ACUERDO 230 DE 2006 (Junio 29) "por medio del cual se establece la obligatoriedad del uso de elementos de primeros

auxilios en establecimientos de comercio y centros comerciales y se dictan otras disposiciones" EL CONCEJO DE BOGOT, D.C. En uso de sus atribuciones legales y en especial las que le confieren los artculos 7, 8 y 12 numerales 1, 7, 12 y 23 del Decreto Ley 1421 de 1993, el numeral 8 del artculo 300 de la Constitucin Poltica, y el artculo 577 de la Ley 9 de 1979, ACUERDA: Ver la Resolucin de la Sec. Distrital de Salud 705 de 2007, Ver el Acuerdo Distrital 307 de 2007, Ver el Acuerdo Distrital 334 de 2008 ARTCULO PRIMERO. Obligatoriedad del uso de elementos de primeros auxilios. Todo establecimiento comercial, deber tener un botiqun de primeros auxilios para atender las emergencias que se presenten en su interior. PARGRAFO: La Secretara Distrital de Salud reglamentar lo relacionado con el contenido, ubicacin y mantenimiento del botiqun. Para tal efecto, la Secretara podr recibir las recomendaciones de la Cruz Roja Colombiana y dems organismos consultivos. ARTCULO SEGUNDO. Centros Comerciales. Los Centros Comerciales adems del botiqun de primeros auxilios, deben tener en funcionamiento un espacio dotado con implementos bsicos de enfermera, que debe ser atendido por una persona profesionalmente capacitada en atencin de emergencias y primeros auxilios en el nivel tcnico auxiliar, debidamente certificado por una entidad reconocida por el Estado. Igualmente, estos Centros deben mantener un sistema de comunicacin con la lnea de emergencias del Distrito Capital y ofrecer el servicio de ambulancias para el rpido y oportuno traslado de accidentados o enfermos graves a un establecimiento hospitalario de la Ciudad. Los telfonos para solicitar este servicio deben estar a la vista del pblico, debidamente sealizados, en la enfermera y en los sitios de informacin. PARGRAFO:

De conformidad con lo establecido en el Cuadro Anexo # 2 del Plan de Ordenamiento Territorial, respecto a los Centros Comerciales de escala Metropolitana y escala Urbana, el presente Acuerdo se aplica nicamente a los Centros Comerciales con ms de 2.000 M2 de rea de venta. ARTCULO TERCERO. Sanciones. El no acatamiento de las disposiciones del presente Acuerdo ocasionar las siguientes sanciones, en atencin a la reiteracin del incumplimiento: 1. Amonestacin. 2. Multas sucesivas hasta por una suma equivalente a 40 salarios diarios mnimos legales vigentes. ARTCULO CUARTO. Cumplimiento. La Secretara Distrital de Salud ser la encargada de hacer cumplir el presente acuerdo, as como reglamentar lo relacionado con la dotacin de los elementos bsicos de enfermera, que debe tener el espacio destinado por el Centro Comercial. ARTCULO QUINTO. Vigencia y derogatorias. El presente Acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga las disposiciones que le sean contrarias. PUBLQUESE Y CMPLASE ANTONIO GALAN SARMIENTO Presidente ELBA LIGIA ACOSTA CASTILLO Secretaria General LUIS EDUARDO GARZON Alcalde Mayor de Bogot, D. C. Junio 29 de 2006

