ETZOLD VW GOLF V VW TOURAN Golf ab 10/03, Golf Plus ab 1/05 Jetta ab 8/05, Touran ab 3/03 =) WARTEN REPARIEREN DELIUS KLASINGGOLF V / GOLF PLUS / JETTA / TOURAN Fahrzeug- und Motoridentifizierung Motordaten. Wartung Longife-Service Fests Wartungsintervalle ‘Otwechsel-Service Wartungsplan Wartungsarbeiten ‘Motor und Abgasaniage Motor/Motorraum: Sichipritung aut Undichtigketen Motorbistand priter/Motorél auttllen Motorél wechselnOtfiter ersetzen, Kuhimittelstand profen/auttllen Frostschutz prfen/korrigioren Kratstotflter ersetzen, Motor-Luttfiter: Fitereinsatz erneuern Keilrippenriemen prafen Sichtprifung der Abgasanlage Zahnriemenzustand prifen Zondkerzen erneuern Zondkerzenwerte far VW GOLF/TOURAN-Motoren, Getriebe/Achsantriob Getriebe-Sichtprifung aut Dichtheit ‘Automatikgetriebe: ATF-Stand prufen Direktschaltgetriebe DSG: O1 und Otter wechseln Allradantrieb: O1 {ir Haldex-Kupplung wechseln Vorderachse/Lenkung ‘Achsgelonke und Spurstangenkople prienversetzen Manschetten der Antriepswellen prifen Bremsen/Reifen/Rader Bremsflissigkeltsstand prifen Bremsbelagdicke prafen Sichtpritung der Bremsleitungen Bremstlassigkeit wechseln, Reifenprofl priten Reifenfulidruck priten Reifenventi praten. Reifenreparatur-Set pruterversetzen Reifen-KontrollAnzeige: Grundeinstellung durchfuhren Karosserie/innenausstattung Sicherheitsgurte sichtprifen Airbageinneiten sichtprifen Beifahrerairbag: Schisselschaltung Uberpriten Staub-/Polleniilter-Einsatz eneuem ‘Sohiebedach: FAhrungsschionen reinigervschmieren Tirfeststeller und Befestigungsbolzen schmieren Eloktrische Anlage ‘Stromverbraucher prin Batterie profen luhestellung der Wischerbiatter priten Pores sdeaueaieesunees, " 12 4 16 16 16 7 "7 50 QEee Werkzeugausristung Motorstarthitfe Fahrzeug abschleppen. Fahrzeug aufbocken Elektrische Aniage ‘Stockverbinder trennen Hupe aus- und einbauen Batterien fur Schlussel mit Funktembedienung ‘aus: und einbauen. ‘Sensoren for Einparkhitfe aus- und einbauen Sicherungen auswochsein Batterie aus- und einbauen Batterietrager aus- und einbauen Batterie prifen Batterie ertléct sich seloststandig Batterie laden Batterie lagern Batteriepole reinigen Zentralentgasung . Stérungsdiagnose Batterie Generator aus- und einbauer! Generator-Ladespannung prifen StOrungsdiagnose Generator Anlasser aus- und einbauen, ‘StOrungsdiagnose Anlasser. ‘Schelbenwischanlage Scheibenwischergummi ersetzen Scheibenwaschduse flr Frontscheibe ‘us- und einbauen, ‘Scheibenwaschduse fur Heckscheibe ‘aus- und einbauen, Spritzduse fr Scheinwerter-Reinigungsanlage ‘aus- und einbauen. Wasserschlauchverbindungen losen ‘Schelbenwaschbehalter aus- und einbauen Wischerarm an der Frontschelbe aus- und einbauen . . Wischermotor an der Frontschelbe aus- und einbauen ‘Wischerarm an der Heckscheibe aus- und einbauen ‘Wischermotor an der Heckschelbe aus- und einbauen Rogensensor aus- und einbauen ‘Stérungsdiagnose Scheibenwischergummi Beleuchtungsaniage Lampentabelie Gitiampen am Scheinwerter auswechseln (GOLF) GiGhiampen am Scheinworter ‘auswechsein (TOURAN) ‘Scheinwerter aus- und einbauen ‘Stellmotor fir Leuchtweitenregelung aus- und einbauen. Nebelscheinwerter aus- und einbauen 59 60 65 65 BIRrMISssas 3 Py 75 79 80 82 8s £ 85 86 86 88 a1 92 92 93 93 98 99 100Heckleuchte aus- und einbauen (GOLF) Heokleuchte aus- und einbauen (TOURAN) Seitiche Blinkleuchte aus- und einbauen Einstiegsieuchte aus- und einbauen Kennzeichenleuchte aus- und einbauen Zusatzbremsleuchte aus- und einbauen Glhlampen fur Innenleuchten auswachseln (GOLF) Gihlampen fur Innenlouchten ‘auswechsein (TOURAN) Armaturen/Schalter/Radioaniage Kombinstrument aus- und einbauen LLenkstockschalter aus- und einbauen Lichtschalter aus- und einbauen Kontaktschalter fur Turen, Motorhaube und Heckklappe ‘Schalterbeleuchtung Schalter im Fahrzeuginnenraum ‘us- und einbauen (GOLF). ‘Schaiter im Fahrzeuginnenraum aus- und einbauen (TOURAN) Radio aus- und einbauen. CD-Wechsler in der Mittlarmkonsole ‘us- und einbauen Lautsprecher aus- und einbauen (GOLF) LLautsprecher aus- und einbauen (TOURAN) . . ‘Antennenverstarker aus- und einbauen Dachanterine aus- und einbauen. Heizung/Klimatisierung, Klimaanlage AuSentemperaturfuhler aus- und einbauen . . . Luftaustritsdise Mitte aus- und einbauen (GOLF). . Luftaustritsdisen seitich aus- und einbauen (GOLF) LLuftaustrttsddisen aus- und einbauen (TOURAN) Heizungs-/Klimabedieneinheit aus- und einbauen Bowdenzug fur Temperaturklappe ‘us- und einbauen Stollmotor fir Frischluft-“Umiutklappe ‘aus- und einbauen Goblasemotor/Vorwiderstand far Heizung ‘us- und einbauen Zuheizelement aus- und einbauen ‘Stérungsdiagnose Heizung Fahrwerk. Vorderachse Federbein aus- und einbauen : Federbein zerlegen’Stoidampter/Schraubenteder ‘aus und elabauen Gelenkwelle aus- und einbaven Gelenkwelie/Gelenkschutzhullen/Gleichiaufgelenke Gelenkwelle/Gelenkschutzhdlleny Tripodegelenk innen Golenkwelle zerlegervManschette erneuern Nabenschraube aus- und einbauen Hinterachse ‘Schraubenteder an der Hinterachse ‘us- und einbauen ‘Stofiddmpfer an der Hinterachse aus- und einbauen ‘Stodampfer zerlegen und zusammenbauen 101 102 103 104 104 105 105 106 109 109 109 m mt mt 112 118 116 118 18 120 121 rat 122 123 123 124 125 125 126 127 127 128 128 129 130 13 132 194 136 139 140 141 143 144 145 146 146 Lenkung/Airbag Airbag-Sicherheltshinweise Airbag-Einheit aus- und einbauen LLenkrad aus- und einbauen ‘Spurstangenkop! aus- und einbauen, ‘Manschette far Lenkung aus- und einbauen Rader und Reifen Reifentulidruck Reifen- und Scheibenrad-Bezeichnunger’ Herstellungsdatum Profitiate messen ‘Auswuchten von Rader ‘Schnecketten. Rad aus- und einbauen Reitenkontrolle Reitenpflegetipps ‘Austauschen der Rader/Laufrichtung Feblerhatte Reitenabnutzung Bromsanlage Technische Daten Bremsaniage \Vorderrad-Scheibenbremse FS-II Vorderrad-Scheibenbremse FN-3 Bremsbelage vor aus- und einbauen Bremssattel vor aus- und einbauen. Hinterrad-Schelbenbremse. Bremsbelage hinten aus- und einbauen Bremssattel hinten aus- und einbauen Bremsscheibendicke priten Bremsscheibe aus- und einbauen Handbremsseil aus- und einbauen Handbremse einstellen Bremsanlage enttten Bromskraftverstarker prifen Bremeschlauch aus- und einbauen ‘Bremslichtschalter aus- und einbauen Stérungsdiagnose Bremse. ‘Motor-Mechanik ‘Motorabsdeckung oben aus- und einbauen 1\44-Benzinmotor 55 kW (75 PS). Zahnriementriab Motor aut Zand-OT far Zylinder 1 stellen Hinweise zum Zahnriemeneinbau . Zylinderkopt 1,4/1,6--FS-Benzinmotor 66/85 kW. 1,6--Benzinmotor 75 kW (102 PS) Zahniiementriab Motor aut Zind-OT fur Zylinder 1 stellen Hinweise zum Zahnriemeneinbau Zylinderkopl-Montagedbersicht 2,0-LFSI-Benzinmotor 110 kW (150 PS) Zahnriementriab Zylinderkopt-Montagedbersicht 1,94/2,0-lDieselmotor mit 55-77 kW Zahnriementriab Motor aut Zand-OT far Zylinder 1 stellen Hinweise zum Zahnriemeneinbau ZylinderkoptdeckelZylinderkopt 147 148, 149 150 150 151 12 182 183 183 154 154 154 155 155 158 186 187 158 159 160 161 164 165 166 167 168 169 170 170 171 173 174 175 176 178 178 181 a1 182 182 184 1385 1986 136 187 187 1389 190 190 192 193 193 193 194 198