You are on page 1of 96

அழவன வளமபல தமழனம                                    1                                                      மறறைைககள இநதயா

­'ெெணணணஙேை!
ைளவைனக ேைாறல ைடஙேைால அனற:
ெவளேவற ெைாறறம­ ைாண' என­ ஒளளைை
'நறறறம ெடராக ெைாறைை ேவநேத!
எனைாற ெொறசலமப மணயைட அரேய' எனத ­
'ேதெமாழ! உைரததத ெெவைவ நனெமாழ;
யாமைடச சலமப மததஉைட அரேய;
'தரை' எனத தநத, தானமன ைவபெக;
ைணணக அணமணக ைாறசலமப உைடபெ,
மனனவன வாயமதல ெதறததத, மணேய ­

மண ைணட,
தாழநத கைடயன, தளரநெெங ேைாலன,
'ெொனெெயெைாலலன ­ தனெொற ேைடட
யாேனா அரென? யாேன ைளவன!
மனெைத ைாககம ெதனபலமைாவல
எனமதற பைைததத; ெைடை என ஆயள! ­ என

அழவன வளமபல தமழனம                                    2                                                      மறறைைககள இநதயா
அழவன  வளமபல  தமழனம 
மறறைைககள   இநதயா
                                                                                               
                                                                                                                                                             

மரைன

 மததககமார  நணெரைள  இயகைம

அழவன வளமபல தமழனம                                    3                                                      மறறைைககள இநதயா
லெநத வககரமசஙேை 

அழவன வளமபல தமழனம                                    4                                                      மறறைைககள இநதயா
மததககமார ெெனவா மரைதாென சரைாழ ரவசெநதரன ெெனைன அமேரென மேலசயா ராொ 

ெளளெடட ரவ ைடலர தமழேவநதன ெெனைன சவபபரைாெம ெெயஙெைாணடம  ெெனைன ெதாசவம 


ராெேெைர ஸதர

பதகேைாடைட  வரதநைர  வாணயமொட 


ொலசநதரம ேைாகலகரஷணன சனவாென

ைடலர நாைலஙைம 
ஆனநத
வாழேவா  ெநடநதயரம
வானேமா  அடரைரைம

இரநதாலெமனன …
வானல  நலவரக
நாைள  வடநதவடம
ெொழயம  இராபேொதல

நமமரன  ைாறறைலயல ொடெலானற  மதநதவரம


நாதஸவர  ஓைெ  வரம. ேைடடரபேொம  வழநைனய. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    5                                                      மறறைைககள இநதயா
 

சன மககளன வளரசசைை எஙகள ொொொநத வளரசசைொகேவ நொஙகள


கொணகேோொம. அதேோொலேவ, சன மககள இலஙைகயன வளரசசைைத தம ொொொநத
வளரசசைொகேவ ோொரகக ேவணடம. இதேவ எஙகள அைனவரன எதரோொரபப.

- மஹநத ரொஜோகேொ, பபரவர 25, 2007

“ ேோொர மடவகக வநத வடடத. இலஙைக தன ோைணதைதப பததொகத


ொதொடஙகவரககோத. இநத மொத இறதயல ொஜரமனயன தைலநகர ொோரலனல
இலஙைக சறறலொ வொரைம "இலஙைக - ஒர சறை அதொைம" எனோ தனககொன
பதை மததைரைையம, கரதைதயம மனைவகக உளளத.
இவறைோ ொஜரமனயல ொவளயடவதறக மனோொக, இநத மததைரைையம,
கரதைதயம எமகக மகவம ொநரககமொன இநத சன மணணல அவறைோ மதன
மதலொக ொவளயட நொஙகள வரமபகேோொம. அதறகொகேவ இனற நொன சனொ
வநதளேளன.”

- மலநத ொமொரொகொட, இலஙைக சறறலொ அைமசொர, மொரச 6, 2009

அழவன வளமபல தமழனம                                    6                                                      மறறைைககள இநதயா
இன  ெவறயன  ேமலாதகைதைத  நறவப  பறநத  
இலஙைை  அரசன  அரசயல  ெொரளாதாரம
ெொரளடகைம
அததயாயம தைலபப ெகைம
1  இரெதெதானறாம ஆம நறறாணடன மதல அதரசச  9
2 இன ேமலாதகைதைத  நைலநாடட ேதைவ ஒர பதய கடடண  10
3 சதநதர வயாொர ஒபெநதமம, வயாொர வளரசசயம 12
3.1 வயாொர உறவனால ேமமெடட இராணவ உறவ  15

4 "நணட ைாலப ேொரல சனாேவ எம நணென"  17
4.1 "சனாவடன நடைெ வளரகை எைதயம இைபேொம"  19
4.2 "சனாவன நணெரைேள எமத ஆதம நணெரைள" 21
4.3 "இன ெவறயன ஆதகைததறக உதவடம நணெரைடக ேெதெமததரத தடடதைதயம  22
ெைாைடயாைக ெைாடபேொம" 
4.4 "நணெரைைள எதரயடமரநத ைாபேொம" 25
4.5 “நரநதரக ைடனைாரனகக உறவ நைலகைாத"  25
4.6 ஓேலாஃப ஹாக 26
5 ஓேலாஃப ஹாககன சஙைபபர ெயணம ­ ெதயன தவகைம 26
6 ஆரவம ைாடடாத சனல மடடைலப ேெராரவம ெைாளள ைவதத 3G ெதாழலநடெம 28
7 ராெெகேெவன 2007 சனப ெயணததன மககயததவம 29
8 வானபலைளன   மதல   தாககதலம,  சன­இலஙைை   ெதத   தடடததறககக   கைடதத  32
மதல ெவறறயம
9 சன   உளவ   நறவனதைத  150 மலலயன   டாலர   மைையல   நைனததத   இலஙைையன  35
ஏரெடல
10 உளவாள   எனற   ெதரநதம   நடவடகைை   எடகைாத,  ைணமட   ெமௌனமாை   இரநதத­  37
இரபெத ஏன? 
11 இலஙைையன தைவல ெதாைலெதாடரபததைறயல அயல நாடட மதலாளைளம  43
அவரதம சனச ொரபம
12 இலஙைை  ­  சன   அரசைளன   அதரட   ஆடடஙைள   இலஙைை  ­  சன   அரசைளால  45
மனெமாழயபெடடரககம தடடஙைளல மை மககயமான மனற தடடஙைள
12.1 ெைாழமபத   தைறமைததன   ெதறகததைற   வரவாகைத   தடடததல   சனாவன  45
ஊடரவல
12.2 ெைாழமப  ­  தததககடைய     இைணககம  BSNL  ைடலடத   தைவல   ெதாடரபக  49
ேைபைளக  (undersea   cable)  ைைபெறற   சன   உளவத   தைற   உரவாககய   ெதத 
தடடமம, அதல ராெெகேெ அரசன ெஙகம
12.3 ஒேர   ேநரததல   ெல   நாடைளல   உளள   ெல   நறவனஙைைள   வாஙகட   ஆனநத  49
கரஷணன ொயநத ெெனறத ஏன?

12.3.1 ஸலஙைா   ெடலைாம   நறவனததன   ெபொனயப   ெஙகைைள   ஆனநத   கரஷணன  51


வாஙகய ெவறறக ைைத 

12.3.2 Globaleq நறவனததன ஆசய மனநைலயஙைள அைனததம வாஙைப ெடடன 54

அழவன வளமபல தமழனம                                    7                                                      மறறைைககள இநதயா
அததயாயம தைலபப ெகைம
12.3.3 எகபத   நாடடன   சயஸ   ைாலவாைய   ஒடட   அைமநதளள   மன   நைலயஙைள  55
ெமாததமாை வாஙைபெடடன  

12.3.4   இநேதாேனசயாவன   ெெலஃேொன   நறவனமான    Natrindo   Telepon   Seluler  ஆனநத  56


கரஷணனால மழைமயாை  வாஙைபெடடத. பனனர  Axis World  எனற  ெெயர  மாறறம 
ெெயயபெடடத

12.3.5 ஆனநத   கரஷணனகக   மடடேம   ெொநதமான   நறவனமாை   ேமகசஸ   நறவனம  56


மாறறபெடடத.  பனனர   ெவத   அேரபயாவன   அரைெ   அத   தன   ெஙைாளயாை   அத 
ஏறறகெைாணடத

13 2006 டெமெரலரநத 2007 ெூன வைர உளள ைாலைடடததன   இராணவ  57
மககயததவம எனன?

14 யார இநத ஆனநத கரஷணன? அவரன ைடநத ைால ெெயலொடைள யாைவ?  58

14.1 உஸா ெடைஸ 59

14.2 Pan Malaysian Sweeps லாடடர 59

14.3 கதைரப ெநதயம 59

14.4 Tanjong நறவனம 59

14.5 ேைாலாலமபரன இரடைடக ேைாபரம 61

14.6 ெெலஃேொன ேெைவ ­ Maxis Communications ­ ஏரெெல 61

14.7 Binariang – MEASAT ெெயறைைகேைாள ேெைவ  63

14.8 Astro ெதாைலகைாடச, FM ேரடேயா 65

14.9 சனாவல LPG ெதாழல ­  நஷடம லாெமாை மாறய அதெயம 65

14.10 சனாவன தயவால கைடததடட ெெரம ேெற  68

14.11 ஆனநதகரஷணனன Pacific Gas Company­ைய வாஙகய Sinowave யார? 70

15 இநதயாைவ தைெ தரபப சறைமப ெடததய இலஙைை  அரச 74

15.1 இநதயாைவ சறைமபெடததம ேொககறைான ைாரணம 75

16 மனேமாைன  சஙகன  அரச   ெெயத   தவறன  ைாரணததால  சறறவைளகைப   ெடடரககம  76


இநதயா

17 இனம ைாணேொம  ­   வழ உணட  79

17.1 மறறைையலரநத வடெட எனனதான வழ? 80

18 எழத உதவய ைடடைரைளம, நலைளம  81

அழவன வளமபல தமழனம                                    8                                                      மறறைைககள இநதயா
இன ெவறயன ேமலாதகைதைத நறவப பறநத 
இலஙைை  அரசன  அரசயல  ெொரளாதாரம
1    இரெதெதானறாம  ஆம  நறறாணடன  மதல  அதரசச  

இலஙைையன   ெொரளாதாரம  2001  ஆம   ஆணடல   மாெெரம   சகைைல   எதரெைாணடத.  அநத   ஆணடலதான 
இலஙைையன   ெொரளாதார   வரலாறறல   மதலமைறயாை   அதன   உளநாடடப   ெொரள   உறெததயானத  (Gross Domestic 
Product ­GDP)  மநதய   எலலா   ஆணடைைளக   ைாடடலம   கழேநாகக   அதள   ொதாளததல   இறஙைத   ெதாடஙகயரநதத. 
தமழப ேொராளைளகக எதரான ேொைர  நடததவதறைாைக ெல ஆணடைளாை அரொல ெெலவடபெடட ெெரநெதாைைேய 
இதறைான மககயக ைாரணம எனறாரைள ெொரளாதார நபணரைள. 

1982 1985 1990 1995 1996 1998 1999 2000 2001


அரசன ஒடடெமாதத  3.1% 10.2% 14.6% 18.1% 21.6% 12.6% 12.1% 12.6% 11.2%
ெெலவல 
இராணவததறைான 
ெெலவன ெஙக
நாடடன  1.1% 3.5% 4.5% 5.4% 6.0% 4.2% 3.6%% 4.5 % 5.2%
ஒடடெமாதத 
ெொரள 
உறெததயல  (GDP) 
இராணவததறைான 
ெெலவன ெஙக
மலம: S.W.Hirantha, “Role of Foreign  Aid in Resolving the Final Conflicts”, Dept., of Commerce, University of Jeyawardhanepura, Sri Lanka.

1977 ஆம ஆணடலரநத தறநத­தனயாரமயப ெொரளாதாரக ெைாளைைைய  இலஙைை அரச ைைடபபடபெதறகப 
பனபலமாை   இரநத   ெரவேதெ   நதயம,  ஆசய   வளரசச   வஙக   மறறம   உலை   வஙக   ஆகேயாரகக   ேமறகறயப 
ெொரளாதாரப   பனனைடவ   ேெரதரசசையக  ெைாடபெதாை  அைமநதத. இலஙைையல   உளள   தம   நலனைைள   இன   வரம 
ைாலததல ைாபொறற ேவணடம எனறால ெொரளாதாரததன நசவகக மககயக ைாரணமாை இரநத உளநாடடப ேொைர  ­ 
கைறநதெடெம   தறைாலைமாைவாவத   நறதத   வடட,  நாடடன   ெொரள   உறெததைய   ஊககவககம   தடடஙைைள 
உடனடயாை நைடமைறபெடததேயயாை ேவணடம எனற நரபெநதததறக அைவ தளளபெடடன.  

இலஙைை     அரொனத   தமழை   வடதைலப 


பலைேளாட   ெமாதானப   ேெசச   வாரதைத   நடதத 
உளநாடடப   ேொைர  ­  அத   தறைாலைமானததான 
எனறாலம கட  ­ மடவககக ெைாணடவரவலைல  எனல 
நாடடன   ெணமெைடததவர   அைனவரன   எதரைாலமம 
மை   ேமாெமாைப   ொதகைபெடம   எனற  2001 அகேடாெரல 
அைவ   எசெரததன.  ேமலம,  ெமாதான   உடனொடடறக 
அரச   இணஙை   மறததால   இன   வரவரககம 
ஆணடைளல   இநத   நறவனஙைளல   இரநத   நத 
உதவைய இலஙைை அரச ெெற மடயாத எனறம அைவ 
தடடவடடமாை   அறவததன.  இதன   ைாரணேம 
வடதைலபபலைளடன   ெமாதான   ஒபெநததைத  2002 
பபரவர  22  ஆம   ேததயனற   ரணல   வககரமசஙேைவன 
தைலைமயலான   அரொஙைம   ைைெயழததடடத.  பரதமர ரணல வககரமசஙேை, ஆனடன ொலசஙைம 
2002­2003  ஆம   ஆணடைளனேொத   நாரேவ   நாடடன  2002 பபரவர 22
ஓஸேலா   நைரலம,  ெபொன   நாடடன   ேடாககேயாவலம 

அழவன வளமபல தமழனம                                    9                                                      மறறைைககள இநதயா
இலஙைைகக   நத   உதவ   வைஙகவைதத   தரமாணககம   மாநாடைள   நடநதன.  இலஙைையல   ெமாதான   ஒபெநதமானத 
ெதாடரநத   நடககம   ெடெததல  450  ேைாட   அெமரகை   டாலர   அளவலான   நத   உதவைய   அடதத  4  ஆணட   ைாலததறக 
அளகைலாம எனற அநத மாநாடைளல மடெவடகைபெடடத. 

நாடடன   ெொரளாதாரச   ெரவம,  அதன   ைாரணம   தமழப   ேொராளைளன   மதான   இராணவ   நடவடகைைைைளக 
கைறததாை   ேவணடம   எனற   ெரவேதெ   நத   நறவனஙைள   மறறம   அரசைளன   உததரவகக   அடெணய   ெனாதெத 
ெநதரைாவகேைா,  அவரத   ைடசயன   அடதத   தைலவர   ராெெகேெவகேைா   அலலத   சஙைளபேெரனவாதததல   ஊறத 
தைளதத ெனதா வமகத ெெரமன ைடசகேைா மனமலைல.  

2    இன  ேமலாதகைதைத   நைலநாடட  ேதைவ  ஒர  பதய  கடடண  

1956  ஆம   ஆணடலரநத  1977  வைர   ேதசயமயமாகைபெடட   அரசததைற   நறவனஙைளன   அடபெைடயல 


அைமநத ெொரளாதாரதைதேய இலஙைை ைைடபபடதத வநதத. இதனால ேவறற நாடைளடன அத அதைம ெதாடரெறற 
இரநதத. 1977 ஆம  ஆணடல  ேெ.ஆர.ெெயவரததனாவன  ஐககய   ேதசயக  ைடச  ஆடசையக  ைைபெறறயத.  இலஙைை 
மத   இநதயா   அதைாரம   ெெலததவைத   அத   வரமெைவலைல.  இநதயாவன   தைலயடைைள   மடடபெடததேவணடம 
எனறால   இலஙைைககள   ேமறைததய   நாடைளன   மதலாளைைள   மதலட   ெெயய   ஊககவகை   ேவணடம   எனற 
சநதைனைய   ஐ.ேத.ை.  ெைாணடரநதத.  இலஙைையன   ெொரளாதாரம   அநத   ஆணேட   ெலேவற   வளரநத   நாடைளன 
நறவனஙைளககத தறநத வடபெடடத. தமைரைளகக  எதரான  இலஙைை  அரசன  இராணவ  நடவடகைைைளகக  இநத 
நறவனஙைைளச ேெரநத நாடைள உதவத ெதாடஙகன.  

1983­ககப   பறக   அெமரகைாவன   உதவயால   இஸேரலன   ொதைாபப   ெைடயான 


Shin  Beth­ம,  ொலஸதன   மகைைளப   ெடெைாைல     ெெயவதல   ைைேதரநத   இஸேரலன 
உளவப   ெைடயான  Mossad­ம   தம   இராணவப   ெயறறவபொளரைைள   இலஙைைககள 
ெைாணட   வநதன.  இலஙைைககள   இஸேரைலச   ேெரநத   எவரம   வொ   இலலாமேலேய 
ெெனறவர   மடயம   எனற   அளவகக   இர   நாடைளககைடேயயான   உறவ   ெலபெடடத. 
இஙகலாநத   நாடடன  British   Special   Air   Service  நபணரைள   இலஙைை   வமானபெைட 
வமானைைளத   தமைர   ெகதைளல   ேொர   வமானஙைைளக   ெைாணட   கணடவெப 
ெயறறவததனர.  இஙகலாநத   நாடடன   உதவயால   இலஙைைகக   அைைதத   வரபெடட 
கன மன ெரவெஸ     ( Keenie Meenie Services- KMS ) எனற தனயார ெைாைலைார  ஷன ெெத 
நறவனம   இலஙைை   இராணவததன   சறபபப   ொதைாபபப   ெைடையப  (Special Task Force) 
ெயறறவததத.  ேமலம   இநதப   ெைடையத   தமைர   அைமபபைளகக   எதராை   எபெடெயலலாம   ெயனெடததலாம 
எனெைதயம அத ெொலலக ெைாடததத. ெதன ஆபபரகைாவலரநத இராணவத தளவாடஙைள ெெரமளவல இறககமத 
ெெயயபெடடன.  

கன மன ெரவெஸ ­ தனயார ெைாைலைார நறவனம British Special Air Service

அழவன வளமபல தமழனம                                    10                                                      மறறைைககள இநதயா
இநத   ைாலைடடததல   இலஙைை   அரசடனான   ேமறைததய   நாடடரசைளன   உறவ   ெலபெடத   ெதாடஙகயத.  இநதய 
அரசகக   இத   படகைவலைல.     1987  ெூன   மாதம   யாழபொணதைத   இலஙைை   இராணவம   மறறைை   இடடேொத 
ேமறைததய நாடடரசைளன ெகைெலம தனகக இரககறத எனற நைனதத இலஙைை  அரச இநதய அரசன ைரததகைள 
எைதயம   மதகைவலைல.  இதன   வைளவாை,  இநதய­இலஙைை   அரசைளககைடேயயான   ேெசசவாரதைதைள 
மறநதேொயன.  யாழபொண   மகைளககத   ேதைவயான   உணைவ,  இலஙைை     அரசன   எதரபைெ   மற,  இநதய   இராணவ 
வமானஙைள   ெூன  4 ஆம   ேததயனற   வானலரநத    ேொடடன. "இநதய   வமானஙைைளத   தாககம   மயறசயல   இலஙைை 
இராணவம   ஈடெடடால   இலஙைையன   மத   ெைடெயடகைவம   தயஙைாத" எனற  இநதய   அரச   எசெரததத. ேவறவழயனற 
யாழபொண  மறறைைைய  இலஙைை   அரச   ைைவட   ேவணடவநதத. ராஜவ  ைாநதயன  தைலைமயலான   இநதய  அரசடன 
ேெசசவாரதைத   நடதத   ெெயவரததேன   ஒபபகெைாணடார. 1987  ெூைல  27  ஆம   ேததயனற   இர   அரசைளககைடயல 
"இநதய­இலஙைை   ஒபெநதம"  ைைெயழததானத.  இதனெட  "இலஙைைககள   இநதயா   தனத   இராணவதைத     அனபபம. 
தமழப   ேொராளைளன   ஆயதஙைைளக   ைைளயம   ெணயல   அத   தனைன   ஈடெடததக   ெைாளளம.  இதன   மலம 
இலஙைையல அத "அைமதகைான" சழநைலைய உரவாககம. இதறகப பரதெலனாை இலஙைையல உளள அைனதத 
ேவறற   நாடட   இராணவ   ெகதைைளயம   இலஙைை   அரச   ெவளேயறற   ேவணடம" எனெேத   அநத   ஒபெநதததன   அடபெைட. 
இநத   நைழவைளன   மலம,  இநதய   அரைெ   ேநரடயாைப   ெைைததக   ெைாணட   நமமதயடன   இரகை   மடயாத   எனற 
உணைமைய  ெெயவரததனாவன அரச அறநத ெைாணடத.  

ேமஜர ொஜன.ொரேதஷோொணேட, ேமஜர ொஜன.அேோொக ேமததொ, ொலஃப ொஜன.கலகத, ேமஜர ொஜன.ோலலொ


இநதை அைமதப ோைட (IPKF)

வளரநத   ேமறைததய   நாடைைள   நடப   ெகதைளாைப   ெெறறால   இநதயாவன   தைலயடைளலலாமல   தமழப 


ேொராளைைள   மறயடததவட   மடயம   எனற   ஐ.ேத.ை.  அரசன   ைனவ   ைைலநத   ேொயறற.  இலஙைையன   மத 
ெைடயகைவம   இநதயா   தயஙைாத   எனற   இநதய   அரச   எசெரததேொத   ேெ.ஆர.  நமபயரநத   ேமறைததய   நாடைளல 
ஒனறகட   அவரகக   உதவ   மனவரவலைல.  உககரமான   ைடடஙைளல   இலஙைை   அரசகைாை   இநதயாைவ   அைவ 
ெைைததக ெைாளள மாடடா எனற எனற ைெபொன உணைமைய ெெயவரததனாவன அரச அறநத ெைாணடத. 

              1990  ஆம ஆணட மாரச மாதம இநதய அைமதபெைட  இலஙைைைய வடட ெவளேயறயத. அதைனத ெதாடரநத 
வநத ைால ைடடததல இலஙைை  அரச  1957 ஆம ஆணடலரநத சன அரசடன தான ெைாணடரநத  இராணவ உறவைனப 
பதபபதக   ெைாளளத   தரமானததத. 1993   ஆம   ஆணடல   ெதன   ேமறக   இலஙைையல   உளள   ைலேல   நைரததல   உளள 

அழவன வளமபல தமழனம                                    11                                                      மறறைைககள இநதயா
ைபெறெைடத தளததல சனாவன "ேநாரஙகேைா" நறவனம [China North Industries Corporation (NORINCO)]
மைபெெரய   ஆயதக   கடஙக   ஒனறைனத   தறபெதறைான   ஒபெநதம   ைைெயழததானத.  இநத   ஒபெநதததனெட   இலஙைை 
அரொனத   அதறகத   ேதைவயான   அைனதத   இராணவத   தளவாடஙைைளயம   இநத   ஆயதக   கடஙகலரநத   வாஙகக 
ெைாளளலாம;  இநத   ஆயதக   கடஙைைத  தவர   ேவற   எவரடமம   இலஙைை   அரச   ஆயதஙைைள   வாஙைக   கடாத.  அபெட 
வாஙகம   ெடெததல   அதறக   ேநாரஙகேைாவன   எழததபரவமான   அனமத   ேதைவ.  ேமலம   இரணட   வரடஙைளகக 
ஒரமைற   இநத   ஒபெநததைதப   பதபபததாை   ேவணடம. இநத   ஒபெநததைத    நரசமமராவ   தைலைமயலான   இநதய   அரச 
எனன ைாரணததனாேலா ைணடெைாளளேவயலைல. 

சன   நாடடன   ேநாரஙகேைா 
நறவனததன   ஆயதக   கடஙைை 
இலஙைைககக   ெைாணடவநதைத 
ெெயவரததனா   தனத   வாழநாள 
ொதைனயாை   நைனததார. 
இரபபனம,  அதன   அத   நவன 
ஆயதஙைைளத   தஙகதைடயனற   ெெறறமகட  1990­ைளல 
வடதைலபபலைளடம   அரசப   ெைடைள   ெெரம   ேதாலவைய 
ெநதகை   ேநரடடத.  இநதத   ேதாலவைள   யாவம   இலஙைை 
அரசைனத   தன   ெெயலொடைைள   மறெரசலைனகக   உடெடதத 
மணடெமாரமைற  தணடன.

1990­ைளன   உளைளாவய   அரசயல­இராணவ   சழநைல 


அதன   மநைதய   ைாலததலரநத   அடபெைடயல 
மாறபேொயரநதத.  ேொவயத   ஒனறயததன   மைறவம   அதன 
ைாரணமாை   மடவகக   வநத   அெமரகை­ேொவயத   ெனபேொரம 
உலைை   அடபெைடயல   ேவற   ொைதயல   தைெ 
தரபபவடடரநதன. 1990­இல இரநத உலை அளவல ேமெலழநத 
"உலைமயமாதல­தராளமயமாதல"  எனற   அடபெைடயல   உரவான 
ெொரளாதாரம இநதயாைவயம மாறறத ெதாடஙகயரநதத. 

இலஙைைககம  ­  இநதயாவறகம   இைடயலான   வயாொரம  1993­1996  ஆம   ஆணடைளன   ேொத   மநைதய 


ைாலதைதக   ைாடடலம   இரணட   மடஙக   கடயரநதத.   1990­1996  ஆம   ஆணடைளல   மடடம   இநதயாவல   இரநத 
இலஙைைககள   இறககமத   ெெயயபெடட   ெொரடைள  556  வழகைாட   கடயரநதத.   1995    ஆம   ஆணடல   இலஙைை 
இறககமத   ெெயத   ெொரடைளல  8­9  வழகைாட   இநதயாவல   இரநத   வநதைவ.  அநத   ஆணடல   இநதயாவன 
ெொரடைேள   இலஙைையல   ேமலதைமாை   இறககமத   ெெயயபெடட   ெொரடைளாை   இரநதன.  இதைாறம   ெபெனயப 
ெொரடைேள மதல நைலயல இரநத வநதன. 

1994  நவமெரல   ெநதரைா   ெனாதெதயானார.  இநதயா­இலஙைைககைடயல   நைழநதரநத   ேமறகறய 


ெொரளாதார  மாறறஙைைள  எதரவரம  ைாலததல  வடதைலப  பலைைளத  ேதாறைடகை  உெேயாைபெடதத  மடயமா  எனற 
ரதயல   அவர   சநதகைத   ெதாடஙகனார.  இலஙைையடனான   வயாொரததனால   ெயனைடநதரநத   இநதய 
மதலாளைைளயம,  வயாொரைைளயம   இலஙைையன   ெநைதையக   ெைாணட   ைவரநதால   இராணவ   ரதயல   தனககச 
ொதைமான   மடவைைள   இநதய   அரச   ேமறெைாளளம   எனற   அவர   ைணககப   ேொடடார.  அவரத   ைணகக   தவறவலைல 
எனெைத அடதத வநத ஆணடைளல நைழநத நைழவைள உறத ெெயதன.  

3  சதநதர  வயாொர  ஒபெநதமம, வயாொர  வளரசசயம  

1998  ஆம   ஆணட   டெமெர  28  ஆம   ேததயனற   வாஜொய   அவரைளன   தைலைமயலான   இநதய   அரசடன 
ெநதரைாவன   அரச  "இநதய  ­  இலஙைை   சதநதர   வயாொர   ஒபெநதததல" (Indo­Lanka Bilateral Free Trade Agreement – 

அழவன வளமபல தமழனம                                    12                                                      மறறைைககள இநதயா
ILBFTA)  ைைெயாபெமடடத.  இநத   ஒபெநததனெட   இநதயாவல   இரநத   இலஙைைககம,  இலஙைையல   இரநத 
இநதயாவறகம   ஏறறமதயாகம   ெொரடைளகக   மழைமயான   வர   வலகேைா   அலலத   கைறநதெடெ   வரேயாதான 
இரநாடட   அரசைளால   வதகைபெட   ேவணடம.  ேமலம   ஒர   நாடைடச   ேெரநத   ெதாழல   நறவனம   மறற   நாடடல   ெதாழல 
ெதாடஙகனால   அதறக   கடதல   ெலைைைள   அளகைபெட   ேவணடம.  உலை   அளவல   இநதக   ைாலைடடததல   ெரவக 
ெைாணடரநத  GATT  மறறம   இனனபற   தாராளவாதப   ெொரளாதார   ஒபெநதஙைளம  ILBFTA  வறைான   அடபெைடயாை 
அைமநதன. 

2001  ஆம   ஆணடலரநத   அமலகக   வநத   இநத   ஒபெநததைதத   ெதாடரநத   இரணட   நாடைளககைடயலான 
வயாொரம ெலகப ெெரகயத. இலஙைையல மதலட ெெயதட இநதய நறவனஙைள ெைாணடளள ேெராரவதைதக  ைணட 
இலஙைை   அரச  2005  ேம   மாதம   ெெஙைளரல   இலஙைை   மதலடட   வாரயததன  (Board of Investments – BoI)  சறபபக 
கைளையத தறநதத.

இநதய­இலங ைை  சதநதர  வயாொர  ஒபெநதமம,


 இர  நாடைளகக  இைடயலான  வயாொர  வளரசசயம
1998 2006
இநதய  மதலட   40  லடெம   அெமரகை  1500  லடெம   அெமரகை 
டாலர  டாலர

இலஙைையல  உளள  இநதய  நறவனஙைள 1. ஐ.ச.ஐ.ச.ஐ. வஙக


2. எல.ஐ.ச
6. செயட  டயர  நறவனம 3. அரவநத மல
7. அபேொலேலா மரததவமைன 4. ொரத ஏரெடல  ­ ெெலஃேொன  நறவனம
8. ஏசயன  ெெயணடஸ 5. அனொல வடடவெத  நறவனம
9. எல&ட ைடடமான  நறவனம
10. அேொக  ேலேலணட
11. தாஜ  ஓடடல, டாடடா  ட, VSNL – டாடடா 
கழமம இநதயாவல  உளள  இலஙைை  நறவனஙைள
12. ஸவடன  நாடடன  ேஹாலசம  செமணட 
1. MAS Holdings – ஆயதத  ஆைடைள
(ஏ.ச.ச.  மறறம  கெராத  அமபொ 
2. தமேரா  (Damro) – ைடடல, நாறைால
செமணடடன  பதய  மதலாள)
3. Ceylon Chocolates Pvt. Ltd., ­  ொகேலட 
13. ராெொைளயததன  ராமேைா கழமம
4. Maliban ­ பஸைட
14. அலடராெடக  செமணட, Carbon Black 
5. Edina ­ ொகேலட
ெதாழறொைல  ­ பரலா
6. Keels – ஆயதத  உணவைள
15. இநதயன  ஆயல
7. Milesna – ேதயைல
16. மேஹநதரா அணட  மேைநதரா  ேமாடடார 
8. DSI – ரபெர  ெெரபபைள/ ரபெர  ெொரடைள
வாைன  நறவனம
9. Gloves Lanka Pvt.Ltd – பனனல  ைையைறைள
17. பராமால ைணணாட  நறவனம
10. Lanka Walltiles – ெெராமக  ைடலைள
18. ேைடலா  மரநதக  ைமெென
11. Eclar Toys – மரப  ெொமைமைள
19. எகைஸட  ேெடடர
12.Tandon   Associated   Lanka   Pvt.Ltd   – 
20. பரடடானயா  பஸைட  நறவனம
Dual Inline Memory Modules
21. ட.வ.எஸ இரெகைர  வாைன 
13.   Skyspan   Asia   Ltd   –  substitute   to 
உறெததயாளரைள  ­ லஙைா  ட.வ.எஸ
conventional roofing systems
22. ெெட  ஏரேவஸ
14. Tantri Trailers – Trailers / Long Vehicles
23. ய.ட.ஐ  வஙக
15. Link Natural – ஆயரேவத  மரநதைள
24. ெஹாரா ஏரேவஸ
16. Sri Lankan Airways
25. Cairn India –  ெெடேரால  உறெதத  

அழவன வளமபல தமழனம                                    13                                                      மறறைைககள இநதயா
● ெதறைாசய  SAARC  நாடைளல  2005  
இர   நாடைளகக   இைடயல   வயாொரம   ெவகேவைமாை  ஆம   ஆணடனேொத   இநதயா   ெெயத  
வளரத   ெதாடஙகயரநதாலம   கட,  இநதயாைவவட   வரததைததல  மதலடடல  50%  இலஙைையல     ெெயத  
சனாவகக   அதை   மககயததவம   ெைாடககம   ேொகைை   இலஙைை  மதலடாை இரநதத.
அரச ைைடபபடகைத ெதாடஙகயத.
  ●   2001  ஆம   ஆணடல   இலஙைையல  
2002  ஆம   ஆணடன  இரநத   இநதயாவறக   ஏறறமதயான  
தவகைததல   இலஙைையன  ெொரடைளன   மதபைெக   ைாடடலம  
2003  ஆம   ஆணடல   ஏறறமதயான  
பரதமர   ரணல   வககரமசஙேை 
ெொரடைளன   மதபப    342%  
சனப   ெெடேராலய   நறவனமான 
கடயரநதத. 
Sinopec   ­ஐ   இலஙைைககள 
அைைததவரம   மயறசயல  ● 2001    ஆம   ஆணடல   இலஙைையல  
சேனாெெக  ஈடெடடார.  அரச   நறவனமான  மதலட   ெெயத   நாடைளல   இநதயா  16 
சன அரசன ெெடேராலய நறவனம சேலான   ெெடேராலயம  ஆவத   இடததல   இரநதத.  ஆனால  
ைாரபெேரஷனகக  (Ceylon   Petroleum   Corporation   –   CPC)  ெொநதமாை  2005  ஆம   ஆணடல   அத  4  ஆம  
இலஙைை   மழவதம   இரநத  1070  ெெடேரால   வநேயாை  இடததறக உயரநதத.
ைமயஙைைள   சன   அரசகக   ெொநதமான  Sinopec­றகக   ெைாடபெேத 
அவரத ேநாகைம.  ● 2007  ஆம   ஆணடன   தைவலைளனெட  
இலஙைையல   சமார  40  இநதய  
நறவனஙைள   தம   ெதாழறகடஙைைளக 
ெைாணடரநதன.
இநதத தடடதைத வாஜொய தைலைமயலான இநதய அரச 
ைடைமயாை   எதரததத.  தனகேை  CPC­யன   வநேயாை   ைமயஙைைள 
வறை   ேவணடம   எனற   இலஙைை   அரைெ   அத   ைடைமயாை 
நரபெநதததத.  ேமலம  1987  ஆம   ஆணடன   இநதய­இலஙைை 
ஒபெநதததனெட   தரேைாணமைலயல   உளள   எணைணக   ைலனைைள 
வாஙகவதல   தனகேை   மனனரைம   உளளத   எனறம   உறதெடக 
கறயத. 
 
வாஜொய   அரசன   நரபெநதததால   ரணல   வககரமசஙேைவன  Sinopec 
தடடம   தடம   பரணடத. CPC­யன   வநேயாை   ைமயஙைைள  Sinopec­றக 
மழைமயாைக   ெைாடககம   தடடம   ைைவடபெடடத.   2002  டெமெர  5 
ஆம   ேதத   இலஙைை   அரசககம,   CPC­ககம,  இநதயன   ஆயல 

1987 ெூைல 29 ­ இநதய இலஙைை  ஒபெநதம 

ைாரபெேரஷனககம  (Indian Oil Corporation – IOC)  இைடேய   ஒர 


ஒபெநதம   ைைெயழததானத.  அதனெட   அடதத  5 
ஆணடைளகக இலஙைையல இநத மனற ேெைரத தவர ேவற 
எவரம   ெெடேராலயப   ெொரடைைள     வறை   மடயாத.  மதல  5 
வரடஙைளகக  IOC  நறவனததன   மத   எநத   வரயம 
வதகைபெட   மாடடாத.  அடததவரம   வரடஙைளல 
நைடமைறயல   உளள  35%    வரகக   ெதலாை  15%    வரேய 
வதகைபெடம.  இநதயாவலரநத  IOC  இறககமத   ெெயயம 
ெெடேராலயப ெொரடைளகக வரயலைல. 

தரேைாணமைலயன   சன   வைளகடாப   ெகதயல 


உளள   இராணடாம   உலைப   ேொர   ைாலதைதய  99  எணைணக 
ைலனைைள   நரவகபெதறைான   உரைமயம,  ெெடேராைல 
தரேைாணமைல  வைளகடா

அழவன வளமபல தமழனம                                    14                                                      மறறைைககள இநதயா
ெமாதத   வயாொரம   ெெயவதறைான   உரமமம,  சமார  100  ெெடேரால   வநேயாை   ைமயஙைளம  2003  பபரவரயல   இநதயன 
ஆயல   நறவனததடம   ைைமாறறக   ெைாடகைெடடன.   அடதத  35 ஆணடைளகைான   உரமம   இத. இதன   மதபப  7.5 ேைாட 
டாலராகம (375 ேைாட  ரொய).  ேமலம இலஙைையல ெெடேராலயப ெொரடைைள   ேெமதத ைவபெதறைான   நறவனமான 
Ceylon Petroleum Storage Terminals Limited (CPSTL) நறவனததல மனறல ஒர ெஙகம IOC­கக வைஙைபெடடத.
CPSTL நறவனததல  அரசகக   ெொநதமாை   இரநத   மனறல   ஒர   ெஙைை   ெவளபெைடயான   ஏலததகக   வட 
இலஙைை     அரச   தமானததத.  சனாவகக   அதைனக   ைைமாறறக   ெைாடபெேத   இலஙைை   அரசன   உளளாரநத 
ேநாகைமாகம.  இதல   இநதய   அரசகக   உடனொடலைல.  எனேவ   அத   இநதத   தரமானதைத   மாறறமெடயாை 
வலயறததயத.  ெவளபெைடயாை   ஏலம   எடபெவரைளடம  100%  ெஙகைைளயம   ஒபெைடபெதறகப   ெதலாை   ெவறம  49% 
ெஙகைைள     மடடேம   ெைாடகை   ேவணடம   எனற   அத   நரபெநதததத.    ெஙகைைள   வாஙகவதறகத   தயாராை   இரநத 
Sinopec  நறவனததகக   இதல   உடனொடலைல.  எனேவ   இலஙைைககள   நைையம   தடடதைத   அத   தறைாலைமாைத 
தளளைவததத.   

