No. de Documento: NRF-007-PEMEX-2008 Rev.

1 25 de agosto de 2008 PGINA 1 DE 25 COMITE DE NORMALIZACION DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMITE TECNICO DE NORMALIZACION DE PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

(Esta norma cancela y sustituye a la norma NRF-007-PEMEX2000)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 2 DE 25

HOJA DE APROBACION

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 3 DE 25

CONTENIDO CAPITULOS 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INTRODUCCION OBJETIVO ALCANCE CAMPO DE APLICACION ACTUALIZACION REFERENCIAS DEFINICIONES SIMBOLOS Y ABREVIATURAS DESARROLLO 8.1. Lentes y gogles contra impactos 8.2. Gogles contra salpicaduras y humos 8.3. Lentes y gogles para soldador 8.4. Cdigo para especificar los lentes y gogles 8.5. Requerimientos 8.5.1. Acabado 8.5.2. Opticos 8.5.2.1. Potencia prismtica para los lentes 8.5.2.2. Potencia prismtica para los gogles 8.5.2.3. Potencia refractiva y astigmatismo 8.5.2.4. Nebulosidad 8.5.2.5. Transmitancia 8.6. Resistencia al impacto (armazones) 8.6.1. Pruebas del armazn 8.6.2. Pruebas de producto 8.7. Resistencia al impacto con baln en cada libre (micas duales y monolenticulares reemplazables y no reemplazables para lentes y gogles) 8.8. Resistencia a la penetracin 8.9. Resistencia a la inflamabilidad 8.10. Limpieza 8.11. Marcado 8.11.1. Del lente o gogle 8.11.2. Del empaque 8.12. Empaque 8.13. Muestreo, inspeccin y criterios de aceptacin 8.14. Inspeccin Visual-Dimensional 8.15. Mtodos de prueba 8.15.1. Pruebas de potencia prismtica, potencia refractiva y astigmatismo, nebulosidad y transmitancia 8.15.2. Prueba de impacto con proyectil a alta velocidad PGINA 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 4 DE 25 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 24 25

9.

10. 11. 12.

8.15.3. Prueba de impacto con proyectil de gran masa 8.15.4. Prueba de impacto con baln en cada libre para micas montadas en su armazn 8.15.5. Prueba de penetracin 8.15.6. Resistencia a la inflamabilidad 8.15.7. Prueba de resistencia a la corrosin de partes metlicas RESPONSABILIDADES 9.1. El usuario de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 9.2. Los fabricantes y proveedores (nacionales o extranjeros) de lentes y gogles de seguridad CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS BIBLIOGRAFIA ANEXOS Anexo No. 1. Seleccin de lentes y gogles de seguridad Tabla No. 1. Cmo especificar lentes y gogles contra impactos (CI), contra salpicaduras y humos (CSH) y para soldador (PS). Tabla No. 2. Materiales de fabricacin de los componentes de los lentes y gogles Tabla No. 3. Tamaos y espesor mnimo para las micas duales y monolenticulares. Tabla No. 4. Longitud de las patillas para lentes y correas para gogles. Tabla No. 5. Seleccin de filtros o sombras para las micas duales no-Rx y micas monolenticulares segn su aplicacin. Tabla No. 6. Requerimientos de transmitancia para micas claras y para filtros de uso general. Tabla No. 7. Sistema de muestreo y criterios de aceptacin y rechazo. Figura No. 1. Bloque para la prueba de impacto de las micas montadas en su armazn (Numeral 8.15.4.). Figura No. 2. Base nica para el bloque de la Figura No. 1 (del mismo material del yunque, Numeral 8.15.4.). Figura No. 3. Tubo-gua para la prueba de impacto con baln de acero. Las micas deben estar montadas en su armazn (Numeral 8.15.4.).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 0. INTRODUCCION

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 5 DE 25

En el mbito laboral industrial, muchas de las lesiones y daos a los ojos son causadas por la proyeccin de partculas del pulido, maquinado, esmerilado, taladrado y corte, chispas de soldadura, salpicaduras de sustancias peligrosas, polvo, humos y luz radiante daina. Un error que comnmente se comete es confiar en que los lentes de seguridad por s solos, proporcionan la proteccin completa de los ojos contra riesgos. Los lentes y gogles de seguridad no proporcionan proteccin ilimitada, como tampoco la proporciona el uso combinado de lentes, gogles y caretas faciales. Por lo tanto, la proteccin de los ojos no sustituye medidas de control como procedimientos para trabajo seguro, polticas de seguridad y capacitacin y entrenamiento del personal en seguridad industrial; sino ms bien, deben utilizarse como complemento a estos mtodos de control. La proteccin personal de los ojos cuando estos se exponen al riesgo, comienza con el uso apropiado y responsable de los lentes y gogles de seguridad proteccin primaria obligatoria, as como de la proteccin secundaria recomendada (ver Anexo 1.) En la elaboracin de esta norma de referencia participaron los organismos y empresas siguientes: PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA PEMEX-REFINACION PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION PEMEX-PETROQUIMICA PETROLEOS MEXICANOS SECRETARIA DE ENERGIA BACOU USA SAFETY UVEX/SPERIAN PROTECTION, INC. COMERCIALIZADORA ULTRACORP, S.A. DE C.V. TITMUS OPTICAL ANIQ, A.C.

1.

OBJETIVO

Esta norma de referencia establece las especificaciones y requerimientos mnimos para la adquisicin de lentes y gogles de seguridad para la proteccin de los ojos.

2. 2.1.

ALCANCE Slo contempla los tipos de lentes y gogles de seguridad referidos en el numeral 8 de esta norma, los cuales deben utilizarse en aquellas operaciones o procesos ocupacionales donde existen riesgos de lesiones o daos a los ojos causados por impactos, penetracin, salpicaduras de metal fundido, salpicaduras de sustancias qumicas, polvo, resplandor, radiacin solar daina y radiacin moderada (ultravioleta, luz azul e infrarroja) emitida por operaciones de soldadura con cautn, con antorcha, soldadura con gas (mediana) hasta de 12,7 mm (0,5 pulgadas) y corte ligero y mediano hasta 127 mm (5 pulgadas) No incluye la proteccin de los ojos contra niveles altos de radiacin emitida por procesos de soldadura con arco metlico y electrodos revestidos de 1,59 mm a 9,52 mm (de 1/16 a 3/8 de pulgada), soldadura con hidrgeno atmico, soldadura con arco de carbn, soldadura con gas (pesada) mayor de 12,7 mm (0,5 pulgadas) ni cortes mayores de 127 mm (5 pulgadas). Tampoco incluye la proteccin contra la radiacin de rayos-X, rayos gamma y radiacin de partculas de alta energa, microondas, radiacin por radio-frecuencia, lsers, msers, aplicaciones deportivas y

2.2.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios computadoras personales.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 6 DE 25

3.

CAMPO DE APLICACION

Esta norma es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de lentes y gogles contra impactos, gogles contra salpicaduras y humos y lentes y gogles para soldador, que lleven a cabo en los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista, o licitante.

4.

ACTUALIZACION

Las sugerencias para la revisin de esta norma, deben ser enviadas al Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, proceder a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a inscribirla en su programa anual de normalizacin. Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito al: Secretario Tcnico del Subcomit de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica Piso 15 Torre Ejecutiva Av. Marina Nacional # 329 Col. Huasteca, 11311 Mxico D.F. Telfono conmutador 1944-5005, ext. 55131 y 55083, Directo 1944-5131 Correo electrnico: mnaranjo@gas.pemex.com

5. 5.1. 5.2.

