملا
nntegr%te,
M%n%gement
$rogr%m
• ةيجيتارتسلا ةرادلا
• ةير-بلا دراوملا
• !اصتلا 2اراهم
• Nيوستلا 2اراهم
• +ييلاملا ريPل ةيلاملا ةرادلا
18
ة7ا>لاو )ابره&لا ةرازو 5
ة#ايسلا ةرازو 1
ةاق@لا ةرازو 4
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو 2
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو 1
يلاعلا ميلعتلا ةرازو 1
!قنلا ةرازو 1
ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو #
يمو&#لا ريدملا
فرت#ملا
• 2ام8نملا ةراد% موه<م Mيسرت
Tا3لا 4ا>قلا (ولسQب ةيمو&#لا
• !يمعلا )ا9ر% ةيم1" "دبم Mيسرت
• ةيمو&#لا دراوملا ماد3تسا +س#
• يتلا 2=&-ملا !# $لع ةردقلا
(ولسQب ةيمو&#لا 2ام8نملا Wجاوت
يملع
• ةمدقملا ةيمو&#لا ةمد3لا +يس#ت
+ين>اوملل
20
ةيلاملا ةرازو 5
يلودلا +واعتلا ةرازو #
+ا&سلا ةرازو 5
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو #
ةيجرا3لا ةراجتلا ةرازو #
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو 1
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
63

ةراد[ل يموقلا دهعملا * ةلودلا يرادلا زاهجلاب +يلماعلا (يردت
(يردتلا 'مارب ماع !=3 ةI<نملا 2008
يبيردتلا 'مانربلا فدهلا
يلامج%
ددع
+يبردتملا
ةدي<تسملا 2اهجلا

ددع
+يبردتملا
2ارد7 ةيمنتو ريو>ت
+يريدملاو +يملعملا
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازوب
• +يملعملا ة)ا<& Cر
ةيبرتلا ةرازوب
+م 0يوPلو 0يراد%و 0يجولون&ت ميلعتلاو
ةيرادلا 2ارو>تلا \Wب&اوم !ج"
ةرو@لاو ا يتلا ةل5اهلا ةيجولون&تل
ملاعلا ي :د#ت
+يسردم* يدادع%و ي5ادتبا Fرادم,
.را8نو Fرادم يريدمو
• 2اراهملا +يملعملا (اس&%
يلBا (سا#لل ةيساس6ا
ةي<ي&و ةيزيلجنلا ةPللاو
D!معلا C7او ي مهقيب>ت
• ةيرادلا 2اراهملا ةيمنت
2اراهملاو ة@يد#لا
/دل ةيص3-لا 2اردقلاو
D +يملعملا
• ةيعمتجملا ة&را-ملا
ي يملعلا ري&<تلاو ةلاع<لا
يتلا 2=&-ملا Tي3-ت
ي !معلا ريس Nوعت
داجي% ةي<ي&و Fرادملا
ماد3تساب ةبسانم !ول#
KلI ي ةيملع '1انم
600
ميلعتلاو ةيبرتلا ةيريدم
Fيوسلا
+يملعملا 4#0
+يريدملا 1'0
500
ميلعتلاو ةيبرتلا ةيريدم
>ويس"
+يملعملا 400
+يريدملا 100
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
64
ةراد[ل يموقلا دهعملا * ةلودلا يرادلا زاهجلاب +يلماعلا (يردت
(يردتلا 'مارب ماع !=3 ةI<نملا 2008
يبيردتلا 'مانربلا فدهلا
ددع يلامج%
+يبردتملا
ةدي<تسملا 2اهجلا
ددع
+يبردتملا
!وص#لل !1ؤملا (يردتلا
ةدايقل ةيلودلا ةص3رلا $لع
يلBا (سا#لا
nntern%tion%l
Comptter Driving
oirenre
, nCDo .
• يرادلا زاهجلاب +يلماعلا ة)ا<& Cر
ةرو@لا ةب&اومل 0يجولون&ت ةلودلل
ي :د#ت يتلا ةل5اهلا ةيجولون&تلا
Dملاعلا
• ةيساس6ا 2اراهملا +يلماعلا (اس&%
!=3 +م اهقيب>ت ةي<ي&و (سا#لل
D2اعو9وم ةعبس $لع (يردتلا
• دعب ةيلودلا ةداه-لا $لع !وص#لا
ةصص3ملا Cبسلا 2ارابت3لا !و3د
KلIل
1150#
,

د
د
ع
1
2

ي
ل
ا
م
ج
]
ب

ة
ي
ر
و
ه
م
ج
ل
ا

$
ل
ع

ة
ع
ز
و
م

ة
8

ا
#
م

.
#
#
'
'
(
ر
د
ت
م

ةر1اقلا
ةزيجلا
ةيبويلقلا
ةيردن&سلا 1205
ةري#بلا
ةيبرPلا
ةي7ر-لا
ةيونملا
Fيوسلا
ةيليعامسلا
ديعسروب
>ايمد
ةيله7دلا
موي<لا
اينملا
Mي-لا ر<&
Eا1وس 1051
فيوس ينب
ان7
>ويس"
+اوس"
,

د
د
ع
1
#

ي
ل
ا
م
ج
]
ب

/
ر
3
"

