Universidad de Los Andes Facultad de Humanidades y Educacin Escuela de Educacin Mencin Bsica Integral Literatura Infantil

Recopilacin por: Kellynsky Y. Dvila M. Ilustraciones por: Kellynsky Y. Dvila M. y Jos M. Mambel C.(10aos)

ndice
Introduccin ............................................................................................................. 4 Adivinanzas ........................................................................................................... 5 Canciones .............................................................................................................. 6 Cu-c ....................................................................................................................... 6 Chumba La Cachumba ........................................................................................... 6 Ronda catonga del gato sin botas ........................................................................... 8 Que llueva ............................................................................................................... 9 Juguemos en el bosque .......................................................................................... 9 Cuentos ................................................................................................................ 10 Un guajirito ............................................................................................................ 10 La navidad del nio campesino ............................................................................. 11 Manzanita .............................................................................................................. 12 Tres amigas en la navidad .................................................................................... 19 El Rabipelado burlado ........................................................................................... 20 Los rboles que queran agua ............................................................................... 23 La ratoncita presumida .......................................................................................... 25 El casorio de morrocoy y la rana ........................................................................... 27 Una casa y dos muecas ...................................................................................... 29 Busca que te busca ............................................................................................... 31 Fbulas ................................................................................................................. 33 Fbula del rabipelado ............................................................................................ 33 La foca y la luna .................................................................................................... 33 Sabidura ............................................................................................................... 35 El grillo y la rosa .................................................................................................... 35 Grillito y cocuyo ..................................................................................................... 35 Leyendas .............................................................................................................. 36 Takup ................................................................................................................... 36 La laguna del Urao ................................................................................................ 38 El hombre, el tigre y la luna ................................................................................... 39

La piedra de la india encantada ............................................................................ 42 La sierra de San Lus ............................................................................................ 43 Mitos ..................................................................................................................... 44 La historia del Sol y de la Luna ............................................................................. 44 Por qu los indios tienen que trabajar ................................................................... 45 El kapo .................................................................................................................. 46 La creacin de los animales .................................................................................. 47 El aguaitacamino ................................................................................................... 50 Obra de teatro ...................................................................................................... 51 La historia de un caballo que era bien bonito ........................................................ 51 Poemas ................................................................................................................ 55 Barcos de papel .................................................................................................... 55 Cumpleaos .......................................................................................................... 56 El arcoris .............................................................................................................. 56 El volantn.............................................................................................................. 56 Los duendes .......................................................................................................... 57 Trabalenguas ....................................................................................................... 58 Conclusin............................................................................................................. 59 Bibliografa ............................................................................................................ 60

Introduccin
Vivimos en una sociedad en donde desde pequeos nos bombardean con costumbres y pasatiempos ms bien intiles e improductivos. Son realmente pocos los que no han crecido con un televisor en sus hogares. Regularmente, llegbamos de clase y nuestros padres o aquellos que cuidaban de nosotros hacan un trato con nosotros; si realizbamos nuestras tareas y nuestros quehaceres podamos luego jugar o ver tele. Y era genial para nosotros cada tarde ver nuestro programa favorito. Sin embargo, no se escucha mucho a un nio decir que quiere hacer algo venezolano, y mucho menos que quiera leer por gusto. Es nuestro deber como futuros profesores hacer que esa intencin y ese deseo por la lectura crezca en nuestros futuros estudiantes. Y, ms an, debemos hacer nacer identidad cultural en cada uno de sus corazones. La recopilacin de todos estos elementos de la literatura venezolana nos sirve para que nuestra propia identidad cultural se fortalezca. Con cada una de estas pginas conoceremos autores de nuestra propia tierra, nos identificaremos con alguna que otra cancin y disfrutaremos del ingenio, la frescura y la originalidad venezolana.

Adivinanzas
4

1-Una piedrita blanca y lisa: no me adivinars aunque te mueras de risa.

(El Diente)

2-Soy borrachito, soy borrachn; yo tomo chicha, yo tomo ron.

(Chicharrn)

3-Cae de una torre y no se mata. Cae en el agua y se desbarata.

(El Papel)

4-Agua pasa por mi casa cate de mi corazn. El que no me lo adivine es un burro cabezn.
(Aguacate)

5-Es un sabio gordinfln, si le preguntan no habla, sabe todas las respuestas, tiene todas las palabras.
(El Libro)

Canciones
Cu-c

Cu-c, cantaba la rana, cu-c, debajo del agua; cu-c, pas un caballero cu-c, vestido de negro; cu-c, pas una gitana, cu-c, vestida de lana y comiendo pan; le ped un pedazo, no me quiso dar; la cog del brazo y la hice bailar. Si el cu-c te gusta volver a empezar. (Popular)

Chumba La Cachumba
Cuando el reloj marca la una, los esqueletos salen de la tumba. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las dos, los esqueletos cantan a una voz. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las tres, los esqueletos mueven los pies . Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las cuatro, los esqueletos juegan al teatro. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las cinco, los esqueletos pegan un brinco. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las seis, los esqueletos nombran al rey.

Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las siete, los esqueletos lanzan un cohete. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las ocho, los esqueletos comen bizcocho. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las nueve, los esqueletos ven como llueve. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las diez, los esqueletos corren una res. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las once, los esqueletos tocan los bronces. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca las doce, los esqueletos se ponen en pose. Chumba la cachumba la cachumbamb! Cuando el reloj marca la una, los esqueletos van a la luna. Chumba la cachumba la cachumbamb! (Popular)

Ronda catonga del gato sin botas

El gato sin botas, de puro goloso,

amaneci enfermo de mal doloroso. La gata, afligida, no duda el motivo, de alguna comida o un salto furtivo. El gato, asustado, confiesa su culpa: devor confiado cinco ratas juntas. Qu hacer, se pregunta ante el gran peligro, si mato las ratas por cuidar los libros? El castigo es cruento, el remedio injusto, los gritos aterran del terrible susto. Nadie sabe nada, y el hada hechicera, se aparece pronto con sus pies de cera. El gato se queja en la pieza oscura, y el dolor se aleja sin ninguna cura. Cul es el milagro del remedio santo? Se produjo, acaso, un mgico encanto? La verdad es buena y el gato goloso se salv sin pena del mal doloroso. Por haber sabido en la paz secreta, matar los ratones de la biblioteca.

(Folklore Infantil)

Que llueva
Que llueva, que llueva, la vieja est en la cueva, los pajaritos cantan, las nubes se levantan, que si! que no! que caiga un chaparrn, con azcar y turrn, que rompa los cristales de la estacin, y los tuyos si, y los mos no. (Folclore)

Juguemos en el bosque
Juguemos en el bosque mientras el lobo no est, juguemos en el bosque mientras el lobo no est, Lobo, est? Me estoy poniendo los pantalones... juguemos en el bosque mientras el lobo no est, juguemos en el bosque mientras el lobo no est, Lobo, est? Me estoy poniendo el chaleco... juguemos en el bosque mientras el lobo no est, juguemos en el bosque mientras el lobo no est, Lobo, est? Me estoy poniendo el saco... juguemos en el bosque mientras el lobo no est, juguemos en el bosque mientras el lobo no est, Lobo, est? Me estoy poniendo el sombrerito... juguemos en el bosque mientras el lobo no est, juguemos en el bosque mientras el lobo no est, Lobo, est? Ya salgo para comerlas a todas!!!! Corramos!!!, Vamos!!!!... (Popular)

Cuentos
9

Un Guajirito
Cuento Infantil guajiro. All lejos, en la Guajira venezolana, viva un indiecito que se llamaba Worona. Un da se fue por los barrancos a recoger el fruto de los cardones maduros. Pero cuando estaba ya bien lejos no pudo regresar a su casa porque no encontr el camino. El indiecito Worona se perdi entre el cardonal! El nio corra y saltaba por los cerros buscando panales de miel para calmar el hambre. Pobrecito el guajirito! Sinti miedo y tena mucha sed. Grit fuerte, pero nadie lo escuchaba. Cuando el sol se ocult all abajo, a lo lejos, Worona se acurruc en el tronco de un viejo cardn cado para pasar la noche. Y aparecieron las estrellas en el cielo y sopl el viento fro de la noche y el guajirito llor, triste y asustado, hasta quedarse dormido. Pero, qu sorpresa! Al despertar con el nuevo amanecer, Worona se encontr con la sonrisa amorosa de su mam, que lo llamaba. Todo haba sido un mal sueo, una pesadilla loca. El nio abraz a su mam y entre sus brazos se sinti seguro y feliz.

La navidad del nio campesino

Rafael Zrraga. Yaracuy. El nio estaba limpiando la huerta con su pequea escardilla. Largos hilos de frijol parecan nacerle en los pies. Un ancho sombrero le caa sobre la frente, donde las gotas de sudor eran como perlas amontonadas. Nos mir fijamente. Esperaba que le dijramos algo. -Dinos cmo es tu nombre, y cuntos aos tienes? -Luis Vicente, y tengo nueve aos.

10

-Ests en la escuela? -S, en primer grado. -Qu te gustara ser: msico, mdico, o pintor? -Pintor. -Sabes t lo que es un pintor? -Gu! Uno que pinta muecos. Di un escardillazo en el suelo; un bocado verdinegro sali prendido al filo de la escardilla, dejando al descubierto el negro corazn de la tierra. -Vas todos los das a la escuela? -No, algunas veces no voy. -Y qu haces cuando no vas? -Gu! Voy pal ro a busc agua, o a busc lea; o si no voy pal conuco. -Sabes t quin es San Nicols, y el Nio Jess? -El Nio Jess no s quin es, pero a San Nicols s lo he visto pintao: es un viejito con una chivota largotota. -Te ha trado San Nicols juguetes en diciembre? -No, l nunca me ha trado n. -Si este ao te lo trajera, qu te gustara que te regalara? Se qued pensando un instante; luego respondi: -Una pistolita de agua como las que tienen los muchachitos de La Palma. -Y quines son esos muchachitos? -Los hijos de Don Enrique, el amo de la vaquera y de las tierras. -Y t no tienes con qu jugar en tu casa? -Yo stengo una china, un carrito con ruedas de ceiba, y un trompito. Y no preguntamos ms. All lo dejamos con su escardilla y el deseo de aquella pistolita. Abajo, en la hondonada, el ro pareca tornarse altivo. La risa de los nios era como un golpear de espumas. La voz de la cigarra ms triste. Y mientras un hilo oscuro se fugaba a travs del caizo, omos un nombre: Jos. Estaba arrinconado a la puerta de su choza, con un pedazo de terrn entre las manos. Y ms all, Pedro, y Francisco, y Juan, que igual pudieran ser Ernesto, o Ramn, o Jacinto, jugaban con piedras y con carritos de rueda de ceiba. Dejamos el pueblo, la escuela, y la pequea capilla con su campanario blanco. A lo lejos quedaron las chozas como negros murcilagos, y las manitas vacas de los nios que nos decan adis.

Manzanita
Julio Garmendia. Lara. Cuando llegaron las grandes, olorosas y sonrosadas manzanas del Norte, la maanita criolla se sinti perdida. -Qu voy a hacer ahora-se lamentaba-, ahora que han llegado esas manzanas extranjeras tan bonitas y perfumadas? Quin va a quererme a m? Quin va a cuidarme, ni comerme ni siquiera en dulce?