REFERENCIAS NMX-S-057-SCFI-2002 "Seguridad - Equipo de proteccin personal Protectores oculares primarios contra impactos Requerimientos y mtodos de prueba. NOM-017-STPS-2001, Equipo de proteccin personal - Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

6. 6.1. 6.2. 6.3.

DEFINICIONES Arillo. Parte del armazn que sirve para alojar las micas duales o la mica monolenticular. Armazn. Parte de los lentes que permite el montaje de las micas duales y las monolenticulares. Correa. Cinta o banda plana para la cabeza que se acopla a los sujeta-correas y permite sujetar y mantener los gogles en posicin de uso. Debe ser de longitud ajustable a la circunferencia de la cabeza del usuario. Dioptra. El poder de refraccin de una mica. Fractura. Una mica se considera fracturada si se agrieta en la totalidad de su espesor y se separa en dos o ms partes, o bien, si cualquier material visible a simple vista se desprende de la superficie de la mica cerca del ojo. Guarda inferior. Pieza integral de la mica o del armazn en su parte inferior, que se ajusta al contorno de las mejillas del usuario y proporciona una proteccin adicional a los ojos. Guarda superior. Pieza integral de la mica o del armazn en su parte superior que se ajusta al contorno de la frente del usuario y proporciona una proteccin adicional a los ojos. Gogles. Dispositivos de proteccin ocular que se ajustan inmediata y completamente al contorno de

6.4. 6.5.

6.6. 6.7. 6.8.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 7 DE 25

los ojos para proporcionar proteccin contra uno o ms riesgos, como impactos, salpicaduras de sustancias peligrosas, humos, vapores, niebla y polvo. Tambin proporciona proteccin a los ojos contra radiaciones procedentes de procesos de soldadura. 6.9. Lentes de seguridad. Dispositivos de proteccin ocular, cuya intencin es proteger los ojos del usurario contra una variedad de riesgos. Se utilizan como proteccin primaria de los ojos contra impactos, salpicadura, humos, polvo, niebla, resplandor o radiacin daina (infrarroja y ultravioleta). Son unidades que consisten de un armazn, mica o micas, protecciones laterales, guardas superior e inferior, puente nasal y patillas. Luz. Radiacin ptica valorada por su habilidad para causar sensaciones visuales. Mica. Pieza de material polimrico, de apariencia cristalina, de un dispositivo de proteccin ocular a travs del cual el usuario puede ver. Mica con filtro. Mica que atena en cierta proporcin los rayos ultravioleta, visibles e infrarrojos. Mica Rx. Mica de prescripcin o graduada, manufacturada para proporcionar al usuario, de manera individual, correccin ptica. Puede ser clara o con filtro. Mica monolenticular. Mica de diseo panormico de una sola pieza para ambos ojos, que permite una visin perifrica horizontal y vertical de al menos 160. Mica no-Rx (Plano). Mica no graduada, que no incorpora una correccin ptica, y que no necesariamente debe ser plana. Mica, tamao de. Distancia diametral de mayor dimensin, expresada en mm. Nanmetro (nm). De acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI), es una mil millonsima de metro, 10-9 m. Nebulosidad. Fraccin de la luz incidente que no es transmitida en lnea recta, sino que se dispersa. La nebulosidad excesiva produce visin borrosa o fuera de foco. Patilla. Parte de los lentes que se ajusta a los parietales y a la parte trasera de las orejas, para sostener los lentes frente a los ojos del usuario. Potencia prismtica. Una medida de la desviacin angular, expresada en dioptras prismticas, de un rayo de luz despus de pasar la trayectoria de visin de diseo a travs de la mica. Proteccin lateral. Parte de los lentes de seguridad que proporciona proteccin a la exposicin lateral de los ojos. Proteccin primaria. Dispositivo que puede usarse solo o en combinacin con un dispositivo de proteccin secundaria. Proteccin secundaria. Dispositivo que debe utilizarse solamente en combinacin con un dispositivo de proteccin primaria. Otro uso diferente de este, queda estrictamente prohibido. Puente nasal. Pieza de diseo ergonmico que permite descansar los lentes sobre las zonas laterales del tabique nasal del usuario. En algunos casos forma parte integral de la mica monolenticular, y en otros del armazn. Radiacin infrarroja. Como se define en esta norma, es energa electromagntica con longitudes de onda entre 780 y 2 000 nanmetros. Radiacin ultravioleta (radiacin UV) En esta norma, es la energa electromagntica con longitudes de onda entre 200 y 380 nm. Radiacin ptica. Es aquella porcin del espectro electromagntico con longitudes de onda entre 200 y 2 000 nm. Resistencia al impacto. Capacidad de un dispositivo para soportar el impacto como lo requiere

6.10. 6.11. 6.12. 6.13. 6.14. 6.15. 6.16. 6.17. 6.18. 6.19. 6.20. 6.21. 6.22. 6.23. 6.24.

6.25. 6.26. 6.27. 6.28.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios esta norma. 6.29. 6.30.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 8 DE 25

Sombra. Propiedad incorporada a las micas que las faculta para proteger los ojos contra la agresin de las radiaciones electromagnticas. Sujeta-correa. Dispositivo que se acopla a, o forma parte integral de las protecciones laterales izquierda y derecha de los armazones para gogles contra impactos, contra salpicaduras y humos y para soldador. Transmitancia de la luz visible (TLV'). VLT', por sus siglas en ingls significa, Visible Light Transmission. Es la fraccin de la luz entre 380 y 780 nm que pasa a travs de un medio. Unidad. Ver definicin de gogles y lentes de seguridad, numerales 6.10 y 6.11.

6.31. 6.32.

7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8.

SIMBOLOS Y ABREVIATURAS CNPMOS. Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ANSI nm mm m/s Instituto Americano de Normas Nacionales (American National Standards Institute). Nanmetros. Milmetros. Metros por segundo. Grados. Transmitancia de la luz visible. Norma Mexicana. Norma Oficial Mexicana.

TLV NMX NOM

8.

DESARROLLO

Esta norma clasifica los lentes de seguridad en (1) lentes y gogles contra impactos, (2) gogles contra salpicaduras y hunos y (3) lentes y gogles para soldador. Deben ser manufacturados con materiales no metlicos, excepto los pernos para acoplamiento del conjunto armazn-patillas en aquellos diseos que lo requieran. (Ver Tabla No. 1). 8.1. Lentes y gogles contra impactos

Los lentes y gogles contra impactos deben especificarse segn los tipos de la Tabla No. 1, los materiales de fabricacin indicados en la Tabla No. 2, los tamaos y espesores mnimos de las micas de la Tabla No. 3, la longitud de las patillas de la Tabla No. 4, y los filtros o sombras (opcional) de la Tabla No. 5. 8.1.1. Armazones para los lentes.