ة
ي
م
و
&
#

2
ا
ه
ج

^

ة
ر
ا
ز
و

.
0
'
'
#
(
ر
د
ت
م

فير-لا ر1ز6ا
ةرادلا و مي8نتلل يز&رملا زاهجلا
ةيباينلا Fلاجملا و ةينوناقلا +و5-لا
ة9ايرلل يموقلا Fلجملا
(اب-لل يموقلا Fلجملا
)ارزولا Fلجم ةسا5ر
ي>اعتلا و +امدلا ة#ا&م Nودنص
/رو-لا Fلجم
ريمعتلاو +ا&سلا ةرازو
م=علا ةرازو
ةيرصملا فا7و6ا ة5ي1
فا7و6ا ةرازو
!ورتبلا ةرازو
ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو
يعامتجلا +ما9تلا ةرازو
يلودلا +واعتلا ةرازو
ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو
ةيداصت7لا ةيمنتلا ةرازو
ةيل#ملا ةيمنتلا ةرازو
ةاق@لا ةرازو
ةيجرا3لا ةرازو
ة5يبلا +و5-ل ةلودلا ةرازو
ةعارزلا ةرازو
ة#ايسلا ةرازو
يندملا +اري>لا ةرازو
!دعلا ةرازو
ةرجهلاو ةلماعلا /وقلا ةرازو
)ابره&لا ةرازو
ةيلاملا ةرازو
يرلا و ةي5املا دراوملا ةرازو
!قنلا ةرازو
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
65
ين<لا معدلا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
66
ين<لا معدلا
)امد%لا "يد&ت اهل Xيتي امم )5اجملا ةفاك يف ءارب%لا نم ديدعلاب ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو ر%زت
ةيموك!لا )اهجلا ةفاكل ةيرا*ت5او ةي.#لا
! 1 " ا ةيجولون&تلا ة5يهتلا ر-ؤمب )اقترلاو Fايقل
ةيبرعلا ر1م ةيروهمجل يملاعلا يدا1تق5ا يفا.تلا ر*'ملاب ءا&تر5او >اي&لا يلإ Mور*ملا فدهي
ةلودلل يراد6ا زاهجلا )اد!و يف )5ا1ت5او )امولعملا ايجولو.كت "اد%تا "يعدتو >ايق ل4% نم
ريو,ت :لع ءو0لا ,يلت (ير, نع )ارامIت5ا $يجوتو ,ي,%تلا ل!ارم يف ةيموك!لا )اهجلا ةدافإو
يف ةلودلاب نيي.دملا نيلماعلا ءاد; =وتمب ءا&تر5او ايجولو.كتلل لIم9ا "اد%ت5اب لمعلا )ارود ني!تو
يدا1تق5ا aا.ملا :لع يمقرلا دادعت5ا ر*'م ريI7ت >ايقو ،)امولعملا ايجولو.كت "اد%تا
ةلودلل يراد6ا زاهجلا )اد!و يف )امولعملا ايجولو.كت يلو8م ليلد راد1إو ةلودلل يرامIت5او
يتلا )اي.اكم6ا نم ةيموك!لا )اهجلا اهل4% نم دي#تت ةيجولو.كت لمع ة8يب (ل%و ة#لت%ملا )ارازولاو
ةموك!لل ةديدج /يرا*م (ل% ةي.اكمإ M4,تاو ةIيد!لا ايجولو.كتلا (يب,تل ةيا; ةي.بك ةموك!لا اDرفوت
ةي.ورتكل6ا
ةيجولون&تلا ة5يهتلا ر-ؤمب )اقترلاو Fايقلا
ربمسيد ين# I<نملا 200' ماع !=3 I<نملا 2008
ي5دبملا Xسملاب Tا3لا !و6ا رادصلا ل ةيت#تلا ةينبل +يلماعلا )اد"و !معلا ةرودو ةيت#تلا ةينبلاب Tا3لا Cبارلا رادصلا
+يلماعلا )اد"و !معلا ةرودب Tا3لا ينا@لا رادصلا
ي !معلا يراج دادعتسلا ر-ؤم رصانعب Tا3لا Fما3لا رادصلا
?$1و :=@لا يجولون&تلا
- /ر-بلا !املا F"ر
- ةيت#تلا ةينبلا
- ةينورت&للا ةمو&#لاو 2امد3لا
?يIي<نتلا ف7وملا يلي اميو
- د7و ةلودلل يرادلا زاهجلا 2اد#و Cيمج ةب>ا3م مت
$ل% !صيل 2اهجلا ةباجتسا !دعم C<ترا '4 0بيرقت _
- ريراقتلا Eار3تسا +م )اهتنلا مت
- 2ار-ؤملاو '5اتنلاب ةصا3لا ةساردلا دادع% /راج
رارقلا Iا3تا معد ي م1است يتلا 2ايصوتلاو 2ا#رتقملاو
ةصت3ملا ة>لسلا !ب7 +م
م8نو ةيت#تلا ةينبلاب Tا3لا :لا@لا رادصلا
2لاصتلاو 2امولعملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
67
! 2 " ةينورت&للا ةمو&#لل ةيسايقلا 2ا<صاوملا N5ا@و ر-ن 4ور-م
يلإ Mور*ملا فدهي /يرا*م -ي#.تل ةياي&لا ريياعملاو )ا#1اوملل ةدد!ملا (8اIولا ةعومجم راد1إ
,ور*لا )اارك ةباتك يف لمع ليلد نوكت 2ي!ب ،)امولعملا ايجولو.كتو )5ا1ت5او ة.كيملا
لك يف )امولعملا "3.و ةي.ورتكل6ا ةموك!لا /يرا*مل لمعلا ة8يب دي!وتو ةموك!لا /يرا*مل )ا#1اوملاو
ةيملاعلاو ةيميلق6ا ريياعملا /م (فاوتت ةد!ومو ةتباI ةيايق ريياعمل ا&ب, Pل-و ،ةيموك!لا )اهجلا O
• Aةيلاتلا )ا#1اوملا ر*. ة&بالا )او.لا يف "ت
 ةي.ورتكل5ا )ا#لملا ةرادإ
 )اكب*لاو )امولعملا نيم7تو ةرادإ
 )اكب*لا
 ل8ارلا لدابت
• "اع ل4% "تي فو 2009 ة1ا%لا ة#1اوملا راد1إو )اكب*لاو )امولعملا نيم7ت ة#1اوم 2يد!ت
ة1ا%لا )اجايت!5ا يو-ب
! # " ينورت&للا دادسلا !5اسو معدو ر-ن 4ور-م
"اع ن; نم "Vرلاب 2008 اريبك اعوت ده*ي "ل @ ةي.امت85ا )اقا,بلا راد1إ يف 230000 "ت ةقا,ب
ده*ت فو ةمدا&لا ةرت#لا ن; 5إ ،Pو.بلاب يلBا فر1لا )ا.يكام يف /وتلا "دع Jبب <ا&با اDراد1إ
ةيتBا Jاب^ل ةجيت. اعقوتم اعوت A
 /يب ,ا&. Jيكرتب Xمي ام وDو ةموك!لاب ةي.ورتكل5ا )اعوفدملا لوب&ب ةيلاملا ريزو رارق رود1 @
Point oI Sale < اDريVو رورملا )ارادإ لاIملا ليب يلع ،)امد%لا "يد&ت نكام7ب
 Cاعملا فر1 ناكمو داعيم ديد!ت "دعب ةجار#.ا لIمي 5 امم )ا*اعملا Jا!19 )اقا,ب )اراد1إ
 راد1Hب Xمي ام وDو يلBا فر1لا )ا.يكام نم ديزملا Jيكرت يلع ةير1ملا Pو.بلا /م (ا#ت5ا
)اقا,بلا نم ديزملا
! 4 " ينورت&للا Nيدصتلا ة>لس )ا-ن% 4ور-م
يف ة.م'ملا ةيت!تلا ةي.بلاب ةموك!لا دادمإ Wرغب ةي.ورتكلإ (يد1ت ة,ل ءا*.إ :لإ Mور*ملا فدهي
لا )4ماعملا ةفاك (يد1تو نيم7تل ةيمقرلا )اداه*لا راد1إ H /يقوتلا "اد%تا ةي.اكمإ ليع#تو ةي.ورتكل
ةءا#كو ءاد; =وتمب ءا&تر5ا يف ر*ابملا رI9ا $ل امم ،اهيمد%تمو ةيموك!لا )ا&يب,تلا نيب ي.ورتكل6ا
اهب ني.,اوملا ة&I "ي3عتو ةلودلاب )امد%لا O
• ةيلاملا ةرازو :لإ ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو نم دقاعتلا ل&. "ت
• ةرازو )ادوهجم "عدو /م نواعتلاب ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو نم ءارب%و لمع (يرف "و&ي
ارجإ يف ةيلاملا اء ةيموك!لا ةي.ورتكل5ا (يد1تلا ة,ل ةمو3.م ليغ*تو رابت%او "4ت5ا )
• "اع نم لو9ا /برلا ل4% ةيمقرلا )اداه*لا راد1إ و ليغ*تلا يف ءدبلل لمعلا يراج 2009
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
68
2اردابملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
69
ةردابم `رييPتلا ةدا7 `
`دابملاو "ي&لاب "ازتل5ا يف لIملاو ةود&لا ةلودلاب يراد6ا زاهجلا Xب1ي ن; يف ةردابملا ةي'ر لIمتت
يوتمب ءا&تر5او )امد%لا ءاد; =وتم يلع 3ا#!لا :فو نير%Bا ةمد% يف ي.ا#تلا :فو ةيمالا
)ايكوللاو ةيلا!لا يموك!لا لمعلا ةفا&I رييغت ل4% نم ،ةماعلا ةيكلملا :لع 3ا#!لاو $يف نيلماعلا
"تي 2ي! Oر1مل ةيفا.تلا ايازملا نم ديزتو ر1علا )اي,عم /م Jكاوتت ةيعو. ةل&. 2اد!6 ةعبتملا
+ماربلاو )اءا&للاو )اود.لا ل4% نم اDوزاتجا يتلا ةيبيردتلا +ماربلا نم ءاهت.5ا دعب )اداي&لا ةعباتم
:لإ Uاج.ب ةيداي&لا )ارودلا اوزاتجا ني-لا نيبردتملل ةي1وت )ابا,% راد1إو ةري1&لا ةيبيردتلا
Oرييغت ةداق او.وكيل نيلD'مو ةيدايق J1ا.م :لوتل نيلD'م دارف9ا ء5'D ناب "هم4عإ لجا نم "هتارازو

! 1 " ماع ي ا1دقع مت يتلا 2ا)اقللا 2008
رييPتلا ةدا7 ةردابم 2ا)اقل
ماع !=3 2008
)اقللا ة&را-ملا 2اهجلا +ي&را-ملا ددع
ي#صلا +يمQتلا Cمتجم ي رييPتلا ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلا 150
رييPتلا ةراد% و Jوا<تلا 2اراهم 2ارازولا +م ةعومجم 58
رصم ديد# K&سل ةيموقلا ة5يهلا 24
ةيرصملا فا7و6ا ة5ي1 و فا7و6ا ةرازو 2ايريدم 120
ي#صلا +يمQتلل ةماعلا ة5يهلا ''
يعامتجلا +ما9تلا ةرازو Cم 50
ميلعتلا و ةيبرتلا Cمتجم ي رييPتلا ميلعتلا و ةيبرتلا ةرازو #02
ةرس6ا مي8نت و +ا&سلا Cمتجم ي رييPتلا +ا&سلل يموقلا Fلجملا '1
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
70

! 2 " (يردتلا ة>3
"اعل ةردابملاب Lا%لا يبيردتلا +ما.ربلا دادعإ "ت 2009/2010 $ت*قا.مو $ميلت "ت دق و ةردابملا ل4% نم
Aة,%لا L8ا1% "D; يلي اميفوOJيردتلل ة-#.ملا ةهجلا وD Nرابتعاب ةرادeل يمو&لا دهعملا /م
ةيبيردتلا ة>3لا * رييPتلا ةدا7
2010/2009 ماعل
ددع
+يبردتملا
يوتسملا
ي<ي8ولا
ددع
2ارازولا
ةرازولا
داوملا ددع
ةرودلا ي
ةيبيردتلا
ةيبيردتلا ةرودلا ي ةداملا مسا
200

يوتسم
ة5يهلا Fي5ر
$ت#
يوتسم
ةماعلا ةرادلا
8
+ا&سلاو ة#صلا ةرازو
!قنلا ةرازو
رام@تسلا ةرازو
ةيل#ملا ةيمنتلا ةرازو
يعامتجلا +ما9تلا ةرازو
فا7و6ا ةرازو
ةيرادلا ةيمنتلا ةرازو
ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو
10
رييPتلا ةراد%
!اصتلا 2اراهم
Jوا<تلا 2اراهم
رارقلا Iا3تاو 2=&-ملا !#
Wيجوتلاو دا-رلا
ةدايقلا
!معلا Nر )انب
>وP9لاو 27ولا ةراد%
(را9تلاو 2امز6ا ة ةراد%
Nيوستلا
ةيبيردتلا ة>3لا رصانع – رييPتلا ةدا7
2010/2009 ماعل
رUUصنعلا ددعلا ةيا9% 2امولعم
ةبردتملا ةيسي5رلا 2اعومجملا 2
ةيسي5ر ةعومجم !& ي +يبردتملا ددع 100
ةبردتملا ةيعر<لا 2اعومجملا ددع 8
يزاوتلا يلع !معلل +يبول>ملا +يبردملا ددع دعب ديد#تلا متي مل
(يردتلا 2اعا7 2 ةعس 20 * 25 در
ةيعوبس6ا (يردتلا ماي"
<ةي#ي1لا )ازاج9او ةيمرلا )4,علا ةاعارم /م@
4
@ 3 <ايموي )اعا
ةدم .ره-6اب, ةيل&لا (يردتلا 5 20 4وبس"

ةيبيردتلا ة>3لا * رييPتلا ةدا7
2010/2009 ماعل
+يبردتملا ي ا1راوت (جي >ور-
ماع ريدم ةجرد +ع !قت ل ةي<ي8ولا ةجردلا
+ع (ردتملا رمع زواجتي ل" 55 ماع
ةيزيلجنلا ةPللا ةداج% !9<ي
Kولسلاو ريسلا +س#
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
71
! # " ةردابملاب ةصا3لا 2انايبلا دعاو7
Lا%لا )امولعملا زكرم ل4% نم Pل-و ةردابملل ةمز4لا )ا.ايبلا دعاوق 2يد!ت ةم3ت.م ة#1ب "تي
ةرازولاب لIم )ا.ايبلا نم ديدعلا يلع "0تو A
• رييغتلا ةداق )اءا&ل يف نيكرا*ملا
• رييغتلا ةداق ةردابم /م لمعلل ةكرا*ملا )ارازولا لبق نم ني!*رملا
• ةرازو لك نع لIمملا رييغتلا د8اق
• رييغتلا ةداق ةعومجمل ني.واعملا
• Jيردتلل ني!*رملا
• نيبردتملا
• ةكرت*ملا )ارازولا نم ة#لت%م )اي8ا1!إ ? )ارايلا نيز.ب @ P4هت5ا )5دعم Wعب نع
< YلاOOريو1تلا (رو P4هتا E ءابرهكلا P4هتا