3.1   வயாொர  உறவனால  ேமமெடட  இராணவ  உறவ  

இநதயாவககம   இலஙைைககம   இைடயல   ெொரளாதார   உறவ   ேமமெடடாலம   அைவைளகக   இைடயலான 


ேநரடயான   இராணவ   உறவைள  ­ இநதய   அைமதப   ெைட   இலஙைையல   இரநத  1990 மாரச   மாதம   தரமபயதல   இரநத 
2003  ஆம ஆணட வைர  ­ ெெரதளவல வளரவலைல  எனேற கறலாம. மைறமைமான இராணவ உதவைள அஙெைானறம 
இஙெைானறமாைத   ெதாடரேவ   ெெயதன. 1991 ேம  21 இல   மனனாள   பரதமர   ராஜவ   ைாநதயன   மைறவககப   பனனரமகட 
தமழப ேொராளைளகக  எதரான இலஙைையடனான இநதய இராணவ உறவைள ேமமெடடவடவலைல. 1993 ஆம ஆணட 
ெனவரயல   நரசமம   ராவ   பரதமராை   இரநதேொத   வடதைலப   பலைளன   ஆயதக   ைபெலான     எம.வ.அஹாத­தைன 
இநதயக ைபெறெைட மறதத மழைடததத ேொனற நைழவைள அரதாைேவ நைழநதன. 
2000  ஆம   ஆணடனேொத   தமழப   ேொராளைேளாட 
இலஙைை   அரச   ேமறெைாணடரநத   யாழபொணததறைான 
ேொரனேொத   இலஙைை   அரசகக   வாஜொய   தைலைமயலான 
இநதய   அரச   ஆயத   உதவைைளச   ெெயயத   தயஙகயத. 
ொகஸதான   மறறம   ேவற   நாடைளல   இரநத   ஆயதஙைைளக 
ெைாளமதல   ெெயதெைாளளமெட   இலஙைை   அரைெ   அத 
வலயறததயத.    இலஙைை   இராணவம   யாழபொணததல 
வடதைலப   பலைளால   சறறவைளகைபெடட   ைடைமயான 
ெநரகைடகக   உளளான   பனனேர   இநதய   அரச   தனனைடய 
நைலபொடைடத தளரததயத. வடதைலப பலைளன ஆயதக 
2000 ஆம ஆணடல இலஙைைக ைடறெைடகக 
ைபெலைைள   மழைடகை  "SLN   Sayura”  எனற   ேராநதக  வாஜொய அரச வறற ேராநதக ைபெல ­ SLN Sayura
ைபெைல இலஙைைக ைடறெைடகக அத வறறத. 
1990  ஆம   ஆணடலரநத  2003  வைர   இநதய   இராணவதைதச   ேெரநத   எவரம   இலஙைைககச   ெெலலவலைல. 
மதல   மைறயாை  2003  ெெபடமெரல   இநதயக 
ைபெறெைடயன   தைலவரான   அடமரல   மாதேவநதர   சங 
சறறபெயணம   ேமறெைாளவதாை     மடவாயறற.  அவர 
சறறபெயணதைத   ேமறெைாளவதறக   சல   நாடைளகக 
மனனதாை   ொகஸதானன   மபெைடத   தளெதயம,  ைாரகல 
ேொரககத  தைலைம  தாஙகயவரமான  ெெனரல  மைமமத 
அஜஸ   ைான   தனத   ஏழ   நாள   ெயணம   ஒனைற 
ேமறெைாணடார.  ொகஸதான   தளெதயன   ெயணம   கறதத 
ெெயதைய   இலஙைை   ரைசயமாைேவ   ைவததரநதத.  ெெயத 
இநதயக ைடறெைடத தளெத 
ொகஸதான தளெத ெெனரல 
அறநத   வாஜொய   அரச.    அடமரல   மாதேவநதர   சஙகன 
அடமரல மாதேவநதர சங 
மைமமத அஜஸ ைான சறறபெெயணதைத உடனடயாை ரதத ெெயதத. 2003 

அழவன வளமபல தமழனம                                    15                                                      மறறைைககள இநதயா
இலஙைை  அரச அளதத ொககப ேொககப ேெசசைைள  இநதய அரச ஏறறக ெைாளளவலைல. அநத வரடததல 
இராணவ   உயர   அதைாரைள   எவரம   இலஙைை     ெெலலவலைல.  2004  இைடபெகதயல 
மனேமாைன   சங  தைலைமயலான  ைாஙகரஸ  ஆடச  மததயல   உரவான  பனனேர 
இலஙைை  அரசடனான  மணடம  சமை  நைலககத  தரமபயத. அடமரல மாதேவநதர 
சஙைைத   ெதாடரநத  2004  ெெபடமெரல   இநதயக   ைபெறெைடத   தைலவராைப   ெதவேயறற 
அடமரல   அரண   பரைாஷ   தன   மதல   ேவைலயாை   இலஙைை   ெயணதைத   ேமறெைாணடார. 
ைடறபலைைள     அடககவத   கறதத   ஆேலாெைனைளல   அவர   இலஙைை   இராணவததடன 
ஈடெடடார.  இதன   ெதாடரசசயாை   இலஙைை   அரசகக   இநதய   அரச   இராணவ   உதவ 
வைஙகவத கறதத ேெசசவாரதைதைள ெதாடஙகன. 

2004 அகேடாெர  15 ஆம  ேததயனற  இநதயாவலரநத ெெடேராலயப  ெொரடைைள   ைபெறெைடத தளெத 


இறககமத   ெெயவதறைாை   இலஙைைகக  15  ேைாட   டாலைரக   ைடனாை   அளகை   பரதமர  அரண பரைாஷ 
2004 ெெபடமெர
மனேமாைன   சங   மன   வநதார.  அகேடாெர  18  ஆம   ேததயனற   இலஙைை   அரசன   ொதைாபப 
ெெயலாளரான   சரல   ெஹராத­தம  (Cyril Herath),  இநதயப   ொதைாபப   அைமசெைததன   கடதல   ெெயலாளரான     ரஞசத 
இஸஸாரம   ெநதததனர. அகேடாெர  19 ஆம   ேததயனற   இலஙைையன   இராணவ   அைமசெைம   மை   மககயமான   ெெயத 
அறகைை ஒனைற ெவளயடடத:

2004  அக ேடாெர  19 ஆம  ேததயனற  இலங ைை   இராணவ  அைமசெைம  


ெவளயடட  ெெயத  அறகைையன  ொரம  

● இலஙைை இராணவ அதைாரைளகக இநதயாவல ெயறச
● தமழப   ேொராளைள   கறதத   உளவத   தைறததைவலைைளயம,    ெெயதைைளயம   ெரஸெரம 
ெரமாறக ெைாளவத
● இர   நாடைைளயம   ொதககனற   ெடடததககப   பறமொன   ெெயலொடைைளத   தடபெதறைாை 
ைடறெைடக ைணைானபப மறறம கடட இராணவ நடவடகைைைளல ஈடெடதல 
ஆகயவறறல எதரவரம ைாலததல இலஙைை அரசம, இநதய அரசம ஈடெடவர.

இநத   அறகைைையத   ெதாடரநத,  இநதய   இராணவத   தளெத 


N.C.வஜ  (N.C.Vij)    2004  நவமெர  1  ஆம   ேதத   இலஙைைகக   ெெனறார. 
"இரணட   நாடைளககம   இைடயலான   இராணவ   ஒபெநதம  
மைவம   அவசயமானத.  ஆயதஙைைளப   ெெறவதறகம,  
அவற ைறக   ைையாளவதல   ேதரசச   அைடவதறகம   அத  
உதவம.  இத   அைமதப   ேெசசவாரதைத   நடககம  
ைாலெமனறாலம   கட,  இலஙைை   அரொனத   இராணவததகக  
ஆெளடபெைதயம,  அவரைைளப   ெயறறவபெைதயம   ெதாடர  
ேவணடம"  எனற   அவர   அறவைர   கறனார.  இநதய   அைமதபெைட 
இலஙைைையவடட   ெவளேயறயதறகப   பறக  14  வரடஙைள   ைழதத 
இநதயத தளெத N.C.வஜ, இலஙைை  மதல   மைறயாை   இநதய   இராணவததன   தளெத   இலஙைையல 
இராணவக ைமாணடர கலதததஙேைவடன  ேமறெைாணட   ெயணம   இத   எனெைத   இஙக   நைனவல   ெைாளளல 
2004 நவமெர 1 அவசயம.   
இநதய  இராணவத  தளெத  இலஙைையல  ெயணம   ேமறெைாணடரநத  ேவைளயல, 2004 நவமெர  3­7 ேததைளல 
இலஙைை   ெனாதெத   ெநதரைா   இநதயாவறகப   ெயணபெடடார.  இநதப   ெயணததனேொத,  இலஙைையன   ஊரை 
வளரசசகைாை  10  ேைாட   டாலர   வைஙகவதாை   பரதமர   மனேமாைன   சங   அறவததார.  ேமலம   அகேடாெர  15, 2004  ஆம 
ேததயனற  ெெடேராலயப  ெொரடைைள   இறககமத ெெயவதறைாை  இலஙைைகக  இநதயா  ெைாடபெதாை   ஏறறகெைாணட 

அழவன வளமபல தமழனம                                    16                                                      மறறைைககள இநதயா
15  ேைாட   டாலர   ைடைனப   ெறறயம   அவரைள   ேெசனாரைள.  இதறெைலலாம   ேமலாை   இலஙைையன   ொதைாபபறகத 
ேதைவயான   அைனதத   இராணவ   ரதயான   உதவைய   வைஙகவதறகம,  வடகக­கைககல   உளள   வமானதளஙைைள 
சரைமபெதறைான   உதவைய   வைஙகவதறகம,  வடதைலப   பலைளன   ைடறேொககவரதைதயம,  ைடறபலைளன 
நடவடகைைையயம   ைணைாணதத   அவறைற  இலஙைை    அரசடன   ெகரநத  ெைாளளவதறகமான  ெைாளைை  அளவலான 
ஒபெநததைத இலஙைையடன ைைெயாபெமட இநதய அரச தயாராை இரபெதாை மணடெமாரமைற அறவகைபெடடத.  

ெநதரைா ­ மனேமாைன சங ெநதபப 
2004 நவமெர 3   

4   "நணட  ைாலப  ேொரல  சனாேவ  எம  நணென" 

2004  மாரசசல   வடதைலப   பலைள   இயகைததல   இரநத   ைரணா 


ெவளயாற   னார.  அேத   ஆணட     ஏபரலல   நடநத   ேதரதலல   சஙைள 
ேெரனவாத   இடத   ொரக   ைடசயான   ெனதா     வமகத   ெெரமனவடன  (JVP) 
கடட   ைவததக   ெைாணட   இலஙைை   சதநதரக   ைடசயன   மஹநத 
ரெெகேெவால   பரதமர   ரணல   வககரமசஙேை  (2002  ஆம   ஆணடல 
வடதைலப   பலைளடனான   ெமாதான   ஒபெநதததல   ைைெயழததடடவர) 
ேதாறைடகைப   ெடடார.  இநத   ெவறற   பதயெதார   இராணவ   சழநைலைய 
உரவாககயத.  வடதைலப   பலைைள   இராணவ   ரதயல   ெவறற 

ைரணா
ெைாணேடயாை   ேவணடம   எனற   ெனதா   வமகத 
ெெரமனவன ேைாரகைைைய  ஏறகமெட இலஙைை சதநதரக 
ைடச நரபெநதகைபெடடத.  

"வடதைலபபலைைள   இராணவ   ரதயல 


ேதாறைடகைத   ேதைவயான   ஆயதஙைளகக   எஙேை 
ேொவத?  இலஙைைைய   தம   ெொரளாதார   நலனைளன 
அடபெைடயல மடடேம ைவததப ொரைவயடம ேமறைததய 
நாடைளம, ெபொனம   இநதப   ேொரைனத   தம   நலனைைளப  ேெ.வ.ப.  இயகைததன ேொராடடஙைளல ஒனற
ொதகைபேொகம   ஒனறாைததாேன   ைரதவாரைள? 
இலஙைையன   ெொரளாதார   நசைவ   சடடகைாடட  2001 ஆம   ஆணடல   பலைளகக   எதரான   இராணவ   நடவடகைைைைள 
ெமாதான   ஒபெநதம   எனற   ெெயரல   தடதத   நறததயவரைளதாேன   இவரைள?   1998  ஆம   ஆணடன   தறநத   வயாொர 

அழவன வளமபல தமழனம                                    17                                                      மறறைைககள இநதயா
ஒபெநததறகப பறக  (அதலம கறபொை 2004 ஆம ஆணட ேம மாதம மனேமாைன சங தைலைமயலான ைாஙகரஸ ஆடச 
உரவான   பறக)  இநதயா   இலஙைைகக   ேமலதைமான   இராணவ   உதவைைள   அளகை   மனவநதரபபனம,  அதைன 
இநதப  ேொரகைான  மதல  கடடாளயாைக  ெைாளள  மடயாத. ஏெனனல  இநதப  ேொரனாலம, அதன   பனனரம  உரவாை 
வாயபபளள   ஈைததமைரகைான   வாழவயல   அவலஙைளால   தமழநாடடல   ஏறெட   வாயபபளள   வைளவைள   இநதயாவன 
எதரைால   நடவடகைைைைள     எபெட   மாறறயைமககம   எனெைத   உறதயாைக   ைணகை   மடயாத.  இலஙைையன 
ெநைதைய   இநதயத   ெதாழல   நறவனஙைளகக   மழதமாைத   தறநதவடம  Comprehensive   Economic   Partnership 
Agreement (CEPA)  எனற   ஒபெநதம  2008  ஆம   ஆணடன   இறதயல   ைைெயழததாை   இரககறத.  அதைன   மனைவதத 
இநதயாவடம   கடதல   இராணவ   உதவையப   ேெரம   ேெச   வாஙகட   மடயம.  இரபபனம   ஒர   எலைலகக   ேமல   இநதய 
அரைெ   இநதப   ேொரகக   உதவேவணடம   எனற   நரபெநதபெடதத   மடயமா   எனெத   ெநேதைேம.  ேமலம,  தமழநாடடல 
ஏறெடம   வைளவைள   ைடைமயாை   இரநத   அதன   வைளவாை   இநதயா   இலஙைை   அரசறக   எதராைத   தரமெ   ேநரடடால 
அதலரநத   நமைம   எபெடக   ைாபொறறக   ெைாளவத   எனெைதயம   தடடமட   ேவணடம.”  இதேவ,   2005  ஆம   ஆணடல 
இலஙைை ஆளம ைடசயன சநதைன ஓடடம. 

"இதேொனற   பரசசைனைைளெயலலாம   சன   அரசடன   உறவ 


ைவததகெைாணடால   ெநதகை   ேவணட   வராத.   1957  ஆம   ஆணடலரநத 
சனாவடன இலஙைை அரச ெைாணடரநத உறவ இைதததான ெவளபெடததகறத. 
ேமலம   மாறகெைாணடரககம   இனைறய   ெரவேதெ   இராணவ   அரசயல 
சழநைலயல   சனாைவச   சறறவைளபெதல   இநதயாவறகப   ெெரம   ெஙக   உணட 
எனெைத  அெமரகை அரச ெவளபெடததயரககறத. அெமரகைாேவாட  ெநரஙகம 
இநதயாைவத   ெதறக   மறறம   ெதனேமறக   ஆசயாவல   தனைமபெடதத   ேவணடம 
எனெதேவ   இனைறய   சன   அரசன   ெைாளைை.  வஙைாள   ேதெம,  ெரமா, 
மஹநத ராெெகேெ 
ஆபைானஸதான,  ேநபொளம   ஆகய   நாடைளடனம,  மேலசயா,  தாயலாநத, 
இநேதாேனசயா,  சஙைபபர   ஆகய   நாடைளடனம   சன   அரச   தறைாலம   ேமறெைாணடரககம   உறவைள   இைதததான 
உணரததகனறன. 

மததய கைகக நாடைளல இரநத சனாைவ  ேநாகக ெெலலம எணைணக ைபெலைைளக ைாபொறறவதறைாை சனாவன 
ைடறெைடயனால உரவாகைபெடடவரம ைடறெைட  மறறம வமானபெைடத தளஙைள (நடெததரக கறயட)

அழவன வளமபல தமழனம                                    18                                                      மறறைைககள இநதயா
மததய   கைகக   நாடைைளேய   சனா   தனத   எரெொரள  (ெெடேரால, டெல) ேதைவைளகக   ேமலதைமாை   ொரநதரககறத. 
அஙகரநத   சனாைவ   ேநாகக   இநதயப   ெெரஙைடலல   ெயணபெடம   எணைணக   ைபெலைளன   ொதைாபைெ   உததரவாதம 
ெெயவத   சனாவகக   மை   அவசயமான   ேதைவயாகம.  இதைன   ொததயபெடததவதறைாைேவ   எகபதல   ெதாடஙக 
ொகஸதான,  இலஙைை,  வஙைாளேதெம,  ெரமா,  தாயலாநத   ஆகய   நாடைளல   அத   தன   ைடறெைடயடன   ெதாடரப 
ெைாளளககடய   ெல   பதய   தைறமைஙைைள   அநதநத   நாடைைளச   ேெரநத   அரசைளடன   ேெரநத   உரவாகைத 
ெதாடஙகயளளத.  ொகஸதானன   கவாடார  (Gwadar),  வஙைாள   ேதெததன   சடடைாங,  ெரமாவன   சடவ  (Sittwe), 
தாயலாநதன  "கரா   ைாலவாய"   (Kra   Canal),  வயதனாமறக   சமார  500  ைமல   கைககல   அைமநதளள  Woody   Islands 
வமானபெைடத   தளம,  சனாவன   ைஹனான   தவ     ேொனற   இடஙைளல   சனாவன   ைடறெைட   நைலெைாளளவதறைான 
ெணைள நடநத வரகனறன1.  இநதப ொதைாபப ைமயஙைேளாட ெதறக இலஙைையல அைமநதளள ைடறைைர நைரமான 
ஹமெநேதாடடாைவ  ஒர  மைபெெரம ெரககப  ெெடடைத  தைறமைமாை  வளரதெதடபெதன  மலம  ேெரததகெைாளள  சனா 
வரமபகறத.    

எனேவ   இநதயப   ெெரஙைடல   ெகதயல   தன   நணடைால   நலனைைளப   ொதைாததக   ெைாளளவதறைாை 


இலஙையல தன ைாலைைளப ெதததாை ேவணடய ைடடாயததல இனற சனா உளளத. இபெடபபடட சழநைலயல தமழப 
ேொரளைளககம,  தமைரைளககம   எதராை   இலஙைை   அரொல   நடததபெடம   தரமானைரமாை   நடததபெடம   நணடைாலப 
ேொர   ஒனறறக   சனாவம,  அதன   கடடாள   நாடைளம   அவசயம   உதவவாரைள.”  2005  ஆம   ஆணடன   இறதயல   இநத 
மடவகக  ராெெகேெவன தைலைமயலான இலஙைை சதநதரக ைடச வநதத. 

4.1   "சனாவடன  நடைெ  வளரகை  எைதயம  இைப ேொம"   

2003  ெெபடமெரல   சனாவறக   பரதமர   ரணல 


வககரமசஙேை   ெெனறரநதார.  எனறாலம   கட  2004  டெமெர 
26  சனாமககப   பனனேர   இலஙைையன   மத   சனாவன 
"ைரெனம"  கடதலாை   வைத   ெதாடஙகயத.  தனத 
ேநாரஙகேைா   ஆயதககடஙக   அைமநதரககம   ைலேல 
ெகதைய   சனாமயன   அழவவலரநத   மறசரைமபப 
ெெயவதறைாை   சனா  14 லடெம   டாலர   நத   உதவ   அளததத. 
அதன   பறக  2005  ஆைஸட   மாதம   ெனாதெத   ெநதரைாைவ 
சனாவகக வரமாற அைைபப வடததத.  

"அரசகக   ெொநதமான   உளநாடட   ெொததைன   நடப 


நாடடவரககப   ெகரநதெைாடபேொம;  இதன   மலம 
அவரைளன நனமதபைெயம, நடைெயம ெெறேவாம.  இவவாற 
ெெறற   உறவன   தைண   ெைாணட   இநதயாவன   இராணவத 
தைலயடைளல   இரநத   இலஙைைையக   ைாபொறறேவாம", 
எனெத   ேெ.ஆர.ெெயவரததேனயன  1977  ஆம   ஆணடனத 
சநதைன.  இநத   சநதைனையத   தன   சனபெயணததல 
நைடமைறபெடதத   ேவணடம   எனற   ெநதரைா   மடவ   ெெயத 
ெைாணடார.  

ெதன   இலஙைையல   உளள   ஹமெனேதாடடா 


தைறமைதைத   வரவ   ெடததவதறகம,  அஙக   ராடெத 
எணைண   ைலனைைள   அைமபெதறகம, ேமறக   இலஙைையல  சன நலனைள உளள இடஙைைள சடடம 
உளள   பததளததறக   அரைாைமயல   அைமநதளள  இலஙைை  வைரெடம

1 எகபதல இரநத வயதனாம வைர சனாவால உரவாகைபெடடவரம இநதக ைடறெைடத தைறமைஙைள மறறம வமானபெைடத 
தளஙைைள சனாவன ொதைாபபறைான "மததமாைல" (String of Pearls) எனற ேமறகலக இராணவ ஆயவாளரைள 
கறபபடகறாரைள.

அழவன வளமபல தமழனம                                    19                                                      மறறைைககள இநதயா
ேநாேராசேொைலக   ைடேலாரக   கராமததல  900  ெமைாவாட   தறனளள     அனல   மன   நைலயம   ஒனைற   அைமபெதறகம 
சனாவன உதவ ேதைவ எனற ேைாரகைைைைள 2005 ஆைஸட சனப ெயணததன ேொத ெநதரைா மனைவததார. 

இலஙைை  அரசனால மனைவகைபெடட இநத ேைாரகைைைள 
சனாவறக   ெெரமகழசசைய   அளததன.  ஏெனனல   ஹமெனேதாடடா 
சனாவறகக   கழ   வரம   ெடெததல   இநதமைா   ெமததரததல 
மததயகைகக   நாடைளல   இரநத   சனாைவ     ேநாகக   ெெலலம 
எணைணக   ைபெலைளன   ொதைாபைெ   உறத   ெெயதட   மடயம. 
ேமலம,  ேநாேராசெொைலயல   அனல   மன   நைலயம   அைமககம 
ெணயல   ஈடெடடால   சமார  70  கேலாமடடர   வடேமறகல 
அைமயவரககம   இநதயாவன   ேெதெமததரக   ைாலவாயைனத   தன 
ைணைானபபறகக கேை ெைாணடவநதவட மடயம.  
ெனாதெத ெநதரைாவன 2005 ஆைஸட சனப 
2004 ஏபரல  ெதாடகைம  2006 ெூைல  வைர  உளள இரணட வரடஙைளல 
ெயணம ­ உடன சன ெனாதெத ஹூ ஜனடாேவா
வடதைலபபலைளடனான   இராணவ   ேமாதலைைள   இலஙைை   அரச 
கடடத   ெதாடஙகயரநதத.  அநத   வரடஙைளனேொத   இலஙைை   இராணவம   தனைன   ஒர   தரகைமான   எதரைாலப   ேொரககத 
தயாரெடததத  ெதாடஙகயரநதத. 2004  ஏபரலல  ரணல  வககரமசஙேைைய ேதாறைடததப  பரதமரானதம மஹநத ராெெகேெ 
ேமறெைாணட   மதல   ேவைல   ைடநத  6  வரடஙைளாைப   பதபபகைபெடாமல   கடபபல   ேொடபெடட   ேநாரஙகேைா   நறவனததன 
ஆயத ஒபெநததைதப பதபபததததான.  

ெூைல 23, 1983 ­ ைறபப ெூைல 
2006  ஆம   ஆணட  "ைறபப   ெூைல   நைனவ   நாள2"  ைைடபபடகைபெடட   பன   மனறாவத   நாளல  ­  அதாவத   ெூைல  26 
ஆம   நாளனற  ­   இலஙைை   வமானபெைட     வமானஙைள   தரேைாணமைல   மாவடடததலளள   மாவல   ஆற     அைணைய   சறற 
அைமநதரநத வடதைலபபளைளன மைாமைள மத கணட வசன. 

2 ைறபப  ெூைல  : 1983 ஆம ஆணட  ெூைல 23 ஆம நாளனற இலஙைைத தமைரைளகக எதராை சஙைள இன ெவறயரைள 


மாெெரம ைலவரததல ஈடெடடாரைள. இதல சமார 3000 தமைரைள ெைாலலபெடடனர. அவரதம உடைமைள சைறயாடபடடன. 
ஆயரகைணககலான தமைரைள அைதைளாை இலஙைைைய வடட ெவளேயறனர. இநத அவல நாளன நைனவாை ஒவெவார 
ஆணடம ெூைல 23 ஆம ேதத ைறபப நாளாை இலஙைைத தமைரைளால ைைடபபடகைப ெடகறத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    20                                                      மறறைைககள இநதயா
அைணயன தணணைர இலஙைை அரசனகழ உளள ெகதைளன 
ொெனத   ேதைவகைாைத   தறநதவட   வடதைலபபலைள   மறததாரைள 
எனெதறைாைேவ   இநதததாககதல   நடததபெடடத   எனற   இலஙைை   அரச 
கறயத.  இநதத   தாககதேலாட   வடதைலபபலைள   இயகைததறகம 
இலஙைை   அரசறகம   இைடயல   இரநத   ெமாதான   ஒபெநதம   மடவகக 
வநதத. 

ேொர   மணடம   ெெரய   அளவல   ெவடததவடட   நைலயல 


இலஙைை   இராணவததறைான   இராணவத   தளவாடஙைைளக 
ெைாளமதல   ெெயயம   பரசசைன   மணடம   மனனகக   வநதத. 
ேநாரஙகேைா   நறவனததடனான   ஆயத   ஒபெநததைத   மணடம  2006  ஆம 
ஆணடல   பதபபககம   ைாலம   ெநரஙகக   ெைாணடரககம   சைலல   அநத 
நறவனததடம   இரநத   ைடநத   ைாலததல   வாஙகய   ஆயதஙைளகைான 
ைடனான    200 மலலயன   டாலைர  (1000 ேைாட   இநதய   ரொய) அைடகை 
இயலாத சழநைலயேலேய இலஙைை அரச இரநதத. 

இபெடபெடட   இகைடடான   சழநைலயல   சன   அரைெ   மநைதய 


ைாலதைதப   ேொல   ெவறம   ஆயத   வநேயாைராை   மடடேம   ைரதாமல 
அதைனத   தன   அததவர   நடபெகதயாை   மாறறவத   எபெட   எனெதவம, 
ேொரககத   ேதைவயான   நதைய   சனாவடமரநதம,  அதன   நடப   மாவல ஆற அைணகைடட வைரெடம
நாடைளடமரநதம   எபெடத   தரடடவத   எனெதேம   இலஙைை   அரசன 
மககயப பரசசைனைளாயரநதன. 

4.2   "சனாவன  நணெரைேள  எமத  ஆதம  நணெரைள"

2006  ஆம   ஆணட   ஆைஸட   மாத   இறதயல   ொகஸதான 


அரசடம தனகக  60 மலலயன டாலர அளவலான  ( 300 ேைாட  இநதய 
ரொய)  ஆயத   உதவைய   உடனடயாை   அளககமெட   இலஙைை   அரச 
ேைாரயத.  அடததவநத மாதஙைளல  ொகஸதானம  இநத உதவைய 
அளததத.  [இநதயாவடன   ஏறெடததபெடடளள   சதநதர   வயாொர  
ஒபெநததைதபேொல   தனனடனம   இலஙைை     அரொனத   ஒர   சதநதர  
வயாொர   ஒபெநததைதக   ைைெயழததட   ேவணடம   எனற  
ேைாரகைைையப     ொகஸதான  2003  ஆம   ஆணடன   இறதயல  
மனைவததத.  இலஙைை   அரசககம   வடதைலப   பலைளககம  
இைடயல   ஏறெடட  2002  ஆம   ஆணடன   ெமாதான   ஒபெநதம  
மறவைடநத இர தரபபனரககம இைடயல ெெரம ேொர  மளககடம 
எனற   சழநைலயல   ொகஸதானககம   இலஙைைககம   இைடயல  ­ 
மஹநத ராெெகேெ 
2005  பபரவர   மாதததல  ­  சதநதர   வயாொர   ஒபெநதம   ொகஸதான அதெர ெெனரல மஷாரஃபபடன 
ைைெயழததானத   எனெைத   இஙக   நாம   நைனவல   ைவபெத   2006 ஆைஸட
அவசயம.] 

ெதன  இலஙைையல உளள உமா ஆறறல  100  ெமைாவாட  தறனகைான நர மன நைலயம அைமபெதறைாைவம, 


ெைாழமப  நைரகக அரைாைமயல  அைமநதளள ெபைஸைநதா  ெெடேரால  சததைரபப  நைலயததைன  வரவாககதறகம 
ஈரானய   அரசககக   ெைாடபெத   மலம   ேொரகைான   நதைய   அநத   நாடடலரநத   தடடடலாம   எனற  2007  ஆம   ஆணடன 
ெதாடகைததல   மடவானத.  அநத   ஆணட   நவமெர   இறதயல   ெனாதெத   மஹநத   ஈரானககப   ெயணமானார.  ெடணடர 
எதவம   இலலாமல   ெபைஸைநதா   சததைரபப   நைலயததன   வரவாகை   ஒபெநதமம,  உமா   ஆற   நர   மனநைலயததன 
ெணைளம ஈரானடம ஒபெைடகைபெடம எனற உறதைய  அவர ஈரானய அரசகக அளததார. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    21                                                      மறறைைககள இநதயா
ெபைஸைநதா   சததைரபப   நைலயததைன 
வரவாககதறகத   ேதைவயான   நத   எனற   ஈரான   மனைவதத 
ெதாைையானத   ெநைத   நலவரதைதக   ைாடடலம  300% 
அதைமாை   இரநதத.  எனறாலம   கட,  இநதத   தடடம 
ைைகடனால   இலஙைைகக   ஒர   ெெரம   ெதாைைைய  "வளரசச 

ஈரான 2007 நவமெர 29 
எடட ஒபெநதஙைள  ைைெயழததாகன

நதயாை"  ஈரான   அளகை   மன   வநதத.     "அெமரகை 


எதரபப  ­  சன   ஆதரவ"  நாடான   ஈராைன   நடப 
நாடாகககெைாணடால   சனா   தனனடன   இனனம 
ெநரகைமாை   வரம   எனற   ைணகைை   இலஙைை   அரச 
ேொடடத.    எதரைாலததல   ஒரேவைள   இநதயா 
இலஙைைகக   எதராைத   தரமபம   சழநைல 
உரவானால   இலஙைை   மணணல   ஈரானன   இரததல 
தனகக   உதவம   எனறம   அத   நைனததத.  இநதக 
ைாரணஙைள   அைனததம     ஒனற   ேெரநதேொத 
மறவாரதைத எதவம இனற ேமறகறய தடடஙைைள இலஙைை அரச ஈரானடம ஒபெைடததத.  

4.3   "இன  ெவறயன  ஆதகைததறக  உதவடம  நணெரைடக  ேெதெமததரத  தடடதைதயம  ெைா ைடயாைக  


ெைாடபேொம " 

ேமறகறய   ெணைளல   ஈடெடடரககமேொேத   சன   அரைெ   ேநரடயாைக   ைவரம   மயறசயலம   இலஙைை   அரச 


ஈடெடடத. மனனார   வைளகடாவன   ைைரயல   அைமநதரககம   நைரான   பததளததறக   அரகல   உளள   ேநாேராசேொைல 
எனனம   இடததல  900  ெமைாவாட   தறனைடய   அனல   மன   நைலயம   ஒனைற   அைமததக   ெைாடபெதறக   சனாவகக 
அனமத   அளகைபேொவதாை  2005  ஆம   ஆணட   ஆைஸடல   கறயரநதத.   2006  ேம   மாதம   அனல   மன   நைலயக 
ைடடமானப ெணைைள சன நறவனம ெதாடஙக வடடத.

இநத அனல மன நைலயததைனக ைடடவதறைான ஒபெநததைத இநதயாவன "ேதசய அனல மன கழம"ததடன 
(National   Thermal   Power   Corporation   –   NTPC)    ெெயதெைாளளப   ேொவதாை  2004    டெமெரல   இலஙைை   அரச 
ெதரவததரநதத.  இரபபனம  2005  ஆம   ஆணடல   அைத   தடெரென   மறதத   அநதப   ெணைய   சன   நறவனததறகக 
ெைாடதத வடடத3 4. 

3  பததளததல   அைமநதளள   அரச   செமணட   நறவன தைத  1993  ஆம   ஆணடல   இலஙைை     அரச   நரசமம   ராவன 
தைலைமயலான   இநதய   அரசன   எதரபைெயம   மற,  ொகஸதான  இராணவததடன   ெநரஙகயத   ெதாடரபைடயத   என 
ெநேதககைபெடம ொகஸதானன "தாவாகைல கழமததறக" வறறைத இஙக நைனவ கறல அவசயம.
4  ேநாேராசேொைல   அனல   மன   நைலயப   ெண யைன   சனாவககக   ெைாடதததனால   மனேமாைன   சங   அரசகக     வரததம 
ஏறெடடத. இைதப   ேொககவதறைாை  [கைகக   இலஙைையல   உளள   தரேைாணமைலப   ெகதயல   தமழப   ேொராளைளடமரநத  2006 
ஆைஸடல   ைைபெறறபெடட]  ெமபர   நைரல  500  ெமைாவாட   தறனளள   அனல   மன   நைலயம   ஒனறைன   அைமககம   தடடம   ஒனைற 
இலஙைை     அரச   மனைவததத.  சேலான   மனொர   வாரயமம     இநதயாவன   ேதசய   அனல   மன   ைைைமம   இைணநத   இநத   மன 

அழவன வளமபல தமழனம                                    22                                                      மறறைைககள இநதயா
இலஙைை   ெனாதெத   ெநதரைாவன  2005  ஆைஸட 
மாத   சனப   ெயணததனேொத   இராணவ   உளவ 
மககயததவம   மகநததம, (2005   ெூைல    2   ஆம   ேதத 
தவஙைபெடட)  இநதயாவன   ேெதக   ைாலவாயத 
தடடததறக   ெவக   அரைாைமயல   உளளதமான 
இநதததடடததைனத   தமககக   ெைாடதேதயாை 
ேவணடம   எனற   சன   அரச   தடடவடடமாைக   கறயததான 
இதறகக   ைாரணம.    ேெதக   ைாலவாயன   ெதறக 
ந ைைவாயலககம   ேநாேராச ேொ ைலககம  
இைடயல   உளள   தரம   ெவறம  70   க ேலாமடடர 
ேநாேராசேொைலயல  சனரைளன  ைனரை  எநதரஙைள
மடடேம.

2006 ஆம ஆணடன இறதயல மனனார வைளகடாவல ெெடேராலயம  உளளதா எனெைத ஆயவெெயவதறைான 
தரப  ெணகைான   அனமதைய  சனாவகக  வைஙைபேொவதாை   இலஙைை  அரச   கறயத. 2007 பபரவர­மாரசசல  ெனாதெத 
மஹநத   ராெெகேெ   ேமறெைாணட   சனப   ெயணததறகப   பறக   அநத   அனமதைய  ­  எநதவத   ெடணடரம   இலலாமல­ 
இலஙைை அரச உறத ெெயதத. ேெதெமததரக ைாலவாயன ெணைள ெதாடஙக சமார 20 மாதஙைள மடநத ைாலம இத. 
ைாலவாயன ொக நரைணப (Palk Strait) ெகதயல உளள ெணைள ெவகவாை மடநத நைலயல அதன ெதறகப ெகதயான 
ஆதாம   ொலததன   ெகதயல   ெெயயபெட   ேவணடய   ெணைைளத   தவகை   ேெதெமததரக   ைபெல   ைாலவாயக   ைைைம 
தனைனத தயாரப ெடததக ெைாணடரநத ைாலம அத. 

சனாவகக  மனனார  வைளகடா 


வல   ெெடேராலயத   தரப  ெணைளைாை 
வைஙைபெடட   ெகத,  ேெதக   ைாலவா 
யன   ெதன   ந ைைவாயலல   இரநத 
ெவறம  20    கேலாமடடர   தரத 
தேலேய   அைமநதளளத.  ேெதக 
ைாலவாயன   ெதறக   ந ைைவாயலகக 
ெவக   அரைாைமயல   உளள   ஒர 
ெகதைய   சனாவகக   ஒதககய 
தனமலம   ேெதகைாலவாய   கறதத 
சன   அரச   ெதளவான   அற ைவப   ெெற  
இலஙைை   அரச   வழ   வகததத.  இஙக 
இரநதெைாணட   ேெதக   ைாலவாயல 
ெயணம   ெெயயம   அைனதத   ெரகக 
மறறம   இநதயக   ைடறெைடகக 
ெொநதமான   ைபெலைைள   சனாவால 
ெதாடரநத  ைணைானகை  மடயம.

