P. 1
doc-acc-arabe

doc-acc-arabe

|Views: 840|Likes:
منشور بواسطةkacem

More info:

Published by: kacem on Apr 08, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3

طسوتم
ةدام جاهنمل ةيبرعلا ةغللا
طسوتم ةثلاثلا ةنسلل
ةقيثولا ىوتحم
1 ةمدقملا –
2 .)ةيلمع ةلثمأ !ا"ا#$لاب ةبراقملا –
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
3 .)%لمع &اثم ةي'نلا ةبراقملا –
4 ( ةيبرعلا ةغللا )'* +يدقت –
• ,لو-ا ة'*لا :
- صنلا ةساردو ةءارق
- ةغللا دعاوق
- تاقيبطت
• ةيناثلا ة'*لا :
- يوفشلا ريبعتلا
• ةثلاثلا ة'*لا :
- : يباتكلا ريبعتلا
ريبعتلا تاينقت !
"ورش#لا $ا%ن& '
يباتكلا ريبعتلا (ييقت )

5 +ييقتلا ريبادت –
1 ــــــــــــ )
: ةمدقملا
ة*قي+ولا ,-. (دقن / ة*ق0ار# 12ا+وب ا*3#عدو ة*يبرعلا ة*غللا 4*.ان# ءانب ةل*5او# راط& ي*0
6يسرد#لا ةداسلا ةدعاس# د5ق 7ل-و طسوت#لا (ي لعتلا 6# ة+ لا+لا ةنسلا )ا3ن#ب ة5ا8لا ةق 0ار#لا
)ا3ن#لا ي0 ةررق#لا تاطاشنلا 9وانت :لع
10او# )ا3ن#لا ا-. ي0 ص5;لا 9وانت 6! و. < 1ايسلا ا-. ي0 < =يل& ,ابتن>ا تفلن ا# 6&و
?وتس#لا =بلطتي ا# 10و ءار+@ا 6# ءيش A# ةينا+لا ةنسلا )ا3ن# ي0 ا3لوانتل
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
: يتBا و;نلا :لع )ا3ن#لا Cرش 'ولس! ةق0ار#لا ةقي+ولا ,-. ي0 ان%3تنا دق0 D(و#علا :لعو
. أ 6# تاءافكلا اي%وEاديب ة0اق+ ءاسر& ةل5او# :ل& اند#ع ان.و : تاءافكلا اي%وEاديب
ي%ا#د& Aباط ي- ط#ن 10و =سرد طيشنت ي0 ةديد% ةسرا##ب Fرد#لا Fيس;ت 9%!
./ ص5;لا ,-. طي شنت 6وكي 6! :لع ان5ر; دق و : ةي برعلا ةغ للا ص5; (ي دقت
=لG8 6# 6وبستكي :نع# ا- ا#لعت 6ي#لعت#لا Hن#ل 7ل-و / ةي5نلا ةبراق#لا :لع اينب#
)اتن& 6# و ةي عاولا ة;ي;5لا ةءارقلا 6# (3 نك#ت يت لا ةي وغللا (اك;Iاو طب اوJلا
ةي0ر5و ةي و;ن (اك;!و طب اوJ Kف ; 6ع 6ودعتبي ا-3بو ا#ا%سنا ر+ ك! صو5ن
يباتكلاو يوفشلا (.ريبعت ي0 و! ةيبارع@ا (3تءارق ي0 ا3فيKوت :لع ةردقلا 6ود
.ج 6ي #لعت#لا Lراع# 9ي عفت ي0 ةي #.! 6# ا3 ل ا# ل "ورش#لا اي %وEاديب :لع دي كMتلا
ةلو#M#لا تاءافكلا (3باسك&و ةيرKنلا
2 ةــــبراقملا ـــــ )
: تاءافكلاب
: ةمدقملا
:لع 6يسرد#لا 'ي ردت :عس# 6#Jو Dتاءافكلا ةي %وEاديب :لع ةي نب# ةديد%لا 4.ان#لا 6&
ةنسلا )ا3ن# ي0 د#عن Dا3لK ي0 ي#لعتلا < ي#يلعتلا 9عفلا طي شنتو اي %وEاديبلا ,-. A# 9عافتلا
ة0 اق+لا 6# '%وتسي ا# ب ةي وبرتلا 6يسرد#لا ةلي5; ءار+& ةل5او# طسوت#لا (ي لعتلا 6# ة+ لا+لا
ةرداق ةي %وEاديب ة0 اق+ ءاس ر& روKن# 6# J 7ل-و تاءافكلاب Fي ردتلاب ةل5ت#لا ة*ي%وEاديبلا
ي%ا#د& Aباط ي- ي%وEاديب ط#ن 10و Fردلا 9يعفت ي0 ةديد% تاسرا## ءافJ& :لع
نــم ةــثلاثلا ةنــسلا جاهنم ى! اــ"#ث$% تاءافكلاب ةــبراقملا
: &'وتملا (ي)تلا
)ا#د@ا اي%وEاديب ةنيرق تاءافكلا اي%وEاديب 6! و. =ب رارق@Nا '%ي ا# 6& Dءدب ي- Oداب
9*K ي*0 Fرد#لا0 D7ل-ل ا*عبتو (*كارتلل P*قان# < يوبرتلا 9*عفلا ي*0 < )ا#د@ا (و3ف#و
رك -لاب ري د% D1ايس لا ا-. ي0 و ا3 #كارت :لع > Lراع#لا ءانب :لع 9# عي تاءافكلا اي %وEاديب
:ع*س# تاب*ستك#لا )ا#د& 6& Q*ي; ,ريE > =تاب*ستك# )ا#د& ي*0 9*عافلا و*. (لعت#لا 6Mب 9وقلا
دي في 'ي كرتلا 6& -& D'ي كرتلا ?وتس #و )ا#د@ا 6ي ب طل8لا يغ بني > =ن ! ا# ك يت ا- Dي58ش
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
> ا3 ن! ري E ي% ا#دنا Aب اط تا- ة5ا8 ي. و تابس تك#لا Lلت8# 6ي ب ةلدابت#لا طب اورلا را3K&
6ادي# ي0 'ي كرتلا 6ع Lلت8ي )ا#د@ا 9ع %ي ا# ا-.و 'ي كرتلاب ةي نع#لا ر5انعلا دي ن%ت 'لطتت
د*ق 6وكي 6! د*عب >& =تاب*ستك# )ا#د& 1*يق;ت :ل& 9*5ي > (لعت#لا 6! ا*#ك تاءافكلا ا*ي%وEاديب
Lراع#لا ي*0 6*ي#لعت#لا (*ك;ت 6*# د*كMتي 6! Fرد#لا 6*# 'لطتي ي-لا ر*#Iا /ادي% ا3بعوت*سا
:ندIا د;لا ي. ةيدعاقلا ةءافكلا 6! Fرد#لا (لعيلو ,ريE :ل& 9اقتن>ا 9بق 6يع# Fردب ةقلعت#لا
(ك ;تلا Aيطتسي > - G+# < (لعت#لا0 ةديد% تاءافك 'استكاو 1;Gلا (لعتلا ةل5او#ل 'ولط#لا
طاشن :ل& ةبسنلاب Dيراب8@ا صن لا ص2ا58 :لع اع لط# 6ك ي (ل ا-& يف5ولا صن لا ةب اتك ي0
يباتكلا ريبعتلا
ي0 9+#تي تاءافكلاب ةبراق#لا اي%وEاديب 9K ي0 (لعتلا ةطشن! 9يعفت 6& D(و#علا =%و :لعو
: ةيتBا (لاع#لا
– أ 0ا1$ت2س3او )2*#لا طا1ن ( :ل& (لعت#لاب يدت3ي يوبرت 9*ع0 9*ك ي*0 د*س%تيو
ا-. ر**3Kيو Rلا ةديد% Lراع# و! ةديد% ةدعاق Lاشتكا 9**+# ةديد% تا#لعت
: ي0 < صو58لا =%و :لع < طاشنلا
/صن صي8لت -
/ةري5ق ة5ق LيلMت -
/ةنيع# Lراع# 6ع Q;بلا -
ي!رلا ة;5 :لع 9>دتس>ا -
– / !4$1ملا &22* طا1ن ( 6**# 'لطتت ةد#تع# ةلكش# ة**يعJو Cرتقي طاشنلا ا-.و
9*+# 6&و ةلكش#لا ة*يعJولا ,-. 9و; رو;#تت تا#لعتلا 6*# ةل#%ب (ا#ل@ا (لعت#لا
DAيباس ! و! (اي! ةدع :ل& دت #ت دق ةد# =ل ص58ي 6! ($لتس ي ي*#لعتلا طاشنلا ا-.
Aيراش#لا $ا%ن& ي0 ر3Kي ا# اري+كو
: طاشنلا 6# "ونلا ا-. ا3ي0 ر3Kي يتلا ةل+#Iا 6#و
- /تابتك#لا ي0 Q;بلا
- /Lاشتك>او Q;بلل ةيف5 > تاطاشن ءار%&
- /يعا#% و! يدر0 )اتن&
D'اع5لا ةب لاغ# :لع (لعت#لا 'ردي 6! =ن Mش 6# طاشنلا ا-. 6Mب رك -لاب ري د%و
:قريو ,ريكفت و#سي0
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
– ج %قسنلا +لعتلا !اطا1ن ( :ل& 95ي -ي #لتلا 6وك ي0 :عس#لا ا-. صي 8لت 6ك #يو
ي-لا 'ول *سIا -ا8تا ي*0 راي8لا ة*ير; =*;ن#ب 6*كلو Pر# 9*كشب تايعJو 9*;
اش#ا. =;ن# A# ة%يتنلاب (لعت#لا ةبلاط# HJو! :نع#بو D'ولط#لا 1يق;ت 6# =نك#ي
ة%يتنلا ,-. :ل& ةيدS#لا ةقيرطلا 7لس ي0 ةير;لا 6#
ي*0 )ردتلا (*+ ا*.راك0! ة2$%ت 9*Jفي -*ي#Gتلا P*عب Dة*5ق ص*ي8لت ي*0 : 9ا+#
تار# ةدع ة5قلا ةءارق دعب صي 8لتلا ي0 1لطني (3Jعبو ةرك0 ةرك0 صي 8لتلا
ةعبت#لا ةقيرطلا :لع Fيلو $ا%ن@ا ةدو% :لع (لعت#لا 'سا;ي < ان. < Fرد#لاو
– د +لعتملا 5دل !ابست$ملا ةل$يه ( :ل& =%تت اي %وEاديب تاءافكلا اي %وEاديب تن اك ا#ل
=ت اناك#& 9Gغتسا 1ي رط 6ع 'ولس! رسيMب ةي #لعتلا ةدا#لا 'عوتسي (لعت#لا 9ع%
ةلكي3لا ,-.و =تاب*ستك# ةلكي. 1*يرط 6*ع >& 1*ق;تي > !دب#لا ا-. 6T0 D=*تاردقو
: ةيتBا (لعتلا 9;ار# ي0 ر3Kت
- ديد;ت :لع -ي#لتلا ةدعاس# :ل& (ا#ت.>ا =%تي D(لعتلا ةيادب ي0
تا#لعتلل ة*#يدقلا ةلكي3لا :ل& ةب*سنلاب ةديد%لا تا#لعتلا ة*ناك#
?ر8Iا
Rساونلا Fورد 1بست رب8لاو &دتب#لا Fورد 9ع% : 7ل- 9ا+#
- Fردلا (اك;! $ارب& :لع Fرد#لا صر;ي D(لعتلا ءان+!
ا3ن# ةبيرقلا (اك;Iاب ةقGع 6# ا3لا#و
ريEو ي+G+لا 9عفلل يل5Iا رد5#لا 6# Uا5ي ي#ي#لا رد5#لا : 7ل- 9ا+#
رد5#لا ا-. =ي دSي ا# يدSتو ري ك-تلاو دار0@ا ($Gت ةيسايق ةغي5 ي+ G+لا
ةوق ي*0 =*قوفت ا*3نكل D9*#علا 6*#و در%#لا :*نع#لا :لع ةل>دلا 6*# يل*5Iا
ا.ديكMتو ةل>دلا
يتSي LعJ#لا ريE ي+G+لا 9عفلا 6# ي#ي#لا رد5#لا ةغي5 :ل& 9و5وللو
6اكو دربلا طق*س : 9*+# V 9*عف# V 6$و :لع =لع%ي ا*# ي*سايقلا ,رد*5#ب
افينع =طقس#
Qي ; D6اك#لاو 6ا#$لا ي#سا 6# ةب يرق (اك;! ي.و Dي#ي#لا رد5#لاب ة5ا8 (اك;Iا ,-.