Deben ser de diseo curvo y simtrico, slido, ligero y durable. Su peso debe estar uniformemente distribuido, de tal forma que estn perfectamente balanceados. Pueden permitir el inserto o intercalamiento de mica Rx graduadas. Deben contar con los medios para evitar que sus micas se desprendan con facilidad ante impactos o uso rudo. En combinacin con las patillas, deben contar con un mecanismo para la inclinacin del armazn o de la mica, segn sea el caso. El diseo de los armazones tipo 3 y 4 de la Tabla No. 1, debe permitir al menos una torsin de 1/4 de giro con respecto a su seccin transversal sin presentar fisura, grieta o deformaciones permanentes, debe regresar a su configuracin original. En el caso de los lentes que alojan micas Rx graduadas, stas pueden contar con el ngulo pantoscpico fijo en su diseo, con una inclinacin de entre 7 y 12 grados. Los pernos para el sistema armazones-patillas deben ser metlicos de bronce o acero inoxidable, resistente a la corrosin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.1.2.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 9 DE 25

Armazones para los gogles.

Su diseo debe permitir el uso de respiradores, cascos y lentes Rx graduados. Tambin puede permitir el inserto o intercalamiento de micas Rx graduadas. Aun cuando es altamente flexible, debe mantener su forma y figura integral cuando se lo coloque el usurario, sin presentar ondulaciones, pliegues o arrugas. Debe proporcionar un ajuste y sello inmediato sobre el contorno del rea alrededor de los ojos. Los sistemas de ventilacin para los gogles, se definen en la nota (1) de la Tabla No. 1. Los materiales de fabricacin estn referidos en la Tabla No. 2. 8.1.3. Micas duales no-Rx y Rx graduadas.

Reemplazables y simtricas cada una manufacturada con precisin para ajustarse a la medida de los arillos de armazn. Una vez montadas, no deben perder sus propiedades pticas debido a esfuerzos de instalacin y deben cumplir los requerimientos del capitulo 8 de esta norma de referencia. 8.1.4. Micas monolenticulares.

Micas Monolenticulares. Su diseo curvo, tanto para lentes como para gogles debe proporcionar una excelente visin perifrica de 160 como mnimo, en ambos planos, horizontales y verticales, sin distorsin ptica. Debe ser capaz de absorber ms del 99.9% de la daina radiacin ultravioleta hasta 385 nm (para micas claras) y 400 nm (para micas con filtro) .Deben satisfacer los requerimientos pticos del capitulo 8.5.3 de esta norma. El diseo de las micas para gogles, debe ajustar perfectamente en el armazn y ofrecer un ajuste que impida la introduccin de lquidos, humos o vapores hacia los ojos. Una vez trabada, no debe desprenderse del armazn. Nota aplicable a las micas duales no-Rx y monolenticulares. Los filtros o sombras requeridas para aplicaciones especficas deben seleccionarse de acuerdo con la Tabla No. 5, la cual muestra el esquema de seleccin recomendado. Los daos a los ojos causados por una mala seleccin, quedan fuera del campo de aplicacin y responsabilidad de esta norma de referencia. 8.1.5. Protecciones laterales.

Todos los lentes deben contar con protecciones laterales, sea que estn integradas a los armazones, a las micas monolenticulares o a las patillas, y deben ser del mismo material que stos. Su diseo no debe causar distraccin cuando se mire de reojo. Deben ser simtricas y equidistantes en toda su configuracin, con respecto a un eje vertical central imaginario que pasa por en medio del puente nasal tipo universal. 8.1.6. Patillas fijas y ajustables a 4 posiciones mnimo.

El extremo libre de las patillas fijas debe ser del tipo esptula y estar provisto con un material blando antiderrapante que aada confort en la zona mastoidal detrs de las orejas. El extremo libre de las de longitud ajustable tambin debe estar provisto con un material blando antiderrapante que aada confort a la zona mastoidal detrs de las orejas. Ambos tipos de patillas deben ser flexibles para colocar los lentes en posicin y deslizarlos desde las sienes hacia la parte posterior de las orejas, sin imponer presiones detrs de las mismas, tampoco irritar o provocar malestar en las zonas sensibles alrededor de las orejas. No aplican a los gogles. 8.1.7. Guardas superior e inferior.

Su diseo debe proporcionar proteccin adicional a los ojos contra impactos por partculas que vengan de arriba o por debajo de la zona ocular. Deben disearse para lentes de seguridad normales y para lentes de seguridad que se usen encima de los lentes Rx graduados. La guarda superior, debe ajustarse al contorno de la frente y cubrirlo al menos en un 85%. Para los gogles, la guarda inferior, cuando est especificada para un tipo de mica en particular, debe ajustarse con comodidad y cubrir al menos en un 70% del rea debajo de los ojos.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.1.8.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 10 DE 25

Puente nasal tipo universal.

Su diseo anatmico y ergonmico, debe ajustarse a la configuracin nasal de los usuarios, sin ejercer presiones en el tabique nasal ni en las zonas sensibles detrs de las orejas, como efecto consecuente. Para los gogles, dicho puente nasal puede ser del tipo universal con repliegue de acorden. Debe proporcionar como mnimo, una superficie de contacto alrededor de la nariz del 80%, sin ejercer presin que cause molestias, tal que el usuario pueda soportar los lentes de seguridad confortablemente durante 8 horas continuas. Pueden ser del mismo material de los armazones (para lentes y gogles) y micas monolenticulares, as como de material acojinado antiderrapante en la zona del puente nasal. 8.1.9. Sujeta-correa para gogles.

Su localizacin o colocacin debe ser equidistante y simtrica con referencia al eje vertical imaginario que pasa por el centro del puente nasal tipo universal. Su diseo, debe permitir el ajuste correcto, sin deslizamiento, de la correa. En los armazones de los gogles contra salpicaduras y humos y para soldador, su diseo no debe permitir la introduccin de lquidos, humos o vapores a los ojos. Los materiales de fabricacin estn referidos en la Tabla No. 2. 8.1.10. Correa para gogles. La correa debe ser de material elstico, plano de 10 a 15 mm de ancho, entre 1 y 2 mm de espesor y de 400 a 450 mm de longitud. Cuando dicha correa sea de materiales con caracterstcas plsticas, su ancho no debe ser menor del 85% cuando 30 mm de su longitud se estiren 15 mm ms. Los materiales de fabricacin se indican en la Tabla No. 2. 8.2. Gogles contra salpicaduras y humos

Protegen los ojos del usuario contra lesiones causadas por salpicaduras qumicas, chispas de soldadura en estado lquido, polvo, vapores, humo, niebla, partculas diminutas llevadas por el aire y de impactos. Tambin ofrecen proteccin ocular contra la radiacin ultravioleta. Su diseo debe permitir usarse encima de los lentes de prescripcin Rx graduados, pero tambin puede permitir el inserto o intercalamiento de micas Rx graduadas. Los gogles contra salpicaduras y humos deben especificarse segn los tipos 6 y 7 de la Tabla No. 1, los materiales de fabricacin indicados en la Tabla No. 2, los tamaos y espesores mnimos de las micas de la Tabla No. 3, y los filtros o sombras (opcional) de la Tabla No. 5. Nota: Para estos gogles, aplican los numerales 8.1.1, 8.1.4., 8.1.5., 8.1.7., 8.1.8., 8.1.9. y 8.1.10.

8.3.

