P. 1
الامتاع و المؤانسة لأبي حيان التوحيدي

الامتاع و المؤانسة لأبي حيان التوحيدي

|Views: 1,129|Likes:
منشور بواسطةbomibmoforce
أحد الكتب من أمهات الكتب رائع
أحد الكتب من أمهات الكتب رائع

More info:

Published by: bomibmoforce on Apr 06, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/14/2012

pdf

text

original

ةسناؤملاو عاتملا ةسناؤملاو عاتملا

يديحوتلا نايح وبأ يديحوتلا نايح وبأ
وهو ضراعلا لا دبع بأ ريزولا ةمدانم ف يديحوتلا اهاضق ةليل !"!و #ب$ %ارما&م 'ضيو (برعلا )د*ا +ويع ,م )ات-لا
(.ا/0أ ة!"!
1اد0و 2يدح ,م '3&لا4 ف رودي +ا5 امو (#6ارلا +ر7لا ,م 8ا9لا :;نلا ف .ارم*ا <اي= ة>?ا5 .او@أ )ات-لا 'ضيو
1اA$و (برعلا وBنلاو 8اCويلا DEنFا 6 ةل@ا>Fا ف GCوي ,6 Hمو فاI&لا <رJانم :Kو LMرداوC ,مو N)ار?و ةمو;Oو
ةن$ Pر-لا Qه"م ف %"ماعلا +اي7لا ددع .ا;حRو (ا3ي>لAم ة7ي7حو ا>;لا +اوOأ STا$ر ,ع ريزولا 360 ة7يرUو NVه
+ايح ا6أ 1W$ Xونلا YR د"OZا ريزولا دارأ ا[R Hح (\رتقا ا]ع ^بي_ +ايح و6أو (`و@وم ف ضوaا \رت7ي ريزولا +أ )ات-لا
NXو;ي7لاو bيcلا ةBTار ,م 'cي (dيود6 eرع? `ادولا ةBلم +و-f +أ \رتقا اgرو (`ادولا ةBلم
لولا ءزجلا لولا ءزجلا
1
ميحرلا نمحرلا لا مسب
ىلإ لصوو نيفراعلا نم ناك نم ايندلا تافآ نم اجن :يديحوتلا نايح وبأ لاق
!"لا نم #عم$ %$ق نم ميعنلاو &و'لاب ر'(و )نيد*ا&لا نم ناك نم +ر",ا تاري"
-نير*ا$لا #لآ ى!.و #يبن ى!. لا ى!صو )نيملاعلا /ر ل دمحلاو )نيعمجأ
#حصان %$ي مل نم :0سنج 1انبأ نم ناك نملو )0س'نل 23بنم لوقأ 0ن4ف )دعب امأ
#5يري اميف #نايبل د6ني ملو )#ل #!7مي اميف #!ك #6يدص 8!مي ملو )#نم %مسي ام لوب6ب
9أر نأو :دي!بلا م!عتملا ل6. وف )دي;رلا ملاعلا ل6. نأ ري ملو :#ي!. #ع!$يو #يلإ
#!علو )لجاعلا 0ف #(ح رس" د6ف رير5لا رم5لا يأر ى!. <مد6م )ريصبلا /رجملا
تاي!كو )+ر",ا د;ارمب <+دو6عم ايندلا =لاصم ن4ف :لج,ا 0ف #(ح رس"ي 2>يأ
9ري ام ر*ا(و :ملاعلا 8ل? 0ف ل6علا تادوجوم @!با6م 0ف )ملاعلا ا?* 0ف Aحلا
ري"لا 0ف نات6'تم نارادلا )@!مجلابو :رب"لا #ن. دصي ام ن$اب ىلإ BC'م نايعلاب
1ا&جلاو )ام*ادحإ 0ف مد6تملا لمعلاب نا'!ت"ي امنإو :#ي!. مودنملا ر;لاو )#ب $بت5ملا
نأ دجاملا ميركلا &ي&علا رابجلا حلا 8!ملا لاب ?و.أ انأو :9ر"Dا 0ف ر"Eتملا
0ن1وسي ام ىلإ Fناجتأو )@ك!3تلا ىلإ يديب 06لأو )يد;ر ن. ىم.أو )0(ح ل3جأ
نإ نم لاح 0فو )@"و"ي;لا @Gدابو @لو3كلا لي? 0ف انأو ا?* :Hر"آ 0نرسي Iو JIوأ
#تد;و )#GانKو Lر6فو :#ما6مو Lر'س 0لاح 0ف )#مايأ نم F!س اميف /راجتلا Lد3ت مل
AEيلا %قوو #حMف نم %م$لا %$6نا د6ف :#Gاجرو #ت'ي"و )#Gار>و #Gراسو )#Gا"رو
لك 0ف لكوتأ #ي!.و لج.و NOير لك نم P&فأ لا ىل4ف :#حMصتساو #كرادت نم
-لم.و لوق لك 0ف نيعتسأ Lايإو )لمأو لQس
)8ي!. @ماركلا Rرفأو )8ب @مMسلا لكوو )8حور لا ('ح S Tي;لا ا3يأ تم3ف دق
S @!Gا3لا @.امجلا L?* محرو 8باحر 0ف U @معن لك د;حو )8لاحب ري" لك /ص.و
ىن7 Iو )م3يلإ ناسحVا +دا. نم 8ع$ق Iو )8تيانعب S لمDاو 1اجرلا 1انبأ نم
ن. 8ب /Kر Iو )م3!$ا.و م3يلاح Pان$صا 0ف 8د*& Iو )م3ل @قرلا ن. 8فر$
2
م36حتسم @لانإو )م*ديعبو م3بيرق 1اندإ 8ي!. ل67 Iو )م3!$اب Cعبل م36ح لوبق
Bر;ب نم )م3تاساوم نم #ي!. رد6ت ام ىصقأو م3سو'ن 0ف امم ر7كأ م36حتسم ريKو
Bمسبتو )@;ا;بب ا3ج&مت U@;ا;*و )LدكQت Bنام>و )#مد6ت Uد.وو )#ل?بت ULاجو )#يدبت
0ك&لا دتحملاب < +دا3;و )@معنلا $ابرو )+1ورملا +اك& ا3!ك L?* ن4ف @*اك'ب #$!"ت
)@ن*ار @حنملا نEب W@ن?Qم 0*و :@ي>رملا +داعلاو )دومحملا E;نملاو /ي$لا رعلاو
لا لEسأو :%قاو لا ناو>رو )رو"?م رجDاو )/وسكم رك;لاو )@ن$اق @ب*وملاو
ام ىلإ 0ن5ي&ي Iو 8تمد" 0ف 0مدق ل&ي Iو )8دن. 03جو م3سي Iأ #!ك ا?* دعب
-#'$لو #نمب )8د6تعم ليمجو 8تين %فانو 8يأر +دGا.و 8ناسحإ +دام %$6ي
0ف د;رلا 0ل نابو :2مات 2ي.و #تي.وو )25ي!ب 2م3ف AمDاب 0ل #ت!ق ام %يمج تم3ف
@6';لاو )#ن$ابو Lر*ا( 0ف @مين5لاو )#$سوو #يفر$ 0ف XMصلاو )#!يص'تو #ت!مج
نوكي ىتح )('!لاب Lديقأو $"لاب #مسرأو )م!6لاب ان3* Lدي.أ انأو -Lر"آ ىلإ #لوأ نم
دعبأ #ن. 0لوكنو )دكوأو 9وقأ 0س'ن ى!. 0تدا3;و )تب7او ىسرأ #ب 0فارت.ا
-?'نأو ى>مأ 0!.و 0ل #ب 8مكحو )/عصأو
م!عت 8نإ :S ر(نو Bيأر لك 0فو )لعفو Uلوق لك 0ف 86يفوت ىلاعت لا مادأ S 0ل ت!ق
نم 8لومEم توف دعب نيعبس @نس ر"آ 0ف داد5ب ىلإ يرلا نم تE'كنا 8نأ نايح ابأ اي
امل )دبكلا Xور6م )#نم 2(ي5م داب. نبا ى!. 2سبا. S #3جو لا ر>ن S نيتيا'كلا ي?
Pد6لاو )Yحا'لا 1ا'جلاو )#يركلا 1ا6!لاو )=يب6لا دصلاو )رملا نامرحلا نم #ب 8لان
Tسنلا ى!. +رجDا Aبحو )@مد"لا ى!. /او7لا ن. لفا5تلاو )@Gيسلا @!ماعملاو ملQملا
-@('لو N@(حل لك دن. 0لاوتملا مج3تلاو )@قارولاو
Cر. 0ف 8نم لان Z1ان.و )8ل? 8ر'س 0ف 8ب لصتا J1ا6; @!مجلا 0ف ترك?و
8تر.أو )يرصب 8تي.رEف :#نم ر7كDو #!ك ا?3ل لوعف ر'سلا نإ يرمعلو :8لاوحأ
:%ج'تلاو Pا('تسIاو %جوتلاو P&جلاب 0ن?أ 0ف #ترقو ام %يمج 0ف 8تم*اسو )0عمس
لاحلا XMص 8تد.وو )ريم>لا [لا"و @6';لا احب #!ك 8ل? 0فMت 8ل تنم>و
انأو )ناجرEب اني6تلا نيح ميد6لا 86ح ى.رأ انأ :ت!قو )+دي6علا @حصو )@ينلا تاب7 ن.
3
نام7 @نس مMسلا @نيدمب انعمتجا نيح Oيدحلا 8د3.و )#ي6'لا #يو*ا; نبا /اب ى!.
8ل /$"أو S LدييEت لا مادأ S Cراعلا لا دب. 0بأ ?اتسDا ىلإ 8!صوأو :نيسم"و
8تمد"ب +و(حلا لينو )8ب Fر$لا 1Mتماو )8ي!. ن?Vا Fي'"تو )#نم JIوبق
)(حاجلا نام7. 0بD ناويحلا /اتك 8بتكتسا ىتح #!ك 8ل? ت!عفو :8تم&Mمو
و*و :ا?* انموي ىلإ لاحلا L?* 8ل تن>ح م7 )#حيحصت ى!. 8رفوتو )#ب 8تيانعل
مربملا و* نوكي نأ ىلإو )#ي3نو Lرمأو Lر(ن ىلإ @لودلا تر6تفا ي?لا مي(علا ري&ولا
)ا3Gاحصنو ا3مد"ل /ر6ملاو )0فاولاو 0فاكلاو )%>اولاو %فارلاو )Cقانلاو
ا3لا67Eب C*انلاو )ا3Gام*دو ا3تي.رل 0.ارلاو :ا3Gاد.أو ا3تدسحل X&ح&ملاو
-#تردقو #نمب )Lار"أو Lايند 0ف م3ملا Lا'كو )LIوت ام ى!. لا #نا.أ )ا3Gاب.أو
ربلاو )$اسبنIاو لاسرتسIا 0ف 8عم 0تدا. 8ن. %$قأ ملو )#!ك 8ل? تبترو معن
-+اماحملاو /صعتلاو )+اتاوملاو +د.اسملاو )+اساوملاو
@*ارك ا3تكرت 0تلا ا3تاو"أ 0فو )ا3ترك? 0تلا /ابسDا L?* 0ف 8ي!. 06ح نم ناكفأ
امب #7دحتف )@'!ت"مو \ @عباتتم 0لايل S #مايأ لا مادأ S ري&ولاب و!"ت 8نأ ا3ب @لا$Vا
0ف 8!علو :@عقرلا دعب @عقرلا #يلإ /تكتو )رات"تو 1ا;ت ام #يلإ 06!تو )ديرتو /حت
Aبل ام ىلإ لوا$تتو )را6حتسIاب 8دح &وجتو د;تلاب 8رو$ ودعت 8ل? Cر.
تنأو ا?* :7اولا @!ج"و )يرحتملا @$6سو )ملاعلا @ل& ىسنتو )8س'ن 0ف $!5تو )8ل
+دا. ىلإ ا3يف ]اتحت <لاح L?*و :1ار&ولا +رواحمو )1اربكلا 1ا6ل 0ف 8ل @Gي* I <رK
نم /رق نم لقو :8تسبل #ب;ت I N@سبلو )8نارم 9وس U نارم ىلإو )8تدا. ريK
لقو ر7. Iإ ركس نم لقو )ركس Iإو :دا&ف $سبو )دافEف م!كتو )داجEف مد" Uري&و
:نيينابرلا دابعلاو نيلوDا 1امكحلا نم ^ ري7ك لاحلا L?* 0ف د*& امو )Yعتناف ر7. نم
)ا3بتاورو ا3>راوف ى!. ربصلا +د;و )ا3تبقا. Lوركمو )ا3تبوعصو ا3(!5ل Iإ
-ا3بGاونو ا37داوح نيب نتملا Tس'تو
@يا5لا ت5!ب دق 8نأو )0نود @يفا"و 0ن. W@يو$م ا3نأ ن(ت @!"لا L?* %م 8نأ /جعلاو
)0نود و* نم.و 0ن. 8تجاح تع$6نا دقو :نانعلا 0نا7 @ناكملا تك!مو )/!6لا Pداو
4
ى!. ردق نم نأ ت!3جو :0!يصوتو 0'$لو 0مMكو 0*اج ن. ىن5لا %قوو
نأو )1ا; ا?إ 8ب ل&ني )دارأ نيح 8ب دعص نم نأو )8لوصف ى!. رد6ي )8لوصو
-ر?عي ىتح داصتقIا 0ف د3تجي )رك;ي Mف نسحي نم
)دتحت ناسنVا Pاب$و )و!5ي (ي5لا ناسلو )داد&ي +دجوملا /3ل لعلو )لي$أ امف )دعبو
انأ Iو )عف رب نم لوأ تنأ تسلو :F.ا>تي ليمجلا نم ت'!سأ ام ى!. مدنلاو
دق :8نم 0سEي @حتافو )8عم 0مMك ر"آو 8نيبو 0نيب ارف ا?*و -نف ى'ج نم لوأ
Uم&.و Cرعم /!6ب 8برق ن. تو!سو )0قرابلا نان;Dاب 8د3. نم يدي ت!سK
امتفرصتو )#ي!. Oيدحلا /د* امتب?اجتو امترواحت ام %يمج %!$ 0نع!$ت نأ Iإ :0ح
تنك 0نEك ىتح :#موتكمو #يدابو )#7يب"و #بي$و )Lر;و Lري"و )Lدجو #ل&* 0ف
ىب6. ر(تناف )ا?* لع'ت مل ىتمو )امكنيب 2$سوتم وأ )امكي!. 2بيقرو امكعم Hد*ا;
ابأ اي ناريح نارح تحبصأ دقو 8ب 0نEكو )8ن. 0لو'K @!ق %قوتو )8نم 0;احيتسا
)8س'نل @$وحلا نم 8تاف ام ى!. )2'* 86ير درد&تو )2'سأ 8عبصأ لكEت )نايح
)8ترامKو 8ترار5ب نن(تأ )8رمأ 0ف @6ي7ولاب ?"Dاو )8د5ل 8موي 0ف ر(نلاو
1ايندDا نيدتجملاو 1ابر5لاو @يفوصلا @$لا"مب ا3تبستكا 0تلا 8تلوسف 0ف 8با*?و
@67لاو )8ب ن(لا نسح ى!. 8نم مانأو )لاحلا L?* ل7م ى!. رد6ت 8نأ :1ايدرDا
:تا3ي* :8دربو 8رح ن. ىماعتأو 8درجو 8كح ىلإ نGم$أو )8دروو 8ردصب
0ف 8مMك %$6م ناك دحلا ا?* ى!. نوكي Hري"و تيأر Hري"ف )تم!حف تدقر
<(ا6يإو )مGان!ل #يبنت 8ل? نود 0فو :8تمGIو 8بت. Cيف _!ب ان3* ىلإو )8تدجوم
:لوDا لاق دقو :ميو6تلا لب6ي نمل <ميو6تو )0*اس!ل
#5ي& دن. ىت'لا 0'كي امنإ Iأ مو6ملا Fا67 يدابلا دوDا نم
0ف 1ا>يبو 1ار'ص لكب 8$"س يرت;أ I )روك; مدا"و )%ي$م %ماس انأ :8ل ت!6ف
8!7مو )=مجيو و'3ي 0!7مو :ريص6تلاب Fارت.Iاو /ن?لا ما&تلا نم ر'نأ Iو :انيدلا
)ل7تمم انأو < ل7تمم تنأو )رمتQم انأو <رمآ تنأو )دب. انأو Zىلوم تنأو :='صيو و'عي
تنأو )ر"آ انأو لوأ تنأو )E;نم انأو ^1ى;نم تنأو )W @عينص انأو %ن$صم تنأو
5
:+ردانلا +ردابلاو )1ار?علا @يانجلاو )ركبلا /ن?لا 0ل ر'5ت مل ىتمو )<لمآ انأو لومEم
+و'3لا L?3ل Hدصرتم تنك 8نأو :0ل 8ك!م ى!. ت!لدو )0نم ناك ام ى!. 0نتن.أ د6ف
8ل J @مد" 8يدي نيب 0لو7مو )ا?* 8ي!. ىبEي 8مركو :+و'جلا L?* ا3ت!با6م 0ف Hد6تعمو
-8ي!. Lر(حي
0ف @3يدبلا ى!. #يف [وKأ نأ Iإ )8ل? %يمج درس نم #ب 0نتبلا$ ام لعفأ انأو ا?*
0ف #!ك #تعمج تن?أ ن4ف )Cوا'تلا نم 9رج ام /6عب /عصيو ;ي @.اسلا L?*
/وبحملاو )0ساعلاو ير$لاو )رملاو و!حلاو )لي!جلاو يقدلا ى!. لمت;ت @لاسر
ىلإ /رقأو 0لإ /حأ و*و ت!ق ام معنو -لعفا :0ل 8باوج نم ناكف :Lوركملاو
ي?لا Tسو!ل لسKأو :8لو 8ي!. @جحلا 0ف ل"دأو )#نم _يرأ امل ر>حأو )0تدارإ
تناك نإ @جحلا نانعل /?جأو )8ن.و 0ن. 1ى'$ ي?لا ]ارس!ل ر*&أو )8نيبو 0نيب
Oيدحلا نكيلو :لا ى!. لكوتف تم&. ا?إو :8لو6ب =>تا نإ ر?علا ن. $نأو )8ل
2مات نتملاو )JMصتم 2يلا. دانسVاو )2حور;م #نونف FMت"او )#فار$أ د.ابت ى!.
`وتو Hريسي JMي!ق Cيرعتلاو )Hردصتم 2بلاK =يرصتلاو )2'ي$ل 2'ي'" ('!لاو )2نيب
ل"ملا F?حلا تاو :#تاب7إو #حا>يإ 0ف دصلاو )#Gان7أو #'ي.ا>ت 0ف حلا
#!ي!6تو )#!!6ي امب Lري7كتو )#ني;ي امب #نيي&ت ر?حاو )ر?3لاب لصتملا احلإو )ىنعملاب
:#حبق نم [6ناف =يب6لا ىلإو )#نسح 0ف د&ف نسحلا ىلإ دم.او :#ن. ىن5تسي I ام.
@'قا7ملا L?* لع!ف :Lر"آ ىلإ #لوأ نم 0تدافإو )Lر7نو #م(ن @عمجب 0.اتمإ دصقاو
#ن. XاصفVا نوكي ام ىلإ 1ىموت Iو :9رك?لا نسح 8ل? 0ف نوكيو )9ورتو ى6بت
#ن. @يانكلا نوكت ام. =ص'ت Iو :/دDاب !.أو )A'نلا 0ف /?.أو )%مسلا 0ف ى!حأ
/حصي Iو )ناسنإ لكل /يجتسي I Lايت WF!ص مMكلا ن4ف :/ير!ل ى'نأو )/يع!ل رتسأ
1اب4ك ^ 1ابإو ر3ملا نرEك <نرأ #لو )رور5م #ي$اعتمو )ري7ك Lر$"و :ناسل لك
)Hرارم رسعتيو \+رم ل3ستي و*و :ربلا '"ك <'"و )8!ملا و*&ك <و*&و )نورحلا
:Pاد"لا 0'" لوQحلا %يرس ل6علاو ل6علا نم #تدامو :Hراو$أ &عيو Hرو$ ل?يو
ري7ك ناس!لاو )ناس!لا ى!. Lارجمو نMيسلا ديد; م*ولاو )م*ولا ى!. #6ير$و
6
)0.انصلا FيلEتلاو )0.اب$لا Rوصلاو يو5!لا ('!لا نم /كرم و*و :ناي5$لا
)@قرلاب #جسنو :&ييمتلاب #يردو )اجحلا نم LMمتسمو )0حM$صIا لامعتسIاو
)ن*?لا لوجيو )ليوEتلا %ستيو نيابتلا %6ي نوبلا ا?3بو $ا;نلا @ياK 0ف اجحلاو
@جحلا #ب;أ امب ر7عيو )@3ب;لا نم أربيو )نا*ربلا ىلإ P&'يو )9و.دلا ى$متتو
('!لا ;عت Iو :#'Gاوقو مكحلا ا?* تاو )#فداورو تعنلا ا?* ر?حاف :@جحب Aيلو
0ف 1ا;نVاو @KMبلا /احصأ نم نكو :('!لا نود ىنعملا و3ت Iو ىنعملا نود
)م3ب #ب;تت Mف )م3نم تسلو )م*ريK ا3ب ?"اQي 1اي;أ ا3يف ر6ت'ي م3ت.انص ن4ف )/ناج
ر7كت Iو )م*رامK 0ف ل"دت Iو )م3لاونم ى!. aسنت Iو )م3لا7م ى!. رجت Iو
لواحت Iو )م*1ا;ر 8ديب /?جت Iو )م3ت.ارب 8ت*اك'ب لبا6ت Iو )م*داوس 8>ايبب
0ف يتعلا نم ندوكلا Aي!ف )نمEت 8دح م&لاو )م!ست 8ردق Fر.او م3تلوا$م 8.ابب
0قارع!ل 0ما;لا Aيل :Aانلا لوق تعمس امأ )10; ى!. 0ن5لا نم ري6'لا Iو )10;
)Oرتكت Mف /ع;ت نإو )لبت Mف لا$ ن4ف )ر"اسب يدندلا نم يدركلا Iو )/حاصب
)دارملاب ر'(أو )@يا5لا ىلإ _!بأ لاح!ل Xر;لاو )لي!5!ل ى';أ @ياورلا 0ف Pاب;Vا ن4ف
-+داعلا ى!. 9رجأو
8م3لأو )0!. 8ب!ق لا F$. S Tي;لا ا3يأ لوقأ )bميحرلا نمحرلا لا مسبb :تبتكف
)2$سابو )2>باقو )2بتا.و 0!. Hدجاو #ت!ق ام %يمج /اوج 0ف S 0لإ ناسحVا
Iو )8ل B نGا" ريK )#نم /اوصلا نيبتسيو )#يف حلا Fرعي ام :2حصانو )Hد;رمو
Iو )@7يدحلاو )@ميد6لا 8يدايD Uدحاج Iو )8عم ل$اب!ل U _يرم Iو )8ت'لا"م ىلإ U=ناج
U8رات Iو )@قر'تملاو @عمتجملا 8!>اوف ى!. U (اK Iو )@يفا;لا @يفاكلا 8تمعنل B ركنم
و* 10; /بسب 0ل و* 10; ن. Cرعم Iو )0ل و* 10; لجأ نم 0!. و* 10;ل
#(ح!ت ىتح 8ي!. Lو!جأو )LرابKو Lدسب Lارت ىتح 8يلإ #!جو @قد &3جأ لب :0!.
:لوDا لوق %مسأ مل 0نEك -Lرا&إو #Gادرب
مcعنملا A'نل W@7ب"م ر'كلاو ل>'ملا A'نل W @7عبم رك;لاو
7
?لأو )0لإ ا3تب*و تنأ @معن Aح دجأو )0ل <تقام تنأو دقرأو )0!. Hدجاو 8.دأ انأأ
و;حو )0ني. Lاجتو )0تبقر و$ 0*و 8يدايأ ىسنأأ -#توMح 0نتق?أ تنأ 2;ي.
ريKو )Aاي6لا نم ديعب ا?* )تا3ي* 0حور +دامو )0تايح دا&و )0م!ح @حارو )0س'ن
ماركإ ى!. <[رحو )م3>ار.أ نوصب مامت*ا م3ل ني?لا :Aانلا رارحأ نيب دو3عم
Fر;أ @مكحلا نم اود;و )+1ورملا لGابحب او6!.و )+وت'لا =Gاو'ب او6ب. دق :م3س'نأ
ن. او&احناو )Fر; دعب 2فر; او&احو :مرح &.أ ىلإ /دDا نم او&ت.او :/اوبDا
@برجتب ا3تار*& ن. م3س'نأ اوف&.و )+ريصب نيعب ايندلا ىلإ اور(نو F$ن دعب F$ن
-@قداص
مادأ S ري&ولا %م #يف تنك امم 2Gي; نأ ني6يك I 2ن( تنن$ 0ننأ #ب 8Qدبأ ام لوEف
:#ل 8.امس 8عمس Pر6ي امم و* Iو )8م3ي امم Aيل S L1اد.أ مصقو )#مايأ لا
0!. تير&و )#ب 0نتص6نتو #ي!. 0نتل?ر #نم 10;ب تأدب نإ 0ننأ 2>يأ تبسحو
ى!. تم(ك M* )#يف 8ل ["رأ ملو #ن. 8!Gسأ امب تأدب مل :ت!ق امبر 8نأو :#يف
)1اسوQرلاو #مدا"و /حاصلا نيب رودي امم 0!. امو 8يبنج نيب ام تيو$و )8ترج
رارسأ م3لو )@صا"لاو @ماعلا لاوحD نيح'صتملاو 1ام*دلا رومأ 0ف نير(انلاو
0نلEست م!ف 2>يأ تنأو )م3ي!. Aانلا &.أو )م3يلإ Aانلا /رقأ ا3ي!. F6ي I ^/وي.و
ت!مح دق 8نأو )تقو نود تقو 0ف 0لوصو تفر. دق 8نأ يريد6ت 0ف ناكف )#ن.
-@تGاف ا3ن. Cار.Vا 0ف Iو )+دGاف ا3ب م!ع!ل Aيل 0تلا @مد"لا ى!. يرمأ
#!ك 8ل? يد*أ 0ن4ف )0ن(ب Aب!تو 0باسح 0ف ناك ام ريK ى!. رمDا 9رج ?إو
رصبأ تنأ م7 :ناكملا ا?* 0ف #ترا7"و #تقرو )#ترارمو #توMحو )#تنامسو #ت7ا75ب
ا?* 9رأ ام لاوو :#ت.ا;إو Lرتسو #ت.ا>إو #('حو )#Gا;فإو #نامتك 0ف 8ل? دعب
8ل? ناك نإو :8تا>رم 0نبسكأ ا?إ J@قا; \@'!ك Iو 8دارم ىلإ لصو ا?إ 2بعص Hرمأ
P&نيو )نو6حملا مدلا #ب $ي;ي ام ا3نم )U @بيرK @يصعتم )N@'!ت"مو U+ري7ك 1اي;Eب رمي
نود ىندDا /ا?علاب #يف %ن6ي Iو )/!صلا #عم ر5صتسيو )&ي&علا Xورلا #!جأ نم
و.ديو )A'نلا #ك'يو )نسلا 8ح>ي امم 8ل? ريK 2>يأ ا3يف ناك نإو :ربكDا /ا?علا
8
)@مكحلا ر;نيو )مام?لا د6عيو )@مرحلا دكQيو )=صنلا ى!. لديو )دا;رلا ىلإ
)@كربلاو نميلا /اب =ت'يو /دDاو م3'لا 0ف دي&يو )ل6علا =6!يو )@م3لا Fر;يو
ن;لا لبيو )@س.انلا نويعلا (قويو )+دساكلا وسلا 0ف م!علا ل*أ @.ا>ب 'نيو
/!$و لاحلا نسح ى!. 2يوق 2ببس نوكيو :F;رتملا ني$لا 9دنيو )F>5تملا
Uلوح لكب 1ار&ولا دن. @ناكملاو )@بو!$م @ي*افرلاو )@بوبحم @!جاعلا ا?* ن4ف )Yيعلا
نمو :#!م. ; #!مأ F; نمو )+ر>ن W@ب?.و +ر>" < +و!ح ياندلاو )@بو$"م U+وقو
:LQMب م(.و )LQان. لا$ )LQاجر Lرسأ نمو )#حاورو LودK ىلاوت )#حاحلإ دت;ا
-#ص6نو L&ج. ر3( )#صرحو #عم$ /3تلا نمو
:@!مجلا 0فو
2cمc3تم ل نكي مل نم دحأ ىلإ 2جاتحم Aمي مل
لل?يو )م3ماGل ن. \M>ف Aانلا مارك ن. 0ن5يو )ر*دلا ى!. نيعي ىتف نم دبIو
@جاتحم ا3نأ Iإ < +دومحم @ل&علاو :AEيلا رم 0!حيو )لمDا @!حار مجيو )ربصلا دوعق
ا3نأ Iإ @نسح A'نلا @نايصو @5!بلا ىلإ W +ري6ف ا3نكلو <@3كف +&م @.ان6لاو )@يا'كلا ىلإ
ريK نا$!سلا @مد" 8رتو )ا*دمت <@ي;افو ا*دجت W+ادأ ا3ل نكت مل نإ @جرحم @'!ك
ايندلا راد ن. Bما$فو )+ديد; +ر",ا 0ف U@بKرو )نيتم Uنيدب Iإ Pا$تسي Iو نكمملا
-_!ي Cماحلاو و!حلاب B ناسلو )/عص
#جوو )@م6ل نم Rوسأ W @م6ل )Fيس لسي ملو )Fيح %6ي مل WOM7 Iول :8امسلا نبا لاق
@نملا L?* #يف Iو )+و6لا L?* #ل دحأ لك Aيلو )8!س نم معنأ 8!سو )#جو نم =بصأ
<A'نو )@كتا* W @جاحو )@بلا$ <+دا. #لو )+ر7تنم #تني$و @تفا3تم #تينبو )ر;ب ناسنVاو
لوD لي"تسيو )=ير لوD و'3ي )Fيع> يأرو )Fي'$ <ل6.و :Xوم$ <ني.و )Xومج
نا$!س #ل ناكو )ل6علا راوس نم م!سو )1وسلا 1انرق نم [!"ت ا?إ ا?* :راب
^1وبتو )#يعس 0ف <Qي3تو )#حصان نم <لوبقو #جGاو3ل <%مقو )#تاو3;ل <ر3قو )#س'ن ى!.
نم <Fاصنتساو )#بر دن. ام /!$ 0ف <راصبتساو )#تداعسب <مامتGاو )#(ح ناعم 0ف
ا?* 0ف لاحم وأ ^ مودعم :ت!ق ولو /عصو <لي!ق ا?* )د;رملا #!6عل ل>ملا Lاو*
9
نبا لاق -0لوق دري Hدوسح Iو )0نقوعي 26Gا. ت'" امل )دسا'لا ر*دلاو ريسعلا نم&لا
لاقو -F!ت"ت Uلام.أو )Fرتعت B/و!قو Fصت U نسلأ ى!. ناعتسملا لا :8امسلا
#نم لب6ي ملو )\Mم. #ل 0!ي I Lآرو S Oراحلا نبا نمحرلا دب. نب ركب 0بD @يواعم
لاق امبرو -ان. Pدترت نأ امإو :انعم %>رت نأ ام4ف )ايندلا 0* )0"أ نبا اي :S \MGان
نم Iو )+ر"dل ايندلا 8رت نم مكري" Aيل :F!سلا Cعب لاق دق ني'!كتملا Cعب
ر*ا(لا لوب6م مMك ا?*و -L?*و L?* نم ?"أ نم مكري" نكلو )ايند!ل +ر",ا 8رت
)HدK تومت 8نEك 8تر", لم.اb :نيمد6تملا نم ر"آ لاق امبرو -ن$ابلا Fوقوم
:6حم J ىنعم ىلإ %جري I )منم <مMك 2>يأ ا?*و -bHدبأ Yيعت 8نEك 8ايندل لم.او
ر;ملاك +ر",او ايندلا :لاق نيح S مMسلا #ي!. S =يسملا لوق نم و* نيأ
دعب ام*دحأ نم /رق ىتمو :ر",ا نم /رق ام*دحأ نم مكدحأ دعب ىتم /ر5ملاو
ام*ادحإ تي>رأ ىتم )ناتر> +ر",او ايندلا :ر",ا لوق نم و* نيأو -ر",ا نم
-9ر"Dا تي>رأ ام*ادحإ ت$"سأ ىتمو )9ر"Dا ت$"سأ
#تاو3; نيب %مجي نأ %ي$تسي I )لوحلا Fيع> )مجحلا ري5ص ناسنVا نD ا?*و
1ادEب #بر دن. @ل&نملا /!$ 0ف 0عسلا نيبو )#تدارإ 8اردإو #ندب (و(ح ?"أو
:لاقو #3جو 'ص ن4ف )#ي3نو Lرمأ دودح ى!. تاب7لاو )#'Gا(وب ماي6لاو )#>Gارف
نم Iو L?* نم و* I ي?لا /?ب?ملا ا?3ف :رادلا 8!تل +راتو رادلا L?3ل +رات لمعن
امك ا?*و :2مأ Iو 2بأ نوكي Iو )+أرما Iو \Mجر نكي مل Oي!تو Oن"ت نمو :L?*
-9رن
Iو )9و6تلا نم <?اي. #بحاصل نكي مل ا?إ @صا" ر6'لا نم لاب ?وعنو :لو6نف =جرنو
-+رارملا ى!. <راب$صا Iو )@'نDا نم W@ما.د Iو )ربصلا نم < دام.
م*ريK نوح!صيو م3س'نأ نوح!صي ني?لا نينايدلا نم 0لا"لا ر*دلا ا?3ب اني!ب دقو
ى!. نوعسويو )م3لاوحأ 0ف نوعستي اوناك ني?لا ماركلا نم يوا"لا )م3حMص ل>'ب
ى!. نوصرحي )ايندلا 0ف لجعملا رك;لا رGا"?ب نومت3ي اوناكو )م3تعس نم م*ريK
م3ك!متو :1ا.د!ل نو&ت3يو )1ان7لاب نو??!تيو :9ر"Dا 0ف لجQملا رجDا %Gادو
10
1ان7لا م36;عل 8ل?و :]ا3تبIاو ا3عم +&3لا م3يرتعتو )]اتحملا @!Gسم دن. @يحيرDا
0ف (حلاو )ل?بلا 0ف =برلاو )@مار5لا 0ف @مين5لا نوريو :0قاولا %ينصلاو :0قابلا
:[6نلابو :لا نم ر(تنملا F!"لا -+داي&لاب 0ن.أ :[6نلا 0ف +داي&لاو )را7يVا
ي?لا ر.ا;لا ل3ج نم /ج.أ انأ :لاق نيح ديمعلا نبا نوبيعي Aانلا تيأرو :1ا$علا
:لاق
#تكسمأ ا?إ لام!ل تنأ 8ل لاملاف #ت6'نأ ا?4ف
#بسك 8رت 0ف Aيل #نD )لاملا /ستكي نأ 05بني I ناك 2حيحص ا?* ناك ولو :لاق
I ل*اجلا /اوصو #!يصحتو #!6.و #تمكحب م3لو6ل ا?* -ا'نVاب #جار"إ نم ر7كأ
)او!>فأ اوك!م ا?إو )اولد. اولو ا?إ اوناكو )معن :لقاعلا E$" =ب6تسي امك نسحتسي
ا?إو )اوربص اولا. ا?إو )اوبا$أ اوداج ا?إو اوباجأ او!Gس ا?إو )اول&جأ او$.أ ا?إو
/Gا6ن ىلإ نوعجري اوناكو :اوسEت اونحتما ا?إو )اوساو او6'نأ ا?إو :اورك; اولان
لا %م م3ل ناكو :@ني"7 Nتانامأو )@يوق تانايد ىلإو :@نومEم /Gار> ىلإو )@نوميم
W@لدعمو @عساو W@محرو )@!يمج < @!ماعم لا داب. %مو :@لوب6م <@ينM.و )+ر*ا$ رارسأ
:@مركتلاو @فاي>لا ى!. @يراج م3تدا.و )@مكحلاو م!علا 0ف م3تراجت تناكو :@ي;اف
ىلوDا 0ف @ماركلاو +اجنلا لاوحDا L?* نم م3حبرو +ر'5ملاو ='صلا م3تمي; تناكو
?ا"تا 0ف اوسفانتو :ر;لا ن. او*انتو )ري"لاب اوصاوت اوقMت ا?إ اوناكو :@بقاعلاو
Lاتو )#!ك ا?* /*?ف رجDا %Gا>بو )رك;لا %Gانص 0ن.أ %Gا>بلا را"داو )%Gانصلا
راصو :#سور5م %!تقاو )#سونEم Yحوأو )#سوبل !"أ دقو نيدلا =بصأو :#!*أ
Lدسافو )Lر7ا"و Lردك ىلإ 10; لك دا.و )Hركنم Fورعملاو )2فورعم ركنملا
)#جولا نسح نMفو )Xورلا Fي'" ^ نMف :لا6ي نأ ى!. رمDا لصحو :LرGا>و
نسح )aنر$;لا 0ف تسدلا يوق )Aيكلا ر*ا( )لGام;لا و!ح )@!مجلا Fير( نMفو
WFورعم )د3ج!ل <لو?ب )لاومeل ربدم )]ار"تسIا 0ف ^ديج )درنلا 0ف /ع!لا
FنEي امم 8ل? ريK ىلإ :$اريق ن. لفا5تي Iو )ناد ن. ى>5ي I 1اص6تسIاب
-Lري$ست نم /تاكلاو )Lري7كت نم ملاعلا
11
)داس'لا /حو نيدلا @!قو ل3جلاو @ساس"لاو )Fيدجتلاو م!(لا ن. تايانك ا3!ك L?*و
ى!. لا 1ا'!" اونوكي نأ اود3تجا ني?لا مو6لا ن. #'صو انمدق امم ^10; ا3يف Aيلو
-Fورعملاو لدعلاو Pان$صIاو @محرلاو @فأرلاب لا داب.
تمسر ام ني. ىلإ :@!ما;لا @ماعلا @ي!بلاو @.?Mلا @!يو$لا @ي!ك;لا L?* ن. %جرأو
:0لإ ري"لا وسو 0ن. 9?Dا Fرص 0ف لاب H?Gا. :#تدا.إ 0نت'!كو )Lرك? 0ل
L?* نم 8ري5ل @مد"لا @نوQم #ب 0نتي'كو )@.اسلا ىلإ #ب نت;ر ي?لا 8مركب H?GIو
='صلاب Aانلا ىلوأ تنأو :ا*&اج.Eب رودصلاو )ا3ميتاو"ب لام.Dاو :@.امجلا
نم 0!. /جيو :8مام? نم 0ب !عتي ام لك 0ف 0ت1ارب تفر. ا?إ 0ن. &واجتلاو
-8نبل نم 1ا5ترIاو )8ب;. نم PاجتنIاو 8!بحب ماصت.Iاو )8تدوم 0ف حلا
ىلولا ةليللا ىلولا ةليللا
لا &.أ S ري&ولا A!جم ىلإ @!يل لوأ S 8تايح لا لا$أ S Tي;لا ا3يأ ت!صو
ام ي?لا #3جو 0ل $سبو )Aو!جلاب 0نرمEف S Lر&أ يفوتلاو @مصعلاب د;و )Lرصن
0ف Iو ل&3لا 0ف I ناك ?نم لدبت ام ي?لا #مMك F$لو :Aوبعلا !" ?نم Lارت.ا
-ا>رلا 0ف Iو />5لا 0ف Iو )دجلا
8نأ رك?ف )1افولا ابأ ان"ي; Uتارم 8ن. تلEس دق :ينDا #('لو )يل?لا #ناس!ب لاق م7
#بنأ 10;ل 8>ر.أ 0!علو )8ل? ن. 8ب Eبرأ انأو )#ت3ج نم ناتسراميبلا رمD UPارم
FرعتDو )AينEتلاو @7داحم!ل 8رو>ح ىلإ 0س'ن تقات د6ف 8ل?لو )9دجأو ا?* نم
ا?* 0ف 8ل ا3يصحأ I )نام&لا رم ى!. 0س'ن 0ف ددرت @'!ت"م J+ري7ك 1اي;أ 8نم
0نبجEف )Cرعيو =نسي ام ردق ى!. A!جملا دعب A!جملا 0ف ا*ر7نأ 0نكل )تقولا
Pدو :8م!. ر>احو )8ر$ا" مجو )8يف 1لمب :لاب نوكسو لاسرتساب #!ك 8ل? ن.
نبج نبجت Iو :8ن*? =برو )8يأر دGا&و )8('ل و'. %م نييداد5بلا نن'ت 8ن.
ا?إ دصاو :ت'صو ا?إ _لابو )ت!ق ا?إ م&جاو :1ايبKDا ر$Eت ر$Eتت Iو )1ا'ع>لا
نسحأ امو :2يدا3ت وأ 2'قوت /جوي ام 8ل Cر. ا?إ Iإ )تمكح ا?إ لصفاو )تدنسأ
:لوDا لاق ام
12
#cمكح 0ف @ن(لا Xد6ت I Fاcصcنإو < لدc. #تمي;
<@3cبc; #6!ت مل ا?إ 0>مي Fاقو 8;لا Cارت.ا 0فو
:لوDا لاق دقو
<Qرما 0نإو 1Mبلا 0لابأ /ترأ مل تنيبت ام ا?إ
ى!. #ن. 8لEسأ ام. 8باوج 0ف 8نم #عمسأ امم لدتسEس 0نأ +ريصب ى!. نكو
-#فارقو 8'يرحت ى!.و )#فM"و 8قدص
نإ 0ن4ف 0نم داري ام ى!. يرصان نوكي #يلإ /اجأ نأ ديرأ 10; لك :لبق ت!6ف
تعم$ دقو )داسكلا ت'"و #ب /لا$أ ام. 0حاصفإ لق ت!كن نإو )ت!كن #تعنم
#حور لا Aرح S لا6ف -@لEسملا ى!. يرصن" تد6. دقو )@بي"لاب تب!6ناو ا'نلاب
انتدارإ Rو!بل 2نما> تمد ام #يلإ /اجم تنEف )8ل ادب ام S لا 8افا. S لق :S
-8ب ان>رK @باصإو )8نم
@يانكلا @محا&م نم [!"تأ ىتح )@3جاوملا 1اتو )@ب$ا"ملا Fاك 0ف 0ل ن?Qي :ت!ق
Iو @بواحم Iو Yاحت Iو @ي6ت ريK نم لو6لا ددج /كرأو )Cيرعتلا @6يا>مو
-Yايحنا
1اتو @ب$ا"ملا Fاك 0ف امو )8ريK 8ل?كو )#يف نو?Eملا تنأو )8ل? 8ل :لاق
S #6!" %يمج ى!. #تردقو )#ك!م #$سبو )#نE; و!. ى!. S ىلاعت لا نإ f@3جاوملا
Aيد6تو @بترو ردقو W@لMجو <@عفر 1ا3لاب @يانكلا 0ف ناك ولو )Fاكلاو 1اتلاب #جاوي
1ايبنDاو م!سو #ي!. لا ى!ص #لوسر 8ل?كو )#يف 2مد6مو 8ل?ب حأ لا ناكل ديجمتو
S ناسح4ب م3ل نوعباتلاو S م3ن. لا 0>ر S #باحصأو S مMسلا م3ي!. S #!بق
)لا 8&.أ نينمQملا ريمأ اي :@'ي!"!ل لا6ي ناك د6ف )1ا'!"لا ا?ك*و S م3ي!. لا @محر
Lابأ Iو )/يسن Iو /يسح #نم Fنأ امو )دحأ ا?* /ا. امو :لا 8ح!صأ رم. ايو
0ف نأ نوبسحيو )#3ب;و ا?* ن. نوبKري Uموق نم /ج.D 0نإو :Fير; Iو ^ريبك
م3لا&"ناو )م3تلوسفو م*&جعل 8ل? نأ ن(أو )\ @يار& وأ 2$ح وأ \ @صي6ن وأ \@ع> 8لا?
ربجتلاو F!كتلا ا?* نأو )م3س'نأ 0ف @>ا>5لا نم #نودجي امو )م3تلوQ>و م3ت!قو
13
نوكت I )تا3ي* :F!>لا ا?3ب 0'تني [6نلا 8ل?و )[6نلا 8ل? م3ن. ناوحمي
-1ايربكلاو و*&لا =با6م نمو 1Mي"لا /Gاو; نم و'صت ىتح @سايرلا
0ف Aانلا لاوحأ تح'صتو 1اربكلا تمد"و )1ام!علا ت$لا" دق )ري&ولا ا3يأ :ت!6ف
@نسحلا @قايسلا L?* ى!. لدحأ نم ىنعملا ا?* تعمس امف )م3قM"أو م3لام.أو م3لاوقأ
ى!. دحأ م(اعت امb :=لاصلا F!سلا Cعب لاق دقو :نيبملا RMبلاو @يفا;لا @جحلاو
ل*أ @يجسو )A'نلا 1اود رKاصتلاو -b#قوف نمل رKاصت ام رد6ب Iإ #نود نم
#تقر نم /ج. دقو S دي;ر!ل 8امسلا نبا لاق 8ل?لو :نيدلاو ايندلا 0ف +ريصبلا
ريمأ ايb :S #تنجو ى!. #تعمد @.رسو #لو6ل #لوبق _ي!بو #ت(.ومل #ت"اصإ نسحو
دق L?* 8تعمد نأ ن(أ 0نإو )8فر; نم Fر;أ 8فر; 0ف 8ع>اوتل )نينمQملا
-b2مMسو Hدرب ا3ت!عجو رانلا نم J @يدوأ تE'$أ
تار$" نم ناك ا?إ اميس )03; #ن4ف Oيدحلا ىلإ انعجرو )#يف Wرت'م /اب ا?* :لاق
U?"Eمو )/?. N('لو :@موا6تم Fورحو )@مKان U@م5ن 0ف /اوصلاب مد" دق ل6علا
)0فاجلا F!كتلا نم Uد.ابتو :%جسلاو ر7نلاب 1افوو )%$6لاو لصولاب @فرعمو :ل3س
:لو6ي Oيح @مرلا ا? لMتاق )0فا"لا F$!تلا 0ف B/را6تو
Wc$cنمو ريرحلا ل7م ^ر;ب ا3ل ر&ن Iو <1ار* I 0;اوحلا مي"ر
در ارعلابو :م!عملا ني6!ت 1وس نم 8ل? ناكو )لا?لاب ا?* ابصلا مايأ د;نأ تنكو
:#لوق 0ف ل&5تو 2>يأ 0ما$6لا داجأ دقو :يا&لاب و* :ليقو 0!.
#cب نcبcصي لوق نم ن?بني ن3ف يداصلا @!5لا ي? نم 1املا %قاوم
)يتعلا لمي امنإ :لاق fOيدحلا لمتأ :#ل ليق نيح ناو'ص نب دلا" لاق ا?3لو :ت!ق
يأو :لا6ف )1اسنلاو نايبصلا #ب %لوي ا?3لو )ل6علا @نوعمب Aحلا و;عم Oيدحلاو
م3لو )لع'لاب < ل6.و +و6لاب <ل6. ان3* :ت!ق fم3ل ل6. Iو ل6علا نم 1IQ3ل @نوعم
و3ف &رب ا?4ف )%م&م لع'لاو +و6لا نيب $سوتم <ل6. ان3*و )+و6لاب ل6علا و*و ام*دحأ
#يف %>و ام Oيدحلا ىلإ @جاحلا $ر'لو :فDا _!ب ل6علا رمتسا ا?إ م7 )لع'لاب
)ي6حتو ليصحت ىلإ لوQي Iو 8ح>يو /جعي امب لصوو لاحملاب $!"و )ل$ابلا
14
a3!لا ديد; نسحلاو :تافار"لا /ور> نم #سنج 0ف ل"د ام لكو ناسفأ را&* ل7م
-@فار$لا نم /يصن #لو )نوكلاب د3علا /يرق #نD )Oيدحلاو Oدحملاو Oداحلاب
دارأ #نEك )bرو7دلا @عيرس ا3ن4ف Aو'نلا L?* او7داحb :F!سلا Cعب لاق ا?3لو
يأ S تر7د ا?إ ا3ن4ف )ري"لا %Gادول \@!باق ا*ودي.أو )ا3ن. أدصلا و!جاو ا*و!6صا
<$ونم #!ك /جعتلاو :ا3ب %'تني مل S راع;لا وف را7دلا #نمو :ت$5ت يأ )تGدص
لا7مو :ر*دلاب امإو )نام&لاب امإ :مدق ام لكل ام3ف لMجVاو مي(عتلا امأو :Oداحلاب
)ا3Gدابمب د3علا دعب 0تلا ر*اوجلا نم ام33با; امو توقايلاو /*?لا نام&لاب مد6ي ام
امEف :@عيب$لاو A'نلاو ل6علاكف )ر*دلاب مدق ام امأو :ا3تايا3ن ىلإ Hدج د3علا دتميسو
ر*دلا نم ت?"أ د6ف )@ي'"لا #6$انمو )@بيجعلا @6ناعملا 0ف +ر*د&ملا #مارجأو 8!'لا
-@ينام& J+روص ا3نم F!س اميف ت7دحأو )@ي3لإ J+روص
ى!. لا6ي يتعلا نأ /اوجلا نم ناكف )!"لاو يتعلا تعن #ب لصتي نأ 06ب :لا6ف
:/رعلا لوق 0ف ^دوجوم ا?*و )@م(علاو نسحلاو مركلا ىلإ #ب را;ي ام*دحEف :ني3جو
)يت. دب. :م3لوق امEف -لو3جم نام&لا نم مدق ىلإ #ب را;ي ر",او :يتعلا تيبلا
-ميرك و3ف )@يدوبعلا ن. %'تراو )تعلاب مركأ #نD )لوDا ىنعملا 0ف ل"اد و3ف
-يت. Aرف 8ل?كو -=ب6لاو @مامدلا نم @عيب$لا #ت6ت.أ #نD يت. #جو 8ل?كو
:@يلاب #تدام نأ ىلإ #ب را;ي ام*دحأ :نيينعم نم>م و3ف )!" 10; ا?* :م3لوق امأو
S @لوسح نبا 0ن.أ S +رم #بتاكل لاق داب. نبا ناكو -@بيرق #نام& @يا3ن نأ ر",او
لوأ I ناكل 2ميدق ناك ول يأ ميد6ب Aيل نكلو يت. ملاعلا )معن ---9رج 10; 0ف
)ميدق #نEب ىلاعت لا او'صو دا6ت.Iا ا?* لجأ نمو )لو.أ #ل ناك 26يت. ناك املو )#ل
ام :اولا6ف )M$Vا ا?* ن. 1ارصبلا 1ام!علا تلEس دقو -M$Vا ا?* اونسحتساو
Iو S م!سو #ي!. لا ى!ص S #يبن مMك Iو S لجو &. S لا /اتك 0ف ا?* اندجو
/رعلا Fرعت ل* :مامVا 0فاريسلا ديعس ابأ تلEسو -نيعباتلاو @باحصلا Oيدح 0ف
ا?* انم*و ىلإ بس Iو م3ن. اندن. =ص ام ا?* :لا6ف f#ل لوأ I ام ميد6لا ىنعم نأ
Uنام& 0ف م3م*و نوحرسيو ميدق ناينبو ميدق 10; ا?* :نولو6ي م3نأ Iإ )م3نم
15
-أدبملا لو3جم
Oدحملاو Oداحلا نيب ر'لا ام )#ن. Oحبلا /جي 10; 8مMك 0ف رم دق :ل6ف
U!عت %م (ح!ي ام Oدحملاو #س'ن (ح!ي ام Oداحلا نأ /اوجلا نم ناكف :Oيدحلاو
-#نم ناك نمو نام&لاب U!عت %م ام3نيب $سوتملاك Oيدحلاو -27دحم #ن. ناك ي?لاب
)Oداح!ل ^ Pرا>م و* امل #نEكف لوDا امEف :نا7دحلاو نا7دحلا و*و )ر"آ 10; ان3*و
0لو ام نا7دح 0ف ا?كو ا?ك ناك :لا6ي #نD )$6ف نام&!ل مسا #نEكف نا7دحلا امأو
تا7داحلاو OادحDاو Oدحلا رمأ رودي ا?* ى!.و )#نام& لوأ 0ف يأ )ريمDا
ام :لاق -دحاو 8بسو دحاو داوو دحاو ناويد نم #!ك U8و!م Oدح نMفو -Oداوحلاو
#نD )مد6ل %بات Oدح نأ @3ج نم Iإ ام3نيب رف I :ت!ق fOدحو Oدح نيب ر'لا
2Gي; لص :#ل ليق #نEكف -ا?* اي Oدح :ناسنV ليق ا?4ف :Oدح امو مدق ام L?"أ :لا6ي
-لبق نم #ل مد6ت I )لاحلا 0ف #ب نوكي نام&لاب
)ر(نملا 0ف مجحلا @'ي$ل @لاسر دي& وبأ Fنص ام Oيدحلا دGاو'لو -ت!6ف تعجر م7
0ف @برجتلاو @مكحلاو م!علا نم Aبت6ي ام Fانصأ %مجت )رب"ملا 0ف دGاو'لا @'ير;
ا3!محا لا6ف -+ر>اح 0*و )ا3ب دافأو ا*اص6تساو ا*اصحأ دقو )OيداحDاو راب"Dا
-@.ا$لاو %مسلا :ت!ق -Oا75لا انباحصأ +دا. ى!. ا3ب ل"بلا ىلإ لمت Iو )ا3بتكاو
لك نم ر$ولا تي>ق دق :#Gاس!ج Cعبل لاق ناورم نب 8!ملا دب. نأ تيور م7
-ر'علا لMتلا ى!. )ر*&لا 0لاي!لا 0ف ناو"Vا @7داحم نم Iإ 10;
ديب. نم @7داحملا يرتسD 0نإ لاو :لاق &ي&علا دب. نب رم. لاق ام ا?* نم نسحأو
ريمأ اي :لي6ف -نيم!سملا لام تيب نم رانيد FلEب دوعسم نب @بت. نب لا دب. نب لا
لاو fمكب /*?ي نيأ :لا6ف f8*&نتو 8('حت +د;و 8يرحت %م ا?* لو6تأ )نينمQملا
نإ )ريناند Fولأو FولEب نيم!سملا لام تيب ى!. #تياد*و #حصنو #يأرب دو.D 0نإ
-/دeل 2حي6نتو )م3!ل 2حيرستو )/!6!ل 2حيورتو )لو6ع!ل 2حي6!ت @7داحملا 0ف
-#!ك ا?* #يف نإ )Fصولا ا?* 0ف مامVا ا?* دص :لاق
نبا ى!. ان!"د :لو6ي ]ارسلا نبا تعمس :لو6ي 0فاريسلا ديعس ابأ تعمسو :ت!ق
16
:#لوق اند;نEف )#يف ى>ق ي?لا #>رم 0ف 0مورلا
0cبرgم تمGس د6لو Oيcب" ا3بي$أ نEكف
#cن4cف Oيدcحلا Iإ Oيدح Hدبأ #مسا ل7م
ان!كأو )ني!لا انسبلو )1انسحلا ان$بتو )Lرا'لا انبكر دق :8!ملا دب. نب نامي!س لاقو
@نوQم 0ن. %>ي Aي!ج ىلإ 0نم ]وحأ 10; ىلإ مويلا انأ امو )Lانمجأ ىتح /ي$لا
)/اوصو <ح 2>يأ ا?*و -/!6لا #يلإ /ر$يو )%مسلا #جمي I امب 0ن7دحيو ('حتلا
A'نلا 8ل?ك )@حارلا /!$ لك ا?إ ندبلا نأ امكو :لكي ندبلا نأ امك )لمت A'نلا نD
@كرحلاب /*ا?لا مامجلاب دي'تسيو دمتسي نأ ندب!ل دبI امكو Xورلا تب!$ ت!م ا?إ
ل!ملا F7اكت دن. Xورلا /!$ت نأ نم A'ن!ل دبI 8ل?ك )رج>لاو /صن!ل @بلاجلا
@'ي$ل A'نلا نأ امك )نيعلاب 9ري ا?3لو )A'نلا Fي7ك ندبلا ن4ف ]رحلا ىلإ 0.ادلا
:لا6ف -A'نلا ردك ندبلاو )ندبلا 1ا'ص A'نلاو :ل6علاب Iإ دجوت I ا?3لو )ندبلا
0بأ 8"ي; ى!. 8محرت 0نبج.أو تاحي;وتلا L?* ى!. تاياورلا L?* 0ف تنسحأ
تا* :لع'لا ا?3ل #بEي دحأ لك امو )ما6ملا ا?* ل7م 0ف ا?3ب =مسي دحأ لك امف )ديعس
-Oيدحلا نوج; 0ف 9ر"أ @!يل ?"Eن م7 )ا3ن. رت'ن ىتح Pادولا #ح!م
2$Gاح #ل 0نبيل J1انب ا.د دق @(حج تيأر :لاق )@يوارلا /تاكلا Fيس نبا ان7دح :ت!ق
نير;. /!$ لجرلا نأ 8ل?و اسكامتف )+رجDا 1انبلا ى>تقا ىسمأ ام!ف )ر>حف
تنأ :لاق f2م*رد نير;. /!$تو موي Fصن ا?* اي ت!م. امنإ :@(حج لا6ف :2م*رد
$Gاحلا /جو 8ل?ك ام* امنيبف :@نس @Gام ى6بي 2$Gاح 8ل تينب دق 0نإ )يردت I
)I :لاق f@نس Fلأ ى6بي نأ تدرEف :لاق fنسحلا 8!م. ا?* :@(حج لا6ف :$6سو
-S #نس لا 8ح>أ S 8ح>ف -8ترجأ 0فوتست نأ ىلإ ى6بي ناك نكلو
ةيناثلا ةليللا ةيناثلا ةليللا
Fيك 06$نملا نامي!س 0بأ Oيدح #ن. 8لEسأ ام لوأ :لا6ف )9ر"أ @!يل تر>ح م7
)Lر;اعمو Lراج 8نأ 0ن5!ب د6ف )انب LQاجرو ان. Lا>ر ناك Fيكو )انيف #مMك ناك
-Lرب" @ياK (فاحو )Lر7أو Lو$" 0فاقو #م&Mمو #6يصلو
17
)@عماجلا @حيس'لا @عقرلا 0*و S داد5بب مويلا Fر.أ ام )ري&ولا ا3يأ لاو :ت!6ف
0ف /*?أو )8ي!. J1ان7 نسحأو )8ل رك;أ 2ناسنإ S @صا5لا @>يرعلا @صرعلاو
لا #عفر )=لاصلا 1ا.دلاب Pا6بلا eمو نا?,ا ركس د6لو :#نم )8عم @يدوبعلا ير$
لا 8اتآ ام ا3يف رك? 8'صو 0ف \ @لاسر لم. دقو :لا #.ا;أ /ي$لا 1ان7لاو )#يلإ
/اوصو 8سدح دصو )8تم* و!.و 8قM"أ مركو )8قار.أ Fر; نم #ب 8!>فو
)8Gاد.أ دمكو )8Gايلوأ @بحمو )8Gانف /ص"و )8GانK رو3(و )8ر(ن @كربو )8يأر
)8تبي6ن نميو )8بيK +را3$و )8بسح لبنو )8ناسل @حاصفو )83جو @حابصو
9ري ام /يرKو )8ن. لا ر;ن ام لي!جو )8يف لا Pدوأ ام يقدو )8تمي; دومحمو
)@.داولا @لودلاو @عساولا تاري"لاو )@ي!علا /تارملا نم 8ل ر(تني ام %يدبو )8نم
2مايق #نم ا?* ناكو S لا 1ا; نإ S Lدعب وأ دK 0ف مكس!جم ىلإ لصت 0*و
ناكو #حانج تبنأو :0;. ناكو #ترصبو )ت'" ناكو #حور ت;عن 8ن4ف )/جاولاب
نم :Hرارم #تعمسو )< $ونق و*و #نم $نق نك #نD #يلإ لصو ي?لا مسرلاب )[ح دق
يرجيو )0تح!صم 0ف #'!"ي نمو S #ي!. لا ناو>ر S 8!ملا ى>م دقو 0نرك?ي
نم AمDاب لاو د6ف )تا3ي* f0لاحب مت3يو )0ن. لEسي نمو f0عم #تدا. ى!.
0لاعملا Aم; لاو ناك لي"بل #!7مب نام&لا نإ #ي!. ان'3!ت موديو #يلإ انت'!ت لو$ي
مجل 9رجمو )لاعفDاو لاوقDا 6حمو )لا'6لا ىت6!مو )لا67Dا لماحو نم&لا +رKو
وأ )ري(ن #ب ح!ي نأ نم ى!.أو )ىنمتملا وف لاو ناك :لامكلا @ياK ى!. لاوحDا
0ف نم XMص ى!. WFقو Lاو*و )رومDا /ي?3ت 0ف <=مل #ت?ل :ل7امم #ل دجوي
انكل )ريصق 0حيرDا ىت'لا رم. نأ Iولو :ري3$ت #ي'ن 0ف نم 0'نو XMص #حMصإ
ا3يف ناسنVاو )مو!( ايندلا :#تايحب انل ناك ام توف ى!. رحتن Iو )Lد6'ب ى!تبن I
-مو!(م
#لوحو )FيKر ىلإ @سام #تجاحو S رانيد @Gام و*و S مسرلا 8ل? #يلإ لصو ام!ف
-Yا. #Gا;.و #GادK #جو ن.و )#نكسم +رجأ ن. ا&ج. دق #توقو
Cيرعلا د.ولاو )ليمجلا ر?علا %م #يلإ لصو #نأ مسرلا Oيدح 0ف دا& اممو
18
ناك امب Lرورسل 0نتررس :لا6ف -تبجعل 8نحتيو لفرتي و*و #تيأر ولو :ليو$لا
W@عنام @نام>لا Iولو )#بان دح #ن. ت!!فو )#مي> ن. نام&لا ت''ك ت;. نإو )0نم
ى!. #نكلو )Aنآو AنEتساف مكيف A!جملا ا?* 0;5ل :#س'نب ا3عم %نمتو )#س'ن ن.
)معن :ت!ق f#يف 03يدبلا لاق ام ('حتأ :ا3عم #ي!. ربص Iو )ا3ي!. #ل لمتحم I لاح
:تيورف )#يند;نأ :لاق
نc$ف ^ملا. نامي!س وبأ [6تنمب م!. 0ف و* ام
#cتيQر دcنc. تري$ت نكل [رب نمو Yحوم Bرو. نم
Lدcلاوcب اcم لc7cم @نبابو [cصc6لا نم @صق L?*و
0ن7دح -+وت'لا ح C6ي ملو )م!علا مام? ('حي ملو )_لابو %جوأ د6!ف )لا #!تاق :لا6ف
@.ر& نبا انباحصأ لحم نم ام3يف #!حم 0نفر.و )@مكحلاو م!علا 0ف #تجرد ن.
نب ىسي.و يد. نب ىيحيو Fي(نو #يوكسمو 0سمو6لاو =مسلا نباو رام"لا نباو
رسج نم 0!7م Aيلو :ا; @'!كلا نم </ابو )ر?عتم رمأ 1IQ* Fصو :ت!6ف -0!.
دعب Fر;أو )م3نم دحاو لك @جرد لان نم م3'صي امنإو :#نم /اوصلا _!بو )#ي!.
I <لياحت ا?* :لا6ف -م*دو6'مو م*دوجومو )م3بGاKو م3!صاح Fرعف :م3ي!. 8ل?
و* امب م3فرعت نأ 8يلإ /!$أ ملو :8نم #!متحأ Iو )8دي 0ف #م!سأ Iو )8ل Lا>رأ
I ي?لا دحلا ى!. )م3ي!. #.و!"مو )م3يلإ #قوسمو )م3ل @ب*ومو )م3نم لا مو!عم
ى!جتو )8ينيعل #نم XI ام دحاو لك نم رك?ت نا تدرأ امنإ :[6ن Iو #يف دي&م
ا?* ى!. 1اي;eل ني'صاولا Fصو ر7كEف :8س'ن 0ف <+روص #ب #ل راصو )8تريصبل
-03تني رد6لا ا?* ىلإو )يرجي
وبأ ان"ي; امأ -يد3ج ىصقأ #يف _!بأو )يدن. امب مد"أ 0ن4ف )ا?3ب 0نم %نق ا?إ :ت!6ف
م3'قوأو )رردلاب م*ر'(أو )Hركف م*ا'صأو )2صوK م*رعقأو )Hر(ن م3قدأ #ن4ف نامي!س
)/تكلا 0ف B ر(ن @!قو @مجعلا نم @G;ان U@نكلو )+رابعلا 0ف %$6ت %م :رر5لا ى!.
Uل"بو )&مرلا ريس'ت ى!. +أرجو )[يوع!ل $ابنتسا نسحو )ر$ا"لاب دادبتسا $رفو
-&نكلا ا?* نم Lدن. امب
19
دومحم )/تكلا ىلإ Pوجرلا ري7ك )ل6نلا =يحص )@مجرتلا نسح و3ف @.ر& نبا امأو
#ل Iو )?'نم ا36يقد 0ف #ل Aيل :@'س!'لا نم لج ام لكب 1افولا ديج )@يبرعلا ىلإ ل6نلا
ى!. #صرحو )=برلا 0ف #تبحمو )+راجتلا 0ف Lركف P&وت Iولو )?"Eم ا*&5ل نم
ددبم #نكلو :#ي!. ردت #تمGاKو )#ل /يجتست #تحيرق تناكل :%نملا 0ف #تد;و :%مجلا
-مصيو 0معي ايندلا /حو )ددنم
ري7ك )ل6نلا 0>رم )نانعلا ليو$ )A'نلا ديدم )مMكلا $بس )=يص'ف رام"لا نبا امأو
ني;يو :Oرلاب ديدجلا %قريو )O5لاب نيمسلا دس'يو +رعبلاب +ردلا $!"ي #نكل )يقدتلا
#عجتري ل>'لا نم #يدجي امف )موسلاو مقرلا 0ف دي&يو )F!صلاو و*&لاب 8ل? %يمج
Lردكي )/اوصلاب #ي'صي امو :Fنعلاب Lدرتسي F$!لاب #ي$عي امو :[6نلاب
-نيترم وأ +رم ر3; لك 0ف Pرصي ا?* %مو -/اج.Vاب
ل6نلاو ('حلا 0ف م3نود #نD :م3Gانإ نم ى6سي Iو )م3Gان'ب ل&ني Mف )=مسلا نبا امأو
ن. #$حي ي?لاو )/رقأ 0.دلا @6ير$ ىلإو )#ب;أ %بتملاب و*و )لدجلاو ر(نلاو
=م Rر'تسم و3ف :#بسك ى!. #صرح ر",او )#م3ف LدMب ام*دحأ :ناGي; م3بتارم
ن&ولاو Fرصلاب A!'لاو ]وس$لاو @بحلاو $اري6لاو نادلا ?"Eي )ل6علا روسEم لابلا
Xو'تي ملو )@مكحلا =Gاو'ب بعي مل ايندلا Aند نم ني مل ىتم /!6لاو :Fي'$تلاو
-+ر",ا +داعس ىلإ @ي>'ملا +ر*ا$لا M"Dا Pاع; لب6ي ملو )@'س!'لا Pدرب
)@بيجعلا ر6'لا ري7ك )@يانكلا و!ح )@KMبلا نسح لجر و3ف )ركب وبأ 0سمو6لا امأو
ددرتلا ري7ك )+1ار6لاو XMصVاو =يحصتلا 0ف @يانعلا دومحم :@بير5لا /تك!ل W @.امج
و3ف :@يباحس #تركفو )@يبارت #تحيرق نD :@مكحلا 0ف =يصن ريK #نأ Iإ :@ساردلا 0ف
ل>'لا ل*D دسحو )ديد; ايند!ل U /ح %م :نيمد6تم!ل %باتلاو )ني66حملا نيب د!6ملاك
-ديت.
L?* 0ف #تي$.أ انأو )?ا; #نD )1اينبأ نيب 0ي.و )1اينKأ نيب ري6'ف )#يوكسم امأو
:لاق -يرلاب ان6يدص Fينصت نم )Aايرو5ي$اقو 0جوKاسبV Xر;لا و'ص مايDا
و*و :0عم #ححصو )يرماعلا نسحلا 0بأ مMK /تاكلا مسا6لا وبأ :ت!ق fو* نمو
20
ا?* 0ف نسحم #نكلو )Rارف #ل Aيلو نامي!س ابأ د*ا; امبرو )رام"لا نباب ?GI ن,ا
-لبق نم #تاف اميف #ت6حل 0تلا +رسح!ل تقولا
h#(ح ا?*و Lدن. ناك نم 9أرو ل>'لا ابأ ديمعلا نبا /حص لجرل 2بج. اي :لا6ف
0Gايميكلا /ي$لا 0بأ %م 1ايميكلا /!$ب \ Iو5;م ناك #نكلو )ا?* ناك دق :ت!ق
)1ايرك& 0بأ /تكب 2نوت'م #تباصإ ى!. [رحلاو #ب!$ 0ف @م3لا 8و!مم )ي&ارلا
%ي$6ت %م ا?* :#بتك @نا&" 0ف #بحاص @مد" #يلإ ناك ا?* %مو :نايح نب رباجو
)+رGا$ تا.اسلاو )ريصق رمعلاو :@يو3;لاو @يرور>لا #تاجاح 0ف تقولا
)رت'تو %متجت ا3>رK 0ف را$وDاو )!تEت ورب [ر'لاو @مGاد تاكرحلاو
@عمج نينس Aم" يرلا يرماعلا ن$ق د6لو :رتحتو /و?ت ا3تاوف ى!. Aو'نلاو
)@لEسم ى.و Iو )+دحاو @م!ك #ن. #يوكسم ?"أ امف 9ورو Fنصو ى!مأو Aردو
#م'ب _>مو )م6!علاو /اصلا 0ناوتلا ا?* ى!. Pرجت د6لو :دس #نيبو #نيب #نEك ىتح
8ل? %'ني مل نيح #Gاقدصأ نم @مMملا Pراوق #ن?Eب %مسو )#س'ن 0ف @مادنلا ل(نح
امو )Oيدحلا ا?* $سوتي Lاسعف 06ب نإو )('!لا 06ن رع;لا نسح 0ك? و3ف دعبو -#!ك
)نا$!سلا @مد" 0ف #ب!قو #ندب دكو #نام& ا'نإو )1ايميكلاب @'!ك %م 8ل? 9رأ
دوجلا Xدم نم لاب ?وعن :@قر"لاو +رسكلاو $اري6لاو نادلاب ل"بلا 0ف #قارتحاو
1ا6;لا و* ا?*و :لمعلاب #تقرا'مو لو6لاب مركلا ديجمتو )لع'لاب =;لا را7يإو )ناس!لاب
-#ي!. /!K نم @يصانب /وصعملا 1Mبلاو )#ب 0!ب نم @ما* ى!. /وبصملا
ل6نلا 0ف @جح )+رابعلا 0ف /يحرلا ردصلاو %ساولا Pر?لا #!ف )0!. نب ىسي. امأو
ام ='صت دقو :تارابعلاو 0ناعملا /ور>و )تا5!لا نونف 0ف Fرصتلاو )@مجرتلاو
رمعلاب ني.أو )تاداسلاو 1اربكلا نGا&"ب /!قو )@.امجلا L?* نم ري7ك ='صتي مل
ى!. ^=يصنو )+دحاو @م!كب لي"ب ري7كلا ل>'لا ا?* %م #نكلو :ديدملا Rار'لاو ليو$لا
-ا3ب $ي;تملا #جا&مو )#ي!. @بلا5لا #Gادوسل )@Kراف @قرو
Lديو :2بيصن م*ر7كأ ى!. و!عي Iو 2(ح م3!قأ ن. ل'سي I )$سوتم #ن4ف )Fي(ن امأو
-لدجلا 0ف ?حو فر #عمو :لوجأ Aلاجملا 0ف #ناسلو )لو$أ /$لا 0ف
21
1يدر )@مجرتلا Lو;م )@قورف @كيرعلا نيل 2"ي; ناك #ن4ف )يد. نب ىيحي امأو
)@.امجلا L?* ر7كأ #س!جم 0ف Pرب دقو @'!ت"ملا aير"ت 0ف 2يتEتم ناك #نكل )+رابعلا
)لج ام #ي!. مجعتسيو )ا3$اسب 0ف ل>يو ا3يف ر3بني ناك )تاي3لVاب ?و!ي نكي ملو
-A!جملا 8رابم ناكو :ا3نم د ام. \M>ف
0س'ن 0ف @!"اد تناك 0تلا @ي5بلا /ير6تو )@'Gا$لا L?* Fصو 0ف ترصق ام :لا6ف
-م3نم
)ا3نE;ب م3ني6ي نم نو3تني نيأ ىلإو :ا3يف نولو6ي امو A'نلا 0ف م3ب*ا?م ن. 0ن7دح
Oيدح نم ديرأ ام دجأ I 0نأ تم!. :ت!6ف fا3نادبأ 1انف دعب ا3Gا6بب م3ت67 Fيكو
يرعملاو يرماسلا ىيحي نب 0!. 1افولا ابأ 0ن.أ )نيقابلا انباحصأ دن. A'نلا
نباو نادب. نبا 0ن.أ م*ريK 8ل?كو )0ناKاصلاو لح& مMKو 0فوصلاو 0*و6لاو
L?* نو7رحي اوسيل 1IQ* نD )0نارحلاو نيسوق نباو Yكب نباو II نباو /و6عي
ر(ني ا?* :#ب نو!ماعتي Iو Pاتملا ا?* نو&3جي Iو &بلا ا?* نومقري Iو )CرDا
نم م3يف Aيلو )رم6لاو Aم;لا ربتعي ا?*و )1اودلاو 1ادلاو @حصلاو Cرملا 0ف
-م*دن. =يبق وأ )م3ي!. رو(حم #نEك ىتح )#لVاو ل6علاو A'نلا 0ف @م!ك رك?ي
ر*وج ا3نEب Fارت.Iا 0ف نو6'تم S ىلوDا @'Gا$لا 0ن.أ S مو6لا 1IQ* نإ :ت!قو
نيدجاو 0ن.أ S 8ل? ى!. اوناك ول م3نD )م3ل #ب مكحلا امف ني6يلا امEف :دلا" U اب
:نير$>م ا3ن. نولو&يو م3ن. لو&ت 0تلا ايند!ل اوحدك امل S #توMحل ني6Gا? ني6ي!ل
نوكسو )/!6لا نم راصبتساو )ل6علا نم @(6يو )A'نلا نم a!7 ى!. اوناك م3نأ و!ف
تاو3;لاو )@ح>ا'لا را$وDاو )@صو6نملا تا?!لا L?* او!جعت امل )نا*ربلا نم
@كاكرلا تناك ا?إ #ن4ف /ج. Iو :@!ي67لا را&وDاو +ري7كلا تاعبتلا %م )@سيس"لا
ت!$ب دق @كرحلا نD )و$"لا @.رس نمو )ر'سلاو ودعلا نم ناسنVا %نمت @6Gاعلا
0تلا A'نلا نوكت نأ نم /ج. يEف )#GIآو #Gا>.أ 0ف #ي!. @!"ادلا @كاكرلاب
نم J@.ونمم \@قوعم @حيب6لا لاعفDاو )@Gيدرلا +دي6علاو )@بلا5لا تاو3;لا ا3تدبعتسا
نمDا ما6مو دصلا دع6مو Xورلا ملا.و موجنلا را"مو 8!'لا ناعم ىلإ دوعصلا
22
-دمرسلا ناعمو دبDا د!بو د!"لا دارمو @ماركلا لحمو
ام 0ل معت نكل ا3يف م3ن. ('حت امو A'نلا ن. ا?* دعب 8لEسEسو :مات مMك ا?* :لاق
:لاق م7 -ميو6تلا &واجتي I :ت!ق fا3ماكحأو موجنلاب نامي!س 0بأ م!. Fيك )#يف انك
:مايأ ?نم تد;نأ :ت!ق fماكحDا 0ف لو6ت امف
لابو لو6علا ى!. موجنلا م!. لاحم لاني I ح /M$و
#ب 2ب$ا"م 2فو;كم 2كردم نوكي نأ @مكحلا 0ف &وجي I ماكحDا م!. :2>يأ ت!قو
نأ /جوت @مكحلا لب :\Iو3جم 2حر$م #نم 2$ون6م نوكي نأ &وجي Iو :2فورعم
%6ي Iو )Hدبأ لاب ?اي!لا ن. ىن5تسي I ىتح E$"لاو @باصVا نيب ن'لا ا?* $سوتي
:#>وفو رمDا نيب Lري"و #>يقو ناسنVا لا ر"س ا?* ى!.و :Hدبأ #!بق نم AEيلا
:#يلإ Pوجرلاو )Lديجمتو #سيد6تو Lديحوتو #تفرعم 0ف Iإ @نينEم$لاو @67لا نم %نمو
@مكحلا نوكتل )E$"لاو /اوصلا ت$سوت @.انصلا Lدن. ن4ف /$لا Oيدح ىلإ ر(نا
#عم 8!3ي دق )لي!علا #ب أربي امك /$لا نD :ا3ب Hدو33عم F$!لاو )ا3يف @يراس
Aيلو :/$لا 0ف ر(ني نأ 05بني I /$لاب نيربدملا Cعب نأ /بسب Aي!ف :لي!علا
0ف $سوتلا ا?* ىلإ ر(نا :#ي!. لوعي نأ /جو /$لاب أرب ى>رملا Cعب نأ /بسب
ام @$اسوب GM"لا L?* 0ف ني?فان 0بوبرلا رمDاو 03لVا ريبدتلا نوكيل لاحلا L?*
ا3ناكسل @عماجلا )1ان'لا راد @سايس L?*و :ا3تياK @5لاب @ح!صملا نوكتلو :ا3نيبو #نيب
)#يف ن6يتملا AEبلا /وكرو رحبلا Oيدح ىلإ ر(ناف )ا?ك*و :1امعنلاو 1اسEبلا ى!.
@مMسلا نيب $سوت Fيك )م!علا /!$و )=برلا @باصإو Cرعلاو لو$لا /وجو
ناكل )8!3يو ر5ي نم دجوي I ىتح @مMسلا ترمتسا و!ف )@ك!3لاو +اجنلاو )/$علاو
0ف ناكل )وجنيو م!سي نم دجوي I ىتح @ك!3لا ترمتسا ولو :@ما. +دس'م 8ل? 0ف
م!سيو )وجني نم لا رك;ي ىتح رمDا ا?* $سوت ام H?إ @مكحلاف :@ما. +دس'م 8ل?
1ام!علا د6ف دقو )يم. CماK [يو. م!علا ا?3ف ا?* دعبو :ت!ق -8!3ي نم ل #س'ن
@ميد6لا /راجتلا Cعب ى!.و )ن(لاو Aدحلا ى!. #!*أ لوعمو :#يف نو3!ملا )#ب
:LدGاوف نم 9رعي /?كلابو )ناسنVا ربعي دصلابو :+رم دصتو +رم /?كت 0تلا
23
ام L1اروف )&ي&. <نام& #ل /*وي نأ /جي Aيلو :#!م; دق ل!"لاو )#!"د دق [6نلاف
-9د*أو د;رأو )ردجأو #نم م*أ و*
مو!عملا +روص م!علا :نامي!س وبأ لاق :ت!ق -مويلا تدفأ ي?لاب 0ن7دح )نسح ا?* :لاق
مي!عتلاو -+و6لاب @ملا. نيم!عتملا A'نأو )لع'لاب < @ملا. 1ام!علا A'نأو )ملاعلا A'ن 0ف
A'نلاو -لع'لا ىلإ +و6لاب و* ام &ورب و* م!عتلاو -لع'لا ىلإ +و6لاب ام &اربإ و*
ر7كأ نوكت @يG&ج A'ن لكو :+و6لاب @مM. @يG&جلا A'نلاو )لع'لاب <@ملا. @يك!'لا
-ا3ل Hريصتو )ا3ب 23ب;ت @يك!'لا A'نلا ىلإ /رقأ 03ف 2.ونصم مكحأو 2مو!عم
)/!ق _ير'تو )نام& 1دب ىلإ ]اتحي ا?*و )لي!لا ل3تكا دقو )@يا3ن نسحلا 0ف ا?* :لاق
لا ديب. 0بأ ى!. @عمجلا موي انأرق :#ل ت!ق -A!جملا @متا" تا* -ديدج 1ا5صإو
-/عصم نب لا دبعل 0ناب&رملا
0cفر$ (ح!ب 8نم تعتتسا ا?إ 0'صن 8ي!. تامو 0'صن 0يح
0cمcسcج /و?يو 0ت!6م ??!ت 0c'cتحب نور6م 8نم 0;ي.و
]اد ليc!cلاو 0cنcترصبأ و!ف 0c'cك ن$ب $سوت دق يد"و
0cقgcمcلا نم ل3تسي 0عمدو 0c'صو وف 0ب ام تيأرل H?إ
-تفرصناو
ةثلاثلا ةليللا ةثلاثلا ةليللا
-8نم #عمسأ نأ ديرEف )0ناسار"لا Oيدح 8ن. 1افولا وبأ 0ن7دح :9ر"أ @!يل 0ل لاق
)نو!"دي ]احلاو 0قر;لا /ناجلا 0ف رسجلا @يربن& ى!. @ي;!. 2مGاق تنك :لاق
2"ي; تيأرف )ا3نم ير$لا @'"و ا*&اوج ر(تنأ S رسجلا Cر. تدس دق م3لامجو
('حيو )ا3قوسي لامجلا F!" 2'قاو ناجنس ل*أ نم #نأ 0ل رك? ناسار" ل*أ نم
ناكو S @ي6ب نبا #ي!. P?جلا 9أرف 0بر5لا /ناجلا ىلإ ر(ن ىتح )ا3ي!. 0تلا لاحرلا
امو ايندلا رومأ /ج.أ ام )لا Iإ #لإ I :لا6ف S #ل تناك /ون?ل 8!ملا #ب!ص Hري&و
-hCرDا وف Lود.و CرDا تحت @لودلا د>. )ا*ريKو ا*رب. 0ف رك'ملا لقأ
24
0ف 2ببس Tي;لا مMك ناكو )#نفد 0ف تن?Eتسا 8ل?لو )1افولا وبأ 0ن7دح ا?ك* :لاق
-8ل?
م*دن. ل(يو امل ناتسجس لسر @عمجلا مايأ 0ف رو&ي نامي!س ابأ نأ 0ن5!ب :لاق
نم ر"آو :@.امج :ت!6ف fناكملا 8ل? ر>حي نمف )#عم 8نEب AنEيو )2م.ان 2م.ا$
وبأ ر(انلا نباو )#يومرب نباو )/تاكلا @!بج نبا 0>املا PوبسDا ا?* 0ف ناك
-+راتسلا 1ارو م!.و )[قارلا لا&Kو 0ن5ملا رادنبو نامي!س وبأو )Lو"أو روصنم
تعمس :ت!6ف fم3نم انيلإ ى6!ي نأ رو7Eمو )م3ن. Oيدح نم ت('ح ي?لا ام :لا6ف
2ي.اسو H&ماK نوكEف لاوحDا +دا.إو Oيدحلا ل6نب 0س'ن مسأ نأ /حأ تسلو )1اي;أ
)1وسو 0K ن. ل>تو )ري"و د;ر ى!. لدت امنإ )ا?* نم لا ?اعم :لاق -Hدس'مو
Oحو )@6';لا د6ت.او )Aان!لو #س'نل ماعلاو [ا"لا XMصلا ر7آ نم لك م&!ي ا?*و
8ل?كو )#ن. لEسو ا?* ل7م %مس دق م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلاو :@حيصنلا لوبق ى!.
وأ U @يلا. @بترم ىلإ %جر ا?إ لاوحDا @فرعم ىلإ ]اتحم دحأ لكو )Lدعب نم 1ا'!"لا
مل ول ا3نأ 9ريو )8بناجب @6!عتم 0* 1اي;أ رك?ي #يومرب نبا تدجو ت!6ف -@$و$حم
-دمكأ 8ود.و )دمحأ 8يلوو )مودأ 8مايأو )&.أ 8تلودو )Fر;أ 8س!جم ناكل نكت
ا?* امو fمار3بب F!كلا ا?* امو f#يو*ا; نبا ىلإ #!ك لاسرتسIا ا?* ام :لاق
نبا ى!. ليوعتلا ا?* امو fر*ا$ نبا ىلإ نوكسلا ا?* امو fا"يكم نبI /صعتلا
نبا امأ -#يو5يو #بحاص ل>يو #يربيو Lود. Yيري Iإ دحأ 1IQ* نم امو fنادب.
I )#يومتلا ديد; )ما3يVا ري7ك )ر*ا( U/?كو @قر"م /حاصو 1ار&إ Tي;ف #يو*ا;
#بر6ي 0>املا ناك امنإو :(و'حم Uد3.و =يحص د6. ىلإ Iو )داص U دو ىلإ %جري
)@Gي3لا موم?م 2>يأ ناكو )@$مار6لا نيبر"ملا 1IQ* @3ج نم #يف #ل ناك Cر5ل
:/بس لكل /?اج )/ب!لا 0"ر و* مويلاو )#لاح Aرحيو #يو6ي امب Iإ Aبني I ناكف
لي67 )دكن موG;م و3ف )دعبو :+1ورم Iو @نايد Iو @نايص Iو @يا'ك 8ان* Aيلو
نم 0';تلاو ر7اعلاب @تام;لاو Eن3ملا ليجEت #تدا.و داسفVا #لوق ت3بلا ديد; )Xورلا
-/وكنملا
25
)(ا'ح ىلإ %جري Iو 1افولا Fرعي I )ميم? /جعم 0سوجم لجرف مار3ب امأو
8ل? %م Cحي و*و :#تبقاعب راص نيأ 0لابي Iو )#*اجب ايندلا 0ف =جبتي نأ #>رK
-Lربدمو Lريدم و* ام لك 0ف #ي!.
يأر 0ف I $ق ري"ب 2موي 1اج ام )Aيس" ن.رأ 0نارصن لجرف )ا"يكم نبا امأو
نأ #م* ?Gا?!لا نيب 8م3نم و*و ا'6ب #نوب6!ي انباحصأو :$سوت 0ف Iو )لم. 0ف Iو
-ناسنإ Iو ناسل I Aبايلا P?جلاك $6سي م7 )نيس'ن وأ A'ن 0ف /ار;لا ند ىسحتي
#ترو;مو #يأرو #بسحو #تيا'كو #تناكم Iول #نأ Aان!ل 0.دي لجرف ر*ا$ نبا امأو
:#تدا.و #عب$ 0ف ي?لا ر;لا %م ا?* :2بار" @ك!مملا L?*و )2بارس +را&ولا L?* تناكل
Aأرب #بص. <ر; %قو نإو :#يأر aGاتن نم #نأ م.&و )#!حتنا ^ ري" 9رج ن4ف
-+ا1ارملا L?* /يعي و3ف ا?* %مو :#ب دبتسا #نأ ى.داو )#بحاص
امو fا3يلإ نكسيو ا3ب و* ر*ا(ي Fيكو f#لوح @.امجلا L?* ى'كتسا Fيك يردأ امو
دوعي امب 1ايلوDا 1ارKإو @عناصملاب ?"Dاو داسفVاو Aجرلا Lدكو نم Iإ م3يف
/Mكو )@يرا> Pابس 1IQ* :نين(لاو 0ك&لا ى!.و مي6سلاو 1يربلا ى!. لابولاب
ميركلا 8رابملا رحلا ناسنVا ا?* لا ىقو )@;ا3ن UPافأو )@.اسل /را6.و :@يوا.
I M"أ L?*و )@نايدلا ري7ك )@كيرعلا نيل )@يو$لا ر*ا$ A'نلا Fير; #ن4ف )ميحرلا
:ر.ا;لا لاق )Aانلا %م مويلا =!صت
نكي وأ Aانلا #>وح ن. د?ي I نمو /cناcج نI نإ دcتc;ي /ناج #ل
#c;c5تو نودروتسملا #>وح E$ي /Gاc6cنcلا ا3ي!. ى6بت I /Gاو;
)رو3تلا Fيكف 06ي ر?حلا Aيل -Fاعتف Hرم Iو )لكQتف Hو!ح نكت I :م3لوق Pا> امو
ل*Eب ناي6!ي مMستسIاو لكوتلاو h@!يل لك %قوتت راو$و )موي لك /حست Jىحل ان3*أ
انيو3لا او.دي نأ /جيف )/تارملا /ابرأو ايندلا /احصأ امEف :+ر",ا /!$ 0ف نيدلا
:/!Kأ م*ر;و )ر7كأ م*ر> نوكيو ر;لاو ري"لاو :ر>لاو %'ن!ل اورم;يو )2بناج
-تومحر نم ري" توب*رو
:0بار.Dا لاق ا?3لو
26
رس.Dا مM5لا انأ ر;لاو 0ف ري"لا
ر7كأ 0ف ر;لاو
06تأ 0نأ دارا امنإو )ري"لا نم ري" ر;لاب +1ادبلا نأ دري ملو )%يدب ىنعم ا?*و
-=!'ي ديدحلاب ديدحلاو )ر;لاب ولو ر;لا %فدأو )2بحرم :#ل ت!ق ر;لا لبقأ ا?إو )ر;لاب
:ر",ا لاق دقو
0ح +اجن ر;لا 0فو ناسحإ 8يجني I ن
:+راد نبا لاقو
Xر$اف مو6لا /لا$ 2موي تنك ا?إ /c*?م لك م3ب /*?او م3تلا6م
لc*اcجب د.ابو م!ح ي?ب /راقو /!جم لك نم ر;لا 8ي!. /و!ج
اوس.ا6ت م* نإو Aعقاف اوبدح ن4ف /دcحاف نوديري امم اوكسمتسيل
@7Mc7 /c!حاف ني6!" اوب!ح نإو /كراف ر;لا 8ل 2موي اوبكر نإو
1ا*دلاب مجعلا ر3ق دقو /رعلا تIاجر نم و*و S دمحم وبأ Fسوي نب ]اجحلا لاقو
@Gام م3يف رفأ نأ نم 0ن. ى>رأ ناك )Fلأ @Gام Aانلا نم ت?"أ ول S @ناك&لاو
م3تيو )#س'ن ى!. #س'نب دحاو لك مو6ي )نيمو$"م نيموم&م AمDاب Aانلا ناك -Fلأ
:م*رفا(أ م!قو )م35ي& موقو )م3ساس ديعسلا 8!ملا نD :#سمأ 0ف Lانج امل LدK
8رتب م3يلإ مد6تو :رج>لاو !6لا ن. @يا'كلابو )ر;Dاو ر$بلا ن. @جاحلاب م3!5;و
)#ب م3ي!. #تمعن ى!. لا نورك;ي I اوناكو :ري"ب #ل Pوجرم I اميف Cو"لا
)Lاو* دحاو لك ى$تماف )م3قا$ن %ستاو )م3قان" A'نتف Lوب!سف )#ناكمب م3يلإ #ناسحإو
-Lاو3م 0ف %6ي نأ 8;ويو
<+رGاص رومDاف ا?* %مو fلب6يو %مسي نم نكلو )L?* ريK 9ر"أ 1اي;أ ان3*و :لاق
-ا*رداصم ن. +رداص ا3نأ امك )ا*رياصم ىلإ
ن$بتسمو م3ب <Fرا. S لا Lا6بأ S ري&ولا نأ Iإ يدن. ام :@!بج نبا #ل لا6ف
نمل دبI نكلو :@عقاولا +رب"لاو )@!صتملا @سبMملاو )@ميد6لا +ر;علا %م :م*رمD
)م3ني.Eب ر(نيو )م3نم %مسيو م3يلإ %جريو )م3بر6ي N@.امج نم #تعقرو #!حم 0ف ناك
27
2ن$بتسمو )م3ب 2فرا. ناك نإ :2بواجم #ل لا6ف -م3يديEب لوانتيو )م3نا?gب 05صيو
=تفو )م3نانسأ 9وقو )م3باينأ ددحو )م3$سبو م3$!س م!ف :م3نE;ب Hريب"و )م*رمD
نو!3جي اوراص ىتح )م*ركسEف م*ر$بأو :م3قابرأ %$قو )م3قان.أ لو$و )م3قاد;أ
ر3(ت اميف م3نم دحاو لك /تر M* f@ل?لاو @!6لا نم #يف اوناك ام نوسنيو )م*رادقأ
0>5يو )م3*وجو 0ف 8ح>ي ملو )دسا'لا ن(لا #عم ن(ي ام ىلإ #عفري Iو #تيا'ك #ب
/ر3!ل Lد.أ دق #نD #يو*ا; نباب #7ب;ت :لاق Fسوي نبا نأ #5!ب امأ fم3تيانج ى!.
نبI #ميد6تو #نم داس'لا دادمتسI و* امنإ مار3بب #سنأو fرمأ #م*د نإ @$مار6لا ىلإ
-/ع!لاو 1&3!ل نور* نباب #ج3لو )F"س!ل ]اجحلا
#$"س دن. نسحلا =ب6يو )Lا>ر دن. =يب6لا نسحي نأ دارأ نم :@!بج نبا #ل لاق
)Fراقو دساح نم #ي3نو Lرمأ ?'نيو )#نE; و!عيو )#حير /3ت دحأ و!"ي Iو )لعف
ركنت تنك نإ )رادقDا ترج ا3ي!.و )رادلا تينب رومDا L?* ى!. )Fجرمو ل"دمو
#Gا6تنا ليمجو Lرايت"ا نسح 8ل?ب Fرعت 8ن4ف :ر",ا $*رلا #ل Fر.اف )$*رلا ا?*
-#يأر دومحمو
)/تاكلا ديب. نباو )Fس!'تملا @.ر& نباو )Aدن3ملا 1افولا وبأ :لاق -fم* نم :لاق
2'يKر او!كEي نأ م3م* ^موق f@$ما5لا 1IQ* نيEف يدجسعلاو ي&او*Dاو )#يوكسمو
#تبي*و )2حصن #ل نو'!كتي م* Iو م3م!. نم Aبت6ي نمم م* I )2حدق اوبر;يو
ىنعم ى!. م3ب !عتي 10; نوكي نأ Iإ م3Gا6!ت نم @لودلا 0ف 10; رك? ن. م3قوعت
-#ي!. ردق ام م3نم _!بي ىتح ا?ك*و ا?ك* دوني و3ف :[ا"
نإ #ب 0نمد"ت ام @لEسملا L?* /اوج 0ف 8يلإ 06لEس :لاق #!ك ا?* ري&ولا %مس ام!ف
لفاح ريK #ن. NLاس 8نEك لمحم ن6!م #ل 8نأ 0'"ي #جو ى!. ر"آ A!جم 0ف م3تيقI
:مامح 1ا'يتسا دعب )نام& FانGتسا ىلإ Oيدحلا ا?* 0ف ]اتحيو )لي!لا %$6ت دقو :#ب
:ر.ا;لا لوق تد;نأ م7
م3سبلأو 0موق ن. ='صD 0نإ ر7ملا أربت ىتح نGا5>لا ى!.
28
)< +رGم ا*دحاو )تيبلا و;ح 0ف ا*رك? 0تلا نGا5>لا 0* :ت!ق fرGملا ام :لاق م7
+رور> ('ل ىلإ ('ل نم %جرف نGا5>لا أربت ىتح نGا5>لا ى!. م3سبلأو دارأ #نEك
)Lر.ا; مسا ('حأ I :ت!ق fتيبلا ا?* نمل :لاق :Hدحاو ام*انعم ناك امل @يفا6لا
:8ل? لوأ تد;نEف :ا3تا* :لاق -2تايبأ #عم ('حأ نكلو
#cتي?أ ىcج&cمcلا لجرلا ا3يأ اي رجد&م 1اروعلا 8لوق ن. تنأ ل*
دcمأ ىcلإ <1اc$cبcم د. ا?إ 0نإ ر$بلا Fر6ملا يرا>ح %ي$تسي I
J@ن&وc;c. Hرارcصم 0تانق ىقI روc" Iو اc*اc5cبت دق Xداق I
مc3cسبلأو 0موق ن. ='صD 0نإ رGcمcلا أربت ىتح نGا5>لا ى!.
-ناك امم 2Gي; 8ل? دعب 0!. دا.أ امف )تفرصناو )لعفأ :ت!ق -ا3بتكا :لاق
ةعبالا ةليللا ةعبالا ةليللا
2>ر ى>رأ :ت!ق f1افولا 0بأ ن. 8ا>ر Fيك :9ر"أ @!يل 0ف 8ل? دعب 0ل لاق
ى.رو )0نر;بو 0ن$;نو )0;اعم 0ف ر(نو )يديب ?"أ :1ان7 دمحأو رك; متEب
L?3ب 0ن!م;و )ىنسحلا +دM6لا ا3ب 0ند!قو )9ربكلا @معنلاب #!ك ا?* مت" م7 )يد3.
-0Gار(ن دن. 0ن3جوأو )@ي&ملا L?* +وMح 0نقا?أو )@مد"لا
:#تد;نEف -ل&5لا نم 2Gي; تا* :لاق
ا3نأ ريK 9و3لا 0ف 1اوس انMك دc!cجcت 0ب امو 2نايحأ د!جت
اcمcنإو نيح;اكلا دي.و Fا"ت دعبأو 03نأ نيح ا3ي!. 0نونج
:8ريسجتو 8يأرب Iإ 0Gانف نم /ر* ام L?ا;او" مMK Hرصن نأ 0ن( /لاK :لاق م7
نم 8نإ :لGا6لا 0ل لاق د6ف )?و?;لاو دودنلا ا?* ل7م ى!. #ل +أرج Iو )دب. 8ل? ن4ف
-#ناص!"
ا?*و AنDا ا?* 0>ت6ي ام #نيبو 0نيب ناك ام و* Iإ #لإ I ي?لا لاو :ت!6ف
ى!.و ناتسراميبلا دن.و ايا;علاب رسجلا /اب @يربن& ى!. 06ت!ن انك امنإ )لاسرتسIا
#بحاص دن. #تيأر تنك ام دن. #تموساتو #تعقرمل #يلإ تنكر امنإو :1افولا 0بأ /اب
لاحلاو @مGادلا @ل?ملا 0ف )ناجرجو Aوباق ىلإ #جوتم و*و نيتسو %ست @نس يرلاب
29
لوقأ تنكل )#نم 10; لقEب رع;أ تنك وأ )ا?* نم Fرحب 0ل Aبن ولو :@$وبرملا
)0ب ن(لا ا?* نم 2فو"و #ننم نم 06ن. 0ف #ل امب Z1افوو )#6حل J1ا>ق 1افولا 0بD
-0ل @مGMلا ن. Hروصقو
Iإ #تيأر ام :ت!ق f#$سابيو #$لا"ي ناك نمم #ن. #لEست Hدحأ Fرعت امفأ :لاق
AنDا دكوتي رد6لا ا?* 0فأ )ر3; نم لقأ ناك f0قMتلا نام& ناك مكو :Lدحو
ا?* :لاق -ديعب ا?* fروا;تلاو لاسرتسIا %6يو @67لا مكحتستو @م;حلا %'ترتو
لابقVاب 1افولا 0بأ ىلإ تمد6تو :#تينمو #تد.وو )#تبترو #تبرق دق تنك F!"تملا
@*ابن Lدي&أ ىتح )تقولا دعب تقولا 0ف LرمEب يراك?إو )#يلإ ناسحVاو )#ي!.
-/ا?. نم FGا" وأ )Aبح نم /را* #نEك CرDا 9و$و #!ك ا?* 8رتف )2ميد6تو
ام )لسMسلاب @نجلا ىلإ نودا6ي موق ل :لاق نييحي'صلا Cعب نإ :ر7Dا 0ف لا6يو
ى!. ربصيو )ناو3لا ى!. S Uمج UFرت ى!. S 9و6يو )@ماركلا L?* نم ر'ي نم ر7كأ
9ري ام!ق :@يداعتمل Pاب$لا نإو )@'!ت"ملا اياجسلا نإ h@يفاعلا 0ف !6يو )1Mبلا
-ن$ابلا 0ف نانيابتي Iإ ر*ا(لا 0ف نMكا;تي ناص";
-و* 8ل?ك :ت!ق
#جوتي نأ #ل انمسر اميف لبجلا ىلإ ىسوم نبا %م ?و'نلا نم تعنتما مل 0ن7دح :لاق
-1افولا 0بأ ى!. #ترركو ا?* نم /جعتلا ت!$أ د6لو f#يف
د;أ Iو 0!ك; نم نكي مل ىسوم نبا نأ ا*دحأ :1اي;أ @7M7 8ل? نم 0نعنم :ت!6ف
نوكت نأ 05بني :ليق #نأ ر",او -دعجو يوادوس #نD )د>لا @بحاصم نم 2نو* د>!ل
لجرب تنرق ا?إ Fيكف )0لاحب 26GI #تيأر امل Oيدحلا 8ل تررق ول انأو )#ي!. 2ني.
%م دفأ تنك 0نأ ر",او -ير$لا 0ف لبج ى!.أ نم 0ن*د*دل يرمأ #م*وب ول 0!$اب
#بحاص ناسل ى!. لواحو )0ن;حوأو 0لإ 1اسأ لجر و*و S داب. نبا ى!. #!ك ا?*
)0نمو #نم نوكي ام نمآ تنك امو )8ل? Lركأ تنكو :2ينا7 #يلإ /!6نأ نأ #يو*ا; نبا
-Pاب$لاب #نم /ور3م )Pا$ملا نونجملاو
L?* نم 2يرا. 0نم M" رمعلا ردص نD )@مد"لا L?* ل7م 0ف <@جاح 0ل Aي!ف )دعبو
30
-#ي!. ماي6لاو #ب ماي6لا نم دعبأو )\ Mمح Fع>أ #$سو ناكو )لاوحDا
-#!ك ا?* يدن. ناك ام :لا6ف
ن.و )#س!جم تر>حو #ترب"و #تعجتنا د6ف داب. نبا ن. 8لEسأ نأ ديرأ 0نإ :لاق
)#ي!. و* ام /لاKو )#تKMبو #م!. ن.و )#م!. ن.و )#تدا.و #ب*?مو #قM"أ
دق 0نأ ى!. )#ل Fصولاو )#ن. رب"لا 0ف 8!7م دجأ 0نأ ن(أ امف :#يدل ام /و!5مو
ناك ل5;لاو )JMي!ق ناك Oب!لا نD )#مج.أ مل 0نكلو )0فاو امل نا?م3ب #تد*ا;
-2عقاو ناك Gاعلاو )2مي(.
)0نامرحل (ي5لا ديد;و )0ت!ماعم 0ف #ي!. ^/تا.و )#ت3ج نم مو!(م لجر 0نإ :لا6ف
ا>رلا نيب لاحلا لدتعم تنك و!ف )2فرسم #نم ت'صتناو )2'صتنم تيبرأ #ت'صو نإو
0نأ ى!. :!"أ #ب دصلاو )دصأ Fصولا ناك )@!مج ام3نم 2يرا. وأ )/>5لاو
ليو$لا 0('لو )ري&5لا 0س'ن ا3ت.دوأ ديمعلا نبا M"أو #قM"أ 0ف @لاسر ت!م.
Lركملو )/ي3م #بناج ن4ف )ا*ريرحت ى!. 0ل +راسج Iو +دوسملا 0ف 0*و )ريص6لاو
:ر.ا;لا لاق دقو )/يبد
ى6تيو ىجري 1رملا /ي5ي نأ ىلإ /ي5ملا 0ف ام ناسنVا م!عي Iو
I نيعلا ن4ف 8ا? 8نعنمي Iو )+دوسملا نم @لاسرلا 0ل Tسناو )#!ك ا?* Pد :لاق
-ا3"سنت I ديلاو ا3عمست I ن?Dاو ا36مرت
:ر;و ري" نم #يديب و* /سك امب وأ )#ي!. لبج امب #'صو Iإ 8تلEس امف )دعبو
)_باسلا #مركو )%ساولا #م!. %م #ن4ف )ىلاعت لا رمD )Lوركم Iو ركنم ريK ا?*و
ام Lرمأ نم 0ل رك?اف :8ا? ى!. و7نيو ا?* ى!. 0ن7يو )10سملاو نسحملا Fصي
-#ل /بسلا ر>حو #يلإ ر$ا"لا بسو #ب ('!لا F"
/دأ لك نم Fتن دق :ناس!لا =يصف /اوجلا ر>اح (و'حملا ري7ك لجرلا نإ :ت!ق
)@ل&تعملا نيم!كتملا مMك #ي!. /لا5لاو :2فار$أ نف لك نم ?"أو )1اي;أ UFي'"
ى!. /صعتلا ديد; و*و :/اتكلا +رابعب @بو;م #تر(انمو )م36Gار$ب @نج3م #تباتكو
$نملاو 06يسوملاو ميجنتلاو /$لاو @سدن3لاك ا3Gا&جأ 0ف نير(انلاو @مكحلا #!*أ
31
ماي6لا نسح و*و :ر7أ Iو ني. #يف #ل Iو )رب" 03لVا 1&جلاب Lدن. Aيلو :ددعلاو
#تيور امأو -+را&K #تي3يدب 0فو :8ا?ب Aيلو )رع;لا لو6يو :0فاو6لاو Cورعلاب
@لا6مو @'ينح 0بأ /*?مل %ي;تيو :#نم @بيرق يرع;لاو )1ا&وجلا #علا$و :+راو"ف
#تأرجل )#ن. نومجحم م3!ك Aانلاو )@محرلاو @فأرلاو @قرلا ىلإ %جري Iو )@يدي&لا
:ناس!لا 1ي?ب :/اتعلا ليو$ )/او7لا Fي'$ /ا6علا ديد; :#ت$سبو Lرادتقاو #ت$Mسو
)/>5لا %يرس )Aأرلا +رارحب ^/و!5م )لي!6لا ري7كلا 0$عي 0ن.أ JMي!ق Hري7ك 0$عي
Lد6حو )ل>'لا ل*أ ى!. W Fقو Lدسحو )ديدح <دو6ح <دوسح )+ري$لا /يرق @Gي'لا ديعب
نوعجتنملا امأو )#تو$س نوفا"يف نوفرصتملاو /اتكلا امأ :@يا'كلا ل*أ ىلإ B راس
:Hو*&و Hربجتو 2تنعتو J+و"ن )@مأ ى'نو )2سان 8!*أو )26!" Mتق دقو :#تو'ج نوفا"يف
#يلإ 0تEملاو )%ساو #ي!. ل"دملا نD :0ب5لا #ب!"يو )0بصلا #.د"ي ا?* %م و*و
Lرو7نم لGاسرو )#مMك نم 2Gي; را.أ نEب مد6تي انIوم :لا6ي نEب 8ل?و :ل3س
#مMك دي'تسD Iإ Aي!'تو رصمو @ناKرف نم #يلإ CرDا تبج امف :#مو(نمو
تايآ ا3يف Lر6فو )نآرق روس انIوم لGاسر امنEكل :#نم @KMبلا م!عتأو )#ب =صفأو
%مج نم ناحبسف :نا*رب وف نا*رب ا3Gا3تنا ىلإ ا3Gادتبا نم #جاجتحاو :ناقرف
-["; 0ف #تردق %يمج &ربأو )دحاو 0ف ملاعلا
ىلإ مد6تيو #ي!. @>يرف لك ىسنيو )#ل م3م لك ن. ى3!يو )/و?يو 8ل? دن. ني!يف
لوصولاو )#ي!. ن?Vا #ل ل3سيو رولاو رولا %م #!Gاسر #يلإ ]ر"ي نEب ن&ا"لا
-ا?* ا?3ف :#س!جم نم نكمتلاو )#يلإ
:لو6يو )مجنملا نب ىسي. 0بأ ىلإ #عفديو )Hرع; لص'لاو ديعلاك تاقوأ 0ف لمعي م7
aم3لا نم Oلا7لا نكو )1ارع;لا @!مج 0ف ا3ب 0نحدما )+ديص6لا L?* 8ت!حن دق
S 8نحتو %Gاد"لا ى!. `ا; دق 8كحم يداد5ب و*و S ىسي. وبأ لع'يف -نيد;نملا
د.أ :Lريبحت نم #حدمو )#ناس!ب #'صوو #س'ن 0ف Lرع; #.امس دن. #ل لو6يف )د;نيو
تدا&و )ن*? ا'ص دق )لاو ىسي. ابأ اي L& ديجم S لاو S 8ن4ف )ىسي. ابأ اي
)0>املا ديعلا 0ف انتد;نأ نيح لوDا &ار$لا نم ا?* Aيل :8يفاوق تح6نتو )8تحيرق
32
)26يت. ندوكلا لوحتو )@ن$'لا م3ل دي&تو )1اك?لا م3ل /3تو Aانلا ]ر"ت لحم
(ي5يو :@ين* @ي$.و :@ينس +&Gاجب Iإ #س!جم ن. #فرصي I م7 :Hداوج رمحملاو
Iو 2.ارصم Cر6ي I ىسي. ابأ نأ نوم!عي م3نD )م*ريKو 1ارع;لا نم @.امجلا
-2>ور. و?ي Iو 2تيب ن&ي
لاحلا 0ف لمعف :تبا7 نباو /تاكلا مسا6لا وبأ :#ل لي6ف fرادلاا 0ف نم :2موي لاق
ت!ق دق :لقو @.اسب ام*دعب ل"داف ني?3ل تن?أ ا?إ :#يدي نيب ناسنV لاقو )نيتيب
0'فEت نم P&جت Iو )ام3ب ت*دب 8نأ م.&او تد;نأ ام*دا;نإ 0ل تمسر ن4ف )نيتيب
ن?أو :نجسلا ىلإ ]ور"لاب Lرمأو )#يلإ نيتيبلا %فدو )8ي!. يركن نم P&'ت Iو )8ب
)@مد"!ل Fقوو )ام3تGي'ت ى!. ر",ا ل"د اسنأو اس!ج ام!ف :Mصو ىتح ني!جر!ل
تنأ ن4ف )ناتيب 0نر>ح دق )انIوم اي :لاق م7 :Hرع; Cر6ي #نأ 9ري (م!تي ?"أو
8رمأ 0ن'كا )ري" #يف 2Gي; لو6ت I )Fي"س ر"أ ناسنإ تنأ :لاق -تد;نأ 0ل تن?أ
)%مساف لاح لك ى!.و :0نتم!( 0نتركن ن4ف )0ت3يدب 0* )انIوم اي :لاق -8رع;و
:د;نEف -تا* )]وجل تنأ :لاق /حت امب 0ن!ماعف Iإو ني.راب ناك ن4ف
Mعلا ]ات /حاصلا ا3يEي تما;لا +&3ن 0ن!عجت I
مcساcق ابأ ىنكي Nدح!مب تبا7 ىلإ 9&عي ربجمو
0نD )2(يK E6'تأ تدكف :مسا6لا وبأ 0ل لاق :1ىسم تنأو تنسحأ د6ل )لا 8!تاق :لاق
مدا"لا 0ن7دح م7 -2تيب Cر6ي I ل*اجلا 8ل? ناكو :@فورعملا #تMعف نم #نأ تم!.
-#صنب Oيدحلا
$ق #بجي مل #نأ )#يأرب دادبتسIاو #!>'ب /اج.Vا ى!. #!محو #س'ن 0ف #$!K ي?لاو
وأ ت$!K وأ تنحل وأ ترصق وأ تE$"أ :#ل ليق Iو :@Gوستب لبوق Iو )@G$"تب
ام )LQMب لو )Lرد لو )انIوم دصو )انديس /اصأ :لا6ي نأ ى!. E;ن #نD )ت!!"أ
2سي6م @باو7 نبا نمو f#يلإ 2فا>م ناك دب. نبا نم )#برا6ي نم انعمس Iو )#!7م انيأر
نم 0ناو5لا %يرص نم fام3نيب %مج ا?إ 0لوصلا Aابعلا نب مي*اربإ نمو f#ي!.
انIوم 8ردتسا دق fام*دن&ب Xدقو )ام3Gا;رب =تمو )ام36ير$ 8!س ا?إ 0م!سلا %ج;أ
33
Fسوي 0بأ ى!.و @5!لا 0ف 1Mعلا نب ورم. 0با ى!.و )Cورعلا 0ف لي!"لا ى!.
)تانايدلاو 1ار,ا 0ف ت"بون نبا ى!.و )@ن&اوملا 0ف 0فاكسVا ى!.و )1ا>6لا 0ف
Aيلا$و$سرأ ى!.و )ريس'تلا 0ف ريرج نبا ى!.و :تا1ار6لا 0ف د*اجم نبا ى!.و
0بأ ى!.و )+رابعلا 0ف نيريس نبا ى!.و )1&جلا 0ف يدنكلا ى!.و )$نملا 0ف
ى!.و )ناويحلا 0ف (حاجلا ى!.و )$"لا 0ف دلا" 0بأ نبا ى!.و )@3يدبلا 0ف 1انيعلا
)Aودر'لا 0ف نبر نبا ى!.و :/$لا 0ف انحوي ى!.و )ر6'لا 0ف نور* نب ل3س
)لدبلا 0ف راجنلا ى!.و )('حلا 0ف يدقاولا ى!.و )@ياورلا 0ف /أد نب ىسي. ى!.و
ى!.و )Aواسولاو تار$"لا 0ف 0$6سلا يرسلا ى!.و )#6'تلا 0ف @باو7 نبا ى!.و
0نب ى!.و )ىمعملا ]ار"تسا 0ف 0>ورعلا نسحلا 0بأ ى!.و )رداونلا 0ف دب&م
ى!.و )@نا3كلا 0ف =ي$س ى!.و )ريبدتلا 0ف نيتسايرلا ي? ى!.و )دوجلا 0ف 8مرب
نب Aوأ =ير; 0بأ لو6ب ىلوأ لاو و* :Lاو.د 0ف 0سبعلا نانس نب دلا" ايحملا نبا
:+د!ك نب @لا>ف 0ف 0ميمتلا رجح
ن(لا 8ب ن(ي ي?لا 0عملDا اcعcمس دقو 9أر د6ل نEك
\Mيم نوكي نأ #ب ي!ي I نم ىلإ لاملا ريصيو )#6حتسي I نم Iإ Xدملا بسي دق
-#ي!. رفوو #حنم 26حتسم 8ل?ل ناك نم دجو ا?إ ىتح
:ا?ك Iو :لو6يو مس6تيو 2حرف ري$يو )مسبتيو 9و!تي #*اب;أو ر?3لا ا?* دن. Lارتف
-م*رامK درن وأ م*رابK ;نو م*ر7أ و'6ن وأ )م36ح!ن نأ انرصقو )م3ل بسلا +رم7
?"Eيو )?",اك دريو )#6ير %!تبيو )#قد; يو!يو )لياحتيو ىكا;تي 8ل? لك 0ف و*و
8لا3تيو )/>5لا Aوبل 0ف ى>ريو )ا>رلا Cر. 0ف />5يو )%نمتملاك
:تاجامسلا /احصأ 0ف ]ر"يو )تامسموملا 0كاحيو :ليامتيو لبا6تيو )8لامتيو
دق ني?لاو )لاوحDا +?با3جو M"Dا دا6ن ى!. UFا" ا?* نأ ن(ي #!ك ا?* %مو
#نأ 8ل?و :/ابسDا رابت.او )رودصلا 0ف ام ]ار"تساو )رومDا %بتتل لا م3Kرف
/كرم لكو )و'صي ام!6ف /يكرتلاب ردك لكو :محلا [لا" Iو )ل6علا ديجب Aيل
نم =!صأ ناك ل6علا /ناج ىلإ ناك ىتم FارحنIا نأ Iإ :لدتعي ام!6ف ردكلا ى!.
34
نأ Iإ :مودعم تاف,ا نم 19ربلاو )&ي&. لماكلاو :محلا Fر$ ىلإ نوكي نأ
1ا';!لو )/رقأ @يفاعلا ىلإ ناك 2حصان 26يفر 2ق?اح 2بيب$ #ل لا Cيق ا?إ لي!علا
#س'ن نم Fر. ا?إ لقاعلا نأ 0ن.أ )!.أ $ايتحIابو )دعبأ /$علا نمو )0حرأ
ا*ريبدت ىلوتو )#!6عب ا3يف /ب$تو )#!6. ا3ل /$تسا )@لو"دم 2قM"أو )+دودعم 2بوي.
Pا$تسا ام ل!قو )#حMصإ لبق ام =!صأو )#ي'ن نكمأ ام 0'نف )#ناص!" يأرو #يأرب
-#ي'"يف #ندب 0ف [ربلاب 0!تبيو )#يحنيف #ني. 0ف [مرلا ناسنVا دجي د6ف :#!ي!6ت
ر?عف :#يف =صانلا نم #.امس @!قو )#ي!. #!يوعتو )#ب #بحاص @67 2>يأ Lدسفأ دقو
1اس!جلا يدصتو لاجرلا @.ا$و @يا'كلاو رمDاو رادتقIاو م!5لاو لاملا 1ا*د&اب
2بج.و )2فرتو \IIد <ناكم #!6ي Aيل مرج I دودجم لصDا 0ف و*و :@بلا5لا +داعلاو
رداص!ل ا3بجو )رابكلاو را5ص!ل Z1ارد&او )Aانلا ى!. Z1اردناو :2'!صو 23يتو
:لاق رو'K </ر 0ن5لا نكلو @مج #بون?و )+ريبك #تافآ را5ص )@!مجلا 0فو :دراولاو
لا6ي ناكو )@ي!*اجلا 0ف درولا نب +ورعل 0*و )تايبDا #تد;نEف fتيبلا ا?* ردص ام
:Hري7ك م3يلإ نسحيو م3يوQي ناك #نD )8يلاعصلا +ور. #ل
0cن4ف ىعسأ ىن5!ل 0نير? ري6'لا م*ر; Aانلا تيأر
مc3ي!. م3ناو*أو م*دعبأو ري"و ^/سح #ل ىسمأ نإو
#يرد&cتو 9دcنلا #يص6يو ريc5cصلا Lر3نيو #ت!ي!ح
<لMcج #لو ىن5لا ا? ى6!تو ريc$ي #بحاص داQف داكي
^مcج /cن?cلاو #بن? <لي!ق روc'K < /ر 0ن5لا نكلو
-0نو.رف NدKاك تسد 0ف P&جت 8!ت :ت!ق -#!ك ا?3ل W @عماج +دوسملا نأ 8;I :لا6ف
ا*رك?ب رودي Iو )ناسنإ ا*اري Iأ نام>لا 8لو )ا3ب ى!.و )ا*ريرحت دجأ :لا6ف
-ناسل
#تKMب Fيك :انب رم امم ىلوأ و* ام #7يدح نم انكرت دق :لاق -@.ا$لاو %مسلا :ت!ق
تلEس دق :ت!ق f0باصلاو Fسوي نبا @6ير$ نم #ت6ير$ نيأو fديمعلا نبا @KMب نم
)صلأ #يف لا6ي ام ناك #ن. #تيكح ا?إ /اوجب دحاو لك 0نباجEف )ا?* ن. @.امج
35
-دعبأ #لو #ي!. مكحلا نم تنكو
ن. %'تري :لا6ف #تبات 8يف داب. نبا ن. /تاكلا ديب. نبا تلEس :ت!ق :ا?* Fص :لاق
J+رات )مMكلا نونجم و* :مسا6لا نب 0!. لاقو -نيتجردب وأ @جردب ا3يف نيم!عتملا
0ف W@لاحإو )0ناعملا 0ف ري7ك Fيرحت :لقاب 0عب 8ا6!ي +راتو )Aق @KMب #نم 8ل ودبت
-%ب$لا ن. ^دور;و )%جسلا 0ف < $!Kو )%>ولا
W@قورف )Aكعلاو /!6لا 1يدر )ا'نVا 1ىيس )@قرسلا ري7ك و* :ناب&رملا نبا لاقو
و* :0باصلا لاقو -#مادقإ نم ر3(أ #ماجحإو -#موج* لبق #تمي&* )LداريK 0ف
ناك اد. امل #نأ امك )#ل Pرسأ ناك ا$" ولو $نم ريK ل>افو )فوم ريK د3تجم
لوا$تيو )Hديعب %6يف 2برا6م /7ي )0قارعلا Pاب$ل Fلا"م 0!بجلا Pاب$و :#ي!. E$بأ
-Hديعق A.ا6تيف Hد.اص
)@KMبلا 0ف ن(لا نسحب #س'ن ر?كي و* h%Gاب$لا تناك مم :ر'عج نب 0!. لاقو
('!لا #ني; امEف )ىنعملا ليحيو ('!لا ني;ي و3ف )F!"تلاب #ن. دصت #.اب$و
دص6لا @موح ن. داعبVابف #تلاحإ امأو :@جاج'لاو لM"Vاو @(!5لاو +و'جلابف
ام3نود %6ي ام*ا.دا ا?إ م7 :م(نلاو ر7نلا نم مرلاو م$لا ('حي #نأ /جعلاو :+دارVاو
9و.دلاو )ر*ا(لا %ي;تلاو تو6مملا ربكلا %م ا?* :2$ورف ام*&واجتي وأ )2$و6س
-@لداعلا @نيبلا نم @يراعلا
لا 8&.أ S ربكلا :ر"آ ىلإ /يص"لا نب لي.امسإ نب دمحأ نب /تك ام نسحأ امو
#نود Iو )#عنمي /جاح #مامأ Aيل )Hردق لما"لاو )Hرك? #يبنلا #يف يوتسي Cرعم S
)#لاعفD 1Mتجا ر7كأو )(و(حملا AيGرلا ى!. 2('حت د;أ Aانلاو :Lر(حي &جاح
)#ب Eبعي I لما" ن. م3نم #لاص" ن. Hري6نتو )#قM"D 2ح'صتو )#بياعمل 2عبتتو
لي!قو )#نم ربكي /ن?لا ري5صو )#يف Xد6ي لي!جلا /ي. ريسيف :#ل Oرتكي I N$قاسو
:ىنعملا ا?* 0ف ودن* نبIو :#يلإ Pرسي م?لا
روcك?م روك?ملا لجرلا 0ف /يعلا روتسم روتسملا لما"لا 0ف /يعلاو
اc3cتنا3م نم 0'"ت ر'(لا @فو'ك روc3c;م نيعلا داوس 0ف ا3!7مو
36
نإو @.M"لاو @حاقولاو @.اقرلا @ياK 0ف Uدابعل ^نبا نا3بصEب مجن دق :يري*&لا لاقو
نم UA!جم 0ف نيسم"و نيتن7ا @نس ا?* لو6ي #تعمس )موق #ب ى6;يسف )موي #ل ناك
-1ا36'لا
ل>ف نأ Iإ ندبلا CارمEك 2>ارمأ A'ن!لا نإ :1امكحلا Cعب لاق :/يبح نبا لاقو
0ف ندبلا ى!. A'نلا ل>'ك رر>لاو ر;لا 0ف ندبلا Cارمأ ى!. A'نلا Cارمأ
)اند6نب Fي& )#س'ن دن. =يحص )اندن. Cيرم S داب. نبا S 0نعي انبحاصو :ري"لا
0ف Lاركإ %6ي ملو )ا3يف نو!ماعتملا Fصانتو )ا3قاس ى!. وسلا تماق ولو :Lد6نب ديج
ل"اد /ر> ي?لا ديجلاو رادلا ]را" /ر> ي?لا ]ر3بلا Fر. )1ا$.إ Iو U?"أ
-رادلا
?"Eملاو Fي$!لا %ب$لاب اني!. نييقارعلا @ي&م انم&تلا ان'صنأ ا?إ :دمحم نب دمحأ لاقو
+Iاوملاو )@بلا5لا @$وبسلاو )و!حلا FيلEتلاو )نوملا ('!لاو )مGMملا %جسلاو )/ير6لا
)@حير6!ل @!ع;ملا )ل6علا 0ف +دGا&لا )Xورلاب @7باعلا /!6!ل @بلا"لا )%مسلا 0ف @لوب6ملا
نم ري7ك +دا. ن. @يGانلا )Fرت5ملا +را&K ى!. @لادلا )/دDا ل>ف ى!. @فوقوملا
I #تل?ا"و )#ل I #ي!. ا3!ك 1اي;Eب @.انصلا L?* 0ف 0!ب داب. نباو :F!"لاو F!سلا
0نا7لاو :دومعلا و*و )%ب$لا د6ف #نأ #ب 0!ب ام لوEف :#ت?6نم I #تم!سمو )#ترصان
:1يدرلا رايت"Iا و*و ('!لا نم 0ساجلا F5;لا Oلا7لاو :@يتاQملا 0*و +داعلا
:ىنعملا نود ('!لا %م /ا*?لا Aما"لاو :نيبملا لM>لا و*و )0;حولا %بتت %بارلاو
لو3جملا ل(اعتلا %باسلاو :+وبنلا ى!. ('!لاو )ىنعملا نم دوص6ملا Lاركتسا Aداسلاو
@!ق %ساتلاو :[حف Iو ='صت ريK نم +دسا'لا موسرلا Fلإ نما7لاو :Cارت.Iاب
Pاتملا ي'نت ر;اعلاو )تGا'لا نم S A'نلا 0ف @عقاولا @67!ل S ناك امب (اعتIا
10; Aيلو :لاق -@لا3جلا ر$و )@لM>لا لبس ا3!ك L?*و )&علا وس 0ف رادتقIاب
@جردلا 0ف #نود ناك نإو LريK ىلإ Pوجرلاو )#س'نب ن(لا 1وس نم 1ى;نم!ل %'نأ
)دبتسملا نم م&حأ نيعتسملاو )Fي67ت ىلإ ]اتحم و*و Iإ /وسحم ايندلا 0ف Aيلو
)('!لا مجعتسي امك ىنعملا مجعتسي دقو )[6ني مل روا; نمو )لمكي مل در'ت نمو
37
د6عي امك د6عملا لحنيو ر7نلا م(تني امك م(نلا ر7تنيو )ىنعملا دني امك ('!لا در;يو
-لحنملا
:%مسلاب @جوجمملا +وبنلا /انتجاو )%ب$لاب @قو?ملا +وMحلا /Mتجا ى!. رادملاو
)LاركتسIا @KMبلا تافآ ر;و )و'صت دق +ردكلا @حير6لاو )ردكت دق @يفاصلا @حير6لاو
0ف #ل لي6ف :Hري7ك #م!ق F6ي %'6ملا نبا ناك :لاقو -و'علاب ا>رلا ا3حGاصن =صنأو
-Lري"تD 0م!ق F6يف يردص 0ف محد&ي مMكلا نإ :لا6ف )8ل?
:ر$>م /$ا"ملاو رات"م /تاكلا نD )/ا$"لا ='صت نم ر7كأ ='صتي /اتكلاو
مأ #يف تبصأ ر(ني امنإو تE$بأ مأ #يف ت.رسأ م!عي Aي!ف 8باتك #ي!. دري نمو
ى!. UFعم ريK 8.ارسإ نأ امك 8تباصإ ريK 8Qا$ب4ف :تEسأ مأ تنسحأو )تE$"أ
-8$!K
نبا نم _!بأ و* @!مجلا 0ف :ت!ق fانباحصأ نم LريK نم و* نيEف دي'م #!ك ا?* :لاق
Aيلو :توا'تلا نم دعبأو )Hدروم /?.أو )@يكر مجأو 9ورأو ('حأو ر&Kأو )Fسوي
-10; 0ف داب. نبا نم Fسوي نبا
دسفأ نم لوأ :لو6ي @باو7 نبا تعمس :لو6ي لمجلا نبا تعمس 0ن4ف ديمعلا نبا امEف
)#كردأ LMت نإو )#6حل #عبت نإ #نأ ن(و (حاجلا /*?م لي"ت #نD )ل>'لا وبأ مMكلا
ربدم (حاجلا /*?م نأ ل>'لا وبأ م!عي Iأ :#س'ن نم 2بيرق )(حاجلا نم Hديعب %قوف
م!علاو E;نملاو %ب$لاب :دحأ لك ردص 0ف %متجت Iو ناسنإ لك دن. 06ت!ت I 1اي;Eب
ا3ك!مي ام!ق =تا'م L?*و :Rو!بلاو @سفانملاو ;علاو Rار'لاو رمعلاو +داعلاو لوصDاو
-دحاو ا3نم 8'ني ام!ق لا5م ا*اوسو )دحاو
#ب;ت د6لو :#نم رع;أ ناك امك )#يبأ نم _!بأ ناك Yا. و!ف )نيتيا'كلا و? #نبا امأو
انتلد 0تلا #م!عمل #!Gاسمو #مMك 0ف #تناجمو )#ناو"V #تبتاكم 0ف =>تفاف (حاجلاب
%م ناكو :#س'ن مح 1ا; نمو :#ي$5تو Lرتست 0ف )#يتEت 1وسو #تراKو #تقرس ى!.
)0ناعملا ر&ن و*و :@بيرق لك نم Aانلا دعبأو )@بيرK لكل 1ا.دا Aانلا د;أ ا?*
0ف a!ف وأ )ناس!لاب _!ب وأ )م!6لاب $" نمل Aانلا دسحأ ناكو :('!لاب F!كلا ديد;
38
Aانلا 06ل د6لو :/ا$" 0ف %ستا وأ )/اوج 0ف /رKأ وأ )+ردانلاب #كف وأ )+ر(انملا
ت'قو ت>يب ا?إو )@لاسرلا 0ف 8ل? ترك? دقو :@7يب"لا M"Dا L?3ل 0*اودلا #نم
-تفرصناو :لا 1ا; نإ ا*ر"آ ىلإ ا3لوأ نم ا3ي!.
ةسما!لا ةليللا ةسما!لا ةليللا
-ى!ب :ت!ق -انأدب #ب انك ام ممتت Iأ :9ر"أ @!يل 0ل لاق
)ى$سولا @جحملا ى!. م*ا>مأو )@يم6تسملا @6ير$!ل Aانلا /حأ #ن4ف احسإ وبأ امEق
2>يأ ناك Iو :8ا?ب وحنلا 0ف داب. نبا Aيلو :وحنلا نم #بيصن @!ق #ي!. م6ني امنإو
)@ي'س!ف #يناعم احسإ وبأو -ريسيلا 10;لا #ن. /*?ي ناكو :2'يع> Iإ ديمعلا نبا
ت'ت!ي Iو )م3كي Iو لكي Iو )/سري Iو /7ي I :+دومحم #تدا.و )@يقار. #.اب$و
)#ي!. ىفوأ دق و*و )ناكدب. نبا مامإ :انل لاقو -ت'ت!م و*و #جوتي Iو )#جوتم و*و
)د6نأ Lر(انو )دقوأ Lر$ا"و )ى'"أ L?"Eمو )ر7كأ #نونفو :#لا7م ى!. 9?تحا ناك نإو
نابأ ا3ن4ف )0جاتلا /اتكلاب مد6ت نم لك ى!. دي&يو )ر*&أ #جارسو )ر>نأ #>ورو
لدو )لوDا لي.رلا %م رينملا =بصلا 0ف +را5لا ن;و )%>اوم 0ف ىنكو رومأ ن.
#ب ناكل LريK #ل نكي مل ولو @سايسلا Gا6ح ى!. PM$Iا ى!.و )Fس!'تلا ى!.
Lرو7نمو )Lرو7نم #م(نو ا?* )@باتكلا 0ف /اتكلا ر.أو )@با$"لا 0ف Aانلا ر.أ
#نم Rاصي امب F!ت"ي امنإو )دحاو و3ف 8بس ام'يك <&يربإ ^/*? و* امنإ :#مو(نم
!"لاو )@'ي$!لا @ج3!لاو )نسحلا %>اوتلاو %صانلا Fر(لا %م ا?* :#ي!. لك;يو
#6بس ام مMكلا نم <نونف #لو :Aانلا FانصEب +رب"لاو )نام&لاب @فرعملاو )Oمدلا
نأ امإ #نD )Fصولا ا?* #ل م!سي I نم محرD 0نإو -ناسنإ ا3يف #!7ام امو )دحأ ا3يلإ
#نD )مو!م و3ف 2ملا. ناك نإو )رو?عم و3ف JM*اج ناك ن4ف 2ملا. امإو )JM*اج نوكي
-ني3م دساحلاو )Lدسح ى!. S #م!عي ام %فادب S #س'ن نم لدي
وبأ )معن :ت!ق fم3ترم& 0ف ل"ديو )م3ب ح!ي نم 1IQ* نام& 0ف ناك ل* :لاق
1انف %جتنا ام دعب م!يدلا 8!م ناب&رم!ل /تك ىسي. نب 0!. لآ نم 0حارجلا /لا$
1وس ى!. 2مدن L?جان ى!. 8ل? دعب C.و )Lدر$و Lدسحف )ل>'لا 0بأ ديمعلا نبا
39
-@7و7بم #!Gاسرو :نيرمDا /لا$ 0بأEبب نبا #نم 06لو )#!عف
نسح و*و ا3يحاونو @Kارملا ىلإ %قوو )+رصبلا ل*أ نم ناكو )0ك!'لا نسحلا وبأو
2حانم م*دعبأو )2بكس م*ر&Kأو )2برK م*دحأ و*و :('!لا 0;اوح يقر )@جابيدلا
:#ل تأرقو -ر*ا(لا نم ن$اب!ل م*ر;نأو ر",ا ى!. لوeل م3'$.أو )2"ا6ن م3ب?.أو
#ت$رف ن. و'علا لعجيو :F3!تم مدان ىلإ )F$عتم محار ر(ن ر(ني نأ 9أر ن4ف
:راصتنIا ى!. م*ردقأ را'تKIاب Aانلا ردجEف :#نا$!سو #ت$سب ن. J@قدص )#نار'كو
-S ىلاعت لا 1ا; نإ S لعف
نم )مي*اربإ نب دمحم :#ل لا6ي @Kارملا ل*أ نم لجر نيبو #نيب @عساو تابتاكم #لو
:دودج ى!. #نم م*و )Oو7بم Aانلا 0ف ل>'لا )@!مجلا 0فو 9أر نم رس ل*أ
-#ص6نو #'!"ت نيب ددرتملا )#سوبل نم يراعلا و* لو?رملاو
H&وج. نأ ول لاو :ت!ق fا*رك?ت 0تلا تا'صلا L?* %م #يف و* ام #ل متي Fيكف :لاق
f8ا? Fيكو :لاق -ايسلا ا?* ى!. رومDا تناكل )#ما6م تميقأ 1ا*رو J@مأ وأ )1ا3!ب
مد" نم UدحD 'تي I /اب ا?*و fلع'ت مل ملو )ت!عف مل :#ل لا6ي نأ نمأ دق :ت!ق
ر(نلا نم B رومأو )@يوات لاومأ 0ف يور3لا #بحاص =صن د6لو )ديعس دجب Iإ 8و!ملا
نيدي و*و ا?* -26ن" %قارلا لتق م7 )ا3يف ام Fر. ىتح #يلإ @عقرلاب F?6ف :@يرا.
0ل لاقو -ر(انم #يف Iو )ر(ان #ل Aيل نكلو )رGا(ن LرGا(نلو )رGا(ن #لو )دي.ولاب
#نEك ىتح )2باوص Lدج #ب6!يف E$"لاب #يف مكحي رمأ 0ف Pر; امبر :#باحصأ نم @67لا
I )/ي5لا راتسأ 0ف < @ي'" $ا$حنIاو Pا'ترIا دن. #6!" 0ف لا رارسأو :0حو ن.
ى!. رومDا ترج ولو :/?3م 0لو Iو )لسرم 0بن Iو )/ر6م 8!م ا3يلإ يدت3ي
#ن4ف :راد 0ف وأ )ر.ا; ى!. @ب$صم 0ف 2م!عم ناكل )ل6علا @ي>قو يأرلا Pو>وم
لاك;أ L?*و )#Gادبإو #تدا.إو )Lرابكتساو Lرا6حتساو )#قدا;تو #63ي'تب ناسنVا ]ر"ي
[رحلاو @م&Mم!ل 2ببس ا3ب م3حرف نوكيو )نيم!عملا نم م*ر'نت Iو نايبصلا /جعت
-@ساردلاو @ياورلاو ('حلاو م!عتلا ى!.
:1انيعلا وبأ لاق :ت!ق -Pادولا @ح!م تا* :@لاسرلا Cيبت نأ ىلإ U Fاك ^ ردق ا?* :لاق
40
لا لوسر %يوب ام ى!. :لاق fمM. مكعيابأ :ت!ق :%ياب :يد3ملا لاق :a!.د وبأ لاق
ى!ص لا لوسر نإ :0عمسملا رايس وبأ &يرك لاق -ني'ص موي م!سو #ي!. لا ى!ص
نب تسود لا6ف -@يواعمو 0!. نيب ني'ص تناك امنإ )ني'ص 8ردي مل م!سو #ي!. لا
)Aانلا ى!. لي3ستلا /حأ نكلو )ا?* ريمDا م!. دق :/يع; وبأ 0مي6'لا $ابر
-تفرصناو
ة"#اسلا ةليللا ة"#اسلا ةليللا
مأ مجعلا ى!. /رعلا ل>'تأ :لاق نأ A!جملا #ب =تاف ام لوEف 9ر"أ \@!يل #تر>ح م7
:دن3لاو )Aرافو )/رعلاو )مورلا :%برأ 1ام!علا دن. ممDا :ت!ق f/رعلا ى!. مجعلا
%م )@7!7لا 1IQ* نم ل>فأ ا*دحو /رعلا :لا6ي نأ </عصو )مج. 1IQ* نم OM7و
مكحأ نأ لبق :ت!6ف -Aر'لا ا?3ب ديرأ امنإ :لاق -ا*دن. ام يرا'تو )ا3لgم %ماوج
0ف ير. Aر'لا 0ف < ليصأ و*و )%'6ملا نبI 2مMك يورأ )0س'ن 1ا6!ت نم 10;ب
لGاسرلا /احصأ تكرت :لGا6لا @ميتيلا /حاص و*و :ل>'لا ل*أ نيب ل>'م )مجعلا
لاق :ت!ق -#نو.و لا @كرب ى!. تا* :لاق -مMكلا نم Xا>ح> 0ف /اتكلا ا?* دعب
Aانلا %متجمو Fار;Dا Fقوم و*و S دبرملا @صر. 0ف <Fوقول انإ :@ب; نب /يب;
ىلإ Xاتراو )#ل Y* Iإ دحأ انيف امف )%'6ملا نبا %!$ ?إ S رصملا ناي.أ ر>ح دقو
لاوف f%>وملا ا?* 0ف مكباود نوتم ى!. مك'6ي ام :لا6ف :#تع!$ب انررسو )#تل1اسم
راد 0ف مكل ل3ف )مكاوس Hدحأ /اصأ ام مك!7م 05تبي CرDا ل*أ ىلإ @'ي!"لا Oعب ول
/اود!ل U=يورتو )لام;لا نم لاب6تساو )Aم;لا نم U@يقاوو )دودمم Uل( 0ف ن7رب نبا
دمأ و3ف Cعب نم ان>عب %مسيو )LQ$وأو $اسب ري" ا3ن4ف CرDا د3متنو )نام!5لاو
مسنتن ن7رب نبا راد 0ف انباود ن. انل&نو )8ل? ىلإ ان.راسف -Oيدح!ل ردأو )A!جم!ل
:ان!6ف )Aر'لا ديري #نأ انن(ف fل6.أ ممDا يأ :لا6ف )%'6ملا نبا اني!. لبقأ ?إ )لام;لا
Iو ا3ل 8ل? Aيل )Mك :لا6ف -#تعناصم ى"وتنو )#تبرا6م دص6ن )ممDا ل6.أ Aراف
ىلإ اوراصف رمEب اوGدبو اودتقاو او!7تماف م3ل ل7مو )اوم!عتف اوم!. موق م* )ا3يف
لب )ا*دن. 8ل? Aيل :لا6ف -مورلا :#ل ان!6ف -]ار"تسا Iو $ابنتسا م3ل Aيل )#.ابتا
41
نونسحي Iو )ام*اوس نوفرعي I )@سدن*و 1انب /احصأ م*و @6ي7و <نادبأ م3ل
-ام*ريK
:لاق -8رتلاف :ان!ق -@يور Iو ا3ل ركف I )@عنصو NOا7أ /احصأ :لاق -نيصلاف :ان!ق
:aن&لاف :ان!ق -@!يحو +?بع;و @قر"مو م*و /احصأ :لاق -دن3لاف :ان!ق -Yار3!ل Pابس
-/رعلا :لاق -#يلإ رمDا انددرف -@!ما* مGا3ب :لاق
مكنEك :لاق م7 )#نول %6تماو )انم 8ل? #(ا5ف )Cعب ىلإ ان>عب Aم*و ان(حMتف
0نتاف نإ ت*رك نكلو مكيف Iو مكل Aيل رمDا نأ تددول لاوف )مكتبرا6م 0ف نون(ت
نم ]ر"D )8ل? ت!ق مل مكل نيبأ ىتح مك.دأ I نكلو )/اوصلا 0نتو'ي نأ رمDا
ل*أ )ا3لدي ^/اتك Iو #مQت <لوأ ا3ل Aيل /رعلا نإ :@عناصملا م*وتو )+ارادملا @ن(
Lر(نو Lركف ىلإ #تدحو 0ف م3نم دحاو لك ]اتحا )AنVا نم N@;حوو )ر'ق د!ب
ىلإ Lوبسنو )#تمسب 10; لك اومسوف CرDا تابن نم م3;اعم نأ اوم!.و :#!6.و
0ف #نم =!صي امو )#تنم&أو #تاقوأو )#سبايو #ب$ر 0ف 8ل? @ح!صم اوفر.و #سنج
:2يوت;و 2ي(يقو )2ي'يصو 2يعيبر Lو!عجف #فMت"او نام&لا ىلإ اور(ن م7 :ريعبلاو +ا;لا
او!عجف نام&لا ري5ت اوفر.و :1اونDا 8ل?ل اوع>وف )1امسلا نم م3بر; نأ اوم!. م7
\@لدأ 1امسلا موجن او!عجف )CرDا 0ف را;تنIا ىلإ اوجاتحاو :@نسلا نم #ل&انم #ل
ن. #ب نو3تني 2Gي; م3نيب او!عجو :دMبلا ا3ب اوك!سف )ا*را$قأو CرDا Fار$أ ى!.
ىتح :مراكملا ى!. م3>حيو +1اندلا ى!. #ب نونجتيو )ليمجلا 0ف م3بKريو )ركنملا
)2Gي; ا3تعن نم ى6بي امف مراكملا Fصي CرDا نم Baف 0ف و*و م3نم لجرلا نإ
ى!. #ب نو>احي م*و Iإ مMك م3ل Aيل :رص6ي Mف 19واسملا م? 0ف Fرسيو
/يصي م3نم دحاو لك )دماحملا 1انتباو لاملا ل?بو راجلا ('ح م7 Fورعملا Pان$صا
)@بدQم &Gاحن لب )نوبدEتي Iو نوم!عتي Mف #تركفو #تن$'ب #جر"تسيو )#!6عب 8ل?
@ينبلا لادت.او +ر$'لا @حصل )ممDا ل6.أ م3نإ :مكل ت!ق 8ل?!ف :@فرا. <لو6.و
-Oيدحلا ر"آ ا?* -م3'لا 1اك?و رك'لا /اوصو
ام ن,ا تا* h#ب تيتأ امو #تصصق ام نسحأ امو h%'6ملا نبا لاق ام نسحأ ام :لاق
42
-$بنتسمو Pومسم نم 8دن.
<ل>ف #ي!. +داي&لاف 2يفاك #!6عب مد6ملا #بدأ 0ف Pرابلا لجرلا ا?* لاق ام ناك نإ :ت!6ف
-#يف +دGاف I #ل و* امب #با6.إو )#ن. Jىن5تسم
)LQ$"و #باوص د6تعي ام ى!. لGIدلا F!ت"م =يب6تلاو نيي&تلا 0ف Fصولا دح :لا6ف
#ي!. Aانلا أرادت ام تا3مأ نم S @مأ ى!. @مأ لي>'ت 0ن.أ S @لEسم L?*و :نيابتم
ا'تاو نيتم =!ص ىلإ /ابلا ا?* 0ف مMكلا او!قانت ?نم اوعجري ملو :#يف اوعفادتو
Iو #تدا. Iو #تر$ف 0ف Aيل 0سرا'لا ن4ف )ا?* %قو ام /جاولاب :لت6ف -ر*ا(
-0سرا'لا ل>ف ر6ي نأ #نديدو 0برعلا @!بج 0ف Iو )0برعلا ل>'ب Fرتعي نأ #G;نم
Fوقوم Fر;لاو ل>'لا رابت.اف )دعبو :0م!يدلاو 0كرتلاو 0مورلاو يدن3لا 8ل?كو
ديج!ل رايت"Iاب +E;نلا مايأ 0ف موق نود موق #ب [" ام ام*دحأ :نيGي; ى!.
ى!. رمDا Fقو ا?إو -ر",او لوDا 0ف ر(نلاو )لGا'لاو /Gاصلا يأرلاو )1يدرلاو
0ف Aانلا نم @'Gا$ لكلو )Bوسامو نساحم موق لكلو لGا?رو لGا>ف @مأ لك!ف ا?*
رور;لاو لGا>'لاو تاري"لا نEب 0>6ي ا?*و :ريس'تو لامك ا*د6.و Mحو ا3ت.انص
-م3!ك نيب <@>و>'م )!"لا %يمج ى!. @>ا'م [Gا6نلاو
@يQرلاو رك'لا دن3!لو :@مكحلا مور!لو :موسرلاو دودحلاو /اد,او @سايسلا Aر'!!ف
:Xر'لاو دكلاو ربصلا aن&!لو :مادقVاو @.اج;لا 8رت!لو :+انDاو رحسلاو @'"لاو
-نايبلاو @با$"لاو مام?لاو دوجلاو 1Mبلاو 1افولاو 9ر6لاو +دجنلا /رع!لو
)ا*دارفأ نم دحاو لكل تسيل )+رو3;ملا ممDا L?* 0ف )+روك?ملا لGا>'لا L?* نإ م7
)ا*داد>Eب موسومو )ا3عيمج نم B را. و* نم ا3ت!مج 0ف م7 :ا3نيب @عGا;لا 0* لب
Pا.رلا 0ف Uل"اد )/دDا نم Uلا" )@سايسلاب ل*اج نم Aر'لا و!"ت I #نأ 0نعي
دن3لا 8ل?كو 0ي. Uلي"ب Yاي$ Uل*اج U نابج نم و!"ت I /رعلا 8ل?كو :aم3لاو
ل>'لا ل*Eب مورلا نم لامكلاو ل>'لا ل*أ لبوق ا?إ ا?* ى!عف :م*ريKو مورلاو
ريدا6م 0ف Iإ Wتوا'ت م3نيب نكي ملو )مي6تسم $ارص ى!. اوقMت )Aر'لا نم لامكلاو
43
-م!ت لب ["ت I 8!تو )لامكلا دودحو ل>'لا
)9ر"أ @مأ نم @ساس"لاو [6نلا ل*Eب @مأ نم @!ي?رلاو [6نلا ل*أ لبوق ا?إ 8ل?كو
ت'ت!ي I 8!تو :دودحلاو رادقDا 0ف Iإ توا'ت م3نيب %6ي ملو )دحاو a3ن ى!. اوقMت
[Gا6نلاو لGا>'لا تمسا6ت ا3!ك ممDا نأ F;كلا ا?3ب ناب د6ف :ا3ي!. راعي Iو )ا3يلإ
م3نيب Aانلا #.&انتي ام Iإ 8ل? دعب نكي ملو -+رك'لا رايت"او )+ر$'لا رار$>اب
aGا3لا Pا&نلاو )@يب>5لا A'نلا نم /لا5لا 9و3لاو @يG;نملا +داعلاو )@يبارتلا @بسنلاب
-@يو3;لا +و6لا نم
#ي!. @لIدلا نم انمMك و!"ي نأ &وجي I ريبك لصأ و*و )ر"آ 10; ان* ا*و
-#يلإ 1اميVاو
@لود 0ف 8م*و ت!سرأ ا?إ Fو;كم نيب ا?*و )ا*د> ى!. نام& ا3ل @مأ لك نأ و*و
)رمأو ربدو مسرو ترو تفو Aأرو 8!مو Aاسو /!K امل )ردنكسVاو نانوي
9رسك Oيدح ىلإ ت'$. ا?إ 8ل?كو :رب"أو لعفو )ر$سو احمو )رج&و Oحو
)لوDا F!K ريK F!K 0ف تناك نإو )ا3ناي.Eب لاوحDا L?* تدجو ناور;ونأ
يأ :#ل ليق نيح @لودلا /حاص م!سم وبأ لاق ا?3لو :مد6تملا Cراعم ريK Cراعمو
ا?* ى!.و :دص دقو -ناعج; م3تلود لابقإ 0ف موق لك :لا6ف f%ج;أ م3تدجو Aانلا
/$"أو دوجأو ى"سأو دجمأو %ج;أو دجنأو ل>فأو ا3تداعس أدبم 0ف @مأ لك
10; ىلإ )ممDا %يمجل B ما. 10; نم اسني رابت.Iا ا?*و :دصأو 9أرأو $نأو
ىلإ )@!يبق U@!يبق ى!. B/لاK 10; ىلإ )@'Gا$ N@'Gا$ل Bواح 10; ىلإ @مأ @مD Uلما;
ا?*و :ناسنإ Uناسنإو ["; U[";ب [ا" 10; ىلإ )تيب Nتيب 0ف N داتعم 10;
#ت6ي!"و #تيرب %يمج ى!. ىلاعت لا دوج Cيف ىلإ ري;ي )@مأ ىلإ @مأ نم لوحتلا
نمو #!>ف نم 8ل? لين 0ف ر*دلا لوا$ت ى!. م*دادعتساو )#لوب6ل م3تباجتسا /سحب
Mب #ن. رب"أو )@يرم Mب 2ناي. حلا رصبأ )ا3ب 9?ق I نيعب +وبرلا L?* ىلإ 0قر
#!ك ا?* 8ل =>و رومDا لGاوأو لاوحDا 19دبام 0ف 8ر(ن دص ىتمو :@يرف
حلا نافر. 0ف /ير ?Gنيح بي ملو :%!$ ا?إ رم6لاك رانتساو )%تم ا?إ را3نلاك
44
]ر"يو )]اج!لا /!جيو )/صعتلاب aمسيو )9و3لاب Oات!ي ام Iإ )/اوصلا لوصحو
مكحلا ا?* @حص Fرعت نأ تر7آ ا?4ف )دارملا ل>يو ىنعملا =ي$ي 8ان3ف :8حملا ىلإ
Fرصنا :0!صوملا مي*اربإ نب احسإ لاق :#يورأ ام %مساف )يأرلا ا?* /اوصو
نوكيسو )Hرمأ تيأر 0نإ )مي!س 0نب اي :لا6ف @كم نم 0م!سلا Aادرم نب Aابعلا
رودب م3*وجو نEكو )@ينيدرلا Xامرلا م*دودق نEك /!$ملا دب. 0نب تيأر )Hري"
نإو :لحملا ى!. لبولا ر$م م36$نم نEكو )@يولأ لاجرلا وف م3مGام. نEكو @نجدلا
او'كوتو #ترم7 اوبقرتف :لا AرK 8Gلوأ نإو )2سرK #ل AرK Hرم7 دارأ ا?إ لا
مMكلا ا?3ب Aابعلا Pرق د6لو -#ب مكي!. لا @معنب اور;بتساو )#لM( اوGي'تو )#7يK
9دت*او )رتتسملا ى!. #!6. %!$او )0فا"لاب Aحأو )روتسملاب رع;و )/ي5لا /اب
)/رعلا 0ف U Yاف 10; ا?*و :%قوتملا Oداحلاو )%م&ملا رمDا ىلإ #سجا* F$!ب
)ا3تر$ف @حصو )ا3تGي* لادت.او ا3تينب +دوجو )ا3تركف 1ا'صو )ا3تدحو لو$ل
ا3لاعفأو ا3Gامسأ 0ف ا3مMك Fيراصتو ا3ت5ل @عسو )ا3عب$ دا6تاو )ا3.ر? 1M"و
/GارKو )ا3تاراعتسا 0ف @عيدبلا ا*?"gمو )ا3تاقا6ت;ا 0ف ا3نIوجو )ا3فورحو
0ف ا3حبحبت نونفو )ا3تاحيرصت @!با6م 0ف ا3تايانك F$لو )ا3تاراصت"ا 0ف ا3فرصت
)م3ل م!سم #فاع>أو ا?*و :ا3('ل تاكرح 0ف ا3تبرا6م /يج.و )ا*دصا6م Fانكأ
@فاي>لاو مام?لاو +دجنلاو @.اج;لا %م )م3يلإ </وسنمو م3يف <Fورعمو )م3ي!. رفومو
0ف 8لا3تلاو )1ا"سلاو ل?بلاو )1افولاو (ا'حلاو @'نDاو @يمحلاو @با$"لاو @ن$'لاو
ا3تي!*اج 0ف #ب تص" امم 8ل? ريK ىلإ :1اج3لاو م?لا ن. ديد;لا لكنلاو 1ان7لا /ح
دقو :#ي!. +رباكملاو )#يف ت3بلاو )Lدوحجو #عفد ىلإ ليبس I امم )مMسVا لبق
مجعلا انباحصأ @5!ك )ممDا %يمج نم S ا3ب.وتسن مل نإو S J+ري7ك Uتا5ل انعمس
L?* نم 10;ل اندجو امف )aن&لاو Aلدنأو /M6صو م&راو"و 8رتلاو دن3لاو مورلاو
نيب Lدجن ي?لا 1ا>'لاو )ا3تام!ك 0ف 0تلا ]ر'لا 0ن.أ )@يبرعلا Pوصن تا5!لا
+اواسملاو )ا3ت!7مأ 0ف ا3قو?ن 0تلا @لداعملاو )ا3جرا"م نيب 0تلا @فاسملاو )ا3فورح
)مكحلا ا?* @حصو )لو6لا ا?* @6ي6ح Fرعت نأ تG; ا?إو :ا3تينبأ 0ف دحجت I 0تلا
45
Hرسعتو JM(اعتو 2فدارتو )JM"ادتو 2سبMت ا*د;أ نيب و* ي?لا تا5!لا Cر. (حلاف
F$لأو :2مسا F"أو )2('ل رأو )2فورح A!سأ و* امم ا*دعب ام ىلإو )2صوعتو
)\ Iد. لد.أو :2جردم ى!.أو 2ج3نم ى!جأو 2جر"م ى!حأو :2ناي. ر>حأو )2نا&وأ
)@يبرعلا ىلإ 03تنت م7 )@5ل دعب @5ل ىلإ ل&نت نأ ىلإ \ Mصو =صأو )\M>ف =>وأو
ىتح J Mي!ق JMي!ق 9رس )CامKDاو [Gاوعلا 0ف #يلإ انر;أ ي?لا أدبملا نEب مكحت 8ن4ف
-CاميVاو XاصفVا 0ف @يبرعلا ى!. Fقو
9و3لا ن. 2*&نتم )@ف,ا نم 2Gيرب )@ينبلا =يحص ناك نم لك Lدجي 10; ا?*و
رتسم ريK )@موكحلا 0ف ح!ل 2يرحتم )@موص"لا 0ف Fاصنiل 2بحم )@يبصعلاو
ىلإ %جري نمم Hري7ك /ج.D 0نإو )+داعلاب ر"سم Iو )FلVاب Pود"م Iو )دي!6تلاب
ركنأو )#ت'صو ي?لا ا?* ىبأ ا?إ )ري7ك /دأو )ديدس ل6.و :%ماج U م!.و )%ساو ل>ف
)/رعلا /سي و*و #باتك 0ف 0نا3يجلا نم /ج. ل>ف 2>يأ /ج.أو :#ترك? ام
%يباريلا نو!كEي :لو6يو )ا*رادقأ نم $حيو ا*رادقأ نم $حيو ا3>ار.أ لوانتيو
م3نEكو )نو;حا'تيو نوجا3تيو )نورواستيو نورواعتيو تايحلاو نا?رجلاو /اب>لاو
ىمسي 9رسك ناك ا?3لو :لاق -ري&ان"لا /*أ اوسبلو )ر;بلا لGا>ف نم او"!س دق
)ا3Gارجو /Mكلاب م33ب; +د;ل ا?*و :لاق -/Mكلا 8!م يأ )Lا; ناكس :/رعلا 8!م
%>ي ناك نإو )#!7م ن. Lردق %فرأ /وصلا ا?* نم Hري7ك 2مMكو ا3GM$أو /اG?لاو
ناكملا 8ل?و +ري&جلا 8!تو ر'6لا 8ل? ل&ن ول م!عي I Lارتأ -#لوق ل>'ب #س'ن نم
0ف ناك رصيق لكو )Aر'لا 0ف ناك 9رسك لك )0ماوملاو 0فاي'لا 8!تو يوا"لا
8رتلاب ناك ناقا" لكو )ناسار"ب ناك رو'6ي لكو )دن3لاب ناك رو3!ب لكو )مورلا
L?* نودعي اوناك ام ناودرأو نانكسأ نم ناك ?ب3بص لكو @ناKر'ب ناك دا;"أ لكو
)@ياح!ل 2بح )#ي!. ردق ام /ر;و )حل ام مع$و )دجو ام لكأ Pاج نم نD لاوحDا
ىلإ %قو ا?إ ناور;ونأ 9رتأ -1ان'لا نم 2بر*و )توملا نم 2.&جو )1ا6ب!ل 2ب!$و
Y$.و Pاجو )ريب* @حاسو نيربي لمرو )@بي$ Xو'سو رابو ربو دسأ 0نب 0فايف
)رGبلا 1امو لمجلا لوب /ر;ي ناك امو :نا?رجلاو Pوبريلا لكEي ناك امأ )ير.و
46
/اي7لا نم لمسلاو @صيم"لاو دجربلا Aب!ي ناك ام وأ fتاد*ولا 8!ت 0ف نسأ امو
ام لكو )لابجلا تابنو CرDا تار;ح لكEيو )لاو ى!ب fن;"أو #نود و* امو
/رعلا نأ ى!. :#!حتنم نم <Fيحو )#!Gاق نم <ل3ج ا?* )ر>و Oب"و )رمو Cمح
:1اونDا م3تقدصو )1امسلا م3تداج ا?إ 2;ي.و \Iاح Aانلا نسحأ S لا 8محر S
مح!لاو نبجلاو $قDاو نب!لا ر7كو )@يدوDا تدر$او )رام7لا تلد3ف )CرDا تناد&او
ىناوتو )/ص"لا ا;فو %بارملا تبا$و )اوسDا م3ل تماقو )=م6لاو رمتلاو /$رلاو
ى!. لGاب6لا تقMتو )%جتنملا _فرأو /اصملا دصو )+ريملا ت!صتاو )]اتنلا
اود6.و :اود;انتو اوروا&تو )اود*اعتو اودقاعتو )او'يا>تو اولوا6تو )ر>احملا
اود;رأو )@!باسلا اودو&و )+ا'علا او!صوو ا$رلا اورقو :مكحلاب او6$نو )مم?لا
)9ر6نلا اوفاعتو )ى!'جلا او.ادتو )9رسDا اوكفو تIامحلاب اوماقو )لM>لا
)م3لامرو م3لابج نيب )م3سو1ر $قاسم 0ف م*و ا?* :Fورعملا لاعفأ 0ف اوسفانتو
)@ينا7لاو ىلوDا م3تي!*اج ى!. )م*دIوأو م3!*أ دلاومو )م*دادجأو م3Gابآ 1ى;انمو
)@!ملاب م3تو.د تر;تناو )+و.دلاب م3تلود تقر;أو م3حير تب* نيح تيأر دقو
تر>نو )@فM"لاب م3تعير; ت"سرو )@عير;لاب م3توبن تب!Kو )+وبنلاب م3ت!م ت&.و
Fيكو م3يلإ ممDا نساحم %يمج تلوحت Fيك )@يويندلاو @ينيدلا @سايسلاب م3تفM"
0ف اوبعت وأ ا3ت&ايح 0ف اوحدكو ا*وب!$ نأ ريK نم م3ي!. لايجDا لGا>ف تعقو
نيب تن$قو )Hو'. ر7gملا نم رداونلا L?*و )ر"ا'ملاو /قانملا L?* م3ت1اج لب )ا3!ين
#!*أ ىلإ #قاسو )#6يفوتب لا LIوت 10; لك نوكي ا?ك*و :Hو*ر Hو3س م3تويب /ان$أ
لاق 8ل?لو )لا مكحل لدبم Iو )لا رمD /لاK Iو :Lرايت"اب #ي6حتسم 0!حو )LدييEتب
&عتو 1ا;ت نمم 8!ملا P&نتو 1ا;ت نم 8!ملا 0تQت 8!ملا 8لام م3!لا لقb :ىلاعت لا
)رارسأ #6!" 0ف لو -b< ريدق 10; لك ى!. 8نإ ري"لا 8ديب 1ا;ت نم ل?تو 1ا;ت نم
ا3بوبحمب ى3تني ىتح )رادقDا يراجم ا3!ل?تو )را3نلاو لي!لا رGاود ا3ب Fرصتت
-رار6لا ىلإ ا3*وركمو
47
Fصو نم #يف 8;I ي?لاف )دعبو -Hدوص6م Hدومحم 2بر لجو )Hدوبعم 23لإ &.