در%#لا :ن ع#لا :لع ةل>دلا د5قب 9عفلل يل5Iا رد5#لا 6# 7ل-ك 6اEا5ي 6ي#س>ا 6ي -. 6&
=عوقو 6اك# و! 6ا#$ :لع ةل>دلا ةداي$ A# رد5#لا 7ل- =يلع 9دي ي-لا
: 9ا+# 9عف# 6$و :لع 7ل-ك 6وكت 6يعلا 9تع# ريE ي+G+لا يJا#لا 6# ا#3Eو5 ةقيرطو
- ةع0انلا ةعلاط#لاو ةءارقلل تقو ري8 ر%فلا Aلط#
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
- 'يترتلا 6س; Aساو (عط# ا-.
تا#لعتلا "و#%# 6*يب ط*باورلا ة*#اق& ي*0 دا3ت%>ا :ل& Fرد#لا :ع*سي : (لعتلا ة*يا3ن ي*0
6ي#لعت#لا 6ا.-! ي0 ا38يسرت د5ق ة#يدقلاو ةديد%لا
ص2ا58 6ي ب ةن $او# ءار%& و! V ا3 تاو8!و 6K Vو W ا3 تاو8!و داك V 6ي ب ةن $او# ءار%& : 9ا+#
يدرسلا صنلاو يف5ولا صنلا
ة6*4م ( X تاءافكلاب Fيردتلا 'يلاس! ي. ا# 6ع 6ولءاستي 6يسرد#لا ةداسلا 6# ري+ك
Fرد#لا =%3تني يوبرت 'ولس! 9ك 6& : را5ت8اب 9وقن "ورش#لا 9اSسلا ا-. 6ع ةب ا%&و
> ءانبلا :لع اس*سS# 'اعيت*س>ا 6وكيو ي*#لعتلا < ي*#يلعتلا 9*عفلا رو;# (لعت#لا 6وكي Q*ي;ب
=نيع تاءافكلاب Fيردتلا و30 D(كارتلا :لع
3 ةـــــبراقملا * )
: ةي+نلا
9% ! 6# و! ا3 #30 9% ! 6# صو5نلل ا3 لوانت ي0 تن اك ةي ديلقتلا ةي5نلا ةس را##لا 6&
يدSي ي5نلا دعبلاب 93%لا 6& ا3تفيKو 9#3ت ا# ةداع Dةيوفش و! ةيباتك 6يرا#تل اقلطن# ا.-ا8تا
9% ! 6# ريس فتلاو Cرشلا ا3 Jعب 'لطتي DKافلIاو تادرف#لا 6# ءاعو صن لا رابتعا :ل& Mط8
6اك#@اب 'ي كارتو Yي5ل ان ا$8 اJي! ,رابتعا و! Dةديد% تادرف#ب -ي #لتلل ي#%ع#لا دي5رلا (عد
صنلا 9ي ل;ت ?وس ءيش G0 D6ي ر#Iا 6ي-. $وا%ت 95; ا# ا-T0 Dا3لاون# :لع 4سنلاو ا3Kف;
اي اJق 6# =;رطي ا# :ل& Pرعتلا و! =# 30 9%! 6# 7ل-و D6ي ع# 43 ن# :ل& AJ8ي > Gيل;ت
ا.ريE و! ةي0اق+ Dةيعا#ت%ا
9#اعتلا ر5;ت ا3ن! و. ا3بيع 6! ريE Dا3ناركن 6ك#ي > يتلا ا.د2او0 تايل#علا ,-. 9كل 6&
=ن اك#Tب Hب5ي -ي #لتلا 6! 7ل- ة%يتن 6وكت0 Dي5نلا دع بلا 9# 3تو ةل#%لا ?وتس# ي0 صن لا A#
ري E Dةربت ع# ةي Kفل ةور+ :لع 95;ي دق ا#ك Dا3ي0 تا#لكلا L2اKو دي د;تو ة#يلس 9#% 6ي وكت
يوفشلا و! يباتكلا ?وتس#لا :لع ءاوس (%سن#و ايبسن 9يوط صن )اتن& Aيطتسي > 9باق#لاب =ن!
Lلت8#ب صو5نلا )اتن& ي0 (ك;تي (لعت#لا 9ع%ن 6! اندر! ا-& =ن! 6وي%وEاديبلا ?ري =يلعو
9+ #ت 6# =ن ك#ي ا# ب ةي5نلا "اونIا 6# "ون 9ك 6# ةي 0اك ةن يع :لع =عGط& 6ي عت Dا3 عاون!
"ون 9كل ةي2انبلاو ةيوغللا ص2ا58لا 'اعيتساو
"اون! 6*# 92ا3لا (*كلاب (ا#ل@ا ا*ق; 6اك#@اب 9*. : و*. =*سفن Cرطي ي-لا 9اS*سلا 6! ر*يE
X ةلوادت#لا صو5نلا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
'س ; Lين5تلل ري اغ# صو5نلل Lين5ت دا#تعا 6اك#@اب =ن ! 6ي ي%وEادبلا Pع ب ?ري
د;اولا "ونلا صو5ن 6! :ل& -اJي!< ارKنو Dريبك 'عشت 6# ري 8Iا ا-. ي0 ا#ل ارKن "ونلا
7ل-ل صن 9ك ءارو ةن #اكلا Lاد.Iاو اي اونلا ي0 LGت8>ا 'بسب (ا%سن>ا :ل& -اناي;!< رق تفت
"اون!و D-*ي#لتلل ا*3#يلعت دار#لا ةي*5نلا ةرا3#لا '*س; صو*5نلا Lين*5ت :ل& )ا3ن#لا =*%تا
: ي. ا.رايت8ا (ت يتلا صو5نلا
- ةيراب8& صو5ن
- ةيدرس صو5ن
- ةيف5و صو5ن
- ةيراو; صو5ن
- ةي%ا%; صو5ن
ةرطيس =ي0 رطيست -اد% ة5ا8 ت>ا; ي0 >&< صن د%وي > =ن! :ل& ان. ةراش@ا رد%تو
=*ي0 :*غطي - G+# < )اتروبرلا0 ZG+# L*5ولا ر*يE ء*يش>و L*5ولا[ ةد;او ة*5ا8 ة*قلط#
L5ولا 6# ري+ك اJي! =ي0 6كلو Dدرسلا
6# ا3 عاون! Lلت8# ي0 ا# د5ر و. صو5نلا Lين5ت ي0 =ي لع $ي كرتلا '% ي ا# 6&
دد5ب و. 9. X ءيش تاب+& :ل& Lد3ي 9. : ا3ي0 'تاكلا د5اق# 6# دكMتلاو Dا3يلع 'لغت تباو+
ري رقت راط& ي0 7ل- 6اك! ءاوس -G+#< L5ولاب 1لعتي ر#Iا 6اك 6T0 X يوري 9. X L5ولا
9ع %ت ةد;او ةي لكش تارشS# 6# ا3 لك ول8ت > ا3 نT0 Dتارك-# ي0 و! Dة5ق 6# ء$% ي0 و!
ةي*5نلا =ترب*8 :لع ءانب D=*يلع 93*سي ا*# ا-.و L*5ولا دد*5ب '*تاكلا 6! :ل& يدت3ي Oراقلا
=#30و صنلا ي0 9و8دلا Dصو5نلا "اونMب
در*س د*نع (اKتناب L*Kوت ة*يوغل تاود! =*ي0 6T0 - G+# < يدر*سلا ص*نلا ا*ن-8! ا-T0
DةM%0 D(+ D7ل- دعب : 9+ # ةي ن#$لا تارشS#لا Pعب ا3ن#و D'اط8 ي! ا3ن# ول8ي >و DQاد;Iا
Dا*+اد;! L*5ي ي-لا 9ا;لا Pرع ي*0و ة*5قلا ي*0 L*Kوت تاودIا ,-30 7ل- 9*بق D:*ت;
Qاد;\ل درس ا3ي0 يتلا ?ر8Iا تاباط8لا 9ك ي0 7ل-كو
صو5نلا "اون! 6# "ون 9ك ص2ا58 ة0رع# 6# ا3ين% 6ك#ي يتلا ةي%وEاديبلا ةدعاقلا 6&
=ن T0 D=ن # ةديدع )-ا#ن A# =ل#اعت 9G8 6# 6ي ع# "ون تا#$يناكي# 'عوتسا ا-& -ي #لتلا 6! ي.
63كتي 6! =ناك#Tب Hب5ي Qي;ب Dر8] صن ي! A# 9#اعتلا =ل رسيت ةي5ن ةرا3# و! ةءافك 'ستكي
ا3يل& 9و5ولا 9بق صنلا ي0 ءايش! Aقوتي و!
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
ةءارقلا ةطشن! 6ي ب طب رلا 6ك#ي Lي ك و. -1ايسلا ا-. ي0 < =;رط 6ك#ي ي-لا 9اSسلاو
X ?ر8Iاب ا#.اد;& و#نت0 ا#3نيب ا#ي0 6Gعافتت ا#3لع%ي ا#ب ةباتكلا ةطشن!و
ص2ا58 :لع 6وعلطي -ي#Gتلا 9ع%ي 6! ا3عاون! Lلت8#ب صو5نلاب (ا#ت.>ا 6Mش 6# 6&
6وبس تكي (3 لع%ي ا# D7ل- :ل& رار#تس اب (3 Jرعت ي0 6&و Dصو5نلا 6# "ون 9ك تا$ي##و
ا#ي0 ا3فيKوت 6وعيطتسي يتلاو D6يع# "ونب ة5ا8لا ءانبلا طا#ن!و تاينقتلاو ةيوغللا ت>ا#عتس>ا
6# 6ونك#تي 6ير#تس #لا Fر#تلاو 6ار#لابو ءاشن@او ةب اتكلا 6ي را#ت 6# =ب 6وفلكي ا# ي0 Dدع ب
ةل;ر# ي0 < (3 Jعب 95وي دق ا# و. و صو5نلا "اون! Lلت8#ل ةي باتكلا تاينقتلا ي0 (ك ;تلا
7ي كفت Dرو5تلا ا-. 6# J D6ي را#ت 6# ,Sار%& 6ك #ي ا##و (3 تاءاشن& ي0 "ادب@ا :ل& -ةق ;>
ءار%Tب 7ل-و D=ن # اقGطنا رياغ# صن )اتن& (+ D=2انب ةقيرط :لع Lوقولاو صو5نلا 6# صن
?وت*س# :لع ?ر8Iا تارييغتلا P*عبو Dي*#%ع#لاو يب*يكرتلا ?وت*س#لا :لع تارييغتلا P*عب
يليل;ت 9*#عب د*;او ص*ن 6*# ا*قGطنا D(ايقلل ة*5رفلا -*ي#لتلل H*يتن ا-ك.و ة*ن#$Iاو Qاد;Iا
[ صنلا (ا%سنا دعاوق >و! (3في 6! =يلع 6يعتي =نI =تا- تقولا ي0 Zيباتك[ ي%اتن&و Les règles
du fonctionnement du texte تايوتس#لا :لع تGيو;تلا Pعب ءار%& 7ل- دعب =ناك#Tب 6وكيل Z
ديد% صن 1ل8 =نMش 6# ا#ب ةروك-#لا
(+ D-اتسIا 6# =ي %وتب ةيرKن تا#ولع# Dصنلل (3ليل;ت 9G8 6# -ي #Gتلا )ر8تسي ا-ك.و
ةيباتكلا (3تا%اتن& ي0 ةرشاب# 7ل- دعب ا3نوفKوي
"و%نلا 6# Jي يك ل 6ي طرش ري 0وت ةرورJ و. Dصو58لا ا-3ب ,ابتنGل ت0 Gلا 6! ري E
ةباتكلا ?وتس# :لع -ي#Gتلا 6يوكتل ةيلعافلاو
ةباتكلا ةي#يلعتل ة;Jاو Lاد.! ديد;ت : >و!
ةنيت# ةيرKن ةيفل8 :ل& دانتس>ا : اينا+
'استكا 6# -ي#لتلا 6يك#ت د; دنع Lقن >! اي3يدب ودبي =نT0 D9وIا 'نا%لاب 1لعتي ا#ي0 ا#M0
)اتن& :لع ةردقلا =باسك& :لع 9#علا '%ي 9ب Dةري5ق تارق0 و! ة#يلس 9#% 6ي وكت :لع ةردقلا
ي*0 9*+#تت (لعتلا ة*يل#ع 9*ع%ي ا*# ا-.و ةلا*سر Y*يلبت :ل& Lد3ي (يل*س ءانب ي-و 7*سا#ت# ص*ن
ءاJ0 ي*0 -يب*يكرتلاو ي*#%ع#لا ?وت*س#لا :لع< ة*يوغللا تاب*ستك#لا L*يKوت :لع 6ر#تلا
'اط8لا
6# 1Gطن>ا و3 0 Dةب اتكلل 9اع0 (لعت 6ا#J 9%! 6# ,ر0وت 6ي عتي ي-لا ين ا+لا ر# Iا ا# !و
6يك#ت ي0 ر5;نت > -اتسIا ة#3# 6T0 =يلعو Dةبسان# ةي#يلعت ةقيرط "ابت&و Dةيوق ةيرKن Fس!