RESOLUCIN 0705 DE 2007 (Septiembre 3) Por medio de la cual se desarrollan los contenidos tcnicos del Acuerdo Distrital No. 230 del 29 de junio del 2006 y se dictan otras disposiciones El SECRETARIO DISTRITAL DE SALUD En ejercicio de sus facultades legales y en especial de las conferidas por los Acuerdos Distritales 230 y 257 de 2006, el Decreto Distrital 122 de 2007, y, CONSIDERANDO: Que el Concejo de Bogot expidi el Acuerdo No. 230 del 29 de junio de 2006 "por medio del cual se establece la obligatoriedad del uso de elementos de primeros auxilios en establecimientos de comercio y centros comerciales y se dictan otras disposiciones", determinando la obligatoriedad del uso de elementos de primeros auxilios, en todos los establecimientos comerciales, para lo cual se deber contar con un botiqun de primeros auxilios, con el fin de atender las emergencias que se presenten en sus instalaciones Que en cumplimiento de lo establecido en el Acuerdo antes mencionado, le corresponde a esta Secretara Distrital de Salud desarrollar los aspectos relacionados con el contenido, ubicacin y mantenimiento del botiqun; as mismo y conforme a su competencia, lo relativo al espacio destinado a la atencin, la dotacin de los elementos bsicos de enfermera, requeridos y el personal de enfermera que atender los primeros auxilios. Que esta Secretara a travs de la Direccin Centro Regulador de Urgencias y Emergencias CRUE conform un comit de estudio con la participacin de la Cruz Roja Colombiana Seccional Cundinamarca y Bogot, como consultor cientfico, y con la Federacin Nacional de Comerciantes FENALCO, como representantes de los establecimientos comerciales. Que con base en lo anterior, dicho Comit evalu las condiciones de operacin de dichos establecimientos, de acuerdo con la clasificacin establecida en el Anexo 2 del Plan de Ordenamiento Territorial POT y los riesgos que pudieran sufrir los usuarios de los mismos. Que sin perjuicio de lo dispuesto en el aludido Acuerdo respecto a su aplicacin a los centros comerciales con ms de 2.000 metros cuadrados de rea de venta, una vez efectuado el anlisis de los riesgos sobre los eventos que se pudieren llegar a presentar al interior de los almacenes por departamentos, centros comerciales e hipermercados con ms de 6.000 metros cuadrados de rea de venta y almacenes, supermercados y centros comerciales con un rea de venta

comprendida entre 2.000 y 6.000 metros cuadrados, el Comit antes mencionado conceptu que dichos establecimientos, tienen igual o mayor riesgo de incidentes o eventos que puedan afectar potencialmente la salud de quienes se encuentran en sus instalaciones; por lo tanto tales establecimientos estn igualmente sometidos a las disposiciones contenidas en la presente Resolucin. Que igualmente, se realiz la evaluacin sobre espacio fsico en el cual se prestarn los primeros auxilios, los requisitos que debe reunir el personal que realizar dicha atencin, as como los lineamientos que deben seguirse para el establecimiento del sistema de comunicaciones con la lnea de emergencias del Distrito Capital y el traslado de los pacientes que eventualmente requieran este servicio. Que con fundamento en lo antes expuesto, este Despacho RESUELVE: ARTCULO 1.- Obligatoriedad de uso de los elementos de primeros auxilios. Todo establecimiento comercial deber contar con un botiqun de primeros auxilios, con el fin de atender las emergencias que se presenten en sus instalaciones. ARTCULO 2.- Del tipo y contenido de los botiquines. Los botiquines de que trata el artculo anterior son de tres (3) tipos y debern contar con los siguientes elementos: Botiqun Tipo A. Botiqun Tipo B. Botiqun Tipo C.
ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUN TIPO A ELEMENTOS GASAS LIMPIAS PAQUETE ESPARADRAPO DE TELA ROLLO de 4" BAJALENGUAS GUANTES DE LATEX PARA EXAMEN VENDA ELSTICA 2 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 3 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 5 X 5 YARDAS VENDA DE ALGODN 3 X 5 YARDAS UNIDADES Paquete X 20 Unidad Paquete por 20 Caja por 100 Unidad Unidad Unidad Unidad CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1

VENDA DE ALGODN 3 X 5 YARDAS YODOPOVIDONA (JABN QUIRRGICO) SOLUCIN SALINA 250 cc 500 cc TERMMETRO DE MERCURIO O DIGITAL ALCOHOL ANTISPTICO FRASCO POR 275 ml TOTAL

