P. 1
الادارة المتقدمة لجنو لينكس

الادارة المتقدمة لجنو لينكس

|Views: 273|Likes:
منشور بواسطةMohammed Abdul Gadir
Advanced Management of Gnu Linux
Advanced Management of Gnu Linux

More info:

Published by: Mohammed Abdul Gadir on Apr 23, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/26/2014

pdf

text

original

سكنيل/ونجل ةمدقتملا ةرادإلا

فلؤم) وتيردلب !"#$ ومر %د & 'فلؤم) ()ي*$+ ا,-. /0123 %د
'435 ,6م) 7رو89: ;ل9< =>?@AادBC
DEFG
فلؤم وتيردلبُ يپـــس ومر د ( ) .
تالاصتا سدنهم –
نم تامولعملا ةينقت يف هاروتك – !"# $
يف %ي&'()ا ة*+,-. /و0ا12ا ة3 را*عم 456ا سردم – !"# $
فلؤم َڤيتسإ اربجُ پـــــسج د ( ) .
نم تامولعملا ةينقت يف هاروتك . 789: سدنهم – !"# $
;<ا0و)ا. =تالاصتالا> ةق?عتملا تا0ار@Aا. =تامولعملا ةينقت سردم –
اBCو)اDE) ةFوتGملا ةعماH2ا يف 4دعتملا !IJ $
مج
ِ
رتم يرو!" #ل!$ مي%رلادب& ( )
%ي?K2ا ةعماL – ةيMNOG)ا ة&PQا يROS =ة3 T8?UVWلا ة&PQا يف سو3 رو)XY>
Zي[ Oع)ا \]ني) ^*تU_ يف `abم. وcd
ZدH2ا efghاiملا jkرlm nioم. =pqا>rd n3 OS وcd
sت]tملا uv0 ةwxy z.abم يف ةB{ Oع)ا ة&PQا ef|وت nioم }~• $
:ةيلوؤسم ءلخإ
لو ةيلوؤسم ةيأ نولمحتي ل مهنأ لإ ،ةدوجلا نم لٍ اع ,وتسم ¸ي-حتل م-دوه= _-·أ .م·لا ا~- _لع نوم-ا-لا ل~-
.-ات´لا ا~- ¸· د¸و ام »ا~=ت~ا -و~ وأ »ا~=ت~ا نع مج-ي ~· ام -اج- ةي-م- وأ ةحي¸- -انام- ةي´أ نو¸·وي
© ة=و-حم ¸و-حلا _يم= 2013 ¸´ -¸·لا ¸´-يل _متجم و ¸¸و=ا· -لا= مي=¸لا~-ع ،
~-تسملا ا~- .ي~·- وأ _ي¸و- وأ _س-- =ل _مسي
ة¸حلا -ا~-تسملل و-= ة-=¸ ةي·ا--ا =و¸~ ¸·و GNU FDL ¸ا~-لا 1.2
،ة¸حلا -ايجم¸-لا ةس~ؤم .-· نم -¸~ن م- ¸ٍ =ل ¸ٍ ا~-ا ¸أ وأ
.¸-ل= -`= ¸و-نو ¸مامأ -`= ¸و-ن ،ةت-ا` »اس·أ ةيأ نود
مس-لا ¸· ة-=¸لا ةي·ا--ا نم ة=سن ة·ا-إ -م- ~-ل
ة¸حلا -ا~-تسملل و-= ة-=¸" نو-·ملا GNU FDL ."
و-·لل -`·لا ميم-- ةي´لم دو·- saI1 .¸-¸·لا ¸´-يل _متجم ¸·
.اه-اح-` دو·- ة¸و´~ملا ةي¸اجتلا -ام`·لا .´
Copyright © 2013, Abdalrahim Fakhouri & Linux Arabs Community.
P•rmission is grant•d to €opy, distribut• and•or modiIy this do€um•nt
und•r th• t•rms oI th• GNU Fr•• Do€um•ntation Li€•ns•, ‚•rsion 1.2
or any lat•r ƒ•rsion publish•d by th• Fr•• „oIt…ar• Foundation†
…ith no ‡nƒariant „•€tions, no FrontˆCoƒ•r ‰•xts, and no Ša€kˆCoƒ•r
‰•xts. A €opy oI th• li€•ns• is in€lud•d in th• s•€tion •ntitl•d "GNU
Fr•• Do€um•ntation Li€•ns•".
‰h• d•sign oI th• €oƒ•r b•longs to th• m•mb•r ‹saI1Œ in Linux Arabs Community.
All trad•marks and €opyrights r•I•r to th•ir r•sp•€tiƒ• o…n•rs.
نافرعو ركش
ا ًيجار ،لمعلا اذه حاجنإ يف هقيفوت ىلع هل
ل

!ا "#$% % & '()*+,لا ه-جول ا ً.لا/ 0و12 0 *+3لا ل2 4ج5 6"قت% 789اول ل
& ،:;<اي=>ا& :يمي?ع@لا يABCDE يف لFاو@GHا ام-#IJ ىلع KL ل =>ا :يMق@لا :يNOJPQRS Free Technology
Academy Tم@UVW& ،ا ًيGHاع X1MيلYوMج :مZ[\] :ق?ع@GHا TجاLGHا ل^ف% "_% `a5 "ل ع2 7b9ا cاdeلا ىلع
Mيل f gا^h%& ijفklE& KراJإ يm Lعلا X1 ، 'cاdeلا اذه nE :;o Lعلا :pDqلا] r&Lstu لFاو@GHا v-#IJ ىلع *+w%&
ا ً^2% Tم@جx ر".GHا :_و@yE& KL ل =>ا zايجxB{لا 'cاdeلا اذه |}La~ يف ا•€?ع z"م@hا •‚لا zا&JRSا vهBCفو@ل
& ا2 وMعE &% ا ً2JاE cاdeلا اذه vhJ يف vهاƒ nE „…ل ا ً^2% *+3لا ل2 4ج5 6"قت% †ً
‡`فوGHا هل
ل

!ا&
مجِ رتملا
7روˆاyلا ‰لاŠ ‹Œ•Ž•ا"•h
‘’Dلا “”Y”Y“•–”
–• —˜&RSا ™Jا#š –›”›
ديهمت
يتلا – ةر ّ حلا تايجمربلل ةح ّ لملا ةرورضلا نإ .ةر¸-`¹ا ,.يل.لا .¸.-لا _· اي ّ ,¸´ار·.ا اي ّ .ا..¸ا ا .ر¸» تايجمربلا ¸~,.¦ ..ل
ت`¹ا.:`¹او تا»¸\-ملا ةي..: _¸. _» ةي ّ.¸ر تا:اL.لا _· ¸ل-. ICT ¸¸¸L:, _\-.ملا .ا..i`¹ا ر¸-: ت.-¦ –
ةر ّ حلا تايجمربلا نإ .ر¸,: _´:¸ تايجمربلا ,ا.-..او Free 8oítware _¸..ملا ر..ملا¸ ا .¸¦ ا¸¸لإ را:¸ يتلاو – Open
8ource ةرا,-¸ _¸=¦ ا ·اي-¦و Libre 8oítware ر: ّ ¸:و .ة¸ ر ّ -• ا€ر•‚و ƒا„ل¸.-:و ƒا„…†‡و ƒا¸ˆ.ار.و ƒا¸‰ا.-..ا _Š‹Œ –
ةر ّ حلا تايجمربلا تا,لL.» تا¸ رحلا •.€ .ّ -: .ةي...لل .ي-و ر:¸» Žّ ¦ ••: .ا...`¹ا _· ‘ار’“`¹ا نو. ”•ل-.لاو –—-.لا ة¸ ّ ¸˜
.™»اšلا _›ا»¸\-ملا œ..•žŸاو ة»ا...ملا ةي...لل ةي ّ.ا.¦ ة.,.»
ةي:..ةر¸-و ة:ر-» ¡¸¸, _» ة,†‡ ,ا¸ ا. ƒ(ة-¸..ملا ر¸¸ا-ملاو ةرحلا تايج مربلا¡ ةر ّ حلا تاي...لا ••: .¸ا¸·» ,ا,iإ .¸¸و ¡.ر
ا..و .ة.و.-م ,ا•žŸا ا.€ _· -_ ,وا _» _. ةر ّ حلا ةي...لا ةي‹Œ...¦ Free Technology Academy ا را..-ا¡ FTA (
_ ّ ¸ ر-لا _Š.يل œ..جمو .ة,احلا •.. ة¸ا¸..`¹ا
ةرحلا ةينقتلا ةيميداكأب في رعت
ةرحلا ةي...لا ةي‹Œ...¦ نإ FTA _· ة.ºا.ملا ,وا-· _»و .ة.¸.: ,و. _· ةي.يل-.لا تا..¸ملا _» ..: _» »:ر·š» ةر.ا,» _»
..¸يi نو. ة.¸¸¸ملا ة:ر-ملا ••: .ا.,لاو ƒ»:راšملاو ƒة.ار,ا¸ <ي».-..» _´ل _.†¸ œ..جم
ي ّ ب رعلا سكنيل عمتج! في رعت
¸ ّ˜ _ ّ ·وا-: œ..جم ¸€ _¸ ر-لا _Š.يل œ..جم نإ ,ا-لا _· _Š.يل/¸.¸ ة.L·¦و ر..ملا ة-¸..»و ةر ّ حلا تايج مربلا ¡.., _.-¸
œiا¸»و ةي ّ.ا..¸`¹ا ت.´,šلا ••: تاح..و ƒة:¸.¸»و ƒا ..….» _...» ر:¸¸ و .ا. ي.: ¡.. ,¸..:و _¸:¸: ر¸:¸:و _¸ ر-لا
ة¸ ر¸.لا ة¦.ا-žŸا »×,: ••: _ ّ ~ ي.: ¡.. ةا.iو ƒر- ّ.ملا _¸ و..لا IRC ةا..لا¡ linuxac ••: - íreenode.net _ّ .-¸'ا œi¸ملا .(
¸€ _ ّ ¸ ر-لا ,.يل œ..•žŸ http://www.linuxac.org .
"#قت ا$%& '() *
اورا.’_ ن¦ _,.را,.ل _Š‹Œ .ةر ّ حلا تاي...لا _. تاiا.» تا.-¸¸ ايل-لا تا.ار,ا _·.´¸ _¸..‹¸ ا ج ما·¸_ ةي‹Œ...`¹ا ر:¸:
ƒةي‹Œ...*.ل _.ار·:`¹ا _×»ا¸لا ,رحلا _· ¸:ر··¸¹ا رب: _¡ ر..لا ”.¸ و .<|¸´أ¸ جما·ربلل ™يج.تلا و¦ ƒ.ر..» _ا.» ,¸-.
ةي‹Œ...`¹ا جما·¸_ _· ا¸¸ل: ,¸.حلا ”.¸ يتلا ة...-ملا تا:ا.لا .»:راšملا تا-»ا¸لا _» _¡ ر.ت ¡iاط _» ن¸Šمملاو
.تا-»ا¸لا •.€ _· ا¸ب فر·-»
*ةيميداك+,ا -./ 01م2%قلا 3&
,ا: ةي‹Œ...`¹ا ¸..أ: ..ل 2008 ةايحلا _.» ”•ل-.لا جما·¸_ _» ¡.., LLP ƒ_ ّ ¸ ورو`¹ا .ا-·ا.ل ا¸ن¸: ‘رش _.ض
Free Knowledge Institute :ة¸, ورو`¹ا تا-»ا¸لا œ» نوا-.لا¸ و ƒ Open Universiteit Nederland و ƒ(ا..ل¸€¡
Universitat Oberta de Catalunya و ƒ(ا¸:ا,.إ¡ University oí Agder .(جيورنلا¡
*ةيميداك+,ا 345
ƒبالLلاو ƒ_,.ر.ملاو ƒ_,..….ملا _» تا»¸\-ملا ةي..: ,اجمب ةiال: ¡. _مل ا .ي.- ة„¸¸» ةرحلا ةي...لا ةي‹Œ...¦ نإ
.رار.لا _×·ا.و
*6ي7ا89لا 3: ا$%&
ة-¸..» ةي.يل-: ر.ا.» _» ةي‹Œ...`¹ا ا€ر¸L: و¦ ا¸‰.-.†ت يتلا ةي.يل-.لا .ا¸ملا _. Open ducational
Resources ة¸˜ !ي-ا¸ _.ض ةر¸š"»و ƒ copyleít تايجمربلا: ƒ#ل$:و .ة¸ ّ ر ّ -• ا€ر•‚و ا„ل¸.-:و ا¸‰ا.-..ا¸ _.†ت
.ة-¸..ملا ر¸¸ا-ملا ™.% راطإ _.ض ةي",» ة¸˜ تايجم¸_ _» ةي‹Œ...*.ل _.ار·:`¹ا _×»ا¸لا ,رحلا _· ة».-..ملا
;%<=لا ا>? @1Aت
:`¹ا ت.ا:¦ ..ل ا ة-»ا, _» ة.¸¸¸» ةي.يل-: .ا¸» ,ا.-..ا ةي‹Œ. Universitat Oberta de Catalunya ,& يتلاو
¡iاط »:راš‹¸ ا€¸¸¸L: Libre8oít ة-»ا, _» Universidad Rey 'uan Carlos _· . 2008 ()إ با*+لا ا.€ ة.,¸ ¸‹- ƒ
.ة¸ ّ ر ّ -• ”•ل-.لاو _¡ ر..لاو ,¸\-لا/ 0ور1» ة.:ا.‹¸ ة¸ ّ ¸¸لج“¸¹ا 8LF .ا-·ا.ل 2.ا.لا ™.-لا راطإ جما·¸_ _» ¡.., و ƒ
,ا:و ._ ّ ¸ ورو`¹ا 2003 ا ليل. ةي‹Œ...`¹ا ت¸ط ..: ƒا.€ ()إ ة:ا4إ .با*+لا ا.€ _,.567 ةر ّ حلا ةي...لا ةي‹Œ...¦ ¸»اi ƒ
.ةي‹Œ...`¹ا¸ _,.~.لملا _,.را,.ل ة-ا.» ةي ّ.يل-: ةL:‡¦و اي ّ .ار.
تا.ي,L: _» ة.8ا: <ي: ا» _. ,¸..: _· _¸ ر-لا _Š.يل œ..•žŸ بو9,ا ™.-لا ::ا¸¸ _.-إ _„: ƒة¸, ر-لا ة-."لا _. ا»¦
™; <=: ._Š·¸¸ •ا,:¦و _Š.يل/¸.¸ ة.L·¦و ر..ملا ة-¸..»و ةر ّ حلا تايج مربلل ي ّ .: ¡..و ةي.يل-: ر.ا.»و تا.,¸و
ة.>ا.‹¸ و ƒة¸, ر-لا ة-للا¸ _·.´» با?@ ر:¸: ,.-لو ƒ!.….ملا ي ّ ...لا _¸.-žŸا ()إ ا€را..:او ƒة¸, ر-لا ةي.يل-.لا .را¸ملا ة¸.و.-م
,ا-لا ا.€ تا,.¸ _· رA:¦ B¸-لا .¸ ¸¸ _مل ا ل»ا: ا -¸CD _´š¸ل با*+لا ا.€ ة.,¸ ¸‹- ƒ(ا ر¸- EF
ّ
G Hا ¡€اIJ¡ _,.ºا.ملا
,ا: ƒر ّ حلا _Š.يل/¸.¸ ا..»¦ .جم _رK _· .اL, ة., Mل _´:¸ ن¦و _¸ ر-لا ا.ملا: _· _,.را,ا .ي.¸ ن¦ _,ل»N ƒ .يل.لا .
Bا89CD,ا
ة..’م ة-ا.» Oا.€ .با*+لا _,.~.ل تا-ار·iاو ة-¸ار ة¸.-: ,¸..: ••: ةي‹Œ...*.ل ةي.يل-.لا .ا¸ملا _P.-..» œجّ :‡
ƒ#لQ ()إ ة:ا4إ .ة.-ا.لا تارا..R.ل را,..`¹ا _,-¸ تال-.ملا •.€ .-¦ ”.ي. .ة-¸ا¸'ا ة¸.-.لل ةي‹Œ...`¹ا œi¸» ••: ةر:¸.»
S.¸¸ _» _´¸ ةي‹Œ...`¹ا S-¸ ƒ.ا¸ملا •.€ œ¸ T¸: و¦ ,ا.-..ا¸ .ة.¸., تارا..Uو تا.,¸ ™.% ()إ ة:ا4إ
:œ¸ار – _¸=`¹ا تاVي.او تا.,ر·لا #لQ _· ا‹¸ – با*+لا _. ة¦.-مو ة.ي ّ-» تا»وا-مل
http://ítacademy.org/materials/ísm/2 œi¸» ة-¸اCD ¸¸¸W ƒةي‹Œ...`¹ا جما·¸_ _· ™يج.تللو ƒتا»¸\-ملا _» .¸ Xمل .
:ةي‹Œ...`¹ا http://ítacademy.org .
¡„.يل-: _· _¸ ¸=Y¹ا ة.:ا.» ••: O.:ا†¸ ن¦و ƒ_›اZا ”•ل-.لا ةيل.% _· با*+لا ا.€ O.:ا†¸ ن¦ ي[لi _. _» ¸¸ر¦
.ةر ّ حلا ةي...لاو ةر ّ حلا ة:ر-ملا Oا¸˜ _· Oار¦ ن¦ ™»Nو .#ل$:
\<]^-:_ ا‹¸ 0ا.`ab`¹ا #ل ¸¸ر¦
EFG ّ HIJ KLMN OPQQ
RSTUVW (VXXVYZ
ةر ّ حلا ة:ر-ملا ة..¸» _¸ر
ةر ّ حلا ةي...لا ةي‹Œ...¦ ¸¸.»
تايوتحملا
نوفلؤملا 2
ةيكللملا قوقحو ةيلوؤسملا ءالخإ 2
نافرعو رك !
"ي#$% &
'ا( و)*+,ا -
./و01ا ء234ا 5ك6يل7و68 9ي:;<لا =ا>? @Aإ ةB"قB CC
.DEاFلا ء234ا 5ك6يل GHI ةJ>?K LB MGN;ملا "Oاو)لاو PQRSTا UV
.WلاFلا ء234ا XY"Z[\ ةي]ا]K 'او^K C_`
.Laاbcا ء234ا 5ك6 dيل Pاو? C&U
.5Bاe4ا ء234ا ةيل*+,ا Pfا^g1ا 2_-
.h^اسلا ء234ا ijk;لا Pfا^إ 2-l
.Laاسلا ء234ا =^اوe4ا Pfا^إ l&-
.mBاFلا ء234ا 'ا?ايkلا Pfا^إ !C-
.L]ا)لا ء234ا mB01ا Pfا^إ !&!
.noاpلا ء234ا ءا^01ا qrسstو 'ا^ا"ug1ا vيwxy &C-
ة(^وق6pلا 'z{k;لا .n|ع }^ا~4ا ء234ا &&U
L8اQملا &-!
ة•€f •‚ƒ „…† ‡ة( ˆHل‰Šg1اa‹ U_`
ىلإ ةمدقم
ليغشتلا ماظن
سكنيل ونج /
ـــــسِ ج
ُ
د . پ اربج
ُ
يتإ !"
ةمدقم
تائيب مظعم يف مدختسم وهو ،نيمدختسملا نم عساو قاط· ماظ.ا ا.¿': ,ا .¸د, ا ئي: _>.,/و.¸ ماظ· دع¸ ,
._.عا
¡ _طس.¦/,' ¸¸' _¸ <.ظ·`¹ا ..ه _¸¸ا: .وع¸ 8 ما: ( 1991 _·: ¸,ا:¸و: _و., <.-ا _د.'.: ¸ا¦ ن':¦ امد.. ،
<,'¸اi ¸`:¦ ,.ع¸¹ تا.يس-· _ا¸·iاو .¸ا,ت-`¹ _¸ ¸وطملا ع.ت¸· _¸ <مد.¸ <·¦و ،_ا-¹ا ,.,-:· ماظ· \:·¦ <·¦ <¸ ¸ا,-¸ <.`اi
.او· و¦¡ _اس¦ <¸ا., ..ه •€•‚ .مادختسƒ„… †‡ˆ‰‡Š .ا .‹`¹ _>., ا¿.-ا ¸اŒ •Žاو ،ماظ.ا (
.¸ •¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م •€•‚ ’“’ ..م 198” و.¸ •.سملا ا¿.و–—م ن.˜ ™تš› œ•ž .<¸ ¸-Ÿ ا¸-ادختسا ن>.¸ _·ا¸_
و..¡ ,املوتس .¸ا:¯¸¸ _~و¦ دiو ’“’ اه¸د.مل ن>.¸ •Žا ,.: ي» .¸ •¹ا تا,¸·¸•ا ,¦ ( _¸·¸•ا ) souˆc‡ cod‡ .-‘¸ ,¦ (
_·: _¸ ،¸د.ملا .ا.-¸ _·: _.و.·'ا ا.ه ن.˜ _.عا ¸¯:¸¸ `¹ .¡…. _¸ا.م ع:,ا _·: ¸•¸· ,¦ ,و. –—š¸و ,د ع¸ و _¸.¸ و
نيمدختسملا ¸¸¸.و <·ا,.•‚<, :ا.¸¹ا تامد-¹او ،ني عم ,و¸ ¸ تا,ا,ت‹ا ¸سا., _·ا·¸•ا _¸دع:و ،<|¸ ´.ملا <, :ا.¸¹ا _·ا¸•ا
.<, ,¸¸دتا تا¸و,ا ¸•: و¦ مادختس`¹ا ,.¦و ¸ت>.•‚<,.,'ع: ¸.ا.م ¸•: ¡…. ,•‚ .اوس ،•. .ا م.,او
،.¸•¹ا تا,¸·¸•ا »:¸= .ا, ا- ..و¸وملا _>.,/و.¸ <.ظ·¦ ي» _>., .او·و و.¸ تا,¸·¸_ _¸· نم <¸·ا.ا <,,:¸·ا
_:م تاسس‘م _·: ,`¹ا <.`ا.ا ’“’ ،_¸وسو ،ا.¸ ¸.امو ،تاه.¸¡ <.'ت--ا _>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: ™تš› •Žا ت•‚–—او
_:م ،ا .-. مد.: _¸•: ت•‚–' ,¦ _¸ <:ا.¸ ،(... اه¸¸:و HP و IBM و “u‰ _>.,/و.¸ <.ظ·`¹ <ع:. ¸ط.¦ دi
.»:¸\.·و <.'-م ,¸\- _·: قو.تاو <س:ا..¸ ا. _..¸ _ وتسم يف ا¿'ع¸ت
.تا.,عس¯ا <¸ا., يف _>., .او·و ،تا,.يا.·'ا ¸.ت.م يف و.¸ تا,¸·¸_ ت¦., د. ...¸د, _>.,/و.¸ <.ظ·¦ دع: ,
.ا _. _¸ وطا _¸¸اتا تا.و <¸ ¸¸-ا _>·و¸ <.ظ·¦ تا,..: _·: _>., _-¸ دiو ”u .ا ما:
,.Œ¦و _>., ماظ· _¸¸ا: _¸ <:ا.¸ ،.¸ •¹او <-وت.ملا تا,¸·¸•ا •Ž:¸•¹ <ماعا ¸•´:`¹ا _ع¸ .د-وا ..ه يف ع¸ا¸نس
._,-:¯ا <.ظ·¦ يف ا ما: نيثƒلث ¸طخ· •Žا <ثا-Ÿ¦ نم .ا.تسا _ذاو ،_>·و¸ عم ك¸·:ملا
1 حوتفملا ردصملاو ةرحلا تايجمربلا
¸د.ملا »:¸=و .¸•¹ا تا,¸·¸•ا »:¸= ا¸نمو ،<.,عم ¸•´:¦ يف ك¸·:· •Žاو تا,¸·¸•ل… <.'ت--ا _.ا.·'ا نم .د: ان¸,
._وت.ملا
.¸د.م _¸ ,وŒوا <ي €•´م¸ ي» <, ساس`¹ا <:ر¯: ,¦ ا, ..˜ •.ع¸ ¸د.ملا _وت.م _·ا·¸•ا ,و: ,¸
¸د.مل… <.,عم <.-¸ يف ¸و:.م وه ام ¸س‹و <.,عم طو–' ن.˜ <ع¸ ¸و: ..ا:إو ,.¸دع:و ،_ ¸·¸•ا
.<, '.عا ... ي نو·ا.ا قا,سا .د-· _وت.ملا
،<مادختسا نم اه¸¸: ع..تو <,.خ·و _¸·¸•ا ¸د.ملا <جت.ملا »:–—ا ا¸ي: قل-: •Žاو ،<.'-ملا تا,¸·¸•ا نم _,..ا _·:
¸د.ملا _,¯¸ ,<س.· ™ت.ملا ف¸¦ نم ¸. ت تا¸¸,-تا و¦ تƒل¸دعتا ..ه ن>: , ام ¸¸,-: و¦ _¸دع: _ `¹ <ي €•´م¸ <¸ ¦ <-ا:¸ ,و.
:ي·¸ ام _وت.ملا
1 ( ¸د.ملا _¸ ,وŒوا ¸·¸•ا و¦ .اط-`¹ا _,ح.: و¦ ,.¸دعت و¦ ،(مي'عتل… يا:م ¸د..ك¡ <تسا¸, ا.ه ,•‚ .اوس ،_
.ا¸ازملا نم .¸ زملا <:ا.¸ و¦ <ع¸ وط:
2 ( .و: و¦ <يان! تا.|¸" .اوس ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا _·: ,و.•¹ا ن>.¸ ..اعا يف :<ي€ا¸· تا,¸·¸_ ) cod‡ (
_¸·¸_ .<:ا.ملا <.,.او ع¸ ¸وتاو ,#زحتا ¸,•´: <,ط-ت $%>¸ د,ه¸ &',.¸ و¦ ،ا ·ا¸·
' ( »:–' _·: .ا.ت.`¹ا نيمدختسملا ¸.¸( ا.· ،<.'-ملا تا,¸·¸•ا ت•‚–' <¸ مو.: _ذا ¸•´ت‹`¹ا ع..ت <,سا,i ¸¸¸اعم
،<مو>- و¦ »:–' •€•‚ .اوس ،.¸¸,>.ا تاسس‘مل… <,سšا¸ <,.)¦ ¸`:¦ ا.ه ,د,‹و ¸ا,-* <.,عم تا,¸·¸_ +,‹ `¹
_–,‹ -´:. <,': د.تع:و د,‹وو .د -· _ - _.¸ ني¸ ا¸/.· ع.: ,¦ ا¸ن>.¸ _ع.: `¹ ,¦ ا¸ي': _¸=`¹ا¸ و¦ ،
.¡….
” ( مد .تا <ي €•´م¸ _,¯¸ ا.· (_ م0عا ع.ت¸-•‚¡ <:¸عملا »:¸ا:م _·: ا.1إو ،تام¸\عملا .ا.-¸ _·: د.تع¸ `¹ مد.: _.و.1
¸وط: •Žا ت•‚–—ا _ا¸· _·: _يو ،_¦23ا¸ ع.ت¸-ا »:¸ا:م _·: د.تع¸ <·`¹ ¡….و _·:¦ ..و¸Ÿو ،¸•:¦ <:–45
.»:¸\.· تا,¸·¸_
ا,¸وو.>: <¸ا., ..م <.¸ ¸طا ..¸6 م7: ¸وم`¹ا •€•‚ د. .ا .¸د, ا ئي: _ي _¸·¸•ا اه¸د.م عم ا¿ع¸ ¸و:و _·ا¸_ .ا:·¸
_وت.م _·ا·¸•ا ¸•تع, اه¸:و: ¸¸اوا طو–—ل… <,و`¹ا ..وسملا <¸ا89و <س.· :¸د.ملا _وت.م: مو¿.م ن>. .•€¸··¸¹او تام¸\عملا
ما: ¸.ت.مل .وع¸ ¸د.ملا 199; <
:¸ا¸ا,او <ي ا¸.•´ا: ,ا.م ¸‘م .=و.¸ا¸ ,•‚ د. ..ر¯.ا ن. >ن¸ ¸¸¸ _و¸_و .=و.¸¸ ?¸ ¸¸¸ ن':¦
1
¸:iا· •Žاو
تا,¸·¸•ا <سس‘مل ع¸اتا و.¸ ع.ت¸·و ¸,ا:¸و: _و., ..ا,.¸ _>., ع.ت¸· ا¿ع@Aا •Žا ¸¸وطتا تا,..: .¸•¹ا ’“’ ..ا,.¸
_·: ا ¸ –,‹ <,š,م _>.,/و.¸ <ع¸ ¸و: .ا:·¸ _·: _.ع¸ ,•‚ _ذا ,ايB. Cو–—م .Dاi EF¸¸¸ _و¸_ ,•‚و .,املوتس .¸ا:¯¸¸
..¸ = تا,¸·¸_
:ةظحلم
،اهل عباتلا ونج تايجمربلا عور~مو ةرحلا تايجمربلا ة~~¸م عو-وملا ا~هب ة·`·لا تا~ تا·متجملا »-' ¸م
.¸ي·متجملا ¸-~- .م= _م~ _-ا- و- ¸´نيل/ونج ."¸´نيل" ¸´ ~ا~`ا ·=ور~مو حوتفملا ردصملا عمتجمو
.¸د.ملا <-وت.مو .¸ •¹ا تا,¸·¸•ا ¸¸ ¸ع: يف نيع.ت¸-ا _¸.ه ني¸ G Hاس`¹ا ق¸.ا ن.I¸
,\¸ ن..· ,¦ ا.,': ,\¸ نم‘¸ _ذا ,املوتس .¸ا:¯¸¸ اه\:·¦ <, -Ÿ¸ ¸¸: <سس‘م .¸•¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م ,و>:
.<,سا.م مدختسملا اها¸¸ •Žا <.¸ ¸طا¸ مدختس¯ <¸ ¸ -Ÿ ا¸ي¸ ,وŒوا ن>.¸و ،¸,•´: <¸ ¦ ,و. ،ع,JKLا _.¸¦ ,وا.تم يف تا,¸·¸•ا
<مM‚ ت¸اث¦ Nˆ‡‡ :¸ =: •.ع: ,¦ و¦ ،(_¸ا.م و¦ ¸,•´: ,و.¡ :ينا¸·: •.ع: ,¦ <مM´ل… ن>.¸ +,‹ ,ت•‚–—ا _ع¸ تاظ.-·
،ا ,عŒ ,•‚ ت•‚–—ل… ني:ر¯.ا نيته O¸ و.· ن>. ،نيتšP`¹ا يناعم .¸•¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م ¸س.Q'ا .(د-¦ .¸ط,س ¸-· _ي¡
¸,ا:¸و: _و., ..ا,.¸ _>., ع.ت¸· نم <¸ا,¸¹ا •A¦ . RSTا.¸6 ,ام _·: ,و.•¹ا ا..>.¸ ¸,:U :G Hاس`¹ا ,ا‘سا ,•‚ +,‹
¸= _,-:· ماظ· :دع¸ <·•´'.¸ و.¸ ا¿.و–—مو .¸•¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م ن>: , .G' _·: ,و.•¹ا نم ع.ت¸-ا ا.ه ن> .ت امد..
:.¸د, VHا ¸-· .¸•¹ا تا,¸·¸•ا »:¸= ن.˜ <.'ت--ا تا¦ا:šا د,‹و: ع.ت¸-ا ¸¸i ،<ط..ا ,.: د.. ._اتم _ ¸ ·¸_ ¸د..¸ ي نا¸ ·و
1 يفو •€¸··¸¹ا يف <.. +ح,ا ن>.¸ .`¹ م¦ <ت.W¸X ¸'.ت:¦ _¸.¦ `¹ <.م .اYZ¦ ¸.W¸Xو نم¸ ..م <.W¸·ل… :¸ا¸ا,او <ي ا¸.•´ا: _¸¦ ,[ دi ,•‚
:\¸ا23ا ا.ه نم ي ·Œ`¹ا ] .ا _¸ ,وŒوا ن>.¸ .ي^ ¸عا _>., ع.ت¸· _دت.م http://www.catb.org/esr/writings/cathedral-
bazaar/cathedral-bazaar/ar01s03.html
.¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا
_`¸ _نA , .وط-¹ا ..ه .اه¸¸¸اع.¸ م>·': •Žا تا,¸·¸•ل… تا.ا¸' .اط.¸¹ <¸ ¸ا¸· <مƒلع: _وت.ملا ¸د.ملا _,¸.· ,[
.ا.¸نيب ¸¸,>.ا <¸ا:¯ا م.¸ ،(.¸•¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘مو _وت.ملا ¸د.ملا¡ نيت.و.¸-ا ني¸ ,د, و¦ ماس.·ا كا.هو ،ع,JKLا
»:¸ا: ،قوسل… ا¸a.ا,م عيB •.ع: ا¸b`¹ ¡….و ،<ئ¦ا- .وط- _وت.ملا ¸د.ملا ،.¸•¹ا تا,¸·¸•ا ¸¸,ع: ¸س‹و ،ام د- _¸
,•‚ ام تا,¸·¸• _¸و¸·ل… <Œ¸: ا¸ي: ,و¸¸: _وت.ملا ¸د.ملا و.¸ ‘م ام¦ .»:¸\.· _¸ .¸•¹ا تا,¸·¸•ا _¸ وحت ا -وت.م ,ا,ا
¸ +,‹ ,نيمدختسملا نم ,.i `¹¸ ا¸-دختسي >. c . –de ا. <.¸ ¸طا ..¸6 تا,¸·¸•ا ..ه f .)اسملا¸ ¸.¸X •Žا ت•‚–—ا ني¸ gŽ‹ <
_وت.ملا ¸د.ملا يف f .»:¸\.ملا تا,¸·¸•ا _دhت <,:•‚.وi .ا¸(¸ نم
¸:و¸ ا.· ،.¸•¹ا تا,¸·¸•ا مادختسا ..ا¸ ¸ ي» نيت:¸•¹ا •Ži‚ .ا¸و نم <, ساس`¹ا .ر¯.ا: ،ا.ه عم
ن. .د,ع¸ تا:ƒلت-`¹ا ..ه jk@A .اه–de يف _¸•>.ا ت•‚–—ا _م\: •Žا »:¸\.ملا تا,¸·¸•ل… ƒ ل¸.,
.$k,,طتا ي ·.عا ¸€ا¸¹ا
<,ا- .¸ = تا,¸·¸•: ¸..ت ا¿.ا@Aا تا,¸·¸•ا _·: •Žا ¸¸¸اعملا .¸د-· ¸اŒ ،_وت.ملا ¸د.ملا ع.ت¸ · .ر¯.¸ _و¸-¹ا دع¸
وي€و¸/,ا¸¸Y= يف _وت.ملا ¸د.مل… >ن¸ ¸¸¸ _و¸_ <,ت: _ذا ¸¸ ¸عتا _·: <,., ,¦ ا.,': ,•‚ .<,ساس¦ 199; _¸وطم _·: .lm
_وت.ملا ¸د.ملا .¸.ا,م <سس‘م ¸ماi •Žاو _>.,/و.¸ ,ايB. <ع¸ ¸و: no‡‰ “ouˆc‡ I‰pqprqps‡ f n“I تƒل¸دع: .ا¸Ztu
.ا .‹`¹ ا¸ي': <.,.¦ , ¸ .<.,-ا¸Xو _وت.ملا ¸د.ملا ¸¸ ¸عvB wxhتا ي» _وت.ملا ¸د.ملا .¸.ا,م <.¸-
ةظحلم
ة=وتفم تايجمربلا ¸ي=ار- ةبات´ل ¸ا~'´ ·ي¹= دمت·-و »وم·¹ل -ور·م --ر·- _¹= حوتفملا ردصملا دمت·-
.ردصملا
],-ا¸X د-¦ ¸-· .او:`¹ا <-اتم تا,¸·¸•ا و¦ ،¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا _·: :¸¸ ¸عتل… YZوم _–'و ],y'89
:<,اتا تا,'طتملا ¸: و: ,¦ ،_وت.ملا ¸د.ملا
1 ( سš› ,¦ <,¸·¸•ل… ن>.¸ z .¡…. _¸ا.م ع:,{… <,ا•¹ا ,و. +اث ف¸¦ _ `¹ •طع: و¦ ¸ه z و: و¦ |
2 ( .زها¸¹او <ع. ¸-ا <,.,,طتا <-,.او _¸·¸•ا ¸د.ملا ا.ه ع¸ ¸وvB _..¸ ,¦و _¸·¸•ا ¸د.ملا _,¯¸ ,¦ _·ا·¸•ا _·:
،,او‹`¹ا ع,.W يف _¸·¸•ا ¸د.ملا _·: ,و.}~• .¸و:šمو ا د,¸ <:و¸عم <ي€•´م¸ .و¸و ,و¸و و¦ .مادختسƒ„…
-´:. <:و.وملا <ط,سوا و¦ <.¸€م لا .او:`¹ا نم Cو· _\¸ _..¸ `¹ .,ا:ملا _,,س _·: •€¸··¸¹ا نم _¸ >نت•‚
.تƒل¸دع: _.- <ي€•´م¸ ن..: ,¦ <.-23ا _·:و ،د.عتم
' ( <.ت:ملا ,ا.-`¹او تƒل¸دعتا ..ه ع¸ ¸وvB _..· ,ا ا¸ي':و ،<.ت:ملا ,ا.-`¹او تƒل¸دعتا¸ _..· ,¦ <.-23ا _·:
.<مادختسا .اع¸ ,¦ ي·Œ`¹ا .و>.ل… _..¸ ا.· ،ي ·Œ`¹ا _.عا <.-¸ _.· ن.˜
” ( تاع,i¸X -´: _·: تƒل¸دعتا ,و: طا¸·:ا ن>.¸ <·¦ _¦ ،¸‘مل… _¸·¸•ا ¸د.ملا <-• طا¸·:ا ن>.¸ orqc‚
Cو–—ملا ن. <.'تخ· تا¸ادŒ¸ ماi¸¦ و¦ .ا.-¦ _.ƒ„ ,¦ ا¸ي': ا ما…3 ,و>¸ ,¦ و¦ ،ي ·Œ`¹ا ¸د.ملا _·: اه.,.نA ن>.¸
.مد z ختسملا ],-¸·ا _·: د.,ا ا.ه د.تع¸ .¸‘مل… ا¸†,.· ن>.¸ تƒل¸دع: <¸ ¦ .د -( ا.ه .ي ·Œ`¹ا
‡ ( _ع¸ يف ن>.¸ .<,¸·¸•ا _¸ ,وŒوا د,,.: مد: ¸¸( .<:و.ˆ‰ و¦ ]خŠ د. ا> ¸,.ت ],-¸·ا _و-( `¹ ,ا ¸¸(
,¦ ت`¹ا•¹ا : ._¸‹¦ ,و. _¸ <,..تا ¸¸د.ت <,>¸Œ·`¹ا .دhتملا تا¸`¹وا ,و·اi يف •¸" ،<ي €و·اi .و,i كا.ه ,و>
.اهlm. ¸¸,: ،Cو.ا ا.ه نم .و,i كا.ه ,•‚ ا.¸
Ž ( gŽ‹ ،•€•‚ فاده¦ <¸ `¹و ,ا¸· _ ¦ يف مدخت.¸ ,¦ _·ا·¸•ل… ن>.¸ ._.- ت`¹ا¸· و¦ فاده¦ د . >¸,.ت .و¸و مد:
•اŒ.¦ <¸ `¹ <مادختسا ع..¸ ,¦ د-`¹ _يو ،_ ¸اجتا مادختس`¹ا¸ _..¸ .•¸-ا ا.. تد :¦ ن>: , ,إو
.<¸ ¸ا¸·
; ( ._·ا·¸•ا م¿'.¸ نم - ‚ _·: <.-23ا O,طنA
8 ( نم .اYZ¦ .-¦ مد: <ط..ا ..ه ن..: .<.-23ا _.· مدخت.¸ ,¦ <,'ع: ،¸•:¦ ™ت.م نم ا.

YZ _·ا·¸•ا ,•‚ ا.¸
تا,¸·¸_ يف ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_ نم .اYZ¦ مادختسا ,ا- يف .»:¸\.· تا,¸·¸_ _.ع ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_
..اYZ`¹ا ..ه .¸د-·و ¡…. lm. ¸¸,: ،»:¸\.·
9 ( نم ا.

YZ ¸د.ملا _وت.م _·ا·¸•ا ,و: ،_¸‹¦ تامM´¸ و ،تا,¸·¸•ل… <ع,.•„ و¦ _م•´: _¦ د, .¸ `¹ ,¦ ],-¸·ا _·:
<ط..ا ..ه ._¸‹¦ _·ا¸_ عم _·ا·¸•ا ا.. <.'تخ· <ع,.•„ ن. _‘ا· ¸‹' ™ت.م _ ¦ .و¸و ع..¸ `¹ ,¦ ¸¸( <., عم <ع,.•„
¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_ <¸ ¦ .-¦ <ي €•´م¸ <ط..ا ..ه ط¸·:· +,‹ ،ا¸†.¸اس <.iا.م ود@A +,‹ ،,د’~• .¸¸:م
lm. ا .¸¦ ط¸·:· ا¸ن>. ،(»:¸\.· تا,¸·¸_ _¸ ا¿..:¡ ا¸,,-¸X _·: ¸¸ث\تا ,و. _¸‹¦ تا,¸·¸_ _¸ ا¸†:ا.إو
.¸د.ملا <-وت.م <,¸·¸•ل… .اYZ¦ .و¸و
1u ( طا¸·:ا ن>.¸ .<., عم _,-:· <.ظ·¦ و¦ .ز¿¸\¸ <ط@AŒ· ,و>: `¹ ,¦ ا¸ي': ،ƒ ل:.“ .ا, ..: ..¸ا-· ,و>: ,¦ <.-23ا _·:
<.,عم <,¸·¸_ –de ق¸¦ –,‹ ن>.¸ ،ƒ ل:.“ .اه¸•: –—šا ع..¸ تا.ا.:¯سا ع.و و¦ تا,¸·¸•ا ..ه –—š <., عم _”اسو
و <¦و-.ملا _ا¸i`¹ا¸ ’•P .<ي Aو,>.:ا م.او-و
_ ¦ يف <¸ ¸\طملا ¸¸¸اعملا نم <:و.ˆ‰ <.>. <:ا. د-Ÿ <.-¸ _ي ا.ه _وت.ملا ¸د.ملا ¸¸ ¸ع:
._وت.ملا ¸د.مل… ا. ,-¸X ¸•تع, ],-¸X
¸د.ملا .¸.ا,م <, و‘سم .¸د.ملا _وت.م <¸ ]- ¸ملا _·ا·¸•ا ¸•تع, .ƒل:¦ .¸و:.ملا ¸¸¸اعملا¸ م>·'¸ ,¦ ],-¸·ا _·: ¸¸(
_وت.ملا n“I _·: ¸د.ملا <-وت.م ],-ا¸·ا¸ <.`اi .ا¸(¸ ?.>.¸ .¸¸¸اعملاو طو–—ا ... ],-¸·ا <.¸اطم نم –:\تا ي»
<م اعا و.¸ <.-¸ ا¸6 دجتس •Žاو ،_وت.ملا ¸د.ملا .¸.ا,م عiوم <h.Œ œ•ž œ‡‰‡ˆrŠ Pu—Špc ˜pc‡‰s‡ f œP˜ د ع: •Žا
.ا مادختسا ],-ا¸·ا ..ه ¸`:¦و ¸¸'¦
.¸ <.-¸ملا تا,¸·¸•ل… ن>.¸ œP˜ _.· ن.˜ مو.عل… تƒل¸دعتا ..ه _اvA ,ا ¸¸( ن>. ،,د ع z: و |س z š› ,¦
<-وت.م .او:`¹ا _·: »:¸\.ملا .او:`¹ا .¸ط,س ¸. ™š› ا.¸6و ،<.'-م »:¸\.· _¸‹\¸ <-وت.م .او:¦ طƒلت-ا ع..¸ ا.· ،],-¸·ا
],-¸X ا .¸¦ ان¸, .¸د.ملا ˜œP˜ ,.:م`¹ا نم .»:¸\.· _¸‹¦ ن.˜ <¸ <.- ¸ملا تا,¸·¸•ا ني..vB _..¸ <·¦ `¹¸ ،, <¸ا:ملا
<,ت>م <:و¸عملا ˜p‰uœ • ],-¸·¸ <.-¸ملا ˜œP˜ •Žاو ، .¸ <.-Œ· •€•‚ و œP˜ <-وت.م تا,¸·¸_ _وس ¸¸وط: ن>م¦ امل
.¸ <.-Œ· ا¸bو: ن>. ،ا¸ي': ¸د.ملا ˜œP˜ .ا .¸¦ »:¸\.· تا,¸·¸_ ¸¸وطت ا¸-ادختسا ,•´م¸¹ا¸ _ع¸(
ا¸,,-ا¸X ا¸ž, f ك¸\.· ¸‹'و ¸د.ملا _وت.م .ز¸Ÿ يŸ\: •Žا ع¸ ¸ا:ملا gŽ‹ و¦ f .¸•¹ا تا,¸·¸•ا ع¸ ¸ا:م نم .¸دعا
_·: <,š,م¡ Gdا¸¦ :ا¸6 <Œ ا-¹ا B“¡ ¡ ƒل¸ ¸ومو ،( MP˜ و ، •P˜ نم •‡qscro‡ _وت.م _·ا·¸_ _.- .¸ ¸F امد.. .¢¹¸ ... (
..و¸وملا ]-23ا _د-¸ ¸اتخ£ ,¦ و¦ ،ا .·' .¸و:.ملا ¸¸¸اعملا عم O:اوv¸ انB _ ا- ],-¸X <¸ا89 ني¸ ,و¸¸خ· نح.: ¸د.ملا
.¸ <.-Œ· .اYZ¦ مادختسا ,ا- يف ,¸¸¸اعملا ..ه عم O:اوvA •Žاو ا .,سم œP˜ _·ا·¸•ل… <.-23ا ..ه مادختسا¸ ,ومز'م نح.: ،
.<|¸"\¸
ام »:–— ن>.¸ _دم _ ¦ _¸ ,`¹ا _¸F ,¦ ا.,': ،ا¸ي.-ا¸Xو ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا ميها.م ا.س¸. ,¦ دع¸ و ،,`¹ا
نم .د-اوو ƒ ل.ت-· ا ·و¸ ¸ –/y.س: ،ت•‚–—ل… <¸ا. , ميها.ملا ..ه ن>: , ا.¸ .¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_ _اv€¸ نم د,.ت.· ,¦
Sد-او ¸iو يف ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا _اv€¸ يف ..Dا23ا ت•‚–—ا
<¸ا. , .Dاو: _وت.ملا ¸د.ملا _,¯¸ .™ت.مل… <:ا.ملا <.,.ا _·: ¤m ¸¸ _ -Ÿ¸ _.و.1 عم ،ت•‚–—ل… ,ا., _وت.ملا ¸د.ملا
:ا¸نم ،ت•‚–—ا م ¸¥ ..¸د:
1 ( T™ت z.م عيB ,و. ,املا _·: ,و.•¹ا ن>.¸ ¸,: :,¦´:م .و¸و¸ ا.ه ي§و¸ ،تا,¸·¸•ل… .¸وطملا ت•‚–—ل… <,سšا¸
<¸ا,¸ د,و: `¹ .<,': _¨¸ .Dا: عم &',ملا ا.ه ..اعتسا »:–—ا _·: , © نمو ،_·ا·¸_ ¸¸وط: _·: ,املا نم ¸¸:: O.ن¸
ا¸ن>.¸ •Žا تا,¸·¸•ا Cو· _·: .Dاعا د.تع¸ +,‹ ،تا,¸·¸•ا Cاو·¦ نم Cو· _ ¦ gŽ ‹ `¹و ،,ªاس¯ا ا.ه _·: <-«او
ع..ا¸ .وع,س _·ا·¸•ا ¸د.م _ت: ,•‚ ام ا.¸ .دhت <سا¸. _.- م7¸ ام ..ا: ._·ا·¸•ا عيB .¸¸· •ط¬š› .Dا: ¸',
مهاسيس +,‹¡ _i¦ ,و>تس ¸¸وطتا <.i´: ,¦ •¸: _·: ،(اي Bا¸(¸ ,و>,س ت`¹ا•¹ا ¸':¦ يف¡ `¹ م¦ ™ت.ملا _·:
ع¸ –H -´:. ا.ه يف ع.ت¸-ا د:اسيس¡ -.عا _ƒلŒإو <ع¸اتملاو <·ا,.ا <.i´: _.تس ¡…®:و ،(ع.ت¸-ا <,: ( _¸.-' ،
نيمدختسملا .`¹‘ه تا,ا,ت‹او ،¸د.ملا _وت.م _·ا·¸•ا ,و: م¸6.ج,س _ذا نيمدختسملا .د: ¸ا,ت.`¹ا نيع¸
_·ا·¸•ا ¸د.م _ت: $kط.ملا نم ,و>,س: ،<ي Bا¸(¸ <·¸اوملا <ج,¯ •€•‚ ا.¸ .Oي!وتاو •. .ا م.,ا تامد-¹
.ع,,ا تا.Dا: ن. .ا.-تس`¹او
2 ( .نيمدختسملا .د: ..ا¸ ¸
' ( فا:¯:ا م¸ن>.¸ _¸ذا _اخŠ`¹ا .د: .ا¸ ،ني, .عملا .د: .ا¸ امM´: ,¸¸وطتا يف ¸•:¦ <·وŒ· _·: ,و.•¹ا
..اط-`¹ا
” ( .<ع¸اتملاو <·ا,.او نيمدختسملا ¸¸¸.و • . .ا م.,ا نم ا, ا: .Dاعا يŸ\,س
‡ ( ،ا¸-ا¸- .¸ا.¸¹ _·ا·¸_ ¸ا,ت-ا _,i تƒلم cاعملا نم ا. د: ¸ا,ت.`¹ا نيع¸ .-\: ,¦ تا,¸·¸•ل… <مدختسملا ت•‚–—ا _·:
ا ¸ا,- ود@¸ دi _وت.ملا ¸د.ملا ,¦ نم م.23ا _·:و .<¸ . املا <.i´تاو عس وتا <ي €•´مإو نم`¹او <, iوثوملاو .ا.`¹•‚
(_ط خ· gŽ‹و¡ <¸6ا¸· ا¸ن>.¸ ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_ كا.ه ,¦ ا. ¸¦ ,و.· ,¦ ا.,'ع: ،<.i´تا <,‹ا· نم ا, ¸ž.,
`¹ ,د-او ع. c.z م نم »:¸\.· <.ظ·¦ ¸ا,ت-ا د.. <,تš ,¦ ا. ¸¦ ا.,': ._¸‹`¹ا تƒلم cاعملا نم _ ¦ يف »:¸\.· تا,¸·¸_
نم اتيب و¸د,.ا <-,Œ _:م ت`¹ا- lm
¯
° ا..>.¸¡ اهد-و <.ظ·`¹ا ..ه _·: .ا.ت.`¹ا ا..>.¸ “o‰± _¸ا.م ²H“ ،
<¸ ¸ا.عم و¦ Mpcˆo•‚r‰‰‡Š <, .y:ا .ز¿¸³„… P• نم IBM :م¸6 <.' عتملا ¸¦ا--او _¸ ر¯ت´-ا ¸.
¯
¸· ا.,': .(
.¢¹¸... تا¸ا,-¹ا (مادع·ا و¦¡ ,. iو ،<·ا,.ل… <,اعا <.i´تاو ،<.i´تا <,ا: تامد-¹او ،¸عسا يف <س:ا.ملا مادع·•‚
Ž ( +,‹ ،ني¸.اعا نيمدختسمل… <..--ا تا,¸·¸•ا نم ا عساو ا .,¦ ¸:وت: ،G ,y:ا مادختس`¹ا _وتسم _·: ام¦
.ا¸(¸ نم او.> µ¶· , م¸ن>. ،ما¿ملا _.نB ما,.ل… او¸ات‹ا _ا·¦ _.¸¦ _·: تا,¸·¸•ا ..ه نم ¸¸:: ت..· و تد : c¦
¯
_ذا _iا.تا ن>. ،اد , ا. ¸- ƒل ما: ..ا: <.i´تا _ما: د ع¸ ني,>نملا نيمدختسملا ,ا- يف .¸سا.ملا _·ا·¸•ا
,و,>نملا ,ومدختسملا مدخت.¸ ام ..ا: .»:¸\.· تا,¸·¸_ مادختسا _¸ ¸`:¦ ,¸\,.¸ نيمدختسملا .`¹‘ه , ¦ وه _.-(
, ¦ _¸ <¸¸د- تاي ا.‹¸ ¸¸:· ,»:¸\.· تا,¸·¸• <ي €و·اi ¸¸: ا خ.· Žu ¹ ;u مادختسƒ„… »:¸\.ملا تا,¸·¸•ا نم º
_ع¸ يف ,وو خ· م¸bt: ،G ,خŠ ,وسا- ¸ا¿¸ م¿:ƒلتما .¸»¼½ <·¦ ,ومدختسملا ¸ع:¸ .<ي €و·اi ¸¸: |.· ي>نملا
`¹ دi .`¹‘ه ,¦ م.¸و ،<ي €و·اi ¸¸: |.· عم ا.ه يف _ماعv€ ن-£ ., (»:¸\.ملا¡ تا,¸·¸•ا مادختس`¹ ,و,ا
],-ا¸X <.ظ·\¸ م¸ي': .¸ط,سا م 7¸ <·¦ و¦ ،ما¸`¹ا نم مو¸ يف <,': او,iاع¸ ,¦ ن>.,: ،¡…. _·: او,i cو. ,و·و>¸
..ه ,ومدخت.¸ ,ومدختسملا ,•‚ ا.¸ <·`¹ ،.¸ •¹ا تا,¸·¸•ا _·: –'ا,م ¸¸: • ¾'س ¸¿¦ ا .¸¦ ا.. .تاجت.مل… _,ع.:و
و¦ •‚ ونB نيمدختسملا .`¹‘ه ,•‚ .اوس f م¿عم _Œاوتا¸ ,و,.¸¸ _¸ذا نيمدختسملا ا.ه ¸•ج,س: ،.¸`>¸ تا,¸·¸•ا
.`¹‘ه _·: ا ما…3 ,و>,سو ،»:¸\.ملا تاجت.ملا ..ه مادختسا _·: f ¡…. _¸ ام و¦ <, مو>- تاسس‘م و¦ ت•‚–'
_·: ,و.}~• <:¸ا.ملا وه .¸ •¹ا تا,¸·¸•ا <¸ مو.: ام مه¦ نم , ¸ .تا,¸·¸•ا ..ه ],-ا¸X _¸ا.م ع:,ا نيمدختسملا
.نيل…>نملا نيمدختسملا
; ( تا. تا,¸·¸_ ¸: و: +,‹ ،¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا نم <م اه .Dاو: _·: _.-· ا .¸د-· تامو>•¹ا ،<¸ا¸نا يفو
تا,¸·¸•ل… ن>.¸ ،ا.ه _¸ <:ا.¸ .»:¸\.ملا تا,¸·¸•ا ],-ا¸X ¸,•´vB •€ z¸ cوi ام ا.¸ <.,خÀ ¸اعس\¸ <,ا: ..و¸
,¦ ¸د.ملا <-وت.م : ..ت ..ه .,ا:ملا _,,س _·: <-ل…•‚ ،(.د- _·: ع.ت¸· و¦ ,و. - ´¡ ,و¸45 <, :ا.ث ا .,i ن
،O¦ا.ملا _ع, م¸¥ا,¸·¸_ ع¸ وط: »:¸\.ملا تا,¸·¸•ا _¸ت.م _ع¸ _:¸¸ +,‹ ،,..عم ¸,.· .¸¸-`¹ا ,ا•¹ا
.¡…. _¸ا.م ع:,ا ¸'ط: ا¸Áع¸ و ،ا¸6 <Œا- <- ا¸ž, •Žا .¸¸-.ا ,و,•‚
2 ¸´-و- _-را- ¸م ¸´ ·ب
_>,š,م ماظ. ا د,'.: _>., ماظ· ¸ z• cت .ا <¸اد,ا يف ._>.,/و.¸ ماظ· ¸' zسz <·و: ،_>·و¸ ماظ· _¸¸ا: نم ا .ع¸ ع¸ا¸ن':
¸و ¦ <.>. ,»:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·¦ ا¸¥¸و ¦ •Žا ¸•´:`¹ا _ع¸ مدختساو ،(<,.y:ا .ز¿¸³„… _.,'ع: _>·و¸ ماظ·¡
.ز¿¸¦ _·: _.عل… ¸د.ملا _وت.م ماظ.: P• ماظنB ]ت--ا ياتا ماظ.او ،_>·و¸ ماظنB ] ت--ا V/.ا ا.ه يف .<, >نملا
ك¸\.· _>·و¸ ماظ· _ ¦ <¿¸اوم _·: .¸.ا.ا <, ا•¹ا _>.,/و.¸ <.ظ·¦ _¸ ¸وطتا ا.ه ا·.اi ¸,: _¸نس ،_>.,/و.¸
.<i¸ا-¹ا ¸يساو•¹ا gŽ‹و <, .y:ا .ز¿¸`¹ا نم ،تاÂ

¸ا.عملا نم _”اه .دع .¸:وتملاو
ماظنB _.ع: •Žا <i¸ا-¹ا ¸يساو•¹ا نم .¸دعا .ا¸(¸ ا..>.¸ ..ز¿¸`¹ا نم عساو ¸,¦ _·: _>., مادختسا ن>.¸
<.`اi يف _>.,/و.¸ •nP‡uu _·:¡ ‚qqo://qoo‡uu<oˆÃ ¸ا¿¸Ä ,( Mrˆ‡•osqˆuÅ <i¸ا-¹ا <,سو}~• <·¸\:¸_ ¤mŒ· يف
.¸ <¸ .و... » ÆÇ,: 1u2”u ȹاعم •Pž Cو· نم PoɇˆP• ا¸†..Ê IBM <,ط-ت <ع¸ وط: , [ _>.,/و.¸ _,-:· ماظنB _.ع:و
<.`ا.ا ..ه يف _>.,/و.¸ <.ظ·\¸ _.ع: •Žا <i¸ا-¹ا ¸يساو}~• <, i ´ا <,سšا ,¦ Ë‹ƒل· ,¦ ا..>.¸ ..ز¿¸`¹ا ..ه تا,' طتم
_¸ _.: ;‡ <º
2
يف _>·و¸ ¦., 19Ž9 _ماعم يف ¡…. ,•‚و f ا ما: نيع¸ ¸`¹ا _دعv¸ _¸¸ا: و. ,.ع¸( ا.· f B‡ŠŠ •‡Š‡o‚o‰‡ ˜r—s
f B•˜ »:–— <ع¸اتا ، Ì•Í• _. - Cو–—م نم _>·و¸ <.ظ·¦ ت¸د-£ا .<, >¸Œ·`¹ا Mž˜•I•“ .ا:·¸¹ <.,..: , [ دi ,•‚ ،
تا¸•تخ· ا¸ن,‹ Cو–—ملا _·: _.ع¸ ,•‚و ،¸iوا _.· يف نيمدختسملا ف`¹' م..¸ ا ¸¸,: ا ¸ وسا- _ع¸( ,¦ ن>.¸ _,-:· ماظ·
B˜• »:–' و œ‡‰‡ˆrŠ Ί‡cqˆpcs _¯سو:اسام <عما,و MI• •‚<-و.¦ ,`¹ _:: Cو–—ملا ن>. . , تاي €•´م¸¹ا نم ¸•:¦
.¸iوا ¡…. يف <-اتملا
نم ,اسد.¸- د,و ،Cو–—ملا ,ا.)¸ , [ امد.. B•˜ Cو–—م _·: ,ƒل.ع¸ ا·•‚ Mž˜•I•“ ,وسمو: ني: ا.)و ،
Cو· نم ا ¸ وسا- G—¯¸¸ _يš¸.و ¡Î• P¡P; ¡ \,.. Cƒلi¸ _·ا·¸_و ع. cˆ‰ _وس <,': ن>¸ ,و ،<مدخت.¸ د-¦ ن>¸ ,
2 ما: ي·Œ`¹ا ,اÏÐا ¸,\: _,i امل <يا.‹¸¹ا ..ه .وع: 2uu9 وي€و¸/,ا¸¸Y= <ي ا.‹¸¡ ,اÏÐا ا.ه <.W¸X ¸.,س <ي ا.‹¸ ¸‹' $%: , 2u12 ،(
_¸ <.`ا.ا ..ه يف _>., ماظنB _.ع: •Žا <i¸ا-¹ا ¸يساو•¹ا .د: _Œو ”Ž2 <ت,.· ا.¸ ،ا ¸ا¿¸ 92<” <.ظ·\¸ _.ع: <, .,او ،¸يساو•¹ا ..ه نم º
.<.,¸Ñ <.ظ·\¸ و¦ _¸‹¦ _>·و¸
˜ordp‰Ã PˆoÈrÅ ،(,`¹ا <-ل…¡ ا ع. cˆ‰و ،(ا.¿.ا¸: تاiو¦ يف ا ,ا:¡ ¸ا,ت-•‚ _>·و¸ نم .اYZ¦ G—¯¸¸و ,وسمو: ¸و¦ .(
._,-:¯ا ماظ. <,و`¹ا .او.او
ماظ· يف <.ظ .م <.¸ ¸ط¸ ,ز خ· ,¦ تا.'مل… _..· <.¸ ¸ط¸ ،.او.ا ... تا.'م ماظ· _.ع¸ ,وسمو: ر¯: ،ماعا _.· يف
عم .\.: ماÂ

¦ <ع.¸ ,ƒل- ماظ.ا .,.نA ,[ ،_¸ ¸¸— تدتما •Žا <¸ ¸ظ.ا تا¸Òا.ملا نم .¸دعا دع¸ .<:¸ .تم تا,. ¸· و¦ , .¦
¸'ط¸ اور¯ :و ،ماظ.ا _·: اد , ا ¸¸-Œ ي ·Œ`¹ا ¸ا¿¸¹ا ¸اŒ ،Cو–—ملا _¸ نيسد.¿ملا نم .¸ زملا ما..·او ماظ.ا مي..: يف مد.تا
+,‹¡ ¸.: قƒلت-ا م¸ي': ,•‚ .(ا .خ« ا ¸ا.:¯سا ,.ع¸( ا.· ،Ó Ô¸Œ·¦ ¸`¹و. ¸¦ <ئم ياو‹ ا¸ن,‹ ¸i´¸ ,•‚¡ .¸د, د-او
¸ . •€•‚ •Žا _·ا¸•ا نم وهو¡ .¸د, _و.· ¸¸-· .ا:·¸ ,و.¸ ¸¸ م¸b¦ اوا.: ،(Õا¸.ا ¸iو يف _>·و¸ ماظ· ¸¸وط: م7¸ ,•‚
¸ا¿¸ .ا–— <.:اوم اوط.¦ ا..و ،(¸iوا ¡…. يف ا -ا¸ ¸¦ P¡P11 <
_¸ _>·و¸ _¸¸ا: .وع¸ 19Ž9 نم ¸`:¦ ,و ، 'u - ‚ _·: مادختس`¹او • ..تا ¸¸وطتا نم ا ما:
.<.ظ·`¹ا Cاو·¦
،¸اظv€`¹ا _·: ,وسمو: ¸د.¸ , ._,-:¯ا ماظ· و¦ _¸.ا اوطع¸ ,و ،.lmاذاو ȹاعملا \.: اوط.¦
¯
،¸ا¿¸¹ا _Œو امد..
.lmاذا يف ا Œ¸i م..: ÖÌM _·: _.ع¸ ,•‚ _ذا _,-:¯ا ماظ. ¸‹`¹ا ¸..او _¸.:.lmاذا ¸.· مدختساو ،
<.,..: .(¸.ع:.ومدختسا _ذا¡ .و.وملا _و..ا <¸¹اعم _·ا·¸_ _·:و _>·و¸ ماظ· _·: _.عا او|¸ "¦ ،_¸.ا _Œو امد.. .
,•‚و¡ _و..ا <¸¹اعم _·ا·¸_ _¸£ •ˆoNN •.سملا _>·و¸ مادختسا _,. .ا:·¸¹ ا .‹`¹ ¸مدختسا ¸¸ - · <- ، År‰ orÇs <(
تا¸•تخ· ت¦., B•˜ _ع¸ ا.· ،.¸د¸¹ا _و..ا ¸¸-· عم _>·و¸ نم <,و`¹ا <خسšا مادختسا B•˜ ماظ. ,و`¹ا مدختسملا
._>·و¸
:Õو>•ا¸ _>·و¸ <.س': ع”ƒل¦ ت¦., ،¸iوا ¡…. يف
 .¸¸( •¸"<¸ مو.:و ،اد -او ائ ي: _ع.: _·ا¸_ <¸ا89
 .اÂ
وس _.عت _·ا¸_ <¸ا89
 .<, . .ا _سƒلسا عم _ماعتل… _·ا¸_ <¸ا89
.د: ني¸ _..تل… ƒ ل¸اi ,.ع¸ ا.· ،.اتعا <¸ ¸ا.عم ن. ,. .تسملا <.ظ·`¹ا ,و¦ نم ,•‚<·¦ _>·و¸ يف <ما.ا تا>¸.ملا نمو
.<.'ت--ا تاÂ

¸ا.عملا نم ¸¸,:
¸•.“و·/ينا:ا _¸ –d يف 19;1 _¸·¸•م _,. .و¸و <,ا•¹ا ¸.. ،_.عملا _¸ا- نم نيمدختسم .و¸و ¸,.. و ،
وي€و¸/,ا¸¸Y=¡ ينا:ا ¸ادŒ¸¹ا يف .G—¯¸¸و ,وسمو: <.. Ê _ذاو ،_>·و¸ 19;2 .¸ فو¸عملاو ( ²2 _¸دع: <,: ,[ _ذاو¡
¸×ØÙاو ،.–—. _¸ ¸'Œو _>·و¸ ¸ي,Ú› تاŒ· .د: ,\¸ _,i (_>·و¸ ¸ادŒ¸ مi¸ عم O:اوت, مادختس`¹ا _,. ¸ادŒ¸ مi¸
¸ادŒ¸¹ا يف ا تي,Ú› نيس.Û _Œو ,¦ _¸ Cا.:¸`¹ا¸ مi23ا ²‡ <
ما: <¸ا¸b يف 19;' ¤mاŒ· نم .د: ¸'¦ ،¡…ذ <ج,¯.:و ._,-:¯ا <.ظ·¦ ن. ¸.ت‘م يف _Üات.ا •Œ. ¸¸ .: ،
¸:و: ,._>·و¸ نم ا خ.· تاعما¸¹او تام¸\عملا ا,¸وو.>: Ì•Í• د- و: ,و¸و _¸ _. ¦ ا.· ،_>·و, <ع¸اتمو ا .-. و¦ <·ا,Œ
م¸¥ام¸\عمو مه¸•´:¦ »:¸ا:.¸ ,ومدختسملا ¦., ._>·و¸ يÝدختسم ع.ت»¼½ ف¸ع¸ ا.¸ م¸نيب <:¸عملا »:¸ا:مو _>·و¸ يÝدختسم
VHا ا¸ي': او.'¦¦ <.ظ .م او\:·¦ د. .¡…. _¸ امو -.عاو _·ا¸•ا ن. ž“ΕIÞ _>·و¸ يÝدختسم •.ع: •Žاو ، us‡ˆs oN
ž•IÞ يف ,و`¹ا م¿.ا.ت¸ا –Á‹ دiو . 19;” .ا. خŠ –—. ان!ا
_·: ¸'.‹ •Žا تاعما¸¹ا نم f ,وسمو: <,: _¸. _ذا ,•´ملا ي»و f يß‚¸¸¸ يف اي€¸و.,•‚<عما, •€•‚ د.
ما: يفو ._>·و¸ ],-¸X 19;‡ ,ا,ا¦ <,¸ VÁ·ا ._>·و¸ ¸ادŒ¸ àد-¦ <عم –Á‹¦و _¸ د.ك يß‚¸¸¸ _¸ ,وسمو: .ا: ،
»:–' _يḠ¸ا· ,•‚ _ذاو¡ _و¸ _يB و ي·,ه كا:· ا.)و _¸ yتا ا¸¸د- “u‰ Mpcˆos±sq‡Ås ا.ه ¸ c¦
¯
امد..
._>·و¸ .,.نA _·: ا عم ا¸\.-و ،(,اÏÐا
VHا <,': قل¦¦ د, ¸ _و.· ¸¸-· .ا:·tu _و¸ ماi ,ا¸نم اوªاتسا •Žا ¸وم`¹ا نم تا¸¸´-ا •€•‚ ÎÞ ,[ ,¦ _¸
_¸ ,.¸ و-· ²I ¸'¦ كا.ه ,•‚ ._>·و¸ _¸ .ا:ا.¦ ا:ا, <-ل… ا. . c.م ,ان!¸¹ا ¸و ¦ دiو .<:ا:ا ._م ي⌷ _و.· ¸¸-· وهو،
يß‚¸¸¸ تا,¸·¸_ <ع¸ ¸وت:.¸د.¸ _و¸ ¦., و ،_>·و¸ نم ¸ادŒ¸¹ا ا.ه _·: د,¸ B“¡ <
. ,•‚ B“¡ ],-¸X ا¸ن,‹ Æ ني عم Æ <·\¸ _,i :<..ã _¸ا.م ¸ _,Œ¦ ا.. .¸iوا ¡…. يف ع¸ ¸وتاو |سšا <.i´: عم ¸سا.ت
د عملا م¿y.· ,وع,,¸و ،ا¸ا¸· ,و.,.¸ و ،م¸¥ƒل¸دع: ,¸\.ع¸ ,ومدختسملا < _¸ تƒل¸دعتا ..ه فا.: •€•‚<.,عم .د م دع¸ و ،
نم .¸د¸¹ا ¸ادŒ¸¹ا B“¡ <
<¸·ا·¸_ يف ا .¸¦ _¸‹¦ تا.)اسم _و¸¹ sp ن. ƒ ل.تسم ¸¸´-ا _ع¸ ا.· <, . .ا تا,:¸طا¸ wx hتا .>¸م <,¸ فا.¸ د.: ،
ماظ· \:·¦ د. ,ا¸ي': _.ع¸ •Žا <, :¸طا •ÎÖM•ÌP •Žاو ،تا, :¸طا نم Cو· - ´ ت•¸´ hتم عم ,.ما: تا,:¸¦ <¿¸او:
¸•ا ¸.>م · .<¿¸اوا ..ه مادختسا¸ تا,:¸طا ن. ¸ظ.ا _-¸ _.عا نم _·ا
ما: gŽ‹ .<.'تخ· تا¸ ¸ا.عم _·: _.عل… <ع¸ وط: <,اتا .وط-¹ا •€•‚ 19;; .ز¿¸¦ _·: ,.,-:· ن>.ملا نم ,•‚ ،
P¡P .: ¸iوا ¡…. يف .¸: وتملا .ز¿¸`¹ا _·: _.عل… _·ا·¸•ا ع¸ وط: , [ ماعا ¡…. يفو ,\.: I‰q‡ˆdrqr و IBM ¸ادŒ¸ ,•‚ .
_>·و¸ ²; ما: 19;9 :_و‹ د.: ،<مد .تملا ا¸ازملا نم ا .د: ¸ادŒ¸¹ا ا.ه ¸:و .,و.ä‰ ¸ادŒ¸ ,و¦ rÉ†å Šp‰qå År†‡å
uuco ¸iوا ¡…. يف مادختس`¹ا _,. _و‹ د. , ”uu ا.¸نم - ‚ ني.ح'م عم ،<h.Œ ”uu ف– c ,م ا .¸¦ _و‹ د. .<h.Œ
<- • _ماعم يف G—¯¸¸و ,ا-ي€¸¸:<.. Ê _ذا B•˜ انB , [ د. ._>·و¸ .اYZ¦ مظعم <¸ا89..ا:¸¹ æde¦
¯
_ذاو ، .ª <¸اد,ا يف
<- _¸ ,..· ,© ،ع. c ¸-ا مادختسا¸ • <:دŒ <:ا.¸ ا. ¸¦ , [ د. .ع. ¸-ا¸ <¸ وت>م <¸ ¸ا.عملا _·: \.: .د.تعملا .اYZ`¹ا .ا.¸ عم
¡ <.س -· —ouˆ‰‡ s‚‡ŠŠ :_:م Œ·او¦و ( Np‰då copoå ‡œoˆ <
ماظ.: :¸¿ظ: _>·و¸ نم <.'تخ· Cاو·¦و تا¸ادŒ¸ ت¦., و ،و.·'ا¸ _>·و¸ <:ا.Œ ت¦., د. Þ‡‰pœ ني¸ ك¸·:ملا
»:–'و f _>·و¸ تا¸ادŒ¸ _·: _و`¹ا ا¸-ا¸¦ يف ¸'.- •Žاو f ¸:وسور¯¸ام “•n ، .ز¿¸`¹ ا ¿¸ وم ,•‚ _ذاو I‰q‡Š
8u8Ž ) .ز¿¸¦ ,و¦ IBM نم ..¸د, تا¸ادŒإو ,(<,,ت>.ملا B“¡ ... ¡…®:
¸:¸.¦ امد.. ..¸د, ,¦´:م ت¸¿Ò د.: ،ا.ه م.¸ Ì•Í• ¸ادŒ¸¹ا •-«\: ،مي i _ ¸ا¸· ماظ· _>·و¸ ,¦ ²;
¸iوا ¡…. gŽ‹ تاعما¸¹ا نم .¸دعا •€•‚.<¸ ¸اجتا .¸ا–H¦ <¸اJçL ¡….و <, .,'عتا تاسس‘ملا يف <.¸ ¸. ع..ت <.-¸_ ا -اتم
.iو: م¸ن>. ،_,-:¯ا <.ظ·¦ èé ¸دت _>·و¸ ماظ. _¸·¸•ا ¸د.ملا مدخت.· و .\.: _¸ظ.ا ¸€ا¸¹ا ,وس¸ .¸ او¸اŒو ¡…. ن. ا
وهو f مو,يا: و¸.=¦ ¸¸ i f اد.وه <.Êا: f ما.¸·سم¦ $%: .,¦´:ملا ..ه _ •¹ <.¸ ¸¦ .ا¸(¸ نم _ع,ا ن> .ت ن>.
¸طس _ ¦ مادختسا ,و. _>·و¸ عم ا .:اوتم ا .¸د, _,-:· ماظ· ¸ت>¸ ,¦ f _,-:¯ا <.ظ·¦ ن. <¸ ¸ظ· ¸ت>. قومŒ· ¸A•‚
.او:¦ نم _¸·¸_ Ì•Í• ماظ.ا ¡…. •. -و ، Mp‰pœ تسا دiو ، z ما: ا .¸د-·و ،دع¸ ام يف ماظ.ا ا.ه مد z خ 1991 ¸Æ ا¦ ،
._>., .ا.-¦ _>·و¸ نم <¸ _ا- ¸ادŒ¸ .ا:·¸¹ _ د.'.:
ماظ· ¸و ط¸ _¸_ ام _ذا f _و¸ _يB ¸¸i ،¸iوا ¡…. يفو B“¡ ¸ادŒ¸¹ا _¸ _Œو دi ,•‚ _ذاو¡ يß‚¸¸¸ يف
”<1 ا¿.-ا ..¸د, »:–' _¸ _.تš¸ ,¦ f ( “ž• Mpcˆos±sq‡Ås _·: _.عا ا¸ي: gêb¦ •Žاو ، B“¡ ”<2 ا.,: ,z د c : _ذا ،
»:–d5 _ا-¹ا _>·و¸ ماظ· .ا:·¸¹ دع¸ “ž• _. c- _ذاو ، “u‰n“ ما: <¸ا¸i ¡….و ، 198' ¡…. ..م »:–' - ‚ ت¦., .
ت¸و¦ د.: :ا¸6 _ا-¹ا _>·و¸ ماظ· ¸¸وطvB ني•¹ا IBM ماظ· ÌIÞ »:–'و ، ¡Î• ت¸و¦ žŠqˆpœ و ، HP ت¸و¦
HPžÞ و ¸:وسور¯¸ام نم -‚و ، “•n ا:¸و¦ Þ‡‰pœ ما: ..م .¢¹¸... 198u ،<¸ ¸ا¸· .Œ·ا-.ك _>·و¸ <,: ¦., _ذاو ،
¸.'¦¦ Ì•Í• :_ما-¹ا _>·و¸ ماظ·: <ت.-¦ ا ¸¸-¦ ا ¸ادŒ¸ ž•IÞ “±sq‡Å ² ا ¸ا.ت-ا <,¸ ¸ا:¸ _ذاو ، “²
'
,šب دiو . ¸
_·: و¦ <,': ام¸ <¸¸د•¹ا _>·و¸ <.ظ·¦ -
ë
‚ B“¡ ”<œ <ع¸اŒ· ¸.ت د. . “² مه¦ نم ع¸ا23ا ¸ادŒ¸¹ا ¸• cت .ا ،ƒ ل:.“ ،تاŒ· .د:
,ا @¸¸.: ا¸Áع¸ عم <.:اوتم ¸¸.ت <.'ت--ا _>·و¸ <.ظ·¦ _¸دع: ,[ دi <·¦ .¸¸-`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا ..ه <ج,¯ •€•‚ .<:ا¸ادŒ¸
نم ا خ.· ¸ا-ا يف •€•‚د.: “±sq‡Å ² نم ع¸ا23ا ¸ادŒ¸¹ا Ì•Í• و¦ B“¡ ..اتعا Óì. .م ف¸¦ نم ,د عم يß‚¸¸¸ نم
Cو· نم <·و¸:و¸ _ذا _>·و¸ ماظ· ,•‚ ا.¸ ام نيع..ملا _ع¸ .د-( ,•‚ “² و¦ B“¡ _و-( ا ¸(¸· <.,.•¹ا يف ,•‚<.>. ،
¸¸¸اعم ا¸ن.˜ نم ،ا¸Áع¸ عم <.íا.تم ا¿'ع¸¹ _>·و¸ <.ظ·`¹ ¸¸¸اعم ع.و دع¸ ا.,: , [ .ني:و.ا نم .اYZ¦ IÎÎÎ Pn“IÞ و
ž•IÞ9; و ’H“ .اه¸¸:و
ا¿.)¦ ,•‚ ،¸iوا عم ..¸د: Cو¸: _¸ _>·و¸ ماظ· C¸ .: د. “±sq‡Å ² نم Ì•Í• و ، B“¡ <عما, نم
.نين!`¹ا نم _¸¸· و¦ ا.)د-¦ _·: <, š,م <, ا•¹ا _>·و¸ <.ظ·¦ مظعم .اي€¸و.,•‚
•€•‚ ن>. Ì•Í• ¸:ا.ا »Ç,: •€•‚ +,‹¡ ¸:ا.ا ¸•´ت‹ا¸ قلعvA <ي €و·اi ا¸ا.i ,.”ا¦ ¸-· ¸iوا ¡…. يف
ا.· ،¸-Œ`¹ا ت•‚–—ا نم .د: _¸ ماس.·`¹ا _·: اه¸•,¦ ا.· ،(<, >¸Œ·`¹ا .دhتملا تا¸`¹وا يف f .د,‹وا ن>: , ,¸ f ..Dا23ا
ما: $%: :كƒل ملا ني¸ _î
¯
¸·ا¸ _>·و¸ قو.-Ÿ _.¦ 199u ني¸ <.Œا.م »:¸·:م قو.•¹ا •€•‚ no‡‰ “oNqÉrˆ‡ ’ou‰drqpo‰
' .¸ ا ·ا,‹¦ <,¸ ¸ا:¸ و “±s²
f n“’ و ž•IÞ I‰q‡ˆ‰rqpo‰rŠ f žI ا .‹`¹ ¸,.- •Žا ، ž•IÞ “±sq‡Ås ˜r—oˆrqoˆ± f ž“˜ ¸.اi •Žاو ،
|.· _·: يß‚¸¸¸ <عما, B“¡ .او:\¸ <.'عتم <,>.'م قو.‹ <¸ ¦ <, 'Œ`¹ا <.-23ا ن. .vA , +,‹ ،ت–/- ا¸ن>. ،ا¸ž, •Žا
_¸ ا¸نم .YZ ن. ¸¸انA •Žا _:و· »:–— _>·و¸ قو.‹ ¸عيB ¡…. دع¸ ._>·و¸ “•n ..ه ,..¸ نم ا -«او ود@¸ `¹ ,`¹او ،
م -‚ ¸,ا¦ +,‹ ،.اYZ`¹ا ن و _:و· n“’ و “•n ..ه _·: <¸¸د•¹ا ,.:م`¹ا نمو .تا¿¸اوملا نم .د: يف ا¸†,>.'م قو.-Ÿ
<,.i ,¦´:ملا “•n »:–' _·: <,.i ¸ع:¸ •Žاو ، IBM ,اوi¦ ¸س‹ f ا¸b`¹ ¡….و “•n ¸د.ملا نم .اYZ¦ ¸:ا.¦ f
¸.-¸ +,‹ ،_>., .او· تا¸ادŒ¸ _ع¸ _¸ _>·و, _¸·¸•ا “•n _>·و¸ .او:¦ _ع¸ تو z‹z .او:`¹ا ..ه ,¦
¸و-· +,‹ ،,ïا´-ا يف <,..ا .ا.¸ ي» ما¸`¹ا ..ه <ج,¯.ا .<, 'Œ`¹ا “•n .د¸ž _ذا تا,¸وو.>تا <:ا.Œ ð‹و _¸
و _>., IBM ع,JKLا _·: ,¦و _>·و, <, 'Œ`¹ا قو.•¹ا _·: اهد,:\vB ¡….و ،_¸‹`¹ا »:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·¦ يÝدختسم و
.ا¿عم _>·و¸ <,>.'م <,.i ¸وطvA ¸,: ¡…®:و ،<,..ا ..ه ¸وطvA ¸,: _¸F ,¦ ا.,': .م. اوع:.¸ ,¦
ما: _>., ¸و¿Ò ..م ا ¸¸:: ¸¸-: _>·و, يا•¹ا و¸ ¸ا.يسا 1991 يÝا: ني¸¡ ماظ.ا ا.ه ¸اŒ +,‹ ، 199‡ و
.´~ 1 ةف¹ت=ملا ¸´-و- تاراد-` ¸=-را- ¸=¹م :
1999 _ملاعا ع.ت¸مل… _و.ا م.,او ،ا¿.-.¸ •Žا .اتعا تا..م .¸`>. <ج,¯ ¡….و ،»:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·`¹ ا, .,.‹ ƒ ل¸., (
ا¿ع¸ وط: ¸,.. ¡….و ،قوسا يف .ا.,ا¸ _>·و, »:¸\.ملا تا¸ادŒ¸¹ا نم .د: ¸.ت.¸ .<مد .: يف مها.· •Žا ت•‚–—او
_>·و¸ مادختسا¸ `¹¸ ا¸†ي,': ن>.¸ `¹ تا,ا,ت‹ا كا.ه ,`¹و ،قوسا يف _,-:· ماظ· _.:¦ ا¸bو>. ¡….و <, .ا..ا تائي,ل…
.<., عم .ات. <.ظ·¦و

،.ا.`¹او <, iوثوملا نم - ‚ يف _>.,/و.¸ نم _.:¦ »:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·¦ _ع,: ،¡…. _¸ <:ا.¸
<.ظ·\¸ ا .¸ا>·م ا ما.تها ا¸6 <Œا- _>·و¸ <.ظ·¦ ا¸ž, •Žا ت•‚–—ا _د@A +,‹ ،¸iوا عم ا, ¸(¸. ,.ا.vA .و.ا ,¦ م.¸
عم »:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·`¹ •ا¸.·`¹ا <,:¸ ام عiوv€ ,¦ ا..>.¸ ._>., _¸ ا¸†:ا.¸¹ م¸¥ا¸¸وط: نم ا .ع¸ ¸:و:و ،_>.,/و.¸
.م¸¥اد عم عم O:اوتت .اتعل… <ع. .ملا ت•‚–—ا _.¸¦ _·: اه¸¸وط: م7¸ _>., _·: <,š,م تاع¸ ¸وvB ا.ƒل-¸ م7, ،¸iوا
:ت•‚–—ا ... •ا¸عتسا
1 ( “ž•

ن. <:¸و¦¡ èé ¸`¹وس <.-ا _>·و¸ ماظ· ¸:و: : “u‰n“ ماظ.: èé ¸`¹وس ¦., .( B“¡ <,':¦ ن>. ،
,`¹ا “±sq‡Å ² نم .اYZ¦ عم B“¡ .ز¿¸¦ _·: ¸ا-ا يف ي ا•¹ا <مادختسا , “PÌÖ• »:–' نم “u‰ يفو ،
gŽ ‹و ..د عتملا تا¸¹اعملا تا. .ز¿¸`¹ا Ž” _و¸X .ا ¸¹اعم “u‰ م¸ž,و ،ا:ا, ¸¸وط: <ئي,: _>.,/و.¸ <.ظ·`¹
<ئيب مادختسا¸ ا .¸¦ ت¦., د. .,و,ا نم .د: يف .¸`>¸ .–—¯.ملاو •¾ت>.ملا ا:ا, ماظنB ف¸ع: _>., <ع¸ ¸و:
,¦ ا.,': ا.¸¸ ._وت.ملا ¸ت>.ملاو مو.¸ و ƒل¸ ¸وم :ا¸نمو ،ع¸ ¸ا:ملا نم .دع ا, ام ا .-. ¸:و:و ،مو.¸ ¸ت>.ملا _طس
.<.م –'اعا ¸ادŒ¸¹ا يف ..او:¦ مظعم ت¸¸ = +,‹ ،èé ¸`¹وس _>·و, ¸¸-`¹ا ¸ادŒ¸¹ا يف ا¸¥¸.ا,م ا .¸¦ lm°=
¸,. - ،ك¸ا,س و _v€¸ _ñò ¸ا.عم نم -´ تاع.ت¸- اهªا:·¸ no‡‰“oŠrˆps .¸ = تاع¸ ¸و: .ا:·¸ نم _ع¸ ،
.ا óÐ.· èé ¸`¹وس
Ž
ما: ا¸6 ¸ماi •Žا تا¸.ا,ملا lm. ا .¸¦ انB ¸د¸( ا.¸¸ 2uuŽ ],-ا¸X ن.˜ ا:ا, <..م ¸¸¸حت
œP˜ Cو–—.ك ، no‡‰ô¡õ <
” ني¸ <عiاوا .دملا ن. ا.ه àدöš› ¸A•´ا ,¦ ÷¸ا.ا _E¸¸. _š› `¹ 1991 و 1999 .,اÏÐا ا.ه <¸ ¦¸.: _ذا ¸iوا _يو ،
‡ كƒلم¦ - ‚ ا, ا- .واع: “u‰ »:–' _¸ nˆrcŠ‡ .ا¸ي': ت.وحتسا •Žا
Ž <.-ا Cو–—م ,`¹ا د,و¸ no‡‰I‰dpr‰r ¸'- وهو ، no‡‰“oŠrˆps _·: -‚ا¸و¦ ت.وحتسا ,¦ دع¸ “u‰ <
2 ( B“¡ ,¦ م.¸ : B“¡ <:¸.تم ع¸ ¸ا:م .و¸و عم ،ا¸ .تسم ,ا¸ ام .¸¸وط: ,¦ `¹¸ ،ا .·' .¸و:.مل•‚»:–' _ي
Cو–—.ك ،<.. ’ˆ‡‡B“¡ و ، •‡qB“¡ و ، no‡‰B“¡ و ،(_>·و¸ <.ظ·¦ نم z' ¸•تع¸ _ذا¡ qˆusq‡dB“¡
.ƒ ل,' و¦ ƒ ل,ا: ،ا .¸¦ _>.,/و.¸ عم تا,¸·¸•ا يف ا ·واع: و¦ تا.يس-· ..ه _,-:¯ا <.ظ·¦ ¸:وتس .اه¸¸:و
،ا.ه _¸ <:ا.¸ ان¸, نم C¸.vA •Žاو _¸ و¸ا. .او· B“¡ ”<” ا¸¥¸و¦ •Žاو ، ÌooŠ‡ ماظ. ¸د.ملا <-وت.م .او.:
_,-:¯ Mrcn“ Þ <
' ( دع¸ ¸,س¯ا¸ _>.,/و.¸و _>·و¸ ¸¸وط: ا¸†'iŒ. ن. ا د,ع¸ :¸:وسور¯¸ام م <¸ ¦ ا. _ي': ،تا,..تا ني¸ <,.:او:
._>.,/و.¸ <.ظ·¦ يف .–'ا,م »:¸ا:م
;
ما:¡ ا¸¥ا¸ا., يف ¸:وسور¯¸ام ت¸و¦ 198u ماظ· ( Þ‡‰pœ .ز¿¸³„…
نم _>·و¸ ],-¸X _·: ا, š,م ،<, .y:ا Ì•Í• _:م .اطسو ¸•: عيB د.: ،.–'ا,م ع@ z¸ , <·¦ م.¸ _ذاو ،
“•n _·: ت.وحتسا •Žاو ، Þ‡‰pœ ما: 198; ..· د,عت , _¸ <ت “•n ž•IÞ ما: 1989 ,و..ا ¸¸¸¸ ا.· .
نم _>·و¸ قو.‹ ت¸·:ا ¸:وسور¯¸ام ,¦ “•n ا.. ¸:وسور¯¸ام ع:او. ._: cو· نم ا¸¥¸·:ا •€•‚ •Žاو ،
.=ا.· ¸:وسور¯¸ام ,و:و .وط-¹ا ..ه ني¸ <iƒل: .و¸و¸ ,ود.تع¸ _ع,ا ن>. ،<-«او ¸سي .اوحتس`¹ا “•n
د. <ي ا.i _و.. يف IBM ما: ا .¸د-·و ،ا ¸¸د- ¸:وسور¯¸ام ¸ماi د. . 2uuŽ _:و· عم قا.:ا _¸ ,وŒوا¸ ،
<ع¸ ¸و: ا ,ا- ¸:و: •Žاو¡ “u“Î ع.ت¸·و no‡‰“us‡ O¸ و.· _.ع ¡….و ،¸€ا¸¹ا <ي ان! تا¸ا¸.ا نم .دع¸ ،(
<¸ ر¯.ا <,>.'ملا¸ قلعتم •..˜ g.عم .و¸و <ي€•´م¸ نم ا ¸ا:Œ· ,اE¸ `¹ _>., ع.ت¸.“ ،ا.ه م.¸ .نيت..ملا •Ži´
.Cا¸·-`¹ا تا.ا¸_ مادختسا¸ قلعv¸ ا.¸ <ي €و·اi -‚ا:م ¸,.· دi ا¸ا.iو ،_>.,/و.¸ ماظ.
ا¿.-ا »:–' عم ,واعتا¸ ¸.'¦¦ ا¸b¦ ،_¸‹`¹ا <ت.'ملا <, خ(¸اتا ¸”ا¸طا نمو ž‰p“±s <,.,: ن. <,.¸ و.· ,..ø
م.ا- ,¦ <ت.'ملا O”ا.•¹ا ن.“ ،ا د,.ø ن>¸ , ا.¸¸ فد.ا ,¦ نم م.23ا _·:و ,¸ودن¸و <.ظ·¦ _¸ _>·و¸ <.ظ·¦ نم _¸ وحتا
_·: Gdا¸¦ م.ا- ,•‚ _.عا ا.. مدختسملا ,و cا ’ˆ‡‡B“¡ مو . c ,' ن ù -`¹ z ,و.¸ دi¡ :,..تسم: ت•‚–— ¸:وسور¯¸ام ع:. ،¸
._¸‹¦ <¿¸ نم _>·و¸ و _>.,و ،<¿¸ نم ¸و.=و ني¸ .ا.`¹ا <·¸ا.مل _,'-· _.ع (<¸ا.:,..تسم ¸سي ا¸b\¸ _ع,ا
; <,',yتا ا¸¥ز¿¸¦ ¸¸ ¸اع: <:ا.tu ¸.)اس +,‹ ،ا ¸‹‘م ع.وا ا.ه ¸¸-: د. ²pˆqurŠP• <..م ¸¸:وت <:ا.¸ ،_>., ماظ· _¸ ¡oq•‡q <
ا ط,.. ا ماظ· _>·و¸ ,و:<.,.‹ _¸ ¸¸:· _>·ويB <.'عتملا ¸ت>.ا يف ¸¿ظ: •Žا تا.,'عتا _ع¸ ,t: ،<م ا: <Œƒل-*و
م -´:. ا ط¸ا¸·مو . _¸ا.ملا يف _/š `¹ ,ا ا.,': ن>. ،.,..تا >¸ - ¸ع.و .د,¸ ¸•´:¦ _·: .

انB م. .مو ،<, ..تا <,‹ا.ا نم $kط
_·: ,و·واعv¸ +,‹ ،_. öšú _¸ ¸وطملاو نيمدختسملا تاع.ت¸· .¸:و: _ذا م.,ا نم ا¸ي': ,و.•¹ا ,[ ¸•´:`¹ا ..ه _ع¸ ,¦
.اه¸وط: م..و <,..تا ¸¸وط:
._>.,/و.¸ <.ظ·¦ عم ¸.تسم _اJçLاو ¸وطتا كا.: ،ود@¸ ام _·: <س.· د,ع¸ _¸¸اتا ,¦ ا.¸و
3 ¸´نيل/ونج ةم=-'
ماظ· ,•‚ د. ._,-:¯ا <.ظ·`¹ ..¸د: تا¸ا,- ا ما: _¸ –—. _,i _و`¹ا <,.y:ا ¸يساو•¹ا يÝدختسم _, ن>¸ ,
MpcˆosoNq ¡n“ ,•‚<..ã ن>. ،تا¸ا,-¹ا نم _¸¦ »:–' نم كام ماظ· ,•‚ ا..يب .<, .y:ا ¸يساو•¹ا قوس _·: ¸ط,.¸
_>·و¸ ,•‚ دiو .تا¸ا,-¹ا <, .@B <·¸ا.م ا ظها¸ نم .<.i´ملاو <.y.ا .ز¿¸³„… .¸: وتم •€•‚ •Žا _¸‹`¹ا تا¸ا,-¹ا
,•‚ Mp‰pœ ما: ¹ ا ¸و¿Ò تا¸ا,-¹ا ,و¦ نم 198” •اŒ.`¹ <مادختس`¹ ¸..ا نم مو,يا: و¸.=¦ .¸و¦ _ذاو f
._,-:¯ا <.ظ·¦ .,.نAو مي..: <.¸ ¸¦ مي'عت <مدخت.¸ ,¦ .ا¸¦ +,‹ ،<,.,'ع:
ماظ· <,': _-¸ _ذا ¸و.تا ,•‚ د. Mp‰pœ .ز¿¸¦ _·: _.عا وه I‰q‡Š 8u8Ž ¡…. يف .¸`>¸ .–—¯.م •€•‚ •Žا
نم <, .y:ا ¸يساو}~• _اس`¹ا •€•‚ +,‹ ،¸iوا IBM _ذا _¸·¸•ا .¸د.م نم ت¸¸_ ماظ.ا ا.. <, ساس`¹ا .>¸ملا .
<-و ع,.¸تا <-'¸ _ ¸·¸_ ¸طس ¸¦ –—. ان!¸¡ ع,.’~• ا -اتم ,•‚ • <.ظ·\¸ <.ت--ا <, .,'عتا مو,يا: ¸ت: يف .¸:وتمو ،(
.<, '.عا <ط:·`¹او .ا.³„… ا ...م ا‘ .: ا ماظ· ,•‚ ا.· ¸`:¦ <, .,'ع: .ا.¦ ,•‚<.>. ._,-:¯ا
.¸ •¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م ¸ع¸ Š ،تا.,عس¯ا يفو ’“’ Cو–—م ¸•: f œ•ž ع,¸:¯ل… ني¸·¸•ملا نم .¸دعا f ا. ع¸اتا
ماظ· .او· <¸·¸_ _·: _.ع¸ Cو–—ملا ,•‚ د.: ،تاو.`¹ا <¸·¸_ _·: _.عا ¸€ا¸Ÿو .<¸ ¸ -Ÿ ا¿ع¸ ¸و:و .د, ¸ تا,¸ ·¸_ _اv€¸ _·:
_û. _,-:· HžÖ¡ ..زها, ¸¸.ت تاو.س .د ع <,ا-Ÿ •€•‚ •Žاو ،
ما: ¸_وت:¦/,و¦ _¸ –d يف ا .¸د-·و ،¸iوا ¡…. يفو 1991 ¸ادŒ¸¹ا ¸,ا:¸و: _و., <.-ا _د.'.: ¸ا¦ •Œ. ،
u<u<1 .ز¿¸`¹ ا .. .م _>., ,•‚ ._>., اها. -و ،<س.نB <,ت: _,-:· ماظ· .او· نم I‰q‡Š '8Ž _¸ _و., <مدiو ،
<.-¸ ¸-· •€¸··¸¹ا ع.ت¸·و ني¸·¸•ملا تاع.ت¸· œP˜ _ا.ø كا.ه ,•‚ د. .م¸€üý¦ ا.¸ ¸¸وطتا يف <:د:اسملو ،.¸ا,ت-`¹
.ا. _·ا¸_ _اv€إو .او.ا ¸¸وط: _·: ,¸\.ع¸ ني¸·¸•ملا نم ¸¸,: .د: كا.ه _,Œ¦ gŽ‹ .و¦¸ ,¸ ام +,‹ ،.و¦¸ نم ني¸ .¸د:
•Žا ا¸ازملا نم : ,. ز ا¸6 ام •Žاو ،_>·و¸ نم ا¸Áع¸ ภcو •Žاو ،¸iوا ¡…. يف _¸‹`¹ا _,-:¯ا <.ظ·¦ ن. _>.,
..و¸وم ¸ا¸ gŽ‹ :,`¹
1 ( تا¸ادŒ¸ _.-و ،ا¿'¸دع:و ،<,¸·¸•ا .¸.ا.م _¸ ,وŒوا ,•‚ _
ù
`¹ ن>.¸ :¸د.ملا _وت.م _,-:· ماظ· _>.,
<.-¸ ¸-· اه–de ن>.¸ ..¸د, œP˜ ._ع.ا¸ ا¸ = ا ماظ· ,.ع¸( ا.· ،
2 ( ,ني عم ¸ا¿¸ <¸ ¸ا.عم _·: ا ¸¸:: د.تع¸ `¹ يþ م..م (ي ·Œ`¹ا _>·و¸ ماظ.:¡ _>., :(_..ا <,'¸اi¡ <, و.´-ا
ا. <¸ ¸ا.عم _ ¦ _¸ ,..· _ع¸( ا.· ،<,': _.ع,س _ذا فد.ا ¸ا¿¸¹ا ن. _.تسم _>., ماظ· ،¡…ذ <ج,¯
ف– c ,م • ف– c ,. ك ، œ•• نم œ•ž ا óÐ.· نم \,.. .دع تا:¸عمو ،ع,.¸تا <-'¸ <ط,.. .اYZ¦ كا.ه .
،ا.ه _..¸ ...¸د, <¸ ¸ا.عم <¸ `¹ _..ا د.. ا¸†¸ا89..ا:¸ ¸¸ وv¸ •Žاو ،ني عم ¸ا¿¸ _·: د.تع: •Žا .ز¿¸`¹ا
:تا¸ ¸ا.عملا نم .د: ¸•:¦ _·: _.ع: •Žا _,-:¯ا <.ظ·¦ نم _>.,/و.¸ ماظ· œ8Ž و IÌ8Ž و ،_v€¸ نم œ8Ž
و œ8ŽÿŽ” نم ÌM¡ نم ك¸ا,سو ، “u‰ و ، MIP“ نم “pŠpco‰ و ، ooɇˆP• و ،_¸ c¦ <تمدختسا _ذا
IBM “'9u و ،كا,مو: نم ا.¦و ، ÅŽ8† و ،`¹و¸و:وم نم ²rœ و ، ÌÖM و ، HPP̈psc <<<
' ( <¸ .ا-¦ .او· Mo‰oŠpq‚pc اÂ
¸و .: .¦ز ¸· ا¸ن>.و ،.د-او <عطi يف G Hاس¦ وه ام - ‚ ع.•ي .او.ل… G Hاس`¹ا مي..تا :
.¸- .ملا و¦ .¦ز ¸-ا <¸ و·`¹ا <س¸دم ،_,-:¯ا <.ظ·¦ يف _¸‹`¹ا _¸ادملا نم .<.'ت--ا ا¸-ا¸- يف Mpcˆo†‡ˆ‰‡Š
_:م¡ Mrc‚ ¸,šب .(.¸- .م¡ <ط,.. .او· ¸•: ا¸نيب ا.,: ¸¦ا¬šت ،,....م تا,'.ع: تامد-¹ا ا¸ي: _.ع: •Žاو ،(
¡….و¡ .¸- .ملا <¸ و·`¹ا _.و.1 نم د,¸ .ا.¦ _·: ,و.•¹ا ¸ع.¸ <·`¹ ،_ .ا-`¹ا ¸و .تا _·: _>., .او·
،اد , <.خ« ¸¸.: ¸•>: امد.. ا¸b¦ ي» <¸ .ا-`¹ا <¸ و·`¹ا ,¦´:م ،¸iوا _.· يفو .(.د,.ع:و Œ·`¹ا ا.ه <¸ وع.
¡ .اYZ³„… ¸¸ -تملا _,.حتا مد c خت سا ,ا ,عŒ اه¸¸وط: ¸¸.¸ و ÅoduŠ‡s .,¦´:ملا ..ه _ •¹ (
” ( ¡ تاد-وا ÅoduŠ‡s تا.'ملا <.ظ·أ‚ f _,-:¯ا ماظ· نم .اYZ¦ .و¸و _ع¸( ا.ه :<,ا•¹ا د.. ا¿',.ƒ„ م7¸ •Žا (
.ا óÐ.· ا Œ·¦ ¡…ذ <,ا•¹ا د.. ا¿'.- .ان!¦ .او.ا عم (ا¿ط¸ ¸ و¦¡ ا¿',.ƒ„ م7¸ <,¸¸ا- .اYZأ‚ f .ز¿¸`¹ا تا:¸ عمو
..ه مادختسا عم ._...م -´:. اه¸¸وط: ن>.¸ –صا.ع: .اYZ`¹ا ..ه ¸¸:و:و .او.ا \,س,› ن>.ملا نم _ع¸( ا.ه
<ط'تخ· .او· _>., .او· ¸ا,ت.ا ن>.¸ ،تاد-وا
8
<|¸ ´.ملا تاد-وا نم ا. د: ¸:و: ا¸ن>.و ،<¸ .ا-¦ ا¸b`¹ ¡….و ,
8 <.,¸Ñ .او· اه¸•تع¸ ,اÏÐا ا.ه م¸¸·م ‚±—ˆpd <, ساس`¹ا ا¸ازملا , ¦ `¹¸ ,.¸- .ملاو <¸ .ا-`¹ا نيت,š,ا •Ži‚ ا¸ا¸· _و-· ا¿'ع¸( ا.· ،.اYZ`¹ا ..ه .و¸و¸
.<¸ .ا-¦ .او· _Œ`¹ا يف jk@A ا¸b¦ •.ع¸ ا.· ،د-اوو ¸'م يف اه¸¸:و: ن>.¸
.(.¸- .ملا <¸ و·`¹ا _:م ¡…. يف ا¿':م¡ .او.ل…
‡ ( `¹ +,‹ ،.ادتم`¹او C¸وتا ا.¸6 ا مو¸ _,-:· <.ظ·¦ ¸وط: , : (•€¸··¸¹ا¡ <,ملاعا »Ç,:ا <ط¸ ¸X ع.ت¸· .¸و ط¸ ماظ·
.¸¸-.ا <:و.¸-ا و¦ (»:¸\.ملا <.ظ·`¹ا ,ا- يف¡ اه¸و ط: •Žا »:–—ا قاط· ن. ..ا: <.ظ·`¹ا ¸¸وط: _¸خ(
<¸ _..¸ ا.¸ »:¸ا:ملا¸ ع,.’~• _..· _>., ع.ت¸· .¸هاÒ .ني عم ماظ· .ا:·¸¹ ,واعvA •Žا <, .¸.•‚`¹ا تاسس‘مل…
¸,.. و ،ا.ه _¸ <:ا.¸ ._>., _¸وطم نم ف`¹' و¦ تائم .و¸و ي» <ج,¯.او .]y:ا ا.ه <:¸عمو ¸iو
,<.i´: _ i\¸ _,-:¯ا <.ظ·`¹ ¸•´:¦ ¸ا,ت-`¹ تا¸•تyمل… ا, ا:م ,.ع¸( ا.¿: ،<تع,,ط¸ ¸د.ملا _وت.م _>., ,و:
او ¸•´:`¹ا ,.: .,.نA ن>.¸ +,‹ - .ا¿‹ا¸£ ,ا- يف .او.ا _¸ ¸•´:¦ <:ا.إو تاسا,i .-¦ ن>.¸و اه¸ا,ت
O¸ ¸: _¸ V Á·ا ،.او.ا ن. ا د,ع,: ،ا .ع¸ ا¸Áع¸ ع¸ ¸ا:ملا ..ه ¸ح¸£¦ ’“’ ا¸نيب مه`¹او و.¸ تاو.¦ تا,¸·¸_و
GH <- ف– c ,م œ•• _:م _¸‹¦ ع¸ ¸ا:م ÞNˆ‡‡ . <, .y:ا .ز¿¸`¹ا ¸ادŒ¸¡ Þ Wp‰doÉ _:م ¸ت>م _طس¦ ع¸ ¸ا:مو (
õ¡Î و œ‰oŇ تا·ايB د:اوiو ،ƒل¸ ¸وم _..تمو ،Gdا¸¦ ,و cا م.ا- _:م ع¸ ¸ا:مل <ج,¯.: •€¸··¸¹ا ¸و
¯
ط:و . M±“Q˜ و
Posqȇ“Q˜ تا.,,طتا نم .د, ¸ <,ط-: ¸¸:و: _¸ ت.¦ ي»ا.¸ _وتسم _·: <س:ا.ملاو _>.,/و.¸ <.ظ·¦ .ا., _>., .او.
»:¸\.ملا <.ظ·`¹ا ، و _¸ _¦¸ _>.,/و.¸ <.ظ·¦ ت¸اŒ .¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ل… ,ا:م _¸ _>.,/و.¸ <.ظ·¦ _¸ و-·
._ا™نú ا عم _م•´تل… ا¿ط¸ ¸ نم او.> .ت •Žا ع¸ ¸ا:ملا .دع <ج,¯.: ،_وت.ملا ¸د.ملا ع.ت¸· <¸ ¸=
,ا:مأ‚ ،ا¸†.-.و (تا.,,طتاو .او.ا ,#ز-·¡ _>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: اه¸و., ت\:·¦ ..¸د, ت•‚–' ت\:· تد:اس
.مو,ا .د¸de _ذا .¸ط ملا و.·'ا .., و ...¸·ملا ت•‚–—ا _¸ _>.,/و.¸ ,#د.: يف _¸وسو ?¸ ¸.=امو تاه.¸
ماظ· _¸ .¸ا:إ„… _>., <مM‚ مدخت.· ._>.,/و.¸ _¸ <.ظ·`¹ا <,..· ..ا:tu <.' عتملا .¸Òا.ملا _·: ا .¸¦ قل ع.س
<¸ ¸ماi _ذا _.عا¸ ¸ yت.¸ _ع,ا ¸ظنB ا.ه ن>. ،\,س,تا نم Cو.: ا.ه _,-:¯ا ’“’ ت¸: و •Žاو ،و.¸ Cو–—مو
_,-:¯ا ماظ· _¸ .¸ا:إ„… _¸اجتا قاط.ا _·: عساو -´:. مدختسم _>., _'ط..“ ،¡…. م.¸ .ماظ.ل… <, ساس`¹ا تاو.`¹ا
.<|¸"\¸
.\.: _,-:¯ا ماظ· .او· _¸ ¸ا:¸ امد.. _>., وه ع.ت¸-ا تا.)اسم _>ع¸ _ذاو ¸.·`¹ا _'ط.ملا ،ما: -´:.
اظ· ن. ,وثدöš› _ا.ا ,`¹ ¡….و _ا,ت`¹ا _ع@B ا.ه ¸,.· د. م ماظ· عم _ماعv€ امد.. .¸ا.ت-ƒ„… _>., _,-:¯ا
ماظ.ا: ،ا..و ._>., .او· _·: و.¸ Cو–—م ..اعا¸ ي» •Žا تاو.`¹ا نم ,.س'س عم _ماعv€ نح.: _>.,/و.¸ _,-:¯ا
_وت.م _,-:· ماظ· .ا:·¸ و.¸ Cو–—م نم .¸ •¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘مل G Hاس`¹ا فد.ا ,•‚ ._>., .او· عم و.¸ _اس`¹ا¸
.و.¸ <ت,..·و _>·و¸ \.1 _·: ¸د.ملا
ما: ¸,ا:¸و: _و., ¸¸i 1991 .او· .¸•¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م _, ن>¸ , +,‹ و.¸ تاو.¦ _¸ _>., .او· V `
.¸¸ه ا¿.-ا و.¸ .او· .دع¸ _,-:· ماظ· HžÖ¡ <-اتم <, ,¸¸¸· تا¸ادŒ¸ كا.هو ،,`¹ا ا¸ي': _.عا نم ¸¸:>.ا كا.هو ،
ع¸ا¸¡ .¸¸ه/و.¸ تاع¸ ¸وت ,ا¸ .(.¸ زمل… :.او.ا .¸ا.¸:
كا.ه ،<¸.ا: _>.,/و.¸ <ع¸ ¸و: يف <·¦ ¸د .¸ 28 و.¸ .او:¦ نم º ' .وع¸ يقا,او ،.او.ل… .وع: º
.تاو.¦ و¦ تا.,,طت: _¸‹¦ فا¸¦`¹
:_>.,/و.¸ <.ظ·¦ يف <.. .ملا ا¸¥ا.)اسم _·: .¸ظ· .ا.¸ ا..>.¸ ،و.¸ تا.)اسم _·: فوi¸\
 -ر صم´ C ¹¹ و C
 ة·د - Bash
 ررحم Emacs و') GNU Emacs .(
 ر~´ فم postscript _م´ ~ملا ghostscript .
 ةبت´م C ·ب ة·ور·ملا ،ةي´~ايقلا GNU C Library و' glibc .
 _م´ ~ملا _قنم´ لا gdb
 makeIile و' GNU make
 عم´ جملا GNU assembler _م´ ~ملا gas
 GNU Linker _م´ ~ملا gld
<.ظ·¦ ،ƒ ل:.“ ,و.¸ تا,¸·¸_ مدخت.· •Žا .د,‹وا _>.,/و.¸ <.ظ·¦ ¸سي B“¡ .و.¸ تاو.¦ _·: د.تع: ا .¸¦
ماظ.: ،»:¸\.ملا <.ظ·`¹ا _ع¸ و Mrcn“ Þ تا. تا,¸·¸_ و.¸ Cو–—م ™v€¦ د. .ا .¸¦ و.¸ تا,¸·¸_ مدخت.¸ _¸ c¦ »:–' نم
.»:¸\.ملا .¸ •¹ا _>·و¸ _·: <,š,ملا <.ظ·`¹ا تاع¸ ¸و: مظعم يف ا¸-ادختسا ,[ <,ا: ..و¸
._>.,/و.¸ ا¿عم _ماعتšس •Žا <.ظ·`¹ا <,.س¯ب ¡….و ع,JKLا _.- ,اعا ف¸ع¸ ,¦ ,دعا نم
4 ةم=-`ا ر-دم ¸= ةم´ ا= ةرو-
ما,.ل… ا¿ع¸ وط:و ا¸¥¸ا.¸ <.¸ ¸¦و ا¸ž, تام¸\عملا ا,¸وو.>: .¸اوم _·: ¸`:\: ¸`:¦ .¸¸,>.ا تاسس‘ملاو ت•‚–—ا د.تع:
قوس يف ..¸د, <.,Òو _·:ا ¸¸,: ا ,'¦ ت, و .ƒل.عاو م.او-¹ا .ز¿¸¦و <:¸ وملا ت•´,:ل… .¸ط ملا .ا¸.¸`¹ا .ا¸نم <¸ ¸\طملا ما¿ملا¸
¸¸دم <,': قلط¸ ام ي»و :_.عا ا .<.ظ·`¹ا ¸¸دم و¦ ماظ.
¸€ا¸¹ا يف .د, ¸ <م ا: <:¸عم <.ظ·`¹ا .ا¸دم _.:¦ _, ,و>¸ .<م ا.ا ما¿ملا نم ¸¸,: .د: ن. ,و‘سم <.ظ·`¹ا ¸¸دم
،<,¸·¸•ا تا.,,طتا و¦ _,-:¯ا <.ظ·¦ ¸ي,Ú›و ،ا¿‹ƒلŒإو كƒلس`¹ا ¸,:¸X :_:م ما¿.¸ ما,.ا م¸ن>.¸ .ي·.عاو _¸ظ.ا
يف <,¸اv€¸¹ا نيسحت تا, ..:و Cد- ,#د.:و ،نيمدختسملا ¸¸¸.و ،<, ¸·¸_ و¦ •€•‚<¸.ات. <.ظ·`¹ا .اط-¦و -‚ا:م _ƒلŒإو
,وسا•¹ا .د:اس.¸ مي..تا gŽ‹و _و..ا <¸¹اعم ني¸ _وا¸·: ت`¹ا¸· •Ì¡ .ا–' <.i´: ني.خ„و ،.د.عملا .•‚ا´-ا <.ظ·¦و
.<سس‘مل… ماعا .ا.`¹ا ..ا¸ ¸و ،»:¸·:ملا ما¿ملا نم ¸¸,: .د: <ت.ت¦و ،<,¸·¸•او <¸.اتعا تاد عملا
م ن>.· ¸دi ¸•:\¸ ..ا.تس`¹ا _·: <سس‘ملا د:ا.¸ _ذا ¸Òوملا <.ظ·`¹ا ¸¸دم ¸ا,ت.ا ن>.¸ ن ¡….و ،<-اتملا .¸اوملا
ت .نس
¯
حتا نم ا¿|¸"\¸ <سس‘ملا ن>.ت
O¸ ¸¦ ن. ام¸ :<.¸ ¸¦ نم ¸`:\¸ <سس‘مل… يâا¸نا مدختسملا عم <iƒلعا .ا:·¸ ن>.¸ ،نيمدختسملا ¸¸¸. ¸¸:وvB و¦
,ومدختسملا ا¸-دخت.¸ •Žا تا,..تا ,¦ ,ا.˜ ن. ,و‘سملا ]y:ا وه <.ظ·`¹ا ¸¸دم .-‚ا:م .و¸و د.. .–'ا,ملا .د:اسملا
ا -´:ا¸ _.ع: . .ا¸6 ما,.ل… ,و¸ات-( •Žا ما¿ملاو نيمدختسملا تاع' طvB $%: <.ظ·`¹ا ,\¸ •.ع¸ ا.· ،,¸\ط
•€•‚ امد.. .ماظ.ا ¸¸دم ¸و, <-«او <¸ ª¸ f ,`¹ا gŽ‹و _¸ f ا .¸دi تاسس‘ملاو ت•‚–—ا نم .¸دعا _, ن>¸ ,
,وسا•¹ا م¿.¸ _ذا ]y:ا <·¦ _·: ماظ.ا ¸¸دم _¸¸ ,•‚ ،(تا.,عس¯او تا.يا.·'ا يف¡ _و`¹ا ا¸-ا¸¦ يف ,ا.-`¹ا <,سو‹
,وسا- •. : _·: <.`اi ..اعا يف <.,Òوا •€•‚ .,¦´:م <¸ ¦ .و¸و ,ا- يف ا¿‹ƒلŒإو ا¸†,iاŒ·و .ز¿¸`¹ا ¸,:¸X ن. ,و‘سملاو
, <مد.تملا <:¸عملا ,`¹ ،<.,Òوا ن. <-«او <م ا: .¸وŒ كا.ه ن>¸ , .ت¸¿Ò اµن·¦و gŽم -‚ا:ملا _ - ن. ,و‘سم ما¿ملا .د عتم
–—. _-ثا و¦ .–—. .ود- يف jk@A ام ..ا: •Žاو¡ تا.,,طتا نم .¸¸-Œ <:و.ˆ‰ يف <ط,.. <:¸عم \.: _¸ ،كا°=' <¸ ¸\طم ن>:
,•‚ ام وهو ،.اتعا يف <ط,.. <:¸عمو ،اه¸¸:و تا·ا,,ا د:اوiو ,واد¸¹ا _·ا¸_و _و..ا تا¸¸-· نم (¸`:`¹ا _·: ا .,,ط:
..¸6 مو.¸ ,¦ <.م ,¸\طملا ملع¸ و <ط,س,ا <:¸عملا ..ه <¸, ]خŠ _ ¦ ,•´مtu ,•‚ د.: ،ا..و .<, مو,ا ما¿ملا عم _ماعتل… م¿. ¸ž
_.نA ..اعا يف <:¸عملا •€•‚ دiو ،<,': ف¸اعتملا g.عملا¸ ,وسا- •ي..: او·و>¸ , ..اعا يف <.ظ·`¹ا .ا¸دم ,¦ •.ع¸ ا.· ،<.,Òوا
.,¸ دتملا و ,#د.ا و¦ ي ا•¹ا ¸¸دملا ني¸
_اس`¹ا¸ ا¸b\¸ ,ود.تع¸ ,`¹ا gŽ‹ _ا·¦ .و¸و م.¸¡ <.ظ·`¹ا .¸ا.¸ _¸¸ا: <¸ا., ام د - _¸ ¸iوملا ا.ه _>: د.
•¸-ا ا.. _م•‚ ماو., ¸Òوم¡ ]. yتم <.ظ·`¹ا ¸¸دم f <:¸ وملا م.او-¹او •€¸··¸¹ا –,. يف f ,`¹ا ام¦ .(<.,Òوا _.·
ي» ،تام¸\عم <, ..: <.ظ·¦ .د : _·: ما¸- .د : .,.نA <.ظ·`¹ا ¸¸دم _·: .<.ظ·`¹ا تا,¸·¸_و .ات. ,ا¸· يف تامد- ¸:و¸ (\.:
.ما¿ملا نم .دع <•¹اŒ ا¿'ع¸¹ ¡….و ،<.'تخ· Cاو·¦ نم <.ظ·`¹ا نم \,'- ..اعا يف
<.ظ·¦ _¸ ،ت•´,:ا تا,..: نم ،ت`¹ا¸-ا نم .د: يف <,'.-و <¸ ¸ظ· <م ا: <:¸عم ما¸`¹ا ..ه <.ظ·`¹ا .ا¸دم _ات- (
,وسا•¹ا¸ قل عv¸ ا.¸ f .اتعا يف <عس وم <:¸عمو ،تا-ل…ا نم ¸¸,: .دع¸ <¸·¸•ا¸ <, ساس¦ <:¸عمو ،<.'ت--ا تا.,,طتاو ،_,-:¯ا
<ماعا .¸ظ.ا ,و>: ام ..ا:و .تا·ا,,ا د:اوi .¸ا.إو ،عiاوملا مي..:و ،•€¸··¸¹ا تا,..:و ،f <¸ <ط@A¸ملا تا.ح'ملا¸ و <س.·
.¸¸,: و¦ <طسوتم »:–' _ ¦ ,\¸ ¸م0: ا.¸ \,ا.vA `¹ ،ا..و .¢¹¸... تا,.ا¸ 23ا ،.ا¸ >¸.ا ،.ا,.,>.•‚»:–—ا _.- ,ا»¼½ <ط@AŒ·
نم ..ا:و ،<.. عملا <:¸عملا _و. ني.. yتملا نم .¸¸-Œ <:و.ˆ‰ ¸,Òو: _¸ ¸و-·و ،.د¸· _ذا •..تا ¸,Òو: ن. ¸.i و:
.<سس‘ملا _-ا. <., عم ما¸- م¸نم - ´و ،<, عما¸¹ا تا.ا¸—ا ي·ما-
¸,>تا نم ن>.ت, ¡….و تا,..تا نم عساو _دم ,ا.:¸ _·: ا ¸.اi ,و>¸ ,¦ <.ظ·`¹ا ¸¸دم _·:
.<سس‘ملا _-ا. ¸¿ظ: دi •Žا <.'ت--ا ما¿ملا عم
,¦ _ .اعا نم .<.ظ·`¹ا .ا¸دمل <, .¸.ا Cاو·`¹ا نم .د: .و¸و ¸¸¸-ا نم _ي ،<¸ ¸\طملا تام¸\عملا .¸`: ¸,..
|.· ¸¸دم ،تا·ايB د:اوi ¸¸دم :(¸و.=و ،كام ،_>·و¸¡ _,-:¯ا <.ظ·¦ .ا¸دم نم ا. د: .¸¸,>.ا تاسس‘ملا يف _¸F
.¢¹¸... ،نيمدختسملا .د:اسم م¸†.¸- <.ظ·¦ .ا¸دم ،تام¸\عم نم¦ ¸¸دم ،<, ¦ا,ت‹ا
,¦ ن>.ملا نم ،.¸¸-.ا تاسس‘ملا يف -‚و: .ا¸دم نم _,'i .د: و¦ د-او ماظ· ¸¸دم _¸ ما¿ملا ..ه _ع¸ و¦ - ‚
ن. ,و‘سم ماظ· ¸¸دم كا.ه ,•‚ ا.¸ `¹¸¡ ما¿ملا ..ه _ع¸ (_>.,/و.¸ و¦¡ _>·و¸ <.ظ·¦ .ا¸دمل ,و>¸ ام ..ا: .<.ظ·`¹ا
_ذاو (_>.,/و.¸ ا.تا- يفو¡ _>·و¸ ,•´:¦ د-¦ ي» ماظ.ا ¸¸دم ا¸ي': _.ع¸ •Žا <. .ملا ,و>: ام ..ا: .(ما¿ملا - ‚
_,-:· ماظ· (<.'ت--ا ,•´:\¸¡ _>·و¸ .ا¿.و· نم ..¸ ¸: ,و>ت ..د ´-ا –صا.عا نم ا ,:•‚ ا ¸دْ i z ¸'طvA <.,Òوا ..ه _ع¸(
_·: _.ع,س •Žا ما¿ملا¸ ما,.ل… <ع¸اتملاو <·ا,.او \,.او ع¸ وطتا نم ا. , عم ا ¸دi _ات-( ،_ ¸·¸_ ماظ· _ أ‚و ،اد , _ وiو _وت.م
.ام ا :و· <ط,-· ¸¸.: دi ،_>·و¸ ,ا- يفو ،<, z ¸ c= z <.,Òو _,-:¯ا <.ظ·¦ <·ا,Œو \,. .ا¸†ي,':
:ي·¸ ام ا¸†,ط-: م7,س •Žا <,¸•¹ا ا¸ا..ا نم
1 ( .ا¸6 ما,.ا .¸ ¸F •Žا ما¿مل… (<ط,. و¦¡ <ع¸ وطت .¸¸,:<ي €•´م¸ كا.ه ,¦ ا. ¸¦ •.ع: اد , اÂ
وi ماظ.ا ,و:<.,.‹ , ¸
.ي âا¸نا ا.:ده ¸سانA •Žاو ا. اه¸:و¸ •Žا تاي €•´م¸¹ا مي,.: ا.,':
2 ( .اوا ,.:م`¹ا نم ح -.: _ƒلŒ¸¹ ¡….و ،<.`ا. تا¸¸د-· ا. ¸:و,س _ذاو ،_>.,/و.¸ <-وت.ملا <.ظ·`¹ا _·: <
.YZ ي» •Žا <·ا,.ا <.i´: _·: _~او –'ا,م ¸¿¦ ا.ه - ´ ,¦ • êžد,ا نمو ...¸د, ا¸ا¸· ني..ت و¦ ،ماظ.ا يف
.<¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا نم
' ( _ا.سا ن>.¸ `¹ +,‹ ،<سس‘مل… <,¸•¹ا ن:ام`¹ا يف و¦ ،<,¸•¹ا <.i´تا تا. ما¿مل… <.ظ·`¹ا مادختسا ن>.¸
.<سس‘ملا .ا.¦ _·: ¸¿‘¸ و¦ نم د -( _~او ¸iوvB
” ( ا¸†ع,,ط <™يت ¡….و ،-‚ا:مل… اد , _¸= ,•´م ا .¸¦ ا¸ن>.و ،(مه`¹ا ن>: , ,¸¡ <م اه <ط.· ا, ا- ت•´,:ا
.¸¿ظ: دi •Žا -‚ا:ملا _ƒلŒإو _,.نAو .ا¸(¸ يف ماظ.ا د,.ع:و ،<:¸وملا
‡ ( تاع¸ ¸وتاو تا¸ادŒ¸¹ا نم _”ا.ا .دعا: f <,': _.ع.س _ذا _>.,/و.¸ ماظ·و f _>·و¸ ماظ· ,ا- يف
.<ع¸ ¸و: - ‚ يف تا:ƒلت-`¹او -‚ا:ملا <:¸عم م¿ملا نم <·`¹ ¡….و ،ا¸¥¸ا.¸ -‚ا:م نم .¸ EX <.'ت--ا
.(ني.'تخ· .ا¸د.¸ و¦¡ .د- _·: ا¸نم - ‚ عم _ماعتا م7¸ ام ..ا:و ،<.'تخ· ا¸ا¸· ا. ت•´,:ا .¸ا.إو <.ظ·`¹ا .¸ا.¸ ما¸-
(»Ç,:ا¡ <ئي,او ،<¿¸ نم (تا,¸·¸_و ا. ات.¡ <س.· ماظ.ا +,‹ ،.د-او ,..ع ني¿¸و: ا.¸ي¸ ¸ظن€ ,¦ ن>.ملا نم <·¦ م.¸
._¸‹¦ <¿¸ نم ا عم <.ظ·`¹ا ا¸ي: شéاعvA •Žا
<¸ ¸\طملا <@¸¸.ا تامد-¹او .ز¿¸`¹ا _¸ ¸¸:·و ،»Ç,:ا نم .ز¸* ماظ.ا .¸ا.¸ ا¸b¦ _·: ت•´,:ا .¸ا.¸ م¿ z.: ام ..ا:
ت`¹د c , zم ل•‚»Ç,:ا .ز¿¸¦ ¡…. _.:¸ `¹ ,<, >,:ا <ئي,ا يف ¸ا¿¸¹ا _.ع sÉpqc‚‡s ¸وس¸¹او ، —ˆpdÇs <¸ ¤m¸ملا تا:¸وملاو ،
‚u—s .<¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا _,¸/¯ <¸ ¸و–` <, ساس`¹ا <:¸عملا ن>. ،_¸‹`¹ا »Ç,:ا .ز¿¸¦و ،
.ا¸¥امد-و »Ç,: .¸ا.¸ ما¸- يف +ح,šس , © نمو ،<س.· ماظ.ل… <,'´-ا ¸€او¸¹ا عم <¸ا., _ماعتšس ،قاسملا ا.ه يف
,•‚ .ا -«او _ي تام¸\عملا <, ..: قوس ,`¹ ¡….و ،ماظ.ا ¸¸دمل .د -· ¸¸ ¸ع: ع.و <¸ وعŒ ,¦´:م ا .¸اس ا·lm. د.
-´:. <,سا.م ن>: , تا,¸·¸•ا GHد.¸- و¦ ني¸·¸•ملا نم (ت•‚–—ا ا¸†.'ت-ا¡ تا:و.ˆ‰ _·: .انB <.ظ·¦ .ا¸دم ¸'¦ ع”ا:ا نم
._م•‚
يف <م اه ,و>: دi ا¸b`¹ ¡….و ،ا¸نم ¸¸:>.ا _اv€¸ _¸ ماظ.ا ¸¸دم _ات-( ن ،,ا•¹ا ..ه يفو ,.او:¦ ™ت c.م ..ا: _·¸•ملا
Cو· ¸س‹ <.,عم ت`¹ا¸· يف <:¸عم <¸, ,و>¸ ,¦ ماظ.ا ¸¸دم نم ..ا: ,¸\طملا نم .ا¿i ‚ ا¸ي: _ي ن>. ،<.,عم ما¸-
:يات•‚ ¡….و ،_.عا
1 ( و¦ »:–—ا _.- ,ا»¼½ .–'ا,م <iƒل: _. ,ا¸· يف و¦ ،تام¸\عملا <, ..: يف _. .¸ و ،<, عما, <,¸. و¦ ام _ه c ‘م
,ا¸· يف و¦ ,وسا•¹ا مل: و¦ <سد.¸6 <iƒل: _. <سا¸. ,ا¸· ماظ.ا ¸¸دم ن. <,ط.·'ا .¸و.ا _و-· .<سس‘ملا
.ت•´,:ا تا,..:و <.,¸.ا <.ظ·`¹ا يف <عساو <:¸عمو ,ا¸-ا يف <.ث وم .¸•- عم <سس‘ملا <ط:·¦
2 ( ¸¸دمل د:اس.ك<.,Òوا •€•‚ ا.¸ `¹¸¡ <.ظ·`¹ا .¸ا.¸ يف تاو.س àƒلث _¸ <.س نم .¸•- ¸' zط: ,¦ _ .ا,ت.`¹ا نم
نم .¸•- ا .¸¦ ¸'ط¸ دi .(.و¸وم ماظ· ' _¸ ‡ .تاو.س
' ( O,:اوم تامد- .ا¸¥امد-و ت•´,:ا تائيب يف <.. عم وا <, ساس¦ <:¸عم
9
••P/IP و ، Nqoå q‡Š‰‡qå ss‚å ‚qqoå
‰Nså ‰pså Šdro .¢¹¸...
9 <¸ >¸'¸£¸¹ا يف ا¿'¸ا.¸ ،قا.,م ع.W :O,:اوم oˆoqocoŠ
” ( <, ¸·¸•ا _و..ا تا-'¸ <:¸عم
1u
:ا¸ي': ,.:م`¹ا نمو ،<:–45 ما¿ملا <ت.ت`¹ و¦ تاو.³„… <, و`¹ا _.ا.·'ا _.ع s‚‡ŠŠ
scˆpoqs و P‡ˆŠ و ••˜ و P±q‚o‰ _:م ،تا-ل…ا نم ¸¸,: .دع¸ <¸·¸•ا يف .¸•-و ،اه¸¸:و • ++ و • ا:ا,و
.اه¸¸:و ع,.¸تا <-و
‡ ( .تا-ل…ا ..ه نم _
ù
¦ يف <.خ« تا.,,ط: ¸¸وط: يف .¸•- ا .¸¦ ¸' zط: دi
Ž ( و¦ ،.ا–—ا ¸,•´: ¸¸د.ت <,ا•¹ا ,ا- يف f تا,¸·¸•او .اتعا نم - ‚ يف f تام¸\عملا <, ..: قو.. <.. عم <:¸عم
.<¸اد,ا نم _م•´ا >¸¿¸تا و¦ ،..¸د, <.ظ·¦ ¸,:¸X
; ( م ¸`:¦ يف .¸•- ن _:م ،(_>.,/و.¸ <.ظ·¦ و¦¡ _>·و¸ نم د-او ¸ادŒ¸ “oŠrˆpså ÌIÞå Ì•Í• “±sq‡Å
²å B“¡ .اه¸¸:و
8 ( ¸و.=و c :_:م ،<سس‘ملا يف <, :ا.¸ <.ظ·¦ كا.ه ,و>: دi ،_>·و¸ ¸¸: _,-:· <.ظ·¦ يف .¸•-
9œ/••/2uuu/²psqr/“‡;‡‰ و¦ Mrc n“ و¦ ²M“ <.ظ·¦ و¦ IBM .اه¸¸:و
9 ( ،ت•¸´ hتملاو ،تا,'.عل… <, .ي,ا ت`¹ا.:`¹او ،تا·ا,,ا ,.ا@Aو _,‹¸X تا,'و ،_>·و¸ .,.نAو مي..vB <.يتم <:¸عم
.,ا:ملا _,,س _·: (<ط,.¡ ماظ.ا نيس-· ن..vA <¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا •€•‚ ا.¸ .اه¸¸:و
1u ( <.ظ·¦ نم¦و ،¸¸.:¯ا تا.,,ط:و ،قا:,¯س`¹ا <.ظ·¦و ،<¸اJçLا ,ا¸د, .ا:·¸ :تام¸\عملا نم¦ يف .¸•-و <:¸عم
.اه¸¸:و ،نم`¹ا <,iاŒ· تاو.¦ ،تا.'ملا
11 ( يف <:¸عمو ،تا·ا,,ا د:اوi يف .¸•- “Q˜ .اه¸¸:و
12 ( .»Ç,:ا .ز¿¸¦و كƒلس¦ و¦/و .اتعا _ƒلŒإو ¸,:¸X
1u و¦ <,¸·¸•ا _و..ا تا- scˆpoq(p‰Ã) Šr‰ÃurÇs –/ .م _·: د.تع: <¸·¸_ تا- ي» p‰q‡ˆoˆ‡q‡ˆ ا ¸طس <,¸·¸•ا ¸وطسا .,.نAو ..ا¸i _·: _.ع¸
.ت _ات-· ن ?·¦ _¦ ،ا د-او _ .,..تا _·ا·¸•او _¸·¸•ا .و>.ا _ع¸( ا.· ،¸ط.. ¸ .<مدخت.· ÓÔ. _¸·¸•ا ¸د.ملا ¸¸
5 »ا=نلا ر-دم »اهم
¸¸دم :ني, ساس¦ يâYZ _¸ (ما: -´:. _>·و¸ و¦¡ _>.,/و.¸ <.ظ·¦ ¸¸دم ما¸- ميس.: ان€•´مtu ،ا .¸اس ا.‹–' •¸"
مظعم ,(_>·و¸ و¦¡ _>.,/و.¸ <.ظ·`¹ ما: -´:. ما¿ملا <.م ,و>vA ام ¸ا¸(tu <,اتا طا..ا يف •¸ع.س .»Ç,: ¸¸دمو ماظ·
ا.ه يف اه¸¸وط: م7,س <¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا ..ه مظعم ,_,Œا.تا نم ني عم ¸ùدْ .¸ ا¿عم _ماعتا م7,س _ .,'عتا _,,ا ا.ه _وت-· .اYZ¦
.د,.عتاو <-اسملا¸ قل عvA ,ا,س`¹ _ حطس -´:. ما¿ملا ..ه نم _¸‹¦ .اYZ¦ _–' م7,س ن>. ,_ .,'عتا _,,ا
-´ :· ،,ا- _ ¦ _·: ,_,: نم _,. `¹¸ ,اÏÐا ا.ه امو ،ف¸اعملاو تا,..تا نم ,.س'س <¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا _.:·
ا¿عم _ماعتا ,[ <ط.· - ´ .¸¸:: ع¸اŒ· كا.ه ،_¸نس •¸"و .ع,.اوملا ..ه يف عس وتل… ع¸اŒ· .د-و - ´¸ <.ح'ملا ¸.ا.ملا
.ا @¸¸.:
.¸ا.¸ ينا:او ،ي·´-ا ماظ.ا .¸ا.¸ ,و`¹ا ،ني.سi _¸ \س,م -´:. ماظ.ا .¸ا.¸ ما¸- ميس.: ن>.¸
.»Ç,:ا
:(ني ّعم بيترت نود) يلحملا ماظنلا ةرادإ ما!
1 ( ,.,-:¯ ا¿ط,. ن>.¸ <.ظ·¦ , [<عم O:اوتم و¦] _>·و¸ _·: •.,م ماظ· _ ¦ :ماظ.ا فا.¸إو _,-:·
ا.· ،ا¿:ا.¸¸¹ _ات-£ gŽمو ،¸ا¿¸¹ا _,-:· د.. .¸:وتم ,و>: تامد-¹ا _ ¦ \,. ا..>.¸ +,‹ ،<:ا.¸إو
.<·ا,.ل… ئ%ط., ماظ.ا <¸·¸_ نم ا..>.¸
2 ( ,و>,س .ماظ· ¸¸دم _ `¹ <, ساس`¹ا ما¿ملا نم نيمدختسمل… ,ا¸-ا <-ا:¸ :تا:و.¸-او نيمدختسملا .¸ا.¸
،<,¸ م.وŒو <,.,:و ،ماظ.ا _¸ ,وŒوا _·: _¸ ¸.اi ,و·و>,س نيمدختسملا _¦ .¸د-· ا.,':
ي»و ،<Œا- ,ا- كا.هو .تا:و.¸-ا مادختسا¸ تاع.ت¸· æ—š¸ ,¦و ,م. <-و..ملا تا,‹ƒل.او
.ماظ.ا ما¿.¸ ما,.ل… ,و¿¸وم ,و,.ا¸·:ا ,ومدختسم مهو ،ماظ.ا ومدختسم
' ( Tا¸ي¸ ,وŒوا _,¯ نم zل cو T¸,:و Tاه¸:و· •Žا .¸اوملا ام :ماظ.ا .¸اوم .¸ا.¸
” ( <,'Œ _ا¸i¦¡ .ز¿¸¦و ،تا·ا,,ا _¸ زyت <.'تخ· \”اسو ,وسا•¹ا يف ,و>¸ دi :تا.'ملا ماظ· .¸ا.¸
,.¸اi و¦ <.`ا. تا·ا,,ا ..ه ,و>: دi +,‹ .تا.'ملا _¸ ,وŒ¸\ <.'تخ· <.ظ·\¸ (اه¸¸:و ،<vBاثو <ي و.و
ا¿ح,¯› •Žا تا.'ملا <.ظ·¦ ¸ي,Ú› ,ا¸إو ¸ي,Ú› <,'.- .¸ا.إو .ا:·¸¹ <,ا•¹ا •.ع¸ ا.· ،<تi‘م وا ,ا¸إ„…
.ماظ.ا¸ <ط@A¸ملا .ز¿¸`¹او _ا¸i`¹ا
‡ ( ].‹ ماظ· .ا:·¸ <,': ,و>,سو ،»:¸·:م .¸اوم <¸ ¦ .¸ا.¸ ماظ.ا ¸¸دم _·: ,و>,س :ماظ.ا ].‹
و¦ ،¸¸•م ¸¸:و ¸¸,: -´:. .¸اوملا نيمدختسملا د-¦ مادختسا _.ا.ت (نيمدختسملا .ادع: _·: ا .ا.ت.ا¡
نمو ..¸اوملا ... _i`¹ا و¦ _·:`¹ا مادختس`¹ا _·: .انB نيمدختسملا (تا:و.ˆ‰ و¦¡ تا.,š.: .¸دhت
.ȹاعملا و¦ <:ا,طا و¦ _¸.ا <-اسمل ].•¹ا <.ظ·¦ \,. .اتعملا
Ž ( <¸ _–,ملا ¸¸: ,وŒوا و¦ ¸¸•ملا ¸¸: مادختس`¹ا نم .¸اوملا <¸ا.ƒب ماظ.ل… ي·´-ا نم`¹ا قلعv¸ :ماظ.ا نم¦
._¸‹`¹ا تا:و.¸-ا و¦ _¸ ¸‹`¹ا نيمدختسملا تا·ايB _¸ و¦ ماظ.ا تا·ايB _¸
; ( تاسا,س .ا:·¸¹ ماظ.ا ¸¸دم _ات-( ،تا·ا,,ا <,.)¦ _: ا .ا.ت.ا :ماظ.ا ..اعتساو _¦ا,ت‹`¹ا |سšا
،_ ¦ا,ت‹`¹ا |سšا تاiو¦ .¸د-· <,': ,و>,س .<¸, <.ظ·³„… <,¦ا,ت‹ا |.· _.ع •.م¸ ,ود¸Ÿ <ط@AŒ·
و¦ تا·ا,,ا ¸': ¸,.· ,¦ ن>.¸ •Žاو <,¸¸ا-¹ا _ماوعا و¦ ماظ.ا تا¸ا,¸bا نم تا·ا,,ا <¸اJçL ¡….و
.ا¸bاد.:
8 ( ¸ا¿’~• يÝو,ا مادختس`¹ا¸ <ط@A¸ملا ما¿ملا و¦ <¸ ¸ا.¸¹ا ما¿ملا نم .¸دعا <ت.ت¦ ن>.¸ :.¸ر¯تملا ,ا.-`¹ا <ت.ت¦
..ه م7: .نيعم \.1 _·: اه¸ار¯: ,و¸و •.ع¸ ا.· ،ا¸†,iو: _¸ <:ا.¸ ،اه¸ار¯: ,و¸Hو ا¸†و¸/ ¡….و ،,و¸45
و¦ ،اه¸¸: و¦ [,و¸¸ا¸ و¦] ,¸¸¸ و¦ <:د.ا <- _:م تا-'¸ (<,¸·¸_ _و.·¡ .–/ .م <-'¸ <¸·¸•ا¸ ام¸ <ت.ت`¹ا
_:م ،,ود¸¹ا <.ظ·¦ يف ما¿ملا ..ه ني..vB cˆo‰qr— و rq .اه¸¸:و
9 ( ¸`:¦ و¦ .د-او <ع¸ا¦ .¸ا.¸¹ <:ا,¦ <.ظ·أ‚ _>·و¸ <.ظ·¦ مادختسا ن>.¸ :<:ا,طاو ¸¸¸اوطا .¸ا.¸
.ا¸ي¸ تا.,,طتا و¦ ,ومدختسملا ا¿'س¸¸ ,¦ ن>.¸ •Žا _.عا ¸¸¸او¦ .¸ا.¸¹ <:ا.¸ ،ماظ.ا¸ <ط@AŒ·
1u ( ¡ م. cوملا .ز¿¸¦ .¸ا.¸ Åod‡Å و¦ <,'-· »Ç,:. ,..تملا ¸¸: تائي,ا يف <ع”ا: .ز¿¸`¹ا ..ه :تا,:¸طاو (
:_¸ ¸عا قاط.ا ت•´,: _د-¸
• ¡ تام. cوملا _,¯› Åod‡Ås •€¸··¸ <مد- .و¸·¡ \,سو ¸•: »Ç,:. ,ا.:`¹ا <ي €•´م¸ ( I“P و¦
و¦ ،(,وŒو ¸:وم ¸ <ط.· _ ¦ نم $%:اه ,ا.:ا ¸•: ¡….و ،_¸ا-¹ا نم »Ç,:ل… ,وŒوا <ي€•´م
.¸:ا.ا »Ç,: يف
• ،تا,:¸طل… <,سšا¸ ام¦ د.: _>·و¸ .ز¿¸¦ ,و>: ,¦ ت•´,:ا ¸و¿Ò _,i .اتعملا نم ,•‚
•¸ع \.: مدخت.· •€•‚ •Žاو <ي اد,ا تا,:¸طا نم <:و.ˆ‰ عم ،<¸ ¤mŒ· <,سو‹ تاد-و
نم ,.س'س ..اعا يف •€•‚ د. ,<,¸¸ا- _يAا.م تا-و ¸•: ا.ا-.tu _ا.سا و¦ تام¸\عملا
،<, .ا..ا تائي,ا يف <ع”ا: ¸ا¸ام تا,:¸طا ..¿: ،,`¹ا ام¦ ._¸اوتا _·: <ط@A¸ملا تا,:¸طا
<, ..ا <,:¸طا _¸ ,وŒوا ي»و ،<Œا- .>¸م ا..¸ž _ذا •¾ت>.ملا _>.,/و.¸ ماظ· ¸:و¸ و •¸"
‹ات.م مادختسا¸ <,.)وا _ •qˆŠ و ÌŠq عم ما¿ملا ¸ا¸¸¦ د-¦ ’1 f ’12 <
11 ( ماظ.ا _ ¸À Šoà : _,¸.· تاسا,س O,,طت _ات-£ : عْ 'c . .¸وم و¦ <مد- و¦ _·ا·¸_ .ا.¦ و¦ ماظ.ا _:.¸ ا.
_.ع و¦ ._,ح.ا <,وا _·: _.ع¸ ماظ.ا ,•‚ ا.¸ <:¸عم نم ن>.ت. ¡….و ،<,ا•¹ا د.. نيعم
.¸¸¸.: -´: _·: <,¸اv€¸¹او ماظ.ا تامادختساو <مدختسملا .¸اوملا¸ تا.y'م
12 ( <.,Òو¸ ما,.ل… ا ...م ماظ.ا ,و>¸ ام ..ا: .<., عم فاده`¹ ماظ.ا \,. تا,..: :ماظ.ا .ا.¦ \,.
¸ظ.ا ..ا:¸¹ ¡….و ،(ƒ ل:م ¸¸¸ا.تا مادختسا¸¡ _,ح.ا <,وا _·: _.ع¸ <·¦ نم –:\تا ا..>.¸و ،<.,عم
.<¸ ¸\طملا <مد-¹ا .ا.`¹ ا¿ط,.و <:ا.اد:¸ يف
1' ( ،¸¸,: -´:. ],.yتل… ,.¸اi <¸ و·`¹ا ،ƒ ل:م _>.,/و.¸ <.ظ·¦ يف ..او.ا \,. ..ا:¸ :ماظ.ا _,..:
<:ا.¸ ،ƒ ل,.تسم ا¸†:ا.tu _م\· •Žا و¦ ان¸, •Žا .ز¿¸`¹ا و¦ ،ا¸ن,..: .¸ ¸F •Žا ا¸ازملا _·: ا .ا.ت.ا ¡….و
.تا.,,طتا ا¸ي': _.-· •Žا و¦ ماظ.ا .ا.¦ _·: ¸¿‘: •Žا تا¸¸-تملا _¸
"#$%لا ةرادإ ما!
1 ( »Ç,: و¦ ،<,'-· »Ç,:. ,ا.:ƒ„… •€•‚ .اوس ،ا¸-دخت.· •Žا »Ç,:ا <¿¸او Cو· :,ا.:`¹او »Ç,:ا <¿¸او
,. قاط.ا <.¸Œ. »Ç,: و¦ ،¸•:¦ ¸ تا,..: ¡“˜ و¦ I“¡• و¦] 'œ _ذا ,ا.:`¹ا Cو· ،¡…®:و .[
.تا,'¦ و¦ تامد- -´: _·: ،ان¸, ,و>,س
2 ( <.,Òوو ،<-اتملا »Ç,:ا .ز¿¸¦ _·: ا .ا.ت.ا f _¸¦ _إو _¸¦ نم f _س¸·س •Žا تا·ا,,ا :تا·ا,,ا <,¸و:
.¸`:¦ و¦ د-او ,•´م _¸ و¦ نم تا·ا,,ا ¸اسم <,¸و: ..ا:¸ _¸و–Áا نم ,و>¸ دi ,»Ç,:ا ن.˜ ¸ا¿¸¹ا
' ( <, ¸¸ا- <ط.· _ `¹ <-وت.م •€•‚ ا.¸ <Œا- ،تا.¸¿ل… _.ت-· ¸د.م »Ç,:ا :»Ç,:ا نم¦
ع.مو فا:¯:او ،ا.س.·¦ <¸ا.ø ا.,': .نيمدختسملا تا·ايB و¦ <.ظ·`¹ا نم¦ .د ¸¥ د.: ا..و ،(•€¸··¸¹•‚¡
.,اع :و <-«او <,.م¦ <سا,.. ,..ت´-ا تا.¸.ا
” ( تا·ايÐا <,.س¯ب .ا.-`¹ا تامد- ا. _..· .<-اتملا .¸اوملا نم _”اه .د: »Ç,:ا _·: :.ا.-`¹ا تامد-
_:م تامد- .و¸و¸ .ا¸b•´م .ا¸(¸ نم ن>.ت. (تامد-¹او .ز¿¸`¹•‚¡ ¡•“ و ¡H•P و ˜¡ÌP
... ا .‹`¹ .ز¿¸`¹او تامد-¹ا ن:ام¦ .¸د-· ان€•´مtu ,و>,س ،اه¸¸:و
‡ ( »Ç,:ا تام¸\عم <مد- •I“ ,وŒواو .¸اوملا ميظ.ت تا,`¹ .¸¸,>.ا تاسس‘ملا _ات-· : ¸ .<, ':ا.¸ ا¸ي
امد.. ,اع : f <,'-· ¸وŒ· تامM‚ _·: ا .ا.ت.ا نيمدختسملا _وو: f <,سا,.ا _>·و¸ _.ا.1 ,و>:
امد.. ن>.و ،,. i ,ومدختسملاو .ز¿¸`¹ا ,و>: : ،<¸ ¸¸Š تا,i´,¸6 ،.¸¸,: تاسس‘م ان¸, ,و>
,وŒوا م¸ن>.¸ ,ومدختسمو _¸ امو <.'تخ· تا,‹ƒل.¸ و .د- _·: ƒل ‚ و¦ د- وم \µنب ..¸د: .¸اوم _¸
<.ظ·¦ _ات-£ ا..و .<.>.· gŽ‹ و¦ ,اع: ¸سي _>·و¸ يف <ع,تملا <ط,س,ا ق¸طا ,¦ _~اوا ن.“ ،¡….
,ا:مأ‚ تامد-¹ا ا·د:ا.· .تا,i´,.ا ..ه -´¸ wxhتل… ¡….و ،¸`:¦ ,اع: •I“ + و •I“ و ˜¡ÌP
.,اع: <.¸ ¸ط¸ تاد,.عتا ..ه ¸ي›¸·
Ž ( »Ç,:ا تا.'م ماظ· •’“ _¸ نيمدختسملا - ‚ و¦ _ع¸ _ات-( ام ..ا: »Ç,:ا <.ظ·¦ تا,i´,ه يف :
»Ç,:ا يف <ط.· _ ¦ نم ,¸\طم تا.'ملا _¸ ,وŒوا ،<¦اس,ب و¦ .(تا.'ملا _:م¡ تام¸\عملا »:¸ا:م
_:م¡ »Ç,:ا تا.'م <.ظ·¦ ا. ¸:و: .نيمدختسمل… ين•´ملا ع¸ ¸وتا ¸,.. ¡….و •’“ ا –'ا,م ` ¹وŒو (
·•´م ن. ¸ظ.ا _-¸ ،تا.'مل… . .»Ç,:ا _·: ا
; ( ¸•: تام¸\عملا _.نA Œ·او¦ .,.نA ن>.¸ +,‹ ،.–'ا,م »Ç,: Œ·او¦ _>·و, :.د,ع,ا _>·و¸ Œ·او¦
..ه _و-· .يâا¸ >¸.ا ,ا.:`¹ا ن. ¸ظ.ا _-¸ ،¸ا¿¸¹ا تامد- _ع¸ _¸ ,وŒوا¸ _..· و¦ »Ç,:ا
ف¸= Œ·او`¹ا ˆ •.ع¸ _ذاو ،ا¸†¸ا., يف ˆ‡Åoq‡ :ا¸ي': ,.:م`¹ا نمو ، ˆcoå ˆŠoÃp‰å ˆs‚å ˆ‡œ‡c ،
.»Ç,:ا ¸•: دع¸ ن. ما¿ملا _ع@B ما,.ا¸ _..· •Žاو ،اه¸¸:و
11
8 ( اه¸:و¸ <مدخŸ _.v¸ ƒ ل,.- ا. ,,ط: _و-( _.وµنب »Ç,:ا تامدخŸ ,ا.:`¹ا تا.,,ط: :»Ç,:ا تا.,,ط:
_:م ,¸‹' ¸ا¿¸ q‡Š‰‡q و (ا ,':ا.: ` ¹وŒ ¸:و: •Žا¡ ’•P ا.س.·¦ <مد- ا..>.¸ <·¦ و¦ .(تا.'ملا _..¡
دع¸ ن. ,وŒو م.ا- :¸سا.ملا م.ا-¹ا¸ q‡Š‰‡q تا.'م _.· م.ا- ، ’•P م.ا- ، ɇ— .¢¹¸... ،
9 ( .ز¿¸\¸ و¦ ،.–'ا,م <:ا,طا م.اوخŸ ,ا.:`¹ا¸ ام¸ ،.د,ع,ا <:ا,طا م.او- _¸ ,وŒوا :دع¸ ن. <:ا,طا
.تا.,,طتاو نيمدختسمل… .–'ا,ملا <:ا,طا ا.ه _,¯¸ .ا¸6 <Œا-¹ا <,'´-ا تاع¸اطا _,¯› _¸‹¦
1u ( _ذاو ،ينو¸·>.¸¹ا .¸ ¸•ا م.ا- _>·و¸ .ز¿¸¦ اه¸:و: •Žا <,سيá23ا تامد-¹ا نم :ينو¸·>.¸¹ا .¸ ¸•ا
,ا- يفو .<,مدختسمل <¿¸ وم ن>: , ا.¸ ،_¸‹¦ م.او- _¸ اه¸¸¸.ت و¦ .¸ ¸•ا _”اس¸ _¸ زخ· <·•´مtu
قوس يف دس`¹ا <. ‹ _>·و, .¸سا.ملا ,و cا م.اخŸ <,ا:م <..م ا .¸¦ _>·و¸ ماظ· ¸:و¸ ،,و cا
¸:و: .<iومŒ· <·•´م <,: ,..¸ _ذاو ،, <,سيá23ا قاوس`¹ا د-¦ وهو ، ,و cاو ينو¸·>.¸¹ا .¸ ¸•ا م.او-
ا¸¥امادختسا د-¦ _:.ت •Žاو ,و cاو ينو¸·>.¸¹ا .¸ ¸•ل… ¸د.ملا <-وت.م ` ¹¸\- _>.,/و.¸ <.ظ·¦
.<,ساس`¹ا
11 ف¸-Ÿ .¦ود,ملاو ا.ه ا¸ي¸ ¸ا:ملا Œ·او`¹ا ˆ Œ·او¦ ح¹ا. <¸¸د•¹ا _>.,/و.¸ تا¸ادŒ¸ يف ا¸ن. .ا.-تس`¹ا ,[ دiو ،<.م' ¸سي ss‚ ف¸-Ÿ ..ود,ملا s
.»Ç,:ا .¸ا.¸ ,ا¸ يف ¡…. _¸ ا·–'¦ •¸"
11 ( يÝوس23ا .:او.ا ¸¸دم ¸•تع¸ :.:او.ا ¸¸دم Þ Wp‰doÉ ا ,.و.1 (_>·و¸ <.ظ·¦ مظعمو¡ _>.,/و.¸ يف
ا.ه _..¸ ,_,.عاfم.ا-¹ا _.وµنب _.ع¸ و ،»Ç,:ا عم ا –'ا,م ƒ لŒاو: ماظ.ا ا.ه _,¯¸ .\¸ا¸·ل… ا Œا-
ا.· ،ا .'طم ,ا-.¸¹ا .ز¿¸¦ ¸•: .ز¸¹ا ¡…. عم _:ا.تاو ا¸نم يâ¸ملا .ز¸¹ا¸ <ط@AŒ· ,و>: `¹ ,¦ تا.,,طت
O,,ط: _,-:· ا..>.¸ ،,ا:ملا _,,س _·ع: .»Ç,:ا _·: ,•´م _ ¦ يف تا.,,طتا ..ه .و¸و <ي €•´م¸ •.ع¸
تا·ا,,ا ,ا-.¸ ا..>.¸و ،¸‹' ¸ا¿¸ <:ا: _·: <,موس23ا _Üات.ا _¸F ا..يب ،_>·و¸ .ز¿¸¦ د-¦ _·: نيعم
_,.- •.سملا f _,.عا: ،ا.ه _¸ <:ا.¸ .دع¸ ن. _يAا.م <-وو .¸\: ¸•: Þ ن>.¸ _¸·¸_ ,و>م .¸¸· f
ا¸†¿¸او <¸ ª¸و _>·و¸ ¸ا¿¸ _·: تا.,,ط: _,-:· <ي€•´م¸ •.ع¸ ا.· ،_¸‹¦ _,-:· <.ظ·¦ _¸ ,..·
تا,:¸¦ •..¸ ام ,¸ .¸‹' ماظ· _ ¦ _·: <, موس23ا Þ ا¸ن>.¸ <يا., تا,:¸¦ <¦اس,ب _¿: ،<Œا- ,ا-
.\.: دع¸ ن. _.ع¸ O,,ط: عم (_يAا.م <-و و¦ .¸\: مادختسا¸¡ _:ا.تا و¦ ¸ا¿Ò¸
Ž :_>.,/و.¸ تاع¸ ¸و:
كا.ه ،<,‹ا· ن.“ ._~او -´:. .د-·و د,‹و _,-:· ماظ· د,و¸ `¹ <·¦ ان¸¦¸ ،_>.,/و.¸ ,وŒ¦ ن. ان!د-· امد..
:ي»و ،_>.,/و.¸ ماظ· ا¸ي': مو.¸ <,¸·¸_ –صا.. <ثƒلث
1 ( تا:– c ,م لاو تا:د.او تاو.`¹ا ,و.و .\.: ماظ.ا نم _¤m¸ملا .ز¸¹ا ي» .او.ا: ،ان¸¦¸ •¸" :_>., .او·
._م•‚ ماظ· _·: ,و.•¹ا ا..>.¸ ن>¸ , ،اه¸¸:و تا¸¸´-او
2 ( ا¸¥د,و¦ •Žا تا,¸·¸•ا ¸•: _>., ¸¸وط: ل¸ c"¦
¯
:و.¸ تا.,,ط: ’“’ _:م تا¸¸-· ت¸:و •Žاو ،و.¸ Cو–—م ¸•:
‡Årcs ¡ ا. . .مو Ãcc ...¸د: تاو.¦و (
' ( :_¸ ¸‹`¹ا تا.,,ط: ا: _و-( _>., ماظ· _ \: ،نيت.¸اسا نيتط..ا يف lm. امل <:ا.¸ .¸د.ملا <-وت.م ,و>: ام ..
_¸‹¦ فا¸¦¦ نم تا,¸·¸_ ، ماظ.ا ¡…. ,•‚ .اوس ،.¸`>¸ <مدختسملا تا.,,طتا نم .د: <:ا.¸ نم ن>.¸ ا.·
يÝوس23ا Þ Wp‰doÉ ,و>¸ دi ،¸iوا _.· يفو .¢¹¸... تاh..تملا و¦ Gdا¸¦ ,و cا م.ا-* م.او-¹ا و¦ ،<س.·
..¸= تا,¸·¸•ا ,و>. <ع¸ ¸وتا æ—šم <,.¸ _دم _·: ا .ا.ت.ا ،»:¸\.ملا تا,¸·¸•ا _ع¸ <:ا.¸ .اتعملا نم
.اتعملا ن.“ ،_¸‹`¹ا تا,¸·¸•ا و¦ و.¸ تا,¸·¸_ و¦ .او.ا •€•‚ .اوس ،¸د.ملا <-وت.م و¦ .¸ = تا,¸·¸•ا مظعم ,`¹و
،_>.,/و.¸ ماظ· .ا:·¸ ا.¯,.¸_ <·¦ •.ع¸ ا.ه ...¸د, ا¸ا¸· <:ا.¸ و¦ -.عا _ƒلŒtu .اوس ،تا¸ادŒإ„… ع¸ –H ¸وط: .و¸و
.تا,¸·¸•ا ,.: نم تا¸ادŒ¸ _ ¦و ،ماظ.ا يف ا¸†,,:¯ب ¸.¸F تا,¸·¸•ا _¦ ¸ا,ت-ا ا.,': ,و>,س:
<,,'ت <ئ,¿ملا <Œا-¹ا م¸†.ظ·¦ .ا:·¸ ع,.’~• _,¯¸ <·ا •.ع¸ ا.· ،<.,ع¸ ع.ت¸· وا »:–' _·: ا ر¯- _ي _>.,/و.¸ ,ا:
.<Œا-¹ا م¸¥ا,'طتم
<¸ ¸ا,ت-`¹ا و¦ (ا.¦¡ <,و`¹ا ,.-¸ملا يف ¸¸وطتا د,i ¸‹`¹ا _ع,او ،.¸.تسم تا¸ادŒ¸¹ا ,.: _ع¸ ,و>: ام ا .`ا.
،(اتيب¡ .ا:·¸ د.. تا¸ادŒ¸¹ا ¸ا,ت-ا يف _¸ ¸.- ,و>· ,¦ ا.,': <·¦ •.ع¸ ا.· ،.¸.تسم ¸¸: ,و>: دi و¦ .اط-¦ _و-· دi •Žاو
نم ¸`:¦ كا.¿: ،_”اد,ا¸ • .. _>.,/و.¸ ,اع: ،_”اد,ا ني¸ ¸ا,ت-`¹ا ي»و ،<,:ا.¸ _¸‹¦ ,¦´:م كا.هو ._>.,/و.¸ ماظ·
¸ا,ت-ا <¸ ¸= مدختسمل… _,¯ ,\¸ ¸.¸F ان9 ا.¸ ا¸Áع¸ و¦ ا¿i‚ ا¸†‹ا:إو ،<.'ت--ا _”اد,ا ني¸ ¸ا,ت-`¹ا ا.,': .د-اوا _·ا·¸•ل… _¸.,
.<¸·ا¸_
:لاثم
_¹= ¸و¹م·- ¸-~لا -ت´ملا -اردم ~=' انن´م- X Window ام-و ،¸يتي~ي•ر -ت´م _€~ ¸ت•يب انل ¸ور·و- ¸-~لاو ،
.ة¹م´م و' ةهيب~ تاقيب€-و ةهبا~تم ا-ا‚م امهيت¹´ل ƒ„د´و »ونج
، .م·- »ا=- -ا~-… ·تيلو¸~م ¸م ¸و´ي~ ،ةيحبر ري† و' ة-رج- ‡-ا´ -او~ ،¸´نيل/ونج ةم=-' عˆ وم ةلا= ¸·
.ة=اتملا تاراد-`او تاقيب€تلا .‰·' رايت=اب Šل~و
¸´نيل ةاو- _¹= ¸نبم .ي‹~- »ا=- .´~- ¸تلا تايجمربلا ¸م ة=ومجم ¸- ¸´نيل/ونج ة·-ˆو- ،ةلاحلا Œ~- ¸·
<مY= -‚ ,و>. <ج,¯.:و <· ¦ ي» ،_,'.ا¸ _ي ا س, ¸,.· •Žاو ¸ا,ت.`¹ا نيع¸ اه.-¦ ¸¸( •Žا <.¿ملا O”ا.•¹ا نمو
ماi¸¦ عم _'اµ¶· `¹ <ع¸ ¸وتا ¸ادŒ¸ مi¸: ،(<ع¸ ¸وتا ن. ¸ظ.ا _-¸¡ اه¸¸: ن. <.'تخ· تا¸ادŒ¸ ا. <.,عم <ع¸ ¸و: _·: تا,¸·¸_
.تا,¸·¸•ا مY= تا¸ادŒ¸
:•اŽم
•اŽم´ تاراد-`ا ¸·ب _¹= ةر=- •• ¹ن¹·
12
:
1 . ¸م ةم-دقلا تاراد-`ا ¸م ة-و-`ا´ ،رŽ´' و' ةد=او ةاو- ر·و- تا·-ˆو- ¸‘ا دج- ¸' انن´م- :¸´نيل ةاو-
ةاونلا ’ ا “ 2”• ةاونلا ¸م –-دحلا راد-`ا ة~ا·لا ام´ و' ، 3”’ _¹= دمت·-) اهت—اد= ˜دم ¸· -¹ت=- ة·جارمب
¸=رفلا »·رلا ’ .(
2 . راي= X Window ةم=-' .´ ´ _¹= ا™ي¹م= ا-~اج-… انن´م- ¸تلاو ،ردصملا ة=وتفم ·-اراد-šب ،تايمو~ر¹ل
عور~م و' ،¸´نيل/ونج Xorg ¸· ر´~لا •با~ عور~ملا ¸= عر´ ف-) –-دحلا 2››3 ( ،ةره~ رŽ´`او
¸م ا™راد-… „وح- تا·-ˆو- `™ بقت~م ˜ر- امبروœ Wayland ¸= `™ -دب Xorg .•
3 . اه-اراد-šب »ونج ƒامهي¹´ و' „د´ و' »ونج ~اج-… انن´م- :~·اونلا ر-دم و' -ت´ملا _€~ 3”’ „د´ و' ،
اه-اراد-šب 4”’”y .
راد-`ا „وح- „وح- ة·-ˆو- ~اج-… •اŽملا .يب~ _¹= انن´م- 3”• راد-`او ،ةاونلا ¸م 3”4 ƒ»ونج ¸م
راد-`اب ةاو- „وح- ˜ر=' ة·-ˆو-و 3”4 راد-`اب „د´و 4”ž اه-` اهت-راقم -·صلا ¸م Ÿ.‰·' امه-' .
تا-و´ملا ¸م ا™€ي¹= ¸م‰ت- ا™=و€م و' ،'و~' و' .‰·' ¸•اهنلا _تنملا ¸و´ =ي¹=لا ا~- .م= ةيفي´ _¹= دمت·-و ،
ة—اد=و »ا=نلا رارقت~ا ¸يب ا™-ˆاو- عˆ´ وملا ¸قبي~ ،ة~ا·لا ¸· .»د=ت~ملا تاجايت=ا -~انيل .·' و' رŽ´'
ةنم´ ‰ملا تاراد-`ا
:ا¸نم - ù ‚ د..ت _ات-· •Žاو ،<,اتا تاظ‹ƒلملا _·: .انB _.:¦ -´:. تا¸ادŒ¸¹ا ماi¸¦ _,'-· ا..>.¸ ،ما: -´:. و
1 ( ماi¸`¹ا¸ ¸ادŒ¸¹ا .د -( :_>., .او· ¸ادŒ¸ Þ<Y<Z ,و>¸ +,‹ ، Þ _>ع¸ _ذاو ،G /يá23ا ¸ادŒ¸¹ا ..اعا •¸"
ام¦ ,.او.ا _·: <م ا.ا تا¸¸,-تا Y مi23ا ,و>¸ :.او.ا .ا.¦ يف تا.يس-· _¸ ¸¸:¸ ام ..ا:و ،ي û¸.ا ¸ادŒ¸¹ا و¿:
مi23ا ام¦ .<ع¸ا¸ملا و¦ ¸¸وطتا د,i تا¸ادŒإ„… اÂ
.¸:و ،.¸.تسملا تا¸ادŒإ„… ا, ¸و¸ Z ¸¸:¸ و ،.ا.,ا ¸ادŒ¸ و¿:
12 تاو.س –—. ياو‹ نم ي·Œ`¹ا ,اÏÐا يف •Žا تا¸ادŒ¸¹ا ,., <¸¸د- تا¸ادŒ¸ ن. تام¸\عم _وحت ¸¸,: -´:. <ظ‹ƒلملا ..ه _¸دع: ,[ د.
¸ادŒإ„… <ع¸ا¸ملا مi¸ _¸ Þ<Y ¸‹' ,و.¸ وملا ¸: و¸ `¹ .<.¸اس ن. تا-ƒلŒإو تاع,i¸X _و-( مi¸ -‚و ،
و تا,¸·¸•ا عم اه¸ا¸.تسا او¸•ت-ا •Žاو ¸`:¦ اهو¸•ت-ا •Žا تا¸ادŒ¸¹ا _¸ ،.او.ا تا¸ادŒ¸ ا •Žا تا·و>.
..م ا ¸.تسم $k¸ _ذاو¡ ا.ه _د,'.تا ميi¸·ا \.1 .ا¸bو.. c .¸ 2<” نم _و`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا gŽ‹و 2<Ž ¸¸ -: دi (
نم <,.¸.ا ا¸¥ا¸ادŒtu¡ .او.ا ,و: عم O:اوت, ƒ ل,'i 2<Ž •.ع¸ ا.·¡ _ .: ا¸¥اع¸اŒ· ,¦و ،¸`:¦ .¸.تسم ¸¸.: (
ماi¸`¹ا نم ع¸ا¸ C¸: د,و ،.¸¸-`¹ا \ط-¹ا يف .<ي€و.¸ <:–45 ¸.تسم ¸¸وطتا ن>.و ،(,و`¹ا مi23ا يف .ز.i
يف .¸¸-.ا تا¸¸,-تا .¸دhت Z <ع¸ا¸ملا ¸•تع: ا.¸6و .(<.'تخ· تاع,i¸X عم¡ تاع¸ا¸مل… <.'ت--ا تاي€•´م¸¹او ،
.¸:وتم ,و>: `¹ ..ا:و¡ <¸ ¸ا,ت-`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا نم .دع _¸‹¦ \ط- مد z خت z.· ..¸.تسم ماi¸¦ <ع¸ ¸\¸ <.¸ملا
.¸ <:و,تم ,و>:و ،(<,¸اv€¸¹ا تائي,ل… ˆc و¦ ،(<-ŠŒ· .¸ادŒ¸¡ ÅÅ ،<.'تخ· تا,..: ¸ا,ت-`¹ <, ,¸¸¸· <¸ و·¦ ي»و
و¦ Ãpq .ا نم Cو· ي»و s‰ros‚oq _.- <.¸ ¸¦ عم ¸, >تت ¡….و ،¸ا¸×ØÙا¸ ..ه ميi¸·ا طا.1¦ ¸¸-vA ..او.ا ¸¸وطت
..او.ا ¸¸وط: ع¸ –/¯ <:ا,ا,ت‹او .او.ا ع.ت¸·
2 ( تا,¸·¸•ا مY= <-,.¸ <:و¸عم ي»و .<ع¸ ¸وتا تا,¸·¸_ .¸ا.إو ¸ي,Úت <مدختسملا <, `¹ا ي» ..ه :,#زحتا <-,Œ
&,Œ ..ا: د¸£ ,ا•¹ا ..ه يفو .<ع¸ ¸وتا ا¿.-. •Žا ÖPM و ¡ÎB و qrˆ<Ã! ..ا: ¸:و: <ع¸ ¸و: - ‚ ,¦ م.¸و ،
تام¸\عم _و-· <مY= يف ا¸¥ا.'.¸ تا,¸·¸•ا يŸ\: ام ..ا: .<ي د,م <-,Œ ا¸ž, ,t: ،_¸‹¦ &,Œ مادختسا <ي€•´م¸
تا.,,ط: مادختسا ,ا- يف _ ¸و–` ,#زحتا .تد,و ,¸ <مز•¹ا ..ه ا¸ي': د.تع: •Žا تا,¸·¸•ا مY=و ¸ي,Úتا
_يو ,#زحتا <.ظ·¦ _ع@B .¸:وتم تا,¸·¸•ا ,و>: ,¦ ن>.¸ +,‹ ،<ع¸ ¸وتا عم يŸ\: `¹ ي"¸ا- ف¸¦ نم
.\.: د-او ,#ز-· ماظنB يŸ\: ,¦ ن>.¸ gŽ‹و _¸ ،ا¿i‚
' ( يف (ماظ.ا تا.'م و¦¡ انAا.'م .ا¸(¸ ا..>.¸ _¸¦ R/ : <,سيá23ا تا.'ملا ماظ· <,i´,ه ا·¸•خ· :تا.'ملا ماظ· <,i´,ه
عم _>·و¸ و _>.,/و.¸¹ .تا.'ملا ماظ· ا _:م ،(تاو.`¹ا .د-و يف _¸نس •¸"¡ تا.'ملا _ع¸ ن:ام`¹ ¸¸¸ ’H“
¸ ،ا..و .(تا.'ملا ماظ. يݸ.ا ميس.تا ¸ا,عم¡ . .ا¸(¸ ا..>.¸ _¸¦ ف¸ع.س: ،¸ا,عملا ا.ه ن. .ر¯: ان¸, •€•‚ ا
,ومو.¸ تا¸¸,-: <¸ \¸ ا·¸•خ· •€•‚ ا.إو ،¸¸¸اعملا ..¸6 <ع¸ ¸وتا ما>·ا _دم _·: اه.ا.ت.ا ¡…. ي·¸ ,تا.'ملا مظعم
.ا¿'.ع¸
” ( و¦¡ Cƒلiإ„… <,¸·¸_ _و.· _>·و¸ و _>.,/و.¸ <.ظ·¦ مدخت.· :ماظ.ا Cƒلi¸¹ <,¸·¸•ا _و..ا s‚‡ŠŠ
scˆpoqs -‚ يف ,.ع: ¸¸( امو ،¡…. ع,ت¯س •Žا (_-ا¸ملا¡ <,'.عاو ،¸ا¿¸¹ا ع'.¸ ,¦ •¸·.¸ ¸,: .د-· •Žاو (
.¸ _ا-¹ا _.و.·'ا ا.)و ،Cƒلi¸¹ا ا.. ,ا,.و.1 كا.ه .,.-Œ· “±s² .¸ _ا-¹ا _.و.·'او B“¡ ني¸ فƒلت-ا ا.ه¡
`¹¸ ،_.عا _.نB ,امو.: ا.¸يتi‚ ,¦ م.¸و .ا.¸نم _ ¦ ¸ا,ت-ا <ع¸ ¸و: -´ ن>.¸و ,(ني,سيá23ا _>·و¸ يû¸:
قلعتملا V/.ا يف ا.ه يف +ح,šس¡ ماظ.ا .¸ا.tu <.'عتملا ا¸ا..ا يف ا .¸- ,و>,س ا.هو ،_,Œا.تا يف ,ا.'تخ( ا.¸b¦
ماظ· ,امدخت.¸ (,ايB.و ا¸ود,: ا.)و¡ ا.¿#.h.س _¸ذا نيماظ.ا ƒل‚ ،ا.تا- يف .(ماظ.ل… <,'´-ا .¸ا.¸¹ا¸ “±s²
ماظ· مدخت.· ¸¸و:ƒلس _:م _¸‹¦ تاع¸ ¸و: ¡…ا.ه ن>.و ،(<,'´-ا .¸ا.¸¹ا .د-و يف .ا¸نس ام وهو¡ B“¡
_:م¡ ..¸د, تا-¸·.م كا.هو .Cƒلiإ„… žosqrˆq .Cƒلi¸¹ا نم Cو.ا ا.. ..¸د, تا¸ا,-¹ (وv€و¸ و¦ نم
1'
‡ ( تا,ت>م نم نيعم .د: _·: د.تعتس ماظ.ا يف ان¸, •Žا (تا.,,طتا و¦¡ _·ا¸•ا - ‚ :ماظ.ا تا,ت>م تا¸ادŒ¸
تا.'م¡ •Bاث -´:. _·ا·¸•ا¸ <ط@A¸ملا تا,ت>.ملا ،ني:و· _¸ ..ا: تا,ت>.ملا ..ه V/.نA ._.عت ماظ.ا Šp—œœœ<r (
تا.'م¡ _·ا·¸•ا _,-:· .ان!¦ اي Ð,مان¸. ,..´-ا تا,ت>.ملاو Šp—œœœ<so تاو.`¹ا نم ا ¸¸,: •¸ " ني:و.ا ƒل‚ ¸:و¸ و .(
..د-· تا¸ادŒإو ،<.,عم تا,ت>م .و¸و _·: O,,ط: _.- د.تع¸ دi .تا.,,طتا ا¸-دخت.· •Žا ماظ.ا .او:¦ و¦
<,ت>م <ع”ا:ا ت`¹ا•¹ا نم .(àد-( دi <.>. ،., -· ¸¸:¡ تا,ت>.ملا ... • .¸ ا .¸¦ <:و¸عملا¡ و.¸ نم Êp—c <(
نم ا .,عم ا ¸ادŒ¸ ام O,,ط: ¸'ط¸ دi Êp—c ,ا.-`¹ا د-\: ا..و ،,..عم -´ :· ,ا•¹ا ..ه .¸. .z ¸ و¦ _.ع,
تا¸ادŒ¸ _ ¦ <:¸عم <ع¸ ¸وتا O:ا: _·: ع.: •Žا <,:اŒ¸¹ا Êp—c <.:اوتملاو ,..ت´-ا _¸‹`¹ا تا¸ادŒ¸¹او ،¸:و:
™ت.م و¦ ،<¸¸د- <ع¸ ¸و: _·: ,#دi _¸·¸_ ™ت.م ¸,š.: و¦ _,-:· ,وا-· د.. ,¦´:ملا ¸¿ظ: .مدi`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا عم
.<.¸دi <ع¸ ¸و: _·: اد , $¸د- _¸·¸_
_¸ ,ا.v€`¹ا د.. تا¸¸-تا ¸•:¦ •!د- Êp—c 2<u ،_,-• -´:. _.عت _·ا¸•ا - ‚ ¸,š.: ..ا:¸ ¸.¸: •Žاو ،
1' _.و.1 ع,¯› <¸¸د•¹ا تاع¸ ¸وتا مظعم s±sq‡Åd _.و.1 _·: •.,ملا “±s² _·: تامد-¹ا _,-:· م.د, ا¸ود,: O¸ ¸: .¸و¦ _ذاو ،<عم O:اوتملاو
ماظ· _¸اوتملا Cƒلi¸¹ا _·: _¸‹`¹ا _:م`¹ا نم .C–H¦ -´:. ماظ.ا ع'., _¸اوتا žosqrˆq ،,%„… ,ايB. <مدخت.· _ذاو ،,.,i وv€و¸ و¦ <:¸و¦ _ذا
.او· عم <مادختسا <ي€•´م¸¹ ¡….و —sd ماظ· _>: ، s±sq‡Åd ._>., _·: `¹¸ _.ع¸ `¹ _ذاو
<.¸ملا <.'ت--ا تاع¸ا¸ملا يفو 2&œ ت`¹ا- يف .ام _·ا·¸_ _.- _·: ¸¸ث\تا ا¸ن>.¸ <.,.¦ تا¸¸,-: كا.ه •€•‚ ،
نم ¸سا.ملا ¸ادŒ¸¹ا ¸:و: تا,¸·¸•ا مY= ]ح .vA ،.¸¸:: Êp—c <,ات-· _ذا ¸ادŒ¸¹ا مi¸ ا¿.-ا _و-( و¦ ،
:,ا:م¡ orc†rǹœœœ¹ÃŠp—c2<ˆoÅ <(
Ž ( ¸ت>م _طس Þ Wp‰doÉ ماظ· : Þ Wp‰doÉ <:¸و¦ ._>.,/و.¸ يف ¸ت>.ملا _طس¦ تا,موس23 ¸ا,عم MI•
ما: 198” د-¸ ا, 'ع: _و-· _>·و¸ <.ظ·¦ -‚و ، _ _:م <.'تخ· تا¸ادŒ¸ _>.,/و.¸ تاع¸ ¸وت .<:ا¸ادŒ¸
ÞNˆ‡‡8Ž [نم…3ا <,': ا.. _ذا] و ÞoˆÃ ,و>¸ ام ..ا: . Þ Wp‰doÉ _·: د.تع: <ط,سو تا,موس¸ <.,¦
>.¸ .اه–صا.. ¸ا¿Ò¸¹ .:او.ا ¸¸د.¸ ف¸ع: _¸‹¦ <.,¦ . تا.,,طتا نم .د: _¸ .:او.ا ¸¸دم V ` ا .¸¦ ا.
.¸ت>.ملا _طس <ئ,,ب •..¸ ام _·: ,و.}~• تاو.`¹او
نم <,ت>م _·: <,š,م ا¸bو: وه ا.¸نم ƒل ‚ >¸.¸ ام ._–:و مو.¸ ا.)و ،,اتي ساس¦ ¸ت>م _طس اتئيب _>.,ل…
+¡ +?ت¸ :(اه¸¸:و ,'او.او ¸ا¸¸`¹او .:او.•‚ ،<ئي,ل… <.'ت--ا –صا.عا¡ <Œا-¹ا ا¸¥ا·و>م Ãq† يŸو,:و ،مو.¸ يف (
) Q• ني:ا. <:ا.¸ .نيتئي,ا ني:اه يف تا.,,طتا <¸·¸• ,اتمدختسملا ,اتيسيá23ا تا,موس23ا ات,ت>م _–: يف (
:_:م ،¸ت>.ملا _طس¦و .:او.ا .ا¸دم نم .¸دعا كا.ه ،نيتئي,ا Þ’•Îå MoqpNå ΉŠpÂq‡‰Å‡‰qå BŠrc†Ic‡å
’²WM ¸¿ظم ¸¸,-: <ي€•´م¸ ا¸نم -‚ _,¯› ،ا.. <:ا.¸ .تا¸ا,-¹ا نم عساو ¸,¦ .و¸و •.ع¸ ا.· ،اه¸¸:و
.<,.23ا ¸س‹ ..¸د, ¸هاظم _.- <ي€•´م¸ gŽ‹ وا ،مدختسملا <,.¸ ¸س‹ تا·و>.ملاو .:او.ا
; ( <ع”ا:ا ¸¸: و¦¡ <ع”ا:ا ما¿مل… ،¸د.ملا <-وت.م ,و>: ام ..ا:و ،C¸ cوملا ا¿.,.¸ •Žا تا,¸·¸•ا :مدختسملا تا,¸·¸_
<ع”ا:ا تاع¸ ¸وتا .(اد , <..yتم ت`¹ا¸· يف ¸ .: •Žا و¦ ،اد , . تائم .ا¸(¸ ا..>.¸ +,‹ ،ا د, <.y
gŽ‹و د-او يâو. _¸i نم تاع¸ ¸وتا نم .¸دعل…¡ <, :ا.¸¹ا تا.,,طتا نم ف`¹' gŽ‹و ‡u ¸`:\: ا Œ¸i _¦ ،
ياو‹ ,.اع¸ ام ¦ <ي€ا.ã ¸i ا _ ¡²¡ نيŒ¸i و¦ ، BŠu‡Ör± <(
_ع¸ ¸,.:و ._م0عا و¦ _¸ا.¸¹ا و¦ ي>نملا مادختس`¹ا .اوس ،ت`¹ا¸-ا - ‚ ا ,'.- تا.,,طتا ..ه _ط-:
,و c م.ا- و¦ ،.¸ ¸_ م.ا- _:م ،C¸ cوملا اهد :¦ م.ا- تا,¸·¸_ و¦ ،<,¸¸ا- فا¸¦`¹ »:¸\.· تا,¸·¸_ تاع¸ ¸وتا
.¡…. _¸ ام و¦ ،نم c'
¸ادŒ¸¹ا ني¸ تا:ƒلت-ا ,ا,‹`¹ا _ع¸ يف كا.ه ,و>: ƒ ل:.“ ،م¸¥اع¸ ¸و: نم <.'تخ· تا¸ادŒ¸ ,و.¸وملا قلط¸ ا®Çه
.م.او-¹ا ¸ادŒإو ي فا¸·-`¹او G ,y:ا
,(ي فا.¸¹ا _¸ا.¸¹ا _.عا نم _,'i عم¡ <,:•‚<,سا,.ا تا,¸·¸•ا ,`¹ ،<,.ط.م ¸¸: <¸.املا <.i´تا ..ه ,و>: ام ..ا:
_ع¸ نس -·و •¸" ،<ع¸اتملاو <·ا,.ا نم -..: ¡…®:و ،م.ا-¹ا ¸ي,Úت م¸ƒ„…ا ¸iوا -..: ا¸b`¹ ،ت•‚–—ل… <¸ا., ,و>: دi ا¸ن>.
.»:–—ا يف تام¸\عملا <,..: .¸ا.¸¹ <م ا.ا تا.,,طتاو م.او-¹ا
6.1 نايبد
¸ا¸×ØÙ`¹ا ¸¸: <¸ ¸ا¸· فاده¦ , _ي ع.ت¸· _·: <.`اi <ع¸ ¸و: ا¸b¦ +,‹ ،<Œا- ,ا- ,ايB.
.¸د.ملا <-وت.مو .¸•¹ا تا,¸·¸•ا مادختس`¹ O¸ وس¯او ا¿ع¸ ¸و: يف
..¸= تا,¸·¸_ مادختسا¸ ما>·`¹ا _·: ,'اi ا¸ž¸وطمو ا¸يمدختسم نم _. حتم ع.ت¸· ا¿.-.¸ <ع¸ ¸و: ,ايB.
ما: ,ايB. Cو–—م _س\: 199' gŽ‹و _¸ ،.¸و¸—م ¡…. دع¸ ت¸اŒ ._>.,/و.¸ ,ايB. <ع¸ ¸و: .ا:·¸¹ ¡….و ،
طو,.م <ع¸ ¸وتا ..ه ¸¸وطت: ،Ó ì.ت¸· Cو–—م ا¸b`¹و .?¸ ¸.=امو تاه.¸ _:م ،مادختس`¹ا +,‹ نم <¸ ¸ا¸· تاع¸ ¸و: _:انA
: ف¸ع: O”اثو كا.ه ,ني·او.او تاسا,سا نم ,.س'.. د.ع¸ ,ايB. تاسا,سو Cو–—مل… <ماعا <.س'.ا lm° :يûا.ت¸`¹ا ,ايB.
.ا¸†ع¸ ¸و: .,.نA <, .,: _,Œا.تا¸ ..د -·و
ا..و ,ا. ع¸اتا و.¸ .¸•¹ا تا,¸·¸•ا Cو–—مو .¸ •¹ا تا,¸·¸•ا <سس‘م فاده\¸ ا .ي!و ا ¦ا@A¸ا <ط@AŒ· ,ايB. فاده¦
] · مهاس د.: ،ا.ه _¸ <:ا.¸ ,م¸†ع¸ ¸و: VHا يف :_>.,/و.¸ ,ايB.: ,و...¸ ا .`ا. ،¸,سا مهد.. ع.و¸ ي ûا.ت¸`¹ا
يف »:¸ا:ملا¸ ¸.¸¸ ]خŠ _ ¦ _·: , ¦ وه م¸¥اسا,س يف م ¸ž امو .¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا ¸¸ ¸ع: <,': ماi _ذا _اس`¹ا
_.ع: ¸,: _–d ا¸b`¹ ما.تهƒ„… .¸¸:م تاسا,سا ..ه ,¦ `¹¸ ،<ع¸ ¸وتا O¸ ¸: نم ¸س ين¦ م.¸ .ا¸6 ما>·`¹ا <ع¸ ¸وتا Cو–—م
.,ايB. <ع¸ ¸و:
•Žا _>., <ع¸ ¸و: ي» ,ايB. .<,عŒ <ع¸ ¸و: ا .`ا. ,ايB. •€•‚ د. :نيمدختسملا م¸ž ا ,'.- ا @€ا, ا .¸¦ lm°= ,¦ ا.,':
<مد.ملا يف او·و>¸ ,\¸ ,و,.¸¸ _¸ذاو ،اي€,ا تا-ل…ا _¸·¸•مو ،ا¸bودع¸ و .او.ا _·: ,¸\.-( _ذا .`¹‘ه _¦ ،¸lmا.ا ا¸-دخت.¸
_>.,/و.¸Ÿ ني.ت¿ملا _ا.ا Cاو·¦ - ‚ ،_¸‹¦ تامM´¸ و ... .¸و:šملا ¸¸: .او.ا تا¸¸وط: ¸ا,ت-`¹و ،<¸¸د•¹ا تا,¸·¸•ا ¸ا,ت-`¹
<,¸. _¸ .,و.¸¹ا
1”
1” ا, ,.· ا .¸دi ,اÏÐا ,و: ن. اد: ،,ايB. يÝدختسم _ع¸ نم ع.-¦ ا.,س‹ <,: ا -ا,م ا.ه <مƒل‚ ,و>¸ دi ._و.ا وه ا.ه ,و.¸¹ا¸ ¸A•´ا .د..¸ ام
( ( ,و>: دi ¸وم`¹ا ,¦و : ,و:و ،ني”دت,ملا _¸¸¸ `¹ _ذاو G , .ا ¸ي,Úتا¸ قلعv¸ ام يف <Œا- ،<.,.•¹ا نم ا @€ا, <,: ,¦ `¹¸ ،,`¹ا ت¸¸-
.´~ 2 ¸ايب~ را·~ :
,.¸H ا¿'ع¸ _·: <¸ا.: _.عا , [ دi ن>¸ , <·¦ ي» <.,.•¹ا .ا¸†ي,Ú› <¸ وع.¸ ,ايB. نم _و`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا ت¸¸†:ا
,'او.ا Cا@Aا¸ م7¸ ,¦ ن>.¸ ن>. ،<:¸عملا _ع, ¸ي,Úتا _ات-( ,`¹ا: .¸iوا عم ¸šس-· ¸وم`¹ا ن>. ..ا¸•-¹ا ¸¸- ¸ي,Úتا
،ا.ه عمو .مز•¹ا ¸ي,Ú› _,¸/¯ _·ا¸_ كاهو .(_¸‹`¹ا تاع¸ ¸وتا _ع¸ عم يŸا: •Ž•‚<,موس¸ ,'اوi _يو ،<,..ا ,'او.ا¡
.¸ي,Ú› ,وا-· ,و¦ د.. مدختسملا مد.¸ د.:
¸¸:و ،_¸ا,ت-`¹او ،¸.تسملا :<ع¸ ¸وتل… Cو¸: <ثƒلث كا.ه ،ا, ا- .,ايB. <ع¸ ¸وت (تا¿>· _û.¡ تاع¸ ونA ¸:وvA ام ..ا:
¸:و¸ _¸ا,ت-`¹او ،(¸ا¸.تس`¹ا¸ ,و,.¸¸ _¸ذا نيمدختسملا و¦¡ <,¸اv€¸¹ا تائي,ل… مدختسملا وه ¸.تسملا ،اهªا.-¦ ¸¸:· •¸"و .¸.تسملا
¸¸: C¸.ا ام¦ ،ا @¸¸i ¸.تسملا ق¸.ا يف ا¸ن,..: م7,س (,ايB, اتيب ¸ادŒ¸ اه¸ا,ت.ا ا..>.¸¡ ƒ ل,'i اه¸ا,ت-ا ,[ ..¸د, تا,¸·¸_
,ƒل- gŽ‹و _¸ ،Cو,س¦ ,ƒل- مY= .د : ¸¸-vA ,¦ ن>.¸ +,‹ ,¸¸.i ¸iو يف ¸¸-vA ا¸-Y=و تا,¸·¸•ا àد-¦ ¸: و,: ،¸.تسملا
¡ ¸د.م نم ¸`:¦ نم ا¸)¸د-· ن>.¸ تاع¸ ¸وتا - ‚ .د-او مو¸ •¡å ’•På ɇ— •. .¸ ماظ· ¸•: و¦ ،( ÌP• مY= ¸¸.¸
.ا.سملا ,ايB. تا,¸·¸_ ¡ÎB ƒ ل:.“ ،¸`:¦ <ع”ا: .ا.-¦ <ثƒل:ا تاع¸ ¸وتل… . * (,ايB. _¸¸ا: نم ام ¸iو يف¡ [يات•‚ •€•‚ :
1 ( ةرقت~ملا Etch
2 ( ةيب-رجتلا Lenny
3 ( ةرقت~ملا ري† Sid
O¸اسا ¸.تسملا ¸ادŒ¸¹ا , <.-ا ,•‚ “rˆÃ‡ f '<1ˆŽ <.,س _ذاو ، Wood± f '<u ما: àد-`¹او . 2uu; وه
_>.,/و¸ ,ايB. Îqc‚ f ”<u ا.ه ¸,\: ¸iو _¦] ¸iوا ا.ه يف .ا ¸ا¸.تسا _i`¹او ¸`:`¹ا ا.) ا .-. ,و¦`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا .
[,اÏÐا “pd ,¦ م.¸¡ _:.: دiو ،دع¸ اه¸ا,ت-ا <تš¸ , ا¸ا¸· _و-· دi ا¸b`¹ ¡….و ،(ي"اv€¸¹ا¡ ي Ýو,ا _.عا تائي, ., -· ¸¸:
,•‚ ا.¸ _ .ا: ا.ه ,ي Ýو¸ -´:. ا @¸¸.: ¸¸-v¸ ¸ادŒ¸¹ا ا.ه .¸lmا.ا ا¸-دخت.¸ •Žا _>.,/و.¸ <ع¸ ¸و: ي» ,(ع”ا: ¸¸: ا.ه
كا.ه ,`¹ ،ا¸†:ا.¸ ,و.¸ ¸¸ تا¸¸د-· كا.ه 1u _¸ 2u .(¸¸وطتا تاiو¦ _ع¸ يف ¸`:¦ gŽ‹ و¦¡ ا, مو¸ ..¸د, تا,¸·¸_ <مY=
,¦ _+¸ملا نم Îqc‚ تا¸¸دhتا و¦ ..¸د¸¹ا تا,¸·¸•ا ¸:وت اÂ
¸و. àد -· _¿: ،يÝو,ا _.عا تائي, تا¸ا,-¹ا _.:¦
نم ¸¸,: .دع ع.ت¸-ا ا¿ع.خ( gŽ‹ ا¸ن,..: م7¸ `¹ •Žاو ،تا,¸·¸•ا àد-¦ _و-· `¹ ..ا: .(<,.م`¹ا تا¸¸دhت•‚¡
..–—¯.ملا •¸عا تاiاط¸ _ع¸ تƒل-:م _و-· `¹ ¸ي,Úتا _ا¸i¦و <,سيá23ا تا:.وتسملا
.تا¸ا,ت-`¹ا
نم -´ <,ا•¹ا <,.ا¸·:`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا¡ <ع¸ ¸وتا ..ه ا¸ا¸· _ع¸ _·: ¸ا¸ (tu قل ع.س .¸.تسملا ¸¸:و .¸.تسملا :
1 ( نم ,و>v¸ (¸.تسملا¡ يا•¹ا ¸ادŒ¸¹ا 1 f ‡' و¦¡ طو-.م يâو. _¸i 8 _ا¸i¦ ¡²¡ ¸ادŒ¸ àد-¦ نم (
نم _اتم ,ايB. _·: اه.ا¸(¸ ا..>.¸ •Žا تا,¸·¸•ا _·: ¡…. د.تع¸ و ،تاي€•´م¸¹ا نم .د: كا.ه ,و>¸ ام ..ا: .
\”اسوا <سوم0ملا ا¿'¸ >ن: ا..>.¸ •Žا و¦ ،(تامادختس`¹ا ..دعتم <,.23ا _ا¸i`¹او <¦و-.ملا <ي و.ا _ا¸i`¹ا¡
f »Ç,:ا ¸•: ¸ي,Úتا \,سو¡ ا ط,.. اي و. ا Œ¸i ا¿',¦ نم _ات-£ •Žاو ،•€¸··¸¹ا نم ا .‹`¹ ‰‡qp‰sqrŠŠ •¡ ،(
<,ط-ت $%>¸ _¸·¸ _¸ا..¸¡ <ع¸ ¸وتا ..ه .ا–' ن>.¸ .<,ا•¹ا د.. <, .,ا _¸ >نت •€¸··¸¹ا _¸ ,وŒوا _¸ <:ا.¸
نم ا¿'¸ >ن: ن>.¸ و¦ (<ع¸ ¸وتا ¸ا¸×ØÙا يف مها.¸ ا.· ،.¸اوملا ¸,•´: d‡—pr‰<oˆÃ .اها¸اŒ· و¦
2 ( .¸ .تسملا <خسšا _¸ و-· ن>.¸ ن>. ،<, .-¸ _ا¸i¦ ا. _ي .¸.تسملا ¸¸:و <¸ ¸ا,ت-`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا _¸ <¸ ¸ا,ت-ا ¦ و
مز•¹ا ماظ· تا.اد:¸ ¸¸,-vB .¸.تسم ¸¸: Ì•P <
' ( <,.ا¸·:`¹ا <¸ و·`¹ا •€•‚ :_>., .او· 2&Ž&œ •€•‚و ، '&œ د.: ،.¸¸-`¹ا تا¸ادŒ¸¹ا يف ,`¹ا ام¦ ،<¸ ¸ا,ت-ا
ت¸اŒ '&œ <,¸·¸_ تاجت.مل نيمدختسمل… ¸ا,-¹ا <-ا:إو ¸ا¸.تس`¹ا م.. _·: .¸.تسملا ,ايB. >¸:¸X .ي âد,ملا ¸ا,-¹ا
.(.¸.تسملا ¸¸: و¦ <¸ ¸ا,ت-`¹ا يف¡ ¡…. او.ا¸¦ ا.¸ àد-¦ _¸‹¦
” ( ي»و ،تƒل,¸/¯ا مظعم ¸:و: •Žا &,.ا _د-¸ ,ايB. م.. :,#زحتا <-,Œ ÌP• .¸ ف¸ع: <-,Œ تا,¸·¸•ا مز•¹ .
¡ÎB ام¦ . ÌP• و¦ ا ¸و: ا¸†ي,Ú› ن>.¸ •Žا مز}~• تا·ايB .د:اi <ع¸اتمو مز•¹ا ..ه .¸ا.¸¹ _وتسملا <,ا: .ا.¦ _¿:
. ن>.¸ ..¸:وتملا مز•¹ا ÌP• م تا,¸·¸_ _·: ,و.•¹ا ا .¸¦ ن :..¸د: ¸.ا.م •¡å ’•På ɇ— <
‡ ( ماظ· $¸د-· ن>.¸ ÌP• ¡ ,ايB. تا,¸·¸_ ¸.ا.م نم <.`اi ¸•: ¡….و ،¸iو _ ¦ يف ÌP• souˆc‡s دi •Žاو ،(
¡ ,ايB, يâد,ملا C.وتسملا _و-· d‡—pr‰<oˆÃ »:–d5 <ع¸ ¸وتا \@A¸X `¹ <.¸ ¸طا ..¸6 .<,¸¸ا- فا¸¦`¹ عiاوم و¦ (
.د,‹و Cو:دم كا¸·:ا ماظنB و¦ .د,‹و
Ž ( نم مز•¹ا ƒ ل:م <مدختسملا ‡ÃŠp—c و ÞoˆÃ <
; ( مو.¸ _,.: ،¸ت>.ملا _طس '&Ž _–: و¦ (يâد,ملا¡ ”&8 _,.ت: .¸.تسملا ¸¸: ام¦ . '&;&9 _–: و¦ ”&1u <
8 ( ,_>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: يف اه.ا¸(¸ ا..>.¸ •Žا تا.,,طتا مظعم _وحت: ،ما.تهƒ„… .¸¸:ملا تا.,,طتا +,‹ نم ام¦
يف “pd _:م تا¸¸-· د,و: : ‡Årcs و¡ œ‡Årcs تاو.¦و ف– c ,م و ،( Ãcc _..تمو ،Gdا¸¦ ,و cا م.ا-و ،
.اه¸¸:و ،¸و.=و عم تا.'ملا »:¸ا:مل ا,ماس _·ا·¸_و ،_>:¸¸: ƒل¸ ¸وم
9 ( ا.¸¦ _و-· ا ¸ت>.ملا _:م <,,ت>م ا مY= ¸ ح و õnNNpc‡ <
1u ( / ¸-· ..و¸وملا تا,.¸-ا يف <ع¸ ¸وتل… <..--ا .اد:¸¹ا تا.'م نم .¸دعا ,ايB. _و-· ‡qc </
11 ( Cƒلi¸¹ا ¸¸دم ,ايB. مدخت.· Èu—¹Š‡Ãrc± مادختسا ا .¸¦ ا¸ن>.¸ ن>. ،ي âد,م -´:. Èu—2 <
12 ( قا.,م ¸•: »Ç,:ا تامد- _¸ Cا×ØÙƒ„… .اد:¸¹ا ••P/IP م.ا- ¸•: م7¸ _ذاو ، p‰‡qd <.ظ·¦ مظعم يف •¸"
.اد:¸¹ا ¸'م نم <ط,. ن>.¸ _ذاو¡ ،_>·و¸ ‡qc/p‰‡qd<co‰N ،ا, :ا.¸ ا ¸ا,- _و-· _¿: ،ا.ه _¸ <:ا.¸ .(/
وهو œp‰‡qd ._. .ملا ¸ا,-¹ا _¸ ,وöš› ¦., _ذاو ،
1' ( >.¸ +,‹ ،,ايB. _·: <, š,ملا _>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: نم .¸دعا كا.ه ن و¦ ¸•:¦ تاع¸ ¸و: _.ع ,و¸45 ماظ.ا ع¸ وط:
¸`:¦ تا,¸·¸_ عم ¸-Œ¦ ¦ _>ْ ¸ cو· ا¸نم <:و¸عملا تاع¸ ¸وتا نم .ني عم •¸- ا¿ع¸ وط: , [ _i¦ و õ‰ooopœ ي»و ،
يف ا¸-ادختسا ع”ا:او ،(¸ي,Ú› ,و. .–'ا,م يâو.ا _¸.ا نم _.ع:¡ ي § د-او ي âو. _¸i نم <ع¸ ¸و:
ن. اد: ،ي âو.ا _¸.ا نم _.ع: ا¸b`¹ ¡….و ،¸ي,Ú› ,و. ¸ا¿¸ _·: .¸ا,ت-`¹ و¦ ،_>.,/و.¸ •ا¸عتسا
.<,سا,i ,ايB. <ع¸ ¸و: ¸¸.ت _¸.ا _·: ا¸†,,:Ú› <ي€•´م¸ ˜p‰‡œ ¸,.. ¡….و ام ا :و· .¸و¸—م ت¸اŒ _¸‹¦ <ع¸ ¸و:
_د-¸ ي»و وv€و¸ و¦ د¸£ ¸iوا _.· يفو .ا¸و.ا.¸ ¸·س:¸¹ _.تسملا ع.ت¸مل… <,'´-ا <ط'سا نم مو.دملا اه¸¸وط:
¸•:¦ ¸..‹ •Žا تاع¸ ¸وتا ¸ ا¸†و¸/ ¡….و ،(¸وم`¹ا _ع¸ يف ,ايB. ¸طخ· ا¸b¦ gŽ‹و¡ <ي€ايB,ا تاع¸ ¸وتل… ¸ا¸£
._¸., ¸ت>م _طس ماظ· .انB يف
:ةظحلم
¸´متيل ¸ايب~ _¹= ةينبم •اŽملا .يب~ _¹= ¸´ب•و- ة·-ˆوت· ƒ˜ر=' تا·-ˆوتل ¸ا~'´ ¸ايب~ »اد=ت~ا ¸´م-
و .-¹صلا ¸رقلا _¹= اهتيبŽتل ةجاحلا ¸و~ ¸•و‰لا ¸رقلا ¸م اه¹ي‹~- ¸م »د=ت~ملا line’ »- ةي-ايب~ ة·-ˆو-
.ردصملا ة=وتفم تايجمربلا ¸نبتل اه=ور~م ¸م -‚ج´ ارو~ام-رت~´` .قت~ملا عمتجملا -~انتل اه·-و€-
.-ت´ملا _€~ تا•يبل ةن~حم ة·-ˆو- وت-وبو'و
.´~ 3 ¸ايب~ ة•يب : Sid »ونج عم 2.14
6.2 روك اروديف
تاه.¸ »:–' Ö‡d Hrq I‰c تاع¸ ¸وتا ¸`:¦ _د-¸ ا¸ž,و ،_>.,/و.¸ ,ا: يف <,سيá23ا <¸ ¸اجتا ت•‚–—ا نم
™ن¸ z ,و¸ \:·¦ .ا -ا¸£ Bo— You‰Ã ™ن¸و¸¸ ك¸ام و Mrˆc ÎÉp‰Ã ما: تاه.¸ »:–' 199” _.اµنب ني.ت¸- ا·•‚ د. .
_>., تاه.¸ <ع¸ ¸و: G/يá23ا ا.¿¸ت.م ._¸اجتا _.عل… .د,¸ <.¸ ¸¦ ,و>: ,¦ ن>.¸ ا¸b\¸ ار¯:و ¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸•ا
او ،(تاه.¸ :ا ¸ا.ت-ا ا¸يا ¸¸:šس •Žاو¡ . <,.خŠ تا¸ادŒ¸¡ _¸.¸..ملا نيمدختسمل•‚ قوسا نم <.'تخ· تا:اط. <-ات
<¸ ¸اجتا .¸ادŒ¸¹ا¸¡ .¸¸,>.ا و¦ <طسوتملا ت•‚–—ا و¦ (<,:ا¸·-او Ήq‡ˆoˆps‡ .(<.'ت--ا <,.¸.ا ا¸¥ا¸ادŒإو ،
<,,ت>.ملا .ز¿¸`¹ا نم -´ <¿¸ومو ،<,سيá23ا <¸ ¸اجتا _>., <ع¸ ¸و: ي» _>., تاه.¸
¸`:¦ نم تاه.¸ »:–—: ،¡…. _¸ <:ا.¸ .م.او-¹ا قاوس¦ نم _¸Œ. Cاطiو ،<,.y:ا
,¸\.ع¸ _>., ع.ت¸· نم ني.¿ملا .ا..`¹ا نم .¸دعا +,‹ ،_>., ¸¸وط: يف <.)اسم ت•‚–—ا
.ا¸ي:
م¸†:ا.¸ ¸,س ا.هو ،<,-Ÿ¸ فاده¦ تا. »:–' ا¸b¦ `¹¸ ،¸د.ملا <-وت.م تا,¸·¸_ _.وµنب _.ع: تاه.¸ ,¦ م.¸
تا,¸·¸_ ,و.,.¸ م¿: ،ت•‚–—ل… <,سšا¸ ._¸‹¦ _”اسوو ،تا¸¸دhتا ت•‚ا¸·:او ،م.,ا .و.. ¸•: <ط,س,ا م¸†ع¸ ¸و: _¸ <.,i
تاو.¦ تا,¸·¸_ و¦ ،<.س-· م.او- مادختسا¸ .اوس ،»:–—ا _.- ,ا¸- ا¿ع¸ وطت ¡….و ،(م¸6 <Œا- تا,¸·¸_ و¦¡ ,.. .م
.تاه.¸ ا¿>.'.ت
ما: <¸ا¸b ا .¸د-·و¡ ام ,.-Œ· يف 2uu' ¸ادŒ¸¹ا¡ _>., تاه.¸ ت¸¸i ( 9&œ ¸ت>.ملا _طس اه¸ادŒ¸ فا.¸¸ (
.´~ 4 را·~ : را~يلا _¹= تا-~رو ¸يميلا _¹= ارودي·
.ا, .-¸ مو.دملا د,‹وا ¸ادŒ¸¹ا jk,¯س •Žاو ،,ا.-`¹ا Cاط. <, وملا ¸ادŒ¸¹ا _¸ ,ا.v€`¹ا¸ اه.ƒل.- ¸ح.·و ،_>.,/و.¸¹
<ع¸ ¸و: _اv€¸ <¿¸و _.ƒ„ •Žاو ،ا¸ود,.¸ فو¸عملاو ع.ت¸مل… _وت.ملا Cو–—ملا .., تاه.¸ ت¸¸i ،¸iوا ¡…. يفو
¸•تخ· .ا:·¸ ا¸aا¸و نم فد.ا ،<.,.•¹ا يف .¸و: ا¸ود,: •.س¯و ،(_¸‹¦ فاده`¹ ن>. ،,ايB. \.1 _·:¡ ع.ت¸-ا ا¸ي': مو.¸
<¿¸وملا ا¸†ع¸ ¸و: يف »:–—ل… _¸اجتا ¸¸وطتا <,¸و: ¸iوا _.· يفو <ع¸ ¸وتا ¸ا,ت-ا ,•´م¸¹ا¸ _ع¸( ا.· ع.ت¸مل… _وت.م ¸¸وط:
.,ا.-³„…
يف ن. .تس •Žا تا,..تل… <,و`¹ا تا¸ادŒإ„… _¸ ¸•تy.ك ع.ت¸-ا ,ƒل-تسا م7¸ <·¦ _¸ ,ود.ت.ملا ¸ا:¦ ،ام د- _¸
.<¸ ¸ا¸·و <,ع.ت¸· تاع¸ ¸وت _و.¸· _.و.1 .ا:·¸¹ _¸‹¦ ت•‚–' يف مدختسم ا .¸¦ _.و.·'ا ا.ه .ا .‹`¹ <¸ ¸اجتا تاجت.ملا
و ،(<¸ ¸اجتا .¸وس <ع¸ ¸و: _·: <,š,ملا¡ .¸وس _, و¦ <ع¸ ¸و: ¡…. _·: ,ا:.ك Nˆ‡‡sopˆ‡ _·: <,š,ملا¡ ˜p‰sopˆ‡ <(
–صا.. يف (ا¸ود,: يف ا -و.و _i¦¡ <.,عم <ظ:ا-· <¸ ª¸ ا¸ود,: ع.ت¸·و تاه.23 _و.زملا _.و.·'ا مد.¸ ،..اعا يف
,إو gŽ‹ ،,•´م¸¹ا ¸دi .¸.تسم ا¸†ع¸ ¸و: _ع¸ ,وا-·و ،,ا.-`¹ا وه G/يá23ا ا¿iوس +,‹ ،<ع¸ ¸وتا _¸ ا¿.,.: •Žا تا,¸·¸•ا
تاh,ح.: .ا:·إو ،ا¸†ع¸ ¸و: يف _>., .او. ¸.تسملا ا¿ح,.نA <:ا.م <.,.:<مد.: ام , ¸ .تا¸¸دhتا ¸‹' <-ا:¸ مد: ¡…. g..
ا .¸¦ ¸:و: .<¸ا.: ¸.تسم ¸¸: <·¦ ت¸•ت.ا ا.¸ ،.او.ا يف ام .ات. _-:م و¦ .>¸م _ط ع: دi ا¸b¦ gŽ‹ .¸ا¸.تس`¹ا نيسحت تاع,i¸Xو
(يâد,ملا¡ مو.¸ ¸ت>.ملا _طس •Žئيب •Ži‚ مدخت.·و ،ا¸6 <Œا-¹ا <,موس23ا _·ا¸•او <,موس23ا تائي,ا يف تاو.`¹ا نم .¸دعا
.ا. سملا ,دعملا ا¸†ئيب ن.˜ ن>.و ،_–:و BŠu‡•uˆs‡ س يß‚ _ع¸· •Žاو ، ط ،,'او.او د:او.ا¡ ا ,'ع: ني'ثا.تم ¸ت>.ملا _ح
.(اه¸¸:و
._,¸/¯ل… ا¸ود,: <مM‚ ا¸ي': قلط.س •Žاو ،¸و: ا¸ود,: نم _اتم ¸ادŒ¸ àد-¦ ,و>,س <مدختسšس _ذا ¸ادŒ¸¹ا
تا.,'عتا مظعم ,¦ •.ع¸ ا.· ،اهدع¸ قلط: •Žا تا¸ادŒ¸¹ا يف ا @¸¸.: <¸6ا:م jk@A ,ا.: •Žا ا¸ازملاو تا¸¸وطتا ،ما: -´:.
<:دم •.م¸ ,ود¸Ÿ ما>·`¹ا ,وا-( ا¸ود,: ع.ت¸· ,¦ ¸ا,ت.`¹ا نيع¸ .-`¹ا ا.,': .نم…3ا ¸•: <.'ت--ا تا¸ادŒإ„… <•¹اŒ ,و>تس
.¸ادŒ¸ - ‚ يف فا.: •Žا ..¸د¸¹ا ا¸ازملا _·: Cا.W¸ كا.هو .¸ادŒ¸ -´ ا @¸¸.: ¸و¸' <تس
¡ ,ا.-`¹ا ¸ادŒ¸ _·: ا¿¦ا:· ¤m¸Xو ع.ت¸-ا _.¸\¸ ¸ت>.ملا _طس تا¸ادŒ¸ ك¸·: f _¸‹¦ <,‹ا· نم f تاه.¸
Ö‡d Hrq Ήq‡ˆoˆps‡ W“å Γ Í Ì“ <(
:¸ا¸(tu ¸و: ا¸ود,: <ع¸ ¸و: ا¸ا¸· _ع¸ _·: .¸ظ· قc ل.':
1 ( نم يا•¹ا ¸ادŒ¸¹ا ,و>v¸ .د : _ا¸i¦ ا .¸¦ كا.ه .¸ي,Úتا يف د,.¸ Cƒلi¸ _¸i ا.و¦ ،<¦و-.م <يو. _ا¸i¦
_·: ا .¸¦ <ع¸ ¸وتا ¸:وvA .<ع¸ ¸وتا يف <ت,:ملا تا,¸·¸•ا مظعمل _¸·¸•ا ¸د.ملاو Oي!وتا _و-· <, :ا.¸ ¦ ¸i ا _ ¡²¡ <
2 ( ,.س'س نم <¸ و·¦ مدخت.· :_>., .او· '&œ مY= ماظ· ¸•: ا¸)¸د-· ن>.¸ ˆoÅ مادختسا¸ ك.و ، ±uÅ ع¸ا¸¡ ƒ ل:م
يف •Žاو ،-‚ا:ملا _ƒلŒ¸¹ تاع,i¸X ™ت cš›و .¸¸:: تا¸ا,ت-ا _¸ . zاو.ا تاه.¸ ع.c خ· .(.او.ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا
.ا .¸¦ تاه.¸ يف ,¸\.ع¸ _>., يف نيما.ا ني.)اسملا نم .¸دعا +,‹ ،.او.ا ع.ت¸· <خ.· يف _·. ..اعا
' ( ,#ز-· ماظنB ا¸¥ا,¸·¸_ تاه.¸ –—š› :,#زحتا <ئ,ه ÖPM f Ö‡d‚rq Prc†rÇ Mr‰rLj Œ·`¹ا¸ ¸ا. •Žاو ،
ˆoÅ تاو.\¸ و¦ ±uÅ .(ماظ.ل… <,'´-ا .¸ا.¸¹ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف ا.ه _·: قل ع.سو¡ ÖPM <.ظ·¦ _.:¦ د-¦
<س:ان¸و¡ <-اتملا ,#زحتا ¡ÎB ماظ. ،<¦اس,ب .ا .¸¦ <¸ و-· »:¸\.ملا _>·و¸ <.ظ·¦ _ع¸ و ،(,ايB. نم ÖPM
¸•: ا¸†ي,Ú› .ا¸ملا <مز•¹ا ,و: نم O.öšتو ،<ت,:ملا مز•¹ا¸ .¸¸-Œ تا·ايB .د:اi ˆoÅ `¹ ا¸b¦و ،ا .,سم <ت,:م ¸سي
¸ادŒ¸¹ا ,¦و ،..و¸وم (<¸.ا.ت.`¹ا¡ <¸ ¸\طملا تا,¸·¸•ا مY= ,¦و ،<ت,:م _¸‹¦ تا,¸·¸_ <مY= _ ¦ عم •¸اعvA
<مY= .¸,:م ¸سا.ملا ÖPM و¦ تا¸.ا.ت.`¹ا ن. تام¸\عم _و-·و <¦و-.ملا تا.'ملا نم <:و.ˆ‰ _اس`¹ا¸
.ا¿¸ات-· •Žا تا,¸·¸•ا
” ( Cو· نم <,¸·¸•ا _و..ا ا¸ود,: مدخت.· ،Cƒلiإ„… <,سšا¸ “±sq‡Å ² قلعتملا .ز¸¹ا يف ا¸ي: ¸ظ.šس •Žاو¡
.(<,'´-ا .¸ا.¸¹ا¸
1‡
‡ ( نم مز•¹ا :<مدختسملا ÞoˆÃ و Êp—c .اه¸¸:و
1‡ ا ,ا- ا¸ود,: مدخت.· s±sq‡Åd ماظنB <.'عتملا <,¸·¸•ا _و..ا _يو “±sq‡Å ² ¸:و¸ .ا¸/.· s±sq‡Åd _,.öšú ¡….و Cƒلi¸¹ا¸ ¸•:¦ <:–H
_و.· عم ,.م•‚<,.:او: ا .¸¦ ¸:و¸ و •¸" ،_.ع: •Žا تامد-~• _.:¦ <ع¸اتم ¸:و¸ و ،_س'س¯ا ,., _¸اوتم -´:. تامد-¹ا “±sq‡Å ² .Cƒلiإ„…
Ž ( .ا ¸ ¸ا,ت-ا _–: و¦ (يâد,ملا¡ مو.¸ ,و>¸ ,¦ ن>.¸ ¸ت>.ملا _طس
; ( تاع¸ ¸و: -‚ يف اهد¸£ ,¦ ا..>.¸ •Žا تا.,,طتا مظعم ا¸ود,: _و-· ،<ما.ا تا.,,طتا ن. $¸د•¹ا د..
_:م¡ تا¸¸´-ا :ا @¸¸.: _>.,/و.¸ ‡Årcs تاو.¦و ف– c ,م ،( Ãcc ,و cا _..تم ،Gdا¸¦ ,و cا م.ا- ،
.اه¸¸:و ،¸و.=و عم تا.'ملا »:¸ا:مل ا,ماس تا,¸·¸_ ،_>:¸¸:/ƒل¸ ¸وم
8 ( و _وت.ملا ¸ت>.ملا _:م ¸ت>م تا,¸·¸_ ا .¸¦ ا¸ود,: _و-· õnNNpc‡ <
9 ( $¸د-· تامد- ¸•: <,:ا.¸ تا,¸·¸_ _·: ,و.•¹ا ن>.¸ ±uÅ ماظ. <¸6ا:م <.¸ ¸ط¸ (اه¸¸: يف •¸"¡ ÌP• يف
مY= _¸ >نvB ¡….و •€¸··¸¹ا نم و¦ ،<.'تخ· $¸د-· تاو.¦ مادختسا¸ و¦ ،,ايB. ÖPM .<ع¸ ¸وتل… <...م
1u ( Cƒلi¸ _.ä‰ ا¸ود,: مدخت.· œˆu— .اي د,م
11 ( »Ç,: تامد- _¸ Cا×ØÙ`¹ا .اد:¸ تاه.¸ ¸د,¯سا ••P/IP œp‰‡qd ,•´م ، p‰‡qd ¸'ملا يف ..اد:¸¡
‡qc/p‰‡qd/co‰N >¸.¸ ._>·و¸ <.ظ·¦ مظعم <مدخت.· _ذا (/ œp‰‡qd تاد-و _¸ V/ .ملا .اد:¸¹ا
,.¸-ا يف تا.اد:¸¹ا¡ ‡qc/œp‰‡qd<d <(/
12 ( ,•‚ ا¸ي: ا .¸دi <.-ا _·ا·¸_ †ud!u .ا ¸¸د- ¸,:ملا .اتعا ¸:¯>¸ و .اتعا تا¸¸,-: ]ح.ت, Cƒلi¸¹ا د.. _.ع¸
دiو تا.,,ط: <¸·¸_ <¿¸او .و¸و ¸,.. <.. .ا.-تس`¹ا ,[ ÌPI ا¿.-ا ..¸د, H̘ <. ¿ملا ..¸6 مو.: ام •Žا ،
ماظ· ا¸b•´م _ - ,¦ ¸Ú, ud‡s .ا ,ا- مدختسملا
1' ( •Žاو¡ ا.¸ ¸.=ام ا .¸د-·و ،اها¸ا¸· نم .¸دعا¸ Ë.ت-· •Žاو ،ا .¸¦ تاه.¸ _·: <,š,ملا _¸‹`¹ا تاع¸ ¸وتا نم .¸دعا كا.ه
•..· •€•‚ Mr‰dˆr†‡ تا¸ا,- <مد.م يف ,اتšP`¹ا ¸,.¸ دiو ،تاه.¸ _·: <,š,م _Œ`¹ا¸ •€•‚<,.·¸: <ع¸ ¸و: ي»و :(
.¸ا.¸ يف .د:اسمل… تا¸¹اعملا نم .¸دعاو <Œا-¹ا ا¸¥ا,¸·¸_ ا.¸ ¸.=ام ¸وط: .(¸ت>.ملا _ط.. قلعv¸ ا.,: <Œا-¡ نيمدختسملا
تا¸ادŒ¸ ¸.)اس ،¸iوا _.· يفو .تاه.¸ _·: .ا.,ا¸ ¦., _ذا ا¿'Œ¦ ن. اهدع@¸ ا.· ،<ع”ا:ا ما¿ملا مظعم ¸ي,Ú›و
<ع¸ ¸و: نم ,ا.-`¹ا _وتšس _:م ،م.او-¹ا <ئ,,ب <.ت¿ملا .¸¸,>.ا <,,ع:ا تا. <ي€ا¸-ا تاع¸ ¸وتا نم ,.س'س ¸و¸_ يف تاه.¸
و ،(,ا.-³„… تاه.¸ ¸ادŒ¸ عم ,.م•‚<,.:او: _·: .ا.¸¸¹ا ,وا-· •Žاو¡ “cp‡‰qpNpc ˜p‰uœ تا¸اس•¹ا يف <..yتم¡
ماظ· ,¦ وه ما.ته`¹ا يû¸·.¸ ا.“ ،,#زحتا <.ظ·\¸ قلعv¸ ا.,: ام¦ .(_م0عا +ح,ا ع¸ ¸ا:مل <,م0عا ÖPM .د: يف مدختسم
ا¸ن.˜ نمو ،تاع¸ ¸وتا نم ¸¸,: “u“‡ <
:تاه.¸ يف <¸ ¸اجتا ا.وŒ¦و ،¸و: ا¸ود,: ع.ت¸-ا <ع¸ ¸وvB قلعv¸ ا.,:
1 ( تا¸¸دhتل… م.. _¦ ا. ™ت c.ملا ¸:و¸ `¹ ,اه¸¸وط: _·: ,ومو.¸ و نيمدختسملاو ني¸·¸•ملا نم ع.ت¸· ا¸.:š¸ <ع¸ ¸و: ي»
._>.,/و.¸ ,ايB. <ع¸ ¸و: ,ا- ي» •¸" ،ع.ت¸-ا _·: .د.تعم ا¿'ع¸( ا.ه .<·ا,.ا و¦
2 ( م ..¸د¸¹ا تا¸ادŒ¸¹او ،ا, ,.· ع¸ –H -´:. تا¸ادŒ¸¹ا ..ه ™ت zš› ن .ا @¸¸.: ¸¸'¦ <تس - ‚ يŸ\: <ع¸ ¸وتا
' ( ,#ز-· ماظ· مدخت.· ÖPM ن>.,: ،..¸د, _¸‹¦ مY= ¸ي,Ú›و <ع¸ ¸وتا مY= $¸د-· <,'.ع¸ قلعv¸ ا.,: .ا. ¸¦
.´~ 5 »ونج ةهجاوب ارودي· -ت´م _€~ :
مادختسا م7¸ ام ا ,ا:و ،<.'تخ· تاو.¦ مادختسا¸ ا¿'.- ±uÅ .ا¸نم <¸¸د•¹ا تا¸ادŒ¸¹ا يف \.:

” ( .¸ادŒ¸¹ا تاظ‹ƒلم يف (,اÏÐا ا.ه نم <.‹ƒ„…ا .اYZ`¹ا يف ا¸ي: +ح,šس¡ <,..: ¸`:¦ _¸‹¦ ¸وم¦ .ا¸(¸ ن>.¸
1Ž .<,خ(¸ا: ¸وم\¸ ÷¸ا.ا ¸,¯:· ¸.¸·و ،ا¸¥ام¸\عم $¸دhت <ط..ا ..ه _¸دع: ,[
7 ... -ات´لا ا~- ·ي€‹ي~ ام
ما¸- _,.و: _¸ <:ا.¸ ،_>.,/و.¸و _>·و¸ <.ظ·¦ _¸¸ا:و _وت.ملا ¸د.ملا ,اع :<,.س'.ا: <مد.ملا ... ا.¯سا¸. دع¸
.¸ا.tu <.'عتملا <¸.ا,ت.`¹ا ما¿ملا عم _ماعتا ق¸¦ يف +ح,šس ،ماظ.ا ¸¸دم ¦ ._>.,/و.¸ <.ظ·
يف •و-¹ا ,واh.س ،<,‹ا· - ‚ يفو ._>.,/و.¸ <.ظ·¦ .¸ا.tu <.'عتملا <.'ت--ا ي§او.ا _·: .¸ظ· $k'.س ،ي·¸ ا.,:
ا¸-دختسšس •Žا تاو.`¹ا _.ع: ¸,: م¿:و ا¿'.- ¸¸( •Žا ما¿ملا _–' _·: ا·د:اس¯س •Žا <ط,س,ا <¸ ¸ظ.ا تا,ساس`¹ا _ع¸
.تاو.`¹ا _ع¸ مادختسا <,.,: و¦ .¸¸-Œ _.- <س', _ط-,س _ذا ي·.عا _–—ا نم CونB Cو.وم -‚ ع, zتي س ._.عا يف
.و,¯س _م•‚ -´:. <ت,ط-ت ,وا-· _ ¦و ،اد , عساو <.ظ·`¹ا .¸ا.¸ ,ا¸· ,¦ وهو ،<مد.ملا يف .ا.'iو O,س ام ا .¸¦ lm.v€ ,¦ ا.,':
،تا-و–'و ،عiاومو ،تاh.Œو ،¸ت: نم¡ ع¸ا¸ملا نم ¸¸:>.ا كا.¿: ،ا..و ,,اÏÐل… .ود´-ا م/01ا ¸,.. ¡….و ،_:.ا¸
,و‹ .YZوملا <مد.ملا نم ا¸†,س¯:ا دi ,و>تس •Žاو ?¸, •Žا <:¸عملا O,.ع: _·: كد:اس¯س •Žاو ،Cو.وم - ‚ ,و‹ (اه¸¸:و
.Cو.وملا
:يŸ`¹•‚ ا¸ي: +ح,šس •Žا ع,.اوملا
1 ( <ئيب _ ¦ يفو ا¸-دخت.· •Žا ,وسا•¹ا <.ظ·¦ ,و‹ ¸ظ· <¿¸و ان¸, ,و>ت¯س ،<.ظ·`¹ا ني¸ .¸¸.ا¸ قلعتملا .ز•¹ا يف
عم _ماعتšسو ،ا¸نم .د-او - ‚ يف _i¦ و¦ _.:¦ _>.,/و.¸ <.ظ·¦ ملi\vA ¸,: ا .¸¦ _¸نس ,مد z خت z.· _.-
,#د.ا نيماظ.ا .و¸و¸ ا ,¸(¸. _.تš م¦ Tان¸, _ذا ماظ.ا ¸¸-· _ه :_>.,/و.¸ ماظ· ,#د.vB قلعvA ,..عم ,و¦
T.¸د¸¹او
2 ( ام -´:· ,¦ ن>.¸ •Žاو ،ا¿عم <,مو,ا <:ا,‹ ðيع¸ ,¦ ماظ.ا ¸¸دم _·: •Žا تاو.`¹ا _¸د.س ،ينا:ا .ز¸¹ا يف
»:¸·:ملا ي§او.ا ملعvB ا. _.س¯س •Žاو ،_>.,/و.¸ ¸¸¸اعم ن. àدhتšس .ماظ.ا ¸¸دمل تاو.`¹ا قود.Œ <,:¸
.ا¸نم .د-او _ ¦ يف <عiو: ا..>.¸ ام ،_¸‹¦ .¸ا,ع¸ و ._>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: - ‚ يف
' ( و¦ .اتعل… _.:¦ -´:. ا¿ط,. ا..>.¸ ¸,: _¸نسو ،_>., .او· يف ¸`:¦ O. عتšس ،.او.ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف
.ا.سا.م _·: ا¿',..vB ¡….و ،ا.ماظ· يف ¸:وت¯س •Žا تامد-¹ا
” ( ..ه -´:· ,¦ ن>.¸ .ا.ماظ· يف :<, ' -·: اه¸ا,ت.ا ا..>.¸ •Žا <¸ ¸ا.¸¹ا ي§او.ا عم _ماعتšس ،<,'´-ا .¸ا.¸¹ا .YZ يف
تاع¸اطاو نيمدختسملا _:م –صا.. عم _ماعتا¸ قلعvA ي»و ،<¸.ا,ت.`¹ا <¸ ¸ا.¸¹ا ي§او.ا مظعم ي§او.ا
.اه¸¸:و تا,'.عاو تا,¸·¸•او _ا¸i`¹او
‡ ( ن. ¸ظ.ا _-¸ »Ç,:ا _·: .¸وا¸-ا <.ظ·`¹او ا.ماظنB <.'عتملا ع,.اوملا -‚ يف +ح,šس ،»Ç,:ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف
و¦ »Ç,:ا _·: , .¸وا¸-ا <.ظ·`¹او ا.ماظ· ني¸ د,و: ,¦ ن>.¸ •Žاو ,ا.:ƒ„… <.'ت--ا Cاو·`¹ا يف ¸ظ.šسو ،ا¿.و·
.<.ظ·`¹ا ... ا¿.¸د.: و¦ ا¸نم ..ا.تس`¹ا ا..>.¸ •Žا تامد-¹ا
Ž ( ماظ· _·: اه.ا¸(¸ ا..>.¸ •Žاو م.او-~• <¸.ا,ت.`¹ا تا.اد:¸¹ا _ع¸ يف ¸ظ.šس ،م.او-¹ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف
...ا: _>.,/و.¸
; ( يف +ح,šس ،تا·ا,,ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف ¸ د- _ _¸ زخ· تا,' ي»و ،ما¸`¹ا ..ه Cو.وملا¸ <iƒلعا تا. ا¸ا..ا مه¦
.¸ا.¸ تا,'و تا·ا,,ا د:اوi <.ظ·¦ .¸دhتا¸ و ،ا. ا¿.¸د.: _>.,/و.¸ <.ظ·`¹ ن>.¸ •Žا تا·ا,,ا ,.ا@Aو
.تا¸ادŒ¸¹ا
8 ( ,¸ .ما¸`¹ا ..ه _>.,/و.¸ ماظ· نم\¸ <.'عتملا ا¸ا..ا ¸`:¦و مه¦ _د-¸ عم _ماعتšس ،نم`¹ا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف
2¾š› و ،ا.ماظ. _,ح.ا _.عا _·: .¸¸,>.ا ¸¦ا--ا نم ,.س'س .و¸و _¸ _.‘, z •€¸··¸¹ا ¸•: ?¸ا:¯م , zا: .و¸و
_·ع: ،ا..و .»Ç,:ا ¸•: ا¿ح,¯ و¦ اها.'v€ دi •Žا تا·ا,,او <.ظ·`¹ا نم - ´ <,iوثوملا¸ قلعvA -‚ا:م .و¸و¸
¸`:¦ يف +ح,šس .ا¿عم _ماعتا و¦ تا·ا,,ا _¸ <¸ _– ,ملا ¸¸: ,وŒوا ع.مو نم`¹ا نم _ن.¦ د - ¸¸:و: ا.ت.ظ·¦
ا,ساو ،ا :و,: تا.¸.ا Cاو·¦ س ا تا \ _د.¸ wxhتا _·: انAد:اسم ا¸ن>.¸ •Žا تاو.`¹او ،ا¿.,,ط: ن>.¸ •Žا <,.م
.ا.ماظ· نم¦
9 ( ,¦ ن>.¸ •Žاو ,.ع.ملا تا¸¸-تملا نم ¸¸,: .د: _>.,/و.¸ <.ظ·`¹ ,\¸ _¸نس ،تا.يسحتا¸ قلعتملا .ز¸¹ا يف
،اه¸:و: •Žا تامد-¹او م.او-~• ¸¸,>.ا .دعا ¸,.. ¡….و ،اه¸:و· •Žا تامد-¹ا و¦ تا.,,طتا .ا.¦ _·: ¸¿‘:
.دعا _¸ <:ا.¸ .ا.¦ _.:¦ _¸yت.· ,¦ ا.,': _¸=`¹ا¸ و¦ ،ا..>.¸ .ا¸†,ط-ت ماظ.ا م. Ê •Žا تائي,ا نم ¸¸,>.ا
تا.اد:¸ _,'öšú ¡….و .ا.šáا¸ …3 اه¸¸:وvB ¸.¸F •Žا <مد-¹ا ..و¸ عم ¸سا.¯ت ا¿ط,.و <س.· ماظ.ا
1u ( .ا.`¹ا <,ا: <,سو‹ ¸¸:وت <مدختسملا تا,..تا _ع¸ يف +ح,šس ،<¸.و..عا ت•´,:ا¸ قلعتملا ¸¸-`¹ا .ز¸¹ا يفو
.د: يف .¸`>¸ <مدختسم ¸ح,Œ¦ •Žاو ،<,م0عا <,سو•¹ا ت`¹ا¸· يف ا ¸¸::<مدختسملاو ،_>.,/و.¸ <.ظ·¦ _·:
¡….و ،(اه¸¸:و ،<¸ ر¯سعا تا:ا..او ،.ا,.,>.او ،<ياو,ا تا:ا..او ,د,.•‚¡ <,.ا..ا ت`¹ا¸-ا نم ¸¸,:
<..ا.مل <¸.و... ت•´,: يف _>.,/و.¸ <.ظ·¦ نم .¸دعا ميظنA _¸ <:ا.¸ ...¸د, تاجت.م ¸¸وط:و àا-Ÿ³„…
<مد.ملا تامد-¹ا _وتس.¸ .وع.ا ن>.ملا نم _ع¸· <.ظ·`¹ا نم تا:و.ˆ‰ .ا:·tu ¡….و ،..¸..ملا <.ظ·`¹ا .ا.¦
._3ا¸ زل… ..¸ا>·ملا <,ا•¹ا •¾'ت
:&'()*
1 ( :_·: ,ايB, _.-23ا ,ا,,ا ¦¸iا
‚qqo://ÉÉÉ<d‡—pr‰<oˆÃ/socprŠÿco‰qˆrcq
2 ( و _>¸ cو· تا¿>· :,ايB. _·: <,š,ملا <.'ت--ا تاع¸ ¸وتا ن. ¦¸iا Šp‰‡œ ... _.-23ا عiوملا _¸ <:ا.¸ .وv€و¸¦ و
عiوم ¸:و¸ ،تاع¸ ¸وتا ÉÉÉ<dpsqˆoÉrqc‚<coÅ •Žا تا,¸·¸•ا _¸ <:ا.¸ ا¸†ا-و تاع¸ ¸وتل… ا د,¸ ƒ ل,.
¸وŒ _·: ,و.•¹ا ا..>.¸ .ا¸ن. .vA I“n <.'ت--ا عiاوملا _¸ ,وŒوا¸ و¦ عiوملا ا.ه ¸•: تاع¸ ¸وتا ¸'ت--
.نيع. c.z م لاو تاع.ت¸مل…
:+,ا-./ا
01ا23لا &4ا5 67 +,ا-./ا &89ا: ;<إ -ظ=ا >?@A@./ا B@C DEF* +,اGHو رداI./
* ˜¡P _>., Oي!و: Cو–—م [ •‚‡ ˜p‰uœ ¡ocu҉qrqpo‰ Pˆo4‡cq f ˜¡P ,.`¹ا نم <:و.ˆ‰ ،
._>.,/و.¸ ي§او· -‚ _ط-: •Žا تا-و–—او
* n¡“— .اه¸¸:و ع¸ ¸ا:ملاو تا¸¸وطتاو ¸ا,-`¹او عiاوملا نم .¸دعا , ع.ت¸· [
* “Šr .تام¸\عملا ا,¸وو.>:و •€¸··¸¹ا ن. <ما: عiاومو _وت.ملا ¸د.ملا ع.ت¸· ¸ا,-ا عiوم [
* •‡É* 5Brˆ _وت.ملا ¸د.ملا ¸ا,-¦ [ no‡‰ souˆc‡ •‡És <
* ’ˆ‡* 5“ou .¸د.ملا <-وت.م ع¸ ¸ا:م <.`اi [
* ¡ps ¸وŒ _¸ >ن: عiاومل \¸او¸و .تا,¸·¸•ا مز•¹ ..¸د¸¹ا ا¸ازملاو _>.,/و.¸ تاع¸ ¸و: ¸iاŒ· [ I“n _ا¸i³„…
._>.,/و.¸ تاع¸ ¸وت تا.,طا ..دعتمو <¦و-.ملا
* Hps*5BuŠ*5˜¡P .نيمدختسم تاع.ت¸·و ما: Oي!و: [
* MrÃu'*5ôouu' ._>.,/و.¸ تƒل¸· [
ةرجهلا
عم كرتشملا دجاوتلاو
سكنيل ريغ ةمظنأ
ـــــسِ ج
ُ
د . ار!ج
ُ
يت"# $%
ةمدقم
نع ةزجوم ةمدقم انذخأ نأ دعب أ ةمظنأك لمعلا ةئيب يف ةمظن`¹ا .ذ: _·. ي» ة,لا.لا ةوL-¹ا ._>.,ل/و.¸ ةمظن
¸¸: :¸·:.ا د,او.لا ¸أ ._>.,ل/و.¸ ةمظنأ _¸ ,.م.´لا ة¸¸.ا يف ¸-¸' نأ ا..>.¸ .ا ,لا- ,د-...ا ,اظ.لا _·: ا .ام.عا .ة,¸ا::¸
_ك ,اد,¯.ا ¸أ .ي·زج _´:¸ .امد-¹ا ,اد,¯.ا ¸¸: _¸¸د.لاب ¸ ¸ا¸.·-اب _>.,ل/و.¸ ةمظنأ _¸ ة¸¸.ا ن>.¸ .ةق:او.م .امدخ
._>.,ل/و.¸ يف <ئ:.´¸ ا.¸ ,اظ.لا يف .و¸وم و: ام
,.او-¸ ¸ا. _.ي¸'ا ,اظ.لا يف ةم¸- _أ ..*'معلا/,.او-¹ا .ائيب يف ¸¸:`¹ا ,ام.:`¹ا .ة,لا-¹ا .اع¸ ¸و.لا .ائيب يف
.ةمد ق.ا .امد-¹ا _¸ •€ا,م ,و•وب ‚ƒمد-..م ¸أ .اق,,L„ .و¸¸ …م .ة†.-‡
يف ˆ‰Š .ا د,قع„ ¸‹:`¹ا .`¹ا-¹ا يف ¸أ .د-ا¸ ,د-..م .و¸و: .ا¸Œ`¹ا- •Ž¸أ يف •:.ك .او. .لمعلا ةئيب •-‘ ام,:
ن>م..ل .*'معلا¸ ,.او-¹ا ة’“¸أ •,” •– نم¸ ا:¸ا,.—`¹ ˜ا.™š ›œلا .امد-¹ا نم ة:وم•žŸ ةئيب _ك ˜ا.~..: .,ا.-`¹ا .ائيب
..امد-¹ا _¸ ,و•ولا ¸أ •¸دق„ نم
_اون`¹ا ن. ..ام¸\ع.ا¸ .¸او.ا »:¸ا:. _اون`¹ا نم .¸دعلا .و¸¸ .ا.ع.ا نم¸ .ة.'.- ‡ .`¹ا¸‡ .امد-¹ا _:„ دi
.ا:¸¸:¸ ..¸ ¸¸لا ,.او—¸ ..ا.-`¹ا ,.او—¸ ,و ¸لا ,.او—¸ .ة:ا,Lلا ,.او—¸ ..ا.'.ا ,.او— ةع¦ا:لا
ي·ا¸.لا ‚ƒمد-...ا .ا,ا- _·: ا .ام.عا .ا:.و¸ول لمعلا ةئيب ˜ا.™· ›œلا .امد-¹ا نم ة:و.-' ة.ا: ¸¸د.ا ¸ا.~,.
.…iو..ا ل·-'ا ¡ع. ›œلا ,.او-` ˜.و.' يف .ة,.~.لا ة,·,t _,~†لا ¡ع,ا •,” ¸¸‘¸ ,ة..¸.ا ¸أ/¸
1 تائيبلا :بوساحلا ةمظنأ
ا.ماظن نو>,. ›œلا ,ا“.ا ¸أ ةئي,لا _ون نع ,\Ž· ا·:أ د¸š ام ة.ا: ._>.,ل/و.¸ .اع¸ ¸و„ _عب ¸ي,' ة,'.- ,*'خ
,..ل ةم.*'م ¸‹:`¹ا ا¸`¹ ¡.¸ .ا¸ :د,م ا.ل ¸, :¯ . ›œلا .ا,¸‡¸¸لا نم ة,ع¸: .ا:و.-' ¸ا,.—ا ا.ل _,¯ ام ة.ا: ›œلا¸ .ا. ا .¸ ¯م
:,د -..ي . ,اظ.لا ن.ك ا.¸ ام ة.ا: ,\.· . .ة.,¦ولا
1 ( <,وم ,اظ.لا .ا ماد-..ا ¸‹:أ نو>.. ة.,عم .اق,,L„ _ا.`¹اب نم.:¸ ,اظ.لا نم _و.لا اذ: :ل.- ةL~.`
.»×,:لا .امدخ نم ل,'i .د:¸ .اق,,L.لا .ذ: ل,-:¯ل _ا.`¹اب
2 ( ة,.ي¸'ا ةمد-¹ا نو>.. ة.,عم ةمدخ - نا,-`¹ا _عب يف - ¸أ .»×,:لا .امدخ ¡ظعم _ا.`¹اب نم.:¸ :,.اخ
.,اظ.t
3 ( ¸¸,†„ _·ا¸_¸ .ة.:>م .ابا.- .اق,,L„ :ة††~.م .ابا.- ةد-¸ render _.¸ _·ا¸_¸ .ة,,\: .اق,,L„¸ .
ي¸ و.ا- CAD .ا:¸¸:¸ .
4 ( .,د-...ا …م ا ,مو.¸ * ':ا.„ ¸'L:ت .اق,,L„ …م ة,,.>م :ة,مو.¸ ةL™‡
..ا¸ا,-¹ا .ذ: نم ¸‹:أ ¸أ د-اوب ا·¸, _>.,ل/و.¸ ,اظن •,” ة.ا: ا..>.¸
ن>.¸ ›œلا لمعلا .ائيب ل†: ا.,': ن.ك ا.¸ .ة,مو.- ¸‹:أ _´:¸ ¸ أ ,اظن ا¸ي: ,د-.Žي ن
.,.او-¹ا .لمعلا .اL™‡ :.ائي,لا .ذ. ة, .ي¸ _اونأ ةث*'ث .¸د™· ا..>م,: ._>.,ل/و.¸
.›ب.>م.ا ,اد-..`¹ا¸
ة’“¸أك .,اقن ةمظنأ ¸أ ."ة.م . م " ¸أ "ة¸‡دم" ة’“¸أ ةما: ا¸ي': قلLن ›œلا¸ .ةمظنأل ىرخأ _اونأ ‚ƒم.„ ا .¸أ ا..>.¸
ةاون …م .ا .¸أ ة’“¸`¹ا .ذ. ا .-. _>.,ل/و.¸ ¸:و¸ .ا:¸¸:¸ .,ومحžŸا و¸د,.لا .ا†.م¸ .,اق.لا ف„او.ا¸ .ة,†~:لا .اد:ا..ا
.ا. ة††-‡ ة¸¸-•
لاثم
ةكرش هب تماق يذلا ¸-اد-ب`ا .م·لا رك~ ا-ي¹= ·.ا`ملا .يبس _¹= Sharp ا+=~ومن _¹= Zaurus د=ا~م و-¸ ·
·ا--أ ,ر=أ ¸´-يل تا¸~ابم ¸أ .(¸و~لا ¸· _~امن ة~م= ¸أ ة·ب¸أ =ا--) ةمدق-م ¸´-يل ا-ا¸مب ¸-=ش
) _يبلا =اقن تاي·ر= .`م ة-م-ملا ةمظن`ل POS .`م و-دي-لا تا--م ¸أ .( GP2X با·ل`ا ة--مل ¸´-يل »=~¸ ·
Playstation ةكرش ¸م Sony .`م ·-د-د=لا ةي-=~لا تاد=ا~ملا¸ ةيكذلا --او+لا تا--م ·اذ- _ل' --أ .
¸ ·.=و= ¸م وميم¸ ·.=و= ¸م د-¸¸دنأ moblin ..-ن' ¸م
قل.ل .ث*':لا ة,.ي¸'ا .ائي,لاب قلع:¸ ام,: ¸ .ائيب يف .ذ: ,و.ا-¹ا ةمظنأ نم د-ا¸ _ك ¸وL„ ة,.,: _·: ة¸ظن
._>.,ل/و.¸
1 ( ,ا“.ا نم .دعل <ماد-..ا نم ` ¹.ب .ة.د™‡ ةم“. ,د-..م¸ .ا.`¹ا يا: ا ¸ا“¸ نو>¸ لمعلا ةL™‡ _ون نم ,اظ.لا
,ا¸ب ,ا,قلا <.م ˜ا.™š ›œلا ةم“,ل ¸.ا.م .د™‡ .ا.عب .ا.`¹ا يا: ¸ا“¸ نم ة¸د,'ق.لا لمعلا .اL™‡ نو>:ت .ةماعلا
ة.اعلا يف •:.ك Sun SPARC ¸أ . IBM RISC ¸ا“¸ ¸أ . Silicon r!"#ic$ نم .اع¸ و·ت …م .%ا:¸¸:¸&
.اعب`¹ا ي'*'ث ()م†.لا .او. ..اق,,L.لا نم ‚ƒعم _اLقل ة“¸وم ة.*´.ا ة’“¸`¹ا .ذ: •:.ك .:¸\م.ا _>نو¸
,ا- يف& Silicon ¸ Sun & .انا,,لا د:اوi ¸أ .% IBM ¸أ Sun ة,†~:لا ة’“¸`¹ا نم .¸دعلا .ا.\: .ن+¹ا امأ .%
ةمظن`¹ا .ذ: %,ف.´¸ `¹ ن>مل& نم ,¸·ق¸ . ل..ب .ا ™-ا¸ دع¸ •. _/-0 ¸ا“¸¸ ةمظن`¹ا .ذ: ‚ƒب ل•ا.لا د-¹ا¸
.»:¸\م.ا _>نو¸ .ا¸اد•1¹ ل¸د,: _>.,ل/و.¸ .و¸¸
2 ( »×,:لا _·: ىرخ`¹ا ة’“¸أل .امدخ ¸¸:و„ و:¸ ..د™‡ 2د: 3 ,.ا-¹ا _ون نم ,اظ.لا ¸ . نم ا .د: ¸:و¸
نم لi\ب& ة¸¸-†لا ة¸4 و.ا-¹ا ةمظن`¹ا يف .ىرخ`¹ا ة’“¸`¹ا نع 5و”وب ا:6¸,.7 ن>.¸ ›œلا ف¦ا¦ولا¸ •¦ا†-¹ا
18 ,اظ.: .ىرخأ ف¦ا¦¸ …م »:¸·:م نو>„ ام ة.ا:¸ ._•/- ,.اخ ,اظن ة.ا: :ا.: _يل .%* ':م ة’“¸أ
%ة’“¸`¹ا نم .ا•9ع ….ب& ةL.و..ا ةمظن`¹ا .* ':م ›ب.>م.ا _و.لا نم ا¸ي: لمعt •†-‡ ¸‹:أ ¸أ د-ا¸ ¸ا“¸
.او. .,.ا-: ن.ك ¸ا“¸ ا د,-¸ ا ¸¸¸ ¸أ .ة¸ ;<=> %?¹¸ .@¸¸ ..¸ ¸_& .امد-¹ا _ك لع¸‘ ا ة’“¸`¹ا نم
.ة,.ي¸'ا .امد-¹ا •¸دق„ يف :¸ا:¯t ة††AžŸا
ل·-'ا لع¸‘ .%ة’“¸`¹ا 2`¹B ا نا,-أ¸ لب ..ائم& ة¸¸,>ملا ةمظن`¹ا يف .و¸¸ .ا ¸ ¸¸•C ,.او-¹ا نم ة¸¸,:ة:و.-'
_ ك نو>¸ ¸,- .ةد-ا¸ ة,'معل •ق: ة††AžŸا ,.او-¹ا نم ة:و.-' Dœ-¸ لب .ة.,عم ةمد-¹ ا† † -‡ ة.ا: ,.اخ
¸¸: ¸أ EF •€ا,م .*'.- ¸¸: ,و•ولاب .ة..¸.ا ˜¸ا-¹ ¸أ لخا, ,دق„ .امد-¹ا .ذ: •:.ك ا.¸ .اذ: _¸ ة:ا”¸
ة¸ ون`¹ا .دع.م _و.لا نم ,¸\-¹ا _¸ .وG`ا ا.,': نو>,.: .<.-, ةدع.ا ل·-'ا _·: ا .ام.عا .•:¸·ن1¹ا SMP …,.HI&
.%ة.,عم ةمدخ ل.J …¸ ¸و.ل ة’“¸`¹ا
: %ا:¸¸:¸& .امد-¹ا نم ة,لا.لا .ا.,·†.لا لم:K نأ ن>.¸ %ا ,¸¸اخ ¸أ& ا ,'خا. ا“¸ا.™š دi ›œلا .امد-¹ا
 .ا“عم ل:ا..لا¸ ا:ذ,.·ت ة,iا=> •ق: ا..>.¸ .*'مع:¸ ..اق,,L„ ل,-:K ,.او-` ن>.¸ :.اق,,L.لا
.,و ¸لا ¸¸: لمع„ .اق,,L„¸ .ا,:¸L .امدخ لم:K نأ ن>.¸ .* ':.
 ا..>.¸ ¸,- »×,:لا نم ن.´م _أ نم ا¸يل¸ ,و•ولا ن>.¸¸ »:¸·:م ة-ا.م ا.ل ,دق„ :.ا.'.ا
.ا·تا.'م ة.اع..ا¸ EF ’-·
 ¸أ& »×,:لا _·: ,اظ.لا .اق,,L„ ¸¸: ˜ا::1¹ا ¸أ ¸¸ا:¯t ا ¸ ;<=> .انا,,لا …,.HI :.انا,,لا د:اوi
ا .%ىرخأ .امد-¹
 ¸¸باوL¸ ..اعباLلا نم .ا:و.-' :ا.: :ة:ا,Lلا ف¦ا¦ولا¸ ا: »×,:لا _·: ن.´م _أ نم ا¸يل¸ ,..¸.ا
.ة¸ادم
 .ة¸.ا†لا ¸أ ة.¸اولا ل¦ا.¸'ا ,ا.¸¸ ة.ا:M¸ ,ا.¸M¸ ,ا,ق..ا .امدخ ,د ق¸ :يN¸¸·>مل1¹ا .¸ ¸¸لا
 .ا ,¸¸اخ ¸أ ا ,'خا. EOاب P'ا ا¸-د-..يل ة..¸.ا ا“>م'.7 %,.او— ¸أ& ,.اخ :,و ¸لا
 ¸أ ,»:¸·:.ا .¸او.ا ¸أ ةمدق.ا .امد-¹ا .ا¸‘¸ ة¸¸,>ملا .ا..¸,ل _¸¸•:لا نم :»×,:لا .ام¸\عم
•¦ا†— _¸ ة.وعt¸ ا QR.S ‚ƒLو.لا اذ: لع¸· .امدخ نو¸ا.™‘ اون.ك ا.¸ .¡T..نأ ‚ƒمد-..,ل
..اناURلا نم _ون _ك
 .¸ ¸و.ا ا¸ب 2¸ ع¸ ›œلا ة.'.AžŸا .ا.-`¹ا ة.V¸W¸ ة,مŽK .امد-¹ا نم ,¸\Lم :.ا.-`¹ا .امدخ
.د-اولا
 ا.ل _مŽK ,.¸.ب ¸,لا.أ _¸ ˜ا.™š .•€ا,م ,و•¸ :*'.ما ,د: ,ا- يف :دعب نع ,و•ولا .امدخ
...¸ ¸X _Yا ,اظ.لا _¸ ,و•ولا ا.ل ¸:و„¸ .˜¸ا-¹ا نم ,اظ.لا …م ل:ا..لاب
 نم ¸¸,: .د: :ا.: نو>¸ نأ ن>.¸ .,ا:.ا ل,,. _·: ة’“¸`¹ا ة,مŽK يف :.ا.-`¹ا .ا:·¸ .امدخ
ة¸ و: .¸دZ.ل ¸,لا.أ ¸¸:و.ل ˜ا.™š .ا .[ا. .ا.-`¹ا _.·4 ا“*ك نو>„ `¹ نأ ن>.¸ ¸أ ..ا,م.¯لا
.ةi.ب ة’“¸`¹ا
 يف ¸أ .•:¸·ن1¹ا _¸ ,و•¸\ل ¸,. ا¸\, _يل .ا..¸.ا نم .¸دعلا :•:¸·ن]ل ,و•ولا .امدخ
.ةL,.¸ ,.او— ¸أ .ا¸ا, ع ¸¸: ,و•¸ ا¸\, نو>¸ ¸لا-لا
 _,^¸·ل ة,.مأ .ا.ارج¸ :_,^¸·لا .امدخ
1
.نم`¹ا _·: ¸_¸„ ›œلا ¸أ ةZ,~†لا ¸¸: .ام¸\ع.ا
3 ( ة,†~:لا ة’“¸`¹.ك& ة,.ي¸¸'ا ة,مو,لا ة¸4 و.ا-¹ا ,ا“,ل ةمد-..م ة’“¸أ ةLا.,ب نو>„ ›ب.>م.ا _و.لا نم ة’“¸`¹ا
.%¸.>م.ا ¸أ ,6`.ا يف
لاثم
:(اماد=-سا ¸´-يل/و-= تاقيب=- ر`كأ ¸·ب ¸· ةلوم~م) ة·-اش »ا+م ¸¹- ام رب-·ن ¸أ ا--´م- ·.ا`ملا .يبس _¹=
• ·ةيم-دق-لا ¸¸ر·لا¸ ·.¸اد=لا¸ ·¸و--لا _لا·م :--´ملا ةم¸= ¸م ة-دي¹ق- تاي=مرب ري·و- :ةيب-´ملا »ا+ملا
¸ ·_و--ملا --´ملا .`م ام¸= د=ن ¸أ ا--´م- .ا-ري=¸ ·-ري·-لا تانايبلا د=اوق¸ ¸ ·ر´ حلا --´ملا Calligra
) ¸= ¸-~ملا KoIIice .`م -د-د= _مارب¸ ·(يدك ¸م Gnumeric ¸ •bi€or• ¸م ا‚ ¸= ƒ´~- ¸أ ¸´م- ¸-ذلا
.(»و-= --´مب ا--أ „ر·-) »و-=ل ةم¸=
• ¸ ·¸´·…ري·† .`م تاح---ملا :ب¸‡ ˆ-‰--م Šon‹ueror ¸ · epiphany .ا-ري=¸ ·
• ) ~ا-·لا »=~ ŒS• -او-لا ¸· -~ا= -ر·و-ملا¸ ·ةبسا-ملا تƒ·~ملاب ¸´-يل ¸· ةمو=دم .(... ¸-¸=-لا -¸+=أ¸ ·
.`م ·د-د=لا ~ا-·لا .ي¹ح-ل تا¸~أ ا--أ =ا-- .¸ي·-‰-† م… لا ¸م ¸أ u•eŽ ة=لا·م ·تايموس¸) ةي¹~-لا¸ •-اسولا .
:اد• = ةي·ار-=ا -~و=ب تاي=مربلا ‘ذ- ¸م .-ا- »´ ك ¸´-يل/و-= ¸· .(ا-ري=¸ ·با·لأ ·¸مق¸ ر-و-- ·¸و’
-م=‡ Gimp ·(¸و-لا ة=لا·مل) So•ipo•i“ Xine“ ”player“ gphoto .ا-ري=¸ ·
• »´ ك ¸´-يل/و-=ل ·ةي=ا-لا ‘ذ- ¸· .(,ر=`ا ةمظن`ا _ل' .و’ولا¸ ·دي·بلا --´ملا ˆ=~ل .و’ولا) ةي¹’وملا
تناك ‚اوس ·هب ة’ا=لا تا¸~`ا ¸م .-ا- •CP/–P ¸أ —•P ¸أ telnet ¸أ ·ا-ري= ¸أ ب¸‡ ¸أ X €in•o˜ يذلا
¸أ ·¸´نو- ™ا+= ي´ ` دي·بلا --´ملا ˆ=س _م ةيق·او- هي· r•esŠtop ¸أ ·(™¸دن¸‡ -¸+=šب .ا--ƒل) ›œC
.(ا-ري= ¸أ =ام ¸أ ™¸دن¸‡ ¸أ ¸´نويب .ا--ƒل)
1 ة¸· ': ¸أ ة,.†„ :_,^¸W ailberinc d
2 ¸´-يل/و-= تامد=
.ل.- ةئيب _ `¹ ة:و Lم ,.او— _>.,ل/و.e¹
_·: ىرخ`¹ا ة’“¸`¹ا _´ل ا·¸, _>.,ل/و.¸ ةمظنأ نم ا:¸¸:و„ ا..>.¸ .ائ:.´م ا. ا:انf<. ›œلا .امد-¹ا .ا.,·†„
:%ا .¸أ .*'مع: ا“عم لماع:ت نأ ا¸.>.¸ ›œلا¸& »×,:لا
1 ( نم ,..'. ¸¸: •€ا,.ا ,ا†„`¹ا ¸¸: .او. .ةد,ع,لا ة,:¸Lلا .امدخ ¸:و¸ نأ _>.,ل/و.e¹ ن>.¸ :.اق,,L.لا
ة¸:.´م¸ :ا.:¸ ..اق,,L.لا …م ل:ا..لا ¸¸: ¸أ ..ا,¸AžŸا ل,:.7 يف ,د-· ›œلا ةL,.,لا .ا,:¸Lلا ¸أ .ا“¸اولا
.امدخ ¸¸: رخB ¸ا“¸ نم ._ / .لا …”ولا يف دعب نع ,ا†„`¹ا ي»¸ .ىرخأ gCP/IP ل:م . rlocin ¸أ belneb
¸¸: نمB _´:¸ ¸أ $$# ا·¸, .ة,مو.¸ .اق,,L„ ل,-:K ,ا- يف .h,:او.ا .ذ: _´ل ,.او— _>.,ل/و.¸ ¸:و¸ .
¸¸: ,¸\- i jindok _.ن يف¸ .ا¸Œاق,,L„¸ ,.ماعلا ةئي,لا ة¸ l¸ ¸¸.m¸ ¸أ _>.,ل ¸أ _>نو¸ _`¹ ن>.¸ ¸,- .
ل:م .ىرخأ ,¸\- ¸:و:ت .¸iولا noC ._pqابأ ,.اخ _>.,ل/و.e¹ .,و ¸لا .اق,,L„ •-‘ ام,:¸ .2د.ا _..ل
.او. .لمع„ ›œلا ة.¸دعلا ,¸ ةمظنأ نم _ أ¸ Serrleb$ …م& gosc!b ¸أ .% tSPu PvRwu PxPu yslu
kez$errice$ ل:م .,¸ ¸ .اق,,L„ ,.او— _¸ ة:ا”¸ .ا:¸¸:¸ BvA jezlocic ¸ IBM jez$"#ere ¸
tzo$$ ._>.,ل/و.¸ .ا†.م _·: ا .¸أ لمع„ ›œلا¸ %يNا¸‡&
2 ( ب .او. .ة.¸د: {¸Lب .ا.'.ا •¸دق„ ن>.¸ :.ا.'.ا لا ¸¸: ا¸يل¸ ,و•و |gP ة’“¸أ _¸ ة:ا.^ ةق¸ ¸Lب ا“.¸دق:4 ¸أ .
¸¸: _>.,ل¸ _>نو¸ o|S .ا,ما. ¸¸: ¸¸.m¸ ة’“¸أ …م ,.اخ ¸أ ل,مع: 2•/.لاب ¸أ .
3 ( ل:م .,.ا-¹ا/ل,معt }~¦*'علا _و.لا نم .انا,,لا د:اوi نم ا ¸¸,: ا .د: _>.,ل/و.¸ ¡ع.¸ :.انا,,لا د:اوi
M•S€w ¸ Po$bcreS€w ل:م ._و.لا اذ: نم »:¸\م.ا .انا,,لا د:اوi _عب ¸ . •r!cle ¸ IBM DB2‚
.ا:¸¸: .¸دعلا¸
4 ( {ا.,م ¸¸: _>نو¸ ةمظن`¹ ة:ا,Lt ا م.اخ نو>¸ نأ ن>.¸ :ة:ا,Lلا gCP/IP ¸ . ل /ا,ما. ¸¸: ¸¸.mو ¸ CI|S d
ƒ ( ,.او—& ¡¸Œ’“¸أ _·: .¸ ¸¸لا _·: ,و†„` .*'معt ¸مدخ ¸:و¸ :يN¸¸·>مل1¹ا .¸ ¸¸لا P•P3 ¸ IMAP .*…كو: .%
& .¸ ¸¸لا لقن MgA ,.اخ ل:م .3ا.¸M¸ .¸ ¸¸لا _·: ,و†„` % Sends!il ل:م .¸¸: ¸أ .%_>نو¸ ¸ا,عم& vyis .
ةمدخ ¸أ SMgP .˜¸ا-` ,ا.¸1¹ا ,ا- يف .¸اولا .¸ ¸¸t
† ( ,.اخ ا·¸, :,و ¸لا #bb" _pqابأ ‡مŽK ة¸تا:.¸'ا .اع¸ ¸و.لا يف <.مدخ¸ˆ . #bb"d ‰ ,.او— ‚ƒم.„ ا .¸أ ا..>.¸ .
ل:م ,¸ ¸ .اق,,L„ gosc!b مt $errleb$ ¸ . tSP dddd
Š ( ل:م .امدخ ا.ل _مŽK :»×,:لا .ام¸\عم oIS ¸ oIS ¸ ‹ wDAP ‚ƒمد-...ا¸ ة’“¸`¹ا .ام¸\عم لع¸¸
.ذ: دم.ع„ `¹ ةق¸ ¸Lلا .ذ¸ب¸ .‚ƒمد-...ا ةمدخ¸ ة¸ا.1¹ا لTŒ• ا.S .ة¸ ;<=> ا..>,^ _·: .¸او.ا نم .¸دعلا¸
ا“'UR:¯ب ة,*´,.ا .ذ: ا.ل _م.¯.: .ة.,عم ة,'خا. ة,*´,: ة..¸,ل •:.ك ا.¸ ¸أ .»×,:لا _·: ا¸Žلا- _·: .امد-¹ا
.ا“¸ا.™‘ ن. .¸او.ا _¸ ,و•ولاب _مŽي ا.S
• ( ل:م .امد-¹ا :.ا.-`¹ا .امدخ DoS EF ¸ا.ع _M¸ نم ا¸Ž.V¸W¸ ة’“¸`¹ا .ا.-`¹ IP ,.اخ ,اد-..اب . Bind
.%_>نو,ل _¸ا,ع.ا .ا.-`¹ا ,.اخ& * ':م
• ( نو>„ نأ ن>.¸ .ة’“¸`¹ا نع ةد,عب .ام¸\عم _·: ,و†„` ¸أ .اق,,L.لا ل,-:¯ل .او. :د,ع,لا ,و•ولا .امدخ
:.اق,,L.t .انf<. ام ي» ,.او-¹ا ikindok ¸ noC ةد,ع,لا =>ا¸`¹ا _عب ذ,..¯ب _مŽK ›œلا ,.„¸ .ا:¸¸:¸
ل:م .ا .¸أ ل:ا.„ ن¸. reyecu r$#u $$# .ا:¸¸:¸ .
18 ( ل:م .امدخ :.ا.-`¹ا .ا:·¸ .امدخ DxCP ..´,:ل _مŽK gCP/IP EF ¸ا.ع ‘9· نأ IP ¸¸-.م _´:¸ ة-ا..ا
.ا“¸ا.™· ›œلا ة’“¸`¹ا _·: ا .ام.عا %•4اث ¸أ&
11 ( .ذ: لمع„ .%¸‹:أ ¸أ& •:¸·ن]ل د-ا¸ ˜¸-‡ :ا.: نو>¸ نأ ة.,عم .`¹ا- يف ن>.¸ :•:¸·ن]ل ,و•ولا .امدخ
..*'معلا نم •:¸·ن1¹ا _¸ لم.حžŸا ,و•ولا <,¸و„ ة.ا:’“ ,وق„¸ .•:¸·ن]ل ,و•¸ ا¸\, ¸,- .•,.و: ”اق.لا
.¸ و>. _·: ,و†-¹ا * ':م _>.,ل/و.¸ يف ا..>.¸ .ىو.~,ل ا. i¸م ا· ¸’-· ا .¸أ لمع„ ام ة.ا:¸ S•uid اذ: يف .
.ىرخأ ..´,^ _¸ ,’-¹ا <,¸و„ ة.ا:1¹ .او. .<, ¸ وم ¸أ ة¸ا, ع: ا .¸أ _>.,ل/و.¸ ,د-.Žي نأ ن>.¸ .ف,·†.لا
_¸ ,و•ولا نم ¸.ن نأ ة,ل6`..كة¸¸-†لا .ا.ي,'.لا ,ا- يف ا .¸أ ا..>.¸ .,ا.¸1¹ا ة.ا:1¹ ,.¸.ب .ا¸ا.م .ا¸‘1¹ ¸أ
.امدخ ,اد-..اب ,. ¸و.ا ¸¸: •:¸·ن1¹ا PPP d
12 ( ة¸ا·-'ا نا¸د, ل:.7 .•Cا-¹ا ¸iولا يف ا ماد-..ا ة,.م`¹ا .ا.ارج1¹ا ¸‹:أ نم ة¸ا·-'ا نا¸د, :_,^¸·لا .امدخ
.ةب و–¸.ا ¸¸: ,’„` .¸د- …”ول¸ .ا¸-د-.Ž· ›œلا ة.'.AžŸا h,:او,ل .ة¸.ا†لا¸ ة.¸اولا ,’„` _,^¸W .ا,.ق„ ةLا.,ب
ل:م .ا,لB ا·¸, _>.,ل/و.¸ يف i"c#!in$ ¸ i"b!zle$ ذ,...ل %ثد-`¹ا& ¸ لا نا¸د .ة¸ام~
• »اد=-س`ا žاونأ
.ا .¸أ ة¸¸,>ملا¸ ةL.و..ا ة,.~.لا D—, لا ي˜د-...¸ ._/~:لا ,اد-..*ل ة-¹ا• •¦ا†— _>.,ل/و.¸ ,اظن ¸:و¸
:6¸.' نأ ا.,': ._>.,ل/و.¸ ,اظن ي˜د-..م ¸ظن ة“¸¸ نم
1 ( دi ›œلا¸ .,6`.ا يف ¸‹:أ ¸أ ا د-ا¸ ا ¸ا“¸ _و.لا اذ: نم ,د-...ا ى, نو>¸ ام ة.ا: :ي6`.ا ¸أ .¸.لا ,د-...ا
›—ع¸ ا.S .›ب.>م ,اظن ¸¸وL.ل .ائي,لا .ذ: يف _>.,ل/و.¸ ,د -.Žي .,ا: _´:¸ ¸ .»:¸·:م ¸¸: ¸ا »:¸·:م نو>„
ا.ئيب ا.™¸ نا,.ي¸ نا¸ا,— ›ب.>م.ا ¸ا“e¹ا اذ. ا·¸, .›ب.>م.ا _>.,ل/و.¸ :ا م¸- نو>,. ي˜و.¸ .زج .و¸¸ نأ
_¸ ة:ا”¸ ..ا, مو.¸t .امدخ¸ لمع„ .اق,,L„ ‚ƒ.ئي,لا نم _ ك ¸: و„ .ا ما.7 نا.-¹ا• ا.™ا.*ك¸ ._š:¸ ,و.¸
نا.ئي,لا ا.*ك ¸:و„ .ة,مو,لا ,ا“.ا _اونأ _ك ¸¸وL:4 ا.ل _مŽK ›œلا¸ ,د-..,ل ةL,.,لا .اق,,L.لا نم _¸=ع {اLن
ة,†~:لا .ا.',ل .اZ.†.م _¸ ة:ا”¸ ..انوق¸أ¸ .انوق¸أ ةL•€أ .ة.'.-‡ •›اوi …م .ي˜و.¸ ¸.>م _L.
,ا- ي» ˆ‰Š ن>مل¸ .ىرخأ .اق,,L„¸ ة•ا-¹ا ا¸Œاق,,L„ ل,-:K ةئيب _ `¹ ن>.¸ .ةد,.م ة.¸د: .اق,,L„¸
›œلا .ائي,t ¸‹:أ ة,.ا.م ة¸:¸.ا يœاو.لا ن`¹ ¡.¸ .ة•ا-¹ا ا¸Œائيب _·: ل.:أ _´:¸ لمع„ •“: ..اق,,L.لا
ا.¸ .›ب.>م.ا ,اظ.t ة¸.ا,.ع`¹ا .اق,,L.لا ‚ƒم.„ ا.,': ._/~:لا ,اد-..`¹ا .اق,,L„ •-‘ ام,: .ا. .¸ و ¸L
ة,>م'. »×,^ ¸¸: اT:عب …م ةLžت¸.ا ¸ي.او-¹ا نم ة¸¸-• ة:و.-' .و¸و: .ة,ل6`م »×,^ ,د-...ا ى, ن.ك
vb#erneb نو>„ دi .,ام.:*ل ة¸¸:م ة’“¸`¹ا ‚ƒب .اعباLلا¸ .ا.'.ا »:¸ا:م .امدخ نو>„ نأ ن>.¸ .
,ا:مأ نم .امد-¹ا o|S .¸¸.m¸ ¸ ة’“¸أ :ا.: ن.ك ا.¸ ا,ما. ¸أ ,ىرخأ _>.,ل ة’“¸أ :ا.: ن.ك ا.¸ ة¸ ¸¸•C
•:¸·ن¸ ةمدخ .¸ ¸ Ÿ> ¸¸: •:¸·ن1¹اب ,ا†„ا .و¸¸ ,ا- يف ISP نا ن>.¸ .,د -...ا ,ا†„`¹ا _ون _·: ا .ام.عا¸ .
:ةLžت¸.ا h,:او.ا¸ ة’“¸`¹اب ¡Z.t ˜ا.™š
 {ا.,م ف„ا.ا .ام. ¸وم ,د-.ŽK :,. ¸وم ,ا†„ا PPP اذ: ل,ع.„ نأ ا.,': نو>,. ..¸ ¸’.اب ,ا†„*ل
.ام. ¸وم ة,.i ي» _>.,ل …م ةما.ا ,¢´:.ا ..¸’.ا ا.ل 3.ع: _Yا ,ا.-¹ا •,”¸ {ا.,.ا
kinModes$ _عب …م& ا موعدم _يل ,. ¸و.ا اذ: ._كا:.ا نم ا ¸¸:: ¸,ŽK ›œلا¸ .
لمع„ ا“مظعم¸ .ل- ¸ :م ة,¸‡¸_ …م .ا.عt •,., لب .ا, ق,ق- ا م. ¸وم _يل <ن`¹ ¡.¸ .%.ا.ا.:¯.`¹ا
.%,.م.ك& ة, ق,ق- .ام. ¸وم .ا•€¸ %ةموعدم ن>„ •. ا.¸& ا¸£.¸· ا.,': نأ ›—ع¸ ا.S .¸¸.m¸ ¸ _·: •ق:
 .ام. ¸وم .`¹ا†„ا ADSw {ا.,م ,اد-..ا ن>م,: .ا ¸با:م لمعلا نو>,. : PPP <.-ا رخB ا د-ا¸ ¸أ
voPPP ¸أ •:¸_¸ :,.و.ا _ون _·:¸ .,.و.ا …. †م _·: اذ: دم.ع¸ دi . ¤SB d
 ,ا†„ا ADSw ةiاLب • ,” ,ا-¹ا .ذ: يف 3.ع: ا.,': نو>,. ام _ك ن`¹ .اد , لT. •,.لا :<,وم …م
<,و.¸ ,ا†„`¹ا¸ ا.ماظن يف ة,>م'.*لا ¸أ ة, >م'.لا »×,:لا ADSw d
.¸ ¸X ا¥¦ ا.¸ .ا“¸ا.~.. ›œلا .امد-¹ا _ون ‚ƒم.„ ي» ةLقن رخ§: .ةLو,.م¸ ,.†.م •:¸·ن]ل ة“¸اولا ¸¸†„ ن¸ ام
.او. .ة.'.AžŸا h,:او,ل ,.,.- .ا¸.أ ,اد-..ا _د•žŸا ن. .•:¸·ن1¹ا _·: ل,مع: 2•/.لا •ق: |gP ¸أ .
belneb نأك - ة¸.ا• .امدخ ¸¸:و:4 ا .¸أ ¸–¸X ا¥¦ ا.¸ .ا:¸¸:¸ .¸ا,—`¹ا .ا¦¸اi ¸أ .يN¸¸·>مل1¹ا .¸ ¸¸لا ¸أ .
.امدخ ¸¸:& ˜¸ا-¹ا نم ان¸ا“¸ _¸ ,و•¸\ل _مŽ· نأ ¸أ %,¸ ¸ ,.ا-¸& ا عiوم •9·¨ $$#u belnebu |gPu i
jindoku noC ا.¸ •ق: ا QR.S نو>,. اذ: نأ f<ذ:: نأ ا.,'ع: - ا م.اخ ¸ا“e¹ا ¸¸†¸ ,ا-¹ا .ذ: يف¸ .%?¹¸ .
EF ¸ا.ع ا.,Lع¸ ان.¸Ÿ> ن.ك IP •¸دق„ ة¸:.´مM¸ .ا¸ب ل†:: ة=> _ك ا·:او.ع ¸¸-.ي.: .اذ: اد: .ا·ت’“¸`¹ ة:4اث
,.,~..م ¸أ اد , ة,ع• ام¸ ¸¸†.. ةمدخ
2
d
.ة-ا..ا ا·ت’“¸أ ‚ƒب •:¸·ن1¹ا _¸ ,و•ولا »:¸ا:م ,ام.:*ل ة¸¸:.ا ىرخ`¹ا .امد-¹ا نم¸
2 ( يف .‚ƒمد-..م ة:و.-' ¸أ ة¸¸-• »:•€ .او. .¡©ª«ا ةL.و.م .ا..¸.ا يف ,د-...ا اذ: :•.و..ا ,د-...ا
»×,^ ¸¸:& ة,'حžŸا »×,:لاب ,¬ ا†„ا ‚ƒمد-...ا نم _و.لا اذ. نو>,. .ة.اعلا wAo ة’“¸`¹ا _عب …م %* ':م
,ا†„`¹ ¡م†م ¸ا“¸ ¸أ ةLقن& ام •,.¸ ¸¸: .او. .•:¸·ن]ل •€ا,م ,¬ و•¸ <¸, نو>,.¸ .,.†..ا .اعباLلا¸
-·™‡ <.عب لمعلا .ةئي,لا .ذ: يف .,ا: _´:¸ .•:¸·ن1¹اب ا¸ :ا¸ 6¸: ,.†.م ,.,'i ة’“¸أ :ا.: نو>,. ¸أ .%ي®¸اخ
2 ة¸¸-..ا .اiاL.لا .ا.-أ ةمد-¸ 2¸ع¸ ام ,اد-..اب ,¢´:.ا _·: 2ا..ل`¹ا ن>.¸ D•n!sic DoS ˜ا.~.. .ة¸:ا¸‡ ة,ع¸: .اiاLن ¸:و„ …iاوم :ا.:¸ .
.,.ا-¹ا _¸ ة.¸اولا .`¹ا†„`¹ا ¸¸¸¯°± <,و.ا¸ ة¸ا·-'ا ¸اد, •,.ل ا .¸أ
¸.>م.ا يف ا..>.¸ .* ':. ,ة,,.>م ةمظنأ ة.ا: ˜ا.~.. .%.اق,,L„ ¸أ .اعباL ¸أ .¸اوم .او.&:¸·:م <.عب ¸
¸ ة,,.>م.ا ,’-¹ا .اق,,L„ ,اد-..ا ” .* ':م ,ا .¸أ لمعلا .اL™‡ _ون نم ةمظنأ ا.¸¸¸ ,•:¸·ن¸ .*'.- _¸ ة:ا
_¸ ة:ا”¸ .¸و†لا ةe¹اعم .اق,,L„ ¸أ ي¸و.ا-¹ا _.¸'ا .اق,,L„ ,اد-..ا ن>.¸¸ .•,\علا ,ا•žŸا¸ .ة.د..ا ,ا.-`¹
.,ا“.ا .ذ¸ب ا“'²¦و„ (³¸ ة¸ وi ة’“¸أ .و¸¸ š:¸.ا نم ا.¸¸¸ .ا:¸¸:¸ .ة.:>م.ا ة,”ا¸ ¸'ا .ابا.-¹ا ةمظنأ
..اق,,L.لا ا.¸¸¸ ..اعباLلا¸ ..ا.'.ا ل:م ..¸او.ا :¸ا:· نأ ة.ا: ا.,': نو>,. ..ذ: ,د-...ا ةئيب يف
.امدخ نو>.. .اذ.¸ .ا:¸¸:¸ o|S ا.¸& ا,ما.¸ .ة:ا,Lلا .امدخ ¡´:¸ ._>.,ل/و.¸ ,اظن يف ة,.ا.م
,.اخ ..انا¸4 د:اوi .ائيب ا .¸أ ˜ا.~..¸ .%ا“عم .اعباLلا¸ .ا.'.ا »:¸ا:. ˜ا.™š ¸¸.m¸ ة’“¸أ :ا.: ن.ك
.ا:¸¸:¸ .»:¸·:م .اق,,L„ …م -·خا. ,¸ ¸
3 ( ن>.¸ ›œلا¸ .ة-ا..ا .¸او.ا¸ ة..¸.ا ¡µ¶ يف •ق: ف'.-‘¸ <قبا. _و.لا اذ: <,:ي :ة¸¸,>ملا .ائي,لا ومد-..م أ ن
.¸اوم _عب ˜ا.™š نأ ن>.¸ .ذ“:,ا- يف¸ .ة¸¸:: نو>„ oIS ¸أ ‹ oIS ¸أ wDAP .ام¸\ع.¸ ¡Z.t
.ا .¸أ ‚ƒ,¸ا-¹ا EFد-..,ل .امد-` ةم-- ة,.™· ة,·ب :*'.ما د,:\.لاب ¸ ,ا¸Ž,*´,: نع ة¸و• ¸¸:و„¸ .ة..¸.ا
.ة.'.-‡ .اق,,L„ …م …iاوم ةئ,¸ب نو>„ ام ة.ا:¸
نم .¸دعلا د¸š نأ ا..>.¸¸ .,اظ.لا .ا,¸‡¸_¸ .ا.ع نم _ ك يف _و..لا نم ,· ا: ىو..م .ا..¸.ا نم _و.لا اذ.
¡.¸ ..انا,,لا ة,ق:او„ ل,TŒq نم نو>.¯. ة,.ي¸'ا ,ا“.ا نأ ›—ع¸ ا.S .ة.'.AžŸا ل,-:¯لا ةمظنأ¸ .ا¸ ¸امع.ا
•¸ا.ع …م ة.ا:& ة¸ ¸ا,عم ,.او—¸ .*'.-¸ h,:اوم _·: .ام.ع`¹اب gCP/IP d(
Ÿ =ر-~ملا د=او-لا ¸أ -ر=+لا
اذ: …م لماع.لا يف ةاو: ا·:\ب ¹¸·..ل .¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب _>.,ل/و.¸ ةمظنأ ›—, يف ةم¸- ىرخأ ة,-ان ذخ\.. .-·¸ ام,:
,ة¸¸-†لا ا.¯..¸م يف لمعt ‚ƒ¸.¸: ‚ƒمد-...` ¸‹:أ ¸أ د-ا¸ _>.,ل/و.¸ ,اظن ›—,¯ب ¸–¸X¸ .ا¸¸خ ا·:أ ._>علا ¸أ ,,اظ.لا
.%ا¸ :زج ¸أ& لم.ك _´:¸ ة¸¸,>ملا ا..:•€ ¸أ ا.¯..¸. ة,.~.لا ة,·,لا ,اد,¯.اب اº
د , ¸¯.ن ا·:أ ¸أ
…iو:: ›œلا ة.ا....ا ا¸ا’.ا¸ ف,ل.´.لا ».™· ة.ا¸.ب (),ق„ _¸ ˜ا.™· لب .ا L,Ž¸ ا =>أ _يل .¸د, ,اظن _¸ ة¸¸.ا
…م :¸·:.ا د,او.لا نم ة.,عم ة,¸.ب .ي ·زج ¸أ لم.ك _´:¸ ة¸¸.ا (³„ نأ ن>.¸ .ا .¸أ¸ .ة¸¸.ا .ذ: نم ا¸ي': ,و†-¹ا
.ة.¸دقلا ةمظن`¹ا
لم.كة¸¸¼ _¸•9م …م لماع.·. أ - ,اظ.t .ا¸د.` - نو>..¸ ._>.,ل/و.¸ _¸ ا·¸, .ام¸\ع.ا ة,.ق„ ,اظ.ل ي·زج ¸
.ة,'معلا .ذ: نع ‚ƒل¸¸.م
قلع:¸ ام,: ة,قL.م ة¸¸.ا نو>.. ل: :ل:م ,.ئ.أ _·: ةبا,1¹ا ةق¸ ¸L _¸.m نأ ا.,': نو>,. ._¸•9م _ أ يف ˆ‰Š
,أ ة¸:زج ة¸¸¼ لمعل ˜ا.~.. ل: ½ا:ذ,...ل ˜ا.™š ¸أ ا:.¸ ¸X ›œلا .ا,'L..ا ام ½ة¸¸.ا نم 2د.ا ام ½.ا.`¹ا ¸أ ة¸.ا.ا ةع...اب
ةمظنأ …م :¸·:.ا د,او.لا ل: ½ة, *ك أ ,اد-..ا ا·:.´م’“ نو>,. ل: ½‚ƒمد-...اب ¾ا..-`¹ا ا.,': نو>,. ل: ½_ ¸¸•C ىرخ
½,ا¸¸ ام _·: ¸وم`¹ا ¸¸.¯. ل: .ةLا.,ب ¸أ ½ةم ا: ة, :ا”¸ ف,ل.´„ :ا.: نو>,. ل: ½.¸د, .ا.عل ˜ا.~.. ,أ ½.ا.علا _.ن
.2اد:`¹ا .¸د-¿À .ة¸¸¼ _¸•9.`ةبا,1¹ا ¸¸:و„ ن>.¸ ...ك•9لا ,ا- يف .ا¸Žبا,¸ ,¸احžŸ ˜ا.~.. ¸¸:>ملا ا:¸¸:¸ ,.ئ.`¹ا .ذ:
ا..>مل¸ .ل,†..لاب اذ: يف لخ.m نل .ا:¸¸:¸ .‚ƒمد-...ا @¸¸. •L—¸ .ي ام ل,'™· ()م.„¸ .ذ,...لا ة,'.-¸ ..ا,'L..ا¸
.ة¸¸.ا ذ,.·ت ة,.,>مل ة¸¸-†لا .`¹ا-¹ا _عب ¸¸.~.. .ة¸:ا¸.لا لمعلا ة^¸¸ يف¸ .•,Ž¸ _´:¸ ا¸ا.قلا .ذ: _عب …م لماع.·.
'¸‘ ›œلا ا¸ا’.ا ةظ-*'.¸ أد,·. ._>.,ل/و.¸ _¸ ة¸¸.اب .د,لا ةظ-¹ يف .اذ: _¸ ة:ا”¸ , :ا.¯..¸. ,اظ.لا ا“
1 ( •Á ا.¸ ¸.• ي» _>.,ل/و.¸ •,—¸W ة.*´„ .,اظ.لا .ا,¸‡¸_¸ .اق,,L.ل •,—¸·لا ف,ل.´„ ل,'ق„ :ف,ل.´.لا
,و†-¹ا ة.*´:4 ¸أ .%* ':م ةع¸ ¸و.لا ¸قل ة¸و• ة-,†ب& •:¸·ن1¹ا نم <,': f<à `¹ نأ ¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب انذخأ ام ا.¸
‚ƒب ام 5¸ا¸·„ •,—¸W ة.*´„ …م ,.او-` ¸¸.m¸ ¸ ةمظنأ …م نو>.. ة¸با:.ا ا¸ا’.ا .ا. ةمظنأل ةن¸اقم ,¸iأ
1ƒ88 ¸ 3888 ةع¸ ¸و„ _ أ يف ة.م .م نو>„ ›œلا ة,:ا”1¹ا .ا,¸‡¸¸لا نم ل¦ا.ا ¡ملا ا.':ا¸· ا.¸ اذ: .¸¸و¸
.ة¸.ا,.عا _>.,ل/و.¸
Ä,'ع: .¸ذ-ا ن>مل أ ‚ƒمد-..م نم •ق: نو>:ت ا.¯..¸م •:.ك ا.¸ .@¸¸د.لا¸ ةعبا..ا ف,ل.´:4 ف~.ŽK `¹ ن
ل. .„ اذ.¸ .ا .¸أ ةعبا..ا ف,ل.´„ ا.¸¸¸ .ة¸¸,: ¡iاLلا @¸¸. ف,ل.´„ نو>„ دi .¸¸.m¸ _·: ‚ƒب ¸دم .ا¸دم¸
ة¸ ¸اÅ.لا .ا¸اد•1¹.ك .,اظ.لا ةعبا.م¸ ذ,...ل ة¸ ¸اÅ.لا _>.,ل/و.¸ .اع¸ ¸و„ _·: .ام.ع`¹ا ..ك•9لا نم .¸دعلا
ةن¸اقم& ةع.„=> •,—¸W ف,ل.´„ _>.,ل/و.¸ نم .ا¸اد•1¹ا .ذ. .ا:¸¸:¸ _¸و.¸ .ا:.¸ ا:¸:و„ ›œلا
D—,لا ة¸ا.1¹ ة•ا-¹ا ا¸Œا,¸‡¸_ _و™·¸ .لمعلا ةع,,Lل ةئ,¸- .اع¸ ¸و.لا .ذ: - ¸iولا _.ن يف - ن>مل¸ .%¸¸.mوب
ف,ل.´.لا ¸¸دق„ يف ا“¸ا..¯.ا ا.,': ›œلا¸ ا .¸أ ةما.ا ىرخ`¹ا يœاو.لا نم¸ .»:•9لا يف .ام¸\ع.ا ة,.ق.ل ة,.~.لا
ة,>م',ل ة,*´لا ة.*´.لا _و”وم gob!l Co$b oa •kner$#i" - gC• ›œلا ةم¸*لا ف,ل.´.t ,ا: (),ق.: .
ف,ل.´„¸ لب .•ق: ة’“¸`¹ا¸ •,—ا¸·لا ف,ل.´„ () قن `¹ نأ ا.,': ,› —ق„ ¸¸وL„ لمعب ¡ ¸ امد.ع ا““¸او..
.ذ. . . ا ل -¹ا نم ¸‹:أ ¸أ ل:م نو>„ دi ›œلا¸ .ا .¸أ ةدم.ع.ا .اق,,L.لا¸ ‚ƒمد-..,ل ¡ع,ا¸ @¸¸د.لا
2 ( ¡–¸ .ة¸:ا¸‡ نو>„ ام ا ,لا:¸ .ةƸد-¹ا¸ ة.¸دقلا ةمظن`¹ا _ ك ‚ƒب ةنا,†t ¡ع. ل.:أ _>.,ل/و.¸ ,دق¸ :¡ع,ا
ة¸ ¸ا¸· .اع¸ ¸و„ .ا•€ ل. .„¸ .Ç. .,ل ¡ع. .و¸¸ ,د: _ا.أ _·: _>.,ل/و.¸ ›—, …نا.7 ..ك•9لا _ع,: .اذ:
,.`¹ا& ا¸ :ا¸‡ ا ق¸Èو„ ¸:و„ ة.¸د: .ا..¸م ¸¸: .•.اعلا _و- _ وi ¡ع. …م.¸‡ _>.,ل/و.e¹ .ةنا,• .وقع …م يÉ\„
xokbo .ا ž¸¸ق„ •.اعلا يف ,.ب ¸أ ¸Li _ك يف ‚ƒمد-..,ل .اعم.¸‡ .‚ƒمد-..,ل ة††~.م .ا¸د..م .%ة:¸¸ع.ا
•. ا.¸ .h¦اi. ,*'خ .ابا,¸ .ا¸‘¸ ا..>.¸¸ .•:¸·ن1¹ا _·: ا““¸اون ,¢´:م ¸أ ,ا¸. _ أ نع ¸~,لا ن>.¸ .?¹¸
..ا¸د..م& …iاو.ا نم .¸دعلا _·: <.ع Ê*'ب1¹ا ا..>م,: ..¸ا,.—ا (³¸ •. ا .iوم ¸أ \

L— ¸أ , . : اند,¸ ا.¸ ¸أ .د¸š
.,ا¸أ ,*'خ ¸‹:`¹ا _·: ¸أ ..ا:ا. ,*'خ ,¸\- _·: ل†™š نأ¸ .%ا:¸¸:¸ ..اع¸ ¸و.لا ».: …iاوم .¸¸وL„ …iاوم
د¸š •. ا.M¸ .%ËÌع.·. ا´×:¸& .ا.ارج1¹ا _عب ةب ¸¸· ` ¹¸أ ا.,'ع: .,ا¸. ¸أ ,¢´:م <,: ا·¸, نو>„ ¸i¸ _ أ يف
ة:و.-' ¸أ ,د-..م _ أ ن.ك ا.¸ ,ا- يف _>.,ل/و.¸ …م.¸‡ ة¸ا:¯.ا ا.,': نو>,.: .,وقعم ¸i¸ ,*'خ ل -¹ا
,¢´:.ا نع ¸¸¸ق„ ,ا.¸¸ ا .[ا. ا..>م,: .ن>¸ •. نM¸ .*' - ا¸د,¸¸ ,¢´:.ا _.ن او“¸ا¸ دi ‚ƒمد-...ا نم
.,¸\- ا.ل ¸مد ¸ i ا.¸ ى¸X¸
Ÿ.1 ةمد=لا تاب¹=-م د-دح-
ة,.~.لا ة,·,لا ةد:ا.. ¸أ ‚ƒمد-..,ل ةذ..م .امدخ .ا¸‘¸ ا.,': نو>,.: .ا ق,.م لمع„ ةمظنأ ا·¸, ن.ك ا.¸ .ة.اعلا يف
.ا:انf<. ›œلا _>.,ل/و.¸ .ا¸ا,— …م ..*':أ ة¸و:ذ.ا .ائ.لا _عب ن.Í .امد-¹ا …ق.. ..ام¸\ع.ا ة,.ق„ ةمد-¹
نم ¸‹:`¹ د..¸ θ¸ا„ نع ة:¸..م •“: .ةمدق.ا يف ا·¸أ¸ ˆ‰Š¸ .{*'L1¹ا _·: ة.¸د, ¸.يل _>.,ل/و.¸ ةمظنأ ‚ƒعب ¸أ
›œلا ةمد-¹ا نم _ون _ `¹ ¡ع,Ï ¸ق..ن `¹ ا·:أ ي» ا:دÅ.. ›œلا ¸وم`¹ا ,¸أ نم .اذ.¸ ._>نو¸ ةمظنأ ¸¸وL„¸ ,اد-..ا نم ا ما:
ةمظنأ ا¸-د-.ŽK ›œلا .امد-¹ا نم .¸دعلا .ا .¸أ¸ ..ا,^`¹ا ل.- ةق¸ ¸L يف 2*'.—`¹ا و“: .._€ نم :ا.: ن.ك ا.¸ .ا:.¸ ¸X
ل:م& ىرخ`¹ا ةمظنأل ا ق-`¹ ا“ع¸ وL„ •Á¸ .ا¸-و¸ نم _>نو¸ _·: ا:ذ,.·ت¸ .ا:¸¸وL„¸ .ا¸Ð™¸¸ .ا:¸و †„ •Á دi .ام¸\ع.ا ة,.ق„
.%5اÅ.لا ىو..م _.·4 _يل¸ .¸¸.m¸
ا¸Œا¸¸وL„ _عب ,دق„¸ _>.,ل/و.¸ يف ¡:اŽK :¸\.S _>نو¸ ا¸\, ›œلا ..ك•9لا نم ¸¸::
.…م.¸,ل
.%اT..ن ن>¸ •. ن¸& ,.¸.ب .امد-¸ _>.,ل/و.¸ ةمظنأ يف ا¸ي., ن>.¸ ا, لا- ة¸:و.م ةمدخ _أ
لاثم
¸ا-يم رب= "ة´ب~لا _¹= ة=اب=لا¸ تا-¹ملا ةك¸ا~م" هيم~- ام ™¸دن¸ »دق- .ابماس »~او= -¸و+~ملا ت`احلا ¸م
_م~مب »ا= .´~ب „ر·- ا+ب ¸ا= serŽer message blocŠ S”• ¸ي·اوم رب= ة´ب~¹ل »=~ _م) œet•ios ¸
œet•EŒ– »س`ا .( C–—S _-ا~لا تنر-ن`ا تا-¹م »اظن ¸أ) common –nternet Iile system _-اش ا--أ رب-·- (
»د=-~- ¸قب يذلا¸) هي¹= ا~ام-=ا ¸نا`لا ¸اد’`ا ¸مس ام و-¸ ·»اد=-س`ا S”• ‘ذ- ˆم~- .(¸´ ساسأ ¸ا-يمك
¸أ .م= ة=وم=م ~اد=' ¸·) ™¸دن¸ -¸+=` ة´بش _¹= تا·با=لا¸ (¸ارق`ا ¸أ) تا-¹ملا ةك¸ا~مب ¸ي·اوملا
.`م تامد= =ا-- تناك¸ ·™¸دن¸ ¸· تر+= امد-= ¸´نو- ¸· ةم-دق -ر´-لا ‘ذ- تناك دقل .(™¸دن¸ ¸ا=ن œ—S
تا-¹ملا ةك¸ا~مل · ¸ي·اوم رب= .·-لاب -ر·و-م تناك د·ب ¸= تا·با=لا -¸ا~'¸ •CP/–P .
_¹= ةي-بملا¸ ™¸دنول تا-¹ملا ةك¸ا~م تامد= .ادب-ساب ةق¹·-ملا .كا~ملا ¸م œet•ios ¸ œet•EŒ– .ما´لاب¸)
رب= œet•ios _¹= •CP/–P ة¹يم= -¸+=šب =ا--=`ا ت~¸أ ا~' -ي= ·¸ي·اوملا ‘ذ- »=~ ةي-ي´ب ةق¹·-م ت-ك (
¸ي·اوم »=د- ¸´نو- »~ا=ك ابماس ر-و=- »- „د+لا اذ+ل¸ .¸´نو- تامد= »اد=-سا ا--´م- ƒ· ·™¸دنوب .م·-
™¸دن¸ ‚ƒم= ومد=-~م _ا-ح- ` -يحب ·¸ر· -اد=' ¸¸~ ™¸دن¸ .يم=/»~ا= ™ا+= .ادب-سا ه-´م-¸ ™¸دن¸
¸´- »ل ¸' ‚ا~`ا ¸· ة¹`امم ت`احلا »ظ·م ¸· _-ا--لا تناك دق· ·اذ- _ل' ة·ا-' .¸ƒ=`ا _¹= ‚¸ش ةظ=ƒمل
.™¸دن¸ تامد=ب ¸¹’`ا ™ا+=لا ¸م .-·أ
ة=ي-ن =ل~¸ ·™¸دنول ة=اب=لا¸ تا-¹ملا ةك¸ا~م تامد= _م ةيق·او-لا _¹= ‚اقب`ل ¸ارم-ساب ابماس ¸و=-- ·ايلا=
¸ي·اوم _¹= ت·وس¸ر´-ام ا+-ر=- ¸-لا ةي~ي-رلا تاريي·-¹ل S”•/C–—S .ك _م (ابماس ¸· ~و=وم ¸اس`ا)
·.ي·~-لا ةمظنا ‚ƒم= تا¸اد’' ¸· .م·لا تا=وم=م »يما-- ¸· ¸و=-لا اد-دح-¸ ·™¸دن¸ ¸م د-د= ¸اد’'
) ة-ي·م ¸يمد=-~م ¸ا`ي-سا تامد=ب ·»يما--لا ‘ذ+ل (»~او= ة=وم=م ¸أ) ي¸كرم »~ا= _¹= .و-ح¹ل œ•L”“
œ•L”Ž2“ Kerberos .`م ·»اظ-لا -¸ا~` ي¸كرملا ¸-¸=-لا¸ ·( •ctiŽe Directory •ب- ·اذ- _ل' ة·ا-' .
¸أ ·¸=اي-=ا _~ن ¸أ ·¸~ي-¸ »´ح-مب ‚اوس) -~و=وملا ¸ا=-لا »~او= •ctiŽe Directory .(
·»اظ-لا ¸· -~و=وملا ™¸دن¸ ‚ƒم=¸ »~او= تا~اد=' ¸· ¸يقد-لا _ل' ابماس _م -ر=+لا تاي¹م= ¸· اي•لا= _ا-ح-س
»اظ-لا ةي¹´ي- ة·ر·مل _ا-ح-س ·ا- -أ¸ .ةمد=-~ملا تامو¹·ملا -¸ا~' ةمظنأ ¸أ/¸ ¸يمد=-~لا ¸ا`ي-سا _ل' ة·ا-'
ة¹ماك ة== .م= ¸م ¸´م--ل =ل~¸ ·(ةل¸¸·ملا »~او=لا¸ ·‚ا-=`ا¸ ·»´ح-لا »~او=¸) تاقا=ن _ل' همي~ق-¸
) .م·لا .امك` »د=-~ملا ¸يمد=-~ملا ¸ا`ي-سا¸ ·ابماس _¹= ةي-بملا .و¹ح¹ل ةحيح’¸ ˜inbin•“ Šerberos“
nss¸l•ap .`م) -¸ا~`ا تامد=¸ ( OpenLD•P .(
Ÿ.2 -ر=+لا ةي¹م=
…م .ا¸ :زج ¸أ لم.´لاب ة¸¸.ا .¸ ¸X ا¥¦ ا.¸ .¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ا:.¸ ¸X ›œلا ة¸¸.ا ةق¸ ¸L ذخأ _¸ ة¸¸.ا ة,'.- يف ˜ا.™š
.ف'.-‡ ل,-:K ,اظن ا. ىرخأ .ادعم ¸أ .امدخ …م :¸·:م د,او„
ن¸\†¸ _Yا .*'معلا _¸ .امد-¹ا ,دق„ ›œلا ة’“¸`¹ا ¸أ .ا¸-دقن ›œلا .امد-¹ا .او. .ة.¸د: •¸ا.ع ل,-¸W ا..>.¸
..امد-¹ا .ذ: _¸
:لم:K ا“',-¸W ن>.¸ ›œلا •¸ا.علا
1 ( .ا. ,ف.´م رخB ل¸دž4 ةمدخ _ كة¸¸.ا يف ,د,¯.·. .¸‹:أ ¸أ ةد-ا¸ ةمدخ يف ة††~..ا ة’“¸`¹ا ¸أ .امد-¹ا
,اد,¯.`¹ ا,ما. ,.اخ ,اد-..ا ا..>.¸ .¸¸.m¸ .*'.- ,ا- يف .ا .¸أ .*'معلا ¸¸,-„ .¸ ¸X •.ام .ن>.S ¸_أ لi\ب ة.ا:
يف ا¸Œائ:.´م _¸ ا“'¸دžت ا..>.¸ .ىرخ`¹ا .امد-¹ا¸ .¸¸.m¸ ة’“¸أ ا:¸:و„ ›œلا ة:ا,Lلا¸ .ا.'.ا .امدخ
ا¸-دق¸ ن.ك _Yا ¸ا“e¹ا _·: ةمد-¹ا .ذ: ة.اعلاب لL ع..: .•ق: ةد-ا¸ ةمدخ ,اد,¯.ا ,ا- يف ._>.,ل/و.¸
.*'ماع.ا ¸أ .* ':م .¸دe¹ا ¸ا“e¹ا EF ¸ا.ع:& ة¸ ¸¸•C .*'معلا _·: .ا¸¸,-.لا نو>„ دi ..¸دe¹ا ,اظ.لا _·: ا“'ع .ن¸
.%ةمد-¹اب ةi*'علا .ا.
¸أ ةد-ا¸ ةمد-¹ ا ††~.م ¸ا“e¹ا ن.ك ا.¸ ام ل,'™· ا.,': نو>,.: .لم.ك ل.- نع ` ¹¸¸.م ,.اخ ¸ا“¸ ن.ك ا.¸
¸ا“e¹ا ل¸دžت •ق: ا.,': نو>,.: .ا QR.S ن.ك ا.¸ .لم.´لاب .امد-¹ا .ذ: ,اد,¯.ا ن>.¸ ن.ك ام ا.M¸ .¸‹:أ
يف¸ ._>.,ل/و.¸ ¸™· .امد-¹ا ,.„ .¸دe¹ا _و™‘ ¸,- .%•¸دقلا _·: .اقب1¹ا ¸أ& •¸دقلا ¸ا“e¹ا ن.´م .¸دe¹ا
.ل†..م _´:¸ ¸ا“e¹ا ¸ا,.-¸ _†·¸ .¸¸,-„ ل.- ل,i .ة.ا: يف .ة¸¸•:لا د.ع .*'معلا .ا¸¸-.م ,دع.. .,ا- _ أ
,و.Ñ ة¸·: ,*'خ ة’“¸`¹ا ل¸دžت • – نم¸ ._,~†لا <,ولا _·: ة,'معلاب ,وق¸ <نأ نم š:\.t ¡.¸ .,.i .*'.- …م
.,اظ.لا
,اظن ل:م ..¸دe¹ا ,اظ.لا ل,i ة.و¸و.ا .انا,,t ة,Lا,.-ا ة-Ž· ذخأ د,:\.لاب ا.,': نو>,. .,ا- _ أ يف¸
ي»¸ .ا ق,.م ¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ا:ذخأ ا.,': ىرخأ ةLقن :ا.:¸ .- ·•`¹ا ,.ا-¹ا يف ة-ا..ا .اق,,L.لا ¸أ .ا.'.ا
ة,لو.Ò'
3
_·: ةدم.عم .اق,,L„ ¸أ .انا,,ل ة..¸.ا ,اد-..ا د.ع ة,ق:او.لا ا ¸¸:: ا:د¸š ›œلا _كا:.ا نم ,.انا,,لا
.ة†..ا
لاثم
:»ا-`ا ‘ذ- تاكر~لا ¸·ب ا++=او- ¸-لا ةي¹م·لا ت`احلا ¸·ب ركذ-ل
• _م بو‡ لا تاقيب=- •SP بو‡ لا »~ا=¸ ™¸دن¸ ب¸‡ تا--م _¹= تاقيب=-لا ‘ذ- ذي--- ¸´م- : ”icrosoIt ––S
,ر=أ ةكر~ل _·دلا ¸أ ا+-با-ك -~ا='ب -=رن `¸ تق¸ ي´ أ تا--ملا .-وح-ب -=رن ا-ك ا~' ا+ب-=- ا-ي¹= .•ق·
¸´م- يذلا¸ ·(تنر-ن`ا _¹= اماد=-سا ر`ك`ا) ¸~-ابأ ب¸‡ »~ا= ¸´-يل/و-= تا--مل .رم`اب »ايق¹ل
»~ا=لا اذ- »=د-¸ ·ا--أ ™¸دن¸ _م هماد=-سا •SP ¸· Perl -~ا= »د=-~- ™¸دن¸ ¸·) ›isual •asic # ¸ C
¸ JaŽascript .ق-ل ةي=¸ا= „ار=أ ¸م .و¹= =ا--¸ ·( •SP _¹= ا--كرش تدم-=ا ا~' ¸´ل .ا+¹-وح- امب¸ ¸أ
¸¹م= .حك ا·ا= ة·¹ب ر-و=-لا ةي¹م·ب »ايقلا ¸´مملا ¸م ..املا¸ تقولا ¸=- ام ¸· ا-¹´م اذ- ¸و´ي~· ·اذ-
.`م ,ر=أ .و¹= ¸أ ·(تا--ملا ¸يب ةلومحملا) PHP ونوم ž¸ر~م _¹= هيب--لا ا-ي¹= ·ة=ق-لا ‘ذ- ¸· .
”ono ةئيب ¸م ا‚ ¸= .·=- يذلا (.·‡ ون ¸م »و=دم) œE• ¸م .-ا- ~د= اد-دح-¸ ·¸´-يل/و-= _ل' ةلومحم .
تاقيب=-لا ة=مرب تا+=ا¸ •P– ·ل œE• # ة·ل¸ ·. C ¸اي·م¸ · •SP.œE• تاقيب=-ل ةنرم -ر=+ب ˆم~- امم .
œE• ركذن ¸أ ا-ي¹= ·تقولا ¸-ن ¸·¸ .ونوم ة--م ا+م=د- ¸-لا تاقيب=-لا ة=مرب تا+=ا¸ _¹= ةي-بملا .
ž¸رش DotGœŒ ¸م —S— ة-=رب .-دبك · GPL .ونومل
• »~ا= »اد=-سا :تانايبلا د=اوق ”icrosoIt SQL SerŽer ·™¸دن¸ ة--م _¹= اي•¹ك ¸-دم-·م ا-¹·=- ƒ `م
تانايبلا د=اوق .ا+¹قن -·-لا ¸م ¸و´ي~· ·تانايبلا د=اوقل ةئيب ¸· ةكو¹مم .و¹= »د=-~ن ا-ك ا~' ·ا--أ¸
.`م ,ر=`ا Oracle ¸ D•2 ¸م) –•” ·ة-¹-=م تا--مل ¸اد’' ا+ل ¸` ر`كأ ةلومحم ( أ »+ن` ¸
تانايب د=اوق ةمظنأ _م .م·لا ا--أ ا--´م- .ر`كأ ةلومحم ة=مرب ة·ل ¸ومد=-~- PostgreSQL ¸أ ”ySQL
ا-ا-·م= ا~' ·تقولا ¸-ن ¸· ..+سأ ` اق-نا ر·و- اذ-¸ ·¸´-يل/و-= ¸· -ر·و-ملا (™¸دنول ¸اد’' ا--أ ا+ل)
تاقيب=- :.`م ةمظنأ »ا-`ا ‘ذ- »د=-~ن ·¸و-=لا اذ+ب¸ ·تاينا´م`ا ¸م ري`´لا ا--د¹· ب¸‡ ر-و=- _م
‚اوس ·ا·ا= _م بو‡ لا serŽlets ¸أ applets ¸أ · EJP .`م .و¹= ¸أ · L•”P ¸م ة·يم=- و-¸ ·¸و+~ملا
¸ ·¸~-ابأ¸ ·¸´-يل/و-= ”ySQL ¸ PHP .
2 ( ,و.¸ ¸أ .ي¸و.ا- _.¸ .اق,,L„ •:.ك .او. ..اق,,L.لا نم ة¸¸.ا يف ة,.ي¸'ا ,¢´:.ا …,· :لمعلا ةL™‡
نو>¸ نأ ا.: ¡“.ا نم ..ذ: لمعلا .اL™‡ .و¸¸ يف _.ي¸'ا ¸,.لا ي»¸ .ة,,\: ¸أ ة,.د.: _·ا¸_ ¸أ .»:¸~.م
.ة.اعلا يف .ةعiو..ا ف¦ا¦ولا¸ ا¸ا’.ا _.·4 ا“عم ةق:او.م لi`¹ا _·: ¸أ ة¸ ¸ا.م .اق,,L:4 ا.اد,¯.ا ن.´م1¹اب
نأ ›—ع¸ اذ: ._>نو¸ ة’“¸أك ¸م.Ó .اLحžŸا .ذ: نأ ¸ا,.عا _·: ._>نو¸ •.ا: نم …,· .اق,,L.لا .ذ: ¡ظعم
•¸‡¸¸لا ¸د†.ا ا·¸, ن.ك ا.¸ .ا ,:.ك نو>¸ دi .¸دe¹ا _>.,ل/و.¸ ¸.ا..ل ف,.L _´:¸ ا“ع¸ وL„ ¸أ ا“.¸ •/„
ة,.د..ا .ا,¸‡¸¸t& نوع.†.ا: .ة,,\: .اق,,L„ …م لماع„ ا¥¦ ا.¸ .%ة,,\علا .ا,¸‡¸¸لا ,ا- يف ة.اعلا ي» ˆ‰Š&
2`¹B _¸ .ائم& اد , ة,لا: نو>„ ة.ا: .اق,,L.لا ,ا-¹ا .ذ: يف ن>مل ._>.,ل/و.e¹ ا“ع¸ وL:4 ا¸أ.ب دi %ة,,\علا¸
.%لi`¹ا _·: .ا¸`¹¸,ا
3 ة,لومحžŸا "orb!zilib• _·: •¸دقلا ,.ا-¹ا نم .انا,,لا لقن ة¸:.´م¸ ا.: ي»¸ .رخ+¹ ن.´م نم لق.t %.انا,,لا ,ا-¹ا .ذ: يف و:¸& ام ._€ ة,'باi ي»
.ة,,¨ا, ¸اثB ¸أ ¸ا•Cأ ن¸. .¸دe¹ا
3 ( _كا:م نم.:ت ا¸`¹ ._>.,ل/و.¸ •.اعل ا :اد• ¸,ŽK ة,,.>م.ا ة’“¸`¹ا ,اÔW ام :ة,,.>م.ا .*'معلا ة’“¸أ
ةدقعم ة,مو.¸ .ا“¸ا¸ _¸ <,: ˜ا.™· `¹ ¸¸. و:¸ .ة™-ا¸ ,ا“.¸ ,ا,قلاب ,¢كوم ة’“¸`¹ا .,.او-¹ا يف .ة,:ا”¸
.,ا“.ا نم ة.,عم ة:ومÕÖ× ,ا,قt .ا.`¹ا يا:¸ .د™‡ .ا.ع ا. ى¸·:ي ام ة.ا:¸ .%ا ,:.ك _/.لا ل•او.لا نو>¸ ة.ا:&
¸¸.¸ ام ة.ا: .ا .¸أ¸ .ة,¸¸اخ 2ا¸Lأ .اق,,L„ ¸أ ل,-:¯لا ,اظن يف ة.م.م ,.او— ا¸Œا. يف نو>„ .اق,,L.لا¸
لماع:: ن~.: ة,,.>م.ا ة’“¸`¹ا ,ا- يف ام.يب .<عم ن¸\ماع:¸ ا.¸ ةع.ا¸ ة:¸عم _¸. ةمظنأ .ا¸دم ة’“¸`¹ا .ذ:
ةمظن`¹ا ومد-..م …iو:¸ .,اظ.t ي·ا¸.لا ,د-...ا :%.ا¸د,ل ة,.·لاب ¡. نم ¸‹:أ¸ .<„ا. يف& _كا:م لم ¸ا: …م
ة.ا: - ة,.ي¸¸'ا ,ا“.اب ,ا,قلاب ¡. _مŽK .اق,,L„¸ .ام ا :ون ,.T.¸ ة¸ وi ة,مو.¸ ة“¸ا¸ _·: ا¸\†™‘ نأ ة,,.>م.ا
ةمدق.م .ام¸\عم _·: ,و†-¹اب 3 ة,ا- `¹ %,.,'i .ا.ا.:¯.ا …م& ‚ƒمد-...ا نم _و.لا اذ: .- ¸.>م.ا ,ا.-أ
.ة„¸ا..م .ا¸ا“.¸ .اق,,L„ ….ب نومد-.Žي ¸ ¸.>م.ا .اق,,L„ _·: ن¸.ا.عم ¡: .,ا: _´:¸ ,,و.ا-¹ا يف
_و L¸ •.¸ ._´:لا اذ¸ب 2• ¸ ¸ ›ب.>م ,اظ.: ا مو¸ ل,Ø¿Ù •. _>نو¸ ن`¹ .ة™-ا¸ ,¢´:م ا.: _>.,ل/و.e¹
¸¸: رخ\.م ¸i¸ يف `¹¸ ة,مو.¸ .ا“¸ا¸ ,اد-..`¹ i jindok ¸.>م.ا _L.أك .ة.'.AžŸا ¸.>م.ا _L.أ¸
›œلا¸& ¸¸.m¸ ةمظنأ _·: .ا.عم ي·ا¸.لا ,د-...ا: .اذ: نم ¸‹:أ¸ لب ._š:¸ ,و.¸ :_>.,ل/و.¸ ةمظن`¹ ة,لا-¹ا
,.اع„ ة†- ا. •ƒ .%ا ž¸¸ق„ ة,,.>م.ا ¸ي.او-¹ا {و. نم Ú
ي» ا““¸او¸ ›œلا ة,¸-¹ا h¦اوعلا نم .ا¸يL-· <,': ›œلا h¦اوعلا نم .د: _>.,ل/و.e¹ .ة,,.>م.ا ¸ي.او-¹ا ,ا- يف
أ <.ي,' نم او.>م.,ل ة:¸ع.ا نم ‚ƒعم ¸دi :*'.ما _·: ‚ƒمد-...ا ¸¸¸‘ ا.S .ة’“¸`¹ا _·: ا ق,.م ا .,:م يÉ\¸ `¹ <ن
4
d
:لم:K دi ىرخ`¹ا ,ا,.`¹ا
:ةظحلم
.-دب- ¸= ¸يمد=-~ملا žا--ما _¹= -¹·-¹ل _ا-ح- ¸-¸ ·د·ب .·-~- »ل ¸´-يل/و-= ةمظن` ةيب-´ملا تائيبلا ةكر·م
ا+ب¹=- ¸-لا »ا+ملا _م .ما·-لا ا+-´م- ة=ي~ب تاقيب=-¸ .-ادب ري·و- _¹= »+-¸دقب ¸=¸ ‚ا~ن'¸ ةمظن`ا
¸ومد=-~ملا
 _.ن ة.¸دe¹ا ةئي,لا ي ¸:و.. ل: ½,اظ.لا ¸¸,-„ -·: •. :,د-...ا ,\Žي دi :‚ƒمد-...ا _ا..ما
ا¸.م ة¸¸,:ة,.` نو>.. ¸,- .ا¸Ž.*´„¸ .ا,¸‡¸¸لا ة.و¸ ¸¸,-.t ة,.ا.`¹ا ,ا,.`¹ا نم ½.ا,^`¹ا
4 .ة¸و.¸ و::وبأ ل:م .اع¸ ¸و.ل ة.,:م _>.,ل ةمظنأ ¸:و¸ .ا.علا ÛÜ.†م نم .د: ¸ا• ¸,- .ة¸¸خ`¹ا .او..لا يف * ','i ¸¸-„ =>`¹ا اذ:
‚ƒمد-...ا نأ ¸دž¸ .¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ة¸:وناقلا ¸¸: .ا,¸‡¸¸لا ة,.i ذخأ ا.,': .ةLق.لا .ذ: يف .ة¸:ا¸‡
ة.و¸ _>.,ل/و.¸ .ا,¸‡¸_ ,دق„ .يNوناi ¸¸: …”¸ يف ةق,ق-¹ا يف ¡: ام.يب .ة¸:ا¸‡ ¡¸Œا,¸‡¸_ ن¸¸¸.ع¸
.ة.,¦ولا _..ل ة.¸د: ل¦ا.ب …م .%ة¸¸:: .`¹ا- يف ة.*´„ ن¸. ¸أ& ,.,Ý” ة.*´„¸ ة,لا:
 •. ا.¸ _ا,.لاب ة.ا: نومد-...ا ¸ع:ي :ةLا.,لا „ ن¸.ا.عم ¡: ا. ة¸با:م ة,ع¸=> ”اقن ,اظ.لا يف ن>
ا .i¸ او.ق¸ `¹ نأ ا مو.- نومد-...ا …iو:¸ .ة¸با:م ف¦ا¦وب .ا¸.أ ¸أ ة“¸اولا :¸\.: .ا ق,.م <,':
•-‘ ام,: ,.,'i _كا:م ا ž¸¸ق„ _>.,ل/و.e¹ ,ا¸ ام ..¸دe¹ا ,اظ.لا …م لماع.لا ة,.,: ËÌع„ يف * '¸ وL
.ذ: يف ._,™Þ _´:¸ <.ي,'.ل ة:¸ع.ا نم ا .,عم ا ¸دi ¸'L:¸ ,ا¸ ام <نأ ›—ع¸ ا.S .ي·اق'.لا ¸ي,'.لا
لا .اع¸ ¸و.لا ا:¸:و„ ة.¸د: .ائيب يف <.ي,' ,وT. f<Ãm نأ ا.,': .ةLق.لا ~ ,اد-..*ل ة“¸و.ا ةƸد
<نأ ¡–¸¸ ,ة,†~:لا ة’“¸`¹ا .ا.ع ¡ع.ب قلع:ت ةع¦ا^ ىرخأ ,¢´:م :ا.:¸ .و::وبأ ل:م ›ب.>م.ا
ا¸ :زج& ا ,:.ك ا مام.:ا <ن¸¸¸ع¸ `¹ اولا¸ ام ‚ƒع.†.ا نا `¹¸ .¸iولا ¸¸=> …م ة,-ا.لا .ذ: نم ن.-¿Ù
ا·:.´م’“ نو>¸ ن': .Âو†-¹ا اذ¸ب ة™-ا¸ ة¸: ¡ا.: _,†¸ نأ _¸ .%ة,iو.لا ة†-¹اب قلع:ت ,ا,.`¹
¸¸¸ن نأ ا.,'ع: .اذ: ¡–¸ .%¸¸.m¸ ل:م& »:¸\م.ا ىرخ`¹ا ةمظنأل ¸:و..ا ¡ع,ا _.ن _·: ,و†-¹ا
_عب يف ‚ƒع.†,ل ¡“.-.ب .ةƸد-¹ا .ا,.ق.t _,~†لا ¡ع,ا ,دق¸ _Yا _>.,ل ةاون …م.¸‡ ل.-
t ل¸.ب ¡ع. ¸أ .%…. †.ا نم ا موعدم .ا.علا ن>¸ •. ا.¸& _.ي¸ ¡ع. ¸¸.™· يف¸ ..`¹ا-¹ا ذ _
.….†.ا .¸:و¸
 •¸¸ا.علا& .ا,iا¸..ك .ةدقع.ا .ا,ل+¹ا نم .¸دعلا _>.,ل/و.¸ .ائي,ل :ة,:ا.:لا d!eson$ .(
.ا.'م¸ ..امد-¹ا¸ ASCII نأ ¹¸·..ا نم .‚ƒ¸:ا¸.لا ‚ƒمد-..,ل ة,.·لاب .ا:¸¸:¸ .•,.لا ة,ع•
.ا:¸¸:¸ .•,” .اe¹اعم .ة,مو.¸ _·ا¸_ ,اد-..اب ¡.¸ .ا ¸ ¸¸•C .اد,قع.لا .ذ: _ك .ا.—¸ نو>¸
.ا:¸¸:¸ و::وبأ¸ ا.¸ ¸.mام¸ .ا:.¸ ل:م .اع¸ ¸و.لا _عب <„ذ-·ا _Yا ¸ا..ا و: اذ:
 …م لماع.لا¸ .انا,,لا ة,لو.Ò' ,¢´:م _.اعلا ¸.>م.ا ,زß ,د-..م <,او,. :ة:¸¸ع.ا .اق,,L.لا ¡ع.
,زß ل..ب ¡.¸ .¸ا¸.·-اب ل™· ,¢´:.ا .ذ: ½ة,لا-¹ا .انا,,لا …م لمعلا ام ..انا,,لا .ائ,:
¸.: ا.¸ .,ا:.ا ل,,. _·: .›ب.>م.ا ,د-...ا ا“¸ا.™‘ ›œلا .ا¸:.´م1¹ا _و™· .¸ا• ›œلا ¸.>م.ا
5و...ا ¸.>م.ا ل:م ,زß .ا¸‘¸ ا..>م,: .¸:و.¸¸¯¸ام نم ¸.>م.ا ةمزß ,اد-..ا نم ة¸¸.اب ¸¯.„
`¹ ة-,†لا يف ة,ق:او.لا .%.و,قلا _عب …م& ¸.>م.ا .ا.'م à,• %.ا:·M¸& ة.ا¸i ا¸.>.¸ %ةرß ة,¸‡¸_&
à,†لا ة.ا,Ž¸ á..™· ¸:و.¸¸¯¸ام ,اÔW ا. .¸¸.m¸ ,ا- يف ن>مل¸ .ة-و..م •:.ك ا.¸ ,¢´:م نو>„
h¸ ¸L نع ¡.¸ .à,†لا .ذ: ,اد-..ا نم ن>م..ل <,ا.™š لمعلا نم ¸¸,: ¸دi :ا.:¸ ,ةق'-.ا
.ام¸\ع.ا :¸-¿â نأ ¹¸·.¸ امد.ع .•:¸·ن1¹ا •/ع يف .ا .¸أ¸ .%ة.*´م ة,'.-& ة,.>علا ة.د..ا
à,• ,اد-..ا ل.:`¹ا .رخB ._€ _ أ نم ¸‹:أ ا ق¦ا: _´:K ةقثو.ا ¸¸: ةق'-.ا à,†لا ن’: .ة¸ ¸™¸
ل:م ة-و..م Rg| à,†لا ¸أ .%¸¸,>ملا .ا¸اد•1¹ا .د: ¸,Ž¸ ا .¸أ _كا:م ا. .ذ: نا ¡–¸&
_·: ة,·,.ا iMw ة-,†ب ة•ا-¹ا <„ا.'م 5و...ا ¸.>م.ا ‘9·ã& iMw ¸أ .% PD| ة“¸و.ا h¦اث¸\ل
h¦اثولا ة-,• .ا:·¸ يف 5و...ا ¸.>م.ا …م.¸‡ 3Ãب _Yا .و“•žŸا _¸ ¸¸:· نأ ا .¸أ ا.,ع .•ق: ة.ا¸قt
ن>م.ا نم ¸'ع¸ ›œلا¸ .%يNا:لا _.ي¸'ا ¸اد•1¹ا ذ.م ةم’-¹ا ا¸-د-.ŽK ›œلا& ة,.ا,قلا ة-و...ا
¸ا,ع.`ةرß ة-,• _·: ,و†-¹ا IS• ا¸Ž-,• _.: _·: ¸:و.¸¸¯¸ام »:•€ اذ: ¸¸,أ دقل .h¦اثولا .ا:·1¹
نم ا.

.ب .ا¸اد•1¹ا يف %ا¸ :زج& •aaice 288Š à,• نم...ل •"eniMw d
ƒ
 ة.,¦¸ _.·4 ,وق„ ل¦ا.ب ا¸-اد-..ا نع فiو.·. ›œلا ة,¸‡¸¸t نو>¸ نأ ¸¸‘ :ة-¹ا• ل¦ا.ب ¸¸:و„
Ä.>.¸ .- ل.:أ ن>„ •. ن¸ - ,.ثا.S ف¦ا¦وب ¸‹:أ ¸أ د-ا¸ ل¸.ب .اق,,L.لا ¡ظع. .hبا.لا ,اظ.لا
ف¦ا¦¸ ,ف.´„ _>.,ل/و.e¹ ة¸:و.م .اق,,L.ل •:¸·ن1¹ا _·: %,.م.´لا <,^& •›اوقلا نم .¸دعلا .ا¸‘¸
.¸¸.m¸ .اق,,L„
 _>نو¸ ةمظن`¹ .اق,,L„ ل,-:K ن>.¸ ..`¹ا-¹ا _عب يف :ىرخأ ةمظن`¹ ,.ماعلا .اق,,L.لا ¡ع.
ƒ ¸-¹ا ¸.>م.ا _¸•9. wizre•aaice نم g#e Docusenb |ound!bion ¸,- ..د†لا اذ¸ب ة¸ وi .ا.™ا.م 5و...ا ¸.>م.ا _¸•9م نم h.:.ا
دق: .¸:و.¸¸¯¸ام ¸.>م. ة,.·لاب امأ ..ا.`¹ا يف ة¸¸,>ملا .ا.ي.~.لا _¸ ة:ا”¸ .¸:و.¸¸¯¸ام ¸.>م à,• ¡ع. _·: ا د, ة¸¸,: .ا.ي.™· .رج
ة¸-¹ا ة-,†لا ¡ع.¸ ¸ا• •D| ¸اد•¸ يف 2818 .<,'¸ ام¸
ل:م .ة¸ ¸امع.ا _.·4& ىرخأ Inbel y•† ,اظ.ل ¸أ .% MSäD•S ¸أ ة,ق:او„ ,زß ¸¸: .¸¸.m¸ ¸أ
..ا²¦احžŸا نم _ون
* ',ق..م ا.ل _م.ي.¸ .•4اث <.>مل .•Lب _´:¸ ا“'- (³¸ ة,,.>م.ا ةمظن`¹ا يف ة¸¸.ا _·: ¸_¸„ ›œلا _كا:.ا ¡ظعم
نوع¸:ي. ¡:.ا¸.¸ا …م ل.:أ .اق,,L„ _¸ ن¸\†,. EFYا¸ ._>.,ل/و.e¹ ‚ƒ,,.>م.ا ‚ƒمد-...ا نم ¸¸,: .د: _·: ,و†-¹اب
._>.,ل/و.e¹ .ا¸اد•¸ ذ,.·ت ..ب _·: .ا,¸‡¸¸لا ..ك•€
_اžتا دعب ة,,.>م.ا ¸ي.او-¹ا ¡. -·„ .لمعلا .اL™‡¸ ,.او-¹اب ا.

.ب ة.'. ة¸¸¸ب اذ: ل.- ن>.¸ ...ك•9لا ,ا- يف
.ة.¸دe¹ا .اق,,L.لا¸ ةمظن`¹ا يف ‚ƒمد-..,ل ف:>م @¸¸. _·ان¸_
,ا- يف ˆ‰Š .ةماعلا ة¸ا.1¹ا يف¸ ()'ع.لا يف ¸د†.ا ة-و..م .ا,¸‡¸¸لا •¸دق„ ¸¸,: _´:¸ د:ا.¯. ›œلا .ا,'معلا نم¸
ةام..ا _>.,ل/و.¸ ةع¸ ¸و„¸ ا¸:ا,.¸ يف ا¸¸.ا.¸¸·.:¸ ()'i¸ winey ()'ع.لا _¸ .ا,¸‡¸¸لا .ذ: ذخ`¹ ةƸد-¹ا .ا.ارج1¹ا ¸أ ,
.ةمظن`¹ا .ذ: ,د-.ŽK …,”اوم ¸أ .اiا.م h,,L:4 .اعماe¹ا نم ةع,..ا .ا.ارج1¹ا ¸أ ._ .ا.`¹ا
5 ةلا= ةسا¸~ .ي¹ح- :-ر=+لا ¸· .م= ةش¸¸
_عب ¸ .ةL,.,لا ة¸¸.ا .ا,'.- _عب ل,'Z.ل ةد-ولا .ذ: يف .ا.,\ع„ ام h,,L„ .ذ: لمعلا ة^¸¸ يف ,¸اZ..
.%»×,:لا ة¸ا.’“ ةق'ع..ا ةد-ولا يف ا¸ي: ¸~,·. .»×,:لا .ا,.ق„ ,ا- يف& ةب ¸\L.ا .ا,.ق.لا نع ل,•ا..لا
:ة,لا.لا .`¹ا-¹ا .ا.ا¸. ¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ذخ\..
1 ( ._>.,ل/و.¸ ,اظن _¸ ¸¸.mول ‚ƒ,,.>م.ا ‚ƒمد-..,ل ة¸.¸.لا .ا¸¸.ا
2 ( ._>نو¸ نم ل,'i¸ ¸¸.m¸ ةمظن\ب ة¸¸-†لا .ا..¸.ا .ا¸¸¼
3 ( ._>.,ل/و.¸ _·: لمع¸ ا,ما. ,.اخ _¸ ¸¸.mوب لمع¸ لق..م ,.اخ ة¸¸¼
5.1 .سكنيل/ونج ماظن ىلإ زودنول نييبتكل! نيمد"ت#$ل ة%&'(ل! )!'*+ل!
ى, نو>¸ اذ.¸ .ة¸اد,لا يف :¸·:.ا د,او.لا نم ةدم :ا.: نو>¸ .ة.ا: ._>.,ل/و.¸ _¸ ة¸¸.اب ,د-...ا ¸¯.¸
,اظ.لا ,د-...ا ËÌع:¸ ام.يب .¸¸.m¸ _·: ا“'.- ¸م..ي. ,ا“.ا :,ا“.ا نم .دعل ام¸.م * …ك ,د-.Žي ¸ .‚ƒماظ.لا *…ك ,د-...ا
.hبا.لا يف ا¸ب ,ا,قt ة-ا.م ة,¸‡¸_ :ا.: ن>¸ •. ,ا“.¸ ,وق„ ة.¸د, .ا,¸‡¸_ ¸أ ةئ:.´م .ا,¸‡¸_ د¸‘¸ ..¸دe¹ا
<نومد-.Žي ا. ‚ƒمد-..,ل ل¦ا.ب •¸دق.ل ˜ا.™š ,.ا,'معلا دقعأ نم ةد-ا¸ ¸':`¹ا _·: _/-0 ,د-... ة,.·لاب ة¸¸.ا
..¸دe¹ا ,اظ.لا _¸ ,وTŒå ¸ •¸‘¸. _´:¸ ,اق::`¹ا ,د-..,ل ن>.¸ ¸,™¸ .ن>.¸ ام لT.\ب <عم ف,>.لا نو>,ل .ة.اعلا يف
._>.,ل/و.¸ ,اظن …م %¸¸.m¸& -·•`¹ا ,اظ.t ا ,¸.Ÿ> ا .ي,' نو>,. ,¸`¹ا ,ام.-`¹ا
ن\ب š:\.لا نم نو>.¯. ¸ا“e¹ا .ا.اد:¸ .¸دZ.ل _¸`¹ا ةوL-¹ا < ¸أ .h:او..ا .ا.علاب ة.[اi نم ام¸ ._>.,ل …م h:او.م
•. ا.¸ .ا. د ™‡ ا .اد:¸ ˜ا.™· ة,لا-¹ا .انو>م.ا •:.ك ا.¸ ¸أ ا¸æا•9ل ˜ا.™š ة.¸د, .انو>م :ا.: ن.ك ام ا.¸ ….†.ا نم š:\.لاب
2¸ع.لا .ا,¸‡¸_ نم _ون ,اد-..اب ¸أ .%¡Z.لا ة-ول يف& ¸¸.m¸ يف "ة’“¸`¹ا ة¸ا.¸" نم .دق.„ ا..>م,: .ان.ا.ع 2¸عن ن>ن
ا.ل _م.¯. ›œلا¸ ._>.,ل/و.¸ ةع¸ ¸و.ل يœ ¸i ,د-..ا ي»¸ .ا“عاžتاب _†·¸ ةق¸ ¸L :ا.: .¸iولا _.ن يف¸ ..ا.علا _·:
¸i نم ,اظ.لا _*'i¸ ة¸:.´م¸ و: د,-ولا ¸'L..ا ¸,- .لع.لاب <.ي,'.ل ة,ا-¹ا ن¸. ان.ا.ع _·: _>.,ل/و.¸ ل.- •~.:4
CD/DnD .ا.اد:¸ ¸¸,-.ل ˜ا.~.. .`¹ا-¹ا _عب يف& BI•S •~.ل ¸ا..S ¡ع. …م ة,- Âا¸iأ :ا.: .%لمع„ Ûçمل
¸ي,'.لا ل.- ن>.¸ .و::وبأك .`¹ا-¹ا _عب يف& ا¸ :د,م 3..- •~..ل ا ,- ا •¸i ¸:و„ _>.,ل/و.¸ .اع¸ ¸و„ ¡ظعم¸ ..ا.علا
نل <نأ ›—ع¸ `¹ ‚ƒعم يœ ¸i ,اد-..اب •~.لا نأ f<Ãm نأ ا.,': .,ا- ة¸ أ _·: .%•-¹ا ¸قلا _.ن ,اد-..اب لم.´لا
ا¸Ž,:·. ›œلا _>.,ل/و.¸ ةع¸ ¸و„ _..ل •-¹ا ¸قلا نو>¸ `¹ èانا,-أˆ <ن`¹ ¡.¸ .ي·ا¸.لا ¸ي,'.لا …م .*…´:م :ا.: نو>„
.اT..ن نو>„ نل .اق,,L.لا ¸أ/¸ ,اظ.لا .ا¸اد•¸ ن`¹ ¸أ .ة¸ا¸.لا يف
نم ,ا.iأ ا·¸, ن.ك ا.¸ ¸أ .¸قلا نم ةأ’¸‡ ¸¸: ةرß ة-ا.م _¸ ˜ا.~.. .¸قلا _·: }~,ق-¹ا ¸ي,'.لا •-‘ ام,:
_ون |Ag32 نم& .و¸و.ا ¸قلا ¸¸-†„¸ .,ا.i`¹ا ¡µ¶ •,” ن>م.ا نم لع¸· _·¸_ ,اد-..اب ة-ا.م ¸¸¸™· ا..>م,:
Âا¸iأل .ام,.ق„ ةد: .اع¸ ¸و.لا ¡ظعم ¡ع. .ن+¹ا .%ا¸ب _†·¸ ›œلا ¸وم`¹ا نم ا.: ة,Lا,.-ا ة-Ž· ل.- نو>¸ نأ ›é\د,لا
,ا.iأ :ا.: ن.ك ¸أ .ة,:.كة-ا.م :ا.: ن>¸ •. ا.¸ .ةع¸ ¸و.لا _·: ا .ام.عا _كا:م ¸“ظ„ دi ن>مل .,ا.i`¹ا ¸¸-†„ ¸,لا.أ¸
ل:م& _كا:م ¸,ŽK .ا.'م ةمظن\ب og|S يفا”¸ ¸'• ¸i .ا•på ¸¸>..لا ¸¸>..لا ا.,': ا.¸¸: .%.اع¸ ¸و.لا _عب …م
<ꉊ\ب <ماد-..`¹ أ ._>.,ل/و.e¹ <.م .زج ,اد-..ا ¸
ا قبا. ا:انf<. ة¸:.´م¸ :ا.:& ا¸-د-..·. ›œلا¸ _>.,ل/و.¸ ,اظن نم ةع¸ ¸و„ .¸د™· ا.,': نو>,. ..ا.علا •- ë دعب
•:.ك ¸أ ._>.,ل/و.¸ يف ة¸¸خ ,د-...ا ى, ن>¸ •. ا.¸ .%ةع¸ ¸و.لا ,.„ ¸ي,'¸ .ا.ل ا ,”=> ن.ك يœ ¸i ¸ا,.—ا ي»¸
¸أ .ا.¸ ¸.mام ¸أ .ا¸¸د,: ل:م .ي·ا¸.لا ,د-..,ل ا ب ¸i ¸‹:`¹ا .اع¸ ¸و.لا ىد-¸ ,اد-..ا ل..,: .,و.ا-¹اب ة.¸د™‡ ة:¸عم <¸,
.<با^ ام ¸أ .و::وبأ ¸أ ._¸و.

.اع¸ ¸و.لا ,ا- يف .نا¸4. ةع¸ ¸و„ ةب ¸¸· ا..>م,: .ةب ¸¸.لا ا·¸و¸ŽŽK ¸أ ة:¸عم ¸‹:أ ا¥¦ ا.¸
.ا.اT€ ¸د†„ _¸و.¸ .ا:.¸ ل:م ,ا.-`¹ا .ا¸اد•¸& h:او..ا .ا.علا …م .اع¸ ¸و.لا نو>„ نا,-`¹ا ¡ظعم يف .ة¸ ¸اÅ.لا
,د-.Žي نأ ل,-:¯لا ,اظ.ل _م.¯ل ةLو,.م ة,.ا.`¹ا .ا.اد:1¹ا¸ .,¢´:م ة¸أ ن¸.¸ يا:م _´:¸ ¸,' %<.-. _Yا .ا.عt
:ة“¸و.ا .ا,¸‡¸¸لا نم .ا:و.-' ن.Í ة.د™‡ نو>„ ام ة.ا: ›œلا¸ ..ا,¸‡¸¸لا ¸ي,' ا.,': نو>,. .ة,'معلا .ا·Èأ .ة•€ا,م
† ة.ا:¸ .ا·تا,ا,.-ا ¡“.„¸ ا.¯ئي,ل ,¸iأ ا¸`¹ ¡.¸ .ي˜*'.1¹ا¸ ي¸ ¸علا …باLلا .ا. _>.,ل .اع¸ ¸و„ ,اد-..اب ,¸علا ‚ƒمد-...ا _†نأ ام ة.ا:
.و::وبأ _·: ‚ƒ.,·,.ا ,*':¸ -·,,.¸ .ا¸¸د,: _·: ة,·,.ا ةب وìí\ب _†نأ ا ,†-0 .<,ا.™š ام _´ب ة.¸Ÿ> يÉ\„
.ا:¸¸:¸ .%ة¸‡¸¸لاب ‚ƒم.¸- ا¥¦ ا.¸& ¸¸وL.لا .اق,,L„ .¸.>م.ا ,زß ل:م .ة,,.>م .اق,,L„ ¸أ ة.,عم .اق,,L„ .,.او-`
¸أ ½‚ƒماظ.لا ‚ƒب .انا,,لا :¸ا:·. ف,: ..انا,,لا »:¸ا:م _و”وم يف ¸~,لا ا.,': نو>,. .,اظ.لا ¸ي,' (³¸ ن¸ ام
:اذ. ة.¸د: ,¸\- :ا.: ½ة.,عم .اق,,L„ »:¸ا:م ن>م.ا نم ل:
4 ( ة:¸¸عم .ا¸.أ ._€ ل.:أ اذ: لمعل .* ':م ن=> ¸i ,اد-..اب .ا.'.ا »:¸ا:.¸ ¡. (³¸ :ة•€ا,.ا ¸¸: ةق¸ ¸Lلا
مب sbool$ •€ا,.ا ,و•ولاب _مŽK ›œلا¸ . ¸ ةئ,¸ب ةن¸.ا Âا¸i`¹ا _ MSäD•S ›œلا =>ا¸`¹ا نم .¸دعلا :ا.:¸ .
يف ا. ا د, <با:م _´:¸ لمع„ MSäD•S =>ا¸أ يف ˆ‰Š ا ما.7 .ا.-`¹ا _.ن =>ا¸`¹ا .ذ. .¸¸.m¸¸ MSäD•S
" 2¸™¸ ةأ¸د,م ا¸أ `¹¸ .ة,'•`¹ا s :* ':. .î scdu sco"•u sdiru sdelu saors!bu sb•"e .ا:¸¸:¸ .
ƒ ( ن>.¸ .ة,'حžŸا ة¸ا.1¹ا ةد-¸ يف ى¸`. ˆ‰Š .ة•€ا,م ¸¸.m¸ .ا.'م ,اظن ,اد-..اب .ذ: (³„ :ة•€ا,.ا ةق¸ ¸Lلا
ا¸..Í نم¸ ..ا.'.ا ةمظنأ نم ¸¸,: .د: ةبا隸 ة.ا¸i _>.,ل/و.e¹ |Ag ¸ |Ag32 ¸ og|S _عب يف&
ل-:م نم .„ .اع¸ ¸و.لا ¡ظعم ن>مل .•ق: ة.ا¸i .`¹ا-¹ا nba$ä3c ¸i _C .%ةباðRلاب _مŽي _Yا ا ق,.م
,_>.,ل .ا.'م ,اظن يف ةLق.: ¸¸.m¸ .ا.'م ,اظن ‚ƒم.„ ن>م.ا نم لع¸‘ اذ:¸ .ة¸اد,لا يف ,¸\Lم ¸¸.m¸
/ _¸ ¸¸.m¸ ¸i _C ا..>.¸ .* ':. snb/jindok$ ة.ا¸قt <„ا.'م¸ <„ا,.¸‡ _¸ ل†ن ةLق.لا ,.„ نم¸ ./
Ûç.B .ا.'م …م .ةباðRلا¸ ASCII _>نو¸ لماع:¸ ¸,- .¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ام¸.يب ةث.احžŸا ذخ`¹ ˜ا.™š .ة,†.لا
ةق¸ ¸Lب ام“عم ¸¸.m¸¸ :ة.'.-‡ ()ق'„& Ûç.B يف •€اعلا 2¸حžŸا و:¸ .•ق: د-ا¸ 2¸™‡ ¸L.لا ة¸ا¸.ل ._>نو¸ يف
,د-.Žي .,و..t وع. ةظ-*'.`¸& %ة.وعلا¸ ¸L. ()ق'„& •9ع ¸لا:لا¸ •€اعلا .نا:¸™‡ ا“': ¸¸.m يف امأ .%¸L.
2¸حžŸا :ام 13 يف ةž¸=– 2¸ا™‡ _·: _و™· •“: .¸¸.m¸¸ _¸. Ûç.B .ا.'م أ¸قن امد.ع ة.ا: ا·:أ ›—ع¸ اذ: .%
ل:م ة•€ا,م ا“عم لماع:ت .ا¸¸™‡ :ا.: .¸وL.لا .ا¸ا¸ es!c$ ›œلا _>.,ل/و.¸ .ا¸.أ ,ا- ة¸ أ _·: :ا.:¸ .
ل:م .ا¸.أ& ىرخأ .ائ,: _¸ ا“'¸ و™· ن>م.ا نم لع¸· duconru recodeu do$2¤oIiu ¤oIi2do$ d(
† ( .اق,,L„ ل,-:¯ل ,.,'i ل¦ا.ب :ا.: :.اق,,L„ ,اد-..ا MSäD•S ._>.,ل/و.e¹ .%ا“*ك _يل¸ اT:عب& ¸¸.m¸¸
.ا²¦ا™‡ :ا.: MSäD•S ل:م Do$esu ¸ Do$Boy نم .¸دعلا ل,-:K ا¸.>.¸ .EFا¸ ة,¸‡¸_ :ا.: ¸¸.mول¸ .
_.†.م¸ ¸.>م.ا ةمزß .ا¸اد•¸ _عب ل,-:K ا¸.>.¸ .* ':.& ¸¸.m¸ .اق,,L„ Inberneb vy"lorer .( ي»¸
.ذ: •Lع„ ,ا·تد:ا.م »:¸\م.ا .ا,¸‡¸¸لا _ع,ل ن>.¸ .ا ¸ ¸¸•C ¸¸.m¸ .اق,,L„ ل,-:K ن.ك ا.¸ .¸ا¸.·-اب ن.-¿â
ا¸ي': ,.:م`¹ا نم¸ .EFاول ا ,:ا”¸ ا .-. .اق,,L.لا jin4win ¸ Cro$$•rer Âاخ ¡ع. .`¹ا-¹ا _عب يف¸
ل:م ,اعلأل Cedec! ةمد-...ا .ا,¸‡¸¸لا _·: ,.:م`¹ا نم ,-·,-· ¸ا“¸ ,اد-..ا ة.>م.ا ىرخ`¹ا ,¸\-¹ا نم¸ .
ا¸.م ة¸‹>ب nMj!re ¸ nirbu!lBoy .<„.كاñÖ× _·ان¸¸لا ,وق¸ .•.™¸ ¸ا“e: * 'م.ك ا, †-0 ا ب و.ا- ‘9· ›œلا¸ .
.<,': ة.'.AžŸا ل,-:¯لا ةمظنأ نم ¸¸,: .د: ¸ي,' ن>.¸¸ nMj!re ¸ nirbu!lBoy .ا¸اد•¸ يف نا-ا.م
¸أ .ا ,”ا¸·:ا <,': لمع¸ ¸¸.m¸¸ ا .,:م _>.,ل/و.¸ _·: ,و†-¹ا ن>م.ا نم لع¸· ›œلا¸ ._>.,ل/و.¸¸ ¸¸.mول
وم,: ل:م .ىرخأ ة,',-· ة’“¸`¹ ىرخأ ,¸\- ا .¸أ :ا.: ._Cا¸·:ا _>.,ل/و.¸¸ ¸,:م ¸¸.m¸ €esu ¸
‚nM ¸ Boc#$ ,.او— .ا:·1¹ ة“¸وم¸ ةمد-..م ة.كا™‡ ,ا: _´:¸ ¸أ .ة,',-· ة’“¸أ :ا.: .ىرخأ .ازجأ يف¸ .
,.اخ ل:م ,¸\- …م .ة,',-· nMj!re ل:م ة-و...ا …¸ ¸ا:.ا ¸أ . ien ¸ •"ennò ¸ n$errer نم ›œلا¸ ,
.*'¸دع„ ¸¸: ة.ا:& :¸ ·:م _´:¸ .و¸وم ل,-:K ,اظن _·: لمع„ ة,',~.لا ة’“¸`¹ا نم .¸دعلا .ا:·¸ ا¸ي: ن>م.ا
..ا,¸‡¸¸لا نم ة¸¸-• .اق,L …م ..ا.علا _·: ة•€ا,م Dœ- ¸أ .%ة.كاحžŸا .ذ: ¡ع. ›œلا ةاو.لا _·:
%.انا,,لا ¸أ/¸ .اق,,L.لا& .ام¸\ع.ا »:¸ا:م _¸ ة:ا”¸ . ¸ ,د,¯ŽK _>.,ل/و.¸ .اق,,L„ نع ¸~,لا Ä.>م
.ةب ¸\L.ا ف¦ا¦ولا ¸:و„ ا¸أ ى¸¸¸ .ا ,¸‘¸. ا¸-اد-..ا ,د-...ا ËÌع:¸ ¸,- ة,'•`¹ا ¸¸.m¸ .اق,,L„
لاثم
تا-¹م _م -ريبك ةيق·او- هل يذلا¸ ·_و--ملا --´ملا _ل' ا+¹ي=ر- ¸´م- ¸-لا --´ملا »¸= ة-~اي-=`ا ت`احلا ¸م
OIIice ¸أ ·هل هبا~م .´~ب .م·-¸ KoIIice ¸أ ·(يدك ة+=اول) Gnumeric ¸ •bi€or• ةلا= ¸· ¸أ .(»و-=ل)
.`م ·•-اسولا تƒ·~م ¸م د-د·لا¸ .بوشو-و-ل ة+با~ملا ا-ا¸ملا ي~ ·-م=‡ ذ=أ ا--´م- ¸و-لا ة=لا·م Xine
¸ ”player .¸´-يل/و-=¸ ™¸دن¸ ¸م .´ل ةئ·ا´-م _ماربل »-اوقلا ¸م د-د·لا ~ا=-' ا--´م- ·تنر-ن`ا _¹= .
5., سكنو% نم -ي$.و زودنو ةظن/0 1'ي23 ة#45م 1'*6
. %ة¸¸-• •:.ك نM¸ Dœ-& ة..¸م يف ة¸¸.ا ا .ةL'.-‡ .ا,¸‡¸_¸ .ة.'.-‡ ل.- .ائيب ا·¸, نو>,. :ة.¸د: .اب وع•
.¸¸,-.لا نوم¸اق¸ نومد-..م - ىرخأ ة=> - ¸
‚ƒمد-...ا _عب ¸ ل.- .اL™‡¸ ,.او-: _>نو¸ ة’“¸أ _عب ¸ ¸¸.m¸ ة’“¸أ …م ة..¸م يف ن+¹ا ¸¯..ل
‚ƒب »:¸·:م .¸¸.m¸ ة’“¸أ نم ة¸¸-• ة,'™‡ »×,^ ة..¸.ا ى, :,ا:.ا ل,,. _·: يا.لا فiو.ا _¸د.': .ام ا :ون "‚ƒ¸ و”و.لا"
.%¸¸.m¸ ,.او— .اiاLن :ا.: _يل& ¸¸.m¸ ل.- ة:و.-' يف ة¸ ¸ا.¯م ة’“¸أك ‚ƒمد-...ا
¸¸.mوب ة’“¸أ ا·¸, :ة:و..م ة:وم•žŸا •• u Mvu ogu iP ا“¸ا.™‘ ›œلا .ا,¸‡¸¸لا …م ,د-..م _´ل .ا.اد:’“ ن>مل¸
ة¸‡¸¸لا .ا-ل ف'.AžŸ ¸¸وL.لا .ائيب ¸أ .يN¸¸·>مل1¹ا .¸ ¸¸لا ó¸اi ¸أ ._.†..ا ¸أ .¸.>م.ا .ا,¸‡¸_ •:.ك .او. :ة,مو,لا 3ا.-`¹
.%ا:ا,¸ .‹‹_. ¸ ._. ل:م&
,ا.-أ ل,ق„& »×,:لاب ةLžت¸.ا .اعباLلا نم .¸دعلا ل:م .ة¸:و..ا ة,:ا”1¹ا ة¸.ا.علا .¸او.ا _عب :ا.: gCP/IP .(
ôõا.ا ل:م .ة•اخ .¸اوم …م .:¸·:م ¸ا“¸ :ا.: .¸iولا _.ن يف .ة..¸.ا لخا. يف ةLقن _ أ نم ا¸-اد-..ا ن>.¸ ›œلا¸
Îõان¸ .ي·و.لا CD .ا,'معل ¡¸Œا.'م …م .ا¸ي: ¡. .ا,.¸‡ او:¸·¸ نأ ‚ƒمد-..,ل ن>.¸ ›œلا¸ .»×,:لا ¸¸: »:¸·:م .ا,.¸‡¸ .
.,ا:.ا ل,,. _·: ي·و.لا ôõا.اب ,.خد.ا ¸و†لا _ا,¸·.`¹ ¸أ •Lا,.-`¹ا ö.·لا
ا.¸أ ا·¸, ,ا-¹ا .ذ: يف .لمعلا .اL™‡ نم .¸دعلا Sun Micro$•$bes÷$ SPARC ,د-.Ž· ›œلا¸ Sol!ri$ ا¸ي':
»:•€ نم _>نو¸ نم ة¸ ¸ا¸· ة-Ž· و:¸& Sun .ذ. .ة,مو.¸'ا¸ ة,,\علا .اق,,L.لا _عب ¸ ¸¸وL.t ة††-‡ .اLحžŸا .ذ: .%
.امدخ ة’“¸`¹ا o|S ‹ ¸ .ا.'.ا »:¸ا:. oIS ل.- ¡¸.>.¸ EFYا¸ .ا¸ب ن¸\†:¸ EFYا ‚ƒمد-.¯.ا .ام¸\عم …م لماع.t
,.ا-: ,د -..م رخ+¹ا¸ .»:•9t …با.لا ,¸ ¸ ,.اخ ا:د-أ ,ة.د™‡ .امدخ ة’“¸`¹ا _عب نم.:ت .ة•€ا,م ¸ا“¸ _ أ نم ¡.
..¸ ¸_
_عب نم Âاخ ,ام.:ا¸ .اق,,L.لا ¸¸وL:4 ا.مام.:ا ¸,Ž¸ _>.,ل/و.¸ _¸ ة¸¸.ا ة¸:.´م¸ يف ¸-¸' ن™š
.,اظ.لا اذ: ,اد-..اب ‚ƒمد-...ا
ل -¹ا ¸.يل ة.¸دقلا ¸¸.m¸ ةمظنأ _عب - نم`¹اب ةق'ع.م ة.,عم _كا:م ل- ل,أ نم ¸لا-لا يف (³.. ة¸¸.ا .ا .¸أ¸
.¸‹:أ ,وقعم •†-¹ %ةع.„=> ا¸ب ةق'ع..ا ف,ل.´.لا¸ {¸ولا ة.*´„& ةعباLلا _¸ ,و•ولا د,,ق„ .¸ ¸X ,.ا.'.ا »:¸ا:. ل.:`¹ا
.¡. ¡¸ي': 5¸·ق.. ا..>مل .,اظ.لا ¸¸,-„ _·: ¡:¸ا,¸¸ .¸ ¸X `¹ .ة¸ ¸-¹ا نم ‚ƒعم ¸دi ا·¸, نو>¸ ن\ب ¸–¸X .¸iولا _.ن يف¸
.ة,:ا”¸ Âا¸iأ ة-ا.. ˜ا.™· لمعلا .اL™‡ •:.ك ا.¸ .* ':. ..و¸و.ا .ا.علا ()عد.ل .¸د, .ا.ع .ا•9ل ة•¸.لا ل-..·. ا .¸أ¸
.‚ƒمد-...ا .ابا.-¸ يN¸¸·>مل1¹ا .¸ ¸¸لا يف ا .¸د™· ¸,ŽK ›œلا¸
دi ¸أ .ة.¸د: .اZ.• ف•ولا اذ: أ'.¸ دi .ا د,قع„ ¸‹:`¹ا ىرخ`¹ا .`¹ا-¹ا يف& ا·تا..¸. ¸¸†قلا ف•ولا اذ: دعب
:اذ: _ ك ل-¹ .ا¸:.´م1¹ا يف ¸¸>..لاب أدž: نأ ا..>.¸ .%ل,ق..,ل ا -¸·قم ‘9·¸ يا-¹ا …”ولا ».™· ,.م.كةق¸È¸ نو>¸
Š ( .ا¸ø¸د- ,ا- ,اLعأل ةنا,• ة,L-.ل ˜ا.™š .ةع.„=> •,—ا¸·لا¸ ةنا,†لا ة.*´„ ½ة,لا-¹ا لمعلا .اLñÖ× لع.ن ا.ام
Âا¸iأ .,ا-¹ا .ذ: يف& ف*´.ا .ا.علا SCSI ل,-:¯لا ,اظن ة.*´„ .ة.*´.ا ةf<اYا .اع.و„ _¸ ة:ا”¸ %
:%.*'¸دع.لا .ارج1¹ ا·¸, ›œلا ة¸:ا6¸.ا _·: ا .ام.عا& نا.ي¨.´م¸ ا·¸, .,ا-¹ا .ذ: يف .ا .¸أ ة.*´م <„اƸد™·¸
 ة¸ ¸امعم ةمظنأل ._>.,ل/و.¸ ةمظنأ _¸ ة’“¸`¹ا .ذ: ل¸ و-¿À ف,ل.´.لا ل,'ق„ ا..>.¸ SPARC .
,اد,¯.`¹ا ,_>.,ل/و.¸ يف ا¸Œائ:.´م _¸ .امد-¹ا ل¸دžت ا..>.¸ .ة¸ ¸امع.ا .ذ: ¡ع. .اع¸ ¸و„ :ا.:¸
._ا.`¹اب _>نو¸ ,اظن ,د-.Ž· ا·:أ ¸,- .ا •€ا,م نو>¸ نأ ¹¸·.¸
 .ا.ع .اع,¯.ا ي»¸ .ىرخأ ة,لام.-ا :ا.:¸ Sun ة¸ وi ة, †-0 ة’“¸أ _¸ .اLحžŸا ل¸ و™·¸ .:¸\م.ا
.ةع.„=> نو>.. ة¸اد,لا ة.*´„ ن>مل .ا ق-`¹ ,.T. ةنا,†لا اذ: لع¸,. ,_>.,ل/و.¸¸ لمع„
• ( ¸أ .ىرخأ ة=> ا“.¸ •/„ نو>¸ دi .ا ,'خا. .اق,,L.لا ¸¸وL„ •Á دi ن.ك ا.¸ ½لمعلا .اL™‡ .ا,¸‡¸_ نع ا.ام¸
»:•9لا ن.´م’“ ن.ك ا.¸ ى¸X نأ ا.,': نو>,.: .»:¸\.S •:.ك ا.¸ .ا ,:.كة.¸دe¹ا ةئي,t ةL,Ž¸ .*'¸دع„ .ارج¸
.ا-t ¡¸Œائيب .EF ¸وL.ا ,ا- يف .ة¸با:م ف¦ا¦وب ل¦ا.ب .ا¸‘¸ ا·:.´م’“ ن.ك ا.¸ ¸أ ._>.,ل/و.¸ .ائي,ل ا“.¸دق„
و.¸ نم _. 2• /م ,اد-..ا ن>م,: .‹‹_. ¸ _. ,ا- يف ,,وTŒå ,و.Ò' ا:ا,¸ .‹‹_. ¸ ._. ccc :ا.:¸ .
,.م.´..ا ¸¸وL.لا .ائيب نم .¸دعلا IDv$ ل:م& ¸¸وL.t ‚derelo" ¸ Anùub! .ا:ا, ,ا- يف ¸أ ,%ا:¸¸:¸
.ا¸.أ ,اد-..ا ن>م,: Sun & ¸د†.ا ة-و..م ة.¸د: .ائيب يف¸ _>.,ل/و.¸ _·: IBM÷$ vcli"$e ¸أ
oebBe!n$ d(
• ( ¸¸.mوب ة,¸.Ÿ> ة’“¸أ ¸ي,' ا..>م,: ._>.,ل/و.¸ ةمظن\ب ‚ƒم.“,ل ة,.·ل ½‚ƒمد-...ا نع ا.ام¸
لا يف ا..>م,: .‚ƒم.¸- اون.ك ا.M¸ .,اظ.لا ةب ¸ú¿À .د,لا نم ¡¸.>.¸ ا.S ._>.,ل/و.¸¸ . ,اظن _¸ ,اق::`¹ا ة¸ا“
نو¸ا.~,. EFYا¸ .•ق: ¸.>م.ا ,زß ي˜د-..م :‚ƒمد-...ا نم ‚ƒ:ون د¸š نأ ا..>.¸ .د-ا¸ _>.,ل/و.¸
ل:م .ا,¸‡¸_¸ ._š:¸ ,و.¸ ل:م ._>.,ل/و.¸ ¸.>م _L.أ …م ا:¸¸:و„ ن>.¸ ا“*ك¸ ,.¸ ¸_¸ _.†.م¸ ةم’„`
د:¸'ا ¸ûاLب 2¸¸ع.ا *'¸ ¸وم .¸ ¸_¸ ._>: ¸¸: *'¸ ¸وم _.†.م¸ .5و...ا ¸.>م.ا g#underzird ل¸.ب _أ ¸أ&
ل:م ‚s!il ¸أ vrolubion ةب ¸ú¿À ,د-...ا ة,–¸ _·: دم.ع¸ ¡. _ك¸ .ا ž¸¸ق„ ةئ:.´م ل¦ا.ب .ذ: .%ا:¸¸: ¸أ
نم ¸¸:>ملا ¡. ¸:و:¸ ¸,- .¸‹:أ ا •€ا,م ¸¸,-.لا نو>¸ نأ ن>.¸ .EF ¸وL,ل ة,.·لاب .ة.¸دe¹ا .ا,¸‡¸¸لا ,اد-..ا¸
.لمعلا .اL™‡ …م ة•€ا,م لمعلا ¸أ _>.,ل/و.¸ ةمظنأ _¸ ا ,*ك ,اق::`¹ا ¡¸.>.¸ ,ةن¸.ا .ا¸.`¹ا¸ .ائي,لا
18 ( ¸¸باوL ¸¸: .او.& ة:ا,L ,.ا-: ل.- ةL™‡ ,اد-..ا ا..>.¸ ½.اعباLلا¸ gCP/IP ¡Z.لا¸ .%ا,ما. ,.اخ ¸¸: ¸أ
.•†-¹ا ¸¸: ة:ا,Lلاب
11 ( _·: ا .ام.عا ._>.,ل/و.¸ ,اظن نم <ب ¡Z.لا ¸أ ¸ا“e¹ا _.ن _·: :¸·:.ا .ا.علا :¸W ن>.¸ ½»:¸·:.ا ة’“¸`¹ا¸
.يا-¹ا ,ا.ب¸ <.>.¸ ا,ما. ,.اخ _¸ ا“'قن ن>.¸ .»:¸·:.ا ¸قلا ة-ا.م
12 ( ة-ا..ا _¸و¸ •†- ,اظن ,اد-..اب ¡Z.لا ة.ا¸ ¸ ا..>.¸ .ا..ي¨ا6¸م _·: اذ: دم.ع,. ½Âا¸i`¹ا ة-ا.م .¸ ÔX ل:
.ا¸ü'م _·: ا .و,i ¹¸.¸ ¸ ,دعب
5.7 سكنيل/ونج ى$8 -9% ابما4 م&ا: ىلإ ديحو زودنو م&ا: 1'*6
.ا“عاžتا ¸¸‘ ›œلا ,.م.´لا .اوL-¹ا ة:¸ع. …¸ا¸.ا …¸ا¸ .¸¸:>ب ,وLأ ةب ¸\L.ا ة,.ا.`¹ا ة,'معلا
_·: ا,ما. ,.اخ _¸ ة:ا,Lلا¸ .ا.'.ا :¸ا:ي ¸¸.m¸ ,.اخ نم ة¸¸.ا ي» ةب ¸\L.ا ة,.ا.`¹ا ة,'معلا .,ا-¹ا .ذ: يف
._>.,ل/و.¸ ,اظن
.¸ا“e¹ا .ا.أ نم ن.™·¸ لب .ةع¸ •.¸ اد , ةن=> ¸¸.m¸ .ائيب نم ة¸¸.ا .ا,ما. ل:م .ا,¸‡¸_ ل..ب
ا“.-ا ل.- ة:وم•žŸ …,¯ã ا ¸ا“¸ نأ ¹¸·..ل R•¤P ا“.-ا ةعباL :¸ا:ي PRIogvR <.-ا :¸·:م ف'م¸ DAgA .
¸i `¹¸ و: ام _Yا¸ D _¸ ¸¸.m¸ .*'.- نم .¸دعلا ل†¸ .¸ا“G` ,.•žŸا EF ¸ا.عب ة,'™‡ »×,^ ن.Í .ةباðRلا¸ ة.ا¸قt IP نم
1•2d1†•d1d1 - 1•2d1†•d1d2ƒ4 ,د-.ŽK ام ة.ا:& ىرخأ ,اi¸أ .*'معt نو>,.¸ .اذ: ¸¸.m¸ ,.ا-¹ ا¸.م ,¸`¹ا .
.ا. ..´,:لا 1•2ý1†•ýyýy .%ة•اخ ة,'خا. ..´,^ ¸,:¸·ل EF ¸ا.ع:
{ا.,م ل,-:¯ب ا.ل _م.ي. ا·¸أ¸ ˆ‰Š _Yا¸ .ا,ما. ,.اخ ›—,·. ..ذ: ا.¯,'.- نم .’e: SMB/CI|S ._>.,ل/و.¸ يف
_·: ¸¸.mول •م.· .ا,.¸‡ _C ا..>.¸ .ة.'.-‡ ل,-:K ةمظنأ _·: »×,:لا ¸¸: ل:ا..لاب .اعباLلا¸ .ا.'.ا ,اظ.ل {ا.,.ا اذ: _مŽي
‚ƒ·Èا ‚ƒ,iا=> نم ,.ا-¹ا نو>:¸ .=>`¹ا ¡´: .اعباLلا¸ .¸¸.m¸ _·: _>.,ل/و.¸ .ا,.¸‡ نم .زج ¸أ ._>.,ل/و.¸ ة’“¸أ
نا,مŽK %,اظن ›œ,'.-& $szd ¸ nszd d
ةمدخ ¸¸. $szd ةمدخ ¸¸. ام.يب .»:¸·:.ا .اعباLلا¸ .ا.'.ا نم .*'معلا .ا,'L nszd ة’“¸`¹ا .ا.-أ ,اظن
{ا.,م ¸™· .¸او.ا¸ oebBI•S <„\:·أ _Yا& IBM ¸¸.m¸ يف& ةمد-...ا »×,:لا نع لق..م {ا.,.ا اذ: .%
og/2888/iP ,ا: _´:¸ ¸:و.¸¸¯¸ام ,د-.ŽK . oebBio$ _·: gCP/IP ,دق¸ .% nszd .امدخ ا .¸أ jIoS ي»¸ .
¸¸.m¸ _·: ة.ا: لمع„ ›œلا .ا.-`¹ا .اLع¸ ةمدخ og/Serrer …,.HI نم _ون ا¸¸ ,ة’“¸`¹ا نم ة:و.-' ا·¸, ن.ك ا.¸ DoS ¸
DxCP ناو.ع <¸, نو>¸ ¸أ .لمعلاب ¸¸.m¸ ¸ا“¸ أدž¸ امد.ع :¸ا†.—اب ن>مل .ام ا: ون ةدقعم ة,'معلا .¸¸.m¸ .ائي,ل IP .•4اث
,.اخ ¸¸: ¸¸-.م ¸أ DxCP _.ا .و¸¸ ,ام.-ا _¸ ة:ا”¸ . oebBio$ ل,.- ن’: .%»×,:لا ف¸ ¸ع„ يف :¸ا“G` ,د-...ا .اLعأ&
jIoS _.ا »×,:لا _·: ¸ا“¸ ¸'L ا.¸ ,<ناو.ع نع à',,ل ,.ا-¹اب ل†:¸ oebBio$ ,.ا-¸ ,ا†„`¹ا (³,.: . jIoS ,و†„`
ناو.ع _·: IP م¸ .3 ن ل-:ي .<عم ,ا†„ا .ا:·¸ (³¸ •– nszd ._>.,ل/و.¸ _·: ة,'معلا .ذ:
¸¸‘ .ىرخأ »×,^ ةمدخ _ أك أ ة,.,:¸ .ا“',ع.„ _·: @ت¸·„ دi ›œلا ة¸LاAžŸا ¸ا,.ع`¹ا ‚ƒعب ذخ\ن •.ام ا“'-:· `¹ ن
¸أ ة,'حžŸا ا..>,^ نم ا.

