Professional Documents
Culture Documents
showdaily
The Arabic Book
01
MASTHEAD
Editor:
Edward Nawotka
Deputy Editor:
Irum Fawad
Design Manager:
Nada Baroudy
Bylined articles do not
necessarily reflect the
views of the editors.
Abu Dhabi International Book Fair
2013
All rights reserved.
Duplication, either in whole or in part,
permissible only with the prior written
consent of the Abu Dhabi International
Book Fair.
02
www.adbookfair.com
Kuwaiti writer
Saud Alsanousi
wins IPAF 2013
by Olivia Snaije
Project seeks to
find a global
readership for
Arabics written
heritage.
Introducing
the Library
of Arabic
Literature in
English
by Chip Rossetti
03
www.adbookfair.com
04
www.adbookfair.com
by Edward Nawotka
SHEIKH ZAYED
GRAND MOSQUE
EMIRATES PALACE
ISLAND
BOAT TOURS
FERRARI WORLD
ABU DHABI
ABU DHABI
FALCON HOSPITAL
MANARAT
AL SAADIYAT
DINE AT MEZLAI
05
www.adbookfair.com
06
www.adbookfair.com
Can the
Internet
Inspire
Children to
Read Books?
by Dennis Abrams
07
www.adbookfair.com
Editor hopes
Ten Colombian
Poems in Arabic
will stir fruitful
dialogue
Aurelio Arturo, Meira Delmar, and
Giovanni Quessep.
We hope that anyone reading this
anthology gets a glimpse of the best
of the history of Colombian poetry,
says Robledo. And, at the same
time, we hope readers delight in the
wonder of individual poems that are
meaningful for themselves.
This work, is a very brief overview
of Colombian poetry, from preHispanic origins to Giovanni
Quessep, the only living writer
featured in the book. Quessep,
a significant Colombian poet
and essayist, is descended from
Lebanese immigrants and was
Raising Awareness of
Middle Eastern Art
by Daniel Kalder
08
www.adbookfair.com
As publishers digitise
their content, they
increasingly have
to cooperate with
technology startups. We spoke to
Shahnawaz Safdar,
Managing Director of
Indian digital solutions
firm IntegralMDS
and Ahmed Rashad
Executive Director of
the Al Dar Al Masriah Al
Lubnaniah publishing
house in Cairo about
this global trend.
09
www.adbookfair.com
Digital publishing
is very dynamic at
the moment and
the tremendous
possibilities in the
field excite me
Illustrators Corner
The hub for visual content at the ADIBF
Illustration of the
Day competition
10
www.adbookfair.com
133 15
2013
.
.
2013
:
.
. .
. .
15
.
/:
, ,
-
.
.
2007
.2012
.
133
NewsPaper ade
. .
. .
. .
2013
4 6 4
.
) 28 27 26 25 . (2013
www.kalima.ae
info@kalima.ae
P.O.Box: 2380
@Kalima_project
www.kalima.ae
24-29
bCG Le
dG hG
.
1973
.
.
09
www.adbookfair.com
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
: ..
..
.
.
.
1967
.
.
01
7
.
.
.
08
www.adbookfair.com
.
.
:
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
-
-
.
.
.
01
2013
.
.
.
.
.1968
.
.
.2007
06
www.adbookfair.com
.
24
.
500
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
24-29
1927
.2012
1262
.
.
(
)
( )
: :
( )
:
:
(
... )
2011
.2012
:
: (
)
( )
.
.
05
www.adbookfair.com
: :
(
.. )
.2012
: :
(
)
.2012
:
:
( ..
)
.2011
17 1973
.
:
:
.
( )
.
.
.
:. .
.
01
23
23
.
.
.
.
.
.
.
4
25
2013 28
04
www.adbookfair.com
( )B
2012
.
.
60 20
24-29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03
www.adbookfair.com
30 50
2013
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
.
eZone
.
01
23
1025
( )23
23%
13%
.
:
.
.
23
:
.
:
.
:
.
.
02
www.adbookfair.com
70
.
.
5
.
.
20
.
:
50
30
.
.
.
9
10
4
.
10
The
Arabic
Book
01
24
29
24 29
.
: -
-
.
.
- -
200 .
.:
.
:
..
:
..
.
.
:
.
:
.
:
.
.
| www.adbookfair.com
2013
01