11

La manzanita se sinti perdida, y se puso a cavilar en un rincn. La gente entraba y sala de la frutera. Manzanita las oa decir: -Qu preciosidad de manzanas! Dme una. -Deme dos. -Deme tres. Una viejecita miraba con codicia a las brillantes y coloreadas norteas; suspir y dijo: -Medio kilo de manzanitas criollas, marchante; que no sean demasiado agrias, ni demasiado duras, ni demasiado fruncidas! La manzanita se sinti avergonzada, y empez a ponerse coloradita por un lado, cosa que rara vez le suceda. Y las manzanas del norte iban saliendo de sus cajas, donde estaban rodeadas de fina paja, recostadas sobre aserrn, coquetonamente envueltas en el ms suave papel de seda. Haban sido tradas en avin desde muy lejos, y todava parecan un poco aturdidas del viaje, lo que las hacia aun mas apetitosas y encantadoras. -A mi me traen en sacos, en burro, y despus me echan en un rincn en el suelo pelado-cavilaba la manzanita, con lagrimas en sus ojos, rumiando en su amargura. Estaba cada vez ms preocupada. Aunque a nadie haba dicho palabra de sus tribulaciones, las otras frutas, sus vecinas, vean claramente lo que le pasaba; pero tampoco decan nada, por discrecin. Hablaban del calor que hacia; de la lluvia y el sol; de los pjaros, los insectos y la tierra; o bien cambiaban reflexiones acerca de las gentes que entraban y salan de la frutera, en tanto que la pobre manzanita se morda los labios y se tragaba sus lgrimas en silencio. Ya las norteas se acababan, se agotaban; ya el frutero traa nuevas cajas repletas, con mil remilgos y cuidados, como si fueran tesoros que se echaba sobre los hombros. La manzanita no pudo aguantarse ms. -Seor Coco -llam en voz baja, dirigindose a uno de sus ms prximos vecinos, un seor Coco de la Costa, que estaba all envuelto en su verde corteza. -Usted que es tan duro, seor Coco repiti Manzanita con voz entrecortada y llorosa-; que a nada le teme; que se cae desde lo alto de los brazos de su mam, y en vez de ponerse a llorar, son las piedras las que lloran si usted les cae encima Esto ofendi un tanto al buen seor Coco, el cual crey necesario hacer una aclaratoria, poniendo las cosas en su puesto. -Es cierto que soy duro-explic-, pero eso no quiere decir que no tenga corazn. Es mi exterior, que es as. Por dentro soy blando, tierno y suave como una cpita de algodn. -Es lo que yo digo, seor don Coco- se apresur a conceder la Manzanita-. Yo s que su agua es saladita como las lagrimas, y que eso viene de su gran corazn que usted tiene. -As es- asinti el buen Coco, satisfecho- y qu quera usted decirme, amiga Manzanita? Estoy para servirle! -Ya usted se habr fijado- dijo la Manzanita, conteniendo a duras penas sus sollozos-en lo que est pasando aqu en la frutera. Esas del norte, esas intrusas! Ocupan la atencin de todo el mundo, y todos las encuentran muy de su gusto,

12

seor Coco, seor Coooooooco!...- y la pobre Manzanita rompi a llorar a lgrima viva. El Coco no hallaba que hacer ni que decirle a Manzanita. Viendo esto otra vecina, se acerc pausadamente para tratar de consolarla. -Ay, seora Lechosa!- gimi Manzanita, echndole los brazos al cuello-. Qu desgracia la ma! -Clmate, Manzanita, clmate-le deca maternalmente la Lechosa (que era una seora Lechosa bastante madura y corpulenta). Volvindose hacia otro de los vecinos, con los ojos hmedos- tan blanda as era-, pregunt la Lechosa: -Qu me dice usted de esto, seor Aguacate? No comparte el dolor de Manzanita? Usted que parece una lagrima verde a punto de caer! -Ay como no, seora Lechosa! se apresur a decir el Aguacate, rodando ladeado hasta los pies de Manzanita-. Mi piel puede ser dura y seca, pero por dentro me derrito como mantequilla. En esto se desprendi un Cambur de uno de los racimos que colgaban del techo, y fue a caerle encima a la Guanbana. Pero la Guanbana no se irrit ni protest, ni siquiera pareci darse cuenta de lo sucedido; es tan buena ella, que hasta las mismas espinas que la protegen por fuera, son tiernas a tal punto que un beb puede aplastarlas con la yema de su dedito. Pero la Naranja tambin haba acudido a consolar a Manzanita, y se puso amarilla de rabia amarilla como un limn. -Esos Cambures -dijo desdeosamente-. Siempre cayndole a una encima. -Qu se habr credo la Naranja? refunfu el Cambur-. Nada ms que porque es redonda y amarilla, ya se cree el Sol. La Naranja se puso an ms encendida, como fuego. -Nosotros somos tan amarillos como ustedes- le grit un contrahecho Topocho pintn. -Yo tambin soy amarillita murmur la Pomarrosa dentro de una cesta. -S, s, amarilla rieron los Nsperos-, pero hueles demasiado, te echaste encima todo el perfume. -No les hagas caso, Pomarrosa le dijo al odo la Parcha-. Esos parecen papas; estn envidiosos de tu color, y porque no huelen tanto como t. La Parcha Granadina, la seora Badea, haba llorado tambin, y tena la redonda cara ms lisa y lustrosa que de costumbre. -Oiga, seora Parcha le dijeron unos Mamones-, por qu no le pide prestada su pelusilla al Durazno, y se la unta en la cara para que no se vea tan lustrosa? -Pues a m dijo de repente, cuando menos se esperaba, un grueso seor Mamey-, a m no me importa lo que le pase a Manzanita. Al fin y al cabo, sas son cosas de ella, un pleito de familia entre Manzanas. No hay que ocuparse ms de esa llorona. Mocosa! Estas palabras del Mamey causaron un momentneo desconcierto. Mirronse las frutas unas a otras, con aire perplejo. Fue el eminente seor Coco quien, reponindose el primero de la sorpresa, tom al fin la palabra. -No, amigo Mamey dijo sosegadamente el Coco-; yo creo que s tenemos que ayudarla. Oiga usted, amigo aadi bajando significativamente la voz y echando una rpida ojeada alrededor-, no sabemos lo que puede suceder maana; qu se

13

yo?; qu sabe usted? Un da de stos pueden comenzar a llegar tambin Cocos del Norte, Lechosas del Norte, Aguacates del Norte, Guanbanas del Norte, Mamones, Mangos, Tunas, Guayabas, Nsperos, Parchas, Mameyes del Norte Mameyes del Norte! S, seor, igalo bien, seor Mamey: Mameyes del Norte! Y qu ser entonces de nosotros? De usted y de m? Y de nosotros todos?... Nos quedaremos chiquiticos, frunciditos, encogiditos y apartaditos, como le pasa hoy a Manzanita! El rechoncho Mamey no palideci por esto; para sus adentros, se puso an ms amarillo, aunque sigui siendo marrn por fuera. Las ideas expuestas por el Coco, a las claras denotaban su elevacin nada comn. En los cocales, en efecto, se mueve l a grande altura sobre el nivel del suelo; por esto se supone o supone l- que ya desde muy lejos ve venir los acontecimientos, los peligros, y es por eso el ms llamado a hablar en nombre de las frutas tropicales. Pero esta elevada posicin del Coco, sin embargo, tambin suscita envidias y resentimientos El ventrudo Tomate, por ejemplo, se puso rojo como un tomate! -Yo no les tengo miedo a los Tomates del Norte- dijo, inflamado y brillante-. Qu me dicen con eso? Ellos no pueden ser ms colorados que yo. Adems, yo no puedo ponerme contra las Manzanas del Norte, porque nosotros, los de la familia Tomate, tenemos un cierto parentesco con ellas. Mi abuela me contaba que en algunos pases nos llaman a nosotros manzanas de oro; de modo, pues, que -Tambin yo dijo uno de los Cambures, cortndole la palabra al Tomate- tambin yo tengo cierto grado de parentesco con esas extranjeras, por el lado materno, como bien puede verse por mi segundo apellido, pues, como saben, soy el Cambur Manzano. Unos muchachos que venan de la escuela entraron ruidosamente en la frutera y empezaron a comprar manzanas -manzanas del Norte, por supuesto!-. Las acariciaban, las sopesaban, las olan, hasta les daban algn beso o mordisco all mismo, ante los mismos ojos de Manzanita, como si dijramos en sus propias barbas. La Manzanita, que se haba quedado distrada y pensativa oyendo lo que decan las frutas, como si todo se hubiera arreglado con slo palabras, volvi a gimotear perdidamente, acordndose otra vez de sus pesares. Entonces se le acerc la Pia y se puso a acariciarla y a mimarla. Pero cada vez que doa Pia le haca un mimo en la mejilla, Manzanita se escurra un poco hacia atrs, diciendo: -Ay, seora Pia! Ay! Ay! Pero la Pia no pensaba que esto pudiera ser a causa de las escamas y las sierritas punzantes que la adornan por todos lados, sino que era a causa de la pena que segua afligiendo a Manzanita, y que a cada instante se le haca ms viva y aguda; y continuaba acaricindola y mimndola. Mientras ms ayes lanzaba la pobre Manzanita, ms y mejor la acariciaba y la estrechaba entre sus brazos la buena seora Pia, hacindola gritar ms todava. Hasta que unos niitos muy morenos, pero de muy buen corazn, los Nisperitos, se apiadaron de ella y empezaron a decir, para distraer la atencin de la Pia: -Seora Pia Seora Pia Oiga lo que dicen los Mangos. -Pues qu dicen? interrog la Pia volvindose. -Que usted y que es agria Esto reaviv inesperadamente el dolor de Manzanita.