! 4 " Fايقلاو ميوقتلا ة>-ن"
• ل4% نم درت يتلا )ا.ايبلا ة.را&مو ةردابملاب ة1ا%لا )ا.ايبلا ةعجارم ةم3ت.م ة#1ب "تي
[ P4هت5ا )5دعم لاIملا ليب يلع@ Jيردتلا دعبو لبق ةكرت*ملا )ارازولا < نكمي :ت!
Oرم9ا "زل ا-إ ةي!ي!1تلا )اءارج6ا -ا%تا و >اي&لا
• >ا&ي يتلاو يموك!لا لمعلا ةرود ةلقرع يلإ يد'ت يتلا )ايد!تلاو ءاد9ا ريياعم 2يد!تو ديد!ت
Oةمد&ملا ةمد%لا نم دي#تملا ن,اوملاو ف3وملا نم لك ءا0ر يدم اها; يلع
! 5 " ةيقيوستلا ة>3لا

ةيقيوستلا ة>3لا * رييPتلا ةدا7
Nيوستلا دنب
ربمسيد $ت# يلامج% 2008 ماع !=3 I<نملا 2008
ددعلا ددعلا
. 2=جم – ف#ص – ةعاI% – +ويز<يلت, +=ع%و ةياعد 2=م# 2# 8
ةينعملا 2اهجلا !3اد ر-نتل ةيدا-ر%و ةين=ع% 2اتل ميمصت 2# 8
!=3 +م Jوا<تلاو رييPتلا Fس" +ع ةياعد داوم Cيزوت
– ة>نPمملا Tار76ا – 2اعوب>ملا – ايادهلا – 2ار-نلا ,
.(ت&لا
6' (ات&
10 ة>نPمم Tار7"
! 6 " ةردابملل ينورت&للا C7وملا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
72
• /قوملا نم0 ةردابملاب ة1ا% ة!ام Pا.D نكل و ةردابملاب Lا% ي.ورتكلا /قوم Pا.D >يل
ةرازولاب Lا%لا ي.ورتكل5ا www.ad.gov.eg /م Jا.تي ام اهل4% نم ر*.لا لج; نم
AاهفادD;و ةردابملا نوم0م
 ةروI7ملا لاوق9ا "0ي ةردابملل ي.ورتكل5ا /قوملا يلع <ةروI7ملا لاوق9ا @ د.ب ةفا0إ "ت
O"اع $جوب رييغتلا نع "هتا#ل'م و "هتاباتكب نيفورعملا ني#ل'ملا و Jاتكلل
 AلاIم @ةرازو لكل ا&فو ةيفارVوتو#لا رو1لا ف.1تل <ةردابملا "4عإ @ د.ب ةفا0إ "ت
<YلاOOOة!1لا "وبل; ? ل&.لا "وبل; O
• ةردابملاب Lا%لا ي.ورتكل5ا ديربلا cli¸ad..gov.eg
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
73
` ةقباسم `+وزيمتملا 2008
امامتDا ةموك!لا $يلوت ي-لا =ر*بلا ر1.علا يف رامIت5او "8ادلا ريو,تلا ةيلمعب "ازتل5ا :لع gديك7ت
ةيو.لا ة&باملا ةرازولا )ماق; ،ةلما*لا ةيم.تلا ةيلمع يف يرو!ملا Nرودب اه.امي6 ا1ا% اQ Qنوزيمتمل
"اعل 2008 ،يلاوتلا يلع /بارلا "اعللو و ةيروهمجلا >ي8ر ديلا ةياعر )!ت ب >ي8ر ديلا فير*ت
يمات%لا ل#!لل ءارزولا O
تو ءاد9ا يوتمب ءا&تر5او نيزيمتملا "يركتو ةلودلاب نيلماعلا زي#!ت يلإ "اع لك*ب ة&باملا فده
ربعي امم ني.,اوملل ةزيمتم )امد% "د&ت يتلا ةيموك!لا )اهجلا /يج*تو زاج.6ا ةعرو ريد&ت نع
)اهجلا ءاد; يف ةيعو. ةل&. 2اد!إ يلع دعاي ي-لا لاh ع#لا زاج.6او زيمتملا ءاد^ل ةموك!لا ةد.امو
Oةيموك!لا
ةي.هملاو ةيراد6ا )ارامملاب ءا&تر4ل ةيبيردتلا و ةيلمعلا ل8اولا د!; ة&باملا نوك يلإ ةفا06اب ا-D
ءا.بلا نواعتلا /ج*ت لمع فور3و يو.عم زفا! ريفوت ل4% نم ةيموك!لا )اهجلا يف ةفا.ملا Uورو
Oةيباجي5ا
• AيD يربك )ا&بام 24I نم ة&باملا نوكتت
 ).رت.6ا :لع )امد% "د&ي زيمتم /قوم ل0ف;
 ني.,اوملل ةمد% "د&ي زيمتم -#.م ل0ف;
 ةلودلل يراد6ا زاهجلا نم ايلعلا ةراد6اب Lا%لاو زيمتملا ريدملا
• يف ةيلاتلا ز8اوجلا ةفا0إ "ت ريو,تلاو زيمتلا يف ةيرارمت5ا يلع ديك7تلاو /يج*تلا لج; نم
"اع 2008 A
 زيمتلا يف ةيرارمت4ل /قوم ل0ف;
 زيمتلا يف ةيرارمت4ل -#.م ل0ف;
 ريو,تلا يف زيمتم /قوم ل0ف;
 ريو,تلا يف زيمتم -#.م ل0ف;
 ريغ1 -#.م ل0ف;
• ةرادeل يمو&لا دهعملا فيلكتب ةرازولا )ماق "اعل نوزيمتملا ة&بام "ي3.تب 2008
• ز8اوجلا ةميق ة#عا0م ن4عHب ة&باملل يمات%لا ل#!لا $#ير*ت ءا.I; ءارزولا >ي8ر ديلا ل0#ت
"اع ة&بام نم اءدب Pل-و 2008 O
• "اع يف ز8اوجلا يلامجإ dلب 2008 فل; نوتو ةي.امIو ة8امعب و نويلم 1,768,000 "ت $ي.ج
Oنيمك!ملا ز8اوج :لإ ةفا06اب ا-D نيز8ا#لا نيريدملاو -فا.ملا و /قاوملا :لع اهعيزوت
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
74
! 1 " 2نرتنلا $لع 2امد3 مدقي يمو&# C7وم !9" ةقباسم

"اد%تاو ).رت.5ا :لع ةير1ملا ةيموك!لا )اهجلل /قاوم دجاوت /يج*ت يلإ ة&باملا N-D فدهت
يف ةمDاملاو ،ةيلعا#تلا ةمد%لاب ءا&تر5او ةيموك!لا ةمد%لا "يد&ت يف ةIيد!لا )ايجولو.كتلاو )ايلBا
Oةيموك!لا /قاوملا ريو,ت :لع نيم8ا&لا نيي.هملا ةءا#ك /فر
)ار0ا!م د&ع "ت امك O ة&باملل ةمد&تملا ةيموك!لا )اهجلا نم ديدعلا /م ل1اوتلاو لا1ت5ا "ت
Oةيلعا#تلا )امد%لا في.1ت يف ة0ا#ت5او ريو,تلل فدهت ةيعوت
ب "اق "يك!تلا ي.ف (يرف :لإ ةفا06اب ي.دملا /متجملل ة#لت%ملا )اعا,&لا نولIمي نيمك!ملا نم ددع
"يك!ت يف ةيلاع ةي.&ت )ا- ة11%تم )ايلZو )اود; "اد%تاب /قاوملا "يي&ت يف ةرازولا نم L1%تم
Oة&باملل ة1ا%لا ةيعوتلا )اود. يف اهت*قا.م "ت يتلاو ة.لعملا ريياعملل ا&فو ةي.ورتكل5ا /قاوملا
امم "هيدل فع0لاو ةو&لا ,ا&. ةفرعمل ةكرت*ملا /قاوملا /يمجل "يي&تلا +8ات.ب ي.#لا فلملا "يلت "ت
"هب ة1ا%لا /قاوملا ني!تل "Dز#!يو "ه.كمي O
• ةقباسملل +ومدقتملا
 ددعب ةيموك!لا )اهجلا )مد&ت 66 ي.ورتكلا /قوم
 لوبق "ت لا "Dددعو ة&باملا ,ور*ل اDءا#يتا "ت يتلا /قاوم 49
• +وز5ا<لا