ا3 تيلباق ?د# 6# دك Mتي 6! =ي لع 9ب D1ف تا ا# فيك ةي5ن طا#ن! ي0 -ةب اتك< (ك ;تلا 6# -ي #Gتلا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
6! ر+Sت يتلا تاءافكلا اي%وEاديب 1طن# A# ا#ا%سنا ي%وEاديبلا ا.دودر# ?وتس# 6#و LيKوتلل
(لعت#لا :ل& ةبسنلاب ةل>د تا-و ةعفن# تا- (لعت#لا ا.اقلتي يتلا تا#لعتلا 6وكت
1ط ن# 10 و يب اتكلاو يوفشلا )اتن@ا ي0 (ك ;تلا يJتقت ةي5نلا ةب راق#لا 6& ة5G8لاو
=يلع 6يعتي - G+# < درسلا Fيردت دد5ب -اتسIا 6اك ا-T0 Dةباتكلا 9ا%# يف0 (كارتلا > ءانبلا
6# ةعو#%#ب (.دو$ي و! D(3ل تعقو ا+اد;! ا3ي0 6ودرسي AيJاو# رير;ت -ي#Gتلا 6# 'لطي 6!
(*+ D6*ينيع# ي*ناك# راط&و ي*نا#$ راط& 7ل-كو Dصا8ش! ة*عو#%#و Qاد;! :لع ةلادلا 9اع0Iا
(*.ريك-ت A*# يدر*سلا 'اط8لاب ة*5ا8لا ط*برلا تاود! 9ا#عت*ساب 9*كلا '*يكرت (*3ن# 'لطي
'انت%ا A# Qاد;\ل يق طن#لا )ردتلا 7ل-كو D$% ن#لا صن لل يونع#لا طب ارتلا ةاعار# ةرورJب
Pقانتلا
تايطع#لا Aي $وت ةي فيك ي0 (ك ;تلا 6# -ي #لتلا 6ك #ي 6! طاشنلا 6# "ونلا ا-. 6Mش 6# 6&
"اون! 6# "ون ا3بلطتي يتلا ةيوغللا تاودIا Lلت8# LيKوتو صنلا 98اد ا3#يKنتو تا#ولع#لاو
صو5نلا
6# ا3ب Fان2تسGل >ا%# ةساردلا ,-. 6وكت يك يتBا صنلا ةسارد (دقن D(دقت ا#ل اقيبطتو
QG+لا تا- :لوIا ة*5;لا 6*# 6*ييلوIا 6يتعا*سلاب 1لعتت ,-. ص*نلا ة*ساردو 6ي*سرد#لا 9*بق
ةررق# ةيوغل ةر.اK =لG8 6# 4لاعت (+ 9ل;يو صنلا !رقي Qي; Dتاعاس
)نلا (
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
,ديهم نب -ب#)لا
9بنلا H#G# =3%و :لع H#لتو D(لاس#لا 9%رلا Cور =#Gك ي0 6يبتت Dر#علا 9بتق# ي0 'اش
6ون; ت0ا8 تو5 ي0 ة2دا. Dةني$ر =ل#% يتMت0 Dاقيقد ارايت8ا =تا#لك رات8ي =ن& ةعادولاو
Gيبس =سفن :ل& 'Jغلا Lرعي > Dرد5لا Aساو D(يل; 9%ر 7ل- :ل& و.و
D=سفن ر5تعتو D=بلق 9كMت D6طولا '; Dةسدق#لا ةلعشلا 7لتب رعشي ركابلا ,رغ5 -ن# 6اك
ي*0 ي*برعلا =*بعش ي*ناعي ا*# ?ري 6! =*يلع 93*س0 Dة*ف.ر# F*فن ا- 6اكو 9*#علا :لع =*+عبتو
D6;#و 1ا.ر&و (لK 6# ةعاد8لا ر.اK#لا Pعب ءارو ا# Lشتسي 6!و ءاقشو FSب 6# ر2ا$%لا
دابعتس>او را#عتس>ا ةبقر 6# =5يل8ت 9يبس ي0 9#عي D=بعشل افقو =سفن 9ع%0
(وي ي0 و 27 يرفي0 1957 "اون! دش! =ي لع طلس (+ =ي لع Pب قلا يسنرفلا Fي لوبلا :ق ل!
ا32راب :ل& =;ور تJا0 6! :ل& 'ا-علا
> D'ا-علا :لع رب5 دق0 V >و Dطق0 "ا%ش =نI ^ 9ب D'س;0 ديد; 6# =با5ع! 6I ^
يل 6! ول : Zرا%يب 9ي نولوكلا[ =ن ع 9اق ي-لا Zيدي3# 6ب يب رعلا د#;#[ ءيش 9ك 9ب ق 6اك =ن I
(لاعلا ت;تفل يدي3# 6ب يبرعلا 9ا+#! 6# ةل+ ^ VW ^

=تيدرس 6!و يدرس صنلا 6! < -اتسIا تا3ي%وت 9Jفب < (لعت#لل 6يبتي صنلا 9يل;ت دنع
: يتMي ا# <ر5;لا > D9ا+#لا 9يبس :لع< 9#عتسا 'تاكلا 6& Qي; ة#%سن# =يناع#و Dةكسا#ت#
1 ) .7ديهم 8ب %برعلا ( ديه1لاب اهطبرل &و'وم +سا .ر9ام: – !ارابع –
• (يل; 9%ر < ر#علا 9بتق# ي0 'اش
• =ل#% < =ن& < =#Gك : ي0 ءا3لا
• ي-لا : 9و5و#لا (س>ا
2 ) .ةيناثلا ةرق#لا %ف %:املا 8م;لا %ف &اعفأ –
( طباورلا – )ج
• 9#%لاو تا#لكلا 6يب طبرلل : و
• 'يترتلاو 9#%لا 6يب طبرلل : (+
• 1يلعتلل 6I
• (Gك ة0اJ& :لع ةل>دلل : 7ل- :ل&
• $ي#تلاب ي;وت ةرابع ي.و : ءيش 9ك 9بق
: يتBاك ا3نو#J# 9ل;ي دق ةينا+لا ةرقفلا 6& انلق 9ي5فتلا 6# ا2يش اندر! ا-T0
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
- ةل>دلل Z6اكب 1وبس #لا "راJ#لا 9ع فلا[ رع شي 6اك V
=تاي; ةليط =#$> =ن!و يJا#لا ي0 رركت 9عفلا 6! :لع
- V ةسدق#لا ةلعشلا V :ل& ةلا;& : 6طولا ';
- 9*ك 6! :لع ةل>دلل Z"راJ#لا ي*0 6Gعفلا[ ر*5تعت D9*كMت
يJا#لا ي0 رركت# رJا; :لع 9دي ا#3ن# 9ع0
- 9عفلا 6! :لع ةل>دلل V يJا#لا 9ا#عتسا V Fي لوبلا :ق ل!
:3تناو Aقو
Fف نلا 9-بي DFف نلا L. ر# D=ن طول '; # و3 0 : دي 3شلل يونع# L5و ةرقفلا تا- ي0 و
د2ادشلا :لع روب5 و.و را#عتس>ا 6# =بعش صيل8ت د5ق Fيفنلاو
: 6ا;Jاو تا#ولع#لا (يدقت ي0 )ردتلاو ةلا;@ا Dةرقفلا ,-. يف0
=يلع :قلي < دابعتس>ا 6# ,-اقن@ '3يو يبرعلا =بعش ةاناع#ب رعشي0 D=بلق 9كMي 6طولا ';
طب ارتلا K;لن ا#ك ةديد% ة#ولع# :ل& ةلا;& ةل#% 9ك ي0 د%ن ان ن& Dتو#ي 6! :ل& '-عي0 Pب قلا
ة#دق#لا تا#ولع#لا 6يب 6يت#لا يقطن#لا
: ةربع#لاو ةبسان#لا تا#لكلا رايت8ا
- =ت يSر 6عو =ت نط0و =2اك- :لع ةل>دلل V Lشتسي V ة# لك 9ا#عتسا
(لKلا -ر*.اK#لا P*عب 9G8 6*# < ?ري 6اك Q*ي;ب ة*بقا+لا
=بعش :لع 6اطلس#لا دادبتس>او
- ءوس 6عو را#عتس>ا ةي ش;و 6ع ريبع تلل V ةق بوV ة# لك 9ا#عتسا
ير2ا$%لا 'عشلل =تل#اع#
ةرقفلا ,-. ي0 تقق;ت دق (ا%سن>ا طورش 6& D(و#علا :لعو
: 6# (لعت#لل H#سي $%و#لا 9يل;تلا ا-. 6&
- ة;ي;5 ةءارق صنلا ةءارق
- ادي% ا#30 صنلا 6و#J# (30
- صو5نلا 6# "ونلا ا-3ب ة5ا8لا ةينفلا ص2ا58لا طابنتسا
- صن لا 6# ةطبنتس#لا ص2ا58لاو تانوك#لا :لع ر0اوتي صن )اتن&
Fورد#لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
13
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
4 ةـ.لا /ـ+0 (ـ1دق2 * )
: ةيب#)لا
9J0Mب Lاد.! :ل& 9و5ولل (لعتلا ةيل#ع تاوط8ل (يKنت ي. Zطيشنتلا[ Fيردتلا ةقيرط 6&
ةنك##لا 9بسلا
Fرد#لا 9ع %ي Fي ردتلا ي0 (لاع#لا ة;Jاو ةن يع# ةق يرط :لع ريسلا 6! رك -لاب ري د%لاو
D=%وتي 6ي! :ل&و D!دبي 6ي! 6# Lرعي =نI D=تاود! 6# ادكMت# D=تاوط8 6# اق+او Fردلا ي0 (دقتي
ة#يلس Fس! :لع (وقن Fيردتلا ةقيرط 6وكت ا#دنع0 (+ 6#و Dةيف5 ة5; 9G8 ي3تني ا-ا# :ل&و
ةع2اJ دو3% :ل& دوقي ا# ا3تاوط8 6يب 6وكي > =نT0
Fرد#لا 6وكي > =ن ! ا# ك Dاد#ا% اب يتر اط #ن Fرد#لا ا3 عبتي يت لا Fي ردتلا ةق يرط تس يل
تايطع#ل اق 0و ري يغتلا 6# 6ك#تي ول و30 Dا#2اد Fي ردتلا ي0 ةد;او ةق يرطب 7س#تلا :لع ارب%#
ةن يع# ةق يرط (اد8تس اب ,رارق -8 تي ا# دنع :ت ;و D9J0! 7ل- 6اكل ي# لعتلا ي# يلعتلا Lق و#لا
9#علا ءان+! ا3ي0 9دعي 6! Aيطتسي =ن كلو =ل#عل اي #يKنت اساس! 6وكت ةط8لا ,-. 6T0 Dا3ل طط8يو
ةينBا ةي#لعتلا Lقاو#لاو 9او;Iا تايJتق#ل اعبت
: ا3ن# تارشS#ل اق0و ةدو% داد$ت ةقيرطلاو
1 ةي#يلعتلا ةل;ر#لل ا3تبسان# -
2 Fردلا "وJو#ل ا3تبسان# -
3 :لع ة# 2اقلا 12ارطلا (اد8تسا :ل& Fرد#لا 9ي # داد$ي -& D-ي #Gتلا ددعل ا3تبسان# -
ادود;# ددعلا 6اك ا#لك (لعت#لا طاشن
4 ةرطس#لا Lاد.Iاو Dةد#تع#لا ةبراق#لل ا3تبسان# -
: ةيتBا رو#Iا رابتع>ا 6يعب ت-8! ا-& ةع%ان ةقيرطلا ربتعتو
تا#ا#ت.او تاردق =يدلو تادادعتساو تارب8ب دو$# درفك (لعت#لا A# 9#اعتلا !
=#لعت ي0 ا3فKوي 6! =نك#ي 9وي#و
ي*#لعتلا L*قو#لا A*# 9*عافتي ة*يكي#انيد ةد;و ,رابتعاب (لعت#لا A*# 9*#اعتلا '
=فطاوعو =لقعو =ساو;ب
6ي#لعت#لا 6يب ةيدرفلا 1ورفلا ةاعار# )
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
14
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
?واست > Fردلا ةر%; 98اد (تي ا#ب (يلعتلا طاشن ر5;ت يتلا ةقيرطلا 6& د
DL5لا ي0 =#لعت ا# ةعبات#ل (لعت#لا دن ع ةي ع0اد دلوت يت لا 7لت ا3تدو% ي0
رور#لا 6# و Dةع لاط#لاو ةي تا-لا تاءارقلا 6# ةبستك#لا تارب8لاب =ت ي#نتو
ءا5قتس >او Q; بلاو تG;رلاو تاراي$لا 9G8 6# و Dةي تاي;لا Lق او#لاب
(لعت#لا طاشن :لع (2اقلا
رود 6وكي >و يوبرتلا )وفلا دار0! 6ي ب _0 اكت#لا يف5لا 9ع افتلا ةاعار# * .