Unidad Frasco x 120 ml Unidad Unidad Unidad

1 1 2 1 1 14

ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUN TIPO B ELEMENTOS GASAS LIMPIAS PAQUETE GASAS ESTRILES PAQUETE APSITO COMPRESAS NO ESTRILES ESPARADRAPO DE TELA ROLLO 4" BAJALENGUAS VENDA ELSTICA 2 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 3 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 5 X 5 YARDAS VENDA DE ALGODN 3 X 5 YARDAS VENDA DE ALGODN 5 X 5 YARDAS CLORHEXIDINA O YODOPOVIDONA (JABN QUIRRGICO) SOLUCIN SALINA 250 cc 500 cc GUANTES DE LTEX PARA EXAMEN TERMMETRO DE MERCURIO DIGITAL ALCOHOL ANTISPTICO FRASCO POR 275 ml TIJERAS LINTERNA PILAS DE REPUESTO TABLA ESPINAL LARGA COLLAR CERVICAL ADULTO COLLAR CERVICAL NIO INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS SUPERIORES (ADULTO) INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS INFERIORES (ADULTO) UNIDADES Paquete X 100 Paquete por 3 Unidad Unidad Paquete por 20 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Galn Unidad Caja por 100 Unidad Unidad Unidad Unidad Par Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad CANTIDAD 1 20 4 2 2 2 2 2 2 2 1 5 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 1

INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS SUPERIORES (NIO) INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS INFERIORES (NIO) VASOS DESECHABLES TENSIMETRO FONENDOSCOPIO ACETAMINOFN TABLETAS POR 500 mg HIDRXIDO DE ALUMINIO TABLETAS ASA TABLETAS POR 100 mg ELEMENTO DE BARRERA MSCARA PARA RCP TOTAL

Unidad Unidad Paquete por 25 Unidad Unidad Sobre por 10 Sobre por 10 Sobre por 10 Unidad

1 1 1 1 1 2 1 1 2 59

ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUN TIPO C ELEMENTOS GASAS LIMPIAS PAQUETE GASAS ESTRILES PAQUETE APSITO COMPRESAS NO ESTRILES ESPARADRAPO DE TELA ROLLO 4" BAJALENGUAS VENDA ELSTICA 2 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 3 X 5 YARDAS VENDA ELSTICA 5 X 5 YARDAS VENDA DE ALGODN 3 X 5 YARDAS VENDA DE ALGODN 5 X 5 YARDAS CLORHEXIDINA O YODOPOVIDONA (JABN QUIRURGICO) SOLUCIN SALINA 250 cc 500 cc GUANTES DE LTEX PARA EXAMEN TERMMETRO DE MERCURIO DIGITAL ALCOHOL ANTISPTICO FRASCO POR 275 ml TIJERAS LINTERNA PILAS DE REPUESTO TABLA ESPINAL LARGA UNIDADES Paquete X 100 Paquete por 3 Unidad Unidad Paquete por 20 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Galn Unidad Caja por 100 Unidad Unidad Unidad Unidad Par Unidad CANTIDAD 2 20 8 4 4 4 4 4 4 4 2 10 2 2 2 2 4 4 1

COLLAR CERVICAL ADULTO COLLAR CERVICAL NIO INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS SUPERIORES (ADULTO) INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS INFERIORES (ADULTO) INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS SUPERIORES (NIO) INMOVILIZADORES FRULA MIEMBROS INFERIORES (NIO) VASOS DESECHABLES TENSIMETRO FONENDOSCOPIO ACETAMINOFN TABLETAS POR 500 mg HIDRXIDO DE ALUMINIO TABLETAS ASA TABLETAS POR 100 mg ELEMENTO DE BARRERA MSCARA PARA RCP TOTAL

Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Paquete por 25 Unidad Unidad Sobre por 10 Sobre por 10 Sobre por 10 Unidad