ேெதகைாலவாயககத   தமழப 
ேொராளைளால   எபெடபெடட   அசசறததல 
ைெளலலம   வரலாம   எனெைத   மததய  ேெதக  ைாலவாயம  சனாவம
அைமசெரைளான   ெ.சதமெரமம, 
ட.ஆர.ொலவம   ேெசகெைாணடரநத   ைாலம 
நைலயதைத நறவவேத தடடமாகம. இதறைான ஒபெநதம 2006  டெமெரல ைைெயழததானத. ெமபரல இநதய அரசகக ெொநதமான 
நறவனதைதக   ெைாணடவநதவடடால   அநதப   ெகதைய     வடதைலப   பலைளடமரநத   இநதய   அரேெ   ைாததக   ெைாளளம 
எனெதறைாைததான இநத ஏறொட.  

அழவன வளமபல தமழனம                                    23                                                      மறறைைககள இநதயா
அத. ஆனால   இலஙைை    அரசனால   ெெடேராலய   தரப   ெணைளகைாை   சன   அரசறகக   ெைாடகைபெடட   ெகதயல   இரநத 
ேெதக ைாலவாயன ொதைாபபறக எனெனனன அசசறததலைள வரம எனெைதப ெறற எவவதக ேைளவையயம அவரைள 
எழபெவலைல.

2008  பபரவர   மாதம   மனனார   வைளகடாவல   உளள 


மனற   ெகதைளல   ெெடேராலயத   தரபெணைளகைான 
ெடணடைர   இலஙைை   அரச   ெவளயடடத.  இநதயாவல   இரநத 
இநதய   அரச   நறவனமான 
ONGC­யம,  தனயார 
நறவனமான  Cairn   India­வம 
ைலநத   ெைாணடன.  வடகக 
கைகைாை   அைமநதளள   இநதப 
ெகதைளல   வடககல   உளள 
ெகத   பததளதைத   அடதத 
உளள   ெகதயாகம.  இநதப 
ெகதைய   ைைெைாளள 
ேமறகறய   இரணட   நறவனமம 
ெ.சதமெரம 
ேொடடயடடன.  இறதயல  2008 
மததய அைமசெர    டஆர.ொல 
ெூைல     மாதம  Cairn   India 
மததய அைமசெர
 வடதைலப  பலைளால  நறவனததறேை   இநதப 
ேெதக  ைாலவாயகக  ெகதகைான   ெணைய  ேெதக  ைாலவாயன  இராணவ  மககயததவம 
உளள   அசசறததலைள  அளபெதாை   இலஙைை   அரச  ெறறெயலலாம  ேெசய  இவர, அதறக  ெவக 
ெறறப  ேெசய  இவர  அறவததத.  அரகல  உளள  ெகதைய   ராெெகேெ  அரச 
சனாவனால  சனாவறகத  தாைர   வாரததைத 
ஏறெடடரககம  ONGC  நறவனததகக   இநதப  ஏன  ைணடகைவலைல? 
அசசறததைலப  ெறற  ெகதையக   ெைாடததால, 
ஏன  ேெெவலைல?     பததளததலம, Pearl 1  ெெடேராலயத   தரப   ெகதயலம   சனா   ேமறெைாணடளள   உளவ 
நடவடகைைைைள   இநதய   அரச   ைணடபடததவடக   கடம   எனற   அசெேம   இநதப 
5
ெகதைய  Cairn India ­வறகக ெைாடதததறைான மககயகைாரணம.  

5 Cairn India ­ யார?

Cairn   India  நறவனம   பல   ேைமெமல  (Bill   Gammell)  எனற   இஙகலாநதகைாரரகக   ெொநதமானத.  நறவனததன  64%    ெஙகைைள     அவேர 
ைவததரககறார. 1979 ஆம  ஆணடல  Castle Cairn Financial Services எனற  நறவனதைத  அவர  ெதாடஙகனார. 1986 ஆம  ஆணடனேொத   அநத 
நறவனம ெெடேராலயப ெொரடைள கைடககம ெகதைைள ஆயவ ெெயவதல தன ைவனதைத ெெலததத ெதாடஙகயத. 1988 ஆம ஆணடல Cairn 
Energy நறவனம தவஙைபெடடத. 1996 ஆம ஆணடல இநதயாவல இயஙகக  ெைாணடரநத  ஆஸதேரலய   நறவனமான  Command Petroleum Ltd­ஐ 
அத   ைையைப   ெடதத   இநதயாவககள   அடெயடதத   ைவததத.  அரசயலவாதைேளாடம,  மதத   அதைாரைேளாடம   ெநரகைமான   ெதாடரைெ 
ஏறெடததகெைாணடத.   2000  ஆம   ஆணடல   இநதயாவன   கைகக   மறறம   ேமறகக   ைடல   ெகதைளல   ெெடேரால   மறறம   எரவாய   இரபெைதக 
ைணடறநத உறெததையயம ெதாடஙகயத. 2004 ஆம ஆணடல ராெஸதானகக அடததளள ைடல ெகதயல மைபெெரய ெெடேரால வளம உளள 
ெகதெயானைற   அத   ைணடறநத   உறெததையத   ெதாடஙகயத.  இநத   நறவனததல   மேலசய   அரச   நறவனமான  Petronas  சமார13%  ெஙகைைளக 
ெைாணடரககறத. 

தர.நேரஷ   ெநதர   ேெகெனா   இதன   இயககனரைளல   மை   மககயமானவர. இவர  1985 ஆம   ஆணடல   ராெஸதான   மாநலததன 
தைலைமச   ெெயலாளராைவம,   1990­ைளல   இநதயப   ெதைாபபச   ெெயலாளராைவம,  உளதைற   ெெயலாளராைவம,  ேைபனட 
ெெயலாளராைவம,   1992­இல   பரதமர   நரசமமராவன   ஆேலாெைராைவம,   1995­இல   கெராத   மாநலததன   ஆளனராைவம 
இரநதவர. 1996­2001 வைர   அெமரகைாவறைான   இநதயத   ததவராைவம   ெணயாறறனார. 1981 ஆம   ஆணடலரநத  1984 ஆம 
ஆணடவைர இலஙைைகைான ஏறறமதக ெைாளைைகைான Commonwealth ஆேலாெைராைவம இரநதவர.    
நேரஷ ெநதரா 
இலஙைையன மனனார வைளகடாப ெகதயல ெெடேராலய ஆயவ மறறம உறெததைான உரமதைதப ெெற 2008  பபரவரயல அத இநதய அரசகக 
ெொநதமான ONGC நறவனததடன ேொடட ேொடடத. மேலசய அரச நறவனமான Petronas­ஐத தன ெஙைாளைளல ஒரவராை அத 
ெைாணடரநததாலம,  தர. நேரஷ ெநதர ேெகெனாைவத தன இயககனர கழவல ெைாணடரநததாலம இநத உரமதைதப ெெறவதல அத ெவறற 
ெெறறத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    24                                                      மறறைைககள இநதயா
4.4    "நணெரைைள  எதரயடமரநத  ைாபேொம"

ெதன   இலஙைையன   ைலேல 


ைபெறெைடத   தளததல   அைமநதளள 
சனாவன   ேநாரஙகேைா   நறவனததன 
ஆயதக   கடஙகறக   உடனட   மாறற 
ஏறொட   ெெயயேவணடம   எனற 
ேைாரகைைைய  2006  ஆம   ஆணடல 
இலஙைை   அரச   சன   அரசடம 
ைவததத. ைலேல நைைர அடததளள 
ெைாகைாலா­வல  (Koggala)   carbon 
black எனற ெொரைள  (வாைனஙைளன 
டயரைள   தயாரபபல   உெேயாககைப 
ெடவத)  உறெதத   ெெயவதறக 
இநதயாைவச   ேெரநத   ஆததயா 
பரலாவன   மைபெெரய   ெதாழறகட 
ெமானற   அைமய   இரபெ   தால, 
இனயம   ேநாரஙகேைா   ஆயதக 
கடஙக   ைலேல   ைபெறெைடத 
ஆததயா பரலாவன  Carbon Black ெதாழறகடம 
தளததல   இரநதால   அதன 
அைமய இரககம ெைாகைாலா   ெெயலொடைைள   இநதய   உளவ 
அைமபபைள   ெவக   எளதல 
ைணைாணகை   மடயம   எனற   கறயத.  ைலேல   நைரககக   ெதன   கைககல   அைமநதளள   மததாரா   நைரததறகம 
ெைாழமபவறகம   இைடயல   உளள   ரயல   ேொககவரதைத   ேமமெடததவதறக   இநதய   ரயல   ைைைததடன   ஒபெநதம 
ெெயதெைாளளப   ேொவதால   இனயம   ைலேலயல   ேநாரஙகேைா   ஆயதக   கடஙைை   ைவததரபெத   உசதமலல   எனறம 
ெதரவகைபெடடத.  கடதலாை, 2006  அகேடாெர  18  ஆம   ேததயனற   ைலேல   ைபெறெைடத   தளம   வடதைலபபலைளால 
தாககதலககளளாகைபெடடதால   ஆயதக கடஙகைன  அஙக  ைவததரபெத  ெரயலல எனறம அத  கறயத. அதறைான 
மாறற   ஏறொட   எனன   எனெைதத   தனகக   உடனடயாைத   ெதரவககமெட   சன   அரசைன   இலஙைை   அரச   அவெரமாைக 
ேைடடகெைாணடத.   

ேநாரஙகேைா   ஆயதக   கடஙகைன   மடட   ேவணடம   எனற   தன   ேைாரகைைைய   சன   அரச   தவறதலாைப   பரநத 
ெைாணடவடககடாத   எனெைத   எபெட   உறதபெடததவத?  தான   சனாவன   நணெனதான   எனெைத   எபெட 
ெவளகைாடடவத? இலஙைை வமானபெைடயன மககய ைமயமான ரதமலானாவககம ெைாழமபவககம இைடயல ரயல 
ேொககவரதைத   உரவாககம   ெணையயம,  வமானபெைடயன   மறெறார   மககய   ேைநதரமான   ைடட   நாயகேை   வமான 
நைலயததககம   ெைாழமபவககம   இைடயல   தரதப   ேொககவரததறைான   ொைல   அைமககம   ெணையயம   சன 
நறவனஙைளகக  2006  ஆம   ஆணடல   இலஙைை     அரச   வைஙகயத.  ேமலம,  தனத   ைலாசொர   ைமயமான 
அனராதபரததன   ொதைாபைெ   உறத   ெெயதட,  அதறகத   ெதறகல   அைமநதளள  "எபெவாலா   ொஸேெட   சரஙைதைத" 
எடதத நடததடமெட சன அரசடம 2005 ஆம ஆணடலரநத அத ேைாரகைை ைவததெைாணடரககறத.    

4.5    “நரநதரக  ைடனைாரனகக  உறவ  நைலகைாத" 

ேமறகறய   தடடஙைளககத   ேதைவயான   ெணம   அைனதைதயம   சன   அரச   இலஙைைககக   ைடனாைததான 


ெைாடததாை   ேவணடம.  ஏறைனேவ   தவாலாகக   ெைாணடரககம   இலஙைை   அரசடமரநத   எதரைாலததல   இநதக 
ைடைனத   தரபப   வசலகை   மடயமா   எனெத   ேைளவககறேய.  இலஙைை   அரசைன   மடைமடயாத   ைடனைாரன   எனற 
மடவ ெெயத அதனடன ெைாணடளள உறைவ எதரைாலததல சனா தணடததக ெைாளளாமல இரகை எனன ெெயவத? 

சன  அர ைெ  இலஙைையல  நரநதரமாைத  தஙை  ைவகைேவணடெமனறால, அதனடம  அதனமத  நதப  

அழவன வளமபல தமழனம                                    25                                                      மறறைைககள இநதயா
ெளைவ     சமததாத   தடடஙைைளேய   ெைாடததாை   ேவணடம   எனற   மடவகக  2006    ஆம   ஆணடன  
தவகைததல   இலஙைை    அரச   வநதத. அனறலரநத, சன   அரெகக   நதப   ெளைவக   ெைாடகைாத , ஆனால  
அேத  ேநரததல  இநதயாவகெைதரான  சன  இராணவததன  உளவப  ெணைைளத  ெதாடரநத  ெெயவைத  வழ  
வகததடம   தடடஙைள   எைவ   எைவ   எனெைத   அறவதறக   இலங ைை   அரச   ெெரம   மயறசைைள     எடததக  
ெைாணடத .    

4.6    ஓேலாஃப  ஹாக   

இதறைான   மயறசைள 
தவரமாை   ேமறெைாளளபெடட 
ெமயததல   தான  "The   Asia   Consulting 
Bureau   Pvt.   Ltd.,6  "  எனற   ெெயரல 
இலஙைையல   பததாைத   ெதாழல 
ெதாடஙகேவாரகைான   ஆேலா   ெைன 
ைமயம   ஒனைற   நறவவதறைாை 
அனமத   ேைார   ெைாழமபல   உளள 
மதலடைள   வாரயததறக  (Board   of 
Investments – BoI) ஓேலாஃப ஹாக எனற 
ஐேராபபயர   ஒரவர   வரைை   தநதார. 
ைடநத   ெல   ெததாணடைளாை 
ஐேராபொவலம,  இநதயாவலம,  ெதன 
கைகக   ஆசயாவலம   தைவல 
ெதாழலநடெத   தைறயல   ெணயாறறய 
அவரன   அனெவதைத   ேைளவபெடட 
ஓேலாஃப  ஹாக
"நறவனஙைள   மறறம   மதலடட 
வளரசசத   தைறயன"  அைமசெரான 
அனரா   பரயதரென   யாபொ   அவைர   ேநரடயாை   ெநதததார.  அடதத   சல   தனஙைளல   அவைர   ெநதததப   ேெசவேத 
அைமசெரன மககயப ெணயாயரநதத. ெெனற ெல மாதஙைளாை இலஙைை அரைெக கைடநதெைாணடரநத ேைளவகக 
நைடமைற ொததயமான வைடைய அநத ஐேராபபய நெரால அளகை மடநதத. 

5    ஓேலாஃப  ஹாககன  சஙைபபர  ெயணம  ­ ெதயன  தவகைம

2006  ஆம   ஆணடன   பறெகதயல   சஙைபபர   நைரல   சமேொல   நா   ேலமலெயங 


(Chumpol Na Lamlieng) எனெவைர   இலஙைை   அரசன   ொரபல   ஓேலாஃப   ஹாக 
ெநதததார.  சமேொல   தாயலாநதன   ெயாம   செமணட   நறவனததன   தைலவராை  30 
ஆணடைளககம   ேமலாை   இரநதவர.   2003  ஆைஸட   மாதம   ெதாடஙக   சஙெடல   எனற 
சஙைபபர   ெடலைமயனகேைஷன   நறவனததல   ேெரமனாை   இரபெவர.  இலஙைையல 
உளள அரசயலவாதைள ெலரககம ெரசெயமானவர. 
சமேொல நா ேலமலெயங
இலஙைையல   சஙெடல  (Singtel)  நறவனம7  ேெைவையத   தவஙை   ேவணடம. 
6  http://asiaconsultingbureau.com/ 
7 சஙெடல  நறவனம  உரவான  வரலாற:  1955 வைர ெதாைலேெச ேெைவைய அநத நாடடன ஆஙகல ஆடசயாளரைேள நரவகததாரைள. 
● 1955­ சஙைபபர ெடலஃேொன வாரயம அைமகைபெடடத. 
● 1982 ­சஙைபபர அஞெல தைறயடன ெடலஃேொன வாரயம  இைணகைபெடடத. 
● 1988 ­ Singapore Telecom International எனற உெ நறவனம உரவாகைபெடடத. 
● 1992 – சஙெடல   நறவனம  உரவாகைபெடடத. அதன  ெஙகைள  ெஙகச  ெநைதயல  ெவளயடபெடடத. சமார  60% 
ெஙகைைள  சஙைபபர  நாடடன  நத  அைமசெைததன  ஒர  நறவனமான  Temasek Holdings வாஙகக  ெைாணடத. 
● 1994 – சனாவன தைலநைரான ேெயஜங­இல சஙெடல தன மதல ெவளநாடடக கைளையத தவஙகயத. பனனர Singtel

அழவன வளமபல தமழனம                                    26                                                      மறறைைககள இநதயா
தறேொத   உளள  ெெலேொன   நறவனஙைள   எவறறாலம   இலஙைையன   கராமஙைளககத   தம   ேெைவைய 
ெைாடகைமடயவலைல.  எனேவதான   அைனதத   இலஙைைையயம   உளளடககய   ெதாைலெதாடரப   ேெைவெயானைற 
இலஙைையல   நறவ   அதெர   ராெெகேெ   வரமபகறார.  அதறகத   ேதைவயான   அைனதத   உதவைைளயம   அவேர 
மனனனற ெெயயத தயாராை இரககறார எனெதேவ சமேொலடம ஓேலாஃப ஹாக ேெசயதன ொரம.

சஙெடலலன   மதனைம   நரவாைத   தைலவராைக  (CEO)  ைடநத  12 


வரடஙைளாை  இரநத ல  ஸயன  யாங  ( Lee Hsien Yang ) தன ெதவையத  தடெரனற 
இராஜனாமா ெெயத சல நாடைேள ஆகயரநதன. சஙைபபரலம, உலைத ெதாைலத 
ெதாடரபதெதாழல  வடடாரஙைளலம ல ஸயன யாங­கன தடர இராஜனாமா கறதத 
ெரெரபொைப   ேெெபெடடக   ெைாணடரநத   நாடைள 
அைவ.  ல   ஸயன   யாங   சஙைபபர   நாடடன 
மனனாள   பரதம   மநதரயான   ல   கவான   ய­வன 
(Lee Kuan Yew)  இரணடாவத   மைன.  சஙைபபரன 
இனைறய பரதமரான ல சயன லங­கன தமப. 

ல   ஸயன   யாங   தன   ெதவையத 


ல கவான ய  இராஜனாமா   ெெயதரநததால,  சங   ெடலலன 
உதவத   தைலவரான   மஸ.சவா   ொக   கங­கடம 
(Chua Sock Koong) ஓேலாஃப ஹாகைை சமேொல  அைைததச ெெனறார. வரைைகைான 
ேநாகைம   கறதத   கங­கடம   ஓேலாஃப   ஹாக   வளககனார.  உடனடயாைத   தன 
இைெைவத   ெதரவதத   மஸ.கங,  சஙெடலலன   உயரமடடக   கழவல   இதகறதத  ல செயன யாங
வவாததத பனனர வைரவல மடவான ெதைலக கறவதாைத ெதரவததார.

கங­கன   ஆரவம   ஓேலாஃப   ஹாகைை   ேமலம   ேெெ   ைவததத. "இலஙைைககள   சஙெடல   நறவனம   ேநரடயாை 
வரவதறகப   ெதலாை   அதன   கடட   நறவனமான   இநதயாவன   ஏரெடல   நறவனததன   மலம   ேெைவைய     அளததால 
அைனவரககம   கடதல   நனைம   கைடககம.  இனற   இலஙைையடன   தன   வயாொர   உறைவ   ேமமெடதத   இநதய   அரச 
மகநத   ஆரவதைதக   ெைாணடரககறத.  இலஙைை   அரொனத   சன   அரசடன   ேெரநத   இநதயாவறக   எதரான   ெதவைல 
ஒனைறப   பனனக   ெைாணடரககறத   எனற   இநதயாவன   மனனண   அரசயல­இராணவ   ஆயவாளரைள   ேெெத 
ெதாடஙகயரககம   இனைறய   சழநைலயல   ஏரெடல   நறவனததறக   அனமத   அளபெெதனெத   அவரைளன   வாததைத 
மறயடககம. இநதய அரைெப ெெரமகழசசகக உளளாகககனற ெெயலாைவம அத அைமயம.”
“ஆனாலம, இலஙைை  அரசன  அனமத கைடததவடன  ஏரெடல  அதன அைனதத ைடடமானப  ெணைைளயம  சன 
நறவனஙைளககக   ெைாடககமெட   ொரததக   ெைாளள   ேவணடம.  ஏரெடல   நறவனததல     சஙெடல   நறவனம  31% 

Shanghai, Singtel Guangzhou, Guangzhou Zhong Sheng Information Technology Co., Ltd, IPACS Computer 


Services (S) Pte Ltd., NCS Information Technology (Suzhou)  Co.,Ltd,  NCSI (Chengdu), NCSI (HongKong), NCSI 
(Shanghai) Co., Singapore Telecom Hong Kong Limited, Shanghai Zhong Sheng Information Technology Co., Ltd ஆகய 
நறவனஙைைள சனாவல தவஙகயத.
● 1999 – தாயலாநத நாடடன Advanced Info Service ெதாைலேெச நறவனததல 20% ெஙகைைள சஙெடல வாஙகயத.
● 2000 ­ இநதயாவன ொரத ஏரெடல நறவனததடன 50:50 எனற அடபெைடயல கடடசேெரநத ெெனைன­சஙைபபைர இைணககம ைடலடக 
ேைபைள சஙெடல நறவயத.  (2007 ஆம ஆணடல இநதக ேைபளன மழ உரைமையயம ொரத ஏரெடலேல வாஙகக ெைாணடத.) 
பனனர ொரத ஏரெடலலல ெஙகதாரராை மாறயத. இனைறய ேததயல தன உெ நறவனமான Pastel Ltd.,­இன மலமாை சமார 30% 
ஏரெடல ெஙகைைள அத ைவததளளத.
● 2001 – ஆஸதேரலயாவன இரணடாவத ெெரய தைவல ெதாைலெதாடரப நறவனமான Optus­ஐ சஙெடல ைையைபெடதயத. 
இநேதாேனசயாவன Telkomsel ெதாைலேெச நறவனததல ெஙகைைள வாஙகயத.
● 2003­ பலபைெனஸ நாடடன Globe Telecom­இல ெஙகைைள வாஙகயத. இனற அநத நறவனததன சமார 46% ெஙகைள சஙெடலலடம. 
● 2005 – வஙைாள ேதெததன CityCell ெெலஃேொன நறவனததல 45% ெஙகைைள ைையைபெடததயத.
● 2007 – ொகஸதானல 2005 ஆம ஆணடல இரநத இயஙககனற Warid Mobile நறவனததல 30% ெஙகைைள  வாஙகயத. வாரத 
நறவனம ொகஸதானன படயல உளள ெமம­ைாஷமரலம தன ேெைவைய அளதத வரகறத. 
● 2008 – பலபைெனஸ நாடடன Globe Telecom­இல ெஙகைைள வாஙகயத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    27                                                      மறறைைககள இநதயா
ெஙைைக   ெைாணடரககறத.    மனனணத   ெதாழல   நடெஙைளககம,  அைவ     ொரநத   பரசசைனைைளத   தரபெதறகம 
ஏரெடல   இனறம   சஙெடலைலததான   நமபயரககறத.  எனேவ   ெதாழலநடெப   பரசசைனைைள   மனைவதத   சன 
நறவனஙைளககப ெணைைள அளகை ஏரெடலைல ெமமதகை ைவகை சஙெடலலால மடயம.”
“இநதய   நறவனம   ஒனற   தன   ெொநதச   ெெலவல   சன   நறவனஙைைள 
இலஙைைககள   அைைதத   வரவெதனெத   இனைறய   அரசயல   சழநைலயல   நைனததப 
ொரகை   மடயாத   ஒனற.  ஆனால   அைத   சஙெடலலால   நைறேவறறக   ெைாடகை   மடயம. 
ஏெனனல,  சஙைபபர   அரசன   நத   அைமசெைததன  Temasek   Holdings8  நறவனததறக 
ெொநதமான   நறவனேம   சஙெடல   நறவனம   எனெதால   அதன   நடவடகைைைளன   மத 
இநதய   அரச   ெநேதைம   ெைாளளாத.  இநதத   தடடம   ெவறறெெறறால   சன  ­  இலஙைை 
அரசைளககைடயலான நடப ெலபெடம. சனாவல உளள சஙெடல நறவனஙைளகக சன 
அரச   கடதலாை   உதவம   வாயபபம   உரவாகம.    இலஙைை   அரசம   சஙெடலலன 
உதவைய மறகைாத”. இவவாற  ஓேலாஃப ஹாக கறனார. 
சவா ொக கங

6    ஆரவம  ைாடடாத  சனல  மடடைலப  ேெராரவம  ெைாளள  ைவதத  3G ெதாழலநடெம

இலஙைையல   ெதாடரசசயாைப   ேொர   நடநத   ெைாணடரபெதாலம,  மைசசறய   ெநைதையேய   ெைாணடரககம 


அநத   நாடடல   ஏறைனேவ   நானக  GSM  ெெலேொன   நறவனஙைள   ைடம   ேொடடயல   ஈடெடடரபெதாலம   அஙக   ெதாழல 
ெதாடஙகவதல சனல மடடலகக ஆரவமலைல.  
8  ெடமாெெக  ேஹாலடஙஸ  நறவனம  (Temasek Holdings):
சஙைபபர நாடடன நத அைமசெைததறக ெொநதமான நத மதலடட நறவனம இத. 2008 நலவரபெட 13,400 ேைாட டாலர மதபபளள 
நதைய (சமார 6,70,000 ேைாட ரொய) அத ைையாணட வரகறத.  1974 ஆம ஆணடல இநத நறவனம உரவாகைபெடடத. 
2002 ஆம ஆணடல இதன தைலவராை  (CEO) தரமத. ேஹா சங நயமகைபெடடார. இவர இனைறய சஙைபபர பரதம மநதரயான ல 
ஸெயன லங­கன இரணடாம மைனவயாவார. மனனாள பரதமர ல கவான ய­வன மதல மைேன ல  ஸெயன லங.
இநத நறவனம ஆசயாவன ெலேவற மனனண நறவனஙைளல மதலட ெெயதளளத.
● Standard Chartered Bank
● Bank of America
● Merrill Lynch
● China Construction Bank
● DBS Bank
● Singtel
● Singapore Airlines
● Port of Singapore Authority (PSA) International
● SMRT Corporation
● Singapore Power
● Neptune Orient Lines
● Raffles Hotel
● Singapore Zoo
● Singapore Pools – Betting Company
● Virgin Atlantic  

அழவன வளமபல தமழனம                                    28                                                      மறறைைககள இநதயா
"ஏரெடல   இலஙைையல   தன   ெதாழைலத   ெதாடஙைவரபெத,  எதர 
ைாலததல   இநதயாவல   ெதாடஙைவரககற  3G9  ெெலேொன   ேெைவைய 
ெரடொரதத   ரதயல   இயககப   ொரதத   அனெவப   ெடவதறைாைததான. 
இலஙைையல ஏரெடலைல நறவனால இநதய அரச அைத  வரேவறகம.  அதன 
மலம   ஏரெடலலககம,  சஙெடலலககம   இநதய   அரச   வடடாரததல 
அனகலமான   சழநைலயம   உரவாகம.  ேமலம   இலஙைை   அரசம   இநதத 
தடடததல ஆரவமாை இரபெதால தடடதைத  இலஙைையல ெதாடஙகவேத ெர" 
எனெத மஸ.கங­கன வாதம. 

இைத   சனல   மடடல   ஏறறக   ெைாணடார.  உடனடயாை   ஏரெடல 


ேெைவைய   இலஙைையல   நறவவதறைான   ெணைய   ஆரமபததட   அவர   மடவ 
ெெயதார.  
சனல மடடல
7    ராெெகேெவன  2007 சனப  ெயணததன  மககயததவம  

2007  பபரவர  26   ­இல   இரநத   மாரச  4  வைரயலான   ராெெகேெவன   சனப   ெயணம   ெதாடஙகயத.  இநதப 
ெயணததனேொத   அவர   மனற   நாடைைள   சனாவன   தைலநைரான   ெெயஜஙகலம,  ஒர   நாைள   மததய   சனாவல   உளள 
ஹூெெய   நைரததலம,  ஒர   நாைள   ஷாஙஹாயலம,  இரணட     நாடைைள   சனாவன   ெதனகைககல   உளள   கவாஙடாங 
மாநலததன கவாஙெைௌ மறறம ெஷனெைன நைரஙைளலம ைழபெதாை மடவாயரநதத.

ேெயஜஙகல  பபரவர 26, 2007 ­இல வரேவறப

"சன  மகைளன  வளரசசைய  எஙைள  ெொநத  வளரசசயாைேவ  நாஙைள  ைாணகேறாம. அத ேொலேவ, 


சன   மகைள   இலங ைையன   வளரசசையத   தம   ெொநத   வளரசசயாைேவ   ொரகை   ேவணடம .  இதேவ   எஙைள 
அைனவரன   எதரொரபப" எனற   ெைாழமபவல   ெயணதைதத   தவஙகவதறக   மநைதய   நாளனற   சனச   ெெயத 
நறவனமான ஜனஹூவா­வறக ராெெகேெ ேெடடயளததார.

பபரவர  27 ஆம ேததயனற அவர சன ெனாதெத ஹூ  ஜனடடாேவா­ைவ  ெநதததார. ஹமெநேதாடடா தைறமைத 


தடடததலரநத,  ேநாேராசேொைல   அனல   மன   நைலயம   வைர   உளளடககய   ஒபெநதஙைள   வவாதகைபெடடன. 
வவாதததல   சனாவன   அரசயல­இராணவ­ெொரளாதரத   தைலவரைள   அைனவரம   ெஙேைறறனர.  அவரைளடம   தமத 

9 3G ெதாழல  நடெம: Third  Generation Telecommunication Technology அலலத தைவல ெதாைலெதாடரபத தைறயன 
மனறாம தைலமைறத ெதாழலநடெம. இநதத ெதாழலநடெததனமலம ெெலஃேொனேலேய வடேயா மறறம அதேவை 
Broadband Internet இைணபைெக ெைாடகை மடயம. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    29                                                      மறறைைககள இநதயா
தடடஙைளககக கைடதத வரேவறைெக ைணட ராெெகேெ கழவனரகக ேமலதைமான உறொைம உணடாயறற.

சன அதெரடன ராெெகேெ             இராணவ மரயாைத ­ பபரவர 27, 2007

ஒர வரட ைடன உைைபபககப பன                      சன அதெேராட  சறத மகழவ ொனம 

அடதததாை   ெயணககழ   மததய   சனாவல   உளள   ஹூெெய   நைரததறக   ெெனறத.  சனாவடமரநத  2006  ஆம 
ஆணடன   இறதயல   இலஙைை   அரச   வாஙை   மடவ   ெெயதரநத  22 லடெம  டாலர  மதபபைடய  100 ரயல  ெெடடைைளயம, 
சமார  80  லடெம   டாலர   மதபபைடய  25  மனொர   ரயல   எஞசனைைளயம   உறெதத   ெெயத   வறகம  Hubei   Machinery 
Equipment Import and Export Company இஙகதான இரககறத.  

அழவன வளமபல தமழனம                                    30                                                      மறறைைககள இநதயா
அைதயடதத,  அவரைள   ஷாஙஹாய   வழயாை   கவாஙெைௌ  (Guangzhou)  நைைர   ெெனறைடநதாரைள. 
கவாஙெைௌ   நைைர   அைடநத   ேொத   அரச   ொதைாபப   அைமசெைம  (Ministry   of   State   Security­MSS)  எனற   ெெயைரக 
ெைாணட   சன   உளவததைறயன   தைலவரான     ெூ   ேயாஙய    (Xu   Yongyue)    ெயணக   கழவனைர   வரேவறைக 
ைாததரநதவரைளல மதலாவதாை இரநதார. அடதத வநத இரணட நாடைளன ெெயலொடைளம அவராேலேய தடடமடப 
ெடடரநதன. 

சனாவல   தராளவாதப   ெொரளாதாரதைத 


நைடமைறபெடததடம   மாநலஙைளல   மதலடம   வகபெத 
கவாஙடாங   மாநலேம.  சனாவன   ெணகைார   மாநலமம 
அதேவ. கவாஙெைௌ நைரேம அதன தைலநைரம. அதைன 
அடததளளத   ெஷனெைன   நைரம.  இவவரணட 
நைரஙைளலம   இராணவம,  மனனணத   ெதாழலநடெம 
மறறம   ெதாைலெதாடரபத   தைறயல   உலை   அளவல 
இயஙக   வரம   சன   மறறம   ெரவேதெத   ெதாழல 
நறவனஙைள   ெலவறறன   தைலைம     அலவலைஙைளம, 
ெதாழறகடஙைளம   உளளன.  ஹாஙைாங   நைரததறக 
வடேமறகல   அைமநதரபெைவேய   இநத   இரெெரம  கவாஙெைௌ  நைரம ­ மாரச 2 , 2007 
ெதாழல   நைரஙைள.  ெனாதெத   மறறம   அைமசெர   யாபொ­
வம,  ஆேலாெைரைளம   மதலல   கவாஙெைௌ   நைரல   உளள  "சஙெடல   சனா"­வன   அலவலைததறை   ெெனறாரைள. 
சஙெடல   நறவனததன   உலை 
ெெயலொடைளககத   தறைாலம   தைலைம 
வகதத   வநத   மஸ.சவா   ொக   கங 
ெனாதெதககம   அவரத   ெயணககழவககம 
சஙெடல   நறவனததால   ைையாளபெடடவரம 
நவனத   ெதாைல   ெதாடரபக   ைரவைைள 
வளககனார.

பனனர   அவரைள   அடததளள   ெஷனெைன 


நைரகக   ெெனறாரைள.  தைவல   ெதாழலநடெத 
தைறயல   உலை   அளவல   ெெயலெடடவரம 
மனனண   நறவனஙைள   அைனததறகம   ெவால 
வடடகெைாணடரககம   ஹுவாெவய  (Huawei) 
கவாஙெைௌ ­  ெதாழல தைலவரைேளாட ­          மாரச 2, 2007 மாைல  நறவனததன   தைலைம   அலவலைதைத 
அவரைள   அைடநதனர.   "ெததாயரம 
ெொறயளரைளன   ேைாபரம"  எனற   ெெலலபெெயரைனக 
ெைாணட   ஹூவாெவய­யன   தைலைம   அலவலைம  350 
ஏகைர   ெரபெளவல,  ெசம   பலெவளைளகக   நடவல 
ைமபரமாை நனறெைாணடரநதத.  

1988  இல   ெதாடஙைபெடட   இநத   நறவனம   இனற 


உலைம   மழவதலம   சமார  40  நாடைளல   தன 
கைளைைளக   ெைாணடரககறத.  ெெலேொன   மறறம   பற 
தைவல   ெதாைலெதாடரபத   ெதாழலநடெஙைளகைான 
அைனததத   தைறயலம   ஹுவாெவய   உலை   அளவல   தன 
ைாலைைளப   ெதததரககறத.    உலைம   மழதலம   இநத 
நறவனததல   சமார  40,000  ேெர   ெணயாறறகறாரைள. 
அவரைளல   சமார  20,000  ேெர   தைவல   ெதாழல   நடெ  கவாஙெைௌ           ெஷனெைன           ஹாஙைாங  

அழவன வளமபல தமழனம                                    31                                                      மறறைைககள இநதயா
ஆராயசசயல   ஈடெடடரககம   ெொறயாளரைளாவர. 2004  ஆம   ஆணடல   மடடம   அதன   ஏறறமத   வரமானம   சமார  200 
ேைாட   டாலராகம.  அதல   சமார  50  ேைாட   டாலைர   அத   ஆராயசசகைாை   ெெலவடடத.  இதனைாரணம   அத   தைவல 
ெதாழலநடெத தைறயல மடடம சமார 8000 அறவொர உரமஙைைள (patents) ைவததரககறத. 

2005  ஆம   ஆணடல 


அெமரகைாவன   ைடமஸ 
ெததரகைை   ெவளயடட 
"உலகன   தைெையத 
தரமானககம  100  நெரைள" 
ெடடயலல   சனாைவச   ேெரநத 
மனற   ேெரைள   இடம 
ெெறறரநதனர.  அவரைளல 
ஹுவாெவய   நறவனததன 
தைலவரான   ெரன   ெைஙெெய 
(Ren   Zhengfei)­உம   ஒரவரா 
வார. ஹுவாெவய தைலவர ெரன ெைஙெெய 

ெஷனெைன நைரததல உளள ஹுவாெவய 
நறவனததன தைலைம  அலவலைம ெரன   ெைஙெெய   ஹுவாெவய­கக   வரைை   தநதரககம 
ராெெகேெைவயம   அவரதம   கழைவயம   வரேவறறார.  ஹுவாெவய 
தைலைமயைதைத ெயணககழவனரகக அவர சறறக ைாணபததார.   

8   வானபலைளன  மதல  தாககதலம, சன­இலஙைை  ெதத  தடடததறககக  கைடதத  மதல  ெவறறயம

ராெெகேெ   சனாவலரநத   தரமபய   மனறாவத   வாரததல  ­ 


அதாவத  மாரச  26 ஆம  ேததயனற  அதைாைலயல  ­ வடதைலப 
பலைளன   வமானஙைள   இலஙைை   அரசன   வானெைடயன 
தைலைமயைமான   ைடடநாயகேை   வமான   நைலயதைதத 
தாககன.  இதேவ   வானபலைள   நடததய   மதல   தாககதலாகம. 
இநதத   தாககதலனேொத   மைபெெரய   ேெதஙைள 
இலலாவடடாலமகட   அடதத   எனன   நடககேமா   எனற 
அசெதைத   அத   ெதன   இலஙைையல   உளள   அைனவரன 
மனததலம வைதததத.