نول&ني Aانلا نم < ليج CرDا #جو ى!. Aيل #نأ )ا3لاح نم #ل دحاج Iو )/رعلا
نودبتسيو )ا*ريKو من5لاو لي"لاو لبVا نوجلاعيو :ر$6لاو /احسلا نوعجتنيو )ر'6لا
نوجريو :رس.و ل3س ام لكبو )ر7كو لق ام لكبو )نا*و &. ام لكب م3حلاصم 0ف
)ناوDا دعب ناوDا +ا.ارم %م :ا3تابن 0ف CرDا نمو )ا3بوص 0ف 1امسلا نم ري"لا
)#'صو انمدق اميف /رع!ل ام :/نتجيو لع'ي اميف J+رصبتو لاحلا دعب لاحلاب J @67و
Xايرلاو )دربلاو رحلاو )+وس6لاو ني!لاو )/دجلاو /ص"لاب م3م!. نم #حر; انرركو
)@موم?ملاو +دومحملا 1اونDاو )@قداصلا ليا"ملاو )@ب?اكلا /Gاحسلاو @'!ت"ملا
-@بيجعلا @بير5لا /ابسDاو
نم م3ل %متجا د6ف )نور>اح م3يداوب 0فو )نوسنEتسم م3;حوت %م م3نD ا?*و
-M"Dا ر3$أ @يدابلا M"أ نمو )تاداعلا نسحأ +ر>احلا تادا.
+1اندلا نD )ر>حلا /ابرأو ندملا /احصأ #مد. دق م(نلا ا?* ى!. ىنعملا ا?*و
1IQ* ى!. /!5ت /"لاو ركملاو @!يحلاو Pاد"لاو @بM"لاو ني3لاو Aيكلاو @قرلاو
0ف F!"لاو )Aحلا 0ف /?كلاو )@Gيسلا تMماعملا ى!. م*رمأ رادم نD )م3ك!متو
-د.ولا
:#ترد6ب M"Dا Fر;أ ى!. ا3!بجو )LرسEب /ابلا ا?* ن. لا ا3سدق دق /رعلاو
لحتنيو )+دمحملاب ر"ت'يو )مركلا رك?ي Hرساح 2يفاح U تب 0ف و*و م*دحأ دجت ا?3لو
نإ #7دحأ :لو6يو )ر;بلاب #!ب6تسيو Fي>لا #جو 0ف 8ح>يو )لكلا لمتحيو )+دجنلا
ىتح /Gاونلا ى!. ربصلاو ري"لا لعفو Fرعلا Oبب %ن6ي I م7 9ر6لا نم Oيدحلا
Lدو3جم #'!كيو )Lوحن #>3نتسيو )#يلإ و.ديو 8ل? ى!. ريبكلاو ري5صلا Cحي
-Lو'.و
f/رعلا ا"أ اي دربلا دجت امأ :لمس 0ف 0;مي و*و Nتا; موي 0ف م3نم لجرل ليق دقو
ا?* و?ي Iو )$منلا ا?* نسحي I 0سرا'لاو -0بسح 0ني'كيو 0ل&ي"لا 0;مأ :لا6ف
-مجعلا %يمج نم ام*ريKو يدن3لاو 0مورلا 8ل?كو :@'ي$!لا L?3ب م!حي Iو ىنعملا
48
لاوحأ Fر;Eب م3ي!حتو )م*ر>حت 0ف م3يدبتو )م3تيداب 0ف م*ر>حت ى!. لدي اممو
Fصنلا 0*و /!ك 9ر6ب لدنجلا @مود ل7م )@ي!*اجلا 0ف م3ل 0تلا م3قاوسأ )نيرمDا
نومي6يف )لوDا %يبر ر3; نم موي لوأ Aانلا ا3ل&ني ناك )ما;لاو ارعلا نيب
تب!K امبرو )@مود رديكأ م*ر;عي ناكو :1ا$علاو ?"Dاو )1ار;لاو %يبلاب م3قاوسأ
م7 )ر3;لا ر"آ ىلإ م3قوس مو6يف :/!ك 1اسQر Cعب م*ر;عيف /!ك وسلا ى!.
ناكو :م3قاوسأ مو6تف )ر",ا %يبر ر3; 0ف ر6;ملا و*و )رج* وس ىلإ نو!6تني
مو6تف )نام. وحن نو!حتري م7 )مراد نب لا دب. 0نب دحأ 9واس نب ر?نملا م*ر;عي
م3قاوسأ مو6تف رح;لا 9رقو )مرإ نول&نيف نو!حتري م7 )راحصب م7 )ابد رايدب م3قوس
Pاونأو مGا$!لا يرت;ت ند. وس نمو )نيبأ ند. نول&نيف نو!حتري م7 )2مايأ
م7 :ند. نم /ي$!ل 2.انص ?حأ Iو )2بي$ ر7كأ CرDا 0ف نكي ملو )/ي$لا
مو6تف )1اعنص دريو ا*&وجي نم م3نمو )تومر>ح نم @يبارلا نول&نيف نو!حتري
نم ا3يلإ /!جت تناكو )دوربلاو مدDاو &ر"لا @لآ /!جت تناك ا3نمو )ا3ب م3قاوسأ
ر3;Dا 0ف &اجملا ي?و (اك. ىلإ نو!حتري م7 ربحلاو دوربلا ندعم 0*و )رفاعم
0ف ىعسي ريسأ #ل نمو )نوداحتيو نوجاحتيو نود;انتيف )ا3ب م3قاوسأ مو6تف )مرحلا
م*ر"آ ناكو )ميمت 0نب نم @موكحلا رمEب مو6ي ي?لا ىلإ %'ترا @موكح #ل نمو )#Gادف
ىلإ نو3جوتي م7 :م3كسانم نم م3ي!. ام نو>6يو )@فرعب نو'6ي م7 :Aباح نب PرقDا
-م3نا$وأ
ا?* -دعب نمو /رعلا نم /رق نم ا*ر>حيف )@نسلا لو$ مو6ت تناك اوسDا L?*و
Iإ نوصح Iو )Fيسلا Iإ م3ل ل6عم Iو )ددQسلاب Iإ م3ل &. I لم* م*و )م37يدح
-@KMبلاب Iإ ر"ف Iو )لي"لا
ندملاو PM6لاو نداعملاو را3نDاو @يدوDاو نانجلاو روص6لاو رودلا اوك!م امل م7
ملو )نينس FIgب مد6ت نم وE; ن. اودع6ي مل )رحبلاو ربلاو لبجلاو ل3سلاو ناد!بلاو
مكحلا ا?*و :اودافأو اوبرKأو )اودا&و م3ي!. اوربأ لب :م3ل ناك 10; ن. او&جعي
-ليلد Lركنمو Lدحاجل Iو ليبس Lدرم ىلإ Aيل :Fو;كم ر>احو )Fورعم ر*ا(
49
#'سلاو P?6لا نم FاصنVاب )Xا>يVاو F;كلاو نايبلا ا?* دعب نا3يجلا 0حتسي!ف
:لدعلا ماكح #!ب6ت Iو )ل6علا ني;ي ام. #س'ن %فريلو )#باتك ام3ب ا;ح ني?!لا
Iو )#ناس!ب #>ر. ى!. @مص" $!سي I :نيكملا /دDاو )نيصرلا م!علا /حاصو
0ف @يبصعلا ن4ف :Lرمأ /لاK 0ف روسيملاب ى>ريو #>رعتب /اوجلا رم 0.دتسي
ا?إ Fيكف :#ت1اسم تب!تجاو )#ترو. تدبأو :#تم!سأو ا3بحاص تل?" امبر حلا
نأ #ب ?وعن امك )نيدحاج ممDا نم @مأ ل>'ل نوكن نأ لاب ?وعنو ل$ابلا 0ف تناك
-ني!*اج ممDا نم @مأ [6نب نوكن
:روصق ى!. #س'ن نم لدي [6نلا ل*اجو )@نا3م ى!. #س'ن نم لدي حلا دحاج ن4ف
9راحصلا /احصأو ربلا ل*أ نأ )@!سرملا +و.دلاو )@م!سملا @!مجلا 0فو :ا?* ا?3ف
CرDا $يسب ى!.و ر7كأ ددعلا 0ف م* )1امسلا م*Qا$Kو )CرDا م*QE$و ني?لا
)P&فأ @ن$'لاو +رك'لا ىلإو !.أ +و6لاو لوحلابو )دعبأ @ي*افرلاو #فرتلا نمو )لوجأ
0.اود!ل ا?*و :Fي.أ =Gاب6!لو Fنآ ي&ا"ملا نمو )%قوأ %فانملاو =لاصملا ى!.و
دGاد;لاو )+دوملاو @'لDا ى!. @>احلا GMعلاو )@يرور>لا تاجاحلاو )+ر*ا(لا
@!ي>فو )+دMبلا Oروي #نأ 0ن5لا /ي. :لا6ي ا?3لو :@ب&Mلا Cراوعلاو )@ي?Qملا
-مي!. /ا6ن لك Iإ #ب ر6ي I )ميرك Jىنعم ا?*و :@!يحلا Oعبي #نأ ر6'لا
Cافأ لا نأ )انناكم و!.و ان&.و انمد6تو انفر; ى!. لدي امم :2>يأ 0نا3يجلا لاقو
ا?* لع'ي ملو -انفرتأو انمعنو )FايرDاو نانجلا انأوبو مس6لا انيدل %سوو معنلا اني!.
)@جرح +ري&ج 0ف م3عمجو )م3مرحو م3ي!. ي>و )م3ب?.و م*ا6;أ لب )/رعلاب
دوص6ملاو @معنلاب [وص"ملا نأ م!عي ا?3بو :BXا> نرEب م*ا6سو )+ري5ص @عقرو
-@نا*Vاب دوص6ملا وف @ماركلاب
ناك ولو :#ل لبا6م Iو )#ن. /اوج I 10;ب ر'( دق #نأ ن( امب /ابلا ا?* لا$Eف
1اي;Eب ا?* دعب /رعلا تص" دق لب )#ل ى!جتو LريK ى!. 0'" امل لاق امك رمDا
#نأ ى!. #مMك لد دقو :ا3يلإ (ي5لاب #تا'تلا دي'ي Iو )ا3ي!. #تتاف نم +رسح لو$ت
-@مكحلا رس و* ام. <لفاK )@معنلاب ل*اج
50
)يداوجلا /كرو يراوحلا &ب"لا لكأو )م.انلا /و7لا Aبل ا?إ ل*اجلا نأ Lدن.و
Aبل ا?إ ملاعلا نم Fر;أ و* )1انسحلا ر;ابو )يحرلا /ر;و )@ي;حلا ى!. /!6تو
0"رو ريسيلاب %نقو )CرDا دسوتو )Xار6لا 1املا /ر;و )/;علا مع$و )رام$Dا
ىلاعت لا دن. )مكحلا نم دودرمو )يأرلا نم E$" ا?* :لو>'لا ن. Mسو )Yيعلا
2>يأ #ت6ير$ ى!.و :ى3نلاو ى6تلا /احصأو )اجحلاو ل>'لا ل*أ %يمج دن. م7 )JIوأ
-ري6'لا نم ل>فأ 0ن5لاو )ىم.Dا نم Fر;أ ريصبلا نأ
نيدلا ى!.و )ري6ف لك نم [6نأ د6ف #مرح نم ي?لا ل6علا ى!. رادملا نأ م!عي Iأ
دحأ :نيبر> ى!. لا @معنو :رسوم لك نم \Iاح أوسأ و3ف #نم ير. نم ي?لا
&رو !" #نأ 8ل?و ا6حتسا Mب H1دب )#ت6ي!" #!>'ب رمKو )Lداب. #ب م. نيبر>لا
لدعلا و* ا?*و :ل&جأو /*وو ل>فأو ل3مأو Aرحو eكو Yعنو ('حو ل'كو
:@مكحلا ى!. @!مت;ملا +رد6لاو ل>'تلاب @مومعملا @يوستلاو )ناسحVاب $و!"ملا
رابت"Iاو )دايترIاو 0عسلاو دا3تجIاو لمعلاب حتسي ي?لا و* 0نا7لا /ر>لاو
:فاوملا %Gا$لا لانأو )Fلا"ملا 0صاعلا مرحم ا?3لو )2باو7و J1ا&ج نوكيل :دا6ت.Iاو
-ردملاو ربولا Iو )@>'لاو /*?لاب Iو )#فرتلاو نانجلاب Aيل رادملا نأ ن,ا ناب د6ف
نم نأ م!عيلو :#;ي$ #قرا'يلو )#;Eج 0نا3يجلا نم نكسي!ف #!ك مMكلا ا?* رم دقو
ل$ابلاب %فرتلاو @عفر ح!ل %>اوتلا ن4ف :#!*D ل>'لا م!سو )Lديب ى$.أ Fصنأ
-@ع>
/و;ملا [6نلاو )تحبلا [6نلا Fر. نم :ا3يف رصبتي نأ 05بني @ي6ب ان3*و
ملو )\M>ف يو5ملا دحجي مل @صي6نلاب ]و&مملا ل>'لاو )Fرصلا ل>'لاو :+داي&لاب
ىلاعت لا معن 0ف م3!ك !"لاو :@ي&م دسحلا ركني ملو )2فر; @يدرملا @يبصع!ل Pدي
:نوفرصتم #تردق ى!.و )نو!>ا'تم #ب*اومبو نوسوم5م #يدايأ 0فو )نوكرت;م
)نوركا; #Gامعنلو )نوركا? #GI,و )نورب"م #تمكح ن.و )نورGاص #تGي;م ىلإو
)نو6حتسم تانسحلاب #باو7لو )نورباص #Gا>ق FMت"ا ى!.و )نور;ان #يدايDو
)نو!معي امب <ريب" لاو )نور(تنم #تمحرب Lو'علو )نوبجوتسم تاGيسلاب #با6علو
51
%م /*?أ /رعلا :لو6ي نامي!س وبأو )@.امجلا %م نون!عي امو نورسي امب ريصبو
م3تيور تناك ولو -L&نأ ا*داد>أ ن.و )Lدبأ نساحملا رك?ب م* 8ل?لو :ل6علا و'ص
نم م*ريK 0ف 2>يأ &. )م3يف لامكلا &. امل نكلو :لامكلا ناك )م3ت3يدب ن&و 0ف
Lولان اميف ا?* دعب نو!>ا'تم م3نأ Iإ لامكلا مد. 0ف دحاو ^Pر; ا3!ك ممDاف )ممDا
#عنم ام امEف )%>وملا ا?* 0ف م*راصبأ ت'!ت"او :0نا7لا رايت"Iابو )ىلوDا @6!"لاب
Iو )Hريصب نوكت I مل :ىم.eل لا6ي I #نD )#يف #ي!. /ت. Mف لوDا 0ف ناسنVا
دمو )8ني. لحكاو )8فر$ ددس :ريص6!ل لا6ي دقو Hريصق نوكت I مل :ليو$!ل لا6ي
:لصت ىتح رصا6تو )ل"دت ىتح اق&لا ا?* 0ف )نما$ت :ليو$!ل لا6ي امك :8ر(ان
#ي!. امب </!$م #يف و3ف )#ل /*وو #ي$.أ لب )لوDا 0ف ناسنVا #عنمي مل ام امأو
-#ي!.و #ل امب /لا$م #نأ امك #لو
Iو 06يسوملا Iو 0$سجملا Iو Aدي!قإ /اتك /رع!ل Aيل :2>يأ 0نا3يجلا لاقو
0ف ل"ديو )نادبDا =لاصم 0ف يرجي ام Iو )]Mعلا Iو /$لا Iو )@حM'لا /اتك
-A'نDا [او"
م*ري5ل #!ك ا?* نأ امك )ير;ب Pونب I 03لإ UPونب م3ل #!ك ا?* نأ 0نا3يجلا م!عي!ف
نأ ى!. :0.انصلاو 0.اب$لا ير;بلاو 03لVاب 0ن.أو )03لإ U Pونب I ير;ب U Pونب
م!. ولو :1IQ* 03لإ #با; دق 1IQ* 9ر;بو )1IQ* 9ر;ب #ج&ام دق 1IQ* 03لإ
رباكم #نأ يدن. امو )2>يأ Aر'!ل Aيل Lرك? امو 0$سجملا نأ م!عل يرا&لا ا?*
انEف )مجعلا نم Aر'لاو )مجعلا نم نانويو )نانوي!ل و* :لاق ن4ف -م3ل ا?* 0.ديف
ى!. <+دا3;و )#س'ن ى!. WFيح #نم ا?3ف مجعلا ىلإ مجعلا نم @!ي>'لا L?* ]ر"أ
نحن :لو6ي نأ #نكمي Iو )Aر'لا ا?* 0.دي نأ %$تسي مل نانوي ر"اف ول #نD :#ص6ن
لاق ىتمو -انيلإ < @عجارو )انب W @!صتم @.انصلاو /تكلا L?* 0ف مكت!ي>فو )مج. 2>يأ
)Eس"ا :#ل ل6ت مل نإ S ل*اج!ل لا6ي امك )#ص :#ل ليقو )P?6لاب لبوقو Lوركملاب #بج
-/!K #مص" ىباح نمو :0س'ن تم!( #ت!'Kأ نإو )OيداحDا لك 0ف S لا6ي امك
ا3م(نو )ا3$مسو ا*د6عب ا3!ك لGا>'لا تناك ول :ي?ورورملا دماح وبأ 0>ا6لا لاق
52
نم J@علا$و )م3نا?gب J@6!عمو )م3سQرأ ى!. \@بوبصمو )Aر'!ل J @.ومجم )ا*ر7نو
م3كين %م )ا3!جو ا3قد ن. اوسر"ي نأو )ا3نE; اورك?ي نأ 05بني I ناكل :م3*ابج
دودرمو )Pامسلاب Fيع>و )Pاب$لاب ^ #يرك ر; ا?* ن4ف تانبلاو تاو"Dاو تا3مDا
مامت نمو :لاق -@لدتعم @!بج #ل نم لك A'ن 0ف %;بتسمو )@مي!س +ر$ف ي? لك دن.
نم تتأ @عير;بو )ىلاعت لا نم ن?4ب ا?* نأ اوم.& م3نأ )م3نات3ب +د;و )م3ناي5$
نم OGاب"لا ل!ح Fيكف تاموع$ملا نم OGاب"لا مرح ىلاعت لاو )لا دن.
fتاحوكنملا
Cر. 0ف ىلاعت لا Lرك?ل 2يبن ناك ولو )2يبن ت;دار& نكي مل )مو6لا /?كو :لاق
#ي!. لا ى!ص 0بنلا لاق 8ل?لو )#باتك 0ف م*رك? ددرو م3GامسEب Lون ني?لا 1ايبنDا
_!بم ى!. ل&نم لا دن. نم م3ل /اتك I #نD b/اتكلا ل*أ @نس م3ب اونسb : م!سو
لمحو #نم 8ل? لبق ي?لا 8!ملا +و6ب ت;دار& ا3ب م3.د" @فار" و* امنإو -#ن.
ني3لإ ىلإ و.دي 2يبن لا Oعبي Fيكو :2بي*رتو 2بيKرتو )2*ركو 2.و$ #ي!. Aانلا
ل$ابلاو حم!ل حلاب د3;يل Iإ ل6علا لا !" امو )ل6علاب ليحتسم ا?*و fنين7ا
:9راصنلاو دو3يلا 0ن.أ )نيباتكلا ل*أ دن. 2عGا; 8ل? ناكل 2.ر; ناك ولو :ل$بم!ل
لصوتلاو )ا3ن. Oحبلاو نايدDاب \@يان. Aانلا ر7كأ اوناك م*و )نيGباصلا دن. 8ل?كو
Fرعت 9راصنلا تراص Fيكف :@67 ى!. م3نيد نم اونوكيل )ا36Gا6ح @فرعم ىلإ
)ام*ريK رك?يو ام*رك?ي م!سو #ي!. لا ى!ص ^ دمحمو :ىسوم Fرعت دو3يلاو )ىسي.
1اج #نأو +وبنلاب ت;دار& رك?ي Iو )1IQ* ريKو )ايرك&و ىيحيو نامي!سو دوادك
لكل 2"سان ت7عب 0نكل ----ىسي.و ىسوم 1اج امك حلاو دصلاب ىلاعت لا دن. نم
-/رعلا نيب نم ا3ب لا 0نص" @عير;ل Hددجمو )@عير;
ل6علاب U مارح ىلإو )Lوعقرف B 0*و ىلإ او1اج امنإو :م3ب?ك 0ف %فان < نايب ا?*و :لاق
-Lونسحتساف +داعلا 0ف B =يبق ىلإو Lوبكتراف %ب$لاب UOيب" ىلإو )LوحابEف
مد"و Lركأ ا?إو )Pوا$ي مل @مأ ى!. ا3نم لح'لا 9&نأ ا?إ ام مGا3بلا 0ف اندجو دقو
Lا>رت I !" 0ف لو6ت امف :م3ي!. رر;و )م3ن. دنو #!*أ ى!. />K Cر.و
53
)ا3لاعت;ا %م #تو3; دربتو @لو!ك %م #سح LابEي لب )@عيب$لا #يف #.وا$ت Iو )@مي3بلا
-م3س'نأ 0ف م*ربكو )م3لو6عب م3بج. %م مو6لا 1IQ* Lا>ريو
لكو @يآ لك @ميم?لا @!ع'لاو @ميG!لا @!ص"لا L?* ى!. م3ل ماقأ ت;دار& ناك ولو
)لابجلا م3ل تتفو )/ر5ملا نم Aم;لا م3ل %!$أو )1امسلا موجن م3ي!. ر7نو )نا*رب
#ل د3;تو 8كسلا رت"ت CرDا ى!. 0;مت اير7لا م*ارأو )راحبلا م3ل CيKو
Iأ &&عتلابو &&6تلابو @'نDابو @يمحلابو +ري5لابو ل6علاب /جاولا نم ناكل )دصلاب
-#ب او!كنيو )Lو!ت6يو )#نم نوري @يآ لك 0ف اوك;يو )8ل? ىلإ Lوبيجي
او!ما. امب ت;دار& او!ما. ولو )+رم Lو!بق ام 8د&م نم او!بق ل6علا ا?* ل7مب نكلو
Iإ ل$ابلا ناك Iو )Hروصنم Iإ حلا ناك Iو )Hدحاو Iإ رمDا ناك ام 8د&م #ب
8يكر 8!م ت;دار&ل 'تاو )#!$اب %>وف لقا. 8!م 8د&م ى!. 'تا نكلو )Hرو36م
انم6تنا انو'سآ ام!فb :ىلاعت لاق امك )حلاب Iإ 8!ملا م3ن. لا P&ن امو :#!$اب %فرف
و3ف @يعيب$لاو @ي!6علاو @ي3لVا @مكحلا نم U]را" 10; لكف )دعبو :لاق م7 -bم3نم
-م!ع!ل ل?. ملا. Lاتأ ا?إو )ل3جلاب ر?. ل*اج #!عف ا?إ )لو?رم <دودرمو )]ر3ب <$قاس
د;أ م3نD )ر?.أ #ت!عف ول )ميG!لا لع'لا ا?*و )ميم?لا !"لا ا?3ب /رعلا تناكو :لاق
ى!. 8لدي j1اسنلا ى!. /7وأو )Pا>بلا ى!. 9وقأو )2جي3ت ر7كأو م*ريK نم @م!K
0.اودلا L?* %م م*ارتو )م3تو3;و م3Kارفو م*ر7نو م3م(نو م36;.و م3ل&K ا?*
Pاد #يلإ م*ا.دو Lركم ا?* ى!. م3*ركأ ولو )Lو!ع'ي ملو ا?* اونسحتسي مل O.اوبلاو
نم لوأ ناكل ناك ولو :ا?* ىلإ ا.دف @!يحلاب مجان م3نم مجني مل 8ل?لو )Lو.ا$أ امل
)@ميركلا A'نDا Iإ ا?* نم م3عنم امو :رجن"لاب #ن$ب aعبو )دمعلاب #سأر د
/Gار>لاو )@ي>رلا تاداعلاو )@'يعلا XاورDاو )+ديد;لا مGاك;لاو )@لدتعملا Pاب$لاو
#نسحتسا ي?لا ا?* نم =Gاب6!ل در$أو )رياعم!ل ى'نأ م*دن. تانبلا دأو ناكو :@بي$لا
م3!3ج $ر'لو )م&علاو م&حلاو م!علاو مكحلا نو.دي م*و )Aر'لا #نم لبقو ت;دار&
26!$م وأ )Hر(اح وأ #ل 2حيبم #ناحبس لا نوكي نأ &وجي ام. او!'K م3تو3; @ب!Kو
='صتلاو نيدلاب ماي6لا ل6علا ل*أ لا F!ك ام تا3ي* :2مرحم وأ J M!حم وأ )2عنام وأ
54
@بقاعلاو :لج,ا 0ف #ل م3>ر.و )لجاعلا 0ف #ب م3فر; امل Iإ ل$ابلا نم ح!ل
-ني6تم!ل
Oيدحلا ا?* 0ف Hر?. =>وأ دن3لا S Hر>اح ناكو S يراصنDا نسحلا وبأ لاق
ملو )@عيد"لا L?3ب م*دارم او5!بو )مانصDا تويب 0ف @بر6لا /اب نم Lو!عج م3نD
نم 0بن ى!. 2>يأ Lو6!. Iو )#ي!. /?كلا او&اجتسا Iو )#نم 2Gي; لا ىلإ اوبسني
-+داعلاو نارملاب لع'لا ا?* نم م3س'نأ تبا$ م7 %>ولاب 2باوص Lوأر لب )لا دن.
)ليمأ رحسلاو م*ولاو 8فVا ىلإ م*و )لي!ق م3نم Pرابلاو )@لو"دم م3لو6عف :دعبو
ىلإو مكحلا ا?* 0ف ت;دار& ل3ج ىلإ ر(نا :نسحلا وبأ لاق م7 :ل"دأ ا3باوبأ 0فو
م3ن4ف )/رعلا لو6. نيبو ا3نيب ري"و )لع'لا ا?* #نم م3لوبق 0ف Aر'لا لو6. Fع>
-اوو>ت I اوبرتKا :اولاق
نأ 8ل?و ) م!سو #ي!. لا ى!ص @عير;لا /حاص نم %مس ىتح م3نم ا?* Cا'تساو
)+دقاولا م3نا*?أو )@يفاصلا م3حGار6ل )ما3لVاب ا?* تلاق /رعلاو :Lوركم 9و>لا
9و>لا نD ا?3ب اورع; امنإو :@مي!سلا م3تادا.و )@ميركلا م3قار.أو )+رحلا م3تني$و
Iو )نو!فاK رسلا ا?* ن. Aر'لا نكلو )لو6علا 0ف B راس و* نادبDا ىلإ لصاولا
لوق /رعلا ن. 0عمصDا د;نأ :لاق م7 :نوي?وحDا نويعملDا Iإ #لا7مأو ا?3ل ن$'ي
:#ل /حاص Xدم 0ف م3!Gاق
<@بيرcق Bمc. تcنcب Lد!ت مل Z ىتف /راقDا ديدر 9و>ي دقو 9و>يف
8تي'ك د6ل لاو :Lدلول ر"آ لاقو :لاق -#ص6ن ا?إ :#6ح Lاو>أ :/رعلا تلاقو :لاق
-@لوQ"لا 8ل ترت"او )@لوQ>لا
لاقو -/Gار5لا نم /جنأ Iو )/Gار6لا نم 9و>أ Aيل :لو6ت /رعلا :2>يأ لاقو
:ر.ا;لا
مc3لا ديعب ناك نم تر?نأ مcعcلا تانب دIوأ aيو&ت
م6س وأ 9و> نم U]انب Aيل ىمني I #تمع$أ نإ تنأو
:ر"ت'ي يدسDا لاقو
55
#cما(. ]ومت Bيوا>ب تسلو دcلاc" دعب دلا" 0ف #تدIو
#cمأ لاc" #cم. ىتح ددرت دحاو رسلا نم ىندأ /سن ىلإ
مسجلا ناص6ن تدارأ ول ا3نD )ل6علاو ن*?لا [6ن Iإ ا?3ب درت مل /رعلاو :لاق م7
-@بMصلاو @مMسلا %م مسجلا @نامس نوديري م3نD )@G$"م تناكل
)CرDا تك& تاك'تQملا تر7ك ا?إ :لا6ي 8ل?لو )CرDا Pاب$ ا?* ى!.و :لاق م7
نم ر7Qي /ارتKIا ناك ا?إو )Cرأ ىلإ U Cرأ /ارت تلوح ت'!ت"ا ا?إ Xايرلا نD
ناسنVا نD )/ارتKIاب ناسنVا 0ف ناسنVا ر7Qي نأ يرحلابف )/ارتلا ىلإ /ارتلا
-/ارتلا نم 2>يأ
لا م3ل?أ ام f@عير;لا رارسأو )@عيب$لا را7آ نو!3جي مو6ب 8ن( امف :دماح وبأ لاق
م3تريس ى!. J1ا&ج Iإ @نا3ملاو ي&"لاب م3بر> Iو )2ملا( م3ك!م م3ب!س Iو )JM$اب
-ديبع!ل مM(ب لا امو )+رباكملاو +أرجلاب لا ى!. م3ب?كو )@حيب6لا
ىلإ 2مرق تنك د6ل hري&5لا O'نلاو ليو$لا A'نلا ا?* رد ل :لاق Lادم لو6لا _!ب ام!ف
A'نلا /ر;أو )#يف ر(نD 1&ج 0ف #مسرل 8س'ن Rر'ف )مMكلا نم Pونلا ا?*
رصبلا #فرا; ا?إو )!ح %مسلاب رم ا?إ مMكلا ن4ف :#نم مي6علا aتنتسأو )#توMح
ا?إ Pومسملاو )نيعلا ر>اح Fسملاو )لانملا ديعب !حملاو :Fسأ /اتك نم +1ار6لاب
I ي?لا لاي"لاو )#ل دا6عنا I ي?لا م*ولاب 0;لا دعب 10;لا #نم رك?ت ('حلا #ك!مي مل
-S لا 1ا; نإ S 2عي$م 2عماس لعفأ :ت!6ف -#ي!. ]رعم
ةعباسلا ةليللا ةعباسلا ةليللا
)ديب. نبا %م رادلا 0ف مويلا 8حايص تعمس :لاق )ر"آ A!جم 0ف #يلإ تد. املو
نا$!سلاو )8!ملاب !.أو ل>فأو %'نأ /اسحلا #باتك نأ رك?ي ناك :ت!ق fامتنك مي'ف
ىلوDا @باتكلا ا?4ف )ريرحتلاو 1ا;نVاو @KMبلا @باتك نم ىنKأ ا3ب و*و )]وحأ #يلإ
Aيلو :ر7كأ ا3يف Pاد"لاو /?كلاو ي3'تلاو دا;تلا نأ 9رت Iأ :ل&* 9ر"Dاو )دج
W@.انص 8!تف ا?* دعبو :لاق -ليص'تلاو 8اردتسIاو ليصحتلاو /اسحلا 8ل?ك
@فر"& @KMبلاو :@ع'نملا @عيرس )9ودجلا +ر>اح )@يا5لاب W @لوصوم )أدبملاب @فورعم
56
@ساس" نمو :لاق -1املاب @3يب; 9ر"Dا نأ امك )/ارسلاب @3يب; 0*و )@!يحو
1ا'!"لا رود 0ف 2ميدق /اتكلا ناكو :نو6محتسيو نوعقرتسي ا3باحصأ نأ @KMبلا
)نيم!عملا @قامحو )نيG;نملا @.اقر نم 8ب ?وعن انإ م3!لا :نولو6ي 1ار&ولا Aلاجمو
م3!م;ت @ف,او :تMعل اوناك نإو +و"إ يوحنلاو م!عملاو 1ى;نملاو )نييوحنلا @كاكرو
-م3لاوحأ تنيابتو )م3ل&انم ت'!ت"ا نإو )م*رم5ي [6نلاو )م3عمجت +داعلاو
ا3يف ى'تكي @عساولا @>يرعلا @ك!مملا نأ Iإ 1ا;نVا @عنص نم نكي مل ولو :لاق
L?* ىلإ @جاحلا تناك ا?إو ----/اسح /تاك @Gامب ا3يف ى'تكي Iو )دحاو 1ى;نمب
@6!عم @صا"لاو @ماعلا لاوحأ =لاصمف )دعبو :A"أ ا3س'ن 0ف 9ر"Dا تناك )Aمأ
امو )@!'سلاو @ي!علاو رابكلاو را5صلا يرجي +ريتولاو @!يدجلا L?* ى!. :/اسحلاب
)/اسحلا م!عت ى!. @يان. #ب م3ل نمو م*دIوأ نو7حي /راجتلاو م&حلا ل*أ لا&
('!ب #س'ن 0ف ام. رب. نمو :Cي'تسم مMك ا?*و -&ب"لا @!س و* :م3ل نولو6يو
_!بأو )#تدارإ #ب _!بو )LريK م3فأو #ع>وم ريK Pو>وم وأ Fرحم وأ B نوح!م
لصDاو )Hري7ك #ن. ىن5تسي ل>'لاو ل>ف @يا'كلا ى!. دGا&لاو :ى'ك د6ف )LريK
نومريو )@بيرلاب نوفر6ي ا3باحصأ نأ @باتكلا L?* تافآ نمو :لاق )Hديد; #يلإ ر6ت'ي
نم ناك امف :+ركنم @مح!م L?* :لاق -@باو7 نبا لآو /*و نب نسحلا لgك )@ف,اب
/ا. نم لاح نوكي ا?ك*و )+1ام6لاو ل?لا دعب Iإ #س!جم نم ماق ام :ت!ق f/اوجلا
حلا ل$بأو )ل$بملا رصنو ل$ابلا لحتناو )Fوسكلاب Aم;لاو )F!كلاب رم6لا
ريرحتلاو 1ا;نVا ناك ول م!سي ناك ا?* 8لوق )لجرلا ا3يأ :ت!ق -حملا ى!. 9ر&و
د6.و @.امجلا لم.و 8اردتسIاو ليصحتلاو /اسحلا @.انص نم J@نGاب @KMبلاو
Fيكف )ا3ل @يواحو ا3ي!. @!مت;مو ا3ت!مج 0ف @!"ادو ا3ب @!صتم 0*و امEف -+رماQملا
ا3يف ا3باحصأ در'ني 0تلا نيواودلا لام.أ نأ م!عت Iأ f8او.د م!ستو 8مكح در$ي
ليبس I لب :#نو$اعتيو #نو'صي ام نونف 0ف /تكلا 1ا;نإ 0ف +ري6ف /اسحلا لمعب
نايبلاو _ي!بلا ما3فVا ى!. ا*رادم 0تلا /تكلا L?* @مد6ت دعب Iإ لمعلا ىلإ م3ل
#تب. ي?لا 1ى;نملا /تاكلا نم دجوي 8ل?و )=>اولا ]اجتحIاو Fو;كملا
57
0ك 8ل ا3يصحأ انأو :@فوصوم ا3يف لام.Dاو )@فورعم نيواودلا L?*و )#ت>>.و
-Fرحنم ا3يف /اوصلا ن.و $لاK 8نأ م!عت
)متا"لا ناويدو )رادلاو %يقوتلا ناويدو )لاملا تيب ناويدو )Yيجلا ناويد ا3نمف
@$ر;لا ناويدو ملا(ملا ناويدو )/ر>لا رودو رايعلاو د6نلا ناويدو )C'لا ناويدو
رداونلا /ابو )تارماQملاو نيعلا /اب ل7م نيواودلا L?* %باوت ىلإ ا?* :OادحDاو
نأ /اسحلا /تاك م&!ي امك )دعبو لبقو ناويدلا Aلاجمو /تكلا +اردإو )Tيراوتلاو
#نكمي Mف )ا3يف #لام.أ /اسحلا لم. ا3!صحو ا*ابج ا?إ ىتح لاومDا Lوجو Fرعي
Lوجولا 8!ت نمو )@!معتسملا FGا$!لاو @م&Mلا aجحلاو @5ي!بلا /تكلاب Iإ 0بجي نأ
ايا'صلاو %Gا$6لاو CرDا 1ايحإو =!صلا Cرأو +ونعلا Cرأ و*و )10'لا
Aام"أو من5لاو ر6بلاو لبVا تاقدصو @م?لا ل*أ Aو1ر @ي&جو %Gا>ولاو @مسا6ملاو
راجتلا نم ?"Qي امو رحبلا نم ]ر"ي امو )نوفدملا لاملاو &اكرلاو نداعملاو مGان5لا
ريK ىلإ :@قدصلا لامو #ل Oراو I نم Oاريمو @لا>لاو @$6!لاو ر;اعلاب اورم ا?إ
تاداعلاو +داتعملا موسرلا ى!. @5لابلا تابتاكملا ىلإ @جاتحملا رومDا نم 8ل?
ام +دا.إو +رامعلا 0ف /اتكو )/ر;لا $يس6تو ديربلا XMصإ 0ف E;ني د3عك )@يراجلا
/!6لا 0فو )تافار5لاو /يلاودلاو 0لاودلا 0فو )Aايدلاو @!5لا ر&ح 0فو )ا3نم [6ن
0فو )0لاوجلا 0فو )&ار$لا 0فو @حاسملا 0فو +ركبملا ر>"لا ريد6ت 0فو )@مس6لاو
-نيبساحملا /تك نم 8ل? ريK ىلإ )تاجار"لا Xاتتفا 0فو )تاقدصلا CGارف Cبق
#تداي&و )Lروردو لاملا رادم نD )ت3بو ترباك #ن. Jىن5تسم #!ك ا?* :ت!ق ن4ف
نوكي نأ امإو )ر7كأ ا3يف @KMبلا (ح نوكي نأ امإ 0تلا نيواودلا L?* ى!. Lروفوو
)\ Mماك /تاكلا نوكي I لاوحDا %يمج ى!عف :gفاكتي نأ امإو )ر3(أ ا3يف /اسحلا ر7أ
#6'!ل نم \Iوصأ ا3يلإ %مجيو )لا67Dا L?3ب C3ني نأ دعب Iإ )26حتسم #مسI Iو
@'!ت"م +ري7ك Hراب"أو )ا3يف #تعس ىلإ J @موم>م نآر6لا نم تايآو )ا3.ور'ب @$و!"م
:+ردانلا تايبDاو +رGاسلا لا7مDا %م )ا3يلإ @جاحلا دن. +د. نوكتل ىت; نونف 0ف
)8وبسم ربتك $" %م )+دو3;ملا Aلاجملاو )+دو3عملا /راجتلاو :@عيدبلا ر6'لاو
58
ن(ن ام :انباحصأ لاق ىتح )@.انصلا L?* 0ف لماكلا &. ?ا3لو :8وحم B0;وك N('لو
)\@ينابحس #تKMبو )J@يادوس تناك #تباتك ن4ف ىيحي نبر'عجل Iإ #!ك ا?* %متجا #نأ
0ف /اسحلا رK Fيك 9ري Mفأ :@يقار. #!Gام;و )@يبر. #بادآو )@ينانوي #تسايسو
نم ا3يف L?"Eمو )ل6علا نم #تKMب Uلمت;م _ي!بلا نأ م!.ا م7 f/اوبDا L?* رامK
ى!. 8!ملا رادم نEب نا( ن( و!ف #لوانتم 0ف /اسحلا 8ل?ك Aيلو )=يحصلا &ييمتلا
ى3نيو رمEي نا$!سلا نD )1ى;نملا @KMب دعب نكلو S =يحص و3ف S /اسحلا
دكQيو لمDا !عيو 0نميو نم>يو دعيو د.ويو Fصنيو aتحيو /$ا"يو F$Mيو
م7 )روجلا +رارم م3بنجيو لدعلا +وMح @ي.رلا ي?يو +را>لا +داملا مسحيو 1اجرلا
8ل? %ي&وتب مد6تي م7 )2ملا. لصاحلاب نوكي ىتح /اسحلا ىلإ ]اتحا ىبج ا?4ف )0بجي
Fيكو fات'!ت"ا Fيك نيتل&نملا ىلإ ر(ناف )2نمآ $!5لا نم نوكي ىتح /اسحلا ى!.
0ن.أ )نيرمDا نيب @عماج @.انصلا نأ تم!عل ت'صنأ ولو :ام*ادحV @ي&ملا ت!صح
ني'صنلا دحأ Fر;يو ني'صن ا36;يف @.انص Iإ 0تEي I ناسنVاو :@KMبلاو /اسحلا
-ر",ا ى!.
ى!. 8س'ن 8ل تلوس امسGبف دج 9ر"Dاو <ل&* نيت.انصلا 9دحإ :8لوق امأو
ى!. ل$ابلا ل$بتو حلا حت ا3نD )ل6علا تارم7ل @عماجلا 0*و )دجلا 0* )@KMبلا
)F!ت"ت CارKD حلا لا$بإو ل$ابلا ي6حت م7 :#ي!. رمDا نوكي نأ /جي ام
)نا.?إو N1ابإو )ر;و ري" نم ا3نم ايندلا L?* لاوحأ و!"ت I B رومأو )F!تEت CارKأو
@KMبلا %ناص ىلإ و.دت @جاحلاو )ناميإو ر'كو )لود.و Uلد.و )نايص.و N@.ا$و
-لمعلا دح ر",او ل6علا دح و* ا?*و :@با$"لاو نايبلا /حاصو @مكحلا %>اوو
نD )تفر" د6ف أدبملا Fورعم /اسحلاو )أدبملا @لو3جم @.انص 1ا;نVا :8لوق امأو
ت!لد ا?* ت!ق ا?إ تنأو :$"لا 0ف ا*رارقو )('!لا ى!. ا*رممو )ل6علا نم ا*أدبم
-Fي$!لا لوDا ا?*و Fير;لا أدبملا ا?* #ب رصبت ام 8ل Aيل #نأ ى!. 8س'ن نم
ن4ف )ى'ك ام #يف 8ل انح>وأ د6ف /ارسلاب @3يب; 0*و @فر"& @KMبلاو :8لوق امأو
-9ر"أ @نيب ىلإ ]اتحم تنEف Fكي مل
59
مل #يف دصلا تفر. ولو )لو6لا نم ^ %ن; ا?3ف نوعقرتسي ا3باحصأ نإ :8لوق امأو
)لوDا ردصلاو =لاصلا F!سلا ى!. \ @يار& #يف ن4ف )#نم Fرحب $نت ملو #ب Aبنت
:محأ ناك ا?إ 0يعلا ل6عتسي نأ /جول )JMقا. ناك ا?إ _ي!بلا %قرتسي نأ /جو ولو
-F!" ا?*و
نم Iإ Aانلا م!عتي اميف @كاكرلا 0ف +و"إ يوحنلاو م!عملاو 1ى;نملا :8لوق امأو
-حلا نم @.ا>بلا لي!ق دحاو م3نم ردن نإو يوحنلاو ملاعلاو م!عملا
0ف دحاولا ا?* نأ 8ل?و )تقدص د6ف دحاو 1ى;نمب 0'تكت @ك!مملا نإ :8لوق امأو
8ي!. ا?*و )دحاولا ا?3ب 1افو م3عيمج 0ف Aيل داح,ا 1IQ*و )+ري7ك داحgب 0'ي #توق
Iو )نيرا$علا ىلإ ]اتحت امم ر7كأ @'كاسDا ىلإ ]اتحم 8نأ م3'ت نأ 06ب نكل -8ل I
لقأ 1اب$Dاو :FاكسVا نود را$علاو )را$علا نم Fر;أ FاكسVا نأ ى!. ا?* لدي
-$اي"لا نود /يب$لا نأ ى!. لدي Iو )]وحأ م3يلإ نحنو )ني$اي"لا نم
&ب"لا @!س و* :نولو6يو /اسحلا م!عت ى!. م*دIوأ نو7حي Aانلا لا& ام :8لوق امأو
]اتحي تا.انصلا Fر;أو :را5صلاو رباك!ل @ما. #يلإ @جاحلا نD )ت!ق امك و3ف
)ررحملاو 1ى;نملاو _ي!بلا ىلإ ]اتحم و3ف )8!ملا Aانلا Fر;أو )Aانلا Fر;أ ا3يلإ
يأرلا ]ر"تسي ا3نم 0تلا #تبي.و )رصبي ا3ب 0تلا #ني.و )$ني #ب ي?لا #ناس!3نD
لماح #نD )8ير; #ل نوكي نأ &وجي I @صا"لا L?3ب #نDو )رمDا 0ف رصبتسيو
-رودصلا تانبب #يلإ 0>'ملاو )تانونكملاب Oدحملاو )رارسDا
Fيكف ى'ك د6ف LريK م3فأو Fرحم وأ نوح!م ('!ب #س'ن 0ف ام. رب. نم :8لوق امأو
امك )/ار.Vا FMت"اب #يف دارملا ري5تي مMكلاو fيأرلا ا?* لب6يو مكحلا ا?* =صي
/!6ني امكو :لاعفDا FMت"اب مو3'ملا ري5تي امكو )1امسDا FMت"اب #يف مكحلا ري5تي
#تبترم 0ف JMي!ج #لاح 0ف JMيبن ناك يرلاب لجر لاق د6لو :Fورحلا FMت"اب ىنعملا
ا?* ىلإ ر(ناف :انعم 9?5تن ىتح :ديري و*و -انب 9?5تت ىتح دعقا :#س'ن دن. 2مي(.
@يفا" ريK رGا(ن ا?3لو :#!3جب #بناج ي?لا دارملا ىلإو #('!ب #بكر ي?لا لاحملا
ملو )@KMبلاب Iإ ا3نيج3ت %$تست مل 8نأ 2فر; @KMبلاب ى'كو 8نود U@$قاس Iو 8ي!.
60
ل6يو ا3!6ي ام ا3س'نب ا3لM6تسا 0ف تدجو Fيك ر(ناف :ا3توب Iإ ا3ي!. مMكلا ىلإ دت3ت
-/يج. ^ نE;و %يدب رمأ ا?*و :ا*ريK
حتسي I ام ا?3ف /يعلاب نولانيو @بيرلاب نوفر6ي ا3باحصأ نأ ا3تافآ نمو :8لوق امأو
لاق :نسحأ Pونلا ا?* ن. ناس!لا @نايصو :/Mكلا Xابن Aم;لا ر>ي امو )/اوجلا
لا 0>ر S /ا$"لا نب رم. لاقو :b2مMس اولاق نو!*اجلا م3ب$ا" ا?إوb :ىلاعت لا
اوناك @باو7 نباو /*و نبا لآو -رماK #ل دجول UXدق نم موقأ 1رملا ناك ول S #ن.
@صادو Aانلا 1ا3'سو ديبعلا Aاس"ب ن(ي I ام م3ب ن(ي نأ نم ل6.أو ل>فأو لبنأ
ناك نممو #نم )داب. نبا A!جم 0ف Iإ ا?* انعمس ام انأ ى!. :@ماعلا @!'سو @ي.رلا
#7عبي م3ت.انص 0ف م3ل Lدسحو :Lا>ر OيداحDا L?* ل7مب 9رحتيو )Lاو* 0ف $ب"ي
ن. دصلا 0'ني LريK ىلإ #ب?ك نأ ن(ي #نأ /جعلاف :م3ي!. /ي?اكDا L?* ى!.
@معنلا نكلو )#ل ني&أو #ب ىلوأ ناكل #توبأ #ب*?مو #س!جمو #ناسل L&ن ولو :#س'ن
ملو اتدروأ 2ميوق 26ير$و 2نيتم 2نيدو 2سراح 2م&حو 2سGاس \M6. اتمد. ا?إ +رد6لاو
Oروي U1Mبب 2بحرمو )Z1Mب &وحت @معن نم لاب ?وعنو :ارصنت ملو اتل?"و اردصت
ركسي Mف /ر;ي ي?لا ا?* نم نكلو :ريص6تلا نم [6ن امل 2صيحمت نوكيو @(6ي
#بار نم /6تعي I احص ا?إ ي?لا ا?* نمو fل6. ركس ا?إ ي?لا ا?* نمو fلم7ي Iو
وأ Lاو.د ى.دا نمل @عماق @!مج L?* :لا6ف fAاوسولا نكميو Aأرلا Pدصي Hرام"
ا?3ب 8س'نل ى>رت ملو ناويد /حاص ل"ادت I مل fا?* 8ل ىنأو :Lاحنم احن
-يدن. @بوبحم Fي'$لاب @.ان6لاو )0!. ^/لاK @مMسلا /ح <لجر انأ :ت!6ف fAوب!لا
تنك ا?إ :ت!ق )ريسيلاب ا>رلاب @لوس'لا ن.و )@مMسلا /حب لسكلا ن. تينك :لا6ف
-ام3ب 2بحرمف )لسكلاب Iإ @حارلا مع$تأ Iو )@لوس'لاب Iإ @مMسلا ىلإ لصأ I
)!ق ا3ن. X&ح& ىتم 1انرقو FولEمو E;نمو +دا.و رايت"او ^ يأر ناسنإ لكل :لا6ف
دق :@.دلا 0ف :لاق -#!عل :ت!ق -لي!لا Fصن دق #نأ ن(أ :رف ا*اوس ى!. _يرأ ىتمو
-تفرصناو S ىلاعت لا 1ا; نإ S ا*دعب 8ي!. ا3ي6لEسو )@لEسم 8ل تEب"
ة$ماثلا ةليللا ة$ماثلا ةليللا
61
ا3>ر. 0ف لو6ي \@لاسر يدو3يلا 0قرلا Yيعي نب /*و لصوأ :9ر"أ +رم 0ل لاقو
\@كو!سم J@!ل?م @'س!'لا 8اردإ 0ف 26ير$ ان* نإ :Cيرعلا ليو$لا (ير6تلا دعب
ام لينو @مكحلا نم ديري ام Rو!ب 0ف ; Iو دك ا3كلاس ى!. Aيل )@حيسف +رصت"م
اوحر$و اولو*و اولو$ انباحصأ نإو :@بقاعلا 0ف &و'لا ليصحتو +داعسلا نم /!$ي
=صن @!قو Pاب$ مQلو JM"بو م3نم 2;K #ي!. &اوجلا نم اوعنمو )ير$لا 0ف 8و;لا
ام3يف ل"د امو @سدن3لاو $نملا او?"تا م3نأ 8ل?و )/Kار!ل Hدسحو /لا$!ل 2باعتإو
@مكحلا /M$ل ديدح نم روسك 8ل? راصف )@بر;مو @!كEمو )@بسكمو \@;يعم
-Lا&5م %جري ا?* ىلإو )Lانعم ا?* 2مMكو ملاعلا 1ان7D نيح'صتملاو @6ي6ح!ل نيبحملاو
L?* /تكو )يراج و*و )/ابلا ا?* 0ف Yيعي نبا /*?م تفر. دق :/اوجلا نم ناكف
#تع'نو )ا3ب /ر6تو )نيعبس @نس ديعسلا 8!ملا ىلإ AمDاب &ار$لا ا?* ى!. @لاسرلا
#لاق ي?!لو :1اعقدلاب صI )@صاص"لا ر*ا( )ر6'لا ديد; #ن4ف )#ل د6'تلاو @لEسملاب
0ن.أ S انباحصأ #لاق ي?!لو :+ر*ا( @جحو =>او #جو )Lاحتناو Lدصقو )Lا.داو
-+ا.رو @('حو )+امحو راصنأ نيلو6!لو ليوEتو 2>يأ ^#جو S #ي'لا"م
ر7كأو #يف ام لك /$"لا ا?* 0ف %مسأ نأ /حأ 0ن4ف S لا @كرب ى!. S تا* :لاق
ناسنVا رم. نأ @ب$"لا L?3ب ديري Yيعي نبا نأ /اوجلا نم ناكف :#ب لصتي ام
=Gا'ص و? و*و 8ل?ك نوكي I Fيكو :روم5م Lرسو )ري7ك ملاعلا م!.و )ريصق
Oحابلا ناسنVاو :ن6تملا /جعملا FيلEتلاب @ني&م دGا>ن و?و )مكحملا %>ولاب @بكرم
L?* %م #نإو )@'يع> B Pاودو )@>رتعم %ناومو )+رصا6تم 9وق و? #يوتحي ام.و #ن.
<AنEتسم )/Gا5لا ن. ل*ا? )د*ا;!ل <;ا. )ل6علاب ^ملاح )Aحلاب #بتنم لاوحDا
ردص ناك نإو #ب م!ي ملو #يلإ رفاسي مل د!ب نم <Yحوتسم )#يف E;نو #'لأ ي?لا ن$ولاب
ا?3ب توعنملا ناسنVا ا?3ب ىلوDا نإو )@مات W @67 Iو @يقاب @فرعم 8ل?ب #ل Aي!ف )#ن.
/ابسDا ل3سEب مصتعيو 2بيرق #تاجنو #تداعس ىلإ 2ك!سم Aمت!ي نأ &جعلاو Fع>لا
@عيب$لا @فرعم 0ف و* /ابسDا ل3سأو ر$لا /رقأ نإو :#قو$و Lد3ج ردق ى!.
ا?* ى!. %!$او )ليص'تلاب @!مجلا L?* Fر. ىتم #ن4ف )ىلاعت #لVاو ل6علاو A'نلاو
62
0ف @مي(. @نوQم ى'كو )م(.Dا 8!ملا لانو ربكDا &و'لا &اف د6ف )@!مجلاب ليص'تلا
=يحصتلاو Aردلا 0ف لصتملا 1انعلا %م )ري7كلا رولا تاو? رابكلا /تكلا +1ارق
نبا #لاق ي?لا ا?*و :/اوصلاو حلا ن. ري6نتلاو )/اوجلاو @لEسملا 0ف /صنلاو
2قا;و 2بعص 2>يأ #يف رمDا ناك نإو )حلا @موح ن. U]را" Iو Fيحب Aيل Yيعي
:@>*انلا @يصوص"لا L?*و )@>Gا'لا +و6لا L?* دحأ لكل Aيل نكلو )\Mما.و \MGا*و
@يفاصلا @حير6لاو )دا6نملا ن*?لاو )داقولا %ب$لا ا?*و )نسحلا راصبتسIا ا?*و
نكت مل نإو :@يك!م 03ف @ي3لإ نكت مل ن4ف )@ي3لإ +و6لا L?* نD )لمEتلاو @نابتسIاو
0فو )ردانلا ?ا;لا 0ف Iإ تعنلا ا?* /حاص دجوي Aيلو :@ير;بلا فأ 0ف 03ف @يك!م
0ف <&ي&. Fنص لك نم نGابلاو 10; لك نم Gا'لاو :ددعلا @مج @مأ نيب Uديدم ر*د
نأ نكميو )03لVا ملاعلا ا?* 0ف مودعم دسا'لاو 1يدرلا نأ امك )0;حولا ملاعلا ا?*
يرجيو 1ى$"ي Iو نح!ي Iو @حصلاو /ار.Vاب م!كتي نم نإ :ىندDا ل7ملاب لا6ي
مد. نمل +ديد; @جاحلا نإو )&ي&. وأ لي!ق )@مي!سلا @بير>لاو +ديمحلا @6ي!سلا ى!.
ى!. يرجيو )#ماكحأ ى!. F6يو وحنلا م!عتي نأ ىلإ E;نملا ا?*و @يجسلا L?*
ا3تا.و>ومو ا3فورحو ا3لاعفأو /رعلا 1امسأ 0ف #$ور>ب 0'يو )#جا3نم
#نإ يرمع!ف )راجنلا ا?* ى!.و @ي!حلا L?3ب <ناسنإ 'تا ىتمو :ا3تMم3مو ا3تMمعتسمو
)Cورعلا م!. ن. %ب$لاب رع;لا Cراق 0ن5تسي امك نييوحنلا ليو$ت ن. 0نK
8ا? نيأ نكلو )8ل? ن. Yيعي نبا ا3يلإ را;أ 0تلا +و6لا 8!ت /حاص 0ن5تسي ا?ك*و
-#عبتتو #ن. ?"Eتو Lد!6ت نأ Iإ #عم لع'ت امف ر>ح ن4ف fردانلاو ?ا;لاو در'لا
نم ا3يلإ 8ل ليبس Iو )@يا5لا L?3ل H&Gاح لامكلا ا?3ب تنأ نوكت نأ ى!. رادملا امنإو
05بني /جاولابو +رور>لاب ن?4ف )8ريK 1ا6!ت نم 0تEي 10; و* امنإو )8س'ن 1ا6!ت
F!كتلاو 1انعلاو Fح&لاب نيسدن3ملاو نييعيب$لاو نيي6$نملا را7آ ى!. و$"ت نأ
د6ف :ردانلا %يدبلاو لماكلا دحاولاو ل>ا'لا لجرلا 8ل?ب 23ب;تم ريصت ىتح /و1دلا
#ي!. Oح ام #جو 2>يأ F;كناو Yيعي نبا #يلإ را;أ ام /اوص رد6لا ا?* نم ناب
لماكلا نإو )دو3جملا ل?بب +داي&لا /!$ي نأ [و6نملا ى!. /ي. Iو :Lو'لا"م
63
-/!$ ريK نم @ي$علا نم =نم امب $وبرم
)#يف 8و;لا اوحر$و ير$لا ن. اودص مو6لا نإ :#مMك ردص 0ف #لوق امأو
0!مي ناك ىتم ن4ف حلا /راق لب )دعبأ امف )@!جاعلا @لا7م!ل 2"ف @مكحلا ر;ن او?"تاو
نم و*و )=بر 0ف #نأ Lدن.و )مك3تيو )ل6عي I ناركس و*و Uيردت6م م*ردب J@قرو
-JIاوحأ ني!'سDا )JIام.أ نيرس"Dا
J+ر(انم ري&و!ل ترك? S #يبلا$ $ب ىيحأو م!علا ل*D لا 8ايحأ S Tي;لا ا3يأ 0نإ م7
0بأو ديعس 0بأ نيب تار'لا نب ر'عج نب ل>'لا =ت'لا 0بأ ري&ولا A!جم 0ف ترج
0ف يرجي 2Gي; ن4ف مامتلا ى!. +ر(انملا L?* /تكا :0ل لا6ف :ا3ترصت"او ىتم ر;ب
)#.امس منت5ي نأ 05بني مM.Dا 8Gلوأ +ر>حب ني"ي;لا ني?* نيب #يبنلا A!جملا 8ل?
-@ص6لا L?* نم %م!ب ديعس وبأ 0ن7دح :تبتكف -#نم 10;ب نوا3تي Iو )LدGاوف ى.وتو
-@حور;م ا*اور #ن4ف =لاصلا Tي;لا ىسي. نب 0!. امEف
S @.امج!ل تار'لا نبا ري&ولا لاق )@Gام7M7و نير;.و تس @نس A!جملا د6عنا امل
وبأو /عك نباو Xابر نباو ر;ب 0بأ نباو 0بتكلاو دا;"Dا نباو يدلا"لا م3يفو
دي;ر نباو Aارف نباو Xارجلا ىسي. نب 0!.و ير*&لاو ر'عج نب @مادق ورم.
رصم نم a5$ نبا لوسرو يو!علا ىيحي نباو 0م;ا3لا ي&&علا دب. نباو
Oيدح 0ف ىتم +ر(انمل ناسنإ مكنم /دتني Iأ :S ناماس لآ /حاص 0ناب&رملاو
ري"لاو /?كلا نم دصلاو ل$ابلا نم حلا @فرعم ىلإ ليبس I :لو6ي #ن4ف )$نملا
نم Lانك!مو $نملا نم Lانيوح امب Iإ ني6يلا نم 8;لاو @3ب;لا نم @جحلاو ر;لا نم
#مسا @3ج نم #ي!. انع!$Eف )Lدودحو #بتارم ى!. #ع>او نم Lاند'تساو )#ب ماي6لا
#مMكب 0'ي نمل مكيف نإ لاو :تار'لا نبا لاق اوقر$أو مو6لا مجحEف -#6Gا6ح ى!.
)Hراصنأ #!*أو نيد!لو )Hراحب م!علا 0ف مكد.D 0نإو #يلإ /*?ي ام رسكو #تر(انمو
ديعس وبأ %فرف fام3ن. نو!جت نا?!لا &ما5تلاو &مارتلا ا?* امف :Hرانم #بM$و ح!لو
م!علا ريK ردصلا 0ف نوصملا م!علا ن4ف )ري&ولا ا3يأ ر?.ا :لا6ف #سأر 0ف 0فاريسلا
+داحلا لو6علاو @قدحملا نويعلاو @"يصملا PامسDا ى!. A!جملا ا?* 0ف Cورعملا
64
1ايحلاو )1ايحلا /!تجيو )+رسكم @بي3لاو )@بي3لا /حصتسي ا?* نD :+دقانلا /ابلDاو
-@ما. @ع6ب 0ف Pاصملاك @صا" @كرعم 0ف &اربلا Aيلو :@ب!5م
راصتنIا 8ي!. /جوي 8ريK ن. 8را?ت.اف )ديعس ابأ اي ا3ل تنأ :تار'لا نبا لا6ف
-8!>'ب @.امجلا ىلإ %جار 8س'ن 0ف راصتنIاو )8س'نل
ىلإ دM"إ #يأر ن. &اجتحIاو )@نج* #مسر اميف ري&ولا @'لا"م :ديعس وبأ لا6ف
م7 :م!سلاو /رحلا 0ف @نوعملا نسح لEسن Lايإو )مد6لا @ل& نم لاب ?وعنو :ريص6تلا
انمMك ناك #يف 8دارم انم3ف ا?إ ان4ف f#ب 0نعت ام $نملا ن. 0ن7دح :لا6ف ىتم #جاو
-@فورعم @6ير$و U0>رم Bننس ى!. #G$" درو #باوص لوبق 0ف 8عم
)#مي6س نم مMكلا =يحص ا3ب Fرعي مMكلا تIآ نم @لآ #نأ #ب 0ن.أ :ىتم لاق
لGا;لاو )ناص6نلا نم ناحجرلا #ب Fر.أ 0ن4ف )نا&يملاك )#حلاص نم ىنعملا دسافو
-=ناجلا نم
FولEملا م(نلاب Fرعي #مي6س نم مMكلا =يحص نD )تE$"أ :ديعس وبأ لا6ف
علاب Fرعي #حلاص نم ىنعملا دسافو :@يبرعلاب م!كتن انك ا?إ Fورعملا /ار.Vاو
8ل نمف )ن&ولا ير$ نم [قانلا نم =جارلا تفر. 8ب*و :ل6علاب Oحبن انك ا?إ
@فرعم دعب 8ارEف f[اصر وأ #ب; وأ /*? وأ ديدح و* اميأ نو&وملا @فرعمب
لو$ي 0تلا #تا'ص رGاسو #تميق @فرعم ىلإو نو&وملا ر*وج @فرعم ىلإ Hري6ف ن&ولا
)8دا3تجا ناك #6ي6حت 0فو )8دامت.ا #ي!. ناك ي?لا ن&ولا 8ع'ني مل ا?* ى!عف :ا*د.
:لوDا لاق امك تنEف )Lوجو 8ي!. تي6بو )دحاو #جو نم Hريسي 2ع'ن Iإ
1اي;أ 8ن. تباKو 2Gي; ت('ح
)ن&وي ام ا3يف لب )ن&وي ايندلا 0ف ام لك 0ل )ان*ا* 10; 8ي!. /*? د6ف )دعبو
ا?ك* ناك نإو ا?*و &رحي ام ا3يفو =سمي ام ا3يفو )Pر?ي ام ا3يفو )لاكي ام ا3يفو
لM( تاساسحVاو :+رر6ملا تIو6عملا 0ف 2>يأ 8ل? ى!. #ن4ف )@يGرملا ماسجDا 0ف
ا?إ :ا?* Pدو -+ر*ا(لا @!7امملاو (و'حملا #ب;لا %م )ديعبتلاو /ير6تلاب ا3يكحت لو6علا
#نوفراعتي امو ا3ي!. م3حM$صاو ا3!*أ @5ل ى!. نانوي نم لجر #ع>و $نملا ناك
65
اور(ني نأ /رعلاو Aر'لاو دن3لاو 8رتلا م&!ي نيأ نمف )ا3تا'صو ا3موسر نم ا3ب
لاق fLو>فر Lركنأ امو )Lو!بق #ب م3ل د3; ام )م3ي!.و م3ل 2مكحو 2ي>اق Lو?"تيو #يف
)@كردملا 0ناعملاو @لو6عملا CارKDا ن. Oحب $نملا نD 8ل? م&ل امنإ :ىتم
9رت Iأ 1اوس تIو6عملا 0ف Aانلاو :@سجا3لا =ناوسلاو @حناسلا ر$او"!ل ='صتو
-#3ب;أ ام 8ل?كو )ممDا %يمج دن. <1اوس @ينام7 @عبرأو J@عبرأ نأ
ا3بع; %م %جرت ('!لاب تاروك?ملاو ل6علاب تابو!$ملا تناك ول :ديعس وبأ لاق
)@ينام7 ام3نأو @عبرأو @عبرأ 0ف @نيبلا @بترملا L?* ىلإ @نيابتملا ا36Gار$و @'!ت"ملا
مكلو )لا7ملا ا?3ب ت*وم د6لو )ا?ك* رمDا Aيل نكلو )ا'تIا ر>حو FMت"Iا لا&
0ناعملاو @لو6عملا CارKDا تناك ا?إ 2>يأ ا?* %م نكلو :#يومتلا ا?* ل7مب +دا.
دق Aي!فأ )Fورحلاو لاعفDاو 1امسeل @عماجلا @5!لاب Iإ ا3يلإ لصوي I @كردملا
-ى!ب :%>وملا ا?* 0ف لق )تE$"أ :لاق -معن :لاق f@5!لا @فرعم ىلإ @جاحلا تم&ل
امنإ )$نملا م!. ىلإ انو.دت تسل H?إ تنأ :لاق -ا?* ل7م 0ف 8د!قأ انأ )ى!ب :لاق
ىلإ انو.دت ترص Fيكف )نانوي @5ل Fرعت I تنأو @ينانويلا @5!لا م!عت ىلإ انو.دت
اوناك ني?لا مو6لا Cر6ناو )ا3!*أ دابو )ليو$ نام& ?نم ت'. دقو fا3ب 0'ت I @5ل
امف )@ينايرسلا نم ل6نت 8نأ ى!. :ا3'يراصتب م3>ارKأ نوم*ا'تيو )ا3ب نو>وا'تي
ىلإ L?* نم م7 )@ينايرس 9ر"أ N @5ل ىلإ نانوي @5ل نم ل6نلاب @لوحتم ناعم 0ف لو6ت
CارKDا ت('ح @مجرتلا ن4ف )ا3ت5ل %م تداب نإو نانوي :ىتم لاق f@يبر. 9ر"أ
-Gا6حلا تص!"أو )0ناعملا تدأو
)تفرح امو تموقو )تب?ك امو تقدص @مجرتلا نأ 8ل انم!س ا?إ :ديعس وبأ لاق
تمدق Iو )تدا& Iو تص6ن Iو )تفاح Iو ت7اتلا ام ا3نأو )تف&ج امو تن&وو
S ماعلا م.Eب Iو [ا"لا ["Eب Iو ماعلاو [ا"لا ىنعمب ت!"أ Iو )تر"أ Iو
8نEكف S 0ناعملا ريدا6م 0ف Iو تا5!لا %Gاب$ 0ف و* Aيلو )نوكي I ا?* ناك نإو
-Lو&ربأ ام Iإ @6ي6ح Iو )Lوع>و ام Iإ نا*رب Iو )نانوي لو6. Iإ @جح I :لو6ت
ا?* ر*ا( ن. Oحبلاو @مكحلاب @يان. /احصأ ممDا نيب نم م3نكلو )I :ىتم لاق
66
ر3( ام ر3( م3تيان. ل>'بو )#ن. لص'نيو #ب لصتي ام لك ن.و )#ن$ابو ملاعلا
ملو )%Gانصلا Fانصأو م!علا Pاونأ نم E;ن ام E;نو ا;ف ام ا;فو ر;تنا ام ر;تناو
-م*ري5ل ا?* دجن
ملاعلا 0ف Oو7بم ملاعلا م!. ن4ف )9و3لا %م ت!مو تبصعتو تE$"أ :ديعس وبأ لاق
:لGا6لا لاق ا?3لو )ملاعلا 0ف نم %يمج نيب
Oو7بم ملاعلا 0ف م!علا Oو7حم لقاعلا Lوحنو
0ف ^م!. /!K ا?3لو :CرDا ددج ى!. نم %يمج ى!. @>و>'م تا.انصلا 8ل?كو
#ي!. +داي&لاو =>او ا?*و :@.انص نود @ع6ب 0ف @.انص تر7كو )م!. نود ناكم
نيب نم J @فورعم نانوي تناك ول 8او.د م!ستو 8لوق =صي ناك امن4ف ا?* %مو :@!5;م
نأ اودارأ ول م3نأو )@'لا"ملا @ينبلاو )+ر*ا(لا @ن$'لاو )@بلا5لا @مصعلاب ممDا %يمج
)م3ي!. تل&ن @نيكسلا نأو او.ا$تسا ام اوب?كي نأ اودصق ولو )اوردق امل اوG$"ي
لGا?رلاو )م3.ورفو م3لوصEب ت6صل لGا>'لاو :م3نم أربت E$"لاو )م3ب ل'كت حلاو
لب :م3ل #ي.دي نمم ^دان.و )م3ب #ن(ي نمم <ل3ج ا?*و :م3قور.و م*ر*اوج نم تدعب
1اي;أ نوم!عيو )1اي;أ 0ف نوG$"يو 1اي;أ 0ف نوبيصي ممDا نم م*ري5ك اوناك
لاوحأ 0ف نونسحيو )رومأ 0ف نوب?كيو رومأ 0ف نوقدصيو )1اي;أ نو!3جيو
دقو )م3نم لجر و* امنإ )ا*رسEب نانوي $نملا %>او Aيلو :لاوحأ 0ف نوGيسيو
مجلاو ري7كلا !"لا ا?* ى!. \@جح و* Aيلو :Lدعب نم #ن. ?"أ امك #!بق نم. ?"أ
ر(نلاو يأرلا 0ف FMت"Iاف ا?* %مو :م*ريK نمو م3نم نو'لا"م #لو )ري'5لا
#ب %فري 10;ب لجر 0تEي نأ &وجي Fيكف )@عيب$وW"نس /اوجلاو @لEسملاو Oحبلاو
#6$نم دعب ملاعلا 06ب د6لو )لاحم ا?* تا3ي* f#يف ر7Qي وأ #!ح!حي وأ FM"لا ا?*
د6عنم #نD Pا$تسي I 10; ن. +و!سلاب 83جو =سماف :#6$نم لبق #ي!. ناك ام ى!.
0تلا @5!لا L?* @فرعم ىلإ 8تيان. تفرصو 8لاب تKرف ول تنأو :Pاب$لاو +ر$'لاب
+داعب نانوي /تك Xر;تو ا3!*أ مو3'مب 8باحصأ Aرادتو )ا3يف انيراجتو )ا3ب انرواحت
-نانوي @5ل ن. 0نK 8نأ امك نانوي 0ناعم ن. 0نK 8نأ تم!عل )ا3باحصأ
67
-معن :لاق -@توا'تم ا3نم م*Qابصنأو )@'!ت"م م3لو6. Aانلا نإ :لو6ت )@لEسم ان* ا*و
Fيكف :لاق -@عيب$لاب :لاق f/استكIاب وأ @عيب$لاب توا'تلاو FMت"Iا ا?*و :لاق
لاق f0!صDا توا'تلاو 0عيب$لا FMت"Iا ا?* #ب %'تري 10; ان*ا* نوكي نأ &وجي
Bنايبو %$اق /اوجب #تصو ل3ف :ديعس وبأ لاق -2'نآ 8مMك @!مج 0ف رم دق ا?* :ىتم
#يناعمو )/رعلا مMك 0ف رGاد و*و )دحاو Fرح ن. 8لEسأ :ا?* Pدو f%صان
ي?لا Aيلا$ا$سرأ $نم @يحان نم #يناعم تنأ ]ر"تساف :ل6علا ل*أ دن. +&يمتم
#جو ى!. و* ل*و f#عقاوم Fيكو f#ماكحأ ام واولا و*و )#مي"'تب 0*ابتو #ب لدت
06$نملاب @جاح I #نD )#يف ر(نأ مل وحنلاو )وحن ا?* :لاقو ىتم ت3بف fLوجو وأ
وحنلاو ىنعملا ن. Oحبي $نملا نD )$نملا ىلإ +ديد; @جاح يوحنلابو )#يلإ
ىنعملاب يوحنلا ر7. نإو )Cرعلابف ('!لاب 06$نملا رم ن4ف )('!لا ن. Oحبي
-ىنعملا نم %>وأ ('!لاو )('!لا نم Fر;أ ىنعملاو Cرعلابف
/ار.Vاو XاصفVاو ('!لاو @5!لاو $نلاو مMكلا نD )تE$"أ :ديعس وبأ لا6ف
1ا.دلاو Cحلاو 03نلاو 0نمتلاو Cرعلاو راب"تسIاو راب"Vاو Oيدحلاو @نابVاو
:لاق ول \Mجر نأ 9رت Iأ )@!7امملاو @!كا;ملاب دحاو داو نم ا3!ك /!$لاو 1ادنلاو
/ر.أو )Yح'لا لاق ام نكلو Yح'لاب م!كتو )حلاب م!كت ام نكلو حلاب دي& $ن
)('ل ام نكلو #تجاحب Lاف وأ )=>وأ ام نكلو دارملا نابأو )=صفأ ام نكلو #س'ن ن.
ريK 0ف مMك!ل 2ع>اوو 2>قانمو 2فرحم ا?* %يمج 0ف ناكل )Eبنأ ام نكلو رب"أ وأ
#نكلو $نم وحنلاو :LريK ل6.و #!6. نم +دا3; ريK ى!. ('!لا \ Mمعتسمو )#6ح
('!لا نيب FM"لا امنإو )@5!لاب مو3'م #نكلو )وحن $نملاو @يبرعلا نم `و!سم
نD )نام&لا ى!. HدGاب ('!لا ناك ا?3لو :0!6. ىنعملاو 0عيب$ ('!لا نأ ىنعملاو
)نام&لا ى!. 2تبا7 ىنعملا ناك ا?3لو @عيب$لا نم ر"آ ر7Eب @عيب$لا ر7أ و'6ي نام&لا
دقو :تفا3تم 0ني$ لكو )@يني$ ('!لا +دامو :03لإ ل6علاو )ل6. ىنعملا ى!متسم نD
نم ريعتست نأ Iإ )ا3ب ى*&ت 0تلا 8تلآو )ا3!حتنت 0تلا 8ت.انصل مسا Mب تنأ تي6ب
@5!لا L?* لي!ق نم دب 8ل نكي مل ا?إو :راد6مب 8ل? 8ل م!سيو )راعتف 2مسا ا3ل @يبرعلا
68
@67لا /Mتجاو @مجرتلا ي6حت لجأ نم ا*ري7ك نم 2>يأ 8ل دب Mف @مجرتلا لجأ نم
-@6حMلا @!"لا نم 0قوتلاو
ىلإ رد6لا ا?3ب _!بتأ 0ن4ف )Fرحلاو لع'لاو مسIا ا?* مكت5ل نم 0ني'كي :ىتم لا6ف
-نانوي 0ل ا3تب?* دق CارKأ
ا3Gانبو ا3'صو ىلإ ري6ف Fرحلاو لع'لاو مسIا ا?* 0ف 8نD )تE$"أ :ديعس وبأ لاق
L?* تاكرح ىلإ ا?* دعب ]اتحم تنأ 8ل?كو :ا3!*أ &GارK 0ف %قاولا /يترتلا ى!.
0ف داس'لاو E$"لاك تاكرحلا 0ف Fيرحتلاو E$"لا ن4ف )Fورحلاو لاعفDاو 1امسDا
Hرس ان* ا* نأ ى!. :@!'K 0ف #ن. 8$*رو 8باحصأو تنأ /اب ا?*و )تاكرحتملا
9ر"أ J @5ل با$ت I تا5!لا نم @5ل نأ مع!ت نأ و*و :8!6عل ر'سأ Iو )8ب !. ام
ا3ميد6تو ا3'يلEتو ا3فورحو ا3لاعفأو ا3Gامسأ 0ف )ا3تا'ص دودحب ا3تا3ج %يمج نم
ا*ر7نو ا3م(نو ا36ي>و ا3تعسو )ا3'ي'"تو ا*ديد;تو )ا36ي6حتو ا3تراعتساو )ا*ري"Eتو
مكحلا ا?* %فدي Hدحأ ن(أ امو :Lرك? لو$ي امم 8ل? ريKو )ا3!يمو ا3ن&وو )ا3عجسو
نيأ نمف )Fاصنإ نم U/يصن وأ ل6. نم N@كسم ىلإ %جري نمم #باوص 0ف 8;ي وأ
@يبرعلا @5!لا Fرعت ىلإ تنأ لب fFصولا ا?* ى!. 8ل مجرت 10;ب 7ت نأ /جي
)@يدن* Iو @ينانوي نوكت I 0ناعملا نأ ى!. :@ينانويلا 0ناعملا Fرعت ىلإ 8نم ]وحأ
@!صاح 0ناعملا نأ م.&ت 8ن4ف ا?* %مو :@يكرتو @يبر.و @يسراف نوكت تا5!لا نأ امك
Xر;ت تنأو @يبرعلا ى!. ير&ت م!ف )@5!لا ماكحأ Iإ بي م!ف )رك'لاو [ح'لاو ل6علاب
0ف 0لاح :8ل لاق لGاق ن. 0ن7دحو fا3ت6ي6حب 8!3ج %م )ا3ب Aيلا$و$سرأ /تك
ر(نأ )$نملا %>او لبق اوناك Uموق لاح ا3ن. Oحبلاو ا3ل ='صتلاو Gا6حلا @فرعم
0ناعملاو )@7ارولاو E;نملاب ا3تفر. دق @5!لا نD )اوربدت امك ربدتأو )اور(ن امك
#ل =صي I #نإ :لو6تأ f#ل لو6ت ام -دا3تجIاو /ا6ت.Iاو يأرلاو ر(نلاب ا3ن. تر6ن
0تلا ير$لا نم تادوجوملا L?* Fرعي I #نD )رمDا ا?* /تتسي Iو مكحلا ا?*
Xر'ت امم ر7كأ S ل$اب ى!. ناك نإو S 8ل Lدي!6تب Xر'ت 8!علو fتنأ ا3تفر.
-ني;ملا مكحلاو )نيبملا ل3جلا و* ا?*و :ح ى!. ناك نإو Lدادبتساب
69
0ن5ي I $نم!ل 8مي"'ت نأ نيبأ نأ ديرأ 0ن4ف f#مكح ام واولا ن. 0ن7دحف )ا?* %مو
نمو )نانوي @مكح ىلإ ا3ب و.دت 0تلا @5!لا 0ف Hدحاو 2فرح ل3جت تنأو )2Gي; 8ن.
ا3!3جي I ناك ن4ف )ا3لامكب @5!لا ل3جي نأ &اج 2فورح ل3جي نأ نكمأ 2فرح ل3ج
]اتحي I ام م!. #يف #ع'ني Iو )#يلإ ]اتحي ام ل3جي #!ع!ف )ا3>عب ل3جي نكلو ا3!ك
ا?* ى!. ىبEتي م!ف :ريسي رد6ب @ماعلا وف و* نم @بتر وأ @ماعلا @بتر L?*و -#يلإ
CماKو مMكلا رس Fرعي #نأو )@صا"لا @صا"و @صا"لا نم #نأ م*وتيو )ربكتيو
Fيكف )دحاو Fرح 0ناعم ن. 8تلEس امنإو fنا*ربلا =يحصو Aاي6لا 0'"و @مكحلا
0تلاو )حلاب ا3ل 0تلا ا3ع>اومو ا3يناعمب 8تبلا$و )ا3!ك Fورحلا 8ي!. تر7ن ول
0* :نولو6ي امنإو )ا3عقاوم نويوحنلا Fرعي I 0ف نإ :نولو6ت مكتعمس :&وجتلاب ا3ل
0ف 10;لا لا6ي :Lوجو ى!. لا6ت 0ف نإو :اصلiل 1ابلا نإ :نولو6ي امك 1ا.و!ل
-AGاسلا 0ف @سايسلا و @سايسلا 0ف AGاسلا و ناكملا 0ف 1انVاو 1انVا
ا?* ل6عي نأ &وجي Iو fا3ت5ل @يحان نمو نانوي لو6. نم و* ي6;تلا ا?* نأ 9رتأ
ي?لا لو6لا نم < ل$"و )#ي.دي نم لك نم <ل3ج ا?3ف f/رعلاو 8رتلاو دن3لا لو6عب
)=يحصلا ىنعملا ن. @!مجلا 0ف =صفأ د6ف 1ا.و!ل 0ف لاق ا?إ يوحنلا :#يف Cافأ
0ف U Fاك و*و )ري7ك ا?* ل7مو :ليص'تلاب ر3(ت 0تلا Lوجولا ن. 8ل? %م 0نكو
-@ينكتلا %>وم
0ف د;أ نوكت ىتح واولا %قاوم ن. نايبلاب #بجأ )فوملا Tي;لا ا3يأ :تار'لا نبا لا6ف
-#ب %ن;م و3ف ا?* %مو )#ن. &جا. و* ام @.امجلا دن. 6حو )#ماحفإ
Hدي& تمركأ :8لوق 0ف F$علا ىنعم ا3نم :%قاومو Lوجو واو!ل :ديعس وبأ لا6ف
:8لوق 0ف FانGتسIا ا3نمو ا?كو ا?ك ناك د6ل لاو :8لوق 0ف مس6لا ا3نمو Hرم.و
وحن لي!6ت!ل 0* 0تلا /ر ىنعم ا3نمو رب"و 1ادتبا Lدعب مMكلا نD مGاق دي&و تجر"
:8لو6ك )مسIا 0ف @ي!صأ نوكت نأ ا3نمو رت"ملا يوا" ام.Dا متاقو :م3لوق
وحن @مح6م نوكت نأ ا3نمو :لجوي لجو :8لو6ك )8ل?ك لع'لا 0فو )< دفاو <دقاو <لصاو
:ر.ا;لا لوق #!7مو :Lانيدان يأ )bLانيدانو نيبج!ل #!تو امسأ ام!فb :لجو &. لا لوق
70
ىحتناو 0حلا @حاس ان&جأ ام!ف
د3ملا 0ف Aانلا م!كيوb :لجو &. #لوق 0ف لاحلا ىنعم ا3نمو :انب ىحتنا :ىنعملا
:8لو6ك )رجلا Fرح ىنعمب نوكت نأ ا3نمو :#تلو3ك لاح 0ف Aانلا م!كي يأ bJ M3كو
-@ب;"لا %م يأ @ب;"لاو 1املا 9وتسا
-8وحن 0ف ا?* ناكأ :ر;ب ابأ اي :ىتمل :تار'لا نبا لا6ف
ا3تقM. نم ر7كأ 0!6علا ىنعملاب ا3تقM. @لEسم ان* ا* )ا?* Pد :ديعس وبأ لاق م7
امف :لاق -=يحص :لاق f+و"Vا ل>فأ دي& :لGا6لا لوق 0ف لو6ت ام )0('!لا لك;لاب
=!بف @حصلا %م ام3نيب ر'لا امف :لاق -=يحص :لاق f#تو"إ ل>فأ دي& لاق نإ لو6ت
-#6يرب [Kو =نجو
ا3ن. 8باوج ىلوDا @لEسملا :@نابتسا Iو +ريصب ريK ى!. تيتفأ :ديعس وبأ لا6ف
=يحص ريK ا3ن. 8باوج @ينا7لا @لEسملاو :ا3تحص #جو ن. JMفاK تنك نإو =يحص
-ا3نM$ب #جو ن. J M*ا? 2>يأ تنك نإو
Aيل )تد'تسا @سعلا تر>ح ا?إ :ديعس وبأ لاق fنيج3تلا ا?* ام 0ل نيب :ىتم لاق
:#يب;تلاو #يومتلا #تدا. نم %م )Aيب!تلا @لا&إ A!جم و* Aيردتلا ناكم ا?*
)ىنعملا نود ('!لا 0ف ر(ني امنإ يوحنلا نأ 0.دت م!ف )تE$"أ 8نأ م!عت @.امجلاو
تكسي ناك 06$نملا نأ ول =صي ناك ا?* f('!لا 0ف I ىنعملا 0ف ر(ني 06$نملاو
Aدحلاو Cراعلا ر$ا"لاو =ناسلا م*ولاب ديري ام /تريو )0ناعملا 0ف Lركف ليجيو
م!عتملا ىلإ ='صتلاو رابت.Iاب #ل =ص ام رربي نأ _يري و*و امEف :19را$لا
26فاومو )#>ر5ل 2قاب$ نوكيو )Lدارم ى!. لمت;ي ي?لا ('!لا نم #ل دبMف )ر(انملاو
-Lدص6ل
\+ر*ا( +دGا'لا نوكت ىتح @لEسملا Xر; 0ف 8مMك انل ممت :ديعس 0بD تار'لا نبا لاق
-ر;ب 0بأ A'ن 0ف JMما. تيكبتلاو )A!جملا ل*D
ا?إ مMكلا ن4ف )ري&ولا ل!م Iإ @لEسملا L?* ن. /اوجلا Xا>يإ نم Lركأ ام :لا6ف
-لم لا$
71
@.امجلا امEف :@قM. ل!ملا نيبو 0نيبو 8مMك Pامس 0ف تبKر ام :تار'لا نبا لا6ف
-ر*ا( 8ل? ى!. ا3صرحف
+و"Vا ل>فأ دي& :ت!ق ا?إو )&جي مل #تو"إ ل>فأ دي& :ت!ق ا?إ :ديعس وبأ لا6ف
ليلدلاو -م3ت!مج ن. ]را" <دي&و )دي& ريK م* دي& +و"إ نأ ام3نيب لص'لاو :&اج
ركبو ورم.و دي& :لو6ت نأ &جي مل -دي& +و"إ نم :لا6ف لGاس لEس ول #نأ 8ل? ى!.
دي& ناك ا?4ف )م3ت!مج 0ف ^دي& ل"دي Iو دلا"و ورم.و ركب :لو6ت امنإو دلا"و
نأ &جي مل امك )#تو"إ ل>فأ :لو6ت نأ &جي م!ف )م*ريK راص #تو"إ ن. 2جرا"
ا?4ف )#تو"إ ريK Hدي& نأ امك )لا5بلا ريK ريمحلا نD لا5بلا Lرفأ 8رامح نإ :لو6ت
و3ف )LريK ى!.و #ي!. %6ي مسIاو )+و"Vا دحأ #نD )&اج +و"Vا ري" دي& :ت!ق
ورم.و دي& :ت!6ف )م3يف #تدد. f+و"Vا نم :ليق ول #نأ 9رت Iأ )+و"Vا Cعب
%قاولا مسIا تحت ل"اد #نD ريمحلا Lرفأ 8رامح :8لوق @ل&نمب نوكيف دلا"و ركبو
ى!. لدي روكنم دحاو ىلإ Fا>ي نأ &اج ان'صو ام ى!. ناك ام!ف -ريمحلا ى!.
لد امك Aنجلا ى!. لجر لديف رامح Lرفأ 8رامحو لجر ل>فأ دي& :لو6تف )Aنجلا
-م*رد @Gامو 2م*رد نير;. 0ف امكو :لاجرلا
رابت.Iا ا?3ب يدن. وحنلا م!. لج د6لو )دي&م نايبلا ا?* دعب ام :تار'لا نبا لا6ف
-را'سVا ا?*و
%>و نيبو )#تانكسو ('!لا تاكرح نيب @مس6نم وحنلا 0ناعم :ديعس وبأ لا6ف
0"وتو ري"Eتلاو ميد6تلاب مMكلا FيلEت نيبو )ا3ل @ي>ت6ملا ا3ع>اوم 0ف Fورحلا
و!"ي I #ن4ف تعنلا ا?* ن. 10; Rا& نإو )8ل? نم E$"لا /نجتو 8ل? 0ف /اوصلا
+دا. ن. #جور"ل Hدودرم وأ )ديعبلا ليوEتلاو ردانلا لامعتسIاب 25Gاس نوكي نأ نم
م3ل م!سم 10; 8ل?ف لGاب6لا تا5ل FMت"اب !عتي ام امEف -م3تر$ف ى!. @يراجلا مو6لا
ى!. در$ملا Aاي6لاو Pامسلاو @ياورلاو %بتتلاب روصحم 8ل? لكو )م3ن. ?و"Eمو
نأ م3ن(ل نيي6$نملا ى!. /جعلا ل"د امنإو )Fيرحت ريK نم Fورعملا لصDا
ا3يف م* J@5ل اومجرتف )م3'!كتو م*ر(نو م36ير$ب Iإ =>وتست Iو Fرعت I 0ناعملا
72
('!لا %م م3نأ نييوحنلا ى!. او.داو )@.انص @مجرتلا 8!ت او!عجو -نوصقان 1ا'ع>
-ىنعملا %م I
1اي;أ ى!. %قاو مسا مMكلا نأ ر;ب ابأ اي Fرعت امأ :لا6ف ىتم ى!. ديعس وبأ لبقأ م7
راص ا3ب 1اي;أ ى!. %6ي مسا /و7لاو /و7 ا?* :ل7ملاب لو6تو )/تارمب ت'!تGا دق
نود 0'كت I #تمحلو #تمحل نود 0'كت I #تادسف )ل&K نأ دعب aسن #نD )2بو7
#ل&K (!Kو )#('ل @قرك #ك!س @قرو #تراص6ك #تKMبو )#جسنك #'يلEت م7 )#تادس
-#يف #يلإ ]اتحي ام لك @مد6ت دعب نكلو )/و7 #!ك ا?* Pومجمو )#فورح @فا7كك
ناب #ي!. ىلاوت ام!ك ا?* ن4ف )9ر"أ @لEسم ن. ديعس ابأ اي #!س :تار'لا نبا لاق
-Lرصبي I ي?لا حلاو )Lرصني ي?لا $نملا 0ف )#.ا'ترا C'"ناو )#.ا$6نا
ر",ا ا?3لو :$اريق ريK م*رد ى!. ا?3ل :لو6ي لجر 0ف لو6ت ام :ديعس وبأ لاق
ىتح 8ن. 2.&ان تسل :لاق -$منلا ا?3ب م!. 0ل ام :لاق -$اريق ريK م*رد ى!.
لاق )ا?* نم F"أ و* ام ان* ا* )ر&و @قر"م /حاص 8نأ نير>احلا دن. =صي
:ر"آ لاقو ناKوبصم نابو7 مكب :ر"آ لاقو )ناKوبصملا نابو7لا مكب :#بحاصل لجر
-('ل <('ل ا3نم>ت 0تلا 0ناعملا L?* نيب نيKوبصم نابو7 مكب
-0لاحك 8لاح ناكل 1اي;أ $نملا لGاسم نم 8ي!. 2>يأ انأ تر7ن ول :ىتم لاق
@قM. #ل ناك ن4ف )#يف ر(نأ 10; ن. 0نتلEس ا?إ 8نD )تE$"أ :ديعس وبأ لاق
وأ 26فاوم نوكي نأ 0لابأ I م7 )تبجأ @يراجلا +داعلا ى!. #('ل =صو ىنعملاب
ى!. نكلو ('!لاب J Mصتم ناك نإو )8ي!. #تددر ىنعملاب !عتم ريK ناك نإو )2'لا"م
Oادحإ ىلإ ليبس I #نD 2>يأ #تددر مكبتك #ب متو;ح ام ى!. داس'لا 0ف مكل B%>و
-ا3!*أ نيب +رر6م @5ل 0ف @5ل
/اجيVاو /!سلاو @ل,او /بسلاك /رعلا @5ل نم مترعتسا ام Iإ مكل اندجو ام
Iو %'نت I @!7مأو روصحملاو لم3ملاو داس'لاو نوكلاو لومحملاو Pو>وملاو
-/*?أ @*ا3'لا 0فو )/رقأ 0علا ىلإ 0*و )يدجت
)@حور;م 0* Iو /تكلاب نو'ت I مكنD )ر*ا( B[6ن ى!. مك6$نم 0ف 1IQ* متنأ م7
73
دقو :/ارتلا %$6نم 0ف ا3ن. متنأو @با$"لا نورك?تو #نوفرعت Iو رع;لا نو.دتف
%$ق م!ف لاق امك ناك ن4ف -نا*ربلا /اتك ىلإ @سام @جاحلا :لو6ي مك!Gاق تعمس
03ف )نا*ربلا لبق ام ىلإ تسم دق @جاحلا تناك نإو )/تكلا نم #!بق امب نام&لا
ا?* -#ن. ىن5تسيو #يلإ ]اتحي I ام Fنص م!ف Iإو )نا*ربلا دعب ام ىلإ < @سام 2>يأ
-ربو د.رو ليو3تو ر&و $ي!"ت #!ك
Pونلاو Aنجلاب اولو3ت نأ مكتياKو fH&ي&. اول?تستو )JM*اج او!5;ت نأ مكدوب امنإو
@ي'يكلاو @ي*املاو @ينيDاو @ي!3لا :اولو6تو )[";لاو Cرعلاو لص'لاو @صا"لاو
f@يس'نلاو @يسي!لاو @يسيDاو @يروصلاو @يلوي3لاو @ير*وجلاو @يرعلاو @يتا?لاو @يمكلاو
Cعب 0ف b]b و b/b نم 10; 0ف bIb :انلوق 0ف رحسلاب انGج :نولو6تف نولوا$تت م7
لك 0ف bIb ن?4ف b/b لك 0ف b]b و b/b لك 0ف bIb و b]b Cعب 0ف bIb F )b/b
-[اصت"Iا ير$ب ا?*و )F!"لا ير$ب ا?* :b]b
F$لو L&ييمت نسحو #!6. داج نمو :تاكب;و لا5مو )تا*رتو تافار" ا3!ك L?*و
+دوجو S #!>فو لا نوعب S #!ك ا?* ن. ىن5تسا #س'ن ترانأو #يأر /67و Lر(ن
)@ين3لا لا =Gانم نم A'نلا +رانإو يأرلا /و67و ر(نلا F$لو &ييمتلا نسحو ل6علا
$نملاب مكتلا$تسI Fر.أ امو Lداب. نم 1ا;ي نم ا3ب [ت"ي )@ينسلا #ب*اومو
&ربأو )مكE$" نيبو )مكت6ير$ %بتتو مكي!. C6ن دق Aابعلا وبأ 1ى;انلا ا?*و )23جو
ى!. متد& امو )لاق امم +دحاو @م!ك #ي!. اودرت نأ مويلا ىلإ اورد6ت ملو )مك'ع>
مكنم ا?*و -م*و ى!. م!كت امنإو )اندارم ى!. Fقو Iو ان>رK Fرعي مل :مكلوق
#يف مكي!عف تادوجوملا 0ف مترك? ام لكو )لو!كو &جعلاب J ى>رو لوكنو ^&جاجت
ملو )ام3عقاومو ام3بتارم ام3يف اوح>وتست مل bلع'نيو لع'يb 0ف مكلوق ا?* Cارت.ا
)bلع'نيb نم لع'لا لوبقو bلع'يb نم لع'لا Pوقوب متعنق مكنD )ام3مسا6م ى!. او'6ت
-@فا>Vا 0ف مكلاح ا?*و مكن. تب*? Fراعمو )مكي!. تي'" W تاياK 8ل? 1ارو نمو
لو$ي امم 8ل? ريKو )ا3بتارمو +ركنلاو )ا3ماسقأو @فرعملاو )#*وجوو لدبلا امEف
-لاجم Iو لا6م #يف مكل Aي!ف )Lرك?
74
لو6ت ام ل6.ا وأ JMقا. وأ 2ي!6. نك :ديرت امن4ف )b2ي6$نم نكb :ناسنV ت!ق ا?إ تنأو
ى!. $نلا نD )لو"دم <لوق ا?*و :ل6علا و* $نلا نأ نوم.&ي 8باحصأ نD
-و3س 0ف ا3ن. متنأ Lوجو
م7 )لو6ت ام 8س'ن ن. م3فا :ديري امن4ف b2حيصف 2يو5ل 2يوحن نكb :ر"آ 8ل لاق ا?إو
-8ريK 8ن. م3'ي نأ مر
ا?* :#نم [6ني Mف ('!لا ى!. ىنعملا ردقو )#ن. ل>'ي Mف ىنعملا ى!. ('!لا ردقو
لجEف دارملا $سبو ىنعملا Yرف تلواح ا?إ امEف -#ب و* ام 10; ي6حت 0ف تنك ا?إ
0ناعملا نيبو )@عتمملا تاراعتسIاو )@بر6ملا Lاب;Dاو @ح>وملا Fادورلاب ('!لا
نD )ا3يلإ و;لاو ا3ن. Oحبلاب Iإ /اصت I ىتح 10;ل ا3نم Xول 0ن.أ )@KMبلاب
ىتح 2Gي; ا3نم Xر;او :M.و مركو )Mحو &. #جولا ا?* ى!. #ب ر'( ا?إ /و!$ملا
/*?ملا ا?3ف :#>امتKI #ن. ]رعي وأ #م3ف 0ف /عتي وأ #يف 9رتمي نأ نكيم I
$من ن. ]ر" #تيص6تسا نإ ^/اب ا?*و :Gا6حلا Lاب;Dو Lاب;Dا Gا6حل 2عماج نوكي
:لاق م7 fI وأ لوقأ ام 8يف ر7Qيأ يردأ I 0نأ ى!. :A!جملا ا?* 0ف #ي!. نحن ام
+و6ب 8ارتأ :نين7ا نيب FM"لا متعفر وأ )ني'!ت"م نيب $نملاب $ق مت!صف ل* ان7دح
و* ي?لا نأو )دحاو نم ر7كأ دحاولا نأو )@7M7 Oلا7 لا نأ تد6ت.ا #نا*ربو $نملا
ان* ا* )تا3ي* f#لو6ت ام حلاو )#يلإ /*?ت ام Pر;لا نأو )دحاو و* دحاو نم ر7كأ
-م3نا*?أو م3لو6. ن. دتو )م3ناي?*و 8باحصأ 9و.د ن. %'ترت رومأ
-86$نمب FM"لا 8ل? %فراف )2فM" تعقوأ دق @لEسم ان* ا* )ا?* Pدو
fنM'ل #ب دو3;ملا ردق امو f#يف مكحلا ام b$Gاحلا ىلإ $Gاحلا نم U نM'لb :لGاق لاق
-ام3نم Uلك نم Fصنلا #ل :نور"آ لاقو -ام3نيب امو 2عم نا$Gاحلا #ل :Aان لاق د6ف
)ام3ب 8ل ىنأو )+ر*ا6لا 8ت&جعمو )+ر*ابلا 8تيآ ن,ا تا* -ام*دحأ :نور"آ لاقو
-8باحصأ ر(نو 8ر(ن ري5ب ناب دق ا?*و
)لاحم مي6تسم و* ام #نمو )نسح مي6تسم و* ام مMكلا نمb :لGاق لاق :2>يأ ا?* Pدو
L?* رسف -bE$" و* ام #نمو )/?ك لاحم و* ام #نمو )=يبق مي6تسم و* ام #نمو
75
+وق انرأو Cرتعملاو لGا6لا ا?* نيب تنأ مكحاف )ر"آ ^ملا. #ي!. Cرت.او -@!مجلا
Fيك :ت!ق ن4ف fل$ابلاو حلا نيبو )/اوصلاو E$"لا نيب ا3ب &يمت 0تلا 8ت.انص
:8ل ليق f#>ارت.ا لصحأ مل ر",او )#تلا6م تعمس دق ام*دحأ نين7ا نيب مكحأ
نD )ام3نم حلا =>وأ م7 )#ل \Mمتحم #لاق ام ناك نإ Cارت.Iا 8ر(نب ]ر"تسا
)8نم ر3(ي نأ /جي #ي!. دري وأ #ب =صي امو 8دن. <لصاح )8ل Pومسم لصDا
-@.امجلا نم دحأ ى!. ى'"ي I ا?* ن4ف )اني!. رساعتت Mف
لاصتا ا3لو @لو6عم 0ناعملاو :ل6علا $وسبم &وحي I ('!لا /كرم نأ ن,ا ناب د6ف
$وسبملا 8ل? 8!مي نأ ناك @5ل يأ نم ('!لا +وق 0ف Aيلو :@مات @$اسبو ديد;
نم 2Gي; Iو )]ر"ي نأ #!"اد نم 2Gي; Pدي Iو )Hروس #ي!. /صنيو )#ب $يحيو
حلا $!"ي 8ل? نأ 0ن.أ )داس'!ل /لاجلا $Mت"Iا نم 2فو" )ل"دي نأ #جرا"
%>و لبق لوDا 0ف #نم =يحصلا %قو ي?لا ا?*و :حلاب ل$ابلا #ب;يو )ل$ابلاب
Fرصت تفر. ول تنأو :$نملا دعب 0نا7لا 0ف =يحصلا 8ل? دا. دقو )$نملا
0ف م3صوKو م*ر(ن 0ف م*روK ى!. ت'قوو )م3!Gاسم 0ف 1ا36'لاو 1ام!علا
تانايكلاو @!متحملا Lوجو!ل م36ي6;ت @عسو )م3ي!. دري امل م3!يوEت نسحو )م3$ابنتسا
اوب*? ام ناكلو )8باحصأ تيرد&او )8س'ن تر6حل )+ديعبلاو @بير6لا تا3جلاو +دي'ملا
Aيلأ -لبجلا دن. اصحلا نمو )رم6لا دن. ا3سلا نم 8ني. 0ف لقأ #ي!. اوعباتو #يلإ
Lوجولا دعف -bد. /اب نم ا?*b @لEسم /اوج 0ف لو6ي 8باحصأ 0ف م!. و*و يدنكلا
#ل اوع>و ىتح )/يترت Mب م*ولا @يحان نم ناكمVا ير$ ى!. @.ا$تسIا /سحب
8ل? #ي!. /*?ف )@!"ادلا @'س!'لا 0ف ا3نأ Lورأو ا3ب Lو$لاKو لك;لا ا?* نم لGاسم
Yو;م +&ير5لا لGاح ]ا&ملا دساف ل6علا Cيرم و*و =يحص #نأ #يف د6ت.اف )%>ولا
-/!لا
/اب 0ف ل"دي ل* fناكرDا $Kا>تو )مارجDا 8اك$صا ن. انرب"أ :#ل اولاق
#ل اولاقو fنا*?Dا ن. ى'"ي ام ىلإ ناد6'لا /اب نم ]ر"ي وأ fناكمVا /وجو
0ف نايك!ل @سبMم 0* ل*و f@يتIوي3لا روصلا ىلإ @يعيب$لا تاكرحلا @بسن ام :2>يأ
76
ري7Eت ام :#ل اولاقو fماكحVا @ياK ى!. @!يا&م #ل <@!يا&م وأ )نايبلاو ر(نلا دودح
I ام ر*ا( 0ف #بوجو نم /جاولا Pانتما دن. ناكمVا مد. 0ف نادجولا ناد6ف
ى!. ا?* %يمج ن. #باوج ('ح د6ف ا?* ى!.و f#!صأ ناكمإ 0ف #تلاحتسI #ل /وجو
ليو$تلا نم 0قوبتلا Iولو -F"سلاو @لاس'لاو داس'لاو Fع>لاو @كاكرلا @ياK
)#ب U$احم ريK 1اي;Dا 0;Mت 0ف توا'تلا :#$" 0ف 0ب رم د6لو )#!ك 8ل? تدرسل
a3نلا ا?* ى!. نوكي ام لكو :P&ر'لا 0ف ا'تIاو لوصDا 0ف FMت"Iا 0قMي #نD
نم @فرعملاو +ركنلا نأ ى!. )+ركنلا Cقانت @فرعملاو )@فرعملا #ي!. محا&ت +ركنلاف
0ف @>راعلا @ي3لVا /اب نم I )@ي3لVا رارسDا AبMم نم @يراعلا @سبلDا /اب
-@ير;بلا لاوحأ
)يدصلا _يو ودعلا تم;يو ى!ك7لا 8ح>ي امب #ن. نوGباصلا انباحصأ ان7دح د6لو
@مص. لا لEسنو $نملاو @'س!'لا دGاوفو نانوي تاكرب نم Iإ #!ك ا?* Oرو امو
#نإ )ليدعتلا ى!. يراجلا لع'لاو )ليصحتلا ىلإ %جارلا لو6لا ىلإ ام3ب يدت3ن 26يفوتو
-/يجم %يمس
-#GMم4ب =لاصلا Tي;لا 0نامرلا ىسي. نبا ن. تبتك ام ر"آ ا?*
-@ص6لا L?* نم 2عمل 9ور دق ديعس وبأ ناكو
Xاولأ 0ف اور>ح < ماوقأ 8ل? /تك نكلو )ت!ق ام لك 0س'ن ن. ('حأ مل :لو6ي ناكو
-#نم ري7ك 0!. لت"ا دقو :2>يأ رباحمو م3عم تناك
تبا7لا ديعس 0بأ YEج نم نوبجعتي #!*أو A!جملا Cو6تو :ىسي. نب 0!. لاق
-@عباتتملا LدGاوفو ل!3تملا #3جوو Fرصتملا #ناسلو
)2نوي. تررقأو Hدابكأ تيدن د6ف )Tي;لا ا3يأ 8ي!. لا ني. :تار'لا نبا ري&ولا لاقو
-نا7دحلا #يلإ ر$تي Iو )نام&لا #ي!بي I H&ار$ تكحو )2*وجو ت>يبو
نينام7 @نس Lدلوم :لاق fتقولا 8ل? 0ف ديعس 0بأ نس ناك مكو :ىسي. نب 0!عل ت!ق
تمسلا %م #م&ا3!ب /ي;لا Oب. دقو )@نس نوعبرأ +ر(انملا موي #ل ناكو )نيتGامو
ى!حت وأ #ب ر*ا(ت نم لقو )مد6تلاو ل>'لا ل*أ راع; ا?*و )دجلاو نيدلاو راقولاو
77
-@نسلDا #حدمب ترجو )/و!6لا #تبحأو )Aو'نلا 0ف م(.و نويعلا 0ف لج Iإ #تي!حب
)I :لاق fA!جملا ر>اح يوحنلا يوس'لا 0!. وبأ ناك امأ :ىسي. نب 0!عل ت!قو
ا?* نم #ب &اف ام ى!. ديعس 0بD دسحلا متكي ناكف )ناك امب Oدحو )2بGاK ناك
-روك?ملا 1ان7لاو )رو3;ملا رب"لا
)Hرارم 0س'ن 0ف راد دق 2Gي; 0نترك? :Oيدحلا ا?* %$6نم دن. ري&ولا 0ل لا6ف
ىسي. نب 0!. نيأو )0!. 0بأ نم ديعس وبأ نيأ :#ح>او ى!. Fقأ نأ تببحأو
نباو نا?ا; نباو 0ناب&رملا 8ل?كو f@.امجلا نم 2>يأ 0Kارملا نبا نيأو )ام3نم
f#يويح نباو ارولا
لك 0ف ل"دأو /رعلا /*ا?مل م(نأو )م!علا لم;ل %مجأ ديعس وبأ )/اوجلا نم ناكف
0ف 9ورأو )!"لاو نيدلا 0ف ى$سولا +داج!ل م&لأو )ير$ ل$ نم ]ر"أو )/اب
ر3(أو )@'!ت"ملا ى!. @كرب ر>حأو )9وت'لا 0ف #6فأو )ماكحDا 0ف ى>قأو )Oيدحلا
S ناماس لآ 8و!م 1ابدأ نم ناكو S رصن نب Xون #يلإ /تك د6لو -@سبت6ملا 0ف Hر7أ
)@لEسم @Gامعبرأ ى!. دي&ت لGاسم ن. #لEسو مامVاب #يف #ب$ا" 2باتك نيعبرأ @نس
:ا3ن. لEسف ا3يف 8; /رعلا ى!. @.ونصم لا7مأ 8ل? 0قابو )Fورحلا ا3ي!. /لا5لا
#نم> )نيم!سملا مام4ب #يف #ب$ا" 0مع!بلا ري&ولا /اتكب 2نور6م /اتكلا ا?* ناكو
-@!ك;م /رع!ل J Iا7مأو نآر6لا 0ف لGاسم
Tي;ب #يف #ب$ا" 2باتك ناجيبر?أ نم م!يدلا 8!م دمحم نب ناب&رملا #يلإ /تكو
تاياورلا 0ف 8ل? 0قابو )نآر6لا 0ف ا*ر7كأ )@لEسم نير;.و @Gام ن. #لEس )مMسVا
-م3ي!. لا ناو>ر #باحصأ ن.و م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن.
ن. #يف #لEسو )لي!جلا Tي;لاب #يف #ب$ا" 2باتك رصم نم @با&ن" نبا #يلإ /تكو
-F!سلا ن.و م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن. يورملا Oيدحلا نونف نم @م!ك @Gام7M7
-@نوعملا ير$ ى!. @با&ن" نبI 8ل? تعمج انأ :نيعبس @نس 0ن$قرادلا 0ل لاقو
#يف #ب$ا"ي 2باتك نامي!س 0بأ ان"ي; دي ى!. ناتسجس 8!م ر'عج وبأ #يلإ /تكو
@Gام7M7و @يبرعلا 0ف @م!ك @Gامو )نآر6لا 0ف @لEسم نيعبس ن. #لEس )در'لا Tي;لاب
78
ني7M7و ماكحDا 0ف @لEسم نيعبرأو :نامي!س وبأ #ب 0ن7دح ا?ك* )رع;لا نم تيب
-نيم!كتملا ير$ ى!. لوصDا 0ف @لEسم
f%6ت مك 0ف :لاق -معن :ت!ق f8دن. ا3ن. /اوجلاو لGاسملا L?*و :ري&ولا 0ل لاق
انجوحأ ام :لاق -رو3(لا 0ف ا*ر7كأ نD )@قرو @Gامسم"و Fلأ 0ف %6ت ا3!عل :ت!ق
لك نحنو fنوكسلا نيأو Rار'لا نيأو hا3نم +دا'تسIاو ا3ب PاتمتسIاو ا3يف ر(نلا ىلإ
0نلوتف )8ديب 0تيصان م3!لا )@ي*ادلاب د.وتو )F!س ام ىسنت U@ما$ ىلإ %فدن موي
-ىنسحلا ىلإ ياب6. لعجاو )@مMسلاب 0نصص"او )@مصعلاب
-87يدح لص :لاق م7
امم Lاد. ام لك نم دعبأو )#ي!. 2بابكإ د;أو /اتكلاب Hدر'ت د;Eف 0!. وبأ امأو :ت!ق
د6تم و*و :Lري5ل امم 2فار$أو )دي& 0بأ /تك @5!لا 0ف &واجت امو )نييفوكلا م!. و*
ىلإ #لوأ نم #يوبيس /اتك ريس'ت #ل مت Fيك )#ل دسحلابو )ديعس 0بأ ى!. (ي5لاب
10; ا?* نD )b1ا;ي نم #يتQي لا ل>ف 8ل?b #تايبأو Lد*او;و #لا7مأو #بير5ب Lر"آ
Cيفو )م3م!. @عس %م #يوتسرد نبI Iو ]ارسلا نبI Iو ]اج&!ل Iو دبرم!ل مت ام
-م3مMك
/اتكلا ى!. دعق #نكلو )لتEي ملو ا3يف داجأ لGاسم 0ف مMكلا نم Fار$أ 0!. 0بDو
-Fورعملا م(نلا ى!.
ىلإ #3جوت 0ف &او*Dا 0ف ديعس 0بأ Xر; 9رت;ا 0!. ابأ نأ انباحصأ 0ن7دحو
S #ي!. @فوقوملا @مادنلاو )#ب @موسرملا @مد"لاب 26حI S نينتسو نام7 @نس داد5ب
م.& نم Iإ #ب رارقVا نوبEي #باحصأ ناك نإو )رو3;م Oيدح ا?*و :م*رد 0'لEب
-#يف E$"لا را3(إو )#ي!. C6نلا دارأ #نأ
نD )8ل? #ل C6ي م!ف ام3نيب %مجلاب م* S #ن. لا 0>ر S ديعسلا 8!ملا ناك دقو
-@Gام7M7و نيتسو نام7 @نس /جر 0ف تام ديعس ابأ
-نيكسنتملا +دا.و نيينابرلا @6ير$و م!علا ل*أ 9د* را'يو %لا"تيو /ر;ي 0!. وبأو
)@'ينح 0بأ /*?م ى!. مي6يو )@.امجلا 0ف Iإ 0!صي Iو )ر*دلا موصي ديعس وبأو
79
ى!. 1ا6بVا Iولو :ا?* ن. ل&عمب LريKو )]رحتيو #لEتيو )نينس 1ا>6لا ى!يو
مكحب ?"Dا نكلو مجمجم و* امب رب"يو UFا" و* امب يرجي م!6لا ناكل )م!علا @مرح
-9رحأ @مGMلا /!جي ام. Cار.Vاو )ىلوأ +1ورملا
ريرحتلاو 1ا;نVا ى!. ر'عج وبأ يرميصلا Lدارا د6لو )(حلا نسح ديعس وبأ ناكو
/يرK انأو N @سايس ىلإو )ا3نم B را. انأو @برد ىلإ #يف ]اتحي رمأ ا?* :لاقو ى'عتساف
ا3يف
مر3لا @>اير 1انعلا نمو
ديعس 0بD دن'م Oيدحب S 0ب!3م!ل @بونلا /تكي ناكو S لا دب. وبأ يرصنلا ان7دحو
نب دمحأ نب دمحم ر'عج 0بأ يرميصلا يديب 0ف $"أ تنك :لاق )#ع>وم ا?*
ناكو )0ندجي م!ف /اتك ن. ل>'لا ابأ ديمعلا نبا /يجأ نD 2موي 0نسمتلاف )دمحم
مد6تف )LريK نم /اوجلاب موقأ #م!. ل>'ب #نأ ن(ف :#تر>حب 0فاريسلا ديعس وبأ
?"أ م7 )XMصVاو /ر>لا ا3يف ر7ك @"سن لم. 0ف لا$Eف )/يجيو /تكي نأ #يلإ
Lديري امل 2نيابم )2('ل +داعلا يراجل 2'لا"م Lدجوف )#بتكي ام أر6ي يرميصلاو )ررحي
-2بيترت
:ر.ا;لا لو6ب يرميصلا ل7متف )لاحلا 8!ت 0ف ت!"دو :لاق
#cح!صي Aيل 2يرب Aو6لا يراب اي ا3يراب Aو6لا $.أ )Aو6لا م!(ت I
8?يم!ت لا دب. 0بأ ىلإ /اتكلا %فداو Tي;لا ا3يأ 8ي!. F'" :ديعس 0بD لاق م7
وبأ 0نم ريحت @"سن ريK نم /اوجلا تأدبتا ام!ف )لو6لا ا?* نم لج"ف )#ن. /يجيل
)8نم ناك ام Uر7كتسمب Iو )0نم ناك ام Bركنتمسب Aيل )?اتسDا ا3يأ :لاق م7 ) ديعس
+?با3ج /اتكلاو )N ?ب3جو ]ر"تسم نيب Iإ لاملا تيب 0ف =صي I 10'لا لام نإ
لاح لك ى!. :لاقو )%مس ام #بج.أو يريمصلا مسبتف -Lوجر"تسم 1ام!علاو )مMكلا
-+دGاف نم انتي!"أ ام
CGار'لاو $ور;لاو #6'لاو نآر6لا #ي!. أر6ي ناك #نD )نير6لا ديعب ديعس وبأ ناكو
0ف و*و راب"Dاو Oيدحلاو @سدن3لاو /اسحلاو 0فاو6لاو Cورعلاو @5!لاو وحنلاو
80
-$سولا 0ف امإو @يا5لا 0ف امإ ا?* لك
)$نملاو Cورعلاو مMكلاو @5!لاو وحنلا 0ف @بترلا 0لاعف ىسي. نب 0!. امأو
)@.ارب ر3(أو )@.انص درفأ لب )$نملا %>او ير$ 8!سي مل #نأ Iإ )#ب /ي.و
-ني&رلا ل6علاو )ني"7لا نيدلا %م ا?* )2سي'ن 2باتك نآر6لا 0ف لم. دقو
)A'نلا +&.و )('حلا @عسو )('!لا @.ارب %م )1IQ3ب ح!ي Mف 0Kارملا نبا امأو
ام Fر. #ل @ج3بلا /اتك 0ف ر(ن نمو :@ياورلا +ر7كو )O'نلا +را&Kو )يرلا ل!بو
-ل?بأ امم ر7كأ لحنو )Fصأ ام وف د6ت.او )لوقأ
م3ل Aيل @!محو +اور م3ف #يويح نباو 0نيسمر6لا نباو نا?ا; نباو 0ناب&رملا امأو
-ماجلإ Iو ]ارسإ Iو )ماج.إ Iو W$6ن 8ل? 0ف
رك?او )م3ت.امج 0ل Fص )1ارع;لا انباحصأ Oيدحب 1IQ* ن. 87يدح لصف :لا6ف
)10; 0ف 1ارع;لاو رع;لا نم تسل :ت!ق -م3نم دحاو لك [" امو )م3ت.ا>ب 0ل
ان>" امف )لو6لا ا?* Pد :لاق -Cحم ريK 0ستحأو )Cحد ى!. و$"أ نأ Lركأو
)AنDا نم دافأ ام @يا3نو )A'نلا 0ف ناك ام @ياK ى!. Iإ تقولا ا?* ىلإ 10; 0ف
ر57 ن. مسبي امنEك )ما(نلا ستم )مMكلا و!ح و3ف 0مMسلا امأ :Fصولا نم ناكف
:AبMملا ليمج )Aرا5ملا Fي$ل )/*?ملا %ساو )?"Dا Fي$ل )@قرسلا 0'" مام5لا
-دبكلا ى!. <دربو )Xورلاب <Oب.و )/!6لاب W@$يل #مMكل
:2ير>ح متي مل و*و )2حق 2يودب نوكي نأ /حي )د6علا ري7ك )('!لا (ي!5ف 0متاحلا امأو
)@سMسلا @!قو +و'جلا 0ف ام3نيب N#با;ت ى!. )ر7نلاو م(نلا نيب <%ماج )(و'حملا ري&K
)0'صي ام ردكيو )0'"ي ام &ربي امنEكل )لو6ي اميف +روعلا يداب )8و!سملا نم دعبلاو
ل1ا>تيف )2ص"ا; لوا$تي :ردس رم" ا?إو رم" ا3نم افأ ا?إ لو6لا 0ف +ركس #ل
-ني;م و3ف /?ك ا?إو )ني3م و3ف دص ا?إ :2س.ا6تم
ري7ك )@!يحلا %ساو )%يدبلا لي!ق )('!لا توا'تم )رع;لا نونجمف تاب!ج نبا امأو
-#قا'ن #6'نو #قا'ن LرK :1ا75لا ري7ك )1ا;رلا ريصق )و&لا
#با;تم )@6ير$لا يوتسم )%يدبلا ري7ك )تحنلا =يحص )رع;لا /يدEف %لا"لا امأو
81
#مد6ي نيتيا'كلا و? ناك :ري"تملا @صرق نم </يرق )ريحتملا +ر'$ نم < ديعب )@.انصلا
-0$لاو ر;نلا ى!. #!ب6يو )يرلاب
لي!ق )?"Eملا ل3س )0;اوحلا يقر )Fار$Dا /$ر )('!لا Fي$!ف #يوكسم امأو
:0قرتلا Fيع> )0قوتلا ديد; :0ناوتلا ري7ك )0ناعملا رو3;م :8بسلا 10$ب )/كسلا
نم 06سيو )2بيرق %6يو Hديعب ري$يو :رص6ي م7 Lد3ج لوا$تيو )ردصي امم ر7كأ دري
NتEتو )@'س!'لا نم B ود;ك ?"gم 8ل? دعب #لو :#يمي نأ لبق نم =تميو )Aر5ي نأ لبق
لGاح و*و :/?كلا نم /GارKو )ل"بلا 0ف @!سو :@مادنل اموسرب Bمايقو )@مد"لا 0ف
-1ايميكلاب #'5;ل ل6علا
حل دق )دناعم وأ ل*اج وأ دساح Iإ لوقأ ام %فدي I )تقولا ر.ا;ف @تابن نبا امأو
)@يدابلا ناكس لا7م ى!. و?حلا نسح )م*1اروو م3عم اد.و @لودلا Fيس @باص.
%م ا?* :م3يدان ى!. لM$Vا ر*ا( )م3يداو 0ف [ا5ملا 0'" )م3ب مامتGIا Fي$ل
-Aاوسولا نم UFGا$و نونجلا نم @بع;
)دجلا نم <ديعب @6ير$لا Fي"س #نD )10;ب +رم&لا L?* نم Aي!ف ]اجح نبا امأو
ميوق #نأ ى!. :لا7م #>رق 0ف #ل Iو )لانم Lرع; نم ل6ع!ل Aيل :ل&3لا 0ف <%يرق
8ير; و*و :راس"لا 0ف @يراجلا #تدا. ن. راقولاب < @يGان #!Gام;و )مMكلا ل3س )('!لا
-ىعفDا ىكح ل&* ا?إو )ىعقأ دج ا?إو :@مار5لا L?* 0ف +ركس نبا
@نس نيتيا'كلا و? درو امل :ت!ق f0* ام :لاق -@بي$ +ر(انم نيتيا'كلا ي? %م #لو
ن. لEس )رو3;م و* ام Oيدحلا نم ناكو )نيكتفأ %م 8ارتDا م&*و نيتسو %برأ
#نD )Lا6!ي نأ /حEف )#يفاوق نم #ي!. أر6ي ناك امل #ل 2قو;تم ناكو S ]اجح نبا
ىلإ ام3نم دحاو لك P&ني :رك?لاو ى7نأاك رصبملاو Pومسملاو )@نياعملاك رب"لا
ى!حتساو )#تمس د*ا;و )#مMك %مسو )ماع$!ل #سبتحا لا دب. وبأ Lر>ح ام!ف :#مامت
)8نم 2بج. ت3ت لاو د6ل )لا دب. ابأ اي :لاق #ب M" ام!ف :#س!جم نم ما6ف )#!Gام;
/حاص نم :لوقأو )81ا6ل ىنمتEف )8ناويد 0!فأ تنك د6ل :مد6ت د6ف 8ب 0بج. امEف
0ف نوكي نم Aلاجي Fيكو :مراK مرKأو )Fي'" F"أو )YGا$ Yي$أ )مMكلا ا?*
82
ىتح :/اد,ا /احصاو /اتكلا AبMم نم T!سني نم /را6ي Fيكو f/ا*Vا ا?*
/سانتو )8('ل توكسو )8فار$أ نوكسو 8راقو ى!. تكلا3تف )ن,ا 8تد*ا;
/Gاج. نمل 8نإو :8>عبو 8!ك لداعتو )83جو 1ام ر>انو 8Gايح $رفو )8تاكرح
ناويدلا 8ل? نأو )8ناويد /حاص 8نأ دحاو دصي ام لاو :Lداب. Fر$و لا !"
)?اتسDا ا3يأ :لا دب. وبا لا6ف -8دج 0ف 8نيبو 8رع; نيب ي?لا 0فانتلا ا?* %م )8ل
-8نم /جعتلاب 8ي!. تج!'ل ا?* ى!. ان.را6ت ول )0نم 8بج. نود 8نم 0بج. ناكو
ريساور /حاصو 2(ي!K 2(فو 2يفاج 26!" #نم ى6لEسف ?اتسDا درو ا?إ :ت!ق 0نD :لاق
)1او3لا نم F$لأ تنأو ن,ا 8تيأر ىتح )2م(اعتم 2بGاكتم 2يم!يد 2ي!بجو Tماوك لكآو
)دو$لا نم ن&رأو )+ايحلا نم /?.أو )رمعم نب ليمج نم ل&Kأو )1املا نم رأو
نم $نأو )Oي!لا نم %ج;أو )Oي5لا نم 9دنأو )رم6لا نم ى3بأو )رحبلا نم ر&Kأو
-مانDا %يمج نم ربكأو )ما3سلا نم ?'نأو )مام5لا نم 9دنأو )نابحس
-8!>'ت O.اوبو )8!>ف %Gادو نم 2>يأ ا?* :مسبتو =ت'لا وبأ لا6ف
-#فرصو #!صوو
-يدن. Oيدحلا ا?* نكي مل :لاق
)&3يف م;يو &حيف [ر6ي #نكل )10; 0ف @6ب$لا L?* نم Aي!ف نورا* نب ر;ب امأو
0ف ]اجحلا نبا لوق نونسحتسي انباحصاو :ري7ك #نم نوو*دملاو :&3جيف Xرجيو
:لو6ي نيح ري&ولا
رcمق نم نيسحلا رد ل Aم;لا +را&و #يلإ تدر
ا?3ب %نصأ امو :مMسلا 8Gر6ي #س'ن Xدام :لا6ي نأ ت'" م3نم ا?* ت!بق نإ :لا6ف
-+ديص6لا 0ف Fي"س تيب لك ىلإ موم>م و*و تيبلا
0ف و!"ن I نحنو م*رك? انكرت م!ف )1ام!علا @باص. ا?* لبق Fصن نأ /جو :لاق م7
)/دDا ى!. @!ي>فو ل6علا 0ف دGا& B/اوصو )@عفان +دGافو )@حGI +رK نم م37يدح
JMي6م نوكي 9أرو :@م*اد 0ف ا3ب ناعتسي U @مكحو )@جاحلا تقو 0ف #ب ناد&ي Uم!حو
-#ب انريج3ت دن. &ييمت!ل
83
#ب*?م ى!. Fقأ مل نكلو )تقدص :لاق -#تد*ا; د6ف لعجلا لا دب. وبأ امأ :ت!ق
-Lدا6ت.ا 0ف #تريسو #ت!"دو
%جري ناكو )('!لا @7ا7K %م )مMكلا Fار$أ %ساو )ر$ا"لا /3ت!م لجرلا ناك :ت!ق
1ا6ل دن. ردص ي> %م )1MمVا 0ف A'ن لو$و )Aيردتلا 0ف @بيج. +وق ىلإ
نبجلا ا?* /بس ناكو :Pاقولاو Pافدلاو Pاصملاب د3علا ديعب )نر6لا @كراعمو مص"لا
-@مي(. د*ا;م 0ف ي&" د6لو :لاوحDا L?* ى!. +وار>لا @!ق رو"لاو
لاملا ل?بو @سايرلا /ح ى!. \@'قاو تناكف #تريس امأو :2'يع> ناكف #ني6ي امأو
)Lادا. نم ى!. $ر'م U1احنإو )#بحأو #مدق نمل ديد; /صعت %م )ار>ح ا?إ Lاجلاو
نيدو Pرو ا"أ ناكو 0$ساولا #ن. /Kر ا?3لو S تايIولاو لودلا 0ف #>و" ناكو
Xرا$و )حلاب لو6لا ن. Aان!ل ^%فادو )/*?ملاو نيدلا ن. ر'نم ا?* :لاقو S
-/و!6لا 0ف @3ب;!ل
I #نكرو رد6لا ا?3ب [6تني I لجرلا Lاج ناك نكلو )#*اب;أو ا?3ب ر3جي ناكو
-#ن. اوبا? /احصأو )#ل تد6عنا /ابسD )د3لا ا?* ى!. ل"!"تي
ر*ا( @.ان6لا دومحم )0قوتلا ديد; )/*?ملاب @فرعملا نسح Tي;ف XMملا نبا امأو
-+دي6علا نسح #نأ ى!. @!يمجلا #تريس لدت :ا>رلا
)رسلا نين( @!يحلا ري7ك )مص"لا ى!. روبص )لدجلاو ناس!لا نسحف م!عملا نبا امأو
-@ينMعلا ليمج
ا3يف #نم تعمس دقو )ا3!ك تاوبنلا 0ف 8;ي )مMكلا يقدف 0بيصنلا حسإ وبأ امأو
نبا @لودلا ر"ف /تاك نا?م3ب ل>أ د6لو :%ساو /دأ #لو )+د6عم #ت5لو )23ب;
م3نبK 0ف #ي!. ]رح I #نأ Lارأو )@ي.رلا م!(ب OارتكIا @!ق ى!. #!محو -ناب&رملا
-=>تفا ىتح لبجلا نم ]ر" امو )مGا3ب م3نD
-@مMس #يفو )#6'لا ودعي I Tي;ف ناري" نبا امأو
)$او!لا #ي!. /!5يو )نيدلاب ايندلا لكEي و*و )@بسكم +دا3;لا ?"تا د6ف 0كرادلا امأو
@ماد'لا %م ا?* :27يدح داد5ببو )2ميدق روباسينب 8ت3ت د6لو :@نامأو @67 ىلإ %جري Iو
84
#بر6يو #'نكي داب. نباو -يرلا 0>اق مويلا و*و )مMK لعجب دن د6لو :@ما"ولاو
)2حMف ناك Lوبأو )نا?م* داوس نم و*و لصأ #ل Aيلو )#ن. 2بGانو #ل @ي.اد نوكيل
و*و )#ي!. F" ىتح #سومان مو&لو #تمس 0ف داب. نبI 0تEي #نأ Iإ )#تيأر د6لو
ل5ن 8ل? %م #نأ Iإ )ا3ي!. دي&م I ىتح مMكلا 0ف #تبتر ت!. دقو :نوراق مويلا
I ا*وك!سو ا*وم&ل دق 0تلا @6ير$لا نأ 8ل?و :ني6يلا لي!ق )1/"لا Oيب" )ن$ابلا
ا?3لو )/اب لك 0ف UFيكو B مكب تEي مل نيدلا نD )/ايترIاو 8;لا ىلإ Iإ م3ب 0>'ت
/!6لاو :ر(نلا ل*أو مMكلا /احصأ ى!. @ي&م )ر7Dا راصنأ Oيدحلا /احصD ناك
-$ق ري"ب لدجلا تEي ملو )@بيرلاو 8;لاب و;حملا ردصلا نم م!سأ @3ب;لا نم 0لا"لا
/!$ نمو )/?ك Oيدحلا /GارK %بتت نمو )دحلأ مMكلاب نيدلا /!$ نم :ليق دقو
)نام&لا ا*ررك @برجت دعب لب )2فا&ج @يصولا L?* ت.ا; امو -ر6تفا 1ايميكلاب لاملا
Lدن. 9رت I م7 @جح @Gام درويو @لEسم @Gام 0ف م*دحأ م!كتي :مايDا ا3ي!. تلوا$تو
نو1ر6ي Iو نوبتكي I ني?لا نم Hري7ك نإو :@عمد Iو 9و6ت Iو )@قر Iو 2.و;"
نيلأو @'Gا$لا L?* نم ^ري" نو!>'ي Iو نومركي Iو نور(اني Iو نوجتحي Iو
!قأو )/ا6علاو /او7لاب ن6يأو )داعم!ل رك?أو )لجو &. ل ى6تأو )2ب!ق %;"أو )2بناج
0ف 2م!كتم رأ ملو :@بوتلاب لا ىلإ %جرأو )/ن?لا ري5ص نم لاب ?ولأو )+و'3لا نم
نور(انتي :@بKر +ريبك ن. %!قأ وأ )2فو" #ني. تعمد وأ )@ي;" ىكب Lرم. +دم
لا ?ج :ني!ماحتم نو'نصيو )ني.دا"تم نوقMتيو )نيبصعتم نودساحتيو نيG&3تسم
)م3ب 9و!بلا تم(. د6ف :م3نم دMبلاو دابعلا Xارأو )م3تفE; لصEتساو )م3قور.
Iأ وجرأو )م*Qاود رس.و )م*Qاد /دو :م*رابكو Aانلا را5ص ى!. م3تفآ تم(.و
-2عجعجتم #نكاسو )2ع>5>تم م3ناينب 9رأ ىتح ايندلا نم ]ر"أ
:ت!ق -f0نMقابلا نبا 0ف لو6ت امف :لاق
ورcم. مأ @7M7لا ر; امف انيحبصت I ي?لا 8بحاصب
ى!. 8ل? Fاع>أ 0ف و*و :@ياورلا ر;نيو @ل&تعملا مح'يو @نسلا رصني #نأ م.&ي
نحملاو رابكلا /Gاصملا نمل ا?* نإ لاو :لاق -+دح!ملا Gار$و )@يمر"لا /*?م
85
-]M. ا3ل Aيل 0تلا CارمDاو )(M5لا
)$;ننل مجتسن نأ يأرلاو :27با. نيعلا ر$ دق Aاعنلاو )ىلو دق لي!لا نإ :لاق م7
نإ S !"لاو !"لا Oيدح 0ف ان?"أ @!با6لا @!ي!لا 0ف تر>ح ا?إو :/عتنل =يرتسنو
0ف Lرامت"ا دعب داتعلا ?"أ ى!. 8ل 27.اب نوكيل مM.Vا ا?* 8دو&أ انأو S لا 1ا;
لق نكلو )1ا'ع>لا نبج نبجت Iو 8>يفو 8>و" دن. #ب لاحلا ليحتو )8ردص
-8عم امم 26'نم )8دن. امب Hر*اجم %ستاو
-تفرصناو
ةع"اتلا ةليللا ةع"اتلا ةليللا
نأ :/اوجلا نم ناكف -8دن. ام تا3ف )8عم Oيدحلا @حتاف :لا6ف 9ر"أ @!يل تد.و
و'ص ناسنVا نأ 8ل?و )ناسنVا Pون 0ف <@'!تQم +ري7كلا ناويحلا Fانصأ M"أ
و'ص ناسنVاو ناسنVا و* ي?لا Pونلا ردك ناويحلاو )ناويحلا و* ي?لا Aنجلا
#يف م(تنا ر(نلا ا?3ب 2صاصمو Hو'ص ناك امو )Pونلا نم دحاو و* ي?لا [";لا
لقDاب 2>يأ ن$بو #ي!. 8ل? ر3(و )ر7كأو نا6!"و !" ناويحلا نم /ر> لك نم
ي?لا تاب7لاو )+رE'لاو %بسلا Pاب$ 0ف ي?لا نومكلاك )Fع>Dاو /!KDاو ر7كDاو
0ف ي?لا ر?حلاو )لي!لا تانب نم Aوماجلا Pاب$ 0ف ي?لا &رحتلاو )/G?لا Pاب$ 0ف
-@مد6ملا /حاصب J M7مت #عي$ق مامأ لي'لا Pاب$ 0ف ي?لا مد6تلاو )ري&ن"لا Pاب$
)/!كلا Pاب$ 0ف 0تلا @سارحلاكو )@قاسلا /حاصب J M7مت ري&ن"لا 0ف 8ل? د> 8ل?كو
-Cاي5لاو /;Dاو لKدلاب ا*ريKو لقاعملاك ا*ارت 0تلا ا*راكوأ ىلإ ري$لا /واكو
#حصن /!كلا نمو )aGاوحلا 0ف Lروكب ري&ن"لا نم ?" :1امكحلا Cعب لاق ا?3لو
-@لEسملا دن. ا3س'ن F$ل +ر3لا نمو )#!*D
:ناويحلا /ور> نم لاص" ر;س. #يف نوكي نأ مي(علا دGا6!ل 05بني :8رتلا تلاقو
ربصو )/!ع7لا ناKورو ري&ن"لا @!محو )دسDا +دجنو )@جاجدلا ننحتو )8يدلا 1ا"س
@باد 0*و )اورعب نمسو )/G?لا +راKو )/ار5لا ر?حو )0كركلا @سارحو )/!كلا
-1ا6;لاو /عتلا ى!. نمست ناسار"ب
86
و* امو لاص"لا L?* %مج )ل6علاب دفرو :+رك'لاب ني.أو )+ر$'لا ناسنVا /*و املو
ىتح ناويحلا %يمج ل>ف +ر*ا(لا @ي&ملا L?* /بسبو )#س'ن 0فو #س'نل ا3نم ر7كأ
تاجاحلا 8اردإو ا3نم %فانملا ]ار"تساو لام.Vاو ري"ستلاب Lدارم ا3نم _!بي راص
Pوبني @عيب$لاو )م!علا Pوبني ل6علا نD )ل6علاب +دا'تسم #ل 0تلا @ي&ملا L?*و :ا3ب
0ناكمVا Cي'لاب Cعب ىلإ ا3>عب N دQمو ام3نم Uلمتسم ام3نيب رك'لاو )تا.انصلا
نم +رك'لا @يور /اوصو )ل6علا @مMس نم +رك'لا @3يدب /اوصف :0ناسنVا %ي&وتلاو
0قا'تIا ددملاب ]ا&ملا @6فاومو )]ا&ملا @6فاوم نم Pاب$لا @حصو )Pاب$لا @حص
Oداحلا #جوو )ا'تا اندن. لو3جملا Oداحلا #جو نأ ا?3ب 0ن.أ :0بي5لا ا'تIاو
ا'تIا ل$ب ولو )ا'تIا ل$بل /ي5لا ا?* ر3( و!ف :/يK لجو &. لا دن. مو!عملا
-/ي5لا %'ترI
)#ب د3علا مودي I ردان نيبو )@فورعم +دحاو @!يدج ى!. و* ام نيب OادحDا تمس6ناف
#ب در'ت ام ى!. رتتساو /اK ام لدو )/*وو #ب داج ام ى!. رمتساو ر3( ام لدف
-/!Kو
ناسنVا ناكو )@مGاق +ريتو ى!. ما3لVاب #عGانص لمعي #!ك ناويحلا ناك املو
)Lرايت"ا 0ف #ل Hدفر نوكي ىتح /يصن ما3لVا نم #ل =ص ) رايت"Iاب ا3يف Fرصتي
2نيعم 8ل? نوكي ىتح #ما3لإ 0ف $سق رايت"Iا نم #ل =ص )2>يأ لحنلا نوكي 8ل?كو
ناويحلا رGاس $سق نأ امك لقأ ما3لVا نم ناسنVا /يصن نأ Iإ )Lرار$>ا 0ف #ل
9دجأو مودأو Fر;أ ما3لVاب 2ناعم ناك ا?إ ناسنVا رايت"ا +رم7و :ر&نأ رايت"Iا نم
+وق نD )رايت"Iاب Hدوفرم ناك ا?إ ناويحلا نم LريK +رم7 نم %فرأو ى6بأو %'نأو
-ل(لاك ناسنVا 0ف ما3لVا +وق نأ امك م!حلاك ناويحلا 0ف رايت"Iا
)لمعيو م!عتيف م3!م م*دحاف )A'نأ @7M7 0ف ر3(ت OM7 م!علا 0ف ناسنVا /تارمو
نيراملا )#لا7م ى!. ني?احلا )#ن. ني?",ا )#ب نيدت6ملا )#نم نيسبت6م!ل J أدبم ريصيو
@جردلا 0ف لوDا ل7امي و3ف م3!ي Iو م!عتي دحاوو :Lرا7آ ى!. نيفا6لا )LرارK ى!.
ام لي!6ب ريصيف )نات!"لا ناتا* #ل %متجتف )م3!يو م!عتي دحاوو :م!عتلا 0ن.أ )@ينا7لا
87
م!عتي ام لكل 2ي'صم م3!ي ام +ر7كب دوعيو م3!ي ام +و6ب م!علاو لمع!ل Hر7كم م!عتي
-لمعيو
Cر. ا?إ ر?علا =>ي نأ 05بنيف )#'ك نكمي م!ف =مج امبر %>اوملا L?* 0ف مMكلاو
-/ير6تلا @يحان نم ل!"لا ل"دو )/يترتلا 0ف Wتوا'ت
0*و #س'ن نيبو #ي!. 0*و #تعيب$ نيب ناسنVا :مايDا L?* 0ف انل نامي!س وبأ لاقو
نم #ل لو* ام يوق #.اع;و Lرون ل6علا نم دمتسا ن4ف )P&وتملا /3تنملاك )#ل
@عيب$لا نم #ي!. و* ام يوق د6ف Iإو @عيب$لا نم #ي!. و* ام Fع>و )A'نلا
-A'نلا نم #ل و* ام Fع>و
م3تادبعتمو م3!كاي* 0ف #نوبتكيو #نوبر>ي <ل7م نيلوDا 1امكح!ل ناك :لا6ف انل ىكحو
Iو ري"ب Aيل ام ان3*و )Hر; ان3*و Hري" ان3* نإ :لو6ي ايندلاب لكوملا 8!ملا :و*و
)2ميرك 06بو )2مي!س اجنو )0نم [!"ت ا3تفرعم ح @7M7لا L?* Fر. نمف )ر;
-2مي(. 2ميعن 8!مو
نكلو )0نم #ب =يرتسي 2يحو \ Mتق #!تقأ I 0نأ 8ل?و )@!تق ر; #ت!تق ا3فرعي مل نمو
نوكي ايMبو )لومEم دعب لومEم توف ى!. تارسحب )ليو$ نام& 0ف JIوEف JIوأ #!تقأ
-لوبكملا لو!5ملاك ا3ب
0ف Oيدحلا Fر$ نم 8دي تي!" 8نكل )@مكحلا +ور? ى!.أ 0ف Fير; مMك ا?* :لاق
ن. ناسنVا ا3ل @نينEم$لا Pوقوو @يجسلا لاسرتساب Oيدحلا /ا$ ا?إ :ت!ق -!"لا
ل$"لا نم #!م.و #لوق 0ف ناسنVا ('حتلو )#يو3تسي ي?لا ر$ا"لا %م لاسو )#يدابم
-لت"او ر$ا"لا لك #5!ب < دح لل&لاو
)@6$انلا A'نلا 0ن.أ :OM7لا #س'نأ ى!. @موس6م ناسنVا M"أ :لو6نف دوعن م7
-%ساو Cرعب @'!ت"م M"Dا L?* تامسو )@يناو3;لا A'نلاو )@يب>5لا A'نلاو
)@موم?ملا نيبو +دومحملا نيب ا3نإ :/ير6تلا /*?م ى!. ا3تعن 0ف لا6ي نأ نكميو
ا?إ S @6$انلا A'نلا M"أ نمف -ام3نم @جرا"لا نيبو )م?لاو دمحلاب @بو;ملا نيبو
ملاعلا Fر. د6ف ناسنVا Fر. ا?إ #نD )ملاعلا ن. م7 ناسنVا ن. Oحبلا S ت'ص
88
#لVا Fر. نيملاعلا Fر. ا?إو )ريبكلا ناسنVا Fر. د6ف ملاعلا Fر. ا?إو )ري5صلا
Pومجمبو :/ترت ام /ترت #تمكحبو )تب7 ام تب7 #ترد6بو )دجو ام دجو Lدوجب ي?لا
-ماد ام ماد #!ك ا?*
نيتا* %باوت ن4ف @يو3;لا +و6لاو @يب>5لا +و6لا #ي!. لمت;ت ام #ل نيبتي Oحبلا ا?3ب
ا?4ف :]ر"أ +دحولا ن.و ل"دأ +ر7كلا 0فو )ر3(أ /يكرتلاب ام3نD )ر7كأ نيتو6لا
ت!ي?و )ام3صقاون تفوو )ام3!>اوف ت'نو )ام*دGاو& تف?ح @6$انلا ام3تساس
0ف Fرسلا تدجو ا?إو )ا*ران تدم"أ @يو3;لا 0ف J@م!K تأر ا?إ 0ن.أ ام3صلاوق
وأ 2م!ح #'سلا دوعيف )مي6تسملا $ارصلا ى!. نامو6ي ?Gنيحف :ا3نان. ترصق @يب>5لا
)Hد;ارت وأ Hد;ر 05لاو )2م(اكت وأ 2م(ك />5لاو 2$با5ت وأ J @$بK دسحلاو )2ملاحت
)ا3تروس تراس ا?إ S نماكملا 0ف نماوكلا L?* تفرصو 2ينgت وأ \+انأ Yي$لاو
)Fنعلاو رج&لاب \ +راتو )F$!لاو @(علاب J +رات )/اوصلا a*انم ى!. S ا3ترو7 ترا7و
ريصي 8ان*و :@م3لا و!عب \+راتو )ر?حلا راع;4ب \+راتو )A'نلا ربكو @'نDاب \+راتو
@.ان6لاو )ر$ولا 1ا>ق نم ?لأ aGا3لا دن. Fا'علاو )ما6تنIا نم ?لأ ردا6لا دن. و'علا
+ارا?ملاو )+وادعلا نم ر7آ روتوملا دن. @قادصلاو )Fا'سVا نم Fر;أ ]اتحملا دن.
-+ارامملا نم /ي$أ ('حملا دن.
I 8ل?ك !"لا ليدبت ىلإ ليبس I امكف )!"لا نم ت;م نسحلا !"لا @!مجلا 0فو
نم %6ي مل A'نلا /ي?3تو !"لا XMصإ ى!. Cحلا نكل )!"لا ليوحت ى!. +ردق
0;بحلا نأ #لا7مو )+ر*ا( +دوجوم @مي(. @ع'نمل لب )Fي&جتلاو Oبعلاب 1امكحلا
لا6يو :Cايبلاب 23يب; J1ا6ن دي'تسيل نكلو )2>ايب دي'تسيل I لوس5لاو 1املاب 8لدتي
-تمصلا ر7Qيل نكلو )$نلا ن. Fكيل I F'كا :را?3م!ل
ىسانتيو ربصلا F!كتيل نكلو )#ي!. نح ام #ن. لو&يل I د6حت I :روتوم!ل لا6يو
-Hدبأ ا?* ى!. 1ا&جلا
0ن.أ )@'!ت"م #لاوحأ نأ #يفو #ب ام Gار$و ناسنVا ن. @7حابلا @مكحلاب رر6ت دقو
)توملاو +ايحلاك د>لاب U #يب; وأ د>لاب لبا6م #يلإ روحيو #ي!. رودي ام لك نأ
89
1اجرلاو )ر;لاو ري"لاو )E$"لاو /اوصلاو )=يب6لاو نسحلاو )@(6يلاو مونلاو
)#'سلاو م!حلاو )ل"بلاو 1ا"سلاو )نبجلاو @.اج;لاو )روجلاو لدعلاو )Fو"لاو
@حصلاو )محلاو ل6علاو )+ركنلاو @فرعملاو )ل3جلاو م!علاو )راقولاو Yي$لاو
)نايسنلاو رك?لاو )@!'5لاو #بنتلاو )روج'لاو @'علاو )FارحنIاو لادت.Iاو )Cرملاو
05لاو )ل$ابلاو حلاو )+&ا&كلاو @7امدلاو )+داسحلاو @$ب5لاو )+دMبلاو 1اك?لاو
)نوكسلاو @كرحلاو )@م3تلاو @نينEم$لاو )/ايترIاو @67لاو )رصحلاو نايبلاو )د;رلاو
دصلاو )ل!ملاو FلVاو )رو3تلاو 0قوتلاو )راقولاو @.M"لاو )ني6يلاو 8;لاو
)م?لاو Xدملاو )Y5لاو =صنلاو )+1اسVاو ناسحVاو )ا'نلاو [M"Vاو )/?كلاو
-Pا$6نا Iو ر"آ Mب تا'صلا L?* لعلو :/حسلاو رجلا ا?* ى!.و
)#ل %فان!ل %ماجلا )+رك?ت!ل ر7Qملا )+رصبت!ل /حملا ناسنVا 0نعي نأ 05بني اممف
S Pا$تسا ام S \@فرعم ا3GامسEب ا*ان'صو 0تلا لاوحDا L?* 0ف #ب را>!ل 0فانلا
1ا'$إ وأ )#!ي!6ت وأ #يف نمكي امم L&ييمتو )ا3موم?م /انتجاو ا*دومحم /Mتجاب
ىلإ ر(نت نEك )/يرق =>او &ييمتلا ا?* ىلإ ير$لاو )#ترم7 1انتجا وأ )#ترمج
مونلا ىلإو )دا3تجIاب aلاعي امم Iو M"Dا نم اسيل ني?* نأ م!عتف توملاو +ايحلا
ى'نتف )#جو نم نييرور> ريKو )#جو نم ندب!ل نايرور> ام3نأ م!عتف @(6يلاو
نر7كي Iو :+رور>لا دح 0ف ل"د ام ندبلا م!ستو +رور>لا دح ن. ]ر" ام ام3نم
-Lد3ج رد6ب ام3نيب لدعلا /!$ي نكلو )Lر3س Iو #مون ناسنVا
=يب6لا 9ريف روجي I ىتح ا3ن. Fي$!لا Oحبلا نم #ل دب Mف =يب6لاو نسحلا امEف
:=يبق #نأ ى!. نسحلا Cفريو )نسح #نأ ى!. =يب6لا 0تEيف )2حيبق نسحلاو 2نسح
ا3نمو )Pر;لاب ا3نمو )+داعلاب ا3نمو )0عيب$ ا3نم :+ري7ك =يب6لاو نسحلا 1ى;امو
)/?اكلا /?كو ا3نم داصلا دص 1ى;انملا L?* ربت.ا ا?4ف )+و3;لاب ا3نمو )ل6علاب
^نسح #نكل )لوDا ر(نلاب /يعم #ن4ف ربكلا 8ل? لا7مو 8ل? ردق ى!. #ناسحتسا ناكو
-#ل @بجوملا لاحلاو )#يلإ @ي.ادلا @!علاب #ع>وم 0ف
ني6!"ب اسيلو )1ار,او لاعفDاو لاوقeل نا>را. نارمEف E$"لاو /اوصلا امأو
90
)/اوص و3ف Lرونب ل6علا #ي!. ر;أ امف )ل6علا رون ىلإ نIوكوم ام3نكلو )ني>حم
-E$" و3ف Lرونب ل6علا #ن. لفأ امو
$انم ام3ل E$"لاو /اوصلا نودب اسيل لوم;لاو مومعلا 0ف ام3ف ر;لاو ري"لا امأو
-ر"dل 2مد. ام*دحأ ناك نإو )لاعفDا ى!. ناب!5يو )10; لكب
/اب 0ف نM"دي Iو )@يفا"و @يداب /ابسEب /!6!ل نا>ر. ام3ف Fو"لاو 1اجرلا امأو
=!صتسا دق ناسنiل نيدامعلاك ام*و #جو لكب 2>يأ ناجر"ي Iو #جو لك نم !"لا
-ام3'ع>و ام3تب!5ب #ماوق $برو )ام3ل
ام*ابناجو +رك'لاب ني!عف نانوكيو )+ر$'لاب ني6!" نانوكي د6ف روجلاو لدعلا امأو
-/رقأ /استكIا ىلإو )صلأ لع'لاب
لوحتي نأ Pاج;لا ى!. &عي ا?3لو )!"لاب نMصتم نا6!" ام3ف نبجلاو @.اج;لا امأو
!"لا 0ف نM"اد ام*افر$ 8ل?كو )2.اج; ريصي نأ نابجلا ى!. ر?عتيو )2نابج
-0قوتلاو رو3تلا 0ن.أ
دمحلا !عت ا?3لو )Cحملا نم نابيرق وأ نا>حم نا6!" ام3ف ل"بلاو 1ا"سلا امأو
0"سلا مدني دقو :ام3ب Mصتاو ام3يلإ ايرس وج3لاو Xدملاو )ام3باحصEبو ام3ب م?لاو
#تكرحو )@يحيرDا ت?"أ ا?إ 8ل? %ي$تسي Mف )MمVا نم 2فو" Hري7ك #ل?ب ى!.
Tم;و )Tيبوتلاب #بجو )دادحلا @نسلDا #ت6!س ا?إ Hري7ك #س'ن لي"بلا مو!ي دقو :@ي.?و!لا
ى!. Iإ =;ري Mف 8ل? %مو :لبوقو ل?علاب ملوأو نيبجلا ن>Kو )FنDا #تيQر دن.
Aانلا 0قMت 0ف ل"دأ ام3نD )ليو$ ني6!"لا ني?* 0ف مMكلاو :رج>تو @'!كو 1$ب
-م3ت!ماعمو م3تر;. 0ف م3ي$اعتو
:ان!ق 8ل?لو )لصDا 0ف ]ا&م!ل @عبات M"Dاو )نا6!" 2>يأ ام3ف #'سلاو م!حلا امأو
#يف لا6ي نأ نكمي ام لك )@!مجلا 0فو :Lدلاوب < #يب; دلولاو )!"لا نبا !"لا نإ
ام لكو )ل"دأ لاعفDا /اب 0ف #ن4ف )#ن. Fكو ا?* نم ل!قأو )ا?* لع'ت I ناسنiل
!"لا ىلإ @بسن ا?* Cعبل م7 )ل"دأ M"Dا /اب 0ف و3ف #يف 8ل? لا6ي نأ &جي مل
-@'يع> @ي'" امإو @بلاK +ر*ا( امإ )!"لا وأ
91
نأ 05بني Aي!ف :ام3عم نايرجيو #'سلاو م!حلاب نا$!ت"ي ام3ف راقولاو Yي$لا امأو
-Xر;لا لو$يو مMكلا ر;ني
/حاص نم نا&ربي امنإو !"لا نم Iو M"Dا نم اسي!ف م!علاو ل3جلا امأو
نوكي I مدعلاو )نادجو ر",او مد. ام*دحاو نييوق نير7أ ]ا&م!ل !"لاو M"Dا
-نادجو نم نيبأ نوكي نادجولاو )مد. نم مد.أ
صلأو Aحلاب !.أ ام3نكلو )Lد>و م!علا راوج 0ف ام3ف +ركنلاو @فرعملا امأو
-@يب>5لاو @يو3;لا يأ )نيس'نلاب
-محلا #مد.و )رو3;م ل6علا ريس'ت 0ف مMكلاو )!"لا نم Aي!ف محلاو ل6علا امأو
@$ساوب ناسنVا 0ف نادجوي ام3نكلو )M"Dا نم 2>يأ اسي!ف Cرملاو @حصلا امأو
)A'نلا Cارمأو )ندبلا Cارمأ :لا6ي 8ل?لو )ل6علا 0ف امإو )ندبلا 0ف امإ )A'نلا
-A'نلا @حصو ندبلا @حصو
)#جوب #نم ناص!"يو )#جوب !"لا 0ف نM"دي ام3ف FارحنIاو لادت.Iا امأو
FارحنIا نأ ى!. )ناسنVا ام3ب Fصويو )A'نلا Cار.أو ندبلا Cار.أ نامعيو
@'علا امأو -@فا>Vاب ام*Mك نكلو )دجوي I !$ملا لادت.Iاو )دجوي I !$ملا
0'نو @'علا لامعتسا 0ف لدعلا ىلإ Aمت @جاحلاو )دوم*و +رمج ام3ل نا6!"ف روج'لاو
-2ناود. راص روج'لا /!K ا?إو )@مصعلا تلاح @'علا تيوق ا?إو )روج'لا
#يبنتلا $رف نأ Iإ )ناسنVا ى!. ناب!5يو !"لا نم نابير6ف @!'5لاو #يبنتلا امأو
-@يمي3بلاب لوصوم @!'5لا $رفو )0حولاب < لوصوم
GM. نم ام*دحأو )]ا&ملاب ام*Q;نمو )ني>حم ني6!"ب اسي!ف نايسنلاو رك?لا امأو
-@يمي3بلا A'نلا GM. نم ر",او )@ملاعلا A'نلا
ني?* نأ Iإ )نايسنلاو رك?لا تعنك ام3تعنو )نا6!" ام3ف +دMبلاو 1اك?لا امأو
-@ني$لا 0ف ني"سارلاك ناير"Dاو )نيحلا دعب نيحلا 0ف نا>رعي
#بحاص #يتوأ ام 8س'نل ىنمتت نEب ام3نم لوDا مسر نا6!"ف دسحلاو @$ب5لا امأو
L?* موسرو -8يلإ لصي مل نإو 8بحاص #يتوأ ام لاو& ىنمتت نEب 0نا7لا مسرو
92
ى!. و* يرجي ناك ي?لا مMكلا نD )8ل? انكرت انكل )ا*ديدحت نم ل3سأ M"Dا
-@مد"لا /*?م
ا3ل&انم ت'!ت"ا امنإو )دحاو دح ا3معي نأ دعبيف )@'!ت"م M"Dا L?* /تارم نأ ى!.