4 4 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 116

ARTCULO 3.- De la ubicacin. La ubicacin del botiqun depende del rea del Establecimiento Comercial, as: a) Los Establecimientos Comerciales con una superficie menor a los 2.000 metros cuadrados, podrn, en forma opcional, contar con el Botiqun tipo A, el cual deber colocarse en un lugar debidamente sealizado y protegido contra la humedad, la luz y las temperaturas extremas. b) Los establecimientos o centros comerciales con una superficie de 2.000 a 15.000 metros cuadrados, debern contar como mnimo con un Botiqun tipo B, que se localizar en el rea de Primeros Auxilios. c) Los establecimientos o centros comerciales con una superficie mayor a 15.000 metros cuadrados, debern contar como mnimo con dos (2) Botiquines Tipo B el Botiqun tipo C para todo el establecimiento. En el evento de que se opte por colocar en el establecimiento o centro comercial un slo botiqun tipo C, su ubicacin ser en el rea de Primeros Auxilios. En el caso de que se opte por ubicar dos (2) o ms botiquines tipo B, estos debern estar ubicados en el (los) puesto (s) de informacin y contar con la debida sealizacin. PARGRAFO PRIMERO: En todo caso, se hace necesario que los botiquines cuenten con un elemento adecuado de transporte fcil como maletn o similar

ARTCULO 4.- Del mantenimiento de los botiquines: El establecimiento de comercio y centro comercial deber definir un procedimiento que garantice la reposicin oportuna de los elementos consumidos, utilizados o vencidos y la disponibilidad permanente de los mismos, para lo cual diligenciar un formato de control de inventarios (Anexo 1) y formato de reposicin de elementos de primeros auxilios (Anexo. 2). ARTCULO 5.- Lineamientos tcnicos a tener en cuenta en el espacio fsico. Los establecimientos de comercio y centros comerciales con ms de 2.000 metros cuadrados, adems del botiqun de Primeros Auxilios, deben contar con un espacio fsico dotado con implementos bsicos definidos en el numeral 4 del presente artculo, el cual se define como "REA DE PRIMEROS AUXILIOS" y tendr las siguientes caractersticas: 1. Las dimensiones mnimas de este espacio deben ser: a) Largo: 3 (tres) metros b) Ancho 2 (dos) metros c) Altura: 2.20 (dos con veinte) metros d) Puerta de acceso con mnimo 85 (ochenta y cinco) centmetros de ancho y 2 (dos) metros de altura. 2. Las caractersticas de este espacio sern: a) Debe contar con una adecuada iluminacin, ventilacin y/o aireacin. b) Los materiales utilizados para el piso y paredes deben ser lavables, por tal razn se recomienda la utilizacin de pintura que rena estas caractersticas. c) Debe contar con el botiqun o los botiquines respectivos de acuerdo al artculo 2 de la presente Resolucin. d) Contar con los implementos bsicos de enfermera para que, en condiciones de privacidad, seguridad y comodidad, permitan brindar un primer auxilio adecuado. e) Debe ser de fcil acceso al pblico y debidamente sealizado. 3. Para el manejo de residuos se deber contar con recipientes con tapa y bolsas verdes y rojas de tamao proporcional a los mismos, al igual que un procedimiento para la recoleccin y desecho de estos residuos por una empresa habilitada para estas actividades en concordancia con lo dispuesto en el Decreto 2676 de 2000 y la Resolucin 1164 de 2002 expedida por el Ministerio de la Proteccin Social.

4. El espacio fsico denominado rea de Primeros Auxilios detallado en el presente artculo deber contar con los siguientes elementos: * Lavamanos con flujo de agua potable. * Jabn quirrgico. * Toallas desechables para secado. * Camilla de examen clnico para adultos. * Escalera de dos pasos en material lavable. * Bala de oxgeno porttil con manmetro, y kit de oxigenoterapia (dos (2) para manejo de adultos y dos para manejo de pacientes peditricos). Este debe contener cnula nasal o mscara facial y humidificador. * Silla de ruedas plegable. * Tabla espinal rgida larga con inmovilizador de cabeza y correas de sujecin. * Cinco (5) sbanas desechables. * Botiqun segn corresponda * Manual de Primeros Auxilios * Formato de registro de casos atendidos. * Formato para control de inventario. * Formato del protocolo o flujograma de activacin del Sistema de Emergencias Medicas, en lugar visible.(Anexo 3). * BVM (bolsa - vlvula - mscara), debidamente empacado en bolsa limpia. * Succionador de secreciones (manual o elctrico) opcional * Desfibrilador Externo Automtico, opcional. * Camillas de lona, opcionales. ARTCULO 6.- Del Recurso Humano. Los establecimientos de comercio y centros comerciales con ms de 2.000 metros cuadrados para la prestacin de los servicios de primeros auxilios, debern contar con un (a) auxiliar de enfermera, graduado (a) en una institucin que cuente con aprobacin del programa por parte