14

-Agria la Pia! Ay! exclam fuera de s-. Pues que no dirn de m? Y ms ahora que han venido sas, y que todos andan con la boca abierta de lo buenas y sazonadas que son! -No, nosotros no hemos dicho nada de usted, misia Pia explicaban los Mangos-. Nosotros somos frutas que venimos de gran rbol, y no nos ocupamos de frutas que viven pegadas al suelo. -De gran rbol! ri la Pia con sarcasmo-. Pero no estamos hablando de eso, sino de gusto y sabor. Y quin ms dulce que yo, cuando quiero serlo? Y no olviden ustedes pegajosos! aadi levantando la voz- que estn tratando con una dama de mucho copete; o es que no lo saben? El Mango solt la risa. -Porque lleva un moo de hojas duras en a cabeza dijo-, ya se cree dama de gran copete. -Yo tengo algo que es ms, mucho ms que copete se oy-. Tengo corona! Todos se volvieron, mirando a la Granada, que llevaba una corona, una verdadera y autntica corona real, esto era innegable. -S! repiti orgullosamente la Granada-. Llevo una corona de seis picos; por consiguiente, soy la reina de las frutas -T? gru enseguida el Membrillo, como de costumbre tieso y reseco-. T, que apenas ests madura y no encuentras quin te lleve, te entreabres ya sola y empiezas a pelarle los dientes a todo el que pasa, a ver si te cogen! Dientona! La Granada enrojeci mucho al or tales palabrotas. La seora Patilla vena acercndose haca rato, arrastrndose como un morrocoy. Ahora llegaba, e intervino para decir, aunque algo tardamente: -Las frutas pegadas al suelo, como han dicho antes esos caballeritos Mangos, y yo en particular, que por mi tamao y otras cosas puedo considerarme tambin reina de las frutas -Ay, Patilla! susurr la Pia. -La Patilla se cree reina! La Patilla se cree reina! rieron desde su canasto unas nias muy traviesas, y que tenan fama de loquillas, las Guayabas. Ni siquiera repar en ellas la bonachona y plcida Patilla; pero la Tuna, erizada de pelillos y aguijoncitos, pareca pronta a defenderse y zaherir, a pesar de que nadie estaba metindose con ella. La frutera estaba ya cerrada haca rato y todava hablaban las frutas (como si exhalaran su aroma, cada una el suyo). La Manzanita no durmi en toda la noche. Hasta la madrugada no pudo cerrar los ojos. De modo que, al amanecer del da siguiente, cuando volvieron a abrir la frutera, dorma an, y soaba Estaba muerta. La Manzanita criolla se haba muerto de pena y de vergenza de verse tan chiquita, tan verdecita, tan fruncidita, tan acidita y tan durita. Pobre Manzanita! Y a pesar de todo, tena buen corazn, s, tena su corazn jugoso, tierno, perfumado, ella tambin, y la prueba es que para hacer dulce era muy buena. Esto era lo que ahora decan todos alrededor de ella, y la lloraban y la compadecan, la llevaban sobre sus hombros y le ponan flores encima. La llevaban a enterrar. Pero la que ms lloraba en el entierro de Manzanita, la que ms triste iba, era la misma Manzanita, que se tena mucha compasin y se daba una gran lstima. El cortejo pasaba por la falda del cerro, y estaban presentes las frutas ms importantes y representativas, todas las grandes frutas. Slo la seora Patilla,

15

entre stas, no haba podido llegar hasta all; varias veces lo intent pero se vino rodando hasta el pie de la cuesta una y otra vez; all se qued al fin, inmvil, sudorosa, echando la colorada lengua hacia afuera. El lento cortejo suba por la ladera; los pjaros piaban tristemente, siguindolo de rama en rama; murmuraban las hojas, alguna se desprenda y vena a posarse en tierra. La neblina cubra la faz del sol. Cuando la echaron al hoyo, cerca de un arroyuelo, hubo un formidable estremecimiento. Seguramente disparan el can por m, o se hunde el cerro pens Manzanita envanecida. Llev luego la palabra el joven Durazno, amigo de infancia y compaero de juegos de Manzanita, y todos comenzaron enseguida a echarle tierra encima Manzanita se enderezaba, pataleaba, se empinaba en la punta de los pies; se sacuda la tierra como una gallinita en un basurero. Pero la tierra segua cayendo a paletadas, y al fin Manzanita qued tapada. Cuando ya estaba enterrada, y todos se haban ido cuesta abajo, hacia la frutera otra vez, lleg por entre la tierra oscura y recin removida un gusano, y le dijo al odo a Manzanita: -De qu te moriste, Manzanita, t tan dura? -De dolor seor Gusano, viendo llegar a esas ricas Manzanas del Norte, y que nadie ms senta gusto por m contest ella-. Ni a los nios, ni a los pajaritos, ni a nadie le gustaba ya, para qu iba a seguir viviendo? -Mira, Manzanita le dijo otra vez al odo el gusano-, te voy a dar un consejo. Mejor es que no te mueras todava. Oye lo que te voy a decir: esas lindas manzanas fcilmente se pudren aqu, yo lo s, y te lo digo porque soy tu viejo amigo y porque somos los dos de aqu del cerro. La Manzanita vio una lumbre de esperanza en aquello que le deca el gusano. -Y crees t que se van a morir de verdad esas bichas? pregunt con los ojos brillantes. -De seguro que s, Manzanita. Es el calor lo que las mata explic el gusano, con aire entendido y cientfico. Entonces Manzanita comenz a escarbar con fuerza la tierra que le haban echado encima, se sali afuera y se vino rodando cerro abajo hasta la frutera otra vez. Acababan de alzar ruidosamente la reja de hierro que serva de puerta a la frutera (fue ste el estampido que oy en sueos Manzanita), y todas las frutas lanzaron exclamaciones y gritos de sorpresa al ver entrar tan fresca y gil a Manzanita. -Pero, cmo es eso, Manzanita? le preguntaban todas a la vez-. No te dejamos esta maana muerta y enterrada? -Ah, s! Dispensen! dijo Manzanita, olorosa todava a tierra-. Pero es que he venido a ver una cosa, una sola cosa noms, y despus me voy otra vez; si no es nada, me vuelvo a ir a enterrarme yo misma. Ustedes no tienen que volver a llevarme, ni acompaarme, no volver a subir el cerro, ni echarme otra vez la tierra encima. Muchas gracias! Yo misma me la echo Un momento! Y Manzanita se hizo an ms pequea de lo que era en realidad, al ver que ya el frutero abra las cajas. Estaba ms fruncida que nunca, de miedo y esperanza a la vez, viendo aparecer los rollos de paja y de papel de seda en que venan envueltas las norteas Y empezaron a salir manzanas manchadas o con puntos hundidos y abollados, o ya prximas a descomponerse y perecer. El frutero estaba

16

consternado; se pona las manos en la cabeza y hablaba para s mismo, jurando y maldiciendo; y Manzanita iba al mismo tiempo recobrando nimos. Al fin ya no pudo contenerse ms, y corri por toda la frutera llevando la noticia. Tropez con la Lechosa, se mont en la Patilla, dispers a los Mamones, empuj al Tomate, se hinc en la Pia, resbal entre los Mangos, le dio un golpe al Mamey y un apretn a la mano de los Pltanos; diciendo entusiasmada: -Estn podridas! Se pudren todas en una noche! Y Manzanita rea; rea y bailaba en un solo pie. Entretanto, el pobre frutero iba echando en una cesta sus manzanas inservibles, e iba metiendo en la nevera as que todava estaban sanas, no fueran a perderse tambin, con el gran calor que haca. Subida sobre el montn de Cocos, Manzanita se puso a mirar a travs del cristal de la nevera; tena los ojos todava hinchados y enrojecidos por el llanto. Miraba a las rosadas y opulentas Manzanas instaladas ahora dentro del fro esplendor de la nevera entre Uvas y Peras-, como reinas y princesas en el interior de su palacio. -Aqu no pueden estar sino en nevera, y seguro que en su tierra no son nadie! les dijo, mirndolas de soslayo. Pero ya Manzanita est consolada, y en el fondo de su corazn, ya les estaba perdonando su belleza. Su ira se aplac inesperadamente, ya haba aceptado en el secreto y en lo profundo de s misma el atractivo, los xitos de sus rivales. -Despus de todo dijo al cabo de un momento, bajndose del montn de Cocos y echando otra mirada a la cesta de las manzanas desechadas-, son frutas como yo, hijas de la tierra y el sol, buscadas por los nios y los pjaros La naricilla estaba todava lustrosa; la voz, ronca y quebrada por los sollozos. Pero lanz un largo y hondo suspiro de pena apaciguada y la ale gra, la salvaje alegra de Manzanita, le volvi sbitamente, entremezclada esta vez con una pizca de frutal ternura de manzanita en sazn! Y la salvaje alegra cundi por todos lados, se comunic a todas las frutas. Sus maravillosos colores refulgan bajo el rayo del sol que las tocaba, se juntaban o se separaban sus formas con capricho; se entrelazaban sus aromas en la tibieza del aire tropical. Materialmente fulguraban las Naranjas, como soles echados en montn; bailaban los Cambures, jubilantes, el Aguacate daba traspis, su cuello largo y retorcido impedale moverse acompasadamente; la Patilla sonaba a hueco, y se deslenguaba; Nsperos y Chirimoyas y Frutas de Pan saltaban fuera de las cestas y los sacos; los mismsimos seores Cocos Secos se echaron a rodar por aqu y por all, con sordo ruido, exhibiendo al sol sus largos y duros pelos; y los Mamones, as como las Guayabas y las pequeas Ciruelas fragantes y coloradas cundo no!-, aprovecharon tambin la confusin para ponerse a corretear por el suelo, como ratones, persiguindose y jugando, deslizndose entre las Pias, escondindose entre las Lechosas, las Parchas o las Guanbanas. El frutero se afanaba, recogiendo aqu, atajando all, sin saber qu pensar ni qu hacer ante tal desbarajuste inusitado A travs del cristal de la nevera, Manzanita se sonrea con las norteas. El rechoncho Mamey le dio un beso en la frente. El maduro Tomate le ech el brazo. Y hasta las avispas y abejas que merodeaban por all en busca de dulzores, bailaron frenticamente unas con otras!

17

Tres amigas de la navidad

Gladys Revilla Prez. Gurico. Aceituna, Pasa y Alcaparra eran tres amigas que se queran mucho. Desde que llegaron de Espaa en un barco carguero, estaban depositadas en un supermercado. Aquel da haba mucha gente haciendo compras. Una seora llamada Altagracia lleg muy alegre y se dirigi al estante donde estaban las tres amigas. Cogi varias cajas de Pasas y se las llev. Enseguida Alcaparra y Aceituna comenzaron a gritar:

18

-Seora, queremos irnos tambin. Ella es nuestra amiga. Seoraaa no se la lleve. Ella se devolvi y les dijo: -Ustedes son muy saladas y a Pasita la necesito para una torta. Los das fueron pasando. No haban visto ms a la seora. Alcaparra y Aceituna llegaban a todas las casas, pero no lograban ver a su amiga querida. Hasta que al fin, una maana apareci doa Altagracia. Muy sonreda les dijo: -Ahora s me las llevo. Al llegar a la casa haba muchos platos sobre la mesa. Estaba haciendo hallacas Y fue en aquel momento cuando brincando por encima de los platos se apareci ella. Un grito de alegra y gran emocin se escap de Alcaparra y Aceituna.: -Amiga querida, al fin te encontramos. Es una felicidad inmensa, cunto te extraamos. Y dando brincos sobre los dems ingredientes, se abrazaron. El tomate, la cebolla, el pimentn, los encurtidos y las hojas se asomaron curiosos para ver aquel alboroto y la satisfaccin que expresaban. Desde entonces Pasita, Alcaparra y Aceituna siempre estn juntas en la hallaca venezolana, manjar delicioso y tradicional de la Navidad y Ao Nuevo.

El Rabipelado Burlado
Cuento de la tribu pemn Un da al atardecer el Rabipelado se encontr una bandada de trompeteros. El Rabipelado tena hambre. Los trompeteros buscaban frutas. -Buenas tardes, hermano Trompetero, dijo el Rabipelado acercndose al ms grande de la bandada. -Buenas tardes, hermano Rabipelado, grit el Trompetero.