+دح ا3>عبلو :نيير"Dا نيناو6لاب ردكت +راتو )@6$انلا A'نلا +و6ب و'صت +رات ا3نD
10; ى!. ]رعن م!ف )8ا? لك لص'ي ديدحتلا نكي م!ف )[6نلاب @!ك ا3>عبلو )+داي&لاب
@7امدلا امأو :لو6نف )@!مجلا L?3ب !. ام @ي6ب متتو -#يف ان?"أ لبق #ن. ان&ج.
تعن!ل ام*و :2'ع>و +وق ام*دي&ي نارملا م7 )]ا&م!ل ناعبات نا>حم نا6!"ف +&ا&كلاو
:ا3نيلأو ا*ا"رأ ام يأ )CرDا L?* Oمدأ ام :لا6ي 8ل?لو :رسعلاو @لو3سلاك )/رقأ
-2عج>م مونلا لبق 8بنجل Oمد :ل7ملا 0فو
@فرعملا aGاتن نم ام*و )10; 0ف !"لا Iو !"لا نم اسي!ف ل$ابلاو حلا امأو
Aبت!ت حاولو )ام3عبتت CارKD 8ل?و )ل$ابلا ركنتو حلا Fرعت 8نD )+ركنلاو
-ام3ب
:@ميم?لاو +ديمحلا لاعفDا GM. نم ام3نكل )!"لا نم اسي!ف د;رلاو 05لا امأو
-مات (حو يوق ل"دم ام3يف ل6علاو يأر!لو
ام3يف دي&يو ]ا&ملا ناعبتي امنإو )@قM. !"لا نيبو ام3نيب Aي!ف رصحلاو نايبلا امأو
-روص6لاو /!$لاو 0ناوتلاو د3جلا [6نيو
#نأ 9رت Iأ نام?يو نادمحيو نار>يو ناع'ني ناب!5ي نا6!"ف /ايترIاو @67لا امأو
0ف ام3نD )@م3تلاو @نينEم$لا ا?ك*و ناسنإ لكب /ترت Iو )دحأ لكب 7ت I :لا6ي
-ام3ي$
لاوحDا %يمجل ناما. ام3نD 10; 0ف !"لا Oيدح نم اسي!ف نوكسلاو @كرحلا امأو
نأ 8ل?و )%ساو <مMك نوكسلاو @كرحلا 0فو :Hد6تعم ناك مأ Hر;ابم لمعلا ناك 1اوس
)@يندب @كرحو )@يعيب$ \ @كرحو )@يس'ن \@كرحو )@ي!6. \@كرحو )\@ي3لإ \@كرح ان3*
)دحاو /ر> و3ف نوكسلا امEف -نوكس ا3نEك \ @كرحو )@يبكوك @كرحو )@يك!ف @كرحو
(حل لبا6م لك 0ف @!با6ملا L?* تربت.ا ا?4ف -ا*انرك? @كرح لك @!با6م 0ف #نD
93
-@كرحلا 0ف ماس6نIا دجو امك )نوكسلا 0ف ماس6نIا
Nدوجوم لك ى!. ليلد 9وقأ نوكسلاو )0سح دوجوم لك ى!. نا*رب =>وأ @كرحلاو
-%>وملا ا?* 0ف U Fاك رد6لا ا?*و :0!6.
I ي?لا ناويحلا 0ف لا6ي I ا?3لو )@6$انلا A'نلا GM. نمف )ني6يلاو 8;لا امأو
-8;و ني6ي #ل :$ني
-ام3ن. Oحبلا مد6ت د6ف )راقولاو @.M"لا امأو
نD )ناسنVا Pون ى!. ناب!5يو )ناويحلا %يمج 0ف نا6!" ام3ف )رو3تلاو 0قوتلا امأو
-ر",ا /!5ي Aحلاو )ام*دحأ ل$بي ل6علا
)لو!مملاو FولEملا ردق ى!. نادمحيو نام?ي )نا>حم نا6!"ف ل!ملاو FلVا امأو
-ل!ملا ى!. م?لاو )FلVا ى!. دمحلا رفو دق +داعلا نايرج ناك نإو
-لو!م و* :لي6ف و^ رم. م?و -Fولأ و* :لي6ف دي& Xدم دقو
ني"سار نانوكي دقو :@!ماكلاو @صقانلا A'نلا GM. نمف )/?كلاو دصلا امأو
دقو )لوDا ر(نلا 0ف ا?* )موم?م /?كلاو )Xودمم دصلا نأ Iإ )!"لاب نا6ح!يف
WFقو ىلوDا @6ي6حلا دعب ن?إ ام3ف :#ب ىجنيل /?كلا ىلإ ريصملا /جوي ام Cرعي
-رر>لا /ستكيل دص نم دجن ملو )%'تنيل /?ك نم اندجو دقو :@فا>Vا ى!.
/!6لا +دي6. ن. ناردصي ام3نكلو )!"لاب نا6ح!ي ام3ف )ا'نلاو [M"Vا امأو
-A'نلا ريم>و
Iاحتسا ام*دايت.ا Tسر ا?4ف )لاوقDاو لاعفDا نامعي ام3ف )+1اسVاو ناسحVا امأو
-ني6!"
-!"لاب نا6!عتي ام*افر$و )نا6!" ام3ف )Y5لاو =صنلا امأو
-/ابلا ا?* لكا; امو )و!سلاو a3!لاو )C5بلاو /حلاو )AEيلاو %م$لا 8ل?كو
ا?* م>أ نأ @لاسرلا مامت نم تيأر نكلو )+ر>حلاب +ركا?ملا 0ف #!ك ا?* رجي ملو
-#تمتت 0ف Lا>ت6م نم نكمملا _!بأو )#تموح ىلإ #!ك
-PMقVاب م* دق لي!لا ن4ف )Pادولا تا* :0ل لاقو
94
Lر3( ى!. نأ ناجن?ابلا لمحي ي?لا م!. ول :/يب$لا 0ب*?لا ديعس وبا لاق :ت!ق
-ناري7لا ى!. لاصل 2ناجن?اب
0ف ('حت تنك نإ :لاقو S #ن( ري" لك 0ف 6حو )#نس لا 8ح>أ S 8ح>ف
0'كي ام ناسنVا M"أ 0ف رم د6ف )تر>ح ا?إ Lرك?اف 2Gي; ناويحلا M"أ /GارK
)UFاك رصبت #يف ناسنiل ناك 8ا? ىلإ ا?* م> ا?4ف )@سناQملاو PاتمVا A!جم
ناك امنإو )ناويحلا Fر;أ ناسنVا نD S #لوق لا دص S دصو -UFا; ^رك?تو
#ل 2بر راصف )#نم 10;ل Aيل امب #ي!. دا& م7 ناويحلا 9وق %يمج &اح #نD ا?ك*
نسح ىلإ #س'ن داقو )ربت.اف #نم #ل ر"س ام ىلإ ر(نو )2سراح #ل 2فرصمو )2سGاس
ام %م ا?* ناسنVا مرحي نأ @مكحلا 0ف &جي ملو )دجو ام =يبق ن. ا3ف&.و )9أر ام
L?* تمرح دق ن?إ @كGMملاف :لGاق لاق ن4ف )@ين3لا =Gانملاو :ي@نسلا /*اوملا نم #يف
لماكتيو لمكي نأ F!كي مل \Mماك !" امل 8!ملا نأ لGا6لا ا?* م!عي!ف )@!ي>'لا
-+دوص6ملا #تياKو #ل دعملا #لامك ىلإ 2ببس Lاقوتيو #ب!$ي 10; لك راصف )لمكتسيو
ير$ لk. I )لدجلا ير$ ى!. #مMك نأ م!عي!ف f\Mماك !" M3ف :لا6ف دا& ن4ف
ام نيب 2موس6م رمDا نوكي نأ /جو @مكحلاب #نأ ل3ج دق #نD )ل!علا ن. Oحبلا
-دص6لاب لامكلا /سكي ام نيبو )@!بجلاب لامكلا &وجي
)@Gي;ملا #ي!. ت!مت;او )دوجلا #ب Xاسو )+رد6لا #يلإ ترس @مكحلاب ا?* /جو املو
-@يبوبرلا #يف ت.ا;و )@مكحلا #ب ت$احأو
)ا*رك?ب لM"Vا %6ي نأ يأرلا نم Aي!ف :مMكلا ا3ب متي !"لا Xر; 0ف W+داي& ان3*و
نوكي /!6لا ]ا&م 0ف #ي!. +رارحلا تب!K ا?إ ناسنVا نأ 0*و )+ر*ا( @فو;كم ا3نD
نسح )ر$ا"لا 0ك& )د6حلا لي!ق />5لاو @كرحلا %يرس )2ب3ت!م JIا?ب 2.اج;
-8اردVا
-Xورلا لي67 )Pاب$لا (ي!K )Hدي!ب نوكي +دوربلا #ي!. تب!K ا?إو
-نايسنلا ري7ك لب6تلا ل3س )A'نلا =مس )/ناجلا نيل نوكي @بو$رلا #ي!. تب!K ا?إو
)دتحيو $ب>ي لوب6لا /عص )يأرلا تبا7 )Hرباص نوكي @سوبيلا #ي!. تب!K ا?إو
95
ناسنVا رارسEف S 2مو3'م ناك نإو S لي&نتلا ا?* ى!. تعنلا ا?*و :ل"بيو 8سميو
لاق دقو :0>6نت I /Gاج.و )03تنت داكت I %Gادب ا3يفو )@ي'"و +ري7ك #قM"أ 0ف
:لوDا
#تمي;ل 2موي <%جار 19رما لك نيcح ىلإ 2قM"أ !"ت نإو
:ر"آ لاقو
#نديد Fورعملا 8مي" ىلإ %جرا c!c"لا نود 0تEي !"تلا نإ
-نMف !"ت :اولاق امل Wا; !"لا ن. Pو&نلا نأ Iولو
@عيب$لاو @بير>لا رمأ يرجي ا?* ى!.و )bنسح !"ب Aانلا لا"و b :2>يأ ليق دقو
+داعلا م7 )2>يأ @عيب$لا :ليق امبرو )@مي;لاو @يجسلاو +&يحنلاو +&ير5لاو @تيحنلاو
-ا3نم دم" امل +دقومو )ا3يف [6ن اميف +دGا& وأ )ا3!ك L?3ل <@يلات
%&اعلا ةليللا %&اعلا ةليللا
^10; م!علا 0ف ام :لاقو ل>'ت )@!ي>'لا L?3ب تمعنو 9ر"Dا @!ي!لا 0ف تد. املو
تأرق م7 ?'نم Iو %$6م #ل دجوي I ىتح لس!ستو لصتا #يف مMكلاب 19دب ا?إ Iإ
ا?* 0ف #يورأ انأو 2بج. دا&ف )#تدجوو #تعمس تنك ام /GارKو )ناويحلا رداون #ي!.
-ىلاعت لا 1ا; نإ S +دGافو J+رك?ت نوكي ىتح ناكملا
-2نس نو7M7و ناتن7ا لجرلا نانسأ نإ :لا6ي
-2نس نو7M7 +أرملا نانسأو
-2نس نور;.و <نام7 ىص"لا نانسأو
-2نس نور;.و ^%برأ ر6بلا نانسأو
-2نس نور;.و 9دحإ +ا;لا نانسأو
-نور;.و OM7 Aيتلا نانسأو
-2نس +ر;. %ست &نعلا نانسأو
-$او$ولاو @موبلا :JMيل #;اعم /ستكي #نأ ناويحلا Fانصأ نم رك? ي?لا
-لي'لا :2عيرس AنEتسي ام 0;حولا ناويحلا نمو
96
-ليو$ Lرم. +ري7ك #نانسأ ي?لاو )ريصق Lرم. @!ي!ق #نانسأ ي?لا ناويحلا نأ ىكحيو
/; ا?إ ر3(تف رابكلا #باينأو رابكلا #نانسأ امEف )لاحلا 0ف #نانسأ تتبن دلو ا?إ لي'لا
-ربكو
لGام #ب!ق ن4ف )ناسنVا M" ام ردصلا نم $سولا 0ف ^Pو>وم ناويحلا %يمج /!ق
-رسيDا /ناجلا ىلإ
-2ناويح 8ان* ريصي م7 )ا3محر 0ف Cيبت ىعفDا
-نيبجاحلاو را';Dاو Aأرلا رع; ناسنVا %م دولوملا رع;لا
ناسنVا 0ص" نإ :@يح!لا رع;و ني$بVا رع;و @ناعلا رع; 8ل? دعب تبني ام لوأو
ن4ف #مMتحا دعب 0ص" نإو )#تابن ر"Eتي ي?لا رع;لا Lدسج 0ف تبني مل #مMتحا لبق
-ى6بي #ن4ف @ناعلا رع; M" ام )لو&ي رع;لا 8ل?
-ربكلا دن. لا$ امبر نيبجاحلا رع;
-لو$ي I را';Dا رع;و
-ا3!جرأ تحت 8ل?كو )رع; ا3قاد;أ ل"اد 0ف /نارeل
-#6م. 0ف نانسأ Aم" #يف 0ف ?'ن6لا
-رك?لا ر3(ب صI ى7نDا ر3(و @مGاق د'ست ا3نم @يربلاو
-Fيصلا 0ف 1اسنلاو )1ات;لا 0ف Pامجلا ىلإ نوقات;ي لاجرلا
-ى7نDا ى!. و&ني ر3;أ @ينام7 #تدIو نم #ل تمت ا?إ ري&ن"لا
متي نأ لبق %>ت Iو )نوكي ام لو$أ ا?*و )2مويو 2موي نيتس ى6بتو لمحت @ب!كلا
-دلو ا3ل ى6بي Iو 0برت I ا3ن4ف 8ل? لبق تع>و ن4ف )2موي نيتس ا3!مح
ى7نDاو %يبرلا مايأ Lو&نو #جاي* نام&و )نينس Aم" #ل تمت ا?إ و&ني رك?لا لي'لا
-Hدحاو Iإ %>ت Iو )نيتنس لمحت
دعب ري م7 Cيرعلا Fر$لا @>يبلا نم ]ر"ي #فانصأ نم ناك امو رGا$لا Cاب ا?إ
-8ل?
Hريدتسم ناك امو OانVا `ر'ي و3ف Fر$لا ددحم JMي$تسم Cيبلا نم ناك ام لك
97
-روك?لا `ر'ي Fار$Dا Cير.
-Cرمت Cيبلا ى!. A!جت مل ا?إ ا3نأ ري$لا Oانإ نم /رجو
ىلإ @!ب6م رك?لا @يحان نم =يرلا تب*و )رك?لا @لابق ى7نDا ت'قوو ]ا* ا?إ aب6لا
-ا3ت.اس نم ت!مح ا3تيحان
-%ب$لاب ا3ل امم ر7كأ ا3>يب Aبتحا ا3;ير نم @;ير ت'تن ا?إ @مامحلا
ناك نا"رف ]ر" ا?4ف )+ر'صلا نم LQا?Kو )@>يبلا Cايب نم `ر'لا !" أدبم
-ى7نDا @ينا7لا نمو ىلوDا @>يبلا نم ام3نم رك?لاو )ر",ا نم \@7ج ربكأ ام*دحأ
-2ما. نيعبرأ Yيعت @ت"ا'لا
-2ما. نير;. Yيعي لجحلاو
Iإ ا3"ارفو @م"ر دجوت Iو )دحأ ا3لاني I @يلا. @فر;م رو"ص ى!. `ر'ت @م"رلا
-$ر'لا 0ف
امو &وVا ل7م @7جلا مي(. رGا$ لك 8ل?كو )2موي ني7M7 Cيبلا ى!. A!جي /ا6علا
#ب;أ امو +ا&بلاو +أدحلاك )2موي نير;. Cيبلا ى!. A!جي @7جلا $سوتملاو )#3ب;أ
-8ل?
-?Gنيح مع$لاب ا3يتEي رك?لاو )2مGاد 2سو!ج Cيبلا ى!. A!جت نابر5لا Oانإ
-دحاو ى!. ى7نDاو )دحاو ى!. رك?لا A!جي ني;. لمعت لجحلا
-#;ير ناولأ 03تنت +دملا L?* 0فو )@نس نير;.و 2سم" Yيعي Aوا$لا
)+دحاو +رم @نس لك 0ف Cيبيو )J Mي!ق ر7كأ امبرو :ليق )2موي ني7M7 #>يب ن>حيو
8ل?و )JMي!ق Lدعبو Fير"لا نم& 0ف #;ير 06!يو )@>يب +ر;. 0تن7ا #>يب دد.و
#;ير أدب #قرو تبنو )#.ورف تر3(و رج;لا لوأ ادب ا?4ف )#قرو رج;لا 06!يك نيح
-تبني
Uنام& 0ف د!ت Iو Fيصلا 0ف د!تو )ر3;أ +ر;. لمحيو )%>ريو )نبل #ل ني'لدلا
#Gر"ل /حم و*و :ر3(ي I 2موي ني7M7 1املا 0ف ]وملا تحت /اK امبرو )@تبلا ر"آ
-#!كEي
98
-#نم نكمت ا?إ #!تا6يو Aر'لا /رق Lركي رك?لا لمجلا
-ا3!مح C6تنا ا*و&ن دعب تر$م نإ +ا;لا
نسلأ تحت 0تلا ورعلا تناك نإو :27انإ ا*دIوا %>ت < /ونج =يرلاو تي&نأ ا?إ من5لا
1ادوس ورعلا تناك نإو )2>يب 2نMمح %>ت من5لا Oانإ ن4ف 2>يب لوح'لا Yابكلا
تجر" Hر6; تناك نإو :@'!ت"م نوكت نينول تناك نإو -Hدوس 2نMمح %>ت ا3ن4ف
-Hر6;
@نسلاف JIوأ @يت'لا تجا* نإو )/ص" تا? @نسلاف JIوأ ا3نم @نسملا تجا* ا?إ من5لا
-من5لا ى!. W@Gيدر
امبرو )2موي نيتس لمحت ا3نم ى7نDاو )ر3;أ @ينام7 #ل مت ا?إ و&ني 0قو!سلا /!كلا
-2موي نير;.و نين7ا ^0م. ا*Qارجو )نيموي وأ 2موي تدا&
-2موي ر;. @عبس 2يم. ا*Qارج نوكتو ر3;أ @7M7 لمحت ام ا3نمو
دن. ا3!جر %فرت ام ا3نمو )@سلاج لوبتو مايأ @عبس لك 0ف Oم$ت /Mكلا Oانإ
-لوبلا
0ف ا3>عبو ر3;أ @ينام7 ا3تدIو نم ا3ل تمت ا?إ لوب!ل ا3!جرأ %فرت /Mكلا روك?
-ر3;أ @تس
ام ا3سانجأ نمو )@نس +ر;. 0تن7ا ا37انإو )نينس ر;. Yيعت @يقو!سلا /Mكلا روك?
-روك?لا نم Hرام.أ لو$أ ا3!ك ا37انإو )@نس نير;. Yيعت
-@نس نير;. نبا و*و 8!* Aويدإ /!ك نإ :ر.ا;لا Aوريموأ لاق
-ام*ا6بأ ر3;أ @عبرأ /!ك!ل مت ا?4ف )نيبانلا 9وس ا3نانسأ نم 2Gي; /Mكلا ى6!ت Aيلو
@مM. 8ل? نوكي OانVا لمحو ا3نم روك?لا و&ن ر7ك ا?إو )نيتنسل ا3نانسأ 06!ت ر6بلا
-Oم$ت ا37انإو )/ص"و را$مأ دوجو 1ات;
-ر;. 0نا7لا 0ف وأ )Hر3; ر;. دحأ 0ف ا*دIوأ %>ت لي"لا Oانإ
/ار;لا تم; ا?إو )ا3س'نأ $ب>ت I ا3نD )1املا /ر; @!ي!ق )@م3ن <@بKر تايحلا
-Hدج #يلإ ات;ت ا3ن4ف
99
-/!كلا %فري امك #!جر %فر لاب ا?إ دسDا
لامجلا ل7م /ر;ت ا3ن4ف د>لا ى!. لي"لاو )06نلا 0فاصلا 1املا /ر; 03ت;ت ر6بلا
-(ي!5لا ردكلا 1املا
-ا3ل فوأ تقولا 8ل?و )لام;لا =ير #بيصت ي?لا 1املا /ر;ت Fير"لا 0ف من5لا
ا3لاح ت1اس 2بونج تناك نإو )/ص"تو ]وا&تت JIام; =يرلا تب* ا?إ ]اردلا
-ت>رمو
ا3نم ناك امو aج!لا يوEي ي?لا نم ?لأ ربلا @يحان نم $و$;لا ىلإ يوEي ي?لا 8مسلا
د> ى!. @7جلا Cيرعلاو :لام;لا /وب*و Fيصلا 0ف /ص"ي و3ف @7جلا لي$تسم
-مع$لا /!$و )0.رلا ى!. #ب!كل Aم;لا Pو!$ لبق 8مسلا داصي ام ر7كأو )8ل?
-ا3يف و!حي رحبلا 1ام نD )+ري$ملا @نسلا 0ف /ص"ي د!جلا 0ساجلا 8مسلاو
-Aر6نلاو S ا3ل لتا6لا و*و S @حب?لاو )/!كلا :Cارمأ @7M7 #ل /!كلا
لكQي ملو رحن لمجلا /!ك ا?4ف :2>يأ لامج!ل Cرعي /!كلا #ل لا6ي ي?لا 1ادلاو
-#محل
%م %!$ي #تابن نD )JMجا. ر"آ رفاح ا3ل تبن لصنت تقو ا*رفاوح ت6لأ ا?إ لي"لا
-رفاحلا لوصن
-ىنميلا @يص"لا ]Mت"ا 8ل? @مM.و
)ا3فار.أ @يحان ىلإ ا3نا?آ 1ا"رتسا #تمM.و )/!كلاب #يب; 1اد لي"!ل Cرعيو
-نيكستلا Iإ ]M. 1ادلا ا?3ل Aيلو )F!علا نم ا3.انتماو
ر6بلا &جي ا?كب Fرعت Cرأ 0فو )يرب Iو ^Aينأ I -ري&ن" دن3لا د!ب 0ف نوكي I
-نور6لا @تبان Yابكلا دلوت @بونلا Cرأ 0فو )من5لا &جي امك
-روك?لا نم /دDا ىلإ Pرسأ @يقو!سلا /Mكلا Oانإو
26!" /عصأ ا3ن4ف )@بG?لا M" ام )P&جأو +أرج لقأ ا37انإ ناويحلا Aانجأ %يمج
-روك?لا نم أرجأو
-ا3تدجو ام7يح تايحلا لكEت /ا6علاو )نMتا6تي نينتلاو /ا6علا
100
Hداح Hرصب رصبت I @موبلا نD )#!كEيف را3نلا Fصن @موبلا Cيب F$"ي Fاد5لا
-#ت!كEف Fا?5لا Cيب ى!. @موبلا تد; لي!لا ناك ا?4ف -تقولا 8ل? 0ف
-توبكنعلا لكEي نو?رحلا نD )ر; نو?رحلا نيبو توبكنعلا نيب
3ن ا?4ف )#;. دسفأ 8و;لاب رم ا?إ رامحلا نD )رامحلا لتا6ي 8و;لا رو'ص.
ا?* ري$ي @!علا L?3!ف )#نم تجر" `ارف #يف ناك نإو )#>يب %قو #نم /ر6لاب
-Lر6نيو رامحلا لوح رو'صعلا
-ام*ر6نيو رامحلاو رو7لا يداعي /ار5لا
-ا*ادجو Oيح @يحلا نMكEي ام3نD )Aر. نباو ري&ن"لا يداعت @يحلاو
رامح!ل رو'صعلا +واد. 0ف /بسلاو )@يح!ل داصم /!ع7لاو )/!ع7!ل داصم Fاد5لا
8ل? ى.ري رامحلاو )Lركو و*و )Cيبي #يفو 8و;لا ر&ب 0ف رو'صعلا Yاعم نأ
-2ب$ر ناك ا?إ 8و;لا
+ر6ب اودجي مل ا?إ +ا.رلا 8ل?لو )9ر"Dا ا3تعبت +ر6ب ت!> ا?إ لابجلا 0ف نوكي ر6بلا
-م3ت.اس نم ا*ود6فو ر6بلا رGاس اوب!$ ا*ومد.و +دحاو
)#يبرتو #ع>رت لي"لا Oانإ ن4ف دلو ا3لو تك!* وأ ا3نم ى7نDا ت!> ا?إ لي"لا
-ا*دIوأ /ح ا3.اب$ 0ف لي"لا Aنج نأ 8ل?و
0ف ليق 8ل?لو :?"Qت MGل ى6ترت I )@بعص +رس. نكامأ 0ف ا3نورق 06!ت ليايDا
دق #نEك )تبنت نأ ىلإ ر3(ت نأ تقوت ا3ت6لأ ا?4ف )ا3نورق ليايDا 06!ت Oيح :ل7ملا
@ع'نم #يف نD )ا3ينرق نم رسيDا نر6لا دحأ نياعي مل #نإ :ليقو -ا3حMس ت6لأ
-@مي(.
لبق نم ا3!كEت ا3نD ا*?"أ نكمي Iو )ا3ت.اس نم ا3مGا;م ت!كأ ا*دIوأ تع>و ا?إو
-CرDا ى!. %6ت نأ
ر",او )ر'صيو 0ن5ي ام*دحأ نMجر 8ل? لع'يو )1ان5لاو ري'صلاب داصت @!يDاو
-ما3سلا ر?حت I 1ان5لاو ري'صلا ىلإ ا3Gا5صiف )ما3سلاب ا36;ري
)#ب داري ام #ي!. ى'"ي Iو 10; لك %مسي و3ف نيتمGاق Lان?أ تناك ا?إ ليDا نإ لا6يو
101
-#ي!. 8ل? 0'" نيتي"رتسم اتناك نإو
-#ب aلاعتيو #!كEيف ناسنVا لب& /!$ي دو3'لا @6نا" ىمست 0تلا @ب;علا لكأ ا?إ د3'لا
-@يح!ل @'لا"م /ا?سلا لكأ @!يحلا لتاق ا?إ Aر. نبا
-2يرب Hرتعص Xرجلا ى!. %>ت 2>عب ا3>عب لاتق نم تجر" ا?إ لا6!لا
ا3قاو$أ لبق نم ا3نأ S 8ل? ى!. ليلدلاو )$6ف @نس ى6بت ريفاصعلا روك? نإ لا6ي
نم 2Gي; 06بت I ا3نD )مايEب 8ل? دعب لب )%يبرلا 0ف ر3(ت I S ا3قان.أ 0ف 0تلا
-Hرام.أ لو$أ 03ف ا37انإ امEف )0>املا ماعلا نم تناك 0تلا روك?لا
ىتح ا*ديص 0ف #مع$تو #يدي نيب نم ى7نDا ]ر"ت aب6لا Y. نم دايصلا اند ا?إ
-ا3يلإ ا3"ارف و.دتو ري$ت م7 )ا3"ارف /ر3ت
Lا7نأ Cيب %>وم /!$ي ا3نم رك?لاو )@>يب +ر;. Aم" Cيبت aب6لا Oانإو
/ر3لا 0ف Hدبأ لاتحت 0*و )Lدس'يف S #ن. ل5ت;تو #ي!. دع6ت نأ @فا"م S #جرحديف
تمع$أو #ن. تماق ا*دصق ىتمو )@ي'" نكامأ 0ف Cيبتف )ا3;. %>وم 0'"تو #نم
-#يلإ Pوجرلا 0ف تلاتحا م7 ترا$ دعب ا?4ف )ا3>يب نكامأ ن. دعبت ىتح ا3س'ن 0ف
-@3يرك #تحGار 8ل?!ف )ناسنVا لب& نم #;. لمعي د*د3لا
لحرتي نأ ىلإ Xاورلا ناوأ نم امEف )Xاورلا تقو ىلإ +اد5لا نيح ?نم ديصت /ا6علا
-8رحتت I ا3ناكم 0ف +د.اق 03ف را3نلا
لانت I ا3نD ا3كM* /بس 8ل? نوكي ىتح F'عتيو م(عيو E;ني ى!.Dا /ا6علا را6نمو
-ا3يلإ #"ارف @جاحل #;. 0ف ا3ع>و #مع$ نم <@!>ف /ا6ع!ل ت!>ف ا?4ف )مع$لا #ب
نD )$ر'لا 0ف Iإ ر"صلا ى!. A!جت I /لا"ملا @'6عملا @6'تملا ري$لا Fانصأ
-ا3بلا"م F6عتل <@'لا"م ر"صلا @نو;"
%يبرلا 0ف #!معت ي?لا لسعلاو -Fير"لاو %يبرلا 0ف :نينام& 0ف ا3;. لمعت لحنلا
-Fير"لا 0ف #!معت ي?لا نم دوجأو 2>ايب د;أ
-#!'سأ 0ف /ي$لا 06نلاو )1انVا ى!.أ 0ف Hدبأ نوكي لسعلا Fع>أو
امك ران ا3نم تجر" Cعبب #ما(. Cعب تكلد نإو )Hدج @يساج #ما(. دسDا
102
-+راجحلا نم ]ر"ت
-ى!.Dا رع;لا Iإ رع; #يني. را';أ 0ف Aيل #يني. را';أ 0ف رع; #ل ي?لا ناويحلا
-ل'سDاو ى!.Dا نين'جلا 0ف را';أ ا3ل @ماعنلاو
#ب;ي )Cيبلا +روص ى!. و* لب )@6ي6حلاب 2>يب Aيلو )تا>يب Aم" Cيبت ?'ن6لا
-مح;لا
$سو 0ف Pو>وم و*و )Lدسج رGاس نم /!صأ و*و )داح #فر$ ناويح لك /!ق
/ناجلا 1ا&4ب نوكي #نD )9رسيلا @يحانلا ىلإ #يف لGام #ن4ف )ناسنVا 9وس ردصلا
-Hدرب ر7كأ ناسنVا نم 9رسيلا ن4ف )ىنميلا @يحانلا لداعيف رسيDا
/!ق 0ف ن4ف )ر6بلا نم Aنج 0فو )لي"لا 0ف Iإ م(. ناويحلا %يمج /و!ق 0ف Aيلو
-ناويحلا نم ام*ريK نود 2م(. ني?*
-2.و&ج نوكي ^ريبك ^/!ق #ل ناويح لكو
-/!كلاب #يب; %بسو /!ك نم دلوتت @يدن3لا /Mكلا
-درابلا ناكملا 0ف Iإ ا3نم 0;حولا نوكي I 8ل?لو )دراب ناويح رامحلاو
-رفاحلا تاو? رGاسك ا37انإ لاوبأ م;ت I لا5بلا روك?
-+ر'صو Cايب :نانول #يف ري$لا Cيب
-دحاو نول #يف 8مسلا Cيبو
ت!م;أ ا?إو تب$ر تب* ا?إ /ونجلا نD )ى7نأ دولوملا ناك 2بونج =يرلا تناك ا?إ
-Hرك? دولوملا ناك
-ا3ي!. @بلا5لا Pاب$لا ىلإ ل6تنت م7 )ل3; م3تدIو @.اس نايبصلا %يمج نوي.
ناولأ ر;بلا نوي.و -دوس ا3نوي. ن4ف ر6بلاك )دحاو نول ناويحلا %يمج نوي.و
-+ري7ك
)ا3ن. دعب ام رصبت +رGا5لاو )Hديج Hرصب #ن. دعب ام رصبي I @Gتانلا نيعلا /حاص
-ددبتت Iو ر'تت I ا3تكرح نD
ديصيو Aانلا لوانتي I )ر(نملا F!ت"م %بس ام3نيب دلوتيف /دلا =كن امبر د3'لا
103
#بلا"م /;نأو #ي!. /7و +Eجا'م <ليأ #ب رم ا?4ف )رحبلا 0ف 0'"تسيو ا3!كEيو )/Mكلا
Pابسلا نم Fنصلا ا?* #ي!. %متجيف $6سيو ليDا Fع>ي ىتح #مد [مو #فاتكأ 0ف
-#يلإ 2بر6ت #ل @سير'لا تكرتو #ن. ت3>ن دسأ ا3ب &اتجا ن4ف )#!كEيف
ا3نورق تباصأ ا?4ف )@يربلا 9&عملا :ا3ل لا6ي )Fوصلا +دعج 9&عم نانوي CرEب
نم #ي!. ام $6سيو #ناكم Fجي لب )Lرم7 Iو #قرو تبني ملو مركلا ناب>ق نم 2Gي;
-رم7لاو رولا
)ا*دIوأ ]ر"و #ناوأ _!ب ا?إ ىتح )#يف Cيبتف لمرلا ىلإ رحبلا نم ]ر"ت +ا'ح!سلا
-2يرب ناك ربلا @يحان ىلإ #3جو ناك امو )2يرحب ناك رحبلا @يحان ىلإ Hر(ان ناك امف
8ل? تأر ا?4ف )ا3نم ونديو )#مف 0ف #!محي دوعب ا3يتEيف )نارك?لا نم %نتمت FحMسلاو
-#ل تنكس دوعلا
Pوجرلا %$تسي مل Aم;لا رح #باصأو ربلا ىلإ ]ر"ف 2يرحب FحMسلا نم ناك امو
%$تسي ملو F!ت رحبلا @يحان ىلإ %قوف 2يرب ناك امو -8!* ىتح 06بو رحبلا ىلإ
-8!*و ربلا ىلإ Pوجرلا
Fو"تي امم ا*ريKو /Mكلا #تقر$ ا?4ف )+رجحأ @عبس ا? Lركوو #;. 1ىي3ي /!ع7لا
-LريK نم ]ر" رحج 0ف
)Pر&لا 8ل? دس'يف )#ب 2حرف 8عمتو #يف /!ع7لا ل"د لبنسي نأ Pر&لا /راق ا?إو
@!بنسلا رو /*?ي امك #$6سي #نD )/!ع7لا 1اد :رع;لا ارتحا 0مس 8ل?لو
-@كو;لاو
دوعيو #كو; eمي ىتح #يف Rرمتيف )/نعلا ا3نم %6يف ا3كرحيف @مركلا ىلإ دمعي ?'ن6لا
-#!كEتو #كو; نم /حلا 8ل? $6ت!ت #ب تفا$أ LQارج #ب ترصب ا?4ف )#;. ىلإ
م7 )0*Mملا تIgب 26!. م7 )رتو +ا;لا 0عم نم 1ىي*و ^رتو Lاعم نم 1ىي* ا?إ /G?لا
-+ا;لا نم لومعملا رتولا Aر"و )/G?لا نم لومعملا توص )ام3ب /ر>
نم Eي3ت Fوص +&ج لكو )H?ي?ل Hو!ح ا3محل نوكي ا3محل نم /G?لا لوانتي +ا; لكو
-#نانسأ مس لبق نم ا3نم لومعملا /و7لا لمق ا3نم /G?لا لوانت دق 0تلا +ا;لا
104
-J @ب$ر 1ا'!ح لكأ Cرم ا?إ /!كلا
-@يح لكأ Cرم ا?إ ليDاو
-2ب!ك لكأ Cرم ا?إ %ب>لاو
-8ل? لو&يف Aر> دق نوكي #ن4ف 2ب!ك لكأ ا?إ دسDا
-ناسنإ +رارم تر6ب ا*رصب Fع> ا?إ @م"رلا
رحبلا 0تEت ىتح Hديعب 26ير$ 8!ستو لابجلا Pدتو )@يرحب 2ناتيح FلEت @يربلا &ن.Dا
نم ا3ب اوندو )&ن.Dا 8!ت دو!ج او"!س نوحMملا 8ل? Fر. ام!ف )ناتيحلا 8!ت ناكمل
ا3يلإ @.رسم تجر" ا3يلإ ناتيحلا 8!ت تر(ن ا?4ف )م*رو3( ى!. رحبلا 1ى$ا;
-نوحMملا ا*ديصيف
-%ب>لاو دسDا Iإ &ر" Mب دحاو م(. #ب!ص 10; Pابسلا نم Aيل
-يرجلا %يرس نوكي /G?لا نانسأ نم 2نس #ندب ى!. $بر نم
نم 2فر;م ناك امو لابجلا Fار$أ يوEت )نور6لا @ب!ص نوكت @يربلا 9&عملا
ا3ي6تل رو"صلا 8!ت نم ا3س'نأ ت6لأ دايصلاب ترصب ن4ف )@يدوأ ى!. رو"صلا
ردق ى!. تاريدتسم تا&ر" ا3نورق 0فو )تك!* ا*ريK ى!. ت$6س ن4ف )ا3نور6ب
-ا3ينس دد. نوكي ام
-ا3*اوفأ ى!. #!محت /ر;ملاو مع$ملاب ا*د3عتتو ربكلا دن. ا3Gانإ ('حت ا3نأ /جعلاو
0فو ا*دلو %م @يدوبعلاب تي>رو #تعبت ا3لا"س نم 10; ديص ا?إ @يربلا 9&عملا
-ا3ناكم تك!* تدس ن4ف )ا3نم A'نتت +رحج ا3نورق Fار$أ
-#;. 0ف را5لا رو %>ي نEب &رحتي نا;رولا
-#ب &رحتت ي!علا رو ا3;. 0ف %>ت +أدحلاو
-Aفرك /ي>ق #;. 0ف %>ي Fا$"لا
-2ير3ن 2نا$رس #;. 0ف %>ي ]ردتلا
-9رسيلا لجرلاو ىنميلا ديلا مد6ت 0;ملا دن. /اودلاو Pابسلا %يمج
-1املا @!ي!ق Cرأ 0ف Iإ @فار&لا نوكت I
105
مدكل ل?تو ?Gنيح ر6تف ا3فر. او&ج Aرف ى!. Hرامح و&ني نأ لي"لا /احصأ م* ا?إ
-ا3ل رامحلا
)لي"لا Oانإ %ماجت لب )ر6بلا @عماجمب ى>رت I نورق @عبرأ ا3ل ناري7 نانوبي
-ر(نملا @بيج. لوي" ام3نيب دلوتيو
-را3نلاو لي!لا < ر*اس #نكل )Hريسي 1ا"رإ #يني. ى"رأ نإو JMصأ ماني I Aوماجلا
لجر #يلإ ر(ن ن4ف )لاجرلا ن. رتس /ار>لا %قو @قانلا ى!. %قو ا?إ لمجلا
-/>K
-Pابسلا Cعبل د3'لا @عماجم نم دلوتي رونسلا نإ :مورلا تلاق
-+1ا'Kإ Iإ موبلا ماني I
[6نيو لM3لا 1Mتما دن. يربلا ري7ك نيعلا 0فاص نوكي رونسلا نأ /جعلا نمو
-لM3لا ناص6ن دن. يربلاو 1ا'صلا 8ل?
نم #سأر ت!كأ #ب تر'( ن4ف )#يلإ تلوحت ناوعفDا #مساو رك?لا ا3عماج ا?إ ىعفDا
-#ل ا36;. +د;
نو?رحلا /ا*?لا داج )0;ملا %يرس )ري5ص دوسأ )نابر6. #مسا /ر6علا رك?
-نار'.&لا نم ]ر"ي ي?لا @يبرعلاب Lريس'ت
Cيبك Cيبيو Aيسرلا :#ل لا6ي دن3لا CرEب Uر3نو لينلا 0ف Iإ نوكي I Xاسمتلا
داد&يو )Pر?أ ر;. #لو$ _!بي ىتح ربكي م7 )را5ص ني?ارح #نم دلوي امبرو )&وVا
-#تايح ونس تداد&ا ام!ك \ Iو$
-Cفانلا ىمحل @عفان 9رسيلا #نسو
-دحاو لحمو +دحاو @كرح 0ف +رم نيتس %ماجي #نأ رك?و
نإو )Fيس #نEك #'نأ نم تبني نرق #لو )لي'لاو Aر'لا نيب دلوتي 0;حولا رامحلا
Aنجلا ا?* نم نياعي ملو )#نر6ب #ن$ب aعبيو لي'لا لتا6ي #بو ا3ع$ق J+رج; /ر>
-$ق ى7نأ
%>و نإو رحبلا 0ف تناك ا?إ @6.اصلا نم دلوتي )Aوبلا :#ل لا6ي توح رحبلا 0ف
106
نسحأ ناي"gتيو )#بحاص ى!. دحأ د6حي Iو اباحت #نم MكEف نين7ا نيب توحلا 8ل?
-1ا"Vا
و*و )CرDا تابن ى.ري )1اوتلاو اب$نا %م %قاو Lر3( ى!. #بن? ادبأ 1املا /!ك
نوتEيف )رانلا لع; م3يديEب نودايصلا ]ر" لي!لا ناك ا?4ف )رانملا نم P&جلا ديد;
%ماجي مل رك? ا3نم ناك نإو )?"Qت ىتح رانلا نم ا3.&جل 8رحتت I 8!تو )ا3م7جم
-`ر'تف د!جتو %متجت ا3ن4ف @عماجملا تدارأ ا?إو )$ق ى7نأ
-2>عب ا3>عب ارف @يبآ @كب;لا ل"دت ىتح ا3!ك تب7و Hدحاو @كب;ب دايص ?"أ نإو
-Hدج #ب %'تنا Aر6ن #بو ا*دو!ج نم 2بروج Aبل نمو
8ل? %$6نا #مت;او نبل 0ف د6عنا م7 )ا*د!ج نم @ع$ق ?"أ م7 Fا.رب ناسنإ 0!تبا ا?إو
-Fا.رلا
وأ Fر;م %>وم 0ف نوكي ىتح ا3ل AيGر %'ترا %>وم 0ف تعمتجا ا?إ %يباريلا
2عبس وأ JMب6م Hدحأ 9أر ن4ف )@يحان لك نم ير$لا ىلإ #نم ر(ني لت وأ +ر"ص ى!.
8ل? ل'Kأ ا?4ف ا3ترحج ىلإ %>وملا ن. تفرصنا #تعمس ا?4ف )توصو #نانسEب رص
#عيي>تل #ت!تقو #يلإ تفرصنا AيGرلا 8ل? Lاري نأ لبق JMجار وأ 2عبس @ي6بلا تنيا.و
-#ت!'K وأ
/ي$أو +ر>"لا نم نوكي ام أر$أ تع$6ف %يباريلا ت>م دصرلا نسح ناك ا?إو
-@مركتو @يحت #يتEت ىتح ا3*اوفEب #ت!محف /;علا
رص Hدحأ ري مل ن4ف )ير$لا رصبيف JIوأ AيGرلا ]ر" ا3ترحج 0ف تناك ا?إو
-ى.رتف ]ر"تل ا3ل توصو #نانسEب
ىلإ ]ر" Pاج ا?إ )+و6لا لي!ق )دسجلا Fيع> )0فوم :#ل لا6ي توح رحبلا 0ف
1اج ر"آ توح #يلإ ر(ن ا?4ف )#سأر 0ف @كو; ماقEف لمرلا ى!. ى6!تساف 1ى$ا;لا
-#!كEيو ا3ب #!ت6يف @كو;لا 8!ت #ن$ب ل"ديف )تيم #نأ ن(ي #!كEيل 2.رسم
دي +داحلا @كو;لا 8!تب #ناكم ىمر توحلا 8ل? تي6لو #ترانص XMملا ى6لأ ا?إو
-Lديص +ادأ Xر$يو رد"تف XMملا
107
نم تامو Lرصب ى!. @م!(لا تب!K #.M>أ ت!"اد +رانصلا نأ توحلا 9أر ا?4ف
-#ت.اس
نو$5ي نوحMملاو )Lد!ج نم وندت I @6.اصلا نأ و*و )/ج. توحلا ا?* د!ج 0فو
مد6م Fر$ ىلإ توحلا ا?* ونديو )ر$ملا Pوقوو .اوصلا نونيبتي امدن. #ب م3ن'س
%$تست مل ا3بوب* د;Eب ا3!ك Xايرلا تعمتجا و!ف )Fي$!لا #فر$ب 8سميف @ني'سلا
#تني'س ى!. F"ي مل @ني'سلا Pار; #ب رمسو ا*د!ج نم ?"أ نمف )@ني'سلا 8!ت 8يرحت
-2قرK
-ا3;ابكو لبجلا &ن.و Yيرحلاو رمنلا :@عبرأ ر>حلا %يرسلا
-ع6علاو ليDاو لي'لاو ?'ن6لا :%برأ تايحلا ود.
-ليDاو /نرDا :نان7ا نابجلا
-Aوا$لاو 8يدلاو Aر'لا :@7M7 و*&لا و?
-د!"لاو رامحلاو /G?لا :@7M7 %مسلا +دح و?
-ع6علاو مامحلاو رو'صعلا :@7M7 ]وا&تلا ى!. ردا6لا
-;ابلاو رو7لاو رو'صعلا :@7M7 +و3;لا و?
-$بلاو 0كركلا :نان7ا لي!لاب Aراحتمل
-/ا6علاو Fاد5لاو ماعنلا :@7M7 #"ارف ىفان
-د!"لاو Yا'"لاو موبلا :@7M7 @م!(لا /حم
-;ابلاو 0ب(لاو /ا6علا :@7M7 رصبلا +دح و?
-#ي!. /!كت مل /Mكلا نيب #ب رمو %ب> ناسل ?"أ نم
-#نم تبر* @يحلا /ن. لوصأ نم JMصأ Lديب ?"Eف Pاب>لا ري7ك ناكمب رم نم
-ل(نحلا و* @يحلا /ن.و
-/ر"لا :#ل لا6ي يرابحلا رك?و
#يدي نيبو #نايعب ا3ن4ف ا3ي"أو ا3يبأ ىلإ ر(ني!ف +أرما ]و&تي نأ ناسنإ دارأ ا?إ
-ام*دحأ
108
-ربدلاو لحنلاو @ببدلاك دلاولا دلولا #ب;ي I ام ناويحلا نم
ا3يوستو )1ىي3ت ا3مأ نأ ريK )دلوت نيح ا3ل روص I مGاوت ا*دIوأ %>تف @ببدلا امأ
----ا3تنسلEب ا*ايإ ا3سح!ب
-8ل? دعب روصتي Hدود د!ت ا3ن4ف ربدلا امأو
نايس ا*دن. ام3نكل )Aبي Iو 1ام 0ف ا3ي!. رر> I تانا$رسلاو ملاي5لاو Pدا'>لا
-رحب 0ف ن"ت Iو رب 0ف 8!3ت I
Uرا'(أو /لا"مو )داد; Bراصق U ان.أو )/Mص %$اوق نانسأ و? و3ف مح!لا لكأ ام لك
-@با?ج N@'6عم ريقانمو )دادح
Lرا7آ ى!. ى'. نيدايصلا =ير م;ف ى;م ا?إ #نأ ا3نم ىلوDا :%Gاب$ OM7 دسeل
-Lوديصتيف #نير. 0ف #ي!. او'6يو نودايصلا #عبتي Mيكل #بن?ب
Oلا7لا مويلا 0ف Lوبأ 0تEي ىتح #سرحت لا&ت Mف )2تيم ا3!ب; د!ت +1/!لا نأ @ينا7لاو
-#7عبيف Lر"ن ميف T'نيف
-نات(6ي ام*و مان ا?إ #يني. =ت'ي #نأ @7لا7لاو
Aرتفا نإو :#بر6ت ملو ا3'"ي مل Pابسلا نيب ى;مو دسDا ى!ك مح;ب =سمت نمو
-Hدج @نتنم ا3حير نأ &يم ا3!كEي ملو @سير'لا دسDا
-رينانسلاو /Mكلا :ا3تنسلEب مدلا _!ت 0تلا ناويحلا Fانصأو
-8ل? دعب =ت'نت امنإو )نويعلا @حت'نم ريK ا*دIوأ %>ت :دسDا
#ل HQ'ك Pابسلا نم 2Gي; 9ري Iو )نيرق #سنج نم #ل Aي!ف @صا" دسDا امأو
LريG& ر3يو Pوجلا Lد3ج ولو AمDاب #تسيرف ايا6ب نم 2Gي; /ر6ي Iو )#بحصيف
-+وقو 2مسج #نم م(.أ و* ي?لا ناويحلا نم Hري7ك
-#نم ]ر"يو Lرا'(Eب #مأ ن$ب ر"يو Hدحاو +وب!لا د!ت امنإو
ري$لا %>وم ىلإو رحلا +ديد; Cرأ ىلإ دم. Nديص ى!. رد6ي م!ف Pاج ا?إ /!ع7لا
[M"اد #ب ?"أو #س'ن A!ت"ا م7 )وف ىلإ ر(نو Lر3( ى!. ى6!تساف )0مح ا?إ
لكEي امك #نم لكEيل #ي!. %6يف )تام دق ري$لا #بسحيف Hديد; 2"ا'تنا T'تني ىتح
109
U/" و? #نD )#!كEف دجو ام ى!. Cبقو 2عيرس C'تنا ري$لا %متجا ا?4ف )@'يجلا
_مص نم ?"أ 2مو!ك #يف م!كو Hرا7آ #يف ر7Eف رر> #باصأ نإ #تعيب$ 8ل?ك )ركمو
-#ب ا*أربEف ايرو$نق ى.دت +رج;
د!ب 0ف نوكي I )Aحلا %يرس /و>K /وعل و*و )مي!عتلا لوب6ل ناويحلا Eي*أ رد6لا
مان %ب; ا?إ #نأ Iإ )Fو$" <Yو3ن )/ا*Vا =ي!م )ناويحلا %يمجل ود. )Pابسلا ري7ك
%متجيف )@بي$ @حGار #نم ]ر"ت Uلا. توصب Xاص ]ر" ا?4ف )مايأ @7M7 +راK 0ف
-#توص نسحل ناويحلا #يلإ
Fي'" :%نتمي I #ن4ف )LراK 0ف #ي!. ل"ديو %ب>لا مح;ب =سمتي!ف #!ت" دارأ نمو
-نا(6ي د;لا ديدح )مرجلا
@يص" I #نأ Lارأو Lر3(ل ى6!تسا [نا6لا #ب!$ ا?إ تسابرد @يسرا'لاب ا3ل لا6ي @باد
-#نم /!$ي ام م!. دق #نEك )#ل
Fنصلا لعجو )@كرحلا %يرس ر>حلا %يرس FGا"لا ناويحلا نم نابجلا !"
-Hد!بم ر>حلا 1ى$ب يداعلا 1يرجلا
)ى7نأ +رمو Hرك? 2عب> +رم ريصت ا3نأ 8ل?و )ناويحلا Aانجأ %يمجل @'لا"م %ب>لا
-ى7نDاك 2نايحأ Xا6!لا لب6تو )رك?لاك 2نايحأ =6!ت
-%قوف #!( تG$وو را7,ا ى!. ت;م +رم6م @!يل 0ف /!كلا تأر ا?إ ا3نأ ا3تعيب$و
-#ل Cرعت ملو )#ي!. /!كت مل /Mكلا نيب رمو ا3ناسل ?"أو 2عب> لتق نمو
-#نم تبر*و #ن. ا3تكسأ )ل(نح نم JMصأ Lديب ?"Eف Pاب>لا ري7ك ناكمب رم نمو
ا?4ف )تومت ىتح #كو; ى!. /ر$>ت ا3كرت @يح ى!. Cبق ا?إ )تايحلا ود. ?'ن6لا
-2ع$ق ا3ع$ق تتام
-#ترا5م 0ف راجحنIا #ي!. /لا5لاو )رو7لا لت6ي /دلا
#7انإو و* Xا6!لا ا3يف 2نانجو 2>اير ىتأ دلولا دارأ ا?4ف )دا'سلا +و3; #ل Aيل لي'لا
نD )@مGاق تدلو تدلو ا?4ف )تدفاستف #تو3; #ترارح +وقو #تحGارب Xا'!لا #ل aي3ف
Hر?ح 1املا 0ف د!ت ا3نأ ريK @>بارو @كراب د!ت 0تلا لاصوEك J @يتاوم تسيل ا3لاصوأ
110
_!بي ىتح رحبلا لحاس ل"دت 8ل?!ف )CرDا ى!. %قو ا?إ تومي نأ ا3!'Kد ى!.
ا*دلوو ا3سرحي 8ل? 0ف رك?لاو ري7ولا Yار'لاك 1املا ى!. ا*دلو %>تف ا3ن$ب 1املا
-@يحلا نم
-ا3!تقو ا3G$و @يحلا لي'لا /اصأ ام7يح :@يح!ل لي'لا +واد. د;أ ام
-+رج; ى!. Eكتا ا?إ #مون امنإ )ماي6لا %$تسي مل #بنج ى!. $6س و* نإو
ا3نور;نيف +رج;لا نوتEي S #مون Fيك دMبلا 8!ت ل*أ Fر. امل S 8ان* نمو
#حايص دت;ي ?Gنيحو )2عم CرDا ى!. اعقو ا3ي!. Eكتاو لي'لا ا*اتأ ا?4ف )را;نملاب
)OاعبنIاو Cو3نلا ى!. #تنواعم لواحت +ري7ك <@!يف 8ل?ل #يلإ %متجيو )%يفر توصب
ا*&ج.و ا3ت!يح Fع> نم 2.&ج دحاو توصب ا3ت.امج =يصتف )8ل? ى!. رد6ت Mف
Lر';م ل"ديف )ا3نم ربكأ @!يحلا 0فو )ر5صأ مسجلا 0ف و* ي?لا لي'لا 0تEي ىتح
#م.دت ىتح #تحت ا*ريفا;م لا"دإ 0ف 2عيمج #!ع'ك لع'تو )$قاسلا لي'لا تحت
ر';ملا ليو$لا نعلا لدب #ل نوكو )ريصق ن. 0ف لي'لا Aأر نوك امنإو )Oعبنيف
-#بار;و #ماع$ لوانتي #بو :ي>لا نم #ب ى'تكيل ليو$لا
لمحتل @6ي7ولا يراوسلاو #تمصملا ني$اسDاك ا3نكل )@!ص'نم ريK #مGاوق ت6!"و
نكل )لاصوDا ى!. @ين7نم Iو @ينحنم ريK Uرا5ص /يقارعب ت$برو :لي67لا ري7كلا
-2Kارفإ @Kر'م #ما(.
-ا3ي?Qتف @!ي'لاب !عت بلاو نا?ردلا نأ ريK :@نس @Gام7M7 ىلإ ا*رام.أ لو$ت
2مر$>م 2ججEتم Hدود"أ ت!"د نإو )ا3قرحت I ا3نD )رانلا Fا"ت I @باد :لدنمسلا
@ني3ملا @بادلا L?3ل 27عبم ماسجDا ديبت 0تلا رانلا تراصو )8ل?ب ل'حت مل رانلاب
:@بي$لا #حاورأ /وب*و $يسبلا 1او3لاب /!6لا ?ا?!تسا ا3يف /!6تلا ?!تست )+ري6حلا
-نول نسح رانلاب داد&يف )رانلاب #تي6نتو ا*د!ج +را>نو
-+دIولا +ري7ك 0*و )Fو"لاو نبجلا ا3.اب$ نم /نرDا
#فر. ىلوملا م; ا?إ لدتسيو يدت3يو د;رتسي #م;بو )ر7eل 1ا'تقاو [حف و? /!كلا
-Lري5ل وأ #ل ناك نإ
111
-#فر. نمل @;ا;3لاو @صبصبلاو 0>رتلا #.اب$ نمو
#سأر 2بصان /7و ديص ى!. #ل را;أ ن4ف )#نم #بحاصل 2بح د;أ ناويحلا 0ف Aيل
نأ م!عي و*و /!$لا 0ف #$ا;ن %م )دجنلا Pاج;لاو ل$بلا Aرا'لاك Hدعتسم #بن? 2عفار
-@.ا$ نسح #نم 8ل? نكل )ر>احب Aيل ديصلا
)د*و;و د3. دق اممف /Dو مD Lا"أ ناك ا?إ Cعبل /Mكلا 1ارج Cعب /ح امEف
ا3نكلو )8ل? ا3نم دحاو F$"ي Mف )$سولا 0ف ماع$لا ا3ل Xر$ي ناك Oيح #نأ 8ل?و
-#ي!. @براحم Iو #ب +ر7Eتسم ريK )Cعبل ا3>عب نيكمتو نوكسب ا3نيب Lا$اعتت
ر7أ Aر'لا 1ى$و نإو -دا'س!ل OانVا +و3;و +رارحلاو و*&لا #.اب$ نم Aر'لا
-#!ك Lدسج نم نا"دلا ]ر"و دعترا /G?لا 1$و
نبجو Fا" Lآر ن4ف )#ن. تكس ^نكاس و*و Lو$" 2G$بم ناسنVا 9أر ا?إ /G?لا
-#سبكو #ي!. لمحو أرتجا
نوكي نأ ام*ادحإ :نات!" #يفو :2يرا> نوكي ي?لا و* نكلو )ودعي /G? لك Aيلو
9و.و 2ناكم ىتأ من5لا ناكم #ي!. 0'" نإ )#عمس +دح 9ر"Dاو )Lدحو 0;مي Hدر'نم
نيح ا3حابنو من5لا %م 0تلا /Mكلا تاوصD 2تصنم تكس م7 )@7M7 وأ نيتوص
نم /رق ا?4ف :ا3يلإ Hدصاق )ا*وحن 2.رسم د; /Mكلا Xابن %مس ا?4ف )L1او. تعمس
نم #'$" #نكمأ ام F$ت"اف /Mكلا Aرحم نم @يلا" 9ر"أ @يحان ىلإ لام من5لا
-من5لا
روك?لا 8!ت 0ص" P&تناف لح'لا 1اج روك?لا دIوDا ى7نDا تدلو ا?إ Yحولا رامح
ا*دلو تع>و امبر ى7نDا نأ Iإ )N@قور$ 0ف #كرا;ت وأ داصت Mيكل #نانسEب ا3ع$قو
نم +اجنلا ى!. د;لاب 9و6يو )Lرفاوح /!صتو #مسج دت;ي ىتح B CماK ناكم 0ف
-لوح'لا ا3نم ل6ي /بسلا ا?3لو )لح'لا
@.رسو مسجلا +وق نم ا3ل نأ ريK )Hدج < @نكاس يدجلا مرج 0ف +ري5ص @باد Yيرحلا
)مي6تسم /صتنم دحاو نرق ا3سأر $سو 0ف ا3ل م7 )ا3ن. [ان6لا &جعي ام ر>حلا
-10; ا3ب!5ي Mف ناويحلا %يمج =$انت #ب
112
ا3نEك ا*رجح ىلإ تب7و ا3تأر ا?4ف )\@Gي>و 1ار?. J+اتف ا3ل Cرعت نEب ا*ديصل لتحا
+ات'لا رجح 0ف تراص 0* ا?4ف )@تبا7 @يعيب$ ا3يف @بحم L?*و )Pا>رلا ديرت
رم"لا نم ناو;نلاك ريصت ىتح ا3يف نب!لا رو>ح ريK ى!. ا3يد7 نم ا3تع>رأ
ا3نم نوكس ى!. ا3قا7و نم د;يف لاحلا 8!ت ى!. [ان6لا ا3يتEيف )مونلا نم نانسولاو
-@!يحلا L?3ب
نم Lاف ليDا eم ا'ص Pدص 0ف ترحجناف @يح #نم تبرق نإ تايحلا ود. ليDا
ىتح +و6لاب #يلإ @يحلا /?تجا م7 )Pدصلا 8ل? 0ف #عفدف دجو Oيح نم وأ ريد5لا
/اصأ ام لكأ 2عGاج ناك ن4ف )ل'سأ تناك نإ 8ل?كو )ا3ل&نأ وف تناك نإو )ا3!ت6ي
تيمملا Fا.&لا مسلا تاو? تايحلا تراصف ا3كرتو ا3!تق Pوج #ب نكي مل نإو )ا3نم
-ا*دن. H?ي?ل ا3ل 2مGMم نوكيو )ليايDا L?* 1ا?K #ندب $لا" وأ #باصأ نم لكل
-2فو" ا3!ك #نم ترف ليDا نرق يرح نا"دب تايحلا #يف ي?لا تيبلا ن"د نإو
ىلإ 03تني ىتح ا3بن?ب أدب @يحلا لكأ ا?إ )/.رلا ديد; <نابج #س'ن ليDا نأ ى!.
-1او3لا 0ف ى6بتو ا3سو1رب !عتي #نأ 8ل? نم ربكأو )#نانسEب #ع$6ي م7 )ا3سأر
-1املا ريدK ىلإ ]وعيف Hديد; 2;$. Y$عيو +رملا #يف ر7كتو
+را(نلا @ينانويلاب ا3ل لا6يو :1اب(لا نم رصبأ ناويحلا 0ف Aيل :لا6ي )لا&5لا
-+رصبملاو
+و3; دقوتو ىنملا +ر7ك #تعيب$ نم -#توق رد6ب #مسج <رد6م ^دودك <لوم. @باد رو7لا
#مسج لحت @م!5لا نD #مسج =صي ملو نكسي ملو لمع!ل لل?ي مل ["ي مل نإ )دا'سلا
-+ديد; W+واد. /دلا نيبو #نيبو -#!ك 8ل? %$6ي 1اص"لاو )#!حنتو
ر>حلا %يرس لابجلا 0ف درمتم Aنج ا?* لتايتلاو 1اورDا 0*و #;ابكو لبجلا &ن.أ
-مGاوت د!ت نأ ا3تعيب$و ا3يف لقوتلاو *او;لا 0ف
/G?لا ر7أ تG$وف JMماح تناك ا?إ لي"لا ى7نأ امEف )لمحي I ام مGا3بلا نم دجوي دق
-ا3!مح ت>3جأ ا*رفاحب
ن. ل>ي I )#سانيإو #.امتسا دات.ا ي?لا ناسنVا توص @فرعم #تعيب$ 0ف رامحلا
113
-@جحملا ى!. #!محو Lاد* ير$لا #بكار ل> ا?إ )#G$"ي Iو +رم #ك!س ير$
-#نم 2عمس Hدحأ رك?ي اميف مGا3بلا 0ف Aي!ف )%مسلا +دح امأو
:رج;لا ام3ب ر;نت نارا;نم ام3نEك )نMيو$ نانرق ا3ل )+رفان @ي;حو @باد +رومايلا
نم ت.ر'ت ا*راج;أ W@'ت!م CايKو ل$ايK #ي!.و تار'لا تدرو ت;$. ا?إ
ت3ت;ا ردصلا تدارأو ا3ير تبر; ا?4ف )@كب;م اقد لاو$ < نوصK ا3ناصKأ
@ند!لا نوص5لا 8!تب ا*انرق !عف 8ان* تحلو راج;Dا 8!ت نيب ودعلاو راتتسIا
تج. #يف تعقو امم ترج> ا?4ف 2$ابترا تداد&ا ت!'تل ا3تجلا. ام!كو )@نيتملا
-ا*و!ت6ف ا*وتEف ا3توص [ان6لا %مسو )2.&ج
مل 8ل? /اصأ ا?4ف :#نم م6تنيل +و!"لاو @صر'لا #برا> نم دصتري )دو6ح :لمجلا
)ل67لا لامتحاو لمحلا +ر7كل نوكي /ب6م مانس و?ف Lر3( امEف )#بحاص بتسي
#بص.و )+ديد; @نيتم ا3قور.و ا*راتوأو )/Mص ^ رابك #بيقار.و #بتكر لاصوأو
ى!. تGي* ا3نكل )2يو$م `رتسي ملو ا3لاصتاو #!صا'م ماحتلا $5>ب دت;ي مل ي7و
0ف #ي!. 1ا6ترIا لي3ست %م )#!محب Cو3نلاو 8وربلا 8ل?ب #ي!. نو3يل لادت.Iا
-8ل?
-2('ح تب7أو Aان!ل ير$!ل 9د*أ #نأ Iإ )د!ي I #نأ انGبنأ دق نيج* ^Pون :لا5بلا
-او'لا L?"Eي I نرق ي? لكو ناري7لا
)+وقو +دح تا? ريقانملا نجح )را'(Dا /Mصف ا3نم مح!لا تMكآو ري$لا Pابس امأو
-@حنجDا @يوق
-Hري$ ر7كأ مداو6لا ا3يف 0تلا C*اونلاو
)لي!لا 1انآ 0ف #حايصب مGان!ل 2(ا6يإ 8ل? %م #ل نأ ريK )#تعيب$ 0ف F!ص 8يدلا
)لي!لا 0ف #حايصب ر'سلا 0ف تارايسلا AنQي )Aم;لا Pو!$و =بصلا لابق4ب ري;بتلاو
%مس ا?إو )م3ت.انصل Pانصلاو )م3!معل نيحM'لا #(ا6يإ %م )ريسلا ى!. م3>رحيو
-م3>رم نم @'"و ^Xور 8ل? نم م3!"اد #توص ى>رملا
ىلإ ني&تلا ى!. #صرحو Lو*& Lو.دي )@عيب$لا Fي'. ريK )@ني&لا /حي Aوا$لا
114
-#تني& نسحب ى7نDا Lارتل ا$لاك Lد6.و #بن? ر;ن
%مسي توصب Fت3يو @!حملا 0ف ددرتي ا3نم Aراحلا لعجيو :لي!لاب Aراحتت 0كاركلا
0>6ت ىتح #ن. 2بGان 2حيرتسم ناك ي?لا #ب6.أو Xارتسا #تبون ى>ق ا?4ف )Hر?حم
ريK 26سن ري$ت ا3نكل )J @ع$6تم ر$ت مل ترا$ ا?4ف )@سارحلا نم ا3م&!ي ام ا3!ك
#ب6عي م7 )ا3'ص J @م&I ا3!ك Lو!تت ىتح ا3ل يدا3لاو Aأرلاك ا3نم دحاو ا3مد6ي )@تت;م
مد6تملا @مارك مست6تو )ا*ر"آ 0ف Hر"Eتم لوDا مد6تملا ريصي ىتح مد6تم ر"آ Lدعب
-1ات;لا مج* ا?إ #'يصم ن. ل6تنيو Lر'س دعبي ام ا3يفو :@يوسلاب ا3!ك
-#سح +دح ى!. لدت @سراح @(6ي #ل $بلا
-لاحلا Fورعم دارجلا
%>وم و*و Aم;لا رح ىلإ J +رGا$ !حت ا3تباصأ ا?4ف )1املا ني. /!$ت /ا6علا
دق 0* ا?4ف نيعلا 8!ت 0ف [و5ت م7 )Xانج نم ناك امو ا3;ير رتحيف ا3نارود
-ا3يني. @م!( /*?تو @با; تدا.
#نكلو )8!3ي #.دي Iو #يلإ #م>يف Aاق :#ل لا6ي HرGا$ #ل لا Cي6تيف =ير$لا امأو
-#"ارفأ %م #يبريو #يو6ي
-ا3;ير #ب; @!ص'م ناب6علا @حنجأو
-رينتسملا Pاع;لا تحت ديعب يوق ا*رصبو
-ري$لا رصبأ ا3نإ :لا6يو
ترا$و `ار'لا تكرحت ا?4ف )ا3ن>حي م7 ا3>يب رسيف #Gار(ن Yا;.أ 0تEي لجحلا
-ا3تا3مEب ت6حل
#بح %م )لي!ك را3نلابو ريصب لي!لاب #نD )لي!لا #6فاوي )/ار"لا #!حمو LاوEم موبلا
-0>6نت ام +واد. نابر5لا نيبو #نيبو )#س'نب +و!"لاو دحوتلا
0ف امإ )دصارلاك ماني #يفو %6ي #ي!.و )%'ترملا 0لاعلا ناكملا 0ف Lركو ?"تي رسنلا
-@عنملا %>ومو Lايان7و Lايا(; نم #$سو 0ف وأ لبجلا +ور?
8رح ا?إ +&وجلا @Gي3ك Hرجح 8ان* نم ?"Eف دن3لا ىلإ ى>م #تجو& ت!مح ا?إو
115
ى!. ترس. ن4ف )Aرجلا توصك S #$سو 0ف 8رحتي S ر"آ Bرجح توص #ب %مس
-رسعلا ا3ن. /*?يف #ي!. ت!.و ا3تحت رجحلا 8ل? ت!عج +دIولا #تجو&
0لايل مونلاو ماع$لا نم تعنتماف ا3جو& تام ري$لا Aنج نم ى7نأ +رم تيأرو :لاق
I ن&حلا تارف&و 1ادعصلا A'نتب ا3جو& ى!. @يكابلا @حGانلاك ا3يف تراص +ري7ك
-2Gي; @عباتتم 2مايأ $6!ت
Cعب 0ف لمعتست ا3نD )تومت Mف ا3"ارفو ا3س'نأ يوادت نأ ا3تعيب$ نم +ا&بلا
-دي&يو [6ني ام #نمو --- ا3ب$ Fرعتو ا3فرعت J@تبن 1ادلاو Cرملا
-ا3ل Hراكنإ Lدن. نم ا*در$يو ا3>حدي م7 )+ريسي 2مايأ Iإ #"ارفأ لوعي I :ماعنلا
)ا3مع$ي ملو ا3ق&ي مل 2"ارف Lا7نأ ت"رفأ ا?4ف )دا'س نم `ر'ي Iو Cيبي I Fاد5لا
ل"د ام %!بتو ا3*اوفأ =ت'تف )ا3محل نتنو ا3تمو*&ل ا3ي!. %6ي Cوعبلاو بلا نأ Iإ
-ا3يو6يو ا3كسمي و3ف )بلا 8ل? نم ا3يف
$بلاك CرDا نم 2بيرق ري$ي ا3>عب )ري$لا FMت"اك < @'!ت"م ري$لا ناري$ 1احنأ
!حي ا3>عبو )نابر5لاو مامحلاك )دعبي I #نأ ريK )%'تري ا3>عبو )#3ب;أ امو
-+ا&بلاو لداجDاو رو6صلاو /ا6علاك )26ي!حت
@.رسل )CرDا نم ناري$لا /يرق و3ف #حانج نم م(.أ #ندب ري$لا نم ناك امو
-CرDا ى!. Pوقولا ىلإ Lرار$>او #تحنجأ 1انحإ
#3جو تبر> تجردو #"ارف تكرحت ا?4ف )Lدلو /حي رGا$ ا?* :O5بDاو 0نا>يبلا
ا3ي!. /Eتكا تتام ا?4ف )ا3!تق ىلإ #يف نا.وب$ملا />5لاو 8حملا Lو.ديف ا3تحنجEب
ىتح ا3بنج ;ت Oلا7لا مويلا 0ف مDا نإ م7 )مايأ @7M7 متEملا #ب; ا3ي!. اماقأو ناوبDا
-ا3توم دعب ا3ل Hرو;ن 8ل? ريصيف )`ار'لا 8!ت ى!. ا3مد ر$6ي
ن4ف )@حابسلا نسحي I :#ماع$ 0*و ا3!كEيف 1املا نم ناتيحلا ل;ني ني&حلا 8لام
ا?4ف )#حا>ح> Cعب 0ف ر3نلا 1ى$ا; ى!. #س'ن Xر$ Pاجف <لا;تنا LE$"أ
-#نم لكQي ام لكD Pرسأ #!كEتل را5صلا 8مسلا #يلإ تعمتجا
-دا'س ىلإ Iو ]وا&ت ىلإ ]اتحي I )=يرلا /وب* نم =6!ي ام ري$لا نم
116
تاو? نانسEك دادح نانسأو مGاوق %برأ #لو )ناويحلا 0ص"ك ناتيص" #ل Yا'"لاو
-A!مأ Lد!جو )2.ا>رإ نب!لا نم Lدلو %>ري )%برDا
@فر;ملا %>اولا 0ف Lركو 1ىي3ي #نكلو )#ب ل(تسي Iو F6س تحت يوEي I ع6علا
ا?4ف )]و&لا @ناي"و ان&لا #تعيب$و :=يس'لا 1او3لا #جو F;اكلا 1ارعلاو @يلاعلا
رم #سم ن4ف )Yا'"لا #بر6ي Mيك #ت$Kو /لدلا روب #تن>ح ا3>يب ى7نDا ت>اب
-دسفو #ت.اس نم Cيبلا
-روك?لا Xا6ل ريK نم د!ي لحنلا
رحج وأ ي> +ا'ص Pدص 0ف ت!"د ا*د!ج ى"رتساو ا*رصب لكو تمر* ا?إ @يحلا
ا3يف Aم5نتف 1املا ني. 0تEتف ا*د!ج ا3ن. T!سني ىتح #يف ?و'نلا ا3ي!. رسعي $Kا>
نEتدارأ ا?4ف -تناك امك @با; تدا. 8ل? ت!عف 0* ا?4ف )/صعنيو ا3محل 9و6ي ىتح
تبر> نإو )ا*رصب دتحاو ا*اني. ت'ت;اف /$رلا aناي&ارلا ت!كأ ا3ني. 1ى>ت
-@برا* تعسو تب7و ا3تين7 ن4ف )رار'لا %$تست م!ف ت"رتسا @بص6ب @بر>
-8ان* نم ترف @يحلا رحج يدي نيب 1املا 8ل? =>ن م7 1املا 0ف 8سحلا %6نأ نإ
-2>يأ ترف /$ر B[مح [أ ا*رحج 0ف %>و نإو
-#بر6ت ملو #نم تيحتسا 2ناير. 2ناسنإ @يحلا تأر نإو
ا3سأر `د; نإو :ا*رE7ل ا3ب!$ د;أ امو :+ديد; +أرجب #ي!. ت!مح 2يساك #تأر نإو
-ا3ت.اس نم تتام
تسمتلا تدمكو نيعلا %جو ا3باصأو تربك ا?إ )@قارب 1ارمح @يح 0*و )@مسمسلا
ل"د ا?4ف @.اس ردق ا*رصب ا3يلإ تدحأ Aم;لا تدبت ا?4ف )ر;ملا لبا6م 2$Gاح
ىتح مايأ @عبس 8ل? لع'ت لا&ت Iو )مM(Vاو ىمعلا ا3ن. $;ك ا3ني. Aم;لا Pاع;
-2مامت ا*رصب ددجتي
8!تل < aي3م ا3توصو )توصتف رحبلا ري'; ىعفDا 0تEت )\@يرحب J@باد ]وا&ت ىعفDا
-@يرحبلا @بادلا
-تيبلا 8ل? /را6. ا36يرح @حGارب در$ 2بر6. رحأ نم
117
تبر> ا?4ف )Rد!لا @نوكم Aأرلا @'6عم رام&ملا @Gي3ك 1افوج 03ف /ر6علا @مح امEف
-Rود!ملا 0ف 9رسو ا3تمح 0ف 9رجو ا3مس ]ر"ف تكرحت 2Gي;
-ا3نا?آ نم د!تو ا3*اوفأ نم =6!ت امنإ B Aر. تانب نم OانVا
)#ترحج 0ف LQب"يو )@>'لاو /*?لا 0!ح نم دجو ام رسي نأ Aنجلا ا?* +دا. نم
0ف ني"اب$لا لم. #!م. نEك )Cعبب ا3>عب $!" 2بوبح تيبا 0ف 2>يأ دجو ن4ف
-لباوتلا $!"
-/ي$ لك نم 2حير /ي$أ 0سرا'لا را'لا
-ا3!ك نا?رجلا #نم ترف تيب 0ف #$برف H?رج ناسنإ ?"أ نإو
-نا?رجلا تتام ى!فدلا رو يربلا ?رجلا رحج 0ف %>و نإو
0ف روصتت م7 @>يب لوحتت م7 )نانرق ا3سأر 0ف ا3ل )&6لا +دود 0* @يدن3لا +دودلا
-ريرحلا A6مد ا3ت.انصو )نيبصتنم ني>ير. نيحانج تا? )9ر"أ @Gي*
)@!بلاو 9دنلا #باصأ ا?إ تبني Mيك #ع$ق /حلا %مج ا?4ف )/(اوم لوم. لمنلا
-#!"دأ Aبي ا?4ف )رحجلا مف دن. #$سبيو #جر"يو
نم دلوي Iو #ترحج 0ف ام*ر?يو بحلاو تيربكلا دي!ف لمنلا %Gاب$ /رج نمو
م7 )2>يب ريصيف CرDا 0ف %6يف ري5ص لي!ق 10; #نم ]ر"ي #نكلو )]وا&ت
W@جمدم ا3تحنجأو تتوم درولا تم; ا?إو )9رlت 0تلا @Gي3لاب Cيبلا نم روصتي
-ا3ب <@6صI
-#نتنو #"سوو 1املا ن'. نم لجنت امنإو )ام3ل ]اتن I Cوعبلاو بلا
-Cوعب Iو ب #بر6ي مل Lريرس تحت U %>وم 0ف /نعلا نصK %>و نمو
ن4ف Aيت مد ا*eميو +ر'ح تيبلا $سو 0ف ر'حي!ف OيKاربلاب 9?Eتي Iأ دارأ نمو
-8ان* %متجت OيKاربلا
-OيKاربلا تام ى!فد رو +ر'حلا 0ف %>و نإو
#قور.و تبنلا لوصأ نم #ماع$و :%'ن ريK 0ف ر'حلا مGاد )نيني. ي? ريK د!"لا
-Lر'ح لM" 0ف 8ل? /يصي و3ف )CرDا 0ف @ب*ا?لا
118
)تا.اس تس #تعيب$ لاح ى!. #يلإ Hردحنم رحبلا 0ف LQام Hر3ن ا?ك د!ب 0ف نإ :لا6ي
-Aبي دق 2ب>ان #فوج 9ريو #.وبني 0ف LQام Aبتحي @ينا7لا تسلا 0فو
L1ام نD )8مس #يف نوكي Iو )تيربك ر3ن نينس %بس لك 0ف يرجي ر"آ Hر3نو
-Aأر #ل Aيل رو7 #ب; #نم Oعبنيو )تارم OM7 موي لك 0ف ري5تي
Lرسك Iو AE'ب #ع$ق نوعي$تسي Iو )@ني'س 0ف Lو6لأ L?"أ اودارأ ا?إ ما;لا ل*أو
ا?4ف )#ي!. ناح>ني م7 2عيمج نا$!"يف Cيحلا مدو نتنملا 1املاب ىتQي امنإ )رجحب
-ا3ب %'تني 1اي;أ 0ف لمعتستو )Hرا5ص J Mتك لتكتو ل!حت #ي!. اعقو
10; ىلإ ]اتحت Iو E'$ت Mف تارايس!ل لي!لاب 10>ت ^ ران ا3نم %بنت رانلا ني.
مل %>وم ىلإ UAبق @!ع; ا3نم <ناسنإ لمح نإ :+راجحلاب @(و'حم ا3نكل )ا3كسمي
-دقوت
-0ح لك #يف تومي #نD 8ل? #ل لا6ي تيملا رحبلا
ىلإ < Pرا; ام*دحأ :نيباب Lرحجب ?"تيو )تارم %بس @نسلا 0ف Lد!ج T!سني نا$رسلا
ل"دي Mيكل 1املا ىلإ Pرا;لا #ي!. دس Lد!ج T!س ا?إو :Aبيلا ىلإ ر",او )1املا
#محل %'ني امو =يرلا #بيصتف 2حوت'م Aبيلا ىلإ ي?لا Pدي #نأ Iإ :#!كEيف 8مسلا
/!$و 1املا 0ف 8!سو دودسملا 8ل? =تف #لاح ىلإ دا.و #محل دت;ا ا?4ف )#مصعيو
-#تايح مي6ي امو #مع$
/حصي 8ل?لو ا3.امتساب <AنEتسم )Aانلا تاوصD WFلإ مسجلا ري5ص توح روما&لا
)ا*رسكو ا3ب 8اكتحIا ديري م(.Dا توحلا 9أر ا?4ف )Aانلا تاوصEب H??!تم ن'سلا
/!$ي لحاسلا ىلإ توحلا ر'ي ىتح ا3يف Hرما& لا&ي Mف )#ن?أ ل"دو روما&لا /7و
-تومي ىتح #سأر #ب /ر>ي لا&ي I 8ل? /اصأ ا?4ف )+ر"ص وأ 2ف&"
)#تني'سل #تبحصو م3ل #'لإ موديل )#نود6'تيو #نومع$يو #نوبحي @ني'سلا /اكرو
-يداعلا 8مسلا رر> نم #ب اوم!سيو
او6ت.أو Lو?"أو 2يح Lو!" راوما&لا ا3يف %قوف 8مسلا اودا$صيل \@كب; او6لأ ا?إو
-J 1ايحأ @كب;لا 0ف %قاولا 8مسلا Fانصأ #تماركل
119
/جعتف )نيت!يل 0ف S #ل 1ىنا; لك لا تبك S ري&ولا ى!. لص'لا ا?* تأرق 0نإو
امو :معن :ت!ق -لا %نص /رKأ امو :لا دنج ر7كأ امو :لا @محر %سوأ ام :لاقو
L?*و :$وبرملا 8!'لا ا?*و )$وسبملا 8!ملا ا?* #ل ي?لا لا ح ن. ناسنVا ل'Kأ
Oب امنإو :رابت"Iا دعب رابت"Iاو رابت.Iاب @ماتلا لو6علا وف دعصت 0تلا /Gاجعلا
نوكيل )@نيابتملا !"لاو @'!ت"ملا M"Dا L?* ى!. #ملا. 0ف !"لا ا?* ىلاعت لا
د3;ي امب #ل Lديحوت @حصل ^نايبو )ا36لا" Fرعت ىلإ <ير$ ل6علاب Fر;ملا ناسنiل
<(قوم #ل نوكيلو )ا3يف دجي 0تلا Lرب. نم دو&تي امب #ناو>رل <لينو )ا3بيجا.أ نم
-ا*درفأو ا3$!"و )ا*&ربأو ا*ادبأ نم @.ا$ ىلإ N داح UPادو )ا3نم
-f8ل? 0ف 8ل ل3ف )Uلايل ?نم A'نلا 0ف < مMك يرجي #نإ :ت!ق تنك دق :لا6ف
L?* نم ت!صح ام يورأو )يدن. ام 0كحأ نأ $ر;ب نكل )Lاحوأو ليملا د;أ :ت!ق
ن4ف S لا 1ا; نإ S 8ل? 0ف Cو"لا FنEتسن :لا6ف -0لاQسو 0.امسب @باصعلا
:لاق امك انEف )نيعلا ت7دح دق @سعنلا
0نيدن ر5ي Aاعنلا لعج دق 0cنيدن رسيو 0ن. #عفدأ
-موصي6لاو Tي;لا =ير ا3نم مت;يل )دجن +ارس نم نكتلو )ا3ب 0ن.دو 2تايبأ 0ند;نأ
:ميدق 0بار.D #تد;نEف
ترداccc3cccت اcccنيور نأ اcccمcc!cف اcنرc$م /يccc!cccحو ^/Gار اccc3cccنcccم cc;اc6;
\@مMccc( Uلاcccجر نcccم <لاcccجر تcccمارو /وcccن?و اcccنcccنيcccب <لوcccح? تداccc.و
تcccحورcccتcccف اcبcصc!cل </اcكر تcصcنو /يcccبcccح /يcccبcccحcلا ]اc* اcمcب نc3ل
#cccنEcccك ىcccتcccح 0ccحcلا 1اcنcف نGc$و /يccc"cccن نccc*رcccك نcم Uلc3cنcم اcجر
9رccc7ccلا /c>cني اوc!cجcعcت I اcنcمc. ىcنب /يcccبccc$ نيcccفرccسcمcلا ىc'c;يو JMيc!K
9رccc6ccلا تريcتcماو تcبcنcلا ىcلوcت دcق وc!ف /وQcccت نيcccح 0cccحcccلا /اcكر تc7cحو
/ي;ق نيتدج و? ا3!*أ ى!.< @ميرك 0*و دو"لا Fوي. راصو
W@ناو&ن" #'نأ 0ف ي?لا راصو /يcccجيcccف 9درcccلا 0ccc.اد ىcccلإ يداcني
120
ىcccتccc'cccلا اcccم نيcccبcccت ^مايأ 8Gccلوأ /يcccجcccن مccc;أ مأ <تيcccكcccس U/اcccكأ
)Lر&جو Lدم راK دق B/ي!ق =ي&نو )#!صأ ?ج دق UAرK ىنج ا?* :لاقو /جعف
-تفرصناو
%'( ةثلاثلا ةليللا %'( ةثلاثلا ةليللا
ن. نو7حابلاو )/عص A'نلا 0ف مMكلا نإ :ت!ق -تا* :لاق 9ر"أ \ @!يل تر>ح ام!ف
م*و!لو )لاجم م3يف ر(ن!لو @حوانتم Fار$أ 0ف ا*ر7Eتو ا*ر7أو ا3تدا3;و ا3بيK
)#يورأو #('حأ امب 0تآ انأو )#(حلو #توق رد6ب Lدن. ام لاق دق لكو )نا$!س م3ي!.
-=>اولا نا*ربلاو =صانلا ل6علا ىلإ 8ل? دعب يأرلاو
ىلإ @جاح ريK نم ا3تا?ب لع'ت ا*ان(حل A'نلا رمأ انح'صت ا?إ :@'سM'لا Cعب لاق
ناولDا روصتي امك @لgب Lروصتي I #ن4ف 2Gي; ل6علاب روصت ا?إ ناسنVا نD )ندبلا
Iو دربي Iو ن"سي I ندبلا نم A'نلا #يف ي?لا 1&جلا ن4ف )FنDاب =Gاورلاو نيعلاب
لع'ت I A'نلا نأ انم نا(لا ن(يف )ل6علاب Lروصت دن. 9ر"أ ىلإ @3ج نم ليحتسي
-@يمسج Cار.أ Iو مسجب تسيل رومDا L?* نD )ندبلاب
نإ :لو6ي نأ دحD Aيلو )@(6يلاو +دحولاو نام&لا نم ن,ا 2>يأ A'نلا Fرعت دقو
FيلEتو )ندبلا را'ي ن?إ 0س'نلا لع'ف )AاسحVا نم Aحب 1اي;Dا L?* Fرعت A'نلا
روصتلا ل7م )ندبلا نم ^و!" ا3ص"ت لاعفأ A'ن!ل :لا6ي نأ ى!. نوكي نأ نا*ربلا
-@قرا'ملا دن. ندبلا داس'ب دس'ي I #ن4ف ندبلا نود #ص"ي لعف #ل ام لكو )ل6علاب
ن. نوقدصتي م3نأ 8ل?و )تومت I A'نلا نأ ى!. ني6'تم Aانلا اندجو :2>يأ لاقو
9ر"أ ىلإ لاح نم ل6تنت ا3نكلو )تومت I A'نلا نأ نوروصتي م3نأ Iو!ف )م*اتوم
م*اتوم ى!. نوقدصتي اوناك امو )م3ل نور'5تسي اوناك ام :ر; ىلإ امإو ري" ىلإ امإ
-م*روبق نورو&يو
ندبلا ربدي ناك ?إ )ندبلا نم 03لVا رمDاب #ب;أ ا3نD )تومت I A'نلا :2>يأ لاقو
-#سأريو
تيملا 10;لاب 10; #ب;أ ندبلاو -ا3ل AيGرلاو )1اي;Dا %يمجل ربدملا &.و لج لاو
121
-A'نلاب ايحي امنإ ندبلا ناك ?إ A'نلا نم
-ر*وج A'نلا نأ +دGا'لاف )ر*وج 03ف )داد>eل @!باق A'نلا :2>يأ لاقو
H?إ A'نلا تسي!ف )م(ع!ل \@!باق تناكل ىلوي* تناك و!ف )ىلوي3ب تسيل A'نلا :لاقو
-ىلوي3ب
)A'ن #ل ي?لا مسجلا 1ا&جأ %يمج 0ف +?فان A'نلا نD )مسجب A'نلا تسيل :لاقو
تناكل ىلوي* تناك ول A'نلا نD )ىلوي* Iو :مسجلا 1ا&جأ %يمج 0ف ?'ني I مسجلاو
-+رور>لا ير$ ى!. ر*وج A'نلا نأ ا?* +دGافو )م(علاو ريدا6م!ل @!باق
مسق :نامسق و*و )ل"اد نم ام*دحأ :نيمسق مس6نت 8رحتم لك @كرح :ر"آ لاقو
A'نلا @كرحك و* <مسقو )Hران تماد ام رانلا @كرحك )@تبلا نكست I 0تلا @عيب$لاك
راصو #س'ن تجر" ا?إ نكست 0تلا ناسنVا دسج @كرحكو )2نايحأ نكستو 2نايحأ aي3ت
-@'يج
ن. !$يو م3سلا %فدي امك 2عفد %فدي ام*دحأ :نامسق و*و )]را" نم ر",ا مس6لاو
-@'يجلاو @!جعلا رجت امك Hرج رجي ر",او )Aو6لا
لك ناك املو Hرج Hرورجم Iو 2عفد 2.وفدم Aيل اندسج نأ ى'"ي Aيل :لو6نف :لاقو
ن?إ دسجلاف )ل"اد نم @لاحم I 2كرحتم ]را" نم 8رحتم رورجم وأ Pوفدم
-Hرار$>ا ل"اد نم 8رحتم
2كرحتم امإ ل"اد نم 8رحتم لك ناكو )ل"اد نم 2كرحتم اندسج ناك نإ :لاقو
-نكست @يس'ن امإو )نكست I @يعيب$ \@كرح
تناكو )مودت I @نكاس لب )نكست I @مGادب تسيل ناسنVا دسج @كرح نأ ى'"ي Aي!ف
لبق نم \@يس'ن لب )نكست I @يعيب$ \ @كرح تسيل مدت م!ف #تكرح تنكس ام لك @كرح
-#سسحتو #كرحت BA'ن
8رحي 8رحم لك ناكو )#كرحتو ناسنVا 0يحت 0تلا 0* A'نلا تناك نإ :لاقوب
-+دوجوم @مGاق W@يح H?إ A'نلاف )Hدوجوم 2مGاق 2يح LريK
)ري5ت ريK نم داد>eل لباق #نأ ر*وجلا دحو )Cر. I ر*وج A'نلا :2>يأ لاقو
122
)نبجلاو @.اج;لاو )روج'لاو ربلاو )ل3جلاو م!علا لب6ت ا3نD )A'ن!ل م&I ا?*و
A'نلا تناك ا?4ف )ا3تا? 0ف ري5تت نأ ريK نم )<داد>أ 1اي;أ L?*و )ا*د>و @'علاو
-ر*وج H?إ A'نلاف Hر*وج ر*وجلا دحل لباق لك ناكو )ر*وجلا دحل \@!باق
ناك املو ر*وجلا و* ي?لا دسج!ل @كرحملا @ييحملا 0* A'نلا نأ نابتسا دق :لاقو
-ر*وج H?إ A'نلاف Hر*وج ر*وج!ل U8رح B 0حم لك
)ر*وج ريK 8رحملا 0يحملا نوكيو Hر*وج 8رحملا ايحملا نوكي نأ ليبس I :لاقو
8رحملا 0يحملا نوكي نأ نكمي I ناكو )دسج!ل @كرحملا @ييحملا 0* تناك ا?4ف
-+دوجوم ريK نوكت نأ نكمي I H?إ A'نلاف )دوجوم ريK دوجوم!ل
لب )دسجلاب ا3ماوق نوكي نأ %نتميف )دسجلا +ايحو 9وق ا3ب A'نلا تناك نإ :لاقو
-دسجلا +ايح ا3ب تماق 0تلا ا3تا?ب
#تا?ب 2مGاق ناك امف )دسجلا +ايح ا3ب تماق 0تلا ا3تا?ب @مGاق A'نلا تناك نإ :لاقو
-ر*وج ا?إ A'نلاف )ر*وج و3ف
0ف ر?. Iو )#ع>وم ا?* A'نلا Oيدح 0ف 2مMك نامي!س وبأ اني!. ى!مأ دقو
#3جو ى!. رجي مل ا?* لك ناك نإو )LريK ىلإ 2موم>م نوكيل Lرك? ن. 8اسمVا
WFلا"م م!6لاب 10;لا 0ف Cو"لا نكل S Lرم. 0ف دمو لا Lا6بأ S ري&ولا +ر>حب
1ا>فإ نم ]رحأ ناس!لا 1ا>فإو )ناس!لا نم 2نان. لو$أ م!6لا نD )ناس!لاب @>افiل
-ليو$لا ري7كي Aي!ف )+دا&Vا #!ك Cر5لاو )م!6لا
0ن.أ :OM7 تادم #ل مسجب Aيل 2Gي; انيف نأ @ماتلا @(6يلاب Fرعن نأ 05بني :لاق
@جاح Iو )Cار.Dا نم Cر. Iو مسج نم أ&جي Iو )8مسلاو Cرعلاو لو$لا
اندجو املو -AاسحVا نم Aحب 8ردم ريK $وسبم ر*وج #نكل )@يمسج +وق ىلإ #ب
لاوحأ نيابت JIاوحأ #ل انيأرو )#تصا"و #تدحب #Gا&جأ د>و مسجلا ريK 2Gي; انيف
#نم انيأر م7 )Cار.eل #تنيابم اندجو 8ل?كو ا3نم 10; 0ف 8را;ت I ىتح مسجلا
Cار.Dاو 2ماسجأ ماسجDا تناك Oيح نم 0* امنإ Cار.Dاو ماسجeل @نيابملا L?*
)Cر. و* Iو )مسجلا نم 1&ج Iو مسجب Aيل 2Gي; ان* ا* نأ اني>ق :2>ار.أ
123
1اي;Dا %يمج ى!. %!$ي 2>يأ 10;لا ا?* اندجوو )@لو!يحلا Iو ري5تلا لب6ي I 8ل?لو
#ن4ف +روص #ل مسج لك :#لوقأ 10;ب ا?* =>تيو )لMم Iو روتف #لاني Iو 1اوسلاب
)ىلوDا +روصلا #تقرا'م دعب Iإ @تبلا ىلوDا #تروص Aنج نم 9ر"أ J+روص لب6ي I
نم ر"آ \Mك; لب6ي Aي!ف )Oي!7تلاك \ Mك; وأ J +روص لبق ا?إ مسجلا نأ 8ل? لا7م
)#لاح ا?3ف J Iا7م وأ 2;6ن لبق ا?إ 8ل?كو -لوDا لك;لا @قرا'م دعب Iإ ريودتلاو %يبرتلا
م(نلا ى!. 9ر"Dا +روصلا لب6ي I 10; ىلوDا +روصلا مسر نم #يف 06ب نإو
0فو %م;لا 0ف در$ي ا?*و )ام3نم +دحاو متت Iو )ناتروصلا #يف Y6نت لب )=يحصلا
ا3!ك روصلا لب6ت A'نلا دجن نحنو :متا"لا 0ف B Y6ن +روص لبق ا?إ ا*ريKو @>'لا
)مسجلا @صا"ل < د> @صا"لا L?*و )&ج. Iو [6ن ريK نم ما(نلاو مامتلا ى!.
-F;كو 9Eتراو Oحبو ر(ن ام!ك \ +ريصب ناسنVا داد&ي ا?3لو
)LريK 0ف Iإ دجوي I Cرعلا نD )Cرعب تسيل A'نلا نأ /7ك ن. 2>يأ =>تيو
و* تا'صلا L?3ب Fوصوملا ر*وجلا ا?*و )2ماوق و* Aيلو لماح I لومحم و3ف
-Cرعلا نم Iو مسجلا نم #ب; #ل Aيلو )لمحت نأ ا3ل امل لماحلا
ح!ل #ب!$ =صو )9و3لا نم 2يرا. ر(انلا ناكو )ر(نلا دص ا?إ :لو6ي ناكو
ندبلا نيبو )ندب!ل @كرحملا A'نلا نيب ر'لا #ي!. ى'"ي I #ن4ف )/لا5لا ;علاب
-A'نلاب 8رحتملا
نأ اون(ف PM$ا Iو (حل م3ل نكي ملو )م*ر(ن رصق مو6ل @3ب;لا ت>ر. املو :لاق
-2عيمج M$ب د6ف لحنا ا?إ ندبلاو A'نلا نيب ي?لا $ابرلا
N+روصو دحاو لك; ى!. $ابترIا لاح 0ف انوكي مل ام3نD )Fس. #يف ن( ا?*و
-ام3نيابت 0ف ابحاصتو ام3بحاصت 0ف انيابت ام3نأ 0ن.أ )+دحاو
-ر*ا( ا?* fA'نلاب #مامتو #ما(نو #ماوق ناك ندبلا نأ 9رت Iأ
$6سم دن. لوDا 0ف #ت!صاو ا*)D )ندبلا %م ا3نE; 0ف A'نلا مكح ا?* Aيلو
دجوو )9رت ام ىلإ ندبلا _!ب ىتح #يوستو #ييحتو #ي?5تو #يبرت تلا& امف )@'$نلا
ناسنVا لب )ناسن4ب Aيل Lدحو ندبلاو )ناسن4ب تسيل ا*دحو A'نلا نD )ا3ب ناسنVا
124
-ندبلا نم #بيصن نم ر7كأ A'نلا نم #بيصن ناسنVا H?4ف )ناسنإ ام3ب
0نا7لا 0ف دجوتو )ا*ر*وج 0ف A'نلا Fر; @يحان نم لوDا 0ف دجوت +ر7كلا L?*و
)@حيحصلا Fراعملا نم Lدي'تسي امب ناسنVا و* ي?لا A'نلا /حاص @3ج نم
دحاولا لا @فرعم @حيحصلا Fراعملا رمEف )@حلاصلا @بجاولا لاعفDا ىلإ #م>يو
-#ن. ناو>رلاو #ل +دابعلا @حلاصلا @بجاولا لاعفDا رمأو )[لا"لا ني6يلاب حلا
0ف دو!"لاو ميعنلاب &و'لا @بجاولا لاعفDا @ياKو )Fورعملاب لاصتIا @فرعملا @ياKو
ىلإ %جر نم لك #ي!. &اوجلا ىلإ ا.د ي?لا مي6تسملا $ارصلا و* ا?*و )لا راوج
-+ريس نسح ىلإ 9وآو +ريصب
ناك نإو )معنلا %ي$ق 0ف و3ف )N Lاس #ي!. /جي ام.و Uم. #!ك ا?* ن. و* نم امEف
-معنلا Fانصأ 0ف 2ب!6تم
م3ف )م3تاو3;ب +روم5م م3لو6. <Fنصف :م3لو6. 0ف Fانصأ Aانلا :Hري7ك لو6ي ناكو
نونيعتسيو )ا3!ينو ا3ب!$ 0ف نودكي 8ل?!ف )@!جعملا م3(و(ح Iإ ا3ب نورصبي I
-ر'(لا ى!. @قا$و %سو لكب
ري"لا ى!. نو>رحي م3ف )ل3جلا تابسب @$و!"م ا3نكل )@3بتنم م3لو6. Fنصو
دوجوم Wتعن ا?*و ىلوDا م3ت!بج 0ف او!مكي مل م3نأ 8ل?و )Hري7ك نوG$"يو )#باستكاو
لكب ايندلا 0بلا$ 0ف ^دوجوم لوDا تعنلا نأ امك )+رج'لا 1ام!علاو @!3جلا دابعلا 0ف
-@لاحمو @!يح
(و(حلا لين 0ف /أدت 03ف )@!ج,ا ن. @يم. ا3نكل )@ب3ت!م <@يك? م3لو6. <Fنصو
1ام!علا 0ف دوجوم تعن ا?*و )@ينابرلا @عمسلاو @'ي$!لا اياصولاو @فرعملاو م!علاب
1انبأ لاح ن. اورصقو :ني6يلا حلا م*دن. ح Iو )م!علاب م*رودص a!7ت مل ني?لا
م3ف داد;لا د.اوسلا ا3!ين ىلإ نو!ي$يو )دادحلا Fويسلا ا3ب!$ 0ف نور3;ي ني?لا ايندلا
-@حارلا /!$ 0فو +?!لا /!$ 0ف نوعسي @!يحلاو ديكلاب
1ا'$صIاو )0'"لا F$!لاب ىلاعت لا دن. نم ا3ي!. 1اف امب @Gي>م م3لو6. Fنصو
Hرو>ح م*ارتف :+ر",اب نو(6يتسيو ايندلاب نوم!حي م3ف )0ك&لا 1ابنتجIاو )0نسلا
125
-نونيابتم م*و 2.اي;او )/يK م*و
-('!لاب م3عمج دق Fصولا ناك نإو )@'!ت"م م3بتارم 1IQ* نم Fنص لكو
1ارع; 1IQ* :نولو6ي امكو :@صا" م3نم دحاو لكلو )< @ساس 8و!ملا :لو6ت امك ا?*و
)1ام!. :لو6ت امكو /و!سأ م3نم دحاو لكلو 1ا5!ب 1IQ*و :رحب م3نم دحاو لكلو
-/*?م م3نم دحاو لكلو
Lردص @عسل )/ر$أ ير$لا ا?* 0ف ?"أ ا?إ S لا #('ح S نامي!س وبأ ا?* ى!.و
-+ر$'لاب #تعيب$ @حصو )@فرعملا نم #باوص Cيفو )@مكحلاب
)1ا'يتسIاب #ل Cرعن ملو )رك?لاب #مسرن مل 2'نص انكرت A!جملا ا?* دعب انإ :لاقو
1اي;أ م3ل :ت!ق نإو )2قداص تنك م3ل لو6. I :ت!ق نإ ني?لا Pا.رلا aم3لا م*و
@!بجلاو @يرصنعلا @بسنلا @3ج نم )ددعلا 0ف م3نأ Iإ :2قداص تنك لو6علاب @3يب;
8ل?لو :ا3!*D =لاصمو ا3ل +رام. رادلا L?* 0ف م3نوك 0فو )@يسنVا +ر$'لاو @يني$لا
يرحلا نوG'$يو ير5لا نوجر"ي م3ن4ف 1اKو5لا اوبست I :1امكحلا Cعب لاق
-وسلا نود3;يو ير$لا نوسنQيو
0ف 9رج دق :لا6ف S Lرمأو #نE; =!صأو )Lرم. لا$أو )Lر57 لا 8ح>أ S 8ح>ف
ى$مت دق لي!لا ن(أو )تقو ىلإ RMب #يفو )A'نلا 0ف ناك امم ر7كأ A'نلا Oيدح
-تفرصناو :#!ك!كب 1انو )#ب!صب
%'( ةعبالا ةليللا %'( ةعبالا ةليللا
-@نيكس نم ل>فأ J +دMق Qرما د!6ت ام :رمسلا Cر. 0ف 8ل? دعب رمو
0ن4ف f@نيكسلا ام :#باب ىلإ ت.رق ن,او )2ميدق #ب 2مت3م تنك 2Gي; 0نترك? :لا6ف
ابأ تلEس :/اوجلا نم ناكف -#يف لو6لا نو$سبي Iو مسIا ا?* نوددري انباحصأ 9رأ
-@ي3لإو )@ي!6.و @يس'نو )@يعيب$ :+ري7ك نGاكسلا :لا6ف f0* ام @نيكسلا ن. نامي!س
-+د.ابتمو @توا'تم ريدا6مو )@'!ت"م 1ابصنEب L?* نم @.ومجمو
<+را; #بحاصل #ب Oدحت )تاس6$سDا =لاصتب ]ا&ملا لادت.ا @يعيب$لا @نيكسلاو
-لوب6ملا 1اورلا @ني& و*و )داب ر7أ ا3يف ل6ع!ل نوكيو )راقولا ىمست
126
@Gي3لاب @يا5لا دصقو )@يور!ل @3يدبلا +E$اومو )@3يدب!ل @يورلا @!7امم @يس'نلا @نيكسلاو
@بيKو )#عم موجو I قار$إو مGاد ونرو ر*ا( Wتمس ا3بحاصل ا3ب Oدحي )@بسانتملا
-ا3يف Yي$ I @ما3;و )ا3عم @!'K I
لبا6لا نأ ا?* ىنعمو :@>افVا ىلإ @مات @بسنب @>ا'تسIا لوبق نسح @ي!6علا @نيكسلاو
ن&و ى!. لمت;ي 9د* ا3بحاصل Oدحي لاحلا L?3بو )#نم لوب6ملا +و6ب ر5تسم
-تاكرحلا Pاونأ 0ف Fار$Dا نوكس %م حلا /!$ 0ف رك'لا
0ف +را;Vاكو LابتنIا 0ف م!حلاك ا3نD )ديدحتلا ى!. ا3ن. +راب. I @ي3لVا @نيكسلاو
ملا. 0ف نادومحم ناتعن ني?* نD )@6ي6حلا 0ف 2*ابتنا Iو 2م!ح تسيلو )م!حلا
+Iابم I [قاونو ا3ل تاب7 I دGاو&ب &وجتلاو لي"تلا ى!. نايراج )لدبتلاو نMيسلا
(حل نمو و'صلا و'ص ا?*و :ا?* و'ص ا?* :لا6ي امك )@يناحور 0ف @يناحور )ا3ب
Gا6حو )مIو UFلEب +ددحم موسر ن. ىن5تسا @6ي6حلا L?3ب Lردص ر;وبو @ي'يكلا L?*
)ا3ي!. اور$ف دق تا5!ب AنDا ل*D 0* 1اي;أ ان!3ج ا?إو :مMكلا Cر. 0ف @نونكم
-ا3يلإ +را;Vاو XاصفVا ىلإ ليبسلا دجن Fيك )ا3ب اوسنأ تاراب.و
ي?لا %>وملا 0ف 2بعص لانملا ناك ا?إو :X&ان #!ين 0ف %م$لاو )=>او /اب ا?3ف
)@يبوبرلا @حوبحبو @ي*ولDا &يح 0ف ام. Oحبلا 0ف انلاح نوكي Fيكف )#يلإ اندم.
دوجوملاف )دوجولاب ل!عتن نأ انيديأ 0ف ام 9وقأو :نوك!ل #تبسن ام Iو 8ان* نوك Iو
ىلإ @فا>Vاب @6يقدلا وفو انيلإ @فا>Vاب @(ي!K ا3!ك L?*و )دوجلاو نادجولاو
-ا3ناي.أ
-Oحبلا نم @ي5بلاب ر'(أ مي!ستلاو )$نلا نم دارم!ل دجوأ تمصلا )ا?* ى!عف
@!بج ى!. ر3(ي Fيك )#Gا'"و #>ومKو )#لاك;إو #6يقدب ا?3ك 10;ف :يرا"بلا لاق
-f@يرصن. @ي'يكو @يدام @يمكو @يني$ @ينبو ير;ب
)ل6علا رون نم ا3بحاص Pدوتسا ام ردق ى!. @نيكسلا L?* نم %;ي امنإ )ا?* اي :لا6ف
)لاعفDا لادت.او رايت"Iا نسحو )]ا&ملا @حصو )@عيب$لا @ب*و )A'نلا Aبقو
)@ينMع!ل #تاواسمو رسلا +را3$و )لو6لا /اوصو )+رك'لا @حصو )+داعلا XMصو
127
-#ي!. دراوو #نم رداص لك ما(تناو )دحوتلاب #تب!Kو
و'عتو @يداملا @يمكلا ديبتو )@يني$لا @!بجلا ددبتتو )@ير;بلا @!بجلا ىحمت ان* ا*و
@نيكسلا 8!تل ا3!ك @سايسلاو Fيرصتلاو @يIولاو نا$!سلا نوكيو )@يرصنعلا @ي'يكلا
)ا*وحن ان6يدح مادو ا3يلإ انقو; لا$و )ا3ب اندجو دت;او )ا3ل ان'صو انمدق 0تلا
-ا*رك?ب اناوجن ت*انتو )ا3يلإ انونر لصتاو
#نم تنأ ام %!" 0ن.أ )#ن. تلEس ي?لا Aاب!لاو )Lرك?ب تعمس ي?لا %!"لا و* ا?*و
Iإ نوكرحتت مل )مكب ياو!ب د;أ ام )مكنم Oا5تسملا لا -8!م #ب تنأ ام Aبلو )ناسنإ
2ني.أ مكبر او!س f#ي!. مكل PM$ا I ام. نولEست ملو f#يف مكل نوكس I ام ىلإ
)ا3ل متيد* ا*ومتحنم ا?إ مكن4ف )@عباتتم +وقو )+ر*ا$ Hرودصو )@ي.او 2نا?آو )+ريصب
-لاب Iإ +وق Iو لوح Iو )ا3نود متع$ق ا*ومتمرح ا?إو
1ابصنEب @!مجلا L?* نم @.ومجملا @نيكسلا Oيدح انديس اي انكرت دقو :يرا"بلا لاق
-@'!ت"م
انلواحو ا3ب ان?ل 0تلا +وحلا L?* 0ف #يف ام لكب ملاعلا E;ني نأ /ج. I :لا6ف
Iإ )ماود وأ تاب7 وأ )ماوق وأ مسر )ما6ملا ا?* 0ف /ج.أ 10; يأو :ا3يلإ لوصولا
-ميركلا ىلاعت لا @يان. نم /يصن #ل
+داي&لاب ناسنVا Pون ا3مسا6ت #يف لو6لا F!س ام لك نم @.ومجملا @نيكسلاو )معن
مس6ت نEب نيبتي ا?*و )+و6لاو Fع>لاو )+ر7كلاو @!6لاو )نايبلاو Cوم5لاو )ناص6نلاو
-Hر*ا( توا'تلا دجتف )ا3باحصأ ى!. @'"لاو @!جعلاو +دحلاو Yي$لا
نيابتلا دجت 8ن4ف )ا3!*أ ى!. راقولاو نوكسلاو رار6لاو 1ود3لا تمسق ا?إ 8ل?كو
-Hر*ا( FMت"Iاو 2فو;كم
م3ل Aيلو )ر;بلا وف [ا";D 03ف /تارملا ى!.أ 0ف 0* 0تلا @نيكسلا امأ :لاق م7
@!حمو )@يلا. +ور? 0ف م3ف Iإو )@ير;بلا +ر;علاو @يسحلا @6!"لا Iإ !"لا نم @بسن
-@ي3لإ
ا3نD ا3نم م3(و(ح FMت"ا ى!. 1ايبنeل 03ف L?* 0!ت 0تلا @نيكسلا امأو :لاق
128
#يب;!لو دص!ل لماحلا Cرعلاب 2توا'تم 2ماس6نا @(6يلاو مانملا نيب مس6نت تابترم
ن. م3نايب F!ت"ي م7 )=يحص!ل 0لاتلاو =يحص!لو )حلا نم /ر6!لو ح!لو )دصلاب
-+راعتسIاو #يب;تلاو )XاصفVاو @يانكلاو )Xا>يVاو Cيرعتلاب 8ل?
نأ 8ل?و )1ايبنDا F!"ت @'Gا$ ى!. ر3(ت 0تلا 03ف L?* و!تت 0تلا @نيكسلا امEف :لاق
)م3نم اون6لو )م3ن. اوم3فو )م*رونب او1ا>تساو )م*وبحص ني?لا ا37ري م*اوق ايا6ب
+داي6لا 0ف م3جا3نم اوك!سو )M"Dاو لGام;لا 0ف م*وكاحو )م3ترم& 0ف او!"دو
ني?لا م*و )نيبرقeل 1ارجس اوناك امك )نيدعبDا نيب 1ار'س اوح!صو )ايسلاو
)ىنكملا نوحر;يو )يو$ملا نو$سبيو )لك;ملا نوح>ويو )Cما5لا نورس'ي
@;حولا نو'نيو )AابتلIا نوعفريو )AاسDا نود$ويو )ىنعملاو دارملا نو&ربيو
-AانيVا نو7دحيو
ريدا6ملاو )@يو!علا ما3سلاب 1IQ* Pابتا ى!. @>و>'م 03ف @يقابلا @نيكسلا امأو
-ليم Iو Fارحنا Iو )Fيح Iو روج ريK نم )@ي!6علا /يسانملاو )@يلدعلا
1ا>'لا :لا6ف f@لوع'م وأ @!.اف ىنعم 0ف S @نيكسلا 0ن.أ S 0*أ :يرا"بلا لا6ف
ناك نإو مارت نأ نم ى!.أ +ور?لاو :Cرعلا @ياK 0ف ناك نإو )ن(ت امم Cر.أ
-Cب6لاو $سبلاب ا3ب!$ي ناسنVا
ا?إ @لوع'م ىنعم 0ف ر"آ #جوبو )ا*ري7Eتب ترع; ا?إ @!.اف ىنعم 0ف #جوب 0*
-ا*ر7Eتب ترع;
ا*ري7Eت لبق ا3يناعم 0ف ا3ت(حل ا?إ 10; 0ف ني!يب6لا ني?* نم تسيل )ر"آ #جوبو
%Gا;ب )/يترتلا ن&وو ('!لا لك; نم لوع'ملاو ل.ا'لا دح ربتعت تنأو )ا*ر7Eتو
ا3ن4ف مامتلاو @حصلاو /جاولاو حلاب #!ك ا?* 1ارو @نيكسلاو )Fرعلا مGاقو +داعلا
8تراب. تناك ا3ب [وص"ملا تد3; ا?4ف )#ي!. @ما6تسIاب نيصوص"م!ل لا $ارص
تد3; ا?إو )@ي>رم لاوحأو @ي>ر M"أ ن. 8ترابعل J @!كا;م ا3نم (وح!ملا ن.
استا Iو لداعت Iو ا3ل ما(ن I \@ج!ج!تم 8تراب. تناك حلا 0ناعم نم ىنعملا 8ل?
L?3ب ?GMلاو @مكحلا /لا$ل 05بني ام حEف :@Gرا$لا لاحلاو @يراجلا +داعلا ى!.
129
ىتح :رصبتسيو لEسيو ربسيو ىص6تسيو )ر6نيو F;كيو )ر(نيو Oحبي نأ @موحلا
Fداصو )#يف /و; I ي?لا /اوصلا دجوو )مM.Dا L?* د3;و )اف,ا L?* _!ب ا?إ
ي?لا ىنعملا ا?و )نايبلا ن. 0ن5ت 0تلا @نابتسIا Fر.و )#عم /ير I ي?لا ني6يلا
نا$سل نكلو )#ي;K مM( Cرعل I ىن5تساو Fقوو )ى3تناو 8سمأ )نايعلا وف و*
-#تحت 10; لك ى!. Uلوتسمو )#نود 10; لكب $يحم رونلا 8ل? نD :#ك!م UPاع;
I ام ر$ا"لا #ن. در;و موتكملا #نم ادبو مMكلا #ب دج ا?إ ن'لا ا?* 0ف لو6ي ناكو
-('!ب 9وري Iو )('حب ى.وي
)Hد6.و Hر?; #نم اوم(نيل 2('ل Fورحلا L?3ب Lرو7نم نور(تني انباحصأ ناك امنإو
ى!. اوقداصتو )Lريبحت ى!. اونواعتو )#!ك 8ل? ميو6ت 0ف اوكرت;ا اوقMت ا?إ اوناكو
MGل )#نم نكمملاو و'علاب او?"أو )#ي!. /5;لاو @.&انملا اوبنجتو )#نم م3مو3'م
-ى3تنملا 0ف نوريحتي Iو )ىنعملا م3تو'ي
تكرت;ا :لا6ف ا3لامكو ا3ص6نو )ا3لاوحأو ممDا ن. A!جملا ا?* 0ف 0سلدنDا #لEسو
ى!. ىتأ 2كارت;ا :رومDاو 0ناعملا %يمج 0فو )رور;لاو تاري"لا %يمج 0ف ممDا
م3كارت;او )ا3ت"D تسيل /لاو6ب @مأ لك تدبتسا م7 )Lر"آو @$سوو توا'تلا لوأ
-موم?ملاو دومحملا #يف اوكرت;ا اميفو )Pور'لاك م*دادبتساو لوصDاك ا3يف
مل توا'ت Mب بس ول 8ارت;Iا نD )@مس6لا L?* ريK @ي3لVا @مكحلا 0ف &جي ملو
#!جأ نم ام راصف )2مسا6ت نكي مل ا'تIا نم ير. ول مسا6تلاو )2كارت;ا نكي
-نور7تني #ب )نوم(تني #!جأ نم امو )نوعمتجي #ب )نوقرت'ي
%فدو %فانملا رجو )تا.انصلاو دGا6علاو )تا5!لاو M"Dا 0ف اوكرت;ا ا?* ى!عف
-Pونو Pونب ا3يف م3فMت"ا %م )را>ملا
)ام*ارجم يرجي امو +دي6علاو @.انصلا 8ل?كو )مورلا @5ل ريK دن3لا @5ل نأ 9رت Iأ
رايت"Iا نيبو )#يبنتلاو +ر$'لا نيب 1اي;أ اومسا6ت د.او6لاو لوصDا L?* %م م3نأ Iإ
1اص6تسIاو Fا;كتسIاو Oحبلاو ري6نتلاو [و5لاو $ابنتسIا راصف )@مد6تلاو
@فاصحلاو دن3!ل +?بع;لاو ليحتلاو @!يحلاو ن(لاو Aدحلاو م*ولاو نانويل رك'لاو
130
@يورلاو :/رع!ل ناس!لاب رحسلاو Fيرصتلاو PاستIاو &اجيVاو +راعتسIاو ('!لاو
-Aر'!ل @يبوبرلاو @يدوبعلاو موسرلاو /يترتلاو نمDاو @سايسلاو /دDاو
8رت!ل Aيلو :+اواسملاب امإو +داي&لاب امإ ا3كرا;ت /رعلاو -@.اج;لا ا3!ف 8رتلا امEف
-[";لا نم ل(لا نم $س6بIإ @يارد Iو (ح ا?* دعب
نإو @سايسلا 0ف دعب 8رتلا ى!. @فورعملا @ي&ملا ا3ل Pرابلا ا36$نم %م /رعلاو
)@'يع>لا مGا3بلا ت!كا;و @لوس'لا ا3ي!. تب!5ف نادوسلاو aي&لا امأو :\+رصاق تناك
-@يو6لا Pابسلا 8رتلا ت!كا; امك
)دافأ دقو #تأرقو #تيأر دق :لاق -ممDا M"أ 0ف 2باتك لم. دق دي& ابأ نإ :#ل ليق
ا3ن. نوفرصيو )ا3بابل رومDا نم نو"وتي ني?لا 1امكحلا @6ير$ ى!. م!كت نم لكو
-نMفو نM'ك $ب"ي نم ى!. مد6تلاو @6باسلا #!ف )ا*رو;ق
)رباك د6ف ناس!لاب ا*&يمتو لاجم لك ا3نIوجو @با$"لا 0ف /رعلا @KMب دحج نمو
ا37حبو )ا*رسEب تا.انصلا @ماقإو ا3نكامأ نم 0ناعملا +را7إ 0ف نانوي مد6ت ركنأ نمو
-ت3ب د6ف ل'سDاو $سوDاو ى!.Dا ملاعلا ن.
ا3ل ام حب @ماعلاو @صا"لا /يترتو ا3تاريبدتو ا3تسايس 0ف Aر'لا @ي&م %فد نمو
-دنا. د6ف ا3ي!.و
I ^نماك رس #يفو Iإ 2Gيمق 2ير& ناك نإو ["; نم Aي!ف )دن3!ل ام %فد نم ا?ك*و
ام ىلإ تر(ن ا?إ Fيكف )ان!ق ام ى!. ["; 0ف ا?* ناك ا?إو )دحأ #يف #كر;ي
نم %سوأ Aنجلا Cر. نD ا?*و )Aنجلا ىلإ تي6ترا ا?إ ا?ك*و -Pونلا #يوحي
[";لا نود Aيلو )[";لا Cر. نم %سوأ Pونلا Cر. نأ امك )Pونلا Cر.
1ا>ف نوكي!ف ا?* ى!. @7M7لا L?* ماس6نا امأو -وف Aنجلا وف Aيل #نأ امك )تحت
-دروملا ىلإ ردصملا نم 25لاب 2حس نوكيلو فDاو $سولاو Fر$لاب 2صاK ملاعلا
-["; دجوي مل Pونلا Iولو )^ Pون دجوي مل Aنجلا Iول ا?* ى!.و
-Aكعلا 8ل?كو
و!"ي Fيك :لاق f[ا";أو Pاونأو Aانجأ يو!علا ملاع!لأ :/يب$لا ديعس وبأ لاق
131
ملاعلا 8ل? @ياكح 0!'سلا ملاعلا 0ف ان6حل ي?لا ا?* امنإو )ميس6تلا ا?* نم يو!علا ملاعلا
@ي3لVا $Gاسبلا 0ف ل3ف :Hدي&تسم #ل لا6ف -+?6لاب +?6لاو لعنلاب لعنلا و?ح يو!علا
Cراعم 0ف Lرارق 8لان* نم 10; ?"تي نأ Iإ )I :لا6ف f[ا";أو Pاونأو Aانجأ
-F$ل ا?إ ميسنلاو )F$" ا?إ ربلاك 8ل?و )يو!علا ملاعلا +و6ب 0!'سلا ملاعلا
<لامك تابكرملا لاني امك ا3ن. @بكرملا 1&جDاب راب"Vاب ^ [6ن $Gاسبلا لاني ل3ف :لاق
-ر7Eتي ل'س امو :ري7Eتلا لب6ي Iو ر7Qي M. ام نD )I :لا6ف fا3ن. @$يسبلا 1ا&جDاب
M. امب لصتي ا3نم ل'س امو )#نود 10;ب لصتي I /كاوكلا نم M. ام نأ 9رت Iأ
-#ن.
تايناحورلا :لا6ف fا3نم (ح!ي نأ 05بني ا?امف )تايناحورلا :ان!ق ا?إ :2>يأ #ل لاقو
WFنتكم ا3نم مسقو )دامجلاو ناويحلا نم تابكرملا 0ف ددبتم ا3نم مس6ف :ماسقأ ى!.
:ددبتملا لوDا مس6لا نم F$لأو $سبأ و* FانتكIا ا?* /سحبو )دامجلاو ناويح!ل
ا?* وف ر"آ مسقو :$يحملا +دام #نم ي?لا و*و )Fنتكملا مس6لا وف ا3نم <مسقو
Aد6لا /انج 0ف #نأ 8ل?و :م3ف #كردي Iو )م*و #ك!مي I ام ا?* وف م7 )دتمملا
-AنVاو نجلا 9وق نم 10;ل مارم I Oيحو
)=يبق =يب6لا نم نيكمتلا نأ رك? 0نامرلا ىسي. نب 0!. نإ :ت!6ف نامي!س ابأ تلEسو
نسحلا نم #نوك %م 2حيبق =يب6لا نم نيكمتلا ناك و!ف -نسح نسحلا نم نيكمتلا نD
)تE$"أ :لا6ف f#يلإ Eموأ ي?لا ا?* @حص Fيك :Cقانت ا?*و :2حيبق 2نسح ناك 2نسح
I ناي.Dا ى!. ا3تلIد +ددحملا 1امسDاو )ددحم 10;ل درجم ^مسا Lدحو نيكمتلا نD
-ناي.Dا 0ف نوكي ام وأ ناي.Dا نم نوكي ام وأ ناي.Dا تا'ص ى!.
@!. #نD =يبق و3ف =يب6لا نم ناك ن4ف )#ب $انيو #يلإ Fا>ي امب ربتعم نيكمتلاو
-نسحلا /بس #نD نسح و3ف نسحلا نم ناك نإو )=يب6لا
)%فان و3ف 05بني اميف #تفرص نإ :لا6يف fرا> وأ %فان م*ردلا ا?* :لو6ت امك ا?*و
0ف ('!لا 8ل?كو )تI,ا 0ف Fيسلا 8ل?كو )را> و3ف 05بني I اميف #ت6'نأ نإو
)Hرساق 2ك!متم Hر*اق 2ي&يرK 2نايرس 1اي;Dا 0ف ترس @3يلإ +وق @فا>Vاو )تام!كلا
132
وأ 2ي!م. وأ 2يفر. وأ 2يم!. وأ 2ين( وأ 2يم*و وأ 2ي!6. وأ 2يسح 9رت I مرج Mف
-ا3ي!. @مكاح @فا>Vاو )ا3يف @يراس Fيراصتلاو Iإ 2ي(6ي وأ 2يم!ح
)حلا لا نم ا*ردصم نD )حلا لا ىلإ ا*ريصم ا*رسEب 1اي;Dا نD ا?*و
Cعب ىلإ ان>عب @فا>إ Iولو -+دوجوم @3با;ملاو )@مGاق @بسنلاو )@م&I @فا>Vاف
-2نواعت Iو انم*ا'ت ام اني!. @بلا5لا اننيب @فا>Vا Iولو )انقرتفا Iو انعمتجا ام
)@فا>Vاب 2>يأ ا?* :لاق f9داعتن Lدعب 10; يEبف )ىلاوتن Fيا>تلاب انك ا?إ :لاق
-F!ت"ي ل(لابو )F!تEي ل(لاب [";لاو )ل( @فا>Vا نD
)داصتن دوجولابف انيف نارGاس )انل نMما; دوجولاو مدعلا نأ 2نايب 8دي&يو :لاقو
-را'تن مدعلابو
-ام33ب;أ امو /ر>لاو 1ان5لا ى!. /ر$لا ن. +رم لEسو
ناسنVا /ر$ مل -06;مدلا نام7. وبأ #مجرت اميف $ار6سل ليق :/اوجلا نم ناكف
)]را" نمو ل"اد نم نام&لا ريبدتب W@لو5;م #س'ن نD :لا6ف fر>لاو 1ان5لا ى!.
-ا3لgم [ا" ن. @بوجحم 0* ل5;لا ا?3بو
نم ا3ل ام [ا" ىلإ تنحف )/اجحلا 8ل? Cعب ا3ن. F;كنا 1ان5لا تعمس ا?4ف
-حلاب ا3ن$و 8ل? نD )ملاعلا 8ل? دعب نم @يناحورلا تاداعسلاو @'ير;لا تIا7ملا
)ناسنiل @عبات A'نلا تسيلو )#س'نل %بات ناسنVاو )#يف @بيرK ا3ن4ف ملاعلا ا?* امEف
0ن.أ S A'نلا تبر$ ا?4ف )ناسنVاب 2س'ن A'نلا تسيلو )ناسنإ A'نلاب ناسنVا نD
-ت&ت*او تحاتراف ت'"و تكرحت S ا3ل ي?لا Xورلا ت(حلو تنح
صل ي?لا #با*إ نم لسني نأ ديري #نEك #ق&م امبرو )#ن. #بو7 ناسنVا Xر$ي ا?3لو
&ربو #ل ى!جت دق ي?لا #بيبح ىلإ لور3يو )#يف Aبح ي?لا Lراصح نم ت!'ي وأ )#ب
-#يلإ
A'نلاب @يان. م3ل ني?لا @'سM'!ل و* امنإ دي>نتلا ا?* ى!. ىنعملا ا?* نأ Iإ
-ام3لاوحأو ناسنVاو
-تفرصناو )ا*ريKو ري$لا يرتعي امب <#يب; م3بر$ف م*ريK امأو
133
%'( ةسما!لا ةليللا %'( ةسما!لا ةليللا
)#لو6ي #تعمس \Mصف 0قرلا Yيعي نبا ن. تيكحف )نكمملا نم <مMك +رم 9رجو
انل 05بنيو لصتم مGاد Fرحلا ا?* 0ف روا;تلا ن4ف )%>وملا ا?* 0ف #مسرب AEبI
-و'.و دك لكبو )وبحو Fح& لكب #ن. Oحبن نأ
-ا3يف &يحتي @عيب$ Iو )#ب ل6تسي #ل ندب I ايQرلاب <#يب; نكمملا :لاق
نم ل( ايQرلا نأ امكو )يواستلاو لقDاو ر7كDا ى!. مس6نت ايQرلا نأ 9رت Iأ
نم ل( نكمملا 8ل?ك :[";لا ىلإ Aيق ا?إ دي&يو [6ني ل(لاو )@(6يلا لM(
Hرو$و )%نتم!ل ا3كا;ت [6ني Hرو$و )/جاو!ل 23با;ت دي&ي Hرو$ف )/جاولا لM(
-$سولاب 9واستي
ري5ت I #نأ ليلدب +دحولا نم /يصن #لو )دحاو دح #نD )#ل Cر. I /جاولاو :لاق
Iو م*ولاب Iو @عيب$لاب Iو نا7دحلاب Iو ناكملاب Iو نام&لاب I @لو!يح Iو #ل
I /جاولا +روصو #نم ر'ي م*ولاو )#يلإ م!ست @عيب$لاو )#ل دا6ني ل6علا لب )ل6علاب
مكحلا ا?*و )Tسان Iو _ماد ا3ي!. $!ستي Iو )&يوجت ا3يف مكحتي Iو )ن(لا ا3سدحي
#ل نوكيف )#ل ندب I #نأ 0ن.أ )د>لا ى!. #ت!با6م 0ف #نD )%نتمملا ى!. در$ي
-+اواسملاو @!6لاو +ر7كلا نم F!س ي?لا تعنلاب نكم!ل #!ك Cرعلاو )Cر.
ىلوتساو )نا;لا Cرا.و رمDا 19دابو لاحلا ر*ا( 0ف #ب Fيلاكتلا ت6!عت ا?3لو
لمت;ا ي?لا لص'لا ا?* نكل )نا;لا /تارو رمDا 0'"و لاحلا ن$ابب #ي!. دوجولا
-ل6ع!ل F;كني امك Aح!ل F;كني Aيل ن$ابلاو ر*ا(لا ى!.
انم&ل S ل6علا را7آ نم +ر7كلا L?* 0ف و!"ن I انك نإو S ر7كأ Aحلاب انك املو
وأ اني3ن وأ انرمأ ا?إ #يلإ Pوجرلاو )#ي!. لمعلاو )#6GM.و نكمملا دGاوعب Fارت.Iا
-اني3تنا وأ انرمتGا
ل6علا و*و لقأ #ب نحن ر"آ 2حب; انل نأ ر7كأ #ب انك ي?لا ا?* 1ا&4ب انل ر3( املو
Cر. 0ف و* ي?لا #ع$6نم ىلإ رمDا أدبم نم تلوتسا /وجولا +روص نEب انل د3;ي
-%نتمملا ر",ا ىلإ /جاولا
134
)نيع>اوو نيعفارو )ني!معتسمو ني!ما. #ب نوكل لوDا Fارت.Iا انم&ل امكو
I ي?لا /جاولا نا$!سب Fارت.Iا انم&ل 8ل?ك :نيمدنمو نيمدانو )نيمو!مو نيمGIو
وأ %فاد ري5ب Lدار$ا نم 8اكف Iو )#ب رارقVا ن. [يحم Iو )#ل&. ىلإ ليبس
-%نام
%م )ا3يف #يتاوت #تادأ تناك ام 0تلا #تراب. 0ف U%$6ت ى!. Yيعي نبا مMك لصتاو
0ن.أ )مونلاو @(6يلا نيب W@$ساو 0*و )@(6يلا ل( ايQرلا :لا6ف :ا3ي!. Lر$او" فدت
-نوكسلاب #Gا'" نيبو )@كرحلاب Aحلا رو3( نيب
لصتي ي?لا 1ا6بلا نيب W @$ساو توملاو )توملاو +ايحلا نيب @$ساو مونلاو :لاق
-دو!"لاب لصتي ي?لا 1ا6بلا نيبو دو3;لاب
)دات6لا 8و; @67لاو :روصتلاو دارملا /ير6تو ('!لا لي3ست ى!. Wتعن ا?*و :لاق
E;نملاو FلVا نم @>رتعملا %ناوملاو @مGا6لا &جاوح!ل )/اصلاو م6!علا دارد&او
-LQاص6تسا ;يو Lديدعت لو$ي امم 8ل? ريKو
0ف #!ي? /حسي #تما"وو )#تمادف %م Yيعي نبا نأ ت!" امو )Fير( <مMك ا?* :لا6ف
-نانعلا ا?3ب Lداوج يرجيو )ناكملا ا?*
ا?إ 0ناعملا نم 2فار$أو )@يلا. دصا6مو )+ديعب 0مارم لاحلا L?* %م #ل نإ :#ل ت!ق
-0فاصلا م*ولا ىلإ 26ير$ نوكي امب امإو )0فا;لا نايبلاب امإ )ا3ي!. لد ا36!ت.ا
-#نم دي'تسأ يدو3يلا ري"لا 0بأ نيبو #نيب 9رج ^10; مويلا #ل رم د6ل :ت!قو
%6ن انك نإو دا6ت.Iاب ا3يلإ ليمن 0تلا @'Gا$لا L?* ررد اني!. ر7نأ f8ا? امو :لاق
انبرق دجن ا3ب \ +وق انلدبيو انGدب #نم ي?لا ان'ع> محري نأ لا لEسنو :دا3تجIاب ا3نود
-انر"آ 0ف
نMيسلاو @لو!يحلا ا3ي!. /!5ت 0تلا 1اي;Dا 0ف #ل 1انK I ل6علا نأ رك? :ت!ق
)لو$تلاو @لو!يحلاب ا3ل رو$ت I 0تلا رومDا 0ف ?'ني I Aحلا نأ امك )لو$تلاو
ا*ودب 0ف /ابسDاو ل!علا تي'"و )تاي;ا'لا تانGاكلا 0ف @مكحلا تفر. 8ل?لو
@Gي;ملاو @ي!عتسملا +رد6!ل نام!سم 1ا'"لاو ر'لا ا?* نكل )ا3'لgتو ا*ددبتو ا3تي'"و
135
-+?فانلا
ام 1ا'" نأ 8ل?و Oحبلا ا?* ى3تنا #يلإو )تعنلا ا?* نسح #ب رس /تيرتلا ا?3لو :لاق
)ل67لا ا?* ريK لمتحي I ي?!ل !$أ U/يصن نم ادب ام ودبو )حلأ لوDا حب 0'"
ا?* ريK لمتحي I ي?!ل !$أ U/يصن نم ادب ام ودبو )حلا ا?* #ن. F'" ولو
)@كGMملا ح!ل ا?* #ي!. ل67 ولو )مGا3بلا ناسنVا ح!ل ا?* #ن. F'" ولو )ل67لا
/صنلاب \Mماك 2ناسنإ نوكي نأ لصDا 0ف /جو دقو )2ناسنإ نوكي I ?Gنيح ناكف
ناويح @6ي6حلا 0ف #نD )+راعم Lدن. ناسنVا +روص نوكت نأ نم Cعتميو )/أدلاو
#!>ف 0ف نوكيو )JM>اف 2ناسنإ ريصي نأ #حدكو #يعسب د3تجي لب )$ان ريK
-@ي.ونلا @3كا;ملاب I @يدارVا @3كا;ملاب 0ن.أ )2ك!م #لامكو
)$6ف ا3نMيسلو ا3تلو!يح ى!. F6ت @فرعملا نأ ا3ل نير;ابم!ل ا3نم @مكحلا @ياKو :لاق
-نام&لا %م ليحتسي ا3يف /يترتلا نD )ا3Gا&جأ ='صت ى!. I
8ل?كو )ا3ل تاب7 I 1املا @ح'ص نD )#ل +روص I 1املا ى!. مقرلا نأ 9رت Iأ
ا?إ تنأو )ا3ل تاب7 I ا3نD )ا3ل +روص I تادGابلا تانGاكلا 8ل?كو )1او3لا 0ف $"لا
تاب7لا Pوقو 0ف 2عم$ #ل تاب7 I ر"آ 2Gي; #يلإ م>ت مل #ل تاب7 I 2Gي; تدجو
ام نيب %مجي نأ Rاسل ا?* Rاس ولو :ن( #ل دا6ني Iو )م*و #ب نيدي I ام ا?* )ام3نيب
-@لاحتساو <نMيس 8ان* Oدحيف )تاب7 2>يأ #ل ام نيبو )تاب7 #ل
نأ Iإ ل6علا +دا3;ب نسحلا Fصو نوكي امك )Aحلا +دا3;ب ل6علا Fصو :لاقو
:دبع!ل ىلوملا +دا3; Aح!ل ل6علا +دا3;و )ىلوم!ل دبعلا +دا3; ل6ع!ل Aحلا +دا3;
ل6علاو Aحلا نم دحاو لكل نD )نارمتسي Iو نادر$ي I نيتدا3;لا نيتا* نأ ى!.
I 0ح #ت!با6م 0ف دجوو )@تبلا #ل ل6. I ^ناويح دجو ام 8ل?لو )#لام [ا"ب Hدر'ت
-#ل Aح
روصلا @3ج نم @'ير;لا @$يسبلا @يناحورلا 1اي;Dا 0ف مكحي ل6علا لب :لاق م7
نم لقاعلاو )ل6علا تعن ام تاسوسحملاو تIو6عملا نيب 0تلا GMعلاو )@عيفرلا
تادسا'لا تانGاكلا @موح نم تاتبا7لا تامGا6لا تامGادلا تادلا"لا تايقابلا [!"
136
-تادGابلا تMGاملا تMGا&لا تMGاحلا تاب*ا?لا تانGابلا
تنعتلاو يداعتلاو @موص"لاو يرامتلاو 8;لا نم ^/ر> [ي"!تلا ا?* 0ف ل"دو
-ني6يلا دعب مكحلا ن. ت'قوو )مي(. FMت"ا ىلإ
ى!. 0;مي نMف :لو6ي 0سلدنDا تعمس :ت!ق f@يجسلاام S #تداعس لا مادأ S لاقو
-#عب$ يأ )#تيجس
:م*ر.ا; لاق دق :ت!ق f#ي!. تر'( :لا6ي ل* :لاق
مc3يc!c. انر'( ول Yيرق تناكو ر*ا( [6نلاو ردصلا 0ف امل J1ا';
9دعتت 0تلا لاعفDاو )لاعفDا ىلإ 9دعتت 0تلا Fورحلا :ت!ق -نسح ا?* :لاق
-Aاي6لا I $6ف Pامسلا ا3يف ى.اري :Fورحلاب
-#نمو #ب تر"س 1اجو :#ب ر'( 2>يأ 1اج دقو :ديعس 0بأ انمامإ /*?م ناك ا?*
Lاكح -=يحص و*و &وجي I #ب تر"س نأ ن(ي /رعلا /*?م 0ف #ل Pاستا I نمو
-دي& وبأ
f%مجي Fيكف :لاق -د5م !مج :/اوجلا نم ناكف f+دK #ب لمج 0ف لا6ي Fيك :لاق
-ى'ك دق Pامسلا نكلو )ر*ا( Aاي6لا 0ف #نEب /اوجلا ناكف
:ري*& نب Yار" و*و S ر.ا;لا لاق
اcنيcلإ ومك(حلو ومكتد6ف داد5لا لبVاك (اك. ن$بب
ىتح (اك. ن$بب م*انبر> داcجنلا نم نيعلا$ اولوت
:/اوجلا نم ناكف f/سني 10; يأ ىلإ 0سر"لا #ب6ل نم S #س'ن لا Aرح S لاقو
-#ب تر3ت;اف ا3ل&ن لجر ىلإ تبسنف )0سار"و 0سر"و 0ناسار" لجر :لا6ي
\Iوعفو \Mيعفو \Iاعفو \Iاعفو JIاعف نأ /اوجلا نم ناكف f%مجي Fيك لا?6لا :لا6ف
لا?قو )@برKأو /ارKو )+رمحأو رامح :لا6ي )@!عفأ ى!. لقDا 0ف %مجت تاو"أ
-+دم.أو دوم.و )@ل?قأو
fايت'لا 8!ت 8ل نيأ نم S 0سر"لا 0ن.أ S ىلوDا @لEسملا ن. 8لEسأ تيسن :لاق
-#يوبيس /اتك #حر; 0ف مامVا ديعس 0بأ ى!. #تأرق :/اوجلا نم ناكف
137
-@ج!ج!تم تناك ا3!*Eب نكت مل ىتم ا?* ل7م 0ف @جحلا ن4ف )0!ي!K تدرب :لاق
-FGار$ ترم د6ف )A!جملا #ب مت"ن 2Gي; 0ند;نأ :لاق
:#ل تنب 0ف لي6. نب +رامعل #تد;نEف
م;كDا FينDا تا? اي 8بح 0م(.أ Aا;م Lاقاست /ح
0م&حمو يدبك نيب /دو 0مدو 0مح!ب لا #$اسو
متكملا Iو ?ملاcب Aيc!ف مEسي مدا6تي نإ ي?لا Iو
مركملا /حملا 10;لا @ل&نم 0م!.اف يداQف نم تل&ن د6ل
-تفرصناو
%'( ة"#اسلا ةليللا %'( ة"#اسلا ةليللا
ر;بلا ?ا6ن4ب #نون. 2باتك Fنص يرماعلا نأ 0ل تيكح تنك :لا6ف ر"آ 2تقو تد. م7
#6يدص دن. #$"ب #تيأر /اتكلا ا?* :ت!6ف f/اتكلا ا?* Fيكف )رد6لاو ربجلا نم
ي&ارلا متاح ابأ تعمس نكلو )يرماعلا ى!. Lأرقأ ملو /تاكلا مسا6لا 0بأ L?يم!تو
ربجلا نم ر;بلا ?6نأ ام #نكلو )@يوق لجرلا @6ير$و )Aي'ن /اتك و*و )#ي!. LQر6ي
-ام3يف نير(انلاو ام3ن. ني7حابلا %يمج امستقا رد6لاو ربجلا نD )رد6لاو
-رابجVا ل6ي ملو رد6لاو ربجلا ليق مل :لاق
ربجأو !"لا لا ربج :لا6ي )ميمت @5ل ربجلاو )موق @5ل رابجVا نأ :/اوجلا ناكف
-Hري7ك 1ارلا /قاعت مMلاو :لبج ىنعمب ربجو )!"لا
حلا ناك نإ #ل د6ناو )يرماعلا #لاق ام ريK نوكي 10;ب /ابلا ا?* 0ف م!كتف :لاق
-#ي!. لدو #ي!K /*? اميف
ندعم نم 0تاوDاو رداوصلاو نGاوكلاو Oداوحلا (حل نم نأ :/اوجلا نم ناكف
نD )Fيرصتلاو Fرصتلاو رايت"Iاو ل6علا نم #س'ن 9ر.و ربجلاب رقأ تاي3لVا
0.اودلا نم و* امنإ لوDا ا*E;نم ن4ف )ر;بلا @يحان نم \@G;ان تناك نإو L?*
-ا?* ا?3ف :حلا لا ىلإ /سنت 0تلا %ناوملاو Fراوصلاو O.اوبلاو
@يحان نم تادارVاو تارايت"Iاو تانGاكلاو OادحDا L?* ىلإ ر(ن نم امEف
138
م3ب ا36!عي #ن4ف )ني'!كملا نيمو!ملا نيمGMلا ني7دحملا ني!.ا'لا نيبساكلا نير;ابملا
+د;بو Lرايت"ا 1وسبو #س'ن لبق نم Iإ 0تأ ام Hدحأ نأ 9ريو )م3باقرب ا36ص!يو
I FMت"Iا نكل )نابيصم نا(حMلاو ناحيحص نا(وح!ملاو :#Gا6; را7يإو Lريص6ت
لكل Iو )@يا5لا L?* ىلإ لوصولا دحأ لكل Aيل #نD )Fصولاو لو6لا ا?3ب %'تري
-@يا3نلا L?* ىلإ PM$ا ناسنإ
@يحان نم لي6لاو لا6لا %'تري مل @بسنلاو %ب$لاب نير(انلا نيب @نونيبلا تعقو ام!ف
-ا?* ا?3ف )@'صلاو لو6لا
ابأ نأ :/اوجلا نم ناكف fرد6لاو 1ا>6لا نيب ر'لا امف S L1ا6ب لا لا$أ S لاق
-@7داحلا 1ا&جDاب Lدروم رد6لاو )باسلا م!علا نم Lردصم 1ا>6لا نإ :لاق نامي!س
-ربكDا لا رس #ن4ف رد6لا 0ف او>و"ت I :ر7Dا 0ف درو مل :لا6ف
و* امب $ني Aومانلا نإ -مايDا L?* 0ف انل لاق نامي!س ابأ نأ :/اوجلا نم ناكف
-رودصلا Xورو /!6لا /ي$و A'نلا نوكس 0ف 2عGا; #ب %'نلا نوكيل )ما. XMصتسا
م3ب 0>'ي نير(انلا &ج. نD )#ي$ رسلا ا?* @مكح نأ =>و د6ف ا?ك* ا?* ناك ن4ف
)10;لاب ل3جلا 0ف @حارلا تناك ا?إو -@ك!* @!>ملاو )@!>م +ريحلاو )+ريحلا ىلإ
ول ل3ج مكو )ان;ي. 1ا6; #يف ناكل انل ادب ول Bم!. مكو )10;لاب م!علا 0ف /عتلا ناك
ردق ى!. اني!. نا>و>'مو اننيب ناموس6م ل3جلاو م!علاو :انكM* #يف ناكل انم %'ترا
ىتم انتومب $احأ ول انم!. نأ 9رت Iأ )#ب !.و #يلإ بس ي?!ل انم دحاو لك لامتحا
\@نحمو )انل \ +دس'م 8ل? ناكل f1Mبلا وأ @نحملا وأ @!علا Oدحت لاح يأ ى!.و fنوكي
-اني!. \+ديد;
-انل #يف +ري"لا لعجو )ان. م!علا ا?* ميكحلا لا 9و& Fيك ر(ناف
م(. 0ف 8ل? داسف ناكل انرومأ %يمج 0ف اني!. /!K ول ان!3ج نأ 2>يأ 9رت Iأ
ا?* ى!. Fر;أ ي?لا ا?* نمف )مد6تملا 1Mبلا Cرعم 0ف #نم 1Mبلاو )لوDا داس'لا
)نسحلا مMستسIاو )[لا"لا رك;لا ن. ل'5يف نو&"ملا رسلاو نونكملا /ي5لا
-+وقو لوح لك نم +1اربلاو
139
)Fير;تلاو را3(Vاو )Fي!كتلاو 1ادبVا 0ن.أ )رمDاو !"لا #ل نمم دادمتسIاف
-Fيرصتلاو ريد6تلاو
(ح 8ل ناكل %يمجلا ى!. مMكلاو [ص6!ل تيدصت ول 8ن(أو )نسح نف ا?* :لاق
-ني(فاحملاو نيع>ا"لاو )ني!ماعلا نيعماسلا نم رفاو
م3ب #ب;تلاو )@ع> م3نيب @عفرلا /!$و )@قو!" @ماع!ل يدصتلا نأ :/اوجلا نم ناكف
#Gايرو #قا'نو #ت7ولو #!6.و #م!.و #س'ن نم م*ا$.أ Iإ دحأ م3ل Cرعت امو :@صي6ن
-م3ل?بو م3Gا$.و م3لوبقو م3لMجإ نم م3نم ?"Eي امم ر7كأ
-@7M7 دحأ Iإ [ا6لا ى!. F6ي Aيلو
-#Kامد مأ نم ]ر"ي ام يردي I و3ف )#!بأ لجر امإ
نم @صا"لا ىلإ @بسن #ل امإو )لا3جلا ل3جل #>رعتل #يرد&ي و3ف <لقا. لجر امإو
Fارت.Iاو )رج3!ل /ناجلا راكنVا نم #ي!. /?ب?تب و3ف )#جو نم @ماعلا ىلإو )#جو
?Gنيحو )FGاو$لا L?* +ارادمل نام&لا _ير'ت ىلإ ر(ني ?Gنيح [ا6لاف )لصو!ل /لاجلا
@سلاجمب @مكحلا نم دايد&Iا ن. %$6نيو )@ي!6علا #تا?لو )@يس'نلا #تام3م نم T!سني
/صتنا نم تيأر امف 8ل? ى!.و :م3ل 2سباق امإو )م3نم 2سبت6م امإ )@مكحلا ل*أ
-#تاد.و #ي!7اممل \+ديد; \@بصانمو :2بو7 وأ Hرانيد Iإو 2م*رد Iإ 8!م دق Aان!ل
-Pادولا @ح!م تا* )Lرجف نم اند دق لي!لا نإ :لاق
E;نEف )a;ناف ل&ف مامحلا 0بار.أ ل"د :$نملا XMصإ /حاص /و6عي لاق :ت!ق
:لو6ي
U@عcمcج موي #cنإ رc3c$ت اولاقو رc3c$cم ريK مامحلا نم تحرف
0cقرc'cم a; 2يرا; #نم تيدرت يرcجcتم ناك ام AGب 0نإ نيس!'ب
J@ي;م وسلا 0ف /ار.Dا نسحي امو رcمرcمو Uماc"ر نم Uتيبب Fيكف
ل&اcن اcنأ ?إ $اcبcنDا 0cل لو6ي رc'c.أ @ميرcصcلاب U0ب(ب I #ب
ا3ن. تنك +دGاف L?*و )ار'.أ تيبلا ا?* @يفاق يورأ تنك S #س'ن لا Aرح S لاقو
-تفرصناو :@يحان 0ف
140
امب لوDا 1&جلا مت"أ نأ لص'لا ا?* 0Kو!ب دن. S لا 8$اح S Tي;لا ا3يأ تيأر دق
ى!. aGا. ريK )Lر7نو #م(ن F!س ام ]ايس ى!. 0نا7لا 1&جلاب #ع';أو )#ي!K 03تنأ
نمل =>او ا?* 0ف ير?.و )#!*D @يراجلا +داعلا ى!. Fينصتلا +روص ('حي B/يترت
-0.ادلاو =ناسلا /سحب #ن*او. ى!. يرجي ناك Oيدحلا نD )#ب!$
#ل و* ام 8!مي امنإو )#يفو #ب و* ام 8!مي I ناسنVا نD )Hدبأ م(تني I ن'لا ا?*و
-#يلإو
دمحلاو )مMسلاو :ديدستو دييEت ن. ردصي Bيأرو )ديدم B A'ن ىلإ ]اتحي لصف ا?*و
ىلإ Hري7ك 2مي!ست م!سو )نير*ا$لا #لآو 0بنلا دمحم انديس ى!. #تاو!صو )Lدحو ل
-نيملاعلا /ر ل دمحلاو )نيدلا موي
141
ةسناؤملاو عاتملا ةسناؤملاو عاتملا
يديحوتلا نايح وبأ يديحوتلا نايح وبأ
)ناثلا ءزجلا )ناثلا ءزجلا
142
ميحرلا نمحرلا لا مسب
Pان$صا 0ف J @بKر 8تم* 0ف دا&و )تاري"لا 0ف 8دي لا لا$أ S Tي;لا ا3يأ
دق S تاتويبلا ل*أو م!علا /M$ ميد6ت 0ف تاداعلا نسحأ ى!. 8ارجأو )تامركملا
)#يف Cو"لاب 0نتفر;و )#ب ماي6لا 0ف تمسر ام ى!. لوDا 1&جلا 0ف تKرف
Hد3ج لآ ملو )ري&ولا A!جم ا3ب تمد" 0تلا OيداحDا ناي.أ #ي;اوح 0ف تدرسو
%صانب ا3نم Hري7ك تجرب& لب )ا3نم N10; @يمعت ىلإ aتحأ ملو ا3ميو6تو ا3تياور 0ف
دي ى!. 8يلإ #ت!محو )[و6نملا مامتإو Fو?حملا @!صو Cما5لا Xر; %م )('!لا
PوبسDا 0ف 8يلإ لصي و*و )0نا7لا 1&جلاب #عبتأ نأ ى!. <[يرح انأو )مMعلا UGاف
-ىلاعت لا 1ا; نإ
نوكت نأ )XارتقIا ير$ ى!. JIوأ 8تلEس امك )ديكوتلا ير$ ى!. \@ينا7 8لEسأ انأو
نيدس'ملا يديأ لوانت ن. \ +ديعب )نيبايعلا نيدساحلا نوي. ن. \ @نوصم @لاسرلا L?*
Iو )=!صي N $سوتم لك Iو )Fصني U %ماس لك Iو )م!سي لGاق لك Aي!ف :نيسفانملا
-مود6لا دن. A!جملا 0ف #ل =س'ي Bمداق لك
L?* Aو'ن 0ف ^نارو7 دسح!لو )@.انصلا 0ف 1ار(نلا @3ج نم <@'.ا>م @ي!بلاو
نم Lداعبإ 0ف دج Iإ )ري&و وأ UAيGر ىلإ /ر6تلا 0ف Lد3ج د3جي نم لقو :@.امجلا
ماي6لا ن. ا'جو )دو3عملا ن. لاحتسا دق نام&لا نD ا?*و :ريبكو ري5ص لك #مارم
Aانلا ناك دقو :لو$ي ا3حر; BرومD :تا1ورملا ل*أ تادا.و تانايدلا FGا(وب
0ن.أ )رم6لا رونب او;اعف )م3ن. تبر5ف نيدلا 0ن.أ :Aم;لا $يسب 0ف نوب!6تي
مرج Mف 1ايحلا @!قو ل3جلا 0ن.أ )رحبلاو ربلا تام!( 0ف او6بف )م3نود لفEف +1ورملا
لاو :د;رتسملا لقو )د;رملا د6فو )+ريحلا تب!Kو )1اودلا لك;أو )1ادلا ل>.أ
-ناعتسملا
-لوDا 1&جلا 0ف مد6ت ام Tسن نم Cر5لا و* ام ىلإ %جرأو
%'( ةعباسلا ةليللا %'( ةعباسلا ةليللا
143
نبا ىلإ ت.&فو fا3بت;ا د6ف )لاع'تو لاع'ت 0ف ('حت ام :لاق A!جملا ىلإ تد. ام!ف
ا?*و :%!$م ا3يف #ل نكي م!ف #يوكسم ى!. تي6لأو )%ن6م Lدن. نكي م!ف /تاكلا ديب.
ان"ي; لاق :ت!6ف -#ب!$ 0ف Xدكلا ن. Cار.Vاو م!علا راوبو /دDا رو7د ى!. <ليلد
)1اتلا =ت'ب U لاع'ت ى!. ا3!ك رداصملا :S #3جو لا ر>ن S مامVا 0فاريسلا ديعس وبأ
@تس ا3نم @5!لا ل*أ Cعب رك?و :لاق -ري7كلاب Aيلو )1امسDا 0ف <لاع'ت 1ىيجت امنإو
-ا3تا* :لاق -ا*ريK دجوي I 2مسا ر;.
0*و )Pابرتو )را;عتو )8اربتو :لي!لا نم ^ 1او3ت رمو )1ا6!تلاو نايبتلا ا3نم :ت!ق
-2>يأ /ا?كلا لجرلا Xاسمتلاو :@فورعملا @باد!ل Xاسمتو :%>اوم
-م6!لا %يرس :ما6!تو -نا6'!ي نابو7 و*و )ا'!تو )مامحلا تيب دارمتو لا7متو Fا'جتو
/ار>تو )#يف لح'لا ا3بر> ي?لا تقولا ى!. يأ )ا3بار>ت ى!. @قانلا تتأ :لا6يو
-ريص6لا و*و )لابنتو :@6ن"ملا 0*و )راص6تو /ر>لا ري7ك
لجأ نم ناك امنإ لا7ملا ا?* 0ف Cو"لا ن4ف fراك?ت 0ف لو6ت امف )^نسح ا?* :لاق
ا?* :ت!6ف f#يف او'!ت"اف )/ار;لا A!جم 0ف اوناك انباحصأ ن4ف )Fرحلا ا?*
-Xوت'م و*و )<ردصم
8;لا Cر.و )ا3نم ردن ام Xر;او )@5!لا نم ا?3ل رGا(ن 2فورح 0ل %مجا :لاق م7
-ا3يف Aانلا نم ري7كل
-@مد"لاب Fر;لا %م @.ا$لاو %مسلا :ت!6ف
لا&أ I 0نإ )0لاب ى!. ر$"أو 0ل ا?* نم م*أ و* 10; ن. 0ن7دح :2>يأ لاقو
ىلإ J +را;إو )#6حأ I ام. J@يانكو #ب 0ل د3. I 2ب*?مو \Iوق @.افر نب دي& نم %مسأ
نم $6نت مل 1ابلا نأ م.&يو )$6نلا رك?يو Fورحلا رك?ي )#نم ^10; =>وتي I ام
Iإ رعت مل FلDاو )@!عل Iإ نيتن7ا وف نم $6نت مل 1اتلاو )/بسب Iإ \ +دحاو تحت
:ا*رك?ب a'تنيو ا3ب م(اعتي 9و.د 8ل? Cر. 0ف #نم د3;أو :ا?* Lاب;أو -Cر5ل
)#يلإ A!جتو Lا;5ت 8نأ 0ن5!ب د6ف fLرب" امو f#ت!"د امو f#نE; امو f#7يدح امف
تلا$ نمو -@بجعم رداوبو )@كح>م رداون #عم 8لو )#ل روتو )Lدن. ر7كتو
144
نكتسم ى!. #.M$ا نكمأو )#ل Lرمأ F;كناو )#ب #ترب" تقدص UناسنV #تر;.