de Secretara de Educacin, registrada ante la Secretara Distrital de Salud de Bogot y debern acreditar tarjeta profesional vigente. Este personal debe actualizar sus conocimientos como mnimo cada dos (2) aos, con una intensidad horaria no menor de (8) horas, en los siguientes temas: a) Activacin y uso racional del Sistema Mdico de Emergencias marcando la Lnea de Emergencias 123 NUSE - Nmero nico de Seguridad y Emergencias-. b) Qu hacer y qu no hacer en caso de un incidente mientras llega el equipo de salud. c) Reanimacin cardio - cerebro pulmonar en el adulto y en el nio y manejo de la obstruccin de la va area por cuerpo extrao. d) Identificacin temprana del ataque cerebral. e) Identificacin temprana de la Enfermedad Respiratoria Aguda de los nios y los ancianos. Durante todo el tiempo de actividad comercial por parte de establecimientos de comercio y de los centros comerciales, con ms de 2.000 metros cuadrados, se tendr la disponibilidad del espacio y el personal asignado para garantizar la prestacin del servicio en forma inmediata, con la presencia del auxiliar de enfermera con una jornada habitual mnima de ocho (8) horas diarias. Durante el resto de la jornada los establecimientos de comercio y centros comerciales debern garantizar la adecuada prestacin de Primeros Auxilios a travs de las Brigadas de Emergencia, para lo cual deber tener una lista de programacin del personal de la Brigada. Este personal contar como mnimo con la actualizacin bianual sealada para los auxiliares de enfermera. Se deber contar con un procedimiento para la atencin de primeros auxilios igual o similar al presentado en el Anexo No. 3. La actuacin del primer auxilio prestado, deber registrarse en un Formato de Atencin de Primeros Auxilios, segn los lineamentos dados en el Anexo 4. De los casos atendidos en cada establecimiento o centro comercial, se deber llevar un registro en el formato anexo a la presente resolucin. (Anexo No. 5). ARTCULO 7.- Del sistema de comunicaciones. Los establecimientos y centros comerciales con ms de 2.000 metros cuadrados deben proveer en el rea de Primeros Auxilios, un sistema de comunicaciones (telfono fijo, mvil, radiofrecuencia), que le permita conectarse con la Lnea de Emergencias 123 NUSE del Distrito Capital Los telfonos pblicos deben estar sealizados e informar los nmeros de emergencia locales para la activacin del Sistema de

Emergencias del Distrito Capital. (el procedimiento para las llamadas de solicitud de asesora de primeros auxilios, ser el establecido en el Anexo No. 6). ARTCULO 8.- Del sistema de transporte de ambulancias. Los establecimientos y centros comerciales con ms de 2.000 metros cuadrados debern realizar un convenio con una empresa de ambulancias debidamente registrada y habilitada por la Secretara Distrital de Salud, para garantizar el traslado de los pacientes que por su patologa lo ameriten. (el procedimiento para la remisin de pacientes, ser el establecido en el Anexo No. 7). PARGRAFO: La Secretara Distrital de Salud brindar el apoyo necesario a los establecimientos que requieran asesora mdica, a travs de la Lnea 123 NUSE. El traslado de pacientes en ambulancias de la Secretara Distrital de Salud, en el evento de requerirse, depender de la disponibilidad de las mismas. ARTCULO 9.- Vigencia. La presente Resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin y para su cumplimiento por parte de los establecimientos de comercio y centros comerciales se concede un plazo de un (1) mes, contados a partir de su publicacin. COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE. Dada en Bogot, D.C. a los tres (3) das del mes de septiembre de 2007 HCTOR ZAMBRANO RODRGUEZ Secretario de Despacho NOTA: Publicada en el Registro Distrital 4022 de Julio 22 de 2008.