19

-Caramba, hermano, que tengo las orejas delicadas!, protest el Rabipelado y en seguida bostez. Qu rpido se pone el sol! Verdad? Y qu sueo tengo! Creo que voy a dormir. Y ustedes, los trompeteros dnde duermen? El Trompetero grande, distrado con un coquito brillante, contest: -Ah mismo, en esa mata de sekunwarai. -Pues yo voy a recogerme por all mientras ustedes se acuestan por aqu, dijo el Rabipelado. -Est bien, dijo el Trompetero y con un grito de despedida la bandada se fue a dormir. El Rabipelado, calladito, se escondi en un hueco de la mata de sekunwarai y esper al anochecer. Cuando estaba bien oscuro, el Rabipelado se subi a la mata y empez a tocar las ramas nudosas, buscando algn trompetero. Toc arriba y abajo, aqu y all, pero lo nico que sinti fueron esas ramas nudosas. -Hay que ver qu mentiroso es el hermano Trompetero!, refunfu el Rabipelado y se recost en una de las ramas. La rama se movi, peg un grito y sali volando. Y ah se qued el Rabipelado, encaramado en la mata, hambriento y enojado mientras la bandada se alejaba. Todo el da pas el Rabipelado buscando comida. A atardecer se encontr con el Piapoco cantando en una rama seca. -Buenas tardes, hermano Piapoco, dijo el Rabipelado lamindose los bigotes. Qu hace usted? -Aqu, llamando a la lluvia, hermano, contest el Piapoco. El Rabipelado se sacudi: -Qu fro tengo! T no tienes fro, hermano? Y parece que all viene la lluvia. Creo que voy a buscar un lugar donde protegerme esta noche. Y t, hermano dnde duermes t? El Piapoco, creyendo que se lo preguntaba por curiosidad nada ms, contest: -Yo duermo en el rbol aquel.

20

-Pues yo como que voy a descansar por aqu mientras t te acuestas por all, dijo el Rabipelado y se qued entre unas piedras esperando la noche. Cuando oscureci, el Rabipelado se subi calladito al rbol y empez a buscar al Piapoco. Toc arriba y abajo, aqu y all, pero por ms que busc y rebusc no lo encontr. Slo se tropez con un paquete de aj tostado, cosa que nunca le haba gustado. Por fin, cansado, se baj del rbol diciendo: -Qu embustero, caramba, es mi hermano el Piapoco! Al amanecer el Rabipelado oy un ruido en el rbol. Mir hacia las ramas donde haba estado y vi como el paquete de aj tostado se desenroll y sali volando con la cola levantada. -NNNNNNNNNNGGGFFF!, grit rabioso. Ese no era ningn paquete de aj; se era un paquete de piapoco. Ya vers, Piapoco, poco! Pero no le qued ms remedio que seguir su camino ms hambriento que nunca. Caminando, caminando, se encontr con la Poncha Relojera cantando las seis de la tarde. -Buenas tardes, hermana Poncha, dijo el Rabipelado con la lengua afuera. -Buenas tardes, hermano Rabipelado, contest la Poncha. -Ya es hora de que el sol se vaya, no crees, hermana?, pregunt el Rabipelado hambriento. Es hora de dormir no crees? Yo me voy a dormir ahorita mismo. Y t? Dnde duermes t, hermana? Pero a la Poncha no le gust como la miraba el Rabipelado, con esos ojitos brillantes y la lengua afuera. Por eso apunt con la cola hacia un rbol alto que estaba muy cerca y dijo: -Yo? Yo duermo all arriba. En la punta de esas ramas. Y cantando se subi al rbol mientras el Rabipelado la miraba. Cuando vio el Rabipelado que la Poncha estaba bien sentada en la rama ms alta se meti bajo unos matorrales cercanos a esperar la noche. Y la Poncha, tan pronto vio que el Rabipelado le daba la espalda vol al suelo y se qued a dormir all como siempre lo haca. El Rabipelado, al llegar la noche, subi al rbol y empez a buscar a la Poncha. Toc arriba y abajo, aqu y all, pero por ms que busc y rebusc no lo encontr.

21

Se puso a llorar y a saltar de la rabia y en uno de los saltos se cay de la punta de las altas ramas del rbol. Y en el suelo qued, magullado y adolorido. Dice la gente de la Gran Sabana que el Rabipelado huele de esa manera porque los golpes nunca se le sanaron

Los rboles que queran agua

Elena Rondn. Nueva Esparta. rase una vez en un bosque abandonado una leyenda que deca: El que pasa por este bosque nunca regresa Pero lo que ocurra, era que las personas se perdan viendo la hermosa naturaleza que posea el bosque. Ah vivan dos rboles hermanos, que conversaban todos los das sobre lo hermoso que era el bosque.

22

Cierto da, como los rboles estaban abandonados en lo ms profundo del bosque, sus races empezaron a secarse y ellos empezaron a debilitarse, sus hojas comenzaron a caer y se regaron por todo el bosque, a causa del viento que era demasiado fuerte. Los otros rboles discutan con ellos porque estaban ensuciando el bosque . Ellos contestaron: -No tenemos la culpa, nos sentimos muy dbiles y no podemos ms, necesitamos aunque sea una gotita de agua. Y les dijo un rbol: -Por all no pasa un ro? -Claro que s- contest uno de ellos- pero, cmo hago para llegar hasta all? Un da, unos nios traviesos retaron a una de sus compaeras para que caminara por el bosque. De repente!... se escuch una voz que suplicaba: -Aydame!, dame agua que me muero La nia muy asustada exclam: -Dios mo! Cmo puedo ayudarte? Repiti el rbol: -Por favor dame agua o morir! La nia, que no sala del asombro, le dijo: -Cmo la voy a traer? Y dijo el rbol: -Mi tronco est demasiado seco, arranca un pedazo de mi capa, ah podrs traerla. La nia hizo lo que el rbol le dijo, y luego hizo lo mismo con el otro rbol hermano. Los rboles le agradecieron y le dijeron: -Cuando quieras, puedes venir a visitarnos y probar nuestros frutos. Todo el bosque se alegr por la obra de la nia y se empezaron a abrir caminos por todas partes, para que las personas que estaban dentro del bosque

23

regresaran a sus casas. Estas lograron salir y explicaron el por qu se haban quedado tanto tiempo en el bosque. La gente comprendi. Entonces decidieron disfrutar de sus bellezas, iban todos los domingos a contemplar las maravillas de un da de campo, las parrilladas y otras cosas que se le ocurran. Los rboles no volvieron a tener sed, porque siempre las personas regaban sus races, y desde all fueron felices para siempre.

La Ratoncita Presumida
Aquiles Nazoa. Caracas. Hace ya bastantes aos, doscientos aos tal vez, por escapar de los gatos, y de las trampas tambin, unos buenos ratoncitos se colaron en un tren y a los campos se marcharon para nunca ms volver. Andando, andando y andando llegaron por fin al pie de una montaa llamada la Montaa Yo-No-S, y entonces dijo el ms grande:

24

-Lo que debemos hacer es abrir aqu una cueva y quedarnos de una vez, porque como aqu no hay gatos, aqu viviremos bien. Trabaja que te trabaja, tras de roer y roer, agujereando las piedras se pasaron ms de un mes hasta que una hermosa cueva lograron por fin hacer con kiosco, jardn y gradas como si fuera un chalet. Haba entre los ratones que all nacieron despus una ratica ms linda que la rosa y que el clavel. Su nombre no era ratona como tal vez supondris, pues la llamaban Hortensia que es un nombre de mujer. Y era tan linda, tan linda que pareca ms bien una violeta pintada por un nio japons: pareca hecha de plata por la color de su piel y su colita una hebra de lana para tejer. Pero era muy orgullosa. Y as ocurri que una vez se le acerc un ratoncito que all viva tambin y que alzndose en dos patas, temblando como un papel, le pidi a la ratoncita que se casara con l. Qu ratn tan parejero!- dijo ella con altivez-. Vaya a casarse con una que est a su mismo nivel, pues yo para novio aspiro, aqu donde usted me ve, un personaje que sea ms importante que usted. Y saliendo a la pradera le habl al Sol gritando: -Jeey! Usted que es tan importante porque del mundo es el rey, venga a casarse conmigo pues yo soy digna de ser la esposa de un personaje de la importancia de usted. -Ms importante es la nube- dijo el Sol con sencillez-, pues me tapa en el verano y en el invierno tambin. Y contest la ratica: -Pues que le vamos a hacer Si es mejor que usted la nube con ella me casar. Ms la nube al escucharla, habl y le dijo a su vez: -Ms importante es el viento que al soplar me hace correr. -Entonces- dijo la rata-, entonces ya s qu hacer; si el viento es ms importante voy a casarme con l. Ms la voz ronca del viento se escuch poco despus dicindole a la ratona: -Ay, Hortensia, sabe usted?, mejor que yo es la montaa aquella que all se veporque detiene mi paso lo mismo que una pared.

25

-Si mejor es la montaa con ella me casar- contest la ratoncita-, y a la montaa se fue. Mas la montaa le dijo: -Yo importante? Je, Je, Je! Mejores son los ratones los que viven a mis pies, aquellos que entre mis rocas, tras de roer y roer, construyeron la cuevita, de donde ha salido usted. Entonces la ratoncita volvi a su casa otra vez, y avergonzada y llorando busc al ratoncito aquel al que un da despreciara por ser tan chiquito l. AALFREDITOOO -Oh, perdname, Alfredito- gimi cayendo a sus pies-, si me quieres todava, contigo me casar. Por pequeo y por humilde un da te despreci, pero ahora he comprendido- y lo he comprendido bien- que en el mundo los pequeos son importantes tambin!