2نرتنلا $لع 2امد3 مدقي يمو&# C7وم !9" ةقباسم
ةقباسم ماع 2008
ز&رملا ز5ا<لا C7وملا L اهل يمتنملا ةهجلا C7وملا +اونع .يرصم Wينج, ةز5اجلا
!و" يراقعلا !يومتلا +و5-ل ةماعلا ة5يهلا
رام@تسلا ةرازو
http://+++.m{.gov.eg 200m000
ينا@ 2امولعملا ز&رم * Oور>م ة8ا#م http://+++.m%troth.gov.eg 100m000
:لا@ ةر1اقلا ة8ا#م http://+++.r%iro.gov.eg 50m000
ا زيمتلا ي ةيرارمتسل رام@تسلا ةرازو http://+++.inve&tment.gov.eg 50m000
زيمتملا ريو>تلا ةري#بلا ة8ا#م http://+++.beher%.gov.eg 50m000
ز5اوجلا يلامج% 450m000
! 2 " ةيمو&# ةمد3 مدقي I<نم !9" ةقباسم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
75
نم0ي امب ةيموك!لا )امد%لا "يد&ت -فا.م يف ءاد9ا ةءا#ك /فر يف ةمDاملا يلإ ة&باملا N-D فدهت
ةمد%لا يلع ن,اوملا لو1! رييت و ةقدلابو $با.ي ي-لا Jول9او لك*لاب يفو ةبول,ملا ةءا#كلا
O"يللا )يقوتلا
ةرامتا "يم1ت "تي امك ،-#.ملاب لمعلا ةرود 2!بل Pاب* لك نع نيلو8م نيمي&م ل4% نم "يي&تلا "تيو
A>اي&ل ةكرت*ملا -فا.ملل ي.اديم Xم لمعل ءا1&تا
• ة!ار يدم ءا0رو ن,اوملا
• نمزلا J! ةمد%لا -ي#.ت ةعر
• دادلاTلي1!تلا ةلوه
• ةمد&ملا =واك*لل لع#لا در
• "ا3.لاو ةفا3.لا
ب "اق "يك!تلا ريياعمو )اود; "اد%تاب ي.دملا /متجملل ة#لت%ملا )اعا,&لا نولIمي نيمك!ملا نم ددع
يف اهت*قا.م "ت يتلاو ة.لعملا ريياعملل ا&فو "يك!تلا يف ةيلاع ةي.&ت )ا- ة11%تم )ايلZو ةرو,تم
Oة&باملل ة1ا%لا ةيعوتلا )اود.
امم "هيدل فع0لاو ةو&لا ,ا&. ةفرعمل ةكرت*ملا -فا.ملا /يمجل "يي&تلا +8ات.ب ي.#لا فلملا "يلت "ت
"هب ة1ا%لا -فا.ملا ني!تو ريو,ت نم "Dز#!يو "ه.كمي O
• ةقباسملل +ومدقتملا
 +ت.م /يب :لع "و&ت يتلا >يلو ةمد% "يد&ت :لع "و&ت يتلا -فا.ملل Pارت*5اب Xمي
 ة&باملل "د&ت 114 يموك! -#.م
 لوبق "ت لا "Dددعو ة&باملا ,ور*ل اDءا#يتا "ت يتلا -فا.م 92
 نع اهيف ني#3وملا ددع ل&ي ي-لا -فا.ملا ةعومجم )فا.ت 5 يف ةدجتم ةز8اج :لع دارف;
"اع 2008 Oريغ1 -#.م ل0ف; :مم )!ت
• +وز5ا<لا

