I TINE RA RIS DE LE C TU RA EN VEU ALTA

Selecci de textos literaris per a un bestiari

Per a primer i segon cicle de primria

Gui per als mestres

INSTITUCI

DE LES

LLETRES CATALANES

Juny del 2010

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

Sumari
I. ANIMALS DOMSTICS I DE GRANJA Gat de cua blanca, cantarella anglesa adaptada per Mari Manent De Rovell, de Josep Vallverd Vull una gossa, de Fina Girbs La gallina eixerida, de Joana Raspall Lnec i loca, de Miquel Desclot El ruc savi, dApelles Mestres II. OCELLS Els ocells, de Joana Raspall Primavera, de Nria Alb III. ANIMALS SALVATGES DEl mn ms bonic, de Josep-Francesc Delgado Lelefant, de Josep Carner Lhipoptam, de Josep Carner Lhipoptam, de Pere Quart IV. ANIMALS DE CAMP (INSECTES, ROSEGADORS...) Mosques i mosquits, de Pere Quart A la nit, de Fina Girbs Grill, de Nria Alb Els grills, dEnric Larreula Cuca de llum, de Merc Rodoreda El cuquet, de Joana Raspall Rata descala, de Miquel Desclot V. ANIMALS MARINS Balena, de Ricard Bonmat El pop, dEnric Larreula VI: ENDEVINALLES SOBRE ANIMALS Una endevinalla (Tigre captiu), de Pere Quart Una endevinalla (Zebra), de Pere Quart Una endevinalla (Girafa), de Pere Quart Endevinalles, de Josep M. Sala-Valldaura

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

I Animals domstics i de granja

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

GAT DE CUA BLANCA Gat de cua blanca: no em dirs don vns? Ara vinc de Londres, del palau del Rei. Gat de cua blanca: qu hi has vist, all? A sota la cadira noms un ratol. Cantarella anglesa adaptada per Mari Manent, dins Espgol blau

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

Vingu el vespre, les ombres sempararen de la terra i el gosset no havia trobat res per menjar. Ara la gana semblava donar-li ms energies. Estava desesperat, bavejava, mossegava els brins dherba, lescora dels arbres i ploriquejava, amb els ulls humits de fred. Rpidament la nit vindria i no tenia res calent, ni per menjar ni per abrigar-se. Continu buscant, caminet enll. Ell no se nadonava, per es desviava sovint cap a corriols laterals. Si hagus seguit el cam dret hauria arribat aviat en una masia o al poble. Naturalment, amb les passes curtes i insegures que feia i les giragonses que la seva desorientaci li feia fer, el cam esdevenia ms llarg i cansat. Tot duna es va quedar tibat, parat, admirat. Era dins un camp dherbes altes, i va veure a terra quelcom que es bellugava Josep Vallverd Rovell

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

VULL UNA GOSSA Mare, jo vull una gossa, no desitge altre regal. Una gossa que mespere a la llinda del portal. Una gossa embruta, lladra, necessita molt despai. Pare, jo vull una gossa, no demanar res ms. Una gossa que em seguisca quan camine pel carrer. Una gossa menja, corre, pot molestar els vens. Nhi ha de ben xicotetes que caben en un rac, que no lladren, ni mosseguen i quasi no fan soroll. Dins duna capsa folrada, en la seua habitaci, sent gemegar una gossa: la seua gran illusi! Fina Girbs Poemes de butxaca

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

LA GALLINA EIXERIDA Una gallineta blanca veia com la masovera cada dia arreplegava tots els ous del ponedor i es va dir: Pondr els meus damagat, en un rac. Ho va fer. Passats els dies, els amos de la masia van quedar bocabadats en veure que la gallina, ufanosa, passejava nou pollets enjogassats. Joana Raspall Comps de versos

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

LNEC I LOCA Un nec i una oca damunt duna roca embullen la troca i toca a qui toca. Ni lnec s soca que sembli una lloca ni loca s tan oca que arribi a tanoca. Miquel Desclot Bestiolari de la Clara