El casorio de morrocoy y la rana

Ins de Cuevas. Mrida. A un morrocoy de ro le sali enamoramiento con una rana del charco donde se devuelve el viento. El morrocoy presuma que la rana platanera era joven casadera,

26

por eso la pretenda. Pero una clara maana las comadrejas volvieron con una noticia rara. Dijeron las comadrejas al morrocoy: "No propongas a esa rana promesas de matrimonio porque ella tiene su novio en una charca lejana" El morrocoy por curioso, emprendi viaje a la charca y con un sapo mohoso entabl esta amarga charla... Dijo el sapo al morrocoy: "La ranita presumida que te est quitando el sueo encontr un nuevo dueo y por l da hasta la vida" Ya le compr la sortija, el ajuar de matrimonio Y aunque traigas al demonio, perderas t la partida. Entonces, el morrocoy, entre sorprendido y tristn, le dijo al sapo mohoso: "Casi casito ya me casaba con la comadre, comadre rana, pero vinieron las comadrejas hasta mi cueva, muy de maana y me dijeron que la comadre tena su novio junto a la charca... Como es un novio de piernas locas que dando un salto, trepa una roca mejor me olvido de esbeltas ancas y hago las paces con mi tortuga de patas blancas"

27

Una casa y dos muecas

Malvina Vargas. Sucre. A Claudia no le gusta ir a dormir temprano. Todas las noches inventa algo para permanecer despierta cuando le ordenan ir a la cama. Que si an debe decir sus oraciones; que si extravi un cuaderno y tiene que buscarlo; que si ha de ordenar su cuarto; que si esto, que si aquello Es capaz hasta de hacer ejercicios de matemtica, con tal de evadir la orden y esperar a que los adultos se ocupen de sus quehaceres nocturnos y se olviden de ella creyndola dormida. Entonces se pone a jugar en su cuarto La luna la contempla rodeada de juguetes y las estrellas ren celebrando su audacia. Como si se tratara de una gracia. Slo el sol la regaa en las maanas, la obliga a levantarse y a lavarse todo el sueo pegado en sus pestaas. Muchas veces le doy buenos consejos mientras la visto con su uniforme escolar: -Hay que dormir temprano para estar bien despierta y activa en la clase- le digo. Pero ella tan slo me sonre con sus ojitos cristalinos y brillantes. Hace unos das se le complic la vida a mi Claudia, cuando le anunciaron que vendra su prima Eulalia a vivir en su casa y dormira en su misma habitacin. La saliva se le puso amarga al pensar que esa prima mayor, tan estudiosa y obediente, le informara a los adultos sobre sus juegos nocturnos y entonces toda la diversin se acabara. Ese da mi Claudia ya no quiso ir de paseo al jardn de los helechos de la bisabuela, y se pas todo el tiempo inventando una y otra treta. Puso una escoba de bruja detrs de la puerta para que Eulalia no vinera. Pero Eulalia lleg con bolsos y maletas, y un hermoso cintillo de flores para ella. Reg ajo y pimienta en los rincones de su cuarto para que Eulalia estornudara tanto, tanto, que terminara por ir a dormir a otra pieza. Pero Eulalia estornud slo dos veces, y armada de plumero y escoba limpi el piso y los muebles. Habl de los fantasmas de la noche a ver si Eulalia, aterrada, prefera dormir con la ta Berta. Pero a Eulalia le gustaban los cuentos de miedo y le ofreci sus propios libros de misterio. Cuando lleg la hora de acostarse, mi pobre Claudia ya no saba qu hacer para poder permanecer jugando hasta tarde y sin ser descubierta. Con una rabia sorda se meti en la cama.

28

Fue un ratote despus que empez a escuchar los suspiros y risas de su prima que lea en su cama, mientras todos pensaban que dorma. -Si de tarea nos mandan a leer y en la casa nos mandan tempranito a la cama, podemos hacer las dos cosas a la vez, acostadas, a la luz de una lmpara. Eso dice la prima Eulalia, una nia tan estudiosa y obediente. Desde entonces, Claudia y Eulalia, mis muecas, juegan y leen encima de la cama. Yo espero a que la luna nos contemple para cerrar sus ojitos cansados, cobijarlas y cerrar las ventanas y puertas de su casita de plstico rosada. All en la sala todos siguen celebrando la presencia en la casa de mi ta Berta y mi prima Isabel, quienes llegaron hace unos das de los Andes. Pap cambia sus peras y los boleros que a la ta tanto le gustan. Mi bisabuelo Nicho abandona sus libros y mam su costura, y todos juntos se van a conversar al jardn de los helechos de mi bisabuela Mara Asuncin. Aqu en mi cuarto, mi prima Isabel me ayuda a recoger los vestiditos de la linda Eulalia, que ella misma me trajo, y de mi Claudia de siempre. Y yo le ayudo a cerrar el misterio de sus libros de cuentos hasta que llega el sueo viajero de la noche, y juntas nos dejamos vencer iluminadas por la luna y las estrellas que ren al mirar nuestra audacia. Maana el sol nos har lagrimear al levantarnos para ir a la escuela. Despejaremos todo el sueo pegado en las pestaas con agua tibia y un guio de ojos. Como si se tratara de una gracia.

29

Busca que te busca

Josefina Urdaneta. Zulia. Un da, desde muy temprano en la maana, la seora Pata comenz a buscar sus botas de goma para los das de lluvia, pero no pudo encontrarlas. Las busc en el armario, las busc debajo de la cama, las busc en el patio detrs de la casa, pero no pudo encontrarlas. Entonces la seora Pata fue a casa de la seora Porcina y golpe a su puerta. Cuando la seora Porcina sali, la seora Pata le pregunt: -No sabe usted dnde estn mis botas de goma? -No, no he visto sus botas de goma- dijo la seora Porcina. Entonces la seora Pata fue a casa de la seora Ardilla y toc a su puerta. Cuando la seora Ardilla le abri, la seora Pata le pregunt: -No sabe usted dnde estn mis botas de goma? -No, no las he visto- dijo la seora Ardilla. Entonces la seora Pata fue a casa de la seora Gallina y toc a su puerta. Cuando la seora Gallina le abri, le pregunt: -No sabe usted dnde estn mis botas de goma? -No, no las he visto- dijo la seora Gallina. Entonces la seora Pata regres a su casa. Busc detrs de la puerta, busc sobre el armario, busc en el cesto de los papeles, pero no pudo encontrar sus botas de goma para los das de lluvia. En ese momento pas por ah la seora Oveja. -Oh! seora Oveja!- grit la seora Pata-. No ha visto usted mis botas de goma? -Puesno, no las he visto. Pero, por qu quiere usted sus botas de goma ahora? Hace buen tiempo, el sol brilla- exclam la seora Oveja.

30

-Bueno, hoy el sol brilla, pero puede llover maana- dijo la seora Pata. -Es verdad- dijo la seora Oveja-. Y ahora que lo pienso, yo tampoco s donde estn mis botas de lluvia. Me voy a casa a buscarlas. Y la seora Oveja desapareci. La seora Pata sigui buscando sus botas de goma. -Dnde pueden estar?- deca una y otra vez. Cansada de buscar y buscar, cen y se fue a la cama. A la maana siguiente, cuando la seora Pata despert oy algo sobre el techo: Drip!, drip!, drip! -Oh, hoy llueve!- dijo-. Debo ir al mercado, y no he encontrado mis botas de goma. Bueno, qu lstima!, tendr que ir sin ellas. Entonces, la seora Pata se puso su abrigo y su sombrero y sac su paraguas del armario. En el jardn, despus de cerrar la puerta de su casa, abri su gran paraguas verde. -Plop! Plop!- Dos cosas grandes cayeron del paraguas, sobre la cabeza de la seora Pata. -Qu es esto?- pregunt asombrada, mirando hacia arriba Eran sus hermosas botas de goma! As que se las puso y se fue caminando al mercado, donde se encontr con la seora Porcina, la seora Ardilla, la seora Gallina y la seora Oveja, todas con sus botas de goma.

31

Fbulas
Fbula del rabipelado
Al verse el rabo un da cierto rabipelado sinti un incontenible desagrado observando cun feo lo tena. Y en rpida visita fue a pedirle prestado el de la ardita, la cual ante su ruego accedi con un fino: -Desde luego. -Me queda como un clavo!, dijo el rabipelado muy contento, y dndole las gracias fue al momento a mostrarle a su esposa el nuevo rabo. Pero la rabipelada que no estaba del prstamo enterada al verlo con el rabo de la ardita, se asust de tal modo, pobrecita, que tomando al marido por algn animal desconocido, lo acometi de un brinco, y con fiereza lo mat de un mordisco en la cabeza. El cuento que aqu copio nos demuestra, lector, que bien mirado, ms vale feo y propio que bonito y prestado. Adaptacin. Aquiles Nazoa.

La Foca y la Luna
(V. M. Prez Perozo) La foca ha aprendido de su domador juegos malabares y a tocar tambor. Y sabe gilmente

32

llevar en la trompa un globo de vidrio sin que se le rompa. La foca del circo no aguanta el deseo y hacia la campia se va de paseo. Se arrastra a saltitos sobre sus aletas, cual si caminara con unas muletas. Y sin ir muy lejos llega a la laguna, donde sin camisa se baa la Luna. Dice al ver la Luna: Cielos, qu alegra! Aqu est mi globo! Quin lo traera? Mtele el hocico y con su aire bobo quiere levantarla cual si fuese el globo. Pero ve fallido todo su trabajo porque aqulla, inmvil, se queda debajo. Vuelve a zambullirse y a salir, masnada! La otra no se da ni por enterada. Y toda la noche repite la prueba, hasta que la aurora su globo se lleva. De maana al circo tan triste regresa, que no tiene ganas

33

ni de ir a la mesa. Y en el circo todos al ver su fracaso, en coro repiten siguiendo al payaso: Qu luna ms mala! Qu luna ms loca que no quiso anoche jugar con la foca!

Sabidura
Una vez el len, rey de la selva, se preparaba para ir a la guerra. Llam a todos los animales para formar un gran ejrcito. Pero sus amigos no queran llamar ni al burro ni al conejo. Al asno porque era muy tonto y al conejo porque era muy miedoso. -Nada de eso!- dijo el rey len- El asno, con su fuerte voz, servir de trompeta. Y el conejo, como corre tan rpido, nos servir de mensajero. Siempre debemos ver lo bueno que cada uno tiene. Ramona M. de Rivero.

El grillo y la rosa
En el patio de la casa el grillo dijo a la rosa: -Eres necia y pretenciosa, pero tu vida es escasa! Todo en ti ligero pasa y en m queda cantarino! Y al callar el canto fino habl la rosa valiente: -Te apagas ante la gente mientras que yo me ilumino. Ernesto Lus Rodrguez.

Grillito y cocuyo
-A dnde vas, Cocuyo, mi buen amigo?

34

-A prestarle a la noche, mi farolito. -Y t, que andas haciendo, compadre Grillo? -Ensayando un concierto, para un amigo, pero la partitura se me ha perdido. -Te ayudare a buscarla, muy complacido, entre el hmedo musgo del caminito. -Y se van de la mano, cocuyo y grillo, a travs de la noche negra de frio. (Fanny Osorio)

Leyendas
Takupi
Takup iba por la selva hacia el sur. Kanaim el espritu del mal se apoder de la aldea y la gente padeca de hambre. El viejo Cacique, padre de Takup le dijo que l haba sido escogido para encontrar la Tierra Dichosa, donde haba suficiente comida para todos. Slo faltaba en ella el agua. Mas si Takup llevaba all su taparita llena, el agua brotara de las piedras como una bendicin. Takup tena que encontrar la Tierra Dichosa! All se haban ido los mawaries, los espritus del bien. Era una tierra tan alta que las nubes podan tocarse con la mano. Con su cuerpo teido de onoto avanzaba por la tupida selva guayanesa. En la mano, arco y flecha; terciada al cuerpo, su taparita llena; y en el cuello, el amuleto de dientes de bquiro y picos de zamuro que le dio el piache.

35

Caminaba indiferente a los ruidos porque tena los odos tapados con goma de pendare para no or el canto del piapoco pues quien lo oa, no sala del bosque jams. -TakupTakupTakup. A los gritos del piapoco acudieron un loro, un guacamayo y los monos de la selva. Takup les cont su misin y ellos le acompaaron a encontrar la salida. Durante soles y lunas caminaron hacia el sur. Al fin salieron de la selva! Y, asombrados, contemplaron el hermoso espectculo: -Auyan Tepuy Auyan Tepuy Auyan Tepuy-gritaron todos. -La Tierra Dichosa!- exclam emocionado Takupi. Ms su alegra se convirti en tristeza: Cmo subir hasta el Auyan Tepuy? Las mawaires haban dispuesto que un guila cayera herida a sus pies. Takup la cur, y ella en agradecimiento lo llev en su lomo hasta la cima que luca imponente con su corona de nubes. Cuando ya iban a tocar tierra, el loro cort con su pico la cabuya de la taparita, esta cay sobre la roca y se quebr. Un hilo de agua corri entre las peascrecicreciy, como un gigante juguetn se desprendi en un salto hermossimo. Las guilas trasladon all a toda la gente de la aldea. Takup fue elegido cacique. Al crecer se cas con la hermosa Churn. Amaba tanto a su esposa que le dio su nombre al hermoso salto. Churn- Mer, la cascada de Churn. Versin de Ligia de Bianchi del relato Takup de Zulay lamo Ibarra.