-#ت6ير$ [يو.و #ب*?م 0فا"و #يأر
)ماد"تسIاو رابت"Iاو @يبرتلاب 27يدحو 2ميدق 0!بق #فرعت ي?لا و* )ري&ولا ا3يأ :ت!6ف
-@فورعملا @بسنلاو @ميد6لا +و"Dا 8نم #لو
)+ر>اح W @(6يو )<داقو <ن*?و )^/لاK <1اك? 8ان* :ت!ق -0ل #'صو ا?* Pد :لاق
/اسحلا 0ف @.رابلا @باتكلا %م )ر7نلاو م(نلا نونف 0ف ^%ستمو )+رصانتم =ناوسو
)تانايدلاو 1ار,ا 0ف Bرصبتو )تIا6م!ل BPامسو )Aانلا مايأ ('حو )@KMبلاو
-مح'ملا 0*انتلاب امإو )م3'ملا رصبتلاب امإو )م*وملا ود;لاب امإ :B نف لك 0ف UFرصتو
لكب #نا;يجل )$*رب Fرعي Iو )10; ىلإ /سني I :ت!ق f#ب*?م ام ا?* ى!عف :لا6ف
)#ناس!ب #تو$سو )#نايبت @$سب نم ودبي ام FMت"Iو -/اب لك 0ف #ناي!Kو )10;
:@.انصلا Pاونأو م!علا FانصD \ @.امج ا3ب Fداصو )J Mيو$ 2نام& +رصبلاب ماقأ دقو
نب 0!. نسحلا وبأو )0سد6ملاب Fرعيو )0تسيبلا ر;عم نب دمحم نامي!س وبأ م3نم
:م3مد"و م3بحصف )م*ريKو 0فوعلاو 0ناجر3ملا دمحأ وبأو )0ناجن&لا نورا*
Aد6لا ى!. تعمتجاو )@قادصلاب تفاصتو )+ر;علاب ت'لgت دق @باصعلا L?* تناكو
&و'لا ىلإ ير$لا #ب اوبرق م3نأ اوم.& 2ب*?م م3نيب اوع>وف )@حيصنلاو +را3$لاو
)تIا3جلاب تسند دق @عير;لا :اولاق م3نأ 8ل?و )#تنج ىلإ ريصملاو لا ناو>رب
ا3نD 8ل?و )@!'س!'لاب Iإ ا*ري3$تو ا3!سK ىلإ ليبس Iو :تIM>لاب ت$!ت"او
-@يدا3تجIا @ح!صملاو )@يدا6ت.Iا @مكح!ل W @يواح
:لامكلا لصح د6ف @يبرعلا @عير;لاو @ينانويلا @'س!'لا تم(تنا ىتم #نأ اوم.&و
2تسر3ف ا3ل اودرفأو )ا3ي!م.و ا3يم!. :@'س!'لا 1ا&جأ %يمج 0ف \ @لاسر نيسم" او'نصو
)نيقارولا 0ف ا*و7بو )م*1امسأ اومتكو )1افولا نM"و 1ا'صلا ناو"إ لGاسر ا*ومسو
/!$و لجو &. لا #جو 1ا5تبا Iإ 8ل? او!عف ام م3نأ او.داو )Aان!ل ا*ون6لو
0تلا @7يب"لا دGا6علاو )Aو'نلا ر>ت 0تلا +دسا'لا 1ار,ا نم Aانلا اوص!"يل #ناو>ر
م!كلاب لGاسرلا L?* او;حو :ا3!*أ ا3ب ى6;ي 0تلا @موم?ملا لاعفDاو )ا3باحصأ ر>ت
145
-@م*وملا ر$لاو @!متحملا Fورحلاو @ي.ر;لا لا7مDاو @ينيدلا
Bنف لك نم W@توب7بم 0*و )ا3نم J@!مج تيأر دق :ت!ق fلGاسرلا L?* تيأر ل* :لا6ف
رK دقو :تا6ي&!تو تا6ي'!تو تايانكو تافار" ا3يفو )@يا'ك Iو UPاب;إ Mب 2'تن
:ا3ي!. E$"لا @ب!5ل ا3يف /اوصلا
مار3ب نب دمحم 0ناتسجسلا 06$نملا نامي!س 0بأ ان"ي; ىلإ ا3نم \+د. ت!محو
امو اوبعت :لاقو 0!. ا*در م7 :JMيو$ ا*ربت"او 2مايأ ا3يف ر(نو #ي!. ا3ت>ر.و
)او!3!3ف اوجسنو )اوبر$أ امو اونKو )اودرو امو اوماحو )اودجأ امو اوبصنو )اونKأ
اوسدي نأ م3نكمي م3نأ اون( :Pا$تسي Iو نكمي Iو نوكي I ام اون( :او!'!'ف او$;مو
)@عيب$لا را7آو ريدا6ملاو 0$سجملاو 8MفDاو موجنلا م!. 0* 0تلا S @'س!'لا
و* ي?لا $نملاو )نا&وDاو تار6نلاو تا.ا6يVاو م5نلا @فرعم 0* 0تلا ى6يسوملاو
@عير;لا اوم>ي نأو )@عير;لا 0ف S تاي'يكلاو تايمكلاو تافا>Vاب لاوقDا رابت.ا
-@'س!'!ل
ر>حأو )2باينأ دحأ اوناك موق 1IQ* لبق ا?* ى!. رفوت دقو :ددح #نود <مارم ا?*و
ام م3ل متي م!ف )Hر. 7وأو )Z9وق %سوأو )Hرا$"أ %فرأو )Hرادقأ م(.أو )2بابسأ
)@ح>اف U تا"$لو )@حيبق Uتا7ول ى!. او!صحو :Lو!مأ ام #نم او5!ب Iو )Lودارأ
-@!67م Uرا&وأو )@ي&"م /قاو.و )@;حوم U/ا6لأو
لا ن. <+?و"Eم @عير;لا نإ :لاق fTي;لا ا3يأ 8ل? ملو :Aابعلا وبأ يرا"بلا #ل لا6ف
)+اجانملا /ابو )0حولا ير$ نم !"لا نيبو #نيب ري'سلا @$اسوب S لجو &. S
=لاصمل )J+رات L&وجيو )J+رات ل6علا #بجوي ام ىلإ )تا&جعملا رو3(و )تاي,ا +دا3;و
[و5لاو )#ن. Oحبلا ىلإ ليبس I ام ا3Gان7أ 0فو :@نيبم U@مات د;ارمو )@ن6تم U @ما.
)bFيكb ل$بيو bملb $6سي 8ان*و :#ي!. #بنملاو )#يلإ 0.اد!ل مي!ستلا نم دبIو :#يف
)@موسحم ا3ن. داوملا L?* نD )=يرلا 0ف bتيلb و bولb /*?يو bM*b لو&يو
نوكسو )را> ا3يف نيباترملا /ايتراو )< +دودرم ا3ي!. ني>رتعملا تا>ارت.او
نسح ى!. ا3ب <لوصوم ا3!يص'تو )ري"لا ى!. < @!مت;م ا3ت!مجو :%فان ا3يلإ نينكاسلا
146
رصانو :U Fورعم UليوEتب Baتحمو )Fو;كم Bر*ا(ب !عتم نيب @لوادتم 0*و )لب6تلا
)رGاسلا ل7م!ل B /را>و )=لاصلا لمعلاب U/ا?و )نيبملا لدجلاب U ماحو )@عGا;لا @5!لاب
رب"لاو ر7Dا ىلإ U دنتسمو )مارحلاو لMحلا 0ف N #6'تمو )=>اولا نا*ربلا ىلإ B%جارو
-@مDا ا'تا ىلإ %جارو )@!ملا ل*أ نيب نيرو3;ملا
-ى'ل&لا /!$و +دابعلا ىلإ ا*ا3تنمو )9و6تلاو Pرولا ى!. ا3ساسأو
مارجDا ريدا6مو 8MفDا تاكرحو /كاوكلا تاري7Eت 0ف مجنملا Oيدح ا3يف Aيل
-/راو5لا /را5مو %لاو$لا %لا$مو
ا*رو3(و )ا*دعسو ا3سحنو )ا*دوعصو ا3$وب*و )ا3نمايتو ا3مQا;ت Oيدح Iو
-ا3تنرا6مو ا3سيدستو )ا37ي!7تو ا3عيبرتو )ا3تما6تساو ا3.وجرو )ا*رارستساو
ا3توب7ب )تاس6$سDا لاك;أو )ا*را7آ 0ف ر(انلا @عيب$لا /حاص Oيدح Iو
+دوربلاو +رارحلاب !عتي امو )نادبDاو نداعملاو ميلاقDا 0ف ا3'يرصتو )ا3قارتفاو
Fيكو )ا3جوا&تو ا3ج&امت Fيكو :ا3نم لع'نملا امو ل.ا'لا امو :@سوبيلاو @بو$رلاو
-ا*ا3تنم F6ي 10; يأ ى!.و )ا*اوق يرست نيأ ىلإو :ا*رياستو ا*رفانت
ا3حو$سو ا3$و$"و ا3$6نو 1اي;Dا ريدا6م ن. Oحابلا Aدن3ملا Oيدح ا3يف Iو
fمي6تسملا امو f+رGادلا امو f+ركلا امو )ا3ع$ا6مو ا*اياو&و ا3.M>أو ا3ماسجأو
1امسDا /سانمو )لاوقDا /تارم ن. Oحابلا 06$نملا Oيدح ا3يف Iو fىنحنملا امو
نانوي نم لجر Pو>وم ى!. Cعبب ا3>عب $ابترا Fيكو :لاعفDاو Fورحلاو
-/?كلا ?بنيو )دصلا #م.&ب =صي ىتح
2>رK مأو N('!ب Lاف نم لكو Aدن3ملاو مجنملاو /يب$لا نأ 9ري $نملا /حاصو
-#يدي 0ف ام ىلإ نوجاتحم )#يلإ 1ار6ف
%مجت J +و.د م3س'نأ 1ا6!ت نم اوبصني نأ 1ا'صلا ناو"V Rوسي Fيك ا?* ى!عف :لاق
م3ل 2>يأ @.امج FGاو$لا L?* 1ارو نأ ى!. f@عير;لا ير$ 0ف @'س!'لا Gا6ح
0.دمو ايQرلا ربا.و مس!$لا /حاصو @مي&علا /حاصك )CارKDا L?* نم ?"gم
-م*ولا لمعتسمو 1ايميكلا /حاصو رحسلا
147
@عير;لا /حاص ناكو )ا3ي!. #بن ىلاعت لا ناكل J@نكممو J+&Gاج L?* تناك ولو :لاق
0ف ا*دجي 0تلا +داي&لا L?3ب ا3ص6ن ىفMتيو )ا3لامعتساب ا3!مكيو )ا3ب #تعير; مو6ي
م3ي!. Cر'يو )ا3مامت4ب م3يلإ مد6تيو ا3ب ا3حا>يإ ى!. ني'س!'تملا ["ي وأ )ا*ريK
ىلإ #!كو Iو )#س'نب 8ل? لع'ي ملو )ا3يف م3تقا$ /سح ا3ن. #ب /?ي ام لكب ماي6لا
ىلإ Lركو )1اي;Dا L?* 0ف Cو"لا ن. ى3ن لب :#نيدب نيمGا6لاو #Gا'!" نم LريK
وأ 2ن*اك وأ 2ي&اح وأ 2قرا$ وأ 2فار. ىتأ نم :لاقو )ا3ي!. م*د.وتو )ا*رك? Aانلا
)/!K #بلاK نمو )/رح لا /راح نمو )لا /راح د6ف #نم لا /يK /!$ي 2مجنم
#ب < @'Gا$ تحبصD #!سرأ م7 نينس %بس ر$6لا Aانلا ن. Aبح لا نأ ول :لاق ىتح
-نيرفاك
-ناربدلا :Xدجملاو )9رت امك ا?3ف )Xدجملا 1ونب انر$م :نولو6يو
او.&انتو )Pور'لاو لوصDا 0ف FMت"Iا نم 2بور> @مDا ت'!ت"ا د6لو :لاق م7
ريس'تلاو )مارحلاو لMحلاو )ماكحDا نم لك;ملاو =>اولا 0ف P&انتلا نم 2نونف ا3يف
ىلإ 8ل? نم 10; 0ف او.&ف امف :XM$صIاو +داعلاو )رب"لاو نايعلاو )ليوEتلاو
+?بع;و N@مي&. /حاص Iو 06يسوم Iو BAدن3مIو B06$نم Iو /يب$ Iو Uمجنم
دعب #جوحي ملو ) م!سو #ي!. لا ى!ص #يبنب نيدلا ممت ىلاعت لا نD )1ايميكو Uرحسو
-يأرلاب B Pو>وم Uنايب ىلإ 0حولاب دراولا نايبلا
)ا3نيد نم 10; 0ف @'س!'لا /احصأ ىلإ P&'ي نم @مDا L?* 0ف دجن مل امكو :لاق
-Aوجملا 8ل?كو )9راصنلا 0*و مMسلا #ي!. ىسي. @مأ 8ل?كف
ا3ب*ا?مو ا3Gارآ 0ف ت'!ت"ا @مDا نأ 2بج. 8يريو 2حو>و 8دي&ي اممو :لاق
@ينسلاو @عي;لاو @ل&تعملاو @Gجرملاك :2قرفو ا3يف 2فانصأ تراصف ا3تIا6مو
ا3تلا6م ت66ح Iو )@'سM'لا ىلإ FGاو$لا L?* نم <@'Gا$ ت.&ف امف )]راو"لاو
ا*دن. نكي مل ام م*دن. تدجو Iو )م3ت6ير$ب ت!5ت;ا Iو )م3تدا3;و م*د*او;ب
-ا3يبن ر7أو ا3بر /اتكب
لوDا ردصلا مايأ ?نم مارحلاو لMحلا نم ماكحDا 0ف او'!ت"ا ني?لا 1ا36'لا ا?ك*و
148
امب انوني.أ :م3ل اولاق Iو )م*ورصنتساف @'سM'لاب اور*ا(ت م*دجن مل ا?* انموي ىلإ
-مك!بق امب اني!. وأ انل اود3;او :مكدن.
?و"Eملا 10;لا نم )ل&انلا 0حولاب ?و"Eملا 10;لا نيأو f@'س!'لا نم نيدلا نيEف :لاق
رد6ب نكلو )دب. لكل &.و لج لا نم W@ب*وم ل6علاف ل6علاب اولدأ ?4ف fلGا&لا يأرلاب
ى!. #ن4ف )0حولا 8ل?ك Aيلو )Lو!تي ام #ي!. #ب ى'"ي I امك )Lو!عي ام #ب 8ردي ام
-رسيملا #نايبو )ر;تنملا Lرون
%بتي نأ Fوس!ي'لا ى!.و :0بنلا نود Fوس!ي'لاو )Fوس!ي'لا وف 0بنلا )@!مجلابو :لاق
WOوعبم Fوس!ي'لاو )Oوعبم 0بنلا نD )Fوس!ي'لا %بتي نأ 0بنلا ى!. Aيلو )0بنلا
-#يلإ
Aانلا ل&انم نأ ى!. )<1انK Iو <+دGاف 0حو!ل نكي مل #ب ى'تكي ل6علا ناك ولو :لاق
Fيك ل6علاب 0حولا ن. 0ن5تسن انك و!ف :#يف < @'!ت"م م*Qابصنأو )ل6علا 0ف W @توا'تم
لGاق لاق ن4ف )Aانلا %يمجل و* امنإو )انم Uدحاول LرسEب ل6علا Aيلو )%نصن انك
نم +داي&لا دي'تسي نأ #ي!. Aيلو )#!6. ردق ىلإ < لوكوم لقا. لك :ل3جلاو Oبعلاب
-#ي!. دا& امب B /لا$م ريKو )#ب 0'كم #نD )LريK
ولو :با$م #ي!. Iو )فاوم #يف 8ل Aيل #نأ يأرلا ا?* 0ف 2يدامت 8ا'ك :#ل ليق
0ف #تو6ب 2>يأ ل6تسI Lايندو #نيد 0ف #تIاح %يمج 0ف #!6عب <دحاو <ناسنإ ل6تسا
ناكو )Fراعملاو تا.انصلا %يمجب 0'ي Lدحو ناكلو )Lايندو #نيد 0ف #تاجاح %يمج
-لو?"م ^يأرو لود&م <لوق ا?*و :#سنجو #.ون نم Uدحأ ىلإ ]اتحي I
0ف FMت"Iا ا?* Rاس ا?إو )0حولاب +وبنلا تاجرد 2>يأ ت'!ت"ا دقو :يرا"بلا لاق
-#يف Hر7Qم نكي ملو ل6علا 0ف 2>يأ Rاس )#ل 2ملا7 8ل? نكي ملو 0حولا
نمب @نينEم$لاو @67لا ن. م3جر"ي مل 0حولا /احصأ تاجرد FMت"ا )ا?* اي :لا6ف
نم م3سبلأ امب م3!مكأو )@لاسر!ل م*ابتجاو )+اجانملاب م3ص"و )0حولاب م*ا'$صا
م3نD )@'!ت"ملا لو6علاب نير(انلا 0ف ناتدو6'م @نينEم$لاو @67لا L?*و :+وبنلا راع;
149
مMكلا ا?* راو.و :ريسيلا ر&نلاو لي!6لا 10;لا 0ف Iإ @نينEم$لاو @67لا نم Nدعب ى!.
-نيب م!كتملا ا?* ل$"و )ر*ا(
#3ب;أ امو ا?* تي6لأ دق ى!ب :ت!ق f0سد6ملا ا?* نم 2Gي; %مس امفأ :ري&ولا لاق
0ف ارولا +&مح +ر>حب +ري7ك تاقوأ 0ف )ري"Eتلاو ميد6تلاو )ناص6نلاو +داي&لاب
2موي #جي* +رار$ نبا مMK يريرحلا نكل :/اوج!ل J M*أ 0نآر امو )تكسف )نيقارولا
/$ @'س!'لاو )ى>رملا /$ @عير;لا :لا6ف Fدناف )مMكلا ا?* ل7مب نيقارولا 0ف
Cرملا لو&ي ىتحو )م3>رم ديا&تي I ىتح 9ر>م!ل نوب$ي 1ايبنDاو )1احصDا
م3يرتعي I ىتح ا3باحصأ ى!. @حصلا نو('حي م3ن4ف @'سM'لا امEف -$6ف @يفاعلاب
نD )Fو;كم <رمأو ر*ا( Wرف =يحصلا ربدمو Cيرملا ربدم نيبف )JMصأ ^ Cرم
)JMباق %ب$لاو )2عجان 1اودلا ناك ا?إ ا?* )@حصلا ىلإ #ب ل6تني نأ Cيرملا ربدم @ياK
Lدافأ د6ف @حصلا ('ح ا?إو )@حصلا ('حي نأ =يحصلا ربدم @ياKو -2حصان /يب$لاو
+داعسلاب ^&Gاف لاحلا L?* /حاصو :ا3GانتقI #>ر.و )ا3ل #Kرفو )لGا>'لا /سك
نم @ي3لVا +ايحلاو :@3يلVا +ايح!ل 26حتسم راص دقو :اي!علا @جردلا ^19وبتمو )ىم(علا
-@يدمرسلاو @موميدلاو دو!"لا
نم لGا>'لا 8!ت تسي!ف :2>يأ لGا>'لا #بحاص /$ب Cرملا نم أربي نم /سك ن4ف
L?*و )<@نون(م L?*و :@ينا*رب 9ر"Dاو )@يدي!6ت ام*ادحإ نD )لGا>'لا L?* Aنج
-@ينام& L?*و )@ير*د L?*و )@يمسج L?*و )@يناحور L?*و )@ن6يتسم
نإو )@عير;لاب <@فرتعم @'س!'لا نD @عير;لاو @'س!'لا نيب انعمج امنإ :2>يأ لاقو
@'س!'لاو )@ما. @عير;لا نD ام3نيب 2>يأ انعمج امنإو :ا3ل \ +دحاج @عير;لا تناك
نات6ب$تم ام*و :@يماعلاب ا3مامت @صا"لا نأ امك )@صا"لاب ا3ماوق @ماعلاو )@صا"
دبI 0تلا @نا$بلاكو )@نا$بلا نم ا3ل دب I 0تلا +را3(لاك ا3نD )9ر"Dا ى!. ام*ادحإ
-+را3(لا نم ا3ل
8مMك #ي!. ت6سن امو 1احصDا /$و ى>رملا /$ 8لوق امأ :يريرحلا #ل لا6ف
و* #ب$ 0ف ?احلا اندن. /يب$لا نD )لك;م 0ف ناك نمو 8ريK #ب ربعي I <ل7مف
150
=يحصلا ('حيو )#>رم نم Cيرملا 19ربي #نأ 0ن.أ )نيرمDا نيب %مجي ي?لا
aلاعي ر",او )=يحصلا ام*دحأ aلاعي نابيب$ ان* ا* نوكي نأ امEف :#تحص ى!.
^دودرم 8!7مف )+داعلا ن. <]را" ^ 10; و*و :تنأ Iو نحن Lد3عن مل ام ا?3ف )Cيرملا
Cرملا %فدو @حصلا ('ح 0ف ريبدتلا نأ م!عي دحأ لكو )8ل <=>اف 8عين;تو )8ي!.
ام3ب مو6ي دحاولا /يب$لاو )ام3عمجي /$لاف )دحاو S رف ام3نيب ناك نإو S
-ام3$Gار;بو
<مMكف )@ينا*رب 9ر"Dاو )@يدي!6ت نيت!ي>'لا 9دحأ نإ :0نا7لا لص'لا 0ف 8لوق امأو
@م(انلا )0حولاب +دراولا 0* @ينا*ربلا نا م!عت Iأ :8س'ن ى!. ت$!K 8نD )لو"دم
نم +?و"Eملا 0* @يدي!6تلا نأو :/gملا نسحب +د.اولا )ري"لا ىلإ @ي.ادلا )د;ر!ل
لاق <لجر و* امنإو )@جحب Aيل نم ىلإ ا3يف %جري 0تلا 9و.دلاو )@جيتنلاو @مد6ملا
#ل Fلا"ملا Iو )0حولا ىلإ %جري #ل فاوملا Mف )ر"آ #'لا"و ر"آ #6فاوف 2Gي;
ت!عجو )0حولاب 0*و )ن(لا /اب نم @عير;لا ت!عج 8نأ /جعلاو :ح ىلإ دنتسي
-يأرلا نم 0*و )ني6يلا /اب نم @'س!'لا
@فر"&ف S @عير;لا 0نعت S @يمسج L?*و S @'س!'لا 0نعت S @يناحور L?* :8لوق امأو
0* @عير;لا لب :ان!ق ول انأ ى!. :نوفر"&ملا لمعي!ف ا?* ل7ملو )/اوجلا حتست I
)@يمسجلا 0* @'س!'لاو )لجو &. لا نم 0حولاو )0حولا توص ا3نD )@يناحورلا
مسجلاب و3ف #نE; ا?* امو )Cار.Dاو ماسجDا رابت.اب لجر @3ج نم ت&رب ا3نD
-اندعبأ امل دعبأ Xورلا F$ل ن.و )#ب;أ
#ب ري;ت 8نD )#ي!. رون I $قاس مMكف )@ما. @عير;لاو < @صا" @'س!'لا :8لوق امأو
S @صا"لا م*و S موق ا3!حتني @'س!'لاو S @ماعلا م*و S موق ا*د6تعي @عير;لا نأ ىلإ
)@ماع!ل Iإ م&!ت I 0*و @عير;لا ىلإ Aانلا متو.دو 1ا'صلا ناو"إ لGاسر متعمج م!ف
مكنD )مت>قان د6ف )@عير;لاب لحتي!ف @ماعلا نم نوكي نأ /حأ نم :Aان!ل اولو6ت ملو
م7 )@عير;لاب ا3ي!. <لولدم @'س!'لا نأ ا3ب نوم.&ت لا /اتك نم Nتايgب مكتلا6م متو;ح
م!ف :@ماع!ل 8!تو :@صا"!ل L?* نأ رك?ت تنE* م7 )@فرعملاب ا3ي!. <لولدم @عير;لا
151
-ني;ملا ر"لاو )نيبملا ل3جلا لاو ا?* :نيعمتجم نيب متق&مو )نيقرت'م نيب متعمج
تناك نإو )@عير;لاب <@فرتعم @'س!'لا نD @عير;لاو @'س!'لا نيب انعمج انإ :8لوق امأو
8!6.و )لي!ك 8سح نأ ن(أ 0نإو )9ر"أ @>قانم L?3ف )@'س!'!ل \+دحاج @عير;لا
@عير;لا نأ 8ل?و )@'س!'لا اودحج ?إ )@عير;لا /احصأ ر?. تح>وأ دق 8نD )لي!.
ت7ح دق @'س!'لا نEب ^م!. م3ل Aي!ف 8ل? %مو :ا3ب @نونيدلا ى!. ["ت Iو )ا*رك?ت I
-ملاعلا XMصل (فاحلا Aومانلاب ا3تمسو )ا3ت'لا"م ن. ت3نو )@عير;لا لوبق ى!.
مأ )@يدو3يلا ى!.أ f@'س!'لا تلد N@عير; يأ ى!. :Tي;لا ا3يأ 0ن7دح :يريرحلا لاق م7
ا* ن4ف fنوGباصلا #ي!. ام مأ )مMسVا ى!. مأ )@يسوجملا ى!. مأ )@ينارصنلا ى!.
نم ان* ا*و )ام3لا7مأو رام"لا نباو @.ر& نباك 0نارصن و*و Fس!'تي نم ان*
0بEك )م!سم و*و Fس!'تي نم ان* ا*و )Yيعي نب ري"لا 0بEك )يدو3ي و*و Fس!'تي
FGاو$لا L?* نم @'Gا$ لكل تحابأ @'س!'لا نإ لو6تفأ :ام*ريKو 0ناج;ونلاو نامي!س
ل*أ نم 8ن4ف )8ريK /$ا"يل ا?* Pدو f#ي!. تE;ن ي?لا نيدلا 8ل?ب نيدت نأ
ناكرEب مو6ي مكنم Hدحاو 9رن I انلاب امف :@7ارولاو E;نملاو @!بجلاو 9د3لاب مMسVا
ناك نيأو f@!فانلا FGا(وو @>ير'لا ملاعم 0.اري @نسلاو /اتكلاب دي6تيو )نيدلا
ا?* 0'" ملو fا3نم نوعباتلا ناك نيأو )@باحصلا 0ن.أ f@'س!'لا نم لوDا ردصلا
@7لا7لاو @ينا7لاو ىلوDا @.امجلا ى!. S ميعنلاو &و'لا نم #يف ام %م S مي(علا رمDا
0ف نور(انلاو )ى6تلاو Pرولا /احصأو دابعلاو دا*&لاو 1ا36'لا م3يفو ا?* انموي ىلإ
و;حلا متررسأ د6ل تا3ي* )لجآ B/او7و لجا. Uري"ب دا. ام لكو يقدلا يقدو يقدلا
متدرأو مكتنم Fع>و مكتلوسف ى!. مت!لدو )1ا;ر Iو ولد Mب متي6تساو 1ا5ترIا 0ف
ى!. ^/لاK و* لب :/لا5ي I لاو )لا @عفر ام اوع>تو )لا #ع>و ام اومي6ت نأ
-ديري امل لاعف )Lرمأ
اوبكو )نيبGا" م3با6.أ ى!. اوصكنف )Oيدحلاو ميد6لا 0ف W!" ديكلا ا?* لواح دق
)@عير;!ل +دوا6م @'س!'لا نأ ى.دا #ن4ف :0"!بلا دي& وبأ م3نم :نيرسا" م3*وجول
)@يدي&لا /*?م ر3(أو )رG( 9ر"Dاو مأ ام*ادحإ نأو )@'س!'!ل @!كا;م @عير;لاو
152
و.ديو )@عير;لا @.ا';ب @'س!'لا ر;ن 0ف لمعي نأ #ل /تك ي?لا ناسار" ريمD دا6ناو
#نيب لاحو )#تما.د Cوقو )#تم!ك لا تت;ف )@بKرلاو @6';لاو F$!لاب ا3يلإ Aانلا
-10; 8ل? نم #ل متي م!ف )#توقو #لوح ىلإ #!كوو )#تدارإ نيبو
Fر$م ىلإ Eجلو @يعي;لاب @فورعملا @'Gا$لا مد"و )يروباسينلا مامت وبأ مار 8ل?كو
L?* نم #س'ن 0ف امب $نيو )+وق #ب #ل نوكيل 0!يجلا aيوادرم ري&و دمحم نب
#نيعب ا?*و :#تيب 0ف 2يراوتو )#س'ن 0ف J@نا3مو )Lردق 0ف Hر5ص Iإ #تدا& امف )@!مجلا
J+رمف )#!تق دصتريو #مد ر?ني %6ص ىلإ %6ص نم Hدور$م لا& امف يرماعلا دصق
ىلإ /ر6تي J+رمو )روباسينب Yيجلا /حاص ىلإ Eج!ي J +رمو )ديمعلا نبا 1ان'ب نصحتي
مد6بو :داحلVاب Fر6يو م3تي 8ل? ى!. و*و )مMسVا +رصن 0ف ا3'نصي U/تكب @ماعلا
/ور> نم ا?* #ب;أ امو )ناكملاو نام&لاو +روصلاو ىلوي3لا 0ف مكMلاو ملاعلا
-#تمأ ا3يف ت>افأ Iو )#لوسر ا3يلإ ا.د Iو )#باتك ا3ب لا ل&نأ ام 0تلا ناي?3لا
نم لك ىلإ #مMك 06!يو :م3نم <لك #يلإ A!جيو :@.دب لك /حاص 0Kاني 8ل? %مو
-ن$اب!ل Hر*ا(و ر*ا(!ل 2ن$اب ى.دا
$ار6سو Aيلا$و$سرEك )م3نم Aبت6يو م3ن. ?"Eي ني?لا @مGDا نأ يدن. امو
aسن نم ا?* امنإو )ن$ابلاو ر*ا(لا Oيدح م3بتك 0ف اورك? ر'كلا $*ر )نو$Mفأو
Lربد #نيعب ا?*و :م3تلا نم #يف م* ام م3س'نأ ى!. نيرتاسلا )مMسVا 0ف نيحاد6لا
)CرDا Fار$أ 0ف +ا.دلا او7بو نيو&6ب نومجانلا ندند ا?3بو )AمDاب نويرج3لا
-Aو'نلا اونتفو /GاKرلا اول?بو
Uل( ىلإ او6!$ناb :لجو &. #لوق 0ف نآر6لا تاي, FGاو$لا L?* تMيوEت انعمس دقو
انتايآ م3يرنسb :ىلاعت #لوق 0فو bر;. @عست ا3ي!.b :ىلاعت #لوق 0فو bB/ع; OM7 ي?
لوعيو لو$ي امم 8ل? ريK ىلإ bحلا #نأ م3ل نيبتي ىتح م3س'نأ 0فو اف,ا 0ف
+دارVاو )+دارVاب لصتي I 10; ن. @يانكلاو ما3يVاو @!يحلاو @يروتلا نم انو.دف
نم م3تي5بب ر'(لا ى!. [رحأو م3نايدD د6لأ Aانلاف )=يرصتلاب لصتي I 10;ل
-م3م*اردو م*ريناندل @فرايصلا
153
:لاق @!يحلا @!قو &جعلاو (ي5لا نم #با*إ 9ر'تي داكو %مس امب 0سد6ملا ر3بنا ام!ف
1انح;لا Xر$يو +وادعلا Oروي ا3!*أ ريK 0ف @مكحلا ر;نو )او!3ج ام 1اد.أ Aانلا
-@نت'لا دن& Xد6يو
ا?* نم )نامي!س ابأ اي :لا6ف )ر'(لاب 7اولا @'$. F$.و لدملا رك يريرحلا رك م7
1ا>يب تجر" Hدي نأو )!'نا رحبلا نأو )@يح تب!6نا ىسوم اص. نأ مكنم ر6ي ي?لا
نأو )رك? ريK نم ى7نأ #تدلو #تر"آ نأو )/ارت نم !" Hر;ب نأو )1وس ريK نم
م7 Bما. @Gام تام \Mجر نأو )2مMسو Hدرب #ل تراصف < ناسنإ ا3يف Xر$ \@ججQم Hران
)ىيح Nتيم ن. E6'ت Hربق نأو )اري5تي مل ام3يلاح ى!. #بار;و #ماع$ ىلإ ر(نف Oعب
Z1ام نأو )م!كت 2بG? نأو )نح 2.?ج نأو );نا Hرمق نأو )را$ف #يف T'نف ربد 2ني$ أو
مسج ردق 0ف N+دير7 نم تعب; \@.امج نأو )مي(. WYيج #نم 9ورف %باصأ نم %بن
راو"لا L?* ا3يف 0تلا %Gار;لا نم @عير; ىلإ نو.دت متنك نإ )ا?* ى!.و f+ا$ق
ريK نم )@يرم Iو ا3يف /ير I @نGاك @تبا7 @حيحص ا3!ك L?* نEب اوفرت.اف %Gادبلاو
)#!ك ا?* لع'ت %Gاب$لا نEب مك$" انو$.أو )Aيب!ت Iو لي!عت Iو )Aيلدت Iو ليوEت
ر*ا(لاو @!ي5لاو @!يحلاو @يروتلا او.دو :#ي!. رد6ي ىلاعت لاو )#ل ىتاوت داوملاو
ام3نيبو )@'س!'لا نف نم @عير;لا Iو )@عير;لا Aنج نم تسيل @'س!'لا ن4ف )ن$ابلاو
%يمج نم ني3لEتملا نم نينايدلا اندجو ام انأ ى!. :0ما3لا 0م3يو 0مارلا 0مري
ا3سابتقاو ا3ب!$ب اورمأو @'س!'لا ىلإ او.د دق م3عGار; /احصأ نأ نورك?ي نايدDا
دمحم ىلإ ىيحيو ايرك&و نامي!سو دوادو مي*اربإو ىسي.و ىسوم ا?* نيينانويلا نم
ا?* م3ي!. !عيو )/ابلا ا?* نم 2Gي; م3يلإ و&عي نم حن مل م!سو #ي!. لا ى!ص
-Oيدحلا
را6حتسIا ا?* 0ف نامي!س 0بأ نم Iإ مMكلا ا?* %يمج نم 0بج. ام :ري&ولا لاق
ىيحي نام!K نم و*و )06$نملاب Fرعي لجر و*و :/صعتلاو دا;تحIاو )/>5تلاو
-نايبلا @يا5ب م3بتك Gاقد ريس'تو )نانوي /تك #ي!. أر6يو )0نارصنلا يد. نب
)10; 0ف @عير;لا نم تسيل ا3نكل < ح @'س!'لا نإ :لو6ي نامي!س ابأ نإ :ت!6ف
154
/حاصو )Oوعبم @عير;لا /حاصو )10; 0ف @'س!'لا نم تسيل ا3نكل < ح @عير;لاو
لوDاو )#7حبب [وص"م ر",او )0حولاب [وص"م ام*دحأو )#يلإ Oوعبم @'س!'لا
1ا6!ت نم 2Gي; لوقأ امو )0ل ليقو )تم!.و ترمأ :لو6ي ا?*و )Xداك 0نا7لاو )0'كم
ل6علا رون :لو6ي ا?*و :تحب6تساو تنسحتساو تر(نو تيأر :لو6ي ا?*و :0س'ن
لا لاق :لو6ي ا?*و :#Gاي>ب 0;مأ !"لا لا" رون 0عم :لو6ي ا?*و :#ب يدت*أ
)لي&نت ر*ا( ا?* نم %مسيو :$ار6سو ن$Mفأ لاق :لو6ي ا?*و :8!ملا لاقو )ىلاعت
+روصلاو ىلوي3لا ر",ا نم %مسيو :@مأ ا'تاو )@نس ي6حتو )ليوEت _Gاسو
I امم ا?* لكا; امو )0سي!لاو 0سيDاو 0>رعلاو 0تا?لاو A6$سDاو @عيب$لاو
-يونام Iو 0سوجم Iو 0نارصن Iو يدو3ي Iو Uم!سم نم %مسي
نمو )تانايدلا ن. Lر(نب Cرعي نأ #ي!. /جيف Fس!'تي نأ دارأ نم :2>يأ لو6يو
0ف نيقرت'م ام3ب ى!حتيو @'س!'لا ن. #تيانعب درعي نأ #ي!. /جيف نيدتلا رات"ا
#ل #ح>وأ ام ى!. )ىلاعت لا ىلإ 2بر6تم نيدلاب نوكيو )ني'!ت"م نيلاح ى!. نيناكم
ا?* 0ف ىلاعت لا +رد6ل 2ح'صتم @مكحلاب نوكيو )ىلاعت لا ن. @عير;لا /حاص
-ر",اب ام*دحأ مد3ي Iو )ل6. لكل +ريحملا )ني. لكل +ر*ابلا @ني&!ل %ماجلا ملاعلا
ن&"تسا ام. ل'5ي Iو )\Mص'مو JMمجم @عير;لا /حاص #يلإ 06لأ ام دحجي I 0ن.أ
)#تGي;مب ما6تساو )#تمكحب لمت;او )#ترد6ب ر3( ام ى!. مي(علا !"لا ا?* ىلاعت لا
)@عير;لا نم #يأرو #!6. 0ف دعبي ام ى!. Cرتعي Iو :#م!عب متتساو #تدار4ب م(تناو
ى!. روص6ملا ل6علا نم +?و"Eم @'س!'لا ن4ف )@'س!'لا ماكحEب +وبنلا تايآ %Gادبو
-+رد6لاب م!علا نم دراولا 0حولا نم +?و"Eم @نايدلاو )@يا5لا
Cر. ام @ياKو )Pا$تسملا ?"أو )مMكلا Pامج #نكلو )/عص ا?* نإ يرمعلو :لاق
-Fيلاكتلا /ور>بو ل!علاب Xا&ملا )FGا$!لاب ديQملا ناسنVا #ل
م3ل /صنو ني!يبس م3ل a3ن #نأ !"لا ا?* ى!. ىلاعت لا @معن ل>ف نمو :لاق
-ام*دحأ 8و!سب امإو ام3كو!سب امإ #ناو>ر راد ىلإ او!صيل نيدجن م3ل نابأو )نيم!.
:لاق fناكملا ا?* 0ف ام3تمسر ني?!لا ني6ير$لا ى!. لا لد M3ف :يرا"بلا #ل لا6ف
155
امو ا?* 9وحف 0فو fbنوملاعلا Iإ ا3!6عي اموb :لاق امأ )U م. 8نكلو )نيبو لدو
لامك نD )ل6علاب م!علا لصو امك )م!علاب ل6علا لصو د6ف fنوملاعلا Iإ ا3م!عي
ملاعلا 8ل?ك f#!6عب #.ا'تنا لق م!علا نم ير. ىتم لقاعلا نأ 9رت Iأ )ام3ب ناسنVا
امأ fb/ابلDا اولوأ Iإ رك?تي اموb :لاق امأ )#م!عب #.ا'تنا ل$ب ل6علا نم 0!" ىتم
نيح 2موق م? امأ fbنآر6لا نوربدتي Mفأb :لاق امأ fbراصبDا 0لوأ اي اوربت.افb :لاق
نم وأb :لاق امفأ fbنو!فاK م* +ر",ا ن. م*و ايندلا +ايحلا نم Hر*ا( نوم!عيb :لاق
Aيل تام!(لا 0ف #!7م نمك Aانلا 0ف #ب 0;مي Hرون #ل ان!عجو LانييحEف 2تيم ناك
ا3ن. م*و ا3ي!. نورمي CرDاو تاومسلا 0ف U@يآ نم نيEكوb :لاق امأ hbا3نم B ]را"ب
و*و %مسلا ى6لأ وأ ^/!ق #ل ناك نمل 9رك?ل 8ل? 0ف نإb :لاق امأ fbنو>رعم
لا ى!ص #لوسر @.ا$ ىلإ دا6ت امنإو )#!ك ا?3ب <$يحم لجو &. لا /اتكو fb< دي3;
8رمEف )8ركف #يلإ و!عي Iو )8ن*? #5!بي Iو )8!6. #لاني I اميف ا?* دعب م!سو #ي!.
لدجلا @ي$م اوبكر نيدح!م نيير*د Uموق نم @ف,ا ت!"د امنإو )#ل مي!ستلاو #.ابتاب
)م3نيج3تو م3حيب6تو م3نيسحتب رومDا او!باقو )/صعتلاب /5;لا ىلإ اولامو )ل3جلاو
0معيو )م*ر(نو م3يأر #قاحل ن. F!"تيو )م3.ر? تو'ي ام 8ل? 1ارو نأ او!3جو
0بأ نباو )Aود6لا دب. نب =لاص م3نم )@فورعم @'Gا$لا L?*و :م*رصب 8ل? #نك نود
0ف اوحا$ 1IQ* ن4ف )يرصحلاو )يدنوارلا نباو )Oي5لا 0بأ نب ر$مو )1اجوعلا
-@ناجملاو @.M"لا /احصأ م3!3ج ىلإ اورجتساو )@لM>لا @يدوأ
:@نايدلاو @'س!'لا نيب اوعمج ني?!ل Fصولا ا?3ب تكرت ي?لا امف :يرا"بلا لا6ف
fموتكملاو يدابلاو )0!جلاو 0'"لاو )ن$ابلاو ر*ا(لا ير$ ى!. L?3ب L?* او!صوو
)@عير;!ل W@G$اوم @'س!'لا نأ اوم.& مو6لا )Cيرعلا ليو$لا م3ل تكرت :لاق
نأو )ميكحلا لاقو )0بنلا لاق :لGا6لا لوق نيب رف Iو :@'س!'!ل <@6فاوم @عير;لاو
ي?لا امو )Oحبن 10; يEبو fلو6ن Fيك م!عنل Iإ Aيماونلا /اتك %>و ام نو$Mفأ
نأو )ملاعلا م!. لصأ @'س!'لا نأو )@'س!'لا Pورف نم ^Pرف +وبنلا نأو )ر"Qنو مد6ن
امو ا?* :#ن. ^0نK ميكحلاو )ميكحلا @3ج نم #ب 0تEي ام ميمتت ىلإ ^]اتحم 0بنلا
156
)@ح!صملا متت ىتح 0نكيو ري;يو يرويو نيعي نأ #ل نيدلا /حاص نأو :#3ب;أ
:م3نم لGاق لاق ىتحو )@;يعملا و!حتو )@نسلا تب7تو )@.امجلا 'تتو )@م!كلا م(تنتو
نإو )@.&تنم <و6ح ا*ر"اوأو )@عبتم ^ننس ا3$Gاسوو )@.دتبم ^رومأ @عير;لا لGاوأ
L?*و )0حولاب 8!ت نأ 0ن.أ )@ير;ب @'س!'لاو )@ي3لإ @عير;لا نإ :0لوق نم تعنلا ا?*
-ا3ي!. ^/ر$>م ا3يف < 8وك;م L?*و )ا3يلإ ^ نEم$مو ا3ب W و7وم 8!ت نأو )ل6علاب
)ماص"لا ا?* لو&ي ناكو )ير$لا L?* @عير;لا /حاص a3ني مل م!ف :يرا"بلا #ل لاق
رونلاب <ر5تسم @عير;لا /حاص نإ :لا6ف fوسلا L?* دسكتو )ن(لا ا?* 0'تنيو
Lد3; امب ?و"Eم #نD )Lر(نيو Lدجيو )Lرصبيو Lاري ام ى!. Aوبحم و3ف )03لVا
Aابتقا ىلإ و.دي ا?3!ف )Lاد. ام لك ن. ردصلا @عيدوب #لانو Aحلاب #كردأو نايعلاب
)#ت.ا$ل ن.?أو )#تباجV فو نم Iإ #تو.دب دعسي Iو )#ل لصح ي?لا #لامك
ن. ^0نK 03لVا لامكلاو )03لإ <لامك نيدلاو )ير;ب لامك @'س!'لاو )#تم!كب 9دت*او
&. لا رمأ امو )ا?* ا?3ف )03لVا لامكلا ىلإ <ري6ف ير;بلا لامكلاو )ير;بلا لامكلا
ىلإ /بح Iو )$ابنتسIا ىلإ /و!6لا 8رح Iو )ريبدتلا ى!. Oح Iو )رابت.Iاب لجو
Iو )1ايك?أ 1اي6تأ 1ابلأ 1امكح Lداب. نوكيل Iإ )تانونكملا /!$ 0ف Oحبلا /و!6لا
#يلإ نيGجI Lداب. نوكيل Iإ معتلا 0ف $ارفVاو و!5لا ر(ح Iو مي!ستلاب رمأ
#نودبعيو )2عم$و 2فو" #نو.دي )#ل نيجار )#نم ني'Gا" )#ب نيمصتعم )#ي!. ني!كوتم
ام ى'"أو )#تمد"و #ت.ا$و )#تداب.و #تفرعم ى!. 2صرح نيب ام نيبف )2ب*رو 2بKر
)درجتلاو Pو>"لا %6ي @جاحلابو )#ن. ىن5لا %6ي Iو )#يلإ م3تجاح مودتل ى'"أ
+ريسلاب @تبا7و )+داعلاب W @يراج ^رومأ L?*و :درمتلاو ربجتلا Cرعي 1ان5تسIابو
نم لك م&ل ا?3!ف )ا*دحجو ا*راكنإو ا3عفرو ا3عفد ىلإ ليبس Iو :@لداعلاو +رGاجلا
-#بر نم U0حوب 8ردأ ام 8ردأ نم دن. Lدجي امب #ص6ن ممتي نأ 2Gي; #!6عب 8ردأ
0حولا رونب )ري7ك Uلو6عم ى!. تتأ دق @عير;لا نأ @!مجلا L?* دكQي امم :2>يأ لاقو
نانويل Aيلو :لاق :لي!ق Iو Bري7ك I 0حولا نم 10; ى!. @'س!'لا 0تEت ملو )رينملا
0ف م3Gامكح ىلإ نو.&'ي اوناك امنإو )داص لا لبق نم لوسر Iو )Fرعي ^0بن
157
)م3ت!جا. 0ف م3لاوحأ %فانمو م3;ي. ما(نو م3تايح =لاصم %مجي B Aومان %>و
ناكو )ا3Gا&جأ نم 1&جب ى!حت نم مد6تو )ا3!*أ ر7Qتو @مكحلا /حت م3كو!م تناكو
)را3نلاو لي!لا #6!"أو )نام&لا LMبأ ا?إ ىتح )#يلإ %جريو #ب لمعي Aومانلا 8ل?
/سح ى!. )Bناص6ن وأ مد6ت ام ى!. 10; +داي&ب Hديدج ر"آ 2سومان اوع>وف اودا.
مايأ 0ف ردنكسVا نإ :لا6ي I ا?3لو )Aانلا نيب @بو!5ملاو )Aانلا ى!. @بلا5لا لاوحDا
2يبن رك?ي ناكو )ا?كو ا?ك #تعير; تناك ر;ملا ىلإ /ر5ملا نم راس نيح #ك!م
@ب!5لا ير$ ى!. 8و!ملا نم LريKو Hراد %قاو د6لو )0بن انأ :لاق وأ )نMف :#ل لا6ي
ولو )+را5لاو 0بسلاو لاومDا @يابجو رايدلا +&ايحو )8!ملا /!$ 0ف @ب!5لا ير$ 0ف
-2فورعم 2"رQمو )Hروك?م Hرو3;م 8ل? ناكل <Oيدح 0بن!لو ^ رك? +وبن!ل ناك
نإ :ت!ق )ليص'تلاو Xر;لا ا?* ى!. #!7م تعمس ام </يج. < مMك ا?* :ري&ولا لاق
@يناحورلا رومDا 0ف #ي!. !5ي I )ردصلا %ساو )رحبلا ري&K نامي!س ابأ ان"ي;
2جا&م 0توأ دقو )+دحولا ري7ك )+رك'لا ليو$ و*و )@يبي5لا رارسDاو @ي3لVا 1ابنDاو
ا*ابتجا 0تلا L?* #ت6ير$و )لاجملا =يسف 2ناسلو )لانملا ديعب Hر$ا"و )لادت.Iا نسح
#صي"!تب U دحأ لك 0'ي Aيلو )#Gامص"ل ل"ادم ا3ي!.و )@عساو Uتا>راعمب < @'نتكم
<#يب; ا?*و )2عم ام3لاحتنا ى!. Oح م7 )@'س!'لا نم @عير;لا &رفأ دق #نD )ا3ل
:#ل لا6ي يرلا نم درو مايDا L?* ي 1ايرك& نب دمحمل 2بحاص تيأر دقو -@>قانملاب
ى!. Lركني امب لو6لا #م&!يو )#6يا>يو %>وملا ا?* 0ف Lدا;ي /يب$لا مناK وبأ
ي?لا Cر5لا ناب دق :ري&ولا لا6ف -تاقرو 0ف ام3مMك تمسر تن?أ ا?إو )مص"لا
)U Fاك #ي!. Fوقولاو )Fورعم دص6لاو )2قMKإ Iإ Lدي&ي I لدجلاب #بي!6تو )#يلإ 0مر
تا* )Pامسلاو @ياورلاب I )PامتجIاو 0قMتلاب رفوتي ناك #نم ان(ح تي!ف ا?* %مو
-PاتمVا @ياK @سناQملا 0ف ت5!ب د6ف )Pادولا +دGاف
تن?أ ن4ف )دجلا 0فانيو ل&3لا #ب;ي امب @'ير;لا +ر6'لا L?* ل7م مت"أ نأ Lركأ :ت!ق
8تياور نم اند3. امف )تببحأ ام تا* :لاق -مد6ت امل @ما.دو 2ساسأ نوكي ام تيور
-8تيQر ىلإ انقو;ي ام Iإ
158
)Fا'علا @فآ 9و3لاو )Z9و* <E$" #نأ م!عي امب لجرلا لم. :%'6ملا نبا لاق :ت!ق
م!عي I ام ى!. #مادقإو )نيدلا @فآ نوا3تلاو )نوا3ت </اوص #نأ م!عي امب لمعلا #كرتو
-يأرلا @فآ ]اج!لاو )]اجل < E$" مأ و* </اوصأ
hل6علا #نك 0ف #تبتر ى!.أ امو hمMكلا ا?* نور ر7كأ ام :S #س'ن لا Aرح S لا6ف
دعب @ني'لا 0ف ل6علا Xورت ا3ن4ف )ر6'لا L?* نم 2'ي$ل H1&ج 0ل %مجا لب )انل #بتكا
م. %; ا?4ف )\+رم ربيو \+رم %;ي لب :تقو لك 0ف %;ي Aيل ل6علا رون ن4ف )@ني'لا
8عم ناك نإ :لا6ف -لعفأ :ت!ق -#ع'ن ل$ب 0'" ا?إو #ع'ن [" رب ا?إو )#ع'ن
)ناو'ص نب دلا" لاق ام نسحأ امو )لمي I نسحلا Oيدحلا ن4ف )Lرك?اف ر"آ ^10;
I Oيدحلا نإ :دلا" دص :لاق -يتعلا لمي امنإ :لاق fOيدحلا لمتأ :#ل ليق #ن4ف
ل!ملا امنإو )#ناوأ @حتافو #نام& لوأ 0ف لمي Iإو )#ي!ي اميف Iإ نام&لا نم لمي
Uديدج لكل :ليق ا?3لو )ديدجلا ىلإ %ب$لا Pا&نو Aحلا رج>و نام&لا رركتب Cرعي
-+?ل
/تكف )وب5لاو Xوبصلا ى!. Fك. #تك!مم ناور;ونأ 9رسك د!6ت امل #نأ تيكحف
Fي'"ت #جولاو )@ي.رلا ى!. Hرر> 8!ملا نامدإ 0ف نإ :ا3يف لو6ي J @عقر Lري&و #يلإ
)ا?* اي :#تمجرت امب @يسرا'لاب @عقرلا ر3( ى!. %قوف -@ك!مملا رومأ 0ف ر(نلاو 8ل?
)@!ما. حلاب انلام.و )+رما. انما6تساب ايندلاو )@لدا. انتريسو )@نمآ ان!بس تناك ا?إ
-f@!جا. J@حرف %نمن م!ف
8!ملا ا?* ن. Lا>ر ناك Fيكف :لاق )ان"ي; نامي!س وبأ :ت!ق fا?3ب 87دح نم :لاق
)$ارفإ نامدVا نأ ا*دحأ )Lوجو نم E$"أ :لا6ف Cرت.ا :ت!6ف fلو6لا ا?* 0ف
لمعلاو ايندلا +رام.و +ريسلا لد.و ليبسلا نمأ نأ ل3ج #نأ ر",او :موم?م $ارفVاو
مامت*Iاب ('حت ملو )@ماتلا @يانعلاب $حت ملو ر*اسلا Fر$لا ا3ب لكوي مل ىتم حلاب
)@ما.د!ل ^P&.&م )Cا6تنMل ^/اب [6نلاو [6نلا ا3يلإ /د )ما(نلا ماودل /لاجلا
0ف ن4ف )%تمتلاو ??!تلاو /ر;لاو لكDا 0ف ل?بي نأ نم &.أ نام&لا نأ ر",او
Fاع>أ /.وتسي ام ا3ن. 05لا داعبإو ا3ل د;رلا /استكاب @6$انلا A'نلا ليمكت
159
#نأ ر",او hfHريبك 9و3لا #يلإ و.دي ام ناكو )Hريصق رمعلا ناك ا?إ Fيكف )رمعلا
0ف #كام3ناو )تا?!لاب 8!ملا رات3تسا ى!. ت'قو ا?إ @ماعلاو @صا"لا نأ #ي!. /*?
ريمحلا تادا.و ري&ان"لا M"Eب #ن. ت7دحو )#ب تنا3تساو #ترد&ا )تاو3;لا /!$
/و!6لا ى!. ترركت ىتم ا3نE;ب مي6لاو ا*رمأ 0ف ر(انلاب @ماعلاو @صا"لا @نا3تساو
L?*و Cعب ىلإ م3>عب ا3ب ت'تلاو )لفاحملا 0ف تر;تناو )ناس!لا ىلإ تقر$ت
@ب7ولاو )@ب7ولا ى!. <O.اب @م;حلا Pا'تراو )@م;ح!ل W @عفار @بي3لا @!قو )@بي3!ل W+رسكم
8!م!ل 05بني Aيلو $ق Uدصار U%ما$ نم 8!ملا M" امو :@ك!3لا نم U@نومEم ريK
I Oيح نم P&انملاو د>لا مجني دقو )P&انم Iو #ل د> I #نأ ن(ي نأ م&احلا
-hGاملا @(6ي لقأ امو hماولا م&ح لقأ امو h7اولا لج" ر7كأ امو )/ستحي
مل ى!. B/ابكإو Uم&حو B%بتتو )UOحبو N('حت ا? AGاسلا ناك ىتم د>لا ى!.و :لاق م7
Oبو ركنملا %فرو مو!عملا 6حتو لو3جملا Fرعتو ل!"لا دسو دوDا ميو6تو Oع;لا
ا3نيب تم&تلاو )@بي3لا ترع;تساو )@صا"لاو @ماعلا #نم تسرتحا )Fورعملا
نم AGي +ر5!ل < دصار @لود!ل ناك نإو )ا3تا.ارمو ا3تاناعم نم Hري7ك تي'كو )@'صنلا
#س'ن Oدحي مل 2سارح #ي!. د3.و 2نيصح 2ناكم 9أر ا?إ [!لا نD )ا3يف @!يحلا ?و'ن
)/ابسDاب Cار.Dاو )ير$ #يلإ 2بابو )@م!7 #يف ارصق دص6ي امنإو )#ل Cرعتلاب
-Cرعلا %$6نا /بسلا %$6نا ا?إو )Cرعلا Fع> /بسلا Fع> ا?إو
نم %مست ام. 0ن7دح :8ل? دعب لاقو -UFا; UFاك < مMك ا?* :S #مايأ لا مادأ S لا6ف
-ان7يدح 0ف @ماعلا
ل&ن ام!ف $;لا ى!. مويلا Aانلا %متجا :نولو6ي 2موق ا$لا /ابب تعمس :ت!ق
ر?عتو ماع$لا &و.و تو6لا 1MK اورك?و اوج>و اوحاص /كرملا /كريل ري&ولا
#جولا /و$ق %م Uرم B/اوجب م3باجأ #نأو )لايعلا /حاص 8ت3تو ر6'لا @ب!Kو /سكلا
-@لا"نلا او!كEت مل دعب :@7ا5تسIاب مربتلا را3(إو
J@عGاج \ @'يع> \@!*اج J @ما. لباقأ ملو )لاب ى!. 0ل ر$" Iو )ا?* ت!ق ام لاو :لا6ف
%ين;تلا دصقو داس'لا /حأو ر;لا Xر$ نم #لو6ي ا?*و )1ان;"لا @م!كلا L?* ل7مب
160
#!5;و )Lر; لا 0نا'ك Fسوي نبا 0نعي )/!كلا ودعلا ا?* و*و )0نم YاحيVاو 0!.
)@نا&"لا نم #6!$أ Uلامب 1ار6'!لو ا3ل نر(نD لاو :#سأر ى!. Lديك Aكنو )#س'نب
رك?ي ام ى!. U@!حم لك 0ف 1ار6'لا ىلإ 8ل? لصيو )م*ردب @ينام7 &ب"لا %يبب مسرأو
S 8ل? لع'ف :دجاولا 0ن5لا #يرت;يو )م3ل مو6ي ي?لا رعسلا ى!. نوقابلا %يبيو )ا3"ي;
%ماوجلا 0ف #ل 1ا.دلا ر;نب #ت5!بأو )تد*ا;و تفر. ام ى!. S L1ا&ج لا نسحأ
H1&ج تبتك م7 -1ايلوDا رصنو 1اد.Dا تبكو 1Mعلا ماودو 1ا6بلا لو$ب %ماجملاو
:لا6ف )#ي!. #تأر6ف )أرقا :0ل لاق #يلإ #ت!صوأ ام!ف )لبق نم مسر ام ى!. ر6'لا نم
1&جبو @باحصلاو م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا Oيدح نم ر"آ 1&جب 1&جلا ا?* لص
لا %فر ام /سحب 10; لك ى!. <مد6م #ن4ف )نآر6لا 0ناعم نم 10;بو )رع;لا نم
/جعتلاو #يف رك'تلا ى!. /ا7أو )#ب لمعلا ىلإ /دنو )#م3ف ىلإ ]وحأو )Lر$" نم
-#نم
ام :#ل ورم. لا6ف )@موكحلا @صق 0ف b[اعلا نب ورم.b b@ني3جb نم <لجر (.و
ن4ف تكساف )ل$ابلا 8ر>ي Iو )حلا 8ع'ني ام لاوف f@ني3ج Aيت اي 8ا?و تنأ
-F"لا %م يرجي I F!(لا
-@ناصحلاو /$تحملاو ى.رملاو 1املا ى!. ىنبت ندملا نإ :1امكحلا Cعب لاقو
:ر.ا;لا لاقو
Aمادلا مM(لا 0ف <لي3س XI Acباc6cلا Fكب ^ران #نEك
Lا"أ ?"أو #ت"أ %فد نيح S @بان$Vا نب ورم. 0ف 8لام نب رما. نب @عيبر لاق
/رعلا #يمست ي?لا و*و )#ت"أ ادص #يلإ #ي"أ %فد لعجو )#موق 0ف Hريسأ ناكو
:ر.ا;لا لاقو -#يلإ تد;رأ ي?لا ىم&.و )#ل تيد* ي?لا ىم&ح د6ف :S +ا*اسملا
#لافإ ى.ارو و^رم. ا3ب ى*اسو ريc7cك 8ا? دcعب <رمتو < دب&ف
+ر;. ىلوملا @يدو )26سو نيسم" نيج3لا @يدو )Uسو @Gام 0برعلا @يد تناكو
J@سم" ىلوملا @يدو )Uريعب @Gام لو"ملا معملا @يد لعجت /رعلا تناكو :سوأ
161
-Hريعب نير;.و
:ريرج لاقو
N1ىيc$ /اcن?أ نا3بن 0نب تيأر رودcصو 9رcت </ان?أ Aان!لو
م3Gاسن رو3م 9&عملا $ر; 9رت رو3م ن3ل 9&عملا $ر; 0فو
:/Mك نب ر'عج نب دلا" لاقو
امدعب ن&او* 0نر'كت Fيك لب ارارcحأ اودcلاوcتف م3ت6ت.أ
اcمدcعب Hري*& م3بر ت!تقو اراcتوDا ر7كأو FونDا Pدج
مc3تايدو م3Gاسن ر3م ت!عجو اراcكبو 2نGاج* 8و!ملا ل6.
:Hدب. ناكو )Bر"ص نب لدنج لاقو
^acلدc" Uلد تا? ىقر 8ف امو لوc6.و <@قدص 0لام اس Iو
Uمرc>" Cيبأ لك 0نامن نكلو لوقأ Fيك مويلا يردأ تحبصEف
)داور لا دب. نب Xارجلا #نبا #!ت6ب 0نا'$ع5لا ن;وجلا نب لا دب. 0ب!كلا لتقو
:لا6ف )@يدلا #ي!. او>ر. اوناكو
#cتدcجو JMيc!K Nداورب تي'; ر*ا(و ^ رستسم #نم /!6لا ى!.
Uر$مو 0مدأ نيب Hربق تيل Iأ رcباc" OيداحDا 0ن. #7دحي
يدcتc'cنو #يبأ نم #يدن اولاقو رc.اcبDا #يدت ام ^ميرك :ت!6ف
Lرc7د /c*?ي لاملا نأ رت ملأ رياcعcملا ى6بتو <لاوقأ رب5تو
-1ى$ دMبو 8دف نيب ناريدK ر$مو ىمدأ
ى!. رد6ي I ناك نإو يأ )م&ار و*و معن :تلاق fل&ابلا =6!ي ل* A"ا @نبا ت!Gس
ا?إ #عكربف #بر> :لا6يو )<ل&اب W @قانو <ل&اب <لمج :لا6ي -لا&3لاو Fع>لا نم ماي6لا
-ا*رب" 0ل ر(نا يأ )لبVا L?* 0ل م; :لا6يو )%كربتو )#كربأ
#مأ ري5ب ي?K ام لكو )< P?جو <ل7حمو ^نحج :LQا?K 1اس ا?إ N@مي3ب لك دلول لا6يو
-1ا?5لا 10سلا #!ك ل5سلاو لKولاو نحجلا 8ل?كو )^0ج. :#ل لا6ي
162
ا*Qا?ح ا3عم fا3لو 8ل ام :لا6ف )لبVا @لا> ن. م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لGس
-ا3بر ا3يتEي ىتح رج;لا نم لكEتو 1املا درت ا*Qا6سو
-/G?!ل وأ 8ي"D وأ 8ل 0* :لا6ف )من5لا @لا> ن. S مMسلا #ي!. S لGس
ا3صا'.و ا*1ا.وو ا*1اكو 0صحتو @نس ا3فرعت :لاق f@$6!لاف :مMسلا #ي!. #ل ليق
-#يلإ ا*دEف ا3بحاص 1اج ن4ف :ا*دد.و
b :لا6ف ) م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا د3. ى!. Bرانيد @Gام تبصأ :U/عك نب 0بأ لاقو
ا3Gاكوو ا3صا'.و ا*ددعب 8رب"Eف ا3بحاص 1اج ن4ف ا*دد.و ا*1اكوو ا3صا'. ('حا
-bا3ب %تمتسا م7 )@نس ا3فرعف Iإو #يلإ ا*دEف
F6ي ناك ا?إ ىتح م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ]ر" :نسحلا نب 0!. لاق
?Gموي و*و معن :لاق fابسلا 0ف 8ل ل* )لا لوسر اي :راصنDا #ل لاق نيت!"نلا
)Aانلا تاير"أ 0ف ريسي م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ناكو S =>اونلا ى!.
لوأ 0ف و*و ) م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر @قان 1اب>علا ى!. N دي& نب @ماسأو
0ف $وسلا %>وف )توصلا @ماسأ _!ب ىتح Aانلا 9دانتف f@ماسأ نيأ :لا6ف S Aانلا
راصنDا نم انناو"إ نإ : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق تند ام!ف )ت!بقEف @قانلا
)او6بتساو لع'ف :م36باس م7 ما$"لا !. م7 )و.رت ىتح 8تقان TنEف ابسلا اودارأ دق
لوسر بس :لو6يو ربكي @ماسأ لعجف ) م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر @قان ت6بسف
:#ل لاق 8ل? نم ر7كأ ام!ف )@ماسأ بس :لو6ي لا لوسرو ) م!سو #ي!. لا ى!ص لا
-@(ي'حو <1ايح م3يف راصنDا نم انناو"إ ن4ف )@ماسأ اي رصقأ
Cعبلو )نامانس 0تا"بلا Cعبلو )ريعبلا Iإ <مانس ناويحلا نم 10;ل Aيلو :لاق
-دسDا 8ل?كو )UF!" ىلإ لوبي لمجلاو -ل*اكلا %>وم ى!. < ري5ص 10; ر6بلا
/G?لا /ي>قو )UFور>Kو Uمحل نم ناسنVا /ي>قو )B/ص. نم لمجلا /ي>قو
Fصن #نEك /67لا +روص ى!. Bم(. نم /نارDا رك? /ي>قو )Bم(. نم /!ع7لاو
نم د!ت +أرملاو -لمجلا /!ق 0ف دجو امبرو )م(. رو7لا /!ق 0فو -@قو6;م N @بوبنأ
0ن7ا لمحت لبVا نم OانVاو -$اب; 0ف لامجلا و&ن نام&و -F!" نم @قانلاو )لبق
163
ى7نDا مي6ت م7 )رك?لا 8ل?كو )نينس OM7 ت5!ب ا?إ =6!تو Hدحاو %>تو Hر3; ر;.
-ا3ي!. 9&ني م7 \@نس
-#*رك ر$>ا نإو )#مأ ى!. و&ني I لمجلا نأ $نملا /حاص م.&و
ام!ف )ا3ي!. Hركب لسرأ م7 U/و7ب مDا رتس Fلاسلا ر*دلا 0ف <لجر ناك دقو :لاق
-#!ت6ف لامجلا ى!. د6حو )%$قو متي مل 8ل? Fر.
دصف )ا3مركأ نم لمحت نأ دارEف )^1Mفأ ا3ل ناكو )ى7نأ ^Aرف U8!مل ناك دقو :لاق
Hر>ح رمو /ر* ا*آرو /و7لا %فر ام!ف )ا3بكرف /7و ترتس ام!ف )ا3*ركو ا3ن.
-----8!3ف @يدوDا Cعب 0ف #س'ن ى6لأ ىتح
-#3جو لا مرك B/لا$ 0بأ نب 0!. نينمQملا ريمأ مMك ا?*
-/!حيف نبل Iو )/كريف ر3( I )نوبلا نباك @نت'لا 0ف نك :@'ي?ح لاق
-@!صDا نم مسلا ?"Eت ىعفDا نأ امك )+أرملا نم ر;لا ن6!ت +أرملا نإ :Aناجويد لاق
LابEتف ندبلا نيعل Cرعي ي?لا ىمعلا نوري Aانلا نم Hري7ك نإ :AروKا7يف لاقو
-نويحتسي I 8ل?!ف )م3س'نأ LابEت Iو #نوري I م3ن4ف A'نلا ني. ىم. امEف )م3س'نأ
8ل?ك )#يدQي U%>وم يأ ىلإ يردي I #فرعي I 26ير$ 8!سي ي?لا نأ امك :2>يأ لاقو
-/عتلا Iإ #نم =بري I #يف Cر5لا Fرعي I 2مMك %مسي ي?لا
)ىن5لا ايند!ل :لا6ف f@مكحلا /!$ مأ )ىن5لا /!$ )ىلوأ ام3يأ :Aناجويدل ليق
-@مكحلا +ر"dلو
-ا3ت'سMف 8!مو ا3كو!م Fس!'ت ا?إ :لاق fايندلا /ي$ت ىتم :#ل ليقو
Iإ =صت I @'س!'لا نD )لو"دم مMكلا ا?* نأ يدن. S لا Lدعسأ S ري&ولا لا6ف
)ا3ل 2يلاقو ايند!ل 2>فار 8!ملا نوكي Fيكف )+ر",ا راد!ل #س'ن Rرفو ايندلا Cفر نمل
#لو )ا*دسا'م 0'نو ا3حلاصم /Mتجاب ا3ي!. ماي6لاو ا3!*أ @سايس ىلإ ^]اتحم و*و
م3تبرا;مو م3ت!كاومو م3ي!. @عسوتلاو م3تينبأ @ماقإو م*ريبدت ىلإ ]اتحي 1ايلوأ
%مجي ي?لا /يب$لا نم /عتأ 8!ملاو )م3تينM.و م*رس ى!. Fار;Vاو م3تارادمو
ىلإ <ري6ف /يب$لاو ا?* :@نيابتملا @ي?KDاو @'!ت"ملا @يودDا /ور>ب J+ري7ك J@جلاعم
164
نمو )#ن$ابو Lر*ا( ن. CارKDاو CارمDا 0'نو )#ندبو #س'ن 0ف ر(نلا ميد6ت
2ك!م نوكي نأ %ي$تسي Fيك \@قM.و J @جاح د;أو #نم ر7كأ و* نمو ا?ك* ناك
)9و.دلاب @مكحلا 0ف 2ي.او 8!ملا نوكيو )2نكمم ا?* ن(ي \MGاق لعلو hf2ميكحو
0ف #$Mت"او #لMت"او رمDا Oايتلا ىلإ ا?*و )ىلوDا ير$ ى!. 8!ملاب 2مGاقو
نحن دجن مل ا?3لو :لاق -Pر'لا تاب7إو لصDا ماكحإ ىلإ #نم /رقأ @'س!'لاو 8!ملا
Hداد. Iإ 9د3لاو ربلا را7يإو ى6تلاو د*&لا ى!. @مDا رمأ 0ف ر(ن نم مMسVا 0ف
نأ #ل Aيل ا3ب 0تEي ي?لا يأ )8!ملا ن. W@جرعم @عير;لا نأ م.&ت Aوجملاو )JMي!ق
لاق ا?3لو )نيدلا ماكحأ ى!. #ب مو6ي نم ىلإ 8!ملا لكي نأ #ل لب )8!ملا ى!. ]رعي
و3ف #ل Aأ I امف )Aراح 8!ملاو )^ Aأ نيدلاف )ناو"أ 8!ملاو نيدلا :ل>ا'لا انك!م
-%Gا> و3ف #ل Aراح I امو )مود3م
<مMك @مGMلاو )&اج دص6لاب 0مر نإو )لا$ #يف لو6لا P&وت نإ /اب ا?* :#ل ت!6ف
Bنونف ى!. @نايدلا /حاص ن. @باينلا 9رجم يرجي امو @فM"لاو @مامVا 0ف ^ري7ك
ماكحEب 2مGاق نوكي نأ 05بني Aانلا لاوحأ 0ف ر(انلا نأ Iإ )+ددعتم لمجو )@'!ت"م
0ف لا @سايس @عيرلا نD )@فورعملا ا36Gار$ ى!. )ريبكلاو ري5ص!ل JMماح )@عير;لا
تناك @سايسلا نم ت!" ىتم @عير;لا نأ ى!. )Aان!ل Aانلا @سايس 8!ملاو )!"لا
نأ امك )Oوعبم 8!ملاو )@صقان تناك @عير;لا نم تير. ىتم @سايسلاو )@صقان
-لوDا نم ر3;أ 0نا7لاو )ر",ا نم ى'"أ ني7عبلا دحأ نأ Iإ )Oوعبم نيدلا /حاص
f2>يأ Oوعبم 8!ملا نإ :ت!ق نيأ نم م!.أ نأ /حأ تنك S L1ا6ب لا لا$أ S لاق
&. لا لاق :ت!ق :لاب ى!. 0ل تر$" Iو )$ق 0ن?أ 0ف تتب7 ام @م!كلا L?* ن4ف
ا?3ب %مسأ مل 0نEك :لاقو /جعف -b2ك!م تولا$ مكل Oعب دق لا نإb :#!ي&نت 0ف لجو
-$ق
/!سو م3لاومأ &اتحا Lوبأ ناك امل #ب*?م 1اسQر لاوحأ 1وس ردنكسiل رك?و
Fا$عتساو )م7Vا وحمو )م3ن. م?لا @لا&إ 1انبDا ى!. 1ابdل /جي :لا6ف -م3لاوحأ
ناسحVا 0ف دا&و )م3ي!. م3لاومأ درب رمأو :م3ن. دماحملا ر;نو )م3ي!. /و!6لا
165
نوكتل م3س'نأ ىلإ اوGيسي نأ 1انبDا ى!. 1اب,ا @6'; $رف نم _!ب دق :لاقو -م3يلإ
-م3س'نأ نم م3نD م3س'نEك م*دIوأ نوري م3نD )م*دIوأ ىلإ ناسحiل 2ببس +1اسVا
ا?3ف )ديدسلا لو6لاو دي;رلا لع'لا 0ف ردنكسVا نم /ج.D 0نإ )ري&ولا ا3يأ :ت!6ف
ميتاو"ب JIاومأ ارعلا Lوجو نم ?"أ @مارصلاو @ما3;لا /حاص ر'عج وبأ روصنملا
Fور(لاو $Gار"لا 8!ت ى!. /تك نأ دعب #نGا&" 0ف ا3!عجو )م*ر6فأو ا3باحصأ
)#ي!. 8ل? دكوو )#توم دعب ا3باحصأ ى!. ا*درب يد3ملا ىصو م7 )ا3!*أ 1امسأ
#ل ر;تناف :8ل? يد3ملا لع'ف )Aانلا ىلإ 8ببحأ نأ ا?3ب ديرأ امنإ )0نب اي :لاقو
0ف درو ي?لا يد3ملا و* ا?* :Aانلا لاقو )تاوصDا تج.و 1ا.دلا ر7كو تيصلا
-/ج. ا?* :لا6ف -ر7Dا
%ناص!ل @ل,ا ل7م A'ن!ل 2عفان لعج 10; و* ندبلا نأ م!. نمل 05بني :$ار6س لاقو
/ر3ي نأو )#يف 0* 0تلا A'نلا لاعفD فوأو %'نأ #ب ندبلا ريصي ام لك /!$ي نأ
-#ل A'نلا لامعتسI فاوم Iو B%فان ريK ندبلا ريصي ام لك نم
ت!عف ا?إ 8ن4ف )تب>K #ب تري. ا?إ 10; م!. ر7Qت نأ 8ل 05بني I :Aوريموأ لاق
-8س'نل F?ا6لا تنأ تنك ا?*
)Hرا> نوكي Iو #ل =!صي ام ندبلا @ي?Kأ 0ف 9رحتت نأ =يب6لا نم :Aناجويد لاقو
-Hرا> نوكي MGل م!علا و* ي?لا A'نلا 1ا?K 0ف 9رحتت Iو
!$ن نحنو )=ير لك 0ف #تني'س !$ي I XMملا نوكي نأ =يب6لا نم :2>يأ لاقو
-رابت"ا Iو Oحب ريK 0ف انس'نأ
2سEك 0ندملا #يلإ #جوف )Fوس!يف ا3يف \@نيدم درو 2فوس!يف نأ نامي!س وبأ انل رك?
)\ +ربإ AEكلا 0ف مدا6لا Xر$ف )Lدن. <%قاو #ن. 1ان5تسIا نأ ىلإ ا3ب ري;ي )9dم
-#تفرعم 0ف ?'نت #تفرعم نأ #م!عي
0ف Fرصتلاو )%ماجملا 0ف $سوتلاو )راصمDا 0ف /!6تلا :0نانوي <Fوس!يف لاقو
\@(6يو J@برجتو J@مكحو \+ريصب ناسنVا دي&ي امم )لاوقDا نونف Pامتساو )تا.انصلا
-2م!.و J @فرعمو
166
Rو!ب :ت!ق f@مكحلا امف :لاق -رومDا A'نلا (حل :ت!ق f+ريصبلا ام :ري&ولا لاق
ا?* :لاق -ا3لام (اح!ب A'نلا لامك :ت!ق f@برجتلا امف :لاق -(ح!لا 8ل? نم @يصا6لا
-نسح
ى!. +داي& #يف لعجت م7 1املا نم #عسي امب eتما ا?إ 1انVا نأ امك :AروKاسكنأ لاق
نأ #نكمأ ام ن*?لا 8ل?ك :ر"آ ^10; #عم ]ر"ي نأ #!علو )/صناو Cاف 8ل?
لعلو )ريحت #عسو نم ر7كأ ر"آ 10; $ب> #نم /!$ نإو )#$ب>ي #ن4ف #$ب>ي
/جعتD 0نإو )=يحص مMك ا?*و )#ل 2$با> ن*?لا ناك امم 2Gي; #ي!. %ي>ي 8ل?
ا3ب ماي6لاو م!علا نونف %يمج ('ح %ي$تسي ناسنVا نإ :اولاقو اون( ا?إ انباحصأ نم
)رك?ل Fر. ولو )Fرعل دجو ولو )دجول #ي!. Hرود6م ا?* ناك ولو )ا3ي!. 1ا6بVاو
#سابتقاو )NLانتم #$اسبناو )<+روص6م #توقو )@5>م ناسنVا /!قو ا?* &وجي Fيكو
ت!ق :لاق يرب$لا يد3ملا نب 0!. 0ن7دح د6لو f^دودحم Lرك?و Lروصتو #('حو
)مMكلا 0ف 8ل 0تلا @.اربلا L?* %م #6'لا نم 10; 0ف تر(ن ول :ر;ب 0بD داد5بب
را3نلاب #ي!. أرقأ تنكف :لاق )لعفأ :لاق -مص" لك #يف ريحت ي?لا ناس!لا ا?* %مو
رصقأ لي!ق دعب ناك ام!ف )#6'لا نم 2Gي; لي!لاب 0!. أر6ي ناكو )مMكلا @'!ت"ملا %م
0سنأو Iإ #6'لا 0ف \ @!ي!ج J @!Gسم ('حأ ام لاو :لاق f/بسلا ام :#ل ت!6ف )8ل? ن.
ر"آ 10; ناص6نل 2ببس نوكي 10; +داي& 0ف 0ل @جاح Iو )مMكلا 0ف \@6يقد J@!Gسم
-0نم
رمحي نD :لا6ف )Aانلا #مMف )#ب ردK م7 Lد.وف )\Iام #>ر6ي نأ ر"آ <لجر لEسو
-+ري7ك Hرارم ر'صي نأ نم 0لإ /حأ \ +رم 03جو
ر3(ت @يIولا تسيل :لا6ف -8!>ف ر3(ي ن,ا :LQاقدصأ لا6ف J @يIو Aويرأ 0لوو
-@يIولا ر3(ي لجرلا لب )لجرلا
وف 2Gي; ا3نم يرت;ي نأ لقاع!ل 05بني Aي!ف )رفاسملا وس ايندلا -Aناجويد لاقو
-Fا'كلا
د;أ #تدجو U @جاح 0ف #يلإ ترص ا?إ ي?لا :لاق f86يدص نم :Aنا'$سI ليقو
167
-ا3ب!$ ىلإ 0نم ا3Gا>ق ىلإ J @.راسم
امEف )دسج!ل @كرا;م J+?لو )دسجلا ن. \+درجم ا3ل J +?ل :نيت?ل A'ن!ل نإ :نو$Mفأ لاقو
ماع$لاف ندبلا ا3يف 8را;ت 0تلا امأو )@مكحلاو م!علا 03ف A'نلا ا3ب در'نت 0تلا
-8ل? ريKو /ار;لاو
Iو )ا3ل U نمتب ا*و!ب6تست I :لاق fاندن. ايندلا نوكت نأ 05بني Fيك :$ار6سل ليقو
-مكيلإ < %جار ا?* Iو )مكي!. Nدجم 8ل? Mف :ا3ي!. FسEتب ا*وعبتت
-رحب Aي!ف #س'ن ريK مد" نمو )@مود"م @ين6لا :$ار6س لاقو
2نMف نأ م!.أ انأ :لا6ف )8ي!. 1ان7لا 10سي 2نMف نإ :#ل ردنكسVا 1امدن Cعب لاقو
#لاح ن. Oحبف )8ل? ىلإ Lا.د <رمأ انتيحان نم #لان ل* ر(ني نأ 05بنيف )رير;ب Aيل
0ف #ي!. 1ان7لاب #ناسل $سبي #نأ 8ل? دعب #5!بف )@ينس U@!صب #ل رمEف )\@7ر ا*دجوف
-ر; وأ ^ري" انيف لا6ي نأ انيلإ رمDا نأ نورت امأ :لا6ف :لفاحملا
م3يلإ 10سأ نأ 0ننكمي #نD :لاق fAانلا 0ف لو6لا 10ست ترص مل :Aوا7امي$ل ليق
مل ول :لاق h1ارحصلا L?* نسحأ ام :ناسنإ #ل لا6ف )1ارحص 0ف +رم ناكو -لع'لاب
-تنأ ا*ر>حت
#ب @ع'نملاف ناك نإو )#توف 19&جأ نكي مل نإ امب مامت*Iا #جو ام :AولاK لاقو
-@ع$6نم @!ي!ق Lرو>حبو
نم لك;ب نكلو )ود. نم Bم6تنم لك;ب لك;تت Iأ ت(.و ا?إ 05بني :$ار6س لاقو
)8حMص #يف 10;ب 2>يأ ت(.و ا?إو )#ل يدصب Z1اد #جMعب 9وكي وأ $عسي
-/يب$!ل Cيرملا لك;ب لك;تت نأ 05بنيف
#ن. #.دت"ا لامب #بلا$ي لجر #ب !عت دقو Aومي&ب رمف )@جاح 0ف Aويرا6م /كر
Pر>تيو )#يدQيل 2موجن #ي!. لاملا 8ل? ميجنت #لEسي و*و )Aانلا نم W@.امج ام3ي!.و
د*&لاب 0ن.د"ف 0ناتأ :لا6ف -لجرلا ا?* دن. 8تب!$ ام :Aورا6نم لا6ف -Pر>تلا د;أ
لاسرتسIا 0ف ل&أ م!ف )#تعنص نم 2ب*? 0تيب eمي نأ 0ند.وو )0لام ن. 8سنلاو
2Gي; ل?ب نم لك نإ :Aويرا6م #ل لا6ف -مي6سلا #ن$اب 0نر6فأ ىتح مي!سلا Lر*ا( ىلإ
168
نكي ملو )ا3ي!. و* 0تلا #لاح ى!. 8اتأ Aومي& ناكو :#عسو ردق ى!. #ل?بي امنإ
L&ج. ى!. لدي Lر6ف نD )ر*ا( نيبف /*?لا لم.و :لو6لا 8ل? نم ر7كD %ستيل
:#!7م ريصي نأ #5!بي نأ نكمي ام @يا5ف ري6'لا دن. 0ن5لا لمأ نمو )#ن. #'ع>و
-ر6'لا لين ري6'لا دن. لمQي ام ر"آو
امب ل5ي مل #ب تكسمت نإ <(ح و*و :Aومي& دن. Lدجت نأ /حت تنك ام تبصأ د6ف
ريK نم )26ح 2ندعم 8دافأ د6!ف JM$اب \Iام 8دي'ي نأ 8د.و ناك نGلو )8لام نم F!ت
نداعملا نم 8ندعم #ب; دعبأ ام :#ل لاقو Aومي& ى!. لبقأ م7 -8ع'ن ىلإ Uدصق
ا3نم 2ندعم رواج نمو :/*?لا %!تبي ا?* 8ندعمو )/*?لا ('!ت نداعملا نإ h@يعيب$لا
لو6ي 8ندعمو )لوق ريK نم رم7ت @يعيب$لا نداعملاو :Lر6فأ 8ندعم رواج نمو )LانKأ
ني?لا لا3جلا نم 8نكل )م3$سوأ Iو م*ر"آ Iو )لجأ :Aومي& لا6ف -رام7إ ريK نم
-9?Dا م3نم Aانلا 06ل
#ل ل*و fPوجرم S 1ايميكلا 0ن.أ S رمDا ا?3ل ل3ف :S #لوق لا ى!.أ S لا6ف
?اتسأ و*و S يد. نب ىيحي امأ )/اوجلا ناكف f@'Gا$لا L?* ن. ('حت امو f@6ي6ح
#نأو )#يدي نيب ت!م. #ت>ف نأ م.&ي U@>ف نم <متا" #عبصإ 0ف ناكف S @.امجلا L?*
-8ل? 0ف 8;ي I #نأو )2ناي. ا3!م. د*ا;
#ل ن$'ي مل Uلعف نم #ي!. مت 8ل? نأ اورك?ف )رام"لا نباو @.ر& نباك #باحصأ امأو
-ني.اد"لا نيلاتحملا 1IQ* نم LرتKا نم Cعب نم
Iو #ناكمإ /بس رك?ي ملو )نكمم #نأ ى!. #باوج نم ت!صحف نامي!س وبأ ان"ي; امأو
-#ت6ي6ح ليلد
<لاحم #نأ رك?ف S @مكحلا Pاونأ 0ف ر;ملا ل*أ ديس و*و S 0"!بلا دي& وبأ امأو
W+دس'م #تحص نأو )رمDا ا?* @حص /جوت I ىلاعت لا @مكح نأو )#ل لصأ Iو
-bداس'لا /حي I لاوb )@ما.
%نمت I @عيب$لاو )=يحصو <ح رمDا نأ م.&يف S 8يدي نيب و* ا*و S #يوكسم امأو
%مجو )+رس. راد6ملا @باصإ ىلإ ير$لاو )@قا; @.انصلا نكلو )#Gا$.إ نم
169
ا?* ى!. /ابكVا 0ف Lرم. ى>م د6ف :%نتمم ريK #نكلو )ديعبو ^/عص رارسDا
)/ي$لا 0بEب Fرعي لجر %م #نبا =ت'لا 0بأو ل>'لا 0بأ @يحانب ناك مايأ يرلاب
0ف 2.ود"م ناكو )$6سو U/?كو BAاوسو /حاص ناك #ن4ف )#!6. دمحأ ملو #تد*ا;
-Lرم. ر"آ 0ف 2.دا" )Lرمأ لوأ
نود @.انصلا نأو )@.انصلا وف @عيب$لا نأ Oيدحلا ا?* 0ف #تعمس ام نيبأو
@.انصلاب #ب;تت I @عيب$لاو )لمكت Iو @عيب$لاب #ب;تت @.انصلا نأو )@عيب$لا
ام رد6ب ا3يف W@!ما. )ا3يلإ W @!صاو 1اي;Dا 0ف W@يراس @ي3لإ +وق @عيب$لا نأو )لمكتو
ى!. امإو )مامتلا ى!. امإ )+اتاوملاو لاع'نIاو @لاحتسIاو لوب6لا نم 1اي;eل
8رتت Iو )ر$لا دعبأ +داملا 0ف ام &اربإ ىلإ 8!ست I @عيب$لا نإ :ليقو -ناص6نلا
تMبا6ملا ردق ى!. ر*اوجلا L?* ى$عت 0تلا 0* نداعملا تناك ام!ف )ر$لا /رقأ
نوكت نأ &جي مل )@ي>رDا تانGاكلاو @ي!'سلا داوملاو @يوامسلا لاك;Dاو @يو!علا
W@ير;ب @.انصلا نD )ا3ي!. \@ي!عتسم نوكت نأ &جي مل امك )ا3ل J @يواسم @.انصلا
\@ي3لإ \+وق لانت نأ N @ير;ب U+و6ل ليبس Iو )@ي3لإ 0* 0تلا @عيب$لا نم W@جر"تسم
#نEك ^10; @.انصلاب نوكي نأ نكميف )Aيب!تلاو /ير6تلاو #يب;تلاب امEف :+اواسملاب
ن$6لا رو3( ناك ا?إو :@>ف Iو ^/*? I )@6ي6حلا 0ف و* Aيلو )@>ف وأ ^/*?
Cرعت نأ L?3ل Iو )L?3ل Cرعت نأ L?3ل Aي!ف @.انصلاب /و7لا رو3(و @عيب$لاب
ام @.انصلا نم N10; 0ف ى.دا ن4ف :@ي*انتم تا.انصلاو )@نو&وم رومDاو :L?3ل
)Xرصم ناي. ىلإو )=>او Bنا*رب ىلإ aيتحا )@عيب$لا ا3نEك نوكت ىتح ا3ي!. دي&ي
)ا3ي!. لمح دقو Iإ Uاح Iو U @!حن Iو N@سايس Iو Bم!. Iو N@.انص نم ام #نأ م!عن انD
-رد6ت مل نايعلاب وأ )دجت مل نا*ربلاب #تحص تب!$ ا?إ امب ا3!جأ نم /?كو ا3يف دي&و
ريصي ر'صلا نأ م3ل ى.دا د6ف :XMصلاو +دابعلاب Fر. نمو 8سنلا /احصأ امEف
م3ل ل&نيو لبجلا م3ل ل&ل&ي لجو &. لا نأو )@>ف ريصي ر"آ 2Gي;و )2ب*? م3ل
لبق نم نوتEي ني?لا 1ايبنeل تاي,اك و* امم 8ل? ريKو )CرDا م3ل تبنيو )ر$6لا
ام Aانلا نم ^ ري7ك ىمسي امبرو )=Gاصنلاو (.اوملاو ماكحDاو اياصولاو /تكلاب لا
170
I Gا6حلاو )تا&جعم ا3يمسي Iو تامارك /ر>لا ا?* نم دابعلاو دا*&!ل ر3(ي
-@ي,او +&جعملاب ىمسملا و* @ماركلاب ىمسملا ن4ف )1امسDاب /!6نت
ن(لاو )مGاق #يف P&انتلاو )W ا; حلا 0ف #!صفو )ميدق Fر$لا ا?* 0ف Cو"لاو
Aانلا تعلوأ دق @عيب$لاو :#يلإ Uلوصوم Iو )#ب رو'(م ريK ني6يلاو )#!م. لمعي
+اتاوملاو )]اج!لاو لي3ستلاو )ر"لاو فولاب ا3ترصن ى!. م3ت7عبو )/Gار5لا 1ا.داب
دحD +وق I نماكمو ^/وي.و ايا'"و < رارسأ يو!علا ملاعلا ا?* 0$ 0ف لو )8حملاو
نمو )ا33نك 8ردي وأ )ا36م. _!بي وأ )ا3لوح موحي نأ ل6علاب Iو Aحلاب ر;بلا نم
-مMسلاو )م!س Fر. نمو )Fر. Fرصت
#لEس لجر 0ف #ع';ي مل لجر ىلإ /تك Aيلا$و$سرأ نأ نامي!س وبأ انل ىكحو
درت ملو تردق تنك نإو )رو?عمف رد6ت ملو تدرأ تنك نإ :@جاح 0ف #ل مMكلا
-رد6ت Iو ديرت Wتقو 1ىيجي Fوسف
اوب!$يف م*وGرجت Iو )@حارلاو لسكلا اوداتعيف @!'سلا او3فرت I :1امكحلا Cعب لاقو
ن*?أ م3لوصأ +1ادرل اونوكيف /دDا م!عت 0ف م*دIوD اون?Eت Iو )/5;لاو Fرسلا
تويب اوبر" رمDا ر"آ 0ف اوداس ا?إ م3ن4ف مرج Iو :ربصأ م!عتلا ى!.و )[وKأو
-لGا>'لا ل*أ @ي!علا
-رك'لاو رابت"Iاو ن*?لاو م*ولاو Aحلا :9وق Aم" A'ن!ل :Fوس!يف لاقو
Iإ )ر"آ 10; ىلإ اح!لا 8ل? 0ف ]اتحي Iو )[حف Mب 1اي;Dا اح!ف Aحلا امEف
Iو ركف Mب Cيبأ #نEب مكح Cيبأ 2Gي; دجو ا?إ 8ل?و )%نامب 2.ونمم نوكي نأ
-Aايق
-Aحلا $سوتب 1اي;Dا ى!. %6ي #ن4ف )م*ولا امأو
)رك'لا دعب ^ يرابت"ا <لوق ا?3ف )تومت I A'نلا :8لو6ك )رك'لا فاويف رابت"Iا امأو
-Aاي6لا فأ #نكلو )Aاي6ب Aيل رابت"Iاف ا?ك* ا?* ناك ن4ف
-1اي;Dا لGاوأ ى!. مج3ي I #ن4ف ن*?لا امأو
ر7كأ +دGا'لا لم; نوكيل )#يلإ 2موم>م نوكي نأ AEبIو )مMكلا ا?3ب 23يب; ر"آ لاقو
171
-2مارم /رقأو 2ما(ن
Aحي I 8ل?!ف )+&يمملا +و6لا ا37عبت نأ نود <لعف تاكرحلاو Aاوح!ل Aيل :لاق
ا*ركف 0ف Cرعي نأ دعب Iإ =يصت I ا3ن4ف مGا3بلا 2>يأ 8ل?كو )مGانلا Iو ناركسلا
-+&يمملا +و6لا Oاعبناب Iإ 8رحتت Iو )10;
)Rامدلا 0ف W @يس'ن :@سيGر 1ا>.أ @7M7 0ف U Xاورأ @7M7 ناويحلا نم دحاو لكلو
-دبكلا 0ف @يعيب$و )/!6لا 0ف @يناويحو
&يمملا ل6علا 0* Rامدلا 0ف 0تلاف )#!م. متي ا3ب W+&يمم W+وق ا3نم دحاو لك 0فو
+رارحلا ا3نم Oعبنت /!6لا 0ف 0تلاو )@كرحلاو Aحلا Oعبني #نمو )ندب!ل Aراحلا
0* دبكلا 0ف 0تلاو :Xورلا 0* +رارحلا 8!ت نأ اوم.&و :ندبلا %يمج 0ف @ي&ير5لا
لك 0ف P&وتو 2مد #!يحتو Lري5تو ماع$لا a>نت 0تلا 0*و )a>نلاو م>3لا %>وم
)م>3ت @م>ا3لابو )Aبحت @سباحلابو )/?جت @ب?اجلابو )#ل ^مGMم و* ام و>.
-%فدت @عفادلابو
%>وم Aأرلا مد6م 0ف ا*دحأ )@ي;Kأ ا3نيب &جحي ماسقأ @7M7 مس6نيف Rامدلا امEف
ر"Qم 0ف Oلا7لاو )&ييمتلاو رك'لاو ل6علا %>وم Aأرلا $سو 0ف 0نا7لاو )لي"تلا
Fع> نإو )ر",ا مد"ي انرك? امم دحاو لكف :لوب6لاو رك?لاو ('حلا %>وم Aأرلا
-A'نلاو ندبلا ماوق ن3تمMسو ن3لادت.ابو )ر",ا #'ع>ل Fع> ا*دحأ
-ر",ا @مد" ى!. نيعتسي ا3ب W @لآ ا3نم Uدحاو لكلو
وأ +داي&ب امإ :نح$لا دسفأ تد& وأ ا3نم 2Gي; ت>6ن ا?إ ىحرلا نأ امكف :لاق
-#تIآو #مد" رGاس 8ل?ك )ناص6ن
)@ي&ير5لا +رارحلا نكسم /!6لاو :@كرحلاو Aحلا #مد"و )ل6علا نكسم Rامدلا :لاقو
ريK ورعلا ا3مد"و )م>3لاو a>نلا نكسم دبكلاو :/راو>لا ورعلا #مد"و
-/راو>لا
<دامر نا"دلاو )نادوجوم دامرلاو نا"دلاف J+دوجوم تناك ا?4ف )رحت رانلا :لاقو
-Fي7ك <نا"د دامرلاو )Fي$ل
172
%يمج 0ف ر'ت ام لكل < %ماج #نأ ناسنVا ن. ني7احبلا Cعب رك? :نامي!س وبأ لاقو
@عفانلا رومDا 0ف ر(نلاو ل6علاب :Uلاص" OM7ب ل>فو ا3ي!. دا& م7 )ناويحلا
@ماقV يديDابو )ر(نلا @$اسوب ل6علا نم دا'تسا ام &اربV $نملابو )+را>لاو
-A'نلا +و6ب @عيب$لا 0ف امل J@!7امم ا3يف روصلا &اربإو تا.انصلا
لدب ا?*و )ر?حلاو دياكملاو /ر3لاو /!$لاو ليحلا %مج #!ك ا?* #ل م(تنا املو
)نر6لاو /!"ملاو /انلا ناكم XMسلا Lديب ?"تاو )ناويحلا 0ف 0تلا @'"لاو @.رسلا
Pوبني @عيب$لاو )م!علا Pوبني ل6علاو )تاف,ا نم \@ياقو نوكتل ننجلا ?"تاو
@3يدب /اوصف )Cعب ىلإ Cعب نم NدQم )ام3نم <لباق ام3نيب )رك'لاو )تا.انصلا
-Pاب$لا @حص نم رك'لا @يور /اوصو )ل6علا @حص نم رك'لا
)أدبم ريصيف م!عيف م3!ي دحاوف )تاجرد OM7 ى!. م!علا 0ف Aانلا :Aابعلا وبأ لاقو
نأو م3!ي نأ نيب #ل %مجي ر",او )('ح دق ام يدQي و3ف م3!ي Iو م!عتي ر",او
-م3!ي ام +و6ب Hر7كم م!عتي ام لي!6ب نوكيف -م!عتي
Aبتقا ن4ف :^ مس6نم S #ل 0*و S #س'نو S #ي!. 0*و S #تعيب$ نيب ناسنVا :لاقو
مل ن4ف )@عيب$لا نم #ي!. و* ام Fع>أو )A'نلا نم #ل و* ام Lرون يوق ل6علا نم
-Hرو3تم وأ ناريح 06ب Aبت6ي نكي
-Fي7كلا م3'لا ن. وبني )Fي$!لا مMكلا :$ار6س لاقو
ل"دو /يب$لا Lاواد ا?إ Cيرملا لاب ام :Fوس!ي'ل ليق :لاق نامي!س وبأ انل ىكحو
نيبو #م!. ا?إ ملاعلاب 8ل? لع'ي I ل*اجلاو )8ل? ى!. LEفاكو #نم لبقو #ب Xرف #ي!.
ام م!عي I #نD )8ل?ك ل*اجلا Aيلو )/يب$لا دن. امب ^ملا. Cيرملا نD :لا6ف f#ل
-ملاعلا دن.
ناك ا?إو )2نم7 ى!Kأ ناك 2يGامس ناك ا?إ مامحلا نأ م!عت امأ :#بحاصل Aناجويد لاقو
-2نم7 لقأ ناك 2ي>رأ
-Xو>ولاو نسحلا @ياK 0ف MW!7م ا?* S لا Lا6بأ S لاق
-ودع!ل (و'حملاو )داعم!ل /و*وملاو )ندب!ل لوكEملا :Aناجويد لاقو
173
-ري7كلا 0ف Pوقو!ل ^Aاسأ ريسيلاب نوا3تلا :Fوس!يف لاقو
0ف %مجي و*و )1ات;!ل Fيصلا 0ف %مجت @!منلا ل7مك ميكحلا ل7م :نو$Mفأ لاقو
-+ر"dل ايندلا
ل7ملا 0ف و3ف Lر3جو Lرس 0ف ا3ب لحتي ملو #ناس!ب @مكحلا Fصي نم :Fوس!يف لاقو
-#سب!ي م!ف #فر$ب ?"Eف 2بو7 &ر لجرك
#كردت Iو )Aوسلا #!كEي I Oيح 8&نك لعجت نأ تع$تسا نإ :=يسملا ديسلا لاقو
-لعفاف )[وص!لا
نإو )ا3!حف ا3تباجإو ى7نأ ىلوDا @م!كلا ن4ف )#بجت Mف < ناسنإ 8.&ان ا?إ :Fوس!يف لاق
0ف ام3نيب ومني Nدلو نم مكف :ا3تح6لأ ا3تبجأ نإو )ا3!سن تع$قو ا3ترتب ا3تباجإ تكرت
-دحاو B ن$ب
-تتام تعب; ا?إو ت.اج ام ايحت @>وعبلا نإ :Fوس!يف لاقو
-/ر #ل ^ دب. لكEي Oيح نم :لا6ف fلكEت نيأ نم :Aناجويد لاقو
-2يلا" تيبلا ديرت Aورعلاك نك :Aناجويد لاقو
-ايندلاب Xر'ي I H?إ :لاق -<لقا. 2نMف نإ :Aيلا$و$سرD ليق
-#ت?ل #.د"ت Iو )#تو3; #.رصت I H?إ :لاق h#س'نل 2نMف 8!مأ ام :AروKا7ي'ل ليقو
-رد6لا نودب #س'نل ى>ري I H?إ لاق -@م* #ل ^نMف :Aويب!6سD ليقو
0تEي ت"بلا 10; ىلإ 0تجاح امو :لاق لاملا 0ف Lد*& ى!. Aورودوي7 لجر Xدمو
0ف 8مس6ت ر7ك نإو )Lري7كتب م3لا 8ب!K لق نإ )Lددبت @6'نلاو )#('حي مQ!لاو )#ب
-8نم #يف %م$ي نم #ن. 8.د"يو )8دن. ام #تاف نم 8دسحي )#('ح
ا3نD :لاق fملو :ليق :ا3ل د.أ ام لكب J@ملا. A'نلا نوكت نأ /حأ ام :$ار6س لاقو
-ا3ب %'تني ملو 2حرف ترا$ تم!. ول
1و>ك Fي$!لا ('حي Fي7كلاو )@فا7ك و? مسجلاو )@فا$ل و? /!6لا :Aناجويد لاقو
-ليدن6لا 0ف Xابصملا
Fي>ت نأ 8نكمأ امف )ل3جلا @م!( ا3ن. 0'ني )A'نلا Xابصم م!علا :نو$Mفأ لاقو
174
-لعفاف 8ريK Xابصم 8حابصم ىلإ
)2يوق #تي&و )2يك? L1و>و )2ي6ن @جاج& ناك ا?إ Xابصملا نسحأ ام :نامي!س وبأ لاق
-2يوس #لاب?و
0ف #!3جي نأ #عسي I ام :لاق fLر5ص 0ف #م!عتي نأ 1رملاب نسحأ ام :$ار6سل ليق
-Lربك
-+ايحلا #ب تنسح ام م!عتلا 1رملاب نسحي :لاق نم ?"أ ان* ا* نمو :نامي!س وبأ لاق
انEف )/يعلا 0ف انيوتسا انD :لاق h8ل Aانلا /ي. ى!. 8ربصأ ام :Aوريمو3ل ليق
-يدن. م3!7م م*دن.
0لإ نسحأ نم +Eفاكم ى!. 0توق :لاق -fرسأ #ب تنأ 10; يأ :ردنكسiل ليقو
-#ناسحإ نم نسحEب
+دGاملا %>و نم @ل&نمب 8ن. م3'ي I نم ى!. Oيدحلاب 8لابقإ نإ :Aناجويد لاقو
-+رب6م ى!.
+ر7كب +و6لا +داي& تسيل )ا?* اي :#ل لا6ف )ر7كيو Pر?تيو لكEي \Mجر Aناجويد 9أرو
+دوجب +و6لا 0ف +داي&لا نكلو )مي(علا رر>لا 8ل? نم 8ندب ى!. درو امبرو )لكDا
-@م1Mملا ى!. #نم 8ندب لب6ي ام
-ملاعلا 0ف رم6لاو Aم;لا @ل&نمب رادلا 0ف @>'لاو /*?لا :Aناجويد لاقو
نا'سكي ام3ن4ف رم6لاو Aم;لا ى6بت نأ 05بني نكلو )=ي!م ا?* :نامي!س وبأ لاق
-نيرا> نانوكيف نايمحيو نابو?يو )ري7ك Nداس'ل 2ببس نانوكيف
-@!'سلا @سآر نم =!صأ 1اسQرلا توم :نو$Mفأ لاقو
-#ب FاجرVا ر7ك لاملاب 8!ملا ل"ب ا?إ :لاقو
-@ي'يكلا 0ف ^ريبك )@يمكلا 0ف ري5ص م!علا :نولوس لاقو
%'نو 1انإ #ل ناك #3جو ى!. #ت!معتسا ا?إ #نم لي!6لا نأ 0نعي :نامي!س وبأ لاقو
-@يمكلا 8!ت نم تاي'يك ا3!ك L?*و -اب <ر7أو )< +دومحم W@ياKو )^=Gاس ^ردو CGاف
نأ #نكمي I نم /جاولاو حI ى!. +ري7كلا Aو'نلا Aوسي I :نو$Mفأ لاقو
175
-+دحاولا #س'ن Aوسي
0فر(نت ا3نD )Xرتلا نم P&جت Iو )Xر'لاب ى5$ت I @!>ا'لا A'نلا :$ار6س لاقو
10;لاب Xر'لاو :#نم Aيل ام #يلإ Fي>ت Iو #ل و* ام #ب!ست I )و* امك 10; لك
0ف ر(نلاب نوكي امنإ Xرتلاو )#Gواسم نود 10;لا نساحم 0ف ر(نلاب نوكي امنإ
ى'تنا #يف ر(ني اميف $!5لا /و; نم ر(نلا [!" ا?4ف :#نساحم نود 10;لا 19واسم
-%برو ما(نلا لصحو )P&جلاو ناي5$لا
نأ =ب6تسا 2نسح #3جو ناك ن4ف )+آرملا 0ف ر(ني نأ ناسنiل 05بني :Aناجويد لاق
ىتح =يبق ىلإ 2حيبق Fي>ي نأ =ب6تسا 2حيبق #3جو ناك نإو )2حيبق \ Mعف #يلإ Fي>ي
-=ب6لا F.ا>تي
-نا'جDا 0ف ر(انلا @فا$ل @ل&نمب نادبDا 0ف /!6لا @فا$ل @ل&نم :$ار6بإ لاقو
#نم Cرعي م3لاو )مونلا #نم Cرعي م5لاف )م3لاو م5لا ام*و :ناتفآ /!6!ل :لاقو
I م5لاو :ر3سلا /!5ي #نمف )نوكيس امم Fو"لا 0ف ^ركف #يف م3لا نأ 8ل?و )ر3سلا
-ناكو ى>م دق امل Oدحي امنإ #نD )#يف ركف
[او5لا P&جي I امك )#توسق نم P&جي Mف نا$!سلا /حصي نم :نو$Mفأ لاقو
-رحبلا @حو!م نم
لا7ملاو )لا7ملاب #بحاص #6'ن امنإو )#ع'ن نم ر7كأ Lر> <مMك ا?* :نامي!س وبأ لاق
ى.دي ام ى!. I )ليلدلاب تب7 ام ى!. لوعملاو )ل$اب!ل /يجتسي امك ح!ل /يجتسي
ناك ا?إ Iإ )ناكمVاو @.ا$تسIا @يا5ب نا$!سلا /ناج /نتجي نأ /جي دقو )لي7متلاب
نم 0لا"لا نام&لا +روص امو :0سلدنDا #ل لا6ف -@بلا5لا تاف,ا نم 2مي!س ر*دلا
)2بو!$م م!علاو )2ما. /ص"لاو )@!ب6م @لودلا )2ير$ نيدلا نوكي نأ :لا6ف fتاف,ا
)@مي!س /و!6لاو )@!ما; +و.دلاو )+ر*ا$ M"Dاو )ا3يف 2بوKرم @مكحلاو
=ص ول ا?* :لا6ف -@برا6تم رGاصبلاو )@سور5م @سايسلاو )@Gفاكتم تMماعملاو
ن4ف )لا دب. ابأ اي ت$!K :لا6ف )ناكملا ا?* Aوس ام*و نا?!لا داس'لاو نوكلا %'ترI
)@تبا7لا +روص!ل نيمو!عم ى!. ناع6ي ام3نكلو )ام3يلاح ى!. نانوكي داس'لاو نوكلا
176
:ا3بدجو CرDا /ص" نام& نيب ر'لاب Aحت I 8نEك )@بلا5لا @ماعلا @سايسلاو
<لابقإو )داسفو ^XMص لود!لو نايدDاو لاوحeل 8ل?ك :2بدجو 2بص" Cرeل نأ امكو
Iو )JIدا. 2ك!م ىنمتن I انكل )2م&I #ت!" ام ناك ولو :ناص6نو <+داي&و )رابدإو
)د3عي Iو Fرعي I ا?* ناكو :2ملا. Hربدم Iو )2م(ان Hر(ان Iو )JM>اف 2سGاس
ر'عج 0بأ ل7م اند3. د6ف ا?ك* رمDا Aيلو :#نادجوو #نوك لاحملا Cر. 0ف نوكيو
Yيريو )ير'يو !"ي )Hر?ح 2(6ي )2ميكح 2ملا. )Hريب" Hريصب لاو ناكو )ناتسجسب
ارعلا 8!م AمDاب ر'عج 0بأ ل7م ا?ك*و )يربيو Cرميو )يرعيو وسكيو )يربيو
Aانلا د3. دق 8ل?كو :Lريبدتو Lر(نب )Lرومأ %يمج 0ف #مايقو #تمارصو #تما&ح 0ف
-را3نلاو لي!لا رادم #ي!. 10; نم /جعتلا %6ي م!ف )ا?* ل7م ان!بق
8نD )Aانلا ام3ب 8!مت لاملاو م!علا L?* 8تايح 0ف /!$ا :#ل /حاصل Aناجويد لاقو
-8لامل 8م(عت @ماعلاو )8!>'ل 8م(عت @صا"لاف )@ماعلاو @صا"لا نيب
وبأ لاق :&رلا %نمي @مكحلا نم 0$عي ام رد6ب ىلاعت لا نإ :نو$Mفأ لاقو
نم ناسنVا (ح نDو )ناح!$صيو ناعمتجي ام!ق نيتر>ك لاملاو م!علا نD :نامي!س
ليبق نم و* امنإ م!علا نم #(حو )@يعبسلاو @يو3;لا A'نلا ليبق نم و* امنإ لاملا
-نيد>لاو نيدناعتملاك نا(حلا نا?*و )@!قاعلا A'نلا
)Lرصن.و #"نس 0ف Fر;أ ملاعلا نEب م!عي نأ &يمملاو Fيصحلا ى!. /جيف :لاق
م!علا #ل /*و ا?4ف :لاملا ي? نم #بي5مو #تدا3;و )Lر>حو Lر'سو )Lر"آو #لوأو
J+رسح #توف ى!. #س'ن /3!ي Iو )ريسيلا #نم 19&جي ي?لا لاملا ى!. AEي Mف
ر7كأ م!علاو )يدسج لاملاو )0س'ن م!علاو :ربدم لاملاو )ربدم م!علاف :2'سأو
9رت I 8نD )@عيرسو <+ري7ك لاملا /حاص تافآو )لاملا نم ناسنVاب J@يصوص"
)ت?"أو تب3نو م3لاومأ تقرس \ @.امج تيأر دقو :#نم Hري6ف 8رتو #م!. رس 2ملا.
#بحاص /حصيو ا'نVا ى!. وك&ي م!علاو :م3ل @!يح I نيجاتحم ا3باحصأ 06بو
-لاملا ا?ك* امو :@قا'لا ى!. رتسلا لبسيو )@.ان6لا ىلإ يد3يو :MمVا ى!.
%'( ة$ماثلا ةليللا %'( ة$ماثلا ةليللا
177
ن4ف )رفاو /يصنب ل&3لا نم ?"Eنو )@ينوجم L?* انت!يل لعجن ىتح لاعت :\ +رم لاقو
نونسح لاق :ت!ق )8دن. ام تا* )2بركو 2>بق انeمو )اناوق نم لانو )اندك دق دجلا
S ايندلا تا?ل م3نم دحاو لك Fصي ناجملا #يلإ %متجا دقو S 2موي @فوكلاب نونجملا
%!صلا %'صو )@يفاعلاو نمDا :لا6ف :تا* :اولا6ف :#تبرج ام FصEف انأ امأ :لا6ف
نايتإو )نير3; لك 0ف 1M$لاو )Fيصلا 0ف نامرلا لكأو )/رجلا 8حو )ر&لا
)#م;تحت I نم يدي نيب ليوارس Mب 0;ملاو )ر.&لا نايبصلاو ن.رلا 1اسنلا
)1افولا يو? +ا"اQمو ى6محلاب Aرمتلاو #بحت نم FM" @!قو )لي67لا ى!. +دبرعلاو
-@!'سلا +ر;اعم 8رتو
:ر.ا;لا لاقو
ماcنDا لc'س نم تحبصأ ماcع$لاب 0>ر. Oعب ?إ
0Gcل 2cناcع'ص تحبصأ ماGcل Uموcق نcم A'نلا م
ايc"cلا تابر مأ تسا 0ف مايc"cلا ىلإ نحي نمو م
Mc3cلا ىcلإ نحت 0س'ن مMc3لا نود نم توملا م
B%c>ار U يدcج مcحل نم ما(علاو لصا'ملا ["ر
اccc$c"cلا دIوD ا?* مارcحcلاو اياc5cبلاو اي
ايcسارcلا رودc6cلا 0ح مMكلا ن. نممص نإو ت
0cتأ ا?إ نc3c.اcصقو مMcسcلاcب Nتاحفا$ 8ن
N@جاcبcكcس ى!. 0'3ل ما6سلا نم /و!6لا 0';ت
0cف تcفرسأ 0ل?ا. اي ماc3cتسملا %ي!"لا ل?.
=cصcن ا?إ Cعي <لجر ماcج!لا AEف ى!. #ل ت
و?علا 0صعي نم ل?. Pد مMملا ىلإ Tيصي Iو ل
0cف Xارو را?cعلا %!" ماc7Dاو 0صاعملا /و7
Hدc.اcق 0c!cصي WTي; مايcق نcم Hر;. 8ينيو
178
ايcناc5cلا 8يcن Fاعيو مMc5لا 8ين 03ت;يو ت
?ي نيcح دc.ري Lارcتو مايcصلا ر3; Lدن. رك
?cعcملا ر3;لا نم 2فو" ماc. لcك 0ف #س'ن /
اcصcتلا ىلإ داي6لا A!س مارcحلاو 0*Mملاو 0ب
+وcتc'cلاو +1ورم!ل نم مادcنcلاو 0cتوcم دعب
اcمرc!cلو Xامس!ل نم ماسحلاو &*ا&3لا 9دل X
Mcحc!cلو $اوc!ل نم ماc(cعلا تام!م!لو
نيأ :مي6!ل لا6ف )2موي مامحلا ل"دف )#مMك 0ف Hرع6تم 0ناجرجلا نسحلا نب دمحم ناك
+رونلا +د!جب Lا'ق مي6لا %'صف :لاق fي'"Vا نم @$يو>لا ا3ب T!ست 0تلا +دي!جلا
)#سبحو مي6لا ?"Eف )@$ر;لا /حاص ىلإ #جو مامحلا نم ]ر" ام!ف )2برا* ]ر"و
نوسوبحملا 0نمربأ دق :ا3يف لو6ي J@عقر مي6لا #يلإ /تك مويلا 8ل? 1ا;. ناك ام!ف
)#6!$أ نم #جوف -م3تفر. امإو 0نتي!" ام4ف )#ل تسبح ي?لا /بسلا ن. @!Gسملاب
0ف @مد"لا ن. مي6لا ا?* 0ن5ي نأ 05بني :لا6ف )لكوتملا Oدحف )=ت'لاب رب"لا لصتاو
-رانيد 0تGامب #ل رماو -مامحلا
ىتح #ب Oن"ملا ل&ي م!ف )@بلا3ملا Cعب ;عيو %مجي <Oن"م +رصبلاب ناكو :لاق
:لا6ف f@حرابلا مكدن. +ر'جلا @عقو تناك Fيك :#ل ت!6ف N دK نم #تي6!ف :لاق )#عقوأ
)ا&بلاب ا3ن$اب T$لو )اسلاب اسلا ت'تلاو )مMكلا رو )[ا";Dا تنادت امل
2عGا$ م!سو )P&جي م!ف ميركلا ربص :رومت Xامرلا ت!عجو )روك?لاب Cيبلا Pرقو
+رارح تنكسو )رودصلا تي';و :منK ل>فEب )م!س ى!. مو6لا Fرصنا م7 :Pد"ي م!ف
-لصولا د6عناو )لبحلا لصتاو )رج* لك لت6م /يصأو )دجو لك تامو )Aو'نلا
-داجأ دق ناكل ر*دب 8ل? لبق 0ت!Gسمل مMكلا ا?* د.أ ناك و!ف :لاق
:0;ا;لا نو.رف وبأ لاقو
0cتينك Fر.اف نو.رف وبأ انأ 0cترجح $سو +رم. وبأ لح
179
0cتcمرب توبكنعلا aسن لحو 0cت$نح ت!قو يرونت /;.أ
0cتيcحل 2نام& لم6لا Fلاحو 0ت$ر> لا&3لا نم ت'ع>و
0cتيcص" Fا'ك 0نابت راصو 0cت;ي. مأ رح 0ف Uرامح ريأ
راصف )م3حاتجا Iإ مو6ب ل&ني I ناك )ديب. نب رات"ملا @$ر; /حاص :+رم. وبأ
نسحلا وبأ #ب 0ن7دح ا?ك* )Pوجلا مسا +رم. ابأ نإ :2>يأ لا6يو -ر;و مQ; 8ل \ M7م
-يرصبلا
:ر*ا$ 0بأ 0ف نورا* نب ر;ب د;نأو
^رcح تcنأو #cلVا دب. ابأ LدM6لا Pو&نم رارحDا نم
0cنرcبc"تل #لVاب 8تلEس fLدIو مأ <داc'تسم 8!3جأ
<ر?cعف Hدولوم 8يف 8ي ن4ف Lداc'تساب 8ل 27داح 8ي نإو
\Mc>ف Aانلا دي&ي 2بج.اوف h+داي&cلاب 2ص6ن دي&ت تنأو
ناكو S @;م;م /6!ي <Oن"م انعم ناك :لاق نار3م نب نوميم ان7دح :0لوصلا ىكح
@;م;م :#يلإ /تكا :Oن"ملا لا6ف )2باتك #ل يدص ىلإ <لجر #تر>حب /تكف S 2يمأ
:8مسا ا?* :لا6ف :0نرأ :لا6ف S لعف ناك امو S ت!عف دق :لا6ف :مMسلا 8ي!. أر6ي
-#3يب;ت +دوج نم انبجعف )ن?Dا ل"اد #ب; /اتكلا 0ف 0مسا )تا3ي* :لا6ف
)@ج> ا?إو )رGبلا Aأر ى!. ر",او رGبلا 0ف ام*دحأ نيسانكب تررم :@!>ن لاق
اودعقأ نم :لا6ف fىسي. نب 0!. ى!. Cبق :لا6ف fرب"لا ام :رGبلا 0ف ي?لا لا6ف
-روبن$لا #لدب اوع>وو Fحصملا او?"أ )لا م3!تاق :لاق :تار'لا نبا :لاق f#لدب
0نب نم م7 )(.ان 0نب نم 2مMK 8ل تبصأ دق :مركم نبا ىلإ 1انيعلا وبأ /تك
-نيقداصلا نم تنك نإ اندعت امب انتGا :#يلإ /تكف -د3ن 0نب نم م7 )+ر;ان
لا &.أ :لجرلا لا6ف )#نبا ا?* :تلا6ف )<ل'$ ا3عمو 0>ا6لا ىلإ +أرما %م <لجر مدقو
دلولا :لو6ي م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن4ف لا تا :0>ا6لا لا6ف :#فر.أ ام 0>ا6لا
0ف Iإ انكيانت ام :لجرلا لاق :8;ارف ى!. #مأو ا?3ف )رجحلا ر*اع!لو )Yار'!ل
:#فرعي fتيأر ام :#ل لق :0>ا6لا لا &.أ :+أرملا تلا6ف fدلو 0ل نيأ نمف )تسIا
180
-Fرصناو Lدلو ديب ?"أو )لجرلا Fكف
-#يلإ دوعي نأ دبI 1املا #يف 9رج Hر3ن ن4ف )تكسا :ر$ا;ل لو6ي ر"آ تعمسو :لاق
-#.دا'> تتام دق نكت 1املا #يلإ دوعي ىتح :ر",ا #ل لا6ف
0نم!ك ول م!ت5ملا لي'لا انأ )aGا3لا لمجلاو )نورحلا ل5بلا انأ :را$;لا مMك نمو
-+?'ن6لا #نEك )L1اسف م;ي ىتح #تسا رع; ىلإ #'نأ رع; تد6عل يود.
bن&حلا ان. /*?أ ي?لا ل دمحلاb @نجلا نم 10; ?يبنلا 0ف :[اص6لا Cعب لاقو
-ن&حلا /*?ي ?يبنلاو
-Xرتقاو Xر$او )دقراو دقو )رسو ر> :لو6ت W @نجام تعمسو لاق
/و7 0ف ا*دي ت!"دEف )م*ر"بت نأ #تيراج رمأو 2موق +رم ا.د :ر*ا$ 0بأ نبا لاق
Yيأ :ا*Iوم لا6ف :تلا$أو #ب /ع!تو #سرمت ت!عجف )2مGاق Lريأ تدجوف م3>عب
-+د6. و* )يIوم اي :تلاق fرتحا fدوعلا ا?* ر"آ
_>مي نأ 0>ر م7 )\ @نس ا3!سار @يراجلا ;. ا?إ ى>م اميف لجرلا ناك :دي&م لاق
;. ا?إ مويلا لجرلا راصف )راع;Dا اد;انتو ا7دحت ايقMت ا?إ م7 )#5>مت ي?لا 8!علا
-+رير* ابأ ا3حاكن ى!. د3;أ #نEك ا3!جر %فري نأ Iإ م* #ل نكي مل @يراجلا
10جي نأ لجرلا نم ركنتسي I ناكف )@بير ريK نم نو6;عي اوناك :نيريس نبا لاق
-@عقاوملاب Iإ مويلا نو>ري I م3نكلو :ما;* لاق -/*?ي م7 تيبلا ل*أ Oدحيف
I <دحأ نوكيأ )معن :لاق f@يدابلاب ;علا نوفرعت ل* :0بار.D ت!ق :0عمصDا لاق
-اندن. ا?ك* و* Aيل :ت!ق )@م;لاو @م>لاو @!ب6لا :لاق fمكدن. و* امف :ت!ق -#فرعي
/!$ ىلإ ]ر" دق :لا6ف -ا3ع>ابيف +أرملا لجرلا ?"'تي نأ :ت!ق fو* Fيكو :لاق
-دلولا
:نورا* نب ر;ب لاق
<@يcحcل #cل ىcسوم ابأ نإ ن?إ Mcب رcحجلا 0ف ل"دت
9?6لا ل7م نيعلا 0ف W+روصو ن?Dا 0cف رcقولاك W@م5نو
B%فاص ىلإ تحاص U @ع'ص مك 0cن?c" :#.د"أ نم لعنلاب
181
)/اتكلا Lوجو نم W@.امج #يف 2س!جم تر>ح :@(حج لاق :Fسوي وبأ انل لاقو
:0ل 0نK 8ي!. 0تايحب :م3>عب ا3ل لا6ف )+ردانلا +ر>اح W @نسحم <@نيق اندن.و
0ن.دف 8نم تسلو 0نم تسل مMسب 2بحاصم 0ن. Cماو
-#ت!ج"Eف f8ين5ي 8وبأ ناك ا?ك*أ :تلا6ف
:0نيدملا لا6ف )ا3ب ليكيل \ +ري5ص J@ج!يك /$رلا /حاص ]ر"Eف )2ب$ر ^0نيدم 9رت;ا
-ا3ت!بق ام Nتانسح ا3ب ت!ك ول لاو
نم ل67أ ريبكلا دعب م3يف ام :لاق fل67أ 8ينب يأ :@فوكلا 0>اق +رام. وبأ لGس
-$سوDا Iإ ري5صلا
لا6ف )#ح!س نم %'نأ روم"م!ل Aيل :م*دحأ لا6ف )0نانديصلا U%ماج دن. W @.امج %متجا
-0مف نم لاو ا3ت?"أ :%ماج
-@7يب"لا نباي 8عبص4ب :لاق fأر"لا &م3تأ :@بQرل لجر لاق
ام :ر"dل لاقو :%نام :لاق f8مسا ام :م*دحD لا6ف )م3!Gاسي موق ى!. ^0بار.أ Fقو
ن(أ ام )لا مكحبق :لاق :(فاح :لاق f8مسا ام :ر"dل لاقو :&رحم :لاق f8مسا
-مكGامسأ نم Iإ لا'قDا
----@Kراف @;ا";" 8دن. @يردنكسVا +رانم :@ماعلا مMك نم
[ف ى!.و -0سك ريDاب اوب67 :0سر. @!يل :N@نجام [ف ى!. تأرق :@(حج لاق
-ى';أ 8ينلاو ى'"أ حسلا :9ر"أ N @نجام
-م*رد Fلأ 8نم ?"آ نأ 8تيأر نإ تر?ن 0نإ :+و.دلا /حاص م!سم 0بD احج لاقو
-ا3ب #ل رمأو )نو?"Eي I نو$عي رو?نلا /احصأ تيأر :لا6ف
لا$و Lا?آ دق @ماعلا نم <ناسنإو )/ير5لاب Fرعي ي?لا Oن"ملا تيأر :يرسلا لاق
)نيبجاحلا نور6م 8صيمقو )@'Gا& 8!عن :و6;م اي :#ل لاقو #يلإ ت'تلاف )8ل?
لج"ف :يرسلا لاق -1ارمDاو 8و!ملا دIوEب ى*Mتت تنأو )ر&أ WFدص 8ار&إو
ا?* Aيل :ت!6ف -/!ع7 ىلإ ر>ما :لا6ف -/ير5لا ا?* 0ل رسف :#ل ت!6ف )رمو 0ماعلا
[يم6لاو )2فرج /ارتلا Fرجت 0تلا @'Gا&لا لعنلا :لاق -0ل Lرسف :#!م. نم
182
را&Vاو )2نايب ناحص'ت ام3ف )#نم دوجأ ناتعقر #ي'تك 0ف ي?لا !"لا و* )نور6ملا
-تت'م < ر"م يأ )ر&أ WFدص
-ر3(لا %ي$ق :لاق fو6;م اي :8لو6ف :ت!6ف
-ا3يف أر"ي نأ &وجيو -معن :لاق f@عيبلا 0ف ى!صي نأ &وجيأ :0بع;!ل ليق
-Pامجلا لوسر @!ب6لا :ريبج نب ديعس لاقو
:رب; 0ف ^رب; :لاق -0كمربلا 0نعي )ىيحي نب دمحم +دGام Fيك :&امج!ل دي;رلا لاقو
نو!لا نيبو :+رك /ر>م FيKرلاو FيKرلا نيبو )Yا";"لا ر;ق نم #ت'حصو
لا 8احل :لاقو 8ح>ف :نوبتاكلا ماركلا :لاق :ا*ر>حي نمف :لاق -0بن +رتف نو!لاو
-لجر نم
:لاقو 0ب 1ا6سلا !عت تجر" ام!ف :تE>وتف `ركلا 0ف \ @يقاس ت!"د :@!>ن لاق
8ح>ف :0Gو>و ت>6ن د6ف 0!يبس ن,ا ل" :ت!قو J@$ر> ت$ر>ف :@ع$ق تا*
-0نM"و
ا3يف لابو +روراق ?"Eف )#!$م لا$ف :\ M5ب #يلإ يد3ي نأ #ناو"إ Cعب <لجر د.و
-\M5ب 0ناو"إ Cعب 0لإ يد3ي ل* )1املا ا?* ىلإ ر(نا :لاقو /يب$لا ىلإ 1اجو
دبرملا /اب ى!. تيأر :لو6ي 0بو6عيلا نبا تعمس :لاق يرصبلا لM"لا نبا ان7دح
/جعلا نم Aيلأ :1افولاب ني6!"تملاو )1افر(لا ر;عم اي :يداني و*و /تاكلا Hدلا"
/!$أ انأو \ @نس نيعبرأ ?نم $Mيو #ب 0ن&ي يرع; نأ )/ير5لا ردانلاو )/يجعلا
:لو6ي E;نأ م7 )ى$.أ Mف 2م*رد
دcقو لوcقأ امب مكنم مرحأ او6;. نم نو6;اعلا #ب لان
تcبصن W @لاب? 0نEك ترص رتحت 0*و Aان!ل 1ى>ت
@$نحلا $!ت"ت I fا? 0ف Yيأ 8!يو :لو6ي /ار5لاب Fورعملا نجاملا تعمسو
/ونر"لا ريصيو )1Mقابلا ىلإ لج'لا لوحتي وأ )2.رق ناجن?ابلا %نصي وأ )ريع;لاب
-]دنرDا ىلإ
ىم.أو )اس Mب <مدقو )/اب Mب Wتيب تنأ امنإ :ر", لو6ي Oن"ملا @جاجد تعمسو
183
-F6س Mب W$Gاحو )ربعم Mب <ر3نو )/$ح Mب <رانو )اص. Mب
ندوك اي )ي!7اجلا Aنرب ايو )يراكملا اص. ايو )ىعفDا Aأر اي :لا6ف ر"آ مت;و
اي )/اي7لا ت"ت اي )نيعلا رور? اي :9راصنلا Aوقان اي :راجنلا مريب اي )راص6لا
Iو fتع>و نيأ 0لابت I :رودلا @سنكمو )رود6لا @فر5م اي :Aرتلا 0ف =مرلا نع$
0ف نكت مل نإ :ت!م. مامح يأ 0ف Iو )تل&ن B نا" يأ 0ف Iو fت!"د Bرحج يأ
Z1ا$Kو )1ا.و 0ف Z1ا.وو :ىحر ى!. Zىحر اي :/ابلا [وص!لا =تف 2سرتم +وكلا
Mب 2ح$س ايو :1Mبلا د3ج ايو :ىم. ى!. Jىم.و :1اود Mب J1ادو )1ا$K ى!.
Mب Hد.ر ايو )/اصن Mب 2نيكس ايو )/ان Mب 2مف ايو )/ار>م Mب Hدو. ايو )/ا&يم
:رق ى!. Hرق ايو )ر3ن Mب Hرسج ايو )ر&Gم Mب 2صيمق ايو :/اب Mب J+وك ايو )/احس
/ن? اي :Lاوفأ Mب 2"ب$م اي )Lامكلا رو ايو Lانسم Mب Hرصق ايو )+ارصلا $; ايو
اي )يراوبلا $ي" اي :راب"أ Mب J Iوسر اي )رامو$لا Aأر اي )را&بأ Mب Hرادق اي )را'لا
-يراوس Mب Uتاقا$ اي )يراحص 0ف Zىحر
:ا3ل لا6ف 0'$انلا @يراج نان. ى!. Aاون وبأ ل"د
Hرحج تيبلا 0ف 9أر ول اcتوcمي ىcتcح ا&نل
2cب67 تيبلا 0ف 9أر وأ اcتوcبcكcن. لوحتل
:#تباجEف
UFلEب ا?* اوجو& اتوت FلDا ن(أو
ادcلا ل6ني نأ لبق ىتويو 0تEي Mف 1
نأ تنن( امو )LريK ى!. ن'لا ?* مدق S #تمعن #يدل $سبو )#تلود لا مادأ S لا6ف
A'نلا نD )م!( 8ل?و )/يعلا لك $منلا ا?* /ي. امبرو )دحاو UA!جم 0ف در$ي ا?*
0ف Cو"لا دعب #س!جم 0ف لو6ي ناك Aاب. نبا نأ 0ن5!ب دقو -ر;ب ىلإ ]اتحت
MGل A'نلا ليدعتل Iإ 8ل?ب دارأ Lارأ امو )اوصمحا :لGاسملاو #6'لاو @نسلاو /اتكلا
:%مستف ا3ي!. دري ام لوب6ل دعتستلو )FنEتسملا 0ف 2$ا;ن Aبت6تلو )دجلا لMك ا36ح!ي
-مMسلاو
184
%'( ةع"اتلا ةليللا %'( ةع"اتلا ةليللا
Lاوفأ نم ا3عمسأ تنك 1اي;أ #يلإ تبتكف )%ماوج B راصق )Pراوب Uتام!ك %مجب مسرو
<#يبنتو )Aح!ل ^ Pرق ا3يفو )ر>حلاو ر'سلا 0ف مايDا رم ى!. /دDاو م!علا ل*أ
)@'!ت"ملا تاما6ملا 0ف ^Pا'تناو )@(6يلا +دا'تسا ى!. <@نوعمو )Xور!ل < Pاتمإو )ل6ع!ل
-@'نEتسملا لاوحeل <لا7تماو :@'!"ملا /راجت!ل < ل7متو
:8ل? نم
&نك @قدصلا -رسعملا &. @.ان6لا -رحلا دبعتسي ربلا -/*ا?ملا Xات'م ل دمحلا
رانيد نم ^ري" %'ني < م*رد -8س'ن نم N@ع>بب Iإ 8سمأ نم <@.اس ت>6نا ام -رسوملا
-Lري"ب #س'ن ى!. ن>ف Lري5ل %مج نم 06;لا -داعملا L1اس )داس'لا Lرس نم -ر>ي
+دمف )8سمأ @مMسو )8س'ن @حص 8نر5ي I -8!م. رصق 0ف 8!مأ لو$ نم د&
نم -مMملاب رج&ني مل )مايDاب ربتعي مل نم -@!يحتسم A'نلا @حصو )@!ي!ق رمعلا
-@ينمDا 0سن )@ينملا رك? نم -AMفVا Cراو. نم نمأ )Aانلا ن. لاب ىن5تسا
+رام. ى!. #نيعي ام )Lايند نم 19رما لكل -#ت7رو ن&ا"و )#تمعن Aراح لي"بلا
8ننت'ت Iو )ا3عGاد"ب ايندلا 8ن.د"ت I -Fا'علاب ىستكا )Fا'كلاب 9دترا نم -Lار"أ
)مد نم مك -@صK ىلإ يدQت )@صرف /رو :@ج3م ى!. 0تEت )@جح /ر -ا3عGادوب
م&لا -$6ستف )$ر'ت I -Fتح ىلإ 9دأ )Fرح /ر -ناسل #ك!*أ )ناسنإ مك -مف #ك'س
ل?أ )#س!ف &.أ نم -#ي.ارم تبا$ )#ي.اسم تنسح نم -توصلا F"أو )تمصلا
نم -@('حلاب %'تني مل )@(6يلاب ر3(تسي مل نم -#نا$!س لا& )#ناود. لا$ نم -#س'ن
)لودلا لاو& -#لايتحا 0ف رصق )#لاحمب رتKا نم -9د3لا ن. 0م. ىم.Dا 9د3تسا
@م!( نم )لامعلا م!( -#ينعي I ام ىلإ %فد )#ينعي ام 8رت نم -ل'سلا Pان$صاب
لو$ 8نر5ي I -ل& #مدق %>وم ل3ج نمو )ل> ل*اجلا را;تسا نم -لام.Dا
-ا*ربك ى!. +ر"صلا نم %'نأ )ا*ر5ص %م +ر?لا ن4ف )@ما6تسIا رصق %م )@ما6لا
8تو'ي نأ لبق ا*&3تناف ا3تدجو ا?4ف )@صر'لا #نم لنت مل نإ )@ص5لا 8ود. نم Pرجت
نم -را3نلاو لي!لا ا3مد3يو )رادقDا ا3ينبت <لود ايندلا ن4ف )8!'لا 8بيصي وأ )8ردلا
185
)Lدج لابقإ 0ف /!ع7لا -#.رصم /رق )#عم$م دعب نم -نحملا دصح )نحVا Pر&
+رم7 نم -ناسنVا ر )ناس!لا -/!$ تحت )/$. /ر -Lد; لاب6تسا 0ف دسDا /!5ي
:تد;نأو )/حي I امب /يجأ )/جي I ام لEس نم )ناو"Vا +ر7ك )ناسحVا
اcندوج نأ 9وس ^/ي. انل Aيلو /cناج لك نم AEبلاو انب ر>أ
Bمcلاc( ريK انلاومأ 9دنلا ىنفEف /Gا. ريK انرام.أ 9درلا ىنفأو
مc3c!cك Aان!ل ناك ول ^/أ انوبأ /cقاcنcمcلاب م*انKأ #!7م ^/أ
%بسلا /حصت امك 0قوتلا +د;ب نا$!سلا /حصا :#نبI يريمصلا نب ديمح لاق
:%>اوتلاو /ناجلا ني!ب يدصلا /حصاو :@!تا6لا ىعفDاو م!ت5ملا لي'لاو يرا>لا
ر;بلاو ربلاب @ماعلا /حصاو :#نيبو 8نيب اميف @جحلاو #يلإ را?.Vاب ودعلا /حصاو
-ناس!لاب F$!لاو
نم Aي$ار6لا #!محت ام ت!عج ول )ا?* اي :/اتك ر3( ى!. /تاكلا ديمحلا دب. %قو
-\Iامك ت&حو JIامج تيوح \Iام مMكلا
لجعف )ا3نم نوجرا" انتي;احو انل ايندلا نوكت نأ انب =بقأ ام :+رم Xا'سلا %قوو
-لا 1ا; نإ م3نم لجر لك ردق ى!. د&و )م3قا&رأ
-F!"لا نسح )Fر;لا ناون. :0!. نب نسحلا لاق
-و'صت ام!6ف )Fجت مل نإ :دمحم نب ر'عج لاقو
)1اي> ا3'عسو )1Mص ا3بركو )1ا;ر ا3'يلو )1امن ا3.?ج @!"نلا :0بار.أ لاقو
-1ا?K ا3!محو
دو. %نصأ ملأ )8را&إ %>أ ملأ :#ل مM5ل لو6ي 2حاسك تعمس :0عمصDا لاقو
نMف تنب @نMف انأ :#يف نميلاب ^/اتك دجو fنيرامح ى!. 2حاسك 8!عجأ ملأ f8تفرجم
Uرب 8وكم انيرت;ا ىتح انعج م7 )نميلاب انأو دن3لا نم /$رلا ل6بلا لكآ تنك )0عبتلا
-ايندلاب رت5ي Mف انآر نمف )رصمب /و6عي نب Fسوي نم )رد 8وكمب
متر7آأ :ني'ص موي /!5ت 0نب نم لجرل S #3جو لا مرك S /لا$ 0بأ نب 0!. لاقو
تي&لاو )رمحDا ربلاو )ر'صDا /س6لا انر7آ انكلو )Lانر7آ ام :لا6ف f@يواعم
186
-ر>"Dا
:لا6ف -نينمQملا را. اي :@يواعم =لاص امل S #ن. لا 0>ر S B0!. نب نسح!ل ليق
-رانلا نم ^ري" راعلا
لا6ف )ام3ب ا.دف )ر"آ لجر ن. أاجو لجر ىلإ +دGاملا ى!. 2موي ]اجحلا ر(ن
لEسف :Lا6لEف #6ن. Eجوف )#!ت6ي نأ ت'"ف U م(عب [K :لا6ف fتعنص مM. :1ىجاو!ل
fا3ب [5ي ىتح 8ماع$ 0ف ما(علا Pدتأ :#ل لا6ف `اب$لاب ا.دف :دص :لا6ف ر",ا
رملا /صت :لاق -لا&ي Mف رملا 0ف م(علا %قو امبرو )ري7ك ماع$لا نإ :لا6ف
-لع'ي ناكف -ل"انملا ى!.
ا?4ف تر(نف )Aاحن ردق 0م3س 0ف %قوف )@!بDا =تف تد3; :بحملا نب @م!س لاق
@م!س F!حي نEب /اجEف )رم. ىلإ 8ل? 0ف تبتكف )لا67م Fلأ نونام7 ا3يف ^/*? 0*
)نيم!سملا نيب تمسق Iإو )#يلإ تم!س F!ح ن4ف )Lدن. 0*و ا*?"أ موي ا*?"أ #نEب
-ا3نم مويلا انلاومأ لوصEف )0لإ تم!سف ت'!حف :لاق
-@ميرك N@عيب$ و? Iإ +1ورملا ى!. ربصي I :1امكحلا Cعب لاق
------
&3جف 2مي(. \Iام S ناسار"ب دص لجر ناكو S نيدم نب نمحرلا دب. /اصأ
موي #عم اوحبصأ م7 )8!ملا دب. نب ما;* ىلإ م3تح!سأو م3باودب 2كو!مم نيعبس
1IQ3ب /ر6تي نأ لجرل 05بني ام :لا6ف م3يلإ ر(ن ير$لا م3ب 9وتسا ام!ف )ليحرلا
-L&. 8رد6ل ل?أو )<رارحأ متنأ اوب*?ا :لاق م7 -لا ريK ىلإ
:يد3ملا ىلإ 07راحلا لا دب. نب داي& /تك
B/يرق نم 8و'. تيدان انأ ديعب نم 8$"س تيدان امك
0c!عف 1وس!ف 0نتبقا. نإو دي6تسم @بو6. تم!( امو
^ديدcج <ناسح4ف =!صت نإو ديدج Bرك; ى!. #ب ت'$.
)Fرعت Iو Fر.او )م!كتت Iو %مسا :لا6ف :0نصوأ :ريرحن نب دمحمل لجر لاقو
-8يلإ #س!جت Iو 8ريK ىلإ A!جاو
187
ل*و :لا6ف :/تكتو ر>حتف 0صوت نأ ديرت 0مأ نإ :0>ا6لا ديسأ نبI لجر لاقو
</يب$ Lدن.و مسربم Uلجر ى!. +رصبلاب ملا(ملا /حاص ل"دو f1اسنلا _!بم ت5!ب
ىتح توملا Iإ مسربملا <1اود Aيل :لاقو )Cيرملا ل*أو /يب$لا ى!. لبقEف )#يوادي
-لبتسي ىتح +درابلا @يودDاب aلاعي ?Gينح م7 )Lردص +رارح ل6ت
:لاق -نسحأ :#ل لا6ف :م*ردب :لا6ف f@جاردلا %يبت مكب :لا6ف U ]ارد %Gاب #ب &اتجاو
#ن4ف )#نم ?" مMK اي :لاق -8ل ام* :لاق -@7M7ب نيتن7ا 8نم ?"Eن :لاق -تعب ا?ك
-%يبلا ل3سي
)لع'ت I :#ل لا6ف :#سأر لب6يل /*?ف )/تاكلا UXاجن ى!. نورا* نب ]اجح ل"دو
-#ت!ب6ل J1ار" U ل$ر Fلأ #ي!. نأ ول لاو :لا6ف )ن*دلاب ^1و!مم 0سأر ن4ف
-9ر6لا مأ ا3ن4ف لك :#ل يدصل لا6ف <@جابكس Aاحسحلا نبI مدق
8تنبا تومت I ىتح تنأ نم :لا6ف )#تنبا تتام #ل 26يدص Aاحسحلا نبا 9&.و
- م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا تنب @;Gا. تتام دق h1ار(بلا
ابأ :#ل لا6ف )نام& دعب Lآر م7 )Lا'صتساف \Mجر Lرمأ لوأ 0ف 07ي!لا نب /و6عي ?"أ
امك :لاق fانأ تنك Fيكو لاق -2ميدق تنأ تنك امك :#ل لاق f@.اسلا تنأ Fيك )نMف
-م*رد FIآ +ر;عب #ل رمEف :@.اسلا انأ
-لكdل ن?أ د6ف ماع$لا %>و ا?إ :8رابملا نبا لاق
ا3ب =!صت I دMبب =!صت I /رعلا نإ S #ن. لا 0>ر S /ا$"لا نب رم. لاقو
-لبVا
نم N+ادK 0ف مان دق #ل /حاص ىلإ Yيرق نم <لجر ر(ن :يدنسلا نب مي*اربإ لاقو
/ي$أ 0ف ايندلا ن. مانت 8ل ام :لاقو #!جرب #>كرف )ميسنلا @بي$ Fيصلا تاودK
@ي>املا @!ي!لا ن. 8دعبل را3نلا Fصن 0ف من )ا3تIاح Oب"أ 0ف ا3ن. من )ا3تقو
تقو 0ف تمن )لمعلا نم ا*دعب امل ^ مامجو )/عتلا نم ا3!بق امل < @حار ا3نDو )@يت,او
-لي6ت I ني$اي;لا ن4ف او!يق :1اج دقو :Aانلا Pوجر تقو 0ف ت3بنتو )aGاوحلا
تاودK 0ف رج'لا لبق Hرا5ص ا3ل HدIوأ <@يبار.أ ت(6يأ يدنسلا نب مي*اربإ لاقو
188
#ن4ف )ميعنلا ا?* اوم3'تو )ميسنلا ا?* او6;نتساو )XاورDا L?* اومسنت :تلاقو %يبرلا
-مكتنم نم د;ي
-Z9دص مEجلا #نEكو )ران 8ارحم #نEك :Fصولا 0ف لا6يو
#نEك :اولاق 2'يع> ناك ا?إو -اص. l@نباو )2;ر +د6. #نEك :اولاق رص6لاب Lو'صو ا?إو
-@جركسا #نEك :نولو6ي نودلوملاو )دب& @ع$ق
N+دحاو #نك _!بأ Iو )ا*د.Eف 0!. 8معنب $يحأ I م3!لا :#Gا.د 0ف F!سلا Cعب لاق
-ا*دحEف ا3نم
نم 8لEسأو )%فاد #ل Aيل ي?لا )%قاولا 8با?. نم 8ب ?و.أ :لا6ف يدنسلا <1ا$. ا.د
-%نام #ل Aيل ي?لا )%ساولا 8ري"
ت!عف ?إو )2Gي; ام3نم 0نك!مت مل 8ديب 0تيصانو 0ب!ق نإ م3!لا :F!سلا Cعب ا.دو
-ليبسلا 1اوس اند*اف )ام3يلو تنأ نكف 8ل?
Mف )#تيد*و #ترسيو #تي>ق 8ن4ف B ري" نم 0ل ناك ام م3!لا :نيحلاصلا Cعب ا.دو
#يف 0ل ر?. Mف تي3نو ترج&و ت(.و 8ن4ف N 1وس نم 0نم ناك امو :#ي!. 0ل دمح
-@جح Iو
ميرKو )رداK يدصو )رجاف B ميدنو )رGاج نا$!س نم 8ب ?و.أ 0نإ م3!لا :ر"آ ا.دو
دساحو )UFا* مدا"و )UFاج N دلوو )نGام UFي!حو )نGا" U8ير;و )ركانم /يرقو )ركام
)Fو$ق U/وكرمو )Fيع> و )نانسو Uلي!"و )نMسك Uيفرو )(حMم Uراجو )(فMم
-@6ي> Uرادو )+ر?بم N@جو&و
ن4ف )ت!ق نإو ر6'لاو نويعلاب 8عب$ ?حسا :#نبI F!سلا Cعب لاق :0نGادملا لاق
-2عجان ا3!كأو )2عفان ا*رم7 ناك ا?إ لمحلا @!ق ا3ني;ي I +رج;لا
-#جولا @قM$ :لاق fFي>لا @مارك ام :0.ا&وeل ليقو
-#س'نب م3ي!. #مايق :لاق bنيمركملا مي*اربإ Fي>b :ىلاعت لا لوق 0ف د*اجم لاق
-Fي>لا مد"تست نأ +1ورملا نم Aيل :&ي&علا دب. نب رم. لاقو
ناك نإو ن3نم FنEي نأ 05بني I Fير;!ل ^%برأ :لا6ي ناك :دينجلا نب مي*اربإ لاقو
189
لGس نإو )#نم م!عتي ملاع!ل #تمد"و )#'ي>ل #تمد"و )#يبD #س!جم نم #مايق :Hريمأ
-م!.أ I :لو6ي نأ م!عي I ام.
ماع$إ :@نسلا نم ا3ن4ف )1اي;أ @سم" 0ف Iإ نا$ي;لا نم @!جعلا :لو6ي ناك متاح
-/ن?لا نم @بوتلاو )نيدلا 1ا>قو )ركبلا aيو&تو )تيملا &ي3جتو )لح ا?إ Fي>لا
-@فاي>لا ممت د6ف Hدراب J1امو @$نح &ب"و 2محل Fي>لا مع$أ نم :لاقو
ا?إو )لي!"لا مي*اربإ +وا"سب #7دح 2ناسنإ Fا> ا?إ 0Gارملا رو&ملا :متاح لاقو
-ميرم نب ىسي. د*&ب #7دح <ناسنإ #فا>
نمأو )Fينكلا ن. ىن5تساو )#تباد تماص لي"بلا Fا> نم :نوميم نب نوميم لاقو
-@م"تلا
نم 0لإ /حأ U ماع$ نم BPاص ى!. 0ناو"إ %مجأ نD :=لاصلا F!سلا Cعب لاقو
-@بقر ت.
ر'Kا م3!لا :لو6يو #مد6يو [يب"لا انل %نصي م7ي" نب %يبرلا ناك :Yم.Dا لاق
-2عيمج م3محراو )26!" م3نسحأو )2س'ن م3بي$D
-@كGMملا #!"دت I Fي>لا #!"دي I تيب لك :8لام نب Aنأ لاقو
S #لا67أ #ب!ق ن. F'"و )#لام.أ ىك&و )#لامآ لا #5!ب S ري&ولا ى!. #تأرق املو
رر5لا تام!كلا L?*و :=!ملاو اياصولا L?* يوحي مجحلا ا?* ل7م نأ تم!. ام :لاق
#يف Bني. لكل )Fير"لا نام& 0ف ناتسب ا3نEكل لاو )('حي نأ /جي I ام ا3يف ام
وأ H1&ج 0ل F>Eف تKرف ا?إ -ا?م #نم Bمف لكلو )F$6م #نم Uدي لكلو )ر(نم
)ى6بي ا*ر7أو )لمجي ا*رك?و )نسحي ا3عقوم ن4ف )$ا;نلا #ي!. 8د.اس ام وأ ني1&ج
-دمحت ا3تبقا.و )9ورت ا3تدGافو
-@.ا$لاو %مسلا :ت!6ف
نو'علا ةليللا نو'علا ةليللا
لاق :تبتكف -+دي'ملا @حيص'لا OيداحDا نم H1&ج 0ل /تكا :9ر"أ +رم 0ل لاقو
نب 8!ملا دب. مسوملا مايأ @بعكلا ل( 0ف Aلاجأ تنك -0م"!لا +رام. نب 8لام
190
رك?لا 0فو )\ +رم #6'لا 0ف Cو"ن انكو )ريب&لا نب +ور.و /يQ? نب @صيبقو ناورم
دن. Lدجأ ام م3نم Uدحأ دن. دجأ I تنكف :\+رم Aانلا را7kو /رعلا راع;أ 0فو :\ +رم
@حاص'لاو م!علا نونف 0ف Fرصتلاو @فرعملا 0ف PاستIا نم ناورم نب 8!ملا دب.
@!يل تا? #عم تو!"ف )Oدح ا?إ #('ل +وMحو )Oدح ا?إ #.امتسا نسحو )@KMبلاو
8لابقإو )87يدح نسحو 8فرصت +ر7ك نم Lد*ا;أ امل 8ب ^ رورسمل 0نإ لاو :ت!6ف
\+دصاق ان.Dاو 0لإ @حما$ نويعلا 9رتسف JMي!ق Yعت نإ 8نإ :لا6ف :8سي!ج ى!.
)Lديرأ تص"; @فM"لا #يلإ ت>فأ ام!ف -8باكر 0لإ لمعت نأ 8ي!. Mف )يوحن
0ف رسب 0!. #ني. تعقو ام!ف )#ل تيدصتف )Aانلا /$"ي و*و @عمج موي #تيفاوف
مل 0ننكل -+ركن ر3(أ ام 0نفر. ولو \@فرعم 0نتب7ي مل :ت!6ف )0ن. Cر.أو )03جو
8لام :لا6ف 0لإ /جاحلا ]ر" نأ Oبلأ م!ف )ل"دو +Mصلا تي>ق ىتح 0ناكم Xربأ
8نإ :لاقو 0لإ Lدي دم 0نآر ام!ف )#ي!. 0ن!"دأو يديب ?"Eف )تم6ف )+رام. نب
2بحرمف :Cاب6نIاو Cار.Vا نم تيأر ام Iإ #يف &جي مل %>وم 0ف 0ل تي1ارت
#بحي ام ى!.و )ري"ب :ت!ق f8ريسم ناك Fيكو fاندعب تنك Fيك )JM3سو JM*أو
:8يلإ 0ن!م.أ ي?لا و*و )معن :ت!ق f8ل ت!ق تنك ام رك?تأ :لاق -نينمQملا ريمأ
JIاص" 0س'ن ن. 8رب"أ 0نكلو )Lاني.و Uر7أ Iو )Lاني.دا UOاريمب و* ام لاو :لا6ف
تم; Iو )$ق @بارق ا? Iو Uدو ا? تيحIام )9رت ي?لا %>وملا ىلإ 0س'ن ا3ب تمس
نم J+ريبك تدصق Iو )03تني ىتح U Oدحم ن. ت>ر.أ Iو )$ق Bود. @بيصمب
)#$سو 0ف ا3تيب نمو )ا3تيب 0ف Yيرق نم تنكو )ا3ي!. 2ب7اوو ا3ب H??!تم لا مراحم
مM5لا ?"Eف -رادلا 0ف JI&نم #Gوب )مMK اي :لعف دقو )0نم لا %فري نأ لمآ تنكف
0مMك %مسي ناكو :لاب معنأو )لاح C'"أ 0ف تنكف :8!حر ىلإ !$نا :لاقو يديب
ىلإ ترص تG; نإ :لاقو مM5لا 0ناتأ LQادK وأ LQا;. ر>ح ا?4ف )#مMك %مسأو
ى!. لب6يو )0س!جم %فريف 1ادر Iو 1ا?ح Mب 0;مEف )Aلاج #ن4ف نينمQملا ريمأ
نور;. 0ل ت>م ىتح )+رم &اجحلا ن.و )+رم ارعلا ن. 0نلEسيو )0ت7داحم
ا3يأ 8!سر ى!. :لا6ف )ماي6!ل ت>3ن Aانلا ر'ت ام!ف )2موي Lدن. تيد5تف -@!يل
191
@سلاجملاو +ر;اعملا 0ف @'صنلا 8لو )اندن. ما6ملا :8يلإ /حأ نيرمDا يأ )لجرلا
نأ ى!. يدلوو 0!*أ تقراف :ت!6ف f@ماركلاو 1ابحلا 8لو [و";لا مأ )+اساوملا %م
8ل 9رأ لب :لاق )دلولاو ل*Dا ى!. L1انف ترت"ا 0نرمأ ن4ف )نينمQملا ريمأ رو&أ
)#!7م 8ب نوددجيو Hد3. م3ب ددجتف )8تيQر ىلإ نوع!$تم م3ن4ف )م3يلإ Pوجرلا
8انوسكو )رانيد Fلأ نير;عب 8ل انرمأ دقو )8يلإ م3يف ما6ملاو انتراي& 0ف راي"لاو
امل Hركا? 8ارأ )نينمQملا ريمأ اي :ت!ق fرصن ابأ 8دي تeم 0نارتأ )8ان!محو
-8س'ن ن. تيور
-@مMسلا 8تبحص تG; ا?إ Pدو :د.و ا?إ ىسني نميف ري" Iو )لجأ :لاق
امل :ى!عي 0بأ نب ىيحي لاق :ت!ق )Lدعب ام تا* hOيدحلا ا?* ى!حأ ام :ري&ولا لاق
)م&ح نب ركب 0بأ ى!. S لا #محر S &ي&علا دب. نب رم. @يحان نم لاملا مدق
تنب @م$اف 0نت.دف )Hرانيد نيسم" ناسنإ لك /اصEف )@نيدملا 0ف Aانلا نيب #مسق
نينمQملا ريمأ رم. لا دبعل )ميحرلا نمحرلا لا مسب :تبتكف )/تكا :تلا6ف نيسحلا
امأ )و* Iإ #لإ I ي?لا لا 8يلإ دمحأ 0ن4ف )8ي!. لا مMس نيسحلا تنب @م$اف نم
ريمأ ن4ف )#نيد #ب مص.و )LIوت ام ى!. #نا.أو نينمQملا ريمأ لا =!صEف )دعب
ام 8ل?ب 9رحتيو )@بيتكلا نم \Iام انيف مس6ي نأ م&ح نب ركب 0بأ ىلإ /تك نينمQملا
لصوف )انيف مسقو )8ل? ان5!ب دقو )نييد3ملا نيد;ارلا @مGDا نم #!بق نم %نصي ناك
انتباصأ تناك د6ف )+Iولا نم Hدحأ 9&ج ام ري" U لاو نم Lا&جو )نينمQملا ريمأ لا
لآ نم مدتحا د6ل نينمQملا ريمأ اي لاب مسقEف :حلاب انيف لمعي نأ ىلإ انجتحاو )<+و'ج
نم ر6تساو )2يرا. ناك نم ىستكاو )#ل مدا" I نم م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر
-JIوسر #يلإ ت7عبو -#ب ر6تسي ام دجي I ناك
لا دمحيل #نإو ا3باتك أر6ف )#ي!. ما;لا تمدق :لاق لوسرلا 0ن7دحف :ىيحي لاق
0نيعتسا :لاقو )Bرانيد @Gامسم" @م$اف ىلإ Oعبو )ريناند +ر;عب 0ل رمEف )Lرك;يو
ام رك?يو )ا3تيب ل*أ ل>فو ا3!>ف #يف رك?ي 2باتك ا3يلإ /تكو )8&وعي ام ى!. ا3ب
-حلا نم م3ل لا Cرف
192
نم دمتساو )م!6لا ?"أو )@يو!علا رمأ 0نترك?أ :لاقو Oيدحلا ا?* دن. ري&ولا رف
0نا7لا مويلا 0ف يرمعلا @يو!علا /ي6ن ىلإ لسرأ م7 )2Gي; +رك?تلا 0ف /تكو )+اودلا
-Oيدحلا @كرب نم ا?* :0ل لاقو )/لا$ 0بأ لآ 0ف ر'ت ىتح )رانيد FلEب
ى!ص لا لوسر محر نم م*دعب %م رمDا ا?* ىلإ مو6لا 1IQ* لوا$ت Fيك :لاق م7
ا?* نم 0بج. نإ f8ل?ب م3س'نأ م3ت7دح Fيكو f#نم م;ا* 0نب /رقو م!سو #ي!. لا
نيدلا 0ف +رو3;ملا م3لاوحأ %م Oيدحلا ا?* نم ناورم ونبو @يمأ ونب نيأ )0>6ني I
ن4ف )2بيج. ا?* نكي مل لصDا F;تساو ر(نلا 6ح ا?إ )ري&ولا ا3يأ :ت!6ف fايندلاو
ىتح 2يفا" رمDا لا&ي Iو )ا3يلا.D <@يلات لفاسDاو )ا*رودصل < @يلات رومDا &اج.أ
اونعي مل م3نD )Aانلا نم ري7ك ى!. ا?* دعب امنإو )#نم /جعتلا لو&يف #ببس F;كني
/*?م اوب*?و )#ع>اوم 0ف #ع>وو )#>ماوK ن. Oحبلاو #!Gاوأ Fرعتبو #ب
-/صعتلا
I :/اوجلا نم ناكف fمي!ستلا م&لو /جعتلا $6س Fر. ا?إ ىتح 0'" ي?لا امف :لاق
نب /ات.و 0فوت م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا نأ Tيراتلا /احصأو +اورلا نيب FM"
)نارجن ى!. /رح نب ناي'س وبأو )1اعنص ى!. ديعس نب دلا"و )@كم ى!. Nديسأ
@يمأ 0نب Fي!ح يد&Dا /;6لا نب ديعسو )نيرحبلا ى!. [اعلا نب ديعس نب نابأو
:Fدصلاو +دنك ى!. 0موو&"ملا @يمأ 0بأ نب رجا3ملاو )ا*وحنو Yرج ى!.