زج _..ن ا·:`¹ .ة,.م`¹ا ا¸ا.قt ‚ƒ:ا¸ نو>ن نأ ا.,': .ا,ما. •-‘ ام,: .ن.´م1¹ا ¸دi ة¸LاAžŸا .ذ: ل,'ق„
‚ƒمد-..,ل ,و•ولا ¸.¸.ل ¡.¸ د,¸ _´:¸ .`¹ا†„`¹ا .و,i دق.„ ا .¸أ ا.,': نو>,. .»×,:لا .اعباL¸ .ا.'م أ ة’“¸`¹ا ¸
ة,.م`¹ا .ا¸ا,-¹ا ة.ا¸. ا.,': نو>,. .ة, ق,ق-¹ا .`¹ا-¹ا يف ,ا¸ا.قلا .ذ: _·: قلعن نل .•,.,لا ,ا:.ا اذ: يف .ةب و–¸.ا ¸¸:
.•ق: ¡. ¡. .¸ ¸X ن. ,و•ولا _,¯¨ نأ¸
& ةاو.لا يف ا,ما. .ا.'م ةمظنأ ¡ع, ˜ا.~.. .ا,ما. ¡ع, _>.,ل/و.¸ ,اظن •,... ة¸اد,لا يف .ة¸¸.ا ة,'.- يف
$sza$ ةد-¸ ¸¸: ن+¹ا ةاو.لا يف ا ,:ا”¸ ا .-. :ا.: نأ ا .¸أ ف,.ن نأ ا.,': .ا ق,.م ,.ع.م ة.ا: نو>„ ›œلا¸ .% cia$ ˆ‰Š ›œلا¸ .
ةاو.لا ¸اد•¸ يف 2d†d28 »:¸ا„ .ة¸:د,.ا ,.,.ولا ¸¸.ع„ $sza$ ةد-¸ ,دق„ ._وناث ¸ا,-: cia$ {ا.,.¸ قلع:ت ة,:ا”¸ ا¸ا’. ا .-.
CI|S مل .اد.م.ك& SMB .ا.'.ا ةمظنأ .ا.-أ ¸¸: .% $sza$ ¸ cia$ ةمظنأ _:ل .ا,'.- ذ,..¯ب .اد-ولا .ذ: ا.ل _مŽK .
& _>.,ل .ا.'م ة¸¸0 _¸ ¸¸.m¸ .ا.'م sounb äb $sza$ ¸أ sounb äb cia$ ( d .ا.Ô¸ ةاو.لا ¡ع. نو:ةق,ق- نع ا د,عب
و™š ا “¸و„ cia$ ¡ع. ¸'L:ت دi ة.,عم •¦ا†— :ا.: نا `¹¸ . $sza$ ›—ع¸ ا.S . أ .ةاو.لا يف ة.ا: نا.'ع.م ‚ƒ„د-ولا ›œ*ك ن
i ا .¸أ f<Ãm نأ ا.,': . دم.ع„ ¸,- ..ا.اد:1¹ا ة, $sza$ ف'م يف ى¸`. ˆ‰Š& ا,ما. .ا.اد:¸ _·: ا“'.- يف $szdcona .(
ةد-¸ ‡Lع„ ام.يب cia$ ¸¸: _ :لا ة,'.- ل:م& .ا,'معلا ¸¸: ا¸Œا.اد:¸ sounb d(
. .ةاو.لا ¡ع. _¸ ة:ا”¸ .ا,ما. ,.اخ ,اد-..ا ,ا- يف . š:\:: نأ ا.,': :ةi*'علا .ا. .ا,¸‡¸¸لا ,زß ¸ي,'.ل ˜ا.~
ا.¸ ل,مع: ا,ماŽ¸ ةق'ع..ا ,’-¹ا .ا .¸أ¸ .,.ا-¹ا لمعب ةق'ع..ا ,’-¹ا .ذ: ¸ي,'¸ .ةع¸ ¸و.لا ا:¸:و„ ›œلا ا,ماŽ¸ ةق'ع..ا ,’-¹ا نم
_>.,ل/و.¸ ,اظن نم ¸¸.m¸ ة’“¸أ …م »:¸·:.ا .¸او.ا ةب ¸¸.ل ¸أ ¸¸.m¸ ة’“¸`¹ .*'.- نو>ن ن\ب ¸–¸X ا¥¦ ,ا- يف .ان.¸أ
:ي» ,’-¹ا .ذ: .نا¸4. ةع¸ ¸و„ يف .ا·¸, $!sz!u $!sz!äcossonu $szclienbu $sza$ ا .¸أ ,ام.:*ل ¸¸:.ا نم نو>¸ دi .
¸ي,' $k!b ا.,': نو>,. 5¸¸L.ا ,ا:,ل ا,ما. _>.,ل/و.¸ ,.ا-¹ .ا,ما. .امدخ ة¸ا.1¹ ,¸ ¸\ل ة,·,م ة,مو.¸ ةا.أ و:¸ .
¸i نم .ا¸ و.حžŸا ل,-¸W D …”¸¸ ..¸دe¹ا ¸ا“e¹ا _¸ -·•`¹ا ¸ا“e¹ا نم %»:¸·:.ا ا·تا.'.¸ <,: á..™š ا¥¦ _Yا& •¸دقلا
/ ل:م .¸ا.م يف .او.™‡ #ose/DAgA ¸¸: 3.قن ¸¸: ¸أ .•Lا,.-ا öŽ· ل.- ¸¸: .او. ./ |gP ل,مع: ا,ما. ,اد-..ا ¸أ .
..ا.'.ا لق.ل
,اظ.ل …Lق..ا ,اد-..*ل ل,معلا =>ا¸أ ,اد-..اب .ا, ,Ž· لT. =>`¹ا .ا,ما. ل,مع: _>.,ل/و.¸ ,اد-..اب قلع:¸ ام,:
:.ا.'.ا
1 ( نأ ¸ا,.عا _·:& ¸¸.mول . ك¸·:م ا ,.¸‡ _:ن #o$b :ا ق,.م ة.د™‡ ة.و¸وم _C ةLقن يف .%¸¸.m¸ ,.اخ _.ا
smbmount //host.carpeta /mnt/windows
2 ( :.ا.'.ا ة¸¸0 يف <,ل¸ ل†.ل .-·حžŸا ان,.¸‡ يف ,.ا-¹ا ¸ا“G` ¸¸.m¸ ,.¸‡ _¸ ,و•ولا لع¸..
/mnt/windows/
3 ( :ذ,..¯ب .¸و.ا ل†: ا..>.¸ .<ماد-..ا نم ›éŽ·¨ امد.ع .ا ق-`¹
smbumount /mnt/windows
:ذ,..¯ب ة.[اi _·: ,و†-¹ا ا..>م,: .:¸·:.ا .¸و.ا ËÌعن ن>ن •. ا.¸
smbclient -L host
,اد-..ا ا .¸أ ا..>.¸¸ $szclienb //#o$b/aolder ل,معل لثا.S _·ان¸_ و:¸ ab" d
,اد-..ا ة.ا¸. ا..>.¸ .ة•اخ ة.,عم .ا.اد:¸ ¸¸:و„ ¸أ .ا .[ا. ة-ا.م .ا.'.ا ةمظنأ لع¸ ان.¸أ ا.M¸ sounb ة•€ا,م
.ا¸.أ & $szyyyy .ا.'م ةمظنأ …م .او. .%<مد-.ŽK $sza$ ¸أ cia$ ‚ƒعب .*'م ¸اع.ا EFذخB .%ةاو.لا يف ةموعد.ا&
نم¸ .,ا-¹ا _·: ا .ام.عا ا:¸¸:و„ ا.,': نو>,. ›œلا %ىرخ`¹ا ةمد-¹ا .*'ماعم ¸أ .ا:وم•žŸا/‚ƒمد-...ا {ا:,¯.ا& ¸ا,.ع`¹ا
.ا ق,.م ة.و¸و.ا ا,ما. .ا.اد:¸
•,.لا .ا.'م ¸¸: ,.ا-¹ا •,” ا.,': نو>,. .ا,ما. .ا,¸‡¸_ _ك ¸ي,' نم ا·:ا¸Žنا .¸ÕÖ× .ا,ما. ,.اخ ,ا- يف
يف ف'.ا اذ: نو>,. .%ةع¸ ¸و.لا ¸أ& ¸اد•1¹ا _·: ا .ام.عا .<ب ة•ا-¹ا ebc/$szdcona يف ¸أ / ebc/$!sz!/$szdcona d/
ىرخ`¹ا .ا¸اد•]ل نو>¸ دi .نا¸4. ةع¸ ¸و„ ,اظن _·: ¸,:.ا ا,ما. نم ¸لا:لا _.ي¸'ا ¸اد•]ل .وع„ ا.: ة¸و:ذ.ا .ا.اد:1¹ا
.,.,'i ة.,.L .*'¸دع„
›œلا لمعلا ة:و.-' نع ,\.· . .ا,ما. ,ا- يف .ا“L,.ب قلع:ت .انا¸4 نع ة.ا: ,\.· . .ا,¸‡¸¸لا ,زß ¸ي,' .ا·Èأ
ا¸ب _†·¸ & ة¸.:م • . .ا,þك .¸ ¸X ا¥¦ ا.¸ ا.- ا .¸أ ,\.· . .¸¸.m¸ يف ˆ‰Šة:وم•žŸا _.ا _.ن …”¸ ا.,': نو>,. ,ا¸-د-,.
¸¸.m¸ يف .ة,.مأ ,ا,.`¹ •y .%,اظ.لا يف ة¸¸,:ة^ا::¸ ف,ع.لا نمأل ة™-ا¸ ,ا- يف .¸.:م ¸¸: • ن يف ا.ا.¸¸ (³¸ ن.ك
ف'.ا •,” ة,'.- -·¸ ام,: ى¸`. $szdcona :ة,.ي¸ .ازجا ةث*'ث ف'.ا اذ. .
1 ( ,ا: ener!l .%ةماعلا لمعلا •¦ا†—&
2 ( _.†.م Brok$er .%ان.¸اوم نم ىرخ`¹ا ة’“¸`¹ا .ا¸W ا.¸ ¡-¿Ù&
3 ( »:¸ا:م S#!re %ÿ:¸ا:· ا.¸ ¡-¿Ù&
& ة-ا..ا .ا¸ا,-¹ا ى¸X نأ ا..>.¸ .ف'.ا اذ. ,و L.ا ل,ل,ا يف s!n $szdcona _عب ى¸X¸ ¸¸ñÖ× ف'.ا ¸¸~.. .%
ن.ك ا.¸ :.اق,'ع„ ف'.ا ة¸ا.ب يف ÷;÷ ¸ ÷#÷ 2¸احžŸا& ف'.ا ¸وL. ¸L.لا ن.ك ا.¸ .¸L. ل,ع..ل ,h,'ع„ و“: <:¸ا.ب يف ÷;÷ _و™‘
:%<:¸ا.ب نم ÷;÷ 3ا¸M¸ .¸¸¸™· ا.,': ._¸ا,.—ا .اد:¸ ¸L.
workgroup = GROUP
.ا¸ي: .ا.عأ ¸¸.m¸ .*'.- ة’“¸أ نو>,. ›œلا ¸¸.m¸ ل.- ة:و.-' اذ: ا·¸¸¸
Serer string = !h serer "Samba !#
_/ن ف•¸ …”¸ ا..>.¸ م.ا-¹ . ا:رß .ا # ¸ r ¸اد•M¸ ف,..ا _.ا نا¸:و¸ ناYا ا,ما. ا¸¸-.م ا.™ نا¸“ظ¸ ناYا
¸ا,— ,اد-..ا ,د: د,e¹ا نم .ة,.مأ ,ا,.`¹ .ا,ما. r •:.ك ا.¸ ,ا·¸, _Yا ا,ما. ¸اد•’“ ˜¸ا-¹ا يف نم اذ: ËÌ ¸ع, . ¸,- .
ماد-..ا ن>.¸ .ة:¸¸عم ة,.مأ ».: :ا.: ا“ d
$osts allow = %&'.%().%
_ك .,ا-¹ا .ذ: يف ,نومد -, . EFYا ‚ƒ.,..ا ¸ا,— ل,ع..ل <.:ا”¸ ا..>.¸¸ .ا .و¸وم ¸L.لا اذ: نو>¸ `¹ ¸أ نو>¸ دi
لا ع نم EF ¸ا. 1•2d1†•d1d1 _¸ 1•2d1†•d1d2ƒƒ d
printcap name = /etc/printcap
ف'م "rinbc!" ا ن.´م و: - نع ا,ما. <,: ¸~,ي. _Yا ن.´.ا و:¸ ..اعباLلا ف¸ ¸ع:4 _>.,ل/و.¸ ¾ا..
.ا¸.ع .ام¸\عم
guest account = nobod*
,اظن يف ‚ƒ'Å..ا ‚ƒمد-..,ل ا,ما. _¸ ,و•ولا ل,ع.„ }ف>¸ ¸أ .ف'.-‡ ,ا.- .ا:·¸ ا..>.¸ .ف,.لا ,ا.- اذ:
._>.,ل/و.¸
Log +ile = /ar/log/samba/log.!m
¸¸-..ا& ل,.- _´ل د-ا¸ لÅŽي ..*'Å.لاب ا,ما. ¾ا..-ا ن.´.¸ ¸L.لا اذ: ان¸¸-,. s .%ل†..ا ل,معلا _.ا و:
,ncr*pt password = true
• . .ا,þك ,اد-..اب _†·¸ .ة,.مأ يعا¸, .ةام عم ¸¸.m¸ ,اظ·4 ,.,.- ة’“¸أ ا·¸, ن.ك ا.¸ •• ¸أ og .ثد-`¹ا¸
ف'.ا يف ةن’-‡ .ذ: •.لا .ا,þك ebc/$!sz!/$sz"!$$kd •.لا .ا,þك ¸¸,-„ ن>.¸ .¸, :.ا ا,ما. ي˜د-... ة.ا: \:·. ا¸ ./
=>`¹اب $sz"!$$kd <.-ا ¸ا,— ا .¸أ :ا.: . ¤oIi "!$$kord $•nc • .لا ›œ,þك ›œ*´ل (³¸ ن\ب ¸¸,-.t _مŽي _Yا .
.ا عم %_>.,ل ,د-..م¸ ا,ما. ,د-..م&
»:¸ا:.ا ف¸ ¸اع„ _.i _¸ ’.ق.. .¡. دعب S#!re deainibion$ :
-homes.
_¸ ÷;÷ ف,...: .اذ: .¸ ¸X ن>ن •. ا.¸ .¸¸.m¸ ة’“¸أ نم ‚ƒمد-...ا .ابا.- _¸ ,و•ولاب ¸وL.لا .ذ: _مŽK
¸ا,— •,” ىو. Ä,': ام ا“',-:¯ل .ا¸ :د,م ,.Lعم ةباðRلا ._.`¹ا h,'ع„ ى¸·. ة’“¸`¹ا ل†:ت امد.ع¸ .¸وL.لا .ذ: .ا¸ا.ب
" _¸ ةباðRلا •e$ dî
_.i á.ل ا,ما. قلL¸& .د™‡ ,.•žŸ »:¸ا:م _أ د.ع "!rbibion يف ى¸X ˆ‰Š ¸م..·. .%»:¸·:.ا .انا,,لا ة:و.-' _·:
ˆ مب أدžت ›œلا ¸وL.لا يف ”و-..ا ¸قلا »:¸ا:م ف¸ ¸ع„ _¸ ¸ظنا * ':.& ة¸:اظلا ,.:م`¹ا cdros ¸ا.م …... ¸ا..ا يف .%è
.,و•ولا
لاثم
»س`ا ‚ا==' ا--´م- .ا`ملا .يبس _¹= ا--لا= ¸· D••• / ¸ا~ملا _¹= »~ق¹ل home/D••• ا-=~ن يذلا¸ ·/
¸رقلا هي· D ¸م -ريبك ة=وم=م _ل' ة·ا-' ·هي· ‘~ا=-' ¸´م- يذلا ¸ا~ملا¸ ·¸¹’`ا ™¸دن¸ ™ا+= ¸م
.=ل~ .م= ةق-ر=¸ ·ا+يل' .و’ولا »+ل _ر-ملا ¸يمد=-~ملاك ·ا+¹-د·- ¸´م- ¸-لا تا¸اي=لا
ع„ ا .¸أ :ا.: ¸ .ىرخأ ة¸ا,عب ¸ .¸¸.m¸ ي˜د-... ة†~:لا .ا.'.اب ¡Z.لا ن>م.ا نم لع¸‘ ا.S .ة,†-0 .ا.'م ف¸
.ا:¸¸:¸ .ل,-:¯لا ..ب ة.[اi¸ .¸¸.m¸ ¸.>م _L. .اد:¸ <,: ¾و.حžŸا ,.•žŸا
ناو.ع ….ن ¸ا..ا يف¸ .%_>.,ل/و.¸ يف ‡Lع. ا _.`¹ا _.ن& ةعباLلا _.اب _.i \:·ã :.اعباLt ة,.·لاب <با:م =>`¹ا
يف _>.,ل/و.¸ يف .دÅ..& ةعباLلاب •žت¸.ا ¸وباLلا r!r/$"ool/$!sz!/PRIogvR ¸ا,-¹ا¸ .%/ "rinb!zle = •e$ ا.¸
نومد-...ا& ‚ƒمد-...ا ,و•¸ د,,ق„ ا .¸أ اQR.¸¸ .ا,ما. ¸¸: ف¦ا¦ولا ل. ¸W نأ ان.¸أ نولوAžŸا d(
:نا¸4. يف ..¸دe¹ا .اد:1¹ا ة.ا¸i نم ن>م.,ل ا,ما. ..ب ة.ا:M¸ ا“ظ.- •ق: ا.,': نو>,.: .ا¸¸,-.لا .ذ: (³ ¸ن ن¸ ام
/etc/init.d/samba restart
ةن¸اقم {¸: _أ اوظ-*'¸ نأ ن¸. ‚ƒمد-...ا ةمد-¹ ‚ƒ-ا.م ا,ما. ¸¸: ن.ك¸·:.ا ا..عباL¸ ان,.¸‡ نو>,. ن+¹ا
.¸¸.m¸ ,.اخ ,اظن …م ةقبا.لا ¡¸Œ`¹ا†„اب
ة=~نأ
1 ( ا .امد-¹ا _اونأ ام ½ة.,عم ة.,¦¸ دق..ن ا·:أ د¸š ل: ._>.,ل/و.¸ .امدخ ف•¸ يف ﻷ نأ ن>.¸ ›œلا ىرخ
½ا“.,.ن
2 ( •:.ك ا.¸ .ام¸\ع.ا ة,.ق.ل ة,.~.لا ة,·,لا ¸¸-.. ف,: .%ة..¸.اب ةق'ع..ا& 5•9لا يف ة¸:ا:لا ,ا-¹ا ة.ا¸. يف
.f< ¸ . ا. ,.¸د,لا ,¸\-¹ا _عب ¹=عا ½ة¸¸,: Ä.ي¨ا6¸م •:.ك ا.M¸ ½ة¸.ا: Ä.ي¨ا6¸م •:.ك ا.M¸ ½ا ¸.• Ä.ي¨ا6¸م
3 ( ل:م .ة.كاحžŸا .ا,.ق„ nMj!re jork$b!bion ¸ nirbu!lBoy ا - ﻷ .ا,¸‡¸_ ¸¸: ة,',~.لا ة’“¸ - ا¸.>.¸ ›œلا
نم .ا,¸‡¸¸لا .ذ: _·: ,و†-¹ا Ä.>.¸ .-·,-· _/-0 ,و.ا- _·: ل,-:K ةمظنأ ¸ي,' kkkdrsk!redcos
¸أ kkkdrirbu!lzoydorc _>.,ل/و.¸ _·: •– نم¸ .¸¸.m¸ _·: ا¸Žي,' %¸¸.mول ا †,—¸W ĸ, ن.ك ا.¸& ¸¸.—ا .
›œلا _كا:.ا ام ½ل,-:¯لا ةمظنأ »:¸ا:. ةق¸ ¸Lلا .ذ: ا¸-دق„ ›œلا .ئاو.لا ام .%_>علاب ¸أ& -·,~.لا ¸ا“e¹ا _·:
½ا¸£,ŽK
4 ( ا,ما. _>نو¸ ل,.- .ا.اد:¸ يف ,.ا-¹ا .اد:M¸ ¸ي,' ¸ا,.—ا ا..>.¸ .ا,ما. ,.اخ ¸ي,'.ل نا¸ا“¸ ا·¸, ن.ك ا.¸
,اد-..اب د-ا¸ ¸ا“¸ _·: ا:¸ا,.—ا Ä.>.¸ ._>.,ل/و.¸ _·: ا,ما. ,.اخ¸ ¸¸.m¸ ل,.- ¸أ .¸¸.m¸ ,.اخ¸
.ا,ما. ل,.-¸ ,.ا-: <..ن ¸ا“e¹ا
_=ارملا
.ام¸\ع.ا¸ …¸ا¸,ل ىرخأ ¸.ا†م
] wDP .* ',†.„ ¸‹:`¹ا ,.`¹ا نم .ا:و.-'¸ ._>.,ل/و.¸ ,اظ.ل ة.'.-‡ 5
·
او·4 قلع:ت ا .¸¸. _>.,ل h¸Èو„ _¸•9م ,دق¸ è
] Mor83 نم ة.'.-‡ .اع¸ ¸و„ _·: قلع¸ ,ة.'.-‡ .ائيب يف .`¹ا- .ا.ا¸. …م ._>.,ل ةمظنأ .ا.اد:1¹ د,¸ …¸=> è
..ا:.¸¸ نا¸4.
ةي
ّ
ساسأ تاودأ
ريدملل
ـــــسِ ج
ُ
د . پ اربج
ُ
يتسإ ڤَ
ةمدقم
ةادأ دوجو ىلع سكنيل ةفسلف موقت ال ،ماع لكش !ما"#$ا %& '()* د+,- اي ./ &و0 موق0 1أ سكنيل2ونج ة345أ 67+& ىلع
ة8يس9لا :اود;لا %& '()* د+ع '(فوت سكنيل <= >?ا@لا %& !Aو&;لا- مايقBC ة+Dاو ةق0 EF دوجو وأ ،ة3GH لكل ة+Dاو
!ةفلIJKLا ما"#$ا- مايقBC ةتوافI& :اMANO
1وكIP QانR انل S3سTP ةUVاوو ةد+UW ة3GH اGX& ة+Dاو لكلو ،ةيPاP;لا :اود;لا %& ة)ي*6Y
!ة0 AادZلا ما"#$ا- مايقلا وأ :[\ك@#$ا ]U^
ىلع _`a&;لا b,- c'dPو ،ةيPاP;لا اGHاGH b,- د+Ueو ،:اود;لا %& ةفلIfW :اعوghi ة+Dولا jkR <= c'dP
lmلا ةيPاP;لا n?اopqا b,- داrst <= ا5+عاسTP lmلاو ،سكنيل2ونج uvاع '(0ا,& b,- 'wIxنP ،ة0ا+)لا <= !اGyا&ا+zIPا
]a& '(0ا,#$ا jkR ا5'wf{ !سكنيل2ونج ة,0 |وت }. أ <= ا",~و•€ •‚ƒ وأ„ سكنيل Aاي,& ة+عا~ •…†‡ˆ ‚‰Š†‹ŠŒ‹ ƒŠ•Ž و • •‘‚
:افل#$ا ما45 ةي’كيR Aاي,&„ •…“Ž•”•‰Ž• ‘…ŽŒŠŒ–—” ‚‰Š†‹ŠŒ‹ ˜ ةي™š %›و ،ةDاI& اRداrst >~وت اننكœ• lmلا :اود;لا %›
)I,Iل ا"›اžŸال ة,0 |وIلا اIU{ lmلا ةN¡+,لا :ادا,لاو ،:افل#$ا ما4نل ة,?ا¢ £ سكنيل2ونج ما45 E ، ¤¥'¦@& §¨5اوق- ©افIª[«C
!اR'(¬ §¨- و اGX-š ةيقفاوIBC
„ ]¢® ¯وo5 <= ةعوghi °±اوأ ةداع م+zI²³ ة0 AادZلا ما"#$ا ةIœ´;ل •—Ž““ •–Œ…µ‰• ،•°±او;لا ¯وo¶· ا ¸¹0أ ºE,تو ،
»¼U{ ةي™š ½¾t ما4نلا °±اوأ ةفا¿ÀÁ jkR ةف+oلا :اÂل- ةrW'wلا <= انل S3²Ã !•°±او;لا Äج'¦&„ ما4نلا ةف+Å ا"gÆ'¦ت ةÂل-
!ما"#$ا ةIœ´;ل :اود;لا %& ة,0 ÇÈلا ةيلو;لا Éا3نBC ةÊ-š ا¶ËÌÍ 1وك0 اkGÎو ،ةÏ·اي²³ا
،ة ¸ &اع !•ÐÑ ]a&„ cوIس#$ا ةيلاع :اÂBCا SيÒoتو Ó0 ÇÔIل :اودأ ما+zIPا وRو ،>?ا¢ ÕÖ× Ø8f W QانRو
lmلاو ÙrW6Ú A+ogÛ <ÜÝت lmلا :اقي)8Iلا ÞßÌÍ وأ ،:اود;لا وأ :اقي)8IBC ةN¡+M :ا67و8ت àاش³Zل ما4نلا 67+& اGH+zIس-P
!ا"ف0 ÇÔتو ا",0 و8ت áâ0 1;ل اIU{
]ãäå :اودالا jkR !ة0دايI›الا °±او;لا Aو8P Aا)I›الا §¨,- æçkè× ةي&وPéêا :اود;لا b,- ما+zIPا ا ¸¹0أ ëì .íنP
ما"#$ا QانR ،اkR ÄîA !اGyاAا+Åïو سكنيل2ونج :ا,0 |وت ىلع '()كðلا اRدا3I›ال ا ¸E45 دو+UW اGHا+zIPا %كðل ،ة0 AادZلا
!:ا,0 |وIلا §¨- اR67+oت %كœ• ة+يف& :اودأ
،ا ¸ñ+UW ما4نلا àاق-Zل ة0 AوÇòلا :اودالا %& ةعوghi ëìíنP ،ة0اGXلا <=و أ :اودأ <óو ô t lmلا :ايrW'wلا !مõöqا ةAاد
،ةني,& ةيrW6Ú :افل& %3¹•Ÿ lmلاو ،÷مø £ù ú ÷ û3²ü :ا+Dو <= م+قت ا& ةداع !ا ¸قªال ةفا¹#$ا وأ سكنيل2ونج ة,0 |وت اGH+قت
!ةني,& ةيrW6Ú _Íا|t وأ ýË+U{وأ •1ايªالا b,- <=„ jدا+عt uþ %&و ÿ-)ثIلا '(¹ÒIل ة&|[«Cا ةN¡+,لا :او8pqا ½¾t ةفا¿t
وأ ةدوجو#$ا :اAا+ÅZلا- »¼íIلا ½¾t ةفا¿t ،اGت-)ثت %كœ• lmلا وأ ةI9a#$ا مõحلل uئاوق- ©افIª[«C ة0 Aادt ةيrW6Ú ة,0 |وت لك ]gحتو
!ةفلIJKLا ةيلÅ;لا Aداo#$ا 'wع اGث0+íIل ةN¡+,لا :الا3Iªالا
1 رماولا رسو ةيم!سرلا تاودلا
Eفو•Ÿ lmلاو – اهل ةيلاIلا :ا+Dولاو ة+Dولا jkR <= اGX& ا ¸'(ÂÅ اà
¸
øج 'wIxنP lmلاو – :اود;لا %& '()* د+ع QانR
!هسف5 سكنيل2ونج ع| .و& %& وأ ،ة,0 |وIلا %› _`قIس& ،ةيجAاè ºاEFأ %& ة0 Aادt :اودأك
ةN¡+ع :ا"جاو >& E"4ت 1أ %كœ• و ،ةني,& ة0 Aادt ة3GH %& اGي8Âت lmلا <حاونلا Aا+ق& <= :اود;لا jkR :واف•Ÿو
؛uئاوقلا %& عو5 >& ةيoنلا :اود;لا وأ :افل#$ا وأ2و دا+عZلا :اAايخ %& N¡+,لا >& °±او;لا E8P :اودأك àاوP :ةفلIfW أ و
ة)Pان& :ا"جاو >& ةي&وPA :اودأك أ !بو ® ةAادt ة"جاو وأ ،ما"#$ا ةIœ´;ل :اجqا,&و ،:ا&ول,#$ا >& ]&ا,IBC 'ث*
_ÍوãÑ c+& áييقت ا ¸œئاد انيلع 1وكيP %كðل ،ةAادZلا اGÎ áâGy lmلا :الا3Iªالا %& ا ¸,Pاو c+& اkR ل. ك انل Eفو0
!ما"#$ا jkR %› لوس#$ا 67+#$ا ةفE,&و ،اGHا+zIPا %& ةدافIPالاو اGHا+zIPا
وأ اAو+يف* اã!~ان™P lmلا ]a&„ ةفلIfW :ا,0 |وت >& ]3,لا ة,?ا@لا سكنيل2ونج ما45 67+& ماGH %3¹•Ÿ 1أ %كœ•
وأ 1اÏ·د أ ل"ك¢أ >& ]3,لا #mª وأ •cÕÖأ ة,0 |وت } أ !¤¥ول3#$ا سك5و0 ة345أ %& cÕÖ ةق0 EF Éاf{ا بوجو اkR >)I-P
!ة+Dو& ةق0 E8- ةفلIJKLا ة345;لا <= ما"#$ا- مايقلا- انل S3²ü ]3,BC ةني,&
ا ما"#$او ا ¸عوي¢ <حاونلا 'ث*أ Sي¿وت ةفلIJKLا :ا+Dولا ل[$è لواíنP ،%9سلا اkهل Zل <= 'ث*أ م+zIسTP lmلا ة0 Aاد
لا E8P 'wع ،½&دأ cوIس& Ý !ة8žŸ°± دا+عt :افل& 67EU{ وأ2و °±او
°±اوأ E8P سكنيل ة,0 |وت }أ }وU{ أ ا ما"#$ا jkR ]يãäåو j[$عأ '(É ا& ل)*+Zل ةي&وPA وأ ةيo5 :اودأ و , ة0 Aاد
:Aا)I›الا §¨,- àاي¢;لا %& د+ع kèأ انيلع %كðل !ةتوافI& :اMANO
- . !اGÎ ةقل,I#$ا دا+عZلا :افل&و ةيPاP;لا °±او;لا E8P :اود;ل ا& ا ¸عو5 ةنقI& :ا"جاو :اود;لا jkR
/ . !bفxن#$ا cوIس#$ا %& اGيلع لوoöqا %كœ• lmلا :ادا+عZلا وأ ا0اõ#$ا لكةداع :اود;لا jkR Eفوت ال
0 . jkR kيف¶Ÿ Ak,ت÷ عو5 %& _ÍاPA ةFاس9š Eفو•Ÿ 1أ %كœ• وأ ،ا ¸+يج àا8خ;لا >& ]&ا,Iلا u .1 +~ 1وك0 ال 1أ %كœ•
!÷ة3"#$ا
2 . ة3"34C – ]&"ك لكش ا ¸5ايªأ – 5لèاÌÍا ]3,لا :اودالا jkR ما+zIPا 67fs أ ]3,BC +يج Ä"ف دوجو !ةيل3,لا و
°±أ 5لèاÌÍا أ !:ا&+pqا §¨سU{ وأ àا8خ;لا SيÒoت %› ا ¸ لوس& 67+#$ا 1"ك اÉt ةÅاè ،67+34C ة)س™لا- ÐÑاP
8 . •€Zلا §¨سÒIل ة+يف& :اودالا jkR ا ةيلا,ف- ةين-توéêا ما"#$ا >& ]&ا,IBC 67+#$ا +ن› ة&|[«Cا ةفE,#$ا Eفو•Ÿ ا&+ن› ةيج
!اGتIœ´;لو ىلعأ
9 . ا:; ،:ا5اي)لا %& '(a* ا•€Zل :[$& ®ا,#$ا %& '(aكðلا %ل8•Ÿو ،ا+./ M ة+ق,& ما"#$ا 1وكت 1أ %كœ• ،سك,لا ىلع وأ
ا ¸+M ة+يف& cوIس#$ا ةيلاع :اود;لا 1وكت 1أ %كœ• ،_Íاöqا jkR <= !ا ¸0 وN¡ اGÎ »¼íIلا ]يÒIس#$ا %& ],rs +~
:اودأ Óي™oIلا اkR %3¹•Ë +~ ،لاa#$ا ]ي9P ىلع !اG<ود اGÎ »¼íIلا %,o0 lmلا ما"#$ا kيف¶Ÿ %ك3#$ا %& ],r{و
!ة+ق,#$ا :ا&+pqا وأ ما"34C ا ¸AاoIخاو ،ة)~ا°± :اودأو ،ةÏ=°±
> . cوIسœ?„ :اود;لا jkR ،ما"#$ا ةIœ´;ل أ اIU{ lmلا :او8@لل ة33o& 1وكت ال +~ :ة)Pان& 1وكت ال +~ •ىلع
[$agA !ةàاف* 1ود اGÎ موقت +~ وأ ،اRkيفنIل ¸ 1وكت 1أ %كœ• Bيª ،§¨&+zIس& àاش³t :الاöqا %& 1وكت +~ ،
:اÊ& وأ :اÇ!,- ةœئا~ لاèدt N¡ 6C اDE ول اÉا& %كðل ؛:ا5اي)لا لاèدt ةق0 EF %9² ة-اkM ةي&وPéêا ةادالا
Fا ¸~[$Ft ةàاف* 1ود 1وكIسف ،GCHÍ ة+,& %كت uv اÉt IÄGX& _`يل~ ةعوghi وأ +Dاو لNO §¨&+zIس#$ا
J . !ا",& Óي .كIBC _ÍوãÑو ةàاف* 'ث*أ اG<و67 :اودأ ما+zIPا- ÄGHاGH اوoofs 1Ý- ا ¸œئاد àاA+#$ا %î67 ،ة0اGXلا <=و
KA+نP„ ]¢® ¯وo5و ،bفxن& cوIس& :اÉ ةيPاPأ :اودأ ما+zIPا >?ا@لا %& ،ةيªانلا jkR <=
!ة3GH ]LM@Tل ا"rWدو •ة+Dولا jkR <= :ايPاP;لا
%كœ• lmلا àا8خ;لا >& ]&ا,IBC GCÉو ة&|[«Cا ةفE,#$ا ا¶ËÌÍ 1"ك اÉt •ا ¸ي&و0 وأ„ ا ¸5ايªأ :اود;لا jkR ما+zIPا اننكœ•
1أ !اGتU{ A+¶Ÿ lmلا ةينقIلا ةفE,#$او اRkف¶€ lmلا ما"#$ا- »¼NOP ا ¸¹0أ اGXكðل ،اهل ةاد;لا ÿ3:Q ةيلgR ]يãÈTل وأ Ý@™ت
2 رييا"ملا
lmلا +عاوقلا b,- عاžŸا- انل S3²ü اG<Àف ،سكنيل2ونجq ةÅاè S€"ك وأ ،ة&ا,لا سك5و0 '(0ا,& S€"ك àاوP ،'(0ا,#$ا
!انلgR à+)ل ةيPاP;لا :ا&ول,#$ا انل Eفوت ة3GH kيف¶Ÿ ةق0 EF TU,ت <= ا5دوقت
:افل#$ا ما45 ةي’كيR Aاي,gÛ – '(0ا,& داrst سكنيل2ونج <= اننكœ• •‘‚ jداrst اننكœ• اœ? ا5'wf{ –
سكنيل Aاي,& ة+عا~ وأ ،•BNVW æçأ وأ„ ان&ا45 :افل& ما45 ةي’كيR <= •‚ƒ X~ا¶Ÿ lmلا
!ة345;لا <= اR+re lmلا ةفلIJKLا :ا5وكð#$ا
:افل#$ا ما45 ةي’كيR Aاي,& Óo0 •‘‚ :افل#$او :اÌ`YKLا ةي™š د+U{ lmلا ،Z2÷ ةيس-[éêا :افل#$ا ما45 ةEr\ ةي™š
QانR S€"ك Bيª ،ة0 Aا]Iلا سك5و0 ة345أ %& عا8~ <= ^ ا& ا ¸عو5 ^ ا ¸¹0أ Aاي,#$ا اkR م+zI²Ã !اG_وÒIP lmلا ةيس-[éêا
>¿ولا اkR `[$ÅZل a`gR u1 سكنيل2ونجq ا ¸PاPأ jAوoت u1 }HÍا Aاي,#$ا !N¡ 67 )*+ةي™)لا '(Â0 >نo& لك ÿل,ج ة'(a* :اف[$Iخا
،Aاي,#$ا اkR %& ة'()*ة)²³ :ا,0 |وIلا Ä4,& >)TIف ،ةتوافI& :اMANO Aاي,#$ا اkR >)T .b ،اkR ÄîA !ة'()كðلا :ا'(يÂIلا %نr{و
!Aاي,#$ا <= ةدوجو& '(¬ :اÌ`rW وأ :افل& 1وفي¹0 وأ ،ةفيفF :ا'(ي•· 1و&وق0 Bيª
%كœ• أ :<¾اIل"ك ÐÑاP;لا :اÌ`YKLا Ø8fW 1وك0 1
- . 2 c…† ةيPاP;لا ما4نلا °±اوأ %& àاوP ،1و&+zIس#$ا اGH+zI²Ã Þßا6Ú 1وكت ا& ةداعو ،ةيPاP;لا ما4نلا :اودأ :2
]a&„ c…†2“• ]a&„ :اف+oلا وأ •Ì`rW cوIUW dE,ت lmلا 2 c…†2cŠ•— !اR'(¬ وأ •2
/ . 2 cee‰ <= سكنيل ةاو5 ةAوÅ ]a& ،ما4نلا ع[$~Zل ة0 AوÇòلا :اÌ`YKLا :2 cee‰2f•“…†‡g .2
0 . 2 ‹Žf áâ0 سك5و0 ة345أ <= :ايفE8لا ½¾t لوÅولا ،ما4نلا <= ةفلIJKLا ةõ"ج;لا ]aœ´ ةÅاè :افل& انR +]نP :2
]a& :افل& داrst اننكœ• !:افل& S€"ك ول )*+ ‹Žf2–e†•e“Ž و ،2 ‹Žf2•e‹Ž• و 2 ‹Žf2•e‡•Ž و 2
‹Žf2–‹Œe• و 2 ‹Žf2h“eµµ” ]Â@& عو5 :اÉ ةõ"جi«C 'ث*أ ةد+UW :افل#$ Ø-اوA 1وكت 1أ %كœ• lmلاو j 2
:|ا"جqا اGH+zI²Ã ة"جاولا وأ ‹Žf2•e‡•Ž ð- kو- E#$ا 2 ‹Žf2µ•Š‡ˆ عو5 %& ةAÝف ]aœ• }HÍاو ،2 l‚/ وأ ؛
‹Žf2–‹Œe• ð- kو- E#$ا 2 ‹Žf2—‹– »¼íIœ? لوÅو& ةFو¹& ¯اE~ا ]Â@& وRو ،2 mno !ÐÈ-[A |ا"جp <&اaلا
ةõ"جأ انR +re mno ]a& ‹Žf2—‹ˆ ]a& }qrP و 2 ‹Žf2•‹ˆ '(Â•Ë BيU^ j 2 ˆ 1أ انيلع !|ا"جqا Ä~A %سª
<= ةFو)¹& وأ2و ،ا ¸ق)س& ةفE,& S€"ك :افل#$او ،ا ¸•·اñ ة0ا+)لا <= 1"ك Ì`YKLا اkR 1أ انR '(st أ %كðل ،ةني,& :ا~و
م+zI²³ 1uلا %يلاPأ ]a&„ ة5°± ةينقIل —e‰µ“‡v وأ ‡‹Žf 2 :افل& àاش³ïو ةõ"ج;لا ºا@T*ا اGXكœ• • ‹Žf 2
!ةõ"جt _Íا|t وأ ةفا¿t +ن› ،]3,0 وRو وأ ما4نلا >لق0 ا&+ن› ا ¸LMي&ا¶Ëد
2 . 2 Ž‰– Ì`YKLا اkR <= ةن3¹#$ا :افل#$ا ]0+,تو Aا)Iخال ة0 AادZلا ما"#$ا Ä4,& اIÒIP !دا+عZلا :افل& :2 ، ف ىل,
:لاa#$ا ]ي9P Ž‰–2µŠ••w‹ !ما4نلا <= §¨&+zIس#$ا :ا-اسª :ا&ول,& %& ا ¸àøج }وUs 2
8 . 2 —e•Ž !م+zIس& لكل ةيox@لا :اÌ`YKLا انR lx,5و ،§¨&+zIس#$ا :ا-اسª }وUs :•لyd#$ا„ 2
9 . 2 “…c ! دا+I&ا„ ة•·اñ S€"ك àاوP ،§¨&+zIس#$ا Þßا6Ú اGÎ Q'¦شü lmلا ما4نلا :ا)Iك& :2 Š ! دا+I&ا„ ة'(ÂI& وأ • •e .˜
:افل& <= ةيPايقلا ÐÑ ة)Iك& ،لاa#$ا ]ي9P ىلع “…c–.•e وأ “…c–.Š :ا+Dولا داrst ةداع اننكœ• ،N¡+íIلا ىلعو !
<= سكنيل ةاونل •ةيكي&ا¶ËÌÍا„ ة'(ÂI#$ا “…c2•e‹‡“Ž• .2
> . 2 •†‰ °±;لا ما+zIPا- ا ¸I~& :افل#$ا ة345أ zòل ة8ق5 :2 •e‡†‰ 2 :[ ¸ $a& ؛ •†‰2–‹Œe• <{و¿ ¯E~ zòل 2
!ا ¸I~& ةFو¹#$ا ¯اE~;لا |Aا~ <= دوجو&
J . 2 •Ž‹…Š !اGتلا|t %ك3#$ا ةõ"جi«C ة,?ا¢ z} ة8ق5 :2
~ . 2 eµ‰ <ÜÝت ال ةيجAاè ºاEFأ %& :ايrW6Ú ا ¸)لا¬ <óو• انR <ÜÝت ةداع ÿ-)ثIلا +,- ما4نلا ½¾t ةفا¹#$ا :ايrW'wلا :2
2 وRو :اI-)ثIBC €qاÅ ÕÖ× 1"ك& QانRو ؛•مõöqا 67+& %& ‡•Œ2“e–Š“ .2
-‚ . 2 •c…† :[ ¸ $agA !•Akجqا م+zIس#$ا„ 67+34C ة|وƒUW :اودأ <óو !ةيPاP;لا ما4نلا :اودأ :2 •c…†2h•–„ م+zIس#$ا 2
!:افل#$ا ما45 _ÍاD SيÒoIل
-- . 2 ‰•µ ÄîA !هسف5 Ä4نلا وأ :اقي)8IBC ةI~#$ا :افل#$ا :2 أ اننكœ• ال ة&+è وأ Þßا5'wل æçkيفنIلا §¨- ،ا ¸I~& ]3,BC اG<
!ةق-اسلا :افل#$ا +]IP اG<Ý- d'¦ف5 1أ
-/ . 2 ‡•Œ _`3Iكð#$ا ما4نلا :ايrW6Ú b,- !ما4نلا <= ةI9a& ةفلIfW Ç…ان› :2 أ :ايل)*+ ½¾t ةفا¿t ،انR ةI9a& 'ث*
2 <= [ ¸ $a& ،:اوÅ;لاو ،Aوoلاو ،:ا5وق0;لا„ ةد+,I#$ا Ø?اPولا ‡•Œ2•—ŠŒŽ 2„ ما4نلا †Ï‡وتو •2
‡•Œ2•—ŠŒŽ2‹e– 2 <= ا ¸¹0أ م+zI²ü !•2 ‡•Œ2“e–Š“ ¯وoنلا ةفا¿ïو }و+يلا ÿ-)ثIBC ا ¸)لا¬• :ايrW'wلا ÿ-)ثIل 2
!•ةيrW'wلا
-0 . 2 fŠŒ ىلع !¤ˆ)@لاو ما4نBC ةN¡+,لا :ا&+@للو هسف5 ما4نBC Ý8pqا :افل& وأ2و _ÍاD وأ 67Eقت عو5 %& :افل& :2
2 <= 67AاقIلا :افل& ،لاa#$ا ]ي9P fŠŒ2“ev 2 <= N¡ 'wلا cوIUWو ،2 fŠŒ2•µee“2•Š…“ <= ةعا)8لا Ó?ا‰وو ،2
fŠŒ2•µee“2“µ‹ .2
<= ةفE,#$ا :اÌ`YKLا b,- jkR •‘‚ [$a& ةي›Eفلا :افي™oIلا b,- د+U{ uþ ،:افل#$ا ما4نل 2 cوIUW ]a& ،¸ ‡•Œ 2 و 2
fŠŒ >~و•Ë ة0kيفنIلا :افل#$ا وأ2و ة0دايI›الا :ا5اي)لاو ، 2 أ †Ï‡وت >جا°± ½¾t E45ا„ :اÌ`YKLا jkR <= %كœ• ا& ]~أ 1وكت 1
•‘‚ .˜
Aاي,& :اRدA2اAو+يف >)Tت ،:ا,0 |وIلا nfs ا3يف •‘‚ :افل#$ا <= ة8ي² :ا'(يÂت Øقف dE,ت !ا+./ M ŠËE~ لكش
2 <= ة&+ق#$ا ‡•Œ 2 و 2 fŠŒ 2 <=و !2 Ž‰– 2 <= س-لو ،ه8)¿ %كœ• }HÍا 1وك34C Ì`rW 2 eµ‰ 2 و 2 ‡•Œ2“e–Š“ الt ةI9a& :ايrW6Ú 2
2 <= ةÅاpqا Ø)¹لا :اÌ`rW b,- Óي¹ت اGXكðل ،Aاي,#$ا >)Tت 1اÏ·د !م+zIس#$ا اGت9‹ اÉt Ž‰– .2
وR j'(kنP }HÍا <&اaلا Aاي,#$او •‚ƒ ،:اقي)8Iلا §¨- ةيقفاوIلا :ا0 وIس& N¡+U{ هI3GH !•سكنيل Aاي,& ة+عا~„
او ،:ا)Iكð#$او Œ ،Aاي,#$ا اkR ½¾t ةفا¿t !ة'(a* لكا@& 1ود ةنك:; ةفلIJKLا :ا,0 |وIلا §¨- :اقي)8Iلا ةيلوg•i 1وكIل ،:اود
!ةيقفاوIلا cوIس& nÒفل :اAا)Iخا :اعوghi Eفوت •‚ƒ !سكنيل2ونج ىلع ةق)8#$ا ةفلIJKLا '(0ا,#$ا %& ةعوghi هتاÉ <=
3 #ا$%لا &ي'!(
Aداo& %& د+ع QانR !ةI9a#$ا :ايrW'wلاو ان&ا4نل SيÒoلا †Ï‡وIلا ىلع لوoöqا ة0 AادZلا ان&اGH <= ة&اهلا <حاونلا %&
!اãò,- |ا6Út انيلع %كðل ،:ا&ول,#$ا
- . man وR – +ي,- +. Ž D ½¾t – ماس~أ <= >3YKLا سكنيل2ونج ]يلد ½¾t ةدو,لا- انل S3²Ã !ة+عاس34C ]¹ف;لا Aايpqا
،ةداع !اR'(¬و ،ÐÑ ةÂل :اàاع+IPا ،§¨&+zIس#$ا °±اوأو ،:افل#$ا :اÊيRو ،ة0 AادZلا °±او;لا- ••,•Ÿ ةN¡+ع
:ما+zIPا- 67ك0 ا& ىلع ]oÒنسف ،°±Ý- ة~[$,لا :اÉ ة+عاس#$ا ىلع لوoحلل
man command
/ . +~ 1ايª;لا b,- <= !ما+zIPالا ىلع _`a&;لا %& ا ¸د+ع – ةداع – و هتاAايخ >& °±;لا ةداع ةíفÅ لك Óoت
QانR 1وك0 أ _Íاöqا jkR <= ؛°±أ zÑا سف¶· ÐÑ àاع+IPا QانR 1وك0 +~ ،[ ¸ $agA !]يلÌÍا <= _`è+& %& 'ث*
:هيف E4نلا N¡ 6C zÈ~ }أ N¡+U{ انيلع 1وكيP
man n command
1وك0 Bيª † !zÈقلا Ä~A
]a& ،_Íد;لا ºا@كIPال :اود;لا %& N¡+,لا ا ¸¹0أ QانR ˆ•Š† و ‰„•Š† àاøج;لا nÒفت ىلع +عا²ü lmلا
ة3‘ك وRو jا)T’[«C ÿفل& ÕÖ× °±أ QانRو !ةي&وPA ة"جاو- °±او;لا KAا"فو ةفلIJKLا ŠµŒeµe• ىلع ا5+عا²ü lmلاو
:اíفÅ 1"ك& N¡+U{ •Š† !•ة3‘كلا- ة~[$ع aÍ„ §¨,& عو¿و& %› “+NOP lmلا
0 . m†he %كœ• ةيo5 ةادأ KاP;لا- وR !هتاودأ %& '(a* †Ï‡وIل ونج <= Þßا5'wلا اkR Aو .®F !ÕÖ× >?ا¢ ة+عاس& ما45 وR
!SÏŸاف#$ا ةDول ىلع +3I,0 Øي² ]ق¶Ÿ ما45 ما+zIPا- :اíفÅو àاøجأ %› اGيف BÒ)لا
2 . :اíفÅ ½¾t ةفا¿t ::اقي)8Iلا †Ï‡وت •Š† ةÊيR ىلع :اقي)8Iلا <= <=ا¿t †Ï‡وت §¨3¹ت >?ا@لا %& ،ةني,&
وأ ،KوAد 2 Ì`YKLا <= ةI9a& jkR †Ï‡وIلا :ا5وك& 1وكت ا& ةداع !§¨&+zIس& _Íدأ وأ ،:اDوÇ”
‡•Œ2•—ŠŒŽ2‹e– 2 وأ„ 2 ‡•Œ2‹e– 1وك0 1أ %كœ•„ †ي)8ت ة&øù لكل Ì`rW Ý@™b ú ةداع Bيª ،ة,0 |وIلا %سª •2
!•_`oفن& †Ï‡وت ة&øù ةدا,لا <= †ي)8IBC
8 . <= اGت-)ثت %كœ• lmلا ةي,جE#$ا _Íدi«C ةFو¹& ¯اE~أ ة+,- :اRدA ة,0 |وت <ÜÝت !:ا,0 |وIلا- ةÅاpqا ة345;لا
ةÊيGÎ <ÜÝت lmلاو ما4نلا ‘•–• وأ ln• 1اÏ·د Eفوت !ا",~و& ىلع †Ï‡وت عوÇ!& اAو+يفل ! ة&øù ةيÊGÎ اGتلدأ
ةداع ÿ) .— ث £ت ú ةيفا¿t :ايrW6Ú 2 <= ‡•Œ2‹e– ه3ي4¶Ÿو ما4نلا <= †Ï‡وIلا Óي™oIل :اودأ اGيف ،ÿ~ولا سف5 <= !2
]a& ،:اÏ=E#$او uئاوقلا ما+zIPا- ‹www وأ ‹—Ž“µ !ما4نلا †Ï‡وت Aا)Iخال بو ® :ا"جاو Eفوت lmلا
9 . %Iك& S8Pأ ،ا ¸'(èأو ˜ :ا&ول,#$ا ½¾t ةفا¿t ،ةÅاpqا اGتلدأو ا"قχوت ما45 ةداع }وU{ – }™¥و مونج ]a& –
]a&„ ة+عاس#$ا :افل& لك >gšت lmلا اGyاقي)8ت <= ةÏ=°± ة+عاس& :اف›*+ àاوP ،æç Aو8#$ا %& ‹Žf—Ž“µ <=
!•مونج
4 ة)د*لا ة+ل, ة-مربلا
]¢® وأ ÷ةف+Å÷ ما,لا Sل8o#$ا م+zI²Ã •—Ž““ ما45 ةاو5و م+zIس#$ا §¨- ة"جاو* م+fs Þßا56Ú ½¾t ةAا¢œ«C
!ما4نلا ½¾t انجولو +ن› §¨&+zIسgÛ اR+]نP lmلا ةيلعافIلا ةيoنلا :اف+oلا ىلع •('dP ،zÈقلا اkR <= !سكنيل2ونج
<= م+zIس#$ا ا"لèN¡ lmلا °±او;لا ةgÆ6Y 'wع ةاونلا >& ]عافIلا- §¨&+zIس34C S3²ü ما45 ةادأ ةف+oلا
°±او;لا E8P أ !ÙrW6Ú ]¢® n5 عو5 %& lmلا :افل#$ا و
ةق0 EF سف¶· ةف+oلا %Iكت ú !ÄGX› ةيفfW ]يÂ@Tلا ما45 ةيق- žŸžŸ ا3ن-š ،ما4نلا %& 1و&+zIس#$ا jا67 ا& <ó ةف+oلا
!Øقف م+zIس34C ÕÖ× Þßا5'w* ]3,ت ]- ،ةاونلا %& اà
¸
øج لكشü ال ؛•Þßا56Ú„ م+zIس& ةيلgR ة-اE
ف ،ا¶ËÌÍ سكنيل2ونج ما45 >لق0 ا&+ن› À ةيo5 ة"جاولا 1وكت +~ ؛د+UW E"4œ? ة"جاو §¨&+zIس34C Eفو0 ه5 أ !ةي&وPA و
ىلع ا ¸دا3I›ا أ عا¿و أ عا¿وأ >& àاوP ،ع[$~Zلا :ا0 وIس& و ةي&وPA ة"جاو ا ¸Ç”ا)& ا ¸ع[$~t اني8,ت lmلا ¡ìت وأ ةيoنلا ة"جاولا
'wع ˜ .
ما+zIPا- §¨&+zIس#$ا ولو àاÕجt ةAادZل لوÅو 67+& %& ة"جاولا 1وك•Ÿ ،ةي&وPA ة"جاو ½¾t ع[$~Zلا عا¿وأ <=
سكنيل2ونج <= لوÅولا àاA+& !jAو°± ة3‘كو م+zIس#$ا ºE,& :لوخÌ¢C ة&|[«Cا :ا&ول,#$ا %› لݲü ةي&وPA º[$¬ ةíفÅ
:ة+. ع ˆ‹• ðل هIيكðل& دو,ت }HÍا„ ˜ £…†‹ew و ،• v‹• و ،•مونجq„ „‹• §¨8žŸ°± ÕÖ £ أ
¤
àاA+& ة,¹- ½¾t ةفا¿t ،•}™ˆðل„
ة"جاو <= انسف5أ +]نP ،انجولو دE¥¦§ !§¨فلIfW kفاو5 àاA+œ? ˜ £…†‹ew ]a& •%Iك& S8P ةÊ-š وأ• kفاو5 67+& >& ةي&وPéêا
!ةEفوI#$ا :ايفE8لا ة"كاUW Þßا6Ú %& ة+Dاو SIف a`3,ل اIÒنP ا& لك ،ةيلعافت ةف+Å >& ]عافIBC !}™¥ وأ مونج
!ةيلعافت ةف+Å ½¾t لوÅو ىلع ]oÒنسف ،انجولو دE¥¦§و ،ÐÔنلا >¿ولا <= انلوÅو 1"ك اÉt
:اÏ€"ك&Zلا %& }. أ 'wع àاوP ،+,- %› |ا"جqا ½¾t لوÅولا- <óو ،ةيلعافت ةف+Å ىلع لوoحلل cÕÖأ _ÍاD QانRو
]a& ةيo. نلا ‰Ž“†Ž‰¨ Œ“ev…†¨ ••— <©اUW ]a& ةي&وPéêا :اÏ€"ك&Zلا 'wع وأ ˜ £…†‹ew .
لكش 1 ةقلعلا تاذ ماظنلا تايلمعو ةيصن ةفدص ليغشت ىلع .ا`~ :
4.1 ةيل.ا/تلا تا)د*لا
اهلوخد +,- ةف+oلا S)oت !°±اوأ E8P لاèدt ةÏ€"ك&t ىلع لN¡ اa ./ UW م+zIس#$ا c67 ةيلعافIلا :اف+oلا àNO +ن›
:]DاE#$ا %& د+ع <= ة- ول8#$ا :ايل3,لا ]يÂشüو ]ي,فت %› _Íوس&
- . !°±او;لا E8P ةgÆ6Yو ةàاE~
/ . ةÅاpqا ºAاªKLا 67+قت w…“‹–ŠŒ‹• !اR'(¬و « ¬ - ]a&
0 . !•®„ ةيفلpqا :ايل3,لاو Z¯÷ %-šا5;لاو ،ة- ول8#$ا E ° p £qا2]è° Ì £ Íا :[$0 وU{ ةAادt
2 . !:اAا¢Zلا >& ]&ا,Iلا
8 . !Þßا'wلا ]3,ل '(¹ÒIلا
¯وo5 وأ ،:اقي)8Iلا ]يÂشü وأ ،ةيلعافIلا ةف+oلا °±اوأ وأ ،ما4نلا °±اوأ ]يÂ@Tل ا ¸~EF ةداع °±او;لا Aو8P 1وكت
!ةيrW'wلا ةف+oلا
]سل²ü }وU{ ةيo5 :± افل& ةيrW'wلا ةف+oلا ¯وo5 أ °±او;لا %& _`سلP ½¾t ةفا¿t ،ما4نBC °±او
عو5 %&„ Þßا5'wلا '(P ةجqا,#$ ة&|[«Cا »¼íIلا ةي™š ½¾t ةفا¿t ،ةيلعافIلا ةف+oBC ةيلèاÌÍا w—…“Ž و
heŒ !•اR'(¬و
zÑا >& ةف+oلا ÇòÒI²³ ،ا"ليÂ@Tل !Óل#$ا zÑا ما+zIPا- ةÇ”ا)& ةيrW'wلا ¯وoنلا :افل& ]يÂشü ما4نلا >ي8I²Ã
!kيفنIلا :ايª[$Å ةف+oلا ةÂل- ÙrW'wلا nنلا Ù8,5 وأ Óل#$ا
ةف+oلا ¯وo5 !ة~[$,لا :اÉ ةيلعافIلا ةف+oلا ىلع kف.— ¶ £Ÿ ú ةÇÈ . ف& ةrW6Ú ةÂBC دوك* ]¢® ¯وo5 c'dP ،ا& +D ½¾t
ة3GH :§¨)9سل ÐÑاPأ لكش و ،67+34C ا ¸+M
- . !]¢® ¯وo5 ةÊيR ىلع :اودأ 'wع Eفو•Ÿ :ا&+pqا Ä4,&و ما4نلا :ادا+عt
/ . !]¢® ¯وo5 àاش³t <ó ة0 AادZلا :ايل3,لا ةIœ´;ل ةيس-[éêا ةق0 E8لا
:)*²íI& اRد+U{ ،ا ¸ق)س& ةفE,& :افل& ةñ[$ñ اهل ةف+oلا ةيلgR اGي›+I²ü lmلا :افل#$ا لك —Š†‹“Ž• !ة8žŸE#$ا :افل#$ا
::افل#$ا <ó jkR ،اÏ ./=+)&
- . Ä~A Óل#$ا »¼íI& م+zI²ü ؛•ةيoنلا ة"جاولا وأ„ ةيفE8لا SÏŸاف& ةDول ½¾t _³كو& 1وكت ةداع :ÐÑايقلا ]èÌ £ Íا ‚
!•ةíيU´ دا+عأ %& Óل& :)*²íI& سك5و0 :افل& <= م+zIPا„
لكش 2 =ي~- لش »ك=ت ===~ :
/ . Óل#$ا »¼íI&+zI²ü ؛ةيفE8لا ة¢ا¢ ½¾t ةداع _³كو&:ÐÑايقلا Ep £qا - .
0 . Óل#$ا »¼íI& م+zI²Ã ؛ةيفE8لا ة¢ا¢ ½¾t [ ¸ \كو& 1وك0 ا& ةداع :ÐÑايقلا Ý8pqا / .
Óل&و ،ةيفE8لا SÏŸاف& ةDول- ØžŸ°± لاèدt Óل& ا ¸Ï=+)& ه0ÌÍ 1وكيP ةيفE8لا %& ]3,0 Þßا56Ú }أ 1Ý- اkR ا5'wfs
!ة¢ا@لا ½¾t àا8خ;لا ]P'(P ه5أو ،ة¢ا@لا- ØžŸ°± ÕÖ £
:ةيلاIلا ةñ[$aلا :ايلuلا :اف+oلا Eفوت ،ا ¸¹0أو
- . هيجوتلا ةداعإ : – ةيفE8لاف ،سك5و0 <= ةق0 E8لا سف¶· áâ0 :افل#$او Ep £qا2]èÌ £ Íا ةõ"جأ >& ]&ا,Iلا 1أ dا'¦فا-
:ا5اي)لا '(²ü BيU^ :افل#$ا :)*²íI& ل"ك0t %كœ• ،م+zIس#$ا E45 ة"جو %& !:اف›*+ ا",& ]&ا,•Ÿ – ةFاس9š
ةداعt >& ]&ا,•€ ،لاa#$ا ]ي9P ىلع !هيجوIلا ةداعt اkR ىلع ••80 ؛ÕÖ× Óل& »¼íI& }أ ½¾t Óل& »¼íI& %&
:افل#$ا :)*²íI& هيجوت ‚ وأ - !ÐÑايقلا Ep £qا2]èÌ £ Íا هيجوت ةداعµك
/ . بيبانالا %& N¡+,لا Ø- A %كœ• !%-šا5;لا ما+zIPا- ÕÖ× Þßا56Ú ]虥 Þßا5'wل ÐÑايقلا Epqا ما+zIPا %كœ• :
%-šا5;لا Øf^ ºE,0 ا& àاش³Zل %-šا5;لا ما+zIPا- اãò,ž· Þßا'wلا µ…µŽ“…†Ž .
0 . نمازت وأ ،ةيفلpqا <= kف.نTP اG<أ ½¾t æç '(@& ،ÿ~ولا سف5 <= Þßا6Ú ة+. ع ]يÂشü §¨&+zIس34C %كœ• :م+zIس#$ا Þßا6Ú
،ةيفلpqا <= ]3,لا- _`0 و8لا :ايل3,BC `ا3سلا %& cÕÖأ ةق0 EF 1وك•Ÿو !ة¢ا@لا- }ÇÔª »¼U{ >& ،ة&+ق#$ا <=
ا3ن-š !ة&+ق#$ا <= cÕÖ;لا Þßا'wلاو ةف+oلا >& ]عاف•€
:سكنيل2ونج <= :اف+oلا jkR %3¹•Ÿ ،اي ./ لgR
- . هيجوتلا ةداعإ !cÕÖأ ةõ"جأ وأ :افل& %& ÕÖو ]èد لا)قIPا Þßا5'wل %كœ• :
لاثم :¸ نل
command op Iile
¸¸ك- ¸' ¸كم- -ي= op :(ة+=¸لا ~د=- --ملا ¸'¸لا) ¸ل- ام~ اد=او
• .-ل~ ¸~ ` ا=~' ل---~- : ·
• .-ل~ ىل' ا=¸= ل~¸- : ~
• .(-لملا -اش' ديعت ~ -~¸-ملا -¸اش`ا -ي=) _¸=لا ةفا-' ¸نعت : ~~
/ . :اGyا5اÏ· ]ق5و ةN¡+ع °±اوأ %& _`سلP ]3,- :%-šا5;لا
–e••Š†‹- ¶ –e••Š†‹/ ¶ –e••Š†‹0
0 . ا °±;لا 1أ :ا3يل,Iلا jkR ا5'wf{ Œ °±الا ½¾t هتاMEfW لاPAïو ،SÏŸاف#$ا ةDول %& °±او;لا ]قIس-P اœ?A لو
ÐÑايقلا Epqا ½¾t ا"لP67و ا"ل)قIس-P jAوNO }HÍاو ،Bلاaلا °±;لا ½¾t هتاMEfW ]P67و ا"ل)قIس-P }HÍا ،<&اaلا
!•ة¢ا@لا :اÏ ./=+)&„
2 . ÕÖ× <= ® دوجو- jkيف¶Ÿ áâ0 °±أ }أ ]3,يP :ةيفلpqا <= %&اy¦لا j و ،ةيفلpqا <= ل ةيoنلا ة"جاولا P ةف+oل I دو,
°±أ 'wع °±او;لا ]gR >)Tت اننكœ• !Þßا5'wلا kيف¶Ÿ E3I²Ã ا3ن-š ،ا ¸Aوف µ• _ÍاD ة)~اEœ? انل S3سTP }HÍا ،هتاAايخو
²Ã }HÍا ،]Iقلا °±أ ا ¸¹0أ ا¶ËÌÍو !ما4نلا :ايلgR 3 _ÍاD ÿلèد lmلا وأ ]3,ت لا·Y ا& lmلا :ايل3,لا àاG<ÀÁ انل S
انل S3²Ã :Ý8خ „…““ ^µ lmn ]aœ• Bيª ،ةيلgR ]Iق- lmn !ةيل3,لا Ó0 E,ت Ä~A lmn ØžŸE#$ا ºE . ,#$ا وR
°±;لا ما+zIPا- هيلع لوoöqا %كœ•و ،اGيلt ما4نلا a³كوأ SيU´ د+ع وRو ،ةيل3,لا- µ• .
4.2 تا)د*لا
!ما4نلا ىلع اGX& د+ع ىلع لوoöqا •ة"جاو ةق)F دErW ةف+oلا„ ]يÂ@Tلا ما45 ةاو5 %› :اف+oلا ل[$قIPا انل S3²Ã
:5ل0 ا& ا ¸&ا+zIPا :اف+oلا jkR 'ث*أ %& %كðل
- . ¸ا- ƒŠ•— ðل AاoIخا„ ƒe‡Œ†Ž^¹vŠ…† ‚—Ž““ !ةÏ=+)#$ا سكنيل2ونج ةف+Å !•
/ . 1Aو- ةف+Å ƒe‡Œ†Ž ‚—Ž““ <óو„ •— ت lmلاو ،ةيPايقلا سك5و0 ةف+Å ا ¸œئاد jkR S€"ك !• ¹ ة345أ ل. ك اGتن3
¸ا- ]U{ سكنيل2ونج <= !ةÏ .=+)#$ا •Akجqا„ 67+#$ا ةف+Å 1وكت ةداع !:اAا+ÅZلا b,- <= سك5و0 ƒŠ•—
<= 1Aو- %فيTP اRÝش³ا lmلا 1Aو- ةف+Å %& %س. UW Aا+Åt <óو ،اG<"ك& ¹•®• < . {+)#$ا B. ªKLا !:اني,)سلا ة0اG< <=
<ó Akجqا م+zIس34C„ º«º وR اGيف » .˜
0 . 1Aو*ةف+Å ¼eŒ† •—Ž““ <óو„ „•— <ó !• ةعوghi Aو- ةف+Å %& اG½I* – •ةيقفاوIلا b,ž· اGيف ©افIªالا u1„ 1
<= 1Aو* +يف0د ¹•®• و 1Aو- lmف+Å ا0ا¾± b,ž· ¿فIU{ lmلاو – •:اين-’اÀÁÂا ÓoIن& <=„ à b,- >& ،
!« وR < . {+)#$ا BªKLا !:افا¿Zلا
2 . <óو„ ÐÑ ةف+Å –•— ة5Aاق& ةIفل& :افا¿t اGÎو ،:اني,)سلا ة0اG< ة-اE~ 5Äك'(- ة,&اM <= }وج ]- ® اRAوF !•
:اAاoIخالا وأ„ ةAا,Iس#$ا àا:Å;لاو ،°±او;لا ]rÆ ]a& – 1Aوž· Š“…Š• Ç*²تو – °±او;لا E8P %& باسöqاو ،•
jkR سك5و0 و&+zIس& ]¹ف0 !ºÈº وR §¨&+zIس34C <{+)#$ا B. ªKLا !ةيفلpqا <= Ó?ا‰ولا- »¼NOPو :افل#$ا àا:Åأ
ا0ا¾± %& ،ÿ~ولا :اÉ <=و !عÇÑأ kف.¶Ÿو 'ث*أ ةFو¹& اGيف ةيrW'wلا ¯وoنلا 1;ل ،ما4نلا >& ]عافIBC ةف+oلا
يشà )*+ – ÐÑ ةف+oل ةيrW'wلا ¯وoنلا E !•اãÈف5 ÿس-ل اG<أ ÄîA„ ÐÑ ةÂل ىلع lx)& اGيف Éايسلا 1أ وR – ا":Åا
8 . ة+يق#$ا :اAا+ÅZل"ك ،cÕÖأ :اف+Å أ !j[$عأ ةAو*k#$ا %& ةooxI#$ا و
¸ا- ةيgÊأ :N¡ا·Y +قل ƒe‡Œ†Ž ¹vŠ…† ‚—Ž““ – ƒŠ•— لكشü !ةÏ=+)& ةف+o* سكنيل2ونج ة345أ <= اGXي3¹ت kن&
>& ،•1Aو* و ÐÑ و 1Aو- ةف+Å„ ةق-اسلا ةñ[$aلا :اف+oلا ÞßÌÍ _ÍواUW اG<t !ونج :ايrW6Ú عوÇ!& %& اà
¸
øج ةف+oلا jkR
<= اGيلع •('dP lmلا ةف+oلا <ó jkR !ةيلÅ;لا 1Aو- ةف+Å Éاي² ©افIªالا أ !ةقª[«Cا انIلa&
-
- ½ËNÌ ú cÕÖأ ةف+Å ا ¸¹0أ QانR g•— !اãÔ?اoخ ىلع ع[$Fالاو اGت- EÍOÎ |Aاقلا }·7¾› %î6Y +~
'(ÂI#$ا ما+zIPا- §¨&+zIسgÛ اGيف +Mاو•€ lmلا ةف+oلا ةفE,#$ ة,0 ÇÑ ةق0 EF QانR ‚‘o•• E8P ة3يل,ت ما+zIPا- «
:°±اوالا
Ž–—e «‚‘o••
::اف+oلا ل. ك <= ¤¥'¦@& <حاونلا b,- 1أ +]نP
- . Óل34C 1"ك اÉt„ zÑالا ما+zIPا- اRkيف¶Ÿو اR'(سفت áâ0 lmلاو ،•]¢® :ا•· ÏrP„ ة0kيف¶Ÿ ¯وo5 ة-اÐM- S3²ü ا"’ك
!ةف+oلا °±;ل ]&ا,gÛj67EÑÒÓ وأ •kيف¶Ÿ :ايª[$Å
/ . لكل ةف+Å 67+#$ا لكويP !م+zIس#$ا باسª àاش³t +ن› :ا&ول,#$ا م+. قت !ÄGÎ ة8žŸ°± ةÏ=+)& ةف+Å ما4نلا <Ô+zIس#$
Óل& <= :ا&ول,#$ا ¡ìت ¿ف £U{ú !•سكنيل2ونج <= ¸ا- ]a&„ ةÏ=+)#$ا ةف+oلا لكوIP – ],ف0 uv اÉt – وأ ،م+zIس&
AوE#$ا :ا3‘ك Ž‰–2µŠ••w‹ °±;لا- اR'(يÂت %كœ• و ،2 –—•— Aايخ >& °±;لا اkR سف5 ! “ ما4نلا :اف+Å dE,يP ^
½¾t ا ¸¹0أ E45ا„ ةDاI#$ا Ž‰–2•—Ž““• .˜2
0 . 2 :اÌ`rW <= ةدوجو& 1وكت ةداعو ،}. kيف¶Ÿ Óل& اي ./ ل,ف <ó ا ¸ف+Å لك c…† 2 <= وأ„ سكنيل2ونج <= 2 ‡•Œ2c…† .˜2
2 . ا ¸فلIfW 1وك0 ا& ةداع }HÍاو ،اGX& ل. ك ÉايP +عاو~ >& %PانTb اœ? %كðل ،اGX& }. أ <= ةف+oلا ¯وo5 ة-اE %كœ•
àاش³Zلا ÉايP !•ة8ي² :اف[$Iخالا 1وكت ا ¸5ايªأو„ ما+zIPالا _Íدأ :اíفÅ <= 1وقñ .و& ةيلèاÌÍا °±او;لاو •Š†
[ ¸ $a&„ ةف+Å ل. كل •Š† cŠ•— ˜
8 . اœ? ،هتاMايIªا ىلع àا¶· ا"8)¿ م+zIس& لكل %كœ•و ،•à+)لا :افل& û3²ü„ اGÎ ة8žŸ°± àNO :افل& ةف+Å لكل
%3¹•Ë j :اAاس#$او ،:ا'(ÂI#$او ،داو*;لا
9 . لاو ،•اGÕاش³t %&„ ةف+Å ل. ك ÉايP %ي*6Y <= ةrW'wلا :اÏ€"ك&t %gÖت ‘ %& ةعوghiو ،ةف+Å ل. كل ةيلèاÌÍا °±او
:]a& ةيrW'wلا ¯وoنلا <= ما+zIPالا ة,?ا¢ سك5و0 °±اوأ –‡‰¨ •eŒ‰¨ –Š‰¨ •eŒŽ¨ Ž–—e¨ vŒŽµ¨ w–¨ Šw„¨ •Ž‹¨
•f¨ “•¨ –µ j ¨
> . S€"ك àاوP •ةي›Eف ةف+Å اGي3²³„ ةف+oلا %& ةN¡+M ةz²³ àNO %& ان,نœ• àД [$ف ،ةني,& ةف+Å م+zI²³ اD .E اÉt
àاوP ،}kيفنIلا Óل#$ا zÑا ما+zIPا- اGي›+I²³ ،ةFاس9š !cÕÖأ ة+Dاو وأ اãÈف5 •—¨ cŠ•—¨ –•—¨ „•— ،ا ¸¹0أو !
!بول8#$ا n. نلا kيفنIل ة)Pان#$ا ةف+oلا- ]3,ت ةي›Eف ةz²³ 1Àف ،ةف+oلا ةÂل- ا ¸يrW6Ú اo./ 5 ]Âش³ ا&+ن›
:5ل0 ا& :اف+oلا §¨- ةيPاP;لا :اف[$Iخالا %&
سك5و0 ة345أ <= !•م+zIس#$ا باسª àاش³t +ن› GCÉ '(¬ '(s¡ ú uvا&„ سكنيل2ونج <= ةيPاP;لا ةف+oلا <ó ¸ا-
„ 1Aو- ةف+Å 1وكت cÕÖ;لا •— >& ةقفاوI& ¸ا- !• •— ،§¨0 ÕÖ;لا §¨Iف+oلا ا0ا¾± ا ¸¹0أ %3¹•Ÿو ، –•— و „•— .
ةف+oل :à+)لا :افل& •— و „•— Óل& µŒeh…“Ž ةف+oلو ،•م+zIس#$ا ولو +ن› jkيف¶Ÿ áâ0 و ،م+zIس#$ا باسª <=„ !
1Aو* „•— ه:Åا Óل& ا ¸¹0أ „•—Œ– م+zI²üو ،}kيف¶Ÿ n. 5 وRو ! –•— Óل& “ev…† ة+Dاو ة°± م+zIس#$ا ولو +ن› ]3,ت„ !
و ،•Øقف “eve‡‰ و •م+zIس#$ا ةسلM %& وEpqا +ن› kف.¶Ë ú„ ! –•—Œ– ðل ه-ا@#$ا„ ! µŒeh…“Ž ف+Å ل. ك <= ! ة !•ةÝ@™& ةي .›Eف ÐÑ
Óل& ¸ا- م+zI²üو cŠ•—Œ– و ! cŠ•—×µŒeh…“Ž Óل& <= ة,?ا¢ :اAاس&و :ا'(ÂI& >¿و 67+34C ا ¸¹0أ %كœ•و ! Ž‰–2µŒeh…“Ž 2
1وكت ةداع„ ه?اش³t +ن› م+zIس#$ا باسª <= >¿وت ةف+oلا àNO :افل& !م+zIس& ل. ك ا"كðلœ• lmلا :افل#$ا ])~ kف.— ن-P }HÍا
2 Ì`rW %& ةèوس™& Ž‰–2•„Ž“ Q6Y 67+34C %كœ• Bيª •2 •ZÙ34,لا لكيهلا÷ وأ„ ما,لا %لاقلا !ة+. ,#$ا :افل34C
„ 1Aو- ةف+o- ةداع %Iكت :ا&+pqاو ما4نلا دا+عt ¯وo5 •— jkGÎ سك5و0 ة345أ Ä4,& اGH+zI²ü Bيª ،•
]a& ،ةف+oلا- ة8žŸ°± '(¬ cÕÖأ ةيo5 :اÂل- ا ¸¹0أو ،¸ا- ةق0 E8- ة- وIك& اãò,- +re 1أ ا ¸¹0أ سكنيل2ونج <= اننكœ• !ةق0 E8لا
وأ ل'(- !1وØËا-
°±;لا ما+zIPا- ÙrW'wلا n. نلا اGÎ ]3,0 lmلا ةف+oلا N¡+U{ اننكœ• h…“Ž [ ¸ $a& ، h…“Ž •–…µ‰†Š•Ž E8سلا ةàاEق- وأ ،
1وك0 }HÍاو ،Óل34C لو;لا c…†2†Š•Ž Bيª ،»F2 †Š•Ž وR cŠ•—¨ •—¨ –•—¨ „•— n. نلا ]يÂشü +ن› – E8سلا اkR ا5'wfs j
ةAا),- و„ jkيف¶Ÿ áâيل ا"جاIUs lmلا ةف+oلا- – أ لكه0 وU{ 1أ Ä"#$ا %& !•IjkيفنIل ا"ليÂشü انيلع 1وكيP ةي›Eف ةف+Å }. أ ،cÕÖ
انIلاD <=„ ةÏ=+)#$ا ةف+oلا ما+zIPا ما4نلا لواíيP ،GCÉ ا+عو ،ةيrW'wلا ¯وoنلا :jkR ،ا ¸íيU´ 1وك0 ال +~ Éايسلاو ،•¸ا-
!kيفنIلا àا¶‡أ Éايسلا <= ة'(a* àا8خÝ- ا ¸)9سT&
4.3 #ا$%لا تاري+تم
°±أ ما+zIPا- اGت0 ÙA اننكœ•„ ة+يف#$ا ما4نلا :ا'(ÂI& %& Ž–—e وأ °±او;لا E8P <= اGيلt عوجéêا %كœ• lmلا •[ ¸ $a&
:ةف+oلا ¯وo5 ةrW6Ú ل[$è
ريغتملا هتميق ىلع لاثم فصولا
HOME / home/abdo / (.¸نملا) مد=-~ملل ¸~ي-¸لا دل=ملا
LONGNAME Abdalraheem _¸ل¸لا دنع مد=-~ملا ة-¸-
PATH / usr/local/bin:/usr/bin:/bin / (ة-~ي-ن-لا تا-لملل) تا¸ا~ملا
SHELL / bin/bash / مد=-~ملا ةفدص
PS1 $ (-¸ييغت مد=-~ملل ¸كم-) ةفدصلا -´ =~
MAIL / var/mail/abdo / ¸نو¸-كل`ا د-¸-لا دل=~
TERM Xterm ة~ د=-~ملا ةفدصلا _¸ن
PWD / home/abdo / ¸لا=لا ¸ا~ملا
2
°±;لا ما+zIPا- ةÊ-)BC ةفلIJKLا :ا'(ÂI#$ا ة0 ÙA %كœ• Ž†f :[ ¸ $a& !
/ !هíفo•€ }HÍا <¾اöqا Aاس#$ا dE,ت اG<أ وR SيÒoلا ا3ن-š ،<¾اöqا م+ ® zIس#$ا Aاس& dE,ت اG<ا- '(s¡ 5لÅ;لا باÐMلا !ة8قنلا jkR SيÒoت u1
$ env
SSH_AGENT_PID = 598
MM_CHARSET = ISO-8859-15
TERM = !e"m
DES#TOP_START$P_ID =
SHE%% = &'(n&'a)*
+INDO+ID = ,-9.58/.
%C_A%% = e)_ES0e1"o
$SER = 21an
%S_CO%ORS = no = --34( = --3d( = -156/37n = -15
SSH_A$TH_SOC# = &!m8&))*-9:;<=5.-&a>en!?5.-
SESSION_MANAGER = 7oca7&ao8c223&!m8&?ICE-1n(&5.-
$SERNAME = 21an
PATH=&)o4!&2d@&'(n3&1)"&7oca7&'(n3&1)"&'(n3&'(n3&1)"&'(n&A113&1)"&>ame) MAI% =
&va"&ma(7&21an
P+D = &e!c&)@e7
:A<A_HOME = &)o4!&2d@
%ANG = e)_ES0e1"o
GDMSESSION = Gnome
:D#_HOME = &)o4!&2d@
SH%<% = 1
HOME = &*ome&21an
GNOME_DES#TOP_SESSION_ID = De4a17!
%OGNAME = 21an
DISP%A= = 3-?-
CO%ORTERM = >nome-!e"m(na7
AA$THORIT= = &*ome&21an&?Aa1!*o"(!B
_ = &1)"&'(n&env
O%DP+D = &e!c
4.4 0ا, 1) ةي
ّ
*%لا ة-مربلا
لنP • >جاE#$ا <= عو¿و#$ا لوª 'ث*أ ةàاEقلا- So¶€و ،¸ا- <= ةف+oلا ¯وoنل ةيPاP;لا áيRاف#$ا ىلع انR ةE45 6Ÿ
ƒŠ• • و • Ãee .Ú
%rs أ :E8سلا- ¸ا- :اFو8fW لك أ+žŸ 1
CD&'(n&'a)*
_Íا,فلا ةف+oلا <óو ،م+zIس#$ا اGH+zIس-P lmلا ةف+oلا %› E8سلا اkR 'w,0 أ kيفنIل ا"جاIU{ lmلا ةف+oلاو ،kيفنIلا àا¶‡
!E8سلا اkR 5ل0 }HÍا nنلا
:§¨IفلIfW §¨Iق0 E8- ÙrW'wلا n. نلا kيف¶Ÿ %كœ•
- . :ايª[$oلا jÙا8›t اننك3يف ،GCÛ¥ %ك0 uv اÉt !kيف¶Ÿ :ايª[$Å aÍ 1"ك لاD <= ،°±او;لا E8P %& ةÇ”ا)& jkيف•·
:°±;لا-
c*mod E )c"(8!
/ . :Ç”ا)& لكش ةف+oلا <Ë+I²³ Bيª ،ةف+oلا ل[$è %& jkيفنTš
&'(n&'a)* )c"(8!
!ÙrW'wلا n. نلا اGيف ]3,0 ةي›Eف ةف+Å Ü!™’ ا ¸œئاد ا¶€Àف ،kيفنIلا ةق0 EF %› E4نلا bÂ- ه5أ Aا)I›الا §¨,- kè;لا انيلع
4.4.1 0ا, 1) تاري+تملا
:°±;لا- :ا'(ÂI34C áيقلا دانPt áâ0
va"(a'7e = va71e
:°±;لا- '(ÂI#$ا ة3ي~ ة0 ÙA %كœ•
ec*o $va"(a'7e
!'(ÂI#$ا ة3ي~ ½¾t º«º ا¶· دو,ت Bيª
ىلع ،S· Ïrسلا Aاè اÏ=°± '(ÂI#$ا ],جq ةMاU^ اDE اÉt !•ةف+oلا <= وأ„ ÙrW'wلا nنلا ]èاد Øقف < . {°± <{+)#$ا '(ÂI#$ا
oلا cوIس& + دانPt ½¾t ةفا¿t j67+oIل اIÒنP ،ةيلال+IPا ةق0 E8- Ý@™ت jk"ف ،ةي›Eف ةف+Å }. أ وأ ةف ~ ]gR اننكœ• !aÍ ة3ي
:§¨Ê-¢ +Dأ
- . :67+oIلا uþ ،ا ¸ لوأ دانPZلا
va" = va71e
e8o"! va"
/ . :دانPZلا àا¶‡أ 67+oIلا
e8o"! va" = va71e
:اGيلt لوÅولا %كœ• ا ¸ق)س& ةFو)¹#$ا :ا'(ÂI#$ا b,- ةيrW'wلا ¸ا- ¯وo5 <= ا¶ËÌÍ
- . «- « – Ý لا ¿فU{ : :[$è+3 ةق-اسلا !°±او;لا E8P %& ÙrW'wلا nنBC :[$&ا,gÛ
/ . «‚ ]&ا,#$ا 1وكتو ،ÙrW'wلا nنلا zÑا ¿فU{ : ‚ !°±او;لا E8P %&
0 . %& :[$&ا,#$ا لك ¿فU{ :«- - ½¾t Ý !'(ÂI#$ا اkR <=
2 . !ا3GX& لكل •Þ Þ :اk"*„ ود¾± nيo¶Ÿ <= %كðل ،§¨ل&ا,#$ا 5Äك ¿فU{ :«
8 . Þ :«¬ •‰Š‰‡• سك5و0 +ي,0 Bيª ،Ý8pqا _ÍاD nÒفل +يف& !kف.ن& °±أ “+Dأ %& ةدا,#$ا ة3يقلا- ¿فIU{ :Z ‚ اÉt
!Ý8pqا %› 'w,0 Ä~'( cÕÖأ ة3ي~و ،ا ¸íيU´ kيفنIلا 1"ك
:nيoنIلا :ا&[$ع ما+zIPا وRو ،دانPZلا ¯وof^ ÄGH ÕÖ× °±أ QانRو
9 . !ة+Dاو ة+Dو* ا"لèاد àД لك >& ]&ا,Iلا- ةMودõ#$ا nيoنIلا ة&[$ع S3²ü
> . !ا"لèاد ةÅاpqا ºAاªKLا ]RاÍOP اGXكðل ،ا"G½شü ةMودõ#$ا nيoنIلا :ا&[$ع
J . ß :jk"*„ _`?ا#$ا nيoنIلا :ا&[$ع –e••Š†‹ ا& لا+)TPا وأ kيف¶Ÿ QانR 1"ك اÉt ا"لèاNO ا& áييقIل م+zI²ü •ß
uþ ،ا"لèاNO ا& kيف¶Ÿ áâ0 ا ¸ لوأ !á .â0 1أ d'¦ف0 ،لاa#$ا ]ي9P ىلع !kيفنIلا ة]يI™š nيoنIلا ة&[$ع ]èاNO ا& ل+)T²Ã
ß °±;لا fŠŒ à ß“• °±;لا kيف¶Ÿ ة]يT’„ Ì`YKLا ]èاNO lmلا :افل#$ا ةœئا~ “• '(ÂI#$ا ]èاNO • fŠŒ .«
4.4.2 تا23اقم
ما+zIPا áâ0 ،_Íاحلل ة)س™لا- ‰Ž•‰ ŽˆµŒŽ••…e†• • '(),Iلا ما+zIPا- وأ ŽˆµŒŽ••…e† !ةÇ”ا)& •
:5ل0 )*+ةDاI#$ا :الاöqا >يgšت اننكœ•
- . :ةيgáéêا :ا5Aاق#$ا Žâ¨ ^vŽ¨ ^v‰¨ ^“Ž¨ ^“‰¨ ^†Ž ،}وا²Ã وأ %& 'w*أ ،÷à÷ }وا²Ã :•%-ت'¦لا ىلع„ lx,ت lmلاو ،^
!}وا²Ã ال ،%& EÂÅأ ،}وا²Ã وأ %& EÂÅأ ،%& 'w*أ
/ . و Fà و :à :ºAاªKLا ]P[$P ة5Aاق& † و ^ g %& 'w*أ لوF وÉ ،%› ÓلIfs ،}وا²Ã :lx,ت lmلاو ،^ ‚ لو8لا ،
!ة¬Aاف _`è+#$ا وأ ا ¸EفÅ }وا²Ã
0 . ::افل#$ا ة5Aاق& ‹¨ ^h¨ ^Œ¨ ^•¨ ^w¨ ^ˆ ،ة-اÐMBC ]-ا~ ،ا ¸¬Aاف س-ل ،ةàاEقBC ]-ا~ ،}داع Óل& ،Ì`rW :وR Óل#$ا !^
!kيفنIBC ]-ا~
2 . ¨F ::ا'(),Iلا §¨- ةÏ=انaلا :ا'(ÂI#$ا Š¨ ^e :ا'(),IBC ،^ Ýã• و •67نلا„ ¹Ýn _ÍاÌÍا„ Š و •^ ãä _ÍاÌÍا„ e .˜^
4.4.3 45
6
7تلا 8%,ُ
:5ل0 ا& +]نP KاP;لا- ا¶€Ý- Ïrف5 1;ل اIUe ،ÙrW'wلا nنBC ةيلèاÌÍا ةrW'wلا nfs ا3يف
- . !هسف5 ]يÂ@Tلا ما45 %& °±اوأ
/ . :½¾t E45ا„ ¸ا)ل ةيلèاد °±اوأ •Š† cŠ•— .˜
0 . ]a&„ ةيrW6Ú »¼U{ åæç ú heŒ و w—…“Ž !¸ا- ÉايP >& ،•اR'(¬و
:<Üuل"ك »¼íIلا #x) úل ÐÑاP;لا Éايسلا
- . :ةي™) úلا …h j ‰—Ž† A+. قت !°±;لا kيف¶Ÿ áâيسف ةني,& ة3ي~ ىلع لوoöqا u1 اÉïو ،'(),Iلا
I4 Fe8"e))(onG
!*en
command)
4(
/ . ةي™) úلا …h j ‰—Ž† j Ž“•Ž °±;لا kيف¶Ÿ áâيسف ،ة- ول8#$ا ة3يقلا ىلع لوoöqا u1 اÉïو ،'(),Iلا áي .®ق £ت ú –e••Š†‹- ،
°±;لا kف.— ن-P GCÉ ا+ع –e••Š†‹/ :
(4 Fe8"e))(on G
!*en
command1
e7)e
command,
4(
0 . ةي £™) úلا …h j ‰—Ž† j Ž“•Ž …h j Ž“•Ž ةي™š ú >& ،اGتق-اP سف5 <óو ، …h :ةيفا¿t
(4 F e8"e))(on G
!*en
command)
e7(4 F e8"e))(on, G
!*en
command)
e7)e
command)
4(
2 . ةي™) úلا –Š•Ž •Ž“Ž–‰ Aايpqا ة3ي~ ىلع àا¶· د+,I#$ا AايIخ[«C ةي™š <ó
ca)e )!"(n>1 (n
)!"1H
command)55
)!",H
command)55
IH
command)
e)ac
8 . ةقلD heŒ :ةœئا~ <= '(ÂI& لك %› ]0+)*
4o" va"1 (n 7()!
do
command)
done
9 . ةقلD w—…“Ž :kÇ!لا †قU{ +ن›
9*(7e F e8"e))(on G
do
command)
done
> . ةقلD ‡†‰…“ ½¾t أ :kÇ!لا †قU{ áâ0 1
1n!(7 F e8"e))(on G
do
command)
done
J . Ó?ا‰و %› 1[$عZلا h‡†–‰…e†• :
4name J H K
command)
L
ا 1[$عZلا- وأ #$ ::اàاع+IPال %3 . ¹I
4name, J a">1M a">,M N a">N H K
command)
L
:<¾اIل"ك áâ0 ةفي‰ولا àاع+IPاو h†Š•Ž وأ h†Š•Ž/ µ- µ/ µ0 j µÝ
5 #9
َ
7ُ لا :3ادإ تاودأ
_Íا|t وأ ،ةدوجو#$ا ýË+U{ وأ ،ةN¡+جqا :ايrW'wلا ÿ-)ثت ماGH >& ]&ا,IBC ةيPاP;لا Ç…ان,لا <ó مõö úqا ،ة,0 |وت }أ <=
!ة&+zIس#$ا '(¬ :ايrW'wلا
:اÉ :اقي)8Iلا %& د+ع %& ةعوghi وأ ا ¸قي)8ت لكشü lmلا :افل#$ا %& ةعوghi ة&õöqا ،KاP;لا-
1وك0 ا& ةداعو ،ةÅاpqا هIèيGÎ ،•ة&øù Sل8oœ? ºE,0„ ا ¸+Dاو ا ¸فل& ةداع لكشüو ،ة~[$,لا
:اعدوIس&„ ة&+è %& ]0 ydIلا- وأ ةÏ .=و¹لا ¯اE~;لا 'wع ه,0 |وت áâ0 و ،ا ¸Fو¹& —‰‰µ و h‰µ .˜
:افل& >& ]&ا,IBC AاE8¿الا %& ا ¸ لNO ،ة+Dاو ة+Dو +. ,ت ú اG<;ل ،:ايrW'wلا _Íا|ïو ةفا¿Zل +يف& مõöqا ما+zIPا
!ةدEفن&
ةيPاPأ مøù !أ :]a& :افي™oت <= مõ £ ö úqا Óن .— oت •ةÏ=و¹لا اã…اE~أ„ ة,0 |وIلا cوIUW <= cŠ•Ž ة0 AوÇ} مøù <óو :
:اودأ :67و8ت !ðج ؛°±اوأ E8P :اودأ ،ةAادt :اودأ :ما45 !ب ؛•ما45 :ا)Iك&و ،ع[$~t Þßا6Úو ،:اودأ„ ما4نلا ]3,ل
،kفاونلا àاA+& ،%Iكð#$ا S8P ،:اي&وPéêا :ا"جاوو :)*²íI& ::اي&وPA !د ؛!!! ،:اíÒo& ،:افÇÔ& ،:اAEUW :ةrW6Ú
!cÕÖأ :افي™oت !ðR ؛j
::او8pqا %& _`سلP عاžŸا انيلع ،ة&øù ÿ-)ثIل ،ةداع
- . ا"ل3,ل ة&|[«Cا •%Pان#$ا Aا+ÅZلاو„ ة- ول8#$ا :ايrW'wلا دوجو %& ™¥ÝIلا :•ÿ-)ثIلا ])~ ا&„ àا+•·الا :او8خ
!Þßا5'wلا اGH+zI²Ã lmلا cÕÖ;لا :اقي)8Iلا وأ ما4نلا :ا)Iك& àاوP ،•:ا0دا3I›الا„
/ . •ا ¸&اœ´ د+UW 1"كœ?„ Ø)¹لا- ةد+UW S€"ك àاوP ،اهل ةد+ªKLا %*ا&;لا ½¾t :افل#$ا é²³و ،ة&õöqا cوIUW Ø¿ ê. ف
!cÕÖأ :اÌ`rW ½¾t ا"لق5 %كœ• وأ
0 . %PانIل ا"8)¿و ،ةيrW'wBC _`3IªKLا :[$&ا,#$ا Ø)¿و ،ة&|[«Cا :افل#$ا ىلع ة'(è;لا :اس34Cا >¿و :ÿ-)ثIلا +,- ا&
!!! ما4نلا
ىلع ا ¸دا3I›ا أ _ÍاD <ó jkR„ اي ./ ل× áâت ا"34,& :ايل3,لا jkR 1وكت 1أ %كœ• ،مõöqا عاو5 äl– و noƒ اIU{ +~ وأ •
_ÍاD <= )*+„ ا ¸0 وN¡ ا"’ك ا"ل3,ل ‰vg !ة,0 |وIلا اREفوت lmلا :اود;لا ىلع +3I,0 اkRو •!
،ةيPاي~ ة+Dاو ة,0 |وت لكل !:ا,0 |وIلا Ä4,& <= ة,?ا@لا ة0+يلقIلا مõöqا 'ث*أ jAا)I›ا اننكœ• ا& c'dP ،5ل0 ا3يف
!cÕÖ;لا %& ة+Dاو Ä›NÌو
5.1 ةم9; TGZ
مøù اœ?A •ëì %& N¡+,لاو ،:ايrW'wلا ÿ-)ثIل سكنيل2ونج :ا,0 |وت م+~أ اGت&+zIPا !ا ¸EgR مõöqا jkR لوFأ <ó
°±Ý- ة,3YKLا :افل#$ا %& ةعوghi <ó !¤¥ول3#$ا سك5و0 ة345أ b,- و •67و*[$P ]a&„ اGH+zI²ü ÿلا| ا& :ا,0 |وIلا ‰ŠŒ <=
دا+I&ا }É +Dاو Óل& ‰ŠŒ ةادÝ- ا"8¿ u1 ! vg…µ دا+I&ا- E"4تو ‰vg وأ ! ‰ŠŒ.vg ما0;لا jkR >?ا@لا %& ،ÿ~ولا سف5 <= ! !
داrst ‰ŠŒ.cg/ لNO cÕÖأ ةادأ م+zI²ü lmلا ! vg…µ ةادأ <óو ، cg…µ/ !cو~أ ا ¸8¿ 1ايª;لا b,- <= Eفوت lmلاو ،
Aاè :ايrW'wلا <Ë| .و&و lí@™& ú kاPوأ <= ةÅاè ،ة'ثك- ة&+zIس& ةÊيهلا jkR 1Àف ،و+žË +~ ا:; bيقنلا ىلع
%& ةفلIfW :ا,0 |وتو ،¤¥ول3#$ا سك5و0 ة345أ %& N¡+,ل"ك ،ةN¡+ع :اoن#$ 1ول3,0 æçHÍا :ايrW'wلا lí@™& %& '(a* !ة,0 |وIلا
a*أو ]ãÑ ما4ن* اG<ول¹ف0 سكنيل2ونج E !ةيلوg•i
%كœ• Bيª ،•ÙrW6Ú A+o& ةÊيR ىلع„ لك@لا اkGÎ هتايrW6Ú ع|و0 }HÍا ونج عوÇ!& _Íاöqا jkR ىلع _`a&;لا %&و
ل"ك¢أ +Dأ وأ ،هن& Qول:; ما45 àاوP ،سك5و0 }. أ <= اGHا+zIPا ƒ‚n !سكنيل2ونج ة,0 |وت وأ ،
ةف?اF ما+zIPا >?ا@لا %& ،[ ¸ $agA ؛ان&ا4نل ا ¸)Pان& Þßا5'wلا 1وك0 1أ انل ®ا- <= 6Ÿž€ 1أ انيلع 1وكيسف ،ةÏ .=ا¶‡ ةÊيGÎ 1"ك اÉt
Aا+ÅZلا ،_Íاöqا jkR <=„ 5ل0 ا& ه)شü Þßا'wلا %& -.2 :••سكف ú '(ف ÓلP وRو• [$0 |و& SفoI& %&
•eg…““Š^…9J9^µ–^“…†‡ˆ^v†‡^-.2^…†•‰Š““ŽŒ.‰ŠŒ.vg
وRو ة&õöqا zÑا ا¶ËÌÍ Bيª •eg…““Š ة0 Aا3,#$ ة33o& …9J9 ةÊف„ lŽ†‰…‡• mm ،•ا",& †فاوI#$او اGX& “+D;لاو
1وكت 1أ %كœ•و …0J9 وأ ، …8J9 وأ ، …9J9 وأ ، „9 :اجqا,#$„ Š•‹ „9 وأ،• „> :اجqا,#$„ Š•‹ Š‰—Ž“e† وأ ،• Š•‹92
وأ ˆJ9×92 :اجqا,#$„ ¹–n92 :اجqا,& b,- و 92c…‰ }وU{ lmلا ]•€t %& Ž•92‰ ،˜ وأ …Š92 موÏ€ا•Ët ]•€t„
m‰Š†…‡• :]a& ،cÕÖ;لا ةõ"ج;لا :ا0 Aا3,#$ اR'(¬و ،• •µŠŒ–¨ µewŽŒµ–¨ •…µ•¨ —µµŠ¨ Š“µ—Š ه5أ ا5'wf{ uþ ،!!! ¨
ÐÔf\ بوPاD |ا"ج ىلع ،سكنيBC là Aا+Åïو ، -.2 !Þßا5'wBC
:<¾اIل"ك 1وكIسف ،ة0 A+o& ةÊيR <= S€"ك اÉt
•eg…““Š^•e‡Œ–Ž^-.2.‰ŠŒ.vg
ة3‘ك اGيف c6C lmلا •e‡Œ–Ž ةõRاM اG<أ lx,0 ا:; ،|ا"جqا ة0 Aا3,& Aا+Åt '(sÌ ال _Íاöqا jkR <= ؛÷A+o#$ا÷ lx,ت lmلاو
!ةفلIfW :ا0 Aا3,& ىلع ا"ف0 ÇÔت áâيل
،سكنيل2ونج :A+o& وأ ]يÂشü ما45 لكل ةفلIfW داو*أ دوجو اkR lx,يسف ،انR |ا"جqا ة0 Aا3,& :'(É ول ‚e“ŠŒ…•¨
mŒ…ˆ¨ ƒ‚n j
:%& 1وك•Ÿ مõöqا jkR >& ةيPاP;لا ةيل3,لا
- :•1"ك& }أ <= ا"ك. ف %كœ• ه5أ lx,0 ا:; ،_`&"ك :اAاس& م+zI²ü ال„ ة&õöqا Ø¿ ê. ف •
!a" -;v4 4(7e?!a"?>;
J?!>; OPQRS TS USVW XQY ZW[\]^W _`abcH
°±أ >& م+zI²³ ‰ŠŒ Aايخ g و ،علا ê. ف lx,0 }HÍا ˆ و ،:افل#$ا اExIPا lx,0 }HÍا f و ،ةيل3,لا dE,0 }HÍا h
!ه,& ]&ا,I™P }HÍا Óل#$ا N¡+íIل
Aايخ 1ود ا"لgR ا ¸¹0أ %كœ•و g
>n1;(8 4(7e?!a"?>;
J!a" dRS Pef g]ebH
!a" -v4 4(7e?!a"?>;
/ Óل& Ø¿ êف %& lîت™’ 1t ا& • ‰vg ا ¸فل& Þßا5'wلا }وUs 1أ ةداع d'¦ف0 و ،اG_وUs lmلا :افل#$ا ىلع ]oÒنP ،
عو5 %& ŒŽŠ‹•Ž وأ …†•‰Š““ !:+Mو 1t ةيrW'wلا :ا0دا3I›الا GCÛ¥و ،ةو8f^ ةو8خ ÿ-)ثIلا :اAايخ د+U{ lmلاو ،
!اGت9‹و اGX› BU^ا ،%ك0 uv 1ïو ،ةíيÒoلا :ايrW'wلا ا¶ËÌÍ 1"ك 1t c'dل :ا0دا3I›الا +ق.ف•€ 1أ ا ¸ لوأ ا¶· d'¦ف0
}HÍا 1"ك#$ا %& kيفنIBC [ ¸ $-ا~ ا&t Þßا5'wلا 1وكيP Bيª ،اي ./ 9²³ [ ¸ $ãÑ 1وك0 ا& ةداع ÿ-)ثIلاف ،ةÏ .=ا¶‡ ة&øù S€"ك اÉt
ا:; ،اï
./ وN¡ هI-)ثIل æç E8¹& 1وك5 1أ وRو ،ÕÖ× لا3Iªا QانRو !¯اpqا هI9a& }وÒيP وأ ،•1"ك#$ا اkR 1"ك اï
./ أ„ هيف jاðMكف
°±;لا-„ هz²³ 67كيP ه5أ lx,0 –µ ^Œ °±;لا-„ a`ق5 وأ ،•ه0 وUs اœ? Ì`YKLا éس™b }HÍا •f !هيف jدوجو- %î6C }HÍا 1"ك#$ا ½¾t •
،اkR ]3,ل !هI-)ثت ])~ Þßا5'wلا Ó0 ÇÔت انيلع 1وكيP ،_Íاöqا jkR <= !ÙrW'wلا A+o#$ا ةÊيR <ó cÕÖ;لا _Íاöqاو
ونج %& ا ¸&ا45 1و&+zI²Ã æç Aو8#$ا Ä4,& %كðل !]يoفIلا %& AŽ+° ق- Þßا5'wلا >& ةقف°± 1وكت lmلا :ا3يل,Iلا ةàاEقل اIÒنP
½ËN¡ ú Š‡‰e–e†h ة3‘كل AاoIخا وRو„ Š‡‰e–e†h…v‡ŒŠ‰…e† اÉt„ ةيلاIلا :او8pqا ةداع م+zI²Ã }HÍاو ،•< . ¾uلا Ø)¹لا }أ ،
:•àا8خأ E"4ت uv
- . –e†h…v‡ŒŽ !ة&|[«Cا :اودالا دوجو %& ™¥Ý•Ëو ا5|ا"ج ىلع هف0 ÇÔت %& %ك3Iنل دوكðلا Ø)¹0 ÙrW6Ú n. 5 :!2
ຠAايpqا µŒŽh…ˆ !Þßا5'wلا ÿ-)ثت 1"ك& N¡+U{ %ك3#$ا %& ],rs •Ì`rW Aاسœ? ا ¸عو)I& <ÜÝ0 }HÍا„ º^^
/ . •Š„Ž !اGyاÉ Ó0 ÇÔIلا ةيلgR :
0 . •Š„Ž …†•‰Š““ 1"ك )*+ 6£Ÿ ®-أ
¤
وأ دا+عt Aايpp ا ¸ق)س& د+. ® D ú +~ 1وك0 ا& ةداعو ،SيÒoلا 1"ك#$ا <= Þßا5'wلا ÿ-)ثت :
!<{+)#$ا Aايpqا <=
ا"›*+Ý- ةيل3,لا- مايقBC اIU{ Bيª أوPأ :الاD انRو ،ال مأ ا",)Tb 1"ك اÉt Þßا5'wلا ىلع +3I,ت اGXكðل ،ة&اع ةيلgR jkR
Óل& وأ دا+عZلا :افل& ىلع êتاس#$ >¿و- ،اï
./ وN¡ •Š„Žh…“Ž 1أ ¿öqا %سöq %كðل ،ة+D ىلع [\ ./ ك :افل#$ا Ó0 ÇÔت وأ2و ،
!ÿ~ولا >& لàا¹•Ë _Íاöqا jkR عوي¢
انيلع 1وكيP GCÉ ا+ع ،Eفوت اÉt ÿ-)ثIلا ]0¾± ما+zIPا انيلع 1وكيسف ،ةI9a#$ا :ايrW'wلا ل. ك ºkD ا5دAأ لاD <=
!_`3IªKLا :ا0دا3I›الا %› BÒ)لاو ،ةI9a#$ا :افل#$او :اÌ`YKLا ºkD
مøù ‰vg ]gRو ،ة& .اهلا :ا5اي)لا %› é²³ ]3,ل [ ¸ $a& GCÉو ،ة0 AادZلا ما"34C Ù. FايIªالا éس™BC ةيلñك ا& ا ¸عو5 ة,?ا¢
:ةيلاIلا ةيل3,لا م+ £ zI £²ü ú !cÕÖا ة°± ا"جاIÒنP اDE اÉt TU,5 ال :ا5اي)BC ةœ•+~ é²³ ¿فª وأ ،§¨&+zIس#$ا :ا-اسöq ةيFايIªا é²³
dEفنل ÷ Ì`YKLا %› ةz²³ ¿فU^ %î6C ا¶€أ ‹…Œ :%Iك5 1أ اننكœ• ؛Z ‰ŠŒ ^–fh ‹…Œ.‰ŠŒ ‹…Œ Aايpqا„ – Ó¢® Aأ lx,0 –e•µŠ–‰
Ì`YKLا ‹…Œ Óل#$ا ½¾t ‹…Œ.‰ŠŒ uþ ،• vg…µ ‹…Œ.‰ŠŒ :<¾اIل"ك +Dاو E8² وأ ،•Óل#$ا عنل„
!a" -cv;4 d("?!>; d("
Óل& ة]يTنلا 1وكIP ‹…Œ.‰vg :ايª[$Åو :افل#$ا n?اof^ ©افIªالا ا5دAا اÉt §¨G½ .™I& 1وك5 1;ل اIÒنP !
°±;لا :اAايخ %& ™¥Ý•€ 1أ انيلع %rs„ ةدوجو& 1وكت +~ lmلا Ø-اوéêا ½¾t ةفا¿t ،§¨&+zIس#$ا ‰ŠŒ :اAايخ >& %PانTIل
!•ة- ول8#$ا ÙFايIªالا éس™لا
5.2 #9; تا<د3 ا3ودي) : / RPM
مøù ما45 ]aœ• äl– Ø)¿ ماGH ةAادt %3¹•Ë Bيª ،ما&i«C ةو8خ :اRدA هتÝش³أ }HÍا
lmلاو ،ا ¸ق)س& ةI9a#$ا مõöqا- ة'(ÂÅ :ا5اÏ· ة+عاق- ما4نلا اkR ¿فIUs ،ا ¸¹0أو !:ايrW'wلا :ا0دا3I›او
!ةN¡+M ÿ-)ثت ةيلgR لك +ن› اGث0+U{و اGيلt عوجéêا %كœ•
مøù ]gحت 1أ هيلع ºAا,I#$ا %& äl– :]a& ا ¸:Åا
8ac@a>e-ve")(on-"ev?a"h?"8m
Bيª µŠ–„ŠvŽ و ،Þßا5'wلا zÑا fŽŒ•…e† '(شüو ،Aا+ÅZلا Ä~A ŒŽf ة&õöq ة,جاE#$ا Ä~A ½¾t ةداع äl– 'w,ت lmلاو ،
'(شüو ،ة&õöqا اGيف ÿي £™š ú lmلا :اE#$ا د+ع %› ŠŒâ :ا0 Aا3,& àاوP ،ة&õöqا اهل ÿ3: .Q lmلا ة0 Aا3,#$ا ½¾t …0J9¨ …8J9¨ …9J9¨
ˆJ9×92¨ Ž•92‰¨ …Š92 و ]•€t %& ¹–n ]a& اR'(¬ وأ ، Š“µ—Š¨ •µŠŒ–¨ µµ– ة0 Aا3,& ا&أ ؛!!! †eŠŒ–— ةداع م+zIسTف
وأ ،ةيrW'wلا ¯وoنلا %& ةعوghi [ ¸ $a& 1وكت 1أك ،داI,لا %› _`قIس& ة&õöqا 1وكت ا&+ن› •Œ– !ةيrW'wلا Aداo#$ا مøù ½¾t '(@Tل
]يÂشü }دايI›الا kيفنIلا %3¹•Ë Œµ• !ا ¸,& اGتجqا,& áâيل 'ث*أ وأ ة&øù zÑا >& ،kف.— ن £T úP lmلا ةيل3,لا :اAايخو ،
مøù >& ة0دايI›الا :ايل3,لا äl– :]3شü
- . Aايpqا ما+zIPا- ة&õöqا %› ةني,& :ا&ول,& %› م[$,IPالا áâ0 :ة&õöqا :ا&ول,& â >&„ ة&õöqا zÑا >& ^ µ اÉt ^
Óل& 1"ك Œµ• Aايpqا 1وكيسف ،+,- ةI9a& ة&õöqا %كت uv اÉt !• â 1"ك اÉïو ،ة- ول8#$ا :ا&ول,#$ا Aايخ ا ¸)ªاo& ^
Aايpqا 1وكيسف ، ÿ~ولا سف5 <= ةI9a#$ا مõöqا لك %› م[$,IPالا d'¦ف0 ⊠ة&øù %› م[$,IP[«C ،[ ¸ $agA !^
:ةI9a&
%ل8لا :اAايخ äl– ÞòاIنلا
:افل#$ا Œµ• ^â“ !ة&õöqا اG_وU{ lmلا :افل#$ا ةœئا~
:ا&ول,#$ا Œµ• ^â… !ة&õöqا ÓÅو
:ا)ل8I#$ا Œµ• ^âä !:ايrW6Ú وأ :ا)Iك& ،ةق)س#$ا :ا)ل8I#$ا
/ . ،ةFاس9š :ÿ-)ثIلا Œµ• ^… µŠ–„ŠvŽ.Œµ• :اAاس& %& ÿ-)ثIBC ؛ة&õحلل Ø-ا6Ú وأ ، —‰‰µ و h‰µ Øقف اIÒنP ،
:22 Éايسلا ما+zIPال —‰‰µ :22 وأ h‰µ :ا0دا3I›ا دوجو لاD <= ÿ-)ثIلا ل)*+t %كœ• !ة&õöqا 1اون› ىلع لوoحلل
،%ل .8I#$ا اkR ل)*+t م+ع لاD <= !ا ¸ق)س& ةI9a& 1وكت 1أ d'¦ف0 :ايrW6Ú وأ :ا)Iك& S€"ك àاوP ،ة&õöqا
موقيسف Œµ• Aا)جt اننكœ• !اREفوت lmلا ة&õöqا zÑاو ،ةo~انلا ةيrW'wلا- ا5Aا)خÀÁ Œµ• %كðل„ ة&õöqا ÿ-)ثت ىلع
Aايpqا- •_Íاöqا jkR <= ]3,ت ال +~ ةI9a#$ا ةيrW'wلا heŒ–Ž وأ ^^ †e‹Žµ• %› :ا&ول,#$ا ]RاÍOÎ ةFاس9š وأ ،^^
!:ا0دا3I›الا
'wع„ ة&øù ÿ-)ثت ةيلgR 1t Œµ• !ب ؛:+Mو 1t :ا0دا3I›الا nÒفت !أ :ةN¡+ع ةي›Eف :ايلgR %3¹•Ÿ •
:افلœ? a`gR %rs ا& 67Eقت !ðج ؛ÿ-)ثIلا ])~ ا& ما"œ? مايقلا ؛ا ¸ق)س& ةI9a& cÕÖأ مøù >& :ا¿Aا,Iلا nÒفت
!ðR ؛SيÒoلا 1"ك#$ا <= ا",¿وو :افل#$ا uóõU{ àاÂلt !د ؛ا ¸ق)س& ةدوجو#$ا S€"ك اÉt ة&õöqا- ة8žŸE#$ا :ادا+عZلا
& :ايلgR kيف¶Ÿ ا :ا5اÏ· ة+عا~ <= اGÎ مايقلا u1 lmلا ما"#$ا- 67Eقت ]يƒ²ü !و ،ة0اGXلا <=و ؛ÿ-)ثIلا +,- äl– .
0 . & :ýË+íIلا ك وR م+zIس#$ا °±;لاو ،ا ¸ق)س& ا ¸I9a& Þßا5'wلا 1"ك اÉt ا ¸ لوأ nÒف0 هنكðل ،ÿ-)ثIBC ô=ا Œµ• ^õ
µŠ–„ŠvŽ.Œµ• !اÏ ./=اقلت †-اسلا ÿ-)ثIلا ºkU^ موقIPو ،
2 . انل S3²Ã اkهل !ما4نBC }دايI›الا ]3,لا àا¶‡أ :افل#$ا %& '(a* '(ÂITP :†قÒIلا Œµ• Ó@كðBC :افل#$ا nÒف-
ة0 .دايI›ا ةيلgR %› ةgÆا5 :ا'(يÂت ة0أ %› °±;لا- !:ا5اي)لا <= ا ¸فلت %9²Ã 1أ %كœ• ا& Ý8خ وأ Œµ• ^ö µŠ–„ŠvŽ
°±;لا ا&أ ،ةني,& ة&øù %& †قNOW Œµ• ^öŠ !مõöqا ل. ك %& †قÒI-سف
8 . ما45 %& ة&õöqا _Íا|t :ºköqا äl– Aايpqا-„ Ž وأ ^ ŽŒŠ•Ž مõöqا _Íا|t انيل,ف ،:ا0دا3I›ا QانR S€"ك اÉt ؛•^^
!ا ¸ لوأ اGيلع +3I,ت lmلا
لاثم
¸~`ا انل _م~ي~ •دع- ¸ع --د=-لا و' €ي-`-لا ةلا= ¸ف
"8m -( 4!83&&)(!e&d("ec!o"B&8ac@a>e?"8m
¸ا~~ ¸~ ة~¸=لا ل-¸ن-- Itp .€ي-`-لا ةيلمع ىل' ةلا=لا -~- ¸ف ¸ا¸م-~`او ى=عم• لا ‚و و'
>~او#$ا وأ ،هسف5 ة,0 |وIلا ÷IنgÛ ،ة~وñو#$ا مõöqا Aداo& Øقف م+zI²³ 1أو ،مõöqا ىلع لوoöqا %*ا&Ý- »¼íIلا انيلع
:ا3o- م+ £ zI £²ü ú !اGتي .~وñو& nöø %& اننكœ• ا:; ،اهل ÙgáA >ي~وت ة&õöqا >& `ا•Ë ا& ةداع !ة~وñو#$ا
0
•‹8 1أ %& ™¥ÝIBC ةداع
]a& – cÕÖأ ة345أو ،ل+)Tت uv ة&õöqا ëlë %& ونج Aا+Åt <óو„ lël لكش و !ة&õöqا ÷I ®ن& ú ةي~وñو& %& ™¥ÝIBC – •
مøù +re 1أ اننكœ• ،ه-ا@& äl– ةÂيÅ ما+zIPا- S3²ü وأ م+zI²ü cÕÖأ :ا,0 |وIل Eفو•Ÿ Bيª ،S€'¦5Zلا ىلع ة5õ . fW ةفلIfW
äl– .
اGHøù ما0;لا jkR ةيجAاpqا :اعدوIس#$ا b,- و ةي:Åéêا :اعدوIس#$ا >~ .®وت ،مõ £ ح úلل %&× ما+zIPال ، ما+zIPا- ëlë lmلا
%3 .® ¹يP ،ةداع !هيلع +3I,0 A+o& %& <ÜÝت مõöqا 1أ %& •>ي~اوIلا ا¶ËÌÍ S€"ك اÉt„ ™¥ÝIلا ىلع اkR ا5+عا²Ã ؛[ ¸ $a& اR'(É †)P
>ي~اوت :افل& b,- •عدوIس#$ا„ دو.¾± لك lël :اعدوIس34C ا ¸ق)س& ةI9a& >ي~اوIلا jkR 1وكت ا& ةداع !ه,~و#$ `اIف& >&
éêا :Å <= هني3¹تو SÏŸاف#$ا Óل& ىلع لوoحلل اIÒنسف ،ةيجAاè :اعدوIس#$ S€"ك اÉt %كðل ،ةي . äl– :°±;لا اkGÎ ةداع ،
$ "8m --(m8o"! GPG-#E=-iI%E
1وك0 1أ ىلع ëlë^¼où^•m•o Óل& وR ëlë ا ¸¹0أ Óل#$ا اkهل 1وك0 ا& ةداعو ، ،S€'¦5Zلا ىلع Óل#$ا Aاس& وأ
عوghi •‹8 :°±;لا- ما4نلا <= `اIف#$ا داrst اننكœ•و !هIU´ %& †قÒIBC
$ "8m -ha j >"e8 k>8>-81'@eB
:°±;لا- هيلع لوoöqا u1 }HÍا `اIف#$ا لوª :ا&ول,#$ا %& N¡ õ#$ا ة0 ÙA اننكœ•
$ "8m -h( >8>-@eB--BBBBB
ة&õöq äl– :ÿ& £+ ® zI úPا SÏŸاف& Óل& }. أ >&و ،>ي~وت اهل 1"ك اÉt ا& nöø %& %ك3I™P ،ةد+. UW
$ "8m --c*ec@-)(> -v l8ac@a>em?"8m
:°±;لا ما+zIPا اننكœ• ،`اI#$ا >ي~وIلا ىلع àا¶· SيU´ ا& ة&øù 1أ %& ™¥ÝIBCو
$ "8m -# l8ac@a>e?m?"8m
+rs ا&+ن› !اGÎ †Ø€ lmلا >~او#$ا %& Øقف SÏŸاف#$ا دAوI²³ BيU^ æç AkD 1وك5 1;ل اIUe äl– EفوI& '(¬ >ي~و•· ا ¸&øù
انيلع 1وكيP اR+ن›و ،ا5'wzيسف ة,~ . و& ة&õöqا 1وكت ال ا&+ن› وأ ،ان&ا45 <= أ !1ولعاف %Ue اÉا& AEق5 1
0 ة3‘كل ŠËE,I* ÷:ا¢اR÷ وأ ÷†قU{ داو*أ÷ اGيلع ••80 1أ b,)لا ]¹ف0 —Š•— <= Ä"فBC ]ãÑ;لاو #x,34C بE~;لا <ó ÷ة3o-÷ ة3‘ك 1أ cAأ اي ./ of\ ؛
!Éايسلا اkR
Ä›د nfs ا3يف äl– •ا3GyاقI@&و :اRدAو„ اAو+يف <= ،:ا,0 |وIلا <= äl– ة&+zIس#$او ةÏ .=+)#$ا مõöqا ةÂيÅ <ó
ةا3س#$ا ةÂيoلا 1اÏ·د م+zI²ü !:ايrW'wلا ÿ-)ثتو :اØË+íIBC ة,0 |وIلا <= '()* لكش noƒ مõöq Ä›د QانR ،•c'dP )*+„
äl– °±;لا„ Œµ• ة&øù ÿ-)ثت }AوÇòلا %& 1"ك اÉt !مõöqا :ا&ول,& اExIPاو nÒفل Øقف هنكðل ،•دوجو& äl– <=
ةادأ ما+zIPا- So¶€ ،1اÏ·د Š“…Ž† %& _Íاöqا jkR <= – مõ £ ö úqا úيÅ ]0 وU{ اGXكœ• lmلا äl– ½¾t noƒ ÿ-)ثIBC AاEûüýالاو –
!_Íو .— ªKLا ة&õöqا %&
ىلعأ cوIس& }É ØيPو :ايrW6Ú ةAادt ما45 ما0;لا jkR ة,0 |وت لك Ä›NÌ ،ة,0 |وIBC Ð. ÑاP;لا uóõÒIلا ما45 ½¾t ةفا¿t
!ةي .ل3,لا ةAادt §¨سÒIل :اودالا %& ا ¸د+ع Óي¹0 و ،:ايrW'wلا ةAادt ماGH <= +عا²Ã و ،Ð. ÑاP;لا ما4نBC ةي .~وف ةق)F Óي¹0
ما45 م+ £ zI²Ã ú ،•اGyاقI@&و :اRدA„ اAو+يف _ÍاD <= ùõ– ÿ-)ثتو ةAادÀÁ ىلعأ cوIس& :اÉ ةاد;ل S3²Ã }HÍا
ة345أ <= مõöqا äl– لا ½¾t ةفا¿t ، À S3²Ã !مõöqا §¨- :ا0دا3I›[«C ةي .لuلا ةAاد ùõ– ،ةفلIfW ةN¡+ع :اعدوIس& ½¾t لوÅولا-
1وك0 ةداعو„ }•(°± Óل& <= اGyادا+عt ],rsو Ž‰–2”‡•.–e†h ˜2
2
!ة8ي² °±اوأ ة"جاو aÍو ،
دا+عt +3I,0 ùõ– :ىلع
تا¸اي=لا -ل~ /etc/ƒum.conI

ا …ع-ل دل=~ ` †- ة=-ت¸ملا تاو~ /etc/ƒum
¸ا~~و .¸ص¸لا تا~¸لع~ ¸م´ ‡-- •(ا+ن~ ل´ كل -ل~) تاع~¸-~ملا د-د=-ل دل=~
ˆيقا¸ت ‰p‰ .
/etc/ƒum.repos.d
:ايلgR nxل& ”‡• :ة0دايI›الا
-ص¸لا ¸~`ا
ى=عم• لا »~`ا تاذ ة~¸=لا €ي-`ت Šum install ·name~
ة--`~ ة~¸= --د=ت Šum update ·name~
2 ðل 1وك0 ا& ةداع ùõ– 2 jAاس& Ì`rW ةØË+öqا :ا,0 |وIلا <= Ž‰–2”‡•.ŒŽµe•.‹ لكل 1وك0 ا& ةداعو ،:اعدوIس#$ا دا+عt :افلœ? هيف ¿فIUs 2
ا&أ !+Dاو Óل& <= عدوIس& %& 'ث*أ >¿و %كœ•و ،'ث*أ وأ +Dاو Óل& عدوIس& Ž‰–2”‡•.–e†h Ø)¹ل م+ £ zI²Ã ú Aاoف 2 ”‡• uvو ،Øقف هتاÉ
!ما0;لا jkR :اعدوIس#$ا :ا&ول,œ? ©افIª[«C م+ £ zI £²Ã ú +,0
8 وR Aاس#$ا 1أ 5لÅ;لا باÐMلا '(s¡ Ž‰–2”‡•.–e†h…v ه5أ وR SيÒoلاو ،2 Ž‰–2”‡•.–e†h Aا+ÅZلا <= ]~;لا ىلع ،2 -- !اAو+يف ة,0 |وت %& هيل0 ا&و
ة~¸= ¸~ ‹ل=-لا Šum remove ·name~
(Œ=-ف م¸=لا -ام~') م¸=لا -ام~' ¸ف -=-لا Šum list ·name~
¸`•' لص´ -~ -=- Šum search ·name~
-لملا مد-ت ¸-لا م¸=لا ¸ع -=-لا Šum provides ·name~
†لم•Ž- ماظنلا --د=ت Šum update
ةي´فا-' ا~¸= لمش-و •†--ا~• Šum up‰rade
ðل ةي&وPA :اودأ >¹- ا ¸¹0أ اAو+يف م+. قت ،ا ¸'(èأو ùõ– ]a& ، µ‡µ ة&øù و ،ةDاI#$ا ة'(è;لا :اØË+íIلا- »¼íIBC
:ايrW'wلا ةAادt µ…Œ‡‰Š• ]a& ،اR'(¬ ا ¸¹0أ QانR ! ”‡•Žˆ :ادا+عÀÁ cو~أ »¼NOÎ ”‡• !ةيلèاÌÍا
5.3 #9; =اي,د : DEB
]a& ةيلعافت :اودأ 1اÏ·ÌÍ ‰Š•„•Ž“ :ما"#$ا عاو5أ %:þ ة,g .hi مõöqا %& ةي›Eف :اعوghi AايIخا %ك3#$ا %& ],rs }HÍا
ðل مøù ˜ ]a& وأ ،اR'(¬و ،†?اñولل cÕÖأو ،67و8IBC cÕÖأو ، ‹•Ž“Ž–‰ QانR„ ةدوجو#$ا مõحلل _`&"كةœئا~ Sفo•· انل S3²ü lmلا
ØPوI#$ا cوIس#$ا }É :ايrW'wلا 67+#$ ة"جاو Øقف jkR ،ةقيقöqا <= !اGX& هIلا|t وأ هI-)ثت N¡ 6C ا& AايIخاو •اGX& ºالuلا ¹l• .
ا E8P cوIس& ىلع ;ل QانR ،°±او ‹µ„v ðل ا ¸Êف"ك& jAا)I›ا %كœ•„ ½&د;لا cوIس#$ا وÉ °±;لا وRو Œµ• ˜ ، مøù ةAادZل
:ايrW6Ú noƒ °±;لا- ةداع ،ةÇ”ا)& ‹µ„v ^… µŠ–„ŠvŽ.‹Žc وأ ،:ا&ول,#$ا- ة8žŸE#$ا ما"#$ا عاو5أ لك !ÿ-)ثIلا- مايقBC
!اRkيف¶Ÿ %كœ• :ايrW'wلا ة&õöq ةيلèاد :ا'(يÂت ]gR وأ ،_Íا|Zلا وأ ،ÿ-)ثIلا
_ÍاD <= )*+„ ØPوI#$ا cوIس#$ا ùõ– :اودا اG<أ ىلع ا"œ•+قت %كœ• •اAو+يف <= ¹l• °±اوأ ا"34,&„ Šµ‰^ˆˆˆ .˜
انل S3²Ã ¹l• ÿ-)ثIلا ¯اE~أ àاوP ،:ايrW'wلا Aداo& %& N¡+,لا ىلع ا ¸دا3I›ا ةDاI#$او ةيلاöqا مõöqا ةœئا~ %& مõöqا ةAادÀÁ
„ بو ® >~او&وأ ،اãÈف5 ‘••l وأ • ••l !:ايrW'wلا Aداo& %› [ ¸ $قIس& ما4نلا ],r{ ةق0 E8- ،ةÇ”ا)& ةAادZلا jkR áâت !
ما45 Ø)¿ áâ0 ¹l• 2 <= ةDاI#$ا :افل#$ا %& Ž‰–2Šµ‰ Bيª ،2 Ž‰–2Šµ‰2•e‡Œ–Ž•.“…•‰ %& ؛ةDاI#$ا Aداo#$ا- ةœئا~ 2
:اGيلع _`a&;لا
de' *!!83&&*!!8?1)?de'(an?o">&de'(an )!a'7e ma(n con!"(' non-4"ee
de')"c *!!83&&*!!8?1)?de'(an?o">&de'(an )!a'7e ma(n con!"(' non-4"ee
de' *!!83&&)ec1"(!B?de'(an?o"> )!a'7e&18da!e) ma(n con!"(' non-4"ee
مøù ىلع لوoöqا اننكœ• و ،•ةE . قIس#$ا 1اÏ·د _Íاöqا jkR <= <óو„ ة,g .hi 1اÏ·ÌÍ ÷ةي .:Åéêا÷ Aداo#$ا %& N¡+,لا Bيª
_Íاöqا jkR <= <óو„ A+o#$ا عو5 د+Ue KاP;لا- !مõöqا jkR :اØË+U{ ½¾t ةفا¿t اGX& :ايrW'wلا wŽc2••l ،>~و#$ا وRو •
'(¬ وأ ،ةيجAاè ºاEFأ :اgÊاس& وأ ،ةÕ .ù„ اGX› BNVW lmلا :ايrW'wلا :افي™oتو •لاa#$ا اkR <= EقIس#$ا„ ة,0 |وIلا Aا+Åïو
!•ة0 Aاr{ nيخا6Y وأ ،ةÕ .ù
!EقIس#$ا '(¬و ة0 Aا)Iخالاو EقIس#$ا Aا+Åœ«C مøù Qان"ف ،ةفلIJKLا 1اÏ·د :ا,0 |وIل ةDاI& :ايrW'wلا مøù +Dأ ما+zIPا
<= :اعدوIس#$ا Aداo& '(يÂت +,-„ ة,0 |وIلا عو5 د+Us j'(¬ وأ Aداo#$ا jkR •e‡Œ–Ž•.“…•‰ o& ىلع لوoöqا %كœ• !• ا Aد
!ةفلIJKLا :ا,0 |وIلا :اAا+Åt §¨- Ý@™ت +~ :ا¿Aا,Iلا 1;ل ،اkGÎ So¶Ë ال %كðل ،ة8لIfW :ايrW6Ú
<ó ان&ا45 ىلع ا",& ]&ا,IBC ةيPاP;لا ةاد;لاف ،:ايr W'wلا Aداo& Ø)¿ %& lîت™’ 1t ا& Šµ‰^vŽ‰ انل S3²ü lmلا ،
ðل ة"جاو ا ¸¹0أ QانR !ا"›*+Ý- ة,0 |وIلا ýË+U{ #mªو ةدEفن#$ا مõöqا %& _Íا|Zلا وأ ýË+íIلا وأ ÿ-)ثIلا- Šµ‰^vŽ‰ ½ËNÌ ú
Šµ‰…‰‡‹Ž اGyاAايخ ة"جاو †-ا8ت lmلاو Šµ‰^vŽ‰ ðل ا ¸ÿEاUW اRAا)I›ا %كœ• ،ةقيقöqا <=„ اي ./ لgR Šµ‰^vŽ‰ ةÊف"ك& ة"جاولا Bيª ،
Nئاوف %& ؛•aÍ Šµ‰…‰‡‹Ž S)o0 1أ وج6Cو !ةيلعافت ة"جاو SيTbو ،]¹فأ لكش مõöqا :ا0دا3I›ا 67N¡ ه5أ وR Šµ‰…‰‡‹Ž
!1اÏ·د <= مõöqا ةAادZل °±او;لا E8P <= ةي¿ا'¦فالا ة"جاولا
<= ةي .PاP;لا Ó?ا‰ولا b,- Šµ‰^vŽ‰ :
- . :ةني,& ة&øù ÿ-)ثت
a8!->e! (n)!a77 8ac@a>e
/ . :ة&øù _Íا|t
a8!->e! "emove 8ac@a>e
0 . :ةDاI#$ا مõöqا ةœئا~ ýË+U{
a8!->e! 18da!e
2 . :<¾اوIلا ىلع ةñ[$aلا :او8pqا jkR ما+zIPا اننكœ• ،ة,0 |وIلا ýË+íIل
a8!->e! 18da!e
a8!->e! 18>"ade
a8!->e! 7()!-18>"ade
مõöqا >& :ا0دا3I›الا %& †قÒIلاو ةI9a#$ا مõöqا ýË+NOÎ ،ا ¸œئاد ةñ+UW انI,0 |وت àاق-t اننكœ• ،ة'(è;لا ةيل3,لا jkR ل[$è
ةœئاقلا jkR àان)ل ة+يف#$ا :اود;لا %& !ةN¡+جqا Šµ‰^•µ” وأ ،ةي:Åéêا >~او#$ا عÇÑأ %› BÒ)لا لواU{ lmلا †Ž‰•Ž“Ž–‰ lmلا
ð- ا"8)¿ اننكœ•„ ةي:Åéêا >~او#$ا %› BÒ)لا اننكœ• ،ÕÖ× °±أ QانRو !>~او#$ا ةœئا~ Aا)Iخا- انل S3²ü Šµ‰^•Ž‰‡µ Óل& é²³ وأ •
½¾t„ cÕÖأ ةيفا¿t Aداo& ةفا¿Zل اIU{ +~ •ةيجAاpqا ºاEF;لا %&„ ةيفا¿Zلا Þßا'wلا !دوجو& Aداo&
Ž‰–2•e‡Œ–Ž•.“…•‰ لا uئاو~ ىلع لوoöqا %كœ• ؛•2 Aداo3 :[ ¸ $a&„ ةDاI#$ا —‰‰µ:22www.Šµ‰^vŽ‰.eŒv .˜
`وoن#$ا %& ],rs ا:; ،•EقIس#$ا '(¬ Aا+ÅZلا <= ةÅاè„ مõöqا %& '()* د+ع ]0 ydت هن› ÷I™b ا ¸N¡+U{ ما4نلا ýË+U{
ðلا ú0 Eفت ه- –Š–—Ž 2 <= اGÎ ¿ف £IUsú „ _Íy .d#$ا مõöqاو •5لªKLا عدوIس#$ا„ fŠŒ2–Š–—Ž2Šµ‰2ŠŒ–—…fŽ 1uلا +,- م+ £ zI²ü ú %ل lmلاو •2
°±;لا- àاوP Šµ‰^vŽ‰ –“ŽŠ† °±;لا- وأ ،ا"’ك اGX& nلzIBC Šµ‰^vŽ‰ Š‡‰e–“ŽŠ† QانR 1;ل ،ة- ول8#$ا '(¬ مõöqا %& nلzIBC
cÕÖأ ة°± مõöqا jkR اIÒنP اDE اÉt ا3يف Ïrف5 1أ انيلع ![ ¸ $)قIس& ا"جاIUe %ل ا¶€;ل ،اÏ ./=+)&و ،],فلا- ةN¡+M :اAا+Åt
!_Íاöqا jkR <= ا ¸د+rW ا"ل0 ydIل E8¹نP Bيª ،اGت-)ثت ةداعt dا°î;ل
ما45 S3²Ã ¹l• ð- ºE,0 ا& ا ¸¹0أ ‚Ž–‡ŒŽ¹l• >ي&اrW %& †قÒIلا 'wع مõحلل ةن&× ةAادt وRو •‹8 Aداo& >ي~اوتو
عو5 %&„ :ايrW'wلا ëlë م+قيسف ،]0 ydIلا +ن› ةEفوI& >ي~اوIلا %كت uv اÉt !• Šµ‰^vŽ‰ ،ة,~و#$ا '(¬ مõöqا- ةœئا~ ]gRو ا ¸ÂيلžŸ
:°±;لا- اGيلع لوoöqا %كœ• ا ¸يلاD اGيلع +3I,#$ا Aداo#$ا ةœئا~ !67+34C Aايpqا " ¸كAات ،ال مأ اGت-)ثت Ó~ويP اÉt اgR لاسBC
C a8!-@eB 7()!
SÏŸاف& ع|وت ëlë :<¾اIل"ك اGت-)ثت اننكœ•و ،ة&øù 'wع 1اÏ·ÌÍ ةي:Åéêا
a8!->e! (n)!a77 de'(an-a"c*(ve-@eB"(n>
Óل& ا¶ËÌÍ 1أ Aا)I›ا- ،اي ./ G_NO •e‡Œ–Ž•.“…•‰ •1اÏ·د Aا+Åt ىلع ا ¸دا3I›ا„ اي ./ ¿ا'¦فا ه5أ لو&Ý#$ا %& !ةي:Åéêا >~او#$ا >&
اR'wI,5 اننكðل ،ة&øù <= SÏŸاف#$ا Eفوت ال lmلا ةي:Åéêا '(¬ cÕÖ;لا >~او34C !ما4نلا àNO +ن› ا ¸ق)س& ةI9a& SÏŸاف#$ا jkR 1وكIP
QانR س-ل !`اIف#$ا دوجو 1"ك& %› BÒ)لا انيلع 1وكيP„ عدوIس#$ا %& هيلع لوoöqا- ا"ªاIف& دا'(IPا اننك3يف ،ةقaلا- ة67+M
م+zI²³ !•S€'¦5Zلا ىلع عدوIس34C ةيس-[éêا ةíفoلا ىلع ةداع هنكðل ،د+UW Aاي,& Šµ‰^„Ž” Š‹‹ اننكœ• وأ ،هIفا¿Zل `اIف#$ا >&
:ا ¸¹0أ
C >8> --(m8o"! 4(7e?@eB
>8> --e8o"! --a"mo" AAAAAAAA j a8!-@eB add -
1و* >& ˜ دا'(IPال ةنسÒIس#$ا ةق0 E8لا لوª عدوIس#$ا :ا3يل,ت ½¾t E45ا„ `اIف#$ا- ة~[$ع وÉ اï
./ Ç!›^ÿP ا ¸gáA
!•ة0 AوÇòلا :ا5اي)لاو SÏŸاف#$ا
ما4نل ة3"#$ا Ó?ا‰ولا %&و ¹l• ةادأ ما+zIPا- ،ة&õöqا :ا&ول,& اExIPا Šµ‰^–Š–—Ž >& ]عافIلا- انل S3²ü lmلا
~ !1اÏ·د :ايrW6Ú مøù uئاو
لاثم
¸ف apt•cache :ل`~ •م¸=لا ¸ع تا~¸لع~ ¸ع -=-لا- انل _م~ت ¸~او'
1 . :ل~ا• ¸ي• »~ا ماد=-~ا- م¸= ¸ع -=-لا
a8!-cac*e )ea"c* name
2 . :ة~¸=لا -صو ‘¸ع
a8!-cac*e )*o9 8ac@a>e
’ . :ا+يلع دم-عت ¸-لا م¸=لا ا~
a8!-cac*e de8end) 8ac@a>e
Ó?ا‰وو :اودأ ¹l• :ما3IR[«C ة'(a& cÕÖأ
apt-sh!-"#$s%ns Aايpqا E45ا ،:اAا+Åt };لو„ اGث0+U{ %ك3#$ا %& lmلا مõöqا- ا5'wfs : ‡ .˜^
]a& ،½&د;لا cوIس#$ا %& ةاد;لا- ا"لgR áâ0 1;ل ا ¸N¡+U{ 'ث*;لا cÕÖ;لا Ó?ا‰ولا اIÒIP ‹µ„v ،لاa#$ا ]ي9P ىلع !
:ةني,& ةI9a& ة&øù :افلœ? ةœئا~ ىلع لوoöqا
d8@> -% 8ac@a>e
:°±;لا- مõöqا- _`&"كةœئا~
d8@> -7
:•[ ¸ $a& Óل&„ §¨,& ÇÔن› اGX& <ÜÝ0 lmلا ة&õöqا %› BÒ)لا
d8@> -S 4(7e
ðل %كœ• ؛ةI9a#$ا مõöqا >& اkR ]3,0 Šµ‰^h…“Ž !+,- ÿ) .— ثت uv lmلا مõöqا %› BÒ)لا ا ¸¹0أ
ðل ةي&وPéêا :اود;لا b,- ا ¸¹0أ †ÒI²ü ،ة0اGXلا <= ¹l• اGX&و ،'(HÍا b,- •”†Šµ‰…– و ، v†e•Ž^Šµ‰ و ،مونجq
„µŠ–„ŠvŽ وأ Š‹Žµ‰ }™ˆðل
9
]a& ةي .o. نلا :اود;لا %& j'(É †)P ا& ½¾t ةفا¿t ، Šµ‰…‰‡‹Ž و ‹•Ž“Ž–‰ .
&'ات()*ا ةAادt ما45 1Ý- '(st 1أ ا¶· A+rs ¹l• ة+عا~ ½¾t ةفا¿t„ ‹µ„v °±;لا ••,•Ë ا&+ن› ا+./ M }و~و 1°± •
9 ا+ع ÿ¿Eق5ا :اودالا jkR لك %‰أ •”†Šµ‰…– ا"لUW ]. D +قف ةيق)لا ا&أ ؛و•€و-أ <Ô+zIس& kاPوأ <= ةÅاè ا ¸&+zIس& لا·7 ا& }HÍا v†e•Ž^
µŠ–„ŠvŽ„…‰ و „µŠ–„ŠvŽ„…‰ ا+zIPالا ةق0 EF <= ا+./ M §¨GÎا@T#$او §¨I"جاولل م !!! ا ¸¹0أ اR'(¬ اœ? Aو ةÏŸاRدéêاو ةÏ€اÏ·ÌÍا :ا,0 |وIلا ىلع 1[$3,0 و ،
و سك- ®و5و و•€و)*و و•€و-أ :]a& ،اGX& ةقI@#$ا :ا,0 |وIلاو 1اÏ·د <= م+zIس#$ا مõöqا ةAادt ما45 وRو ،:اØË+íIلا ةAادÀÁ •…†Žˆ
•5لي9Pو• !اR'(¬و
6 ةما. ةي3ادإ تاودأ
1أ %,o0 ه5أ ÄîA !ة& .اع ة0 AادZلا dا°îi«C ة33o#$ا ¡ìE ،:اود;لا b,- '(st 1أ ا ¸¹0أ اننكœ• ،ةAادZلا لاrW <=
Aو8•Ÿ lmلاو ةفلIJKLا اGyاAا+ÅÀÁ :ا,0 |وIBC ةيلاöqا Ø8pqا %9² :اود;لا jkGÎ °±;لا ••,•Ë ا&+ن› ةñ+. UW هتا&ول,& àE#$ا 6ŸžË
ا& ÿ~و <= ]&"ك لكش ]3,ت ال +~ اG<أ ÄîA„ _`a&;لا b,- '(kنP !ةعÇäب
>

- . •…†‡ˆ–e†h اGyاAا+Åt <= :Aو8ت lmلاو ،ةيo5 uئاو~ ة"جاو لك¢ ىلع ةN¡+ع Š€اوج >gšت ة&اع ةAادt ةادأ jkR :
Ä›NÌو سكنيل2ونج ة,0 |وت }. أ >& ا ¸يلgR اGHا+zIPا %كœ• ؛بو ® ة"جاو ½¾t ة'(è;لا <= _`ÅÝI& ةN¡+ع ]يÅافت
•ا+./ M _`0 وF• ة+. & kن& “+. U{ uv ،¿öqا àوسل„ :ا,0 |وIلا jkR %& لك
J

/ . wŽc•…† : لكل اGتفا¿t %كœ• :اقÒل#$ا %& ةعو3¥¦§ ]3,ت ؛بو ® ة"جاو* اRAو .oت أNO cÕÖأ ة0 . Aادt ةادأ jkR
•ا"لي,فت u1 اÉt„ ةÏ€"ك&t ا ¸¹0أ Eفوت ؛ة&+pqا دا+عt :[$&ا,& د+U{ Éاœن اهل 1وك0 ةداع ؛اGyAادZل اIUe ة&+è
!Sف.oI& هيلع |ا"ج }أ %& +,- %› ةAادZلا- `ا3سلا
0 . ]a& ،cÕÖأ –lŠ†Ž“ و m‚lÃe†h…v
~
.
ةAادÀÁ S3²ü lmلا ÷»¼íIلا :اDول÷ مو"ف& }™¥و مونج %Iكð#$ا S8P lmÊ-š %& لك SيTت ،GCÉ ½¾t ةفا¿t
!ما4نلا ةõ"جأ b,- :[$&ا,& ½¾t ةفا¿t ،ةي&وPéêا :ا"جاولل ةÏ=E#$ا <حاونلا
-‚
> ما,ل دو,0 باÐMلا 1أ Aا)I›الا §¨,- kè;لا ½ج67 /‚‚~ !ه0 ونIلا ىòI~ا اHÍ ،],فلا- 1uلا ة+يف& +,ت uv :اود;لا jkR b,- 1أو ،
J خيAا•· 1"كaÍ ýË+U{ ÕÖ× -J2-2/‚‚8 ة345أ ىلع :أEF lmلا ة'(aكðلا :ا'(ÂIلا >& ةÅاè ،ما0;لا jkR ما+zIP[«C €qاÅ '(¬و ا+./ M ا ¸œ•+~ a`,rs ا:;
FةN¡+ع <حاو5 <= سكنيل2ونج
~ +,تو ،سكنيل ىلع ا+./ M +يج لكش 1[$3,تو ،1uلا 1اتEفوI& اgÊاI’ك –lŠ†Ž“ c+Dt فoI#$ا 'wع سكنيل مداوخ ةAادt :ا"جاو 'ث*أ S <= ةي),¢
اGيلت ،ةÏ€اrW الو A+o#$ا ةDوIف& الو ةÕ .ù '(¬ اGXكðل ،<ب E,لا uvا,لا £Žc•…† اGيفو ةÏ€اrW اgÊا+Dt 1اتAا+Åt اGX& Eفو•Ÿ lmلاو A+o#$ا ةDوIف&و ةE . öqا
او ،يعي)8لا >¿ولا <= 67+#$ا هMاIUs ا& لك ;ل !ةي .فا¿Zلا ا0اõ#$ا b,- اGÎو ةعوف+& cÕÖ
-‚ ]a& :ا,0 |وIلا b,- اREفوت :اودأ ا ¸¹0أ QانR أ ةادأو ،ةي&وPéêا اف0 ANtا& ةAادt :اود –—„–e†h…v ة0 Aادt :اودأ QانRو ،:اRدA °±اوأ E8P <=
]a& ة,?ا¢ •”•‰Ž•^–e†h…v^ˆˆˆˆˆ ة)Iك& ىلع ةي™)#$ا v‰„ عوÇ!& %:þ اي ./ لاD ةدوجو& <óو ،]ف ®و5 اGيف ÿgÊاPو :اRدA اGyأNO +~و ،ةي&وPéêا
FBNVي %#$ اR'(¬ QانR !ا ¸+ي .ج ة- E,& اGÕاøجأ Ä4,&و اAو+يف
:اودأ„ Ç”ا)& لكش اãò,- سكنيل2ونج :ا,0 |وت b,- Eفوت ،ةدEفن#$ا ةي&وPéêا ة0 AادZلا :اود;لا- ••,•Ë ا3يف
+,& :اودأو ،•}™¥و مونج %ªاoت . kيفنIل cÕÖأو ،•اR'(¬و ،¤ˆ)@لا :ا~ا8- ،:اوÅ;لا ،:ا,-ا8لا„ ةõ"ج;لا ةAادZل ة
Ø)¿ ،ما4نلا :ا&+è àNO Ø)¿ ،S€'¦5Zلا :الاoتا„ ةني,& ماGH ˜ £…†‹ew ،ةي&وPéêا ة"جاولا %& :[$]سلا ةàاE~ ،
!ة,0 |وIلا <= ةني .,& ا0ا¾± ةعو .8& وأ ،ما4نلا <= ةيPاP;لا :اودi«C ة8ي² :ا"جاو اGX& '(a* !•j
:اود;لا %& N¡+,لا uó+قت لواU{ lmلا •اGyاقI@&و :اRدA„ اAو+يف ة,0 |وت ىلع •( .6C 1أ ا¶· A+rs ،zÈقلا اkR <=
]a&°±او;لا <= وأ ،•ةAادZلا ةœئا~ <=„ %Iكð#$ا S8P <= اRداrst اننكœ• ،ةفلIJKLا ة0 AادZلا Ó?ا‰ولل •ةFا² 'ث*;لا„ •”•‰Ž•^
–e†h…v^ˆˆˆˆˆ ة0 ÙA اننكœ• !اR'(¬و ،مõöqا ،§¨&+zIس#$ا ،%&;لا ،¤ˆ)@لا ،ة,-ا8لا ،ة¢ا@لا :%& لكل ،ةفلIfW ة0 Aادt Ó?ا‰ول
:<¾اIلا لك@لا <= اãò,-
لكش ’ .ا¸وديف ¸ف ةي~¸~¸لا ة-¸ا~`ا تاو~`ا ¸~ …ع- :
7 >ر?أ تاودأ
1أ ة+Dولا jkهل ةدو+ªKLا ةDاس#$ا <= اننكœ• ال ••,5 lmلا :اود;لا لك ىلع 0 س9IقنP !àاA+gÛة,فن& انل م+قت 1أ اGXك3
:ةيPاPأ اRAا)I›ا اننكœ• lmلا :اود;لا b,-
- . :ةN¡+,لا ةيPاP;لا سك5و0 °±اوأ vŒŽµ¨ Šw„¨ •Ž‹¨ h…†‹¨ ‹…hh¨ vg…µ¨ cg…µ/¨ –‡‰¨ •eŒ‰¨ ‹h¨ ‹‡¨ –Š‰¨ •eŒŽ¨
h…“Ž¨ w—…–— ...
/ . :]a& ،67EU{ ة3GH };ل ÐÑاPأ لكش و ،:اAEªKLا f… ]gR ةعÇÑ %9² ة0 AادZلا ما"#$ا <= ا+./ M ا ¸'(a* م+zI²Ã
!هيف :افل#$ا ىلع ة'(ÂÅ :ا'(يÂت ö…• >& †فاوI#$ا AEªKLا وR f… Éاي² S3²Ã ؛سكنيل2ونج ما45 ه0 وUs }HÍا
!ةN¡+ع :اÂل- 1ول& o•Š–• aÍ ؛•67EU{و ÉايP عا¿وأ„ ةفلIfW ةrW6Ú :اÂل uئ[$يل عو .8&و ،ا+./ M ]3Iك& AEUW وR
›N¡ <ÔوPA Aا+Åïو ا+./ M _`&"كةÊ-š û ˜Ž•Š–• ا ¸¹0أ QانRو ! JeŽ >& †فاوI& AEUW وRو ، £eŒ‹•‰ŠŒ اR'(¬و ،
j '(aكðلا
0 . ل'(- :]a& ،ة0 Aادt :اودأك ،ةيoنلا ةrW'wلا :اÂل lŽŒ“ ]يلDو ة0دايI›الا '(-ا,Iلا >& ]&ا,Iلا <= ا+ ¸ M ة+يف#$ا
!•اR'(¬و ،%-ت'¦لاو ،ة'¦لفلا2ةيفoIل"ك„ :افل#$ا l‘l cÕÖأ ةÂل 1وØËا- !بو ®لا :اÊ-š <= ة'ثك- ة&+zIس& ةÂل
Éاœن ]gR %كœ• أ j اGيف :اقي)8IBC ةيلو
2 . :cوIس#$ا ةيلاع :اÂBCا SيÒoتو Ó0 ÇÔIل :اودأ ëÝõ v–– و ،•++ÐÑ و ÐÑ ºÇ . Ô&„ v‹c و ،•SÒo&„
ˆˆv‹c ة"جاو„ ˜ ةاد;ل v‹c و ،• ‹‹‹ !•:اÂBCا %& N¡+,BC SÒo&„
ة@2لا
- . Aاي,& ىلع ةE45 †لأ ،ة,0 ÇÈلا ةàاEقBC •‘‚ <= :افل#$ا %› BÒ)BC +يج ]يلد ىلع لوoöqا <= ا5+عاس-P }HÍا
!انI,0 |وت
/ . • :½¾t E45ا ،¸ا- <= ةف+oBC ةيoنلا ةrW'wلا <= ةrW'wلاو áيRاف#$ا ةدا0 |و ة,جاE#$ ƒŠ•] ÚÃee .Ú
0 . مõöq äl– IةيلاIلا ما"#$ا b,- kيف¶Ÿ اننكœ• Óي* ،
• !ا ¸ني,& ا ¸°±أ ÿI9 .‹ lmلا ة&õöqا º°›ا
• !ا ¸°±أ ÿI9‹ lmلا ة&õحلل ÓÅو ىلع ]oªا
• !]&"كلا ا":Åا ºE,ت ال ة&øù ºkDا
!§¨,& Óل& >& ة&õöqا سف5 <= ةدوجو& S€"ك lmلا :افل#$ا لك d°›ا
2 . :اودأ ما+zIPا- ،1اÏ·د مõöq %كðل ،j[$عأ ةAو*k#$ا ما"#$ا سف5 kف.5 ¹l• .
8 . !•اAو+يف وأ„ 1اÏ·د ة,0 |وت “+. D
9 . ةادأك – dا°î;لا ة& .اع ة0 . Aادt ةادأ ÿ9 .‹ •…†‡ˆ–e†h وأ £Žc•…† اÉا& !êI,0 |وت ىلع – لاa#$ا ]ي9P ىلع
Iه)9²ü }HÍا 6ث;لاو ةkف.ن#$ا ما"#$ا Ä"ف5 ]R Iانل م+قت
Aجارملا
:ا&ول,#$او >جاE34C cÕÖأ Aداo&
] ƒŠ•] ÚÃee !ةN¡+ع _`a&أ ½¾t ةفا¿t ،¸ا- ةف+oلا ¯وo5 ةrW6Ú <= •ة&+قI& áيRاف&و„ ة,Pاو ة&+ق& Eفوت •
X~ا¶Ë ] Q‡…‚- !اGyاف[$Iخاو اGyاGÎاشü ½¾t ةفا¿t ،سكنيل2ونج <= ةفلIJKLا ةrW'wلا :اف+Å •
] nŽc‚/] ÚƒŠ…‚0 !:اRدA2اAو+يفو 1اÏ·د lm,0 |وIل :ايrW'wلا مøù <Ôا4نل ة,Pاو ة0 ÙA Eفوت •
] ‚‰‡ !سكنيل2ونج <= ةEفوI#$ا :اود;لا ½¾t ة,Pاو ة&+ق& •
سكنيل ةاون
ـــــسِ جُ د . پ اربجُ يتسإ ڤَ
ةمدقم
:ماظنلل ضبانلا بلقلا يه (سكنيل ةداع ىمسملا) سكنيل/ن! ماظ" ةا" د#ا$ ة#اد%& 'ماظنلا ()*+, -. /0&1س$
23ايلم4لا 56ب 7دا89ملا ب:ا;9لا& '3ايلم4لا& '<ا=>?@ا& 7اAد?@ا& '3اBلملا ماظ"& 'ةCDاE0ا ة#ادFG 'HاIJKا
ماع LM, اINO#اP د4Q RSSR ماظ" بTU ل V WXYZ ["Z #ا8\Z ]^_ا+ `aع Hb0اc#P dنيل [efا ghنلنc بلا: -لعZ ا$hن. '
3انiسjk lاmn+ا& o#ا89\p@ qr #sملا tم9uvw [xy4Q z{|["Z& ن! (&}~$ 3اي• €•‚ t$ ا ƒQ „ …†‡ gE0ا& [ب ˆا‰Kا …يŠ‹Œلا
•Ž4JK Z 2سكنيل ••p@اب ا ƒق‘p@ ’y4P 3#ا“ ”•لا …يŠ‹Œلا ماظ" ةا" …“Z ا–— z{| 2ماh;9„)˜ل ]يلبا+ m™š
(ةانلا) [سB" …يŠ‹Œلا ماظنل ›•€mœلا #h•ملا ycQ Ic 'ةy T žKا 3اي•€mœلا ]Bسلc t8ŒŸ ["Z سكنيلب ]“ا‰Kا اQاملا -$
2…يŠ‹Œلا ]مظ"Z 7ا•€ ي¡ ¢£ل49لل ا ƒيلا¤$ •Ž4•k ]قQ ysب
'ان$اظ" t$ …¥cZ ¦§X¨ ©يك9يل [BQ }ªP اننك^« '›•€mœلا #h•ملا `aع 7•žKاب ["Z يه& ']يسi¬# -=>Z ة®¯$ °ان—&
ا¥QZ اننك^«& ƒ 2ماظنلا ±ادZ 56س²9ل [P ³)*$ا4$ ´8x
zZ ›•€mœلا #h•ملا -$ Z
ƒ
µ¶ اننك^« ©يš& 2ان$اظ" ب„ان9ل ةانلا m¯¥jk ]يل†‡ t$ …$ا49لا ]يBيš -m·„ 'ةh¸لا o–— ي¡
]يBيš& يMا99ملا ©Q }ª9لا& 3اداhع?@ا •¹sP ]قQ y: º+ان»„ '[با‹$ ¦§X¨ & 2ان$اظنل ( TU s$ ةانلل µ¼h½ #اh“, `aع …•j¾
2ا¿Àلع انل•‘ ”•لا ةµ¼hJKا ةانلا #ا89\ا
1 سكنيل ونج ماظن ةاون /
ماظنلاب ÁÂÃ9لل ]ي„ا„Ä@ا 3ا$h‰Kا داšZ h½اÅÆ zZ -ك^« Çي‘ '…يŠXÈ ماظ" gÄ@ É•ا„Ä@ا ±JKا يه ةانلا &Z بT ل Vلا
:ÊaQ امل ]مم•ملا ة#اد?@ا }Ëان. -$ /Žسل„ LM, ا¿Ìي»Í •Î TU قP zZ -ك^« 'dا„Ä@اب 2[ÏÐÑWب
R Ò اننك^« ©يš :ÓKا4ملا /0&h½ ]مIملا يÔانلا -$& 2]Q ل&Z gT Wب & 'بiÕ•Ö gWب & '…م49„ ”•لا ماIملا ا$ :ة#اد?@ا 3ايل†‡
Z -كe× ±ادZ …¥cWب ماIملا …يŠ‹Œل ÓKا4ملا Ø+& -سj¾ z Ùمh;9سملا t$ ]يلعاBP m™šWب &Z
Ú Ò ]ن$اÛÜ -ك^« ©يš& ']Bل9N€ 3ايلÝ gT Z t$ 'اÞß4ب t$ ماIملا ب:اàáâ ©يš :-$ Vا®nلا& 3ايلم4لا 56ب 7دا89ملا …“ا9لا
ÙماIملا -$ 3اع†ãä
å Ò ) <ا=>?@ا& 7اAد?@ا æ/ç & 3ايcysلاب ÁÂÃ9لا :( , 2]sèÆyملا #دا•ملا ة#اد
é Ò 2]يxاmncp@ا ةCDاE0ا& '3اÃB•لا …ي‘•Ö ]$hA& 'ةCDاE0ا ماh;9„ا 56سjk :ةCDاE0ا ة#اد,
ê Ò 2ا¿Àل, …•Q ©يš& اIمظëì& ماظنلا ي¡ ]x&y4ملا 3اBلملاب ماظنلا ÁÂíáî ©يš :3اBلملا ة#اد,
لكش 1 ةذفّنملا رماولاو تاقيبطتلا رابتعلاب ذخلا عم ةاونل !ي"ا"لا #ا$ملا %
ةyظ" مh;9سملا ïð^« p@ ñ…يŠ‹Œلا ماظ" 3اي•€•‚ 3اق8: Øjk …${| ¦§X¨ ò]يBN€ò ةانلا zكP 'óôõöمملا ]مظ"Ä@ا ي¡
&Z ']يلAاb0ا ò3)*•÷òøلل ]ي TB‰Kا 3ا#yùvwا ماh;9„ا mœع -„ 'ا¿úiسjk &Z اIلQh49ل ]ûü{§$, gT Z [Qb0 سiل& ةانلا ]قيقjý ]jþا&
”•لا ةانلا ›Ic 'ةhي‘& zكP ا$ ةداع ةانلاc 'ا–— LM, ]cاx, 2اhTÿ ½ ]يلاغ zكP ةداع ]ي!#اA ’اy:Z -$ ]“اA 3اي•€•‚ mœع
ةدhj€ m¯غ 3ا+&Z ي¡ yIظP ”•لا ±اs\Ä@ا t$ …$ا49لا& 'دا#Z ى•$ ا—µ¼ •¹ 3)*Qh4P gT Z ميhقP قT jý ظB9jO gE0ا tن T ³•ملا ا—yc T Q
2(3ا$hA مزح &Z) ±اs\Ä@ òtي+ا•Öò ا¿نZ `aع انل مhقP 3اثìhjk mœع
& P ا ƒµ¼hjk يه [½9لا ا–¿ب ]قل49ملا ]يسi¬رلا ¦|ا‹ملا -$ َ c T V لا l)*“, 3اثìhjk `aع 7•žKاc '3ا4ي+mnلا o–— y W ±اs\
رÜZ '<=ح ¦|ا‹ملا -$ ماظنلا -$Z zاeض اننك^« p@ ["Ä@ 'ة#s\ m™šZ رÜÄ@ا #ا“ '-$Ä@اب ]قل49$ 3اثìhÃ9لا o–— تü{| اذ%&
ا¿úك^« p@ ]Q ركس4لا& ]يمل4لا 3اس„1ملا& '3ا$كžKا& 'ةm¯8كøلا 3{|}~لا& '3اس„1ملا -$ µ¼h4لا 2اI‘)*“, ¢تQ ى•‘ ]c&y4ملا
2]„اسT žKا م¿تاقي8sÅب ]قل49ملا /ل|ا‹ملا l)*“?@ tن T ³•ملا <اÛÜ `aع دام9.p@ا
±اXY%& حي²•P& …Qh4P -$ -كT ³ ^ت ”•لا& كلذ t8ŒÕ ”•لا 3اي‘)*•لا t$ #h•ملا l9B$ )* Tÿ ¸ سكنيل ةا" مhT قP
2كلذ …م4ل ]$H)˜لا ]cy4ملا [Qb0 3ycP اذ, z{| ام·¸Z z{| gT Z µ¼ `aع ةm¯8š]ع}.¸ 3اثìhjk& ةµ¼h½ 3ا#اh“,
•T . ]ûü{§$, حن^ت& '…¥cZ ¦§X¨ [سB" ماظنلا& م¿تاقي8sÅب ÁÂÃ9لاب ]½yžKا (اx&Ä@ا g&ذ 56$h;9سم\ل ا–— حم.¸
…يŠXÈ ماظ" `aع 7•žKا يMا9لاب & 'ةh¸ `aع مh;9س$ ¦T | _&ذ قcايل ì8¥$& م. ا ƒ•ي•T \ …•T B$ …يŠXÈ ماظ" LM, ]مظ"Ä@ا
داšZ •0 zÄ@ ]يميل4P _ار.Ä@ [يل, 7“لا -ك^«& 'تümn"?@ا mœع م¿úiÍ اميc zقسT »Ÿ 56•€mœ$ tم9•€ o# T: #h•ملا l9B$
3ا½اي9‘ا ب„ان9ل ]ع Ts$ سكنيل/ن! ]مظ"Z <اÅü, ى•‘ 'ةm™كب yc9$ قû:P& #h•ملا ]¸9B$ دyc &Z 2]ني T4$ ]ع†ãä
#اظÅüا `aع ا"mœ•k ”•لا 'óôõöمملا 3اي•€mœلا سكع `aع '#Bلا `aع 7õöžKا& 3انiس²9لا دا•O, -ك^« 'l9B$ #h•ملا zÄ@
3اقي8s9ل{| ') ƒ *¤$ ±ادÄ@ا ]يلاع 3اقي8s9لا ي¡ É•ا„Z بلs9$ —& 'µ¼ • ا$ #h+ ةانلا _ي•Nk اننك^« 'ا ƒ¥QZ& 2tن T ³•ملا 3اثìhjk
2(/0اقTنلا ةI!Ä@ا …¤$) ]نم T ¥ملا ]مظ"Ä@اب ]قل49ملا 7õöžKا &Z 'ا½ ƒ =ح ) ƒ *$اع ا¿Àc Ø+لا mœ94Q ”•لا
—# T: :(/0ا,· V `aع) ةانلا _¸#اP -$ …يل+ t89ŒÍ ا ماع كلذ& - Hb0اc#P dنيل [efا gT hنلنc بلا: ]Qاh8لا ي¡ RSSR -
ماظنل [با‹$ #اh“, …†‡ ]ي»Í Minix -$ #اh“,) UNæX ÓKا4مل (]ي•~‹لا بi„ا-` æntel å86 ›T efرلا #اh“?@ا z{| 2
[ن$ 7&Ä@ا Linux RÒu ) d#ا$/#اذÝ yÞ' ي¡ å ماع ( RSSé 3اQ #ام4$ `aع –يBن9لا ´قc Øنم T ¥P ”•لا& iå86 ةI!Ä@ا ؆‡د&
سكنيل }. ³. V 2]Q Tدا¸Ä@ا 3اJKا4ملا 3اذ RÒÚ ماع -$ yÞ~لا سB" ي¡ RSSê اBلZ …¤$ ]Bل9N€ 3اQ #ام4$ ›sŠQ #اh“, 7&Z z{|& '
س,$ ³& °#ا8„&
R
dداسلا yÞ~لا ي¡ 2
Ú
ماع -$ RSS6 سكنيل ’اxZ ' ÚÒu م.د -م T ¥P #اh“, 7&Z z{|& '3اQ #ام4ملا -$ µ¼ ملا
ةدh49ملا 3اJKا4ملا 8MP سكنيل ي¡ 2 ÚÒÚ 7&Ä@ا yÞ~لا -
å
ماع -$ RSSS µاc 3دادHا - 8MP Á TÂøل 3'дÃ9$ ØBيxZ& 'ا ƒm¯¤š
#اh“?@ا -م T ¥P 2دا94لا -$ m¯8š ÚÒé ما4ل 7&p@ا yÞ~لا ي¡ #h“ gE0ا - ÚuuR م.د ي¡ 3انiسjk - 8MP 3اQ #ام4$ م.د& '
3'дÃ9$& 'ةµ¼h½ U8B 3ا+اsب ةI!Ä@ ا† ƒ‡د& ' PC 3ا+اs8ل) PCMCæA øل ي·ز¸ م.د& '(/0مùvwا ةI!*˜ل PnP …“لا)
…يŠ‹Œلا& plug and play & qr ~9لا ´¦ا„& م.د& '( RAæD (yBلا ي¡ 2ا—m¯غ& ' ÚÒ6 ) ةانلل RÚ/Úuuå م.د -سT jk '( 8MP
'ì²ل$ ¦§X¨ 3اQ #ام4مل …¥cZ ا ƒ†‡د& 'ةانلا ي¡ ]JKا4ملا ìs\ ماh;9„ا& 'ÓKا4ملا /0&h½ ماظنل …¥cZ ]با¸9„ا Ø$hT +&
6é 2/0اقنلا ةI!*˜ل -سT j€ tQ sP& 'ة{|اùvwا م.د& 'تب
ماع Hb0اc#P dنيل — ةانلا _~»$ zZ Çي‘ '•¹s9لا ي¡ انم¿¸ RSSR #اh“?@ا) uÒuR -كøل 'ا¿Ì4با9^¸ y.·-ا dنيل zZ '(
#اy.·-ا t$ 'zBل9N€ z"&ا4$ ]Bل9-vwا ةyق9سملا 3ا#اh“?@ا ]4با9$ ي¡ ohعا„ (ا—#sP&) ةانلا _õöب t$& '•Ž†‡ [ب حef ا$ بس‘
o–— ي¡ zيسi¬رلا z"&ا4ملا z{| hقل 2ةانلا •¹sP -$ ةm¯AÄ@ا 3ا#اh“¸˜ل 3ا†ºاسملا ©Q }ªP& •¹sP ي¡ (z{§$?@ا #h+) dنيل
:يMا9ل{| 3ا#اh“?@ا
R Ò ÚÒu 7¿úQا& hيBQد David Weinehall
Ú Ò ÚÒÚ سكšV zp@Ý Alan Cox (ا ƒ¥QZ 3ا#اh“?@ا مظ4مل 3ا4ي+•Ö }..& # T: gE0ا&)
å Ò ÚÒé ي·ا„P õöي„#ا$ Marcelo Tosatti
é Ò ÚÒ6 zP#$ &#µZ Andrew Morton 2Hb0اc#P dنيل&
R Alpha & 8parc & Mips Ò
Ú 2zا!/ûüQ/zا•¹زح yÞ' :gد)*يملا ميق9لا ي¡ dداسلا yÞ~لا
å 2_."ا½ '•¹اëì 'ي·ا¤لا z"{| :gد)*يملا ميق9لا ي¡ 7&p@ا yÞ~لا
yظننل 'سكنيل ةا" hيق4P -. …يلقلا مIBنل& , ']Bل9-vwا ا¿تا#اh“?@ _~T لملا _¸#ا9لا -$ ) ƒ *يل+ gjO gE0ا 7&hJKا LM
#h•ملا -$ #sسلا ’p@\ب (#hTU قملا) م,~'ا دhTU jO ñ´قc ]ي!اÅü?@ا 3ا#اh“?@ا 7&hJKا yI ³ظQ V 2›• €mœلا #h•ملا ]ي‘ا" -$ اIم,•&
:›•€mœلا
رادصلا رشنلا خيرات (فللاب) ةيجمربلا روطسلا
&'&1 &( ) 1((1 1&
1'& &* ) 1((+ 1,-
1'.& &* ) 1((/ *11
.'& &- ) 1((- -+(
.'. &1 ) 1((( 10&&
.'+ &1 ) .&&1 **,0
.'- 1. ) .&&* /(*&
ماع ]Qا¿ن 56Q)*$ ]9„ يMا‘ LM, ys„ ’p@Ý ة}~. €#اقQ ا$ -$ ماظنلا #sP hقل '-• 'ÐÑ Úuuå Ò
é
#اh“?@ا ي¡ yم9س$ •¹s9لاc 'z•@ا ا$Z Çلا¤لا ةانلا -$
ê
) ي T ·h8$ #اh“‚| 3ا4Q H9لا مظ4$ [نم¥ÅÆ gE0ا& ' 7اH ا$
-$ ]ي.yBلا 3ا#اh“?@ا -م T ¥Åì اÞß4ب Úƒ6 -$ ["Ä@ 'g#&}. ]قباسلا 3ا#اh“?@اب ]cy4ملا -$ 564$ #h+ د!c ا–— م.# ñ(
h•¾ zZ -كمملا Z 2„h¸Z 3ا#اh“, LM, اIلي‘•Ö &Z ا¿Ì"اي•ل ys¥" h+ ”•لا& '„hTU jkV م… ]^«h+ 3ا4Q HÅب ةI!
ةانلا `aع …م4لا (#ا.È hقل •¹sP ±اë:Z (yBلا `aع ÚÒ6 &#µZ& Hb0اc#P dنيل -$ )† Tÿ | zT Ä@ كلذ& 'ì²ل$ ¦§X¨
#اh“?@ا -. zp@&1سملا) zP#$ ÚÒ6 ماع) ام T ¥"ا ( Úuuå ]¸9Bملا 3اي•€mœلا •¹sP mœ9N€ LM, ( çpen 8ource
é ماع ›•€•‚ ys„ 56Q)*$ ة}~. - اQhي,يكQ && 3&h‡)*„ بس‘ - ةانلا ØsT Nk hقل Úuu8 ماع ]Qاµ¶ ي¡& ñ3اقيل49لا /Ž$ا‡ ÚuRÚ #اh“?@ا) åÒÚ
t+$& ]Q ®¯ل•¾?@ا اQhي,يكQ & بس‘ - ys„ zيل$ ة}~. ]سˆ‰Šا ز¸ا¸ 3}Κ (•¹اëì/ي·ا¤لا z"{| yÞ' ي¡ to‹Œs hardware - دا94لاب _•~9ملا
ةداQ H ]8س»Í êu øلا #Þ~لا ي¡ اIم,• `aع • åS 2yÞ'Z ]Ž)*Ž& 3ان„ „)*Ž 7)*A ys„ 56Q)*$ ]س†• ا—#h+ ةداQ •‚& 'ا. ]قباسلا
ê ن. ]ي.yBلا 3ا#اh“?@ا& Çلا¤لا #اh“?@ا — ي T MاžKا yق9سملا #اh“?@ا [ °ان— -كøل 'Çلا¤لا #اh“?@ا (&yc يMاžKا Ø+لا ي¡ 3ا4Q H9لا مh;9.È 2
-$ ]ي.yBلا 3ا#اh“?@ا `aع hم94P z‘˜ل ]$h;9س$ ØلاH ا$ ”•لا& 3ا4Q H9لا ض4ب -$ ]^«hقلا 3ا#اh“?@ا ض4ب ÚÒ6 مدا’` ]••-vwا ïð“” ' Z &
2ةhT $ –ن$ „hT jk م… ”•لا …¥BQ لا #اh“?@ا zكQ ا^¸ yc 'كلذ -$ •ôW9 ÚÒ6 2€ا–—لا ا–. ˜P±اy+ ]ظžK _™يقžKا ماh;9„p@ا -$ š.9\ا h+ L›•¹
56ب ]Q y—JKا 3اm¯يŠ9لا zZ LM, oا8Œœp@ا ÚÒé & ÚÒ6 -$ ةm¯AÄ@ا 3ا#اh“?@ا 56ب ”•لا ïðP -$ mœšZ ÚÒ6 #اh“?@ا& å Ò
Develop‹ent La•oratory - ç8DL ي¡ سكنيل/ن!& l9Bملا #h•ملا ماh;9„ا ž¸&•Ö ي¡ ]••T ~9$ 3{|}' t† TŸ` —& '
:سكنيل/ن•ý ]م9Iملا ةm¯¤كøلا 3{|}~لا 56ب -$ tم T ¸9لا -م T ¥Åì) 3{|}~لا HP, æBM, 8un, æntel, Fujitsu, Hitachi,
Toshi•a, Red Hat, 8u8F, Trans‹eta t† TŸ` م َ . َ د َ Çي‘ 'م T ا— ©+$ `aع z•@ا zõö8ق$ -j¾ 2(. ç8DL tبا9$ -$ ¦T | …†‡
yق9سملا #اh“?@ا (dنيل) # Ts$& (&#µZ) ÚÒ6 dنيل _™ب 2]+)*4لا 3اذ اQا¥قلا& 3ا#اh“?@ا `aع …${| ما&µ¶ )*م4يل 'ةانلل
3ا†ºاس$ t$ tي+ا•Ö …م4ب '…${| ما&µ¶ •¹s9لا ي¡ y.·-ا Çي‘ '…½! hن. …م4لل &#µZ ب—ذ امنiÍ ']ي Tل)*ق9„اب ةانلا `aع …م4Q
#ا“ 'ق‘p@ Ø+& ي¡& 2ةانلل ]Bل9N€ ç8DL سكنيل ]مظT ن$ The Linux Foundation Ò
56ب Ø+لا zZ ”.4Q اe× '_8نلا& •¹s9لا -$ ]يلاع ]½#د Øقق‘ h+ ةانلل ةµ¼hJKا 3ا#اh“?@ا t$ [" TZ انلاب ي¡ _™èü zZ انيلع
2(]û T:JKا 3ا4!اyملا …مX¸ p@ ا–— -كøل) 7:Z #ا“ 3ا#اh“?@ا }..
دhع °ان— z{|]Qاh8لا ي¡ 2اي Tÿ لا¸ ةانلا •¹sP `aع zõöم4Q qrE0ا dانلا دhع —& '#ا89.p@ا 564ب o–AZ انيلع =>Ý …$اع °ان—&
دhع #hT قQ 2ا—•¹sP ي¡ zõöم4Q dانلا -$ m¯¤كøلا ماQÄ@ا o–— °ان— امنiÍ 'اIÏÐÑWب ةانلاب /Ž${§لا ]cy4ملا g&ذ dا" -$ …ي`x
#hT قQ ا¿Àلع m¯8š دI,-¸ zõöم4Q qrE0ا qr #sملا دhع -كøل '3ا†ºاسم\ل ]Bل9N€ 3اQ 9س^¸ '_N~ _.لZ يMاjý ماQÄ@ا o–— 56†ºاسملا
23ا}~4لاب
انيلع Z zZ ا ƒ¥QZ #ا89.p@ا 564ب –AW" z 'Ø+لا سB" ي¡ مI' T| zõöم4Q p@ م¿نZ& 'ةانلاب ]û T:ز¸ ]cy4$ 56†ºاسملا مظ4$ -b0
]cy4$ م¿¸b0 qrE0ا 56c}~مل{|) dانلا -$ …يل+ ´قc …ب ñ(´قc ]sيس,لا ±اs\Ä@ا z²ل•Q مÞß4ب) ا¿Ìي.ëب ]Q &اسŒ$ م¿تا†ºاس$ p@&
”.4Q ا–— 2(ةانلاب /Ž${| Z _#ا4ÅÆ p@ ا¿نZ -$ •ôW9لل حي²•9ل <ا9jk 3ا†ºاسملا zZ& '„hÃ9ل Ø+لا ض4ب <ا9jk 3ا•¹s9لا z
& 'اÞß4ب t$ Z 2]Bل9-vwا اQاملا 56ب –à َáTâ V zZ ب•O 3ا#اي\ °ان— z
" zZ انيل4c 'سكنيل ةا" 3ا#اh“FG _\4Åì اميc W :#ا89.p@ا 564ب ÊaQ ا$ –A
R Ò (yBلا ى•‘ ÚÒ6 ا†ºاh¸, ’y4P تü{| :569لسل„ gذ ¢£سقP LM, سكنيل ةا" 3ا#اh“, ©ن TU •P تü{| 'ةانلا -$
ò_¸¸ y¸9لاò #اh“?@اب Fxperi‹ental …¤$ 'gT دyc م+# ي·ا¤لا م+رلا Çي‘) RÒå & 'اI.&yc& ÚÒR & 'اI.yc& ÚÒê
ي T ›اÅü?@ا #اh“?@ا -=>Ä@ا& '(اI.&yc& production …¤$ ']ي T!&¸لا /Žسلسلا) RÒÚ & ' ÚÒu & ' ÚÒÚ & ' ÚÒé '
-$ hTU ¸9„ا ا$ #ا89\p@ مh َ ;9.È تü{| ”•لا& ]ع}.¸ Øل َق ³" V ”•لا 3ا#اh“?@ا Çي‘ ']ي,Ÿy¸9لا /Žسلسلا 2(ا—m¯غ&
-ك^« ']ي,Ÿy¸9لا ]Q "Ä@ا ]4ي8: ب,.¨ 2ا—m¯غ& 'دا94لا 3)*Š T‹$& '3اي$H#ا‰Kا& 'اQاملا Z m¯غ ¦§X¨ ’} T ªÅÆ z
3ا.i8لل ]8„ان$ 3ا#اh“?@ا o–— -كP م… 'ا–.& 2_K, 'HاIJKا ي¡ ) ƒ ,ðA &Z '3ا"اي8لا ي¡ ة#اس\ ب,.¸ اe× 't+ T 9$
2(كل.¶ ]قل49ملا ةy:ا-vwا …† T-` t$) ]ني4$ ة®¯$ #ا89\p@ ا–— -كQ م… ا$ ']ي T!اÅü?@ا
]ي T!اÅü?@ا ]Q "Ä@ا تü{| Z (]ي T!&¸لا …„)*سلا) ةy T ق9سملا & ±اs\Ä@ا -$ …يل+ دhع& 'ا ƒhي T! ةدhT j€ اQاÛÜ 3اذ
°ان— تü{|& ']è Tìy¸9لا 3ا#اh“?@ا -$ 7:Z 3اmnc `aع }~»Õ تü{| 2ةmœ9N€& ]ب y T •€ دا9. 3اcy T 4$ t$& ']c&y4ملا
ة#ا9N€ ةyق9س$ ةا" `aع ةداع ]ي»8$ سكنيل/ن! 3ا4Q HP تü{| 2ا—m¯غ -$ …¥cZ اÞß4ب '3ا#اh“?@ا -$ µ¼h4لا
2ة#‹»$ ]ي T!اÅü, ةا" „h¸Z ة#&}ßلاب سiل& 'دhT j€ ¦§X¨
Ú Ò #اh“?@ا ي¡ مh َ ;9سملا سكنيل ةا" ¢£+•Ö ÚÒ6 #اh“?@ا دhT jO :]ي T„ا„Ä@ا يÔانلا ض4èب ظB9jO 7اH ا$ [ع&yc&
ما+#Wب XÒYÒZ m¯X¸ Çي‘ ' X ةانلا `aع ]$ Tا— 3اm¯ŠP ”.4Q gE0ا& 'ÉÎi¬رلا #اh“?@ا LM,
6
ñ Y ي¡ ي·ا¤لا م+رلا —
م+رلا :ةانلا ±ادZ ي¡ ا ƒنسT jk -م¥Åì ةداع& '#اh“?@ا Y 3ا#اh“¸˜ل gT دyc& 'ةy T ق9سملا 3ا#اh“¸˜ل ي T ›&H
ا$Z ñ]Q T #ا89\p@ا &Z ]Q T •¹s9لا Z #اh“¸˜ل ]4!اyملا م+# LM, m¯X¸ & '±ان8لا #اh“, م+# Ic XÒY _\4Åì اميc '
o&mœ9\ا gE0ا #اh“?@ا …ب 'ةانلا -$ #اh“, =>Ý 56م¥Åب z.H Tملا مقQ p@ 2/0م4ملا 3اÃي²•9لا &Z tي+اmnلاب
]Q Thيلق9لا ]sT ‰Kا o–— `aع ±اëب 2م¿Ì4Q HP ي¡ ا¿ننم T ¥Q ”•لا }Ëان4لا& 3اي•€mœلل yق9س$ ["Z -$ ققT²9لا م¿úك^« & m™šZ
-$ ]ي.yBلا 3ا#اh“?@ا ي¡ ]489 Tملا) ¢£+mnلا ي¡ ÚÒé (yBلا -$ LM&Ä@ا 3ا#اh“?@ا ى•‘& ' ÚÒ6 3اm¯يŠP …†‡ م T- '(
zš]قيق‘ t$ ´.·'ا ا–— ©ي Tك9يل (yBلا) ةانلا ÚÒ6 ي¡ qr m¯Š9ملا Øي,¤ŒÍ) m™šZ ةy T ق9س$ 3#ا“ ( XÒY LM,
ÚÒ6 zZ& '( -كøل '(#اh“?@ا م+# -$ 56يل&p@ا 56Åüا‰Kا ي¡ ما+#Ä@ا m¯ŠP …T قQ يMا9لاب &) …T قP& …T قP 3ا4!اyملا
2]û Tüن! ]ع}.¸ yم9س$ •¹s9لا
6 #اh“?@ا ±ان¤Œ„اب åÒu -$ ي-yc #اh“, =>Ý `aع ةm¯8š 3اm¯يŠP …مX¸ م… gE0ا ÚÒ6 كلذ z{| …ب '[4$ ا ƒ$ا^ت قcا9$ —& ']ي T." /Žق" ¦§T X¸ م…& '
#اh“?@ا •¹sP ةhT $ 7sل ]¸يŒœ ÚÒ6 2يMا9لا م+رلا LM, 7اقÅüp@اب ةانلا g#s$ ]8.#& '
ي¡ Z `aع ]BيBsلا 3اm¯يŠ9لا µ¼hÃ9ل ما+#Z ]4ب #Z °ان— ']sT \ „h¸ Z t$) 3ا4!اyم\ل ]Bل9-vwا 3p@ام9‘p@ا &Z
+•Ö 4ي ]$h;9س$ -=>Z ´s\ °ان—& 2اy Tÿ ق9س$ mœ94Q gE0ا — ما+#Z ]4ب #Wب دhT ùvwا #اh“?@اc ا–¿ب& 2(]cا¥$ ]Bل9N€ 3ا
]ق‘p@ …¤$ '(]ي T!اÅü?@ا 3ا.i8لل ا¿ب ح•َ ëì V p@ ةداع) ]Bل9-vwا ]Q T #ا89\p@ا 3ا#اh“?@ا ي¡ rc #اh“?@ا LM, m¯XÈ ”•لا) -
_~T yملا release candidate &Z '( ‹‹ &Z ']Bل9N€ ]ي T.اµ¶, 3اينق9ل #ا89\ا ا¿Àc ”•لا ]ي T,Ÿy¸9لا ]Q "Ä@ا LM, m¯XÈ ”•لا -
git 3ا#اh“?@ا -$ ا ƒع" hT 4P ”•لا - snapshots t$ ©يك99ل #اy.·-اب m¯ŠÅÆ o–— ¢£+mnلا ´s\ 2ةانلا •¹s9ل ]ي T$يلا
2•¹s9لا tQ }ÎŒل ا¿تا½اي9‘ا& ةانلا tم9•€ …†‡ ]قQ y:
å Ò `aع) سكنيل ةا" ©ل$ ة#اQ ¸ل <ا9²9„ 'ة#‹»$ ةا" =>Ý `aع 7•-` http://wwwÒkernelÒorg -h¸, &Z (
\Ä@ا ح²T •P ”•لا ']ي Tل“Ä@ا ةانلل tي+اmnلا ض4ب دا•O, ا ƒ¥QZ -كمملا -$ zكي„ 2ا—اQارÜ s 2ةانلا }.. h4ب ]B‹Œكøملا ±ا
:ا—Hا•‚, اëب #h•O ”•لا& سكنيل ةانل ]ي Tنق9لا اQاملا -$
R Ò 2]ي Tقsن$ }Ëان. ةhT ع LM, اي Tÿ xاmncا •Îق$ [نكøل 'ةh¸š _..Z

ž·ا"•‚ dا„Ä@اب يه :gT دا¸Ä@ا (نلا -$ ةا" يه
Ú Ò 3اh¸لاب ±از¸Ä@ا o–— ’y4P& 'ةانلا -$ ±از¸Z …Q ®·P/…ي†-` م.µ ‹odules ¦ا•\ يه& ' _ 3)*Š T‹$ &Z ةانلل
2دا9.
å Ò ]Bي¦ب &Z مh;9سم\ل ž·ا"mœب اIsب # -ك^« ”•لا '–يBن9لا ìي\ -$ دhع ةانلل Ê T aAاb0ا …م4لل مh َ ;9.¸ V :ةانلا ìي\
(yBلا 3ا4!ارÜ Ø$hTU + 2©¤ك$ ¦§X¨ سكنيل ي¡ مIBملا ا–— مh َ ;9.¸ م… 2ةانلل ]ي TلAاد ÚÒ6 ا¿ÀلQ ا$& '…¥cZ ا ƒ†‡د
2o–— ةµ¼h4لا –يBن9لا ìي\ ماh;9„اب …م4Q ةانلا -$ m¯8š ±ز¸ °ان—&
é Ò (" -$ <ذا.·'ا -$ µ¼h4لا Çي‘ 'ìي‰Kا دhT 49ل مh;9سملا 3اقي8sP م.د :ìي‰Kا ةدhT 49$ 3اقي8s9لا م.د
-$ ]ع†ãä &Z بل: ¦T §ل –يBëÆ ´ي\ ±اs.%& ']ن$ا®n$ ةµ¼hع 3ا8ل: ]4با9$ `aع ة#دا+ مدا‰K <ا9jk مدا‰Kا/…يم4لا
t$& 'ìي‰Kا ةدh49$ 3اقي8s9لا ي¡ ا¿-اh;9„ا -ك^« ”•لا ìي‰Kا -$ ]“ا‰Kا [9,9ك$ سكنيلل 23ا8لsلا
•¹s9ل ìي‰Kا …†‡ 3ا89ك$ –يBن9ل …¥cZ ماh;9„اب ا ƒ¥QZ ةانلا زef 'ةانلا `aع ¢تP ”•لا 3انiس²9لا
23اقي8s9لا
ê Ò (" -$ ةانلا اIcاقQ, -ك^« p@ (ي T ¡ا}'?@ا txلا ي¡) ماظنلا 3ا±اµ 'ةانلا …Aاµ¶ ["Z ”.4Q ا–— :…—اسŒ$ m¯غ
p@ ±اhنلا ±اë:Z ةانلا zFc 'ا–.& 2]قباسلا ]م T Iملا ’ان.Œ„ا ¢تQ '”¸Ì»Õ ا$hن.& '–يBن9لا hي+ ماظ" ]م T ¿- zكP ا$hن.
]م T ¿- –يBن9ل اIcاقQ, -ك^« Z Ø+لا ي¡ …م4P ”•لا ]مظ"Ä@ا ي¡ ]$h;9س$ /Ž—اسŒملا ]Q "Ä@ا zكP ا$ ةداع& 2-=>
^¸ lامسلل <ا9jk ”•لا& '_T™يقžKا ا سكنيل ةا" -$ ]“T اA 3ا#اh“, °ان— 2]½yžKا „اh¸Ä@ا t$ …$ا49لل CD ³ ذ V
ˆT اA ¦§X¨ مIBملا ا–— #sP h+& 2ا¿Àc …Qh89لا -ك^« ”•لا ]Åبا¤لا ìاقنلا ض4ب ميhقÅب ا–¿ب حم.È _T™يقžKا Ø+õöل
(yBلا ي¡ ÚÒ6 t$ …$ا49لل اIcان.Œ„ا -ك^« ”•لا ةانلا ما¿- ض4ب ]4:اق^¸ 3p@اžKا ض4ب ي¡ حم.¸ اe× 'ةانلا -$
Çي‘ ']ي TلعاB9لا ماIملا ي¡ ا ƒ¥QZ ا ƒhيB$ zكQ zZ -ك^« ا–— /Ž—اسŒملا ةانلا مIB$ 2ا ƒق‘p@ اIcان.Œ„ا م T- -$& 'ا—m¯غ
3ا±اµ …†‡ م T- اذ, ["Z (3ا±اعh9„ا &Z) ]B'§$
¯
2]ي TلعاB9لا 3اقي8s9لا ي¡ m¯AWÅب 3ا±اhنلا o–— ب, TسŒ9سc 'ماظنلل
6 Ò ]ن$ا®nملا ةدhT 49ملا ]JKا4ملاب ’&y4ملا& '3اJKا4ملا دhT 4P م.د sy‹‹etric ‹ultiprocessing - 8MP Ò ا–— m¯X¸
ى•‘& '56ë:ا 56JKا4$ ا¿تp@ا¸ ´.¨Z ي¡ gjk ”•لا ةI!Ä@ا LM, مIBملا 6é o–— 3#ا“ hقل 2g¸DرÜ ÓKا4$
ي·ا" د!ب حم.È ”•لا& 'ةدh49ملا (ÓKا4ملا ]Q "Z gZ) -نلا 3اذ 3اQ #ام4ملاب ˆاA ¦§X¨ ]sèÆرÜ ]ي¥قلا
-$ دhع ماh;9„ا سكنيلل -ك^« 256يل®·ملا 56$h;9سم\ل ]I!ملا ةI!Ä@ا ي¡ m™šZ &Z ]Q "Z ]4ب #Z &Z 569»ا ÓKا4$
'±ادÄ@ا -$ Ø|ð T+ |ا ƒ^«h+] ةانلا ±از¸Z ض4ب -كøل 2m™šZ &Z ةh¸ا& ]م¿- t$ ÓKا4$ ¦T | …$ا4Åì Çيjý 3اJKا4ملا
ïðP تü{| Çي‘ z, 2]ني T4$ 3p@ا¸ ي¡ ©+9لا `aع [ÏÐÑWب ماظنلا 3mœ½Z& 'h¸ا& ÓKا4$ `aع …م4لل ةhT 4$ ±از¸Ä@ا
8MP (yBلا ي¡ ]$ا— 3انiسjk Hا•¾, م- h+& 'سكنيل ةا" tم9•€ اÞ•#اµ ”•لا 3اينق9لا m™šZ -$ ÚÒ6 mœ94Q ا–.& 2
±ادZ 8MP -$ …يŠXÈ ماظنš سكنيل ى.8ŒÕ ”•لا 3{|}~لاب رÜÄ@ا _\4Åì ا$hن. #اyقلا ذاNkا `aع ة•`1ملا …$ا4لا
2مدا’`
¯ Ò ›T †º& 3اBل$ ماظ" ]Q yظ" `aع ”.8$ ا¿Àc ÊaAاb0ا …م4لا& 'ةhي! 3اBل$ ماظ" ]Q #ام4$ ةانلل :3اBلملا ]مظ"Z VF8
¯ 2ا—–يBن9ل ]ب õösملا ةhT ملا& دا94لا 3ا#h+ ماh;9„ا #اhق$ ]ي‘ا" -$
- Virtual File 8yste‹ _¸#Ä@ا `aع سكنيل zFc 'كلE0 ]¸يŒœ& 2_T™يق‘ ماظ" gT Z t$ قcا9يل [4Q sP -ك^« gE0ا '
:[†‡µ¼ اe×& '3اBلملا ]مظ"Z -$ دhع mœšZ م.µ¼ gE0ا …يŠ‹Œلا ماظ" — extÚ, M8Dç8, VFAT, NTF8 '
ا& Ä@ :…¤$ ']ي Tل T¸سلا ]مظ" extå, ReiserF8, }F8 (æBM), XF8 (8ilicon), NTF8, æ8çS66u (CD), UDF
23ا4!اyملا ي¡ ØBيxZ ”•لا -=>Ä@ا ]مظ"Ä@ا -$ µ¼h4لا&
:(]يقQ سŒلا #$Ä@ا ض4ب) ]ينق9لا m¯غ -=>Ä@ا اQاملا
R Ò :ي·ا•€ سكنيل دا94لا ]B'§Åب سك"ûب [ي,‡ ماظ" `aع 7•žKا اننك^« ']4Q HP gT Z ي¡ qrد!ملا ن! 3اي•€•‚& سكنيلب
ا ƒŠل8$ tcµ zZ _™sنملا -† 'ا–— م.# 2ا ƒ"ا•€ ا¿Àلع 7•žKا اننك^« 'سكنيل/ن! 3ا4Q HP ]B'§Åب _\4Åì اميBc '´قc
{|]4Q H9ل ا ƒm¯Š“ اي Tÿ cاx, $ ±اقل [4cµ h+ اe× |m¯¤كب] …+Z ]ي'|]B'§Åب ”.c م.د& ماh;9„p@ا /0دZ -$ /Ž${|]عم,-¸ /Ž
&Z 'óôõöمملا ]مظ"Ä@ا ض4ب ]†ºاسملاب اIل¥B" ”•لا 3ا4Q H9لا •¹sP ي¡ ±ا}~لا كل.¶ Z 2m™šا ]يل†‡ ا—h•¾ ”•لا &
Ú Ò ]•\# انل حم.È :•ŽQh4P -ك^« سكنيل GPL ]ب õösملا ]cy4ملا ycP 7ا¸ ي¡) ةانلل ›•€mœلا #h•ملا …Qh4P& ة±اyقب
2(كلذ …†‡ ]يBيكب
å Ò HاI! `aع ó×8‡ مداA ±اXY, -ك^« ') ƒ *¤† ñةد&hùvwا ]^«hقلا ةI!Ä@ا `aع …م4لا سكنيلل -ك^« å86 ةCDا.¶ RAM
ا—#h+ éMB 2(ةد&hùvwا د#ام\ل ]••N€ 3ا4Q HP °ان—)
é Ò `aع 7•žKا LM, ’h¿¸ Ic 'ةدJKا — سكنيلل É•ا„Ä@ا ’h.ا :g+ ماظ" سكنيل Z 2lا9ملا دا94لل ماh;9„ا …¥c
ê Ò 2]مظ"Ä@ا ]"اي•ل مH)˜لا Ø+لا -$ _ðقP& 'ضB~ن$ Ws\ 7h4$ ا.& 'اhTÿ ½ ةyق9س$ سكنيل/ن! ]مظ"Z :]يلاع ةد!
6 Ò م,• gذ ˆy+ `aع ]sي.¨ ž·ا•‚ t$ اI4x& -ك^« :]:Š¥$& اي Tÿ ,.Y ةm¯Š“ ةانلا RÒééMB ´قc
8
-$ دhع °ان—)
P ”•لا 3ا4Q H9لا W 2(]sي.¨ ž·ا•‚ t$ h¸ا& zرÜ ˆy+ `aع ي·
¯ Ò ة±اy+ اي Tÿ ل†‡ [نك^«& '…يŠ‹Œلا ]مظ"Z -$ m¯8š دhع t$ قcا9$ سكنيل Z `aع omœع ب:ا;9لا -ك^« 3اBل$ ماظ" g
8 ]4سلا gذ ˆyقلاب ان— د•قملا RÒééMB 3اني4سŒلا ي¡ €„اžKا ي·h;9س$ -$ Øنš اذ, 2˜يŒ„)*8لا -$ (ن•ملا م,~'ا m¯Š“ tب Tyملا zyملا ˆyقلا —
2oCD. ا^¸ yلc
ميhقÅب كلذ& ó×8‹لا Z ا ƒ¥QZ -=>Z ]مظ"Z ž·ا•‚ …يŠXÈ ا ƒ¥QZ [نك^« & 2]مظ"Ä@ا o–— -$ gT Z -$ 3ا$hA 7ا8ق9„ا &
ž·ا•‚ …¤$) ]ني4$ 3ا89ك$ mœع M8Dç8 & Windows & B8D & Xenix 3اQ #ام4$ `aع (ا—m¯غ& x86 Ò
8 Ò '3اثìhÃ9لا& tي+اmnلا دhع& ]ع}• ]ي‘ا" -$ =>Ý ماظ" [يc [سcاëì p@ سكنيل [ب ىظjO ا$ z, :h9e× م.د سكنيلل
ا ى•‘ p@& Ä@ ”•لا 3اQh9نملا& ]Qµ¼ mœلا م-اقلا -$ hT 4Q p@ ا$ °ان— zFc ']ني4$ /ل§‹$ د!& hن.& 2óôõöمملا ]مظ"
µ¼hJKا دا94لا 3'дÃ9^¸ _\4ÅÆ ةhي‘لا /ل§‹ملا 2´قc 3اعا„ t¥ب 7)*A /ل§‹$ gT Z …T ¸ ي¡ ةhعاسملا ا¿úك^«
°ان—& '#اy.·-اب m¯ŠÅì ا–— -كøل 2óôõöمملا ]مظ"Ä@ا m¯Šل •0 3)*Š‹$ m¯c9ل 564"اe× [ي4ن•$ ض4ب 7ا•¹ p@ gE0ا
) _y4لا 3ا+اsب …¤$ 3p@ا•€ ي¡ 564ن•ملا م—Z -$ دhع NVæDæA, ATæ ) 3ا4باsلا& ( Fpson, HP ( مقP
2…4Bلاب ا¿تI!Ä@ 3'дÃ9$ m¯cÅب
2 ةاونلا !د"# $% &ب'
2اëÆاh4$& اëÆا8لs9$ tQ s9ل ةانلا انل ا—ycP ”•لا 3اûü{§$?@ا انلاب ي¡ _™èü zZ انيلع 'سكنيل/ن! ]مظ"Z ±ا#h$ &Z ي·h;9س†`
ي¡ انيلع zكQ & 'ا ƒق8س$ ]c}ªملا& ]:8¥ملا ]û:ان¤لا سكنيل ]Q "Z -$ /Žسل„ سكنيل/ن! 3ا4Q HP ycP 'بيšmnلا Ø+& ي¡
ا gZ #اي9\ا /0اžKا o–— Ä@ °ان— 2ا"دا9. t$ m™šZ قcا9$ ]¸ا9ملا ]Q " Z _ار.Ä@ا ]$ Tاع ]Q " generic ةI!Ä@ ةh4$ -=>Z& ' æDF '
øل -=>Z& 8C8æ 2دا94لا 3'дÃ9$ -$ ا ƒsيلA ycP -=>Z& '
Çيjý ةyق9س$& ا ƒhي! ةmœ9N€ ا¿ن&mœ94Q بيšا•Ö ةداع 3ا4Q H9لا مh;9.È 2ةانلا #اh“, —& Øi8'9لا ±اë:Z =>Ý #اي\ °ان—&
#اh“, &Z Çلا¤لا ةانلا #اh“, t$ ي·WP 3ا4Q H9لا -$ µ¼h4لا ') ƒ *¤† 256$h;9سم\ل 3)†§‹$ gT Z ب,.È p@ ÚÒ6 m™šÄ@ا mœ94Q ["š
ا ƒ#اyق9„ا
S
t$ 'Øi8'9لا ±اë:Z „h¸Z 3ا#اh“, ycÅÆ zZ -كميc 'ا. …Qh8š& ']ني4$ 3p@ا¸ ي¡& 2(]4Q H9لا _)*:, Ø+& ي¡)
2]4Q H9لا }.. Ø+& ي¡ ]QاBš 3m َœ ³9 V\ا h+ -كP م… ”•لا& (ةI!Ä@ا ض4ب 7اي!Z „h¸\|) ]Žاh¸ m™šZ ةI!Ä@ -سT j€ م.د
ةانلا ي¡ ±اs\Z حي²•9ل &Z م¿Ì4Q HP ±ادZ 56س²9ل ةانلا …Qh4Åب z.H Tملا مقQ H ]4¦ا‹لا 3اينق9لا -$& 23ا#ا89\p@ا ±اë:
ا¥QZ ƒ 56$h;9سم\ل ±اs\Wب ب,سŒÕ zZ -ك^« ”•لا& ¦|ا‹م\ل ]8,سملا اQاملا …يs4P óôõöمملا 3ا4Q H9لا ي¡ Z ا ƒني4$ ا ƒs8x بلsÅÆ ”•لا &
2اû Tÿ:h8$ ا¿úيم¥P ¢تيل ’¸ {| ¦§X¨ ةyق9س$ m¯غ ]ني4$ ة®¯$ #ا89.ا hن. &Z 'HاI¸`
ةد! -h$ -. yظنلا ضŠب ["Z #ا89.ا LM, ا–— ا"دقQ Z ¦|ا‹$ [½ا" h+ اëüFc 'ا¿Ì4Q HP ةانلا tQ sP ]Bي¦ل ]4Q H9لا ±اد
:]ني4$
R Ò 2]$.h$ m¯غ ]ثìhžKا ةI!Ä@ا ض4ب ñlا9$ yق9س$ #اh“, „h¸Ä@ ]Žhj€ m¯غ ةانلا
Ú Ò 2ا¿Àc /Ž4B$ m¯غ ا¿نÄ@ اëìb0 ”•لا ةI!Ä@ا م.µ p@ ]ي„ايقلا ةانلا
å Ò ا#اh“, بلsÅÆ ا$ tن T•$ انل ا¿-hقQ ”•لا 3'дÃ9ملا ƒ 2ا¿Àلع ]ني4$ 3)*Qh4P &Z ةانلل ا ƒثìh¸
S Q gE0ا —& 'z•@ا yق9س$ Çلا¤لا #اh“?@ا W سiل& يMاžKا Ø+لا ي¡ 3ا4Q H9لا t$ ي· ÚÒ6 2]^«hقلا 3ا#اh“?@ا ض4ب ±ان¤Œ„اب ñ
é Ò ثìh¸ ةانلاc 'سك4لا zكQ h+& ] ا$.h$ h4Q م… ميh+ دا9. اëìb0& 'اhTÿ ½ ƒ 2]ثìhžKا ]Q "Ä@ا ي¡
ê Ò دZ …¥cZ _ل;9.È p@ يه 'ÐÑةانلا ا 2ةI!Ä@ا -$ ±
6 Ò 2ا—اQاÛÜ |ض4ب &Z] -h¸, &Z ]ثìh¸ ةا" م.د ا¿-اh;9„اب ب.• ”•لا 3اقي8s9لا ض4ب بلsÅÆ
¯ Ò `aع …•j¾& ]$hقملا ي¡ zك" zWب µ¼ • Z ةا" 3ا#اh“, „h¸Z Øي,¤ŒÍ ةy:اN€ …مíá'& '3ا#اh“, „h¸
2سكنيل
8 Ò 2ةانلا …Qh4P ي¡ ب.• &Z 'ةانلا ي¡ ةµ¼hJKا 3انiس²9لا #ا89\ا &Z gyíḠب.•
S Ò 2م.h$ m¯غ HاIJK …Š T‹$ ]•€•‚ µ¼ •
Ru Ò .
]û:ان¤لا ةانلا ¸ìhjk :zا#اي\ اëìb0 /0اžKا o–— ي¡& ñاëìb0 ”•لا ةانلاب ±اh4„ zك" p@ h+ 'ا—m¯غ& €ا8„Ä@ا o–.
2#h•ملا ماh;9„اب ةh¸ا& …ي•BP &Z ']4Q H9لل
:ا¿ب _\4Åì ا$& ]Bل9-vwا 3ا#اي‰Kاب ]قل49ملا اQا¥قلا ض4ب `aع ةyظ" _³ \نلc
R Ò ا#اh“, ةانلا tم9•€ _~ ³»Ÿ ا$hن. 2ا—#&h“ hن. ةانلل 3اثìhjk ا ƒ¥QZ ةدا4لاب (Hملا }~»Ÿ :]4Q H9لا ةا" ¸ìhjk ƒ
اµ¼h½ ƒ µ¼hjk ¢تQ '#ا89\p@ا ةh$ ÊaQ اميc 2]+)*4لا 3اذ 3ا#ا89\p@ا …†‡& [94Q HP LM, اIم¥ب (H$ ¦T | مقQ 'ا.
-ك^« 2]4Q H9لل ةانلا -$ ]$H)˜لا 3اثìhÃ9لا #اh“, كلذ ÊaQ 'اI²ي²•P ¢تQ م- -$& '/Žم9ùvwا ±اs\Ä@ا
t+ملا -$ ]4Q H9لل ةµ¼hJKا 3ا4!اyملا …Q ®·P 56$h;9سم\ل ي¡ 2م-` (د9س$ mœع =>Ý ي T MÝ مزح ماظ" mœع ا¿:Qhjk &Z '
ي¡ ماظنلا …م4Q Çيjý ']$H)˜لا 3اm¯يŠ9لا …†‡& ةµ¼hJKا ةانلا …Q ®·P& 'ماظنلا ]4!ارÜ -$ •ôW9لا ¢تQ 'ةدا4لا
2ا$ /ل§‹$ د!& 7ا¸ ي¡ ا¿-اh;9„p@ ]^«hقلا 3ا#اh“?@اب ìاB9‘p@ا t$ 'ةµ¼hJKا ةانلاب ]يلا9لا ةyملا
p@ h+ [نكøل 'ا ƒm¯¤š]يلم4لا ¸ìhÃ9لا -$ (نلا ا–— انل ´سT ,Ÿ jO zكQ p@ h+ Çي‘ 'ان'|ا‹$ …
-$ اëìb0 gE0ا #اh“?@ا ي¡ h4ب حÅ َÆ V م… #ا89\)˜ل <ا9jk ”•لا ةانلا اQاÛÜ zZ &Z 'h4ب ا ƒ$.h$ ا"دا9.
ماh;9„p@ 56عHملا .µ¼ ب,„ °ان— سiل ["Z CD–9ل <ا9²ن„ ñ]4Q H9لا Z ي¡) lا9$ #اh“, „h¸
kernelÒorg 2م¿Ì4Q H9ل ]8س»لاب ا ƒyق9س$ ["&mœ94Q gE0ا #اh“?@ا -كøل& '() ƒ *¤$
µ¼ • ا” اذ, ']:اس,Í &Z 2/ل§‹ملا سBëب 564+ا& انسB"Z h¸نسc 'ا ƒ¥QZ ةµ¼hJKا ةانلا ي¡ اû Tÿ:h8$ ) ƒ *4B$ ا"دا9. -كQ م… اذ,
2]Qh•€ m¯غ ]قQ ysلا o–Ic '#اh“, „h¸Z
Ú Ò '/0اžKا o–— ي¡ 2(يMا9لا …•Bلا ي¡ …ي•B9لاب ]¸&}~$ ةs‰Kا o–—) ةانلا …ي•BP ´8¥"& ةانلا #دا•$ LM, ب—–ن„
دا94لا Z ]û:اë: ةا" ±اXY?@ كلذ& ةانلل ›•€mœلا #h•ملا ©Q }ªP& ´8x ]يل†‡ mœع y.·- 2òا ƒQ &µ¼ò ]ب õösملا _¦ا•‰Kا &
2ماظنلا ا¿Àc tلقQ ”•لا ]يلا9لا ةyملا ي¡ ]¸ا9$ _¦ا•‰Kا ïðP zكP ا–¿ب& 'ماظنلا `aع ا¿Ì,¤»„
ان— اننك^« Z ا$Fc '56يcاx, qr #اي\ ا ƒ¥QZ -• z Z -$) اû Tÿ:h8$ ةانلل ò›T efرلاò #اh“?@ا `aع …•j¾ z kernelÒorg &Z '(
ا•ملا LM, €ا—E0ا اننك^« د انيلع 2اÞÎB" ]4Q H9لا ا—ycP ”•لا # Z انلاب ي¡ _™èü z Z مقP zاûبد& ا#&hيc …¤$ 3ا4Q H9لا z
”.4Q اe× 'م¿Ì4Q HP `aع •`1P ”•لا ا¿´اs\Z حي²•P& ةانلا tQ s9ل …م4لا -$ m¯¤كøلاب Z اننك^« 3p@اžKا ض4ب ي¡ [" Z z
zكP p@ h+ ]4Q H9لا ا—ycP ”•لا #دا•ملا '-=>Z ةرÜ& 2ةانلل ]ي Tcاx?@ا داš*˜ل ]يcاx, 3اÃي²•P `aع …•j¾
2ةانلل #‹»$ #اh“, „h¸Z ة#&}ßلاب
zÄ@ <ا9²ن„ Çي‘ ñ]يلاع ]Q #اد, ]B'§Åب -كøل 'ÁÂjk& ]ي T+Ž$ `aعZ `aع 7•žKاب ماظنلا ا–— انل حم.¸
]cاx, '(ا—ycP ”•لا اQاملا ا$& '”.4P اذا$) ا—#ا9N¾ ”•لا _¦ا•‰Kا& ةI!Ä@اب ]4„T $ ]cy4$ اëìb0 zكP
2ا—–àá' ”•لا 3ا#اyقلا `aع ¸ÆmnP h+ ”•لا ب+ا4لا LM,
3 (!ر)تلا$ داد*+ا ةي,-*
ماIملا -h¸, ا ƒ¥QZ يه& ']مIملاب مقي„ gE0ا _~‹لا hن. ]4„ا& ]cy4$ د!& بلsÅÆ& ']B'§$ ]يل†‡ ةانلا ´8x
2ماظنلا ي¡ ÉT •ا„Ä@ا zكøملا يه& 'ةانلا ]4ي8: #ا89.p@ا 564ب qr–AÝ 'ماظنلا #اyق9„ا ا¿Àلع hم94Q ”•لا ]½yžKا
3ا"اي8ل ›:اي9‘ا _.Y …م4ب ح•ëì 'ا–.& 2ماظنلا ة#اس\ &Z #اyق9„ا م َ hع ]يلم4لا ي¡ Ws\ gZ ب,.¸ zZ -ك^«
?@ا& 56$h;9سملا . ح•T ëì 2[ÏÐÑWب ماظنلل ›:اي9‘ا _.Y …†‡ - ]ب õösملا ةI!Ä@ا اëìb0 تü{| اذ, - &Z 'اIs8¥ب ان† ”•لا 3اداh
]4Q H9لل ›T žKا ˆyقل{|) ()*+, ˆy+ د!ب ا ƒ¥QZ مظ4$ oycP gE0{| ذاق", ˆy+ &Z '/ل§‹$ gT Z „&h¸ 7ا¸ ي¡ اëÆhعاسمل (
2(]4Q H9لل —ا½ ذاق", ˆy+ m¯cÅب &Z) ]4Q H9لا ˆy+ -$ •Žم4ب انل حم.¸ gE0ا& 3ا4Q H9لا
Ru
لا zFc ']$H)˜لا 3ا:اي9‘p@ا ا"–Nkا& '•Ž4B" ا$ _'4" ا” اذ, ']Šلا8$ z&د W 2ا ƒقلs$ yIظP p@ ا ƒ8لاغ ±اs\
:-m·„ 'يMا9لا •Îقلا ي¡ 2سكنيل ةا" داhع%& Øi8'9ل ]ب õösملا ]يلم4لا `aع ةyظ" _³ \نل
R Ò ]^«hقلا 3ا#اh“?@ا /0ا¸ ÚÒé
RR
Ú Ò LM, ةy¸.ا hن. ا—ذاNkا ب•O ”•لا 3ا#ا89.p@ا ض4ب ÚÒ6
å Ò #اh“?@اب _\4ÅÆ ةدhT j€ …ي“اBP ÚÒ6 2ةانلا -$
é Ò 2(zاûبد ]قQ y:) ماظنلا ©Q }ª9ل ]"&رÜ m™šÄ@ا ]“ا‰Kا ا¿ÌقQ y: ا. ”•لا& 'zاûبد ]4Q H9ل ]“اA /0ا¸
3ا#اh“?@ا مhT قP ]يلاžKا 3ا4Q H9لا h4P م… ÚÒé ycP h4P م… ا¿ن, …ب] ÚÒ6 '|[ع&yc& Çلا¤لا #اh“?@ا …ب 'ا ƒ¥QZ -كøل
ي¡ اëüZ #ا89.p@ا 564ب –AÄ@ا انيلع Z h•¾ h+ _اي„ -$ m™š Z [Åüاي“ &Z µ¼h½ #اh“, LM, 564$ ماظ" …ي‘mnل qr ys¥$ انسB"
اقب%& ¸ `aع o 2]$.hملا m¯غ& ةد!ملا ]^«hقلا ةI!Ä@ا t$ ]يقcاP مhع ب,.¨ 'ميhقلا o#اh“,