ةيمو&# ةمد3 مدقي I<نم !9" ةقباسم
ةقباسم ماع 2008
ز&رملا ز5ا<لا I<نملا L اهل يمتنملا ةهجلا ة8ا#ملا .يرصم Wينج, ةز5اجلا
!و"
ةيبرPلاو ةيلام-لا ةق>نملا *ةيتسجوللا N>انملل ةماعلا ةرادلا
ةيلاملا ةرازو * ةيردن&سلاب Kرامجلا ة#لصملل
ةيردن&سلا
200m000
ينا@ رام@تسلا ةرازو * ةيليعامسلاب رام@تسلا 2امد3 Cمجم ةيليعامسلا 100m000
:لا@ ةيل#ملا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو * Oور>مب رام@تس=ل ةماعلا ةرادلا Oور>م يسرم 50m000
ا ةيرارمتسل
زيمتلا ي
ةيردن&سلا Nر- ي# *+ين>اوملا ةمد3ل يجولون&تلا ز&رملا
ةيل#ملا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو
ةيردن&سلا 50m000
ريو>تلا
زيمتملا
ةي7ر-لا * Nارملا 2ا&ب- 2امولعم ز&رم
ةيل#ملا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو
ةي7ر-لا 50m000
!9" I<نم
ريPص
ةيجرا3لا ةرازو * يبارع دم#" 2اقيدصت ز&رم ةزيجلا 50m000
يلامج%
ز5اوجلا
500m000
! # " زيمتملا ريدملا ةقباسم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
76
نوكي ن; اهب Pارت*4ل ,رت*يو ةلودلا يوتم يلع نيزيمتملا نيريدملا "يركت يلإ ة&باملا فدهت
ليل-تو لا1ت5او ةداي&لا )اراهمب /تمتيو ،:.د; د!ك ةرادإ يريدم ف8ا3و يلVا* =وتم نم X*رملا
ةمد&ملا ةيموك!لا )امد%لا ني!ت يف "Dا نمم نوكي ن;و Mادب6او راكتب5او لمعلا ءا.I; )اب&علا
)اراهمب $عتمت يلإ ةفا06اب ،X*رملا ريدملل 2لاIلاو ي.اIلا ف1لا نوكتل Xل1ت ةير*ب رداوك دادعإو
Oةراد6ا نو.فو Jا!لا ةدايقو ةغللا
"يك!تلاو "يي&تلا "ت F-ام. ةارد "تي 2ي! ، ةير*بلا دراوملا ةرادإ يف ءارب% نم ة.وكم ة.جل ة,اوب
ريياعملاو >^ل ا&ب, ني!*رملا ةي#1تب ة.جللا "و&تو ،ة&باملل نومد&تي ني-لا لكل ةيتا-لا ةريلا
)اراهملاو ةغللاو ةيراد6او ةماعلا )امولعملا يف ةير3. )ارابت%ا "هل =رجتو، "يي&تلل ةعو0وملا
ني!*رملا نم ةا&ت.ملا :لو9ا ة8#لل ةي1%* )4با&م ءارجإ "تيو ،ةي1%*لا O
O$يدل فع0لا ,ا&. ةيو&ت /ي,تي :ت! ريدم لكل فع0لاو ةو&لا ,ا&.ب رير&ت دادعإ "تي
• ةقباسملل +ومدقتملا
 ة&باملل "د&ت 348 نم ريدم 59 /قاوب ةهج 164 و ة#لت%ملا )ارازولا نم ريدم 184 نم
=ر%9ا )اهجلا و )ا3فا!ملا
 :لإ نيمد&تملا ةي#1ت "ت 118 ةهج لكل ي.اIلا و لو9ا نيزكرملاب نوز8ا#لا نولIمي ريدم
 ددع :لإ )اهجلا ل8او; ةي#1ت "ت 6 ل4% نم Pل-و ةلودلا =وتم يلع زيمتم ريدم
ةفا06اب ةير3.لا )ارابت%5ا و )اراهملا و )ارد&لا يف ةي11%ت رIك; =ر%; )ارابت%ا
ةيب.ج9او ةير1ملا )اعماجلا ة-تا; نم ةرات%م ةب%. /م )4با&م ءارجإ يلإ
• +وز5ا<لا
زيمتملا ريدملا ةقباسم
ةقباسم ماع 2008
ز&رملا ةهجلا ز5ا<لا مسا L ة<ي8ولا
ةز5اجلا
.يرصم Wينج,
!و"
ةيونملا ة8ا#م
رورسم دم#م يدم#م )ان1
Fرادملاو (يردتلا ةراد% ريدم
#0m000
ينا@
ة9ايرلل يموقلا Fلجملا
مازع مي1ارب% ديس دم#ا $<>صم
Fلجملا Fي5رل ين<لا (ت&ملا ماع ريدم
يموقلا
16m000
:لا@
ةر1اقلا ة8ا#م
دوم#م يردب دوم#م ديس
Nي@وتلاو 2امولعملل ةماعلا ةرادلا ماع ريدم
16m000
Cبار
ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو
رصن دم#م دوم#م (يجن
ايجولون&تلا ز&رم ماع ريدم
16m000
Fما3 مي8نتلل يز&رملا زاهجلا
ةرادلاو
ةدون- رونلا دبع اصيو +يلبا
>ي>3تلل ةماعلا ةرادلا ماع ريدم
16m000
Fداس
ةيليعامسلا ة8ا#م
+اميلس +س# (#م دم#م ةميعن
ايجولون&تلا يداو 4ور-م ريدم
16m000
ةلودلا يوتسم يلع زيمتملا ريدملا ز5اوج يلامج%
110m000
2اهجلا يوتسم يلع ينا@لاو !و6ا ز&رملا ز5اوج يلامج%
'08m000
ز5اوجلا يلامج%
818m000
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
77
`ة1ازنلاو ةيا<-لا` ةنجل
"Gقر ةGيراد6ا ةGيم.تلل ةلودلا رGيزو رارق ردG1 86 ةGDاز.لاو ةGيفا#*لا ةG.جل )ا1اG1ت%ا دGيد!تو لGيك*تب
ةب ا!ملاو ةي فا#*لا "ع دو زي زعت )ايلZ Uارتقاو لب ة ارد يف ةرازولا لامع; لامكت اب ة. جللا Lت %تو
)ا3!4مب ءادهتGا Pل-و ةGماعلاو ةGيموك!لا )اعا,&لاو ةلودلاب يراد6ا زاهجلا )اد!وب داG#لا ةG!فاكمو
Mو0وم 2!بب ة1ا%لا ةي رازولا ة. جللا )ارارقو ةي فا#*لاو ةD از.لاب Lا%لا ري ر&تلا :لع ءارزولا >لجم
دا#لا رDاو3 ةب قارمو د1ر /م ةلودلاب ةي.عملا ةزهج9ا /م لماكلا نواعتلاو (ي.تلاب Pل-و دا#لا ة!فاكم
Oاهت5اجم يف ةيلودلا ر1م )امازتلا ةعباتمو يراد6ا
نم ة.جللا نوكتت 15 ة'ملاو <=رو*لاو Jع*لا@ ةيباي.لا >لاجملاو ةيباقرلا )اهجلا Wعب نولIمي gو0ع
ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزو روتكدلا ديلا ة.جللا >;ريو ،ي.دملا /متجملا )ام3.مو ةيم4ع6ا
نم0تي ءارزولا >لجم >ي8ر ديلا :لإ /فري لق9ا :لع ره*; ةت لك يرود رير&ت دادعHب ة.جللا "و&ت
+ماربو لمعلا ,,% نايب /م ة1ت%ملا )اهجلا /م (ي.تلا +8ات.و )اي1وتلاو )ا!رت&ملاو لمعلا ة,%
O-ي#.تلا
ةنجللا 2اصاصت3ا
• اهليع#ت )ايلاو دا#لا ة!فاكمل ةيموق ةيجيتارتا Uارتقا
• ةي.عملا )اهجلا /م (ي.تلا ل4% نم دا#لا ةبرا!مل يعير*تلاو ي'ملا را,6ا Uارتقا
• ةDاز.لاو ةيفا#*لا نم ديزم :لإ =د'ت يتلا ةل1لا )ا- X8اوللاو ني.او&لاو )اعير*تلا Uارتقا
• )ار*'ملا ةقد نم دك7تلل ةيلودلا )اهجلا /م لعا#تلاو دا#لا >اي&ل ة1ا% ةيموق ريياعمو )ار*'م /0و
• دا#لا ة!فاكم يف اDءاد;و ةيموك!لا )اهجلا دوهجو يراد6ا دا#لا )5ا! د1ر
• اهتاءارجإو ةيموك!لا )امد%لا يف دا#لا -ا#. ردا1مو )ارغIلا د )ايلZ Uارتقا
• ةلودلاب نيي.دملا نيلماعلاب ءا&تر4ل ةي.دملا ةمد%لا ريو,ت +ما.رب `دابم Uارتقا
• )اهجلا /م اهتعباتمل ةيلZ ريفوت /م "Dاوك* :&لتل ني.,اوملا ةمد%ل لاعف "ا3. (ل%ل را,إ /0و
• ةمد%لا ءاد; ةباقرل ةلعاف ةاد; "ه.إو ني.,اوملا =دل (!لاب Pمتلا ةفا&I ةيم.تل +ما.رب :.بت >; Uارتقا
• داG#لا ةGبرا!م لاجم يGف يلودلا نواعتلا لGيع#تو ةGمتهملا ةGيلودلا )ام3.ملا /Gم لاG1تا ةG,&.ك لGمعلا
ير1ملا /قاولا >كعت ةيلودلا )ار*'ملا ن; نم دك7تلاو ةيلودلا Jراجتلا نم ةدا#ت4ل
• ةيلودلا )ار*'ملا يف ر1م زكرمو ةرو1 ني!تل لمعلا )ايولو; Uارتقا
• ي.دملا /متجملاو ةموك!لا نيب ةكار*لا ديك7تل ي.دملا /متجملا )ام3.م /م نواعتلل لا1تا ة,&.ك لمعلا
• ةيرودلا )اريغتملل ا&ب, اهي8ر نم )ا#يلكت نم اهل رد1ي ام
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
78
Oلامع9ا نم ديدعلاب اهل4% )ماق ،Kعامتجا ر*ع =د!إ اهليك*ت -.م ة.جللا )د&ع دقو يتلا لامع9ا يلي اميف
"اع ل4% ة.جللا اهب )ماق 2008 A
! 1 " ةيلودلا (راجتلاو 2اساردلاو 2امولعملا
ةبرا!م لاجم يف ة!جا.لا ةيلودلا Jراجتلاو )ااردلاو 2و!بلا نم ددع اهليك*ت -.م ة.جللا :لإ درو
2و!بلا نم ددع ءارجHب ة.جللا ءا0ع; Wعب "ايق :لإ ةفا06اب ،ةDاز.لاو ةيفا#*لا زيزعتو دا#لا
)امازتل5اب ءافولاو )ار*'ملاو "ي&لا )ايوتم :لع ر1م يف ةيفا#*لا ةDاز.لا ةلا! :لع فرعتلل
Aيلاتلا و!.لا :لع Pل-و ،ةيلودلا
• ة!فاكمل ةل&تم ةزهج; ءا*.إ لاجم يف ايي.ود.او ايزيلامو ةيبو.جلا ايروك يتبرجت :لع M4,6ا
دا#لا
• ةبرا!مو ةيفا#*لاو ةDاز.لا (ي&!تب ةي.عملا ةيلودلاو ةي.,ولا ريرا&تلاو )ااردلا "D; Wارعتا
اهب )ا.ايب ةدعاق نيوكتو دا#لا
• ةي.,ولاو ةيلودلا ريرا&تلا يف دا#لا >ايق )ار*'م ليل!تو ةارد
• "اع يف اهيلع ر1م )قد1 يتلا دا#لا ةبرا!مل ةيلودلا ةيقا#ت5ا نيب ة.را&م ةارد ءارجإ 2005 "
اهيلع ر1م (د1ت "ل يتلا دا#لا ةبرا!مل ةي&يرف9ا ةيميلق6ا ةيقا#ت5او
• ي&لت ,% نع ة#لت%ملا ةيم4ع6ا ةزهج9ا يف ن4ع6او ني.,اوملا =واك* ي&لت "ي3.ت )ايلZ ة*قا.م
ني.,اوملا =واك* 19468 يلاو! ي&لت "ت 2ي! ،=واك*لا ي&لتل ةيل!رم ةليوك 480 نم =وك*
يلاو! ي&لت "ت امك ،روك-ملا ,%لا ل4% 200 ديربلا ل4% نم =وك*
• يتلاو ،Qةيفا#*لاو ةDاز.لا "ي&ل ةارد Aنيير1ملل ةمكا!لا "ي&لا Q ةاردب Lا%لا را,6ا /0و
اه8ارجHب ةرDا&لا ةعماجب JادBا ةيلك "و&ت
• "اع يايلا دا#لل يملاعلا رير&تلا نيب ة.را&م ءارجإ 2004 "ا3.لا يف دا#لل يملاعلا رير&تلاو
"اع ي8ا0&لا 2007
• /.مل ي&يرف6ا دا!ت6ا ةدDاعم ،دا#لا ة!فاكمل ةد!تملا "م9ا ةيقا#تا نم لك نيب ة.را&م ءارجإ
ةي8اقولا )اءارج6او ريياعملا 2ي! نم دا#لا ة!فاكمل ةيبرعلا ةيقا#ت5ا Mور*مو دا#لا ةبرا!مو
رك-لا ة#لا )ادDاعملاو )ايقا#ت5ا اهتلم* يتلا ةيبا&علاو
• ر1م يف "اعلا Wو#ملا "ا3. (يب,ت لو! ةيع4,تا ةارد
• ةي.دملا ةمد%لا ي#3وم Pول )ا.ودمل ةيلودلاو ةيل!ملا ر,9ا لو! ةارد
• ةيمكا!لا >ايق )ار*'م "اد%تاب ةيموك!لا )ا'ملا Wعب ءاد; >ايق لو! Mور*م دادعإ
• اهل (.ي يتلاو دا#لا ة!فاكم ل4% نم ر1م يف لامع9ا aا.م ة8يهت ةارد Mور*م يف Pارت*5ا
ةيجيتارت6او ةيايلا )ااردلل "ارD9ا زكرم /م نواعتلاب ة1ا%لا ةيلودلا )اعور*ملا زكرم
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
79
, 2 . ريراقتلا
• Oدا#لا >اي&ل يلودلا =وتملا :لع اهب لومعملا )ار*'ملاو دا#لا ة!فاكم يف ةيلودلا Jراجتلا
• >,V; ره* يف ،ة.جلل ي.اIلا رير&تلا ر*.و دادعإ "ت 2008 ناو.عب ، Q$تايلZو لمعلا )ايولو;Q
،ةي'ملاو ةيعير*تلا )ايوتملا :لع ر1م يف ةDاز.لاو ةيفا#*لا ةلا!ل K1ي%*ت نم0تي ي-لاو
ي.دملا /متجملا )ام3.مو "4ع6ا رودو ةيلودلا )ار*'ملا =وتم :لع ر1م فقوم :لإ ةفا06اب
دا#لا ةبرا!م يف
ةرازولا /قوم :لإ Mوجرلا ءاجرب رير&تلا لو! لي1#تلا نم ديزملل @ www.ad.gov.eg .
! 2 " 2ا&را-ملاو 2ارايزلا
• يلودلا يوتسملا يلع
ل4% نم Pل-و اهعم نواعتلا (يمعتب ةيلودلا )اهجلا "امتDا :لإ ةDاز.لاو ةيفا#*لا ة.جل ليك*ت =د;
J.اج يلإ ةDاز.لاو ةيفا#*لا (ي&!ت لاجم يف ر1م )اهجوت Wارعت5 ة.جللا ءا0ع; ةوعد
،دد1لا ا-D يف ةلو-بملا ةيلودلا دوهجلاو )ايجيتارت6او )ادجتملا "D; :لع "هع4,او "هكار*إ
Aيلاتلا و!.لا :لع Pل-و
 ليرب; يف ةرازولل يلودلا P.بلا ةIعب ةرايز 2008 فقومو ة#لت%ملا دا#لا )ار*'م ة*قا.مل
/م نواعتلل "Dادعتا نع يلودلا P.بلا ولIمم Jرع; 2ي! ،)ار*'ملا N-D (فو ر1م Jيترتو
Aةيلاتلا )5اجملا يف ةرازولاو ة.جللا
 دا#لا >اي&ل ي.,و ر*'م ريو,ت
 دا#لا ة!فاكم دوهج يف ي.دملا /متجملا +مدل )ايلZ Uارتقا
 دا#لا ة!فاكم لاجم يف ةيلودلا )ارامملا ل0ف; Wرع
 )ارامملا ,ب0و (&!تلل ةي'ملاو ةي.و.ا&لا ر,9ا ةعجارم لاجم يف نوعلا "يد&ت
=واك*لا نم (&!تلا لبو ةدا#لا
 ليرب; يف ةرازولل ي.ا,يربلا ري#لا ةرايز 2008 ،ة.كمملا نواعتلا )5اجم :لع فرعتلل
)اعو0ومب ني1ت%ملا نييم4ع6ا )اردق ءا.ب ل4% نم نواعتلا يف $تبVر :لإ را*; دقو
دا#لا ة!فاكم
 ي-لا ةيم.تلا :لع ةعور*ملا ريV ةيلام;رلا )ا&فدتلا رI; لو! ي.اIلا Mامتج5ا يف ةكرا*ملا
ليرب; يف +يور.لا يف د&ع.ا 2008 يزكرملا P.بلاب لاوم9ا ليV ةد!و نم لك دادمإو ،
رير&تلاب ةيلاملا ةرازوو ،لدعلا ةرازوو يف $ت*قا.م "ت ام Lو1%ب ة.جللا $تدع; ي-لا
Mامتج5ا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
80
 لوادت ني.اوق يف ة!جا.لا ةيبورو9ا Jراجتلا نم ةدا#ت5ا لو! لمع ة*رو يف ةكرا*ملا
ءارزولا >لجمب رار&لا -ا%تا "عدو )امولعملا زكرم $م3. ي-لا اه.ع Uا1ف6او )امولعملا
>رام يف ةيبورو9ا ةير1ملا ةكار*لا +ما.رب /م نواعتلاب 2008
 ي-لا ةريدتملا ةد8املا Mامتجا يف ةيفا#*لاو ةDاز.لا ة.جل ءا0ع;و ريزولا ديلا ةكرا*م
ويام يف دا#لا ة!فاكم يف +.وك +.وD ةبرجت لو! يلودلا يدا1تق5ا ر1م =دت.م Nد&ع
2008
 زكرم اهم3. يتلا Q ةلءاملاو ةيفا#*لا زيزعت ةردابم (4,إ R لمع ة*رو يف ةكرا*ملا
ويام يف ةيكيرم9ا ةيلودلا ة.وعملا ةلاكوو ي'ملا ليD7تلاو ةيم.تلا "عد 2008
 رييتل ي.,ولا Jتكملل ةعباتلا لدعلاو نم^ل ةيعر#لا ة.جلل ي&ي.تلا Mامتج5ا يف ةكرا*ملا
ويام يف ةيبورو9ا ةير1ملا ةكرا*ملا (ا#تاو لمعلا ة,% 2008
 ة&,.ملا يف نييمرلا ريVو نييمرلا نيرامملاب ة1ا%لا لمعلا ة*رو يف ةكرا*ملا
وي.وي يف دا#لا ة!فاكمل ةد!تملا "م9ا ةيقا#تا (يب,ت يف ةيبرعلا 2008 )وريبب
 AلIم نييلودلا ءاكر*لا نم ديدعلا /م ةمكو!لا )5اجم يف نواعتلل )5اجم Xتف
 ي8ام.6ا ةد!تملا "م9ا +ما.رب
 )ارد%ملاو ةميرجلاب ي.عملا ةد!تملا "م9ا Jتكم
 اوكا EايZ يبرغل ةيعامتج5او ةيدا1تق5ا ة.جللا
 ةمكو!لل Qولو; Q زكرم
 ةروقاغ. ? ةي.دملا ةمد%لا ةيلك
 ايZ يبرغل ةيعامتج5او ةيدا1تق5ا ة.جللا /م نواعتلاب ةي.ورتكل6ا ةمكو!لا لمع ة*رو -ي#.ت
(ارعلاب ةيم.تلاو ,ي,%تلا ةرازوو اوكا ? ةد!تملا "م^ل ةعباتلا
يل#ملاو يميل7لا يوتسملا يلع
/م ةي'م >; :لع نواعتلا ,باور "عد يف ءدبلا :لع ة.جللا ليك*ت دعا ،ر%Bا J.اجلا :لع
Aيلاتلا و!.لا :لع ةيميلق6ا )ام3.ملاو ةي.,ولا ةيباقرلا )ا'ملا
 "عد زكرم اهم3. يتلا Qدا#لا ة!فاكم يف "4ع6ا رود Q لو! لمع ة*رو يف ةكرا*ملا
ي.دملا /متجملا )ام3.م د!; ،ي'ملا ليD7تلاو ةيم.تلا
 "وي ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازوو )ابا!ملل يزكرملا زاهجلا نيب نواعت لوكوتورب /يقوت
24 ،ليرب; 2008 ةيفا#*لاو ةDاز.لا (ي&!تو ةيموك!لا )امد%لا لاجم يف "
 ريزولا روتكدلا ديلا ،ة.جللا >ي8رو ،ةيراد6ا ةيم.تلل ةيبرعلا ةم3.ملا ريدم نيب Mامتجا د&ع
ةDاز.لاو ةيفا#*لاب ةي.عملا ةيلودلا )اهجلاو نيتهجلا نيب نواعتلا (ي.ت ة*قا.مل
 ةلIمملا /م ةDاز.لاو ةيفا#*لا ة.جل ءا0ع; Wعبو ريزولا روتكدلا ديلا ،ة.جللا >ي8ر ءا&ل
ةيلودلا ةيفا#*لا ةم3.مل اي&يرف;و ,و9ا (ر*لا ة&,.مل ةيميلق6ا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
81
 ,و9ا (ر*لل يميلق6ا لIمملا نيبو ريزولا روتكدلا ديلا ،ة.جللا >ي8ر نيب Mامتجا د&ع
)ارد%ملاو ةميرجلاب ي.عملا ةد!تملا "م9ا Jتكمل اي&يرفإ لام*و
 دا#لا ة!فاكمل ةد!تملا "م9ا ةيقا#تا -ي#.ت ةعباتمل ةيبرعلا ةكب*لا (4,إ ن4عإ
 دقو ،دا#لا ة!فاكم لاجم يف ةيلودلا ر1م )امازتلا -ي#.ت ةعباتمل يموك! لمع (يرف نيوكت
ةديجلا ةعباتملاو دوهجلا (ي.ت فدهب ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو نع ةردابملا N-D )رد1
ي'م "كارت ءا.بو
 و; Wو#ملا "ا3. ءا*.إ ةارد ل4% نم ة.جلل ي.اIلا رير&تلا )اي1وت ليع#ت يف ءدبلا
"اعلا Jقارملا Ombudsman ةلودلل ةماعلا ة.زاوملا ةيفا#* ;دبم (ي&!تو ،
 AلIم نييميلق6ا ءاكر*لا نم ديدعلا /م ةمكو!لا )5اجم يف نواعتلل )5اجم Xتف
 ودار;i Eةيراد6ا ةيم.تلل ةيبرعلا ةم3.ملا
 دارف7ك Eي8ام.6ا 2!بلاو Jيردتلل ي&يرف9ا زكرملا
! # " 2ابل>لاو /وا&-لا
• /وا&-لا
Pل- >كع.ا دقو ،اهيلإ Nاوك* $يجوت ن,اوملل نكمي يتلا ةيباقرلا )اهجلل ةفا0إ ة.جللا ليك*ت لIم
Aيلاتلا و!.لا :لع "اع ل4% ردا1ملا ةفاك نم =واك*لاب ة1ا%لا )اءا1!6ا /يمجت يف
 ةرازولا :لإ )درو 400 (ير, نع =وك* )5ا1ت5ا زكرم 19468 ةمد%ل L1%ملا
ني.,اوملا
 ددع ةرازولا :لإ )درو 120 يداعلا ديربلاب ةلرم =وك*
• لا 2ابل>
 ددع ةرازولل )درو 2 >'مو ةيرد.ك6اب ةيعامتج5ا 2و!بلا زكرمب 2!اب نم Jل,
ءا*.إ اه;ر :لع )ا!رت&ملا نم ددع Uر,و ة.جلل "ام0.4ل ةيفا#*لل ةير1ملا ةيعمجلا
ة3فا!م لك يف ةيفا#*لاو ةDاز.لل د1رم
 لامكتا ن7*ب اهتارا#تا "يد&تب ةيب.ج9او ةي.,ولا )اهجلا "ايق :لإ ة.جللا ليك*ت /فد
ةدDاعملا :لإ "ام0.4ل ةب.لاب ةرازولا فقوم :لع فرعتلا اه.مو ،ةيلودلا اهتامازتل5 ر1م
ة1ا%لا ةيل_ل ةب.لاب ر1م فقوم Uا0ي6 را#ت5او ،دا#لا ةبرا!مو /.مل ةي&يرف9ا
يف ر1م )ار*'م ي.دت لو! را#ت5او ،دا#لا ةبرا!مل ةيلودلا ةيقا#ت5ا -ي#.ت ةعباتمب
"اعلل دا#لا )اكردم رير&ت 2008 ةيلودلا ةيفا#*لا ةم3.م Nرد1ت ي-لا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
82
, 4 . م=علا
دودر د1ر نع S40ف ،ة.جللا لمعل $تي'رو دا#لا ةرDا3ل Jوتكملا "4ع6ا لوا.ت د1رب ة.جللا )ماق
"4ع6ا ل8او )ماق دقو ،ر1م يف دا#لا ةي0ق Nاجت Jاتكلاو نييم4ع6ا نم نيي.عملا )اباتك يف لع#لا
ام لك (يIوتب ة.جللا )ماقو ،لماكتم لك*ب ة.جلل ي.اIلا رير&تلا ةي,غتب ةعومملاو ةي8رملاو ةءور&ملا
Q$تايلZو لمعلا )ايولو; Q ناو.ع )!ت ةDاز.لاو ةيفا#*لا ة.جلل ي.اIلا رير&تلا لو! Jتك