طاشنل دش ر#و =% و# و. 9ب Dة0 رع#لا رد5# رود ة5;لا ي0 Fرد#لا
>ا+ت#ا ة*;ورط#لا (*ي.اف#لل (*3ت%لاع#و ة*0رع#لا 6*ع (*3+;ب ي*0 6*ي#لعت#لا
6! ة*يبرتلا 6*0 :لعو 12اق;لاب :لب; Fوفنلا 6& V : 6*يبر#لا د*;! 9وقل
V ا.دلوي
'يكرتلاو 9يل;تلاو (3فلا F#تل دت#ت 9ب Dة0رع#لا 'لط# دنع ا30اد.! Lقت > $
ةيكولس تاداعو تاسرا##و تا.ا%تا 'استكاو D(ييقتلاو
(لعتلا (ييقت 92اسو ا.ايان+ ي0 9#;ت يتلا ي. ةدي%لا ةقيرطلا C

Dةي لعافب =ل#ع ةسرا## 6# Fرد#لا 6ك#ي ةدي%لا ةق يرطلا تا$ي##ب (ا#ل@ا 6! ي0 7ش >و
Cا%نب ةي#لعتلا Lقاو#لا ربع رور#لاب =%و0 دار0@و =ل H#ست ة#ك;# ةي#لع ةي%3ن#ب ,دو$يو
ة#%رت ةيغب ةطشنلا 12ارطلاب 9سوتلا :لع دكSي Mتفي > )ا3ن#لا 6T0 ,رك- 1بس ا# 9ك 6#و
(ك;تلا :ل& ا#ت; ةي Jف#لا ةي عاولا ةسرا##لا !دب# A# اي شا#ت D"و%نو ةي لعافب تاءافكلاب ةب راق#لا
ةقباسلا ةيط#نلا 6ع ا2يش0 ا2يش $يا#تلاو D6اقت@او
: يتBا و;نلا :لع ةررق#لا ص5;لا 9وانتت ةقيرط Cرتقي ري8Iا ي0و
• ,لو-ا ة'*لا (
تايطع#لاو راك0Iا 9دابت ةفيKو ي! D95اوتلا ةفيKو ي. ةغلل :لوIا ةيساسIا ةفيKولا 6&
92اسولا ري وطتو (اد8تسا :ل& ة+ يد;لا اي %وEاديبلا وعدت ا-ل 6يبطا8ت#لا 6ي ب -اي باتكو اي وفش<
ا*#ا. ارود ة*باتكلاو ةءارقلا يدSت ا-. 9*%! 6*# ة*فيKولا ,-. 1*ق;ت ي*تلا ة*يوغللا تاودIاو
ةليسو ا#30 D95اوتلاو ريبعتلا طاشن 6ع ةءارقلا 950 6ك#ي > -& Dد;او طاشنل 6يقش ا.رابتعاب
راك0Iاو ءارBا 9دابتل ةاد!و ا3غيلبتو ا3#يKنتو تا#ولع#لا :لع 9و5;لل ةلاع0
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
ا-ل D6ي#لعت#لا ?دل K;G#لا يوغللا $%علا :ل& FاسIا ي0 A%ري ةءارقلا ي0 (ك;تلا (دع 6&
6! 6ك#ي >و Dيوغللا دي5رلاب (.دو$نو Dةب وتك#لا ةغللا ص2ا58 7Gت#ا 6# (3نك#ن 6! '%ي
ةبردلاو ةسرا##لاب >& ا-. (تي
6يتعا*سلا ي*0 ي*#رت ي*تلاو تاعا*س QG+لا تا- :لوIا ة*5;لا ي*0 (ا. طاشن ةءارقلاو
: يتMي ا# 6#Jتت ةل#اش ةسارد يبد! و! يل5اوت صن ةسارد :ل& ا3ن# 6ييلوIا
– أ يناع#لا 9ي+#ت 6#و Dة;ي;5لا ةءارقلا 6# 6ي#لعت#لا 6ك#ي ا#ك;ت ةءارقلا ي0 (ك;تلا
ةغللا دعاوقب (ا$تل>ا 6#و
./ ادي% ا#30 ةءورق#لا ةدا#لا (30
.ج ءورق#لا صنلا تا$ي##و ص2ا58 Pعب :ل& Lرعتلا
– د ةررق# ةيوغل ةر.اK ة%لاع#
ة0دا. 6يرا#ت $ا%ن& 1يرط 6ع ةيوغللا تابستك#لا (عدو تيب+تل ص58ت0 ة+لا+لا ةعاسلا ا#!
ةعونت#و
ص*5; (*يدقت 6وك :ل& >و! ةراش@ا 6*# د*ب> ة*5;لا ,-. 9وانت ة*قيرط Cرتقن 6! 9*بقو
ي0 FاسIا =نوكل Dا3سيردت ي0 1لطن#لا و. صنلا 6T0 ا-ل Dةي5نلا ةبراق#لا د#تعي ةيبرعلا ةغللا
CوJوب =ي0 ر3Kت يتلا ?ربكلا ةينبلا =نI Dةيليل;تلاو ةيوغللاو ةيريبعتلاو ةي2ارقلا تاءافكلا ءانب
ة*بردلاو ة*سرا##لل اب*سان#و ا*يعيبط >ا%# صو*5نلا 6وكت (*+ 6*#و Dة*يوغللا تايوت*س#لا 9*ك
Zةيوغل ةيبد! Oداب# DLر5 Dو;ن[ 6اقت& ةءافكو Dةيوغل ةكل# 9ك (اوق ي. يتلاو 6ار#لاو
Q*ي; 6*# ةءارقلا ص*ن ة*سارد 6*# ءا3تن>ا '*قع ة*يبدIا Oداب#لاو ة*غللا د*عاوق 9وانتتو
ةق2اش ةيفيKو ةيJرع ةقيرطب =يناع#و =بيكارتو =تادرف#
ةي بدIا Oداب#لاو Dةي0ر5لاو ةي و;نلا Lراع#لا ,-. رو3K تاءافكلا 9و5; تارشS# 6#و
'وتك#لاو 1وطن#لا 6ي#لعت#لا )اتن& ي0 ةبستك#لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
16
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
( ,لو-ا ة'*لا &وانت ةقيرط .
تاطاشنلا 9ك =ك ل0 ي0 رودت ي-لا Fي 2رلا رو;#لا صن لا 9+ #ي ةي5نلا ةب راق#لا 9K ي0
: 6اعون ءادIا ةقيرطو 9كشلا رابتعاب ي.و Dتاطاشنلا ,-. (.! 6# ةءارقلاو Dةيوغللا
ا3تا- د; ي0 ةي اE ي30 اع# ةي اEو ةليسو ةل;ر#لا ,-. ي0 ي.و : ةت#ا5لا ةءارقلا -
و! F# 3لا و! Kف لتلا (دعك ا. ريياع#و ا3 ترا3# :لع $ي كرتلاب Fرد#لا (وقي 6! :ن ع#ب
ةق يرطلا ا3 ن! :ن ع#ب ةليسو ي.و D6ي دد;#لا 6# $لاو ةعرسلاب دي يقتلاو ,افشلا 7ي ر;ت
صنلا ا3يلع 9#تشي يتلا ة$رابلا تايطع#لاو راك0Iا (3فل ?د%Iا
(*30 ا*3تدا%& :لع د*#تعي -& Fردلا ي*0 تاوط8لا (*.! 6*# ةت#ا*5لا ةءارقلا ةوط8 د*عتو
A# (ءGتي ا# ب ي0 اكلا تق ولا ا3 2اطع& 6# دب G0 (+ 6# و ةيلبقتس#لا (لعت#لا ةءارقو D"وJو#لا
)وفلل يلي5;تلا ?وتس#لاو D=تبوع5 و! =تلو3سو D,ر5ق و! "وJو#لا 9وط
تادرف#لا P*عب :ل& Lرعتلا :لع 6*ي#لعت#لا Q*; ةءارقلا ,-. ءان+! ي*0 Fرد#لا :لعو
1ايسلا 9G8 6# Hيتاف#لا
$و#رلل ير*5ب Lرعت 6*# ةت#ا*5لا ةءارقلا =*بلطتت ا*# :لع 9*#تشت Dة*ير3%لا ةءارقلا
ت>ولد#لا ,-. 6*ع يوفشلا ريب*عتلا ا*3يلع د*ي$تو Dا*3يناع#و ا*3ت>ولد#ل يلقع 7ارد&و Dة*يباتكلا
ت#ا5لا ةءارقلا 6# 'ع5! ةي و3%لا ةءارقلا تن اك 7ل-لو Dا3ب ر3%لاو تا#لكلا 1طنب ين اع#لاو
: ا3ن! ا.ايا$# 6#و
ةليسو اJي! ي.و Dا3%Gع :نستي0 1طنلا ي0 6ي #لعت#لا ءاط8! 6ع Lشكلل ةليسو -
6ير8Bا ةبطا8#و Dةءارقلا :لع 6ي#لعت#لا 6# 'ي3تلاو 9%8لا يو- Aي%شتل
: ةيتBا ةيفيكلاب :لوIا ة5;لا طشنتو
دقو D(لعتلل 6ي#لعت#لا ةيع0اد ةرا+& د5ق ةبسان# 1Gطنا ةيعJوب ة5;لا Fرد#لا !دبي -
ةي عJو تن اك ا# لك0 Dراب8Iا 6# ارب8 و! ا2راط ا+ د; و! ةل2س ! ةي عJولا ,-. 6وكت
Dربك! (لعتلل ةيع0ادلا تناك ة#2G# 1Gطن>ا
Dا.دعاوق 10و يدSت 6! :لع صر;لا A# ةت#ا5لا ةءارقلاب 6ي#لعت#لا Fرد#لا Lلكي -
Dة$رابلا =تايطع#و ءورق#لا صنلل (اعلا (3فلا ةبقار#ل ةي0اشكتسا ةل2سMب ةعوبت# 6وكتو
ةرشاب# ةل2سIا ,-. دعب ة#اعلا ةركفلا صل8تست دقو
ين اع#لا 9ي +#تو D(يلسلا 1طنلا ا3ي0 يعاري ةربع# ةي ر3% ةءارق صن لا Fرد#لا !رقي -
6ي#لعت#لل ةنس;لا ةودقلا =نI
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
17
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
Qي ;ب ر8 ] :ل& 9ق تني (+ D(. دو%Mب ا2داب صن لا ةءارق 6ي #لعت#لا 6# Fرد#لا 'لطي -
ددع ربكI ة5رفلا ة;ات& ةرورJ A# ا-ك.و Qلا+ ,ولتي (+ Dةعباتت# ةءارقلا 6وكت
ة0ورع#لا 'يو5تلا رو5 10و ءاط8Iا 'يو5ت A# 6ي#لعت#لا 6# 6ك##
9ل-تو D:لوIا ةرقفلا !رقت تاد;و و! تارق0 :ل& Fرد#لا 6# =ي %وتب صن لا (سقي -
Hيتاف#لا تا#لكلا
: يتMي ا# تادرف#لا Cرش ي0 Aبتي 6! Fرد#للو
ا3#لعتي 6! '%ي يتلا 92اسولا 'سن! ,-.و D1ايسلا 9G8 6# ة#لكلا :نع# (30 ةلوا;# -
ةيادب (لعت#لا
رسي#لا يوغللا (%ع#لا (اد8تسا 9G8 6# ة#لكلا (30 ةلوا;# -
> يوغللا (اKنلا ر5انع 6# ر5نع ي.و ةي#%ع# ةد;و ة#لكلا 6! =يل& ةراش@ا رد%ت ا#و
ا*.دد;ت ة*فيKو ا*3ل ا*#ن& Dط*ق0 9ولد# ة*#لكلل F*يلو D?ر8Iا ر*5انعلا 6*# ,ريE A*# >& (*3في
6ايب :لع صر;ي 6! Fرد#لا :لعو Dيوغللا (اKنلا ر5انع 6# ا. ريغب ا3 طبرت يت لا تاقGعلا
6# ار5نع ا.رابتعاب < ا3طبرت يتلا ةقGعلا اونيبتيل 1ايسلا 9Gغتسا :لع (3بيردتب ةفيKولا ,-.