Ru …¤$ ']"اي•لا 3ا4Q HP -h¸, &Z ˆاy+Z h¸Z ماh;9„ا ا ƒ¥QZ -ك^« Parted Magic 2_yŠلا ا–. ا—m¯غ &Z
RR h+ P g² ]†-•Ö 2ا—د!& LM, ة#ا‡?@ا z&د ةµ¼hع 3)*Qh4P ±JKا ا–—
RÚ يBيš -. ]$اع ةركc –AÄ@ ا¿ت±اyقل <ا9²9„ ˜نكøل 'ماQÄ@ا o–— 3p@اžKا ïðP …¤$ [½اP zZ h48Œ„Z 'اي Tÿ •N~ ] _~9Œ„ م- -$& 'ةانلا t$ …$ا49لا
#اh“?@ا t$ 3اc)*9\p@ا كل ÚÒ6 2كلذ ÊaQ gE0ا …•Bلا ي¡ [يلQ ا$&
#اh“?@اب _\49ملا) 7&Ä@ا •Îقلا ي¡ اI‘}' ¢تي„ داhع?@ا& ©Q }ª9لا ]يلم4ل ما4لا مIBملا ÚÒé ']$ Tاع اIمظ4$ zZ Çي‘ '(
2]ثìhžKا 3ا#اh“?@اب ]قل49ملا 3اc)*9\p@ا -m·„ م- -$&
3.1 .ا/اد01ل ةاونلا (!ر)# 2.4
3اQ #ام4مل 3اميل49لا æntel x86 مh;9سملاب ¢تP zZ -ك^« ]يلم4لا o–— ±از¸Z ض4ب -كøل) #–JKا مh;9سملاب & 'ا ƒµ¼hjk
:(gدا4لا
R Ò :ةاونلا ىلع لوصحلا t+ملا ة#اQ H ) ƒ *¤$ اننك^« http://wwwÒkernelÒorg مدا\ h¸Z &Z) FTP '(•0 ]4با9لا
…¤$ 'سكنيل/ن! 3ا4Q HP مظ4$ ي¡ 2]Bل9-vwا 7&b.ل اQارÜ °ان— 2o#ا89\اب ب.• gE0ا #اh“?@ا …Q ®·P&
ا” اذFc '(3)*Qh49لا ض4ب gjk ا$ ةداع&) ا ƒ¥QZ ]$ž´ ةانلل ›•€mœلا #h•ملا ycÅì 'zاûبد &Z 3ا—د#/ا#&hيc
ا” اذ, ا$Z 2([با‡ ا$ &Z ةانلا #h•$ ]$زح mœع) ا¿-اh;9„ا …¥Bملا -† '[½ا9j¾ gE0ا ةانلا #اh“, t$ …$ا4Åü
›T efرلا t+ملا LM, €ا—E0ا انيلع zكي„& ']4Q H9لا ي¡ ]¸ا9$ zكP p@ hقc ']Q "Ä@ا „h¸Z µ¼ •
http://wwwÒkernelÒorg Ò
Ú Ò :ةاونلا جارختسا / bŽuvwا ي¡ txP& ةانلا #دا•$ <y~9.È ا$ ةداع usr/src …•Bن$ bŽ•€ ماh;9„اب ح•ëü اننكøل '/
ي·WQ #h•ملا z{| اذ, ')*¤† 2]4Q H9لا ا¿¸jk h+ ”•لا #h•ملا 3اBل$ t$ اIsلN¾ p@ ى•‘ c (" -$ 슥$ ©ل$ ›
•zipÚ :
bzip2 -dc linux-2.4.0.tar.bz2 | tar xvf –
©ل$ ي¡ ي·WP #دا•ملا تü{| اذ, ا$Z gz 7h8Œس»سc ' gzip z{§$ •zipÚ _~»نسc '#دا•ملا ´Šx ˜T B" ا$hن.& 2
øب Zhèì ••ا gذ ا ƒbŽ•€ kernel 2ةانلا 3اداhع, ´8¥نل •ŽAhن„ gE0ا& ةانلا #اh“, م+# oh4ب &
ن! ’} T ª$ ]“اA& ']8„انملا 3ا&دÄ@ا اëìb0 zZ -$ •ôW9لا انيلع '©Q }ª9لا 3اs\ ذاNkا …8+ gcc ةادZ& '
‹ake كلذ `aع /Ž¤$Ä@ا -$& 2]يلم4لل ]$H)˜لا ]ÏÐ T´øملا -=>Ä@ا ن! 3ا&دZ& ' ‹odutils 3ا&دZ ]ع†ãä يه& '
داhع?@ا 3ا#اي‰K - #ا89.p@ا 564ب –AW" zZ ا ƒ¥QZ انيلع 'كل.ô& 2ةانلل ةm¯Š9ملا 3اh¸الا t$ …$ا49لا& ماh;9„p@
…¤$) ]$h;9سملا داhع?@ا 3اI!اب ]sÅبرÜ 3ا89ك$ ¦§‡ `aع ي·WP ”•لا ]ق8سملا 3ا8لs9ملا -$ ا ƒدhع - ]Bل9-vwا
ncurses ]I!ال ‹enuconíig 2(|]ي T•نلا]
]ق8سملا 3ا8لs9ملا ]cy4مل (#h•م\ل ÉÎi¬رلا bŽuvwا ي¡ &Z ]$žKا mœع ±ا„) ةانلا قû:P hقTBÅب ح•ëü 'ماع ¦§X¨ &
3اBل$ ]„ا#µ¶ ح•ëü 2]يلم4لل اI!ا9j¾ ”•لا ةانلا #h•$ 3ا#اh“%& RFADMF ›•€mœلا #h•م\ل #–JKا bŽuvwا ي¡
كل.ô& 'ةانلل Docu‹entation/Changes ي¡ ةانلا قû:P dyIc &Z Docu‹entation/uu-æNDFX Ò
-$ 7¸ اA [$h;9.Y gE0ا bŽuvwا zZ -$ •ôW9لل <ا9²نسc 'bŽuvwا سB" ي¡ ]قباسلا 3اBQ }ª9لا …م4ب ان† h+ ا” اذ,
–يBنŒÍ [BيظëÆ اننك^« ñ]قباسلا 3اBQ }ª9لا ‹ake ‹rproper 2(›•€mœلا #h•م\ل ÉT Îi¬رلا bŽuvwا -$)
”•لا&) ةانلل ]Bل9-vwا 3)*$ ³ا4ملا ´8¥ل ]Bل9N€ 3اI!ا& انل ycP ”•لا& '/ŽQh8لا _ysلا -$ دhع اëìb0 'ةانلا ´8x ]يلم4ل
zكQ ا$ ةداع& '3اداhع, ©ل$ ي¡ ]"N€ zكP coníig :يه ]Bل9-vwا …¦اh8لا 2(]ي•€mœلا #دا•م\ل #–JKا bŽuvwا ي¡ 2
• ‹ake coníig 56cyžKا mœع ohيšWP ان$ بلsQ & '#اي\ ¦T | -. 7W.Y V رÜا&Ä@ا ys„ -$ : y & n zاm¯XÈ&)
”•م\§ل yes & no 7W.Y V gE0ا& …Q sلا داhع?@ا &Z 2]ب õösملا ¢£قلا -. 7W.Y V &Z '#اي‰Kا ]با–—ب &Z '(]Q T ®¯ل•¾?@اب
ادام9.ا& '/Ž.„Ä@ا -$ µ¼h4لا [يc ƒ ا^¸# &Z) /Ž.„Ä@ا 3ا.$ `aع ]با½?@ا كل.ô انيلع zكي„ '#اh“, ¦T | `aع
2(#اh“?@ا `aع hم94Q ا–—& 'm™šZ
• ‹ake oldconíig ةداع gE0ا&) ا ƒق8س$ مh َ ;9سملا داhع?@ا ماh;9„ا ةداعFG ب.• ا T” اذ, hيB$ رÜÄ@ا ا–— :
ا" T N€ zكQ ا$ ƒ ©لملا ي¡ coníig ["Z #ا89.p@ا 564ب –AW" zÄ@ <ا9²ن„& '(›•€mœلا #h•م\ل #–JKا bŽuvwا ي¡ 2
gjk h+ ةانلل ]Bل9-vwا 3ا#اh“?@ا zZ Çي‘ 'ةانلا #اh“, سB" ’} T ªن„ ا T” اذ, ´قc ا ƒžKا“ zكي„
2ةm¯Š9$ 3ا#اي\
• ‹ake ‹enuconíig اننك^« ñ[يلع دام9.p@ا -ك^« & _¸ رÜ —& ']ي T•T " م-ا+ `aع hم ³ 94$ داhع, : Z &Z …4 T ³ B" z
-$ (}•Z —& 'µ¼ • ا$ …sT ³ 4" ‹ake coníig Ò
• ‹ake xconíig `aع hم94P ]ي$„# 3ا#ا‘ `aع hم94Q & 'ا¿úiÍ …¥cÄ@ا : X Window د!ل <ا9²ن„ 2
3ا89ك$ tcl/tk 3ا#ا‘ 7&اh½ `aع ”.8$ داhع?@ا 2]Šللا o–¿ب ]•€mœ$ o–— داhع?@ا ةادZ zT Z Çي‘ ']9,¤$
23ا#اي‰Kا مظ4$ `aع 3اقيل4Åب ةhعاس$ ا¿ب& ']ع}.¸ ا—mœع رÜp@ا ¢تQ zZ -ك^«& '#اي9\ا قQدان“/#ا#HZ&
'ا ƒŽhT j€ داhع?@ا ž·ا"•‚ z{| اذ, ا$ `aع hم94Q ا–—) yIظP p@ h+ 3ا#اي‰Kا ض4ب zZ —& 'ا ƒ8ي. ا¿Àc -كøل
zFc 'ةm¯Ap@ا /0اžKا o–— ي¡ 2(كل.ô zكQ p@ ا ƒ"اي‘Z& ‹ake coníig &Z) ‹ake ‹enuconíig يه (
-$ •ôWÅü zZ اننك^« ”•لا ةhي‘لا ةادÄ@ا Z ]8س»لاب ñا¿úiÍ اميc #اي9\p@ا اننك^« ”•لا 3ا#اي‰Kا ¦T | انل ycP ا¿ن
#اh“, hن. ةµ¼hJKا 3ا#اي’` ]ع Ts$ ž·اmœلا ïðP تü{| اذ, ا$ `aع hم94Q ا–Ic 'داhع¸˜ل -=>Ä@ا (ا"*˜ل
2Ø+لا سB" ي¡ كلذ …†‡ zل&اjO ا$ ةدا4c 'ا–— م.# 2ةانلا
) ©لملا ظBžK <ا9²ن„ 'داhع?@ا ]يل†‡ ¢ TتP z, ا$ coníig 2…يلقلاب سiل Ø+ل داhع?@ا <ا9jO Çي‘ '(2
µ¼h4لا ي¡ كلذ …†‡ Éß9قP ]sT ‰Kا تü{| اذ, ا ƒ—ا½ داhع?@ا zكQ zZ ا ƒ¥QZ hيBملا -$ zكQ h+ 'ا ƒ¥QZ&
]¿با‹Œملا ةI!Ä@ا -$ Z 2/ŽŽام9ملا &
°ان—& Z ا 3ا#ايNý _\4Åì م¿- =>Ý رÜ ?@ µ¼ • ا T” اذ, ا† T‡ 3p@اžKا -$ µ¼h4لا ي¡ 7Wس» V„ اëüZ —& 'داhع
_\49ملا •Îقلا ي¡ ا¿ú. …ي“اB9لا -$ µ¼ ملا ycن„) |/Ž•Bن$] ةh¸š &Z ةانلا ي¡ ]•€h$ ةدhT j€ _¦ا•\
ةانلا ±ادZ `aع •`1Q #اي\ اëìb0 zكي„ 3p@اžKا ض4ب ي¡ ["Z Çي‘ 'ا$ ا ƒع" م¿- #اy+ ا–— 2(3اh¸لاب
2(¦§ V š ماظنلا ±ادZ `aع ا–¿ب&)
&Z 3)*Š T‹ملا) ةI!Ä@ا 3'дT Ã9$ ب,.¨ & 'ا—hيق4P ب,.¨ كلذ& 'اhTÿ ½ ]مNþ سكنيل ةا" 3#ا“ hقل
-$ ةm¯8š]ي†` …9jO اhTÿ ½ مNþ ةا" ©ل$ _~»œ hقc '±É' ¦T | ان Te Tض اذ, 2ا¿úم T ¥ÅÆ ”•لا (©Q #ا49لا
لكش . 1 ةاونلا 2ب3 % 4567 89:;<=> ?@ !يمو"رلا !$Aاولا Bم C D E=;F:G
'ةCDاE0ا اe× ا يÔانلا ض4ب _sèì ]ي TBي¦ل ةانلا -$ ±ز¸ ¢£سقP -كمملا -$ …4•k ]قQ y: ةانلا 3اh¸& 2
hن. m¯Š9$ ¦§X¨ اIلي†-` ¢تQ yŠ“Z ماس+Ä@ ´قc …يم²9š ±ا„ ا. ]½اžKا hن. &Z بلsلا Z 2ة®¯$ ماh;9„p@ &
”•لا 3'дT Ã9ملا &Z ±از¸Ä@ا °mnل& 'ةانلا ي¡ ±اد*˜ل ا ƒ½=ح &Z …م4لل اي Tÿ „ا„Z mœ94Q ا$ 56م¥P — gدا4لا #اي‰Kا
23اhT 4م\ل ]يل8ق9سملا 3اcاx¸˜ل 3ا¸š tsT ق9$ ¦§X¨ مh;9سŒ„
• qr•ôW9$ m¯غ zك" h+ 'ةانلا ±اXY?@ ي·W" ا$hن. اëüFc 'HاIJKا „hT j¾ ا T” اذ, :دا94لا 3'дT Ã9$ ]jþالا 3p@اžKا -$
'ó×8‹لاب p ƒ @“$ zكي„ ["Wب _'4" اننكøل ñاëìb0 zكي„ ó×8‡ ]+اsب gZ ') ƒ *¤† :ا ƒق‘p@ اëìb0 zكي„ دا9. gZ
o–— (¦T | &Z) ض4ب #اي9\ا اننك^« 'دا94لا 3'дT Ã9مل ]8س»لاب -كøل 'ةانلا ي¡ ا ƒنم T ¥$ ó×8‹لا م.د zكيسc 'ا–.&
3اh¸š ا¿Ìi8'Õ& 3'дT Ã9ملا ‹odules ñ]+اs8لا `aع انل•‘ hن. ]ب õösملا ةh¸لا …ي†-` -$ -كم9»„ م T- -$& 2
2 اIلي†-` ¢ TتQ ”•لا ةh¸لا m¯يŠ9ل -„ <ا9j¾ -ل Çي‘ 'ا ƒق‘p@ ]+اs8لا m¯يŠÅب ركB" ا” اذ, ا ƒ¥QZ كلذ -$ hيB9س»„
´8x -$ ¦T |ةداع?@ qr ys¥$ zكنسc ]+اs8لا ا"m¯غ& ةانلا ي¡ ]نم T ¥$ ´قc ةh¸ا& ةh¸& اëìb0 z{| اذ,
2ةµ¼hJKا ]+اs8لا ÁÂ T Ã9$ t$ ةانلا ©Q }ªP&
• &Z 'امÞß4ب t$ 56قcا9$ m¯غ zاHاI! اëìb0 zكQ ا$hن. (]4¦ا‡ m¯غ ا¿نZ م.#) yIظP ”•لا يه -=>Ä@ا /0اžKا&
zكQ ا$hن. Z 2(gHا9ملا –Bنملاب …•9ملا دا94لا& gHا9ملا –Bنملا 3ا4با: t$ …•jO ا–— ') ƒ *¤†) …م4Q ا†ºh¸
2ا—µ¼ • ”•لا ةh¸لا …Q ®·P &Z …ي†-`& 3اh¸š 3'дÃ9ملا txل <ا9j¾ '/0اžKا o–— ي¡ 'ا–.&
• ب ب.• ا$ ةداع 2كلذ `aع =>Ý 7ا¤$ 3اBلملا ]مظ"Z W …¤$ 'ا¿ú$ دhع LM, 7“لا -$ ان$اظ" -كم·¸ z extÚ &Z
extå &Z '(سكنيلل zايم9»Ÿ qrE0ا) VFAT H&µل ›م9»Ÿ gE0ا) Sê/S8 / MF 2ةانلا ´8x ي¡ امIل4Bن„& '(
ا$ Ø+& ي¡ t+ T 9$ m¯غ (" ة±اyقل <ا9²ن„ ا T” اذ, 3اBل$ ماظëب •Î+ &Z ˆy+ `aع ]"N€ 3ا"اûب د!& …¤$ '
NTF8 H&µ& ي¡ مh;9سملا NT/XP &Z 'كلذ …4BP ©يšةانلا ’y4P -ل :ا¿Àل, 7“لا `aع qr #دا+ zك" -لc '
7“õöل ]½اjý zك" hقc (ةدا4لا ي¡ سiل -كøل) ا$ Ø+& ي¡ كلذ ان4+P h+ ا T” اذ, 2…م4لا ا–. ]†‡اد zكP -ل
23اh¸š]مظ"Ä@ا o–— °•Ö اننكميc ']مظ"Ä@ا o–— LM,
3 . ةاونلا في رصت
رÜÄ@اب ©Q }ª9لا Zh8»„ ‹ake ةانلا ة#“ (" م- -$& داšÄ@ا 56ب /Žم9ùvwا 3اQدام9.p@ا ±اXY, p ƒ @&Z انيلع zكي„ 2
:(]Qدا4لا /0اžKا يه& ]:Š¥$ ة#“ /0اžKا o–— ي¡) ا—µ¼ • ”•لا
make dep
make bzImage
:3اh¸š ا—انs8x ”•لا ±از¸Ä@ا hق9B" -j¾ ñةانلا -$ -م TU ¥ملا ±JKا اëìb0 zكيسc ']يلم4لا o–— -$ ±ا¿Ì"p@ا hن.
make modules
-ك^« ±JKا ا–— 2ةانلا ©Q }ªP& داhع, انم^تZ zك" ةs‰Kا o–— ي¡ Z gT دا4لا مh;9سملا €اسjý ¢تQ z Z -كøل '#–JKا &
2Øi8'9لاب _\49ملا ±¸` …ق9ن»„ اëüÄ@ '#–JKا مh;9سملا 3اي‘)*•ل hيšW9لاب <ا9²ن„ ا ƒhعا•c z•@ا -$
4 . تيبثتلا
:3اh¸لا Øي,¤ŒÍ Zh8»„
make modules_install
/ bŽuvwا -$) ةµ¼hJKا ةانلا Øi8'Õ& usr/src/linux-version :(ا ƒ9+1$ oان$h;9„ا gE0ا #اسملا -$ &Z /
cp arc!i"#$!boot.bzImage !boot!vmlinux-2.4.0
cp s%stem.map !boot!s%stem.map-2.4.0
©لملا •zæ‹age / bŽuvwا ي¡ ا—ان4x& ”•لا& 'ا ƒثìh¸ ]c} T ªملا ةانلا — •oot سB" ي¡ ]^«hقلا ةانلا h¸ن„ ةداع 2/
/ bŽuvwا •oot / ••p@اب v‹linuz oh¸& Z …¥T BQ 'اëÆا" `aع …•j¾ ا$hن. 2]^«hقلا ةانلل gÛÜ# ´باCD #اh“?@ا م+•‚ ا ƒع89$ &
©لملا 2]^«hقلا ةدا49„ا اننك^« ا–¿ب& '±É• ¦§X¨ ةµ¼hJKا …†‡ 7ا¸ ي¡ &Z Ws\ gT Z „&h¸ 7ا¸ ي¡ ]^«hقلا ةانلا `aع ±اقب?@ا
syste‹Ò‹ap 2bŽuvwا سB" ي¡ ا ƒ¥QZ (x$ —& ñةانلا ±µ¶ ]يلم4ل gT #&}. —& ةانلل ]¸ا9ملا H$رلا gjO
(" -$ 3اBل$ ±اXY?@ <ا9jk h+ ةانلا ±µ¶ hن. ["Z #ا89.p@ ا ƒ¥QZ <ا9j¾ ']sقنلا o–— ي¡ initrd ة#•š مhNk ”•لا& '
3ا"ك$ …ي†-` …8+ 3)*Š‹ملا o–— <ا9jO ماظنلا z{| اذ, 'ماظنلا …ي†-` hن. مh;9.¸ V & ]ي T„ا„Ä@ا 3)*Š‹ملا ض48ل ]4† Tãä
2]ني T4$ ñLM&Ä@ا /Ž¸yملا ي¡ 3)*Š‹ملا ض4ب …ي†-` ب•O Çي‘ 'ماظنلا ]يقب ()*+, -$ -كم9نل 3p@اžKا ض4ب ي¡ gT #&}. ا–—
7ا¤$Z -$ ˆاy+Ä@ا 3'дT Ã9$ ض4ب …¤$ RAæD ˆyقلا LM, 7“لا -ك^« ا–¿ب& ']Q T #&}. zكP h+ ”•لا& '´¦ا„لا 3'дÃ9$ &
2]ûüا¤لا /Ž¸yملا ي¡ ماظنلا ]ي Tقب ()*+?@
ة#“ z&µ¶ &Z t$ ةانلا ±اXY, -ك^« initrd بل TsÅÆ h+ '3p@اžKا ض4ب ي¡& 2ماظنلا &Z دا94لا 3ا½اي9‘ا `aع hم94Q ا–—&
ة#“ ماh;9„ا ]4Q H9لا initrd 3p@ا¸ ي¡& ' Z jý ÁÂÃ9لل ةm™كب ]$h;9س$ ا ƒ¥QZ يه& 2اëìb0 yc9ملا دا94لا `aع ا–— hم94ي„ -=> م¸
…ي†-` -ك^« ا–¿ب& 'ةانلا Z ة#“ mœع ]ي T„ا„Ä@ا ا¿´از¸ initrd 7ا¸ ي¡ 23اh¸& ¦§‡ `aع ]ûüا¤لا /Ž¸yملا ي¡ كلذ ÊaQ ا$ م T- -$& '
#“ LM, ]½اžKا initrd ةادÄ@ا ماh;9„اب ا—¸اXY, -كميc ' ‹kinitrd ماh;9„p@ا …يلد LM, yظ"ا) ‹an LM, &Z ي¡ ›ميل49لا d#b0ا
]Qا¿ن / bŽuvwا ي¡ txP& '(ةh¸لا o–— •oot Ò/
ê Ò :سكنيل ()*+, ماظ" `aع hم94Q ا–— -كøل 'ا¿ب ()*+?@ا [يلع ]Q "Ä@ا gZ ماظنلا #ا8\, يه ]يلا9لا ةs‰Kا
• ي¡ ()*+?@ا -$ Lilo ÉÎi¬رلا ()*+?@ا …•÷ -$ ±ا„ ' MBR Z LM, ]يلا9لا #sسلا ]cاx, انيلع 'ˆاA •Î+ -$ &
:ي¡) داhع?@ا ©ل$ etc/liloÒconí :(/
image & !boot!vmlinuz-2.4.0
label & 2.4.0
Çي‘ i‹age & 'ا¿ب ()*+?@ا ب•O ”•لا ةانلا يه la•el o–— ]cاx, اننك^« 2()*+?@ا hن. yIظي„ gE0ا #اي‰Kا ••ا —
ةدا49„ا -ك^« ا–¿ب& '/ل§‹$ „&hžK ا ƒ8سT jk ']^«hقلا ±اقب%& #sسلا o–— ]cاxFG ح•ëü 2]^«hقلا ةانلا #s„ …Qh4P &Z #sسلا
©لملا ي¡ اëìb0 zكQ h+ 2]^«hقلا etc/liloÒconí h¸ا& ()*+, داhع, / Z سكنيلل m™šZ & Z 2H&µ& …¤$ -=>Z ]مظ"Ä@ &
ys„ اëìb0 2()*+?@ا ]^_ا+ ي¡ yIظQ gE0ا ىم T سملا& ة#•لا ys.¨ ()*+, ¦| دhT jO deíault - la•el tلقQ gE0ا ysسلا دhT jO
/. ا ƒ¥QZ ©ي¥" zZ اننك^« 2اû Tÿ:h8$ root - /dev #–½) ÉT Îi¬رلا 3اBلملا ماظ" gjO gE0ا ˆyقلا •Î+ µ¼hÃ9ل قباسلا ysسلا LM,
[8XÈ ا—¸اefZ ةI!Z ˆاy+*˜ل zZ #ا89.p@ا 564ب qr–AÝ '(Œ/Œ 3اBلملا ماظ" dev/hda ˆy+ 7&Z) / ide & '( dev/hd• &Z '/
dev/sdx ˆاy+Ä@ / 8C8æ ا¿ÀšاjO ا$ &Z)

ة#ا84ب •Îقلا µ¼hjk ¢تQ & '( root - /dev/hdaÚ Œ/Œ 3اBلملا ماظ" #–½ z{| اذ,
Rå ˆاy+Z ياjO ا^¸ h•قQ 8C8æ ا¿ú$& 'ب:ا;9لا ]قQ y: سB" مh;9.È ”•لا ˆاy+Ä@ا i8C8æ & 8ATA _)*c ˆاy+Z& U8B ةCDاE0ا 3ا+ا+# 3ا¦#ا+&
اد!$ ƒ ˆyقل ي·ا¤لا •Îقلا ي¡ æDF - ò ماh;9„اب ا ƒ¥QZ اننك^« 27&Ä@ا append z{| اذ, 2ةانلا ()*+?@ 3)*$ ³ا4$ ]cاx, '
مh;9.¸ ماظنلا initrd ي¡ ا ƒد!$ ا ƒ¥QZ zكي„ gE0ا& ©لملا دhj¾ zZ ا ƒ¥QZ انيلع zكي„ •oot/initrd-kernelversion '/
-ò #اي\ t$ initrd 3اداhع, m¯يŠP h4ب 2” Lilo 2tلقيل •0 ا¿Ìبا–—ل <ا9j¾
!sbin!lilo -v
LM, 7“لا ةد&ا4^¸ كلذ& - اننك^« م T- -$& 'ا—#اي\ #اي9\اب ]^«hقلا ةانلا ةدا49„ا اننكميc '3)†§‹$ اëìb0 z{| اذ,
liloÒconí - ةداع, /ل§‹ملا ]„ا#د &Z ميhقلا داhع?@ا 2ةانلا ©Q }ªP ةداع%& ´8x&
• ماh;9„اب ()*+?@ا Gru• ةانلا -$ zك$ µ¼h½ داhع, ]cاx?@ <ا9²ن„ Çي‘ '/ŽÞ• /0اžKا o–— ي¡ ]يلم4لا 2
©ل$ LM, =>Ý #اي‰´ [9cاx%& ةµ¼hJKا gru• ي¡ امل ]¿با‹$ ]قQ ysب ()*+?@ا كلذ ÊaQ 2 Lilo -$ ["Z CD. t$ -كøل '
zكQ ةداع) ©لملا …Qh4P ghuvwا •oot/gru•/‹enuÒlst داhع?@ا ±اقب, ا ƒ¥QZ …¥T Bملا -$& 2…يŠ‹Œلا ةداع%& (/
2¦|ا‹$ „&h¸ 7ا¸ ي¡ ةدا49„)˜ل ميhقلا
8D/MMC/Micro8D 2كلذ LM, ا$& /0اقنلا ©Pا.ا& 3ارÜ{§لا ي¡ ”•ل{| 222
3.2 ةاونلا 2لإ ةر34لا 2.6
ض4ب –AZ انيلع '›•€mœلا #h•ملا ماh;9„اب ةانلا …ي! m¯يŠP &Z ']^«h+ 3ا4Q HP -$ ]Q "Z ¸ìhÃ9ل #اysxp@ا 7ا¸ ي¡
(yc t$ ي·WP ”•لا 3اh¸9سملا ب,.¨ كلذ& '#ا89.p@ا 564ب يÔانلا ÚÒ6 2ةانلا -$
:#ا89.p@ا 564ب ا—–AZ انيلع ”•لا ìاقنلا ض4èب ]^_ا+ o–—
R Ò _²T BP ') ƒ *¤†) /Žم T ùvwا ةm¯Š9ملا 3اh¸لا 7ا¸ hقTBP انيلع 2ØB9\ا ا^¸رل اÞß4ب & 'ا—±اefZ ةانلا 3اh¸& ض4ب 3m¯غ
etc/‹odules & / etc/‹odulesÒconí 23اm¯يŠ9لا ياÃ9ل ا.hT ع& (/
Ú Ò …¤$ :ةانلل ي T ·اhÅبp@ا داhع?@ا LM, ةµ¼h½ 3ا#اي\ ØBيxZ ‹ake gconíig `aع ]ي»8$ داhع, ]I!ا& يه& ' GTK
#اي‰Kا 2ق8س$ بل Ts9†` من! 3ا89ك$ ي¡ Dz8لا انيلع /0اžKا o–— ي¡& 2(من! ا¿Àلع Øي»Í ”•لا) ‹ake xconíig م-
3ا89ك^¸ …م4يل om¯يŠP QT 2(g•ô ا¿Àلع Øي»Í ”•لا)
å Ò t!ا#) [PداQ H Ø^ Tت ©Q }ª9لا ]يلم4ل اI!ا9j¾ ”•لا ]Bل9-vwا 3ا&د*˜ل €õös$ #اh“, م+# …+Z
Docu‹entation/Changes ن! ’} T ªمل #اh“, م+# …+Z ]“اA& 2(ةانلا #h•$ ي¡ gcc Ò
é Ò ح8•9ل 3m¯ŠP 3اh¸لا 3ا&دÄ@ ]û T:h8ملا ]$žKا ‹odule-init-tools -. p ƒ @µ¶) ‹odutils ي¡ ]$h;9سملا ÚÒé Ò(
]Q "Ä@ا ©Q }ª9ل ق8س$ بلs9$ ]$žKا o–— ÚÒ6 2µ¼hJKا #اh“?@ا `aع ”.8$ 3اh¸لا …†حä Çي‘ '
ê Ò ماظ" devís •Žj€ …T ¸& ا ƒQ •`Z #ا“ udev …يŠXÈ ±hèب ÁÂÃ9ملا ماظنلا —& ' hotplug ’y49لا&) ةI!Ä@ا (…ي“P)
ي¡ 3)*Ah$ ±اXY%& '(ماظنلا tلقQ ا$hن. …يŠ‹Œلا ±µ¶ hن. ةI!Ä@ا …“& ]يلم4ل ة{|اj€ _صÄ@اب يه& 'ا¿Àلع يM&Ä@ا
/ bŽuvwا dev 2يMاžKا Ø+لا ي¡ ةد!ملا ةI!Ä@ا ´قc …م‹Œل 'm¯Š9$ ¦§X¨ /
6 Ò (yBلل ]ني4$ 3ا#اh“, ي¡ ا ƒµ¼hjk& 'zاûبد ي¡ ÚÒ6 ±اefZ 3m¯ŠP '›•€mœلا #h•ملا& 3ا.¸ &mnلا& ةانلل ]û:ان¤لا #•لل
-$ مžKا kernel-i‹ages/source/headers LM, linux-i‹ages/source/headers Ò
¯ Ò …¤$) ]ثìh¸ 3اينقP t8ŒÕ ”•لا ةI!Ä@ا ']ثìhžKا 3p@اžKا ي¡ 8ATA -$ بلاŠلاب ØلقÅüا h+ ( dev/hdX LM, /
dev/sdX 3اداhع, …Qh4P انيلع '3p@اžKا o–— ي¡ 2/ etc/ísta• ) ()*+?@ا …†حä& / lilo &Z gru• سك4يل (
23اm¯يŠ9لا
8 Ò `aع •`Z h+ ةانلا 3اh¸& ±اefZ ي¡ m¯يŠ9لا 2]ني4$ <ا=>,/7اAد, ةI!Z t$ 3)†§‹ملا ض4ب °ان— zكP h+
`aع كل.ô •`1Q h+ ا$ - ا—m¯غ& - ة#WBلا ةI!Z X-Window 3اh¸لا -$ قق²9لا ¢تQ zZ LM, '…م4Q gE0ا
…¤$) ]Ãي²•لا 3اh¸لا …ي†-`& ]ب õösملا ps‹ouse 3•لا 3)*Š‹$ ةانلا Øنم T ¥P 'ا$ Ø+& ي¡ 2( Alsa اذ, 2
اëìb0 z{| ç88 مقP Çي‘ '…† TU-` ”•لا 3اh¸لا 56ب -$ ا¿ú$ _ل;9لا انيلع zكيسc 'ميhقلا Alsa 2ا¿ت{|اح-¸
S Ò ةانلا zZ انلاب ي¡ _™èü V zÄ@ <ا9j¾ 'ةانلا اI†‡µ ”•لا 3اQ #ام4ملاب _\4Åì اميc ÚÒ6 …م4P - ]Bل9-vwا ا¿تا4!اy^¸ -
©Q }ªP 3ا#اي\ &Z) ]4Q H9لا ي¡ ةانلل ]û:ان¤لا #•لا `aع 7•žKاب انل حم.¸ اe× ']$.hملا 3اQ #ام4ملا ةداQ H `aع
…¤$ 3اQ #ام4ملا دا•O, اننك^« 'µ¼hÃ9لاب & 2انJKا4$ م.b0 ب.YÄ@ا (ةانلا iå86 & …Åü?@) AMD م.µ& :(
…Åü, 3اJKا4مل ]يقcا9لا åÚ مh;9.È 3ا4Q H9لا ض4ب) 3اJKا4ملا -$ /Ž${|/Ž¦ا4ل تب é86 '(]ي T„ا„Z ]Q #ام4†`
-$ ة®¯e× 3ا#اh“, -م¥ÅÆ 3ا4Q H9لا ض4ب i686 …Åü,) pentiu‹ pro øل م.د °ان—& '(„h¸Ä@ا& k¯
3اJKا4مل) AMD Athelon 3اJKا4مل م.د °ان—& '(ا¿ÀلQ ا$& 6é تب …¤$ AMD 6é •it t$ …Åü, 3اJKا4مل& '
3اداh9$ا e‹6ét 3اJKا4$ م.b0 6é …¤$ تب Xeon °ان— 'Ø+لا سB" ي¡ 2]Q "Ä@ا ةدh49$ 3اJKا4ملا&
3اQ #ام4$ æA6é 3اJKا4مل 6é مûüاÅì, …Åü, <ذا^ن تب æntel ætaniu‹ م.د 2 8MP ة#“ ي¡ …4 TB$ 3اQ #ام4م\ل
z&µ¶ & t$ 3ا#اh“, م.µ ]4Q H9لا -كP م…ا$) 3p@اžKا مظ4$ ي¡ ةانلا 8MP zFc '…ق9س$ ¦§X¨ ةW‹»$ V
]ق‘)˜لا s‹p 2(اI†‡µ ”•لا ة#•لا LM, ’ا¥P ا$ ةداع -
Ru Ò #“ ±اXY?@ initrd -$ ا ƒ±µ¶) ةانلل ]ني4$ 3ا#اh“, ي¡ 'ÐÑ 'zاûبد ي¡ ÚÒ6ÒRÚ 3ا&دZ mœ94P '( ‹kinitrd ']Q •`Z
3ا&دZ …¤$ 'ةµ¼h½ 3ا&دZ اIلj€ Øل T¸ h+& initra‹ís & yaird #“ ±ان,Í ا†º)†| حم.È 2 initrd -كøل '
2(zاûبد ي¡) ا¿ب ح•ëì V ”•لا يه LM&Ä@ا
3.3 .ا/اد01ل ةاونلا (!ر)# 2.6
#اh“?@ا ي¡ ÚÒ6 :ا ƒقبا„ ة#š–ملا ]قQ ysلل ]¿با‹$ ]قQ y: t8ŒŸ ©Q }ª9لا zFc 'o)*عZ CD ³ ذ V ا$ #ا89.p@ا 564ب qr–AÝ '
(yBلا -$ ةانلل #اh“, …Q ®·P h4ب ÚÒ6 3ا&د)˜ل ]ب õösملا 3ا#اh“?@ا _žف& ©Q }ª9لل [$h;9س»„ gE0ا bŽuvwا LM,
:]قباسلا 3اBQ }ª9لا ©يظëÆ& ©Q }ªP ةs\ LM, مhT ق9لا اننك^« ']ي T„ا„Ä@ا
' make clean mrproper
©ل$ اëìb0 z{| اذ, ["Z CD.) 3)*$ ³ا4ملا ´8x coníig مق" 2(yB•لا -$ داhع?@ا ±µ¶ `aع qr #دا+ zك" -لc 'قبا„ 2
#اي‰Kا 7)*A -$ داhع?@اب ‹ake ادام9.ا) ƒ ا¿-h;9.Y ”•لا ]I!الا `aع :(
' make menuconfig
:ةانلل ]û:ان¤لا ة#•لا ±اXY,
' make dep
' make bzImage
:(اIBQ }ªP ¢تيل ةدhùvwا) 3اh¸لا ±اXY,
' make modules
/) ةW‹»م Vلا 3اh¸لا Øi8'Õ li•/‹odules/version (/
' make modules_install
:ي T ·ا¿úلا ا¿ن{§$ LM, ة#•لا _.Y
' cp arc!i"#$!boot!bzImage !boot!vmlinuz-2.$.x.img
ة#“ ±اXY, ']Qا¿úلا ي¡& initrd ادام9.ا ]Q T #&}ßلا 3ا&دÄ@ا t$ ']Q T #&}. mœ94P ”•لا ƒ 3اقيل49لا LM, yظ"ا) #اh“?@ا `aع
()*+, …†حä ´8x& 2(]ق‘)˜لا Lilo &Z Gru• 2مh;9.Y ام¿¸Z '
) ]û:ا¿úلا 3اs‰Kا v‹linuz & syste‹Ò‹ap & initrd / LM, 3اBلملا …قëب ( •oot :]يلم4لاب ا ƒ¥QZ اIل†‡ ةدا4لاب -ك^« /
' make install
انيلع -كøل Z /0اHFG '()*+?@ا 3)*† Tحä „hT jO& اIÏÐÑWب ]يلم4لاب مقQ رÜÄ@ا ا–— zZ #ا89.p@ا 564ب –AW" z Z …Qh4P &
/ bŽuvwا ي¡ ]û T:h8ملا ´با&رلا m¯ŠQ zZ -ك^« 'Ø+لا سB" ي¡& ñميhقلا داhع?@ا •oot انلاب ي¡ ا–— _™èü zZ انيلع 2/ _\4Åì ا$hن.
2ا¿ب ìاB9‘p@اب ب.• ]قبا„ 3اداhع, د!ب رÜÄ@ا
±اXYFG _\4Åì اميc initrd #اي‰Kاب اي Tÿ لÝ 3ا—د#/ا#&hيc ي¡ ا—¸اXY, ¢تQ ' install 3اينق9لا ماh;9„ا انيل4c 'zاûبد ي¡ ا$Z 2
ماh;9„اب ا—¸اXY, &Z 'يMا9لا …•Bلا ي¡ ”•لا ‹kinitrd 3ا#اh“¸˜ل) ÚÒ6ÒRÚ ماh;9„اب &Z '(مh+Ä@ا& ‹kinitra‹ís ةادZ &Z
••p@اب ’y4P update-initra‹ís ىم.È V ا¿نZ #ا89.ا `aع) ةانلا #اh“, µ¼híḠ' v‹linuz-version / bŽuvwا ي¡ •oot :(/
' update-initramfs -c -k (version(
3.4 5اي6د ةق!ر7 5اي6د 89 ةاونلا (!ر)# ( )
انل حم.È ]قQ y: يه& 2”zاûبد ]قQ y:ò L-µ ]قQ ysب 3اداhع?@ا ]cاx?@ <ا9²ن„ 'ة#š–ملا _ysلا LM, ]cاx, 'zاûبد ي¡
2]"&رÜ& ]ع}.¸ ةانلا ±ان,Í
:([با‡ ا$ &Z مžKا Øي,¤ŒÍ) ]يلم4لاب مايقلل 3ا&دÄ@ا ض48ل <ا9j¾
kernel-package) ncurses-dev) fakeroot) *get) bzip2
ةا" ±ان8ل ]قQ ysلا ماh;9„ا م T- -$& اIلي•BP &Z ']4Q H9لا ا—ycP ”•لل ].c{§$ ةا" ±اëب :yظ" ”•I!& -$ ]يلم4لا -• zZ اننك^«
2].c{§$ ]••N€
]4!اyملا gZ) ]4Q H9لا oycP gE0ا ةانلا #دا•$ #اh“, `aع 7•žKاب Zhèü 'LM&p@ا /0اžKا ي¡ x ةانلل ÚÒ6 :(
' apt-get install linux-source-2.$.x
+ tar -xv,f !usr!src!linux-source-2.$.x.tar.bz2
/ ي¡ ©لملا ]$žKا °mnP) اIsŠx ˜T B"& #دا•ملا `aع …•j¾ Çي‘ usr/src Ò(/
:]ي T„ا„Ä@ا 3ا&دÄ@ا Øi8'Õ
' apt-get install build-essentials fakeroot
:#h•ملا 3اQدام9.ا _žف
' apt-get build-dep linux-source-2.$.x
ي¡ ةانلل ]ي Tefرلا ة#•لا مزح ي¡ ]نم T ¥ملا ïð9ل ]¿با‹$) ا ƒق8س$ ةhT 4ملا ]$žKا 3اداhع, `aع ±اëب ']û T:ان¤لا 3اBلملا ±اXY%&
:(zاûبد
+ cd linux-source-2.$.x
+ fakeroot debian!rules binar%
±اXY, ]ûü{§$%& ']4Q H9لا ا¿-hقP ”•لا tي+اmnلل ]Bل9-vwا 3اQ 9سملا `aع ±اëب ]Q "Ä@ا ±اXY?@ ]ي Tcاx?@ا 3ا±ا=¸?@ا ض4ب °ان—
2(يÔانلا o–— 7'ÐÑ?@ t!yملا ]ظ‘)*$ LM, yظ"ا) ]Bل9N€ ]û T:ا¿ن 3اداhع,
'ةانلا _ي•àḠب.• ا$hن. 'ا ƒعي‡ m™šZ يه& ']ûüا¤لا /0اžKا ي¡ ا$Z 3اs\ ةmœع]¿با‹$ ]يل†‡ t8Œœ zZ انيلع zكي„
ماh;9„ا …¤$) ]Q Tداي9.ا …ي•BP ‹ake ‹enuconíig :يMا9ل{| zك9„ 3اs‰Kا ñ(
-$ #h•ملا `aع 7•žKا كلذ -$ p ƒ @µ¶ -ك^« -كøل ']4Q H9لا ]$زح `aع ان— …•j¾) o®¯I•k& bŽuvwا `aع 7•žKا
kernelÒorg :(
' apt-get install linux-source-2.$.x
+ tar x,f !usr!src!linux-source-2.$.x.tar.bz2
+ cd linux-source-2.$.x
3اBل$ `aع دام9.p@ا اننك^« 'ةدا4ل{|& '3)*$ا4ملا ´8¥" م T- -$& coníig داhع, -$ ±h8لل 'ا ƒقبا„ ا—ان$h;9„ا ”•لا 2
…¤$ '-=>Ä@ا _ysلا -$ gT Z ماh;9„ا ا ƒ¥QZ اننك^« '…ي•B9لل) ’&y4$ xconíig, gconíig (. ,
+ make menuconfig
`aع دام9.p@اب ±ا„ ةانلل ي T ·ا¿úلا داhع?@ا initrd p@ &Z ƒ د!& z&د ' initrd gE0ا #اh“?@ا LM, oا8Œœp@ا انيلع) ا ƒق8س$
ة#“ ماh;9„ا zFc 'ةانلل 564$ #اh“, ي¡ ["Z Çي‘ ñ[$h;9.Y initrd :(اي Tÿ $ا¸ل, zكQ zا -ك^«
+ make-kpkg clean
+ fakeroot make-kpkg –revision&custom.-.0 kernel_image
اëìb0 z{| اذ, &Z initrd (ا ƒق8س$ ”.8$) lا9$
+ make-kpkg clean
+ fakeroot make-kpkg –initrd –revision&custom.-.0 kernel_image
:]Qا¿úلا ي¡ ا¿Ìi8'Õ `aع qr #دا+ zكن„ ”•لا& 'ةانلا ة#•ب ]sèÆyملا ]$žKا ]cاxFG ]يلم4لا ”¸ÌنŒ„
' dpkg -i ..!linux-image-2.$.x_custom.-.0_i"#$.deb
]ي!#اA ’اy:Z -$ 3ا&دZ د!& يه& 'zاûبد ي¡ #ا89.p@ا 564ب –A19ل -=>Z ]ي“اA ا ƒ¥QZ …•Bلا ا–— ي¡ ©ي¥ن„
ةادZ hعا.È 'µ¼hÃ9لاب & 2ةm¯Š9ملا ةانلا 3اh¸& ]cاx?@ ‹odule-assistant 23اh¸لا #دا•$ `aع ±اëب ]يلم4لا o–— ]9^تZ `aع
اëìb0 ]9,¤$ ةانلا 3ا.¸ &•Ö zكP zÄ@ <ا9²ن„ ]$žKا) linux-headers-version ا¿-h;9.Y ”•لا #دا•ملا &Z (
ةادÄ@ا ماh;9„ا كل.ô -ك^« & 2ةانلا ©Q }ª9ل ‹odule-assistant 3اh¸لاب /0 Ts$ ]^_ا+ -$ #اي9\p@اب انل حم.¸ اe× 'اي Tÿ لعاBP
2ةد!ملا ةانلا ي¡ ا¿Ìi8'Õ& 'اIBQ }ªP& 'ةh¸لا …Q ®·P -. /0&1س$ zكP zZ -ك^«& 'قي8s9لا ي¡ ا ƒق8س$ /Ž¸سملا
ا ƒ¥QZ اننك^« & Z ا ys„ -$ دhj¾ z Ä@ Çي‘) ]:اس,Í رÜا& ‹-a øل ئ¡{§$ ‹odule-assistant :(
' m-a prepare
' m-a auto-install module_name
2]ي TلاžKا ةانلل ا¿Ìi8'Õ '¦|ا‹$ °ان— -كP م… اذ%& 'اIc} T ªP& 'ةh¸لا #دا•$ 7® T·P& '/Žم9ùvwا 3اQدام9.)˜ل ماظنلا hT 4P ”•لا&
ةادÄ@ ]ي TلعاB9لا ]^_اقلا ي¡ ةh¸لا ••ا -• zZ اننك^« ‹odule-assistant Ò
4 ةاونلا :ي;ر#
2ا ƒ¥QZ ا ƒ4¦ا‡ ةانلا `aع tي+ا•Ö قي8sP zكQ 3p@اžKا ض4ب ي¡
tي+mnلا ©ل$ patch يك„Ý ©ل$ — سكنيل ةاëب ]+)*4لا gذ A8Cææ 3اc)*9\p@ا gjO 'ÉT ª T "
#s„& 3اBلملا ±اefZ -. -. ]ي Tcاx, 3ا$õö4$ t$ 'ةµ¼hJKا داšÄ@ا& Êa“Ä@ا ›• €mœلا #h•ملا 56ب
LM, yظ"ا) tي+mnلا ž·ا"•‚ 2دكøلا ‹an patch #h•ملا ةy•~ `aع tي+اmnلا o–— قي8sP ي¡ hعا.¸ (
/ ي¡ zكP ا$ ةداع ”•لا&) سكنيلل ›•€mœلا usr/src Ò(/
_ðع ’ا‹Œšا hن. &Z 'ةانلا `aع 3)*Qh49لا ض4ب ˆاA دا9. بل TsÅì ا$hن. ]Q T #&}. tي+اmnلا zكP ا$ ةداع
ة®¯$ ]cاx, &Z) /ل§‹ملا حي²•9ل 2ا¿ÌcاxFG ب.• ]ني4$ ةµ¼h½ ة®¯$ د!& hن. &Z 'ةانلل ةm™كب }~Œن$ #اh“, LM, (±اs\Z)
LM, ا¿Ìcاx, ¢تQ 'tي+اmnلا o–— -$ µ¼h4لا °ان— zكQ ا$hن. 2اIÏÐÑWب ةµ¼h½ ةا" -$ p ƒ @µ¶ tي+•Ö }.. t¦ا‹لا -$ '(ةµ¼h½
z{| اذ, &Z '¦|ا‹ملا m¯¤š دا9. اëìb0 z{| اذ, '7ا‘Ä@ا ¦T | ي¡ 2ةانلل µ¼h½ #اh“, ±اXY?@ ]قباسلا ةانلل ةµ¼hع 3انiسjk
2tي+mnلا ق8 Ts" zZ انيلع zكيسc ñةانلل مداقلا #اh“?@ا ى•‘ #اظÅüp@ا اëü{§$FG -كQ م…& 'ماظنلا #اyق9„ا &Z …†‡ `aع •`1Q Ws‰Kا
(" -$ 슥$ ©ل$ ي¡ tي+mnلا tQ HP ¢ TتQ ا$ ةداع •zÚ مh;9„ا) •unzipÚ oh•k zZ ا ƒ¥QZ ˜نك^« -كøل ñه× T Bل
داh9$اب gzip —& gz :7ا¤ملا …ي,„ `aع /0اžKا o–— ي¡ '(2
patcxxxx-2.$.2--pversion.bz2
zكQ Çي‘ xxxx (ëب _\ T4ÅÆ ا$ /0ا„# Z & 'tي+mnلا ’h— & ÚÒ6ÒÚR & 'tي+mnلا [يلع ق8 TU sQ gE0ا ةانلا #اh“, —
pversion قي8sP -. „híá' اëüZ انلاب ي¡ _™èü zZ انيلع 23ا#اh“, ةhT ع …†-ي zZ -ك^« gE0ا& 'tي+mnلا #اh“, م+# LM, m¯XÈ
/ ي¡ - ا ƒقبا„ اëìZ# 'ÐÑ - ]9,¤$ zكP ا$ ةداع ”•لا&) ةانلا #دا•$ `aع tي+اmnلا usr/src/linux 2([با‹$ bŽ•€ &Z /
©ل$ ي¡ اI.اèÆا انيلع ”•لا ]يلم4لا h¸ن„& '[قي8sP انيلع zكيسc tي+mnلا `aع …•j¾ z, ا$ read‹e قcا•¹ gE0ا
3اBلملا bŽ•€ ي¡ tي+mnلا ´Šx ˜T c 3اs\ (ا. ]ق8سملا 3ا8لs9ملا ycP -$ •ôW9لا h4ب) ]يلم4لا t8ŒÕ ا$ ةداع -كøل 'tي+mnلا
']Q #h•ملا :7ا¤ملا …ي,„ `aع 'ةانلا #دا•$ `aع [قي8sP&
cd !usr!src!linux ./0123 45 6 76 !usr!src!linux-2.$.2- 768.
bunzip2 patc-xxxxx-2.$.2--version.bz2
patc -p- 9 patc-xxxxx-2.$.2--version
انيلع zكي„ كلذ h4ب & Z 2-=>Z ةر T Ü ا¿´اXY?@ ةانلا ©Q }ªP hي4" z
) ةانلل qr ~9لا t+$ ي¡ ا—دا•O, اننك^« ةداع 2]Bل9N€ -šا$Z -$ tي+اmnلا `aع 7•žKا -ك^« http://wwwÒkernelÒorg '(
ي¡ &Z http://wwwÒlinuxhqÒco‹ 3اÃي²•P (داycZ z$h;9س$&) سكنيل 3ا4م9•€ ض4ب yc T P& 2ا¿ب …${| …•÷ [يc gE0ا& '
ا ¦|ا‹ملا بن¸9ل& ]+Ž$ tي+اmnلا zZ -$ •ôW9لل كلذ& ]ي T„ايقلا t+املا ي¡ Dz8لا …¥cÄ@ا -$ -كøل 'ا ƒ¥QZ Ä@ -$ /Žم9ùvwا ]ين$
ا _ysلا -$& 2ò]ن“اyقلاò tي+ا•Ö Ä@ …م4P يكøل كلذ& (3'дT Ã9ملا &Z) ةانلا `aع ]ني T4$ 3)*Qh4P مhT قQ h+ gE0ا& 'دا94لا tن T•$ -=>
اQhيB", كلذ `aع ]c&y4ملا /Ž¤$Ä@ا -$&) …¥cZ ¦§X¨ [PI!Z NVæDæA 2(ا. ]4با9لا 3اي T$„رلا 3ا+اs8ل ةI!Ä@ا 3)*Š T‹$&
-$ ]4+ T رÜ ]Q "Z yc T P (. 'اBQ #µا$ '3ا—د#/ا#&hيc) سكنيل/ن! 3ا4Q HP -$ ا ƒm¯¤š zWب CD. zZ انيلع ']Qا¿úلا ي¡&
ي¡ ح•ëì ا$ ةداع 2(zاûبد& 3ا—د#/ا#&hيc ي¡ 7اžKا يه 'ÐÑ 'اي Tÿ لÝ ]Q "Ä@ا „hT jk ]مظ"Ä@ا o–— ض4ب &) ا¿:QhÃ9ل ]مظ"Z& مIcy:
tن T•ملا 3اثìhjk ]4با9^¸ ]ي T!اÅü?@ا ]مظ"Ä@ا

ا ƒ#اyق9„ا m™šZ ا—h•O ”•لا ةانلا …ب 'ة#‹»$ ةا" „h¸Z ة#&}ßلاب ycQ p@ ["Z م.# '
2ةانلا ي¡ ]نم T ¥ملا ]ŽhÃ9سملا 3اينق9لا &Z 7اي!p@ا „h¸Z اQاÛÜ zاhقc €اس‘ `aع '[94Q HP t$
Ré 2دا94لا يعن T•$ سiل& ']4Q H9لا _نئا“ ان— tن T•ملاب h•قQ
5 ةاونلا .اد<$
]û Tü{§$?@ا o–—) اIB¦ا¦& 7'ÐÑ?@ كلذ& ']½اžKا hن. (3اh¸&) دكøلا -$ ةm¯ TŠ9$ ±از¸Z …ي†-` `aع ة#hقلا ةانلل
#اh“?@ا –ن$ ةyc T 9$ RÒÚ 2ا ƒني T4$ (ا ƒدا9.) ا ƒHاI! &Z 3اBل$ ماظ" م.د ةh¸لا ©ي¥P zZ -ك^« ') ƒ *¤† 2(ةانلا -$ p@ ا$hن.
2ةCDاE0ا •¹y²9ل اIلQ ®·P -كميc ']Q T #&}. ةh¸لا ا—yc T P ”•لا ة®¯ملا zكP
øب ’y4Q & ةانلا ìي\ h¸Wب 7ا•Pp@اب مقP& ']ظ-`ا ïðP ي¡ ةانلا ي¡ ةyc9ملا m¯غ ]ي“ا‰Kا ةانلا دhjk 'بلsلا hن.
k‹od (yBلا 3ا#اh“, ي¡) ÚÒu ب+اyملا `aع _\sQ z{|ةانلا -$ kerneld رÜÄ@ا –BTëì gE0ا& '( ‹odpro•e /0&اj€ ي¡
©لملا ي¡ ةد!$ ]$õö4ملا o–— ñماع ’y T 4$ mœع &Z ةh¸لا ••اب /Žسلسلا -$ ةh¸لا …يم²9ل etc/‹odulesÒconí ¦§‡ `aع /
2’y T 4ملا& ••p@ا 56ب #ا49س$ ••ا
ي¡ Çíب' م T- -$& li•/‹odules/version_kernel/‹odulesÒdep 3اh¸& -$ 3اي
T
دام9.ا °ان— z{| اذ, -m·ل /
#اسملا -$ ةh¸لا …ي†-` ¢تQ ']Qا¿úلا ي¡& 2-=>Z li•/‹odules/version_kernel رÜÄ@اب (3اh¸õöل ÉT •ايقلا bŽuvwا) /
ins‹od Çي‘ ' version_kernel رÜÄ@ا mœع [s8x ¢تQ gE0ا& ]يلاžKا ةانلا #اh“, — una‹e -r ا¿Ì`ي¿ب 3اh¸لاc 'ا–¿ب& 2
ي¡ ةد!$ ةداع يه& 'ةانلل 56 T 4$ #اh“FG ]sèÆرÜ ]û T:ان¤لا li•/‹odules/version_kernel Ò/
2ا. ]مم T •ملا #اh“?@ا 3ا.¸ &•Ö &Z/& #دا•ملا `aع 7•-` <ا9²نسc 'اIBQ }ª9ل ]½اjý ا” اذ,
اIefا 3اي•€•‚ ]$زح ي¡ yIظP ا$ ةداع) 3اh¸الا t$ …$ا49لاب انل حم.È ”•لا 3ا&دÄ@ا ض4ب °ان— ‹odutils ”•لا& '
اIلj€ Øل T¸ ‹odule-init-tools (yBلا 3اh¸& ة#اد?@ ÚÒ6 :(
R Ò !"#$ ›†ºلا ©لملا -$ 3ا$õö4ملا `aع 7•žKا ¢تQ) ةانلا ي¡ /Žم T ùvwا 3اh¸لا -• zZ ان—^« :
proc/‹odules ••p@ا yIظP& 2(/ ' تìا8لاب 3اh¸لا ما,•Z& '(| ] ]4ب TرÜ dا+Z …Aاد) 3اQدام9.p@ا& داhT ع& '
2ا ƒyB“ داhT 4لا z{| اذ, …† TU-` zWب ا. حم.¸ ا–— ñ3اh¸لا ماh;9„ا
لاثم
%!يّHايبI !JKLوM ?@ تاNOولا PJب
Ú Ò "#$%&#'( 2ا¿تاQدام9.ا& ةh¸& …ي†-` 7&اjO :
å Ò )*!"#$ 2]ني T4$ ةh¸& …† T-ي :
é Ò $(%"#$ 23اQدام9.p@اب ا ƒBل$ _~»Ÿ& 3اh¸لا 56ب 3اQدام9.p@ا _ð TjO :
ê Ò &""#$ 2ةانلا -$ ةh¸& …Q •¹ :
6 Ò …¤$ '3اh¸لا …يلjk& حي²•9ل ا¿-اh;9„ا -ك^« -=>Z رÜا&Z ‹odinío 3اذ 3ا$õö4ملا ض4èب ]^_ا+ _y4P ”•لا& '
&Z 'ةh¸لاب ]+)*4لا ksy‹s 3ا#اh“, ي¡ ´قc) ”•لا& ÚÒé يه&) 3اh¸لا -$ ة#hT •ملا H$رلا #ا89\اب انل حم.È (
ي¡ ا ƒ¥QZ ةد!$ proc/ksy‹s Ò(/
رÜ*˜ل مh;9سملا –يBنŒÍ &Z 'اÞÎB" ةانلا mœع ±ا„ 'اIليم²9ل ةh¸لا ••ا µ¼hjk ¢تQ ا$ ةداع ins‹od ]Q T #اي9\ا 3)*$ا4$&
2ةدhT j€ #دا•$ &Z <y‰Kا& …Ab0ا –cان$ qr &ان. µ¼hjk t¦ا‹لا -† 'ةI!Ä@ا /0ا¸ ي¡ '7ا¤ملا …ي,„ `aع DMA &Z æRQ :) ƒ *¤† 2
insmod soundx io & 0x"20 ir: & ;
6 =>ادبلا$ ةاونلا =بقتسم
ي¡ Z yق9سملا txلا t$ z•@ا -كøل 'اhTÿ ½ ةm¯•+ ]ين$H 3اmnc `aع سكنيل 3ا•¹sP #اh“, ¢تQ z{| ']ني4$ 3ا+&
/Žسلسل ÚÒ6 د!ب حم.¸ ا–— 2اû Tÿبا•O, - ا$ ]قQ ysب - h4Q gE0ا& 'ةانلا 3ا#اh“, 56ب Éßقنملا Ø+لا دادHا hقc 'ةانلا -$
ةµ¼h½ #{§cZ ]ب y•k& 'ا ƒhي! …م4P م… #{§cÄ@ا gT Z ]Q ¸#& '±اs\Ä@ا حي²•9ل Ø+& 2Øل†‡ اذ, ا¿úيم¥P ¢تQ
2ةانلا •¹sP ي¡ ¸ìyقلا …8ق9سملا ي¡ ا. ´s-vwا ïðP ض4ب & 'ةm¯AÄ@ا ]Q "Ä@ا #{§cZ ض4ب …•Bلا ا–— ي¡ º+ان»„
/Žسل„) ]قباسلا /Žسلسلا ÚÒé 3ان„ …8+ 3ا4Q H9لا ي¡ ا¿úيم¥P ¢تQ z{| ”•لا (

:ي¡ 3ا†ºاسملا ¢تP تü{| '
R Ò #اي4$ سiŸاق$ 7'ÐÑ, æFFF Pç8æX ةداع, -ك^« ا ƒق8س$ ةد!ملا سك"Q ž·ا•‚ -$ µ¼h4لا zZ ”.4Q ا–—& '
2سكنيل `aع اIليŠXÈ& اIBQ }ªP
Ú Ò …يŠ‹Œلا& …ي“9لا :ةI!Ä@ا م.د 56سjk
R6
›ملا4لا ÊaسلسŒلا –Bنملا& ' U8B gHا9ملا –Bنملا& '

' 8C8æ . '
å Ò …¤$ ']ثìhžKا 3اBلملا ]مظ"Z م.د UDF '(]8ل•لا ˆاy+Ä@ا ي¡ 'ÐÑ]با–—لا ةداع?@ /Žباقلا ]û T:¥لا ˆاy+Ä@ا)
…¤$ '-=>Z ]يل T•÷ |3اBل$] ]مظ"Z& Reiser -$ æBM &Z extå (…T •÷) •¹yقP `aع 7•žKاب ا–— حم.¸ & '
23اBلملا t$ ¢£ل„ m¯غ …$ا4P &Z ±اs\Z د!& hن. (ا½mn„p@ا -ك^« ا–¿ب& '3اBلملا ماظ" 3اm¯يŠÅب
é Ò ى•‘ ةCDاE0ا م.د é ]Q "Z t$) ا$ Ø+& ي¡ ¦|ا‹$ 3yI¦ Çي‘ 'ا¸ي! RÒÚ م.د -$ ةانلا -كم·ت م… Çيjý (
-$ m™šZ RÚ8 2(اhTÿ ½ ا ƒm¯8š ا¿-اQZ ةCDاE0ا -$ #hقلا ا–— mœ94Q z{|) ا¸ي$
ê Ò / ]I!ا& Ø»سjk proc / bŽ•€ 2/ proc ]:اس,Í [نكøل& 'اي Tÿ ل4c ˆyقلا `aع ا ƒد!$ سiل ›†º& 3اBل$ ماظ" /
2مظT ن$ ¦§X¨ دا94لا& ةانلا 3ا"اûب LM, 7“õöل
6 Ò 3'дÃ9$ :ةانلا ي¡ 3•لا م.د Alsa 2اû Tÿ:ز¸ ا¿Ìcاx, م- - ا ƒقبا„ …ق9س$ ¦§X¨ ´8¥P تü{| ”•لا -
Rê 2Ê T a“Ä@ا _T نلا `aع …Qh4P ان—
R6 :…يŠ‹Œلا& …ي“9لا Plug and Play ا ƒ#ا•9\ا ا¿Àل, #اX¸ & PnP Ò
R¯ gHا9ملا –Bنملا Parallel Port 23اني4سŒلا ي¡ 3ا4باsلا …“ل مh;9.¸ z{| gE0ا ضQ y4لا –Bنملا — '
¯ Ò 3اي•€mœل gT hيI^ت م.د 56م¥P م- RAæD ةm¯Š9ملا ´¦ا„لا •¹h$& LVMR Ò
(yBلا مhT + ']يلاžKا /Žسلسلا ي¡ ÚÒ6 (yBلل ]Bل9-vwا 3ا4!اyملا t$) [قبا.¨ ]"#اق$ ]$ Tا— 3انiسjk ةانلا -$ ÚÒ6 :(
R Ò اQاÛÜ 8MP ى•‘&] 7ا†‡Ä@ا& ]ي Tمل4لا 3ا.i8لا ي¡ ةm™كب ]$h;9سملا -نلا ةدhT 49$ 3اJKا4م\ل ]$ Tا— يه& ']نسT j€
2|ÉT ª~‹لا ماh;9„p@ا
Ú Ò 2ÓKا4ملا /0&h•ý _\ T49ملا ±JKا ي¡ 3انiسjk
å Ò …¤$ ìي’` ةµ¼h½ <ذا^ن Ø$ َh;9 V„ا 2مh;9سملا 3اقي8s9ل ìي‰Kا دhT 4P م.د ي¡ 3انiسjk NGPT -$ æBM &
NPTL `aع ]Qا¿úلا ي¡ #اyق9„p@ا م- Ø+لا t$&) 3ا—د# -$ NPTL Ò(
é Ò م.د U8B ÚÒu &] U8B åÒu [
R8
Ò
ê Ò 3“ 3'дÃ9$ دام9.ا Alsa 2ةانلا ي¡
6 Ò 3اJKا4مل ةµ¼h½ 3اQ #ام4$ 6é 3اJKا4$ ؆‡د V Çي‘ 'تب AMD x86_6é ىم T س^¸ ا ƒ¥QZ ’y4P ”•لا&) a‹d6é (
& PowerPC 6é & æA6é 2(مûüاÅì, …Åü, ]Q #ام4$)
¯ Ò :]يل¸سلا 3اBلملا ]مظ"Z م.د }F8 & ' }F8Ú -$) æBM & '( XF8 -$) 8ilicon Graphics Ò(
8 Ò 2ةh¸$ 3'дÃ9مل ةµ¼h½ <ذا^ن& '<y‰Kا/…Ab0ا اQاÛÜ 56سjk
S Ò –يBëÆ ي¡ 3انiسjk TCP/æP ماظ"& ' NF8vé 2(ó×8‹لا mœع -=>Z ]مظ"Z t$ 3اBلملا ماظ" óô#ا‹$)
Ru Ò ةانلل ]jþا& 3انiسjk ا–—& 'اÞß4ب t$ t:اقÅÆ Çيjý ا ƒيلAاد ماIملا -$ µ¼h4لا ة#ادFG ةانلل حم.¸ ا–— :/Ž—اسŒملا
2_T™يقžKا Ø+لا ]مظ"Ä@ 7ا4Bلا –يBن9لل gT #&}.
RR Ò 2(ةانلا -$) …يŠ‹Œلا ةداع, hن. [عا½mn„ا& ماظنلا قيل4P
R8 م.µ¼ ماظ" 7&Z — سكنيل z{| hقل ']قيقžKا ي¡ U8B åÒu ماع mœم9,„/7õöQZ yÞ' ي¡ كلذ& ÚuuS ' & ماظ" 7&Z o–¿ب …م4Q بل“ ˆy+ 7&Z م.µ¼
zابايلا ي¡ _y4$ ي¡ _ر. gE0ا& ]ينق9لا 2[سB" yÞ~لا ي¡
RÚ Ò ملا tx& ي¡ سكنيل س مh;9 User Mode Linux - UML 'سكنيل `aع ]ي†ºلا سكنيل ةI!Z -$ (" —& '
-ك^« Çي‘ 'حي²•9لل ي T Mا¤$ ا–— 2›T †º& HاI! `aع …م4Q (مh;9سملا tx& ي¡) سكنيل ]Q ¸•‚ انل حم.È ”•لا&
2ا¿ú$Z …يلÃ9ل& اÞÎB" ةانلا •¹s9ل hيB$ ا–—& '=>Ý ماظ" `aع سكنيل #اh“, #ا89\ا& •¹sP كل.¶
Rå Ò ”•لا& 'ة{|اÃم\ل ]Bل9N€ 3اينقP 56م¥Åب اي Tÿ •O#µ مقP 3ا4Q H9لا تü{| hقل :ةانلا ي¡ ]نم T ¥$ ة{|اùvwا 3اينقP
-$ ¦§ل /0hT 4ملا ]Q "Ä@ا - 7ا¤ملا …ي,„ `aع - CD. zZ انيلع ñةانلا ي¡ ا ƒداh9$ا بلsÅÆ Xen &Z ' Virtual 8erver
••p@اب ا ƒ¥QZ ’&y4ملا Vserver
RS
Ò
Ré Ò ´¦ا„لا م.د -$ µ¼h½ #اh“, LVMÚ Ò
Rê Ò / µ¼h½ ›†º& 3اBل$ ماظ" sys / ماظ" -$ اIلي‘•Ö ¢تي„ ”•لا ةI!Ä@ا& ماظنلا 3ا$õö4$ 56م¥9ل مم•$ '/
proc 2–يBن9لا ±اë:Z ا—#sP& 3ايلم4لا -. 3ا$õö4^¸ m¯AÄ@ا ا–— °mnQ اe× '/
R6 Ò ةh¸& FU8F /0ا¸ اÞ•Z# `aع&) مh;9سملا ]¸اس$ ي¡ 3اBل$ ]مظ"Z –يBن9ل NTF8 (
Úu
Ò
]يلا9لا يÔانلا ي¡ 3انiسjk …م4ل ]s\ °ان— '…8ق9سملا ي¡
ÚR
:
R Ò ]cاx, ']Bل9N€ ة{|اj€ 3اينقP& ']Bل9N€ …يŠXÈ ]مظ"Z 3اداhع, م.b0 'ةانلا ي¡ ة{|اùvwا 3اينقP ةداQ H , م.د LM
2ةµ¼hJKا 3اQ #ام4ملا ي¡ yIظP ”•لا 3اJKا4ملا ي¡ ]نم T ¥ملا ة{|اÃم\ل دا94لل …¥cZ
Ú Ò م.د 8MP 3اJKا4مل (3اJKا4ملا ةدhT 49$ ةI!Ä@ا) 6é مûüاÅì, …Åü,) تب æntel ætaniu‹ z&m¯Åب &Z& ' AMD
çpteron 2ةدhT 49ملا 3اJKا4ملا م.د& '(
å Ò 2]عH Tملا ]مظ"Ä@ا& ]Q Tدقن4لا 3{§8‹لل ]نسT j€ 3اBل$ ]مظ"Z
RS ا¿ú$& 'ا ƒ¥QZ ماQÄ@ا o–— ة}~Œن$ سكنيل ي¡ ة{|اÃم\ل -=>Z 3اينقP °ان—& çpenVZ & Xen & KVM 222 ا—m¯غ&
Úu m¯X¸ FU8F LM, ا ƒ#ا•9\ا Filesyste‹ in User 8pace m¯غ -=>Z 3ا$اh;9„ا •0& ' NTF8 z&د •¹s9لا hي+ ةµ¼h½ 3اBل$ ]مظ"Z #ا89\{| '
7šP&•‚ mœع Êa Tj€ 3اBل$ ماظنš اIل“&& hي4ب ماظ" 3اBل$ LM, 7“õöل& 'ةانلا ي¡ ا¿úيم¥9ل #اysxp@ا ssh 3اBل$ ماظëب ’y4Q اميc sshís '
ا8$ا„ 3اBل$ ماظ" ا ƒ¥QZ °ان—& s‹•/ciís 2Ê T aj€ 3اBل$ ماظ" ا"{| ل 'ÐÑ 3اBلملا ةy•~ LM, امIeض -ك^« qrE0ا& '
ÚR CD. Z 2…4Bلاب Ø^ Tت zكP h+ يÔانلا o–— ¦T | &Z ض4ب zZ& 'ميh+ €ا–—لا z
é Ò ]ي T•~‹لا 3اhعاسمل{|) /0اقTنلا ةI!*˜ل ]I!T ملا ]مظ"*˜ل 3انiسjk PDA 2(. '/0اقTنلا ©Pا.ا& '
ê Ò #اي4$ م.د 56سjk Pç8æX Ò
6 Ò (yBلا ]Qاµ¶ –ن$ اIل†‡ م- 3انiس²9لا -$ µ¼h4لا zZ م.# ñÓKا4ملا /0&h½ ي¡ 3انiسjk ÚÒ6 ±ادZ °ان— 7اH ا$ ["Z p@, '
!ا& 3اقي8sP ماh;9„ا ي¡ µ¼hÃ9لا [½& `aع& '3p@اžKا ض4ب ي¡ ©ي4x I ”•لا …¦اh8لا -$ µ¼h4لا °ان—& 'ب9كøملا ]
2-=>Z يÔا"& ]ي‘انلا o–— 56س²9ل ا¿Ì„ا#د gy•O
ةy T žKا 3اي•€mœلا ]س„1$ -$ ¦T §c 'سكنيل ]مظ"Z -. ا ƒhي4ب & 'ا–— LM, ]cاx, F8F ن! اI.&}~$& GNU z)*م4Q p@اHا$
zZ CD T. مIملا -$ 2…${| …يŠXÈ ماظëب <&y’` (&}~ملا `aع z{| سك"Q ماظنل = Tح ›T •€•‚ …Qµ¶ `aع 7•žKا ’اh—Ä@ا -$
ن! (&}~مل ]ي T„ا„Ä@ا ماع 2ماظنلل ]Q T #&}. 3اي•€•‚ p@, يه ا$ ن! 3ا&دZ zZ& ' RSSR ض4èب [Pا" ž·µ¶ سكنيل ما+ ا$hن. '
[Pركc `aع …م4Q 7ا•¹ ا$ ن! (&}~$ -كøل 2سكنيل/ن! ]مظ"Z [يل, Øل“& ا$ <&Z j¾ LM&Ä@ا ةs‰Kا 3– َ N ³kT ا 'ن! 3ا&دZ
دm¯— ••اب ةانلا o–— ’y4P& 2ن! 3ا&دZ …يŠXÈ ا¿úك^« ةا" م¿¸b0 z•@ا& 2…${| ماظëب <&y’` Hurd ىم.¸ ا¿ب ”.8ملا ماظنلا& ñ
2دm¯—/ن! zاûبد ماظ" ا ƒµ¼hjk& ']ي T,Ÿy¸9لا 3ا4Q H9لا ض4ب …4Bلاب °ان— 2دm¯—/ن!
ماع يMا‘ ن! ماظنل ةانš دm¯— ¢£م•P م- hقل RSSu h+ ن! 3اي•€•‚ مظ4$ تü{| Çي‘& '°ا.Ý o•¹sP Zµ¶ Çي‘ '
ماع |gZ 'ما4ب كلذ h4ب &] 2ةانلا — ا ƒ•+ا" z{| gE0ا hي‘لا ±É~لا& 'Ø+لا كلذ ي¡ ا—•¹sP م T- RSSR ةاëب ن! س» Vيل ž·د '
#ا89.ا -ك^« Çي‘ 'm™šZ ةhقT4$ دm¯— •¹sP #{§cZ 2#s9لاب دm¯— y.·-ا -كøل 2سكنيل/ن! ]مظ"Z _¸#اP ]Qاµ¶ [ن. جÅü اe× 'سكنيل
2ا ƒق8س$ ة–BTن$& ]c&y4$ #{§cZ `aع ”.8$ 'ظc ³اj€ ¢£م•P اذ سكنيل
ا$ ةyŠ T•ملا ةانلا `aع ة–BTU نملا مدا‰Kا -$ ]عم¸†` دm¯— …ي T Nk tx& 'µ¼hÃ9لا [½& `aع& P º Mach ]مم T •$ ةا" يه& '
-ل V$ ³ ›جي'#{|]4$ا½ [P#: gE0ا (]Q Tدا¸Ä@ا ةانلا gذ سكنيل سكع) ةZ TU uvwا ]Q "Ä@ا ´^ن `aع University oí Carnegie
Mellon ]4$ا½ [يc ا¿ÌلP gE0ا& ' Utah ا—–يBëÆ -ك^« مدا\ ¦§‡ `aع سك"Q ةا" ©¦ا¦& …4! يه ]ي T„ا„Ä@ا ةركBلا تü{| 2
" `aع ا L-µ V ]sي.¨ ]ي T„ا„Z ة Mach دm¯— •¹sP …½WP 2 اe× ة= Tح ]ي T•€mœš]Qا¿úلا ي¡ ا—}.. م- ”•لا& 'شتا$ ¢£م•P -$ ±ا¿Ì"p@ا ¢تQ امث¸ #
z•@ا ]ي»8$ …يŠ‹Œلا ]مظ"Z -$ µ¼h4لا zZ Çي‘ 'شتا$ ]ي T† TºZ CD. zZ انيلع 'Ø+لا كلذ ي¡ 2دm¯— •¹sP ي¡ ا¿-اh;9„اب حef
ماظ" ة T+ /Ž¤$Ä@ا o–— m™šZ& ñ[ن$ ا—¸اق9„ا م- #{§cZ `aع Apple Macç8 X Ò
ìي‰Kا دhT 49$ (نلا -$ ]Bل9N€ ماI^¸ مدا\ ةhT ع ا. z{|["Ä@& ']يلAاb0ا 3اhيق49لا ب,.¨ m™šZ دm¯— •¹sP =>WP
]cاx, '…4Bلاب ]¸ا9$ دm¯—/نJK LM&Ä@ا ]ي T!اÅü?@ا 3ا#اh“?@ا 'z•@ا -كøل 2]QاŠلل ا ƒ84“ حي²•9لا z{|& '(ìي\ ةhT ع –يBëÆ)
2دm¯—/ن! ]4Q H9ل ]Q T #ا89\ا 3ا#اh“, LM,
7h8ŒسŒ„ سكنيل ةا" zZ &Z 'دm¯—/ن! t$ °mn‹$ ¦§X¨ سكنيل/ن! ]مظ"Z hي4èب سiل …8ق9س$ ي¡ h½اÅÆ h+
]ي¥+ Zy+ا) سكنيل hT x اQا¥قلا ض4ب ز•¾ اذ, 'دm¯— ةا" اIلj€ …Ã9ل 8Cç hx æBM بن¸9ل )* Tÿ ¸ مhT ق9„ Çي‘ '(
2#$Ä@ا m¯سŒ„ ©يš Ø+لا t$ _'4ن„ 2ام¿-ا$Z hعا& …8ق9س$ 56$اظنلا Êل§ل '7ا‘Ä@ا tي†- ي¡ 2]ي Tل8ق9سملا 3)†§‹ملا
7 8-ي,?# @/د مدAتس-لا .اب,Bتم Cس< ةاونلا داد*إ :
zاûبد :569$h;9سملا 5694Q H9لا ي¡ ةانلا ´8x& ¸ìhjk ]يلم4ل ةm¯Š“ ]ي TلعاBP …†‡ ]‡#& `aع ةyظ" …•Bلا ا–— ي¡ _™لن„
2ا#&hيc&
رÜÄ@اب اëìb0 ”•لا ةانلل ي T MاžKا #اh“?@ا ]cy4$ — - ±h8لا …8+ - gT #&}ßلا 7&Ä@ا ±É~لا una‹e -r #اh“?@ا ا$ _'4نل '
ˆاy+Z د!š :±اs\Z د!& 7ا¸ ي¡ ان$اظ" ()*+?@ ]قQ y: ycP — =>•@ا ±É~لا& 2[•ي•Nk &Z [يل, ¸ìhÃ9لاب ب.• gE0ا يMا9لا
ا$ ]4Q H9ل اي Tÿ ‘ اû Tÿ:x ا ƒ“y+ &Z (_yŠلا ا–. ]4Q H9لل 7&Ä@ا ي T ·¥لا ˆyقلا مh;9.¸ ا ƒيلا¸) ]"اي•لا ˆy+ &Z ']û T:¥لا Øi8'9لا
ا ƒ¥QZ مIملا -$ 2/ل§‹$ انل Ø8, T„ h+ zكP zZ -ك^« 3اداhع, ]Q TZ …†‡ ةداع?@ كلذ& 'HاIJKا 3اBل$ ماظ" LM, 7“لاب انل حم.¸
2]$ Tا.ا 3اداhع?@ا &Z اëÆا"اي8ل ]ي T:اي9‘ا ];.Y –AZ
:]يلا9لا 3p@ام9‘p@ا ي¡ yظن»„
R Ò 2zاûبد ي¡ ]ي Tل•@ا /0اžKا 2]4Q H9لا ةا" ¸ìhjk
Ú Ò 2ا#&hيc ي¡ ي T M•@ا ¸ìhÃ9لا
å Ò اÞÎB" dا„Ä@اب 3اs‰Kا 'o–— ةm¯AÄ@ا /0اžKا ي¡ 2(ا#&hيc &Z zاûبد) ]$ Tاع ةا" tQ sP …•c ي¡ ]x&y4ملا ïð“”
2]ي Tcاx?@ا 3اقيل49لا ض4ب ±اµ¶FG مقن„ اننكøل 'داhع?@ا
7.1 5اي6د 89 ةاونلا &ب'
مžKا ماظ" ماh;9„اب كلذ& 'ا ƒ¥QZ اي Tÿ لÝ zكQ zZ Øi8'9لل -ك^« 'zاûبد ]4Q HP /0ا¸ ي¡ APT mœع كلذ …†‡ -ك^« 2
±ا#h$ mœع &Z 'رÜا&Ä@ا ys„ APT …¤$) 56ي$„# synaptic &Z gno‹e-apt &Z] PackageKit Ò(. [
ماh;9„اب رÜا&Ä@ا ys„ mœع Øi8'9لا ]يل†‡ l}~»„ apt-get #دا•$ LM, 7“لا zZ _yc `aع ' apt اÞ•Z# `aع&)
©ل$ ي¡ حيjص ¦§X¨ ì8¥$ (]ي Tل“Ä@ا zاûبد #دا•$ etc/apt/sourcesÒlist :3اs‰Kا LM, yظننل 2/
R Ò 2مžKا ]^_ا+ ¸ìhÃ9ل
' apt-get update
Ú Ò :ةانلا #•ب ]sèÆyملا مžKا ]^_ا+
' apt-cace searc linux-image
å Ò &Z 'م T اع) انŒŸ T #ام4مل ب„ان$ #اh“, #اي9\ا å86/é86/686 &Z '…Åü, -$ k6 &Z k¯ -$ AMD µ¼hÃ9لا [½& `aع &Z '
3ا#اh“, 6é تب a‹d6é …Åü, -$ AMD & ' ia6é 'ةانلا #اh“, -$ #اh“?@ا zكÅì 2(مûüاÅì, …Åü, 3اJKا4مل
:7ا¤$ 2]Q #ام4ملا& 'ةانلل zاûبد ]4!ارÜ& kernel-ÚÒ6ÒÚR-é-k¯ ÓKا4مل ةا" يه& ' AMD Athelon zاûبد ]4!ارÜ '
#اh“¸˜ل ]4بارلا ÚÒ6ÒÚR 2ةانلا -$
é Ò ماh;9„اب Dz8»„ 2(#اh“?@ا م+# سBëب) دhT ùvwا #اh“¸˜ل ]ق²لملا ]يcاx?@ا 3اh¸لا ycP _²T BP apt-cache اذ, ا†‡
CD. 2ا¿Ìi8'Õ µ¼ • ”•لا ةانلا #اh“, `aع ا ƒدام9.ا 'ا"دا94ل ةhيB$ zكP zZ -ك^« -=>Z ةm¯Š9$ 3اh¸& °ان— تü{| Z 'ÐÑ["
ةادZ ا ƒ¥QZ °ان— 'zاûبد ]قQ y: ي¡ اëìZ# ‹odule-assistant م… اذ, 2ةانلا ©Q }ªP h4ب ]يلم4لا o–— ]9^تWب انل حم.È ”•لا& '
دا9. …†‡ zZ mœ94" ا T” اذ, ةانلا ¸ìhjk -$ ا–— ان4ن^« hقc ']$.h$ ]Q T #&}ßلا 3اh¸لا -كP $ ¦|ا‹ملا [4$ m™كP 564
2ماظنلل اي
Tÿ #&}.
ê Ò ي¡ ا ƒ¥QZ Çjýاc 'ماظنلل ›•€mœلا #h•ملا `aع 7•žKاب ا ƒ¥QZ ب.• ا” اذ, Linux-source-version ´قc) ÚÒ6ÒÚR —& '
'/0اžKا o–— ي¡ :ا ƒق‘p@ ]••T N€ ةا" …†‡ ا"µ¼ #Z 7ا¸ ي¡ 'اI4$ ]قcا9ملا ةانلا 3ا.¸ &•Ö& (ÉT •ا„Ä@ا م+رلا ]$ا4لا ةانلا
]+)*4لا 3اذ 2zاûبد ’y: -$ ]4+ T yملا&
6 Ò '#h•ملا -$ ©Q }ª9لا ا"#y+ اذ, :[9i8'Õ ا"#y+ ا$ Ø, T Z :#h•ملا `aع 7•žKا ]:اس,Í &
' apt-get install linux-image-version
' apt-get install xxxx-modules-version .<=5/7>? @01ABC0 DEF GHIJ 0K38
+
' apt-get install linux-source-version-generic
' apt-get install linux-eaders-version
¯ Ò † Tحä ي¡ 'ةµ¼hJKا ةانلا Ø, T … ()*+?@ا Lilo c ']$h;9سملا ()*+?@ا ةادZ _²T BP) 7ا¤ملا …ي,„ `aع …†حä اي Tÿ لا¸ مh;9.È zاûبh
()*+?@ا Gru•-legacy مh;9.È Ø²8“Z ا^¸ #& ' Gru•Ú €ا–—لا ا–— ZyقP امنiÍ
ÚÚ
تü{| اذ, ا† T‡ انل.„ اذ, 2اي Tÿ لÝ ¢ TتQ ا–—& '(
initrd ©ل$ -$ •ôW9لا انيل4c /0ا4c lilo —&) etc/liloÒconí (/
Úå
ي¡ ةµ¼hJKا ة#•لا داhع, ©ل$ ي¡ µ¼hJKا ysسلا 56م¥P& '
lilo :—& '
initrd & !initrd.img-version .or !boot!initrd.img-version8
`aع 7•žKا انيلع zكيسc 'كلذ ¢ TتQ z, ا$ lilo txلا ي¡ írag‹ent zZ _yc `aع ' initrdÒi‹g & v‹linuz z{§مل ´با&#
:ةµ¼hJKا ةانلا 3اBل$
ÚÚ LM, oا8Œœp@ا L›•¹ 2]sقنلا o–— …Qh4P م- Z مh;9.È اي Tÿ لا¸ ]ثìhžKا 3ا4Q H9لا مظ4$ z Gru•Ú مh;9.È 7ا•Ö ا$ ا^¸ # 3ا#اh“?@ا ض4ب & ' gru•-legacy '
ا$Z Lilo 2ماي
T
Ä@ا o–— اhTÿ ½ #دا" [$اh;9„اc
Úå ()*+?@ …مùvw ]8س»لاب gru•-legacy ي¡ ()*+?@ا داhع, ©ل$ دا•O, -كميc ' •oot/gru•/gru•Òcíg ي¡ &Z / •oot/gru•/‹enuÒlst ´8¥ل 2/ gru•Ú '
()*+?@ا …† Tحä …يلد `aع ()*:T p@ا L›•¹ Gru•Ú 2[ن$ (]û Tب y4لا) ]†-mnملا ];س»لا `aع &Z '
default & Linux
image & !vmlinuz
label & Linux
initrd & !initrd.img
' restricted
' alias & -
image & !vmlinuz.old
label & LinuxMLN
initrd & initrd.img.old
' restricted
' alias & 2
]^_ا+ -$ اننكميc 'ا–¿ب& 2]قباسلا ةانلا يه ]ûüا¤لا& ']û T:h8$ LM&Ä@ا ةانلا اëìb0 lilo ]:اس,Í اننك^« &Z 'ام¿ú$ gT Z بل:
`aع [يc 7hT 4" Ø+& gT Z ي¡ 2]û T:h8ملا m¯يŠÅب ]^«hقلا ةدا49„ا etc/liloÒconí [ب _\ T49ملا •Îقلا ]با“” hي4" zZ λœ p@ zZ انيل4c '/
رÜÄ@ا ماh;9„اب s•in/lilo &Z / s•in/lilo -v Ò/
7.2 .اDد/ ا/$دي9 89 ةاونلا &ب' /
”•لا ¸ìhÃ9لل ]ي T$„رلا ž·اmœلا mœع &Z 'ا¿Àc مžKا ة#اد, ]$hA mœع …${§لاب ي T MÝ 3ا—د#/ا#&hيc ]4Q HP ي¡ ةانلا ¸ìhjk
اIefا ةادZ °ان— '3ا—د# -$ 7ا†‡Ä@ا 3ا#اh“, ي¡ '7ا¤ملا …ي,„ `aع ñ]4Q H9لا ا¿úم T ¥P upÚdate ´Q }' ي¡ ا—h¸ن„ ةداع 2
'|˜Qb0 ]I!الا بس‘] ماظنلا 3ا&دZ م-ا+ ي¡ ]¸ا9ملا 3ا&دÄ@ا hقTBP) 3ا—د#/ا#&hيc ي¡ ماظنلا 3ا&دZ ]^_ا+ ي¡ &Z 'ماIملا
2(]4Q H9لا #اh“, `aع m¯8š ¦§X¨ hم94P اي Tÿ لا¸ ةyc9ملا ]ي$„رلا 3ا&دp@ا
]û Tü{§$, مhT قQ & '3ا—د#/ا#&hيc 3ا"اûب ةhعاقب ا¿ن#اقQ & ']ي TلاžKا ]4Q H9لا مزح ÉT •ا„Z ¦§X¨ hقTBÅì ا–— ¸ìhÃ9لا ž·ا"•‚
…باق^¸ 3ا—د# ا—ycP& ']$h‰Kا ي¡ €اس‘ mœع 7ا†‡*˜ل 3ا—د# #اh“, ي¡ ]$h‰Kا o–— …م4P 2ةانلا مزح ا¿Àc ا^¸ ']ŽhT j€ مزح …Q ®·P
2اي Tÿ لÝ ةانلا ¸ìhjk ¢تQ '3ا&دÄ@ا -$ (نلا ا–— t$ 2gT دT ا$
¦§‹لا ي¡ '7ا¤ملا …ي,„ `aع Ru ' اننك^« 'ةانلل lا9$ µ¼h½ #اh“, ’ا‹Œšا م- hقc '¸ìhÃ9لا ةادZ …يŠXÈ دy,-¸ ["Z -•
:…Q ®·9لل o#اي9\ا
ماh;9„ا ]:اس,Í &Z '].c{§ملا ]ي T$„رلا 3ا&دÄ@ا ماh;9„ا ا$, ا#&hيc ي¡ اننك^« yu‹ °ان— zZ _'4" ا” اذ, 'ة}'ا8$
:]¸ا9$ ةµ¼h½ ]Q "Z
' %um install kernel kernel-source
/0ا¸ ي¡ 2()*+?@ا …† Tحä (" -. yظنلا ضŠب 'ا ƒ¥QZ ]ي TلÝ ةدا4لاب يه& 'Øi8'9لا /Ž¸yمل …ق9»œ 'اIلQ ®·P دy,-¸ gru• ةداع '
`aع 2ميhقلا #اh“¸˜ل =>•@ا& 'µ¼hJKا #اh“¸˜ل ا†ºh¸Z ']^_اقلا ي¡ 3ا#اي‰Kا -$ 56½&H د!ب ”¸Ì»Õ& ']ي TلÝ ]ي Tلم4لا zكP ا$
داhع, ي¡ '7ا¤ملا …ي,„ gru•-egacy ي¡ ©لملا) ا–— •oot/gru•/gru•Òconí ي¡ &Z / •oot/gru•/‹enuÒlst zاPا" اëìb0 (/
2ا¿ب ]قل T49ملا 3ا#اh“?@ا ما+#Z t$ 'zا9Bل9N€
لكش * 1 تاQIر RKNSM !مNخ ر$T UMV % WX.F5Y7 ZرIا[مو \اتملا ةاونلا RKNSM CتاQIر !كب]ل
' file grub.conf
default & -
timeout & -0
splasimage & .d0)-8!boot!grub!splas.xpm.gz
title Linux .2.$.20-2O4;8
root .d0)-8
kernel !boot!vmlinuz-2.$.20-2O4; ro root & LPQRL & !
initrd & !boot!initrd-2.$.20--#.O.img
title LinuxMLN .2.$.20-2O""8
root .d0)-8
kernel !boot!vmlinuz-2.4.20-2O"" ro root & LPQRL & !
initrd & !boot!initrd-2.4.20-2O"".img
'[ن$ ()*+?@ا ¢تQ gE0ا ˆyقلا -$ ±JKا &Z #–JKا 2…يŠ‹Œلا ±µ¶ hن. yIظQ ا ƒ"ان. داhع, ¦T | -م¥Åì gE0ا bŽuvwا —&
©ل$& ةانلا ©ل$ gjO initrd Ò
د!& 7ا¸ ي¡ lilo Çي‘) gru• ©لملا) ا ƒ¥QZ ماظنلا [ŽhT Ãيسc '()*+, …م²†` 3ا—د#/ا#&hيc ي¡ (اû Tÿ:h8$ مh;9س$
etc/liloÒconí رÜp@اب اي
Tÿ &µ¼ ()*+?@ا ]با“”ةداع, انيلع zكي„ ا—h4ب -كøل '/ s•in/lilo Ò/
ةد!$ zكP - ا¿Ìi8'Õ دy,-¸ - o–—& ñةانلا #دا•$ …Q ®·P ]ûü{§$, قباسلا Øi8'9لا ي¡ اëìb0 z{|["Z CD. zZ ا ƒ¥QZ مIملا -$
ي¡ usr/src/linux-version zZ ا ƒ¥QZ CD. zZ انيلع 2]$ Tاع ةا" تü{| ل 'ÐÑ]Q Tداي9.p@ا 3ا±ا=¸?@ا (اèÆاب ا—داhع%& اIBQ }ªP -ك^«& /
š}' ] ما4لا #اي4ملا `aع 3)*Qh4P ا¿ÌQ "Z zZ& (ا#&hيc ي¡ ]$h;9سملا) ةانلل 3اÃي²•P& 3ا4ي+•Ö `aع …م4لا -$ m¯¤كب مقP 3ا—د#
]ي T,Ÿy•k &Z „h¸Z ةا" µ¼ • ا T” اذ, p@, 'ا¿تاذ 3ا—د# #دا•$ ماh;9„ا …¥cÄ@ا -$ zكQ h+ ["Z ”.4Q اe× '3اcاx?@ا -$ دhع t$
23ا—د# ا¿-hقP ”•لا ïðP -$ m™šZ
7.3 ةمE ا* ةاون &ب'
/ ي¡ ]9,¤$ #دا•ملا ض4ب اëìb0 zZ _mnBنل 2ا—#دا•$ -$ ا ƒ±µ¶ ةا" Øi8'9ل ]$ا4لا /0اžKا LM, yظننل usr/src ي¡ &Z) /
••p@اب bŽ•€ اëìb0 zكي„ ةداع 2(ا$ z{§$ linux ةy•~ o–— zك9„ 2oh¸& #اh“?@ا م+# &Z '#اh“?@ا م+# z&µ¶ &Z t$
2ةانلا #دا•$
']Qاh8لا ي¡ 2(قباسلا ¸ìhÃ9لا ±اë:Z ا—انل• T h+ zك" zZ -ك^« &Z) اÞÎB" ]4Q H9لا -$ #دا•ملا o–— ي·WP zZ -ك^«
ا#&hيc ي¡ ا ƒقبا„ انل4c 'ÐÑ 'yc9$ #اh“, „h¸Z تü{| اذ, •ôW9لا مIملا -$ zكي„ Z 2zاûبد & `aع 7•žKا µ¼ • ا” اذ, &Z
t+ملا LM, €ا—E0ا اننكميc ']$ Tا4لا 3ا#اh“?@ا „h¸Z wwwÒkernelÒorg zكP zZ …¥BQ &) lا9$ #اh“, „h¸Z …Q ®·P&
/ ي¡ ةانلا #دا•$ ´Šx ˜T B"& '©لملا 7®·" 2(ةانلا •¹sÅب 56م9¿- -ك" م… ا$ ']ي T,Ÿy¸9لا سiل& ةyق9سملا usr/src &Z) /
•Îقلا ي¡ اëìZ# 'ÐÑ) اIق8 Ts"& ةانلل tي+ا•Ö °ان— تü{| اذ, -m·ل Çíب' zZ ا ƒ¥QZ اننك^« 2(o#ا9N¾ =>Ý bŽ•€ ي¡ كلذ ¢تQ zZ …¥cÄ@ا
éÒé 2(±JKا ا–— -$
ا T” ا$hن. ) ƒ *8+ 3C َD ³ ذ V ا¿ú$ ا ƒm¯¤š zZ Çي‘ 'Hا•OFG _\ T4ن„ :اI²يx9ل <ا9²ن„ ”•لا 3اs‰Kا `aع _\ T4ن„ 'ÊaQ اميc
2…ي•B9لا& داhع?@ا -. „hT jk
R Ò :(]قبا„ 3ا#ا89\ا °ان— z{| اذ,) ]قباسلا 3ا#ا89\p@ا -$ bŽuvwا ©يظëÆ
make clean mrproper
Ú Ò رÜÄ@ا ماh;9„اب 'ةانلا ´8x ‹ake ‹enuconíig &Z) ) ƒ *¤$ xconíig &Z ' gconíig &Z ' oldconíig اëìZ# 2(
•Îقلا ي¡ ا–— éÒå 2±JKا ا–— -$
å Ò :]قباسلا 3اBQ }ª9لا ©يظëÆ& 3اQدام9.p@ا
make dep
é Ò رÜÄ@اب :ةانلل ة#“ …†‡& ©Q }ª9لا ‹ake •zæ‹age ماh;9„ا -كمملا -$ 2 zæ‹age ة#•لا تü{| اذ, ا ƒ¥QZ
ماh;9„ا -كøل 'ةm¯Š“ •zæ‹age …م4P p@ h+ 2mœšÄ@ا ]Q "Ä@ا ´Šx& …يم²9لا ]يل†‡ -سjk& 'ÐÑ 'm™šZ t¦ا‡
•zæ‹age zكP ا–¿ب& ']Q •`Ä@ا ةI!Ä@ا ض4ب `aع zæ‹age ق¦ا+د t¥ب -$ ]يلم4لا _yŠ9.È zZ -ك^« 2]Q T #&}.
2مh+Ä@ا ةI!Ä@ا `aع 3اعاسل yم9.È h+& ']ثìhžKا ةI!Ä@ا `aع ]عا„ ى•‘& :ي¡ ة#•لا دا•O, -ك^« '”¸Ì»Õ ا$hن.&
/ usr/src/directory-sources/arch/iå86/•oot Ò/
ê Ò رÜÄ@اب 3اh¸لا ©Q }ªP z•@ا اننك^« ‹ake ‹odules LM, 7اقÅüp@ا z•@ا انيلع 2ان$اظ" ي¡ ا ƒ.i‡ m¯Š" م… z•@ا ى•‘ 2
2Øi8'9لا ةs\
لكش + !يّ[نلا ^_اوقلا #اN`ت"اب ةاونلا 2ب3 %
6 Ò (yBلا …¤$) ةانلا -$ اhTÿ ½ ا ƒ^«h+ ا ƒ#اh“, €y T •k ا$hن. qr #–¸ zك" zZ انيلع '3اh¸لا /0ا¸ ي¡ ÚÒÚ 3ا4!اyملا &Z
(yBلل LM&Ä@ا ÚÒé 3ا4!ارÜ ض4ب -$ Z
ƒ
µ¶ - ]ثìhžKا 3ا#اh“?@ا ي¡ ا$Z) ا¿ú$ مh+Ä@ا 7h8Œ.È اÞß4ب تü{| Çي‘ '(
#اh“?@ا ÚÒé 2(ةد!$ /ل§‹ملا o–— h4P م… -
اëìb0 امل (ا ƒ$ا^ت #اh“?@ا م+# سB" …†-ي gZ) ا ƒقباs$ ا ƒ#اh“, ’} T ªن„ ا T” اذ, ا ƒ¥QZ qr #–¸ zك" zZ انيلع zكي„ -كøل
:3اh¸لا -. ]ي T:اي9‘ا ];.Y –AW" zZ …¥cÄ@ا -† '(3اh¸لا 7اh8Œ„ا ¢تي„)
cd !lib!modules
tar cvzf old_modules.tgz versionkernel-old!
©ل$ ي¡ ];.Y اëìb0 #ا“ /0اžKا o–— ي¡ tgz Øi8'Õ اننك^« ']Qا¿úلا ي¡& '/ل§‹$ ]Q TZ انI!ا& اذ, ا ƒق‘p@ ا¿تدا49„ا اننك^« 2
:رÜÄ@اب 3اh¸لا
make modules install
¯ Ò ]يلا9لا رÜا&Ä@اب 7ا¤ملا …ي,„ `aع كلذ& 'ةانلا Øi8'Õ LM, 7اقÅüp@ا z•@ا اننك^«
Úé
:
' cd !usr!src!director%-sources!arc!i"#$!boot
' cp bzImage !boot!vmlinuz-versionkernel
' cp S%stem.map !boot!S%stem.map-versionkernel
' ln -s !boot!vmlinuz-versionkernel !boot!vmlinuz
' ln -s !boot!S%stem.map-versionkernel !boot!S%stem.map
) ةانلل gT ÛÜرلا ©لملا zN¾ ]قQ ysلا o–¿ب syste‹Ò‹ap 2ةانلا ة#“& (
8 Ò z{| ±ا„ '()*+?@ا •¹h$ داhع, ©ل$ ي¡ ]ب õösملا 3اداhع?@ا tx& — z•@ا •Ž4c انيلع ا$ ¦| lilo &Z gru•-legacy &Z
Gru•Ú ماh;9„ا 7ا¸ ي¡ اëüZ CD.& 2zاûبد& ا#&hيc -. ان‘}' ا$hن. ا ƒقبا„ oاëìZ# gE0ا داhع?@ا قcاQ ا^¸ ' Lilo <ا9²ن„
رÜÄ@اب ا ƒدhT •€ داhع?@ا ¸ìhÃ9ل s•in/lilo &Z / s•in/lilo -v Ò/
S Ò 2(ما•¹ ا$ `aع 3#ا„ h+ #$Ä@ا تü{| اذ,) ž!ا9نلا -4 T^ت& HاIJKا …يŠXÈ hعZ
Úé رÜÄ@ا –يBëÆ 'رÜا&Ä@ا o–— ¦| –يBëÆ 7µ¶ -ك^« ‹ake install 2اIÏÐÑWب ]يلم4لا o–¿ب …Bك9i„ —& ' '()*+?@ا …†حä ´8¥ب ا ƒ¥QZ …Bك9i„ رÜÄ@ا ا–—
2ا ƒ¥QZ ]يلا9لا ]sقنلا `aع #&yم\ل ي-اد p@ اE0
ةBFنGا
R Ò mœع) zاûبد ي¡ ±ا„ 'اي Tÿ لÝ ]¸ا9ملا 3اثìhÃ9لا hقTBP 2˜94Q HP ي¡ ]نم T ¥ملا سكنيل ةا" #اh“, دhT ¸ apt ي¡ &Z (
mœع) 3ا—د#/ا#&hيc yu‹ Ò(
Ú Ò ±ا„) ]$h;9سملا -=>Ä@ا 3اh¸لا t$ /Žم9ùvwا 3اQدام9.p@ا _²T BP 2˜94Q H9ل ¸ìhjk …م4ب م+ pc‹cia &Z
ا±„) مh َ ;9سملا ()*+?@ا …† Tحä t$& '(ا—m¯غ lilo &Z gru•-legacy &Z gru•Ú -$ ]ي:اي9‘ا ];.Y –AWب ح•T ëì V 2(
2€#ا¸9لل lا9$ =>Ý ماظ" اëìb0 -كQ م… اذ, (/0hT 4ملا داhع?@ا 3اBل$& 'ماظنلا ي·h;9س†`) ]$ Tا.ا ماظنلا 3ا"اûب
å Ò t!ا#) lا9$ #اh“, „h¸Z دhT Ãنل 'ةانلا -$ ان.yBل http://wwwÒkernelÒorg ا ƒ489$ gT &µ¼ Øi8'Õ …م4ب م+& (
…† Tحä ي¡ /ŽAh$ V ±اXY%& ]4با9م Vلا ˜نك^« &Z '•0 Vا†º, -ك^«& gT #اي9\ا ي T ·ا¿úلا Øi8'9لا 2ةh¸لا ي¡ ]¸&}~ملا 3اs‰Kا
2ةµ¼hJKا ةانلا #ا89\p@ ()*+?@ا
é Ò -$ ةانلا Øi8'9ل (]نس َ ²9س$ V) ]“اA ]قQ y: °ان— zZ اëìZ# ']Q T &hيلا 3اs‰Kا LM, ]cاx, 'zاûبد ]4Q HP /0ا¸ ي¡
2ةانلا ]$زح ماh;9„اب ا—#دا•$
:جار-لا
:,-./0123ا+ 45ار678 9:;< =>-ص.
" ker• 2اI4ي+ا•Ö& سكنيل ةانل ]Bل9-vwا 3ا#اh“¸˜ل ا ƒعد9س$ yc T Q t+$ |
" kera" [lk‹ ]Q Tµ¼ mœلا م-اقلا& قû:9لا د#ا$ -$ µ¼h4لا مhT قP 2سكنيل ةا" tم9•€ -$ ±JK د4P t+ا$|
2#sÅÆ ”•لا ةµ¼hJKا اQاملا& ا¿تا#اh“, 'ةانلا •¹s9ل
" D•o (yBلا -. €ا“” | ÚÒé ¢£م•9لا ”•ي‘ا" -$ '…ي•B9لاب ]Bل9-vwا ا¿تا"ك$ _y4Q & 'سكنيل ةانل
(yBلا -. 7&Z #اh“, °ان— 2–يBن9لا& ÚÒÚ (yBلل µ¼h½ ¸ìhjk& 'ةانلل ÚÒ6 2ةانلل
" Pra /Žسلسلل ]ي Tسi¬رلا 3ا#s9لا ض4ب l}.# 7اق$ | ÚÒ6 2سكنيل ةانل
" Ker" [Mur 2ةhيB$ دا$ ا¿Àc -كøل '/Ž${| m¯غ 'ةانلل قû:P tQ #ا‹$ |
" Bac86" [VahS6" [Tan8¯ سك"Q 3ا#اh“, ]Q "Ä@ –يBن9لا& ¢£م•9لا& ¢£—اBملا -. ˆ•نلا ض4ب |
2]Bل9-vwا
" 8koa" [ZanuR" [Kan" [Pro ()*+?@ا Êa† Tحä -. ]ي Tcاx, 3ا$õö4مل | Lilo & Gru• Ò
:?@ AB ر1ل-C ,-./01678 9:;< 45اDE
€ا“” -. ]†-•Ö 2©لA ’}'Z - òسكنيل ةا" ي¡ }ª9-vwا t!yملاò €ا“” Linux in a Nutshell -
# Tsملا& CDاIلل Greg Kroah-Hart‹an Ò
()*+?@ا …† Tحä …يلدò €ا“” Gru• Ú Ò”
ةيلحملا ةرادلا
ـــــسِ ج
ُ
د . پ اربج
ُ
يتسإ ڤَ
ةمدقم
نم أ سكنيل/ونج باتك يف طيسب لكشب اهتيطغت مت ي~'ونل' ..: _-¸ .¸ا¿¸` <ي'--' .¸'و.' .¸'.¸ ¸¸..' ,اه- ,¸
1
_طغن. .
..¸'و.' ..ا.:¸ _ي.~.لا¸ <.'-..' ي~'ونل' _¸ <:ا.¸ ._.-أ لكشب <¸ ¸'.¸¹' ,ا¿.' ,.ت .¸¸¹' '.: يف
..¸.-ل' .ام.-¹ا¸ <.i*':¸ .,اLنt <ي .ا.`¹' <ي·,ل' ¡¿: _·: ا·.:ا.¸. ا.· .سكنيل/ونج ,اL· _يغش· .., <ي'.- _ي'-·¸ أ.,·.
.اه-..¸ _.ل'
_,ي..ل .¸:و.م <.'.-• €•'¸أ¸ .'.'‚ƒ¸ ,'.„..ا¸ .,اLنt يا…¹' †.ول' ن‡ <م ا: .¸L· _·: _.ˆ‰ Šي: ‹Œ¹' •Ž-.·.
<¸ ¸'.¸¹' .'¸'¸.ل' •ا-•ا¸ '.: انل ‘’.¸. “,اLنل' نم <.'.”-' .'•ƒ`¹' ....· ا–—أ ا·.˜¸ '•¸ ¸أ .'.`¹' يف ' ™.و. ¸أ .اطšأ ا·.˜¸ '•¸
..¸'و.' نم ا›
œ أ
•يž .Ÿ,م.„...' .ا¸ا.ž .¸'.¸ ¸¸.,\ <ي .¸¸'' ,ا¿.' نم أ _¸·. “Ÿ,م.„..,\ ا ™’’ .م ‹وكي. ¸ا¿¸` .'.:¸ _أ ‹
..¸'و.' _¸ ,و.ول' ¡. نك.¸ _و..م _أ _¸ .¸.ˆ•¸ ...¸.¸¹' Ÿ,م.„...' .ا¸ا.ž Š¸ ¸-ت اننك.¸ Šي:
,.'و-¹' ¸¸: .'و. .<-ا.م <.'.-• .¸'.¸ .ا¸—.كم¸ :ان¿: .- .ا-¸اطل'¸ _'¸i`¹.. - ,اLنل' يف <¸ و·ا:ل' .¸¿ج*. <,.·لا¸ امأ
._'¸i`¹' .'.أ Ÿ,.ˆ• .اين.ت _-¸ _¸ <:ا.¸ .ا¿-م _ما-.ل' اننك.¸ _.ل' <.'.”-' .ا.'.' 1.ž <’L·أ ¸أ .(<:ا,طt¡ <.'.”-'
.ا.ي,طت ¸¸,' <ي.ي: ¸¸.~ن. ¡.:¸ “ا ™¦. ˆ• .¸ا.¸¸ _.:`¹' نم <·أ Šي:¸ .,اLنل' ¸¸.-.ل <˜ا…¹' ا ™.¸أ ¸¸.~ن.
<توiو.' ,ا¿.' .ي.ن¯¸ <.'-..' ل.ا:.' _.-ن. .¸iول' س.· يف¸ .Ÿ,م.„..,\ <-ا.م _·'¸¸ل' ..: _-ج <ي.ي:¸ ...¸.˜ .اي¸ •¸_¸
.,اLنل' يف ا ™.,.م ... --'
,' يف _ ’ي'-.ل' _¸ يف <¸اه ...-ول' ..: يف ا:ا–¸أ¸ _.ل' ìا.نل' Ÿ,-,.م .¸ا¿¸¹' ,ا- _, .· Šي: •Ž-.·. ..¸¸¹' '.:
1 <ت¸.. ‚=' باتك _¸ ان: ¸¸ش¸ ¸:.كل' ن¦أ Free Technology Academy و:¸ . GNU/Linux Basic :ط¸'¸'' '.: نم <ي': ,و.…¹' نك.¸¸ .
http://ítacademy.org/materials/ísm/13-1 .
,' يف - ا:.-¸ ¸ .€•'¸`¹' _-¸ ..-ول' ..: يف شiان·. .ا:ان..¸ _.ل' <طي.بل' <¸ ¸'.¸¹' ,ا¿.' _-¸ ح¸ش·.¸ _’ي'-.ل' _¸
†م _ما-.·. - .<-ا..' .'¸اي-¹'¸ ا¿'.- <ي.ي: _·: .و.ل' Ÿ,ط' .م .¸ث:أ _ي..تب اهض-¸
1 ةصّ ا ا!ا"م #ا$!%&تلا :
.ا:.¸/'¸¸.ي:¡ <م.„...' .ا-¸ ¸و.ل' يف (¸iول' †م _ .ت _.ل'¸¡ .¸¸غ.ل' <ين..ل' .ا:*'.šا¹' _-¸ ‘ي.وت ,¸ا-ن.
¸ ا¿-م _ما-.·. _.ل'¸ .(‹ا¸ب.¸ ¸ث:أ _ي.. يف ا:¸و¿¦ .ا–ثأ ...-ول'
:اهي: ..¸ ¸: _'وš ¸أ .ا:.¸/'¸¸.ي: يف .'¸¸يغت
 ع*'i¸¹' _. حم ,.„.س· Grub 2 .¸ا,-ل ' ™¸ا..š'¡ Grand Uniíied Boot Loader .يصنل' †.ول' يف .'.:¸ ه¸ .(
,.„.س· <ي لا…¹' .ا-¸ ¸و.ل' نم .¸.-ل' ...¸.: ا¸'ز• ه¸ .ع*'i¸¹' .ن‡ <ت'.'.:¸ _¸.-ت نك.¸¸ Grub 2 _-¸ نكلل .
,.„.س· ¸ل'¸ ام .ا-¸ ¸و.ل' _-¸ ¸ <.¸..ل' .'¸'..¸¹' Grub-Legacy '.œ ˜ <.¸..ل' .ا-¸ ¸و.ل' ‹أ امك .مي..ل'
,.„.س· ت—.. Lilo .
2
 ,ل ¸• ¸¸: ,. َ „..¸ ُ. _' _¸.,ل' .¸.ˆ• !"ي: .<ني-م <’ ¿. ¸: و.م #ف.كم _·ا·¸_ نم ¸ث:أ :ان: ‹.. '•¸ ._$'.,ل' .¸'.¸
/ etc/alternati%es .اهت-¸ ¸وت يف ' ™¸¸::<م.„.س· _.ل' ‹ا¸ب. نم ,اLنل' '.: .¸ا-..' مت ./
 .:انم _…& _·ا·¸_ T'(/)( _·: _ *,.' xinetd / يف .'.-ول <’. ..' .'.:¸¹' .ا.'م .+ن. “ etc/xinetd.d /
.ام., _-,ل T'(/)( .'.:¸¹' Š'م _¸ <:ا.¸ . etc/xinetd.coní ,اLنل' ‹.. .<¸ .ي'..ل' سك·و¸ <’L·أ يف ./
و: -¸غل' '.. ,.„...' inetd و: .-'¸ .'.:¸ Š'م ه ‹.. _'¸ . etc/inetd.coní يف ت—.. _.ل' ,ا…¹' ي.¸ ./
,.„.س· ت—.. _.ل'¸ .* ™ ':م ‹ا¸ب. <-¸ ¸وت inted ‘ي¯¸ . xinetd .ا›
œ ¸اي.š'
 / :<. ا-¹' .'.:¸¹' .',ل¸• _-¸ etc/proíile.d / “< ™ :.. , / .„..م ‘..¸ ام.ن‡ ..0 – َ: ُ _.ل' .ا.'.' ./ etc/xinetd.d ./
/ “12,:ل' .ام., _-¸ .'.'.:¸ etc/sysconíig .3/ “,اLنل' ي~'و· نم .¸.-t .'.:¸ .ا·ا¸ب ./ etc/cron .¸.-ل' ./
¸¸:¡ ا›
œ ¸¸. ا¿'.- !¸4 _.ل' ,ا¿.' اهي: ..0 ˆ•ُ _.ل' .',ل¸¹' نم crontab / “5 etc/pam.d .'.-¸ 6¸-ت •يž ./
78ا¹ا¸ 9ا:ي¯.ا¹' (A: .ا.'م نم ل . يف Ÿ, -م _·ا·¸_ ¸أ <م., .ايž*'. ط,. _;¸ ¸ : (A: / “
2 .'.:¸ <.¸ ¸< ,وž ¸ث:أ _ي.ا..ل“_م.كلا¸ <ط.نل' ..: <¸اتك..ا:¸ مت Grub 2 ع*'i¸¹' _.حم _يل.= باتك †ج'¸ . Grub 2 .>
etc/logrotate.d .¸¸¸ا..ل' طغ. ¸أ ŠيL–: _ ¸¸¸ضل' نم ‹وك¸ ?.م¡ ¸¸¸ا..ل' _-¸ ¸¸¸.@ ..ا:¸ .'.'.:¸ ./
.<.'.”-' .ام.A` (.B¹¸
 ا¿.C' .اي¸•¸_ <,.كم :ان: ‹.. DudEu يف¡ ,ل’.ˆ• .'¸¸يغت _ أ .ا¸4¸¹ ع*'i¸¹' .ن‡ .ا.-ل' _F.¸ ,و.ت¸ .
..'.'.:¸¹' يف <,.ان.' ¸Gان-ل' .اشHIJ ¡.: ,و.ت¸ ..'.:¸¹' يف ('¸¸.ي: نم '.œ ˜ <.¸..ل' .'¸'..¸¹' _-¸
,ا: .ا.ي,ط.ل' <ي¸•¸_ <¿ج'¸ ا¿'ˆ• ¸' - •يž .‹Œ¹' ¸¸ غت €•`¹' '.: نكلل Kal A() <يžانل' ..هL MN -·O _.ل'
3
.
:‹ا¸ب, <,.·لا¸ ام أ
 ,•P _·: _*,م _ا, مي¸ˆ• ,اL· QRB :_:م .,¸…¹' †م _ما-.t <.'.-• .ا¸ و...S .'¸.أ †م . dpDgT apt-getT
dselectT tasDsel .
 ¸اي-م ‹ا¸ب. †,¯ FKU / يف <.ا, .ا:ا.¸ †م - .',لV-' <ي WكيهL XY -..' - etc / :_:م ./ etc/deíault ./
.'.:¸ .ا.'م / “_·'¸¸ل' _-,ل <¸ Z.,م _,i¸ etc/net[orD / “.ا·اي,ل'¸ 12,:ل' .ا¿ج'¸ .¸'.¸¹ <ي¸•¸_ _و.· ./
etc/dpDg / ¸ / etc/apt / “,¸…¹' .¸'.¸ .'¸.أ .'.'.:¸ ,وž .ام\]-م ./ etc/alternati%es _·'¸¸t ط¸'¸¸ ./
نك.¸ ¸أ¡ اهL _.ل'¸ .<¸ Z.,.' أ .<-ا..' _$'.,ل' نم .¸.-ل' (اهL ‹وك¸ ‹
 .'.أ ,'.„..ا¸ .اي¸•¸¸ل' ,•P نم .¸.-t .'.:¸¹' ,اL· dpDg-reconíigure :_:م .
dpDg-reconíigure gdm
لل ,.ا.ل' ¸¸..' ¸اي.š' نك’.' نم _-¸4 _'¸ ^ :¸أ .
dpDg-reconíigure ^-[indo[-system
يف <.'.”-' ¸Gان-ل' .'.:IJ انل ‘’س¸ _' ^ .
 .ام., .'.'.:¸ ,.„.س· T'(/)( ¸¸: inetd يف .'.:¸¹' Š'م “ etc/inetd.coní .'.أ :ان: “/ update-
inetd ..ام.A` .*',.م .اشH¸ ¸أ _يط-.ل
 .3/ :<. ا-¹' .'.'.:¸¹' .',ل¸• _-¸ etc/cron ا¿'.- !¸4 _.ل' ,ا¿.' اهي: ..0 ˆ•ُ _.ل' .',لV-' نم .¸.-ل' /
3 .<ط.نل' ..: ¸¸.ˆ• مت
¸¸:¡ ا›
œ ¸¸. crontab / “5 etc/pam.d •يž ./ (A: .9ا:ي¯.' .'.-¸
2 ' ()*لا #ا!&تسم +ي,-تلا
' ìا.نل' نم `¹ ,اLنل _ ·--' .'.`¹' _ي'ˆ• يف <ما.' _¸ ام _يغ:¯ل' .ا¸ و..م يف هل.- <ي.ي: و: runle%els ..ˆ• _.ل'¸ .
.(_و...' يف¡ <م...' .ام.-¹'¸ .,اLنt ي ا…¹' _’-ل' †.¸
.ا,'ط¸ MN -·O <ي .'-¹' يف ...نم .اي'.- ¸أ¡ Ÿ,,i `'€• _·: ..’.-م ‹وكت ام ..ا:¸ .¸ا¿¸¹' اه-. .¸ <.ي¦¸ ي. <م.-¹'
.(<’ ه- <¸ أ ,. .ت _.ل' _‚=`¹' _·'¸¸ل' ¸أ ..ا.-ل' <طشHأ ¸أ .12,:ل'
/ ,ل¸• يف ..ا: <<و,..' <ي .اي.ل' .اي'’-ل' ¡L-م .<ي ¸•¸_ _و.· ,'.„..ا¸ _ط0 - َت ُ ¸أ .ام.-¹' _- 0 .ت ُ ‹أ نك.¸ etc /
/ يف <ي¸•¸_ _و.· ¸¸: اهL MN 0 -·a ُ etc/init.d '.: يف ..ا: ¸¿Lت اهL <طb:¸.' <م.A` <هLا:.' .ا.C`¹' .'• <ي¸•¸¸ل' _و.نل' ./
:<يلا.ل' ,ا-:`¹ا¸ ,اي.ل' _;¸ .6ا.¸¸¹'¸ _يغ:¯ل' .*'م `ا-م ..ا: _,.ت¸ .,ل V-'
ةمدخلا ءدب /etc/init.d/service start
ةمدخلا فاقيإ /etc/init.d/service stop
اهئدب ةا!إ "# ةمدخلا فاقيإ /etc/init.d/service restart
ةمدخلا ةلا$ %&!
'
/etc/init.d/service stat(s
<ي '’-ل' ..: _·: XYط¸ “_¸`¹' <ي'’-ل' أ.b: مc .,اLنل' .'و· _ي.de <¸'.,ل' يف _;¸ .سكنيل/ونج ,اL· _يغش· أ.b¸ ام.ن‡
78' innit .<.'.”-' _يغ:¯ل' .ا¸ و..م .¸'.¸ ¸¸: .,اLنل' <ي .¸ _ي-.ت¸ .ي.–: اهي':¸ .
.... ˆ• <’ ¿.S ,اي.t ..0 ن¯ ُ. _.ل' .ام.-¹'¸ _·'¸¸ل' .'.:¸ _ا.`¹ا¸ و: _يغ:¯ل' _و..م
.ا¸ و...' يف <.ا, .!¸¸fل' يف 6*'.š' :ان: ‹وك¸ .i <·أ ¡g¸ - <¸ .اي.‡ا¹' .ا¸ و...' 2 - h ,¸.˜ يف -
¸اي-م يف ن.F...'¸ '¸¸.ي.ل .'.:¸¹' LUB :يا.ل....ا: ‹وكت .
ىوتسم ةفيظولا فصولا
i €•`¹' ,'.„..' ا ™.¸أ نك.¸ .¡ج¸f.' نم <:ا.¸ ser%ice ser%ice-name start ¸ .<م.-¹' ..,ل ser%ice ser%ice-name stop ¸ .<م.-¹' 6ا.¸¸¹
ser%ice ser%ice-name status ¸ .<م.-¹' ,ا- -¸-ل ser%ice ser%ice-name restart <م.-¹' .., ..ا:¸¹ ¸ . ser%ice ser%ice-name
reload .'.:¸¹' Š'م _ي.de .ا:¸¹ <.¸ ¸< ,'.„..' نك.¸ .<j¸.…¹' <’L·`¹' يف¸ . Upstart ¸أ (‹ا¸ب. يف امك¡ systemd !.ž ('¸¸.ي: يف امك¡
.,. َ „...' ,اLنل'
ليغشتلا
) *+,-.لا فاقيإ /a0t .ةلا12 3لا 4ا356لا ة6789 *:3ي; <*61= >.لا 4امدخلا; ?ما&@لا *+,-= ABCي
D د+$Cلا Eدخ.F6لا GH;
IinJ0e (ser Kode
Eاه6ل Eدخ.Fم .LCلCلاب M&يد6لاN OPQلا Eدخ.F65ل RقS T6Fي; <4امدخلا "71م *+,-= ABCي
.ةU&Vلا ءاWXYا Z[\إ; ة8ا+:لا
] ^+مدخ.F6لا د2 1.م GH;
ة_@` a;
.>2 5V6لا LCلC5ل RقS T6Fي; <ة_@-لا 4امدX ^م b2 9 *61= c
d ^+مدخ.F6لا د2 1.م Eا7eب f51.ي ام; ة+2مCg&لا ?ما&@لا; 4امدخلا ءاeh.gاب 4امدخلا G+6U *,2 -= i jindoj .
' ^+مدخ.F6لا د2 1.م "B&5ل [k #ا6م aC_ي ام ةا! lةا! Eدm خ.Fيn c d .
o
o Gم ^+مدخ.F6لا د1.م i *hم d "! Gم ^_ل < i .M>2 مCgO LCل;N ^+مدخ.F6لا LCلCل
p *+,-.لا ةا!إ .Eا7eلا *+,-= د+1ي .4امدخلا; ?ما&@لا G+6Qل
._‚=أ <يžا· نم¸ .ا¸ و...' Ÿ,¸ 6*'.š' _أ _وˆ4 ا¹ ا ™˜•و.k ,.„.س· ‹ا¸ب. ‹l¸ mnop ‹أ اني': 2 - h س.–ب ,و.ت ا¿Wك: .
¸اي-م †,¯ .ا¸ و...' ..: ¸¸.ت •يˆq .ام ا ™مو¸ ¸¸غت¸ .i '.: نكلل¡ ا ™ما.r ,ا¿.' LUB .5
ا.s¸ :Ÿ,.'.-• tŸ,¸ \].أ ¸أu Ÿ,ماL–ب(سك·و¸ ¸¡ سكنيل/ونج <’L·أ يف <<و,.م .ا¸ و...' ..: ‹وكت ..ا: BUQ ¸
Uystem v <,wك¸ ' ™¸ا..š' ه ز•¸¸ _'¸¡ Uysv ,اLن: .‹ا¸ب.¸ '¸¸.ي: ,ا- يف .( Uystem v _' ,اLنل' و:¸ .,. َ „...' و:
¸¸و:*'. _:م¡ سكنيل/ونج .ا-¸ ¸وت _-¸ ¸ _‚=`¹' سك·و¸ <’L·أ نكلل .<م.„..·. UlacD[are x•و.k ,.„.س· ( BUQ .
,اLنل _يغ:¯ل' .ا¸ و..م x•و.k ,ا- يف Uystem v <ي'.- أ.b: ام.ن‡ . init y’ س¸ .'.:¸ Š'م ,.„.س· اهI: .
etc/inittab ¡ ي z.,.' _يغ:¯ل' _و..م ,اLنل' '.: .. ˆ4 .ا:.„.¯. _.ل' .ي.ن.ل' <ي-.¸ .¸.-.ل / initdeíault ع*'i¸¹' .ن‡ (
¡i¸ _و...' ¸¸,'.ل' .ن‡ ‹وك¸ _'¸¡ h ¡i¸ ¸ '¸¸.ي: يف 2 نك’.يل ا¿'ي-.ت !¸4 _.ل' <ي:¸طل' .ام.-¹' نم ,ل.'.¸ .(‹ا¸ب. يف
.xولول' نم ‹وم.„...'
/ يف ..وجو.' .ا.'.' ,اLنل' †ج'¸¸. .¡• .-¸ etc/rcn.d •يž .- .. --' _يغ:¯ل' _و... ا ™.,< - / n ¡i¸'' و:
_و...S †'.· ام.ن‡ {|ط–: ¸أ أ.b: ‹أ -¸ َf.¸ ُ _.ل' .ام.-¹ا¸ <.}اi _وˆ4 _'¸ .(.. --' _و...'¡ _يغ:¯ل' _و...S طb:¸.'
..ام.-¹ا¸ MN-·O _.ل' <ي¸•¸¸ل' _و.نt ط¸'¸¸''¸ <ي¸•¸¸ل' _و.نل' نم ,ل.'. ,لV-' _,'., .+ن. .<نم x¸-‰ ¸أ _يغ:¯ل'
h ..¸.˜ _و... <˜ا…¹' .ن‡ ,. َ „..¸ ُل ا ™,. ˆ• ¸أ .<. ا, .ام'.„..ا¹ :¸f¸ ُ ¸أ .<¸ _-.ي. '•ام ¸¸.يل ,. ` „..,\ _و...' '.: :¸ َf¸ ُ ام ..ا:
<م.-¹ا¸ طb:€• ¡i¸ _¸•¸_ _ · لكل .., ز•¸ †م . U ¸أ ~ ¡ _يغش· ..,ل _¸•¸¸ل' _ نل' '.: ‹.. '•¸ ‹'.. ˆ4 ‹''
start - U ¡ <م.-¹' t6ا.¸¸ ¸أu _..ل ¸أ ( Dill - ~ ..ام.-¹' <¸ ..0 ن¯ ُ. _' !¸¸fل' ¸¿L¸ ا ™.•¸¸ .(
:اه€م mnop ‹أ اني': “_يغ:¯ل' .ا¸ و...S MN-.ل' يف ,اLنل' €•'¸أ نم <:و.•م ا·.:اس·
 / يف ا:ا–¸أ¸¸ _,. _.ل' <ي¸•¸¸ل' _و.نل' etc/init.d .-¹' .., ..ا:¸ ¸أ .6ا.¸¸ ¸أ ...bب انل ‘’س· / م _·: *‚ œ . .ا
...-
 انل ‘’س· telinit <’¿.S ,و.· ‹أ اني': .,ا:.' _يب. _·: .¡i¸'' ..ˆ‰ ‹أ <<ا.ب¸ اني': “_يغ:¯ل' _و..م ¸¸يغتب
..–— ‹أ اننك’ي: .‹\]’-¸ ‹¸‚=' ‹وم.„..م :ان: نك¸ مƒ ,ا- يف “¸.¸¹' يف <˜‚P telinit 1 ا ™.¸أ نك.¸¡
,'.„..' U ¡i¸'' نم ا ™ ¹.,u 1 6‚P ¸¸ش¸ •يž . U =.يžول'= ,.„...' ¸و< _¸ Uingle _و..م _¸ ,ا.ت—*. (t
.ي.–: <ي'’-ل' نم .اهت·ا¹' .-¸ اننك.¸ مc ..يžول' ,.„...' telinit 3 نك.¸ .Ÿ,م.„...' .. -ت ¸و<َ _¸ ..و-t
€•`¹' ,'.„..' ا ™.¸أ init نكلل .<’¿.' س.نل telinit .,ا:.' _يب. _·: .<ي :ا.¸¹' .*'ما-.' نم * ™ 'ي'i ,..ت
<نم'¸.' ¸¸: ..0 – : ُ سك·و¸ <’L·أ .-أ يف <¸.اي.‡ا¹' _يغ:¯ل' ..ا:¸ sync يف “ init „ <نم'¸.' €•أ ¸¸¸4 sync
_و...' يف _يغ:¯ل' .ي-· مc نم¸ ..ا·اي,ل' _ي: .*',¸ _·: .ا.'.' <’L·أ „ .
 انل ‘’س¸ €•أ _يغ:¯ل' 6ا.¸¸ shutdo[n ¡ .ا.<IJ haltT -h ¡ _يغش· ..ا:¸ ¸أ ( rebootT -r ‹أ نك.¸ .,اLنل' (
.,ا¿.' ... <ت.ا:…¸ _يغ:¯ل' 6ا.¸¸ €•'¸أ ا ™.¸أ :ان: .' ™¸و: ¸أ .. ˆ• ¸i¸ .-¸ '.: _;¸
 انل ‘’س¸ [all نم Ÿ,م.„...' ¸¸.ˆ• ¸¸.,\ نك.¸ ..¸.-.ل' <˜¸ _·:¸ .,اLنل' ي†.„... <¸ ¸¸.ˆ• _$ا.¸ ,ا.¸IJ
_:م €•'¸`¹' _-¸ <م.„.س· .Ÿ,-م ¸i¸ ,*', _’-ل' ن‡ Šiو.¸. ¸ا¿¸¹' ‹أ shutdo[n .ا¸ œZا.'ت
 انل ‘’س¸ pidoí ¸¸: .اي'’-لا¸ م‡'وi _·: ,و.…¹' اننك.¸ .ام <ي'’-¸ طb:¸.' 6¸ -.' ¡i¸ .ا¸4IJ ps .¸ ¸ˆ ا‰ك '•…¸ .
¸¸: <م., ¸أ <ي'.- نم _'„.ل' Dill .ا¿:¸ -م ¡i¸ _.¸·.: .
:يا.ل.. ي. _يغ:¯ل' .., x•وŠ‹Œ XY-ت¸ ا’ي:¸ ..ا-¸ ¸و.ل' يف .¸¸غ.ل' .'¸¸يغ.ل' _-¸ :ان:
 _يغ:¯ل' _و... س¸ل :.ا:.¸/'¸¸.ي: i / .',ل¸• .•Ž'¸ ,'.„..' etc/rcn.d .',ل+,\ ط¸'¸mn..وجوم /
/ ,ل+,\ <ي‡¸.ل' etc/rc.d / :يا.ل.. .',لV-' ._يغ:¯ل' ..,ل <ي .ا.`¹' .ا.'.' •n¸Š•‘ •يž ./ etc/rc.d/rcn.d ./
و: ي z.,.' ع*'i¸¹' _و..م .,.„...' 1ž*'¸ ن': ...وجوم ط¸'¸¸'' ‹أ ا.S نكلل h .وجو¸ _يغ:¯ل' .., ,ا- يف ^ .
'¸ .ا.'.' `¹ <طb:¸.' €•'¸ .اي¸•¸¸ل' ,•P يف ..وجوم ,اLنل' _يغش· ..bب sys%init ¸ initscripts .
..ˆ• _.ل' .ا.'.' .ا¸4¸ اننك.¸ <·أ _¸ ¸¸شH ‹أ اني': .'¸¸.ي: يف <ي¸•¸¸ل' _و.نل'¸ .ا.'.' يف .'¸¸يغ.لا¸ XY -ت¸ ا’ي:
/ يف .ام.-¹'¸ .¸¿ج`¹' .'.:¸¹ <¸Z.,.' _,.ل' etc/sysconíig _¸•¸¸ل' _نل' ./ etc/rc.d/rc.sysinit .€ • ¸ض َ F.س¸ ُ /
_¸•¸¸ل' _نل' “,اLنل' _يغش· .., .ن‡ ..-'¸ etc/rc.d/rc.local 9¸< .¸.ˆ• يف ,.-4¸ <ي'’-ل' <¸اه يف ¸ض َ F.س¸ ُ /
.¸ا¿¸` ع*'i¸¹'
/ يف <·¸”-' <ي¸•¸¸ل' _و.نل' ¸¸: _;¸ .ام.A` ’“ي.…¹' ..,ل' etc/rc.d/init.d / نم ط¸'¸ ا ™.¸أ :ان: ./ etc/init.d ./
:.ام.-¹ا¸ MN-.t ..ي..' <ي¸•¸¸ل' _و.نل' _-¸ '¸¸.ي: ,..ت .¡• _¸ <:ا.¸ sbin/ser%ice .., ¸أ 6ا.¸¸¹ /
¸ .ا¿.C' ¸¸: <م., sbin/chDconíig .ا.'. ط¸'¸¸ <:ا.¸¹ / U ¸ ~ .ام\]-م _·: ,و.”` ¸أ ام <م.-¹ <¸ ¸¸¸ضل'
..ام.-¹' ن‡
 ع*'i¸¹' .ا¸ و... .¸'.¸ €•'¸أ ‹ا¸ب, _:م update-rc.d ¸أ ا¿‡*'i¸ ¸¸: .ام.-¹' 6.-¸ ¸يب:¯¸ انل ‘’س¸ _'
‘’س¸ “_يغ:¯ل' .ا¸ و..م نم ¸ث:أ ¸أ ..-'¸ يف ا¿:ا.¸¸ in%oDe-rc.d 6ا.¸…¸ _يغش· ..,ل <¸ .ي'..ل' .اي'’-لا¸
.<م., _يغش· ..ا:…¸
و: ‹ا¸ب. يف يz.,.' ع*'i¸¹' _و..م 2 .:'ونل' ,اL· ¸'.¸ ُ ا¹ . ^ •indo[ Uystem نم etc/inittab ن‡ ا ™.و‡ “/
_:م¡ ¸¸.م :ان: .¡• gdm ¸أ Ddm ع*'i¸¹' _و... _‚=أ <م., ‹.. ول امك _’-¸ (tا:¸¸– ¸أu 2 .
3 .ا/0لا ةلا1 ةب*ارم
.اطšأ <¸ أ .وج¸ نم _.F.ل'¸ —˜,·™ امك _’-¸ ,اLنل' ‹أ نم _.F.ل' (¸.¸¹'¡ ,اLنل' ¸¸.. <يمويل' <ي .¸¸'' ,ا¿.' نم
9¸طل' _¸.ن. .<يلا.ل' <ي ‡¸.ل' ,ا.i`¹' يف .(.B¹¸ ._'¸i`¹' ..mn''¡ ,اLنل' .¸'وم نم _ `¹ ' ™¸¸,: ا ™م'.„..' ¸أ ,ل’.ˆ•
.<ي',...م .*‚ك:م _ أ !ن ".ل <¸ \]ط.' .اي'’-لا¸ ,اي.ل' <ي.ي:¸ Ÿ, -م ¸i¸ يف ,اLنل' ,ا- ¸ا,.šا¹ <ي .ا.`¹'
,' يف _ ’ي'-.ل' _¸ يف ..: نم ا ™.-¸ _¸ˆ ‹أ نك.¸ '.هL¸ .ي š'¸f:' ,اLنل * ™ 'م.. ' ™¸ا,.š' ح¸ش·. ...-ول' ..: <¸اه
..اين..ل'
3.1 .ا/0لا ()*إ
.سكنيل/ونج ,اL· ع*'i¸ .ن‡ نم .ا·اي,ل' ..ا: <›ا:ل' ¸¿Lت .,اLنل' †'.¸ ام.ن‡ “..ي..' .ا·اي,ل' نم ¡-œ م • x'‚=¸ _;¸
.اطšأ <¸ أ mno@ ُ¸ .ا:¸¸–¸ .ع*'i¸¹' †م _’-ت _.ل' ,اLنل' .ام.,¸ .<ي: _.ل' .¸¿ج`¹'¸ .¸ا¿¸¹' _'وš _F.ت: _.ل' .اي'’-ل'
.¡• _.- .ا–ثأ ¸¿Lت
¸أ ._$ا.¸'' -€‡ <:¸8 نكلل .ع*'i¸¹' <ي'.- .ا–ثأ ,اLنل' • ˆ• نم .¸žا,م ¡• <¸ ¸¸ نك.¸ ..ا-¸ ¸و.ل' ¡L-م يف
xا.ˆ‰ ا–—أ _*-¸ '.:¸ ..ي ج لكشب _$ا.¸'' <¸ ¸¸ نم ان-ن.r ‹أ نك.¸ ي †و.¸ ع*'i¸ يف _$ا.¸'' ’|-• _.ل' <j¸.…¹' .ا-¸ ¸و.ل' _-¸
.<ي,Ÿ-ل' ... .'¸.`¹' نم <:و.•م
:_·¸ ام ,'.„..' <¸'.,ل' يف اننك.¸
 €•أ dmesg ..'ونt ع*'i¸ ‚=' نم _$ا.¸'' ¸¿L¸ :
 Š'م %ar/log/messages :ان: ‹وك¸ .i¡ .ا,i'¸.' _-¸ ¸ .'ونل' اه:· _.ل' _$ا.¸'' نم ‹وكت¸ ,اLنt ,ا: ¸¸¸.ت :/
/ يف ‹وكت ام ..ا:¸ .<.'.”-' ¸¸¸ا..ل' .ا.'م نم ¸¸:كلل' %ar/log <م., .'.:¸ _·: .’.-ت¸ ./ syslog .
 €•`¹' uptime ._’-¸ ,اLنل' اهي: ’“¸ _.ل' .. .' -¸-¸ :
 / ,اL· proc ¡ _.s¸ .ا.'م ,اL· :/ procís .,اLنل' .ام\]-م¸ .اي'’-ل' ¡¢ ¸~.ل .'ونل' ,.„.س¸ (
 / ,اL· sys ¡ _.s¸ .ا.'م ,اL· :/ sysís .'ونل' ع¸: يف ¸¿L¸ ( 2.„ .ام\]-م _¸ ,و.\]ل ¸ث:أ <مو¿.م <.¸ ¸< مي...ل
.اه£*'غ :م¸ .¸¿ج`¹' ن‡
3.2 دل2م ةا&0لا / : proc /
/ y’ س¸ _ .s¸ .ا.'م ,اL· ع*'i¸¹' .ن‡ .'ونل' ¤ش· proc <ي: ي†¸¥¸ ./ ا¿'.- .ا–ثأ .¸ا¿¸¹' نم <-’ V-' .ام\]-.'
<ي',',' .ام\]-.' نم ¸¸:كلل' _¸ <:ا.¸ / ,لV-' ¦“b¸ . proc هل,'. يف _.ل' .ام\]-.' ._¸.ل' يف 1. َˆ4ُ ا¹¸ ..mn'' يف /
.(‚=Œ¹ _يغش· نم Š'.-•¸¡ .¸¸غ.م _‚=أ¸ <تبا¦ .ا·ا¸ب _’ش·
/ .’.-¸ •يž ..ا.'.' ¸¸غت: ‹أ نك.¸¸ .<ن’ ..' <ي·,ل'¸ ,اLنل' .'و· _·: .’.-ت <ي·,ل' ‹أ mn.ت— ‹أ اني': proc ' ™¸¸:: /
..'ونل' _·:
/ ,ل¸• يف ...ن.' .اي'’-ل' ¸و. .¸‰ ‹أ نك.¸ <·أ <’¿.' ìا.نل' نم proc نم .'ونل' ا:ا.'ت: _.ل' .ا·اي,ل' _¸ <:ا.¸ ./
§/ ,ل¸• يف ,اLنل' .اي'.- نم _ أ .ا¸4¸ نك.¸ ..اي'’-ل' proc/¨process ()Q -¸-ت _.ل' .ا.'.ا¸ ,ل¸• :ان: •يž /
.اهتلا- _:م <..· ,اLنل' €•'¸`¹¸ _·'¸¸ل' ‘يF..ل <ي .ا.أ .ام\]-.' ..: ps ¸ top ,ا- <¸ ¸¸' اه-.„.سH ‹أ اننك.¸ _.ل'¸ .
/ نم ,اLنt .¸¸غ..' .ام\]-.' _¸ †ج¸¥ ,اLنل' .'¸.أ نم .¸.-ل' .,ا: لكشب ¸ ..اي'’-ل' proc .'¸.`¹' _-¸ <.ا,¸¡ /
<م•P يف .¸:و..' procps .5
/ يف ,اLنt <ما-ل' ,ا…¹' -¸-ت _.ل' _‚=`¹' .ا.'.' .¸‰ ‹أ اننك.¸ ._‚=أ <Lž*'.©¸ proc _-¸ _¸ ¸Lن·. ./
:•ƒوم لكشب <ما: .ام\]-م _·: ,و.”` اهصF.ت اننك.¸ _.ل' .ا.'.'
فلملا فصولا
/proc/q(s PSاeم ^! 4امC51م bCVي د5Qم rst ; uIv .
/proc/cKd0ine ةاCeلا ءدب A5م Kernel startup line
/proc/cp(inwo bxy&6لا ?لا16لا 4امC51م sru
/proc/devices Eا7eلا >S 4ا8ا+@لا z.y ةxهU9; فOاV6لا ةxهU{ب ة6ئاB
/proc/drive ا.15ل ةاCeلا 4اد$; |1ب ^! 4امC51م
/
proc/wi0es}steKs
ةاCeلا >S ة512 36لا 4ا356لا ة6789
/proc/ide PSاeم ^! 4امC51م د5Qم t~• €ا&BYا •ئا:X;
/proc/interr(pts N ا.1لا 4ا1‚اقم 4ا@5Wب ة‚OاX tƒ„ ةمدخ.F6لا M
/proc/ioports ةمدخ.F6لا L&خلا/*Xدلا PSاeم t/… ports .
/proc/KeKinwo ة&yاPلا Eادخ.gا ^! 4ا8ا+ب
/proc/Kod(0es ةاCeلا 4اد$;
/proc/Ko(nts ا+†لا$ ةمC6‡6لا 4ا356لا ة6789
/proc/net ة_@-لا 4امC51م *_ب د5Qم
/proc/scsi ةxهU{ب د5Qم IsIt ةxهU9 ;9 t~• ˆب ‰yاV= >.لا IsIt
/proc/s}s .M>_+ماeيN &+,.م *_-ب اهW@H ^_6ي >.لا ةاCeلا 4[مŠ ا1م ‰لإ ‹C\Cلا
/proc/version ةاCeلا ŒيOا=; Oاد\إ
.'ونل' ¸'..¸ يف 2.„ نم ,ا.ت—ا¹' .., . procís / _أ¡ proc _¸ (/ sysís / _أ¡ sys _.ل' .ا·اي,ل' <:.. _.نل ¡•¸ .(/
/ ,اL· _¸ (.'ونل' .'.-¸¡ اه£*'غ :م¸ .¸¿ج`¹' <.ا,¸ ..اي'’-لا¸ XY-ت: ا¹ sys ./
3.3 دل2م ةا&0لا / : sys /
,اL· sys '.هL¸ .,. ` „...' <-ا.. <-ا..'¸ .'ونل' يف ..وجو.' .*'غ:.'¸ .¸¿ج`¹' ن‡ .ام\]-م .اشH¸ ن‡ ,¸ª.م
.ا.ي,ط.ل' <¸•¸_ .ا¿ج'ول نك.¸ A()s .¸ث:أ <·€• <.¸ ¸ط¸ (اه£*'غ:م ¸أ¡ .¸¿ج`¹' ن‡ .ام\]-م _¸ ,و.ول' .ا.ي,ط.ل'¸
_:م .ا.,< اه-.„.س· ام ..ا: KAL <م.,¸ ude% .اي œ ل' ا¿ط,.¸ .¸¿ج`¹' <,i'¸.
,و¿.م يف .˜و¸ sys ‹أ نك.¸ Šي:¸ .(.. ˆ• _ ’ي:ا.م x•و.k <·l¸ _.نل¡ .*'غ:.'¸ .¸¿ج`¹' .ا·اي,ل <¸ ¸¸« <يWكي:
.ا.'م ,اL· ¸¸: اهيل¸ ,و.ول' _;¸ sysís .(<.'.”-' .'¸'..¸¹' Ÿ,¸ اهتيWكي: ¸¸غت: ‹أ نك.¸ _.ل'¸¡
يف ,ل¸• .اشH¸ _;¸ .,اLنل' يف .¸و¿¦ ¸أ 6ا.م .•ƒ 6ا:¯:' .ن‡ sysís ..*'غ:.'¡ .*'غ:,\ _¸":ل' x•و¬-®' يف
/ يف <ي‡¸.ل' .',لV-' يف ¡¯ا¹'/ب`¹' ìا.· .اi*': ¸¿Lت .(<.'.”-' اه£ا.ي·.ت اهي: ا.S .¸¿ج`¹'¸ sys/de%ices سك-ت¸¡ /
/ نم <ي‡¸.ل' .',لV-' يف <ي.طنم ط¸'¸¸ †.وت¸ .(اه£ا:¸-م¸ <¸ Zا¸ °¸.ل' <.,طل' sys/bus .¸¿ج`¹' _’.· Šي: سك-ت _.ل'¸ /
/ يف <.¸¸-م .¸¿ج`¹'¸ .,اLنل' يف <.'.”-' <¸Zا¸ °¸.ل' .:ان.' _¸ sys/classes _:م .ا¿.ي·..ل ا ™.,< <-. •م¸ / net[orD .¸¿ج`¹
¸ .12,:ل' sys/blocD ..ا·اي,ل' _تك.¸¿جأ _وˆ4 /
/ اه-..¸ _.ل' .ام\]-.' _-¸ sys / يف ا:.ا¸4¸ ا ™.¸أ نك.¸ / proc ¸ن’.ت اهأ ا:¸ا,.‡' مت <.¸ ¸طل' ..: نكلل¸ ./
.-أ '.: ‹.. .i¸ .'.œ ˜ <ي.طنم ¸.¸ل <.¸ ¸ط¸ (.'ونل' .*'ما-م ..ا.-ل' ..ا·اي,ل' ..اي'’-ل' ..¸¿ج`¹'¡ <.'.”-' ¸Gان-ل' ط',
/ .اشH¸ با,.أ sys / نم .ام\]-.' _- 0 ¸¥ ُ ‹أ †iو..' نم ./ proc / _¸ / sys .اهي: .¸¿ج`¹' .ا·ا¸ب †ي’".ل /
3.4 #ايلم$لا
:.¸‰ ‹أ اننك.¸ .<.'.-• <-ي,< .'• ,ا: لكشب ‹وكت Ÿ, -م ¸i¸ يف .ي.ن.ل' °¸ - يف ‹وكت _.ل' .اي'’-ل'
 :,اLنل' .اي'.- =.ا,i'€•= 78ا¹ا¸ 6¸-ت¡ .اي'.- ¸أ ..'ونل' ¸أ .¸ا¿¸` _·--' _’-لا¸ <طb:€• .اي'.- ت—.. .'و.
daemons _·: .’.-¸ '.:¸ .12,شب <طb:€• ¸أ <ي'ˆ• ‹وكت ‹أ .اي'’-ل' ... نك.¸¸ .<.'.”-' .ام.-¹ا¸ MN-.t .. -م (
6¸صت¸¡ <م.-¹' _±ات— _,..سH ا‰ك '•¸ ¸أ (,.ا-² 6¸ صت¸ ا·¸ا¿ج¡ 12,:ل' ¸¸: ,.0 .ت .ام.-¹' ..: ت—.. '•¸ ام
<L”`' ,.ت يف ¡¢.وجوم نك· مƒ ‹…¸ ?.ž .¸.¸¹' ,.„...ا¸ <طb:€• .اي'’-ل' ..: ¡L-م ¸¿L.. .(_ي’-: ا·¸ا¿ج
¡ _‚=أ ,اL· .ا¸ا.ˆq <طb:€• _‚=أ .ام., :ان: ‹وكت .i .Ÿ,م.„...© lpT binT [[[T mail ¡:¸ .(B¹¸ .
.... ˆ• .اي'.- .ي.ن.ل ,اLنل' ¡ه-.„.س¸ Ÿ,ي':ا.ت ¸¸– ‹وي.s¸ ‹وم.„..م
 .اي'’-:,لغ :.' .ا.ي,ط.ل' ¸أ <ي':ا..ل' ا–:اي'.- ¸¿L.. .¸.¸¹' با.ž يف _’-ل' .ن‡ :¸¸..' ,.„...' .اي'.-
.¸.¸¹' ,.„...ا¸ <طb:€•
 .ي†و.¸'' ¸أ يصنل' †.ول' يف <ي':ا.ت .ا.ي,طت ت—.. .'و. .اه£ا.ي,طت .ي.ن¯¸ <طb:€• :,اLنل' ي†.„..م .اي'.-
•يž <يلا.ل' ,'.„..' اننك.¸ أ :..³ا: ¸ث:أ¸ ع¸8أ اه
 ps €•'¸`¹' ¸ط.¸ .اي'’-ل' .ا:¸-م¸ ¸iول'¸ Ÿ,م.„...' .ا·ا¸ب †م ..اي'’-لا¸ <.}اi -¸-¸ .ي 8اي.ل' €•`¹' :
ا ™:وي› <م.„...' .'¸اي-¹' ¸ث:أ نم .,. َ „...' ps -eí ¸أ¡ ps -ax <-ا..' .'¸اي-¹' نم ¸¸:كلل' :ان: نكلل .(
,'.„..ا¹' _يل. †ج'¸¡ man ps .5
 top : .'¸¸يغ.ل' !i'¸¸¸ ..¸¸.i <ينم¸ .¸f: ل. ا¸ œZا.'ت ´. ˆ• <.}اi انل ,..¸ ¸'..¸ <.}اi !'ط¸ انل ‘’س¸ ¸ .ا¸ œZا.'ت
Šي·.ت _·: ,و.…¹' _˜أ نم '.:¸ .µ¹ا-.' ,'.„..' ..mn'' ,'.„..' _:م .<.'.-• .ا.ي·.ت يف <b:€• .اي'’-ل'
_.ل' Ši'و.' يف .,¶ك:,\ _’.--' ¸...' ن‡ .ام\]-م مي..ت يف '.œ ˜ ..ي.م اه¸ ..¸'و.' ل. .,lت _.ل' .اي'’-t
.¸¸,: لكشب ,اLنل' .¸'وم اهي: ,. َ „. َس· ُ
 Dill _:م <ي'’-t €•'¸أ ,ا.¸IJ ,اLنل' .اي'.- نم _'„.لا¸ €•`¹' '.: انل ‘’س¸ : Dill -· pid_of_process
¡i¸'' ¸¸ش¸ •يž¡ · .¸ا›¸ _¸ U)G~)LL 6¸ص.ل' .'• .اي'’-t ..ي.م ..: .<ي'’-ل' 6¸-م .. ˆ‰ •يž .(
,اLنل' يف <…¹ا.ل' .'¸ا›¸¹ا¸ <.}اi <¸ ¸¸ اننك.¸ .<¸ا+..ا¹' ن‡ ¸.iوت _.ل' <ي':ا..ل' .ا.ي,ط.ل' ¸أ ¸....' ¸¸–
,'.„..ا¸ man ¸ signal .
3.5 .ا/0لا #)2س
_.َ ¸¥ ُ _$ا.¸ .اشH¸ - سكنيل/ونج .ا.ي,طت¸ <ي‡¸.ل' <’L·`¹' _¸ <:ا.¸ - .ام.-¹' .ا,i'€• نم .¸.-ل'¸ .'ونt نك.¸
- .*' +.ل' ¸أ¡ ¸¸¸ا..ل' .ا.'م _¸ logs .اطšأ 6ا:¯:ا¹ ¸أ .,اLنل' _.- ¸ا.م ,وž .ام\]-م _·: ,و.”` .'و. .( أ ¸
¸¸..' ¸i¸ نم ¸¸::¸ .<¸ ¸'.¸¹' ,ا¿.' .ا¹ا- نم .¸.-ل' يف _ ¸¸¸š ¸¸¸ا..ل' نم عونل' '.: .<˜‚P Ši'وم ¸أ lطš .'¸¸.ˆ•
.ا:'و.ˆ• _ي'ˆ•¸ اهت¸¹ا-م يف ¹ض.¸ ُ
/ ,لV-' يف ¸¸¸ا..ل' ¡L-م 1.ˆ• %ar/log ¸¸¸ا.ت ¡L-م “:\].ل' '.: ¸¸غت .i .ا.ي,ط.ل' _-¸ نكلل /
.,لV-' '.: يف ..وجوم <..· ,اLنل'
و:¸ ,اLنل' يف ,ا: !i'€• :ان: syslogd .ام.-¹' .ا,i'€•¸ .'ونل' نم ,ل.¸.' .ا·اي,ل' ,ا,...' !i'¸.' '.: <’ه- .
/ يف .وجوم ¸¸¸.ت Š'م _¸ ا.ا.¸…¸ _‚=`¹' %ar/log/messages ./ ط,. نك.¸ نكلل .ي z.,.' Š'.' و: '.: syslogd يف¡ ا ™.¸أ
Š'.' etc/syslog.coní ,ا.¸'' _.¸¸ _' !i'¸,\ ا ™.,< - ¸...' _·: ' ™.ا’.‡' _‚=أ .ا.'م .اشH¸ نك’.' نم ¸¸.¸ •يˆq (/
:(<¸ ول¸`¹' _و..م¡ اهتي.sأ !.ž .ا.'.' ¸¸: ¸أ/¸ .(¸...' نم .. ˆ4¡ ‚=' ‹.كم _¸ ¸أ ¸¸¸..ل' _¸ ا.ا.¸¸ _;¸ '.هL¸ .-
alarmT [arningT errorT critical .B¹¸ .
/ يف نك’.' نم “ا¸ œZ.,م <.'.-• عا.¸l¸ ا¿ط,. نك.¸ .<-¸ ¸و.t ا ™-b: %ar/log :_:م .ا.'م .اشH¸ ‹ا¸ب. يف / Dern.logT
mail.errT mail.inío _ أ يف¸ ._$ا.¸'' <نم يºlت _' ‹.ك.' .¸.-.ل .'.:¸¹' ¸ا,.š' اننك.¸ .<.'.-• .ام., ¸¸¸ا.ت ي.¸ » T
يف¡ يš'¸f:' يص· • ˆ• _¸ _$ا.¸'' ,ا.¸¸ <¸—.كم¸ ..ي.م ‹وكت ام ..ا: _.ل' .'¸اي-¹' نم¸ .1. َˆ•ُ .ا.'م etc/syslog.coní /
_:م - 6..' • --' ..0 ˆ4ُ de%/tty¼ ¸أ / de%/xconsole <,i'€• يف ' ™.ي.م '.: ‹وك¸ ام ..ا: .(,ا.¸'' ع'و·أ ¸أ عو· !.ˆq - /
<يلا.ل' .ا’ي'-.ل' ,ا,.¸ نك.¸ •يž .<.¸ ¸طt طيسب _¸.-ت :ان:¸ .Ÿ,- ل . يف ¸¸¸ا..ل' .ا.'م ....ل ¸'¸ط.ا¹' ‹¸. ,اLنل' .ي.–:
:(,ا-ل' ¸¸¸..t¡ - <ي:¸< نم -
tail -f /var/log/messages
.ا¸ œZا.'ت Š'.' _·: _.ˆ• _.ل' .'¸¸يغ.ل' ¸¿Lت •يˆq <ي:¸طل' ..:ا· ¸أ <ي:¸طل' :¸f¸ ,ل½¾¿' ..: انل ‘’س·
:<i*': .'• _‚=أ €•'¸أ
 uptime .,اLنt <-iو.م ¸¸– _يغش· ..ا:¸ ´¸.- ,.: نم À:l.t ..ي.م .* ™ 'ما: ,اLنل' <ي: ’“¸ _' ¸iول' :
 last ¡ ,اLنل' نم <˜¸ا-¹'¸ ,ل,',' ¸¸¸ا..ل' _. ˆ4 : %ar/log/[tmp .,اLنل' _يغش· ..ا:…¸ .Ÿ,م.„...' ¸أ (/ ¸أ
¸¸¸ا.ت يف MN-.ل' last يف .ام\]-.'¡ ,اLنل' يف ,.„...' <¸ ¸¸ اهي: ¸.r .€• ‚=Œ¹ %ar/log/lastlog .5/
 ..¸.: .'¸.أ :_:م .,اLنل' يف ´.- ا. (.اهي,· ¸أ¡ .ا.~'م ¤ش· _.ل'¸ .¸¸¸ا..t <,:¸.' <¸¹ا-,\
log[atch ¸ . logcDecD ¸ .(‹ا¸ب. يف¡ loganalysis » (ا ™.¸أ ‹ا¸ب. يف¡
3.6 ةر3ا4لا
_.ل' <ي.'¸f:ا¹' .mn'' (ب .<..· ¸ا¿¸` <¸ Zا¸ °¸.ل' .mn'' (أ :ا–¸, ‹أ mn.ت— ‹أ اني': .,اLنل' .mn'o, €•`¹' XY-ت¸ ام.ن‡
.mn'' ‹وكت '.هL¸ .اه€م '.œ ˜ ¸¸,: ¸.i ا–¸, ‹وك¸ نل .(...¸ž ,.'وš †م _ما-ت— نك· مƒ ام¡ ..ا: .اهيل¸ ,و.ول' <ي'’-t نك.¸
¡ <¸ ¸¸¸ضل' <ي.'¸f:ا¹' .mn'' نم ¸ث:أ <¸ Zا¸ °¸.ل' i <’L·أ يف ا+يج 32 _¸.,.ل' _<انم ,'.„..' _¸ '.: ا·¸ط.ي. .(تب s[ap
.<ي.'¸f:ا¹' .mn'ا¸ <طb:¸.' .اي'’-ل' .ي.ن.ل _¸.ل' _·:
7Á.: ا:.ا¸4¸ نكلل ..ا.'.' ,اL· يف Š'م يف ..0 –: ‹أ ..: _¸.,.ل' <.طن. نك.¸ s[ap ,اLنل' ¸¸,' <ي'.- .ا–ثأ l:·™ ُ
:..ي..' €•'¸`¹'¸ 9¸طل' نم .¸.-ل' ا–¸, ..mn'' .ام\]-م ¸ا,.šا¹ .ا ™:وي› ¸ث:أ
 Š'م etc/ístab _¸.,.ل' 7Ái ¸¿L¸ :/ s[ap €•أ ¸¸: اننك.¸ .(' ™.وجوم ‹.. '•¸¡ ídisD ...تب ¸أ¡ <’Âà .ا¸4¸
proc/s[aps .5/
 €•ا¹' ps .<م.„...' .mn'' م •¸ <,سH ن‡ .'¸ايš †م .ا–¸, _.ل' .اي'’-ل' <:¸-.S انل ‘’س¸ :
 €•أ top نم ¸¸ غ.م ¸'..¸ : ps اه-'.„..' !.ž .اي'’-ل' ¸¸: ه نك.¸ .<ني-م <ينم¸ .. م ,*', ¸¸.-.t _¸اi
.µ¹ا-.' ¸i¸ ¸أ .mn'Ä
 €•أ íree .<ي .'¸f:ا¹' .mn'' ¡Âà ا ™.¸أ ,..¸ ..mn'Ä <ما-ل' ,ا…¹' ن‡ ' ™¸¸¸.ت -¸-¸ :
 €•أ %mstat .<¸ <طb:¸.' ,'.„..ا¹'¸ <ي .'¸f:ا¹' .mn'' ,ا- ن‡ ' ™¸¸¸.ت -¸-¸ :
 _:م - ,¸…¹' _-¸ dstat انل ‘’س· - ¸ ..mn''¡ <.'.-• .*'ما-.S .ا·ا¸ب ¸¸.¸ s[ap <ينم¸ .. م ,*', (ا:¸¸–¸ .
_:م¡ .¸¸.i top .5
3.7 #ا5لملا ةم/67' 8ار*9ا
.ا–¸, _.ل' .ا.'.' <’L·أ¸ .'•ƒ`¹' ام¸ .اهŸ¸¥ <ي.ي:¸ .<-ا.م _'¸i`¹' _ أ يف •F,·.
_;يل ¡•¸ .ه _.¸ <ي'’-¸ ,اي.ل' اني': ‹وكي.: .<يل¸ ,و.ول' نك.¸ Ÿ, -م .ا.'م ,اL·¸ 7Ái ا–¸, ‹وك¸ ام.ن‡
._.ول' <ي'.- يف .ع*'i¸/_يغش· .., ل . يف _;يل ط,.ل' '.: <¸•¸_ مت ,أ .ط.: .¸.' ... ¡• م ت .'و. .,اLنل' يف <ني’.ت
..',لV-' .¸¸« يف <ط.· _¸ <i*'-ل' '• .ا.'.' ,اL· _.و·
,اLنل' ع*'i¸ .ام\]-م ,'.„..' اننك.¸ .,اLنل' يف ..وجو.' (¡¢ ¸~.ل' .¸¿جأ ¸أ¡ _'¸i`¹' ن‡ .ام\]-م _·: ,و.”`
Æ dmesg _:م .اه€م حا..' 6ا:¯:' .ن‡ .( de%/hdx .¸¿ج`¹ / )QR ¸أ de%/sdx _ÇÈ َ . .¸¿ج`¹ / U'U) .¸¿ج`¹' .
¸¸: ,ل...' <,'.ل' _'¸i`¹' _:م ._‚=`¹' UUB <¸ Zو.ل' _'¸i`¹' .ا$¸اi¸ .,'¸É. ,ل¸ا.ل' .'.-ول'¸ .Ê*': _'¸iأ¸ .
...اˆ• نم عو–ب .¸¿جأ ‹وكت ‹أ نك.¸ .ا:¸¸–¸ .<يج¸ا-¹' U'U) .عونل' '.: نم .¸¿جË. ¸¿L.. '.هL¸ .
_¸i ¡‡.¸ ام ..ا:¸ .<-ا..' .'•ƒأ نم <:و.•م ¡¢ ¸-• ¸ا¿ج _أ -¸-ي. )QR .¸.i ¹صiأ '.œ -
,ا.i`¹' نم .¸.-ل' †.و¸ _'¸i`¹' ..: ‘’س·¡ <ي .طنم ت—.. '•¸ ¸ث:أ ¸أ .<¸ Zا¸ °¸: _'¸iأ <-¸ ¸أ
(.-'¸ ي zا¸ °¸: _¸i _·: عونل' '.: نم