Lentes y gogles para soldador

Protegen los ojos del usuario contra lesiones causadas por radiaciones ultravioleta, de luz azul e infrarroja. Su diseo debe permitir usarse encima de los lentes de prescripcin Rx graduados, pero tambin puede permitir el inserto o intercalamiento de micas Rx. Los lentes y gogles para soldador deben especificarse segn los tipos de la Tabla No. 1, los materiales de fabricacin indicados en la Tabla No. 2, los tamaos y espesores mnimos de las micas de la Tabla No. 3, la longitud de las patillas de la Tabla No. 4, y los filtros o sombras (opcional) de la Tabla No. 5. Para el tipo 1, slo aplican las micas duales no-Rx. Nota: No deben utilizarse estos lentes y gogles para trabajos de soldadura que requieran nmeros de filtro o sombra mayores de 5.0. Para los lentes y gogles para soldador, aplican las mismas especificaciones indicadas en el numeral 8.1., incluyendo la nota del numeral 8.1.4. Las Tablas Nos. 1, 2, 3, 4 y 5, especifican los lentes y gogles de acuerdo con sus componentes principales y el tipo de proteccin recomendada. La Tabla No. 2, muestra los materiales de fabricacin recomendados para los principales componentes de los lentes y gogles. Cualquier material que se pretenda utilizar y cuyas propiedades y/o caractersticas superen las de los indicados, debe probarse y demostrar plenamente que es adecuado para la fabricacin

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 11 DE 25

de los lentes y gogles, antes de su inclusin. 8.4. Cdigo para especificar los lentes y gogles

Se deben utilizar las Tablas Nos. 1, 2, 3, 4 y 5. Se pueden agregar notas adicionales a la codificacin para identificar algn requerimiento especfico o particular. Tomar nota de los siguientes 2 ejemplos, uno para lentes y otro para gogles.
Lentes de seguridad: CI1ACG2 A1F4F6K1 C B1 F2 De la Tabla No. 5 De la Tabla No. 4 De la Tabla No. 3 De la Tabla No. 2 De la Tabla No. 1 Donde: De la Tabla No. 1 CI 1 A C G2 Lentes contra impactos, Armazn tipo 1 de una sola pieza con arillos duales, Con protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal Para micas duales no-Rx reemplazables de dimensiones y configuracin idnticas a los arillos del armazn, Con patillas tipo esptula sin protecciones laterales, ajustables a 4 posiciones mnimo,

NOTA: Si despus del tipo de micas (para este ejemplo, la letra C) aparece una x, significa que son de prescripcin Rx graduadas. De la Tabla No. 2 A1 F4 F6 K1 Armazn tipo 1 de propionato (de una sola pieza, moldeado por inyeccin), Micas duales no-Rx reemplazables 100% policarbonato, Con recubrimiento, (ver apartado 8.11.1.), Patillas ajustables a 4 posiciones mnimo, sin protecciones laterales.

De la Tabla No. 3 C Micas duales no-Rx con ancho de 54 a 66 mm, alto de 46 a 54 mm y espesor mnimo de 2 mm.

De la Tabla No. 4 B1 Patillas ajustables a 4 posiciones mnimo.

De la Tabla No. 5
F2 Micas con filtro mbar segn la Tabla No. 5

Descripcin del ejemplo de lentes de seguridad [CI1ACG2A1F4F6K1CB1F2]: Lentes contra impactos con armazn de propionato de una sola pieza con arillos duales moldeado por inyeccin, con micas duales no-Rx reemplazables 100% de policarbonato con recubrimiento y filtro mbar, de dimensiones y configuracin idntica a los arillos del armazn, con protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal de propionato y patillas tipo esptula de propionato sin protecciones laterales ajustables, con recubrimiento anti-esttico, anti-rayaduras, anti-rayos ultravioleta (UV) y anti-empaos.

Gogles de seguridad:

PS7ADIJ

C3H4H6L7M9

S14 De la Tabla No. 5 De la Tabla No. 4 De la Tabla No. 3 De la Tabla No. 2 De la Tabla No. 1

De la Tabla No. 1

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

PS 7 A D I J

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 12 DE 25

Gogles para soldador, Armazn tipo 7 para gogles con inserto de micas Rx graduadas, Con protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal con repliegue de acorden, Para micas monolenticulares reemplazables de dimensiones y configuracin idnticas al arillo del armazn, Con sujeta-correa, Con correa,

De la Tabla No. 2 C3 H4 H6 L7 M9 Armazn de PVC (de una sola pieza, moldeado por inyeccin), Mica monolenticular reemplazable para gogles 100% policarbonato, Con recubrimiento, (ver apartado 8.11.1.), Sujeta-correa para gogles de plstico duro, Correa para gogles de fibra textil,

De la Tabla No. 3 B Mica monolenticular

De la Tabla No. 4 C Correa para gogle de longitud entre 400 y 450 mm,

De la Tabla No. 5 S14 Micas con sombra 5.0 segn la Tabla No. 5.

Descripcin del ejemplo de gogles de seguridad [PS7ADIJC3H4H6L7M9BCS14]: Gogles para soldador con armazn provisto para inserto de micas Rx graduadas de PVC o polipropileno de una sola pieza moldeado por inyeccin, con micas monolenticulares reemplazabes 100% de policarbonato con recubrimiento, con protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal con repliegue de acorden de PVC o polipropileno, con sujeta-correas de plstico duro o hule y correa de fibra textil de 400 a 450 mm de longitud y sombra del nmero 5.0.

8.5.

Requerimientos 8.5.1. Acabado

El acabado de todos los componentes de los lentes y gogles (armazones, micas, protecciones laterales, guarda superior e inferior, puente nasal tipo universal y patillas), debe estar libre de bordes agudos ylo filosos, pliegues, arrugas, estras, rebabas, protuberancias, burbujas, manchas, materiales extraos e irregularidades. 8.5.2. Opticos

Los lentes y gogles especificados en esta norma de referencia, deben cumplir con las siguientes pruebas. 8.5.2.1. Potencia prismtica para los lentes. Las micas duales y monolenticulares reemplazables deben probarse de acuerdo a lo establecido en el numeral 8.15.1.1. La potencia prismtica no debe exceder 0,25 de dioptra prismtica en cualquier direccin. Los lentes como unidad completa, deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.1.1. La potencia prismtica no debe exceder 0,50 de dioptra prismtica en cualquier direccin. El desbalance prismtico vertical no debe exceder 0,25 de dioptra prismtica y el horizontal no debe exceder de 0,25 de dioptra prismtica "Base dentro" o 0,50 de dioptra prismtica "Base fuera".

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 13 DE 25

8.5.2.2. Potencia prismtica para los gogles. Las micas monolenticulares reemplazables deben probarse de acuerdo a lo establecido en el numeral 8.15.1.1. La potencia prismtica no debe exceder 0,25 de dioptra prismtica en cualquier direccin. Los gogles como unidad completa, deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.1.1. La potencia prismtica no debe exceder 0,25 de dioptra prismtica en cualquier direccin. El desbalance prismtico vertical no debe exceder 0,125 de dioptra prismtica y el horizontal no debe exceder de 0,125 de dioptra prismtica "Base dentro" o 0,50 de dioptra prismtica "Base fuera". 8.5.2.3. Potencia refractiva y astigmatismo. Los lentes y los gogles con sus micas, deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.1.2. La potencia refractiva, en cualquier meridiano, no debe exceder 0,06 de dioptra. El astigmatismo mximo, es decir, la diferencia absoluta de potencia medida en los dos meridianos extremos, no debe exceder 0,06 de dioptra. 8.5.2.4. Nebulosidad. Todas las micas de los lentes y de los gogles, deben exhibir menos del 3% de nebulosidad al someterse a la prueba indicada en el numeral 8.15.1.3. 8.5.2.5. Transmitancia. Las micas claras y con filtro de los lentes y de los gogles, deben cumplir con los requerimientos especificados en la Tabla No. 6. Las mediciones para la transmitancia deben realizarse de acuerdo con el numeral 8.15.1.4. La relacin entre dos mediciones de transmitancia, una para cada mica de un par reemplazable (para micas duales), o en puntos directamente enfrente de cada ojo (para micas monolenticulares), no debe ser menor de 0,90 ni mayor de 1,10. La tolerancia para nmeros de sombra 4 y mayores, debe ser de 0,80 y 1,20 respectivamente.