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

EL RUC SAVI Un dia al despertar-se el ruc va dir: "Vull aprendre de llegir; si els savis per ser savis fan aix, tamb vull ser savi jo." I alant-se se nan sens ms raons dret al mestre de minyons: "Bon dia senyor mestre, ja em t aqu; vull aprendre de llegir." El mestre li va dir: "Molt ben pensat; naprendrs si ets aplicat." I li pos al davant un cartips ple de lletres com el nas. "Aquesta que aqu veus i que s talment la teulada dun convent, s la primera lletra i es diu A. Digues A per comenar." El ruc obr una boca de tres pams i engeg un parell de brams, i el mestre, satisfet, digu: "B va! dius perfectament la A." El ruc inflat dorgull, pegant un bot, exclam: "Doncs ja ho s tot!" i ruc com va venir sen va entornar, i de ruc mai ms pass. Apelles Mestres

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

II Ocells

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

ELS OCELLS Quan el rossinyol es lleva, lalosa sen va a dormir; ell, de nit, canta a la lluna; ella, al sol, de bon mat. Les canons de lun i laltra sentrellacen a lespai i ens fan creure en el miracle que els ocells no dormen mai. Joana Raspall Comps de versos

10

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

PRIMAVERA Aquest mat, damagat, ha arribat la primavera. La duia penjada al bec, tot xisclant, una oreneta. Loreneta ha alat el vol i amb un cop dala lleugera ha segat un raig de sol i ha florit tota la terra. Nria Alb Mho ha dit el vent

11

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

III Animals salvatges

12

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

Una vegada hi havia una llobatona petita, petita, petita. Es deia Ullsdemolsa. La mare lloba lhavia batejat aix perqu tenia els ulls del color dor amb reflexos del color de la molsa. Havia nascut feia unes setmanes i tenia tres germans. El germ amb qui es feia ms es deia Ullsdor. Ullsdor era un llobat que tenia els ulls del color del sol quan surt. La seva germana era prudent. Ell era ms aviat esbojarrat. A lhora de prendre la llet de la mare, Ullsdor sempre passava el primer burxant entre els germans, perqu li venia un cuc a la panxa daquells que li hauria fet travessar una paret, de tanta gana. Tots els llops vivien al cau. Era una cova que els pares havien excavat a sota terra en un bosc, entre uns rocs ben grossos i uns pins caiguts que amagaven lentrada. Shi estava molt b. Per els altres germans saprofitaven que Ullsdemolsa era lnica nena i no tenia tanta fora i passaven tots a prendre primer la llet. Sempre la deixaven enrere, perqu entre els llops menja primer el ms fort i darrer el menys fort. Josep-Francesc Delgado El mn ms bonic

13

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

LELEFANT Salut i alegria. Jo s lelefant, el forut ms gran que la terra cria. Tinc una estatura...! Qui ms sexpand, al davant de mi sembla criatura. Per plans i muntanyes duc al meu davant la trompa, dansant entre dues banyes. B em faria trist de perdre-la un dia, per pel que he vist mai no sesgarria. I en pena o en pompa, redreat o cot, arribo amb la trompa gaireb pertot. Josep Carner Bestiari

14

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

LHIPOPTAM El meu caparrs espanta amb ms morro que no front, i tinc una pell tan dura, que s la ms dura del mn! Nedo com una sirena, menjo herbeta al regadiu i s durar sota laigua: sc un elefant de riu. El present que a mi em plauria (per a dur-lo sobre els lloms) fra un piano de cua amb mnec de dar-hi tombs. He vist micos, he vist lloros. Trobo que no valen res: gent lleugera, estrafolria... Sc un animal de pes. Josep Carner Bestiari

15

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

LHIPOPTAM Perqu dins laigua del riu sha emmirallat lhipoptam, ala el cap, fa una ganyota amb la gran boca oberta i riu. Pere Quart Bestiari

16

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

IV Animals de camp (insectes, rosegadors...)