.Š'.-• عو· _• .ا.'م ,اL· .'و.ž' 7Ái لكل نك.¸ .
.<.'.-• .*'غ:م _·: ¸أ _غ :.' س.· _·: ت—.. .'و.
€•أ ,'.„..' اننك.¸ ._¸.ل' _,..تب <.يWكي: ¸¸يغ.ل ¸أ 6¸¸-م ¸ا¿ج <يWكي: <:¸-. ídisD <ي':ا..ل' ه.ك›أ نم _
Ì
أ ¸أ
Æ cídisDT sídisD _¸i ¸ا,.š' .ن‡ .,ا:.' _يب. _·: .( ide :.ام\]-.' ..: انل -¸-¸ .,ا:.©
„ _,..ت ,اL· يف .,.„...' _,...ل' ,اL· _·: .’.-¸ '.: )ntel/)B:/('/QÍU (¸هž`¹'¡ سكنيل¸ ¸¸.p¸ نم ل.<.-.¸ _' :ام¸ نك.¸ ا¹ .
.اشH¸ أ نم ¸ث: i و: ¹صi`¹' . …¹'¡ <¸ Zا¸ °¸: ,ا.iأ i Ÿ,–ثIJ .ا..:ا¹' نك.¸ نكلل . أ <¦*'¦ ¸ أ ي Á¸¸ :‹ا:و· ا.¸ ..-'¸ ?.ž ¸ primary . ..·¸
extended ..’.' 7Á.ل' y’ س¸ ¸ ط.: .-'¸ 7Ái¡ ,ا.i`¹' ..: .-`¹ نك.¸ •يˆq .( extended ¡ <ي .طن.' ,ا.i`¹' نم ' ™¸¸,: ' ™..: _وˆ4 ‹أ (
logical partitions :ان: .( أ ع'و· أ _,..ت _:م ._,...ل' نم _‚= Apple _,..ت¸ .<.¸..ل' :ام .¸¿ج`¹ Uun Uparc _,..ت¸ . gpt .´.-`¹'
<’L·`¹' _-¸ نكلل .,ا.i`¹' نم ' ™¸¸,: ' ™..: _,.¸ _'¸ <.¸..ل' <.-.@ ا¹ .'¸'..¸¹' يف¸ <j¸.…¹' .ا-¸ ¸و.ل' نم .¸.-ل' يف يz.,.' ¸اي-¹' و:¸ .
.¸¸.p¸ ,اL· نم <j¸.…¹'
<.-. _¸i و:¸ 2Î ع*'i¸ _’.i <ي: _¸ˆ _'¸ .(¸ا¿¸¹' 78' _¸ <:ا..' ,اi¸`¹ا¸ <:¸ -م ي.¸¡ ,ا.iأ <¦*'¦ <ي: ا+يج
ا.s.-أ NTFU عو· نم ‚=Œ¹'¸ Linux-type ع*'i¸¹' .و.- يف 3 .وجو¸ 6¸-ت¸¡ Boot ¸¸.p¸ .وج¸ _*-¸ '.:¸ .(
NT/2ÎÎÎ/^(/vista م\]-م ا–¸,ل: .'.: _¸ <:ا.¸ .سكنيل _¸.b: <-ا..© ا ™م.„..م ' ™¸¸,أ ا ™.¸i¸ .سكنيل/ونج <-¸ ¸وت †م ا .
.7Ái ل . ¡Âø _¸.ل' <ي·¸ ن‡
.ا–:ا.'م ,اL· يف 7 ض َ ي ُ. اهض-¸ .ا–¸, _.ل' ,ا.i`¹' ¸أ _'¸i`¹' _-¸ أ .<˜ا…¹' .ن‡ !ي:¸ft .¸:ا˜ ‹وك.. ¸ أ ‹أ نك.¸ ¸
.(,'¸É. ,ل¸ا.ل' _'¸i`¹' ,ا- يف¡ ' ™¸: و.م .¸و.' ‘,.¸ ام.ن‡ !:0 ¸ َ¥ ُ
:(<¸ Zاه€ل' _’-ل' <›¸¸ يف _ي...ل' نم .¸ ¸.S '.: _¸·.¡ <.'.-• 9¸ط¸ .ام\]-.' ..: _·: ,و.…¹' اننك.¸
 Š'.' -¸-¸ etc/ístab ' / `¹ ì¸fش¸ ا¹ .ا¿. Ï نك.¸ _.ل' ,'¸É. ,ل¸ا.ل' .¸¿ج`¹' ¸أ ع*'i¸¹' .ن‡ 7 ضt .¸:ا¸¹' .¸¿ج
<˜ا…¹' .ن‡ <ي .,ل' _.¸ اننك.¸ .ع*'i¸¹' .ن‡ ¸¿Lت ‹أ ا:.¸ ¸ˆ _.ل' ,.ت ط.: _¸ “,'¸É. ,ل¸ا.ل' .¸¿ج`¹' ل . ¸¿Lت ‹أ
€•`¹ا¸ اهتل'¸¸ ¸أ 7 ضل' €•أ ,'.„..ا¸ umount .
 €•`¹' mount <’L·أ ¸أ <ي .ي.ž .¸¿جأ ت—.. .'و.¡ <L”`' ,.ت يف <مو’..' .ا.'.' <’L·l¸ €•`¹' '.: ا·¸¸-4 .
/ _:م <ي .s¸ .ا.'م proc Š'م نم ا ™.¸أ .ام\]-.' ..: _·: ,و.…¹' اننك.¸ .(/ etc/mtab ./
 €•`¹' dí -D .<-ا..' <-ا..'¸ <م.„...' <-ا..' نم _.F.لا¸ انل ‘’س¸ ¸ .¡¢ ¸~.ل' .ا.'م <’L·l¸ €•`¹' '.: ا·¸¸-4 .
.<-ا..' _¸.ل' <-ا..S MN-.t ي 8ا.أ €•أ '.:
¸¸,`¹' €•`¹' _-4 ا’ي: dí -D <-ا..' <-ا..' ,ا…¹' ..: يف ي.¸ .¸ا¿¸¹' .¸'و.S MN -.ل' ,اLنt ¸¸.. <ي .ا.`¹' ,ا¿.' ن.Ð .
اL· يف , '.' . يف .¸ …¹' <-ا..' :¸¥ ,.: !¸4 “,اLنل' ¸ايه' !ن ".ل ‚=Œ¹ ¸i¸ نم .ا-ا..' ..: <,i'€• !¸4 .,.„...' .ا
ن‡ _ .ت .ا.'.' ,اL· 1Î أ ¸ 1h •يž .(/ ¸.¸¹' - ,اLنt ي Á¸¸'' _¸.ل' ت—.. '•¸ <. ا,¸¡ ا ™.'طم Ñ أ نم .¸.-ل' :ان: ‹
,ا- :ان:¸ “.ام\]-.' نم ' ™¸¸,: ' ™¸.i ¤ش· ُ ‹أ نك.¸ _.ل'¸ .¸¸¸ا.ت ¸أ <.iªم .ام\]-م !.كت ام ..ا: _.ل' .ا,i'¸.' .اي'.-
نك.¸ ا ™.¸ا. ا:ا·mn• _.ل' <ي .¸¸'' .ا.'.' ‹ أ ي.¸ .<ني-م أ ...ا-ل' يف .(<ي'’-ل' _·: .’.-¸ '.:¸¡ '.œ ˜ .¸¸,: .ا.'م ن’ .ت: ‹
:.ا.'.' ,اLنل ¸¸¸م ¸¸– ¸¸,: ,'.„..' _ أ 6ا:¯:' ,ا- يف .,اLنل' <م*'سب XY -ت¸ ا’ي: .ا<اي.žا¹' _-¸ .,أ -¸f.¸
 / ‹',لV-' ن’ .ت¸ ام ..ا: .<.¸..ل' <.iª.' .ا.'.' نم _'-• tmp / ¸ / %ar/tmp ا:lشHأ .¸¸:: .ا.'م /
'¸ .ا-¸ ¸و.ل' _-¸ ,و.ت .<.'.-• .ا.ي,طت¸ ‹وم.„..م `¹ <’L· ¸ / ŠيL–: _:م .<¸ Zا.'ت <م*'. .'.'‚ƒI tmp يف /
.,اLنل' اهي: †'.¸ .€• ل .
 ¸¸¸ا..ل' logs _:م¡ ,اLنل' ط,. _·: ' ™.ا’.‡' .¸ ’...' و ¬-®' !ن Ò·¸ : syslogd نك.¸ •يž .( أ .ام\]-.' ‹وكت ‹
.<-ا..' نم Ÿ, -م ¸.i ,'.„..' .ن‡ .¸'¸ÓÔÕا¸ ,اLنل' ŠيL–: !¸4 ...ا-ل' يف .'.œ ˜ .¸¸,: _$ا.¸'' اه:· _.ل'
.,'¸É. ,ل¸اi _'¸iأ يف <ي <اي.ž' ÖسH _.- نك’ي: .يا.ل' _ي'-.t .ام\]-,\ Ÿ,˜ا.ˆ• ا‰ك '•¸ .,ا- <¸ أ _·:¸
لل <ي¸•¸¸ل' _و.نل' ,'.„..ا¸ <ي'’-ل' ..: <..rأ نك.¸ cron _:م <..~.م .'¸.أ ,'.„..' ¸أ logrotate .
 ا›
œ ¸¸. ا¿:.- اننك.¸ :,.„..,\ <ي .ا.`¹' .ا.'.' (أ :_:م .' ™¸¸:: وŠ‹‘ ,اLنل' يف _‚=أ .'•ƒأ :ان: . _' „.ل' ¸أ
اننك.¸ “<,Ÿ...'¸ ,ل.¸.' _$ا.¸'' ل . ‹¸ -4 :ي ׸¸fكلل¸¹' .¸ ¸¸ل' ,اL· (ب “اهØاشH¸ نم أ Ÿ,م.„...' نم !'ط· ‹
_.ž ,اL· .ي.–: ¸أ .ا›
œ ¸¸. ا¿.يL–: Ùuota ¸iª.' ¡¢ ¸~.ل' .mn'• (لج “ cache .ا.ي,ط.ل'¸ .ا-...,\
_‚=`¹' “ ا.يL–: !' طت: _.ل'¸ ...ا: <-ا..' نم ' ™¸¸:: .,lت _.ل' _‚=`¹' ¸Gان-ل' ™ .ا¸ا.ž (. :ي. .ا›
œ ¸¸.
.ا ™.,.م ... --'¸ .¸و"--' <-ا..' _ط -• _;¸ ا¹ •يˆq .¡¿-م _.…¹' ,اL· ,'.„..' نك.¸ :اهÁ.· Ÿ,م.„...'
.B¹¸
4 #ا5لملا ةم/67
..ا.'.' <’L·`¹ <.'.-• ع'و·أ .+ن. .سكنيل/ونج ,اL–ب _’-¸ ¸ا¿ج ل. يف
,ا.iأ نم .¸.-ل' يف .l:·م ُ <ي .ي.ž سكنيل .ا.'م <’L·أ .¸• ‹أ _ .اي.‡ا¹' نم .€•`¹' Ú.ا¸ يف
<-ا.. ‚=Œ¹'¸ >/= ¸.¸¹' .ا.'.' ,اLنل ا.s.-أ .و-¸ :Ÿ,’.i .وج¸ و: _ .اي.‡ا¹' .'.:¸¹' ._'¸i`¹'
_¸.,.ل' s[ap نم .<ي :'¸f-' ¸ث:`¹' .'.'.:¸¹' يف .نكلل¸ . .ا.-.' =.°¸ .·= .'•ƒأ يف ,ا.i`¹' _.َ .ت ُ ‹أ
.اشH¸ - (ا ™.žا¹ _‚=أ .'¸ايš _¸·.¡ ,ا:.' _يب. _·: - ان: <-$ا:ل' .اين..ل' نم¸ .,اLنل' نم
:‹وكت •يˆq ,ل..نم ,ا.iأ
/ /boot/ /home/ /opt/ /tmp/ /usr/ /%ar/ s[ap
.ÛÈ.ل' ,و.ت .(.ا¹ا…¹' _-¸ يف 12,:ل' ?.ž ¸أ .<.'.-• _'¸iأ¡ <.'.-• ¸.ا.م نم <مو’.م .ي:l.لا¸
_ أ ¸و¿¦ .ن‡ ,ا.i`¹' .¸..r _ه ÜÝ ا. · .•Ž'¸ لكشب ,اLنل' نم .¸¸ غ..'¸ <تبا:ل' .'•ƒ`¹' _.: _·:
_يب. _·:¡ ¸¸:أ ,وهÜÞ _ <اي.ž' ÖسH .اي'.- .ي.ن.ل .'•ƒ`¹' ,ز‡ ¸أ ..³'ß'' _ي’F.لا¸ XY -ت: ,¶ك:م
/ 7Ái يف Ÿ,م.„...' .ا¸ا.ž .,ا:.' home .5/
عو· نم _'¸iأ ي. _¸.,.ل' ,ا.iأ Linux s[ap . أ ‹.. .'و. .ي 8اي.ل' .ا.'.' ,اL· و¿: /لل .و-¸ _' 7Á.ل' ام etc2
.'ونل' ?.ž ا ™م.„..م ‹.. ام و:¸¡ 2.i _:م ´.-`¹' ¸أ .( ext3 ¸أ exti
¸
,اLنل ¸¸.ˆ• ي.¸ ext2 _ي".¯ل' .°¸م †م
àournaling ..اطšأ ´¸.- ,ا- يف ع¸8أ ..ا-..ا¸ ‘’س¸ ا.· ..ا.'.' ,اL· _,.¸ ا.S _ ¸á .وجو¸ ‘’س¸ ا.· . ع'و·أ :ان:¸
_:م ..ا.'.' <’L·أ نم _‚=أ âeiser ¸ ^FU .ا ™.¸أ <-$ا› ي.¸ .
¸ ./ ي.¸ :,ا.iأ <¦*'¦ ,'.„..' و:¸ ا ™-$ا› ‹وك¸ .i ‚=' .'.:¸ :ان:¸ s[ap / ¸ . home / ,. َ „.س¸ •يˆq ./ home /
<¸ ¸¸¸ضل' <-ا..' .¸.ˆ•¸ Ÿ,'..نم Ÿ,’.i ,¸-¸ ¡•¸ .,اLنل' ي†.„..م .ا¸ا.ž _..¸ '.: ‘’س¸ .Ÿ,م.„...' .ا¸ا.…¹
¸ _:م ._,....' يف ..: _ ˆ• _ ˆ• .i <j¸.- .ا.'م <’L·أ ا ™.¸أ :ان:¸ Btrís .
.‚=' 7Ái يف .ا¸ا.”`
' ن‡ ,اLنل' نم <تبا:ل' .'•ƒ`¹' _.: و:¸ ..¸ثك¸ ¸ش¯نم ‚=' .'.:¸ :ان:¸ ã _يب. _·: “<.'.-• ,ا.iأ يف .¸¸ غ..' .'•ƒ
/ .ا¹ا…¹' _-¸ يف ي.¸¡ <تبا:ل' .'•ƒا¹' †م / †.ول .-'¸ 7Ái ,'.„..' .,ا:.' bin / ¸ / sbin / ¸ / usr ا. †i 0 وت¸ ُ ا¹ _.ل'¸ (/
/¡ .¸¸ غ..' .'•ƒ*. _‚=أ ..¸.: .'•ƒأ ¸أ ‚=' .•ƒ¸ .¸¸,: ¸.ä .¸ وŠ‹‘ ن': .¸.k '•…¸ .وŠ‹‘ ‹أ %ar / ¸ / tmp / ¸ / opt _·: .(/
/ ‹أ ¸ا,.‡' opt <-ا.م :¸¥¸ _.:أ لكشب _¸.ل' <-ا.م ط,. نك’.' نم _-¸4 '.: ...¸.¸¹' .اي¸•¸¸ل' ¸¸,' <ط.· * ™ ':م /
.,اLنل' نم ا¿جا.ˆ• .'•ƒ`¹ ¸ث:أ
:(ا:¸¸– _¸ <:ا.¸¡ _·¸ ام .ا¸4¸ اي œ لا- اننك.¸ “ا¿‡و –: _·: <ي,·.ل' اني'-: .,و.وم <مو‡..' .ا..' <’L·أ ‹وكت •يž
 <ي .اي.ل' <’L·`¹' _:م .سكنيل/ون¸q <طb:¸.' <’L·`¹' ext2 ¸ ext3 ¸ exti <.¸ا.ل' _,:ا..' نم .¸و ط.' .
<¦¸.. _ أ .وج¸ ,ا- يف عا˜¸f.ا¹ا¸ انل ‘’س· _.ل'¸ .ا.'.' ,اL· يف ...0 ن.' .اي'’-ل' .*'¸á ¡‡.¡ _ي".¯t
.(<ط¸'¸fم ¸¸– .ا·اي,ل' _-¸•
 :سكنيل/ونج ¸¸– .ا常 †م <ي.:'و.ل' :UQÍUT vFATT NTFU <.'.”-' <’L·`¹' _¸ ,و.ول' . FAT1„ ¸
FAT32 ¸ NTFU ¸ mnop ‹أ اني': ..¸.-.ل' <˜¸ _·:¸ . l ¡‡.@ - ا:.-¸ اهي': .ا’.‡ا¹' ,ا- يف - .'ونل' ‹
<’L·`¹u ط.: ..'¸.ل' NTFU ,. ` „...' <-ا.م يف ,\]- :ان: - ا·mn• امك - نكلل .t ¸¸:¡ FUUR ..-¸ ي.¸ .
_’-ت .ا.'م <’L·أ <¸اæç¸ انل ‘’س· .'ونt يف _:م .<نك.· <¸اæçل'/..'¸.ل' _-¸• .(,.„...' <-ا.م NTFU-3g
†م :ام _:م _‚=أ .ا常 †م <ي.:'وت ا ™.¸أ :ان: .ا ™.,.م ¸و:..' KFU ¸ KFUplus .
 <¸ Zو.ل' _'¸i`¹' _:م - ي zا¸ °¸.ل' ¡‡,ا¸ <طb:¸.' <’L·`¹' 'Qs/QvQs <’L·أ _:م - )UÍ·„„Î ¸ UQF .
 :*'هت.' با.ž _·: ا ™·ايžأ¸¡ _.:أ ' ™.'.أ ,. .ت _.ل'¸ ._‚=`¹' سك·و¸ <’L·أ يف <م.„...' .ا.'.' <’L·أ
_:م .(,ا:.' _يب. _·: µ¹ا-.' يف ..¸'و,\ ¸¸:أ èFU2 نم¡ )B: ¸ .( ^FU نم¡ UG) ¸ .( âeiserFU .
 :(¸ث:أ <¸ .ي'.ت¡ 12,:ل' .ا.'م <’L·أ NFU ¡ ا,ما.¸ . smbís ¸ ciís .ا.'.' <’L·أ _¸ ,و.ولا¸ انل ‘’س· .(
' .¸¿ج`¹' يف <-ا..' `¹ .12,:ل' ,'.„..ا¸ <ي' ˆ• ت—.. ول امك _‚=
 _:م :12,:ل' يف <:¸ و.' <’L·`¹' GFU ¸ . 'oda .
 _:م .<ي.sول' .ا.'.' <’L·أ procís / ,ل¸•¡ proc ¸ (/ sysís / ,ل¸•¡ sys .5/
.ع'و·`¹' ..: نم ,ا.iأ .اشHIJ سكنيل/ونج انل ‘’.¸. .(<. ا-¹' .ا¹ا…¹' _-¸ .ان:¯.ا¸¡ ..: .ا.'.' <’L·أ ¡L-م يف
¸iªم لكشب '.: ‹.. .'و. ..',لV-' .¸¸« يف _ ·,'. .¸¸² ا¿. ϸ .ب\]ط.' عونل' نم .ا.'.' <’L·أ .ا–ب ¸ أ .م‡'. ¸
4.1 :ّ ;لا ة<ق6
/¡ <نك’.' <ي :ا.¸¹' <$'•ƒأ¸ / ¸.¸¹' .ا.'.' ,اL· ن‡ '. ™ ي-¸ usr/T /%ar/T /temp/T /home mn.ت— ‹أ -¸f.¸ .(/
._‚=أ ¡¢ ¸-• .¸¿جأ ¸أ _¸.ل' نم ا ™ما.iأ ت—.. .'و. ._‚=أ .ا.'م <’L·أ 7 ضل .. -م 7 ضل' ìا.· :¸¥ نك’.' نم <·أ
_:م¡ Ÿ, -م ع*'i¸ _. حم ¸¸: ._‚=أ _يغش· <’L·أ †م ,ا.i`¹' سكنيل/ونج اهي: :¸اش¸ _.ل' .¸¿ج`¹' يف lilo ¸'
grub .ي¸¹' نم ‹وك¸ ام ..ا: .<.'.”-' .ا.'.' <’L·l¸ <طb:¸.' ,ا.i`¹' نم .¸.-ل' :ان: ‹وك¸ ‹أ نك.¸ .( 1:¸ا:م .ا·ا¸ب
' ..: ã ' <’L·`¹' سك:¡ اه£ا.'م _¸.-.ل ¸أ ..'¸.ل '.: ‹.. .'و. .<’L· ã <’L·أ¸ <. ا-¹' اه£ا·ا¸ب ط.: _+ س· _.ل' _‚=
م • †م _ما-.ل' _·: .¸..ل' سكنيل/ون¸¹ ‹I: .(<مو‡.م ‹وكت ا¹ ..: .ا.'.' <’L·أ _-¸ .اه€م <ني -م .'¸'..¸ يف¸ .اه£ا.'م
.ا¿-م .ا·اي,ل' 1:¸ا:م¸ .<.'.-• _يغش· <’L·أ نم - ا–¸أ¸ امك - <’L·`¹' نم _$ا:
لاثم
*+@g ‰5! • دQeFS <د$ا; *+,-= Eا78 ^م &hy9 دQeFS <ة+2:خ-لا z+gاCVلا >S Ž_e+ل/CeU Eا78 اe.@2# ا•إ
4ا35م Eا7eب Ž_e+ل/CeU ^م &X• اkOاد\إ • ‹اh6لا e‘t] 9 ; e‘td Eا78 دQ8 a9 اee_6ي < ’I~…I Eا7eب "يدB “”•
اهل Gبا.لا Eا78; < –indojs—˜/’•/ir /oKe Gم “”•d] ;9N ™“”• <MŽ_e+5ل 9 š;د8; ; ›•/])))/ir/™ista
ة6789 Gم ›•“I Eا78N ›•“I ; MŽ_e+5ل “”•d] Eا78N ™“”• .œBCلا Ž38 >S M
<¸اæçل'¸ ..: .ا..' <’L·أ ل . نم (.',ل¸•¸ .ا.'م ._‚=أ .ا,wك¸ ¸¡ .ا·ا¸ب ..'¸i ا–¸, سكنيل/ونج ,اLنل نك.¸
.ا¿’L-م يف
,ا- يف NTFU .<ني-م <ط.· ?.ž¸ . tت—..u .'ونل' .*'غ :م ¡L-م يف <ي ب™¸¸• ت—.. ..: .<¸اæçل' يف ل.ا:م :ان:
‹'¸'..¸ :ان: ‹.. •يž¸ .ي'و.ل' _·: .¸¿¦ _.ل' .ا.'.' ,اLنل <.'.”-' .'¸'..¸¹' !بسب ي Á¸¸ لكشب ¸ ..¸¿¦ _.ل'
‹اي’س¸ NTFU ¸ NTFU2 اهيل¸ ,ُ و.ول' !ب .¸ ..¸.:.' .ا.'.' <’L·أ¸ ..¸¸ غ..' <’L·`¹ا¸ 6¸-¸ ام _:م .'..ما¹' _-¸ ¸ .
..ا.'.' ,اL· يف _:: ¸أ .ا·اي,ل' يف Š'ت _¸ _.ª¸ .i ا.· .<ني -م <ي .:'وت ,.: ل.ا:م <.'.-• .*'غ:.S
_..¸ ¸ FUUR ¸'..¸¹' .نم¡ .'ونل' يف <ن’ .م ..-¸ ي.¸ . 2.„.11 ¸¸وطت نك’.' نم ¸ا. .( أ <·¸¸.S .ا.'.' <’L·
_’-¸ .<.ي.…¹' يف¡ .¸žا,م ,.„...' <-ا.م يف¸ .¸ث:أ FUUR .(.*'غ :.' نم ,و.ول'¸ ..'ونل' .ا,'< Ÿ,¸ =¸Áج` =ل:
ا¸'ز• _..¸ ¸ FUUR ,اLنل _م.. ¡ / ‡. ا–¸, ¸ا. . NTFU .'¸¸يغت _’-¸ ,و.ت نل ¸:و.¸Ûȸام ‹l¸ ان.¸f:' '•¸ -
_·: _*,.'¡ _غ :.' ¸و¿¦ .نم <. ا,¸ .- <ي .ا.`¹' .¸¸¸ا-م _·: <ي :ا.¸ FUUR و:¸ ( NTFU-3g :†iو.'¡ http://[[[.ntís-
3g.org <:و.•م¸ .( أ .'¸. ntísprogs .
<ي ‡¸: .',ل+.© ام ¸ .˜وت ...ا-ل' يف .ان..·l¸ ا:¸اشH¸ اننك.¸ ¸أ .- <-¸ ¸و.ل' _·: ' ™.ا’.‡' - <.'.-• .ا.'م <’L·أ ,.„.س·
نم root / :_:م . cdrom/T /[in/T /íloppy / _,'., <ي ‡¸: .',ل+.© ¸أ ./ mnt / :لك:لا¸ ¸¿Lت¡ <¸ ¸اي-.' 7 ضل' <ط.· ./
mnt/cdrom / ¸ / mnt/íloppy / ,ل¸• ¸أ .(... ¸ / media ¸اي-م _·: .ا–ب .هل. .ت ُ ' ™‚= ªم .ا-¸ ¸و.ل' .¸ا. _' / FKU .
/ ,. َ „.س¸ ُ ‹أ -¸f.¸ mnt / ,.„.س¸ ُ ‹أ -¸f.¸ •يž .ا ™.iªم .ا.'.' <’L·أ 7ضل / media .,'¸É. ,ل¸ا.ل' _'¸i`¹' 7 ضل /
:<يلا.ل' <åي.ا¸ 7 ضل' €•أ ¸¸: 7 ضل' <ي'.- .ي.–: _;¸
mount -t filesystem-type device mount-point
:.ا.'.' ,اL· عو· ‹وك¸ ‹أ نك.¸ Æ :UQÍU 5FATÆT vFAT 5FAT32ÆT NTFU 5NTFU read ¸أ . )UÍ·„„Î
<<وغ..' <¸ Zو.ل' _'¸i*.¡ 'Q-âÍ: .(<نك’.' <’L·`¹' نم¡ B¹¸ » (
/ ,ل¸• يف <ط.نل' و: ¸ا¿¸¹' de% .¸¿ج`¹ ‹وك¸ •يž .¸ا¿¸¹' ‹.كم _·: .و-ت _.ل' / )QR .اي’س· de%/hdxy •يž ./ x
<-¸ ¸`¹' 6¸¸…¹' .-أ ‹وكت aT bT cT d ي.¸¡ master ¸ sla%e ‹.كمu 7Á.ل' ¡i¸ اهي'¸ .(ا’ه€م ل . نم ي×ا:ل'¸ ,¸`¹' . y امأ .t
_'¸iأ U'U) ي.¸¡ de%/sdx •يž (/ x 6¸¸…¹' هلˆ• _ ˆ4 aT bT cT dT e ._ÇÈ َ . Š¸ ¸-ت ¡i¸ _·: ' ™.ا’.‡'¡ B¹¸ » 1 . 2 . 3 .
i . h .5» .
:,ل:م`¹' _-¸ _¸·.
mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
ìوغ..' ي zو.ل' _¸.ل' 7 ضي. '.: 'Q-âÍ: _¸i ‹.. '•¸¡ )QR ,ل.و¸ _..م )QR <¸—ا:ل' <ي .¸¸'' Uecondary
:aster / <ط.نل' يف ( mnt/cdrom ./
mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom
ìوغ..' _¸.ل' 7 ضي. '.: 'Q-âÍ: ,.„.س¸ ُ •يž “ de%/cdrom ¸ا¿¸` (ط¸'¸ _.`¹ا¸ و:¡ 6. `'¸.© /
.<<وغ..' _'¸i`¹' Ú¸اi <¸ _.. .'
mount -t vfat /dev/fd0H1440 /mnt/floppy
‹¸.' _¸.ل' 7 ضي. €•`¹' '.: de%/ídÎK1iiÎ _'¸iأ :¸ˆ• <:و· ‹وكي. ./ A ¡ °¸:¸fل' يا: 1.ii نك.¸ “(ا+يم
,'.„..' ا ™.¸أ de%/ídÎ ./
mount -t ntfs /dev/hda2 /mnt/winX
¸ا¿ج ,¸أ نم ي×ا:ل' 7Á.ل' 7 ضي. '.: )QR عو· نم NTFU : و:¸¡ ' ,اL· .,ا:.' _يب. _·:¡ .(t¸¸.p¸ <غ'¸u
¸¸.p¸ ^( .5
‹وك..: .اه-'.„..' .¸ ¸ˆ ا‰ك¸ .(¸'¸ÓÔÕا¸ ¸¸غت: ا¹ ._‚=أ .¸ا,-¸ ¸¡ ,اLنل' يف .¸ ...م _'¸i`¹' ..: ت—.. '•¸
Š'.' .'.:¸ ¸¸: .,اLنل' ع*'i¸ .ن‡ .ي.ن.ل' <ي'.- .ا–ثأ _ ;ت •يˆq 7 ضل' .ام\]-م Ÿ,’.ت _.:`¹' <.¸ ¸طل' etc/ístab :/
_:م .<¸ ¸اي-.' <’L·`¹' _-¸ .'.:¸¹' '.: _’ش¸ .,ا:.' _يب. _·: de%/hda2 / يف .وجو.' _¸.,.ل' 7Ái¸ .
de%/hdb3 ,اL·¸ ./ proc _¸i ,ا…¹' ..: يف¸ .ي zو.ل'¸ ‹¸.' _¸.ل' .(<تام\]-م 1.…¹ .'ونل' ,.„.س¸ _'¸¡ UUB نم
.ا.'.' ,اL· عو· .¸.ˆ• _;¸ ..ا¹ا…¹' _-¸ يف .(_ÇÈ َ . ¸ا¿¸² Š:` ¯ ُ:' _'¡ Ê*': عو· auto 6ا:¯:ا¹ا¸ '.: ‘’س¸ .
ي zا.'.ل' ¸ايš¸ ..'.'.:¸¹' يف ..¸.ˆ• _.:`¹ا: .ا ™م\]-م نك¸ مƒ '•¸ ..ا.'.' ,اLنل noauto .ا ™.}'. اي œ ل' <. Ï _;¸ نل <·أ _*-¸
.(,و.ول' ¸أ¡ !'طل' .ن‡ نكلل
.ي.ن.ل' .ن‡ ام¸ _;.. •يž ._.ول' <ي'.- _ه ÜÝ '.¿: .Š'.' يف .ام\]-.' ..: ا–¸, ت—.. '•¸ أ .ن‡ ¸أ ع*'i¸¹' .ن‡ ¸
¡ !'طل' noauto !'ط¸ <<ا.ب¸ ا:.ي.–: نك.¸¸ .( 7 š :¸ا¿¸¹' ¸أ 7 ضل' <ط.·
mount /mnt/cdrom
mount /dev/fd0
..ام\]-.' <ي .¸ <¸, ,اLنل' ‹أ ¸ا,.‡' _·:
_..ل' €•أ ي.¸ .,له8 (7 ضل' .اغل¸¡ _..ل' ي.¸ .<ي.ك-ل' <ي'’-ل' umount :¸ا¿¸¹' ¸أ 7 ضل' <ط.· <ي'ت
umount /mnt/cdrom
umount /dev/fd0
.¸طل' €•أ ,'.„..' نك’ي: .(ا:¸¸– ¸أ¡ <¸ Zو.ل' _'¸i`¹' _:م .,'¸É. ,ل¸اi .¸¿جأ ,'.„..' .ن‡ eàect x'¸~..ا¹
:ي zا¸ °¸.ل' _¸.ل'
e!ect /dev/cdrom
ط.: ¸أ eàect :,ا…¹' ..: يف
e!ect
'€•أ ,و.¸ mount ¸ umount Š'.' _وˆ4 .<-ا..' <’L·`¹' ل. _.:¸ _.و¸ etc/mtab يف <مو’..' <’L·`¹ا¸ <.}اi /
.ي.–: نك.¸ ¸أ .اهيل¸ عوج¸'' نك.¸ _.ل'¸ .<ني -م <L…¹ mount ..ام\]-.' ..: _·: ,و.”` .*'م `ا-م ‹¸.
4.2 #اي1)=لا
ا’ن¸¸ .اه€م ل كل اهØاط‡IJ !g¸ˆ _.ل' .ايž*'.ل' و: .',لV-'¸ .ا.'.' ,ا- يف <¸ MN -.ل' اني': _' ‚=Œ¹' .يشل'¸
نك.¸ Š'م ل . ‹أ انلا¸ يف ’“b— أ :.ايž*'.ل' نم ,ل.'. ه ‹وك¸ ‹ r[xr[xr[x t,¸أu .و-ت •يž . r[x <¿¸¹' نمu
اننك.¸ .,ا- ل. يف¸ .¡¢ ‚=Œ¹' Ÿ,م.„..,\ .¸¸,`¹'¸ .,.„...' ا. _’.·™ _.ل' <:و’",\ tاهي'ت _.ل'u ¸ .Š'.' ¡ا. t_¸Á¸ل'
..'¸i .ايž*'. .اط‡¸ read - r <¸اتك¸ . [rite - [ .ي.–:¸ . execute - x •é¸ص.ل' ¸¸ش¸ ..',لV-' ,ا- يف . x <¸ —.كم¸ _¸
€•أ ¸¸:¡ ,ل V-' ¡• _¸ ,و.ول' cd .(* ™ ':م
:€•'¸`¹' ا–¸, .Š'م ¸أ ,ل¸• _¸ ,و.ول' 9و.ž ¸¸يغ.ل
• cho[n .Š'.' ¡ام ¸¸يغت :
• chgrp .Š',\ 12للا.' <:و’V-' ¸¸يغت :
• chmod ¡ ...ˆ• .ايž*'. ¸¸يغت : r[x ..ا.',\ (
¸ايš ا ™.¸أ €•'¸`¹' ,. .ت â .,ل ¸• _·: .. `· ُ '•¸ <ي ‡¸.ل' .',لV-'¸ .ا.'.' _·: €•`¹' .. `–¸ _'¸ .-
5 #ا>&م2ملا' ?&مد@تسملا
¸و"ˆ• ¸.i _¸ <:ا.¸ (¡ه£*'ي..ت¸ ¡ه£ا·ا¸ب _-¸ <ي: ..0 ˆ َ•ُ ¡ ¡هL طb:€• با.ž سكنيل/ونج ي†.„... ‹وك¸ ..ا-ل' يف
Ö..,\ .¸و"ˆ• <-ا..' ..: .¡ه£',ل¸•¸ ¡ه£ا.'م اهي: '¸¸وط¸ ‹أ ¡ه€ك.¸ _.ل'¸ _¸.ل' _·: <-ا..' نم ê نك.¸¸ ., أ اه-.„.س¸ ‹
.(¡• ¸¸– .ايž*'.ل' .. ` ˆ• مƒام¡ ط.: ,.„...'
اننك.¸ .Ÿ,م.„...ا¸ <طb:¸.' .ا¸ا.…¹' Ÿ,¸ نم¸ أ :<.'.-• ع'و·أ .¸‰ ‹
 ¸.¸¹' 6¸-.S .¸¸..' با.ž root با.…¹' و: ¸.¸¹' با.ž .ط.: <¸ ¸'.¸¹' .اي'’-t ,. َ „.س¸ ُ ‹أ -¸ َf.¸ ُ _'¸ .
_·: .¸.i ¸¸:أ ,.„...' '.¿': .¡ <+ي¯ë¸ ..'.:¸¹' .ا.'.¸ ¸ا¿¸` * ™ 'م.. ا ™ ¹و.¸¸ .ايž*'. ¸ث:أ <¸, _'
با.ž ‹.. ول امك .¸.¸¹' با.ž ,'.„..' !ن ì ¸• _.0 .¸ ُ .,'¸¸ ¸أ lطš _أ ن‡ í. ُ·™ ‹أ نك.¸ _' ¸¸م..ل'
.<¸ ¸'.¸¹' .اي'’-t ط.: ,. َ „.س¸ ُ ‹أ _.0 .¸ ُ ' “‚= َ ' ,.„..م
 ¡ه£ا¸ا.ž .ا.'م ,'.„..ا¹ ..ي .م .ايž*'. ¡هî, ¸ا¿¸` Ÿ,م.„..م _`¹ <¸ .ا-ل' .ا¸ا.…¹' :Ÿ,م.„...' .ا¸ا.ž
/ يف <.iª.' .ا.'.' .,ا:.' _يب. _·:¡ ... --' _<ان.' _-,ل¸ tmp ¡. ‘َ . `C ُ _.ل' ... --' .¸¿ج`¹' ,'.„..'¸ .(/
.اه- `'.„..ا¸
 .ا¸ا.ž :<. ا-¹' .ام.-¹' .ا¸ا.ž lpT ne[sT [heelT [[[-data ._ا-«أ اه-.„.س¸ ا¹ _.ل' » اه-.„.س· _¸
.¸.¸¹' با.ž ن.Ï ا ™.¸أ ,. َ „.س· ُ .ام.-¹' _-¸ ...: Ÿ,م.„...' .ا.Cl¸ اه-.„.س· _.ل'¸ .,اLنt <ي ',',' .ام.-¹'
.(,ل V-'¡ طb:€• ي ص-« ,ل¸•¸ .¸¸€• <,w.¸ .(,.„..م 6¸ `-م ¸أ¡ 78' .¸.-·¸ ..ا: ,. ` „...' با.ž l:·™ ُ
:<يلا.ل' .ا.'.' يف ..وجوم ,اLنل' ي†.„..م ن‡ .ام\]-.'
/etc/passwd
/etc/shadow
/etc/group
/etc/gshadow
Š'.' ¸وط. _-¸ ن‡ .ام\]-م etc/pass[d :/
!uan"#"1000"1000"$uan %arcia&&&"/home/!uan"/'in/'ash
root"#"0"0"root"/root"/'in/'ash
¸¿¦ '•¸ •يž . :ا ™–¸ا: ا ™i¸.ن. _*-¸ '.¿: .<يلا..م :: <¸ .و’-ل' ìا.نل'
 àuan .,اLنل' ,.„..م 6¸ -م :
 x :ان: ‹.. '•¸ “.ز• €• ,.„...' ¸¸€• <,w. : x Š'.' يف ..وجوم اهأ _*-¸ '.¿: . etc/shado[ ./
 1ÎÎÎ .,.„..,\ ’|¸ ¸-ت ز•mn ,اLنل' <م.„.س¸ _'¸ .,.„...' ز•¸ :
 1ÎÎÎ يف <:و’V-' .ام\]-م .,. ` „...' اهيل¸ _’.·™ _.ل' <ي .¸¸'' <:و’V-' ز•¸ : etc/group ./
 èuan Garcia .,. ` „..,\ _م.كل' 78ا¹' ‹وك¸ ..ا:¸ ._ي'-ت :
 / home/àuan .با.…¹' '.هL طb:¸.' يص~:ل' ,لV-' :/
 bin/bash <:..ل' ¸¸: ¸أ .يصنل' †.ول' يف ,اLنل' †م _:ا..ل' .ن‡ ,. ` „...' اه-.„.س¸ _.ل' <ي':ا..ل' <:..ل' :/
.<يمو.¸'' Š'.' .ا¸ œZ.,م <م.„...' <:..ل' ي.¸ .ونج نم Êا¸ ,ا…¹' ..: يف ي.¸ etc/pass[d ,. َ „...' /
<åيهL Ÿ,م.„...' ¸¸€• .ا,w. .'و.žا¹ .ا’ -م .Š'.' '.: <¸ ¸¸ ,.„..م _`¹ نك.¸ <·أ ت—..,¶ك:.' نكلل .
_·'¸_ _.- مت .ام ¸i¸ يف¸ cracDs ¸¸¸.' .ا,w. ,'.„..ا¸ .¸žا,م ¸¸¸.' .ا,w.<:¸-م ,¸ا-- .ا’ -.' .¸žا,م
.ل' ,اL–ب .ا’ -م <,w.¡ <¸'., <ط.ن: ¸¸.:¯ل'/<ي’- .5
ا¿'ˆ• _- _¸ “Š'.' '.: يف 1. َˆ•ُ ¸¸¸.' .ا,w. .-ت مƒ .'.: !ن ".ل x _·: '.: , .يل . أ ‚=' Š'م يف ..وجوم اه
نك.¸ أ و:¸ .ط.: ¸.¸¹' ,.„...' .أ¸.¸ ‹ etc/shado[ :_·¸ ا. ا ™هLا:م .'و.ˆ• ‹وك¸ ‹أ نك.¸ _'¸ ./
يف ¸¿Lت _¿: .'.: _¸ <:ا.¸ ..ا’ -.' ¸¸¸.' <,w. _¸ <:ا.¸ .,.„...' 6¸-م <ي: .˜و¸ _'¸ أ ,و..م ن:ام
: >:= Ÿ,ت¸.و’-ل' Ÿ,.ط.نلا¸
 .نم ,ا¸`¹' 1/1/1·¸Î .<ي: ¸¸¸.' <,w. ¸¸يغت مت ,و¸ ‚=' ?.ž
 ¡i¸''¡ ا:¸¸يغت _;¸ ?.ž <ي.,..' ,ا¸`¹' Î _*-¸ أ .(¸¸غت: نل اه
 .(¸¸يغ.ل' ,له- ._‚=أ .¸ا,-¸ ¸¡ ا:.-¸ ¸¸¸.' <,w. ¸¸يغت !¸4 _.ل' ,ا¸`¹'
 .¸¸¸.' <,w.<يž*'. .اهت·' _,i ,.„...' ¸¸.ˆ• اهي: _;ي. _.ل' ,ا¸`¹'
 Ÿ,¸ ,ا¸`¹' ..: .ا:.-¸ با.…¹' _ط0 -ي ُ. _.ل'¸ ..ايž*'.ل' .اهت·' .-¸ ,ا¸`¹' 1/1/1·¸Î .با.…¹' _يط-ت ,و¸ ¸
 .¸و"ˆ• ‹.كم¸
يف .+ن. etc/group :Ÿ,م.„..' .ا:و.•م ن‡ .ام\]-م/
!ose"#"1000"
ا¿'ˆ• _ˆ4¡ <:و’V-' ¸¸€• <,w. اهي'¸ .<:و’V-' 78' :ا–¸, •يž x :Ÿ,م.„...' <.}اi مc .<:و’V-' 6¸ `-م م c .(ان:
group-name " group-password " group-identifier " list-of-users
يف ا ™.,.م ..وجوم .ام\]-.' ‹أ -'¸f:' _·: “¡.: ‹وكت ا¹ .i¸ .¸:ا¦ <:و’V-' يف Ÿ,م.„...' <.}اi ‹وكت .i etc /
pass[d يف ..وجوم ‹وكت ا¹ ..ا-ل' يف¸ ./ etc/group Ÿ,م.„...ا¸ <.}ا.:..ا: ¸¿Lت _¿: .:ان: ..وجوم ت—.. '•¸ ./
.,.„...' ,ا- يف امك .(. …¹' '.: _¸ ا ™-$ا› س¸ل '.: ‹أ ¡g¸¡ ¸¸€• <,w. ا ™.¸أ <:و’",\ ‹وك¸ .i .>T= ,ل.ا: ¡ه€¸¸ _..ت
Š'م ا ™.¸أ :ان:¸ shado[ :و:¸ . etc/gshado[ ./
/ ,لV-' يف ..وجو.' ,.ت ي. <’ ¿.' _‚=`¹' .ا.'.' نم¸ etc/sDel با.ž ل . يف اه€ي’.ت _;¸ .ا.'م _وˆ• _.ل'¸ ./
ا:.ي.–: _;¸ .'.:É. <ي¸•¸_ _و.· ا–¸, ‹وك¸ ‹أ نك.¸ - <ي':ا..ل' .ا:..ل' يف ا–¸أ¸ امك - <·أ mn.ت— ‹أ اني': .<$اشH¸ .ن‡ ,.„..م
= <ي’L-ل' ل.اي.' .<نم انج¸‚= ¸أ با.…¹' انلوš. .ن‡ sDeletons يف <¦و.ˆ• اهØاشH¸ .ن‡ Ÿ,م.„...' .ا¸ا.ž يف ا¿~سH _;¸ _.ل' >
,ل¸• sDel .'¸¸غ.م ..bب .<¸ ¸¸¸ضل' .ي.ن.ل' .'¸ا.م <يط-م .Ÿ,م.„..,\ <,.انم .ا.'م .اشH¸ ن‡ ا ™ ¹¸ª.م ¸¸..' ‹وك¸ ام ..ا: .
.B¹¸ ..اي¸•¸¸t ا¿جا.ˆ• _.ل' ,اLنل'
<›¸¸ يف .'¸ا,.šا¹' _-bب ,و.ن.¸ ا¿.$ا¦¸ mn.ن.¡ Ÿ,م.„...' .¸'.¸¹ ..ي..' €•'¸`¹' نم <:و.•م ‹Œ¹' _¸·.
:(_’-ل'
 useradd .,اLنل' _¸ ,.„..م <:ا.¸ :
 userdel .,اLنل' نم ,.„..م 6.- :
 usermod .,اLنل' يف ,.„..م ¸¸يغت :
 groupaddT groupdelT groupmod ..ا:و’",\ نكلل .اهÁ.· :
 ne[usersT chpass[d .اشHIJ انل ‘’س· •يž .Ÿ,م.„...' نم ¸¸:ك¸ .¸¸,كلل' .ا.¸,'.ل' يف '.œ ˜ ..ي.م ..: :
Š'م _¸ ,ل,..' .ام\]-.' نم .ا¸ا.…¹' نم .¸.-ل' ne[users نم ¸¸,: ..-ل ¸¸¸.' .ا,w. ¸¸يغت ¸أ .
¸¸:¡ Ÿ,م.„...' chpass[d .5
 chsh .,.„...' ,وš. <:.. ¸¸يغت :
 chín Š'م يف _ي'-.ل' يف <.¸¸-.' ,.„...' .ام\]-م ¸¸يغ.ل : etc/pass[d ./
 pass[d ...¸.¸¹'¸ <.¸..ل' ¸¸¸.' <,w. ن‡ ,l.¸. يا.لا¸ ¸ .,.„...©..ي.–: نك.¸ .,.„..م ¸¸€• <,w. ¸¸يغ.ل :
<,w. ¸¸يغت _;ي. ¡• '.:¡ .¸¸€• <,w. ¸¸يغت _;ي. _' ,. ` „...' .. ˆ4 ‹أ ¸.¸¹' با.ž _·: .'.: _.- .ن‡
¸ث:أ '.: ‹أ •ï¸`¹' _·: .<¸ ¸¸¸š ¸.¸ل <.¸..ل' ¸¸¸.' <,w.¸ .(¸.¸¹' با.ž ¸¸€• أ ام.ن‡ .¸.¸¹' <م.„.س¸ €•
.<.¸..ل' ¡:¸¸€• .ا,w. ‹وم.„...' ¹Á·™
 su ,. َ „.س· ُ .¸.¸¹' ,ا- يف .ي ا…¹' ,.„...' ¸¸يغ.ل ¸.¸¹'¸ Ÿ,م.„...' نم ل . اه-.„.س¸ .ام ا ™:و· <¸ و.' ¸¸يغت _;¸ :
:<.'.-• ,.ك›أ :ان: “‘يˆð لكشب _’-¸ ,. ` „...' با.ž ‹.. '•¸ ام ¸ا,.šا¹ .¸ثك¸ su .ي.ت ..*'ما-م ‹¸.¡
يف ا‰ك '•¸ - ¸¸..' با.ž _¸ ,ا.ت—ا¹' انل نك’.' نم _-¸4 ا.· .<¸ و.' .¸.ˆ• .-¸ .¸.¸¹' _¸ ,. ` „...' _¸.b: يف
_.`¹' : ¸ا,‡ .(ام <’ه- .ي.ن.ل - ,.„...' با.ž _ . su username _¸ ,.„...' ¸¸ غت¡ username نكلل .
€•`¹' .(» ,لV-' س.· يف ._‚=أ .¸ا,-¸ ¸ .ي. امك<å¸,ل' :¸fت su username mandate _’-¸ ,و.¸ _'¡
ول امك ._م.. ,'.,¯.' أ .(,اLنل' _¸ µ¹¸ .i ¸و:..' ,.„...' ‹
... -.م <’L·`¹' يف ..يž¸ .-'¸ ¸ا¿¸¹ <ي ' --' .¸'.¸¹ا¸ XY -ت¸ ان: .ا·mn• ام ..ا:و’V-'¸ Ÿ,م.„...' .¸'.IJ XY-ت¸ ا’ي:
78ا¹ا¸ ,ا: لكشب 6¸-ت _.ل'¸ .<’L·`¹' ..: .Ÿ,م.„...' .ام\]-. Š'.-• .¸'.¸ ,اL· ,. َ „.س¸ .Ÿ,م.„...' :¸ا:¯ _.ل' .¸¿ج`¹'
=12,:ل' .ام\]-م <’L·أ= Net[orD )níormation Uystems _:م . N)U ñ ¸ N)U ¸ . LQA( ¡¢ ¸~.ل .ا·ا¸ب .:'وi ,.„.س· .
‹.ك.' ي.¸ ._‚=ا¹' .*'’-ل' .¸¿جأ¸ .ا·اي,ل' .:'وi اهي: ‹¸ 0 -•ُ ,.'وš ,'.„..ا¸ ,ا- : لكشب .ا:و’V-'¸ Ÿ,م.„...' .ام\]-م
نم _-¸•¸ (<نم'°fم ... -.م Öس َ H ُ ¸أ¡ Ÿ,م.„...' .ا·ا¸ب نم ..-'¸ <„سH .وج¸ نك’.' نم _-¸4 '.: .اهي: <يل¸ عوج¸'' _;¸ _'
<ي:ا.¸ _,:ا.م <’L·`¹' ..: ن’ .ت: .¸iول' س.· يف¸ .<’L·`¹' ..: ا:¸¸.@ ُ _.ل' <:و’V-' نم حا.م ¸ا¿ج _أ ,وš. ¡. نك’.'
.!.انم لكشب <..ª.' يف اه-'.„..'¸ .¸'و.' مي..ت نك’.' نم _-¸4 ا.· ..¸'و.' _<انم¸ ¸ا¿¸¹'/.اiاطنل' ¸أ/¸ .ايWكي.' ن‡
._ ا, †¸ا<¸ <ي','. ,ا.iأ .'• <¸:ا..ªم òóô ُ †م
عو· نم <常 يف ا‰ك '•¸ ام À:lت— ‹أ اننك.¸ N)U _¸ ¸Lنلا¸ compat .'.:¸ Š'م¸ ¸¸¸.' <,w. ¸ط. يف ¸¿Lت ت—.. '•¸
.ا:و’V-' etc/nss[itch.coní ¸أ .<ي'ˆ• .ا.'م †م _’-· ا‰ك '•¸ ./ nis ¸أ nisplus .,ا: لكشب ¸ .<ي': _’-· _' ,اLنt ا ™.,<
' ¸ث:أ '.: ‹وكي.¸ .<¸.ا: ت—.. ول امك.¸¿ج`¹' .¸'.¸ _;¸ •يž .طي.بل' ,.„..,\ .*'¸.-ت _أ '.: !'طت¸ ا¹ ‡ <¸.اي. ‹.. '•¸
¸¸: .ا.'.' 1:¸ا:م _;¸ NFU ¡L-م ,'.„..' ‹.كم¸¹ا¸ ,'¸ ام .,. َ „...' ¸ا¿¸¹' ن‡ ¸Lنل' _غ¸ .<-ا.م .ا¸ا.…¹' _-¸ 4 ا.·
يف ,¶ك:م _ أ ‹¸. .*':أ .¸و:..' €•'¸`¹' N)U ñ ¸ N)U ¸¸¸.' <,w. ¸¸يغت €•أ .ان:¯.ا¸ .اهي: l:.كت: _.ل'¸ . pass[d _'¸ .
€•`¹' <ن‡ ا ™ ¹., ..ا: ,.„.سH yppass[d يف¡ N)U ¸أ ( nispass[d ñ يف¡ N)U اهتي’س· ..ا:IJ ,.„...' ,و.¸ ..ا-ل' يف نكلل “(
_¸ pass[d .9¸.ل' 'وLž*'¸ نل Ÿ,م.„...' ‹أ _*-¸ ا.· - ط¸'¸ ¸¸: -
.12,:ل' .¸'.¸ .'.-¸ يف _‚=أ 9¸< _·:¸ '.: _·: .¸L· ’“'ن.
6 ة>اب<لا #امد
سك·و¸ .ا:¸.ت نم سكنيل/ونج <:ا,< ,.ا, ¸.-õa BUQ ,اLنل' '.: _. C “ L(Q ¸ا..š'¡ line printer
daemon امك ..'و. .- _·: 12,:ل' .ا-¸ا<¸ <ي'--' <-¸اطل' .¸'.¸ _·: .¸..ل' _’ش¸ <·`¹ .'.œ ˜ _ وi <:ا,< ,اL· '.: .(
.<:ا,طل' ,.'وš¸ .*'.- نم لكل ,اLنل' يف <م.-¹' ,..¸ ¸
,اL· L(Q سك·و¸ ع¸.ل .و-¸ •يž .ام ا ™:و· مي.i BUQ ¸...¸ .¡ <+ي¯ë¸ .(يšا.' ‹¸.ل' .اين¸ëا.ö ط.'¸أ¡
L(Q ,اL· ¡’ .¸ مƒ .,ا¸`¹' ..: .وجو.' <:ا,طل' عو· ‹ا,.…¹ا¸ .,l¸ مƒ ,اLنل' ‹أ •يž .<j¸.…¹' .¸¿ج`¹' ¡‡, L(Q ,اLن:
.ط.: <ي.نل' 6¸ا--' <:ا,طل <¸ ¸'و.م ¸أ <ي'.'س· .ا-¸ا< xات—¸¹ ..ا-ل' .‚ƒ •يž ..¸¿ج`¹' .*'غ:م _·: .’.-م
,اL· †’.¸4 .,ا¸`¹' ..: يف L(Q ,اL· _:م ._‚=أ <-$ا› <ي¸•¸_ †م Ghostscript عو· نم ا ™˜‚= ,. .¸ _'
postscript ¸ا.-• ‘ي›¸¥ <ي¸•¸_ اهيل¸ 6ا.ت .¸iول' س.· يف¸ .ا. ‘يF.ل' _غ:.' <¸, ¸: وت¸ _.ل' .ا-¸اطل' نم †.'¸ 9اطنل
:(_ا.`¹ا¸ و:¡ ..ا-ل' يف †,¯™ ‹أ -¸f.¸ _' .'‚ƒ¸¹' .†, َطي ُ. _' Š'.' عو· _·: .ا–ب ‘يF.ل' •÷ ¸.'
 ,اL· يف €•l¸ _’-ل' أ.b¸ L(Q .
 x‚= Š'م _¸ <.ي¦ول' ,و `ˆ4¸ ,. َ „.س· ُ ‹أ !¸4 _.ل' (Š'.' ¸أ¡ <.ي¦ول' عو· ‘ي›¸fل' ,اL· .. ˆ4 postscript .
.ا.ي,ط.ل' ¡L-م -¸f.ت .سك·و¸ ¸ سكنيل/ونج يف .<-¸اطل' _¸ ها.¸¸ _;¸ _' Š'.' و:¸ <.ي¦ول' ‹أ _.َ ¸f ُ.
_¸ <-¸ا< postscript x‚= ¤ش·™ ُ اه€م ¸¸::¸ . postscript .<يلا.ل' .وط-¹ا¸ ,اي.t xا.ˆ‰ '..¸ ..¸žا,م
 _·: Ghostscript Š'م ¸Á `.¸ ُ ‹أ postscript _غ :,\ <.ا-¹' <غي.ل' _¸ _¸ وF.لا¸ ,و.¸ ¸ .هل,..س¸ _'
عو· نم <-¸اطل' ت—.. '•¸ .Š'.' اهيل¸ _.` ¸أ _' <-¸اطل' _غ :م _·: ' ™.ا’.‡' postscript <:ا,طل' <ي'’-: .
.<:ا,طل' ¸و¸ا< _¸ <’ ¿.' _.َ ¸¥ ُ .<.ي¦ول' =¡ج` ¸f¸ ُ= ‹أ <ي'-: .¡.: نكت مƒ '•¸ “.¸žا,م
<:ا,طل' ,اL· ن‡ ' ™.ي-¸ L(Q سك·و¸ †م lشH _'¡ BUQ y’..' ,اLنل' ا ™.¸أ :ان: .( Uystem v _.`¹ا¸ و:¸¡
سك·و¸ نم ‚=Œ¹' ع¸.ل' Uystem v ¡L-م ن’ `.ت ُ .<ي.:'و.لا¸ XY-ت: با,.`¹¸ ...ا-ل' يف .( أ .Ÿ,ماLنل' _ø. سك·و¸ <’L·
_·: ' ™.ا’.‡' .<هLا:م <ي'.- _.ˆ• .سكنيل/ونج ,ا- يف .,¸`¹' يùاˆ4 ‚=Œ¹'¸ .يÁ¸¸ ,اLن: Ÿ,–ث¸¹' نم _أ ,. َ „.س¸ ُ '.هL¸
€•'¸أ ط.: ا–¸, ‹وك¸ .i .ا–¸, _' ¸¸,'.ل' L(Q €•'¸أ †$ا:ل' نم ا ™.¸أ ‹وكي. نكلل .<:ا,طل' ,اLنل Uystem v :ان:¸ .ا ™.¸أ
¡ Ÿ,ماLنل' .¸.-.ل ,له8 <.¸ ¸< BUQ ¸أ Uystem v و:¸ .(,اLنt Š$ا¦ول' _.¸¸ _'¡ ي Á¸¸'' <:ا,طل' €•أ ,'.„..' ي.¸ ( lpr
يف BUQ ¸ . lp يف Uystem v .
<·¸€• ,. ` .ت ُ ¸ث:أ <’L·أ .¸¿¦ .<ي.ا.' ,'و‡`¹' ,*', نكلل .سكنيل/ونج <:ا,< <’L·أ يف ي z'.تبا¹' ,ا…¹' و: '.:
ا.s ‹اماLنل' ..ا-¸اطt <-ا.م ¸ث:أ .*'غ :م _-¸•¸ .¸ث:أ 'U(U .¸هž _i`¹'¸ . L(âng ¸ا. ..ل .<.ي.…¹' يف . 'U(U ¸اي-م
' <’L·`¹' ¦“b: ‹أ !¸4 <·أ ¡g¸ .ي 8ا.`¹' سكنيل/ونج `¹ ...وجو.' سك·و¸ <’L·أ †م <ي.:'و.t <مو‡.م _‚=
_أ¡ ا.s*‚. 'U(U ¸ L(âng <,.·لا¸ <˜¸,' ... <ˆœ'¸ ¸.¸ل ا’ه€¸¸ 9¸¸.ل' نكلل ._·:أ _و..م .'• <’L·`¹ ع'و·أ (
ي†اLنل <¸ ¸اي-.' <’L·`¹ا¸ ا·¸وi ام '•¸ .Ÿ,¸.ا-ل' Ÿ,م.„..,\ BUQ ¸ Uystem v _ي’-ل' €•'¸أ س.· ,. َ „.س· ُ .,ا:.' _يب. _·: “
¸ا,.‡' اننك.¸ .ام <.¸ ¸ط¸ ¸ .<.'.-• .'.:¸¹' <’L·أ ‹`¹ ..'¸.,\ <¦وF'م 9¸¸: :ان: .<:ا,طt (.'¸اي-¹' يف <.:'و.م €•'¸أ ¸أ¡
L(âng ¸ 'U(U .<.¸..ل' €•'¸`¹' †م <·¸ا.م Ÿ,م.„..,\ <,.·لا¸ Ÿ,..:'و.م <:ا,طل' <’L·`¹ Ÿ,ت.¸.˜ Ÿ,ت¸¸ا’-م
,اL· ط.: _وF..: .t'.œ ˜u <.¸.i <-¸ ¸و.ل' ت—.. '•¸ .<.'.-• <:ا,< <’L·أ .ا¸4¸ اننك.¸ .<يلا…¹' سكنيل/ونج .ا-¸ ¸وت يف
BUQ L(Q ‹ام.„.س· ا.sا.W. .ا:.¸/'¸¸.ي:¸ ‹ا¸ب. :<j¸.…¹' .ا-¸ ¸و.ل' يف “ 'U(U ت—.. ..ا:.¸' ,.i`¹' .'¸'..¸¹' يف .
.'.أ :ان: (rint s[itch ¸ا. نكلل .<:ا,طل' <’L·أ Ÿ,¸ _¸.,.ل'¸ .,اLنل' ¸¸يغت نك’.' نم ¸'-ج 'U(U .-¸ . <·¸Œ¹' يف ا ™-ا.م
.<:ا,طt ط.: ا.s.-أ ,'.„..' نك.¸ :‚= َ Œ¹' _,.¸ نل ا.s.-أ نكلل .Ÿ,ماLنل' _ø. ¸¸,' نك’.' نم .‹ا¸ب. يف ..¸¸,`¹'
و: ي z.,.' <:ا,طل' ,اL· .¸و: '¸¸.ي: ,ا- يف 'U(U ¦|.š' •يž¡ L(âng .¸'.أ¸ .(†¸'¸'' ¸'..¸¹' .نم اه€م
_¸ وF.ل' (rint s[itch ,. َ „.س¸ ُ :<¸ ¸¸¸š .-ت مƒ •يž ...وجوم .-ت مƒ system-coníig-printer ..¸¿ج`¹' ط,.ل ,.„.س·
ا¸ œZ.,م ‹ا¸ب. BUQ L(Q ¸¸,' †$ا:ل' نم نكلل . 'U(U <ي',....' .'¸'..¸¹' يف ي z.,.' ¸اي-¹' ¦“b¸ ‹أ †i وت— ‹أ اننك.¸¸¡
¼
.5
¼ .'و· !بسب ا.S ¸ BUQ اه€م .سكنيل ¸¸– <¸ و·أ .. : ¸: وت ‹ا¸ب.: “‹ا¸ب. يف BUQ ¸ Kurd <ي.:'وت ,.: !بس· _.ل' .اين..ل' _-¸ ن‡ .-.ب ا¿'-¸4 '.:¸ .
_:م .ا¿-م 'U(U ¸ <:ا,طt systemd .<¸ا› ام¸ .ام.,¸ ع*'i¸ نم ,اLنل' .¸'.¸¹
,'.„..' ا ™.¸أ نك.¸¸ L(âng يف ا–¸أ¸ امك¡ ¸¸.p¸ <’L·أ †م _:ا..ل' <¸—.كم¸ ا ™.¸أ ا–¸, <·أ mn.ت— ‹أ اني': .'.: _¸ <:ا.¸ .
..ا-¸اطل' ..: _¸ ,و.ول'¸ .ا-¸اطل' 1:¸ا:.S انل ¸F.C _.ل'¸ .ا,ما. _ي:'وم ¸¸: (.¸".' ..-¸
:<’L·`¹' ..: نم ل ك¸ XY-ت¸ ا’ي:
 BUQ L(Q ا·وكي. <:ا,طل' ,اL·¸ €•'¸`¹' ‹أ .ا.ي,ط.ل' _-¸ -¸f.ت¸ .سك·و¸ يف <ي .اي.ل' ¸¸¸ا-.' .-أ و: :
ل. يùاˆ4 '..¸ .¡¢ ¸:و.م نم L(âng ¸ 'U(U €•'¸أ¸ Š$ا¦¸ BUQ L(Q ,اL· . L(Q .,'.„..*. _¸اi
<’L·أ _¸ .ا-¸ ¸و.ل' ¸'.· ُ '..¸ .,و.ولا¸ MN-.لا¸ €•`¹' XY-ت¸ ام.ن‡ <.ا, .ط,.t ' ™¸¸,: ا ™ ¹ا¸• ‘.ي¯™ ا¹ <نكلل
.´.-أ _‚=أ
 L(âng ,اL–ب ,. َ ,¯.¸ ُل _ا.`¹' يف ¡. `úُ : L(Q .ا.'.' _-¸ ط.: :ان:¸ .<¸ا:م .'.:¸¹' ¡L-.Ð '..¸ .
.<.'.”-'
 'U(U ¸_أ و: : ¸ ,اL· نم ع¸ .ت BUQ ن‡ .ا.ي,ط.ل' _¸ .ام\]-ل' <ي: ,.0 .ت ُ .<..· و: <ط,.¸ ._ ·.`¹'
يف امك¡ <-ا..' .ا-¸اطل' L(âng يف .( 'U(U <ي¸•¸_ ا’هي: ¸:وت: ‹أ _ي’-ل'¸ ,.ا-¹' نم ل . _·: . 'U(U .
<:ا,< €•'¸أ Ÿ,ماLنل' نم ل . يùاˆ4 Uystem v .
:‹ا,.…¹' يف ا:.,أ !¸4 ي~'ونل' نم .¸.-لا: .سكنيل/ونج يف <:ا,طt <,.·لا¸
 :,. َ „...' <:ا,طل' ,اL· BUQ ¸أ . L(âng ¸أ . 'U(U .
 <-¸اطل' ‹وكت ‹أ نك.¸ .12,:ل' _·: ‹وك¸ ¸أ .¸ا¿¸¹ا¸ _·ˆ• ,ا.ت' ه ‹وك¸ ‹أ نك.¸ :(<-¸اطل'¡ <:ا,طل' ¸ا¿ž
¸أ .<¸ ¸'و.م ¸أ .<ي'.'س· .ا¿ج'¸ ¸¸: .<ي 'ˆ• .ا¹ا.تا¸ ¸ا¿¸¹ا¸ ,ل..م <يلا…¹' UUB <<ا.ب¸ ‹وكت .i ¸أ .B¹¸ .
..ا: 12,:ل' ¸¸: ,ل...' ,..ل نك.¸ .<.ا, <يكل'م _ي:'وم †م ¸أ .‚=' ¸ا¿¸² .12,:ل' _·: ..وجوم 6¸صت: ‹أ
_·:¡ <:ا,< ,.'و-² .ا-¸ا< نم ¸¸:: .,ا:.' _يب. K( ,.'وš ي. <¸ ¸°¸t' BUQ L(Q _¸ ا¿'.¸ نك.¸ ¸أ .(
.ا. <:ا,< ,.ا-² 6¸صت¸ ¸ا¿ج
 .ا¹ا.ت' ت—.. .'و. :<:ا,طل' <’L·أ ¸أ .ا-¸اطل' †م <م.„...' !<ُ ا„.ل' _ي:'وم T'(/)( ‹وكت ‹Ë.¡ .¸ž ` ا,م
K( †م L(Q _·: ..’.-م ,Ì ا: _و..م .'• _‚=أ ¸أ (* ™ ':م T'(/)( _:م . )(( .’.-ت¡ 'U(U ¸أ .(
èetQirect .ا-¸ا< _-¸¡ K( <-¸اطل' ¸¸,' نم نك’.نل <.:¸-م اني': ‹وكي. •يž .,ا: _م `ا-.' '.: .ا:¸¸–¸ .(
.,اLنل' يف
 .اه€م ¸ث:أ ¸أ ' ™.-'¸ <:ا,< ,اL· ل . ¡‡.¸ :<م.„...' ‘ي›¸fل' <’L·أ
 .*'غ :م - ,ا:.' _يب. _·: - mnop .i “<.'.-• ,لي'i ع'و·أ :ان: .سكنيل/ونج يف :.ا-¸اطل' .*'غ :م 'U(U
ا:¸:وت .,ا:.' _يب. _·:¡ <يج¸ا, 6'¸<`¹ ¸أ ,اLنt K( ¸ Rpson _·ا·¸¸ل “( Gimp ا ™.¸أ ,و.¸''¸ ¸و.ل' _¸.-.ل
“¸و.ل' <:ا,طل <ن.0 ˆ• .*'غ :م Foomatic ¡ <’L·`¹' ¡L-م †م _’-¸ .ا:¸-م .¸'.¸ ,اL· 'U(U ¸ L(Q ¸
L(âng .*'غ:م¸ “(ا:¸¸–¸ Ghostscript .*'غ :.' نم ¸ث:أ ¸أ .-'¸ :ان: ..ا-¸اطل' ل . يف ا ™b¸¸.ت .ا:¸¸–¸ .
..ا.ي·..ل' ..: يف
,اL· €•'¸أ ي. ..:¸ .<.'.”-' <’L·*. اهÁ.· ي. <ي .ا.`¹' €•'¸`¹ا: .,اLنل' يف _ي’-ل' .¸¸q XY-ت¸ ا’ي: BUQ ل . ¡‡.@¡
:(€•'¸`¹' ... ...اˆ• <’L·`¹'
 lpr <:ا,طل' !i'€• ا¿'.¸¸ م c نم¸ .(..0 --' ¸أ¡ ي z.,.' <:ا,طل' ¸و¸ا< _¸ <.ي¦ول' _.َ ¸¥ ُ : lpd _• ¸و¸اطل' _¸
.—ûي,طل' †.ول' يف ._‚=`¹' €•'¸`¹' †م ,. َ „..¸ ُل <.ي¦¸ ¡i¸ اهيط-¸ ¸ <i*'-ل' تُ .- َ <¸ Z.,.' <-¸اطل' . ¸ ,اLنل' ¸¸ غ.’
(â)NTRâ ¸أ ¸ ¸و¸ا< ,. َ „..¸ ُ. - <’L·`¹' _-¸ يف - ¸أ ..وجوم ..-'¸ ,. َ „.س· ُ ¸ <:¸ -م ..-'¸ ,¸l lp
.(ي z.,.' 78ا¹..¡
لاثم
‰5! ‹اhم 0pr •
0pr žr epson data.t‘t
A56لا &مYا اPŸ *gŠ &يn data.t‘t اه89 ‰5! اŸا8د2 $ >.لا ة1باWلاب R@=&6لا ة!ا@Wلا OCبا‚ ‰لإ epson .¡
 lpÙ .¸و¸اطل' يف Š$ا¦ول' ..ì .تب €•`¹' '.: انل ‘’س¸ :
لاثم
•‹اhم
¢ 0p£ žr epson
Ii¤e •ota0 ¥oq “i0es …jner ƒan¦
§'o§˜ q}tes data.t‘t Do ¨(an Dst
D]d—' q}tes wpppp.“ Dp Karta ]nd
•يž .<.'.-• .ا.Cl¸ .ا.'.' ¸¿Lت .i “اه-اÂÃأ¸ اهL طb:¸.' !¸¸fل' †م .¸و¸اطل' يف Š$ا¦ول' €•`¹' '.: انل ¸¿L¸
€•`¹ا¸ ا:ان'.¸أ ا‰ك '•¸ ام _·: '.: .’.-¸ lpr ,'.„..' م ت '•¸ ¸أ .ا.ا.¸¸ .ن‡ 78ا¹' ¸¸ غ¸ ‹أ نك.¸ ‚=' _ي,طتب ¸أ
.ا¿'¸ وF.ل .Ì اˆ«€• _ أ
 lprm ..اي'’-ل' ..: .اغل¸¹ ,. ` „...' ¸أ <.ي¦ول' ¡i¸ .¸.ˆ• اننك.¸¸ .¸و¸اطل' نم Š$ا¦ول' نم _'ü·O :
لاثم
0prK žr epson Do
"B&لا 4ا• ة3+©Cلا فPVي Do .OCباWلا ^م
يف¡ <¸ ¸'.¸¹' <يžانلا¸ XY-ت¸ ا’ي: BUQ و: ي Á¸¸'' €•`¹ا: .( lpc _ي-.ت .اغل¸ ¸أ _ي-..ل €•`¹' '.: ,. َ „.س¸ ُ ‹أ نك.¸ “
نكلل .¸و¸اطل' يف Š$ا¦ول' _, َ..س· ُ ‹أ نك.¸ ُ¡ .ا-¸اطل' _ي-.ت .اغل¸ ¸أ _ي-.ت¸ .¸و¸اطل' !¸¸¥ يف Š$ا¦ول' _.· ¸أ .¸¸¸'وطل'
.(.ا-¸اطل' _¸ _.َ ¸¥ ُ ا¹
,ا- يف <·أ ا ™.¸أ mnop ‹أ اني': Uystem v €•'¸أ _·: .ا–ب _ùاˆ•ُ ام ..ا-: .ا ™.¸أ <-ا.م ..ا-ل' يف <:ا,طل' €•'¸أ ‹I: .
BUQ :ي. €•'¸`¹' ._ي’-ل' ,ا- يف . lpT lpstatT cancel :<¸ ¸'.¸¹' ,ا¿,\¸ . lpadminT acceptT reàectT lpmo%eT enableT
disableT lpshut .
..: ,. َ „.س· ُ ‹أ نك.¸ .<ي .¸¸'' <¦*':ل' <’L·*. <:ا,طل' ,.ا, ط,. _ ¸¸¸ضل' نم <·أ _¸·. .<يلا.ل' ,ا.i`¹' يف
.(,ل- .م ت—.. '•¸¡ 12,:ل' .*'.- <:ا,<¸ <ي'--' <:ا,طل' نم ل كل ,.'و-¹'
6.1 BSD LPD
,.'وš ,ا- يف BUQ L(Q يف .ا-¸اطل' Š¸ ¸-ت .<يžا· ن.Ð :ا’¿-م _ما-.ل' !¸4 .ا.'.' نم ‹اي.¸¸ ‹ا:و· :ان: .
etc/printcap يف 12,:ل' ¸¸: ,و.ول' .ايž*'. _‚=أ <يžا· نم¸ ./ etc/hosts.lpd ./
..ايž*'.لا¸ XY-ت¸ ا’ي: _ط-¸ ‹أ و: ي z.,.' †.ولا: BUQ L(Q ‹أ !¸4 ' .<-¸اطt _·--' ,و.\]ل ط.: .ايž*'.
يف _و.-• لكشب ,ل-.م ‹وكت etc/hosts.lpd ./
لاثم
•A56لا aC_ي a9 ^_6ي
¢ wi0e ªosts.0pd
second
wirst.tªe.coK
D—].Dp˜.D.§
«¬Jro(pnis
žtªree.tªe.coK
..¸¿ج`¹' نم ..: _·: <:ا,طل' نك’.' نم <·l¸ ي~و¸ .i ا.· .ا.Cl¸ ام¸ ..¸¸Áم QNU ¡¢ ¸ان-¸ ¸أ )( <:ا.¸ نك.¸ .
,.ا, _¸ <ي’.ن.' .¸¿ج`¹' .ا:و.•م N)U ي.¸¡ groupnis _¸ .¸ا›¸¹ا¸ ..¸.: .¸¿جأ ن‡ ,و.ول' ¸Lž نك.¸ ¸أ .(,ا:.' يف امك
.(-¡ <<¸ش َ لا¸ ¡•
يف ,.ا-¹' .'.:IJ XY-ت¸ ا’ي: etc/printcap <م'.„..' نك.¸ <:ا,< ,اL· ¸و¸ا< اه€م ل. ..ˆ• .*',.م .¸.ˆ• اننك.¸ ./
.<:ا,طل' Š$ا¦¸ 6ا.¸¸¹ <-¸ا< ‹.. .'و. ..ي-¸ ,.ا, ¸أ _·ˆ• ¸ا¿¸q ا ™طb:€• ¸و¸اطل' ‹وك¸ ‹أ نك.¸ أ .‚=' ا ™م.ا, ¸
:..نم _أ يف .'¸اي-¹' ..: .˜وت ‹أ نك.¸
 ý lp :* ™ ':.Ð .<-¸اطل' <¸ طb:¸¥ _' ¸ا¿¸¹' ..ˆ4 : lp ý /de%/lpÎ <-¸اطل' ت—.. '•¸ .,¸`¹' _¸'و..' ..ن.' _¸ ¸¸ش·
عو· نم L(Q 9ا.يم _,.ت 12,› <-¸ا< ‹وكت ‹Ë. . L(Q _:م¡ K( ام ._م¸ ا ™–¸ا: 9¸.ن.ل' :¸¥ اننك.¸ ا:.ن‡ .(
.<ي'¸
 ý rm ¸أ 78ا¸ ‹'ون‡ : )( ‹'ون‡ ‹وكي.: .12,› <-¸ا< ت—.. '•¸ .<:ا,طل' ¸و¸ا< ,.„..¸. _' .ي-,ل' ¸ا¿¸¹'
.اهÁ.· <-¸اطل'
 ý rp ¸اي-¹ا¸ ا ™.,.م 6¸-.' ¸ا¿¸¹' يف ..ي-,ل' ¸و¸اطل' 78' : rm .
:يا.ل' ,ا:.' _¸ ¸Lنن':
( )ocal printer input lp*epson*+pson ,62"-
"lp./dev/lp1"sd./var/spool/lpd/epson"-
"sh"pw(/0"pl(02"p#(1440"m#(0"-
"if . /etc/magicfilter/1tylus,olor2020dpi-filter"-filter
"af . /var/log/lp-acct"lf . /var/log/lp-errs"
( 3emote printer input
hpremote*hpr*remote hp of the department*"-
"lp . "-
"rm . server"rp . 4ueuehp"-
"lf . /var/adm/lpd5rem5errs"-log file6
"sd . /var/spool/lpd/hpremote"local associated spool
6.2 LPRng
,اL· ,ا- يف L(âng ,اL· †م <ي.:'و.لا¸ þا..ž*.¸ . BUQ _:'و.م ,اLنلا: .,و.ولا¸ XY-ت: _‚=أ .ان¸.ˆ• _¸ <:ا.¸
..ا.'.' <åي: س.· ¸¸: ط,.ل' _;¸ ¸ .¸¸¸'وطل' .'.:IJ XY-ت¸ ا’ي: etc/printcap <ي:ا.¸¹' .اي'’-ل' _-¸ †م ./ ..¸ ¸.ل' .
Š'.' ¸¸: ا ™مو.- ,و.ول' _·: _.ˆ‰ .,ا…¹' ..: يف :.'.:¸¹ا¸ XY-ت¸ ا’ي: و¿: .'.:¸¹' يف 6*'.šا¹' امأ
etc/lpd.perms _¸.,¯¸ ¸و¸ا< لكل ..¸.نم .'.'.:¸ <ي: ‹وك¸ ‹أ نك.¸ _'¸ .,اLنل' لكل ,ا-ل' / lpd.perms س.–ب Š'م _¸
/ يف ‹وك¸ ام ..ا: _'¸ .¸و¸اطلا¸ طb:¸.' ,لV-' يف 78ا¹' %ar/spool/lpd/Ùueue-name ./
.ا.'م lpd-perms :<يلا.ل' <ي.ا.`¹' €•'¸`¹ا¸ ‘’س·¸ ,و.ول' .'.:¸¹ ¸¸:أ <-. ا. ..:
7+89:); 9,,+;
7+89:); 3+$+,;
9,,+; < =ey . value <&value>? >?
3+$+,; < =ey . value <&value>? >?
Ÿ,-م .'.:¸ _:¸ ¸أ ,و,.¸ انل ‹ا-’س¸ ‹'‚=Œ¹'¸ ..يž ل. _:¸ ¸أ ,و,.¸ .<يل¸أ <’يi .اشHIJ ‹ا¹¸`¹' انل ‘’س¸ •يž
,و,i نك’.' نم .¸ط.ل' يف أ ‹'ون‡ ¸أ ..نم ¸أ ,.„..م نم ¸أ .Ÿ,-م Šي.م نم .ا,'< _:¸ ¸ )( نك’.' نم ا ™.¸أ ¡.:¸ .
:¸G ` ان-t ,.0 .. ُ. _.ل' <م.-¹' عو· .¸.ˆ• ^ .(* ™ '..م ‹وك¸ ‹أ نك.¸¡ ( .(<:ا,طل' <.ي¦¸¡ ÿ €•`¹ا¸ ¸¸¸'وطل' ¸ا,.š'¡ lpÙ ¸ .( :
.¸و¸اطل' نم Š$ا¦ول' ,'¸¸¹¡ lprm ¸ .( ' €•`¹' ..ا-¸اطلا¸ MN-.t¡ lpc :يا.ل' Š'.' يف امك .ا:¸¸– _¸ <:ا.¸ .(
9,,+; 1+3@A,+ . B HC1; . first :1+3 . !ose
9,,+; 1+3@A,+ . B 1+3@+3 3+BC;+:1+3 . root
3+$+,; 1+3@A,+ . B
,.„...' نم لكل ¸و¸اطل' نم Š$ا¦¸ 6.ˆq ‘’س¸ íirst <م., <ي': <:ا....' ,.ا-¹' _·: ¸.¸¹' ,.„...'¸ .¸ا¿¸`
¡ <:ا,طل' localhost ._: َ ¸f ُ. _-.لا¸ ..0 –: ُ مƒ ¸و¸اطل' نم Š$ا¦¸ 6.…¹ _‚=أ .ا,'< _ أ ‹I: .'.: _¸ <:ا.¸ .(
‹`¹ ..'.:¸¹' '.: _.- .ن‡ ا·¸.- _م.ك¸ ‹وك· ‹أ اني': L(âng .i ,ا.تا¹' .ا¸ œZ.,م <-و..م ‹وكت .ا-¸ ¸و.ل' _-¸ يف
:_:م '. ™ . ˆ• ‹وك¸
9,,+; 1+3@A,+ . X 1+3@+3
3+$+,; 1+3@A,+ . X DC; 3+BC;+A . 10062006060/2EE
..: يف¡ <ي‡¸.ل' ان.ك,:ل _
Ì
;نم ¸¸– ¸ا¿¸¹' ‹.. '•¸ ,و.ول' _:¸¥¸ ,.اA` _·--' ¸ا¿¸` ط.: <-ا.م ,و.ول' <م.,
ي. ان.ك,› ‹l¸ -¸f.· .,ا…¹' 1ÎÎ.2ÎÎ.Î.Î - 1ÎÎ.2ÎÎ.Î.2hi .5
.€•'¸`¹' ¸ط. نم .¸'.¸¹ا¸ XY-ت¸ ا’ي: يف <م.„...' <ي .اي.ل' .'¸.`¹' س.· ا–¸,ل: BUQ .¸'.¸¹ا¸ XY-ت¸ ا’ي:¸ .
اني'-: .,اLنt <يمو.¸'' أ .'.أ _¸ ¸¸شH ‹ lprngtool ,اL· .'¸'..¸ †ي.ج يف .¸:و.م ¸¸–¡ L(âng .5
,اL–ب <.'-..' .اي¸•¸¸ل' ,•P نم .¸.-ل' :ان: L(âng :.¸‰ ‹أ ‹ا¸ب. يف اننك.¸ .* ™ ':.Ð “
*_` D • 0prnJtoo0 ة1با‚ R@H <
lprng F lpr/lpd printer spooling system
lprng-doc F lpr/lpd printer spooling system GdocumentationH
lprngtool F %:A front-end to )3ng 'ased /etc/printcap
printop F %raphical interface to the )3ng print system6
6.3 CUPS
'U(U ا:و· Š'.-• <:ا,طل' ,اLنل ..¸.˜ <¸ ¸ا’-م ™ †م <ي.:'وت <.,< ه “ام BUQ L(Q _*-¸ ا.· . أ †م _:ا..ل' <نك.¸ <·
¡‡.¸ ¸ .عونل' '.: نم ,.'وš †م 'U(U 78' <ي': XYط¸ ' ™.¸.˜ ا ™iا.يم ا ™.¸أ )(( _·: .’.-¸¡ http ام.ن‡ ط.: ¸:و.م <نكلل .(
عو· نم _ي’-ل'¸ ,.ا-¹' نم ل. ‹وك¸ 'U(U ,.„.س¸ .¡• _¸ <:ا.¸ . 'U(U _ع.¸ .ا:¸ -.' نم ا ™:و· ((Q _·: 6¸ -.t
يºl¸ “<-¸اطل' .ا¸—.كم¸ 'U(U _:م¡ Ÿ,-ن ..' _-¸ ا:¸: و¸ ¸ امك ..ا:¸-.' ..: _-bب K( ¸ Rpson .5
:<.'.-• .ا.'م _·: .’.-¸ ¸ .اي œ W. Š'.-• .'.:¸ ,اL· هل: t.'.. <:ا.¸u etc/cups/cupsd.coní ,اL· ط,. _-¸4 /
¸ .ا ™¸ •n€• <:ا,طل' etc/cups/printers.coní ¸ ..ا-¸اطل' Š¸ ¸-تب MN-·a _' / etc/cups/classes.coní .ا:و’V- /
..ا-¸اطل'
يف اننك.¸ etc/cups/cupsd.coní Š'.' .'•ƒأ نم <:و.•م _·: ' ™.ا’.‡' ,اLنل' .'.:¸ / .<.'.”-' ,ا.-`¹' .ا’ي'-ت¸
:<ما.' .ا’ي'-.ل' _-¸ mn.ن. “ام ا ™:و· ¸¸,: Š'.'
 allo[ ¸أ ._.'¸: ُ ¸أ .ا:و.•م ن.Ï .'و. .,.ا-¹' _¸ ,و.ول' اه€ك.¸ .¸¿ج`¹' _أ .¸.-·¸ ¸اي-¹' '.: انل ‘’س¸ :
‹'ون‡ نم .'•ƒأ _¸ )( .12,:t
 Auth'lass .ا¹ ,أ ¡هLا.ž 9ا:ي¯.' Ÿ,م.„...' .*'’-ل' نم !' َطي ُ. ‹.. '•¸ .¸.ˆ• نك’.' نم _-¸• :
 Bro[se^^^ <م¸.”-' .ا-¸اطل' .ا¸4¸¹ 12,› _F .ت <¸—.كمIJ <طb:¸.' .ا’ي'-.ل' نم <:و.•م :ان: : ..: “
¡ ا¸ œZ.,م ,ل- .م <¸—.كم¸¹' bro[sing on 12,:ل' يف ..وجو.' .ا-¸اطل' ل. ‹أ ..ا-ل' يف .+ن. ا–—أ _*-¸ ا.· .(
¸ايš <ما.' _‚=`¹' .'¸اي-¹' نم .ا:ان:€ ‡ _.ل' .ا-¸اطل' ا¹¸ _¸ˆ ا¹ •يˆq ا¿'يط-ت اننك.¸ .<-ا.م Bro[seAll .
_-« _`¹ نك.¸ <·l¸ _*-¸ ا.· .ا¸ œZ.,م _-.م ¸اي-¹' '.: “ان.-¸ا< !'< ¡. حو’..' نم ..-نل <م.„.سH _'¸
.ان.ك,› نم ان.-¸ا< _¸¸ ‹أ
اني': أ ‹أ _¸ ¸¸شH ‹ 'U(U .*'’-ل' ‹.. '•¸ “,اLنل' س.· _·: ,.ا-¹'¸ .*'’-ل' _’-¸ •يˆq ¡’.م _ا.`¹' يف
‹وم.„.س¸ L(Q ¸أ L(âng y’س¸ <ي.:'وت !i'€• ¸¸,' _ ¸¸¸ضل' ن.Ð . cups-lpd _:م ,•P يف ‹وك¸ ام ..ا: _'¸¡
cupsys-bsd _,..س¸ .,ا…¹' ..: يف .( 'U(U <’L·أ نم يºlت _.ل' Š$ا¦ول' L(Q ¸ L(âng _’-¸¡ ,و.ولا¸ MN-·a ا¹ <نكلل .
cupsd.coní ,اLنل 'U(U _¸ ¸L·'¡ * ™ ':م _¸ا· ¸'.¸² .,و.ولا¸ MN-.t ام <يÒيO'¸f.' •ا-•' _¸¸¸ضل' نم ‹وكي.: .'..¸ .ط.:
.(نم`¹ا¸ XY-..' .¸¸¹'
‹I: .€•'¸`¹' ¸ط. نم .¸'.É. cups ي†اLنل هو,i •يž نم ام ا ™:و· .¸ ¸: L(Q ¸ Uystem v _;ت ام ..ا:¸ ._ي’-ل' يف
€•l¸ .¸'.¸¹' Uystem v و:¸ lpadmin .
ا–¸,ل: .<ي مو.¸'' .ا¿ج'ولا¸ XY-ت¸ ا’ي: امأ gnome-cups-manager . ¸ gtDlp ,اL· †م يºlت _.ل' بو `ل' <¿ج'¸ ¸أ .
'U(U ‹'ون-ل' _·: <يل¸ ,و.ول' نك.¸ _'¸ .<..· http://localhost:„31 .
*_` ] Eا78 ةOا- ةهUا; • surI
¸ˆ• x¸.–: _.ل' .اي¸•¸¸ل' ,¸ˆq XY-ت¸ ا’ي: 'U(U : (ا:¸¸– _¸ <:ا.¸¡ ‹ا¸ب. يف .¸‰ ‹أ اننك’ي: .
cupsys - ,ommon :DAX rinting 1ystemGtmH - server
cupsys-'sd - ,ommon :DAX rinting 1ystemGtmH - I17 commands
cupsys-client - ,ommon :DAX rinting 1ystemGtmH - client programs G1ys@H
cupsys-driver-gimpprint - %imp-rint printer drivers for ,:1
cupsys-pt - ;ool for viewing/managing print !o's under ,:1
cupsomatic-ppd - linu#printing6org printer support - transition pac=age
foomatic-d' - linu#printing6org printer support - data'ase
foomatic-d'-engine - linu#printing6org printer support - programs
foomatic-d'-gimp-print - linu#printing - d' %imp-rint printer drivers
foomatic-d'-hpi!s - linu#printing - d' HA$1 printers
foomatic-filters - linu#printing6org printer support - filters
foomatic-filters-ppds - linu#printing - pre'uilt 7 files
foomatic-gui - %DCB+ interface for 8oomatic printer filter system
gimpprint-doc - :sersJ %uide for %AB-rint and ,:1
gimpprint-locals - )ocal data files for gimp-print
gnome-cups-manager - ,:1 printer admin tool for %DCB+
gt=lp - 8ront-end for cups written in gt=
7 8ار*9ا ةرادإ
:<م.„...' <¿ج'ول' عو· _·: .’.-ت .اهL <طb:¸.' .¸¿ج`¹' نم <:و.•م ا¿': .ا–¸أ¸ امك: .¡¢ ¸~.ل' .'.-و¸ XY-ت¸ ا’ي:
 )QR :.¸¿ج`¹' :
/de%/sda _¸`¹' ,ل.ول' .يÁ¸¸ _¸i
/de%/sdb _¸`¹' ,ل.ول' _·: †¸ `ات _¸i
/de%/sdc <¸—ا:ل' ,ل.ول' _·: يÁ¸¸ _¸i
/de%/sdd <¸—ا:ل' ,ل.ول' _·: †¸ `ات _¸i
 U'U) .¸¿ج`¹' : de%/sda ¸ / de%/sdb ..نم _·: <ي:¸طل' .¸¿ج`¹' _,i¸¥ †,¯¸ .B¹¸... / U'U) .
 <·¸.' _'¸i`¹' .¸¿جأ : de%/ídx ‹وك¸ •يž ./ x .¸¿ج`¹' نم .¸.-ل' :ان: .(¸.. ¡i¸'' نم ' ™..,¡ _¸.ل' ¡i¸
_¸i .,ا:.' _يب. _·-: ._¸.ل' <-. _·: ' ™.ا’.‡' 1.ii _'¸i`¹' :¸ˆ• يف ا+يم A ‹وكي. de%/ídÎK1iiÎ ./
:_...م ¸ا¿¸² <-م _ما-.ل' _;¸ ¸ ._¸.ل' يف 7Á.ل' ¡i¸ ..ˆ4 _¸.ل' 78' †,¯™ _' ¡i¸'ا: ._¸.ل' ,ا.il¸ XY-ت¸ ا’ي:
¸ا¿¸¹ا: de%/hda1 _¸i نم ,¸ا¹' 7Á.ل' و: / )QR ¸ .,¸`¹' de%/sdc2 ¸ا¿ج نم ي×ا:ل' 7Á.ل' و: U'U) ,ا- يف .•لا:ل'
_'¸iأ )QR <ي.¸¸'' ,ا.i`¹ا¸ 6¸-ت ,ا.iأ <-¸ ¸l¸ ‘’س· _¿: . primary ‹.. '•¸ .'..¸ .<ي.طن.' .'•ƒ`¹' نم ¸¸:أ ' ™..:¸ .
de%/hdaN ‹..¸ ./ N _¸اس¸ ¸أ نم ¸غ.أ i •يž .اي œ .طنم ا ™.¸i ‹وكي.: .¡.: نك¸ مƒ '•¸ امأ .اي œ .¸¸ 7Á.ل' ‹وكي.: .
‹وكي. N _¸اس¸ ¸أ نم ¸¸:أ h .
:¸ˆ• x¸.–: اهL ,اي.ل' اننك.¸ _.ل' <ي.ا.`¹' .اي'’-لا: .اهL <طb:¸.' .ا.'.' <’L·أ¸ _'¸i`¹ا¸ XY-ت¸ ا’ي:
 .اشH¸ أ _:م €•'¸أ ¸¸: .,ا.i`¹' _¸.-ت ¸ ídisD _:م¡ <:ا,›أ¸ cídisD ¸ sídisD .5
 :<·¸.' _'¸i*. <.'.-• .'¸.أ ,'.„..' نك.¸ :<·¸.' _'¸i`¹' <åيه£ ídíormat ¸ .(_و...' <..~نم <åيهتt¡
superíormat <åيهL <.'.-• .ا-. _·: <åيهتt¡ :UQÍU ¸ .( míormat .ا.'م ,اL· .اشH¸¹ <ني-م <åيه£¡
:UQÍU .(ي8ايi
 .اشH¸ أ €•`¹' ,'.„..ا¸ - ,ا.i`¹' يف - سكنيل .ا.'م <’L· mDís .ا.'م <’L·أ .اشH¸¹ <ني-م .'¸'..¸ :ان: .
_:م ...¸.: mDís.ext2 ¸ mDís.ext3 :_:م .<¸ ¸ا.كنيل ¸¸– .ا.'م <’L·أ ?.ž¸ _¸ . mDís.ntís ¸ .
mDís.%íat ¸ . mDís.msdos ¸ . mDís.minix <¸Zو.ل' _'¸i*. <,.·لا¸ .ا:¸¸–¸ . . _:م €•'¸أ :ان¿: mDisoís
.اشH¸¹ )UÍ·„„Î .ا:ا.IJ¡ àoliet ¸ rocD ridge _·: ا ™.žا¹ ا¿'ي"س· نك.¸ .¸و. ‹وكت ‹أ نك.¸ _.ل'¸ .(
_¸i 'Q ¸أ QvQ _:م .'¸.أ ..:ا..S ' ™¸¸,أ انل ‘’.¯. _.ل'¸ . cdrecord <¸ Zو.ل' _'¸i`¹' 1.ž¸ .اشHIJ
'Q/QvQ €•`¹' ي.¸ ._‚=أ ,ا- :ان:¸ . mDs[apís .,ا.i`¹' يف ,'.,¸ .ا-ا.م .اشHIJ انل ‘’س¸ _'¸ .
¡¢€•`¹ا¸ ا ™.žا¹ ا¿'يط-ت ¸أ ا¿'ي-.ت _;¸ _.ل'¸ s[apon ¸ s[apoíí .
 .'.:¸ أ ‹'€•`¹' :.ا.'.' <’L· mount ¸ umount .
 نم _.F.t <ي.¸¸'' .'.`¹' :,ا…¹' نم _.F.ل' أ €•`¹' ي. سكنيل .ا.'م <’L· íscD _<ان.' €•`¹' '.: _F.ت¸ .
,اLنل' .ا ™نç.· '.: ‹وك¸ ام.ن‡ ا¿FF.¸ ¸ ,ل’.--' .اطš`¹' ن‡ •-بa ¸ .اهتم*'. نم _.F.t .ا.'.' ,اLنل <.'.”-'
¸ مƒ ,اLنل' اهي: ‹وك¸ Ši'وم Š:¯ك¸ ام.ن‡ ¡•¸ .ع*'i¸¹' .ن‡ ا¸ œZا.'ت €•`¹' _-.¸ <..· طُ <-يˆð <.¸ ¸ط¸ l.
“.'¸.' نم Ÿ,-م ..-ل ,اLنل' ع*'i¸ .ن‡ ¸أ .(lط-¹ا¸ ¸ا¿¸¹' .ا.<¸ ¸أ .يzا¸ ¸¿كلل' ¸اي.ل' يف عاط.·' !بسب¡
.(.ا·اي,ل' ¡Âà _·: ' ™.ا’.‡'¡ _$اi. †.¸ ‹وك¸ ام ..ا:¸ .¸iول' نم ا ™ني-م ' ™¸'..م ..ا: _F.ل' '.: 9¸غ.س¸
:<.'.-• .ا.'م <’L·`¹ <.ا, .'¸'..¸ ا ™.¸أ :ان: íscD.ext2 ¸ . íscD.ext3 ¸ . íscD.%íat ¸ .
íscD.msdos <ي'.- .ي.–: _;¸ ام ..ا: .B¹¸... íscD “<مو’.م _'¸i`¹'¸ ط.: ..'¸.ل' ,ا- يف و:¸ ¸ا¿¸¹' _·:
¸.:¯ ُ:' '•¸ <ي'’-لا¸ ,اي.t ,ا.i`¹' _..¸ ‘.َ –¸ ُ أ ‹Ë. .<ني-م .ا¹ا- يف .ا¿ž*'.¸ _¸¸¸ضل' نم ‹..¸ .اطš
.ا.'.' ,اL· ‹وك¸ .ا.'.' ,اL· و: <.…& !¸4 _' ¸.¸¹' ¸¸يغت انم !' َطي ُ.: .x‚P lطš 6ا:¯:' مت¸ .(/¡
,اLنل' _يغش· _و..م .ي.–: †.¸ ‹.. '•¸ .,ا: لكشب ¸ .:ان: _.F.ل' <ي'’-¸ ,و.· ‹أ¸ .¸.¸¹' .ي.–: †.¸ _¸
_يغ:¯ل' .ا¸ و..م Ÿ,¸ _¸.,.ل' اننك.¸¡ ¸.¸¹' ,.„...' †.و¸ ¡o, ,اي.ل' !"ي: .,اLنل' _…& _¸¸¸ضل' نم
¡¢€•`¹ا¸ init ¸ telinit .5
 ¸أ ._¸.ل' يف .'و. :_<اي.žا¹' Ö.·ل' .اي'.- _ت َك ُ » .ا.'م ¸أ ..ا.'م <’L·أ ¸أ .,ا.iأ ¸أ ._¸.ل' نم
انل ‘’س¸ :-¸غل' '.. ..ي..' .'¸.`¹' نم .¸.-ل' :ان¿: tar “¡¢ ¸-• <<¸žأ .'.-¸ ¸أ Š'م _¸ .ا.'.' Ö.·¸
cpio نم ل. 1..ˆ4 “Š'م _¸ .ا.',\ _<اي.ž' ÖسH _.- <نك.¸ ¡.: cpio ¸ tar .ايž*'.ل' ن‡ .ام\]-.S
_-¸4 “.ا.'.' —كللام¸ dd “.ا.'م _¸ _'¸iأ ¸أ .,ا.iأ ..¸¿جأ ..ا.'م ت—.. .'و. .ÖسH _.- نك’.' نم
_¸ ا¿'.· ا ™.¸أ نك.¸¸ .عاط.ل' ¸أ .¸¸¹' .¡جحل' .عونل' ن‡ _.~نم _و..م .'• .ام\]-م ا–¸,¸ .* ™ 'ي'i ..-م €•`¹'
.<<¸ž`¹'
 _:م :.ا-*'.¸¹' نم .¸.-لا¸ ,اي.t اهض-¸ <.¸ا.ل' .اي'’-ل' ,.„.س· _.ل'¸ ...¸.ن.' €•'¸`¹' _-¸ :<.'.-• .'¸.أ
badblocDs “¸ا¿¸¹' يف <¸ وط-.' .ا:اط.ل' .ا¸4¸¹ dumpe2ís “سكنيل .ا.'م <’L·أ ن‡ .ام\]-م _·: ,و.”`
tune2ís ,اي.ل' نك’.' نم _-¸4 Šيلوتب سكنيل .ا.'م ,اL· عو· نم ext2 ¸ ext3 .'.`¹' .*'ما-م ط,.
.<.'.”-'
<-ا.. ي 8ا.`¹' .اشHÉ. .اå¸,ل' نم .¸.-ل' يف ‹ام.„..م ا.s¸ .¡¢ ¸~.ل' <-ا.م ,و¿..S Ÿ,.'-.م Ÿ,:و.وم ‹Œ¹' mn.ن.
.¸ ¸ .اي¸•¸_ ,'.„..' ا.s¸ .¡¢ ¸~.ل' âA)Q .<ي كيما–¸,' ط$ا.ول' .اشH…¸ .
7.1 #اي2مرA RAID
.ا¸ و..م ,'.„..ا¸ _'¸i`¹' ط,. âA)Q ام.ن‡ .' ™¸ا:¯ë'¸ ا ™م'.„..' م‡',' .˜'و.ل' .'• ¡¢ ¸~.ل' <’L·أ ¸ث:أ .-أ
.ا–:ا.'م ,اL· .ي.ن.ل _'¸i`¹' نم .¸.-ل' ا–¸, ‹وك¸
<:و.•م¸ ¸ا¿¸¹' _و..م <م..¸ _' .اطš`¹' †م •·ا.¯ل' _·: ..وجو.' <.'.”-' .اين..ل' _·: ي8ا.`¹' °¸:¸fل' .’.-¸
.,ل’.--' .اطš`¹' نم .¸.-ل' _¸ _'¸i`¹' <¸Zا¸ °¸: ت—.. .'و. أ .,اLنل' يف ط¸'¸fل' ,ل i ¸أ .ا·اي,ل' .¸ا.š _.ا..ل .,اLنل' يف ¸
,اLنt <-ا..' _'¸i`¹' ... 9اطنل' -€‡ ..ا¸ ز_ ._'¸i`¹' ,اL· .'.أ ..ا¸ ß' <’’..' ìا.k`¹' _-¸ _¸ <:ا.¸
..ا.ي,ط.ل'¸
.ا¸4¸ ,ويل' اننك.¸ âA)Q .¸¿ج`¹' يف ¸و¿Lلا¸ .أ., ..: '.: ¡g¸¡ ...¸شل' ,.'وš يف يÁ¸¸ لكشب ¸ ..ا.-ل' يف
,.„.س· _.ل' .ا.ي,ط.t ._و.-¹' <˜¸ _·: ..ا,'ط..' ..: <ي,'.ل <-ا.م <.'.-• <¸.ا.‡ ,\]- :ان: •يž .(<يب.كل.'
.<’~.ل' .ا·اي,ل' .:'وi يف ¸أ ..ا¸Z¸.'¸ .ا¸:و.ل' _يغ:¯: ..¸ثك¸ _'¸i`¹'
عو· نم _'¸iأ .*'غ:م نم (¸ا¿¸¹' يف ا ™ن’ .م ¸أ¡ .اiاط¸ لك› _·: .ا.-ل' '.: ‹وك¸ .,ا: لكشب ¸ âA)Q .
¸اي-م نم¡ ¸ث:أ ¸أ .-'¸ _و..م .¸'.IJ ,و.ت _.ل'¸ âA)Q ._غ :.' '.هL .¸'..' _'¸i`¹' نم <:و.•م _·: (
<ي¸•¸_ ¸أ Ÿ,-م .ا.-ل †ن.م ل . ¡‡.¸ ¡ ا¿.¸..ت نك.¸ _.ل' .(<نك’.' .'.'.:¸¹' ¸أ¡ .ا¸ و...' نم <:و’جمب .¸ ¸ يºl¸
¡ .¸ ¸ <:و..م ا ™·ايžأ اهي': XYط¸ _'¸i`¹' نم <:و.•م _·: .¸ ¸ _و..م ل. _, 0 ط¸ ُ .(.ا¸ و...' ..: نم ¸ث:أ ¸أ ' ™.-'¸ <ني-م
âA)Q array ¸أ âA)Q disD matrix _·: .(.ا:و’V-' ,اÂÃ`¹ <¸ ¸ا.م ¸أ¡ <¸ ¸ا.¯م .ا-سب ا ™.'¸iأ ‹وكت ام ..ا: _.ل'¸ .(
<-سب _'¸iأ <-¸ ¸أ ,'.„..' نك.¸ .<:و..م ,ا- يف .,ا:.' _يب. 1ÎÎ <-سب¡ Ÿ,.‡و.•م ,'.„..' نك.¸ ¸أ ._¸.t ا+يج
1ÎÎ <-سب ا.s.-أ Ÿ,.¸.ل (ا+يج 3Î ‚=Œ¹'¸ ا+يج ¸Î .ا:و’V-' ¸أ _'¸i*. نك.¸ ا¹ ..ا.-ل' .*'غ:م .ا¹ا- _-¸ يف .
أ .(<:و.•م ¸أ¡ _¸i ¸غ.أ ¡"ˆq <:و...' ¡Âà .¸.ˆ• _;¸ نكلل .¡• نك.¸ _‚=أ .ا¹ا- يف “<.'.-• ,اÂÃl¸ ‹وكت ‹
اني':¡ <يلا.ل' <.}ا.ل' يف .ا¸ و...' _-¸ ن‡ <ي .ا.`¹' _,:ا..' _-¸ Š.ن. أ .i - .ا¹ا…¹' _-¸ يف - <·أ mn.ت— ‹
:(..- _·: †ن.م ل . _·: .’.-ت .i¸ .<م.„...' اهÁ.· ي. .ا-'ط..' ل. ‹وكت ا¹
 âA)Q Î ¸'ÛÈ.ل' ¸أ _.F.t .ام\]-م ‹¸. _'¸i`¹' نم ¸ث:أ ¸أ .-'¸ _·: _¸ا.¯لا¸ <:¸وم .ا·اي,ل' : ¸¸:وت ‹¸. .
ا¿‡ا˜¸f.' اني': ‹وكي.¸ ..ا·اي,ل' .. َ.. ُ.: .ا¸ œZا¸ °¸: _¸.ل' _:: '•¸ “ا¿-¸ ¸وت _;¸ .ا·اي,ل' ط.: ..اطš`¹' †م •·اس·
.ي.–: _·: ' ™.ا’.‡' ..'.`¹' و: ,ا…¹' ..: يف .'.ز¸ ام .<ي<اي.žا¹' Ö.·ل' نم âA)Q ¸ا,.‡ا¹' Ÿ,-¸ ¡¢.,' .,. َ „...'
.<.'.”-' _'¸i`¹' Ÿ,¸ 7Á 0 .. ُ. <¸اæçل'¸ ..'¸.ل' .'¸ايš ‹أ
 âA)Q 1 : يف .ي.م .¸ ¸ .(.¸ ¸ <:و..م 78ا¸ 6¸-ت¡ ¸ث:أ ¸أ Ÿ,.¸i نم <:و.•م يف ا ™ما.r <.¸اطم (.'€•¡ <„سH l:· ُ
_·: ,و.…¹' يف <ت.³ا: ¡:`¹'¸ .(_'¸i`¹' ..: _·: ' ™.ا’.‡' اي œ طš .'.ز¸ ‹أ نك.¸ _'¡ ..'¸.ل' .'.أ يف ,ا…¹' ..:
¸ا,.‡ا¹ا¸ ¡¢.,' ._'¸i`¹' .-أ يف .اطš`¹' †م •·اس· أ اهÁ.· .ام\]-.' (,ا:.' _يب. _·: Ÿ,.¸i ,ا- يف¡ <·
‹وك¸ ام ..ا: ...وجوم âA)Q 1 ل .¸ <:ا.ل' ¸'.م _·: <-ا..' .اå¸,ل.. .م‡',' .˜'و.ل' .'• <’L·*. ا ™.}*'م
¡ عو,.`¹' ,ا¸أ 2i × ¸ ‹.. '•¸¡ا ™.¸أ نك’.' نم .'.:¸¹' '.: _-¸4 ..¸'و.' _¸ <.ام <˜اˆq اهي: ‹وك· _.ل'¸ .(
,'¸¸ اننك’ي: ._'¸i`¹' .-أ يف lطš ان.:¯:' '•I: .,اLنل' _.- .ا–ثأ _'¸i`¹' ,'.,¯.ا¸ (¡• ¡‡.¸ .ا.-ل'
.,اLنل' 6ا.¸¸ ‹¸. <·.كم ‚=' †.¸¸ _¸.ل' ¡•
 âA)Q 2 تب `¡ <¸ Zا–ث ُ .'•ƒأ _¸ <’..م .ا·اي,لا: .ان: امأ “يا...' †¸ ¸و.t _ت َك ُ _¸ .ا·اي,ل' 7Á .ت ُ .mn' <.¸ا. <’L·`¹' يف :
bit .ا·اي,ل' ‘يF..ل .¸ÛÈم .'و:أ ,.„.س· ُ ¸ .( .'و:`¹' ..: _·: XYط¸ ¸u parity ê ..¸ثك¸ ,.„..م ¸¸– عونل' '.: . ¡g¸
تب ` لكل .-'¸ ._’-يل _'¸i`¹' نم ¸¸,: ..: _¸ اي œ .'¸:' xا.ˆ4 •يž ..¸:و¸ ‹أ نك.¸ _' .'.`¹' نم يا-ل' _و...'
<’L·أ يف * ™ ':.С ¸'ÛÈ.ل' با.…¹ اه€م .¸.-ل'¸ ..ا·اي,ل' نم 32 ,'.„..' اني': ‹وكي. .تب 3· .(_¸i
 âA)Q 3 ¡ .ا¸ —ا¬ث ُ®' _·: .’.-ت <’ي..ت ,.„.س¸ : bytes ‘يF..ل' _æ َç ُل _¸i¸ .( Æ parity blocDs 5 ,.„..م ¸¸– عونل' '.:¸ .
.ا ™نم'°fم ا ™ ¹و.¸ ¸:وت ا¹ _¿: ا¿-¸ ¸وت¸ .ا·اي,ل' ¡ÂÃ _·: ' ™.ا’.‡' اهأ •يž .ا ™.¸أ .¸ثك¸ âA)Q i 7Á `.¸ <نكلل .ا ™.¸أ ه <¸ا:م
<نم'°fم .ا,'< مي..ت نك’.' نم <·أ _*-¸ ا.· .(ت¸ا¸¡ <¸ —ا¬ث ُ®' ..-ول' _و..م _·: _,...ل' نم ا ™ ¹., ._æç ُل' _و..م _·: .ا·اي,ل'
...-'¸ ,لتك !' َطت ُ ا’ن¸¸
 âA)Q h ,اL· <<ا.بل ' ™¸L· .¸ثك¸ ,. َ „.س¸ ُ ._'¸i`¹' _·: ‘يF..ل' .ا·ا¸ب ع¸ وت¸ ._æ َç ُل' _و..م _·: _,...ل' ,. َ „.س¸ ُ :
...يج .'.أ .ا¸ و..م †م ..ا.-ل' يف ,وهÜÞ .ا¸ا.…¹' ..: _.- <¸—.كم¸¹¸ ‘يF..ل'
 âA)Q Îñ1 ¸أ¡ Î1 _.‡و.•م ¤ش·ë .* ™ ':.Ð “!:0€• _و..م و:¸ ..'€•¸ _,..ت : ( âA)Q Î يف ا’ه-.„.سH مc âA)Q 1
.ا’ه€¸¸ .'€• .اشH¸¹ .ا–ب ..ا:¸ نك.¸ .lطš ´¸.- ,ا- يف <·أ ..³'و: نم âA)Q Î '•¸ نكلل ._‚=`¹' <„.·ل' _..¸
.ا:و.•م ل. _¸ اهت:ا.¸ اني': !"ي: ._'¸i`¹' نم .¸ ¸.' <:ا.¸¹ ان".ž' âA)Q Î ._¸ا.¯لا¸
 âA)Q 1Î ¸أ¡ âA)Q 1ñÎ نم .ا:و.•م ي.¸ .ا¸'¸.' _,..ت : ( âA)Q 1 ¸ˆ• âA)Q Î _:.¸ ‹أ نك.¸ .<.¸ ¸طل' '.هL .
<:و.•م ل . يف _¸i âA)Q 1 ¸¸.ي.: ا¹…¸ .ا:¸¸يغ.ل xا.Fن. ا–—أ '.: _*-¸ †,طلا¸ نكلل ..ا·اي,ل' .¸ا.-q !ب.¯ل' ‹¸.
!بسب¡ .'.`¹' <يلا: .ا·اي,ل' .:'و.ل يف ..ا: .'.:¸¹' '.: ,. َ „.س¸ ُ .lطA` * ™ '’.ˆ• ‚=' ا ™,ب. ,اLنل' يف ’“,..' ‚=Œ¹' _¸.ل'
.(‘يF..ل' .ا·ا¸ب _·: .’.-ت ا¹ اه' •يž .يا-ل' .'.`¹'¸ .اطš`¹' †م •·ا.¯ل'
_-4 ا’ي: ¸ا,.‡ا¹' Ÿ,-¸ ا:.,' اني': _.ل' ìا.نل' _-¸ ان: âA)Q :,ا: لكشب
 .:اس¸ âA)Q ,اLنل' ¸’.س¸ ‹أ نك’.' نم .ا¸ و...' _-¸ _-¸• •يž .,و<أ .. . _’-¸ ,اLنل' .ا.¸¸ _·:
<¸ _' .ا.-ل' _¸.b: - ,. َ „...' .ا.-ل' _·: ' ™.ا’.‡' - ا ™.¸أ نك.¸¸ ._'¸iأ _:: .ن‡ _,'. لكشب _’-لا¸
_.- .ا–ثأ ,¶ك:م <:ا.¸¸¹ <˜ا…¹' ‹¸. ,اLنل' .<.ا.…¹' <’L·`¹' يف '.œ ˜ ,ا: €•أ و:¸ .
 .اي'’-ل .ا·اي,ل' _,..ت ‘’س¸ •يž ..'€• اهي: _.ل' <’L·`¹' يف <.ا, ..ا.ي,ط.ل' .'.أ ن.` ˆ4 ‹أ .¸ ¸' نك.¸
نم .¸ ز¸ ا.· .<نم'°f.' ..'¸.ل' <¸—.كم¸ ,. ` .ت ‹أ _'¸i*. نك.¸ •يž .þوF'م لكشب ن.-·O ‹l¸ <يلا...' ..'¸.ل'
..ا·اي,ل' _.· <:¸8
 _.dي ا¹ âA)Q ' ل.ا:.' نم .ا·اي,ل' _.dي ا¹ <·أ _هî.,ل' نم “.ا·اي,ل' `¹ .اطš`¹' ¸أ ..ا.¸¸¸.ل..¡ <نك’.' _‚=
._<اي.žا¹' Ö.·ل' ìا.kأ _·: .’.-· ‹أ اني': .(<ي-ي,طل' ´¸'وكلل' ¸أ .<ما-ل'
 .<å¸,ل' ,.ت يف <نم ..ا-..ا¹' _;ت ‹أ -¸f.¸ ..¸ ¸ <:و..م _¸ ا ™ي’.نم _¸.ل' ‹.. '•¸ .,له8 ¸.¸ل .ا·اي,ل' ..ا-..'
..ا·اي,ل' _¸ ,و.\]ل .ا.-ل' _غ:.S <.ا, <ي¸•¸_ .وج¸ _¸¸¸ضل' نم
 .!.كم ‘ط. .ا.ي,طت ت—.. ‹…¸ ?.ž .<¸.ا-ل' ,.„...' .ا.ي,طت .'.أ .¸ ز¸ ا¹ ..ا-ل' يف و¿: ._‚=أ <يžا· نم¸
.mn'ا¸ _.ت: .ا·وكم ا. .ا.ي,ط.ل' ..: ‹`¹ âA: ..'¸.ل' نم .ي..س· نل اهأ _*-¸ ا.· ..ا·اي,ل' نم _ي'i¸
þوF'م ¸¸– ..ا.كلل'¸ .'.`¹' يف _’.--' ن.F.ل' ‹وك¸ ‹أ نك.¸ ..اå¸,ل' ..: يف ..ا·اي,t م‡',' _.نل' ¸أ <يلا...'
.?. ž
 نم _¸.ل' _.–ب <<ا.ب¸ ¡•¸ ..ا·اي,ل' _.· _هÁل' نم ..¸ ¸ ‹¸. “<.¸ ¸< _l¸ _هÜÝ ¸أ ن. -·a ا¹ .ام\]-.' _.·
,ا- يف .‚=' _¸ ,اL· âA)Q _'¸i`¹' نم ..-'¸ <:و..م _.· (.ا.-ل' س.· ا–¸, نك¸ مƒام¡ ا ™b¸¸.ت _يF...' نم .
.‚=' ,اL· _¸
.سكنيل/ونج يف âA)Q .'ونل' .'.-¸ نم .¸.-ل' ¸¸: ,و‡.م ن..' نم <.'.-• .ا:و’جمب <طb:¸.' Ÿ,- أ .اiاi¸'' ¸
.*'غ:. âA)Q _أ _·:¸ .يzاه€ل' ,.„..,\¸ ,اLنt <¸Z€• ¸¸– ا¿'-¸4¸ ..ا.-ل' .ايل' ن‡ <..· ,¸-¸ ‹l¸ ,اLنt '.: ‘’س¸ ...:
نك.¸ _.ل'¸ .'.œ ˜ _.~نم _و..م _·: اه£*'ما-م ط,.¸ .*'غ:.' ..: _ي.ا.ت _¸ ,و.ولا¸ ..: .'ونل' .'.-¸ انل ‘’س· .,ا-
.ل ..ي.م ‹وكت ‹أ (,Ì ا: x‚=/_,. _.ح ¡‡.@ _.ل' ,.'و-¹' يف <.ا,¡ .ا¹ا…¹' _-¸ يف طيب. <م.„.س¸ _' _'¸i`¹' ,اL·
.,اLنt نك.· .'.أ _·:أ _¸ ,و.\]ل ,.ا-¹'
¡‡, <ي¸•¸¸ل' .ا·وكل.' ' ™.¸.ˆ•¸ .<ي¸•¸_ .ا·وكم ¸¸: .اي'’-ل' ..: _ي.وت و: هل. -ن. _' ‚=Œ¹' ¸اي-¹' âA)Q ,اL· يف
.سكنيل/ونج
y’ ..' عونل' نم ..-¸ سكنيل/ونج .'ونل :ultiple Qe%ice - md ا:¸ا,.‡' اننك.¸ _.ل'¸ لل .'ونل' _غ :م نم ا ™.-.
âA)Q .ي.–: _غ:.' '.: ¸¸: اننك.¸ . âA)Q .ا¸ و...ا¸ Î.1.i.h .ا¸ و..م¸ âA)Q _:م¡ <,:¸.' âA)Q 1Î .¸¿جأ _·: (
_'¸iأ _:م <.'.-• _تك )QR ¸ U'U) '•¸ ¡هî ا¹¸¡ _ طš لكشب <-ا..' _'¸i`¹' †.جي _'¸ ._ ط -¹' _و...' ا ™.¸أ :ان: .
.†¸ا..لا¸ اهي': !.ك¸ _'¸i`¹' ‹l¸ _*-¸ ا.· .(<.'.-• ,اÂÃl¸ ت—..
.اي¸•¸_ ,'.„..ا¹ âA)Q ¡‡. ‹وك¸ ‹أ !¸4 .سكنيل يف âA)Q ..-¸ ‹وكت ‹أ¸ ..'ونل' يف ا–¸, ' ™¸:و.م md
ل¸ <طb:¸.' <-ا..' .*'غ:.' _' ¸L·'¡ ,ا…¹' _·: ' ™.ا’.‡' .*'غ:.' _-¸ _¸ <:ا.¸ .- اهي': ..’.-.' .ا¹ا…¹' يف - ,ل- .م
âA)Q _:م . modconí .ا:و..م .ي.ن.ل ,ل...' <.¸ ¸طل' .(‹ا¸ب. يف âA)Q <ي¸•¸_ ¸¸: âA)Q .ا–ثأ ام¸ _;¸ .سكنيل ا:¸:و¸
.'.أ ¸¸: ¸أ .¸¸,'.ل' mdadm ..ا:و...' ..: .¸'.…¸ .اشHIJ .'.`¹' ..: انل ‘’س· .
_'¸iأ _·: _’-· ا–—أ -¸f.ن.¡ ,ل:م`¹' _-¸ _·: .¸L· X` Yنل U'U) _:م . de%/sda ¸ ./ de%/sdb ا–¸, _.ل'¸... /
.ي.ن.ل <-ا..' ,ا.i`¹' نم .¸.-ل' اهي: âA)Q :(اهي':
:<يطš <:و..م .اشH¸
( mdadm --create --ver'ose /dev/md0 --level.linear --raid-devices.2 /dev/sda1 /dev/sda2
Ÿ,.¸.t _¸`¹' ,ا.i`¹' _·: ..’.-م <يطš <:و..م ¤ش·ë '.هL¸ sda ¸ sdb ¸ا¿¸¹' .اشHIJ . de%/mdÎ _'¸ ./
7ضل' <ط.· ‹أ -¸: _·:¡ .¸.˜ _¸.: ‹Œ¹' <م'.„..' نك.¸ media/disDâA)Q :(..وجوم /
( m=fs6e#t2fs /dev/md0
( mount /dev/md0 /media/dis=39A7
_’-ل âA)Q Î ¸أ âA)Q 1 ¡ _و...' ¸¸يغت <<ا.ب¸ اننك.¸ . le%el _¸ (-- âA)Q Î ¸أ âA)Q 1 €•`¹ا¸ اننك.¸ .
mdadm --detail /de%/mdÎ ,ل,..' .ام\]-م <-ج'€• ا ™.¸أ اننك.¸ .ا ™j¸.- .l:·. ُ' <:و...' .*'ما-م ...ت— ‹أ mdstat
/ يف proc امك¡ <ي<اي.žا¹' <„.·t ي z'.تبا¹' .اشH¸¹' _¸ˆ ‹أ ا¸'¸.' ,ا- يف ا ™.¸أ اننك.¸ .اه£*'ما-م¸ ,ا-.ل' .ا:و...' .¸.-.ل /
.ا¸ و...' يف 1 ¸ h يف _¸·. “Š'.' :'• يف ( proc/mdstat .(<ي'’-ل' ,امك¸¹ ¸...' ¸iول'¸¡ .اشH¸¹' ..ا:¸ _و..م /
.'.أ ¸:وت mdadm .ا:و..م .¸'.…¸ <¸ ¸Ò·¸ انل ‘’س· _.ل' .'¸اي-¹' نم .¸.-ل' âA)Q اننك.¸¡ .l:·. ُ' <.'.”-' <ي¸•¸¸ل'
يف ,ل:مأ¸ ا ™..¸ _¸ˆ ‹أ man mdadm .5
.ان¸.F.ل' و:¸ ا¹أ .¸ا,.‡ا¹' Ÿ,-¸ .,*. ,ا: ‚=' €•أ :ان:¸ .ا:و... ا¿'.- _;¸ ‹أ -¸f.¸ _.ل' âA)Q Ÿ,.F.ل ¡•¸
.ا¸ و..م ,'.„..' _¸ <:ا.¸ ..ا.'.' ,اL· .*'ما-م Ÿ,.F.ل ه:\]. <,i'€• ¸¸: ¡•¸ ..'.`¹' âA)Q ¸ث:أ <.¸ ¸ط¸ ا:ا¸'ز•¸
.<ي':ا:
7.2 ةيق<0ملا 8ار*9ا ر!دم LVM
,و.¸ ‹أ _يغ:¯ل' ,اLنل نك.¸ '.هL¸ ..¸¿ج`¹' ..:¸ اه£'.'.:…¸ <¸Zا¸ °¸.ل' _'¸i`¹' ,اLنل' ن‡ .ا-b:*. <˜ا- :ان:
<.,ط:<ي.طن.' _'¸i`¹' .¸'.¸ ,اL· _¸ˆ ‹أ نك.¸ .'.هL¸ ..¸žا,م .*'ما-.' ..هL ,ا’.:*. <˜اˆq .و-· ا¹ '.هL¸ _’-ل' '.هL
.,'.„..ا¹' يف س'.أ¸ طسبأ ' ™.هشم ‘ي¯™ يš'¸f:ا¹' ¡¢ ¸~.t
<ي.طنم _'¸iأ ¸¸.م سكنيل يف .˜و¸ Logical volume :anager - Lv: .'¸.م نم .¸و < .ÛÈ: _·: _*,م
يف <م.„...' ¡¢ ¸~.ل' ط$ا.¸ K(-U^ نم :\].· سك·و¸ ,اL· و:¸¡ K( ' :ان: .( Œ¹ ¸ ‹'¸'..¸ ‹ Lv:2 ¸ث:`¹' و:
.<:ا..' ا¸'¸.' نم ..: !بسب ا ™م'.„..'
<¸ ¸ا’-م ‹وكت: Lv: :<يلا.ل' (<ي.¸¸''¡ ¸Gان-ل' نم ..ا-لا¸
 ةي ّئاي زيفلا طئاسولا Physical Volumes – PV : ‚=' ¸صن‡ _أ ¸أ _'¸iأ نم ,ا.iأ ¸أ <,'. _'¸iأ ي.¸
_:م¡ ,اLنل' يف !'. _¸.: ¸¿L¸ âA)Q .(_.ا.-ل' ¸أ _¸•¸¸ل'
 ة!"#$%ا طئاسولا &o'ical Volumes – &V : ’“طن.' ط.ول' ¸¿L¸ .ي zا¸ °¸.ل' _¸.ل' _·: ,ا.i`¹' ,.ا-ت ..:
Lv / ,°·.' ,ل+.©¡ .ا.'م ,اL· _وˆ4 ‹أ نك.¸¸ .(ا¸ œZا¸ °¸: ا ™’.i ا ™ما.r ,.ا-¸ ¸¡ ,ا, _ت َك ُ ¸ا¿¸² home .-`¹ /
.* ™ ':.С ا:.¸.-.ل .ا.Cأ ,'.„..' نك.¸ •يž ..'¸.,\ <ي.طنم ¸ث:أ ط$ا.ول' ¸.b: ...ا-ل' يف(* ™ ':م Ÿ,م.„...'
<.C' ا ™ي.طنم ' ™¸ا¿ج ,.„.سH ‹أ اننك.¸ stocD ¸أ marDeting ?*م ا ™ ¹., hda„ ¸أ sda3 .5
 طئاسولا (ا)و*+, Volume -.ou/s – V- : _وˆ• _.ل' <¸ ¸'.¸¹' ..-ول' و:¸ .اي'-ل' <.,طل' يف ¸صن-ل' '.:
<ي.طنم ط$ا.¸ ت—.. .'و. .ا–¸, _.ل' .¸'و.' Lv <¸ Zا¸ °¸: ¸أ . (v .<¸ Zا¸ °¸.ل' ط$ا.ول' يف <-ا..' .ا·اي,ل' .
‹أ !¸4 <·أ •Ž'ول' نم¸ ...-ول' ..: يف <¦و.ˆ• <¸Zا¸ °¸.ل' ط$ا.ول' ,'.„..ا¸ <ي.طن.' ط$ا.ول' ¡¢ وكت <.¸ ¸<¸
<ي.طنم .'.-¸ يف <.ن.م <¸ Zا¸ °¸: ط$ا.¸ ا–¸, ‹وك¸ Lv ط$ا.¸ <:و.•م ا·.ن‡ ‹وكيل <.'.-• vG .
يا.ل' لك:ل' يف اننك.¸ .,ا:.' _يب. _·: أ ط$ا.¸ .ا:و.•م _¸ˆ ‹ اهي: ا–¸, ¸ ,ا.iأ لك› _·:¡ <¸Zا¸ °¸: ط$ا.¸
/ .ا.'.' ي†اL· ¡¢ وك.ل ا’¿'.- مت¡ Ÿ,ي.طنم Ÿ,طي.¸ ¡¢ وك.ل <-.•م (!'. _¸.ل usr / ¸ / home .5/
_'¸i`¹' نم ¸¸,: ..: نم ‹وكت: ‹أ نك.¸ _.ل'¸¡ <-ا..' ¡¢ ¸~.ل' <-ا.م †م _ما-.ل' <ي.طنم ط$ا.¸ ,'.„..ا¸ اننك.¸
.اي'.- ¸¸:¸ ¸ث:أ <,.انم .'..ˆ• ¸¸: <-ا..' ¸¸.p ‹أ اننك.¸ ¸ .¸¿Lت _.ل' .ا˜اي.žا¹' _·: .ا–ب .¸¸:أ <·¸¸.S (<.'.”-' ,ا.i`¹'¸
.<L…¹ _أ يف ¸¿Lت _.ل' .ا˜اي.žا¹' !.ان.ل <-ا..' †¸ وطتب انل ‘’س·
:_·¸ ا.S <ي.طن.' ط$ا.ول' .¸'.¸ انل ‘’س·
 ...وجو.' ط$ا.ول' _-¸ ,'¸¸ ¸أ ...¸.˜ <¸Zا¸ °¸: ط$ا.¸ <:ا.IJ ¡•¸ .<ي.طن.' ط$ا.ول'¸ .ا:و’V-' _,"ˆ• ..ا:¸
 يف ط.: ..'¸i¡ .ا.'.' ,اLنل .اط.ل .,أ Lv:1 يف <¸اتك ¸أ/¸ ..'¸i¸ . Lv:2 .اشH¸ نك’.' نم _-¸4 '.: .(
.¸.˜ ¸ا¿ج نم ..: <¸ ¸¸•¸ .ا¿. ϸ .<ط.ل .اشH¸ ¡.: اننك.¸¸ .’“طن.' طي.ول' ,ا…¹ (<ط.ل ¸أ¡ .¸و. لكش¸
’“طن.' ط.ول' عا˜¸¸ اننك’ي: .†iوت— ا‰ك امك _’-ت مƒ '•…¸ ._‚=أ ¸Gان‡ ¸أ ..¸.˜ .اي¸•¸_ ط,. ¸أ .اي'’-ل'
..'¸ا,.šا¹' ..هL ,اي.ل' _,i اهي': ‹.. _.ل' ,ا…¹' _¸ _·.`¹'
 âA)Q Î .<ي.طن.' ط$ا.ول' _·:
*_` § ‰5! ‹اh6ل R68 • ®™’
.ا¸ و...' 1 ¸ h نم âA)Q يف <ن’.م ¸¸– Lv: ¸'ÛÈ.ل' ‹.. '•¸ ._‚=أ .¸ا,-¸ ¸أ¡ <¸ ¸¸¸š ت—.. '•I: “
' †م •·ا.¯ل'¸ `¹ ام¸ .*'غ:م ,.„.سH ‹أ ا:.ن‡ اني'-: .(Ÿ,¸ \]طم .اطš âA)Q ا:..ن¯. _.ل' _.ا.-ل' ¸أ _¸•¸¸ل'
¸ أ ,.„.سH ‹ Lv: .اهي': <ي iو: <.,ط:
انم.„..' '•¸ <هLا:م <ي'.- <-¸ ¸و.ل' ¸ب `:م _وˆ4 .ا¹ا…¹' نم .¸.-ل' يف¸¡ ' ™¸ص.-• ا›
œ .اي.‡' ا ™ ¹ا:م .¸ون. Lv:
:اني': !ج وت¸ .ي 8ا.أ لكشب ¸ .(ي z'.تبا¹' ¡¢ ¸~.ل' ,اLن: 1 <¸ Zا¸ °¸: ط$ا.¸ .اشH¸ ( (v ¸ . 2 <ي.طن.' <:و’V-' .اشH¸ ( vG مc
3 ..ا.'.' ,اL· ,'.„..'¸ .اشH¸ .<¸اه€ل' يف¸ .’“طن.' _¸.ل' .اشH¸ (
1 :_و.--' ا·lشHأ¸ .<¸ Zا¸ °¸: ط$ا.¸ <¦*'¦ ا·lشHأ .i¸ .,ل..نم _'¸iأ _·: ,ا.iأ <¦*'¦ ا–¸, :,ا:م (
( dd if./dev/Kero of./dev/hda1 's.1= count.1
( dd if./dev/Kero of./dev/hda2 's.1= count.1
( dd if./dev/Kero of./dev/hd'1 's.1= count.1
( pvcreate /dev/hda1
hysical volume L/dev/sda1M successfully created
( pvcreate /dev/hda2
hysical volume L/dev/sda2M successfully created
( pvcreate /dev/hd'1
hysical volume L/dev/sd'1M successfully created
2 ط$ا.¸ <:و.•م .اشH¸ ( vG :<.'.”-' <¸Zا¸ °¸.ل' ط$ا.ول' نم
( vgcreate group5dis=s /dev/hda1 /dev/hda2 /dev/hd'1
@olume group Lgroup5dis=sM successfully created
3 ’“طن.' طي.ول' ¤ش·ë ( Lv <-سب ,ا…¹' ..: يف و:¸¡ 1 <:و’V-' يف ا–¸, _.ل' ¸Gان-ل' _·: .ا–ب .(ا+يج vG ..ˆ4¡
n :(طي.ول' 78' -
( lvcreate -)1% -n logical5volume group5dis=s
lvcreate F F doing automatic 'ac=up of Lgroup5dis=sM
lvcreate F F doing logical volume L/dev/group5dis=s/ logical5volumeM successfully
created
,ا…¹' ..: يف و:¸¡ .ا.'م ,اL· ¤ش·ë ُ .<¸اه€ل' يف¸ âeiserFU :5
( m=fs6reiserfs /dev/group5dis=s/logical5volume
_ <اي.žا¹' Ö.·t <-ا..©<م.„.سH ‹أ - * ™ ':م - اننك.¸ _'¸
( m=dir /mnt/'ac=up
( mount -t reiserfs /dev/group5dis=s/logical5volume /mnt/'ac=up
.ا·¸ا¿ج يف .ا.'م ,اL· .ي.ن.ل ’“طنم طي.و: ¸ا¿ج ا–¸, ‹وكي. .<¸اه€ل' يف
8 #اي2مربلا B!دحC
<م.„...' .اي¸•¸¸ل' ,•P عو· _·: - <¸'.,ل' يف - .’.-ن. .انماL· يف .اي¸•¸¸ل' ¸¸.ˆ• ¸أ ¸¸,'.ل' .¸'.¸ نم نك’.نل
:انماL· يف
 â(: : €•`¹ا¸ ..ا: ا¿-م _ما-.ل' _;¸ ¸ .(اه£ا..:م¸¡ .ا:.¸/'¸¸.ي: .ا-¸ ¸وت ,.„.س· ,•P rpm _وˆ• .
¸¸: ._·:أ _و...S ¸أ ._‚=`¹' ,¸…¹' نم <ي¸•¸¸ل' اهÅ'طت _.ل' .ا¸.ا’.‡ا¹' yum ¸أ¡ up2date _-¸ يف
.(.ا:.¸ نم <..:.' .ا-¸ ¸و.ل'
 QRB ,•P †م <.'.-• .ا¸ و...S _’-ت _.ل' .'¸.`¹' نم <:و.•م ¸¸: ..ا: ا¿-م _ما-.ل' _;¸ _.ل' ‹ا¸ب. ,•P : أ ¸
:اه€م mnop ‹أ اني': ...¸.نم .ا:و.•م dselectT tasDselT dpDgT apt-get » T
 TAâ ¸أ tgE اهÁ.· ي. .¸¸,`¹' ..:¸¡ tar.gE €•'¸أ ,'.„..ا¸ ا¿طغ.¸ ا¿-.ج مت ,•P .ا.'م <<ا.ب¸ ي.¸ :(
_:م <ي.ايi tar ¸ gEip _ أ ن‡ .ام\]-م _وˆ• ا¹ ,¸…¹' ..: .(طغ.ل' ك.ل <م.„...' €•'¸`¹' اهÁ.· ي.¸¡
...ˆ• ¸.˜ (¸ا.م¡ ن‡ .ام\]-م _ أ _وˆ• نكت مƒ '•¸ <.'.-• ن:امأ يف اهت¸,' ..ا-لا¸ نك.¸¸ .ا¸.ا’.‡'
:_:م .,¸…¹' ..: †م _ما-.t <يمو.¸'' .'¸.`¹' نم .¸.-ل' :ان: ~pacDage ,¸…¹ â(: ¸ . Uynaptic ¸
Gnome-apt ,¸…¹ QRB امأ . TGZ .'.أ ¸¸-: ~pacDage .(_À:¸ ,ونج يف¡ <..· ي†و.¸'' .ا.'.' ¸¸.م نم ¸أ :ان:
ا–¸, .,ا:.' _يب. _·-: .,¸…¹' _¸ وF.ل .'¸.أ ..ا-ل' يف ا ™.¸أ alien ,•P _¸ وˆ• <¸ اننك.¸ _'¸ .‹ا¸ب. يف â(: _¸ QRB .
اهأ •يž - †iو.م ¸¸– لكشب ,اL· ¸أ :\]. _أ <م¸…¹' ¸¸غت ا¹ •يˆq - <,.ان.' .ا<اي.žا¹' .,أ _¸¸¸ضل' نم <·أ ¡g¸
._‚=أ <-¸ ¸و.ل <¿جوم
¸¸,' نك’.' نم ‹وكي. :.'¸.ا¹'¸ ,¸…¹' ع'و·أ ,'.„..' _·: ' ™.ا’.‡' أ :<.'.-• 9¸ط¸ انماL· يف <ي¸•¸¸ل' ¸¸.ˆ• ¸
1 5 _;¸ ‹أ -¸f.¸ نكلل .يzو.ل' _¸.ل' يف .اي¸•¸¸ل' ن‡ .ا-¸ ¸و.ل' ل. •-بO ...ا-ل' يف “<..· ¸¸,'.ل' _¸i نم
.'.هL¸ “¸ث:أ ا¸'ز• .'• ..¸.˜ .'¸'..¸ ¸أ .اj¸.-.: †يi'¸¥ .˜و¸ ا¹ <·أ¸ .<.¸.i ¸.¸ل اهأ <ي¸•¸¸ل' نم _.F.ل'
مت '•¸ .'¸'..¸ .˜وت ا¹ <·أ¸ ¸'..¸ ´.-l¸ اهأ نم _.F.ل' <-,..' .'.'‚ƒ¸¹' ن.Ð .¸¸,'.t _¸i ,'.„..'
.´.-أ
2 5 يف امك - <¸—ا¸• ت—.. .'و. ..اي¸•¸_ ن‡ •F,ل' .ام., ¸أ .اj¸.-.ل' ¸¸: apt-get ¸ .‹ا¸ب. يف yum .- '¸¸.ي: يف
.ا:.¸ 12,› _:م .(<ي .ا.`¹' .ا¸—.كم¸¹' ¸:وت _.ل' .ام.-¹' ¸أ <:و:..' .ام.-¹'¡ :'¸f›ا¹' .ام., ¸¸: ¸أ
..ا:.¸' <¸ ¸ا+.ل' .'¸'..É.
3 5 .... ˆ• <-¸ ¸و.ل ا ™.,.م <ي·,م .اي¸•¸_ ,•P ¸:وت _.ل' .اي¸•¸¸ل' .ا:.و..م ¸¸:
i 5 _·: ¡¢ ¸.اi ¸¸– ان..·أ .¸‰ .i .<ي¸•¸¸ل' ¸¸,' ,•P نم <:و.•م ¸:و¸ ‹أ نك.¸ _' <ي¸•¸¸t _ ·.`¹' ع¸ و.' ¸أ ¤ش·. ُ' نم
.ان.-¸ ¸و.ل <˜ا.ˆ‰ _' عونل' نم ,•P .ا¸4¸
h 5 ..ا¸.ا’.‡ا¹' نم عو· _أ ‹¸. .ط.: طغ. †م ¸أ .<م¸ˆ• ¸¸– .اي¸•¸_
„ 5 .ìوغ.م Š'م ¸أ <م•P لك› _·: .ط.: _¸•¸_ ¸..م
9 ةي
ّ
$Dدلا EFاG&لا
_¸¸¸ضل' نم <·`¹ ام¸ .<ني-م <ينم¸ .اi¸أ يف <ني-م ,اه- .ي.–: <¸ ¸'.¸¹' ,ا.-`¹' يف _¸¸¸ضل' نم ‹وك¸ ام ..ا:
_;ت ‹أ -¸f.¸ _.ل' ,ا¿.' ,.ت <-ي,< !بسب ¸أ نك.¸ ام _iأ ¸ا¿¸¹' ,'.„..' <ي: ‹وك¸ _' ¸iول' يف _;ت •يˆq ,ا¿.' <¸•¸_
.ا›
œ ¸¸.
¸i¸ x¸ا, ,ا¿.' ..: .ي.ن.ل (,اه- .ي.ن.ل طيط-•¡ ,ا¿,\ ,¸.˜ _’-¸ انل ‘’س· _.ل' <’L·`¹' نم .¸.-ل' :ان:
:<يلا.ل' <¸•¸¸.' ¸أ <¸ ¸¸,' .ام.-¹.. .,'¸,'
 nohup نم ¡¿ج¸‚= ¸و: <ي':ا.ت ¸¸– €•'¸أ .ي.ن¯¸ ¡. ‘’س¸ •يˆq Ÿ,م.„..,\ €•أ طسبأ _‚P`¹ا¸ و: :
‘’س¸ “<تاي'.- ¸Á-4 <·I: .ام ,.„..م x¸-4 ام.ن‡ ...ا: .با.…¹' nohup _’-ت .اي'’-ل' :¸f¸ Ÿ,م.„..,\
.,اLنل' نم ,.„...' '.: x¸‚= .-¸ ?.ž
 at ¡•¸ .اهي: <’¿.' ,.ت ..0 –: ُ ‹l¸ !g¸ˆ _.ل' ...--' <L”`' <¸•¸¸¸ ¡•¸ .‚=' ¸i¸ يف ,اه- .ي.ن¯¸ انل ‘’س¸ :
¡ ¸iول' .¸.-·¸ hh:mm :,ا:م .' ™.– ¸أ ,ويل' ..ن¯. ت—.. '•¸ ام .¸.-·¸ ¸أ .خé¸ا.ل'¸ (
at 10pm tas=
.* ™ 'يل .¸žا-ل' <:ا.ل' يف <’¿.' .ي.ن.ل
at 2am tomorrow tas=
.' ™¸¸& <¸—ا:ل' <:ا.ل' يف <’¿.' .ي.ن.ل
 cron يف .'.'.:¸¹' ..: 1.ž _;¸ “اهL <طb:¸.' <¸•¸¸ل' †م ا:.ي.–: _;ي. _.ل' ,ا¿.ا¸ <.}اi _’-¸ انل ‘’س¸ :
etc/crontab .ي.–: <ي: _;ي. _' (<.يi,'¸ <:ا.ل'¡ ¸iول' :ا–¸, .Š'.' '.: يف ,ل,.م ل. يف ..¸.-.لا¸ ¸ “/
عو,.`¹' يف ,ويل' ¡i¸ .¸هشل' ¡i¸¸ .¸هشل' يف ,ويل' ¡i¸¸ .<’¿.'
·
¸ . . _'¸¡ ..ي.–: _;ي. _' ¸صن-ل' _¸ <:ا
:_:م ¸.b¸ ي8اي.ل' _و.--' .,ا:.' _يب. _·: .(..0 ن¯ ُ. _.ل' ,ا¿.' _وˆ4 ' ™,ل¸• ¸أ <’ه- ‹وك¸ .i
· ¡i¸'' .,l¸ _' .-`¹' ,و¸ب عو,.`¹' أ.b¸ •يˆq Î ¡i¸'' _.dي _' ¸ب.ل' ,و¸ب _هت·™¸ . „ .
2E 6 ? ? ? root test -e /usr/s'in/anacron ** run-parts --report /etc/cron6daily
40 6 ? ? 0 root test -e /usr/s'in/anacron ** run-parts --report /etc/cron6wee=ly
E2 6 1 ? ? root test -e /usr/s'in/anacron ** run-parts --report /etc/cron6monthl
.ي.ن.t €•'¸`¹' نم <:و.•م <ي: _·¸¸ت _'¸ ¸أ .(عو,.`¹' نم †¸ا.ل' ,ويل' يف¡ ا ™ي‡و,.أ .(=,و¸ _أ يف= _*-ت 3¡ ا ™يمو¸ :
€•`¹ا¸ ,ا¿.' .ي.–: _;¸ ام ..ا: .(¸هž ل. نم ,¸`¹' ,ويل' يف¡ ا ™¸ ¸هž crontab ,اL· نكلل . cron ¸¸.-¸ أ ¸ا¿¸¹' ‹
,'.„..' _.:`¹' ن.Ð .¡.: نك¸ مƒ ‹…¸ ._’-¸ ا ™.}'. anacron .. َ . `· ُ .i <’¿.' ت—.. '•¸ ا.· _.-·a _'¸ .
.<’¿.' .ي.–: _;ي.: ... َ . `· ُ .i نكت مƒ ‹…¸ .ا¹ ,أ ¡• _;¸ ‹أ -¸f.¸ ‹.. ام.ن‡
€•`¹' ‹أ نم À:l.t _¸ا.ل' Š'.' نم ¸ط. ل. ...ت _;¸ anacron لك¸ <طb:¸.' <ي¸•¸¸ل' _و.نل' ‹أ¸ ..وجوم
.-¸غل' '.. .. -م .',ل¸• يف ا¿L.ž _;¸ .,ا…¹' ..: يف “ا:.ي.–: مت .i ´.-
ا ™.¸أ :ان: ‹وك¸ .i cron.allo[ ¸ cron.deny يف ,ا¿.' ..: †.¸ <نك.¸ ا¹ ¸أ <نك.¸ نم .¸.-.ل cron نك.¸ .
€•`¹' ¸¸: - ,.„..,\ crontab يف <¦و.ˆ• ..ا-ل' يف ‹وكت _.ل'¸ .ا ™.¸ا. ا:ا–¸أ¸ _.ل' <.¸ ¸طل' س.–ب <’ه- Š¸ ¸-ت -
%ar/spool/cron/crontabs / ,ل¸• :ان: ‹وك¸ ا ™.¸أ .ا¹ا…¹' _-¸ يف¸ ./ etc/cron.d ,ا¿.' †.¸ اننك.¸ •يž ./
Š'م _¸ (.ا:ا.¸ ¸أ¡ .'.'..م' ت—.. ول امك ا¿-م _ما-.ل' _;يل etc/crontab ./
10 Hميل$C Iرد : ة5لت@ملا J&=5لا Kم ة$م2م .اLم
¸¸– ¸'..¸¹'¡ ¸...م ¸¸– ‹ا¸ب. ,اL· '.: .‹ا¸ب. ,اL· _·: .'وط-¹' ..: ..ن·. .انماLنل <ما-ل' ,ا…¹' _F.تب أ.,·.
.ا:.¸/'¸¸.ي: _:م .<.'.”-' .ا-¸ ¸و.ل' _·: ا:.ي.–: نك.¸ - ا ™,لا– - <.'.”-' .'.'‚ƒ¸¹' نكلل “(¸ث:أ ´. ˆ• <نكلل .¸....'
¸ا¿ج نم .ا.-ل' ‹وكت¸ .(<ي.sأ .'¸¸يغ.ل' ¸ث:أ _-¸ mn.ن.¡ (entium i µ¹ا-م <:¸ÜÞ 2.„„ GKE .mn'•¸ âA: ا:¸.i
¸„¼ :B _'¸iأ خسا· ._'¸i`¹' نم ..:¸ . 'Q ¸ QvQ ,..ت— ا’ن¸¸ اه€‡ .ام\]-م †’"ن. _‚=أ .اي:¸< _¸ <:ا.¸ .
..وط-q .وطš
:.€• ‚=' يف انماL· †'iأ Šي: _¸·. .ا ™ ¹¸أ
( uptime
10"N/"22 up 2"46& E users& load average" 060E& 060N& 0604
يف ا–¸,¸ .- <.يi. ‹و-¸ ¸أ¸ <..¸ ‹ا.‡ا. و:¸ - ه ع*'i¸ ‚=' .نم _’-¸ ,اLنل' اهي: ’“¸ _.ل' ...ا¸ €•`¹' '.: ا·¸¸-4
Ÿ,م.„..م .ا.'˜ ..ا-لا¸ ‹وكت اه€كلل¸ .Ÿ,.'.-• Ÿ,م.„..م <..خ _¸ .¸¸¸ضلا¸ '.: ¸¸ش¸ ا¹ .i .Ÿ,م.„..م <..خ ,ا…¹' ..:
€•`¹' -¸-¸ .(,ا:.' _يب. _·: ..-'¸ <ي:¸< نم¡ <-و..م [ho _.ح ط.و.م و: _½ح¿' ط.و.م .Ÿ,م.„...' .ا¹ªهL <.}اi
.<.يi. .¸ش‡ س.خ ‚='¸ _$اi. س.خ ‚='¸ <.يi. ‚=' يف ,اLنل'
€•`¹ا¸¡ ,اLنل' ع*'i¸ _¸á _·: .¸L· X` Yنل dmesg _-¸ ان:.- ..ل¡ ,اLنل' †'iأ ام.ن‡ .lشH _.ل' ¸وط.ل'¸ .(
:(‘ي.و.ل' 6.هL ¸وط.ل'
Linux %ersion 2.„.2Î-1-„¼„ 5Qebian 2.„.2Î-2Æ 5[aldi@debian.orgÆ
5gcc %ersion i.1.2 2Î΄111h 5prereleaseÆ 5Qebian i.1.1-21ÆÆ -1 U:( Uun Apr
1h 21:Î3:h¸ UT' 2Îθ
B)ÍU-pro%ided physical âA: map:
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎηí¼ÎÎ 5usableÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎηí¼ÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎaÎÎÎÎ 5reser%edÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎceÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎdÎÎÎÎ 5reser%edÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎdcÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ1ÎÎÎÎÎ 5reser%edÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ1ÎÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í„eÎÎÎÎ 5usableÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í„eÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í„íÎÎÎÎ 5A'() dataÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í„íÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í¸ÎÎÎÎÎ 5A'() NvUÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í¸ÎÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í¸¼ÎÎÎÎ 5usableÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎ2í¸¼ÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎ3ÎÎÎÎÎÎÎ 5reser%edÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎíí¼ÎÎÎÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎÎíícÎÎÎÎÎ 5reser%edÆ
B)ÍU-e¼2Î: ÎÎÎÎÎÎÎÎííííícÎÎ - ÎÎÎÎÎÎÎ1ÎÎÎÎÎÎÎÎ 5reser%edÆ
Î:B K)GK:R: a%ailable.
¸h·:B LÍ•:R: a%ailable.
و: سكنيل .'و· ¸'..¸ :,ا’.:*. .¸¸:م .ا·ا¸ب _ط-ت _¸`¹' ¸وط.ل' ..: „¼„ - 1 - 2.„.2Î ¸'..¸¹' _أ . 2.„ <-ج'¸.'
2Î .¸¿ج`¹ .. -.'¸ ‹ا¸ب, _¸`¹' <-ج'¸.' _·: „¼„ _ت—¸ .ا¸ ¸ا’-م ي.¸¡ x¼„ .'• 32 ,اL· †'.· ا–—أ _¸ ا ™.¸أ ¸¸ش·¸ .(تب
6¸ ص.S ¸ي·¸ ُ _.ل' .'ونل' ..هL ‹ا¸ب. GNU gcc ¸'..¸¹' _• i.1.2 <م.„...' .mn'' _<انم <ط¸ ‚= ¡• _·ت .¸و:..' خé¸ا.لا¸ ¸
ي8اي.ل' x¸-¹'/_,,' ,اL· نم (.¸و"--'¡ B)ÍU ي.¸ .¸ا¿¸¹' يف <.:¯كل.' <يWكل' .mn'' اهي'ت . ¸h· ‹أ اننك.¸ _.ل'¸ .ا+يم
,¸أ اهيل¸ Šي.· 1 ¸~نل ا+يم x ا:¸.i ,ل.حمب ¸„Î .ت¸ا¸ ا+يم
~ernel command line: BÍÍT_):AGRýLinuxNR• ro rootý3Î2 langýes
acpiýíorce
)nitialiEing '(U-Î
'onsole: colour dummy de%ice ¼Îx2h
:emory: ¸„„132D/¸¸¸¸2¼D a%ailable 51„i1D Dernel codeT 1η„¼D reser%edT
„1·D dataT 2μD initT ÎD highmemÆ
'alibrating delay using timer speciíic routine.. h32Î.„3 Bogo:)(U
5lpàý1΄i12¸hÆ
_:م .¸¸ .r ‹أ نك.¸ .'¸اي-¹' نم .¸.-ل'¡ .'ونل' _¸ ا:¸¸¸.r مت €•'¸أ ¸وط. _أ¸ .¸ا¿¸¹' †'iأ Šي: ا·¸¸-4 '.: lilo
¸أ grub _• ي صنل' ¸وطل' يف †'.· نˆ‰¸ .( ¼Î × 2h امأ .('.: ¸¸يغت نك.¸¡ ا ™:¸ˆ• Bogo:)(U .'ونt <ي','. .ا.ايi _¿:
لل' ¸'..م <:¸-م اهي: !-.¸ .ا¸ ¸ا’-م :ان: .µ¹ا-.' <:¸Áل :KE يف <.¸ ¸طل' ..: ,'.„..' _;¸ '..¸ .µ¹ا-.' اهL _’-¸ _.ل'
.ع*'i¸¹' نم ,ل-¸.' ..: يف <م.„..م ي. مƒ¸ <ي.¸¸'' .mn'' ن‡ ¸ث:أ .ا·ا¸ب ا·¸اط‡¸ _;¸ .'.. <+ي¯ë¸ .<:¸Áل' _ايi
,:" ;race cache" 12O uops& )1 7 cache" /O
,:" )2 cache" E12O
,:" Hyper-;hreading is disa'led
Antel machine chec= architecture supported6
Antel machine chec= reporting ena'led on ,:(06
,:0" Antel 4/Xeon +#tended B,+ B13s G12H availa'le
,:0" AntelG3H entiumG3H 4 ,: 2666%HK stepping 09
.mn'' <-. :اه€م¸ .µ¹ا-.' ن‡ ..¸.: .ام\]-م ¡.: انيط-¸ ¸ cache <-.¸ .,¸`¹' _و...' .'• cache <ي',','
¸ .µ¹ا-,\ L1 _·: <’...' Trace'ache يف (entium i .ا’ي'-ت _·: ¸أ¡ cache .mn'•¸ ..ا·اي,t .l,”-' .mn''¸ .(
1:¸f:.' ي×ا:ل' _و...' L2 cache . .<¸ طb:¸.' ,اLنل' ..نم¸ .<.‡¸8¸ µ¹ا-.' عو·¸
,A" ,A IAC1 revision 2610 entry at 0#fd994& last 'us.N
1etting up standard ,A resources
666
D+;" 3egistered protocol
A route cache hash ta'le entries" N206/ Gorder" E& 1N1002 'ytesH
;," Hash ta'les configured Gesta'lished 1N1002 'ind 6EEN6H
chec=ing if image is initramfs666 it is
8reeing initrd memory" 1200= freed
f'0" @+19 @%9 frame 'uffer device
1erial" /2E0/16EE0 driver P3evision" 1690 P 4 ports& A3Q sharing ena'led
serial/2E0" tty10 at A/C 0#Nf/ Gir4 . 4H is a 16EE09
00"09" tty10 at A/C 0#Nf/ Gir4 . 4H is a 16EE09
39B7A1O driver initialiKed" 16 39B dis=s of /192O siKe 1024 'loc=siKe
D" 1/2 ,ontroller <D0N0N"OI,0&D0f1N"B1+0> at 0#60&0#64 ir4 1&12
i/0426c" 7etected active multiple#ing controller& rev 1616
serial" i/042 OI7 port at 0#60&0#64 ir4 1
serial" i/042 9:X0 port at 0#60&0#64 ir4 12
serial" i/042 9:X1 port at 0#60&0#64 ir4 12
serial" i/042 9:X2 port at 0#60&0#64 ir4 12
serial" i/042 9:XN port at 0#60&0#64 ir4 12
mice" 1/2 mouse device common for all mice
<ي'.'.¯ل' .:ان.'¸ ..اي:¸طل' .12,:ل' _ي:'وم .., .mn'• .ع*'i¸¹ا¸ .¸¿ج`¹'¸ .'ونل' ¸’.س· ttyUÎ ‹وكت .i _.ل'¸¡ com1 5
¸ ttyU1 _أ¡ com2 .mn'' ن‡ .ام\]-م ¸:وت¸ .( âA: .¸¿جأ 6ا:¯:'¸ .<م.„...' (U2 .‘¸:ا..' <-ول¸ .¸l.ل.. .
A,H4" A7+ controller at ,A slot 0000"00"1f61
ide0" IB-7B9 at 0#1/60-0#1/60& IAC1 settings" hda"7B9& hd'"pio
ide1" IB-7B9 at 0#1/6/-0#1/6f& IAC1 settings" hdc"7B9& hdd"pio
ro'ing A7+ interface ide0666
hda" 8:$A;1: BH;20N09;& 9;9 7A1O drive
ide0 at 0#1f0-0#1f0&0#Nf6 on ir4 14
ro'ing A7+ interface ide1666
hdc" 19B1:D% ,73R/7@7 1D-N248& 9;9A ,7/7@7-3CB drive
ide1 at 0#100-0#100&0#N06 on ir4 1E
1,1A su'system initialiKed
li'ata version 2600 loaded6
hda" ma# re4uest siKe" 12/OiI
hda" E/60E120 sectors GN000E BIH w/204/OiI ,ache& ,H1.E/140/16/6NS6Thda"
hw5config.600'
& :7B9G100H
hda" cache flushes supported
hda" hda1 hda2 hdaN
=!ournald starting6 ,ommit interval E seconds
+X;N-fs" mounted file system with ordered data mode6
hdc" 9;9A 24X 7@7-3CB ,7-3/3R drive& 204/=I ,ache& :7B9GNNH
:niform ,7-3CB driver 3evision" N620
9ddinf 61/492 swap on /dev/hdaN6
.¸¿جأ 6ا:¯:' )QR •±'¸ž 6ا:¯:' . )QR ..نم يف (') :¸ا¿¸¹' ,.„.س¸ ا. - ¸ا,š¸¹' ¸ hda ¸ hdc يفu ي.¸ .
¡ !'. _¸i :!¸¸fل' _·: t,ا…¹' ..: íuàitsu _غ:م¸ .( QvQ _'¸iأ خسا·¸ 'Q نم Uamsung ..: يف ا–—أ ¸ا,.‡' _·:¡
..-¸ ا–¸, ,ا…¹' 'ombo

,اLنل .'ونل' 6ا:¯:' '.: _·¸ .!'.ل' _¸.ل' نم _’-ت ,ا.iأ .وج¸ _¸ .ا·اي,ل' ..: ¸¸ش·¸ .(
_ ·+.ل' ,اLنل' و:¸ - سكنيt يÁ¸¸'' .ا.'.' ext3 ,'.,¸¹' <-ا.م Šي.¸ ¸ _- ` .¸ _' - s[ap .,ا.i`¹' .-أ <-ا..'
1Î <,w. ,.„.س· combo _'¸iأ _·: <¸اæçل'¸ ..'¸.ل' اه€ك.¸ _.ل' <¸Zو.ل' _'¸i`¹' .*'غ:م _¸ .¸ا›É. 'Q _'¸iأ نم ..'¸.ل'¸ QvQ ‹¸.
.اهي': <¸اæçل' <¸—.كم¸ _'¸iأ ..'¸i اه€ك.¸ _.ل' .*'غ:.' _·: ا ™.¸أ 78ا¹' '.: XYط¸ ¸ Blueâay _'¸iأ _·: <¸اæçل' .ا¸—.كم¸ †م .اهيل¸ <¸اæçل' ‹¸.
'Q ¸ QvQ .
us'core" registered new interface driver us'fs
us'core" registered new interface driver hu'
us'core" registered new device driver us'
input" , 1pea=er as /class/input/input1
:1I :niversal Host ,ontroller Anterface driver vN60
hu' 1-0"160" :1I hu' found
hu' 1-0"160" 2 ports detected
uhci5hcd 0000"00"1d61" :H,A Host ,ontroller
uhci5hcd 0000"00"1d61" new :1I 'us registered& assigned 'us num'er 2
uhci5hcd 0000"00"1d61" ir4 11& io 'ase 0#00001/20
us' us'2" configuration (1 chosen from 1 choice
hu' 2-0"160" :1I hu' found
hu' 2-0"160" 2 ports detected
hu' 4-0"160" :1I hu' found
hu' 4-0"160" 6 ports detected
_:م ..¸¿ج`¹' نم .¸ ¸,\ 6ا:¯:' UUB .¸.i عو’جمب¡ ‹ا–ث' ‹ا:¸ وم .,ا…¹' ..: يف ي.¸ “(<طb:¸.' .'.-ول'¸¡ ¼
.:انم UUB .ا¿:ا:¯:' مت (
parport" nIAC1 parport detected6
parport0" ,-style at 0#N0/ G0#00/H& ir4 0& dma 1
<,1&;3A1;9;+&,CB9;&+&+,&7B9>
input" Am1/2 )ogitech Rheel Bouse as /class/input/input2
ieee1N94" AnitialiKed config rom entry Jip1N94J
eepro1006c"v1609!-t 9/29/99 7onald Iec=er
1ynaptics ;ouchpad& model" 1& fw" E69& id" 0#2e6e'1& caps" 0#94401N/0#c0000
input" 1yn1/2 1ynaptics ;ouchad as /class/input/inputN
agpgart" 7etected an Antel /4E% ,hipset
agpgart" 7etected /060O stolen Bemory
agpgart" 9% aperture is 12/B
eth0" C+B i/2EE0/i/2EE/ 10/100 +thernet& 00"00"80"/4"7N"99& A3Q 116
Ioard assem'ly 000000-000& hysical connectors present" 3$4E
e100" AntelG3H 3C/100 Detwor= 7river& N6E610-=2-D9A
us'core" registered new interface driver us'='d
AnitialiKing :1I Bass 1torage driver666
us'core" registered new interface driver us'-storage
:1I Bass 1torage support registered6
lp0" using parport0 Ginterrupt-drivenH6
ppdev" user-space parallel port driver
..نم¸ ..¸l.ل' x•و.k¸ ._·.'.¯ل' ..ن.' :.¸¿ج`¹' <ي.,ل يzاه€ل' 6ا:¯:ا¹'¸ Fire•ire ا ™.¸أ y’..'¡ )RRR13·i .5
.ايمو.¸'' <iاط¸ ¸ .س,\' <›ا›¸ .(_ت—¸ نم¡ 12,:ل' <iاط¸ ¸ vGA - i¼ih ي.¸ .12,:ل' <iاط¸ ن‡ _‚=أ .ام\]-م¸ .
intel pro 1ÎÎ _ي"س·¸ . UUB ¸¸: _..م ¡¢ ¸-• ¸ا¿ج .وجول ¸¸ش¸ ا.·¡ ¡¢ ¸-• ..-و: UUB ي¸ا, _¸.:
11
.5
.<ي'.'.¯ل' .:ان.' 6ا:¯:'¸
€•`¹ا¸ اهيل¸ ان'.¸ _.ل' - .ام\]-.' ..: ل. _¸ˆ ‹أ ا ™.¸أ اننك.¸ dmesg و:¸ .يÁ¸¸'' ,اLنل' _¸á يف <·¸-• -
%ar/log/messages .¸¿ج`¹' .اطšأ¸ .ا,i'¸.' _$ا.¸¸ .- ا:¸¸– _¸ <:ا.¸ - .'ونل' _$ا.¸ .ا¸4¸ _+.ل' '.: يف اننك.¸ ./
<.C' _ا, !i'€• _¸ ا¿'$ا.¸ _.¸¥ _.ل'¸ .12,:ل'¸ syslogd ان-'iأ ا‰ك '•¸ .Š'.' '.: يف _$ا.¸'' <¸اتك ن‡ ,¸ª..' و:¸ .
¸ا¿¸¹' €•`¹' ا¿ج¸-4 _.ل' .ام\]-.' س.· _وˆ• ¸وط. ‚=' ‹أ _¸·.: .' ™‚=ªم dmesg _¸ ا·¸L· '•¸ .,ا:.' _يب. _·-: .ا ™ما.r
11 .B¹¸... ا ™يج¸ا, ا ™,'. ا ™.¸i ¸أ '€•...mn'• ¸أ Ê*': _¸i ‹وك¸ .i
:('.œ ˜ ' ™¸¸,: ‹وك¸ ام ..ا: _'¸¡ Š'.' نم ¸¸,`¹' .¸¸¹'
( tail 200 /var/log/messages
:_:م <ي:ا.¸¹' .ام\]-.' _-¸ ¸ <.¸ا.ل' ¸وط.ل' س.· _¸ˆ ‹أ اننك’ي:
shutdown<1NN2E>" shutting down for system re'oot
=ernel" us' 4-1" :1I disconnect& address N
=ernel" nfsd" last server has e#ited
=ernel" nfsd" une#porting all file systems
=ernel" Oernel logging GprocH stopped6
=ernel" Oernel log daemon terminating6
e#iting on signal 1E
syslogd 16461(20" restart6
=ernel" =logd 16461(20& log source . /proc/=msg started6
)inu# version 266620-1-6/6 G7e'ian 266620-2H Gwaldi2de'ian6orgH Ggcc version 46162
2006111E GprereleaseH G7e'ian 46161-21HH (1 1B 1un 9pr 1E 21"0N"E0 :;, 2000
=ernel" IAC1-provided physical 39B map"
/ يف .ام\]-م †.¸ ن‡ ¸.iوت .'ونل' ‹l¸ ا·¸¸-4¸ .,اLنt _¸ا.ل' _يغ:¯ل' 6ا.¸IJ ,¸`¹' 7Á.ل' XY-ت¸ proc ,اLنل' ‹أ¸ ./
!i'¸.' _ي-.ت _;¸ .يا.ل' ع*'i¸¹' <¸'., يف » {|ط–¸ Uyslogd .'ونل' ‹l¸ ا·¸¸-4 ا.· ._ي’F.لا¸ ,اLنل' أ.b¸¸ ..*'+.ل' ¤ش·™ ُ _'
/ و:¸ ا¹أ .اه-اL· يف .ام\]-.' <¸اæç¸ أ.,¯. proc نم _¸`¹' ¸وط.ل' _¸ ¸L–— نˆ‰ “/ dmesg _;¸ _.ل' .'ونل' ¸'..¸ ¸¿Lت _.ل'¸
.ا˜¸-• نم ا–¸أ¸ ام .¸‰ مc نم¸ ا¿'ي.de dmesg .
:ان: .,ل-¸.' ..: يف أ و:¸ ا¹أ .ع*'i¸¹' <ي'.- ¸.r Šي:<:¸-. .ي.م ‚=' €• lsmod مت _.ل' .'.-ولا¸ ا·¸¸-4 _'¸ .
:(.¸ص.-• <„سH¡ .'ونل' يف ا¿'ي.de
( lsmod Bodule 1iKe :sed 'y
nfs 21946/ 0
nfsd 202192 10
e#portfs E6N2 1 nfsd
loc=d E/216 N nfs&nfsd
nfs5acl N616 2 nfs&nfsd
sunrpc 14/N/0 N nfs&nfsd&loc=d&nfs5acl
ppdev /040 0
lp 11044 0
'utton 0/E6 0
ac E220 0
'attery 9924 0
md5mod 01/60 1
dm5snapshot 16E/0 0
dm5mirror 20N40 0
dm5mod E2/12 2 dm5snapshot&dm5mirror
i/10f' N026/ 0
vgastate /E12 1 i/10f'
eeprom 01/4 0
thermal 1N92/ 0
processor N0EN6 1 thermal
fan 4002 0
udf 0E/06 0
ntfs 20EN64 0
us'5storage 0EEE2 0
hid 220/4 0
us'='d 60E2 0
eth1N94 1/46/ 0
e100 N264/ 0
eepro100 N0096 0
ohci1N94 N26E6 0
ieee1N94 /920/ 2 eth1N94&ohci1N94
snd5intel/#0 N1420 1
snd5ac905codec /9412 1 snd5intel/#0
ac905'us 24N2 1 snd5ac905codec
parport5pc N2002 1
snd 4/196 6 snd5intel/#0&snd5ac905codec&snd5pcm&snd5timer
ehci5hcd 291N2 0
ide5cd N6602 0
cdrom N2960 1 ide5cd
soundcore 0616 1 snd
psmouse NE20/ 0
uhci5hcd 22160 0
parport NN602 N ppdev&lp&parport5pc
intelf' N4E96 0
serio5raw 6024 0
pcsp=r N264 0
pci5hotplug 29N12 1 shpchp
us'core 122N12 6 dv'5us'&us'5storage&us'='d&ehci5hcd&uhci5hcd
intel5agp 2204/ 1
agpgart N0E04 E i/10f'&drm&intelf'&intel5agp
e#tN 1210N2 1
!'d EEN6/ 1 e#tN
ide5dis= 1E044 N
ata5generic 0/06 0
ata5pii# 1E044 0
li'ata 1000E2 2 ata5generic&ata5pii#
scsi5mod 1NN100 2 us'5storage&li'ata
generic 49N2 0 <permanent>
pii# 9E40 0 <permanent>
ide5core 11402/ E us'5storage&ide5cd&ide5dis=&generic&pii#
..ا¸.ا’.‡.. ا¿جا.ˆ‰ ¸Gان‡ ¸أ <i*': .'• _‚=أ ¸Gان‡¸ <:ا:¯:' مت _' .ا.-ل' .*'غ:م _ا.`¹ا¸ ا–¸, <·l¸ .¸‰
مƒ '•¸ l

طš ا–¸أ¸ ‹وك· .i .<ي'’-ل' ..: يف .اه£'.-¸¸ .'ونل' _ي.de اهL مت _.ل' <ي.يكلل' ن‡ <-- انيط-¸ '.: ‹I: .مc نم¸
.'ونل' ¸'..¸¹ 6¸ صت مƒ¡ !.انم لكشب 6¸ 0 صت ُ مƒ .'ونt .'.-¸ :ان: ت—.. '•¸ ¸أ .!.انم لكشب طَ , `.ُ .i .ا.-ل' نك¸
.B¹¸ ...وجوم ¸¸– ¸أ (!.ان.'
€•أ _:م .,اLنل' يف .اي'’-ل' _F .ت ي. <يلا.ل' .وط-¹' ps =.اي'’-ل' ,ا-= .¸ا,-ل ¸ا..š' ي.¸¡ process status 5 .
:(Ÿ,م.„...' .اي'.- س¸ل¸ ,اLنل' .اي'.- انل ¸¿L¸¡ * ™ ':.Ð
( ps -ef
:A7 A7 A7 , 1;AB+ ;;U ;AB+ ,B7
•يž .<ي'’-ل' .ام\]-م U)Q ¸ .(<¸ .. َ . `· ُ _' 6¸-.' ¸أ¡ <ي'’-ل' ..· _' ,.„...' ()Q yط-. ُ' <ي'’-ل' .و:
ا ™.}'. _¸`¹' “t´.-`¹' _¸ ,.i`¹' نمu .اي'’-ل' ..: <ي: .أ., _' !¸¸fلا¸ .ا ™¸.:ا.ت .و’-ل' '.: يف ¸¿L¸ ,اLنل' نم
<ي'’-لا¸ <طb:€• ‹وكت¸ .' ™¸.. ا¿.•¸ ‹وك¸ init امأ . (()Q ¡i¸ و¿: )Q ¸ .,`¹' <ي'’-t UT):R <¸ .أ., _' ¸iول' و:¸
¸ .<ي'’-ل' TT! ¸ .(..-'¸ ¡ان: ‹.. '•¸¡ <ي'’-لا¸ <طb:¸.' <ي:¸طل' ':Q .<¸ .. َ . `· _' €•`¹' و:¸
root 1 0 0 14"E2 V 00"00"00 init <2>
root N 1 0 14"E2 V 00"00"00 <=softir4d/0>
root 14N 6 0 14"E2 V 00"00"00 <'dflush>
root 14E 6 0 14"E2 V 00"00"00 <=swapd0>
root NE0 6 0 14"E2 V 00"00"01 <=!ournald>
root 400 1 0 14"E2 V 00"00"00 udevd --daemon
root 019 6 0 14"E2 V 00"00"00 <=hu'd>
!i'€• _:م .,اLنل' .ا,i'€• نم .¸.-ل' Ds[apd ¡ ,اLنل' _ي: †م _ما-.ل' .<ي.'¸f:ا¹' .mn'' ,'.,IJ MN-·a _'
bdílush ¡ .ا.'.' ,اL· .*'¸á †م _ما-.ل' .( Dàournald †م _ما-.ل'¸ .( UUB ¸¸:¡ Dhubd !i'€• ¸أ .( ude% _'
.وجو¸ ا ™.}'. 6¸-ت ا¹ .ا,i'¸.ا: .,ا: لكشب ¸ ..¸¿ج*. _¸و.ل' _ي.و.لا¸ MN-·a d ا. ‹.. '•…¸ .ا¿.C' <¸اه يف D .<¸'.,ل' يف
..'ونt <ي','. ا ™<ويš ‹وكت ا ™,لاغ:
root 1E60 1 0 14"E2 V 00"00"00 dhclient -e -pf 666
root 16EN 1 0 14"E2 V 00"00"00 /s'in/portmap
root 1/29 1 0 14"E2 V 00"00"00 /s'in/syslogd
root 1/N9 1 0 14"E2 V 00"00"00 /s'in/=logd -#
root 19/N 1 0 14"E2 V 00"00"09 /usr/s'in/cupsd
root 210/ 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/inetd
tان:u ا–¸, dhclient ,.ا-¹ _ي.- ¸ا¿¸¹' ‹أ _¸ ¸¸ش¸ ا.· . QK'( ‹'ون‡ _·: ,و.”` ¡•¸ . )( .ه Uyslogs .
!i'€• ..*'+.t _$ا.¸ _.¸¸ !i'€• cups ¸ .<:ا,طل' ,اL–ب طb:€• - ا ™.¸ا. ا·mn• امك - inetd .¸¸¹' يف _¸·. امك -
XY-..' = نم عو· - ..ك,:لا¸ superser%er .12,:ل' .ام.-q <طb:¸.' _‚=`¹' .ا,i'¸,\ طي.¸ ¸أ .>
root 21E4 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/rpc6mountd
root 2241 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/sshd
root 22E0 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/'in/#fs -daemon
root 2E0N 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/atd
root 2E/0 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/cron
root 260E 1 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/apache
www-data 26/4 260E 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/apache
www-data 26/E 260E 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/apache
ا ™.¸أ :ان: sshd †م <.:'و..' .ام.-¹ا¸ ‘’س¸ ن. ˆ• ¸'..¸¡ .-¸ ن‡ ,و.\]ل نم' ,.ا, و:¸ . telnet ¸ FT( 5
12
¸ .
^FU ,اLنل (ي ف¸ˆ• عو·¡ ìوط-¹' ,.ا, و: ^ •indo[ . €•'¸`¹' atd ¸ cron يف <¸•¸¸.' ,ا¿.' †م _ما-.t اه-'.„..' نك.¸
ي."ا¸أ ... ˆ• ¸i¸ Apache .<.'.-• .ا,'< ,ا,...ا¹ ìوي-¹' نم ..: ه ‹وك¸ ‹أ نك.¸ ¸ .ب¸ ` ,.ا,
root 2499 249N 0 14"EN V 00"00"00 /usr/s'in/gdm
root 2E02 2499 4 14"EN tty0 00"09"1/ /usr/'in/X "0 -dpi 96 666
root 2/4/ 1 0 14"EN tty2 00"00"00 /s'in/getty N/400 tty2
root 2/49 1 0 14"EN ttyN 00"00"00 /s'in/getty N/400 ttyN
root N941 2/40 0 14"E0 tty1 00"00"00 -'ash
root 164EN 12900 0 1/"10 pts/2 00"00"00 ps -ef
GQ: (¸¸¸.' <,w.¸ xولول' 78' ن‡ اهي: ,lسH ُ _.ل' ,وš,' <ط.·¡ ,ونج !.كل.' ,اLنل †¸ا.ل' ي†و.¸'' xولول' و: .
.اي'.-¸ getty اننك.¸ _.ل'¸¡ <ي.'¸f:ا¹' <ي.نل' .اي:¸طل' ¸¸.@ _.ل' ي. أ _·: طغ.لا¸ ا:'¸ˆ ‹ AltñFx
13
¸أ¡ 'trlñAltñFx '•¸
.((ي †و.¸'' ¸وطل' يف ا‰ك ^ .ايمو.¸'' ,.ا, <ي'.- ي. ^ •indo[ Uystem .اهي': <يمو.¸ !.كم <常 <¸أ .ي.ن.ل <¸ ¸¸¸š ي.¸
¡ <-و..م <:.. bash ان,'< ام.ن‡ ا:ا·lشHأ _.ل' <ي'’-ل' - <¸اه€ل' يف - ¸ .( ps .€•'¸`¹' ¸ط. نم
12 ,.ا-¹ ssh .(حا...' ¸¸:¡ ¸¸€• <,w. ‹¸. xولول'¸ ._ا-¹'¸ ,ا-ل' حا...' اه€م 9ا:ي¯.*. ..¸.: ا ™i¸< ¡‡.¸ و¿: ..¸¸,: .ا¸—.كم…¸ ...¸.: ا¸'ز•
_:م -¸غل' '.. ..-م .'¸.أ ¸¸: .¸žا,م .ا.'.' _.· ¡‡.¸ ¸ .' ™¸.:م ‹وك¸ <ي: ,ا.تا¹'¸ scp y’س¸ ا’ي: ,ا.تا¹' ¸¸¸Š•Œ <م'.„..' نك.¸¸ ssh-
tunneling اه€م .<نم ..ا...ا¹'¸ <م'.„..' 9¸< ح¸." <يبنجأ¸ <¸ب€‡ _‚=أ †i'وم يف¸ ي# ¸-ل' سكنيل †’.¸• يف †ي.'و.' نم .¸.-ل' :ان:¸ .B¹¸...
ʸ'¸ ‹ا¸ب.¸ '¸¸.ي: _:م .¸¸,كلل' .ا-¸ ¸و.t¸ ع¸¸ش,\ <ي.C¸'' _$ا¦ول' _¸ <:ا.¸ .<ي: نم`¹' ..ا¸ ¸¸ ,.ا-¹' ط,. ,وž _ ¸’:ل' _·: ¸و.:,Ä †ي.'وم
... ا:¸¸–¸
13 ¸¸ش· Fx •يˆq .Š$ا¦ول' ¸'¸¸أ _¸ ان: ^ .,اi¸`¹' .-أ F1T F2T F3 ...
€•`¹' ,..¸ ps _.ل' .ام\]-.' ط,.ل €•'¸`¹' ¸ط. .'¸ايš نم ' ™..: ن‡ ¡• ‹.. .'و. .<ي'.- ل. ن‡ ا:.¸ ¸ˆ
.µ¹ا-.' ,'.„..' <,سH ¸أ .<ي: .أ., _' ¸iول' ,'.„..ا¹' _يل. _·: .¸L· _` لأ¡ .B¹¸ .<م.„...' .mn'' ¸أ man .'.`¹
ps و:¸ ' ™.˜ ,ا: ‚=' €•أ :ان¿:¸ .( top <.ي¦¸ س.–ب ,و.¸ ¸ . ps ¸.i ل. ´.0 ˆ• ._‚=أ .¸ا,-¸ ¸ “—كيما–¸. لكشب نكلل
.,اLنt <ما-ل' ,ا…¹' .ام\]-م ,..¸ ¸ ..mn'' ¸أ µ¹ا-.' ,'.„..ا¸ .اي'’-ل' Šي·.ت اننك.¸ ¸ .¸iول' نم Ÿ,-م
€•أ .¸'و.' .¸'.¸¹ ..ي.م _‚=`¹' €•'¸`¹' نم íree ¸ %mstat .mn'' ,'.„..' ن‡ .ام\]-م ‹ام..¸ ‹''¸ .
:<ي.'¸f:ا¹' .mn'' ,اL·¸
( free
total used free shared 'uffers cache
Bem" 0600N6 04E2N2 22E04 0 /9E64 4E0612
-/W 'uffers/cache" 19/0E6 E696/0
swap" 61/492 10N2 616060
( vmstat
procs -----------memory---------- ---swap-- -----io---- --system-- -----cpu-----
r ' swpd free 'uff cache si so 'i 'o in cs us sy id wa st
1 0 0 10N2 22444 4E0640 0 0 01 2/ E0/ 614 12 N /N 2 0
€•`¹' íree ,'.,¸¹' <-ا.م ا ™.¸أ ¸¿L¸ s[ap _¸اس· _.ل'¸ - „ÎÎ يف ¸¸,: لكشب <م.„..م ¸¸– ي.¸ - ا ™b¸¸.ت ا+يم
ا–¸,ل: “<ي:..<¸Zا¸ °¸: .mn'• <-ا.م :ان: •يž .ن:'¸'' ¸iول' 22 .mn'' يف ¸¸,: ,'.„..' _¸ ¸¸ش¸ '.:¸¡ .‚P ا+يم
.'ونل' يف امك¡ ,'.,¸¹'¸ .mn'' ا.žا.م .(ا ™b¸¸i ,'.,¸¹' <-ا.م ,'.„..ا¹ <˜ا…¹'¸ .<¸Zا¸ °¸.ل' 2.i _¸ ا’ه€م ل. 6ا.ت (
ا:¸.i ,لي.ž .وج¸ _*-ت - ,ا…¹' ..: يف - ي.¸ .,اLنt <يWكل' .mn'' ¡¢ وك.ل _‚=`¹' 1.i .i .<-ا..' .mn'' نم ا+يج
.ا¿'يغش· _;¸ _.ل' .ا.ي,ط.ل' _·: .’.-¸ '.: نكلل¸ .' ™¸¸,: t.mn'' نم ¸..ل' '.:u ¸.b¸
ة<-69ا
1 5 ¸'..م _·: ' ™.ا’.‡' .¸¸:أ <ي.'¸f:' .mn'• ا–¸, ‹وك¸ '.هL¸ <¸Zا¸ °¸.ل' .mn'' _¸ <:ا.¸¹' ‹.كم¸¹ا¸ ,'.,¸¹' <-ا.م _-¸•
$_م.كلا¸ .mn'' ,. َ „.س· ُ ‹أ نك.¸ _: .,'.,¸¹' <-ا.م¸ <¸Zا¸ °¸.ل' .mn'' _¸ <ي:ا.¸ <-ا.م <:ا.¸ ..: _- اننك.¸ _:
$<¸Zا¸ °¸.ل' .mn'' نم .¸ ¸.' <:ا.¸ _·: .’.-ت ا¹ _‚=أ <.¸ ¸< _l¸ ,ل.-.'
2 5 .-أ با.ž ,.„..' '•¸ ,¶ك:.' _ ˆ‰ Šي: .,'.,¸ <-ا.م ‚=Œ¹'¸ / ا.s.-أ :سكنيل _’..¸ ,اL· ا–¸, ‹l¸ -¸f.نل
/ 7Ái ا–¸, ‹.. '•…¸ $_¸.ل' <-ا.م ل. Ÿ,م.„...' home ..: _ˆ‰ Šيك: ..اهت·ا¹' _·: ا ™.¸أ 6¸ا› _..نم /
$,¶ك:.'
3 5 <:ا,طل' ,اL· ¸ب % 'U(U †م _’-ت •يˆq ان.-¸ا< 6€‡ مc . 'U(U ,ا- يف امك .بو `ل' <¿ج'¸ ¸¸: اه£¸'.¸ ,¸ا- مc .
.'.'.:¸ ¸¸يغتب ‘.َ –¸ ُ _: .‹Œ¹' ,اLنل' 'U(U $'•ا. $<.¸ ¸< _ l¸ <¸ Z.,.'
i 5 ,'.„..ا¸ _·:ا..ل' ¸¸– _’-t سكنيل/ونج ,اL· †م يºlت _.ل' <¸Z.,.' .'.'.:¸¹' ¸¸.š' cron Š$ا¦ول' _ أ . م ?.م¸ $..وجو
$اهت:ا.¸ !¸4 ..¸.˜ Š$ا¦¸ <¸ `¹ ¸.ك:أ :ان: _: $..–: ُ
h 5 _’-ل' <›¸ول _ي'ˆ• <–اي. .:أ - _’ي'-.ل' _¸,' ¸أ - .ك¸, حا..' ¸ا¿¸¹' _·: (..-ول' ..: نم _‚=أ .'•ƒأ _¸ <:ا.¸¡
$ا¿FF.· Šيك: .¡.: ‹.. '•¸ $.¸¸.-‰ _' ,اLنل' يف <¸.ا: ¸¸– عا.¸أ ¸أ .اطšأ <¸ أ .ا¸4¸ اننك.¸ _:
Mجارملا
:(ا0123$%ا4 56ا789: ;<=> ?@اA0
& •mÎ2& êFriÎ2& êUmiÎ2 .¸'.¸¹ا¸ <.'-..' ي~'ونل' _ي...لا¸ ح¸." سكنيل/ونج¸ سك·و¸ .¸'.¸ ,.أ t
.<:ا,طل' <’L·أ .¸'.…¸ <ي'--'
& Gt _-¸ ن‡ _ي.ا.ت _¸ <:ا.¸ .اه£'.'.:…¸ <:ا,طل' <’L·أ ن‡ <¦. ˆ• .ام\]-م .ا¸4¸ ان: اننك.¸ t
ن‡ ...ˆ• _ي.ا..ل ..ا-¸اطل' _¸ با:' اننك.¸ .اه£*'غ:م¸ .ا-¸اطل' 6ان.أ
http://[[[.linuxprinting.org .
& Kin& ê~oe ¸¸,'.ل .ا’ي...ل' .اشH¸ ìا.kأ¸ <-ا..' <.'.”-' .ا.'.' <’L·أ ن‡ .ام\]-م .ا¸4¸ اننك.¸t
.,اLنل'
:ةي ّB 73لاC (ا012389: ;<=> 56اDE
.هÄ'.,‡ _¸¸.ل =,اLنل'¸ .اي'’-ل' .¸'.¸= باتك
ةكبشلا ةرادإ
د . ـــس
ُ
ومر
ِ
پ وتيردلب
ُ
ي
ةمدقم
¡ سكنوي ليغشتلا ماظن مدختسي و ةروطسأ ذنم سكنوي ¸,أ د.ل .<ي راي-.ا ,ا.:`¹ا <ي را.-م _·: ,ا:.` (سكنيل/ون¸
UUCP _»و¡ Unix-to-Unix CoPy _· مادختس*. <تي'¸اi <يلا-¹ا ..´,شلا _.-و (سكنوي <.ظنأ _,¸ _.·t <مد- _»و .
<ي'--ا ..´,شلا¡ ,وسا-¹ا ..´,: مودi _م ..ام¸\-.ا ,.ا,:و ,ا.:`¹ا¸ <.'-ت.ا .`¹ا¸-ا _م .¸د-لا LAN <-ساو ..´,شلاو .
_اطنلا WAN ..´,شلا .د-أ _.-و . <ي.ي'i¸¹ا _م¡ <.'ت-· .ا:¸.¸ و ة.د -تم ìا.·, ` ¹ا.:ا •€و: •.لاو . ‚ƒ„…/† _.-و
‡ˆ…/† ‰´Š‹ <:وط.او .<.'تŒ-ا •Žساو-¹ا _,¸ ل.نt ••¸ا.لاو .‘¸’أ “ي€اوم _·: ةد.ت-.ا <”•د-¹ا .امد–¹ا .—Š˜ .(™š›œأو•
ل:م .لž€أ ŸCP/IP ل.نلا¸ ¿¯-تلا _·ان¸_¡ Ÿran†port Control Program ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم / Internet Protocol .(
1 يف ةمدقم TCP/IP ةمزح ) TCP/IP (
_ا.يم ‰´Šي ŸCP/IP _·: ` ¹ا:م ة.ار¸ ل ._ .ا: _وت.م _·: ل.اوتلا دي-و:و ,ا.:*'
,¸ ŸCP/IP <ي,'تل _ ’اس`¹ا _ا.ي.ا _¸ ا¸:€ا.¸ ¸. ' <ي ساس`¹ا “ي€او.ا _م <:و.-' - _iاولا _· -
ل:م .,وسا-¹ا ة¸¿¸أ _,¸ ,ا.:`¹ا _· <.'تŒ-ا .ا,ايت-`¹ا ŸCP, UDP, IP, ICMP, ARP .
ŸCP/IP ¡ د-¸ _. _¸=أ •Žساو-¸ ,ا.:*. _,يلا-¹ا _,مدخت..ا ¡ظ-م _,¸ ا مادختسا š›œ`¹ا و: Ÿelnet <€د.لاو
<نم`¹ا 88H »×,شلا .ا.'م ماظن¡ ةدي-¸ .ا.'م مادختساو .( NF8 .ا.'.ا ل.ن _ا.يم¡ .ا.'.ا ل.نل وأ .( FŸP _ا.يموو .
<ي,-شتلا _و.نلا HŸŸP .(
4. 1 ىلع تامدخ TCP/IP
.امد- ŸCP/IP :_» <ي.ºأ š›œ`¹ا <يدي'.تلا
 :تافلملا لقن .ا.'.ا ل.ن _ا.يم _.سي FŸP .¸=`¹ ,وسا- _م ا.اسر¸ وأ .ا.'م _·: ,و.-¹ا¸ ,وسا- مدخت..
.رو¸· <,\.و ,ا.- _’ا¸ <..ن .• -ي ,أو دي-,لا ,وسا-¹ا _· ,ا.- مدخت..ا _, ,وكي ,أ •¸_ .¡. ل.-ل
',و¿¸-ا' ,ا.- š¸: (_¹¸ .“¦ا¦و ..اي¸·¸_¡ .ام¸\-م ‘.وت.م _و-· •Žساو-¸ ,ا.:`¹ا مدخت..ا _·: ,وكي وأ
anonymou† »×,شلا .ا.'م ماظن _. ¸'ت-_ اذ: .<¸ وسا- š¸: •Žساو-¹ا .ذ: _· ام ة.ا•.ل NF8 .<نم .د-`¹ا
“ي€اوم وأ¡ net…io† _·: ŸCP/IP _ا.يم ذ-—يل ,د,تسي ,أ •¸_ _,او .¸ود·•و _· ا .'طم _م' š¸: 'ر.´:,ا' و:و
_-.¸ ا نمأ š›œأ _كللو مدiأ net…eui امم ¸ا¿ج¹ا _· اي
ً •:اظ .ا.'.ا ماظن _ض _ك..ا _م ل-¸_ _,او .(<ن.´م
._¸=أ •Žساو- _م اي ً ':ا.: <يل¸ ,و.ولا _م _ك.ي
 :دعب نع (جولولا) لاصتالا .اي€•طt »×,شلا _ا.يم telnet -¸ _. ,وسا- _¸ ,و.ولا¸ مدخت.,ل _.سي مدختسي .د
مدخت..ا ,وانتم _. ا دي-¸ ي·--ا ¸ا¿ج¹ا ىق,• ا.نŽب .ا¸ي': ذ.·• ._ش ‰.و دي-,لا ,وساحلل <ي€•طœ ي·--ا ,وسا-¹ا
.<.'ج¹ا أد,• _,ا <نم`¹ا <€د.لا <مد- ا¿'-· ل-تل ,`¹ا <مد–¹ا .ذ: ,اد,تسا مت 88H _ك.ي <ينمأ ,ا,س`¹
š¸: دي-¸ ,ا.:ا ,ا.:ا مادختسا telnet ام د-أ ,.. ا.¸ ._¸=أ ةرا,-¸ و ؛.¸ ِ ص َ ص ن ‰´: _·: ل¦اسرلا لس¸ت اذ¸بو .
•.Šي .مدخت..ا <:ا: _¸ •ظنلا ل:م اذ¿€ .»×,شلا _·: ل¦اسرلا 'š¸ت-_' 88H .(,ا.:`¹ا _¸ <ي€ا.¸ ةز¸م _»و¡ .ام¸\-.ا
.م¸-¹ا ة.ا•i _م »×,شلا _·: <ي¸را- <ط.ن _ أ _ك!" `¹ اذ¸بو
 ينور!"ل#لا $% ر&لا '()*+ : اذ: را. د.ل .ا #$مم _¸=أ •Žساو- _%دخت.م _¸ ل¦اسر ,اسر¸ <مد–¹ا .ذ: ل-¸·
_ك.ي م& _مو ._'(¸· م.ا- _¸ .¸ š¸لا ل¦اسر ,اسر)* _.س+و _,مدخت.,ل اي
ً رو¸ض ا ¸,ن. ,ا.:`¹ا _م ‘ونلا
.¸:š·ن¸¹ا¸ ,ا.:ا š¸: ا¸-.ا•i وأ .(.*'..¡ <ني-م _·ا¸_ مادختسا¸ ا .د¸· ا¸ي': ,و.-¹ا
_·: ,`¹ا /,ž: _»و .¸..-· دi <ني-م .امد- ,أ •0-ي •Žساو-¹ا را-سأ _· .¸از·.ا 1ا.-2`¹او .•0.تلا مد.تلا ,¸
لي.-لاو ._,'.ت.ا .*'.-t وأ »×,شلا <ي.,ل <ني-م .امد-¸ مو.ي ماظن م.ا–¹ا .لي.-لا - م.ا–¹ا 3.و45 ل.-: <ني-م •Žساو-
_م6 مد .: ا مو.. .امد–¹ا .ذ: ‰. .<مد–¹ا .ذ: _م دي.تسي ¸=' ,وسا- ŸCP/IP :
 :,-./لا تافل0 123ن4 ي5 تافلملا 123ن4 _م لž€أ ‰´Š‹ <ن. žم <.ي •ط¸ دي-¸ ماظن š¸: .ا.'.ا _¸ ,و.ولا¸ ماظنل _.س+
FŸP ™78 ¸-·• ة¸¿¸أ _·: ¸:.. ول 9:; .ا.'.ا '<ي <ر'ل¸ •=¸> _,ا ماظنلا _¸ (ا¸?م .ا@Aأ وأ¡ 78 ¸Bتلا ة¸¿¸أ ردC .َ : D .
ل-¸· (•سانم ‰´Š‹ ا¿ط,. مت ا.¸¡ •.لاو ..ا.'.ا _¸ ,و.¸\ل _•Eو د:اوi .اŠ˜)* م.اFلل _ا.ي.ا اذ: _.سي .<ي'-·
,و.ولا _¸ ..ام¸\-.ا _¸ ',و.ولا' <ي€ GHي _,ا ,.´.ا _. * '.ت.م اI ًJاي ز¸€ .اناي,لا <ي€ GK.: _,ا ,.´.ا
 :دعب نع 16ا.7لا ._¸=أ •Žساو-¸ ••.ت.ا .ا-¸اطلا _¸ ,و.ولا¸ _,مدخت.,ل _.س+
 :دعب نع 89ف:;لا ام¸ :<.ي •طلا .ذ¸ب _·ان¸_ ذي.نتل _•طلا _م .¸د-لا Lان: .¸=' ,وسا- _·: _·ان¸_ ذي.نتب مدخت.,ل _.س+
¡ ¸·أ š¸: r†M, ††M, rexec .( ا¸ي€ <.ظنأ š¸: وأ RPC د-¸ _. .ا¸A¸ .ا:دتسا¡ Remote ProceNure Call •.لاو .(
.اي'.. <سار. ¸. ' د.ل .¸=' ,وسا- _·: _·ان¸_ _· • ا. ذي.نتب ي·-· ,وسا- _·: _·انš¸ل _.س+ RPC .د: Lان:و “. -:,
_م .ا.ي,طتلا ا :وي: ا:š›œأ _كلل . Oerox Courier و 8un RPC .(سكنوي <.ظنأ ¡ظ-م _· <ين,P م ت š¸-`¹ا اذ:¡
 :<ا=>?لا @AاوB .امQأ ل:م ؛ا¸Rادختسا لS ِ .T ام م .<ي '(¸· ,وك: ,أ •¸_ .اناI, _اطنلا <-ساو ,وسا-¹ا ..´,: _·
‰ ´ل د-او ,ا.- _·: ,و.-¹ا¸ مدخت..ا _·: لS .T اذ: ‰ . .ا:š¸:و ¸:š·ن¸¹ا 78 وان.و رو•.ا .ا,\.و _,مدخت..ا
.,ا:.ا لي,س _·: .<.س U.ا _· ة¸¿¸`¹ا VelloW Page† _م 8un و:و¡ NI8 .اراد.¸ _· 8un <.. .م (<يلا-¹ا
.اiاطنلا .امQأ ماظن .سكنوي <.ظنأ ¡ظ-. <-اتم _»و ..اناي,لا _م ‘اون`¹ا .ذ: ‰ . _م لما-تt DN8 <مد-
اذ. Xقطن.ا ¸ي •-تلا _’او ¸يž.ا _’ا _,¸ ة¸شا,م <i*': Xق,• _,ا ‘ونلا _م ا¸?كللو ..اiاطنلا .امQ`¹ _¸=أ
,اون.¡ ¸ا¿ج¹ا IP .(
 :19CD7لا @AاوB لغ Šي م.ا-¸ .اي€•E ل.و telnet ةدي.م .ا.اد:¸¹ا _م ‘اون`¹ا .ذ: ._'(•.ا ,وسا-¹ا¸ ,ا.:*.
.(.`¹ا-¹ا Y-¸ _·¡ _'(•.ا ,وسا-¹ا¸ .`¹ا.:`¹ا _,.-·و ¸يل.´تلا لي'.تل Zاس¸¹ا¸
 190وEFGا تا9CD7لا @AاوB ¸ا¿¸ _·: ا يموسر .ام¸\-.ا _ي.و:, ,وساحلل _.س+و :(»×,شt <¿¸و.ا ذ€اونلا <.ظنأ¡
<.ظن`¹ا .ذ: _,¸ ا :وي: š›œ`¹ا .¸=' ,وسا-¸ ل.تم 1¸. O WinNoW .
4. 2 وه ام TCP/IP ؟؟
,¸ ŸCP/IP .Y-¸ _. اS[-¸ ••.ت.م •Žساو- _,¸ ,ا.:ا اiا.يم <.ي.-¹ا _·
ل.نلا¸ ¿¯-تلا _ا.يم .د -_ .<ي-ان _.\ ŸCP _م (¸يžم¡ ,وسا- _ك!] اذ¸بو .,ا.:`¹ا د:اوi
.`¹ا.:ا 3.و.^ مدختس˜ ا_` ا.¸¡ ¸=' ,وسا-¹ .د-تلا a8I/I8a <.,طلا ‰´Šي و¿€ ._¸•.`
.(_اتلا ,ودج¹ا _¸ •ظنا .<-¸ارلا
ŸCP ..اناي,لا ليس <ن—¸ š¸ت-ي ل.اوتلاو .¸:ا.ا b·.´ي ._¸=أ ةرا,-¸ و .,ا.:*. <, C وم _ا.يم
¸:š·ن¸¹ا _ا.يم IP .<.'تŒ-ا •Žساو-¹ا _,¸ .ارا..ا cd·e D و ...´,شلا ¸ي •-: _ا.يم ‰´Šي
3.و.^ _م <:لا:لا <.,طلا ..ا¸تو ...´,شلا š¸: _,¸ وسا- _,¸ .اناي,لا <, ِ وي ._¸=أ ةرا,-¸ و a8I/I8a _ا.يم و:و .
.(_اتلا ,ودج¹ا _¸ •ظنا¡ ,ا.:`¹ا مfد:
_. ليد,œو ŸCP ا·•, . UDP ةرا,-ل ا را.تgا¡ U†er Datagram Protocol ¡ •اسh( .اناي,لا _م لما-:: •.لاو .(
Natagram† _.تسي ل,.ت..ا ,وسا-¹ا ,وكي ,ا ìš·Šي `¹¡ ,ا.:`¹ا مfد: _ا.يم و:و .ا م@i لس¸تو ( ¸=' ,وسا- أد,• امدن.
,ا.:ا _م »×,شلا _·: لiأ ل.j .اŠ˜¸ ةز¸م kو .(<-م ل.اوتلا¸ ŸCP .(ةرlmم ل.: دiو .ل.: `¹ دi م¸-¹ا€¡ <يiو¦وم لiأ <نكلل .
<مQا لي.n ¸=' _ا.يم Lان: ICMP ¸:š·ن¸¹ا¸ ¿¯-تلا ل¦اسر _ا.ي. ا را.تgا¡ Internet Control Me††age
Protocol مدختسي .( ICMP .,ا:.ا لي,س _·: ..اطg`¹او ¿¯-تلا ل¦اسرل .¸يžم ,وسا-¸ ,ا.:`¹ا ام ص-o ,وا- ا.ا د.€
مادختسا _ك.ي .¸يž.ا _¸ ,و.ولا _ك.ي `¹ ,p أ ا:.ا.م •اسر ي·--ا ,وسا-¹ا ىق':• ICMP _. .ام¸\-م _*'ختس`¹ ا žيأ
<,Šي .»×,شلا ICMP _ا.يم UDP ¡ ل¦اسر _م لما-:• <نأ _· Natagram† _م /س‹أ <نكللو .( UDP _و-· `¹ ا¸q`¹ ¡.و .
.ا.ي,ط: <ي€ أ•.: _,ا ,.´.ا و:و <نم رد.: _,ا <..ن ,.´.ا _» ا¸يل¸ لس¸ت D •.لا ذ€ان.ا€¡ ا¿'¦اسر <سي و¸ت _· ذ.ن,ل ا .ي •-:
.(م¸-¹ا م.ا–¹ا
.`¹ا.:ا 3.و.^ _· a8I/I8a rي-¡ a8I <-وت..ا <.ظن`¹ا _,¸ ,.ا,ت.ا ل.اوتt st¸•.ا 3.وuvwا و: open †y†tem†
interconnection rexerence moNel و . I8a <يلو,ا š¸يا-.ا <.ظ نم International 8tanNarN† arganiyation 3.و.^ (
.™.ا.,طلا _م• ا:د-¸ امو ا¿',i ا.z ,ا.:*. <¿¸او ا¸?م ‰´لو .,ا.:ا .ا.,E <-,س Lان: ...´,شلا _م .¸د-لا _· “,طم _•ظن
ةقبطلا مسلا مادختسلا
7 ةقبط تاقيبطتلا طيسبلا ديربلا لقن قافيم SMTP .اهسفن ةمدخلا ،
6 ةقبط »يدقتلا د·- ¸= .ا--`ا telnet »دختسي¸ ، FTP ةمدخلا قافيم
5 ةقبط ةس¹=لا - ~ا= امدختسم ¸¸´ي `
4 ةقبط لق-لا TCP, UDP .ل-ا¸تلا قافيم _¹= ا~ا~ت=ا لق-لا
3 ة´ب~لا ةقبط -نرتن`ا قافيم ل·=ي IP .ا-´~م »¸=لا ·ي=¸-
2 ط-رلا ةقبط .¸´ -اي¸يفلا قافي~لا ¸·ا¸ي ام _ل' لي¸=تلا ت`·´ ~~لا
1 ةي´-اي¸يفلا ةقبطلا Ethernet, ADSL .اي´-اي¸ي· »¸=لا ل~ر-¸ . ,
.را.تgا¸ و ŸCP/IP ل.Š+ “ي€او.ا _م <:و.-' ŸCP, IP, UDP ¡ظ-م ا¸Rدختس+ •.لا <يت{تلا ايا¸.ا _م <:و.-' مد.: •.لا
..ا.ي,طتلا
ا¸:.م | .*':أ ةروœذ.ا .امد–¹ا مدختس+ •.لا “ي€او.ا Y-¸ }er~ley و 8un š¸: “ي€او.ا •€: ._¸=' .ا.سUمو
¡ ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم <م@i _م .¸ج• (اي ً مQر¡ <ن. žم Internet Protocol 8uit - IP8 مادختسا¸ <ي·,م ا¸?كللو .( ŸCP/IP .
_م اي ً مQر ا .@A š¸ت-: ¡,و IP8 . _· ¸:š·ن¸¹ا _·: ‚اتم _ا.ي,ل ¸.و .ا¸_¸ _ك.ي RFC ‡ƒ‡‡ • _. “-*'.ا _¸ •ظنا¡
RFC „I…Ÿ _ا.ي.ا _م .¸د, راد.¸ ,`¹ا Lان: .( IP†ƒ ا žيأ ‡...او . Ipng .¸دج¹ا ليج¹ا - ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم _أ¡ IP
next generation ل-· ل-_ _,ا ( IP†ˆ وأ• د. َ- Dلا _م š¸œأ .د: .و¸و ل:م ¸صان. _· <.¸ا.لا “ي€او.ا _ا.ي.ا اذ: _. -_ .
.<ي¸وتلا _· .انŽ.-·و ._م`¹او .ل.نلا¸ ¿¯-تلاو .(™»×,شلا _·: (ا:š¸:و •Žساو-¹..¡ ìا.نلا
4. 3 داتعلا ةي
ّ
ئايزيفلا ةكبشلا ةزهجأ ( )
3.و.^ _· _و`¹ا <.,طلا¡ <I Jاي ز¸.لا •ظنلا <¿¸و _م a8I <ي'--ا ..´,شt ا :وي: مدخت..ا .ات-لا ™‘اونأ• š›œأ ,)€ .(
LAN _’ا¸ .•-: …tMernet وأ¡ Fa†t…tMernet وأ ˆiga…tMernet ¡ •و,..ا ا¸:.¸’و .ا¸:.‰´: 1ا.-2ا ا:اياŠ· _مو .( ‡ƒ
وأ ‡ƒƒ وأ ‡ƒƒƒ .مدخت.,ل ‹Œ•.ا ا¸:Ž,•Pو .(<I:ا:لا _· ¸, ِ اŽيم
3او¸`¹او <نيB:لاو <-ي€رلا Lان¿€ .,ا.:`¹ا ‘ون _·: د.ت-: _»و ..*'ي.وتلا _م ‘اونأ <¦*'¦ Lان:
.•ود¸-ا
<ي رو--ا L*'س`¹ا ,امدختسي ان..و¡ ,اي ¸•أ ,`¹و`¹ا ,ا:ونلا L*'س`¹ا _م •ود¸· 3او¸أ š¸-`¹ا مدختسي ا.نŽب .(
_’`¹ا¸ .•-:و¡ ¸:او.ا _· <مدخت..ا •€•` .*'.و.او R‘ˆ‚ _’`¹ا¸ •ود¸-ا 3او¸`¹ا š¸: ,ا.:`¹ا .•-ي .( ‡ƒ…a†eŸ وأ
‡ƒƒ…a†eŸ .ادي-م D مدختس+و (<:¸’لا •.-¡ repeater† <ي '(•.ا .ا:¸ و.ا¸ .•-: Mu…† <ين.: مدختس+ .لي.و: <ط.نœ
…tMernet .ا:¸وم¡ <طيسو ,ا.:ا ¸صان. Mu…† .`¹د ,م . †WitcMe† .ا¿¸ وم . router† »×,شلا _م .ا@Aأ ةد : /,žل (
..´,: ,وك: ة.ا: ةš¸,كللا .ا.سU.ا _· ..اناي,لا ل.ن .ا.أ _,.{تل ا¸ي€ ةرا.ا .اناي,لا GK..:و …tMernet LAN .ذ:
<IJوžلا .ايل`¹ا¸ <:¸ و.ا .اناي,لا <¿¸او <ين.: مادختسا¸ <I Jوžلا .ايل`¹ا L*'سأ š¸: اS[-,, <ط,:¸· FDDI ةرا,-ل ار ا.تgا¡
Fi…er Di†tri…uteN Data Interxace <:¸’ _·: ,و.-¹ا اننك.ي <ين.تلا .ذ¸ب _كللو .•يœš·لا _· <¸ و-.و <.‰. š›œأ _»و .(
<:¸’ل <“€.´م ل.ن …tMernet _.س+¡ ةš¸-`¹ا .ذ¸ب <ط,:•.ا <€ا..ا <ي.ود-· ,و. FDDI .(_,·”ا 78 š·م¸\•` _¸ ل.: .ا€ا..z
.<ظتكم .ا@A`¹ا •€: ¸:..و »×,: _م <.'ت-· .ا@Aأ وأ _,¦ا·, _,¸ ا¸Rادختسا دن. <ي.طنم <.‰´تلا .ذ:
_ماز·.ا š¸: ل.نلا _.و ل:م - <ي.ºأ لiأ ¸.Žل ا¸?كللو - ا :وي: لiأ .ات-لا _م _¸=أ ‘اونأ Lان: .¸iولا س.ن _·و
AŸM ةرا,-ل ا را.تgا¡ A†yncMronou† Ÿran†xer MoNe »×,: /,ž¸ .ات-لا اذ: _.سي ( LAN ة.و¸ _م ,– ا: _وت..z
<يلا: .ا:¸’ .ا. ..´,: /,ž¸ •=¸— امدن. دي¸ رايg و:و <مد–¹ا ويدي.t * '.ن •'ط:: •.لا •€•` .لي˜. ,و.و _م¸و
.Xقي.-¹ا ¸iولا¸
.اراE¸¹ا لي-¸ت :ا¸?م h(™š ,أ _ك.ي .•Žساو-¹ا لي.وتل سكنيل/ون¸ ا¿...¸ _¸=أ .ات. ‘اونأ Lان: Frame Relay وأ
O.›‚ _اطنلا <-ساو ..´,: _,¸ ل.و: وأ _¸ ل.: •.لا •Žساو-¹ا _· مدختس+¡ WAN ةš¸,كللا .ا,ايت-`¹ا .ا. م.اوFلل وأ
و .(.اناي,لا ل.نل Pac~et RaNio ل:م “ي€اوم مادختسا¸ وي.ارلا 3اومأ š¸: لي.وتلا¡ AO.›‚ وأ NetRom وأ Ro†e و .(
¡ <ي .œرلا وأ <ي '¦اu•wا - <ž.Bنم <.‰´: .ا. ا¸?كللو .<“يط¸ _»و - <ي'.'.تلا ìوط–¹ا .ام. ِوم مدختس+ •.لا Xž:ا.ا •'طلا .امد-
RD8L, D8L, AD8L •'ط::و .<طسوت.ا وأ ةš¸غ.لا ,ا..`¹ا ,ا¸· _· وأ ا يلزŸم مادختس`¹ا <-¦اشلا _» ةš¸-`¹ا .ذ: .(ا:š¸:و .
ل:م .م¸-¹ا ل.نل ¸=' ا iا.يم 8LIP وأ PPP ل . ت _· <.'تŒ-ا ة¸¿¸`¹ا مو¿.م /ي., لا مدختسي .»×,ش ŸCP/IP ا ناون. ا ي.ºو <¿¸ا¸\ل
‰´ل ا·•, ,وكي.€ .¡, <Žيتو .(»×,: _م ا .@A وأ »×,: _. ž:: •.لا¡ د-او _ ¡اي ز¸€ ¸ا¿¸ ا¿'سš¸س •.لا م¸-¹ا ‰.<ي€ '(š·:
.ليغشتلا ماظن ةاون _· <¸ <ط,:¸· <¿¸او ,وسا-¹ا _· ,ا.:ا ¸ا¿¸
لاثم
تا´ب~ _~س- ،¸´-يل/¸-= ¸· Ethernet »~`ا- ethX ل=م ل=ي -ي=) X »·رلا- ا-د- ،¸اه=لا -ي-ر- _¹= .دي »·¸
ةي¹س¹ستلا =¸طخلا تاه=ا¸¸ ،(رف- pppX قافي~ل) PPP ¸ ( slX قافي~ل) SLIP ام' ،( IddiX تا´ب~ل ¸ه· FDDI .
_¹= ,ر=' -¸ه=' _م ل-ا¸تلا- اق=` اهل _~سي~ ¸~لا -ير·تلا اه-اط='¸ اهطب-ل رما¸`ا ¸· -ا~~`ا -~- »دختس-
.ة´ب~لا
ةاونلا _· (»×,شلا <¿¸او <iاط¸¡ •سان.ا ¸ا¿¢لل <,سان.ا .اد-ولا _,.ž: اني': ,وكيس <نأ اذ: •0-ي دi .سكنيل/ون¸ _·
š¸: <,سان.ا <iاط,لا رايتgا د-¸ ةاونلا ¸ي ¸,: •0-ي اذ:و .™<.{'م• .اد-وœ وأ ma~e menuconxig ا¸qأ _¸ ةرا:¸¹ا¸ .* ':م
.(ةد-ولا ™.ذ:• ¸ي ¸,: ا žيأ •¸_ ةš¸-`¹ا •ا-¹ا _·¡ ™<.{'م• ةد-وœ مأ ا ي'-ا. <ن.žم
/ ,•¸· _· »×,شلا ¸ا¿¸ <ي <ر _ك.ي Ne† وأ .اناI, ل•` ¸'م ,وكي ,أ _ك.ي _ا- ¸'م¡ ¸'م Lان: ,وكي rي- ./
..ات. <-طi ‰. ل:.ي (ل.نلا ‘ون _·: ا .ا.ت.ا .را-· ¸'م
2 يهافم TCP/IP
:,`¹ا اSdiان·س •.لا GK:ا..ا _م <:و.-' _·: ل.اوتلا ل.تŠي .ا·•أر 9:;
 - ¸: ِاš·ن¸' _'ط..ا š¸Šي :¸: ِاš·ن¸/¸:š·ن¸ intranet . <.سUم _م6 (..´,شلا »×,:¡ ¸:š·ن¸¹ا <ين.: “ي,ط: _¸ £
ا¸Rد.ي •.لا .امد–¹ا ل.Š+ .* ':.\ .»¤¸dلا _م6 <-اتم ا¿'-¸و »¤¸dt <ي'-ا,ا .ام¸\-.ا _ي ¸وتل _ ’اسأ ‰´Š‹ و
- _iو.ا¡ _..تلا <مد-و _¥وš·كلل¸¹ا .¸ š¸لا ¸:اš·ن¸¹او ¸:š·ن¦. سكنيل/ون¸ WWW .ا:š¸:و .را,g`¹او .(
 ¡ ةد.- Dلا noNe :( ¸ا¿¸ ةد.-لا ,وك: ,أ _ك.ي .لم§أ مو¿..zو¡ »×,شلا¸ ل.ت.ا ¸ا¿ج¹ا _¸ (¸يž.ا¡ ةد.-لا š¸Š+
_ا•iأ ¨راi وأ <-¸اE وأ ,وسا- CD •'ط:•و »×,شلا _· .ز¸ي.' _ك.يو ,ا-€ ¸,ن. و: ._¸=أ ةرا,-¸ و ؛(_¹¸ ..
..ام¸\-.z Lراشتe وأ/و ام ‘ون _م <مد- مد.ي وأ
 ¡ ¸:¸•¸ »×,: ,اون. …tMernet ANNre†† وأ MAC ANNre†† _م ¡iر و: :( ˆ© :ل:م¡ <IJا·” <نا-
00:88:40:73:AB:FF – لا ماظنلاب يرشع تس
0000 0000 1000 1000 0100 0000 0111 0011 1010 1011 1111 1111 – يّ ئانثلا ماظنلاب
,وكي ,أ •¸_¡ _ن ِ..ا ا¿'Ž سي و .(»×,شلا <¿¸او <iاط¸¡ ¸:¸•¸ »×,: لغش. (.ات-لا¡ _ ¡اي ز¸.لا ¸ا¿ج¹ا ل-ا.n _,ا
.(ا .,.م ¸وª-· _اطن »×,: .اiاط¸ _ن ِ.م ‰´لو .م«ا-لا _· دي-ولا ,اون-لا اذ:
 ا Eا.^أ ,وك: ,أ وأ ..امQأ ,وك: ,أ <Eا.,ب _ك.ي .ا žيأ .¸ •€ _’ا »×,شلا _· ةد.. ‰´ل ,وكي ,أ •¸_ :¸يž.ا _’ا
š›œأو .ةš¸غ.لا ..´,شلا _· لS’ اذ:و .ة.¸ •€ د. َ- Dلا .امQأ ,وك: ,أ •¸_ .اي ً م•: .اiاطن <ي.س+ /.^ _·: <ي·,م
•¸_ .¿¯-تلا _م ‘ون ذي.·: GHي م«ام ¸:š·ن¸¹ا _·: لي{ت.مو .š¸œ`¹ا ..´,شلا _· ا دي.-: أ د – - _م6 .امQ`¹ا ,وك: ,
.ا.iأ ¬› ¸ومرلا _,¸ _م ا Š·ر a-y, A--, ƒ-® ن¸¹ا .و•-¹ا _أ¡• ك .™(ماiر`¹او .š¸,كللاو š¸غ.لا _,.¯°±ا¸ <ي ز¸'
•€ _و-· `¹ ,أو ._د¸¸أ .•-¸ أد,: ,أ •¸_و ا ا : أ .²³² Š·ر و
 ¸:š·ن¸ ,اون. Internet ANNre†† - IP : _اطنلا _م6 ماiرأ <-¸ رأ _م ,وك:•و ƒ - ›‚‚ ل:م¡ <ط.·, •و..م
‡®›.‡ƒ©.ƒ.‡ »×,شلا _·: •Žساو-¹ا ¸ي •-تل اي ً ,´: مدخت.م و:و ( أ 78 وان. _¸ .امQ`¹ا ¡¸š·: .¸:š·ن¸¹ا _·: و IP
.اiاطنلا .امQأ ماظن م.ا- š¸: DN8 78 وان. _¸ (¸d,لا ا¿.¿.ي •.لا¡ د.- Dلا .امQأ ,و-_ _,او . IP “ي,ط: <مد–¹ا ذ. ِ·•¡
<مQا nameN .(
 ذ.ن.ا port ™‘ون _م ,وك: دi •.لا•¡ ل¦اسرلا ة.ا•.¸ _,-م “ي,طتل _.سي ةد.. _· .¸ š¸لا _ودن.ل _.œر .• -م : ŸCP وأ
UDP š¸: ,*'.او:• ,ا¸ا¿¸ .,ا:.ا لي,س _·:¡ ( telnet ذ.ن.ا š¸: اذ: ,*'-.ي ›¬ لiا·: ا.¸?Žب ,.. ا.¸ _كللو .
š¸: .اناي,t FŸP ذ.ن.ا š¸: اذ: ,*'-.ي.€ . ›‡ _م .¸د-لا š¸: _,:د.. D _,¸ ل.او:: <.'ت-· .ا.ي,ط: Lان: ,وكي دi .
.¸iولا س.ن _· <.'تŒ-ا ذ€ان.ا
 .ام¸\-.ا ل.ن - <:ا..اوم _·: ا .ا.ت.ا - <,و,ل _ك.ي .(.اناي,لا ل.ن¡ <ي¸وتلا¸ مو.: <ط.ن _» :(ةرا, -لا¡ <, و.ا ةد..
.اI ًJا.::ا ,وكي ,أ ا žيأ _ك.يو ._,.'ت-· وأ _,'¦ا.تم »×,: _µا.يم _,¸
 .اiاطنلا .امQأ ماظن Domain Name 8y†tem - DN8 ةرا.¸ مد.ي و د-او _’ا _م “.{تلا _ك..ا _م ل-¸_ :
.اiاطنلا ¸ي •-: GHي .اذ: ل.-لو .ة•¸o ‰´: _·: <,:•.او ¸:š·ن¸ ,اون.و _’`¹ا _,¸ <.¶š·لا¸ مو.: •.لا .اناي,لا د:او.ل
š¸Šي rي-¡ •و. وأ »¤¸ش .ا .ي·.: ¸.: (را.Žt _,u·wا _م¡ _·:`¹ا rي- .<ط.·, •و..م CaM و ._را¸· _اطن _¸
…DU و ._.ي'-: ˆa¸ و ._%وك- MIL و .(<موكحلل _¸ا:¡ _lm.. aRˆ _¸ ةرا:¦. _,€¸i _أو .<ي-¸ر š¸: <.ظنم
.•و,ا ل:م <.ا- .`¹ا- وأ CAŸ <I:¸\¹$لا <€ا.:لاو <غtا _¸ ةرا:¦. Catalan ل:.ي _¥ا:لا _وت..ا .(ا:š¸:و .
ل:م¡ <.سU.ا •€: ل-ا.n .ا.ي..تلا وأ ¸ºاو,ا وأ ما.i`¹ا ل:.ي Xق,ت.ا rلا:لا _’.لاو .<.سU.ا WWW.uoc.eNu وأ
nteum»pirulo.remix.e† ا.ºو .(را.Žt _,u·wا _م¡ ,`¹و`¹ا ,امQ`¹ا .( uoc.eNu و _و`¹ا •ا-¹ا _· remix.e† _·
.•E _م (ا¸ي': “€ َ اوي وأ¡ ‡ط-: D ,أ •¸_ <I:ا:لا 8RI-NIC <ي.,لاو .¸:š·ن¸ .اiاطن ليªس+ ¸>.¼ <يلو. <.سUم _»و¡
• .ا.سU.ا ا¿ط,ž: وأ ا¸?ي -: ,أ _ك.ي ¸ .™اS’.ن
 DHCP, …ootp ل ,ا-.سي ,اiا.يم ا.º : ةد.- ,اون. ل:م¡ »×,شلا _. .ام¸\-م _·: ,و.-¹ا¸ لي.. IP .¸د-لا .(ةد.-t
ة¸¿¸`¹ا .ا. .ا.سU.ا _م ةš¸:كللا ا¸ي€ •.لا ..´,شلا وأ ةš¸,كللا ..´,شلا ةرا.¸ ليS’تل <ي ل`¹ا .ذ: مدختس+
.,¸\.نتم ,ومدخت.م
 ARP, RARP ل:م¡ ..´,شلا Y-¸ _· : I……… ©ƒ› LAN 78 وان. ¸شتك: .(¸:¸•¸ _’`¹ا¸ ا¸ي': .را-ت.ا IP اي ً ل'
ادختسا š¸: م 78 وان-لا ل - _ا.يم :¸:š·ن¸¹ا _ا.يم <م¸-¹ 78 ¸=' 78 ¸,ن. ARP _ ’ك-لا 78 وان-لا ل - _ا.يمو .
RARP . مدختسي ARP راي-م¡ ¸:¸•¸ 78 وان. .¸د-تل <ما-لا ل¦اسرلا MAC 3.و.^ _م _م <:لا:لا <.,طt a8I (
,اون.¡ »×,شلا <.,E _م _,-م ,اون-¸ /,:•.ا IP مدختسي .( RARP ‰. _¸ ل.: •.لا ل¦اسرلا¡ <ما-لا ل¦اسرلا
._,-م .ات. ,اون-¸ /,:•.ا »×,شلا <.,E _م ,اون-لا .¸د-تل (د.-لا RARP <.يد: ة¸¿¸½. _ا- ‰´Š‹ _ رو¸ض
.‘*'i¸¹ا دن. <€و•-م »×,شلا <.,E 78 وان. ا¸ي€ ,وك: `¹ ة.ا-لا¸ •.لاو ._ا•i`¹ا
 ¾¸ا..ا <,تكم 8oc~et Li…rary .سكنوي _· : ŸCP/IP ا ¸·دم ,.. .اوس¡ ليغشتلا ماظن ةاون _م .¸ج• ذ.نم k¿ .
.(سكنيل/ون¸ _· ة¸¿¸`¹ا .*'غ شم •ا- _» 9:; .‘*'i¸¹ادن. ا¿'ي.ÀÁ GHي ةد-وœ وأ ا¸ب
.ا.ي,طتلا <¸·¸_ <¿¸او š¸: _» _·š¸م ا¸ب ا¸Rدختسي •.لا <.ي •طلا API _ا.ي. ..ذ: _¸·š¸لا رد..ا <¿¸او _. ž:: •.لا
ŸCP/IP _» ا :وي: š›œ`¹ا <¿¸اولا . }er~eley 8oc~et Li…rary ا¿مQا <“€.´م <,تكم ¸و.šو مدختسي¡
Win†oc~† س,.م¡ <IJا¸q ,ا.:ا <ط.ن .اŠ˜¸ <,تكل.ا .ذ: ل-¸· .( †oc~et ¡ ام ذ.نمو ةدي-¸ ةد-و¸ ا¿ط¸ رو .(
…inN :و .( š¸:¡ ,ا.:`¹ا <مد- مfد. connect, li†ten, accept, †enN, †enNto, rec†, rec†xrom (* ':م , ا ¸·أ
.ا #$مم ••¦ا: _م¡ <ي مو.. š›œأ ,ا.:ا _.و ا žيأ <,تكل.ا .ذ: _يتP AŸ IN…Ÿ .`¹ا-¹ š›œأ <ن.-· .`¹ا.:او(
••¦ا:¡ ¸ا¿ج¹ا س.ن ل-ا. .اي'.-لا ا¸ي€ ل.:: AF UNIO <,تكم _م .@A ¾¸ا..ا <,تكم .سكنيل/ون¸ _· .( C
<يساي.لا li…c ¡..¼و . AFÂIN…Ÿ و . AFÂUNIO و . AFÂIPO “ي€او.¡ No†ell و .( AFÂO›‚ “ي€او.¡
O.›‚ و .( AFÂAŸMP¸C و AFÂAŸM8¸C _ا.ي.¡ AŸM و .( AFÂAO›‚ و . AFÂN…ŸRaM و .
AFÂRa8… _ا.ي.¡ amateur raNio .(
3 !او"ع #ا$ع% ةيفي& IP
.,ا.@A ,اون-لا اذ.و .»×,شلا <iاط,ل ,اون-لا ‡ط-ي .¸ج¹او .»×,شلا ¸ي •-: ل:.ي را.Žلا _·: _,ا .¸ج¹ا
_,¸ ماiرأ <-¸ رأ¡ را,ت.`¹ا _,-¸ .*':أ ةروœذ.ا <ط.نلا ذ-—¸ .ةد.- Dلا ¸ي •-: ل:.ي _,u·wا _·: ƒ و ›‚‚ .
وأ ¬› وأ .¸, ˆ .ةد.- Dلا وأ »×,شلا ام¸ ¸•ا¸ ‰. ل:.ي .(¸•ا¸ <.سU.ا _, -:و .»×,شلا <iاط,لا _, -: D
.ةد.- Dلا (.و¸.ا وأ¡
:.وي.لا Y-¸ Lان: ƒ :,ا:.ا لي,س _·:¡ ƒ.ƒ.ƒ.ƒ و .اI Jد,م <ي¸وتt ¸وª-· »×,شلا <-ا.م _· ( ‡›Ã :_· 9:;¡
‡›Ã.ƒ.ƒ.‡ ¡ ي·--ا ¸ا¿¢لل ¸وª-· ( local loop…ac~ وأ local Mo†t و .( ƒ ¡ »×,شلا _¸ š¸Šي ةد.- Dلا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا _·
‡®›.‡ƒ©.ƒ.ƒ و .( ›‚‚ ,اون. _¸ م¸- D¹ا ,اسر¸¹ ¸وª-· …roaNca†t ¡ ة¸¿¸`¹ا ‰. _¸ _أ . ‡®›.‡ƒ©.›‚‚.›‚‚ ,وكي دi .(
:<.'تŒ-ا 78 وان-لا <.ظنأ _· 78 وان-لا وأ ..´,شلا _م <.'ت-· ‘اونأ Lان:
<:و.¸-ا A _أ .¸يž,ل <يiا,لا <¦*':لاو »×,شt را.Žلا _م ,و`¹ا .¸ج¹ا ا¸ي€ ,وكي و¡ netWor~.Mo†t.Mo†t.Mo†t _»و :(
_م ‡.ƒ.ƒ.‡ _.-و ‡›ƒ.›‚ˆ.›‚ˆ.›‚ˆ _أ¡ ‡›ƒ _م š›œ`¹ ا¸?م ‰. _.تP »×,: ‡ƒ .ةš¸,كللا ..´,شt š¸Š+و .(ةد.. D ,وي'م
:و: _¡ان:لا راي-.ا ƒ Æ Ã Æ »×,شt ¸, ›ˆ .ةد.- Dt ¸,
<:و.¸-ا } _أ .¸يž,ل ,ا¸='و »×,شt ,ا.@A ا¸ي€ ,وكي و¡ net.net.Mo†t,Mo†t _م 78 وان-لا ذ-—:و :( ‡›©.‡.ƒ.‡
_.-و ‡®‡.›‚‚.›‚ˆ.›‚ˆ Ç ‡ƒ ا¸?م ‰´ل »×,: ¸لأ ƒ‚ ا مدخت.م ةد.- Dلا ,اون. _م ,و`¹ا .¸ج¹ا ,وكي ام ة.ا: ؛(ةد.. D ¸لأ
و: _¡ان:لا راي-.ا .<.سU.ا ل-ا.n <ي.•.لا ..´,شلا ¸ي •-تل ‡ƒ Æ ‡ˆ Æ »×,شt ¸, ‡ƒ .ةد.- Dt ¸,
<:و.¸-ا C ,وك:و¡ net.net.net.Mo†t 78 وان-لا ذ-—:و :( ‡®›.‡.‡.‡ _.-و ››¬.›‚‚.›‚‚.›‚ˆ .ا. »×,: _¥وي'م¡
›‚ˆ و: _¡ان:لا راي-.ا .(ةد.. ‡‡ƒ Æ ›‡ Æ »×,شt ¸, © .ةد.-t ¸,
,ات.و.¸-ا D و … ,انوك:و¡ net.net.net.Mo†t 78 وان-لا ,اذ-—:و :( ››ˆ.‡.‡.‡ _.-و ›‚‚.›‚‚.›‚‚.›‚ˆ _»و .
¡ <:و.¸-ا _م ا .@A ‰´Š+ د.. <:و.-' _¸ ةد.. _م ,اسر¦. ة¸وª-· multica†t .,راŽتtو (
,و. ••.تم •Žساو-¡ <.ا- ..´,: š¸ت-:و .<ما: ..´,: _م ا .@A ,وك: `¹ _È ا:¸ÉÊ مت 78 وان-لا .اiاطن Y-¸
<:و.¸-ا _· 78 وان-لا .ذ: .اiاطن .(¸:اš·ن¸ _م6 ا.^Ëو .¸:š·ن¸¹ا š¸: ا.اسر¸ GHي _ل ل¦اسرلا ؛_Ìرا- ,ا.:ا A _» ‡ƒ.ƒ.ƒ.ƒ
- ‡ƒ.›‚‚.›‚‚.›‚‚ <:و.¸-ا _·و . } _» ‡Ã›.‡ƒ.ƒ.ƒ - ‡Ã›.¬‡.ƒ.ƒ <:و.¸-ا _·و . C ,وك: ‡®›.‡ƒ©.ƒ.ƒ -
‡®›.‡ƒ©.›‚‚.ƒ .
r ,t …roaNca†t ا¸qاون. _¸ <€ا.¸¡ ل¦اسرلا ‰ . _¸ _.تس+ »×,شلا _· ةد.. ‰. ,`¹ ¡.و ._ا- ,اون.
ل¦اسر ,اسر¸ ,اون-لا اذ: ل-¸_ .(_ا–¹ا Natagram† .»×,شلا _¸ (¸>ذ-· ل¦اسر وأ <ي¸و: .ام¸\-م ,وك: ة.ا:و¡
,وا-_ امدن. .,ا:.ا لي,س _·: .ا¸-.ا•i _م »×,شلا _· د.-لا ‰. _ك.تتسو ARP ,اون-¸ ÄÅ-ت.ا ¸:¸•¸ ,اون. .ا¸_¸ IP مو.ي
•اسرلا .ذ: »×,شلا _· ةد.. ‰. أ•.: .¸iولا س.ن _· »×,شلا _·: ة¸¿¸`¹ا ‰ . _¸ ا.اسر¸ GHي€ .,اون-لا اذ: _·: ••¦اسر r,ب
,اون. ,را.:و IP _¸ ا.ً ر لس¸ت م& .<ن. r{,لا GHي _,ا .,اون-لا “¸اط: ا.¸ ••س•.ا ةد.-لا
_’ .: .<ي.•.لا ..´,شلا .ذ: _,¸ <ي¸وتلاو <ي.•.لا ..´,شلا ا.ºو ..*':أ ةروœذ.ا <ط.نلا¸ ,اط,:¸· ,امو¿.م Lان:
<ي.•.لا »×,شلا .* ':م .اناي,لا رو¸· _,.{تل ¡.و .اS’.ن »×,شلا _م6 •غ.أ ..´,: _¸ د.-لا¸ ÄÅ-ت.ا .
َ
¸ج¹ا < D ي.•.لا ..´,شلا
78 وان. .اiاطن _¸ .اناي,لا ,اسر¸ _. •وU.م IP ..´,شلا GK:ا.. .ادتما `¹¸ اذ: امو .<ني-م A و } و C _كللو .اS’.ن
»×,: .ا€•-.`<.¶š·.ا <IJان:لا .انا–¹ا .د: »×,شلا ‘انi مد.ي .ةد.-لا ,اون-¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا _· .ذ: <ي¸وتلا ة.ا:¸ <ي'.. “ي,ط:,
_م ¡iر اذ: »×,شلا ‘انiو .<ي.•€ ¬› ,اون-œ ا ما.'¡ <IJا·” <نا- IP اني': .<ي.•.لا »×,شلا .•-م _·: ,و.حلل .( أ مو.ن ,
¡ £وÍ <ي'.-¸ AND »×,: ا¸Î, <.سUم .,ا:.ا لي,س _·-€ .<ي.•.لا »×,شلا ,اون. انل مد.تس •.لاو .,اون-لاو ‘ان.لا _,¸ <ي.طن.ا (
‘ونلا _م } ¡iرلا ل.ÀÁ ‡Ã›.‡Ã.ƒ.ƒ ¡iرلا ل.ÀÏ »×,: ‘انi ا¸Î, ,وكي.€ . ›‚‚.›‚‚.ƒ.ƒ _م ا ي'-ا. »×,شلا .ذ: ,وك:: .
.<.ي •طلا .ذ¸ب .(,ا:.ا لي,س _·: _0,.ا _م “¸اE ‰. _· ةد-او¡ •غ.أ ..´,: _¸ _’.م 78 وان-لا _اطن ›ƒ <ي.•€ »×,:
اد: .“¸اوطلا .د-¸¡ ‡Ã›.‡Ã.‡.ƒ _»و .(ان: _ا- رو. ا. •.لاو ‡Ã›.‡Ã.‡.ƒ _¸ ‡Ã›.‡Ã.›ƒ.ƒ ‰. ل.: •.لا <ط.نلا .
:<ي ز¸'¸2¸¹ا¸¡ دن َ. َ لا ا¸ي': ÄÅطي و - “¸اوطلا •€: …ac~…one * ':م ,وكي و ._ا–¹ا ا¸qاون. ا. - ( ‡Ã›.‡Ã.‡.ƒ .
,اون. س.·, <ي.•.لا ..´,شلا .ذ: LراشتP IP <ي.•.لا ..´,شلا _م ‰ . .¸د-تل rلا:لا .¸ج¹ا مدختسي ا.نŽب .»×,شt
»×,شلا ‘انi مدخت.تس اذ.و¡ ا¿'-ا.n ›‚‚.›‚‚.›‚‚.ƒ .(
,أ 1š·.نل .,ا:.ا لي,س _·: .<ي.•.لا ..´,شلا š¸: ل¦اسرلا ا¸ب لس¸ت •.لا <.ي •طلا ل:.ي - <ي¸وتلا و:و - _¥ا:لا مو¿..ا
:<ي.•€ ¸:¸•¸ ..´,: ا¸Î, ™ام <.سUم _·• ¸ºاو. <¦*'¦ Lان:
‡ ( <ي.•.لا »×,شلا¡ .اي š·ش.ا ‡Ã›.‡Ã.›.ƒ .(
› ( <ي.•.لا »×,شلا¡ .*'.-لا ‡Ã›.‡Ã.ˆ.ƒ .(
¬ ( <ي.•.لا »×,شلا¡ <ي ¸d,لا .راو.ا ‡Ã›.‡Ã.ƒ.ƒ .(
ˆ ( š¸: ل.تم و:و دن َ. َ لا FFDI <ي.•.لا »×,شلا¡ ‡Ã›.‡Ã.‡.ƒ .(
ليد,تt »×,: اتiاط¸ ا¸?م ‰ ´ل .ارا, . <¦*'¦ _¸ 3ات{ن.€ .<¦*':لا ..´,شلا _·: •Žساو-¹ا _,¸ ل¦اسرلا <ي¸و: ل,أ _م
و ¸:¸•¸ _,¸ FFDI :_Ð`¹.. ,وكتسو .
‡ ( :.ا-ي,.ا ة¸ºا. ةرا, . 78 وان. ‡Ã›.‡Ã.›.‡ و ‡Ã›.‡Ã.‡.‡ .
› ( :.*'.-لا ,وU: ة¸ºا. ةرا, . 78 وان. ‡Ã›.‡Ã.ˆ.‡ و ‡Ã›.‡Ã.‡.› .
¬ ( :<ي ¸d,لا .راو.ا ةرا,. 78 وان. ‡Ã›.‡Ã.ƒ.‡ و ‡Ã›.‡Ã.‡.¬
.دن َ. َ لا <¿¸ _م ¸='و .<ي.•.لا »×,شلا <¿¸ _م ,اون. ._¸=أ _¸=أ ةرا,-¸ و
دŽيس rي- .ةرا, -لا ر.اغ: ,أ _رو¸[لا _م سŽ'€ ..ا-ي,.ا <.طنم _· ة¸¿¸`¹ا _,¸ ل¦اسرلا ,اسر¸ دن. ŸCP/IP
<مQا ,أ 1•€ _·:¡ .اي š·ش.ا _’i _م ام ¸ا¿¸ •=¸> امدن. •¿´ش.ا •¿ظ: .ة¸شا,م ¸ا¿ج¹ا PurcMa†e†ƒ _¸ •اسر ,اسر)* (
_كيل¡ <ي ¸d,لا .راو.ا _’i _م ¸=' ¸ا¿¸ HumanRe†ource†¬ .<i*'-لا _Ðا. _,:را, -لا ,*'- _م •اسرلا •.' ,أ •¸_ .(
_¸> امدن. PurcMa†e†ƒ ,أ HumanRe†ource†¬ ..اي š·ش.ا ةرا, . _¸ •اسرلا ,اسر)* مو.ي.€ ._¸=أ »×,: _· .و¸وم
¸ا¿ج¹ا _¸ ا¿'س¸ت ا:رو.n •.لاو .<ي ¸d,لا .راو.ا ةرا, . _¸ ا¿'س¸ت ا:رو.n •.لاو HumanRe†ource†¬ .و¸و _م ة.Ñا.لا .
ة¸¿¸أ _·: ¸•Uي _ل ,ا:.ا لي,س _·: .اي š·ش.ا _’i ة¸¿¸أ _,¸ .اناي,لا رو¸· ,أ را,ت.`¹ا _,-¸ 78ذ-' .‹Òاو <ي.•.لا ..´,شلا
.(»×,شلا .ا·, و GK..:, ÄÅ-:• ا.ي€ <.‰. š›œأو د..أ ا¸?كلل¡ .*'.-لاو <ي ¸d,لا .راو.ا _..i
»×,شلا¸ /,:¸· _ ¡د,م <ي¸و: ,اون. <¸ _,او .<.'تŒ-ا ..´,شلا _,¸ م¸-¹ا <ي¸وتل ` ¹ود, ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم مدختسي
ƒ.ƒ.ƒ.ƒ للا .ذ: _م _أ ¡¸Î `¹ rي- .د-او ,اون-¸ 78 وان-لا .ذ: ‰. ,š·.: . ¬› _¸ <ي.اš·€`¹ا ةرا, -لا š¸: ا.اسر¸ GHي و ؛¸,
:_اتل.. ,ودج¹ا ,وكي ,أ _ك.ي .* ':م .اي š·ش.ا ةرا, . _· .ة.و...ا »×,شلا
ناونعلا ةكبشلا عانق ةرابّعلا ةهجاولا
172.17.1.0 255.255.255.0 Iddi0
172.17.4.0 255.255.255.0 172.17.1.2 Iddi0
172.17.6.0 255.255.255.0 172.17.1.3 Iddi0
0.0.0.0 0.0.0.0 172.17.2.1 Iddi0
172.17.2.0 255.255.255.0 eth0
ل´~ 1 -نارتن`ا ¸· تا¸اب·لا¸ -ا¸=`ا طب• €
`¹ مأ ا ¸ ¸\طم <ي¸وتلا ,.. ا.¸ ام .¸د-تل _,ت.ا .ا¸A¸¹ا GHي .ا ¸ي¸و: 3ات-_ `¹و ة¸شا,م ل.تم ¸ا¿ج¹ا ,أ Í-' ةرا:¸¹ا •0-:
ا.¸ ._,تªيتنلا <نرا.مو(‘ان.لاو رد..ا _,¸ و .‘ان.لا و <ي.•.لا »×,شلا _,¸¡ _,تي.طنم 'و' •.ي'.. _م <نوكم ادً , <طيس‹ <ي'.. ذي.نتب
.•اسرلا ¸ا¿ج¹ا اذ: <, وي sÓلل ¸ا¿¸ ‰´ل لسَ ¸> ,أ •¸_ ةرا,-œ .•-.ا ¸ا¿ج¹ا _كللو .<ي¸و: Lان: سŽ'€ ات.¸اط:
_م ••س¸· •اسر .* ':.\ ‡Ã›.‡Ã.›.ˆ _¸ ‡Ã›.‡Ã.›.ƒ :•0-:
172.17.2.4 AND 255.255.255.0 = 172.17.2.0
172.17.2.6 AND 255.255.255.0 = 172.17.2.0
_,¸ ._dلا س.ن ان'-€ ا.¸ ._¸=أ <ي-ان _مو .<ي¸و: Lان: ,وكي _'€ .,ات¸باشتم _,تªيتنلا ,أ ا.zو ‡Ã›.‡Ã.›.ˆ و
‡Ã›.‡Ã.ƒ.ƒ š¸: <ي¸و: Lان: ,وكيس <نأ _šŸ.€ ‡Ã›.‡Ã.›.‡ _م¡ <¿¸اولا _· š¸يغ: _م etMƒ _¸ xxNiƒ _¸ ( ‡Ã›.‡Ã.‡.‡ .
_¸ Lان: _مو ‡Ã›.‡Ã.‡.› ¡ <¿¸اولا _· ¸=' š¸يغ: _م xxNiƒ _¸ etMƒ _¸ م& _مو .( ‡Ã›.‡Ã.ƒ.ƒ _¡د,.ا <ي¸وتلا مدخت.Žس .
,انوناi “¸اط: ا.¸ .<.¸اطم _,ناوi <ي أ Lان: ,وكي `¹ امدن. .د-لا _. ,ونا.لا ._¸=أ ةرا,-¸ و - _.أ ‰´Š‹ “¸اطي _,ا ,ونا.لا€ .
¸·`¹ا مادختسا اننك.ي .<ي¸وتلا ,واد, .ا·, ل,أ _م .مد َ خت.Ž Dس - را..`¹ا _م لi`¹ا route ,.. ا.¸ _كلل ؛¸ا¿ج¹ا ليغŠ+ .ا·”أ
<ي¸وتلا .ام¸\-م _ا.يم ¸·أ مادختسا اننك.ي€ .(اي ً ل' ا ¸ي¸و: وأ¡ ا دي.-: š›œأ د:اوi مادختسا _رو¸[لا _م Routing
Inxormation Protocol - RIP <ي¸را–¹ا ةرا, -لا _ا.يم وأ . …xternal ˆateWay Protocol - …ˆP ةرا,-لا _ا.يم وأ .
<ي.ود-¹ا }orNer ˆateWay Protocol - }ˆP ¸·`¹ا _م6 ة.و¸وم “ي€او.ا .ذ: . gateN .
_م ا¸ي': ,و.-¹ا¸ - <يلاتلا .ام¸\-.ا ا·•, ,وك: ,أ _رو¸[لا _م .ة.و¸وم »×,: _· ¸ا¿¸ •يœš·ل
,اون. :ا:¸>دم _م وأ <مد–¹ا مد.م IP ,اون. .ةد.-t IP .»×,شلا ‘انi ,اون. .r ,لا ,اون. .»×,شلا
,اون. .<, و.ا ,اون. DN8 .
_·: .ا.¸¸¹ا¸ _.·• D _كللو .ا:.¸ ¸— •.لا 78 وان-لا مادختسا اننك.ي€ .ا .'طم ¸:š·ن¸¹ا¸ ,ا.:ا ا. ,وكي _ل »×,: /,žن ا_` ا.¸
.• -ن ¸يœ ,`¹ا _šŸس .<ي ن-.ا »×,شلا ل-ا.n <ي را.¸¹ا ‰.اش.ا •نªتل ¡.و .مد َ خت.ت Dس •.لا »×,شلا ¡¯°± “€اوم •سانم •ŽP¸ت
.<اط.¸ مت ¸=' ا مدخت.م _ ÔÕ— د.€ .»×,شلا¸ * '.تم ¸ا¿ج¹ا ,.. ا.¸ <ن`¹ ¡.و .78 رذ- ,وكن ,أ اني':¡ <.ا- »×,شل د.-لاو »×,شلا
ةد.-لا ,اون. :(,اون-لا اذ: ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›¬ »×,شلا ‘انi . ›‚‚.›‚‚.›‚‚.ƒ »×,شلا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا . ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ .
ةد.-لا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا ›¬ »×,شلا ,اون. . ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.ƒ r,لا ,اون. . ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›‚‚ .
4 ةكبشلا 'ب( ةيفي&
4. 1 ةكبشلا ةهجا) ك*تم 'ب(
¸·`¹ا ذ.·: ا¸q)€ .سكنيل/ون¸ ةاون لي.ÀÁ .•Ö×Ø init .ا.اد:¸¹ا ¸'م أ•.ي .رو.n _,او . etc/initta… <ي'.-¸ أد,•و /
¸'م _· ,وكي .ما: ‰´Š‹ و .‘*'i¸¹ا initta… :ل:م لس*'س †i::†y†init:/etc/init.N/…oot موي < م ا:و .‘*'i¸¹ا لس*'س _»و .
.»×,شلا ليغŠ+ ص ن ل.Š+ •.لاو _¸=`¹ا <ي¸·š¸لا _و.نلا .ا:دتسا¸ _¸·š¸لا ص نلا اذ:
لاثم
رم`ا ~يف-- »تي ،¸اي-~ ¸· et•/init/net‚ƒr„ ،.ا…~لا ليب~ _¹= †‡`·`ا ,¸تسم _¹= ا~ا~ت=ا ،ة´ب~لا ةه=ا¸ طب-ل /
ˆر=- 'دب- ¸تلا تاف¹~لا ل´ ‰ ~يف-- »تي~ ،¸نا…لا ‡`·`ا ,¸تسم ¸· S / د¹=~لا ¸· et•/r•2.d ط-ا¸¸ ¸¸´- ¸تلا¸) /
/ د¹=~ل et•/initd ˆر=¹- 'دب- ¸تلا تاف¹~لا ل‰ ~يف-- »تي ،ˆاقي`ا ةي¹~= ¸·¸ ،(/ Š ،ةقيرطلا -~ه- .د¹=~لا ¸فن ¸·
/ ¸·) -د=ا¸ -رم ~¸=¸م ¸=مربلا ‹-لا et•/init.d _¹= ا~ا~ت=ا -دق·لا ةلا=- ¸¹·ت~لا د¹=~لا ¸· ط-ا¸ -ا~ن' »تي¸ ،(/
.ةلا=لا Œ¹- ¸· ة-¸¹ط~لا ةمدخلا
• .ا¿¸اولا ¸:¸•¸¹ا لغ شم cd·e D .* ':.\ .ا¸ب ÄÅ-ت.ا .ات-لا ليغŠ+ دن. اI ًJا.': »×,شلا ة¸¿¸أ .اŠ˜¸ GHي etM„ƒ...n _·:
.ا¸ب ÄÅ-ت.ا .ات-لا لي.و: دن. •ŽPš·لا
»×,شلا .*'ما-م ‘*'iËو .¸ا¿¢لل »×,شلا ,اون. .اط.¸ :_,:وطg •'ط:• اذ:و .<ظحللا •€: _· »×,شلا <¿¸او /,ž: ,أ _ك.ي
و: اذ. مدخت..ا ¸·`¹ا .ماظنلا _· ixconxig ةرا,-ل ا را.تgا¡ interxace conxigure :<ي': ••:م`¹ا _مو .(
ifconfig eth0 192.168.110.23 netmask 255.255.255.0 up
¸ا¿ج¹ا ,وكي ,أ 1š·.ي <نأ _¸ š¸Šي امم etMƒ ,اون-¸ ا Eو,žم IP و: ®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›¬ »×,شلا ‘انiو ›‚‚.›‚‚.›‚‚.ƒ .
<,\. š¸Š+ up ذ.ن ا¿'يط-تل¡ <¿¸اولا لي-.: GHيس <نأ _¸ ixconxig etMƒ NoWn <ي': ,أ ¸·`¹ا 1š·.ي .GKi .¸د-· GHي م« ا.¸ .(
<:و.¸-ا _م »×,: _م6 <نأ _·: ¸ا¿ج¹ا اذ: ةاونلا /,žتس .“¸ا.لا ,ا:.ا _· .<IJد,.ا GK.لا مادختسا C ,اون-لا¸ ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›¬
r,لا ,اون.و ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›‚‚ .
ل:م ¸·اوأ Lان: ixup و ixNoWn ¸'.ا مادختسا¸ š›œأ <Eا.,ب »×,شلا /,. .اغلËو /,. _ك..ا _م ل-¸·
etc/netWor~/interxace† _¸ار¡ <ي رو¸[لا .*'ما-.ا _·: ,و.حلل / man interxace† .(<غي.لا <€•-.
.*':أ 78 روœذ.ا 78¸·`¹ا مدختس+و .(,– ا: _وت.م .ا. š¸ت-:¡ »×,شلا /,žل /س‹أ _¸=أ <.ي •E Lان: .,اI,. _·
ixup و ixNoWn ¸'.او etc/netWor~/interxace† ,أ اني'-€ .¸·او`¹ا .ذ: مادختسا انر•i ا.¸ ./ ال _·: »×,شلا /,žن
.»×,شلا /,. .اغلËو /,žل <ي€.. ¸·او`¹ا .ذ: rي- .Y.Bنم _وت.م
<¿¸اولا »×,: .*'ما-م ليد-: ل,أ _م etMƒ _¸ار .ام¸\-.ا _م .¸ ¸.¡ ™<يلاتلا ¸·او`¹ا مادختسا• اننك.ي€ . man
interxace† _’.لا _· ‚ :(ليغشتلا ماظن _· <ن.ž.ا سكنوي مادختسا •.أ _م
_¹= ة´ب~لا تامد= ل´ل eth0 iIdƒ‚n eth0
تاه=ا¸لا¸ تا´ب~لا ت`ما·م ليد·-¸ رير=- •i /et•/net‚ƒr„/interIŽ•es
_¹= ة´ب~لا تامد= -د- eth0 iI•p eth0
<¿¸اولا /,ž¸ •=¸— ا·:أ 1š·.نل etMƒ ,اون. ا. •.لاو .,اI,. _· IP ¸,ا¦ ‡®›.‡ƒ©.ƒ.‡›¬ ةرا,-لا ا·•,و .
‡®›.‡ƒ©.ƒ.‡ ¸'.ا ¸>•-· اني': . etc/netWor~/interxace† :ل:م ا ..i _.ž:: sÓلل ¡.و ./
iface eth0 inet static
address 192.168.0.123
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.0.1
<م@i انت, ا_` ا.¸ re†ol†conx .ام¸\-م .¸د-تل روطس <€ا.¸ اننك.ي€ . DN8 :,ا:.ا لي,س _·: .
iface eth0 inet static
address 192.168.0.123
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.0.1
dns-search remix.org
dns-nameservers 195.238.2.21 195.238.2.22
.ارايFلل ¸·او`¹ا •طس .*'ما-م ,)€ .<¿¸اولا لي-.: د-¸ Nn†-†earcM و Nn†-name†er†er† GHيل <-اتم š¸.:
_· ا¸?ي.ž: re†ol†.conx ¸·او`¹ا •طس لما-م . remix.org رايFلل Nn†-†earcM _· r{,لا رايg لما-.z /,:¸· re†ol†.conx
.*'ما-.او .(ا .-`¹ š›œأ “.-:, اذ: _· r{,·س¡ ‡®‚.›¬©.›.›‡ و ‡®‚.›¬©.›.›› رايFلل Nn†-name†er†er /,:¸ت
راي–¹ا .*'ما-.z name†er†er _· re†ol†.conx _¸ار¡ man re†ol†.conx š¸: Y.Bنم _وت.م _·: »×,شلا /,. ا žيأ _ك.ي .(
¸·`¹ا ip 78¸·½. b·.´.ا¡ ixconxig و route .اŠ˜¸¹ <مادختسا _ك.ي¡ š¸:ك¸ š›œأ .امادختسا و.و _وiأ ¸·`¹ا اذ: _كلل .(
tunnel† ...´,شt _ ’اس`¹ا /,žt <.¸ا.لا .ا.ا¸A¸¹ا مادختسا¸ _.·•و ا دي.-: š›œأ و:و .(_¹¸ .<ي¸وتلا š¸يغتلو .
4. 1. 1 ا+)دي, -ول./0 ةكبشلا 'ب(
:»×,شلا /,žل <.'ت-· .ا.'م <ي·ب ارودي€و .ا:.ر مدختس+ etc/†y†conxig/netWor~ »×,شلا /,žل .,ا:.ا لي,س _·: ./
:ا :,ا¦ ا ط,.
رم`ا- =¸ب-~لا -ي-~لا »~ا hƒstnŽ•e
tr•e تا´ب~ل ةيا~=لا ¸ا¸د= تا¸اب·ل ‘AT
IŽlse ,ر=' ةلا= ¸´ `
(-نرتن`ا _ل') ’¸اخلا _ل' ~¸ق- ¸تلا -¸اب·لا
‘ET“”•ŠI‘–—˜es
™”ST‘AME—•˜šhƒstnŽ•e
F”•“A•D›IPœ4—tr•e
–ATE“A•—žXXX.XXX.XXX.•••ž
مادختسا¸ /,žt DHCP •ط.لا .ذ- _رو¸[لا _م . ˆAŸ…WAV . GHيس ,.. ا.Ëو .<نŽي-:, م.ا–¹ا مو.يس rي-
مادختسا NI8 :_اطنلا _’ا¸ •طس <€ا.¸ •ªي€ . NI8DaMAINÙNI8ProÚect‡
<¿¸اولا /,žل etMƒ ¸'.ا _· etc/†y†conxig/netWor~-†cript†/ixcxg-etMƒ :/
DEVÌCE=eth0
BOOTPROTO=static
BROADCAST=XXX.XXX.XXX.255
ÌPADDR=XXX.XXX.XXX.XXX
NETMASK=255.255.255.0
NETWORK=XXX.XXX.XXX.0
ONBOOT= yes _`·`ا ~نع ²´-شلا .·--
:<€ا.¸ ا žيأ _ك..ا _م را. .ا د:ا.و ارودي.ل rلا:لا راد.¸¹ا _م
TYPE=Ethernet
HWADDR=XX:XX:XX:XX:XX:XX
GATEWAY=XXX.XXX.XXX.XXX
ÌPV6ÌNÌT=no
USERCTL=no
PEERDNS=yes
مادختس`¹ /,žلا ,ا- _· امأ DHCP :
DEVÌCE=eth0
ONBOOT=yes
BOOTPROTO=dhcp
ليط-تل DHCP š¸: . }aaŸPRaŸaÙNMcp _¸ }aaŸPRaŸaÙnone . ,أ •¸_ .ا.'.ا .ذ: _· š¸يغ: _ `¹
مادختسا¸ .امد–¹ا ليغŠ+ دي-ن †er†ice netWor~ re†tart وأ¡ etc/init.N/netWor~ re†tart .(/
:¸يž.ا _’ا š¸يغتل <يلاتلا <¦*':لا .اوط–¹ا .ا-·ا •¸_
‡ ( ¸·`¹ا Mo†tname neW-name
› ( _· »×,شلا .ا.اد:¸ š¸ : etc/†y†conxig/netWor~ ¸>•ÛÜÝ / Ha8ŸNAM…ÙneW-name .
¬ ( :(ليغشتلا ة.ا:¸ وأ¡ .امد–¹ا ‰.ة.ا-تسا
• †er†ice netWor~ re†tart ذي.·: وأ¡ etc/init.N/netWor~ re†tart .(/
• _,نلا روطلا _¸ لي و{تلا¸ •تكل.ا _طس ليغŠ+ ة.ا:¸ init ¬ _%وسرلا روطلا _¸ ,ا.::`¹ا م& init ‚ .
_· لŽ.م š¸: _’`¹ا ,.. ام ا.¸ “.{تلا¸ etc/Mo†t† š¸: ذي.نتلا ¸iو .ا·”أ ¸يž.ا _’ا š¸يغ: _ك.ي ./
sysctl -w kernel.hostname=¨newname¨
4. 1. 2 ةيكل.1لا ةكبشلا 'ب(
<م¸-¹ا Zاس`¹ا¸ مدختس˜ .<يكل'س*.ا »×,شلا <¿¸او /,žل Wirele††-tool†