8.6.

Resistencia al impacto (armazones) 8.6.1. Pruebas del armazn.

Para estas pruebas, el armazn de los lentes y de los gogles, debe estar equipado con micas de prueba (duales o monolenticulares reemplazables, segn sea el caso). Para los gogles, las micas monolenticulares reemplazables, no deben separarse del armazn ms del 25% de su longitud perimetral como resultado de estas pruebas. 8.6.1.1. Impacto con proyectil a alta velocidad (lentes y gogles). No deben proyectarse partes ni fragmentos del armazn (todos los tipos de la Tabla No. 1) que pudieran hacer contacto con el ojo de la cabeza de un maniqu varn. Los armazones de los lentes, deben ser capaces de resistir el impacto de un baln de acero de 6,35 mm de dimetro, lanzado a una velocidad de 45,7 m/s. Los armazones de los gogles, deben ser capaces de resistir el impacto de un baln de acero de 6,35 mm de dimetro, lanzado a una velocidad de 76,2 m/s. Estos armazones deben probarse de acuerdo con el numeral 11.2. 8.6.1.2. Impacto con proyectil de gran masa (lentes y gogles). Impacto con proyectil de gran masa (lentes y gogles) Los armazones deben ser capaces de resistir el impacto de un proyectil con punta cnica (30 grados de conicidad) de 500 gramos soltado en cada libre (guiado, pero sin restriccin) desde una altura de 1 270 mm y probarse de acuerdo con la seccin 8.15.3.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.6.2. Pruebas de producto.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 14 DE 25

Los lentes con micas monolenticulares no reemplazables, como el tipo 9 de la Tabla No. 1, deben probarse como unidad completa. Aplican las pruebas de "Impacto con proyectil a alta velocidad, para lentes" del apartado 8.6.1.1. de esta norma, y las pruebas de "Impacto con proyectil de gran masa, para lentes" del apartado 8.6.1.2. de esta norma. 8.7. Resistencia al impacto con baln en cada libre (micas duales y monolenticulares reemplazables y no reemplazables para lentes y gogles)

Las micas, claras, con filtro y con nmeros de sombra hasta 3, deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.4.1., sin dao o sufrir fractura como resultado del impacto. Las micas con nmeros de sombra mayores de 3, deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.4.2., sin sufrir dao o fractura como resultado del impacto. 8.8. Resistencia a la penetracin

Las micas reemplazables y no reemplazables (de los lentes y gogles), deben ser capaces de resistir la penetracin de un proyectil de 44,2 gramos equipado con una aguja de costura nueva, Singer No. 25 o de tamao 135 x 17, soltado en cada libre desde una altura de 1 270 mm. Las micas deben probarse de acuerdo con el numeral 8.15.5. y no deben presentar fracturas ni ser penetradas como resultado de esta prueba. 8.9. Resistencia a la inflamabilidad

Se debe verificar la velocidad de propagacin de flama en todos los lentes y gogles de acuerdo con el numeral 8.15.6. Los lentes y gogles no deben inflamarse despus de 1,5 segundos de exposicin a una flama abierta de 50 mm procedente de un mechero de Bunsen de 10 mm. 8.10. Limpieza

Todos los lentes y gogles y sus micas, deben limpiarse de acuerdo con las instrucciones escritas del proveedor o fabricante, en el entendido de que su funcin y propiedades pticas no deben degradarse. 8.11. Marcado 8.11.1. Del lente o gogle. Del lente o gogle Los armazones (lentes y gogles) y las patillas (solo para los lentes), deben ostentar clara y permanentemente la marca, logotipo o monograma del fabricante y las siglas NRF007 lo cual significa que los lentes y gogles cumplen con esta norma de referencia NRF-007PEMEX-2007. Las micas monolenticulares (reemplazables y no reemplazables) deben tener marcado, en un lugar donde no obstaculice la visin, las siglas NT el numero de sombra (si aplica) y el tipo de recubrimiento. 8.11.2. Del empaque. Cada cajita (ver numeral 8.12.) que contiene slamente una unidad, debe tener impreso y de manera visible y en espaol, como mnimo: La marca, logotipo o monograma del fabricante, Domicilio, telfono, fax y pas de origen del fabricante, Identificacin del lente o gogle que est dentro de dicha caja, congruente con el cdigo de especificacin de los numerales 8.4. y 8.11.1. de esta norma de referencia, Materiales del armazn, la mica(s) y las patillas (fijas o ajustables), Cdigo de barras nico para cada tipo de lente o gogle,

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.12.

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 15 DE 25

Nmero de lote al que pertenece la unidad, Nmero de patente, Instrucciones de limpieza, y Advertencias relacionadas con su uso.

Empaque

Cada unidad debe colocarse en una bolsa de polietileno, transparente que proteja los lentes del polvo y fricciones innecesarias y guardarse en una caja de cartn suave en forma individual. 8.13. Muestreo, inspeccin y criterios de aceptacin

La Tabla No. 7 muestra el sistema de muestreo y los criterios para aceptacin o rechazo que debe aplicarse segn el tamao del lote recibido. Todas las unidades de la muestra deben inspeccionarse y probarse de acuerdo con lo indicado en los numerales 8.15. y 9. de esta norma de referencia. 8.14. Inspeccin Visual-Dimensional

Esta seccin, aplica en su totalidad para la realizacin de esta inspeccin. En todas las unidades de la muestra, se debe verificar: El acabado de los armazones, micas (duales y monolenticulares), patillas, protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal (numeral 8.5.1), Las dimensiones de las micas, patillas, protecciones laterales y puente nasal (Tablas Nos. 3 y 4, El espesor de las micas duales y/o monolenticulares (Tabla No. 3), El cumplimiento de los requerimientos de marcado y empaque (numerales 8.11. y 8.12.) Mtodos de prueba 8.15.1. Pruebas de potencia prismtica, potencia refractiva y astigmatismo, nebulosidad y transmitancia. Este grupo de pruebas tiene como objetivo garantizar, que las micas de los lentes y de los gogles presentan un comportamiento ptico adecuado para su uso. Para todas las mediciones, excepto para el desbalance prismtico, los ejes de visin de las micas bajo prueba (proporcionados por el fabricante), deben coincidir con el eje del telescopio de prueba. Estas pruebas deben llevarse a cabo de acuerdo con lo establecido en las secciones del ANSIZ87.1-2003 o equivalente, referidas en letras cursivas, por un laboratorio acreditado y aprobado en trminos de la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. 8.15.1.1. Potencia prismtica: Seccin 14.9. Prismatic power test (Prueba de Potencia Prismtica) 8.15.1.2. Potencia refractiva y astigmatismo. Seccin 14.10. Refractive power and astigmatism tests Pruebas de potencia refractiva y astigmatismo) 8.15.1. 3. Nebulosidad. Seccin 14.11 Haze test (Prueba de nebulosidad) 8.15.1. 4. Transmitancia. Seccin 14.12 Transmittance test (Prueba de transmitancia) 8.15.2. Prueba de impacto con proyectil a alta velocidad. Permite garantizar un nivel aceptable de proteccin contra proyectiles ligeros (de baja masa) lanzados a alta velocidad. Los proyectiles usados para esta prueba deben ser balines de acero de 6,35 mm de dimetro con un peso aproximado de 1,06 gramos, lanzados a velocidades reproducibles de prueba que van desde 45,7 a 91,4 m/s. Dado que estos balines se daan durante