17

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

MOSQUES I MOSQUITS La natura diligent ens procura una bstia per a cada molstia. Si a les fosques ja no piquen les mosques, hi ha els mosquits, que treballen de nits. Pere Quart Bestiari

18

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

A LA NIT A la nit, un mosquit em destorba en el llit. El llenol fins al coll i no em salve del soroll. Un zumzeig incessant continua molestant. Zum-zum-zum, com martell, em colpeja el cervell. Trac el bra i faig xas!, empentant-lo lluny del nas. Fina Girbs Poemes de butxaca

19

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

GRILL Per qu rius, grillet negre? Per qu rius al teu cau? Ric perqu veig la lluna. Ric, ric, ric perqu em plau. I si plou, grillet negre? I si plou, com tho fas? Aleshores mamago i estic trist al meu cau. Nria Alb Mho ha dit el vent ELS GRILLS A un grill a la loteria li va tocar un bon pessic. s a dir, que es va fer ric com ning no sho creuria. I ho va dir a un seu amic una nit clara de lluna, que si havia fet fortuna i era ric, ric-ric, ric-ric. I els va agafar com un tic als grills den daquell dia, danar-se dient ric-ric, entre hortes i garric, de nit. Ves quina mania! Enric Larreula

20

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

CUCA DE LLUM Carregueu-me b la pila que he de fer molta claror, asseguda en branquill que s cosa que molt sestila. Ja ve la fosca i, tot duna, encenc el meu fanal verd, installada prop dun gerd per engelosir la lluna. Sc un estel de la terra; si m incivil em desterra i em reclou dintre dun got, mapagar de seguida, i que la m entossudida em torni a encendre si pot. Merc Rodoreda Bestiari

21

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

EL CUQUET Un cuquet, nuet, nuet, llisca per la terra humida. La lloca el veu i ja crida perqu vingui algun pollet i sel mengi. Ho endevina el cuquet de pell tan fina i samaga sota un roc. La lloca va fent cloc, cloc! per dir al pollet: Vine, vine! I el cuquet, sota el gran roc, va rient i pensa: Crida tant com vulguis; jo no em moc! Joana Raspall Degotall de poemes

22

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

RATA DESCALA Aix era una rateta que embrutava lescaleta: hi escampava uns cagallons menudets com perdigons. Fins que un dia li van dar metzinetes per sopar. Va deixar aix la rateta dembrutar aquella escaleta. Miquel Desclot Bestiolari de la Clara

23

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

V Animals marins

24

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

BALENA Si set menja una balena, no et morissis pas de por: quan tindr la panxa plena, sortirs pel sortidor! Ricard Bonmat Estimades feres

25

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

EL POP Era un pop tan sardanista que organitzava ballades sota les aiges calmades, amb una grcia dartista. I de forma encisadora amb les potes, ell tot sol, feia sonar la tenora, tambor i flabiol. I amb les potes aixecades si es tractava de saltar, o les vuit ben abaixades quan tornava a comenar engrescava les sardines, els llobarros, els taurons, les anguiles, els seitons, les estrelles i petxines a les ballades marines que organitzava en el fons. I tots aquells animals que vivien a la vora paraven i feien salts al seu crit de: Dos, tres, fora! I dansaven i suaven fins que quedaven ben xops, felios perqu saltaven al comps de tots sn pops. Enric Larreula

26

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

VI Endevinalles sobre animals

27

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

Les fuetades than ratllat la pell, o potser lombra de la reixa? Pere Quart Bestiari [tigre]

Pel desert corre la brama que no et saps treure el pijama. Pere Quart Bestiari [zebra]

Tens el cap petit perqu la distncia te lha empetitit. Pere Quart Bestiari [girafa]

28

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

ENDEVINALLA 2 Les meves orelles sn grosses com un xurro, i per aix els catalans minsulten dient-me [burro]

ENDEVINALLA 4 Aquesta endevinalla rima amb pastanaga, i mai far cap renill, per aix em diuen [conill]

ENDEVINALLA 5 La bona llet no rima amb pet, per el meu nom rima amb caca. Per aix em diuen [vaca]

ENDEVINALLA 7 Entre el riu i el cau roto i roto sense cap ni peus; ms poca-solta que no pas una granota, boto i boto com un babau. Sabeu com em diuen? [gripau] Josep Maria Sala-Valldaura Disfresses

29

EN VEU ALTA

BESTIARI (I-II EP)

GUI PER ALS MESTRES

Selecci de textos i gui: Pere Mart i Bertran

30