ACUERDO 307 DE 2007 (Diciembre 27) "por medio del cual se establece la obligatoriedad de la instalacin, dotacin, mantenimiento y uso del botiqun de primeros auxilios en las entidades de la Administracin Central, Sector Descentralizado, Bibliotecas Pblicas y Parques Metropolitanos del Distrito Capital para los usuarios, visitantes y funcionarios y se dictan otras disposiciones". EL CONCEJO DE BOGOTA, D.C. En uso de sus atribuciones constitucionales y legales, especialmente las contenidas en el artculo 313 de la Constitucin Poltica, Artculo 12 numerales 7 y 12 del Decreto Ley 1421 de 1993, la Ley 9 de 1979 y el Decreto 614 de 1984, A C U E R D A: Ver el Acuerdo Distrital 230 de 2006, Ver la Resolucin de la Sec. Distrital de Salud 705 de 2007, Ver el Acuerdo Distrital 334 de 2008 ARTCULO PRIMERO.- Establzcase la obligatoriedad de la instalacin, dotacin, mantenimiento y uso de botiquines de primeros auxilios por parte de las entidades de la administracin central, sector descentralizado, bibliotecas pblicas y parques metropolitanos del Distrito Capital, para la atencin en casos de accidentes, lesiones, deterioros de salud o de emergencias que se presenten al interior de dichas instalaciones, para los usuarios, visitantes y funcionarios; de conformidad con los estndares establecidos o que se reglamenten por parte de la Secretara de Salud. PARGRAFO.- Las Entidades sujeto de lo establecido en este Artculo, implementarn la instalacin, dotacin, mantenimiento y uso de botiquines de primeros auxilios, en relacin directa con los servicios que prestan cada una de ellas, con la afluencia de usuarios, visitantes y funcionarios y con la complejidad y tamao de sus instalaciones, con miras a prestar un servicio completo e integral. ARTCULO SEGUNDO.- Las entidades mencionadas en el artculo anterior con cargo al presupuesto asignado a cada una de ellas, en materia de bienestar y de programas de salud ocupacional, capacitar o entrenar a grupos de empleados en cursos de primeros auxilios y uso adecuado de botiquines y de elementos que hagan parte de estos y conformar con ellos brigadas permanentes de emergencia para los casos que se requieran, los cuales actuarn de conformidad con protocolos previamente determinados.

ARTCULO TERCERO.- Para los fines indicados en el artculo anterior en materia de capacitacin en primeros auxilios, uso de botiquines y asistencia primaria en casos de emergencia, las entidades sujetas del presente Acuerdo, podrn realizar convenios con otras instituciones del orden nacional y distrital, con organismos de socorro, con facultades de medicina y enfermera, pblicas y privadas, as como instituciones debidamente autorizadas para formacin en reas de salud. ARTCULO CUARTO.- La Secretara de Salud Distrital realizar el seguimiento y vigilancia para el cumplimiento de lo establecido en el presente Acuerdo. PARGRAFO.- Los funcionarios a cargo de las entidades sealadas en el artculo primero del Presente Acuerdo, tendrn a su cargo la implementacin y ejecucin del presente Acuerdo y actuarn con corresponsabilidad y en forma coordinada con la Secretara de Salud para tales fines. ARTCULO QUINTO.- El no acatamiento de las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo, acarrear la imposicin de medidas correctivas determinadas en el Cdigo de Polica, por infringir los comportamientos que favorecen la seguridad de las personas y de las cosas. ARTCULO SEXTO.- El presente Acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin. PUBLQUESE Y CMPLASE ORLANDO PARADA DIAZ Presidente ELBA LIGIA ACOSTA CASTILLO Secretaria General LUIS EDUARDO GARZON Alcalde Mayor de Bogot, D. C. Diciembre 27 de 2007