0بنلا ناك ا?4ف -FGا$لا ى!. [اعلا 0بأ نب نام7.و )نام. ى!. [اعلا نب ورم.و
9و6ي I Fيك :Aانلا %يمجل م*رمأ ر3(أو )AاسDا ا?* Aسأ م!سو #ي!. لا ى!ص
I Fيك )ا?* @!با6م 0فو fم3!مأ @يIولا 0ف دتمي Iو )م*Qاجر $سبني Iو )م3ن(
:م3باوبأ =تفو )م3باينأ ددح #3ب;أ امو ا?*و )@بوبحم @!جاعلاو )ا3يف %م$ Fع>ي
-Fرعت رب"لا ري;ابتو )بست رومDا لGIدو )م3سارمأ لتفو )م3سEك Pرتأو
مأ ن. BYحج نب لا ديب. تام :لاق 0'67لا ما;* نب مكحلا 0ن7دح :0ب!كلا نبا لاق
#ي!. لا ى!ص 0بنلا ا3ب$"ف )@;بحلا CرEب #عم تناكو )ناي'س 0بأ تنب @بيبح
نب دلا" لا6ف f+أرملا L?* رمEب مكIوأ نم :لا6ف نيي;ر6لاب ا.دف )0;اجنلا ىلإ م!سو
193
@Gامعبرأ #ن. ر3مو #جو&ف :لاق -مكيبن ]و&ف :لاق -ا3ب م*Iوأ انأ :[اعلا نب ديعس
#ي!. لا ى!ص 0بنلا ىلإ ت!مح م7 :رانيد @Gامعبرأ تر3م +أرما لوأ تناكف :رانيد
)#يلإ ر(نلا ر7كي م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لعجف )[اعلا 0بأ نب مكحلا ا3عمو م!سو
f@يمو&"ملا نبا Aيلأ :لاق -/ا;لا ا?* ىلإ ر(نلا ر7كتل 8نإ )لا لوسر اي :#ل لي6ف
ا?إ ناورم ناكو )م3يف رمDا ناك \Mجر نيعبرأ ا?* ونب _!ب ا?إ :لاق :ى!ب :اولاق
م.و )+ر;. و"أو )+ر;. وبD 0نإ لاو :@يواعمل لاق < مMك @يواعم نيبو #نيب 9رج
ا*?"أ :ناي'س 0بأ نب @يواعم لو6يف :0ف رمDا نوكي ىتح +ر;. Iإ 06ب امو )+ر;.
-U @يفاص Bني. نم لاو
\@ي.اد راص د6ف \Mعت'م ناك نإو )Lدر ىلإ ليبس Mف 26ح ناك نإ S %مست امك S ا?3ف
-#ي!. ماص"لا لاجو )#يف Pا&نلا %قو ي?لا رمDا ىلإ
-ر"آ 10; ان* ا*و
ى!. مك!مح ام :S #3جو لا مرك S /لا$ 0بأ نب 0!عل ت!ق :ورم. نب Pا6ع6لا لاق
B0!عل لاق ناك Aابعلا نأ #ب 0نعي ا?*و f#يأر 8رتو /!$ملا دب. نب Aابعلا FM"
ل"دن مل انمMك دعب انريK 0ف ا3!عجف 8ل? ان!عف ول :0ل #باوج 0ف S #3جو لا مرك S
ناك انريK 0ف ا3!عج نإو )ديرن ي?لا و3ف انيف ا3!عج ن4ف )Fكأ نأ تببحEف )Hدبأ ا3يف
ناكف :Pا6ع6لا لاق -Aانلا نم Iو انم %$6ني ملو )Hودمم انم 8ل? /!$ نم 1اجر
-#ل نيدتو B0!عل /ر"ت W @قرفو )#ل نيدتو Aابع!ل /&حت < @قرف :نيتقرف 8ل? 0ف Aانلا
)لوDا رمDاب [" تيبلا ا?3ف دعبو :2سو1ر %فريو )2سو'ن Fع>ي #3ب;أ امو ا?3ف
دقو )موق ىلإ موق نم لو&ت ا3ن4ف ايندلا امEف )&ي&علا /اتكلاو +وبنلاو +و.دلا 0ن.أ
و*و /!$ملا دب. نب +&مح ربق ى!. Fقو دقو /رح نب ر"ص ناي'س وبأ يQر
-انيلإ راص U رمأ ى!. انت!تاق د6ل )+رام. ابأ اي لا 8محر :لو6ي
: م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لآ ىلإ N +دم دعب رمDا ا?* لصو د6ف :لGاق لاق ن4ف
@ب!5لاب Aانلا #لوادتو #نكر لح!حتو نيدلا Fع> امل نكلو )تقدص :/اوجلاف
م3تقوبو مجعلاب م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لآ نم ^Aان #ل لوا$تف )ر36لاو
194
امو )ناك Fيك &علا لوانتو )لودلا @لا&إو )8و!ملا +رواسم 0ف م3تدا.و م3ت>3نو
لاحلا نأ 9رت Iأ )@نامDاو Pرولاو +دابعلاو د*&لاو +را3$لاو @لادعلا ل*أ ىلإ لصو
@مامVاو )@6$انلا +وبنلا Oيدح نم ا?* نيEف )\@يرصيقو \@يورسك :2مج. تلاحتسا
دن. @'ي!"لا تم; نم /ر>ي S روصنملا /جاح و*و S %يبرلا ا?* :@قداصلا
E$"أو @نسا لجرلا /اصأ :لو6يف )روصنملا ر'عج 0بأ ىلإ 8ل? 0ك;يف )@س$علا
0ف #!ك /دDا لب )/دDا نم Fر;أ @نسلا نأ م!عي I #نEك )ل3جلا و* ا?*و -/دDا
)+&علا م3ي!. تب!K امل نكلو )03لVا رمDاو يوبنلا /دeل @عماجلا 0*و )@نسلا
Lومدقو )2بدأ مجعلا نييآ اومس )م3نيب @نوا&ن"لا تر3(و )م3فانآ 0ف +رعنلا ت!"دو
لاوحDاو )@فورعملا رومDا نم 8ل? ريK ىلإ ا?* )+وبنلا +رم7 0* 0تلا @نسلا ى!.
)Tيراتلا 0ف W+رر6م ا3نD )ا*ر;نل +دGاف Iو )ا*رك?ل #جو I 0تلا @لوادتملا @ملاعتملا
-Oيدحلا Cر. 0ف <+رGادو
نم ناك )ت'صو ام ى!. ا3$ساوأو )تحر; ام ى!. رومDا لGاوأ تناك املو
M.و امنو دا&و ا3نم مقا'ت امو )$ارفVاو /صعتلاو )/*ا?ملاو نت'لا L?* ا3جGاتن
\+وق دجت )ا3!3ج %م @ماعلا تراصو )#حMصإو #كرادت ن. ليحلا تقا>و )ىقارتو
تبر"و )تارا5لا تن;و )ميرحلا =يبتساو )1امدلا تك'سف )ا3م!. %م ا3تصا" نم
/لا$ =بصأو )لاحملاو /?كلا ا;فو )لا6لاو لي6لا لا$و )لادجلا ر7كو )تارايدلا
0ف 2با&حأ Aانلا راصو )نانسو Bناسل لكب Hدوص6م @مMسلا /حمو )ناريح حلا
ا?*و )0ع$ق ا?*و )يدوراج ا?*و )0عج;أ ا?*و )يريصن ا?3ف )نايدDاو لحنلا
)يدنوار ا?*و )0$مرق ا?*و )0بيع; ا?*و )0جرا" ا?*و )يرع;أ ا?*و )0Gابج
ا?*و )0('ل ا?*و )يربج ا?*و )يردق ا?*و )0نار'.& ا?*و )يراجن ا?*و
I ي?لا لا Iإ ا*دد. 0صحي I نمو )0>فار ا?*و )07راح ا?*و )0كردتسم
)اوم!كتو اوبا.و )نيم!سملاب Aوجملاو 9راصنلاو دو3يلا تم; مرج I :10; L&جعي
-اوورف اونمت ام وف اوعمسو )اونبف 2صجو Hرجآ اودجوو
Pابتا Iإ Aانلا Iو )@بوعص Iإ رمDا داد&ي Ib : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
195
دوعيسو )2بيرK مMسVا أدبb :2>يأ لاقو -bAانلا رار; ى!. @.اسلا مو6ت ىتح )Z 9و*
-b0تمأ نم 1ابر5!ل ىبو$ف )2بيرK أدب امك
f/ير5لا ا?* @'ص ام :@Gام7M7و نيسم"و NOM7 @نس @كمب د*ا&لا 1Mجلا نبI ت!قو
د!ب ىلإ N د!ب نمو :@!ق ىلإ U@!ق نمو )@نيدم ىلإ N@نيدم نم ر'ي ي?لا و* 0نب اي :0ل لا6ف
نارينلا L?* %م @مMسلاب #ل ىنأو )م!سي ىتح )رب ىلإ رحب نمو )رحب ىلإ U رب نمو
تتكسأو )Lوفأ لك تمد6ف )لسنلاو Oرحلا ى!. تتأو )/ر5لاو ر;لاب تفا$ 0تلا
نإو :م.ا$ لك ى!. ترمأو )/را; لك تقر;أو )/يبل لك تريحو )$ان لك
-دبك!ل W رحمو )A'ن!ل WOراكو ل6ع!ل ^ A!ت"مل رمDا ا?* 0ف رك'لا
لاو )/$"لا ا?* 0!. ربكو )مMكلا ا?* 0نم لان دقو )8ل?كل #نإ لاو :ري&ولا لا6ف
-ناعتسملا
ديد; )#لEتلا ري7ك S م!عت امك S و*و LداQف رو #ني. تعمد دقو #يلإ تر(نو
نم Bموي لوأ ىلإ 2مGاص =بصأ /جر لوأ ناك ا?4ف )Aيم"لاو نين7Iا موصي )0قوتلا
لاق دقو )2ص!"م Iو 26فانم I )+داعلا L?3بو /أدلا ا?* ى!. Hري&و انيار امو )لاو;
لمكأ Lا'كو )@يIولا نسحأ لا LIوت b\Mم. نسحأ نم رجأ %ي>ن I انإb :ىلاعت لا
-/يجم /يرق #نإ )@يا'كلا
:لاق #نأ م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن. يور )ري&ولا ا3يأ :ت!ق #تعمد تيار ام!ف
0ف تر3س ني. ى!. رانلا تمرحو )لا @ي;" نم تكب Bني. ى!. رانلا تمرحb
#6يفوت لا نسحأ S لا6ف )bلا مراحم ن. ت>K Bني. ى!. رانلا تمرحو لا ليبس
ناك رحبلا 0ف تقرK ول :Lو'عب دم5تي ملو )#!>'ب لا ?6ني مل نإ 8M3لا و* :S
لا م!. ا?إ :ت!ق -#يف انأ امم @مMسلا 0ف 0Gاجر نم 9وقأ #نم [M"لا 0ف 0Gاجر
ديك 8ا'كو )#تيIوو #تيفا. ارع;ب 8Mحو )Lو'. /و7 8سبلأ +دي6علا L?* 8ريم> نم
م* ني?لاو او6تا ني?لا %م لا نإb 8ب #نوديري ام م3سو1رب /ص.و )8Gاد.أ
-bنونسحم
196
)@'ير; م3يمارم ن4ف )و!حلا Fي$!لا م3مMكو دابعلا Gاقر نم H1&ج 0ل %مجا :لا6ف
#لEتلاو ) م3ي!. /لا5لا نيد!ل S ن(أ S 8ا?و )@.دار م3(.اومو )@صلا" م*رGارسو
ا?* دجأ تسلو )م*دص6ب <لوصوم حلاو )م36$نمب ^نور6م دصلاف :م3يف ر7Qملا
%Gاب$لا Oيدح 0ف م3>و"ل S 2>يأ ن(أ S 8ا?و )@'سM'لا مMك 0ف ىنعملا
دعب تبتك م7 )#ب مدع6ت ام مامت تبتكف )لعفأ :ت!ق -نام&لا Oادحأو را7Dاو 8MفDاو
-8اسنلا Oيدح 0ف Uتا6يرو
ى>ق ني!جDا يأ م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لGس :0م!سلا ر?نملا نب @بت. لاق
#ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق م7 )ام*افوأو ام*ر7كأ :لا6ف fS مMسلا #ي!. S ىسوم
ا*ابأ لEست نأ #تأرما رمأ /يع; ارف دارأ امل S مMسلا #ي!. S ىسوم نإb : م!سو
نول /لاق نم #منK تع>و ام ا*ا$.Eف )#ب نو;يعي ام #منK ]اتن نم ا3ي$عي نأ
Iإ W +ا; ا3نم ردصت م!ف Cوحلا 1ا&4ب ىسوم Fقو Cوحلا تدرو ام!ف )ماعلا 8ل?
)+ا; لك J@7M7 وأ نيتن7ا تع>وو ا3!ك ناولأ /لاوق تع>وف )Lاصعب ا3بنج /ر>
ما;لا متحتتفا ن4ف Fكلا تو'ت <@;يمك Iو <لوع7 Iو </وب> Iو < Yو;ف ن3يف Aيل
-b@يرماسلا 0*و )ا*و?"تاف )ا3نم ايا6ب ا3ب متدجو
#قدص Fرعن انيف J Iوسر ىلاعت لا Oعب :U Oيدح 0ف 0;اجن!ل /لا$ 0بأ نب ر'عج لاق
)Oيدحلا دصب انرمأو )Lدبعن انك ام %!"نو Lدبعنو Lدحونل لا ىلإ انا.دف )#تنامأو
ن. انا3نو )1امدلاو مراحملا ن. Fكلاو )راوجلا نسحو )محرلا @!صو )@نامDا 1ادأو
-تانصحملا F?قو )ميتيلا لام لكأو )رو&لا لوقو Yحاو'لا
تنب مو7!ك مأ S #ي!. لا ناو>ر S /ا$"لا نب رمعل تدلو :Tيراتلا /حاص لاقو
- م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا تنب @م$اف مو7!ك مأ مأو :@يقرو Hدي& /لا$ 0بأ نب 0!.
Hدارفأ 0فوت امل م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ى!. Aانلا ى!ص :8لام نب Aنأ لاق
-دحأ #ي!. م3مQي مل
@بي; و*و )/!$ملا دب. 8!* )نينس نام7 م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر _!ب املو
نينس تس نبا و*و #مأ @نمآ تيفوتو )نينس نام7ب لي'لا دعب 8ل?و )Oراحلا وبأ
197
راجنلا نب يد. 0نب نم #لاو"أ ى!. #ب تمدق تناك )@نيدملاو @كم نيب 1اوبDاب
-@كم ىلإ @عجار 0*و تتامف )م*ايإ Lري&ت
نو'علاو ة*#ا+لا ةليللا نو'علاو ة*#ا+لا ةليللا
f/?.أو ى!حأو )/ي$أو ?لأ نوكي نأ /جي مل ر"آ #!سار ا?إ 0ن5ملا ن. +رم لEسو
/ا>تقا نم %نمي ام /لا$ملا L?* /اوج 0ف لاق نامي!س ابأ نأ :/اوجلا نم ناكف
ناك امبرو )دحاولا Aحلاب و* امنإ دحاولا Pومسملا نأ رك? )/اوج F!كتو Uلوق
8ل?كو )+?ا?لو <و;نو W $سب #ب +?!لا #!ينل نوكي Mف )Hردك وأ 2(ي!K 2>يأ دحاولا Aحلا
0ف A'ن و* ي?لا %ي$6تلاب 1ادDا مامت ى!. 1ا'صلا @ياK 0ف نكي مل امبر Pومسملا
0ن.أ S Pومسملا ىن7 ا?4ف )1افولاو مامتلا ى!. +?!ل #تلانإ 2>يأ نوكت Mف )1او3لا
Hدحاو 2.ومسمو )@.انصلاب ني.ومسم لانف )8ردملا Aحلا يوق S م5نلاب م5نلا دحوت
0ف ا*دجي نأ دعب Iإ ا'تIاو @بسانملاو +دحاوملا ;عي I Aحلاو :@عيب$لاب
Aحلا يوق ام!كف :$يسبلا 1ا>ف 0ف ا3لاني نأ دعب Iإ ;عي I ل6علا نأ امك )/كرملا
نأ امكو )ر7كأ وأ B Aحب %مسي مل ام %مسي #نEك ىتح #تو6ب #بحاص ?تلا )#لامعتساب
-2يوق #لاني ام ناك 2يوق ناك ا?إ Aحلا 8ل?ك )\Mي!ك #لاني ي?لا ناك \Mي!ك ناك ا?إ Aحلا
<@;*د #يرتعت لقاعلا 9رن ان4ف f8ل? 0ف ل6ع!ل امف )Aح!ل ^/و*وم #!ك ا?* :لاق
-&ا&ت*او @يحيرأو
رك?و )رام"لا نبI #تركا?م 0ف نامي!س وبأ #تفرعمو ا?* Pومجم ى!. ىتأ دق :ت!ق
راقولاب لقاعلا Fصوي ا?3لو )aي3تلا Aحلا نE; نمو )نوكسلا علا نE; نم نأ
2نادجو ل6علا دجي Aيل ناسنVاو )@فرجعلاو Yي$لاب Fصوي #نود نمو )@نيكسلاو
%مو )دجلاب J Mيص'تو مسرلاب J@!مج 0ن.أ :\Mيص'ت امإو J@!مج امإ #فرعي امنإو )#ب ?ت!يف
ام!ف )نادجولا نم 2.ون Lدجيو لينلا نم 2بر> #لاني نأ ىنمتيو )ل6علا ىلإ ات;ي 8ل?
تابسانملاب تكرحتو )+Eي3ملا تI,اب @.انصلا Cر. 0ف ى6يسوملا @عيب$لا ت&ربأ
#فا;كناو #.و!$و ل6علاب رع;ي ي?لا لادت.Iا Oدح )2>يأ @6'تملا لاك;Dاو @ماتلا
لحم ىلإو )ميعنلاو Xورلا ملا. ىلإ و;و )AانيVا Oبو )AاسحVا ر3بف )#GMجناو
198
دوجلاو @.اج;لا 0ن.أ )@ي!6علاو @يسحلا لGا>'لا /سك ى!. Oعبو )ميمعلا Fر;لا
#ت!جا. 0ف ناسنiل @!مكملا /ابسDا Pامج ا3!ك L?*و )ربصلاو @مكحلاو م!حلاو
)ا3يلإ و;لاب Iإ ىنت6ت I لGا>'لا نD )8ل?ك 8ل? ناك ام /جاولابو :#ت!جآو
Uو;مب Iإ نوكت I [رحلاو /!$لاو و;لاو :ا3ل /!$لاو )ا3ي!. [رحلاو
)Xور!ل @يحيرDاف :+&علاو و;لاو )+&3لاو @يحيرDا ت&رب ا?3!ف )UPادو NO.ابو
رصبلاو %مسلا نأ م!عي نأ /جي اممو -ناسنiل +&علاو )ل6ع!ل و;لاو )A'ن!ل +&3لاو
)@ينMعلاو رسلا 0ف A'نلا امدا" ام3نD )@يقابلا تاساسحVا نم A'نلاب ["أ
نم 10;ل @بترلا L?* تسيلو :@(6يلاو مونلا 0ف ا*ادممو )+و!"لا 0ف ا*اسنQمو
%مسلا نيب ر'لا نكل )ناسنVا @ي$م و* ي?لا دسجلا 0ف ا*را7آ تايقابلا لب )تايقابلا
لاك;أو )$يسب 0ف < @بكرم Pومسملا لاك;أ نأ ا3'$لأ :+ري7ك /اوبأ 0ف رصبلاو
-/كرم 0ف @$وسبم رصبملا
ا?* ر(ن دعبأ ام :لاقو Xاتراو /ر$ف يرميصلا 1ايرك& 0بD ا?* تيكح دقو :ت!ق
h#بناج &.أ امو h#(حل ىقرأ امو hلجرلا
نو'علاو ةيناثلا ةليللا نو'علاو ةيناثلا ةليللا
انباحصأ 9رأ 0ن4ف )يرماعلا نسحلا 0بأ مMك نم 2Gي; 0ل ورا :9ر"أ +رم 0ل لاقو
@'Gا$لا L?* 0ف #ل نوعفري Iو )2مدق @بصعلا L?* 0ف #ل نوري Mف )#نو!ي?يو #نول?ري
-2م!.
Aانلا ير5يو )#س'ن نم ر'ني #6!" 1ا'جو #.اب$ (!Kو #ت&ا&كل لجرلا ناك :ت!6ف
@ياK ى!. دجو #6ي6حتب /لو$و #ب [" دق ي?لا ن'لا #نم /!$ ا?4ف )#>رعب
-ل>'لا
تايG&جلا ىلإ )@$يسبلا تاي!كلا نم ا3!عف 0ف ]ردتت @عيب$لا :#لوق #مMك نمف
0ناعملاب @$احVاو )@ي!كلا $Gاسبلا ىلإ )@بكرملا تايG&جلا نم ]ردتي ل6علاو )@بكرملا
)ا3تاب7تسا ىلإ ا3$سوتب لصوتيل )@بكرملا 0ناعملاب @$احVا ىلإ ]اتحت @$يسبلا
ا3$سوتب لصوتيل @$يسبلا 0ناعملاب @$احVا ىلإ ]اتحت @بكرملا 0ناعملاب @$احVاو
199
$Gاسبلا [M"تسا ن. ا3.اب$ب W+&جا. @يسحلا +و6لا نأ امكو -ا3تاب7إ ي6حت ىلإ
2>يأ 8ل?ك S \M>ف ل6علا راصل تيو6نإو )@!قاعلا +و6لا ىلإ ا3عم ]اتحت لب )لGاوDا
ولو )@ساسحلا +و6لا @3ج نم Iإ تابكرملا تاب7تسا ى!. ا3تا?ب 9و6ت I @!قاعلا +و6لا
-@!قاع!ل \M>ف Aحلا راصل #ي!. تيوق
:2>يأ لاقو :ت!ق -#$من نم 0ندي&ت نأ /حأو )%ساو B ردص نم <Pراب <مMك ا?* :لاق
#$سوتب ريصي نD لب 2(و'حم #تموميدب ريصي نD I 0G&جلا ىلإ ^ر6ت'م 0!كلا
ريصي نD لب )Hدوجوم #$سوتب ريصي نD I 0!كلا ىلإ ر6ت'م 0G&جلاو )Hدوجوم
-2(و'حم #تموميدب ريصي نD لب )Hدوجوم #$سوتب ريصي نD لب 2(و'حم #تموميدب
وأ تناك J @ي.انص ا3نوكت 0ف 1اي;Dا 8لاسم 0ن.أ S لبسلا %يمج 0ف لاحلا :لاقو
دعي ن!ف نابنتسدلاب ?تلا نإو ناسنVا نأ #لا7م )+دحاو S \@يقا'تا وأ J@يعيب$ وأ \ @يريبدت
8ل?كو )تانين$لا Fاصنأو تانين$لا 0* 0تلا لوDا #Gدابمب 6حت ا?إ Iإ Hرا6يسوم
-#تاس6$سأو #$Gاسب Fر. ا?إ Iإ 2يناو!ح ىمسي ن!ف و!حلا /ا$تسا نإو ناسنVا
-@$سوتملاو +ديعبلاو @بير6لا #Gدابم Fر. ا?إ Iإ 10;لاب $يحي I م!علا :لاقو
+رودلا 0ف Lارن انأ 0ن.أ )#لاك;أ FMت"ا نم Lارن امب رم6لا @يرك ىلإ لصوتن :لاقو
تناك نإو لاك;Dا L?*و )+دحاو +رم Hردبو نيترم 2'صنمو نيترم 2يلM* +دحاولا
-تا?لاب مد6تملا و* 2يرك #نوك ن4ف اندن. J @مد6تم
[!"أ ل6علاف 2بيكرت لقأ و* امو )#تاب7إ ى!. 9وقأ Aحلاف 2بيكرت ر7كأ و* ام :لاقو
-#تا? ىلإ
ن. Oحبلا ن. 0ن5ي ا3تاب7إ ى!. Fوقولا S @ي.ادبVا تاو?لا 0*و S OادحDا :لاقو
-ا3تاي*ام
%'تري لب )LريK و* ي?لا 8ل? Pا'تراب %'تري I LريK Lدوجوب دجوي Jىنعم لك :لاقو
نم Uدحاو Pا'تراب %'تري I Aنجلا #لا7م )LريK نم 2تا? مدقأ #ن4ف )#.ا'تراب LريK
مدقأ Aنجلاف )[";لا %م Pونلا لاح 8ل?كو )Aنجلا Pا'تراب %'ترت PاونDاو )#.اونأ
-نيي6$نملا I نييعيب$لا Pونلاو Aنجلاب 0ن.أو )[";لا نم مدقأ Pونلاو )Pونلا نم
200
مد6تملا H?4ف AانجDا تتب7 ا3$سوتب م7 @يG&جلا [ا";Dاب !عتت JIوأ انتفرعم :لاقو
-انيلإ مد6تملا ريK تا?لاب
نD )ا*داجيإ 0ف @عيب$لا 8!سمل < لبا6م @يعيب$لا 0ناعملا Fرعت 0ف ل6علا 8!سم :لاقو
نم ]ردتي ل6علاو )@بكرملا تايG&جلا ىلإ @$يسبلا تاي!كلا نم ]ردتت @عيب$لا
-@ي!كلا $Gاسبلا ىلإ @بكرملا تايG&جلا
<لوانم ل6علاو ل6علا نم @لوانتم @عيب$لا نD ا?ك* ا?* ناك امنإ :Aي'ن ر>نلا وبأ لاق
)ام3نم Nدحاوب 2عم نارمDا مت M3ف :لGاق لاق ن4ف )نارمDا F!ت"ي نأ /جوف )@عيب$!ل
Aي!ف )ل'سلا 0ف ر",او )و!علا 0ف ام*دحأ نأ /اوجلاف fل6علا وأ @عيب$لا 0ن.أ
0لاعلا 0ن.أ S ام3نيب $سوت JIاحم ا?* ناك ام!ف :و!عي نأ لفاس!ل Iو )$ب3ي نأ 0لاع!ل
ام3نيب 1ا>'لا [Kو )0نا7لاب لوDا لصتا ىتح لوانتلاو @لوانملا S لفاسلاو
Iو )JىتEم #نود Iو )ل!" #يف نكي م!ف لكلا م(تناو )]او&Dاو دارفDا /ور>ب
-م*وتم L1ارو
)ا*ريKو ني!جرلاو نيديلاو Aأرلا @ل&نمب @يل,ا 1ا>.Dا نم /كرم ناسنVا :لاقو
مح!لا @ل&نمب PاونDا @3با;تملا 1ا>.Dا نم /كرم 1ا>.Dا L?* نم دحاو لك م7
$M"Dا نم /كرم 1ا>.Dا L?* نم دحاو لك م7 )ناير;لاو /صعلاو م(علاو
نم /كرم $M"Dا L?* نم دحاو لك م7 )نايرملاو م5!بلاو مدلا 0* 0تلا @عبرDا
L?* نم Uدحاو لك م7 :1املاو CرDاو )1او3لاو رانلا 0* 0تلا %برDا تاس6$سDا
-+روصلاو ىلوي3لا نم /كرم تاس6$سDا
W@نما> 9ر"أ W +وق ندبلا %يمجل 8ل?ك )ا*ريبدتب #ص"ت \+وق و>. لكل نأ امك :لاقو
-Lريبدتل
8!'لا 0* ا3ماودو AانجDاو PاونDا @!. :1امسلا /اتك 0ف ميكحلا لاقو :لاق
تاي!كلا امEف )لGاملا 8!'لا 0* ا37ودح ددجتو [ا";Dا نوك @!.و )مي6تسملا
Uدحاو ى!. Aحلا نوكت دن. ا3ل @بتتسملا @يساي6لا +و6لا 0* ا3تعيب$ ن4ف @ي6$نملا
مي6تسملا 8!'لا :ن(لا نم ]ر" ^ يأرو )م*ولاب ^مكح ا?* :Aي'ن ر>نلا وبأ لاق -ا3نم
201
PاونDاب [اصت"ا ام*دحD Aي!ف )ا'تIا @بسنو +دحولا Pونب ام* لGاملا 8!'لاو
نكي مل 8ل? #بلاق /!ق ول 2بلاق نأ ا?* ى!. ليلدلاو )[ا";Dا ددجتب Iو )AانجDاو
داوج!ل نأ امك )تاو'* ميكح!لو )تات!ف ناس!ل نأ امك )تI& يأر!لو -لاص'نا #ن. #ل
0ف ر5ي نم ر7كأ امو )Fرعي I ام Lركس 0ف لو6يف ركسي نم ر7كأ امو :تار7.
8!'لاو )#تعن ا?* مي6تسملا 8!'لا نأ Lدن. 6ح ي?لا نمو )يردي I امب ي?3يف مونلا
نسحلا 0بأ لوقو )ي6حت ىلإ #ي.دم %جري I )ي'!تو م*وت ا?* :#ت'ص 8!ت لGاملا
<@نتف لاجر!ل لاجرلا @بحمو )م*وت ميكحلا 8ا? 9و.د نأ امك )^ دي!6ت ميكحلا ن. ا?*
ا?*و fحلا در ى!. W@!ماح < @نتف لاجر!ل لاجرلا C5بو )ل$ابلا لوبق ى!. W@!ماح
-Pر>تلاب #نم لا ىلإ P&فو )aيج>لا #نم لا$ دق <رمأ
ناك ولو )أدبم #ل Aيلو )\M6. Iإ 8ردت I W+دحاو W@6ي6ح #ل دوجوملا :نسحلا وبأ لاق
8رحتيف #ل لبا6م I #نD 8رحتمب Aيلو )دوجولا @عيب$ 0ف أدبملا #كرا;ل <أدبم #ل
-#يلإ
و*و )ل!علا @!. و* ي?لا لوDا حلا دوجوملا ا?3ب 0ن. :Aي'ن ر>نلا وبأ لاقو
لك @بترم Fصيو )#ماسقEب دوجوملا مس6ي نأ /جي #نD )Fصنأ امو )#لVا 19رابلا
ىلإ ى!.Dا دوجوملا ا?* نم 03تني ىتح #ب و* ام ى!.و #ي!. 0* ام ى!. دوجوم
دوجوملا ا?* ىلإ 06تري ىتح ل'سDا دوجوملا Fصي وأ )ل'سDا دوجوملا ر"آ
نأ حتسا #ب /يصن دوجولا ا?* نم #لو Iإ Aحيو ل6عي امم 10; I #ن4ف )ى!.Dا
-J Mي!ق /يصنلا 8ل? ناك نإو )Hدوجوم نوكي
دحاو #نEب Fصويو )1امسDاب ري7ك و*و ىنعملاب دحاو #نEب 10;لا Fصوي دق :لاقو
Fصويو )PاونDاب ري7ك و*و Aنجلاب دحاو #نEب Fصويو )ىنعملاب ري7ك و*و مسIاب
ري7ك و*و لاصتIاب دحاو #نEب Fصويو )[و";لاب ري7ك و*و Pونلاب دحاو #نEب
@حا'تلاك )دودحلاب ري7ك و*و Pو>وملاب دحاو #نإ :10; 0ف لو6ن دقو )1ا&جDاب
0ف Hري7كو دحلا 0ف Hدحاو نوكي دقو )@حGارلاو مع$لاو نو!لا ا3يف دجوي 0تلا +دحاولا
aحلاب Hري7ك نوكي دقو )]ادي'سIاو ن$6لاو a!7لا 0ف دجوي ي?لا Cايبلاك )Pو>وملا
202
دحو )A'نلا 8ا? %>ومو )مسجلا ا?* Pو>وم ن4ف )@كرحلاو م!علاك Pو>وملاو
Fيسلا @ل&نمب دحلاو Pو>وملاب Hدحاو نوكي دقو )ر",ا دح ريK ام*دحأ
]ارسلاك )+ري7ك +و6لاب 0*و )لع'لاب \ +دحاو نوكت 1اي;أ لو6ن دقو :ماصمصلاو
نم لب )نوكي Mف )دحاو N#جو نم لع'لاب Hري7كو +و6لاب Hدحاو نوكي نأ امEف :دحاولا
-@'!ت"م تا3ج
)مس6ني I ي?لا دحاولا ريK +ر7كلا #نم E;نيف مس6ني ي?لا دحاولا :Aي'ن ر>نلا وبأ لاق
I ي?لا دحاولاف )دحوتي I ي?لا ري7كلا ريK Hدحاو نوكي ىتح دحوتي ي?لا ري7كلاو
)دحوتي I ي?لا ري7كلا @!. و* دحوتي ي?لا ري7كلاو )مس6نملا دحاولا @!. مس6ني
I ي?لا ري7كلا @!با6م 0ف دحوتي ي?لا ري7كلا نوكي ىتح ا?ك* ناك ام @ي3لVا @مكحلابو
+راب. 0* @!با6ملا L?*و )مس6ني I ي?لا دحاولا @!با6م 0ف مس6ني ي?لا دحاولاو )دحوتي
وأ )+روصل U@محا&م U+روص ن. +راب. 0* تسيلو )لك!ل لصاحلا مامتلا +روص ن.
ن. ('!لا A.ا6تو )@يا5لا ن. +رابعلا روصق نم لاب Oا5تسملا )+ر7كل U@بلاK U+ري7ك
-دارملا
)ا3نوجر"تسي 0تلا نويعلاو )ا3نوبر>ي 0تلا لا7مDا مكحلا @!مج نم 0نبجعي :لاقو
ناكدلا @ل&نمب A'ن!ل ندبلا :Fوس!يف لوق ل7م )تقدص :ت!ق -ا3نوبر6ي 0تلا 0ناعملاو
ناكدلا /ر"و %ناصلا تIآ ترسكنا ا?4ف )تI,ا @ل&نمب 1ا>.Dاو )%ناص!ل
)ر"آ 2ناكد ?"تي نأ Iإ #!معي ناك ي?لا #!م. ى!. رد6ي I %ناصلا ن4ف )مد3ناو
-ر"أ Z ددج UتIآو
-@'!ت"م نونف 0ف م3مMك رو7نم نم 2Gي; %مسأ نأ /حأ :لاق
ا?* :نامي!س وبأ لاق -محDا +رواحم دن. #!6. ل>ي لقاعلا :Fوس!يف لاق :ت!ق
)ل6علا 0ف ام*اتبترم ت'!ت"ا نإو م3ف لقاعلا /$ا" ا?إ لقاعلا نأ #لا7مو )=يحص
)ناد> ام3ن4ف )محDا /$ا" ا?إ لقاعلا 8ل?ك Aيلو )ل6علا Tنس ىلإ ناعجري ام3ن4ف
8نإ :S #نام& م!كتم ناكو S FMعلا لي?3لا 0بD ليق دقو :د>لا نم /ر3ي د>لاو
نيكا; Fرصنن نأ انر>ح ا?إ انلاوحأ نسحأو )تابون امكنيب رودتو ما(نلا ر(انتل
203
0ف 8ع$6يف لامحلا #يوجن& 8ر(اني ا?* %م 8ارنو )%$6نملاو امكنم %$ا6لا 0ف
-@.اس
Lاري ام رد6ب Iإ ا3ن. اندحأ Fرحني I +دحاو +داج ى!. 0عم ما(نلا نإ موق اي :لا6ف
لامحلا #يوجن& ا?ك* Aيلو )/ر6ي انرمEف #ننس ى!. #!محيو )#فارحنا Lرك?يف #بحاص
مكحيف )ى6بأو )@!صاف Iو @!صاو Mب 10; ىلإ ر'$ي م7 )10;ب 0عم 19دتبي #ن4ف
-#يف 2'نآ 0نقراف ي?لا ير$لا ننس ىلإ Lدر ن. ي&جعل 8ا?و )Pا$6نIاب 0!.
-@ينMعلا 0ف #ح>ف رسلا 0ف 2Gي; دات.ا نمف )تار*اق تاداعلا :ر"آ <Fوس!يف لاقو
)Lدو. دعب Lدو. دو3عملا 10;لا 0ف +داعلا @6ي6ح نD )=يحص ا?*و :نامي!س وبأ لاق
@ينMعلاو )لاح +و!"لاو )Lدات.ا نم ر36ي ي?لا رارمتسIاب S +داعلا 0ن.أ S 03ف
@عيب$لا 0* +داعلا :ليق ام ا?3لو :ر'ت Iو نيلاحلا 0ف مج3ت ا3نايرجب +داعلاو )لاح
9ر"Dا ا3نكلو @عيب$ +داعلاو :@!بجلاب ىلوDا ا3نكلو )+دا. @عيب$لا نEك :@ينا7لا
-رايت"Iا 1وسب وأ رايت"Iا نسحب
نم ري6ف ا?*و Hري7ك 2Gي; 8!مي I ي?لا و* ري6'لا نأ ن( نم ر7كأ ام :Fوس!يف لاقو
نأ امك :لاملا ري7ك ناك نإو +ري7ك #تاو3; ي?لاف 0عيب$لا ري6'لا امEف )Cرعلا @3ج
%مقو #س'ن 8!م ي?لا يأ )لاملا لي!ق ناك نإو 10; ىلإ ]اتحي I 0عيب$لا 0ن5لا
او>رو )تاو3;لا نم اوعنم ني?لا نأ ^موق ن( دقو :#تدارإ /3ل دم"أو #تاو3;
)م3ل و* ام م*ومرحو )م3(و(ح نيبو م3نيب اولاحو Aانلا اونا" )تا?!لا 0ف د*&لاب
)نيد*&ملاو ني(.او!ل ا?* 0ف Uدارم يأو )E$" < ن( ا?*و :م3تابوبحم ن. م*ودصو
f@يمي3بلاو @يب>5لا Aو'نلا تا?ل 0ف Cو"لا ن. او.درو )او6';أو اوصو ني?لاو
نأ Iإ )را?نVاو را?.Vاو @6';لاو @حيصنلا ير$ ى!. Iإ م3نم 8ل? ناك ام لاو
نيحصانلا Cعبو )2بKار نيد*&ملا Cعب اوأر م3نD Lون( امنإ ا?* اون( ني?لا نوكي
0ف Y5لا ر7آ نم ى!.و )لاتحملا ى!. لمعلا Aيلو )2'لا"م نيرم,ا Cعبو )2;اK
:نا*ربلا #يف =صيو )ل6علا #ل د3;يو )حلا #ي!. لدي ام ىلإ %جرملا نكلو :لا6ملا
)@جاحلا مكس'نأ ن. او'ناو )تو6لاب اوعنقا :#باحصD #لوق 0ف YK Fوس!ي'لا 9رتأ
204
)دعبأ #نم متنك ر7كأ متجتحا ام!كف )]اتحم ريK لا نD )لا ىلإ @برق مكل نوكيل
اوفر.او :#مودأو Lا6بأو )#م(.أو #م.أ ري"لا نم اوب!$او )م7Vاو ر;لا نم اوبر*او
دمDا /!$ نمو )دبDا ى!. 06ب دجو م7 دبDا /!$ نم ن4ف )دمرسلا اوب!$او )دبDا
-دمDا ى!. 0نف دجو م7
ل?لا /!$ د6ف @!جاعلا 0ف &علا /!$ نمف :ل?لا د> &علاو )&. ىن5لاو )<ل? @جاحلا
-يردي I و*و &علا دجو د6ف @!ج,ا 0ف &علا /!$ نمو )يردي I و*و
&علا ى!. تب7ا @مكحلا 0ف Aيلو )&علا لانتل ل?لا ى!. ربصا :لا6ي نأ @مكحلا 0ف
-Aوكعم ا?* )ل?لا لانتل
نو'علاو ةثلاثلا ةليللا نو'علاو ةثلاثلا ةليللا
8ل? تدرفEف ) م!سو #ي!. لا ى!ص لوسرلا مMك نم U%مل #باتكب مسر ري&ولا ناكو
Fاصنإ :@7M7 لام.Dا د;أb : م!سو #ي!. لا ى!ص لاق :0*و )تاقرولا L?* 0ف
-bلاح لك ى!. ىلاعت لا رك;و )8لام نم `Dا +اساومو )8س'ن نم Aانلا
لا ى!ص 0بنلا لاق Fو. نب نمحرلا دب. ديلولا نب دلا" $لاK امل :يدقاولا لاقو
ليبس 0ف $يرارق #6'نت 2ب*? <دحأ 8ل ناك ول )0باحصأ 0ل اور? دلا" اي : م!سو #ي!.
-نمحرلا دب. نم J@حور وأ J+ودK 8ردت مل لا
Cر.أ ا*ر"أ نإو )#يلإ لا Yب;بت +Mصلا ىلإ ماق ا?إ مكدحأ نإb :مMسلا #ي!. لاقو
-b#ن.
-bنيم!سملا نيب 0* م7 )0تايح لا ا3ينمع$أ < @مع$ 8دف امنإb :مMسلا #ي!. لاقو
-bمر5ي Iو م7Eي دق مو6ملاb :مMسلا #ي!. لاقو
Fلأو )اننيب تا? =!صأو )انرمأ 9د3لا ى!. %مجا م3!لاb :#Gا.د 0ف مMسلا #ي!. لاقو
تام!(لا نم انجر"أو ليبسلا 1اوس اند*او )انراي" /و!6ك انبو!ق لعجاو )انبو!ق نيب
ان.امسEب انعتم م3!لا )ن$ب امو ا3نم ر3( ام Yحاو'لا ان. Fرصاو )رونلا ىلإ
8نإ اني!. /تو )8تمعنل نيركا; ان!عجا م3!لا )ان;ياعمو انتاير?و انجاو&أو انراصبأو
-bميحرلا /اوتلا تنأ
205
ا*?"أ 0تلا @!م;لا نإ Mكb :لا6ف )د3;تسا 2نMف نإ : م!سو #ي!. لا ى!ص #ل ليقو
-bHران #ي!. ت!عت;ا نينح موي مGان5لا نم
-bرد* 03ف #ني. تG6'ف B/اب ربص نم %!$ا نمb : م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
)8تحيب? XرEف تيرف ا?4ف )8تر'; F*راb :\ +ا; =ب?ي لجرل م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
-bمح!ل ى!حأو مد!ل 9رمأ 8ل? ن4ف )/";تو /"ت ا3.دو
-b06تلا 0'"لا 0ن5لا Aانلا ري"b :مMسلا #ي!. لاقو
-b26يدص ناك Lر>ح 0ف وأ )Hدي3; ناك Lر'س 0ف تام نإ ودصلا رجاتلاb :لاقو
)#تي$م #!جرو )#تنا&" #ن$بو )#بج;م نمQملا ر3(b : م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
-b#بر #تري"?و
ن. <لجر ا'. Iو )اوقدصتف )@قدص نم <لام [6ن امb : م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
Iإ U @!Gسم /اب #س'ن ى!. <لجر =تف Iو :Hو'.و H&. لجو &. لا Lدا& Iإ N@م!(م
-bاو'عتساف )ر6'لا نم 2باب نيعبس #ي!. لا =تف
دن. و'علاو )/>5لا 0ف دص6لاو )رسعلا 0ف دوجلا لام.Dا دوجأb :مMسلا #ي!. لاقو
-b+رد6ملا
^موي #ي!. نيتEيلو )ما. @Gام +ريسم @نجلا /اب 0.ارصم نيب نإb :مMسلا #ي!. لاقو
-bماح&لا نم W(ي(ك و*و
0ف #ن?Eتسي رما. 0نب نم Uموق لوسر م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ى!. دفو
انراج نإو )انراج ن. ي>ت I <رايد ا3نإ :مMسلا #ي!. لا6ف :@نيدملا لوح ى.رملا
0ف مككر;نو ى.رملا 0ف مكل ن?Eن نحنف )@م&,ا مكتEجلأ دقو )انرايد 0ف م!(ي I
:لا6ف :مويلا دعب اني!. اونيعت Iو )مكيناعك انينا.و )مكحرسك انحرس نأ ى!. )9وEملا
0';تو )ا*رg7أ /!$ت /رعلا 0* امن4ف ان!حر ا?4ف )8راوج 0ف انمقأ ام Hود. نيعن I
دن. او;احنت نأ مو!لا لك مو!لا نأ متم!. امأ )رما. 0نب اي :مMسلا #ي!. لا6ف :ا3لوح?
:لا6ف )مويلا دعب J@!GاK 8ي5بن نلو )مQ!ل 8ل? نإ 8يبأو :لا6ف )+&علا دن. اوب7تو )@قا'لا
-م3ل ن?أو )د3;ا م3!لا
206
م7 )Aرجلا @!ص!ص ل7م 0فb :لا6ف f0حولا #يتEي Fيك : م!سو #ي!. لا ى!ص لGسو
-bمص'ني
)ردب موي ناك امل :لاق Aاب. نبا ن. )=لاص نبا ن. #يبأ ن. 0ب!كلا نبا 9ور دقو
: م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر #ل لا6ف )#بكرأ 8سرف 0ن$.أ :داد6م!ل 0!. لاق
Aر'لا ن?أ /اصEف ىمرو #سوق رتوو #بكرف :لاق -2سراف 8نم ^ري" JMجار لتا6ت تنأ
^0!. 9أر ام!ف )#يف ى!. 8سمأ ىتح م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا 8ح>ف )#مرصف
لا6ف )%جري نأ لبق J@ينام7 لت6ف )نيكر;ملا ى!. د; م7 )#'يس لسف />K #كح>
8نم ^ ري" JMجار لتا6ت تنأ :لو6ي نيح #!*أ تنك ا?* نم <ر; 0نباصأ ول :^0!.
-#تيصعف )2سراف
Lاو* Fلا"و Lا>ر /!$و Lدب.و لا Fر. أرما نإb : م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
-b@محرلاب &و'ي نEب <ي6حل
لا 0>ر /ا$"لا نب رم. @3ج نم [اعلا نب ورم. ن. @م!سم نب دمحم درو امل
f0ماع$ مرحتأ :ورم. لا6ف )< دمحم ىبEف )#يلإ Lا.دو 2ماع$ #ل ورم. %نص )#ن.
د6ل )/ا$"لا نبI #يف ان!م. 2نام& لا نعل :ورم. لا6ف -#ب رموأ مل 0نكلو )I :لاق
0'ل لGاو نب 0صاعلا نإو )ام3Kاسرأ يراوت ام @!م; 0'ل ام3نإو Lابأو #تيأر
امأو )رانلا 0'ف رم. وبأو 8وبأ امأ :دمحم لا6ف -/*?لاب \ +رر&م ]ابيدلا تاع$6م
لا6ف )ا*وكب 81وسيو ا*ر&K 8رسي H&نK \M6تعم 8تي'لD رمعل تيلو ام Iو!ف تنأ
-معنف 2يح رم. ماد ام امأ :دمحم لا6ف )@نامأ Aلاجملا :ورم.
لا لوسر لا6ف )تكبف )@!. نم ا*دوعي @م$اف ى!. م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ل"د
-م3لا +ر7كو )م6سلا +د;و )مع$لا @!ق :تلا6ف f8يكبي ام : م!سو #ي!. لا ى!ص
ىن5لا ري"و )م7Vا 0نK 0ن5لا ر;و )ا3تا7دحم رومDا ر; :دوعسم نب لا دب. لاق
-نونجلا نم <@بع; /اب;لاو )نا$ي;لا @لابح ايندلاو )م7Vا Pامج رم"لاو )A'نلا ىنK
-#ت.ا$ 0!. لا Cرف نم 1ا6!ت نم لب )I :لاق f8Gا6!ت نم ا?* لو6تأ :#ل ليق
0نإ :ر? ابأ اي م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر 0ل لاق :#ي!. لا @محر ر? وبأ لاقو
207
لام نيلوت Iو )نين7ا ى!. نرمEت I )0س'نل /حأ ام 8ل /حأ 0نإو )2'يع> 8ارأ
-ميتي
نوكتسو )+رامVا ى!. نوصرحتس م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن. :+رير* وبأ لاقو
-@م$ا'لا تسGبو )@ع>رملا تمعنف )@ماي6لا موي J @مادنو J+رسح
\Iو!5م @ماي6لا موي #ب ىتQي Iإ U +ر;. رمأ 0!ي Uلجر نم ام :لاق )#عفري @مامأ وبأ
-روجلا #67وأ وأ )لدعلا #6!$أ
-/يصEف لا لوسر اي 0نرمأ : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بن!ل Aابعلا لاق
Fلأ 0ن>رقأ :#ل لا6ف 0;اجنلا ىلإ 1اج \Mجر نإ :[اعلا نب ورم. نب لا دب. لاق
دارأ لجDا _!ب ام!ف )FلDا Lا$.Eف -لا :لا6ف f8ب لي'كلا نم :لا6ف )لجأ ىلإ رانيد
:لاقو )رحبلا 0ف Lا6لأو )#'!Kو FلDا #يف لعجو 2توبات لمعف )=يرلا #تسبحف )درلا
LوتEف -#ب 0نوتGا :لا6ف :Hداوس 9أرف رحبلا ىلإ 0;اجنلا ]ر"ف :8تلامح دأ م3!لا
)=يرلا تبا$و )8ل? دعب 2'لأ %مج لجرلا نإ م7 )FلDا #يف ا?4ف )#حت'ف )توباتلاب
امب 0نرب"ت ىتح 8نم ا3!بقأ I :0;اجنلا #ل لا6ف :#ي!. م!سف 0;اجنلا ىلإ 1اجو
FلDا ت5!ب دقو )8ن. لا 9دأ د6ف :0;اجنلا لا6ف :%نص ي?لاب Lرب"Eف -ا3يف تعنص
-8'لأ 8ي!. 8سمEف )توباتلا 0ف
Yمت Mف :لاق -0بأ :لاق f8عم ي?لا ا?* نم :لا6ف )ر"آ %م \Mجر +رير* وبأ 9أر
-#ل /ستست Iو )#مساب #.دت Iو )#!بق A!جت Iو )#مامأ
)8مأ انأ )aيرج اي :تلا6ف #مأ تتEف )#تعموص 0ف دبعتي <aيرج ناك :+رير* وبأ لاق
اي :تلا6ف \ @ينا7 #تتأ م7 تعجرف )#تMص رات"اف :0تMصو 0مأ م3!لا :لا6ف :0نم!ك
#ت1اج م7 )#تMص رات"اف )0تMصو 0مأ م3!لا :لا6ف 0!صي #تفداصف )0نم!ك )aيرج
#يرت ىتح #تمت Mف 0نم!كي م!ف 0ن6. دق 0نبا ا?* نإ م3!لا :تلا6ف )0!صي #تفداصف
)Lريد ىلإ يوEي نE> 0.ار ناكو :لاق :نت'ل نت'ي نأ #ي!. ت.د ولو )تاسموملا
نمم :ا3ل لي6ف )2مMK تدلوف ت!محف )0.ارلا ا3ي!. %قوف )@ير6لا نم W+أرما تجر"ف
م3يحاسمو م3سوQ'ب #يلإ Aانلا لبقEف )@عموصلا L?* /حاص نم :تلا6ف fا?*
208
=سمو مسبتو ل&نف )Lريد نومد3ي او?"Eف )م3م!كي م!ف )0!صي Lوفداصف )#ب اورصبف
)م3.ار 8ل? مو6لا %مس ام!ف -نE>لا 0.ار 0بأ :لا6ف f8وبأ نم :لاقو 0بصلا Aأر
تناك امك ا*ودي.أ )I :لاق -@>'لاو /*?لاب انمد* ام 8ل 0نبن نحن :اولاقو )اوبج.و
-دا. م7 :2بارت
-/اوأ Iإ ىح>لا @حبس ى!. (فاحي I :1ادردلا وبأ لاقو
-%$ق مامحلا راس ى!. Aيل :2>يأ لاقو
0نعي )لا /ا?. نم J@ع$ق ا3يف ن4ف )@ينيمرأ اورات"ت Mف 2>رأ مترت"ا ا?إ :لاقو
-دربلا
اوناك م3نأ @ماي6لا موي <ماوقأ نينمتيل )1انمeل < ليو )1افرع!ل < ليو :#عفري +رير* وبأ
-\Mم. او!ي مل م3نأو )اير7لا نم نوب?ب?تي CرDاو 1امسلا نيب ني6!عتم
نإ 8ن4ف )+رامVا لEست Ib :+رمس نب نمحرلا دبعل م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاق
-bا3ي!. تن.أ U @!Gسم ريK ن. ا3تي$.أ نإو )ا3يلإ ت!كو U @!Gسم ن. ا3تي$.أ
ى!. BPار ريمDاف )#تي.ر ن. <لوQسمو Pار مك!كb : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
تيلو امو ا3تيب ى!. W@ي.ار +أرملاو :%ي> مأ م3يف لا رمأ ماقأ < لوQسم و*و Aانلا
لام ن. <لوQسم مدا"لاو :تعي> مأ م3يف لا رمأ تماقأ م3ن. W @لوGسمو )ا3جو& نم
-رم. نبا ن. %بان ن. @بت. نبا Lاور ا?ك* -b%ي> مأ #يف لا رمأ ماقأ Lديس
)#باسح %فرف )#ل ^/تاك #عمو رم. ى!. ىسوم وبأ مدق :يرع;Dا Cاي. لاق
/اتكلا ا?* أر6ي 8بتاك نيأ :ىسوم 0بD لا6ف )^/اتك رم. ىلإ 1اجو -رم. /ج.Eف
:لاق -0نارصن #نإ :لاق fو* ^/نجأ fمل :لاق -دجسملا ل"دي I #نإ :لاق fAانلا ى!.
دقو م3نمتEت Iو )لا م3نا*أ دقو م3مركت Iو )لا م*اصقأ دقو م3ندت I :لاقو )Lر3تناف
-لا م3نو"
م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ىلإ راصنDا نم نMجر 1اج :%فان نب لا دب. لاق
: م!سو #ي!. لا ى!ص لا6ف )@نيب ام3نيب Aيل تسرد دق ام3نيب Oيراوم 0ف نامصت"ي
امنإو )Cعب نم #تجحب نحلأ مك>عب لعلو )ر;ب انأ امنإو 0لإ نومصت"تل مكنإ
209
)L?"Eي Mف 2Gي; #ي"أ ح نم #ل تي>ق نمف )مكنم %مسأ ام وحن ى!. مكنيب 0>قأ
ىكبف :لاق -@ماي6لا موي #6ن. 0ف 2ما$سإ ا3ب 0تEي )ران نم J @ع$ق #ل %$قأ امن4ف
امت!ق ?إ امأ : م!سو #ي!. لا ى!ص لا6ف :0"D 06ح :ام3نم دحاو لك لاقو )نMجرلا
@ياور 0فو -#بحاص امكنم دحاو لك ل!حيلو )حلا اي"وتو )ام3تساف اب*?اف ا?*
-اح!$صاف اب*?ا :9ر"أ
0;اجنلا ىلإ /تك م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نأ Aاب. نبا ن. نأ يورو
)نمي3ملا نمQملا مMسلا Aود6لا 8!ملا لا 8يلإ دمحأ 0ن4ف 8ي!. ^ مMس :@محصأ
لا لوسر دمحم ىلإ :0;اجنلا /تكف )#تم!كو لا Xور ميرم نب ىسي. نأ د3;أو
لا نم لا 0بن اي 8ي!. ^مMس :رجبأ نب @محصأ 0;اجنلا نم م!سو #ي!. لا ى!ص
-#تاكربو #تمحرو
-b/عل ^ /.د نمQملاو )</> </" رفاكلاb : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
h8!يو :لا6ف -لدعت مل ن,ا ىلإ 8ن4ف لد.ا : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بن!ل <لجر لاقو
-fلدعي نمف انأ لد.أ مل ا?إ
-b#>ر.و Lر3( =يبي دجاولا نإb : م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
-اوح!$صي 0ك موص"لا ددر :رم. لاقو
-لب6ي!ف #ل F!ح نمو )دصي!ف لاب F!ح نمو )مكناميEب او'!حت I :مMسلا #ي!. لاقو
-ناب>K #ي!. و*و لا 06ل U م!سم 19رما لام ا3ب %$ت6ي @ب?اك 2نيمي F!ح نم :لاقو
-#نيمي ن. ر'كيلو )^ ري" و* ي?لا تEي!ف ا3نم Hري" ا*ريK 9أرف 2نيمي F!ح نم :لاقو
-مرحم ي? %م Iإ Bمايأ @7M7 +أرملا رفاست I S مMسلا #ي!. S لاقو
ان7دح :لاق ناب&رملا نب دمحم ان7دح :لاق ديب. نب @بت. 0>ا6لا /Gاسلا وبأ ان7دح
ى!. لا دب. نبا 8ير; ناك :لاق ير6نملا Aابعلا نب دمحم ان7دح :لاق +ري5ملا
)لا دب. فاوي مل 1ا>6ب /عصم نب لا دبعل U ليكو ى!. ى>6ف )@فوكلاب 1ا>6لا
نم :لاق -حلا فاوي I J1ا>ق 0!يكو ى!. تي>ق :#ل لا6ف )داد5بب 2كير; 06!ف
-/عصم نب لا دب. انأ :لاق -ريكنلا د;أ 8تركن دق :لاق -ركنت I نم :لاق fتنأ
210
نم :لاق -ني"ي;لا مت;ت تنأو ا?* لو6ت I Fيك :لاق -/ي$ Iو ^ريبك Mف :لاق
ام3مت;أ Fيكف )ام3نود و*و 8ابأ مت;أ I لاو :لاق -رم.و Bركب وبأ :لاق fنا"ي;لا
#ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق :0ن3جلا رما. نب @ب6. لاقو fام3نود انأو 0قوف ام*و
و*و Iإ /حي ام ريK ى!. ل و*و ا3يف #ل %سويو ايندلا ىتQي لجر نم امb : م!سو
10; لك /اوبأ م3ي!. انحتف #ب اورك? ام اوسن ام!فb :لو6ي ىلاعت لا نD )]ردتسم
اوم!( ني?لا مو6لا رباد %$6ف )نوس!بم م* ا?4ف J@ت5ب م*ان?"أ اوتوأ امب اوحرف ا?إ ىتح
و*و Iإ م!سو #ي!. لا ى!ص #لوق :يرابنDا نبا لاق -bنيملاعلا /ر ل دمحلاو
م!.أ و* لا6ي )8لا3لا و*و )]اردلا نم W?و"Eم )#تك!* BPدتسم و*و Iإ Lانعم )]ردتسم
-ى;م :/دبو :8!* :]ردب داريو )]ردو /د نم
ى!. 1انمأ ل نإb : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ن. )مي&ح نب رما. نب ديعس لاقو
-b@يفا. 0ف م3تيميو )@يفا. 0ف م3;يعي لت6لا ى!. م3ب ن>ي #6!"
0نإ :@يباجلا موي لو6ي #ن. لا 0>ر /ا$"لا نب رم. تعمس :0مس نب +ر;ان لاق
JMما. ت.&ن د6ل لاو :<لجر لا6ف )+ديب. ابأ ترمأو ديلولا نب دلا" ت.&ن دق
ا?*و )@بار6لا /يرق ^/ا;ل 8نإ :رم. لا6ف - م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر #!معتسا
-دلا" م. نبا +ري5ملا نب ['ح نب ورم. وبأ و* لGا6لا
-$"لاو @فايعلاو ر$لا ن. لا لوسر ى3ن :را"ملا نب @صيبق لاق
محرلا ي? ى!.و )@قدص نيكاسملا ى!. @قدصلاb : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاق
-b@قدصو W@!ص :ناتن7ا
)bنيبرقDا 8تري;. ر?نأوb :تل&ن امل :Iاق ورم. نب ري*&و را"ملا نب @صيبق
)Hرجح ا*M.أ Mعف Uلبج نم U@م>ر ىلإ م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر !$نا
ودعلا 9أر Uلجر ل7مك مك!7مو 0!7م امنإ )ر3ف 0نب اي )Fانم دب. 0نب اي :لاقو
-Lاحابصاو Fت3ي لعجف )#!*أ ىلإ Lو6بسي نأ 0;"و )#!*أ ديري !$ناف
Aم;لا نإb : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق :Iاق @صيبقو ري;ب نب نامعنلا
-b%;" #6!" نم 10;ل ى!جت ا?إ لا نكلو )#تايحل Iو Uدحأ تومل نا'سكني I رم6لاو
211
دوعسم نبا لGسف )2قادص ا3ل مسي ملو )ا3ب ل"دي نأ لبق تامف \+أرما <لجر ]و&ت
ما6ف -Oاريملا ا3لو )+دعلا ا3ي!.و )$$; Iو Aكو I )#Gاسن 9دحإ ادص ا3ل :لا6ف
#ي!. لا ى!ص لا لوسر 1ا>6ب ا3يف ى>ق د6ل :اولا6ف )%ج;أ نم N$*ر 0ف نانس وبأ
-@يعج;Dا U ;او تنب P&رب 0ف م!سو
ي&ا5ملا تE$ابت ا?إb : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق :لاق 0م!سلا @ب6.
-b$ابرلا مكدا3ج ري"ف مGان5لاب ر7Qتساو مGار5لا تر7كو
Uنينح موي Aانلا /$" م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نإ :لاق يراصنDا نابح
)ا3نو!!حي Aانلا ناك 1اي;أ @7M7 م3ي!. مرحو )ا3ن. م*ا3ن ناك 1اي;أ @7M7 م3ل لحEف
ىتح من5ملا Pايب ن. م*ا3نو )@ي.وDاو روب6لا +راي&و )0حا>Dا موحل لكأ م3ل لحأ
Pابت Iأ م*ا3نو )ن*دIوأ نع>ي ىتح نE$وي Iأ ايابسلا نم 1اسنلا ن. م*ا3نو )مس6ي
-@*اعلا نم ا3ي!. نمQيو )ا3حMص ودبي ىتح <+رم7
-#س!جمب حأ لجرلا : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق )@'ي?ح نب /*و
-روب6لا تارGا& م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نعل :لاق Uتبا7 نب ناسح
دوعسم نب لا دبعب م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر رم :06فا5لا +داب. نب 8لام لاق
-8تEي &رت امو )نكي رد6ي ام 8م* ر7كت I :لا6ف
نم WFورعم #5!ب نم :لاق م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نأ 0ن3جلا يد. نب دلا"
-#يلإ لا #قاس W&ر و* امن4ف )Lدري Iو #!ب6ي!ف B A'ن Fار;إ Iو U@!Gسم ريK نم #ي"أ
ى!ص لا لوسر تعمس :لاق @يبيدحلا د3; S Oيكم نب /دنج و"أ S UOيكم نب %فار
@تيم %فدت @قدصلاو )مQ; !"لا 1وسو )<1امن @ك!ملا نسحb :لو6ي م!سو #ي!. لا
-رمعلا 0ف W +داي& ربلاو )1وسلا
-رحنلاو ر$'لا مويك U@ني& موي @عمجلا موي نإ : م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
لوسر نإ :لاق S م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا /احصأ نم ناكو S ترDا نب /اب"
ام!ف )Hرص. وأ Hر3( امإ +رحجلا ري7ك Uرادج ىلإ 2موي ى!ص م!سو #ي!. لا ى!ص لا
لا نإb :لا6ف )افEف Aانلا Lاقرف )#ي!. 0;5ف :#تKد!ف /ر6. #يلإ تجر" ى!ص
212
-bمكتيقرب Aيلو 0نا';
-A!جملا ا?* نسحأ ام :ري&ولا لاق
نو'علاو ةعبالا ةليللا نو'علاو ةعبالا ةليللا
W@بيرK Iو )داعت <+دGاف #يف نكي مل امب #'صو ر>ح نم ر7كEف \ @!يل لي'لا Oيدح 9رجو
رGا&ج 0ف Iإ دلوتت I @!ي'لا نأ اورك? ناويحلا %Gاب$ب 1ام!علا نإ :تيكحف :دا'تست
)@;بحلا دMب 0ف Iإ نوكت I @فار&لاو )لمحلا ]رب رادم تحتو )@يبونجلا راحبلا
رو6صلا امأو :@يلام;لا @يقر;لا 9راحصلا 0ف Iإ نانوكي I 8سملا لا&Kو رومسلاو
@"ما;لا لابجلا Aو1ر 0ف Iإ `ر'ت I ا3ن4ف ري$لا نم ا3!كا; امو +ا&بلاو روسنلاو
يو$ي$لاو $او$ولاو -تاو!'لاو را'6لاو يراربلا 0ف Iإ `ر'ت I ماعنلاو -/ا6علاو
=Gا$بلاو را3نDا $و$;و راحبلا لحاوس ى!. Iإ `ر'ت I ري$لا نم ام3لا7مأو
راج;Dا نيب Iإ `ر'ت I ري$لا نم ا3!كا; امو ت"او'لاو ريفاصعلاو :ماج,او
-نيتاسبلاو 9ر6لاو لاحدلاو
:لاق S @مرلا ي? $*ر نم 2نسم ناكو S ملاس نب ما;* ن. 0بار.Dا نبا Oدحو
تحتف ا?إ ىتح )ا3نم ونديو ا3سأر ى!. ر;ر;ي 1اكملا لعجف 1اكم Cيب W @يح ت!كأ
-تتام ىتح ا36!حب ت?"Eف :\ @كسح ا3يف 0ف ى6لأ #ب تم*و Lديرت ا*اف
:يدسDا لوق 0نابي;لا ورم. وبأ د;نأو
ام!$صمو Mق 0نترصبأ تنك نإ اcناcبcعc7 1اكملا لتق امبرف
@!ي>'لا L?*و @ن$'لا L?* ناسنVا ريK ناويح!ل نيأ نم S #س'ن لا Aرح S لا6ف
9رج دقو S مايDا L?* 0ف لو6ي نامي!س وبأ ان"ي; :ت!6ف f@!يحلا L?*و +أرجلا L?*و
ا3ل #فانصأ ى!. ناويح!ل 0تلا تاساسحVا نإ S #!ي.افأ /Gاج.و ناويحلا Oيدح
+دو3عم <لاعفأو )U Fا"و <ر*ا( مي(. Wتوا'ت ا3ل Cر5لا 8ل?بو )مي(. ^ CرK
لوصأ :لا6ي ناك ام 8ل? Iولو :@فوصوم Fراعمو )@فورعم M"أ ا3لو )+ردانو
)+ر? نم %مجأو )ر6ص نم نبجأو )/!ع7 نم Rورأو )/G? نم ردKأو )لمج نم
نم م!(أو )/ارK نم ى*&أو )ع6. نم ر?حاو )+ا$ق نم 9د*أو )/!ك نم Fلآو
213
نم /?كأو )9رابح نم محأو )درق نم Oب"أو -/ر6. نم \+واد. د;أو -@يح
)مي!( نم ر'نأو )+ر* نم ربأو )/> نم .أو )@'يج ى!. U/!ك نم مDاو )#ت"اف
-ا?* ى!.و :ليف نم د6حأو )Oيل نم أرجأو
ناويحلا Pون داحآ نيب 8ل?ك )M"Dا 0ف 2توا'ت ناسنVا Pون داحآ نيب نأ امكو :لاق
$!5يو ل&ي 8ل?ك )#!6عل #!7مب ن(ي I ام /كريف 1M6علا Cعب ل&ي #نأ امكو )توا'ت
ى!. Bر$ا"ب ل6علا Aي!ف )#يلإ يدت3ي #!7م نأ /سحي I امب 0تEيف ى6محلا Cعب
Aانلا ريKو Aانلا نم ناويحلا Fانصأو )ناويحلا نم نوكي ام #نم ردني نأ #بحاص
نكامDاو )+د.ابتملا نام&Dا 0ف @'!ت"ملا ]ا&ملا /ور>ب M"Dا L?* مسا6تت
لو3جم مسا6تلا 8ل? ناك نإو )@يلوتسملا @عيب$لاب /سنلا (و'حم 2مسا6ت )@ح&انتملا
Lدي&ي امم #3ب;أ امو Xر;لا ا?* Fر. ا?إو )#ي!. /!5ي ي?لا Cوم5!ل /سنلا
-رمDا 1ا'"و @!علا ل3ج نم 1ى;انلا /جعتلا لا& )2حو>و
نأ )ليف نم د6حأو )ر6ص نم نبجأو )/!ع7 نم Rورأ :ان!ق ا?إ انأ /جعلا نمو :لاق
Pون %م ا3ل \ +د. نوكتل تسيل FاصDا L?* 0ف د6حلا ا?*و نبجلا ا?*و Rورلا ا?*
<ناسنإ #ب;ي امكو :ا3يلإ @جاحلا دن. ا3!معتستو )ا3نيب 2>يأ ى$اعتتل نكلو )ناسنVا
لك #ب;ي 8ل?ك )لوQص #نD لمجلاب وأ )دو6ح #نD لي'لاب وأ )+رE'لاب ^ [ل #نD
-ناسنإ #نEب #"نس نم ر3(ي امو #6!"و #!عف 0ف ناويحلا نم /ر>
ا?* Iولو :ناسنإ #نEك :لي"لا نم 0ك?!ل لا6يو :رامح #نEك :Aانلا نم دي!ب!ل لا6يو
Pر'لا 0ف #با;تلا ا?* ناك ام )رصنعلاو Tنسلاو )ر*وجلاو لصDا 0ف ]&امتلا
-ر(نلاو رب"لاب @يراجلا +داعلاو )ر*ا(لا
-#ي!. دي&م I <مMك ا?* :لا6ف
ل"نلا ن4ف )تابنلا Aنج ىلإ @6ي6حلا 0ف < لصاو رابت.Iا ا?* نإ :1ام!علا تلاقو
تس'لاو &وجلاو )@برتلاو @ني!لا CرDاو @Gفادلا ناد!بلا 0ف Iإ ناتبني I &وملاو
0ف نMيK مأو /لدلاو -@ي!بجلا CرDاو +درابلا ناد!بلا 0ف Iإ ناتبني I ام3لا7مأو
-را3نDا $و$; ى!. Fاص'صلاو /ص6لاو :را'6لاو 9راحصلا
214
CرDا 0ف Iإ نوكي I #ن4ف )/*?لاك )@يندعملا ر*اوجلا Fصو 2>يأ ا?ك*و :اولاق
0ف Iإ نوكت I ديدحلاو Aاحنلاو @>'لاو -+و"رلا راجحDاو لابجلاو @ي!مرلا
0>ارDا 0ف Iإ د6عنت I XMمDاو )@ين*دلا تابو$رلاو ني!لا /ارتلاو @يدنلا CرDا
@$!ت"ملا @ي!مرلا CرDا 0ف Iإ نانوكي I ]ادي'سIاو [جلاو )@"بسلا Pا6بلاو
0ن. نم Cعب ىصحأ دقو :['علا /ارتلا 0ف Iإ نوكي I ]ا&لاو )ىصحلاب ا3بارت
-B Pون @Gامعبس دجوف @يندعملا PاونDا L?* نE;لا ا?3ب
Iإ رسكي Iو )+ديد;لا رانلاب Iإ /و?ي I /!ص و* ام @يندعملا ر*اوجلا نم :اولاقو
)]ا&لاو =!ملاك )8ر'ني نكلو /و?ي I ^و"ر ^0بارت ا3نمو -ي6علاو توقايلاك AE'لاب
)رانلا #!كEت 0ن*د 0Gاو* ا3نمو )بG&لاك رانلا نم ر'ني /$ر 0Gام ا3نمو :!$لاو
)د6عنم <ل$ ا3نمو )ردلاك <0ناويح ا3نمو )ناجرملاك ^0تابن ا3نمو :Tينر&لاو تيربكلاك
د6عني م7 )رحبلا 1ام =$س ى!. %6ي <ل$ و* امنإ ربنعلا نأ 8ل?و )ر*&دابلاو ربنعلاك
Cعب ى!. %6ي < ل$ #ن4ف )ر*&دابلا 8ل?كو :رد6م نام& 0ف U@صوص"م %>اوم 0ف
Uنام& 0ف )U @صوص"م UPا6ب 0ف د6عنيو )ا3يف /ي5يو )ا3!!" 0ف Tسري م7 )راجحDا
%6ي #ن4ف 8!لا 8ل?كو :8و;لا نم B/ر> ى!. %6ي < ل$ و* ي?لا نيبجنرتلاكو )مو!عم
نم BPون Fادصأ 0ف Tسري <ل$ #ن4ف ردلا 8ل?كو :#ي!. د6عني B[وص"م Uتابن ى!.
0ف Tسري <ل$ 0*و )ايموملا 8ل?كو )#يف د6عنيو دمجيو (!5ي م7 )يرحبلا ناويحلا
-د6عنيو دمجيو N @6ي> ماسم نم &ني م7 1ام ريصيو 8ان* Uرو"ص
رجحلاو رج;لاو تابنلا ى!. %6تو )لي!لا درب نم دمجت <@يGاو* W@بو$ر و* ل$لاو
<تابو$ر 0* امنإ ا3تدام ن4ف )@يندعملا ر*اوجلا %يمج Aاي6لا ا?* ى!.و :ر"صلاو
-نام&لا رمو Pوقولا لو$ب د6عنت Wتارا"بو <1ادنأو )@يGام
@عيب$ب &!ت <@عيب$و )9ر"أ \@عيب$ FلEت W @عيب$ ان* ا* :نولوDا 1امكحلا تلاقو
<@عيب$و )@عيب$ ر36ت @عيب$و )@عيب$ب #ب;تت <@عيب$و )@عيب$ب AنEت <@عيب$و )9ر"أ
رمحت @عيب$و )@عيب$ دس'ت < @عيب$و )@عيب$ %م /ي$ت @عيب$و )@عيب$ %م Oب"ت
)@عيب$ C5بت <@عيب$و )@عيب$ نم /ر3ت @عيب$و )@عيب$ Cيبت @عيب$و )@عيب$
215
-@عيب$ ]&امت <@عيب$و
)#كسمأو #ب &ل /*?لا نم /رق ا?إ #ن4ف Aاملا ل7مف \ @عيب$ FلEت 0تلا @عيب$لا امEف
-ر;ملا @يحان نم Nد!ب 0ف /*?لا ندعم 0ف Iإ Aاملا دجوي I :لا6يو
نيبو )ناب!ص ناسباي نيرجحلا ني?* ن4ف )ديدحلا 0ف Aي$ان5ملا @عيب$ ل7مو
صتلاو #يلإ /*? #تحGار م;ي ىتح رجحلا ا?* نم ديدحلا /رق ا?4ف )@'لأ ام3يتعيب$
رجحلا لع'ي 8ل?كو -و;عملاب ;اعلا لع'ي امك #كسمأو #س'ن ىلإ ديدحلا /?جو #ب
رجح نم ام لا7ملا ا?* ى!.و :نبت!ل /?اجلاو )رع;!ل /?اجلا رجحلاو &"!ل /?اجلا
8ل? Fر. )ايت;او WFلإ ر"آ 10; @عيب$ نيبو #تعيب$ نيبو Iإ ندعملا راجحأ نم
لك @صا" نم نأ 8ل?و )لي!علا و>علاو 1اودلا نيب نوكي ام ا?* ل7مو :Fرعي مل وأ
لصح ا?4ف )#ب 0تلا @!علا @عيب$ د> 0* 0تلا 1اودلا @عيب$ ىلإ #قايت;ا Uلي!. Bو>.
و>علا 8ل? ىلإ @ب?اجلا +و6لا #تب?ج #ب Aحأو لي!علا و>علا نم /ر6لاب 1اودلا
@'لQملا @عيب$لا %فد ى!. 1اودلا @عيب$ل +ربدملا +و6لاب تناعتساو @كسمملا تكسمأو
مصا"ملاو /راحملا %فديو نيعتسي امك لي!علا و>علا ن. ا3تعفدو ا3ي!. تيوقو @!ع!ل
\@عيب$ ر36ت 0تلا @عيب$لا امأو :#س'ن ن. #عفديو Lود.و #مص" ى!. #نيعي نم +و6ب
ا3!عجيو ا3ني!يو \Mكأ 8حلا ن. راجحDا لكEي ي?لا ]?ابنسلا @عيب$ ل7مف 9ر"أ
8ل?و )@ب!صلا راجحDا رGاسل ر*ا6لا Aاملا 0ف Tسولا /رسDا @عيب$ ل7مو -1اس!م
نادنسلا ى!. 8رت ولو )ا3!ك ا3ل ر*اق و*و )راجحDا نم ^10; Lر36ي I Aاملا نأ
B/رسأ نم نيتحي'ص نيب لعج نإو )رسكني ملو ام*دحأ 0ف ل"دل @قر$ملاب ر$و
+رارح ى!. ربصلا لي!6لا /$رلا راي$لا بG&لا @عيب$ ل7مو :تت'ت #ي!. اتم>و
ديدحلاو Aاحنلاو @!>'لاو /*?لا ل7م @ب!صلا @يندعملا راجحDا #ب 0!$ ا?إ )رانلا
-2ع$ق تت'تتو )B0عس نو*Eب رسكت نأ نكمي ىتح ا*ا"رأو ا3ن*وأ
ا3ناولD /*?ملا )@قاربلا +رينلا راجحeل دوسملا @حGارلا نتنملا تيربكلا ل7مو
تيربكلا نأ 8ل? 0ف @!علاو -+دم Pرسأ 0ف رتحت ىتح ا3نم رانلا نكمي )ا3Kابصأو
راجحDا داسجEب &تلاو /ا? رانلا +رارح #تباصأ ا?4ف )+دماج W @ج&ل W@ين*د @بو$ر
216
وأ 2ب*? وأ تناك 2توقاي داسجDا 8!ت #عم رحأو رتحا ا3نم تنكمت ا?4ف )ا3ج&امو
-ام*ريK
0ف [و5ي ي?لا ر?ا;ونلا ل7مف )ا*رينتو 9ر"أ @عيب$ 0ف /سرت 0تلا @عيب$لا امأو
-Tسولا نم ا3!س5يو 1اي;Dا رعق
L?* 8بس ى!. رانلا نيعي ي?لا روبلا ل7مف 9ر"أ \ @عيب$ نيعت 0تلا @عيب$لا امأو
)ا35بصتو ا3*رينتو ا*و!جت 0تلا /وب;لاو تاجا&لا ل7مو )@بGا?لا @يندعملا راجحDا
:]اج& #نم نوكي ىتح #تي'صتو لمرلا 8بس ى!. نينيعملا 0!6لاو ايسين5ملا ل7مو
-@يندعملا راجحDا %يمج لا7ملا ا?* ى!.و
-حلاب @يندعملا ر*اوجلا نيب @مكاحلا 0* رانلا
#ل Cر.و )#جا&م تدسفأ Aاحنلا 0ناوأ 0ف /ر;لاو لكDا نمدأ نم :لا6يو
نإو @3يرك J@حGار ا3ل تمم; 8مسلا نم Aاحنلا 0ناوأ تيندأ نإو )@بعص <Cارمأ
-لتاق <مس #نم Oدح #ترارحب B`وب$م وأ Uيو;م U 8مس ى!. Aاحنلا @ينآ تبك
+وا"رلاو @حGارلا :تا'ص OM7 0ف ا3'لا"ي نكلو )#نول 0ف @>'لا نم </يرق 0ع!6لا
]و!'ملا ى!. تاف,ا ل"دت امك #ندعم 0ف و*و #ي!. ت!"د تاف,ا L?*و )ريرصلاو
-#تيربك (!5ل Lريرصو )#6بG& +ر7كل #توا"رف :#مأ ن$ب 0ف و*و
نم ا3!كا; امو نار'.&لا نولو )&يربVا /*?لاو ر'صDا توقايلا نول نإ :لا6يو
@>'لا Cايب 8ل?كو )ا3.اع; يربو Aم;لا رون ىلإ < @بوسنم @قر;ملا ناولDا
يربو رم6لا رون ىلإ < @بوسنم تابنلا ناولأ نم #!كا; امو ن$6لاو رو!بلاو =!ملاو
-ناولDا رGاس لا7ملا ا?* ى!.و :#.اع;
@قر&لاو )يرت;م!ل +ر>"لاو )Tيرم!ل +رمحلاو )لح&ل داوسلا :موجنلا /احصأ لاقو
-درا$عل نو!تلاو )رم6!ل Cايبلاو )Aم;!ل +ر'صلاو )+ر*&!ل
بG&لا @يني$لا @!علاو )@عيب$لا 0* @يندعملا ر*اوج!ل @!.ا'لا @!علا نإ :لا6يو
@عبرDا ناكرDا لوح /كاوكلا تاكرحو 8MفDا نارود @يروصلا @!علاو :تيربكلاو
ناسنVا ا3لاني 0تلا %فانملا @يمامتلا @!علاو :CرDاو 1املاو 1او3لاو رانلا 0* 0تلا
217
-ناويحلاو
CرDاو ني$لاو /ارتلا 0ف نوكي ام ا3نم :Pاونأ @7M7 @يندعملا ر*اوجلا نإ :لا6يو
امو تاجا&لاو /وب;لاو XMمDاو تيرابكلاك لقأو @نسلا 0ف #ج>ن متيو )@"بسلا
وأ @نسلا 0ف Iإ #ج>ن متي Iو )Lايملا رارقو راحبلا رعق 0ف نوكي ام ا3نمو :ا33با;
-ردلا و*و )ناويح ر",او )ناجرملا و*و <تابن ام*دحأ ن4ف )ناجرملاو ردلاك ر7كا
0ف Iإ #ج>ن متي Mف لامرلا ل!"و لابجلا Fو3كو رجحلا $سو 0ف نوكي ام ا3نمو
متي I ام ا3نمو :ا3!كا; امو [اصرلاو ديدحلاو Aاحنلاو @>'لاو /*?لاك )نينسلا
-ا3!كا; امو ي6علاو دجرب&لاو توقايلاك )نينسلا تار;. 0ف Iإ #ج>ن
Pر&ي I Pرا&لا نإ :S لي67لا مد'لا لجرلا و*و S A!جملا ر>ح نم Cعب لاقو
f8ل? م!ف )Lرك وأ /حأ نإ تبني نأ نم /;ع!ل دبIو )/ح!ل Lدصق لب )/;ع!ل 2بلا$
Aيل امب Iإ دوص6ملا متي I Oيح نم )دوص6مب Aيل ام دوص6ملا /حصي دق :#ل لي6ف
0تلا +و6لا Iولو )#مامتو /حلا 1ا'ص #بو )/حلا تM>ف و* /;علاو )دوص6مب
ناكل Lو'ص لصحتو Lردك 0'نتو )#ب @صا"لا #تروصب Lروصتو /حلا 0'صت
Fورعملا #مساب [وص"ملا #ب %'تنملا /حلا نوكي I ?Gنيحو )/حلا ندب 0ف /;علا
نم #ل \ @سبMم تناك 0تلا /Gاو;لا 8!ت ت&يمت ام!ف :ر"آ ^10; نوكي لب )#نيعب
/جوف )#نيعب Hدوص'م )#ب 2ع'تنم [!" )رانلاو 1او3لا را7آو 1املاو CرDا 1ا&جأ
-Cرعلاب /;علاو )تا?لاب /حلا نوكي نأ رابت.Iا ا?3ب
fا3مMك 0ف A'نلاو Xورلا نيب ر'لا /رعلا Fرعت ل* S #تلود لا مادأ S لا6ف
#6حل دحاو 10;ك ام* وأ )ام3نيب ام ى!. لدي ام ا*ر7نو ا3م(ن نم ا3('ل 0ف ل*و
fنامسا
1اج ا?إو )+ري7ك %>اوم 0ف ا?3ب L?*و ا?3ب ا?* $!"ي لامعتسIا نإ :/اوجلا ناكف
م3نD )1امكحلا يأر 'تا ا?* ى!.و :مسIاو دحلاب ر",ا ن. ام*دحأ درفأ رابت.Iا
A'نلا امEف #يف #لام [ا" ى!. دسجلا 0ف <Oبنم Fي$ل ^مسج Xورلا نEب اومكح
W+ربدم ا3نكلو #يف #لام [ا" ى!. دسجلا 0ف تسيلو )03لإ <ر*وج ا3ن4ف @6$انلا
218
نكي مل Xورلاب 2ناسنإ ناك ولو )A'نلاب لب )Xورلاب 2ناسنإ ناسنVا نكي ملو :دسج!ل
ناير"Dا ناس'نلا امEف -#ل A'ن I نكلو ^Xور #ل ناك نEب )رف رامحلا نيبو #نيب
تناك نإو )A'نلاب ام3نم Xورلاب \ Iاصتا د;أ ام3ن4ف @يب>5لاو @يو3;لا ام* نات!لا
نيب ر'لا =>وي 2>يأ ا?3ف :ام*ا3نتو ام*رمEتو ام*دمتو ام*ربدت @6$انلا A'نلا
اندجو دقو :Xور و? BA'ن ي? لك نكلو )A'ن ا? BXور ي? لك Aي!ف )A'نلاو Xورلا
:ر?نملا نب نامعن!ل لاق دق @5بانلا ن4ف )ام3نيب ر'لا ا?* %م /رعلا مMك 0ف
ا3حور را$ ام دعب 0س'ن تنكسأو دc*اc;ب تسلو 0معن 0نتسبلأو
:دوسDا وبأ لاقو
احور لا 8ا;ح ام 8رمعل +رير; 2س'ن Iو ^%;ج #ب
@حرا$ملا %'نأ امو )ا3ب ر'(لا دعبتسأو )ا3يلإ نحأ تنك 0تلا دGاو'لا نم ا?* :لاق
1وس @جاحلا #يلإ Aمت ام. لفا5تلا ن4ف )A'نلا @حامتساو 8;لا Oبو @حتا'ملاو
-يفوت 1وس لب )رايت"ا
تناك 1اي;أ ن. @!Gسملا ن. م!عتلا ناوأ 0ف تيناوت :@!جلا Cعب #لاق ام نسحأ امو
ى!. ا3>ر.و ا*رك? نم ت'نأ تربك ام!ف )ا3ن. دصي لسكلاو ا3يلإ &'حت @جاحلا
-يركفو 0ب!ق نيب @;حولا تدكرو )0س'ن 0ف @لا3جلا تي6بف )Lدن. ا3م!. نم
A'نDا 9دحإ 0* 8س'ن نإ :لاق #ن4ف 1ام!علا Cعب رك? A'نلا Oيدح 0ف 9رج م7
نم ^1&ج 8دسج نأ امك )ا3ن. <@!ص'نم Iو )ا3نيعب 0* I )@ي!كلا A'نلا نم @يG&جلا
^مات <Xا>يإ #يف ام A'نلا رمأ نم رم دقو :#ن. <لص'نم Iو #!ك و* I ملاعلا
-#ن. Fوقو Iو )#ل ر"آ I A'نلا تعن 0ف مMكلا ناك نإو )%ساو <راصبتساو
)#نم <لو!سمو )#ب < #يب; #نD )JM$بم نكي مل ملاعلا لك و* 8دسج نإ :<لGاق لاق ولو
A'نلا 0* @يG&جلا A'نلا 8ل?كو :#نم دمتسي لMسنIا حبو )#يكحي #ب;لا حبو
حبو )ا3لاح 0كحن 2>يأ #ب;لا حبف )ا3ب W +دوجومو )ا3ل < @3كا;م 2>يأ ا3نD )@ي!كلا
تسيق ا?إ A'نلاو )ملاعلا ىلإ Fي>أ ا?إ دسجلا نيب Aي!ف )ا*1ا6ب ى6بت دوجولا
ا?3لو :@ي3لVا +و6لاب W +ربدم A'نلاو )@ني$لا نم ^نوجعم دسجلا نأ Iإ )رف 9ر"Dاب
219
+ايحلا +دم نوكت ىتح AامتIIاو AابتقIا ىلإو )داوملاو AاسحVا ىلإ aيتحا
دبDاب \Iوصوم @يس'نلا +ايحلا أدبم نوكيو )دسجلا @يحان نم ا*ر"آ ىلإ @5لاب @يسحلا
-دبDا دعب
Fا$!لا 0مارملاو رر5لا دGاو'لا L?* نم رمي ام ناك ول S #تداعس لا مادأ S لا6ف
-1امنو < +داي&و )1اتإو ^ %ير #ل ناكل )+راب.و N ('!ب Hدي6مو )Cايب ى!. Nداوسب 2موسرم
L?* Fرصو )1ا6بلا 0ف لا A'ن نإ B/عص Iو ر?عتم ريK ا?* نإ /اوجلا ناكف
امEف :Fرعت I 0تلا /ابسDاو )/ستحت I 0تلا Cراوعلاب رك'لا مس6ت 0تلا موم3لا
يرجي #نأ /جعلاو :8ل? نكمي Fيكف #نو!ت ى!. نام&لاو )ا3'7اكت ى!. لا5;Dاو
-@6ي>لا تاقوDا L?* 0ف @'ير;لا رومDا L?* نم WFرح
Fيكو )#نE; 0ف S #تداعس لا مادأ S ري&ولا $ا;ن Fيك :Aمأ نامي!س وبأ لاق د6لو
ىلإ ]اتحي ^10; م7 ام :ت!6ف f#تلودل 0تمد"و )#ل 0'$!تو )#يلإ 0تلاسرل #!ب6ت ناك
تقولا نكلو :BنEتو BPM$او )فرو U@;ا;*و )@نابتساو نايبو )@ياردو Uم3ف نم +داي&لا
لا :لا6ف -+رم ناسحVابو )+رم +روادملاب ودعلا Fكو )ر(نلاو ريبدتلاب </.وتسم
-#يف #بحن ام انيريو )#ي6بي
امو )2مي(. #ل 9دصت امو )JMي67 Lد!6ت ام نوكي I Fيك :نامي!س وبأ 2>يأ لاقو
نم #ي!. Cحلاو )لا3ج 1اد.Dاو )1اد.أ 1ايلوDاو )2بعص #م!قو #ناس!ب Lر;ابي
)#ل ر"آ I لاملا /!$و )لصتم /5;لاو )/يرم #ت67و )YاK #حيصنو )ديد; #Gارو
)%قاو /لا$لا نم Fيدجتلاو )&مم لاملاو )$"اس مورحملاو )دي&تسم %ن$صملاو
)%'ني Aيل مMكلاو )+دGا& ري5صلاو ريبكلا نم @لا6تسIاو )مGاد لIدVاب مكحتلاو
)Fو;كم رسلاو :روتبم ^Pو$6م لصDاو )رو7نم <1اب* (.ولاو :%م6ي Aيل ربدتلاو
مربملا $!ت"او :Lاب6. 0ف ^ركف UدحD Aيلو )Lاو* <لك /كر دقو :@ح>اف @ينMعلاو
نم ا3!ك $ي!"تلا تبانمو داس'لا %بانمو :ليبس لك 8لاسلا ى!. ا>و )ليحسلاب
نإو U(ح ليجعت ا3لQس امنإو f@ك!مملا @ما6تسا Iو @لودلا ما(ن Fرعت I 0تلا @ي;احلا
)و'صلا دعب Iإ ردكلا نوكي Aيل يرمعلو )2'ي& ناك نإو Uم*رد /Mتساو )Hر&ن ناك
220
F!"ي ا?* )مM(لاو رونلاو )را3نلاو لي!لا ا?ك* )ردكلا دعب Iإ و'صلا نوكي I امك
-ا?* و!تي ا?*و )ا?*
)#!ك ا?* Oدح AمDاب S #ن. لا 0>ر S ديعسلا 8!ملا د6فا مل #نأ ا?3ب 0ن.أ :لاق
)ردصأو دروأو :=نمو %نمو )Xرجو اسأو )م$حو ربجو )م$"و م& دق ناك #ن4ف
#تايحو #نام& /*وو )دعسأو Aحنأو )د.وتو د.وو )ر.وو ل3سو )رتسو ر3(أو
CرDا Fار$أ 0ف #تيص ري$ي نأ ى3ت;او )#يلإ #تياKو )#يف #ت?ل لعج #نD )ا?3ل
0ف Lا>رو )Lريم;تو Lدجو )#م&.و #ميمصتو )#م&حو #تن$'ب ا3كو!م %مسيف
نمل #ع>وو )حلاب #عفري نمل #عفرو )$"سلا تقو 0ف #$"سو )ا>رلا %>وم
ماكحEب ?"أ تص. ن4ف )تباجتسا ام نيدلا ننسب رومDا يرجي :/جاولاب #ع>ي
لقاع!ل &جي مل ايندلاو نيدلاب J@سب!تم رومDا تناك املو )ايندلا 0* 0تلا @سايسلا
نم Iو )/سحف نيدلا @يحان نم ا3يف ريبدتلا لمعي نأ Fي$!لا ربدملاو )Fيصحلا
دبI <دا6حأ ناسحVا 0فو )@يسح ايندلا +رGادو )@ي3لإ نيدلا +رGاد نD )$6ف ايندلا @يحان
ا3تلا;إ نم دبI <تا.و>ومو )ا3تيبرت نم دبI %Gانصو )ا3ترGا7 1ا'$إ نم
)ا3Gادبإ نم دبI <لاوحأو )ا3Gا'"إ نم دبI <تاريبدتو :ا3تلا&إ نم دبI <تا.وفرمو
/تك 0ف <+رو$سم 0* ^رومأو )ا3يف ام Cراو. ى!. ربصلا نم دبI Wتاما6مو
Aي!ف :ا3ي!. +داي&لاو )ا3يلإ ريصملاو ا3ب لمعلاو ا3نافر. نم دبI 1امكح!ل تاسايسلا
-ن6يتسملاك نون(ملا Iو )/Gا5لاك د*ا;لا Iو )نايعلاك رب"لا
نم I&ن ا?إ ني?!لا دييEتلاو يفوتلاب <$ونم #!ك ا?*و S نامي!س ابأ 0ن.أ S :لاق م7
:Xاجنلا ى!. تر;تناو )XMصلا ى!. #لاوحأ تما>ت AGاسلا ر'مب Mصتاو 1امسلا
:ديعسلا دجلاو ديKرلا Yيعلاو )ديدملا 1ا6بلاب ري&و!ل ا.د م7 :#موم* نم Hري7ك ى'كو
+را;Vاو م3Gامسأ رك? 0ف +دGاف I )Hري'K 2مج اوناكو )8ل? ى!. نور>احلا نمأو
نأ LولEسو Lو?و.و )#نم اوبج. Fير;لا مMكلا ا?* اوعمس امل م3!كو :م3ناي.أ ىلإ
/تكو )ا;فو Pا; دقو )نام& ?نم 2Gي; تمسر دق :لا6ف :@سايسلا 0ف \ @لاسر م3ل م(ني
نامي!س 0بأ $من S Tي;لا ا3يأ S ا?3ف )ناجرجب Aوباق ىلإ @يد3لا @!مج 0ف لمحو
221
)#نE;ب دا. اميف #ل Lاجلا ل?بو )Lرمأ 0ف ر(نلا 8رتب تي>ر دق )لو5;م #ن. تنأو
1احنإو 8نم #(ح @!6ل نكلو :#ن. 8تين @لو!يحل Iو )#يف 8د3. 1وسل ا?* ام لاو
1وسب م3تت Fيكو :Lرص. 0ف #!7م &و. %م )Lارجم يرجي نم لك ى!. نام&لا
8مدق ىلإ 8قرف نم تنأو )حب Bمايقو )Nد3. @يا.ر ن. Bناوتو )U (ا'ح @!قو دا6ت.ا
<ل?بو د3عتو د6'تو <ماعنإو <دفرو <@نوعمو <مركو <ناسحإو <دجمو دوجو <ري"و <ل>ف
Fرصلا Xورلا نم <دحأ ناك ولو #تنكل ى'صملا /*?لا نم <1رما ناك ولو :< Fر.و
)]ا&م Mب 2فرص 86!" نم ناحبسف :#تنكل $يحملا 1اي>لا نم <دحأ ناك ولو :#تنكل
Mب 8ل م!سو )/ر5لا ى!. ر;لا 8ب ر"ف د6ل )نا7 Mب Hدحاوو )ردك Mب Hو'صو
:8اعسم روني ام #ندل نم 8ي!. Cافأو 8اتآ ام 8ل لا مادEف )/5; Iو N@موص"
-8ايند 0ف 9ر5صلا +داعسلا 85!ب امك )8اب6. 0ف ىم(علا +داعسلا 85!بو
و? ردصلاو )نا;يج و? مMكلاو )9رت ام ى!. Oيدحلا ا?* Tي;لا ا3يأ Cر.أ
#ب$"و )#!ي3ست ى!. رد6ي I #7عبنمو :Lدر Pا$تسي I #6فدتمو ناي'ن و? م!6لاو )ناي!K
)#!ك ا?* %مو )Lرمو Lو!ح و?ي نم #!جو #قد Fرعي امنإو :/يج. #نE;و )/يرK
@'يحص 0ف #('حتل 07يدح 8ي!. Cر.أو )@يا.رلا نيعب #(ح!تل يرمأ 8رك?أ 0ن4ف
:0ب #تتام; 0ن1وست B ود. نيبو )0ل #ن&ح 0!. ;ي Uيدص نيب تيسمأ د6!ف :@يانعلا
مامت ىلإ %جرأو )رس. 0ن. 8>ار.إ نأ امك )رسي ى!. 8لابقإ نأ يدن. =ص دقو
-9رحأ #نإو نيأ&جلا ني?*
ا?* 0ف #تب7أ دقو )#يف 1&ج دارف4ب مد6ت ناك #ن4ف )8سنلا /احصأو دا*&لا Oيدح امأو
امكو )\ Iوب6م Hدا;رإو )2نسح 23يبنت #يف ن4ف )#ت!مج ن. #ل&.أ نأ /حأ ملو )%>وملا
ان'$. ي?لا 1&جلا ا?3ب اندصق A'ن!ل 2مامج H1&ج #يف اندرفأ ي?لا ل&3لاب اندصق
دصق نمل 2.ابتاو ري"لا ىلإ بس نمب Z1ادتقاو )!"!ل 2بي?3تو A'ن!ل 2حMصإ #ي!.
ى!. ري"لا /اوبأ نم /ابل 2حتاف نوكي نأ ى!. WFوقوم ناسنVا Fر;و :=صنلا
2حتاف ناك نم ر7D 2ي'ت6م نوكي نأ نم لقأ Mف 8ل? نكي مل ن4ف )LريK ى!.و #س'ن
ن. ل>و )#س'ن @ميق ل3ج ي?لا رسا"لا و3ف نيرمDا ني?* ن. A.ا6ت نمو :#!بق
222
-ناعتسملا لاو :Lد;ر @باصإ 0ف يفوتلا مرحو )#تايح @ياK
-2نيمس مت!كأ ام متفر. ام مGا3بلا تفر. ول :دوعسم نبا لاق
-Hراس J Mم.و )Hراد 2ق&رو )Hراق 2ب!ق 8لEسأ 0نإ م3!لا :+رير* وبأ لاقو
-Hرباص 2ندبو )Hركا? 2ناسلو )Hركا; 2ب!ق 8لEسأ 0نإ م3!لا :F!سلا Cعب لاقو
اميف #تمعن مأ )ل>فأ 0ل $سب اميف 0!. #تمعنأ يردأ I :رامسم نب =لاص لاقو
دي&ي امب 0ل ر(ن )0نامح 0ن. 9و& اميفو )0نايحأ 0ل $سب اميف #نD )0ن. 9و&
-يدن. امم ر7كأ Lدن. نم 0ناتآو )0س'نل ير(ن ى!.
f8ببحأ Fيكو :لاق -يداب. ىلإ 0نببح :مMسلا #ي!. S ىسومل S لجو &. لا لاقو
-0Gامعنو 0GIآ م*رك? :لاق
:لاق fربنملا ى!. تس!ج ا?إ لو6ت 10; يأ :ني(.اولا Cعبل ميكح نب داد; لاقو
#ناو.أو Aي!بإ ن. م*رب"أو )اوبوتيل م*1ا'ج م*رك?أو )اورك;يل لا 1Iآ م*رك?أ
-اور?حي ىتح
نمف )<لس. ا3سأر ى!.و <مس ا3يف N @يبا"ك ا3ميعنو ايندلا ل7م :نيحلاصلا Cعب لاقو
لسعلا نم U+1و!مم N@يبا" ل7مك ايندلا +د; ل7مو )مسلا نم 06س لسعلا 0ف /Kر
-لسعلا ىلإ _!ب ا3!كأ ى!. ربص نمف )مس نم Wتار$ق ا3سأر ى!.و
:تايانج OM7ب تGجو 0ن. تE$بأ ا?* اي :لا6ف )U @ميمنب د*ا&لا متاح ىلإ <لجر 1اج
-نمآ تنأو )@م3تلا 8س'ن ت6!.أو )Rرا'لا 0ب!ق ت!5;و )/يبحلا 0لإ ت>5ب
)@لIد @ميمنلا نD )@ميمنلا نم <ر; مامنلا لوق لوبق :لو6ي ناو'ص نب دلا" ناكو
-&اجأو لبق نمك 10; ى!. لد نم Aيلو )+&اجإ لوب6لاو
-Lرحسب رحاسلا 8ردي I ام #تميمنب مامنلا 8ردي :(.اولا 8امسلا نبا لاقو
-#ن. لا ]رف Iإ لا ىلإ #.&'م ناكف W@ل&ان Uدبعب تل&ن ام :رمعم لاقو
-#يف 0ل 8رابي نأ @!Gسأ نكلو )#نم Rرف دقو &رلا لا لEسأ ام :رم. لاقو
-1وس يفر %م Aو!جلا نم ^ري" /!كلا %م Aو!جلا :رانيد نب 8لام لاقو
-@مي"سلا /*?تو )دولا مكبو!ق 0ف ددجتي لا داب. اودا3ت :+رير* وبأ لاقو
223
ريK مامنلاو +داب. ي? ريK /Gا5لاو )نيد ي? ريK ن5>لا /اص :متاح لاقو
-روصنم ريK دساحلاو )ودص
-1اقدصأ Mب 06ب Aانلا /وي. ىص6تسا نم :F!سلا Cعب لاقو
%م نونجملا ل*أ نوكي امك +أرملا %م نوكي نأ لجر!ل 05بني :%ساو نب دمحم لاقو
-Lوركمو 9?أ لك #نم نو!متحي )نونجملا
-0س'ن ت6!$ل تع$تسا ول :لاق :تجو&ت ول رانيد نب 8لامل ليق
نيدرت نم ى!. )0مأ اي :ت!6ف -ت$"س ا3تقا? ام!ف )0مD @"ي$ب تيرت;ا :ي6; لاق
ا3ل امف ا3يرت;مو ا37راح امEف fا36لا" مأ ا3يرت;م مأ ا37راحأ )نيمو!ت نمو 1ا>6لا
-ا36لا" Iإ نيمو!ت 8ارأ Mف )/ن?
ام!ف )Lا$.Eف #نم J@ع$ق 0ن$.أ :لاقو )#!كEي 2Gي; LIوم #لوان 2ي;بح Hدب. نإ :لا6يو
دق )يIوم اي :لاق -#ترارم +د; %م ا?* ت!كأ Fيك )مMK اي :لا6ف )Hرم Lدجو #!كأ
-#ترارمل J@*ارك 0س'ن نم 8يرأ نأ /حأ ملو )Hري7ك Hو!ح 8دي نم ت!كأ
ىلإ 8ك;أ مل امك 06!" ىلإ 0نك;ت I <@ي!ب 8ب تل&ن ا?إ :ري&. ىلإ ىلاعت لا ىحوأو
ر(نا نكلو )Lر5ص ىلإ ر(نت Mف 2بن? تبن?أ ا?إو )0لإ 8Gواسم دوعص دن. 0تكGMم
-#يلإ #تيد*أ نم
-1Mبلاب /رجي نمQملا نإو )رانلاب /رجي /*?لا نإ :نام6ل لاقو
: :لاقو -bنيرباصلا ر;بوb :لاق ىلاعت لا ن4ف ربصلاب مكي!. :F!سلا Cعب لاقو
امب @فر5لا نو&جي 8Gلوأb :لاقو -bU/اسح ري5ب م*رجأ نورباصلا ىفوي امنإb
-bمتربص امب مكي!. ^مMسb :لاقو -اورباصو اوربصا :لاقو -bاوربص
-لمعلا ل6يو مMكلا ر7كي فانملاو -لمعلا ر7كيو مMكلا ل6ي نمQملا :0.ا&وDا لاقو
توملا ل&ن ا?4ف )ل>فأ 2حيحص لجرلا مادام Fو"لا :Cاي. نب لي>ف لاقو
-ل>فأ 1اجرلاف
0بنلا لاقو )@نا$بلا تسGب ا3ن4ف )@ناي"لاو مكايإb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
موي رانلا ='ل #3جو ن. لا در #ي"أ Cر. ن. در نمb :م!سو #ي!. لا ى!ص
224
-b@ماي6لا
-/اب;لا Lر; 0قو د6ف #ب?ب?و #ب6بقو #6!6ل ر; 0قو نم يورو
تبتKI Hدحأ 2بات5م تنك ول :لاق -@بي5لا نم 8س'ن ('حتل 8نإ :8رابملا نبI ليقو
-0تانسحب حأ ام3نD )يدلاو
0ف 1اسنلا نم /اصأ دقو ماع$لا ناولEب ى;عت \Mجر نأ ول :نيحلاصلا Cعب لاقو
راص اي>م ا?4ف )@(6يلا 0ف لوDا /اصأ ام لا7م ى!. ايQر 9أر ر"آ JMجرو )لي!لا
-1اوس ر",او ملاحلا
-ا3نم ]ور"لا نمتي مل +د;لا /او7 رصبأ نم :ي6; لاقو
نوكي وأ )1ى!ملا ى!. ^ 10; مكل نوكي نأ )مكيلإ /حأ اميأ :#باحصD ي6; لاقو
F متنك ا?إ :لا6ف -1ى!ملا ى!. انل نوكي نأ /حن لب :اولا6ف -مكي!. 1ى!م!ل ^ 10;
-مكي!. لا نوكي @معنلا 0ف متنك ا?إو :لا ى!. مكل نوكي +د;لا
/*?ت Uلم.و )#تعبت ى6بتو #ت?ل /*?ت Uلم. :ني!م. نيب ام نات; :F!سلا Cعب لاقو
-Lر"? ى6بيو #تنوQم
-@!ب&ملا نم QلQ!لاو )رجحلا نم /*?لا او?" :#(.اوم 0ف 0;اقرلا لاقو
)0صاعملا /كرم 9و3لاو )ري"لا دGاق ل6علاو )لمعلا لبق م!علا :?اعم نب ىيحي لاقو
-ربكتملا 1اد لاملاو
نيب #لد @يبرعلاو وحنلا م!عت نمو )نا$!س!ل Cرعت د6ف @'ينح 0بأ م!. م!عت نم :لاقو
--Yرعلا ىلإ _!ب دا*&لا م!. م!. نمو )نايبصلا
)Cايحلاو نارد5لا نم م3>عبف )Aانلا نو6سي 1ام!علا نإ :نيحلاصلا Cعب لاقو
-@عساولا راحبلا نم م3>عبو )/!6لاو نويعلا نم م3>عبو
-لاق ام ىلإ ر(نا نكلو )لاق نم ىلإ ر(نت I :متاح لاقو
-لوقا ام %يمجب لم.أ نأ ردقأ I 0نإ :رانيد نب 8لام لاقو
/ر;ي و* Mف @يقاسلا 0ف %6ي رجحلا ل7مك 1وسلا ملا. ل7م :درولا نب /ي*و لاقو
-+رج;لا ىلإ /*?يف 1املا ن. 0!"ي Iو )1املا
225
fو* نمو :ليق -مكي!. Fو"أ لاجدلا ريK نم انD :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-نو!>ملا @مGDا :لاق
-ل*اجلا دGا6لا @نتفو )رجا'لا ملاعلا @نتف نم لاب ?وعن :يرو7لا لاقو
-bلا3ج ^1ارقو )اسف 1ام!. 0تما 0ف نوكيسb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
#س'ن ىلإ 1ادلا رجي /يب$لا تيأر ا?4ف )LQاد لاملاو )نيدلا /يب$ م!علا :يرو7لا لاقو
-LريK aلاعي Fيكف
-ا*رصبي Iو Aم;لا 1و> ىم.Dا %'ني ام :ميرم نب ىسي. لاقو
اوجنو Aانلا م!. ^ملا. @ماي6لا موي J+رسح Aانلا د;أb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-b#!م. 1وسب و* ن3تراو )#ب
+ر",ا ير$ %$6ي Fيكف )مMكلاب %$6ت I ايندلا ل&انم نإ :/رح نب دمحأ لاقو
-مMكلاب
<لجرو )Aانلا #ب Yا.و #م!عب Yا. <لجر :@7M7 1ام!علا :0نIو"لا م!سم وبأ لاقو
-و* 8!*و Aانلا #م!عب Yا. <لجرو )Aانلا #ب Yعي ملو #م!عب Yا.
I :لاق f]و&أ نمبف )0تنب ]و&أ نأ ديرأ 0نإ :لا6ف م!سأ نب دمحم <لجر روا;و
-2كا; Hدبا. Iو )2ب?اك 2بساك Iو )2نوت'م 2ملا. ا3جو&ت
8ابأ ن4ف [رحلاو 8ايإو :تنع!ف تربكت 0ن4ف )ربكلاو 8ايإ :لا6ف Aي!بإ =صن :ليق
Lا"أ لتق مدآ 0نب دحأ ن4ف دسحلاو 8ايإو :@نجلا نم ]ر"Eف +رج;لا لكأ ى!. [رح
-دسحلاب
-اوح!'ت نل 1اي;أ @7M7 مكعم نكي نإ :لاقو م3يلإ ر(نف م!علا نوبتكي Uمو6ب <متاح رمو
-د5لا Fو"و )مويلا مامتKاو )Aمأ م* :لاق f0* امو :اولاق
او!"دف ر$ملا م*?"Eف )N #جو 0ف اوجر" < @7M7 ليGارسإ 0نب 0ف ناك :رم. نبا لاقو
ام Iإ انيجني I :اولاقو @م!(لا 0ف او6بو )F3كلا /اب ى!. مي(. ^رجح %قوف )2'3ك
ناوبأ 0ل ناكو )تب!حو تحرEف 2ي.ار تنك 0نإ :م*دحأ لا6ف -1ا"رلا 0ف Lان!م.
م!ف امان دق يوبأ تدجوف 2موي تGجف )دIوDا م7 نيدلاولا JIوأ تي6سف W+أرماو دIوأو
226
ت!بق /ر اي تنك ن4ف :=بصلا ىلإ 2مGاق تي6بو )دIوDا سأ ملو ام3تمرحل ام3(قوأ
-1و>لا م3ي!. ل"دو رجحلا 8رحتف )2جرف انل لعجاف 0نم ا?*
0ل ناكو )را3نلا %تم ام دعب لجر 0ن1اجف )UPاي> /حاص تنك 0نإ :0نا7لا لاقو
ىلإ ت5!ب ام!ف )م*روجأ م3تي$.أ م3!م. مت ام!ف )#ترجEتساف )Pر&لا نودصحي 1ارجأ
-انتي$.أ ام ل7م #ي$عت :اولاقو اوب>5ف )LريK تي$.أ امك 2يفاو #تي$.أ لجرلا 8ل?
+رجDا /حاص 1اجف :ر6بلا ر7ك ىتح 0منو JIوج. ا3ب تيرت;او +رجDا 8!ت ت?"Eف
1افولا ا?* 0نم ت!بق /ر اي تنك ن4ف )#يلإ ا3تم!سف )8ل ا3!ك ر6بلا L?* :ت!6ف /!$ي
-ري7ك ^1و> #نم ل"دو رجحلا 8رحتف -ان. ]ر'ف
تدرأ ام!ف رانيد @Gام ا3تي$.أ ىتح )تبEف )ا3تدوارف Uم. تنب 0ل تناك :Oلا7لا لاقو
تعجرو ا3تكرتف -لا Fا"أ 0نإ :تلا6ف f8ل ام :ا3ل ت!6ف -تدعتراو تبر$>ا
F3كلا /اب ن. $6سو رجحلا 8رحتف -ان. ]ر'ف 0نم 8ل? ت!بق تنك ن4ف 03لإ )ا3ن.
-نو;مي #نم اوجر"و
نيمسلا دص6ي لب )لو&3ملا < دحأ 9رت;ا امل < +ري7ك <Lاي; وسلا ت!"دأ ول :متاح لاقو
-=ب?!ل
-ر;لاو ري"لا ا3نم aي3ي <نوي. /!6لا 0ف :?اعم نب ىيحي لاقو
8تGي;م لعجاف )1ا;ت ىتح 1ا;ي I اندحأ نإ م3!لا :#Gا.د 0ف نيحلاصلا Cعب لاقو
^10; 8رحتي Mف )دبعلا تاكرح تردق 8نإ م3!لا :8يلإ 0نبر6ي ام 1ا;ت نأ 0ل
-8او* 0ف 0تاكرح لعجاف )8ن?4بIإ
-م!عي I ام لو6ي نأ نم #ل ^ري" JM*اج لجرلا Yيعي نD :دمحم نب مساق لاقو
#$اسب ن. مويلا دعبأ نDو )A!جملا ا?* نم 0لإ /حأ <A!جم نكي مل :0بع;لا لاقو
-#يف Aبحأ نأ نم 0لإ /حأ
د6ف Lري5ل #ت!ق نإو )#تن" د6ف #ي!. #تمتك ن4ف 2بي. 8ي"أ نم تيأر ا?إ :متاح لاقو
Cرعتو )#ن. 0نكت :لاق f%نصأ Fيك :#ل ليق :#ت;حوأ د6ف #ب #ت3جاو نإو )#تبتKا
-Oيدحلا @!مج 0ف #!عجتو )#ب
227
م!ف دجت مل ن4ف )ل!علا نم 23جو نيعبس ا3ل /!$اف \ @ل& 8ي"أ نم تيأر ا?إ :لاقو
-8س'ن
9ر"Dا 0فو )8س'ن /ي. ام*ادحإ 0ف ر(ناو )نيتآرم ?"تا :دينج نب مي*اربإ لاقو
-Aانلا نساحم
راد +ر",او )ا*رمعي نم /!ق ا3نم /ر"أو )/ار" راد ايندلا :?اعم نب ىيحي لاقو
-ا*رمعي نم /!ق ا3نم رم.أو )نارم.
نويعلاف )ا*رور5ب تنتفو ا3با$"ل تفو;ت +و!جملا Aورعلاك ايندلا :8امسلا نبا لاقو
-@!تاق ا3جاو&D 0*و )@6;ا. ا3ل Aو'نلاو :@3لاو ا3ي!. /و!6لاو )+ر(ان ا3يلإ
Xر'لاف :+?!لاو +وMحلاو @حارلاو Xر'لا :1اي;أ @عبرأ ايندلا :نيفراعلا Cعب لاقو
-نيعلاب +وMحلاو )!حلاب +?!لاو )ندبلاب @حارلاو -/!6لاب
نكسم 0ف Iإ 'ي مل ا3نم ركس نمف )نا$ي;لا رم" ايندلا :?اعم نب ىيحي لاقو
-نيمدانلا
-لمDا %$قو )د3جلا ل?بو )@حارلا %!" د*&لا :F!سلا Cعب لاقو
[M"Vاو )!"لا نم 1ربتلاو )لاب @67لا و* د*&لا :مصا. نب دمحأ 0كا$نDا لاقو
-ل?لا لامتحاو )لمعلا 0ف
-#;. 0ف /اعنلا &ار اي :#Gا.د 0ف S مMسلا #ي!. S دواد لاقو
-8ق&ر نم ر'ت مل =يرلا /ن? ى!. تنك ول :F!سلا Cعب لاقو
-#!مEب ^Pود"م #نأ Iإ )#!جأو #ق&ر نيب ناسنVا :ر"آ لاقو
0ف 2نكاس 2نمآ تنكف )/تارم %برأ 0ف 8بر 86!" :مMسلا #ي!. ميرم نب ىسي. لاقو
نيح @ينا7لاو )OM7 Nتام!( 0ف 8مأ ن$ب 0ف ا*Iوأ )@عبارلا 0ف ت!6!قو )OM7
يرملا 8مع$أ تم$ف ا?إ @7لا7لاو -B مدو UOرف نيب نم 2نبل 8ل ]ر"أو #نم 8جر"أ
@قرسلا 0ف ت?"أو 2نGا" ترص 8مامت ت5!بو 8ما(. تدت;ا ا?إ ىتح )03;لا
-@!يحلاو
-#مف ت!"دف +دارج ت1اجف Lاف =تف #مكأ HرGا$ تيأر :Aنأ لاقو
228
Iو ن.ر&ي I )1امسلا ري$ب 8ق&ر ربت.ا مدآ نباي S مMسلا #ي!. S ىسي. لاقو
ر6بو Yحولا رمحب ربت.اف <@حنجأ ا3ل :ت!ق ن4ف -ن3ق&ري 1امسلا #لإو ندصحي
I /ر اي :دبعلا لاق ول 8امسلا نبا لاقو hا3ندبأو ا3م;بأ امو ا3نمسأ ام Yحولا
<&ار Iو )يريK Wلا" 8ل Aيل )8'نأ مKر ى!. 8ق&رأ لب :لا لا6ل 0نق&رت
f8ق&ري نمف 8ق&رأ مل نإ )ياوس
-نيح$لاب 0تEي ىحرلا لا" نإ :لا6ف fلكEت نيأ نم :/*ارل ليقو
-1امسلا ير$ Fرعي I فانملاو )F!عملا ير$ Fرعي رامحلا :متاح لاقو
نكلو )يدن. م!علا ا?* Aيل :لاق fلكEت نيأ نم 2ب*ار تلEس :م*دأ نب مي*اربإ لاقو
-0نمع$ي نيأ نم 0بر لس
-لبج ىلإ Lر3( دنسأ Uلجر ل7م لكوتملا ل7م :متاح لاقو
8ق&رل Iو )LريK Hرصان 8س'نل /!$ت Iأ لكوتلا نم 8بسح :راربDا Cعب لاقو
-LريK Jأد*ا; 8!معل Iو )LريK 2ن&ا"
Fيك :2موي 0بأ #ل لا6ف )ارو < يدص 0بD ناك :&ي&علا دب. نب ديمحلا دب. لاقو
-Lدي ت!; دقو ارولا =بصEف )0عم يدي تماد ام ري"ب :لاق fتحبصأ
/او7 لعجيف لا ري5ل لمعت Iو )#يلإ لا 8!كيف لا ريK ى!. لكتت I :@يلاعلا وبأ لاق
-#ي!. 8!م.
تجر"أ ام 1وس لجر 8نأ Iول :لاق -معن :لاق fUر? وبأ تنأ :Uر? 0بD <لجر لاقو
)ت!ق ام 0نر>ي I ا3نم توجن نإ <دوQك <@ب6. يدي نيب :ر? وبأ لا6ف -@نيدملا نم
-لو6ت امم < ر; انEف ا3يف %قأ نإو
-#ل ر'Kا م3!لا 8ل?ب Lرمأ نم ن(يKD :لا6ف -8يف %6ي 2نMف نإ :لي>'ل ليقو
م3!لا :لاق f+رير?لا راس :لاق -معن :لاق f+رير* وبأ تنأ :+رير* 0بD لجر لاقو
لا ى!ص لا لوسر نيرمأ ا?ك* :0ل ر'Kاف 2قداص ناك نإو )#ل ر'Kاف 2ب?اك ناك نإ
-م!سو #ي!.
ى!. 8ل? رجي مل Oيح )رك;لا 0!. /جو :لاق -رفاك اي :مدكم نبI لجر لاقو
229
امو :لاق :1اي;أ @!مج ى!. 0ب!ق تيو$ دقو )#يف @جحلا @ماقإ 0!. /جت ملو )0ناسل
)دحأ ىلإ 8وك;أ Iو )8ي!. د6حأ Iو )+رم 8بيجأ I +رم Fلأ ت!ق نإ :لاق fن*
-لجرلا /اتف -8ل تع'; @م!كلا L?* دعب لجو &. لا نم توجن نإو
ناكو )#تيب 0ف 8ل? /6ن دقو )=$سلا ى!. Fينك #ل ناكو )0نارصن ^ راج نسح!ل ناك
]ر"ي ناكف )#تحت %>وف 1ان4ب رمأ نسحلا ناكو )نسحلا تيب 0ف لوبلا #نم /!حتي
Lداعف Bموي تا? نسحلا Cرمف )\@نس نور;. 8ل? ى!. ى>مو )JMيل #نم %متجي ام
?نم :لا6ف f9?Dا ا?* 0نم نو!محت مك ?م :ديعس ابأ اي :لا6ف )8ل? 9أرف )0نارصنلا
-م!سأو Lران& 0نارصنلا %$6ف -\@نس نير;.
ر(ن ا*رحب Aحأ ام!ف )#ي!. ا3تقار3ف N @قرمب نار3م نب روصنمل W@يراج ت1اجو
-b(ي5لا نيم(اكلاوb :تلاق fو* امو :لاق -لا لوق رك?ا ري"لا م!عم اي :تلا6ف )ا3يلإ
لاوb رك?او تلاق -تو'. دق :لاق -bAانلا ن. نيفاعلاوb رك?او :تلاق -تم(ك :لاق
-+رح تنEف 0ب*?ا :لاق -bنينسحملا /حي
@.&جو )Uربصب ا3بحاص ا*در N @بيصم @.&ج نم 0لإ /حأ < @.&ج ام :نسحلا لاق
-م!حب ا3بحاص ا*در U/>K
وبأ لاقو h8ديسب 83ب;أ ام :لو6ي #مMK ى!. />K ا?إ ردكنملا نب دمحم ناكو
-Lر*و #!"سو Lرامح ى!. />5ي نم 2مي!ح نوكي Fيك :ر?
:لاقو Oن"م ل"دف :(عتي م!ف 1ام!علا #(.وف )Hديد; 2.&ج P&جف دي;ر!ل ^نبا تامو
ريمأ اي :لاقو )#يدي نيب ماقو #سأر ن. F;كف -م!كت :لاق fمMكلا 0ف 0ل ي?Eتأ
ناك ول %نصت تنك 10; يEف )9رت امك 1اسنلاب ت3ب;ت دقو )لجر انأ )نينمQملا
-رادلا نم تاحاونلا ]ر"أو #ب (عتاف )0تروص ى!. ناكو 1ايحDا 0ف 8نبا
-يداب. اومحراف 0تمحر نوديرت متنك نإ :@ميد6لا /تكلا 0ف ^/وتكم :/*و لاق
-لاملا +ار7مو رايدلا +رام. راوجلا نسح دمحم نب ر'عج لاقو
لا ىلإ )@6ير$لا L?* نم نحن نيأ :لاقو Xاترا S لا #سرح S 1&جلا ا?* أرق املو
-ىكت;ملا
230
نو'علاو ةسما!لا ةليللا نو'علاو ةسما!لا ةليللا
يأ ىلإو )ر7نلاو م(نلا /تارم 0ف 2مMك %مسأ نأ /حأ :\@!يل S #تلود لا مادأ S لاقو
0ف ل"دأو )+دGاعلاب %جرأو )+دGا'!ل %مجأ ام3يأو )نا6'تي لك; يأ ى!.و )ناي3تني Uدح
fملو :لاق -/عص مMكلا ى!. مMكلا نإ :/اوجلا ناكف ff@.اربلاب ىلوأو )@.انصلا
نيب مس6نت 0تلا ا3لوك;و روص ى!. ا3يف دمتعملا رومDا ى!. مMكلا نD :ت!ق
امEف -F!ت"م #يف لاجملاو )%ستم ا?* 1ا>فو )نكمم Aحلاب نوكي ام نيبو لو6عملا
امو وحنلا ; ا?3لو :#>عبب #>عب Aبت!يو )#س'ن ى!. رودي #ن4ف مMكلا ى!. مMكلا
-8ل? ى!.و رع;لاو ر7نلا 8ل?كو )$نملا نم وحنلا #ب;أ
)نسحلا Fصولا نم ا3يف اودعبي مل لو6لا نم 2بور> نين'لا ني?* 0ف Aانلا لاق دقو
نD )8حملاو /صعتلا نم #$لا" ام Iإ )لوب6ملا Aفانتلاو )دومحملا FاصنVاو
#ل ريصي 8ل? رد6بو @$لا5ملاو +رباكملا Cعب نم و!"ي I ني6!"لا ني?* /حاص
L?*و )ا3ب Rو!بلا نم ماري ام. ا*روصق وأ @جحلا نايب نم #6ي6حت داري اميف <ل"دم
%Gاب$لا نم W@G;ان ا3نD )ا3لاو& 0ف %م$م Iو )ايندلاو نيدلا رومأ 0ف <@>رتعم <@فآ
ام لوقأ :+داكلا @$"لاو )+داحلا @كو;لا L?* %م 0نكل )@Gيسلا تاداعلاو )@'!ت"ملا
8ل?ل \ Mك; نوكي ^10; ن. نإو )ن'لا ا?3ل نيمتنملاو )نE;لا ا?* /ابرأ ن. #تي.و
H?"أو )@$ايحلاب H?"أو )@يا5!ل Hدمصو )/اب!ل 2باعيتساو )Xر;!ل \Mيمكت #ب #ت!صو
-نيعملا لاو :#يلإ U لوصوم Iو )#يف Pوم$م ريK #نم ى3تنملا ناك نإو )@$ايحلاب
دك نم امإو )@3يدبلا و'. نم امإ #Gدابم لوأ 0ف Oعبني مMكلا :نامي!س وبأ ان"ي; لاق
@3يدبلا و'. @!ي>'ف :لقDاو ر7كDاب ام*اوق #يفو )ام3نم 2بكرم نوكي نأ امإو )@يورلا
#نأ ام3نم /كرملا @!ي>فو )ى';أ نوكي #نأ @يورلا دك @!ي>فو )ى'صأ نوكي #نأ
نأ @يورلا دك /ي.و :لقأ #يف ل6علا +روص نوكت نأ @3يدبلا و'. /ي.و :ىفوأ نوكي
/!KDا :ام3نم #$سق رد6ب ام3نم /كرملا /ي.و )لقأ #يف Aحلا +روص نوكت
)Fسعتلا نGاو;و )F!كتلا /Gاو; نم /كرملا ا?* [!" نإ #نأ ى!. :Fع>Dاو
)Aلاجملا #ب3تنتو )نا?,ا #س!ت"تو )رودصلا #ن>تحت )Hو!ح 2عGار \ Iوب6م 25ي!ب ناك
231
امنإ )ر7نلاو م(نلا 0ف 1ا5!بلا نيب %قاولا ل>ا'تلاو )Aفانملا دعب Aفانملا #يف Aفانتيو
0ف ل6علا +روص نوكت نأ &وجي دقو :2'صرو 2'يلEت ىمسي ي?لا /كرملا ا?* 0ف و*
را7آ /GارK نم 8ل? نأ Iإ Xولا @يورلا 0ف Aحلا +روص نوكت نأو )=>وأ @3يدبلا
-#!صأ اسرو )#تعن F!س ي?لا دومعلا ى!. رادملاو )@عيب$لا لاعفأ رداونو A'نلا
:#.رف م(نلاو )مMكلا لصأ ر7نلا :لو6ي 0!. نب =لاص 0"ركلا U دبا. ابأ تعمسو
WتانGا& ام3نم دحاو لكل نكل :لصDا نم [6نأ Pر'لاو )Pر'لا نم Fر;أ لصDاو
نودص6ي م3مMك لوأ 0ف Aانلا %يمج نD )W+ر*ا( 03ف ر7نلا تانGا& امEف )تانGا;و
-نيعم Uرمأو )O.اب U/بسو )@>را. U@ي.ادب 0نا7لا 0ف م(ن!ل نو>رعتي امنإو )ر7نلا
@نسلأ ى!. 1امسلا نم @ل&انلا @7يدحلاو @ميد6لا /تكلا نأ 2>يأ #فر; نمو :لاق
)نا&وDا @نيابتم )@$وسبم <+رو7نم ا3!ك تا5!لا FMت"ا %م 03لVا دييEتلاب لسرلا
ا?* :Cيرا.Dا 0ف ل"دت Iو )ن&و!ل دقانت I )Fيراصتلا @'!ت"م )@ينبDا +د.ابتم
-#>رحي امب #ي!. Cرتعي وأ )#>حدي ام #!با6ي نأ &وجي I <رمأ
)دعبأ #نم F!كتلاو )ر3;أ #يف ا*ر7أو )ر3(أ #يف +دحولا نأ 2>يأ #فر; نمو :لاق
ى!. JMيلد 8ل? ناك Iإ 10; ى!. J@بلاK +دحولا دجوت Iو )/رقأ 1ا'صلا ىلإ و*و
-#Gا6نو #Gا3بو )#Gا6بو 10;لا 8ل? نسح
+أدبلاو )+أدبلاب ^ 0عيب$ و* 8ل?ك )+دحولاب 03لإ #نأ امك 2>يأ ر7نلا @!ي>ف نمو :لاق
-ري$" <مMك ا?*و )+أدب تاي3لVا 0ف +دحولا نأ امك )+دحو تايعيب$لا 0ف
Iإ U ديدم Uنام& ىلإ #تيلو'$ ندل نم #لاح لوأ 0ف $ني I ناسنVا نأ 9رت Iأ :لاق
Aبلو :8ا?ب Iإ ىKاني Iو )8ا? Iإ م3!ي Iو :ددرتملا روسيملاو )ددبتملا رو7نملاب
ن&ولا رسأو Cورعلا راصح 0ف <ل"اد #نأ 9رت Iأ :0.انص #نD )مو(نملا 8ل?ك
ن. #تجرد ت$ب* امل #نD )Fاح&لا Fانصأ لامتحاو )رسكلا 0قوت %م )FيلEتلا ديقو
-@يحان لك نم @ف,ا #ت!"د )@يلاعلا +وبرلا 8!ت
:/اوجلا 0ف ليق :0.اب$ و?لاو )و?لاب Cورعلا بس دق م(نلا نإ :ليق ن4ف :لاق
نأ امك )@ير;بلا %Gانصلا Xات'م رك'لاو )رك'لا مود"م #ن4ف 2ي.اب$ ناك نإو و?لا
232
-@ي3لVا رومDا Xات'م ما3لVاو )رك'!ل مد"تسم ما3لVا
ن. ^0نK )+رور>لا ن. < L&نم )F!كتلا نم <أربم #نأ 2>يأ ر7نلا Fر; نمو :لاق
امم ا?* نم ر7كأ و* امو )ريركتلاو F?حلاو )ري"Eتلاو ميد6تلاو )را6تفIاو را?ت.Iا
-ا3يف م3تياK اود'نتسا ني?لا ا3بابرD Cورعلاو 0فاو6لا /تك 0ف نودم و*
0ف م(نلا لو"دلو )Aحلا لبق نم م(نلاو )ل6علا لبق نم ر7نلا :ري&ولا ىسي. لاقو
I ام. 1ا>KVا ىلإ aيتحاو )+رور>لا #ي!. تب!Kو )@ف,ا #يلإ ت!"د Aحلا 0(
-ر7نلا و* ي?لا لصDا 0ف #!7م &وجي
م(نلاو )+رحلاك ر7نلا :S ارعلاب رصعلا ل*أ 1احصف نم ناكو S +رار$ نبا لاقو
I ا3نأ Iإ :تاكرح ى!حأو )لGام; Oمدأو )23جو نسحأ نوكت دق @مDاو )@مDاك
-ا3Gايح ل>فو ا3س'ن ت.و ا3قر. Fر;ب Iو +رحلا ر*وج مركب Fصوت
ملو bHرو7نم HQلQل م3تبسح م3تيأر ا?إb :لي&نتلا 0ف ىلاعت لا لاق ر7نلا Fر;لو :لاقو
ا3ما(ن نأ Iإ )ما(ن ى!. ا*را7تنا ناك نإو +ر7تنم 1امسلا موجنو :2مو(نم HQلQل :ل6ي
@ب!5لا تناك ا3س'ن تي$K ا?إ @مكحلا نD )Aحلا دح 0ف ا*را7تناو )ل6علا دح 0ف
-+رد6لاب @مGا6لا +روص!ل
#ب;أ مو(نملاو )0;ولاب #ب;أ رو7نملا مMكلا :@لودلا نكر /تاك دمحم نب دمحأ لاقو
-LريK وري I ام وري 0;ولاو )$$"ملا رينلاب
-نMف ما(ن 0ف انك :لا6ي Iو )نMف را7ن 0ف انك :لا6يو
)ام3$Gار;و ام3لاوحأ /اعيتسا ى!. ر7نلاو م(نلا 0ف ر(ن ا?إ :/تاكلا ودن* نبا لاقو
#يف رو7نملاو )#جو نم ^ ر7ن #يف مو(نملا نأ ناك ام3يلاوتو ام3يداو* ى!. PM$Iاو
-ا'!ت"ا Iو ا'!تGا امل تعنلا ا?* نام3تسي ام3نأ Iولو )#جو نم ^ م(ن
$ني مل م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا نأ ر7نلا Fر; نم :يراصنDا /عك نبا لاقو
/!س امو )2ي>ارو 2ب>اKو )2(.اوو 2يدا*و )Hرب"مو Hرب"تسمو )2ي*انو Hرمآ #ب Iإ
ايواست ولو )[6نلا نم #يف امل Iإ #ن. L&ن Iو )ر7نلا @جرد ن. #$وب3ل Iإ م(نلا
/!جأو )%>اوملا %يمج 0ف لوجأ و* ي?لا ام3فر;Eب [" ا'!ت"ا املو )ام3ب $نل
233
-%فانملا نم /!$ي ام لكل
لك دن. #7يدح ى"وتي نملو )نE;لا ا?* 0Kابل \+رصبت نوكي امم ري7ك نم لي!ق ا?3ف
-ناسنإ
تناك ني?لا 1ام!علا 1IQ* نم ا*انعمس 1اي;Eف ر7نلا ى!. م(نلا #ب ل>'ي ام امأو
م3تمكح Aم;و )Hر*د&م م3!>ف Cورو )2م$Mتم م3بدأ رحبو )Hرورد م3م!. 1امس
)م3يلإ 2بوسنم )8ل? نم 0نر>حي ام ى!. 0تآ انأو )@!عت;م م3تKMب رانو )@علا$
-2ير$ نام&لا رم ى!. م*رك?و )2ي>6م #ب م36ح نوكيل )م3ل 2بوسحمو
)ا3يفاوق 0ف Aانلا م!كتو )ا3سأرب \@.انص انل راص نأ م(نلا لGا>ف نم :0مMسلا لاق
ام /Gاج. ى!. اوع!$او )ا*روحب اوفرصتو )ا3>يرا.أو ا3'يراصت 0ف اوعسوتو
#ن4ف )ر7نلا ا?ك* امو :@قداصلا +رد6لا د*او;و )@'ير;لا @عيب$لا را7آ نم ا3يف ن&"تسا
نم ني6$انلا @فاكل \ @ل?ب 8ل?ب راصف :@يلاعلا @!6لاو )@"ما;لا +ور?لا L?* ن. رصق
-نايبصلاو 1اسنلاو @ماعلاو @صا"لا
نح!ل ل*Qي Iو Lديجب Iإ يدحي Iو 0ن5ي I #نأ م(نلا لGا>ف نم :2>يأ لاقو
تاكرحلاو )تار6نلاو تان$ن$لا نD )LريK =يحصلا Pا6يVاب ى!حي Iو )@ن$ن$لا
ر7نلاب ا?* لعف ناك ولو )ا3ي!. م(نلاو ن&ولا لامت;ا دعب Iإ /سانتت I تانكسلاو
)Fر;لا Fورعم 1ان5لاو :2سوسحم ناكل م(نلاب ا?* لع'ي مل ول امك )2صو6نم ناك
#يبنتو )ل6علا +اKانمو )Xورلا @نياعم 0ف %'نلا ر*ا( )رد6لا &ي&. )ر7Dا /يج.
)د3علا راك?إو )+&علا +دا.إو )+&3لا +را7إو :/ركلا aير'تو /ر$لا /Mتجاو )A'نلا
-Lدد. ىصحي I امو :+و!سلا /استكاو )+دجنلا را3(إو
ا?* نسحأ ام :لا6ي Iو )رع;لا نم Wتيب ا3يف ناك ول @لاسرلا L?* نسحأ ام :لا6يو
رو7نملا +روصو )@(و'حم مو(نملا +روص نD )ر7نلا نم ^10; #يف ناك ول رع;لا
-@عGا>
Iإ ?"Qت I aجحلاو )#يف Iإ دجوت I د*او;لا نأ م(نلا ل>ف نم :@تابن نبا لاقو
:ر.ا;لا لاق :نولو6ي نييو5!لاو نييوحنلاو 1ا36'لاو 1امكحلاو 1ام!علا نا 0ن.أ )#نم
234
)@جحلا /حاص و* ر.ا;لا ا?* ى!عف )#ب ىتأ دق رع;لاو )رع;لا 0ف ^ري7ك ا?*و
-@جحلا و* رع;لاو
0تلا 1ارع;لا &Gاوج تعبتت ا?إو )@ب!ح 1ا5!ب!ل Aيلو )@ب!ح 1ارع;!ل :%لا"لا لاقو
)@"رQملا م3تاما6م 0ف +Iولاو 1ارمDاو دو3علا +Iوو 1ا'!"لا نم م3يلإ ت!صو
نم \+ديعب )رصحلا ن. \@جرا" ا3تدجو )+رو3;ملا م3تيدنأو )+ر"ا'لا م3سلاجمو
Aانلاو :8ل? نم 2Gي; دجن مل ر7نلا /احصD لاحلا L?* تعبتت ا?إو :1اصحVا
ول ر.ا;لا ا?* رع;أ ام :نولو6ي Iو hرع;لا Cرق ول _ي!بلا ا?* لمكأ ام :نولو6ي
Aانلا مدق دقو :م(انلا ىلإ ر7انلا ر6فو )ر7انلا ن. م(انلا ىن5ل ا?*و hر7نلا ى!. ردق
ني'يسلاب /ر>و )نيت!ي>'لا نيب %مج 0!. ابأ نD )1انيعلا 0بأ ى!. ريصبلا 0!. ابأ
-نيناكملا 0ف نيي!عملا نيحد6لاب &افو )نيتموحلا 0ف
/احصأ ىلإ راص ام انح'صت ول :لو6ي /تاكلا @باو7 نبا تعمس :يراصنDا انل لاقو
ا37ادحأ Fونص 0ف اوم!كتو )@لودلا ن. اوب? ني?لا 1اب$"لاو )@KMبلا /اتك نم ر7نلا
#ب =!صأو )ت'لا #ب ترو )ترلا #ب تف امم :#ب را3نلاو لي!لا 9رج ام نونفو
#ب ل$بأو )حلا #ب 6حو )/ير6لا #ب دعبو )ديعبلا #ب /رقو )Oع;لا #ب ملو )دسا'لا
a3لو )ديص6لا 8Iو رع;لا لاق نم %يمج ىلإ راص ام لك ى!. ىفوي ناكل )ل$ابلا
:مورحملا Fارصنا Fرصناو )مو!(ملا Fقوم Fقوو :@محرملاب Xامتساو )Cير6لاب
نمو )@'ي!"لا ري&و نم )@3يدبلاب 0*ابيو )م(نلاب لديو )Cير6لاب ر"ت'ي نم نيأو
#ن?أو #ن?أ نيب Iو )@$ساو #بحاص ناسلو #ناسل نيب Aيل نممو )رسلا /حاص
ري&و ماق ىتمو hf1ار&ولا ىلإ @جاحلاك 1ارع;لا ىلإ @جاحلا تناك ىتمو hf/اجح
9رت I لب hfليمEتو 1اجر ى!. ري&ول <ر.ا; دعق ىتمو hf@مركت!ل وأ @مد"!ل ر.ا;ل
F$عتسي )Fكلا دودمم )ديلا $ساب Bريمأ وأ U ري&و وأ N@'ي!" يدي نيب 2مGاق Iإ Hر.ا;
ر$"و )نامرحلاو @بي"لا نم Fو"لاو )ناو3لاو @ل?لا %م ا?* :\ MGاس محرتسيو )2بلا$
م7 )Cرتعت U@يانكو )Cرعت U+راعتساو )يرجي U/ار.إو )رمي N('ل 0ف #ي!. درلا
أرب دقو )توملا @موح 0ف LIد امبر ي?لا 1اج3لا نم #ب ن(ي امب 2ني;م 2ي!6م نوكي
235
@نوQم Lا'كو )#!ك ا?* نم @KMبلا /حاص ميسجلا #نمو ميد6لا #ناسح4ب ىلاعت لا
-#يف رر>لاو )#ب رد5لا
Iو )LرابK ;ي Iو )LوE; ح!ي I FانكDا L?* 0ف لاج ا?إ @باو7 نبا ناكو :لاق
-#باوج 0ف %م$ي
Lو>قان #نام& ل*أ نم N @.امج %م /ابلا ا?* 0ف W @عساو Wتار(انم #لو :لاق
%!6ي ملو )م3ي!. ىبرأو )م3نم Fصتناو )م3ل تب7ف :Lو3جاوو Lو';اكو )Lو>را.و
-م3ب ىلوأ و* ام اوعجارو )م3با6.أ ى!. اوصكن نأ ىلإ م3ت$لابمو م3ت$لاسم ن.
لبق ^ 10; ا3ي!. موحي I :A'نلا @حوبحب 0ف W @$يسب @لو6عملا 0ناعملا :نامي!س وبأ لاق
+رابعلاو )+رابعلا ىلإ 8ل? ى6لا يقدلا م3'لاو ي7ولا ن*?لاب رك'لا ا3ي6ل ا?4ف )رك'لا
ا?* لكو :Oيدحلا #قايس و* ن&و نيبو )رع;!ل م(نلا و* Bن&و نيب /كرتت ?Gنيح
وأ U لوب6م UFيلEتو )@حيبق وأ 1انسح N+روصو )+دساف وأ @حيحص U@بسن ىلإ <%جار
)دودرم وأ Uل>'م U /ا>تقاو )ر.و وأ Uل3س Uير$و رم وأ Bو!ح U و?و )]وجمم
)/يرق وأ Uديعب Uلوانتمو )م!(م وأ Bر'سم Uنا*ربو )Pو$6م وأ B%$اق B]اجتحاو
-/يرK وأ UFولEم U Pومسمو
)ركنت I 0تلا #ت!ي>ف ر7ن!!ف ان'صو ام ى!. لاحلا L?* 0ف رمDا ناك ا?4ف :لاق
)م(نلا /قانم @!با6م 0ف ر7نلا /قانم نD )رتسي Iو دحجي I ي?لا #فر; م(ن!لو
/نجتو )@قدلاو @مMسلا ام3يف #نم دبI ي?لاو :ر7نلا /لا7م @!با6م 0ف م(نلا /لا7مو
-[ي!"تلاو ليوEتلا ىلإ ]اتحي امو )[يوعلا
-مMك ىلإ #عم aتحي مل ام مMكلا ري" :/رعلا Cعب لاق دقو
راحف )#عم ل"دي امو وحنلا 0ف #!*أ مMك %مسف Y'"Dا A!جم ى!. ^ 0بار.أ Fقوو
مكارأ :لاق f/رعلا ا"أ اي %مست ام :Y'"Dا #ل لا6ف )Aوسوو ر$أو )/ج.و
-انمMك نم Aيل امب انمMك 0ف انمMكب نوم!كتت
:ر"آ ^0بار.أ لاقو
0نمجعي وحنلا 0ف م*?"أ لا&ام مورلاو aن&لا مMك تعمس ىتح
236
تناكل < ليبس لامكلا ىلإ ناك و!ف :@ن$ف انوحنو )+ر$ف /رعلا وحن :نامي!س وبأ لاقو
-م3تر$ف %م م3ل انتن$ف تناك وأ )انتن$ف %م انل م3تر$ف
تنيابت املو )Pور'لا 0ف #با;تلا Cعبب تقMت )لوصDا 0ف 1اي;Dا ت&يمت امل :لاقو
)@عمتجم تقرتفا Oيح نم تراصف )%Gانصلا 0ف @!كا;ملاب ت'لEت )%Gاب$لاب 1اي;Dا
)10; لك ى!. \@يتآ S لجو &. S لا +ردق نوكتل )@قرت'م تعمتجا Oيح نمو
-10; لك 0ف \+?فان #تGي;مو )10; لك 0ف J+دوجوم #تمكحو
#يف نحن امل فاوم #نD )#يف #مسر ناكملا ا?* 0>ت6ي ام /ار.Dا Cعب د;نأ دقو
-#'صوو Lرك? 0ف
:لاق
نcمو نيcبرعتسملا نم تي6ل ا?ام اوc.دتبا ي?لا ا?* م*وحن AيسEت
اc3cل نوcكي #يcف \@يفاق ت!ق نإ اوع>و امو اوساق ام Fلا"ي Jىنعم
^C'"نم Fرحلا ا?*و تنحل اولاق %c'cتري Aيل ا?*و ^/صن 8ا?و
اودc3cتجاو لا دب. نيب او;رحو %cجولاو /ر>لا لا$و N دي& نيبو
اc3cب /c;ت I UCرEب تE;ن 0نإ %يcبcلا ا3ب ىنبت Iو Aوجملا ران
اc3cتحاس ري&ن"لاو در6لا ا$ي Iو Pدcصلاو ناديسلاو ي3لا ا3ب نكل
او?c"ف مكل WFورعم 0لوق لك ام اوc.دف اوفرعت مل امو نوفرعت ام
مc3c6$نمل اولاتحا دق U موق نيب مك اوcعcب$ م3بار.إ ى!. نير"آو
J@نياcعcم 2Gيc; اوأر موcق نيبو اوعمس ي?لا Cعب اوور Uموق نيبو
-ا?* ا?3ف
#نمو @با$"لا @KMب ا3نمو رع;لا @KMب ا3نمف :/ور> @KMبلا :نامي!س وبأ لاقو
ا3نمو )@3يدبلا @KMب ا3نمو )ل6علا @KMب ا3نمو )ل7ملا @KMب ا3نمو )ر7نلا @KMب
-ليوEتلا @KMب
)2فو;كم @يحان لك نم ىنعملاو )\Iوب6م Lوحن نوكي نEف رع;لا @KMب امEف :لاق
237
)+دوجوم +ا"اQملاو )2جاجتحا =يرصتلاو )@'ي$ل @يانكلاو )2Gيرب /ير5لا نم ('!لاو
-+ر*ا( @م1اوملاو
ا3ي!. %جسلاو )@بلاK ا3يف +را;Vاو )2بيرق ('!لا نوكي نEف @با$"لا @KMب امأو
دراو; ا3باكر نوكيو )Hراصق ا*ر6ف نوكتو )2حباس ا3فاع>أ 0ف م*ولاو )2يلوتسم
-لبإ
)J Mمعتسم /ي?3تلاو )Hرو3;م ىنعملاو )J Iوانتم ('!لا نوكي نEف ر7نلا @KMب امأو
)@لو6صم =Gا'صلاو )@6يقر 0;اوحلاو )2يلا. نورلاو )2مي!س دارملاو )\ M3س FيلEتلاو
-@!ص'م &اج.Dاو )@!صتم يداو3لاو )?"Eملا @'ي'" @!7مDاو
)@(و'حم +روصلاو )\Mمتحم F?حلاو )2ب>ت6م ('!لا نوكي نEف ل7ملا @KMب امأو
-+رGاس +رابعلاو )@ين5م +را;Vاو )2يفاك =يو!تلاو )2'ي$ل ىمرملاو
#.ومسم نم A'نلا ىلإ بسأ مMكلا نم مو3'ملا /يصن نوكي نEف ل6علا @KMب امأو
)Fورحلا @ي'6تو )('!لا %يصرت نم _!بأ ىنعملا ير$ نم +دGا'لا نوكتو )ن?Dا ىلإ
)ننسلا Cر. 0ف 2(وح!م دوص6ملا نوكيو )/يكرتلا نم /!Kأ #يف @$اسبلا نوكتو
-/يترتلا نسحل م*ولاب ى6!تي 0مرملاو
)ىنعم!ل ىنعملا Yايحنا ن&و 0ف ('!ل ('!لا Yايحنا نوكي نEف @3يدبلا @KMب امأو
ر7عي نمك #ب ر'(ي #نأ ن(ي I ام ى!. #م3'ب مج3ي #نD )%ماس!ل /جعتلا %6ي 8ان*و
نأ امك )@ير;ب U@!بج 0ف )@يناحور <+ردق @3يدبلاو )#!يمEت نم U@!'K ى!. )#لومEمب
-@يناحور U@!بج 0ف )@ير;ب <+روص @يورلا
نم نادي'ي نا?*و )='صتلاو ربدتلا ىلإ ا3>وم5ل ]وحت 0تلا 03ف ليوEتلا @KMب امأو
نيدلا 0ناعم رارسأ 0ف %ستي @KMبلا L?3بو )\@عفان J+ري7ك @'!ت"م 2*وجو Pومسملا
#لوسر مMكو لجو &. لا مMك نم $ابنتسIاب 1ام!علا ا3لوEت 0تلا 0*و )ايندلاو
ريKو )03نلاو رمDاو )@حابVاو ر(حلاو )لMحلاو مارحلا 0ف م!سو #ي!. لا ى!ص
ا3بو )او!متسا ا3نمو )اوسفانت ا3يفو )اولداجت ا3ي!.و )او!>ا'ت ا3بو :ر7كي امم 8ل?
)Lر"آو #لوأ $ابنتسIا ل$بو )#!ك Xورلا د6'ل @KMبلا L?* تد6ف د6لو :او!5ت;ا
238
ان* ا*و :ن'لا ا?* ام.أ 0ف $منلا ا?3ب نانوكي امنإ رك'لا راصت.او A'نلا نIوجو
ناعتسي ا3!جأ نمو )مم3لا حMتتو )ر$او"لا =قMتتو )/Gاجعلا ر7كتو )دGاو'لا لا7نت
ىنعملا +را7إ 0ف J +دفارو \@نيعم نوكت ىتح )@!7مملا تا'صلاب @مد6تملا تاKMبلا 9و6ب
-نو&"ملا دارملا +رانإو )نوفدملا
نف لكل ناكملا ا?* 0ف تمسرل 8ل? Iولو )/تكلا 0ف < +دوجوم /اوبDا L?* @!7مأو
ن6ل دق ام 2'!كتمو )#يلإ بس دق امل Hرركم تنكل 8ل? ت!عف ولو )\ Mك; ت!ك;و JIا7م
)#يف Cو"لا @نوQم انريK ن.و ان. %>و دق نE;لا ا?* 0ف د*&لا نأ ى!. لبق نم
Aيل ي?لا تو6لا /!$ 0ن.أ )#نم م*أ و* ام ى!. #ميد6تو )#ي!. رفوتلاو )#ب 0نعتلاو
Pرجتو )ندبلا دكو )#جولا 1ام @قارإو )+1ورملا M"إو )نيدلا %يبب Iإ ليبس #يلإ
لاو :ناولأو Bناولأ ى!. ربصلاو )نامرحلا Cمو )@قرحلا +اسا6مو )ىسDا
-ناعتسملا
@نايد!لو )1ا3ب ا3ن. @باين!لو )@ج3ب @فM"!ل ناك ناوأ #يف Aفانتي /ابلا ا?* ناك دقو
نايب!لو )+ار; /دeلو )ر7Qم دص!لو )&3تنم ري"!لو );ا. +1ورم!لو )د6تعم
لي?لاو )@>وب6م #ن. ديلاو مويلا امEف :/Kار م!علا 0فو )/لا$ /اوص!لو )وس
<رمأ لو )#ب %نصي امف )دعبم #فر;ب 0*ابملاو )دور$م #لامجب 0!حتملاو )رم;م #نود
-#5لاب و*
يأ :لا6ف ناورم نب 8!ملا دب. دن. انعمتجا :ىسوم نبا 0ل لاق :/أد نبا لاقو
ىلإ Aانلا ام :8!ملا دب. لا6ف :Pون لك 0ف انر7كEف ان!6ف fAانلا ى!. /!Kأ /اد,ا
)نايبلا نو$اعتيو )لو6لا نورواعتي ا3ب 0تلا م3تنسلأ @ماقإ ىلإ م3نم ]وحأ 10;
:ا3نم ر'ت ام نوعمجيو :ا3Gبا"م نم م!علا CماوK نوجر"تسيو )مكحلا نودا3تيو
#يلإ Aانلا @جاحو )$يلاKDا م!( و!جي ^1اي>و )موص"لا نيب مكح!ل < راف مMكلا نإ
-@ي?KDا داوم ىلإ م3تجاحك
:ري*& لاق دقو
LداQف <Fصنو WFصن ىت'لا ناسل مدلاو مح!لا +روص Iإ بي م!ف
239
$نأو \ @برجت م(.أ و* نم #لاق )I :لا6ف :مج.Dا <داي& #لاق امنإ )ري*& #!6ي مل :ان!6ف
-#نم 2ناسل
#مMك :لا6ف لجر مMك Fصي يو!علا نسحلا نب Aابعلا تعمس :1انيعلا وبأ لاقو
@'حت و* امنEك :/بس +ايحلا نيبو #نيبو )/سن /و!6لا نيبو #نيب نEك )ل3س ^=مس
-+دMق @$ساوو )Cيرم 1اودو )مداق
:و*و )#ي!. درو /اتك نم Lأرق Uلصف نم /جعي و*و 0باصلا احسإ ابأ تيأرو
-$و;لا ن. Uرص6م )ليبسلا &واجم AEي 8ب!ق رع;أ
27دحم 2مMك تعمس ام :لو6ي 0لوصلا Aابعلا نب مي*اربإ تعمس :ناوك? نبا لاقو
نب Aابعلا لوق نم )&اجيإ 0ف _!بأ Iو )@لو3س 0ف /عصأ Iو )@قر 0ف ل&جأ
:FنحDا
اننيب د3علا Aراد ددجن 0لاعت مو!م 1ا'جلا لو$ ى!. انMك
اc3cنيبو 0نيب ناك ام W@يسانأ مو!( 1ا'صلا لبح < @ع$اقو
#تروص تماقو )#6نور Deتو )Lانعم F$لو )#('ل ر ام مMكلا نسحأ )@!مجلا 0فو
ى!. Lدوص6م %نتميو )%مسلاب Lدو3;م %م$ي )م(ن #نEك Uر7نو )ر7ن #نEك Bم(ن نيب
)Fنعب لواحملا ى!. دعبي 0ن.أ )Fسأ !ح ا?إو )!ح <_يرم #مار ا?إ ىتح :%ب$لا
-F$!ب لوانتملا نم /ر6يو
0ف ر'عج نبا @مادق ريK #ي!.و #يف ام %يمجب ر7نلا Fصو 0ف ى*انت Hدحأ تيأر امو
@نس #باتك @مادق ى!. Cر. :ري&ولا ىسي. نب 0!. انل لاق :#باتك نم @7لا7لا @ل&نملا
@KMبلا نونف Fصو 0ف در'تو )نسحأو _لاب دق #تدجوف #تربت"او :@Gام7!7و نير;.
ى!. لدي امم )ىنعملاو ('!لا ير$ نم دحأ #يف #كر;ي مل امب @7لا7لا @ل&نملا 0ف
%>و 0ف دمحأ نب لي!"لا #يف #كا; د6لو -/نتجملا /يعملاو ىبتجملا رات"ملا
ام نEك ىتح )@KMبلا Fصو 0ف @KMبلا 8يكر )('!لا نيج* #تدجو 0نكلو :Cورعلا
لدي نMف :لو6ت /رعلاو -#ي!. لدي ام ريK #ب لدي ام نEكو )#فرعي ام Aيل #'صي
)روصتلا نسحو )م!علا +را&K نم Iإ نوكي I ا?*و )0بار.Dا نبا Lاكح )لدي Iو
240
ترك? ام ى!. رمDا نأ Iولو :لاق -@حير6لا Fرصتو )%ب$لا د6نو )ىنعملا دراوتو
ي?لا $منلاو )#ي!. مج* ي?لا &نكلاو )#ك!م ي?لا ن'لاو )#ك!س ي?لا ير$لا 8ل? ناكل
)لي? لو$أ 0ف Aامو )مMك F$لEب ى!حتو )Cرعم نسحأ 0ف &رب دق :#ب ر'(
-فأ دعبأ 0ف !حو )'ن /رقأ نم %!$و )#جو نسحأ ن. ر'سو
+رم& 0ف UFاو ^م3س #لو )1ام!علا @!ج نم WTي; و*و S Hري7ك لو6ي 0Kارملا نباو
تناك نمل )رابكلا مكحلا ى!. @!مت;ملا )راص6لا تام!كلا @نوعم نسحأ ام :S 1ا5!بلا
ى!. ا3تاو"أ /حصتستو )@جاحلا دن. #يفاوت ا3ن4ف )ناس!لاو م!6لاب #ت.انص 0ف #تKMب
\+ر7تنمو )@نو&ومو J @ع$6تم ر7نلاب $!ت"ت ا3ن4ف :رع;لا تايبأ %يراصم ا?ك*و :@لو3س
-+دو>نمو
#تدجوف %بتتلاب #تو!بف :Tي;لا ا?* ن. Fصولا ا?* 0ن5!ب :/تاكلا U ديب. نبا 0ل لاق
0ف #يلإ ]اتحي امل )ناسنVا دن. +دعملا +رصلاب Iإ Lرك? ام #ب;أ امو :لاق ام ى!.
-ا?* ا?3ف :م!ملا رمDاو م3ملا تقولا
#نأ ن(أ مل ام ى!. ىتأ د6ف /ابلا ا?* مدق :S L1اد.أ تبكو )#تلود لا مادأ S لا6ف
-تفرصناو :تG; ا?إ S #يلإ 9دت3يو #ي!. ىتQي
نو'علاو ة"#اسلا ةليللا نو'علاو ة"#اسلا ةليللا
نإ :/اوجلا نم ناكف fTي;لا 8ل? ا3يلإ Eموأ 0تلا راص6لا تام!كلا @!7مأ امو :لاق م7
لك -را;تسا نم مدن Iو )را"تسا نم /ا" ام :لGا6لا لوق وحن )%ساو /ابلا ا?*
-ليل? و3ف +رد6لا تحت ل"د U&ي&.
0ف Yا. ام 1رملا -نيابتلا دGار نKا>تلا -@برجتلا #تمكحأو )@مكحلا #تبدأ نم منK
-/يرجت
مويو ^موي رc*دلا مولو <ل?. Yيعلاو
Aايلا %م Xاجنلا /ابسأ ر7كأو
-#ي!. رسيلاب Uرت5مو )#يلإ ناسحVاب U]ردتسم مك -&ج. Lر"أ م&ح #مد6ي مل نم
-دMتلاو Fرا$!ل W@ب*?م دابعلا @'!تم /رحلا
241
0>ارب نام&لا ن. ل6ملا Aيل
-#ناسل %ستا Lردص ا> نم
ام!ستو =صت نأ Z1اد 8بسحو
لك امف )معنلا دا'ن اور?حا -=>ا'لا ي&لا نم ^ري" Xدا'لا توملا -لاملا Aوس لايعلا
ى!. ني!ي I ميركلا -#.امس Uر; نم 8ي'كي -ا3$اسوأ رومDا ري" -دودرم Uدرا;
-Hرا. احم Iو )HرE7 مامنلا 8ردأ ام -رسي ى!. رست6ي Iو )رسق
ر?ت.ا د6ف \Mماك \ Iوح 8بي نمو
Aايلا ىن5لاو ر6ف %ما$ملا نإ
ىمني دقو Lر6حت رمDاو
ري5ص #جا* B ريبك /ر
ماوقDا @!يحب 1ا>6لا /*?