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
83
Tر<لا ؤا&ت ةد#و يمو&#لا !معلا ي ة"رملاو !جرلا +يب

،ةرازولا لمع لاجم يف ة;رملاو لجرلا نيب Lر#لا 'فاكتل ةيروتدلا `دابملا ةاعارم يلإ ةد!ولا فدهت
Mو.لا J! "ه#ي.1تو اهل ةعباتلا ةزهج9او ةرازولاب نيلماعلا نع )ا.ايبلا دعاوق دادعHب Lت%ت امك
ةجيت. ةرازولاب نيلماعلا نم ي; اهل Wرعتي يتلا )4ك*ملا ةاردو ر1! يلإ ةفا06اب ا-D Oاهليل!تو
ةلماعلا ة;رملا /قاو >كعت يتلا 2و!بلاو )ااردلاو )امولعملاو )ا.ايبلا (يIوتو ،يعو. زييمتل
ةيبيردتلا +ماربلا لاجم يف اهقو&! يلع ة;رملا لو1! يلع لمعلاو اهتاجايت!ا ديد!تو ،ةرازولاب
Oةي#ي&Iتلاو ةيهيفرتلاو Lت%ي اميف ة;رملل يمو&لا >لجملاب رمتملا لا1ت5ا ل4% نم لماعتلا "تيو
Oةلودلل يراد6ا زاهجلاب ةلماعلا ة;رملا (و&!و ةيعامتج5ا )ا.يم7تلا لIم =واك*لاب
"اع ل4% ةد!ولا )ازاج.ا يلي اميفو 2008 A
, 1 . ةيمنتلاو ة"رملا ةلجم
:لع )لمت*او ة;رملل يمو&لا >لجملا )ابلا,مل ا-ي#.ت ةيم.تلاو ة;رملا ةلجم نم لو9ا ددعلا راد1إ "ت
ة;رملل ةيداي&لا )اي1%*لا :لع لو9ا ددعلا يف زيكرتلا /م ةرازولاب )4ماعلا 2ا.eل )5ا&ملا نم ديدع
ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازوب ةلماعلا
, 2 . ة;رملا (و&! رارقإ
Yيراتب رد1 -إ ةلودلل يراد6ا زاهجلاب ةدقاعتملا ة;رملا (و&! رارقإ يف ةرازولا يف ةد!ولا )مDا
30/7/2008 "ي3.تلل يزكرملا زاهجلاو ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو نع Pرت*م يرود Jاتك
"قر ةراد6او 15 ة.ل 2008 ةدقاعتملا ة;رملل ةددعتم )ازايتما )فا0; ةديدج دعاوق ا.م0تم
ةب.لاب Pل-كو ني.يعملا /م )bفاكملاو روج9ا يف ةاواملا لاجم يف ةتق'م لمع دو&عب )4ماعللو
ةي0رملاو ة0راعلا )ازاج6او /0ولا )ازاج9
, 3 . ة;رملا =واك* ةد!و
>لجملا )ابلا,م :لع درلاب رير&ت دادعHب ة;رملل يمو&لا >لجملاب ة;رملا =واك* ةد!و /م ةد!ولا نواعتت
:لع درلا "تو )ادقاعتملاو )ا.يعملا نيب ةقر#تلا "دعلو ةلماعلا ة;رملا )4ك*مل لول! داجيإ Lو1%ب
"قر Jاتكلاب >لجملا 1378 Yيراتب 16/8/2008 "قرو ، 915 Yيراتب 17/2/2008 ا&فرم
دقاعتلا "ا3.ب ةلماعلا ة;رملا (و&! Lو1%ب ةردا1لا ةيرودلا Jتكلا امهب