வானபலைளன தாககதல கறதத மாரச 26  ஆம ேததயனற 
இலஙைை     இராணததன   தைலைமயானத   வவாததத   ேொத 
இநதயாவால 
 வான பலைளன மதல தாககதல ­         மாரச 26, 2007

வைஙைபெடடரநத   ராடார   ெரயாை   இயஙைாததாலதான   வானபலைளன 


வமானஙைள   வரவைத   மனகடடேய   அறயமடயவலைல   எனற 
கறபெடடத.  சனாவடம   உளள   அதநவன   ராடாரைைள   வாஙகயரநதால 
இநதத   தவற   நடநதரகைாத   எனறம   கறபெடடத.   27  ஆம   ேததயனற 
இலஙைை   ெெயதததாளைளல   இதேவ   மககய   ெெயத.  இநதயாைவ 
வானபலைளன வமானஙைைள மனகடடேய 
நமபவதறகப   ெதல   சனாைவ     நமபயரநதால   இதேொனற 
ைணடறய இலஙைைகக மனேமாைன சங 
அெமொவதஙைள   நைழநதரகை   வாயபபலைல   எனற   இலஙைையன  அரொல நனெைாைடயாைக  ெைாடகைபெடட 
அரசயல ைடசைள ெவளபெைடயாைேவ ேெசன.  "இநதரா" ராடார

அழவன வளமபல தமழனம                                    32                                                      மறறைைககள இநதயா
2004  ஆம   ஆணட   நவமெரல   இராணவ 
உதவகைான   உறதெமாழ   ஒனைற   இலஙைை 
அரசகக   இநதய   அரச   வைஙகயரநதத.  அநத 
உறதெமாழயன   அடபெைடயல   இலஙைையன 
ொதைாபபககத   ேதைவயான   உெைரணங 
ைைளயம,  ஆயதஙைைளயம   இநதயா   வைஙக 
வநதத.    இநத   அடபெைடயல  2007  பபரவரயல 
"வரஹா" (Vikram Class ­ “Varaha”) எனற   ேராநதக 
ைபெைல   இலஙைைக   ைடறெைடககக 
நனெைாைடயாைக   ெைாடததத.  இதேொல 
வைஙைப   ெடடததான  "இநதரா"  எனற   ெெயைரக 
ெைாணட   இநத   ராடார.  இநதயாவன   ராடார 
2007 பபரவரயல இலஙைைக ைடறெைடகக மனேமாைன சங அரொல  ெரயாை   இயஙைவலைல   எனற   கறயதன   மலம 
நனெைாைடயாை வைஙைபெடட இரணடாவத ைபெல ­ "வராஹா" அடதத   எனன   எனற   ேைளவைய   இநதயாவடம 
இலஙைை     அரச   ேைடடத.   "உஙைளால 
மடயாவடடால   சனாவன   அதநவன  JY11­3D  ராடாைர   எனனால   உடனடயாைப   ெெறமடயம"  எனற   அத 
ெவளபெைடயாைேவ கறயத.

"அபெட   எைதயம   ெெயதவடாதரைள.  உஙைளககத 


ேதைவயான ேமலதைமான இராணவ உெைரணஙைைள இன இநதயா 
வைஙகம", எனற மாரச  28  ஆம ேததயனற  இநதயாவன ெவளயறவ 
ெெயலாளர சவெஙைர ேமனன கறனார. 

சவெஙைர   ேமனன   கறயைத   இலஙைை   அரச   வரேவறறத. 


இநதயாவன  இபேெறெடட  உதவகக எனன  பரத உெைாரம  ெெயவத 
எனற ேைளவைய சஙைள ஆடசயாளரைேள எழபபனாரைள.  இநதய ெவளயறவச ெெயலாளர சவ ெஙைர ேமனன

"ைடநத   சல   மாதஙைளகக   மன   இலஙைையல   ெதாழல 


ெெயவதறைாை   இநதயாவன   ஏரெடல   நறவனம   அனமத   ேைாரயரநதத 
அலலவா...  அதறக   உடனடயாை   அனமத   வைஙகவேத   இநதயா   ெெயத 
உதவகைான   ெரயான   பரத   உெைாரமாை   இரககம"  எனற   அவரைள   மடவ 
ெெயதனர.  அவரைளத   மடைவ   ேநரடயாைத   ெதரவததட   பத   தலலகக 
வைரநதார   மதலடட   வளரசசத   தைறையயம,  ஊடைம   மறறம   ெெயதத 
ெதாடரபததைறையயம   ஒரேெரக   ைவனததவரம   அைமசெரான   அனரா 
பரயதரென யாபொ.

அைமசெர   யாபொவன   மலம   ெெயதைய     அறநத   இநதய   அரச 


மகழநதத.  சன   அரசடனான   உறைவ   ேமலம   ெலபெடததவதறைாைேவ 
ஏரெடலைல   இலஙைைககள   ெைாணடவரவதறைாை   ைடநத   ஆற   மாதஙைளாை 
ஏரெடலலகக ராெெகேெவால ஏபரல  சஙைபபர நறவனமான சஙெடலலடன கடடச ேெரநத இலஙைை அரச மயனற 
12 ஆம ேததயனற வைஙைபெடட  வரகறத   எனெைத   இநதய   அரச   அறநதரகைவலைல.  அத   நவன 
அனமதப ெததரம ராடாரைைளத   தயாரககம   சன   நறவனமான  East  China Research Institute of 
Electronic Engineering­இன   ெேைாதர   நறவனமான   ஹுவாெவய­இன   தைலைம 
அலவலைததகக  ­ ஏரெடல நறவனததல  30% ெஙகைைளக ெைாணடரககம  சஙெடல நறவனததன தைலவராலம, சன 
உளவததைறயன   தைலவராலம   அைைததசெெலலபெடட   அைமசெர   யாபொவககம,  அவரதம   ெனாதெதககம   மைச 

அழவன வளமபல தமழனம                                    33                                                      மறறைைககள இநதயா
சறபொன   வரேவறப   மாரச  2  ஆம   ேததயனற   அளகைபெடடைத   இநதய   அரச   அறநதரகைவலைல.  தனகெைதராை 
மாெெரம   ெதவைல   ஒனைற   சன   மறறம   இலஙைை   அரசைள   பனனகெைாணடரககனறன   எனெைத   அறயாத   ஒர 
அபொவயாைேவ இநதய அரச இரநதத.  

இலஙைையல  200 மலலயன   டாலர  (1000 ேைாட   ரொய) மதலடடல   ெதாழல   ெதாடஙகவதறைான   அனமதைய 


ஏரெடல நறவனததறக ெனாதெத ராெெகேெ ஏபரல 12 ஆம ேததயனற அதைாரபரவமாை வைஙகனார.

இதறக   சன   அரசன   ெதல   எனனவாை   இரநதத?  இலஙைை 


அரச   ேநாரஙைா   நறவனததறக  (மநைதய   ைாலஙைளல 
ஆயதஙைள   வாஙகயைமகைாை)  ெெலதத   ேவணடயரநத   ைடன 
ெதாைையான  200  மலலயன   டாலைர   அத   உடனடயாைத 
தளளெட   ெெயதத!   15  ஆணடைளாை   இலஙைைகக   ஆயதம 
அளததகெைாணடரநத   சனாவன  ேநாரங ேைா   நறவனததன 
இலஙைை   டபேொ   மடபெடடத.  அதறகப   ெதலாை   அநத 
நறவனதைதக   ைாடடலம   அதநவன   ஆயதஙைைளத   தயாரககம 
சன   நறவனமான  ொல   ெடகனாலஜஸ  நறவனததலரநத   இன 
ஆயதஙைைள   ேநரடயாை,   மலவ   வைலயல   ெைாளமதல   ெெயத 
ெைாளளலாம  எனற அத அறவததத. இதன ெதாடரசசயாை  ஏபரல 
மாத இறதயல இலஙைை அரச ொல ெடகனாலஜஸ நறவனததன 
கவாஙெைௌ   மறறம   ெஷனெைன   ஆயத   உறெததக 
கடஙைளடமரநத  37.6  மலலயன   டாலர   மதபபளள 
ஆயதஙைைளக   ெைாளமதல   ெெயதத.   "இதறைான   ெதாைையல 
25%­ஐக ைடடனாேல ேொதம. மதமளள  75% ெதாைைைய  பனனர 
ெமதவாை  10  சலெத   தவைணைளல   ெைாடததக   ெைாளளலாம" 
ொல ெடகனாலஜஸ நறவனததன இைணய தளம எனற ெலைைைய  சன அரச வைஙகயத.  

இதறெைலலாம   ேமலாை, இநதய   அரச   இத   நாள   வைர   எைத    வனைமயாை   எதரததவநதேதா, அைத   சன   அரச 


நைறேவறறகெைாடததத.  இநதய   அரொல   எதரகைபெடட   சனாவன    JY11­3D  ராடார   இலஙைைகக   வைஙைப   ெடடத. 
ெைாழமப   நைரததலரநத  57  கேலாமடடர   தரததலம,  ெணடாரநாயைா   ெரவேதெ   வமான   நைலயததலரநத  35 
கேலாமடடர தரததலம அைமநதளள மரைாமா10 (Mirigama) எனற இடததல அத நறவப ெடடத.  

இநதய அரசன எதரபைெயம மற சனாவல இரநத இலஙைை 
அரச வாஙகய JY11­3D ராடார
சன  ராடார நறவபெடடளள மரைாமா நைரம

10 மரைாமா நைரம ெைாழமபவறக வடகைககல 57 கேலாமடடர தரததல அைமநதளளத. ெணடாரநாயைா ெரவேதெ வமான 
நைலயததல இரநத 35 கேலாமடடர ெதாைலவல அத உளளத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    34                                                      மறறைைககள இநதயா
9     சன  உளவ  நறவனதைத  150 மலலயன  டாலர  மைையல  நைனததத  இலங ைையன   ஏரெடல

2007 மாரச  28   ஆம   ேததயனற   இலஙைைககத   ேதைவயான   அைனதத   இராணவ   உதவைைளயம   ெெயவதாை 
இநதய   ெவளயறவ   ெெயலாளர   ேமனன   அறவததார.  இநத   அறவபபறகப   பறேை   ராெெகேெ   ஏரெடலலகக   அனமத 
ெைாடததார.  இரநதாலம   இலஙைை   மதலடட   வாரயததன   அனமத   இலலாமல   அத   தன   ைடடமானப   ெணைைள 
ேமறெைாளள   மடயாத.  ெனாதெதயன   ஒபபதல   கைடதத   நானக   மாதஙைளாகயம   மநதர   யாபொவன   கழ   இயஙகம 
மதலடட வாரயததன ஒபபதல அதறகக கைடகைவலைல. அதறைான ைாரணம?

"ஏபரல   மாதததல   வானபலைளால   நடததபெடட   இரணட   தாககதலைைளத   தடபெதல   இநதய   ராடாரைளால 


உெேயாைம   எதவம   இலைல.  தாககதலைைளத   தடபெதறக   இநதய   அரச   எவவத   அகைைறையயம   எடததக 
ெைாளளவலைல.   ேமலம   இதறைாை   இலஙைை   அரசகக   சனா   ெைாடகை   மனவநத   அத   நவன  JY 11­3D  ராடாைரயம 
வாஙைக   கடாத   எனறம   இநதய   அரச   கறவரகறத.  இநதய   அரசன   நடவடகைைைள   இவவாற   இரககமேொத 
ஏரெடலலகக   உரமம   வைஙகமாற   அத   ேைடெதல   எனன   நயாயம   இரககறத"  எனெத   இலஙைை     ஆடசயாளரைளன 
வாதமாை இரநதத. 

"இலஙைை   அரசன   ெமததனப   ேொகைை     வமரசபெவரைள   இநதயாவன   ெவளயறவ   ெெயலாளர   அவரத 


வாகைைக ைாபொறற ஏன மறககறார எனற ேைடெதலைல?” எனற  2007 ஆைஸட  15  ஆம ேததயலரநேத  இலஙைையன 
மனனணப   ெததரைைைள   எழதத   ெதாடஙகன.    வடதைலபபலைளன   ைடடபொடடலரநத   இலஙைையன   கைககப 
ெகதைய   மழைமயாைக   ைைபெறற,  வடகக   ேநாகக   ேொவதறைான   தடடஙைைள   இலஙைை     இராணவம   தடடத 
ெதாடஙகயரநத     ஆரமெைடட   ைாலம   இத   எனெைத   இஙக   நாம   மனதல   ெைாளள   ேவணடம.  ஏரெடலலகைான 
உரமதைத  மன ைவததப ேெரம ேெசனால கடதல உதவைய இநதய அரசடம இரநத ெெறலாம எனற எதரொரபேலேய 
இலஙைை  அரச இவவாற நடநத ெைாணடத.  

இலஙைை   அரசன   நமபகைையனைமையப   ேொககட  "ொதைாபப   கறதத   இநதய­இலஙைை   உயர   அதைாரைள 


கழ" எனற   அைமபைெ   இநதய   அரச  2007 ெெபடமெர  3 ஆம   ேததயனற   மனெமாழநதத. ராெெகேெவன   ெெயலாளரான 
லலத   வரதஙைா,  இராணவக   ைாரயதரச   ேைாததொயா   ராெெகேெ,  ெனாதெதயன   மதத   ெெயலாளர   ெசல   ராெெகேெ 
ஆகேயாரம, ேதசயப ொதைாபப ஆேலாெைர எம.ேை.நாராயணன, ெவளயறவ   ெெயலாளர  சவ ெஙைர ேமனன, இராணவச 
ெெயலாளர   வெய   சங   ஆகேயாரம   இநதக   கழவன   உறபபனரைளாை 
நயமகைபெடடனர.   

தவகைபெடட   உடேனேய   ேமறகறய   கழ   ேவைமாை   இயஙைத 


ெதாடஙகயத.  இநதய   உளவததைற   அளதத   தைவலைளன 
அடபெைடயல   ெெபடமெர  12  ஆம   ேததயனற   ேை.ப.  எனறைைகைபெடம 
கமரன   ெதமநாதன   எனற   வடதைலப   பலைளன   தைலவர   தாயலாநதல 
ைவதத   ைைத   ெெயயபெடடார   எனற   ெெயத   ெவளயானத.  ேமலம   அேத  வடதைலப பலைளன ஆயதக ைபெலைள 
ேததயல   இலஙைையன   ைபெறெைட   வடதைலபபலைளன   மனற   ஆயதக  இநதயாவன உளவத தைவலைளன 
ைபெலைைள இநதயப ெெரஙைடலல தாகக அழததத.    உதவயால அழகைபெடடன – ெெப­12, 2007 

அழவன வளமபல தமழனம                                    35                                                      மறறைைககள இநதயா
இநதய­இலஙைை   அரசைளன   உறவல   சல   மாதஙைளாை   ஏறெடடரநத   சணகைம   மாறய   இநதக   ைடடததல 
சஙெடலலன   உதவத   தைலவரான   மஸ.சவா   ொக   கங­கன   ெெர   மயறசயால   ெெபடமெர  10 ஆம   ேததயனற  "ஏரெடல 
லஙைா" வன தைலவராை தர.ஓேலாஃப ஹாக நயமகைபெடடார. 

வடதைலப    பலைளன   ைபெலைைள   அழபெதறக   இநதய   அரச   அளதத   உதவககப   ெதலாை   ெெபடமெர  15 ஆம 
ேததயனற இலஙைை ஏரெடலலறைான அனமதைய இலஙைை மதலடட வாரயம வைஙகயத. 

இலஙைை   ஏரெடலலறக   ஒேலாஃப   தைலவராைத   ேதரநெதடகைபெடட   ஐநத   நாடைளககளேளேய,  இலஙைை 


மழதம   இயஙகவதறைான   அனமதைய   அவர   வாஙகவடடைதப   ொரததப   ொராடடாதவரைள   இலைல!  இைதெயலலாம 
மஞசம மறெறார ெெயத அடதத சல நாடைளல ெவளயானத. 

அடதத   மனறாவத   நாளல  ­  அதாவத   ெெபடமெர  18  ஆம   ேததயனற  ­  இலங ைை   ஏரெடலலன 
அடபெைடத   தைவல   ெதாடரபக   ைடடமானதைத   நாட  மழதம   நறவவதறகம, நரவகபெதறகமான   உர ைம 
சன   உளவததைறயான  MSS­உடன   ேநரடத   ெதாடரப   ெைாணட   நறவனம   எனற  2000  ஆணடல   இநதய 
உளவததைற   நறவனமான  RAW­வால   சடடகைாடடபெடட   சனாவன   ஹுவாெவய   நறனததடம 
ஒபெைடகைப   ெடடத.  இநதப   ெணகைாை  150  மலலயன   டாலைர  (750  ேைாட   ரொய)    ஹுவாெவய 
நறவனததறக  இலஙைை  ஏரெடல  அளததத.  

ொரத ஏரெடலலன இயககனர ெஞெய நனடராேொக­கம (Sanjay 
Nandrajog), ஹுவாெவய இநதயாவன தைலவர ேமகஸ யாங­கம 
(Max Yang) 750 ேைாட ரொய ஒபெநததறைான ஆவணஙைைளக 
ைைமாறறகெைாளகறாரைள.  ெெபடமெர 18,  2007

150  மலலயன   டாலர   மைையல   ஹுவாெவய 


நைனநதெைாணடரநத   அேத   நாளல   இலஙைை   இராணவததன   பதய 
தைவல ெதாடரொளராை பரேைடயர உதய நனயகைாரா நயமகைபெடடார. 

ொகஸதானல   ெலைாலம   ெயறசெெறற   பரேைடயர   உதய 


நனயகைாராவகக   ெநரஙகயவரம,  யனலவர   நறவனததல  (இலஙைை 
மடடமலலாமல)  ொகஸதானலம   ெல   ஆணடைள   ெணபரநதவரமான  பரேைடயர உதய நனயகைாரா இலஙைை 
தரமத. அமல நனயகைாராைவ இலஙைை ஏரெடலலன மதனைம நரவாை  இராணவததன தைவல ெதாடரொளராை 
அதைார   ெதவகக   ஒேலாஃப   ெரநதைரததார.  சனல   மடடலம,  கங­கம  நயமகைபெடடார­ ெெபடமெர 18, 2007
அைத ஆேமாதததனர. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    36                                                      மறறைைககள இநதயா
அமல   ெதவயல   அமரததபெடடத   கறதத   அறநத   ெலர,  யனலவர 
ேொபபக   ைமெென   நரவாக   ெெலேொன   ைமெெனைய   எபெட   நரவாைம   ெெயயப 
ேொகறார  எனறம, ொகஸதானல ெலைாலம இரநத ஒரவர இநதய நறவனததன 
மதனைம   நரவாை   அதைாரயாை   ெெயலெடவதா   எனறம   ஆசெரயப   ெடடாரைள. 
இரநதாலம,  அகேடாெர  18  ஆம   ேததயனற   அமல   நனயகைாரா   இலஙைை 
ஏரெடலலன மதனைம  நரவாை அதைாரயாை ெதவ ஏறறகெைாணடார. 

இலஙைை   ஏரெடல   எதரைாலததல   எபெட   இயஙைப   ேொகறத   எனெைத 


அத   தவஙைபெடட   வதததலரநேத   அறநத   ெைாளள   மடகறத. 2009  ெனவர  2 
ஆம ேததயனற ஈைததன தைலநைரமாை ெெயலெடடகெைாணடரநத களெநாசச 
நைரம   இலஙைை   இராணவததால   ைைபெறறபெடடத.  இதறைாைேவ   ைாததக 
ெைாணடரநதைதப   ேொல   மறநாளலரநத   ெெயதததாளைளலம,  ெதாைலக 
ைாடசைளலம   ஏரெடலலன   “ஹேலா   ஏரெடல”   வளமெரஙைள   வரதெதாடஙகன. 
அடதத   மனறாம   நாள   அைனவரககம   இலவெமாை   ஏரெடலலன   சம   ைாரட  ொகஸதானல ெலைாலம ெண ெெயத 
வைஙைபெடடத.  அைத   அடதத   ஏைாவத   நாளல  ­  அதாவத   ெனவர  12  ஆம  அமல நனயகைாரா இலஙைை 
ேததயனற  ­  இலஙைை   ஏரெடல   தன   “ேெைவையக”   ேைாலாைலமாைத  ஏரெடலலன மதனைம  நரவாை 
அதைாரயாை நயமனம. அக­18, 2007  
ெதாடஙகயத.    

10   உளவாள  எனற  ெதரநதம  நடவடகைை  எடகைாத, ைணமட  ெமௌனமாை  இரநதத­ இரபெத ஏன? 

ஹூவாெவய   நறவனம   இநதயாவககப   பததலல.  அநத   நறவனதைத   இநதய   அரசயலவாதைளம,  ெெர 


மதலலாளைளம நனக அறவர. 

1999  ஆம   ஆணடல,  வாஜொய   அவரைளன   ஆடசக   ைாலததல   ஹுவாெவய   இநதயாவல   தன   ைாலைைளப 
ெதததத.  ெெஙைளரல   அத   தன   மதல   ெதாழறகடதைத   அபேொத   ெதாடஙகயத.  இயஙைத   ெதாடஙகய   மதல 
வரடததேலேய இநதயாவல உளள எநதெவார தனயார நறவனமம ெெயயத தணயாத ெெயெலானைற  அத ெெயதத. 

இநதயப   ெயணைள   வமானம   ஒனைற 


ஆபைானஸதான   நாடடன   நைரமான   ைநதஹாரகக 
1999  டெமெர  24    ஆம   ேததயனற   ொகஸதானல 
ெயறறவகைபெடட   ெயஙைரவாதைள 
ைடததசெெனறனர.  வமானக   ைடததலைாரரைளககத 
ேதைவயான   அைனதத   உதவைைளயம   தாலொன 
அரேெ   மன   நனற   ெெயத   ெைாடததத.  இநதய 
சைறயல   உளள   தம   கடடாளைைள 
வடவகைேவணடம   எனெேத   வமானதைதக   ைடததய 
ெயஙைரவாதைளன   ேைாரகைை.  இறதயல   ேவற 
வழயனற,  இநதய   சைறயல   இரநத   நானக 
ெயஙைரவாதைைள   இநதய   ெவளயறவத   தைற 
அைமசெரான   ெஸவநத   சஙேை   ஆபைானஸதானகக 
அைைதத   ெெனற   ைடததலைாரரைளடம   ஒபெைடதத  1999 டெமெர 24 ­ இநதயன ஏரைலனஸ வமானதைத 
பனனரதான   வமானம   வடவகைபெடடத.  ொகஸதானல ெயறறவகைபெடட ெயஙைரவாதைள 
ைடததலைாரரைள   தபபச   ெெலவதறகத   ேதைவயான  ஆபைானஸதானன ைநதஹார நைரககக ைடததனர. 
அைனதத   உதவையயம   தாலொன   அரச   ெெயத  ஆபைானஸதானன தாலொன அரச ெயஙைர வாதைளகக 
அைனதத வதஙைளலம உதவயத.
ெைாடததத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    37                                                      மறறைைககள இநதயா
தாலொன   அரசனமத   வாஜொய   தைலைமயலான   இநதய   அரச   உசெகைடட   ேைாெதைதக   ெைாணடரநத   அநத 
நாடைளல   ஆபைானஸதான   அரசகக   ெைல   வதததலம   சன   அரச   உதவக   ெைாணடரநதத.  அவவாற   உதவவதறைாை 
ஆபைானஸதானககள  2000  ஆம   ஆணடலம   ஒர   கழைவ   அத   அனபபயத.  அநதக   கழவல   ெெஙைளரல   உளள 
ஹுவாெவய   நறவனதைதச   ேெரநதவரைளம   ெஙேைறறனர.  தாலொன   அரசககத   ேதைவயான   தைவல   ெதாழலநடெ 
வெதையயம,  மனனண   உளவக   ைரவைைளயம   நறவவதறைாைேவ   ஹுவாெவய­இன   இநதயக   கைளையச 
ேெரநதவரைள ெெனறரநதனர.

ஆபைானஸதானககள   ெெனற   ஹுவாெவய   இநதயாவன   சனப 


ெணயாளரைைள   உளதைற   அைமசெர   எல.ேை.அதவான   அவரைள 
ொராளமனறக கடடதெதாடரனேொத ைடைமயாை எசெரததார.  

"இதேொனற   ெெயலைளல   இனயம   ஈடெடடால,  ெெஙைளரல 


உளள   ஹுவாெவய   கைளயல   ெண   பரயம   சமார  150    சனத   தைவல 
ெதாழலநடெ   நபணரைள   அைனவைரயம   இநதயா   நாட   ைடததத 
தயஙைாத" எனற அவர கறனார.

இரபபனம,  அதவான   அவரைளால   எசெரகைைைய   மடடேம 


வடகை   மடநதத.  ஏெனனல   வளரநத   ெைாணடரநத   இநதயத   தைவல  எல.ேை.அதவான 
ெதாழலநடெததைற   மதலாளைளகக   ஹுவாெவய   நறவனததன  உளதைற   அைமசெர 2001
ேெைவ   மைவம   அவசயமாை   இரநதத.  ேமறைததய   நாடைைளச   ேெரநத 
எரகென, ேமாடடேராலா  ேொனற  நறவனஙைளன ேெைவையக  ைாடடலம    "இதேொனற  ெெயலைளல  இனயம  
ஈடெடடால  ஹூவாெவைய   நாடைடததவம  
ஹுவாெவய­யன ேெைவ  ொதககம கைறவான வைலககக கைடததேத 
நாஙைள  தயஙை  மாடேடாம"
இநதய   மதலாளைளன   மனதல   ஹுவாெவய   இடம   ெெறறதறைான 
ைாரணம.  தைவல   ெதாழலநடெ   உெைரணஙைள   மறறம   ேெைவைய   மைக   கைறநத   வைலகக   வறெதன   மலம   எதர 
நாடடன   மதலாளைளன   மனதல   இடம   படதத   அதன   மலம   தன   நணடைால   இராணவத   ேதைவைைள   சறத   சறதாை 
நறேவறறக   ெைாளள   மடயம   எனற   சன   அரசன   இராணவக   ெைாளைைையப   ெறற   ெொநத   லாெதைத     மடடேம 
கறகேைாளாைக ெைாணட மதலாளைள ஏன சநதகை ேவணடம?

2001 டெமெர 11 ஆம ேததயனற இநதயன எகஸபரஸ ெெயததத தாளல பனவரம ெெயத ெவளயாகயத: 

“  ஆபைானஸதானககத   தைவல   ெதாழலநடெக   ைரவைைளயம,  


மனனண   உளவக   ைரவைைளயம     ெைாடதததாை   ஹுவாெவய   நறவனததன  
மத   ெெனற   வரடம     கறறம   ொடடபெடடத  
வாெைரைளகக   ந ைனவரகைலாம.  இனற,  
ஆபைானஸதானன   மத   நடநதரககம   அெமரகை  
இராணவப   ெைடெயடபபன   ைாரணம   எவரம  
எதரொரகைாத   வைளவ   ஒனற  
உரவாகயரககறத.    இநதயாவல   வயாொரம  
ஹுவாெவய  ­ தாலொன   Research  and Analysis 
ெெயதவரம   இரணட  சன  நறவனஙைளகக  எதராை   Wing 
நடவடகைை   எடபெெதனற  "ேதெப   ொதைாபபறைான  
மததய  அைமசெரைள  கழ" (Cabinet Committee on Security ­ CCS) மடவ                RAW             
ெெயதரககறத 11.  இநதய   உளவ   நறவனஙைளான  IB  மறறம  RAW  ெைாடதத  
தைவலைளன   அடபெைட   யேலேய   இநத   மடவ   எடகைப   ெடடளளத.    " ஹூவாெவய   நமகக 
ஆபைானஸதானன   ைாபல   நைரல  1,30,000  ேெரகக   ெதாைலேெச   இ ைணபப   ேவணடாம"

11  பரதமர  வாஜொய, உளதைற  அைமசெர   அதவான,  நத   அைமசெர  யஷவநத   சனஹா,  ெவளயறவத   தைற  அைமசெர  ெஸவநத 
சங,  தடடககழவன   தைணத   தைலவர   ேை.ச.ெநத   ஆகேயார   இநதக   கழவன   அஙைததனரைள.  மபெைடத   தளெதைளம   இநதக 

அழவன வளமபல தமழனம                                    38                                                      மறறைைககள இநதயா
ெைாடககம   ெணயல   ஈடெடடரககம   சன   நறவனஙைளல   ஹுவாெவய   நறவனமம   ஒனற.  உலகேலேய  
ஏைாவத   ெெரய   தைவல   ெதாழலநடெ   நறவனமான   ஹுவாெவயயன   உைட ைமயாளர   யார   எனெத  
எவரககம   ெதரயாத   வடயம. 1988 ஆம   ஆணடல   அநத   நறவனதைத   சன   இராணவதைதச   ேெரநத   ெரன  
ெைஙெெய   தவககனார.  இனறவைர   ஹுவாெவயயன   தைலவராை   அவேர   இரநத   வரகறார.   1999  ஆம  
ஆணடல  10 மலலயன  டாலர  மதலடடல  இரணட  ெமனெொரள  ைமயஙைைள  ெெஙைளரல  ஓைெபெடாமல  
அவர   நறவனார.  இநத   நறவனததல   இனற  513  ேெர   ெணயாறறகறாரைள.  அதல  178    ேெர   சன  
ெமனெொரள  நபணரைளாவர.” 

2005 நவமெர 16 ஆம ேததயனற "ஏசயா ைடமஸ ஆனைலன" ெததரைையல பனவரம ெெயத ெவளயானத:

“  சனாைவச   ேெரநத   தைவல   ெதாழலநடெ   நறவனஙைளன   ெைடெயடபபலரநத   தனைனக  


ைாதத ெைாளள   இநதயா   ெதாடரநத   மயனற   வரகறத.  ெெஙைளரல   உளள   ஹுவாெவய   நறவனம   இநத  
வரடததன   ெதாடகைததல   சமார  60  மலலயன   டாலர   மதலடடல   தன   ெதாழறகடதைத  
வரவாகககவதறைான   தடடதைத     மனைவததத.  இரபபனம,  இநதய   உளவததைறயன  
ெரநதைறகேைறெ   இநதயாவன   ெவளநாடட   மலதன   ஊககவபப   வாரயமம  (Foreign   Investment  
Promotion Board – FIPB), இநதயத   ெதாைலெதாடரபத   தைறயம   அதறக   அனமத   மறததரககனறன.  
ஹுவாெவய   நறவனததன   வரவாகைததறக   இநதய   அரச   மறபப   ெதரவததரபெத   இத   இரணடாவத  
மைறயாகம.”  

2008 ஆைஸட  26 ஆம   ேததயனற  "ைடமஸ   ஆஃப   இநதயா" ெததரைை 


பனவரம ெெயதைய ெவளயடடரநதத: "  இநதய   அரசன   உரமம  
இலலாமல   ஹூவாெவய  
“  ெெஙைளரல   உளள   ஹுவாெவய   நறவனம   இநதய   அரொல   நறவனததல   சன   நாடைடச  
அஙகைரகைபெடடதறகம   கடதலாை   சன   நாடடனைர   ேவைலகக   ேெரநத   ெலர   ெணபரகறாரைள.  
இைத   ஹுவாெவய   உடனடயாை  
அமரததயரககறத   எனற   மததயத   ெதாழலாளர   நல   அைமசெைம  
ெர   ெெயய   ேவணடம.  இலைல  
கறறம   ொடடயரககறத. ேமலம   அத  கறயதாவத:"அவரைள  ெலரடம  
ேயல,  நறவனததன   தைலவர  
இநதயாவல   ெணயாறறவதறைான   உரமம   இலைல.  எனேவ   அவரைள   உடெட   அைனவரம   சைறக  
கறறவயல   நடவடகைையல   ஈடெடமாடடாரைள   எனெதறக   எநத   ைமபைய   எணண   ேவணட  
உததரவாதமம   இல ைல.  இைத   ஹுவாெவய   நறவனம   உடனடயாை   வரம.” 
ெரெெயய   ேவணடம.  ெெயயததவறனால,  நறவனததன   தைலவர  
இநதயத  ெதாழலாளர  நல 
உடெட  அைனவரம  சைறக  ைமபைய  எணண  ேவணடயரககம . ேமலம  
அைமசெைம  2008 
ஹுவாெவய  நறவனதைத  இழதத  மடவம  தயஙை  மாடேடாம.”

இநதக   ைாலைடடததல  2007  ேம   மாதம   வைர   மததயத   தைவல   ெதாைலெதாடரபத   தைறயன   அைமசெராை  
தயாநத மாறன   அவரைேள  ெதவ   வகததார12. இவைரத   ெதாடரநத   இநதப   ெதவைய   வகததவரெவர  தர.ஆ.ராொ. இநத 
இரணட ேெரேம தராவட மனேனறறக ைைகதைதச ேெரநதவரைள. 

இநதய   உளவததைற   அதைாரைள   ஹுவாெவய   நறவனததடன   அைனவரம   எசெரகைையாை   இரகைேவணடம 


எனற   ெலமைற     அறவறததயம   கட,  இநதயாவன   ெெரமதலாளைள   அதன   மலவ   வைலப   ெொரடைளால   ைவரபெடட 
அதனடன   கடடைவகைத   தவறவலைல.  மததய   தைவல   ெதாைலெதாடரப   அைமசெைமம   இநதக   கடடணையப 
ெெரதாைக ைணடெைாளளவலைல. 

கழவல   ொரைவயாளரைளாை   அைைகைபெடடரநதனர.  இநதக   ைாலைடடததல   மததய   ெதாழல   மநதரயாை   மரெொல   மாறன   ெதவ 
வகததார.
12  2004 ேம 24 ஆம ேததயலரநத 2007 ேம 13 ஆம ேததவைர அவர அநதப ெதவயல இரநதார. 2007 ேம 16 ஆம ேததயல இரநத 
இனறவைர தைவல ெதாைலெதாடரப அமசெராை தர. ஆணடமதத  ராொ ெதவ வகதத வரகறார. 2008 அகேடாெர 17  ஆம ேதத 
இலஙைைத  தமைைரக  ைாபொறறக ேைார  தன  அைமசெர  ெதவைய   ராஜனாமா  ெெயயம   பநதய  நாளடட  ைடததைத  தமழநாட  மதல 
அைமசெர ைரணாநதயடம ெைாடததார. பனனர அைத  வாெஸ வாஙகக ெைாணடார. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    39                                                      மறறைைககள இநதயா
2006  ஆம   ஆணடல   இநதயத   தைவல   ெதாைலெதாடரப   நறவனஙைளல   உளள   அநநய   மலதனததன   உசெெடெ  
வகததைத  49%­இல   இரநத  74% ஆைககடடவத   ெதாடரொை   வவாதம   எழநதத. "தைவல   ெதாைலெதாடரபத   தைற   எனெத  
நாடடன   ொதைாபபடன   ெதாடரபைடய   மககயத   தைற   ஆகம.  அதல   அநநய   நறவனஙைளன   ெஙைை  74%  ஆைக   கடடனால, 
இநதப   ெஙகைைள   வாஙகவத   மலமாை   எதர   நாடைள   நம   நாடடன   ொதைாபபகக   ேமலதைமான   ேைடைைள     வைளவகை  
மடயம",  எனற  National   Security   Council   Secretariat   (NSCS)  ைரததத   ெதரவததத.   "Hutchison­Essar ெெலஃேொன  
நறவனததல   எகபத   நாடடன  Orascom Telecom  நறவனம   ெஙகைைள   வாஙகயரபெதால   நாடடன   ொதைாபபகக   எழநதளள  
அசசறததலைைள   இஙக   நாம   நைனவல   ெைாளள   ேவணடம13. Orascom Telecom  நறவனததல  Palestine Authority­யன  28.5 
ேைாட டாலைர  (1425 ேைாட ரொய) யாெர அராெத மதலட ெெயதரநதார எனற  ெெயத அவரத மரணததககப பனனர (நவமெர  
11, 2004)  ெதரய வநதத. Palestine Authority எனெத ொலஸதன வடதைல அைமபபன (Palestine Liberation Organisation – PLO)  
உெ   நறவனம   எனெதால   அதனால  Hutchison­Essar  நறவனதைதத   தன   அரசயலககப   ெயனெடதத   மடயம"  எனறம  NSCS  
கறயத.  இரநதாலம   இநத   ஆேலாெைனைள   எைதயம   தைவல   ெதாைலெதாடரப     அைமசெரைவ   ைாதல   ேொடடக  
ெைாளளவலைல. 

அநநய   மலதனதைத  49%­இல   இரநத  74%  ஆைக 


கடடவதனால   ஏறெட   வாயபபளள   நாடடன   ொதைாபபப 
பரசசைனைள   கறதத   பனவரம   ைரதைத   தைவல 
ெதாைலெதாடரப   அைமசெராை   இரநத   தயாநத   மாறன 
ெதரவதததாை  PTI  ெெயத   நறவனம  2006  அகேடாெர  26  ஆம 
ேதத பனவரம ெெயதைய ெவளயடடத: 

“  நாடடன   ொதைாபப   இனறயைமயாதத;  


தைலயாயத.  அதைன     எநத   வதததலம  
வடடகெைாடகை   இயலாத.  ஆனாலம   நாடடப  
ொதைாபப   எனற   ெெயரல   நாம   அதைம   தயாநத மாறன 
அலடடகெைாளளக   கடாத.  உலை   ந ைடமைற   இநதய தைவல ெதாைல ெதாடரப அைமசெர 
எனனேவா  அைதேய  நாமம  ைைடப  படகை  ேவணடம".   2004 ேம 24 ­2007 ேம 13

தைவல   ெதாைலெதாடரபததைறககம   நாடடன   ொதைாபபககம   உளள   உறவ   கறதத   அநதத   தைறயன 


அைமசெேர எவவளவ  அசரதைதயாை  இரநதார எனெைத ேமறகறய  அவரத ைரதத ெவளசெம  ேொடடக  ைாணபபெதாை 
உளளத.   2007  மாரச  25  ஆம   ேததயனற   அநநய   நறவனஙைள  74%  ெஙகைைள   இநதய   தைவல   ெதாைலெதாடரப 
நறவனஙைளல ைவததகெைாளவதறைான அனமதைய தயாநத மாறனன அைமசெைம அளததத. அநநய நறவனஙைள 
கறதத   அவரத   அசரதைதயான   ேொகேை   இநதயப   ெெரமதலாளைைள   ெநேதைததகக   இடமளககம   அநநய 
நறவனஙைளடன கடட ைவகை ஊகைமளததத.  