ي#تنت يت لا ةرقفلا 6# Jو ةل#%لا 98اد ا3 تفيKو اودد;يو Dر5انعلا 6# ا.ريغب -يوغللا (اKنلا
(32اشن& 6# 9#% ي0 ا3فيKوتب 6ي#لعت#لا ةبلاط# 6س;تسيو Dةل#%لا ,-. ا3يل&
- )وتت ة%ردت# ةق يقد ةل2س! Cرط 1ي رط 6ع ةءورق#لا ةرقفلا `ق انت
Dا35ي8لتب 6ي #لعت#لا Pع ب ةب لاط#و DةيساسIا ةركفلا صG8تساب
ي*0 ةدراولا ة*يلوIا ة*يبدIا Oداب#لا P*عبب ةناعت*س>ا ةرورJ A*#
ي*0 ا*.ر+! 6ايبو 6ا.-Iا :ل& ا*3بيرقتو ي*ناع#لا H*يJوتل Dةرقفلا
D(Gكلا
- تارقفلا يقاب 9وانتت ا-ك.و
- ة#يلس ةغلب تارقفلا Lلت8# 6يب طبرلا د5ق ايوفش صنلا ص8لي
- D=ي0 ة$رابلا ة#يقلا و! Dصنلا 6# ?$غ#لا صل8تسي
- ةينفلا =52ا58 6ايبب صنلا 9يل;ت (ت8ي
- ةي وغل ةر.اK ة% لاع#ل ة5;لا تق و 6# اء$% Fرد#لا ص58ي
ص*نلا :ل& د*يد% 6*# ةدوعلاب 7ل-و ةي*5نلا ة*براق#لاب G#ع ةررق#
ةدو5ق#لا 'يلاسIاو 9#%لا ديد;تل Fورد#لا
- ةن #Jت#لا 'يلاسIا و! 9#%لا Fرد#لا 6# =ي %وتب 6و#لعت#لا 9ل;ي
ر*ت0د 9ا#عت*ساب ابول*س! ابول*س! و! ةل#% ةل#% ةر.اKلا ر*5انع
ةلوا;#لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
- و! 9*#%لا ,-. 6*يب ط*برت ي*تلا ة*يبيكرتلا تاقGعلا 6و#لعت#لا دد;ي
'يلاسIا
- 6# 6وكت دق ةيرو0 تاقيبطتب ة#وعد# ةي2$%لا (اك;Iا 6و5ل8تسي
=سفن صنلا
ةي نقت :ل& Fرد#لا M%لي ا3 عي#% ةي وغللا ةر.اKلا ر5انع :لع صن لا ر0 اوتي (ل 6T0
(*يلعتلا 6*# ة*ينا+لا ةن*سلا )ا3ن#ل ة*ق0ار#لا ة*قي+ولا ي*0 ا*3نايب درو ي*تلا 9*يو;تلا
طسوت#لا
ةءارقلا 6*# 6*ي#لعت#لا 6*يك#ت :ل& Lد3ت ة*يباتكو ة*يوفش تاقيب*طتب ة*5;لا (*ت8ت -
(يلسلا ريبعتلا 6#و Dة;ي;5لا
: ةي3و4اديب تاهي3و2
ةي لا#%لا ر. اK#لا طبنتس ت Qي ; صن لا 9ي ل;ت 9G8 ةي لوIا ةي بدIا Oداب#لا Fردت -
Z'يلاس! Dرو5[ =ي0 ةل+ا#لا
ةددعت# د.اوش د;اولا صنلا 6#Jت ا-& Cرشلا ي0 ةي2ارقتس>ا ةقيرطلا دا#تعا -
ي*كل ,د*5اق#و =*0اد.! (*3ل H*Jويو DPورعلا (لع ة*ي#.! 6*ي#لعت#لل Fرد#لا 6يب*ي -
: ةيتBا تاوط8لا (3ع# 7لسيو D=يلع 9ابق@ا ي0 (3تبEر داد$ت
o 6*# د*كMتي :*ت; Dة*يJورعلا ة*باتكلا :لع 6*ي#لعت#لا '*يردت
ا3ل (3ناقت&
o 9كشلاب ةطوبJ# ةروبسلا :لع 'ت كتو Dةي رعش تايب! رات8ت
ابسان# ا;رش تايبIا ,-. Cرشت (+ D(اتلا
o Lلكيو ءاشن& ةءارق ا*.!رقي و! DتايبIا 7لتب Fرد#لا :*نغتي
=تاكا;#ب -ي#Gتلا Pعب
o ة*يJورع ة*باتك يرعشلا ت*يبلا 6*ي#لعت#لا د*;! '*تكي
ةطوبJ#
o =تانك*سو ت*يبلا تاكر;ل ةلباق#لا ة*يJورعلا $و#رلا A*Jوت
اقيقد اعJو
o ,$و#ر AJو دعبو DايJورع =تباتك دعب تيبلاب :نغتي
o =%را8و (سقلا ي0 ةيل#علا تابيردتلا 6# را+ك@ا :لع د#تعي
o يقي*سو#لا ر*5نعلل ا$ارب& ة*يرعشلا صو*5نلا ءاقلTب ة*يانعلا
صنلا ةيلا#% ي0 ,رودل انايبتو
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
9#ع ي! ي0 H%ني 6! >و D(لعتي 6! درفلا Aيطتسي > ا3نودبو D(لعت 9ك Fاس! ةسرا##لا 6&
6ار#لاو ةسرا##لا ةقيرط 6ع 7ل-ك (تي ةغل ةي! (لعت 6!و Dا3ب (وقي يتلا 9ا#عIا 6#
تاقيب*طتلا ة*5; ي*. ايعوب*س! ةد;او ةعا*س تا- ة*5; ة*+لا+لا ةن*سلا )ا3ن# Cرتقي Dا-ل
ا# ا30اد.! 6#و تاعاس QG+لا تا- :لوIا ة5;لا 6# 6ييلوIا 6يتعاسلا 'قع Fرد#لا ا3لغتسي
: يتMي
يقيبطتلاو يرKنلا 'نا%لا 6يب طبرلا :لع صر;لا -
ةيوغللاو ةي0رع#لا تابستك#لا ي0 (ك;تلا ?د# ةبقار#و D6ي#لعت#لا ةعبات# -
ةديد% تايعJو ي0 تارا3#لاو Lراع#لا دين%ت :لع ةردقلا -
$ا%ن@ا 9G8 6# ةKو;ل#لا ص2اقنلا صي8شت -
ا3#عدو تابستك#لا تيب+ت -
Dيوغللا '*نا%لا ة;*5ب ءافتك>ا (دع '*%و ا-ل D!$%تي > 9*ك ة*غللا 6! ر*ك-لاب ر*يد%لاو
ةغللا (لعت 6# ةياغلا 9+#ي ي-لا يريبعتلا 'نا%لا 9ا#.&و
DLاد.Iا تايوتس # اي عار# Dةي انعب Fرد#لا ا3 يقتني ةي قيبطت 6ي را#ت ة5;لا ,-. ي0 (دقت
Uو5لا 6س;و
: تاقي56تلا ة+0 7%ان2 81#9
ا3ن# Pرغلاو DFرد#لا 6دل 6# ةقيقد تا#يلعت 10و 9$ن#لا ي0 ة$%ن#لا 6يرا#تلا ةبقار# -
Lق او#لا -ا8تاب ةق 0ار#لا ةق ي+ولا ي5وت ا-ل D=ل ة;ات#لا 92اسولا 9Gغتسا 6س; :ل& (لعت#لا A0 د
6ي*س;ت ة*يغب Yي*5لا ,-3ب (ا#ت.>ا :ل& 6*يددرت#لا A*0دك 6*ي#لعت#لا 6Mش ي*0 ة*يبا%ي@ا ة*يوبرتلا
(3طاشن ةل5او# :لع 6ي د%#لا Aي%شتو Dا.ايا$#و ة5;لا ,-. Lاد.! 6ع (3ل اب رع# D(.اوتس#
ةبسان#لا $ي$عتلا 'يلاس! 6يتلا;لا اتلك ي0 ا#د8تس#
يديMب ا-8] Dة*يراو; ة*قيرطب ةروب*سلا :لع ا*يعا#% ا;ي;*5ت 6*يرا#تلا ,-. Hي;*5ت -
(لعتلا 92اسو 6# ةليسو ,رابتعاب Mط8لا 6# اقلطن# DLاعJلا 6ي#لعت#لا
: Pرغب (سقلا 98اد 6يرا#تلا Pعب $ا%ن& -
• ا3#عدو تابستك#لا تيب+ت
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
20
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
• ةيدرفلا =تاردقو (لعت#لا ?وتس# :لع Lوقولا
• 6ي را#تلا Hي;5ت 9G8 ر3Kت دق يت لا تارغ+لا Pعب دس
9$ن#لا ي0 ة$%ن#لا
: ىل%:ا ة+حلا &ي;ن2 ةيفي< =ا#ت>ا
• : /نلا
ةي?اس?@ا AراBحلا -C ا"#ث$% D#)لا Eو! :
6ي #اوق D:طسولا 6ورقلا ي0 اوناك (3نI ةراJ;لا :لع (ي Kع 9J0 6ي#لس#لا 'رعلل 6اك
ا.ولوانتو Dةليل% تا0اJ& ا3يل& او0اJ! 9ب ا3ب Kافت;>او ا3تسراد#ب اوفتكي (ل Dءا#دقلا (ولع :لع
=ن ! 6ي يبرغلا 6# ة+ يد;لا (ولعلا و8رS# تب +! دق و (ا.وIاو تا0ار8لا 6ع اديعب ي#لع 'ولسMب
: 6وبول 9اق Qي ; ة+ يد;لا اب رو! ةJ3ن تر8Mتلو Dة# يدقلا (ولعلا ر+ ك! "اJل 'رعلا >ول ام "
." برعلا مولع نع لوقنم هملعو لإ رشع سمالا نرقلا تح بور !ل"م نم

تناك رشع 6#ا+لا 6رقلا ر8او! يف0 D'يرق د3ع :ل& ايداب 'رغلا ي0 'رعلا ري+Mت 9K دقلو
6رقلا -ن # -دش ر 6ب ا< 6اكو اس نرفب Z=ييليبن و#[ ةع #ا% ي0 `ق انت 9ا$ت ا# انيس 6ب ا تافلS#
ي*ب!< 'اتك 6! (لعت 6! 7ب*س;و Dةي*سنرفلا تاع#ا%لا ي*0 ةف*سلفلل :لعIا A*%ر#لا ر*شع Qلا+لا
6# ر+ك! :لع 9#تشا دق ZLيلMتلا 6ع $%ع 6#ل Lير5تلا[ :#س#لا -يسلدنIا يوار.$لا (ساقلا
'رغلا ي0 ءابطIا A%ر# 'اتكلا ا-. ة#%رت تناكو ةي;ار%لا تاودIاو ت>aل 9كش يت2#
6# 6وف5ن#لا 9وقي0 ة+يد;لا ءاي#كلا ا#! Dةلدي5لا ةعان5 Fس! اوعJو 6ي-لا (. 'رعلاو
اوناك ا#بو 'را%ت 6# =ب 6و#وقي اوناك ا#ب Dا3سس! اوعJو 6ي -لا (. 'رعلا 6& : اب رو! ءا#لع
دقلو D6وبا5لاو 1رولا ةعان5ك D:تش تاعان5 ي0 تل#عتسا ةيوا#يك تارJ;تس# 6# =نو2ي3ي
6# ر+ ك! (3 تغل :ل& اولقن ا# ك D1رولا ةعان5 ا#يس >و تاعان5لا Pع ب (3 نع 6ويبرغلا 9ق ن
(لعلا ا-3ل ة0وف5# 6ع ا+;ب D'رعلا ا3عJو يتلا ةيوا#يكلا ءا#سIا 6# ا#سا 6يس#8
- فرصتب ةيوناثلا ةءارقلا نع -
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
21
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
: ىل%:ا ة+حلا
• صنلا (30و ةءارق
• ةيوغل ةر.اK ةسارد
• ةيقيبطت 9ا#ع!
– أ ةيقيبطتلا &امع-ا < ةيوغللا ةرها6لا ةسارد < )نلا +هفو ة"ار= (
ة'*لا طي1نت ةي>و?اديب !اهي>وت
• : FG6?Hا ةـي)I% > ا# #
Aت #تي 6ك ي (ل 6اسن@ا 6! =ي 0 7ش
ة*ي#لعلا 92ا*سولاب - (*يدقلا ي*0 <
,و8! ا3 ب Aت #تي يت لا ةي %ولونكتلاو
(ت Lيك0 D- رJا;لا تقولا ي0 <
X روطتلا ا-.