8.15.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 16 DE 25

el impacto, deben reemplazarse en cada prueba para evitar impactos fuera de "blanco" y grandes variaciones de velocidad. El equipo de prueba y la prueba con impactos frontales y laterales para unidades completas se indican en la Seccin 14.2. High Velocity Impact Test (Prueba de impacto con proyectil a alta velocidad) del ANSI-Z87.1-2003 o equivalente. 8.15.3. Prueba de impacto con proyectil de gran masa. Permite garantizar la integridad mecnica de los lentes o gogles y un nivel aceptable de proteccin ocular contra partculas puntiagudas relativamente pesadas lanzadas a baja velocidad. El equipo de prueba, la prueba misma se indican en la Seccin 14.1. High Mass Impact Test (Prueba de impacto con proyectil de gran masa) del ANSI-Z87.1-2003 o equivalente. 8.15.4. Prueba de impacto con baln en cada libre para micas montadas en su armazn. Permite determinar la resistencia al impacto de las micas (duales y monolenticulares de los lentes y las micas monolenticulares de los gogles) y verificar: (1) que no se desprendan de su armazn y (2) que no sufran fracturas o astilladuras como resultado de esta prueba. Las micas montadas en su armazn, deben colocarse lo ms firme posible y fsicamente centradas, con la cara convexa hacia arriba, sobre un yunque como el de la Figura No. 1 montado en una placa soporte como la de la Figura No. 2. A su vez, este conjunto debe colocarse perfectamente horizontal sobre una mesa de trabajo de altura conveniente. 8.15.4.1. Micas para lentes. Utilizando un tubo-gua como el de la Figura No. 3, dejar caer, en cada libre desde una altura de 1 270 mm, un baln de acero de 68 gramos y 25,4 mm de dimetro. El baln debe impactar la cara convexa de la mica dentro de un rea circular de 16 mm de dimetro, y lo debe hacer perpendicularmente al plano horizontal del centro de la superficie de dicha mica. Las micas no deben desprenderse de su armazn, ni sufrir fracturas o astilladuras como resultado de esta prueba 8.15.4.2. Micas para gogles. Utilizando un tubo-gua como el de la Figura No. 3, dejar caer, en cada libre desde una altura de 1 000 mm, un baln de acero de 44,2 gramos y 22 mm de dimetro. El baln debe impactar la cara convexa de la mica dentro de un rea circular de 16 mm de dimetro, y lo debe hacer perpendicularmente al plano horizontal del centro de la superficie de dicha mica. Las micas no deben desprenderse de su armazn, ni sufrir fracturas o astilladuras como resultado de esta prueba. 8.15.5. Prueba de penetracin. Esta prueba solo aplica a las micas no-Rx (plano), y debe llevarse a cabo de acuerdo con lo establecido en las secciones 7.3.3. Plastic Lens Penetration Test (Prueba de penetracin de micas plsticas) y 14.5. Penetration Test (Prueba de penetracin) del ANSI-Z87.1-2003 o equivalente. 8.15.6. Resistencia a la inflamabilidad. Permite determinar la resistencia que ofrecen los lentes o gogles (dispositivos) a sostener una flama despus de iniciada la ignicin. Debe llevarse a cabo de acuerdo con lo indicado en la Seccin 14.6 Flammability Test (Resistencia a la inflamabilidad) del ANSI-Z87.1-2003 o equivalente. 8.15.7. Prueba de resistencia a la corrosin de partes metlicas. Slo aplica a los pernos del acoplamiento armazn-patillas de los lentes. Debe llevarse a cabo conforme a lo establecido en la Seccin 14.7. Corrosion Resistance Test (Prueba de resistencia a la corrosin) del ANSI-Z87.1-2003 o equivalente.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 9. 9.1. RESPONSABILIDADES

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 17 DE 25

El usuario de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

La verificacin del cumplimiento de esta norma debe realizarla el rea usuaria, a travs de certificados de materiales y pruebas requeridas emitidas por laboratorios acreditados y aprobados en trminos de la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. Dichos certificados sern entregados por el fabricante o el proveedor junto con la propuesta tcnica. 9.2. Los fabricantes y proveedores (nacionales o extranjeros) de lentes y gogles de seguridad

Los fabricantes y proveedores deben: 9.2.1. Entregar el certificado de cumplimiento de los mtodos de prueba de esta norma de referencia, otorgado por un organismo de certificacin acreditado por la ema. 9.2.2. Hasta en tanto no exista un organismo de certificacin acreditado, deben entregar los informes de resultados emitidos por laboratorios de prueba acreditados por la ema. 9.2.3. Si no existe un laboratorio de pruebas que se encuentre acreditado por la ema para la realizacin de todas las pruebas includas en el informe de resultados, cada uno de los informes de resultados que entregue el licitante (fabricante o proveedor), debe ser emitido por un nico laboratorio acreditado por la ema para otras pruebas. 9.2.4. De no existir un laboratorio de pruebas como se establece en los numerales 9.2.2.y 9.2.3. anteriores, el licitante (fabricante o proveedor), debe entregar los informes de resultados emitidos por un laboratorio no acreditado siempre que cuente con la infraestructura necesaria para realizar las pruebas establecidas en esta norma de referencia.

10.

CONCORDANCIA CON OTRAS NORMAS

Esta Norma de Referencia no concuerda con Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas o Normas Internacionales al momento de su elaboracin.

11. 11.1.

BIBLIOGRAFIA ANSI-Z87.1-2003: "American National Standard Occupational and Educational Eye and Face Protection Devices", approved on June 19, 2003 by the American National Standards Institute, Inc. (Estandar Nacional Americano Ocupacional y Educacional para Dispositivos de Proteccin de Cara y Ojos, aprobada en Junio 19, 2003 por el Instituto Nacional de Normas Americanas). Catlogos de productos de fabricantes y distribuidores de equipo de seguridad industrial. NMX-S-057-SCFI-2002: "Seguridad Equipo de proteccin personal Protectores oculares primarios contra impactos Requerimientos y mtodos de prueba.

11.2. 11.3.

12.

ANEXOS

Anexo No. 1. Seleccin de lentes y gogles de seguridad (ver pgina 18) 12.1. 12.2. Tablas (ver pginas 19 a 23) Figuras (ver pginas 24 y 25)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 18 DE 25

FUENTE IMPACTO: Cincelado, esmerilado, fresado, aserrado, remachado escopleado, taladrado, sujecin con herramientas mecnicas, albailera, carpintera y lijado. CALOR: Operaciones con o en hornos, colado, fundicin, inmersin en caliente, soldadura.