ேைாவா   மாநல   அரச  2006  ஆம   ஆணடல   மாநலததன  “பராடேெணட”  ேெைவையத   தவஙை 
மடவ   ெெயதத.   227  மலலயன   டாலரகைான   இநதப   ெணைய   எடகை   டாடடா   நறவனததன 
அைனததத   ெதாழலநடெ   நறவனஙைளம  (Tata Teleservices Maharashtra Ltd, Videsh Sanchar Nigam 
Ltd and Tata Consultancy Services) ஹுவாெவய நறவனததடன கடட ேெரநத ைளததல கதததன. 
டாடடா 
ஹூவாெவய
2007  ெூைல   மாதம  "ரைலயனஸ   ைமயனகேைஷனஸ"  நறவனம   தனத  200  மலலயன   டாலர 
மதபபளள தைவலெதாடரப வரவாகைப ெணைய ஹுவாெவய நறவனததறக அளததத. 

ரைலயனஸ  2007­   2008  ஆம   ஆணடைளனேொத   ெலநற   மலலயன   டாலர   மதபபளள   ைடடைமபபப 
ஹூவாெவய ெணைைள டாடடா இனஃேொெடக நறவனம ஹுவாெவய நறவனததறகக ெைாடததத.    

13 2005 டெமெரல Orascom Telecom ஹாஙைாஙகன Hutchison  Telecom நறவனததன 19% ெஙகைைள வாஙகயத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    40                                                      மறறைைககள இநதயா
இலஙைை   ெனாதெத   ராெெகேெவன   தைவல   ெதாழலநடெ 
ஆேலாெைராை  2009  பபரவர  13  ஆம   ேததயனற   அமரததபெடட 
பனனர   தமழ   மகைளடம   இரநத   வநத   எதரபொல   அைத   ராஜனாமா 
ெெயத   தர.நாராயணமரததயன   இனஃேொசஸ   நறவனமம   இதறக 
வதவலகைலல.  ஆபைானஸதானல   ெநேதைததறக   வழவகககம 
மைறயல   இநதயாவன   ஹுவாெவய   இயஙகவரகறத   எனற   இநதய 
உளவததைறயம,  உளதைற   அமசெரான   எல.ேை.அதவானயம 
எசெரகைை   வடததக   ெைாணடரநத   அேத   ேநரததல   ெெனைனயல 
உளள   இனஃேொசஸ   நறவனததடன   கடட   ேெரநத   சல 
ஆராயசசைளல   ஹுவாெவய   ஈடெடடரநதத.   2001  டெமெர  10 
ேததயடட   ைடமஸ   ஆஃப   இநதயா   ெததரகைைகக   இனஃேொசஸ  2009 பபரவர 13 ­ இனஃேொசஸ நாராயணமரதத 
நறவனததன   ெெனைனக   கைளத   தைலவரான   தர.  ஈஷவர  ராெெகேெவன ைணன ஆேலாெைராை நயமனம. 
ஹலலல பனவரம ேெடடைய அளததரநதார: தமைை மகைளன எதரபப தாளாமல ெதவைய 15 
ஆம ேதத ராஜனாமா  ெெயதார.  
“தைவல   ெதாடரப   ெநடெவாரகைை   நரவகபெத   கறதத   சல   ஆயவைளல   ஹுவாெவய­யடன   நாஙைள   கடட  
ேெரநத   ெணபரநத   வரகேறாம.  இதல   ெணபரயம  25  ேெரைளல  7  ேெர   ஹுவாெவய   நறவனதைதச   ேெரநதவரைள. 
ஒவெவார   வாரமம   நான   அவரைைள   ெநதககேறன.  அவரைள   எைத   ேநாககப   ேொயகெைாணடரககறாரைள   எனெத  
எனககத   ெதளவாைத   ெதரகறத.  எஙைைளப   ெொரததவைரயலாவத,  அவரைளன   ெெயலொட   ெதளவானதாைவம, 
ெவளபெைடயானதாைவம இரககறத எனற மடடேம எனனால ெொலல மடயம.”

இனஃேொசஸ   நறவனததடமரநத   ைறறகெைாணடைத   ஹுவாெவய   நறவனம   இநதயாவகக   எதராைப 


ெயனெடததாத   எனெதறக   உததரவாதம   உளளதா   எனெைத   தர.ஈஷவர   ஹலலல   ேமறகரய   ேநரைாணலல 
வளகைவலைல.

உலை   நாடைள   ெலவறறன   அரசைள   இநதய   அரைெப   ேொலனறத   தம   நாடட   இராணவப  


ொதைாபபடன   ெதாடரபைடய   தனயார   நறவனஙைைள   ஹுவாெவயயடன   கடடைவததக   ெைாளளககடாத  
எனற  2000  ஆம   ஆணடலரநத   இனறவைர   தைட     வதததம,    எசெரததம   வநதரககனறன.  "உலை  
ந ைடமைற     எனனேவா   அைதேய   நாமம   ைைடபபடகை   ேவணடம"  எனற  2006  அக ேடாெரல   தயாநத  
மாறன   கறயத   உணைம   வாகைாை   இரநதரநதால   ஹுவாெவய   நறவனததடன   டாடடாவம ,  ரைலயனசம  
ேெரநத  இயஙகயைத  அவர  அனமதததரகை  மாடடார.  

இலஙைைககள   ஹுவாெவய­ஐ   அைைதத   வநத   சஙெடல   நறவனம  2000  ஆம 


ஆணடல   ஆஸதேரலயாவன   இரணடாவத   ெெரய   தைவல   ெதாைலெதாடரப   நறவனமான 
"ஆபடஸ"­ஐ   வாஙகயத.  அதன   பறக   ஆபடஸ­இன   ெைைய   ைடடமானஙைைள 
ேமமெடததம ெணயைனத தனத நடப நறவனமான ஹுவாெவய­றக அளததத. "ஆபடஸ"­
சன   ெயனாளரைளாை   ஆஸதேரலய   இராணவததன   சல   நறவனஙைளம   இரநதன. 
ஹுவாெவய­இன   சன   உளவப   பனனணைய   மன   நறதத   ஆஸதேரலயா   மழவதம 
ஆஸதேரலயா   OPTUS 
ேொராடடஙைள   ெவடததன.  இதன   ைாரணமாை   ேமறகறய   ெணயைன   ஹுவாெவய­றகக 
ஹுவாெவய­கக இஙக 
ெைாடபெதல இரநத சஙெடல பன வாஙகயத.  இடமலைல!

2006  ஆம   ஆணடல   அெமரகைாவன   பரெலத   தைவல   ெதாழலநடெ   நறவனமான  3COM   ­ஐ 
ஹுவாெவய   வாஙை   மைனநதத.  இரபபனம   அதறக   எதராை   நாட   மழதம   ெெரம   எதரபப 
அெமரகைா  3 COM  களமபயத.  இதன   ைாரணமாை  3 COM­இன   வறெைனகக  2008   ஆம   ஆணடல   அமரகைஅரச 
ஹுவாெவயகக இஙக  தைட  வதததத. 
இடமலைல!

அழவன வளமபல தமழனம                                    41                                                      மறறைைககள இநதயா
2008  ஆம   ஆணடன   பறெகதயல   ைனடா   நாடடன   மனனணத 
தைவலெதாடரப   நறவனஙைளல   ஒனறான  "நாரெடல"  நறவனம   ைடைமயான 
நதபபரசசைனயல   சகககெைாணடத.  அநத   நறவனதைத   வாஙகட   ஹுவாெவய 
மயறச   ெெயதத.  இரபபனம   நாரெடலலன   சல   கறபபடட   ைலனைைள 
அெமரகைாவன   இராணவம   உெேயாகததக   ெைாணடரநததால   இநத 
ஒபெநதததறக   அனமத   மறகை   ேவணடம   எனற   அமரகைாவலம   ைனடாவலம 
ைனடா  NORTEL 
எதரபபைள   வலததன.  வைகைமேொல   ஹுவாெவய   நறவனம   தான   மன   ைவதத 
ஹுவாெவய­கக இஙகம 
ைாைலப பனனகக இழததகெைாணடத.  
இடமலைல!

உலை   அளவல   ஹுவாெவயகக   எதராை   இதேொனற  


எதரபபைள   எழநதெைாணடரநத   ேொததான  
ஹுவாெவய   நறவனததடன   தன   ைடடைமபபைைள  
நறவவதறகம,  நரவகபெதறகமான   ஒபெநதததல  
இலங ைையன   ஏரெடல   நறவனம   ைைெயழததட  
டரககறத. 

இநதய   உளவ   நறவனஙைளன   ைணைளல   மணைணத 


தவவடட, 2000 ஆம   ஆணடல  இநதய  வமானதைத    ைடததச 
ெெனறவரைளககப   பனனால   நனற   தாலொன   அரசறக 
ெதாைலத   ெதாடரப   உளவக   ைரவைைள   நறவய 
நறவனமதான   ஹுவாெவய.  இன   இநதயாவன   ஏரெடல 
தனககக   ெைாடதத  150    மலலயன   டாலர     ெணதைதயம, 
இலஙைை   அரசன   ேெராதரைவயம   தைணயாைக   ெைாணட 
இலஙைையல  ஏரெடல  இயஙகம  ெகதைள  
இலஙைை     மணணல   தன   ைாலைைள     நைலயாைப   ெததத 
 ஹுவாெவய­இன  உளவாளைள  இன  இநதப  இநதயாைவ   ேவவ   ொரபெதறைான   அைனதத   உயரெதாழல 
ெகதைளல  அடதத  மனற  ஆணடைளகக  நடெக ைரவைைளயம அஙக நறவப ேொகறத. 
சதநதரமாை  நடமாடலாம

● 2000­ததலரநத  2008  ஆம   ஆணட  


வைர   இநதயாவல   ஹுவாெவய­கக  
எதராைக   கரல ெைாடதத   எவரம  
இலஙைையல   ஹுவாெவயகக   ஏரெடல  
ெைாடதத   அனமதைய   எதரதத   ஏன  
கரல  ெைாடகைவலைல ? 

● தறேொைதய மததயத ெதாைல 
ெதாடரபததைற அைமசெரான ஏ.ராொ 3G 
அைலவரைெைைள ஸவான மறறம  மததய  தைவல  ெதாைல  ெதாடரப  அைமசெர  ஆ.ராொ 
யனெடக ேொனற நறவனஙைளகக 
 சன  உளவ  நறவனம  ஹுவாெவய­யடன 
ஒதககயதல 60,000 ேைாட ரொய 
இலஙைையல  ஏரெடல  நறவனம  ெைாணடரககம  உறவ 
அளவகக ஊைல ெெயதரககறார எனற  கறதத  ெமௌனம  ொதபெத  ஏன? 
ொரதய ெனதா ைடச, அணணா த.ம.ை., 
இடத ொரைள, ென ெதாைலகைாடச, தனைரன நாேளட ஆகேயார ேெசகறாரைேள... அைதவடப 
ெலமடஙக மககயததவமானதம, நாடடன ொதைாபபடன ேநரடத ெதாடரப ெைாணடதமான இலஙைை 
ஏரெடல­ஹுவாெவய உறைவப ெறற ஏன  அவரைள ேெெவலைல?  

அழவன வளமபல தமழனம                                    42                                                      மறறைைககள இநதயா
● ஹூவாெவய  ெறற  தயாநத  மாறன  வாேய  தறபெதலைல. ஏன?

● இலஙைை  இராணவத  தைலைமகக  இநதய  அரொல  ஆ ேலாெைரைளாை  நயமகைப  ெடடரககம  


எம.ேை.நாராயணன, சவ  ெஙைர  ேமனன, வெய  சங  ேொனேறாரம  இத  கறதத  வாய  மட,  
ெமௌனமாை  இரநதத  எதறைாை? யாைரக  ைாபொறற?

● ஏரெடல  நறவனததன  தைலவராை  ­ "ெனனாடட  உளவாளேயா  இவர" எனற  ெநேதைம  ெைாளள  


ைவககற  அளவகக  நடதைதையக  ெைாணடரககம  நெரான  ஒெலாஃப  ஹாக­ைை  ெதவயமரததய 
ேொதம, இலங ைை  இராணவததன  மதத  அதைார  ஒரவரகக  (ெெலேொன  நறவனததன  நரவாைத 
தைலவராை  எவவதத  தகதயம  அறற) ெநரகைமான  ெெணமண  ஒரவைர  ­ அவர  ொகஸதானல  ெல 
ைாலம  இரநதவர  எனெத  உலைேம  அறநத  வஷயமாை  இரநத  ேொதம­ நறவனததன  நரவாைத 
தைலவராை  அமரததய  ேொதம  இந தயாவன  ொதைாபைெ  உறத  ெெயவதறைாை  இரககம  இநத 
மமமரததைள   ஏன  தம  எதரபைெத  ெதரவகைவலைல?   

● தைவல ெதாைலெதாடரப அைமசெர ஆ.ராொவன ஹூவாெவய ெறறய ெமௌனததன பனனண எனன? 

11  இலங ைையன  தைவல  ெதாைலெதாடரபததைறயல  அயல  நாடட  மதலாளைளம  அவரதம  சனச  ொரபம

ஏரெடலைலயம   ேெரதத   இலஙைையல   தறெமயம 


இலஙைையல  உளள  ெதாைலேெச  நறவனஙைள  
ஐநத GSM14 ெெலேொன நறவனஙைள உளளன. மேலசயா 
ெடலைாம   நறவனததறக   ெொநதமான  "டயலாக  நறவனம நாட
ெடலைாம"  நாடடன   ஒடடெமாதத   ெெலஃேொன  GSM ெெலஃேொன  ேெைவ  
 

வாடகைையாளரைளல  60%   ­ஐக   ெைாணடரககறத.  டயலாக  மேலசய   அரசன  மேலசயா  ெடலைாமகக     ெொநதம­ 
மதமளள  40%  வாடகைையாளரைைள   இலஙைை   அரச  ெடலைாம ெமாதத ெெலஃேொன வாடகைையாளரைளல 60% 
நறவனமான   ஸலஙைா   ெடலைாம­இன  "ெமாபெடல"  இலஙைை  அரசன   கடட   நறவனமான  "ஸலஙைா 
ெமாபெடல
நறவனமம,  ஹாஙைாங­ைைத   தைலைமயடமாைக  ெடலைாம"­றக ெொநதமானத  ­ மேலசயா வடன கடட
ெைாணட   இயஙகம  (ல   ைா   ஷங   கடமெததகக  ஹச  ஹாஙைாங கன  "ல ைா ஷங" கடமெததறக ெொநதமான 
ெொநதமான)   "ஹசசென   வாமபேொவா   கழமததன"  ஹச  ெடலைாம "ஹசசென   வாமேொவா   கழமததகக   ெொநதமானத. 
ெடலைாம   நறவனமம,  ஐேராபொவன   லகெமெரக  எகபத  நாடடன  Oroscom சமார  16% ெஙகைைள   இநத 
நறவனததல ெைாணடரககறத. 
நாடைடச   ேெரநத  "மலலைாம   இனடரேநஷனல   ெடலைாம" 
டேைா ஐேராபொவன  லகெமெெரக  நாடைடச   ேெரநத 
நறவனததன  "டேைா"  நறவனமம  (மனப   இத   ெெலெடல  மலலைாம இனடரேநஷனலகக ெொநதமானத
எனற   ெெயைரக   ெைாணடரநதத;  இலஙைையன   மதல 
ஏரெடல  இநதயா  ொரத   ஏரெடலலகக   ெொநதமானத.  இநத 
ெெலேொன நறவனம இததான) ெகரநத ெைாளகனறன. லஙைா நறவனததல  சஙைபபர  சஙெடல   நறவனததகக  31% 
ெஙகைள உளளத. 
ேமறகறய   எடட   நறவனஙைைள   இலஙைை,  நைலதத  ெதாைலேெச  ேெைவ  (Fixed Line Telephone Service)
மேலசயா,  ஹாஙைாங,  லகெமெரக,  ஸவடன,  சஙைபபர  ஸலஙைா  இலஙைை  அரச ­ மேலசயா வன GTH நறவனம
மறறம   இநதயா   ஆகய   நாடைைளச   ேெரநத   மதலாளைள  ெடலைாம  
நடதத வரகறாரைள. 
லஙைா  ெெல மேலசய,  சஙைபபபர   நறவனஙைளடன   ெநரஙகயத 
ெதாடரபைடய  இலஙைை  மதலாள   ட.எச.எஸ. 
2007    ஆம   ஆணட   ஏபரல   மாதம   ஸலஙைா   ெடலைாம  ெெயவரததனாவைடயத.
நறவனததல   தான   ைவததரநத  35% ெஙகைைள   ெபொன  SUNTEL ஸவடனTelia  ஹாஙைாஙTVG   இலஙைைMetrocorp 
நறவனமான  Nippon Telegraph and Telephone Corporation 
14     GSM – Global System for Mobile Communications ­  ேஹணடெெடைட     மாறறாமல   சம   ைாரைட   வரபெததகேைறெ   மாறறம   வெதைய 
அளககம   தராதரம   இத.  உலைததன  80%  ெெலஃேொனைள   இநதத   தராதரதைதேய   உெேயாகககனறன.    இத  2G   (Second   Generation   – 
இரணடாம   தைலமைற)  ெதாழலநடெமாகம.  இதறக   மாறறாை   இரபெத  CDMA   (Code   Division   Multiple   Aceess)  தராதரமாகம.  இதல 
சமைாரைட மாறற ேவணடம எனறால ேஹணடெெடைடயம மாறற ேவணடம. இநதயாவல இதறக எடததக ைாடட: Tata Indicom

அழவன வளமபல தமழனம                                    43                                                      மறறைைககள இநதயா
மேலசய   மதலாளயான   ததெரானநதம   ஆனநத   கரஷணனன  Global Telecommunications Holdings  எனற   நறவனததறக 
வறெத எனற மடைவ எடததத. 2008 ஏபரல 1 ஆம ேததயனற NTT­யடமரநத GTH­றக ெஙகைள ைைமாறன. இலஙைைப 
ெஙகச ெநைத வரலாறறேலேய கடதல மதபபளள வறெைன இதேவ. 

இலஙைையன   ெதாைலெதாடரபத   தைறயல   மடடமலலாமல  அைனததத   தைறைளலம  மேலசயா, சஙைபபர 


மறறம   சனா  (ஹாஙைாங)  ஆகய    நாடைள   அதை   அளவல   மதலட   ெெயதரககனறன.   2005  ஆம  ஆணடன 
ைணககபெட, இநத நாடைளல இரநத மதலட ெெயயபெடடத மடடம  இலஙைையன ஒடடெமாதத மதலடடல  50% ஆை  
இரநதத.  மேலசய   மறறம     சஙைபபர     அரசைள   சனச   ொரபைடயைவ   எனெைத     நாம   மனதல   ெைாளள  
ேவணடம. 

இதல நாம ைவனகை ேவணடயத எனனெவனறால, "இநதயாவா? 
சனாவா?”  எனற   ேைளவ   வரம   மககயத   தரணஙைளெலலலாம   மேலசய 
அரச   சனாைவேய   தககப   படபெைதத     தன   ெைாளைையாை 
ைவததரககறத.  ைடநத   ைாலததல  ASEAN  கடடைமபபல 
இநதயாைவயம   ேெரததகெைாளள   ேவணடம   எனற   ேெசச   எழநதேொத 
அைத   வனைமயாை   எதரததத   மேலசயாேவ.    சனாவககம 
மேலசயாவககம   இைடேயயான   அரசயல   உறவ  1974  ேம  31­இல 
ெதாடஙகயத.  மைவம   ெநரகைமான   வரததைத   ெதாடரபைள  1980­ைளன 
பறெகதயல   இரநத   ஆரமபததன.  இனற   அநத   உறவ   உசெததல  மேலசயப  பரதமர  ெதாவயடன 
உளளத. சனப  பரதமர  ெவன  ஜயாொேவா  2004

1970­2000 ைாலபெகதயல மேலசயாவன ெவளநாடட வரததைததல சமார  50%­ஐ சஙைபபர, அெமரகைா மறறம ெபொன 
ஆகய   நாடைேள   ெைாணடரநதன.  அநத   ைால   ைடடததல   இநநாடைேளாட   மேலசயா   ெெயத   வரததைம   சறத   சறதாைக 
கைறயத   ெதாடஙகயத.   ஆனால   அேத   ேநரம   சனாவடன  1980­ைளல   இரநத  6%  வரததைம  2000  ஆம   ஆணடல  12% 
ஆைக கடயத. 2001 இல இரநத இத ேமலம கடயரககறத. 2006  அகேடாெர மாதததனேொத, சமார  250 ேைாட  டாலர 
மதபபலான   அடதத  25   ஆணடைளகைான   இயறைை   எரவாய   வறெைனகைான   ஒபெநதம   இநத   இரநாடைளககைடயல 
ைைெயழததாகயரககறத.    

மேலசயாைவ   ஒபபடமேொத   சஙைபபர   இநதயாவடன   ெநரஙகயரபெதாைக 


கறபெடகறத. ஆனாலம, அநத  நாடடல  இரககம  அேனை  நறவனஙைள  சனாவல 
தம   அலவலைஙைைளக   ெைாணடரபெத   மடடமலலாமல,  தம   வளரசசகக 
சனாைவேய   அைவ   ெெரய   அளவல   நாடயரககனறன.   2008  அகேடாெரல 
சஙைபபரம   சனாவம   தமககைடேயயான   சதநதர   வரததை   ஒபெநதம   ஒனறல 
ைைெயாபெமடடரககனறன.  இநதயாவன   ஏரெடலைல   இலஙைைககள 
அைைததச   ெெனற   சஙெடல   நறவனததன   ெல   கைளைள   சனாவல   சறபொை 
ெெயலெடட   வரகனறன. அநத   நாடடன   மனனாள   பரதமரம, இனைறய   பரதமரன 
தநைதயமான   ல     கவான   ய     சன   ெமாழைய   உலை   மகைள   அைனவரம   ைறை 
ேவணடயதன அவசயதைத  வலயறதத வரெவர. 

ஹாஙைாஙைைப   ெறற   ெொலலேவ   ேவணடாம.  ஏெனனறால   அத   சனாவன   ஒர 


சனப பரதமர ெவன ஜயாொேவா­வம,  ெகத.      
சஙைபபர பரதமர ல  செயன லஙகம 
2007  நவமெர

அழவன வளமபல தமழனம                                    44                                                      மறறைைககள இநதயா
12    இலஙைை  ­ சன  அரசைளன  அதரட  ஆடடஙைள

ஆயத   உறெதத,  மன   உறெதத,  ொைலைள   அைமததல,  தைறமைம   அைமததல,  ெதாடரவணடத   ெதாழல, 
தைவல   ெதாைலெதாடரப   ஆகய   தைறைளல   உளள   சன   நறவனஙைள  1993  ஆம   ஆணடலரநத   இனறவைர 
இலஙைைககள எவவாற இலஙைை அரொல அைைததவரபெடடன எனெைதப ொரதேதாம. இநத ைாலைடடததல சனாவன 
நடப   நாடைளான   ொகஸதானடனம,  ஈரானடனம   இலஙைை   அரச   ஏறெடததக   ெைாணடளள   இராணவ   மறறம 
ெொரளாதார   உறைவயம   ேமேல   ஆயவகக   எடததகெைாணேடாம.   இலஙைையன   தைவல   ெதாைலெதாடரபததைறயல 
ெெயலெடட   வரம   அநநய   நாடைைளச   ேெரநத   தனயார   நறவனஙைள   ெல   சனசொரபளள   நறவனஙைளாைேவ 
இரபெைதயம நாம அறநதெைாணேடாம. 

இனற   இலஙைை­சன   அரசைளால   மனெமாழயபெடடரககம   தடடஙைளல   மை   மககயமானைவ   மனற 


தடடஙைேள.  இநத   மனற   தடடஙைளல   மதலாவத   இலஙைையல   ஏரெடலலககம   ஹுவாெவயயககம   ஏறெடடளள 
உறவ   ெறறயத.  ேமேல   உளள   அததயாயஙைளல   இநத   உறைவப   ெறற   நமைமத   ெதளவ   ெடததக   ெைாணேடாம.  இன, 
அடததளள இரணட தடடஙைைள வரவாைப ொரபேொம. 

இலஙைை  ­ சன  அரசைளால  மனெமாழயபெடடரககம  தடடஙைளல  மை  மககயமான  மனற  தடடஙைள:  

1. இலஙைைககள   ஹுவாெவய   நறவனம   நைைநதரபெத   இத   இரணடாம   மைறயாகம. 2005   ஆைஸடல   இரநத 


நவமெர   வைர  (ஸவடனன   டலயா, ஹாஙைாஙகன  TVG Telecommunications Holdings­றக   ெொநதமான)  ெனெடல 
ெெலஃேொன   நறவனததறைாை   சமார   இரணடைர   மாதஙைள   அத   இலஙைைககள   ெணயாறறயரககறத. 
ஆனால,  இலஙைை   ஏரெடலலகைாை   அத   கைறநதத   மனற   ஆணடைளககப   ெணயாறற   ேவணடம.  அதாவத 
2010  ஆணடன   ைைடச   வைர   அத   ைடடமானப   ெணைளல   ஈடெடடரககம.  அதறக   ேமலம   ஏறைனேவ 
ஏரெடலலகைாை நறவய ைடடமானஙைைள நரவககை அதன ெொறயாளரைள இலஙைையல நரநதரமாைத தஙக 
வடவம வாயபபரககறத. 

2. ஏரெடலலன   மலம   இலஙைைககள   ஹுவாெவய   நைைநதைதப   ேொலேவ   ெைாழமபத   தைறமைததன 


வரவாகைத தடடததன மலம ஹாங ைாஙகன Hutchison Port Holdings நறவனம இலஙைைககள நைைய மயறச 
ெெயத   வரகறத.    சன   அரசடனம,  அதன   உளவத   தைறயடனம   அதன   தாய   நறவனமான  Hutchison 
Whampoa உறவ   ெைாணடரககம   ைாரணததால   இநதயத   தைறமைஙைள   ொரநத   எநதெவார   தடடததலம 
அதறக இடமலைல எனற இநதய அரச 2006  ஆம ஆணடல தடடவடடமாை அறவததரககறத. 

3. இத   தவர,  இலஙைை   அரசறக   ெொநதமான   ஸலஙைா   ெடலைாம   நறவனததல  44%  ெஙகைைள  2008   ஏபரலல 
மேலசய   மதலாள   ஆனநத   கரஷணன   வாஙகயளளார.  இவர   சன   அரசன   உளவததைற   மறறம   சன 
இராணவததன  "ெொரளாதார   அடயாளாை"  இரபெதறைான   ொனறைள   நைறய   உளளன.  இவரத   நறவனததன 
மலம   சன   உளவததைற   இலஙைையல   நரநதரமாைத   தமத   ஊழயரைைள   தஙை   ைவபெதறைான   சழநைல 
உரவாகயளளத.  ஸலஙைா   ெடலைாமல   இவைரப   ெஙகதாரராை   ஆககயதன   மலம   இநதய­இலஙைை  BSNL 
ைடலடத தைவல ெதாடரபக ேைபைள சன உளவததைற தன உளவ ஆளைமககள ெைாணடவநதரககறத. 

12 .1   ெைாழமபத  தைறமைததன  ெதறகததைற  வரவாகைத  தடடததல  சனாவன  ஊடரவல

2006  ஆம   ஆணட   இறதயல   இநதத   தடடம   மனைவகைபெடடத.   120  ேைாட   டாலர   மதபபடடல 
மனைவகைபெடடரககம இநதத தடடம ஆசய வளரசச வஙகயடமரநத கைடககம ைடைனக  ெைாணட  மடகைபெடம. 
இலஙைை  வரலாறறல இனறவைர மனைவகைபெடட ைடடமானத தடடஙைள அைனததலம இதேவ மைபெெரயதாகம.  

இநதத   தடடததறைான   உலைளாவய   ெடணடர   உடனடயாைக   ேைாரபெடடத.  ஏபரல   மாத   மதல   வாரததறகள 
இநதத தடடதைத எநத நறவனததறக ெைாடகைேவணடம எனெத மடவ ெெயயபெடடவடம எனறம கறபெடடத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    45                                                      மறறைைககள இநதயா
ஐநத நறவனக கடடைமபபைள இநதப ெணயைன  எடபெதறைாைப ேொடடயடடன. அைவ:

எண உலை  நறவனம கடட  ேெரம  இலங ைை  நறவனம


1 மேலசயாவன Pembinan Ridzai Berhad இலஙைையன  John Keells Holdings
2 சஙைபபரன  PSA International Private Ltd இலஙைையன  Aitken Spence Shipping Ltd
3 ஹாஙைாஙகன  Hutchison Port Holdings இலஙைைக கடடாள இலைல 
4 ெதனெைாரயாவன  Hanjin Shipping இலஙைையன Navigation Maritime
5 பரானச   நாடடன   ைபெல   ைடடமான   நறவனமான  இலஙைை   நறவனஙைளான    Hayleys   Limited 
CMA CGM கழமததன  Terminal Link மறறம Carson Cumberbatch & Company

2007  பபரவரயல   இரநேத   இலஙைையன   ெெயதத   தாளைள   இத   கறதத   ெரெரபொன   ெெயதைைள   ெவளயடத 
ெதாடஙகயரநதன.  ெடணடர   மனைவகைபெடடதல   மைறேைடைள   நடநதரபெதாைவம,  ெவளபெைடயான 
ெெயலொடைள இலலாதரபெதாைவம அைவ கறன. 

மகநத   ராெெகேெவன   ெேைாதரரம,  அவரத   மதத   ஆேலாெைரமான   ெசல   ராெெகேெவம,  ஸலஙைா   ேொரட 
அததாரடடயன (SLPA) தைலவரான ொலயா வககரமசரயாவம ேெரநதெைாணட ஹாஙைாஙைைச ேெரநத  Hutchison Port 
Holdings   ­இைனத   ேதரநெதடகை   மயறச   ெெயவதாை   பபரவர   இைடபெகதயல   அைவ     எழத   ஆரமபததன.  2007 
பபரவர  26   ­இல   இரநத   மாரச  4  வைர   ேமற ெைாளளபெடவரநத   ெனாதெத   மகநதவன   சனசசறறப 
ெயணதைத  ஒடட  இநதெெயதைள  வநதன  எனெைத  நாம  இஙக  மனதல  ெைாளள  ேவணடம.

"சன   அரசடன   ெநரஙகயத   ெதாடரப   ெைாணடரககம   ஹாஙைாஙைைச   ேெரநத     Hutchison Port  


Holdings நறவனததறக   இநதப   ெண   வைஙைப   ெடடால   இநதயாவன   ொதைாபபகக   அத   அசசறததலாை  
அைமயம.  ஏெனனல   ெைாழமபத   தைறமைததல   ைையாளபெடம   ெரககைளல  70%  இர   ேவற  
நாடைளகக   இைடயல   ெெலலம   ெரககைேள. இதல  90% இநதயாவலரநததான   வரகனறன.   இதனால  
இலங ைை     அரச   இநதய   அரசன   ேைாெததகக   உளளாை   ேவணடய   சழநைல   உரவாகம"  எனறெறலலாம 
2007  பபரவர­மாரச   மாதஙைளனேொத   ெெயதைள   ெவளயாயன.  இநத   ெெயதைளககப   பனனணயல   இலஙைையன 
Aitken Spence Shipping Ltd நறவனம இரநதத. 

ெவளநாடட   நறவனஙைளடன   கைறநத   அளவ   கடட   ைவததரபெத   தானதான   எனறம,  அைனவைரயம   வட 
கடதல   ெதாைைைய   மனெமாழநதரபெதம   தானதான   எனறம      Aitken Spence Shipping Ltd  நறவனம   கறயத.  இதன 
ைாரணம இநதப ெணையத தனகேை அளகை ேவணடம எனறம அத ேைடடக ெைாணடத. 

"இலஙைை   இலஙைைவாழ   மகைளகேை"  எனற   கற   ெைாழமபவன  "ஸலஙைா   ஹாஸபடலல"  இநதயாவன 


அபேொலேலா   மரததவமைன   மதலாள   ெரடடகக   இரநத  33%  ெஙகைைள  2006  ெெபடமெரல   வலகைடடாயமாைப 
படஙகக   ெைாணட   ஸலஙைா   இனசரனஸ  ைாரபெேரஷனன   தைண  நறவனமதான  Aitken Spence Shipping Ltd. இலஙைை 
ொராய   நறவனததன   மதலாளயான   ட.எச.எஸ.ெெயவரதனாதான   ேமறகறய   இரணட   நறவனஙைளககம   மதலாள. 
அபேொலேலா   மதலாளயன   ெஙகைைள   படஙகமேொத   இநதய   எதரபொளராை   இரநத   அவர   ெைாழமபத   தைறமை 
வரவாகைத   தடடம   தனககக   கைடகைாமல   ேொயவடம   எனறேொத   இநதயாவன   ெமயகைாபொளராை   மாறயததான 
ேவடகைை. 
ெததரைைைளல எழநத எதரபபைளகக இலஙைை அரச  ெெவொயததத. "ெைைய  ெடணடர  ரதத ெெயயபெடம; 
பததாை   ெடணடர   வடபெடம"  எனற   அறவததத.  பதய   ெடணடர  2008  ெூனல   ெவளயடபெடடத.   “2009  ஏபரலககள 
ெணைய   ேமறெைாளளபேொகம   தனயார   நறவனதைதத   ேதரநெதடததவட   ேவணடம.   2009  அகேடாெரககள   அநத 
நறவனததடன   இதறைான   ஒபெநததைத   ைைொததடட   வடேவணடம"  எனற   இநதபெணகக   நத   வைஙைவளள   ஆசய 
வளரசச வஙக கறயரககறத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    46                                                      மறறைைககள இநதயா
Hutchison Port Holdings ஐ  மடடம  ஏன  மனேமாைன  அரச  தைட  ெெயதத? 
14 வரடஙைளாை  இநதயா  மழதம  இயஙகய  Hutch Telecom­ஐ  ஏன  அத  வடட  ைவததத? 
Hutch Telecom இநதயாைவ  வடட  வடட  ஓடயதறைான  உணைமக  ைாரணமதான  எனன?
                                   

ல  ைா  ஷங  

Hutchison   Port   Holdings  இல   ேமலதைமான   ெஙகைைள   ைவததரபெத   ஹாஙைாஙகன  Hutchison 


Whampoa  நறவனமாகம.  இநத   நறவனம   ஹாஙைாஙகன  Cheung   Kong   Holdings  எனற   நறவனததறக 
ெொநதமானத. Cheung Kong Holdings நறவனததன தைலவர ல  ைா  ஷங (Li Ka­shing) ஆவார.  இவர சன 
அரசகக   மைவம   ெநரஙகயவர.  எனேவதான   இநதயத   தைறமைஙைளன   வரவாகைப   ெணைளல  Hutchison 
Port Holdings ஈடெட மடயாத எனற இநதய அரச 2006­இல தைட வதததத. 

இரபபனம   இவரத  Cheung Kong Holdings நறவனததகக   ெொநதமான  Hutchison Telecom நறவனம 


1992 ஆம   ஆணடல   நரசமம   ராவ   அரசடம   ெெலஃேொன   ேெைவகைான   உரமதைத    வாஙகயத. இநதயாவன 
MAX  மறறம  ESSAR  கழமஙைேளாட   ைைேைாரதத   இநதயாவன   ெல   ெெலஃேொன   நறவனஙைைளயம  (BPL 
ெெலஃேொன   நறவனதைத  2005­இல   அத   ைையைபெடததயத)  வாஙக   இநதயா   மழதம   வளரநதத. 2006 
ஆம ஆணட வைர Hutch Essar எனற ெெயரல இயஙகவநத அநத நறவனம Hutch Essar­இல 67% ெஙகைைளக 
ெைாணடரநதத. 

2005  டெமெரல   எகபத   நாடைடச   ேெரநத  Orascom Telecom  நறவனம  Hutchison Telecom­இல  19% 


ெஙகைைள   வாஙகயத. 2006  ஆம   ஆணடல   தைவல   ெதாைலெதாடரப   நறவனஙைளல   அநநய   மதலடைட 
46%­இல இரநத 74%­ககக கடடலாமா எனற வவாதம நடநத ெைாணடரநதத. அவவாற கடடனால நாடடன 
ொதைாபபகக   அசசறததல   உரவாகம   எனற   ேதசயப   ொதைாபபக   ைவனசல   எசெரததத.  அவவாற 
எசெரககமேொத   அத  Orascom  உதாரணதைத   மனைவததத. “ Hutchison Telecom ­இல  19%  ெஙகைைள 
ைவததளள  Orascom  நறவனததல   யாெர   அராெததன   ொலஸதனய   வடதைல   இயகைததன   மலதனம 
உளளத.  எனேவ   தவரவாத   ெெயலைளகைாை  Hutchison   Telecom  ெயனெடததப   ெடலாம   எனற   சழநைல 
உரவாகயளளத" எனற அத கறயத. 

இதன   வைளவாை    Hutchison Telecom  கறதத   ெரசைெைள  2006­இல   ேமெலழமபன.  ெரசைெைைள 


ேநரடயாை   எதரெைாளவதறகப   ெதலாை   மகை   லாெததல   இயஙகக   ெைாணடரநத  Hutch Essar­இல   இரநத 
வலகடம ஆசெரயமான மடவகக Hutchison Telecom வநதத. 

