Comparacin pelcula - libro:

Cuando el doctor Urbino muere despus de caer de la escalera al tratar de agarrar a su perico parlanchn, el piso est enlodado por las torpezas de los bomberos y un grupo de gente se agrupa alrededor del moribundo doctor y sobre todo quien ve a Juvenal Urbino es la criada En la pelcula, el piso est muy seco y organizado sin ningn objeto que propicie a que este se caiga y solo Fermina Daza se acerca a verlo.

Cuando Florentino Ariza se presenta ante Fermina Daza el da de la muerte del doctor Urbino, ella lo echa de su casa con una rabia contenida, con solemnidad y una delicadez que dejo impresionado a Florentino Ariza. Sin embargo en la pelcula, Fermina Daza grita como enfurecida mostrando la rabia y el odio en vez de esconderlo y se le aaden lneas que jams menciono en el escrito del libro original. La primera carta que Florentino Ariza le da a Fermina Daza es en el parque de los evangelios, mientras ella bordaba y su ta escolstica la haba dejado sola unos minutos. En la pelcula, Florentino Ariza se la entrega en medio de una celebracin con fuegos artificiales, de noche!

Florentino Ariza le pide matrimonio a Fermina Daza por carta, nunca en persona como ocurre en la pelcula al llevarle la serenata. Adems, cuando toca la serenata de violn para ella, Fermina Daza nunca se asoma a la ventana Lorenzo Daza, padre de Fermina, es un tipo muy gordo, pero en la pelcula es delgado ni fornido siquiera. Cuando Lorenzo Daza le dice a Florentino Ariza No me obligue a pegarle un tiro una de las mejores partes de la novela Florentino responde murindose de miedo demostrando impotencia y pnico. En la pelcula, juega al valiente y hasta le seala el corazn como burlndose de la amenaza que le hace Lorenzo Daza. Cuando Fermina Daza viaja, obligada por su padre, a Valledupar se queda ah apenas dos aos. En la pelcula, al regreso de Fermina Daza Florentino Ariza ha envejecido unos diez aos al menos.

Jams aparece en la pelcula Leona Cassini o como le deca el to Len XII tocaya

Comparacin pelcula - libro:

leona. Adems de que en la pelcula no le quitan el carro debido a que se entera el to Len de que la conoci en el transporte. No aparece sobre todo Jeremiah De Saint Amour Tampoco aparece en la pelcula Ausencia Santander que fue a quien le robaron todas sus pertenencias excepto la cama por andar con Florentino Ariza. No aparece la chava loca que tena veinte aos y que estuvo un da con Florentino Ariza antes de que volviera a el manicomio. Ni siquiera hace nfasis a que el doctor Juvenal Urbino si no le gustaba su comida lo deca en rima. No dicen que Lotario Thugut y Len XII le dan ropa a Florentino Ariza que Transito Ariza compone para su viaje. No mencionan la tienda de Transito Ariza que compra esa propiedad para el amor entre su hijo y Fermina Daza. El hotel de paso (burdel) a donde Lotario Thugut lleva a Florentino Ariza para que olvide a Fermina Daza, aparece como un lugar opulento, con hombres bien vestidos, muebles elegantes, iluminacin costosa, en pocas palabras como algo de gente de economa alta, etc. En realidad era un burdel donde los marineros hacan amor de paso, es decir, un burdel bastante modesto

El final de la pelcula es malsimo, nunca se explica que hace el barco dando vueltas en los ros, tampoco se le hizo mayor mencin a la enfermedad del clera cuya presencia en la novela es tan grande que el ttulo del libro es absolutamente comprensible y se cambian los dilogos al final.