36

La Laguna del Urao

Cuentan que la laguna del Urao se form con lgrimas que derramaron las doncellas de Motatn, al ver cmo los guerreros timotes moran durante la poca de la Conquista. Por eso las aguas de esta laguna no son dulces, sino un poco saladas, como las lgrimas. Dicen que la laguna tena el poder de levantarse de la tierra, volar por los aires y posarse en distintos lugares como el pramo de Mucuches, el suelo de Lagunillas de Mrida o las faldas de la Sierra Nevada. Sin embargo, un brujo ense a los indios el secreto de retener a la laguna en sus tierras e impedir que se marchara a otros lugares. El secreto consista en sacrificar a una persona arrojndola al fondo de la laguna, que as supuestamente, se mantendra quieta. Hoy en da, los campesinos siguen dando pequeas ofrendas a la laguna como frutas y monedas porque creen que la laguna est viva y se puede enfurecer. Muchos han dado su opinin sobre lo que guarda la laguna en su interior. Por ejemplo, hay quien dice que en ella habita una culebra gigante. Otros dicen que en el fondo del agua existe un pueblo donde viven las personas lanzadas en ella. Leyenda Venezolana

37

El hombre, el tigre y la luna

El hombre fue al ro a buscar agua en una camaza. Cuando regres se encontr con el tigre que haba penetrado en su casa y estaba all dentro, sentado en el suelo. El hombre, pensando defenderse, dio un salto hacia el sitio donde guardaba sus armas para agarrar una flecha. El tigre se ech a rer y dijo: -No soy tonto, Pemn. S que debes tu poder a las armas que posees; por eso te las he destruido. El hombre vi entonces que el tigre estaba sentado sobre los restos de sus flechas y sus hachas destrozadas. -He venido- sigui diciendo el tigre- a demostrarte que soy ms poderoso que t. El animal se puso de pie, sali del rancho y condujo al hombre hasta un matorral cercano all se escondieron. Al cabo de un rato, escucharon aletazos y vieron a un pauj que vino volando y se pos en lo alto de un rbol. El tigre trep al rbol silenciosamente, cogi al pauj por el pescuezo y regres junto al hombre. -Eres capaz de hacer eso?- le pregunt. -Sin flechas o sin cerbatanas no puedo hacerlo- contest el hombre. Siguieron escondidos. Al poco tiempo. Vieron mover el monte y escucharon ruido de pisadas. Una danta apareci caminando en lnea recta hacia ellos. El tigre dio un salto y cay sobre la danta. De un solo zarpazo la dej muerta y luego la arrastr hacia el matorral. -Puedes matar a una danta, de la manera como yo he matado a sta?- pregunt al hombre. -No- dijo ste-; sin armas no puedo hacerlo. Entonces se fueron a la orilla del ro. El tigre comenz a golpetear sobre el agua con su lengua rosada. Atrados, los peces se acercaron. Y al poco tiempo, de un solo manotazo, el tigre sac fuera uno de ellos, enganchando en sus uas. -Sin los parejos necesarios, eso tampoco lo puedo hacer- murmur el hombre. El tigre se le qued mirando y luego dijo:

38

-Ahora te toca a ti, Pemn, ejecutar tambin tres hazaas. Si yo no puedo imitarte quedaremos amigos; pero si las llevo a cabo, te devorar. La luna estaba en el cielo rodeada de nubes; el hombre la mir y dijo despus al tigre: -Agurdame aqu, Kaikus; ya vuelvo. El tigre, desconfiado, gru: -No pretendas huir; porque si lo haces, te buscar y, cuando te haya encontrado, te dar muerte. -No tengas cuidado- dijo el hombre y se fue. Se intern en la selva y, cuando estuvo fuera del alcance de la vista de la fiera, dio un rodeo y regres a su casa por la parte posterior. Entr y tom una torta de casabe. Luego mir al cielo, y cuando vi que la luna se esconda detrs de una nube, volvi donde estaba Kaikus, a quien mostr la torta de casabe, preguntndole: -Sabes qu es esto, amigo Kakus? -No s- contest el tigre. Entonces Pemn dijo: -Mira al cielo. No ves que la luna ha desaparecido? La fiera mir al cielo y enseguida a la torta de casabe. -Ah!... Has cogido la luna!- exclam. -S- dijo el hombre, y empez a comer casabe. El tigre, mirando el gusto con que Pemn coma, dijo: -Debe ser sabroso comer luna. El hombre dio lo que quedaba de la torta de casabe al animal diciendo: -Si es bueno; come. En un momento el tigre devor todo el casabe y qued relamindose. -Es una lstima que se haya acabado- murmur. -No importa- dijo Pemn.- Ahora saldr otra luna.

39

-Y podr cogerla yo? -Naturalmente; de la misma manera como yo cog la ma. -Y cmo hiciste para darle alcance? -Muy sencillo- explic el hombre.- Me sub a la copa de un rbol y de un salto me llegu hasta la luna. La luna sali de las nubes en las que se haba ocultado y comenz a correr de nuevo por el cielo. Apenas la vi; el tigre subi rpidamente al rbol ms alto. All se agazap y, mirando fijamente al astro para afinar la puntera, dio al fin el gran salto; pero no alcanz la luna, sino que se vino de cabeza y se estrell en el suelo contra una piedra. Entonces el hombre llev a su casa el pescado y el pauj y tambin arrastr hasta ella el tigre y la danta. Leyenda de la tribu pemn.

40

La piedra de la india encantada

El indio Patkutn todas las maanas iba a buscar agua fresca del ro que se encontraba cerca del macizo del Auyan Tepuy. De vez en cuando, una linda muchacha de nombre Turibana se acercaba tambin al mismo sitio. De tanto verse y encontrarse por el camino terminaron por enamorarse, y as lo hicieron saber a sus padres y al poderoso cacique de la tribu. Ya normalizada las relaciones y teniendo el consentimiento de sus mayores, los jvenes se vean con frecuencia en un lugar al margen de aquel ro. En muchas ocasiones, Patkutn se dejaba llevar por un espritu aventurero y suba hasta la cima del Auyan Tepuy en busca de flores silvestres, con las cuales hacia ramos que entregaba cariosamente a Turibana como prueba de su amor. Cierta vez que el joven regresaba de aquellas alturas, pis en falso, resbal por un peasco y cay al ro, donde desapareci en las profundidades de la corriente. Turibana, aunque ignoraba lo que le haba ocurrido a Patkutn, lo esperaba con mucha ansiedad pues las horas pasaban y el joven no apareca. Luego, sospechando lo que le pudo haber sucedido, llor en silencio. Desde entonces, siempre se la vi caminar por aquel lugar, donde antes conversaba y pasaba el tiempo con Patkutn. Una noche, mientras que la tribu dorma, Turibana sali de su vivienda y se encamin hacia el lugar donde imaginaba encontrarse a su prometido. Nunca ms se supo de ella. Pero cuenta la leyenda que la joven se convirti en una extraa roca que se halla a la orilla de aquel ro y que es conocida actualmente por algunos habitantes de la regin guayanesa con el nombre de La Piedra de la India Encantada. Leyenda Venezolana recopilada por Mercedes Franco

41

La Sierra de San Lus

Uno de los misterios del estado Falcn es el Cerro de Santa Ana, en la Sierra de San Lus. En l existe una cueva an inexplorada, en cuya entrada se oa hace mucho tiempo una hermosa msica. Cuentan que una joven entr, atrada por el dulce sonido, y cuando sali de all, se haba convertido en una nia de pocos aos. Por eso nadie se aventura a explorar esta asombrosa gruta. A travs del Cerro de Santa Ana fluye un ro mgico, que baja avasallante una vez al ao, arrastrando flores y extraas frutas de la montaa. Adaptacin.

Mitos
42

La historia del Sol y de la Luna

Antes no haba sol ni luna. Cierto da un indio le dijo a su mujer: -Estoy cansado. Me voy lejos de este lugar. Tom su arco y sus flechas y se fue. Cuando encontr un rbol grande y grueso, se subi en el hasta lo ms alto. Desde all salt y subi a las nubes. A los dos das apareci en el cielo un sol brillante. La india vio el sol y dijo: -Ese es mi marido. Pocos das despus, la india se fue tambin. Y lleg al rbol. All encontr a una vieja. La india le pregunt: -Por aqu subi un indio? -S, por aqu se fue contest la vieja. La india trep al rbol y salt. El viento la llev hasta las nubes. Pocos das despus, los indios vieron una luna clarita y brillante en el cielo. Y dijeron: -Esa es la india que se fue de aqu. Ahora, el indio y la india son el sol y la luna. Adaptacin de mito de los indios guarao o guaranos.

Por qu los indios tienen que trabajar

Un Dios lleg a la Tierra de los indios Carias y les dijo:

43

-Ustedes no van a tener necesidad de trabajar nunca. Slo tienen que clavar un hacha en el suelo y una flecha en un rbol. As tendrn siempre carne y frutos para comer. Pero los indios no creyeron en sus palabras y le dijeron: -Cmo se puede vivir sin trabajar? Cmo vamos a tener comida sin salir a buscarla? Cmo vamos a tener carne si no se caza un animal? Entonces el dios, muy bravo, los castig diciendo: -Ahora van a trabajar da y noche, sin descanso. Pero despus le dio lstima con los indios y les dijo: -Slo trabajarn de da y de noche dormirn. Por eso los indios tienen que trabajar todos los das para vivir. Y por eso trabajan de da y duermen de noche. Mito de los indios Carias. En los estados Bolvar y Amazonas.

El Kapo

44

Diminuto duende indgena, protector de los bosques y la fauna. Tiene la piel morena, la melena cortada en redondo y usa en guayuco. Habita entre los rboles, en las montaas de los estados Yaracuy, Falcn y Lara, y es tan pequeo, que se esconde entre el follaje cuando siente la presencia de extraos. El Kapo imita a la perfeccin todas las voces de los animales y stos acuden a su llamado. Monta un puma y anda siempre rodeado de lapas, picures y otras criaturas de la montaa. Lleva un carjac lleno de flechas de oro, que dispara con furia a quienes matan animales en gestacin o demasiado jvenes.