2007  பபரவர  11  ஆம   ேதத  Hutch   Essar   ­இல   தான   ெைாணடரநத  67%  ெஙகைைள   இஙகலாநத 
நாடைடச   ேெரநத  Vodafone நறவனததடம  1110 ேைாட   டாலரகக  (சமார  55,500 ேைாட   ரொய) வறறவடட  14 
ஆணடைளாைத தான இரநத இநதயாைவக ைால ெெயதத.     

அழவன வளமபல தமழனம                                    47                                                      மறறைைககள இநதயா
இநதபெணகைாை   மேலசயா,  சஙைபபர   மறறம   ஹாஙைாஙகல   இரநத   மனற   நறவனஙைள 
ேொடடயடகனறன .  இைவ   மனறம   ெவவேவற   நறவனஙைளதாம   எனறாலம,  அைவ   ஒனறடன   ஒனற 
ெநரகைமான  உற ைவக  ெைாணடரககனறன  எனெததான  அதரசசயளகைககடய  உணைம. 

மேலசைொவன ேோொரட கலொங ஹொஙகொஙகன Hutchison Port


மேலசைொவன (Port Klang) தைோமகததன Holdings நறவனம இநத
Pembinan Ridzai Berhad ேமறகததைோ (West Port) நறவனததல 30% ோஙககைள
நறவனம இநத நறவனததகக ைவததரககோத.
ொொொநதமொனத
இநத நறவனம ஹாஙைாஙகன 
உலகம மழதம 16 நொடகளல Hutchison Port Holdings 
28 தைோமகஙகைள இநத நறவனததல 20% ெஙகைைள 
நறவனம நரவகதத வரகோத. ைவததரககறத.
இவறறல 16 சனொவல உளளன.●
சன அரொொல (தனத கடல ● PSA நறவனதைத சஙகபபர
வரததகப ோொதகொபபககொக) அரசகக ொொொநதமொன Temasek
சஙகபபரன PSA ோொகஸதொனல கடடபோடட Holdings-ைவததளளத.
(Port of Singapore Authority) Gwadar தைோமகதைதயம ●
International நறவனம இததொன நரவகககோத. ● இேத Temasek தொன
ஏரொடலலல 31% ோஙககைள
ொொனைன, தததககட ைவததரககம சஙொடல
ொகொலகததொ , கஜரொததன நறவனதைதயம
கணடலொ, ஹஜரொ ைவததரககோத.
தைோமகஙகளம இநத ●
நறவனததன கழதொன இைஙக ● இநத நறவனம Huawei ேோொனோ
வரகனோன! ோலேவற சன உளவததைோ
நறவனஙகளகக ேவணடபோடட
நறவனமொகம.
● சஙகபபரன PSA நறவனம ஹொஙகொஙகன Hutchison
Port Holdings-இல ோஙககைளக ொகொணடரககம
கொரணததொல ொகொழமபத தைோமகததன வரவொககப
ோணயல HPH மறறம மேலசைொவன PRB நறவனஙகளன
ொோொழபபைர மலமொகவம ேோொடடயல கதததளளத.

● Hutchison Port Holdings நறவனம மேலசைொவன


Pembinan Ridzai Berhad நறவனததல ோஙககைளக
ொகொணடரபோதொல PRB நறவனததன மலமொகவம இநதப
ேோொடடயல தனைன ஈடோடததக ொகொணடரககோத.

ேமறகறய   ஐநத   ேொடட   நறவனஙைளல   ஒனறான   ஹாஙைாஙைைச   ேெரநத  Hutchison Port Holdings சன 
அரேொட   ேநரடத   ெதாடரப   ெைாணடரககம   நறவனமாகம.   மேலசயாவன  Pembinan Ridzai Berhad நறவனமம,
சஙகபபரன PSA International நறவனமம HPH நறவனததடன ொதொடரப ொகொணட நறவனஙகளொதலொல, நத
நறவனஙகளடொகவம சன அரசன உளவ நறவனஙகள ொொைலோட வொயபபரககோத.

இநத மனற நறவனஙகளல ஏேதனம ஒனறகக இநதப   ெண   அளகைபெடகறத   எனறாலம   கட   அத   சன 


அரசகக     மகழசசையக   ெைாடககனற   ஒனறாைவம,  இநதயாவகக   எதரான   ஒனறாைவேம   இரககம. 
இநதநறவனஙைளன   மலம  இநதயாவலரநத   ெவளநாடைளகக   ெைாழமபத   தைறமைம   வழயாைச 
ெெலலம   அைனதத   இநதயப   ெொரடைைளயம     வரம   ைாலஙைளல   சன   உளவததைறயனால 
தடடவடடமாைக  ைணைாணகை  மடயம. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    48                                                      மறறைைககள இநதயா
12.2     ெைாழமப  ­  தததககடைய     இைணககம  BSNL  ைடலடத   தைவல   ெதாடரபக   ேைபைளக 
(undersea cable)  ைைபெறற   சன   உளவத   தைற   உரவாககய   ெதத   தடடமம,  அதல   ராெெகேெ 
அரசன  ெஙகம

இநதயாவன   ெதாைலேெசையயம,  இைணயதைதயம  (Internet)    உலைதேதாட   இைணபெதல   ைடலடக 


ேைபளைேள  மககயப  ெஙைாறறகனறன. டாடடாவகக  ெொநதமான  SEA­ME­WE ேைபளைளம, ரைலயனஸ அமொனகக 
ெொநதமான  FLAG  ேைபளைளம,  ஏரெடலலன   சனலமடடல   மறறம   சஙெடலலகக   ெொநதமான  i2i  ேைபளம 
இநதபெணைய ெெயதெைாணடரககனறன.
தனயார   ெதாைலேெச/இைணய   ேெைவ   நறவனஙைைளப   ேொல  BSNL­ம   ைடலடக   ேைபைள     நறவ   மடவ 
ெெயதத.  இலஙைை   அரசன   ெதாைலேெச   நறவனமான   ஸலஙைா   ெடலைாம   நறவனததடன   ேெரநத  2005­2006  ஆம 

சனாவால ைைபெறறபெடடரககம தததககட ­ ெைாழமபைவ இைணககம 
BSNL ைடலடத தைவல ெதாைல  ெதாடரபக ேைபள 

ஆணடைளல  306  கேலாமடடர   நளமளள   ைடலடயல   ெெலலம   தைவல   ெதாடரபக   ேைபைள     தததககடககம 
ெைாழமபவககம   இைடயல   நறவயத.   ெபொனன  NEC  நறவனம   இநதப   ெணைய     ேமறெைாணடத.  இதறக   சமார180 
ேைாட ரொய ெெலவானத. 2006  அகேடாெரல அத உெேயாைததகக வநதத. 
இநதக   ேைபைளக   ைைபெறறவதன   மலம   ெதன   இநதயாவல   இரநத  BSNL  நறவனததன   மலம   ெவள 
உலைததகக   ெெலலம   அைனததத   ெதாைலேெச   மறறம   இைணயத   தைவலைைளயம   ஒடடக   ேைடெதம, ெதவதம   சன 
உளவததைறயன   மககயத   தடடஙைளல   ஒனெறனத   ெதரகறத.  இநத   ெதத   தடடம   ெவறறயைடவதறைாை   ராெெகேெ 
ெேைாதரரைேள இநதத தடடததல ேநரடயாைக ைலநத ெைாணடாரைள. 
இநத ெதத தடடம கறததம, அதல ைலநத ெைாணடவரைள கறததம இன வரவாைப ொரபேொம. 

12.3      ஒேர   ேநரததல   ெல   நாடைளல   உளள   ெல   நறவனஙைைள   வாஙகட   ஆனநத   கரஷணன 


ொயநத  ெெனறத  ஏன?
2006  டெமெரல   இரநத  2007    ெூன   வைரயல   உளள  7  மாத   ைாலததல   மேலசயாவன   மதல   ெெரய 
ெணகைாரரான   ஆனநத   கரஷணனன   ெொநத   நறவனமான   உஸா   ெடைஸ  (Usaha Tegas Sdn. Bhd.,)  நறவனம   உலைம 
மழவதம   பதய   நறவனஙைைள   வாஙகவதலம,  தான   ெஙக   ெைாணடரககம   நறவனஙைளல   மறறவரைளகக   உளள 

அழவன வளமபல தமழனம                                    49                                                      மறறைைககள இநதயா
ெஙகைைள       தனகேை   ெொநதமாககக   ெைாளவதலம   ஈடெடடத.  இவவாற   ெொநதமாகைபெடட   நறவனஙைைள 
இதறைாைேவ   வேெடமாை   உரவாகைபெடட   தனயார   நத   நரவாை   நறவனஙைள   ைவனததக   ெைாணடன.  ெஙகைைளக 
ைையைப   ெடததய   ைைேயாட   இநத   நத   நரவாை   நறவனஙைளல   ெவத   அேரபய   அரசகக   ெொநதமான   தனத   நடப 
நறவனம ஒனைறத தன ெஙகஉதாரராைச ேெரததக ெைாணடத.   

த.ஆனநத கரஷணன ­ சன உளவத தைறயன "ெொரளாதார அடயாள” ?

ேமறகறய  ஏழமாத ைடடததல உஸா  ெடைஸ  ெெலவடட ெதாைை  ஆசயாவன நத வரலாறறல மனெனேொதம 


இலலாததாை   இரநதத.  இநத   ைாலைடடததல   உஸா   ெடைஸன   உரைமயாளரான   ஆனநத   கரஷணனன   சநதைன 
அைனததம   ஆசயக   ைணடததல   உளள   ெலேவற   நாடைளல   உளள   மன   நைலயஙைைளயம,  தைவல   ெதாடரப 
நறவனஙைைளயம   வாஙகவதலமதான   இரநதத.  வாஙகய   நறவனஙைள   அைனததறகேம   அவறறன   ெநைத 
நலவரதைதக ைாடடலம கடதல வைலையக  ெைாடததார. 
● இததைனக   கறகய   ைாலததல   ெலலாயரகைணகைான   ேைாட   ரொய   மதபபளள   தடடஙைைள   அவரால 
எபெட வாஙை மடநதத? 
● உலைம   மழவதம   ெொரளாதார   வழசச   ைணடரககம   இநதக   ைாலைடடததல   ெநைத    நலவரதைதக 
ைாடடலம அதை ெணம ெைாடதத ெலேவற நறவனஙைைள அவர வாஙகயத எதறைாை?  
●கறபொை   இநேதாேனசயா,  இலஙைை,   வஙைாள   ேதெம,  ொகஸதான,  ெவத   அேரபயா,   எகபத   ஆகய 
நாடைைள அவர ஏன ேதரநெதடததார?  
இைவேய நாம இன அவழகை ேவணடய பதராகம. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    50                                                      மறறைைககள இநதயா
12.3.1    ஸலஙைா   ெடலைாம   நறவனததன   ெபொனயப   ெஙகைைள   ஆனநத   கரஷணன   வாஙகய 
ெவறறக  ைைத  
2007   பபரவர  26 இல   இரநத   மாரச  4 வைர   இலஙைை   அதெர   ராெெகேெ   ேமறெைாணட   சனப   ெயணம   இராணவ 
மககயததவம   வாயநததாை   இரநதத.   "சன   –   இலஙைை  ­  இநதய"  உறவைனப   பரடடப   ேொடம   தனைமைய     அத 
ெைாணடரநதத. 
இலஙைை   ஏரெடலலகக   அவர   உரமம   அளததத   இநதப   ெயணததறகப   பறகதான.  இலஙைை   ஏரெடலலன 
மழக   ைைதயேம   இநதப   ெயணததககப   பறகதான   நடநதத   எனெைத   இஙக   நாம   நைனவ   ெடததக   ெைாளள   ேவணடம. 
இநதப   ெயணததன   ேொததான   ராெெகேெ   சனாவன   ெஷனெைன   நைரததல   அைமநதரககம   ஹுவாெவய­இன   தைலைம 
அலவலைததறக   ெெனற   வநதார   எனெைதப   ொரதேதாம.  அதன   பனனேர   அநத   நறவனததறக   அவரத   மயறசயாலம, 
ஏரெடலலன ெஙகதாரரான சஙெடலலன மயறசயாலம ஏரெடலலன ைடடமானப ெணைளகைான ஒபெநதம கைடததத. 
ெைாழமபத   தைறமைததன   வரவாகைம   கறதத   ெெயதைள   இநதப   ெயணததறக   மனனதாை   ெவளவநத 
வணணம இரநதன. ெெரமொலான ெெயதைள சன அரசடன ெநரகைமாை இரககம ஹாங ைாஙகன Hutchison Port Holdings 
நறவனததறகததான இலஙைை  அரச தடடதைதக ெைாடககம எனெதாை இரநதன.
இநத இரணட ெெயதைைளத தவர ேவெறார ெெயத அைனவைரயம ஆசெரயப ெடததவதாை இரநதத. 
மஹநத ராெெகேெ சனபெயணம ேமறெைாணடரநத ெமயம அவரத ெேைாதரரம, அவரத மதத ஆேலாெைரமான 
ெசல   ராெெகேெ   ஐநத   நாள   ெயணமாை   பபரவர  25­இல   ெபொனககச   ெெனறார.  ெவளயறவ   மநதர   ேமறெைாளள 
ேவணடய   அநதப   ெயணதைத   ெனாதெதயன   வேெடத   ததவர   எனற   ெெயரல   ெசல   ேமறெைாணடத   அைனவைரயம 
ஆசெரயததககளளாககயத.  
வைகைமாை   சல   ஆணடைளகக   ஒர   மைற   இலஙைைகக   ெபொன   அளககம   ைடன   மறறம   மானயததறைான 
அறவபப   இநதமைறயம   இரநதத.  ெைாழமப   நைரததன   ேொககவரதத   ேமமொடடத   தடடததறகம,  தணணர   மறறம 
சைாதார   ேமமொடடத   தடடததறைாைவம,  கராமபபற   வளரசசத   தடடததறைாைவம  2007  ஆம   வரடததறைான   ைடனாை 
3920 ேைாட   ெபொனய   ெயனைன   இலஙைைககத   தம   அரச   அளகை   மனவநதரபெதாை   ெபொனய   ெவளயறவ   அைமசெர 
டாேரா அேஸா  (Taro Aso) ெதரவததார. ேமலம, இலஙைைகக  2007 ஆம வரடததறைான மானயமாை  120 ேைாட  ெபொனய 
ெயனைன அளபெதாைவம அவர அறவததார. 

ெபொன ெவளயறவ மநதர டாேரா  அேஸா­வடன ெசல ராெெகேெ  ெநதபப 
26  பபரவர 2007

வைகைமான ைடைனயம, மானயதைதயம வாஙை ெனாதெதயன வேெடத ததவர ேொை ேவணடமா  எனன? 

அழவன வளமபல தமழனம                                    51                                                      மறறைைககள இநதயா
இநதப   ெயணததனேொத   ெபொனன   ெவளயறவ   மநதரயடம   இலஙைையன   இராணவ­அரசயல   சழநைலைைள 
அவர   வளககனார.  இதவம   ொதாரணமாை   நடககம   ஒர   நைழவதான.  எனறாலம   கட,  மேலசயாைவச   ேெரநத   ஒரவர, 
அதவம   தமைர   ஒரவர   ெசலடன   ெபொனன   ெவளயறவ   அைமசெைரப   ொரகை   ெெனற   இரநதத   அைனவைரயம 
ஆசெரயததககளளாககவதாை இரநதத. 
இேத   நெர  2007  மாரச  30  ஆம   ேததயனற   ெனாதெத   மஹநத   ராெெகேெைவ     ெைாழமபவல   உளள   அவரத 
மாளைையல ெநதததார. மகநத ேநரம அவரைள ஆேலாெைனயல ஈடெடடரநதனர. 
மாரச  4  ஆம   ேததயனேற   இலஙைையன   மனனண   ெததரைையம 
டெமெர  2008­இல   ெைாலலபெடட   லெநத   வககரமசேேவகக 
ெொநதமான   ெனேட   லடர   ெததரைை  ெசல   ராெெகேெைவ    ெபொனல 
ைவதத   மேலசயத   தமைர   ஒரவர 
ெநததத   ெெயதைய   மதல   ெகைததல 
ெவளயடடரநதத.  ேம  27  ஆம 
ேததயனற   அத   வரவான   ஆயவக 
ைடடைர  ஒனைற  ெவளயடடத. லெநத­
வன   மைனவயம,  இலஙைையன 
மனனணப   ெததரைையாளரமான 
ேொனால   ெமரசஙை­வால   அநதக 
ேொனால ெமரசஙேை ைடடைர   எழதப   ெடடரநதத.  இநதக 
ைடடைரயனெட   ெசல   ராெெகேெேவாட 
ெபொனல  இரநத  மேலசய  நெரன  ெெயர  அைஸடஸ  ராலஃப  மாரஷல  எனெதாகம.
அவர   மேலசயாவன   மதல   ெெரய   ெணகைாரரான   ஆனநத   கரஷணனன 
வலதைையாை   ெெயலெடெவர.  ஆனநத   கரஷணனன  Usaha Tegas,  Tanjong,   Maxis,  Astro 
ேொனற   அைனதத   நறவனஙைளலம,  அவறறன   உெ   நறவனஙைளலம   இயககனர 
ெதவைய   ைாலஙைாலமாை   வகதத   வரெவர.  ஆனநத   கரஷணைனப   ேொலேவ 
யாழபொணததல தனத ேவரைள இரபெதாை ெொலலக ெைாளெவர.

1997 ஆம ஆணடலரநத ஸலஙைா ெடலைாமன  அஙைமாை உளள ெபொன நாடட 
நறவனமான  NTT  ைவததரககம  35%  ெஙகைைள   வாஙகவதேவ   அவர   ராெெகேெைவ 
ெநதததறைான   ைாரணம   எனற   அநதக   ைடடைர     கறயத.  இேதாட   ேெரதத   ேமலம   சல  அைஸடஸ ராலஃப மாரஷல
மககயமான ேைளவைைள அநதக ைடடைர மனைவததத:
"ஸலஙைா   ெடலைாேமா   லாெததல   இயஙகக   ெைாணடரககம   ஒர   நறவனம. அபெட   இரககம   ேொத  NTT அதன 
ெஙகைைள  ஏன வறை ேவணடம? சமார 1500 ேைாட ரொய மதபபளள இநதப ெஙகைைளத ெதாைலெதாடரபததைறயடன 
ெதாடரெறற,  ெதவ   ெெயத   சறத   நாடைேளயான,  அைஸடஸ   ராலஃப   மாரஷல   எனெவைரத   தவர   ேவற   ெணயாளரைள 
எவைரயேம   ெைாளளாத,  ெநேதைததறக   இடமதரககடய   நறவனமான  (  உஸா   ெடைஸ   நறவனததன   உெ   நறவனமாை 
ெநதரலாநத   ஆனடடலஸ   தவல   ெதவ   ெெயயபெடட)  Global   Telecommunication   Holding   (GTH)­றக   ஏன   வறை   ேவணடம? 
அதலம,  இநத   வறெைனைய   ெவளபெைடயான   ஒனறாை   இலலாமல,  ரைசயமாை,  ைாதம   ைாதம   ைவததத   ேொல   ஏன 
மடகை மயறசகை ேவணடம?”
"இலஙைை     அரசன   ெொதததைற   சரைமபபக   ைமஷன  (Public   Enterprises   Reform   Commission   –   PERC)  இநத 
வறெைனகக  ஆடேெெைன   ெதரவததளளத.  எனனம   அநத   ஆடேெெைனைைளெயலலாம   ஒதககத   தளளவடட   இநத 
வறெைனைய உடனககடன ொததயப ெடதத ெனாதெத மஹநத ஏன வரமபகறார?”
“   2006  ஆம   ஆணடன   இறதயல   மரயாைத   நமததம   ெனாதெதையப   ொரகை   ெெனறரநத  NTT­யன   நரவாைத 
தைலவரடமம, அதன மறற மததத தைலவரைளடமம NTT­யன ெஙகைைள வறை உதேதெமரககறதா எனற ெனாதெத 
ேைடடத   இதறைாைததானா?  இலைல   எனற   ெதைல   அவரைள   கறய   ைாரணததனால   அடதத   வநத   ெல   மாதஙைளல 
ஸலஙைா   ெடலைாமல   உளள   அரசன   மதத   அதைாரைைள   ைவதத    NTT­யன   அதைாரைளகக   இனனலைள   ெலவறைற 
அவர உரவாககயதறகம ைாரணம இததானா? இதல ெனாதெத இவவளவ அகைைறைய ஏன எடததக ெைாளகறார?”

அழவன வளமபல தமழனம                                    52                                                      மறறைைககள இநதயா
இபெடபெடட   ேைளவைேளாட   மடகறத   அநதக   ைடடைர.  இநதக 
ைடடைரைய அடபெைடயாை ைவதத  ராெெகேெவால  2007 பபரவர மாதம மநதர 
ெதவயல   இரநத   நகைபெடட   இலஙைை     சதநதரக   ைடசயன   ொராளமனற 
உறபபனரான   ஸெத   சரயராசச   இலஙைை   உசெநத   மனறததல   ெூன   மாதம 
இநத   வறெைனகெைதரான   வைகக   ஒனைறத   ெதாடரநதார.  ெெபடமெரல 
தரபபகக   வநத   அநத   வைகக   மணடம  2008  மாரச   மாதததறக   ஒதத 
ைவகைபெடடத. 
இநத   வைக ைைத   ெதாடரநத   ஸெத   சரயராசச   மரமமான 
மைறயல   ொைல     வெதத   ஒனறல  2008  பபரவர  9    ஆம   ேததயனற 
தடெரனற   இறநத   ேொனார .  இறபெதறகப   ெல   மாதஙைளகக 
மனொைேவ ,  தனைனத   தரததகைடட   ெனாதெதயன   தமபயம , 
NTT ெஙக வறெைனகக எதராை உசெ 
இலஙைை   அரசன  இராணவ  ெெயலாளரமான  ேைாததொயா  ராெெகேெ 
நதமனறததல வைகக ெடாடரநத 
மயனற   வரவதாை   அவர   ைாவல   தைறயடமம ,  ெெயதத  மனனாள அைமசெர ஸெத சரயராசச 
தாளைள டமம   மைறயடடரநதார . இநத  வெததகக  ேைாததொயாவன   மைனவ மறறம மைனடன
ெதேய  ைாராணம  எனற  ெலராலம  இனறளவம  ெநேதககைபெடகறத .
கைகக இலஙைையல வடதைலப  பலைளகக எதரான ேொர உககரமாை நைடெெறறகெைாணடரநத அனைறய 
சழநைலயல   அனநத   கரஷணன   எனற   மேலசயத   தமழ   மதலாளகைாை   ஸலஙைாவன  NTT  ெஙகைைள     வாஙகக 
ெைாடகை   ெனாதெத   இததைன    மயறசைைள   ஏன   ேமறெைாளள   ேவணடம? அதறகம   அவரத  2007 பபரவர­மாரச   சனப 
ெயணததறகம ெதாடரேெதம உணடா?     
சரயராசசயன   மரணததறகப   பறக  2008  மாரசசல  NTT­யன   ெஙகைைள  GTH  நறவனம   வாஙகவதல 
ெடடபரவமான   பரசசன   எதவம   இலைல   எனற   உசெ   நதமனறம   திரபெளததத.  ஏபரல1  ஆம   ேததயனற  NTT­யன 
ெஙகைள   மழவைதயம  GTH   ைையைபெடததயத.  அடததவநத   மாதஙைளல   ேமலம   கடதல   ெஙகைைள   அத   வாஙக 
தறேொத  44.9%  ெஙகைனக   ைையைப   ெடததயரககறத. இனைறய   ேததயல   இலஙைை    அரசன   ெஙக  49.5%   எனறாலம 
கட,  ஸலஙைா   ெடலைாம   நறவனததன   தைலைம   நரவாை   அதைாரகைான   ெதவ   தனககதான   ெைாடகைபெடேவணடம 
எனற அத ேைடடக ெைாணடரககறத.
NTT  யன   ெஙகைைள   தனத  "ெொரளாதார   அடயாள"  ஒரவரன   நறவனததறைாை   வாஙகவதறைாை   சன   அரச 
எனெனனன மனேனறொடைைள ேமறெைாணடத? 
2006  அகேடாெர  31  ஆம   ேததயனற   மேலசயாவகக   அத   ெவக   ைாலமாை   எதரொரததக   ைாததரநத   தரவ 
இயறைை   வாயவறைான  (Liquid Natural Gas – LNG)  ஒபெநததைத   சன   அரச   அளததத.  இநத   ஒபெநதம   சமார  2500  ேைாட 
டாலர   மதபபைடயத.   ஒபெநதததனெட   மேலசய   அரச   நறவனமான  Petronas  அடதத  25  ஆணடைளகக   தரவ   இயறைை 
எரவாயைவ சனாவகக வநேயாககை ேவணடம.
இதறகக ைைமாறை மேலசய அரச எனன ெெயதத? 
மேலசயாவன   தைவல   ெதாழலநடெத   தைறயல   பததாைக   ைளம   இறஙையயரநத   ெெலஃேொன   நறவனமான 
U   Mobile  நறவனததன  33%  ெஙகைைள   ெபொனன  NTT  நறவனததன   ஓர   அஙைமான  NTT   DoCoMo  நறவனததறக 
அளபெதறைான   ேெசசவாரதைதகக   மேலசய   அரச   ஏறொட   ெெயதத. 2007 ஆம   ஆணட   டெமெரல   மேலசயாவன  U Mobile 
நறவனததல  33%  ெஙகைைளக   ைையைப   ெடதத   அதன   ஓர   அஙைமாை  NTT DoCoMo  மாறயத.  இலஙைையன   ஸலஙைா 
ெடலைாமன   ெஙகைைளக   கடதல   வைலககக   ெைாடதததலம,  மேலசயாவல   பததாை   நைைநதததலம  NTT 
நறவனததறக அெரதமான மகழசச! 
ஸ   லஙைா   ெடலைாமல   உளள  NTT   ­யன   ெஙகைைள   வறெதல   ெபொன   அரசகக   ெநேதைமம,    ேைாெமம 
ஏறெடாதரகை   இலஙைை     அரசம   தனனாலான   மயறசைய   எடததத.  இலஙைைைய   வடட   ெவளேயறம  NTT 
நறவனததறகப   ெதலாை,  ெபொனன  Hitachi  நறவனததறக   இலஙைையல   ெதாழல   ெதாடஙகவதறைாை   அைனதத 
ெைாயதைதயம அத ெெயத ெைாடபெதாை ெபொன அரசடம அத உறத அளததத. 
இவவாற,  ெல   மைனைளல  ­  சனா,  இலஙைை,  மேலசயா   ஆகய   நாடைளன   அரசைளால   தடடமடபெடட 

அழவன வளமபல தமழனம                                    53                                                      மறறைைககள இநதயா
ைாரணததாேலேய   எவவதப   பரசசைனயமனற   ஸலஙைா   ெடலைாமல   உளள  NTT நறவனததறைான   ெஙகைைள   ஆனநத 
கரஷணனன GTH நறவனததால வாஙை மடநதத.       
2008  ஏபரலல   இரநத     தததககடையயம   ெைாழமபைவயம   இைணககம   ைடலடக   ேைபள  ­  சன 
உளவததைறயன  ெொரளாதார அடயாேளா எனற ெநேதைததறக வழவகததளள ­ ஆனநத கரஷணனன நறவனததன 
ைைைளல  சககயரககறத. இதன மலம இநதயாவல இரநத  BSNL நறவனததன மலம ெவள  நாடைளககச ெெலலம 
அைனததத தைவலைைளயம சன உளவ நறவனததால ைவனததட மடயம எனெததான இஙக மககயமான வஷயம.

12.3.2   Globaleq  நறவனததன   ஆசய   மனநைலயஙைள   அைனததம   வாஙைப   ெடடன 


.             மதத  மாைலககத  தைணயாைக  கைடததத  ஒர  ைவர  மாைல!             

ஸலஙைா   ெடலைாமன  NTT  ெஙகைைள   வறெத   கறதத   ெரசைெ   தவரமாகயரநத   சழநைலயல   ெரசைெயன 
மககய   நெரான   ஆனநத   கரஷணனன  Tanjong  நறவனததன   உெ   நறவனமான  Pendekar   Energy   (L)   Ltd   (PEL) 
ஓைெபெடாமல ேவெறார நறவனதைத வைலகக வாஙகயத. அதேவ Globaleq நறவனமாகம. 

2000 ஆம ஆணடறகப பறக ஆனநத கரஷணனன உஸா ெடைஸ நறவனம வாஙகய மன நைலயஙைளம,  தைவல ெதாைல 
ெதாடரப நைலயஙைளம  ­  இைவ  அைனததம சனாவன "மததமாைல ொதைாபபத தளஙைளடன ெதாடரபைடய நாடைளல 
இரபெைதக ைவனகை. ெெஙைடலன வடககக ைைரையக ெைாணடரககம ெவத அேரபயாவடன ஆனநத கரஷணன 
ெைாணடளள கடடம "சனாவன ெதாைலேநாககப ொதைாபப" அடபெைடயல அைமநதததான எனெைத யககை மடயம. இநதப 
ெகதயல உளள அரசைளடன சனாவன உறைவப ெலபெடததம உதவைய ெெயயபேொகம ஆனநத கரஷணனன ெதாழல 
ைமயஙைைள சனாவன ொதைாபப மததமாைலககக கைடதத ைவர  மாைல  (String of Diamonds) எனற இன நாம 
அைைகைலாம. 

இஙகலாநத   நாடடல   ெதவ   ெெயயபெடட   அநத   நறவனம   உலைெமஙகம   மனொர   நைலயஙைைள   நடதத 
வரகறத. 1434 ெமைாவாட மனொரதைதத தயாரகைவலல ஏழ மனநைலயஙைைள அத ஆசயாவல ெைாணடரககறத.  

அழவன வளமபல தமழனம                                    54                                                      மறறைைககள இநதயா
இலஙைையன   மததாரா   மறறம   ேஹாரானா 
ஆகய   நைரஙைளலம,  வஙைாள   ேதெததன  அலேொைம  நறவனம  யார?
Meghnaghat,   Haripur  மறறம  NEPC  ஆகய  (Aljomaih Automotive Company) 
இடஙைளலம, ொகஸதானன ைமயப ெகதயல உளள 
Kabirwala   ­வலம,  எகபத   நாடடல  Sidi   Krir  எனற 
இடததலம   அத   தன   மன   நைலயஙைைளக  ெவத   அேரபயாவல   வைல   உயரநத   ெொகசக   ைாரைைள 
ெைாணடரநதத.  அைவ   அைனதைதயம   சமார  2500  வறகம   நறவனமதான   இத.  எனறாலமகட   ொகஸதான 
ேைாட ரொயகக வாஙகவதறைான ஒபெநதைத ஆனநத  அரசடன   மைவம   ெநரகைமான   உறைவக   ெைாணட 
கரஷணனன  Pendekar   Energy  நறவனமானத  2007  நறவனேம இத. 
ேம  28    ஆம   ேததயனற    Globaleq    நறவனததடன 
2002­2003  ஆம   வரடஙைளனேொத   ொகஸதான   அரச 
ைைெயழததடடத.   Pendekar   Energy    நறவனததல 
தனககக   கழரநத   மனொர   வாரயஙைைளத 
ஆனநத   கரஷணனன   ெஙக  55%  ஆகம.   மதமளள 
தனயாரமயமாகை   ேவணடம   எனற   உலை   வஙகயால 
45%   ­ெஙகைைள   ெவத   அேரபயாவன    Aljomaih 
நரெநதகைப   ெடடத.  இதன   வைளவாை   ைராசச   மனொர 
Automotive Company ெைாணடரநதத. 
வநேயாை   நறவனம  (   Karachi   Electric   Supply   Company 
ேமறகறய   மன   நைலயஙைளன   எதரைால  Limited   –   KESC)   2005  ஆம   ஆணட   நவமெர  29  ஆம 
வரவாகைப   ெணைள   யாவம   சன   நாடடன   ைடடமான  ேததயனற தனயாரமயமாகைபெடடத. 
நறவனஙைளககததான   அளகைபெடம   எனெதல 
KESC­யன   ெமாதத   ெஙகைளல  74%­ஐ   இரணட 
ெநேதைம   ஏதம   உணடா? இதறைான   ஒபெநதஙைைளப 
நறவனஙைள  கடட ேெரநத  வாஙகன. அவறறல ஒனறதான 
ெெறற   இநத   நாடைளல   மனறலரநத   ஐநத   வரட 
Aljomaih   Automotive   Company­ஐத   தனனள   அடககய 
ைாலததறகத   தம   ெதாழல   மறறம   உளவப 
Aljomaih Group நறவனம. மறறத   கைவத   நாடைடச   ேெரநத 
ெைடைைள   உடைார   ைவபெதறைாை   சன   அரொல 
National   Industries   Group   (NIG)  ஆகம.  மதமளள  26% 
தடடபெடட தடடமாைேவ இத ெடகறத.    
ெஙகைைள  அரேெ ைவததக ெைாணடத.

12.3.3    எகபத   நாடடன   சயஸ   ைாலவாைய   ஒடட   அைமநதளள   மன   நைலயஙைள   ெமாததமாை  


வாஙைபெடடன   
பரானச   அரசகக   ெொநதமான  EDF   International   SA   ("EDFI")  நறவனததால  2003    ஆம   ஆணடலரநத   எகபத 
நாடடல   சயஸ   ைாலவாயன   இர 
ைைரைளலம   நறவபெடட  1365 
ெமைாவாட   தறனளள   இரணட   மன 
நைலயஙைைள   வாஙகவெதனற  2005 
இறதயல   ஆனநத   கரஷணனன 
Tanjong  மடவ   ெெயதத.  அதன   பதய 
உெ   பரவான  Kuasa   Nusajaya   ­இன 
மலம 2006 மாரச மாதம இநத இரணட 
மன   நைலயஙைளம   வாஙைபெடடன. 
இவறறறைான மதபப சமார 1500 ேைாட 
ரொயாகம. 
இராணவ   மககயததவம 
வாயநத   சயஸ   ைாலவாயன   கைகக 
மறறம   ேமறகக   ைைரைளல 
அைமநதளள   இநத   இரணட   மன 
நைலயஙைளலம   இன   சன   நாடைடச 
ேெரநத ெொறயயல மறறம உளவ நபணரைள தாராளமாை நடமாடலாம. 
ைடநத சல ஆணடைளாை இநதப ெகதயல சனாைவச ேெரநதத ெதாழல  நறவனஙைள ெல ெெரமளவல மதலட 
ெெயயத ெதாடஙகயளளன எனெத கடதல ெெயத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    55                                                      மறறைைககள இநதயா
12.3.4      இநேதாேனசயாவன   ெெலஃேொன   நறவனமான    Natrindo   Telepon   Seluler  ஆனநத 
கரஷணனால   மழைமயாை   வாஙைபெடடத.  பனனர  Axis   World    எனற   ெெயர   மாறறம 
ெெயயபெடடத
இநேதாேனசயாவன   மனனண   ெெலஃேொன   நறவனமாை   இரபெத    Natrindo Telepon Seluler  எனற   நறவனமாகம. 
இநத   நறவனததல  2007 ஏபரல   வைர  ஆனநதகரஷணனன   ேமகசஸ   நறவனம  44% ெஙகைைளக  ெைாணடரநதத. 2007 
ேம 3 ஆம ேததயனற சமார 12.39 ேைாட டாலைர ( சமார 620 ேைாட ரொய) ெெலவளதத மதம உளள 56% ெஙகைளல 51% 
ெஙகைைள   வாஙகவடடத.    இைத   வஙகவதறைாைேவ  Binariang   GSM  எனற   நறவனதைத   அத   உரவாககயத.  அநத 
நறவனததன   கழ  East  Asia  Communications  எனற   ஒர   நறவனதைத   உரவாகக   அநத   நறவனததன   ேெரல   ேமறகறய 
ெஙகைள வாஙைப ெடடன. ெஙகைளகக ெநைத  வைலையக ைாடடலம 20% அதைமாைக ெைாடகைபெடடத. 
எவரம   எதரொரகைாத   வைையல  2007  ெூன  25  ஆம   ேததயனற   ேமகசஸ 
2008  ெெபடமெர  25:  ஆம   ேதத  நறவனம   தான   வாஙகய  51%  ெஙகைைள   ெவத   அேரபய   அரொஙைதைதப 
Axisworld­இன   தைவல   ெதாடரப   ெஙகதாரராைக   ெைாணட   ெதாைலெதாடரப   நறவனமான  Saudi Telecom ­றக 
ைடடைமபைெ   இநேதாேனசயா  வறற   வடடத.    இனைறய   நைலயல   இநத   நறவனததன  51%  ெஙகைைள 
மழவதம   நவன   மைறயல  Saudi   Telecom   ­உம,   44%  ெஙகைைள   ஆனநத   கரஷணனன   ேமகசஸ 
சரைமககம   ெண  ஹுவாெவய  நறவனமம,   5%  ெஙகைள   ேநடரனேடா   நறவனதைத   மதன   மதலல 
நறவனததடம   ஒபெைடகைப  தவககய லபேொெடல கழமததடமம உளளன.
ெடடத .  2008 பபரவரயல  ேநடரனேடா  எனற  ெெயரல  1991 ஆம  ஆணடலரநத 
இநத   ஒபெநதததனெட   அடதத  இயஙக   வநத   இநத   நறவனம   ஆகசஸேவாரலட  (Axisworld)  எனற 
மனற   ஆணடைளல   ஹுவாெவய  ெெயரமாறறம   ெெயயபெடடத.   2006  ெனவரயல   ேநடரனேடா   நறவனததன 
நறவனம   அநத   நாடடல   உளள  ைடடைமபைெ   ேமமெடததவதறைான   ஒபெநதம   எரகென   நறவனததடம 
சமார  4000  இடஙைளல   தன  ஒபெைடகைபெடடரநதத.  Axisworld  எனற   ெெயர   மாறறததககப   பறக   இநத 
ெணைைள  ேமற ெைாளளம .  ஒபெநதம மடவகக வநதத.
2008  ெெபடமெர  25  ஆம   ேததயனற  Axisworld­இன   தைவல   ெதாடரபக 
ைடடைமபைெ   இநேதாேனசயா     மழவதம   நவன   மைறயல   சரைமககம   ெண   சனாைவ   ேெரநத   ஹுவாெவய 
நறவனததடம   ஒபெைடகைப   ெடடத.  இநத   ஒபெநதததன   அடபெைடயல   அடதத   மனற   ஆணடைளகக   ஹுவாெவய 
நறவனம அநத நாடடல உளள சமார 4000 இடஙைளல தன ெணைைள ேமறெைாளளம. 