ي**0 ادو3% Zة**عا#%لا و![ درفلا 9-بي
و![ ر8 ] در0 يت Mي (+ ة0 رع#لا 6ي داي# Lلت8#
ا*# :لع اد#تع# ?ر8! ادو3% 9-بي0 Zة*عا#%
6*ع -*8Mي د*;او 9*ك0 =قب*س 6*# =*يل& 9*5وت
6اسن@ا (دقتي ا-ك30 Dاديد% ا2يش Lي Jيو ,ريE
تاراJ;لا روطتتو
-(ويلا-=سردن ي-لا صن لا ي0 D6يبتنسو
Lلت8# ي0 6و#لس#لا 'رعلا ا3ل-ب يتلا دو3%لا
ةيناس ن@ا ةراJ;لا :لع ا. ر+! 6اك ا# و (ولعلا
-ة*يبروIا ةراJ;لا :لعو -ة*#اع ةف*5ب<
ة5ا8 ةف5ب
• 9اS*سلا ا-. 6*ع ة*با%@ا 6وكت د*ق
6*ع 6وكت د*قو D=*سفن -ات*سIا 6*#
=*نيب ير%ي ري*5ق راو; 1*يرط
6ي#لعت#لا 6يبو
• ةتماــ+لا Aءا#قلا : 'لطي • ($تلي 6! :لع -ات***سIا صر;ي
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
22
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
صن لا ةءارق 6ي #لعت#لا 6# -اتسIا
ةت#ا5 ةءارق
ةت#ا*5لا ةءارقلا د*عاوقب 6و#لعت#لا
7*ير;ت و! F*#3لا و! K*فلتلا (دع[
6*#$لاو ةعر*سلاب د*ييقتلا< ,افشلا
Zي0اكلا دد;#لا
• Zي%يتارتسا[ 6اك# ي0 -اتسIا Lقي
9*ك ة*بقار#و ة*يSر 6*# =*نك#ي
,-. 6و**سرا#ي (**.و 6**ي#لعت#لا
ةءارقلا
ة'*لا طي1نت ةي>و?اديب !اهي>وت
• : Eا)لا (ــهفلا ةــ5>ا#م
(*30 ة*بقار#ل ةل2*س! (*3يلع Cرطي
: (اعلا صنلا
X ة#يدقلا (ولعلا ر+ك! AJي (ل ا-ا#ل -
X ة+يد;لا ابرو! ةJ3ن ر8Mتت (ل ا-ا#ل -
ا*3ي0 $رب ي*تلا (ولعلا P*عب ر*ك-! -
6ويبرغلا (3نع ا3لقنو 6و#لس#لا 'رعلا
• و! 6>اS**س : ةليلق ةل2**سIا 6وكت
ر+كIا :لع ةل2س! ة+G+
• راك0Iا $ربMب ةل2**سIا ,-. 1لعتت
صنلا ي0 ةدراولا
• : ةــما)لا A#كفلا دــ1دح2
دي د;ت 6ي #لعت#لا 6# -اتسIا 'لطي
: صنلل ة#اعلا ةركفلا
'رعلا (ولع ر*+! 6*ع '*تاكلا Qد;تي V
V ةيناسن@ا ةراJ;لا :لع 6ي#لس#لا
• ةل2س Iا دع ب ة# اعلا ةركفلا دد;ت دق
ة*يا3ن :ل& 7رتت د*قو ةي0اشكت*س>ا
صنلا Cرش
• : ةـي3Jومنلا Aءا#قلا !رقي
ةي%-و#ن ةءارق صنلا -اتسIا
• 1*طنلا -ةءارقلا ,-. ي*0< ي*عاري
ةودقلا =*نI ي*ناع#لا 9*ي+#تو (يل*سلا
6ي#لعت#لل ةنس;لا
• ةءارقلا ,-3ب (لعت# Lلكي د*****ق
-اتسIا =ي0 ?!ر 6& :لوIا ةير3%لا
ةبولط#لا ةءافكلا
• : ء%#قملا (هC
ةيدر0 تاءارق صنلا !رقي - • 6*ي#لعت#لا دو%Mب تاءارقلا ,-. !دبت
=2G#$ل ا$ف;# 6وكي :**ت; ةءارق
ةدي%لا ةءارقلا :لع
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
23
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
:ل& تاءارقلا ,-. ءان+!< ص**نلا (**سقي -
: تارق0
o ( ,لو-ا ةرق#لا 6**#
V : :ل& ص*نلا ة*يادب
6***ع 9و****قن#
V 'ر*علا (ولع
o ( ةي ناثلا ةرق#لا : 6#
ر*ي+Mت 9*K د*قلوV
ي**0 ءا***بطIا :ل&
V 'رغلا
o ( ةث لاثلا ةرق#لا : 6#
:ل& (*. 'رعلاو V
صنلا ةيا3ن
• < ة*بكتر#لا ءاط8Iا 'يو*5ت (*تي
ة***قيرطلاب -تاءارقلا ,-. ءان+!
ة0ورع#لا ةيوبرتلا
• -ص*نلا (ي*سقتل< -ات*سIا 9#عت*سي
ا*.اري ي*تلا ة*يوبرتلا ة*قيرطلا
ةبسان#

ة'*لا طي1نت ةي>و?اديب !اهي>وت
 ىل%:ا A#قفلا Aءا#>
: P**عب 6**# -ات**سIا 'لطي
:لوIا ةرقفلا ةءارق 6**ي#لعت#لا
-ا*.ءان+!< Cرشت ة*ير3% ةءارق
< 6*ي#اوق V : H*يتاف#لا تا#لكلا
V ةليل%
( 8يماو= :لوت : ا#ايقو ا#وق (اق
ر#Iاب 9فكت#لا b 6و#اوق ) (اوقلا
( ةليل> (Kع b 9%
ة#يKعلا b ةليل%لا
: ا.راك0! `قانتو
(ي Kع 9J0 6ي#لس#لا 'رعلل 6اك ا-ا#ل -
X ةيناسن@ا ةراJ;لا :لع
X ة+يد;لا ابرو! ةJ3ن ر8Mتت (ل (ل -
X (3#لع 6ويبرغلا 9قن 6ي! 6# -
ةرق#لل /سانم 8اونع ر$@ (
• 9ا#عت**ساب :لوIا ة**#لكلا Cرشت
Q*;بلا 6و#لعت#لا Lلكي[ (*%ع#لا
Z(%ع#لا ي0 ة#لكلا 6ع
• :ل& ر*Kنلاب ة*ينا+لا ة*#لكلا Cرشت
9#% ي0 ا3لا8دTب و! 1ايسلا
• Lي Kوت 6ي #لعت#لا Pعب 6# 'لطي
6*# 9*#% ي*0 V (اوق V : ة*#لك
6س; 6#و ا3#30 6# دكMتلل (32اشن&
ا3لا#عتسا
• ر*ت0د V 9ا#عت*سا 6*ي#لعت#لل 6*ك#ي
V ة#لكلا LيKوتل ةلوا;#لا
 رت 0د V 9ا#عتس ا 6س;تس ي
6اونعلا ر**ك-ل V ةلوا;#لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
24
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
ةراJ;لا :لع 6ي#لس#لا 'رعلا 9J0 V
V ةيبروIا
ايو#1 ةرق#لا )يAلت (
ةرقفلا صي8لت 6ي#لعت#لا Pعب 6# 'لطي
ايوفش :لوIا
 ة*+لا+لاو ة*ينا+لا 6اترقفلا Fردت
:لوIا ا3ب تسرد يتلا ةيفيكلاب
 6# صن لا -ةي ا3ن ي0 < ص8 لي
6ي#لعت#لا Pعب 9بق
 Pعب -ة5;لا ةيا3ن ي0< دد;ت
ي%ا%;لا صنلا ص2ا58
'سان#لا
 ة**يوغل ة**5; ة**5;لا
6! 6س;ت*سي ا-ل Dة*يريبعت
د*عب ةرق0 9*ك ص*8لت
ة**يبرع ة**غلب ا**3;رش
ة#يلس
 :لع 6**ي#لعت#لا Q**;
ة#يلس ةيبرع ةغل (اد8تسا
تاينقت ةاعار# A*****#
صي8لتلا
ة'*لا طي1نت ةي>و?اديب !اهي>وت
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
25
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
 ةرها6لا ة22سارد
( ةيوغللا 'سنلا V
V
 B4طن3ا ة2يع:و
(
6# =ن & X و. ةل2اع ةي ! 6# Dد#;# ا-. -
رداقلا دبع 6ب ةل2اع
X ي#تنت ةل2اع ةي! :ل& تن!و -
6#;رلا دبع 6ب ةل2اع :ل& ي#تن! ان! -
X 'ستنت ةل2اع ةي! :ل& يلع اي تن!و -
1و$ر# 6ب ةل2اع :ل& 'ستن! ان! -
جاتن تسسلا 'س تني -ا-&< ان # د; او 9ك :
ة*نيد# :ل& '*ستني د*قو Dة*نيع# ةل2اع :ل&
6# ا-30 : -7ل-ك< ةن يع# " ةل يم " ا-.و
6**# " ة نيط نسسسق " 6**# 7ل-و
، "ناره و" 6# و! " ة لقرو "
ة*غللا ي*0 -'*سنلا -(ويلا< Fردن*س -
1لعتت > ة**يعيبط ةر.اK و**.و ة**يبرعلا
تاقول8#لا Aي#% 9#شت 9ب <طق0< 6اسن@اب
• ,لC ةدوع
( )نلا
1 X (لع تايJايرلا 9. <
تايJايرلا (عن - (*لع
2 =ب 9وا** نت ي-لا 'ولس Iا 6اك Lي ك <
X ءا#دقلا (ولع 6و#لس#لا 'رعلا
'رعلا =**ب 9وانت ي-لا 'و**ل**سIا -
'ولس! ءا#دقلا (ولع 6و#لس#لا ي#لع
3 ةل#%لا ي0 VW (لع V يت #لك 6ي ب 1رفلا ا# <
ةل#%لا ي*0 V ي*#لع V ة*#لكو :لوIا
X Kفللا Qي; 6# ةينا+لا
ي0 ا3لبق ا# روسك# ةددش# ءاي ةداي$ -
ةينا+لا ة#لكلا ر8]
• V 9ا#عت*سا
ر****ت0د
V ةلوا;#لا
ة****باتكل
9***#%لا
ة*كراش#لاو
ي*0 ةلاعفلا
ة5;لا
• 6****ك#ي
6ع Qيد;لا
: (ولع ةدع
%ولونكتلا-
*** ا**ي
< ءاي$يفلا
Pورعلا

ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
• V 9ا#عت*سا
ر****ت0د
V ةلوا;#لا
ا#2اد
ة'*لا طي1نت ةي>و?اديب !اهي>وت
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
27
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
4 X:نع#لا Qي; 6# 6يت#لكلا 6يب 1رفلا ا# <
=ت0رع#و ءيشلا 7ارد& و. (لعلا -
=ن I (لعلا :ل& 'سني ي-لا و. ي#لعلا -
ةنيع# تاف5ب $ي#تي
'وسن# ا-& - ي#لعلا -
5 X =يل& 'وسن#لا 6يM0 <
(لعلا و. =يل& 'وسن#لا -
6 ةد2ا$لا ةددش#لا ءايلا ,-. ي#*سن L*يكو <
X (س>ا ةيا3ن ي0
V 'سنلا ءاي V ا3ي#ست -
: جا تنتس لا : ة+G+ 'سنلا ر5انع
(لعلا : =يل& 'وسن#لا -
ي#لع : 'وسن#لا -
(س>ا ر8] ي0 ةددش# ءاي -
7 ةرقفلا ي*0 ةبو*سن# ءا#*س! 6*ع او+;با <
يبرو! < 6ييبرغلا - : :لوIا
8 : ةبوسن# ءا#س! ةيتBا ءا#سIا 9ع%ا <
(. ولا < (Gس@ا < ةراJ;لا< 'رعلا-
ةعان5< 'رغلا< اسنر0< ة0ار8لا<
 ءاي ةداي$ '**سنلا
ر*8] ي*0 ةددش#
(س>ا
: ة+G+ ,ر5انع
'سنلا ءاي و - 'وسن#لاو < =يل& 'وسن#لا
 6***ير#تلا 6وكي
ايباتك و! ايوفش
– ب تاقيب!لا ة"# $
 تاب**ستك#ب 1لعتت
ة**5;لا تاطاشن
ا****#عد :لوIا
A# اقيبطتو اتيب+تو
A**يونتلا ةاعار#
)ردتلاو
ةيلو#شلاو
 6***يرا#تلا ءاقتنا
Aي #% F# ت Qي ;ب
تايوت*****س#
Lاد.Iا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
28
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
 : ةي?اثلا ة+حلا
,وف;لا #ي5)تلا ة+0
Gسر# Dايقلت# و! ايقل# 6اك! ءاوس 6اسن@ا 6T0 D(3فلاو (ا30@ا :لع ا#2اق ةغللا ر#! 6اك ا-&
Dةءارقلا[ ة*غلل ة*عبرIا ةي*سي2رلا تارا3#لا رادتقاب 7لت#ي 6! د*ب > ا*بتاك و! ا2راق DGبقت*س# و!