مي!حلا لجرلا ل3جتسي دقو
لع'ي مل نEك ^10; ى>م ا?إو
/*?ت +رد6ملا نإ )@ن$'لا /*?ت @ن$بلا -@بي3لاب نويعلا #ت(حI @مكحلاب Fر. نم
+داي&و )@.د" Uل6. ى!. ناسل +داي& -Lود. ى!. F" #6يدص ى!. ل67 نم -@(ي'حلا
-@نج* $نم ى!. Uل6.
0>6نت I Yا. نم @جاحو
-Lانم Lود. ى$.أ )Lاو* Pا$أ نم
دا6حDا /*?ت دGاد;لا دن.
-Xا&ملا تات!فو 05بلا تا.رص ر?حا
#ب*ا?م نيأ 8و!عصلا لEسي نمو
-/اوصلا 0'" /اوجلا محد&ا ا?إ )#تجاح رد6ب /لا$لا ل? @لاحملا I &جعي 1رملا
نا$!سلا لد. -&ج.و Uل? 0ف U+ايح نم ^ري" B &.و U+وق 0ف Wتوم -لجم ميرك!ل ميركلا
242
امب Aانلا ىلإ Pرسأ نم )مدن رو3ت نمو )م!س ىقوت نم -نام&لا /ص" نم ^ري"
U0. نم ^ري" تماص <0. )@قا'لا نم ^ري" ر>لا -نوم!عي I ام #يف اولاق )نو*ركي
-ليحلا @ينملا /ير %فدي ل*و -ديDا ريK يوقو )ديسلا ريK لاملا دوس امبر -$ان
دابعلا /اقر 0ف ^متح توملا
)ىسني ري7ك نم ^ري" )ى.وي <لي!ق -2عفا; و'علا 1اجربو )Hر?. /ن?لاب رارقVاب ى'ك
@سآرلا :ناتر*ا( نات1ورم -م!عي مل ام 1رملا 1ارو نمو )مدن مد"لا لو$ ى!. Aيل
-تيلو ام %ي>ت Iو )تي'ك ام F!كت I -لمعلا 1اسأ لمDا لا$أ نم -@حاص'لاو
-8يلإ ر?ت.ا نمم لبقأو )8ي!. لدأ نم لمتحا
/$علا ا3ب ^ نور6م @.اج;لا نإ
ربص م3بان ام ى!. ماركلا نإ
-ل?علا @.رس لدعلا نم Aيل -ردK 0ف ر?. I -FMت"Iا $6س م!عي I نم تكس ول
-%;ج Pاج نم -توملا #ل ىنمتي ام )توملا نم < ر; -ما6تنIا نيردت6ملا لم. =بقأ
نأ /حأ نم -8او7م =!صأ ام )8ايند نم 8ل -+دجنلا نم _!بأ /رحلا 0ف +ديكملا
درلا -ن6يتست امب ا3ب!Kاف )ن(ت امب 8س'ن 8تب!K ا?إ )Pا$تسي I ام لEسي I )Pا$ي
#تبوتو )Lرارقإ /ن?ملا %ي'; -ر6'لا نم ^ ري" رب6لا -ليو$لا ل$ملا نم نسحأ ليمجلا
لي!ق Iو )ري?بت %م ري7ك I )راي"Dاب ن(لا 1وس Oروت )رار;Dا @بحص -Lرا?ت.ا
-#!ك ر;لا نم اجن #ناسل ناص نم -ريد6ت %م
#ب?ك ىت'لا %'ن امبرلو
ريمDا م!( ا?إ لدعي نمف
داقر Mف داQ'لا P&ف ا?إ
ردصلا Lا.و ام Iإ م!علا ام
لاملا و? ناو"Vا ى!. ميركلا نإ
لجDا 0ف دي&ي I رار'لا نإ
243
%لوم U ن( 1وسب ي';لا نإ
نساحم #ترا.أ 1رملا ى!. ايندلا ت!بقأ ا?إ -@مأ ىلإ 8رس Y'ت Iو )@مكأ ى!. لبت I
نم ر$ا" دق -<FنEتسم ^ م!. /راجتلا 0ف -#س'ن نساحم #تب!س #ن. تربدأ ا?إو )LريK
W@بارق +دوملا -لي!( <ل( حلا -8ل #ي!. ي?لا ل7م 8ي"D 8ي!. -#يأرب ىن5تسا
لان نم -+وبصلا نوكت Rار'لا نم -UFاج U ر7كم نم ^ري" لوصو <مدعم -+دا'تسم
/!لا -@م6نلا نم < @مص. رك;لا -لاجرلا ر*اوج م!. لاوحDا /!6ت 0ف -لا$تسا
FيلEت نم رسيأ )0ساورلا @لا&إ -+وبكلا نمEي مل )@!جعلا /كر نم -م!علا Xابصم
8ا"أ ر;ا. -م36Gادح 0ف %ترتو )م3!GاوK نم م!ست )م3لو6. 0ف Aانلا /راق -/و!6لا
-لاني ام تمر ام ري" -ربصلا ا7يم 86GM" ى!. ?" -دسجلا 8!*أ دسحلا -ىنسحلاب
0c.اس #نE; 0ف 19رما لك
#تجاح Cعب 0نEتملا 8ردي دق لل&لا لجعتسملا %م نوكي دقو
لو>ف نم ما6سDا لوصأ -نيراسيلا دحأ ر3(لا @'" -توملا Iإ #';كي I ري6'لا مK
)لمجأ ىن5لاب %>اوتلا -@.ان6لا را7يإ A'نلا &. نم -@نجلا ر3م ايندلا M$ -ماع$لا
ام ر*دلا نم لب6ي مل نم -\Iو?"م ل&ي مل لا ري5ب ناعتسا نم -aمسأ ري6'لاب ربكلاو
0ناوتلاو &جعلا -#!6. داسح دحأ #س'نب 1رملا /ج. -ر*دلا ى!. #بت. لا$ Lاتآ
لمعلاب م!علا -رامKDا و!س تو!س Iإو )رارحDا ربص تربص نإ -@قا'لا ناجتني
تسنأ ام @بر5لا 8;حوت I -رك'لا در$تو )رصبلا و!جت ناو"Vا +ر;اعم -ومني
@بر5لا 0ف 0ن5لا -ن$ولا ريK 0ف <Aنأ ىن5لا -@بر5لا نم Yحوأ ر6'لا ن4ف )@يا'كلاب
ا?إ -8سنأ #;احيإ 0ف ناك ا?إ 8نيرق Yحوأ -مورصم ل*Dا 0ف ري6'لاو )لوصوم
)نايبصلا M"أ نم -8موق 0ف </يرK تنEف ترس.أ نإو )8!*أ Uل*أ لكف ترسيأ
نكت مل ام +دوملا ري" -Fر;ي مل )FنEي مل نم -ناو"Vا ىلإ نينحلاو )نا$وDا Fلإ
لابقVا 0ف Xارتسا 1ا>6لا ى!. رومDا لمح نم -+دGاف 1اجر Iو )@يدا. را?ح
-ل6علا #ن. ى3ن ام اوحب6تسا ل6علا #ب رمأ ام Aانلا نسحتسا ول -اي3تني ىتح رابدVاو
0ف توكسلاو )0. توكسلا تقو 0ف مMكلا -/>5ي I نم /اوجلا ى!. Aانلا ردقأ
244
</يقر توملا -لجDا /ر6يو )Yيعلا [5نيو )ندبلا مد3ي م3لا -Aر" مMكلا تقو
امل تركنأ ام /* -مMكلا [6ن ل6علا مت ا?إ -Oداوحلا /3ن 1رملا -لفاK ريK
-نيبا?علا دحأ ل$ملا -نيتحارلا 9دحإ AEيلا -8ا>رأ امل 8ب>Kأ ام ر'Kاو )تفر.
Iإ =!صي I 8!ملاو )@كر;لاب Iإ =!صي I يأرلا -رح Iإ #.رجتي Iو )رم م(كلا
-Lر>حم نسح )Lرصن. ربك نم -در'تلاب
احاير دوعت N@عم$م /رلو
نام7Eب Iإ 9رت;ي I دمحلاو
%جوأ Xر6لاب Xر6لا 18ن نكلو
-لاجرلا Aو'نل ى6بأو )لاب!ل ى"رأ مMسلا -لع'ب رم7ي نأ <ي6ح )لو6ب ر*&أ نم
+ايحو )رارتKا لا @.ا$ب Fيوستلا -8د;ر نم 8يK =>وأ ام 8!6. نم 8بسح
-#ل 8رك; %يمج لعجاف )8ل #تيان. Cعب ل?ب نم -راعملا 10;لاك 1رملا
/يصن ميركلا لام نم رح!لو
-/او7 HدKو )لعف مويلا
/c!c$ملا 03; ^رات"م ري"لا /cنتجم ^#يرك رو?حم ر;لاو
_c!cبأ U مMcك نم Uتوكس /ر _cمدأ Uدوcم. نم لوق /رو
#cناcسcل ى!. Aانلا م!س نم #cنا$!س ى!. Hروصنم =بصأ
ريc7cكcلا %cمcجي لي!6لا نم ريcبcك Lردcق ريc5ص /ر
مcنK ى6بي امب ىن'ي ام Pاب نم مدcن 9رc"Dا ى!. ايندلا ر7آو
$نا6لا ى$عيو 0جارلا مرحي دق $cحاc;لا ىنديو ىندDا دعبيو
#cتايcح 0cف ربلا 8!ني مل نم #cتاcفو ىc!. 8اني. 8بت مل
#cعcمcجت ام I 'نت ام لاملا #.ر&ت ام I دصحت ام Pر&لاو
دcجcلا #cنم ناك Uل&* /ر اي دc6cحلا #نم ناك BX&م /رو
تارc'cلا ن. Bن5تسم رحبلا
245
-@يا5لا ى!. UFوم <نف ا?* S #مايأ لا مادأ S لا6ف
نو'علا ةعباسلا ةليللا نو'علا ةعباسلا ةليللا
ا'تIا #نك 0ف 2مMك %مسأ نأ /حأ تنك :9ر"أ @!يل 0ف S #مايأ لا مادأ S لاقو
%مسأ نأ 2>يأ /حأو )#عم م&احلا م&ح ل&يو )#يف ل6علا راحي امم #ن4ف )#ت6ي6حو
نم ى;فأو ر7كأ /ابلا ا?* 0ف @ياورلا نإ :/اوجلا نم ناكف :#يف 2بيرK 27يدح
انل ىكح :ت!ق -@ياورلاب !عتي ام تا* :لا6ف :#نونكمب ر'(لاو )Lرس ى!. PM$Iا
Lدو&ي نأ ر.ا;لا Aتنك ىلإ /تك نانوي 8!م Aويسدوي7 نأ مايDا L?* 0ف نامي!س وبأ
06!ف )Lوحن Hدصاق لحتراو )@م"> U @بي. 0ف #لام %مجف :@ي'س!ف /تك نم Lدن. امب
Iأ لا م*د;انف )#!ت6ب اوم*و #لام 0ف اوعم$ف )ير$لا Pا$ق نم 2موق @يدابلا 8!ت 0ف
2نيعم Aمت!ي \Iام;و 2نيمي ر(نو ريحتف )اوبEف )Lو!"يو #لام او?"Eي نأو Lو!ت6ي
ري$ت 0كارك 9أرف )1او3لا 0ف #فر$ دمو )1امسلا ىلإ #سأر %فرف )دجي م!ف Hرصانو
0نوكف )رصانلاو نيعملا 0ن&ج.أ دق )+رGا$لا 0كاركلا ا3تيأ :Xاصف )@6!حم وجلا 0ف
[6نأ ا?* :Cعبل م3>عب لاقو )[وص!لا 8ح>ف -يرE7ب +?",او :0مدب @بلا$لا
اودا.و Lومستقاو #لام او?"أو Lو!تق م7 :#!تق 0ف Xانج I #ل ل6. I نمو )\ M6. Aانلا
#!تاق ر7أ اوعبتو )8ل? اوم(.أو اون&ح #تنيدم ل*Eب Oيدحلا لصتا ام!ف :م3نكامأ ىلإ
ىلإ #تنيدم ل*أو نوينانويلا ر>حو :10; ى!. او'6ي ملو 2Gي; اون5ي م!ف اود3تجاو
ر$ق لك نم Aانلا ر>حو )@(علاو @مكحلاب +ركا?ملاو =يباستلا +1ار6ل م3!كي*
ى!. م3ف )لكي3لا ني$اسأ Cعب دن. اوس!جو )%مجلاب او$!ت"او @!ت6لا 1اجو )/وأو
ىلإ م3*وجوو م3ني.أ [وص!لا %فرف )=يصتو ىKانتت 0كارك م3ب ترم ?إ 8ل?
لاقو )اوكحا>تف :وجلا دستو )ري$تو =يصت 0كارك ا?4ف #يف ام نور(ني 1او3لا
%مسف S 1ا&3تسIا ير$ ى!. S ل*اجلا Aتنك مد وبلا$ 1IQ* :Cعبل م3>عب
م3بلا$و )م3ي!. دد;و م*?"Eف نا$!سلا رب"Eف م3نم 2بيرق ناك نم Cعب م3مMك
م3ل /لا$لا نأ نو!6عي اوناك ول )#مدب @بلا$ملا 0كاركلا تناكف :م3!ت6ف )#!ت6ب اورقEف
-داصرملاب
246
/ر ىلإ #ب را;أ #ن4ف 0كاركلا /$ا" ناك نإو Aتنك نإ :نامي!س وبأ انل لاقو
1ىي3ي Fيك #ناحبسف :#تباجإ /اب #ن. دس Iو #مد لا ل$ي ملو )ا36لا"و 0كاركلا
-/اجحلا دعب /اجحلا %فريو )/اوبDا =ت'يو )/ابسDا
Aحلا @يحان نم #ببس ل3ج ام لك :نامي!س وبأ انل لاق :ت!ق :/ج. ا?* :لا6ف
ل6علا @يحان نمو )@Gي3تلاب A'نلا @يحان نمو )ناكمVاب @عيب$لا @يحان نمو )+داعلاب
#ل نمل <م!سم )#ن. ^&وجعم )#نم ^/وجعم و3ف S يفوتلاب #لVا @يحان نمو )&يوجتلاب
-باسلا ناسحVاو )@5لابلا @مكحلاو )+?فانلا @Gي;ملاو )@$يحملا +رد6لا
:لاق #ناو"إ Cعب ن. 2'ير( 2Gي; ا'تIا رمأ 0ف 0>ر'لا نسحلا وبأ ىكح د6لو
WOدح لا6ف )@.امج انكو )0نامسلا #ب ديصن <رج انعمو تا*&نتملا Cعب ىلإ انجر"
8ل? لو6ي :يديب ديصأ انأو )Bرجب نويدصت متنأ :S 2نس انر5صأ ناكو S انعم ناك
م!عن I نحنو #يلإ PرسEف )0نامس را7أ نأ #ل 'تاف لي!ق دعب ىمرف :X&ملا @3ج ى!.
انيأر نوكن نأ ريK نم S ري&ن"لا ر?حا :Oبعلا ير$ ى!. #ل ان!6ف )2Gي; ?"أ #نأ
لبقEف )ديعب ريK #نم Hري&ن" 9أر نأ #ل 'تاف )2يلوم رفو 2.&ف ت'تلاف S Hري&ن"
-Lداص دقو Lديب 0نامسلاو ري&ن"لا نم 2برا* 2.رسم انيلإ
نم W@.امج 0عمو aحلا نم 2فرصنم نيسم"و %برأ @نس ر'ص 0ف @يدابلا 0ف تنكو
Iإ S ليو$ Oيدح 0ف Xورلا 8سمي ام ر?عتو تو6لا &و. نم ^د3ج ان6ح!ف )@يفوصلا
10; ىلإ S ىلاعت لا نم ليمجلا %نصلاو )انم @'ي$!لا @!يحلاب S @لاب& نم ان!صو انأ
:ميركلا ىلاعت لا تاح'ن نم J@ح'ن Lانيأرو )LانمنKو )#ب انس'نأ تع;تناف :يقدلا نم
رعبلا ان$6لو )يقدلا 8ل? Aرامنل اندعق ل&نملا ان5!ب ام!ف :انرسو )اندا& Lان!عجف
#نأ اندن. ناكو S ارحلا دجن مل 8!ملاو نجعلا ى!. انعمجأ ام!ف )/$حلا اقدو
8ل? نم ان''سو )/لاK < مK انبكرو )+ديد; +ريح انت!"دف S Lانر3(تسا دق اننأو )انعم
)دمكلا انM. دق )نير*اس نيوا$ انت!يل انتبو )@عيب$لا #ت!بق Iو Rاس امف )2Gي; يقدلا
دق انبكرو انحبصأو hfيقدلا اندجو امل ا?* :ان>عب لا6ف :FسDاو موجولا انك!مو
انك ام ىلإ اند.و :2بركو 2مK #بحاص Oدحي I اندحأو )تراK دق اننوي.و )ت"رتسا
247
يقدلا /ارجب ىمرن :انل </حاص لاقو :يقدلا ىلإ ر(نلا نم U+رسح +داي&ب لبق #يف
نأ انر>ي امو )/اوصب ا?* Aيل :ان!6ف :ير$لا ا?* لو$ 0ف #!67و #!مح 06!ن ىتح
)تقولا 8ل? 0ف J@يلا" @يدابلا تناكو -2ب$ح ى6!ن وأ 2بكر 9رن نأ ان!ع!ف )انعم نوكي
تقولا 8ل? 0ف ا3ب &اتجي نكي م!ف )م3Gاد.أ @3ج نم /Mك 0نب نم 2موق حل B/.رل
ناك ام!ف :0;ملا 0ف د*اجنو حMن نحنو )Oلا7لا مويلا ىلإ 8ل?ك اني6بو -/يرK
ا?إ :م3ل /$احلاك تنكو )م3لEسأو م3Gرجأ مو6لا مامأ ريسأ تنك مويلا 8ل? نم رصعلا
)اوربكو او!!3ف )ارح ا3يف @فو'!م J@قر" اودجوف :@!يت'ب انر'(و Uارحب انر7.
:اولاق f8ا? امو :ت!ق :9ر;بلا :اولاق fرب"لا ام :/جعتملاك ت!6ف :م3تاوصأ اوعفرو
نم انيلإ /ا7و :را;بتسIاو Xر'لا نم انا*د ام. لست Mف )2قارح تG!م @قر" L?*
ان$6لو )8ل? انناكم 0ف اندعقو )راسكنIاو لا&"نIا نم ان. لا&و )XايترIاو رورسلا
ناكو \+دحاو \@ك!م #!ك يقدلا انك!مو )@مي(. Hران انججأو )دوقولا انر7أو )رعبلا
)ا3!*أ نم ر;ب انا6!ت ا3نم انوند ام!ف :@يسدا6لا ىلإ انKMب 8ل? ناكو )\M$ر نيعبرأ
/ر6ي لا F$ل :ان!6ف fFو"لاو &وعلا %م ير$لا L?* 0ف متم!س Fيك :انل اولاقو
-يو6لا /جعتي ىتح Fيع>!ل %نصيو )ديد; لك ل3سيو )ديعب لك
وأ U ي7و Bنيد ىلإ %جريو )ل>'لا ا?* ركنيو )لو6لا ا?* دحجي لا !" نم <دحأ Aيلو
-bAانلا ى!. Uل>ف و?ل لا نإb NLاو
:لاق /*?ملا /حاص 0>ا6لا 0ناجن&لا نورا* نب 0!. نسحلا وبأ 0ن7دحو
ر",او )يرلا ل*أ نم ^0سوجم :نيرفاسم ر$لا Cعب 0ف نMجر /ح$صا
@6'نلاو دا&لا نم +ر'س ا3ي!. #ل @!5ب 2بكار 0سوجملا ناكو :ىج Cرأ نم ^يدو3ي
ام* انيبف :@6'ن Iو Nدا& Mب 0;مي يدو3يلاو )2.داو 23فرم ريسي و*و )8ل? ريKو
د6ت.أ :يدو3يلا لاق fنMف اي 8تدي6.و 8ب*?م ام :يدو3ي!ل 0سوجملا لاق ?إ نا7داحتي
/!$أو )#يلإ Pر>أو #سدقأو Lدب.أ انأو )ليGارسإ 0نب #لإ و* 23لإ 1امسلا L?* 0ف نأ
لك نم @مMسلاو )ندبلا @حص %م )ليو$لا رمعلاو %ساولا &رلا نم Lدن. ام ل>ف
Mف )0ب*?مو 0نيد 0ف 0ن6فاوي نملو 0س'نل ري"لا #لEسأو )يود. ى!. +رصنلاو )@فآ
248
#ترصن 0!. مارحو )لحي 0ل #مد 0ن'لا"ي نم نأ د6ت.أ لب )0ن'لا"ي نمب Eب.أ
لمت;ا امو 0تدي6.و 0ب*?مب 8ترب"أ دق :0سوجم!ل لاق م7 -#ب @محرلاو #تحيصنو
لا6ف f8بر #ب نيدت امو 8تدي6.و 8نE; ن. 2>يأ تنأ 0نرب"ف )يريم> #ي!.
ديرأ Iو )0سنج 1انبأو 0س'نل ري"لا ديرأ 0نأ و3ف 0يأرو 0تدي6. امأ :0سوجملا
لا6ف -0'لا"مل Iو )06فاومل I )Hر> #ل ىنمتأ Iو )H1وس لا داب. نم UدحD
23لإ 1امسلا L?* 0ف نأ م!.أ 0نD )معن :لاق f8ي!. 9دعتو 8م!( نإو :يدو3يلا
)#ناسح4ب نسحملا ي&جي و*و )10; نم W @يفا" #ي!. ى'"ت I 2ميكح 2ملا. Hريب"
-8يأر 6حتو 8ب*?م رصنت 8ارأ تسل )نMف اي :يدو3يلا لا6ف -#ت1اس4ب 10سملاو
0;مأ 0نارتو )8!7م <ر;بو )8سنج 1انبأ نم 0نD :لاق f8ا? Fيك :0سوجملا لاق
f05بت ا?امو )تقدص :لا6ف -ناعب; <#فرم <Pداو ^/كار تنأو )Hدو3جم 2بصن 2عGاج
ل&نف -@ماركو معن :لاق -ت'ع>و ت!!ك د6ف )J@.اس 0ن!محاو )8دا& نم 0نمع$أ :لاق
يدو3يلا 8!م ام!ف :#7دحي @.اس ى;مو )#بكرأ م7 )#عب;أو #مع$أو #تر'س نم دمو
Iو 0;مي 0سوجملا لعجو )#6بسو @!5بلا 8رح )اي.أ دق 0سوجملا نأ م!.و @!5بلا
ملأ :يدو3يلا لا6ف -تر3بناو ترسحنا د6ف )ل&ناو 0ل Fق )نMف اي :Lادانف )#6ح!ي
6حأ نأ 2>يأ ديرأ انEف f#ت66حو #ترصنو )8ب*?م ن. 0نترب"و 0ب*?م ن. 8رب"أ
%!( ى!. Lو'6ي 0سوجملاو )@!5بلا 8رحي لعجو -يدا6ت.او 0يأر رصنأو )0ب*?م
تومأو %بسلا 0ن!كEيف %>وملا ا?* 0ف 0نكرتت Iو )0ن!محاو ا?* اي Fق :يدانيو
/اK ىتح )#ت7ا5تساو #Gادن ى!. يو!ي I يدو3يلاو -8تمحر امك 0نمحراو )2.اي>
#ب Fصو امو Lدا6ت.ا رك? )@ك!3لا ى!. ى';أو #نم 0سوجملا AGي ام!ف :Lرصب ن.
)#ترصنو 2ب*?م تد6ت.ا 0نأ تم!. دق 03لإ :لاقو 1امسلا ىلإ #فر$ %فرف )#بر
8تدجم ام 0!. 0Kابلا ا?* دن. 6حف )تم!.و تعمس دقو )#!*أ تنأ امب 8ت'صوو
#ب تمر دقو يدو3يلا 9أر ىتح JMي!ق Iإ 0سوجملا ى;م امف -ت!ق ام @6ي6ح م!عيل )#ب
0سوجملا 8ردأ ام!ف :ا3بحاص ر(تنت #نم \@يحان W@'قاو 0*و )#6ن. تقدناو )@!5بلا
اي :يدو3يلا Lادانف :توملا /ركل 2جلاعم يدو3يلا 8رتو )#!يبسل ى>مو ا3بكر #ت!5ب
249
رصناو )2;$.و 2.وج 8!*أ @يربلا L?* 0ف 0نكرتت Iو 0ن!محاو 0نمحرا )نMف
ت!ق ام م3'ت مل 8نكلو )نيترم 8ل? ت!عف دق :0سوجملا لاق -8دا6ت.ا 6حو )8ب*?م
0ب*?م 8ل ت'صو 0نD :لاق f8ل? Fيكو :يدو3يلا لا6ف -ت'صو ام ل6عت ملو 8ل
23لإ 1امسلا L?* 0ف نإ :ت!ق 0نأ 8ا?و )0!ع'ب #ت66ح ىتح )0لوق 0ف 0نقدصت م!ف
10سملاو )#ناسح4ب نسحملا 1ا&ج 0لو و*و )10; #ي!. 0'"ي I JIدا. Hريب"
امف :0سوجملا لاق -ت'صو ام تم!.و )ت!ق ام تم3ف دق :يدو3يلا لاق -#ت1اس4ب
^/*?مو )#ي!. تE;ن <دا6ت.ا :يدو3يلا لاق fتعمس امب (عتت نأ نم 8عنم ي?لا
J1ادتقا )#تينبأ لامعتساو )#يف /أدلا لو$ب @!بجلاك Hداتعم 2فولEم راصو )#ب تيبرت
ADاك 8ل? راص دقو )0ب*?م ل*أ نمو 0نيد ل*أ نم نيم!عملاو دادجDاو 1اب,اب
#محرف -لا&يو Cفريو 8رتي نأ #'صو ا?* ام /عصيو :تبانلا لصDاو )تبا7لا
Oدحو )2عجوم 2م$حم #Gايلوأ ىلإ #م!سو )@نيدملا ىفاو ىتح #عم #!محو )0سوجملا
-J Mيو$ 2نام& ام3نE; نم نوبجعتي اوناكف )#تصقو #7يدحب Aانلا
f#يلإ 8ناسحإ دعبو )8ل #تناي" دعب #تمحر Fيك :دعب 0سوجم!ل Aانلا Cعب لاقو
ا3ل ىعسو )ا*دا6ت.ا 0ف Lرم. /أدو )ا3يف E;ن 0تلا #لاحب ر?ت.ا :0سوجملا لاق
ى!. ^رك; 0نم ا?*و )#تمحرو #تقدصو )#ن. لاو&لا ديد; ا?* نأ تم!.و :ا*دات.او
@محرلابو )0بر 0ننا.أ ىلوDا @محرلابو )#نم 0نا*? امدن. #تو.د نيح 0ب لا %نص
-0ب %نص ام ى!. #ترك; @ينا7لا
ريK نم &ربي ي?لا Cراعلاو )نانج ريK نم ودبي ي?لا رمDا /بسل Lاندرس #!ك ا?*
-م*وت
$Gاسبلاو @يس'نلا 9و6لاو @يعيب$لا دودحلا ى!. <@موس6م رومDا :لو6ي نامي!س وبأو
)@عيب$لا ىلإ < @بسن #ل <FولEم ان* ا* ناك ام )/جاولابف :@ي3لVا /Gار5لاو @ي!6علا
:#لVا ىلإ < @بسن #ل ^/يرKو )ل6علا ىلإ < @بسن #ل ^%يدبو )A'نلا ىلإ < @بسن #ل ^ردانو
-/تارملا L?* ل!"تي ام 0ن.أ )ليب6لا ا?* نم لاوحDا 0ف تات!'لاو
)انيلإ Lريصم /سحب :لاق f@ت!ف #لVا ن. ردصي امل لا6يأ :يرا"بلا #ل لا6ف
250
)#3ب;ي ام Iو ا?* 8ان* Aي!ف )يرابلا ن. Lرودص /سحب I )انملا. ىلإ #لوصوو
)تارركملا 0ناو7لاو )تاجود&ملا لGاوDا نم )تابكرملا ت6حل تامسلا L?* نD
Aداوسلاو )تاربدملا Aماو"لاو )تاممتملا %باورلاو )تا66حملا Oلاو7لاو
ر;اوعلاو )تايلاعلا %ساوتلاو )تاب6عملا نماو7لاو )تار*ا(لا %باوسلاو )تا'.ا>ملا
-تارركملا 0ف <ل"اد ر;اوعلا دعب امو :تMماكلا
)#جو نم نادحوتي ام* :لا6ف fا'تIا نم يفوتلا ناكأ :Hدي&تسم يرا"بلا #ل لاق
:ا'تIا @ياK يفوتلاو )يفوتلا ديلو ا'تIا نأ ام*دحوت #جوف :#جو نم ناقرت'يو
)#نم /جعتلا 0ف نوكرت;ي #باحصأو )Aحلا ىلإ &ربي ا'تIا نأ ام3قارتفا #جوو
افولا امأو -#!كاسم 8!ست I ا?3لو :Aحلا ن. رتتسي يفوتلاو :#ل Fار$تسIاو
ىنعملاو ىنعملا نيب نكي مل املو :0ناعملا @سبMتمف ا'تIاو يفوتلاو @6فاوملاو
-ا?* @!مج 0ف ا?* د.و )ا?* &يح 0ف ا?* /سح W@!صحم W @فاسم
ناكف fا*داد>أو +ري$لاو لE'لاو f@كربلاو نميلا ام :S #مايأ مادأو لا Lا6بأ S لاقو
نوميم ^نMف :لا6يو :داريو 05تبيو #ب ر;بي ر; ن. W+راب. نميلا نإ :/اوجلا
:/وبحم 8اردإو لومEم لين 0ف <ر*ا( ^/بس و* يأ :@يصانلا روسيمو )@يصانلا
)ا3نم Fع>أ ا3نD )<لام; :راسي!ل لا6ي 8ل?لو :+و6لا و*و )نيميلا نم #قا6ت;او
لعج :مQ;مو ^نوميم و*و )مQ;و )م3ي!. ^نMف نمي :لا6يو -0مو;لا :2>يأ ىمستو
-Lرايت"او #تدارإ ريK نم #ب <لوصوم ^10; #نD )#!.اف مسي مل ام ير$ ى!. لع'لا
Iإو S Lوركملا 0ن.أ S #ب 2عقاو لع'لا نوكيل مQ;م نMف :م3لوق ىلإ او.&ن امنإو
ناتيو!. ناتوق ام3نEكو :م3نمي 8ل?كو )#موق ^نMف مE; :لا6يو -لصDا 0ف ^ مGا; و3ف
ن. ناردصي نا?!لا نا>رعلا نا?* ام3نم ديت.ا ا?إو )ني'!ت"م نيجا&م نابحصت
-ا?ك < نMفو )ا?ك نMف :ليق )نيتيو!علا نيتو6لا نيتا*
2فو;كم Hر*ا( Aحلاب دجوي I Oيح نم )%فرلاو +داي&لاو 1امنلا 03ف @كربلا امأو
)@كرب L?* :ليق Aحلا ن. 2يفا" ىنعملا ا?* 10;لا نم د3. ا?4ف )#يلإ را;ي
ا3ب Fصوي @كربلاو -@كربلا :8ل? نمو :@عسلاو مو&!لا و*و )8وربلا نم ا3قا6ت;او
251
-@كربلا لي!ق :لا6ي 8ل?ل )رو3;م ^مسا ا*د>ل Aيلو )10; لك
نم امإ )دص6لا ن. \ Iو&عم ناس!لا ى!. ليمجلا رك?لا نايرج #نEب رس'ف لE'لا امأو
ى!. @نيدملا ل&ن امل م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا %مس دقو -%ماسلا نم امإو )لGا6لا
:ركب 0بD لا6ف -مناK اي ملاس اي :#ل ZمM5ل لو6ي /ويأ ابأ يراصنDا /ويأ 0بأ
-Aانلا نيب ^رو3;م ا?*و -bلا 1ا; نإ منK 0ف رادلا انل تم!سb
لا ى!ص لE'لا /حي ناكو )+ري$لا ن. 03ن #نأ 9وريو -راع;Vاو +ري$لا Lد>و
Lرك ا?3لو :@فورعم لGاوأ Iو )@بجوم /ابسأ Iو )@بتار <ل!. ام3ل Aيلو )م!سو #ي!.
لقDاو )نM$بيو ناحصي نارمأ ام3نD )لE'لا ى!. ليوعتلاو ري$تلا 0ف $ارفVا
)نيعت 2>يأ +داعلاو )/لاK < ر7أ ام3يف ناسنVا نم ]ا&م!لو :ر7كDا نم &يمي I ام3نم
رودم ^نMف :ليق ىتح ا?* /!K د6لو -ديد; #نE; ا?* امم ('حتلاو )دي&ي Pولولاو
0ف ر3( ا?* لكو :دبعلاو رادلاو @بادلا ىلإ ا?* 9دعت ىتحو :موG;م <نMفو )/عكلا
Iإ ^ /و!$م Iو )لا %م Iإ < نوكس Iو )لاب Iإ @نينEم$ دبع!ل نوكي I ىتح رادلا L?*
@يحان نم نمDا وسيو )نمDا @ين7 نم Fو"لا %!$ي S لجو &. S ا?3لو :لا نم
لا لاعفأو -AEبلا دت;ا دقو ]ر'لاب 0تEيو )AEيلا %قو دقو رصنلا Oعبيو )Fو"لا
:03لVا /ي5لا نيب يرست ا3نD :%فانملا @يو$م )%قاوملا @ي!ج )%لا$ملا @ي'" ىلاعت
ى!. ]رعيو )#ب ?اي!لاو )#ل مي!ستلاو )#ي!. لكوتلا =صيل 8ل? لكو )0سنVا نايعلاو
-#تداب.و #ت.ا$ب Lدن. ام لانيو )Lد!" ناعم أوبتيو )#ك!م Fنك
Aاعنلا 9رأ )مMك #ي!. Aيل <مMك ا?* :S Lانم #5!بو )Lاد.أ لا تبك S ري&ولا لا6ف
نم رم ي?لا /ر>لا ا?* نم Hر6ف 0ل %مجاف تG; ا?إو )#تجاح 0ني. ىلإ /$"ي
-ا'تIاو لE'لاو +ري$لا Oيدح
نو'علاو ة$ماثلا ةليللا نو'علاو ة$ماثلا ةليللا
-ن'لا ا?* نم 1اي;أ #ي!. تأرقو 9ر"أ \ @!يل تد.و
اي :ديعس لا6ف )8رتلا مايأ 0;رجلا ورم. نب ديعسل 8!ملا دب. نب ما;* د6. :ا3نم
يامMK ام3نكلو )I :لاق fا?* ت!ق Hدم.أ :ما;* لا6ف -1او!لا ?" )رصن اي )=تف
252
-8ا?ك 8ل? ناكو -لا 1ا; نإ رصنلاو =ت'لا و* :ما;* لاق -ام3تو.د
I :لا6ف )&اكن نب @يح #ب رمف )Cرعي S #ن. لا 0>ر S /ا$"لا نب رم. ناكو
-&كني Lوبأو @يح ا?* 0ف انل @جاح
ريمأ اي ترع;أ :لجر لا6ف -#ج;ف N+اصحب رم. @ع!ص /اصEف )رامجلا <لجر ىمرو
-8ل?ك 8ل? ناكف -Hدبأ ما6ملا ا?* رم. مو6ي I نينمQملا
:لاق -لا6. :لاق f8مسا ام :#ل لا6ف )\Mجر 06!ف 0!. نب نسحلا ر(ني لجر ]ر"و
-لا 8!6. #ت!6. لاق -لي6. 0نب نم :لاق fنم 0نب نم :لاق -لي6. نبا لاق fنم نبا
)Lو!تي Oلا7لاو )0نا7لا 1&جلا و* S 1ا6بلا تينمت ام لا 8ا6بأ S Tي;لا ا3يأ 1&جلا ا?*
/عتلاو #!ك ا?* %مج 0ف Cر5لا تم!. دقو )8نم ىنسحلاب اندعي )8ب ليمجلا ن(لاو
ل!"لا Cعب نم و!"ي I 8ل? ناك نإو )لمعلا روبي Iو )لمDا /ي"ي Iأ وجرأو )#يف
)ريبكلاو ري5صلا %م 8نديدو 8تدا. و* ي?لا ل>'لا مكحب ت?"أ ا?4ف -لل&لاو
)8س'ن لا Aرح -0لEفو يرج& =صو )0Gون دصو )0حدق &اف )ديعبلاو /ير6لاو
-8ل B ود. لك تبكو )8تمعن ناصو
,لاثلا ءزجلا ,لاثلا ءزجلا
ميحرلا نمحرلا لا مسب
J@مو(نم ا3!ك 8لاوحأ لعجو )يفوتلاب 8!عفو )/اوصلاب 8لوق لا لصو Tي;لا ا3يأ
Xدملا نم 8(ح رفوو )رورسلا دراو;ب J@'لEتم )@بقاعلا ديمح ىلإ \ @عجار )XMصلاب
@معنلا @مادتساو )ري"لا /سكل 8رم. 0ف دمو )9و!سلاو د3;لا نم ?لأ ام3ن4ف )1ان7لاو
حتسملا ىلإ ناسحVا /قاو. 8فر.و )Fورعملا Pان$صاب 8??!ت لعجو :رك;لاب
مع$ دجت ىتحو )يدايDا ر;نب F5;تو )ليمجلا Oبب F!كت ىتح )حتسملا ريKو
1انK ى!. 0نادربلا /ر$ I -1ان5لا %يدب ى!. ناو;نلا /ر$ #ي!. /ر$تو )1ان7لا
:9ورسلا تايبEب تن5ف ا3تري6. تعفر ا?إ !سلا /رد 0ف #يو!. نبا @يراج +و!.
8cمc$ل نم 8يتنجو 0ف درولاب f8cمc!( مل مادملا 8ا6س نمو
Bرcكcس نcم ي'تست I 8M" 8cمدc" +وc'جو 2مت; %سوت
253
اcمcف ت!م7 دق Rدصلا /ر6عم f8cمcف 8ي6;ا. مGل نم %نمي
ني!عنلا رحنم را&Vا ل>ف رجت 8ccمدcق 9رc7cلا Oوcل دق
BYc*د نcمو N+ريcح نم ل(أ 8cمcسcتcبم تيأر امل لوقأ
#cكcحc>cم ناوcحقأ اي لاب f8م(ن نم ي6علا /ي>ق ى!.
:ا*ود;ب تعفدنا ا?إ 0ن5ملا نبا @يراج b@يا3نb 1انK ى!. 0فوصلا م3ف نبا /ر$ Iو
Hرcمق 0ل داد5ب 0ف لا Pدوتسأ #ع!$م رار&Dا 8!ف نم `ركلاب
0cنc.دوي وcل يدوcبو #ت.دو #c.دوأ I 0cنأو +ايحلا و'ص
ر'عتو )دب&أو ]ا*و /ارتلا 0ف Rرمتو )CرDا #س'نب /ر> ا3نم ا?* %مس ا?إ #ن4ف
#ن4ف )#نم وندلا ى!. رسجي نمو )#كسميو #$ب>ي نم 8لاجر نم تا*و :Lرع;
Fلأ #3جو م$!يو )J@ع$ق @عقرملا ر"يو #!جرب لكريو )Lر'(ب Yم"يو )#بانب Cعي
0ف ليكلا /حاص نونجملا ا&رلا دب. #نEك +1ابعلا 0ف ]ر"يو )@.اس 0ف @م$ل
-ا$لا /ابب 8ناريج
نيب FلQملا يدي&يلا نبا @يراج رو!ب تاعيجرت ى!. &ا&بلا 0ف نMيK نبا /ر$ Iو
-تنK ا?إ @يكابلا نويعلاو @.دصتملا /و!6لا ىلإ نسحملاو )@قرحملا دابكDا
#cبيcصcن /اcب;لا $.أ /اcبc;cلاب ر?عت تمدام
ىcبcصcلا مايEcب مcعناو 0باصتلا 0ف 8را?. %!"او
1امو روفاكلا تا*و )#ي!. 2ي;5م $6سو )#يني. يلامح تب!6نا ا3نم ا?* %مس ا?إ #ن4ف
-اي*ار; اي3ب ىقريو )نيت?وعملاو 0سركلا @يآ #ن?أ 0ف أر6ي نمو )درولا
م!ق ى!. @نيدملا %ماج دن. ن$6لا راد 0ف ن$ا6لا 0فوصلا ري&ولا 0بأ /ر$ Iو
ي?لا ا*وج; ترك?تو )ا3ترج> ى!. ترجا>تو )ا3لM3تسا 0ف تأوانت ا?إ @يبي>6لا
Fورعملا ا3توصب تنKو تعفدنا م7 -ا*ايإ ا*اسنأو ا3نم ا3ب!سو )ا*ا>نأو ا*ان>أ دق
-ا3ب
Lروcن XI دcق =بصلاو ا3ل لوقأ cلEcتملا رابلا 1و> XI امك
254
اcنcقارتفا ناحو ىفاو دق 83يب; ورم Uل$رو Nتوص 0ف 8ل ل3ف
#cترك? دق ي?لا 0ف 0تايح تلا6ف رc'cتcلاب #تص5ن دق تنك نإو
#يمكو )0;حملا #Gادرو `ركلا 0ف #Gا>ق %م نسحلا 0بأ 0حارجلا /ر$ Iو
ا?إ /جاحلاب &م5ي #ن4ف :مGادلا #قار$إو )م"'لا #مMكو )نيتج!"تملا #يتنجوو نيرد'ملا
:@!ع; 1انK ى!. :2$رقو Hد" لب6ي نأ لمأو )2$رم 9أر
نc$ولا رك? نم ات;م!ل دبI ن&حلا دعب نم +و!سلاو AEيلاو
ا3نحل 0ف %جرت ا3عمس ا?إ مو6ت #تمايقو
#cب تاc7داcحcلا 0ني!تبت ام نأ ول ردكلا نم /ر;ي مل 1املا ى!. ى6!ي
)/!6لا /67 دق U Fسأ %م )+ا3!لا ىلإ ا&ن دق HداQفو )Pومدلاب ت!تبا دق J @بي; 9رت 8ان3ف
نير>احلا ادحأ لاو 9رت 8ان*و )ديدحلا /ا?أو )ر"صلا /اجو )Xورلا ن*وأو
)#لاحل \+د.اسمو )#ي!. J@قرو )#ل J@محر M. دق م36ي3;و )+ردحتم م3.ومدو )@ت*اب
I \@ياKو )8!مت I 9ود. ا3ل تدجو A!جم ل*أ ى!. تلوتسا ا?إ < +روص L?*و
0ف Bركف وأ )تGاف ى!. U+رسح وأ )@بابص وأ +وبص نم <ناسنإ و!"ي ام!ق #نD )8ردت
<لاوحأ L?*و )Uلاح ى!. B ن&ح وأ )ر(تنمل 1اجر وأ )@عي$ق نم U Fو" وأ )0نمتم
-+دو3عم N@!يدج ى!. ا3نم Aانلاو )@فورعم
:0ن5ي 1افرلا نبا %مس ا?إ /ب$تملا يرصبلا ناسK نبا /ر$ Iو
نكأ مل 0ن4ف 9و*أ نم +ايحو اc3cتايحب 2ب?اك F!حD Hدبأ
0cت?ل 0ف 0ل?او. ن'لاحD #cتا?ل ى!. 0"أ ندعسDو
نم #جلا. دقو S لماعلا B رصن نبا 0ف لو6ي ي?لا و*و )/دDا =ي!م ا?* ناسK نباو
:S #6ح C6ي ملو Lد6'تي م!ف @!.
2.اقر م3ي$عت 1ارع;لا /* مMcك نc. 2مMك \ +رو&م
Hرو& نوكت /يب$لا @!ص م!ف ما6سلا نم 1ا';لا 9د*أ دقو
مQcل Cرأ #تمن نمل تبج. مارcكcلا نم دعي مل Uل"بو
255
N10;ل I @جاسملا ىلإ تبسن ماG!لا 0ف 8مQل ناص6ن 9وس
0ف #س'ن رK ن4ف )#تفر. ام ناسK نبا Oيدح ر"آ ناكو )نا3بصأ نم #نأ ا3ب ىنK
U/رجو )لاحلا 1وسو )ديلا ر'ص نم #ي!. تعمجت /ابسD 8ل?و )ي?او!ك /ادرك
/&. +ريحو )ا$لا /ابب يوMحلا يدم,ا مMK ى!. Lدبك رحأ U;.و )#ندب لكأ
Aيلو )ىنملا 8ردب ىب6علا نسح لا لEسنو )#نيح #ك!مو )#يأر #ل?"و )#!6. ا3عم
Fرصي اميف #فرصي )#ي!. <8و!مم و3ف #يلإ ^CGآ و* امو )10; Lرمأ نم ناسنiل
ا?* 0ف مMكلاو )$لاK $لوK نمو )$!K $!K نم يرمعلو )#!بق نم ىتأ #نأ ن(يف
لاق ام نسحأ امو )Aنeل /!جأ #ن. Cار.Vاو )Aوسوم #يف ارKVاو WYاK
:لGا6لا
0cلاي!لا رسأ نم تي'عتسا ا?إ 0صM" 0ف يرسEف 0نفرصت
ت6!. Iو %>وملا ا?3ب تر7. ام )يأرلا دور;و )ر$ا"لا /حستو م!6لا Yي$ Iولو
-معن )لبحلا ا?3ب
-تنK ا?إ F$ا"لا توص ى!. ر.ا;لا @تابن نبا /ر$ Iو
اc3ب3!ت نم Fكلا /3ت!ت ا*اص6ت نإ نيعلا رسحتو
\@7رcحcم اc3ب Hران نEك اc*اc;5تو \+رم ا3با3ت
اcن?c"Ecتو J+رات ا*?"Eن ا*ا.رصو ا3ناسرف نحنف
ا3$ا;ن دن. )ا3توص 0ف @Gباصلا Fرت 1انK %مس ا?إ ي?وعلا نبا /ر$ Iو
:ر(ان #يلإ ا3فر$و )ر>اح ا*او*و )ا3حرمو
اcكاc.د ام!ك 9و3لا /ل اكاحل نم /حلا 0ف XIو
اكا3ن وأ /حلا 0ف مI نم اcكاcم3نا 8يK 0ف Lد&ف
اكا?ك 9و3لا 0ف نكت مل نإ اccكاوcس #cتا?cل لان
@بحر 0ف 0ن5ي Uلو!3ب نبا %مس ا?إ @يفوصلا Tي; يرصحلا مMK م!عملا /ر$ Iو
:ماح&لا F" دقو @عمجلا دعب دجسملا
256
اc3ن. لست لو?علا 0ل لاقو fلوc6ت ام يردتأ :#ل ت!6ف
اc3cنم دبI 0تلا A'نلا 0* fلوحأ وأ ا3ن. لو&أ Fيكف
نيب Aانلا 1Mبنب [ا5لا ا3س!جم 0ف ىمعلا @يراج ى!. ي&ا5لا نبا /ر$ Iو
نيروسلا
داcعيcم #cقرأ ولو )ىح!ي داعبVاو Cار.Vا #.ار وأ
داcسcحلاو 1اد.Dا +ر* وأ دادcحcلا نسلDا #ت6!س وأ
داQcف #cل Aيل نم مI ام
0حارجلا ركب 0بأ @يراج +رد 1انK ى!. 1ا>6لا لبق 0>ا6لا ربص نبا /ر$ Iو
:تنK ا?إ )/جر 0ف Iإ @نسلا 0ف دع6تI 0تلا 0نار'.&لا /رد 0ف
اcمcل +راي&cلا 8!ت ىسنأ تسل ىcنc7cتcت تc!cبقأو انتقر$
JMيcل @فاcصرcلا @يب( تقر$ ىنKو Hدو. Aج نم ى!حأ 03ف
وc3c!cنو ?c!cن اcنتب Uلايل مك ىcنc5cنو اcنcبار; 06سنو
<ليcبcس اc3يcلإ اcمف انترج* اcنcكو تcناك :لو6ن انأ ريK
لابلاو )Mم3نم %مدلاو )2قور"م لي?لاو )2قو6;م /يجلا تيأر انكو تناك ت5!ب ا?إو
-2يدانم #بحاص ى!. ;علا ليلدو )2يداب 9و3لا 0ف رسلا موتكمو )\I?"نم
#لو )#ت6ي;.و #تراج 0*و )@يرصبلا +ونق 1انK ى!. ر.ا;لا ]اجح نبا /ر$ Iو
1ا;فإو )تارياعمو <0مرو )تادياكم 8ان*و :/يجا.أ ا3جو& %مو )Oيداحأ ا3عم
:تد;نأ ا?إ :تاكن
وcمc3cبرc6ب ايحEينتيل اي يرم. ى>6نا م3تد6ف ا?4ف
:ر",ا ا3توصب تن7 م7
#تم!( 2Gيرب امإ Jأرما 0نيب* ابت.Eف دعب /ات 2Gيسم امإو
#Gادل 05بت 1اد ي?ك تنكف اcبب$ت Lدجي مل ام!ف 2بيب$
257
ا36!ح 0ف ا3نحل تعجر ا?إ @ي!. 1انK ى!. +ا>6لا 0>اق Fورعم نبا /ر$ Iو
:@عيبر 0بأ نبا رع;ب 0ج;لا و!حلا
ردcبcلا لcفأ نإ ردcبلا ناكم يرينأ رج'لا ر"Eتسا ام Aم;لا ما6م 0موقو
اc*روcن +ريcنملا Aم;لا نم 8ي'ف رc5c7cلاو رجاحملا 8نم ا3ل Aيلو
:تنK ا?إ @يرصبلا +رد توص ى!. يرب$لا احسإ نبا /ر$ Iو
ارا& امو را& ي?لا ا? اي اراcن ^ Acبcتc6م #نEك
Lو*& نم رادلا /ابب ماق ارادلا ل"د ول Lر> ام
#cتcم!كف رادلا ل"د ول اراcنلا ل"د ام 0تجاحب
BرGا& نم مويلا Lادف 0س'ن اراس دق ليق ىتح لح ام
/حاص Fسوي نبا @يراج Aدنس 1انK ى!. 0Gارجرجلا ر&Dا نبا /ر$ Iو
انأ :تلاقو )ترسيتو ترسكتو )ت!ت6تو ت!ت'تو )ت!لدتو تجا;ت ا?إ داوسلا ناويد
Uلمأو )9وتلا 9وتسا ا?إ Uت"بو )\@Gيدر ا*ارأ مMحأ نيب /!6لا @لو5;م @نMسك لاو
:تنKو تعفدنا م7 :ر7. ر3( ا?إ
نيديcم. نيبص A!جم نيوc!"ب /حلا نم اسيل
Hدحاو ام3يحور اريص دق نيcمسج نيب Lامستقاو
U+?cل ىc!. 2سEك ا.&انت نيcعمد نيب ا*اج&م دق
ا?إ Iإ نcسحت I AEكلا نيcبcحcم نيب ا3تردأ
#نانبب %قوأو /ي>6لا ?"أ ا?إ لو!3ب نبا ى!. 0فوصلا نوعمس نبا /ر$ Iو
#تكرحو )@بلا"لا #ترا;إو )@مي"رلا #تنKو )م.انلا #توصب ايندلا ل&ل& م7 )["رلا
:ىنKو )+و!حلا #ت7امدو )Pرابلا #فر(و )@KدKدملا
Lراcم7 تبا$ل ^ AرK 0ل /ا$ ولو 0تدا3; تحصل 0بيK 0ل =ص ولو
^/cKارcل 0نإو ايندلا 0ف تد*&ت 0cتداc*&ب J@جو&مم 0تبKر 9رأ
اc3cبcحcل Uل*Eب ايندلا ام A'ن ايأ تداcعcت اc3يc!c. BماوقD ا3ي.د
258
:ىنK ا?إ 1ارمDا مMK ى!. #يويح نبا /ر$ Iو
I ل?عملا /را;لا د3;أ دق رصح Iو ^ ركنم #فورعم
I ر&gcملا ىنيل N @يتف 0ف اوركس ا?إ م3قM"أ نوسني
:لGا6لا #يف لو6ي ي?لا و* 1ارمDا مMKو
aح دق Aابعلا وبأ ىنK دقو دا. دقو
H&اcن. !. دقو انك امك م* ا?3ف
-=يص'لا 0علا نم #نوريو )ان* ا* م* #لوق نوح!متسي انباحصأو
نتف دق ?لا _بانلا 0!صوملا 0بصلا ا?* 1انK %مس ا?إ 06$نملا نامي!س 0بأ /ر$ Iو
Fانصأو )راقولاو 8سنلا /احصأ #ب =>تفاو )J+راس"و \+راي. ايندلا eمو Aانلا
#فر$و )رحاسلا #7يدحو )مستبملا Lر57و )نسحلا #3جوب )رابكلاو را5صلا نم Aانلا
%نمملا #.ام$إو )%م$ملا #عنمتو )/و!"لا #لدو )و!حلا #('لو )ديدملا Lدقو )رتا'لا
نإ -معنو I نيب #فوقوو )@باجVاب 1ابVا #$!"و )رج3لاو لصولا 0ف #كيك;تو
Hركنم 8فرعي )8ي!. 8دريو )8نم 8قرسي :Xرص #ل تينك نإو )ىنك #ل تحرص
)يدابلاو ر>احلا @نتف و*و )تIM> #تياد*و )تIاح #لاحف :8ب 2فرا. 8ركنيو )8ل
:LدGMق نم و* ي?لا #توص 0ف :يدا3لاو Gاسلا @ينمو
0نح!ت Mف 0ب ي?لا تفر. ملاعلاك ل3جلا و"أ Aي!ف
اc.دcلاcب #فو"أ تنكو مc7املا نم #ي!. ى;"أو
#ل \M7م ترصبأ تنك و!ف مGMلا %م 0س'ن تمل ا?إ
#cمc!c( ى!. ماقأ ام!ف ملا(لا ى!. 1ا.دلا تكرت
ىنKو #بي>6ب %قوأ ا?إ 0بصعلا نبا Pا6يإ ى!. يرصبلا لا دب. نبا /ر$ Iو
:#توصب
تب ?إ لصولا تيسنأ درو دcقرم ى!. ان
UXاc;وcك ان6نت.او دc6. م(ن انم(تناو
259
نيcنص5ك ان'$عتو دcc6cك 2cنادc6ف
0ف لحتساو )@بيرلا #ب صلأو )#نيد 0ف Xدقو )0$ساولا #با. LرGا(نو ا?* /بسبو
-د;رتسملا ى!. ير$لا %$اقو )/*?ملا ن. ر'نملاب #ب6لو )@بي5لا #>ر.
:تنK ا?إ @فاصرلا 0ف 0>رلا نبا +راج @.ور ى!. ارولا نبا /ر$ Iو
0ناسل نم 8رك? لحم حو 0cنامDاب و!"أ نيح 0ب!قو
Bني. لك $بKأ تحبصأ د6ل نايcعcلاcب دعستف ا3يناعت
:ىنK ا?إ 0"ركلا نبا ى!. 0ناودنسلا /ر$ Iو
Hدcبأ 0cنcتcم!ك I م7 0نترج* لاحلا نم لاح 0ف 8تن" تنك نإ
مcكcتcناي" 0ف ايجن تيجتنا Mف لاcب ى!. #نم <+ر$" ترج Iو
اc3ب Yي.أ اميك ىنملا 0نيKوسف 0لامآ ت6!$أ ام ل?بلا 0سبحا م7
0cتc!cتاق تنك نإ 2'!ت 07عبا وأ لاcمcجإو U ناcسcح4ب 8نم 0لإ
0ف ت?"أ ا?إ 0"ركلا ?Gا. 0بأ @يراج @ي!ح ى!. د*ا;لا يريرحلا /ر$ Iو
:تنKو ا*رانب ت!عت;او )ا*را&*
اc*رGا& تGcج اcمcل @نيc7ب تلاق اcكاcفوأ ناcك اcم ان6لا" ناحبس
\Mcجc. اcنcل 0تEت Hد.وم انتد.و اcكاcنيأر ام ان. لوحلا ى>م دقو
BCرم ا? تنك وأ U CرK ا? تنك نإ اcكاcنر?. 9ر"أ N@!" ا? تنك وأ
#تل&نتساو ا36!ح ىلإ ا3نحل تب!ق ا?إ مو!( #تيراج ى!. _Gاصلا ديعس 0بأ /ر$ Iو
:تن5ف تعقوأ م7 )Aأرلا نم
0c!6عب تدوأ J +ر(ن 8لايف احيرج 0نم ا3م3س رداKو
9ر"Eب تداج 0تكي!م تي!ف اcحور6لا اكنت ا3نأ م!.أو
0Gاc'c; ا3ب نكي نأ ام4ف اcحيرتسEف تومأ نأ امإو
م7 )ت!3تساو ت!*أ ا?إ نا$6لا /ويأ 0بأ @يراج /و!" ى!. ير*&لا /ر$ Iو
:تنKو تعفدنا
260
مcكرcصاcن ناك Hو!س تدرأ ا?إ رcصcتنمب 0ب!ق نم انأ امو 0ب!ق
مcكcت1اcسإ نم او!قأ وأ اور7كEف ردc6cلا ى!. <لومحم 8ل? لكف
مكب Fي$ي نم ىندD يد" تع>و رc6تحمب 0!7م امو تر6تحا ىتح
لوحو /يجلا ;و )Oا5تساو نج ا?* %مس ا?إ ان"ي; 0ناب&رملا لا دب. وبأو
ىتم fر'كي ىتح رج'ي نأ #ي'كي ام )FنحDا نب Aابعلا ىلإ نورت امأ موق اي :لاقو
L?* لا ردق ىتمو fرد6لا ى!. \@لومحم /ون?لاو /ويعلاو =Gا>'لاو =Gاب6لا تناك
/قا. امل ا3ب 0>ر ولو )ا3ب 0>ر دق ناك ا*ردق ولو )ا3ن. ى3ن دقو 1اي;Dا
-@نايدلا 0ف Xد6ي امب تنرق ا?إ @ناجملاو )@ناجمب /ي; ا?إ ل&5لا لا نعل )ا3ي!.
)ن(ت ام ى!. #!ك ا?* Aي!ف )Tي; اي 8ي!. نو* :#ل لو6ي 0م;ا3لا =لاص ابأ تيأرو
لا رس و*و )10; لكب يرجيو )10; لكب !عتيو )10; لك ى!. 0تEي رد6لا
يرجي نأ &اج ^ م!. #ب $يحي نأ &اج ام لكو :10; لكب $يحي ي?لا م!علاك )موتكملا
ا?* 0ف ]راحتلاو يا>تلا ا?* امو )رب" Lر;ني نأ &اج ا?* &اج ا?إو )ردق #ب
امب ?"اQي Iو )1ى$"يو /يصيو )دعبيو /ر6يو :دجيو ل&3ي ر.ا;لاو )ناكملا
-نايبلا و? ملاعلاو )نايدلا لجرلا #ب ?"اQي
:تنK ا?إ +و!عب +رو3;ملا ناقا" تنب @يراج ى!. يد3ملا نبا /ر$ Iو
لوcسرلا 0نيتEي نيح Pورأ لوسرلا 0تEي I نيح دمكأو
0cنأ تcنc6يأ دقو مك!مQأ لوQأ 0cلاcمآ /ي?كت ىلإ
ر>ح ا?إ #ن4ف Aر. نبا مMK ناو!. ى!. لدعملا 0عن6ملا نب ر*ا$ 0بأ /ر$ Iو
لب مكدلو 0ن4ف اوحت'تساو اوحرتقا :A!جملا ل*D لاقو )Lرار&أ لحو )Lرا&إ ى6لأو
نم :0GMKو 0ص"ر ى!. مكد.اسأو )0GIوب مكيلإ /ر6تأو )0Gان5ب مكمد"D مكدب.
مل :#ب ت5!ب 0ب _!ب نمو )2صM"إ #تببحأ J1اير 0نبحأ نمو )تارم #تدرأ \+رم 0ندارأ
مكب>اKأ ملو )مكل ت6!" امنإو )مكي!. ام3ب A'نأ ملو )0فر(و 0نسحب مكي!. ل"بأ
]وعتو )يد" رسكتو )0لامج ىلوو )0لابس ىلدتو )03جو ل6ب ا?إ HدK مك!مآ انأو
1وس لا نعل )مويلا 0لإ مكتجاح نم د;أ HدK مكيلإ لاو 0تجاح f%نصأ ام )يدق
261
<مMك #3ب;أ امو ا?* 0ف رميف -رد5لا ناحستساو )@يا.رلا @!قو )Pاب$لا رس.و )!"لا
#ك'يو #مع$ وك?يو )LداQف Y3يو )#قر. Cبنيو Iإ <دحأ @.امجلا نم ى6بي Mف )ري7ك
#ص"يو )#فر$ب L&م5يو )#ت!ب6ب #يلإ 1ىمويو )#حور RدKدتيو )#نكاس 8رحتيو )#ب!ق
ى!. #!>'يو )#ناس!ب L?وعيو )@حنم #ل نم>يو )@حدمب #!با6يو )@ي$عب Lدعيو )@يحتب
0ف !حو )وجلا 0ف را$ دقو 0عن6ملا نبا 9ريف :#نام& ل*أ دحاو Lاريو )#نارقأ
)@;ا;بلا Xرمو )@;ا;3لا Xر'ب @.امجلا ى!. لبقأو :موجنلا #!مانEب $6لو )8اكسلا
ام Iإ 0ل لا ىبأ )يريK @سارف نم 0تسارف نيأو يرايت"ا نورت Fيك :لو6يف
)0بلو 0ني. ر6يو :0لاح نم [6ني Iو )0لامج 0ف دي&يو )0نني;ي Iو )0نني&ي
8ل?و )يو$;لا دربلا 8ل?و 06يبدلا /و7لا 8ل? مMK اي تا* :يود. ر3( مص6يو
ي?لا رانيدلا تا*و )@6حلا 0ف ر"دملا رو"بلاو )@بي$ملا @كسلا 8!تو )0مورلا ]ور'لا
نسحأ ام :Pوبسأ @6'نل #ي'كي #ن4ف 0فريصلا 1Mعلا وبأ Aمأ انل Lاد*أ Uلا67م @Gام #يف
8ردأ ام مMK اي انل لج.و )23ب; #ترادتسا نسح 0ف تيأر ام h#;6ن ى!حأو )#تكس
8ل? لصو :+دGاملا نييا&تو تاي&وجلاو دراوبلاو :`ار'لاو ]اجدلا نم )`اب$لا دن.
]?ولافو )Yبح FGا$قو )`ركلا 0ف لا6بلا لبك دن. نم نوتي&و Uنبجو N$ارقأ Lار;ب
:ان!6ل /ر;ن انك ولو )روبن& 0بأ دن. نم ناسار" $!"مو )ير& Pا6فو )رم.
مك!جأ نمو مكببسب ر>حأ نأ متببحإ نإ نكلو )نيروس نبا دن. نم ني'يرص /ار;و
لا نعل )0تد.اسم @!قو 0حور ل67 /بسب مكبرأ نم مكعنمأ نأ +وت'لا 0ف Aي!ف
@ب!$لا توف Iإ )@لادعلا 0ف Fر.أ امو :+دارإو U+و3; لك ن. 0نتجح د6ف )+دا3;لا
-@لMعلاو
:لاق نم لاق ام نسحأ امو
0بصلا نونج 0ف Iإ Yيعلا ام مادcمcلا نوcنجف ىلوت ن4ف
0ف ىن5يو ناو!. %فدني م7 )Fر(أو /ج.أو )رأو #نم ىج;أ و* امو رمي #!ك ا?*
:را;ب تايبأ
0cنا;و 0نو!" موق اي Iأ 0ناو5لا /ح U8راتب تس!ف
262
مكاو* ن. +ديب. اي 0نو3ن 0نا3ن نم @لا6م لبقأ م!ف
0نمو يدعف 0'عست مل ن4ف نايب ى!. تومأ I 2.اد"
:تنKو تعفدنا ا?إ +روك?م 1انK ى!. 0قرلا ديعس 0بأ /ر$ Iو
تcم!. امل 8رج3ب تررس ارورcس #يcف 8cب!6ل نEب
0cنرcس ام 8رورس Iولو اروبص #ي!. 0ب!ق ناك Iو
0cن1اcس ام لك 9رأ نكلو اريسي \M3س 8ي>ري ناك ا?إ
:تنK ا?إ مامت 0بأ @يراج @بابح 1انK ى!. Aايم نبا /ر$ Iو
اcنcنيcب +دوcم I اcنEcك اcنددص =c>اcف دبI نيعلا Fر$ نأ ى!.
مc3cنويc. نوcحc;اكلا انيلإ دمو =cناوcجcلا #cتوح ام انم دبي م!ف
ا*ريK تيبلا 0ف تيقI نم تحفاصو =cفاcصا I نمل 0نم 9و3لا لكو
ارعلاب Aانلاو )ا3ل ت"أ I \ +دحاو Xونلا 0ف تناكو )2>يأ Xونت تناك L?* @بابحو
Yا; نم مدقو -#ب Oيدحلا تعقرل Lرك? Lركأ 0نأ Iولو )ا3حون ى!. اوكلا3ت
)@ي&عم م*رد Fلأ ني7M7ب ا*ارت;اف S 1ارمDا @بترم 0ف ناكو S م!سم وبأ ناسار"
ا3ل J 9و*و )ا36حل U دمكل N@نس نود Iإ #ب Yعت مل ا3نإ :لي6ف )ر;ملا ىلإ ا3ب ]ر"و
-#نم تتام داد5بب
@عنصلا 0فو )ا3قوف لامجلاو نسحلا 0ف تناكو )@بابص ا3ل لا6ي 2ت"أ ا3ل تيأرو
)ا*رداونل )ا37يدح ريK Aان!ل نكي ملو )ا3تقو 0ف داد5ب L?* تل&ل&و )ا3نود ?حلاو
L?*و )$ارفإ Iو Yي$ ري5ب )ا3تكرح @.رسو )ا3جا&م +دحو )ا3باوج ر>احو
)/و!6لا نسن"و )لو6علا نب!" تانسحملا تاعناصلا يراوجلا 0ف ت6'تا ا?إ لGام;
-روب6لا ىلإ ن3قا;عب ن!ج.و )رودصلا نرعسو
:ا3ب Fورعملا ا3توص 0ف L?* 1انK ى!. =لاصلا Tي;لا ير6ملا 0نانكلا /ر$ Iو
\@.ول مويلا 0ل تجا* ىبصلا دو3. رcك?لا %'ني I نيح ىمي!س رك?و
U/&ا. ريK 9و3لا ناك ا3ب UCرEب ر>ن ^ رصت3م Yيعلا CKو انيدل
263
N@;يcب PارcجEب 2موي Yعن مل نEك رc*دcلا اcنتبيب; E;نأ ا3ب UCرEب
اcنcنيcب رف ر*دلا ا?* نإ ى!ب رc*دcلا #cقرc'ي I U%يمج يأو
:تنK ا?إ Y$علا وس 0ف د*ا;لا @ح!$ 0بأ @يراج ى!. اباب مMK /ر$ Iو
%ت ل* 8ب يرع; تيل 0cناc. 8cل 0نأ مل
نcم #cتررcسأ د6!ف 0cنامDا تع!$أو 8
Fcن 0cف 8تم*وتو 0cناسل 8اجانف 0س
اcنcقرcتفاو انعمتجاف ناcكcم 0ف 0نامDاب
يراوجلاو نايبصلاو لاجرلا نم 0ناKDاو )نيعمتسملا نم /ار$Dا L?* ترك? ولو
)ناحلDاو 0ناKDا 0ف 2باتك Fنص نم لك تمحا&و )لمأو لا$ل S رGارحلاو
-@Gام7M7و نيتس @نس Oيدحلا ا?3ب يد3.و
\@Gامو )نيبناجلا 0ف \ @يراج نيتسو N @Gامعبرأ S `ركلا 0ف W @.امج نحنو S انيصحأ دقو
نسحلاو ?حلا نم نوعمجي )رودبلا نايبصلا نم نيعستو \@سم"و )+رح نير;.و
#سرحو #ت&عل #يلإ لصن Iو #ب ر'(ن I انك نم 9وس ا?* )+ر;علاو Fر(لاو
0ف $;ن ا?إ Iإ /ر>لابو 1ان5لاب ر*ا(تي I نمم #عمسن انك ام 9وسو )#Gابقرو
&*و )%قوأو منرتو )Lان>أو #'لاح دق Z9و* 0ف را?علا %!"و )لاح 0ف لم7 وأ )تقو
)#باجح م*دن. F;كو )#لاح م3متكتساو )#سMج /ر$أو )#سا'نأ دعصو )#سأر
-م3(ا'ح ىلإ @مانتسIاو )م3ب @67لا ى.داو
#!صأو Oلا7لا 1&جلا ا?* نم ىلوDا @ح'صلا 0ف مMكلا %$6نم ىلإ %جرأ 0نإ م7
د6ف )J@صا" 0ل 8ا6بأو :لوقأو )8بو 8ل #66حيو )8يف #!ب6تي نأ لا لEسا ي?لا 1ا.دلاب
تد.و )ل>'تلاب تأدبو )Hر3جو Hرس 0ببسب تممعتو )Hد*ا;و 2بGاK 0ل تبصعت
نإو )ر;ب #نم و!"ي ام!ق ي?لا م3ن!!ف 8تد&تسا ن4ف :ل>'لاب تر*ا(تو )لا>فVاب
ت$لاK نإو )/اجVا نسحب @67!!ف تن;ا" نإو )مد"لا ا3ب $!5ت 0تلا @لاد!!ف تم!(ت
دجملا رتفا امو )$ق لفا5تلاو مركلا رتفا امو )لامتحIا $رفو م!حلا /لا5ب 0م!ع!ف
)@م&Mلا ريKو @م&Mلا و6حلا 0ف Lدبعل #س'ن ديسلا م!(ي نأ Iإ Aيلو )$ق Aيكلاو
264
)رم ددQسلا :لوقأ انأو )رم حلا :نولو6ي Aانلاو :#ل تناك نإو @جحلا ن. Cرعيو
ى!. <ليلدو )&علا تبنم #!ك 8ل? نكل :ديد; نب5لا تحت لو&نلاو )@!ي67 @ساGرلاو
A'نلا مركمو :تيصلا داعبإو )رك?لا +دا;إو )دمحلا /استكا ىلإ < /ابو )لصDا @حص
Hرصان &.أو )2ميرح ىمحأو )\+راجت =برأ %>اوتلا را7يإو Lاجلا ل?بو لاملا @نا*4ب
دحأ #يف 8;ي I ام ا?* :ربكتلا لامعتساو Lاجلا Aبحو لاملا @نايصب A'نلا ني3م نم
0فو )8و; #تبنم 0فو )Aبي #ني$ 0ف ناكو )Lرايت"ا Lد.اسي ملو )#.اب$ Lابأ نإو
-#يت #6!" 0فو )رو" #قر.
0ف Aكام ي?لا لجرلا /*?م اوبا. +1ورملاو ل>'لا ل*أ 1ام(. نم 2سان تيأر دقو
ا?* :لا6ف hfAاكملا ا?* امف )ا?* Fاع>أ /3ت تنأ :#ل ليق )Lارت;ا ريسي N#فات 10;
-ا3ب دوجأ 0ت1ورم 8!تو )#ب ل"بأ 0!6.
J@مكح ا?* نوري )Gا6حلا 0ف اودجنأ Iو )/راجتلا 0ف اورو5ي مل ني?لا Aانلا ر7كأو
-@'ير; J@!ي>فو )@مات
0ف ر(ني ا3بحاصو +1ورملا متت I :اولاق م3ن4ف Oيدحلا لوأ 0ف م3ترك? ني?لا امEف
Iو )ر*ا( #ل درم I ي?لا ر&نلا 10;لا 0ف #Gدبيو لو6لا ديعيو )ري6حلا يقدلا
-+ر>اح 9ودج
ا?* ى!. مد"تسيو )لاحلا L?* ل7م 0ف لا?ي نأ نم Fر;أ ل6علا نأ 2>يأ اورك?و
نم و*و )نايبصلا 0ف دمحي Aيكلاو )#ب;أ Aيكلاب #باب 0ف و* امو ا?* :Iاق )#جولا
:لوDا لاق دقو )!"لا أدص =Gاوفو )مQ!لا 19دابم
#cلام م(. ن. 1رملا ىبا5تي دقو ورم. وأ +ري5ملا #يدرب تحت نمو
-Aيك و* :$ني I ي?لا ناويح!ل لا6ي 8ل?لو
hf$6لا ا?* Aيكأ ام :لو6ي 2يبار.أ @كمب تعمس 0ن4ف )دصلا لاو ا?*
رو3;ملاو Fر;لا 0ف ليصDاو _ي!بلا ميكحلاو /رجملا Tي;!ل لا6ي I 8ل?لو :اولاق
@3يركلا %فدو @لا7ملا /!$ 0ف Aحلا +دح و* Aيكلاو -Aيك :@نيكسلاو @تام&لاب
يداو 0ف 06تري #نEك Aحلا 0ف 0لاعلاو )ل6علا نم < ديعب Aحلاو -+و3;لا Rو!بو
265
I ي?لا 8!ملا يداو 0ف ^ نGم$م #نEك ل6علا 0ف 0لاعلاو )#ل $ن I ي?لا ناويحلا
نكلو )#لامكل ل6علا مدعي مل رامحلا نأ امك )#ن. 0نK #نD )#لامكل نكلو )#ص6نل Aح
0ف <لماك #بو #ل و* ام ى!. لبج 2ناسنإ نوكي نأ رامحلا نم دري مل املو #ص6نل
نم دري مل املو :2ناسنإ #ب و* Aيل امب [قانو رامح #ب و* امب <لماك و* يأ )#ص6ن
و* ي?لا 8!ملا لامك ىلإ ]ردو )ناسنإ #ب و* ام #ي!. ('ح Hرامح نوكي نأ ناسنVا
-باسلا يفوتلاو ديجلا رايت"Iا ى!. #6ير$ aيردتلا ا?*و :#يب; #ب
@ي.اد تع$أو )Oيدحلا ننسو لو6لا a3نم ن. S 8ادف لا 0ن!عج S تدعبو
-نوج; و? Oيدحلا :ليق دقو :م*ولا =ناس %م تب*?و )Aاوسولا
:لوDا لاق دقو
U@جاح لك ىنم نم اني>ق املو =سام و* نم ناكرDاب =سمو
اcننيب OيداحDا Fار$Eب ان?"أ =$ابDا 0$ملا ان.Eب تلاسو
ا?*و :Gاف 8مMK دي ى!. 0نا7لاو لوDا نيا&جلا 8يلإ ت!صوأ دق :لوقأو %جرEف
)ل&*و Uدج نم 0س'ن 0ف ناك ام لك #يف :لا6ت7'ن لاو دق S Oلا7لا و*و S 1&جلا
لMت.او Bرا?ت.او )]اجتحاو U /دأو )/ي$و N@*اكفو )ري>نو B/حا;و )نيمسو NOKو
ر"آ #نDو :0نم /!$و )0ل مسر ام ى!. @حلامملا Fير$ نم 1اي;أو )لIدتساو
0ف Hر(ن FنEتستو )#ي!. F6تس يرمأ [ا" 0ف UمMكب ا3ت!صو @لاسرب #تمت" /اتكلا
]ر"أ مل +دبرعلا Cعب #يفو :8يف 0Gاجرو )8ب 0ن(ك S لا 1ا; نإ S نوكي )0لاح
U8; Iو )Fورعمل Uراكنإ Iو )U ديل Bرتس Iو )ناسحV Nدحج Iو )@معنل Bنار'ك ىلإ #نم
+ردق &واجت ى!. #لMقإ #7عبي ي?لا ل6ملا لدملا /*?م ى!. تم!كت امنإو :@يان. 0ف
?اعملا لابو :لج" U 7او /رو :@67لا $ر'ب #بدأ نسح ن. #لIدإ #ب %يريو )@لادلاب
)/6تعملا =يحص 1Iو نم و!"ي I /*?ملا ا?* /حاص نيلاحلا 0فو )8ل? نم
ام وسEتو )0ص6ن ربجت )8.اب @عسو )8.اب$ مركب تنأو :/*?لا @كيبسك N+دي6.و
Lدن. 8ري?عتو )Hروك;م #يلإ 8ناسحإ ناك نمو :0مامت*ا تامأو )0حارج نم OK
-مMسلاو )Hروك?م 8ناس!بو )Hر$ا" 8لاب ى!. نوكي نأ <ي!"ل )Hروتسم
266
@نابVا 0ف +داي&لا نم ى>تقا ام Iإ #3جو ى!. 9رج ام ر;ن 0ف ?"آ انأ ا*و
-Fي;كتلاو Xر;لاو )/ير6تلاو
دجملاو مركلا نم 8(ح نوكيل )@!يو$لا +دملا L?* 0ف #تد*ا; ام %يمج 8ل %مج دقو
)2مات يرسأ نم يايإ 8?ا6نإو 0.ابب 8ب?جو يرمEب 8مامت*ا نم 0بيصنو )Hروفوم
2بج. داد&D )#قوف ام ىلإ لوا$تتو L&واجتتو 8يف #!مآ ام 0ب _!بت 8نEب < د.او 0ن(ف
Lارأ نم لك Oحأو )#بير5ب مايDا رم ى!. Oدحتأو :#يف 8درفأو )#ب لا 8ص" امم
8ب*?مب @نونيدلاو )ليمجلا 0ف 8جا3نم مو&لو )ري"لا 0ف 86ير$ 8و!س ى!. 8دعب
نم مكي!. %!$ي نأ مكنابسح 0ف ناك ل* :م3ل لوقأو :داد5بب انباحصأ دياكأو )مي6تسملا
&يربتلا ا?* &ربيو )مكم!. ى!. #م!عب دعبيو )مكفر( ى!. #فر( دي&ي نم ر;ملا
نيي!بنحلا +ر(انم I )8ببسبو 8يف م*ر(انEف )مكريK ى!. #ب نور"'ت 10; لك 0ف
)8!جأ نم لداجأو :نيي7وKربلاو نيي!>'ملا /صعت I )8ل /صعتأو :نييرب$لا %م
9وقأ 9و.د @ن$ابلاو +ر*ا(لا 8!Gا>ف 0ف 0.دأو :نييمامVا %م نييدي&لا لدج I
لك يورأو )%جس لكب نيعتسأو )ل7م لك 8ل? 0ف /ر>أو :نييعي;لا 9و.د نم
Uر>اح لك د3;تسأو )نا*رب لك ميقأو )ايQر لك رب.أو )تيب لك د;نأو )رب"
دعب +&جعملاو )@ي,ا دعب @ي,ا 8يلإ Fي>أو )CماKو لك;م لك لوEتأو )/GاKو
)ل&3لاب 0مMك $!"أ Iو ا?* :@بيرK لك 0.دأو )@بير> لكل ت!صنأو )+&جعملا
ىلإ =نجأ Iو )مجعتسملاب !عتأ Iو )د*ا;لا دعبأ Iو )لاحملاب ياو.د #ي;أ Iو
ميد6ت 0فو )@حودنم 8يف حلا لوق 0ف 0لو ا?* لعفأ I Fيكو :ي&!تلاو ي'!تلا
/?كلا ىلإ ليمي امنإو fRMب 8!>ف نم يو$ملا ر;ن 0فو )@يا'ك LريK ى!. دصلا
0ف ىنمتملا مد. نم ىنملاب م!حيو )1املا #تاف نم ديعصلاب مميتيو )دصلا #ب دعق نم
نم 8جردو )ميرك Uتبنم نم 8ع!$أو )ل>'لا 1ادر لا 8سبلأ دقو تنأ امEف :@(6يلا
8قM"أ $!"و )م!علاب 8ردص Pرتأو )نايبلاب 8ناسل تفو )@مكحلا 8اتآو )م"> Nتيب
/ير6لا نم رك;لا 8بسكي ام لكب Cو3نلا 8ي!. F'"و )مركلاب 8ر3;و )@7امدلاب
1انبD 2'3ك ترص ىتح )دراولاو رداصلا دن. رجDا 8ل ر"دي ام لكبو )ديعبلاو
267
)رو>حم 8ناو"و /اتنم 8Qانفو )رو&م <0;5م 8بابف :لام,ا 0نبل 2.&'مو )1اجرلا
)ر>اح 8QادKو )+راعتسم 8بتكو )Oدحم 8'ي>و )لو?بم 8*اجو )Aبت6م 8م!.و
^مGاق 8رمأ لكو )روك;م 8دجو)دومحم 8و'.و )$وسبم 83جوو )لجعم 8Qا;.و
#نمب )8نم Lان'لأ ام د6'ب اني!تبي Iو )8ب اندي&يو 8دي&ي لاو )@يا5لا W _لابو )@يا3نلا ى!.
-Lدوجو
نو'علاو ةع"اتلا ةليللا نو'علاو ةع"اتلا ةليللا
%مسأ نأ /حأ :@!يل S #تيص را$أو )Lرك? /ا$أو )Lرصن لا &.أ S ري&ولا لاق
&اجيVا ا?* ن4ف )bن$ابلاو ر*ا(لاو ر",او لوDا و*b :لجو &. لا لوق 0ف 2مMك
-ر;بلا مMك 0ف د3عي مل
)ريوصتلاو PادبVا نم #ب لا أدب ام ىلإ bلوDاb 0ف +را;Vا نإ :/اوجلا نم ناكف
/جي ام ى!. @بقاعلا 0ف #يلإ ريصملا ىلإ bر",اb 0ف +را;Vاو :نيوكتلاو &اربVاو
ناب دقو -Fيقوتلاو @ياد3لاو )Fيرعتلاو ماعنVاو )Fيرصتلاو 1ا;نVا نم @مكحلا 0ف
0ف Lرا7آ تر3( )راصبDا ن. 2بجحم ناك امل لجو &. #نأ =يحصلا رابت.Iاب
)#تفرعم ىلإ 2ي.اد را7,ا ناسل نوكي ىتح )#Gان7أو #ي;اوحو )#Gا&جأو ملاعلا تاح'ص
0ف #نأ ى!. -#يدل +و(حلاو Lدن. @ناكم!ل 2ببس Lدصقو )Lدصق ى!K 26ير$ #تفرعمو
)Aحلا @يحان نم /اجحلا نأ ا?* نايبو :/جتحم L&ورب 0ف #نأ امك )&راب #باجتحا
@3ج نم (حل ا?إو )2بوجحم دجو Aحلا @3ج نم /!$ ا?4ف )ل6علا @يحان نم &وربلاو
Aحلا #ل ي?لا ناسنiل ام3نكلو )ىلاعت #ل اتسيل نات3جلا ناتا*و )H&راب دجو ل6علا
#تبسن نيناكم نم Uدحاو N10; ىلإ ر(ن نمو :نيناكم نم ر(انلاك ام3ب راصف )ل6علاو
-@قرت'م #يلإ رو(نملا ىلإ
Aحي I ام ي6حت اومار م3نD )#يف او'!ت"او Aانلا ر7كأ ى!. رمDا ا?* ; امنإو
بسي مورملا ناكل )Aحلا نم B/و; ري5ب Cحملا ل6علاب 8ا? اومار ولو )Aحلاب
Aيل #نD )Yحوم B/ير Iو )AبI U8 ريK نم /لا$لا @لابق Xو!ي /و!$ملاو )مGارلا
Aحلا GM. نم ا3!ك م*وتلاو ن(لاو 8;لاو /يرلا امنإو )< 8; لو6عملاو ل6علا 0ف
268
06بلو )/وح; LM. Iو )ل6علا #جو ربKا امل Cراوعلا L?* Iولو )@6!"لا %باوتو
0ف Cار.Dا L?* Cي'م ناسنVا ناك املو -#تج3بو #نسحو #لامجو #تر>ن ى!.
Fصو 0ف Lرون ل6علا نم راعتساف )0نا7لا 0ف لاوحDا L?* Cي'م راص )لوDا
1اي;Dا Fصو 0ف Aحلا مM( نم راعتساو )E$"و #نم \M3ج @يمسجلا 1اي;Dا
)#!ك; ىلإ #بسنو #ع>وم 10; لك %>ول فو ولو )2ص6نو #نم H&ج. @يناحورلا
-%ي>ولا %>وم 0ف %يفرلا %>ي ملو )%يفرلا لحم ىلإ %ي>ولا %فري ملو
ا?* /ج.أ امو hدروملا ا?* /?.أ ام :لاقو ري&ولا /ج. )دحلا ا?* Oيدحلا _!ب ام!ف
ا?* 0ف 2فرصتم نيدحوملا نم UFنصمل 9أر امو hدص6ملا ا?* دعبأ امو hد3;ملا
-@(6يلاب @صوص"ملا @ميركلا @باصعلا L?3ل Iإ Pونلا
0فاريسلا ديعس ابأ نإ :/اوجلا نم ناكف fLانعم ام لجرلا مسا 0ف م;ج ن. لEسو
0مس #نمو )#$سو 0نعي -م;جلا مي(. <لجر :لا6ي #نأ 0بار.Dا نبا ن. رك? مامVا
-م;ج
تبنيو Fيصلا لوا 0ف aي3ي <ل6بف محمحلا امأ لي6ف fم"م"لا امو fمحمحلا ام :لاقو
-=يرلا نتنم <Oيب" ر"آ <ل6بف م"م"لا امأو :تقولا 8ل? 0ف لكQيف
-&م3لاب 0بار.Dا نبا Lاكح :/اوجلا نم ناكف f&م3لاب ا3لو6تأ )8سملا LرEف :لاقو
)#يد" رع; ام* :0فاريسلا ديعس وبأ لاق :ليق fام3ب 0نعي ام لجرلا ا>را. :لاق
-E$" ناك 8ي>را. =سما :درمD ت!ق ولو
Oول Oو!لا نم #7وI :دارأ #نأ تنن(و )#7يI :ديب. نبا مMك 0ف مويلا تعمس :لاقو
-@مامعلا
-Oي!لاب #ب;ت ا?إ #7يI :لا6ي لب :لي6ف
-+Eفاكم ريK نم 0$عملا :لي6ف fدكا;لا ام :لاقو
-تي'ك نم J@!.ا'م ناكل &م*أ مل ول 0نإ :لي6ف f@م!كلا &م3ت وأ :لاق
لاحلا /!ق #نEك :ديعس وبأ لاق :ليق fLانعم امف -1انVا تE'ك نم نوكت f@ينا7لاو :لاق
-ل7ملاب #يلإ
269
رو?لا :لاق 0بر.Dا نبا نأ :/اوجلا نم ناكق fلبVا نم Lدد. ردق ام )دو?لا :لاق
W@قرفو <@بصو <@ع$ق 03ف تبراق وأ نير;علا ت5!ب ا?إو -+ر;علا ىلإ @7M7لا نيب ام
-@Gام _!بت ىتح @مرج.و +رك.و +ردح 0* م7 -نيعبرDاو ني7M7لا _!بت ىتح W @مرصو
03ف @Gامعبرأ ت5!ب ا?4ف -@Gام7M7لا 8ل?كو -ر$" 03ف نيتGام ت5!ب ا?4ف -+دين* م7
\@Gام ت5!بف نيسم"لاو نيعبرDا ن. تر7ك ا?4ف -]ور. @.امجلاو )FلDا ىلإ ^ ]ر.
ريعتست دقو -ا3تاوصأو ا*رجارجل Hروجرج تيمس امنإو )ورجرج 03ف تدا&و
-Cعب 0ف #!عجتف ا?* Cعب /رعلا
لاق :Hري7ك Iو JMي!ق ناك ام N ددعل Cب6لا :لي6ف fCب6لاو Cب6لا نيب ر'لا ام :لاقو
:+دايم نبI يرماعلا 0ند;نأو :0بار.Dا نبا
مcكريK ن'حيو ^Cبق مك1ا$. Cب6لا نم ري6'!ل ىنKأ ن'ح!لو
وف ىلإ @حارلاو Fكلاب ن'حلاو )Fكلاب Cب6لاو )/.اصDا Fار$Eب Cب6لا :لاقو
-#('ل ا?* -JMي!ق < @حوت'م
:لا6ف )#عمج 0ف 0بار.Dا نبا ىكح :لي6ف f%مجي ل* د3علا و* ي?لا لVا :لاقو
-لولأو <لVا
:Y$علا نم 2ماوأ موQي لجرلا مآ :لا6ي :Lوجو ى!. ا?* :لي6ف fا?ام لجرلا مآ :لاقو
ميDاو )@!ي!ح ري5ب 06ب ا?إ ميGي لجرلا مآو -نا"دلا و*و )امايإ موQي لجرلا مآ لا6يو
-+أرملاو لجرلا 0ف <لمعتسم
لاجملا Fر$لا ى!. ل3سيل نآ&ج وأ ^1&ج #نم %مجي نأ /جيو )دي'م $من ا?* :لاق
تبن (!K امب ر امو Fي7كلاب Fي$!لا ل"ادت ا?إو )@مGسم لاو$لا /تكلا ن4ف )#يف
نم /!Kأ ني$لاو )#س'ن نم #$ا;نو )#ني$ نم #!سك ناسنVاو ل!ملا /دو )A'نلا
-A'نلا
-Fر;ملا رمeل @.ا$لاو %مسلا :/اوجلا ناكف
9د*أو )#!*اك =نجو )#3جو Aب. دق لي!لا ن4ف )Pادو!ل 2ع$6م نوكي 27يدح تا* :لاق
-يأرلا 0بستو ن*?لا رست \@نس نيعلا ىلإ
270
لوQحو Aانلا داسف 0ف Uلايل ?نم 9رج ام <Oيدح مويلا 0ب رم #نأ /اوجلا نم ناكف
+رام. 0ف @ما.دلاو دومعلا و* ي?لا نيدلا Oيدح 0ف ماعلاو [ا"لا م*د امو )نام&لا
-ميلأ #يف %جولاو )ميدق ا?* 0ف 1ادلا نأ يدن. =صو )#نم 0بجعت لا$ دقو )نيرادلا
-Hديدج Oعب دق 8مارK )Hديد; /Kر دق 8بيب;تف تا3ف :لاق
@بت. 0>ا6لا /Gاسلا وبأ #ب ان7دح اميف لاق مMس نب دمحم نأ Oيدحلا 8ل? نم ناكف
Aنوي تعمس :مMس نب دمحم لاق :لاق ديعس وبأ يركسلا ان7دح :لاق لا ديب. نب
نم CرDا #جو ى!. =بصأ نم لك :لاق -#تا* :ان!ق -Lوعمساف Uرمأ 0ف تركف :لو6ي
L?* تع$ق ا?4ف )JMي!ق Iإ ىك!* #ب Fي$ي نمو نا$!سلاو :L?* انتمأ Iإ رانلا ل*أ
ا?* ت'!" ا?4ف )JMي!ق Iإ ا3ت.ابو Bرم" @بر;و <@يKابو 2بر @!كEف ما;لا _!بت ىتح @6ب$لا
)1و>و Rابسإ Iو )@بانج نم لسK Mف مورلا مM.أو نيربي لمر 0تEت ىتح لمرلا
Iإ م!سو #ي!. لا ى!ص #لوسر ى!. لا ل&نأ ام دودحب م!. Iو )+Mص مامتإ Iو
^ر5ت;م ^/G? Iإ م3نم Aيل 0ساركلا L?* /احصEف راصمDا ىلإ ترص ا?4ف :JMي!ق
)لايكملا 0ف F'$يو )نا&يملا 0ف A"بيو )/?كي )8م*ردو 8رانيد ن. 8!ت"ي )#بن?ب
م3تدجو م3ي!. معنأو @نوQملا او'ك ني?لا تM5لا /احصأ ىلإ ترص ا?4ف :J Mي!ق Iإ
)رادلا 0ف < %ي$ق م3نم لاو 0عمو :JMي!ق Iإ )Hروم"م =بصيو ناركس م*دحأ 0سمي
03ت;ي ام نو3ت;ي م*و )1IQ* ى!. معنأ امب م3ي!. معني مل Uموق ىلإ ترص ا?4ف
/احصأ ىلإ ترص ا?4ف )JMي!ق Iإ U F6تسم ر"آو )رار$ ر"آو )[ل ^دحاوف )1IQ*
لا انمعي مل نGل لاو )ا?* نم أربي ا?*و )ر'كلاب ا?* ى!. د3;ي ا?3ف )يراوسلا L?*
-@حي>'!ل ا3نإ #تمحرب
)لاق امكل رمDا ن4ف )2بج. 0ب!ق تeمو )0ني. ن. مونلا تدر; د6ل :ري&ولا لا6ف
)ا3قاروأ +ر>"و ا3ناصKأ +را>ن ى!. نيدلا +رج;و )Lرص. 0ف #لوق ا?* ناك ا?4ف
#يلإ انإو ل انإ )اننام& 8ردأو )ان6حل ول انيف S 9رت S #لوق امف )ا*رام7 %نيو
-نوعجار
نو-.ثلا ةليللا نو-.ثلا ةليللا
271
ناكف fI مأ Fرصيو )OنQي مأ رك?ي ليوارس S @مايأ لا مادأ S ري&ولا لاقو
ا?إ :ت!6ف دربملا تلEس :لاق ]رسلا نبا #"ي; ن. ان7دح ىسي. نب 0!. نأ :/اوجلا
L?*و ليمار* Lرع; ل7م 0ف Fرصلا 0ف #ب %نصي ام %مجلا @5يص 0ف دحاولا ناك
-#3يب;و #!7م #نD )Fرصلا #عنمEف %مجلاب #6حلأ :لا6ف )#3ب;أ امو ليوارس
دمحEب #6حلأ :لاق 1ار'لا ن. @م!س انرب"أ :لا6ف )8ل? ن. ىيحي نب دمحأ تلEسو :لاق
%مجلاو دحاولا نيب نوكي ىتح +ركنلا 0ف #فرصاو )@فرعملا 0ف Fرصلا #عنماف
-رف
دحاو :/اوجلا نم ناكف fام3مكح امو /يجانملاو /ي"انملا Xاو ام :لا6ف لEسو
و*و )/"نلا نم ?و"Eم و3ف 2حدم ناك ا?4ف )م?يو #ب Xدمي )/ا"نم /ي"انملا
/اجنملا ا?ك*و :لاق -تسIا 0*و )@ب"نلا نم W?و"Eم و3ف 2م? ناك ا?إو )رايت"Iا
ناك ا?إو )رايت"Iا و*و )/اجتنIا نم W?و"Eم و3ف 2حدم ناك ا?4ف )2م?و 2حدم نوكي
-رج;لا ر;ق و*و )/جنلا نم W ?و"Eم و3ف 2م?
ى!. S لاق دي&ي نب دمحم نأ /اوجلا نم ناكف f</ور. W+أرما :م3لوق ىنعم ام :لاق
ىلإ @ببحتملا 0*و )داد>Dا نم #نإ S #ن. ]ارسلا نباو ديعس وبأ #ب ان7دح ام
-تدسف ا?إ #تدعم تبر. :م3لوق نم W?و"Eم )+دسا'لا 0*و :ا3جو&
#ت!صح ي?لا :لاق 0بار.Dا نبا نأ /اوجلا نم ناكف fرص6يو دمي 1اي3>لا :لاقو
0* +روص6ملا نأو )Cيحت I 0تلا 0* +دودمملا 1اي3>لا نأ /ار.Dا ن.
-ايا3> روص6ملا %مجو ^ى3> لوDا %مجو )نيمسايلا
/و!6م و* :لاق 0بار.Dا نبا نأ :/اوجلا نم ناكف fري$ملا 0لدنملا ىنعم ام :لاق
-ير$ملا
:0بار.D تقولا 0ف ر>ح ام #تد;نEف )\I&K 0ند;نأ :لاقو
ىم!س تيب ن. 2بنجم رمأ ليc!c5لا #بو #ب مملأ ملو
#يcف ياوc*و 2بنجم رمأ لي!ك < رسكنم #ن. 0فر$و
0cل ل3ف <لتت6م #يف 0ب!قو ليcبcس #!تاقو 0ب!6kلإ
272
:ا3يف 0تلا تايبDا ('حتأ :لاقو
اc3cب مcلأ نإ Uدبك +?!ف #ي'كت رم5لا #بر; 0'كيو 1او;لا نم
@!*اب ى;.D و*و )Hد*ا; تيبلا ا?* Iإ ('حأ ام :ت!ق 0نD 8ا?و )@تابن نبا Lد;نEف
:ر;تنملا 07ري
اc3cب رcسأ I ناسل 0نتتأ 0نإ ر"س Iو ا3نم ^/ج. I و!. نم
#cبcقرأ مcجcنc!ل 2ع'ترم تبف ر?cحلا %'ني ول ر?ح ا? ناريح
مc3عمج 1اج امل A'نلا ت;اجو رcمتعم Oي!7ت نم 1اج ^ /كارو
Uدحأ ى!. يو!ي I Aانلا ى!. 0تEي رc>م اننود تناكو اني6تلا ىتح
#cتcن'ج 0حلا /5ت I نم تيعن ر$ملا ا*أون ا$"أ /كاوكلا ا?إ
Lردcكي ^رc; Lريc" 0ف Aيل نم ردcك Lو'ص 0ف Iو يدصلا ى!.
ت!صنم 1ا&علا ى!. ريصملا يوا$ رcجc; Iو <1اcم I @!يcل مو6لاب
#cتcبر> 1اموكلا ل&ابلا ركنت I رc'cسcلا ?و!جا ام ا?إ 0فر;ملاب
Lرcصcبت نيح #نم لو;لا P&'تو ررcجcلا ا3قان.أ 0ف %$6ت ىتح
#cبcكري Oير Iإ رمDا /عصي I رcمcتEي 1ا;ح'لا 9وس Uرمأ لكو
اc3cب مcلأ Bنا?c!cف +&cح #ي'كي رcمc5لا #بر; 0'كيو 1او;لا نم
#cبcقري ردc6لا 0ف امل 9رEتي I رc'صلا #فوسر; ى!. Cعي Iو
B/صو نمو نيأ نم اسلا &م5ي I رc'cتc6ي موc6cلا مامأ لا&ي Iو
<رc"نم نيح;كلا م>*أ WF3'3م رc6cتحم لي!لا ريسب [يم6لا #ن.
اcنcقراcف مc7 Hرc*د 8ل?ب ان;. رcسcكني ني!>نلا و? =مرلا 8ل?ك
#cحcبصمو Lاسمم Aانلا نمEت I ر(تني تEي مل نإو :لا6U بوأ لك نم
N+أواcنcم 0cف <ودc. 8cبصي امإ رcصcتنتو 0!عتست تنك د6ف 2موي
<@نGاc" 0c*و <ليc'cن #ن"ت مل ول ردcص وأ #cنcم ^درو مو6لاب ملأ
#cب 1اc>cتسي </ا3; B/رح دارو رcمc6لا @ي"$لا داوس 10>ي امك
273
اc3cكcلاس تنك JMيبس تك!س امإ رc;cتcنم لا 8ندعبي Mف /*?اف
Wc*ر #cتcلواق ا?إ #يف Aيل نم رcسc. #cترcساي ا?إ #يف Aيلو
نو-.ثلاو %دحاولا ةليللا نو-.ثلاو %دحاولا ةليللا
لا6ف )مص"لاب @نا3تسIا @!قو (6يتلاو م&حلاو /رحلا 0ف يأرلا Oيدح \@!يل 9رجو
نب 0!. نأ 8ا?و )نومEملاو نيمDا مايأ 9رج 2مMك نسحتسأ انأ :/تاكلا ديب. نبا
اودرو 2موق لEس )داد5ب نم نيسحلا نب ر*ا$ /رح ىلإ #جوت امل نا*ام نب ىسي.
نم W @كو; و* امنإ f<ر*ا$ امو :لا6ف -^ دجم #نإ :اولا6ف )ر*ا$ ن. يرلا نم
Fص6ني نأ نيبو مكنيب ام لاو :#باحصD لاق م7 :يران نم < +رار;و )0ناصKأ
I لا"سلا نD )نا?م* @ب6. انروب. #5!بي نأ Iإ @'صاعلا =يرلا نم رج;لا Fاص6نا
#ع>ومب <ر*ا$ م6ي ن4ف )دوسDا 1ا6ل ى!. ا3ل ربص I /لاع7لاو )Xا$نلا ى!. 9و6ت
:ىسي. نب 0!عل B 0!. نب ىيحي لا6ف -Xامرلا @نسأو Fويسلا تاب(ل Cرعم لوأ نكي
نإو )رارتKIاب ربدت I /ورحلاو )0ناوتلاب Aاست I ركاسعلا نإ )ريمDا ا3يأ
-2مي(. Hرحب تراص امبر ليسلا نم @!3نلاو )2مار> تراص امبر @ي'"لا +رار;لا
رادتقIاو )مMكلاب را6حتسIا ا?* يأرلا ي7و ن. ىسي. نب 0!. /جح امنإ :لا6ف
-%Gا>لا ر?3لاب #مMك لق )%فانلا يأرلا /!$ 0ف Lركف دص نمو )('!لا ى!.
-ا3عقاومو ليعف Lوجو 1اصح4ب 06ب نم تيأر ام :@!ي!لا L?* 0ف لاقو
)#ي!. ردق ام ر7كأ 0*و )#جوأ +ر;. رك? دق Y'"Dا نأ :/اوجلا نم ناكف
:لي6ف fا3نم 8ب رم ام /رKأ امف :لاق -+داي&و 23جو نيعبرأ ى!. لد دق ='صتلاو
<Oيمد < ناكم لا6ي :لي6ف -Hد*ا; #ل تا3ف )/يرK لاو ا?* :لا6ف -لعف ىنعمب <ليعف
نم لي6نلاو :دتعلا :ودع!ل ديتعلا Aر'!لو :<Fصرو WFيصرو )< ن6يو ^ني6يو )<Oمدو
مسج!لاو )X&ن :=ي&نلا رGبلاو :مدق :ميد6!لو :$ب" :رولا نم $يب"لاو :ل6ن :ودعلا
-مم. :ميمعلا
و* :ىيحي نب دمحأ لاقو -ل'ق %مجلاو )Aبايلا 8و;لا :لي'6لا 8يبار.Dا نبا لاقو
-دحاولاو %مج!ل نوكي دعبلاو )ديعب يأ ^دعب 0نم
274
^ر'( Y'"Dا ل7م ى!. +داي&لا ن4ف -ا3!ك Lوجولا L?3ب 0نعي نأ 05بني :لاقو /جعف
ري"Dا ='صتب Iإ 1ام!علا تاجرد ت!>ا'ت امو )ليمج +را&5لا 0ف ^&ايتماو )نسح
-#تاف ام ى!. #GMيتساو لوDا لوق
fنوأدبي ل*و f@م?لا ل*أ ى!. م!سي ل* :لاقو S Lانم 6حو )Lاد. لا دابأ S لEسو
ا?* ن. لGس &ي&علا دب. نب رم. نأ ىكحف S Hر>اح يدوادلا يرت"بلا وبأ ناكف
='صافb :لجو &. لا لو6ل )او1دبي نEب AEي Iو )مMسلا م3ي!. دري :لا6ف )#نيعب
-b^مMس لقو م3ن.
نمحرلا لا مسبb :نونجم ىلإ ^نونجم /تك :لاق ركب 0بأ Oيدح Cرعم 0ف 0كحو
)0* ا* لصوملا ن'سو )ى5$ت @!جدو 8يلإ تبتك )لا 8ا6بأو )لا 8('ح )ميحرلا
0ف U ماع$ ر; #ن4ف رملاو 8اي4ف )+ر7ك Iإ +راجحلا Iو )Hر; Iإ نايبصلا داد&ي امو
ام م3ل اود.أوb :لو6ي ري"Dا ن4ف )نارجح وأ ^رجح 8سأر دن.و Iإ تبت Iو )ايندلا
@نس 1ارو;ا. نم ت!" @!يل نيعبراو +ر;. OM7ل 8يلإ تبتكو -bU +وق نم متع$تسا
-b+Eمكلا
نإ 26فوم 0س'ن 8يد'تو )/اسحلا 1وسو رانلا نم لا 8ا6بأb :ر"آ ^نونجم /تكو :لاق
-bلا 1ا;
0باتك )8يف Lراكملا %يمج 0ل لا /*و :#!7م B نونجم ىلإ ر"آ نونجم /تكو :لاق
دمحلاو مي!س #نأ Iإ )ري7ك اندن. توملاو )$"ت 0مMقأ )26ح 26ح 26ح @فوكلا نم 8يلإ
-لا 1ا; نإ 8ل? مكمM.إ #فرعيل تببحأ )ل
Fار$تسIا ا?* انب _!بي ي?لا ام :لاقو )ى6!تسا ىتح S #نس لا 8ح>أ S 8ح>ف
0ف لقاع!ل <8را;م نونجملا نD :@.ر& نبا لا6ف fنيناجملا Oيدحب انعمس ا?إ
ناك ا?إو )#ل 8ل? Lرك نونجملا نم نوكي نأ /سحي ام لقاعلا نم ناك ا?5ف )Aنجلا
)%ساو BCر. رو? #باحصأ نيب ل6علاو )#نم /جعت لقاعلا نم د3عي ام نونجملا نم
و? #!*أ نيب نونجلا 8ل?كو )Lرصح ىلإ ليبس I ي?لا ل>ا'تلا نو!>ا'تي 8ل? رد6بو
#نأ امكو )#!يصحت 0ف %م$م I ي?لا توا'تلا نوتوا'تي 8ل? /سحبو )%ساو BCر.
275
ام Cعب نونجملا نم ردبي 8ل?ك نونجملا نم Iإ %قوتي I ام Cعب لقاعلا نم ردبي
9ري I راد6ملا 8ل?ب لقاعلا نأ 0ن.أ )ا?3ب Iو 8ل?ب دتعي Iو )لقاعلا نم Iإ %قوتي I
)لي!6لا ردانلا 0ف اعمتجا امنإو )J Mقا. ىمسي I راد6ملا 8ل?ب نونجملاو )2نونجم
امب ناسنVا @!مجلا 0فو )ام3!ص'ي ي?لا Pونلاو )ام3معي ي?لا Aنجلا 0ف ام3.امتجI
:8!مو ^ 0بن <لقا. #ب و* امبو )ناسنإ < 0س'ن #ب و* امبو )رامحو ^ %بس ^ ناويح #ب و*
ل6علا +و6ب &يمتت ا3ن4ف S +دحاو @ني$ 0ف ا3ما(تنI ت!"ادت نإو S Cار.Dا L?*و
<_ي!ب < مMك %>وملا ا?* 0ف #ل رمو -@!صاوم امإو )@قرا'م امإ @$و!"ملا +روصلا 0ف
-Fو;كم ^مات
انتG&جت /سح يديحوتلا نايح 0بD @سناQملاو PاتمVا /اتك نم 0نا7لا 1&جلا لمك
#بحصو #لآ ى!.و دمحم انديس ى!. مMسلاو +Mصلاو نميلاعلا /ر ل دمحلاو
رمأ ىلإ Oيدحلا ىمارت م7 :#لوأو ابتكلا ا?* نم Oلا7لا 1&جلا #ي!يو )نيعمجأ
-يفوتلا نسحو @نوعملا لا لEسن -Tلا )نيم.ا$لاو نيمع$ملا
ني?لاو )+دGاملا دن. نو;3ي ني?لاو )نيم.ا$لاو نيمع$ملا رمأ ىلإ Oيدحلا ىمارت م7
-نو(ات5يو نورج>يو )نو$5!يو نوب"صي ني?لاو )نوقر$يو نومجيو نوسبعي
/ابلا ا?* @فرعم 0ف ن4ف )#بج.أ 0ب رميو )#يف ام ر7كأ ا?* 0ف %مسأ نأ /حأ :لا6ف
-Hري7ك 2(ا6يإو 2بي?3ت
امو )Hديعب 2>و" ن'لا ا?* 0ف او>ا" دق 27يدحو 2ميدق Aانلا نإ :/اوجلا 0ف ناكف
%Gاب$لاو )@نيابتملا @ج&مDاب @'!ت"ملا M"Dا ن. Oيدحلا نD )دح دن. #نم او'قو
@ياور!ل I و دي'تسملا %متسم!ل <1ا'; ا3يف نوكي @ياK ىلإ 03تني داكي I @يGانتملا
-دي'ملا
ىتح 8اسمVا مأ )نسحأ لكDا ى!. Oحلا :انباحصأ اي انوم!.أ 10; لك لبق :لاق
AمDاب ترج ا3نيعب @!Gسملا L?* نأ :/اوجلا نم ناكف fنوكي ام لكDا نم نوكي
AينEتلاو Oحلا ىلوDا نأ ىلإ ى>فأو )ا3يف مMكلا /*ونتف داب. نبا دن. يرلاب
نم )@7امدلاو F$!لا %م Fر$لا 1اجسإو يدحتلا @!قو ('!لا نيلو @قM$لاو $سبلاو
276
-Xداق #ن. U8اسمإ Iو =>اف 8ل? 0ف UF!كت ى!. N@لIد ريK
Oحي نأ نم نو*أ ماع$لا :لاق F!سلا Cعب نا %>وملا ا?* 0ف داب. نبا ىكحو
-#لوانت ى!.
نسحلا /*?مو )#لوانت ى!. Oحي I نأ نم لجأ ماع$لا 8ي!. نب نسحلا لاقو
-نسحأ
0ن>ب6ف 0نو$سبي ملو 0نو7حي م!ف ل"بلا م3ب ن(أ I BAان دلوم تر>ح د6لو :لاق
-م3تدار4ب نكي مل نإو )م3تنوعمب ناك 0>اب6نا نEكو )8ل?
-Lراب"أ 9وارتتو )#لوق 9دا3تي ي?لا لجرلا ا?* نم +دGاف L?* :ري&ولا لاق
Iإ Hر'ن #ي!. تو.دف $ق 2ماع$ تعنص ام :لاق @جراح نب 1امسأ نأ #ل تيكح م7
0ف 0ل ن?أ ول :ت!ق )ناك ام /ر>لا ا?* نم اند& :لا6ف -م3ي!. 0نم 0!. نمأ اوناك
-انسو'ن 9و3ت امب اننا?آ /ر$ت نأ انر>ي امف 8ل? 8ل :لاق :ىلوأ ناك #عمج
%6ي مل امم #ن. ?; ام Iإ /ابلا ا?* +ر3مج ى!. ىتأ دق (حاجلا نأ /اوجلا نم ناكف
وأ )/اب لكب $احأ دق #نأ #ب ن(ي نأ &وجي Aيل S 2.راب ناك نإو S ملاعلا ن4ف )#يلإ
)رومأو ^رومأ ا?* انتقو ىلإ (حاجلا د3. نم Oدح #نأ ى!. :Lر"آ ىلإ دحاولا /ابلاب
N@نس @Gام لك Aأر ى!. نوبستكي Aانلا نD )/Gاج.و /GارKو )Wتان*و Wتان*و
)@عير; د6عنت #يف ي?لا تقولا و* نيGملا L?* 1دبو )U+دو3عم ريK J@6ي!"و )+ديدج J+دا.
:%قاو U Qك!تو )ديد; Bما$ف دعب <لاوحأ FلQتو )ننس ر6تستو )ماكحأ و;'تو )+وبن ر3(تو
-نوكي ام نوكي 8ل? نانتسا ى!. م7
نمأو )Fينكلا ن. ىن5تساو )#تباد تماص لي"بلا Fا> نم :نار3م نب نوميم لاقو
-@م"تلا
ا?إو )مي*اربإ +وا"سب #7دح 2ناسنإ Fا> ا?إ 0Gارملا :د*&تملا Fا'!لا دماح لاقو
-ميرم نب ىسي. د*&ب #7دح <ناسنإ #فا>
اينلإ مدق م7 fمكمع$أ ام يردأ ام :لا6ف نيريس نبا ى!. ان!"د :رانيد نب 8لام لاقو
-+د3;
277
نم Iإ %نص ام لاوف او!ك :لو6ي م7 [يب"لا %نصي @م7ي" ناك :Yم.Dا لاقو
-مك!جأ
ر"gب /*? U ماع$ ىلإ 0.د ا?إ نم N @م$!ب Aانلا حأ :0ن&ملا لا دب. نب ركب لاقو
Aانلا حأو :ان* ا* لب :لاق ان* ا* A!جا :#ل ليق ا?إ نم نيتم$!ب م36حأو )#عم
-انعم لكEي I تيبلا /حاص لاب ام :لاق )لك :#ل ليق ا?إ نم تام$ل OM7ب
ناك نإو ن3نم FنEي نأ Fير;ل 05بني I %برأ :لا6ي ناك :دينجلا نب مي*اربإ لاقو
و* نمم م!عي I ام. لاQسلاو )#نم م!عتي ملاع!ل #تمد"و )#يبD #س!جم نم #مايق :Hريمأ
-#ل 2ماركإ #س'نب Fي>لا @مد"و )#نم م!.أ
لوسر @نس نم ا3ن4ف )Aم" 0ف Iإ نا$ي;لا نم @!جعلا لا6ي ناك :مصDا متاح لاقو
aيو&تو )تام ا?إ تيملا &ي3جتو )لح ا?إ Fي>لا ماع$إ :م!سو #ي!. لا ى!ص لا
-%قو ا?إ /ن?لا نم @بوتلاو )/جوو لح ا?إ نيدلا 1ا>قو )تكردأ ا?إ ركبلا
=بصأ نمف )م!سم لك ى!. </جاو < ح Fي>لا @!يل: :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-b8رت 1ا; نإو )?"أ 1ا; نإ #ب حأ و3ف #Gان'ب
0جو& :تلاقو \ Mس. تلEسف )Xدق ا*دي 0فو دعس نب Oي!لا ىلإ +أرما ت1اجو
تلEس :لاق -2حدق لEست امنإ :Oرحلا ابأ اي :اولا6ف :لس. @يوارب ا3ل رمEف :Cيرم
-انردق ى!. ا3ي$عنو ا*ردق
0ل او?"تا :لا6ف مويلا WFي> انب ل&ن :م3ل لا6ف )#باحصأ ىلإ 2موي 8رابملا نبا ]ر"
-#نم 8ل? انرسف :2ج?ولاف
نم لكEي نأ AEبI :@3كا'لا ا3يف @!سلا 9ريف #ي"أ تيب ل"دي لجرلا 0ف نسحلا لاقو
-#ن?Eتسي نأ ريK
0"أ :لا6ف W +ا; م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا /احصأ نم لجرل تيد*أ :رم. نبا لاقو
ا3لوادت ىتح دحاو دعب <دحاو ا3ب Oعبي ل&ي م!ف )#يلإ ا3ب Oعبو )ا3يلإ ]وحأ ^ نMف
م3ب ناك ولو م3س'نأ ى!. نور7Qيوb :@ي,ا تل&نف )لوDا ىلإ تعجرو )تايبأ @عست
-bW @صاص"
278
دعي!ف ^ر3( #ل ناك نمb :م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق :يرد"لا ديعس وبأ لاق
ح I #نأ انيأر ىتح )#ل دا& I نم ى!. دعي!ف ^دا& #ل ناك نمو :#ل ر3( I نم ى!.
-bل>'لا 0ف انم UدحD
Aب!ي Iأو )Pوجيو %ب;ي Iأ :لاق fم!سملا ى!. م!سملا ح ام -رم. نبا لGسو
-#Gار'صو #Gا>يبب #يساوي نأو )9رعيو
Oعبي ناكو )#تا6'ن رGاس 9وس Hراد نيعبرأ #ناريج ى!. 'ني +ركب 0بأ نبا ناكو
-8و!مم @Gام Nدي. موي لك 0ف تعي ناكو )داي.Dا 0ف +وسكلاو 0حا>Dاب م3يلإ
ناك ا?إو )2ناسنإ نيسم" نا>مر ر3; نم N @!يل لك ر$'ي نامي!س 0بأ نب دامح ناكو
-@Gام @Gام م*ا$.أو 2بو7 2بو7 م*اسك ر$'لا موي
:ر.ا;لا لاقو
1اcنc7لا نسح لمQت 8ارأ Mي"بلا 8ا? لا &ري ملو
U@نc$cب و"أ دوسي Fيكو Mيc!ق 0$عيو Hري7ك نمي
ام!ك Lديب ?"Eي لا ن4ف )0"سلا /ن? ن. اوفاجتb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-bر7.
=; 0قو د6ف )@بGانلا 0ف 9وآو )Fي>لا +رقو )+اك&لا 9دأ نمb :مMسلا #ي!. لاقو
-b#س'ن
ولو )#تك!س ام 26ير$ ناك ولو )ل"ب!ل U Fأ :&ي&علا دب. نب رم. ت"أ نينبلا مأ تلاقو
-#ب تE>تسا ام 2جارس ناك ولو )#تسبل ام 2بو7 ناك
/ر; Iو )روج'لا Iو س'لا +وت'لا تسيل :/رعلا Cعب لاق :0عمصDا لاقو
^ناسلو )Pوفرم <ناكمو )Pونصم %ينصو )Pو>وم <ماع$ +وت'لا امنإو )روم"لا
-Fو'كم 9?أو )Fورعم Fا'.و )لو?بم لGانو )لوسعم
م7 )@حار 0ف #نم #س'ن )#بحاص نسحلا !"لاب Aانلا دعسأ :0ندملا م&اح وبأ لاقو
Lآر ا?إ #بن?ب ر;ر;ي #ب!كو )#توص %مس ا?إ ل3صيل #سرف نإ ىتح )Lدلو م7 )#تجو&
م7 )1Mب 0ف #نم #س'ن )Aانلا ى6;D !"لا 1ىيسلا نإو )#تدGام تحت ل"دي #$قو
279
#تباد نإو )#نم 2قرف نوقر'تيف رورس 0ف م*و ل"ديل L)إو )#مد" م7 )Lدلو م7 )#تجو&
-#نم ر'ي #$قو )رادجلا ى!. و&ني #ب!كو )#نم 9رت امم )#تأر ا?إ #ن. ديحتل
-لكو ل"دا :/وتكم ناسيك نبا /اب ى!. ناكو
0بEب :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ى!. ا3Gاكب 0ف لو6ت ا3ن. لا 0>ر @;Gا. تناكو
-ريع;لا &ب" نم %ب;ي ملو )ري7ولا ى!. مني مل نم
ناك ن4ف )Bن$ب نم Hر; 1ى!م J1ا.و !"ي مل لا نإb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-b=ير!ل 27!7و )/ار;!ل 27!7و )ماع$!ل 27!7 او!عجاف دبI
:ر.ا;لا لاق
اوcحcبصأ ا?إ نولابي اوسيل اوعي> نم ح 2نا$ب ىعب;
مc*Iوcمcب نوcلاcبي Iو %cتري م3لاوما 0ف /!كلاو
ل>'ملا @'ي!" ابأ تيأر :لاق ايندلا مامإ ناجرجب مي*اربإ نب دمحأ ركب وبأ انل ىكحو
نسح!لأ :لا6ف )%فرتو %>وت Fاحصلا 9أرف N@ميلو ىلإ 0.د دقو )/ابحلا نب
@'حصلا اوكرتاف :لاق )رب"ملاو لكeل لب :لي6ف fرب"ملاو لكeل مأ )اني.د ر(نملاو
-ا*رعق _!بي
2بجعم ناكو )FيKرلا رفاو )ماع$لا ري7ك )ناو"لا م"> @باو7 نب نامي!س ناكو
</ور> #ل تناكو :#تدGام ى!. /Gار5لاو FGار$لاو %Gادبلا ?ا"تاو )ناولDا +داج4ب
8وكم نم FيKرلا +دGاملا ى!. %>وي ي?لا L&ب" ناكو )#ب Iإ Fرعت I 9و!حلا نم
:يودعلا نو.رف وبأ لاق 8ل?لو )يقد
نا&وc"و W$cبcن Iإ Aانلا ام نارcم. نب رم. وأ B Aم3كك
نام!س FيKر ن. 0بارج ا> ناc$حق مأ رح 0ف رامح ابأ
ناcند. مأ تسا 0ف Uل5ب ريأو
----
)8ادف ت!عج :2موي ا3يلإ /تكف )راسي يو? مو6ل تناك @يمور \@يراج <لجر ;.و
انمعي امب انيلإ 03جوت نأ /حEف @ير6ب J@جابكس تي3ت;ا دقو )0باحصأ مويلا يدن.
280
@عقرلا ت!صو ام!ف )8رك? ى!. /ر;نو 9?5تنل U?يبن نم J@جتسدو )ا3نم اني'كيو
)يدن. نوعمتجم 0ناو"إ )0س'ن 8تدف :ر"آ 2موي ا3يلإ /تك م7 :/!$ امب #يلإ ت3جو
اوفرعيل )ل6نلاو ?يبنلا نم اني'كي امو 0لإ ا3ب 03جوف @يرو&ج J@ي!ق تي3ت;ا دقو
دق )8ادف ت!عج :ر"آ 2موي ا3يلإ /تك م7 :لEس ام لكب #يلإ ت3جوف )8دن. 0تل&نم
امب ?يبنلا نمو )اني'كي امب انيلإ 03جوت نأ /حEف )2نامس 2سو1ر 0باحصأو انأ تي3ت;ا
ام ا?* 8بحو )/!6لا 0ف نوكي /حلا تيأر 0نإ :8ل? دن. @يراجلا تبتكف :انيوري
:@عقرلا ل'سأ تبتكو -+دعملا &واجت
اcج U/يبح نم يري?. Lدc;cلا نم& 0ف ان1
/c!6لا 0ف /حلا ناكو Lدعملا 0ف /حلا راصف
:ريرج لاقو
Bرسيمب Iإ +ا;لا نوحب?ي Iو اc*رودق <ماGل ا3يجانت ^ ري7ك
:Aود ا3نبا 0ف @يريب&لا @.رف تنب @يدا. تلاقو
اcمارcك Hرc'ن Aود #ب;ت
امانسلاو FنDاو 9ر?لا اوناك
اcمادإ مc3$لا" نمل اوناك
اcماع$لا لب5س امل نمسلاك
-#.رمأو Lاورو #5س5سو ن*دلاب #سأر لب5س لا6ي
#ي!. لا ى!ص لا لوسر ىلإ /حأ ناك ماع$لا يأ :/ويأ مD ليق :يدقاولا لاق
Iو )#نيعب #ل %نصي B ماع$ب رمأ #تيأر ام :تلا6ف fمكدن. #ما6مب 8ل? متفر. د6ف :م!سو
@عصق نم \ @!يل Lدن. ى;عت #نأ /ويأ وبأ 0نرب"أ دقو -$ق #باعف ماع$ب ىتأ Lانيأر
)ا*ريK 83ني مل ام @عص6لا 8!ت 83ني #تيأرف ل;ي'$ ا3يف +داب. نب دعس ا3ب لسرأ
ناكو )#بجعت تناكو )@سير3لا #ل لمعن انكو -#ل ا3!معن انكف )0نرب"Eف 0لإ %جرف
-+ر7كلاو @!6لا 0ف ماع$لا نوكي امك +ر;. ىلإ N@تس ىلإ @سم" نم L1ا;. ر>حي
#ي!. لا ى!ص لا لوسر ناكف )I \@!يلو \@!يل @سير* #ل لمعي +رار& نب دعسأ ناكو
281
Fرعنف :ا*وم!* :لو6يف )معن :لا6يف fI مأ دعسأ @عصق ت1اجأ :ا3ن. لEسي م!سو
-#بجعت ا3نأ 8ل?ب

نيب )رم.و Bركب وبأ #عمو 1اب6ب م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ى!. /ي3ص مدق
0ف دمر دق ^/ي3صو نب?ارج تا3مأ مد3لا نب مو7!ك #ب م*1اج دق ^/$ر م3يديأ
لا6ف )لكآ ت!عجف :/ي3ص لاق :/$رلا 0ف %قوف )+ديد; W @.اجم #تباصأو )ير$لا
لا لوسر لا6ف fدمر و*و /$رلا لكEي /ي3ص ىلإ 9رت Iأ )لا لوسر اي :رم.
0ني. ;ب لكآ انأ :/ي3ص لا6ف bfدمر تنأو /$رلا لكEتأb :م!سو #ي!. لا ى!ص
-م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر مسبتف )@حيحصلا
:ى;.Dا لاقو
م3ناكم 9و!سلاو نملا اومع$أ ول اعجن م3يف 2مع$ Aانلا رصبأ ام
:تيمكلا لاقو
انراج ردق انريK 0ف تل&نتسا امو /cصcنت نيح انب Iإ تي'7 Iو
امب اندن. نم #"ب$ي ام نوكيو )Lدن. نم Tب$ي نأ #'!كن مل ^راج انرواج ا?إ لو6ي
-Tب$ي نبل @5يKرلا :لاقو -@$يوس Aيح!ل لا6يو -Lردق /صنيل مح!لا نم #ي$عن
)نمسلاب /$رلا :@قو!لاو -وسحلا م7 )+ربجنلا م7 +ريرحلا م7 )+ديصعلا 0* :لاقو
10;ب Tب$يو لبيو ر3'لاب دي ربلا :@عيصرلاو )نب!لاب =!صتو دت +ر?لا :@6ي!سلاو
-نب!لاب لكQي م7 Eجوي رمتلا :@Gيجولاو )نمسلا نم
-@'!"لا نبل نم ى!حأ نابلDا نم Aيل :0بار.أ لاقو
-منK نب!ب Uلبإ نبل $!"ي @يب$6لاو @سب"نلاو
Hرا'.و Hرا'ق H&ب" لكأ لا6يو -Lاوس ام. نب!لاب انانKأ ي?لا ل دمحلا :0بار.أ لاقو
Hري$ف يأ H&يبج H&ب" لكأو :رادلا 1وسو رامدلاو را'علا #ي!.و #عم 10; I :Hري'.و
-Cعبب #>عب &!ي I :NOحو N ?فو 2>فو BCف رمتب 1اجو -2سباي
تيد5ت دقو 0ج"رلا ^]رف 0!. ل"د :لاق ما;* 0نرب"أ :0سو$لا نسحلا وبأ لاق
282
-1اكتIاو لكDا نسحت امنإ :لا دب. ابأ اي :لا6ف )تEكتاو
Aي!ف انماع$ لكEت I تنك نإ :0لإ Oعبف )8ل? #5!بو )2مايأ Lدن. لكDا تكرتف :لاق
-ناك امم ر?تعي م!ف #تيتأ م7 2Gي; ت!كEف :لاق -@جاح 8يف انل
:د;نأو -@ص'عصلا @جابكسلا ىمست /رعلا :لاق 1ار'لا 0نرب"أ :نسحلا وبأ لاق
رGا3(لا 0ف انداتعي U8لام وبأ رما. دن. #!حر 06!يف 1وجي
-نات5ل 1وجيو 1ىجيو /رعلا لو6ت ا?ك* )Pوجلا :8لام وبأ
:ر",ا لاقو
0ننو'ج تل&ن ?إ 0ناو5لا تيأر اcبGاد 8cنc(أ 0نإ U 8لام ابأ
-/ي;لا ان* ا* 8لام وبأ
نب رم. ن. 9وري ي?لا Oيدحلا 0ف +ديب. 0بأ ن. يرو7لا 0نرب"أ :نسحلا وبأ لاق
ام %ي6نلا &رK 0ف 8ل ن!عجD :لا6ف )ريع; @بح #سرف Oور 0ف 9أر #نأ /ا$"لا
/ا$"لا نب رم. Lامحأ @نيدملاب %>وم :%ي6نلاو :لاق -نيم!سملا ريع; ن. 8!5;ي
-1ابلاب %ي6بلا FM" )نيم!سملا لي"ل
+دGاملا ى!. Hدي لو$أ ناك نم يأ )ا3قان.أ لاجرلا يديأ :لو6ت /رعلا :0سو$لا لاق
-لان لا$ نم يأ )لبVا ان.أ لاجرلا يديأ يأ )لبVا ى!. %جرت 1ا3لا )لكEف لوانت
ا?إ %نصت Fيك Aانلا يرسيم ى!. مد6ي ناك نميف @!كDا Cعب تلEس :0عمصDا لاق
Hراح 27ور ?"آ :لاق fS 2نم& 8دعف 2ن$ب تنك ا?إ :لو6ت /رعلاو S @(كلا 8تد3ج
ير3(ب 0ن$ب ح!ي نأ Oبلأ Mف )Hرارم #ن. F!ت"اف )L1ام /ر;أو Lرص.أو
-ماع$لا 03ت;Eف
م6!لاو )وسحلا م6!يو )Lديب #!كأ ا?إ ماع$لا Fدني و* :0بMكلا لاق :0بار.Dا نبا لاق
-Fدني :يريب&لا لاقو -ديلاب لكDا :Fدنلاو )@';لاب
:0بار.Dا نبا د;نأو
م3يف +داب. 0نب Fي> ل(يو مcتcك م3نو$بو Hرم>تم
283
-#.و?ج تو? دق ي?لا يأ )رمصملا ل"نلاك )@فاحنلاو لا&3لا :رم>تلاو -@G!تمم يأ
م3يعس ل> ني?لا JIام.أ نيرس"Dاب مكGبنن ل* لقb :ىلاعت لا لوق 0ف ي?وبن;لا لاق
@نبا 0ل تناك :نسحلا وبأ لاق -م*ريK لكEيو نودر7ي ني?لا :لاق -bايندلا +ايحلا 0ف
ا3ني. %6ت Mف )+رامج ا3نEك UPار? 0ف )< @ع!$ ا3نEك 2'ك &ربتف +دGاملا ى!. 0عم A!جت
)0ل ^ نبا +دGاملا ى!. 0عم A!جي راصو )ا3تجو&ف )ا3ب 0نتص" Iإ N@سي'ن U @!كأ ى!.
U@م6ل ىلإ 0ني. بست نإ لاوف )@برك ا3نEك UPار? 0ف )@فانرك ا3نEك 2'ك 0ل &ربيف
-ا3يلإ Lدي ت6بس Iإ U @بي$
ا*رحنأ نأ 0تقان 0نت5!ب ا?إ تر?ن 0نإ :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بن!ل ^ 0بار.أ لاقو
-bا3تي&اج امسGبb :لاق -ا*دبك نم لكآو
ا?* :لاقو L?"Eف )2يت"ب ريمDا /اب ى!. 9أرف )#ب!$ف )#ل Hريعب ^0بار.أ ل>أ
-ت"بت ريمDا F!. لكأ امل :لا6ف -0ت"ب ا?*و Hريعب ت!!>أ 8نإ :لا6ف )يريعب
-#بجعيو #لوق ديعي #كرتو #نم 8ح>ف
ام :S #مسج #بج.Eف Lآر دقو S ملاسل U ما;* لوق #نمو )#مكارتو مح!لا (!K :@بدكلا
:لاق f#مجEت امأ :لاق -تي&لاو &ب"لا :لاق f8ماع$ امف )8نم نسحأ N @ندك ا? تيأر
0نم6ل لا6ف -2صرب #مسج 0ف /اصأ دقو ]ر" م7 )#ي3ت;أ ىتح #تكرت #تمجأ ا?إ
-#ي!. ى!ص ىتح @نيدملا نم ما;* ]ر" امف )#نيعب لاوحDا
#تكمسو )@6!ف #ت&ب"و )@6!. LQا?Kو )@6!س #تقرم ري6'لا :[ا6لا ى!.Dا دب. لاقو
-8و;لا +ري7ك يأ )@6!;
-@قامح وسلا 0ف لكDا :@م!س نب 1اجر لاق
8تيبو )ل+ا'ح Iو B%مج Iو U [رق ى!. رد6ت I <A!'م 8نإ :ورم. نب /يQ?ل ليق
-رE'لاب < رما.
م3نأ Iإ #ن. لوحتلا نم م3عنمي ناك نإ @تبلا OM7لا M$لا :ىسي. نب 0!. لاق
?"Eي دحأ Iو 8ان* ر* I #نD )#يف م3نمD #تيب 0ف ا3نو!كEي Aانلا @مع$أ نوقرسي
-^1ام ا3يف م3ل /كس ت'ج ام!ك Z 1ام J+1و!مم \+ا6سمل م3ل نإو )نو?Qي Iو 2Gي;
284
-1M6. Uموق ن. رب"لاك )=يم!تلا ى!. رE'لا ن. رب"لا لعج
تاكرب #ل ر"سو #مركأ لا ن4ف &ب"لا اومركأb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-bCرDاو تاومسلا
:ر"آ لاقو
Xاتمملا ا3بحس توص نEك XMجلا 0نب نم B Tي; لاعس
Xآ اcعسلا دعب نم لو6ي
نم مو6لا AيGر L&رحي ام @عي6نلاو -\@ينا7 ن"سي 1او;لا :%يجرلا :0عمصDا لاق
نب @يواعمل رم. نب ىسي. 0ند;نأ :لاقو -%Gا6ن %مجلاو مس6ت نأ لبق @مين5لا
:@عصعص
ا3كGار. تبحل 9ر?لا ل7م /3نلا %Gا6ن را';لا /حل
:ل3!3م لاقو
م3سو1ر Fويسلاب /ر>نل انإ مادc6لا @عي6ن راد6لا /ر>
-مداق دحاولاو )Yويجلا 1اسQر :ماد6لاو -2>يأ 8!ملا :راد6لاو را&جلا :راد6لا
:Uردق ريد* Fصي Aوأ نب نعم لاقو
اc3cنEcكف ا3جاومأ تم$تلا ا?إ ليcق @!cحcملا 0ف ^م*د دGاو.
اc3تيأر نو!مرملا ا*احتنا ام ا?إ لع;ت ل&جلاب 0*و ا*ارق 8;ول
ت$م$5ت ام ا?إ 2$5ل ا3ل تعمس لc'جت نيح 2م&ر لامجلا رد3ك
:ر"آ لاقو
</>ان رعلاو رعلا دصف ناك ا?إ اcمcن5مو 2;ي. 0حلا مانس $;كو
مc3Gاوc; ريc" دc6لا يت. ناكو اcمcمحم Z1ام دو"لا وبK راصو
J@!cج ديcحاc6م 2م*د م3ل تر6. اcمcس6م 2ب3ن 8ربلا ايا6ب تدا.و
%نصي امك ا3ل ]Mعلا نم 10;ب مدلا 8ل? اوجلا.و لبVا اودصف $ح6لا ناك ا?إو :لاق
امو نا6نلا لكQت امك لكQيف )#"ب$ت وأ #يو;ت م7 )نارصملا 0ف #!عجت ا3ن4ف )8رتلا
285
-8ل? #ب;أ
)ناويحلا %يمج 8ل?كو )ريعبلا لا&3ل مدلا @!ق 0نعي امن4ف )</>ان رعلاو :#لوق امأو
-نيمسلاو لو&3ملا نيب ناك ا?إ 2مد نوكي ام ر7كأو
Uدحأ ى!. 9دجأو لبVا نم Hري" Hروك?م Aانلا رك? ام :@يلو!سلا ما;* مأ تلاقو
-يور ا?ك* :Uري"ب
ترحن نإو )تورأ تب!ح نإو )تدعبأ ت;م نإو )ت!67أ ت!مح نإ :0سلدنDا لاقو
-تعب;أ
FGا'س Aم"ب يريمج اي تمدق :لاق راسي نب &ي&علا دب. ن. )م7ي3لا نسحلا وبأ لاق
0نابي;لا 0عبر نب @مرك. 0ني6!ف ا3ب ^ ركسعم و*و /عصم نم& 0ف 8ا?و )يقد
نأ ى!. 2'لأ نيسم"و \ @Gام 8ي$.أ 0ن4ف :لاق -2'لأ نيعستب :ت!ق fا3ت?"أ مكب :لا6ف
او?"Eف لا ميت ونب 1اجف :لاق -يقد ?Gموي ركسعملا 0ف امو )#يلإ ن3تعفدف -0نر"Qت
CرDا نم U+و*ر ىلإ او1اج م7 )م3لايح ى!. نونجعي Uموق لك لعجف )يقدلا 8ل?
2سرف او?"Eف او!بقأ م7 )ا3يف نيجعلا 8ل? اوحر$ م7 )Yي;حلا ا3يف او!عج م7 )ا*ور'حف
Aر'لا اوعفدف )+ري'حلا ىلإ او3تنا ىتح م3عبتي و*و او!بقأ م7 )#ن. او!"ف --- 26يدو
+ري'ح 0ف %قو /;وح Aرف نإ :نا6ير'لا 9دانتو )Aر'لا ا3عبتو )ا3يف يدولا
-@مرك. #ب!5ف :لاق -دمعلاب Iإ Lوجر"أ امف @مرك.
:ر.ا; لاق
:#ل لوقأ نأ Iإ Fي>لا مت;أ I راcمc. تايبأ 0ف لا 8تابأ
B&cتcعcم تايبأ 0ف لا 8تابأ يراق Iو U F. I مراكملا ن.
N@مركم لك 0ف U د*ا& 9دنلا د!ج راcنcلا @!م 0ف #'ي> امنEك
:ر"آ لاقو
لك 23يو :#ل ليق ا?إ و*و لcجعتسم <8;اوم #ن4ف
لف 23يو :#ل ليق ا?إ و*و لcكني نأ #ب aحأ #ن4ف
286
نيب امك نيبل Nدحب لكQي نأ لا دارأ ولو )#ل دح I :لاق f%ب;لا دح ام :0فوصل ليق
Cراعلاو ]ا&ملاو Pاب$لا و'!ت"م @!كDاو )دح لكeل نوكي Fيكو -دودحلا %يمج
امك 1ا; ام ى!. 1ا; نم لكEي ىتح %ب;لا دح 1ا'"إ 0ف +ر*ا( لا @مكحو )+داعلاو
-1ا;
@ماقإ ن. $ب7و )CGار'لا 1ادأ ى!. $;ن ام :لا6ف f%ب;لا دح ام :B 0فوصل ليقو
-لفاونلا
ى!. Oعبيو )مو6لا رج>يو )مونلا /!جي نأ Lدح :لا6ف f%ب;لا دح ام :م!كتمل ليقو
-مو!لا
لجلا ى!. ىتQيو )دا&لا ر"آ #نأ ى!. لكQي نأ :لاق f%ب;لا دح ام :0!ي'$ل ليقو
-دلاو
0ف اندن. امأو :يردأ Mف +ر>اح اي مكدن. امأ :لاق f%ب;لا دح ام :0بار.D ليقو
)!حلا #Kاسأو Aر>لا #ي!. رادو )ديلا #يلإ تدتماو )نيعلا تدجو امف @يدابلا
#نم تسو6تو )+دعملا #نم ت7ا5تساو )اياوحلا #ي!. ترادتساو )ن$بلا #ب T'تناو
-توملا #نم Fي"و )نيراصملا #ي!. توتلاو )PM>Dا
امل +و3;لا ى6بأو ]ا&ملا ('حو )@عيب$لا لد. ام :لاق f%ب;لا دح ام :/يب$ل ليقو
-دعب
تنأو لكEتو ناحرس 8نEك @ن'جلا ىلإ /7ت نأ :لاق f%ب;لا دح ام :راص6ل ليقو
06!تستو )ناركس تنأو Pدتو )نامي* 8نEك _!بتو )نا$ي; 8نEك _>متو )ناب>K
-ناوأ 8نEك
Iو UFGا. ريK 8يدي ر;عب تيأر ام لكEت نأ :لاق f%ب;لا دح ام :لامحل ليقو
-&&عتم Iو NLراك Iو )U&&6تم
Fرعت Iأ :لاق fركسلا دح امف :ليق -ركسلا دح :لاق f%ب;لا دح ام :XMمل ليقو
A3نلا +د; نم )Cر'لا نم @!فانلا Iو )Cرعلا نم لو$لا Iو )CرDا نم 1امسلا
:لاق f#!7م %ب;لا ت!عج م!ف )مرحم ركسلا ن4ف #ل ليق -Cر6لاو %$6لاو رسكلاو
287
WFورعم ر",او )راس"لاو /يعلاب W Fوصوم نيركسلا دحأ :ناركس ام* )متقدص
0مسي I نم @>ي3لا /يصت امنإ :لاق f@>ي3لا Fا"ت امأ :#ل ليق -راقولاو @نيكسلاب
م>3ي #ن4ف Lرك;و لا رك? نم امEف -#يف @معنلا ى!. Lرك;ي Iو )#!كأ دن. لا
-+داي&لا ىلإ مو6يو 19رمتسيو
ى'ن ام لكDا نم لا لحأ امنإو )#!ك <مارح %ب;لا :لاق f%ب;لا دح ام :لي"بل ليقو
8!* ل*و )Xرملا نيبو ناسنVا نيب لاحو )مرلا 8سمأو )Pادصلا نكسو )9و"لا
Aان!ل ناك ول لاو )1ا;تحIاو @ن$بلاو %!>تIو %ب;لاب Iإ ايندلاو نيدلا 0ف Aانلا
لو&ي ىتح )@لادعلا @لاحو )@حصلا +دا. م3ي!. ('حي نم م3نم U+ر;. لكب لك ول ^مامإ
-ري"لا و;'يو )يدعتلا
دا&و )ديرولا ردأو )ر3(لا ىمحأو )د>علا د; ام :لاق f%ب;لا دح ام :يدنجل ليقو
-@.اج;لا 0ف
ا?إو -لي!لا مايقو را3نلا موص نيبو 8نيب لحي مل ام :لاق f%ب;لا دح ام :د*ا&ل ليقو
-#ب 8ساسحV #قدص تفر. ^%Gاج 8يلإ اك;
ليقو fFر.أ I ام Fصأ Fيكف )#ب 0ل د3. I :لا6ف f%ب;لا دح ام :0ندمل ليقو
-ى;"ي ىتح ى;حي نأ :لاق f%ب;لا دح ام :0نميل
-توملا نم وندت ىتح لكEت نأ :لاق f%ب;لا دح ام :0كرتل ليقو
-@>ي3لا ى!. نفدو )@م"تلاب تام نم :لاق f1اد3;لا ل>فأ نم :[ا6لا #يومس ليقو
)8تكرح ت!67و )8ناسل مكبو )8اني. ت(حج ا?إ :لاق f%ب;لا دح ام :يدنقرمسل ليق
امف )#لوأ ا?* ناك ا?إ :#ل ليق -%ب;لا لGاوأ 0ف تنEف )8!6. لا&و )8ندب نحجراو
-ني'صن ;نت نأ :لاق fLر"آ
06نلا &رDا نم %ب;لا نD )لاحملاك ا?* ن. @!Gسملا :لاق f%ب;لا دح ام :يدن3ل ليق
)رو!بلا ماجلا ى!. Fور5ملا )/ي!حلاو نب!لاب `وب$ملا )/حلا رابكلا )CيبDا
ا?* ى!.و )+ر?لا &ب"و Xو!مملا 8مسلا نم %ب;!ل WFلا"م )Gا'لا ركسلاب Fودملا
:لاق fناسنVا لكEي نأ 05بني ىتم ىلإ )ا?* Pدف :#ل لي6ف -%ب;لا 0ف رمDا F!ت"ي
288
-رانلا ىلإ #س'ن ت6*& @م6ل دارأ نإ #نأ #ل %6ي نأ ىلإ
يرامح ى;م ام لكآ نأ /حأ نكلو )يردأ ام لاو :لاق f%ب;لا دح ام :Uراكمل ليق
-ل&نملا ىلإ ل&نملا نم
03تنأ تنك ولو )دحلا Fر.أ امف لكDا لصاوأ انأ :لاق f%ب;لا دح ام :لامجل ليق
)در7أ \@.اسو )@!ملا لمأ @.اسو )يقدلا تلأ J @.اس 0نأ 0ن.أ )#يف لاحلا ت'صول
Iإ )%ب;لا نم ت5!ب 0نأ يردEف Rارف 0ل Aي!ف :Xا6!لا نبل /ر;أ \@.اسو لكآ \@.اسو
تناك ام!ك @محرلا نأو )@محر لكDا نأو </ا?. Pوجلا نأ @!مجلا 0ف م!.أ 0ننأ
-ى>رأ #ن. لاو )/رقأ لا ىلإ دبعلا ناك )ر7كأ
ام نسحأ ام :S #ي!. أرقأ تنكو S 1&جلا نم %>وملا ا?* ت5!ب امل :ري&ولا لاق
#.د :لاق -ر"آ 1&ج ا3نم 06ب :ت!ق f10; ا3نم 06ب ل* hOيداحDا L?* نم %متجا
f03ت;ت ام :@نيدملا %ماج 0ف B 0فوصل ليق :ت!ق -Pادولا @ح!م تا*و 9ر"أ U@!ي!ل
-1ا>يب 1ارمح < ردقو )1ار'ص W +دير7 ا3يف )1احر < @ن'ج ا3ي!. 1احور J+دGام :لاق
-تفرصناو fمد6ت ام ل7مب Iإ Pدوت Iأ ن,ا تيبأ :لاق
نو-.ثلاو ةيناثلا ةليللا نو-.ثلاو ةيناثلا ةليللا
-ن'لا ا?* نم 06ب ام تأر6ف تر>ح م7
:+را&ف نم <لجر لاق
رc3cت 2cنايcحأو 2نايحأ =بنت رcحدc6cتو J@.اس ى$متتو
رسكنم Uدوعب Fي>لا ى!. ودعت ر&cتEcتو اc3بو7 ا3ن. $6سي
ر&ج ر;. ا3تيب 0ف ترحن ول ر?cتعت ن3محل نم تحبصD
رcمc3cنم U%مدو U=س UF!حب رc'cت Iو اc3c!تاق نم ر'ي
-/ابس!ل 1ىي3تملا :رحد6ملا
:يدسDا @مIد وبأ لاقو
%ب;ي I ي?لا Fي>لا %ب;ي دق %cسcت دارcحلاو ديب3لا نم
او.د وأ ا?3ب او>را لو6ي م7
289
:ر"آ لاقو
لحتكاو يردت ىح>أ ا?إ ىتح لc;cنcف ىcلو م7 #يتراجل
نيcccccقوcccنDا ر? لcعcجcلاو 0cبcنرc6لا
:ر"آ لاقو
لcكأو Uماcعc$cب Lوتأ ا?إ لعج 0'لأ Lدحو ى;عي تاب
:مجنلا وبأ لاقو
لودجلا ل7م لودجلا نم 0ندت لجرملاك U @مص!K 0ف Fوجأ
لحسملا توصك 1ام!ل %مست لc'cحجلا نيبو ا3يديرو نيب
ل. نم ا3تتأ Uر$ نم #ي6!ي لد*أ Uد;و UFوج ا3ل F?ق
لجعتسملا ا3.رج توص نEك لدcنcج 0ف ا3ت*د*د W @لدنج
:ر"آ لاقو
لمعلا 0ف ير$ملا 0*ا$!ل لو6ي لcمي I 1اوc;لا نإ انل /3>
لc"cب Lاcنcمجأ دق امإ مح;لاب لدcبcلاب حلأو ا? نم انل لج.
:0بار.Dا نبا د;نأو
يcفرc!cلو Fي>!ل تدد.أ يدصلاو /حاصلاو راجلاو
وcصc!cلا دردلا لايع!لو و&رم 0بأ &عم نم 1ارمح
يcفرcلا /لاحلا د" Aح!ت يرcلا ليc!cق Aملا ني!ب
يcتc'لا ا3ب"; توص نEك يcنcح B/رح U/> =يحف
ي>لا د;أ ا> B رحج 0ف
:2>يأ د;نأو
1ىن Uليق +ار6م 0ف 8ل ل* 1ىcسcنلا +دراب U+وك;و
يو>لا لجرلا محل ]ر"ت يدc7cلا د*ان Lارت ىتح
:/يبح نبا د;نأو
290
رcKاصDا @يبصلا Xو6ل معن ر&اcحو B/!ح نم م3بور;
ر&gcملا $6س اوحوري ىتح رصاو"لا &;ن Xا6'لا %>و
:يدم,ا د;نأو
اc.رc; 2بارح #يف 0ف نEك اc.ردملا ندبلا C6ت 2قر&
ا.دصت 2'صو 2نكر C. ول
:ري;ب نب دمحم لاقو
0cنc'يc>ت WFي> ا?إ Hرا. ل6ل يدو3جم تي$.أ ا?إ يدن. ناك ام
Hرcبc$صم Lا$.أ ?إ ل6ملا ل>ف دوجلا 0ف نايس ىن5لا 0ف U ر7كمو
#c!cعcفأ ري"لا نو!Gاسلا مدعي I يدودرcم نcسح امإو 0لاون امإ
%ب;لا ى!. #ت!كأ نإو )مص. Pوجلا ى!. #ت!كأ نإ )يوسلا 1اد5لا معن :0بار.Dا لاق
-م>*
)9ر;ب ر;بلاو )Aوب Aوبعلا :S م3ل&انم 0ف #ناو"V Hراو& ناكو S 0ماوعلا لاقو
-@عيب$لا ?ح;ت @!يحلاو )@!يحلا ت'ت @جاحلاو
:S JMي"ب Hرسوم ناكو S مدآ نبا د;ني 0نو!بنحلا تيأرو
امنإو دو!"لا لو$ 19رمI امو دc!c"يcف 1ان7لا نسح Lد!"ي
JEcج!م /حصتف Hدا& ر"دت Mف دc5cلا #'!"ي مويلا #!كو #يلإ
)لEسيو Fو$ي ىم.أ <لجر S نا3'صEب 0نعي S اندن. ناك :لاق +داسأ نبا انل ىكحو
8ا&جو )8ي!. 8رابو )8يلإ لا نسحأ :لاقو #ل ا.دف )2'يKر <ناسنإ \+رم Lا$.Eف
8م!. امو )8Gا.د 0ف @بر5لا ترك? ملو :لجرلا #ل لا6ف -8تبرK درو )Hري"
-2حيحص 2'يKر <دحأ 0نلوان ام @نس نور;. ان* ا* 0ل ن,ا :لا6ف f@بر5لاب
:ر"آ لاقو
م3'ي>و 2'يحن م3يف م*راج 9ري ر"ا?ملا 1Mم اوتاب دقو Pوجي
:0سوركلا لاقو
291
<Aنآ :Fي>!ل نان7Iا يوتسي Iو /c$اق #يني. نيب Uوا&و )^ميرك
:د;نأو
م3لاحر 0ف ى>ف ى>وف م3ماع$ ايداcنcت Iإ رcسلا نونسحي Iو
:ر"آ د;نأو
2"ي; ناكو نومي Iو نامي اcني$ب 2ما6!* م6!لا ديد;
-@!ي!جلا تسحل @6يقدلا تعب; ا?إ :لو6ت /رعلا
Bرك @Gامتس Bموي لك 0ف S مMسلا #ي!. S نامي!س Tب$م 0ف &ب"ي ناك :مMس نبا لاق
Aانلا مع$ي ناكو )\+ا; نور;.و رو7 FIآ @تس N+ادK لك 0ف #ل =ب?يو )@$نح
<نيكسم :#س'نل لو6يو )ليبسلا 1انبأو نيكاسملاو ىماتيلا #بناجب #تدGام ى!. A!جيو
-نيكاسم نيب
@قان FIآ @سم" Bموي لك @كمب #ما6م لو$ تيب!ل =ب?و مرحلا ىفاو @ما3ت درو املو
#نم ]ر"يس ناكملا ا?* نإ :ر>ح نمل لاقو -+ا; Fلأ نير;.و رو7 FIآ @سم"و
-ا?كو ا?ك #ت'ص ^0بن
:0بار.أ لاقو
\@جاcجcل داQ'لا نم تي;" ا?إو /Gار نم N@.رجب #ي!. /ر>اف
0ف Lدا& /ي$ي نأ 1رملا مرك نم :لاق م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا نأ مي;* 9ورو
-ر'سلا
-Y$علاو Pوجلا نم #$ابر $5ل د6لو ^نMف 1اج :لا6ي :0بار.Dا نبا لاقو
:د;نأو
#نEك ىتح #ينوأ 0ف Pوجلا ابر /يcنج /ينجلا نإ #ب </ينج
-2'6عتم /ناج 0ف 0;مي #نEك ىتح Pاج يأ
ا?إ ديريف )#كردي I يأ )0حلا 1ا;. ن. /ي5ي نأ Fي>لا مQ; نم نإ :2>يأ لاقو
-+دح ى!. J1ا;. #ل او'!كتي نأ م*1اج
:د;نأو
292
\+دير7 تحب$صاو 8بر 8ايح لcبدcت تنأو <&ر ا3مادإو
)@!يبدلا تيمس #نمو )@!بد ام3ل لا6ي دGاصعلاو دير7لا نم اتعمج ا?إ @م6!لاو @م6!لاو
:د;نأو -Aانلاب ]ر"ي ي?لا مرولا 0*و
اcحونج اوكرتبا امل لوقأ احي'$ت تح'$ دق N@عص6ب
احي$ت وأ 1ا&وجلا ابأ لبد
:د&ر'لا لاقو
اc3cنEcك 0فا7Dا لا7مأ ت!بدف %مجم موي تع$ق Nدا.أ Aو1ر
ى'نأ #ن4ف ماع$لا اوبي$أb :م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لاق :/يسملا نب ديعس لاقو
-b/حاص!ل ى>رأو )رك;!ل /!جأو )$"س!ل
:را;ب لاق
مcكرcك?ب ماع$لا لان ا?إ [5ي /ر;ي نيح مكب Nدجو نم ر;يو
:@فاحق نب نايم* لاق -%Gاجلا :روعسملا
اروعسم 2ن$ب 2فاحص ىقI
:ر.ا; لاقو
`&بDا 0;م @ن$بلا نم 0;مي
-+رسلا ل'سأ @ن7لا ]ور"و ن$بلا لو"د :`&بلا
:ر"آ لاقو
0c6cتي @نجدلا Xابصمك رKأ #بيا$أ دا'تست ىتح دا&لا 9?;
-#بي$ :Lاد;
-نورد6ي Iو نور&بي I نMف ونب :0بار.أ لاقو
-@بر;ب مك1ادK اون$ب :يرو7لا لاقو
:ر.ا;لا لاقو
اcبواcجت نيح ناتوصلا يوتسي I ر'6م B/G? توصو /يركلا توص
293
-=$سملاو روحملا و*و بو;لا :/يركلا
:ر.ا;لا لاقو
\@;ا;ب ان!ق ري"لا 0Kاب 1اج ا?إ اcبحرم :ريناندلاك N Lوجوب #ل
Lديرcت ري" Pونمم Mف M*أو ابوQن نأ اندن. ى;"ت تنأ Iو
&ي&علا )دجولا ني3لا :ت!6ف f8ي6سأ ام :لا6ف )@بيتق ناو" ى!. تي6ستسا :0بع;لا لاق
-1املا #6سا )مMK اي :لا6ف )د6'لا
لاق م7 )%ب; ىتح #مع$أو #!"دEف h%Gاج انأ :يداني و*و JMيل دوسDا 0بEب < نيكسم رم
ام!ف -0لإ Lددراف لEسي #تعمس نإ :#ل لاقو 2مMK #عبتأو )8!*أ ىلإ Fرصنا :#ل
ملأ :لا6ف -دوسDا 0بأ ىلإ Lدرو مM5لا #ب Oب;تف )#تداعك لEس نيكسملا L&واج
)/ابلا #ي!. !Kأو Nتيب 0ف Aبحف #ب رمأ م7 f8لاQس امف :لاق -ى!ب :لا6ف f%ب;ت
انع$أ ول :لاقو )#!يبس ى!" =بصأ ام!ف -/?كت Iو @!ي!لا رGاس 2م!سم Pورت I :لاقو
-م3!7م انرص لاQسلا
Aانلاو 0لام 0ف نير3ست 8ارD 0نإ :لا6ف )لي!لا Fوج 0ف F!تعت #ل J@باد %مسو
-ا3.ابو -يدن. نيحبصت I لاو )ماين
نييوحنلاو aيلا'ملاو 1M"بلاو ني7دحملاو نيعباتلاو 1ارع;لا 0ف دعي دوسDا وبأو
-نيم!عملاو ]رعلاو +ا>6لاو
:ر.ا;لا لاقو
ار?cعcت Iو وB رcم. ابأ 'نأ ار. نم مع$أو لاملا نم لكو
ارcبدcم Iإ م*ردلا %'ني I
نم يوريو )/ي$لا ماع$لا نم %ب;ي ىتح Aانلا aGاوحل A!جي I @بيتق نب م!سم ناك
)ردصلا %ساو ناعب;لاو )A'نلا ري6ف )ردصلا ي> %Gاجلا نإ :لو6يو )درابلا 1املا
-A'نلا 0نK
:0بار.أ لاقو
2.وج تك!*و \@Gير* تك!* دات6لا 8و; 0تدعم ر"و
294
Bنc$ق /ابلو ل(نح @بحو يداو نc$cب م(ني ^مونتو
:د&ر'لا لاقو
Uراسب Aيل 1ا;ركلا ابأ نإو لكEي مو6لا رسي ام #نكلو
:نجلا 8يدلو
</يc$cم ^=!م تيبلا 0ف نكي مل ا?إ يcقد /cح لوcح <تي&و <ل"و
0تلا" نبا مارح 0ف 0مأ نبا Aأرف 0c6يدص مأ رح 0ف يود. Aأرو
:ر"آ لاقو
UلGاو نcب /ي!ك Iإ <+ريج امو ل6بلا تبنم \+&. ىمحت 0لايل
9رت نم لك )دمحم ابأ اي :لاق -2ي!ي'$ 8ارأ :@!صم نب @بقرل مدكم نب رعسم لاقو
-نومتاكتي م3نأ Iإ ^ 0!ي'$
:ر.ا; لاقو
اودcجي م!ف 2'ي> اوسنآ ا?إ ^ موق /ابلا ى!. Lوبص Aأرلا مد Iإ
-AيGرلا Aأرلا :%ج'ملا لاق
:+رصبلاب +ا>6لا Cعب ىلإ /تكف لاحلا 0;ا;لا نو.رف 0بEب دت;ا
رKDا #جولا ا? +رصبلا 0>اق اي رcبK امو ى>م ام وك;أ 8يلإ
رc>cح دcق ^1ات;و < نام& ا'. رcحجنا 0تيب 0ف +رم. ابأ نإ
رcم& 1اc; نإو Fدلاب /ر>ي رc(cتcني يقدب 0ن. Lدر$اف
-لEس ام ىلإ #باجEف
نم لا محر :لا6ف )#ي!. لا @محر يرصبلا نسحلا @6!ح ى!. ^0بار.أ Fقو :لا6يو
Iإ Hدحأ ى6بأ ام :نسحلا لا6ف -@!ق نم ر7آو )Fا'ك نم ىساوو )@عس نم ى$.أ
-#لEس
ت!عجف )ريدK 0ف @يدوت تدجو ا3نأ 8ل?و )%ب>لا نم محأ لا6ي :/يبح نبا لاقو
د;ي دوعلا :@يدوتلاو -تتامف ا3ن$ب ;نا ىتح نب!لا مع$ ا?بح اي :لو6تو 1املا /ر;ت
295
-#مأ ليص'لا %>ري MGل F!"لا Aأر ى!.