12.3.5  ஆனநத   கரஷணனகக   மடடேம   ெொநதமான   நறவனமாை   ேமகசஸ   நறவனம 


மாறறபெடடத. பனனர  ெவத  அேரபயாவன  அரைெ  அத  தன  ெஙைாளயாை  அத  ஏறறகெைாணடத
1993­இல     ஆரமபகைபெடட   ேமகசஸ,  இனற   மேலசயாவன   இரணடாவத   ெெரய   ெெலஃேொன   நறவனமாை 
வளரநதரககறத. 2002  ஆம   ஆணடல   அத   தன   ெஙகைைள   வறை   மனவநதத.  இதன   ைாரணம  2002  ெூைல  8   ஆம 
ேததயனற  அத  மேலசயப  ெஙகசெநைதயன  ஒர  நறவனமாை  அறவகைபெடடத.  2007 ஏபரலல  ேமகசஸ  நறவனததல 
சமார 59% ெஙகைைள ைவததரநத ஆனநதகரஷணனன உஸா ெதைஸ நறவனம மதமளள சமார 41% ெஙகைைளயம 
தரமெ   வாஙை     மடவ   ெெயதத.  இநேதாேனசயாவன  Natrindo  ெெலஃேொன   நறவனதைத   வாஙகவதறைாை 
உரவாகைபெடட உஸா ெடைசன வேெட உெ நறவனமான Binariang GSM நறவனேம இநத வயாொரதைதயம ைவனககம 
எனற   அறவகைப   ெடடத.  ேமகசஸ­இன   ெஙகைளகக   ெநைத     வைலையக   ைாடடலம  20%  அதைமாைக   ெைாடபெதாை 
Binariang நறவனம அறவததத. சமார  460 ேைாட  டாலர  ( 23,000 ேைாட  ரொய  ) மதபபெைாணட இநதக ைைமாறறததககத 
ேதைவயான   ெதாைைைய  CIMB   Investment   Bank  மறறம  ABN   AMRO  ஆகய   வஙகைள   தரடடத   தரம   ெணைய   ஏறறக 
ெைாணடன. 2007 ெூன மாதம 22 ஆம ேததயனற 40.4% ெஙகைைள Binariang GSM வாஙகவடடரநதத. இதன மலம 99.4% 
ெஙகைள  Binariang GSM நறவனததன தாய நறவனமான உஸா ெடைஸ­கக ெொநதமாக வடடரநதன. 
இைத     அடதத   எவரம   எதரொரததராத   நைழவ   ஒனற   ெூன  25   ஆம   ேததயனற   நைழநதத.  அநத   ேததயல 
Binariang  நறவனததன   மலமாை   இநேதாேனசயாவன  Natrindo  ெெலஃேொன   நறவனததல   ேமகசஸ   வாஙகயரநத  51% 
ெஙகைைள  Saudi   Telecom  நறவனததறக   ைைமாறறக   ெைாடததத   எனெைத   ேமேல   ொரதேதாம.   Saudi   Telecom 

அழவன வளமபல தமழனம                                    56                                                      மறறைைககள இநதயா
நறவனததடம Binariang நறவனம ேமறெைாணட வறெைன அநத 51% ைைமாறறததடன உடன நனறவடவலைல. 
2007  ெூன  22­இல   ஆனநத   கரஷணனகேை   மழைமயாை   ெொநதமாகவடடரநத   மேலசயாவன  Maxis 
Communications  நறவனததல  ­   25%  ெஙகைைள  Binariang  நறவனம  Saudi   Telecom    நறவனததறகக   ைைமாறறக 
ெைாடததத.  
ேமறகறய இரணட ைைமாறறலககம Saudi Telecom ெைாடதத வைல  எனன?
இதறைாை   அத   சமார  300  ேைாட   டாலைர  (சமார15,000  ேைாட   ரொய)  அனநத   கரஷணனகக   ெொநதமான 
Binariang GSM நறவனததககக   ெைாடததத. ேமலம   சமார  90 ேைாட   டாலைர  (சமார  4500 ேைாட   ரொய) கைறநத   வடடக 
ைடனாைக ெைாடகைவம அத ஒபபகெைாணடத. 
ேமறகறய   நைழவைளன   மலம   ெதறக   ஆசயாவல   மனற   மககய   மாறறஙைள   நைழநதளளன   எனெைத   இஙக 
கறததக ெைாணட ேமேல ெெலேவாம:

1. ேமகசஸ நறவனததடன ெவத அேரபய அரொஙைம ெஙைாளயாை மாறயரககறத.  இதன மலம 
மேலசயா மறறம இநேதாேனசயா நாடைளன மனனணத தைவல ெதாைலத ெதாடரப 
நறவனஙைளல அத ைாலட எடதத ைவததரககறத.
2. இதைன மேலசயப பரதமர ெவகவாை வரேவறறரககறார.
3. இநத ெைாடகைல வாஙைலைள மலம ெவத அேரபய அரசம சன அரசம ெொதவான ஒர ெணயல 
ெதாடரபெைாளவத ொததயமாகயரககறத. அடதத மனற ஆணடைளகக அத ஹுவாெவய 
நறவனததடன ெதாடரப ெைாளளம. இதன மலம சன அரசம,  அதன உளவ நறவனமான MSS­
ம ெவத அேரபய அரசடன தம உறவைன  உலை அளவல ேமமெடததக ெைாளவதறைான 
வாயபப உரவாகயரககறத.   
4. ேமகசஸ ­இல  25%  ெஙகைைள   வாஙகயரபெதன   மலம   இநதயாவல   உளள 
ேமகசஸன   நறவனஙைளான   ஏரெெல , SUN DTH, SUN FM, Radio Today, Aamar FM, 
Power FM ஆகய  நறவனஙைளலம  ெவத  அேரபயா  நைைநதளளத .                        
ஏரெெலலல   அதன   ெஙகைள  18.5%  ஆைவம ,   SUN   DTH­இல  5%  ஆைவம ,   SUN   FM 
­இல  1.75 % ஆைவம  இரககம .

13         2006 டெமெரலரநத  2007 ெூன  வைர  உளள  ைாலைடடததன 


.           இராணவ  மககயததவம  எனன? 
2005  ெூைல   மாதம   இநதயப   பரதமராலம,  அெமரகை   அதெராலம   ெைாளைை     ரதயாை   மனைவகைபெடட   இநதய­
அெமரகை   அணெகத   ஒபெநதததன   பனபலததேலேய   சன   உளவததைறயன   ேமறகறய   நைரவைள   இநதயாவன 
அணைட     நாடைளல   நடகைத   தவஙகயரககனறன   எனற   கறலாம.   2006  மாரச   மாதம   அெமரகை   அதெர   அணெகத 
ஒபெநததைத   ேமெலடதத  ெெலவத  கறதத ேெசவதறைாைேவ  இநதயா வநதார. இபெடபெடட சழநைலயல, அெமரகைா 
ொரொன   இநதய   ெவளயறவக   ெைாளைை   நைல   ெெறவதறக   மனொை  ­  அதாவத   இநத   ஒபெநதம   ைைெயழததாவதறக 
மனொைேவ ­ இநத நாடைளல ைாலனற வட ேவணடம எனற ஒேர ேநாகைததல 2006 டெமெரல இரநத 2007 ெூைலககள 
இலஙைையலம,  இநேதாேனசயாவலம, 
மேலசயாவலம,  வஙைாள   ேதெததலம,  2005  ெூைல   மாதம   இநதயப   பரதமராலம,  அெமரகை 
ொகஸதானலம   சன   அரசடன   ெதாடரபைடய  அதெராலம   ெைாளைை     ரதயாை   மனைவகைபெடட   இநதய­
ேமறகறய   நைழவைள   அரஙேைறயரபெதாைத  அெமரகை   அணெகத   ஒபெநதததன   பனபலததேலேய   சன 
ேதானறகறத.  உளவததைறயன   ேமறகறய   நைரவைள   இநதயாவன   அணைட 
நாடைளல நடகைத தவஙகயரககனறன எனற கறலாம.
இநதயாவன   அணைட   நாடைளடனான 
உறைவ   அரசயல   ரதயாைவம,  ெொரளாதார 

அழவன வளமபல தமழனம                                    57                                                      மறறைைககள இநதயா
ரதயாைவம   மைவம   கறகய   ைாலததறகள   வளரதெதடபெதறைான   மதல   ேதைவ   எவரககம  ­  அதலம   கறபொை 
இநதயாவறக  ­  ெநேதைம   ஏறெடாதவாற   ஓைெபெடாமல   ெெயலெடவததான.  அதைன   சனாவன   நறவனஙைளாேலா 
அலலத   ஹாஙைாஙகலரநத   இயஙகம   நறவனஙைளாேலா   ெெயத   மடகை   மடயாத.  ஏெனனல   அைவ     ெநேதைதைத 
எதரைளன   மனததல   ஏறெடததம.  ஆனால   அேத   ேவைலைய   சனரைள   ேமலதைமாை   வாழகனற,  சனாவடனான 
ெொரளாதார  உறைவ ொரநத நறகம நாடைளான சஙைபபர மறறம மேலசயாவன மனனணத ெதாழல  நறவனஙைைளக 
ெைாணட   ெவறறைரமாை   ெெயத   மடகை   மடயம.    ஏெனனல   இநத   நறவனஙைள   யாவம   தறெமயம   இநதயவல 
தனயாைேவா   அலலத   இநதயப   ெெர   மதலாளைேளாட   கடட   ேெரநேதா   இயஙக   வரகனறன.  இநத   நறவனஙைைள   சன 
அரசடன  ெதாடரபைடய  நறவனஙைள எனற இநதய  அரொல அவவளவ  எளதல  மததைர   கதத  ஒதகக  வட மடயாத. 
அபெடபெடட   நடவடகைைைய   இநதய   அரச   எடககம   ெடெததல   மேலசய   மறறம   சஙைபபர   அரசைள   ஒடடெமாததமாை 
சன   அரசன   ெகைம   ொயநதவடக   கடம   எனற   அரசயல   அசெததைன   இநதய   அரச   எதரெைாணடாை   ேவணடம.   ேமலம 
அதேொனற   ஒர   நடவடகைைைய   மேலசய­சஙைபபரப   ெெரமதலாளைேளாட   ெநரஙகய   உறைவக   ெைாணடரககம 
இநதயப ெெரமதலாளைளால ஒரேொதம ஏறறக ெைாளள மடயாத.  
மேலசய ­சஙைபபரத   ெதாழல   நறவனஙைைளக   ெைாணட   இநதயப   ெெரஙைடைல   சறற 
அைமநதளள  ஒர  நாடடரசடன  சன  அரச  தன  உற ைவக  ைடடமேொத , "இர  ொராரககம  வரலாற  ைாணாத 
நனைமைள   ெல   கைடககனறன ;  ைடநத   ைாலததன   ெவளநாடட   மறறம   இராணவக   ெைாள ைைைளால  
எடடமடயாத   சைரஙைைள   எலலாம   தற ேொத   சன   அரொல   மன   ைவகைபெடம   ெொரளாதார ­இராணவ ­
அரசயல   உறவகைான   தடடததால   எடடட   மடயம "  எனெைத   சன   அரச   தடடவடடமாை   அறவகை 
வரமபவத   ேொலத   ெதரகறத .  எனேவதான   உலைம   மழவதம   ெொரளாதரத   ேதகைம   கறததப   ேெசக 
ெைாணடரககம   ைாலைடடததல   இநதயப   ெெரஙைடல   ெகதயல   மடடம   மேலசய   மறறம   சஙைபபர   நறவனஙைளன 
அததப   ெொரளாதார   நடவடகைைைைளப   ொரகை   மடகறத.  சனா,  மேலசயா,  சஙைபபர   ஆகய     நாடடரசைளன   இநதக 
கடடணயல   இலஙைையம,  ெவத   அேரபயாவம   தறெமயம   இைணநதளளன.  ஈரானம,  வஙைாள   ேதெமம, 
இநேதாேனசயாவம ஆரவம ெதரவததளளன.
ேமலம   சனாவடனம   அதன   நடப   நாடைளடனம   கடட ைவததக   ெைாணடால   தடடவடடமான 
இராணவ   ெவறறைைள   இலஙைை   அர ைெப   ேொல   அைடநதட   மடயம   எனெைதயம   அவசயபெடட  
அரசைளகக  இநத  நானைாம  ஈைபேொரன  இராணவ  மடவைளன  மலம  தரகைமாை  அறவபெேத  சன  அரசன 
ேநாகைமாை  இரபெதாைவம  ெதரகறத .  
இபெடபெடட   உறவைைள   வளரதெதடபெதன   மலம   இநதய ­அெமரகை   அரசைளன   கடடணைய 
ஆபபரகைாவல  இரநத  வயதனாம  வைரயளள  பேைாளப  ெகதயல  தனைமப  ெடததவட  மடயம  எனற  சன  
அரச  நமபவதாைேவ  ெடகறத . 

14   யார  இநத  ஆனநத  கரஷணன? அவரன  ைடநத  ைால  ெெயலொடைள  யாைவ? 


1970­ைளல   இரநத   மேலசய   நாடடன   அரசயல   ெொரளாதாரததடன   ெநரஙகய   ெதாடரைெக   ெைாணடரககம 
நெேர ததெரானநதம ஆனநத கரஷணன. 1938 ஆம ஆணடல ஒர ொதாரண அரச ஊழயரன மைனாைப பறநத அவர  2000­
ததன   தவகைததல   மேலசயாவன   இரணடாம   ெெரய   ெணகைாரராை   உரெவடததார.  இனற   அவேர   மேலசயாவன   மதல 
ெெரம   ெணகைாரர.  உலைக   ேைாடசவரரைள   ெடடயலல   அவர  45  ஆவத   இடததல   உளளார.    உலைம   மழதமளள 
தமழப ெணகைாரரைளல மதலடதைத வகபெதம இவேர. 
மேலசயாவன   மனனணக   ைடசயான   ஒரஙகைணகைபெடட   மலாய   ேதசய   அைமபபன  ( United  Malays  National 
Organisation   ­UMNO)  மககயத   தைலவரைள   அைனவரடனம   ெநரஙகய   ெதாடரப   ெைாணடவர .   1976    ஆம   ஆணடல 
மாேலசயாவன   நத   அைமசெராை   இரநத   க   ல   எனற   எலேலாராலம   அைைகைபெடம   ராெேல   ஹமொ  ( Tengku Razaleigh 
Hamzah)­வகக   ஆேலாெைராை   ெெயலெடடவர. 1981  ஆம   ஆணடலரநத  2003  வைர   பரதம   மநதரயாை   இரநத   மஹாததர 
மைமமதவடனம ெநரகைமாை இரபெவர. மஹாததரம க ல­யம அரசயல எதரைள எனறாலம கட அவரைளரவரடனம 
ெரசைெைளறற   ெதாடரைெக   ெைாணடரபெவர.  அரசயல   ரதயல   பரநதரநத   இரவைரயம   தன   வடடல   ெநதகை   ைவதத 
ெமாதானம   ெெயதைவததவர. 2003  ஆம   ஆணடலரநத   மேலசயாவன   பரதமராை   இரககம   அபதலலா   அைமத   ொதாவ 
(Abdullah Ahmad Badawi)­யடனம ெநரகைமாை இரபெவர. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    58                                                      மறறைைககள இநதயா
14.1  உஸா  ெடைஸ
1984­ல   உஸா   ெடைஸ  (Usaha  Tegas)   எனற   தனயார   மதலடட   நறவனதைத   அவர   ெதாடஙகனார .  ெெடேரால 
கணறைைளத   ேதாணடவதறகத   ேதைவபெடம   ைரவைைள   வறெைன   ெெயவத   ேொனற   ெல   ெதாழலைளல   ஈடெடடரநத 
அவரத   வாழவல  1980­இன   இைடப   ெகதயல   பரதம   மநதர   மஹாததரன   ைரெனம   வழநதத.  மேலசய   அரசகக 
ெொநதமான  Bank Negara  மறறம   ெெடேராலய   அைமசெைததன  Petronas  நறவனததன   இயககனராை   நயமகைபெடடார. 
1987  ஆம ஆணட அவரகக ஒர ெெரய தரபபமைனயாை அைமநதத. 
ஆனநத   கரஷணனகக   மடடேம   ெொநதமான   இநத   நறவனேம   அவர   ஈடெடடளள   அைனதத   நறவனஙைளன 
பனபலததலம நனறெைாணடரககறத. 

14.2   Pan Malaysian Sweeps லாடடர
Pan  Malaysian  Sweeps  எனற   ெெயரல   லாடடர   சடட   நறவனம   ஒனைற  1980­ைளல   அவர   நடதத   வநதார.  இநத 
ைாலைடடததல   மேலசயாவல  கதைரபெநதயஙைைள   நடததகெைாணடரநத   மனற   களபபைளல  Big   Sweep  எனற 
அரசகக ெொநதமான  லாடடர வறைபெடட வநதத. இநத Big Sweep­ஐ ஆனநத கரஷணனகக ெொநதமான  Pan Malaysian 
Sweeps நறவனம   ஏறற   நடததலாம   எனறம, அதைன   ெொதமகைளககம   வறெைன   ெெயயலாம   எனறம   மஹாததர   அரச 
1989  ஆம   ஆணட   ெனவரயல   அறவததத.  லாடடர   ெதாழலல   மகநத   அனெவமளளவரம,  சன   இனதைதச 
ேெரநதவரமான தர.Tan Poh Ching எனெவைர ஆனநத கரஷணன இதறைான ெணயலமரததக ெைாணடார. 
1989  பபரவரயல     லாடடர   வயாொரம   ெதாடஙகயத.  பனனர   அத   அேமாைமாை   நடநதத.  ெமை 
நலததடடஙைளகைாை   அரொல   நடததபெடடவநத   லாடடரைய   அத   ெவகவாைப   ொதததத.  இரநதாலம   ஆனநத 
கரஷணனன   லாடடரையக   ைாபொறற   பரதமர   மஹாததர   எவராலம   எதரகை   மடயாத   ஒர   அறவபைெ  1990­ைளன 
தவகைததல   ெவளயடடார. "இஸலாமயக   ெைாளைையன   ேெரல   தனத   அரச   இன   லாடடரைய   நடததாத" எனற   அதரட 
அறகைைேய அத. அரசதான லாடடரைய நடததாேதெயாழய, ஏறைனேவ லாடடரைய நடததவரம தனயார நறவனஙைள 
தம ெதாழைல நறதத ேவணடய அவசயமலைல எனறம அநத அறவபப கறயத. 
இதன வைளவாை மேலசயாவன மைப ெெரய லாடடர வயாொரயாை அனநத கரஷணன உரெவடததார. 

14.3   கதைரப  ெநதயம
1961    ஆம   ஆணடலரநத   மேலசய   அரச   கதைரபெநதய   களபபைைள   நடதத   வநதத.  இநத   களபபைளல 
எணைள   அடபெைடயல   சதாடடம   ஒனைறயம   அத   நடததக   ெைாணடரநதத. இநத   சதாடடதைத   ஏறற   நடதத   ஆனநத 
கரஷணனன   உஸா   ெடைஸ   நறவனததறக  1989   ெனவரயல  அரச  அனமத  அளததத.   இைதக  ைவனததக  ெைாளள 
இநதததைறயல   நபனராைத   தைழநத,  சன   இனததவரான   தர.Khoo   Teik  Chooi  எனெவைர   நயமததார.  வரவாயல  45% 
உஸா   ெடைசககம,   5%  கதைரப   ெநதய   வாரயததககம,  மதமளள  50%  கதைர   ெநதயக   களபபைளககம   பரததக 
ெைாளளபெடடத. ஆனநத கரஷனனன ைாடடல ெண மைை ெைாடடத ெதாடஙகயத. 

14.4  Tanjong நறவனம

இஙகலாநதலம,  மேலசயாவலம   ெதயபெடட  Tanjong  எனற   பததைள   சரஙை   ெொத   நறவனம   ஒனற  1991 ஆம 
ஆணடல   மடபெடம   சழநைலயல   தததளததக   ெைாணடரநதத.  அநத   நறவனதைதக   ைையைப   ெடதத   ஆனநத 
கரஷணன மடவ ெெயதார. இதறைாை அவர ஆடய ஆடடம  அைனவைரயம ஆசெரயப ெடததயத. 
1926   ெனவரயல   லணடன   ெஙகச   ெநைதயல   ெதவ   ெெயயபெடட   மேலசய   நறவனேம  Tanjong Tin Dredging Ltd. 
1974  பபரவரயல   அத   மேலசயாவன   ேைாலாலமபர   ெஙகச   ெநைதயலம   ெதவ   ெெயயபெடடத.   1980   –  இறதயேலேய 
அதன சரஙை அனமத மடநதவடடதால அத ெெயலறற நறவனமாை மாறயரநதத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    59                                                      மறறைைககள இநதயா
மேலசயாவன   மனனண   மதலாளயம,  சனாேவாட   ேநரடத   ெதாடரப   ெைாணடவரம,  ஹாஙைாங­கல   வசதத 
வரெவரமான   ராெரட   கேவாக­கன  (Robert Kuok)  கடமெதைதச   ேெரநதவரைள   அதன  70%  ெஙகைைள   ைவததரநதனர. 
ராெரட   கேவாக   ஒர   சன   இனவாத.  சனரைளகக   அலலாமல   அநதப   ெஙகைைள   ேவற   எவரககம   அவர   வறை   மாடடார. 
எனேவ  அவைர ஏமாறற ஒர நாடைதைத ஆனநத கரஷணன அரஙேைறறனார.
தனத   சன   நணெரான   தர.Khoo   Teik   Chooi   ­இன   உதவேயாட  Marlestone   Investment   Ltd.,  எனற   நறவனதைத 
ஹாஙைாஙகல   ெதவ   ெெயதார.  அநத   நறவனம   ராெரட   கேவாக   கடமெததாரன  70%  ெஙகைைள  1991  பபரவர13  ஆம 
ேததயனற   வாஙகயத.   அடதத   ைடடமாை   உஸா   ெடைஸ   நறவனம   கதைரப   ெநதய   எண   சதாடடதைதக   ைவனததக 
ெைாளவதறைாைேவ ஆனநத கரஷணனால வேெடமாை உரவாகைபெடட Pan Malaysian Pools நறவனததறக தன கதைரப 
ெநதய உரைமைய வறறத. 
Tanjong  நறவனதைதக   ைையைப   ெடததயரநத  Marlestone  நறவனமம  Pan Malaysian Pools  நறவனமம   அடதத 
தமககைடேய   ஒர   ரைசய  ஒபெநததைத   ெெயதெைாணடன.  Marlestone  நறவனததன   கழ   இரநத  Tanjong  நறவனதைதக 
ெைாணட    Pan   Malaysian   Pools  நறவனததைன   வாஙகவத   எனெேத   அநத   ஒபெநதம.  இதறக   சமார  9    ேைாட   டாலர 
அவசயம.
Tanjong  நறவனம   ஒர   ெொத   நறவனமாதலால   மேலசய   மகைளடம   அதன   ெஙகைைள   ெவளயடட  இநதப 
ெணதைதத தரடட மடயம. மடபெடம சழநைலயல உளள நறவனததன ெஙகைைள  யார வாஙகவார? 

வறெைனகக வநத ெஙகைைள ஆனநத கரஷணனன உஸா ெடைஸ நறவனம தனதாககக ெைாணடத.
உஸா   ெடைைெ   தன   மதலாளைளள   ஒனறாைக   ெைாணட   பதய  Tanjong  நறவனமானத    Pan Malaysian Pools­ஐ 
அதன பன வாஙகயத. இவவாறாை  Tanjong  எனற பைழெெறற ெொத நறவனததன அஙைததனரைளாை  Pan Malaysian Pools­
ம, Marlestone­ம மாறனர. 
அடதத   வநத   ேம   மாதததல  Marlestone  நறவனததன   ெஙகைள   அைனதைதயம   உஸா   ெடைஸ   வாஙகக 
ெைாணடத.  சரஙைத   ெதாழல   இனற   நசநத   கடநத 
Tanjong  நறவனம   மேலசயாவன   மனனண   லாடடர 
நறவனமான  Pan Malaysian Pools­ஐத தனனள ேெரததக 
ெைாணடதால   ெஙகச   ெநைதயல   அதன  ெஙகைளன 
வைல கடத ெதாடஙகயத. 
1991  ஆம   ஆணடல   ெவறம  2  ரொய   வைலகக 
வறைபெடட  Tanjong நறவனததன ெஙகைள  1992 ெூனல 
13 ரொய மதபைெ  அைடநத வடடரநதன! Tanjong எனற 
பைழெெறற   நறவனததன   எதரைாலத   தைெயத 
தரமனககம   மககயப   ெஙகதாரராை   ஆனநத 
கரஷணனன   நறவனஙைள   மாறவடடரநதன. இன  Pan 
Malaysian   Pools­இல   இரநத   வரம   வரமானதைதக 
ெைாணட Tanjong நறவனதைத வளரததட மடயம. 
அடதத   வநத   ைாலஙைளல  Tanjong  நறவனம 
Powertek  எனற   உெ   நறவனம   ஒனைற     உரவாககயத. 
இநத   நறவனததன  மலம   மேலசயாவல   சமார  1490 
ெமைாவாட   ெமாததத   தறனளள   மனற   மன   உறெதத 
நைலயஙைைள   அத   அைமததத.  ேைாலாலமபைர 
மேலசயாவல ஆனநத கரஷணனன Tanjong நறவனததகக  அடததளள  Telok   Gong  இல  1160   MW  மனொரதைத 
ெொநதமாை இரககம மனற மனநைலயஙைள உறெததெெயயம இரணட மன நைலயஙைளம, Tanjong 
Kilng­இல  330 MW  மனொரதைத  உறெதத  ெெயயம   ஒர 
மனநலயமம இரககனறன. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    60                                                      மறறைைககள இநதயா
14.5   ேைாலாலமபரன   இரடைடக  ேைாபரம
ேைாலாலமபர   நைரததன   மககயப   ெகதயல   இரநத  Selangor  கதைரப   ெநதய   ைமயததறக   ெொநதமான  240 
ஏகைர   நலதைத   ஆனநத   கரஷணனகக   ெொநதமான  Seri Kuda  நறவனம  1989  ஆம   ஆணடல   சமார  3  ேைாட   டாலரகக 
(150  ேைாட  ரொய) வாஙகயத. இநத நலதைத ேைாலாலமபர  நைரததறைான மைப  ெெரய பஙைா ஒனைற  அைமபெதறைாை 
அரசடம   ஒபெைடகை   ேவணடம   எனற  1982  ஆம   ஆணடல   மேலசய   அரச  Selangor  கதைரப   ெநதய   ைமயததறக 
உததரவடடரநதத.  இநத   உததரைவெயலலாம   ைணடெைாளளாமல   ஆனநத   கரஷணன   இநத   நலதைத   வாஙகயத 
அைனவைரயம ஆசெரயததககளளாககயத. 
நலதைத  வாஙகயேதாட  நறைாமல அதைனப  ெணெடததவதறைாை  ேமலம  8.6 ேைாட  (430 ேைாட  ரொய) டாலைர 
ெெலவடடார.  1991 ஆம ஆணடல அரச ெெடேராலய நறவனமான Petronas­றக இநத நலததறைான 51% உரைமைய சமார 
18  ேைாட டாலரகக ( 900 ேைாட ரொய) வறற வடடார! இத மேலசயாவல ெெரம ெரசைெையக களபபயத. 
இநத   நலதைத  Petronas  வாஙகயத   ெரதான   எனற   அனைறய   நத 
அைமசெர   அனவர   இபராகமம,  பரதமர   மஹாததர   மைமமதவம 
அரெைவயல கற ேவணடய அளவகக ெரசைெ மறறபேொனத. 

இநத   நலதைத     ேமலம   வளரதெதடகை   ேைாலாலமபர   நைர 


ைமயம  (Kuala   Lumpur   City   Center   –   KLCC)  எனற   ஒர   நறவனம  1992­இல 
தவஙைபெடடத.  மதலைடடமாை  85  மாடைைளக   ெைாணட 
உலைததேலேய   மை   உயரமான   இரணட   ேைாபரஙைைள   அத   ைடடயத. 
இநதக   ேைாபரஙைள  1997  ஆம   ஆணடல   ைடட   மடகைப   ெடடன.   Petronas 
நறவனேம   அதன   உரைமயாளர.  ேைாபரஙைைளக   ைடட   அடபெைடக 
ைாரணம ஆனநத கரஷணனதான.  

2002  ஆம   ஆணடல  KLCC ­யல   தான   ெைாணடரநத  48%  ெஙைை 


மணடம  Petronas  நறவனததறேை   சமார  32  ேைாட   டாலரகக  (1600  ேைாட 
ரொய)  வறற  KLCC­யல   தன   ைணகைை   மடததக   ெைாணடார.    இநதத 
தடடதைத   ெெயலெடததயதன   மலம   அவரகக   மைபெெரம   ெெயரம,  ஆனநத கரஷணனன மயறசயால 
மேலசய   நாடடன   அரசயலவாதைளடனான   ேமலதைமான   ெநரகைமம ,  ைடடபெடட ேைாலாலமபரன ெெடேரானாஸ 
சமார 1900 ேைாட ரொய லாெமம கடததத!    இரடைடக ேைாபரஙைள 

14.6   ெெலஃேொன  ேெைவ  ­  Maxis Communications – ஏரெெல  


 ஆம   ஆணடல   மேலசயாவன   ெதாைல   ெதாடரபததைறயல 
1983
தனயாரமயமாகைம   தவஙகயத.  எனறாலம   கட  1990­ைளன   ெதாடகைததலதான 
அத   ேவைததடன   ெெயலெடத   ெதாடஙகயத. 1993­1995  ஆம   ஆணடைளல   நைலதத 
ெதாைலேெச அைமபபைைள (Fixed Line Telephone) நறவவதறைாை ஐநத உரமஙைள 
வைஙைபெடடன.    இநத   ஐநத   உரமஙைளல   ஆனநத   கரஷணனன  Maxis 
Communications  நறவனமம   ஒனற.   2000  ஆம   ஆணடல   இத   சமார  30,000 
வாடகைையாளரைைளக   ெைாணடரநதத. மேலசயாவன   மதல   ெெலஃேொன   உரமம 
1985  ஆம   ஆணடல   வைஙைப   ெடடத.  இரணடாம   உரமம  1989  இலம   மனறாவத 
உரமம  1993  ஆம   ஆணடலம   வைஙைபெடடத.  இநத   மனறாவத   உரமம   ஆனநத 
கரஷணனன  Maxis   Communications­றக   வைஙைப   ெடடதாகம.   1995  ஆம 
ஆணடலரநத   இயஙைத   ெதாடஙகய   அநத   நறவனம  2000  ஆம   ஆணடல   சமார  12 
லடெம   வாடகைையாளரைைளக   ெைாணட   நாடடன   இரணடாவத   ெெரய   ெெலஃேொன  ேைாலாலமபரல உளள ேமகசஸ 
நறவனமாைத   தைழநதத.   1998  ஆம   ஆணடலரநத   அநத   நறவனம  Broadband  தைலைம  அலவலைம

அழவன வளமபல தமழனம                                    61                                                      மறறைைககள இநதயா
வெதைய அளதத வரகறத. 
2005  டெமெர  25  ஆம   ேததயனற   இநதயாவன   ஏரெெல   ெெலஃேொன   நறவனததல   அத  74%  ெஙகைைள 
வாஙகயத.    மதமளள  26%  ெஙகைைள   இநதயாவன   அபேொலேலா   மரததவமைனைைள   நடததவரம   ெரடட 
கடமெததனர   ெொநதமாககக   ெைாணடனர.  ஆனநத   கரஷணன   ேவஙகய  74%  ெஙகைளன   மதபப  108  ேைாட   டாலராகம 
( 5400 ேைாட ரொய). 
2008  அகேடாெர   மாதம   ஏரெெல   நறவனமானத   தனத   ைடடைமபபைைள     ேமமெடததவதறக   சனாவன 
ெஷனெைன   நைரல   தைலைம   அலவலைதைதக   ெைாணட  ZTE   Corp  நறவனததடன  40  ேைாட   டாலரகக  (2000  ேைாட 
ரொய) ஒபெநதம ெெயதளளத. 

ஏரெெல நறவனததன ேெைவ  உளள மாநலஙைளம,  நைரஙைளம

சன   அரசடன   ெதாடரபைடய   ஆனநத   கரஷணன   ஏரெெல   நறவனதைத   வாஙகய   உடன   ேமறெைாணட 


நடவடகைை  எனன? 
இநதயாவன  எநதப  ெகதைய  1962 ஆம  ஆணடல  ஆககரமகை  சனா  ெைடெயடதத  வநதேதா , அநத 
வடகைகக   மாநலஙைளேலேய   ஆனநத   கரஷணனன   ஏரெெல   நறவனம   தனத   வரவாகைதைதத 
ெதாடஙகயத .  அடதத  18  மாதஙைளககள   அொம   மாநலததலம ,  இதர   வடகைகக   மாநலஙைளலம 
மனனண  ெெலஃேொன  நறவனமாை  அத  மாறயத . 
[  நாடடன   ொதைாபப   கறதத   மததயத   ெதாைல   ெதாடரப   அைமசெர   தயாநத   மாறன 
ேெசகெைாணடரநத   ேவைளயல   அவரத   ெ ேைாதரரககச   ெொநதமான  SUN  நறவனததடன   கடடச 
ேெரவத   ெறற   ஆனநத   கரஷணனன  Astro  ெதாைலக   ைாடச   நறவனம   ேெசசவாரதைத   நடததக 
ெைாணடரநதத . ] 
இததவர,  இநதயாவன   இரணட   ைமயனஸட   மாநலஙைளான   ேமறக   வஙைாளததலம,  ேைரளததலம    அத   தன 
ேெைவையக   ெைாணடரககறத.  ஒரொ,  பைார,    ெமம­ைாஷமர,  இமாசெலப   பரேதெம,  ஆநதரப   பரேதெம   ஆகய 

அழவன வளமபல தமழனம                                    62                                                      மறறைைககள இநதயா
உளநாடடப   பரசசைனைள   நைறநத   மாநலஙைளலம   அத   தன   ேெைவைய     அளதத   வரகறத.  இைவ     தவர, 
இலஙைையடன   ெதாடரப   ெைாணட   தமழ   நாடடலம,  ெெனைனயலம,  இநதயாவன   தைலநைரான   தலலயலம,  ேமறக 
வஙைததன தைலநைரான ெைாலைததாவலம அத ெெயலெடடகெைாணடரககறத.
ஆை,  இநதயாவல   பரசசைனபொடைள   உளள   அைனதத   ெகதைளலம   ெெலஃேொன   ேெ ைவைய  
அளபெேத   ஏரெெல   நறவனததன   ெைாளைையாை   இரநதரககறத.  ைடநத   மனற   வரடஙைளல   இநதப 
ெணைய   அத   ெெவவேன   ெெயத   மடததரககறத. இநதப   ெணைய   இனனம  ெெழைமயாை  ெெயத   மடகை 
அத  தறெமயம  ெவத  அேரபய  அரச  நறவனமான  Saudi Telecom ­உடன  கடடச  ேெரநதளளத. 
இநதயாவன   இதர   ெகதைளல   தன   ைடடைமபைெ   நறவ   அத   ெதாடஙகயரககறத.  இதறக   அத   சனததன  ZTE 
Corp நறவனதைதேய ெணததரககறத.  
இவவாறாை,  சன   அரச   தனககப   ெணததைத   இநதயாவல   ெெவவேன   ெெயத   மடதத   வடட,  பனவரம   அடதத 
ைடட நடவடகைையல ஆனநத கரஷணனன ேமகசஸ நறவனம இறஙகயரககறத:
1. 1993  ஆம   ஆணடலரநத   இநதயாவல   இயஙகவநத  [  ஹாஙைாஙைைச   ேெரநத  ]   Hutch   Telecom 
நறவனம  2007  தவகைததல   இநதயாைவ   வடட   ெவளேயறயத .  அநத   நறவனம   இநதயாவல 
ெதாடஙைபெடடதல   இரநத   ெணயல   இரநதவரதான   தர .  ெநதப   தாஸ .  இறதயல   அவேர  Hutch 
Essar­இன   தைல ைம   அதைாரயாை   இரநதார .  சன   உளவததைற   இநதயாவன  Hutch   Essar   ­ஐ 
எபெடெயலலாம   ெயனெடததயத   எனெைதத   ெதளவாை   அறநதரககம   ஒர  சலரல   அவரம   ஒரவர . 
எனேவ , Hutch Essar­ஐ  Vodafone நறவனம  வாஙகவதறக  ஒர  மாதம  மனொைேவ  ­ அதாவத  2006 
டெமெரல  ­  தர .  ெநதப   தாைெ   ஆனநத   கரஷணன   தனத   ேமகசஸ   நறவனததறக   அைைததக 
ெைாணடார . அவேர  ேமகசஸ  நறவனததன  இனைறயத  தைலைம  நரவாை  அதைார .
2. இநதயா   எனற   மைபெெரய   ெெலஃேொன   ெந ைதைய   மனைவதத   ஆைெ     ைாடட   ெவத   அேரபய  
அர ைெ   ஆனநத   கரஷணன  மயககயரககறார . மயஙகய   நைலயல   உளள   ெவத   அரைெ   இன   சன  
உளவததைற  தன  நணெனாை  ெவனெறடககம .
3. இநதயாவல   உளள   இதர   மாநலஙைளல   ைால   ெரபபவத   அடதத   தடடம . அதறைான   நதைய   ெவத 
ெடலைாம  ொரததக  ெைாளளம . ைடடைமபபைைள  சன  நறவனஙைள  ைவனததக  ெைாளளம . 
4. இேதாட   ேெரதத ,  இநதயாைவ   அடததளள   நாடைளல   ைாைலப   ெரபப   சன   நலனைைள   அஙக 
ெலபெடதத   ேவணடம .  அதன   மதல   ைடடேம   இலங ைையலம ,  இந ேதாேனசயாவலம   உளள 
மனனணத  ெதாைலேெச  நறவனஙைைள  வாஙகய  ெெயலொடாகம . 
   