La Creacin de los Animales

45

Era la temporada seca y haba mucha caa de azcar en el conuco. Varios nios estaban ya en edad de llevar su primer guayuco; por eso la comunidad haba preparado mucho cachiri con la caa y el cazabe para celebrar la fiesta del guayuco. Mientras hombres y mujeres bailaban y cantaban con los nios festejados, Mareoka, el Creador, lleg y se qued mirndolos. Todos se vean hermosos con la piel pintada de rojo por el onoto, sus colgantes en las orejas, sus tobilleras de pelos, sus coronas de plumas y dems adornos propios de la celebracin. Bailaron y cantaron toda la noche haciendo pausas para descansar. Al verlos, Mareoka pens que la gente se poda transformar en animales. Cuando levant el da le pregunt a cada uno: -T qu animal quisieras ser? Acaso un venado? Una baba? O mejor un araguato, un morrocoy, una pava o un cachicamo gigante? Iba mencionando muchos nombres de animales que quera crear. -Yo quiero ser venado!- pidi uno. -As sea- dijo Mareoka. Algunos panare no quisieron cambiar. Pero los dems se fueron transformando uno por uno. Mareoka los transformaba poco a poco, sin apurarse, hacindoles muchas preguntas. ` A los que queran ser venados Mareoka les ense a ser maosos y los puso a correr. -Corran rpido y riguense por todos lados!- les dijo Mareoka- no se queden ah agrupados! Se pusieron a correr y correr; cada vez ms rpido; entonces Mareoka les dijo: -As es como tienen que correr, si no quieren ser capturados. Mareoka realiz muchas pruebas, haciendo carreras entre los animales. La danta compiti con el cachicamo gigante, probando sus patas. Fue el cachicamo quien corri ms rpido y lleg primero. Entonces la danta le pregunt: -Quieres cambiar tus patas con las mas? Me gustara tener tus patas para correr tan rpido como t.

46

-Tmalas- le contest el cachicamo. Mareoka hizo que la danta el cachicamo intercambiaran sus patas y as se quedaron, con los pies intercambiados. Algunos hombres que se haban pintado con onoto de pies a cabeza quisieron ser araguatos y, al transformarse, conservaron el color rojo en toda su pelambre. Como estaban machucando caruto, su cara y sus manos quedaron pintadas de negro. Otros, ya cansados se echaron a dormir. Mareoka los volvi monos dormilones, tambin llamados mono de noche porque siempre duermen de da, escondidos en los rboles y salen por la noche. El mono capuchino, que parece tener dos cabezas, era un panare que estaba comiendo caruto al momento de transformarse y su cara qued negra. Hay monos capuchinos que tienen barba, pero estos no eran panare, pertenecan a otro pueblo. Pues bien, los panare son los ms bonitos! A un chamn que regresaba de cacera con su cerbatana, su carcaj lleno de flechas y su estuche de piel, Mareoka lo transform en oso hormiguero- se grande que llaman palmero por su frondosa cola- sus flechas cayeron al suelo y se convirtieron en culebras. Aquellas que estaban untadas de curare, son hoy las serpientes venenosas. Algunos se volvieron babas de pecho rallado con una mancha dorada en la cabeza. Por eso las llamamos tupi o cabeza rubia. Ellas todava son gente en cuerpo de babas y por esa razn no se deben comer. Cuando un panare mata a una de ellas, su pareja se pone muy brava y busca un chamn para quejarse. Ellos son los nicos que no las confunden con las dems babas. Haba otro chamn de nombre Maen. Tambin andaba con cerbatana, flechas y carcaj cuando Mareoka lo transform en la enorme culebra que llamamos amana. Es tan grande como la culebra de agua, la anaconda, pero con bellos colores en la piel, pintada con manchas rojas y oscuras. Unos panare lo encontraron en el camino cuando apenas acaba de transformarse: -Maen, Maen, no nos mates- le dijeron. Maen era un hombre joven y soltero antes de ser amana. Por eso sigui su camino solitario y ahora le gusta vivir solo en pequeas lagunas fangosas de aguas turbias y tranquilas, donde los chamanes lo ven y oyen su canto. Algunos llegaron tarde a la fiesta, cuando ya no quedaba onoto. Un hombre alcanz a untar slo su nariz! Es el pauj colorado, con su pico color naranja, y el plumaje negro moteado de plumas blancas en la barriga, cerca de la cola.

47

Otros solamente lograron pintarse el cuello: son las pavas quiras que, apenas transformadas volaron gritando bulliciosamente k k k!, tal como hacen los panare en las fiestas. Y la grulla! Era un hombre que llevaba un guayuco viejo. Habia llegado tarde a la fiesta y no se pudo pintar nada. El gallito de rocas y el araguato haban acabado con el onoto! Entonces sus plumas se pusieron de un hermoso color azul grisceo en la espalda, pero qued con el trasero negrusco. El gallito de rocas era un hombre temeroso llamado Najte. No saba cantar y slo deca nejkwa, nejkwa!, tal como chillan hoy los gallitos. Pero Atun, su esposa, no tuvo tiempo de pintarse. Por eso la hembra del gallito tiene un plumaje oscuro, mientras que el macho luce un vistoso plumaje y un luminoso copete color oro. Al final Mareoka hizo muchas, muchsimas aves de todas clases: guacamayas, loros, paraulatas, conotos, arrendajos montaeros, piapocos, tucusitos y muchos otros que moran en los rboles, alegrando con sus cantos la espesura de la selva. Y cuentan nuestros ancianos que as fue como Mareoka cre a los animales. Mito de los indios eepa

El Aguaitacamino
En un pueblo de Aragua una vez hubo un baile de todos los animales, donde deban presentarse con sus mejores galas. El Pjaro Carpintero tambin estaba

48

invitado y se lamentaba de no poder asistir porque no tena un traje apropiado para tan importante reunin. Gracias a que el Aguaitacamino se senta indispuesto y sin muchas ganas de divertirse, y adems tena un traje muy bonito, se lo prest al Carpintero. De esa forma ste pudo cumplir con la etiqueta de la fiesta. Al concluir la gran reunin, todos los animales regresaron a sus respectivas viviendas, menos el Carpintero, por la sencilla razn de que le gust tanto su traje que decidi quedarse con l. El Aguaitacamino, por timidez y por prudencia, temiendo que su amigo se disgustara, no se atreva a exigirle la devolucin del traje. Desde entonces, a todo ser viviente que pasa por su lado, el Aguaitacamino le pregunta: -T vas para Aragua? Esto se debe a que l, personalmente, no se atreve a reclamar su vestido. En forma indirecta, quiere dar a entender que espera que le devuelvan sus bonitos ropajes, pues el que viste actualmente es muy comn, est sucio y le hace poca gracia. Segn dice mucha gente, esta razn explica tambin porque el Aguaitacamino busca los senderos solitarios con el fin de escapar a las miradas de los curiosos, para que ellos no se burlen de su aspecto. Y todo por haber sido generoso al prestar su traje de etiqueta al Pjaro Carpintero. Folclore venezolano.

Obra de Teatro
La historia de un caballo que era bien bonito

49

Versin dramatizada del Cuento del poeta Aquiles Nazoa, versin de Teatrela de Venezuela. Gran redoble, al final sorprende COCHINO con gran anuncio Cochino La Historia de un Caballo que era bien Bonito Mara - Miren, miren, no me lo van a creer! Yo conoc un caballo! Todos - Qu? Cmo? Qu pasa? Y qu tiene? Gran cosa? () Mara Bueno, pero no se pongan as, lo que pasa es que ese caballo que yo conoc se alimentaba de jardines. Todos - AhhhhHHHHHhhhh! Cochino Todos estbamos muy contentos con esa costumbre del caballo y el caballo tambin, porque como se alimentaba de jardines, cuando uno le miraba los ojos las cosas se vean de todos los colores en los ojos de ese caballo. Todos - Cnchale! Mara Al caballo tambin le gustaba mirarlo a uno con sus ojos de colores, y lo mejor del asunto es que en los ojos de ese caballo que se alimentaba de jardines, se vean todas las cosas que el caballo vea; pero claro que ms bonitas, porque se vean como si uno tuviera siete aos. Mueca de Trapo - Ay! Qu caballo tan agradable! Caballo A nosotros cuando ms nos gustaba verlo era aquellos domingos por la maana que estaban tocando la retreta y ese caballo de colores que se alimentaba de jardines, llegaba por ah vistindose de alfombras por todas partes que pasaba. Mueca de Trapo Yo creo que ese caballo era muy carioso. Caballo Pero quin en aquel pueblo se iba a montar en un caballo como ese, pues a la gente de ah le daba pena, nadie tena ropa aparente. Mueca de Trapo - Cmo sera de bonito ese caballo? Ah? Todos - Lindsimo! Poeta Ese caballo s se vea bonito cuando estaban tocando ah esa retreta y el Seor Presidente de la Sociedad de Jardineros lo traa para que se desayunara con la plaza pblica.

50

Todos - Oh! Poeta Adems, ese caballo era muy considerado, porque cuando lo traan para que se comiera la plaza, l saba que no poda comerse todo de lo que all le servan porque en el pueblo haba mucha gente necesitada de toda aquella comida y no se coma si no Todos - A los msicos! Mueca de Trapo - Y los msicos? Encantados! Doa Perinola Como el caballo estaba lleno de flores por dentro. Seor Gurrufo Tena todos los colores de las flores que se coma. Doa Perinola Bueno y como el caballo se alimentaba de jardines. Seor Gurrufo Ellos ah se sentan inspirados y se la pasaban tocando msica dentro del caballo. Doa Perinola Y la gente cuando pasaba por ah y lo vean esperando que los jardineros le arrojaran su comida, decan: Seor Gurrufo Mijito, pero mrame ese caballo tan bonito que est ah, Ah? Espantndose las mariposas con el rabo! Doa Perinola - Y el caballo saba que decan todo eso, y se quedaba ah quietecito y sin moverse para que tambin dijeran que aqul caballo era demasiado bonito para vivir en un pueblo tan feo. Seor Gurrufo Y unos doctores que pasaron lo que dijeron es que lo que pareca ese caballo era que estaba pintado en el pueblo. Mueca de Trapo - As era de bonito ese caballo! Todos - Bonito! Mara Todo el mundo era muy carioso con aquel caballo tan bonito y ms las seoras y seoritas del pueblo, que estaban muy contentas con aquel caballo que se alimentaba de jardines. Caballo No ven que como consecuencia de aquella soberana alimentacin, lo que el caballo echaba despus por el culito Todos - Eran flores!

51

Nia As, cuando las damas y seoritas del pueblo queran adornar su casa o poner un matrimonio, no tenan ms que salir al medio de la calle y recoger algunas de las magnficas flores con que el caballo le devolva sus jardines al pueblo. Nio Una vez en ese pueblo se declar la guerra mundial. Todos Bommmmmm!!! (BOMBA ATMICA) Nio Y viendo un general el hermoso caballo que coma jardines, se mont en l y se lo llev para la guerra dicindole: caballo, djate de jardines y tonteras de esas y ponte al servicio de tal y cual cosa, que yo voy a defender los principios y tal, y las instituciones y tal, y el legado de yo no s quin, y bueno caballo, t sabes, todas esas lavativas que uno defiende. (GRAN DISCURSO POLTICO) Todos - Buuuuu! (PITAS) Cochino Apenas llegaron ah a esa guerra mundial, otro general que tambin defenda el patrimonio y otras cosas as, le tiro un Todos Pummmmm!!! (DISPARO) Cochino - al general que estaba de este lado de la alcabala. Y saben a quin mat? Todos - A quin? Cochino - al general que estaba de este lado de la alcabala. Y saben a quin mat? Todos - A quin? Cochino Al caballo que se alimentaba de jardines. Todos - Ahhhhh! (GRAN TRISTEZA) Cochino Que cay a tierra echando una gran cantidad de pjaros por la herida porque el general le haba dado en el corazn. Mueca de Trapo La guerra, la guerra por fin tuvo que terminarse. Caballo - Menos mal! Mueca de Trapo Porque si no, no hubiera quedado a quin venderle el campo de batalla. Despus que termin la guerra, en ese punto donde cay muerto el caballo que coma jardines, la tierra se cubri de flores.