IDENTIFICACION DEL RIESGO Partculas proyectadas, astillas, virutas, arena, polvo, etc.

PROTECCION RECOMENDADA Lentes o gogles con protecciones laterales y guarda superior e inferior (seccin 8.1.) Para casos de exposicin (1) severa, utilizar careta facial .

Chispas calientes.

Salpicaduras de metales fundidos. Exposicin a temperaturas altas. Salpicaduras.

PRODUCTOS QUIMICOS: Manejo de cidos y sustancias qumicas, solventes para desengrasado, aplicacin de recubrimientos.

Nieblas y vapores irritantes.

POLVOS: Ebanistera, pulimentacin, condiciones polvorientas en general. LUZ y/o RADIACION: Soldadura con arco elctrico. Soldadura de gas.

Polvos molestos.

Lentes o gogles con protecciones laterales y guardas superior e inferior (secciones 8.1. y 8.2.) Para casos de exposicin severa, utilizar careta facial (1) . Utilizar lentes o gogles de seguridad (secciones 8.1. y 8.2.) ms careta facial (1) . Utilizar lentes o gogles de seguridad (1) (8.1.) ms careta facial . Utilizar gogles contra salpicaduras y humos (seccin 8.2.) ms careta facial (1) . Para salpicaduras frecuentes o continuas de sustancias qumicas peligrosas, utilizar los lentes o gogles (1) de seguridad ms una monja . Utilizar gogles contra salpicaduras y humos (seccin 8.2.), y si se requiere, careta facial y respirador con filtro (1) mecnico . Utilizar lentes o gogles de seguridad (secciones 8.1. y 8.2.) y respirador con (1) filtro mecnico . Careta de soldador . Filtros con sombras tpicas: 10-14. Careta para soldador o goggles de soldador. Micas con nmeros de sombras tpicas: para soldadura con gas: 4 a 8, para corte: 3 a 6, para soldadura con latn: 3 o 4. Lentes o gogles de seguridad con nmero de sombra 3 a 5 o careta para (1) soldador apropiada Lentes con micas, con filtro segn la Tabla No. 5.
(1)

Radiacin ptica (luz destelleante) Radiacin ptica (luz destelleante)

Operaciones de corte, soldaura con soplete, soldadura con latn utilizando soplete. Brillo o deslumbramiento.
(1)

Radiacin ptica (luz destelleante) Visin impedida

Son considerados como proteccin secundaria de los ojos.

Anexo No. 1. Seleccin de lentes y gogles de seguridad

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 19 DE 25

Armazones tipo 1
De una sla pieza con arillos duales

2
De una sla pieza con arillo monolenticular

3
De una sla pieza

4
De una sla pieza con guarda superior

6 (1)
Para gogles con o sin ventilacin (directa e indirecta)

7 (1)
Para gogles con inserto de mica Rx

8
De una sla pieza con arillos duales

OTROS COMPONENTES

Tipo de proteccin
CI, PS CI, PS CI, PS CI, PS CI, PS CI, CSH, PS X CI, CSH, PS X X X X CI CI

A B C D E

Protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal (con repliegue de acorden para gogles). Guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal Micas duales no-Rx y Rx graduadas reemplazables de dimensiones y configuracin idntica al arillo del armazn Micas monolenticulares reemplazables de dimensiones y configuracin idntica a los arillos del armazn Micas monolenticulares no reemplazables con protecciones laterales, guarda superior e inferior y puente nasal tipo universal Micas monolenticulares reemplazables con protecciones laterales, puente nasal tipo universal Patillas tipo esptula sin protecciones laterales Patillas tipo esptula con protecciones laterales 1 2 Guarda superior Guarda inferior Con diseo para alojar micas duales Rx graduadas. Fijas Ajustables a 4 posiciones mnimo Fijas Ajustables a 4 posiciones mnimo

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
(2)

X X X
(2)

X X
(2)

1 2 1 2

H I J
Notas: (1)

Sujeta correa para gogles Correa para gogles

Los armazones contra impactos deben especificarse con ventilacin directa o indirecta; contra salpicaduras, con ventilacin indirecta; contra humos o vapores y para soldador, sin ventilacin. Los armazones de los gogles para soldador, deben ser de color oscuro slido, no transparente, que evite la entrada de luz procedente de los procesos de soldadura. Los armazones de los gogles contra impactos, contra salpicaduras y humos y para soldador, pueden especificarse con el inserto de micas Rx, las cuales deben estar intercaladas entre los ojos del usuario y la mica monolenticular de dicho gogle. Las micas monolenticulares (F) de los armazones tipo 3, 4 y 5, pueden disearse para alojar micas duales Rx graduadas.

(2)

Tabla No. 1. Cmo especificar lentes y gogles contra impactos (CI), contra salpicaduras y humos (CSH) y para soldador (PS)

Para visitantes

De dos piezas

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 20 DE 25

Material de fabricacin
Propionato (de una sla pieza, moldeado por inyeccin) PVC o polipropileno (de una sla pieza, moldeado por inyeccin) 100% policarbonato (de una sla pieza moldeado por inyeccin) Plstico CR39 (de una sla pieza moldeado por inyeccin) Nylon o texn (de una sla pieza, moldeado por inyeccin) Recubrimiento: Antiempaos, antirayaduras, anti-esttica y anti-rayos UV

Neopreno o hule

1 A B C D E F
Armazones
1y2 3, 4 y 5 6y7 8 9 Micas duales no-Rx y Rx graduadas reemplazables Micas monolenticulares reemplazables para lentes con protecciones laterales, guardas superior e inferior y puente nasal tipo universal Micas monolenticulares reemplazables para lentes y gogles Micas monolenticulares no reemplazables para lentes con protecciones laterales, con guarda superior e inferior y puente nasal tipo universal Patillas fijas con protecciones laterales para lentes Patillas ajustables a 4 posiciones mnimo, sin protecciones laterales para lentes Sujeta-correa para gogles

2
X

4
X

7
X

Plstico duro

Componentes de lentes y gogles

X X X

X X X X X X X

G
Micas (1)

(2)

Patillas

J K L M

Sujecin

X X X

Correa para gogles

Notas: (1) (2) Referirse a la Tabla No. 5 "Seleccin de filtros o sombras para las micas duales no-Rx y micas monolenticulares segn su aplicacin". El recubrimiento para estas micas puede consistir de la proteccin anti-empaos, anti-rayaduras, anti-esttica y anti-rayos UV, o bien, solamente de la proteccin anti-esttica, anti-rayaduras y anti-rayos UV.

Tabla No. 2. Materiales de fabricacin de los componentes de los lentes y los gogles

Fibra textil: (o combinada con neopreno o hule)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 21 DE 25

Micas para lentes y gogles

A
Micas monolenticulares para lentes tipos 3, 4 y 5 de la Tabla No. 1. Micas monolenticulares para gogles, tipos 6 y 7 y lentes tipo 2 de la Tabla No. 1. Micas duales no-Rx y Rx graduadas, tipos 1 y 8 de la Tabla No. 1.