ر#Iا ا-. 1ق;ي :ت; ZQيد;لا D"ا#تس>ا Dةباتكلا
ةساردلا PارE! (. ! ريبع تلا 6! :لع Lشكي ?ربك لا ةغ للا تارا3# ي0 9# Mت :ن د! 9ع لو
ةر#+لا =*ن! >& Dة*غللا "ور0 6*# ا*عر0 6اك 6& و*.و D=*تا- د*; ي*0 ة*ياE د*عي ,Sاقل&و Dة*يوغللا
D=ن اكر! (وقتو D,ءانب دي شت د0 اور ?ر8Iا "ورفلا 9كشت ي-لا تق ولا ي0 ا3ل ةي 2ا3نلا ةل5;#لاو
دع اوقلاو Dريبع تلا ةدا# ةءارقلا0 D9ت ع# ري E ا#يلس :ق بيل (دلاب ,د* 0رت دس %لل 6ي يارشلاك ي3 0
,Sا3بو (سرلا ا-. 9ا#% ط8لاو D=تا#لك (سر (وق# ءG#@او D=2ار+& رد5# صو5نلاو DةطباJ
(+ 6# و D6ي ر8Bا A# 95اوتلل ة;ل# ةرورJ يب اتكلاو يوفشلا =ي عونب ريبع تلا دع ي ا-لو
=ي لع 'سنت يكل ةي باتكلاو ةي وفشلا ةي برعلا ةغcللا ةسرا## 6# (لعت#لا 6ي ك#ت :ل& وعد# FرW د#لا0
: ةري3شلا ةيوبرتلا ةلوق#لا ,-. " ه#ملع$م %&اع' ( ر)*+ ,-للا .ا/اش0 س+ر1' ( 2ر3 14ا 5ا6 7نإ "
: يعادب& ريبعتو يفيKو ريبعت :ل& ةياغلا Qي; 6# ريبعتلا (سقنيو
1 D %#ي6ولا ريبعتلا ( ي0 (لعت#لا ةاي; =يJتقت ايفيKو اJرE يدSي ي-لا ريبعتلا و.و
ري ر;ت و! Dري رقت و! 9ا; Pرع (ي دقت و! D'اتك 6# 950 Pرعك =#لعت طي ;#
رJا;# Dتارا#تس>ا ء9# Dا3عاونMب تءاعدتس>ا Dدوقع DتانGع& Dةيراد& ةلاسر
صي8Gتلا Dتاسل%لا
(*3تل#اع#و Dة*#اعلا (*3تاي; ي*0 Fانلا 6*يب ير%ي ي-لا ريب*عتلا 7ل- ا*Jي! و*.و
ةق2ا0 ةياE 43ن#لا ,>و! دقو D(3نوSش (يKنتو D(3تا%ا; ءاJق دنع ةي#ويلا
2 D %2عادبEا ريب2عتلا ( ر*عاش#لاو راك0Iا ة*#%رت :ل& Lد3ي ي-لا ريب*عتلا 7ل- و*.و
Fوفن ي0 ري+Mتلا ةيغب Aي0ر يبد! 'ولسMب 6ير8Bا :ل& ا3لقنو Fيسا;Iاو ةيل8ادلا
(+ 6#و D9ا#عIا ,-. 'ا;5! 9اعفنا 6# 'رتقي داكي اري+Mت 6ي2راقلا و! 6يع#اسلا
DFوفنلا ي0 ر+ Sي =ن وكل ريبعتلا "اون! :ق ر! 9+ #ي و.و Dيعادب& يت ا- ريبعت و30
ي0 ا#ع ةن اب@او Dدي د%لا راكتبا ي0 =ت اردقو Dة5ا8لا (لعت#لا ةي ناك#& =ي 0 دس%تتو
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
29
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
ريبع تلا ا-. ةل+#! 6# و 'ا-% 9ي #% 'ولسMبو ةقدا5 رعاش#بو Dة;ار5ب Fف نلا
Zةي58ش تارك-# Dد2ا5ق Dت>اق# Dةي;رس# Dةري5ق ة5ق ةباتك Dرطاو8لا[
: )-باتكلا% ,وف;لاK Lي!ونب #ي5)تلا نم AاMوتملا Nاد":ا
ة#يلس ةغلب 12اقد F#8 ةد# دد;# "وJو# ي0 =2G#$ (ا#! (لعت#لا Qد;ت -
و! ا3ع#س ة5ق و! 1ورط#لا "وJو#لا ي0 ةباتكو ا+يد; ة!ر%و ةعا%شب =ي!ر ءادب& -
ا.!رق و! ا.د.اش
ا#يلس ا#اد8تسا ا3#اد8تساو Dةباتكلا ءان+! (يقرتلا تا#Gع LيKوت -
D'ي كارتلا ة#يلس 6وكت Qي ;ب تارق0 ين ا#+ :ل& تس 6# 6وكتي "وJو# ري ر;ت -
ءا$%Iا ةطبارت#
9ا;لا Pورعو 92اسرلا Dصي8Gتلا Dتارك-#لاو Dريراقتلا ةباتك ةسرا## -
6يعدب#لا ديلقتو ةيبدIا 'يلاسIا ةاكا;# :لع Fر#تلا -
ةيلوIا ةيبدIا Oداب#لا Pعب (اد8تساب ةباتكلاو Qيد;لا ي0 9اي8لا LيKوت -
: ا3#.! تارا3#ب يوفشلا ريبعتلا درفنيو D6يريبعتلا 6يب ةكرتش# تارا3# ,-30
ة;ي;5لا ا3%را8# 6# Lور;لا )ار8&و 1طنلا تا0! 6# صل8تلا -
ZةيبدIا ةعا%شلا[ 6ير8Bا (ا#! Lوقولا دايتعاو Dددرت و! (+علت 6ود Qد;تلا -
Lقو#لا تابلطت# 10و ةشقان#لا ءان+! Qيد;لا ?ر%# رييغت -
ةشقان#لا "وJو# 'ناو% ءافيتسا -
9يلعتلاو ةK;G#لا (اد8تساب دقنلاو راسفتس>ا -
: اهم"$ تاراهمب -باتكلا #ي5)تلا J#فن1%
ةي 2G#@ا ءاط8Iا 6# ةي ريبعتلا ةدا#لا ول8و ةب اتكلا ي0 (ي قرتلا تا#Gع (اد8تس ا -
ةيوغللاو
ايقطن# ابيترت تايطع#لاو راك0Iا 'يترتب Dاقسن# اJرع 'تكي ا# Pرع -
: ,وف;لا #ي5)تلا
=ي 0 Cا%نلاو D,ريEو درفلا 6ي ب Aيرسلا 95اوتلا ةاد! =ن وك ي0 يوفشلا ريبع تلا ةي #.! ودبت
يوفشلا ريبعتلا ر;لا ريبعتلا رو5 6#و D6يداي#لا Lلت8# ي0 ةيوي;لا PارEIا 6# اري+ك 1ق;ي
ة5قانلا ص5قلا 9ي#كتو Dةل2سIا 6ع ةبا%@او صي8لتلاو 1يلعتلاو ةشقان#لاب ةءارقلا 'قع
د5ق ة+ لا+لا ةنسلا )ا3ن# ي0 يعاسلا (%; :لع K0 ا; دق ريبع تلا 9اكش! 6# 9ك شلا ا-.و
افن] ا3يل& راش#لا =0اد.! 1يق;تو D=تاراس# ي0 (ك;تلا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
30
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
ي*تلا داو#لا 'لE! A*# ة*يوفشلا ة*غللا L*Kوي (لعت#لا 6! (اق#لا ا-. ي*0 ر*ك-لاب ر*يد%لاو
: يتMي ا# 1ق;ي :ت; ةي0اكلا ةيانعلا =ل يطعن 6! يغبني DداعبIا ,-. 9ك 6# اقGطناو Dا3سردي
(لعت#لا 9بق 6# ة;ورط#لا ةركفلل ةيبا%ي@ا ةشقان#لا -
د.اوشلاو ةل+#Iاب (وعد#لاو 9يلدلاب "وفش#لا ي!رلا ءادب& -
6اقتTب ةيوغللا تابستك#لا LيKوت -
Zة#Gسو ءاقتنا[ ةغللا دعاوق (ارت;ا -
$ا%نTب ةءارقلا و! ةع لاط#لا صن 9Gغتساب ايعوبس! ةد;اولا ةعاسلا تا- ة5;لا ,-. $%نت
: 9ا+#لا 9يبس :لع ةيتBا ةيوبرتلا 9ا#عIا 6# 9#ع
9يل;تلا A# Fورد#لا صنلل ?ر8! 6يوانع رايت8ا -
صنلا 6و#J# 'يكرت ةداع& -
ةديد% تايطع# Lاشتكا -
صنلا ي0 ةروك-# ةي58ش 6ع Qيد;لا ي0 Aسوتلا -
6ا.ربلاو 9يلدلا 9ا#عتساب صنلا 6و#J# 9و; ي!رلا ءادب& -
9$ن#لا ي0 ةءارقلا و! ةع لاط#لا صن ري J;ت 6ي #لعت#لا Lي لكتب ة5;لا ,-. ري J;ت (ت يو
ة5;لا 6# دو5ق#لا Lد3لاو صن لا ةعيبطل ةبسان# 6وكت Fرد#لا 6دل 6# ةق يقد تا#يلعت 10 و
9+#تت ةعلاط#لا Lاد.! 6! =يل& ةراش@ا رد%ت ا#و ة5;لا A# 9#اعتلا ةيفيك ي0 6ي#لعت#لل انوعو
: ةيتBا طاقنلا ي0
ا3ن# ديفتسيو Dا3يلع 9بقيل (لعت#لا ?دل ةعلاط#لا W'; ةكل# ةي#نت -
ءورق#لل 1يقدلا 'اعيتس>او ةعيرسلا ةءارقلا :لع 'يردتلا -
(لعت#لا 1ا0] Aيسوتو Dةيوغللا ةور+لا 'استكا -
:لع دعاست يت لا 9ي5افتلا ة# يقو Dة# اعلا ةركفلا 7ارد&و DQاد;Iا 9سلست ة0 رع# -
ا3نع ءانغتس>ا 6ك#ي يتلاو D(3فلا
'.او#لا يو-و 6يعدب#لا ةعلاط# 9Jفب يبدIا 1و-لا 'استكا -
د*قن و! ةرك0 9*يل;ت و! =*ن# 9*50 ص*يلقت و! Dررق#لا 'اتكلا ص*ي8لت :لع '*يردتلا -
'ولس!
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
31
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
: ,وف;لا #ي5)تلا Oا;? 7%ان2 ةق1#9
1يرط 6ع ءاوس =ل (3نا.-! _ي3يو DFردلا :ل& 6ي#لعت#لا 1وشي ا# Fرد#لا Pرعي -
اق 0و 9$ن#لا ي0 (3 0رط 6# ة$%ن#لا 9ا#عIا ةب قار# 1ي رط 6ع و! Dةل+#! و! ةل2س !
Fرد#لا 6# ةقيقد تا#يلعتل
=2G#$ :لع $%ن#لا 9#علا 6ي#لعت#لا د;! Pرعي -
A*# $ا%ن@ا ي*0 ةدراولا راك0Iا ة*شقان#ل ر*8Bا ولت اد;او ة*#لكلا 6و#لعت#لا 9وانتي -
$و%ي > =*ن! 7ردي 6! Fرد#لا :لعو Dة$رابلا ة*بيكرتلاو ة*يوغللا (*32اط8! 'يو*5ت
7ابر@ا 6*# ا*عون =ل Qد;ي (لكت#لا Q*يد; ءان+! ا*3%لاع ا-& ي*تلا ءاط8Iا Hي;*5ت
> ا3;ي;5ت 6اك ا-& ا#! D98دتلا ةي ا3ن :ل& 7ل- 9ي %Mت يغبني (+ 6#و D'ارطJ>او
Qيد;لا ءان+! ي0 ا3;ي;5ت 6# FMب G0 =كبري >و =#Gك 9سلست :لع ر+Sي
ا-& (لعت#لا ةي*سفنل Fرد#لا ة*0رع# :لع Fا*س! د# تعي ءاط8Iا ,-. Hي;5ت 6! ين عي ا-.و
Hي;5تلا ة3%او# ي0 اساس; >$عن# و! Hي;5تلاب يلابي > ايك- ايعا#ت%ا 6اك
ي0 ا3نيودت A# ة5;لا ءان+! تشقون يتلا تايطع#لاو راك0Iا 6ي#لعت#لا Pعب ص8لي -
(.رتا0د
DL5 9ك ?وتس#ل ةبسان#لا $ي$عتلا 'يلاس! (اد8تسا :لع (.$ف;و 6ي#لعت#لا Aي%شت -
در0 9ك 7ولسو
ة6*4م ( : ا3نوكل ة5;لا ,-3ل يقيبطتلا )-و#نلا طاقس& :ل& اند#ع
- :لوIا ة%ردلاب ة30اش#لا د#تعت
- ةرات8#لا ةيريبعتلا ةرو5للو 6ي#لعت#لا ?وتس#ل AJ8ت
- ةعلاط#لا صن 6# ةا;وتس#
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
32
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
• : ةثلاثلا ة+
P
حلا
: -باتكلا #ي5)تلا Q
: ة%لاع#ل ص58ت ايعوبس! ةد;او ةعاس تا- ة5; ي.