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
84
, 4 . )ارمت'ملا
• ةيبرعلا ة;رملا ة,بارل يو.لا رمت'ملا
يو.لا اDرمت'م ةماقإ نم ةيبرعلا ة;رملا ة,بار Jل, :لع ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو )&فاو
Yيراتب ةرازولا ر&مب 30/8/2008 4Iمم ي.دملا /متجملا ةكرا*م "عدب "امتD5ا را,إ يف
/متجملا ةمد%ل ة;رملا ةيم.ت دوهج /فد )5اجم يف ةلماعلا ةيلD9ا )ايعمجلا يف
• ة;رملا Wوه. ةيعمجل يو.لا رمت'ملا
>ربيب ناميإ ةروتكدلا ةا8رب ة;رملا Wوه. ةيعمجل يو.لا رمت'ملا يف ةد!ولا )كرا*
• نا.6ا (و&!ل يمو&لا >لجملا رمت'م
(و&! Lو1%ب نا.6ا (و&!ل يمو&لا >لجملا Nد&ع ي-لا رمت'ملا يف ةد!ولا )كرا*
Yيرتو ليع#ت لاجم يف ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو دوهج Wرعو Lر#لا 'فاكتو ة.,اوملا
ة;رملا د0 زييمتلا لاك*; ةفاك /.مو ةماعلا ف8ا3ولا لغ*و نييعتلا د.ع Lر#لا 'فاكت ;دبم
ف8ا3ولا لغ* نع ن4ع6ا د.ع 2ا.6ا نع روك-لا لي0#ت رو1 ءاغلإو
, 5 . 2ا)اص#لا دادع%
• زكرم )ا.ايب دعاوق نم ةجر%تملا )اءا1!6اب Nدادمإو ة;رملل يمو&لا >لجملا /م نواعتلا "تي
ةلماعلا ة;رملا دجاوت ةب.و يراد6ا زاهجلاب )4ماعلا 2ا.6ا دادع; نع ةرازولاب )امولعملا
نيم9ا ةروتكدلا را,%إ "تيو ةيداي&لا ف8ا3ولا يف ة;رملا Pل- يف امب ةيموك!لا ةيراد6ا )اد!ولاب
ةيرادلا ةيم.تلل ةلودلا ريزو روتكدلا ديلا نم Jاتك Jجومب Pل-ب ة;رملل يمو&لا >لجملل "اعلا
• ة,*.9ا ةفاكب اDدجاوتو ةرازولاب ة;رملا "اهإ ةب. نع ةربعملا ةيمقرلا )اءا1!6ا دادعإ
AL%9ا :لعو )5اجملاو
 ةرازولاب ريزو نواعم J1.م يف ة;رملا
 لمع )5اجم نم اDريVو ةي.ورتكل5ا ةموك!لا +ما.رب )اعور*مب ة;رملا
 O<QنوزيمتملاQ ة&بام @زيمتلا لاجم يف ة;رملا
 يعامتج5ا لفاكتلا ةيعمج ة,*.; نم اهتدا#تاو ة;رملا
ة<لت3ملا 2ارازولاب Tر<لا ؤا&ت 2اد#و Cم !صاوتلا
• يبود.مل د&ع.ملا Mامتج5ا يف ةد!ولا ءا0ع; Wعب Pرا*و Lر#لا 'فاكت ةد!و >ي8ر ر0!
)5اجم يف ةد!ولا )ا,ا*. Wرع "تو >لجملا ر&مب ة#لت%ملا )ارازولاب Lر#لا 'فاكت )اد!و
زاهجلاب ةلماعلا ة;رملا )4ك*م ل!ل ةرازولا )ا,ا*.و يعامو ةرازولاب ةلماعلا ة;رملا (و&!
ةلودلل يراد6ا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
85
ةرادلا ايجولون&ت ةلجم
ةرازو اDرد1ت ةراد6او ايجولو.كتلا لاجم يف ة11%تم ةيرود ةلجم يD ةراد6ا ايجولو.كت ةلجم
Oةيموك!لا )اهجلا يلع Mزوت ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا
ةفا&I ر*.ل ة#لت%ملا ةيموك!لا )اهجلاو ةرازولا نيب ل1اوت ة&ل! (ل% يف ةلجملا ةيجيتاريتا لIمتت
)5ا1ت5او )امولعملا ايجولو.كت "اد%تاب ةIيد!لا ةراد6ا "3.و Jيلا; "يد&ت ل4% نم ةديدج ةي'م
يموك!لا يراد6ا زاهجلا Fامد.ا يلاتلابو ،يراد6ا زاهجلا يف دو*.ملا ريو,تلا يلإ لو1ولل ةماD ةاد7ك
Oاهتازاج.او ةرازولا راب%; ل&. يلإ ةفا06اب ا-D ،يملاعلا "ا3.لا يف
ةلجملا 2ارادص%
"اع ل4% ةرازولا )رد1; 2008 Aدادع; ةI4I
• "قر ددع 11
• "قر ددع 12
• "قر ددع 13

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
86
ةيلودلا ة>-ن6او 2ا7=علا
ةيلودلا ة>-ن6او 2ا7=علا
! 1 " م1ا<ت 2ار&Iمو +واعت 2اي7ا<تا

• يلودلا يوتسملا يلع
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
87
 "عد يف نواعتلل ةرادeل يمو&لا دهعملاو ةي.ر#لا ةموك!لا نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
ريا.ي E دهعملا ة,*.; 2008
 ةيل!ملا ةراد6ا رداوك Jيردت دهعم نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت LOGODI ايروكب
ريا.ي E ةيموك!لا )ارد&لا ءا.ب لاجم يفو ةرادeل يمو&لا دهعملاو ةيبو.جلا 2008
 ةيبو.جلا ايروك يف )امولعملا /متجمل ةيمو&لا ة8يهلا نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
لاجم يف ة1ا%و ةي.ورتكل5ا ةموك!لا لاجم يف ةرادeل يمو&لا دهعملاو نيمات
ةي#ل%لا Jتاكملا ة.كيمو )ا.ايبلا دعاوق ,بر ،)اكب*لا >رام E 2008
 يمو&لا دهعملاو يرجملا ةي.ورتكل6ا ةموك!لا زكرم نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
وي.وي E ةي.ورتكل5ا ةموك!لا لاجم يف ةرادeل 2008
 نيب ةماعلا ةمد%لاو ةيراد6ا ةيم.تلا لاجم يف نواعتلل اياو. ن4عإ :لع /يقوتلا "ت
ديلا ةرايز ءا.I; اي&يرفإ Jو.جب ةماعلا ةمد%لا ةرازوو ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو
نم ةرت#لا يف اي&يرف; Jو.جل ةيروهمجلا >ي8ر 28 E 30 ويلوي 2008
 ةماعلا ةمد%لا ةرازو /م ةماعلا ةمد%لا لاجم يف نواعتلل "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
ي&يرف9ا رمت'ملا يف ريزولا ديلا ةكرا*م ل4% Pل-و اي&يرف; Jو.جب ةراد6او
نم ةرت#لا يف ةي.دملا ةمد%لا ءارزول >دالا 13 E 16 ربوتك; 2008 Fرب.اDوجب
،ةيموك!لا )ا'ملا ةلكيD ةداعإ ،ةي.ورتكل6ا ةموك!لا )5اجم يف نواعتلا ة.م0تم
نيم7ت ،يموك!لا Mا,&لا ة.كيم نم Pل- $.م0تي امب ،ةماعلا ةراد6ا "ا3. U41إ
"يد&ت ريو,ت ،)امولعملا ايجولو.كتل ةيل!ملا ةعا.1لا ريو,تو )ا.ايبلاو )اكب*لا
Oةلودلا ي#3وم Jيردتو ةيموك!لا )امد%لا
• يميل7لا يوتسملا يلع
 يف ةي.ميلا ةيروهمجلاو ةيبرعلا ر1م ةيروهمج ةموك! نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
ة.جللا لامع; "ات% يف اهل g-ي#.ت Kجما.رب ا-كو ، يراد6ا U416او ةراد6ا لاجم
نم ةرت#لا ل4% ةكرت*ملا ةي.ميلا ةير1ملا ايلعلا 8 E 12 وي.وي 2008
 ةيم.تلا نو8*ل ةلودلا ةرازوو ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ةرازو نيب "Dا#ت ةرك-م /يقوت "ت
دا&ع.ا ءا.I; Pل- ةيراد6ا ةيم.تلا لاجم يف ةي.ا.بللا ةيروهمجلاب ةيراد6ا )اعامتجا
ةي.ا.بللا ةير1ملا ايلعلا ة.جلل ةدالا ةرودلا ربوتك; يف 2008
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
88
! 2 " ةيلودلا 2ايلاع<لا ي ة&را-ملا
ةيلودلا ة,*.9ا نم ديدعلا يف ةرازولا )كرا* ةماهلا O[)ارايز ،)ايدت.م ،)ارمت'م@ اه.م <Yلا
لاIملا ليب يلع A
• 2ارمتؤم
 لودلا يف دا#لا ة!فاكمل ةد!تملا "م9ا ةيقا#تا (يب,ت "عدQ لو! يميلق6ا رمت'ملا
$م3. ي-لاو ،Qةيبرعلا ةد!تملا "م9ا +ما.ربل ةيبرعلا لودلا يف "ك!لا ةرادإ +ما.رب
ي8ام.6ا
UNDP-POGAR E ةيم*اهلا ةي.در9ا ةكلمملا E )يملا ر!بلا ? 21 E 23 ريا.ي 2008
 ،يراد6ا U41eل ايلعلا >لاجملاو ةيمو&لا )اي0و#ملا ءا'رل ي&يرف6ا رمت'ملا
ةج., E دارف7ك ? ءام.eل يراد6ا 2!بلاو Jيردتلل ي&يرف9ا زكرملا $م3. ي-لاو
E Jرغملا E 25 E 27 رياربف 2008
 E ايرو E ةي.ورتكل6ا ةموك!لل ي.اIلا ي.,ولا رمت'ملا 8 E 9 وي.وي 2008
 E Fرب.اDوج E ةي.دملا ةمد%لا ءارزول >دالا ي&يرف9ا رمت'ملا 13 E 16
ربوتك; 2008
• 2ايدتنم
 Qةيبرعلا ةيفا.تلا ةدايز Q ةيبرعلا )اموك!لا ةدا&ل )فووركيام ةكر* =دت.م
E
ةد!تملا ةيبرعلا )ارام6ا ،يب3 وب; ة.يدمب E 27 E 28 ريا.ي 2008
 ةي.ورتكل6ا ةمكو!لل ايZ =دت.م The Asia-PaciIic E-Gov Forum E
E ايزيلام Eروبمل5اوك 20 E 22 ويام 2008
 اي&يرف; لام*و ,و9ا (ر*لا يف )امولعملاو )5ا1ت5ا ايجولو.كتل لو9ا =دت.ملا
Q ز8اوجو Arab Golden Chip )5ا1ت5او ةيتامولعملل ةيبرعلا ةم3.ملا $تم3. ي-لاو Q
دا!تاو نا.بلب ةي.هملا ةيتامولعملا ةيعمج ،ةي.ا.بللا )5ا1ت5ا ةرازو /م نواعتلاب
E نا.بل ? )وريب E يكيرم9ا )امولعملا ايجولو.كت 19 E 23 ربمفو. 2008
 ةرازو $م3.ت ي-لاو Qن,اوملا ةمد%ل ةد!وم ةرادإ Q ةي.ورتكل5ا ةراد6ا =دت.م :يد#ت
ةماعلا 2اعا>قلا
* ةيبرPملا ة&لمملا – >ابرلا * ةيبرPملا ة&لمملاب 4 ربميد 2008