Dimensiones (en mm)

Ancho (A) 138 a 146 Alto (B) 50 a 55 Espesor mnimo 2,0

142 a 146

50 a 55

2,0

54 a 66

46 a 54

2,0

Tabla No. 3. Tamaos y espesor mnimo para micas duales y monolenticulares

Dimensiones (en mm)

Patillas y Correas
1 2 Patillas ajustables a 4 posiciones mnimo 1 2 3

Armazn (1) tipo 1, 2 y 8 9 1, 2 y 8 9 3, 4 y 5 6y7

Longitud total 134 a 138 138 a 142 130 a 142 138 a 144 130 a 152 400 a 450
(2)

Longitud de calce 112 a 116 112 a 116 110-116 108-116 82-108 NA

Long. total 154 a 160 154 a 160 152 a 160 152 a 160 150 a 162 NA

Sobre lentes Rx (SRx) Long. de calce 125 a 130 125 a 130 125 a 136 125 a 136 128 a 140 NA

Patillas fijas

Correas para gogles

Notas: (1) Referirse a la Tabla No. 1. (2) El ancho de la correa para gogles, debe ser de 10 a 15 mm y el espesor entre 1,5 y 3,0 mm. Ver numeral 8.1.10.

Tabla No. 4. Longitud de las patillas para lentes y correas para gogles

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 22 DE 25

TLV' en % 1 2 3 4 Filtros (F) 5

Clara, transparente Ambar Bermelln 90 90 55 o 70 12

Aplicaciones

(1)

Caf

Verde

80

6 7 8 9 10 11

Gris claro

35

Gris espejo Azul claro Azul cobalto Reflejante Anaranjado Sombra No. 2.0 Sombra No. 3.0 Sombra No. 5.0

15 57 0.2 50 45 35 14 02

Para aplicaciones en interiores donde se tenga una buena iluminacin. Tambin se puede utilizar en exteriores donde el deslumbramiento no cause molestias. Para aquellas reas donde la iluminacin sea baja y se requiera realzar el contraste. Para aplicaciones en interiores tales como inspeccin, donde se requiere realzar el contraste. Reduce el deslumbramiento de las luces fluorescente y halgena y no compromete la percepcin de los colores. Realza la agudeza visual. Para aplicaciones en exteriores donde la luz solar y el deslumbramiento cansan y fatigan la vista. No compromete la percepcin de los colores de las seales de trnsito. Para aplicaciones donde se requiere la proteccin perifrica contra la radiacin infrarroja. En exteriores donde la luz solar y el deslumbramiento cansan y fatigan la vista. No se recomiendan para soldadura normal, corte o soldadura con bronce, ni para proteccin contra luz lser. Se utiliza comnmente en exteriores para reducir el deslumbramiento. Permite que los ojos del usuario se ajusten fcilmente de interiores a exteriores. No compromete la percepcin de los colores de las seales de trnsito Para aplicaciones en exteriores donde la luz solar y el deslumbramiento cansan y fatigan la vista. No compromete la percepcin de los colores de las seales de trnsito. Para reas de trabajo con altos niveles de luz amarilla o donde se tenga iluminacin de vapor de sodio. Para aplicaciones de calor alto como hornos. Reduce el deslumbramiento de metal o vidrio proporcionando proteccin contra radiacin infrarroja. Para aplicaciones de trabajo bajo condiciones de lumnicas variables. Para aplicaciones donde se requiere reducir la fatiga ocular mediante la absorcin del espectro azul y verde, por ejemplo cuando se maneja con equipo de absorcin atmica (Laboratorios qumicos) Para uso alrededor del lugar donde se realizan soldaduras de bronce o corte y para aplicaciones de soldadura con cautn. Para uso alrededor del lugar donde se realizan soldaduras de bronce o corte y para aplicaciones de soldadura con antorcha y corte ligero, hasta 25.4 mm (1 pulgada) Para aplicaciones de soldadura con gas (ligera y mediana), de 3.17 hasta 12.7 mm (de 1/8 hasta 1/2 pulgada) Tambin para corte mediano y pesado de 25.4 a 152.4 mm (de 1 a 6 pulgadas)

Sombras (S)
Nota: (1)

12 13 14

Todas las micas de los tipos de lentes y gogles de la Tabla No. 1 pueden especificarse con los filtros o sombras indicados en esta tabla, sin embargo, el tipo 9 (visitantes), slo puede tener los filtros 1, 2, 4 y 5.

Tabla No. 5. Seleccin de filtros y sombras para las micas duales no-Rx y micas monolenticulares segn su aplicacin

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 23 DE 25

Nmero de filtrosombra (1)

CLARO 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Notas:
(1) (2)

Transmitancia luminosa Mxima (%) Nominal Mnima (%) (%)

100,00 85,00 67,00 55,00 43,00 29,00 18,00 8,50 3,16 74,50 61,50 50,10 37,30 22,80 13,90 5,18 1,93 85,00 67,00 55,00 43,00 29,00 18,00 8,50 3,16 1,18

(2)

Transmitancia promediomxima efectiva ms all del ultravioleta (%)

0.10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,07 0,04 0,02

Transmitancia promedio mximo infrarrojo (%)

< 30,0 25,0 20,0 15,0 12,0 9,0 5,0 2,5

Los nmeros de filtro o sombras mayores de 5 (del 6 al 14) no los contempla esta norma. La transmitancia promedio cercana a la ultravioleta, debe ser menor de una dcima de la transmitancia luminosa mnima, excepto para las micas claras, y la transmitancia de la luz azul debe ser menor que la transmitancia luminosa, tambin excepto para las micas claras.

Tabla No. 6. Requerimientos de transmitancia para micas claras y para filtros de uso general.

Tamao del lote recibido

10 300 301 1 000 1 001 3 000 3 001 10 000 > 10 000

Tamao de la muestra Primera

10 25 35 40 50 25 35 40 50

Primera muestra Ac
0 0 0 1 1

Segunda muestra Ac Re

Segunda

Re
1 1 1 2 3

0 0 1 1

1 2 2 3

Ac = Aceptacin, Re = Rechazo

Tabla No. 7. Sistema de muestreo y criterios de aceptacin y rechazo

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 24 DE 25

Centro fsico del yunque, de la oquedad y de la mica

(ver Tabla No. 3)

Base esfrica con radio = 88,3

A
(ver Tabla No. 3) 8,0 18,9 6,4 37,7 Acotaciones en mm

76,2

Mateiral del yunque: Acero rolado en fro AISI C1018 o su equivalente (para cada tamao y configuracin de la mica, se requiere un yunque especfico)

Figura No. 1. Bloque para la prueba de impacto de las micas montadas en su armazn (Numeral 8.15.4.)
38,1

25,4

Figura No. 2. Base nica para el bloque de la Figura No. 1 (del mismo material del yunque, Numeral 8.15.4.)

254,0

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD. PROTECCION PRIMARIA DE LOS OJOS

No. de Documento NRF-007-PEMEX-2008 PAGINA 25 DE 25

Tubo-gua de 26 mm dimetro interior (para lentes) y 22,6 mm dimetro interior (para gogles)

1 270 mm

Tubo-gua de acero . . . [micas lentes 68 g y 25,4 mm dimetro; micas gogles 44,2 g y 22,0 mm dimetro]

Mica bajo prueba montada en su armazn

10 mm

Yunque de prueba Base soporte

Figura No. 3. Tubo-gua para la prueba de impacto con baln de acero. Las micas deben estar montadas en su armazn (Numeral 8.15.4.)