/ةررق#لا تاينقتلا 6# ةينقت -
/ة;رتق#لا Aيراش#لا 6# "ورش# رييست -
ا3%#دو D(3تارا3#و (30راع# دي ن%ت :لع 6ي #لعت#لا 9#; و. يساسIا ا30د. 6Mب ا#لع
ةلاد ةديد% تايعJو ي0
: تاينقتلا Q $
: ةيتBا تاوط8لا 10و طشنتو
ةدو5ق#لا ةينقتلا )ار8تس> ديد% 6# ةءارقلا صن :ل& ةدوعلا -
ةروبسلا :لع ةينقتلا تن#Jت يتلا 9#%لا 6يودت -
ا352ا58 ديد;ت د5ق ةي2ارقتس>ا ةقيرطلا دا#تعاب ةينقتلا 9يل;ت -
ةلادو ةفلت8# تايعJو ي0 ايباتك ةينقتلا LيKوت -
ينيوكتلا (ييقتلا 92اسو (اد8تساب )اتن@ا (ييقت -
ة6*4م (
ة*يريبعتلا تاينقتلا (اد8ت*سا ,رير;ت 'لطتي ي*باتكلا ريب*عتلا ي*0 "وJو# 6*ي#لعت#لل (دقي
ي0 "ورش#لا A# (ي قيو D9$ن#لا ي0 $%ني D"ورش#لا $ا%ن@ ة558#لا ةرتفلا 9G8 ةسورد#لا
يباتكلا ريبعتلا (ييقتب ة5ا8لا ة5;لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
33
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
• : ةثلاثلا ة+حلا
: -بات< #ي5)2 Q
( ةيريبعتلا ةينقتلا – )أ
 .B4طن3ا ةيع:و
:لع (ي Kع 9J0 6ي#لس#لا 'رعلل 6اك -
X ا-ا#ل ةيناسن@ا ةراJ;لا
:لع (*يKع 9*J0 6ي#ل*س#لا 'رعلل 6اك -
6ورقلا ي0 اوناك (3 نI ةيناسن@ا ةراJ;
:#ادقلا (ولع :لع 6ي#اوق :طسولا
X ةل#%لا ,-. ي0 V (3نI V ة#لك ديفت ا-ا# -
9يلعتلا ة#لكلا ,-. ديفت -
 .&يلعتلا ةينقت وه +ويلا انسرد
:ل& ةدوعلا 6*ي#لعت#لا 6*# Fرد#لا 'لطي
ةءارقلا صن
(ولعلا 6و#ل*س#لا 'رعلا 9*قن ا-ا**#ل -
X ة#يدقلا
(3ت0اق+ دي5ر اور+ي 6! اودار! (3نI -
 ( جاتنتس3ا
9يلعتلا (> :#ست ا#> 9يلعتلل 9#عتسن -
V 9%! 6# V ةرابع 9ا#عتسا 6*ك#ي ا#ك -
V 6I V و
يوار.$لا (*ساقلا ي*ب! 'اتك (*%رت ا-ا#ل -
X يسلدنIا
اع%ر# 6وكيل -
Xةبسان# ?ر8! ة#لكب ا3Jيوعت 6ك#ي 9. -
اع%ر# 6وكي 6! 9%! 6# -
اع%ر# 6وكيل -
اع%ر# 6وكي 6I -
Lر;ب ة*#لكلا ,-. P*يوعت 6*ك#ي 9*. -
X 9يلعتلا (> ريE
ةي نقتلا =ي Jتقت ي-لا 9ي لعتلا 'ولسMب ءافتك>ا -
ةيوغللاو ةيو;نلا 92اس#لا ي0 Pو8لا 6ود
9ك 6ع ةب ا%@ا ي0 ةلوا;#لا رت 0د 9ا#عتسا -
ا3تيا3ن :ل& ة5;لا ةيادب 6# ةل2سIا
ةروبسلا :لع تا%اتنتس>ا 6ودت -
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
Zيكل[ اع%ر# 6وكي يك -
 ( جاتنتسا
Zيك[ 7ل-ك 9يلعتلل 9#عتسن
ءا#*سIا (*3تغل :ل& 6ويبرغلا 9*قن ا-ا#ل -
'ر*علا ا**3عJو ي*تلا ة*يواي#يكلا
X 6و#لس#لا
(لعلا ا-3ل ة0وف5# 6ع ا+;ب -
دي فت X ةل#%لا ي0 Zا+ ;ب[ ة#لك دي فت ا-ا# -
'بسلا D9يلعتلا
*ب ا3Jيوعت 6ك#ي X ا3Jيوعت 6ك#ي (ب -
Z9%! 6#[
 ( جاتنتسا
ديفت ةبو5ن# ة#لك 7ل-ك 9يلعتلل 9#عتسن -
6#[ *ب ا3Jوعت 6ك#يو ةيببسلاو 9يلعتلا
Z9%!
 ( +ييقتلا
1 6*ع Q*;بلل 6*ي#لعت#لا Fرد#لا و*عدي -
و! DFورد#لا صنلا ي0 9يلعتلا 'يلاس!
ر8] صن 9G8 6#
2 ر0 اوتت ةرق0 ري ر;تب 6ي #لعت#لا ةب لاط# -
ةفلت8#لا 9يلعتلا 'يلاس! :لع
ا3سفن ة5;لا ي0 Pرعتي 6! Fرد#لل 6ك#ي -
ص*نلا ي*0 ةدراولا )ا%;لا تاينقت P*عب :ل&
Dة**يعوJو#لاو ة**قدلا Dد**.اوشلاك Fورد#لا
ص5;لا ي0 9يل;تلاو ةساردلاب ا3لوانتل ادي3#ت
?ر8Iا
: R%#;ملا SاT?U * )D
تاءافكلا 9*يعفت د*0اور 6*# د*0ار "ورش#لا 6! و*. =*ب رارق@ا '*%ي ا*# 6& Dءدب ي- Oداب
$ا%ن& يلوي 6! Fرد#لا :لع '**%ي &دب#لا ا-. رابتعابو D)ا3ن#لا 9G8 6**# ا**3قيق;ت 9و#M#لا
6*س; Q*ي; 6*#و Fي*س;تلا Q*ي; 6*# 7ل-و Dة*5ا8 ة*يانع (*3يلع ةررق#لا A*يراش#لل -*ي#Gتلا
Lي Kوت 6س; :لع 6ي رداق (3لع%ي ا#ب ةي لبقلا 6ي #لعت#لا تابستك# 9Gغتسا Qي ; 6#و D=ي %وتلا
"ورش#لا ا3بلطتي يتلا (ا3#لا $ا%ن& ي0 ةيكولسلاو ةيلعفلا (30راع#و D(30راع#
9*#علا تاين0 6*# -*ي#Gتلا 6*يك#ت :ل& ة*5;لا ,-. ي*0 Fرد#لا :ع*سي D(و#علا :لعو
6ك #ي ا# "رس Mبو =% و 6س ;! :لع (3 ن# 'ولط#لا 9# علاب (ايقلل ة# $Gلا تارا3#لاب (. ديو$تو
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
Lو8لاو ددرتلاو 9%8لا دقع 9;ي0 D6ي#لعت#لا 6# 'رقتي DAيراش#لا ,-3ل Fرد#لا طيشنت 9G8و
'*لاE ي0 - -ي#لتلا 6! ةبر%تلاب تب+ دقو D)او0Iا 1*يرط 6ع (تي 9#علا 6اك ا-& ا#يس>و (3ي0
(اشت;> "ورش#لاب 1لعتت ي*تلا تا#يلعتلا 6*# ة*#يلعتل =*#30 (دعب =*قا0ر (ا#! ر*قي > < 6اي;Iا
6يب ةقاد5لا ?رع 1ي+وتب 6كلو D=ل =با;5! صاقنتسا 6# ا0و8 و! =يرتعت ةبي3ل و! =ي0 يعيبط
:لع 6و0رعتي0 ة;ار5لا 'اب Hت فني ة# + 6# و D=ي ل& 6ون2#طي D(3 تق+ 'س كل -ي #Gتلاو Fرد#لا
D12اوعلا 6*# 6ورر;تي يلاتلابو 6وناعي ا*## )Gعلاب 6وردابي0 $*%علاو L*عJلا 6*طاو#
(3ل#ع ءاد! ي0 (3;ا%ن صر0 داد$ت ة#+ 6#و (3سفنMب ةق+لا 6وبستكي0
9*;ار#لا "ابت& =*ن# '%وت*سي "ورش# ط*يشنت :لع Fرد#لا 9ابق& 6& : "ورش#لا ط*يشنت
:ةيتBا
. أ ةي#لعت Lاد.! 6# ا3ب طبتري ا#و )ا3ن#لا ي0 ةدراولا تاءافكلا و! ةءافكلا ديد;ت
– / "ورش#لا =كل0 ي0 رودي ي-لا رو;#لا ديد;ت
– ج 92اسولا ,-. 6! (لعلا A# "ورش#لل -ي #Gتلا $ا%ن& :لع ةن يع#لا 92اسولا راJ;تسا
"ورش#لا ةعيبط LGت8اب
– د و! ة*يدر0 ةرو*5ب ءاو*س 9*#علا 9*كشبو $ا%ن@ا ةد#ب -*ي#Gتلا (Gع& :لع صر;لا
ةيعا#% و! ةي%و$
– F -ي#لت 9ك 9ي#و ةبEر ةاعار# A# -ي#Gتلا :لع "ورش#لا $ا%ن& 9ا#ع! Aي$وت
يباتك "ورش# $ا%ن& ةقيرطل Cارتقا يتMي ا#ي0و
: R%#;ملا RوIوم
ةيرير;تلا ةرو+لا 9اطب! 6# Gطب دل8ت ةي;رس# LيلMت -
( ,لو-ا ة'*لا .
- ةيرير;تلا ةرو+لاب ة5ا8لا تا#ولع#لا 6ع Q;بلا
- ةي;رس#لا 9طب ديد;ت
- ةيونا+لا تاي58شلا ديد;ت
( ة'*لا 0ادهأ .
ةيرير;تلا ةرو+لا 9و; 'سان#لا 1ي+وتلا A#% -
ةي;رس#لا 'يكرت ي0 ا3لGغتس> 1ي+وتلا ا-. 6# ةبسان#لا تا#ولع#لا ءاقتنا -
ةي;رس#لا 9طب 9و; ةين0 ةقاطب ةباتك -
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
36
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ةنسلا جهانمل ةقفارملا ةقيثولا 3
طسوتم
( ةيناثلا ة'*لا .
ةي;رس#لا 'يكرت -
( ة'*لا 0ادهأ .
- ةي;رس#لا 9و50 ديد;ت
- Lقو#لاو 9;لاو ةدقعلا ةاعار#ب راو;لا ةباتك
- ةباتكلا ءان+! ةيوغللا ة#Gسلا ةاعار#
( ةثلاثلا ة'*لا .
- ةي;رس#لا 'يكرت ةع%ار#
- راودIا Aي$وتو 6يل+##لا 6ييعت
- 9ي+#تلا تاود! راJ;تسا
( 0اده-ا .
- راو;لا ءانب ي0 ةغللا ة#Gس :لع صر;لا
- 9ي+#تلا :لع ةرداقلا ر5انعلا رايت8ا
( ةعبارلا ة'*لا .
ةي;رس#لا 9ي+#ت -
( ة'*لا 0ادهأ .
6ي%رفت#لا ة3%او# ي0 ة!ر%لا -
6يبسان#لا تو5لاو ةكر;لاب ا#وعد# :نع#لا 9ي+#ت -
9ي+#تلا ءان+! ةغللا ة#Gس ةاعار# -
: -باتكلا #ي5)تلا (ييق2 * ج
ة26*4م ( d ة*يريبعتلا تاينقتلا[ ي*باتكلا ريب*عتلا (*ييقتل "ورش#لا ءا3ن& د*عب ة*5; ص*58ت
Z"ورش#لا
ةيبرعلا ةغللا ةدام جاهنمل ةقفارملا ةقيثولا
37

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->