اميف %'نأ Hريص6ت لعلو )دعست مل نإو +راي&لا /سكت L?* :#ل لا6ف ر"آ لجر ا.د
-0ل F!كتلا @نوQم 8ي'كي 0تمارك ى!. 8صرح :#بحاص لا6ف -8رب نم #Kو!ب /حأ
Uموق لك Fير; 0'كتسأ تنك :لاق f%نصت تنك Fيك \ @'ي!" تنك ول :0بار.D ليق
لكgف أدباف )ارعلا نور7كيو +دير7لا نوم(عيف +ا3$لا رمgف Tب$ملاب و!"أ م7 )#تيحان
ام لاو :#ل م. نبI 0بار.أ لاقو hfا?* دعب نوكي UPاي> يEف )Aان!ل ن?آ م7 )2م6ل
-را7ب متبلو$ Iو )ران مكل تدب Iو )ماسوب مكماسجأ Iو )ما(عب مكنا'ج
يرعن انD :لاق f/ار.Dا 0ف لا 8.اب :دبع!ل +ر>احلا تلاق مل :0بار.D ليقو
-Lدبك %يجنو )Lدك لي$نو )Lد!ج
ا3ب نوكت 8ن4ف )معن ى!. /اوجلا 0ف د&ت Mف +دGاملا ى!. ت7دح ا?إ :0!ي'$ لاقو
-8نE; ى!. \Mب6مو )8تم6!ل 25يسمو )8بحاصل 2سناQم
-@علا> 1اعمأ ىلإ ى6!ت )@عGاج < دبك :لاق fدحأ 10; يأ :0بار.D ليقو
-%لا> 0عم ىلإ ى6!ي )%Gاج Aر> لاق fدحأ 10; يأ :ر", ليقو
:ر"آ لاقو
Mcبحس 2ب> دا$صأ نأ /حأ Mcمرأ \Mcمر داتري JIروو
I &وجلا /حأ I ىمي!س تلاق McكEcم تاكمسلا /حأ Iو
نمسأ ناك 8ل?ك ناك ا?إو -لرو!ل W @'ص :لمرأ -@باد :لرولاو -مامحلا `رف :ل&وجلا
-ل&3يف د'سي و*و )#ل
2محل لبVا /ي$أو )لبVا OK لكأ N OK /ي$أو )Aر'لاو +أرملا :ني!ي&* =بقأ :لا6يو
-Oبرحلا لكأ ام 2نبل من5لا /ي$أو )نادعسلا لكأ ام
]ر"تو C"مي نأ لبق #نم ى6سي ي?لا و*و )/ورم <1ا6س B مو!(م نو*أ :لا6يو
-#تدب&
-مو6لا /$وأ تم!( دقو )#ب$و @مي!( انا6س :لا6يو
:ر.ا;لا لاقو
296
#cتاك; 0ن!نت مل Uدص /حاصو رجأ Hدما. #ل 0م!( 0فو تم!(
-نبل /$و 0نعي
-رارحDا ماع$ ىلإ اوم!* :لاق مح!لا Tب$ ا?إ يرصبلا نسحلا ناكو
E$أ نمب Fيكف )0ب!ق #ل ني!يف 2بحرم 0ل لو6يف لجرلا ى6لD 0نإ :يرو7لا ناي'س لاق
-fLديص. درد&أو )Lدير7 لكآو )#$اسب
-#ع$ق ا?إ :ى7رK مكماع$ Eج*أ دقو )/*? ا?إ :ى7رK اج* دق :دي& وبأ ىكح
:ر.ا;لا لاق
مc3يc!c. لدو 0cبر م*ا&"Eف 0ج3م ريK Uمع$م نم م3مع$أو
:لا6يو -+رVا 0*و ا3يف Tب$ي \+ري'ح تر'ح ا?إ )ا*رابأ انEف J+رQب ترEب لا6يو :لاق
-Hرأو ا*ر7أ انEف J +رإ ترأ
:ناسح لاقو
انتويب لوح داصلا رودق لا"ت اميص +1ابملا 0ف 2م*د لبانق
Lدلو ا3ب 0صويو 1M"بلا Oيداحأ %مجي ناكو )JMي"ب 0عمصDا ناك :+ديب. وبأ لاق
-ا3ب Oدحتيو
:د;نأ 0عمصDا رك? ا?إ +ديب. وبأ ناكو
#نEكف #نيعب ماع$لا م(. ماع$ ني!كdل #س'ن و*
#ت.امجو رQسلا مسIاو )ام*ريK وأ /ار;لاو ماع$لا نم تي6بأ ا?إ )ترEسأ :لا6يو
0تلا +ديدحلا :دE'ملاو -ا3يف ا3ت&ب" ا?إ ا*دافأ @!ملا 0ف +&ب"لا تدEف :لا6يو -رgسDا
ام3نم تعب; ا?إ )او!مت /ار;لاو لكDا نم تeمت :لا6يو -9و;يو ا3ب &ب"ي
0* @Gي'!لاو -م(علا ن. مح!لا ت'!ج ا?إ JE'ل م(علا ن. مح!لا تE'ل :لا6يو -تeتماو
-+ر?ولاو +رب3لاو @>حنلا وحن ا3يف م(. I 0تلا @ع>بلا
:/و6عي د;نأو
Uموق توب"و ا>5لا لا ى6س ارايد م3ل نوكت تناك ىتم
م3يف Fي>لا يداني I ^Aانأ اراc5cص \@ينآ نور6ي Iو
297
)@3كنلا /ي$يو )+1ورملا 0ف دي&ي 1اد5لا ليجعت :+ريب* نبا لاق :0عمصDا لاق
-@جاحلا 1ا>ق ى!. نيعيو
-@ب!صم W@يناحيص Aانلا ا3!كأ @5>م /ي$أ :/رعلا Cعب لاق
-ا*دلو ا3ع>ري 0تلا 0*و OوKر <@نو?رب )/اودلا لكآ :لا6يو
نب!لا تي6س U ردق نم ردبلا @!يل رم6لاب #ب;أ 2Gي; تيأر ام :ديمح Oراحلا وبأ لاق
-ركسلا +ري7ك
:ر.ا;لا لاقو
9ري نأ 0c6يفر 0يحتسD 0نإو ا.رقأ دا&لا /ناج نم يدي ناكم
انل رت;اف وسلا ىلإ Cما :يفرلا #ل لا6ف )#ل 26يفرو ر'سلا Xاور نب نام7. م>
ن,ا مق :نام7عل لاق م7 مح!لا 9رت;او يفرلا ى>مف :لاق -ردقأ ام لاو :لاق -2محل
لاو :لاق -در7اف ن,ا مق :لاق م7 -يقرلا ا3"ب$ف -ردقأ ام لاو :لاق -رد6لا Tب$اف
نم تييحتسا د6ل لاو :لا6ف -لكف ن,ا مق :لاق م7 -يفرلا در7ف -8ل? ن. &ج.D 0نإ
-ت!عف ام 8ل? Iولو )8ي!. 0فM" +ر7ك
:ت!6ف -مGان #نإ 0لوق :لو6ي #تعمسف )@يراجلا تو.دف نيريس نبا تيتأ :Aنوي لاق
-8يلإ ]ر"أ ىتح 8ناكم :لا6ف -[يب" 0عم
-%ب; ا?إ ميG!لاو )Pاج ا?إ ميركلا @لوص اور?حا :ري;درأ لاق
ام ر6تحي نأ لجرلا 8M* :لا دب. نب رباج Lاور اميف م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاق
-#يلإ مدق ام ر6تحي نأ Fي>لا 8M*و )#'ي> ىلإ #مد6ي نأ #تيب 0ف
:ر.ا;لا لاقو
2يc7اcج Lراد 0ف 2ب*ا? اي LدGاcف Mcبو Jىنعم ري5ب
م3.وج نم 8فاي>أ نج دق LدGاملا +روس م3ي!. أرقاف
:ردب نبا لاقو
او!كأ ام $ح6لا دن. ل?بن نحنو P&6لا AنQي مل ا?إ Fيدسلا نم
انتمورأ 0ف 2$ب. موكلا رحننو اوعب; اول&نتسا ام ا?إ نيل&ان!ل
298
:ر"آ لاقو
0cنcلواcنو \ @>يcب 0نمع$أ اcحدcق Lد6ف تق? ام دعب نم
0cن!Gست تاوصDا يأ لاقو f اcحرcتc6م 8ارأ 0نإ )دي&ي
J@قدرcجو 0!6ملا توص ت!6ف اح!ص وأ XارتقIا ا? /ا" نإ
2cبc>K ىن7ناو #جولا /$6ف اcحصف 2حفا$ ناركس ناكو
ا?cك :لاق )تح&م 0نإ :ت!6ف fاcح&م ا? ل7مب Hرح تيأر
#ب ل&ني MGل Lدحو ل&نو ىحنت 1ات;لا #ي!. دت;ا ا?إ لجرلا ناك :/يبح نبا لاق
-2بحتسم 2ع6ص نوكيف WFي>
:ري*& لوق د> ا?*و
J@ي$م نوكت 0كل تويبلا $سب دفرتسا @ن'ج %>وت Oيح نم
I رE7!ل اوراKأ اوبص"أ ا?إو )د3جلاو /دجلا نم Aانلا &احنا 1ات;لا ناك ا?4ف
-لاQس!ل
:Aاب. نب لا ديب. 0ف ر.ا;لا لاقو
2>ماح تمع$أ 1ابدجلا @نسلا 0'ف اcماcنcسو 2كمات 2مح;و Hو!حو
دن. انEكتا :لا6ي )2ماع$ يأ )b2Gكتم ن3ل تدت.أوb :لجو &. لا لوق 0ف ^د*اجم لاقو
-انمع$ يأ )UنMف
)دا&لا نم م3>عب لمرEف )@.امج #عمو ر'س 0ف ]ر" 2يبار.أ نأ 0عمصDا رك?
دم. م3ي!. 8ل? E$بأ ام!ف )1اد5لاب 2>عب ر(تني م3>عب لعجو 1ا?5لا تقو ر>حو
Hديعب دا&لا /حاص A!جو )نو!كEي او!بقEف )مو6لا يدي نيب Lا6لEف Lدا& ىلإ م3>عب
ماع$لا ماع$إ نم ل>فأ W Fر; ل*و hLاددQس اي :0بار.أ #ب Xاصف )م3ي!. ريفوت!ل
تدر'تو )@ب5سم مويو N@صم"م 0ف تر7آ د6ل f#يلإ @جاحلا تقو 0ف #ب را7يVاو
-@حGارو \@يداK 8ي!. لا معن تلا& Mف )8Gار(ن نم 9رأ نم ا3ن. دعق @مركمب
:0Gا$لا <متاح لو6ي #!7م 0فو
مc3c'كأ لانت نأ نم يدي F!كأ اcعcم انتاجاحو ا*انددم ام ا?إ
299
9ري نأ 0c6يفر 0يحتسD 0نإو ا.رقأ دا&لا /ناج نم يدي ناكم
-Pوجلا :[م"لاو -@.اجملا :@صم"ملا :لاق
:\Mجر م?ي < ر.ا; لاق
J@عب; !ي نإو 2بي?عت [م"لا 9ري اcمc3cبم م3لا @!ق نم #ب!ق تبي
:ربكDا Yقرملا لاقو
م3بص"ب اون5ي اوبص"ي نإ مcلأ م3بودجف اوبدجي وأ
#!ي!K دربتو )8بر6ب 8ي"أ Eم( يورت نأ تيأر نإ :#ل B`أ ىلإ م3>عب /تكو
لامجب #س!جم ني&تو )83جوب Lر(ان 1ا;K و!جتو )8سنEب #ت;حو AنQتو )8تع!$ب
رورسلا #ل تممتو )نكاس #يف و* ي?لا 8ل&نم 0ف Lدن. 81ادK لعجتو )8رو>ح
-S لا 1ا; نإ S ت!عف )8!5; ى!. #ل Hر7Qم )8موي 0قاب 8ب
:ر.ا;لا لاقو
م*رود 0ف م3Gامد رد* نEكو داي& ناو" ى!. ليب6لا $5ل
#"رفأو )Hرقو 2.وج Lراج يو$ي #ي!. Uمعنم N+دج ي? نم /جعلا :1اب$"لا Cعب لاق
)#Gفدو #نك 0ف <نتكم )#>ماحو Lو!ح نم UYتحم ^نا$بم و*و )Yيرلا نم ^درج WOع;
2ب!س نمEي Fيك N@فر Bر$ب N@!ح ي?و #بيرقو Lراجل #ي!. ي?لا 1ادأ ن. <+و3; #ل <ني&م
Hدي&تسم )ىلوأ امل 2ميدتسم ناك #يلإ U@جاح ي? ىلإ #!>ف Cعب #جو ول امأ f2Gجا'م
-0توأ امم
:ر.ا;لا لاق
Uلب6م U Fي> ["; لمEت ا?إو رcبKأ Uلحم لابرس Uلبرستم
<را$ ا?* 1اموكلا ىلإ اموأ يرحنت مل نإ 1اد.Dا 0نترحن
:نسحتسي ام تايبDا L?* 0فو
Nدcجاcم Bميرcك نم متدلو دق مك رc$مم BمامK وأ رفا(Dا 0ماد
UFc*رcم مGاc6ق #!مانأ تكدس رcبcنcم +ور?و U+دGاc. ر;نبو
300
Lرcحcنبو #3جوب Fويسلا 06!ي رc'c5cمcلا ما6م #تما* مي6يو
ان6لا اب;ل رب$صا :Fر$!ل لو6يو ر6عت مل نإ دجملا نكر تر6عف
:ر"آ لاقو
@يcكc;cك مدcقو لاcقو #ياc3نلا 0ف ا3نإ 2عب; لكف
رام"لا 0'نتو رارملا 0'$ت #ياK تايا3نلا 0ف ا*دعب امو
8cبcحcب Hري"أ %قوتت Iو #يا'كلا /ا$تسملا لوأ 0'ف
:ر"آ لاقو
اددcمcت ا?إ Lوcف اcمcنEك ادوcسأ U/ارج M"أ م6!ل
ادوcج دcب ^[رت"م #نEك اد!6م 1ا.و 0ف Uدارج 0ناج
ادعبأ ريK تبحاص B/حاصو ادcنسم نيتبرحلا نيب Lارت
-+رار5لا :@برحلا
\+ريرس #ب;أ Iو )26يفر ل>فأ Iو )2سي!ج م!حأ تيأر ام :@صيبق نب رباج لاقو
-داي& نم )@ينMعب
0ف #6فأ Iو )لا /اتكل أرقأ تيأر امف )0نيعب م3تيأرو 2موق تد3; :2>يأ رباج لاقو
/!ص نم ى$.أ \Mجر تيأر امو -#ن. لا 0>ر /ا$"لا نب رم. نم )لا نيد
امو -@يواعم نم دوسأ \Mجر تيأر امو -لا ديب. نب @ح!$ نم )#GIو ريK 0ف #لام
-[اعلا نب ورم. نم )2باوص ر7كأ Iو )2باوج ر>حأ Iو )2فر( %صنأ \Mجر تيأر
-@بع; نب +ري5ملا نم )LريK دن. ا3نم %'نأ Lدن. @فرعملا \Mجر تيأر امو
-Qرم دقو 2Gيرم لجرلا ناك امو )أرم د6لو 2Gيرم ماع$لا ناك ام :لا6يو
ل"د ا?إ ليبدرأ Cرأ نم لجرلا :نيو&ق ل*أ AيGر روصنم وبأ نا$6لا انل لاقو
f8ل? مل :#ل لي6ف -ام*ريK ن. لEسي Iو )&ربملاو &ب"لا Fيك :لو6يف لEسي Hد!ب
-Xابصلا ىلإ =!سيو لكEيو &ربملاو &ب"لا ?"Eي :لا6ف
:ر.ا;لا لاق
301
اcن.وج Aنن I مايDا انسنت امو ددc!cتلا لو$و ردب 0نب رادب
BمcتEcم لc*أ م3نيب انEك ان!!( دح!م ن$ب UPدوتسم Nتيم ى!.
#باصم ن. ان>عب ^Cعب Oدحي دc!cجتلاب ان>عب ^ Cعب رمEيو
:ر"آ لاقو
2c'cنآ تيدc5cت دق 0ن4ف 0نو.د يدي اوع$قاف مك&ب" 0'ك Aم ن4ف
:موق راد Fصي ر"آ لاقو
ا3جرا" Xو!لاو ا3!"اد Pوجلا 1اcم Iو ^&ب" ا3بر6ي Aيلو
تدجوف 0بأ تيب ت!"دف 2مGاص تنك 0نإ :لا6ف +رير* ابأ < لجر ىتأ :0لM3لا لاق
دق #!*أ تدجوف ر"آ 2تيب ت!"د م7 :لاق -8مع$أ لا :لاق -ت!كEف تيسنف )2ماع$
تدت.ا ام!ق 8ن4ف 8ي!. نو* 0نب اي :لا6ف -تبر;ف تيسنف )0نو6سف م3تح6ل اوب!ح
-مايصلا
:ر.ا;لا لاقو
U+رو&cم 0ف Hرو& 8د.و تدجو اc3يc*اc$ ماكحإ 2Gدتبم ترك?
ا3ب 1ا';لا وجري نم لا ى'; Mف اc3يcف #'ك !م Fك ت!. Iو
ا3ب 1ىجي نأ 0ن. 8لوسر Aبحاف ا3ي>ا6ت ن. 0لوسر تسبح د6ف
#ي!. لا ى!ص لا لوسر ى!. انمدق :#يبأ ن. ري";لا نب لا دب. نب Fر$م لاق
-1ار5لا @ن'جلا تنأو )\ Iو$ اني!. انلو$أ تنأو )انديس تنأ )لا لوسر اي :ان!6ف )م!سو
لا دب. انأ امن4ف نا$ي;لا مكن&'تسي Iو مكلو6ب اولوقb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لا6ف
-b#لوسرو
:ر"آ لاقو
#cنEcك ]اcج&لا Cيبم رمحأو وc!c"ب </ر;م UAور. 1ادر
#مع$و لاصولا درب ا;حلا 0ف #ل يرcح نوc!cب Lا6!ي ناك نإو
#cتاcبcنج 0ف &و!لا Cايب نEك يc6c. 1امس 0ف Uرد /كاوك
302
0ف Iإ دجوي I ي?لا Eب!لا و*و )ما. ىلإ Bما. نم ناك ام Hر> Uماع$ د;أ :Aنوي لاق
-Hدب&م ناك نإو Bما. لك +دIولا
Iإ دجوي I ي?لا Eب!لا و*و )ما. ىلإ B ما. نم ناك ام Hر> U ماع$ د;أ :Aنوي ىكح
-Hدب&م ناك نإو Bما. لك +دIولا 0ف
0ف 8ل?و )لكQي م7 رانلا 0ف ى6!ي م7 د!جلا رع; P&ني نأ )$يفانتلا :Aنوي ىكح
-/دجلا
:ر.ا;لا لاقو
م*راوج 0لو!حاف نابي; ترواج راcج!ل Aانلا راي" ماركلا نإ
ح 1ا>ق ن. 8ر"Eت نم ر?تعت 8نم JM>'ت تبتكو :#ل يدص ىلإ رانيد نبا /تكو
تقولا ا?* 0ف 0ن3ب;ي ام امEف :83ب;يو 0ن3ب;ي Uرب ن. 8يدي روص6ب 0تراي&
-#تفارحب ناس!لا /67ي Fيرح BTماك @جركسو WFيKرف
:ت!6ل #!Gاق تد3; ول :لو6ي 0ما6م مكل مو6ي نم 0نورأ :د;نأ ا?إ ل5بلا 0بأ نبا ناكو
ر?عتمف 83ب;ي ام امEف )0ن3ب;ي ام رو>ح 0ف W @صق L?* -8ما6م مو6ي Aراحلا /!ك
:ليق امك
ريس. تدرأ نإ 0!7م /!$مو
I :لا6ف -8ريK 2م3س 0تنانك 0ف تدد.أ ام :نايب( نب داي& نب لا ديبعل لجر لاقو
تر(تنا نGلو -ا3تقر"ل ا3يف تس!ج ولو )ا3ت!$ل ا3يف تمق ول لاوف 8تنانك 0ف 0ندعت
Iأ تدرأ ا?إb :S ا3('ل @ساس" ى!. S ل7متت @ماعلاو )را(تنIا لا$ 83ب;ي ام 0ب
تسلو )ليمج 8يف 0ن(و )ديعب لاوحDا ى!. 8يف 0!مأو -bا*ر3مب لا5ف 8تنبا ]و&ت
-رجحلا Iإ /!كلا م6!ي ل*و )#!ج.Eف تو'لا 8دن. 0ل اميف ى;"أ
-نابج <ميGل :لو6ت /رعلا
@!ي6بلاو +ريسكلاو +ريمتلاب Lرسكيل )2مر5م #ي!. مكدحأ ن$ب نكي I :0بار.أ لاقو
-@كي!علاو
-%ساولا FيKرلا )د&ر'لا :0بار.Dا نبا لاق
303
دعب Iإ م!كتأ نأ /حأ I دارأ -2سباي Iإ &ب"لا /حأ I :لا6ف -م!كت :@ير6لا نبI ليق
-1ا7ترIا
:#ناويد 0ف ى;.Dا تيب ريس'ت 0ف +ديب. وبأ 9ورو
0;علاب اوس!ج م* ام ا?إ م>* يديأو Nدا. مMحEف
S @ينام7لا ديس و*و S 8لام :ددQسو BمMحأ وو? @ينام7 م*و )دا. لاسنEب م33ب; :لاق
نب نام6ل Oعب ني?لا م*و :Fيفدو )CGنو )@ممحو )@.&رقو )رم;و )لي'$و رام.و
-#ن. 0لEست I م*ديس ىلإ #يعفداف 0حلا 0تيا :ا3ل لا6ف )نبل نم BAعب \@يراج Nدا.
ري$لا م3سو1ر ى!. \@ينام7و )/.Iو Uلما. نيب ني'!ت"م م3تأرف )0حلا @يراجلا تتEف
)0حلا +داس 1IQ* :تلاق :نام6ل لاق امب ا3ترب"Eف )0حلا نم \ @يراج تأرو :Hراقو
)رادو W?ا"أ )رامعف ا?* امأ -تG; نم ىلإ Aعلا 0عفداف )م3نم Uدحاو لك 8ل FصEسو
ا?* امأو )bميدق Bمح; ى!. نمست 0تلا :@ب;عملاb را6. تاب;عملا )ران #ل دم"ت I
ا?إ )@.&ر6ف ا?* امأو -@مدك W+ا;رو )@مح; W+ر6بو )@منس <@قان موي لك LQادK )@ممحف
ا?* امأو -#عم و&5ي I WYيج /ا" دقو #عجعج 2نرق 06ل ا?إو )#عب;أ 2عGاج 06ل
ى!. #!7م لمحت ملو )ليس ى>ري نيح Lا>رو )ليو />5ي نيح #ب>K )لي'$ف
Fرسملا Iو )رت6!ل =يح;لاب #!*أ 0ف Aيل )رم;ف ا?* امأو )لي" Iو <لبإ ا*ر3(
-رمتQا ا?إ 0حلا Pد"ي Iو )ر$بلا
ا?* امأو Fيصلاو 1ات;لا ليعمو )Fيسلا دم5مو )Fي>لا يراق )Fيفدف ا?* امأو
#ي!. اوما6ف )م3$حق يأ )م3تانسإ م*دن. #>رم لدعف )Cرمف 0حلا تنسأ )^ CGنف
)8ل امف ا?* امأو :2>يب 2باي7 م*اسكو )2>يمر 2كسمو )2>يرK 2محلو 26يقد م3عسوEف
تعفدف -اني!. تد. ا?إ U@3يرك لك %فادو )انوت; ا?إ اننادلو مع$لو )انو&K ا?إ انتيماح
-م*ديس ناكف )U8لام ىلإ Aعلا
ىلإ 0ب*?ا :&ب"لا ودعب 0ننير;بتأ :لا6ف )ر5تا دق #نم ا3نبا نEب ا3جو& W+أرما تر;ب
-8!*أ
:ر.ا;لا لاق
304
ني& ابأ 0نم يرت;ي نم نيcس!'ب UXا$ن نب ركب
L&cب" نم لك,ا امنEك نيعلا @مح; #نم %!6ي
:ريبد 0نب نم مي!K د;نأو
MGاcنو 2cبسح ماركلا نباي Mc$اب لوقأ I لوقأ 26ح
I&I&لاو ر*دلا وك;أ 8يلإ MGاcمcحلا =6ن B ما. لكو
-م3نام& +د;ل ا*و.ابف م3فويس لGامح اور;ق يأ )ر;6لا :=ي6نتلا
:د;نأو
ت'ص.أ =يرلا ا?إ U داب. مأ Mس اc3ماتق نا.رلا Fار$أ ل!جو
J@يc>ن Iإ ر$لا ايا6ب ت'جو ا3مانس 0ساوملاو 0فا;Dا دصي
N@6cفر ل&cنم لي!لا 0لإ م>و ا3مM( B]اد 1اي"$ م3ب تمارت
مc3cباي7 نم م*&ت3ت ابصلا داكت ا3ماصت.ا لاجرلا $ايرEب Hديد;
WFc!cتمو <دي'م 0نأ تم!. د6ل اc3cماcع$ /حي Bمايأ مع$مو
:ر"آ لاقو
اcماركلا +ر>اK 0نب نإ اماو.أ م3ب Fي>لا م6ي نإ
اcمانسلاو مح!لا Lارق نكي امMK م3ل ر*دلا =بصي وأ
امارك #3جو 2'ير( نكي
:لو;أ نب @.امس لاقو
تcعنمت Uديب. 0نبI JMبإ تأر ا3لايإ Uحب 8روت مل حلا نم
ا?ك* 8حا6ل ود5ت IEببIأ تلا6ف اc3لاي.و ا3نا'ي> تبأ ت!6ف
ىcنc7لاو @7M7لا Iإ تب!ح امف اc3cلا6م 2بيرق Iإ ت!يق Iو
:Xارجلا وبأ د;نأو
0لاصو اومرص دق نM"لا 9رأ مMcك Iو مMcس I اوح>أو
مc3يcلإ B/cن? نcم تبن?أ امو ماوcسcلاو =Gانملا F" 9وس
305
:ر"آ لاقو
اجولا نم 0$ملا %قو ا?إ Wر" دو&ملا و? #6يقد نود و$ي مل
Mيc!cق #cب /وQcت ىتح ---- دcمحي مل وأ 8ادن يفرلا دمح
:ر"آ لاقو
2يداcK 8وحن ت!بقأ ?إ تدو&ت دو&cتأ I Aاcنلا وحنو 8يلإ
\MGان /!$أ تGج ام ا?إ 0نارأ دمرأ 8نEك 03جو ىلإ تر(ن
نب دسأ نب /!$ملا نب دوسDاو )+ري5ملا نب @يمأ وبأ BYيرق نم /كرلا داو&أ :لا6يو
م3عم ]ر" اورفاس ا?إ اوناك @ب6. م. @ميأ نب ورم. 0بأ نب رفاسمو )9&علا دب.
-م3نو'كي وناك Hران اودقوي ملو )Hدا& او?"تي م!ف Aانلا
:ر.ا;لا لاقو
#cنEك لا&ي I ^دوج ودبلابو رومي ماكVا Fار$Eب <ماكر
:ر"آ لاقو
م3نو$ب تعب; نإ Aانلاو %ب;ي I 8ا? نم م*ري5ف
:ر"آ لاقو
2نسح نانجلا 0كاحت ^ رود Aاcسc" ا3ناكس نكل
ا3ينكاس دنجلا 9رأ ىتم Aادي اc*&يلا*د 0فو
:ر"آ لاقو
0محر يو? ن. 0'ع> @فا"م Iول مدc. يو? نcم 0ب Bمصتعم لاحو
اc3cحcجنEف 0ل ودبت `Dا @جاحو 0cم!ق ى!. 0'ك Uلم. 0ف ن7أ مل
:ر"آ لاقو
9ر6لا دجوي I نيح 0'ي> ر7وأو ايواc$ دcقرأو Lوcبحأ 0تو6ب
#3جو ل?ابل 0س'ن تر7كتسا امو ايcتايcح لاوcنلا ناك نإو JIاون
306
ي?لا :مو3نملاو -لكDا ديد;لا :/يKرلاو -#ن$ب Iإ #م3ي I ي?لا :ن$بلا :دربملا لاقو
-#س'ن 03تنت Iو #ن$ب 1ى!تمت
:0بار.Dا نبا د;نأو
^/cنارأ ]اcبنلا ل*أ 9رق نإو ليc!ق و3ف Oيرلا دعب 1اج نإو
<Cرعم Cر.أو ^رو57م دص ا?إ ليوc$ ]اcبنلا ل*أ ى!. <مويف
:ر"آ لاقو
^Pوج Aانلاو /ص"لا ا3يف 8نيمي روcبدو WFcجرح م3ت!م; دقو
:ر"آ لاقو
تمنرتو 2س" ا3مGاوق ت6لأ ناركسلا منرتي امك 2بر$
-درف :اس"و -0فا7Dا 0نعي )ا3مGاوقو -Hردق 0نعي
:د;نأو
Pومرملا /&علا /ا?. AGب Pوc!c>لاب C6نت <@بأوح
-م7Vا :/وحلاو /وحلاو -+ريبك ^ولد :@بأوحو -1اد :Pامرلا
-A'نلا :1ابوحلاو -لاحلا :@بيحلاو
و* WFاج W يوسو -#عم مدأ I :را'ق ^ &ب" -LريK Iو #عم نبت I ^1ام :لو6ت /رعلا
-Lدحو لكQي نأ و*و )لسبم <ل(نحو -Nتي& Iو U نمسب ت!ي مل ي?لا
:&جارلا لاق
لسبملا ل(نحلا ماع$لا AGب لcسكأو يدبك #نم %جاي
-2>يأ %جبيو
Lو!كب لا6ي )LريK وأ Uرمتب لكQي نأ :لكبملاو -دبكلا رحي لسبملا :Xارجلا وبأ لاقو
%6نيف ل(نحلا ?"Qي نأ و*و %لو"لا :#ل لا6ي < ماع$ اندن.و :لاق -Lو$!"ا يأ )انل
:لاقو -2بي$ 2ماع$ نوكيف يقدو ^رمت #عم $!"ي م7 )#ترارم ]ر"ت ىتح Uتارم
ى!. 9&عملاو )9&عملا نبل ى!. نE>لا نبا /!حي نأ :@بي$6لاو @سي"نلاو @$ي!"لا
307
-من5لا نبل ى!. ونلا /!ح وأ )نE>لا نبل
:لاق
0!ي!K درباو 0ن6سا
-لا&* دعب نمس :لجرلا 1ى!م
-@'Kرأ @عبرأ :لاق fنين7ا 0ف نين7ا مك :AGارعلا لي'$ل ليق
ا?* نإ :لا6ف )Fي>!ل Aانلا 9رقأ /رعلا نحن لو6ت /رعلا نأ 0كح :#ل ليقو
-Xدملا ى!. /صنلا
:0نامعلا لاقو
اcمرcم نكي مل UF!ج لك نم اcم7ير %نصتلا #نم 9ري Nدعج
اcمc;cب Uماcع$ نم E;جتي مل -------
2cمcصوcم N+رتق نم تبي ملو ام(.Dا وك;يو #يKدص &م5ي
اcم&cحcت #cنc$cب Pاج ا?إ ام(لا Y"ي ملو 1املا /ر;ي مل
اcمcمي ام U @>راق نم #ي'كي
امي.أ ام ا?إ #نم U@!"و اcمcع$مو 2بر;م #نم /اصأ
اcمرcحم Iإ Fرا;لا ر6عي I اcمcجc!سو \Mصب Fاعي Iو
اcمcف UTيc$بل ر5'ي ملو 2موي اcمc6س Fا"ي I < =يحص و3ف
اcمعج; 0.دي Oارحملاك دوسأ اcمc7Eت ام لو$ نم ^=محمص
ىcمعلا نم J+روس 2موي لبي مل اcمرcكcملا دجسملا aحي ملو
اcم&cم&و #cمي$ح ر&ي ملو اcمc3c'cتلا /!$ي Lارت Iو
اcمc!cسأ ام 2م!سم /ري مل ول اcمcنcص 2عيمج نان7ا دب. ام
امن5م لاجرلا /ر> 9ري Nتا. اcمc3cجcت 2قدصم 9أر ا?إ
امصعملا 9دبأو Fكلا 0ف &*و اcمc!cسو J@عcبcن نيتوار*
اcمcمر 2cتاcفر مار ام 8رتي اcمc.&cت J+رcمإ 9أر نإو
308
اcمc.&cت نإو 2Gي; #$عي مل اcمcنcمنم #ل Hد3. ارق نإو
اcمcقر دcق ام ; #ي!. نا* اcمcتc"cملا #ني$ دي نأو
اcممص ام ا?إ B Cام #ماصمص ىcمcتcنا م7 W+&. #ترت.ا ا?إ
اcمcمي اcم ا?إ 0حلا +ور7 0ف اcمرcبم #ي!. 2مكح 9ري ل(
Iأو Aانلا م!(ي نأ اcمc!(ي
:ر"آ لاقو
B%c;اcجم 9دن 0ف ركني ناك ام ل;ي'لا Pا>ترا Iو ري&"لا لكأ
:ر"آ لاقو
اc3c!c*أ /!$ي Pوجلا نEك ^ دMب #بدانج ترص Fي>لا ام ا?إ Uلح?ب
:ر"آ لاقو
ايرcكcلا مع$ي I @يرك ايc!6م Hرجرج Iإ لي!لاب
اين 2'صنو 2'صن 2قرتحم
)مكمصعتف U+Mف لآ متنأ ام لاو :S 2موق م?و S دارج نب م7ي3لا لاق :0عمصDا لاقو
-10; ا?* دعب ام :لا6ف fتد& ول :لي6ف -نو!كEتف UFير لآ متنأ Iو
f1اج3لا لي$ت I مل :#ل ليق نيح @'!. نب لي6. لو6ب /اوجلا ا?* #ب;أ امو :لاق
-نعلا $احأ ام +دM6لا نم 8ي'كي :لاق
لي6ف -انق&راو انمحراو انفا. م3!لا :لا6ف fتاو.دب لا تو.د ول :رم. نبI ليقو
-/ا3سVا نم #لاب ?وعن :لا6ف fانتد& ول :#ل
:ر.ا; لاق
9ر6لا نم ميركلا /ابلا !Kأ ا?إ /جاح د&ر'لا /اب ى!. Aي!ف
#cلاcمب 1ان7لا نسح يرت;ي Zىتف /كاوكلا 1ات;لا درب نم ربKا ا?إ
ناك امو :1او; و3ف رونت 0ف ناك امو )لي!م و3ف 2نيفد a>نأ U &ب"و Uمحل لكو :لاق
-ليمح و3ف Uردق 0ف
309
@!6م 0ف اول&ن ما;لاو @فوكلا ل*أ نم انناو"إ نإ :/ا$"لا نب رمعل FنحDا لاق
انيتEي @;ا;ن N @"بسب انل&نو )@يلدتم Bرام7و )+رج'تم U را3نأ نم @قانلا 1Iوحو لمجلا
انعفرت نأ امإو )Hر3ن انل ;ت نأ ام4ف )لمحلا 19رم وأ @ماعنلا مو6!ح ل7م 0ف ان1ام
-8يلإ
?ا"تاب 1ار6'لاو )من5لا ?ا"تاب 1اينKDا رمEي م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا ناك :رباج لاق
-]اجدلا
وأ )]و&تي B/&. وأ )9د'ي Uمد وأ )ىنبي Nتيب 0ف Iإ لبVا اومركأ :لو6ت /رعلاو
-@لامح لمح
ا3*اوفأ نأ تم!. امأ :لاق )لبVا %يبأ :لاق f8تراجت ام :0بار.D @يواعم لاقو
-/*?لا لكEتو )/$ح ا*رعبو )/رج ا*دو!جو )/رح
ريمحلاو )@.دلاو لامج!ل ني?اربلاو )ل67!ل لا5بلاو )دعب!ل لبVا :ناو'ص نب دلا" لاقو
-ر'لاو رك!ل لي"لاو )aGاوح!ل
:ر"آ لاقو
مصM5لاو ان.Dا 0ف نف?6ي مجارلا Fكب ديمMجلا F?ق
-و!حلا ان.Dاب ديري
:ر"آ لاقو
9ربلا ن. 9دبأ Pورلا ام ا?إ را5ن Aماج 1املاو مح!لا $يب. 9ر6نو
:ر"آ لاقو
W@مرcصcم Wان I مراكملا 8!ت نب!لا نم ^/عق Iو +M'لا ى.رت
:ت!صلا وبأ لاقو
Uنبل نم نابعق I مراكملا 8!ت Iاوcبأ دعب اداعف U1امب 2بي;
نا$!سلاو @صا"لا دن. Iإ /دDا دجوي I :لا6ف راجتلا 1ا5!بلا Cعب Fصوو
)26يقر 2نيدو 26يقد 26!" م*دحأ نم مدعن I ان4ف اوسDا /احصأ امأو )#يربدمو
)Fي'!لا 1ا5لإو @مودعم +1ورمو )@مو!عم +1اندو )2'!ت"م 2بدأو )2فرسم 2صرحو
310
%م دحاو موي 0ف دحاو U!. 0ف م?لاو Xدملا @ياK م*دحأ _!بي )Fي'$لا ى!. \@ب?اجمو
يوق )نام7Dاب رب"و J@حبارم 8عياب نإ )Lايإ #.اب وأ #نم Lارت;ا ا?إ )دحاو لجر
ى$عي وأ Uناحجرب ?"Eيل )نا&يملا ناسل تن.أ ن&ولا #تد!ق نإو )نات3بلا ى!. ناميDا
I ام 8ل ى>ري )نييفوسلا @نسب 8ل? 0ف 2جتحم Lاول < ح #!بق 8ل ناك نإو :ناص6نب
0ف حلا نم #ي!. نأ 9ري Iو )Lري5ب 8ي$عيو Nد6نب 8نم ?"Eيو )#س'نل ى>ري
8برح #تقدص نإو )8ب?ك #تلEس نإو )8;K #تحصنتسا نإ :#ل ام ل7م @عيابملا
او$اعت دق :ني!سرتسملا ى!. <@م6ن م3تمس /حاصو )ني!ماعملا ى!. W@6.اص م*درمتم
=!صأ امب @!ملا نم نوكسمتي )0سن ىتح Fورعملا اوركانتو )Fر. ىتح ركنملا
)ا36'ني U @ع!سل ا3ق&ري N@!يحب م*دحأ رسي :%Gا>ولاب تدا. ام!ك ا3ن. نو3نيو )%Gا>بلا
ر5ف )Lدرح ى!. Hرداق ادK #ت!يKو #ت!يح مكحأ ا?4ف )مMسVا #يمحي Uم!سمل N@!يKو
@مرح نم 83تناو #نيد نم Xابأ امب 2$بت5م #عمج دق ما$حب #ل&نم ىلإ /آو )ر>و
0ف 2مد6تو +راجتلاب 2م!.و )/!$ملاب 26فرو )/سكتلاب 2ق?ح #نم ناك ي?لا دعي )#ي"أ
-@.انصلا
ا?3ب @ماعلا ىن. Fصاولا ا?* ناك نإ :ري&ولا لاق %>وملا ا?* 0ت1ارق ت5!ب ام!ف
Iإ M"Dا L?* 9رأ Iو %مسأ ام لاوف )2>يأ @صا"لا #'صو 0ف ل"د د6ف لو6لا
لاح د6ل :م!علا ل*أو نيحلاصلاو 1انتلاو /اتكلاو دنجلا نم Aانلا Fانصأ 0ف @عGا;
+داي&لا نم Iإ 0بج. امو )راب"Dا #ب.وتست Iو )تعنلا #ي!. 0تEي I Uرمأ ىلإ نام&لا
Cرت.او :#نم AEيلا %قو دق ام Cعب ىجري ناك #!عل Fقو ولو )تا.اسلا رم ى!.
-#نود $ون6لا
)%Gار نيدلا نم Aوبل ا? ناك لبق نم نام&لا نD ا?* :Hر>اح ناكو @.ر& نبا لا6ف
لب ديلا ت'ع>و )0نفو &مت لب )0!بو Aوب!لا !"Eف )@$يسب @سايسلا نم Uدي ا?و
رومأو )@يك!ف ل!عب Iإ 'تت I U/ابسD @ينيد @سايس ىلإ ليبس Iو )تع$قو ت!;
@حماجلا رومDا نارح @!با6م 0ف )ا3ل @حناجلا رومDا داي6نا نوكي ?Gنيحف )@يوامس
)Pاب$لا رو"و )A'نلا Aاوسو #نابإ لبق 8ل? ىنمتو )#تقو 0ف ر(تنم 8ل?و )ا3ن.
311
نم م3ل 8اكف Iو )رو*دلا Oداوحب نوب!6مو نام&لا CارKD <Fاد*أ Aانلاو
ىلإ م3ل ليبس I 0تلا Fراوصلاو 0.اودلاب Iإ /احملاب م3ل Mت.ا Iو )Lراكملا
وأ م3بوبحم ىلإ #جوت!ل م*رايت"او )L?3ب L?* ليدبت ىلإ Iو )L?* ىلإ L?* ليوحت
تقو 0ف لو&ت تارسحلا تناكل 8ل? Iولو )Fي'$ <Fيع> م3*وركم ن. Cار.Vا
ريK )A'نلا +و6ب #ب < موكحم ^وE; ا?*و )ىنمتي ام 8ارد4ب 8!مت @$ب5لاو )داري ام
-Aحلا +و6ب #يلإ N(6يتسم
)8ل? نم ر7كأ ى!. لديل 87'ن نإو )Fصولا ا?* 0ف B 0!. ابأ اي تنسحأ :ري&ولا لا6ف
25!بم Oيدحلا ا?* نم _!بن انكل )@برك نم 2Kراف ردصلاو )@معنب Hرفا( لابلا ناك ولو
انأ لب )/GاK 0نEكو مكعم <د.اق 0نكلو )نيعمتسم #ب 0';نو ني!Gاق ان!ي!K #ب 0';ن
Hدحاو 9رأ )يرمأ 0ف يركف Iو 0فرصت 8!مأ ام لاو )#يب;تلا Fاك ريK نم ^/GاK
)Cر. ي&مت 0ف ر"آو )Tف /صن 0ف ر"آو )رGب ر'ح 0ف ر"آو )لبح لتف 0ف
)رحس O'ن 0ف ر"آو )د6. 0ف ر"آو )مGت!م Pدص 0ف ر"آو )/?ك Mت"ا 0ف ر"آو
0بيصنو )مومس #نيبو 0نيب 0ميسنو )@'صا. ى!. #حيرو )دامر 0بحاص %م يرانو
#نم نو'6تو )ياوك; 0ف 0قدص #ب نوم!عت 10;ب مك7دحأ 0نإو )مومKو موم* #نم
)Hران #ب يردص مر>ت دق 2ب3ل Oيدحلاب 1ى'$أ 0نأ Iولو )ياو!ب تحت 0"س'ت ى!.
)#نم UFرحب تسبن امل #ي$ تع$تسا ولو )#ب ت7دحت امل :Hراوأ #نم يداQف ى;تحاو
-رص6لا روسل @!تعلا نم /!6لا /اجحل /6نأ Oيدح!ل 0نامتك نكلو
رGا$لا ى!. ا3سبلاف @ع!"لا تد.أ دق 0ل لا6ف )A!جملا ىلإ ت!صوف مايأ ?نم ت!"د
:ت!6ف )تا* :لا6ف -ا3>ر.و ا*رك? نم دبI 1اي;أ 0ترك?ت 0فو )لعفأ ت!6ف )دعسDا
#يف %نصاو )#!ك ا?* Cمأ )8ل? %يمج يدن. :لا6ف -ا?كو ا?ك لع'يو )ا?كو ا?كب مد6تي
N@يوا& ىلإ A!جملا ن. تب!6ناف :Cارت.ا UدحD 8ي!. Iو )دي 8دي وف امو )9رت ام
=>تفأ تدك ىتح )0جي;ن ىلاوتو )06ي3; M.و )0.ومد تردحت ا3يفو )+رجحلا 0ف
8&ورب نور(تني <Fوقو Aانلا fا?* ام :لا6ف )0تا67 نم 0مد" Cعب 0نم اندف
J@.اس 0ن. =نت :ت!6ف hfمدنو BXون 0ف تنأو )نوميملا Fير;تلاو @كرابملا @ع!"لاب
312
0بحاص ى!. ت>ر. تنك 0نD Cراعلا 8ل? ناك امنإو )يردص ران 1ى'$أ ىتح
Iو )ا3نم 10; 0ف 0نر(اني ملو )ا3!ك ا*ا>مEف )@'!ت"م 1اي;أ ى!. J@!مت;م J +رك?ت
0ف يا&5م تي'"أو )ا3ب #تو!ب دق 0!علو )ا3ي!. 0نر(ان Iو )ا3يف 2Gي; 0ندا&
)2فر"&م \ Iوق 0ف لو6يف )0'قوم F6ي يريK نأ لاحلا L?3ب 0لإ لي"ف )ا3نم>
رك'لا ا?3ب 0نتدجوف )0ل Lا>مأ امك #ل 2>يأ 8ل? 0>ميف )2'لQم Hرمأ 0لإ /سنيو
ى!. Uوج 0ف BCبا6ك وأ )1ام @ح'ص ى!. Bمقارك رمDا نم Pونلا ا?* 0ل تف دق ي?لا
Oيح لوDا دص د6لو )ديق 0ف /ع!ي وأ )محف ريK 0ف T'ني نمك وأ :1او* نم N @ع$ق
:لاق
#cم* ربكا Lايند Jأرما نإو رورK لبحب ا3نم < 8سمتسمل
-رمDا ا?* نم 0ل ن. ام مكل رك?أ 0نأ ريK
#جسنو )#موقو Lانبو )#ح!صأو S لا #محر S 0>املا #م(نام نأ تنن( 0نأ اوم!.ا
8ل? ى!. مودت لاحلا نأو :@نس نيسم" Iو \@نس ني7M7 0ف ليحتسي I #قونو
ان5!بو )+داعسلا نم ير$ب ان?"أ دق نوكنو )]ايسلا 8ل? ى!. رمتستو )]ا3نملا
Fر;و )@بترملا و!. نيب %مجنف +دارVا نم 0نمتلا #ي!. $!سن انك ام Cعب انس'نD
ر;نو )1ان7لا /سكو )Fرعلا Pان$صاو )رورسلا 8اردإو )+?!لا لينو )@سايرلا
رك'لا ى!. Fقوو )FM"لا ىلإ لاحو )د>لاب #!ك 8ل? داعف )تيصلا دعبو )رك?لا
:لGا6لا لاق ام نسحأ امو :تيملا 1اجرلاو )0حلا AEيلاو )!6ملا Fو"لاو )0ن>ملا
اc3cتGcج ام!ف ايندلا 0نتم(أ ابGاصم 0!. تر$م 2ي6ستسم
%فدتسي Iو )#نم Iإ ري"لا &جنتسي Iو )لا ديب ا3!ك رومDا نإ :@.ر& نبا #ل لا6ف
81اد.أ لكو )ناسحVا Oبو )ري"لا وناو @ينلا نسحو %نصلا ليمج #!سف )#ب Iإ ر;لا
تار'لا =يسو )م*د" ر'Kو )م*دح ل!ف #ي!. 8!كوتو 8قدص Fر. ا?إ ي?لا 8بر ىلإ
م3!5;و )ا3>ر6ت ىتح م3نادبأ ى!. @>رDا $!سو )ا3G'$ي ىتح م3ترمج ىلإ
نيرKاص 8يلإ م*درو )م3عيمج لم; Pدصو )م3تم!ك نيب Fلا"و )م3س'نEب
%م لا نإو )&ي&عب لا ى!. 8ل? امو )نيع>ا" 8ي!. م3>ر.و )ني.را>
313
-نيGيسملا ى!. نينسحملا
نيعي لا نأ وجرأو )مكنم تعمس امو مكل ت!ق امب Hري7ك 2حور تدجو د6ل لاو :لاق
ا?4ف :#فرتلا ىلإ ندبلا نحو )موجنلا ترو5تو )لي!لا ى$مت دق -ملا(لا ني3يو )مو!(ملا
-نيبجعتم انفرصناف -متG;
نو-.ثلاو ةثلاثلا ةليللا نو-.ثلاو ةثلاثلا ةليللا
L?* #ل تبتكف S 0ندا&تسا دق ناكو S @حلامملا Oيدح نم #يف انك ام ىلإ اند.
8ل?ل @!ص نوكي امم رم ام لك دن. Hري7ك 2مMك لا6ف )#يدي نيب ا3تأرقو تاقرولا
-Fي'"ت!ل 2ب!$ #تل&" )Oيدحلا
/رعلا ن. 0ن7دحت نأ /حأ :@;ر" نب نMي5ل <داي& لاق +داتق ن. :@يوارلا دامح لاق
0ن7دح :نMيK لا6ف -ا3ب انحبصأ 0تلا @معنلا ى!. لا دمحنل ا3;ي. 8ن>و ا*د3جو
تجر"ف )10; لك تصح @ي!*اجلا 0ف ^%بس نونس /رعلا ى!. تلاوت :لاق 0م.
نم يريعب لاني ام MK 2Gي; ن3يف و?أ I 2عبس ت7كمف )/رعلا 0ف 0ل B ركب ى!.
ت!مف )0حلا ن. UYيحج U تيبب ا?4ف )مي(. 1اوح ىلإ توند ىتح CرDا تار;ح
-9ر6لا Aمت!ي Uليل را$ :ت!ق fنم :تلا6ف )@ناسح @لاو$ W+أرما 0لإ تجر"ف )#يلإ
تويبلا L?* Aج )#!.ا'ك ري"لا ى!. لادلاو )#ب 8انر7آ ^10; اندن. ناك ول :تلا6ف
/حرف )#يلإ توند ىتح ت!ع'ف -#ي'ف ^ري" ا3نم 10; 0ف 8ي ن4ف )ا3م(.أ ىلإ ر(ناف
:لا6ف )#باجEف )نMف اي :لا6ف -9ر6لا Aمت!ي U ليل را$ :ت!ق fنم :لاقو #بحاص 0ب
-#نم 0!. د;أ ناك ^ 10; 0ن?أ 0ف رقو ام لاوف :لاق )I :لاق fماع$ نم 8دن. ل*
2Gي; @نMف Pر> 0ف اني6بأ دق :لاقو LوEت م7 )I :لاق f/ار; نم 8دن. ل* :لا6ف
=تف د3; #نأ 0م. 0ن7دحف )ا37عتباف ن$علا ىتEف )#ب تEف :لاق )ر$ نإ Uرا$ل
ر7كو نا$!سلا دن. د*اجو )Aرافو &او*Dا روكو ?ق ناجر3مو رتستو نا3'صأ
)@ب!علا 8!ت 0ف @قانلا 8!ت /"; نم 0لإ ?لأ ناك $ق 2Gي; تعمس امف :لاق )Lدلوو #لام
ا3ب لبقأ Tي;لا @مجك <+وKر ا3ي!. تع'تراو ا3بناوج نم ت>ا'ف ا*eم ا?إ ىتح
#مأو #يبEب /يصأ #نأ 0ن7دحف )Lدي نم @ب!علا ت$6سف )رجح وأ U دوعب ر7عف يوحن
314
8ل?ك 0نآر ام!ف :@ب!علا /ا*? نم #ي!. م(.أ @بيصمب /يصأ امف )#تيب ل*أو Lدلوو
ا*ر3( ى!. )2مانس ا3م(.أ ىلإ ر(ن م7 لبVا Oعبف )#'يس Hر*ا; ]ر" تيبلا /ر
0لإ %فدو )ا3مانس /تجاو )Hران دقوأ م7 #ت*وف ن. F;كف )لعصلا لجرلا Aأر ل7م
ا?4ف )رانلا ىلإ @ع>بلاب يو*أ ت!عجف لمتجاو ل$صا )ن3!لا دب. اي :لاقو @يدم
ى!. لحق دق ناكو )يد!ج ى!. ا3تلا*إ نم يدي 0ف ام تحسم م7 )ا3ت!كأ ا*انإ ت5!ب
-رحسلا ىلإ ت6فأ امف )0!. 2ي;5م ترر"و Z1ام تبر; م7 )< ن; #نEك ىتح 0م(.
:ت!ق -#ب لو&نملا نمف )ا?* نم ر7كEب انرب"ت نأ 8ي!. I :لاقو Oيدحلا <داي& %$6ف
-0!. وبأ :ت!ق f0!. وبأ :لاق -لي'$لا نب رما.
دص :لاقو )/جعتملا ر7كأو نيترم Oيدحلا ا?* Lو!. لا Lادأ ري&ولا 0نداعتساو
-مMكلا او$.أو ماع$لا اوعنم :/رعلا 0ف لGا6لا
دق L?* مكردق :لاق #سج ام!ف )2فار. #يلإ مد6ف )مركم نبا دن. 1انيعلا وبأ 9د5ت
-faنر$;ب ت"ب$
وبأ Lدن. لكأو fربق مأ ^ردق L?* :لا6ف )ما(علا +ري7ك ا*دجوف Hردق 2موي #يلإ مدقو
:لا6ف )+راح J @بر; 06سف @عبارلا /!$ م7 )+دراب تابر; OM7 06سف )2موي 1انيعلا
-%برلا ىمح ا3يرتعت مكت!م&م لعل
/?اوج ا3يف @ن'جب ان1اجف )#نم %مسنو #يتEن انكو داد5بب ما6ملا وبأ 06ب :@م!س لاق
م3نأ مو6لا م!عف )@ن'جلا 0ف ا3ت!سف %يباري #يف U دو'سب م*اتأ م7 )نو!كEي انباحصأ لعجف
-او!كأ ام نوGي6تسي او!عجف )او*د دق
ام*اندEبb :لاق fأدبأ ام3تيEب ناتراج 0ل )لا لوسر اي :ا3ن. لا 0>ر @;Gا. تلاقو
-b8نم 2باب
ى!. #ب مكح ام ل7مب #ي!. مكحيل )#توق نم ر7كأ لي"بلا ى$عي Iأ 05بني :ميكح لاقو
-#س'ن
:ر.ا;لا لاقو
+رصوق #ل تناك نم =!فأ Lرcم Bموي لك ا3نم لكEي
315
#"&م #ل تناك نم =!فأ #c"c'لا ماني م7 ا3"&ي
#!"ود #ل تناك نم =!فأ #c!م Bموي لك ا3نم لكEي
#';ر* #ل تناك نم =!فأ #c'cك ا3نم eمي W@';نو
Lديدرك #ل تناك نم =!فأ Lديج Bنا7 و*و ا3نم لكEي
:]اجحلا /$ا"ي 0;ا;لا نو.رف وبأ لاقو
ا6ير$ اوك!س B/كر ري" اي اc6يc6cعلاو @كم اومميو
ا6يوسلاو 8عكلا ا? اومع$أو ا6يقرلا Aبايلا نانك;"لاو
:ر"آ لاقو
<FيcKر Lدر$ي Pوجلا تيأر تار'لا 1ام نم Fكلا 1لمو
-bرباصلا مGاصلا @ل&نمب ركا;لا م.ا$لاb :م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
:تلا6ف :2نحص تي;تحا وأ )Yركب تي;عت 8ن(أ :ا3ل لا6ف )1ار"ب \ @يراج < دب&م لبق
-#!بق ام 06بو 0نا7لا Fصنلا /*? دق :لاق -J Iدر" Iإ ت!كأ ام
:ر.ا; لاق
م3'ي> 1اعي$6لا نو;عي اوتابو Bمسد Uل!ج 0ف 0نربلا م*دن.و
:ر"آ لاقو
N@حامس نم 0كتوDا انومع$أ امو ل"بلا نم Iإ 0نربلا اوعنم Iو
تي'ن ا?4ف :2عي$م ناك ام*دحأ لكأ ن4ف )8مسلا وأ &ب"لا لك :لو6ي 0جاجحلا تعمس
&ب"لا لكEت I :ت!ق ا?إو :8صعي مل ام*دحأ لكأ ن4ف :8مسلاو &ب"لا لكEت I :ت!6ف
ريد6تلاو )ام*دحأ لكEت I 0'نلا 0ف ريد6تلا نD ام*دحأ لكEي نأ #ل نكي مل )8مسلا وأ
-رسكو Cر #نD )Yي;جلا :يوسلا -وأ @يصا" L?3ف :تG; ام3يأ تGا /اجيVا 0ف
9أر م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نأ يورو -ا3ب Yجي W+ري5ص ىحر :@;جملا
-انسلاب رمأو )^ راح ^ راح :لا6ف Aيم. تنب 1امسأ دن. مرب;لا
-Xاكنلا 1ام %$6ي يأ )+ر'جم Tي$بلا لكأ :لا6يو
316
ا?إ )لبVا ت;أرجاو نيبنجلا YGرجم ^ Aرف )$سولا يأ Yأرجملا مي(. ^نMف :لا6يو
-0!5لا دن. ا3نم %'ترا ام 0*و )مكردق +E7ك :لا6يو :نا$ب يأ @;Gرجم !بإو )تن$ب
UنمQمب Aيلb :لو6ي #تعمس :لاق Aاب. نبا Lاور اميف م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاقو
-bB وا$ ^%Gاج Lراجو ناير ناعب; تاب نم
-رم"لا نمدمك مح!لا نمدم :رم. لاق
:@!بج موي #باحصأ م?ي +رار& نب $ي6ل لاقو
FcKرلاو لي;نلاو 1او;لا نإ FنDا AEكلاو 1انسحلا @ني6لاو
ماccc3ccلا نيcبراc>c!ل Fccc$cccق ليc"cلاو
نيب ن4ف )0نم!ت I :لا6ف f#بن. نم لكEت ام +ر7ك نم N@!يل 0ف \Mجر ر6'ت مل :U/دل ليق
-1او3لاب Iإ (م!تأ Mف ا3يف رحجنأ Bر3;أ @عبرأ يدي
)2ممتم 0مس نيكاسملا #محل مع$Eف N+رم دعب \+رم لجرلا Xدقأ ا?إ :0بار.Dا نبا لاق
:@5بانلا لوق 8ل? نمو )+ريون نبا 0مس #بو
مc3cحcنcمأو يراسيأ ممتأ 0نإ امدDا @ن'جلا وسكأو يدايDا ىن7م
:لا6يو )1انVا 0ف ماع$لا نم ل>ف ام 2>يأ مترتلا لا6يو )ماع$لا تاتف نم متر7لا
-تنمس ا?إ ت!مجتو @يراجلا تح!مت :لا6ي )نمسلا :=!ملاو =ي!ملاو -ل&ن و? <ماع$
:0ني6لا ناحم$لا وبأ لاقو
مcكنو$ب 0ف ا3ح!م وجرD 0نإو اربKا Oع;ا د!ج نم ت$;ك امو
نإ :ل7ملا 0فو -#نيعب ندلا :Aر"لاو )Aر" #نEك ىتح نمس :لا6يو -تعمس ا?ك*
-9درد ندلا ر"آ يأ 9دردل Aر"لا ر"آ
:د;نأو
ناوأ نcم ا?cبcح Fيcصلا ا?بح ناccم& لcك وc'ي Uناcم&و
Ycجcلاو رواسملاو رم"لا نم& ناcحيرcلاو FMc"لا دروو ن
#يcف رGاc>cمcلا تcناك ^نم& نMcمcحcلاو 1ادcجcلا موح!ب
9رcمcلاو ل"لاب ]اجدلا رودصو نا?cجcنDاو /ا?cسcلا رc7نو
317
0c!c5cت aيرارc'لا نم ^نامسو ناcمرcلاو /اcنc.Dا ريصعب
اc6cلاو +?ي?c!cلا +&وcلا او;و ناcبcلDاو /يc!cحلا نيب [ر
نcمcلا رcكcسلاب يوسلا 06نو 0ناميلا ]اج&لا 0ف a!7لا 0ف لو"
Nتارcكcب نcم $cحcت <لMcقو ناc;c$cعcلا لGMK <تايورم
:#لوق يريب&لا Uباسل /تاكلا Uديب. نبا د;نEف )م!علا Oيدح Cرت.او
#بحاص /!ق ن. ىمعلا و!جي م!علا رcمc6لا @م!(لا داوس ى!جي امك
:2>يأ لاقو
Uم3ف نسح 8ل نكي مل ام ا?إ ام3ف تEسأو J@باجإ تEسأ
:ر"آ
مc3ع6نيف 2ماوقأ Yعني م!علا ا3ييحيف 2نادي. 8ردي Oي5لاك
^1اي>و )@م!(لا 0!جي < ]ارس م!علا :ابصلا ('ح @'يحص 0ف يدن. :ري&ولا لا6ف
-ىمعلا F;كي
Iإ #ن. <03نم دسحلاو )#ب!$ 0ف Iإ ^ موم?م [رحلاو )#تدا'تسا 0ف Iإ ^Lوركم لل?تلا
-#ي!.
را$علا +رارق نبا ن. /تاكلا دمحأ نب ر3$م 0ن7دح :@حلامملا ىلإ Oيدحلا دا. م7
)يدي&يلا لا دب. وبأو @!6م نب 0!. وبأ +دGاملا ى!. يدن. Bموي تا? %متجا :لاق
ام3نم دحاو لك ناكو )@با?وجلا ل>'ي يدي&يلا ناكو )@سير3لا ل>'ي @!6م نبا ناكو
)@!'سلاو نييقوسلا ماع$ @سير3لا :يدي&يلا لا6ف )Lر7Qيو #ب لو6ي ي?لا Pونلا Fصي
ت!6ف f@يسرا'لاب @با?وجلا مسا ام :@!6م نبا 0ل لا6ف :@'صلا L?3ب @با?وجلا تسيلو
ا3تفا. د6ل لاو )@يفاعلا لا لEسن :ت!6ف )دارأ ام تم3فو -Fاكلا م> :لا6ف )/ا&وج
-يدي&يلا تكسو )0س'ن
AGار3لاو )/ار.Dا ماع$ =!ملاو 1املاو )8يلاعصلا ماع$ب ابكلا :%يبر نب دي&ي لاق
-انلا7مأ ماع$ تي&لاو ل"لاو )را.دلا ماع$ 1او;لاو )ني$Mسلا ماع$ Aو1رلاو
C3نا :@'ي!"لا /حاص يرا;لا رم. وبأ 0ل لاق :لاق 0فوصلا نوعب> نبا 0ن7دحو
318
ناجن?ابلا نم 2Gي;و )@نج$م @ي6بو 2مM*و 2صوصم يدن. ن4ف )9د5تن ىتح انب
نب لا دب. ناك fمدDا نيEف )+دGاملا نييا&ت ا3!ك L?* :ت!ق -ر"ملا تGابلا 0ناروبلا
د;ي :لو6ي ناكو )2Gي; #ي!. ر7Qي Iو /ا?وجلا لكأ ر7كب Aابعلا نب لا دب. نب 0!.
رمحيو )نين?Dا %مس 0ف دي&يو )نير(انلا و!جيو )نيد.اسلا يو6يو )نيد>علا
#'صو روصنملا _!بو f06ب 10; يEف )03; ماع$ و*و )0نملا 0ف دي&يو )نيتنجولا
-#!كأ لب6ن Iو )#'صو ام Uحب :لا6ف )ا?*
+ر7ك +دGاملا لامكو )نينول +داي& نم ^ري" +دGاملا ى!. نيتمتلا :Xارجلا نب %يكو لاقو
-ر'صDا نم ى!حأ CيبDا ?يمسلاو )&ب"لا
/يعي Lدن. ر>حي نمم \Mجر نأ #5!بف )/ا?وجلا /حي ر7كأ نب ىيحي ناكو
Fع>ب #ي!. تمكحو )#تدا3; ن. ت'قوت ا?* يدن. تب7 نإ :ىيحي لا6ف )/ا?وجلا
0ف 8لوق ام :2موي ىيحي #ل لا6ف )Aرتحاف )8ل? لجرلا _!بف )&ييمتلا @!قو Aحلا
لي!ق )ا?5لا ديج )مع$ملا ?ي?ل )ل"دملا ل3س )#بي$أو UلكEم Fر;أ :لا6ف f/ا?وجلا
-8ديرأ ا?ك* )تبصأ :لاق -9?Dا
نم امو )مMسلاب Lو1دباف )<+ريح #لو Iإ Uل"اد نم ام :لاق Aاب. نبا ن. B=لاص وبأ
-نيميلاب Lو1دباف )@م;ح #لو Iإ و.دم
@>K @ب$; J@ب$ر ندبلا @م.ان تناكو S ا*1ار; تدرا N@يراجل ت!ق :نادمح لاق
:تلاق fن$بملا امو :ت!ق -ن$بملا :تلاق f8Iوم دن. 8Qا?K ناك ام :S @>ب
ن*دلا نم @نايرلا @صيب"لاو )لسعلا نم نايرلا ]?ولا'لاب )نب!لا نم نايرلا &رDا
-8ل ح :ت!ق -نار'.&لاو ركسلاو
لو6ت ام :لا6ف ي&او*Iا BXور نب دمحأ ى!. ت!"د :0فوصلا [اصجلا نبا لاقو
)لو"نملا ركسلا نم <ناب7ك ا3تافاح ى!. )نمس نم ^ر3ن ا3يف )`وب$م U&رأ @'حص 0ف
#ي!. نيدراولا نم 8ايإو لا ان!عج )#يلإ 2قو; 0كبأ :ت!ق f8لام :لا6ف -0ني. تعمدف
)ما3بVا @صاو5لا :ت!ق fناتدادرلاو @صاو5لا ام :0ل لا6ف -نيتدادرلاو @صاو5لاب
-8ي!. لا 8راب )تنسحأ :لا6ف -ى$سولاو @بابسلا :ناتدادرلاو
319
=;ري امك =;رت يأ fتيمحلا Oن Oنت تنأو 8?كأ :لا6ف Pوجلا رم. ىلإ <لجر اك;
-&لا
:+ركس نبا لاقو
0cفر" مكفور" 0ف 0نعم$أ Fcقأ مcلو \Mcجعتسم تGجف
تدc5cف #فار$أ وجرأ تGجو Fر$ 0ف 8امسلاو U Fر$ 0ف
#cت&ر رcك? نcم 0نور?حو 0c'3ل ايو ا3ل يردص رح اي
#c!cصc'ي ي?cلاو #cتcنيا. Fرcج ا'; ى!. 0نم /!6لاو
0cفرصنم دن. 8نم 0ب لح ام Fc!cتcلا @سيرف Iإ تنك ام
-ايندلا 8!م نإو ري6ف [يرحلاو )ير.و Pاج نإو ^ 0نK %نا6لا :لا6يو
ام 0نEب :لاق fJMي!" لا 8?"تا 10; يEب :S مMسلا #ي!. S لي!"لا مي*اربV ليق
امو تيد5ت امو )#ب 0ل ل'كت امل تممت*ا امو )ل ي?لا ترت"ا Iإ نيرمأ نيب تري"
-Fي> %م Iإ تي;عت
&. 0نعي )رايت"ب Oيدح 0ف يرصبلا ناسK نبا 0تيب 0ند;نأ :لا6ف < Oيدح Cرت.او
:#تد;نEف )@لودلا
\@!يل نيتس &او*Dا ى!. ماقأ ارمدت ىتح 8!ملا رمأ ربدي
Zىcم. #لوأ ناك Hرمأ ربدي ار" Lر"آو \Mك7 #$سوأو
-تأرقو تدعف )8ت1ارق ىلإ د. hرو*دل ا3ب 0تEت 0تلا رومDا /ج.أ ام :لا6ف
-ا3يف @كربلا ن4ف )دبر7لا +ور? او!كEت I :Oيدحلا 0ف يور
)نيمح!لا دحأ @قرملاو )نيعيرلا دحأ نيجعلا 8!مو )نيمح!لا دحأ نب!لا :0بار.أ لاقو
-نيركسلا دحأ 0نمتلاو ني'بسلا دحأ @KMبلاو
ىتح \ +ا; \+ا; #ناريج #يلإ #جوف )#ب 0ح>يل 2كيد ?"Eف )ا*دجي م!ف J@يح>أ دب&م دارأ
0كيدو )Yبكب يدف #نD احسإ نم لا دن. ل>فأ 0كيد لا6ف )Lاي; %بس Lدن. %متجا
-@عبسب
-مح!لا +و3; :مر6لاو )نب!لا +و3; :@ميعلاو )مح!لا :لتكلا
320
و* :ليق -bA!بلا لكأ نم ر7كي!ف #ب!ق ري نأ /حأ نمb :م!سو #ي!. لا ى!ص لاقو
-نيتلا
:0بار.أ لاقو
0c"ي; aيو&تلاب 0!. نمي ل5;و <م* 0ل aيو&تلا 0فو
لاب 0"ر موم3لا نم تنكو ل67 0!. موم3لا نم لحف
Bنcم ري5ب تننم :#ل ت!6ف ل>ف تيدسا ي?لاب 8لامو
متم!. ول +ري;علا /ا&.أ ل*أو Wتيب 0ل نيح 0لاحب
BYي. لاح 0ف مكنأ متم!. لدc. موق اي #لام B0"ر
لا 0>ر /ا$"لا نب رم. نأ @فوكلاب 1ا36'لا Cعب 0!مأ :0!صوملا احسإ لاق
-#6'لا 0ف Iإ رمسلا +ر7ك ديري )#6'لا 0ف Iإ رمسلا Lرك #ن.
8!كأ ا?* لي6ف :=!م @ج!يكب UFيKر @Gام :لاق fت!كأ ام ر7كأ ام :Aأرلا +رسيمل ليق
-لي"لا ل;ف لي!لا ىلإ 0;تحأو )ني'يKر 0تيب 0ف لكآ :لاق f8تيب 0ف
تاو!صلاو :لا6ف fتايحتلا لكEت )8حيو :لي6ف )ا3!كEف \ @حا'ت Aابعلا نب ل>'لا لوانت
-تابي$لاو
L?*و -و?لا :مع$لاو :ماع$لا :مع$لاو -@مع$لاب تGج :لا6يو -/سكلا :@مع$لا :لا6ي
-@مع$و 8ل < @مع$ CرDا
/تاكلا دلا" 0بأ نب دمحأ ل"دف )/تاكلا Fسوي نب دمحأ دن. 2موي تنك :احسإ لاق
F"و 0!. نا3ف :احسإ لاق -#يف متنأ امم 2Gي; دجأ ام لاو :لا6ف )1ان5لا 0ف نحنو
لا #6!" 10; رأ ىلإ تدصق )8ادف ت!عج )#ب 19&3تسملاك #ل ت!6ف )0ني. 0ف
Aيل امو )ن&حلاو م3!ل Lا'نأو )Xر'لاو رورس!ل Lر3(أو )/!6لاو ن?Dا ى!. #نيلأو
#ل /ر$تف )@فاسم ى!. #نم و*و %مسلا Pر6ي امنإو )@(ي!K W@نوQم #نم Xراوج!ل
+و3; ن4ف )دعبو )+?ل لك +و3; لجر 0ف %متجي I :لا6ي ناك #نكلو fh#تمم?ف )A'نلا
نم 0لإ /ج.أ يقرلا ماع$لاف انأ امأ )لجأ :لاق -#جا&مو #بيكرت ردق ى!. Uلجر لك
ر&بملا ناجن&ابلاب @ي!بجلا Aويتلاو Aيماوجلاو ر6بلا محلو لاو يإ :ت!6ف -1ان5لا
321
انل #6!$أ #يف F!ت"ملاف ت!ق -موق #*رك دقو )#يف WF!ت"م 1ان5لا :لا6ف f#مد6ت 2>يأ
نم :لو6ت تناك لGاوDا نأ S 8ادف ت!عج S تم!.أ )#ميرحت ى!. اوعمجت ىتح
-تومنف H?إ @6ي6حلا ى!. Lانعمست I م3!لا :لا6ف -تام #ت6ي6ح ى!. 1ان5لا %مس
-1ان5لا م? ن. ل5;ف ماع$لا #يلإ اومدقو )@('!لا L?* 0ف #تفر(تساف
2يبار.أ ر(نا :#بجاحل لا6ف )@كم ير$ 0ف ]اجحلا ل&ن :+ور. 0بأ نب ديعس لاق
:لا6ف )نيت!م; نيب B0بار.أ ىلإ /جاحلا ر(نف )رمDا Cعب ن. #لEسأو )0عم 9د5تي
ىلوأ و* نم 0نا.د #نإ :لا6ف -0عم د5تف ن?إ :]اجحلا #ل لا6ف )LاتEف )ريمDا /جأ
0فأ :لاق )تمصف موصلا ىلإ 0نا.د لجو &. لا :لاق fو* نمو :لاق -#تبجEف 8نم
-HدK مصو ر$فEف :لاق -Hرح #نم د;أ و* Bمويل #تمص )معن :لاق fراحلا مويلا ا?*
JMجا. 0نلEست Fيكف :لاق -0لإ 8ل? Aيل :لاق -دK ىلإ 1ا6بلا 0ل تنم> نإ :لاق
نكلو :&اب"لا Iو #بي$ت مل 8نإ :لاق -/ي$ ماع$ #نإ :لاق f#ي!. رد6ت I لجgب
-Lدن. نم ]ر"و )ر$'ي ملو )#تبي$ @يفاعلا
-مسج!ل W @نسحم )A'ن!ل W @بي$م ماع$لا ا?* :0بار.أ لاق
ت'> :^0بار.أ لاق :ي&امرحلا @!ي'$ وبأ لاق :لاق 0عمصDا ان7دح :متاح وبأ لاق
لحوي )نIرولا ان.Eك Uرمتب اناتأو )نار5نلا ريقانم #نEك U رب نم U&ب"ب 0ناتEف \Mجر
-Aر>لا #يف
ن. #تلEس ول :لجرلاو Aأرلاو ديلاو م'لاو نيعلاب لكEي U لجر ىلإ ر(نو :ر"آ لاقو
:#فر. ام #ي!. /Gا5لا Lدلو %!$ ولو )Lرك? امل #مسا
N@عصق 0ف @سم"لاب /ع!ي Lا;لاب aنر$;لا 0"أ /عل
#ل لا6ف )2ميمد ناكو )ماع$لا ى!. 2*ر; 0ب>لا نسحملا ناك :0بار.Dا نبا لاق
نسحأ انأ :لا6ف -8نم ن* نيEف :لاق --تانب %ست :لاق f8لاي. مك :موي تا? داي&
م*رد FIآ @عبرEب #ل رمأو -ن3ل تلEس ام &اج :لاقو -8ح>ف :0نم لكآ ن*و ن3نم
:لا6ف
مc3cع'نل لاجرلا داترم تنك ا?إ داي&cccل 2cc"أ وأ Hداي& داcنف
322
#لام دمحلا ى!. 0$عي <Qرما 8بجي داوcج لcك Fورعملاب ن> ا?إ
:@7راح 0بأ نب نانس لاقو
Bرc"دcم ريK يدا& مع$أ @م7 يداج نمو Bراج نم @!حملا ل*أ
مc3بارتKا لا$ ?إ مو6لا م!عي دق يدا& ^دc'نم 0نأ دا&لا او!مرأو
:ركب نب Xا'سلا لاقو
#فاي>D ي&ي;لا 1ىلاملاو Pا6ب B Cوح دا>.أ ا3نEك
#تيب نم Fاي>Dا ]ر"ي I Pاcب; <1اور #نم م*و Iإ
تدروأ ن4ف )+ري7ك 8!بإ :اولاقو )Lو&يجي نأ 1املا ل*أ ىبEف )#!بإ ^0بار.أ دروأ
)لعفأ :لاق :ا3ب &جاحت Iو )ا3نم 81اج ام 06ستو 1املا ن. Hديعب F6ت نأ <$ر;ف
:لو6ي E;نأو
]وc3c!cم Uلجرم Tيب$ /ر ac>cني اcمcلو مو6لا #ت!سي
aفرعلا مار> نم 10;ب Yح
-تبر;ف 1املا ى!. ا3!ك لبVا ت>6ناف
:ر.ا;لا لاق
@!ي!ق ماع$لا ى!. ?يبنلا /ر; نادcبDا @حصو 1ا';لا #يف
Lريc7cكف Lري7ك تبر; ا?إو نا$ي;لا /Gاكر 8ي!. ]&م
U@موبك نيكحا>لا نيب نوكتف ناcبر5لا @.امج نيب 1ايم.
N@بينجك 9رت نأ 8د3جب ر?حاف ناcسرDاcب دا6ت 1ا;علا دعب
:0سرا'لا نام!سل م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا لاق :#بتك Cعب 0ف Fنصملا +&مح لاق
-@يسراف 0*و )@ميلولا ماع$ك 2ماع$ يأ )Hروس انل ?"تا نأ
#ي!. لا ى!ص 0بنلا دارأ امنإو )لوEتملا ا?* E$"أ :0فاريسلا ديعس وبأ ان"ي; لاق
8ا? نم ا? Aيلو )8ل? ى!. Cح #نD )/ا&حDا موي 2قدن" انل ?"تا نام!س نأ :م!سو
323
-('!لاب Iإ
:+ديص. Fصو 0ف Aوسوملا نا ر'يعج لاقو
0cكcحcت 1ارمح +ديص. 1امو وc!c"cلا 1اcم ا3ترصبأ ا?إ
\Mc3cس رcمcت +ا3!لا ن. ل&ت ورعلا 0فو ما(علا 0ف يرجتو
Mب <;.و ل?ب Mب <لامو )ل6. Mب ^نيد )1اب* /*?ت 1اي;أ :ل3س نب نسحلا لاق
-ل>ف Mب W @سحلو )ل6ن Mب <+دGام #ي!. 06ب :ديمح لا6ف -لصو
-توملا :لاق f%ب;لا دح ام :0فوصل ليق
ىفاجتتو )03جو ى!. مانEف تابسلا 0!. %6ي ىتح لكآ لاق f%ب;لا دح ام :ر", ليقو
-CرDا ن. 0فار$أ
-ماع$لا ىلإ لصيف 06!ح 0ف 0عبصإ ل"دأ نأ :لاق f%ب;لا دح ام :ر", ليقو
-Lري5ت ن$بلا Fو!"و -ماع$لا 03ت;أ I :2'لا" تحبصأ :/و6عي لاق
-Aو5مم لجرو )A5ملا و*و )0ن$ب 0نس5م :لا6يو
-0نك!مو 0ن$ب 0ن&مK :لا6يو
/>ارقو ^/>ر6م لجرو )@فر5ملا #جر"ت رد6لا 0ف ام لك :لو6ت @ماعلاو
:ر.ا;لا لاق )[!لاو Fيسلا 8ل?كو )J Iوكأ ناك ا?إ /ا>رقو
اc3تاو3; ن. A'نلا دري Aيلو مGا&علا 0>ام لك Iإ مو6لا نم
تي>ر د6ل :لا6ف )=!مب \M6ب لكEي و*و Aي6لا دب. نب رما. ى!. Uرما. نبا رمو
-+ر",ا ن. 2>و. ايندلاب 0>ر نم ريسيلاب 0نم 0>رأ :لا6ف -ريسيلاب
Iإ نبر;ت Iو 2>. Iإ ن!كEت Iو )2>ر. Iإ نكاتست I :ناورم نب 8!ملا دب. لاق
-2صو Iإ ند6عت Iو )2صن Iإ نبكرت Iو )2صم
#$لا"ي مل :=يرص <نبلو )WFاج Wيوسو )#عم مدأ I :را'ق < &ب"و :Xارق ^1ام :لا6يو
-10;
-/$رلاو 8مسلا :داد5بب ام3نم %ب;ت I ناGي; :@م!س نب ديعس لاقو
-0نرح ر(نف <رو&ح مMK 1اجف )@"و" ى!.و @كسرف ت!كأ :0بار.أ لاق
324
-Uور'ب ن$ب ر>"Dا [يم6لا :@"و"لاو -+دد6ملا @"و"لا :@كسر'لا
-ن?Dا :+رحلاو
+دباكمو )A'نلا +وا"سو )ن$بلا +وM"ب :لاق f@مكحلا تق&ر مب :مصDا متاحل ليق
-لي!لا
-Pوجلا ا3تلآو )+و!"لا ا3توناحو )@فرح +دابعلا :0"!بلا ي6; لاقو
ن. 1ا>.Dا تدعقو )@مكحلا تسر"و )+رك'لا تمان +دعملا تeتما ا?إ :نام6ل لاق
-+دابعلا
-مكي;. نيل 0ف مكانكرا;ل @ماي6لا Iول :رم. لاقو
-8مانم دمحت 8ماع$ ل!قأ :/رعلا Cعب لاقو
-ر'كلاب ىنكي %ب;لا :داعم نب ىيحي لاق
-@محرلاب ىنكي Pوجلا :LريK لاقو
:0بار.أ لاقو
اc3c'يc>أ نأ \@'يc" 0نم &يحت /را> @فا"م ىعفDا ت&احنا امك
-داس'لا %قوتف ربا5لاو دراولا ى6تلا ا?إ لا6ف مح!لا /!3ملا رك?و
نو-.ثلاو ةعبالا ةليللا نو-.ثلاو ةعبالا ةليللا
@ماعلا ن. 0ن5!بي امل (ي5لاب يردص ا> لاو دق :0لاي!لا Cعب 0ف ري&ولا لاقو
نونكم ن. ا*ري6نتو )انرارسD ا3عبتتو )انرومأ ا*رك?و )ان7يدح 0ف ا3>و" نم
تقولا دعب تقولا 0ف م*D 0نإو )ا3ب %نصأ ام يردأ امو )اننE; موتكمو )انلاوحأ
%$6يو )+داملا مسحيو @بي3لا Xر$ي 8ل? لعل )U ديد; Uليكنتو Uلجرأو U ديأو N@نسلأ %$6ب
)@عفانلا م3;ياعمو )@م3ملا م3نوQ; ى!. نو!ب6ي I م3ل ام )لا م*احل )+داعلا L?*
ولو )م3ي!. يدجي I امب نو'جريو )م3ل Aيل ام. نوب6ني ملو f@بجاولا م3>Gارفو
م3'5;و م3ج3ل نم /ج.D 0نإو :+دGاف Iو <+دGا. #يف م3ل ناك ام نولو6ي ام او66ح
انم رركت دقو :@مو&!ملا FGا(ولاو )@موتحملا CGار'لا نم #نEك ىتح !"لا ا?3ب
325
رمDا ا?* 0!. ىياعت د6لو )رابكلاو را5صلا نيب راكنVا ا;فو )دي.ولا Pا;و )رج&لا
-ناعتسملا لاو )#باجح 0!. F7اكتو )#باب 0نود !Kأو
)نامي!س 0بأ ان"ي; نم تعمس ام ام*دحأ :ناباوج ا?* 0ف يدن. )ري&ولا ا3يأ :ت!6ف
لك نم ا3ي!. @6';لاو @لودلا L?* @بحمو @برجتلاو @مكحلاو ل>'لا 0ف و'ت نم و*و
نكلو )ناتمي(. ناتدGاف نيباوجلاو )B0فوص Tي; نم #تعمس امم ر",او :@بدو @ب*
-#ترارم لمتحا حلا ى"وت نمو )رم حلاو )@(!5لا Cعب ا3يفو )1ان;" @!مجلا
)#ت.ا;ب ى!. ربصلاب Iإ 1اودلاب %'تني Aي!ف )ني(ي!K اناك نإو نيباوجلا رك?اف :لاق
-#ت*ارك ن. %ب$لا دودصو
#!عج لجو &. لا ناك نمل 05بني Aيل :مايDا L?* 0ف لاق #ن4ف )نامي!س وبأ امأ :ت!ق
م3حجارو )م3يوقو م3'يع>و )م3!*اجو م3ملا.و )م3تصا"و م3تما. :Aانلا AGاس
#!6. نأ :ا3نم )+ري7ك /ابسD م3نم دحاو ن. وأ م3ن. #5!بي امم رج>ي نأ )م3!Gا;و
امنإ م3نأ ا3نمو :م*ربص نم متأ Lربصو )م3مو!ح نم ل>فأ #م!حو )م3لو6. وف
حب مو6يل )#ي3نو Lرمأ ى!. م3'يرصتب اوربت"او )Lريبدتب او$ينو )#تردق تحت او!عج
)م3ب فرلا م3عم #لاح دام. نوكيو )م3!*اج ل3ج ى!. ربصيو )م3يف ىلاعت لا
)W@ي3لإ ا3نD )@يوق @ي.رلا نيبو نا$!سلا نيب 0تلا @قMعلا نأ ا3نمو )م3حلاصمب ماي6لاو
دلاولا نأ امك )ريبك ^دلاو 8!ملاو )دلولاو دلاولا نيب نوكت 0تلا محرلا نم a;وأ 0*و
@قرلاو )#ي!. ونحلاو )#ب فرلا نم Lدلو @سايس 0ف دلاولا ى!. /جي امو )ري5ص <8!م
دلولا نأ 8ل?و )Lدلاو @.ا$ 0ف دلولا ى!. /جي امم ر7كأ )#يلإ @ع'نملا /Mتجاو )#ل
@3يب;لا @ي.رلا 8ل?ك )@برجتلا نم Uرا.و )لاحلاب < ل*اجو )نوكلاب د3علا /يرقو )< رK
نأ )2'$ل #بسكيو )2';ك ىنعملا ا?* دي&ي اممو :دلاولاب #يب;لا 8!ملا 8ل?كو )دلولاب
نم ا?*و )8!ملاب Iإ J @ي.ر نوكت I @ي.رلا نأ امك )@ي.رلاب Iإ 2ك!م نوكي I 8!ملا
@!صولاو @مكحملا @قMعلا L?* /بسبو :@'صانتملا 1امسDاو )@'يا>تملا لاوحDا
8لاملاو )ا*رمأ 0ف ر(انلاو )ا3سGاس لاح Fرعتب @ماعلا تج3ل ام )@جي;ولا
)ا*دراوم روردو )ا3تايح /ي$و )ا3;ي. @*افر نم Uنايب ى!. نوكت ىتح )ا3مام&ل
326
Bراج <رمأ ا?*و )ا3يلإ /و!جملا ري"لاو )ا3ي!. CGا'لا لدعلاو )ا3نيب 0;ا'لا نمDاب
-@عير;لا ماكحأ 0ف 2>يأ #يلإ </ودنمو )@عيب$لا ما(ن ى!.
/يK ن. Oحبن Iو )87يدح 0ف Cو"ن I مل :ا3نا$!سل @ي.رلا تلاق ولو :لاق
@6ي6ح ى!. F6ن I ملو f8تريسو 8تدا.و 8ت!حنو 8نيد ن. لEسن I ملو )8رمأ
انترسمو )8ت3ج نم <@عقوتم انتاري"و )8ب < @6!عتم انحلاصمو )8را3نو 8!يل 0ف 8لاح
انتي*افرو )8&عب ^ Pوفرم انم!(تو )8امت*اب @فورصم انت1اسمو )8ريبدتب <@(وح!م
ناك ام )8دا3تجا _ي!بو )8تمحر %Gا;و )8دا6ت.ا ليمجو 8ر(ن نسحب W@!صاح
0تلا ا*او.د 0ف W@بيصم @ي.رلا نأ م!عي نأ #ي!. ناك امأ fا3سGاسو ا3نا$!س /اوج
-تنعملا تن.أو )/Kا;لا /5; نإو #ب W Fرتعم حلا )لاو ى!ب )تلا$تسا ا3ب
نيمسو N OK لك %مست I ملو f8رمأ ن. Oحبت I ملو :2>يأ @ي.رلا تلاق ولو :لاق
نيبو اننيب ت!حو )انلاومأ ى!. انترداصو )انرايد تنكسو )انيصاون تك!م دقو hانم
)/!6لا @نينEم$و )+ايحلا /ي$و )Yيعلا @Kافر انتيسنأو )ان7يراوم انتمساقو )ان.اي>
انميرحو )@بو!سم انمعنو )@ع$6م ان.اي>و )@لو&نم اننكاسمو )@فو"م انقر$ف
)Aر$5تم انيدنجو )@Gيس انت!ماعمو )F.ا>م انجار"و )FGا& اند6نو )Xابتسم
انQاد.أو )@يوا" انتاناتسرامو )@ب3تنم ا3فوفوو )@بر" اندجاسمو )Fرحنم اني$ر;و
ناك ام :مودعم انحرفو )@!صتم انتي!بو )@(ي5م انرودصو )@ني"س اننوي.و )@ب!كتسم
8تو$س نم ا3س'نأ ى!. 2فو"و )8ل J@بي* )ل6ت مل ام.و تلاق ام. 2>يأ /اوجلا
f8تلوصو
Aانلا نم J@'Gا$ نأ د>تعملا @'ي!"لا ىلإ %فر #نأ مMكلا ا?* Cر. 0ف انل ىكحو
لو>'لا 0ف نو>و"يو )نابت Tي; ناكد 0ف نوس!جيو ا$لا /ابب نوعمتجي
نم 9وس Uتاتويب ل*أو 1انتو +ارس ^موق م3يفو )OيداحDا نم Bنونفو FيجارDاو
@'ي!"لا Fر. ام!ف )م*داسفإو م*داسف مقا'ت دقو )Aانلا @صا" نم م3نم %مسلا رتسي
ىمرو )نامي!س نب لا ديبعب ا.دو )2(يK eتماو )Hردص ]رحو )2.ر? ا> 8ل?
ام د>تعملا #جو دبرت نم د*ا;و )لع'ف -ا3م3'تو ا3يف ر(نا :لاقو )#يلإ @عيفرلاب
327
امف :لاق -نينمQملا ريمأ اي تم3ف دق :لاقو )Lربص Fلآ در;و )Lردص نكاس a.&أ
ن4ف )م3>عب ير5تو م3>عب ارحإو م3>عب /!صو م*?"Eب مد6تت :لاق f1اودلا
-Fو"أ @ماعلاو )%جنأ رج&لاو )ا;فأ @بي3لاو )د;أ لو3لا ناك )ت'!ت"ا ا?إ @بو6علا
8ترو'ب 0ب>K /ي3ل تدرب د6ل لاو :S ري&ولا نم ل6.أ ناكو S د>تعملا لا6ف
)ر"لاب تر;أ Oيح نم )فرلا 0!. ت$$حو )@(!5لا دعب ني!لا ىلإ 0نت!6نو )L?*
تيأر ام Cعبب 8ترمأ ولو )8ت1ورمو 8يد*و 8نيد 0ف ا?* &يجتست 8نأ تم!. امو
@'يع>لا @ي.ر!ل ر(نلاو @حيصنلا لو?بمو +ر&اQملا نسح نم ناكل 8م&حو 8!6عب
='صلا ىلإ /بحتو )م!حلا ى!. 0ن7عبتو )ل3جلا ن. Fكلا 0نلEست نأ @!*اجلا
امبو /ا6علا دودحب 8!3ج 0ن1اس دقو -1اي;Dا L?* ى!. 1ا>KVا Uل>ف 0ف 0نبKرتو
ت!لدو يأرلا ا?3ب لا تيص. د6لو )/ون?!ل JE'ك نوكي امبو )رGارجلا L?* #ب لبا6ت
@عيدو @ي.رلا نأ م!عت امأ )@نايدلا @قرو @ني$لا Aبيو @محرلا @!قو /!6لا +وسق ى!.
ا3لEس نإو )#ن. ا3لEسي I #!علو fا3تسس Fيك ا3ن. #!Gاسي لا نأو fا3نا$!س دن. لا
#6حل B م!(ل Iإ لو6ي ام لو6ي I @ي.رلا نم Hدحأ نأ يردت Iأ :ا3نم #ي!. @جحلا دكQي!ف
نيحلاص اونوك :م3ل لو6ن Fيكو f#ل 2بحاص تلان وأ #تلان U@ي*ادو )Lراج حل وأ
/رعلاو )انرمأ ن. ني!Gاس Iو )ان7يدح 0ف ني>Gا" ريK )مك;ياعم ى!. ني!ب6م 1اي6تأ
ى!. 8و!مملا نحو )انتر>" لكأو )انتورف Aب!ف نا$!سلا انب!K :ا3مMك 0ف لو6ت
ناك ا?إ )#'يراصت Lراكمو )#'يلاكت Fورص ى!. ديسلا لمتحي امنإو )Fورعم 8لاملا
)2نكاس #عم /!6لاو )Hدراب #ي!. ردصلاو )2يوق #يف لمDاو )2عفار #'نك 0ف Yيعلا
Iو )تيأر ام يأرلا ام لاو I )%سي #ب ر?علاو )%'ني ل3جلاب لمعلا نأ ن(تأ
)U دصو Uري"ب 2فورعمو )فرو U+رب" ا? نكيلو 8بحاص #جو )ترك? ام /اوصلا
ام ردقو )#;اعم 0ف ا3نم U دحاو لك نE; ى!. F6يو )@'Gا$لا L?* لاح Fرعي ىتح
1ىيس ناك نمو )#ب #6!عف لمع!ل =!صي م3نم ناك نمف )#يلإ </!6نمو #يف ^/!6تم و*
نكي مل نمو :#لاب @نينEم$ Lدي'يو )#لاح +ر>ن ديعي امب لاملا تيب نم #!صف لاحلا
)و*&لاو ر$بلا نابتلا ا?* ناكد ىلإ #جر"ي امنإو )<0'كم ^0نK و*و )$*رلا ا?* نم
328
Fقو ىتمو :Pوفرم 8مMكو )Pومسم 8('ل نإ :#ل لقو )#'$Iو )#حصناو )#ب Pداف
8س'نل FنEتساف )ربا6ملا @>ر. 0ف Iإ 8دجت مل 8نم 8ل? #نك ى!. نينمQملا ريمأ
\@(. 8س'ن لعجت نأ 8ايإو )8ناو"إ دن. ا3ي!. دمحتو )8نا$!س نم ا3ب م!ست J +ريس
+ريس!ل WFلا"م ىلوDا +ري&جلاب ?"Dا نأ Iولو :8ل \ @(. 8ريK ناك امدعب 8ري5ل
8ن4ف -Lارت نأ لبق #تعمس ول 8نأ دوت Lارت امو )Lارت ام #عمست ي?لا ا?* ناكل )ى!7ملا
تمقو )@ح!صملا 0فر$ تك!مو )@بو6علا 0ف ت5لاب د6ف 8ل? ت!عف ا?إ لا ديب. اي
-@بقاعلا 0ف م7Eملاو /وحلا نم توجنو )@سايسلا 1اوس ى!.
تداعف )Fي$!لا #جولا ى!. #ب رمأ امب لم.و )@'ي!"لا +ر>ح ري&ولا رافو :لاق
نم لاح %فرب نابتلا Tي;لا ىلإ مد6تف :@ماتلا @يفاعلاو )@ماعلا @مMسلاب Fرت لاحلا
ناك نإ =صنيو )\M$عتم ناك نإ Fرصيو )2جاتحم ناك نإ 0ساوي ىتح Lدن. دع6ي
-\M6عتم
ا?* _!بي ا?* ل7م 0ف /$"لا نأ تنن( امو )$ق ا?* ل7م تعمس ام :ري&ولا لا6ف
ن4ف 2يفاك ا?* ناك نإ :ت!6ف -0فوصلا ن. #ت('ح ي?لا ر",ا /اوجلا تا3ف :رد6لا
-ل>ف 8ل?
م!علا نم +داي&لا نكلو )@يا'كلا ى!. دي&ي امو )@يا'كل رم اميف نإو )و* ا?ك* :لا6ف
م!علاب Pا'تنIاو )م!علاب Pا'تنIا @بلاج لمعلا نم +داي&لاو )لمعلا نم +داي&لا ىلإ W@ي.اد
)لمعلا Aامتلاو م!علا Aابتقا ى!. < @موس6م ناسنVا +داعسو )ناسنVا +داعس ى!. <ليلد
-2حبار ر",ابو )Hرجات ام*دحEبو )Hدصاح ر",ابو )2.را& ام*دحEب نوكي ىتح
روباسينب تنك :لاق مايDا L?* 0ف @يفوصلا نم Tي; 0ن7دح :ت!قو Oيدحلا ت!صوف
روجلاب ناماس لآ @لود ت!ب!بتو )@نت'لاب ناسار" ت!عت;ا دقو )@Gام7!7و نيعبس @نس
)#!6عمو #نصح 0*و )نيياق ىلإ Yيجلا /حاص مي*اربإ نب دمحم Eج!ف )+دملا لو$و
)@ميم. U +د.و )@مي(. U+دعب روباسين ناماس لآ Yيج /حاص Aابعلا وبأ دروو
ت1اسو )FاجرVا ر7كو )لبسلا ت'ي"أو )رعسلا MKو )+ر*اب N@Gي*و )+ر"اف N@ني&و
329
لك نم </!ك < /!ك =بنو )لمDا %$6ناو )يأرلا Aمتلاو )@ماعلا تج>و )نون(لا
-@ع!ت لك نم U/!ع7 لك a>و )@مجأ لك نم دسأ لك رأ&و )@يوا&
\+راتو )أر6ن \+راتف )ا3حربن I @يفوصلا +ريود ىلإ يوEن 1ابرK \@.امج انكو :لاق
لآ Oيدح 0ف Cو"يو )#!م. لمعي Pوجلاو )ي?3ن \+راتو )مانن \+راتو )0!صن
دادسنI @حايسلا ى!. انل +ردق Iو )ناكملا ا?* ىلإ م3ت3ج نم دراولاو )ناماس
Hران د6تي د!بلا ناكو )/.رلا @ب!Kو )Fو"لا لوم;و )Aان!ل Aانلا F$"تو )ر$لا
تقا>ف :@يبصعلاو 9و3لاب لا6ي امو )/?كلاو دصلاب FاجرVاو Fرعتلاو لاQسلاب
انباحص اي نورت ام :\ @!يل ان!قو )Aاوسولا اني!. ىلوتساو انرGارس ت7ب"و )انرودص
Fا"ن UPاي> /ابرأو B معن /احصأ لاو انEك )@3يركلا لاوحDا L?* نم #يلإ انعفد ام
+اجنو )ركب 8M*و )ورم. ل&.و Nدي& @يIو نم اني!. امو )/3نلاو +را5لا ا3ي!.
N+رسكب )+ريص6لا +ايحلا L?3لو )+ريسعلا ايندلا L?* 0ف اني>ر دق موق نحن )ر;ب
ا?* امف -ايندلا /M$ ايMب نم @يفاعلا %م دجسملا نم U @يوا&و )@يلاب N@قر"و )@سباي
)لمأ Iو <(ح Iو )لمج Iو <@قان ا3يف انل Aيل 0تلا OيداحDا L?* نم انيرتعي ي?لا
)#يف نحن ام. ني*I Lدن. انرا3ن ل(نو )د*ا&لا 1ايرك& ابأ رو&ن ىتح HدK انب اوموق
1ايرك& 0بأ ىلإ انرصو انود5ف )8ل? ى!. انيأر 'تاف :#ب نيدت6م )#عم نينكاس
0ن'3لأ امو )مكيلإ 0نقو;أ ام :لاقو )انتراي&ب Xرفو )انب /حر ان!"د ام!ف )د*ا&لا
ا?امو )متعمس ي?لا ام 0نو7دح )دحاو Uما6م 0ف مكايإو 0نعمج ي?لا ل دمحلا hمكي!.
)مكدن. ام 0ل اولوقو :0ن. اوجرف fني$Mسلا Q1IQ* رمأو )Aانلا Oيدح نم مك5!ب
نرتقاو )م37يدحب لصتا ام Iإ مايDا L?* 0ف J ى.رم لاو 0لامف 2Gي; 0نومتكت Mف
0ف ان!قو )ان;حوتساو ان;*د )درو ام دباعلا د*ا&لا ا?* نم اني!. درو ام!ف )م*رب"ب
ان''"ف :لاق -اني*د N@ي*اد يEبو )ان6!. 10; يEبو )انبر* 10; يأ نم اور(نا انس'نأ
و3ل ا?* نإb f#ي!. انعقو امو )#ب اني!ب ام متيأرأ :ان!ق انجر" ام!ف )ان!!سناو Oيدحلا
0ف ^در'تو <م!.و +داب.و <ل>ف #!ف د*ا&لا ورم. 0بأ ىلإ انب او!يم -bنيبملا 1Mبلا
اميف اندصق ل$بو )لوDا ناكملا انب ابن د6ف )را3نلا ر"آ ىلإ Lدن. مي6ن ىتح #تعموص
330
#يلإ ان!صوو )انل ن?Eف )ان?Eتساو د*ا&لا ورم. 0بأ ىلإ اني;مف )لمعلا نم #ي!. انم&.
انباحصأ اي :لاق م7 )انتراي& م(.أو )اندص6ب a3تباو )انتيQرل Y*و )انرو>حب رسف
0!. ل"دي ملو )#عمسأ 10; ىلإ 0;$. لا$ لاو د6ف fAانلا Oيدح نم مكدن. ام
ام اوتا3ف )@7داح Fر.أ وأ @.رق %مسD /ابلا 9دل 0ن?أ نإو )Lرب"تسEف <دحأ مويلا
)@يانكلاو @يروتلا او.دو )ا3صنو ا3ص'ب @ص6لا 0!. اوصقو )مكدن. امو مكعم
Iولو )مح!لا /ا$ ام م(علا Iولو )/ي$ي ا?ك* Oيدحلا ن4ف )نيم7لاو O5لا اورك?او
ر7كأ 0نا7لا د*ا&لا ا?* نم انبجعف )/!لا دجوي مل ر;6لا Iولو )رمتلا Mح ام 9ونلا
ان>عب لبقأو )انجر"و )Lان.دوو )Oيدحلا Lان'$ا"و )لوDا د*ا&لا نم انبج. نم
10; يأ نم اور(نا fاننE; نم /رKأو انرمأ نم Fر(أ متيأرأ :لو6ي B Cعب ى!.
0بأ ىلإ او6!$نا :انباحصأ اي ان!قو اند!بتو اندد!تو b/اج. ^10;ل ا?* نإb انجيرعت ناك
ر'(ن Iو )#عم Iإ اننوكس دجن I ان4ف Hديعب #بر>م ناك نإو )رير>لا نسحلا
)Lرصب 0ف #تنام& %م #س'نب #!5;و Lدحوتو #تداب.و Lد*&ل )Lدن. Iإ انتلا>ب
انس!جو )#ي!. ان!"دو )#يلإ CرDا انيو$و :ا3!*أو ايندلا 0ف Lركف @!قو )#.روو
)#ب /حريو Lديب #سم!ي انم دحاو لك ى!. لبقأ انب %مس املو )Lدجسم 0ف #يلاوح
دق 0نEكل لاو f0!. متل&ن 1امسلا نمأ :لاقو اني!. لبقأ ى3تنا ام!ف )/ر6يو #ل و.ديو
نم مكدن. ام :نيم;تحم ريK 0ل اولوق )0لوس @ياK ت&رحأو )0لومEم مكب تدجو
)نيياق ىلإ /را3لا 8ل? رمأ 0ف لا6ي امو fدراولا ا?* #ي!. م&. امو fAانلا Oيداحأ
مكسجاو* 0ف %6ي امو fAان نود Aان #ب Aما3تي ي?لا امو fراب"Dا نم %Gا;لا امو
$قاستيو )مMكلا @$ا6لو )CرDا @لاوجو )اف,ا درب مكن4ف fمكسو'ن ىلإ بتسيو
ا?* نم اني!. دروف :Aانلا 1اربكو 8و!ملا 1ام(. ى!. ر?عتي ام را$قDا نم مكيلإ
وف N@6ب$ 0ف Lدعن انك انأ انبج. 0ف دا& اممو )0نا7لاو لوDا ىسنأ ام ناسنVا
موMتن ان6'$و )Lدن. نم انسن"و )Lان.دوو )#عم Oيدحلا ان''"ف Aانلا %يمج تا6ب$
انب!6ناو )م*انيرد&او )م3لاح نم انل ر3(و )م3نم انيأر امل مو6لا 1IQ3ل انتراي& ى!.
نم 2"ي; ير$لا 0ف اني6!ف )نيلاك نيقر$تسم ا3نم انودK 0تلا انتريود ىلإ ني3جوتم
331
وبأ #ل لا6ي 1امكحلا انم!عب #نح; دق Fوصتلا 0ف ^ /اتك #لو )يرماعلا نسحلا
0ف لا رارسأ ى!. اوع!$او دMبلا 0ف اوب6ن ني?لا نيلاوجلا نم ناكو )انترا;إو
)#لوح انبص.و )دجسم 0ف Lانس!جEف -متدصق نمو :متجرد نيأ نم :انل لا6ف :دابعلا
0$ 0ف :انل لا6ف -2فرح ا3نم F?حن ملو )ا*ر"آ ىلإ ا3لوأ نم انتصق #ي!. انصصفو
مكن( مكرK امنإو )#يلإ نودت3ت I ^رسو )#ي!. نو'6ت I ^/يK @Gرا$لا لاحلا L?*
نمو )@صا"لا م3نD )@ماعلا ن. رب"لاك م3ن. رب"لا نوكي نأ 05بني I مت!قو )دا*&لاب
#يلإو )نو!كوتي #ي!.و )نودبعي Lايإو )نو?و!ي لاب م3نD )@صا"لا @صا" @صا"لا
دق Fوصتلا 0ف ^/اتك #لو )يرماعلا -نوكلامتي #بو )نوكلا3تي #!جأ نمو )نوعجري
رارسأ ى!. اوع!$او دMبلا 0ف اوب6ن ني?لا نيلاوجلا نم ناكو )انترا;إو انم!عب #نح;
انبص.و )دجسم 0ف Lانس!جEف -متدصق نمو :متجرد نيأ نم :انل لا6ف :دابعلا 0ف لا
:انل لا6ف -2فرح ا3نم F?حن ملو )ا*ر"آ ىلإ ا3لوأ نم انتصق #ي!. انصصفو )#لوح
مكرK امنإو )#يلإ نودت3ت I ^رسو )#ي!. نو'6ت I ^/يK @Gرا$لا لاحلا L?* 0$ 0ف
م3نD )@ماعلا ن. رب"لاك م3ن. رب"لا نوكي نأ 05بني I مت!قو )دا*&لاب مكن(
#ي!.و )نودبعي Lايإو )نو?و!ي لاب م3نD )@صا"لا @صا" @صا"لا نمو )@صا"لا
-نوكلامتي #بو )نوكلا3تي #!جأ نمو )نوعجري #يلإو )نو!كوتي
)رتسلا ا?* %فرتو )1ا$5لا ا?* ا3. F;كت نأ ري"لا م!عم اي تيأر ن4ف :#ل ان!ق
-نيروك;ملا نم نوكن )نيركا; نوكنل )/ي5لا ا?* نم 8ل لا /*و ام #نم انفرعتو
Yيعلا 1ا"ر نم وجرت امل ا3تساس ا3Gاربك Oيدحب a3!ت ا3ن4ف @ماعلا امأ )معن :لا6ف
F.ا>تو وسلا ا'نو /!جل لاصتاو %فانملا روردو لاملا @عسو +ايحلا /ي$و
)1ارمDا Oيدحب 2>يأ < @علوم ا3ن4ف )ل @!ماعلا )لاب @فراعلا @'Gا$لا L?* امEف :=برلا
)م3ي!. #ماكحأ نايرجو )م3يف لا +ردق Fيراصت ى!. F6تل )1ام(علا +ربابجلاو
#نورت Iأ )م3نم ما6تنIاو )م3ي!. @م5نلا لاح 0ف م3*راكمو م3باحم 0ف #تGي;م ?و'نو
ا?3بو )bنوس!بم م* ا?4ف J @ت5ب م*ان?"أ اوتوأ امب اوحرف ا?إ ىتحb :LQان7 لج لاق
ا*و )#تم6ن /GارKو #تمعن %باتت ى!. نوع!$يو )#تمكح 0فاو" نو$بنتسي رابت.Iا
332
)لGاح @نجلا ميعن ريK U ميعن لكو )لGا& لا 8!م 9وس U8!م لك نأ نوم!عي ان*
)#ل Pو;"لاو )لاب ?اي!لاو )لا ىلإ Pر>لا 0ف م3ل 2يوق 2ببس #!ك ا?* ريصيو
نم نو3بنتيو )@باجVا داي6نا ىلإ )1ابVا نارح نم #ب نو7عبنيو )لا ى!. لكوتلاو
)داتعلا ?"أ 0ف نودجيو )@لا$بلاو و3سلا @نس نم @(6يلاب نو!حتكيو )@!'5لا +دقر
)Lراكملاب ]رحلا ناكملا ا?* نم [M"لا 0ف نو!معيو )داعملا ىلإ دا&لا /استكاو
لحرو )#نم /ر*و )#م!7و #مد* نأ دعب Iإ <دحأ #يف =!'ي مل ي?لا )ايا&لاب Fو'حملا
)معنم #ب &Gا'لاو )نGم$م #مي6مو )دلا" #نكاس :@!GاK Iو #يف 1اد I Uلحم ىلإ #ن.
=>ي رف ا*ريK 0فو لاحلا L?* 0ف @ماعلاو @صا"لا نيبو )مركم #يلإ لصاولاو
)لعف 0ف نMجرلا #با;تي دقو )#ي!. #يف رسلا /اب =تفو )#يلإ #فر$ لا %فر نمل
[M"4ب !عم #ب!قو @!ب6لا ىلإ 2ي!صم انيأر دقو )دومحم ر",او )موم?م ام*دحأو
Mف )ر",ا مك 0ف ام ر$ 0ف #ب!قو @!ب6لا ىلإ 0!صي 2>يأ #بناج ىلإ ر"آو )+دابعلا
ن$ابلا ن4ف )#ن$اب ىلإ مكر(نب او!صت نأ دعب Iإ Lر*ا( ىلإ 10; لك نم اور(نت
ل$ابلا ىلإ #'لا" ا?إو )J+دحو ناك حلا ىلإ #'لا" ا?إو )Hدحوت ناك ر*ا(لا E$او ا?إ
ا3!*أ ري5ل Aيل :ا3بابرأ ى!. W @فوقومو )ا3باحصD W @بترم تاما6ملا L?*و )\ @لM> ناك
-Aبق ا3نم ا36حتسم ري5ل Iو )^A'ن ا3يف
eميو )ا33ب;ا امو L?3ب اننا?آ و;حي ميكحلا 8ل? لا& ام لاوف :0فوصلا Tي;لا لاق
J+دGاف انم BAEي ى!. اند'تسا دقو انا;عتم ىلإ انفرصناو انررس ىتح Lدن. امب انرودص
-انيديأ 0ف +داي&لاو )انعم =برلا ناكل ليو$لا 0عسلاو لي67لا مر5لاب ا*انينمت ول @مي(.
]اجتحIا 8ل? 0ف نامي!س 0بأ مMكأ :يردأ I :لاقو /ج. ا?* ري&ولا %مس ام!ف
نأ تم!. امو )Fر$أ 0فوصلا Tي;لا @ياور مأ )ى';أ د>تعملا ن. @ياكحلا مأ )_!بأ
نأ 9رأ تنكو )@ي!جلا @جحلا L?*و )@ي'"لا @'ي$!لا L?* FاجرVا رس ن. Oحبلا 0ف
امب نو?3ي امنإ م3نأو )@مكحلا نم B/يصنو )م!علا نم B نكر ىلإ نوعجري I @يفوصلا
-نوجملاو و3!لاو /ع!لا ى!. م*رمأ 1انب نأو )نوم!عي I
333
0ف #ي!. F6ن نم. @قرو FIآ +ر;. ى!. دا&ل م3مM.أو م3تمGأ مMك %مج ول :ت!6ف
:لاق -م*رب" ان5!بي Iو )م3ب %مسن I نير"آ Uموق دن. ام 9وس )@برا6تملا Pا6بلا L?*
نب Oراحلاو )ملاعلا يداد5بلا 0فوصلا دمحم نب دينجلا :ت!ق -م3نم \@.امج 0ل رك?اف
دي&ي وبأو )0كملا نام7. نب ورم.و )&ار"لا ديعس وبأو )ميورو )0بساحملا دسأ
8كس 0ف 0نددرت ىتم ىلإ :لو6ي و*و %مس ي?لا و*و )0!صوملا =ت'لاو )0ما$سبلا
-@عمج دعب تامف f#بيبح ى6!ي نأ /يبح!ل نآ امأ )لصوملا
0ف ناك امم ر7كأو 0نابسح وف ناك ام ن'لا ا?* 0ف رم د6لو -/ج. ا?* :لا6ف
-ريبك Uرمأ ى!. #نم %!$ي Uري6ح 10; نم مكو )0ن(
:ر.ا;لا لوق #تد;نEف :2Gي; 0ند;نأ :لاقو
0م!ح ل>'ب #ي'سلا ى!. تعجر اcماcجcل #cن. 0م!حت ناكو
0cندcجي مc!ف Lا'سلا 0ب ن(و اcمMcس :#cل تc!قو #3فاسأ
JMيccل? #يc!cجر رcجي ماc6ف اcمMcمcلاو @ل?ملا /سك دقو
U#يc'cس 0cف _!بأ م!حلا ل>فو اcماc6cتنا #ب لاني نأ 9رحأو
8ل? دعب Oحتو )+رم م(كلاو ربصلاو )\ +رم م!حلاب رمEت )/رعلا رمأ /ج.أ ام :لا6ف
:M"Dا %يمج 0ف ا3نE; ا?ك*و hودعلا %مقو #'سلا م?تو )رE7لا ?"أو FاصتنIا ى!.
)ا?* ت'لا" امبرو )روسيملاب ا>رلاو ربصلاو @.ان6لا ى!. ت>ح امبر ا3نأ 0ن.أ
2>يأ 8ل?كو :A'ن @نا3مو N@كير. نيلو N@م* ناص6نو W@لاسف 8ل? نأ رك?ت ت?"Eف
داد>أ ىلإ تلد. امبرو :+راسجلاو @يمحلاو راصتنIاو مادقVاو @لاسبلا ى!. Oحت
=ب6يو )ا3>عب ا3يف نسحي Uتاقوأ 0ف :لاوحDاو /Gار>لاو اياجسلاو M"Dا L?*
)@'!ت"م %Gاب$لا نD 8ل?و :ا3>عب 0ف مMيو )ا3>عب 0ف ا3بحاص ر?عيو )ا3>عب
@!مج 0ف داصتقIا دمحي ا?*و )م&حلا Cر. 0ف ل"بلا Xدمي ا?3ف )@يداعتم &Gار5لاو
M"Dا %يمج 0ف Aيلو :@مMسلا /!$ Cر. 0ف @.اج;لا م?ي ا?*و )$ايتحIا
<نيحو Wتقو 8ل? لكل لب )ناسنإ لك %مو )Uناكم لك 0فو Uنام& لك 0ف نسحي ^10;
-ناوأو
334
Iإ دجوت I ا3نD )^/عص ا*دودحو 1اي;Dا L?* Gا6حب ماي6لا نإ يرمعلو :لاق
Pر? تو'ي امم #ن&وو #ت6ي6حو Lدحب ا3نم Uدحاو لك [ي!"تو )J @!"ادتمو J@سبMتم
-@ني$لا ر7تنملا )@نملا Fيع>لا ناسنVا
8لاجر درت Iو )8لاجرل 8تايح درأ 8!ملا ا3يأ :ردنكسiل لاق ميكحلا نأ #نمو :لاق
8تايح درت Iو )8تايحل 8لاجر درأ نكلو )I :لا6ف ^/لاق #ي!. /!ق ولو :8تايحل
-@مGاق 9و.دلاو )2عقاو ل>'لا ناكل )8لاجرل
@ح!صم 0ف /!صت نأ ديرتأ :0بار.D ليق :<8ح>م <Oيدح 0بار.أ ن. ىكحي ناكو
-0تح!صم 0ف @مDا /!صت نأ /حأ 0نكلو )I :لا6ف f@مDا
Fرعي ىتح 0!حلاو روصلاب م*ر*ا( 0ف ني'!ت"م Aانلا نوكي نأ &وجي Aيلو :لاق
2.وب$م ا?* نوكي ىتح م3ن$اب 0ف نو'!ت"ي Iو )دلا" نم ^ ركبو )ورم. نم ^دي& ا3ب
Aيلو :@.اج;!ل %ي;ت نإو نبجلا ى!. \Iوبجم ا?*و )دوجلا Xدم نإو =;لا ى!.
Pونلاو Aنجلا م>ي نأ 2>يأ &وجي Aيلو )او'!ت"ي Iو اور7كي نأ @مكحلا 0ف &وجي
#ل تد3; +رد6لا #ب تداج ام لكو )+رد6لا #ت&ربأ @مكحلا #تKاسأ ام لكو :او!'تEي Iو
)0فا"لا رسلا ا?*و )/لا5لا &علا ا?*و )Fي$!لا ريبدتلا ا?* #ل نم ناحبسف :@مكحلا
-م(عتسملا تعنلا ا?*و )مكحملا لع'لا ا?*و )@يدابلا @ينMعلا L?*و
=مسلا انك!م ا?4ف )8و!ملا انبرج دق :Aراف 1امكح لاق )9رج 10; 0ف 2>يأ تيكحو
-CرDاو 1امسلا اني!. ت!"ب لي"بلا انك!م ا?إو )CرDاو 1امسلا اني!. تداج داوجلا
)=مسلا 8!ملاب لصتملا 03لVا Cي'لا د*ا; و3ف =ص ا?إ ا?* :نامي!س وبأ لاق
-ير;ب ^#لإ 8!ملا نD )لي"بلا 8!ملا ن. #بو>نو
-S #ن. لاQسلا ى>تقا ام 9رج ناك دقو S f0نمتلا ام :\ +رم لاقو
ي;ر </اوج :لا6ف -A'نلا @كرح ل>ف 0نمتلا نإ :1امكحلا Cعبل 2صن ('حأ :ت!6ف
-$سبلا ىلإ Hري6ف ناك نإو
_!بنل م!علا ل$ن انك ول :Aيلا$و$سرأ :ت!6ف )ر"آ 2Gي; نانوي Oيدح نم تا* :لا6ف
لك داد&نو )ل3جلا نم Bموي لك [6ننل #ب!$ن انكلو )#>ي6نب م!علا انأدب دق انك #تياK
335
-م!علا نم Bموي
-ر*ا( <دقوت #يف @3يدب!لو )ر>اح </اوج #يف 10;ب 0ن7دح :لاق
:لجرلا #ل لا6ف )#ي!. ىبEف :#ل يوريو #7دحي نأ #لEسف ير*&لا ىتأ \Mجر نأ ت7دحف
نأ 1ام!علا ى!. ا7يملا ?"أ ىتح اوم!عتي نأ لا3جلا ى!. ا7يملا ?"Eي مل لا نإ
-#7دحو )تقدص :لا6ف :اوم!عي
0ف اني!. داكنDا 1IQ* نم <لGاس Fقو :لاق :ي?ورورملا دماح وبأ 0>ا6لا ان7دحو
)0بني&لا مامت وبأو )Fورعم نباو )يروصنملا U لدب. نبا A!جملا 0فو +رصبلا %ماج
:S #3جو @قا'صو #حاحلإ نم ترج> دقو S @.امجلا نيب نم #ل ت!6ف :=لأو لEسف
-10; لك تارم7 #يلإ ىبجي نكلو )تقدص :لاق -Pر& ي? ريK U داوب تل&ن :ا?* اي
-م*ارد #ل انب*وو )@.امجلا تكح>ف
نيسحلا 0بD 9رج ام داQ'لا /6نو دبكلا &ح ي?لا تكسملا ر>احلا /اوجلا نمو
ا3نكلو W@مام; لاو تنأ :0تب!ل لاق رم. نبا ن4ف )رم. نب دمحم Fير;لا %م 0تبلا
تر$. )<@موم;م W@مام; Fير;لا ا3يأ 8نكل :A'نلا ى!. 0تبلا لا6ف -@مومسم
-ا*رك?ب دربلا تراسو )ا3ب CرDا
ماع$و 8ماع$ نم امأ :لاق -$ق تم"تأ ل* :0بار.D ناسار"ب Uرايس نب رصن لاقو
#فأ ملو تسر" 0نتيل :لاقو :2مايأ /اوجلا ا?* نم مح Hرصن نإ :لا6يف -Mف 8يبأ
-نا$ي;لا ا?* لاQسب
0ف ن*رك? ميد6تب OانVا لا Fر; دق )ري&ولا لا6ف )OانVاو روك?لا Oيدح 9رجو
:ر(ن ا?* 0ف :ت!6ف -bروك?لا 1ا;ي نمل /3يو 27انإ 1ا;ي نمل /3يb :لجو &. #لوق
)Fر. نكلو روك?لا ر"أو )ركن نكلو S ت!ق امك S OانVا مدق ت!ق :و* ام :لا6ف
ا?* 8رتي ملو :ت!ق -نسح ا?* :لاق م7 -ميد6تلاب +ركنلا نم Fر;أ ري"Eتلاب Fيرعتلاو
)نارك?لا ميد6ت %م ريكنتلاب نيسنجلا %مجف b27انإو 2نارك? م3جو&ي وأb :لاق ىتح 2>يأ
-ىفوتسم ا?* :لا6ف
مل يأ )Fنأ ^ AEك لا6ي :لاق /و6عي نأ /اوجلا نم ناكف fFنأ ^AEك ىنعم ام :لاقو
336
-دحأ ا*ا.ر نكي مل ا?إ )Fنأ < @>ور :لا6ي 8ل?كو :8ل? لبق ا3نم /ر;ي
:$ي6ل لاقو
FcKرلاو لي;نلاو 1او;لا نإ FنDا AEكلاو 1انسحلا @ني6لاو
ليcc"cلا نيcنc.اc$c!ل Fccc$cccق ليc"cلاو
مح!لا نم رد6لا #تم> ام :ت!ق -نافورعم FKرلاو 1او;لا ن4ف fلي;نلا ام :لاق
-Pوج #ي!. انححلأ نإ ^/اب ا?* :لا6ف :Fر5يو ل;ني #نD )LريKو
-م?لاو لكDا :ت!ق fلكDا Oيدح 0ف ('حت ام :لاق
)رودق ناي!K نيب <0!6م < Aيسب :لاق f03ت;ت ام :&يمجل ليق -0نر>ح ام #حي!م نمو
-رورسلاو Xر'لاب #نس لا 8ح>أ S 8ح>ف -[يب" /نجب )1او; @حGار ى!.
:ت!6ف -#يف انك امم #ب ]ر"ن 27يدح تا* :لاقو -S رومDا استاو لاوحDا ما(تناو
نم انيلإ /حأ مكمMسإ :مجا.Dا /حاص متسر ىلإ [اقو 0بأ نب دعس /تك
ىلإ ر(ن ?إ /اب?لاك متنأ :متسر #يلإ Oعبف -مكح!ص نم انيلإ /حأ مكلاتقو :مكمGانK
)@عبرEب #نم 0نجر"ي نم :لاق #يف /;ن ا?4ف )نيم*ردب #يلإ 0ن!صوي نم :لا6ف لسعلا
)مكس'نأ نودناعتو لا نوداحت ^موق متنأ :دعس #باجEف -8يدريس %م$لاو )%ما$ تنأو
8ل?ب مكرب"أ دقو )مكريK ىلإ مكن. 8!ملا لوحي نأ ديري لا نأ متم!. دق مكنD
)مكروحنب 1ا>6لا نوعفدت 2مGاد تنأو )مكدن. 8ل? رر6تو )مكQام!.و مكQامكح
ولو )مترصبD متر(ن ولو )مكيف <ل3جو مكنم W+أرج L?* )مكرودصب #با6. نو6!تتو
)مكحير اني!. تناك مكعم لا ناك املو )Lرمأ ى!. ^/لاK لا ن4ف )متم!سل مترصبأ
)مكحاورأ اومنتKاو )مكس'نEب اوجناف )مكي!. انحير تراص انعم لا راص امل ن,او
-مMسلاو )Xا>تفIا ي&"و )Xارجلا ملأو XMسلا رحل اوربصاف Iإو
ا3ناولأ تري5ت دق /رعلا نإ S #ن. لا 0>ر S /ا$"لا نب رم. ىلإ @'ي?ح /تك
0*و )@فوكلا م3ل داتراف -2حارم J I&نم /رع!ل دترا :دعس ىلإ رم. /تكف -ا3موحلو
امو CرDاو )ت!(أ امو 1امسلا /ر م3!لا :دعس لا6ف )1ارمح W @!مرو )1ابصح < @ع6ب
337
-@فوكلا L?* 0ف انل 8راب )تر? امو =يرلاو )ت!قأ
:د;ني Hد;نم رم. %مسو
/ا$"لا نباي 8!7م انساس ام /احصDابو ىصقDاب ربأ
/اتكلا /حاص 0بنلا دعب
-8!يو ركب وبأ نيأ :لاقو ورم. #س"نف
)Fوص @.ردم 0ف يداولا ا?3ب /ا$"لا لبإ ى.رأ تنك د6ل :@كمب و*و رم. لاق
لا نيبو 0نيب Aيل تيسمأ دقو )ترصق ا?إ 0نبر>يو )ت!م. ا?إ 0نبعتي 2(ف ناكو
:ل7مت م7 )<دحأ
#cت;ا;ب 06بت 9رت امم 10; I دلولاو لاملا يدويو #لVا ى6بي
#نGا&" 2موي U &مر* ن. ن5ت مل اود!" امف ^ دا. تلواح دق د!"لاو
#ب Xايرلا يرست ?إ نامي!س Iو دcب. او'!ك اميف نجلاو AنVاو
اc3!فاون تناك 0تلا 8و!ملا نيأ دc'ي ^/كار ا3يلإ U/وأ لك نم
U/?ك Mب ^دوروم 8لان* ^ Cوح اودرو امك 2موي اندرو نم دبI
-داتوDا =يحصلا )داQ'لا ديدحلا /اودلا ري" :رم. لاقو
لا م3عمج ام!ف )2>عب ا3>عب لكEي ا3تري&ج 0ف Hدسأ /رعلا تناك :رم. لاقو
-10; م3ل م6ي مل دمحمب
#ي!. مت"و Aراف XMس ?"أ م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا نأ مونلا 0ف متسر 9أر
-8لا* #نأ ن6يأو 8ل? نم متسر Pاتراف )رم. ىلإ #عفدو
:/لا$ 0بأ لآ Cعبل #تد;نEف )2Gي; 0ند;نأ :لاقو
2cعي$م 2موي Bن.?مب تسلو اروجي نأ نمآ تسل نم ىلإ
#cنcم Y"أ ام ىتم 0نكلو اروQ7 2ب>. 2مراص Fلاحأ
BXارcب U @يcبار لcك ل&نأو اريمأ ا3ب ريمDا ى!. نوكأ
:#ب ل7مت د6لو )ريب&لا نب لا دبعل 0ند;نأو
338
اc*رcساcكم Uمص U@عبن نمل 0نإ رc;cعcلاو 1ابص6لا تحدا6ت ا?إ
#cعcبcتأ cحcلا ري5ل نيلأ Iو رجحلا _>املا Aر>ل ني!ي ىتح
نم ]ر"ي راصتنIا ىندأو )م!حلا ري7ك وحمي #'سلا لي!ق :لاق نومEملا نأ #ت7دحو
دن. رك;لاو )PانتمIا دن. +ر?عملا Fورعملا /لا$ ى!.و )را'تKIا ل>ف
-دوجوملاب FاعسVاو )دو.وملا ليجعت #يلإ /و!$ملا ى!.و )Pان$صIا
)م*د6نأ روصنملا نأ /اوجلا ناكف -Aابعلا 0نب 0نعي f1IQ* ل>فأ نم :لا6ف
:لاقو -و* 8ل?ك :لا6ف -م*دصقأ د>تعملاو )م*دجنأ مصتعملاو )م*دجمأ نومEملاو
<لكا;م #تداي&و #ص6ن 0ف #نD )رك?لاب دحوي نم 1IQ* دعب م3يف Aيل ت!ق fنوقابلاف
-8رد ل :لا6ف -Lري5ل
نو-.ثلاو ةسما!لا ةليللا نو-.ثلاو ةسما!لا ةليللا
)رات"م U دارم لك نأ /اوجلا نم ناكف fرايت"Iاو +دارVا نيب ر'لا ام :\ @!يل لاقو
دلولا /ر>و #يركلا 1اودلا /ر; رات"ي ناسنVا نD )Hدارم Bرات"م لك Aيلو
ام*و )ديري I و*و 1ىجلأ ا?إ رحبلا 0ف #.اتم Xر$ رات"يو )ديري I و*و /يجنلا
Uري6نتو نIوج ن. Iإ Oدحي I S رايت"Iا و*و S ام*دحEف نيلاع'نا اناك نإو
Lركلاب دارملا /!$ ى!. لمح امبرو ت5بيو Eج'ي S +دارVا و*و S ر",او )&ييمتو
/رعلاو -+دارVا Cر. 0ف 8ل? Aيلو )نكمت!ل W @عس رايت"Iا Cر. 0فو :ديد;لا
)دوري دار نم 0نا7لاو )Rوري Rار نم لوDاو )+دارVا %>وم 0ف @KارVا لمعتست
-يدعت!ل <@ب!تجم +&م3لاو
)@عيب$لاب صلأ +و3;لا نأ /اوجلا ناكف f+و3;لاو @بحملا نيب ر'لا امف :لاق
)Hر7Eت د;أ نيلاع'نIا دحأ نأ Iإ )نIاع'نا ام*و )@!>ا'لا A'نلا ن. ردصأ @بحملاو
)/حأو /ح :ر",ا 0ف لا6يو )ى3;أو 03; :لا6ي #نأو )+و3;لا لاع'نا و*و
ى!. W@يراج 0* امك )%سوتلا ى!. W@يراج @5!لا نD )لامعتسIاب Hري7ك نM"ادتيو
يرج %سوتلا @يحان نمو )ديد;تلاو ديدحتلا ىلإ P&ف ي>تلا @يحان نمو )ي>تلا
)/ان$Vاو &اجيVا نيب #نD )ر"آ ^1Mب ني?* Cر. 0فو )رايت"Iاو رادتقIا ى!.
339
-/اب ا?* :لا6ف -1ا$بVاو &اجنVا نيبو )=يرصتلاو @يانكلا نيبو
ابأ ا3ن. Oحاب :لاقو )مي(. Bم!. ى!. 0تEت W@سي'ن /لا$م ا3يف #$"ب J@عقر 0نلوان م7
د6ف )ري5ص Uم!عتمو )ريبك Bملا. نم J+دGاف #تاراجم نأ م!عت نمو ري"لا ابأو نامي!س
وأ )م!علا نم N@م!كب Lاف Hدحأ ر6حت Iو )0ن5لا دن. دجوي I ام Cعب ري6'لا دن. دجوي
#!ك 8ل? لصحو )نداعم Aو'نلاف :ل>'لا نم Uلاحب مكح وأ )@مكحلا م B/ناجب Fا$أ
ي?لا امو fا3لامك امو fA'نلا ام :@عقرلا 0ف ناكو )#ب 0نGجو 10; 0ف Lررحو
امو f#ت'ص امو fXورلا امو fXورلا تنياب 10; يEبو fناكملا ا?* 0ف تدا'تسا
نإو fى6بت ل*و f2م* وأ 2>ر. وأ 2مسج A'نلا نوكت نأ نم %ناملا امو f#تع'نم
دحلا ل*و fLدح امو fناسنVا امو fان* ا* #يف ناسنVا ناك ام م!عت ل3ف ى6بت تناك
M* وأ )A'نلا ن. Xورلا ىنKأ M*و :@عيب$لا امو fنوب ام3نيب مأ )@6ي6حلا و*
f#عينص امو fLQاحنأ امو fل6علا امو f@عيب$لا ت'ك M*و fXورلا ن. A'نلا تنKأ
ل*و f#لVا دن. ل6علا 0ن.أ #تبترم امو hA'نلا A'نتت ل*و fل6علا ل6عي ل*و
fلاع'نIا $سق نم ر7كأ #يف لع'لا $س6ف لع'يو لع'ني ناك نإو fلع'ي ل*و fلع'ني
)A'نDا نيب ر'لا امو fام3ل مأ f#س'نل مأ fناسنiل و*أ f#يلإ را;ملا داعملا امو
ل*و fناويحلا Fانصأ A'نأ نيب ر'لا ام م7 fدلا"و B ركبو Uدي&و ورم. A'ن 0ن.أ
نإ :لا6ي N #جو يأ ى!.و f+ايح #يف ل*و )<0ح :#ل لا6ي #نأ تم!. د6ف fناويح 8!ملا
)@يح @عيب$لا :لا6ي ل*و f0ح Aر'لاو 0ح ناسنVاو 0ح 8!ملاو < 0ح لجو &. لا
)يردص 0ف ^م7اجو )0ب!6ل < لKا; #3ب;أ امو ا?* ن4ف f0ح ل6علا )@يح A'نلاو
L?* 0ف #تنيب دقو )Uدحأ لكل #ب Xوبأ نأ /حأ امو :يركفو 0س'ن نيب <Cرتعمو
)Lدن. 0$" Pدت I نكلو )لعفاف نامي!س 0بأ ى!. ا3>رعت نأ تببحأ ن4ف )@عقرلا
8('!ب #نرو )#ص"لو )#ت6ي6حب 8ل Pدصيو )#ب 8بيجي ام لصحو )#ل #"سنا لب
ناك نإو :ا?* ا?3ف :لعفاف LريK Oحابت نأ /جو نإو )نيبلا 8حاصفإو )ل3سلا
#ن. Oحبلا ل7م 8ل? Aي!ف )2يفاك #!جأ نم @.و>وملا /تكلا ىلإ #يف Pوجرلا
)رو&نم #يف ر(انلا /يصنو )تاوم /اتكلاو )نايبلاب #ن. /اوجلا ?"أو )ناس!لاب
340
Eن*أو )أر$أو CKأ L?* نم لاني ام ن4ف )+اتاوملاو +ر(انملاو +ركا?ملا 8ل?ك Aيلو
/اوجلا 0ف 2عما$ )8ر(ان 0ن4ف )8ل B م3م لك ى!. \@مد6م @مد"لا L?* لعجاو )أرمأو
-0فا;لا %ن6ملا
)#تر>حب ا*داريإ 0ف ت!3متو )#ي!. ا3تأرقو نامي!س 0بأ ى!. مسر امك ا3ت>رعف
)نيلدملا تاب!$و )نيمكحتملا لGاسم L?* :لاقو /ج. #ي!. Fقوو ا3م3ف ام!ف
-نير",او نيلوDا @ينمو )نيردت6ملا تاحارتقاو
/رgم Cعب ى!. 0تEي #ي!. Cرعي U/اوج نم دبIو )Tي;لا ا3يأ ت!ق امك و* :ت!ق
#يكحأ انأ 2عساو Hري7ك 2مMك لا6ف )/و!$ملا 0ف ام @يصاق ى!. تEي مل نإو )A'نلا
ن4ف )#م(ن /ابسأو )#('ل ناي.أ ن. تفرحنا نإو )ىنعملا ير$ نم #3جو ى!.
1ا; نإ S دوص6ملا تمسو )دارملا نتم م&لأ نأ د3تجأو )2"سن Iو Z1Mمإ نكي مل 8ل?
-لجو &. S لا
ن. <رص6م Fصولاو )0';ي I مسرلاو )&وعي ديدحتلا ن4ف )A'نلا ام :#لوق امأ :لاق
S %Gا;لا مسIاو :ام3نمو ام3ب دحلا E;نيف لصف Iو ^Aنج ا3ل AيI ا3نD )@يا5لا
F!ت"ا ام ا?3لو )ديدحتلا نم دوص6م!ل ر>حأو )/و!$ملا ىلإ [!"أ S A'نلا 0ن.أ
A'نلا :لGاق لاقو -ناكرDا ]ا&م A'نلا :لGاق لا6ف :ا*دح 0ف 27يدحو 2ميدق Aانلا
-@يGاو* A'نلا :لGاق لاقو -#تا?ب <8رحم ^ Cر. A'نلا :لGاق لاقو :تاس6$سDا FلEت
:لGاق لاقو -@كرحلا @مGاد W@عيب$ A'نلا :لGاق لاقو -+راح Xور A'نلا :لGاق لاقو
-ندب!ل <8رحم U مسجب Aيل <ر*وج A'نلا :لGاق لاقو -+ايح ي? B 0عيب$ Bمسجل <مامت A'نلا
)$يسب (وح!ملا نD )ر"أ J Iاوقأ ا3تعنو ا*ديدحت 0ف نولو6ي نير"آ لعلو :ا?* ى!.و
)FMت"Iا @حتاف +ر7كلاو )نو'!ت"م ني7حابلاو )نوري7ك نير(انلاو )ديعب 8وردملاو
دودحم )رسDا Fيع> ناسنVاو )ناسنiل W@6نا" +ريحلاو )+ريح!ل ^/لاج FMت"Iاو
)Fي7ك LQا;K )ر",او لوDا 8و!مم )0عسلا روص6م )ليص'تلا روصحم )@!مجلا
نم ر7كأ LQ$"و )#نا*رب نم ر>حأ Lاو.دو )#كردم نم ر7كأ #تGافو )ريصق #.ابو
A'نلاب 0ن.أ S ا3ب Fارت.Iا #!ك ا?* ى!عف )#باوج نم ر3(أ #لاQسو )#باوص
341
-ا3نا*ربو ا33نك ن. [ح'لا نم ل3سأ S ا3نادجوبو
Iإ A'نلا Fرعي I و*و A'نلا F.ري نأ ديري ناسنVا نD ا?* /عص امنإو :لاق
نم لك نأ رمDاف ا?* ى!. رمDا ناك ا?إو :#س'نب #س'ن ن. ^/وجحم و*و )A'نلاب
نم ناك )دعبأ #(حلو )/67أ Lركفو )ى!.أ Lر(نو )%;أ Lرونو )ى'صأ #س'ن تناك
نم )U+ري7ك 1اي;أ و? ناسنVاو :/رقأ ني6يلا ىلإو )9Eنأ @3ب;لا ن.و )ىجنأ 8;لا
)ناسنإ يأ )<دحاو #ب و* ام 8اردإ ن. &جعي ^ري7ك #ب و* ام +ر7ك!ف )#س'ن ا3ت!مج
A'نلاو )8برم 0ف ^/كرم و*و )2قدص لو6ملا ا?*و )26ح تعنلا ا?* نوكي I Fيكو
ا3نم 1&جب 8ردي Fيكف )$يسبلا 8ل? نم لي!ق ^/يصنو ريسي ^1&ج #يف امنإو )@$وسبم
:2مودعم نكي مل نإ ^ديعبو )JIاحم نكي مل نإ ^ر?عتم ا?* :ا3عيمج ا3نم لي!6بو ا3!ك
تاس6$سeل @فرصملا @عيب$لا نيب @$ساو @ي3لإ W+وق A'نلا نأ م!عت نأ 0'كيو
:ا3ب $يحملا )ا3يف %Gا;لا )ا3ي!. %لا$لا )ا3ل رينملا ل6علا نيبو )@Gي3تملا رصانعلاو
ا*را7, )A'ن و? و* 8ل?ك #ندب 0ف +ر*ا(لا ام*را7, @عيب$ و? ناسنVا نأ امكو
)#ح'صتو L&ييمتل Uل6. و? و* 8ل?كو :#برgمو #بلا$مو )#7احبأو #Gارآ 0ف +ر*ا(لا
#ت3يدبو #تيورو #م3فو )#ن(و #م!.و )#ك;و #ني6يو )#$ابنتساو #صحفو Lرابت"او
UFارت.ا و? و* 8ل?كو :#تنينEم$و #ت67و #تمكحو )Lركفو #('حو #ن*?و )Lرك?و
Aحي وأ )دحجلا ر7أ دجي Fيكو )#تيو* نم 1اربلاو )Lدحج ىلإ ليبس I ي?لا دحDاب
)#يلإ P&'ي 1ابVاو وبنلا ا?3لو )LابEت #تر$فو )8ل? ن. وبني #"نسو f8;لا نم N@سم!ب
L?* ىلإ ر(ناف )#ندل نم ري"لا Aمت!يو )Lدن. نم ]ر'لا /!$يو )#ي!. لكوتيو
Iو U @(6ي 0ف Iو )Uناكم 0ف Iو Uنام& 0ف I ^10; ا3مص'ي I 0تلا @6ي7ولا @!س!سلا
-%ن6م #يفو fا?* ا?3ف :Uمانم 0ف
ل6علا نم #صM"تساو :#نا(م نم م!علا +را7إ #نأ =>و د6ف )A'نلا لعف امأو
لمكي ام لاني ا3ب )ناسنVا دن. @!ي!ج ا3نم U تIانإو )ر"أ ا3ل Uتا>افإ %م )#تدا3;ب
-#تو6; نم وجني #تداعسبو )+داعسلا دجي #لامكبو )#ب
لعجت نأ Iإ )تدا'تسا امو تدافأ ا3ن4ف )ناكملا ا?* 0ف تدا'تسا ي?لا ام :#لوق امأو
342
تع!$ ا?إ Aم;!ل لا6ي Iو )ر*ا( <&وجت ا?* 0فو :ا3ل \+دا'تسا ا3نم لبا6!ل ا3تدافإ
م!عيف :تدافأ ي?لا ام :لا6ي نكلو -تدا'تسا ي?لا ام :ملاعلاو CرDا $يسب ى!.
:لوDا دص6لاب \ @مج %فانمو )@'!ت"م Hروص )+ري7ك 1اي;أ تدافأ ا3نأ نايعلاب N ?Gنيح
_ي!بت ى!. 2نيعم نوكيل ('!لاب ^ Cور'م دص6لا ا?*و )L?* داد>Eف 0نا7لا دص6لا امأو
-ا3!*أ ىلإ @مكحلا
Fع>ي ^ مسج Xورلا نأ 8ل?و )ر*ا( و3ف Xورلا A'نلا تنياب 10; يEب :#لوق امأو
ى!. ا*اوق A'نلا Cي'ت #بو )A'نلاو ندبلا نم W @$ساو و*و )دس'يو =!صيو )9و6يو
ن. < ديعب )@بترلا 0لا. <$يسب ^10; A'نلاو :ملEتيو ?!يو )8رحتيو Aحي دقو )ندبلا
-@لاحتسIا ن. L&نم )داس'لا
)مسج!ل دجوت ملو A'ن!ل تدجو 0تلا @$اسب!!ف 2مسج A'نلا نوكت نأ %ناملا امأو
ى!. !$أ تعن لكو )A'نلا #ن. ت*&ن مسجلا ى!. !$أ تعن لك نأ ا?* نايبو
Uلايل ?نم A'نلا 0ف <+ركا?م تتأ دقو )8ل? نم %ناملا ناك 8ا?ف :مسجلا #ن. ابن A'نلا
0ف ام ى!. تEي ملو )ماملVا ىلإ ]وحأ ناكملا ا?* نأ Iإ )مات Bنايبو )Bن5م UXر;ب
I #نD )!"أو نمقأ 2>ر. نوكت IEب 03ف 2مسج A'نلا نوكت نأ ل$ب ا?إو -A'نلا
-#س'نب Cرع!ل ماوق
/دي Iو )د> ا3ي!. ل"دي I <@$وسبم 0*و ى6بت I Fيكف fى6بت ل*و :#لوق امأو
ل$بيو !"يو دس'يو ى!بي امنإ ناسنVاو )ى!ب ا3نم 10; ىلإ لصي Iو )داسف ا3يلإ
ناسنVا مكح 0ف نوكت ىتح ا?ام را'ت A'نلاو )A'نلا را'ي #نD )د6'يو توميو
/جو 2يح ناك ا3ب ناسنVاو امEف )ى!بتو تومت يرمعل تناك 8ل?ك تناك ولو f#!ك;ب
-ناسنVا مكح ا3مكح نوكي Iأ
I ا3نأ N +دح ى!. 2>ر. Iو )2مسج نكت مل ىتم A'نلا نأ ناب د6ف )ام* وأ :#لوق امأو
)0نا7لا 0ف %نمت 0تلا 0* لوDا 0ف تعنم 0تلا @نونيبلا نD )2س'ن ام3ب 2>يأ نوكت
10; ام3نم لك ناك ام3نيب %مج ا?إ ىتح ركسلاو ل"لاك Cرعلاو A'نلا تسيلو
ماو6لا 8ل? نإو )ام <ماوق #ل )ام ^10; ام3نم ناك ا$!ت"ا ا?إ مسجلاو مسجلا نD )ر"آ
343
-ا?* ا?3ف )$يسبلا ريKو $يسبلا 8ل?ك Aيلو )ام3نم < لتسم
)ا3ين'ي ام ا3ي!. أر$ي Aيلو )ىن'ت Iو ى6بت ا3نأ ناب د6ف )ىن'ت ل*و :#لوق امأو
-ل!حت!ل Cرعملا /يجعلا /يكرتلا نم ا*دعبو ا3ت$اسبل
دق ا3نD حلا نم ديعب ا?* ن4ف )ان* ا* ناسنVا #يف ناك ام م!عت ل*و :#لوق امأو
I ي?لا 0!'سلا ملاعلا م!. ىلإ ا3ب @جاح Mف )د!"لا @نجو @ماركلا ندعم ىلإ ت!صو
)[6نلا ليلد 8ل?و )@لو!يح @لو!يحلا رك?تو )#ي!. @لو!يحلا @ب!5ل )+روص Iو #ل تاب7
ر>ان ناتسب Cور ىلإ U ي> BAبح /رك نم ل6ن 2ناسنإ نأ ولو )ملDا Cارت.او
2براكو )#س'نل 2ي?Qم 8ل? ناكل #ي!. و* ام لاح 0ف #يف ناك ام رك?ت م7 )نوم aي3ب
0ف #ي!. [ي5نت!ل \M"دمو )#ت$بKو Lروبح نم H?"آو )#حور 0ف 2حداقو )#ب!6ل
-#تو;ن
+دام!ل @عيب$لا ريبدتب مو(نملا 10;لا و* ناسنVاف )ناسنVا امو :#لوق امأو
0تEي WFصو ا?*و :#لVا لبق نم ل6علا رونب ديQملا )@ير;بلا روصلاب @صوص"ملا
)@كرحلاو Aحلا لبق نم <0ح يأ WتGام < $ان <0ح #نإ نيلوDا ن. %Gا;لا لو6لا ى!.
<0ح و* Oيح نمف )@لاحتسIاو نMيسلا لبق نم WتGام )&ييمتلاو رك'لا لبق نم < $ان
)ل!حتيو لدبتي ام 8ير; و* WتGام و* Oيح نمو )#سنج و* ي?لا ناويحلا 8ير;
8!ملا @3كا;م ىلإ _!بي Oيح نمو )Fيصح <لقا. <ناسنإ و* <$ان و* Oيح نمو
)H1دب #ل تب*و 0تلا L?* #تايح 0ف تعني 0ن.أ )03لVا رونلاو )ير;بلا رايت"Iا +و6ب
%ماج و3ف 2ك!م نكي مل ن4ف )8!م و* S لو6لا دصو لمعلا XMصو +دي6علا @حصب
ناك )Cيرعلا ليو$لا توا'تلا ى!. \ Mمت;م #سنج ناك املو )#تي!حل <8لامو )#تا'صل
Lداحآ تناك 8?ك #.ون ناك نمو :Cيرعلا ليو$لا توا'تلا ى!. \ Mمت;م #.ون
-لماك ["; ىلإ 06تري Pونلا 8ل?ك )لماك B Pون ىلإ 06تري Aنجلا نأ امكو )8ل?ك
#يص6تمو #ع>او ىلإ <%جار دحلا ن4ف )نوب ام3نيب وأ @6ي6حلا و* دحلا ل* :#لوق امأو
ا3بو 10;لا 03ف @6ي6حلا امEف -#ح!صيو #يوسيو #ص!"يو )#!ص'يو #ع>ي #نأ @لIدب
ني. @6ي6حلا (وح!مف )#مسري مل مأ Lدصاق #مسر )Lدحي مل مأ #بحاص Lدح )و* ام و*
344
-10;لا ني. و* Aيل دحلا Pو>ومو 10;لا
W@ي3لإ ت!ق نإو )دعبت مل W@ي!6. ت!ق ن4ف )@يس'ن W+وق 2>يأ 03ف @عيب$لا امو :#لوق امأو
)@ي!بمو J+ددجمو )@نكسمو \@كرحم ملاعلا ا?* 1ان7أ 0ف يرست 0تلا 0*و )دعبت مل
0ف 1ا'!"لا ر"آ 0*و )AGاسح!ل W+ر*ا( ا3'يراصتو )@تيممو J@ييحمو )+ديبمو \@G;نمو
0نا7لا 0ف A'نلا 0قرت ا3ل Aيلو :;.أ ا3ل داوملاو )!.أ داوملاب 0*و )ملاعلا ا?*
)@!$ا. تي6بل 8لان* ىلإ تيقر و!ف )داسف Iو 8ان* نوك I #نD )Xورلا ملا. ىلإ
ماودلاو )رورسلاو روبحلاو )@$ب5لاو @ج3بلا ا3ملا. 0ف ا3ل ن4ف )A'نلا 8ل?ك Aيلو
0تلا لGا>'لا نم ان* ا* ا3ل ناك ام @!با6م 0ف 8ان* ا?*و )@ي3لVا @فM"لاو دو!"لاو
-1اص6تسا ا3!صحي Iو )1اصحإ ا3ي!. 0تEي I
ناويحلا Aنج 0ف نكلو )ا3ن. 0ن5ي و3ف )A'نلا ن. Xورلا ىنKأ M*و :#لوق امأو
I <ناسنإ و* A'نلاب ناسنVا نD )Mف ناسنVا 0ف امEف -2ناسنإ نوكيف لمكي مل ي?لا
-/سحف <0ح Xورلاب و* امنإو )Xورلاب
ا*ريبدت ?'ني ىتح A'ن!ل @ل,اك Xورلا ن4ف )Xورلا ن. A'نلا تنKأ M*و :#لوق امأو
)ريبدتلا #يف ?'ني ام &جعل نكلو )A'نلا &جعل 8ل? Aيلو )Xورلا /حاص 0ف #ت$اسوب
)+روصلا L?* ى!. ^دوجوم <ما(ن #نD &ج. 8ان* نكي مل &مرلا ا?* 6ح ا?إو
ير$ نم Iإ Fيكب Iو م!ب 8ل? ل!عي نأ دحD Aي!ف )ما(نلا ا?* ى!. <@مGاق W+روصو
-PانقVا
لبق نم ا3ي!. @يIولا ا3ل 0تلا ا3ع>اوم 0ف ت'ك د6ف -@عيب$لا ت'ك M* :#لوق امأو
0'ك امك )ل6علا لبق نم @يIولا ا3ي!. ا3ل 0تلا 1اي;Dا 0ف A'نلا ت'ك امك )A'نلا
ىلإ 2عجار ا?* Pومجم ناك نإو :#لVا لبق نم ا3ي!. @يIولا #ل 0تلا رومDا 0ف ل6علا
LدMب 0ف #ل ي?لا 8!ملاك ا?*و :ا3بابرأ ى!. دودحلا (و'حم ليص'تلا 0ف #ن4ف )#لVا
#نود6عي ام لك 0ف نو"وتيو )Lرمأ ىلإ نو3تنيو )#يأر ن. نوردصيف W@.امج
دقو )LرمEبو #لو #نم 8ل? لكو )#قافو ىلإ %جري ام )#نومربيو #نو>6نيو )#نو!حيو
-#!ك 8ل? مو6لا 8Gلوأ Lا'ك
345
f8!ت نم L?* 0نأو )@ير;ب U@سايسب \@ي3لإ \@سايس ت!7م Fيكف :< لGاق لاق ن4ف
<ني3م #ب و* امب Iو )#س'ن 1ا6!ت نم @سايسلا L?* دجي مل نيكسملا ر;بلا نأ /اوجلاف
&ربأ ا?إ و3ف )روصلا 8!تو 9و6لا 8!ت نم #ي!. Cاف امب لب :نيكسم <&جا. Fيع>
/*وو )#يف Rر'ي نأ #ي!. ل3س د6ف )/لا6لا ى$.أ دق #نD )8!ت لا7م ى!. &ربأ 2Gي;
نإو 03لإ Wوس ا?*و )#ي!. يرجي و3ف 8ل? ى!. 1ىي*و :#ب مت"ي و3ف )%با$لا #ل
9دحإ @!مجلا 0فو :2يسنإ ما(تنIا ناك نإو <يوبر <م(نو )2ير;ب ايسنIا ناك
<@!ع'نم <+دا6نم تاي!'سلاو )@ي3لVا 0ن.أ )9ر"eل <ل( 0* @ير;بلا 0ن.أ )نيتسايسلا
نDو )ا*ا>ت6م و* امو لدعلا حب )تاي!'سلا ى!. Wتايلوتسم تايو!علاو )تايو!ع!ل
+روصلا نD 8ل? /جوو )تMع'نملا 0ن.أ )لباوق 8!تو )تايو!علا 0ن.أ )ل.اوف L?*
ناتسايسلاو )نMصاوتم ناملاعلاو )/!Kأ لبا6لا 0ف ىلوي3لاو )/!Kأ ل.ا'لا 0ف
0!'سلا 0ف ?'ن ا?إ ريدبتلا نكلو )نMبا6تم ناريبدتلاو )ناتلداعتم ناتريسلاو )نات!7امتم
امنإو )نيي3لإ ي6حتلا 0ف ناك نإو )2ي3لإ ىمسي يو!علا 0ف ?'ن ا?إو )2ير;ب ىمسي
+داعلاو :Rو!بلاو [و";لاو )لوصولاو لوص'لاو )دورولاو رودصلا /سحب ا'!ت"ا
رم6لاو Aم;لا #ب;ي Iو )رم6لاو Aم;لاب 1اي7;Dا نم 2Gي; ناسنVا #ب;ي نEب @يراج
-9رت امك ا?3ف :ل?رDا تعنلا ل'سeلو )لوDا تعنلا ى!.eل نD )ر"آ 10;ب
د!" 0ف %قو ول ا?* ن. /اوجلا ن4ف f#عينص امو )LQاحنأ امو )ل6علا امو :#لوق امأو
#يف Xرتقا دق ناكم ا?* نكلو :مد6ت اميف 8ل?كو )ريص6تلا ى!. \ Iومحم ناكل )ري7ك
GMعلا ير'تب Iإو )+دي'ملا دGاو&لا F?حب Iإ نانوكي I نا?*و )/ير6تلاو &اجيVا
@ي3لإ +وق @عيب$لا نأ امك )@عيب$لا نم $سبأ @ي3لإ W+وق 2>يأ ل6علاف )دعبو -@ح>وملا
ىتح ا?* ى!.و :تابكرملا نم $سبأ تاس6$سDا نأ امكو )تاس6$سDا نم $سبا
:@يا3نلا 0ف N $وسبم ىلإ تا$وسبملا ت5!ب امك )@يا5لا 0ف /كرم ىلإ تابكرملا 03تنت
Iو Fر$لا ا?* 0ف I </!$م 8ل? دعب نكي م!ف )لك :#ل لا6ي ام ى!. نافر$لا ى6تلاف
#يف /و; I ي?لا [لا"لا Cي'!ل لبا6لا و*و )لا @'ي!" و* ل6علاو :Fر$لا ا?* 0ف
ن. B ن5م #مسا نEب ليق نإو )ديعبب نكي مل @يا5لا 0ف ^ رون و* :ليق نإو :9?ق Iو
346
نأ ا3م!. دن. انلواح انD $Gاسبلا L?* ديدحت ن. ان&ج. امنإو :ركنمب نكي مل #تعن
:ا3ب لكونو ا3!7متن 2مانصأ انل ريصت نأو )ا3نم @بيرق وأ تابكرملا +روص 0ف نوكت
:انم #ب Aحأ نم لك ىلإ #نم را?ت.Iا انم&!ي < E$"و )اني!. ^دودرم WFرجعت انم ا?*و
م*ولا Xر$ نمو )#ب ي!ي I امب #'صو نم Nتقو لك 0ف لا ىلإ /وتن نأ 05بنيو
@م&Mلا اندودح ى!. انرصقو )انلو6. ن. #عفرو )انفراعم ن. #بجح دق 10; ى!.