• !مع Gرو
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
89
 لج; نم ةدي*رلا ةراد6ا ةردابمل ة#لت%ملا روا!ملاب ة,بترملا لمعلا Cرو /يمج
و يدا1تق5ا نواعتلا ةم3.م ةياعرب ر1م اه;رت يتلا ةيبرعلا لودلا يف ةيم.تلا
Oي8ام.6ا ةد!تملا "م9ا +ما.رب و ةيم.تلا
 نم لك اهتم3. لمعلا ة*رو UNDESA و UN-ESCWA E E نا.بل 18 E 20
ربمفو. 2008 لو! ? Q Electronic/Mobile Government in
Arab States
Building Capacity in Knowledge Management through Partnership"

• ةيبيردت 2ارود
 يلكيD را,إ /0و و!. Aيقرتلاو ةيام!لا لج; نمQ ناو.عب ةيبيردت ةرود
Eن,.*او يف يلودلا P.بلا اهم3. يتلاو Qةلعاف نام; )اكب*ل ي-ي#.تو
E ةيكيرم9ا ةد!تملا )اي5ولا 25 Eرياربف 7 >رام 2008
 ةدالا ةرودلا و @ ءام.eل يراد6ا 2!بلاو Jيردتلل يراد6ا >لجملل نيعبر9ا
EJرغملا E ةج., E ةمكو!لاو ةيمومعلا ةراد6ا 2يد!ت =دت.م ا-كو <دارف7ك
6 E 18 وي.وي 2008
 Q ةيبيردتلا ةرودلا e-Government Ior Egypt ةيروكلا ةلاكولا اهتم3. يتلا j
@ ةرازولا نم دفو اهيف Pرت*ا 2ي! يلودلا نواعتلل 10 ةرت#لا يف <نيكرا*م
نم 16 E 29 >,V; 2008
• ةيلود 2اهج Cم 2اعامتجاو ةيجرا3 2ارايز
 ةرايز ريفوربلا ءارزولا >لجم ةرازوب ةلودلا ريزو ،:وم دم!م نم!رلا دبع
نادولاب 25 رياربف 2008 Oنيدلبلا نيب ةعقوملا "Dا#تلا ةرك-م ليع#ت ةعباتمل
 نم ةرت#لا يف ةي.ر#لا ةيروهمجلل ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا ريزولا ديلا ةرايز 13 E 14
>رام 2008 Mامتجا "ام; يموك!لا Mا,&لا ءاد; ريو,ت يف ةير1ملا ةبرجتلا Wرعل
ةيم.تلاو يدا1تق5ا نواعتلا ةم3.م >لجم OECD نم ددع /م )اعامتجا د&ع ا-كو
ي8ا.Iلا نواعتلا 2!بل نيي.ر#لا ءارزولا
 ريزولا ديلا ةكرا*م (ر*لا يويBا راو!لل ي.اIلا يرازولا Mامتج5ا يف
نم ر1مب Yي*لا "ر* يف د&ع.ا ي-لاو Eي,و; 5 E 6 ليرب; 2008 ناو.ع )!ت
ةمكو!لا نع ة1ا%لا ةلجلا يف 2د!تمك EQل0ف; لب&تم و!. ةيلمع ةكرا*مQ
O ةيايلا و ةيدا1تق5ا )5و!تلاو
 ةدي*رلا ةماعلا ةراد6ا ة.جلل ي.#لا Mامتج5ا يف ريزولا دعام ديلا ةكرا*م
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
90
Public Governance Committee ةم3.مب OECD ،>يراب 17 ليربا 2008
ن7*لا ا-D يف ةير1ملا ةبرجتلا Wرعو
 ةرازولا :لإ ةيبر1لا )5ا1ت5او )امولعملا ايجولو.كت ةريزو ةرايز
12/5/2008 يف ةير1ملا )ازاج.5او ير1ملا فقوملا :لع فرعتلا فدهب ،
ةرازولا نيب ة.كمملا نواعتلا لب 2!بو )5ا1ت5او )امولعملا ايجولو.كت لاجم
لاجملا )ا- يف ةيبر1لا )امولعملا ايجولو.كت ةرازوو
 يف ةرازولل يروداوك6ا ةيم.تلاو ,ي,%تلا ريزو ةرايز 15 ويام 2008 فرعتلل
ةي.ورتكل5ا ةموك!لاو ةيراد6ا ةيم.تلا لاجم يف ةير1ملا ةموك!لا دوهج :لع
نيدلبلا نيب نواعتلا لب ة*قا.مو
 يف يبورو9ا دا!ت5ا لودب ةماعلا ةمد%لا )ارادإ ةكب* Mامتجا يف ةكرا*ملا
،>يراب ةي.ر#لا ةم1اعلا 19 ربميد 2008 ةي.ر#لا ةموك!لا نم ةوعدب
• 2ار8انم
 2يد!ت ةرازو اهتم3. يتلاو ةيمومعلا ة#ي3ولل "اعلا يا9ا "ا3.لا لو! ةر3ا.م
E Jرغملا ? ,ابرلا ? ةيبرغملا ةكلمملاب ةماعلا )اعا,&لا 25 رياربف 2008
• مي&#تلا +اجل
 يف ايبويI7ب اباب; >يد; يف )د&ع يتلا "يك!تلا ناجل يف ر1م ةكرا*م 29 ويام
2008 يتلاو ةي&يرف9ا ةرا&لا =وتم :لع ةماعلا ةمد%لا لاجم يف راكتب5ا ة&بامل
ريزو ديلا نواعم اهلIمو ، اي&يرف; Jو.جب ةراد6او ةماعلا ةمد%لا ةرازو اهتم3.
ةلودلا دراوم ةرادإ )ا&يب,تل ةيراد6ا ةيم.تلل ةلودلا D
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
91
ماعلا ي"رلا 2ا1اجتا
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
92
ماعلا ي"رلا 2ا1اجتا ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو Hاجت
ماع !=3 2008
ماعلا ي"رلا 2ا1اجتا ةيرادلا ةيمنتلل ةلودلا ةرازو Hاجت
ماع !=3 2008
ديا#م يباجيا يبلس
رب3لا 4ون
ره-لا
2'.2' #8.18 #4.54
رياني
2'.' 42.5 29.6
ريارب
18.' 54.1 2'.2
Fرام
28.5' 40.4' #0.95
!يربا
#0.61 #2.65 #2.65
ويام
40.'4 40.'4 18.51
وينوي
16.6 ##.# #4.8
ويلوي
20 #8 42
F>سS"
'.69 5#.84 #8.46
ربمتبس
#0.61 #6.'# #2.56
ربوت&"
#6.#6 45.45 18.18
ربمون
27.9 48.8 23.2
ربمسيد
يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
93

يونسلا ريرقتلا 2008 رادصلا) ةيبرعلا ةخسنلا – 4 ( ينفلا بتك~لا
ريار-· 2009
94
; A<]a=
|H8D
|\.jb;
0b.F/
T}R=;

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->