52

Poeta Una vez vena por ah de regreso para su pueblo uno que no tena nombre y estaba muy solo y haba ido a recorrer mundo buscando novia porque se senta bastante triste, no ve que le mataron hasta el perro con eso de la defensa de los principios y tal, y no haba encontrad novia alguna porque era muy pobre y no tena ninguna gracia. Caballo Aquel hombre al ver el hermoso reguero de flores donde haba muerto el caballo que se alimentaba de jardines, tom una que era de su gusto y se la puso en el pecho. Mara Cuando lleg al pueblo encontr a su paso a una muchacha que al verlo con su flor en el pecho, dijo para ella misma: que joven tan delicado que se pone en el pecho una flor tan bonita. Hay cosas bonitas que son tristes tambin, como esa flor que se puso en el pecho ese joven que viene ah. Ese debe ser una persona muy decente y a lo mejor es un poeta. Mueca de Trapo Lo que ella estaba diciendo dentro de ella sobre ese asunto, el hombre no lo escuch con el odo, sino que como lo oy fue con esa flor que tena en el pecho. Poeta Eso no es gracia. Todos - Cmo que no! Explquese! () Poeta Cualquiera puede or cosas por medio de una flor que se ha puesto en el pecho. Caballo - Ests loco! Poeta - La cuestin est en que uno sea un hombre bueno y reconozca que no hay mayores diferencias entre una flor colocada sobre el pecho de un hombre y la herida de que se muere inocentemente en el campo de batalla un pobre caballo. Nio - Qu iba a hacer? Le regal a aquella bonita muchacha la nica cosa que haba tenido en su vida, le regal a la muchacha aquella flor que le serva a uno para or cosas. Nia - Quin con un regalo tan bueno no enamora inmediatamente a una muchacha? Seor Gurrufo El da que se casaron. Mara Como el pap de ella era un seor muy rico. Cochino Porque tena una venta de raspado.

53

Doa Perinola Le regal como 25 tablas viejas. Nio y Nia Dos ruedas de carreta. Mueca de Trapo - Y una moneda de oro! Caballo Con las 25 tabletas el hombre de la flor se construy una carreta. Nia Y a esa carreta le pint un caballo. Mueca de Trapo Y con la moneda de oro compr una cesta de flores y se las dio a comer al caballo que pint en la carreta. Mara Y ese fue el origen de un cuento que creo haber contado yo alguna vez y que empezaba Todos Yo conoc un caballo, que se alimentaba de jardines FIN

Poemas
Barcos de Papel
El nio de la montaa, lejos, muy lejos del mar, hizo barcos de papel y al agua los puso a andar. Por los caminos del agua los barcos de papel van. Salieron de un mismo puerto Quin sabe hasta dnde irn! Sopla los barcos el nio. Y navegan al azar. El nio de la montaa nacido lejos del mar! Manuel Felipe Rugeles

Cumpleaos
Tengo un relojito

54

con un ritmo extrao, que se para el da de mi cumpleaos. El reloj me dice con su voz de cuento: feliz cumpleaos a cada momento. Quien quiera saber, si mi edad le importa, que cuente las velas que tiene mi torta. Como cada ao aumenta mi edad, prendo otra velita de felicidad. Jess Rosas M.

El Arco Iris
La mam del arcoris es una gota de agua. El pap del arcoris es un rayito de sol. Y l es un ave de luz de siete colores, que ha colgado su nido cerca de Dios. Morita Carrillo.

El Volantn
Volantn, mi volantn! plumaje de loro real, quisieras en un gran barco ir conmigo a navegar? Volantn, mi volantn! bella nube tornasol, sabes que siempre he soado llegar contigo hasta el sol?

55

Volantn, mi volantn! eres un brioso corcel, cuando juegues con el viento no sientas miedo de l! Neida Atencio.

Los Duendes
Qu ruido sordo nace? Los cipreses colosales cabecean en el valle, y en menuda nieve caen deshojados azahares. Es el soplo de Los Andes atizando los volcanes? Es la tierra que en sus bases da balances? No es la tierra, no es el aire, son los duendes que ya salen. Andrs Bello

Trabalenguas
1- Una pajarita pinta, pirulinta pipiripante y bonita, tena hijos pintos pirulintos pipiripantes y bonitos.

56

Si la pajarita no fuera pinta, pirulinta pipiripante y bonita, no hubiera tenido hijos pintos pirulintos pipiripantes y bonitos.

2-Paco Peco, chico rico, le gritaba como loco a su to Federico. Y l le dijo: Poco a poco, Paco Peco poco pico!

3-El que compra pocas copas pocas copas paga; como yo compro pocas copas pocas copas pago.

4-Perejil com, perejil cen, cmo me desemperejilar?

5-El Presidente de la Repblica avisa al pblico de la Repblica que el agua pblica se va a acabar, para que el pblico de la Repblica lleve agua pblica de la Repblica a la ciudad.

Conclusin
Fue algo difcil de conseguir varios de los elementos de la literatura que fueran escritos por personas venezolanas. En especial las fbulas. Pienso que esto es

57

resultado del hecho de que, en Venezuela, as como en muchas otras partes del mundo, no se ha prestado la debida atencin a la literatura. No obstante, existimos pequeos grupos de personas para quienes la literatura es nuestra vida, lo que nos llena, el sentido de nuestra existencia, algo que nos colma de placer y le da significado a nuestras vidas. Personalmente, siempre me ha encantado la lectura desde nia. Por esta razn disfrut esta asignacin. Aunque la literatura venezolana no haya sido totalmente mi favorita, pienso que luego de este trabajo la he abrazado y disfrutado ms que antes. Cuando la relacin entre las personas y la literatura crece y se fortalece, la creatividad y las ganas de leer crece a su vez en el corazn de esa persona. Esto slo se logra leyendo, y siendo uno con la lectura. Al amar tanto a la lectura podemos ensear a los nios y a nuestros futuros estudiantes a amarla tanto como nosotros, lo cual es una de las metas que deberamos proponernos todos como profesores. Sin duda, en mi forma de ver, ste es uno de los pasos correctos a dar para un mundo mejor.

Bibliografa.

58

 Rafael Zrraga (Estado Yaracuy). La Navidad del nio campesino De Cuentos de Navidad Venezolanos Caracas. Ediciones de la CANTV. 1997 Mara Elena Maggi Nuestros Cuentos de Navidad. Antologa de cuentos navideos venezolanos. Editorial Binev, C.A. 1985 Los mejores cuentos venezolanos (Tomo I) Juan Liscano Primer Festival del Libro Popular Venezolano Primera Edicin Nuevo Jorge Angel Diaz de Cerio, S.J y F. Otaegui S. A de Educacin y Cultura Religiosa Cuarta Edicin. 2006. Caracas, Venezuela. Algaraba Lola Lli-Albert Editorial Excelencia, C.A. Primera Edicin. 1998. Caracas, Venezuela. Lecturas Bsicas. Segundo grado Educacin Bsica. Ramona R. de Rivero y Cruz R. de Contreras. Editorial Romor. Caracas, Venezuela. Lecturas 5 Montserrrat Rull y Evelyn S. de Lpez Editorial Santillana Primera Edicin. 2004. Caracas, Venezuela.

59

 Gua Escolar Caracol 3 Ins Silva de Legrburu Editorial Santillana Segunda Edicin. 1999. Caracas, Venezuela. Un dragn y otros poemas. Luiz Carlos Neves Fundacin Editorial El perro y la rana Primera Edicin. 2008. La historia de un caballo que era bien bonito Adaptacin de cuento de Aquiles Nazoa por Teatrela de Venezuela. Bodoniana Editores, C. A. Primera Edicin. 2006. Caracas, Venezuela. Chumba La Cachumba Ediciones Ekar. Cuarta Impresin. 1998. Caracas, Venezuela. La Foca y la Luna V. M. Prez Perozo. Editorial Actualidad Escolar 2000 Primera Edicin. 2003. Caracas, Venezuela. La Cadena Tricolor Cadena Capriles Abril 2002. Nmero 121. El Rabipelado Burlado Recopilado por Fray Cesreo de Armellada. Ediciones Ekar. Banco del Libro. Tercera edicin. 1983. Caracas, Venezuela. Vamos a leer un cuento La Ratoncita Presumida Aquiles Nazoa Publicacin mensual de la Fundacin del Nio Impreso por Editorial Primavera. Ao I, Nmero 1, Junio 1997.

60

 Nueva Gua Caracol 2. Mara Gabriela Espinosa Editorial Santillana Primera edicin. 2001. Caracas, Venezuela. Lecturas Bsicas Primer Grado. Ramona M. de Rivero y Cruz R. de Contreras. Editorial Romor. Caracas, Venezuela. Criaturas Fantsticas de Amrica Mercedes Franco Playco Editores, C.A. Impreso en Colombia. 2004. La Creacin de los Animales Versin de Aristbulo Argoti Monte vila Editores Latinoamericana, C. A Y Banco Central de Venezuela Primera edicin, 2006. Impreso en Venezuela. El hombre, el tigre y la luna. Versin de Rafael Rivero Oramas Monte vila Editores Latinoamericana, C. A Segunda edicin, 1998. Impreso en Venezuela. Enciclopedia Araguaney 3 Carmen Navarro y Monserrat Rull Editorial Santillana. Primera edicin, 2004. Impreso en Venezuela. Enciclopedia Araguaney 5 Carmen Navarro y Monserrat Rull Editorial Santillana. Primera edicin, 2004.

61

Impreso en Venezuela. Amanecer. Lectura Cuarto y Quinto grado. Lus E. Rincn. Editorial Logos. Impreso en Venezuela. Busca que te busca Josefina Urdaneta Playco Editores Publicaciones C.A Impreso en Venezuela Una Casa y Dos Muecas Malvina Vargas Monte vila Editores Latinoamericana Primera Edicin Impreso en Venezuela. 2006 Lo que escriben los nios Fundacin Provincial. 2003. Editorial Ex Libris Segunda Edicin. 2004. Impreso en Venezuela. Palabras de mi tierra 1 Maira Molina de Gonzlez Editorial Excelencia, C. A Primera edicin. 1996. Impreso en Venezuela http://blogs.diariovasco.com/index.php/cuentameuncuento?cat=1 937 http://pacomova.eresmas.net/paginas/canciones%20infantiles/qu e_llueva.htm http://dibujalia-md.blogspot.com/2008/02/cancin-infantiljuguemos-en-el-bosque.html

62

63