-#تور? 0ف (حل ا?إ ل6علا Oيدح ا?* :اني!. @!مت;ملا انلاك;أو )انل
</يوصتو مكحو ^='صتو <ليصحتو ^ &ييمت #ن4ف #>ي>ح 0ف Lرا7آ ن. [حف ا?إ امEف
L?* نم 8مو3'م نوكي نأ %ماسلا ا3يأ 8ايإو :@حابإو </اجيإو <+&اجإو )@G$"تو
دحاولا ر7ك نمو )1اي;أ Hدحاو 2Gي; لعجتف +&يامتم 1اي;أ Fورحلاو لاعفDاو 1امسDا
ديحوتو :&كرملا ىلإ <$ا$حنا دحاولا ري7كت نD )ري7كلا دحو نمم JE$" د;أ و3ف
لصت مل Hدحاو 2Gي; ا3نم 8لوصحم نوكي نأ /جي لب )$يحملا ىلإ < 1Mعتسا ري7كلا
-تا'صلا L?* /حاصتو )تام!كلا L?* Fدارتب Iإ #يلإ
#!6. 0ف <نMفو )نMف نم ل6.أ <نMفو لقا. نMف :لا6ي ام ردق ى!عف )LQاحنأ امأو
)+ر7كلاو @!6لاب @'!ت"م #نم م*Qابصنأ ل6علا /احصأو :لقاعب Aيل < نMفو )@7ول
م*دجت امك )@فاصحلاو @'"لاو )@فا7كلاو @فا$!لاو )@م!(لاو +رانVاو )ردكلاو 1ا'صلاو
لادت.Iاو )=ب6لاو نسحلاو )رص6لاو لو$لاب !"لاو ناولDاو روصلا 0ف ني'!ت"م
نياعيو )نايعلاب د3;يو )Aحلاب 8ردي ليب6لا ا?* نأ Iإ )لوب6لاو درلاو )FارحنIاو
ام توا'تب @$احVا نوكت نأ &جي م!ف )#!ك ا?* ن. ^/وجحم ليب6لا 8ل?و )رو>حلاب
)ا'!ت"يل لب )ا'!تEيل انيابت ام ام3ن4ف )ر>ح ام توا'تب @$احVا ن&و 0ف ان. /اK
2>يأ لاملا /احصأ دجت 8نأ 8ل?و )]را" نم ربت.ا ا?إ #ب WFرتعم توا'تلا ا?*و
دن. #نم Uدحاو Bراد6م ى!. نو6'تي Iو )لاملا نم نوك!مي ام ريدا6م 0ف نونيابتي
)تماصلا 8!مي ا?* نD )لاملا ناي.أ نم 2>يأ Uدحاو BPون ى!. نو6'تي Iو )م3ت.امج
0ف ر(ني ا?*و )Fوصلا Aرامي ا?*و )&6لا Aرامي ا?*و )$انلا 8!مي 8ا?و
لا7ملا ا?* ى!.و :#ل <ر;ابمو Uلام /حاص م3نم <لكو )ناويحلا %يبي ا?*و )Fرصلا
347
نأ 0ن.أ )ر",ا 8!مي ام ريK #!6عب 8!مي ا?* راصف )م3بلا$م 0ف ل6علا ل*أ 9?تحا
%نمت +رابعلاو :#6'لا 0ف ا?*و )وحنلا 0ف ا?*و )/$لا 0ف ا?*و )@سدن3لا 0ف ر(ني ا?*
نكت مل نإ +ري7كل ا3نإو )LQاحنأ ا?* ى!عف )ن'لا ا?* رصحو )ىنعملا ا?* Pاب;إ نم
-@يا3ن Mب
Cورعملا ناك ا?إ )#حيب6تو #نيسحتو )Lدرو 10;لا لوب6ب مكحلا و3ف )#عينص امأو
2*ومم ناك ن4ف )Aوب!م Iو #يف #بت;م Iو )Yو;5م Iو Lومم ريK #ت3ج ى!. #ي!.
)تقو 0ف JM$اب حلا 9ريو )تقو 0ف 26ح ل$ابلا 9ري ل6علا نD )#مكح F!ت"ا
Lوم Cراعلا نD )Aوب!ملا ن*?لاو )[و6نملا Aح!ل 8ل? )ا?* نم لا ?اعم
8ل?ب رع;ي مل Cراعلا نوكي نأ Iإ )#6حتسي امب #ل مكحف )ل6علا ى!. #>ورعم
-#ل =صنيو )#ي!. =ت'يو )Lد;ريو ل6علا #يد3ي ?Gنيحف )Y5لا 8ل?ل ن$'ي ملو )#يومتلا
Iأ )#لو6عم ل6علاب لع6ي لقاعلا :لا6ي نأ ىلوDا ن4ف )ل6علا ل6عي ل*و :#لوق امأو
)#س'نب ^1ىي>م #نD )#س'ن 1ا>أ :لا6ي نأ دعبيو )تيبلا 1ا>أ ]ارسلا :لا6ي #نأ 9رت
)ل6علاب ل6عل ل6علا ل6. ولو ---LريK 1ا>أ امنإو )#س'ن 10>ي نأ ىلإ ^ر6ف #ب Aي!ف
#نEب #'صن امن4ف )#لو6عم لقاعلا ل6. :ان!ق ا?إ نحنو )Hدودرم ناك رمتسا ا?إ ا?*و
و* ي?لا #لVا ل6عي #نأ ى"وتي Iأ لاع'نIا ا?* نم 9ري ل6علاو )Uلامك لاع'نا لع'نا
#لامكو )#يلإ #قو; ن. \+راب. نوكي #ب WGI <لاع'نا #ب ر>ي نأ &وجي #ن4ف )و* ام #ب
Fوقولاو )ديد; ر$" ى!. #ي!. 1ى$اولاو )ديدح <$ارص ا?*و )#نم #سابتقاو )#ب
Hروسج ناك نإو )%ب$لاب <راو" ناسنVا نD )ر?ع!ل =>وأو )@جحلاب Pدصأ #نود
-A'نلاب
)/يرق و3ف @يناويحلاو @يمانلا A'نلا 8ل?ب ديرأ ن4ف )A'نلا A'نتت ل*و :#لوق امأو
وأ 2يح 10;لا نوكي #ب 10; دادمتسا A'نتلا 8ل? نD ا3نم دعبي 8ل? ن4ف @6$انلا امأو
-8ل? ن. < @ينK @6$انلاو :0حلاك
Lدعبي ('!لا Aيلو )2س'نت ىمسي I ا?* :ليق fدمتستو ل6علا نم Aبت6ت ل3ف :ليق ن4ف
ناكملا 0ف [يوعلا لا"دإو لامت.Iا 0ف ^#جو Iو :%>ولا 0ف < ليوEت @6ي6حلا ن.
348
@مكح!ل J @ناي"و م!علا 0ف J +اجادم )لاك;Vا لاو&و Aب!لا %فر ىلإ #يف ]اتحي ي?لا
-=صنتسملا ى!. J@يانجو
-%'نتف 10>تو )0يحتف %!$ت Aم;لاك #نEب =>و د6ف #لVا دن. #تبترم امأو
A'نلا ى!. %!$ت ا3نكلو )9ر"أ ^ Aم; 2>يأ ل6علا :ليق )ا?ك* 2>يأ ل6علاف :ليق ن4ف
ر;أ ل6علا ناك امل #نD )ل3سو Uلبجو )رحبو B ربو )=$سو Uرادجل \ @يواح تسيل 0تلا
0ف #عفانمو )F$لأ #قار;إ ناك S #ت'ي!" A'نلاو )A'ن!ل <F!"تسم #نD S A'نلا نم
Uلجتو )Pو!$و </ورK ا3ل Aحلاب ا*دجت Aم;لا ن4ف 2>يأو )Fر;أ #قار;إ
)دمرس #.و!$و )ر;تنم Lرونو )مGاد #قار;إ نD )ل6علا 8ل?ك Aيلو )WFوسكو
-Fقوتم ريK #ي!جتو )مودعم #فوسكو
نأ /اوجلاف -تقو 0ف #يلإ /و7يو Nتقو 0ف ناسنVا ن. /&عي ل6علا 9رن :ليق ن4ف
)دلا"و B ركبو )ورم.و دي& ل6عل نكي مل #نايبب Pدصنو #ب تعنن انك ي?لا Fصولا
<Fا>م ان* ا* #نD )/وي5لاو رو>حلابو )/ور5لاو Pو!$لاب تعني 8ل? نD
#نا$!سو )@ماتلا #تج3ب ى!. 8ان* #ن4ف )و* 8ل?ك Aيلو )&احنملاك وأ )<&احنمو
-Cيرعلا #Gا>فو )Gا'لا #$يسبو )=يفDا #توك!مو )ر*ا6لا
Iو )#جو راركت!ل Aيلو )رم ام 0$ 0ف #ي!. مMكلا رم د6ف )لع'ني ل*و :#لوق امأو
-ر?. ليو$تلا 0ف
(حل ا?إ )ني3جو نم (ح!ي ا?* ن4ف )لاع'نIا $سق مأ )ر7كأ لع'لا $س6ف :#لوق امأو
لع'لا $س6ف A'نلا ى!. #>يف (حل ا?إو )ر3(أ لاع'نIا $س6ف #لVا Cيف نم #لوبق
-Hدج W Fي$ل ا?*و )Lدوجب #ي!. داج نم #كرا;ي LريK ى!. Lدوجب #نD )ر7كأ #يف
لك ي?لا لGا3لا /عصلا رمDا ا?3ب لGاسلا @بلا$م ل3سأ امف )داعملا امو :#لوق امأو
^روص6م 10; لكو )#يلإ ^#جوتم B%م$ لكو )#لوح ^ مGاح 1اجر لكو )#ب W!عتم Uرمأ
لكو )0نكي #ن. Uناك لكو )Xرصي #ن. UXرصم لكو )مي3ي #ب Uناسنإ لكو )#ي!.
ى!. S لو6نف %جرنو )/ر$ي #يلإ U%ماس لكو )ري;ي #يلإ Uنحل لكو )ودحي #ب منرتم
ا?إ ندب!ل ا3تي!"ت و* امنإ A'نلا دو. نإ S :ناودعلاو Fح&لا ى!.و )نايبلاو 0علا
349
تعم&أ دق A'نلا نD امإو )+ايحلا +دامل Uلمتحم ريK ندبلا نD امإ )@ي!"تلا تقو ناح
-ام3ل امإو :ا?* @ي!"تب Iإ 8ل? ا3ل متي Iو )ر"آ Hرمأ
ا3جور"و ندب!ل ا3تي!"ت و* ي?لا A'نلا دو. نم ناسنVا /يصن امف :لGاق لاق ن4ف
)/وصDا يأرلاب ا>رلاو )لي7متلا ير$ نم /اوجلاف -#ل ا3لامعتسا 8رتو )#ن.
ا?إ 8نإ :[قان وأ Bرفاو Aانلا Cر. نم Uلجرل ليق ول :لا6ي نأ ى!جDا مكحلاو
)8ي!. J @معن 8ل? 9رت ل* )@عماسلا 8ن?أو )+رصابلا 8ني. تي6ب ملاعلا ا?* تقراف
)8عم 0*و Lرصبت تنك امك 8دعب ملاعلا ترصبأ تي6ب ا?إ 8ني. ن4ف )8يلإ 2ناسحإو
)8!جأ نم ى;عتو )8ببسب دمرت 8عم تناك ا3نD )راصبVا 8ا? نم نسحأ رصبت لب
Zىم. وأ Zى;. نمو )8ي!. 1يدر ا'تاب وأ )8ريبدت 1وسب ^1وس ا3ل Cر. امبرو
)@*وركملا Cار.Dا L?* نم 8دعب W@نمآ 0*و )+ري7ك Uتافآو U رو.و Yم.و Y'"و
0ل نمو )ا?* ىنمتأ لب تي>ر دق :لو6ي #نأ 2ناي.و 26ح م!عن ان4ف )@ي*ادلا لاوحDاو
ا?إ 0تايح 0ف ايندلا Lركأ تنك ا?إو )رصبأو %مسأ 0نم نمف ا?* تي$.إ نإ يأ )#ب
/ير6تلا ا?*و )2عقاو لي7متلا ا?* ناك ن4ف )ام3تدجو ا?إ ايندلا /حأ I Fيكف ام3تد6ف
ا3ب 0تلا ناسنVا A'ن 1ا6ب 0ف Hدر$م 8ل? نكي!ف )2ح>او #'ي.ا>ت 0ف حلاو )2عفان
)/يصيو مكحيو Fرعيو م!عي ناك ا3بو )ملاعلا ا?* 0ف معني ناك ا3بو )2ناسنإ ناك
امنإو )دو!"لاو ماودلاو 1ا6بلا ىنمتي ناك ا3بو )Aحلاو ل6علا @يحان نم ?ي?!لا +?ل دجيو
1ان'لا ىلإ ام3Gا3تنا نم < دب نكي مل ني?!لا Lداسفو #نوك لجأ نم 0نمتلا 8ل? لاحتسا
دكوأ ناسنVا ىلإ ناسنVا A'ن @بسنو )ندب!ل ا3تي!"تو دسجلا A'نلا @قرا'م و* ي?لا
:ناسنVا لك;ل <(فاح ندبلابو )<ناسنإ A'نلاب #نأ 9رت Iأ )#يلإ نيعلا @بسن نم صلأو
1ا6ب 0ف 0ن.أ )@Gين* <@بوبحم W@لاحو )+انمتم <+دGاف لي7متلا ا?* 0ف ناسنiل ناك ا?4ف
ام 9ر"Dاب %مسيو )تاف,اب و;حملا ملاعلا ا?* ام*ادح4ب رصبي ىتح ن?Dاو نيعلا
لحم 0ف A'نلا 1ا6بب Lا>ر نوكي نأ يرحلابف )تIاحتسIا /ور> نم #يف يرجي
:/يجعل ا?* نإ )@نينEم$لاو دو!"لا لاح ى!. @نيكسلاو @ماركلا ما6مو )نمDاو Xورلا
دجت I <A'نو )#.امسل Y3ي I <Xورو )#ب !عي I <ل6. /يجعلا ا?* نم /ج.أو
350
)+دGا'لا L?3ب رع;ي مل نم ن4ف )#يلإ 2حايتلاو )#ي!. 2بر$ Pدصتي I <ردصو )#توMح
1يدر )لا67ملا Fي'" )ل6علا Fيع> )يأرلا /&اعل )@معنلا L?* ى!. لا دمحي ملو
د6ف :AيGر ناسنإ 8سم 0ف )Aيس" ^ناويح :ر(نلا 10س )@فاصحلا لي!ق )رايت"Iا
-#ب #س'نل امو )#نم ناسنVا امو )#يلإ را;ملا داعملا ام S /ير6تلا /*?م ى!. S ناب
ر'لا امو )دلا"و B ركبو ورم.و Nدي& A'ن يأ )A'نDا نيب ر'لا امو :#لوق امأو
Uدحاو لك $سق رد6ب A'نDا L?* نيب ر'لا امن4ف )ناويحلا Fانصأ A'نأ نيب 2>يأ
W@يقاب ^A'ن ا3نم تناك تتوا'ت ا?إو )تتوا'ت تعمتجا ا?إ $اسقDا L?*و )ا3نم م3نم
و!علاب @'!ت"ملا %>اوملا L?* ى!. %!$ت Fيك Aم;لا 9رت Iأ )< @تيم W@يناف <A'نو )W @يح
/ي$أ 0تقر;م :ناسنإ لك لو6يف )+ري7كلا لاك;Dاو )@ما6تسIاو aيرعتلابو )ل'سلاو
)دحاو <Pو!$ ا3عيمج ى!. Aم;لا Pو!$و )مMكلا ا?* #ب;أ امو )نMف @قر;م نم
)ردكلا نم ىجنأ N دي& A'ن نوكت نأ ركنمب Aي!ف :@'!ت"م ا3نم Pا6بلا (و(ح نكلو
L?* /تارمو )8ل? FM" ى!. Bركب A'نو :+داعسلا ىلإ لصوأو )@ف,ا نم [!"أو
ا3ل +رو"?ملا 1ابصنDاو )ا3باحصEب ا3ل @!صاحلا تافا>Vا ى!. @فوقوم A'نDا
-ا3باستكاب
0*و )@!ماك ريK W@صقان ^ A'نأ ا3ن4ف رامحلاو Aر'لاك ناويحلا Fانصأ A'نأ امEف
ملو )@'ير;لا A'نلا رون ا3يف %;ي مل )تاكرحلاو AاسحVا Iإ دجت مل ا3نD )@'يع>
\@يراج )ا3نادبD \@عبات نوكت نأ #جولا ا?* نم /جوف :ميركلا ل6علا Pاع; ا3يف Oبني
ملاعلا ا?3ل Hو;ح ا3نوك 0ف دحلا 8ل? ىلإ ت3تنا @مكحلا نD )ا3نM$بو ا*داسف ى!.
-CارKأو UتاياK ىلإ _لابمو %فانمو \@ني&و
1امسDا ى!. WFقو ا?*و )0ح #ل لا6ي #نأ تم!. د6ف )ناويح 8!ملا ل*و :#لوق امأو
Aحلا نم #يف امل 8!ملا ريK 0ف Pا; امنإ ناويحلا نEكو )@مGا6لا تاداعلاو )@يراجلا
و!عي ام امEف :#ص";و #.ونو #سنجب I ام ى!. Fرصتلاو 1ادت*Iاو @كرحلاو
ىلإ 1امسDا /رقأ #نD <0ح :لا6ي نكلو )^ ناويح #ي!. !$ي م!ف تا'صلا ن. L&نيو
وأ 0حلا تددح ا?إ تنأو )<0ح #نإ :ل 2>يأ ليق /ير6تلا ا?3بو )#يلإ را;ملا ىنعملا
351
ناك ام @!مجلا 0فو --8ل? نم U10;ب M.و لج لا Fصت نأ ى!. رد6ت مل +ايحلا
ناك @$اسبلا نم ]ر"أ ناك ام لكو )/يكرتلا نم ]ر"أ ناك @$اسبلا 0ف ل"دأ
-/يكرتلا 0ف ل"دأ
#مساف )لاي"لا Fي$ Iإو )ر&نلا /يصنلا Iإ $يسبلا نم #ل Aيل ي?لا /كرملا امEف
#>ر.و #لو$ 0ف Lدودحب <$احم #نD )8ردم #ل نايعلاو )@!3س #يلإ +را;Vاو =>او
-#6م.و
)CماK #مساف )ريسيلا /يصنلا Iإ /يكرتلا نم #ل Aيل ي?لا $يسبلا /كرملا امأو
^ري7ك ^10; #نم م3ف ('ح ا?إ ^/اب ا?*و :Fو'كم #ن. نايعلاو )+رس. #يلإ +را;Vاو
$لا5تلا 0ف 2نيب 2ع'ن 2>يأ %'نيو :19درلا Lرك'ب ناسنVا نم $!5لا #يف %6ي امم
-Fصانتلاو Aفانتلا @3ج ى!. نير(انتملا نيب Cراعلا
#تيانج تناك #!م*أ نمو )1اد.Dا %يمج نم نمأ ر57لا ا?* Aرح نم :نامي!س وبأ لاق
-Lر57 نم رGا7لا Lود. @يانج نم م(.أ Lديب #س'ن ى!.
/اوجلا ل"د د6ف )<0ح Aر'لاو < 0ح 8!ملاو < 0ح ل لا6ي N #جو يأ ى!. :#لوق امأو
:$يسبلاو /كرملا Oيدح 0ف #ي!. ىنعملا 6حتو )#ب لو6لا 6;ت ام نم> 0ف #ن.
/بسب <0ح :#ل لا6ي #ن4ف ناسنVا امأ :لو6نف )مد6ت امل 2'يدر نوكي 2فرح ان* ا*دي&نو
امأو -#3ب;أ امو Aر'لا 8ل?كو )0حلا لامك و* امم ام3عبتي امو @كرحلاو Aحلا
ام Iإ #ب #'صن 10; ى!. رد6ن مل )اندن. 2مودعم #ت$اسبب #6حتسي ام ناك ام!ف 8!ملا
نأ 05بني 10; يEب يردن انك ان!عل 8!ملا ملا. 0ف انك ولو )اننيب انس'نأ #ب Fصن
ناسنVا ىمسي #ن4ف نيصلا دMب 0ف انم ناك نم ن4ف )ىكحيو رك?يو ىمسيو تعني
0ف 9رت ام ى!. H&وعم و* ناك نإو )م3نيب ا3!*أ B ملاعتب ا3ب ر6بلاو رامحلاو Aر'لاو
$يحي وأ #كردي نأ ل6ع!ل ليبس I ي?لا لاف )+ايحلاب #تعنو )0حلا #تيمست 0ن.أ )8!ملا
)J1ا'عتساو \IQا>تو )Z1?"تساو H&ج. #ن. 8سمي نأ 9رحأو ىلوأ 2نادجو Lدجي وأ #ب
ا*د;رمو لو6علا @م&أ 8لام و* ي?لا نيدلا /حاص @3ج نم #ب ن?Vا %قو امب Iإ
ى!عف -&وجي I ام ىلإ 0$"تلا ن. ا*رجا&و )دودحلا دن. ا3'قاوو )تاداعسلا ىلإ
352
تمصلا نD )$نلا نم #بحاص ى!. دو.أ ناكملا ا?* 0ف تمصلا نأ =>و دق ا?*
@لا$تسIاك #ع>وم 0ف &جعلاب ر*ا(تلاو )مو!عملاب ل3جلا نم %'نأ لو3جملا ن.
Fيك امEف )@يو3لاو @ينVا Iإ دحDا دحاولا ا?* نم !"!ل Aيلو )ا3ع>وم 0ف +رد6لاب
-9رتو %مست امك Xايرلا 0ف < +رGا$ ا3ن4ف و* امو ملو
د3ج لاو ا?* :0ل لاق #ي!. ا3تأرقو ري&ولا ىلإ ا3ت!محو @!مجلا L?* تررح املو
-/3!لا نم <@ي6ب 0!ي!K 0فو )ل6ملا
#ل ل6ف )ا>رلا لك #يف نوكي I 2مMك 8ل لو6نس :نامي!س وبأ لاق )ري&ولا ا3يأ :ت!ق
)LرسEب ملاعلا 8ي!. Cرعي نأ UدحD @قا$ Mف )LرسEب ملاعلا ن. تلEس 8نإ :8ل? دن.
)&اجيVاو /ير6تلا دارملا :#لوقو )XاحلVاب #لIدإو )@بلا$ملا 0ف 8لوسر @!ج. Iولو
ا?* ريK ى!. لمعلاو )لونملا ا?* ريK ى!. aسنلا ناكل )/ا3سVاو ليو$تلا I
ى!. Cحي لGاسلا نأ )ربا" ا3ب Iو )ر(ان ا3ل Aيل 0تلا ملاعملا نمو :لاق -0;ولا
0نا'; ام :لاق مسري ام ل7تما ا?4ف )2قMKإ 10;لا دي&ي 8ل? لعلو )مو3'ملا [ي"!تلا
<[!"ت ملاع!ل Aي!ف :ري7كتلا 0;اوح 0ف دارملا رK :لاق 8ل? ى!. دي& نإو :لو6لا
دق <رمأ ا?*و )ملاعلا د3ج لو?بم ى!. ^رك; م!عتملا دن. Iو )م!عتملا +دا&تسا نم
روسيملاب ا>رلا #يف @!يح I اميف ىلوDاو )رو*دلا رم ى!. #نم @7ا5تسIا تمد6ت
-#نم
ان'نEتسا )@معنلا @!ي!6لا @.امجلا L?* ى!. Aرحو )@لودلا L?* مايأ لا لا$أ نإو :لاق
ير$لا ا?* نم =>وأ ير$و )نايبلا ا?* نم ى';أ Bنايبب )ر(نلا ا?* نم _!بأ Hر(ن
-لا 1ا; نإ S
)/يرق لوانتملا ا?*و )<ل3س مMكلا ا?* نD )8ا? 0لوق ت!ق ام لاو :ري&ولا لاق
ني?لا انباحصأ %Gا>ب 0ف Aيل #نأ حأ لب ن(D 0نإو )Mك )/7ك ىمرملا ا?*و
0ف P&'ي نم Fيكف )#ي!. تGرق ا?إ @'صلا L?* ى!. 0ناعملا L?* 8ردي نم 0لوح
-#يلإ ا3بي?3تو ا3حر;
-A!جملا تقراف م7 :Lاتنم Fع>او )Lاساعناو :لاقو ى$مت م7
353
نو-.ثلاو ة"#اسلا ةليللا نو-.ثلاو ة"#اسلا ةليللا
نم ناكف f#('ل نم ر"آ 2Gي; ر3;لا ل3م دن. لو6ت Fيك S #مايأ تماد S لاقو
-#لM3تساو #لM*إو #!*و #!3تسمو ر3;لا لو!* دن. :ملاعلا ىكح :/اوجلا
ر7وأ ملو )^واو ا3مIو ^ ني. ا3ني.و ت1اج Uتام!ك ر;. :لو6ي 0متاحلا تيأرو :لاق
0* Iإ +دGاف Iو )Lدن. Iإ م!. I #نEكو )#س'نب #تIا5مو )#حور ل67ل ا3ل #حر;
L?* 0سلدنDا رك? مويلا )لا Iإ #لإ I :ت!ق fتام!كلا L?* 8('ح 0ف ل3ف )#عم
و*و )وعبلا ا3نم :/اوجلا ناكف :8رابم اي تا* :لا6ف )ا3ت('ح دقو )ا*د.و تام!كلا
:وع;لاو )%م;لا :وعسلاو )Hو.د ا.د ردصم )و.دلاو )ني$لا و*و )وعجلاو )@يانجلا
)رو'صعلا نم ر5صأ ^ رGا$ 2>يأ و*و )Fيع>لا لجرلا :وعصلاو )رع;لا Yا'تنا و*
نم 0نجلا :وعملاو )تا5!لا Cعب 0ف /G?لاو -[يرحلا :وع!لاو )+ركبلا نم :وع6لاو
-ريعبلا ر';م 0ف ;لا :وعنلاو )/$رلا
/!Kو دسDا 1اج د6ف =نت :لاقو )#قد; 9و!ل 0متاحلا #ب ىتأ ول )نسح ا?* :لاق
L?* م3يرتعت انباحصأ لاب ام )/ر5ملا نم Aم;لا تع!$و لاجدلا ]ر"و نافو$لا
-نا$ي;لا م3نم نكمتسيو )[6نلا م3ي!. /!5يو )1Mي"لا
دعب #لاك;أو #ت!7مأو #'يرصتو ('!لا ('ح #ي!. /!K نم لك :نامي!س وبأ لاق :ت!ق
0ناعملا نم دعب نمو )ناس!لا Rوص ('!لاو )ل6علا Rوص 0ناعملاو :('!لا 0ناعم نم
ر7ك نمو )محلا نم #بيصن ر7ك ل6علا نم #بيصن لق نمو )ل6علا نم #بيصن لق
-رك?لا =بق #ي!. 0'" محلا نم #بيصن
نو-.ثلاو ةعباسلا ةليللا نو-.ثلاو ةعباسلا ةليللا
Pا'تنا د;أ امو hناعج;لا Oيداحأ %مسي نأ ىلإ نابجلا ]وحأ ام :\@!يل ري&ولا لاقو
Cار.Dاو )Cار.أ !"لا 0ف M"Dا نD )ماركلا راب"أ Pامتساب A'نلا ي>لا
-صI ا3نمو ^م&I ا3نم
)@'ي'" لا5;Dا تناك 0لايل )نيعبس @نس ى!. درس @.ر& نب ىسي. ناكو :لاق
S JMما; ىنسحلاب ر(نلاو )@ما. S #حير>و Lربق لا رون S 0>املاب @سايسلاو
)محلاو ل6علا رك? #نأ 8ل?و )0س'ن 0ف ناك ام دوم. ى!. ا3ب ىتأ !"لا 0ف 1اي;أ
354
@محرلاو )@ح6لاو 1ايحلاو )Lر;لاو @.ان6لاو )F"سلاو م!حلاو )ل3جلاو م!علاو
)نبجلاو +أرجلاو )روج'لاو ى6تلاو )@!'5لاو (6يتلاو )@ناي"لاو @نامDاو )+وس6لاو
1ا"سلاو )/?كلاو دصلاو )Y5لاو @حيصنلاو )رد5لاو 1افولاو )ربكلاو %>اوتلاو
د6حلاو )8ت'لاو 8سنلاو )لسكلاو $ا;نلاو )روجلاو لدعلاو )Y$بلاو +انDاو )ل"بلاو
)ا*دودح +دا.إ ى!. #7عبتو )@!مجلا L?* #ل رك?تو ىسي. رو&ت نأ 05بنيو )='صلاو
ر",ا لاصيإ ن. ^ريص6ت Iو )ل!"!ل < ل"دم #ب نوكي I U&اجيإ %م )ا3يف لو6لا Pاب;إو
-لوDاب
0بأ ى!. #ت>ر.و )1&جلا ا?* 0ف #تمسر ام 0!مأو )Oيدحلا #تفر.و ىسي. تي6!ف
=صي I M"Dا ديدحت :لاقو )$"سلا لك $"سي ملو )ا>رلا Cعب #ي>رف )نامي!س
)\M"ادت <@!"ادتمو )2سبMت @سبMتم ا3نأ 8ل?و )=مستلاو &وجتلا نم U/ر>ب Iإ
ل6ع!ل =>تت وأ )Fي$!لا Aح!ل ر3(ت U @عقاو N @نونيبب Iإ LريK ن. &يمتي I 10;لاو
-Fير;لا
<0نعم رك?لاو )م*ولاب W$و!"م ن(لاو )@يورلاب </و;م رك'لا نأ 9رت Iأ :لاق م7
ىنعملا ا?* امو )[و5لاب W Fوصوم $ابنتسIاو )Aحلا ىلإ W @حناج @3يدبلاو )لي"تلاب
&رف وأ )ربكلا /و; نم @م3لا و!. [!" وأ )@ع>لا /و; نم %>اوتلا &يم ي?لا
امبر لو6لاب ا?* hfFع>لا Cعب ن. م!حلا نابأ وأ )/جعلا [6ن نم A'نلا +&.
ام ا3نمف )@$!ت"م !"لاو M"Dاو )[ات.او &. امبر ل6علاب نكلو )دا6ناو ل3س
نيب WFصن #$Mت"ا ام ا3نمو )< ل3س <Fيع> #$Mت"ا ام ا3نمو )ديد; ^يوق #$Mت"ا
0>6ي م&حلاو :ا3>عب ن. ]Mعلا وبنيو )ا3>عب 0ف ]Mعلا %'ني L?*و )+د;لاو ني!لا
-]Mعلا لب6ي I ام لجD ]Mعلا لب6ي امب نوا3تي IEب
ول 8نأ 9رت Iأ )ناسنVاو ناسنVاو )]ا&ملاو ]ا&ملا /سحب F!ت"ي 2>يأ ا?*و :لاق
نم لي"بلا ليوحت نم 8ي!. ل3سأ ناك دوجلا ىلإ /رعلا نم لي"بلا ليوحت تمر
0ف %م$لا نم 9وقأ 2.اج; لوحتي نأ 8رتلا نابج 0ف %م$لاو )دوجلا ىلإ مورلا
-\M$ب ريصي نأ دركلا نابج
355
)Hدج < %فان S Lانمدق ام ى!. ناك نإو S دودحلاب M"Dا Fصوف ا?* %مو :لاق
-ا?* ا?3ف )Hدبأ < رم7م A'نلا 0ف ا*رام>إو
-ا?* #ن4ف B0!. وبأ لاق ام امأو
-/>5لا Fكب رك'لا $ب> لاق fم!حلا ام :ليق
م!حلا نأ 8ل?و #عب$ل <لي$عت مسIا @يحان نم Lرابت.ا :0فاريسلا ديعس وبأ ان"ي; لاقو
#ي!. ]اعي I ي?لا مي!حلا Cر. 0ف م!حي نميف دعي ي?لا مي!حلا ناكف )م!حتلا 8ير;
ىلإ /رقأ 0نا7لا نD )ملاحتلا نم دمحأ و*و 2>يأ < %فان م!حتلاو :لاق -#ل Oرتكي Iو
-@6ي6حلا ىلإ /رقأ لوDا نأ امك )0نEتلا
-يواستلا ى!. مGا6لا $س6لا :لا6ف fلدعلا ام :ىسيعل ليقو
نمف )نوبحي ام م3ل نأ نون(ي م3س'نD م33بح +د;ل Aانلا نإ :لاق Aونيلاج ىكحو
ا?إ 8ل 8ل? متيو )@ي6ي6ح 8س'نل 8تبحم نوكت نأ 05بنيف :/جعلا 0ف اوعقو 8ل? لجأ
-ا3ي!. 8نأ 9ري نم 9ري 0تلا لاحلا ى!. 8س'ن تريص تنأ
)#س'ن /حي نأ ناسنVاب نسحأ امو :ا3ل حي امم ر7كأ #س'ن /حي /جعملا :لاقو
نم ا3بحي م7 )@بحملا ل*أ نم ا3!عجي نأ /جيف Hدج ا3بحي نأ دارأ ن4ف )لدعلاب نكلو
-دعب
-Lري5ل نوكي 10; ى!. ىسDا +د; :لاق fدسحلا امف :ليق
-ن&حلا $ارفإ :لاق f@بgكلا امف :ليق
نمو +دحاو +رج; نم رو"لاو P&جلاو ىسDاو م3لاو م5لاو ن&حلا :نامي!س وبأ لاق
+رج; Fرعن نأ 0'كيو )لGا$ب (حي ملو )#ي!. لا$ +رج; ناصKأ Fصو ى$اعت
/قاو. ن4ف :لجر'سلا +رج; نم 9ر7مكلا +رج;و )Yم;ملا +رج; نم Xا'تلا
-تIا3ج Fراعملا =تاوف نأ امك )تاركن Fراعملا
-رومDا %يمج نم @صر'لا %>وم 0ف مادقVا :لاق f@.اج;لا امف :ليق
0ف /و1دلاو @مكحلا 0$اعت ا3تصرف تناك @ي6$ن تناك ا?إ @.اج;لا :نامي!س وبأ لاق
(ي5لا 1ا'; ا3تصرف تناك \ @يب>K تناك ا?إو :@ي5بلا لين 0ف +و6لا ل?بو )@يا5لا Rو!ب
356
0!حتلا ا3تصرف تناك \ @يو3; تناك ا?إو )حتسم ريK نم امإو )حتسم نم امإ
-ل'حلاو +و!"لا 0ف 0ن.أ )@ماتلا @'علاب
@فرا6ملا نيب @$ساو @'علا :=لاصلا Tي;لا 0نامرلا ىسي. نب 0!. نسحلا وبأ انل لاق
-@يك!ملاو @ير;بلا نيب W@$ساو @مصعلاو )@مصعلاو
:لاق Aيروم نأ S Oيدحلا %فادت دن. S %>وملا ا?* 0ف @.ر& نب ىسي. ىكحو
]ا3نمو )دحاو يأر ى!. Aانلا نوكي نأ 05بني ناك :نولو6ي BAان نم /ج.D 0نإ
-ما(ن #ب %6ي Iو مي6تسي I ام ا?*و )دحاو
نمف )Pا$يو #ل %متسيو ى3نيو رمEي 2ك!م م3نم Uدحاو لكو Aانلا نوكي نأ /*و :لاق
توا'تلا نم دبI #نأ م!عي Fيصحلا لقاعلاو :ى3تنملا ى3نملاو )رمتQملا رومEملا ناك
-#ل Pونصملاو %ناصلاو رومEملاو رم,او )م!عتملاو ملاعلاك )=لاصتلا نوكي #ب ي?لا
روجلاو ل3جلاو /?كلاو />5لا @موم?ملا M"Dا %باوت نم :ىسي. لاق م7
-+1اندلاو
ى!.و )#ناوأ ريK 0ف لم.أ ا?إ Iإ 2موم?م نوكي Mف />5لا امأ :نامي!س وبأ لاق
امبر دصلا نأ امك )=لاصم 2>يأ #ي'ف /?كلا امأو :#ب حلا Aومانلا ن?Eي ام ريK
دق /?كلاو )نسحDا Fصولاب &اف دق دصلا ناك نإو S دسا'ملا نم ري7ك ىلإ ى>فأ
ن,ا 06بو )+و* 0ف %قوأ U دص مكو )ر; نم ىجن U/?ك مكف S =بقDا تعنلاب Fصو
Lو?ح ى!. /?كلا 8ل?كو )#ن. ى3ني وأ #ب ىتQيف )#ناكمو #ناوأ %م دصلا Fرعن نأ
-#لا7مو
J@!مج ا3نم 0'تني نأ 05بنيف )لGا?رلا 0فا7أ ا3ن4ف +1اندلاو روجلاو ل3جلا امأو :لاق
مدعلاو :S لاق ا?ك* S :ماد.أ ا3ن4ف JMيبس ا3نم 10; ىلإ < دحأ 8!سي Iو )JMيص'تو
دي&أ ى!. مدعلا نم Fر;أو متأو توعنلا [6نأ ى!. دوجولاو )#نم </ور3مو #يرك
I امو =صي ام Cراعلا م*ولا ير$ نم Iإ مدعلا 0ف +داي& I ناك نإو )تا'صلا
-=صي
-ا3لا67م نم ر7كEب A'نلا ن&و لاق f/جعلا امف :ليق
357
-J Mيمج =يب6لا 9رت نيعب A'نلا 0ف ر(نلا و* /جعلا :2>يأ لاقو
نوكي نأ ريK نم #ل لصح دق #نم /جعي نأ 05بني ام نأ 0.دي /جعملا :لا6يو
و3ف Iإو )مسIا ير$ نم Iإ U /جعب Aيل /جعلاف JMصاح 8ل? ناك ا?إ امEف :8ل?ك
+داي&!ل <1ا.دتساو )وموملا لامكلاب ^ روع;و )و;عملا ل>'لاب < Aاسحإ @6ي6حلا 0ف
دايت.Iاو 0نا7لا رايت"Iاب #ندعم نم Cي'لا لوب6ل < دادعتساو )ا?ك* #ب راص امم
-لوDا
)@يسنأ N@قر %م )/جاو ريK Uح /اجيإو )/جاو U ح 1ا>ق Mق f1افولا امف :ليق
-@ي.رم N@(ي'حو
-@ع'نم ا3ب ىجري U+و3; نم نوكت W@كرح :لاق f@بKرلا امف :ليق
ا?إو )لGا>'لاب 0!حتلا ى!. \ @7عبم تناك @ي6$ن تناك ا?إ @بKرلا :نامي!س وبأ لاق
-لGا?رلا نم ا*داد>أ @عقاومب \@ج3!م تناك J @يمي3ب وأ \@يعبس تناك
نب 0!. لاق -Lاركتسا Iو B&'ح Mب ناسنVا ا*ا$اعتي W@كرح :لا6ف f@ن3ملا ام :ليقو
)@ن3م @.انصلاو )ل"دأ @ع>لا 0فو )/رقأ ل?لا ىلإ ا3نكلو )@.انص @ن3ملا :ىسي.
<ل? نكلو )2>يأ ل?لا #ب لصتي ام تا.انصلا 0فو )@ن3ملا %باوت ن. %'ترت ا3نكلو
)@.انصلاو @.انصلا نيب ي?لا Cرعلا @3ج نم نكلو :@.انصلا @6ي6ح @3ج نم Aيل
-@بترملاو @بترملاو
يرجي J@نونسم نوكت نأ ريK نم #س'ن 1رملا ا3ب ?"Eي <لاح :لاق f+داعلا امف :ليق
-0عيب$ <FولEم و*ام 9رجم ا3ي!.
لوأ 0ف امEف )Hرارم 2Gي; ىتأ نمل Iإ [!"ي Aيل مسIا ا?* نEك :نامي!س وبأ لاق
نم @م!كلا ت5يص ام ا?3لو )راركتلاب 2فولEم ريصي امنإو )تعنلا ا?* #ل Aي!ف 8ل?
-داتعي دات.او دوعي دا.
دعبأو )2قر. تب7أو 2"وسر د;أ 0عيب$لا نD )#يب;تلا #جو ى!عف )0عيب$ :#لوق امأو
-#يف Pوقولا نم نومEم ريKو )ا3ي!. ^&Gاج 8ل? لكف +داعلا امEف :Cا6تنIا نم
امإ :نابر> 0*و )لا6تنIا @كرح ا3لوأ )Fاع>أ @تس :لاق fتاكرحلا مك :ليق
358
0نا7لاو )ىحرلاو 8!'لاك #Gا&جEب #تكرح امإو )ناكم ىلإ ناكم نم #!كب مسجلا @كرح
C6نلا @كرح Aما"لاو )وبرلا @كرح %بارلاو )داس'لا @كرح Oا7لاو )نوكلا @كرح
امأو )نو!لا ل7مف مسجلا 0ف امأ :نابر> 0*و )@لاحتسIا @كرح Aداسلاو )ى!بلاو
-ل3جلاو م!علاو )ا>رلاو />5لا ل7مف A'نلا 0ف
لMحم>Iاو ومنلاو )@يGي* @لاحتسIاو )ناير*وج داس'لاو نوكلاو )@يناكم @!6نلاو
-نايناكم
@كرح نيبو ا3نيب نأ Iإ )PادبVا @كرح 0*و )9ر"أ W @كرح ان* ا*و :يدنكلا لاق
)#7ودحب #!بق Uر*وج داسف نم نوكلا @كرحو )Pو>وم نم I L?* نD )2قرف نوكلا
-@سي'ن لاح ىلإ N @سيس" Uلاح نم < ]ور" نوكلا نإ :ليق 8ل?لو
-/كرم J ىنعم ا3نم م3'ي نأ /جي I @$يسب W+راب. PادبVا @كرح :نامي!س وبأ لاق
ىنعملا ري(ن ىنعملا Aيلو رمDا /!Kأ 0ف ('!لا ري(ن ('!لا نD ا?* ت!ق امنإو :لاق
F!ت"ت 0ناعملاو )@مأ لك @5!ب /كرتلا 0ف دحاو Nداو نم #!ك ('!لاو )رمDا /!Kأ 0ف
ا3ب < را;م PادبVا @كرح امنإو )لقاعلاو لقاعلاو )ل6علاو ل6علا ردق ى!. @$اسبلا 0ف
Pدبملا نم Pدبملاب تدب ا3نإو )%ناص +اناعم Iو )ل.اف @'!ك Mب 1اي;Dا مو6م ىلإ
ى!. Iو )2Gي; #نم ت!صف نم نأ ى!. Iو )2Gي; #ب ت6صلأ 1ابلا نأ ى!. I Pدبم!ل
1اي;Dا 0ف < +دوجوم ا3!ك تارامDاو تامMعلا L?* ن4ف )2Gي; #يلإ تفا>أ مMلا نأ
)ا3يف JM"اد ناكل ا?* &اج ولو )Pدبملا ا3ب تعني نأ &جي م!ف )PادبVاب ت6!عت 0تلا
رايت"Iا 0ف ي6حتلاب تا'صلا L?* ن. لج ام!ف -Hدج < ديعب ا?*و )ا3ب Hدوجومو
Lو.دنو #'صنو Lرك?ن نأ نم انل دبI #نD )رار$>Iا ى!. +راعتسIاب ا3ب Fصو
:#حفاكنو #3جاونو Lدن. ام /!$نو Lوحننو #فرعنو #فا"نو Lوجرنو Lدص6نو Lدبعنو
)رتبنت @مصعلا تناك Iإو اننيبو #نيب <@مكحو )انب #نم <F$لو )اني!. #نم <@معن L?*و
مركلاو دوجلاو )ل"!"تت ناكرDاو )/ي"ي 1اجرلاو )Fع>ي لمDاو )%$6ني %م$لاو
تا'صلاو 1امسDا L?* تراصف :8ل? ىبEت توك!ملاو توربجلاو +رد6لاو @مكحلاو
)دودمملا ]ايسلا ليبس ى!. )ا3نم ^ 10; #ب ن(ي نأ &وجي Gا6ح I )#يلإ انل ملMس
359
-دودحملا ]ا3نملاو
0ف J@(و'حم تناك 0تلا +ر6'لا L?* لجأ نم تاكرحلا Fينصت 0ف ىسي. مMك ت6س
I )J+دكار وأ @>را. J+ريح /ابلا ا?* 0ف مو6!ل تدجو دق 0ن4ف )PادبVا @كرح
)م3م&ل دق ي?لا لM>!ل )ا3نم +1اربلا ى!. نورد6ي Iو )ا3ن. 0ص6تلا نوعي$تسي
0تلا 1ايفDاو )م3لو6. ت$لا" دق 0تلا @!7مDاو )م3سو'ن 0ف تعبرت دق 0تلا مانصDاو
L?* نم 9رعي ىتح Oب!تيو 9رحتي نأ 05بني ا?* لGا6لاو :م3ساسحإ نم ا*وبحصتسا
ديحوتلا ىلإو )Lديرجت متيو )Lديحوت =صي نأ #ل نم>أ ?Gنيحف :Oيرتيو 1اي;Dا
-@بع;تملا ا3قر$و )@'!ت"ملا ا3باوبأو )+ري7كلا ا3Gا&جEب @'س!'لا 03تنت
ىلإ و.دت Iو دحاولا ى!. لدت Iو ديحوتلا 6حت I N @.انص نم لاب ?و.أ انأو
ى!. ربصلاو )#'نك ىلإ ريصملاو )#قو6حب ماي6لاو )#تينادحوب Fارت.Iاو )#تداب.
/$لاو @سدن3لا 0ن.أ )تا.انصلا L?* /ابرأ تدجوو :LرمD مي!ستلاو )#Gا>ق
م3تدجو لب )تايا5لا L?* م;جت ن. ني>رعم ميجنتلاو $نملاو ى6يسوملاو /اسحلاو
:ا3بقاو. نم @يفاعلاو )ا3نم @مMسلا لا لEسن < @فآ L?*و )تاناحلا L?3ب ماملVا نيكرات
-مMسلاو
-ريص6ت #نود امو )$ارفإ #قوف ام ي?لا دحلا 10;لا Rو!ب :لاق fمامتلا ام :ليق
-@لو6عملا 1اي;Dاب يلأ لامكلاو )تاسوسحملاب يلأ مامتلا :نامي!س وبأ لاق
ان(حل ا?إ نكلو )@يورم @براعلا /رعلا ن. Iو )@م&اج 0نم ايت'لا L?* تسيلو :لاق
وأ 1اي;Dا ديدحت 0ف انل \ @نوعم 8ل? نوكيل )@'!ت"م J1امسأ ا3ل انب!$ )@'!ت"م 0ناعملا
نا*ربلا ير$ نم وأ )@م3تلاو لدج!ل Fاكلا PانقVا ير$ نم 1اي;Dا Fصو 0ف
-+داعلاو ننسلا ى!. يراجلا دي!6تلا ير$ نم وأ )@3ب;!ل %فارلا )@جحلاب %$اسلا
-لمجأ ناك h#س'ن لمكأ ام :ليق ا?إو )نسحأ ناك h#تماق متأ ام :ليق ا?إ ا?3لو :لاق
ى!. امأ :لا6ف f#ب و* ام ى!. 10;لا ى6بيف داس'لاو نوكلا 9واستي ل* :#ل ليق
0ف ناي'"ي ام3نأ Iإ )داس'لاب لصتم نوكلا نD )@عسلا ى!. نكلو :Mف @6ي6حلا
نابو )داس'لا نم نوكلا ناب N?Gنيحف Hدحاو 2نآ راصف نان,ا دتما ا?إ ىتح ام3Gدابم
360
@6ي6ح م!عي #نD )ا?* ن. %'تريف ل6علا امEف :0سحلا رابت.Iاب ا?*و )نوكلا نم داس'لا
-Hدبأ #يلإ مكتحي Iو )2مكح Aحلا نم لب6ي Iو )#ي!. و* ام ى!. 10;لا
ا?* ي?لا امEف )+رم لدعيو \+رم روجي لماعلاو -ل6علا لام. نم <لما. Aحلا امنإو
ى>مأ J Iدا. دجو نإو )L1ا>ق ل$بأ HرGاج Lدجو ن4ف )#ب6عتي ي?لا و3ف #!ما. و*
)#ع>وم ريK 0ف 10;لا %>و د6ف ل6علا ايا>ق 0ف Aحلا ري;تسا ىتمو )#مكح
-#ع>وم 0ف 10;لا %>و د6ف Aحلا ماكحأ 0ف ل6علا ري;تسا ىتمو
روصلا /ا6ت.ا دن. رو3(لا ىلإ ر*وجلا ]ر"ي ا3ب 0تلا :لاق f+روصلا امف :ليق
-Lايإ
)W@يعيب$و <@يك!فو )@ي!6.و W@ي3لإ :Fانصأ روصلا )@يفا&ج ايت'لا L?* :نامي!س وبأ لاق
<@ي(6يو )< @يفاصو W@جو&ممو )<@بكرمو <@$يسبو )@ي('لو <@يس'نو )@ي.انصو @يس6$سأو
-@يد*ا;و W @يبGاKو )< @يمونو
انم دعبأ 0*و -@6ي6حلاو @بترلا 0ف ا*M.أ 0*و S @ي3لVا +روصلا امأ :لا6ف %فدنا م7
ى!. Iإ ا*ديدحتو ا3'صو ىلإ ير$ Mف S ىلاعت لا @نوعمب Iإ ليصحتلا 0ف
0تلا 0* :لا6ي نEب مسرت 8ل? %م ا3نأ Iإ )ا3ي!. /!5ت @$اسبلا نأ 8ل?و )/ير6تلا
-دوجولاب تمادو )ماودلاب تتب7و )+دحولاب ت!جت
نكلو )0سحلا $ا$حنIاب I ا3نود ا3نأ Iإ )8!ت @6ي6; 03ف @ي!6علا +روصلا امأو
+دحولاف Iإو )تعنلا @يحان نم Iإ <لصف نيتروصلا نيب Aيلو )@ي('!لا @بترملاب
)2('ل ا3'صوب ('!ي Iو )2(حل (ح!ت @ي3لVا +روصلا نكل )@!ما;و <@بلاKو <@عGا;
ىلإ يد3ت 0تلا 0* :لا6يف مسرت نأ نكمأ 8ل?ك ناك ا?4ف )@يس'نلا +روصلا ا3ت3كا;مل
2>وحدو )رمDاب 2م&جو )@بقاع!ل @نينEم$و )1ا>6لاب J@67و )مكحلا 0ف 2ج!7 لقاعلا
-دص!ل Hرونو ح!ل \ @ج3بو )ل$اب!ل
?"Eتو 8ي!. درت @ي3لVا +روصلا نأ @ي!6علا +روصلاو @ي3لVا +روصلا نيب ر'لاو
Uفرب @ينا7لاو )+ردقو Uر36ب ىلوDاف )8ي$عتف 8يلإ لصت @ي!6علا +روصلاو )8نم
Iو 0حنت I 8!تو )Fيكو مل 8ي!. =ت'ت L?*و )Fيكو مل ن. 8بجحت 8!تو :@فا$لو
361
)رمت <ورب @ي3لVا +روصلا راونأو )دجوتو ا3ن. لEسيو )ا3يلإ ىعسي L?*و )/!$ت
/يصن I @يصوص"لاب 8ل ت!صح ا?إ 8!تو :رينتست <Aوم; @ي!6علا +روصلا راونأو
)('حلاو نوص!ل 8!تو :ا3يف ^Pر; 8ريKو تنEف 8ل ت!صح ا?إ L?*و )ا3نم U دحD
-@>افVاو ل?ب!ل L?*و
ا3نDو )ري7ك <ر7أ ا3يف م*و!لو )Cرعلاب مسرلا تحت < @!"ادف @يك!'لا +روصلا امأو
#يف /يكرت I ي?لا $يسبلا نيب J@موس6م ا3ت3كا;م تراص م(.Dا مسجلا نم <+?و"Eم
0ف 8!'لا ري7Eت راص ا?3لو :@تبلا /يكرتلا نم و!"ي I ي?لا /كرملا نيبو )@تبلا
:8رحتم U8رحم لوأ #نEكو )#ل 8رحملا ن. 8!'لا ر7Eت نم د;أ #ن. تاكرحتملا
-#ن. M. ام ا?ك* Aيلو
-ر*وجلا Fير; @كرحلا مGاد و* امبو )+روصلا [و6نم ^مسج و* امب 8!'لاو
ام 8ل?!ف )ا3ل ا*دادعتسا /سحب ا*را7, @!با6لا +داملاب ا36!عتف @يعيب$لا +روصلا امأو
)ا3ي!. Cي'م!ل ا36;. نم د;أ ا3نم لبا6!ل ا36;.و )اي!علا @جردلا ن. @ح&ح&م 0*
)#!بلاو @مكحلا نيب %مجت 0*و )@تحب ا*را>مو )@جو&مم ا3عفانم تناك 2>يأ ا?3لو
تدعب ام!ف )تدعب :تلا6ل f@عفان < +را> تنأ مل ا3نلEس ولو )1يدرلاو ديجلا نيبو
-تدعصو تبوص
L?* لصأ انأو A'نلا 0ف <نور #ل 2مMك @عيب$لا Fصو 0ف لو6ي Aي'نلا ابأ تعمسو
-#ب @!مجلا
/تعلا #جوأ Fيكو )8?"اQأ 10; يEبو )8ل لوقأ ي?لا ام )@عيب$لا ا3تيأ :لاق
8را7تناب ا3يف 8ما(ن 0'ي I )+رس. JIاوحأو )+ركنم Hرومأ تعمج دق 8ن4ف hf8ي!.
ىتح )8يلإ %جرتو )8يف رو5تو )8نم ودبت <@ي'" لGاوKو )+را> رداوب 8لو )ا3ي!.
W$و!"م 8نم #!بلاف )@3ي'س 8نإ :ا3>عب 0ف ان!ق )@ميكح 8نإ :ا3>عب 0ف ان!ق ا?إ
نD )%Gادبو Pراوقو )%Gا&نو %Gا(ف 8يفو )]اجو.Iاب <+دGا. 8يف @ما6تسIاو )@(6يلاب
نيت6مت 25ي& 9ر"أ _ي&تو )#!جأ نم نيبحتو )#ي!. ني6;عت 2نانتسا \+رم نتست 8تاكرح
)@عGارلا +روصلاو مكحملا 1انب!ل 2ص6ن 8تكرح تناك امبرو )#ببسب ني>5بتو )#ي!.
362
ىتح )دسا'!ل 2حMصإو 0لاب!ل Hديدجتو )C6تنم!ل J1انب تناك امبرو )03بلا ما(نلاو
م!عي مل 8ل ني'صاولا نم 8تا'ص %يمج ى!.و )دم. ى!. <@7Gا. )دصق Mب W @7با. 8نEك
Iو )م*وت ن. J ىنعم لاح Iو )ليوEت نم <('ل دعب Iو )لي"ت نم 9أر Iو )ن( نم
م!س Iو )YK نم ^=صن =>و Iو )#يومت ن. <نايب &يمت Iو )ل$اب ن. <ح ر'سأ
)0با$"ب 8ت3جاو #*اب;أو ا?3!ف )Cراعم نم 9و.د ت!" Iو )Cقانت نم <ر*ا(
ي?لابو )+دوجوم #ب تنأ ي?لابو )@مGاق #ب تنأ ي?لابف )0س'ن 0ف ام 8ي!. ت>ر.و
/يK 0ل تعنو )8نم 0!ي!K تي';و )8ن. 0نترب" Iإ )@قاسنم #يلإو )@ب!6نم #ل تنأ
8ي!. ت>ر.و )Pر>لا ا?* 8يلإ ت.ر> امنإو )8نايعك 8ن. رب"لا ت!عجو )8نE;
وأ 8نم ^ ود. و* ام Iإ /اجح نيبو 0نيب Aيلو )0تبحاصو 0تراج 8نD )%جولا ا?*
&ج.أ ام 0نم و* امب 0ن.أو )8رس 1ا'"و )8رحس F$ل 8نم و* امب 0ن.أ )0نم
)8فرصت نينافأ 0ف 8تكرحل ^/بس و* ي?لا #لVا +و6ب Iإ #حا>يتساو #تنابتسا ن.
-8'يحتو 8لد. /يجا.أو
@ي!ستلاو AينEتلا ير$ ى!. /اوجلاك U مMك 0ف ?"أ #!كا; امو دحلا ا?* _!ب ا?إ ناكو
#>راو.و )@لو3جملا #>ارKأ /بسب ناسنVا نD )/جاولاب ا?*و )@حارتسIاو
مد6ت 0تلا توعنلا L?* ىلإ Hديد; Hرا6تفا ر6ت'ي +دا3;لاو /ي5لا نم @تKابلا @Gجا'لا
JMصأ 1ادلا %'ترا M* :لو6يف مك3تي نأ دحD Aيلو h1اودلاو 1ادلاك ا?*و :ا*رك?
ا?* ن4ف -#فرصو Lا'نو 1ادلا ى!. Hدبأ 1اودلا %قو M*و )@!مج 1اودلا ن. 0ن5تسيف
/سحب ل&Dا 0ف @ي3لVا @مس6لا ل3ج نم نإ يرمعلو )لي!ك ل6. نم )لو"دم <مMك
ام FM"ب ناك ول رمDا نأ ن(و )%>اوملا L?* 0ف Aاوسولا #ب /عل ل6علا +دا3;
يEبو fمكحلا ا?* /جوي نيأ نم h#حيو اي -مكحأو 7وأو متأو ىلوأ ناك #ي!. و*
fم*ولا ا?3ب 7ي Fيكو f1ا>6لا ا?* تب7ي 10;
ماسجDا L?3ب <@!كوم )19رابلا 9وق نم W+وق انأ :لو6ت @عيب$لا نإ 2>يأ لو6ي ناكو
داسفVاو XMصVاو ريوصتلاو Y6نلا نم يدن. ام @يا5ب ا3يف Fرصتأ ىتح +ر"سملا
0مد.و يدوجو ناكو )0نم <ر7أ 10;ل Iو )10; 0ف <ر7أ 0ل نكي مل ام*Iول ني?لا
363
نم WFGا& ا?*و :#ب انأ ام 0نM$بب ل$ب ت!$ب ولو )Hدحاو 0بايKو يرو>حو )J 1اوس
#ب A'نتي ناك ام لك داريإ لمتحا ولو :نا(لا نم ^مكحتو )يأرلا نم <ل$"و )لو6لا
نكلو )2عساو 2.ر;مو )2حيسف Hدارم 8ل? ناكل )#>اب6ناو #$ا;ن لاح 0ف Tي;لا ا?*
0ف لوجأ امنإو )#ن. [!6تت @لاسرلا L?* نDو )#ب 1افولا ن. ي&جعل ^ ر?عتم 8ل?
ى!. I )ا3يلإ +را;Vا تنكمأو )ا3ب +رابعلا تراد Fيك @مكحلاب 0'!كل FانكDا L?*
ملاعلا f8ل?ب #س'ن Oدحي نمو f8ل? ى!. رد6ي نمو )ا3نم @يا5لا Rو!بو ا3ل 0ص6تلا
/ج.أو 2مارجأ F7كأو 2>ار.أ F$لأو 2برK دحأو 2ن&و ل67أو \ @!ق ى!.أو HروK دعبأ
نإو )#كسم 0ف ناك نم لكو )دحاو <ناسنإ #ي!. 0تEي نأ نم \ @$اسب /رKأو 2بيكرت
Lر>اح 0ف Cما5لا $ابنتساو )('!لا @KMبو نايبلا نسحو ن*?لا @قد 0ف @يا5لا _!ب
-ل6علا #م*وتي I ام ا?* :#بGاKو
)Xر;و =تف ام ى!. رك;لا 0منم3!ي نأ #لEسأو )9و.دلا L?* نم لاب ?و.أ انأو
<O.اب دي&ملاو )دي&ملا /ابل ^ Pرق رك;لا ن4ف )Xدنو #ي!. %!$أو )=نمو #يلإ 9د*و
ى!. نايبلا /ور>ب 9رجو )نافرعلاب [!" نإو S رك;لاو )ديدجلا رك;لا ى!.
-+دGا'لا دعب +دGا'لا ر*ا(تو )@معنلا دعب @معنلا رتاوت ن. رص6ي #ن4ف S ناس!لا
نيابتلاو )ا3يف دوجوملا م(انتلاب UAح ي? لكل < @حGI 03ف )@يس6$سDا +روصلا امأو
+روصل <@نيابم 1املا +روص نأ 0ن.أ )ا*داحآ ىلإ <ماس6نا ا3لو )ا3نم #بيصنب ?",ا
%م ا*رر6ي امب ا3يديدحتف )رانلا +روصل < @'لا"م CرDا +روص 8ل?كو )1او3لا
-&امني I دارملاو )و'صي I ('!لاو )ديد; BA6$سأ لك 0ف ا3صوK
رصب!ل W+&راب ا3تدام 0ف ا3صوK %م ا3نD )8ل? نم نيبأ 03ف @ي.انصلا +روصلا امأو
-8ل? #ب;أ امو متا"لاو /ابلاو 0سركلاو ريرسلا +روصك )AاسحVا %يمجلو %مسلاو
وأ ام366حي اميف ام3عباوتو @فرعملاو م!علا ىلإ W @عجار 03ف @يس'نلا +روصلا امأو
-حلاب @ي!6علا +روص!ل W @6ي6; 0*و ام3مد"ي
ن4ف )ا3يلإ 1اميVاب Iإ ا3مسر &عي ام $يسبلا /نارم FMت"Mف @$يسبلا +روصلا امأو
-ا3ن. U@يفا; N+راب. 0ف %م$ Mف Iإو )8ا?ف #عماس 1اميVا ا?* حلا
364
A'ن!ل 2>يأ < @يدابو )ا3تدام 0ف @عيب$لا را7gب Aح!ل W @يداب 03ف @بكرملا +روصلا امأو
#ب نوكي $يسبلا داكي 2قرف $يسبلاو $يسبلا نيب نأ امكو )ا3ي!. #حيس 0ف ل6علا را7gب
<@!مج L?*و :2$يسب #ب نوكي /كرملا داكي Wرف /كرملاو /كرملا نيب 8ل?ك )2بكرم
-&وعم ا*ريس'ت
ت"أ @يفاصلا +روصلا 8ل?كو )@بكرملا +روصلا ت"أ 03ف @جو&مملا +روصلا امأو
انوكت ملو نيتبحاصتم اتناك ?إ )('!لاو ('!لا 0ف H&يامت ا?* Aيلو )@$يسبلا +روصلا
-نيتدناعتم
ر.ا;ملا نادجو ى!. ا3نايرجل )AاسحVا نم <@.ومجم 03ف @ي(6يلا +روصلا امأو
-ا3بو ا3ل امو )ا3!ك
Bني. 1ا>Kإ ا3نD )@ي(6يلا 0ن.أ )ا3ت"أ ن. < +&يمتم 2>يأ 03ف @يمونلا +روصلا امأو
نوكلا Cراو.و AاسحVا تIا7م نيبو #نيب ليح دق مGانلا نأ 0ن.أ )Bني. =تفو
)[";لا نم [";لا ل(ك يرجي ر"آ 10; نادجو ىلإ ^/اب #ي!. =تفو )داس'لاو
A'نلا يداو نم ناك نإو )$M"Dا را7آ ىلإ Eموأ @عيب$لا يداو نم 8ل? ناك ن4ف
ملا. 0ف /ي5لا Gا6حب Xرص ل6علا يداو نم ناك نإو )لي7امتلا /صن ىلإ Eموأ
-@!3م دعب امإو )8ل? /ي6. #.وقوب امإ 0ن.أ /ي?3تلاب امإو /ير6تلاب امإ +دا3;لا
Oيدح نم مد6ت امب ا3حر; 0ف مMكلا لصتا د6ف @يد*ا;لاو @يبGا5لا +روصلا امأو
)ر.ا;ملا نادجو ى!. <+روص6م د*ا;لا ن. +رابعلاو )@يمونلاو @ي(6يلا +روصلا
و* <د*ا; /Gا5لا 0فو )ر.ا;ملا ى!. !5ت ام ى!. <+روص6م /Gا5لا ن. +رابعلاو
^/GاK د*ا;لاف )د*ا;لا 0ف #ن. Oوحبملا و* ^/GاK د*ا;لا 0فو )/Gا5لا نم (وح!ملا
نوي3لVاو -ام*راع; 0ف ام3ب تنك 8ل اعمجتسا ا?إ ىتح )#جوب <د*ا; /Gا5لاو )#جوب
دن. اودحوتف )نيتور?لا نيتا* او!.و )نيتعنلا ني?* نيب اوعمج ني?لا م* @'سM'لا نم
-2قداص تنك ^ ر;ب 1IQ* ام :ت!ق و!ف )م3صGا6ن ن. او"!سناو )م3صGاص"ب 8ل?
:لا6ف Fصو Oيح @باصعلا Fصو 0ف لاق ي?لا نسحأ د6لو
<@يc>رأ W@عيcبc$ 8يفو انيف رارcق رc;cل Hدبأ انب يو3ت
365
W+روcسEcم W+روcسc6م ا3نكل رارحDا 0ف نا$!سلا @بو!5م
م3ب يو3ت ا3!جأ نم م3موسجف راcنcلا ومس ومست م3سو'نو
مc3سو'ن موسجلا @.&انم Iول راc$قDا نم ا3تروسب ت?'ن
ام ل>ف #يف لا Xورل اوفر. راc7,ا =cلاص نم اور7آ دق
اوcمc(عتو اومركتو او*&نتف راجحDاو ني$لا %ب$ مQل ن.
تتأ #نم ي?لا رحبلا ىلإ او.&ن راوKDا ن. اومسو م3حاورأ
-مو6لا ىلإ @فا>Vاب <_ي!ب W Fصو ا?*و
<@.ومسم 03ف @ي('!لا +روصلا امأو :لاقو ررق امب N @67 رب" 8ان3ف ا?* 1ارو ام امEف
ى!.و )مكح ا3!ف \ @6$ان تناك نإو )مكح ا3!ف 1امج. تناك ن4ف )ن?Dا 0* 0تلا @ل,اب
نوكي نأ امإو )ما3فVا نيسحت ا3ب دارملا نوكي نأ امإ :OM7 /تارم نيب 03ف نيلاحلا
ا*&ورب 0ف ا3ل ام [ا" ى!. <@فوقوم 03ف %يمجلا ى!.و )ما3فVا ي6حت ا3ب دارملا
9ر"أ W @بترم #!ك ا?* دعب +روصلا L?3لو :%ماسلا A'ن ىلإ ا3لوصوو )لGا6لا A'ن نم
0ن.أ )@'ير( Hرومأ 0$عت ?Gنيح ا3ن4ف )را6يسوملا @.انصب Pا6يVاو نح!لا ا3ج&ام ا?إ
معنتو )%ب$لا Xورتو )Aا$لاو Aاكلا 0.دتستو )Aا'نDا /3!تو )AاسحVا ?!ت ا3نأ
-#ي!. F3!تملا )#يلإ و;ملا ملاعلاب رك?تو )لابلا
1MمVاب #ن. H?و"Eم ناك ولو :ن*?لا #ن6لو )('حلا #6!. ام ى!. #مMك ى3تنم ا?*
)ناكم لك 0ف ناكمVا %يمج ى!. 0تEي I )ناس!لاب درسلا نكلو )مكحأو موقأ ناكل
-ا?* ا?3ف
د6ف #ي!. Cارت.Iاب 8كحتي نمو )1ا'يتسIاو 1ا'يVا @ياK 0ف ^/اب ا?* :ري&ولا لاق
:ل!"لا ى!. #قM"أ نمو )ل"دلا ى!. #!6. نم لدو )ت3بلاب #تح'ص 9دبأو )ى5ص
-#تاف ام. ا?3ب Cوعم #ن4ف /ج. Iو )2يلا. 2ما6م لجرلا ا?3ل لا /*و د6ل
:#تد;نEف )2بيرK 2Gي; رم"لا 0ف 0ند;نأ :لاقو
Tي تاcنcجوcلا دروcمو دروم 0ف ر$"ي نيح ر$
نيcجc!لا ن'ج نم 8ي6سي دcجcس. Pومد 8ا6س ا?إ
366
نcت Acمc;لا ن(ت ىتح دعصت CرDا ن(ت وأ ل&
#ccنيcعcب 8اc6cس ا?4ف ديcلاcب 8اc6cس م7 #ي'بو
=ccت توcقايcلاcب 8ايح دجرب&لا وف نم ردلا ت
:ت!6ف :\+داي& تا* :لاو تنسحأ :لاق
لcح'لا ا3بر>ي نيح وKرت 1ار?.و لcعبلا ا3>ت'ي نيح و&نت ركبلا ا?ك
اcمcنEcك Uنوc'cج 0ف 2نوي. ريدت لcجcن اc3قادحأو ^ Cيب ا36يلامح
اc3Gاcنإ لوcح 1اcمcلا /ابح نEك لcصcف اcم3نيب Aيل ^ردو < رو?;
اcمcنEcكcف اc3cسEك 0ف ا3تم*وت لc6cعلا #كردي Aيل 2Gي; تم*وت
9ركلا +روس نم يMجر تكبت;ا ا?إ لc'$لا ]ردي ام ل7م ا3يلإ تجرد
:ر", تد;نأو
#مأ نأ ول رم"!ل B /Gا. مكو ا3!يبتسي ل&ي مل 2مادم لوبت
:ر",و
اc.د وأ رم"لا ى!. نامول 0!ي!" اعم$م مو!لا ى!. يدن. ادجت ن!ف
اcنcميدcن لcعcل Bران انس اب;و اcعcبتيف ا*انس 06!ي نأ نارجنب
U+وcبر وcف تدقوأ ?إ ان.ار امف اع>وأ دق نابكار Iإ CرDا نم
اcمcعcنا Iأ :Iاcق م7 انيلإ ا;3ف اcعcم اcنل 8ا? ماد :ان!6ف J 1اسم
:ر", تد;نأو
او6س ولو ن5ت I اولاقو 0نو6س تcن5ل 0نو6س ام Uمام; لابج
:2>يأ تد;نأو
رcم"لا Iو يردت I AEكلا ركسلا لج. 10; يأ نم
ا3ل 0بر; لبق نم 0نركسأ رج3لاو Cار.Vا #بأد نم
#cسEك 0ف رم"لاو #ل ت!ق ردcب #c'cك 0cف ا3نEك
يديس اي رم"لا يرمعل تنأ رcم"لا 0نتي6س ي?لا Aيل
367
:ر"آ
?يبنلا ل*D ?يبنلا تكرت #كرت 0ف لا 0ل را"ف
2بجعم #ب 2مدق تنك دقو #ك'س ىلإ ودKأو Xورأ
-@يفوصلا 1ا.دب انس!جم مت"ا -مامتلا ى!. 2>يأ ا?* 9رج دق :لا6ف
انلوق لعجا م3!لا :لو6يو #س!جم ر"آ 0ف %ماجلا 0ف و.دي نوعمس نبا تعمس :ت!6ف
)#يف 8ل /!6تنو )#ب لوحتن اميف ان6يا>ت Iو )لمeل 266حم ان!م.و )لمعلاب \ Iوصوم
)8رك? ان*اوفأ ى!. F'"و )8رك; انم3لأو )8رب انKوسو )8رتسب اني!. Fنكو
-تفرصناو -/رقو /جتساو %مسا م3!لا :8ل?ب يلأ و* امب 8ل? دعب انصص"او
نو-.ثلاو ة$ماثلا ةليللا نو-.ثلاو ة$ماثلا ةليللا
حأ S #تمعن ىلاوو )#ت$بK مادأو )#تم!ك لا ى!.أ S ري&ولا +ر>حب \@!يل 9رجو
نبا Oيدح S Lرص. 0ف د*و; نم لمكأو )#ب 0*وب نم Fر;أو )#ل 0.د نم
-#تساس"و #تراي.و )#ت7ا7رو #ت7ا7K نم #ي!. و* امو Fسوي
-#ب <Fرا. )#ي!. <%!$م ري&ولا نأ 8;Iو )<Oيدح يدن. :#ل ت!6ف
0ف تنك :لاق 0"ونتلا 0>ا6لا B0!. نب نسحلا 0!. وبأ 0ن7دح :ت!ق f8ا?ام :لاق
ناكو )دمحم وبأ رابنرح نبا انيفو \@.امج انكو )نيتسو B%ست @نس نا?م* ىلإ @بحصلا
:#يو*ا; نبI لاق S #عج>م لا درب S @لودلا د>. نأ 'تاف )Fسوي نبا #بنج 0ف
)@نوعم ا3يف 8ل لعجن انإو )+رصبلا ىلإ ريست نأ 05بني :#ل لقو رابنرح نبا ىلإ رس
#بحت ام انتر>حب 8ل Aيلو )انب 8مربتو )8ب انمربت ىلاوتو )اندن. 8ما6م لا$ د6ف
ا?* 0ف 2مMكو -انري5ت ىلإ 8ل? 0>'ي نأ لبق ان. 8دعب 0ف 8ل @مMسلاو )#حرت6تو
-Pونلا
/اوجلا %مسيو )1ادDاو _ي!بتلا د3;ي A!جملا نم ر"آ #عمو ركب وبأ ?'نو :لاق
#3فا;و رابنرح نبا 06!ف S /ابلا ا?* ل7م 0ف Hدو3عم ناك Bمسر ى!. S 1ادتبIاو
:#ي!. FM" Iو )8!م!ل رمDا :%مس امل دمحم وبأ لا6ف :مامتلا ى!. @لاسرلاب
ولو :م*دودج نوميدتسي م3(و(حبو )م3(و(ح نولاني م*دودجب Aانلا نإ يرمعلو
368
)#نم Fر;أ انأ نم ىنملا _!بو )0نم [6نأ و* نم لان د6ف )2بيج. ناك ام ت6فو
)/!K ر*دلا رواس نم :ليق دقو :لحترم ا3ن. ناسنiل Aيلو )@بلاK ريدا6ملا نكلو
:#ل لو6ت :لاق :ا3تا* :لاق -0ن. \@م!ك 8!ملا _!بت نأ /حأ :@جاح 0ل Tي;لا ا3يأ نكلو
دق )0س'ن 0ف Hر$و 0ل 0>6ت نأ دعب )ترمأ ام < ل7تممو )تمسر ام ىلإ ^رGاص انأ
#ناع'صيف نين7ا نيب Fسوي نب &ي&علا دب. ما6يف مد6تت نأ 8ا?و )0س'ن #ي!. %$6ت
<رب Iو )/وركمل ^]رف 8دن. Iو )F3!تمل 8*اج ل?بت مل ا?إ :#ل نIو6يو )نيتGام
J9وEم Iو )%جتنمل J ى.رم Iو )ر.ا;ل <+&Gاج Iو )لGاسل <1ا$. Iو )Fيع>ل
:#يو*ا; نبا لاق ffتع!$ ا?إ 8ل ما6يو )ديلا 8ل لب6تو )انديسب /$ا"ت م!ف )Fي>ل
)Fر. رادلا ت!"د ام!ف -0!. 2فر;م 0عم ناك ي?لا #ل =صفأ 8!ملا تي6ل نأ لب6ف
تا* :0ل لا6ف -#مسر ى!. #يدي نيب <د.اق Fسوي نباو #تر>حف )#ب 0!. :لا6ف
ت!مح تنأ hا?* /ج.أ ام :لا6ف )8دن. /اوجلا :ت!6ف :#يف ت?'ن ام. /اوجلا
اي تا* :لا6ف )Fسوي نبا نم J1ايح تيو!تف :لاق f/اوجلاب 8ريK /لا$أو @لاسرلا
)]اج!لا ت*ركف )لساكتلاو 0ناوتلا ا?* ام )#ب Iإ %نقأ I لاوف )#ص'ب Oيدحلا ا?*
#3جو ري5تيو )#با*إ 0ف دد6تي Fسوي نباو )2فرح #نم رداKأ ملو )#3جو ى!. #تدرسف
:لا6ف fAيكلا مسا6لا ابأ اي 9رت Fيك :لاقو 8!ملا #ي!. لبقEف )#ب رمت U@('ل لك دن.
ا3!ك aGاوحلا ن4ف fنوكأ Fيك ا3>6ت مل ا?4ف )8ب @جاحلا 0>قأ انأ امنإ )انIوم اي
-8يلإ
ا3ب 05بت Iو )لا #جو ا3ب دص6ت I 8نD )8ل J @جاح 0>قأ I انأ )تقدص :لاق
نم 2باب 0ن!عجتو )ا3ب %ناصتو )ا3ي!. 0;ترت امنإو )+1ورم ا3ب ('حت Iو )@مركم
@محرل وأ N @مركمل وأ ل J@جاح 0>6ت 8نأ م!.أ تنك ولو )8حابرأو 8تراجت /اوبأ
)@!يحلاو %م$لا 0ف /*?ملا Fورعم 8نكل )يدن. 2'ي'"و )0!. \M3س 8ل? ناكل N @قرو
8آر نمل نكلو )8ل /ن?لا Aيلو :8لاوحأ %يج 0ف 8*ر;و )8صرق ىلإ رانلا رجو
-</!ك تنأو 2ناسنإ
I )Aانلا ر?قأو )Aانلا نتنأو )لا !" A"أ ناك #ن4ف S #لوق لا دص S دصو
369
-رب"م Iو ر(نم
ناكو )#لاك;أ %م E;نو )Aانلا $ا6سأ نم Lوبأو )1ا>يبلا ل*أ نم \ @ين5م @مأ تناكو
#بنو )#ب Lون نام&لا نإ م7 )2نام& روو )@;حاف Uلاوحأ ى!. 0>برلا /تكم 0ف
)دجلا Lدنا. ا?إ ل>ا'لا $6سي امكو :نو$بو < رو3( مايDاو )نوكي ا?* ل7مو )#ي!.
#نإو )يدن. Oيدحلا ا?* ناك ام :لا6ف :ا?* ا?3ف دجلا Lد.اس ا?إ $قاسلا %'تري 8ل?ك
-/ير5لا نمل
ناكف fتم(اعتو تمقا'تو )تر;تناو ت>ر. 0تلا @نت'لا 0ف 8رب" Fيك :لاق م7
-ا*ر"آ 0ف اجنو )ا3$سو 0ف رKو )ا3لوأ د3; نم رب" :/اوجلا نم

-@برجتلا 0ف J +داي&و )2بجعتو \+رصبت #.امسو #تياور 0ف ن4ف 0ن7دح :لاق
ا3ب رصبتي )ناك ام ا3يف رصبي امك )نير"Eتملا ايارم )نيمد6تملا /راجت :ليق دقو
:لاق دق ر.ا;لاو )نوكيس اميف
#لوEب ^#ب; Lر"آ ر*دلاو مايEك ^ مايأو BAانك ^Aان
0ف N@ب*أ ى!. نوكتل ا3نم /اوصلاو E$"لا 8فرعت 0*و Iإ N@ي>ام N@7داح نم Aيلو
)@ياقولا لك 06ي I ناك نإو ا?*و )8$سبو 8>بقو )8لوكنو 8مادقإو )8كرتو 8?"أ
-1ا6لVا لك @ك!3تلا 0ف ى6!ي I #ن4ف
ا3ن. رفاسو )/ابلDا ت3لوو لو6علا تريح 0تلا @ع;بلا @عي('لا @7داحلا L?* لوأ ناك
دارأ ا?إو )10; Mك ^10; )رGاصبلا #يف تمد.و )نI?"لا ا3ي!. ىلوتساو )يفوتلا
!"لا #ل )ردق 2مي(. ر5صي نأ 1ا; ا?إو )لعف Hري5ص م(عي نأ Lرك? ىلاعت لا
ناسنVا +ردقو :Lرد6ل Fراص Iو )#Gا>6ل دار Iو )#مكحل /6عم Iو )رمDاو
ا?* &واج ام لكو :@فورعم #تقا$و )ريصق Lرايت"او )@ي*انتم #ت.ا$تساو )+دودحم
ا*و )0>ر وأ Lرك )ىبأ وأ 1ا; ناسنVا ى!. يرجي ي?لا و3ف 0*انتلا ا?*و دحلا
-رو?حملا Oداحو )Lوركملا ل&ان نم لا ىلإ P&'ي ان*
ى!. NدGا& مي(. U%مجب نيبيصن ىلإ تراسف )نيم!سملا ى!. تجيا3ت مورلا نأ 8ا?و
370
Aانلا Fا"ف )نيتسو نيتن7ا @نس ر"آ 0ف ا?* ناكو )نينسلا رم ى!. د3. ام
2ببس نوكيل )م3بو!ق 0ف F?ق B/.ر ى!. رادحنIا 0ف او?"أو )ا3لوح امو لصوملاب
]وملا ا?* مس6تو )اوبر$>او مMسلا @نيدمب Aانلا ]امو :رمDا #يلإ راص امل
املو نيد!ل رت @'Gا$ )نيت'Gا$ @ماعلا تراصو :@ماعلاو @صا"لا نيب /ار$>Iاو
تدجو J @'Gا$و :#ي!. ىتQي ام دعب )#يلإ 03تني امم 2قرف 8ل? م(عتستو )نيم!سملا م*د
-/*?م!ل /صعتلا @$اسوب +را5لاو /3نلاو )داس'لاو Oيعلا 0ف ا3تصرف
^Cو3نو )مMسiل <@يمح Aان!ل نوكت نأ تبحأ J @قرف :نيتقرف 2>يأ @صا"لا تقرتفاو
)Oيدحلا ا?* ن. نا$!سلا /ر>أ دق ?إ )نيم!سملا +رصن 0ف WOاعبناو )و&5لا ىلإ
:@يسايسلا تاري"لاو )@ينيدلا =لاصملا ن. #>ار.إو )F&علاو Fص6لا 0ف #كام3نI
%$قأو )aي3لاو /و7ولا +دامل مسحأ و* ام ى!. لابقVاو نوكسلا ترات"ا J @'Gا$و
)ا'تIا %>وم 0'" Cر. ا?إ FMت"Iا ن4ف :م3تملا FM"ل %مقأو )/Kا;لا /5;ل
)نوصحلا تك!مو )دMبلا تحتف ا?* ل7مبو :رابكلاو را5صلا ى!. رمDا Aبتلاو
نم لاب ?وعنو :ممDا تديبأو )مراحملا تكت*و )1امدلا ت6يرأو )معنلا ت!ي&أو
-#7باون رفو )#7.اوب ر7ك Hرمأ لا دارأ ا?إو :لا $"س نم /رق اممو لا />K
)LامMسإو )ري'نلا ري'نلا :Aانلا Xاص )+رGا7لا ت!5ت;او )+رGانلا ت!عت;ا املو
مورلا يديأ 0ف )Lارسأاو )Lاو&Kاو )Lاجحاو )LاتMصاو )Lاموصاو )Lادمحماو
BCارKDو )ديص!ل @فوكلا ىلإ ناوDا 8ل? 0ف ]ر" دق لودلا &. ناكو -+ا5$لاو
تناكو )1ام!علاو Fار;Dاو Lوجولاو ل7امDاو `وي;لا دن. Aانلا %متجاف :8ل? ريK
نو!3ستسيو )Lدرو نوب?عتسي )لي6مو <تيبم نا$!سلا ل( 0ف Aان!لو )@نسح دعب @ينلا
:1ار6'لا لاوحأو 1ا'ع>لا رمأ 0ف اور(نا )لا لا :اولاقو )اوج>و )اوج. )Lردص
يأر ل$بو )انGايوقأ ىلإ ان1ا'ع> 9دعت مقا'ت ا?إ رمDا ا?* ن4ف :#نيدلو ل اوب>Kاو
/!K #ن. /?ن مل نإ )مMسVا و*و )/جاو 8رادتلاو :انGار5ص ريبدت 0ف انGاربك
Oرحلا /ا*?و 1Mبلاو Fو"لا و3ف )ا('حي مل نإ نوكسلاو نمDا و*و )ر'كلا
م3تنم اووقو )م3س'نأ اوبي$و )م3نم Tيا;ملا نكسف -ل*Dاو دلولا @حي>فو )لسنلاو
371
:ني.را> لا اوري"تسيو )نيد3تجم #ي!. اوعمتجيو )ني6'تم #يف اوGتري نأ م*ود.وو
)نابي; نب =لاص نب دمحمو )0بني&لا مامت وبأ :مو6لا %متجاو )م3ن. Aانلا Fرصناو
دو3;لا رابك نم ناكو S مركم نباو )0>ا6لا ناسK نباو )0>ا6لا Fورعم نباو
ىسي. نب 0!.و )#ي6'لا ي&ارلا ركب وبأو لدعلا نا$6لا /ويأ نباو Sىيحي وس 0ف
)@.امجلا ناسلو @عي;لا /Gانو )`ركلا Tي; U$ابر نباو )يريب&لا /حاص 0ماوعلاو
اوروا;تو :م*رك? لو$ي نمم م*ريKو )دمحم وبأ 0سولاسلاو )رجاتلا مدآ نباو
مEتلاو اودعبو اوبرقو )اودعصو اوبوصو :لو6لا اوبع;و )رمDا اوب!قو )او>وا'تو
دق ام #فرعتو Lا6!تو @فوكلا ىلإ رايت"ب ريمDا 1ارو < @'Gا$ ]ر"ت نأ 8ل? نم م3ل
م3نأو :م3ك!م دق ر.?لا نأو )م3ب!K دق Fو"لا نأو :مامت*Iا نم مMسلا @نيدم لم;
:@.ان;لا L?* ىلإ رمDا C'ي مل ^AGاس <ر(ان وأ ^ريمأ وأ W @'ي!" انل ناك ول :نولو6ي
0ف Hرك'تم )#!يل 0ف (6يتيل #باب 1ارو ام LIو امنإ ل %ي$ملا نينمQملا ريمأ نأو
نينادلا %فانمو )نيدلا د;ارمب دوعي ام 2ي*انو Hرمآ Lرا3ن 0ف ?'نيو )ايا.رلا =لاصم
ى!. <Pامج 'تاف :aسنلا ا?* 0فو )%با$لا ا?* ى!. 2مMكو :@.ا$ Mف Iإو نيصا6لاو
+ردم نسحلا وبأو )يراصنDا /عك وبأ م3نم )@فوكلا ىلإ @كرحلا 0ف يأرلا @ميرص
دمحأ وبأو )Fوقولا /حاص 0>ا6لا ناسح نباو )0ماوعلاو )ىسي. نب 0!.و )مو6لا
)لعج امأو -ي&ارلا ركب وبأو )ركب وبأ 0>ا6لا U رايس نباو )_ي!بلا 0>ا6لا 0ناجرجلا
-ى'عتساو )Aر6نلا %جو نم #ب ام رك? #ن4ف
@ماق4ب @بGانلا L?* 0ف ني.أ انأ :لاقو )2نسو 2'ع> رك? #ن4ف )0فاريسلا ديعس وبأ امأو
ىلإ @.امجلا تراسو )ري'5لا مجلا دعقو )XMسلاو Aر'لاب @!علا Xا&م N د!ج Uلجر
تن?Eتساو #3جو 0ف تماق دا. ام!ف :#تر(تناو )ديصتلا 0ف @لودلا &. ت6حلو )@فوكلا
م3ي!. ]ا. Iو )م3يلإ ت'ت!ي م!ف :ل5; @!قو لاب نوكسو U+و!" ى!. #يلإ لوصولا 0ف
ليق م7 S @مكحلاو ل>'لا ل*أ نم 0;احتلا لي!ق )/دDا 1وس نم (حلا رفاو ناكو S
نيب م3ل ن?Eف )#نود 8اسمVاو )#ن. لفا5تلا &وجي I B م3م 0ف اودرو مو6لا نإ :#ل
-اوم!كت :لا6ف )/يترت ريK نم 'تا امك #تر>حب اوس!جف )@متعلاو /ر5ملا
372
)@.امجلا ا>ر 8ن4ف )Tي;لا ا3يأ م!كت :ي&ارلا ركب 0بD Aدن3ملا 1افولا وبأ لا6ف
-@باصعلا %ن6مو
Iإ P&'م I )#Gا>6ب Iإ 9و!ب Iو )#نم Iإ @ب*وم I ي?لا ل دمحلا :ركب وبأ لا6ف
)ريصملا #يلإو مكحلا #ل :Lردق اميف Iإ @ح!صم Iو )Lرسي اميف Iإ رسي Iو )#يلإ
ن4ف )دعب امأ :Oوروملاو Oراولا ىلإ )Oوعبملا #لوسر دمحم انديس ى!. لا ى!صو
مMسVاو ميرحلا ن. /?لاو )نيدلا &ا&.4ب رمأو )دا3جلا ى!. Cح دق ىلاعت لا
ت7كتناو لبحلا /ر$>ا ا?إ Fيكف :نGم$ملا نام&لاو )=لاصلا ر*دلا 0ف نيم!سملاو
%>ع>و )مي>لاب #بناج لنيو :@حابتسIاب #ميرح ير.و )#نوصم &ربأو )#تريرم
نينمQملا ريمأ +دس 1ارو نم ىلوملا ا3يأ تنأو )مد3لاب #نكر دصقو )مKرلاب Lرانم
)8يلإ P&'ملاو :#7ادحأو #بGاون لا67Eب C*انلاو )#تام3م 1اب.D لماحلاو )ل %ي$ملا
نإو )a.&أو ل(أ دق امم ]ر'لا /رقأ امف < ريم;تو <دج 8نم ناك ن4ف )8ي!. لوعملاو
8انGج دقو hh/ع; نم Lدعبأ امو f/$" نم #بعصأ امف Bريص6تو Uناوت 8نم ناك
Aانلا نأو )ا*Iاو امو لصوملا Fار$أ @يKا$لا L?* $سوت نم 85!ب ام 8دن. 6حن
ي?لا /.ر!ل :م3ناميإ @6ي6ح ن. او'ع>و م3نايدأ 0ف اونتفو )م3نا$وأ ن. او!ج دق
B`وي;و )Fاع> 1اسنو )را5ص Uلا'$أ نيب م* امنإو :م3!*و ي?لا Fو"لاو )م3!*?أ
م*ودعل نو'6ي I /اب;و :دي لكل </3نو )1ى$او لكل <Cرأ م3ف )م3نم نام&لا ?"أ دق
Uدمحم @مأ 0ف ى"وتت نأ 8!Gسن نحنو :Pافدلاو Pار6لا 0ف م3يتEت 1وسو )م3حMس @!6ل
رايتحبو #ت.ا'; نم ^ ر"? 8ل? 0ف 8ل نوكيو )Lدن. 8'ل&ي ام م!سو #ي!. لا ى!ص
-ر$م
Fيكف )ربكي نأ لبق 8رادتي ري5صلا نإ )ريمDا ا3يأ :لا6ف ىسي. نب 0!. %فدنا م7
ل*أ ن(ي نأ Iإ انب نإ لاو -ربكو اس. دق و*و دا3تجIاو دجلاب لب6تسي Iأ &وجي
<(فاح Iو )اننيدل <رصان Iو )انميرح ن. ^/ا? انل Aيل #نأ ناسار"و ناجيبر?أو لبجلا
اني!. نرجت I )لا لاف )انرومأ نم ^10; #م3ي نم Iو )انتبركل <]ر'م Iو )انت>يبل
)8نا$!سو 8&.و )8تيو$ ديمحو )8تين نسحو )8تو6ب انيديEب ?"و )انب م3تتام;
373
)#فار$أ ('ح ى!. #7عبي امب @لودلا +د. ىلإ ا?* لبق /تكاو )8ناو.أو 8Gايلوأو
8يأرب نينمQملا ريمأ @علا$مو )8ت3ج نم يأرلا PM$تسا %م )#فانكأ @سارحو
-8ترو;مو
<+دGاف S ريمDا 1ا6ب لا لا$أ S مMكلا ريركت 0ف Aيل :لاقو #سأر يراصنDا %فر م7
لاو )0ن5ي I 2>يأ #يف /ان$Vاف )0'كي I /ابلا ?ا* 0ف &اجيVا ناك نGلو )+ريبك
J@جورحد 0مرن Iو )Fكب +رص"م /!6ن I 9رت امك <Cارحأ نحنو انب ت>3ن ول
8رمأ نيب انفرصتو )8تيار تحت انرسو ان>3نل )مسIاب Iإ 2حMس Fرعن Iو )ديب
ني?!لا اندIوأو ان7ادحأ 8ل? ل7م ى!. ان7عبو )8ب 2ن> انحاورEب 8انيدفو )8ي3نو
ا?إ Oداوحلاو )تماق ا?إ ل&اون!ل م*انر"داو )8مايأ 0ف م*انجر"و )8تمعنب م*انيبر
]ر'ي #ن4ف )#لاح 0ف ل>ف #ل نممو انرسوم نم ?"ف W@!ق لاملا 0ف ناك ن4ف )تمارت
-/او7لا نم لا دن. اميف 2عم$و )8ل J @.ا$ #ن.
نيم!سم!ل 8ر"? دق ىلاعت لا نD Iإ )H&. @لود!ل تيمس ام لاو :0ماوعلا لاقو
Iإ @حدا'لا L?3ل 8>رعي ملو )H&وفو J@حار 8ريبدتبو 8يدي ى!. م3ل لعجو )H&نك
ناسار" 1ارمأ _!بيو CرDا ب$ي Hرك? ا3ب 8ل 06بيو 8دي ى!. ا3جار'ناب 8ص"يل
-ا3نم 8ل لا Eي* ام ى!. دسحلا م3بيصيف نميلاو &اجحلاو رصمو
ا3يأ :لا6ف S #تمد" ميد6ل #عم 2$سبنم ناكو S 0>ا6لا ناسح نبا ىلإ رايت"ب ر(نو
)1ام!علا 1IQ* 8دن.و لو6لا امو )ريمDا ا3يأ :لاق f2Gي; لو6ت I تنأ )0>ا6لا
ى!. لبت I 0تباحس نإو )م3سم; 0ف ر*د&ي I 0جارس نإو :1ابلDا %قاصملاو
0نكل :مامإ م*1ارو Iو )مامإ م3مادق Aيلو )اونعمEف اورجو )اومعنEف اولاق دقو :م3لMب
@!قو اننانسأ و!.و )انناكرأ Fع> ى!. ر(نتل Iإ F!كلا L?* 8يلإ انم;ج ام :لوقأ
ى!. #ع'ن دوعي امبو )انلاحب مامت*Iاو )انرمأ 0ف ر(ن!ل JM*أ 8انيأر انD )انناو.أ
-انريبكو انري5ص
)#يف تركفو )#ي!. تفر;أ د6لو )دMبلا L?* ر$ ام 0ن. 9و& ام :@لودلا &. لا6ف
ري5صلا نم %ير6تلا ا?* 0نبج.أ امو -#جولا ا?* ى!. @'Gا$لا L?* م;جت تببحأ امو
374
يرمعلو )ا3عم Yيعلاب معنأو )@7راكلا L?* ى!. Aعنأ نأ 0ل &وجي ناك امو )ريبكلاو
)ديد; ^نيج3ت 0نم Lومتبكر اميف نكلو )لم.أ انيف و3سلاو )/!Kأ اني!. @!'5لا نإ
نسحلاو )[قانلاو دGا&لاب #7يدح 9دا3تي اممل A!جملا ا?* نإو )< Yحاف < Tيبوتو
نكلو )Mك :مكرومD 0تيIوو )مكي!. 0نا$!سب نومو!(م مكنأ نون(تل مكنإو )=يب6لاو
اونوكت مل ول لاو :مكيفو انيف @عير;لا /حاص لوق ا?ك* :ميك!. ىلوي نونوكت امك
دحاو لك M" ولو :مكي!. 2ميق ت!عج امل )مكنم Uدحاوك 0نأ Iولو )مكتيلو امل 0*اب;أ
وبأ Tي;لا ا?* ن(يأ :#ن$!س نيج3تو )LريK (.و #عسي I #نأ م!عل #س'ن /يعب انم
:Lر;و Lري" نم #ي!. لمت;ي امب U Fرا. Iو )#قا'نب Bملا. ريK 0ننأ ي&ارلا ركب
نب ]اجحلا (عي يرصبلا نسحلا #نأ #س'ن نم 9ري راد* Bناسلو )/!ص U #جوب 0نا6!ي
ا?* :راج'لا /*ري 8امسلا نبا وأ )Fورعملاب رمEي 1ا$. نب لصاو وأ )Fسوي
نيح Hري" ان"ي; لا دب. ابأ لا 9&ج :H&ج.و 2ي. ناكل ا?* ن. تكس ولو )=يبق
8تد.اسم ميف نأ م!. ول #ن4ف )0فاريسلا U ديعس 0بأ +Eفاكم ان. لا نسحأ 8ل?كو )A!ج
0نإ 0بأ حوف S ىسي. نب 0!. ديري S نسحلا ابأ اي تنأ امأو :Fقوت امل Hد;ر
8سيردتو )8س!جمل 8تم&Mم نم 0ن5!بي ام Iولو )8برق ر7وأو )81ا6ل /حD
لق امم تر7كتسIو )8نام& ى!. 8تب!5ل )نآر6لا 0ف 8باتك ى!. 8بابكإو )8ت'!ت"مل
@.ا$و )A'نلا و* ى!. W@.&او ا3ن4ف )ا3يلإ ^ Pوفدم انأ 0تلا لاحلا L?* 0ف #نم 0(ح
#تقر'تو )/جي I وأ /جي Oيح نم L?"أو )لاملا %مجو )1ا'كDا @.&انمو )نا$ي;لا
-متG; ا?إ )Lري7كو يرمأ لي!ق 0ف P&فأ لا ىلإو )حتسي I نمو حتسي نميف
تد*ا; د6ل :S Lر"آ ىلإ #لوأ نم A!جملا 0ل Xر; ي?لا و*و S 1افولا وبأ 0ل لاق
)#ناسل +وقو #ب!ق تاب7و )#تما3;و Lدج 0ف روصنملا A!جملا 8ل? 0ف @لودلا &. نم
-+و!ح N @57لو N?ي?ل B=حب %م
ت.&نو 81ادر تع!" ا?إ 8نأ تنن( ام )ريمDا ا3يأ :8ل? دعب #ل ت!ق د6لو :لاق
8ل? Fرصنا د6ل )لانملا 8ل? لانتو )لاجملا 8ل? لوجتو )لا6ملا 8ل? لو6ت 81ا?ح
)8يناعم اوعبتتو )8('ل اولوادت د6لو )_لاب U مي(عتو )+ديد; 8ل U @بي* ى!. $*رلا
375
+رب"لا دعب Iإ UدحEب #ن( 10سي نأ UدحD 05بني ام :اولاقو )8م(ن ى!. اوحا;تو
نم Lرد ل f[قان وأ F!"تم #ل لا6ي ا?*أ :نايبلاو +دا3;لا دعب Iإو )نايعلاو
S #يلإ ريسملا ن. اودعق ني?لا A!جملا ا?* _!ب املو hLردم Zىتف نم Lوبأ لو h[";
-م*رايت"ا @نيرق تناك +ري"لا نأ اوم!.و )ىلاعت لا اودمح S @لودلا &. 0ن.أ
Oيدحلا ا?* تدجو امف 0جاتلا 0ف احسإ وبأ 0باصلا #نود ام تأرق :ري&ولا لاق
&. رك? F"تسي مل #!عل وأ )#ب ليو$تلا ري مل #!عل وأ )#يلإ %6ي مل #!عل :ت!ق -#يف
لك :ت!ق f@بير5ب @نت'لا مايأ 0ف تعمس ل3ف :نكمم ا?* :لاق -#جولا ا?* ى!. @لودلا
نبا م*ر3;أو )داوق نيرايعلا نم انل لصح )2عين; 2بيج. )2عيدب 2بيرK ناك #يف انك ام
تن;و )=باونلا وبأو )@>رDا وبأو )دب&لا دوسأو )/اب?لا وبأو )دودلا وبأو )#يوربك
0ن.أ )@!جد نم 1املا انيلإ لصي مل ىتح يرحلا ىلاوتو )/3نلا لصتاو )+را5لا
-`ركلا
9ونلا $6ت!يو دب&لا +ر$نق ىلإ يوEي Hدب. ناك دب&لا دوسأ نأ 9رج ام /يرK نمف
Iو )@قر"ب Iإ 9راوتي I ناير. و*و )/علو Uو3!ب ناكملا 8ل? ر>ح نم مع$تسيو
تعقو امل 0ن.أ +ر'نلا ت!ح ام!ف )ر*د ا?* ى!. ى>مو )#ب 0لابي Iو )#ل #بQي
Fيسلا ?"أ دق #نم Fع>أ و* نم دوسDا ا?* 9أرو )]رملاو ]ر3لا ا;فو )@نت'لا
8سم 0ف ^ نا$ي; #نم ر3(و )/!سو راKأو /3نو )L?ح;و 2'يس /!$ )#!م.أو
0تEت مايDاو );.و ;.و )#مسج نسحو )#('ل /?.و )#3جو =بصو )ناسنإ
)ري7ك ربتعملا :#(.اوم 0ف لو6ي يرصبلا نسحلا ناكو )/Gاجعلاو /Gار5لاب
@سآرلا /!$و )م3يف رفو م*ا$.أو <لاجر #.ا$أو HدGاق 0.د ام!ف -لي!ق ربتعملاو
-ما>ي I Lامحو )ماري I #بناج راص )م3ي!.
#بوكرو )@مرح!ل #كت*و )مد!ل #ك'سو )#تنعلو Lر; %م S #6!" نسح نم ر3( اممف
0ف تناك \ @يراج 9رت;ا #نأ S ر*ا6لا #كلامو )ردا6لا #بر ى!. Lدرمتو )@;حا'!ل
لواح Lدن. ت!صح ام!ف )@!يمج 1انسح تناكو )رانيد FلEب 0!صوملا دن. نيسا"نلا
لا6ف -تنأ امك 8*ركأ :تلاق f0نم ني*ركت ام :ا3ل لا6ف )#ي!. تعنتماف )#تجاح ا3نم
376
Fلأ 8ل /*أو 86ت.أ 8ل? نم ^ري" وأ :ا3ل لاق )0نعيبت نأ :تلاق fنيبحت امف :ا3ل
دن. اقدلا نبا 0>ا6لا +ر>حب رانيد Fلأ ا*ا$.أو ا36ت.Eف )معن :تلاق fرانيد
)ا3مMك ى!. Lربص نمو )#تحامسو #تم*و #س'ن نم Aانلا /جعف نابKر نبا دجسم
-ا3!7م 0ف #!عف نم Aيل ام ىتأ ناك ام ا3!تق و!ف )ا3ت*ارك ى!. ا3تEفاكم 8رتو
@با3نلا ت1اج fتم!س ىتمو :ت!ق fLرمأ ر"آ ناك امف )Fير$ لاو ا?* :ري&ولا لاق
B/اي7و /*? نم 0ل&نم 0ف اودجو ام اوحستكاو +را5لا اون;و نيروسلا نيب ىلإ
رادلا 0ف @يراجلا ى!. نيكاكسلا اودرجو :رمعلا Oارت نم #تر"? تنك امو )Oا7أو
نا$ي;لا %م 8!مأ امو تيسمأو )ا3موي 0ف تنفدو )ا3ترارم ت6;ناف )لاملاب ا3نوبلا$ي
-+ر6ن /ار5لا %م Iو )+رجف
امنإ S 8لاعفو 8لا6م لك 0ف 8ل ناكو )8لاوحأ %يمج 0ف لا 86فو S Tي;لا ا3يأ
ى!. ناكف ري&ولا نيبو 0نيب يرجي ناك ي?لا Oيدحلا امEف :#ب I ام م!6لاب تر7ن
%بتت @يورلاو )ناس!لا %بتي I ام م!6لا %بتي PاستIاو :/جاولاو تقولاو لاحلا ردق
ى6بي نأ )8يلإ #ي6لأو )8ي!. #>ر.أ اميف يدصق ناك املو )+رابعلا %بتت I ام $"لا
#عم نسحي BXMصإو )Oيدحلا #ب ناد&ي Uيمنت نم Hدب دجأ مل )8دعبو يدعب Oيدحلا
لو&ي ىتح )Fصولا ا?* ى!. 8دن. ر?علا م6ي!ف )@يا5لا دارملاب _!بي U F!كتو )9&5ملا
-رك;لاو دمحلا حتسيو )/تعلا
نو-.ثلاو ةع"اتلا ةليللا نو-.ثلاو ةع"اتلا ةليللا
)+و!حلا +را;Vاو )ردانلا ('!لاو )ر>احلا /اوجلا 0نبجعي :@!يل ري&ولا لاقو
ى!. \@حفا$ Iو )!حلا رعق ىلإ \@ل&ان I )@$سوتملا @م5نلاو )@ي>رلا @كرحلاو
-@';لا
)/عص 8ل? ى!. #نادجو نكلو )ل3س لامكلا ى!. 10;لا Xارتقا :/اوجلا نم ناكف
-@لو!يحلاب +و;حملا @صر'لا 0ف 0نمتملا لينو )@يسحلا A'نلا و'ص 0نمتلا نD
('!لا &اجيإو ىنعملا @باصإ %م Hر>اح ناك ام /اوجلا نسحأ :0نGادملا لاق دقو
-@جحلا Rو!بو
377
امأو )@جاحلا دن. ر'(لا نوكي!ف /اوجلا رو>ح امأ :ا?3ل 2حرا; نامي!س وبأ لاقو
-@>واعم!ل 2مسح نوكي!ف @جحلا Rو!ب امأو )و;حلا نم 2يفاص نوكيف ('!لا &اجيإ
نب @م!سم لاق :لاق 0نGادملا ىكحو h+ر?;لا L?3ب +ر6'لا L?* =;و ام نسحأ ام :لاق
ن4ف )ر>اح U/اوج نم 0لإ /حأ لاب ناميVا دعب دبعلا LاتQي 10; نم ام :لكملا دب.
-%قو #ل نكي مل /6عت ا?إ /اوجلا
#ي!. لا ى!ص لا لوسر نأ /;وح نب نمحرلا دب. ن. Lدانس4ب 0نGادملا ىكحو
0ف < Pا$م :لا6ف )ردب نب ناقرب&لا ن. 0نرب"أ :0ميتلا مت*Dا نب ورمعل لاق م!سو
م!عيل #نإ )لا لوسر اي :ناقرب&لا لا6ف -Lر3( 1ارو امل <%نام )@>راعلا ديد; )#يندأ
رم&ل #نإ لا لوسر اي لاو امأ :ورم. لا6ف )0ندسح #نكلو )ا?* نم ر7كأ 0نم
تقدص د6لو )ىلوDا 0ف تب?ك امو )دلاولا محأ )لا"لا ميGل )ن$علا ي> )+1ورملا
-تم!. ام أوسأ ت!6ف ت$"سو )تم!. ام نسحأ ت!6ف تي>ر د6لو )9ر"Dا 0ف
-b2مكحل رع;لا نم نإو Hرحسل نايبلا نم نإb : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لا6ف
^رحس :/ر>أ @عبرأ ى!. دي'ملا مسرلاو م.Dا لو6لاب رحسلا :نامي!س وبأ لاقو
<رحسو :ناك نف يأ 0ف ىنعملا /يرK ى!. لمت;ملا مMكلا نم ردب ام و*و )0!6.
)@بيجتسملا داوملاو @Gي3تملا رصانعلا 0ف @عيب$لا را7آ نم ر3(ي ام و*و )0عيب$
@ي'"لا Lوجولا 0ف ا3'يرصتو )+ر;ابملا تاكرحلا @'"ب دجوي ام و*و )0.انص <رحسو
('!لاب +ر*ا$لا @ميركلا A'نDا نم ودبي ام و*و 03لإ < رحسو )@قدحملا راصبDا ن.
U+را3مو U?ح لكو )%ساو /ور>لا L?* نم Uدحاو لك Cر.و -+رم لع'لابو )+رم
-<رحاس #بحاصو )^ رحس و* رمأ لك 0ف U @يصاق Rو!بو
ديعس #ل لا6ف )م3مت;ف ما;لا ل*أ ىلإ ريب&لا نب لا دب. نب تبا7 ر(ن :0نGادملا لاقو
نيرجا3ملا نكلو )تقدص :لا6ف f8ابأ او!تق م3نD م3مت;تأ )نا'. نب نام7. نب
8وبأ :ريب&لا نب لا دب. نب تبا7ل ناورم نب 8!ملا دب. لاقو -8ابأ او!تق راصنDاو
#تي3ن 0نإ f0نمت;ي ناك مل يردتأ )نينمQملا ريمأ اي :لا6ف )8مت; نيح 8ب م!.أ ناك
@كم ل*أ امأ )#ل ت!قو )ام3ب Lرصني I لا ن4ف )@نيدملا ل*أو @كم ل*Eب لتا6ي نأ
378
ا3نم م3جر"Eف @نيدملا ىلإ اQاج م7 )Lوفا"أو م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر اوجر"Eف
-م*در;و
#ي!. لا ى!ص 0بنلا ناكو S 8!ملا دب. دج و*و S [اعلا 0بأ نب مكحلاب Cرعف
-Lا'ن م!سو
دب. #ل لا6ف -#ن. اوعفدي نأ اوري مل )م3نيب لتق ىتح نام7. اول?"ف @نيدملا ل*أ امأو
-لا 8احل :8!ملا
لا6ف )تم!عل @كمب تنك ول لاو امأ :@يواعمل ديلولا نب دلا" نب نمحرلا دب. لاقو
8ل&نم دلا" نبا تنأ تنكو )=$بDا 0ن. ;ني ناي'س 0بأ نبا نوكأ تنك :@يواعم
-+ر?. #!'سأو )+ردم LM.أ )دايجأ
S 8!مي نأ لبق 8!ملا دب. نب ما;3ل ير3'لا Aيق نب 8اح>لا نبا لاق :0نGادملا لاقو
نأ Lركأ لاق f8صيمقو 8رع; لي$ت مل )FGM"لا نباي S ^/ا; ^ مMK ?Gموي و*و
:ر.ا;لا لاق امك نوكأ
#تيب دن. <Yحاف [يم6لا ريصق ابكرم BYيرق 0ف BAارK ر;و
-Aيق نبا 8اح>لا #ب اج* )مكحلا نب ناورم Nدلا" 0بD رع;لا ا?*و :لاق
^1ا$.و Uتبا7 نبا ناسح نب نمحرلا دبعب 0'يص 0بأ نب 1ا$. رم :لاق )2>يأ ىكحو
ام 2يلا" رم"لا & مام& تدجو ول )1ا$. اي :نمحرلا دب. #ل لا6ف :#ل UAرف ى!.
)م3لاو> نم W@لا> #ن4ف #فر.Eف راجنلا 0نب رود #ب 0تآ تنك :لاق f#ب %نصت تنك
fتبا7 مأ @عيرفأ )ربكأ 8يدج يأ 0نرب"أ نكلو )8دعي مل 8ل و3ف Iإو Lوفر. ن4ف
8يدج يأ يردت I تنأو لاجرلا نGانك 0ف ناك ام 8ينعي م!ف :لاق -يردأ I :لاق
)ركبلا Pار? ل7مب ا*ا6!ي م3!ك < @عبرأ #!بق ا3جو&ت دقو )تبا7 نم ربكأ @عيرف لب fربكأ
لاب امف )@!يمجل 8نإ @عيرف اي لاو :ا3موق نم < +وسن ا3ل لا6ف fى!ق ن. ا36!$ي م7
-م3ي!. لا ي> ي>لا نوديري :تلاق f8نو6!$ي 8جاو&أ
%فر ?إ ريسي م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر انيب :ر'سلا وبأ لاق :لاق 2>يأ ىكحو
)رب6لا ا?* /حاص لا نعل :ركب وبأ لا6ف )[اعلا نب ديعس 0بأ ربق @نيدملاو @كم نيب
379
لا نعل لب I :S مو6لا 0ف و*و S ديسأ نب دلا" لا6ف )#لوسرو لا /?كي ناك #ن4ف
ى!ص لا لوسر %م لتا6ي Iو )مي>لا %نمي Iو )Fي>لا ير6ي I ناك #ن4ف @فاحق ابأ
م*ومعف نوكر;ملا 0نبس ا?إb : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر لا6ف - م!سو #ي!. لا
-bf1ايحDا />5ي تاومDا /س ن4ف تاومDا اوبست Iو )/سلاب
ديعس دلو نم Oيدحلا /احصأ نم \Mجر Oيدحلا ا?3ب تركا?ف :+رام. نب دمحم لاق
نب دلا" لاق :لا6ف f0* امو :ت!ق )مكدن. تسيل +داي& #يف :لا6ف )#فرعف )[اعلا نب
@فاحق ابأ نأو نيي!. ى!.أ 0ف #نأ 0نرسي ام حلاب 87عب ي?لاو )لا لوسر اي :ديسأ
اوبست Ib :لاقو )L?جاون تدب ىتح م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر 8ح>ف -Lدلو
-b1ايحDا />5ي م3بس ن4ف تاومDا
دقو S @>ف #ل Bمتا"ب ريت; نب مار. ىلإ يرا&'لا +ريب* نب رم. ىمر :لاق ىكحو
:ر.ا;لا لوق +ريب* نبا دارأ -+ريب* نبا ىلإ Lدرو Hريس مار. #ي!. د6عف S ]و&
Bنcع!م نباي 8اني. تقر& د6ل ر&أ مQ!لا نم B0ب> لك امك
:+راد نبا لو6ب مار. #ل Cر.و
#cب تو!" 2يرا&ف ننمEت I رايسEب ا3بتكاو 8صو!ق ى!.
يريمنلا @!5ب تمد6تف )يريمنلا لمكم نب لM* رياسي +ريب* نبا ناكو :0نGادملا لاقو
)ريمDا لا =!صأ :لا6ف يريمنلا #يلإ ت'تلاف -8ت!5ب نم CK :لا6ف -+ريب* نبا @!5ب
:+ريب* نبا دارأ امنإو )@بوتكم ا3نإ
Fرc$cلا Cc5ف
ريمن نم 8نإ Fر$لا C5ف ابMك Iو @5!ب 2بعك Mف
:+راد نب ملاس لوق يريمنلا دارأو
#cب تو!" 2يرا&ف ننمEت I رايسEب ا3بتكاو 8صو!ق ى!.
:م3نم لجر لا6ف )م3ل UA!جم ى!. ريمن 0نب نم W+أرما ترم :يربنعلا ديلولا لاقو
لاق )ر.ا;لا متع$أ Iو لا متع$أ ام لاو )ريمن 0نب اي :+أرملا تلا6ف -1احسرلا ا3تيأ
380
-bم*راصبأ نم او>5ي نينمQم!ل لقb :لجو &. لا
:ر.ا;لا لاقو
Uريمن نم 8نإ Fر$لا C5ف اcبMك Iو ت5!ب 2بعك Mف
تنأ ام )Aارف ابأ اي :دلا" #ل لا6ف )مت*Dا نب ناو'ص نب دلا"ب د&ر'لا رم :لاقو
+ات'لا تلاق ي?لا تنأ Iو :د&ر'لا #ل لا6ف )ن3يديأ نع$قو #نربكأ #نيأر امل ي?لا
-bنيمDا يو6لا ترجEتسا نم ري" نإ LرجEتسا تبأ ايb :#يف ا3يبD
لا6ف )2'يحن Hر'صم ناكو )8!ملا دب. نب نامي!س ى!. م!سم نب دي&ي ل"دو :لاق
ريمأ اي :لا6ف -لا @نعل نيم!سملا ى!. 8$!سو 8نسر 8رجأ Uلجر ى!. :نامي!س
0نم تم(عتس I <لب6م 0!. و*و 0نتيأر و!ف )< ربدم 0ن. رمDاو 0نتيأر 8نإ نينمQملا
8يبأ نيب @ماي6لا موي 10جي :لاق f]اجحلا نيEف :لاق -مويلا تر5صتسا ام N ?Gموي
-تG; Oيح #ع>ف )8ي"أو
:لا6ف )#بجاح Fسوي وبأ Lاتأ ?إ ناورم نب 8!ملا دب. دن. تنك :داي& نب داب. لاقو
W+أرما ت!"دف )ا3!"دأ لاق )معن :لاق fليمج @ني7بأ :لاق -@ني7ب L?* )نينمQملا ريمأ اي
)ا3ل Lا6لEف )2يسرك ا3ل لأ Fسوي ابأ اي #ل لا6ف )@!يمج تناك ا3نأ م!عي W@!يو$ 1امدأ
نيح @مDا 8نم تجر ي?لا :تلاق )ليمج 8نم اجر ام 8حيو )8!ملا دب. ا3ل لا6ف
-ا*رمأ 8تلو
)@يواعم ى!. او!"د راصنDا نم 2$*ر نإ :ناسح نب نمحرلا دب. نب ديعس لاقو
مت!تق د6ف )دحأ ى!ت6ل 8ل? نكي ن4ف )م3ل مكنم مكل ^ري" < Yيرق )راصنDا ر;عم اي :لا6ف
نام7. متل?" :JMيبس مكت!ص ىلإ 0ل مت!عج ام لاوف N+رمV نكي نإو :م3!7م Bردب موي
)م3نم <لجر م!كتف -ني'ص موي رمDاب متي!صو )لمجلا موي Lراصنأ مت!تقو )رادلا موي
)Gات انيحو دي3; ان!يتق ن4ف دحأ ى!ت6ل نوكي نإ 8لوق امأ )نينمQملا ريمأ اي :لا6ف
8لوق امأو -#ي!. ربصلاب رمأ م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر ن4ف )+رمVا 8رك? امأو
موي Lراصنأ ان!تق انإ 8لوق امأو :#ت!تق ىلإ نام7. 0ف رمDا ن4ف )نام7. انل?" انإ
%م انك امن4ف )ني'ص موي رمDاب اني!ص انإ 8لوق امأو )#نم ر?تعن I ام 8ل?ف لمجلا
381
-#ل /ن? I Uمو!م /رف انتمل ن4ف )Hرب" #لEن مل لجر
ىتح م*ا>رتف اودرف )م*ودر :@يواعم لا6ف )2ب>5م #بو7 رجي #باحصأو و* ماق م7
نم Rرف ام لاو :لا6ف )B Yيرق نم N$*ر ى!. @يواعم لبقأو -اوفرصنا م7 )او>ر
-0س!جم 0ب ا> ىتح #6$نم
نم Uموق %م +داب. نب دعس نب Aيق ل"د :ناسح نب نمحرلا دب. نب ديعس لاق
د6ل لاوف )0!بق ام نوب!$ت مل )راصنDا ر;عم اي :@يواعم لا6ف -@يواعم ى!. راصنDا
0ف ى(!ت ايانملا تيأر ىتح ني'ص موي يدنج مت!تق د6لو )0!. Hري7ك )0عم JMي!ق متنك
:مت!ق )#!يم متلواح ام لا ماقأ ا?إ ىتح 0فا;Dا &"و نم د;Eب 0نومتوج*و )مكتنسأ
لا6ف )+ر?علا ني6حلا ىبأ )تا3ي* : م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر @يصو انيف Pرا
)/ا&حDا 8يلإ #ب تمت امب I )Lاوس I لا #ب 0فاكلا مMسVاب 8!بق ام /!$ن :Aيق
تب7يو )#!$اب لو&ي <لو6ف 8ايإ انQاج* امأو :8ن. ان''ك تG; و!ف 8ل انQاد. امأو
امأو :لا @.ا$ #ت.ا$ نأ 9رن لجر %م انك ان4ف ني'ص موي 8دنج ان!تق امأو )#6ح
م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر @يصو امأو )انم ناك انم U Lرك ى!عف 8ل رمDا @ما6تسا
:8&جحت <دي لا نود Aي!ف )+ر?علا ني6حلا 0بأ 8لوق امأو :ا*ا.ر #ب نمآ نمف )انيف
-#عم ناك نمو ^Aيق ]ر"و )ل"دف @يواعم ما6ف -8نE;ف
نب 8!ملا دب. ى!. 0بMكلا Oراحلا نب رف& ل"د :0;ر6لا دلا" نب دمحم لاقو
لا6ف )دلا" نب لا دب. نب @يمأو ديسأ نب دلا" نب لا دب. نب دلا" Lدن.و ناورم
1ا; ام اناكل لا دب. +داب. /عصمل ناكو /عصم 1ا"س لا دبعل ناك ول :رف&
Iإ لا دب. +داب. تناك Iو )2بعل Iإ /عصم 1ا"س ناك ام :8!ملا دب. لا6ف -0نمتملا
)ما;لاب 2بابرأ Aيق تناكل ناورم لاجر ل7م UAيق نبا 8اح>!ل ناك ول نكلو )27ب.
#ل /حأ ام لاو )8!ملا دب. لا6ف :ناكل 8اح>لا @بحص ناورمل تناك ول :رف& لا6ف
8انكرت امل J ى.رم رصبيI نينمQملا ريمأ نأ Iول :دلا" لا6ف )#.رصمو #تبحص ل7م
@ناي" ى!. امكلوي? ابحساو انت'ي!"و انا.دو امكس'نأ ى!. اعبرا :رف& لا6ف -مMكلاو
-+رصبلاو ناتسجسو ناسار"
382
امل Yيرق نم لجر #ل لا6ف )2نيح @نيدملا ن. ريب&!ل Z ىلوم /اK :0نGادملا لاقو
لاق -8تعجر نوبحي I 2موق تقرافو )8تع!$ نو>5بي 2موق تيتأ د6ل لاو امأ :%جر
-ري"ب تقراف نم ى!. لا F!"أ Iو )2ني. #ي!. تمدق نمم لا معنأ Mف :ىلوملا
#يبأ نيبو #نيب 9رجف )8!ملا دب. نب نامي!س دن. /;وح نب د7رم ناك :0نGادملا لاق
)8يبEب 8نم #ب;أ انD لاو :لاق )0نباب تنأ ام لاو :Lوبأ #ل لا6ف )اباست ىتح < مMك
8نإ )لا 8!تاق :نامي!س #ل لا6ف -8مأ ى!. 8يبأ نم 0مأ ى!. ريKأ تنك تنDو
-#نبI
0نباستأ )Oيب" اي :د7رم #ل لا6ف )06!ح اي :@مام7 #ل لا6ف )@مام7 Lا"أ د7رم /اسو
-8ب ا3تح6لأ دقو )8مأ ى!. /;وح 0نب!K د6لو )0نبI 8نإ لاوف )نايبصلا @باسم
)8صيمق ترصق ول :8!ملا دب. نب ما;* نب ركا; 0بD Fوتنملا Yاي. نبا لاقو
-#سود نم 8ع'ني امو لاق )ني$لا 0ف #سودت :لاق -#لو$ نم 8ر>ي ام :#ل لاق
:لو6ي ي?لا نم )@!*اب نم لجرل لا6ف :Yيرق نم لجر @لابت ى!. ناك :لاقو
\@ميcنK لانت نأ وجرت تنك نإ لحراف ر'عي نب @!*اب رود 0ف
مc*وcبأو مc3cمأ @بيcتق ^موق لc3جم 0ف اوحبصأ @بيتق Iول
:لو6ي ي?لا #ن(أ 0نأ ريK يردأ ام :0!*ابلا لا6ف
U@ب?اcك ريcK اندد; ام \+د; اي مرحلاو لي!لا Iول @ني"س ى!.
ن4ف )ر$م ابأ 23يإ )%مسم نب 8لام #ل لا6ف )ر7كEف 2موي 0ميتلا نايب( نبا م!كتو :لاق
0ف تعمتجا لGاو نب ركب نأ ولو )تGج 8يلإ ام لاو :لا6ف )2بيصن مMكلا 0ف مو6!ل
انأ :نايب( نبا لا6ف -0تنانك ما3س نم ^م3س ت)أ امنإ )8لام #ل لا6ف -م3تيتD Uلا6ب تيب
ام لا مياو )ا3تقر"ل ا3يف تدعق ولو)ا3ت!$ل ا3يف تمق ول لاوف f8تنانك ما3س نم ^ م3س
-86ير #ل Fجيو )8ات'; #ب لب?ت )Yري مل Uم3سب 8يمرأ ىتح 03تنت 8ارأ
Iو م3عج;أ Iو م*دوجEب تنأ ام لاوف f2ميمت تدس 10; يEب :Fنحeل <لجر لاقو
:لاق f#يف انأ ام FM" امو :لاق -#يف تنأ ام FM"ب :لاق )م3فر;أ Iو م3!مجأ
-8ينعي I ام يرمأ نم 8ان. امك Aانلا رومأ نم 0نينعي I ام 0كرت
383
YربDا #ل لا6ف )0ب!كلا YربDا Lدن.و Uما;* ى!. 0ميج3لا دلا" نب مي!. دفوو
-لGا6لا نم )ميج3لا 0نب ا"أ اي :0ب!كلا
U@بر; وأ U @!كEب نوعمسي ول نامعب م3عمج =بصأ نامعب
)1ا;لا نو&جتو 1اسنلا نوربعت U/!ك ر;عم اي مكنكلو )#لو6ي انل )معن :لاق f#لو6ي مكلأ
-1املا نوعيبتو )1ا;علا نور"Qتو )1ا$علا نوردكتو
f@ي6ب 8دن. تناك امأ )ميج3لا 0نب ا"أ اي :YربDا لاق اجر" ام!ف )ما;* 8ح>ف
-@ي6ب 8دن. ناك ول )ى!ب :لاق
/يعت ت!عجف ا3نس نم ى!.أ #نس تناك دقو )#.&انت داي& ىلإ ا3جو& W +أرما تمدق
ري"و )ا*ر"آ +أرملا ير$; ر; نإ )ريمDا ا3يأ :ا3جو& لا6ف )#يف %6تو ا3جو&
نإو )ا36!" 1اسو )ا3ناسل دحو )ا3محر تم6. تربك ا?إ +أرملا -Lر"آ لجرلا ير$;
-#!3ج لقو #م!ح ر7كو )#يأر مكحتسا #نس تربك ا?إ لجرلا
:تلا6ف )@بكرلا +ديدح )@ب7ولا @عيرس )@ب67لا @س!سل 8نإ :#تأرمI نادم* ى;.أ لاقو
:لاقو )ا36!$ف )@قا$لا لي!ق )@قافVا 10$ب )@قارVا %يرسل 8نإ لاو
لMcجcلا مأ 8دc3. مدا6ت لا>نلا دن. 8لابن ت;ا$و
0cنc6يcتساف 8!بح تب دقو لاcم;لا تا? 8تحر$ 0نEب
0cب?cكت Mف Pوجر I نأو لاص'لا ر7إ /ينلا تنحام ن
<Pو&ج )@عنم <لوGسل تم!. ام 8نإ امأ :#تأرمI لجر لاق :LريK ن. 0بM5لا لاق
نإو )@يد3ل 8نم يدا& ناك نإ لاو امأ :تلا6ف )@ع6نب3لا نيدع6تو ى6فدلا ني;مت )@ع!*
-@يدو3ي @7يب" نبI 8ن4ف )@ي?حل 8نم 0ت(ح تناك
مد6ف )ناجرحبلا ا3ع$قأو )نيقا*دلا نم لجرل 2>رأ 9رسك Cبق :0نGادملا لاقو
ى!. لجرلا #ل دع6ف )2موي 9رسك /كرف )9رسك /ابب ماقEف )2م!(تم CرDا /حاص
:L?"ف ى!. Lدي %>وو )#تبكر Lردصب 8ص ىتح #ي!. د; Lا?اح ام!ف )#م!كي #6ير$
ا3ت>بق 0Gابآ نم ا3ت7رو يدادجD تناك < Cرأ :#ل لا6ف )#م!كو 9رسك #ل Fقوف
يديأ 0ف CرDا L?* مك ?م :9رسك #ل لا6ف )0!. ا*ددرا fناجرحبلا ا3تع$قEف
384
)J Mيو$ Hر*د ا*ومت!كأ د6ل لاو :9رسك #ل لا6ف )J Mيو$ Hر*د رك?ف f8Gابآو 8دادجأ
)8ي!. ا*دري م7 ا3ب %تمتسي Nتاينس \@يرا. ناجرحبلا دي 0ف ا3.دت نأ 0ف 8ي!. امف
مكا'ك امو )تيبلا ل*أ )مكت.ا$ 0ف روج مار3ب 1Mب نسح تم!. دق )8!ملا ا3يأ :لا6ف
)8Gابآ @.ا$ 0ف 8ل? لبق #Gابآ 1Mب نسحو 8رتلا ديك مكن. #عفدو )مكود. دح نم
اي :9رسك لا6ف f8يلإ Lدري م7 #ب %تمتسي Nتاينس 8ك!م #تر.أ ول 8ي!. ناك امف
-ا*درف #>رأ #ي!. ددرا )م3سلا ا?3ب 0نتيمر تنأ )ناجرحب
تناك نم Iإ مكنم رع;لا لو6ي ام :مجا.Dا 1انبأ نم لجرل @ن$اح6لا نم لجر لاق
)مكنم رع;لا ل6ي مل نم لك 8ل?كو :يون7لا #ل لا6ف -انيلإ P&نف انم <لجر ا3ب ىن& #مأ
-رع;لا ل6ي مل م7 نمف )انيلإ P&نف )#ب ت!محف انم <لجر #مEب ىن& امن4ف
م!ف @نجلا ت!"د 0نEك مونلا 0ف تيأر :مجعلا 1انبأ نم Uلجرل /رعلا نم <لجر لاقو
م* )م*رت مل م7 نمف :لاق -I :لاق fFر5لا تدعصأ :يون7لا #ل لا6ف -2يون7 ا3يف رأ
-Fر5لا 0ف
/را; 2نجام ناكو )$يعم 0بأ لآ نم BYيرق نم <لجر Iإ 0نع$ق ام :Yاي. نبا لاق
)#ب!صب رمEف يرا&'لا +ريب* نبا #ب ىتأ ي?لا نابتلا نايب ى!. ت'قو 0نأ 8ا?و )Bرم"
#نإ :لو6ي ي?لا 06;لا ا?* ىلإ ر(نأ :ت!ق fXارجلا ابأ اي ان* ا* 8فوقو ام :0ل لا6ف
S #ب Cر.أ انأو S ان&لاو رم"لا لي!حتب :ت!ق f#توبن 0ف #ب ىتأ امو :لاق :0بن
-[ربDاو #مكDا 19ربي ىتح #نم 8ل? لب6ي I لاو )I :لا6ف
-[ربأ Yاي. نبا :0نGادملا لاق
أ&3ي و*و S داي& نبا #ل لا6ف )U داي& نب لا ديب. ى!. 0لQدلا دوسDا وبأ ل"د :لاقو
fنيعلا 8ن. ا3ب 0'نت \@ميمت ت6!. و!ف J Mيمج @ي;علا دوسDا ابأ اي تيسمأ S #ب
S ريمDا لا =!صأ :لا6ف #ب أ&3ي #نأ Fرعف
#تج3ب تقراف ي?لا /اب;لا ىنفأ !$نمو Nتآ نم نيديدجلا رم
ام3فMت"ا لو$ 0ف 0ل اكرتي مل دcحلا @Kدل #ي!. Fا"ت 2Gي;
385
0بأ نبا +درب 0بأ نب لMب نيبو 0ع"نلا م7ي3لا نب نايرعلا نيب %قو :0نGادملا لاقو
S ارعلا ى!. N?Gموي ^دلا"و يرص6لا لا دب. نب دلا" يدي نيب <مMك يرع;Dا ىسوم
0نإ :لMبل نايرعلا لا6ف S دلا" @$ر; ى!. نايرعلا ناكو )لMب ى!. JMماحتم ناكو
ددحم Iو )نيمد6لا Xورأ Iو )نير"نملا ر;تنم Iو )نيتحارلا CيبEب انأ ام لاو
<مMك نكلو )لاو I :لاق fا?3ب 0نينعتأ ناير. اي :لMب لا6ف )$$ق Nدعج Iو )نانسDا
مت;تو )8ابأ مت;أو +درب ابأ مت;ت نأ ديرتأ )ناير. اي :لMب لا6ف -2>عب #>عب و!تي
ابأ لعجأ ام لاو 0نإ :نايرعلا لا6ف )نوكي I ام لاو ا?* )8دج مت;أو ىسوم ابأ
<نيكسم لاق امك 8ل? 0ف 8!7مو 0!7مف )م7ي3لا 1ادف +درب ابأ Iو )دوسDا 1ادف ىسوم
:0مرادلا
0cنرcكcنأ نمل <نيكسم انأ c$cن دج 0نفرعي نملو
0ننإ 0>ر. Aانلا %يبأ I 'نل 0>ر. Aانلا %يبأ ول
@يواعم 0ف <مMك #باحصأ نم لجر نيبو Xارجلا نب %يكو نيب 9رج :0نGادملا لاق
ابأ نعل م!سو #ي!. لا ى!ص للا لوسر نأ 85!بي ملأ :%يكول لجرلا لا6ف )ا'!ت"او
لوسر نإ :%يكو لا6ف )bGاسلاو دGا6لاو /كارلا لا نعلb :لا6ف @بت.و @يواعمو ناي'س
:bJ @محر #ي!. وأ #ل 8ل? لعجاف #ي!. تو.د Nدب. اميأb :لاق م!سو #ي!. لا ى!ص لا
ام3ل 8ل? ناكف 8يدلاو نعل م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر نأ 8رسيفأ :لجرلا لا6ف
-2باوج #ل رحي م!ف -J @محر
دايجلا نإ :لا6ف f@عصعص اي لو6لا 8ر3بو :لا6ف )رعف @يواعم دن. @عصعص م!كت
-1املاب W @حا>ن
دعب ري&و!ل ا3تعمج امنإو )ا3!ك ر6'لا L?* #ي!. تأرق دقو )0فاريسلا انل لاق ا?ك*
-ا3تياورو ا3ماكحإ
#ل لا6ف )ناورم نب 8!ملا دب. دن. نم 2جرا" ]اجحلا تد3; :لا دب. نب 0!. لاق
او'كي نأ ىلإ :لا6ف hدمحم ابأ اي ارعلا ل*أ لت6ت ىتم ىلإ :@يواعم نب دي&ي نب دلا"
386
-رم"لا /ر;ي ناك #نإ :8يبأ 0ف م3لوق ن.
:لا6ف S م*اج* دق ناكو S Uتبا7 نب ناسح @ني&م ترسأ :0نGادملا لاق
/ي$" ا3يف 9ري I @ني&م /ي>" #ب Fا$ي ^ a!ف Iو
م3يف /اسحDا 8!3ت ^Aانأ /يبحلا #لدعي Aيتلا نوري
اي :ناسح م3ل لا6ف :اوماقو اوب>5ف :Aيتب #يدا'ن :اولا6ف :#نودت'ي ]ر&"لا م3تتEف
-م*ا"أ م3يلإ اوعفداو مكا"أ او?" 0تو"إ
F!" ناكو S #تأرما نيبو نابأ نب رو(نم نيب /ا$"لا نب رم. رف :0نGادملا لاقو
تدجو Fيك :#ل لا6ف )رو(نم #ي6!ف )لا دب. نب @ح!$ ا3جو&تف S #يبأ دعب ا3ي!.
-#محفEف -8يبأ روس تدجو امك :لا6ف f9روس
8!م Aقو6ملا ىلإ م!سو #ي!. لا ى!ص 0بنلا 0ن7عب :@عت!ب 0بأ نب /$اح لاقو
م7 8ح>ف :#تلاسر #ت5!باو م!سو #ي!. لا ى!ص لا لوسر /اتكب #تيتEف )@يردنكسVا
نأ لا و.دي نأ 2يبن ناك نإ #عنمي امف )#نيد ى!. #عبتأ نأ 8بحاص 0لإ /تك :لاق
?إ ىسي. %نص امف :ت!ق f0ك!م ?"Eيو 0تنوQم 0'تكيف 0نقر5يف رحبلا 0!. $!سي
او!محو )8و; لي!كإ #ي!. او!عجو )#سأر $سو او6!حو لبح 0ف Lو$برف دو3يلا #ت?"أ
ى!. Lوبصن ىتح 0كبي و*و Lوجر"أ م7 )#6ن. ى!. ا3ي!. Lوب!ص 0تلا #تب;"
لا لسEي نأ #عنم امف )مكم.& ى!. ا?* :تام ىتح @برحب 2يح Lونع$ م7 )@ب;"لا
نب ىيحي %نم امو fم3ي!. #باحصأو و* ر3(يو م3تنوQم ى'كيف م3ك!3يو #يجنيف
%>و ىتح ا3يلإ #سأرب Oعبو )#!ت6ف #!ت6ي نأ 8!ملا 8!ملا +أرما تلEس نيح ايرك&
#نإ :لاقو #Gاس!ج ى!. لبقEف fAانلا 8!3يو #يجني نأ ىلاعت لا لEسي نأ )ا3يدي نيب
-1امكحلا دن. نم Iإ <ميكحل لاو
و*و S #!بق ام نمحرلا دب. نب دينجلا /احصأ نم Uلجر 0!. E$بأ :0نGادملا لاق
ل"دف )@مي&" نب دسأ 0نب نم وBرم. نب لما& :لجر!ل لا6ي ناكو S ناسار" ى!.
نأ ريمDا 9أر ن4ف )يرا(تنا لا$ دق )ريمDا لا =!صأ :لا6ف 2موي دينجلا ى!.
387
ىلإ 23جوتم <لما& ]ر"ف :ر;حلا 8د.وم :لا6ف -لعف #يلإ ريصأ Hد.وم 0ل /ر>ي
-ريمDا لا =!صأ :لا6ف #باحصأ نم <لجر 8ل? دعب دينجلا ى!. ل"دو :#!*أ
JM.اف تنك نإ 8نم ري"ب 0نحرأ لcما& داcعيcمك <داعيمف Iإو
ىلإ Lد3عي Oعبو Hديرب Lر7أ 0ف دينجلا دربEف -#!*Eب حل :لاق fلما& لعف امو :لاق
-ا3ل&نف )روباسينب 8ردEف )ا3ب 8ردي 0تلا +روكلا
مMك ى!. 0$عتأ :لي6ف :10;ب #ل رمEف )Uرع;ب 0!. نب نسحلا <لجر Xدتماو
-ر;لا 0'نل ري"لا 05تبأ :لا6ف fنا$ي;لا
نم ر3( دق JMحك #ني. eم دقو @'ينح 0بأ نب دامح 0نادبعلا ىتأ :0نGادملا لاق
0نكلو )I :لاق -1اس'ن +أرما 8نEك :دامح #ل لا6ف -W@.امج Uدامح دن.و )#ني. رجاحم
-@'ينح 0بأ ى!. :لاق fنم ى!. :لاق -ى!ك7
-Lرا7د 0ف لوبي #نأ م.&تو 8جيو&ت وك;ت 8تنبا نإ :ىيحيل مكحلا نب ناورم لاقو
-Lرا7د نم م(.أ و* اميف ا3نم لوبي و3ف :لاق
-/$حلا @لامح #تم. @يواعم ا?* :لي6. لا6ف -/3ل وبأ #م. <لي6. ا?* :@يواعم لاقو
تربك :ر'عج وبأ لا6ف )Lو$" 0ف /را6ف Bر'عج 0بأ ى!. +دGا& نب نعم ل"دو :لاق
8يف نإ :لاق -8Gاد.أ ى!. :لاق -د!جل 8نإو :لاق -8ت.ا$ 0ف :لاق -نعم اي 8نس
-نينمQملا ريمأ اي 8ل 0* :لاق -@ي6بل
:ناي'س لاق f8موق ىلإ Aانلا Pرسأ ام )0ب!3ملا @يواعم نب ناي'سل روصنملا لاق
J+دcسحم Lا6!ت نينارعلا نإ اداسح Aانلا ماG!ل 9رت نلو
-تقدص :لا6ف
لا دب.و [اعلا نب ورم. م3يفو @يواعم A!جم Yيرق نم ^موق ر>ح :0نGادملا لاق
:ورم. لا6ف :ما;* نب Oراحلا نب نمحرلا دب.و 0حمجلا @يمأ نب ناو'ص نب
مماصتيو )9?6لا ى!. 0>5ي نم مكرومأ 0لاو لعج ?إ Yيرق ر;عم اي لا اودمحا
اني;مل ا?* نكي مل ول :ناو'ص نب لا دب. لاق -%Gاد"لا ى!. #!ي? رجيو )1اروعلا ن.
I نم انرمEب مو6ي نأ انوجرو )نجملا ر3( #ل انب!قو )رم"لا #ل انببدو )1ار>لا #يلإ
388
-رصم لام 8مع$ي
نمحرلا دب. لا6ف fمكس'نأ نم نو'صنت I ىتم ىتح )Yيرق ر;عم اي :@يواعم لاقو
ول ناك ام )8ي!. انودسفأو اني!. 8ودسفأ وBرم. يو?و Hرم. نإ :Oراحلا نب
ل7مب ان?" م7 )#تمع$أ امم انمع$أ لاق )=صان 0ل Hرم. نإ :لا6ف fL?* ى!. تي>Kأ
نأ 9رت 8نEك ا3صاو" 0ف 8يدايEب B Yيرق ماو. /ر>ت @يواعم اي 8نإ )#تحيصن
8نEكلو )م"> 1انإ 0ف معف 1انإ نم Rر'تل 8نإ :لا مياو )ا3ماGل نود 8وراج ا3مارك
م7 -8يلإ 8!*أ ]وحأ ام 0"أ نباي :@يواعم لا6ف -8ر(نت I م7 ا3لا6. لح دق /رحلاب
:@يواعم د;نأ
اوعيا;ت B Yيرق نم JIاجر رKأ fمركتلاو ايحلا انم )N #'س ى!.
دن.و S #7دحي ناورم نب 8!ملا دب. دن. ريب&لا نب +ور. ناك :0نGادملا لاقو
لا دب. 0نعي S ركب وبأ لاق :#7يدح Cعب 0ف +ور. #ل لا6ف S Fسوي نب ]اجحلا
لا6ف -8ل مأ I fسا'لا 8ل? ىنكت نينمQملا ريمأ دن.أ :]اجحلا لا6ف S ريب&لا نب
)@;Gا.و 1امسأو @ي'صو @جيد" @نجلا &Gاج. نبا انأو 8ل مأ I ا?* لو6ت 0لأ :+ور.
-FGا$لا /يب& مجعب @مر'تسملا نباي تنأ 8ل مأ I لب
8م!( ام :<لجر #ل لاق )%نص ام (.اولا نMي5ب 8!ملا دب. نب ما;* %نص امل :لاقو
8نإ )لا 8!تاق :نMيK لا6ف :حتسم تنأو Iإ نينمQملا ريمأ 8ي!. $!س Iو لا
-دود"Dا /احصEب < ل*اج
اي #ي!. ام :ب$ ا3عمو ا3ل ت!ق :U @مأ نم W@م!ك 0نتبج.أ :[اعلا نب ورم. لاق
Lرب"Eف #ي!. ل"د م7 )@يواعم 0ف ريب&لا نبا %قو fH?إ Lاني$K م!ف :تلاق f@يراج
ميكحلا ن( نأ تم!. امأ :@يواعم لا6ف f8ل? تم!. ىنأ :لا6ف )#>عبب @يواعم
-@نا3ك
fني'صو لمجلا /رح 0فو نام7.و B 0!. 0ف لو6ت ام :&ي&علا دب. نب رمعل ليقو
-ا3يف 0ناسل AمKأ نأ Lركأ انEف )ا3ن. يدي لا Fك < 1امد 8!ت :لاق
دعب 0نت6!$ Fدن"لا ابأ اي :#ل تلا6ف )Fدن"لا مأ #تأرما Fدن"لا وبأ !$ :لاقو
389
-LريK ^/ن? يدن. 8لام :لا6ف )@نس نيسم"
B]رم 0ف <+ري7ك :لاق h8ري&ان" ت!عف ام )8لام اي :لا6ف ل$"Dا <ريرج 06ل :لاقو
لاق f8&ان.أ ت!عف ام +ر&ح ابأ اي :ل$"Dا لاق م7 )ا3نم 8انيرق تG; ن4ف )=يفأ
-ا3>عب ى!. 8اني&نأ تG; ن4ف )Xورأ N داو 0ف <+ري7ك
م.& :لا6ف 2ي!. 8ل? _!بف )\ @با.د #يف :لا6ف 2ي!. [اعلا نب ورم. رك? :0بع;لا لاقو
Aا'علا نم %نمي )تا3ي* :Aرامأو Aفا.أ N@با.د و? < @حارمت <@باع!ت ىنأ @5بانلا نأ
#ل ا?* ن. ا?* 0'ف ^/!ق #ل ناك نمو /اسحلاو Oعبلا Fو"و توملا رك? Aارملاو
ناك ا?4ف )/?كيف Oدحيو )F!حيف دعيل #نإ S /?كلا لو6لا ر;و امأ )رجا&و (.او
م(.Eف 8ا? ناك ا?4ف )لاجرلا ما3ب Fويسلا ?"Eت مل ام < رمآو <رجا& #ن4ف AEبلا موي
-#تسا مو6لا =نمي نأ #س'ن 0ف #تديكم
تناك Fيك :لا6ف #ي6ل م7 )@يح>Eب لجر ىلإ 0ب>لا ل>'ملا Oعب :0نGادملا لاق
:ر.ا;لا لوق دارأو -مدلا @!ي!ق :لا6ف f8تيح>أ
دجت مل Fيسلاب 0ب>لا =ب? ولو امد Iو 2محل 0ب>!ل مQ!لا نم
)^ Aيت #عمو /لا$ 0بأ نب 0!. #ي"أ ى!. /لا$ 0بأ نب لي6. رم :0نGادملا لاقو
-Mف 0سيتو انأ امأ :لي6. لا6ف -محأ انت7M7 دحأ نإ :0!. #ل لا6ف
انيف لا ر7كأ I :نارمح #ل لا6ف -دجسملا 0ف 2موي نارمح UAيق دب. نب رما. م!كو
نارمح 8ل لو6ي )رما. اي :مو6لا #ل لا6ف )8!7م انيف لا ر7كأ :نكل :رما. لا6ف -8!7م
لي6ف -انفا'" نو&ر"يو )انباي7 نوكوحيو )انقر$ نوحسكي معن :لا6ف f#!7م لو6ت I ام
-انب نون(ت I امم Fرعن ام ر7كأ ام :لاق )ا?* ل7م Fرعت 8نأ 9رن انك ام :#ل
لا6ف ل5بلا ىلدEف )Uل5ب ى!. و*و [وحDا ى!. @ي$. نب ريرج رم :لاقو
-8يلإ /حأ @سما"لاو :ريرج لاق -مGاوق Aم" ى!. +ر&ح ابأ اي 8!5ب :[وحDا
:د;نيو +أرماب س'ي و*و [وحDاب <ريرج رمو
اc3cنيcعcب ر6ي ام 0نيعب ر6ي ترق نيعلا #ب ام 10; نسحأو
390
لا6ف f8ل? لع'ت 8ارتفأ )ركبلا Pار? ل7م ى!. دع6ت نأ ا3نيعب ر6ي #ن4ف :ريرج #ل لا6ف
<+راسجو WOاعبناو W+را&K #يف #لو ن'لا ا?* ('حي ناك رابكلا نم تيأر نم :ري&ولا
ا?3ب \@3يب; 1اي;أ لعت'ي #نأ #توق نم _!بيو )ا?* ى!. داب. نبا :ت!ق -داريVا ى!.
دن. لوبق Iو )#يوارل +وMح Iو )#يف ري" I /?كلا :لا6ف )ر>ح نم ى!. /ر>لا
-#يعماس
ت!سرأ 10; يD يردتأ :لا6ف )LاتEف @م6!. 0بأ ىلإ +درب 0بأ نب لMب لسرأ :لاقو
ت!ق ?إ امأ :لا6ف -8ب 1ىسD نكلو تE$"أ :لاق -Hري" 0ب %نصتل )معن :لاق f8يلإ
h#ب ر"س لا6يأ :ري&ولا لا6ف -ر",اب ام*دحأ ر"سف )نيمكح نوم!سملا مكح د6ل 8ا?
)<مMك 2>يأ #نم ر"سو :Lاور دق Fينصتلا /حاصو )Lاكح دي& ابأ نأ /اوجلا ناكف
-&Gاج ام*Mكف Iإو )لجو &. لا /اتك 0ف #نD )=صفأ و* لا6ي امنإو
ري"لا بست نأ 8يلإ /حأ اميأ )Aارف ابأ اي :د&ر'!ل 0'نحلا Cيب نب +&مح لاقو
اميأ 0ن7دح نكلو -2عم نوكن لب )0ن6بسي نأ Iو #6بسأ نأ ديرأ ام :لاق h86بسي مأ
دمق ى!. \@>باق ا*دجت وأ )8مارح ى!. \ Mجر دجتف 8ل&نم ل"دت نأ :8يلإ /حأ
-#محفEف -لجرلا
مMكلا نم Pونلا ا?* =تفأ ام :لاق -مح'ملا /اوجلا /ور> 0ف 1&جلا تأرق ام!ف
L?* نم نسحأ 10;ب يدن. Aانلا ل>ا'تي امو hن*?لا دقاورل #7عبأو h@3يدبلا /اوبD
-#ب تيتأو تعمج ام نسحأ ام )Gاورلا Gاو'لا تام!كلا
نوعب/لا ةليللا نوعب/لا ةليللا
ا?* نإ :/اوجلا ناكف )يرتحبلاو U مامت 0بأ 0ف 8دا6ت.ا ن. 0ن7دح :9ر"أ +رم لاقو
Bريرجو د&ر'لا 0ف Aانلا نم ا?* بس دقو )#عفر ىلإ ليبس Iو )#يف WF!ت"م /ابلا
0ف م3بتارم و!. %م )لوDا ردصلا 8ل? ى!. م!كت ىتح @5بانلاو ري*& 0ف ام3!بق نمو
:لاق دربملا Aابعلا 0بأ ن. 0>ورعلا دمحم وبأ ان7دح نكل )نايبلاو ل6علاو نيدلا
)2عيفر Hو!. و!عي مامت وبأ :ت!6ف :يرتحبلاو مامت 0بأ ن. نامي!س نب لا ديب. 0نلEس
:لا ديب. لا6ف :2('ل /?.أو )2$من ني!جرلا نسحأ يرتحبلاو )2حيبق 2$و6س $6سيو
391
0ن( 8ل? ناك دق اني6ي 0ن( داعف
-تم!. ام :لا6ف -رع; 2>يأ ا?*و :ت!6ف
ىنKأ دقو )FاصنVا #نم Xو!ي ^ مكحو )مد6تملا ملاعلا ا?* نم W+دي'م W @ياكح L?* :لا6ق
-ري7ك BCو" ن. لو6لا ا?*
)ارتفIا ا?* اوقرتفا ىتح /*ا?ملا /احصأ ى!. @ف,ا ت!"د نيأ نم :ا? Pدو
+دا3;لا درو لاملاو مدلا @حابإو يس'تلاو ري'كتلا ىلإ اوجر"و )نيابتلا ا?* اونيابتو
Xورف /*ا?ملا نإ :/اوجلا ناكف h%$ا6تلاو رجا3تلاو P?6لابو Xرجلاب ناس!لا M$إو
لوصDا 0*و S نايدDا 0ف FMت"Iا Rاس ا?4ف )/*ا?ملا لوصأ نايدDاو )نايدDا
-Pور'لا 0*و /*ا?ملا 0ف Rوسي I م!ف S
)#ب و7وملا 0حولاو دصلا /ابرأ م*و )1ايبنDاب ت'!ت"ا نايدDا )1اوس Iو :لا6ف
-/*ا?ملا 8ل?ك Aيلو :دصلا ى!. @لادلا تاي,او
1ار,او )1ار,ا aGاتن /*ا?ملا تناك امل نكلو )#ل %فاد Iو )=يحص ا?* :لي6ف
)ردكلاو 1ا'صلاب < @'!ت"م aGاتنلا L?*و )دابع!ل لا =Gانم لو6علاو )لو6علا تارم7
ا3يف رمDا يرجي نأ /جو :Xو>ولاو 1ا'"لابو )+ر7كلاو @!6لابو )[6نلاو لامكلابو
امف )دعبو :@بونلاب \@$ونم 8!ت تناك نإو ارتفIاو FMت"Iا 0ف نايدDا a*انم ى!.
)@موم?مو U+دومحم 1ى;انمو )@حيبقو U@نسح Uتادا.و )U +ري7ك Uر$ف ى!. Aانلا ماد
&وجي Iو )/نتجيو رات"ي ام لك 0ف FMت"Iا نم دبMف )+ديعبو U@بيرق Nتا(حMمو
ا'تIا نأ 9رت Iأ :نايدDاو /*ا?ملا 9رجم 9رج اميف ا'تIا %6ي نأ @مكحلا 0ف
Uلجر ميد6ت 0ف Iو )د!ب ى!. Nد!ب لي>'ت 0ف Iو )@مأ ى!. @مأ لي>'ت 0ف لصحي مل
/ا*?لاو 8حملاو 9و3لاو ]اج!لاو /صعتلا Iإ رمDا ا?* 0ف نكي مل ولو )لجر ى!.
ناكل )/!6!ل 8لاملاو )Pاب$لا ى!. Fي'"لاو )]ا&م!ل فاوملاو )A'نلا ىلإ باسلا %م
-_!بم لك ناسنVاب 25لاب 2يفاك
0ف @5لابملاو )مي!ستلاو لوب6لا ى!. ^ Pو>وم نيدلا نإ :Hري7ك لو6ي نامي!س وبأ ان"ي;و
0'نيو )Lر&أ د;يو #!صأ دكQي ام رد6ب Iإ bFيكb و bIb و bملb #يف Aيلو )مي(عتلا
392
Pر'لا 0ف Xد6يو )8;لاب لصDا ن*وي ا?* ى!. دا& ام نD )#ن. 1وسلا Cرا.
-@م3تلاب
و* لب )@!حن نود J@!حن Iو )@لا6م نود \@لا6م Iو )نيد نود 2نيد ["ي I ا?*و :لاق
%فر لواح د6ف ا?* %فر لواح نم لكو )نام& لك 0ف Uلاح لك 0ف 10; لك 0ف Bراس
:نكمم Iو Pا$تسم ريK ا?*و :رمDا Aك.و )لصDا /!قو Pاب$لا 0'نو +ر$'لا
-bنوكي ام درEف ديرت ام نكي مل ا?إb :ليق دقو
انباحصأ %م د3تجأ \ @نس نيعبرأ ?نم انأ :ي?ورورملا دماح وبأ 0>ا6لا انل لاقو
0مMك 0ف مويلا انأو )+رصبلا نم /ي$أ داد5ب نأ م*دن. =حصأ نأ 0ف نييرصبلا
ل>ف ىلإ ر(نأ -ا?* ا?3ف )0عم م3لاح 8ل?كو )م3ل 0مMك لوأ 0ف تنك امك م3عم
ام3ل /صعتلابو ام3ب Aانلا a3ل Fيك S م3ن!'سو Aانلا $6س نم ام*و S Yو.رمو
-2ي!>ف امإو 2ي;و.رم امإ داد5بب نم %يمج راص ىتح
1IQ* Cعب !عتف ا$لا /ابب +ا>6لا 1ا>ق ى!. و*و Fورعم نبا &اتجا د6لو
ريحتف )0!>ف مأ 0;و.رم تنأ )انفر. )0>ا6لا ا3يأ :لاقو )#ت!5ب ماج!ب ناجملا
9دجأ يفرلا /اوجلاب [!"تلا نأو )@نت'لاو #'سلا نم @م!كلا L?* تحت ام Fر.و
نم و*و #عم ناكو S 0نارحلا ىلإ ت'تلاف :+و$سلا را3(إو ر"لاو Fنعلا نم #ي!.
نبا لا6ف :Yو.رم @!حم 0ف :لاق fنم @!حم 0ف نحن )مسا6لا ابأ اي :لا6ف S دو3;لا
Iو :م*رايت"ا ى!. رات"ن I انت!حم /احصأ نم S لا 8افا. S نحن 8ل?ك :Fورعم
-ناريج!ل /صعت نم 8!7م :لا رتس 0ف 0>ا6لا ا3يأ Yما :رايعلا لا6ف -م3يف &يمتن
ا?* :ليق -< F!كتو 8حامتو 9و*و </صعت #!ك ا?* S #6يفوت لا نسحأ S ري&ولا لا6ف
-د!بلاو @.انصلاو /*?ملاو نيدلا Oيدح نم Lاد. اميف <ل"اد و3ف ا?ك* ناك نإو
+دا. ى!. نيدلا 0ف لادجلاو 1ارملا ن. 03ن U@ما. N@ح!صملو :نامي!س وبأ لاق
مMسiل +وادعلا @ياK 0ف م*و )نيدلا نورصني م3نأ نوم.&ي ني?لا )نيم!كتملا
-ني6يلاو @نينEم$لا نم Aانلا دعبأو )نيم!سملاو
لو6ب لو6ي ر",او )ما;* لو6ب لو6ي ام*دحأ :نMجر %متجا :لا6ف Oدح م7
393
#'صوف )Lدبعت ي?لا 8بر 0ل Fص :ما;* /حاصل 06يلاوجلا /حاص لا6ف :06يلاوجلا
^دلو 8ل نوكي نأ 8رسيأ :06يلاوجلا لا6ف )ناسل Iو @لآ Iو @حراج Iو #ل دي I #نEب
h8دلول ا*ا>رت I N@'صب 8بر Fصت نأ 0حتست امأ :لاق )I :لاق hFصولا ا?3ب
$$ق ^دعج #نإ :لا6ف :8بر تنأ 0ل Fص )لو6ن ام تعمس دق 8نإ :ما;* /حاص لا6ف
8ل نوكت نأ 8رسيأ :ما;* /حاص لا6ف -ماو6لاو روصلا نسحأو تاما6لا متأ 0ف
@ع>ابم /حت نم +داب. نم 0حتست امفأ :لاق )معن :لاق hfا*Q$ت @'صلا L?3ب W@يراج
-#ي!. +و3;لا %قوأ د6ف #تع>ابم /حأ نم نD 8ل?و hh#!7م
م*و 0ف ا?* رودي I ناكل نيد 8ان* ناك و!ف )لدجلا دكنو مMكلا مQ; نم ا?* :لا6ف
-ناسل #ب $ني Iو
لا6ف -=يصيو 9و!تيو LوEتي لعجف )ديد; %جوب <0مج.أ ^مMK 0!تبا :لاق 2>يأ ىكحو
:ا?3ب 8Mتبا #نD لاق hLدمحأ ا?املو :لا6ف -ىلاعت لا دمحاو ربصا 0نب اي :Lوبأ #ل
h8.&ج دت;ا ملو :Lوبأ #ل لا6ف )ناك امم د;أ LوEتلاب #توص %فرو مM5لا %جو دت;اف
1Mبلا ا?* نم 0نيفاعي نأ Lوجرأ تنكف ا?3ب 0نMتبا لا ريK نأ ن(أ تنك :لا6ف
دت;ا ن,اف h0نيفاعي نأ وجرأ نمف #ب 0نMتبا ي?لا و* ناك ?إ امEف )0ن. #فرصيو
1Mبلاب #ح!صتسا ي?لا و* LMتبا ي?لا نأ م!. ولو :لاق -0تبيصم تم(.و )0.&ج
ام 9ري I ناكل Bمات Uم!.و U=يحص BAحب ا3ي!. #ل Hركا; @يفاعلا #ل /*و ا?إ نوكيل
-2م&I #م*وتو #لاق
نم اي :لو6يو و.دي '$ف @بعكلا راتسEب !عتو aح مجعلا نم \Mجر نأ 2>يأ ىكحو
@مام&لاب م3بر>و )Aانلا ى!. ا3$!سو )@يداعلا ماو3لاو )@يرا>لا Pابسلا !"
#GامسEب لا و.دا :اولاقو Lورج&و Lوبسو #ي!. Aانلا /7وف :@جاحلاو ر6'لاو ىمعلاو
%جرف )#ب @عيقولا اودارأ ام دعب #ن. او!"ف Fرا6تلاو )@مادنلا م3ل ر3(Eف -ىنسحلا
Iو )ماو3لا Iو @يرا>لا Pابسلا !"ي مل نم اي :يداني لعجو )@بعكلا راتسEب !عتو
اولاقو 2>ي