_¸ <€ا.¸¡ ixconxig و ip ( . .ذ: مدختس+
¸·`¹ا <م¸-¹ا iWconxig š¸: ا žيأ اذ: ل.. _ك.ي _كلل .<يكل'س*.ا »×,شلا <¿¸او /,žل etc/netWor~/interxace† ./
!ار"د#$ ةق%&' (بش)* نا#+, -$ ة#ك.س/لا ةكبشلا 0ب1 لاثم
ةي´¹~` ة´ب~ ة·اط- طب-- -Ÿرن ا-ن' ¸رتف-ل Intel Prƒ/“ireless 2200B– -ي~ا¸=لا ¸م ديد·لا ¸· اد= ة·-ا~)
ل…م ،ةل¸~=~لا Dell ،™p »تي ¸تلا ةي=مربلا -د=¸لا €¸ي-¸= _ل' -~ا= »سق- ة·اطبلا- »´=ت- ¸تلا ةي=مربلا .(. ،
رم`ا رب= -ا¸-لا ¸· اه¹ي~=- •ƒdprƒbe ا-ل ·يط·ي ¸~لا¸ ة·اطبلا ¸· ·¹ي~=- »تي ¸~لا ~¸´لا ¸-¸ ¸=مربلا ¸اط`ا¸ ،
ةم¸=لا »ادخت~ا ديف~لا ¸~· ،تاد=¸لا ¸·ا-ن ا-ن' ا~- .(---لا ا~هل لتن' _·¸م _=ا¸) _-´-~لا •ƒd•lešŽssistŽnt ¸·
-ا~ن'¸ ةي=مربلا ¸~ا-~لا -يب…- ¸-¸ ر=' ¸اي= ا-يدل¸) ةل¸هس- تاد=¸لا -يب…-¸ -ا~ن'- ا-ل _~س- ¸تلا¸ ¸اي-~
اه~~ا¸ _-´-~لا _·¸م _¹= ا-~ا=ي' ا--´~ي ¸تلا) ةي=مربلا -ب…ن¸ ˆر´ --~ .(ة·`·لا تا~ تاد=¸لا ip‚2200 (
رم`ا »ادخت~ا- •šŽ ةم¸= ¸· •ƒd•lešŽssistŽnt .
apt-get install module-assistant (²~¸=لا ت--ث-ل)
m-a -t update
m-a -t -f get ipw2200
m-a -t --build ipw2200
m-a -t install ipw2200
¸·ا¸ت~لا ¸=مربلا ¸اط`ا ¸اد-' لي¸-- ا--´~ي _ل' ة·ا•' (_ت-~لا ¸ي`¸- ¸·) _-´-~لا -ر·¸ي ¸~لا _·¸~لا ¸ا¸-= ¸م
ل·´ ~~لا ¸اد-' -~- ا-تلا= ¸· ¸-¸ ،·=ات=ن ¸~لا ل·´ ~~لا ¸اد-' 1.8 ¸=مربلا ¸اط`ا ¸اد-'¸ 2.0.4 »تي¸ ،
€¸لاتلا ¸ا¸-·لا ¸م اهي¹= .¸-=لا
http://ipw2200.sourceforge.net/firmware.php
€¸=مربلا ¸اط`ا -ب…ن¸ ط·-لا Œفن ¸' Œل~ د·- ا-ي¹=
tar xzvf ipw2200fw2.4.tgz C /tmp/fwr/
cp /tmp/fwr/*.fw /usr/lib/hotplug/firmware/
¸-¸) »¸= ة``` _س-ي~ ا~- ip‚2200šbss.I‚ ¸ ip‚2200šibss.I‚ ¸ ip‚2200šsniIIer.I‚ -د=¸لا لي~=- »تي »` ،(
€¸لاتلا‰ •ƒdprƒbe ip‚2200 رم`ا ~يف-- ا--´~ي رما¸`ا رط~ ¸م ا-د·-¸ ،¸اه=لا لي·~- -~ا=' »` ، d•esg ,
grep ip‚ ‹=· ¸´~ي) -ا¸-لا لي~=- »- ·ن' _ل' ري~- ¸تلا¸ -ان~' ¸- ا~ل ةه-ا~~لا ¸¸طسلا ¸·- ا-ل ره=ي~ ¸~لا
رم`ا- Œل~ ls•ƒd €(
ip‚2200€ Intel(•) P•”/“ireless 2200/2915 ‘et‚ƒr„ Dri•er, git1.0.8
ip‚2200€ Dete•ted Intel P•”/“ireless 2200B– ‘et‚ƒr„ Cƒnne•tiƒn
...
_و-· •.لا sÓل'س*.ا »×,شلا .او.أ <م@i لي زŸ: ¡. د-¸ اني': iWconxig š¸: <يكل'س*.ا »×,شلا .او.أ ¸Ž,•تل ¡.و
‡ .ا,ايت-ا ‰. _طغتلو ا¿'-· ل-تل ¸,تœ •.لا .د-`¹ا ةا.`¹ا ا¸?مو ._¸=أ .او.أ _¸ لم.´لا¸ ا:اياŠ· ل.ن مت دiو .,`¹ا <ي ¸•أ .را. <م¸-¹ا .ذ:
ةا.أ _»و سكنيل/ون¸ <.ظنأ _· <يكل'س*.ا ..´,شلا مدخت.م iW _¸ار¡ man iW .(
apt-get انذ.ن ا.Ëو .- ا:š¸: _¸ <€ا.¸ - iWconxig :ي·ي ام <,Šي ._ش •¿ظيس .
eth1 ÌEEE 802.11b ESSÌD:"Name-of-the-Wifi"
Mode: Managed Frequency:2.437 GHz
Access Point: 00:0E:38:84:C8:72
Bit Rate=11 Mb/s TxPower=20 dBm
Security mode: open
...
™š¸: ¡.و• .»×,شلا ¸'م /,. ¡. دن. اني': •¸_ geNit /etc/netWor~/interxace† .- ,ا:.ا لي,س _·: -
<يكل'س*.ا »×,شلا <¿¸او <€ا.Ëو etM‡

:,ا:.ا لي,س _·: .
iface eth1 inet dhcp
pre-up iwconfig eth1 essid "²-´¹~`لا ²´-شلا »~ا"
pre-up iwconfig eth1 key open XXXXXXXXXX
روطس ذ. ِ·: pre-up ¸·`¹ا iWconxig _.و _· <مد–¹ا مادختسا¸ ان,=ر ا.¸ .اد:¸¹ا اذ: مدختسي .<¿¸اولا لي-.: ل,i
DHCP 78 وان. _·: ,و.-¹ا¡ IP _م ` ¹.n .(_šŸس 9:; .اي ً ل' DHCP <,\´لا مادختسا اني': . †tatic روط.لا ,ا-.¸ •¸_ و
:(<يكل'.لا <iاط,لا _· 9:;¡ - ,ا:.ا لي,س _·: - <يلاتلا
address 192.168.1.132
netmask 255.255.255.0
network 192.168.0.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
:_»و <¿¸اولا /,žل _¸=أ <.ي •E Lان:و
iface eth1 inet dhcp
wireless-essid "²-´¹~`لا ²´-شلا »~ا"
wireless-key 123456789e
¸·`¹ا¸ »×,شلا ليغŠ+ ¡. د-¸ اننك.ي ixup etM‡ ل,أ _م .,ا,.تس`¹ا ة.و¸و •ا-و ,ا.:`¹ا _. .ام¸\-م ‡ط-نسو
› _,تP ,أ _ك.ي <يكل'س*.ا »×,شلا <iاط¸ <ي.س+ .Þ..·, “,س ام ¡ظ-.z ماي.t 3ات-· _لو .<€•-م <يكل'س*.ا »×,شلا <iاط¸ ,وكتس .`¹ا-¹ا ¡ظ-م _·
<يكل'.لا ..´,شلا <ي.س+ /.^ etMƒ, etM‡, ...etMN ل:م ¸=' ا ط.^ _,تP ,أ _ك.ي و . Wixiƒ, Wixi‡ وأ ß , Wlanƒ, Wlan‡ _م ग: ا, ß ,
.<-¸ات.ا ل,i Þي, •ا-¹ا
مادختسا اننك.ي .(,و.ولا ìا.ن¡ <-ات.ا <يكل'س*.ا ..´,شلا ص{ .: iWli†t †can ..´,شلا _. .ام¸\-م انيط-تس •.لاو .
¸·`¹ا مادختسا اننك.ي€ ._¸=أ »×,Š‹ ,ا.:`¹ا¸ ان,=ر ا.Ëو .<-ات.ا iWconxig .,و.ولا <ط.ن وأ »×,شلا š¸يغتل
4. 2 #ا2.3ا 4وّ *م 'ب(
ل:م .امQ`¹ا š¸غي _,او ..امQ`¹ا ,و-· /,. <يلاتلا ةوط–¹ا pirulo.remix.com _¸ ‡®›.‡ƒ©.‡‡ƒ.›¬ ¸'.ا .
etc/re†ol†.conx اذ. <ي-ات.م .ا,\. .*'¦ Lان: .(••.¶ ‰´ل د-او _,ن •طس¡ ا د, <طيس‹ <غي.لا .1•غلا اذ. مدخت.م /
:1•غلا Nomain .(ي·--ا _اطنلا¡ †earcM و .(••يد,لا .اiاطنلا¸ <.áاi 1¸.¡ name †er†er ,اون.¡ IP .اiاطنلا .امQأ م.ا–¹
DN8 .(
2.3 لاثم 4567849:;<=6:>? 7
domain remix.com
search remix.com piru.com
name server 192.168.110.1
name server 192.168.110.65
_,ا ,.´.او ¸ا¿ج¹ا <ي€ د,او:• _,ا ,.´.ا _·: ا .ا.ت.ا š¸غ:: دi •.لا »×,شلا <“Žب _·: .ذ: .امQ`¹ا م.اوg <.áاi د.ت-:
¡ ¸:ا.ا ìوط-¸ ,ا.:*. مدخت..ا _·انš¸لا .<¸ ل.:• pppN ,اون. _·: ,و.-¹ا وأ ( IP ¡ اي ً ل' NMclient ,د -ي ,أ _ك.ي (
re†ol†.conx وأ .ا.را-: cd·P ,أ ا ناي-أ _ك.يو ._ي-â ‰´Š‹ ا .áا. ل.-: `¹ .از¸..ا .ذ: _كلل ؛م.اوg .ذ- وأ <€ا.¸¹
<م@i _'.: .<-ي-â š¸: .ا.اد:¸ re†ol†conx .š¸غتم ‰´Š‹ و •وS.¸ .امQ`¹ا م.اوg /,ž¸ انل _.س+و sã,·e 9:;•¿´ش.ا
re†ol†conx 3ات-· دiو ام ا :ون ة.¸د, <م¸-¹ا€ .اذ: ¡=ر ؛اي
ً و.¸ ._ش _أ /,žي ,`¹ مدخت..ا •طžي ,أ ,و. ل.-t <...م
:.ام¸\-.ا _م .¸ ¸. .•¸_ 9:; ل.-: ا¿'-ج¹ _وديلا ل.-لا _م ةد:ا.م
Mttp://pac~age†.Ne…ian.org/un†ta…le/net/re†ol†conx
و: ما: ¸=' ¸'م Lان:و etc/Mo†t.conx ما: ¸'.ا اذ: ..امQ`¹ا ,و-· L¸\س /,žل مدختسي ,أ _ك.ي _,او ./
م.ا- _· اذ: <-¸ا¸· _ك.ي .` ¹وأ ةد.-لا ,اون. وأ _’ا <ي€ ,و -_ _,ا ,.´.ا _¸ š¸Šي <ن`¹ ا د, DN8 <ي'--ا ,وادج¹ا وأ
¡ _ ا-¹ا ¸ا¿ج¹ا ل-ا.n etc/Mo†t† .(/
2.3 لاثم 4567@:959 7
ƒrder hƒsts,bind
••lti ƒn
م.ا- _¸ ` ¹وأ ‘و¸رلا¸ “.{تلا GHي ,أ 1š·.ي <نأ _¸ .اد:¸¹ا اذ: š¸Šي DN8 <نأ _¸ (_¥ا:لا •ط.لا _·¡ ا žيأ š¸Šي و .
_· ة.و¸و.ا <-¹ا.لا 78 وان-لا ‰ . ‘ا,ر¸ 1š·.ي etc/Mo†t† ¸'.ا€ .¡, <Žيتو ./ etc/Mo†t† <ي€ _.و: _,ا ,.´.ا و: /
م.ا- _¸ ‘و¸•t <,ا-¹ا ,و. د.-لا _¸ ,و.¸\ل ا žيأ مدختس+ ,أ _ك.يو <ي'--ا 78 وان-لا DN8 .
ìو,žم ماظن _· ._ي-â š¸: ,اون-لا ,وكي.€ .ةد.-لا .š¸غ: ا.¸ <نأ و: ا¸ي€ •ي-لا _كللو .š¸:ك¸ ‘¸’أ <-¸ا•.ا <ي'..
‘ا,ر¸¹ا <¿¸اول ••-دمو <ي'--ا ةد.-لا /.€ •¿ظ: ,أ •¸_ ._ي-â ‰´Š‹ loop…ac~ .
2.3 لاثم 4567@:959 7
127·0·0·1 localhost loopback
192·168·1·2 pirulo.remix.com pirulo
,اون. س.نل <.'ت-· .امQأ Lان: ,وكي ,أ _ك.ي <نأ •0-ي اذ: ؛¸ا¿ج¹ا <ي..تل ةرا-ت.م .امQأ مادختسا GHي دi IP .
‘ا,ر¸¹ا <¿¸او loop…ac~ .,ا:.ا لي,س _·:¡ اS’.·, ,ا.:`¹ا ةد.-ل _ك..ا _م ل-¸· •.لا .ا¿¸اولا _م _ا- ‘ون
,اون-لا .اط.¸ GHي ._¡د,م ‰´Š‹ .(¸:š·ن¸¹ا _¸ ,و.و ,و. ل.-ي »×,شt _-•.لا ماظنلا ,أ _م “.{تt ‡›Ãäƒäƒä‡ _·:
¸·`¹ا¡ ‘ا,ر¦. .¸د-تلا <,و telnet ‡›Ãäƒäƒä‡ ا¿ط,ž: <ما:¡ ا د, لS’ ةرا-ت..ا .امQ`¹ا /,. .(¸ا¿ج¹ا س.·, ل.تŽس
.(»×,شلا ليغشتل <ي¸·š¸لا _و.نلا
2.3 لاثم ;::ABC6D
iI•ƒnIig lƒ 127·0·0·1
rƒ•te Ždd hƒst 127·0·0·1 lƒ
¸'.ا ¸¦اظو¸ ÄÅ-:• ما: š¸يغ: Lان: .سكنيل/ون¸ <,تكل. _¥ا:لا راد.¸¹ا _· Mo†t.conx ا -ي.åÁ _,.{تلا اذ: ل.Šي .
.امQ`¹ا <€•-.z <.'-ت.ا .ام¸\-.ا ‰. .»×,شلا ¸>د. ةš¸:œ .Ñاو€ _ط-ي امم ..امQ`¹ا ل -¹ <.'تŒ-ا .امد–¹ا _·: .ام¸\-,ل ا ي '(¸·
¸'.ا _· ا¿-ي.åÁ مت دi .امد–¹او etc/n††WitcM.conx .ادً , <طيس‹ <.ي •ط¸ .اناي,لا د:اوiو •ŽPš·لا /,ž¸ ¸>,æ _.سي _,او ./
.•طس _· <مد- ‰. ..امد–¹ا ‰. •¿ظ: .¸'.ا اذ: _· .اراي–¹ا _م <:و.-' _م _¸ اذ: š¸Šي .ةد.-لا _’ا ل - رايg رايg ل:م .
,اون. _·: ,و.حلل .اناي,لا د:اوi <-¸ا¸· _· •ŽPš·لا ,أ IP <مد- “ي •E _. <ياد,لا _· ,وكيس ا¿مQا وأ ةد.-لا¸ _ا–¹ا DN8
¸'.ا مدختس+ •.لا¡ etc/re†ol†.conx ,اون. .¸د-تل / IP ةد.-ل DN8 GHيس - ان: ا¸ي': ,و.-¹ا _ك.ي م« ا.¸ - م& _مو (
¸'.ا _·¡ <ي'--ا .اناي,لا ةد:اi مادختسا etc/Mo†t† 1•غلا اذ. _¸=`¹ا .اراي–¹ا _م .(/ ni† و ni†plu† .امد- _»و .
:,ا:.ا لي,س _·: .(™• _,¸¡ ما¿.ا š¸: ا¸ب ¿¯-تلا GHي ,ا _ك.ي <-¸ا¸· ‰´ل <.ي •طلا .<يلاتلا .اد-ولا ا¿-¸çè _¸=أ .ام¸\-م
Mo†t† xxn ni†plu† Nn† „NaŸFaUND Ù returné xile†
<-¸ا¸· دن. <نأ _¸ اذ: š¸Šي DN8 <.ي.لا دي-يس <-¸ا•.ا¸ ماi _,ا _·انš¸لا€ .<ت-¸ا¸· GHي ا. ل¸ê Lان: _كي م« ا.¸ .
:,ا:.ا لي,س _·: .<ي'.-لا _ن. مدختس+ ,أ _ك.ي £ë' •ª-تلا <م*': .•..
hosts dns [!UNAVAÌL = return] files
4. 3 5يجوتلا 'ب(
<ي¸وتلا .ا,'طتم ما: ‰´Š‹ و <نأ `¹¸ .ادً , ةد.-م š¸ت-: <ي'.-لا ,أ ¡=ر .<ي¸وتلا ا¿ط,. •¸_ •.لا _¸=`¹ا _ìاونلا _م
sÓ,: ,ا.:ا¸¡ <طيس‹ ةد.. .ل,.تس˜ ا.امو لس¸— 78أ _¸ ¸>•.: _م <ي¸وتلا ,وك:• ..`¹ا.:`¹ا ة.د -تم ةد.-لا _· .ادً , <طيس‹
,ا:.ا لي,س _·:¡ »×,شلا¸ ,ا.:او ‘ا,ر¸ <¿¸او د.-لا ‰´ل <نأ را,ت.ا _·: .ا žيأ <ي¸وتt 3ات-· (/.€ د-او …tMernet, PPP,
8LIP <ي¸وتلا ,ود¸¸ .•-ي ,ود, Lان: .ا .¸اس ان-íوأ 9:; .(ß , ,اون. :<.ا- <ي.ºأ .ا. ا¸?م <¦*'¦ .<.'ت-· ,و.-¸ ا €و.. _و-_
,اون.و .ا:š¸: •اسرلا ,اسر¸ GHيس •.لا <¿¸اولاو .<¿¸ولا IP .ةرا, -لا _· <يلاتلا ةوط–¹ا ذ-—يس _,او .
<ي¸وتلا ¸·أ مادختسا _ك.ي route ل.: امدن. .<-ي{.لا <ي¸وتلا ما¿.z ماي.ل.. ,ودج¹ا اذ: š¸يغتل
.ا. <¿¸اولا _¸ kاسر¸ م& _مو .,ودج¹ا _· .*'-د.ا¸ <::را.مو .<¿¸ولا ,اون. ص-î GHي .•اسر
.<,سان.ا <¿¸اولا _¸ ا.اسر¸ GHي€ .ةرا,. .¸د-· مت ا.¸ .<م¸-¹ا <¿¸و¸ ا Eا,:را “¦و`¹ا ,اون-لا
‘ونلا _م »×,: _· ا·:د.. ,أ - ,ا:.ا لي,س _·: - 1š·.نل C ,اون-لا¸ ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ƒäƒ ا¸qاون. ,أو .
‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ƒä›¬ و: ¸:š·ن¸¹ا¸ /,:•.ا <, و.ا ,أو ؛ ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ƒä¬ :.اد:¸¹ا ,وكيس .
 :<¿¸اولا .` ¹وأ
ifconfig eth0 192·168·110·23 netmask 255·255·255·0 up
 ï 78 وان-لا ل.ÀÁ •.لا د.-t .اناي,لا ‰. ,أ _¸ š¸Š˜ م& _مو ‡®›ä‡ƒ©äƒä :»×,شلا ¸ا¿¸ _¸ لس¸ت ,أ •¸_
route add -net 192·1 ethernetmask 255·255·255·0 eth0
š¸Š+ net مادختسا ا žيأ _ك.ي _كللو .»×,: را.م ا¸qأ _¸ - Mo†t ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ƒä¬ ,—¸ .اد:¸¹ا اذ: ا. _..Žس .-
¡ »×,شلا _م .@A _م6 د.-لا ‰´¸ ل.:: ‡®›ä‡ ð.¸ج¹ا اذ: 3را- _¸=أ ةد.-¸ ل.:: ,أ ان.رأ ا.¸ ل.{يس ا.ام _كلل .(
.<.¿.ا .ذ: /ي.,تل .ا¸ب ,ا.:`¹ا¸ •=¸— •.لا ة¸¿¸`¹ا ‰´ل <,سان.ا .*'-د.ا ‰. _·: ,و.-¹ا ادً , •-.لا _م ,وكيس
_¡د,.ا را..ا ا·•, Nexault route _م .,ودج¹ا _· .*'-د.ا _م اي
ً أ .د.ا ,اون-لا “¸اطي `¹ امدن. مدختسي _,او .
:اذ. <نك..ا .ا.اد:¸¹ا
route add default gw 192·168·110·3 eth0
للا¡ gW ,اون. و: IP .(ةرا,. وأ <,وم ةد.-ل _’ا وأ
ا _•طلا _مو `¹ :¡. ل.-ل <نك..ا _¸=
ifconfig eth0 inet down
ifconfig lo
Link encap:Local Loopback
. (²+=ا¸¹ل -`=~~ ر+ظ- ¸ل eth0)
route
. (·-=¸-لا .¸~= ي· -`=~~ ر+ظ- ¸ل)
,اون-¸ <¿¸اولا ل-.ن .م& _مو IP :.¸د, <ي¸و: را.مو .¸د,
ifconfig eth0 inet up 192·168·0·111 \
netmask 255·255·0·0 broadcast 192·168·255·255
route add -net 10·0·0·0 netmask 255·0·0·0 \
gw 192·168·0·1 dev eth0
:<Žيتنلا ._اتلا •ط.لا _·: _,تe D ¸·`¹ا ,أ _¸ (ñ¡ ••¦ا.ا <E¸dلا š¸Š+
ifconfig
ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 08:00:46:7A:02:B0
inet addr:192.168.0.111 Bcast: 192.168.255.255 Mask:255.255.0.0
UP BROADCAST RUNNÌNG MULTÌCAST MTU:1500 Metric:1
...
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
...
route
Kernel ÌP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Ìface
192·168·0·0 * 255·255·0·0 U 0 0 0 eth0
10·0·0·0 192·168·0·1 255·0·0·0 UG 0 0 0 eth
¡ 78¸·`¹ا _·: _·: ة•ظن “لأ ..ام¸\-.ا _م .¸ ¸. ixconxig (© ¡ و route (© .
¬
4. 4 'ب( inetd
وأ ي·--ا ¸ا¿ج¹ا _¸ ,و.ولا¸ ¸=' مدخت.. _..تس •.لا .امد–¹او م.او–¹ا /,. _» »×,شلا /,. _· <يلاتلا ةوط–¹ا
‰´شلا _·: <مد–¹ا .ذ: _¸ لسš·س •.لاو ..*'.-لا .ا,'E _¸ ‘اòóô*. ذ€ان.ا م.ا–¹ا _·ا¸_ مدخت.تس .<:امد- IP:port ,أ _ك.ي .
š¸: وأ .(ل.-: ا .áا. _»و ا¸ب /,:•.ا ذ.ن.ا _¸ <مد–¹ا ¸.·:¡ ••.ت.م :_,ت.'ت-· _,ت.ي •ط¸ م.او–¹ا ل.-: inetN .
,¸ inetN ¸'.ا _· ة.د--ا .امدFلل ا:¸>.¸ و »×,شلا .`¹ا.:ا¸ ¿¯ÛÜõ م.ا- etc/inetN.conx مو.ي و ./
¬ ¸·`¹ا¸ مادختس`¹ا ليل. <-¸ا¸· ان: د..ي <نظأ man .
.<يل¸ •'طلا ل.نو - <مد- •'E GHي امدن. - •سان.ا م.ا–¹ا ليغشتب
:_,.¸R _,.'م /,. •¸_ etc/†er†ice† و / etc/inetN.conx .ذ€ان.او ..امد–¹ا /¸ ¸— .,و`¹ا ¸'.ا _· ./
_¥ا:لا _·و .“ي€او.او .š·س •.لا م.ا–¹ا _·ا¸_ <غي. ._,-م ذ.نم _·: •'E _·: etc/†er†ice† _» / name port/protocol
alia†e† ل.-¹او .<مدختس+ _,ا _ا.ي.او <مد–¹ا <ي': د,او:: _,ا ذ.ن.ا و: _¥ا:لاو .<مد–¹ا _’ا و: ,و`¹ا ل.-¹ا rي- .
_·: ` ¹ا:م ,`¹ا 1•-نس ._ ¡د,م ‰´Š‹ ا .,.م <Eو,ž.ا .امد–¹ا _م .¸د-لا Lان: ._’*. را-ت.م _’ا و: rلا:لا
etc/†er†ice† _¸ ³ š¸Š+¡ / أ “ي'-: ا¿-,تe ام ,
ˆ
:(
ˆ .•ط.لا <ي و-_ ام <€•-م _·: ¸>د.ا ةد:ا.. _.وي ا.^Ëو ._·انš¸لا ل.. _·: ¸•أ _أ k سŽلو .¸=Uي `¹و مد.ي `¹ <نأ _أ
4. 5 'ب( inetd
¸'.ا etc/inetN.conx ¡ <ي.Žöرلا »×,شلا <مد- .اد:¸ ¸'م و: / inetN †er†er Naemon <-,س •طس ‰. _و-_ .(
:÷ا•.¸ •و..م ,و.- †er†ice †oc~etÂtype proto xlag† u†er †er†erÂpatM †er†erÂarg† rي- . †er†ice <مد–¹ا _»
_· ,و`¹ا .و.-لا _· ةروœذ.ا etc/†er†ice† و ./ †oc~etÂtype _» <نك..ا GK.لا¡ س,..ا ‘ون _» †tream, Ngram, raW,
rNm, †eøpac~et و .( proto _· ¡. “¸اط: ,أ •¸_¡ ,ا-.¸¹ا اذ. ù¹ا.لا _ا.ي.ا و: etc/†er†ice† š¸Š+و .(/ xlag† ام _¸
¡ ¸=' ,ا.:ا¸ مو.: <مد- _·:.¸د, ,ا.:ا Lان: ,وكي امدن. <¸ ماي.لا •¸_ Wait š¸-· inetN •0-: ا.نŽب .ا .¸د, ا م.ا- أد,• `¹ ,أ
noWait _·: ,أ inetN ,وكيس .(.¸د, م.ا- ليغŠ+ u†er _,ا ي·--ا مدخت..ا _’ا <¸ .• -ي لي.-لا _,ا و .م.ا–¹ا لغ :
†er†erÂpatM و .م.ا–¹ا _و-_ _,ا ,•¸-ا و: †er†erÂarg† روطس Y-¸ _·: ,ا:.` .م.اFلل ا:¸>•.' GHيس <نكمم .*'ما-م _»
etc/inetN.conx •0-ي اذ¿€ ا¿مQا ل,i ³ ةرا:¸ ام <مد–¹ ,.. ا.)€ . “ي'-: ³¡ / أ :(ة•€وتم š¸: ا¸q
.
telnet stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.telnetd
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.ftpd
# fsp dgram udp wait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.fspd
shell stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.rshd
login stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.rlogind
# exec stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.rexecd...
.
<.يظولا ,ا.n¸ مت ,اI,. _م <يلا-¹ا .اراد.¸¹ا _· inetN _¸ xinetN .اد:¸¹ا ¸'م 3ات-· •.لاو .(<¸ _.·•¡
etc/xinetN.conx <مد- ليغشتب ان,=ر ا.¸ .(ةد-ولا <يا¸q •ظنا¡ / inetN ليغŠ+ اني'-€ . etc/init.N/inetN.real †tart .اŠ˜Ëو¡ /
.ا,•¸-ا _· <,سان.ا /¸اورلا etc/rcO.N .ا.اد:¸ _. ا دي-¸ .(.ا.اد:¸¹ا _·: ••:م`¹ .¸ج¹ا اذ: <يا¸q _¸ •ظنا¡ (/ inetN و
xinetN GHيس .امد–¹ا .ذ: Y-¸¡ ا žيأ _و-· دi /يس‹ م.ا- وأ •úتكم ,وسا- <“Ž,ل »×,شلا .امد–¹ _ .ايت.`¹ا .اد:¸¹ا ,)€ .
:(م.او–¹ا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا _· ا¿-¸ش
 ††M ,اد,تس`¹ _م' ي·:ا.: ,ا.:ا : telnet ا.º .اد:¸ ا.'م kو etc/††M/††MÂconxig و .(لي.-t¡ /
etc/††M/††MN.conx .(م.اFلل¡ /
 …xim ¡ ل.نلا .د-تم م.ا- : multi tran†xer agent - MŸA :.اد:¸¹ا .ا.'م ل.Šي و .(
etc/exim/exim.conx و ./ etc/mailname و ./ etc/alia†e† و ./ etc/mail-aNNre††e† ./
 FetcMmail ,ا.- _م .¸ š¸لا لي زŸتل م.ا- : PaP¬ :™..اد:¸ ¸'مو• . etc/xetcMmailrc ./
 Procmail .ي·--ا .¸ š¸لا _ي ¸و:و _ي:š·ل _·ان¸_ : procmailrc .û/.
 ŸcpN ¡ م.ا–¹ا¸ ,ا.:*. .اiاطنلاو ••ط-.او ••-..ا ة¸¿¸½. .امد–¹ا ‹ü ¸> : .ا.' ِغم Wrapper† .ا.'مو• .(
:™..اد:¸ etc/Mo†t†.alloW و ./ etc/Mo†t†.Neny ./
 DHCP 78 وان. ةرا.¸¹ <مد- : IP .(لي..¡ ا¸ي': ,و.-¹ا وأ (م.ا-¡ etc/NMcp¬/NMclient.conx و .(لي.-t¡ /
etc/Nexault/NMcp¬-†er†er و .(م.اFلل¡ / etc/NMcp/NMcpN.conx .(م.اFلل¡ /
 C¸8 .<ي¸·š¸لا .اراد.¸¹ا ةرا.¸¹ ماظن : etc/c††-cron.conx و ./ etc/c††-p†er†er.conx ./
 NF8 .»×,شلا .ا.'م ماظن : etc/export† ./
 8am…a .¸و.šو ..´,: _م <:ا,E »¤راشمو »×,: .ا.'م ماظن : etc/†am…a/†m….conx ./
 Lpr .<:ا,طلا ماظنل •iا¸· : etc/printcap ماظنل¡ / lpr سŽلو CUP8 .(
 ApacMe و ApacMe› /ï .,و ِ م.ا- : etc/apacMe /ï و / etc/apacMe› ./
 8øuiN و /يسو م.ا- : (ý..¡ ¸iUم 78 ¸-· /ï : etc/†øuiN ./
4. 6 تاكبشلا) 6ي,او2لا ةي,ا(% تادادع% : :
¸'.\ .ما.ت:*. ةš¸:م ,وك: دi ا¸?كللو .مد َ ختس+ D ..´لا¸ _¸=أ .اد:¸ .ا.'م Lان: etc/protocol† .ا.د -· 1•-ي /
._·اš¸لا _· ا¸þامQ—¸ “ي€او.ا او.د-_ ,أ _,¸·š¸,ل _ك.ي .<.ي •طلا .ذ¸ب ؛ا¸þامQأ _م “ي€اولا
2.3 لاثم 4567A8:5:6:;9 7
قافي~¹ل ¸~-¸ »·¸ ،-نرتن`ا قافيم # IP 0 ip
¸اي= # ™ƒpšb˜š™ƒp قافي~ل ip•6 ™”P”PT 0 #hƒpƒpt
-نرتن`ا- »´=تلا ل-ا~¸ قافيم # ICMP 1 i••p
¸',ل etc/netWor~† ¸',ل <¸باشم <.يظو / etc/Mo†t† .امQأ •¿ظي <ن)€ ...´,شلا¸ ¸·`¹ا ÄÅ-:• امدن. _كلل ./
,اون-¸ <ط,:•.ا ..´,شلا IP ¸·`¹ا •¿ظيس¡ k route •ا-¹ا .ذ: _· ا¸qاون. سŽلو »×,شلا _’ا ( .
2.3 لاثم 4567>45E:8D9 7
lƒƒpnet 127·0·0·0
lƒ•Žlnet 192·168·0·0
Ž•prnet 44·0·0·0 ...
4. 7 ةي"م3ا 78او"لا
.»×,شلا š¸: GHي .ا.ª.ا _م ا š¸,œ 9: ً ; ,أ rي- .را,ت.`¹ا _,-¸ »×,شلا .`¹ا.:ا _· <ينم`¹ا _ìاونلا ذ-أ ¡¿.ا _م
_م را,ت.`¹ا _,-¸ ا:ذ-أ •¸_ <يساسأ .اي.و: Lان¿€ .اذ: ¡=ر ؛_م`¹ا¸ <.'-ت.ا ةد-ولا _· š›œأ “.-:, ‘و.و.ا اذ: ÿiان·س
.ا·, وسا- _· »×,شلا /,. د-¸ و ل,i ة¸شا,م •EاŒ-ا _م د-¹ا ل,أ
 _· .امد- ل-.: `¹ etc/inetN.conx .•ط–¹ا ر.ا.م •نªتل <مد–¹ا _’ا ل,i ³ ¸.أ .مد َ خت.ت Dس _ك: م« ام/
 ¸'.ا ,د: etc/xtpu†er† ,ا.:ا ¡. ,وكي دi _,ني-م _,مدخت.. ,و.ولا _ن. / FŸP .L¸:ا¸¸
 ¸'.ا ,د: etc/†ecuretty :,ا:.ا لي,س _·: - (•طس ‰´ل _’ا¡ .اي€•E <يأ _م .د-تل / tty‡, tty›, tty¬, ttyˆ
رذج¹ا مدخت.,ل _ك..ا _م ,وكيس - root _م _أ _م ,ا.:`¹ا _م رذج¹ا مدخت..ا _ك!] _ل .ل.:• ,أ
.<ي.,ت.ا .اي€•طلا
 _·انš¸لا مدختسا tcpN م.ا–¹ا اذ: . ¡ ¸' ِغم Wrapper ( و:و <ني-م ةد.. _م <مد- _نم وأ ‚ا..لا _ك..ا _م ل-¸_
_· .و¸وم etc/inetN.conx “.ÛÜõ .<طيسو <مد–• / tcpN :ا.º ._,.'م _· <ني-م ,و.و _,ناوi _م
etc/Mo†t†.alloW و / etc/Mo†t†.Neny ./
<مد–¹ ا .,.م .ان.¸. _,ا •ط.لا .,ا:.ا لي,س _·: ؛لم ِا-.`ةر•مم <,سان.ا <مد–¹ا أد,: D .,ا.:`¹ا ,و,i مت ا.¸ FŸP
_· inetN.conx ,وكيس : xtp †tream tcp noWait root /u†r/†…in/tcpN/u†r/in.xtpN .
rÛبõ tcpN _· ` ¹وأ etc/Mo†t†.alloW _· م& ./ etc/Mo†t†.Neny ¸'.ا _و-_ ./ etc/Mo†t†.Neny •.لا د:او.لا/
و:و دي ِ.م .اد:¸ Lان: .¸ا¿ج¹ا اذ: ل-ا. <مد- _¸ ,و.و ا. سŽل •.لا د.-لا¸ ÄÅ-:: ALL:ALL _¸ ,و.ولا¸ _..تس •.لاو
_· ا¸يل¸ راش.ا د.-لا _م .امد–¹ا etc/Mo†t†.alloW ./.€ /
¸'.ا _.سي etc/Mo†t†.eøui† .ذ: مادختسا¸ _.سي `¹ .رو•.ا <,\. ,ا-.¸¹ <,ا-¹ا ,و. ¸ا¿ج¹ا اذ: _¸ ,و.ولا¸ /
ةز¸م مادختسا مد-¸ ,ومدخت..ا _.·• D ,أ 1š·.ي ؛<.ي •طلا eøui†alent ¸'.ا š¸: ¡.و .مدخت..ا ,ا.- _م rMo†t† . .
/,. ¡¿.ا _م .,اI,. _· etc/†ecurity/acce††.conx 3ولولا <نك.ي _.z <.'-ت.ا _,ناو.لا .د-_ _,ا ¸'.ا و:و ./
.78أ _مو ¸ا¿ج¹ا اذ: _¸ :_,مدخت..ا :‹Œ¸,تلا ‘ون لل £:' _,:•.و.-لا _,تط.نلا¸ •و..م ,و.- <¦*'¦ k ¸·—¸ •طس ¸'.ا اذ: _·
وأ _,مدخت.م <:و.-' وأ ._,مدخت.م .امQأ/مدخت.م _’ا _¥ا:لاو .(_نم وأ ‚امQ¡ - وأ Æ ,وكيس ,و`¹ا .رد..ا
u†er»Mo†t .h(. ام ‰ . وأ ...´,شلا وأ ةد.-لا 78 وان. وأ ._اطنلا وأ .ةد.-لا وأ .¸ا¿ج¹ا _’ا ,وكيس rلا:لاو .
2.3 لاثم C66499=6:>?
رب= ¸~=لا- ’¸ل¸لا- _~سي ` رم`ا ا~- tt˜1 €
ALL EXCEPT rƒƒt€tt˜1 .
_ل' .¸-¸لا- ا~- _~سي •1, •2, g1 قاط-لا ¸· |تا=¸~=~لا¸ ¸يمدختس~لا| Œ-ل¸' ل‰¸ re•ix.•ƒ• € .
¹€•1 •2 g1 .re•ƒx.•ƒ•€ALL
4. 8 9:;ت:<ا =افيم تا+ايخ IP
,•¸-ا _· /,:•.ا ¸'.ا _ت.¸ ا¿ط,. GHي .ا:h(. اني': ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم .اناI, š¸س‹ <.'-تم _¸=أ .ارايg Lان:
proc/†y†/net/ip†ˆ _.و •¸_و .¸·`¹ا _· 9:;<..ن و: ¸'.ا _’ا ./ ‡ وأ .k•ي-.تل ¸'.ا _· ƒ .k•يط-تل
لاثم
لي·فت- -Ÿرن ا-‰ ا~' ،.ا…~لا ليب~ _¹= ip›Iƒr‚Žrd €~يف-- ا-ي¹·· ،
e•hƒ 1 ~ /prƒ•/s˜s/net/ip•4/ip›Iƒr‚Žrd
:_» .اراي–¹ا .ذ: _,¸ ا مادختسا š›œ`¹ا ipÂxorWarN _م .ا¿¸اولا _,¸ <ي¸وتt مدخت..ا IP Ma†øueraNing و ؛
ipÂNexaultÂttl _»و¡ ¸:š·ن¸¹ا _ا.يم <م@i ةاي- ةدم _»و ƒˆ Xقطن.ا š¸غت.او .(اI ًJد,م <I:ا¦ ي·يم ipÂ…ootpÂagent _,ا
‘ونلا _م رد..ا ,اون-¸ (اS[€¸> وأ¡ م¸-¹ا ل,.ي -…Ra.….c.N .ةد.-لا .ذ: <¿¸وو …roaNca†t وأ multica†t .
4. 8. 1 ةكبشلا ت1كشم >*ل ;ما)أ
:<IJاد:,ا ةlm€ _·: ,و.حلل <يلاتلا ¸·او`¹ا 3¸= _م “.{تلا¸ .د,لا اننك.ي .»×,شلا .اد:¸ _· .*ل´شم Lان: ¸:.. ا.¸
ifconfig
cat /proc/pci
cat /proc/interrupts
dmesg • more
,وك: ,أ •¸_¡ <يلاتلا ¸·او`¹ا مادختسا اننك.ي .»×,شلا ,ا.:ا _م “.{تلا ل,أ _م net~it-ping, traceroute,
Nn†util†, ipta…le†, net-tool† :(<ت,:م
ping uoc.edu # verifies the Ìnternet connection
traceroute uoc.edu # scans ÌP packets
ifconfig # verifies the host configuration
route -n # verifies the routing configuration
dig [€dns.uoc.edu] www.uoc.edu # verifies the registries in
# on the dns.uoc.edu server.
iptables -L -n •less # verifies packet filtering (kernel •=2.4)
netstat -a # shows all the open ports
netstat -l --inet # shows all the listening ports
netstat -ln --tcp # shoos the listening tcp ports (number)
5 'ب( DHCP
را.تg`¹ا _¸¸> DHCP ¸يž,ل _`¹ا /,žلا _ا.يم _¸ Dynamic Ho†t Conxiguration Protocol /,. لS.T .
DHCP ا¸-را.)€ اذ.و .ةد- _·: »×,شلا _· ةد.. ‰. /,žل را•ط.`¹ا _م ` ¹.n <ي '(¸· <.ي •ط¸ اذ: ل.. _ك.ي <ن`¹ دي.م و:و .
:م¸-¹ا .ذ: _د-¸ ¸Ž,•P /.€ اني': ,وكيس rي- .ا د, لS’ لي.. /,. .لS’أ NMcp¬-client .rلا:لا راد.¸¹ا¡ Internet
8oxtWare Con†ortium وأ .( NMcpcN _م ‰´ل¡ را: _dتeوي ي چ وأ .(LوI:ز¸€ _Ìš¸س و _çèو pump ¡. د-¸ و ؛(.ا:.رل¡
¸يžن NMcp لي.. ¸-· ل.-: ,—¸ •=¸— •.لا <¿¸اولا¸ ÄÅ-ت.ا _’.لا _¸ NMcp .* ':.\¡ etc/netWor~/interxace† ,أ •¸_ /
_و-· ixace etMƒ inet NMcp .( ß
.*'.. ‰. م.ا–¹ا مد-_ ,أ ل,أ _مو .` ¹وأ .ا š¸:œ ا د.-م سŽل <نكللو .š›œأ <يان. م.ا–¹ا /,. •'ط:• DHCP ا.z¡
أ .اذ: ل-.لو .r ,لا ,اون-¸ <.'-ت.ا ••“س`¹ا Y-¸ ‚•طن ,أ اني'-€ .(¸و.šو ¡¸ي€ و •¸_ ` ¹ أ ل¦اسر ,اسر¸ _·: ا ر.اi م.ا–¹ا ,وكي ,
,اون-لا _¸ ›‚‚䛂‚䛂‚䛂‚ :ذ.ن اذ: ,•ªتل .سكنيل/ون¸ _· _كمم š¸: اذ:و .
route add -host 255·255·255·255 dev eth0
:<يلاتلا •اسرلا .•¿ظ ا.¸ Un~noWn Mo†t ــ : ›‚‚䛂‚䛂‚䛂‚ _¸ :<يلاتلا ••-د.ا <€ا.¸ •ªي€ . etc/Mo†t† :/
NMcp ــ ›‚‚䛂‚䛂‚䛂‚ :.¸د, _م <¸ •ªتلاو
route add -host dhcp dev eth0
/,. _ي.و: _ك.ي DHCP لل <يموسرلا <¿¸اولا¸ linuxconx ¸>•ÛÜÝ وأ .(<¸ _.·• `¹¡ etc/NMcpN.conx ••:م`¹ا _م ./
:¸'.ا اذ: _·:
# Example of /etc/dhcpd.conf:
default-lease-time 1200‚
max-lease-time 9200‚
option domain-name "remix.com"‚
deny unknown-clients‚
deny bootp‚
option broadcast-address 192.168.11.255‚
option routers 192.168.11.254‚
option domain-name-servers 192.168.11.1ƒ192.168.168.11.2‚
subnet 192.168.11.0 netmask 255.255.255.0
„ not authoritative‚
range 192.168.11.1 192.168.11.254
host marte „
hardware ethernet 00:00:95:C7:06:4C‚
fixed address 192.168.11.146‚
option host-name "marte"‚

host saturno „
hardware ethernet 00:00:95:C7:06:44‚
fixed address 192.168.11.147‚
option host-name "saturno"‚


_اطنلا _م 78 وان. .اط.)* م.اFلل اذ: _..Žس ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ä‡ _¸ ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ä›‚ˆ .ةد.. ‰´ل ان..و 9:; .
k• iأ ¸iول 78 وان-لا .انس¸ GHي .اI ًJاوش. ا:.انس¸ GHي.€ ..و¸وم š¸: <i*'-لا _. ¸يž.ا¸ ÄÅ-ت.ا { ß } _’.لا ,.. ا.¸ ‡›ƒƒ
.ا.iأو <I:ا¦ ®›ƒƒ .(ة.د-· š¸: ,وكت.€ .ة.و¸وم .*'ما-.ا .ذ: _ك: م« ا.¸¡
¸'.ا ,.. ا.¸ ام _م ग:: ,أ اني': .م.ا–¹ا ليغŠ+ ل,i †ar/†tate/NMcp/NMcpN.lea†e† .`¹Ëو¡ ا .و¸وم /
¸·`¹ا¸ .<اŠ˜¸ اني': ,وكي.€ toucM /†ar/†tate/NMcp/NMcpN.lea†e† :م.ا–¹ا ليغشتل .( u†r/†…in/NMcp اننك.ي وأ¡ /
¸·`¹ا¸ اننك.ي .(ليغشتلا ..n _و.ن _· <-.و u†r/†…in/NMcpN -N -x <ي .نلا <¿¸اولا _· م.ا–¹ا _· ìاش·لا _¸— ,أ /
.ماظنt
اني': أ -لا ى’· `¹ , ِ ةرا, not autMoritati†e م D .ا–¹ا اذ: Lš·ي د.€ .™¸·`¹ا ان':ا¸·و• ¡. ل.- ا.¸ <نأ rي- .
م َ .ا- NMcp .ل- .م š¸: _¸=أ .ا@A`¹ ¸:š·ن¸¹ا 78 وان. مد-_ ¸='
6 ?ي)ا"ع IP ة+اعت@2لا
و.وŠ· مدختسي .د-او »×,: ¸ا¿ج¹ ¸:š·ن¸¹ا 78 وان. _م .¸د-لا /,. ا¸ي€ دي..ا _م ,وكي •.لا .ا.ي,طتلا Y-¸ Lان:
¸:š·ن¸¹ا <مد- I8P† و <ي.ا-لا <I:و,كن-لا »×,شل..¡ <..-· اياŠ· مfد.تل ا š¸:œ<ي.ا–¹ا .ذ: FŸP •¸_ .اذ.و .ا¸يمدخت.. (
.ارايg _م <€¸ ,م ةاونلا ,وك: ,أ NetWor~ Alia†ing ¡..و و IP alia†ing لS’ /,žلا€ .ة.¸دج¹ا ةاونلا ¸Ž,•P د-¸ .
,ا:•.و.. ,اتط.ن ا¸ي': ¸ا¿ج¹ا _’ا <,Š+ <غي.¸ .¸دج¹ا ¸ا¿ج¹ا¸ <ط,:•.ا <ي.اš·€`¹ا »×,شلا ة¸¿¸—¸ ةرا-ت..ا 78 وان-لا /,:¸ت .ادً ,
._ضاš·€ا ¡iر م&
.,ا:.ا لي,س _·: etMƒ:ƒ و pppƒ:©
,ا.:ا k ,وكي ,أ ان¸ا¿ج¹ .¸ ¸— ا·:أو .¸iولا س.ن _· _,ت.'ت-· _,تي.•€ _,تك,: ¡..¼ ¸:¸•¸ »×,: ا·•, ,—¸ ل.نل
:.اد:¸¹ا اذ: _·: ••:م`¹ا _م .ا.¸ب ¸شا,م
ifconfig eth0 192.168.110.23 netmask 255.255.255.0 up
route add -net 192.168.110.0 netmask 255.255.255.0 eth0
ifconfig eth0:0 192.168.10.23 netmask 255.255.255.0 up
route add -net 192.168.10.0 netmask 255.255.255.0 eth0:0
ا.ºو .¸:š·ن¸ اناون. ا·•, ,وكيس <نأ •0-ي امم ‡®›ä‡ƒ©ä‡‡ƒä›¬ و ‡®›ä‡ƒ©ä‡ƒä›¬ ,اون. .ذ-¹ .»×,شلا <iاط¸ س.نل
.,ا:.ا لي,س _·:¡ _’`¹ا <يا¸q _¸ - ¸.أ .را-ت.م ixconxig etMƒ:ƒ- ƒ .(
ك,شل <¿¸او ا¸qأ.و ل.-تل ةد-او »×,: <iاط¸ /,ž¸ •=¸— امدن. _»و <ي.ايت.ا •ا- Lان:و < _·: .<.'ت-· <ي.•€
»×,: _·: ¸ا¿¸ ا·•, ,—¸ 1•.نل .,ا:.ا لي,س LAN _»و . LAN ‡®›ä‡ƒ©äƒäx/›ˆ ¸:š·ن¸¹ا¸ ¸ا¿ج¹ا ل.و¸ •=¸— ا·:أو .
,اون. مادختسا¸ IP _م مد.م ما: DHCP ‘ا,:ا اننك.ي .,ا:.ا لي,س _·: .ة.و¸و.ا »×,شلا <iاط¸ مادختسا¸
¸'.ا ¸>•-· وأ “¸ا.لا ,ا:.ا _· <€و.و.ا .ا.ا¸A¸¹ا etc/netWor~/interxace† :ي·ي ا. ا ¸باشم ا .@A ل.Š+ اذ¸بو /
iface eth0 inet static
address 192.168.0.1
netmask 255.255.255.0
network 192.168.0.0
broadcast 192.168.0.255
iface eth0:0 inet dhcp
<¿¸اولا etMƒ:ƒ و <ي.اš·€ا <¿¸او _» ل- .تسD ا. م`¹ا <¿¸اولا _أ - etMƒ .ل- .: D امدن. -
7 IP masquerade
,¸ IP Ma†øueraNe <ي.Œ-ا د.-t اذ: _.سي .د-او ,اون. مادختسا _م ة¸¿¸أ <:و.-' _ك!" rي-¸ مدختسي .روم
ل:م .ا.ً ا- ا ناون. مدختس+ •.لا •€: .¸=' _0-.zو¡ ‡®›ä‡ƒ©ä‡ƒä‡ .امد–¹ا ,و,i ا¸?ك.ي `¹ _كلل ؛¸:š·ن¸¹ا _¸ ,و.ولا¸ (
,اون. •€.ي _,ا ¸ا¿ج¹ا š¸: /.€ ل¸ ؛ة¸شا,م <ي¸را–¹ا .ا.ادنلا وأ IP .Xقي.-¹ا
.,ا:.ا لي,س _·:¡ ل.-: _ل .امد–¹ا Y-¸ ,—¸ اذ: •0-ي tal~ _.ولا _· /,žي ,أ •¸_ ¸=`¹ا اS[-¸ ,أو .(
PA8¸ _أ¡ pa††i†e ل:م¡ ل.-: sÓلل ( FŸP ولا _كلل .( ِ و , telnet و IRC •¸_ .ا دي¸ ل.-تس أ ةاونلا /,ž: ,
..´,:و .»×,شلا <يا.j ,ارد, :<يلاتلا .اراي–¹ا¸ ŸCP/IP و . IP: xorWarNing/gateWaying و . IP: Ma†øueraNing _· .
,ا.:ا¸ ¸ا¿¸ ا·•, ,وكي ,أ و: ا :وي: š›œ`¹ا .اد:¸¹ا .ة.ا-لا 8LIP وأ PPP لي,س _·:¡ ¸=' »×,: ¸ا¿¸ <¸ ,وكي ,أو
(¸:¸•¸ <iاط¸ .,ا:.ا _· h( ِ . D 9:;و .ا·•أر 9:; .¸وª-· »×,: ,اون.و RFC ‡®‡© ¡ _اتلا 78 وان-لا _اطن . IP/Ma†~ _ك.ي (
:<.ا- 78 وان. _اطنœ<مادختسا ‡ƒäƒäƒäƒ/›‚‚äƒäƒäƒ و . ‡Ã›ä‡ƒäƒäƒ/›‚‚䛈ƒäƒäƒ و .
‡®›ä‡ƒ©äƒäƒ/›‚‚䛂‚äƒäƒ ل.. •¸_ •.لا د.-لا . ma†øueraNe ,وكي ,أ •¸_ .<I:ا:لا »×,شلا .ذ: _·: ,وكتس ا.
,-œ<ي'.-لا¸ مو.ي _,ا ¸ا¿ج¹ا ,اون. ة¸¿¸`¹ا .ذ: _م ‰ ´ل :/,žن ,أ اننك.ي .¸ا¿ج¹ا اذ: _· .<,وم وأ <IJد,م ةرا
 ,اون. »×,شt ,أ š¸ت-: ¸:¸•¸¹ »×,: را.م IP و:و ‡®›ä‡ƒ©ä‡äƒ/›‚‚䛂‚䛂‚äƒ :
route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 eth0
 :¸:š·ن¸¹ا <ي.,ل _¡د,م را.م
route add default ppp0
 »×,شلا _·: د.-لا ‰. ‡®›ä‡ƒ©ä‡/›ˆ ل.. GHيس ma†øeraNe :ا.
ipchains -A forward -s 192.168.1.0/24 -† MAS‡
 ,.. ا.¸ ipta…le† راد.¸¹ا .ةاونلا _· ا مدخت.م ›äˆ :.د-`¹او
iptables -t nat -A POSTROUTÌNG -o ppp0 -† MAS‡UERADE
_. .ام¸\-. _م`¹ا _طغ: •.لا ةد-ولا _· _¸ا•.ا _¸ار ipcMain† و ipta…le† .
8 NAT ةاو"لا 7, A 2 2 Bد83ا)
»×,شلا 78 وان. <.¶¸ت NAŸ ةز¸م ‡ط.أ دi لي.n _» IP Ma†øueraNe <ي ¸•`¹ا <ي€ا.¸ اياŠ· مد.: •.لاو .سكنيل/ونج¹
<:و.-' _· <ن.ž.ا .انŽ.{تلا _د-¸ ,¸ .<مدFلل ŸCP/IP سكنيل/ونج¹ ›ä› _»و NAŸ اني': .ا¸Rادختس`¹و .ةاونلا _· <ن.žم
:ل¸ ةاونلا ¸ي ¸,: CaNFIˆÂIPÂAD¸ANC…DÂRaUŸ…R و . CaNFIˆÂIPÂMULŸIPL…ŸA}L…8 و .
CaNFIˆÂIPÂRaUŸ…ÂNAŸ .
_,ناو.¸ ا ي.طنم 9 :ك-· 3ات-2 ا_` ا.Ëو NAŸ :ا·•, ,وكي ,أ •ªي€ .(رانلا راد, لي-.تل .,ا:.ا لي,س _·:¡
CaNFIˆÂIPÂFIR…WALL و CaNFIˆÂIPÂRaUŸ…ÂFWMAR„ .
_·انš¸لا مدختس˜ ,`¹ 3ات-2 .ة.¸دج¹ا ايا¸.ا .ذ¸ب ل.-لا ل,أ _م ip _م <ي': ,و.-¹ا _ك.ي _,او¡
xtp://xtp.inr.ac.ru/ipÂrouting / :مادختسا اننك.ي .<م.ا.لا .اناي,لا 78 وان. <.¶š·ل .م& _مو .(
ip add route nat ˆextaddr•[/ˆmasklen•] via ˆintaddr•
_¸ <نون-.ا <م.ا.لا م¸حلل <¿¸ولا ,اون. اذ: ¡¸š·يس ext-aNNr _¸ (¸:š·ن¸¹ا _·: ا ي¸را- _¡•.ا ,اون-لا¡ int-aNNr
78 وان-لا <.¶¸ت _ك.ي .ي·--ا <ي¸وتلا ,ود, _م •سانتe ا.z <م¸-¹ا <ي¸و: GHي .(رانلا راد, وأ ةرا, -لا š¸: <ي'-ا,ا »×,شلا ,اون.¡
:,ا:.ا لي,س _·: .78 وان-لا ل•` وأ ة.•..ا
ip route add nat 240·0·11·34 via 192·109·0·2
ip route add nat 240·0·11·32/27 via 192·109·0·0
ي·-ا,ا ,اون-t ,و.ولا ,و`¹ا •ط.لا ل-¸_ ‡®›ä‡ƒ®äƒä› ,اون-لا š¸: ا #$مم ›ˆƒäƒä‡‡ä¬ˆ ¸ي •-: دي-ي€ _¥ا:لا امأ .
78 وان-لا •••` ‡®›ä‡ƒ®äƒäƒ/¬‡ _¸ ›ˆƒäƒä‡‡ä¬›/ƒ¬ <:و.¸-ا _م 78 وان. _¸ <.¶¸ت ,ا:.` انمدختسا د.ل .•ا-¹ا .ذ: _· . D
و … ï ل:م . ä ï ›ˆƒäƒä •¸_ .ام ً ا: ا ناون. مدختس+ `¹ sÓلل ¡.و أ ¡ 78 وان-لا .ذ: مدخت..ا š¸غي , ›ˆƒä‡‡äƒä¬ˆ و
›ˆƒäƒä‡‡ä¬›/ƒ¬ .ا¿.¶š·ي ,—¸ •=¸> •.لا <i*'-لا .ا. <ما-لا 78 وان-لا _¸ (
9 تCاDEا 'ب( ةي
ّ
في& DialUP ) PPP
مادختسا¸ Xž:ا: •'E ,ا.:ا /,. ,¸ PPP ل-¸_ .ادً , لS’ سكنيل/ون¸ _· PPP _¸ <ط.ن _م ,ا.:`¹ا _ا.يم¡
.سكنيل/ون¸ <...¸ ا م.وم ,وكي ,أ •¸_¡ م.وم ا.¸?م ‰´ل _,¸ وسا- _,¸ ¸:š·ن¸ 78 وان. /¸اور .اŠ˜¸ _ك..ا _م (<ط.ن
<ي'-ا,ا .ام.و.ا <.ا- - .ام.و.ا ‰. سŽل <نأ rي- أ ل¸ <€و•-.ا •€: و WinmoNem† ,`¹ ¡.و .ا¿ط,. _ك.ي -
.(,ا.:ا .اŠ˜¸ ل,أ _م <ي€ا.¸ .اي¸·¸_ 3ات-· ا¸?م ا š¸:œ
للا :<يلاتلا .ام¸\-.ا ا·•, ,وكي ,أ •¸_ .د,t init-†tring ,¸ _كلل .ة.ا-لا _· ا ي رو¸ض سŽل اذ:¡ م.و.ا¸ _ا–¹ا
مادختسا اننك.ي€ .ا •€وتم _كي م«و ا ي رو¸ض ,.. AŸ- مئاوi <-¸ا¸· اننك.ي وأ ..ام.و.ا ¡ظ-م _· ل.-ي _,ا init-†tring†
.(<..Bتم
¸:š·ن¸¹ا <مد- .وŠ· .ام¸\-. ا žيأ 3ات-2 I8P _.·• .¸:ا.ا ¡iرو .رو•.ا <,\.و .(3ولولا _’ا¡ ,ا.:`¹ا <ي و: :
78 وان. ا·•, ,وكي ,—¸ ا žيأ DN8 _م <يلا-¹ا .اراد.¸¹ا _· _رايتgا اذ: _كلل . pppN م.و.ا ,أ _م “.ÛÜن ,أ ا žيأ اني': .
ذي.·: اني': .<ي¸را–¹ا .ام.و.ا •ا- _· .دي¸ ‰´Š‹ ل.تم ecMo > /Ne†/tty8 _šŸل م.و.ا _· <“Žž.ا .اIJان:لا ص{.:و
_م ,¸A .ل-.: م« ,¸ .._[: ¸:.. ,¸ tty8‡ .ي·-ا,ا م.و.ا •ا- _· ._¥ا:لا ي·.'.تلا ذ.ن.ا¸ * '.تم م.و.ا ,.. ا.¸ .
_م ,وكي د.€ .ا -ي-â اذ: ,.. ا.¸ ؛م.و.ا اذ: _·: سكنيل/ون¸ .•-:• ,أ _ك.ي ,.. ا.¸ _š·ل مو.د.ا .ات-لا ليل. ص{.:
مادختسا ا žيأ اننك.ي .<مادختسا ل,أ _م ةاونلا /,. ة.ا:¸ _رو¸[لا cat /proc/pci ذ.نم š¸: * '.تم ,.. ,ا- _· PCI .
<م@i š¸: _» ,`¹ا م.و.ا /,žل <.ي •E لS’أ ,¸ ~ppp ï م¸-¹ا ¸,• ,أ •¸_¡ ~Ne-netWor~-ppp ï و ppp .(
<ي€•طلا _· ذ.ن u†r/…in/~ppp :ي·ي 9:; “ي.ان.لا ½'ما .ةذ€انلا _· ./
Accounts ⇒ ~-~‰لا .اŠ-‹ا
Dial ⇒ Œاث--~‹ا •PAP/CHAP•
Store Password yes ⇒
ÌP Dynamic ÌP Address ⇒
Autoconfigure hostname No ⇒

Gateway ⇒يئ~-Žلا
Gateway Assign the Default Route ⇒
DNS Configuration Automatic Disable existing DNS ⇒ ⇒
Device ttyS1(com1) o ttyS2 (com2) ⇒
Modem (ttySx ⇒ •ا+‰لا .~ّ ·· •‘ئا-’ “¹ع .Š=- »ل ا”•) ‘ئا-نلا –ر-ل م—¸Žلا ¸ع »¹·-~ا
ذ.ن .,¸\.تم ا·:أ _م गتt¡ ¸:š·ن¸¹ا¸ ان'.و GHيس .رو•.ا <,\.و 3ولولا _’ا ,ا-.¸ د-¸ ping WWW.google.com _·:
<م¸-¹ا ان: انمدختسا د.ل .(,ا:.ا لي,س ~ppp مادختسا ا·:.´م)* ,.. _كلل . linuxconx و gnomeppp .
/,žل <-ي ¸’ <.ي •E Lان: pppN _·انš¸لا مادختسا _·: د.ت-:و ,اI,. _· pppconxig /,žي .<م¸-¹ا _م _Зي _,او .
pppconxig ي ,أ د-¸ <.¸ا.لا .ا.'.ا ل:م .ا.'م <م@i _م _З W†Nial ل-¸ _م ` ¹.n . pppN <.وا..او •'طل <¦.ا-· .ÿ·e
مو.ي .,ا.:`¹ا _·: W†Nial أد,• م& _مو ._¡اد:,`¹ا 1وا.تلاو •'طلا¸ pppN . _م _ك!] rي-¸ . ..`¹ا-¹ا ¡ظ-م _· ._µا,لا ل
لل _ك.ي W†Nial ./.€ رو•.ا <,\.و مدخت..ا _’او ¸:ا.ا ¡iر مادختسا¸ ,ا.:`¹ا ..n
/,. .•Ö×Ø PPP _م ل.-ي sÓلل myÂi†p ¸'.ا ر•-2 ,أ اني': •¸_ . - ,ا:.ا لي,س _·: -
etc/netWor~/interxace† ,ا¸·`¹ا¡ _اتل.. ا ..i _.ž:: rي-¸ / ixup و ixNoWn 78¸·`¹ا ,امدختسي pon و poxx /,žل
.ا¿¸او ppp :(
iface ppp0 inet ppp
provider my˜isp
._’.لا اذ: _· ixup pppƒ :ذ.·•
pon my˜isp
مادختسا ا يلا- _ك..ا _م سŽل ixup .ا¿¸اول د:ا.م .اد:¸ ل.-ل PPP Xžت-_ rي-و . pon •ه:·e ,أ ل,i pppN _م
ذ.·• .,ا.:`¹ا .اŠ˜¸ ixup <¿¸او ,وك: ,أ ل,i <¿¸اولا ليغشتل <ي¸·š¸لا _و.نلا PPP اذ: ل- GHي ,أ _¸ .مادختس*. ة¸:ا,
_· ا .-`¹ ,ا.:`¹ا /,. _رو¸[لا _م ىق,Ž.€ .—ط–¹ا etc/ppp/ip-up / وأ / etc/ppp/ip-up.N ./
_اطنلا Yي¸. ¸:š·ن¸¹ا .امد- _.وŠ· _م .¸د-لا مدختسي PPP ة¸¿¸أ ,وك: امدن. _.- ,ا.:`¹ا _·: 1وا.تt
..´,: š¸: ••.تم .*'.-لا AŸM _ا.ي.ا š¸: اذ: GHي .¸:¸•¸ وأ/و PPP o†er …tMernet - PPPo… _,.žتل <ين.: _»و .
š¸س PPP و: <مد–¹ا .وŠ· _’ا ,أ 1š·.نل .¸:¸•¸ .اراE¸ š¸: myÂI8P /,žن ,أ اني': •¸_ .` ¹وأ . PPP و PPPo… لل
myÂi†p <م¸-¹ا ¸Ž,•P _·: اذ: ل.. _· لS’`¹ا <.ي •طلا د.ت-: . pppoeconx ذي.·:و pppoeconx _مو .<ي.نلا <¿¸اولا _·
¸'.ا ر•-2 م& etc/netWor~/interxace† :ي·ي ام <,Šي ا .@A _.ž:• rي-¸ /
iface eth0 inet ppp
provider my˜isp
_· .*ل´شم •¿ظ: ,اي-`¹ا Y-¸ _· PPPo… ¡ ل.نلا ةد-ول ى,i`¹ا د -¹ا¸ ÄÅ-:: maximum tran†mit unit وأ
MŸU ìوطg _· ( D8L <-¸ا¸· Þنك.ي ؛ D8L-HaWŸa لما-:• rي-¸ .<, وم م.و.ا _· ,.. ا.¸ .لي.ا.تلا _م .¸ ¸.
,ا.:ا _م <,و.ا/م.و.ا PPPo… ,-œ<ي'--ا »×,شلا <¿¸ _· •¿ظتسو .اS’.·, .¸:š·ن¸¹ا _¸ ¸:¸•¸ _م ةرا
10 ;بع ةكبشلا 'ب( hotplug
<م¸-¹ا ¡..¼ Motplug دن. ام¸ »×,شلا .ات. <€ا.¸ _ك.ي .(<ت,:م <ين-.ا <م¸-¹ا ,وك: ,ا •¸_¡ ‘*'i¸¹ا دن. _ -¹ا ,ا.n¸¹ا
<iاط¸¡ ¸ا¿ج¹ا _¸ <iاط,لا <€ا.¸ د-¸ وأ .ليغشتلا ..n PCMCIA ل:م ةا.أ ليغŠ+ د-¸ وأ .(,ا:.ا لي,س _·: Ni†co†er لي.ÀÁو
.ا .¸د, ا .ات. ةاونلا ¸شتك: امدن. .<ي رو¸[لا .اد-ولا _·ان¸_ م& _مو .ات-لا لغشم لغ Š+ ا¸q)€ Motplug •ا¸¸ مت ا.¸ .<ط,žل
_ D·انš¸لا لغ Šي .د-¸ ا.ي€ ¸ا¿ج¹ا Motplug •'E دن. .,اI,. _· .<.'ت-· .*'ما-.z ._¸=أ ة¸· Motplug _و.نلا ذ.·• اذ¿€ .
/ _· <ي¸·š¸لا etc/Motplug / و / etc/Motplug.N š¸: <ط,. GHي ا ¸=Uم k•.و مت _,ا »×,شلا .ات. ./ etc/Motplug/net.agent ./
»×,: <iاط¸ لي.و: مت <نأ 1š·.نل PCMCIA <¿¸اولا ,أ •0-ي امم . etMƒ ذ.·• .مادختس*. ة¸:ا, ,وكتس
etc/Motplug/net.agent :_اتلا /
ifup eth0=hotplug
_’`¹ا¸ <ي.طنم <¿¸او Lان: _ك: م« ام Motplug _¸ ا¸:€ا.¸ مت etc/netWor~/interxace† _أ ¸·`¹ا اذ. ,وكي _'€ ./
¸·`¹ا اذ: /,žي sÓلل .¸•أ etMƒ _¸ <يلاتلا روط.لا <€ا.¸ اني': . etc/netWor~/interxace† :/
mapping hotplug
script echo
ل.. .¸ ¸ت ¸نœ ا.¸ Motplug لل etMƒ مدختسا ._¸=أ <¿¸او _`¹ سŽلو ./.€ grep _م ` ¹.n ecMo :ي·ي 9:;
mapping hotplug
script grep
map eth0
ixplugN _·انš¸t _ك.ي .`¹ مأ »×,شلا¸ * '.تم ا¸:-· 3رد·• _,ا .ات-لا ,.. ا.¸ ام _·: ا .ا.ت.ا <¿¸اولا لط-:و ل-.:
<¿¸او¸ ••.تم ,و.و <ط.ن وأ .¸:¸•¸ <¿¸او¸ •€س ,ا.:ا .اشتœا Wi-Fi _¸> امدن. . ixplugN ..š¸غ: ,ا.:`¹ا •ا- ,أ
ذي.نتب - اI ًJد,م - مو.ي ا ي¸·¸_ ا .ن ذ.نŽ.€ ixup وأ ixNoWn .<¿¸ا¸\ل -ي ل. ixplugN _م اي ً .ا.¶ Motplug امم .<iاط¸ <€ا.¸ دن. .
•0-ي أ لغ Šي .مادختس*. ة¸:ا, <¿¸اولا , etc/Motplug.N/net/ixplugN.Motplug _. <خس˜ / ixplug امدن. .<¿¸اولا •€تل
¸شتكي ixplugN ذ.·: ا¸q)€ .»×,Š‹ ••.تم <iاط,لا ,أ ixup .<¿¸اولا .ذ.
<¿¸او /¸ ر ل,أ _م Wi-Fi š¸.Š+ .وœ _م ا¸:¸·¸_ اني': ,وكي د.€ .,و.و <ط.·, W…P ,.. ا.¸ .•سانم ixplugN
ل¸ ¿¯-تt ا مدخت.م ixup مادختسا¸ š¸.شتلا .وœ /,. _·: ا ر.اi ,وكي _ل <نأ ‹Òولا _.\ .- ان-¸ش 9:; - ixup <نأ rي- .
مادختسا ,¸\-¹ا /س‹أ .™<يكل'س*.ا »×,شلا¸• <iاط,لا /¸ ر GHي امدن. /.€ _-دتسي WaproamN š¸.Š+ .وœ /,žي _,ا
W…P _¸ار ..ام¸\-.ا _م .¸ ¸,ل .<يكل'س*.ا ..´,شلا _· r{,لا š¸: <.شتكل.ا <-ات.ا ,و.ولا ìا.ن _·: ا .ا.ت.ا man
WaproamN .<م¸-¹ا _. .ام¸\-.او
11 ةFاGلا ةي(ا;ت,Cا تاكبشلا VPN
<.ا–¹ا <ي.اš·€`¹ا »×,شلا ,¸ ¸irtual Pri†ate NetWor~ - ¸PN ¸:š·ن¸¹ا مدختس+ »×,: _»
..اناي,لا _¸ ,و.ولا _م _,ي¸را–¹ا _,مدخت..ا _ن.' ا¸?كللو ..اناي,لا ل.نل

د.-¸ »×,: ا·•, ,أ •0-ي اذ: ¸PN ا¸?م د-`¹ _ك.ي `¹و .اناي,لا ا:š¸: •.' _¸=أ »×,: š¸: ةر•مم ™»×,شلا •€:• و ••.تم
»×,:¡ ةر•..ا• »×,شلا •€: _م ل:ا.تلا ¸PN »×,: _¸ ,و.ولا¸ ,ودي-¸ ,ومدخت.م •=¸> امدن. مدختس+و .™ا¿¸را- _م (
»¤¸ش /,žل ا¸Rادختسا _ك.ي •.لا _•طلا _م .¸د-لا Lان: ..اناي,لا <ي.و.gو _مأ _·: ظا.حلل ¸PN ل:م . 88H (88LÇ, CIP…,
IP8ec, PPŸP <-¸ا•.z _.·:¡ _¸ا•.ا _· ا¸يل¸ ‘و¸رلا _ك.ي ؛ ¸PN PPP-88H HaWŸa و .,وس˜و¸_ .وك.ل ¸PN-
HaWŸa .(,و.'ي و .. وI”ا.
مدخت.·س ._’.لا اذ: _· .اد:¸¹ا .ارا,تgا¸ ماي.لا ل,أ _م apen¸PN _·: د.ت-م ل- و:و . 88L ¸PN ,أ _ك.ي و
وأ .د-¸ _. ,و.ولا .,ا:.ا لي,س _·: ؛,¸\-¹ا _م Yي¸. _اطنل مدختسي ¸PN ,: وأ .<ط.ن _¸ <ط.ن ك .ا WiFi وأ .<نم'
مدختسي .<:¸و.ا ...¸dلا ..´,: apen¸PN <I:ا:لا <.,طلا أ _م <:لا:لا و a8I “ي€او.ا مادختسا¸ 88L/Ÿ8L _ا:يتس`¹ا ¡..¸ و
._¸=`¹ا ديœ—تلا _•Eو <يœ,ا .اiاط,لاو .ا.اSdلا _·: د.ت-.ا apen¸PN š¸: ل.-ي `¹و /يسولا .ا.ي,ط: م.ا- سŽل
.¸:š·ن¸ _..تم
_· ا رايg مدخت.·س .k•ي'-· ل,أ _م apen¸PN _-.¸ apen¸PN <طيس‹ <.ي •E •€و: •.لاو .¸,ا:لا ‚ات..ا .ا.اد:¸¹
/,žل ¸PN ,وكي ,أ _رو¸[لا _م سŽل <نأ <.ي.-و .<Eا.,لا _» ا:اياŠ· .<ط.ن _¸ <ط.ن _م .`¹ا.:*. وأ .ارا,تg*. _ا:م
¡ ما-لا ‚ات.,ل <يت{تلا <ي·,لا ة.اSش ا·•, Pu…lic „ey Inxra†tructure وأ P„I (ا را.تgا O‚ƒ® للا _·: ظا.حلل ¸PN ,وي-لا .
._ا–¹او ما-لا _,-ات..ا مادختسا مد: •,س‹ <ن`¹ ¡.و .د-او م.ا-و د-او لي.-ل /.€ _.س+ ا¸qوœ و: س.ن ا·•, ,وك: دi
: ,وكي ,أ •¸_و .<.¸اس .ا.', _م _I:ا..ا ن _,ن _.و Lا _·: ,و.حلل k.ا,: مت دi _¸’لا ‚ات..ا ,وكي ,أو .š¸ظن ‰. _·
‚ :/¸ارلا ؛ايدي,يكي و _¸ار ..¸ ¸,ل Mttp†://en.Wi~ipeNia.org/Wi~i/¸PN .
.<نم' ةانi
HHIH I J9KL لاM0
ةانi /,žنس .,ا:.ا اذ: _· ¸PN ,اون-لا¸ م.ا- _·: ‡ƒä©äƒä‡ ,اون-لا¸ لي..و ‡ƒä©äƒä› ,وكيس ,ا.:`¹ا .
ذ.نم _·: م.ا–¹او لي.-لا _,¸ ا •.شم UDP ¡iرلا _. ‡‡®ˆ _· _¡د,.ا ذ.ن.ا و:و . apen¸PN ¡ <م¸-¹ا ¸Ž,•P د-¸ .
Mttp://open†pn.net/in†tall.Mtml :¸,ا:لا ‚ات..ا .اŠ˜¸ اني': •¸_ .(
openvpn --genkey --secret static.key
¸'.ا _س˜ اني': •¸_ م& †tatic.~ey مادختسا¸¡ <نم' ةانi š¸: ¸=`¹ا š¸ظنلا _¸ ††M وأ †cp ¸'م .(,ا:.ا لي,س _·:
م.ا–¹ا .اد:¸ open¸PN†er†er :,ا:.ا لي,س _·:
dev tun
ifconfig 10·8·0·1 10·8·0·2
secret static.key
,ا:.ا لي,س _·: .لي.-لا .اد:¸ ¸'م open¸PNÂclient
remote myremote.mydomain
dev tun
ifconfig 10·8·0·2 10·8·0·1
secret static.key
,أ _م “.{تلا ل,i ¸PN ذ.ن.ا ,أ _م <يامحلا راد, _م “.{تلا اني': .ل.-ي ‡‡®ˆ UDP ,أو .م.ا–¹ا _·: ‚وت.م
<ي.اš·€`¹ا <¿¸اولا tunƒ _م <مدخت..ا apen¸PN ,أ ¡ا¸ _· “¸أ .م.ا–¹ا دن. وأ لي.-لا دن. .اوس .ةروظ-· š¸: ®ƒ %
ومدخت.م ا¿¿¸اوي •.لا ,ا.:`¹ا ‰.اشم _م apen¸PN <يامحلا راد¸¸ ام <.ي •ط¸ ÄÅ-:: .دج¹ا .
_م “.{تلا ل,أ _م apen¸PN _¸ _اطنلاو _,ي.ي.-¹ا _,ناون-لا _¸ 78 وان-لا š¸غن ,أ اني': •¸_ .78 ¸ا¿ج¹ا _,¸
:م.ا–¹ا <¿¸ _م ™_اتلا• ذي.·: م& _مو .<i*'-لا _. _اطنلا
openvpn [server config file]
:ل:م .ا,•-· مد.يس _,ا
Sun Feb 6 20:46:38 2005 OpenVPN 2.0˜rc12 i686-suse-linux [SSL] [L™O] [EPOLL]
built on Feb 5 2005
Sun Feb 6 20:46:38 2005 Diffie-Hellman initialized with 1024 bit key
Sun Feb 6 20:46:38 2005 TLS-Auth MTU parms [ L:1542 D:138 EF:38 EB:0 ET:0
EL:0 ]
Sun Feb 6 20:46:38 2005 TUN/TAP device tun1 opened
Sun Feb 6 20:46:38 2005 /sbin/ifconfig tun1 10.8.0.1 pointopoint 10.8.0.2 mtu 1500
Sun Feb 6 20:46:38 2005 /sbin/route add -net 10.8.0.0 netmask 255.255.255.0 gw
10.8.0.2
Sun Feb 6 20:46:38 2005 Data Channel MTU parms [ L:1542 D:1450 EF:42 EB:23
ET:0 EL:0 AF:3/1 ]
Sun Feb 6 20:46:38 2005 UDPv4 link local (bound): [undef]:1194
Sun Feb 6 20:46:38 2005 UDPv4 link remote: [undef]
Sun Feb 6 20:46:38 2005 MULTÌ: multi˜init calledƒ r=256 v=256
Sun Feb 6 20:46:38 2005 ÌFCONFÌG POOL: base=10.8.0.4 size=62
Sun Feb 6 20:46:38 2005 ÌFCONFÌG POOL LÌST
Sun Feb 6 20:46:38 2005 Ìnitialization Sequence Completed
:لي.-لا <¿¸ _·و
openvpn [client config file]
ذي.·: اننك.ي .ل.-: ¸:.. ا.¸ ام ص{.: ل,أ _م ping ‡ƒä©äƒä› وأ .م.ا–¹ا _م ping ‡ƒä©äƒä‡ .¸ ¸. .لي.-لا _م
ص{.: ..ام¸\-.ا _م Mttp://open†pn.net/MoWto.Mtml .
:.ا.اد:¸¹ا Xž'م _¸ _اتلا •ط.لا <€ا.¸ اني': •¸_ .,ا.:`¹ا _¸ /غžلا <€ا.¸¹
comp-lzo
<يا.j ,ارد,و .ا¿¸وم š¸: <¦ا.¸Ëو ,ا.:`¹ا <يا.j ل,أ _م NAŸ .اš¸يغ: ,9:;Ëو IP š¸: DN8 د-أ š¸غ: ا.)€ .
:.اد:¸¹ا Xž'م _¸ _اتلا ¸.أ .78 š¸ظنلا
keng-timer-rem
persist-tun
peepalive 10 60
pirsist-key
<:و.¸-او مدخت..ا .اي-*'.¸ •iا•.` ليغشتt no…oNy :.ا.اد:¸¹ا ¸'م _¸ _اتلا ¸.أ .
user nobody
group nobody
Daemon
12 ةمدHتم تادادع%) تا)دأ
_· <ن.{ت.م¡ ¸ا¿ج¹ا _مأ _.-· ام¸ •.لا .او.`¹او (ة.و¿-.ا م¸-¹ا ,د,تس+ •.لا¡ <ي€ا.¸¹ا م¸-¹ا _م <:و.-' Lان:
.مدخت..ا _م ا ¸ •i š›œأ ,¸\س—¸ (ما: ‰´Š‹ ماظنلاو¡ »×,شلا /,. _·: ةد:ا.,ل وأ (<IJاد-لا .ا“Ž,لا
_,ي'-· _,مدخت.م ¸وا¸· •نªتل وأ ..اiاš·-`¹ا •نªتل »×,شلا ¸>د. ادً , ةدي.م م¸-¹ا .ذ: ,وك: دi
ةد:ا.. وأ (¡¸:Ž.-o ل-ت·e ام ص-o ل¸ .,وي'--ا ,ومدخت..ا ا:ذ.·• `¹ ة.ا: •.لاو¡ ¡¸-اي-*'.
.•سانم ‰´Š‹ .امد–¹ا /,. _·: .دج¹ا _,مدخت..ا
:š¸ت-2 ,أ اني': •¸_ .1•غلا اذ.و
 .اد:¸ ŸCP/IP ¸·`¹ا مادختسا _ك.ي :مد.تم †y†ctl ا¿ط,žل .‘*'i¸¹ا دن. وأ ليغشتلا .ا·”أ ةاونلا .*'ما-م ليد-تل
/ ,•¸-ا _· ة.و¸و.ا •€: _» ا¿'يد-: _ك.ي •.لا .*'ما-.ا .ماظنلا .ا,ايت-ا •سانتل proc/†y† ا¸:-¸ا¸· _ك.ي •.لاو /
¸·`¹ا¸ †y†ctl -a .اد:¸¹ا ¸'م š¸: _» .*'ما-.ا .ذ: ليد-تل لS’`¹ا <.ي •طلا . etc/†y†ctl.conx ماي.لا د-¸ ./
:»×,شلا ليغŠ+ دي-ن ,أ اني': •¸_ ..*'يد-تلا¸
/etc/init.d/networking restart
د..:¡ ماظنلا _مأ _·: وأ (‘ا.و`¹ا _·: ةد.ت-م .انŽ.-·¡ »×,شلا .ا.أ _,.{تل .*'يد-تلا Y-¸ š¸تBنس ._’.لا اذ: _·
:(.ام¸\-.ا _م .¸ ¸. _¸ا•.ا
net.ipv4.icmp˜echo˜ignore˜all = 1
 م¸-¹ •ªتس+ `¹ ICMP ¸·`¹.. . ping <مد- •ÉÊ <.¸ه Lان: ,أ •0-ي دi امم .,ا:.ا لي,س _·: Do8 .
net.ipv4.icmp˜echo˜ignore˜broadcasts = 1
 _¸ •يªتس+ `¹ •.لا »×,شلا _· ظاظتœ`¹ا •ن¸· …roaNca†t .
net.ipv4.conf.all.accept˜source˜route = 0
net.ipv4.conf.lo.accept˜source˜route = 0
net.ipv4.conf.eth0.accept˜source˜route = 0
net.ipv4.conf.default.accept˜source˜route = 0
 _نما - رد.م <ي¸و: م¸ IP .(.ا¿¸اولا ‰ . _·¡ ا ينمأ ا .¸د¸- ‰´Š+ دi •.لا .
net.ipv4.tcp˜syncookies = 1
net.ipv4.conf.all.accept˜redirects = 0
 <مد–¹ا •ÉÊ .ا.¸ه Y€رل _مQا Do8 م@i š¸: 8VNC ة•طžم .ماظنلا .راوم ‰. .زŸتس+ ,أ _ك.ي •.لاو .
.¸ا¿ج¹ا ليغŠ+ ة.ا:¸¹ مدخت..ا
net.ipv4.conf.lo.accept˜redirects = 0
net.ipv4.conf.eth0.accept˜redirects = 0
net.ipv4.conf.default.accept˜redirects = 0
 <ي¸و: ة.ا:¸ ,و,i .ا.¸ه •نªتل دي.م ICMP ‰. _· (<,سانم <¿¸و <ي¸وتt ,وكي `¹ امدن. م¸-¹ا .ذ: مدختس+¡
..ا¿¸اولا
net.ipv4.icmp˜ignore˜bogus˜error˜responses = 0
 .»×,شلا _· —ط–¹ا ل¦اسر ‰. _. .ا¸ي,·P لسرأ
net.ipv4.conf.all.rp˜filter = 1
net.ipv4.conf.lo.rp˜filter = 1
net.ipv4.conf.eth0.rp˜filter = 1
net.ipv4.conf.default.rp˜filter = 1
 78 وان. ,اÛÜنا د. <يامحلا ل-.: IP :.ا¿¸اولا ‰. _·
net.ipv4.tcp˜fin˜timeout = 40ƒ By defaultƒ 60.
net.ipv4.tcp˜keepalive˜time = 3600ƒ By defaultƒ 7.200.
net.ipv4.tcp˜window˜scaling = 0
net.ipv4.tcp˜sack = 0
net.ipv4.tcp˜timestamps = 0ƒ By defaultƒ all at 1 (enabled).
 Ipta…le† ةاونلا¡ سكنيل/ون¸ _م .د-`¹ا راد.¸¹ا : ›äˆ .د-`¹او ‡.س+ م@i .ا-o¸· .ا·, ةز¸م _.ž:• (
netxilter ا¸ي': ÄÅطي ةا.أ ةز¸.ا .ذ¸ب ¿¯ÛÜõ . ipta…le† ¡ ا¿.'س _م لž€أ ص¦ا.g ا. •.لا ipcMain† _šŸس 9:; .(
.ا :وي: š›œ`¹ا .ا.ª.ا د .و .اشتœ`¹ ةا.`¹ا .ذ¸ب <يا.j راد, .ا·, ادً , لS’لا _م ._م`¹ا¸ <.'-ت.ا ةد-ولا _·
ل:م Do8 ,اÛÜنا و . IP و MAC راد.¸¹ا¸ ةاونلا ,أ _م गتلا اني': .ا¿'ي-.: ل,i ._¹¸ . ›äˆ أ راد.¸¹ا _»و ..د-`¹ا و
¡., ìو,ž.ا ipxilter† '»×,شلا م@i _ي:¸ت' راي–¹ا لي-.تل ةاونلا ¸ي ¸,: _ رو¸[لا _م <نأ •0-ي امم¡ netWor~
pac~et xiltering • _أ - CaNFIˆÂN…ŸFILŸ…R •¸_ ة.د -· د:اوi Lان: .(ة.د--ا <ي.•.لا .اراي–¹ا ‰.و - ™
/ š¸: .,ا:.ا لي,س _·:¡ ‘*'i¸¹ا دن. ••-.م ,وك: ,أ etc/init.N ,•¸· _· •سان.ا /¸ارلاو / rc ا·•, ,وكيسو (•سان.ا
ي·ي ا. <¸باشم <غي.
ƒ
:(••م.´لا <:اي.لاو .اI:.´م¸¹ا <€•-. _¸ا•.ا د..:¡
iptables -A Type -i Ìnterface -p protocol -s SourceÌP --source-port Port -d
DestinationÌP --destination-port Port -† Action
 ˆnuPˆ ل.. ا žيأ ا¸?ك.يو .د-¸ ا.ي€ ا¸?ي ¸-· وأ (* ':م .¸ š¸لا¸¡ ا.اسر¸ GHيل .اناي,لا <ي.-: ,.´م¸¹ا¸ ل-¸· ةا.`¹ا .ذ: :
راي-م “€او:¡ <ي.œر _يiاو: RFC›ˆˆƒ .رد..ا <-وت.م ا¸qأ •0-ي امم .‘اš·-ا .ا.ا¸_ ا¸ي': .ايم¸راوg مدختس+ `¹و (
ل:م¡ _¸=أ .او.أ _م <ي.€اوتلا د..ن ا¸?نكللو PˆP ›äƒ ل:م .ايم¸راوg مدختس+ ( ID…A و R8A وأ/و ¸ي ¸,تل .
_· _,¸·š¸.ا .ا.ي'-: _,:ا .ةا.`¹ا ¸Ž,•P Mttp://WWW.gnupg.org
Ã
_I:ا..ا _م ا ,و¸ cd· ,أ اني': .<يا.n . ما:¡
¸·`¹ا ذي.نتب (_ا-و gpg --gen-~ey ,¸Bتس .<ما: .•¿ظ: •.لا ••“س`¹ا _·: <¸ا,¸¹او _,:¸· - رذج¹ا .اي-*'.¸ -
/ _· _I:ا..ا .ذ: root <ي.-تل <مادختسا _م ,و¸=`¹ا ,ومدخت..ا _ك!] rي-¸ (* ':م _iوم _¸¡ ما-لا ‚ات..ا رد.ن م& ./
ا¸:ي <ر _ك..ا _م ل-¸_ امم .ام¸\-.ا/.¸ š¸لا
©
ا مدختس˜ ,أ اني': .¡. ل.-ل .ما-لا ‚ات..ا —Š˜أ _,ا مدخت.,ل /.€ `¹ ¸·
gpg --export -ao UID .•-.ا _. مدخت.,ل ما-لا ‚ات.,ل sÓس' ¸'م cd·يس _,ا UID .اš¸تسا ل,أ _م .
¸·`¹ا مادختسا اننك.ي .¸=' مدخت.. ما-لا ‚ات..ا gpg --import ,و.ن ,أ _أ¡ ‚ات.م _يiوتلو .¸'.ا _’ا¸ ا :و,تم
ƒ ' ••¦ا.ا <E¸dلا مادختسا¸ •طس _م š›œأ _¸ ¸·`¹ا GK..: _ك.ي .<-..لا 1¸. ••.ل ان: 78 •طس _·: ¸-.و ا.^Ëو .د-او •طس _·: •تك:و ñ <يا¸q _· £
.š¸-ﻷا اد: •طس ‰.
à ةا.أ .<-ي ¸وتt <يمQرلا .ا:.وت..ا مادختسا _» ¸Ž,•تt _•طلا ملسأو /س‹أ ,أ h(™¼ ˆnuPˆ .ةروSd.ا <”•د-¹ا .ا-ي ¸وتلا ¡ظ-م .ا:.وت.م _· ة•€وتم
.¸·`¹ا _م ग: ا, .Þي, ا .,.م <ت,:م ,وك: دiو
© .ا:اوت-· <€•-م _أ ان: ا¸:ي <¸_ د..ي و
¸·`¹ا مادختسا اننك.ي€ .(<نم <نأ _¸ š¸Šي _مم * '-€ و: _iو.ا ‚ات..ا ,أ _م ,و.¦او ا·:—¸ ماظنt gpg --†ign-~ey
UID مادختسا اننك.ي .‚ات.م _م “.{تt . gpg --†erixy xile/Nata مدختس˜ .‚ات.م <ي.-: .اغل¸/<ي.-تلو . gpg
-†ear xile و gpg -N xile ._اوتلا _·:
 LogcMec~ .اشتœ`¹ (مويلا _· ة¸· _م š›œأ¡ اي ً موي ¸>را.تلا .ا.'م د..: »×,شلا ¸>د. <ي.Žöرلا ما¿.ا _د-¸ ,¸ :
,و- ة'( ¸· .ام¸\-م ةا.`¹ا .ذ: رات-· .ا¸ي': * 'يل. ,وك: ,أ _ك.ي rي- ••.ت-· .اد-أ وأ .اiاš·-ا/.ا.¸ه <يأ
.¸ š¸لا š¸: - <i*'-لا _. ¸>د.ا _¸ .ام¸\-.ا .ذ: لس¸ت م& _مو .(¸>را.تلا .ا.'م _م¡ ••.ت--ا •EاŒ-او .*ل´ش.ا
._اتلا ليغشتt ا¸?م “.{تلا مت ••-دم ¸=' h(™¼و ل.ت.م /.^ ذي.نتل .او.أ <م¸-¹ا _.ž:: .- ,ا:.ا لي,س _·:
._¸ا•.ا <-¸ا¸· Þنك.ي .¸Ž,•تلا/.اد:¸¹ا _. .ام¸\-.
 Port8entry و ŸripWire ل-¸_ .<ينم`¹ا <ما¿.z ماي.t »×,شلا ¸>دم .او.`¹ا .ذ: د:اس+ : Port8entry _ك..ا _م
موª.ا ل,i <.,..ا ةوط–¹ا¡ ذ€ان.ا _· r{,لا .اي'.-ل <¸اŽتس`¹او .اشتœا أ ماخ. D لا و
®
ل..و .Xقي.-¹ا ¸iولا _· (
ةا.أ د:ا.تس .<ظحللا •€: _· GH: •.لا ,ا-€`¹ا¸ <.'-تم ة.¸د: .ارا•i ŸripWire ,و.- دن. ¡¿¸ي,نتب .ارد.ا
ا .ذ: ,را.: .ل.ت-· (š¸طg¡ ¸': _أ •نªتل ..ا.'.ا _· .اš¸يغ: وأ .*'يد-: `¹ .ا.'.ا _,¸ .ا€*'تg`¹ا ةا.
.اشتœ`¹ ادً , دي.م اذ:و .(ا €ذ- و ` ¹ا-.¸¡ .اš¸يغتلا .اشتœ`¹ ا .,.م ¸˜Š˜أ
ُ
.اناI, ةد:اiو <يلا-¹ا .اš¸يغتلا
..او.`¹ا .ذ: /,./¸Ž,•P _. .ام¸\-. _¸ا•.ا _¸ د: .* ':م .اد:¸¹ا .ا.ل:;<ي وي-¹ا .ا.',ل ••.ت--ا
 OinetN _م ‰´ل š¸,œ ‰´Š‹ ةا.`¹او ة.ا.كللا ةا.`¹ا .ذ: _.-· : inetN و tcp-Wrapper† اياŠ· ¡:أ _م . xinetN
<مد–¹ا •ÉÊ .ا.¸ه _.ا.: ا¸q.´م)* <نأ و: Do8 ,*'- لي.-لا ,اون. <€•-م _·: ةد.ت-.ا .امدFلل ¿¯-تلا .ايل' š¸:
,—¸ 1š·.ي `¹ ,أ •¸_ .(3ولولا¡ ¸iوو ,و.ولا ¸iو OinetN .,ا:.ا لي,س _·:¡ .امد–¹ا ‰´ل رايg •س˜أ و:
ل.-ي ,أ لž€`¹ا _م FŸP و 88H ماظنلا _·: .Ñا¸ ل.Àب •,.تتس .امد–¹ا .ذ: _م ا يأ ,أ rي- .(/.€ _,,iا•.`
.ماظنلا _مأ _· ا :اط.نا •,س+ `¹ _م`¹ا ,و.¸\ل .ايل' Lان:و
® <ي ز¸'¸2¸¹ا¸¡ ماخ. D لا †pam .* ':م <ي'.طتلا .ان*':¸¹.. .ا¸ب ,و=•.ا š¸: وأ <جع¸.ا ل¦اسرلا _» .(
:_,.'م /,žن ,ا /.€ اني': ؛/يس‹ ¸Ž,•تلا وأ/و ¸ي ¸,تلا etc/xinetN.conx .اد:¸ ¸'م¡ / OinetN و .(
etc/rc.N/init.N/xinet.N ليغŠ+ ¸'م¡ / xinetN :_,..i _و-_ ,و`¹ا ¸'.ا .( Nexault† دŽنس _,ا ,.´.ا و:و .
.امد–¹ا _’iو ..امد–¹ا ‰. _·: “,ط·: •.لا .*'ما-.ا <ي€ †er†ice† ا¿'غŠي •.لا .امد–¹ا _و{يسو . OinetN .
:.اد:¸¹ا _·: _.ايت.ا ,ا:م ي·ي ا.ي€
# xinetd.conf
# The default configuration options that are applied to all the
# servers may be modified for each service
defaults

instances = 10
log˜type = FÌLE /var/log/service.log
log˜on˜success = HOST PÌD
log˜on˜failure = HOST RECORD

# The name of the service must be located in /etc/services to obtain
# the right port
# Ìf the server/Port is not a standard oneƒ use "port = X"
service ftp

socket˜type = stream
protocol = tcp
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/proftpd

#service telnet
#„
# socket˜type = stream
# protocol = tcp
# wait = no
# user = root
# no˜access = 0.0.0.0
# only˜from = 127.0.0.1
# banner˜fail = /etc/telnet˜fail
# server = /usr/sbin/in.telnetd
#…
service ssh

socket˜type = stream
protocol = tcp
wait = no
user = root
port = 22
server = /usr/sbin/sshd
server˜args = -i

service http

socket˜type = stream
protocol = tcp
wait = no
user = root
server = /usr/local/apache/bin/httpd

#service finger
#„
# socket˜type = stream
# protocol = tcp
# wait = no
# user = root
# no˜access = 0.0.0.0
# only˜from = 127.0.0.1
# banner˜fail = /etc/finger˜fail
# server = /usr/sbin/in.fingerd
# server˜args = -l
#…
# End of /etc/xinetd.conf
.<-اتم ,وك: _ل (³ Š·رلا¸ ة.ود,.او¡ .*':أ ةروœذ.ا .امد–¹ا _’.لا _· Nexault† د -¹ا ل:م .*'ما-م ¸Ž,•P اننك.ي
¡ ل Ž.لا ‘ونو .<مدFلل <نماز·.ا .ا,'طلا .د-ل ى,i`¹ا log .د-لاوو .اI ًJد,م .ا,'طلا ل, َ.ت.ت Dس د.. _أ _م .<,'طن _,ا (
.ا,'طل ى,i`¹ا IP م.او–• ا¿'يغŠ+ GHي •.لا .امد–¹او .ا¸يل¸ ‘اòóô`¹ا GHيس •.لا †uper†er†er† ل:م¡ imapN وأ
popN :ل:م .(
default „
instances = 20
log˜type = SYSLOG
authpriv log˜on˜success = HOST
log˜on˜failure = HOST
only˜from = 192.168.0.0/16
per˜source = 3
enabled = imaps

:ل:م - <مد- ‰´ل د-او - .امد–¹ا _’i
service imapd „
socket˜type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/imapd
only˜from = 0.0.0.0/0 #allows every client
no˜access = 192.168.0.1
instances = 30
log˜on˜success š= DURATÌON USERÌD
log˜on˜failure š= USERÌD
nice = 2
redirect = 192.168.1.1 993 #Makes it possible to redirect the traffic of port 993
to node 192.168.1.1
bind = 192.168.10.4
#Makes it possible to indicate the interface to which the service is associated to
avoid service spoofing problems.

¸'.ا ل-¸_ etc/init.N/xinetN _·: .- راتŒ-ا ليغشتلا _وت.م _·: ا .ا.ت.ا - •سان.ا /¸ارلا _م¡ م.ا–¹ا ..n /
.,ا:.ا لي,س ¬ و ˆ و ‚ ¡.و ا.¿'يط-: وأ ا.¿'يد-: GHي `¹ ,أ ,ا.žل _,.'.ا يل´ل ص¦ا.–¹ا š¸يغ: دي..ا _م .ا #$مم (
:ذي.نتب
chmod 700 /etc/init.d/xinetd‚ chown 0.0 /etc/init.d/xconfig‚ \
chmod 400 /etc/xinetd.conf‚ chattr ši /etc/xinetd.conf
 Linuxconx لو .سكنيل/ون¸ <.ظن`¹ ةرا.Ëو .اد:¸ ةا.أ .ذ: : ك _.\ اذ: ¡=ر .<يلا-¹ا .ا-ي ¸وتلا ¡ظ-. <ي ¸•أ د-: ا¸?
_ك..ا أ .ا-ي ¸وتلا Y-¸ _· د,و: , ™ادً , <.يد.لا• _· .ام¸\-.ا _م .¸ ¸.ا .
Mttp://WWW.†olucorp.øc.ca/linuxconx / .
 We…min ¡ _¸=أ ةا.أ .ذ: : We…min-core, We…min-NMcp, We…min-inetN, We…min-††MN pac~age† (_¹¸ .
لي,س _·: _çèا¸أ م.ا–¹ا انت, دi ,وكن ,أ •¸_¡ ,وِ <¿¸او š¸: »×,شلا¸ <.'-تم ‚

اون <€ا.Ëو /,. _ك..ا _م ل-¸·
¡=ر .(,ا:.ا أ ةراي ¸ و¸رأ ..ام¸\-.ا _م .¸ ¸. .اI ًJد,م <ن. žم š¸: _¿€ ..ا-ي ¸وتلا _م .¸د-لا _· رو C ط: ,اÕت ام ا¸q
Mttp://WWW.We…min.com ,اون-لا •'Eا _..ت.ا _م .ا¸:Ž,•P د-¸ ةا.`¹ا ليغشتل . Mttp†://localMo†t:‡ƒƒƒƒ .
ة.اSش ,و,i Þنم •'طتس •.لاو 88L .<¸ <ط,:•.ا رو•.ا <,\.و (<ياد,لا _· رذج¹ا مدخت..ا¡ مدخت..ا _’او
 -ï †y†tem-conxig - _-.¼ •.لا <يموسرلا .او.`¹ا _م .¸د-لا Lان: .ارودي€ _· : †y†tem-conxig .ام <,\´¸ <:و,تم
ا¸?م ‰. _¸ ,و.ولا اننك.ي€ .<يموسر <“Žب _· ا_` ا.¸ .ما: ‰´Š‹ و .ةا.`¹ا .ذ: k .د:أ ام _¸ <,\´لا •€: š¸Š+ rي-
.او.أ ‰. _.åÁ <ي '(¸· ةا.أ Lان: .<.áا.لا _· ا ¸,ن. ا·•, ,أ •0-ي .او.`¹ا .ذ: _م *ل ً . _كلل ؛<.áاi š¸: †y†tem-
conxig _»و .- †y†tem-conxig-control ةد-او <يموسر <¿¸اوو .<.áا.لا _· ةد-او ••-دم _· š¸: ا¸?م رات-2 ,أ اننك.ي
'.اي¸·š¸لا •ا¸Ëو <€ا.¸' _¸ م& '.ا.ي,ط:' _¸ •:™š ,أ اني': .اذ: ل,أ _م ..انو.ي`¹ا _م <:و.-'
‡ƒ
<¿¸اولا¸ ل.-تسو
<ي¸·¸_ <¿¸او - رذج¹ا مدخت..ا _.و _· - <يموسرلا م¸-¹ا ةرا.¸
‡‡
.ا:.وت.م ,وك: ,أ •¸_¡ FeNora-…xtra†
‡ƒ مون¸ _» ارودي€ _· <يلا-¹ا <¿¸اولا ¬ وأ .<-ات.ا .اي¸·š¸لا _· r{,t <طŠ˜`¹ا <.طنم مادختسا _ك.ي ._¡د,.ا _.ولا _· مئاوi .و¸و مد: •0-ي امم .
ل:م .<:ا¿¸اوو سكني'¸ <.'-ت.ا _iاو.ا _· r{,لا _ك.ي .<ط.نلا .ذ: ,و- .¸ ¸,ل .<¿¸اولا .ا.اد:¸ _م (sÓيس*ل´لا¡ _دي'.تلا /uvwا _¸ لي و{تلا
.<¸باش.ا _iاو.او _ب •-لا سكنيل _.ت¸·
‡‡ <ي¸·¸_ h(™¸ ل.`¹ا ,ا¹$لا Pirut <ي ¸•`¹ا _» ا¸?. ••يد,لا .او.`¹ا . yumex و ˆnome Pac~age„it و „pac~age„it <يساس`¹ا <ي¸·š¸لا _¸ <€ا.¸ .
_»و ¸·او`¹ا •طس _م ل.-: •.لا yum .
<ي¸·¸_ _· <-ات.ا .اي¸·š¸لا _· r{,لا _ك.ي .(••- .م م¸-¹ا ةرا.¸ -ï - ,ا:.ا لي,س _·: - مادختسا¸ †y†tem-
conxig š·-ا ؛ †y†tem-conxig-control /,žن ,أ اننك.ي ._¸=`¹ا .اراي–¹ا ل:م ا¿':مو .'“ي,ط:' ر¸ /غ.ا م&
.ان: .امد–¹او »×,شلا اياŠ· ‰. ا ,••.:
 NetWor~Manager _ أ ,و. <Eاس‹ و •وS.¸ <يكل'.لاو <يكل'س*.ا ..´,شلا ةرا.¸ _ك..ا _م ل-¸· ةا.أ ا¸q¸ :
:ادً , لS’ ةا.`¹ا ¸Ž,•P .(<ي,تكل.ا ة¸¿¸½. /.€¡ م.اوFلل لž€`¹ا ¸.Žل ا¸?كللو ..ادي.-: apt-get in†tall
netWor~-manager-xx rي- xx اني': .ةا.`¹ا /,žل .<ت,:.ا <¿¸اولا _·: ا .ا.ت.ا _ठوأ مون¸ ,وك: ,أ _ك.ي
(,اI,. _·¡ .*'-د.ا ‰. ئú-ن ,أ etc/netWor~/interxace† š¸: --,ا:.ا لي,س _·: - ‘ا,ر¸¹ا <¿¸او اد: /
:/.€ ي·يام L¸ت
auto lo
iface lo inet loopback
<ي€ا.¸ ةوطg Lان: .,اI,. _· .‘¸’أ .ا¿¸اولا/..´,شلا .اشتœا <ي'.. ل-¸· ا¸?كللو .<ي را,¸¸ ¸.Žل ةوط–¹ا .ذ:
<:و.¸-ا _· ا ن.žم ,وكي ,أ مدخت..ا _·: •¸_ rي- .ا:.ا-·ا •¸_ netNe† ل.-ل ..اي-*'.لا¸ ÄÅ-:: ,ا,س`¹
<€ا.),€ _كي م« ,Ëو .رذج¹ا مدخت....¡ ذي.·: اني': .¡. †uNo (•ط.لا <يا.n _¸ aNNu†er currentÂu†er
netNe† ذي.نتب »×,شلا ليغŠ+ د:أ وأ¡ ماظنلا ليغŠ+ د:أو etc/init.N/netWor~ing re†tart 3ولولا م& 3و•–¹او /
<:و.¸-ا _· ا ن.žم _ا-¹ا مدخت..ا š¸.ي rي-¸ .ا .د ¸· netNe† .(
 (_م`¹ا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا _· ‚و¸dم اS[-¸¡ :_¸=أ .او.أ Nmap ¸ ÄÅ-:: 1ا¸=`¹ <,iا•.او ص{.تt¡ — .(»×,شلا _م
و Ne††u† و .(د-¸ _. »×,شلا _مأ GKي.:¡ Wire†Mar~ ™_مQرلا _iو.ا•
Mttp://WWW.Wire†Mar~.org/NoWnloaN.Mtml :ا .¸اس¡ …tMereal و .(»×,شلا “ي€اوم ل€-· و:و¡ ( †nort
_اš·-`¹ا .اشتœا ماظن¡ intru†ion Netection †y†tem - ID8 و .( Netcat _ي{.تل <ي وiو <طيس‹ ةا.أ¡
و .»×,شلا .اشتœاو ŸCPDump و .(.ام¸\-.ا _·: ,و.-¹او ..´,شلا <,iا¸·¡ Hping› م@i لس¸تو cd·P¡
ICMP/ŸCP/UDP .(»×,شلا ل.. <ي.يœ لي'-تل
ةطشنلا
( :<يلاتلا »×,شلا ‘ا.وأ .¸.
-أ .,و¸-م ¸ا¿¸
-, ¡ ةš¸غ. <ي'-· »×,: ˆ .(ةد-او ةرا,. .ة¸¿¸أ
-. .(<ي.Žöر ةرا,.و .<:و.-' ‰´ل <, وم _م .,ا¸ا¿¸ ا¸ب ا.¸?م ‰. ,ات.و.-'¡ _,..i _¸ <مو..م <ي'-· »×,:
-. .(_,تك,شلا _م ‰´ل ةرا,. Æ 78 ¸ا¿¸ _م ا.¸?م ‰. ,وك:: ,ات.و.-'¡ ا.S[-,, ,ات'.تم ,اتي'-· ,ا¹$,:
-3 .<,سانم _» .اي را.-.ا _م ‘ون _`¹و ..اد:¸ ‰. ,وي.و ايŠ· h(.ا .<.ا- <ي.اš·€ا »×,: š¸: ,*'.تم ,ا¸ا¿¸
.ا¿¸ات-2 •.لا <.¿.ا .*'ما-.ا امو
! ( ' و ',' و 'أ' .اراي–¹ا _· »×,شلا /,.ا . .'
ارد!ف يف ةكبشب ةطب"#$لا %&مد'ل&ب (ك)تلا *)لم :
.ا¸þ.n <ي.يœ _» .امد–¹ا ‰´ل <.¿.ا _ìاونلا _م .امد–¹ا .ا,iا¸· ةرا.¸¹ .او.`¹ا _م <:و.-' ارودي€ _.ž::
_أ .د -يس _,ا ليغشتلا _.و و: ليغشتلا _وت.م ,)€ .<ي'--ا ةرا.¸¹ا¸ ÄÅ-ت.ا .¸ج¹ا _· ا·•أر 9:; .(»×,شلا¸ <.'-ت.ا ا¸ي€ ا.z¡
,و`¹ا ليغشتلا _وت.م :د¸2 ,أ ارودي€ _· اننك.ي .ا¿'يغŠ+ GHيس .ا,iا•.ا runle†el ‡ _¥ا:لاو .(دي-ولا مدخت..ا روE¡
.(rلا:لا _وت..ا _· ا. <€ا.¸ <يموسرلا <¿¸اولا¡ سما–¹او .(»×,: _م _,مدخت..ا .د-تم¡ rلا:لاو .(_,مدخت..ا .د-تم¡
_وت..ا لغ Š˜ .ة.ا-لا¸ ‚ وأ . ¬ ,أ اننك.ي ..ذي.·: GHي _,ا _وت..ا .¸د-· ل,أ _م .<يموسر .ا¿¸او _ أ .¸ ¸— _كن م« ا.¸
مدختس˜ †…in/runle†el اI ًJد,م ل.-يس _,ا ليغشتلا _وت.م <€•-.و ./ cat /etc/initta… " grep :initNexault •.لاو
ل:م .ام¸\-م انيط-تس iN:‚:initNexault ر•-2 ,ا ا žيأ اننك.ي¡ etc/initta… .(<IJد,.ا <.ي.لا š¸يغتل /
مدختس˜ ,أ اننك.ي .ل.-: •.لا .امد–¹ا <ي <رل †…in/cM~conxig --li†t مادختسا اننك.ي ا¸-را.¸¹و ./ †y†tem-
conxig-†er†ice† وأ ._%وسرلا _.ولا _· nt†y†† ا •طس _· `¹ مدختس˜ ,أ اننك.ي .ة.•.نم .امد- لي-.تل .¸·او cM~conxig ؛
<مد- ل-.ي _اتلا ¸·`¹ا .,ا:.ا لي,س _·: cronN .اي وت.,ل ¬ و ‚ : †…in/cM~conxig --le†el ¬‚ cronN on Yغ¸ ./
مدختس˜ ,أ اننك.ي ..امد–¹ا ا¸ب .أ.n •.لا <.ي •طلا _. •ظنلا †…in/†er†ice --†tatu†-all .•.نم ‰´Š‹ وأ / †…in/†er†ice
cronN †tatu† ¡ ¡. ةرا.¸ ا žيأ ا#$.يو .<مد- ‰.•ا- <ي <رل / †tart, †top, †tatu†, reloaN, re†tart ,ا:.ا لي,س _·: .(
†er†ice cronN †top وأ .ا¿€ا.ي¸¹ †er†ice cronN re†tart .ا¿'يغŠ+ ة.ا:¸¹
19لا;لا تا0دNOا ل97عت @د6 PQوRSلا ن0 :(k•-.: ام st: _ك: م« ام¡ )TU*VW X)+V)Y(Z[W (Y\\)]Y^_\W
`+Z]VW [YabZc`W \d\+Z]V م« .امد–¹ا Y-¸ ,أو .••ما: <.áاi ¸.Žل .ذ: ,أ ¡=ر¡ »×,شلا¸ <ط,:•.ا .امد–¹ا ¡:أ .
:_» (ان: ةروœذم .امد–¹ا ¡ظ-م ,أ `¹¸ .h(™¼
eYabZc`f)[)]YcW eYabZc`f)[)]Ycg*\U)aTXYc ¡ •وS.¸ ..´,شلا š¸يغ: <تطساو¸ اننك.ي •iا¸· و: :
Wixi .ا¿'يغŠ+ GHي ,أ _رو¸[لا _م سŽ'€ ./.€ ةد-او »×,: ا·•, ,.. ا.¸ .(_’اسأ ‰´Š‹ ¸:¸•Ëو
)h)X*iV)Y(Z[W )h)X*iV[\TZ[jV .ا.ي,ط: _م : yeroconx _·: .امد–¹او ة¸¿¸`¹ا .اشتœ`¹ دي.م و:و
,و. <ي'--ا ..´,شلا DN8 لل ل¦امم و:و¡ mDN8 .(
^+_YaZZaXW XT*VW X*VVW \VUVW V_[VW U)[V ¸.Žل¡ •و.--ا ة¸¿¸½. <يكل'س`¹ .و:¸\¸ »×,: : Wixi
©ƒ›ä‡‡ ._¹¸ .Zأرلا .ا:امQو ..ا:ا..لاو .¸:او.او .ةر—.لاو ._I:ا..ا .ا-ول .,ا:.ا لي,س _·: .(
T)U*W *\V[ .ات. _·: د.ت-: »×,: : I8DN .
*Ua)^+Y\ راد, <مد- : <يامحلا .<يكل'س »×,:¡ »×,شلا¸ ,ا.:ا ا·•, ,.. ا.¸ _م½. <ي رو¸ض _»و .سكنيل _· <ي راي-.ا
وأ D8L وأ . Ÿ‡ .(™* ':م•
*Uka)^+Y\ _·: ةد.ت-.ا ..´,شلاو “ي€او,ل _كلل .ا¸:.¸اس _· 9:; : IP†ƒ .
[YaU+_]V لل _ك.ي : netplugN .•ا-¹ا š¸غ:: امدن. ¸·اوأ ذ.·•و »×,شلا •iا¸> ,أ
[Yaj\ ¡ »×,شلا š¸: اI ًJا.': .ا.'.ا <.ظنأ _[ل مدختس+ : NF8, 8am…a .‘*'i¸¹ا .ا·”أ (_¹¸ .
[j\W [j\+ZT` /سكنيل/سكنوي ‘ون½. ليغشتلا <.ظنأ _· »×,شلا š¸: .ا.'.ا <.ظنأ »¤راش. <ي راي-م .ا,iا¸· .ذ: :
}8D .
[aUV .»×,شلا š¸: #Œراتلاو ¸iولا م.ا- :
UZca()U لل <ي'ي.$: <مد- : NF8 وأ/و (.ا.'.ا »¤راشم¡ NI8 .(_ا:يتس`¹ا¡
cUT]\\VW cUT*V()UVW cUT\hT]\\V _· <مدخت.م : NF8 †ˆ _م .¸دج¹ا راد.¸¹ا¡ NF8 .(
\Y[V()*+ ¡ .¸ š¸لا ةرا.¸¹ <مد–¹ا .ذ: مدختس+ ,أ _ك.ي : MŸA ل:م .امد- ¡., وأ .( IMAP وأ PaP¬ .
\(^ .ا #$مم ¸و.šو <.ظنأ _م .ا.'.ا »¤راشم ل-¸_ م.ا–¹ا اذ: :
\\XV _.س+ : ††MN .ي·--ا ¸ا¿ج¹ا _م _م' ‰´Š‹ و ا ي':ا.: ,ا.:`¹ا¸ 78 ¸=`¹ا _,مدخت.,ل
d_(i_UV)aY\V .ارودي.ل »×,شلا š¸: %•د-تلا <مد- :
l*[YaV لل ••ي.n <مد- : inetN _·: ذ.ن.ا س.ن š¸: .امد- ةد: ليغشتœ ..انŽ.{تلاو ايا¸.ا _م <:و.-' مد.:
.(اI ًJد,م <ت,:م ,وك: `¹ دi <مد–¹ا .ذ:¡ ,ا:.ا لي,س
مداوخلا ةرادإ
د . ـــس
ُ
ومر
ِ
پ وتيردلب
ُ
ي
ةمدقم
نكامأ يف ةمدختسملا دراوملا نوكت نأ نكمملا هنأ ينعي تا¹ا.ت*. ة,اعا ة:¸.ا¸ ..¸¿¸`¹ا _,¸ ,دا,تملا ,ا.تا¹ا ن¸
..م¸ هن`¹ .ة.س'.ا ..: _·: ,ا:م _.:أ _¸=`¹ا¸ و: (_,Lا¸ _ك.,/و.¸¸¡ _كنوي .,دختس,\ يفا¸-¸¹ا ن.´ملا ن. ة.'ت- ·
ا ع¦ا: ن`¹ا را. ._' .ا:·¸, ة.س'.ا ..: _,.-· ,- د. ..¸¿¸`¹ا ة,*'.ت.ا¸ دراوملا »:را:م _·: ا .`اد ه,: ¸¸ك¸·ا ن..هتايا.,
.تانا¸, »:را:م ¸أ .تام¸\عم _·: ,و.-¹ا نكمملا نم _ع¸• ا€• .(ةم ‚ا: نوكت ا¹ ¸أ نوكت دƒ¡ دروم ةمد„¹ا .تامد„¹ا …اد‚† ‡
يف نوكي ة ما: .»ˆ,:‰ ا ,.ا.م Š‹ع¸· يŒا تامد„¹ا _,'-· و: ا.:د: .ة.,عم •¸¸Ž •-· دع¸ ن. تانا,,ا ة¸¹اعم ة•اس‘’ ¸أ
..: “”.• ._¸–`¹ا ¸—ا.عا ˜. _م تام¸\عملا ,دا™š نكمملا نم _ع¸· (داد:›¹ا _·: ا دامت.ا ..¸¿¸أ .د: ¸أ¡ œا¿¸ »ˆ,:ا
_,'.ت يف تامد„¹ا ..: د,.ت .* '•ž اŸ¸¸ ,و.وا _ع¸·¸ _¸´¸· ˜´:¸ تام¸\عملا _.-` _·ا¸_ ة:و.-' _و-·¸ .,داو- .¸¿¸`¹ا
نأ نك.¸ اŸأ ¸,- .ا .يأ ,و,عا _ع¸ نم.:š ةي ¸´¸ملا تامد„¹ا نأ ¸´.:: نأ ا.,': نك. .تام¸\عملا ة-ات¸ .داي œ¸ ¸,.´تا
.ةمد- ن¸د _,مدختسملا _دت: ا.ا.تا _L.·¸
.,.´:›¹ا ا.: _‚ -¹ ايا¸· ا. نوكي ¸,-¸ ,داو„¹ا ¡م.ت نأ _¸·.ي
,.ت¸ .¸¸.او-¹ا¸ ¸¸.او-¹ا 1¸ ¸ يŒا تامد„¹ا …_,ت.و.-' “¸ تامد„¹ا ¸,·.ت نك.¸ ا _,مدختسملا 1¸ ¸ يŒ
ا¿¸ات-• يŒا ,.ت ي» تامد„¹ا .ة¸:ا:ا يف ام.¸’ ._¸–أ ¸¸.او- ا¿¸ات-· يŒا ,.ت ي» تامد„¹ا .“¸`¹ا ,ا-¹ا يف .¸¸.او-¹ا¸
..ا€-`¹ا تامد- :ا.: .“¸`¹ا ة:وم¸-ا يف .(_,.,·.تا _.. •-· _رد·š نأ نك.¸ تامد- :ا.¿: ا.: ¡.ر¡ نومدختسملا
تاƒاL.ا .ا€-أ ,اLن ,ا:م DN8 _,مدختسملا تام¸\عم ةمد- ¸. NI8YP تام¸\عم _,د . LDAPK يف _¸ ¸~ت‰ تامد„¹ا ¸أ .
¡ دع¸ ن. .,..تا¸ _·:ا.تا ,ا.تا¹ا تامد- ا·¸, .ة¸:ا:ا ة:وم¸-ا يف .ةL,.وا ,داو„¹ا 88H, Telnet تا.'ملا _.ن¸ .( FTP .
¡ ي·¸¸·ك.›¹ا .¸ ¸¸ا _:م ,دختسملا _وتسم _·: تام¸\ع.ملا ,دا™š¸ MTA, IMAP, POP .ة¸šو,ك.عا »ˆ,:ا¸ .را,-`¹ا¸ .(
¡ تا:و.وملا¸ wiki تا.'ملا¸ .( NF8 ..: نم * l. _¸ع.. - ار¸د,: ¸ نا¸,د - _ك.,/و.¸ تان.´م¸ ˜. _¸ع .
.را¸.ت.ا¹ا¸ نم`¹ا¸ ة.'عتملا ي~او.ا _:ا¸· ن¸د نك.¸ ._معت يŒا تاداد:›¹ا نم “·د`¹ا د-¹ا¸ تامد„¹ا
1 تاƒاL.ا .ا€-أ ةمLنأ DN8
ةمد- ة.,Ž¸ ن¸ DN8 _·: _•.¡ ¸ ةمو¿.م¡ .¸¿¸`¹ا .ا€-أ ة.-¸ ي» (»ˆ,:ا .راد¸, ة.'عتملا .د-وا يف ا.-¸' 'مك¡
_¸ ¸ا.. “¸ (ا:¸´ذ• _,مدختسملا IP ._كعا¸
لاثم
ـل تنرتنإ ناونع نع لأسن امدنع pirulo.remix.com ـ !"ا#لا $%&تس%' ( )*+.),-...) ـ /%012لا 3ر245
m6ppi78 ناونع $09ن امدنع (:ا;م <=;> (? @A ـ 3ر2B5 CاD&لا E'ا /مد#لا $%&تست' ( reFerGe
m6ppi78 .?
تاƒاL.ا .ا€-أ ,اLن ن¸ DN8 ا..¸ ._•žأ ¸ح,ا _ع¸·¸ تام¸\عملا راركت ¸.جتت ةي ¸¸ش ةي رامعم
دو¸¸ ن¸: .¸‘سا DN8 .ةي رامعملا نم ا .زج نكي ,لام .ىنعم Š _¸ د,-¸
مžا¹ا¸ ةمد„¹ا ..: ,د.ي _ذا _,,Lتا •¸عي named ¡ _ك.,/و.¸ تاعي œوت ¡Lعم يف نم ‚ .م و:¸ .
usr/sbin/named “”.• يŒا ةم¸-¹ا نم .زج و:¸ (/ bind راد.›¹ا ا ,ا-¡ 9
1
ت:¸·ن›¹ا تا,¸·¸_ دا-·ا .¸ي.¸ _ذا¸ (
Internet 8oftware Consortium - I8C .ا . DN8 نأ ¸¸• اŸودعي _¸ذا سا.ا نأ ينعي ا€• .تانا¸, .د:اƒ ة•اس‘’
_اL.نا _أ ¸.جت تا.'ملا ن. !· ".-¸ ة.ا- تا•ا,ت-ا .-أ ¸¸• .ا •ا,ت-ا .ةمد„¹ا ¸#$ت%. ا.: اد: .اŸ&ي رامعم او:¸عي
مžا¹ا¸ ي'$ت نا¸,د يف ةم¸-¹ا .ةمد()* bind ¸ bind+do, •¸,-. ا.,': نوك,. نك.¸ .ار¸د,: يف امل ةŸ/ا:م تاداد:›¹ا . bind
¸ bind+utils ¸ ,a,0in1+nameser2er ¸¸: Š‹.3 نك.¸ ا.:¸ 4um .,ا:ملا _,‘. _·:
1. 1 ءامسلا ظفح مداخ
,دا- 1,... .ةيا., DN8 ".-¸ 56'ت ,دا-¡ .ا€-`¹ا تام*'عت.ا ".- _·: _مع,. _ذا .تام*'عت.ا 56'ت
.تام¸\عم _و-· ا¹ تانا¸, .د:ا.¸ أد™: ا·:`¹ 78 ¸ .¸.ا.ملا ,دا„¹ا .را:%.ا 9:,. .“¸`¹ا .¸ملا يف ._¸–أ .را,ع¸ ¸ .(1.:
..ا€-`¹ا ".- ,دا- 1,. .ة¸ا;ت.ا¹ا •ƒ¸ يف ,<ا.ت _م ..ا€-`¹ا ".- ,دا- ¸,جتس¸. .ة.-*.ا تا¸ملا ˜. يف نك.
¸'ملا _ات-= et,/bind/named>,onf ,- - //.¸ أد™š يŒا - ¸'ملا يف ةيا.`¹ا تا.,'عتا¡ _·ي ام ه,: _ذا .(نا¸,د يف¡ /
…(اŸ?ا:ا¸·
1 .¸يوLتا د,ƒ ,اœ ام ¸'اعا راد.›¹ا
options {
directory "/var/cache/bind";
// query-source address * port 53;
// forwarders {
// 0.0.0.0;
// };
auth-ndo!ain no; " confor! to #$%&035
};
// pri!e the server with 'now(ed)e of the root servers}
*one "." {
type hint;
fi(e "/etc/bind/db.root"; };
// be authoritative for the (oca(host forward and reverse *ones+ and for
// broadcast *ones as per #$% &,&-
}
*one "(oca(host" {
type !aster;
fi(e "/etc/bind/db.(oca(";
};

*one "&-..in-addr.arpa" {
type !aster;
fi(e "/etc/bind/db.&-.";
};

*one "0.in-addr.arpa" {
type !aster;
fi(e "/etc/bind/db.0";
};

*one "-55.in-addr.arpa" {
type !aster;
fi(e "/etc/bind/db.-55";
};
// add entries for other *ones be(ow here
}
,‹.- ¸¸:@ dire,tor4 / ا.تا- يف و:¸¡ داد:›¹ا تا.'م ة,.¸ ه,: د;.. _ذا ن.´ملا “¸ 2ar/,a,0e/bind ¸'ملا .(/
et,/bind/db>root ة•و..ملا ,‹.ا.ا¸ أد™š يŒا _,'عتا روL. ي»¸ “¸`¹ا روLسا 1.: ¸¿Lت¡ _·ي امل ا Ÿ/ا:م ا A¸: _وح,./
… - ت:¸·ن›¹ا نم .¸'ا,م اŸBيد-·¸ اŸ¸': ,و.-¹ا نك.¸ - تا.'ملا _ع¸ ةيا., يف (C.D 1..ا¸ EFع:¸ ام,: ر.-¹ا ¸¸•¸ .CGH
...
; for!er(y /0.1/23#/1%./32
;
. 3400000 1/ /0 5.#662-03#73#0./32.
5.#662-03#73#0./32. 3400000 5 &,8.9&.0.9
;
; for!er(y /0&.101.3:;
;
. 3400000 /0 <.#662-03#73#0./32.
<.#662-03#73#0./32. 3400000 5 &-8.,.0.&0.
;
; for!er(y %.=01./32
;
. 3400000 /0 %.#662-03#73#0./32.
%.#662-03#73#0./32. 3400000 5 &,-.33.9.&-
;
...
¡ ة,س¸IJKا .ا€-`¹ا ,داو- ¸'ملا ا.: _¸عي root name ser2ers ¸¸• هنأ ينعي ا€• .¸¸-:š ,داو„¹ا ..: .,لاعا يف (
نات.L.ملا L_•ا.ملا ي» ة,اتا ,اسƒ`¹ا .را¸MNOا¸ ت:¸·ن›¹ا نم ¸'ملا P¸د-· lo,al0ost ¸ 1QR > in+addr>arSa 1¸ ¸ يŒا -
/ _¸,‹¸-ا¸ تا.'ملا et,/bind/db>lo,al / ¸ / et,/bind/db>1QR _•ا.ملا .ة,'T-ا ة¿¸ا¸\ _.كعا¸ ¸'ا,ملا _‚ -¹ا “¸ ¸¸:@ /
“¸ ¸Lنا¡ ¸‚ ,ا _•ا.مل ي» ة,اتا UFC191Q ¸'ملا .,ا:ملا _,‘. _·: .ةياŸVا يف •ا.ت نأ _¸·.ي يŒا _•ا.ملا¸ ( db>lo,al
…(ا .,'عت ينعت CGD ة•و..ملا ,‹.ا.ا¡ نوكي نأ نك.¸
; <1/: reverse data fi(e for (oca( (oopbac' interface
>22? 409800
@ 1/ 065 ns.re!i.bo)us. root.re!i.bo)us. A
& ; 0eria(
409800 ; #efresh
84900 ; #etry
-9&,-00 ; 3pire
409800B ; /e)ative %ache 22?
@ 1/ /0 ns.re!i.bo)us.
&.0.0 1/ =2# (oca(host.
يف .ا€-`¹ا ,دا- _W¸ ي» ة,اتا .وL„¹ا .ا .-ا¹ ,دخت!@ ¸,ك X¸Y·. et,/resol2>,onf …/
search subdo!ain.your-do!ain.do!ain your-do!ain.do!ain
" for ea!p(e search re!i.bo)us bo)us
na!eserver &-..0.0.&
¸¸-ن نأ ا.,': نوك,. ¸,- subdomain>4our+domain>domain _أ ¸ح,ا ¸L. Z[وي .ة,.ا.ملا 9\.ا “¸
¸¸,-ت نك.¸¡ ,ا.تا¹ا¸ ¸.¸ي ¸,.م _أ ن. اŸ¸: ¸ح,ا 9:,. تاƒاL.ا sear,0 “¸ domain ة.ي ¸L¸ نا:¸]:¸ امŸVك. .
.(ة,مس%ا ة,'.3 ه,: 9:ت. _ذا¸ .هس.ن :œا¿¸ ,ا-¹ا ..: يف ي»¸¡ .ا€-`¹ا ,دا- ناو.. .ا€-`¹ا ,دا- دد-•¸ (ة.'ت- ·
ه€-ا œا¿¸ ن. ¸^_` _,معا ن.. ا8¸ …_·ي 'مك ¸ح,ا •¸]:¸ Sirulo يف ا ¹¸أ ¸ح,ا 9:,س: . Sirulo>subdomain>4our+
domain>domain ,a . Sirulo>4our+domain>domain ةياŸVا يف¸. Sirulo > L•ƒوا _ع¸ .-$,. ¸ح,ا ن$¸ ينعي ا.:
ن.. ا8¸ نك.¸ Sirulo يف subdomain>4our+domain>domain .ة,.,ا ,و-د _ر¸¸bا نم _¸': .
.., ي» ة,اتا .وL„¹ا named _,-:%‰ c¸·¸¸ا d.ا ,دخت!· نأ ا..ك.¸ .¸ƒا¸ملا _,-:% ..,..تا _eا:: يف ¸L.ا¸
et,/init>d/bind9 start ن.. ا8¸¡ .¸'ا,م / named “¸ ¸:8ا ._ع.ا¸ _معي et,/init>d/bind9 reload ,ل ن¸ - ¸أ (/
- نكي usr/sbin/named يف ,اL.ا ت*'¸f “¸ ان¸Lن ا8¸ ./ 2ar/lo1/daemon>lo1 …_·ي امل ا Ÿ/ا:م ا A¸: _¸gس: ./
0ep & -0C9-C-8 re!o(i na!edD&45EC startin) <1/: ,.-.& FF
0ep & -0C9-C-8 re!o(i na!edD&45EC usin) & %=; FF
0ep & -0C9-C-8 re!o(i na!edD&4.EC (oadin) confi)uration fro!
G/etc/bind/na!ed.confG
ةمد„¹ا _,-:@¸ ا¿ح,ح.ت ¸¸• ,ا-¹ا ..: يف¸ ..اL-أ :ا.: ت:.. ا8¸¡ ا.: ¸¿Lت. $L„¹ا _¦ا.ر¸ ,اL.ا _,-:@ ..,
_:م ¸·ا¸$¸ داد:›¹ا نم _.حتا ن`¹ا ا..ك.¸ (_¸–أ .¸· nslookuS ¸أ .(.و¸·¸¸م ,و.ي 'مك _‚ ¸#أ ه.ك.¸ ._•.ا¸ _,.`¹ا¡
0ost ¸أ . di1 تا‡¸-· .(نسحتسم¡ di1 +h 1QR>i>i>1 …_·ي امل ةŸ/ا:م نوكت.
# dig -x 127.0.0.1
;; HHII :iJ ,.-.& HHII - &-..0.0.&
;; )(oba( optionsC printc!d
;; Jot answerC
;; -IIK35:3#HH- opcodeC L;3#M+ statusC /63##6#+ idC 3&-95
;; f(a)sC qr aa rd ra; L;3#MC &+ 5/0N3#C &+ 5;2K6#12MC &+ 5::1216/5?C 0
;; L;30216/ 03%216/C ;&.0.0.&-..in-addr.arpa. 1/ =2#
;;5/0N3# 03%216/C &.0.0.&-..in-addr.arpa. 409800 1/ =2# (oca(host.
;; 5;2K6#12M 03%216/C &-..in-addr.arpa. 409800 1/ /0 ns.re!i.bo)us.
;; Luery ti!eC & !sec
;; 03#73#C &-..0.0.& "53A&-..0.0.&B
;; NK3/C Oon 0ep & --C-3C35 -003
;; O0J 01P3 rcvdC ,&
j¸-ت.ا ,*'عت.ا¹ا نأ اŸ¸: _¸k نأ ا..ك.¸ يŒا¸ 1 ن. ¸ح,ا l.ك.¸ .ت:¸·ن›¹ا¸ ,ا.تا lي, ن.. ا8¸ .ة¸:اm _·,م
يف .n:¸\.¸ ,دا„¹ا .ادأ _¸ نأ¸ lƒاLن ن€o œا¿¸ pIND9 :ا.: lwresd .را,ع ا را.ت-ا¡ li10twei10t resol2er
daemon ة,تكم نومدخت!q _¸ذا .*'مع‰ ة,مس%ا تامد- ,د.ي _ذا ¸ƒا¸ملا و:¸ .( pIND9 li10twei10t resol2er و: .
•ƒrم ".- ,دا- سا.`¹ا¸ ,a,0in1 ,ادخت.ا¸ ,*'عت.ا¹ا¸ ,و.ي (.ا.L,W _ذا _:م¡ pIND9 li10twei10t resol2er
Sroto,ol jا.,م نم ا ¹., DN8 ة¿¸اوا ¸¸: ,دا„¹ا ا.: _مت!q . 1QR>i>i>1 ¸,.ملا يف تا,'مع‰ _مت!q هنأ ينعي ا€•¡
يف (_·T-ا sDP ...ملا¸ 9Q1 jا.,م ,ادخت.ا¸ ا¿'-¸ .*'معا تا,'• ة,معت .ا-¸ 9:ي . DN8 .تا¸ا;ت.ا _·: ,و.-¹ا د.. .
ا:t· ‚¸ي lwresd ةA,Ÿ/ li10twei10t .اŸu'• _ذا _,معا “¸ ا:د,عي ¸
نم اŸVم »ˆ,:ا¸ ة.'عتملا _·: ,و.-¹ا 9:ي .تام¸\عم ردا.م .د: .او.ا ,دخت!@ .ان¸´8 'مك .ةياŸVا يف
et,/nsswit,0>,onf .¸¿¸`¹ا .ا€-`¹ م.ƒ :ا.:¸ تام¸\عملا رد.م _·: ه.م _.-= _ذا ن.´ملا “¸ ¸'ملا ا.: ¸¸:q ./
_¸ ¸ا..¸ IP …_:م .ا.
hostsC fi(es dns
¸أ œا¿¸ مžا - نكي اv
‚† أ - _ات-• ن.. نم هنأ “¸ (هت:اW¸ 9:ت نأ _¸·.,: .ا دو¸وم نكي ,ل ن¸¡ ¸Lسا ا.: ¸¸:q
dح.:¸ نأ ا ¹¸أ ه,': ت:¸·ن¸ ناو.. et,/0osts يف ,a نم¸ ./ DN8 يف .روك.ملا تاƒاL.ا _·: ا دامت.ا et,/resol2>,onf >/
1. 2 Forwarders
.¸ EFعتملا م..ا ,ادخت.ا¸ تانا,,ا ,ا-œ ةنœاوم نكمملا نم .ة,اعا ,ا.w`¹ا تا8 ت.´,:ا يف Forwarders ا8¸ .
ت:¸·ن›¹ا ةمد- د¸t· _, ن.. I8P نم .,دا„¹ا _·: تا,'Lا ¸,.~ت اŸxادخت.ا .,T-ا ن.y .¸zكأ ¸أ د-ا¸ ¸.تسم .ا€-أ ,دا-
.ا م.ƒ يف ¸L. ˜. نم (//¡ _,'عتا •.- ا.,': .ا.: _‡أ forwarders ¸'ملا نم et,/bind/named>,onf ¸¸,-ت¸ .
i>i>i>i _·: ,دوم ,ادخت.ا د.. .ا A,L¸ ,ا.تا¹ا نوكي امد.. ه¸ {.·¸ داد:›¹ا ا.: .ةمد„¹ا د¸¸مل .ا€-`¹ا ,داو- _¸ ¸ا.. “¸
.,ا:ملا _,‘.
1. 3 صاخ قاطن دادعإ
|¹اعي DN8 “¸ ¸Lنا¡ C.D.¸ اŸ¸: _.`¹ا •¸عي ¸ .ةي ¸¸ش ةي رامعم et,/bind/db>root :ا.: C.C.ا •-· .(/ TLDs
_·:`¹ا _وتسملا تاƒاLن _أ¡ toS le2el domains _:م .( or1, ,om, edu, net •¸عي ,ل ا8¸ .,دا- يف ¸ح,ا د.. .}¹¸ .
.,ا:ملا _,‘. _·:¡ ناو.عا يف ةL.ن ˜. ..دا¸•¸ 9:ي نأ “¸ ا¿.¸¸.¸ .¸ج:ا يف ¸ح,ا 9:,. .ة¸ا‡›¹ا ,دا„¹ا
Sirulo>remih>,om .¸¸ش يف ¸'ت-· _¸: “¸ ¸¸:@ ( DN8 ة¸ا;ت.ا¹ا ¸أ¡ ¸'L‰ ¸'ت-· ,ا¸·¸ 1 ا¿.¸¸.¸ ا¿.ا™šا 9:,. يŒا (
._,~•€ا “¸ راس¸ا نم
ي»¸ - jاL.ا ن. ا د,ع¸ - ةما: _¸–أ ة,-ان :ا.:¸ in+addr>arSa _أ¡ re2erse maSSin1 ت 9:ي يŒا¸ .( . اŸV,م
ناو.ع¸ ¸'Lا د.. .ا€-أ _·: ,و.-¹ا يف ,د-·¸ .تاƒاL... ا .يأ IP ا دامت.ا .ة.وكعم ة.ي ¸L¸ .ا€-`¹ا ¸تكت .,ا-¹ا ..: يف .
ن.. ا8¸ .jاL.ا _·: Sirulo>remih>,om و: 19Q>1•‚>i>1 ة¸ وتكم نوكتس: . 1>i>1•‚>19Q _·: ا دامت.ا -
Sirulo>remih>,om _.`¹ا jاL.ا 1,W 8ƒ¸ د.. ا.,': . remih>bo1us ¸'ملا يف 1QR > et,/bind/db …/
; <1/: reverse data fi(e for (oca( (oopbac' interface
>22? 409800
@ 1/ 065 ns.re!i.bo)us. root.re!i.bo)us. A
& ; 0eria(
409800 ; #efresh
84900 ; #etry
-9&,-00 ; 3pire
409800B ; /e)ative %ache 22?
@ 1/ /0 ns.re!i.bo)us.
&.0.0 1/ =2# (oca(host.
يف ي»¸ .ة.L.ملا ¸ي ¸عت .دد-• ة.L.م ة,„´,: _.أ ن¸ .تاƒاL.ا .ا€-أ ةياŸ يف را,ت.ا¹ا _,ع¸ D.D ةL..ا .-أ ¸¸•
ا.تا- in+addr>arSa .ا 1QR ¡ ¸'ملا ا.: . db>1QR _و-• ( … …ت*'¸f 8OA, N8, PTU ,¸`¹ا . 8OA .را,ع ا را.ت-ا¡
start of aut0orit4 دع¸ - ةياد,ا يف ._•ا.ملا تا.'م ˜. يف ا دو¸وم نوكي نأ ¸¸• ( TTL LjاL.ا _.أ دد-· يŒا † ¸
N8 .ا€-`¹ا ,دا- و: name ser2er ¸ .jاL.‰ PTU ¡ تاƒاL.ا .ا€-أ ¸'rم و:¸ domain name Sointer ¸,.ملا و:¸ (
1 ة,.¸.ا »ˆ,:ا يف 1QR>i>i>1 _·T-ا ¸,.ملا ‡م!q ¸ lo,al 0ost ,‹س'سا ¸'م ا.: . 1 ¸ . rootˆremih>bo1us ¸–‰¡
¸L. يف Šا¸: 8OA _-:· نأ ن`¹ا ا..ك.¸ .ه.. ,¸rسملا و: ( named ,ادخت.ا¸ - ا..ك.¸¸ ..*':أ روك.م و: 'مك di1 +h
1QR>i>i>1 .(ا .¸ا. .ا.W¸. امل * 'mا€•¡ _معي ¸,ك _¸k نأ -
يف _¸–أ ة.L.م ¸,.ن نأ 78 دع¸ ا.,': نوك,. named>,onf …
*one Qre!i.bo)usR {
type !aster;
notify no;
fi(e Q/etc/bind/re!i.bo)usR;
};
يف هنأ ¸´.:: نأ ا.,': ¸¸• named ¸'ملا يف _... .ه:¸اŸ يف ةL.ن ن¸د jاL.ا ¸¿Lي remih>bo1us _¸ذا _,.,.ملا
…¡ŸV. _,¸rسم نوك..
; Pone fi(e for re!i.bo)us
>22? 409800
@ 1/ 065 ns.re!i.bo)us. root.re!i.bo)us. A
&,,80-&5& ; seria(+ todays date S todays seria(
409800 ; #efresh
84900 ; #etry
-9&,-00 ; 3pire
409800 B ; /e)ative %ache 22?
@ /0 ns ; 1net 5ddress of na!e server
OT &0 !ai(.re!i.bo)us. ; =ri!ary Oai( 3chan)er
(oca(host 5 &-..0.0.&
ns 5 &,-.&48.&.-
!ai( 5 &,-.&48.&.9
2T2 "Oai( 0erver"
ftp 5 &,-.&48.&.5
OT &0 !ai(
www %/5O3 ftp
_¸f ا.: ¸¿Lي M‹ .¸ ¸¸ا ,دا™š _¸f - Mail e‹,0an1er _.ي _ذا .¸ ¸¸ا ه,¸ _.¸ي _ذا ن.´ملا هن¸ ..¸د‡ -
- someoneˆremih>bo1us “¸ ا.ا.ر¸ 9:,.¸ - mail>remih>bo1us نم ¸zكأ ا·¸, ن.. ا8¸ ةي و¸`¹ا “¸ ¡ƒJKا ¸¸:q¡
M‹ jاLن ,اL.ا ¸,.,. .,‹-دم نكت ,ل ا8¸¡ jاL.ا ةياŸ يف _•ا.ملا تا.'م يف ةي ر¸¸bا ةL..ا ا م¸د ¸´ذ• .( 8OA “¸
_.·¸ دƒ _ذا¸ .ةياŸVا mail>remih>bo1us “¸ - ,ا:ملا _,‘. _·: - mail>remih>bo1us>remih>bo1ue نوكي ن _ذا¸
,دخت!q .(ا Œ,-• CNAMŽ ¸أ¡ ,anoni,al name .ن`¹ا ا·¸, و: 'مك .¸zكأ ¸أ ا د-ا¸ ا راعتسم ا €-ا ام œا¿¸ .اL.›¹ (
.,.·š دع¸¡ _¸ رداƒ نوك.. et,/init>d/bind9 reload - ,ا:ملا _,‘. _·: - را,ت-ا _·: / di1>remih>bo1us >
تا.وكعملا ة.L.م 1,W ي» .¸¸-`¹ا .وL„¹ا in2erse _ي و-· نكمملا نم نوكي نأ _‡أ نم ._¸–أ .را,ع¸ ¸ .
_¸ ¸ا.. IP …* ':م ..¸د‡ _•ا.م ة:اW¸, .ا€-أ “¸
*one "&,-.&48.&.in-addr.arpa" {
type !aster;
notify no;
fi(e "/etc/bind/&,-.&48.&";
};
¸'ملا¸ et,/bind/19Q>1•‚>1 …ه.¸اس ه¸ا:ملا /
>22? 409800
@ 1/ 065 ns.re!i.bo)us. root.re!i.bo)us. A
&,,80-&5& ; seria(+ todays date S todays seria(
409800 ; #efresh
84900 ; #etry
-9&,-00 ; 3pire
409800 B ; /e)ative %ache 22?
@ /0 ns.re!i.bo)us.
- =2# ns.re!i.bo)us
9 =2# !ai(.re!i.bo)us
5 =2# ftp.re!i.bo)us
,ادخت.ا¸ ا دد¸· 78 را,ت-ا نك.¸ di1 +h 19Q>1•‚>1>• .ة.ا- _¸ ¸ا.. _·: ,‹:م`¹ا ..: ن$¸ ¸´.:: نأ ا.,': .
ا •.·‘ ا¹ نأ ا.,': ¸¸• هنأ ي»¸ ._¸–أ ةمŸx ةL.ن :ا.:¸ .ت:¸·ن›¹ا _·: _¸ ¸ا.. •س¸ ._¸–أ .را,ع¸ ¸ راع:›¹ ¸Y%.%س: ا¹’¸ .
.ا _·: ا·šارا,ت-ا DN8 .¸¸ش ¸¸: ,داو„¹ا “¸ DN8 ¸¸-ت نأ ىŒ- نك.¸ ¸¡ DN8 ا:¸¸,-ت 9:ي نأ ¸¸• .(ا·¸, ةس.rملا ¸أ د¸¸ملا
“¸ ¸Lنا * '.: .56,.- ,ا:م “¸ ¸L.‰ .ا¿'.3 .¸ ¸k يŒا تا¸¸-تا نم _¸“:$تم¸ _معت اŸأ نم _,.mا¸ نوكن امد.. 1.:
DN8+HO”TO يف 0ttS…//tldS>or1/HO”TO/DN8+HO”TO+R>0tml >
ا, ‚† س¸Iر ا مدا- •Y·‘ نأ د¸–—˜ master ser2er _¸ات ,دا- .ا:·¸ ا.,': ¸¸• . sla2e ا .¸اLم نوكي نأ¸ .نم`¹ا _‡أ نم
ة,™. _و.ا ن.´م يف ة.L.ملا نأ .ا.:%.ا¸ ._.¸I¸‰ sla2e نم ا ¹., (D_¸اتD _أ¡ master _·: ._.¸IJKا ,دا„¹ا ناو.. “¸ ة:اW¸ .
…,ا:ملا _,‘.
*one "re!i.bo)usR {
type s(ave;
notify no;
!asters D&,-U&48U&U-E;
};
2 ) NIS (YP
_- ‚:@ يŒا ,اš›`¹ا ة.'تœ-ا ت.´,:ا يف :ا.¿: .,دختس,\ ة.*'. ¸zكأ ,اL.ا _ع¸¸ .راد›¹ا _,•.• _‡أ نم
¸أ¡ _ك.,/و.¸ 8un 8olaris »ˆ,:ا تام¸\عم تامد- (ةمد„¹ا ..: ¡..¸ ¸–‰ _,-:@ ,اLن _أ ¸أ Network
Information 8er2i,es ¸أ NI8 هترك:,ا _ذا _·.`¹ا مžا¹ا ¸أ¡ 8un و:¸ Yellow Pa1es ¸أ YP نأ _ك.,/و.¸¹ نك.¸ .(
_,.3¸ ,دا„ž ا .3د ,د.ي NI8 Ÿ. * ',.3 نوكي نأ نك.¸ ¸ NI8 نم ا .,.-· ¸zكأ¸ نم ‰ راد.¸ و:¸ . NI8 يŒا تام¸\عملا .
يف ا¿عي œوت نك.¸ NI8 ¡ ر¸¸ملا تا,™.¸ .(_ووا .ا€-أ¡ نومدختسملا …ي» et,/Sasswd ,‹¸·¡ _,مدختسملا تا,‹¸·¸ .(/
¡ تا:وم¸-ا تام¸\عم¸ .(,¸gملا et,/1rouS نم ¸أ _,.3 œا¿¸ _أ نم - ,ا.تا¹ا ,دختس,\ نك.¸ هنأ .¸¸م اŸ/ يŒا¸ (/
.¸¿¸`¹ا ˜. _·: ا .,سم ه€ ‚o ,- دƒ ,‹¸-ا نوكي نأ ¸¸• نك.¸¡ ,‹¸-ا _.ن “’¸ ر¸¸ملا ة,™.¸ ,اس-¹ا _.·, - هس.ن ,دا„¹ا
,ادخت.ا¸ NF8 ةمد- ,ادخت.ا¸ ¸أ automount >¡
ةي رامعم NI8 تانا,,ا د:اوƒ ˜.ه,': نوكت. ,دا- :ا.: _¸–أ .را,ع¸ ¸ .,دا-¢_,.3 _و.ا نم
ا..¸ .ة,'-· ت:.. و 'مك ,دختس,\ ¸د,%.¸ تانا,,ا ..: نومدختس¸. _¸ذا .*'معا _ع¸ ¸
¸,-¸ (ةي ونا:ا ,داو„¹ا ‡م!@¸¡ Dتاي £ي¸عتاD ,داو- 1,W را,ت.ا¹ا _,ع¸ .-$ن نأ ¸¸• .¸‘سا
ةي رامع.¤ ةي رامعملا ..: “”.• .ا -اتم _.¸IJKا ,دا„¹ا نوكي ا¹ امد.. نومدختسملا ¸ج-•¥ ا¹
.ددعتملا ,داو„¹ا multiSle ser2er ar,0ite,ture .(.*'.3¢ايا¸·Ÿ_.¸Iر ,دا-¡
2. 1 ليمع ئدتبن فيك NIS ؟اي!د "# "$%م
jاLن “¸ ,و.ا-¹ا ة:اW¸ ينعي _·-· ,و.ا- دو¸¸ NI8 …دو¸وم
 ,ز= نأ نم _.حتا ا.,': ¸¸• .ا ¹¸أ netbase »ˆ,:¡ TCP/IP ¸ (ة,.ا.أ SortmaS _ي و^ت¦ ,و.ت ةمد- ي»¸¡
,اƒرأ UPC .:ا.م “¸ DAUPA _- ‚:@ يŒا _·ا¸¸‰ ةي ر¸¸bا UPC اŸ¸: ا.¤ . NF8 ¸ NI8 ¸ .( nis ,- دƒ (ة.,عم¡
¸·`¹ا ,ادخت.ا¸ {.·: .اŸ&¸,-. kSa,ka1e ¸¸: .¸'ا,م ¸أ . aSt+1et ¸·`¹ا¸ ا¹ ¸أ ا دو¸وم ن.. ا8¸ ا€• _.حتا ا..ك.¸¡
aSt+,a,0e Sk1names ._‚ ].ا _Wوا يف ( ةمز= •¸,-. د.. NI8 jاLن مžا¡ jاLن ن. ,$س% ¥. . NI8 مžا هن¸ .(
,دختس%. يŒا .¸¿¸`¹ا ة:و.-' ¸.ي NI8 jاL.ا مžا نأ 7ا¸ يف _¸أ .(¸,.م مžا _¸¡ NI8Pirulo ¸'ت-•
ن. NisSirulo ¸·`¹ا ,دخت!@ نأ l.ك.¸ . nisdomainname يف هL.- 9:,. jاLن و:¸ .jاL.ا ا.: 1,.
Sro,/s4s/kernel/domainname >/
 ةمد„¹ا _,-:@ ا.,': .ةيا., SortmaS …¸·ا¹ا¸
/etc/init.d/port!ap start
_معت ت:.. ا8¸ ا€• _.حتا ا..ك.¸ rS,info +S >
 ,دا- NI8 ¸·`¹ا ,دخت!· نأ ا.,': .ا ,'-· _¸ ا.: 4Sbind ¸·`¹ا ,دخت!q . 4Sbind .دد-· jاLن ,دا- دا¸•›¹
¸‚ ,ا ¸¸: .او. broad,ast داد:›¹ا ¸'م يف ه,¸ را:ملا ,دا„¹ا ن. ¸ح,ا ¸¸: ¸أ .(نم‰ ¸¸§ هن`¹ .ه¸ {.·¸ ا¹¡
et,/4S>,onf .(نسحتسم¡ / ¸',\ et,/4S>,onf …ة,اتا ة-,.ا /
• domain nisdomain ser2er 0ostname ,د خت!q ¥ نأ _¸·.ي هنأ “¸ ¸¸:q … 0ostname
Q
. nisdomain >
.jاL.ا _.. _و.ا ا.: نم ,‹-دم نم ¸zكأ ا·¸, نوكت نأ نك.¸
• domain nisdomain broad,ast “¸ ¸¸:q … أ ,دا- •ا:%كا¹ ة,'T-ا »ˆ,:ا يف ¸‚ ,ا ,دخت!q ¥ نأ _¸·.ي هن
jاLن _8 NI8 .ه,¸ را:ملا
• 4Sser2er 0ostname ,دخت!q ¥ نأ _¸·.ي هنأ “¸ ¸¸:q … 0ostname _أ¡ ¸Lسا ا.: ,ادخت.ا¸ {.·¸ ¥ .,دا„ž
¸·`¹ا 4Sser2er ناو.. ,ادخت.ا ا.,': _¸.ي _ذا ( IP ,دا„¹ NI8 نك.¸ هنأ نم “:$ت: .مžا¹ا .¸د-· ,- ا8¸ .
¸¸: ناو.عا _·: رو:عا DN8 أ ¸'ملا يف ¸¿Lي هنأ ¸ et,/0osts ._,معا ¸š› 9:,س: ا¹’¸ ./
 ….,..%’ ةمد„¹ا _- ‚:
Q ا.: ¨š.´ا ,دخت.ا 0ostname ,دخت.ا 'مك .(ة,اتا ,‹:م`¹ا _·: _,L·¸ ا.:¸¡ ¸,.ملا مžا _·: ,ا:.© nisdomain jاLن مžا _·: ,ا:.© nis >
/etc/init.d/nis stop
…,a
/etc/init.d/nis start
 _,.3 _مع,. .¸·ا¸`¹ا ..: _معت نأ _¸·.ي NI8 ¸·`¹ا¸ 78 نم “:$تا نك.¸¡ rS,info ¸أ lo,al0ost 4Sbind
¸·`¹ا ,دخت!· نأ ا..ك.¸ ¸أ (_معي _ذا jا.,ملا نم _¸ راد.¸ ¸¿Lت. يŒا 4S,at maSname ,ا:ملا _,‘. _·:¡
4S,at Sasswd يªدختسم ¸¿L,. _ذا NI8 .ا ةƒ*': ¸,- (,دا„¹ا ا.: يف _,:¸عملا maSnames يف ,¸اد¸¹ا¸
تانا¸, .د:اƒ NI8 يف ة:¸عم 2ar/4S/ni,knames >/
2.2 ماد&تس' ا(د)د%* +,) "ت-ا د.ا/م-ا ام NIS ؟
نم ا «¸د- ا راد.¸ ¡..• يŒا¸ .نا¸,د تاعي œوت ¬د-أ _د-¸ ا.ت‘- ا·:أ _¸·.. lib, نم ة«¸د-¹ا تاراد.›¹ا يف 'مك¡
.,ا-¹ا ..: يف .,دا„¹ا يف يŒا تام¸\عملا “¸ ,و.وا نم _,معا œا¿¸ ,دختسم نك®¯° ¸,-¸ ,اL.ا 1,.¸ ¸.¸k¸ (ار¸د,:
,.ا.ملا تانا,,ا .د:اƒ “¸ _ووا ¸'• ,ا.ر¸ ا.,': ة …ي'`¹..
± ¡ نم _.حتا et,/nsswit,0>,onf نم ˜. ت*'-دم نأ نم “:$تا¸ / Sasswd, 1rouS, s0adow, net1rouS
…_·ي امل ةŸ/ا:م
passwdC co!pat
)roupC co!pat
shadowC co!pat
net)roupC nis
“¸ ¸Lنا man nsswit,0>,onf .¸'ملا ا.: ة§ا,. ة:¸عمل
² ¡ _,.3 œا¿¸ يف ياتا ¸Lسا¸ NI8 ¸'ملا ةياŸ يف et,/Sasswd ا.: ينع,.¡ / أ 9:,س: .ا ,'-· _,معا نكي ,ل ا8¸ هن
,دا- ,اr. NI8 …¡
SCCCCCC A V WXYZV [\] W^_`a 4 bcde\fgZ h_ijgZ kl mZVno B
³ ¡ ا.,': أ ¸'ملا يف C´D ,ا¿.ت.ا¹ا ةم*':¸ CŸD _µ¶·ا .را:¸ ,ادخت.ا ا..ك.¸ هن$¸ ¸´.:: ن et,/Sasswd مžا ˜. _,ƒ /
._,مدختسملا .ا¹r: _و¸ cL-· ¸أ _,م.ت ,دختسم _م ر¸¸· تا,™. ,دخت!· ا¸¹ ا8¸ s0adows .نم ‰ ة.ي ¸• ي»¸¡
ياتا ¸Lسا ة:اW¸ ¸ج,: .(_¸ ¸–`¹ا _,مدختس,\ .ام ‚ عملا ر¸¸ملا تا,™.ةي <¸_ _,يداعا _,مدختس,\ {م!@ ن ¸,-
¸'ملا ةياŸ “¸ et,/s0adow …/
SCCCCCCCC Abcde\fgZ h_ijgZ kl mZVno bpq_\rV [\] W^_`aB
º ¡ ¸'ملا ةياŸ “¸ ياتا ¸Lسا ة:اW¸ ا .يأ ¸¸• et,/1rouS …/
SCCC Abcde\fgZ h_ijgZ kl mZVno brsrV [\] W^_`aB
» ¡ ¡ _,.,.م ن. ¸ح,ا .,.·š 9:,. 0osts lookuS ¸¸: ( DN8 _¸¸¡ NI8 ,‹-دم ¸¸,-ت ا.,': نوك,. هنأ ينعي ا€• (
…ياتا ¸Lسا يف _,.,.ملا 0osts… files dns ¸'ملا يف et,/nsswit,0>,onf تا.,,Lت - / Lib,• > _..ن ا¸¹ ا8¸ ¸أ
,ادخت.ا¸ ا.: _.3 NI8 ,دع.س: 0osts… files nis تا.,,Lت . lib,¼ ¸'ملا ,دعن نأ ا.,': . 0ost>,onf ,ا-د¸,
order 0osts, DN8 ¸أ 0osts, NI8 .ة‡ا-¹ا ¸س-
يف داد:›¹ا ا.: . _,.3 ¸¸:¡ _·-· ,ا.تا .ا:·¸ نكمملا نم نوك,. NI8 يف •¸عم ¸¸§ ,دختس.¤ (
¸'ملا et,/Sasswd ,دا„¹ا يف¡ ¸–‰ œا¿¸ يف •¸عم ,دختس.¤ ._¸–أ .را,ع¸ ¸ ./ 4Sser2er >¡
..·: نأ نك.¸ .,ا:ملا _,‘. _·: ss0 +l lo,al0ost يف ا :¸ ‚ عم ,دختسملا نوكي ¸,- . 4Sser2er >
2. 3 مداخ 0ف1ن 2 ا113م) فيك NIS ؟"
4
5ي6.
ةمز= ا.ت‘- ا·:أ _¸·.. nis ¸ SortmaS نأ¸¡ SortmaS تانا¸, .د:اƒ نأ¸ (_معي NI8 “¸ ¸Lنا¡ ا:<ا:·¸ ,-
…(ياتا م..ا
 ا.,': ¸¸• أ نم “:ا:: ن أ ن et,/0osts ة-,.¸ jاL.ا نم ا .زج ˜´:%. يŒا .¸¿¸`¹ا ˜. _و-• / F½DN _أ¡
Full4 ½ualified Domain Name ناو.. نم ˜. اŸ¸: ¸¿Lي يŒا¸ ( IP jاL.ا ن¸د مžا¹ا¸ jاL.ا * 'ما: مžا¹ا¸
.,ا:ملا _,‘. _·:¡ œا¿¸ ˜´ Sirulo>remih>,om Sirulo ا 19Q¾1•‚¾i¾1 .,دا„¹ا يف 1.: _ر¸¸¿ ا.: .(
,دخت!q ا¹ ¸,- NI8 ةمد- DN8 >
 نم ا .يأ “:$تا ا.,': .ا.: “¸ ة:اW¸ أ ¸'ملا يف .دو¸وم اŸ et,/defaultdomain ,دخت!@ ا¹ .راتœ-ا jاL.ا مžا¸ /
jاLن DN8 ¸'ملا نم *l ‚† . 1,.ت نأ ا¹¸ .ة,.مأ ¸•ا-· ةي$¸ ¸‘س%. ا¹ ÀÁ. .l¸ Âا„¹ا et,/4Sser2>se,urenets /
.*'معا اŸVم _.:¸ نأ نكمملا نم نوك,. يŒا _ƒاوملا “¸ ¸¸:q _ذا - ¸ _¸¸ network/netmask ¸'ملا¸ -
et,/4Sser2>,onf نأ تا.,.ملا نم ˜´ نك.¸ ام دد‚ -· اŸ`¹ 78¸ .ا د,¸ - * ',..ت ¸zكأ ' مÃ-· _و-• _ذا - /
1¦ا¸„¹ا نم ه,¸ _.ي maSs …,ا:ملا _,‘. _·: . Sasswd>b4name o s0adow>b4name >
 نأ نم _.-· NI88ŽUÄŽU Å master يف .دو¸وم et,/default/nis >/
 ¸'ملا “¸ ة,'T-ا »ˆ,:ا ¡ƒر ة:اW¸ نكمملا نم .ة,.مأ ,ا,.`¹ et,/4Sser2>se,urenets >/
 ¸·`¹ا .,..%’ ,دا„¹ا _-: et,/init>d/nis stoS ,a / et,/init>d/nis start ,دا„¹ا ¸·`¹ا ا.: _- ‚:¸. ./ 4Sser2
ر¸¸ملا ة,™. ¸ƒا¸·¸ 4SSasswdd ¸·`¹ا¸ ا¹ ,أ _معي ن.. ا8¸ “:$تا نك.¸ _ذا¸ 4Sw0i,0 +d domain >
2. 4 ؟ ا
7
مداخ 8ب9ن 2 ا113م) فيك
¸·`¹ا¸ ,دا„¹ا 1,.ي ¥ usr/lib/4S/4Sinit +m ¸'ملا نأ نم _.حتا _ر¸¸bا نم نك.¸ L/
et,/networks .c¸·¸¸ا d‚ .ا ا.. _ر¸¸¿ و¿: .دو¸وم /
.ا دو¸وم ¸'ملا ا.: نكي ,ل ا8¸ ¸·`¹ا¸ ا §را: ا د-ا¸ •ÆÇأ tou,0 /et,/networks _,.3 _ع¸ ا .يأ نكمملا نم .
4Sbind ¸¸: ن¸\-.¸ _ذا _,مدختسملا ˜. .ة.ي ¸Lا ..Ÿ/ L,دا„¹ا _·: ..‚·¸ ¥ نأ NI8 ¸'ملا _يدع:, ..*':أ ¸´8 ¥ 'مك 78¸ -
et,/Sasswd _:ا;ت¸. ¸,- - / NI8 نك.¸ ¸,- .(1.: ا ,'-· اŸ¸¸ ,و.وا نك.¸¡ Ÿ……………… _,ƒ ةيداعا ت*'-دملا ˜.
¸¸: ة,.,ا “¸ ,و.وا NI8 ._,.3 _أ نم
_:م ,دختسملا تام¸\عم ¸أ ر¸¸ملا ة,™. ¸¸,-ت ةمدختسملا ¸·ا¸`¹ا .ةLÈ)*ا ..: نم ا .., هنأ ¸¸ت.ا Sasswd, ,0fn,
adduser ,دخت!· نأ ا.,': نوك,. .78 نم ا ¹., .ة-¹ا. دعت ,ل أ _:م ¸·ا¸ 4SSasswd, 4S,0s0, 4S,0fn ¸¸,-ت د.. .
,¸اد‡ .ا:·¸ د,عن نأ ا.,': نوك,. ..*':أ .روك.ملا تا.'ملا _يدعت ¸أ _,مدختسملا NI8 ¸·`¹ا .,..%’ make ,‹¸-ا يف
2ar/4S .,¸اد¸¹ا P¸دŒت /
نأ .ا.:%.ا¸ ._.¸Iر ,دا- 1,.¸ ه,‘: _¸ات ,دا- 1,W ن¸ NI88ŽUÄŽU Å sla2e يف et,/default/nis _·: ./
ة:اW¸, 78¸ .ةع¸اتا ,داو„¹ا “¸ ا¸ ‚†Éا.'ت ,¸اد¸¹ا _ي œوت ¸¸• هنأ “¸ ¸¸:· نأ ا.,': ._.¸IJKا ,دا„¹ا NOPs8H Å false يف
¸'ملا 2ar/4S/Makefile >/
….,..%’ 78¸ .هع¸ات ن. _.¸IJKا ,دا„¹ا را,-¸ ا.,': ن`¹ا
/usr/(ib/yp/ypinit -!
.7ذ, ,ا,.‰ ._¸اوتا “¸ تا.'ملا _.¸ي ن ه.ك. .1¦ا¸„¹ا .ا:·¸ د,ع,. ا.: ._.¸IJKا ,دا„¹ا “¸ _¸اوتا .ا€-أ ة:اW’¸
…_¸اتا يف ..ن
/etc/init.d/nis stop
/etc/init.d/nis start
…ةياŸVا يف¸
/usr/(ib/yp/ypinit -s na!et!astertserver.
._.¸IJKا نم ,¸اد¸¹ا _¸اتا _م ‚Ê ح, ¥. .ة.ي ¸Lا ..Ÿ/
¸'م _W¸ ا .يأ نك.¸ nis ,‹¸-ا يف et,/,ron>d ..‚ Ê·š ¥ نأ ¸´ذ•¡ _·ي امل ه¸ا:م _وتË—˜ / ,0mod R¼¼
/et,/,ron>d/nis ¡
,داو- “¸ ا¿',-¸ 9:,. _.¸IJKا ,دا„¹ا يف تا¸¸,-تا ˜‚ . نأ نم اŸ/ “:$ت·. يŒا¸ NI8 .ةع¸اتا
.,.·š دع¸ …ة,.وت adduser ..‚ن .,دا„¹ا “¸ ,دختسم ة:اW›¹ make +C /2ar/4S ,¸اد‡ P¸دŒت NI8 ا.: ..ن¸¡
¸·`¹ا¸ ر¸¸ملا ة,™´ك .,دختسم d¦ا.„¹ ¸¸-ت _‚ أ ¬¸د- د.. Sasswd ر¸¸· ة,™. _¸¸ ة,'T-ا ر¸¸ملا ة,™. ¸¸-ت. يŒا¸ * ':م
NI8 يف _;سم ,دختسملا نأ¸ ._معي ,اL.ا نأ نم _.حت‰ .( NI8 ..‚·š نأ l.ك.¸ . 4Smat,0 userid Sasswd ¸,-
userid ,ادخت.ا¸ ا ¸–rم _;سملا ,دختسملا و: adduser .,.·š دع¸ ¸ make ,اLن نأ نم “:$ت‰ . NI8 نأ نك.¸ ._معي
يف دو¸وملا c¸·¸¸ا d‚ .ا ,دخت!@ 0ttS…//tldS>or1/HO”TO/NI8+HO”TO/2erifi,ation>0tml _مع¸ {م!@ يŒا¸ .
يف * ',..ت ¸zكأ _.-· NI8 >
3 د:! ;ع <ا=*'ا >امدخ : telnet ? ssh
3. 1 telnet ? telnetd
3
ن¸ telnet ¸ƒا¸ملا _- ‚:q ¸–‰ ¸,.م _م ا ,':ا.ت _.اوت‰ ,دختسم (_,.3¡ ¸·أ telnetd ¸·ا¹ا .,.·š نك.¸ . telnet
.¸'ا,م telnet 0ost ¸·`¹ا ¸¸: ا, ‚† ':ا.ت ¸أ telnet ÌH ¸‚ T-ا _-د,. _ذا telnet - ,ا:ملا _,‘. _·: - ,a نم¸ .C oSen 0ost >
د¸–—˜ ¸ .: .د,ع,ا ,اL.ا¸ ,ا.ت*. امŸxادخت.ا¸ ¸.¸k _ذا ر¸¸ملا ة,™.¸ ,دختسملا ,ا-د¸ ا.,': ¸¸• .,ا.تا .ا:· ا ¸·ا¸أ :
_:م .(_·:ا.تا _Wوا يف¡ ..¸د: oSen ¸ lo1out ¸ mode ¸ .(...اT-ا d¦ا.- دد‚ -•¡ ,lose, en,r4St, Íuit, set,
unset .,.·š l.ك.¸ ¸أ أ ¸'ملا ,دخت!@ نأ l.ك.¸ .CÎD.¸ ة,¸را- ¸·ا¸ et,/telnetr, ¸أ .ة¸Éد,ملا تاداد:Ï. / telnetr, >
.(,دختس,\ ,¸gملا ,‹¸· يف تاداد:›¹ا ..: نوكت نأ ¸¸•¡ _,عم ,دختسم تاداد:›¹
¸ƒا¸ملا telnetd jا.,م ,دا- و: telnet _,-:@ 9:ي ._·:ا.تا ,ا.ت*. telnetd ¸ƒا¸ملا ,ادخت.ا¸ ا مو.3 inetd
نوكي نأ ., ‚-•¸ t,Sd wraSSer يف ,و.وا د:اوƒ ,دخت!q _ذا¡ 0osts>allow ¸ 0osts>den4 .ا:دت.ا يف ا .م.م (
telnetd ¸'ملا يف et,/inetd …ه,:q ا ¸L. ¸Wأ .(,ا:ملا _,‘. _·:¡ /
te(net strea! tcp nowait te(netd.te(enetd /usr/sbin/tcpd /usr/bin/in.te(netd
¸¦اŽ¸ ,اد,%.ا نك.¸ .تاعي œوتا _ع¸ يف .نم`¹ا¸ ة.'عتملا .د-وا “¸ ¸Lنا * '.: .,اL.ا نمأ .داي ÐK inetd “¸
hinetd ¸'ملا نوكي نأ ¸¸• هنأ ينعي ا€• . et,/hinetd>,onf .7Ñ:¸ .(ت.´,:ا .راد¸, ة.'عتملا .د-وا يف ¸Lنا¡ ا •و,.م /
_,-:%’ ا.,.ر ا8¸ inetd ,‹µ¶·ا ,ادخت.ا Ò´.ك.¸ .را,ت-ا¹ا _W¸ يف et,/init>d/inetd>real start ¸'ملا ن.. ا8¸ ./
et,/uissue>net _¸ع,س: .ا دو¸وم / telnet ,ادخت.ا نك.¸ ._ووا د.. هتاي وت-· et,/se,urit4/a,,ess>,onf ¸أ _,ع.ت /
¡.ا.تا د.. _,مدختسملا تا:و.-' _و¸ ¸أ ._,.,.ملا _و¸ ¸أ ._,مدختسملا _و¸ _,Lعت
… ةمد- telnet ة.م`¹ا ة:د... .ا .مأ ¸zكأ ,ا.تا j¸• اŸV. ا ¹., ,دخت!q ¥ ¸ .اŸxادخت.ا¸ {.·¸ ¥ ا¹ اذ ..¸¸:كة,.مأ ˜.ا:م _و-·¸ .اد‚† ‡ ة.¸دƒ د‚ عت
88H ¡..• ا¹ ةمLنأ _م اŸxادخت.ا¹ ¸L.ت دƒ نك. L(ياتا م..ا¡ 88H ¸¸ياعم ¡..• ا¹ يŒا ةمLن`¹.. PO8I‹ .œ¸.Ó¸ _:م
_¸ÐKا _معي نأ ة¸:.´م¸ ¡.ر هن$¸ ¸´.:: نأ ا.,': telnet+telnetd تاراد.›¹ا يف ¸.‚:م _W¸ يف
هنأ ا¹¸ .(ةƒ*'عا _8 را,„¹ا _,ع.ت _م ا¿.ي ¸]ت 9:ي نأ ¸¸• نك. ..¸.:ملا تانا,,ا _.ن¡ .¸¸-`¹ا
¡ _‚ ¸#أ ¸·أ ن.´م›¹ا¸ ,اœ ام نك. .نمÔ. .را.ت:ا ¸‘!¸ _‚ žا.أ ˜´:¸ 78¸ .(ÕÖ'م ¥ أ ,دخت!q ¥ ن
..¸L,سا •-· _اW¸`¹ا يف ¸أ ة.م`¹ا ت.´,:ا يف
(نا¸,د يف¡ ,دخت!· نأ ا..ك.¸ .ا ت‘:م نكي ,ل ا8¸ aSt+1et install telnetd يف ام¸ Š‹,ج!@ ,- هنأ نم _.حتا ,a نم¸
et,/inetd>,onf ¸أ / et,/hinetd>,onf / _:م ._,.'ملا _¸.: يف .ددT-ا تا,‹¸-ا يف ¸أ¡ / et,/hinetd>d يف ه,¸ ¸¸:أ 'مك /
¸'ملا _و-• نأ ¸¸• .(.راسم نم.:š يŒا ,‹µ¶·ا يف _¸اسا ¸'ملا hinetd>,onf ¸أ hinetd>d/telnetd _أ _م¡ _:م ا مسƒ
يف ¸¸,-ت hinetd>,onf ¸·`¹ا¸ ةمد„¹ا _,-:@ .دا:¸ ¸¸• . ser2i,e hinetd restart …¡
service te(net
{
disab(e u no
f(a)s u #3;03
soc'etttype u strea!
wait u nouser u root
server u /usr/sbin/in.te(netd
(o)tontfai(ure Su ;03#1:
}
,ادخت.ا نم ا ¹., telnetd ,ادخت.ا¸ {.·: . 88L telnetd ,د,%!@ يŒا¸ telnetd ¸¸: jا:¸.ا¸ ة,معت ,ادخت.ا¸
88L ,ادخت.ا ¸أ . 88H _معي نأ نك.¸ .(ياتا م..ا¡ 88LTelnet _م telnet د.. هنأ ¸,- ._,:ا¸·ا¹ا _.´¸ _دا: ˜´:¸
¡..¸ ¸–`¹ا •¸Lا ن.. ا8¸ ا€• _.حتا 9:ي .,ا.تا¹ا .., 88L jا.,م ¸¸: ,ا.تا¹ا 9:,س: .نكي ,ل ن’¸ .ا¹ ,أ telnet
_م ةنرا.م ايا¸ملا ._داعا telnet - ,دخت!q d-ش _أ¸ .•¸ Ê — d‚ ن _Wو¸ »ˆ,:ا ¸¸: ¸.× ا¹ تانا,,ا¸ ر¸¸ملا تا,™. نأ ي»
- ,ا:ملا _,‘. _·: t,SdumS ,ادخت.ا نك.¸ ¸ .ةmداT-ا _وت-· ةي <ر ه.ك.¸ 88LTelnet ,¸ ,داو-¸ ,ا.ت*. - * ':م - ا .يأ
…,ا:ملا _,‘. _·:¡ ة.م‰ 0ttSs…//ser2idor>web>or1 .,..%’ ة•اس‘’ ( telnet ser2er>web>or1 ••… >
3. 2 ة1م@ا ة#د=-ا Secure Shell – SSH
,ادخت.ا “¸ ¸¸,-تا¸ {.·¸ 88H نم ا ¹., telnet ¸ rlo1in ¸ rs0 ا ¸·ا¸`¹ا ..: . `¹ اد:¡ ة.م‰ ¸¸§ .¸¸-
88LTelnet 9:ي - ر¸¸ملا تا,™.¸ _,مدختسملا .ا€-أ 78 يف ا.¤ - »ˆ,:ا ¸¸: Š‹.ن 9:ي ام ˜. نأ و: ا¿.Øأ …..¸د: ,ا,.`¹ (
معم تاراد.¸ :ا.: نأ ¡.ر¸¡ •¸— d‚ .كŠ‹.ن ‚ نم .ا telnet+telnetd _,:¸Lا *l. نوكي نأ •دا.:¸ نأ ¸ج,: .
نم¸ تام¸\عملا ˜. _·: ,و.-¹ا _·: ا رداƒ نوك,. اŸVم .زج _أ ¸أ »ˆ,:ا ,.ت “¸ ,و.¸ هي, d-ش _أ¸ .(ة,معتا نا.3.¸
¡ .:ا.ملا ..: نأ و: ي·ا:ا¸ .,دختسملا ة,.-ش ,ا^تÙا ,a telnet, rs0 ,د.ي .ه¸ ,ا.تا¹ا نوƒ¸·œ-ا ,¸اŒ,. ام ,¸أ ي» (Ú ,
jا.,م ss0 راد.›¹ا يف¡ OSen88H نم ¸¸:ك¸ ا .مأ ¸zكأ ا •و-.م¸ ‡ م ‚ عم ا ¹ا.تا ( telnet راد.›¹ا ,ادخت.ا¸ {.·¸ ¥¡ * ':م
_,.3 ة,ا-¹ا تاعي œوتا ˜. نم.:š .(jا.,ملا نم ي·ا:ا ss0 ,دا-¸ ss0d .ا¸ ‚†Éد,م
3. 2. 1 ليمع ssh
…_·ي 'مك ¸MNOا .¸·`¹ا .,..ت
ssh -( login name host Vo ssh user@hostname
¸¸: ا..ك.¸ 88H _:م _¸–أ تا¹ا.تا _,م.ت ‹11 ,ا.تا _أ ¸أ TCP/IP _ماعملا ا.œأ ا8¸ .¸–‰ l Û',س: .+
¡..¸ .,دختسملا ةي و: نم _.حت‰ ر¸¸ملا ة,™. ن. ,دا„¹ا ,$س¸. _,تا-¹ا يŒ„. يف¸ _ ‚ ·T-ا ,دختسملا _.ن “¸ ,دختسملا 88H
تاŒ.. “¸ ¸Lنا¡ ة.'ت-· jا:,%.ا Üا.Ýأ man ss0 تا,مœراو- _·: .دمتعم ( U8A ¸ {¸šا.ملا .ةماعا
.ا:·¸ نك.¸ {¸šا.م ¸·`¹ا ,ادخت.ا¸ ,دختسملا نم _.حتا ss0+ke41en +t rsaÞdsa ,‹¸-ا ¸·`¹ا •Y·ß . ss0 _,.'ملا¸ .
idàrsa ¸ idàrsa>Sub ة,معتا ة,مœراو- ,ادخت.ا¸ .,ا:ملا _,‘. _·:¡ ¸¸.¸·ا _·: ,اعا¸ Âا„¹ا نا-ات.ملا ا.ظ . U8A >¡
¡ ,اعا Xات.ملا س·ß نأ ,دختس,\ نك.¸ idàrsa>Sub ,‹¸-ا يف د,ع,ا œا¿¸¹ا “¸ ( ss0 {¸šا.ملا ¸'م يف .د,ع,ا ,دختس,\ .
ا. X¸]ملا aut0oriáedàke4s د,ع¸ ,ا.تا _مع¸ ¸.¸ي ¥ نكامâ. .ةماعا {¸šا.ملا نم ردƒ _أ ¸'ملا ا.: _و-• نأ نك.¸ .
¸',\ ãف.´م و:¸ .¸L. ˜. يف د-ا¸ Xات.م ي» ة-,.ا .اŸVم œا¿¸¹ا¸ r0osts ,ا-د¸ دع¸ .(¸'ت-· ¡š› ا. روLسا نك.¡ .
ةماعا {¸šا.ملا .ر¸¸· ة,™´ ة‡ا-¹ا ن¸د œا¿¸¹ا :ا8 نم ,ا.تا¹ا نم ,دختسملا نكمت¸س: .¸'ملا ا.: يف œا¿¸¹ا+,دختس,\
ا نك.¸ .,دختسملا نم ر¸¸· ة,™. ¸'• 9:,س: .({¸šا.ملا .ا:·¸ ن¸د¡ _داعا _Wوا يف ا¹ .‡ م ‚ عم ا .`اد نوك,. ,ا.ت
_¸ ¸–‰ _,مدختسم ن.´م¸, نوكي ن¸ - »ˆ,:ا نو,ƒا¸ي اونوكي نأ نك.¸ ه,¸ ا¸\.ي نأ - يف ¸Lنا .ة,:اW¸ تام¸\عمل . man
ss0 …ä..‚نå ة•اس‘’ .دع¸ ن. ¸·أ .,..ت .
ssh -( login name host_remote_command
…,ا:ملا _,‘. _·:
ssh -( user (oca(host (s -a
3. 2. 2 sshd
ن¸ ss0d (¸ƒا¸·¡ ,دا- و: ss0 ¸·`¹ا¸ هت¸,-. نكم,: .ا ت‘:م نكي ,ل ا8¸¡ aSt+1et install ss0 •‘:¸. _ذا (
,د,%!q ¸·`¹ا ا.¿: .78 “¸ ة:اW¸ .(_,معا¸ ,دا„¹ا rlo1in ¸ telnet ¸ rs0 ¸¸§ _,.,.م _,¸ ‡ م ‚ عم¸ ا .م‰ ا ¹ا.تا ,د.ي ¸
.»ˆ,:ا يف _,.م‰
¡ .اد:,ا¹ا ¸'.¤ ا.: أد,¸. ,ا: ˜´:¸ ¸ et,/init>d ¸أ / et,/r, ن¸ ..*'معا نم ,ا.تا¹ا راL::ا¸ (/ ss0d ¡Lعم يف
jا.,م نم ي·ا:ا¸ ,¸`¹ا _¸ راد.›¹ا ¡..¸ ة,ا-¹ا تاعي œوتا ss0 Xات.م •Y·. ¥ ةم¸-¹ا •¸,-. د.. . U8A د..¸ .¸,.,\ دد‚ -·
و:¸ .¸–‰ ا د-ا¸ •Y·. ¥ ¸ƒا¸ملا _,-:@ U8A _,.3 أد™¸ امد.. .ة:ا. ˜. ¸¸-:¸¸ ¸.ا يف ةL.- 9:ي ا¹ _ذا¸ .ةس'æ)*
ا¹ا.تا نم ا نوكم ا¸ ‚†Éاو:. ا .çر _,معا •Y·ß ¥ . Q¼• ا.: ,ادخت.ا 9:,. .ه,¸ Šا.ر¸ ,a ا عم ,دا„¹ا ي~ات..¤ هت,معت 9:ي ة¸ ‚Éا·è ¥ ةنا-
نم _‚ أ را,ت-ا ,دختس,\ نك.¸ .ةي را,عم ة,معت ة,مœراو- ,ادخت.ا¸ ,ا.تا¹ا ة,معت ةس'æ)* Xات..© ,ا.تا¹ا .ا·èأ ¡ƒJKا
ة-اتملا تا,مœراو„¹ا 9:ت ,a نم¸ .jا.,ملا نم ي·ا:ا راد.›¹ا ,ادخت.ا د.. (ا .مأ ¸zكأ¡ تا:*'ت-ا :ا.: .,دا„¹ا اŸxد.ي يŒا
.ا .`اد ‡ معم ,ا.تا¹ا نوك _م نك.¸ .ر¸¸ملا ة,™. ن. ,اrسا 9:,. ¸أ _,معا يف .روك.ملا ,دختسملا jا:,%.ا j¸• _ع¸
_¸ار .ة,:اW¸ تام¸\عمل man ss0 >
3. 2. 3 Aبع A)Aمت-ا ssh
,دا- “¸ ,و.¸ ا·¸, نوكي ام ا ¸¸:ك ss0d ¸¸§ _¸–أ تامد- “¸ ,و.¸ ا·¸, نوكي ا¹ - ة,.مأ ,ا,.`¹ - نك.¸
.¸ ¸¸ا ةمد„ž¡ .امعم POP… .:او.ا ,دا- ¸أ ‹11 ةمد-¸ ,ا.تا¹ا¸ ¸.¸k ة•اس‘’ ¸أ (,ا:ملا _,‘. _·: اŸ¸¸ ,و.وا نك.¸
.ام ‚ عم ,ا.تا .ا.ƒ _.3 نك.¸ .78 _مع .1.: »:¸Yا ةA¸’ نم tunnel ,اLن ,ادخت.ا¸ ,ا:ملا _,‘. _·:¡ _,معا œا¿¸ _,¸
_,.3 _·ان¸_¸ œ¸د·¸¸ ss0 “”.¸ ¸= Sutt4 ه,': _معي _ذا ,دا„¹ا¸ ( ss0d .ةمد„¹ا¸ .ا..ا _.ون امد.. ,ا-¹ا ..: يف .
,ا.تا .ا:·¸, ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ .,ا:ملا _,‘. _·: .œا¿¸¹ا _.ن نم ,داƒ هنâ.¸ ¸'Lا ةمد„¹ا _¸·س: POP… ...ملا _·: 11i
,دا- ا. يŒا¡ د,ع,ا œا¿æ)* ss0d …...·. (ا .يأ
ssh -% -? &&00C(oca(hostC&&0 user-id@host
. ر¸¸ملا ة,™. ن. ¸·`¹ا ا.: ,$س¸. user+idˆ0ost ةمز= ˜. ..ا..ا .ا:·¸ ,- دƒ نوك,. .,ا.تا¹ا 9:ي نأ د¸–—˜¸ .
...ملا _·: _·T-ا œا¿¸¹ا “¸ _.¸ ¥ 11ii ...ملا _·: د,ع,ا œا¿¸¹ا “¸ ا.ا.ر¸ 9:,. 11i ةمد- _مت!@ ¸,- POP… 1-.ي¡
را,„¹ا C .(.ا..ا يف ,ا.تا¹ا +
د,ع¸ œا¿¸ نم د,ع¸ 1,.¸ ,دا- “¸ 1.: ,ا.تا ا·¸, هنأ * ':م _¸.. .اد‚† ‡ _•ž _¸–أ .:ا.م _·: تاو.ƒ .ا:·¸
ا·¸, نأ _¸.. ._·T-ا œا¿¸¹ا يف .ا..ا ¸¸: {..تملا _.و .ا.ƒ .ا:·¸ ا..كم,: .- هس.ن œا¿¸¹ا نم _¸¸ - (دع¸ ن. _و¸¡
“”.¸ ¥ œا¿¸ “¸ ا ‡و¸ 1atewa4 و.دملا œا¿¸¹ا “¸ ,و.وا ه.ك.¸ Sroh4 1,.وا ,دا„¹ا _-:q _ذا 8Íuid ...ملا _·:
…1Q‚ …..·: .
ssh -% -? 8080CproyC3&-8 user@)ateway
_·T-ا ...ملا ¸¸: _مت!@ .ا.ƒ ا·¸, نوك,س: .,ا.تا¹ا 9:ي نأ د¸–—˜ ‚i‚i نم تانا,,ا ¸¸. _ي و^ت¦ ,و.ت 1atewa4 “¸
Sroh4 ...ملا “¸ …1Q‚ و: Š‹مع _ات-= ام ˜. .نام$¸ {..ت‰ . 0ttS…//lo,al0ost…‚i‚i

>
• يŒا .امعملا .ا..ا “¸ ,a نم¸ .¸¸: ,ا.تا¹ا ¸ي¸.× 9:, 1,.¸ ,دا„ž (,ا-¹ا ..: يف {..تملا¡ _·ان¸¸ا تاداد:¸ “¸ ناو.عا ا.: ة:اW¸ ا.: د..ي
.ا:ان$:·أ
4 >اف$م-ا لقن >امدخ : FTP
تا.'ملا _.ن jا.,م FTP •-·¡ ,دا-/_,.3 jا.,م و: TCP “’¸ نم تا.'ملا _.·, {م!q (
,دا- ن¸ .د,ع¸ ,اLن ftS ¸ƒا¸ملا _- ‚:q ,و.ا- و: ftSd
¼
>
4. 1 ليمع ftp Bي$ع C.ا:تم ( )
_,.3 {م!q FTP ,داو- “¸ ,و.وا¸ FTP .*'.3 نم _¦ا: دد: :ا.:¸ FTP ,ادخت.ا ._,-اتملا FTP Lاد‚† ‡ _•ž
…..‚ن .¸·ا¸`¹ا ¸L. نم
ftp server-na!e
¸أ ftS …هعم _:ا.تا¸ ,a نم¸
open server-na!e
_,و¿¸-ا _,مدختسملا _,.ي ن.. ا8¸¡ ر¸¸ملا ة,™.¸ ,دختسملا مžا ,دا„¹ا ¸'L,. anon4mous : . س ,دختس·
anon4mous _.ن .., _·: _¸ رداƒ نوك.. (_¦ا.ر .د‚ : _ا™šا¸¡¸·ا¸`¹ا ¸L. نم¸ .(ر¸¸ملا ة,™´ك ان.¸ ¸_¸ ,دختسملا مž..
_,عWوا يف _..ا¸ jا.,ملا {م!q .تا.'ملا A8CII ¸ binar4 ¸'م _.ن ن`¹ Š‹.ن 9:,. تا.'ملا نم _ون _أ ر¸.ن نأ ¡¿ملا نم .
_W¸ يف يéا·è A8CII ¸·ا¹ا .,.·š ا.,': نوك,. ._,عWوا _,¸ ¸¸,-ت‰ .¸'ملا ¸'ت¸ ¥. as,ii ¸أ binar4 > .د,.ملا ¸·ا¸`¹ا نم
_,مع FTP ¸·`¹ا ls ¸ .(د,ع,ا ,‹¸-ا {..ت¡ 1et fileàname (تا.'ملا _ي ¸gت¡ ¸أ m1et ¸ . Sut fileàname ,ا.ر›¹¡
(,دا„¹ا “¸ تا.'م ¸أ mSut .,.·š ا..ك.¸ .,دا„¹ا ,‹¸· يف ة¸اêë‰ _,و-· نوكن ن`¹ _,ت¸¸-`¹ا _,تا-¹ا _,تا: يف _ات-= L أ ¸·ا¸
.,ا:ملا _,‘. _·: .¸·`¹ا _,ƒ CÎD ,ا-د¸, ة,'-· ,d /tmS ,‹¸-ا “¸ Š‹ي ¸gت 9:,. _·T-ا œا¿¸¹ا “¸ Š‹ي ¸gت 9:ي _ذا ¸'ملا ن$¸ ينعي Î
/ tmS _¸¸·`¹ا¸ ا¿',ع.ت 9:ي تارا:¸ ¸أ .تام*': ة:ا,• _·: ا رداƒ _,معا نوك,. ._..ا _.3¸ ,ا- _¸. _‡أ نم ./ 0as0
¸ ti,k ¡ _,,ا ةŒ.. يف اŸ¸¸ _و¸JKا نك.¸ _¸–أ ¸·ا¸أ :ا.: . man ftS _,معا _-اد نم .د:اسملا _,-:%’ ¸أ (

>
¼ ,داو- نم ftS _ك., يف ةع¦ا:ا 2sftSd ¸ lftSd >
• ¸·`¹ا .,..%’ .د:اسملا ¸'• نك.¸ 0elS _,.3 يف ftS >
ا ¸L. يف ا·¸, * ':.y ..*'مع‰ ..¸د: _¦ا., ا·¸, `¹ …¸·ا¸ n,ftS, lukemftS, lftS, ,ftS, 4af, …يªو.JKا _Wوا يف¸ .
1FTP, ”‹ftS, LLNL ‹FTP, 1uiftS
R
>
4. 2 مدا/خ ftp
...ملا ¸¸: _د,'.تا _كنوي ,دا- _معي Q1 ¸ƒا¸ملا ¸¸: Š‹,-:@ 9:ي ¸ inetd ¸أ¡ hinetd امŸìأ _·: دمتعي ا.:¸ .
يف .(•‘:ملا inetd>,onf _,م.:, {.·¸ ¥ . t,Sd wraSSer يف ,و.وا د:اوƒ¸ 0ost>allow ¸ 0ost>den4 “¸ ,ا.تا¹ا يف
ftSd نم inetd ,دختسملا مžا نم “:$تا¸ ,و.ت .ا ¹ا.تا _,.ت!@ امد.. .(نم`¹ا¸ EFعتملا .¸¸¹ا _¸ار¡ ,اL.ا نمأ .داي ÐK
_معي .ا Œ,-• jا:,%.ا¹ا ن.. ا8¸ ,و-,ا¸ {م!@¸ ر¸¸ملا ة,™.¸ FTP ¡ ,و¿¸-ا anon4mous نكمت¸. ¸,- .¸'ت-· ˜´:¸ (
,ا,.`¹ 78¸ ..¸\عي ام _¸ نك.¸ .ه.. ة:¸.تملا .¸ج:ا¸ داد:›¹ا ¸'م يف ه.,م.ت ,- ,‹¸· “¸ 1.: ,و.وا نم ,دختسملا
تا,‹¸-ا ,‹¸-ا _و-• ,ا: ˜´:¸ ¸ .ة,.مأ Sub ¸ bin ¸ et, ¸ lib ¸ƒا¸· نك®¯° ¸,-¸ FTP تا,'L ة,¸را- ¸·ا¸أ .,.·š نم
ls ¸ƒا¸· ¡..¸ . FTP ….داد:›¹ ة,اتا تا.'ملا
 et,/ftSusers .¸L. ˜. يف ,دختسم .,اL.ا يف _,و,.ملا ¸¸§ _,مدختسملا ة.`اƒ …/
 et,/ftS,0root ,‹¸· ¸¸,-ت 9:,. _¸ذا _,مدختسملا ة.`اƒ …/ ,0root 1,.¸ ¸.¸k امد.. _ر¸¸¿ .¡.ا.تا د.. ¡.
._,و¿ج,\ ,دا-
 et,/ftSwel,ome .¸,-¸·ا ,ا.ر …/
 et,/motd ._ووا دع¸ را,-`¹ا …/
 et,/nolo1in .,ا.تا¹ا _:ر د.. ¸¿Lت _¦ا.ر …/
R ا .يأ ا·¸, fileáilla نو.3.¸ تا.'ملا .اردم¸ تاŒ..تملا ¡Lعم نأ “¸ ة:اW¸ ..¸¸§¸ FTP ة¸اêëا ¡..¸ ا•bع¸ ¸ .تا:اW¸ ,ادخت.ا¸ ¸أ .¸'ا,م ام¸
.1.: (تا.'ملا _ي ¸gت _أ¡ ..ا¸.ا¸ {م!q ¸–`¹ا _ع,ا¸ .(,دا„¹ا يف ام _·: _يدعتا¸ تا.'ملا ,ا.ر¸ _أ¡
 2ar/lo1/ftSd ._..ا تا,'.3 _‚ ¸f …/
,ا.تا _..Ý نأ ام ,‹-¸· يف ا.,.ر ا8¸ FTP ¸'ملا _,م.ت ¸¸: 78 _.3 ا..كم,: . et,/nolo1in _¸ع,. ./ ftS
¸'م :ا.: ن.. ا8¸ .يí&·ß¸ هتاي وت-· messa1e هW¸ع,س: ,‹¸· يف . ftSd .ه,¸ ,و.وا د..
¸¸: ,دختسملا ,ا.تا ¸.¸ ¼ …ة.'ت-· تاي وتسم
± ¡ .ة-¹ا. ر¸¸· ة,™. دو¸¸
² ¡ ة.`ا.ا يف .رو¿Ž ,د: et,/ftSusers >/
³ ¡ .ة-¹ا. ةي را,عم ة:د. دو¸¸
º ¡ يف ا دو¸وم ن.. ا8¸ et,/ftS,0root ,¸gملا ,‹¸· “¸ ,ا.::ا¹ا 9:,س: / ن.. ا8¸ ه.,م.ت 9:ي¡ Anon4mous ¸أ FTP >¡
» ¡ ,دختسملا ن.. ا8¸ anon4mous ¸أ FTP يف ,‹-دم Š نوكي نأ ¸ج,: . et,/Sasswd _,.3 _م / FTP نك.¸ .
.(ي·¸¸·ك.›¹ا .¸ ¸¸ا ناو.. ,ادخت.ا ه,': •راعتملا¡ ر¸¸· ة,™. _أ .اL.¸, _.:¸ نأ نكمملا نم _L,.
ا.ا¸ يف 56™: نأ ا.,': _,مدختسملا نأ ,ادخت.ا¸ ¡. X¸]ملا FTP تا8 ,دختسملا ,‹-دم يف ة:د. ¡Ÿì, _¸ 1.:
يف ةƒ*'عا et,/Sasswd ¸¸: ,ا.تا _·: ,و.-¹ا نم ,دختسملا ا.: _.مل / telnet ¸أ ss0 .ا:·¸ د.ع: .ا..¸ .,ا:ملا _,‘. _·:
ا.,': نوك,س: .,دختسم أ … - ,ا:ملا _,‘. _·: - ¸¸:· ن
useradd -d nteu! -s /bin/fa(se nteu!
…,a نم¸
passwd nteu!
,دختس,\ نوكي ن هن$¸ ينعت يŒا¸ nteum ¸ي¸-· ا..كم,: .ا .,سم ا دو¸وم ,دختسملا ن.. ا8¸¡ _·:ا.تا ,ا.ت*. ة:د.
¸'ملا et,/Sasswd “¸ ¸¸-`¹ا _.-¹ا ¸¸,-ت¸ / bin/false / ة:اW¸ ا.,': نوك,. ,a .( bin/false يف ¸¸-أ ¸Lسك /
et,/s0ells å _¸¸ملا X¸Æ¡ ./ Moui1 ,دا- .ا:·¸ ة,.,ك.وL-¸ .وL- ä FTP تس.¤ نم‰ ~ ,دا-¸ _,'; ‚ سم _,مد FTP
ن¸ ._,';سملا ¸¸§ _¸دختس,\ _,و¿ج,\ ”sFTPD _ƒوملا¡ 0ttS…//www>wuftSd>or1 ¸ ( ProFTPD _ƒوملا¡
0ttS…//www>SroftSd>or1 ,داو- ¸zكأ نم نا·è¸ ( FTP .ا :و,: ةي را,عملا ¸¸§
•¸,-ت ProFTPD …..‚ن نا¸,د يف aSt+1et install SroftSd ,$س¸. .هت¸,-. دع¸ . deb,onf ¸.¸ •.ك ا8¸
¸¸: Š‹,-:%’ inetd .(* ':م داد:›¹ا ¸¸,-ت¡ ةمد„¹ا •ا.ي¸, ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ .(ة¸:ا:ا ة.ي ¸Lا ,ادخت.ا¸ {.·¸ ¥¡ _‚ ¸د,ا _Wوا¸ ¸أ
,دخت!· نأ ا..ك.¸ et,/init>d/SroftSd stoS ,ادخت.ا ا..ك.¸ ¸'ملا ¸¸,-ت¸ ./ et,/SroftSd>,onf >/
_¸ار 0ttS…//www>debian+administration>or1/arti,les/QQ‚ ¡ نم`¹ا _Wوا يف هL,. T8L ,و.È)* ¸أ (
._,و¿ج,\ ,و.¸ _·:
.د‚ :¸ ,امت:*. .¸¸:ملا نا¸,د ,داو- نم PureFtSd ةم¸-¹ا¡ Sure+ftSd دو¸و¸ {م!@ يŒا¸ .اد‚† ‡ ة.م`¹ا (
¸ .d.È)* 9\س.ت¸ ._,,Wا¸·:ا _,مدختسم 88L/T8L هL,W/هت¸,-. dح.ت ا..ك.¸ .,امت:ا¹ا _حت!@ يŒا ايا¸ملا نم ة:و.-'¸ .
يف 0ttS…//www>debian+administration>or1/arti,les/…‚… >
5 مد&ت5م-ا D/ت5م E$ع >ام/$:م-ا <داب* >امدخ
5. 1 د)Aب-ا لقن ليك? MTA
.¸ ¸¸ا _.ن _ Mail TransSort A1ent - MTA ي·¸¸·ك.¸ .¸ ¸_ ,دا- نم .¸ ¸¸ا ,ا,.ت.ا/,ا.ر¸ ن. ,¸rسم
1,س‘ا .¸ ¸¸ا _.ن jا.,م ,ادخت.ا¸ ت:¸·ن›¹ا نم/“¸ 8imSle Mail Transfer Proto,ol - 8MTP ,دخت!@ نا¸,د . ehim
,ز= نم 1,.‰ _•žأ هن`¹ 78¸ .يéد,م ˜´:¸ MTA _:م ._¸–`¹ا smail ¸أ sendmail ,د.ي .(ه:*'.أ د-أ ي·ا:ا¡
ehim .¸ ¸¸ا ¸¸;.ت¸ ,و.¸ملا ¸¸§ .¸ ¸¸ا دW تا:ا:د ه¸ ¸ .ة:¸¸عملا ,اخس ¥ ا _ƒاوم نم ,ا.تا¹ا _:ر _:م ةمد.تم اياt·

ي»¸ .
¸¸: ا¿',-:@ 9:ي ..¸ ¸¸ا _¦ا.ر نم ¸¸,ك , ‚ïة¸¹اعم يف اد‚† ‡ ,اع: inetd داد:›¹ا ¸'م يف ¸L!¸ et,/inetd>,onf ت*'ماع.¤ /
¸أ¡ _‚ داعا داد:Ï. hinetd >¡
,دخت!q ehim داد:›¹ا ¸'م et,/ehim/ehim>,onf .·¸ نك.¸ .اv
‚† ¸.¸ Š‹يدعت نك.¸ _ذا / { ت*'يدعتا _مع¸
“”.¸ c‚ ¸·¸_ d‚ ن ,ادخت.ا¸ ehim,onfi1 1,W نم نكمت‰ 78¸ . ehim Lœا¿¸¹ا _W¸ _·: داد:›¹ا 9\ƒ دمتعت. .ا, ‚† ':ا.ت
يف د¸= نأ ا..ك.¸ .78 “¸ ة:اW¸ .ة¸ ‚Éد,ملا 9\.ا c¸·¸¸ا d‚ .ا X¸·.ي ¸,- .اد‚† ‡ _•ž ا¿'.و: ا.: ¡.ر usr/do,/ehim /
.ةيدا,ت.ا تاداد:¸ _·: ,‹:مأ
¸¸: ا -¹ا. داد:›¹ا ن.. ا8¸ ام dح.:: نأ ا..ك.¸ ehim+bÄ ا•¿¸ع,س: داد:›¹ا ¸'م يف .اL-أ :ا.: ت:.. ا8¸: .
.¸ ¸_ j¸د.. _·: •¸ع:¸ ن.. ا8¸ ام را,ت-ا¹ .ðñراتا¸ راد.›¹ا _¸عتس: .ا Œ,-• ._' ˜. ن.. ا8¸ امأ .ة:ا:ا _·: _·ان¸¸ا
…,دخت.ا ._·-·
ei! -v -bt (oca(tuser
,دختسم _م ياتا را,ت-ا¹ا¸ ,و.ن نأ ا .يأ ا..ك.¸ .,دختس,\ _·T-ا ناو.عا¸ ةمدختسملا _..ا تا.,• _¸عت. يŒا
د,ع¸ _يد,%’ lo,alàuser ¸ي¸®¯ò .ا, ‚† ¸را-¸ ا ,'-· .¸ ¸_ ,ا.ر ,ا.ر¸ ,¸ج ,a .n:¸\. ةي <JK د,ع¸ ناو.. هي, د,ع¸ ,دختسم “¸
‚ ¸أ .¸ ¸¸ا ¸¸;.ت ن¸ mail bombin1 78¸ _¦ا.JKا نم _¦ا: ó ‚ô¸ _¸ ¸ا.عا نم ة:و.-' ¸أ _,عم ي·¸¸·ك.¸ .¸ ¸_ ناو.. jا¸.¸ _·: دمتعت ة,..ت ي»
.,دختس,\ اŸ/ Xومسملا ة.-¹ا œ¸اجت¦ ةمد„¹ا _,Lعت ¸أ ا ر.‚ عتم ¸أ ا ,ع. ةما.ا _¦ا.JKا “¸ ,و.وا _ع¸¹
“¸ .¸'ا,م ,ا.JKا ehim .,ا:ملا _,‘. _·: ._,.3 ,ادخت.ا ن¸د¡ mailh …* ':م (ا عم تام¸\عملا ..: ˜.¡ _Wو¸ .(
ei! post!aster@6ur:o!ain
$ro!C user@do!ain
2oC post!aster@6ur:o!ain
0ubvectC 2est 3i!
2est !essa)e
w:
_,%تا 5õ'م ö.-= نأ ا..ك.¸ ,a mainlo1 ¸ Sani,lo1 / يف 2ar/lo1/ehim ,- $L- _¦ا.ر ةي ‚أ ةي <JK¸ n:¸\. _¸g /
,دختسملا ,اس-¸ ,اL.ا¸ ,ا.تا¹ا ا .يأ ا..ك.¸ هنأ يíìد,ا نم¸ .ا:<ا:·¸ Sostmaster .¸ ¸¸ا ,ا.ر¸ ,- _ذا ,دختسملا ¸أ¡
{,ح.تا _W¸ يف Š‹,-:@ ¸¸: _¸–`¹ا ة.ي ¸Lا 9:ت .,ا¸ي ام _·: ._' ˜. ن.. ا8¸ ام ةي <JK .¸ ¸¸ا _¦ا.ر ..ا¸ƒ¸ (ه,¸
,ادخت.ا¸ dNro ¸,- ._ماع.© + Nro ¡ {,ح.تا _وتسم و: 1 + 9 و: ه¸ ا¿',-:@ ا.,': _ذا _داعا _ماعملا .( ehim +bs .
¸¸: .او. inetd ¸أ hinetd ¸¸: |¹اع.©Š‹,-:@ ا .يأ ا..ك.¸ . et,/init>d/ehim start ة,ا: تان.´م¸ ¸'Lت يŒا ةمLن`¹ا يف /
ةم¸-¹ا يف نا¸,د يف ة.م.م¡ _¸èوتا “¸ ¸Lنا ..¸ ¸¸ا ة¸¹اعمل ehim+do,+0tml نم _.حتا¸ .تا-ش‚ ʸ م ¥لا 1,W _‡أ نم (
.}¹¸ ._,'.Ê ¸ملا¸ .تا.,.ملا ةم¸-¹ا •¸,-. ا .يأ د,.ملا نم ehimon ¸ƒا¸· ي»¸ . ehim _¦ا.ر رو¸ا• ةي <¸_ ¸يد,\ {م!q _ذا
.(ÚيªJKا¸ د‚ JKا¸ د,مجتا¡ ا¿عي œوت _‡أ نم رو¸اLا يف يŒا _¦ا.JKا¸ •¸]تا¸ ¸¸¸اوLا¸ .¸ ¸¸ا
نم ¸¸-`¹ا راد.›¹ا ehim و: ehim• ¸·`¹ا¸ هت¸,-. نك.¸¡ aSt+1et install ehim+daemon+0ea24 ا .يأ •‘ ‚- L
ehim•+,onfi1 1,W يف د:ا!q _ذا ehim• نك. ة.'ت-· تا¸:.´م¸, ة.'ت-· ا مز= :ا.: نأ 7ا¸ يف _¸أ - ( ehim+
daemon+0ea24 ..ا¸.¸ {.·: .ا ¹'مك ا:¸zكأ و: usr/s0are/do,/ehim/UŽADMŽ>Debian>1á ¸ /
0ttS…//www>ehim>or1/do,s>0tml ¸'م دو¸¸ نم ا ¹., هنأ داد:›¹ا يف اŸ?ا:ا¸· ا.,': يŒا .¸¸-.ا تا:*'ت-ا¹ا _د-¸ .
و:¸ د-ا¸ داد:¸ ehim>,onf ا.ت‘- ا8¸ يéد,ملا را,„¹ا¡ ehim ةم¸-¹ا ,دخت!@ (رد.ملا نم ehim•+,onfi1 (اŸ&,‘:%’ {.·è ¥¡
/ يف تا.'ملا ,.ت نوكت¸ .د-ا¸ ¸'م نم ا ¹., .¸¸-. داد:¸ تا.'م et,/ehim•/,onf>d د-ا¸ ¸'م يف اŸV,م.ت 9:ي ¸ /
ا¸ ‚†Éد,م نوكي ¸¡ 2ar/lib/ehim•/,onfi1>auto1enerated ¸·`¹ا¸ (/ uSdate+ehim•>,onf
5. 2 FنAتنGا ل6اسA- </H/-ا قافيم ) IMAP (
_:م .¸ ¸_ _,.3 ¸¸: د,-¸ ,دا- يف ةن¸œ-ا .¸ ¸¸ا _¦ا.ر “¸ ,و.وا¸ ةمد„¹ا ..: {م!@ t0underbird ¸أ
seamonke4 يف ا.Ø*l.¡ moáilla>or1 ¸ƒا¸ملا .د:اس.¤ ةمد„¹ا ..: {م!@ ( imaSd jا.,ملا ¡..• ة,ا-¹ا تاراد.›¹ا¡
IMAP•re21 ¡ ةمد- ¸:و:š .د,ع¸ œا¿¸ _·: ي·¸¸·ك.¸ .¸ ¸_ ¸'م دو¸و¸ imaSd ...ملا ¸¸: 1•… ÷ imaSQ ¸أ ( 99… امد..¡
¸¸: ة,معتا نوكت 88L ¡ (ةمو.دم imaSs ا.مدخت.ا ا8¸ .( inetd يف ¸L. ¸¸: ,دا„¹ا ا.: _,-:@ 9:ي . et,/inetd>,onf /
…_:م
i!ap- strea! tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/i!apd
i!ap3 strea! tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/i!apd
“”دت!q ¥ .,ا:ملا ا.: يف t,Sd wraSSer _م _معي _ذا 0osts>allow ¸ 0osts>den4 ¸•'أ .ةياµø·ا .داي œ _‡أ نم
تا.,,Lتا uw+imaSd DنL.:ا¸ ةعما‡D ¸أ¡ sni2ersit4 of ”as0in1ton ا:راد.¸ ¸أ (نا¸,د يف ا¸ ‚†Éد,م •‘:م و:¸ .
نم`¹ا uw+imaSd+ssl ا .يأ ا·¸, نك.¸ . ,4rus+imaS ¸أ ,ourier+imaS ,دا- ن.. ا8¸ ام را,ت-ا¹ . imaS ا.,': ._معي
_:م .* ',.3 ,دخت!· نأ seamonke4+mail œا¿¸¹ا ¸¸: _.:¸ ¸,-¸ ¸.ا.م ˜´:¸ هL,W¸ _·-· ,دختسمل ,اس- .ا:·’¸
نأ نم _.حت‰ . _·T-ا imaS .{,-• ˜´:¸ _معي
راد.¸ imaS ¡.د, ه.ي ¸]ت ,- نا¸,د يف MD¼ ر¸¸· تا,™.ة,معت ._¸د,ع,ا _,مدختس,\ jا:,%.ا ة.ي ¸Lك
,دا-¸ _.تملا _,معا نوكي نأ ¸¸•¡ »ˆ,:ا _·: •.‚ .تا ¸¸: ,د,%سملا تاي و.ا ¸.جت¸ .,ا.تا¹ا imaS ة.ي ¸L ا .3اد
¸¸: jا:,%.ا¹ا MD¼ .¸ ¸¸ا يªدختسمل ر¸¸ملا تا,™. ùúعي نأ ,دا„¹ا _·: ¸¸• نك.¸ .ة.م‰¸ اد‚† ‡ ةL,!¸ ة.ي ¸Lا .(ا .يأ
راد.¸ ,ادخت.ا¸ {.·¸ هنأ ينعي ا€• .•¸— d‚ .ك imaS _·: 88L ...ملا ¸¸: _معي _ذا 99… _:م . ss0 jا.,ملا _معي .
imaS _,‘. _·: ...: ,ا.تا¹ا ة.ي ¸• ,دا„¹ا¸ _.تملا _,معا ¡..¸ نأ ¸¸•¡ ¸,.ملا .دا•' ,ادخت.ا¸ ,ا.تا¹ا ة,مع:,
,ا:ملا t0underbird ¸ seamonke4 +mail ,دا„¹ا 1,. .( imaSs ة¸:ا¸,,ا ةم¸-¹ا •‘ ‚- . uw+imaSd+ssl ,دا- ي»¸
imaS ¡.., ssl >
يف ةن¸-·¸ د-ا¸ ,اع ة-¹ا. ا ¸šا8 ةعƒوم .دا•' •¸,-تا •Y·, ¥. et,/ssl/,erts/imaSd>Sem ..: ,اد,%.ا نك.¸ ./
,ادخت.ا¸ ة.ا- .د-ا¸ .ا:·¸ نك.¸ ¸أ .دمتعم »:¸' نم ةعƒ ‚ وم .د-او¸ .دا•Yا OSen88L ,‹-دم :¸·¸ {.·¸ ¥ . imaSs 1.:
¸'ملا يف et,/inetd>,onf يŒ'-دم ,اœ’¸ / imaSQ ¸ imaS… “¸ ,و.وا 9:ي ن$¸ ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ imaS ¸¸: 88L .1.:
هن.´م _ت-ا نك. ._¿املا يف اد‚† ‡ ا ع¦ا: ن..ةŸ/ا:م ايا¸.¤ ¸–‰ jا.,م :ا.:¸ IMAP .¸ ¸¸ا ¸تكم jا.,م و:¸ .ن`¹ا
Post Offi,e Proto,ol - POP راد.›¹ا Q ¸ … ت¸ هت¸,-. 9:ي . : ة.ي ¸• _.·, Š‹,- IMAP ,داو- نم .¸دعا :ا.: . POP .
ا:¸•'أ نك. ,ourier+SoS ¸ . ,4rus+SoS…d ¸ . iSoSd ¸ .(نL.:ا¸ ةعما‡¡ ÍSoSSer ¸ . solid+SoS…d >
5. 2. 1 ةي
4
$يم3* I
J
ا/ن
ا·¸, _,مدختس.© ا·:أ _¸.. • ˜. “¸ ,‹.¸ملا _¦ا.JKا ˜. _,مجت¦ ¸.¸k ا·:أ¸ ة.'ت-· ,داو- _·: .¸ ¸_ تا¸اس-
.,اخس‰ تا-ش¸· _·: ا .يأ _و-• نأ¸ .ا, ‚† ¸را- ,اس-¹ا 78 “¸ _.ن نأ Lد-ا¸ ,اس- “¸ تا¸اس-¹ا ..:
•¸,-. ا.,': نوك,. .ا ¹¸أ ehim ¸ IMAP .ن*'معي امŸأ نم _.حتا¸ ا.ت‘- ا8¸ ا·:أ را,ت.ا¹ا _,ع¸ .-$ن نأ ا.,':
,ourier+imaS _.:أ هنأ _,.rملا _ع¸ ه.. ,و.ي _ذا¡ نم wu+imaSd “”.• .¸ ¸_ ة-,. ا .,• _مع,س: ( Maildir .
1,.ن نأ ا.,': نوك,. هنأ¸ ehim _·: _مع, ا .يأ maildir يف ياتا داد:›¹ا¸ et,/ehim/ehim>,onf _8 ¸'ملا ¸أ¡ /
ا·¸, ن.. ا8¸ ةƒ*'عا ehim• را,„¹ا ةم,ƒ ¸¸,-:, .( mailàdir format “¸ true ,دختس,\ ,اس- يف .¸ ¸¸ا _¸ ¸-· 9:,.¡
“”.¸ ¥ ,‹¸· يف _·T-ا Maildir ,دا„¹ا .., .دا:¸ ا.,': نوك,. ,a .( ehim ¸·`¹ا¸ et,/init>d/ehim restart .دا:’¸ ./
¡..¸ _,مع¸ اŸ?.ا¸ƒ¸ ا. .¸ ¸_ ,ا.ر ,ا.ر¸, _.,..تا را,ت-ا¹ا maildir ,ا:ملا _,‘. _·:¡ mutt +mailh _¸ار - ا¿.3.¸ ا¹
0ttS…//www>mutt>or1 >¡
,دختس·. fet,0mail ¸·`¹ا¸ هت¸,-. نك.¸ _ذا¡ ة.'تœ-ا تا¸اس-¹ا نم .¸ ¸¸ا Â*'خت.ا¹ aSt+1et install
fet,0mail ¸'ملا .ا:·¸ ا.,': نوك,. ,a نم¸ .( fet,0mailr, يف . ¸· .اد`¹ا ,دخت!· نأ ا .يأ ا..ك.¸¡ ا·, Âا„¹ا ,¸gملا ,‹
fet,0mail,onf …_:م ا A¸: _و-· اŸأ _¸·.ي يŒا (
set post!aster "piru(o"
set bounce!ai(
set no spa!bounce
set f(ush
po(( pop.do!ain.co! proto pop3
user Guser&G there with password GsecretG is piru(o here
po(( !ai(.do!ain-.co!
user Guser5G there with password Gsecret-G is Gpiru(oG here
user Guser.G there with password Gsecret3G is Gpiru(oG here
,ا.3`¹ا ة:و.-' ¸¸-· Fet,0mail ,داو„¹ا نم .¸ ¸¸ا •.-¸ ..اL-`¹ا ,ا.ر¸¡ ام ‚† ا: ا را,- _و-• ¸Lسا ا.: نأ >¡Ú
jا.,ملا¸ .¸ ¸_ :ا.: ن.. ا8¸ ا€• _.حت‰ د-ا¸ ….¸ ¸¸ا ,داو- ددŒ.. .,a نم¸ POP… نم .¸دعا ,ادخت.ا را,ت-ا¹ ¸–‰¸ .
.¸ ¸_ _.-' “¸ ه,': ¸zعي ¥ _ذا .¸ ¸¸ا ˜. ,ا.ر¸ 9:ي نك. .ي·ا:ا ,دا„¹ا را,-¸ _,.-ش .¸ ¸_ dح.ن ._معي د-ا¸ دا¸•›¹ _,:اوملا
Sirulo j¸د.. ت:.. و 'مكة.'ت-· ,داو„¹ .¸ ¸¸ا _يدا.. نم .¸دعا د..:, ا.: ا. {م!q . MsA .د,-¸ ن¸ .ددT-ا تام¸\عملا
,دختسم ˜´ أد™š ¸ ا ,دختسم ا ..‚.م _Wوي نأ نك.¸ . fet,0mail يف ,ron يف ,ا:ملا _,‘. _·:¡
2ar/sSool/,ron/,rontabs/Sirulo ة:اW¸, / usr/bin/fet,0mail +s û û û û / ا 1 نك.¸ ¸أ .ا¸ ‚†Éا.'ت _معي ¸,-¸ .(
_W¡ ¸ƒا¸ملا _W¸ يف Š‹,-:@ set daemon •i يف fet,0mailr, يف ,ا:ملا _,‘. _·: .¸· Š‹-:¸¡ . Autostart
يف ¸أ _“:/,و.ج. bas0r, ˜. _معت. - . •i .(ة¸:اm
,دختس·. ه¸ ,و.¸ملا ¸¸§ .¸ ¸¸ا ,اœ›¹ 8SamAssassin ¸·`¹ا¸ هت,-‘¡ aSt+1et install sSamassassin ا..ك.¸¸ (
1,.ن نأ Kmail ¸أ Ž2olution ,دختس·. داد:›¹ا ا.: يف .Š‹- ‚:@ ÀÁ. (ا¿L,W ة.ي ¸• ة:¸عمل _¸ا¸ملا dح.ت¡ Pro,mail .
.(Úا, ‚† ‰ ,ا.ر›¹ا .دا:’¸ .{,:¸·ا¸ ..¸ ¸¸ا _ي œو:, {م!@¡ اد‚† ‡ ةي وƒ .ادأ ي»¸ .¤ ¸·`¹ا¸¡ هت¸,-. د¸ج aSt+1et install
Sro,mail “”.¸ ¥ ¸'م .ا:·›¹ _اتح.س: .( Sro,mailr, .ا:دت.ا¹ ,دختسم ˜. ,¸gم يف . 8Samassassin …
 D اŸ&م,ƒ _ع¸ا 4es …{,ح.تا _¦ا.ر¸ ة,.,Žوا _¦ا.¸‰ D
73#<603 u no
 يف _¦ا.JKا ن$¸ _¸·.ن Maildir 78 ¸¸§ ت:.. ا8¸ ا:¸¸§ .ü/.
=52Ku/usr/binC/binC/usr/(oca(/binC
O51?:1#u>K6O3/Oai(dir
:3$5;?2u>O51?:1#/
" :irectory for storin) the fi(es
=O:1#u>K6O3/.proc!ai(
" %o!!ent if we do not want a (o) of =roc!ai(
?6J$1?3u>=O:1#/(o)
" 0pa! fi(ter
1/%?;:3#%u>=O:1#/spa!.r
¸'ملا _و-• Sro,mail/sSam>r, ü/>
" 1f the spa!assassin is not on the =52K
" add the directory to the =52K variab(eC
" 0fwC spa!assassin.(oc'x
x spa!assassin - a
" 2he three fo((owin) (ines wi(( !ove
" 0pa! !ai( to a directory ca((ed
" "spa!-fo(der". 1f we want to save it in the 1nbo+ so that
" it can be fi(tered (ater with the c(ient+ co!!ent the three (ines.
C0C
* wT-0pa!-0tatusC Mes
spa!-fo(der
¸'ملا _و-• sSamassassin/useràSrefs . .د,.ملا تاداد:›¹ا _ع¸ ü/. sSamassassin …(_¸ا¸ملا “¸ ¸Lنا¡
";ser preferences fi(e. 7er !an
"Oai(CC0pa!5ssassinCC%onf
"2hresho(d for reco)nisin) a 0pa!C ":efau(t 5+ but with 9 it wor's a bit better
requiredthits 9
" 0ites we wi(( never consider 0pa! to
"co!e fro!
white(isttfro! root @debian.or)
white(isttfro! *@uoc.edu
"0ites 0=5O a(ways co!es fro!
"Aseparated by co!!asB
b(ac'(isttfro! via)ra@do!ain.co!
"5ddresses on Nhite(ist and b(ac'(ist are
")(oba( patterns such
"asC"friend@p(ace.co!"+ "*@isp.net"+ or
""*.do!ain.co!".
"1nsert the word "D0=5OE" in the subvect
"Ato !a'e fi(terin) easierB.
"1f we do not wish to co!!ent the (ine.
subvecttta) D0=5OE
مž¸ ا.: •Y·, ¥. ‹+8Sam+8tatus… 4es ,ا.JKا ن$¸ د.تعت ت:.. ا8¸ ,ا.JKا ة!q ¸¸ يف 8Sam نأ ا.,': نوك,. ,a .
¸'م يف ا¿ع.ن¸ ا¿-ش¸k ‰ ,دخت!· نأ ا..ك.¸ ..¸'ا,م ا¿:.-= ¸أ ¸– Sro,mail .}¹¸ ._,مدختسملا¸ تاƒاL.ا نم .¸ ¸¸ا Zý¸g
رœ ¥ .ة,:اW¸ تام¸\عمل 0ttS…//www>debian+administration>or1/arti,les/Q•Q .¸ ¸_ _,.3 •,-‘ نأ ا..ك.¸ .ةياŸVا يف¸ .
¸¸: .¸ ¸¸ا _¦ا.ر ˜. دد-· ¸,-¸ تا-ش¸ملا 1,.ن نأ¸ ‹+8Sam+8tatus… 4es ا¿:.-·¸ . أ ,‹¸· “¸ ا¿'.¸ ¸ ام,: ه,: _.^تÙ
اŸأ _·: اŸ¸': •¸عتا ,- يŒا _¦ا.JKا¡ ةA•ا„¹ا ة¸,ا¸•›¹ا تارا¸.ا نم دع¸ þunk ة,',.ÿتا ي~او.ا نم¸ .(7Ñ: •س¸ اŸأ _م
¸¸: .¸ ¸_ ,دا- _·: ,و.-¹ا¸ ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ هنأ •¸,-تا ا.. webmail ,دا„¹ا نم .¸ ¸¸ا dح.ت نم نكمت‰ ._¸–أ .را,ع¸ ¸¡
تا¸اس- ةع¸ا¸.© - _,.3 1,W ¸أ •¸,-ت ة‡ا-¹ا ن¸د {..تم ¸¸: 1mail ¸ 0otmail •¸,-. نكمملا ن.y .(
8Íuirrelmail ¸¸:¡ aSt+1et install sÍuirrelmail رœ ¥ .نا¸,, .ةمد„¹ا ..: ,يد.ت _‡أ نم ( 0ttS…//www>debian+
administration>or1/arti,les/Qii >
يف ¸´8 ¥ 'مك _¸–أ تان.´م¸ :ا.: 0ttS…//www>debian+administration>or1/arti,les/…•• •¸,-تك .
MailDroS ا¹., نم Pro,mail ¸أ . Sostfih نم ا ¹., Žhim _,م.ت ¸أ . Clama2/Ama2isd {م!q¡ تا.¸¸¸.‰ دا..©
Ama2isd . Sostfih نم ˜´¸ Š‹.¸ 9:ي ن$¸ sSamassassin ¸ ,lama2 >¡
5. 3 .ابخلا
»ˆ,:ا ¸¸: را,-`¹ا _.ن jا.,م ¸¸: ةمو.دم شا..ا تا:و.-' ¸أ را,-`¹ا Network News Transfer Proto,ol -
NNTP ,داو()* د,عم ¥ دا¸•¸, ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ ¸أ .,ا.تا ن¸د را,-`¹ا ..ا¸.¸ ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ _ر¸¸¿ را,-أ ,دا- •¸,-. .
ي» ا :و,: ¸zك`¹ا ,داو„¹ا .ا·, Âا- _.¸Iر را,-أ ,دا- دا¸•¸, ¸.¸k ا¸¹ ا8¸ ¸أ .ةي ¸´¸ملا INN ¸ CNŽ”8 ,ز= اŸVك.¸ .
ن¸ ..¸¸,ك.ا ,داو()* ةمم.م ة,ك¸· Leafnode ةمز= s8ŽNŽT ,دا- ,دخت!@ TNP تا8 _ƒاو,\ ا .,.- ة:وLم .
•‘:م ,دا„¹ا ا.: .را,-`¹ا تا:و.-' نم ¸¸,ك دد: “¸ اŸVم ,و.وا¸ ¸.¸k يŒا¸ _,مدختسملا نم .¸¸-.ا تا:وم¸-ا داد:¸,
ا¸ هL,W .دا:¸ نك.¸ ¸ _žا.`¹ا نا¸,د `¹ ¸· dSk1+re,onfi1ure leafnode _ون¸ .ةي ¸´¸ملا ,داو„¹.. ت*'ماعملا ˜´
نم ¸ƒا¸ملا ا.: أد™¸ .}¹¸ .,ا.تا¹ا inetd . ةŸ/ا:م ة.ي ¸L¸ imaS .¸ ¸أ¡ hinetd ¡..¸ .( leafnode ¸¸¸اعت ¸¸: تا-ش¸·
ةيدا,ت.ا re1ular ehSressions
9
$ _و.ا نم¡ News1rouSs…> û [,] alt>flame يف (^ et,/news/leafnode/filters ./
.,ا.JKا _:ر 9:,س: .ة.¸اLم :ا.: ن.. ا8’¸ ._دا,ت.ا¹ا ¸¸,عتا¸ ةنرا.م ,ا.ر ˜´ ة!q ¸¸·ا ه,: نوكت _ذا
¸¸•¸ .هL,W _•.¡ ,دا„¹ا أ يف 7املا ا.: دو¸¸ نم “:$ت¡ ة¸اêë‰ _ي وخت¦ را,-أ ,دختسمل . ´'م تا.'ملا ˜. نوكت ن
et,/Sasswd يف ا:دا¸•¸ نك.¸ داد:›¹ا¸ را,-`¹ا¸ óôŒتا تا.'م ˜. ./ 2ar/sSool/news دو¸وملا هس.ن ,دا„¹ا داد:¸ اد: ./
¸'ملا يف et,/news/leafnode/,onfi1 ,دا„¹ا نكمت, .,ا:ملا _,‘. _·:¡ ا¿L,W ¸¸• ةي ر¸¸¿ ت*'ماعم داد:›¹ا ¸'مل ./
نم اŸ¸ .(ة,س¸IJKا ,داو„¹ا¸ ,ا.تا¹ا ser2er ¸ (ه,¸ ا.ا.ر’¸ ه.م _¦ا.JKا _·: ,و.-¹ا 9:,. را,-¸ ,دا-¡ ehSire دد:¡
ا.,': .¸·`¹ا 7Ñ:¸ .(ا:دع¸ .¸¸.ملا _وWوملا ¸أ ةس'¸¹ا •.- 9:,. يŒا ,اي`¹ا أ ¸أ ةما: ةع,,L¸ ةي را,ت-ا ت*'ماعم 1,.ن ن
9 .ةيدا,ت.ا¹ا ¸¸¸اعتا Ue1ular ehSressions ¸أ . UŽ ¸أ Ue1eh نأ ¸¸• d.ا ن$¸ ,و.ت نâ. ._وتT- ة.,عم ة-,. ن. 56L.ملا ¸¸,عت‰ j¸• ي» .
نم نوك:¸ نأ ¸أ .يéاŸ ا¹ ˜´:¸ .رركم ¸أ .تا¸ملا نم ي·*'.ا ددع‰ .رركم اÑ:¸ اÑ: 9\.ا نم ¸أ .1.: ,اƒرأ نم نوك:¸ ¼ .* ':م .¸¸-. j¸¸=
.¸ rم 8ات.Ô. D_ما:ا _ك., ,ات¹D يف ةƒ*'عا _8 _وWوملا ةع¸ا¸· نك.¸ .}¹¸... ي·*'.ا t·JKا¸ يí&·. ¸أ ة,اتا œومJKا د-$¸ أد™š ةم,.ا نأ ¸أ
.ةيدا,ت.ا¹ا ¸¸¸اعتا ,و- تام¸\عملا نم .¸ ¸مل _دعسا
¸¸:¡ _¸èوتا “¸ ¸Lنا .ة,:اW¸ تام¸\عمل .ا¿L,W نك.¸ .دد-· man leafnode ¸أ
usr/do,/leafnode/UŽADMŽ>Debian >¡/
,دا„¹ا .ادأ dح. . …_,-:@ ا..ك.¸
te(net (oca(host nntp
,ا-د¸ ا..ك.¸ را,ت-..¸ .ا ¸·أ ¸Lت.%.¸ ,دا„¹ا •¸عم ¸¿Lتس: .{,-• ˜´:¸ _معي ._' ˜. ن.. ا8’¸ 0elS .ا-Ï.å
1-.ن Ctrl Ÿ C ,a¡ ½uit .ä(_¸¸()*
5. 4 ? ةيم-ا:-ا ةي*/ب31:-ا ة3بK-ا httpd
_Æ•ا¸أ ASa,0e ة,,ع:%ا Âو..ا _.ن jا.,.¤ EFع:¸ ام,: تا¸:.´م›¹ا _.:$¸ ة,,ع: ,داو„¹ا ¸zكأ د-أ 04Ser teht
transfer Sroto,ol - 0ttS و:¸ .Š‹,-:@ .ا·èأ ة,ك,ما·¸,ا تاد-وا تادادتما ¡..¸ ¸ .تاد-¸ “¸ م..م 9\م.ت _Æ•ا¸`¹ .
تا.'م¸ ,و.وا¸ óôŒتا¸ jا:,%.*. ..¸د: تا,‰ ¡..¸ ¸ .ة-اتملا تاد-وا¸ ,داو„¹ا دد: ة,-ان نم ¸¸,ك ˜´:¸ _ي وLت‰ _¸اƒ
تام¸\عملا metafiles نك.¸ (نا¸,د يف ة.م.ملا¡ تاد-وا ,ادخت.ا¸ ¸ .}¹¸ .ة,Wا¸·:ا¹ا ,داو„¹ا¸ .1,.¸\ •ƒrملا نا¸·-ا¹ا¸ .
_·: ,و.-¹ا PHP, Perl, Ja2a 8er2lets, 88L يف _¸èوتا “¸ ¸Lنا¡ _¸–أ تادادتما¸ 0ttS…//www>aSa,0e>or1 >¡
_م _ماعت%. يŒا ةي ونا:ا تا,'معا نم تا:و.-' •Y·ß ¥ ة.ي ¸Lا ..Ÿ/ ._.تسم ¸ƒا¸· ة,'معكŠ‹,-:@ 9:, ¡م.م _Æ•ا¸أ
¸¸: ت:¸·ن¸ تا,ƒا¸.© ا¿',-:@ ا .يأ نك.¸ .,ا-د›¹ا تا,'• inetd ينعي ا€• . أ نك.¸ .ا ¹ا.تا اŸ¸: ى6':š .¸· ˜. يف _معت. اŸ
نم “·د`¹ا د-¹ا ا.: _¸k نأ ا..ك.¸ نك.¸ .(_¸èوتا dح.ت¡ تا,'Lتملا _·: دمتعي ا.:¸ اد‚† ‡ ا د.عم ,دا„¹ا داد:¸ نوكي نأ
يف .دو¸وم داد:›¹ا تا.'م .,و,.ملا داد:›¹ا et,/aSa,0e ي»¸ ./ 0ttSd>,onf ¸ .(_.¸IJKا داد:›¹ا ¸'م¡ srm>,onf ¸ .
a,,ess>,onf ا نا·èا¹ا¡ `¹ ¸ .(ة,.:اوت‰ نا,ƒا¸ نا¸¸- mime>,onf غ,.¡ MIMŽ ¸ .( ma1i, تا.'م .(¸ي ¸عتا ¡ƒر¡
يف .دو¸وم ¸يرا.تا 2ar/lo1/aSa,0e ي»¸ ./ error>lo1 ¸ .(,دا„¹ا تا,'• يف .اL-`¹ا _;!@¡ a,,ess>lo1 ن.¤ _¸f¡
¸ .(ا8ام “’¸ ,و.وا¸ اوماƒ aSa,0e>Sid .(ة,'معا •¸عم¡
_,-:%‰ c¸·¸¸ا d.ا نم _Æ•ا¸أ أد™¸ et,/init>d/aSa,0e ¸ / et,/r,‹>d ¸·`¹ا ¸¸: ا ي ¸.¸ ه¸ óôŒتا نك.¸ نك. ./
aSa,0e,tl ¸·Ô. نك.¸ . aSa,0e,onfi1 …ي» نا¸,د يف ة¸Éد,ملا تا,‹¸-ا .,دا„¹ا 1,W _‡أ نم ,دخت!q ¥ نأ ا .يأ
 / 2ar/www تا.'مل ,‹¸· … / HTML >
 / usr/bin/,1ibin ةي.,..تا تا.',\ ,‹¸· … / ,1i .,دا„¹ا _·:
 0ttS…//ser2er>domain/user ,دختس,\ ة,.~:ا ةŒ..ا … user >
 0ome/üuser/Subli,>0tml .ة,.~:ا تاŒ..‰ ,‹¸· …/
و: ,‹¸· ˜. نم .¸¸.ملا يéد,ملا ¸'ملا indeh>0tml > _,تم¸-¹ا •¸,-. دع¸ aSa,0e ¸ aSa,0e+,ommon نا¸,د ن¸: .
ة¸ات¹¸ (ر¸¸¸كنوك _:م¡ ام {..تم {ت.¸ _معي هنأ نم _.حتا ا..ك.¸ ..أد™š¸ ,دا„¹ا 1,.ت ة•اس‘’ 0ttS…//lo,al0ost يف
ةŒ..ا _مح,. _ذا ناو.عا 1ي ¸' 2ar/www/indeh>0tml >/
5.4. 1 ف$م$- Eندلا د%-ا! "-L دادعإ ( ) httpd.conf
:@ا¸أ نم ,¸`¹ا راد.›¹ا نم 8و-$م ,ا:ملا¡ _Æ•ا¸أ يف ا¿L,W نك.¸ يŒا ت*'ماعملا ¡:أ _·: .¸Lن EF. :ا.:¸ .c
.(ه.م ي·ا:ا راد.›¹ا ,دخت!· ا¸ ‚¹ ا8¸ ة.,.• تا¸¸,-ت
/%0عاH رIJK (نسLتسم MerFerNOpe GP67Q6lo7e
"ادعRا SاT0م "وU> نا=م MerFerVooP WePcW6p6cXe
SاY090ل !"ا#لا Zا1ت'ا نا=م AorP -.
?نم[ل نا1Dم5 ا1D !"ا#لا <\] ;%' نا^لا /عو1&1لا> !د#تس1لا
.?ن%0T_م انو=B نK ن=1B5 ا`L%La ا1bcJ نو=B نK $&B>
dGer eeefQ6P6
group eeefQ6P6
أ9#لا <hا'i <Y_تس%' j^لا !د#تس1لا ناونع MerFerkQmi7 eelm6GPermpirulo.remix.com
ا`1'ا نو=B نK $&B n ن%مد#تس1لا oلإ <'ر1لا !"ا#لا E'ا
pH ا`"وUوم> ا`L%La XoGPG >K qrM n
MerFerr6me pirulo.remix.com
Sادنتس1لا :%H نو=ت' j^لا د0&1لا qocume7PVooP WF6rWeee
Sانو_Bsا "وU> نا=م kli6G Wico7GW WuGrWGX6reW6p6cXeWico7GW
Zون نم /%&مرYلا tوuنلا "وU> نا=م vg@ McripPkli6G Wc8ili7W WuGrWlilWc8ili7
5. 4. 2 "K*ا!2 M 2 2 + SSL + PHP + MySL
ة,ك,ما·¸,ا ,وا ,داو- يف ةم¿ملا ي~او.ا نم _Wوا يف _Æ•ا¸أ ا:¸:وي يŒا ايا¸ملا نم ن.´م›¹ا ردƒ .دا.ت.ا¹ا ي»
نم`¹ا 88L ¸ . PHP ¸ .(,¸ _ƒاوم _وت-· .ا:·›¹ ا مو.3 ,دخت!@ ة¸·¸_ ة- ي»¸ ي»¸¡ M48½L Ÿ PHPM4Admin
نك. .نا¸,د يف اŸ&,‘:%’ أد,·. .ا عم ا¿„. _معت (اŸ?راد›¹ ة,مو.ر ة¿¸ا¸¸ ة.-*.ا .ازج`¹ا يف اŸ&:ƒا.م 9:,. تانا¸, .د:اƒ¡
تاعي œوتا _·: _معا راركت ا..ك.¸ ا.Ÿ/¸ .اŸVم ˜´¸ ة.ا„¹ا _ƒاوملا نم ا.¸g.. يŒا ة,¸·¸¸ا نم _¸ .نا¸,د ,ز= ¸¸: _¸
,ادخت.ا¸ ,¸-¹ا ..: .راد¸ نم نك®¯ن ن ا·:أ يíìد,ا نم¸ ._¸–`¹ا aSt تاراد.Ï. ه,ت·‘ نأ ا.,': .¸–‰ ,ز= .راد¸ _·ان¸_ ¸أ
.ا .,سم ةت‘:م ةمز= jو: ةم¸-¹ا •‘:%‘ ا¹ نأ¸ .¸¸-:š نأ نك.¸ يŒا
+أ / ,‹¸-ا يف¡ ةي ر¸¸bا تا.'ملا _ي ¸gت root ¸·`¹ا¸ ه,¸ _.ت·‘¸ .,ا:ملا _,‘. _·: / ,d /root …¡
± > نم …_Æ•ا¸أ 0ttS…//0ttSd>aSa,0e>or1/download>,1i ¸'ملا . 0ttSd+Q>Q>•>tar>báQ
² > PHP نم … 0ttS…//www>S0S>net/downloads>S0S ¸'ملا . PHP ¼>Q>1 _و.ا نم tar>báQ
³ > M48½L نم … 0ttS…//m4sÍl>or1/1et/Downloads/M48½L+•>1/m4sÍl+standard+•>1>Q1+S,+
linuh+ 1nu+i•‚•>tar>1á/from/Si,k >
º > PHPM4Admin نم … 0ttS…//Srdownloads>sour,efor1e>net/S0Sm4admin/S0SM4Admin+Q>9>1+
all+lan1ua1es>tar>báQ´download >
+, …_¸–أ تا¸دأ báiSQ libssl+de2 oSenssl 1,, 1ŸŸ ,SS make …..‚ن ةت‘:م نكت ,ل ا8¸ Lةت‘:م ت:.. ا8¸ “:$ت .
apt-)et insta(( b*ip- (ibss(-dev openss( )cc )SS cpp !a'e
+ت …_Æ•ا¸أ
cd /root
tar vvf httpd--U-U9Utar.b*-
cd httpd--U-U9
را,„¹ا يف دد-= Srefih يف •‘:·. ا·:أ usr/lo,al/aSa,0eQ * ':م /
./confi)ure --prefiu/usr/(oca(/apache- ywith ss(u/usr/inc(ude/openss( --enab(e-ss(
!a'e
!a'e insta((
داد:›¹ا ¸'م ,دعن usr/lo,al/aSa,0eQ/,onf/0ttSd>,onf “¸ ة:وم¸-ا¸ ,دختسملا ¸¸§¸ / www+data …
;ser www-data
Jroupe www-data
…تانا,,ا ,‹¸· “¸ ة:وم¸-ا¸ ,دختسملا ¸¸-ن
chown -# www-dataCwww-data /usr/(oca(/apache-/htdocs
,دختسملا _·: ,دعن www+data يف Š¸gم ,‹¸· ¸¸-. et,/Sasswd …/
www-dataCC33C33Cwww-dataC/usr/(oca(/apache-/htdocsC/bin/sh
¸¸§ ه:ا.ي›¹¡ ..ن Š‹,-:% .•‘:م _Æ•ا¸أ ,دا- start “¸ stoS …¡
/usr/(oca(/apache-/bin/apachect( start
…_*'ƒ›¹ا د.. _Æ•ا¸أ ,دا- _,-:% c¸·¸_ d‚ ن _W¸ ا..ك.¸
(n -s /usr/(oca(/apache-/bin/apachect( /etc/rc0.d/0,,apache
ch!od .55 /etc/rc0.d/0,,apache
+¬ 88L …
¸'ملا يف usr/lo,al/aSa,0eQ/,onf/0ttSd>,onf …¸Lسا نم _,'عتا _ي £k ./
1nc(ude conf/etra/httpd-ss(.conf
/ يف .نم`¹ا ,دا()* يŒا {¸šا.ملا¸ .$:·م ¥ تا.'ملا root ¸·أ¡ - (ا¿'ي ¸gت ,- يŒا ,.ت “¸ تاراد.›¹ا ,د‚ :¡ ..‚·: /
ssl ¡ƒJKا¸ يí&·ß _ي و• ¸L. ,¸`¹ا 1iQ• …¡
openss( )enrsa -rand ../httpd--.-.9.tar.b*-C../php-5.-.&.tar.b*-C../phpOy5d!in--.,.&-a((-
(an)ua)es.tar.b*- -out server.'ey &0-9
openss( rsa -in server.'ey -out server.pe!
openss( req -new -'ey server.'ey -out server.csr
openss( 50, -req -days .-0 -in server.csr -si)n'ey server.'ey -out server.crt
Ú تا.'ملا س·‘
cp server.crt /usr/(oca(/apache-/conf/
cp server.'ey /usr/(oca(/apache-/conf/
Ú ,دا„¹ا _,-:@ د,عن
/usr/(oca(/apache-/bin/apachect( restart
.د-¸ ة:اW¸ ة,.,ك _¸k نأ ا..ك.¸ 88L يف ه,: ةت‘:م ¸¸§ ,دا- “¸ 0ttS…//www>debian+
administration>or1/arti,les/…•9 >
+_ M48½L …(نما:ا .¸¸¹ا “¸ ¸Lنا تام¸\عملا نم .¸ ¸مل¡
. ا مدختسم¸ ة:و.-' •Y·‘ M48½L ..دو¸وم نكت ,ل ا8¸
)roupadd !ysq(
useradd -) !ysq( !ysq(
ه,: •‘:·. _ذا ,‹¸-ا يف M48½L / و:¸¡ usr/lo,al …¸تكن (/
cd /usr/(oca(/
)un*ip H /root/!ysq(-standard-9.&.-&-pc-(inu-)nu-i484.tar.)* x tar vf - (n -s
!ysq(-standard-9.&.-&-pc-(inu-)nu-i484 !ysq(
cd !ysq(
Zñرا.تا ¸¸-ن¸ تانا¸, .د:اƒ •Y·‘
scripts/!ysq(tinsta((tdb --useru!ysq(
chown -# root .
chown -# !ysq( data
ch)rp -# !ysq( .
dن _W¸ ا..ك.¸ ‚ ,دا- _,-:% c¸·¸_ M48½L
(n -s /usr/(oca(/!ysq(/support-fi(es/!ysq(.server /etc/rc0.d/0,,!ysq(.server
ch!od .55 /etc/rc0.d/0,,!ysq(.server
-:· ‚ ,دا„¹ا _
/etc/rc0.d/0,,!ysq(.server start
_¸ار¡ ة,.مأ ,ا,.`¹ ر.¸¹ا ,دختس,\ ر¸¸ملا ة,™. ¸¸-ن¸ تانا,,ا .د:اƒ “¸ _-.Ó نأ ا..ك.¸
0ttS…//de2>m4sÍl>,om/do,/refman/¼>i/en/indeh>0tml (ة§ا,.‰
/usr/(oca(/!ysq(/bin/!ysq(
…¸تكن نأ ا..ك.¸ _-ا,ا يف¸
;03 !ysq(
¸.ا ة,™. _.ن Sirulo ر.¸¹ا ,دختس,\
;=:523 user 032 =asswordu=500N6#:AGpiru(oGB NK3#3 ;seruGrootG;
$?;0K privi(e)es;
“¸ _-د. M48½L ¸تكن نأ ا.,': نوك,.
/usr/(oca(/!ysq(/bin/!ysq( -u root -p piru(o
+X PHP (ة,.ا.ملا تاراد.›¹ا “¸ ,د,%.ا¡
…ةي ر¸¸¿ تا¸دأ
apt-)et insta(( (ib!(--dev cur( (ibcur(3-dev (ibvpe)-!!-dev *(ib&)-dev (ibpn)&--
dev
¸تكن نأ ا..ك.¸ .ا .ƒوتم _Æ•ا¸أ ,دا- نوكي امد..
cd /root
tar vvf php-5U-U0.tar.b*-
cd php-5U-U0
را,„¹ا¸ ا..ك.¸ Srefih …(د-ا¸ ¸L. يف ˜´ا¡ ه,: •¸,-تا¸ ¸.¸k _ذا ن.´ملا دد-= نأ
./confi)ure --prefiu/usr/(oca(/php5 --enab(e-!bstrin) --with-
aps-u/usr/(oca(/apache-/bin/aps --with-!ysq(u/usr/(oca(/!ysq( --with-
cur(u/usr/inc(ude/cur( --with-vpe)-diru/usr/inc(ude --with-*(ib-diru/usr/inc(ude --with-
)d --with-!( --enab(e-ftp yenab(e-bc!ath
!a'e
!a'e insta((
cp php.ini-dist /usr/(oca(/php5/(ib/php.ini
/¡ _Æ•ا¸أ ,دعن usr/lo,al/aSa,0eQ/,onf/0ttSd>,onf …ددT-ا .¸¸¹ا يف (
H1fOodu(e !i!et!odu(eI
5dd2ype app(ication/-httpd-php .php .pht!(
5dd2ype app(ication/-httpd-php-source .phps
…ا .يأ¸
:irectory1nde inde.php inde.ht!(
.,دا„¹ا _- ‚:· ,a
+خ PHPAdmin
cd /usr/(oca(/apache-/
1-W l: 9:ي S0Sm4admin ,‹¸-ا يف aSa,0eQ .(تاراد.›¹ا ,اƒر$¸ EFع:¸ ام,: ا L.ي نك¡
tar vvf /root/phpOy5d!in--.,.&-a((-(an)ua)es.tar.b*-
!v phpOy5d!in--.,.&-a((-(an)ua)es php!yad!in
cd php!yad!in
cp confi).sa!p(e.inc.php confi).inc.php
¡ تاداد:›¹ا ¸'م _يدعت _ات-= ,onfi1>in,>S0S …¡
>cf)DGb(owfishtsecretGEuGpiru(oG;
…_,ت,اتتم ('¡ _,تد¸.م d,.·š يŒم*': ا¸ ‚†Éد,م نوكت يŒا¸ ,دختسملا ر¸¸· ة,™.¸ ,دختسملا _ي £k
>cf)DG0erversGED>iEDGcontro(userGE u GG;
>cf)DG0erversGED>iEDGcontro(passGE u GG;
¡ _Æ•ا¸أ يف ¸¸-ن usr/lo,al/aSa,0eQ/,onf/0ttSd>,onf Ì ن€o _·ي ام ة:اW¸, (/ IfModule aliasàmodule <
H1fOodu(e a(iast!odu(eI
5(ias /php!yad!in "/usr/(oca(/apache-/php!yad!in/"
H:irectory "/usr/(oca(/apache-/php!yad!in/"I
6rder a((ow+ deny
5((ow fro! a((
H/:irectoryI
¸¸: .<ا:دت.ا ا..ك.¸¸ ,دا„¹ا _,-:@ د,عن 0ttS…//lo,al0ost/S0Sm4admin
يف¸ _,,Lت ˜´¸ ةƒ*'عا تا8 _ƒاوملا نم تام¸\عملا نم .¸t· _·: ,و.-¹ا نك.¸ L”P >
6 8يس/-ا ةمدخ : S!u"d
1,.وا ,دا„¹ا ن¸ Proh4 8er2er - P8 .نم`¹ا .داي ÐK¸ .,ا.تا¹ا jاLن _¸. ".-¹ ,دخت!q
.,وا {..ت ة:¸ž _,سحت¸
_,.ي هنأ¸ رد.ملا Xوت.م هنأ ¸,- .ة,س¸IJKا ةL,.وا ,داو„¹ا د-أ .¸ وك. ن¸ ICP ,دا,%’ {م!@ d¦ا.-¡
¸ .(_¸–`¹ا ةL,.وا ,داو„¹ا _م تاŒ,,لتا 88L ¸—ا.. ¡..•¸ .(ةL,.وا ,داو„¹ا _,¸ نم`¹ا ,ا.ت*.¡ FTP ¸ . GoS0er .
¸ HTTP ¸ . HTTP8 .¸´اذا يف ¸zكأ ¸'Lت يŒا ¸—ا.عا ".-· c¿: .1,!¸ ا¿'.3 .(نم`¹ا¡ UAM .د:اƒ يف _ƒ`¹ا¸ .
ا ,م¸: .¸ وك. ,داو- 1,W ا .يأ نك.¸ .¸'.ا ¸.ا _·: تانا¸, L.وا نم .¸¸ش _مع .ا _·: ا دامت.ا (1,.¸ _.-¡
…نان뀕 ناداد:¸ :ا.: .تا,'Lتملا
± ¡ _¸..© 0ttSd .,وا ةمد„¹ نس-· .ادأ _·: ,و.È)*
² ¡ ,دا„ž Sroh4+,a,0in1 .ت:¸·ن›¹ا “¸ _¸¸()* 1,.وا ,دا„¹ا ,ادخت.ا¸ »:¸' يªدختسمل Xامس‰
,ل ن¸: .ا دو¸وم ه,'• ن.. ا8¸ همد-• ,a ._,.3 ¸'• _,.ت!q ._¸–أ .را,ع¸ ¸ ._.ك: 1,.وك _معت ,¸`¹ا _Wوا يف
óôŒت.© ,دخت!q نأ نك.¸ ي·ا:ا را,„¹ا يف .,‹,.ملا .¸,\ هن¸-•¸ .ه,': _.-• امد.. _,معا “¸ .ر¸.¸ ,a ه,'Lي ا دو¸وم ه,'• نكي
:¸ ن¸ ام .,و,ا نم ة.,عم تاƒ¸أ يف ,و.وا¸ Xامس‰ ¸أ .ت:¸·ن›¹ا “¸ اŸVم ,و.وا نك.¸ يŒا _ƒاوملا د,,.ت ¡ ةم¸-¹ا¡ اŸ&¸,-.
sÍuid •¸,-. ا .يأ نك.¸¸ .نا¸,د يف sÍuid+,1i, sÍuid1uard, sÍuidtaild …تا.'م ةm*'m .ا:·¸ 9:ي ( et,/sÍuid>,onf /
¸ .(تاداد:¸¡ et,/init>d/sÍuid ¸ .(,دا„¹ا _,-:%¡ / et,/lo1rotate>d/sÍuid .(¸يرا.تا¸ óôŒت‰¡ /
1. 1 N/$- OA4 5مك د)/3س
_,.تس¸ هL,W .دا:¸ ا.,': نوك,س: .1,.وا ,دا„¹ا _م œا¿¸¹ا _.ن _·: ,وا ,دا- ن.. ا8¸ ._Wوا ا.: يف
تا,'Lا ...ملا _·: ‚1 ¸¸ ‚§ ._Æ•ا¸أ يف¡ Sort ‚i “¸ Sort ‚1 يف 0ttSd>,onf ¡ ¡ داد:›¹ا ¸'م _و-• . et,/sÍuid>,onf ¡/
…1.: اŸVم ةي ر¸¸bا ا.: _¸g. ا..ك. .ت*'-دملا نم ¸¸,ك دد: _·:
SاY09ل :%H w1تسB j^لا ^Tن1لا XPPp
SاY09ل :%H w1تسB j^لا ^Tن1لا icp
XPPpxporP -.
icpxporP .
Xier6rcXOxGPopliGP c8ifli7 yz
6cl {d|V} urlp6PXxre8ex c8ifli7 yz
7oxc6cXe Qe7O {d|V}
!اد#ت'~ا د%• رaان20ل €رJا^لا c6cXexmem ).. •‚
reQirecPxreeriPeGxXoGPxXe6Qer oƒƒ
c6cXexrepl6ceme7PxpolicO lru
memorOxrepl6ceme7PxpolicO lru
tر_لا o0ع نا„ت…~ا نا=م> Zون c6cXexQir uƒG WF6rWGpoolWG†uiQ ).. ), +‡,
q6P6l6Ge
emul6PexXPPpQxlo8 o7
w%1&0ل لوaولا
ˆp‰ <=ل
دBرYلا نع ل>Šس1لا
d@q
g@q
p_%_Lلا ‹ولا !"ا…
^Tن1لا
6cl 6ll Grc .......W.......
XPPpx6cceGG 6lloe 6ll
c6cXexm8r rooP
c6cXexeƒƒecPiFexuGer proxO
c6cXexeƒƒecPiFex8roup proxO
XPPpQx6ccelxXoGP)*+.),-.).)
XPPpQx6ccelxporP -)
lo8ƒilexroP6Pe .
lo8xicpx†uerieG oƒƒ
luƒƒereQxlo8G o7
را,„¹ا _Lعي ¥ .ة.ي ¸Lا ..Ÿ/ 0ttSdàa,,elà0ost رœ ¥ تام¸\عملا نم .¸ ¸مل .1,.¸ ,دا„ž Š‹,-:@ ة¸:.´م¸
0ttS…//www>sÍuid+,a,0e>or1 >
6. 1 د)/3س pro#y$cach"n%
.اŸ¸¸ ,و.وا نك.¸ يŒا ¸—ا.عا¸ ,و.وا •ƒ¸ ¸,- نم .ت:¸·ن›¹ا “¸ ,و.وا¸ óôŒتا .¸ وكس نك.¸ .ة.ي ¸Lا ..Ÿ/
“¸ ة:ا.م ة,اتا ت*'يدعتا _و-• نأ داد:›¹ا ¸'م _·: نوك,. .,ا-¹ا ..: يف et,/sÍuid>,onf …/
ac( (oca(net src &,-.&48.&.0/-55.-55.-55.0
ac( (oca(host src &-..0.0.&/-55.-55.-55.-55
ac( 0afetports port 80 993 -&0 .0 -& &0-545535
ac( %6//3%2 !ethod %6//3%2
ac( a(( src 0.0.0.0/0.0.0.0
httptaccess a((ow (oca(net
httptaccess a((ow (oca(host
httptaccess deny
httptaccess deny %6//3%2
httptaccess deny a((
cachete!u(atethttpdt(o) on
روL. ي» ¸–`¹ا _Wوا _,¸ ¸ ه.¸’ _.¸IJKا •*'ت-ا¹ا a,l ة:وم¸-ا نم .*'مع‰ اŸ¸: {م!q يŒا¸ - C »ˆ,:ا
19Q¾1•‚¾1¾i _·T-ا ناو.عا ا .يأ¸ .- 1,.وا ,دا„¹ا “¸ ,و.وا¸ . _¸–`¹ا .:ا.ملا¸ ي»¸ .ت:¸·ن›¹ا “¸ ,و.وا اŸVك.¸ يŒا
‚i 0ttS ¸ ••… 0ttSs ¸ Q1i w0ois ¸ Ri 1oS0er ¸ Q1 ftS ة.ي ¸Lا ا .يأ¸ . ,onne,t “¸ ,و.وا ¸.جت ة:و.€•
_·: تام¸\عملا نم .¸ ¸ملا .ة:و.€• 1,.وا ,دا„¹ا يف .:ا.ملا¸ _¸ ¸ا.عا ˜. ن¸: ,a نم¸ ._را„¹ا نم 1,.وا ,دا„¹ا
0ttS…//www>sÍuid+,a,0e>or1 ,دا()*¸ . transSarent _·: 0ttS…//tldS>or1/HO”TO/TransSarentProh4+
1>0tml >
7 OpenLDAP – ldap
ينعي LDAP _,,ل ,و.¸\ ¸,.„¹ا jا.,ملا li10twei10t dire,tor4 a,,ess Sroto,ol و:¸ .
ةمد- _·: ا دامت.ا تانا,,ا “¸ ,و.¸\ jا.,م ‹¾¼ii _·: Š‹,-:@ 9:ي . TCP/IP ام ه,:أ ,‹¸-ا¸ .
ن$¸ تام¸\عملا ... ,اL.ا {م!q .d¦ا.- _·: .دمتعم تام¸\عم _و-· تانا¸, .د:ا.¸ نوكي
تانا,,ا نم _.حتا¸ .ا¿ƒا!@ا نم “:$تا¸ .ة-اتم ى6,ت ا خ!· ¥ ,دخت!@ نأ¸ .ة.م‰ ة.ي ¸L¸ ¡L‚َ ·š ¥
.ا¿'يدعت ¸أ اŸ¸¸ ,و.وا ,- يŒا
_,.3 _.:¸ امد.. Lتانا,,ا _و-· يŒا ,داو„¹ا نم ¸zكأ ¸أ د-ا¸ :ا.:¸ ,دا„¹ا-_,معا _8و.Ý _·: ةمد„¹ا دمتعت
_,مع‰ نك.¸ نك. .ه.م تام¸\عملا نم .¸t· _ا¸~ت.ا نك.¸ ¸–‰ ,دا- “¸ ¸'r.¤ ¸أ تانا,,ا¸ ,دا„¹ا د¸ي .تام¸\عم ¸'Lي ¸
.ةم ‚اعا تام¸\عملا¸ * ',د 1.: _¸ي نأ
,داو- _,¸ تام¸\عم ¸يد.ت ¸أ دا¸¸ت.ا¹ ldaS ,دخت!· ._,,ا _·: ا¿.,,Lت 9:,. يŒا تا¸¸,-تا نم دد: ¸.و ¸أ
“”.• ة-,. LDIF .را,ع ا را.ت-ا¡ LDAP data inter,0an1e format ن¸·-· .( LDIF ة¿¸وم ة,„´,Ÿ/ تام¸\عملا
¸'مل .تانا,,ا .د:ا. ة,'-ا,ا ة-,.ا “¸ ا .-ا¹ ا¿'ي و-· 9:ي ¸ .تا·É.´‰ LDIF …ه,:@ ة-,.
dnC o u ;6%+ c u 0=
orC ;6%
obvectc(assC or)ani*ation
dnC cn u =iru(o /teu!+ o u ;6%+ c u 0=
cnC =iru(o /teu!
snC /teu!
!ai(C nteu!@uoc.edu
obvectc(assC person
¸¸€• مžا هن$¸ ه,¸ را:q مžا¸ ,‹-دم ˜. دد‚َ -· distin1uis0ed name - dn نوك:¸ . dn “¸ ة:اW¸ ,‹-دملا مžا نم
دو¸¸ ن.´م¸ _,,ا ة,„´,Ÿ/ هL¸ ¸ يŒا .ا€-`¹ا نم ,‹س'. obþe,t,lass ..: يف ,دخت!@ نأ نك.¸ يŒا d¦ا.„¹ا دد-· يŒا
,د.ت .,‹-دملا LDAP ¸أ .د¸..ملا ¸—ا.عا نم ة™š¸· ¸¸§ ,ئاوƒ نم.:š¸¡ تا:و.-' …¸—ا.عا تا.,·.ت نم ة,.ا.أ ة:و.-'
,‹-د,\ نك.¸ .Âا-ش`¹ا¸ .تاس.rملا¸ .(اŸVم ˜. ¸.¸¸ ,¸,..¡ نكام`¹ا¸ .(¸—ا.عا تا:و.-' أ نم ¸zك`¹ cمت·. ن
تا.,·.تا d¦ا.-¸ دد-• نأ ا .يأ نك.¸ نك. .DÂا-ش`¹اD ¸,·.ت •-· د¸.ا _رد·¸ ,ا:ملا _,‘. _·ع: .¸,·.ت
inetOr1Person ¸ 1rouSOfNames ¸ or1anisation ا •ا.Ýأ “”.•¸¡ ,دا„¹ا ¸—ا.. ة,„´,: دد-· . s,0ema d¦ا.„¹ا (
يف .دد-· ي»¸¡ ¸,·.ت ن€o ¸].ع اŸ/ Xومسملا et,/ldaS/s,0ema _:م / oSenldaS>s,0ema, ,obra>s,0ema,
nis>s,0ema, inetor1Serson>s,0ema .(}¹¸Ú
¸¸عم تانا,,ا ˜. W ¡ Dة,.ا„¹اD ¸,- .äةم,.ا Å ة,.ا„¹اå _¸¸´ة attribute _·: .اŸìو-· يŒا تام¸\ع,\ ¸.¸ (
ي» d-ش مžا _¸ ¸~ت ةمدختسملا ة,.ا„¹ا .,ا:ملا _,‘. ,ommonName ¸أ ,n “”.¸ d-ش ._¸–أ .را,ع¸ ¸ . Pirulo
Nteum يات..ه€-ا _ارد¸ 9:,. ,n… Pirulo Nteum ¸,·.ت‰ _¸–أ d¦ا.- نم.ت دƒ نوك,.¸ . Serson _:م .
1i2enname… Pirulo ¸ surname… Nteum ¸ mail… Siruloˆuo,>edu .ةي را,ت-ا _¸–أ¸ ةي را,¸¸ d¦ا.- ¸,·.ت‰ .
.,ا:ملا _,‘. _·: .ة,.ا„¹ا اŸìو-· يŒا تانا,,ا _ون Z[وي اŸ/ 1™š¸· jا,. ة,.ا- ˜´¸ bin _أ¡ binar4 ¸ .( ,es _أ¡
,ase eha,t strin1 ¸ .(¸ح,ا يف •¸=`¹ا ,ا- _¸اL:š نأ ¸¸• . ,is _أ¡ ,ase i1nore strin1 ,ا- _:ا¸· نك.¸ .
.(¸ح,ا د.. •¸=`¹ا tel _أ¡ teleS0one number strin1 ¸ .(C+D .را:’¸ تا§ا¸.ا _:ا¸· ه,: 9:ي ¸ .¸تا.ا ¡ƒر . dn
_أ¡ distin1uis0ed name ة-,.¸ ¸'م _·: ,ا:.© .(.¸ ¸.ا مžا¹ا . LDIF …
dnC dc u ;6%+ dc u co!
obvectc(assC top
obvectc(assC or)ani*ationa(;nit
dnC ou u )roups+ dc u ;6%+ dc u co!
obvectc(assC top
obvectc(assC or)ani*ationa(;nit
ouC )roups
dnC ou u peop(e+ dc u ;6%+ dc u co!
obvectc(assC top
obvectc(assC or)ani*ationa(;nit
ouC peop(e
dnC cn u =iru(o /teu!+ ou u peop(e+ dc u ;6%+ dc u co!
cnC =iru(o /teu!
snC /teu!
obvectc(assC top
obvectc(assC person
obvectc(assC posi5ccount
obvectc(assC shadow5ccount
uidCpiru(o
userpasswordC{crypt}p&pss-iiA0p)bs*doz@ u Be'sd
uidnu!berC&09
)idnu!berC&00
)ecosC=iru(o /teu!
(o)in0he((C/bin/bash
ho!e:irectoryC /ho!e/piru(o
shadow?ast%han)eC&08..
shadowOinC 0
shadowOaC ,,,,,,
shadowNarnin)C .
shadow1nactiveC -&
shadow3pireC -&
shadow$(a)C 0
dnC cn u uni)roup+ ou u )roups+ dc u ;6%+ dc u co!
obvectc(assC top
obvectc(assC posiJroup
cnC uni)roup
)idnu!berC -00
!e!beruidC piru(o other-user
!e!beruidC
¡ ة-اœ¸ ¸أ Šا¸.¸ ..¸د,م اŸ&-· ..¸د‡ روL. يف ,‹ي وLا روLسا ,'مك¸ نك.¸ tab ة-,. يف¡ ( LDIF ..: يف .(
¸ي ¸عت ,- .,ا-¹ا DN ةس.r,\ ة,س¸IJKا d,ÅOsC, d,Å,om …_,ت,.¸: _,تد-¸ _و-· يŒا SeoSle ¸ 1rouSs د.: ,a نم¸ .
“¸ cمت·ß ا .-ش •:¸. SeoSle ¸ 1rouS ا.¤¸ . أ ا -اتم ¸¸.ي ¸,-¸ ,دا„¹ا “¸ .دا¸¸ت.ا ا.,'ع: .تانا,,ا¸ ¸'ملا ان¸¿¸ ا·:
.*'مع LDAP ة-,. “¸ ة.'تœ-ا تانا,,ا د:اوƒ نم تانا,,ا _ي وحت تا¸دأ :ا.: . LDIF >
ت-= .نا¸,د يف ا ةم¸-¹ا •,-‘ ن`¹ _ slaSd ,دا- ي»¸ OSenLDAP …_:م .,‹A.`¹ا نم ة:و.-' ,$س%. .•¸,-تا .ا·èأ .
Met0od of installin1 t0e dire,tor4… autoGehtensions to t0e dire,tor4 [domain+0ost,site,institution]…
0ost, domain, Sassword of t0e AdmG reSli,ate lo,al ,0an1es to ot0er ser2ers… no ا .'م داد:›¹ا ا.: •Y·.¥ .
يف et,/ldaS/slaSd>,onf يف تانا,,ا .د:اƒ¸ / 2ar/lib/ldaS ¸–‰ ¸'م ا .يأ :ا.: ./ et,/ldaS/ldaS>,onf ¸أ¡ /
ldaSr, .*'.3 _,-:@ د.. ة¸Éد,ملا 9\.ا .ا:·›¹ ,دختسملا داد:›¹ا ¸'م و:¸ (ü/. ldaS .تانا,,ا .د:اƒ “¸ ا.: ¸¸:@ ي»¸ .
,دا-¸ ldaS .}¹¸ .¸ح,ا ¡š›¸ .ة,.م`¹ا ت*'ماعملا¸ .
,دا„¹ا داد:¸ ¸'م et,/ldaS/slaSd>,onf “¸ ¸Lنا¡ / man slaS>,onf ˜. “¸ را:q ¸ .ة.'ت-· .ازجأ نم نوك:š¸ (
ةما: …ة,اتا تاŸ¸¸وتا نم د-او¸ اŸVم 1lobal ة,.'„¹ا¸ ة.ا-¸ . ba,kend sSe,ifi, تانا,,ا .د:ا.¸ ة.ا-¸ . database
sSe,ifi, ة,.'„¹ا تاياŸVا ˜. _·: _,L·¸¸ .ةما: ةع,,• Š ,اعا ه,¸وتا .¸¸.¸·ا _·: ةما: ,‹A.أ دد-•¸ .(تانا,,ا د:اوƒ¡
Üا.Ý`¹ا¸ .راL::ا¹ا •ƒ¸¸ .d¦ا.„¹ا¸ .,و.وا تا,-*'. _:م s,0emas d¦ا.- ة,.'„¹ا¸ Âا„¹ا ه,¸وتا دد-• .}¹¸ .
¡ دد-· يŒا¸ .ا¿:¸ ‚ عت يŒا .ددT-ا ة,.'„¹ا bdb, dnssr2, ldbm d¦ا.„¹ا دد-• تانا,,ا .د:ا.¸ Âا„¹ا ه,¸وتا¸ .(Ú .
…..·: نأ ا.,': ,دا„¹ا _,-:% .ا¿:¸عت يŒا تانا,,ا .د:ا.
/etc/init.d/s(apd start A{|_ic} stop VoB
._*'ƒ›¹ا دع¸ Š‹,-:% ةŒ,ح.ا 1¸ا¸JKا $:·أ دƒ ,اL.ا نوك,. .•¸,-تا .ا·èأ
7. 1 >انايب-ا PدعاQ E$ع Rاف%-ا? ءاKنإ
تانا¸, .د:اƒ يف تانا,,ا ,ا-د›¹ نات.ي ¸• :ا.: LDAP ا . `¹ ي»¸ .تانا,,ا نم .¸¸-.ا تا,.ÿ‰ ة,.ا.م¸ ,‹•ž “¸
_:م تا¸دأ ,ادخت.ا¹ _ات-= ¸ .ة,':ا.ت ldaSadd _:م _¸–أ .ادأ _أ ¸أ¡ LDAP prowser يف 'مك
0ttS…//www>iit>edu/ü1awoþar/ldaS / ي»¸ .,دا„¹ا ¸ƒوت .ا·èأ اŸ¸': _مع‰ _ات-= ة¸:ا:ا ...¸د‡ ت*'-دم _مع (
¸·`¹ا ,دخت!@ ي»¸ .ةم~.ا تانا,,ا د:او. ة,.ا.م slaSadd يف ة.م.ملا slaSd ة.ي ¸Lا را.ت-ا¸ X¸Y·. .¸zكأ ةما: اŸ`¹ .
نأ نم _.^تÙ نأ ا ¹¸أ اŸ¸: ¸¸• يŒا¸ .ة¸:ا:ا slaSd>,onf …ة,اتا d¦ا.„¹ا _و-• suffih D ,ا:ملا _,‘. _·: ._,,ا سأر¡
oÅsOC, ,Å8P / _,,ا L(C 2ar/lib/ldaS ¸تكت نأ نك.¸ يŒا¸ سرا¿.ا ه,: $:·ت ¥. _ذا ,‹¸-ا¡ / slaSd ا .يأ ا..ك.¸ .(
…اŸxادخت.ا¸ ¸.¸k يŒا ,د`¹ا ¸ي ¸عت _و-· تانا,,ا .د:اƒ ن$¸ _.^تÙ نأ
inde cn+sn+uid
inde obvect%(ass pres+eq
. ا..ي ¸عت دع¸ slaSd>,onf …¸·`¹ا ..·: نأ ا.,': .
s(apadd -( entry-f confi)uration D-d (eve(E D-n who(ex -b suffiE
…ي» ت*'ماعملا
l ة-,.¸ ¸'م + LDFI >
f .سرا¿.ا .ا:·¸ ة,.,ك “¸ ه,: را:q _ذا ,دا„¹ا داد:¸ ¸'م +
d .{,ح.تا _وتسم +
n ..د-ا¸ نم ¸zكأ ا·¸, ن.. ا8¸ .تانا,,ا د:اوƒ دد: +
b ._يدعت‰ _ات-· تانا¸, .د:اƒ _أ دد-• +
يف _¸–أ ¸·ا¸أ :ا.: slaSd _:م . slaSindeh ¸ .سرا¿.ا .ا:·¸, {م!@ يŒا slaS,at .د:اƒ ".-¸ {م!@ يŒا
تانا,,ا ة-,.¸ ¸'م يف LDIF >
8 تافلملا تامدخ NFS
{م!q NF8 نوك:š ._,.3 •¸• نم ا ,':ا.ت همادخت.ا نك.¸ ¸,-¸ تا.'م ,اLن ¸يد.:, ,دا()*
,دا„¹ا نم ةمد„¹ا nfsd ¡ _,.3¸ . mountd ¸¸: (ه.م ا .زج ¸أ¡ تا.'م ,اLن :را:q نأ نك.¸ (
.»ˆ,:ا
•‘ ‚- .نا¸,د يف aSt+1et install nfs+,ommon SortmaS …,دا„¹ا _ات-• ام.¸’ ._,مع‰
apt-)et insta(( nfs-'erne(-server nfs-co!!on port!ap
¸¸: أد™¸ (نا¸,د يف¡ ,دا„¹ا nfs,ommon Âو.ن ¸ nfs+kernel+ser2er / يف et,/init>d يف ة,.ا.ملا 1¸ا¸JKا¸¡ /
et,/r,‹>d >¡/
¡ ¸'ملا ,دا„¹ا ,دخت!q et,/ehSorts يف .دع¸ ن. ه,¸ ,و.وا 9:,. _ذا تا.'ملا ,اLن يف óôŒتا¸ ,و.وا .راد›¹ (/
¸¸: ¸–‰ ,دختسم ¸أ¡ ر.¸¹ا ._,معا sudo ¸·`¹ا ,ادخت.ا¸ د,ع,ا ,اL.ا _.وي نأ ه.ك.¸ .(
!ount 1=serverCre!ote-directory (oca(tdirectory
د,ع,ا ,‹¸-ا ةي <ر نم نكمت·. .ةLÈ)*ا ,.ت نم¸ remote+dire,tor4 _·T-ا ,‹¸-ا يف lo,alàdire,tor4 _ذا¡
ا .,.·š _,ƒ ا دو¸وم نوكي نأ ¸¸• `¹ ¸· mount نأ نك.¸ _,معا يف ة,'معا ..: .( ت ¡ ي ‚ `¹ا مbا ¸'م ,ادخت.ا¸ اŸ&ت.×أ 9:
et,/fstab …* ':م يات.. ¸L. ة:اW¸, (/
piru(o.re!i.co!C/usr/(oca( /pub nfs rsi*eu8&,-+w*iseu8&,-+ti!eou&9
/ ,‹¸-ا نأ “¸ ,‹µ¶·ا ..: ¸¸:@ usr/lo,al ¸,.ملا يف / Sirulo>remih>,om / _·T-ا ,‹¸-ا يف ه€ ‚o 9:,. Sub >/
ن*'ماعملا rsiáe ¸ wsiáe ¸ .ة¸اêëا¸ ..ا¸.ا _ت¹ ¡š› ا.Ø timeo و: UPC timeout ¸¸§ ةm*':ا ت*'ماعملا ..: ت:.. ا8¸¡
.(ة¸Éد,ملا 9\.ا .-أ 9:,س: ..دد-·
¸'ملا ,د-• et,/ehSorts ,و.وا¸ óô-· ة.`ا.ك / a,,ess ,ontrol list - ACL .¸يد.ت نك.¸ _ذا تا.'ملا ,اL.
_,.3 ˜´ نك.¸ .ة§را: روL!¸ ,و..م .ه€ ‚o ه.ك.¸ _ذا _,معا¸ ا :و,تم .¸يد.ت 9:ي تا.'م ,اLن ¸L. ˜. _و-• ..*'معا “¸
نأ “¸ ¸Lنا¡ n:¸\. _يدعت _‡أ نم ه¸ ةL™š¸ملا تارا,„¹ا نم ة:و.-' _·: _.-• man ehSorts .(تارا,„¹ا¸ ,‹..م ة.`ا.
…78 _·: ,ا:.©
" 3a!p(e of /etc/eports
/ /!asterArwB trustyArw+notroottsquashB
/provects prov*.(oca(.do!ainArwB
/usr *.(oca(.do!ainAroB @trustedArwB
/pub Aro+insecure+a((tsquashB
/ho!e &,5.&-.3-.-Arw+notroottsquashB www.first.co!AroB
/user &,5.&-.3-.-/-9Aro+insecureB
نم ˜´ (/¡ هلمك$¸ تا.'ملا ,اLن رد.ي ,¸`¹ا ¸Lسا master ¸ trust4 *': .78 “¸ ة:اW¸ .ة¸ات¹/..ا¸ƒ _Wوا يف
د‡وي uid sÍuas0in1 ¡.ر ناA:.´تم نار.¸¹ا ._¸–أ .را,ع¸ ¸ .,دا()* ر.¸¹ا تا.'م “¸ ر.¸ž _,معا يف ر.¸¹ا _.,.¡
¸ CûD _·: ,‹:مأ نا¸¿Lي ¸ا:ا¸ ي·ا:ا نا¸Lسا .(Âا¸ƒ`¹ا ة.¸د: .¸¿¸Ô. ة,.ا.م ..:¸ L_,.'ت-· _¸ œا¿¸ نم امŸوك
net1rouSs / ,‹¸-ا _¸اJKا ¸Lسا رد.ي .(† t·JKا¸ اŸ¸¸ را:q¡ Sub ,و.وا¸ {م!q ¸ .1.: ..ا¸.‰ .,لاعا يف œا¿¸ _`¹ /
.*'مع NF8 ةمد„¹ ا œوج-· ا ...م نومدخت!q _¸ذا NF8 را,„¹ا¡ inse,ure ,دختسملا ن€o ..,.·š 9:ي ._' ˜.¸ .( nobod4
را,„¹ا¡ all sÍuas0 ¡ »ˆ,: _ا.ƒ _م نك. هس.ن ي·ا:ا¸ .هناو.ع ا د-ا¸ * ',.3 دد-• _ما„¹ا ¸Lسا .( Q• _,¸ تارا,- _م¸ (/
.: نأ ا.ا¸ يف 56™: نأ ا.,': .1.: _,'ع.ملا .*'معا _,¸ تا§ا¸: :ا.: نوكي نأ نك.¸ .تا§ا¸: ةي ‚أ ن¸د¸ (¡ _,.وƒ ا : …
. تاراد.¸ NF8 ¡ ي»¸ . 2Q ¸ 2… ¸ 2• ي» ا :و,: ¸zك`¹ا .( 2… _,.3 نم _.:: ا¸¹ ا8¸ . 2… ,دا- “¸ 2Q ¸ج,: .
._م Êاع.¤ ا.: “¸ .را:›¹ا
9 يكي و ماخ !"#"
_ا¸ا: ة- نم¡ ÀÁي وا wiki wiki نم .¸دعا ه,: ر¸-• نأ نك.¸ ي·¸اعت ,دا- و: (Cة:¸.بH ¸أ D_ي ¸žD ينعت¸
ÀÁي وا ة,..ت {م!@ .ة,':ا.ت¸ ةعي ¸ž¸ ,‹•ž ة.ي ¸L¸ ,¸ ةŒ.. _وت-· _يدعت¸ •.-¸ ¸ي¸-·¸ ة:اW¸ ¡ŸVك.¸ _¸ذا _,مدختسملا
_,س·ت ةL,!¸ .را:¸ ,ادخت.ا¸ {..تم ¸¸: ي·¸اعت ˜´:¸ ¸تكت. يŒا (ÀÁي ¸ تاŒ..¡ ,ا: ,دا- يف ةن¸œ-ا ,وا تاŒ..
_ا‡¸·.ا نكمملا نم _ع¸· يŒا تا¸¸,-تا¸ _¸f ".-¸ .}¹¸ .1¸ا¸ر .ا:·’¸ ._,عم أ ,دعي امد.. .,و•.ب ةŒ.. ة.¸ا. ,ا- _
_·: ر¸¸ملا ن¸د .,وا _·: .¸'ا,م اŸ?ا¸¸,-ت ¸¿Lت .ÀÁي ¸ ةŒ.. ام د-أ أ ÀÁي وا ¸¸:q نأ نك.¸ .ة.,سملا ةع¸ا¸ملا نم _ون _
Âا„¹ا ÀÁي وا نا¸,, .(ايد,‘,كي ¸ ¸ي ¸عت¡ d-ش _أ نم ا¿'يدعت¸ اŸ?راي œ نك.¸ يŒا .ة,ع:%ملا Âو..ا تاŒ.. “¸ ا .يأ
يف اŸ/ 0ttS…//wiki>debian>or1 / يف ار¸د,:¸ 0ttS…//fedoraSroþe,t>or1/wiki _·: نا,·,م ا.Ø*l.¸ . Moin Moin
c€-JKا _ƒوملا¡ 0ttS…//moinmoin>wikiwikiweb>de ن¸ .( MoinMoin و: ”ikiClone .ا:·¸ ه.ك.¸ نو«¸ا¸ ة-'¸ ,وتكم
.ةت‘:ملا نو«¸ا¸ ة-¸ ,¸ ,دا- 1.: _ات-• Lة:¸.ب ÀÁي ¸
يف 0ttS…//moinmoin>wikiwikiweb>de/MoinMoinPa,ka1es/DebianLinuh تام,'عت د¸= نأ ا..ك.¸
•¸,-ت ة,',..ت MoinMoin …ة,اتا _¸ ¸ا.عا •-· _رد·š - _žا.أ ˜´:¸ - نك. .نا¸,د يف 1 _Æ•ا¸أ •¸,-. ( Q L Q 1,W (
"-*', _Æ•ا¸أ Moin Moin L … ةمز= •¸,-. ( MoinMoin L • 1,W ( MoinMoin L ¼ _·: ,ا:م ._Æ•ا¸أ _,-:@ .دا:¸(
…داد:›¹ا
apt-)et insta(( python-!oin!oin
!'dir /var/www/!ywi'i
cp -r /usr/share/!oin/data /usr/share/!oin/under(ay F
/usr/share/!oin/server/!oin.c)i /var/www/!ywi'i
chown -# www-dataCwww-data /var/www/!ywi'i
ch!od -# )Sw /var/www/!ywi'i
 _Æ•ا¸أ 1,W Q ة:اW¸, et,/aSa,0eQ/,onf>d/wiki …(داد:›¹ا ¸'م ن.´م _·: ,.¸ راسم _أ ¸أ¡ /
5(ias /wi'i/ "/usr/share/!oin/htdocs/"
H?ocation /!ywi'iI
0etKand(er python-pro)ra!
=ython=ath "DG/var/www/!ywi'iG+G/etc/!oin/GESsys.path"
=ythonKand(er OoinOoin.requestCC#equestOod=y.run
=ython:ebu) 6n
H/?ocationI
 _Æ•ا¸أ _,-:@ .دا:¸ Q …
/etc/init.d/apache- re(oad
 1,W MoinMoin ,د: … et,/moin/farm,onfi1>S4 (ÀÁي وا نم .¸دعا¡ /
wi'is uH/e!phasisI
D
A"!ywi'i"+ r"wyoursite.co!/!ywi'i/.*>"B+
E
 …(1.: .د-ا¸ ÀÁي ¸¡ ا .يأ ,دخت!· نأ ا..ك.¸
wi'is u D
AQ!ywi'iR+rR.*RB+
E
 يف ا .يأ¸ et,/moin/farm,onfi1>S4 ن. _,'عتا ,œأ / dataàdir ¸ dataàunderla4àdir .(ÀÁي ¸ ˜´ د-ا¸¡
.¸'ملا !·ا¸
cp /etc/!oin/!oin!aster.py /etc/!oin/!ywi'i.py
 ,د‚ : ,a et,/moin/m4wiki>S4 …¸¸ ‚§¸ /
sitena!e u uGOyNi'iG
datatdir u G/var/www/!ywi'i/dataG
datatunder(aytdir u G/var/www/!ywi'i/under(ayG
/ يف ÀÁي وا •¸,-. 9:,. 0ttS…//4oursite>,om/m4wiki >
ةطKنلا
± ¡ ,دا- 1,Wا DN8 .Âا„¹ا هƒاL·, ¸ •ƒrم نا¸·-ا ,دا„ž
² ¡ ,دا-/_,.3 1,Wا NI8 ¸¸: ,دا„¹ا يªدختسم تا,‹¸· ¸يد.:, _¸ œا¿¸¸ NF8 >
³ ¡ ,دا- 1,Wا 88H .ر¸¸· ة,™. ن¸د ¸–‰ œا¿¸ نم ,و.¸\
º ¡ Ÿ _Æ•ا¸أ ,دا- 1,Wا 88L Ÿ PHP Ÿ M48½L Ÿ PHPM4Admin ة,.~:ا تاŒ..ا _ع¸ _‡أ نم
.ة¸ ‚ɸ· _,مدختس,\
» ¡ ¸¸: ي·¸¸·ك.¸ .¸ ¸_ ,اLن 1,Wا¸ •ÆÇأ Žhim, Fet,0mail, 8Sam+Assassin ,دا-¸ . IMAP نم .¸ ¸_ ,ا,.ت.ا¹
¡ *'ي œوم _,مع¸ د,ع¸ œا¿¸ نم اŸ?.ا¸ƒ _·: ا رداƒ نوكت¸ ._را„¹ا T0underbird >¡
٦ ¡ ÀÁي وا •‘- Moin Moin ._معت اŸأ نم “:$ت‰ تاŒ..ا نم ة:و.-' •ÆÇأ¸ .
STاAم-ا
$تام%&'ملاو ()ا*+,- ./01 2ا3م
Œqelc• ŽAq.•l• @li•
XPPp‘WWPlQp.or8W’“”N“WqrMf’“”N“f•.XPml
XPPp‘WWPlQp.or8W’“”N“Wr@Mf’“”N“WFeriƒic6Pio7.XPml
M†uiQ proxO GerFer
AroxO v6cXe‘ XPPp‘WWeee.G†uiQfc6cXe.or8W
Nr67Gp6re7P AroxO‘ XPPp‘WWPlQp.or8W’“”N“WNr67Gp6re7PAroxOf).XPml
AroƒPpQ‘ XPPp‘WWeee.Qeli67f6Qmi7iGPr6Pio7.or8W6rPicleGW++-
Aure–PpQ‘ XPPp‘WWeee.Qeli67f6Qmi7iGPr6Pio7.or8W6rPicleGW•-•
|xim‘ XPPp‘WWeee.exim.or8WQocG.XPml
•uPP‘ XPPp‘WWeee.muPP.or8
Aroc•6il‘ XPPp‘WWeee.Qeli67f6Qmi7iGPr6Pio7.or8W6rPicleGW+—+
Ž”A‘
XPPp‘WWeee.l6eelQelpro8r6m6Qor.comWPem6GWPem6xGP6llepXp6p6cXemOG†l.pXp
•oi7 •oi7‘ XPPp‘WWmoi7moi7.ei˜iei˜ieel.QeW
•oi7 •oi7 ™ qeli67‘
XPPp‘WWmoi7moi7.ei˜iei˜ieel.QeW•oi7•oi7A6c˜68eGWqeli67Ži7ux
kp6cXe+ ™ MMŽ‘ XPPp‘WWeee.Qeli67f6Qmi7iGPr6Pio7.or8W6rPicleGW•—*
تانايبلا ةرادإ
د . ـــس
ُ
ومر
ِ
پ وتيردلب
ُ
ي
ةمدقم
نمف ،ةءافكب ةحاتم تانايبلا نوكت نأل جاتحن امدن. .تانايبلا _¸ ¸-· ةيفي:¸ ن.´م _ي-:¯لا ,اLنل ة.¿.ا _~اونلا نم
تانايبلا د:اوi ,اد-ت.ا _¸¸¸:لا databases - DB .
.تانايبلا د:اوi ¸¸دم ةL.اوب ,ا-:¸ ةLي.¸ ة.¸ ¸Lب ¡L · : ن¦ نك.¸ _.لا تانايبلا نم ة.Lنم ة:وم-' تانايبلا ةد:اi
ب ة:¸¸-م ةيلا-¹ا تانايبلا د:اوi \ ةي i*': ا¸
1
،_¸-لا ا.. .ة¸ا.¸لا _ي¸.¯ل ةف'ت-· ,¸اد, _· تانايبلا ..: _¸ ¸-· نك.¸ ¸ي- ،
_.`لاب •¸-ت ة-ل ,اد-ت.ا €•¸ ‚ا¸ƒ': „فتم… ا †¸ ¸اي-م ة.¸ ¸Lب €•¸ تانايبلا د:اوi ‡ˆ‰ ,وŠولا _-‹ _,¦ نم¸ Œ•Ž ا †¸ا•ت•ا…
ة¸اب-ل st‘’“t’‘ed ”’e‘• –a—˜’a˜e .تانايبلا د:اوi ™šان¸› ن. ¸Lنلا œ-ب ةن¸•ž¸ ة:¸Ÿ¸ _:افتلاب ة-tا ..: _..· .‚
.او:¦ _- :¸ „يبLت نم تانا¸, ةد:اi ‡ˆ‰ ,وŠولا نم ا †:وي: ةمد-ت..ا _¸Lلا ¸`:¦ نوك:: ،¸.ا-¹ا ¸iولا _· Œ•Ž .
.او:¦ _وح· ,¸ ة-فŠ ¸¸: تانا¸, ةد:اi ‡ˆ‰ ,وŠولا اد , _¦ا:لا نم ،,ا:.ا _ي,. _·: PHP ¸¦ Pe‘– .‚ا †:وي: ¸`:ألا…
.و: .يف·: €•¸ ،ام ة † -فŠ _ يم- ¸'L¸ امدن. PHP ¸¦ Pe‘– ا¿'ي-:· €•¸ _.لا ة-ف•لا _· ن. ..ا
2
ةد:اi ‡ˆ‰ ,وŠولا €•¸ ،
تانايبلا ةد:اi نم <,ا¸~ت.ا ,- _,ا _وت--ا¸ ¸,ا:لا ا:اوت--¸ ة-ف•لا ءا:·¸¸ تانايبلا نم ._ي.-لا ‡ˆ‰ ا †.-`ل ا.ا.¸‰ €•¸ _.لا¸
ا¸-د.ت _.لا ,.ت ةيلا-¹ا تانايبلا د:اوi _·: ,.:مألا _.:¦ Post˜‘eŒ•Ž ¸ M•Œ•Ž .ا.¸:~ب·. نا,.ا امº¸
ا¸:.و,¸¸ _\-::¸ ،¸ابت.`لا _,-ب ا:.-¦ ¸¸_ ةi*': تا. _¸=¦ _
¸
اون :ان¿: ،تا.يبLتلا ¸¸وLت _·: _.-ن امدن. نك.ل¸
¿¯-تلا ,¸= نم .¸د-لا :ان: .‚تانايبلا _فن _·: ن¸\.-¸ _¸,ا _,مد-ت..ا نم ة:وم-' :ان: ¸:.. ا.‰ ةŠا-… ا¸:.¸¸ ¸
‡ˆ‰ ة:ا.‰ .¸¸وLت €•¸ _تنم _´ل ةف'تخ-ا تا¸ادŠ¸لا ة¸ا.‰ _ي¸Ÿت ا¿ل. ا¸نم _¸-لا نك.ل ،‚تا-‹ا¸.ا… تا¸ادŠ¸لاب
,..ت--ا تا•ي•~تلا .<ني-ب _يم- _ أل ,و.-.ا
1 .ةف'تخ-ا ‚,¸ادج¹ا… ¸صان-لا _,ب تاi*': _·: ا¸ƒ'م- _· د.ت-ت¸ _وح· ¸ي- ،"ةi*':" ةمل. ‡ˆ‰ ةب.·
2 .و: ن¦ و: ة.ي.- €•¸ ام ن‰ PHP ¸¦ Pe‘– ءا:·‰ €•¸ ام ا †¸ي::¸ ،ام ¸'ط .يف·: دن. ¸¦ ،ة-ف•لا ءا:·‰ د-ب ¸¦/¸ _بi ,.اخ¹ا ة¿‹ ..يف·: €•¸
ة.¸¸-.ا ة-ف•لا ¦ .و:ةL.اوب ا¸نم ا †ء¸ج ¸ PHP ¸¦ Pe‘– ن. ,ولا _· ¸حبا ،عو.و.ا ,و- .¸ ¸مل .,.اخ¹ا ة¿‹ .ف ·: ة¸·¸› ة-ل ¸¦ se‘ve‘-side
p‘o˜‘ammi—˜ ¸ “–ie—t-side p‘o˜‘ammi—˜ .
„طان.ا _·: „بL·: ا¸.فن €ي:اف.ا نك.ل .ي¸·¸¸لا ¸د•مل ةف'تخ-ا تا¸ادŠ¸لاب ¿¯-تt تا¸ادŠ¸لاب ¿¯-تلا ة.Lن¦ ,د .ت
تا¸ادŠ¸لاب ¿¯ح· ,اLن .يف·: ا †.¸¦ نك.¸ <ن¦ ¡غ¸¸ .ا †.¸¦ خ¹‰ ،¸و•لا¸ ،تادن¯..ا¸ _ب ،ي¸·¸¸لا ¸د•.ا ط.: _¸ل ،_¸=ألا
ة. ¿.ا ..: _¸ Ÿت تا¸.¦ _·: ,و•-¹اب ةد :¸ ¸ _•·ي <ن¦ `ل‰ ،ا †¸ ¸.¸
3
) “vs, s’bve‘sio—, Œo’‘“eŒae, !–ea‘!ase,
Da‘“s, P–asti“ Œ!M, "!Œ .‚.خ¹‰ ،
ء¸ج¹ا ا.: _· _¸#·. ا.¦ ة Œ’bve‘sio— •¸-تلا¸ ،ةءا¸.لا¸ ،_¸ ¸~تلا ةت.$¦¸ ،ة.¸د: تاف'م تا-‹ا•ž ة¸ا.¸¸ ¿¯-تt
™šا¸›¸ ،ةي¸·¸› ¸.ا•م ن..::¸ ة¸`كب ا¸:-‹ا•ž €•¸ %و•ن :ان: نوكت امدن. ةديفم ™šا¸¸لا ..: .ةف'تخ-ا تا-‹ا¸.ا ™š.¸ _·:
._¸=¦ تاف'م¸ ،ت`لا.م¸ ،تايمو.¸¸ ،„¸&وت¸ ،تابتكم¸ ،ة¸ .يف·:
,اد-ت.ا ءا¸¸ ¸,.لا “vs ¸ Œ’bve‘sio— ن¦ و: “vs ن¦¸ ،ام ا †مو¸ ا †:وي: ,¸-¹ا ..: ¸`:¦ نم ن.. دi
Œ’bve‘sio— .ل ة-¦ا:لا ةيلا-¹ا _¦ادبلا دح¦ “vs •¸-ت .ا¿ل.ا:م نم .¸د-لا ¸' ح _.لا¸ Œ’bve‘sio— _.`لاب ا †.¸¦ sv— ،
ا ¸L. ةا.¦ _.ا ا.: ن¦ ¸ي- أل _· ةما.ا ا¸ا¸.ا نم .•žا¸ Œ’bve‘sio— _· ة.و‹و.ا ¸ي' - !(Œ تاف'.ا ن¦ _) -
*+¸,:م ,اح .دح_ دي-¸ ¸ادŠ‰ ¡i¸ <-./\ب ع.وت.مل :ان: ،ا.: نم ` † ل.0 ._.ت.م ة-‹ا•ž ¡i¸ ا¸نم _ ´ل د,و¸ `ل ا¸:ا-‹ا•ž¸
.ة.دح· ةينم1 ةL.ن _· ع.وت..ا تاف'م _´ل
3 _) ا †:وي: تا¸.ألا ..: ¸`:¦ sv— ¸ ˜it _:م ا¸نم _.:¦ _¦ا.0 .و‹¸ ¸,.¸ ة-¦ا: د-ت ,2 تا¸.¦ :ان:¸ ، “vs .
1 PostgreSQL
تانا¸, ةد:اi ة-ل ,د-ت.· Post˜‘eŒ•Ž ة.', نوك:: .,.ا-¸ _يم- ج.و.3 Post˜‘eŒ•Ž ن¸ا-:: ™šا¸› ة:وم-' نم
4ا¸ن¸¸ ا.ي:
 نم ء*'.-لا ا¸5'L¸ _.لا ,ا¿.اب ,و.ت¸ ء*'م- نم ت`لا•تا _ب.ت تانايبلا ةد:اi تاف'م _م _ما-:: _.لا ,.اخ¹ا ةي'م-
_· ,.اخ¹ا ™šان¸› .تانايبلا ةد:اi Post˜‘eŒ•Ž ‡6.¸ postmaste‘ .
 ..: عون¯7 ن¦ نك.¸¸ ،تانايبلا ةد:اi _·: تاي'.-لا €•ت ن¦ ¸'Lت _.لا _) ‚ةيمامألا ة¿‹اولا… _ي.-لا „يبLت
.خ¹‰ ،,ولا ,.او•¸ ،_8و.9:ا¸ ،; < نلا _.ولا _· تا¸.¦ 4,ا:.ا _ي,. _·: =¸يب: _´:¸ تاي'.-لا
,ا•تا ¸¸: ن*'Šاو:ي¸ _,ف'ت-· _,في.م _·: ,.اخ¹ا¸ _ي.-لا نوك¸ ا †بلا' >!P/?P ةد : ,.اخ¹ا _ب.¸ ن¦ نك.¸ .
..¸د, ,ا•تا _´ل ا¸ @ا.'ت ة.¸د, ةدحا¸ .يف·:¸ ،<ني-ب ,د-ت.م تاب'ط ‡ˆ‰ _.ت.· ةي'م- _ي-:·¸ ،_,ف'ت-· ء*'م- نم ت`لا•تا
.A·¸ ا.ي: ا¿-¸#·. _.لا¸ - ا †ب.انم نوك¸ ا.ب.- - ¸¸د.ا ¸¦ ,د-ت..ا ا:.ف·ي ن¦ نك.¸ _.لا ,ا¿.ا نم ة:وم-' :ان:
1. 1 تانايب ةدعاق ءاشنإ اننكمي فيك
,.اخ¹ نك.¸ .تانا¸, ةد:اi ءا:·‰ _) تانايبلا د:اوi ,.ا- ‡ˆ‰ ,وŠولا نك..ا نم ن.. ا.‰ ام B~فل ‡ˆ¸ألا ةوLخ¹ا
Post˜‘eŒ•Ž ةد:اi ءا:·¸ل .ع¸¸#م _´ل ةف'ت-· ةدحا¸ ,اد-ت.اب _•·ي ¸ تانايبلا د:اوi نم ¸يب: .د: _م _ما-:ي ن¦
•žألا ,د-ت.· ،تانا¸, “‘eatedb ,ا.¸ •žألا ا.: C#·ي . ._ي-:¯لا ,اLن •žا¸¦ ¸L. نم !"DE>D DE>EBEŒD ن.. ا.‰
ةد:اi ءا:·FG H _..¸ ,د-ت.م ا·يI نوك¸ ن¦ ¸¸_ •žألا ا.¸J ,اي.t <ن¦ ¸ابت.`لا _,-ب .-\ن ن¦ ¡¿.ا نم .ا †-يحK ء;L _.
.تانا¸, … ¸¸بMتلاب _\-ت.ا _..لا _· 1NO <¸I - تانايبلا ةد:اi ¸ب MP _,ا ,د-ت..ا - ا †مد-ت.م :ان: ن¦ _¸Q. ،‚
,د-ت..ا: ‚نا¸,. _·… ,ا: _´:¸ ¸ .تانا¸, د:اوi ءا:·‰ ¡¸نك.¸ .د, _,مد-ت.م ءا:·¸¸ ،تانا¸, د:اوi ءا:·¸ل تاي-*'Š
و: _Rدب.ا post˜‘es _ي-:· _بi ،ا..¸ . “‘eatedb _ي-:¯ل جات~ن. ، post˜‘es ن': ،¸.ج¹ا ,د-ت..ا ¸وط _· اST ا.‰…
¸=U ,د-ت.م _¦ نك.ل¸ ،¸¸•ž ةمل´ل جاتحن ,د-ت..ا ¸¸•ž ةمل´ل جات~ي. post˜‘es .يف·: _·: _¸ ¸.اi نوكن. ,V نم¸ ،‚
“‘eatedb ا¿WXا تانا¸, ةد:اi ءا:·¸ل . —te’mdb 4
createdb nteumdb
•žألا .ا¸_‰ ا·:.´مFG نك¸ ,2 ا.‰
O
تانايبلا ةد:اi ن¦ ¸¦ ،_يحK _´:¸ Yوب.م ¸ي' ¸ا..ا نو: و: ¸,.لا نوك¸ د.: ،
… _م.´لا ¸ا..اب ,¸¸ن ن¦ اننك.¸ ._يحK _´:¸ ةت,:م ¸ي' ’s‘/–o“a–/p˜s”–/bi—/“‘eatedb —te’mdb د.ت-ي. _,ا¸ ،‚/
_:م ،¸¿Lت دi _¸=¦ _¦ا.¸ :ان: .ت*Z´:.ا _-¹ _‹ا¸.ا د.فت ¸¦ ،ا·يI ¸¸بMتلا _·: “o’–d —ot “o——e“t to se‘ve‘
¸¦ ،_.-¸ ,.اخ¹ا نوك¸ `ل امدن. ‚",.اخ¹اب ,ا•ت`لا ¸. -ت" _¦… !"DE>D DE>EBEŒD4 pe‘missio— de—ied `ل امدن.
,د-ت.· ن¦ اننك.¸ ،تانايبلا ةد:اi •.-¹ .تانايبلا ةد:اi ءا:·¸ل تاي-*'Š ا·يI نوكت d‘opdb —te’mdb .
1. 2 تانايب ةدعاق ىلإ لوصولا اننكمي فيك
4ة.¸د: _¸Lب ا¸ƒل‰ ,وŠولا اننك.¸ ،تانا¸, ةد:اi ان\:·¦ دi نوكن ن¦ د-ب
 ‡6.¸ A ·:افت •ž¦ .يفن¯¸ ps”– •žا¸¦ .يف·:¸ ¸¸¸[\¸ انل _..¸ _,ا ، Œ•Ž .
 _:م ،ةيمو.¸ ة¿‹ا¸ .يف·: P˜E““ess ¡.. ا¸J ةم¸= ¸¦ ، ]DB! .تانايبلا د:اوi _م _ما-تلا ءا:·¸ل
 _:م ،ةمو.د.ا تا-tا _دح‰ ,اد-ت.اب „يبLت ةبا^T PHP, Pe‘–, _ava ‡ˆ‰ ¸Lنا… ` ، Post˜‘eŒ•Ž aN3
P‘o˜‘amme‘bs c’ide .d
,د-ت.· ن¦ اننك.¸ ،ةطا.,لاب _\-:: ,اب.¦ ps”– ‡ˆ‰ ,و•Iا اني': نوكي. <ن¦ _e-¸ اWf ،تانا¸, ةد:اi ‡ˆ‰ ,وŠ¸\ل
ps”– —te’mdb gh <ب:¸ ¸ح·¸ تام¸\-م¸ ¸ادŠ¸لاب ة.'-ت.ا _¦ا.9:ا œ-ب ¸¿Lت. 4 —te’mdb •žا¸¦ œ-ب .ف·: ن¦ اننك.¸ .
Œ•Ž 4ةيلاتلا
SELECT version(); اًضيأ وأ SELECT current date;
_· ps”– نWi ¸.¸ل •žا¸¦ ا †.¸¦ Œ•Ž _:م ،jk" ةي.ك-لا ةط¸#لاب ¦دl:¸ m ¸¦ ‚ةحات.ا •žا¸ألا _´ب ة.nاi… k ” k
.ءا¸op
O \L• ,ا.¸ _·: ان¸`: ا.‰ _¦ “omma—d —ot o’—d .•žألا .يف·: دن.
لاثم
تانايبلا ةدعاق ىلإ لوصولا nteumdb :
psql nteumdb (لاخ!ا "# $%&
nteumdb '(
1. 3 ةغل SQL
ن. ي.ي'-ت q¸. ,rد.ت _..لا ا.: نم •د.ا _¸ل Œ•Ž .ة-tا ..: تان.´م‰ _¸Qل ,.:مألا œ-ب s.-ن. اننك.ل¸ ،
ة-¸ 1وت _م _t\ت ,.:م¦ ..: Post˜‘eŒ•Ž I.u-ا _· ?—sta––atio—Di‘e“to‘•/s‘“/t’to‘ia– ¸ي-… ?—sta––atio—Di‘e“to‘•
¸¸بM7 I.¸· و: Post˜‘eŒ•Ž I.¸· ‡ˆ‰ _.::ا ،ا¸ƒل‰ ,وŠولا _,¦ نم =‚ Post˜‘eŒ•Ž •žألاب… “d
?—sta––atio—Di‘e“to‘•/s‘“/t’to‘ia– .فن , V ‚ ps”– -s —te’mdb .فن _-.v ن‰ ام¸ ، i basi“s.s”– _ما-.ا .k i ¦¸.¸ k
,ا-¹ا ..: _· و:¸… .د --ا w'.ا _· •žا¸ألا basi“s.s”– .d
ن‰ Post˜‘eŒ•Ž ةيi*': تانا¸, د:اوi ة¸ا.‰ ,اLن "DBMŒ _¦… "e–atio—a– Database Ma—a˜eme—t
Œ•stem ا †:ون .وم- _. _وح_¸ ،ةدم-ألا¸ •وف•لا نم _,-م .د: ,¸د, _´ل .,¸اد, _· ةن¸-· تانا¸, ¸¸.¸ <ن¦ _e-¸ اWf ،‚
..: ‡6.v… تانايبلا د:اوi نم ة:وم-' _وح_ دحا¸ ,.ا- :ان:¸ ،ةدحا¸ تانا¸, ةد:اi _· ة:وم-' ,¸ادج¹ا .تانايبلا نم ا †ني-م
تانايبلا د:اوi نم ا †-م xy ,.م.´لا ة:و.u-ا database “–’ste‘ .d
_· ,¸د, ءا:·¸ل ps”– 4.فن ،* † ':م
CREATE TALE !eat"er (
cit# varc"ar($%)&
min'tem( int&
ma)'tem( int&
rea* rain&
da# date
);
لاثم
)* +ل,د- .ا/نإ psql :012ن
345675 76895 :;me78 (<;=> t?pe@ <;=A t?pe@ B&C
… .دح_ .ة¸ ¸حب تاحا1¸لا¸ تا'ا¸فلا ,د-ت.· ن¦ اننك.¸¸ jz{ ةطو.ن.ا ,.Šافلا ¸تكن امدن. •žألا _|:·P va‘“ma‘d}~
•.- ن€,-· ن¦ نك.¸ _.لا تانايبلا ةيل´ي: }~ .‚,ا-¹ا ..: _·… ا †:¸ح· نم _,-م عونل ة¸و:..ا ةL.نلا Post˜‘eŒ•Ž .
4,¸دج¹ا •.-¹
+R,- TALE tab*e'name
_.لا €ي.لا¸ تا¸ي-ت.ا .¸دح· _) ة¸:ا:لا¸ ،,¸دج¹ا تانا¸, _. ,ا-.‰ _) ‡ˆ¸ألا ،_,ت.¸ ¸Lب تانايبلا ,ا-.‰ اننك.¸
.ا¿'¸د-:, ¸غ¸•
./SERT ./T, !eat"er 0AL1ES (2arce*ona2& 34& 56& %789& 28%%6:%5:3;2);
./SERT ./T, !eat"er (cit#& min'tem(& ma)'tem(& rain& da#)
نك.ل¸ ،تانايبلا نم ,.ي'.لا تايم‚t ا †Lي.¸ نوك¸ ن¦ نك.¸ _,.با.لا _¸ ¸L.لا نم ,¸ألا ¸L.لا _· ةمد-ت..ا ة.¸ ¸Lلا
4,.ƒ„…اب w'م نم ا¿~.·† ن¦ نك.ي: ،تانايبلا نم ¸يب: ,‡ ,ا-.‰ اني': نوك¸ امدن.
C,-< !eat"er =R,> 2?"ome?user?!eat"er@t)t2;
(ABCDEF GBEو HIاJEF KLM FًINONP QLCEF FRS TNUي Tأ VWي)
4_-.ˆ ن¦ اننك.¸ ،ام ,¸د, _·: _'L نل
SELECT X =R,> !eat"er;
.ةدم-ألا _.ة.‰نلا ة¸ا:‰ _e-ت ¸ي-
ةلثمأ
 )* +ل,دDلا ىلإ تانايبلا لاخإ psql :
./SERT ./T, T/ame (va*ue0ar3& va*ue0ar8& Y);
 )* +EFG HG تانايبلا اIيJKا psql :
C,-< T/ame =R,> 2=i*e/ame2;
 )* +تانايبلا LIع psql :
Se*ect X =R,> T/ame;
)*& اMديNOP IQRSا IGا,Sا ىFع TFQGSا HG psql : (
 وUOلا LIع VWt? :TXاJR دOX
SELECT cit#& (ma)'tem(Zmin'tem()?8 AS avera[e'tem(& date =R,> !eat"er;
 :TيYI/لا TFUDلا ZN[P د\ع .)] ^R LIع
SELECT X =R,> !eat"er \]ERE cit# ^ 2arce*ona2
A/+ rain _verbZ`Z %7%;
 :ل,ادDلا _G
SELECT X =R,> !eat"er& cit# \]ERE cit# ^ name;
 لا,دلا `unVtWans Tلادلا Tلا[لا b0c )*, d m;e :(IبRSا&
SELECT ma)(min'tem() =R,> !eat"er;
 :TFخادJUلا لا,دلا
SELECT cit# =R,> !eat"er \]ERE min'tem( ^ (SELECT ma)(min'tem() =R,>
!eat"er);
 :)2 fاNJنgا ^hدOJلا
1-+ATE !eat"er SET ma)'tem( ^ ma)'tem( 8& min'tem( ^ min'tem( 8
\]ERE da# ` 23;;;%38$2;
 :^2 Diلا j0k
+ELETE =R,> !eat"er \]ERE cit# ^ 2Sabade**2;
1. 4 تيب! PostgreSQL
،ا:.اد:¸¸ ،ا¿'ي-:·¸ ،تاي¸·¸¸لا ¸¸بM7 تانايبلا د:اوi ¸¸دم ,ا¸- ن..:: .تانايبلا د:اوi ءا¸د. ةما: ةوLخ¹ا ..:
.ا¸:نايŠ¸ تانايبلا د:اوi ,ا¸-¸ ،_,مد-ت..ا ة¸ا.¸¸
ةب-•لا ة.¿.اب ¸.¸ل ..:¸ - ة-¸ 1وتt ‚ة¸.يفنتلا… ة¸@ان:لا ,¸-¹ا ¸¸: 4_,ت.¸ ¸Lب تانايبلا ةد:اi ¸¸بM7 نك.¸ ن¦ ¸ي- ،
¸‹و:ي _,ا - ي¸·¸¸لا ¸د•.ا ¸¸: ¸¦ - _.-ت تانايبلا ةد:اi _-ج¹ ة¸ ¸¸¸:لا تاوLخ¹ا _´ب ,و.ت ة-¸ 1وتt ةي¸·¸¸لا %و•نلا
,اد-ت.ا اننك.¸ ،‡ˆ¸ألا ,ا-¹ا _· .- <ت¸بM7¸ <ف¸ ¸<ت اني': Špa“Ša˜e ¸¦ apt-˜et ا.nا. _•·: - ة¸:ا:لا ,ا-¹ا .نا¸,. _· - †
ج¸ا- ‹Œب¸. ¸د•.ا نم ¸¸بMتلا ن¦ انلاب _· •Œl: ن¦ ¡¿.ا نم .‚ةي'Šألا ة-.·t ةU•ž ع.وت.م ‡ˆ‰ ¸¦… ¸د•.ا ‡ˆ‰ ,ا:,اب
نم _. ا¸-د.¸ _.لا ,.^T - ةمد..ا تاي¸·¸¸لا ة¸ا.‰ .Žاو: ن¦¸ ةت,:.ا تاي¸·¸¸لا تانا¸, ةد:اi apt-“a“me ¸ apt-˜et نل -
.ة¸:وتم نوكت
4ةوL-ب ةوL• ي¸·¸¸لا ¸د•.ا نم ¸¸بMتلا
 _iو.ا نم ي¸·¸¸لا ¸د•.ا _·: ,و•••‘ ` † ل¸¦ جاتحن mttp4//’’’.post˜‘es”–.o‘˜/do’—–oad ¸ي-… <L-. “:¸
”.”.” و:¸ ،_ات.ا ¸ادŠ¸لا ¡i¸ و: }N2N3 4‚,ا•–لا wيل\ت ءا·&¦
[nuai( (ost[resb*:)@)@)@tar@[a
tar :)c (ost[resb*:675@tar
 I.¸· ‡ˆ‰ _.::ا post˜‘es”– •žألاب <Lب.ا¸ “o—i˜’‘e ./
 ,اد-ت.اب <:¸ ص ˜maŠe •žألاب w¸ ¸<تلا نم „.ح·¸ ، ˜maŠe “me“Š •žألاب <ت, — ,V ، ˜maŠe i—sta–– _.ولا _·…
_· ¸¸بMتلا €•ي. ،_ Rدب.ا ’s‘/–o“a–/p˜s”– .d/
1. 4. 1 تيب"لا د#ب ام
ة:د•لا _· تا¸ي-ت.ا _- : basm, sm, Šsm 4
L+'L.RAR<'-AT] ^ ?usr?*oca*?([sb*?*ib;
-AT] ^ ?usr?*oca*?([sb*?binde-AT];
e)(ort L+'L.RAR<'-AT] -AT];
,اح _· ¸¦ “sm 4
setenv L+'L.RAR<'-AT] ?usr?*oca*?([sb*?*ib;
set (at" ^ (?usr?*oca*?([sb*?bin e(at")
,ا:.ا _ي,. _·: ،,د-ت..ا .اد:¸ل ي¸·¸¸لا Bنلا _· .اد:¸لا ا.: _.وب _•·: et“/p‘oi–e ¸¦ / basm‘“ ,اح _· .
basm ¸ي-تم طب. اني': نوكي.: ،,اد-ت.`لا ,.¦ ‡ˆ‰ ,وŠ¸ _·: ,و•••‘ . ME˜PE>H 4ة.¸ ¸Lلا _ف·,
>A/-AT] ^ ?usr?*oca*?([sb*?mande>A/-AT];
e)(ort >A/-AT]
ن. w'ت-_ ,د-ت.م ءا:·FG _•·ي … تانايبلا د:او.ب ¿¯[\™ ,د-ت.م ءا:·¸ل جات~ن. ،تانايبلا ةد:اi ¸¸بM7 .¸š-¸
,د-ت....،1ا¿ج¹ا _· _¸=ألا تامدخ¹ا _,ب ¸ ا¸ن¸¸ ,.Š :ان: نوك¸ `ل ¸يحب ،¸.ج¹ا ,د-ت..ا post˜‘es •žألا ,اد-ت.اب
’se‘add .* † ':م
_:م ، ا †I.¸· نوكي. _,ا¸ ،%¸.لا _·: ‚دحا¸ ن.´م… تانايبلا د:او.ل _¸ ¸-· ة.Lنم ءا:·¸ل جات~ن. ,V نم¸
’s‘/–o“a–/p˜s”–/data .فن ،ا.: _,أل¸ ./ i—itdb -D /’s‘/–o“a–/p˜s”–/data ةوLخ¹ا _· <ت\:·¦ _,ا ,د-ت..اب
I.u-ا ءا:·‰ ` † ل¸¦ اني': نوكي. <ن¦ _e-¸ اWf ،تاي-*'Š .و‹¸ ,د: ¸,.¸ I.u-ا ءا:·‰ ¸. -ت <ن\ب ديفت ,ا.¸ ‹Œ':: دi .ة.با.لا
4_ˆاتلا .ف·: ن¦ اني': ¸.ج¹ا ,د-ت..ا تاي-*'•ب =<ن.´.› تانايبلا ةد:اi ¸اب•‰ ,V نم¸
mfdir ?usr?*oca*?([sb*?data
c"o!n (ost[res ?usr?*oca*?([sb*?data
su (ost[res
initdb :+ ?usr?*oca*?([sb*?data
œ...ا… ,.اخ¹ا _- : postmaste‘ 4,د-ت.ا •. _.-ل¸ ،‚
(ostmaster :+ ?usr?*oca*?([sb*?data
4,د-ت.ا ‚ةيف'خ¹ا _·… •žخ¹ا _.ولا _· H.ي-:¯ل ام¦ =‚ة¿‹اولا _·… ¸:اLلا _.ولا _· H.ي-:¯ل
(ostmaster :+ ?usr?*oca*?([sb*?data g *o[ci*e 8 `h3 h
… ا †ي¸·¸› ا• ن ا †.¸¦ ةم¸-¹ا ن..:: .,.اخ¹ا ءاL•¦ _¸ ¸-· _,¦ نم <ي‹وتلا تا.ا:‰ _م- €•¸ p˜Ÿ“t– ¸L.ن `ل ¸يحب ‚
_اي. _. ف-¹ postmaste‘ 4H.ي-:· _,¦ نم
?usr?*oca*?([sb*?bin?(['ct* start :* *o[ci*e _
:+ ?usr?*oca*?([sb*?data
,اد-ت... ،ةف'ت-· _¸Lب ,.اخ¹ا _ي-:· •ا.¸‰ اننك.¸ p˜Ÿ“t– 4•žألا ,اد-ت.اب ة¸Lابم ¸¦ ،
fi** :./T 2"ead :* ?usr?*oca*?([sb*?data?(ostmaster@(id2
1. 4.2 تانايبلا ةدعاق ومد$"%م
ن¦ ¡. ديف.ا نم نوك¸ دi ،ت`لا-¹ا œ-ب _· ._ي-:¯لا ,اLن _8د-ت.م ن. نوف'ت-· تانايبلا ةد:اi _8د-ت.م ن‰
ا.¸ن¸¸ ةي.:اوت _·: او.lي
¡
ةد:اi _´ل _¸ل¸ ،,.اخ¹ا ا¸J ¿¯[\™ _.لا تانايبلا د:اوi _´ل نومد-ت..ا .ا †¸ ¸¸¸. _¸ل ا.: نك.ل ،
,.م¢ .فن ،,د-ت.م ءا:·¸ل .ةدح _·: تانا¸, Œ•Ž 4ةيلاتلا
¡ _·: ¸¦ ،<WXا £¤¥v¸ ,د-ت..ا _·: •¸-تلا _¸.ألا نم ¸ي•¸ ¸يحب ،_.`لا _ف·, تانايبلا ةد:اi _·¸ ,اLنلا _· ,د-ت..ا ابا.- نوك¸ ن¦ ا.¸J د•.¸
.ا¦
¸¸¸. _¸ل ا.: نك.ل ،_.`لا نم ةني-م ءا¸ج¦ _· <با:· :ان: نوك¸ ن¦ _iألا
CREATE 1SER name
4_,مد-ت.م •.-¹
+R,- 1SER name
_,¸·ان¸¸لا _·: د.ت-ن ن¦ ا †.¸¦ اننك.¸ “‘eate’se‘ ¸ d‘op’se‘ ‡6.¸ _ Rدبم ,د-ت.م :ان: .•žا¸ألا ¸L. نم
post˜‘es •žألاب ` † ل¸¦ _-.ˆ .¸د, ,د-ت.م ءا:·¸ل… ةي.بلا ءا:·FG انل _..¸ اWf ،‚تانايبلا ةد:اi _·… ps”– -§ post˜‘es ا.‰
تانايبلا ةد:اi ة¸ا.¸ل ,د -ت..ا _ي-:¯لا ,اLن ,د-ت.م نك¸ ,2 post˜‘es .d
ا.ا.ت.ا ت*'ما-.ا نم ة:وم-' تانايبلا ةد:اi ,د-ت.. نوك¸ ن¦ نك.¸ † 4H.-فب ,د-ت.مل _و..م و: ام _·:
 s’pe‘’se‘ 4.فن ا.: _.-ل =_¸ ¸=U _,مد-ت.م ءا:·‰ <نك.¸ ،,ا:.ا _ي,. _·: ..ويi ,د-ت..ا ا.. _¸ل 4
CREATE 1SER name CREATE1SER
 4•žألا ,د-ت.ا B¦ا•خ¹ا ..¸J ,د-ت.م ءا:·¸ل .تانا¸, ةد:اi ءا:·FG H _¸<م 4تانايبلا ةد:اi C#·م
CREATE 1SER name CREATE+
 .ةينم¦ ,اب.أل تانا¸, ةد:ا.ب ن¸\•:ي امدن. _,مد-ت..ا ,وŠوب ¿¯-تلاب ¸غ¸• اST ا.‰ ط.: ة¸ ¸¸¸. 4¸¸¸.ا ةمل.
4,د-ت.· ن¦ اننك.¸ ،¸¸•ž ةمل´ب ,د-ت.م ءا:·¸ل
CREATE 1SER name -ASS\,R+ 2(ass!ord2
 •žألا ,اد-ت.اب ,د-ت.م B¦ا•• ¸ي-ن ن¦ اننك.¸ EŽ>D" §ŒD" _,مد-ت.م تا:وم-' C#·† ن¦ ا †.¸¦ اننك.¸ .
4•žألاب تاي-*'•لا _فن :¸ا:¯7
CREATE iR,1- irou(/ame
4ة:و.u-ا ..: _· ,د-ت..ا ,ا-.¸ل¸
ALTER iR,1- irou(/ame A++ 1SER /ame3
<:.-¹ ¸¦
ALTER iR,1- irou(/ame +R,- 1SER /ame3
:لاثم
)* تاعوUDUلا تايFUع psql
CREATE iR,1- irou(/ame;
ALTER iR,1- irou(/ame A++ 1SER /ame3 Y;
ALTER iR,1- irou(/ame +ro( 1SER /ame3 Y;
,د-ت.مل¸… ا¸¨:·P _,ا ,د-ت.مل تاي-*'•لا: ،تانا¸, ةد:اi C#·† امدن. s’pe‘’se‘ ¸=U ,د-ت.. _ا..t .‚
_:م ،تاي-*'•t ةف'ت-· عاون¦ :ان: .تاي-*'Š <يL-ن ن¦ اني'-: ،ا¸نم ا †ء¸ج ¸¦ ..: تانايبلا ةد:اi ,اد-ت.اب ŒDŽD!>,
?˜ŒD">, §PDE>D, DDŽD>D, "§ŽD, "D©D"D˜!DŒ, >"?ccD", !"DE>D, >DMP]"E"ª,
D«D!§>D, §ŒEcD, EŽŽ P"?(?ŽDcDŒ _. •e-م ة:¸-. _‹ا¸.ا د.فت… ¸ ن¦ اننك.¸ ،تاي-*'Š ءاL.¸ل .‚ا¸نم
4,د-ت.·
iRA/T 1-+ATE ,/ object T, user;
نوك¸ ن¦ ¸¸_ ¸ي- ’se‘ ,د-ت.م Post˜‘eŒ•Ž نوك¸ ن¦¸ ،ا †-يحK ob¬e“t ¸¸_ .‚* † ':م ` † ل¸د,… ا †¸<ن. ¦ €•¸ ن
•¸ط نم •žألا ا.: .يف·: s’pe‘’se‘ ,د-ت..ا .تانايبلا ةد:اi •ام ¸¦ P§BŽ?! _.".ل •.ا¸م- ,د -ت.¸ ن¦ نك.¸
¸ ،"_,مد-ت..ا EŽŽ ،ام ¸<ن. _8د-ت.م _. نم تاي-*'•لا _. ¸~.ل ،,ا:.ا _ي,. _·: ."تاي-*'•لا _.".ل •.ا¸م-
4_ˆاتلا .يف·: اننك.¸
RE0,kE ALL ,/ object =R,> -1L.C;
1. 5 ةناي&لا
4ا †¸ ¸¸. ا¸J ,اي.لا ¸¸_ _.لا ,ا¿.ا نم ة:وم-' ن. ,¸®.م تانايبلا د:اوi ¸¸دم ن‰
¯ d :ةحاسملا ةداعتسا •žألا .ف·: ن¦ اني': (E!!§M •وف•t %¸.لا ةحا.م ة.ا-ت.اب .¸¸.0 ,و.ي. _,ا¸ ،ا †¸ ¸¸.
,¸د, ™šان¸› ا¸-د-ت.¸ _.لا تا¸ @ا•-¸لا °يدح·¸ ،,د-.ا ¸¦ ة:¸.--ا Post˜‘eŒ•Ž .,وŠولا •¸¸± _,.ح·¸ ،
² d يL-ت ن¦ نك.¸ ،ت`لا-¹ا œ-ب _· 4ة.¸¿فلا ة.ا:‰ Post˜‘eŒ•Ž ا..¸ ،q¸ا¿فلا ,اد-ت.ا ة.ا:‰ دن. ءاL•¦
,اد-ت.اب _• ·ي •žألا "D?˜DD« ا †.¸¦ اننك.¸ .•وف•لا¸ تا-ف•لا نم B'-تt ا †¸ ¸¸. ¦ ,د-ت.· ن
“o—t‘ib/‘ei—de”db ا ..: ن¦ ¸ابت.`لا _,-ب .-\ن ن¦ اني':… ا¿-./\ب تانايبلا ةد:اi ة.¸¿: ة.ا:‰ _,¦ نم أل •žا¸
.‚تانايبلا د:اوi ¡³´ _·: ا †.ا.ت.ا ¸iولا œ-ب _¸-ت.·
µ d ا.: _م- نك.¸ .ا¿-م _ما-تلا ¸-•¸ ¸ اد , ة.-¶ _ب•ت ن¦ نم ¸¸¸ا.تلا تاف'م _ن.3 نأل جاتحن 4¸¸¸ا.تلا تاف'م ¸ي'
4•žألاب _.-¸ ,.اخ¹ا نوك¸ امدن. ,و¸Ÿ¸
(['ct* start l *o[rotate
,و.¸ –o˜‘otate _¸د-:, <Lب. نك.¸¸ ،ة.¸د, تاف'م ءا:·¸¸ ¸¸¸ا.تلا تاف'م ةي..· ة.ا:FG et“/–o˜‘otate.“o— ./
· d ,.مx¸ ،تانايبلا ف-¹ نات.¸ ¸ط :ان: 4ة.ا-ت.`لا¸ يطايت-`لا ¹.·لا Œ•Ž D’mp .تانايبلا ةد:اi w'م فحب ¸¦
ا أل 4_ˆاتل.. نوكي. ,¸
(['dum( +=i*e ` acfu(=i*e
4,اد-ت.ا اننك.¸ ،ة.ا-ت.*p ps”– DB©i–e º Ba“Š’p©i–e
4.يف·: اننك.¸ ،,.اخ¹ا تانا¸, د:اوi _. ف- _,¦ نم
(['dum(a** ` Tota*acfu(=i*e
4* † ':م •žألا ا.: ,اد-ت.اب ،_ي-:¯لا ,اLن _وت.م _·: تانايبلا د:اوi تاف'م فح· ن¦ _) _¸=ألا ة.¸ ¸Lلا
tar :cc bacfu(@tar ?usr?*oca*?([sb*?data
نك.¸ ناديi :ان: ¦ 4ةي'م- ¸ي' ة.¸ ¸Lلا ..: *'-¸_ ن
• .تانايبلا ة.ا-ت.ا¸ ف- _بi ,.اخ¹ا •ا.¸‰ ¸¸_
• ا †دي‹ »¼-ن نأل جاتحن نك.ي: `ل¸¸ .خ¹‰ ،ت*'¸ و~تلا¸ ,¸ادج¹ا _. ن:ام¦ £¤¥v ةط¸¸ _· _.ن. ة.¸ ¸Lلا ..¸J ا·:¦
ة.¸ ¸Lلا ..¸J ا¿Lف- €•ي. _.لا تانايبلا ¡³´ ،‚,ا: _´:¸… ا †.¸¦¸ .تانايبلا ةد:اi •*'تFG •žألا _|:·P ن¦
•žألاب - ,ا:.ا _ي,. _·:- <نأل ،ة.با.لا ة.¸ ¸Lلاب ا¿Lف~ن. _.لا ,.ت نم ¸¸:¦ نوكي. p˜Ÿd’mp ف- €•¸ `ل
.ا¸½ا:·‰ ة.ا:‰ •ž¦ ف- €•¸ نك.ل¸ ،q¸ا¿فلا
¸¸بM7 B~'م Post˜‘eŒ•Ž 4
@?conci[ure
[mafe
su
[mafe insta**
adduser (ost[res
mfdir ?usr?*oca*?([sb*?data
c"o!n (ost[res ?usr?*oca*?([sb*?data
su m (ost[res
?usr?*oca*?([sb*?bin?initdb :+ ?usr?*oca*?([sb*?data
?usr?*oca*?([sb*?bin?(ost[res :+ ?usr?*oca*?([sb*?data ` *o[ci*e 8`h3 h
?usr?*oca*?([sb*?bin?createdb test
?usr?*oca*?([sb*?bin?(sb* test
1. 6 pgaccess
„يبLتلا انل _..¸ p˜a““ess … ‚تانايبلا ةد:اi _.اب ا †:وبتم •žا¸ألا ¸L. نم… mttp4//’’’.p˜a““ess.o‘˜ d
ن¦ تانايبلا ةد:اi ¸¸دم _·: نوكي. ،ةي:¸Lلا ¸¸: €•ت ,وŠ¸\ل _¸.ألا ة.¸ ¸Lلا .ةيمو.¸ ة¿‹اوب تانايبلا ةد:اi ة¸ا.¸¸ ,وŠولاب
,و.¸ ¾ .يفن¯¸ ”most ,د-ت.م نك¸ ,2 ا.‰… post˜‘es”– d _..¸. اWf ,د-ت..ا _I _¸-¸ ا.› _•:: ن¦ _¸=¦ تا.يبLتل
._ˆا-¹ا
su (ost[res
([access n+/ameo h
_´:لا _¸-¸ ."ت*'ي.فتلا" _· ا †طوب.م •. ن.. ا.‰ تانا¸, ةد:اi ¸=U ا †.nا. _تفي. 1 ة¿‹ا¸ p˜a““ess .
.فن.ا - ,ا:.ا ا.: _· ¿./ - .دح_¸ ،تانا¸, ةد:اi _تف¸ ن¦ ` † ل¸¦ ,د-ت..ا/¸¸دمل نك.¸ ،_.ايت.ا ¸¸بM7 _· Po‘t g
¡O32 تانايبلا ةد:اi¸ ، DataBase g —te’m ,V نم¸ ‚ةي'ح· تانايبلا ةد:اi ¸:.. ا.‰ ة¸ ¸¸¸. ¸.¸ل _¸=ألا ت*'ما-.ا…
,د-ت..ا ن.´مFG نوكي. ،ةL••‘ا ..: _· ¿./ ."_ت:" ¸1 _·: ط-.لا ¦ ن¦ .¸ ¸¸ ام ¸ات-_ ن¦¸ .ا-بألا ة¸@ا·& ةحا.م _· _.-¸ ن
_· عونلا •. نم دحا¸ ¸ايت•ا¸ ،¸<ن-ل :ا. 1ا¸›FG¸ ،‚خ¹‰ ،_¸¸-لا ،تام*'-ت.`لا ،,¸ادج¹ا… _.ا•لا ¸و--ا _· H.-ف¸
.¸د, دحا¸ _.-ل .*':¦ _e¸.لا ¸و--ا ,اد-ت.اب ،ة.:انلا ˜e’/Edd _ت: ¸¦ ، ]pe— €ي.•ت ¸¦ ،.و‹وم دحا¸ Desi˜—
_.ا•لا ¸و--ا نم * † ':م ان¸,-ا ا.F: .دحا¸ §se‘s _e¸.لا نم¸ ˜e’ ،‚„.~تلا¸… ¸¸¸.ا ةمل.¸ ،_.`لا ن. „يبLتلا ,\.¸.: ،
¸ timeo’t _· .‚_¸ ¸=U _,مد-ت.م ءا:·‰ ¸¦ ،تانا¸, ةد:اi ءا:·‰ ،,ا:.ا _ي,. _·:… B¦ا•خ¹ا¸ ، DataBase ن¦ ا †.¸¦ اننك.¸
.,اLنلا ,¸اد, ة¸ À¸ ة¸:.´م‰ ¸ايت•ا¸ - ,ا:.ا _ي,. _·: - طخ¹ا عون ¸يي-ت: ،ت*'ي.فتلا ¸ات-ن
_· _,مد-ت.مل ;<~:لا .اد:¸لا _ي‰.· €•ي. p˜a““ess‘“ _م- نم ¸يب: ,‡ _ي¸Ÿت/_م- _·: ة¿‹اولا د:ا.· .Á/.
_م د¿-لا ÂÃÄدح _,مد-ت.مل <ب _•·ي ¸ ،¸¸د.ا/,د-ت..ا Post˜‘eŒ•Ž _· ¿./ •žا¸ألا ¸L. _اي. ة:¸-. ا¸¸L.¸ نل ¸ي- ،
^l] > : mn6VVess
ps”– .‚ة.د-تم .:اون ¸¸: •žألا تا¸اي• _.<.فن ™šان¸¸لا ¸'Lي.…
ةدح¸ ¸¸: •. _م- _¸.ألا¸ ’ebmi— ,¸-¹ا ¸¸بM7 اني': نوكي.… ةi*'-لا تا. ’ebmi—-“o‘e تادحولا¸
,ا-¹ا ..: _· ،,ا:.ا _ي,. _·: ،ة¸ ¸¸¸:لا ’ebmi—-post˜‘es”– .¸ ¸.… تا-¸ 1وتلا نم .¸د-لا _· ا¸ @دبم ةن..م ¸ي' ا¸نك.ل ،‚
¸1 تام¸\-.ا نم mttp4//’’’.’ebmi—.“om يL-ي . ،¸¸بMتلا ءا·&¦ .‚ ’ebmi— _,ا ;.¸Å9:ا ,د-ت..ا ن¦ نم ا †¸ƒب·7
_·: _ف•ت.ا ¸¸: •. _م- اننك.¸ ._ي-:¯لا ,اLنل ¸.ج¹ا ,د-ت..ا ¸¸•ž ةمل. _فن ,د-ت.¸. <ن¦¸ ،¸.ج¹ا و: ,د -ت.¸ .
ناون-لا mttps4//–o“a–most41~~~~ ة.ا¸L ,اد-ت.ا ‚œ:¸ ¸¦… ,وبi ¸'Lي. _,ا ، ŒŒŽ ,ا•ت`ل ŒŒŽ ¸¿Lي. ,V نم¸ ،
ا¸ن¸¸ نم¸ ،ا¸:¸ا.‰ نك.¸ _.لا تامدخ¹ا _. Post˜‘eŒ•Ž Data Base Œe‘ve‘ .
2 MySQL
ن‰ M•Œ•Ž ¸`:¦ _) ا:¸¸وLم Hو.¸ ا. ا †.:¸ لا د:اوi تانايب Œ•Ž لا ،_¸=¦ ة¸اب-ب ¸… ةحوتف. _) ة¸= ةي¸·¸›
._.ا¸¸¦ *+¸L ا †يلاح ا¿ك.'.$¸ ،ةيب-: ‚¸د•.ا ةحوتفم¸ M•Œ•Ž تانا¸, د:اوi ة¸ا.‰ ,اLن DBMŒ .ل نك.¸ . DBMŒ ن¦
_:م¸ .تانايبلا ةد:اi _· ةن¸-· تانا¸, ƹا-¸ ¸ wي.¸ Post˜‘eŒ•Ž نF: ، M•Œ•Ž ن¸-· ا¸¦ _e-¸ اWf ،ةيi*': تانا¸, ةد:اi
دحا¸ ن.´م _· ا¿Lف- نم ` † ل.0 ,¸اد, _· تانايبلا ن¦ ن.. _ أل نك.ي: ،¸ = ™šان¸› <ن¦ ا.›¸ .¸¸:¦ ةن¸•ž¸ ة:¸. ¸:و¸ اWf ،
,د-ت.· ¸ي- ،,ا.ا نم ء;L _:I ة,ا-¹ا ن¸. ،<تا,ايت-ا „:اويل Hد-¸ ¸ <.¸.¸ ن¦¸ ي¸·¸¸لا ¸د•.ا _·: _•ح_ M•Œ•Ž
ة••¸ cPŽ . ¸:و¸ M•Œ•Ž تا¸@ا•-¸لا نم ة:وم-' <ت~فŠ _·: _¸يل ،_¸=ألا تانايبلا د:اوi _م ةن¸ا.م B¦ا•خ¹ا¸
.,اد-ت.`لا _¸.¸ ءw:¸ _¸ ¸. و: ,‡ _,مد-ت..ا
2.1 تيب"لا
 نم ا¸ƒ': ,و•-¹ا mttp4//’’’.m•s”–.“om .تاي¸·¸¸لا تا:.وت.م نم _¦ ¸¦ نم _. _·: ,و•-¹ا نك.¸
.¸¸بMتلا¸ w¸ ¸<تt ة¸ ¸د•.ا¸ ة¸@ان:لا تاف'.ا
 -Ç ,¸-¹ا ¸,-ا¸ ،‚“¸I _.لا ة-¸ 1وتلا ¸.- ¸¦… نا¸,I ة••خ-ا ة-.·لا ,د-ت.ا ،تا¸@ان:لا ,اح _· m•s”–
_) ا¸نم ة¸ ¸¸¸:لا… “ommo— ¸ se‘ve‘ ¸ “–ie—t .d ,د-ت.م ¸¸بMتلا C#·ي. ،¸ومألا œ-ب ن. ,ا®.لا د-ب
m•s”– _· ,.-دم ¸ et“/i—it.d/m•s”– ا †¸ ¸.¸ •. _م- ا †.¸¦ نك.¸ .ع*'i¸لا ءا·&¦ ,.اخ¹ا •ا.¸¸¸ _ي-:¯ل /
4,اد-ت.اب
?etc?init@d?m#sb* startlsto(
 ¸iا•ž ,د-ت.· نا اننك.¸ ،تانايبلا ةد:اi ‡ˆ‰ ,وŠولا _,¦ نم m•s”– تاف'.ا _·: ان'•- ا.‰ .•žا¸ألا ¸L. نم
ة¸@ان:لا ,¸= _¸ل… deb ¸¦ ‘pm ,د-ت.ا ,ا-¹ا ,.ت •ž: ، apt-˜et ¸¦ ‘pm ةم¸-È ،‚ ˜É _iوم نم m•s”– ،
4تانايبلا ةد:اi ¸¸بM7 _,¦ نم ةيلاتلا •žا¸ألا .ف·: ن¦ اني': نوكي.:
[rou(add m#sb*
useradd :[ m#sb* m#sb*
cd ?usr?*oca* [unai( g ?(at"?to?m#sb*:0ERS.,/:,S@tar@[a l tar )vc :
*n :s cu**:(at":to:m#sb*:0ERS.,/:,S m#sb*
cd m#sb*
scri(ts?m#sb*'insta**'db ::user^m#sb*
c"o!n :R root @
c"o!n :R m#sb* data
c"[r( :R m#sb* @
bin?m#sb*d'sace ::user^m#sb* h
_· ا¸:بMP¸ تانايبلا ةد:اi ط-. “ف¸ ¸ ،ة:و.u-ا/,د-ت..ا I.¸· C#·P ا.: ’s‘/–o“a–/m•s”– ./
 4A·¸ ا. ة¸Jا:م تاوLخ¹ا: ،ي¸·¸¸لا ¸د•.ا _·: ,و•-¹ا ,اح _·
[rou(add m#sb*
useradd :[ m#sb* m#sb*
[unai( g m#sb*:0ERS.,/@tar@[a l tar :)vc :
cd m#sb*:0ERS.,/
@?conci[ure ::(reci)^?usr?*oca*?m#sb*
mafe
mafe insta**
c( su((ort:ci*es?m#:medium@cnc ?etc?m#@cnc
cd ?usr?*oca*?m#sb*
bin?m#sb*'insta**'db ::user^m#sb*
c"o!n :R root @
c"o!n :R m#sb* var
c"[r( :R m#sb* @
bin?m#sb*d'sace ::user^m#sb* h
ن¦ ¸ي- ،طب.لا دن. .اب¯†`لا ¡¿.ا نم p‘ei” g /’s‘/–o“a–/m•s”– ،تانايبلا ةد:اi <ي: ¸,:¯. _,ا I.u-ا ¸
..¸ ¸• ن.´م _¦ _· تانايبلا ةد:اi ءا:·¸ل .¸يي-ت نك.¸¸
2.2 تيب"لا د#ب ام' (ق)"لا
_.-¸ ,.اخ¹ا ن.. ا.‰ اWf „.~تلا اني': نوكي.: ،‚ي¸·¸¸لا ¸د•.ا ¸¸: ¸¦ ة¸@ان:لا تاف'.ا ¸¸: ءاو.… ¸¸بMتلا €•¸ ن‰ ام
4ة¸Lابم ا.: _م- نك.¸ ،نا¸,. _· .ا †دي‹
,.اخ¹ا _-:¸ /et“/i—it.d/m•s”–/sta‘t
¸ادŠ¸لا تام¸\-م C#·P m•s”–admi— ve‘sio—
تا¸ي-ت.ا €يi ¸¿L¸ m•s”–admi— va‘iab–es
,.اخ¹ا ÊžL¸ m•s”–admi— -’ ‘oot sm’tdo’—
ا †.ب.م ة.د--ا تانايبلا د:اوi _¸-ي. m•s”–smo’
تانايبلا ةد:اi ,¸اد, _¸-ي. m•s”– m•s”–smo’ s”–
ءا:·‰ _,¦ نم ةيلاتلا •žا¸ألا .ف·: ن¦ تا¸ابت•`لا ..¸J ,اي.لا _بi اني': نوكي.: ،ي¸·¸¸لا ¸د•.ا نم ا †ت,:م ن.. ا.‰
4‚ة-¸ 1وتلا I.¸· نم… تانا¸, ةد:اi
@?scri(ts?m#sb*'insta**'db
cd .nsta**ation+irector#>#sb*
@?bin?m#sb*d'sace ::user ^ m#sb* h
… ة¸@ان:لا ,¸-¹ا نم ¸بM† اST ا.‰ "PM, PŠ˜ 4A·¸ ا.› ,اي.لا اني': ¸‰ي: ‚` ,
cd .nsta**ation+irector#>#sb*
@?scri(ts?m#sb*'insta**'db
@?bin?m#sb*d'sace user ^ m#sb* h
ي¸·¸¸لا Bنلا C#·P m•s”–Ÿi—sta––Ÿdb تانايبلا ةد:اi m•s”– _- :¸ ¸ ، m•s”–dŸsae ,.ا- m•s”–d ،,V نم¸ .
,- دi ن.. ا.‰ ،•. ‡ˆ‰ ة:ا.‰ .,.اخ¹ا _- :¸ _,ا ,¸ألا •žألا ءان:¯.اب ،نا¸,I .*':¦ ة¸و:..ا •žا¸ألا _. B-Ë اننك.¸
,اد-ت.اب ا¿'ي-:· نك.ي: ،تا¸ابت•`لا ¸¸بM7 “d s”–-be—“m ,V ‘’—-a––-tests I.u-ا _· ™Ìاتنلا ¸¿Lت. . s”–-
be—“m/‘es’–ts .ةف'تخ-ا تانايبلا د:اوi _م ةن¸ا.مل
2.3 ةبقا*م +مان*ب MySQL ,يم#لا ( )
_يم- ,اد-ت.ا نك.¸ M•Œ•Ž A·:افت و¿: ،ةLي.,لا تانايبلا د:اوi ,اد-ت.ا¸ ءا:·¸ل ، ،,.اخ¹اب ,ا•ت`لا <نك.¸¸
:ي ¸ي- ،‚ي¸·¸› B ن:… ÍÎ:Iا _.ولا _· ا †.¸¦ _.-¸ ¸ .™Ìاتنلا ¸ا¿±¸¸ ،¸~بلا تاي'.-ب ,اي.لا¸ ¡ ¸¸: <يل‰ •žا¸ألا ¸¸¸.$
_.ة¸ À9: .w'م .يف·: اننك.¸ ،•žألا تا¸اي• m•s”– -me–p •žألا ,اد-ت.اب ‚دي-ب ¸¦ A·ح·… ,ا•تا _م- ا·:.´مFG نوكي. .
m•s”– 4.ف·: 1ا¿ج¹ا _فن نم نك.ل ,ولا ة¿‹ا¸ ¸¸: ,ا•ت*p ،,ا:.ا _ي,. _·: ،
m#sb* :" *oca*"ost :u m#sb* :( +/ame
.تانا¸, ةد:اi ¸ايت•ا €•¸ ن': ،¸ي-ألا _ما-.ا _-.ˆ ,2 ا.‰
¸¿Lي. ،_-.ˆ ن¦ .¸š-¸ m•s”– h… ا †:ح· m•s”– •ž¦ ¸¦ <ب ا †Šا-… ا †•ž¦ _-.ˆ ن¦ ¸Lت·P¸ ‚ Œ•Ž •žÏ. ،‚ me–p .* † ':م
4‚•žألا ة¸ا¸ _· jz{ ةطو.ن.ا ,.Šافلا _.ت ن¦ ا †.nا. £¤¥v… ,.اخ¹ا ¸ابت•`ل •žا¸ألا نم ة:وم-' .فن·. ,V نم¸
m#sb*` SELECT 0ERS.,/()& C1RRE/T'+ATE;
¸¦ ة¸يبك.لا •¸¸-¹ا ,د-ت.· ن¦ اننك.¸ .ة¸ي-•لا
m#sb*` SELECT S./(-.()?p)& (pZ3)X9; Ca*cu*ator@
m#sb*` SELECT 0ERS.,/(); SELECT /,\();
.¸L.لا _فن _· •žا¸¦ ةد:
m#sb*` SELECT
:` 1SER()
:` &
:` C1RRE/T'+ATE;
.ة.د-تم ¸وL. _· ¸¦
m#sb*` S],\ +ATAASES;
.ةحات.ا تانايبلا د:اوi „با.لا •žألا _¸-¸
m#sb*` 1SE test;
.تانايبلا ةد:اi ¸يي-تل
m#sb*` CREATE +ATAASE nteum; 1SE nteum;
ا¿WXا تانا¸, ةد:اi ¸ات-_¸ C#·P •žألا ا.: —te’m .
m#sb*` CREATE TALE (et (name 0ARC]AR(8%)& o!ner 0ARC]AR(8%)&
:` s(ecies 0ARC]AR(8%)& se) C]AR(3)& birt" +ATE& deat" +ATE);
_-ا. ` † ل¸د, C#·P —te’m .
m#sb*` S],\ TALES;
,¸ادج¹ا _¸-¸ ¸
m#sb*` +ESCR.E (et;
.,¸دج¹ا w¸ ¸-ت _¸-¸
m#sb*` L,A+ +ATA L,CAL ./=.LE q(et@t)tq ./T, TALE (et;
نم تانايبلا _مÐÑ pet.t”t _· pet _وح_ ن¦ ¸¸_ . pet _·: ا †.ا.ت.ا تاحا1FG ` † لو•فم ¸L. _. _· ا †دحا¸ * † '¸Ò
ة.ي¸J ÓÔ¸اتلا… ,¸دج¹ا w¸ ¸-ت ªªªª-MM-DD
Õ
.d
m#sb*` ./SERT ./T, (et;
:` 0AL1ES (2>arciano2&2Este*a2&2[ato2&2c2&23;;;:%5:5%2&/1LL);
.¸L.لا _· _.لا تانايبلا _مÐÑ
m#sb*` SELECT X =R,> (et;S"o!s tab*e data@
m#sb*` 1-+ATE (et SET birt" ^ q3;$;:%$:53q \]ERE name ^ qro!serq;
,¸دج¹ا تانا¸, ,د-¸
m#sb*` SELECT X =R,> (et \]ERE name ^ qro!serq;
ة¸@ا.::ا ةني.
m#sb*` SELECT name& birt" =R,> (et ,R+ER < birt";
ةl:•ž ةني.
Õ .,ويt _,::ا- ,V ،ةط¸L ,V ،¸¸#t _,::ا- ,V ،ةط¸L ا¸ƒ'ت ،ةن.لا ¡i9: تانا- _ب ¸\ب ¸ا.¸لا نم ¦دl:
m#sb*` SELECT name& birt" =R,> (et \]ERE >,/T](birt") ^ 9;
,ا¸. _م ة¸@ا.::ا ةني.
m#sb*` iRA/T ALL -R.0.LEiES ,/ X@X T,
martianr*oca*"ost :` .+E/T.=.E+ < 2(ass!d2
\.T] iRA/T ,-T.,/;
,د-ت..ا ءا:·‰ ma‘“ia—o ن¦ نك.¸ ¸¦ .تانايبلا ةد:ا.ل ¸.ج¹ا ,د-ت..اب ا.: .يف·: €•¸ ن¦ ¸¸_ .تانايبلا ةد:اi _·
4,اد-ت.اب ة¸Lابم ا.: €•¸
m#sb*` ./SERT ./T, user (]ost&1ser&-ass!ord) :`
0AL1ES(2*oca*"ost2&2marciano2&2(ass!d2);
2.4 ة-ا./ا
.ل M•Œ•Ž _· .اد:‰ w'م et“/m•s”–/m•.“— ،تانايبلا ةد:ا.ل ة¸@دب.ا تا¸ايخ¹ا ¸يي-ت نك.¸ ¸ي- ‚نا¸,. _·… /
ن.. ا.‰ ا.ي:¸ ،تانايبلا تاف'م ،¸¸¸ا.تلا تاف'م ،_¸دي-بلا _,مد-ت..ا ¸¸•ž ةمل. ،,د-ت..ا ،,ا•ت`لا .فنم 4_.:· _.لا¸
_ب.¸ 4تاطايت-`لا œ-ب .-¦ اني': ،نمألاب _\-:ي ا.ي: .خ¹‰ ،ةي‹¸ا- ت`لا•تا
¯ d .ل ¸.ج¹ا ,د-ت..ا اد: ام… دح¦ _¦ ءاL.‰ ,د: M•Œ•Ž تانا¸, ةد:اi _· _,مد-ت..ا ,¸د, ‡ˆ‰ ` † لوŠ¸ ‚
M•Œ•Ž ._¸=¦ _ا•غأل ,د-ت.· ن¦ نك.¸ _.لا¸ ،_,مد-ت..ا ¸¸•ž تامل. :ان: نم‚ت ¸ي- ،
² d نم „.~تلا m•s”– -’ ‘oot ،ا.: ¸يي-تل .¸.ج¹ا ,د-ت.مل ¸¸•ž ةمل. د,وت `ل <ن¦ _e-¸ ا.¿: ،,وŠولا نم اÖ–.$ ا.‰ .
4A·¸ ا.› ,و.ن ن¦ اننك.¸
m#sb* :u root m#sb*
m#sb*` 1-+ATE user SET -ass!ord ^ -ASS\,R+(2ne!'(ass!ord2)
:` \]ERE user ^ 2root2;
m#sb*` =L1S] -R.0.LEiES;
4¸.ج¹ا ,د-ت..اب ,ا•ت*p ،ن×لا
m#sb* :u root :( m#sb*
µ d .تاiا¸,-`لا ¸¦/¸ تا.‰.اب ة.'-ت.ا _.ا:.ا _.افتل *Øب:لا ة.¸¸ ¸ ةينمألا •¸¸Lلاب _\-ت.ا „¸&وتلا نم „.ح·
· d 4ةيلاتلا •žا¸ألا ,د-ت.· ن¦ اننك.¸ ،تانايبلا د:اوi نم ¹.· _.-ل
m#sb*dum( ::tab ^ ?+estination+irector# _
::o(t +/ame
¸¦
m#sb*"otco(# +/ame ?+estination+irector#
تاف'.ا ¹.·† ن¦ اننك.¸ ،•Ù+¸ ‘m ¸ Ç. MªD ¸ Ç. Mª? 4.فن ا¸:.ا-ت.`ل¸ .,.اخ¹ا wiوت دن. Ç.
RE-A.R TALE o m#isamc"f :r
_· _.-ت. _.لا¸ ÚÚ _¸=¦ _¸ط :ان: .,.اخ¹ا _-:·¸ ة±وف--ا تاف'.ا ¹.·† ن¦ اننك.¸ ،•. اد: .ت`لا-¹ا نم Û
,.¸.0 ةL.نلا _‹ا¸… تانايبلا ةد:اi نم ء¸ج عا,¸,.ا/ف- ة¸:.´مÜ. ،<:ا,¸,.اب ¸غ¸• ام _·: د.ت-ت ONO نم
.‚„¸&وتلا
2.5 ةيمو0*لا تا12اولا
.ل ةيمو.9:ا تا¿‹اولا نم ¸يب: .د: :ان: M•Œ•Ž ا¸نWi نم¸ ، M•Œ•Ž Edmi—ist‘ato‘ ا¸ƒ': ,و•-¹ا نك.¸…
نم mttp4//’’’.m•s”–.“om/p‘od’“ts/too–s/admi—ist‘ato‘ ¸ ،‚ M•Œ•Ž-˜avi˜ato‘ نم…
mttp4//so’‘“eo‘˜e.—et/p‘o¬e“ts/m•s”–—avi˜ato‘ ¸ ،‚ Ýebmi— _م _.-ت _.لا ةدحولا _م M•Œ•Ž ,¸-¹ا…
’ebmi—-“o‘e ¸ ’ebmi—-m•s”– _· ¿./ .تا-¸ 1وتلا œ-ب _· ةن..م د-ت ,2 ة¸ي-ألا ..: ن¦ ¡غ¸ ،‚ Post˜‘eŒ•Ž ،
_..· Ýebmi— _م _.-لاب M•Œ•Ž <بن¯. ،¸¸بMتلا ءا·&¦ .‚_,ت¸و:..ا _,تم¸-¹ا ¸¸بMتل جات~ن.… ’ebmi— ن¦ ‡ˆ‰
¸.ج¹ا نوكي. ;.¸Å9:ا ,د-ت..ا ‘oot .ب ,ا•ت*p ._ي-:¯لا ,اLنل ¸.ج¹ا ¸¸•ž ةمل. _فن ,د-ت.¸. <ن¦¸ Ýebmi— ن¦ اني':
- ,ا:.ا _ي,. _·: - ¸'Lن mttp4//–o“a–most41~~~~ ,اد-ت.ا ‚œ:¸ ¸¦… ,وبi ¸'Lي. _,ا _ف•تمل ناون-لا ط¸ ¸L _·
,ا•تا ة.ا¸L ŒŒŽ تانايبلا د:اوi ,.ا- ا¸ن¸¸ نم¸ ،ا¸:¸ا.‰ نك.¸ _.لا تامدخ¹ا _. ¸¿Lت. ,V نم¸ ، M•Œ•Ž Data Base
Œe‘ve‘ .
ن‰ M•Œ•Ž Edmi—ist‘ato‘ _·: ةد.ت-.ا تانايبلا د:او.ب ¿¯-تلا¸ ة¸ا.¸ل _وi „يبLت M•Œ•Ž „يبLتلا ا.: ™š.¸ .
د:او.ل ةمد.تم ة¸ا.‰ 4_) ةي.ا.ألا <•¦ا•• .ة.¸بلا _فن _·¸ _¸. _´:¸ ،ا¸:نايŠ¸ ،ا¸J ¿¯-تلا¸ ،تانايبلا د:اوi ة¸ا.‰ _,ب
_¸-¸ _ˆاتلا _´:لا .ةنمU ة¸ا.‰ ة.¸¸ ا¸و: ‡ˆ‰ ة:ا.‰ ،¸¸:¦ ةي‹ا::¸¸ ،"ة¸@¸.ا ة¸ا.¸لا" ¸¸: _i¦ ءاL•¦¸ ،ة.~.لا تانايبلا
نم ا †د¸#م M•Œ•Ž Edmi—ist‘ato‘ _· H.ي-:·¸ <تي,:¯¸ _\-ت.ا „¸&وتلا _. د¸ن ن¦ اننك.¸…
mttp4//dev.m•s”–.“om/do“/admi—ist‘ato‘/e—/i—de”.mtm– .d
^l] A : o?pq9 6dmWnWst=;ta=
3 ي3م*بلا -.ا&ملا ة-ا.إ +ما*ب ة
7
_..· تا.يبLت _) تا¸ادŠ¸لا ة¸ا.‰ ™šا¸›¸¦ ةي¸·¸¸لا ¸.ا•.ا ة¸ا.‰ ™šا¸› ن‰ ¸ ة¸ا.FG تا¸ادŠ‰ ةنايŠ ،„¦اÞولا
… تاف'.ا نم ا:¸ي'¸ ،ة¸يبك.لا _iاو.ا¸ ,و.ا-¹ا ™šا¸›¸ ا †بلا'¸ ة¸ا.¸ل ,د-ت.· ام تاي'م- ن. _ß.¸ ةLفتح· ،‚ةي¸·¸¸لا ¸.ا•.ا
.ا.ا.¸ ،•.م¸ ،ا¸J ,اi نم¸ ،_¸د-تلا 4ا¸ƒ': ,.:مألا نم¸ "!Œ, !(Œ, Œ(˜, H•, cit _¸#ل ء¸ج¹ا ا.: _· _¸-ت·.¸ ، sv—
ام¦ ،_.ا¸ ¸ا:¯†ا نم H ا. !(Œ _·: _eب.ا… "!Œ à¹ا•ل ا †¸ي::<ماد-ت.ا _‹ا¸á د.: ،â:م ام _· اد , ا †-¦ا: ن.. _,ا ‚
.,ا•–لا ا.: _· <يل‰ _¸L:: ن': ا..¸ ،_,·&¸لا _¸.: ,اLنل ا †ح¸L .¸ ¸¸ ن. نك.¸ !(Œ ,د-· .اد:¸¸ ¸¸•·:" _‹ا¸¸ ن¦
!(Œ 4_ˆاتلا طبا9:ا _·: "ة¸ ¸د•.ا ة¸ف:لا ة¸ا.¸ل mttp4//’’’.i—oma˜.—e’s.s•/i—de”.pmpã
i—“giss’es/smo’a‘ti“–eäiss’e—bg2}äidg¡a} " ¸¦ ، !(Œ a—d Œ’bve‘sio—4 !ombi—ed >’to‘ia– _. _¸#ل j
نم !(Œ ¸ Œ(˜ 4_ˆاتلا طبا9:ا _·: ‚ة¸ €ي'¸ن¸لاب…
mttp4//’’’.deve–opi—˜p‘o˜‘amme‘s.“om/i—de”.pmp/2~~¡/11/2O/“vs-a—d-s’bve‘sio—-“ombi—ed-
t’to‘ia– .
نF: ،ةمد..ا _· ان£¤.¸ „ب. ¿./ Œ’bve‘sio— _iو.ا… mttp4//s’bve‘sio—.ti˜‘is.o‘˜ ¿¯ح· ,اLن ةي¸·¸› و: ‚
_ح· _-يل ا †•ي•• ¡Wå تا¸ادŠ¸لاب !(Œ عون نم ة••¸ ¸ح· ةحاتم ة¸= ةي¸·¸› و:¸ .<تا¸:.´م‰ ة.ا¸ æ:¸ ، Epa“me/BŒD ،
_.`لاب ا †.¸¦ •¸-¸ ¸ sv— نم œي.نلا _·: <ن¦ ةما.ا .ا¸اçž نم .<ب %اخ¹ا •žا¸ألا ¸L. „يبLت و:¸ ، !(Œ _¸ل تاف'.ا: ،
ةي.بلا ن. _.ت.م ة-‹ا•ž ¡i¸ ا¸نم _´ل تاف'م _´ل *+¸,:.ا ,ا-¹ا .دح_ <-./\ب ع.وت.مل دحا¸ ة-‹ا•ž ¡i¸ :ان: _ب ،
4ا †.¸¦ £¤¥ˆ ن¦ اننك.¸ ةي.ا.ألا ا¸ا¸.ا نم¸ .¡i9:ا ا.: <ي: ت.-¦ _,ا ¸iولا _· ع.وت..ا
 .ةي..¯لا ة.ا:¸¸ ةيطايت-`لا ¹.·لا ¸¸: I.u-ا¸ w'.ا ÓÔ¸ات _ب¯7 نك.¸
 .‚ة.¸د: تاف'م _·: ت*'¸د-ت ا¸ƒ: ا.›… ةنمU¸ ة¸@¸ج ت*'¸د-ت
a _¸è¸ _\-ت.ا ء¸ج¹ا •.ح ,- ¿./ ،ة¸يب: ت*'¸د-تل ء¸ج¹ا ا.: ةم¢¸á ¸-.• د.ل !(Œ خ¹‰ ،<¦ا¸é¸ل ةي‹¸ا- تاح¸¸#ل طبا¸¸ ة:ا.¸¸ ، نك.¸ .
_iو.ا _·: _Šألا ,ا•–لا ‡ˆ‰ عو‹9:ا €•¿مل mttp4//ta“adem•.o‘˜/mate‘ia–s/sm/2ê1 .
 .ةءاف:¸ ,و¸Ÿ¸ تاي..¯لا¸ ع¸¸فلا ءا:·‰
 _·… _,:ا¸·`لا Aë. _· ط.: تا:*'ت•`لا ,ا.¸‰ €•¸ !(Œ .‚,.اخ¹ا ‡ˆ‰ ,.م.´لا تاف'.ا ,ا.¸‰ ا †.nا. €•¸
 ¸¸: ،;èتاب¦ _· ,د -_ ن¦ نك.¸ ÝebDE(/De–ta( .
 _ك:… ةءافكب ة¸@ان:لا تاف'.ا _م _ما-:ي !(Œ .‚%و•ن ¸:.. ول ¿./ ا †ي'-ا. ا¿-م _ما-:ي _,ا
.ب _\-:ي ام _. _¸èì ,ا.ت:*p ¸ي:م _íا¸· ,ا^T :ان: Œ’bve‘sio— ناون-لا _·:… mttp4//sv—booŠ.‘ed-
bea—.“om/i—de”.mtm– .ا¸نم ¸.¸ل ة¸, ¸-لا نك.ل ،تا-ل ةد-ب ¸:وتم و:¸ ،‚
ةي¸·¸› %و•-ب ام¦¸ cit ¸وت _· يل ا:\:·¦ _.لا¸ ،ةي¸·¸¸لا ¸.ا•.ا ة¸ا.¸ل ة¸ ž*pا ï ة¸ا.¸ل ا¸-د-ت.¸ Íð.ل 1I.
ةما-لا ون‹ ة••¸ ¸ح· ا:¸èñ _.لا¸ ،ةاونt ةي¸·¸¸لا ¸.ا•.ا c˜§ cPŽ v2 ,او.ألا ,*'- ا †¸ي:: ا¸:¸ب-: ت.ا.1ا د.: ،
ةي.ا.ا ة.¸د: _¸ ¸ا:م ا¸:ن,7¸ ، . ةي¸·¸› _·: ¸`:¦ ع*'ط`لاب ¸غ¸á ¸ن: ا.‰ cit ع¸¸#م نم _ˆاتلا _¸#لا _·: ة¸Lن „ò ل\: ،
4ةب وóô¦ mttp4//’’’.o¬’ba.o‘˜/’iŠi/do“s/˜itŸt’to‘ia– .
4 Subversion
ةõöف: ة¸@اد:,ا د:ا.¸ ، Œ’bve‘sio— .ةف'تخ-ا ا¸:ا¸ادŠ¸¸ ‚ع.وت.م… تاف'.ا نم ة:وم-' ة¸ا.‰ _·: ¸ ن :. ¸ ا †.¸¦ ¦ `ل <ن
.ا¸ƒل‰ ,وŠولا اننك.¸ wي: نك.ل¸ ،تاف'.ا ف- ةيفي: ان.¸÷ ن.. ءاو. ا †ف'م <نم دي-ت.· ن¦ اننك.¸ ا †I.¸· <ب:· ع.وت..ا ةõö:
¸¦ ا †دحا¸ ا †:وب.¦ .¸م- 1~ تا¸ادŠ‰ ة:ا.¸¸ ،ة¸ي-ألا تا¸ادŠ¸لا _·: ,و•••‘ ،تانايبلا ةد:اi ,اح _·: ا †.ا.ت.ا ¸¸L¦
نم œي.نلا _·: .ة.¸د, !(Œ _.-¸ ، Œ’bve‘sio— ¸ادŠ‰ ¸ي-¸ نل ام w'م _· * † '¸د-ت ن¦ _e-¸ اWf ،ع.وت.مل ةما: تا-‹ا•ž
… .ان£¤. _,ا ,ا•–لا ‡ˆ‰ ة:ا.‰ .دحا¸ ة.ي.ب <-./\ب ع.وت..ا ة-‹ا•ž ¡i¸ ة.ا¸ ø› _ب ،.دح¸ w'.ا •.
mttp4//sv—booŠ.‘ed-bea—s.“om/—i˜mt–•/e—/i—de”.mtm– 4_· „¸&وتلا _‹ا¸ ،‚
mttp4//s’bve‘sio—.ti˜‘is.o‘˜/se‘v–ets/P‘o¬e“tDo“’me—tŽist .
,اد-ت.ا اني': ،نا¸,. _· apt-˜et i—sta–– s’bve‘sio— ;èتاب¦ _· تا:.وت..ا ¸#·¸ ¸غ¸• اST ا.¸¸ ، 2 جات~ن.: ،
ا †.¸¦ apt-˜et i—sta–– apa“me2-“ommo— •¥0 ةŠاخ¹ا ةدحولا¸ apt-˜et i—sta–– –ibapa“me2-s’bve‘sio— .
 و: ,د-ت..ا ن¦ _¸,فنل… ,د-ت..ا¸ ،ان..وت.م ءا:·‰ 4‡ˆ¸ألا ةوLخ¹ا sv’se‘ … ة:و.u-ا¸ ،‚ sv˜‘o’p ,و.ن¸ ،‚
4¸.ج¹ا تاي-*'•ب •.
mfdir :( ?usr?*oca*?svn
add[rou( sv[rou(
c"o!n :R root@sv[rou( ?usr?*oca*?svn
c"mod 8669 ?usr?*oca*?svn
 ,د-ت..ا ة:ا.‰ sv’se‘ ة:و.u-ا ‡ˆ‰ sv˜‘o’p •žألاب add˜‘o’p sv’se‘ sv˜‘o’p .
 ,د-ت..اب _•:: sv’se‘ ة:و.u-ا _· ا·:¦ ù+\::¸ sv˜‘o’p •žألاب ˜‘o’ps .
 Œv—admi— “‘eate /’s‘/–o“a–/sv—/tests
_· انل ا †ح¸ <م نك¸ ,2 ا.‰ .ا¸J ¿¯-تلا¸ تا¸ادŠ¸لا ة¸ا.¸ل تاI.u-ا¸ تاف'.ا نم ة:وم-' •žألا ا.: C#·ي .
’s‘/–o“a–/sv— 4A·--ا I.u-ا _· •¥0 ,اي.لا اننك.ي: ،/ mŠdi‘ -p úH]MD/sv—di‘ ,V نم¸ sv—admi— “‘eate
úH]MD/sv—di‘/tests .
 ا †تi®م ا †I.¸· C#·† ,V mŠdi‘ -p úH]MD/sv—tmp/tests I.u-ا ‡ˆ‰ _.ت·† ,V ، “d úH]MD/sv—tmp/tests
4_:م ا †ف'م Cèñ¦¸ e“mo ©i‘st ©i–e Œv— bdateb h i–e1.t”t .
 { ¸تكن I.u-ا _-ا.0 4ع.وت..ا ‡ˆ‰ H..·: sv— impo‘t i–e4///mome/sv—’se‘/sv—di‘/tests -m {vie’
i—itia– _· .ان\:·¦ اST ا.‰ . ’s‘/–o“a–/sv—/tests 4// د-ب _م.´لا ¸ا..ا ةبا^T اني'-: ،/ i–e ا ¹.·P . أل •ž impo‘t
¸ايخ¹ا _..¸ ¸ ،تاI.u-ا ة¸¸û m ¸ايخ¹ا w.ن ,2 ا.‰ .¸ادŠ¸لا ,ا.¸ _¸-ب - m •. _.-ل ¸¸ح· _تفي.: ،
_6¸فلا I.u-ا .‚_.ا:.ا _.افتل ,ا.¸ ة:ا.¸ل جات~ن.… H]MD/sv—tmp/tests ،ع.وت..ا _· _.-لا نم ة-.· ú
•.- <:.حب _•·ي ¸ ع.وت..ا نم ` † ل.0 <ي': _¸د-تلاب \Lخ¹ا _· _.ت `ل
}
) ‘m -‘ úH]MD/sv—tmp/tests d
Ú
.
 ‡ˆ‰ ¹.·لا _:¸ ,V نم¸ _.-لا اننك.¸ ¸ي- ةي'--ا ة-.·لا _·: ,و•-¹ا اننك.¸ ،ع.وت..ا ‡ˆ‰ ,و•Iا .¸š-¸
4_t×ل.. •.¸ ،تا:.وت..ا
mfdir e],>E?svm:!orf
cd e],>E?svn:!orf
svn c"ecfout ci*ed???"ome?svuser?svndir?tests
I.u-ا ا·يI ¸اŠ <ن¦ دßن. ¸ي- tests w'م ة:ا.¸ل .ة¸ا¸نلا _· ..¸ ¸• _,ا _.`لا ة:ا.FG ¸=U _.اب ¹.·† ن¦ اننك.¸ .
4<يل‰ .¸د,
cd ?"ome?fifov?svn:!orf?tests
ec"o Second =i*e Svn 2date2 ` ci*e8@t)t
svn add ci*e8@t)t
svn commit :mq/e! ci*eq
-*'ن ن¦ ¡¿.ا نم ¦ … ةي'--ا ة-.·لا _· ان.و‹¸ .¸š-¸ <ن sv—-’o‘Š wي.¸ .¸ا..ا .دحن `ل ن¦ اني'-: ‚ sv—
.ف·: امدن. <ت:ا.‰ €•¸ ة.ي.-¹ا _· <ن¦¸ ع.وت..ا ‡ˆ‰ w'.ا ة:ا.¸ل تام*': sv— “ommit _¦ا.9:ا œ-ب انيL-ي. .
} .¸=×لا ا:دح¦ نLت: ،ا¸ن¸¸ €ييüýþا “ي': ¸-•¸ دi تاف•لا¸ _.`لا _ف·, w'م نم ¸`:¦ .و‹¸
Ú _¸ ¸ايخ¹ا ,اد-ت.ا دن. ا †¸.ح ن: ‘ ¸ •ž`لا _م ‘m ÿةما: تانايبل ا †ناد.: ¸,.¸ دi طي.¸ \LخË ،
._íا:لا .¸ادŠ‰ _· <ن¦ ‡ˆ‰ ¸ي:· _.لا
w'.ا ‡ˆ‰ ا †.¸د, ا †¸L. انف.¦ ا.‰ i–e1.t”t •žألاب e“mo bdateb hh i–e1.t”t ت*'¸د-تلا _:¸ ا·:.´مFG نوكي.: ،
{ 4•žألاب sv— “ommit -m {˜e’ Ži—e .
‡ˆ‰ ا †:لاÞ ا †¸L. wي.ن ،,ا:.ا _ي,. _·-: ،ع.وت..ا w'.› A·--ا w'.ا ةن¸ا.م نك.¸ i–e1.t”t •žألاب e“mo bdateb
i–e1.t”t 4.ف·: تا:*'ت•`لا ة¸ À¸› ¸غ¸• اST ا.¸¸ ،<-:¸• `ل نك.ل¸ ، sv— di .
{ •žألاب .ان-:¸ ا.‰ .ع.وت..ا w'م¸ A·--ا w'.ا _,ب تا:*'ت•`لا •žألا ا.: 1¸¸ي. sv— “ommit -m {—e’ –i—e2
انيL-¸ ن': ‚¸=U ا †¸ادŠ‰ C#·ي . _,ا… sv— di .تا:*'ت•ا ة¸ ¦
•žألا ,اد-ت.ا ا †.¸¦ اننك.¸ sv— ’pdate ¸`:¦ ¸¦ نامد-ت.م :ان: ن.. ا.‰ .ةي'--ا ة-.·لا °يد-تل I.u-ا _-ا.
.-¸ *' .يفن¯¸… Hد :¸ ع.وت..ا ن. ةي'ح· ة-.· ا.¸نم _. _م-¸ ،¸iولا _فن _· ن “ommit ¸=×لا ,د-ت..ا ,و.¸ امدن-: ،‚
ة-.·لا نم ثدح¦ _¸د-ت ÓÔ¸ات ا. ع.وت..ا _· _.لا ة-.·لا ن¦ ¸ي- ،_¸ا-ت \L• ,ا.¸ ‹Œ'ت¸.: ،<ت*'¸د-:, ة-.· عا.¸FG
,د-ت..ا ,اi ا.‰ <ن¦ _e-¸ اWf ،‚_,ت~.·لا _,ب ا.ي: ت*'¸د-ت ¸&دح ،_¸= ة¸اب-ب ¸… ,د-ت..ا ا.: ا¸ƒ': ,د: _.لا _Šألا
… عا.¸¸لاب _íا:لا “ommit .ف·: ن¦ اني': ،•. _.-ل .,¸ألا ت*'¸د-ت ¸.~ن.: ،‚ sv— ’pdate _,ا w'.اب ان¸¸-_ _,ا
… _¸ا-ت .و‹وب ¸,.¯P “o—–i“t •¸حب <يل‰ ة¸ا:¸لاب ‚ ! _·: ¸¸_ .ة.¸ا-ت.ا ءا¸جألا ا¸ƒ: نم‚ت _.لا تاف'.ا ا·ي¸ي.¸ ،
,د-ت..ا ¦ .ع. òو¸ ن¦ <ن.´مFG ن.. ا.‰ ام¸ ،•Œlي تا¸ادŠ¸لا _¦ ¸¸.¸ ن
ةديف.ا •žا¸ألا نم¸ sv— –o˜ i–e1.t”t .<ب ة.'-ت.ا تا¸ادŠ¸لا¸ w'.ا _·: ت¦¸ط _.لا تا¸يي-تلا _. ¸¿Lي. _,ا
_· ةما: ة€يم :ان:¸ s’bve‘sio— _م _م.´تلاب _.-لا <ن.´مFG <ن¦ _)¸ apa“me2 _·: ا †.¸¦¸… ŒŒŽ <يل‰ ,وŠولا €•يل ‚
_· ء*'.-لا _‹ا¸… ¸=U 1ا¿‹ نم mttp4//sv—booŠ.‘ed-bea—.“om _· .ع.وت..ا ‡ˆ‰ ¸Lنا ةطا.,¸ ¸¦ ‚ Debia—
Edmi—ist‘atio— طب. ةيفيك.ل _¸L :ان: Epa“me2 ¸ ŒŒŽ ا.: _,¦ نم .,.اوخ¹اب _\-ت.ا ء¸ج¹ا _· ا †.با. ان¸L¦ ¿./ ¸¦ ،
ةدحولا _ي-فت اني': ÝebDE( ‡ˆ‰ ¸Lنا… mttp4//’’’.debia—-admi—ist‘atio—.o‘˜/a‘ti“–es/2}¡ ا¸Jايغ _· ¸¦
mttp4//’’’.debia—-admi—ist‘atio—.o‘˜/a‘ti“–es/2~} .
4.ف·: ¸., ,د-ت.م-
mfdir ?subversion c"mod !!!:datad!!!:data
I.u-ا ‡ˆ‰ ,وŠولا نم ;èتاب¦ نكمتي •.-
svnadmin create ?subversion
ع.وت..ا C#·†
*s :s ?subversion
:r!:r::r:: 3 !!!:data !!!:data 564 >a# 33 8%d86 REA+>E@t)t
dr!)r:)r:) 8 !!!:data !!!:data p%;4 >a# 33 8%d86 conc
dr!)r:)r:) 8 !!!:data !!!:data p%;4 >a# 33 8%d86 dav
dr!)r:)r:) 8 !!!:data !!!:data p%;4 >a# 33 8%d8$ db
:r!:r::r:: 3 !!!:data !!!:data 8 >a# 33 8%d86 cormat
dr!)r:)r:) 8 !!!:data !!!:data p%;4 >a# 33 8%d86 "oofs
dr!)r:)r:) 8 !!!:data !!!:data p%;4 >a# 33 8%d86 *ocfs
,د-ت.· _ا:ي¯.*p mtpass’d 4•žألاب ,ا:.ا _ي,. _·:…
"t(ass!d8 :c :m ?subversion?@dav'svn@(ass!d user
,د-ت..اب \:·. ا ’’’-data اني': نوكي. . ¦ .لا ¸تكن ن “ <ن¦ ا.: ان¸¸-_ .w'.ا ءا:·ﻹ •žألا ا¸ƒ: .ف·: _.لا ‡ˆ¸ألا ة¸.ا _· -
.‚,د-ت.مل ا:ان'-.¦ _.لا ¸¸¸.ا ةمل. _)¸… ¸¸•ž ةمل´ل جاتحن ،I.u-ا ا.: ‡ˆ‰ ,وŠولا _,¦ نم
w'.ا ¸يي-تل جات~ن. ,V mttpd.“o— 4A·¸ ا.› ا †¸ƒ,: ¸ي•¸ ¸يحب
g*ocation ?svn`
+A0 svn
S0/-at" ?subversion
Aut"T#(e asic
Aut"/ame qSubversion Re(ositor#q
Aut"1ser=i*e ?subversion?@dav'svn@(ass!d
Rebuire va*id:user
g?*ocation`
4_:م ،تاف'.ا œ-ب .ا¸يت.`ل ن¸د-ت.م ن×لا نحن¸ ،;èتاب¦ _ي-:· دي-ن
svn im(ort ci*e3@t)t "tt(d??ur*:server@or[?svn _ :m q.m(ort .nitia*q
w'.ا ن\ب ان¸اب•‰ €•ي.¸ ‚¸¸¸.ا ةمل.¸ ,د-ت..اب… _ا:ي¯.`لا انم ¸'Lي . i–e1.t”t .ع.وت..ا ‡ˆ‰ <ت:ا.‰ ¸.$ دi
ة4شن5ا
¯ d _· ••. Post˜‘eŒ•Ž _iألا _·: ا¸ƒ: تانا¸, ةد:اi 3 ¸. ا¸نم _. ,¸اد, ¡ نوك¸ ¸يحب… ةدم-¦ 3 ..: نم
.‚ا †يمق¸ ة.ƒخ…ا ةدم-ألا
.,¸ادج¹ا _. نم ‚q .و.-لا… ام .وم- _· ة.يi ¸¸:¦ ¸.- ةl:•ž ة.nاi Cèñ¦ ..وم-/,¸د, _´ل ةl:•ž ة.nاi Cèñ¦
ة.يi¸ ‚ع .و.-لا… ¸=U .وم- ة.يi _م¢ نم ة¸·انلا ة¸.د-لا ة.ي.لا ‡ˆ‰ ‚% .و.-لا… ¸=U .وم- _· ة¸.د-لا ة.ي.لا ¸ي'
/‚, .و.-لا…… 2 .d
² d _م نك.ل ،„با.لا _¸ ¸üýþا _فن M•Œ•Ž .
µ d طب.ا Œ’bve‘sio— _.-ل 3 :ان: ¸ي- I.u- تا-‹ا•ž O ¸ ;. ة-'ب تاف'م maŠei–e ,V w'مل ا †:¸: _م-ا .
.; .¸Å9:ا ع¸فلا _· <¸·.ا
· d نا¸يي-تلا _ك-·ي ¸يحب ا¿'م- ¸¸_ _.لا تاوLخ¹ا _.'.· £¤.ا¸ _كنيل _.ي:¸ط _· w'. نما€,.ا ,اد-ت.`لا :ò اح
ع.وت.م _· _,م د-ت.مل ناف'تخ-ا sv— .
٥ d .¸=U 1ا¿‹ نم _,مد-ت..ا دح¦ _•:ي ن¦ ¸¸_ نك.ل ،„با.لا _¸ ¸üýþا _فن
62ا*ملا
:تامولعملاو عا!"#$ %&'( )دا*م
[Deb“, ?bi, Mo’~1]
P˜E““ess4 mttp4//’’’.p˜a““ess.o‘˜/
ÝebMi—4 mttp4//’’’.’ebmi—.“om/
M•s”– Edmi—ist‘ato‘4 mttp4//’’’.m•s”–.“om/p‘od’“ts/too–s/admi—ist‘ato‘/
Epa“me2 a—d ŒŒŽ4 mttp4//’’’.debia—-admi—ist‘atio—.o‘˜/a‘ti“–es/3OÚ
Epa“me2 a—d ÝebDav4 mttp4//’’’.debia—-admi—ist‘atio—.o‘˜/a‘ti“–es/2}¡
Œ’bve‘sio—4 mttp4//s’bve‘sio—.ti˜‘is.o‘˜
ن. _íا¸· ,ا^T Œ’bve‘sio— 4ان: mttp4//sv—booŠ.‘ed-bea—.“om/i—de”.es.mtm–
نم ¸يب: ,‡ :ان: ن. „¸&وتلا Epa“me ä ŒŒŽ ¾ Œ’bve‘sio— ‡ˆ‰ ة:ا.‰ ،نا¸,. _·
mttp4//’’’.debia—-admi—ist‘atio—.o‘˜ " _,و‹ _· ¸ت:ا . Epa“me2 ŒŒŽ a—d Œ’bve‘sio— "
.,ا.ت:*p ¸ي:.ا „¸&وتلا œ-ب _·: ,و•••‘
:ة+,-. عا-/
¸د•.ا تا¸ادŠ‰ ة¸ا.‰ ,اLن تاي.ا.¦" _د-.لا .¸ ®م .ات.ألا ,ا.م ˜it 4ةب وóô¦ _iوم _·: "
mttp4//’’’.o¬’ba.o‘˜/’iŠi/do“s/˜itŸt’to‘ia–
نملا ةرادإ
د . ڤ
َ
يتسإ اربج
ُ
پـــــسِ ج
ُ
ةمدقم
دق تنرتنإلاو ةيلحملا تاكبشلا وحن ةهجوملا ةيل!"ا ة#$ن%لا &'( )*و+,ملا ةي-./0ملا 123او!"ا ة#$ن4 56 ةي78.لا 9+:8لا ;(
تي78< =6 ةيليلح> تي78< 5#?@A د8,6 BCD 56%لا EF$7لا 56GH IJK.لا LMNدOPQ ةRSي.TUلا Fهملا F64 9VWدX ةب8T YZ[4
E\]^_هOPQ )`#.حملا Rاو7لاو F$7لا abدc.d6 efghi jk,@A 6و lmةيd:7لاm n6او,لا nيلK.o l)`#.حملا ت#pqrا =76و sشtoUل
uv &'( w7ي,H Fدc.d6 و4 ة6دx و4 yيبz< 56 {ر|}G< ~وارتR ;4 5/•€ و l9VWد• ‚Sƒ6 56 ت#pqrا a„G< ;4 5/•€
Ew…†‡GH F$7لا ˆ‰Šو nH l ‹,6 Œ•{
Ž •zT( و4 l•هليz,<‘ ‚’“< هل,C> ;4 ˆ‰Š و4 ة#$ن%لا efg3 )`#.حملا ت#pqrا ر|”< ;4 5/•€ , 56%لH •–x ‚و
\]6دc.dملا و4 —˜ار™لا ر™• Bوšو ›œ• Bوƒ!"ا‘ •žيt3Uلا ت#CŸ ›œ• ‚وملا 77/•€ E ‹ب,š wZشtoا ;و/R ;4 5/•€ ¡¢*او
ت8يبz< B£¤¥(‘ BاV¦إلا و4 l•’§Z تنيبلا ¨©ª«و Bƒ<Uلا تاو7ق ¬ارت•ا و4 wيجو< 9S•(‘ ¬ارت•Uلا و4 l• ‹8H3 \]لz,ملا
\]6دc.d6 و4 و4 nحD 9+هج4 4 E•تار|ي”.لا ة$Š£¤6 -®R ;4 ;وS ¯ª°
n6اv 564 ›œ• Bوƒ!"ا nي±.h² wن4 7لH a³ ´µ¶ن ;4 7يل• ·¸¸ ¹º
ةي?ق FR%لا Œ•{ 56%لا E)»كشملا ›œ• 9zيdلH ‹¼–x ا ‹‚و,Ž 7يz,R ;4 ة–d-½ w7/•€ ¾¿د¥ وÀ ~£¤3 56%لا تي78<
1لÁ%لا ›œ• ;و/ي3 nH l;و#?6 56%لا ;GH Bو8ن و4 =قو@ن ;4 ا ‹V¦4 77/•€ Uل E ‹?R4 9ر|”.6 ’Â4 ÃQÀ 56 Ä{%لاو l)`6Žو ¨ÅÆŽ
Eة}دÇ حD ’È ة8ل,.ملا ت6fg,ملا ɵ¶Ê ;4و lه,6 Yقولا Ä$,6 او?8R ;4 •ا‚دملا ›œ• 1CË Ì‰لا aÍاو7لا ¯د¥(
ا 56 y8±.لا 77/•€ Îيoو lههجاون ;4 5/•€ ̉لا ت#pqrا Ïاون4 Ð,H a³ 9د¥ولا Œ•{ a³ ѱبÒ3 %ل Îيoو lÓÔ
4 =7•Õ ج Ð,H و تقارتxUلا sشtoUل تي78< ر™.Ö73 lÃQÀ &'( ةZ[×و E’Ø^_’Ù -®R ;4 56 ¨Åبشلا ة¼2½ و Úœحملا 56%لا 56 •ا+
E56%لH IJK.لا a³ ند•hÛ ;4 5/•€ ̉لا ةي33%لا تاوS%لا
H ة8ل,.ملا aÍاو7لا Ð,H Ü8Z ¬,ن ;4 9د¥ولا Œ•{ a³ 77/•€ wن4 ‹?R4 ÝÞßà ;4 7يل• %ل 56 Ïون ¡%ل EFR%لا Œ•{ 56
E7ه{ ’Øيz”< áâ ̉لا تاوS%لاو تã.7ملا Fادc.3ا )*S4 &'( ةZ[( lة¥.ملا =جاملا د8Ç:@ä åƒæن lçƒÖ.ملا èé,.لا
1 موجهلا بيلاسأو عاونأ
Îشt/R و =7•€ ;4 F$7لا MNدمل å#hÛ Ì‰لا ةيل#,لا ’Â4 ›œ• F$7لا MNد6 $ن ةهجو 56 êو3!"ا 564 ÄهZ 5/•€
56 ••£¤xë ì *H \]Zو,ملا‘ \]لوíملا ر|Á \]6دc.dملا تUلوح D =76 ›œ• ةRîïðا تا•اªñ( د•hÛ EF$7òQ Bو Çíملا ر|Á Fادc.3Uلا
óñاوŠ •ôõ( ö )*, ÇZ تناv اÀ( ö و4 lتUلوحملا Œ•{ Yقو Îشo ›œ• sشtoUلا د•h² EF$7لا 56 •óñ ¡4 &'( Bوšولا
Ewقارتxا áâ اÀ( F$7لا 9S,.3ا -®R Ñيح÷و تقارتxUلا Œ•{ ‚اøù< -®R Uل Ñيح÷
l\]قرتíملاv ¯ª°4 •úûGH ‹?R4 ;وZ,R ì ¾¿¢*او‘ •£¤xë ì *ا å#zR lةRîïðا ¡üýاvو þÝÞqrاو lة7šا8لاو
·
lþÝÞاøù0لاو l
و4 lþهÿ"ا S‚او6 Fادc.3Uل و4 lw<نيä و4 F$7لا s£¤<إل و4 lwيZ للx a³ 1-dtòQ 6( lF$7لH IJح> ›œ• Bوƒحلل 9S• •{ر|Áو
5/•€ و EFوpهòQ Úœš%لا ‚دƒملا •:خ×و Ä’ØR و{ ةR^ح ›œ• Ä{د•h² úم l¯ª°4 ة#$ن4 د[ ت#CŸ 5Ç شل w6ادc.3Uل ة–d-½
lþهجلل ¡Ç S6 Îل@ä 1-dtلا و4 lF$7لا F’Ù ›œ• üشبملا سdp.لا و4 lF$7لا ت6fg,6 •ةقüý و4‘ ةZ,6 ÄهZد{ ;و/R ;4 ‹?R4
Eخ"( lةR ويŠ تيCDMب nRد,< و4 s•¥ و4 lتنيبلا ر|ي”< و4 lص8لا ة¼ي’ØH
ÝÞqrا &'( ‚ô² l9S,لH EFو#,òQ ةحضاولا ر|Á تZ£¤.خUلا Ð,H s,ن ;4 7يل• l\]قرتíملH jk,@A #يZ Hacker &'(
w<6fg,6 Fدc.h² ¡¢*او l56%لا R?قو ةCDر™لH ΔŽ wRë* ¡¢*او lêو3!"H jk,@A •ب )`ƒ:ملا ت6fg,ملا ¡À ر|بخ"ا çÖشلا
تUل!"ا Ð,H a³و lةي76%لا uvشملا sشtoUل تاكبشلا &'( Bوخë*H و lŒر|Á و4 wd:ن ةRîïð ö ةž2بخ sاد{4 ;وS ö
EÄ’تا‚دق ‚ب.خUل
· ÝÞ{ ةOلv ;( hacker ةCDMب êو3!"ا BCD a³ 9ر|بo9ر™x Ä’يë* 56 Ìن,<و l¯ª°4 )*UلS qr •þøù{و løù{ Lةيä ,لH ةX‚اS aهو lþÝÞ{ =^ج`و‘
H •Uل¸{ Fو8R 6 ‹بلÁو l56%لا B,-¸ ;و#.’Ù Ä’“6 ر|žoو lÃQÀ &'( 6و ا ‹S.Tو 1:ل ةيä ,لH Ð,بلا Ä’§ل• jkzR و lهŠ£¤š×و تا”žلا sشto
;وقرتíملاm 64 lm\]قرتíملاm 5T nRدبo lm\]ق‚خ"اm m þÝÞاÝÞةOلv •Uل¸{ Ä’§ل• jkzيZ crackers ‚ƒZ lYقولا =6 ª°' ˆ ‹ ن±76 •xGR 4V¦ ˆن,ملا 5/0ل ,
;و:شt/R ¾¿¢*ا ö •?يبلا ت,ب8لا ¡وÀ LFdق4 ة}£¤} &'( Äه#يd8< áâو l•ارتxUلH ;و6و8R 56و lت6fg,ملا 564 BC D a³ 9ر™x Ä’يë* 56 ›œ• BVW
ةz8ن e7{و Eö \]æ:إلا \]H ;وCDVW 56 Ä{و ö ةRS6¸'ا ت,ب8لا ¡وÀو lö ةž2بخ"ا Rاو7لا ¡وÀ ö •اSوdلا ت,ب8لا ¡وÀو lö ’Âو±لƒR و تا”žلا
0لا aهو l¯ª°ا hacktivism EÏو[وملا BوŠ VW +OPQ =جاملا د8:< Eخ"( . ةينhõ( و4 ةي¼2½ و4 تناvةي3ي3 ة7ي,6 R?ق 5T ‹•ZS •ارتxUلا ¡4 l
Ìن8.لا ê{‚إلا åلzƒ6 ‹?R4 e7{و cyber-terrorism Eخ"( .
mÝÞ{m ةOلv ÄهZ -®R ;4 1CË ÑيŠ lر|ž/0لH wيZ ¾¿¢*ا þÝÞqrا ,* ¾¿VW ¡¢*او lس/7يل/و7ج =#.CD ÃQÀ ›œ• Bž^`
E•56*.Q •رت-D و4 للdt^` س2لو‘ ة7ي,6 ~
¸
اون a³ ر|بخ´
æAë* lYقولا س:ن a³و •;وقرتíملا و4‘ ةRîïðا اوüýاv crackers 56 &'( 9‚Ž¸.Q Ì,ل3 uكôi ةOلكلا Œ•{ Fدc.hÛو E
اوناv •او3و lةيل6 êب3%ل و4 l9¸.لا nX4 56 ا•{ ;اv •او3 lة#$ن4 •s£¤<( و4‘ ¸A-> nX4 56 Ä’ØZ,6 ;و6دc.h²
Fدc.hõ ÃQ.©و Eخ"( lÌن8.لا ê{‚إلا تيل^- و4 lÌن8.لا سdp.لH jk,@Ê êب3%ل ,_•þ( Ü8Z و4 Îل@ä 1-dtلا ;ووæA
̉Oلv hacking و cracking sشtoا و4 ة3ا‚S تي78< &'( ر|ôõ 6د7T 4 تي78.لا ö س/,لا ›œ• ö و4 l56%لا ةR^ح و
Eة#$ن4 564 •ارتxH ‚اü.GH 1-dtòQ ة##ƒملا
Îشt/R Eود¶A دق úم ر|ž/H n¸ý4 •ي Ç:óñ 56' و4 _^-' ر|Á ;اv •او3‘ F$7لا &'( Bوšو ›œ• Bوƒ!"ا l1!"ا •وdل
تا”} ‚ا.·-H •£¤xë ì *ا vulnerabilities êو8žلH ‹نيŠ4 s,<‘ 9VWدX holes تUل£¤”.3Uلا و4 exploits å#hÛ Ì‰لاو l•
ة#$ن4 564 ‚ب.خا n,CË •S.,لاو‘ تيCDر™òQ ̸ØÒ¸ Uل ¡¢*او VWا¸تملا دي8,.لا ;( EتيCDر™لا 56 ة:ل.-D ت8ب– BوخV¦ Äqr
تاكبشلا و4 تنرتنإلا •او3 ö تاكبشلا a³ س/7يل/و7ÿ" =Æشلا Fادc.3Uلا ;( E1,š4و 1,š4 )*و8,6 ة8R zH êو3!"ا
تي78< ›œ• 9د#.,ملا ةšخ"ا TCP/IP Eت#pهòQ 7.#$ن4 Îش/ن RK?o 7ل,C> ö تنارتنإلاv l
;( 4 ةZاª° ü.o و{ ,`,Z 7يل• 6 Bو %لا 56 jkzملا ل و{ w8ي8ح> 77/•€ 6 ;( E9Sوجو6 ر|Á ة–d-½ ’Â( Lêو3Kل
5/•€ ÄهZ ¡Ç \vو l56*.Q ÄهZ SCD ا•{ lÃQ.© 5/0لو Eة7ي,6 تيz,6 n¦ a³ ;6%لH ,ôõ 7ل,CË 56%لا 56 \],6 ¯و.d6
و{ ´µz7ملا _.7t3Uلا ;( En,:لH ا ‹M`G.6 76$ن ’§Z ر|ƒR ̉لاو 9ر|x%ل ة$حللا a³ \]’¸t76 ر|ƒن ;4 5/•€ Ñيح÷ l ‹¼–x ;و/R ;4
Ea Ç bوR uكôi èé,.لاو ةي,قاولاو ‚ا8.3UلH jk,@A #يZ 6 Ç { ا ‹دهج 1لz@A êو3!"ا 564 ;4
;4و E’§ل• SÇ ¸'او s,.لاو l)`#.حملا ت#pqrا =7•ب 7ل å#hÛ 7.#$ن%ل ةي764 ت3ي3 n^- ›œ• ¾¿ ‚Sق ;و/ن ;4 7يل•
lة,ب.6 ت3ي3 ةR Ç4 n{,·' Uل ;4 7يل• lا•qrو Emا ‹‚و,Žm wنوo _z-·, Uل æAë* ;و/R دق ¡¢*ا 56%لH ‚و,شلا ;%ل \]•او ;و/ن
EæÊ6fg,6 nž6 ÃQÀ a³ هلž6 lة}دÇ حD ’§8¶ن ;%ل _.حنو
;و/ي3 ,ه,6 n6,@ن ̉لا تنيبلا &'( ةZ[( l’´اS4 ›œ• M`¸R ;4 5/•€و l7.#$نGH •د ¸ حD zخ )`#.حملا ت#pqrا ;(
ن ;4 5/•€ ̉لا تاVWد’Øلا EæÊنيä و 7.#$ن%ل 56%لا تبلz.مل ة7ي,6 ة3ي3 Sدحن ;4 ‹•`اS 7يل• , ›œ• M`¸< ;4 5/•€ ’“6 a·
La'.لا aÍاو7لا
 ةي ّ ر ّ سلا Confidentiait! " 56 LBا¸dلا 5T 1يCن 5حن ,\]لو Çíملا ص-~*.Q Ü8Z ة¥.6 تنيبلا ;و/< ;4 1CË
·’§ل( Bوšولا wناك6¸, ;و/ي3
 ة# ّ $لا %nte&'it! " 1CË 4 ·صوƒخ"ا ا•’È ,`^- 5/•€ ¡¢*ا 6 LÃQߦ Äqr Bوíملا ص-~%لا Ü8Z تنيبلا Bد,R ;
 ة(ا)*+ا ,-aia.iit! " LÃQߦ \]لو-D اوناv B¥ a³ ’Âوج.حË #.قو ’Âوج.حË 5مل ة¥.6 ت6fg,ملا ;و/< ;4 1CË
·’§ل( Bوšولا 5/•€ ˆ‰6و Îيo
L’“6 a·,ن ;4 5/•€ ̉لا ت#pqrا 56 ةRSي.TUلا Ïاون*.Q •nƒÇ :6 ر|Á‘ \],6 ÎيÒƒ< &'( n8.Ò7لZ
 "/ا0ي1س2+ا nبق ة¥.6 5/< á ت6دx و4 —˜اMب &'( Bوšو ›œ• Bوƒ!"ا -®R Ñيح÷ و?T ةR و{ ‚وǸ ̉لا ت#pqrا
EÃQÀ
 "34$56لا وأ7 8ا9:;2+ا EÄ’§ل( ةهجو6 5/< á ¾¿ ª°' VW ›œ• تنيبلا ¬ارت•ا ’È -®R تيل'
 9<ي=6لا >a?ifi@ation 9+هج4 تناv •او3 ö ü.7,لا Ð,H BاV¦( L•BاV¦إلا و4‘ 4 ¯ª°4 &'( ö تنيä و4 تيCDMب و
Eة¼–x
 "ABاوCDا ةEرF ES‚اوOPQ Bو-D ر|Á Fادc.3ا
 "GHIJ6لا ةKاLMN وأ 1-dtòQ ت6دخ"ا و4 F$7òQ åي±ƒلا n#,لا a³ nxد.لH å#hÛ تيل' Sوجو lB¥ uv ›œ•و
S‚اومل •”ل( و4 nي”ôÛ s8R( و4 l6 •óñ a³ _•þ¸, Ó Ô4 E6 ‹•ون =ÆŽ
B¸ملا ا•{ a³ تا‚اك@äا ه$< lÃQÀ &'( ةZ[(‘ ر|بo uكôi Ïو7t ;4 5/•€ ة6دc.dملا 9SدÇ حملا تي78.لاو ة8R zلا
ö •ا‚د^` ö نر™CË úم l•ي Ç 6وR ɵ¶ن ;4 5/•€ 6 ةZ,مل Ìن6%لا B¸ملا =6 á-اS nšاو< ›œ• 4 Ïون uكH jk,@A #يZو Eي Ç 6وR wXاون ;
9د¥او ة8R – Fادc.3ا 9S,لا a³ 5/•€ lŒ•{ Fوpqrا Ïاون4 56 4 56 ر`oا و4 ‹•ون .د ¸ ح>ì ;4 {‚وV¦ 5/•€ ̉لاو lر`o4 و
EFوpqrا
;و/< ;4 5/•€ 6و ,`^- -®R ;4 5/•€ 6 _~ون ;%ل _.حن lwيZ Fوpqrا .ود¥ 5/•€ ¡¢*ا ;اكملH jk,@A #يZو
1يل3%لا Œ•{ sاد{4
2
L
 Œ•{ a³ ·n,:R ;4 S.,لا &'( Bوšو wRë* çÖشل 5/•€ اÀ6 lة¥<إلH 9üشب6 jk,@A zخ"ا lةيŠ7لا Œ•{ 56 LS.,لا
Œ•{ ’§Z =ب8< ̉لا 5o6%لا &'( BوšولH IJK.لاv lmةي Ç:R ¸|Zm تا•اªñ( &'( _×يبzلا =[ولا a³ _.±73 l)*!"ا
ةR ü.لا ‹?R4 M`G@Ê ;4 5/•€ E’Ø6دx )*اþ( 1-h² ¡¢*او 9+هج%لا Îل< و4 ةقüý ت£lكش6 =76 nX4 56 9+هج%لا
اÀ( و4 lFد c.hÛ ì ;GH ö ةبلƒلا صاق%لاv ö ’ت+هج4 Ð,بل å#h² 9+هج%لا &'( a Ç •R ¸|:ل( Bوšولا ;اv اÀ( ةKƒلاو
Eة¥و.:6 ;و/< ;4 5/•€ \]6دc.d6 تHdŠ &'( Bوšولا و4 9+هج%لH Ï£¤قإلH å#hÛ تناv
 a³ E’§ل( Bوšولا =7•€ úم )`z,6 و4 ةZو•حD —˜ار™لا ;و/< ;4 5/#يZ lFوpqrا •æ:4 Bوšولا ›œ• ر|}G.لا áâ اÀ( LتيCDر™لا
lةR ü.لا )*¥ 5/•€ ;4 5/•€ —˜نر™òQ €ý3%لا n#,لا ;¸Z lةK Ç ƒلا )*¥ a³ EتيCDر™òQ wH ~ü•6 ر|Á ‚dÒ½ 1-dt ;4
ةحƒ ›œ• M`¸< ;4 ة–d-½ 5/•€ و4 lÄجهملا دي:< Fه•ب Fو8< Ñيح÷ و4 lة7ي,6 sو¦ a³ nش:< Ñيح÷ lŒر|ي”< -®R
E’Øقüý ة–d-½ و4 l{ر|ي”< و4 lة6• هل,C÷ L—˜نر™لا تنيä
 ت:ل6 و4 lتا‚ادšإلا 9‚اS( —˜اMب و4 تنيبلا د•اوق ت6دx a³ „†‡ lة7ي,6 ةي…كي{ تاÀ تناv •او3 Lتنيبلا
E’§ل( Bوšولا =76 a'.لH و lتنيبلا Œ•{ y†-‡ و4 ÓÔVˆ ;4 5/•€ Bوšولا Sد’ت ̉لا ت#pqrا Eةzيhi 64 )*¥ a³
5/#يZ lةR ü.لا 4 تنيä •ôõ( و4 ت£¤Rد,< n^- -®R 6د7T ةKƒلا M`G@Ê ;4 5/•€و l)*وíملا ر|Á 9•ا8لH å#hõ ;
E9VWدX
 1dt ;4 5/#يZ lة¥<إلا ›œ• M`¸< ̉لا 1يل3*.Q ةبdÒلH L•Bžملا nي-3 ›œ• تنرتنإلا ›œ•‘ Bوšولا 97ق H و4 ر|6د.
jk,@A #يZو Eþهÿ"ا &'( و4 56 nÆ3¸'ا ر|3 ةبقاÓÔو 9•اق æAë* lةR ü.لا a³ E¨Åبشلا &'( Bوšولا =76 و4 nÆ3¸'ا yحD
2 s£¤<( ;و/R ;4 5/•€ ت#pqrا 56 sدqrا 4 EBƒ<ا ة#$ن4 و4 تيCDMب و4 ا ‹S.T تناv •او3 læAë* ̉لا تنو/0ملا ›œ• سdp.لا و4 nيz,< و
nRد,< ¡4 وهZ lةKƒلH 4 ر|xG< و 4 EةX‚خ"ا و4 ة6S8لا nÆ3òQ ر|ي”< و4 ‚اøù< و4 12M 9S•( و
1. 1 تامجهلا يف ةمدختسملا تاينقتلا
›œ• ‰:حلل ةXح÷ 5حن lا•qrو E\],6 ü•7,ل ‚ادš( و4 •ةيCDMب و4 S.T‘ ü•7T ›œ• د#.,< ;4 5/•€و l9VWد• 1يل3%لا
تي78< ‹•`اS e7{ lا•{ ÄŠ‚ Eü•7,لا ةRîïð Ïþ Ǹوملا و4 =7 Ç ¸ƒملا ت#يل,< =بt‹ ;4و ه$< ̉لا ةي76%لا تKي±ƒ.òQ ة}دحD تيCDر™لا
LFR%لا Œ•{ Fوpqrا تي78@ä ة8ل,.ملا 9óñوملا ت$Š£¤ملا Ð,H ÚœR #يZ Ew7ي,H Yقو ¡4 a³ 1يل34 و4 ة,ب.6
 mتUل£¤”.3Uلاm و4 l•zخ%لا تUل£¤”.3ا و4 Lلل,لا تUل£¤”.3ا exploits و4 ةيCDMب و4 S.,ل تناv •او3 lÜ8Z
ة6دx 4 ü•7T ¡4 l_×يبzلا =[ولا a³ E’“6 \],6 ‚ادš( a³ 9S,لH و l•£ ‹ ¤ž6 9او7لاv‘ wd:ن nي”شtلا F$ن و4 •:ي6 و
-®R تا”žلا E‚ب.TUلا \],H {•x4 و4 ه,قو< -®R á •يŽ%ل ة–d-½ و4 lw#ي#ƒ< a³ •zخ%ل ¬,6 êو3!"ا a³
تUل£¤”.3UلH ‹نيŠ4 s,<و‘ ‹R ‚وS هZشtoا 4 لل,لا و bugs 9S• -®R EF$7لا 56ا •ارتxUل qr£¤”.3ا 5/•€ ̉لاو l•
56 M`G.6 ü•7T uكل E9M`G.ملا ü.7,òQ ة7ي,6 تي78< و4 lÚœR #يZ ة¥وü.ملا Œل•Ž l•ارتx£.Q ة6• تي78< 6( Fادc.3ا
وا ‚وzملا و4 =7 ǃملا ;اv •او3 ö ت£lكشملا Œ•{ =6 n6,.òQ =يقاM و4 9VWدX تا‚ادš( •ôõ( 5T Bو¸d6 و{
Ï£¤–ا ›œ• ɵ¶ن ;4 7tيلو¸d6 5^• l•ا‚د^`و Eö س/7يل/و7ج =#.CD و4 Ïþوملا Zحن ;4و )*و¸d6 ة3ي3 ›œ• 1
?R4 77/#يZ lة¥.6 Bfg¥ e7{ 5/< á اÀ( Eت#pهòQ )`#.حملا –íملا 17p.ل ت•AدK.òQ ‹ ة3ا‚S و nÆاV¦ Fادc.3ا
&'( ,`يz,< و4 ü•7,òQ 4 E£¤ Ç ¥ دCن ;
 ‘وMN:لا

Ö.h² و Œر|”H ‹CDد6 ;و/R 9S• —˜نMب L د —˜ار™لا a³ ت3ور|Z —˜S =Æشلا 56 En87لاو a„ا¢*ا ‚dÒòQ تي78< F
mوÝÞ6m ةيCDMب تاد¥و =6 n6,.لH å#hÛ —˜اMب و4 تاد7td6 a³ هCDS و4 la·ورت/0لإلا VW ر™لا nÆ3‚و lةي8يبz.لا
’ mةž2بخ تيCDMبm ’§ل• jkzن ;4 _“%لاو lm‘وMNZm ةOلكH تيCDر™لا 56 Ïو7لا ا•{ &'( ¸Êاكلا ‚Ž4 د8ل ”al•are £l Ç vة ì ž2بخ"ا تì يCDر™لا n#ôÛو E
و l;اVWë*او lسdp.لا تيCDMبو l9Sاو– ة7ƒŠ4و lت3ور|:لا L56 rootkit . {ر|Áو l –8ن 56 ةz8ن ¡4 n”.hÛ ;4 تيC Dر™لا Œ•qr 5/•€ و
. خ"( ln87.لاو l_6Vàإلاو l´—Ö.òQ ةي78< 56 ر`o4 Fدc.hÛو l•€ش ¡4 n,Zو l)*و¸˜™ F$7لا ›œ• تيل#,H Fي8òQ 9Zو.ملا Ìن6%لا Î,?لا
macro Eة$حللا Œ•{ a³ Ìن64 •H و Ä$T4 ¯ª«%لH Œ•{ E
Bوšو ’يë* lةR•ي:7.لا —˜ار™لا a³ L9VWد• êب3%ل تيلšلا Œ•{ 56 n6اv uكôi ‹¶A8< ةي^-' س/7يل/و7ج ة#$ن4
¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;4 1CË ÑيŠ ‚•ÿ"ا Fدc.dملا •7žt3H و EFدc.dملا êdŠ &'( VWدK.لH و lF$7لا &'( ادÇ X SودحD
س/•‘ ’“6 y8±.6 ر|Á وÝÞ6 VW ر™لا Fدc.h² Uل EŒ•ي:æÊ -®R #يZ ادÇ X ›utlook و œisual •asic žcript a³
ÄTVˆ Uل ’Â4 ÑيŠ l ة’Èش6 )*¥ a³ 5±7Z lتاد7tdملا )*¥ a³ 64 l•{ر™• ت3ور|:لا Bوخë* ة[,ملا þوVàو
nž6‘ w76 y8±.ملا ر|Á وÝÞملا و4 ةيƒ7لا ةCDر™لا ت”ل œisual •asic Ÿor Applications ا ‹‚ƒ.خا s,R ¡¢*او]
_ýUلH œ•A a³ | ”icrosoŸt ›ŸŸice ¹(
7يل• lB¥ ¡Ç 4 ›œ•و 4 ةƒƒ-D ت3ور|Z n^- -®R ;4 5/•€ ÑيŠ lnب8.dملا a³ .دحË ;4 5/•€ مل wب.Ò‹ ;
_.Ò‹ ì á ;×و ˆ‰Š æن4 ÑيŠ VW ر™لا ة#$ن4 ›œ• 9$ن ´µلن ;4 ‹?R4 7يل• Eتا”žلاو لل,لا Ð,H B£¤”.3H س/7يل/و7ÿ"
wX Ç و^` n#,R 76$ن ;اv اÀ( lBžملا nي-3 ›œ• ,هل8æن د8Z lت3ور|Z H lت3ور|:H )`^-' nÆ3‚ a„G< ;4 5/#يZ lVW
7{ 77/•€ EÃQÀ د,H ¾¿ ª°šل n3 M ì ;4 5/•€و 4 ¯ª°4 ةZ' e7{و Eت3ور|:لا sشtoاو åيŽرتلا ت3ي3 yبzن ;
Fcd ì لا nÆ3‚ aهو lت3ور|:لا ÎيÒƒ< 5ú- nxVˆ ;4 5/•€ spam ü.7,o9S• Fدc.hÛ Uل ’Âوo ÄŠ‚ ̉لاو l
a³‘ ’“T Ä,·´ ;4 5/•€ ̉لا ةيلملا Îيلاك.لاو lwيZ ه$< ¡¢*ا ر|ب/0لا ‚شt‹Uلا 1-hi ة,·¸Ô ر™.,< ;4 5/#يZ lFوCŸ
E•S‚اوملاو Yقولا 9‚dخ
 -®R و EتيŠ£¤š ;وS Sاوo4 •ي:æÊ nX4 56 F$7لا a³ )`• Sوجو n”.hÛ Ì‰لا —˜ار™لا 56 Ïون 9S,لH aه L;اVWë*ا
ديق س2ل wن4 و4 n#,R Uل F$7لا ;4 Îشt/< 6د7T l£ ‹ ¤ž6 _",ملا Fادc.3اv lþهÿ"ا S‚او6 B£¤”.3Uل 9S• ’Ùادc.3ا
s8Rإل ’Ùادc.3ا و4 lS‚اوملا ةقüý sد’È ö ةž2بخ ةي ÇÒ½ ö و4 Fادc.3Uلا 4 ‚dÒلاو n87لا تي78< EF$7لا 1,~ و
E ‹?R4 Fادc.3Uلا ة,ÆŽ
 ‘ 9Sاو– ;ƒŠ Trojan horse ا ‹‚ƒ.خاو Trojan ة:ي¦و ´—-> ’“/0لو lة7ي,6 ة:ي¦و 5#?@Ê 9دي:6 —˜اMب L•
F$7لا 56 ت6fg,6 ›œ• Bوƒحلل Fدc.hÛ ¯ª°4 4 56 و 4 تاÀ SاوoUلا ÃQÀ ›œ• )`ž6%لا 56و E•ارتx£.Q w?R ,< nX
و تä øù3ZXو ZX nž6 lêولا ت8يبz.ل Bو#حملا Ïو7لا ActiveX ‘ {•ي:æÊ -®يل ة8Zاوملا 1لz< 9S• Œ•{و ,
ActiveX lتيCDر™لا uكo 5/0لو E•تä øù3ZX و4 ZX‘ ,`,Z 5/•€ مل 9SودحD _À•Õ ’يë* ;و/R و4 •þوVàو a³
E9Sاو– ة7ƒŠ4 n87ل ةيلž6 ة8R – aهو lلل• ‹?R4 هلZ
 ‘ ةي:لخ"ا êاوH%لا back doors _خ'%لا êاوH4 و4 trap doors Fد c.h² ì ;4 5/•€ ´—-D —˜نMب &'( Bوšfgل •– L•
~#dلا و4 F$7لا تاSاد•( ر|ي”< )`#.حملا ¯ª°%لا ‚}šلا 56و E7.Z,6 ;وS تنيä ةÿ",6 و4 F$7لا &'( Bوšو å7مل
E9Sاو– ة7ƒŠ\v و4 ة,Æشلا تيCDر™لا Ïاون4 Ð,H a³ ة7#?6 a„G< ;4 5/•€ ة6دc.dملا ةيلšلا Eت3ور|:لا BxS¸,
 ةي8z7ملا nH78لا logic bombs lFدc.d6 B,Z4 و4 lة.ق¸6‘ ة7ي,6 sو¦ .ود¥ ç±:R ª°' —˜نMب a³ —˜د6 —˜نMب L
E’È ~ü•6 ر|Á ةzôõGH Fي8òQو ¸.:ن nي,:.ل •خ"(
 Keyloggers ;و/< ;4 5/•€ EFدc.dملا 9‚GZو åيÊ:6 ة¥ول ر™• n•:.لا msz.خاm a³ çƒÖ.6 صx —˜نMب L
E¯ª°4 —˜اMب a³ ة7#?6 9Sاو– ة7ƒŠ4 و4 l)`8.d6 —˜اMب
ة7ƒŠ4 a³ ة7#?6 a„G< ت‚š ’Â4 ÄŠ‚‘ wيل( Bوšولا áâ ~و.:6 F$ن a³ qrxS( -®R ;%ل —˜ار™لا Œ•{ _.ح> l9S,لH
تHd!"‘ ‚وملا ةOلv nيphÛ -®R ;\v låيÊ:6 ةz”[ ¡Ç 4 Sيzšا ›œ• ’تøùZ Fو8< E•ر`oGZ ر`o4 ة.-ž6 9Sاو–
Eخ"( l9Gب Ç,ملا _À.·'او l9‚ا+م ìلا =قاوملاو lت8يبz.لا =6 n•:.لاو •£ ‹ ¤ž6 eو7بلا
 ‘ تح~ملا port scanning 6وCŸ Yd2ل aه L• ‹ sاد{%لا =^_ 56 ;و/@Ê ةي:اد@äا 9وzخ nž•' ’“/0ل la³!"ا ˆن,ملH
ادc.3ا 56 ;و/@Ê l€ý34 uكôi و E\]ل#.حملا F 56 ¸•!' -®R ;GH ¨ÅبشòQ å#hÛ تاوS4 4 •Z76 ’È 9+هج4 SCË( nX
تناv •او3 ö ة¥و.:6 TCP و4 UDP ç!' lBžملا nي-3 ›œ• Eة7ي,6 ة6دx Sوجو &'( ر|ôÛ ö ¯ª°4 yيZاومل و4
•:7ملا 5T ѱبòQ 9+هج%لا 8¸ TCP 5T ت6fg,6 ›œ• Bوƒ!"ا ,*£¤x 56 77/•€ lêو FSx Sوجو &'( ر|ô² ¡¢*ا
EwيZ ةZو,ملا تا”žلا B£¤”.3ا nX4 56 Fدc.dملا ‚ادšإلاو FSخ"ا
 ‘ ت.ƒÇ 7.ملا sniŸŸers L9+هج%لا efg3 للحن ;4 ةب37ملا تاوS%لH 77/•€ E¨Åبشلا a³ F+!"ا ر|3 –8.لH å#hÛ L•
Eة76šلا ر|Á ت6د-لل ü Ç .لا تOلv ›œ• Bوƒ!"ا تUل!"ا 56 VWد,لا a³و lة6دc.dملا yيZاوملاو l•£¤^- و FSاوخ
ة76šلا ر|Á ت6دخ"ا ‚وÓÔ تOلv –8.لUل ا ‹ر|žo Y6 د ¸ c. ì3ا د8ل lي Ç:دب6 telnet, rsh, rcp, Ÿtp ¬رت:R ̉لا . l
LÃQÀ 56 U ‹ لV¦ ة76šلا تا‚ادšإلا Fدc.3ا‘ ’Ùادc.3ا Fد• ssh, scp, sŸtp Yd2ل •تح~ملاو‘ ت.ƒÇ 7.ملا E•
ر|3 nيلK.ل ة–d-½ و4 lللخ"ا sشtoاو æÊاكبŽ nيلK.ل ‹?R4 Fدc.hÛ ;4 5/•€ ÑيŠ lFوCŸ تاوS4 9‚وü:لH
•او3 lF$7لا تا”} 5T ѱبòQ ت.ƒ7.ملاو تح~ملا 56 uv تي78< ;وقرتíملا Fدc.h² 9S,لا a³ EæAë* تنيبلا
E•ت.ƒÇ 7.ملا‘ ةيلxاë*ا w<UلS¶Ê nيلK.ل و4 l•تح~ملا‘ sو,6 ر|Á F$7ل تنيبلا ةZ,مل
 sz.خUلا Hijacking þهج a³ ة6دx F’Ù _@ن( دي,R و4 Bدبth² Ñيح÷ þهج BاV¦( )*وحD ›œ• Fو8< تي78< aهو L
a³ lBžملا nي-3 ›œ• Eت:لملا و a·ورت/0لإلا VW ر™لا و êولا تK:š n8ن )*¥ a³ ة,ÆŽ aهو E,*ƒ<ا ¬ارت•ا áâ ª°'
5/•€ lêولا )*¥ 4 تK:ƒلاو l,`#,H Fدc.dملا Fو8R 6 _@ن( 9S•( ;اك6إلH ;و/ي3و lةdلX sz.خا -®R ;
Eخ"( l_À.·'ا ›œ• S¸'او l9‚ا+ملا
 Ðي:لا •uŸŸer ›verŸlo• B£¤”.3ا aه ةي33%لا 9øù:لا Eت8يبz.لا a³ ةCDر™لا •zخ4 n”.hÛ 6 ‹•ون 9د8,6 ةي78< L
تZو:ƒ6 و4 ر|Hاو– تناv •او3 lyيبz.لا 9ÝÞاÀ a³ å:zلا 4 _.Ò¸ ì ;4 5/#يZ lSود!"H IJK.لا -®R á اÀ( E{ر|Á و
yيبz< Äج’Ù )*3‚ ‹ تنيä و4 ¸ ت8يبz< 56 VWد,لا lBžملا nي-3 ›œ• Enش:H 1-dt¸ úم =قو.ملا 56 ر™o4 C تاÀ
H•Ž9S•¸, 1-dt ;4 5/#يZ د!"ا ’§Z 7يz-> اÀ( lتZو:ƒملا a³ 9ÝÞا¢*H •€Ç .لا IJK.لا ة 1-dt¸ úم yيبz.لا Sوo
-®R ;4 —˜نر™لا 56 •اóñ%ل ا ‹دي8,< ر`o%لا BاكŽ%لا د¥4 å#h² lÃQÀ &'( ةZ[( Eþهÿ"ا و4 ة6دخ"ا a³ ‚ي’Âا و4 nz,H
—˜نMب‘ Fوpqrا a³ ’Ùادc.3ا C EŒ•ي:7t½ Äجهملا 1ŠMN Sوo ¡Ç 4 •ي:7t½ å#h² úم l•ةZدƒòQ _CDMب çن و4 lsü Ç •6
 ة6دخ"ا =76 و4‘ ة6دخ"ا 1,~ Denial oŸ žervice ö Dož n^- و4 þهÿ"ا ‚ي’ÂH Fوpqrا 56 Ïو7لا ا•{ 1-dt¸ L•
‘ Ïþ Çوملا ة6دخ"ا 1,~ FوCŸ &-Vˆ ¯ª°4 ةي78< e7{و EFادc.3£.Q )`Hق ر|Á هل,CË úم lر`o4 و4 ة6دx ›œ• Vاþ n^ح
Distributed Denial oŸ žervice ö DDož nX4 56 ة•þوملا 9+هج%لا 56 ة•و^-' Fادc.3ا ›œ• د#.,< ̉لاو l•
Fوpqrا _@ن( 4 =[ولا a³ wن4 ÑيŠ lتيCDر™لا ¸Aدح> ر™• Fوpqrا 56 Ïو7لا ا•{ n¥ -®R Eة6دخ"ا ›œ• Vا¸'ا nîïðا و
ت#CŸ ;( EnîïðH IJ Ç ح> e7{ ;و/R Uلو M`G@Ê \],6 nîïð Ä#ƒ< á ̉لا ت6دخ"ا uv _×يبzلا Dož و DDož ة,ÆŽ
FSاوخ و4 =قاوملا ›œ• Fوpqrا a³ Fادc.3Uلا DNž و €..H4 56 ’“ي,H تا‚ادš¸v lFSخ"ا تا”•ä M`G@Ê Ì‰لاو l
•IND و{و l‚ب.TUلا \],H •xGR ;4 y±.h² ª°' n6• e7{و E£ ‹ ¤ž6 4 ?R4 5/•€ wن ‹ 4 a³ نþهج Fادc.3ا -®R ;
Ïون 56 ت#CŸ DDož ´—لx êH 56 wH IJK.لا ر™• •ackdoor 9Sاو– ;ƒŠ و4 Trojan Horse ¹
Fوp’È s,R 6 Fوpqrا ا•qr ةzيd-لا )`ž6%لا 56 žYN Ÿlood Fó« •ôõ( BوحË ¡¢*او l TCP 5/0لو lU ‹ لƒ<ا å.:<
¥و.:6 »©M nH l•€ش a³ w6ادc.3ا ;وS ‹ S‚او6و 9او7لا تنيä تي…كي{ ›œ• F$7لا S‚او6 Œل’Øh² ا•{ ,1dŠو
;4 ;وS )*و”ش6 S‚اوملا uv ر|ƒ< ;4 5/#يZ lتاملا sUل' و4 ت¼6 ا ‹‚øù6 Fوpqrا ا•{ ;اv اÀ( E¨Åبشلا تUلƒ<ا
)*!"ا s,<و E)*و”ش6 S‚اوملا ;%ل Äه,76 -®R ة6دخ"ا Fادc.3H ;و6دc.dملا 1ŠMN 6د7T ا•’Èو lة6دc.d6 ;و/<
;4 &'( •ة¼–x )`3ملا ت6fg,6 ;و/< 9S•و‘ nÆ3¸'ا B3‚( 9S•( ة–d-½ و4 la·ورت/0لإلا VW ر™لا ر|ã:@ä ¯ª°%لا
£ ‹ ¤Hق F$7لا ’§Z Sو,R Uل ةX‚ë* ‹¼يzH ,`,ج و4 lVW ر™لا F$ن ‚ي’ÂH 1-dt¸ úم lw.ق– •وZ £ ‹ ¤^-' VW ر™لا êdŠ ر|ƒR
ا تZو< اÀ( 6 ‹•ون •ي:7.لا )`¸ý ت#pqrا Œ•{ ;¸Z l6 د¥ &'×و EFادc.3£.Q %ل ln¸ý n¥ qr س2لو lةب37ملا تاوS
Œ•{ sشtoUل تا•اªñ( À->Uل تUل!"ا Œ•{ a³ _.حن ,ت6دخ"او yيZاوOPQ Úœxاë*ا n#,لا 56 دي:.hÛ ’Â4 ÑيŠ
E’§ل• 9zيdلا á- 56و ت6دخ"ا
 Ïادخ"ا spooŸing و4 ة¼–x ت6fg,6 •zTإل •ادÇ X 9د8,6 ;و/< 6 9S•و‘ 9VWد• 1يل34 Ïادخ"ا تي78< 5#?@Ê L
LÏادخ"ا ›œ• )`ž6%لا 56 E•sدqrا و4/و nš%لا‘ )*و87ملا تنيبلا a³ ¾¿ ª°' \]6دc.d^` \]6دc.dملا ‚ه¦(
• ;او7T •:خ( IP تنيبòQ ¬ارت•ا و4 •–x تنيä ر|3 •ôõ¸, å#h² úم lª°' þهج wن\vو þهÿ"ا ‚ه¦4 aهو l
ت#CŸ =6 Y,#.جا 6 اÀ×و Eª°' þهج &'( ه’§جو< áâ ̉لا 4 EةRîïðا ‚ادX ˆ‰Š _z-·´ ;4 5/#يZ l¯ª°
• 0H jk,.ملا Ïادخ"ا ARP Fدc.hÛ‘ 9د8,6 تي78< l DDož ‚دƒملا ¾¿ و7T 5T ة¼–x ت6fg,6 •zT( Bوح> l•
ت6fg,6 ة^_ه•ب ÃQÀو l¨Åبشلا ›œ• \]لƒ.ملاو ARP &'( ةي8ي8!"ا ¾¿ و7,لا BاV¦( -®R Ñيح÷ l9+هج%لا a³ ةن¸تíملا
ةي78.لا Œ•qr 5/•€ E¨Åبشلا a³ 9VWد• –8ن a³ ¯ª°4 4 lö ةRîïðا ;ا‚دX ’§Z •ب ö ةRîïðا Ïاون4 uv •-> ;
Eةzيhi ةي78< ’“/0لو
• ’§Z •ب lة¼–x ت6fg,•ب a·ورت/0ل( VW Mب nÆ3‚ •ôõ( ›œ• د#.,R و E’“2½ n¸ý%لا _¸‚%لا ›œ• و{ a·ورت/0لإلا VW ر™لا
يT#.جUلا ة3د7qrH s,< تي78< Fادc.3ا =Æشلا 56 lÏو7لا ا•qr E‚دƒملا ;او7Tو ¯و.حملا ة Œ•{ Fو8<و ,
uكôi تي78.لا 4 lF$7لا MNد6 56 ة¼–خ"ا nÆ3¸'ا ةRديل8.لا )`ž6%لا 56و l)*و8,6 ة8R zH Fدc.dملا Ïاد-÷ €ý3
ا 56 ö Bžملا nي-3 ›œ• ö و4 مل ü• ¸ lتHd!"ا a³ uvش6 e7{ تناvwن4 &'( 9ر|ش6 la'!"ا æädŠ wيZ ¡¢*ا s
7يل• 1CË wن4و 4 &'( ‚وملا ةOلv ر|ي”< 1ل– و4 lهل¥ nX4 56 ة8Hdلا ‚وملا ةOلv و4 ةR üý ت6fg,6 n3M ;
ةOلv 4 دي ǃ.لH ‹?R4 s,< ̉لاو‘ ةي78.لا Œ•{ ;4 ¸A”لا 56و Eة7ي,6 ¯ª° Phishing ا ‹Sد• Ïد-> Yلاþ6 •
;GH sو,6 •رت-D sرت•ا د8Z L•ةيT#.جUلا ة3د7qrا 56‘ ةzيd-لا 1يل3%لا =6 ˆ‰Šو E\]6دc.dملا 56 ا ‹ر|بo
‘ تاS¸ش _z,< ¨©ü.ل )*¥ ΃73 lBž^`و EÎ<qrا ر™• ;اv n?Ç :ملا wH fg34 œerisign qr nƒŠ ̉لاو •
ر™لا =يقو< ›œ• ;وقرتíملا 6 و ¨©üش _ýH Bƒ<Uلا S,-¸ YZو3وøùR•ب صخ"ا تيp ( دق 6 )»كش6 ;GH Ä{‚بخ
ةملاك•ب êو3!"ا 564 56 ة6د8.6 n¥اÓÔ _z-> 5/•€ wن4 ةš£¤خ"او E¯ª°4 9ÓÔ ~.:ملا _.ح> ’Â4و YلƒŠ
E•–x ˆن±76 ›œ• Fدc.dملا ه#هZ a·ورت/0ل( VW Mب )*3‚ ر™• و4 ةzيhi ةي:<{
• 58!"ا žQL Injection n”.hÛ Ì‰لاو lVWدK.لا wXو ›œ• êولا FSاوخو تنيبلا د•اوق وحن ةهجو6 ةي78< aهو L
56 y8-·´ Uل ̉لاو Eåيحƒ uكôi ’È IJK.لا áâ دق ة6د8ملا ت6fg,ملا ;و/< Uل ÑيŠ lêولا _À.·' ة¼–خ"ا ةCDر™لا
4 ;و/R Uل ;4 و4 l•=قو.6 و{ مل ‹6•' ة8Hz6 ت£¤xدملا ;و/< ;4 1CË‘ åي±ƒلا Ïو7لا 56 )`xدملا ت6fg,ملا ;
56 ’§ل• Bوƒ!"ا -®R ̉لا s‚حملا ;وoة8ي8Š ةي78.لا Œ•{ n”.hÛ E’Ùادc.3H å#h² ̉لا s‚حملH IJح> e7{
ت8يبz< ةCDMب ةهجاو ¡4 ر™• Fوpqrا -®R ;4 5/•€ 5/0لو l£ ‹ ¤ž6 êولا _Àو#7o‘ _Àو.·'ا API BوšولH å#hÛ
…v lتنيä 9د•ق &'( ” ̉ PHP ة”لH FهملH Fي8òQ 9üشب6 Fدc.hÛ ì •£ ‹ ¤ž6 Bر|H و žQL 9د•ق Äج’Ø3 ̉لاو l
l_À.·'H _¸3 IJح>و تا”} e7{ تناv اÀ( l9S,لا a³ E•’§ل( üشب6 Bوšو nš%لH e7{ س2ل‘ ة7ي,6 تنيä
Sاوo4 58Š 5/#يZ žQL ا Œ•{ Fو8< Ñيح÷ _Àو•Õ &'( ` F£¤,.3ا •ôõ¸, Sاوo žQL .و±بملا ت6fg,ملا Fد8R
تOلvو تنيبلا 9د•ق abدc.d6 •úû\v‘ ةي764 ت6fg,6 ›œ• Bوƒ!"ا -®R ;4 5/•€ lة6د8.ملا تUل!"ا a³ E’“T
ت6fg,ملا 9‚d-÷ 1-dtلا ˆ‰Š و4 lه…†‡GH تنيبلا 9د•ق BوادX ˆ‰Š و4 l•Ä{‚وÓÔ 4 Úœxاë*ا s•!"ا و
ةR^ح \]ناوق 1-hi ÃQÀو l9zخ ;و/< ;4 5/•€ VWدK.لا wXو ›œ• êولا ت¼2½ a³ تي78.لا Œ•{ EتنيبòQ
’Âوo 56 ر`o4 l)*!"ا Œ•{ a³ EÏو7لا ا•{ 56 Fدc.d6 {Sد’ي ;4 5/•€ ̉لاو ةيƒÖشلا ت6fg,ملا ةيšوƒخ
lyيبz.لا {8ل@A ;4 =قو.ملا تنيبلا Ïوæä yيقë*ا IJK.لاو lةيCDMب )»كش6 =6 n6,@ن 5حن F$7لا 56GH ة8ل,.6 ةي?ق
( [ lêولا FSxو lتنيبلا 9د•ق‘ ة6دc.dملا تيCDر™لا a³ 9Sوجوملا تا”žلا ةZ,•ب ديÿ"ا IJK.لا &'( ةZ
E•. ت8يبz.لا ةCDMب ةهجاوو
• =قاوملا ر™• ةCDر™لا Cross-site žcripting ö Xžž .لا wXو ›œ•و lêولا ة¼ي-½ ة8ل,.6 ¯ª°4 )»كش6 L ± a³ VWد
Sاوo4 ›œ• nRد,.لا HT”L \],6 =قو6 ¬ا,.3ا ر™• ’§ل• Bوƒ!"ا Fدc.dOPQ 5/•€ ̉لا ةيC Dر™لا صوƒ7لاو
Sوo 56 y8±.لH ÓÔ%لا jk,@A 6د7T ه$< ̉لا •zخ%لا B£¤”.3ا -®R F• uكôi و E¸ Ç ´ي6æAS Œر|ي”< -®R ;4 5/•€
HT”L ÎR ,< 1-hi ÃQÀو lŒ•{ =6 )»كش6 ’يë* تK:ƒ.ملا uv‘ HT”L ¡4 9•ا8H å#h² ¡¢*او lwd:ن
Sوo HT”L ا ‹üشب6 تا”žلا Fادc.3ا ;و/R ;4 5/•€ lتUل!"ا Ð,H a³ E•wيZ ̉لا •zخ%لا 5T $7لا ДH
e7هZ lYقولا س:ن a³و E’È ديج IJح> تK:ƒ.OPQ ;و/R 9S• 5/0لو lêولا ةK:š a³ ةيCDر™لا صوƒ7لا ر™•
و4 lå:ƒ.ملا 56 Fدc.dملا تاك,o &'( Bوšولا ر™• •او3 ö _CDMب çن _ا‚S¸, å#hÛ تي78< üشب6 ر|Á uكôi
;4 5/•€ ̉لاو lتا‚–إلا ›œ• د#.,< تي78< ‹?R4 e7{ E¯ª°4 &'( ة7ي,6 ةK:š 56 nR و±.لا ةيل^- ر|ي”< ر™•
Sاوo4 wيجو< دي,< HT”L ;و/< ;4 5/•€ lVWدK.لا wXو ›œ•و E9üشب6 å:ƒ.ملا yيل,@ä و4 l¸.ÓT -®R ̉لا
aه lF• uكôi و E{•ي:æÊ -®R ;GH ةيCDر™لا صوƒ7òQ ~#dلH ÃQÀو lت#pqrا Œ•qr ة[ÓT =قاوملا Ñح÷ تاvحD
تاك,/0لاv lت6fg,6 SيzšUل ة##ƒ6 ’“/0لو l9د8,6 تي78< تاÀ ت#CŸ cookies ;4 5/•€ ̉لاو l
l=قاوملا wيجو< 9S•¸, \],6 Fدc.d6 BاV¦( -®R ;GH å#hÛ a'.لH و lتdلX a³ Fد c.hÛ ì 4 ›œ• Bوƒ!"H و
a³ ة:شt/0ملا تا”žلH èé,ن ;4 7يل• Eة6دc.dملا ةيCDر™لH jk,@A ا•هZ lF$7لا $ن ةهجو 56 ¯ª°4 9ÓÔو Ew<6fg,6
•تي78.لا Œ•{ 17C> nX4 56 {Zو< ̉لا S‚اوملا 56 ;اك6إلا ‚دق 9S:.3Uلاو‘ ’È IJ-·' ;4و تK:ƒ.ملا
ةCDMب تهجاوو lêولا FSاوخ تا‚ادš×و lة6دc.dملا ѱبلا تاvحD‘ تيCDر™لا Fادc.3H IJK.لاو
E•تيCDر™لا MNوz< a³ ة6دc.dملا ت8يبz.لا
L56%لH ة8ل,.ملا ة6,لا ةي33%لا _`ƒ7لا Ð,H ÚœR #يZو
 M`G@Ê Ì‰لاو lü.لا تOلvةR üý aه 56%لا a³ M`¸< ;4 5/•€ ̉لا n6او,لا ر`o4 56 LuvشOPQ ةب-dملا n6او,لH IJK.لا
56 ت#pqrا Ä$,6 a„G< En#.حملا Äجهملا $ن ةهجو 56 wd:ن F$7لا a³ n#,لا n¸˜¡ ا•{ ,\]6دc.dملا efghi
¯ª°4 9‚ب,H و lF$7لا nxاS l EF$7لا &'( Bوšو ›œ• Äجهملا BوƒŠ S,-¸
 a³ ’ÂوÝÞßW و4 l#.d6 uكôi Ä{‚وÓÔ تOلv ;وdÒ¸ ¾¿¢*ا •Éµîïðا و4‘ ا ‹ر|žo ;وdÒ¸ 56 Ä’§Z •ب l;و6دc.dملا
ة–d-½ ;و6و8R 56 و4 lêو3!"ا و4 1./0ملا ¸نC÷ ة8ƒل6 و4 ة•و[و6 ةق‚و ›œ• ةH و./6 ’ÂوoرتR و4 lت}Sح D
5/•€ üý تOلv ;وب./R 56 Ä{و l\]6دc.dملا 56 ª°' Ïون e7{و EÄهZ‚,6 Ð,بل و4 ¾¿ ª°' \]6دc.dمل ’´zT¸,
و4 F%لا و4 ةXو¸'ا _ýا و4 l•Ìن–ولا Äق¸'ا و4‘ ةR وqrا Äق‚ و4 lÄ’يë* Fدc.dملا _ýUل ة8Hz6 ;و/< ;\v l’È ¸بÒ.لا
̉لاو lEخ"( . ةz8لا R ;و6دc.dملا aهو l¯ª°4 )*¥ e7{و Eت6fg,ملا 56 5/úم ‚دق nقGH )*و¸˜™ هZشtoا 5/#
¾¿¢*او lت6fg,ملا 56 a³اكلا ‚د8لا ¡وÀ ل تيل' e7{ ;4 7لH a³ ´µ¶ن ;4 7يل• 5/0لو l9ديج ‚وÓÔ تOلv Ä’يد
;4و l\]6دc.dملا \]H ةي764 mةZ8}m Ìن-‹ ;4 7يل• E•. Ïادخ"ا lYƒÇ 7.لا l‚وملا تOلv ü.o‘ هZشtoا ›œ• 9‚Sق
تOلv او6دc.h² ;4و lةRSي.Tا تOلv Fادc.3ا ;وS lÄ{‚وÓÔ تOلv ر|ي”< ›œ• ö تي78< Fادc.3ا ر™• ö Ä{ر™Cن
56 ر`o4‘ )`R و– ‚وÓÔ 6 و4 8 •s‚حD l n,C÷ تي78< •ي:7t½ تd3¸ملاو تاvü.لا 56 VWد,لا ا ‹ª°¸6 Y6ق Eخ"(
wHdŠ 56 Fوpqrا و4 ¸AÖ.لا B^-GH Fي8لا و4 Œ‚وÓÔ ةOلv •شZ( Fد• ›œ• Fدc.dملا ر™C> ةيق:<ا ›œ• =قوR Fدc.dملا
E•Fدc.dملا ر™• ا•{ n^- 56 ¾¿ ª°šلا =7•€ Uل ا•{ ;4 ÄŠ‚‘
 Fادc.3ا Fد• 4 تيCDر™لا ة6ó« ;4 56 y8±.لا nX4 56 =يقاو.لا 56 y8±.لا تيل' Fدc.hÛ Uل تيCDMب nي”ôÛ و
ت#ƒبo l’“6 =قو.6 و{ مل ة8Hz6 md3sum ÓÔ%لا‘ md3sum =يقاو< Fادc.3ا و4 l£ ‹ ¤ž6 • GPG ÓÔ%لا‘ gpg ¹(
=يقو< Ïþوملا و4 =Æبلا FدÇ 8R md3 =يقاو< FR%لا Œ•{ Fدc.hÛ ì و E’Øحƒ 56 y8±.لا 77/•€و •Ä¸. ¸ ق ì 9‚وš و4‘ Äه:لمل
ESو+ملا ›œ• S#.TUلا ةيناك6( 56 y8±.òQ تيل\v ت,R þو.لا a³ تيCDر™لا ت•Sو.d6و 9S:7ملا F+!"ا 56 uكل
 و4‘ —˜نMب ¡4 ;%ل ,þهجلل ¡S,لا Fادc.3£.Q •‚•ÿ"ا Fدc.dملاv‘ 9ر|ب/0لا تيŠ£¤ƒلا تاÀ تHd!"ا Fدc.hÛ Uل
EF$7لا a³ ;اك6 uv &'( Bوšولا wناك6¸, ;و/ي3 ة8R zلا Œ•’È •yيبz<
 á اÀ( ةšxو EتيŠ£¤š ’يë* ;و/R ;4 5/•€ —˜اMب nي”ôÛ و4 تيŠ£¤ƒلا ¡وÀ \]6دc.dملH د,H 5T Bوšولا Fد•
EF$7لا 564 تR و.d6 نر™.خا دق 5/ن á اÀ( و4 s,ن 5/ن
 EتاÓÔ 9د• {•ي:æÊ ر™• هofg3 sشtoا Bوحن ;4 و4 lهofg3 Îيo s,ن Uل ü.7T Fدc.hõ Uل ;4
5/•€ •ب IJح> æAë* ;و/R 5لZ lF$7لا 7ي^ح دق 5/ن á اÀ( 5/0ل l¯ودX تاÀ تا•اªñإلا Œ•{ ;و/< Uل دق 4 ;
تيŠ£¤ƒلH Œ7ل”Ž اÀ( 56%لا •ª°و للdtلا 56 Ñ2بخ —˜نMب 5/.·¸ 5ل wن4 5#?R ;4 د¥%ل 5/•€ Uل ˆ‰Šو nH l.دحË
تاÀ F’Ù •ي:æÊو BوšولH ة8ل,.ملا ةzôõ%لا Ïاون4 uكل ا ‹دX ¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;%ل F• uكôi _.حن l¯ª°4 9‚ب,H و EةH fgzملا
EتيŠ£¤š
1. 2 ةد
ّ
اضملا تاءارجلا
ا Œ•{ د[ •-·, ì ;4 5/•€ •ب jk,@A #يZ ` /•€ ̉لا Fوpqrا 56 Ïاون 5 تا•اªñإلا Ð,H دCن ;4 77/•€ l.دح> ;4
5/•€ ̉لا تا•اªñإلا Ïاون4 Ð,H &'( $77ل E7.#$ن4 a³ .دحË 6 sشtoUل تا•اªñإلا Ð,H و ةي Ç:قولا 4 BCD a³ {•-·' ;
L• ‹8ŠUل ¸:,H ر™.Ö73 9دي:6 تاوS4 ÝÞÀ -®ي3‘ wZشtoاو •ارتxUلا =76
 ة:ي7,لا ت#pqrا a³ Lü Ç .لا تOلv ü.o brute Ÿorce ›œ• Bوƒ!"ا ةH C> =Æشلا 56 l‚وملا تOلv ü./0ل ة##ƒملا
H B£¤xإلا -®يdZ l)`xد6 ›œ• Bوƒ!"ا áâ اÀ( ,‚øù.ملا _ولولا ر™• Bوšو G ‹¥و.:6 êبلا ;و/ي3و lFدc.dملا 56
ا•{ =76 nX4 56 EFدc.dملا êdŠ ¸A-> ة–d-½ و4 lةي:لخ"ا êاوH%لا ت#pهo l¯ª°4 Ïاون4 56 ت#pqr
Eqr ¡‚وë*ا ر|ي”.لاو ‚وملا تOلv Bوzل &·S4 د¥ 5T Bا¸dلH l‚وملا تOلvة3ي3 -,Tد.ل _.حن lFوpqrا 56 Ïو7لا
9و8لا Fادc.3ا ر™• -®< ت#pqrا Œ•{ Ä$,6 L‚وملا تOلv a³ ة,ÆŽ تOلv Fادc.3ا و{و Uل4 lwب7C> 7يل• ÓÔ4 e7{و
Ïو7لا ا•{ E•خ"( l•ةX‚اS‘ ةي Ç6 Ç• ةãqrو lة,ÆŽ تKلzƒ6و lFدc.dملا ة”ل a³ تOلv ¡وحË‘ ‘و6ق Îل•ب lة:ي7,لا
l_ýUلاv lةي±?لا 56 ت6fg,6 ›œ• Bوƒ!"ا ‹?R4 n¸.لا 56 ;و/ي3 EŒü.o -®R 6 Bو4 ;و/ي3 ‚وملا تOلv 56
‚وo•6 و{ 6 uكل E‚وملا ةOلv ‚ب.خUل تنيبلا Œ•{ Fادc.3او l;او7,لاو l•Ìن–ولا Äق¸'ا‘ ةR وqrا Äق‚و 4 Uل lŒ£¤•
ةR وqrا Äق‚ ’È ‚وÓÔ تOلv n#,H åƒæA 4 د¥4 _ýا و4 lwd:ن êd!"ا 1Šš _ýا •او3‘ _ýUلا و4 Ìن–ولا Äق¸'ا و
\]H 6 ‚وملا ةOلv ;و/< ;4 9ديÿ"ا تا‚يخ"ا 56و Eخ"( l¾¿ و7,لا و4 l•خ"( l\]H 8ملا wZ‚,6 و4 wH ‚ق4 6 و 8 s‚حD
Eةšخ"ا s‚حملا &'( ةZ[( lةي^‚ و4 •ةRدC÷4‘ تR و.†-¸ lnق%لا ›œ•
ت6دخ"ا -,Tد@ä åƒæA lا•qrو Eة76šلا ر|Á ت6دخ"ا a³ ة76' ;و/< Uل د8Z lةR7,H ‚وملا ةOلv ‚ي.خا áâ ;×و ˆ‰Š
Uل ة6دx ¡4 •Fادc.3ا Fد• و4‘ =7مل l¯ª°4 ةيŠن 56و EnÆ3¸'او ‚وملا تOلv _^-` ̉لا ةي#,.لا تي78< ادc.3H
ت6دx ’“2½ 56و ,YƒÇ 7.لا nž6 1يل34 Fادc.3H ت#pهòQ ة[ÓT a'.لH ;و/< ̉لاو lةي#,.لا ÄTVˆ telnet,
FTP, rsh, rlogin ¹
 د¥ ر|Á و4 lة•€دق و4 lة6دc.d6 ر|Á —˜اMب Sوجو 17C> Lلل,لا B£¤”.3ا R .د¥4 yب Ç– E•56¸'ا ’§ل• É—T ’Â%ل‘ ةž
›œ• yHا Eتا”žلا Îشt/< ̉لا تاوS%لH ç!'ا Enي”شtلا F$نو ت8يبz.لا 56 uكل ة¥.ملا ت•AدK.لاو =يقارتلا
E|BوGH U ‹ لو4] هZشtoا S,-¸ تا”žلH Ï£¤–ا
 Lت3ور|:لا تاد¥و nي”ôÛ 17C> ,ة{وبشملا nÆ3¸'ا åيŽرتل ة#$ن4و lت3ور|:òQ 9S?6 تيل' و4 —˜اMب Fدc.3ا
a³ {Sوجو n#.حملا تيناك6إلH jk,@A #يZ Bيخ"ا ¡SودحD ;و/ن Uل ;4 7يل• E•’“6 y8±.لا 5/•€ Uل ̉لا‘ وÝÞملا
تاكبشلا nيz,< ’“/•€ ةzيhi ت3ور|Z n^- ‹ي78< 5/#ملا 56و l ‹ي6وR ر|بo uكôi ‚وz@Ê ’Â4 ÑيŠ lت3ور|:لا
E•þوVàو á• a³ ت3ور|:لا .د¥4 &'( $æن ;%ل Ü8Z _.حن‘ yÆقS B£¤x
 9‚Sƒلا تنيبلا ر|hi IJ-·´و l9S.,ملا Fادc.3Uلا تقو4 _‚x \]6دc.dملاو 9+هج%لا Fادc.3H IJ-·´ L;اVWë*ا
E9S‚اولاو
 ‘ 9Sاو– ة7ƒŠ4 Trojan L( y8±.لا تيل' Fادc.3H ‹R ‚وS —˜ار™لا ةحƒ د8:< sum ر|3 sشtoا Eةي^¸'ا =يقاو.لا و
56 ر|zخ ‚ادš( e7{و Eة{وبشملا تنيبلا n8ن s8Rإل ةRîïðا ;ا‚دX Fدc.3ا E9S‚اولاو 9‚Sƒلا ة{وبشملا تنيبلا
و{و 9Sاو– ة7ƒŠ4 rootkit 56 EتاوS%لا 56 ة•و7.6 ة•و^-' n?:H ة#’Ù 56 ر`oGH Fو8R ¡¢*او l•ŒنS4 ~وü.ملا‘
nž6 y8±.لا تيل' Fادc.3ا 77/•€ lةKƒلا 56 y8±.لا nX4 sum و4 gpg -®R ةيل#,لا Œ•’È Fي8لا n,C> تاوS4 و4 l
nž6 l ‹يل' Trip•ire و AIDF ¹
 Sو¸Ô و4 =ÆH 56 y} Çو6 ر|Á ´—-D ´—لx êH ¡4 ¡وح> Uل —˜ار™لا ;GH تاS¸ش ›œ• Bوƒ!"ا 7يل• Lةي:لخ"ا êاوH%لا
و4 lÑل} szل ا ‹كل6 ةيCDر™لا ;و/< 6د7T EÜ8Z تنú- Zو< ̉لا 5o6%لا 56 تيCDر™لا Bوبق ديoG.لH و lةيCDر™لا
تيل' ¯د¥( •\]•þوملاو‘ \],7 ǃملا Ð,H 5# Ç ?يdZ lةيلš%لا ةيCDر™لا ›œ• Yلد• دق ;و/< ;4 5/•€ ‚Sƒ6 56 a„G<
Sاوo4 ر™• ةيCDر™لا 56 y8±.لا sum Ïون 56‘ ةي^¸'ا =يقاو.لاو md3 و4 gpg ‚و6%لا Œ•{ wيZ ;و/< Yقو ¡4 a³ E•
uكôi F$7لا ر™.-ن ;4 ‹?R4 77/•€ EY2ب'.لا a³ ‚ا.·-Uلا nبق ’Ùادc.3H تيCDر™لا 56 y8±.لا دي:ملا 5^• l9Zو.6
Ea~@ن( F$7ow.2ب' nبق Ξ/6
ر|ي”.لا aهو l¯ª°4 )»كش6 e7{و 9دي:6 y8±.لاو =يقاو.لا ة#$ن4 ;و/< ;4 5/•€ l)*!"ا Œ•{ a³ EتيCDر™òQ ª°G.ملا
و4 EةR وي!"ا تيCDر™لا ›œ• nRد,.لا -®R á wن4 56 .©G@ن Ñيح÷ ln,:لH ة.-žملا تيCDر™òQ Sاوo4 •ôõ¸, ÃQÀو l ‹?R4
EY•' دق ;و/< ;4 5/•€ تار|ي”< ¡4 sشtoا nX4 56 ’Øن‚86 77/•€ ̉لاو lةي–ي.ŠUلا ‚dÒلا
 wن4 56 y8±.لا 7يل• EFدc.dملا 56 n•:< ر™• و4 \],6 Yقو a³ ,`ي,:< -®R ;4 &'( G

ب-D ɵ¶A Ïو7لا ا•{ Lةي8z7ملا nH78لا
a³ F$7لا a³ ةيل•:< ر|Á ÎƦو دXوR Uل crontab و4 type ÓÔ%لH ‘ nohup type -®R ̉لاو l •Bžملا nي-3 ›œ•
ÎƦولا =7•ب ÃQÀو ةي:قو تا•اªñ¸, Fي8لا 77/•€ l)*!"ا Œ•{ a³ E)`R و– تارت:ل ةي:لخ"ا a³ •:æÊ و4 l ‹R ‚وS {•ي:æÊ
Ü8Z هلي,:< و4 l\]6دc.dملا 56 ةيل•:.لا ر|Á ل E’Âوج.حË ¾¿¢*ا \]6دc.dO\
 ‘ åيÊ:ملا ة¥ول تبقاÓÔ keyloggers 0لاو • rootkits لا Bوح> ةzي3و ةيل^- )*!"ا Œ•{ a³ ;و/< L ›œ• æÊz”[ –8.
n#,< ’Â4 ›œ• ه$< ةR وق ةيل^- e7{ تناv اÀ( 6 د8:@ن ;4 7يل• ;و/ي3 E6 ;اك6 a³ ’“R +-> )*وحDو åيÊ:ملا ة¥ول
lBžملا nي-3 ›œ•‘ a'!"ا Yقولا a³ wيل• n#,ن Uل ‹¥و.:6 ‹:ل6 æAë* ;اv اÀ( د8:< و4 læädŠ a³ lsoŸ ;و/R ;4 5/•€
ر™• w6ادc.3ا nيلS =جا‚ lا ‹دي:6 man åيÊ:6 تz”[ nãd6 =6 n6,@ن Ž اÀ( ÃQÀو l¨Åبشلا تUلƒ<ا و4 l•
F$7لا ÓÔ4 ¯M ;4 77/#يZ lÜيhi åيÊ:6 تz”[ nãdمل ةي33%لا ÎƦولا ‚ب.خUل E_‚خ"ا &'( B3‚إلا ÄTVW
script =جا‚‘ man script و{ ª°šلاو E• rootkit a³ و{ • ‹?R4 åيÊ:ملا تz”?ل £ ‹ ¤ãd6 9S,لH 5#?@A ¡¢*او‘
—˜اMب 9د• 56 ة6ó« 9S,لا l9VWد• تي78@ä 56 VWد,لا Fدc.h² ;4 ö êd!"ا &'( ,*وخS S,-¸ ö ÄجهOPQ å#hÛ
nX4 56 Eخ"( l•F$7لا ÓÔاو4 Bادبt3H‘ 9Sاو– ة7ƒŠ4و lةي:لخ"ا êاوH%لاو låيÊ:ملا تz”[ ت£¤ãd^` lü.7,لا
çلc.لا nX4 56 lت£¤ãdلا åd•' —˜ار™H ةH و±ƒ6 ;و/< 9S•و lF$7لا &'( Bوخë.Q êاوH4و ت6fg,6 ›œ• Bوƒ!"ا
E•ارتxUلا .ود¥ ›œ• BVW úم aه ’“2½ 9‚وzخ ر`o%لا )*!"او rootkits تاد¥و uكŽ ›œ• a„G< و4 Fد c.hÛ ì ̉لا
=6 تنيä ر|3 دXوR Uل wن4 56 .©G.òQ _.حن lهZشtoا nX4 56 E9او7لا ¯و.d6 ›œ• n#,لH qr å#h² úم l9او7òQ
aهو هZشtoUل 9دي:6 9اS4 e7{و E_‚خ"ا a³ \],6 ;او7T chrootkit ¹
 ’“6 ة¥و.:ملا sشtoا nX4 56 ةZو,ملا •Z7ملا ç±:ل ر`o4 و4 د¥او ¡‚اøù< F$ن ›œ• تح~ملا n#,< Lتح~ملا
EFوpهòQ ة[ÓT ;و/< ;4 5/•€ ̉لا •ت6دخ"ا تا‚ادš( 5T ت6fg,6 ›œ• Bوƒ!"او‘ n#,< ̉لا ت6دخ"او
 l¨ÅبشòQ ¡S.,لا •7بلا ة6دc.dملا تي78.لا 56 EÃQƒ<ا ¬ارت•ا ةيناك6( =7.·- a'.لH و Yƒ7.لا 17C> Lت.ƒ7.ملا
•اóñ4 &'( _. Ç 8< ;4 5/•€ ̉لاو nšول ةR^ح ;ا‚دX =[وو lÜ8Z ’§Z Fدc.dt3 ̉لا ة8z7ملا a³ تنيبلا •' Ñيح÷
IJK.لا ›œ• ¾¿ ‚Sق ;و/ن Ñيح÷ l•اóñ%لا Œ•{ 5/.·¸ Uل Ñيح÷ ةي#,.لا تي78< Fدc.3ا E9S‚اولاو 9‚Sƒلا تنيبلH
nž6 تاوS4 Fادc.3ا 77/#يZ lتح~ملاو ت.ƒ7.ملا 56 uv)*¥ a³ EnÆ3¸'ا Œ•{ ر|d:<و 9•اق 56 Yƒ7.ملا
Wireshark و žnort æAë* •تح~ملH‘ •Z7ملا ç±:لو l7./بŽ ç±:ل Nmap ¹ ›œ• ت.ƒ7.ملا sشtoا 5/•€
5T ѱبلH ¨Åبشلا تنM`( =[و a³ 9+هج4 9S,لا a³ ¨Åبشلا ةقzH Ü8.ل< ,•¨Åبشلا a³ •' ة6ó« ¡4 nب8.hÛ‘ Œوبش6
Fó« و4‘ Ü8Z ’§ل( 1{߈ ̉لا تنيبلا broadcast و multicast ¹(
 •9zيdلا و4‘ sz.خUلا Hijacking ö ‹R ‚وS •žيt3Uلا 9S•×و l•žيt3Uلا 1ل–و lت6دخ"ا ةي#,.ل تيل' yب– L
sشtoا nX4 56 ¨Åبشلا 1قا‚ EةRîïðا ;ا‚دX Fادc.3H 9S‚اولاو 9‚Sƒلا تنيبلH IJح> Eö ‹.´úم ا•{ ;اv اÀ(
Eة{وبشملا تنيبلا ¨©ª«
 Ðي:لا/å:zلا •uŸŸer ›verŸlo• 77/•€و EتيCDر™لا ¸Aد-·¸ هل¥ -®R و lF$7لا a³ تا”} و4 لل,oةZو,6 aهو L
;و/< ;4 ¬رت:R ̉لا ت6دخ"ا a³ تا‚ي’ÂUلا و4 lة¶A”لا .اد¥%لا 1قاM ;4 ت£¤ãdلا B£¤x 56 B¥ ¡4 ›œ•
56 ت¼2½ a³ ’:ود¥ د7T )»كشملا B¸T nX4 56 S‚اوملا &'( Bوšولاو تيل#,لH IJK.لا 9SR þ ‹?R4 77/•€ E)`6•
ŒZوR ¡¢*اv l–وب?ملا Bوšولا žFLinux [,.dÒ3‘ w •{ a³ ‹8ŠUل ا لا •+p ¹(
 ‘ ة6دخ"ا =76 Dož nž6 l{ر|Áو • žYN Ÿlood LVW ر™لا ر|ã:< و l ›œ• ةR ‚وü:لا ر|Á تنيبلا ‚وÓÔ $Š تا•اªñ(
0لا Äpح÷ IJK.لا ,يل• ;و/ي3 E•Bž^` ›œ• ةRîïðا ;ا‚دX Fادc.3ا ر™•‘ 7./بŽ buŸŸer ¾¿¢*ا \]6دc.dملا Sد•و l
EÃQߦ ÃQ å#hÛ Ì‰لا ت6دخ"ا a³ lخ"( lة6دخ"ا تيناك6×و lBƒ<Uلا •’Øنا Yقوو lÄ’تبلzل =#.dt3
 ;او7T ÎيA¸تH Ïادخ"ا •4 LÏادخ"ا IP Ïادx •ê E ARP ا VW ر™لا •0ج E ¸ a·ورت/0ل Ç ةR وق ةي#,< &'( تUل!"ا Œ•{ _.ح> E
„†´ح>و lت6د-لل ‹ 9د#.,6 ;و/< Uل ;4 l£ ‹ ¤ž^•‘ 9دÇ • n6اوT ›œ• 9د#.,6 •žيt3ا تيل'و lةR^ح ;ا‚دX Fادc.3ا ر™•
;او7T ›œ• IP a³ þهجلل 9VWد• تار|”.6 ›œ• 9د#.,م ìلا تdلÿ"H IJ-·´ {•ي:æÊ 5/•€ تيل'و l•wيz-> 5/•€ ÑيŠ l
;او7T l_",ملا lnي”شtلا F$ن‘ Yقولا س:ن IP ة#$ن4 ةبقاÓÔو E•خ"( l¨Åبشلا S.T ;او7T l DNž 1:!"او l ‹?R4
0ل Yق¸ملا ARP E’ت8H3 ÐقæÊ Ì‰لا ت6fg,ملا a³ تار|ي”.لا sشtoا nX4 56 lخ"( lVW ر™لا ت,^ج`و l
 yح÷ ةي78< ةي?ق Yd2ل Œ•{ LةيT#.جUلا ة3د7qrا Ç 56%لا ;fg,CË Uل \]6دc.dملا ;4 56 .©G@ن ;4 ’§ل• 1CË 5/0ل l
L56%لا BCD a³ \]ي78.لاو \]6دc.dملا Îي8•Ê و4 ت6fg,ملا 9SR ¸Þ lةب376 تا•اªñ( À->ا 1CËو Ewيل• و{ úم 4و34
;( EÄ{ر|Á &'( ةيناك6إلا Œ•{ MN•' Ä’“/•€ )*¥ ¡4 a³و lة6qrا ةي76%لا ت6fg,ملا &'( Bوšولا w7/•€ 56 a³ IJK.لا
E’Ùدc.h² Îيoو ةي764 ت6fg,6 wRë* 5•ب IJح> LةXª« ةz8ن ;و/< ;4 5/•€ ¨©ü.لا a³ 9د•dملاو ةنيƒلا ت6دx
 ¾¿ ª°šل 5/•€ ;اك6 ¡4 a³ ةH و./6 هoM 17C>و l‚وملا تOلvةZ8} \]dح> ;¸Z l\]ي:’“لا \]6دc.dملH jk,@A #يZ
E¾¿ ª°šلا &'( {¸شZ( ة–d-½ و4 ’ØR ¸‚
2 ماظنلا نمأ
E{د,H 76$ن 9S,.3Uلو هZشtoاو ه,7مل تيل' æAë* ;و/R ;4 1CË l)`#.حملا ت#pهòQ ¡دƒ.òQ
uكôi ه:R ,< nX4 56 S‚اوملا &'( Bوšfgل تيŠ£¤ƒلاو •žيt3£.Q ة:ل.íملا تيلšلا ‚ب.خUل _.حن lةيلحملا ةR#حلل
›œ• اfgƒŠ ¾¿¢*ا \]^_هملا 56 7d:ن4 ةRîïð _.حن l)*!"ا Œ•{ a³ Eت6fg,ملا ةحƒو ةR üý ;ú- ›œ• ¾¿ ‚Sق ;و/7لو låيحƒ
EF$7لا ›œ• ة[و:ملا Sوي8لا _z-·¸ ;وبŠMN ¾¿¢*ا \]ي:اد,لا \]6دc.dملا و4 76$ن &'( Bوšو
ةR ‚وü:لا ت£¤6,ملا qr •ة7ي,6 ت6دx Fد8ن Ž اÀ(‘ {Zون ̉لا S‚اوملا ;4 ;#?ل _.حن l¨Åبشلا 56GH jk,@A #يZ
IJK.لا ;و/.3 &'و%لا 9وzخ"ا ;4 Ìن,R úم lqr ~ü•6 ر|Á ةيج‚x sا–4 ة6دخ"ا Fدc.h² ;4 5/•€ Uل wن4و lةR ü.لا nX4 56
د8ملا ت6دخ"ا ;GH 6 )*¥ a³ EYقولا س:ن a³ ’È IJK.لا -®R Uل ¯ª°4 ت6دx Fد8ن Uل æن4و l£ ‹ ¤,Z w•€د8< VW M 6 aه ة
Uل ;4و lةKي±ƒلا FSاوخ"ا &'( 7لوšو ;و/R Ñيح÷ l•žيt3Uلا تيل' 56 y8±.لا 7يل• ;و/ي3 lqr •£¤^- ;و/ن ̉لا ت6دخ"ا
E• ‹ب,š 9S,لا a³ هZشtoا ;و/R ̉لاو‘ FSاوخ"ا و4 ت6د-لل BاV¦( تUل¥ e7{ ;و/<
تيŠ£¤š Fادc.3H Bوšولا تR و.dمل -,لdلا Sاد•إلا ;ú- &'( ةZ[( l¸.:ن ت6دخ"او ت8يبz.لH jk,@A #يZو
w#ي#ƒ< a³ ;8<إلا 56 _لH #’Ù lyيبz< ¡4 ;( EتيCDر™لا لل• B£¤”.3ا ةيناك6( ةبقامل _.حنو l\]لو-D \]6دc.dمل •žيt3او
lة[و:ملا Sوي8لا _z-> nX4 56 qr£¤”.3ا 5/•€ ̉لا ö تر`o F4 Yل Çق ö •zخ%لا 56 ا ‹Sد• ¡وحË ;4و V¦ £¤Z lŒ•ي:æÊو
ه¦ 6 ˆ‰6 .دÇ حن Ñيح÷ l;اك6إلا ‚دق ‹}دحD F$7لا •8H( 5#?@Ê =76 ة3ي3 ¬:ن l)*!"ا Œ•{ a³ Eة7ي,6 تي78< Fادc.3H
9S,لا a³ ا•{ Ìن,R و Eةي76%لا ةيŠ7لا ç-Ë #يZ ا ‹‚ا8.3ا ر`o%لا تا‚ادšإلا ›œ• ´µ¶ن ö \]$ZحD Ž اÀ( ö و4 lVWدX ¸Aدح>
’“6 =بÒ Ì‰لا تا”žلاو تيCDر™لا a³ ة:شt/0ملا uvشملا .د¥4 ›œ• Ï£¤–Uلا nX4 56 ‹R ‚وS 56%لا =قاو6 56 VWد,لا ç±:<
E¨Åبشلا ر™• و4 ةيلحD ةي764 uvشمل ة[ÓT 7.#$ن4 n,C> ;4 5/•€ ̉لاو
3 ي!ملا نم"ا
Fوpqrا F64 a·žلا óñ!"ا _هZ l9üشب6 ¨Åبشلا 56 &'و%لا ) *وحملا Úœ< ’Â4 ÑيŠ lF$7لا ةRîïð €ý34 Úœحملا 56%لا
Eþهجلل ةيلxاë*ا S‚اوملا Fادc.3ا &'( nƒ< ت#pqrا Ä$,6 ;¸Z lا•{ &'( ةZ[( Eþهÿ"H a•óñ IJح> ›œ• nƒحË ¡¢*ا
3.1 #$%لا ت$م!م
;4 5/•€ ¡¢*ا þهÿ"ا &'( a Ç •R ¸|:لا Bوšولا =6و Ï£¤قإلا 56 ت£lكشملا 4د¶Ê ;4 5/•€ lÚœحملا 56%لH jk,@A #يZ
و4 _£¤Z‘ صق 56 F$7لا Ï£¤ق( ;اك6إلH ;اv اÀ( EF$7لا Ï£¤ق( =6 ت£lكشملا ¯د¥( 4د¶Ê Ewيل• للdtملا nƒحË CD l(.
Fدc.dملا =[و &'( B8@نUلاو ت:لملا F$ن _. S,-¸ •þوVàو و4‘ س/7يل/و7ج صاق4 تنيä &'( Bوšولا ÄجهOPQ 5/#يZ
56 F$7لا Ï£¤ق( ةR^ح 7يل• l)*!"ا Œ•{ a³ E‚وÓÔ ةOلv ¡Ç %ل ةX!"ا ;وS l‚•ÿ"ا •I›ž Bوšولا ةR^-¸ ö Bžملا nي-3 ›œ• ö
‹?R4 ´µz7ملا 56 E•£ ‹ ¤ž6 ةي!"ا صاق%لا‘ a•و?لا ص8لا 56 Ï£¤قإلH å#h² Uل Ñيح÷ l‚وÓÔ ةOلv ر™• ح> ¸Aد •I›ž ÑيŠ l
ةOلv ;وZوR S.,لا _×7ƒ6 56 VWد,لا ;%ل l¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;4 1CË lÃQÀ &'( ةZ[( E ‹?R4 ةي764 uvش6 ’È ;و/< ;4 5/•€
E•اªñإلا ا•{ ›œ• ‹R ü•Š S#.TUلا 77/•€ Uل wن4 Ìن,R úم l•ةي:لخ"ا êاوH%لا 56 Ïون‘ ةZو,6 ةيZ[( ‚وÓÔ
تا‚يخ nRد,< Äجهملا ;اك6¸, ;و/R Uل Ñيح÷ ö w•ون 5T $7لا ДH ö Ï£¤قإلا n^-' ةR^ح aه ةيل.لا )`¥ملا
)*¥ a³ „†‡‘ 9üشب6 Ï£¤قإلا nRد,< و4 9او7òQ Ï£¤قإلا grub E‚وÓÔ ةOلكH _^-` ì ;4 Ï£¤قإلا ت£¤#حمل 5/•€ E•
a³ grub-legacy Îلملا BGh² l sbin/grub-md3-crypt _.Ò¸و l‚وملا ةOلv 5T / md3sum -®R á- E’“T —´7لا
&'( ’§ل• Bوƒ!"ا áâ ̉لا ة#ي8لا BxS( boot/grub/grub¹conŸ z3 Yح> E/ timeout LÎي?ن l
password --md5 sum-md5-calculated
a³ Lilo Lة6• ‚وÓÔ ةOلv 6( _.Ò‹ l
password = <selected password>
LŒVW M ¡¢*ا •+جلل و4
image = /boot/vmlinuz-version
password = <selected password>
restricted
Ìن,< l)*!"ا Œ•{ a³ restricted EÓÔاو%لا z3 56 9او7لا &'( {MN•' -®R ̉لا ت£¤6,ملا ر|ي”< æناك6¸, ;و/R 5ل wن4
Îلملا n,Cن ;GH ¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;4 7يل• etc/lilo¹conŸ ‘ Ü8Z ‚•جلل ةH`´لاو 9•ا8لا تيŠ£¤š ;و/< Ñيح÷ ‹ي^-' / chmod
6¸¸ ¹(
9S•( wناك6¸, ;و/يdZ låيÊ:ملا ة¥ول &'( Bوšو 6 د¥4 ¯ë* ;اv B¥ a³ wن4 و{و lÏ£¤قإلH jk,.6 ª°' ÓÔ4 e7{و
Ü”[ اÀ( F$7لا nي”ôÛ CTRL+ALT+DFLFTF ;( Eþهÿ"ا Îقو@ä 1-dtيZ •ةيل!"ا ت,R þو.لا Ð,H a³ ي Ç:دب6 nz,6‘
a³ –وب?6 efgdلا ا•{ etc/inittab LÚœR •ب wي-Ž zhi l/
ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/sutdown -t1 -a -r now
77/•€ l¯ª°4 ةيŠن 56و Enي”شtلا 9S•إل ةيناك6إلا Œ•{ nيz,< -®يdZ lzdلا ا•{ ›œ• yيل,.لا ة6£¤• =[و áâ اÀ(
Îل6 •ôõ( etc/shutdo•n¹allo• Enي”شtلا اودي,R ;GH \]7ي,6 \]6دc.dمل å#h² ¡¢*او /
3. 2 ةنم&ا ةفد'لا Secure Shell – SSH
تي6þ‚اوخ Fادc.3H 9#,6 •س/7يل/و7ج 56 &'و%لا تا‚ادšإلاو‘ ة•€د8لا س/نوR ة#$ن4 a³ ‚وملا تOلv تناv
DFž VWدK.لا wXو ›œ•و lةي#,.لا •”ل×و ةي#,.لا 5T Bو¸d6 F$ن ••د.3ا SوجوH و l9ر|ƒق åيÊ:•ب 5/0ل‘ crypt =جا‚ ,
E•Fادc.3Uلا nيلS
Îلملا a³ nš%لا a³ اوناv etc/pass•d LBž^`و la·žلا n8!"ا a³ l/
user:sndb5!5sadsd: "
FوCŸ Fادc.3او Îلملا ›œ• Bوƒ!"ا Äجهمل 5/•€ wن4 Ìن,R úم l=ي#جلل •و86 Îلملا ا•{ ;4 a³ 5^·< )»كشملا 5/0ل
ة:ي7,لا 9و8لا bruteŸorce E‘و6ق =6 ة:ي7,لا 9و8لا FوCŸ Fادc.3ا و4 lÎلملا ’يوحË Ì‰لا ‚وملا تOلvةي#,< •”ل( -®R ;4 &'(
Îلملا Fادc.3ا aه &'و%لا 9وzخ"ا shado• Fدc.dOPQ Ü8Z 5/•€ EFR%لا Œ•{ wيZ ‚وملا تOلv 1:Š -®R ¡¢*او l
Fدc.hÛ E ‹•€دق ‚وملا ةOلvwيZ تناv ¡¢*ا ;اكملا a³ '*m ة^ج' ه$< )*!"ا Œ•{ a³ EŒر|Á د¥4 Uلو lÎلملا ا•{ 9•اق ‚•ÿ"ا
Ïون 56 ‚وÓÔ تOلvةيل!"ا س/7يل/و7ج ت,R þو< shado• EÃQÀ ر|Á n^- ’“6 1لzR á 6 lي Ç:دب6
;يäSو ا‚وديZ 56 uv Zو< Eü./0òQ 1,š4و ا ‹دي8,< ر`o4 ª°' &'( ‚وملا تOلvةي#,< F$ن ر|ي”< aه ةينžلا 9وzخ"ا
nž6‘ ةR وق ر|:ôÛ ة#$نGH üý تOلv md3 و sha ü.لا تOلv =6 wب.Ò‹ ;4 7يل• EY2ب'.لا د7T F$7لا ‚ي.خH 9S• 7ل å#h² ,•
Fادc.3H 9#,ملا md3 Fدc.hõ Ž اÀ( æن%ل l NIž FSاوخ"او •£¤#,لا uv Fدc.d23 lÃQÀ اد• ,)»كش6 .دح> ;4 5/#يZ l
md3 a³ ü.لا تOلv ›œ• s,.لا 5/•€ EÄ{‚وÓÔ تOلكل etc/shado• $m ¸Ô¸'H 4د¶Ê ’Â%ل ÃQÀو l/ · á- ‚UلوS 9‚Ž(‘ '$
E•‚UلوS 9‚Ž( á- د¥او Äق¸'ا
ÓÔ%لا ;و/R ;4 5/•€‘ ‹R ‚وS ‚وملا تOلv ر|ي”< ›œ• \]6دc.dملا ‚بج¸v l’È Fي8لا 5/•€ ¯ª°4 ‚و64 e7{و
change Eة,Æشلا تOلكòQ س26او8H ’Øن‚86و l‚وملا تOلv ¯و.حDو Ä,~ ›œ• Sويق ¬Zو l•ا ‹دي:6
l•‚وملا تOلv ›œ• Bوƒحلل —˜نMب ¡ْ 4‘ ü.لا تOلv ü./0ل —˜نMب ›œ• Bوƒ!"ا دي:ملا 56 lتاوS%لH jk,@A #يZو
ç!' nX4 56 ا ’ÂGH 7:شtoا ̉لا ‚وملا تOلv ر|ي”< ›œ• Ä{ر™Cن a'.لH و l7ي6دc.d6 تHdŠ ›œ• ´µي8!"ا Ìن6%لا =[ول
•ا‚دملا \]H ‹•ويŽ تاوS%لا Œ•{ ر`o4 56 Eة:ي,[ John the Ripper و crack =6 £¤#,< ;4 ‹?R4 \]<اS%لا \]<qr 5/•€ E
س26اوق ›œ• Bوƒ!"ا دي:ملا 56 ;و/ي3 ا¢* l‘و6ق AžCII 9اS4 e7{و E•تنرتنإلا ›œ• {SCË( 5/•€‘ ةR ¸|لCنإلا ة”òQH
هúûا ¯ª°4 slurpie EYقولا س:ن a³ 9+هج4 9دÇ • ç!' ’“/•€
•ا‚د6 ;4 ى.Ò‹ Uل ;4 7يل• 1CË E7.#$ن4 ›œ• تا‚ب.خUلا Œ•{ nي”ôÛ ‚ب.TUلا \],H {•x4 _غبÒ¸ ̉لا R?8لا 56و
;4 5/•€ wن4و l•ارتxUلا sشtoUل )`,:6 ة#$ن4 Ä’يë* ;و/ي3 •تنرتنإلاو Bوšولا ت6دx ¡Zو6 و4‘ ¯ª°%لا ة#$ن%لا
æAë* تنرتنإلا ة6دx Sو¸Ô s– 56 و4 l•êو3!"ا á-اªñ تاد¥و‘ ةƒ.íملا تهÿ"ا s– 56 •او3 l•ارتxUلا )*و†-¸ Ä’Ø Çن
nš:لا د!"ا ›œ• ;و/< ‹•`اS ’Â4 ÑيŠ lةي764 تاوS4 Fادc.3ا د7T ا ‹دX ¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;%ل _.حن E7لƒ<ا s8R( -®R Ñيح÷
E•ارتxUلاو 56%لا \]H
3. 3 Suid &sticky bits
EةيCDر™لا صوƒ7لاو ت:لملا ›œ• Fدc.hÛ ةšx _ي‚ƒ< ›œ• M`¸< ¯ª°4 ة6{ ةي?ق
;( sticky bits ̉لا‘ ت•و#¸ملا Ð,H ة•z.3H ;و/R ;4 1ŠM ÑيŠ lة.ق¸ملا تاë`¸ملا ›œ• صx uكôi Fدc.hÛ
s•¥ Œد¥و ë`¸ملا ÃQ6 ة•z.3H ;و/R ;4و lةH`´لا ›œ• ا ‹‚Sق ;و/R ;4 Fدc.d6 ¡%ل • ‹نيŠ4 eرتش6 _ýق qr س2ل
0لا ا•{ ›œ• ¡ديل8< Bž6 e7{و Eë`¸ملا nxاV¦ ¡¢*ا Îلملا ÃQ6 و4 lت:لملا bit / ë`CD و{و l tmp Fد• 56 .©G@ن ;4 7يل• E/
دXوR Uل wن4 56 .©G@ن ;4 7يل• 1CË ÑيŠ l’§Z 1./R ;4 د¥4 ¡%ل å#hÛ ;4 ’“/•€ ÑيŠ lÏو7لا ا•{ 56 تاë`C D Sوجو
0لا ا•{ =[و -®R Eة.ق¸ملا تاë`¸ملاv lÜ8Z ةR ‚وü:لا تاë`¸ملا ر|Á bit ‘ ÓÔ%لا Fادc.3H chmod +t lë`¸ملا _ýH ‹•وب.6 •
Fادc.3H w.لاþ( 5/•€و t ÓÔ%لH و E- ls wبôÛ تيŠ£¤ƒH ë`ã^` ه$ي3 dr•xr•xr•xt sª« 1ŠUل‘ t E•’ØR’ a³
64 suid 0ل ا ‹‚ƒ.خا‘ set uid 5/•€ Eª°' Fدc.d6 تيŠ£¤ƒH • ‹يCDMب ‹ƒن F4 ;اv ‹ي:æ:‘ Œ•ي:7t½ Fدc.dمل å#d2Z •
’يë* ̉لا —˜ار™لا ÃQÀ ›œ• )`ž6%لا 56 E ‹?R4 ا ‹ر|zخ ;و/R ;4 5/•€ w7/0لو lتUل!"ا Ð,H a³ ا ‹دي:6 ا•{ ;و/R ;4 suid
Fادc.3H —˜اMب n”ô² ;4 ö ‚•ÿ"ا تيŠ£¤š »©£¤.6ا Fد• ÄŠ‚ ö ¡S,لا Fدc.dOPQ 5/•€ L‚•ÿ"ا Fدc.dOPQ setuid Ñيح÷
{MNح> -®R ;4 5/•€ ÑيŠ lةيCDر™لا صوƒ7لا )*¥ a³ ا ‹دX zخ ا•{ E ‹يلxاS ‚•ÿ"ا Fدc.dملا تيŠ£¤š ’È ;و/R ;4 5/•€
5/R á اÀ×و l9zيdلا Yح> —˜ار™لا Œ•{ ´µ¶ن ;4 7يل• 1CË ;ا•qrو E•€ش ¡4 n#,ل هلRد,<و setuid _.±7dZ l ‹R ‚وü.
Fادc.3H ‚يخ"ا ا•{ =[و -®R Ew.لاþإل chmod +s _#h² {د7Tو‘ ÃQملا ›œ• w8يبz@ä •او3 l suid _#h² و‘ ة•و#¸ملا ›œ• و4 •
)*!"ا Œ•{ a³ sgid Fادc.3H w.لاþ( 5/•€ ,• s ÓÔ%لا Fادc.3H w[ÓT B¥ a³ E- ls nž6 تيŠ£¤ƒH Îلملا ه$يdZ l
r•žr•-r• ا‘ - @ن s!" wب ž ;اv اÀ( • suid )*¥ a³ 64 l sgid sª« د,H ه$يdZ • Ea·žلا
Fادc.3ا )*¥ a³ chmod تيŠ£¤ƒòQ 9ر|x%لا ة}£¤žلا ;و/.3 ÑيŠ lFق‚4 ة,H ‚4 Fادc.3ا -®يdZ lةي Çن.ث ì'ا Fق‚%لH
ةRديل8.لا r•xr•xr•x Äق¸'ا ةZ[( 7يل• ;و/ي3 wن4 ÝÞ߈‘ 4 9•ا8òQ r و 2 ةH`´òQ • و · •ي:7.òQ x و l• ة#يق ,* Bو%لا Äق‚
L• ‹,6 ه,^_ -®R‘ w6ادc.3H 1ŠM صx _يü•< uكل 4 0ل‘ suid و l• 2 0ل‘ sgid و l• · 0ل‘ sticky ¹(
3.4 ني(يضملا )ي*(+
ت6دx ¯د¥( &'( \]:ي?ملا 56 Sد• Bوšو nي,:< 5/#ملا 56 n,C> ̉لا ةšخ"ا Sاد•إلا ت:ل6 56 VWد,لا F$7òQ
LدCن ;4 77/•€ E ‹8ŠUل FوpهòQ ة[ÓT Úœحملا 56%لا n,p.3 ت:لملا Œ•{ •zخ4 5/0لو l¨Åبشلا
 ت:ل6 rhosts wHdŠ Fادc.3ا Ä’“/•€ ¾¿¢*ا •\]6دc.dملاو‘ 9+هج%لا 56 Sد• VWد-·¸ Fدc.dOPQ å#hÛ L\]6دc.dOPQ E
“ ÓÔاو4 ر™• r nž6‘ ' rsh و rcp n#.حË Eêd!"ا ‚وÓÔ ةOلv BxSإل ةX!"ا ;وS l•. 4 lا ‹ر|zخ ا•{ ;و/R ;
¡À‘ Äجهمل å#hÛ دق و4 lÄ’È êوŠÓÔ ر|Á \]6دc.d6 BوخV¦ å#h² دق Fدc.dOPQ Îي,?لا Sاد•إلا ;4 ÑيŠ
a³ ;او7,لا ر|”R ;GH •Fدc.dملا êdŠ &'( Bوšو rhosts 7يل• 9S,لH ESوي8لا 56 Ïون ¡4 ;وS )*و¸˜™ nxVW _ك0ل E
“ ÓÔاو4 nz,ن ;4و n6اv uكôi هZ•حن ;4 7يل•و nH lت:لملا Œ•{ •ôõ¸, å#hõ Uل ;4 r ¹'
 etc/hosts¹equiv ت:ل6 a³ „†‡ ¸.:ن Œ•{ L/ rhosts ¡4و ت6دx ¡4 Sدح>و lþهÿ"ا ¯و.d6 ›œ• 5/0ل E
m ÓÔاو4 Fادc.3ا ’“/•€ ت•و^-' ¡4و \]6دc.d6 r =?< ;\v ö 6 Gzخ" 5/•€ l ‹?R4و E‚وÓÔ ةOلكل ةX!"ا ;وS '
BوšوH å#h² ;4 ö Îلملا ÃQÀ 56 z3 a³ + =îجðا 9‚Ž( Oّ أ FR%لا Œ•{ ا ‹Sوجو6 ;و/R Uل 9S• Îلملا ا•{ Eþهج
5ú- nRV¦ ‹•`اS e7{و l ‹?R4 ssh ÓÔاو%ل r ¹
 etc/hosts¹lpd ة•ب– F$ن a³ Fد c.h² ì ;اv L/ lpd ;4 7يل• Eة•بzلا F$ن &'( BوšولH ,* å#h² ¡¢*ا þهÿ"ا VWدK.ل
;4 7يل,Z lة6دx Fد8ن Ž اÀ×و lF$7لا &'( Bوšولا nz,ن ;4 7يل,Z lة6دx Fد8ن 5/ن á اÀ¸Z lادÇ X ¾¿ ‚•¥ ;و/ن
F$ن &'( ر|ي”.لا Bو¥ و4 EÜ8Z n,:لH ’“6 دي:.hÛ Ì‰لا 9+هج%لا a³ ÓÔ%لا ü•حن CUPž و4 LPRng #’يë* ;ا¢.Qاو l
F$ن ;( Eت6دخ"H ر|ž/H ر`o4 IJح> LPD ة6qrا لل,لا 56 VWد,لا e7{و lå:zلاو ;اVWë*ا ت#pqr =ÆŽ sد{
Îل6و F$7لا ا•{ Fدc.hõ Ž اÀ( ¾¿ ‚•¥ ;و/ن ;4 7يل• Eة8}وملا hosts¹lpd ¹
3. 5 تاد,- PAM
تاد¥و ;( PA” Eة7ي,6 ت8يبz.ل \]6دc.dملا •žيt3ا ةيل^- ’È -®< ̉لا ةي:ي/0لH IJ-·, ;GH MNدOPQ å#h² êfg34 aه
تب./•ب wzH ‚و Œ¸ôõ( áâ دق ;و/R ;%ل yيبz.لا _.حË PA” ت:ل6 ;¸Z l€ý34 uكôi و E PA” تب./0ملا 56 ة•و^-' aه
5T‘ •žيt3Uلا êfg34 ر|ي”< ‹?R4 5/•€و E’§Z Fدc.dملا •žيt3H IJK.òQ )`ي3وo ت8يبz.لا a³ ’“ي#?< 5/•€ ̉لا ¨©رتشملا
تاد¥و Sاد•( yR – PA” Eyيبz.لا ر|ي”.ل ةX!"ا ;وS l•
تاد¥و PA” / ë`¸ملا a³ 9Sوجو6 •تب./0ملا‘ lib/security E• ‹¸´ي6æAS هلي^-` 5/•€ ت:ل6 تæ:اvة¼ي’È‘ /
تاSاد•( دXاو@Êو PA” / ë`¸ملا a³ etc/pam¹d تاSاد•( Îل6 ه$R ÑيŠ l/ PA” تاد¥و Fدc.h² yيبz< uكل PA” ¹
nž6 ت6دخ"او ت8يبz.òQ •žيt3Uلا تاSاد•( دCن ssh ر™• abو3¸'ا _ولولاو l X Windo• žystem nž6 xdm, gdm,
kdm, xscreensaver ة•€د8لا mFHm تا‚ادš( E•‚وÓÔ ةOلvو Fدc.d6 _ýH Bوخë*ا‘ F$7لا &'( _ولولا ر™• £ ‹ ¤ž6 و4 . ,
¡Sي.TUلا =[ولا a³ و{و‘ ‹:ل6 Y6دc.3ا etc/pam¹conŸ / ë`¸ملا 5/R á اÀ( w76 mFHm تاSاد•( 9•ا8ل •/ etc/pam¹d /
Eا ‹Sوجو6
/ a³‘ ت:لملا Œ•{ a³ S.,ملا zdلا etc/pam¹d Fدc.hõ Ž اÀ(‘ ةيل.لا ة”يƒلا Œ•{ n^-ي •/ etc/pam¹conŸ l/
L•a Ç •اد@äا n8!´ ’§ل( _#.Ò Ì‰لا ة6دخ"ا ةZ[( 7يل• ;و/يdZ
module-t#pe control-$lag module-pat arguments
LSدح> ̉لاو
· ( 9د¥ولا Ïون module type ‘ Fدc.dOPQ ‹قžيt3ا 1لz@Ê 9د¥و تناv اÀ( L auth ‘ دي Ç86 Bوšو qr و4 l• account ,(
‘ Fدc.dملا _وª° و4 _ولو د7T هل^- 7يل• •يŽ4 session Eü Ç .لا ةOلv ر|”R ;4 Fدc.dملا ›œ• ;اv اÀ×و ,•
2 ( IJK.لا تا‚Ž control Ÿlags ‹H fgz6 ÓÔ%لا ;اv اÀ( Sدح>و L required ي Ç 334 و4 l requisite ‹يZاv و4 l
suŸŸicient ‹R ‚ي.خا ;اv اÀ( و4 l optional -,8لا 56 _اوþ4 a³ n#,R .د¥4 ª°' د¥او e7{و Eهقي3 ا•{ E
E.اد¥%لاو
’ ( E9د¥ولا ‚d6
4 ( uv ›œ• د#.,<و‘ 9د¥ولا &'( {MN•' -®R ت£¤6,6 Ç Sاد•إلا ‚وz3 56 VWد,òQ _.ح> 9د¥و uv ;%لو E•’“ي,H 9د¥و
ا ‹z3 Îي?ن ;4 Ü8Z 7يل•و l¯ª°4 ت6دخ" ¨©رتش6 ÎR ‚,< \]#?.ل تيل^- Fادc.3ا -®R ;4 5/#يZ l¨©رتشملا
La„šلاv
%include service
تاد¥و Fادc.3ا ›œ• Üيhi Bž^`و PA” &'( ‹?R4 نüش4 د8ل‘ _ولولا ةيل^- a³ ’Ùادc.3ا l•;يäS ة,R þو< a³‘
ت6دx a³ ة7#?ملا ‚وzdلا 4 L•¯ª°
aut re&uisite pam'securett#(so
aut re&uisite pam'nologin(so
aut re&uired pam'env(so
aut re&uired pam'uni)(so nullo*
account re&uired pam'uni)(so
session re&uired pam'uni)(so
session optional pam'lastlog(so
session optional pam'motd(so
session optional pam'mail(so standard noenv
password re&uired pam'uni)(so nullo* obscure min = 4 ma) = + md5
aهو ö تاد¥ولا Œ•{ ¯د¥( E_ولولا •æ:4 \]6دc.dملا •žيt3H IJK.òQ ةR ‚وü:لا FH تاد¥و ا•{ SدحË
pam_unix¹so nž6 lةي7,ملا ت:لملا &'( $7لH‘ Fدc.dملا ‚وÓÔ ةOلv 56 y8-·´ ̉لا aه ö pass•d, shado• ¹(. ,
او %ل ÓÔ%لH‘ Fدc.dملا 9‚S”6 و4 BوخS Yقو 1:Š و4 l9ر|x%لا )`xدملا تناv ˆ‰6 ةR ¸¸' lةdلÿ"H IJ-·´ ¯ª°
lastlog • ‹?R4 êfgz6 •žيt3Uلا‘ د,H Œ48R á VW Mب Fدc.dملا ¯ë* ;اv اÀ( úم y8±.لا 5T )*و¸d6 9د¥و ‹?R4 e7{و l•
56 y-·´ ¯ª°4و 4 ¡وح> ’Â4و •_ولو Bو4 د,H ÃQÀ n^- ›œ• ا ‹ر™CD Fدc.dملا ;اv اÀ(‘ {ر|ي”< áâ ‚وملا ةOلv ; 4 &'( 8
;ادc.3ا 5/•€ wن4و sوª« md3 Eةي#,.òQ
;ا‚يخ"ا å#h² LFدc.dملا 564 \]dح> Bžملا ا•{ a³ 77/•€ auth و pass•ords ا•{ LةÁ‚Z ;و/< ;4 ‚وملا ةOلكل
n6,ملا nullok .لH ;و/<و‘ ‚وÓÔ تOلv ;وS \]6دc.d6 SوجوH ا•{ å#d23 E9د¥fgل اÀ( E•ت#pهòQ £ ‹ ¤#.حD ا ‹‚دƒ6 a'
a³‘ ‚وملا ةOلv تاSاد•( Îل6 =6 •€.لا س:ن n^- 5/•€ E_ولولا ةيل#,ل ةÁ‚:لا ‚وملا تOلكH å#hõ 5لZ l‚يخ"ا ا•{ 7لþ4
‹?R4 Fد8< ̉لاو l•‚وملا ةOلv ر|ي”< ÓÔ4 LBžملا ا•{ nullok •€ ª°' •اªñ( e7{و E / ةOلv Äجحل ى•ق%لا دÇ !"ا 9SR þ و{و l,`^- 5
Fادc.3H ÃQÀو l\]:لملا Úلv a³ ‚وملا max = ·6 E£ ‹ ¤ž6
3. 6 ماظنلا ريي.+
ة7ƒŠ4 =[و ر™• lF$7òQ ةي33%لا ÓÔاو%لا و4 تاSاد•إلا Bادبt3ا aهو l.دح> ;4 5/•€ ¯ª°4 )»كش6 e7{و
EÎي:– uكôi F$7لا تيCDMب efg3 Bد,< و4 BدبthÛ تيCDMب áيد8@ä ÃQÀو lةي:لx êاوH4 و4 9Sاو–
‚•ÿ"ا ;اv اÀ( lBžملا nي-3 ›œ• ,ة¼–x F$ن ÓÔاو4 •ي:æÊ ›œ• ‚•ÿ"ا Fدc.dملا ‚بج( aهو 9S.,6 )*¥ e7{و
ر|”.ملا a³ 'Em ةz87لا Fدc.h² PATH ÓÔاو4 BدبthÛ ت:ل6 SC˸, 1-dt دق ̉لاو lŒë`CD 56 •:Çَ æÊ ì ;4 ÓÔاو*.Q ا•{ å#d2dZ l
ÄŠ‚و lFدc.dملا =6 •€.لا س:ن n^- 5/•€ EF$7لا ÓÔاو4 nبق •ي:7.لا ةR ولو4 qr ;و/<و F$7لا 4 ÃQߦ F$7لا ›œ• M`¸< 5ل ’Â
تŽŽ aهو l¯ª°4 )*¥ e7{و Ewd:ن Fدc.dملا 564 ›œ• M`¸.3 ’Â4 Uل( lFدc.dملا تيŠ£¤š ةRSودحD 1-hi ÃQÀو l‚د8لا
E)`xدملا ‚وملا ةOلv ;+-Ë •–x —˜نMب &'( l‚وملا ةOلvو lةيلš%لا _ولولا ةيل^- BدبthÛ Ì‰لاو lة:R +ملا _ولولا
تار|ي”.لا ةبقامل ة3ي3 •ي:æÊ ;و/يdZ lÏو7لا ا•{ 56 تار|ي”.لا )*¥ a³ 4 =يقاو.لا تHdŠ ر™• •او3 lا ‹دي:6 ا ‹ÓÔ
‘ =ي6¸ملاو gpg و4 md3 nž6 IJK.لا تيCDMب 56 Ïون ر™• و4 l• Trip•ire و4 AIDF e7هZ 9Sاو– ة7ƒŠ%ل ةبdÒلH 64 E
nž6 تاوS4 Fادc.3ا و4 lهZشtoUل •– 9د• chrootkit Y2ب' 56 a„G< تناv اÀ( rootkit EةZو,6
P Q RLّ STUا RVW+ا ماXن YZ[in\]
BوšولH Ì Ç ,dÒلا IJK.لا ةي Ç78< ›œ• F$7لا a³ ¡ديل8.لا 56%لا ينب ì Discretionary Access Control ,* ¸ÔMNو
ا ‹‚ƒ.خا DAC و4‘ 6 —˜نMب ‚ق اÀ( E•wHŽ 6 و4 ت:ل6 56‘ ŒS‚او6 &'( BوšولH n6اv IJح> ,* —˜نMب uv ;4 Ìن,R ̉لاو l
تنيبلا eM &'( ا•{ ¡S¸R د8Z lللx و4 B^ه( 1-hi ا•{ ;اv •او3 l•–x BوšوH Fي8لا •تيŠ£¤ƒلا وÀ Fدc.dملا
̉لا —˜ار™لاو •Œر|Á و4 ت:ل6 56‘ w<اكل.#•ب n6اكلا IJK.لا Fدc.dOPQ 5/•€ wنGH Bو8لا 77/•€ ا•’Èو E\]لوíملا ر|”ل ة¥.6 ةR Ç ü Ç .لا
-®R ̉لا —˜ار™لا ›œ• F$7لا 564 د#.,يdZ ا•qrو lŒ•:ÇæA ¡¢*ا Fدc.dملا تيŠ£¤š س:ن n#±يdZ l6 —˜نMب nي”ôÛ د7T Eهل” Çô²
5/#ملا 56 ̉لا ةž2بخ"ا Sاوo%لا و4 ’يوح> ̉لا تا”žلاو هلي”ôÛ 4 S‚اوملاو —˜ار™لا ›œ• M`¸< ;4 ’“/•€ ̉لاو l’È ة7# Ç ?6 ;و/< ;
ا•{ ¬ Ç ,ي3 l‚•ÿ"ا Fدc.dملا )*¥ a³و E’§ل( Bوšولا Fدc.dOPQ 5/•€ ̉لا ¯ª°%لا 4 Ez-لل w…†‡GH F$7لا 56
BوšولH a Ç bا¸'إلا IJK.لا ةي Ç78< 5/Ç •' lnRV¦ F$7o ”andatory Access Control ö ”AC ت3ي3 MNوz< 56
nي-3 ›œ,Z Eة¥.ملا S‚اوملا 56 uÇ كل Bوšولا •و8ح÷ F$7òQ n6اكلا IJK.لا ةي Çناك64 Üب?< Ñيح÷ F$7لا MNد6 {SدÇ حË ةي Ç764
F$ن a³ ت3يdلا 5/0ل l’§ل• تيŠ£¤š 7ل ت:لمل Bوšولا yŠ •zT( ¡ديل8.لا س/نوR تيŠ£¤š F$ن a³ 77/•€ lBžملا
”AC a³ EVW M Bوšولا 56 ¯و.d6 ¡Ç 4و lةق Ç V¦ ’§ل( Bوšولا ة7ي Ç,6 ةي Çل#,ل 5/•€ ̉لا ت:لملا VWدح>و ر`o4 IJK.لا 56 77/•'
”AC Eª°' Ïو[ومل Bوšولا ’§Z Ïو[ومل 5/•€ ̉لا Ï[و%لا SدحË ¡¢*ا •يdلا •ôõ( -®R
4
Ï:لا &'( Îي[4 2¹6 Ïون 56 ü•7T 9او7لا 56 •.د¥%لاو‘ ”AC و{و žFLinux ت,R þولا w:ي?< ¡¢*او l
E;يäS a³ ¡Ç ‚ي.خا ü•7T و{و l•Y2ب'.لا د,H و4 •æ:4 ,`يz,< 5/•€ 5/0ل‘ ي Ç:دب6 wن£¤, Ç:R ت{S‚و ا‚ودي:0Z l‚ا.·-H
yب ÇzR žFLinux Ïون 56 ةي Ç764 ت3ي3 ”AC تيŠ£¤š F$ن 56 ةق Ç S ر`o4 Bوšو تيŠ£¤ƒH å#hÛ Ì‰لاو
Îل6 &'( تنيä ةZ[¸, å#h² ;4 F$7لا MNدمل £ ‹ ¤ž6 5/•€ E¡Ç ديل8.لا س/نوR log ةH•Ž9S•¸, å#h² Uل 5/0ل l\] Ç ,6 4 s•¥ و
4 —˜ار™ل ~#dلا 77/•€ lª°' Bž6 a³و E•Ä{‚}' ådمل \]^_هملا 9S• 56 nRد,.لا 56 Ïو7لا ا•{ د,R ÑيŠ‘ Îلملا ا•{ 56 •اóñ
ةي78< ا•{ ;و/< ;4 5/•€ ÑيŠ l¯ª°4 •Z7مل Bوšولا 56 ه,7•Õ 5/0ل lهج.ح> ̉لا ••Z7ملا و4‘ •:7ملا ر™• Bƒ<Uلا ¨Åبشلا
4 ح"š ¡ر™š ‘د7هملا ’Ùدc.3ا ̉لا aه mÏو[و6m ةOلv KING žA•RI BوŠ wH•Ž a³ žFLinux ةOلكل ة^_رتo object E•يdلا ا•{ nž6 a³
ا و4 9Sاو– ة7ƒŠ4 ›œ• 9zيdلا a³ w<د•dمل F$7لا MNد6 ’Ùدc.h² ` Eةي Ç:لخ"ا êاوH
MNوz@ä Y6ق žFLinux ا )*اvو ` ةي Ç/RÓÔ%لا a Ç bو8لا 56 NžA lس/نوR ة#$ن%ل 9VWد• تاvüش 56 ت^هd6 =6
nž6 9 Ç !"ا ة#$ن%لاو Linux و •žD n, ¸جì د8ل E žFLinux F• اª Ç« 2¸¸¸ 56 Sد• a³ w7ي#?< áâ \]!"ا ÃQÀ •76و l
ت,R þو< GNU/Linux Eة:ل.íملا
a³ æAë* žFLinux lÎل6‘ S‚و6 uvو lي Ç 764 ‹قي3 _# Ç h² 6 nxاS ةي Çل^- uÇ v n#,< ÑيŠ lm•zنm Ïون 56 _Àو•Õ
uÇ v a³ Ïون uÇ v ›œ• {•ي:æÊ 5/•€ ̉لا B^-%لا Sدح> ̉لا د•او8لا 56 ة•و^-' e7{ EwH ܶÊÓÔ Ïون ,* •خ"(EEE l•:76 lë`CD
¡Ç 4 VWدK.ل •ÓÔ%لا ا•qr تاوS4 e7{‘ هليلح> 5/•€ 9SدÇ حملا ت3يdلا ;Ç 4 •يdلا ›œ• د#.,ملا _Àو.·'ا ا•{ VاوZ 56 E•ي3
)`#./6 ةي Ç76%لا ة3يdلا تناv اÀ( 6 VWدK.ل و4 l£ ‹ ¤ž6 ت#pهòQ ة:ل.íملا تا‚dملا sشtoUل ÃQÀو l’È å#h² تنيبòQ ¨©ª«
n#.حD Bوšو uvةيz”.ل دي Çج uكôi 4 EUل F
a³ žFLinux _#h² •€ش žFLinux policy database aÍاون uكH IJ-·´ ̉لاو žFLinux يdلا Sدح> ̉لاو l ق ت
E’§ل( Bوšولا 5/•€ ̉لا •يdلا Ïاون4 ‹?R4 Sدح> ̉لاو n#,òQ ’Ùادc.3ا —˜نر™ل 5/•€ ̉لا
a³ qr F$ن ةيل^- uv žFLinux lFدc.dملا êdŠ _ýا aه ةR وqrا E•zنو ‚وSو ةR Ç و{ L•اóñ4 ة}£¤} 56 ;و/@A •ي3
و4 system_u و4 lF$7لا تيل#,ل user_u Uل l£ ‹ ¤ž^• Eةz¶Êملا ت3يdلا ‚وë*ا SدÇ حË E9SدÇ حD ت3ي3 Fدc.dOPQ 5/R á اÀ(
0ل 5/•€ user_r •ي3 Œل•€ ;4 sysadm_t 0ل 5/•€ Uل ا•qrو E•F$7لا MNدمل €Ç .2ئ¸'ا •z7لا‘ user_r ةR Ç و’È user_u Bوƒ!"ا
•ي3 ›œ• sysadm_t L-,8لا Œ•’È ‹•`اS SدحË ¡¢*ا Ìن6%لا •يdلا EBاوŠ%لا 56 B¥ ¡Ç 4 a³
root:s#sadm'r:s#sadm't
E,* Ì Ç ن6%لا •يdلاو Œ‚وSو w@Aو{ SدحËو lF$7لا MNدمل •ي3 و{
wH þهج a³ lBžملا nي-3 ›œ• žFLinux - ‚يخ Fادc.3ا 77/•€ l•)*!"ا Œ•{ a³ ا‚وديZ‘ n, Ç:6 Z 0ل ps ةR ¸¸'
Lتيل#,لH ةz¶Êملا تقيdلا
, ps -a) --
./01. 234 556 75/5 5381 9:88/;4
s#stem'u:s#stem'r:init't 1 < 7s =:== init
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't 2 < 7 =:== >migration/=?
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't 3 < 7 =:== >*so$tir&d/=?
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't 4 < 7 =:== >watcdog/=?
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't 5 < 7 =:== >migration/1?
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't ! < 7; =:== >migration/1?
s#stem'u:s#stem'r:*ernel't @ < 7 =:== >watcdog/1?
s#stem'u:s#stem'r:s#slogd't 25!4 < 7s =:== s#slogd -m =
s#stem'u:s#stem'r:*logd't 25!@ < 7s =:== *logd -)
s#stem'u:s#stem'r:ir&balance't 25@A < 7s =:== ir&balance
s#stem'u:s#stem'r:portmap't 2!=+ < 7s =:== portmap
s#stem'u:s#stem'r:rpcd't 2!2A < 7s =:== rpc(statd
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 4+12 < 7s =:== /usr/libe)ec/gcon$d-2 5
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 4+5+ < 7l =:== gnome-terminal
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 4+!1 < 7 =:== gnome-pt#-elper
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 4+!2 pts/= 7s =:== bas
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 4A2= pts/= 7 =:== gedit
s#stem'u:s#stem'r:rpcd't 4A+4 < 7s =:== rpc(idmapd
s#stem'u:s#stem'r:gpm't 5=2A < 7s =:== gpm -m /dev/input/mice -t
e)ps2
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 51+4 pts/= BC =:== ps a) --
user'u:s#stem'r:uncon$ined't 51+5 pts/= 4C =:== 0as
- ‚يخ 76دc.3ا اÀ×و Z a³ ls Lتاë`¸ملاو ت:لملH ةz¶Êملا تقيdلا ¯رنdZ l
, ls --
drw)r-)r-) Dosep Dosep user'u:obDect'r:user'ome't 4es*top
drw)rw)r-) Dosep Dosep user'u:obDect'r:user'ome't proves
-rw-r--r-- Dosep Dosep user'u:obDect'r:user'ome't #um(con$
L•ي:7t½ a Ç '!"ا 7قي3 ةZ,6 ةيZzلا 56 77/•€و
E id --
user'u:s#stem'r:uncon$ined't
5
ZوR ln#,لا =[ول ةبdÒلH žFLinux n{dtملا =[ولH ;Z,R \],[و permissive ¡Ç •ي:7.لا =[ولاو enŸorcing ¹
3 ‹?R4 ;و/< ;4 5/•€ و unconŸined_uLunconŸined_rLunconŸined_t ¹
9S,لا a³ ;و/R ¡¢*او‘ MN8.لا a³ w}اد¥4 nيphÛ -®R و l1قاÓÔ w7 Ç/0لو ~و#d6 wH ~ü•ملا ر|Á Bوšولا n{dtملا =[ولا a³
var/log/messages a³ ;و/R دقو l var/log/audit/audit¹log Ïون ¡Ç GH å#h² Uل SدÇ شtملا =[ولا a³ E•ت,R þو.لا Ð,H a³
s8R( ‹?R4 77/•€ E ‹8بd6 هzب[ á Çâ ̉لا ت3يdلا a³ w,76 á Çâ ¡¢*ا Bوšولا 56 žFLinux دXاو.ملا تاSاد•إلا Îل6 56
a³ 9S• etc/selinux/conŸig ة#يق n,C÷ ÃQÀو l/ žFLINUX=disabled ¹
nيz,<و nي,:< د7T Œبt‹Uلا 7يل• žFLinux 5/•€ ÑيŠ lت:لملا a³ تقيdلا ¾¿ و7T =6 ةšÇ x l 4 Œ•{ د8:< ì ;
شÒ ì Uل ;4 و4 ¾¿ و7,لا G .©G.لا 7يل,Z lت:لملا F$ن 5T ةي Ç–ي.Šا ‚hõ n^- د7T ‹?R4 Œبt‹Uلا 7يل• Enيz,.لا و4 nي,:.لا •æ:4
¾¿ و7T ;4 56 žFLinux Eةي Ç–ي.ŠUلا ةcdÒلا a³ 9Sوجو6
a³ ا ‹ديي8< 1-hÛ ;4 5/•€ ̉لا ةي76%لا ة3يdلا د•او8ل ر|ب/0لا Sد,لا aهو ‚ب.TUلا \],H {•x4 7يل• ¯ª°4 )»كش6 e7{
;اv 6 اÀ( U ‹ لو4 .©G@ن ;4 Äهملا 56 lBzT%لا 56 \] Ç ,6 Ïون ةهجاو6 a³ Eت6دخ"ا a³ IJ Ç K.لا žFLinux uكôi n#,لا =7•€
تاS8@نH jk Ç,.ملا _.8لا ›œ• =ل–Ç ا‘ Fþ£.Qا 56 ر`o4 9SدÇ شt6 ةي764 ة3ي3 1-hi -,ل3 žFLinux æن Ç4 =ق Ç و@ن á تا‚يخ و4 •
E• ‹8ŠUل ¯رن3 „†‡ةي Ç8z7ملا تار|”.ملا تاSاد•( ر|ي”< &'( _.حË دق‘ {7ل, ÇZ
ÄTVW žFLinux ةهجÇ و6 Laهو l{•ي:æÊ - Ç®R ̉لا ت3يdلا 56 \]:ل.-D \]•ون targeted 9SدÇ شt6و strict ة3يdلا a³ E
تقي3 a³ =[و< •تبقاملا Ð,بo‘ Ü8Z ة7ي Ç,6 تي Çل^- e7{ ;4 Uل( lSويق ;وS n#,< تيل#,لا Ä$,6 lwX Ç وملا Ïو7لا 56
•يhi 9SدحD ة:ل.-D ةي Ç764 4 lة7ي Ç,6 ت3يhi 9SدÇ حDو Ì Ç ن64 •يhi ةz¶ÊÓÔ تيل#,لا uv lSدÇ شtملا Ïو7لا 56 ة3يdلا a³ EÌ Ç ن6
;Ç 4 Uل Ç( lF• uكôi 9SدÇ حملا ت3يdلا •ون ^ه ;ا•{ lي Ç:دب6 Eة–وب?ملا ت3يdلH wH IJ Ç K.لا -®R n^- ¡Ç 4 ;Ç ¸Z ÃQߦ و
EVW +ملا ةZ[¸, å#hÛ ت:šاوملا
‘ تR و.dملا Sد,.6 56%لا aهو lت3يdòQ ةšx )*¥ e7{و ”Lž Ïو7لا 56 تR و.dملا 9Sد,.6 ة3ي3 aهو l•
ا تقيdلا a³ ;و/R Ñيح÷و lة3يdلا س:ن 5ú- ةي764 تR و.d6 9د• ÎR ,< ›œ• ’تøùZ Fو8<و ESدÇ شtملا ` a Ç ³[( n8Š ةي76
ا ت3يdلا 56 Ïو7لا ا•{ E’È Ü¶Êملا Bوšولا ¯و.d6 ¡وحË ` nž6‘ ةي76 ”Lž lةR øùd,لاو ةي6و/!"ا تd3¸ملا a³ Fدc.h² •
uv a³ ةzôõ*.Q ة:ل.-D تيناك6×و lF,لا Bوšfgل تR و.d6و l)*وíملا ت6fg,ملا 56 ة:ل.-D تR و.d•ب ةي6{ ةيÒ½ e7{ ÑيŠ
Eةي76%لا ة3يdلا 56 Ïو7لا ا•{ æAë* ;و/R ;4 1CË lةي764 تاS¸ش ›œ• Bوƒ!"ا nX4 56 E¯و.d6
ون ¡4 Sدحن ;4 77/•€ Ï a³ w6ادc.3ا -®ي3 ةي76%لا ت3يdلا 56 etc/selinux/conŸig ر|”.ملا l/
žFLINUXTYPF / تاë`¸ملا a³ ’تاSاد•×و ةق£¤,لا تاÀ ة3يdلا Y2ب' -®ي3 _×يبzلا =[ولا a³ E
etc/selinux/žFLINUXTYPF a•7žلا Îلملا ةي76%لا ة3يdòQ a-:لا ë`¸ملا a³ دCن ;4 77/•€و lö Bžملا nي-3 ›œ• ö /
nي”ôÛ -®R 6د7T 9او7لا a³ ,`ي^-` -®R 6 و{و‘ ‹Zü Ç •6 ةي76%لا ة3يdòQ žFLinux ¹(
4.1 ة/0ام*ملا
ةR ‚#,6 ;و/@Ê žFLinux Lةيل.لا ü.7,لا 56
 E9او7لا ¯و.d6 ›œ• Sاوo4
 ةب./6 želinux E¨©رتش6
 E•تنيبلا 9د•ق‘ ةي76%لا ة3يdلا
 EتاوS4
jk7ل ¸ ا Ð,H n• 9$ن ` Lü•7T uكH jk,@A #يZ ‚ب.TUلا \],H {•x4 7يل• ̉لا ‚و6
 ة3يdلا تاSاد•( n¦ a³ ’È ~و#d6 ةH fgzملا تيل#,لا ;4 56 .©G@Êو F$7لا ت–ôõ 9او7لا Sاوo4 1قاM
ا ` 0ل ةيل!"ا ةي76 žFLinux MN‚8.لا a³ ت£¤xد6 _.Ò 9S,لH و l’È ~ü•ملا ر|Á تيل#,òQ ~#dلا Fد•و l
•76 ةR ون%لا a³ ‹يل¥ ة7#?6 Sاوo%لا Œ•{ Eه,76 áâ ̉لا تيل#,لا BوŠ 2¹6 Fدق%لا ةR ون*.Q 9Zو.6 aهو l
E=يقاM uكŽ ›œ•
 ü.7Tو تاوS4 Ä$,6 žFLinux &-Vˆ ì ¨©رتش6 ةب./6 Fدc.hÛ 9او7لا Fادc.3H 9üشب6 ةz¶Êملا ر|Á
libselinux·¹so =6 n•:.òQ ت8يبz< ةCDMب ةهجاو Zو< ̉لاو l žFLinux ¹
 د•اوق تنيä 9د•ق a³ w7ي#?< -®R 6 aه ةي76%لا ة3يdلا ;( žFLinux ;و/R و‘ n#,لا F$7لا 4د¶A 6د7T E
žFLinux a³ ا ‹Sوجو6 9S,لا a³ ;و/R ¡¢*او la Ç •7žلا ة3يdلا Îل6 n^-ي l•£ ‹ ¤,:6
etc/security/selinux E•ة,R þو.لا ›œ• ا ‹S#.Tا ;اكملا ا•{ Îل.-Ë ;4 5/•€ 5/0لو‘ /
ا ة3يdòQ ةR ‚دƒملا ت:لملا ÎR ü•.ل ةãيt7o a•7žلا ة3يdلا Îل6 •ôõ( -®R ` Sاد•إلا ت:ل6 Ð,H و ةي76
ر™•‘ make a³ 9 ‹S• {SCË( 77/•€ ̉لاو la Ç •دب6 uكôi ‚Sƒملا Yب' Uل •ا‚ودي:o‘ ت,R þو.لا Ð,H E•
etc/security/selinux/src/policy a³ و4 / etc/selinux ت•و^-' 56 ‚Sƒملا Œ•{ ;و/@Ê 6 9S•و E/
Lت6fg,ملا 56 9VWد•
• aهو lÎR ü•.لH ة8ل,.ملا ت:لملا makeŸile E,* ةبŠƒملا ةيCDر™لا صوƒ7لاو
• E\]z¶Êملا \]6دc.dملاو ‚اوS%لاو lةي Ç:اد@äUلا Sاد•إلا ت:ل6
• 7يل• E\],6 •يhi ةz¶Êملا ة3يdلا ة”ل n^ _ ì Ä$,6 ¡وح> ̉لاو lÏو7لا •ي:æÊ ت:ل6 4 •xGن ;
‚ب.TUلا \],H 4 úم l‚وzdلا 56 sUلšلا تاü.T 56 ;و/@Ê 6 9S•و l9ر|žo ت:لملا Œ•{ ;
Ìن,R 4 Eةي76%لا ة3يdلا a³ تار|ي”.لا VWدح> و4 لل,لا SCË( a³ uvش6 wXاون دق æن
• nي#±.لا •æ:4 تاë`¸ملاو ت:لملا تقي3 ةنو7T a³ Fد-> ̉لا ت:لملاو 4 Eة7ي,6 ت$!" a³ و
 5#?@Ê LتاوS%لا 4 Fادc.3او 9‚اSإل Fدc.hÛ ÓÔاو žFLinux EةR ‚ي,ملا س/7يل ÓÔاو4 56 )*د,6 ‹chõو E
EMNوz.òQو ةي76%لا ت3يdلا nيلK.ل تاوS4و
ا _.8لا ا•{ 56 $77ل ` L9S• {SCË( 77/•€ ̉لا ةي33%لا تاوS%لا ›œ• ر|x
Lةي33%لا ÓÔاو%لا 56
مادختسلا مسلا
.نيعم قايسب ،تافلملا نم ةعومجم وأ ،اًنيعم اًُفلم مسِ تَ chcon
ا تا~ايسلا --¸-ت ا+ي· امب ،تا~ايسلاب ة-لع-ملا ة=~-`ا نم ~-~علاب »و-- ` ¸-لاو ،ةي´-ان` تافلم _ل' ةينم checkpolicy
-لم تايلمع ¸-ع -~اع م-ت makeIile .
_-وب ةلا~¸ _~نت SELinux -او~) permissive وأ enIorcing وأ ،( deactivated ¸ا´ ا~'
.`ً =عم
getenIorce
ةم~=ب =-ت¸م قاي~ .´ل ةل=عملاو ةلعفملا تا¸اي=لا ةم-ا· ،,¸=أ -¸ا-عبو ،ةي-ان`لا تا¸ي·-ملا ةم-ا· -لجت
.»ا=نلل »اع ¸اي= وأ
getsebool
.¸=' _ل' ¸و~ نم »~=-سم .-نب _مست newrole
) ةم~= .يعفت .=أ نم »~=-ست start, stop اي´-ا-لت ·ب .معت ¸~لا قايسلا ¸ف- نم- م-ت ا+-أ نم ~´'-لل ،(
¸-ع) _ل-ت ام~نع init .(
runn¸init
_-و ¸ي·- selinux م·¸لا ، 0 .-اس-م ¸نع- permissive و ، 1 ¸´ ~يفنت ¸نع- enIocing . setenIorce
~ا~ع' ¸· »~=-ستو ،ة-~انملا تا·ايسلاب ةيع¸فلا تا~لجملاو تا~لجملا ¸ونعت SELinux .¸´ -ا~-ب`ا setIiles
¸-ع »ا=نلا ةلا= _لع .-=ت SELinux . setstatus
ÄTد.ل هلRد,< áâ ‹?R4 ة,ÆŽ ¯ª°4 —˜اMب e7{و žFLinux Lnž6 l
 cron ر™• {•ي:æÊ -®R ̉لا ÎƦولا تقي3 5#?.يل ,`Rد,< áâ L cron ¹
 Login EF$7لا a³ ;وpلR 6د7T \]6دc.dOPQ a•اد@äUلا Ìن6%لا •يdلا •ôõإل ,`Rد,< áâ L
 Logrotate Eه:R ü•< -®R 6د7T MN‚8.لا •ي3 ›œ• 1ZKيل ,`Rد,< áâ L
 Pam ت8يبz< ةCDMب ةهجاو Fادc.3Uلو Fدc.dOPQ a•اد@äUلا •يdلا _.Òيل ,`Rد,< áâ L žFLinux Bوšو ›œ• Bوƒحلل
E‚وملا تOلv ت6fg,6 &'( Bو-D
 žsh EF$7لا a³ Fدc.dملا _لR 6د7T a•اد@äUلا •يdلا •ôõإل ,`Rد,< áâ L
 د,< ̉لا ةيZ[إلا —˜ار™لا 56 VWد,لاو Ç B etc/pass•d و / etc/shado• ¹/
9‚اSإل تاوS4 5#?@Ê ت,R þو.لا Ð,H l ‹?R4و žFLinux تاوS4 5#?@Ê Ì‰لا ةي6و3¸'ا تهجاولا تاوS4 nž6 l
ه^-VW ̉لا ة:ل.íملا ت6دخ"H ةz¶Êملا تقيdلH IJK.òQ 9SدحD تاوS4 &'( ةZ[( Eت3يdلا nيلح>و 9‚اSإل 9VWد• žFLinux
ا‚وديZ a³ ¯و.dملا تاÀ 9اS%لا £ ‹ ¤ž^• lة,R þو.لا a³ system-conŸig-security Üب?ل _.ق ’È žFLinux a³ ŒاM ;4 77/•€
La'.لا uكشلا
‹?R4 77/•€ Eêولا FSx ’§Z •ب lة6• تا‚يخو ة:ل.íملا ت6د-لل ةي:7žلا تاSاد•إلا uكشلا ا•{ a³ ¯M ;4 77/•€
ÓÔ%لا 56 ة•`8لا Œ•{ ›œ• nƒحن ;4 getsebool ÓÔ%لH ö 77/•€و l setsebool و4 togglesebool nz,ن و4 n,:ن ;4 ö
E‚يخ"ا
LÚœR úم uكل •Œر|Áو‘ ةي:7žلا تار|”.ملا ÄTS دCن lBžملا nي-3 ›œ• ا‚وديZ a³ cron, FTP, http (apache), DNž,
grub, lilo, nŸs, nis, cups, pam, ppd, samba Eخ"( lتيل#,لا 9ÝÞاÀ &'( wH ~ü•ملا ر|Á Bوšولا د[ ةRîïðاو l
ة3يdل ةي:7žلا تار|”.ملا Üب[ å#h² žFLinux ةيZ¦ -,8o تار|”.ملا Œ•{ Fادc.3ا -®R و Enي”شtلا •æ:4 Ïو Çَ z< ì ;4
E9VWدX 9د¥او nي#±.ل ‚اz[Uلا ;وS ة3يdلا ر|ي”@ä å#hÛ Ì‰لاو lة8بzملا ة3يdلا د•او8ل
4. 2 دقنلا
56%لا •ار™xو •ا‚دملا Ð,H د8@نا žFLinux a-VW و EVWدK.لا wXو ›œ• 9‚اSإلاو Üب?òQ ا ‹دX ا ‹د8,6 wنو/0ل ÃQÀو l
Üب[ n,CË úم l•zخ4 a³ او,8R ;4 5/•€ 9ر™خ"ا ووÀ ;و6دc.dملا ˆ‰!' l,* Úœxاë*ا دي8,.لا 1-hi wنGH •Uل¸{ žFLinux ر |Á
Sوجو =6 ˆ‰!' l6 د¥ &'( ةيلدX ةي?ق Œ•{ ;4 ÄŠ‚و E ‹:ي,[ F $7لاو Fادc.3£.Q nHق ر |Áو 56' žFLinux uكôi –وب?6
.´~ 1 =--ل ا¸و~ي· ¸· ة+=او : SELinux
تيŠ£¤š n$.dZ l•€ý UNIX å#h² 5لZ lةR ‚3 žFLinux a³و lةيلš%لا تيŠ£¤ƒلا ’È å#hÛ á ةيل#,H Fي8لH
&'( $æن ;4 77/•€ lة8ي8!"ا žFLinux Eا ‹SدÇ ôÛ ر`o4 ةيZ[( ةي764 ة8ب– &'(
ا ‹ر|žo •xG<و 9ÝÞا¢*ا 56 ا ‹ر|بo „ ‹†‡ Fدc.hÛ Ì‰لاو lت3يdòQ )`Æqrا F,~%لا 1-hi ÃQÀو l•اS%لا n6اوT ‹?R4 M`G@Ê دق
¡À F$ن =6 n6,@ن æن4 7لH a³ ´µ¶ن ;%ل _.حن Eد•او8لا ةÿ",6 1-hi ö تUل!"ا Ð,H a³ ö ‹?R4و lnي#±.لا a³ Yقولا 56
Sدشtملا Ïو7لا نرتxا اÀ( ا•{ 56 ر™o4 ˆ‰Š Äق¸'ا ا•{ ;و/R ;4 5/•€ wن4و E ‹يل^- ةي764 ة3ي3 9د•ق sUل' 9ü.T strict 56
ة3يdلا ةÿ",6 å#hÛ l¡Sي.TUلا =[ولا a³و E’È IJK.لا -®ي3 ̉لا تا‚يخ"ا uv VWدK.ل w,6 _.حن ¡¢*او ةي76%لا ة3يdلا
Eر™o4 9•:/H Fد c.h² ì ;GH F$7òQ د•او8لا nيz,.ل ةي:7žلا تار|”.ملا Fادc.3او ةي:7žلا ة¼يqrH
}ود¥ B¥ a³ للخ"ا •ا‚و €Ç ý3%لا 1-dلا VWدح> a³ ةيZ[إلا )»كشملا aه •ا‚دملا — ع¸ ̉لا aÍاو7لا 56و w 56 wن%لو E
Y,¶ن دق )»كشملا ;4 ةR’“لا a³ دCن ;4 7ل =Æشلا 56 Sاد•( žFLinux a-ولا Fد• 1-hi •ب‚ ÃQÀو‘ ادÇ X ر|بo uكôi SدÇ شtملا
E’“ي,H ة6دخ" •Fدc.dملا s– 56
7يل• lةR’“لا a³ 4 w6د8R ¡¢*ا د.#ملا ÄTë*ا &'( ر|ôõ ; žFLinux ;و/ن ;%ل _.حن •ا‚د^` æن4 &'×و l56%لا BCD a³
Eه,بt‹ 9VWدX ةي78< ¡%ل –íملاو تناك6¸.Q \]•او
5 ة123لا نمأ
5.1 ةمدخلا )يم4
Ä{ او,?R و4‘ zخ"ا ة8z76 a³ 7ي6دc.d6 =?ن Uل æن4 56 .©G@ن ;%ل €ý34 uكôi _.حن l6 ة6دخ" •£¤#,o
nž6‘ ‚وملا تOلvو تنيبلا ةي#,< Fدc.hÛ Uل ̉لا ت6دخ"ا Fادc.3ا 17C> Eة76' ر|Á ت6دx Fادc.3H •’§Z ĸ.:ن4 FTP
و Telnet nž6 l_# Ç ,ملا Bƒ<Uلا تي78< Fدc.3ا E•56šلا ر|Á VW ر™لا و žžH و žžL ¹
a³ _.±73 Eتdلÿ"ا sz.خا و4 ة¼–x ¯ª°4 &'( FSاوخ" n#.حملا BاV¦إلا تي78@ä jk,@Ê ة#’Ù ¯ª°4 ة8zن e7{و
a³‘ FSاوخ"ا ةيقادƒ6 56 y8±.لH 7ل å#hÛ •žيt3£.Q ةR وق ةي Çل' æAë* ;و/< ;%ل تUل!"ا Œ•{ žžH و žžL Œ•{ Ð,H
‹?R4 7يل• ;و/ي3و E•£ ‹ ¤ž6 تيلšلا 4 yيبz< &'( ةZ[( lFSاوخ =[و ;ولوحË ¾¿¢*ا •£¤xë*ا 5T ѱبلH ¨Åبشلا 56 y8-·' ;
ةKي±ƒلا FSاوخ"ا Fادc.3او 6 1ل– 56 76ó« )*اþ¸, 7ل å#hÛ Ì‰لا ö ةRîïðا ;ا‚دX Fادc.3H F+حلل ةKيحƒ åيŽM ت6دx
ESÇ ÝÞ هلب8.hõ ̉لا ة6S8لا F+!"H IJK.لH ö
5. 1 مداخلا : inetd - xinetd
Lة:ل.-D 5o64 56 ت6دخ"ا Üب[ -®R læA4‚ „†‡
 a³ etc/inetd¹conŸ / a³ qr ئ³اكملا ë`¸ملا و4 / etc/xinetd¹d ةق‚خ"ا FSاوخ"ا 56 Ïون FSاوخ"ا Œ•{ L/
superservers Eهلي”ôÛ sو¦و ةR ونžلا ت6دخ"H IJ-·´ ÑيŠ l ة6دx ;( xinetd ;يäS 56 uv a³ ة6دc.d6
Fادc.3ا 5/•€و‘ ا‚وديZو inetd E•nRV¦ ‚يخ´ ‹?R4
 ›œ• ا ‹S#.Tا nي”شtلا د7T {¸V¦ -®R ̉لا ت6دخ"ا 56 ة•و^-' æAë* ;و/ي3 LÏ£¤قإلا •æ:4 هلي”ôÛ -®R ̉لا FSاوخ"ا
و{ a•دبملا Ï£¤قإلا ¯و.d6 lBžملا nي-3 ›œ,Z EÏ£¤قإلا ¯و.d•ب ܶÊملا ë`¸ملا a³ nي”شtلا •V¦ GشÒ¸ EÏ£¤قإلا ¯و.d6
/ ë`¸ملا 56 ت6دخ"ا nي”ôÛ •V¦ -®R و la·žلا etc/rc2¹d / a³ ة7#?6 _CDر™لا ç7لH ÜHاو‚ ر™• ÃQÀ -®R و l/
etc/init¹d n6,ملH n#,< ̉لاو l/ start و4 stop و4 restart E)*!"ا 1dŠ
 Ïون 56 ¯ª°4 ت6دx RPC ا \]H 9دي,H تا••د.3ا Fادc.3H ةz¶ÊÓÔ aهو L ` nž6 l9+هج NIž و NFž 77/•€و E
ÓÔ%لH Ïو7لا ا•{ 56 ’ي4 s,ن ;4 rpcinŸo -p ¹
L•9دي:6 ت6fg,•ب‘ ¯ª°%لا ÄTë*ا ت:ل6 5#?@Ê etc/services ةيلحملا ت6دخ"ا uكH ة•`ق 56 ;و/@A ¡¢*ا /
nž6 ö •:يملا _ýH ةZو,ملا ¨Åبشلا ت6دxو TCP و4 UDP ,w6دc.h² ¡¢*ا •:7ملاو ة6د-لل Fدc.dملا ö Œر|Á و4
etc/protocols و ,ةZو,ملا yيZاوملH ة•`ق / etc/rpc FSاو-÷ ة•`ق / RPC =6 ت:لملا Œ•{ a„G< Eة6دc.dملا •Z7ملا =6
ة,R þو.لا l Uل ̉لاو lةي-Ë‚< ت:ل6 ’Â4 ÝÞßà ;4 7يل•و E¨Åبشلا تاوS4و ÓÔاو4 ’Ùدc.hÛ Ì‰لا تنيبلا د•اوق 56 Ïون aهو
ةZو,6 •Z7مل تنرتنإلا ›œ• ة:ل.íملا á-او8لا a³ Ñ-' ;4 ÃQ.© 77/•€و ,ت6دخ"او yيZاوملا uكH ‹:R ,< 9‚وü:لH 5#?@Ê
6
¹
̉لا تيCDر™لاو ت6دخ"ا Fادc.3ا 5T 9•ا8لاو l’Ùادc.3ا -®R Uل ̉لا ت6دخ"ا uv nيz,< MNدOPQ &'و%لا Fهملا 56
E’Ùدc.hÛ
)*¥ a³ etc/inetd¹conŸ ¸Ô¸'ا =[وH ÃQÀو l ‹8يل,< هليz,< -®R ;4 ¬رت:R ̉لا ة6دخ"ا z3 n,Cن ;4 Ü8Z 7يل,Z l/
Ezdلا ةRاV¦ a³ !
_Àو•Õ a³ xinetd Îلملا a³ Sاد•إلا =ب8R l;يäSو ا‚وديZ a³ Fدc.dملاو lت6د-لل etc/xinetd¹conŸ -®R ÑيŠ l/
ë`¸ملا a³ Îل6 ر™• ةR ونžلا ت6دخ"ا 56 uv Üب[ -®R و lMN‚8.لH IJK.òQ ةي:دبملا -,8لا VWدح> etc/initd¹d Îل6 uv a³ -®R و E/
a³ ه$R 6 ئ³اكR uكôi و lة6دخ"ا ت6fg,6 VWدح> inted¹conŸ zdلا BxS( ة6دx nيz,.ل ´—/R l)*!"ا Œ•{ a³ و l
disable=yes 0ل Eة6دخ"ا Îل6 5ú- xinetd 56 ةنوÓÔ ر`o4 Sاد•( inetd a³ ة:ل.íملا ت6دخ"ا تاSاد•( \]H nƒ:< ÑيŠ l
IJ-·¸ ا•{ uv å#h² و ,’تيناك6×و {Sد,H lة6دx &'( تUلƒ<Uلا VWدK.ل تا‚يخ"ا 56 wH ‘GH Uل Sد• ’Èو l)`ƒ:76 ت:ل6
‘ ة6دخ"ا 1,~ و4 =76 ›œ• Fو8< ̉لا ت#pqrا Ð,H 17C> 137ملا Sاد•إلH 77/•€و lة6دخ"H n?Z4 Dož و4 DDož ¹(
ت6د-لل å#hÛ Ì‰لا تاوS%لا 56 ا ‹Sد• n,:لH نÝÞÀ د8Z lة,R þو.لا ÓÔاو4 56 nي”شtلا ¯و.d6 ت6د-÷ jk,@A #يZو
nž6 ةي6و3‚ تاوS4 ‹?R4 e7{و Eةيلحملا 9‚اSإلH ة8ل,.ملا 9د¥ولا a³ هليz,< و4 هلي,:< -®R ;GH ksysv 56 KDF و l system-
6 L9د¥او 7{و httpL//en¹•ikipedia¹org/•iki/List_oŸ_TCP_and_UDP_port_numbers
conŸig-services و ntsysv 56 uكH åƒæن ;يäS a³و‘ ا‚وديZ 56 sysv-rc-conŸ و rcconŸ و bum l&·S4 ¯‹ و.d6 a³و E•
/‘ wH 1ŠM ¡¢*ا nي”شtلا ¯و.d6 &'( ê{¢*ا 77/•€ etc/rcX¹d s!"ا ر|ي”@ä ÃQÀو l’È 1ŠM Uل ̉لا ت6دخ"ا nيz,<و /
56 Îلملا _ýا wH 4د¶A ¡¢*ا ž و4 K ر|ي”< 5/#ملا 56 lBžملا nي-3 ›œ,Z Lª°' çÇ ن ¡4 &'( ž2¸ssh &'( žT›P_ž2¸ssh l
•ب‚ و4 Eا ‹SدCD هلي,:< -®ي3و ةRادبلا &'( Œ7:[4 6 )*اþ( 77/•€ l’§Z هج.حن ̉لا ة6S8لا 9ملا a³و ,ÃQÀ د,H n#,< 5لو
nž6‘ ة7ي,6 ة6دx nي,:< و4 )*اþ( و4 =[ول ةzيhi تاوS%ل 5d±.dملا Fادc.3Uلا service و chkconŸig 6 و4 lا‚وديZ a³
nž6 l;يäS a³ هلH8R update-rc¹d و invoke-rc¹d ¹(
ت:لملا n87ل ة#$ن4 Fدc.hÛ تناv l ‹•€دق س/نوR ة#$ن4 a³ Eة76šلا ر|Á ت6دخ"ا _z,< aهو l¯ª°4 ةيŠن e7{و
nž6 FTP nž6 9دي,H تUلƒ<ا =6 telnet ‘ د,H 5T n#,< ÓÔاو4و l login وا copy s!"H ’“6 ر|žo 4د¶A ̉لاو l• r nž6‘
rsh, rcp, rexec ت6دx )`#.حملا ¯ª°%لا –íملا 56و E•. Ÿinger و r•hod ت6fg,ملا ›œ• Bوƒ!"H å#hÛ تناv ̉لا l
5/•€ ̉لا ت6fg,ملا 56 7{ zخ"ا 5^·R و ,9+هج%لا abدc.d6 ¨ÅبŽ 56 4 Fوpqrا ةيل^- n,p.3 ̉لاو ’§ل• Äجهملا nƒحË ;
L&'و%لا ة•و#¸ملH jk,@A #يZو Eه,بt¸ ¡¢*ا n#.حملا zخ"ا 1-hi ‹يل¥ ت6دخ"ا Œ•{ 56 ¡4 Fادc.3ا Fد• 1CË En¸ý4
· ( _#,< Uل l¨Åبشلا ر™• n87لا a³ telnet و Ÿtp و4 ة6دخ"ا üý تOلv ›œ• Bوƒ!"ا ;اv ¡Ç %ل 5/•€ و l‚وملا تOلv
ت.ƒ7.6 Fادc.3H‘ ’È ةz¶Êملا تHd!"ا sniŸŸers E•£ ‹ ¤ž6
2 ( 56 uv a³و rsh و rcp و rexec ˆ‰Š ةR ‚وü. ü Ç .لا تOلv ;و/< Uل ö ة7ي,6 sو¦ n¦ a³ ö wن4 aهو )»كش6
Îلملا a³ qr ~ü•6 5o64 56 هلي”ôÛ áâ اÀ( lBžملا nي-3 ›œ•‘ rhosts ر|Á ’Â4 ö ¯ª°4 9ÓÔ qrو8نو ö Ìن,R úم l•E
Eت#pهòQ wيTاü•6 ›œ• ‹¥و.:6 êبلا eرت<و lة76'
FSاو-لل ة76' nÆاV¦ e7{ E\]لƒ.OPQ •žيt3Uلاو nÆ3¸'ا ةي#,< ÄTVˆ ة76' ت6دxو •£¤^- Fادc.3ا و{ nRدبلاو
ة6ó« و{ FR%لا Œ•{ ‹•ويŽ ر`oUلا n!"ا 5/0لو lةRديل8.لا ›penžžH 0H ‹?R4 —˜Vˆ ì ;4 5/•€ ̉لاو‘ žžL ZوR E•êو ¸لا ت¼2بل
›penžžH ÓÔاو%لا ›œ• 9د#.,6 Bfg¥ ssh و scp و sŸtp 1قاÓÔ Fادc.3H‘ &bاد8لا FSاوخ"او •£¤#,لا Bادبt3H å#h² úم
&-VW ì sshd ÓÔ%لا å#h² E