14.7  Binariang – MEASAT ெெயறைைக  ேைாள  ேெைவ  

1994  ஆம   ஆணடல   ஆனநத   கரஷணனன  Binariang  நறவனம   அெமரகைாவன  Boeing  நறவனததடன   தைவல 
ெதாடரப   ெெயறைைகேைாைள   வாஙகவதறைான   ைைெயாபெமடடத.   1996  ஆம   ஆணட   ெனவரயல  Malaysia   East   Asia 
Satellite (MEASAT) ெெயறைைகேைாள ெவறறைரமாை வானெவளயல ெெலததபெடடத. இரணடாம ெெயறைைகேைாள அநத 
ஆணட டெமெரலம, மனறாம ெெயறைைகேைாள  2003 டெமெரலம ெெலததபெடடன.  2000­ம 
ஆணட   வைர   தனயார   நறவனமாை   இரநத  Binariang ெெயறைைகேைாள   நறவனம  2000­ஆம 
ஆணடன   இறதயல   ெொத   நறவனமாை   மாற   மடவ   ெெயதத.  இதன   மலம   ெஙகைைள 
ெவளயடட மலதனதைதத தரடடலாம எனெேத ேநாகைம. 

Tanjong    நறவனதைத     உஸா   ெடைஸ   வாஙகயைதப   ேொலேவ,  ேைாலாலமபர 


ெஙகசெநைதயல   ெெயலறற   தவாலாகம   நைலயல   இரநத   ெொத   நறவனமான  Malaysian 
Tobacco Company (MTC)­யடன ஒபெநதம ஒனைற  2001­இல அத ெெயதெைாணடத. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    63                                                      மறறைைககள இநதயா
இதனெட   மதலல  Binariang  நறவனதைத 
MTC    வாஙகம.  அதறகப   பறக  MTC   ­யல  54.7%­ஐ 
ைவததரககம  Chelwood   Trading   &   Investment   Co   Ltd 
நறவனததன   ெஙகைள   மழவைதயம  Binariang 
வாஙகக   ெைாளளம.  இதறகப   பறக  MTC ­யன   மலம 
Binariang    தனககத   ேதைவயான   ெணதைத 
ெஙகைைள   ெவளயடவதன   மலம   ெநைதயல 
தரடடக ெைாளளம.

இநதயாவன   மனனணத   ெதாைலகைாடச 


நறவனஙைளம,  தமழத   ெதாைலகைாடச 
நறவனஙைளம  Measat  ெெயறைைகேைாைளத   தமத 
ஒளெரபபறக உெேயாகககனறன.

MEASAT  உலை ேெைவ 

தமழ தனயார ெதாைலக ைாடச ேெனலைள அைனததம 
ஆனநத கரஷணனன 
Measat 3 ெெயறைைகேைாைளப ெயனெடததகனறன. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    64                                                      மறறைைககள இநதயா
14.8   ஆஸடேரா  ெதாைலகைாடச, FM ேரடேயா  
MEASAT  ெெயறைைகேைாள   வணணல   ெெலததபெடட   வரடமான 
1996  ஆம   ஆணடல   உஸா   ெடைஸ  ­    ஊடைததைறககள   ைாைல   எடதத  இநதயாவல  ஆஸடேரா  
ைவததத.  Astro   All   Asia   Networks  எனற   ஒர   நறவனதைத   அத  2004 டெமெர 
உரவாககயத. அடபெைடயல  அத  ஒர  மதலடட  நறவனமாகம. அதன  உெ 
பரவைளகக   அத   நரவாை   ேெைவைய   அைமததக   ெைாடககம.  SUN TV ­உடன ெலேவற இநதய 
ஊடைஙைளகைான   நைழசசைைள   உரவாகக,  அவறைற   ேெைரதத,  ெமாழைளல நைழசசைைளத 
வநேயாகபெேத   அதன   ெணயாகம.  வடடகேை   ேநரடயாை   வரம   ைடடணத  தயாரபெதறைான ஒபெநதம ­ 
ெதாைலகைாடச,  வாெனால   ஒலெரபப,  ெலலடை   ேெைவைள,  தைரபெட  .                    112 ேைாட  ரொய  
தயாரபப,  ெததரைை   ெவளயட,  ைணன   அனேமஷன   உரவாகைம   ேொனற  2005 
தைறைளல   அத   ஈடெடம   எனற   கறபெடடத.   2002  ஆம   ஆணடல 
இநேதாேனசயா நாடடறக 24 மண ேநர 
மேலசயாவல  10  லடெம   வடைள  Astro  ெதாைலகைாடசயன   ைடடண 
ெெயதைைள வைஙகவதறைாை NDTV 
ேெைவையப   ெயனெடததன. 2006  ஆம   ஆணடல   அத  18  லடெமாை   கடயத.  உடன ஒபெநதம
அேத வரடம அத தன ஒளெரபைெ இநேதாேனசயாவககம வரததத.
ேமறக வஙைததன Aamar FM  மறறம 
2004  ஆம   வரடம   டெமெரல   அத   இநதயாவன   ென  Power FM ஆகய நறவனஙைளகக 
ெதாைலகைாடசயடன   ஒர   ஒபெநதம   ெெயத   ெைாணடத.  ெரவேதெ  ஸடடேயா மறறம ஒலெரபப ேெைவ 
இநதயரைளகைாை   தமழ,  ெதலஙக,  மைலயாளம,  ைனனடம,  ஹநத, 
வஙைாள   ெமாழைளல   நைழசசைைளத   தயாரபெதறகம,  இநதயாவலம,  2006 ெனவர
ெவளநாடைளலம   உளள   வஙைாளைளகைாை   நைழசசைைளத  மமைெ, தலல, ெைாலைததாவல 
தயாரபெதறகம,  ஆஸடேராவன   வடடகைான   ேநரட   ஒளெரபப   ேெைவயல  ெெயலெடடவரம ["இநதயா டேட" 
ேெரகைபெடவரககம   பதய   ஒர   தமழ   ேெனலன   நைழசசத   தயாரபபககமான  ெததரைைகக ெொநதமான ] "ேரடேயா 
ஒபெநதேம   இத.  இநத   ஒபெநதம   சமார  112  ேைாட   ரொய   மதபபைடயதாகம.  டேட"­ைவ  ைஹதராொதைத  ேெரநத 
இநத   நைழசசயல   மேலசயப   பரதமர   ெதாவேய  (Badawi) ேநரடயாைக   ைலநத  Value Labs மறறம NDTV உடன 
ெைாணடார.  ேெரநத ைையைபெடததயத. 

2005 ஆம வரடம அத ஹாஙைாங­கன YES TV யடனம, இநதயாவன  2008 ெனவர  
NDTV­யடனம நைழசசைைளத தயாரபெதறைாை ஒபெநதம ெெயத ெைாணடத.  SUN DTH நறவனததன 20% 
24  மணேநர   ைாலெநத   நைழசசைைள   ஒளெரபபம   இரணட   ேெனலைளகைான  ெஙகைைள சமார 750 ேைாட 
நைழசசைைள   உரவாகை   அத  YES TV ­யடனம, 24  மணேநர   ெெயதைைள  ரொய கக வாஙகயத
இநேதாேனசயாவகைாைத   தயாரபெதறக   அத   இநதயாவன  NDTV­யடனம 
SUN FM ­இல 7% ெஙகைைள 
ஒபெநதம ெெயத ெைாணடத.
ைையைபெடததயத.
ெைாலைததாவன  Aamar   106.2   FM  மறறம  Power   107.2   FM  ஆகய 
இரணட   வஙைாள   ெமாழ  FM ேரடேயா   நறவனஙைளகக   அத   ஸடடேயா, மறறம   ஒலெரபப   வறெைன   ேெைவைய   ெெயத 
வரகறத.   
2008 ஆம   ஆணட   ெனவரயல   இநதயாவன  SUN DTH நறவனததல  20% ெஙகைைள  15 ேைாட   டாலரகக  (750 
ேைாட  ரொய) வாஙகயரககறத. ேமலம ென  FM ேரடேயாவல  7% ெஙகைைளயம அத ைையைப  ெடததயளளத. மமைெ, 
தலல   மறறம   ெைாலைததாவலரநத   இயஙகம  "ேரடேயா   டேட"­ைவ  (இநதயா   டேட   ெததரைையன   ெேைாதர   நறவனம) 
ைஹதராொதைத   ேெரநத  Value   Labs­ம,   NDTV­யம,  ஆஸடேராவம  (20%)  கடடண   ேெரநத  2006  ெனவரயல 
வாஙகயளளன.  

14.9   சனாவல  LPG ெதாழல  : நஷடம  லாெமாை  மாறய  அதெயம


1990 ­ைளல இரநேத சனாவடன வயாொரதைதப ெெரககட மேலசயா மயறசைய ேமறெைாணட  வரகறத. 1993 
ஆம   ஆணடல   பரதமர   மஹாததரன   தைலமயல   அடஙகய  300  ேெைரக   ெைாணட   மேலசய   வரததைக   கழ   ஒனற 
மதனமதலாை   சனாவறக   ெெனற   வநதத.   1990­ைளகக   மனப   ஹாஙைாங   மறறம   சஙைபபர   மலமதான   சனாவடன 
வயாொரதைதயம, ெதாழைலயம   மேலசயா   ேமறெைாணட   வநதத. 2003  ஆம   ஆணடல   மேலசயப   பரதமர   ஆன   ொதாவ 

அழவன வளமபல தமழனம                                    65                                                      மறறைைககள இநதயா
அடதத ஆற  மாதததறகள  இரணட மைற  சனா  ெெனற வநதார. இரணடாம  மைற  அவர  ெெலலமேொத  அவரடன சமார 
500 ேெைரக ெைாணட ெதாழல அதெரைள கழ ஒனறம ெெனறத.
1997 ஆம   ஆணடல   ெதனகைகக   ஆசய   நாடைளன   ெொரளாதாரம   ெெரம   வழசசைய   ெநதததத. இத, ஆனநத 
கரஷணன   தனத   தைவல   ெதாைலதெதாடரப   நறவனஙைைளத   ெதாடஙக   ஒனறரணட   ஆணடைேள   ஆகயரநத 
ைாலைடடமாகம. அநத நறவனஙைைள  வளரகை அவர  ெெரம  சரதைத  எடததக ெைாணட  ைாலம  அத. அபெடபெடட ஒர 
ைடடததல   அவர  சனாவல   தன   ெதாழைலத  ெதாடஙை  மடவ  ெெயதார. தைவல   ெதாைலத  ெதாடரபத  தைறைய    ஒடடய 
ெதாழல   ஒனைறததான   அஙக   ெதாடஙகவார   எனற   எலேலாரம   நைனததரகை   அவர   ெதாடஙகய   ெதாழேலா   ேவறாை 
இரநதத.  மேலசயாவல   அெரதமாைக   கைடககம  (ஆனால   சனாவல   தடடபொடளள)  தரவப   ெெடேராலய   எரவாயைவ 
(LPG) சனாவறகள   ைபெல   மலம   ெைாணடெெனற, ேெமதத, சலணடரைளல   அைடதத   பனனர   வநேயாைம   ெெயவதேவ 
அவர ேதரநெதடதத ெதாழல.
“எல ேலாரம   ெெயவைத   நாஙைள   ெெயவதலைல .  ெணம   ெணணேவணட ெமனறால   நாைளகைான 
ெதாழைலக   ைணடறய   ேவணடம .  நாைளகைான   ெணத ைத   இனேற   ெமொதகைத   ெதாடஙை   ேவணடம . 
இனறகைான   ெதாழைல   ெெயத   ெணம   ெணண   நைனததால   அதல   லாெம   மைச   சறத.  நாைளகைான 
ெதாழல   வளரவதறக   ெொறைமயடன   ைாததரகை   ேவணடம.  ஆனால   அதல   கைடகைபேொகம   லாெேமா 
மைப  ெெரத.” 2006 ஆம ஆணடல Business Times ெததரைைகக ஆனநத கரஷணன அளதத ேெடடயல அவர கறயத 
இத. ைடநத 36 வரடஙைளாைத ெதாழலதைறயல அவர ைைடபபடததவநத தததவமம இததான. 
ஆனநத   கரஷணன   ேமறெைாணட   மதல   ெவளநாடடத   ெதாழல   இதேவயாகம.   1998   ­கக   மனப   உலகன 
ெலேவற   நாடைளல   அவர   ெெடேராலயக   கணறைைளத   ேதாணடவதறைான 
ைரவைைள   வறறரககறார   எனறாலம   கட   அத   தறைாலை   வயாொரமாைேவ 
இரநதத. 
உலைததன   மை   உயரநத   ைடடடதைதத   ைடட   மடகைபேொகம   இநத 
ேநரததல   ஆனநத   கரஷணன   சனாவல  LPG  ெதாழல   ெதாடஙை   இரககறார   எனற 
ெெயதைய எவராலம பரநத ெைாளள இயலவலைல. 
1998  ஆம   ஆணட   மாரச 
மாதம  Pacific   Gas 
நறவனதைத     அவர   சனா 
வன   ெசபக   ைடற   ைைரைய 
அடதத   அைமநத   உளள 
Taixing  நைரததல   ெதாடஙக 
னார.  எலேலாரம    Shanghai 
அலலத  Guangdong 
ெகதைைளத   ேதரநெதடதத 
ேொத   ெெரய   அளவல 
அறயபெடாத  Taixing 
நைரதைத   ஆனநத 
கரஷணன ேதரநெதடததத  எதனால எனெத பரயாத பதராைேவ 
இரநதத.  அநத   நைரம   இனைறய   சன   அதெராை   இரககம   ஹூ 
ஜனடாேவா   பறநத   நைரமான  Taizhou  நைரததறக   அடததளள 
நைரம   எனெதவம,  ைடநத   ைாலததல   மாெெரம   ைமயனெத 
தைலவராைவம, சன அதெராைவம இரநத ஜயாங ெெமன பறநத 
இடததறக   அனமதத   ெகத   எனெதவம, அவரத   தஙைை   இனறம 
வாழநத   வரம   நைரம   எனெதவம,  மதனமதலாை   சனக 
ைபெறெைடைய   உரவாககய   நைரம   அதேவ   எனெதவம   எவரம 
ஆனநத கரஷணனால சனாவல ெதாடஙைபெடட  அறநதரகைவலைல.   
ெசபக ேைஸ நறவனம
  

அழவன வளமபல தமழனம                                    66                                                      மறறைைககள இநதயா
மதல   வரடததல   இரநேத   இத   ஆனநத   கரஷணனால   நடததபெடம   ெதாழலதானா   எனற 
ெநேதைபெடம  அளவறக  Pacific Gas நறவனததறக  நஷடததறக  ேமல  நஷடம  ஏறெடடத. எனறாலம  கட 
சன  மணணல  அட  எடதத  ைவதததல  இரநத  அவரத  ெதாழல  ேவற  ெல  இடஙைளலம, நாடைளலம  ஓஙக 
வளரத  ெதாடஙகயத . சன  மதலாளைேளாட  மதல  மைறயாை  அவர  ெநரஙகவரத  ெதாடஙகனார . 
1999  ஆம   ஆணடன   இறதயல   அவர   ஹாஙைாஙகல 
வாழநதவரம   உலைப   பைழெெறற   ரன   ரன   ஷா­ைவ   ெநதததார.  ரன   ரன 
ஷாைவ   உலகல   அறயாேதார   இரகை   மடயாத.  சனாவன   ஷாஙஹாய 
நைரல   பறநத,  பனனர   மேலசயாவல   கடேயற   அஙகரநத   ஹாஙைாங­
றக   வநதவர. 2009­இல  102 வயைத   எடடயவர. அவரத  "Shaw Brothers” 
நறவனமதான   உலைப   பைழ   ெெறற   அைனதத   ைராதேத,  கஙஃப 
தைரபெடஙைைளத   தயாரதத   நறவனமாகம.  நவன   ைாலததல 
அதனமலம   சனரைளன   ைலாசொரததறக   உலைெமஙகம 
மரயாைதையப   ெெறறத   தநத   நறவனமம   அததான.  எலேலாராலம 
அறயபெடட  36th  Chamber   of   Shaolin  தைரபெடதைத  1978­இல 
தயாரதத நறவனமம அதேவ. 
ரன   ரன   ஷாவால  1960­ைளல   இரநத   நடததபெடடவரம 
ஹாஙைாஙகன   மனனணத   ெதாைலகைாடசயான  TVB   (Television 
Broadcasts)  ெதாைலகைாடசயன   இைணய   வடவமான  tvb.com 
நறவனததல  30%  ெஙகைைள  MEASAT  நறவனம  1999  நவமெரல 
வாஙகக   ெைாணடத.  இணயததன   மைபெெரய   சன   ெமாழ   ேைளகைை 
மறறம   இைணய   வைளயாடடத   தளமாை   அதைன     மாறறவேத 
ேநாகைமாகம.
ஆயரம தைரப ெடஙைைளத தயாரதத 
2000  ெனவரயல  TVB  ெதாைலகைாடச   நறவனததன  "ஷா பரதரஸ" நறவனர ரன ரன ஷா 
ெெயறைைகேைாள   ெதாைலகைாடசப   பரவான  Galaxy   Satellite 
Broadcasting Ltd., நறவனததல  29.4% ெஙகைைள  9.4 ேைாட   டாலரகக  (470 ேைாட   ரொய) MEASAT வாஙகயத. இநதத 
ெதாைலகைாடசயன   மலம   அெமரகைா,  ஐேராபொ,  ஆஸதேரலயா   மறறம   ஹாஙைாஙகல   வசபெவரைளகக   ைடடண 
அடபெைடயல சன ெமாழ நைழசசைைள அளபெத ேநாகைம. 
1950­ைளல   இரநத  Shaw   Brothers  நறவனததால 
1950­ைளல   இரநத  Shaw   Brothers  நறவனம 
தயாரகைபெடட   சமார  1000  ெடஙைளல  760  ெடஙைளகைான 
சமார  1000  தைரபெடஙைைளத   தயாரததத. 
அைனதத உரைமையயம  13 ேைாட  டாலரகக  (650 ேைாட  ரொய  ) 
அவறறல  760  ெடஙைளகைான   அைனதத 
ஆனநத   கரஷணனன  Astro   Asia­வன   ஒர   பரவான  Celestial 
உரைமையயம  13  ேைாட   டாலரகக  (650  ேைாட 
Pictures 2000 ஆணட   ெனவரயல   வாஙகயத. இதன   பனனர   அைவ 
ரொய  )  ஆனநத   கரஷணனன  Astro   Asia­வன 
அைனதைதயம   டஜடடல   மைறயல   சரெெயத  DVD  மறறம  VCD 
ஒர   பரவான  Celestial   Pictures   2000  ஆணட 
வடவல   உலைம   மழதம   ெவளயடடத.  சன   ெமாழயல   உளள 
ெனவரயல வாஙகயத. 
உலகன   மைபெெரய   தைரெடக   ைளஞசயம   இதேவ.   2003  ஆம 
சன   ெமாழயல   உளள   மைபெெரய   தைரபெடக  ஆணட   மாரசசல  Astro   Asia  ெதாைலகைாடச   நறவனமானத 
ைளஞசயம இதேவ. Celestial   Movies  எனற   பதய  24    மணேநரத   ெதாைலக   ைாடசச 
ேெனைலத   ெதாடஙகயத.   Shaw   Brothers­இன   சனப   ெடஙைைள 
ஒளெரபபவத இநதத ெதாைலக ைாடசயன மககய ேநாகைமாகம. 2006 பபரவரயல Wa TV எனற சனச ேெனைலயம அத 
அறமைபெடததயத. தடபபமகை சன இைளேயாரகைான TV ேெனல அத. 
ஆனநத கரஷணன ெதாடஙகய Celestial Pictures சனாவன தைல நைரான  ேெயஜஙகல தனத அலவலைதைதக 
ெைாணடரககறத. Beijing Celestial Channel Consulting Company Limited, Unit 2, 6/F Ta Yuan Diplomatic Office Building, No 
14 Liangmahe Nan Lu, Chao Yang District, Beijing, China 100600 எனெேத அதன சன மைவர.   
ஹாஙைாஙகலரநத இயஙக வரம  ைடடமான நறவனஙைளல ஒனறான Arnhold Holdings நறவனததல 2000 ஆம 
ஆணடன   ெதாடகைததல   ஆனநத   கரஷணனன   உஸா   ெடைஸ   நறவனம  7.53%  ெஙகைைள     வாஙகயத.  சனாவல 

அழவன வளமபல தமழனம                                    67                                                      மறறைைககள இநதயா
ெளஙகக   ைறைைள   உறெதத   ெெயத   ஹாஙைாங­கறகம,  பற   நாடைளககம   ஏறறமத   ெெயவதம,  சனாவல 
(கறபொை Shanghai  நைரல)  ெலேவற   ைடடடஙைைளக   ைடடவதம   இநத   நறவனததன   தறைால   மககயத   ெதாழலாை 
இரககறத.  சனாவல   ெளஙகக   ைல   ஆைலைளல   சமார  500  ேெரம,  மகைாவ  (Macau)  மறறம   ஹாஙைாஙகல   சமார  135 
ேெரம     ெண   யாறறகனறனர.  சனாவன   கவாஙடாங   மாநலததல   உளள Dong Guan, Foshan  மறறம  Chaozhou  ஆகய 
இடஙைளலம, Zheziang மாநலததல உளள NingBo­வலம, ஷாஙஹாய நைரலம அதன ெதாழறொைலைள உளளன.
...................
1998   ­இலரநத   சனாவல   தான   ேமறெைாணடவரம  LPG  ெதாழல   ெலதத   நஷடதைதக   ெைாடததக 
ெைாணடரபெதாை  1999  ஆம   ஆணடலரநேத  Tanjong  நறவனம   கற   வநதத.  சனாவறகள   நைைநத   ெரயாை  8  ஆம 
வரடததல ­ அதாவத  2006 ஏபரல 25 ஆம ேததயனற 
­  அத   தன  LPG  ெதாழைல   நறததக   ெைாணடத. 
இதவைர   தான   உரவாககயரநத   ைடடமானஙைள 
அைனதைதயம   அத  Sinowave   (Asia)   International 
Limited  எனற   நறவனததறக  21  லடெம   டாலரகக 
(10.50 ேைாட ரொய ) வறறவடடத. 
ஆனநத   கரஷணனன  Tanjong­கடம 
இரநத   அவரத  LPG  ைடடமானதைத   வாஙகய 
Sinowave   (Asia)   International   Limited  யார?  அதன 
பனபலம   எனன?  எனெைதப   ொரககம   மனப   அநத 
நறவனததன   மைவரைய   மடடம   இஙக   கறததக 
ெைாளேவாம. 
ஹாஙைாங­கல   ெதவ   ெெயயபெடட 
நறவனமான  Sinowave (Asia) International Ltd.,  அதன 
தைலைம   அலவலைதைத    Room   2106,   K.   Wah 
ஹாஙைாஙகல Sinowave நறவனததன அலவலை மைவர Centre, No. 191, Java Road, North Point, Hong Kong 
எனற மைவரயல ெைாணடரககறத.

14.10   சனாவன  தயவால  கைடததடட  ெெரம  ேெற


2001  ஆம   ஆணட   டெமெரல   இநேதாேனசய   அரச   கைககக  Kalimantan  ைடறைைரகக   அடததளள  Makassar 
நரைணயல   ெெடேரால   கணறைைளத   ேதாணடவதறக   உலைளாவய   ெடணடைரக   ேைாரயத.  இதறக   மனப   எவரேம 
ேைடடறநதராத   இரணட   நறவனஙைளடம   ெணைள   ஒபெைடகைபெடடன. Zodan மறறம  Zudavi  எனற   அைவ   இரணடேம 
ெநதரலாநத  நாடடல  ெதவ ெெயயபெடட  Excorp Holdings Ltd, எனற நறவனததறக ெொநதமானைவ. Excorp Holdings Ltd 
நறவனேமா ஆனநத கரஷணனன உஸா ெடைஸ நறவனததகக ெொநதமானதாகம. அடததவரம மனறவரடஙைளல 
இநதப   ெணகைாை  3.5  ேைாட   டாலைர   ெெலவ   ெெயய   அைவ   மனவநதரநதன.  ேமலம   கைடககம   ெெடேராைலயம, 
எரவாயைவயம அரேொட ெகரநத ெைாளளவம அைவ இணகைம ெதரவததரநதன. 
2003  ஆம   வரடம   டெமெரல   சமதரா   தவககத   ெதறகல   உளள   ைடலல   ஏழ   இடஙைளல   ெெடேராைலக 
ைணடபடபெதறகம,  கணறைைள   அைமபெதறகம   இநேதாேனசய   அரச   மணடம   ஒர   மைற   உலைளாவய   ெடணடைரக 
ேைாரயத.  இநத   ஏழ   இடஙைளல  Palmerah  எனறைைகைபெடட   இடதைதேய   அைனவரம   வரமபனர.  இறதயல   இத 
எவரம   ேைளவபெடாத  Tately  எனற   ெநதரலாநதல   ெதவ   ெெயயபெடட   நறவனததறகக   ெைாடகைபெடடத.  இநத 
நறவனமம ஆனநத கரஷணனகக ெொநதமான   உஸா  ெடைஸ   நறவனததறக ெொநதமானததான.  2004 ஆம  வரடம 
டெமெரல   ஆனநத   கரஷணனன  Astro  நறவனம   இநதயாவன   ென   ெதாைலகைாடசயடன  112  ேைாட   ரொயகைான 
ஒபெநததைத ெெயதெைாணடத. இநதய ெமாழைளல நைழசசைைளத தயாரதத வைஙகவதறைான ஒபெநதம இத.

அழவன வளமபல தமழனம                                    68                                                      மறறைைககள இநதயா
2005  ஆம   வரடம  Astro  ஹாஙைாங­கன  YES   TV  யடனம,  இநதயாவன  NDTV­யடனம   நைழசசைைளத 
தயாரபெதறைாை   ஒபெநதம   ெெயத   ெைாணடத. 
ெைாலைததாவன  Aamar 106.2 FM  மறறம  Power 
107.2   FM  ஆகய   இரணட   வஙைாள   ெமாழ  FM  சன  அரசன  தயவால  கைடதத  ெெரம  ேெற
ேரடேயா   நறவனஙைளகக   அத   ஸடடேயா,  2000 ● ஹாஙைாஙகன   ஷா   பரதரஸ   தயாரதத 
மறறம   ஒலெரபப   வறெைன   ேெைவைய   ெெயத  1000  சனத   தைரபெடஙைளல  756 
ெைாடகை   ஒபெநதம   ெெயத   ெைாணடத.  2005  ெடஙைளகைான   உரைமைய  650  ேைாட 
டெமெர  25 ஆம  ேததயனற  இநதயாவன  ஏரெெல  ரொயகக வாஙகயத. 
ெெலஃேொன   நறவனததல   அத  74%  ெஙகைைள  ● ஷா   பரதரஸ­இன  Galaxy Broadcasting 
வாஙகயத.   ெெயறைைகேைாள  Tv யல  29.4% 
ெஙகைைள  470  ேைாட   ரொயகக 
  2005  ஆம   ஆணட   ெனவரயல  வாஙகயத.
ஐககய   அரப   எமேரட   நாடடன   அப   தாபயல  ● Astro     Asia­வல  Celestial   Pictures 
Taweelah   B  நனனர   மறறம   மனொர  எனற சனத தைரபெடச ேெனல தவகைம. 
நைலயஙைைளக   ைடடம   தடடததல   ெபொனன  ● சன   இைளஞரைளகைான  Wa   TV 
Marubeni, JGC Corporation  மறறம அெமரகைாவல  தவகைம
இரநத   இயஙகம   ெவதக   ைாரரான  Wael  2001 இநேதாேனசயாவல ெெடேரால தரப ெண
Almazeedi   ­யன  BTU   Corporation­உடன   ேெரநத 
சமார  5.5  ேைாட   டாலர  (275  ேைாட   ரொய)  2003  மணடம இநேதாேனசயாவல ெெடேரால தரப ெண
மலதனம   ெெயய   ேவணடய   தடடததல   ஆனநத  2004   இநதயாவன  SUN  ெதாைலக   ைாடசயடன 
கரஷணனன  Tanjong  நறவனததன   உெ  நைழசசைைளத தயாரகை 112 ேைாட ரொயகைான 
நறவனமான  Powertek­உம   இைணநத  ஒபெநதம
ெைாணடத.  ெபொன   மறறம   அெமரகை  2005  ● ஹாஙைாங  YES   TV,  இநதயாவன 
நறவனஙைளடன   கடட   ேெரநதத   அஙக  NDTV  உடன   நைழசசைைளத 
தனகைான   எதரைால   நணெரைைள  தயாரகை ஒபெநதம
படபெதறைாைததான   எனெத   பனனால   ெதரய  ● ஐககய   அரப   எமேரடடல   உளள 
வநதத.  Taweelah   B  நனனர   மறறம   மனொர 
நைலயஙைைளக   ைடடம   தடடததல 
2006    ெனவரயல  ­  மமைெ,  தலல  கடட
மறறம   ெைாலைததாவலரநத   இயஙகம  ● இநதயாவன   ேமறக   வஙைாள 
"ேரடேயா   டேட"­ைவ  (இநதயா   டேட  மாநலததல  Aamar   FM,   Power   FM 
ெததரைையன   ெேைாதர   நறவனம)  ஆகயவறறறக  Studio  மறறம  Airtime 
ைஹதராொதைத ேெரநத Value Labs­ம, NDTV­யம,  ேெைவ
ஆஸடேராவம  (20%)  கடடண   ேெரநத   ெனவர  ● இநதயாவன   ஏரெெல   நறவனததல  74% 
மாதம வாஙகன.   ெஙகைைள  வாஙகயத
2006  ● இநதயாவன  Radio Toay   நறவனததல 
2006  மாரச   மாதம   எகபத   நாடடல 
20% ெஙகைைள வாஙகயத
பரானச   அரசகக   ெொநதமான  EDF   International  ● எகபத   நாடடல  1365   MW  தறனளள 
SA   ("EDFI")  எனற   நறவனததால   சயஸ  இரணட மனநைலயஙைைள வாஙகயத
ைாலவாயன   இர   ைைரைளலம   நறவபெடட  1365 
ெமைாவாட   தறனளள   இரணட   மன  2007  ● இநேதாேனசயாவன  Natrindo 
நைலயஙைைள  Tanjong  நறவனததன   உெ  Telepon Seluler நறவனதைத 
நறவனமான  Kuasa   Nusajaya    மலம   அத  1500  மழைமயாைக ைைபெறறயத; 
ேைாட ரொயகக வாஙகக ெைாணடத. பனனர அதைன ெவத அேரபய 
2007  ேம   மாதம   இநேதாேனசயாவன  அரசடன ெகரநத ெைாணடத
● இஙகலாநதன  Globaleq  நறவனததன  7 
மனனண   ெெலஃேொன   நறவனமான    Natrindo 
மனநைலயஙைைளக ைைபெறறயத
Telepon Seluler எனற நறவனதைத மழைமயாைக 
ைையைபெடதத,  பனனர   அதன    51%  ெஙகைைள 
தாம   நடப   வளரகை   வரமபம   ெவத   அேரபய 

அழவன வளமபல தமழனம                                    69                                                      மறறைைககள இநதயா
அரசகக ெொநதமான Saudi Telecom­றக ஆனநத கரஷணனன Maxis நறவனம அளததரககறத.   
2007 ஆம ஆணட ேம  28 ஆம ேததயனற  Globaleq நறவனததகக ெொநதமான  ஏழ மன  நைலயஙைைள  Tanjong 
நறவனததன  Powertek  பரவானத     ெவத   அேரபயாவன  (ஆனால   ொகஸதான   அரசடன   ெநரஙகய   ெதாடரபைடய)   Al 
Jomaih  கழமததடன   இைணநத   வாஙகயத.  இநத  மனநைலயஙைள   இலஙைை,  வஙைாள  ேதெம,   ொகஸதான   மறறம 
எகபத ஆகய நாடைைளச ேெரநதைவ  ஆகம. இவறறன வைல 2500  ேைாட ரொயாகம15.
2008  ஆம   ஆணட   ெனவரயல   இநதயாவன  SUN 
சன  அரசன  தயவால  கைடதத  ெெரம  ேெற DTH நறவனததல  20% ெஙகைைள  15 ேைாட   டாலரகக 
(750  ேைாட   ரொய)  வாஙகயரககறத.  ேமலம  SUN FM 
2008  ● இநதயாவன  SUN     DTH  ேரடேயாவல  7%  ெஙகைைளயம   அத   ைையைப 
நறவனததல  20%  ெஙகைைள 
ெடததயளளத. 
வாஙகயத
● SUN FM ­இல  7%  ெஙகைைளக  2008  ஏபரல  1  ஆம   ேதத   ஸலஙைா   ெடலைாம 
ைையைப ெடததயத நறவனததல   ெஙக   ெைாணடரநத  NTT  நறவனததன 
● இலஙைையன ஸலஙைா ெடலைாம  35%   ெஙகைைள   உஸா   ெடைஸ   நறவனம   தனத   உெ 
நறவனததல   ெபொனன  NTT  நறவனமான  GTN   ­ஐக   ெைாணட   வாஙகக   ெைாணடத. 
நறவனததன  35%  ெஙகைைளக  பனனர   அத   தன   ெஙகைைள  44.9%  ஆை 
ைையைபெடததயத
வளரதெதடததரககறத.
● இஙகலாநதன   ொரமெரயப 
ெததரைைைளான  The   Scotsman 
2008  ஆம   ஆணட   இைடபெகதயல   ஆனநத 
மறறம  Yorkshire   Post 
கரஷணனகக   ெொநதமான  (74%  ெஙகைள  ) 
ஆகயவறைற   நடததவரம 
இநதயாவன  Aircel  நறவனம   மைபெெரய   வரவாகைல 
Johnston   Press­இல  20% 
தடடதைத   மனைவததத. 2008 அகேடாெர   மாதம   சமார 
ெஙகைைளக ைையைப ெடததயத
40  ேைாட   டாலர  (2000  ேைாட   ரொய)  மதபபளள 
இதறைான   ெணைைள     அத   சனாவன  ZTE Corporation­
கக   ெைாடததளளத. [  சனாவன   தைலயட   உளள   வட 
கைகக   மாநலஙைளலம,  ொகஸதானன   தைலயடைள   நறநத   ெமம­ைாஷமரலம   ெெயலெடடவரம   ெெலஃேொன 
நறவனஙைளல   மனனணயல   இரபெத   ஆனநத   கரஷணனன  Maxis நறவனததகக   ெொநதமான  Aircel   நறவனமதான 
எனெைத இஙக ைவனததல ெைாளவத அவசயம. ]
2008 ஆம   ஆணட   ெூன   மாதம   இஙகலாநதல  The Scotsman மறறம  Yorkshire Post ஆகய   ெததரைைைைள   ஒர 
நறறாணடாை   நடததவரம  Johnston   Press   ­இல  20%  ெஙகைைள   ஆனநத   கரஷணனன   உஸா   ெடைஸ   நறவனம 
வாஙகயத.   Johnston   Press  நறவனததறகள   தனெயார   நறவனததன   ைையல   உளள   ெஙகைளல   இதேவ   அதைம 
எனெதால இன அநத நறவனம உஸா ெடைஸ­இனால மடடேம வழ நடததபெடம.
14.11          ஆனநத   கரஷணனன  Pacific   Gas  நறவனதைத   வாஙகய 
.            Sinowave நறவனததன  பனனண  எனன?    
சனாவல   ெதாழல   ெெயத   ஆனநத   கரஷணனன  Tanjong  நறவனம   அதன  LPG­த  ெதாழல   ைடடைமபபைைள 
Sinowave  நறவனததறக   வறறத   கறதத   ஆவணம  ­  https://secure.digitallook.com/cgi­bin/digitalcorporate/msn/security.cgi?
csi=13793&action=news&story_id=678886&rns=1 எனற இைணய மைவரயல உளளத.

15 ெவத  அேரபயாவன  Al Jomaih கழைவ   ஆனநத  கரஷணனகக  அறமைப  ெடதத  ைவததத  யார?


2005 ஆம   ஆணடலரநத    Tanjong­கன  Powertek   நறவனததடன   ஐககய   அரப   எமேரடஸ­இன  Taweelah B நனனர   மறறம   மனொர 
நைலயத   தடடததன   மலம   உறவ   ைவததரநத  BTU Corporation­இன   தைலவரம,  ெவத   அேரபய   நாடடவரமான  Wael Almazeedi 
­தான இதறகக ைாரணம.          Al Jomaih  கழமமானத  ெவத  அேரபயாவன ெெலஃேொன  ேெைவயல  ெெயலாறறக  ெைாணடரககம 
ஒர   நறவனமாகம.  ேமலம   அத   ெவத   அேரபய   அரசடன   அத   ெநரஙகய   ெதாடரபைடயத.  ெவத   அரசடனான   தன   ெதாடரைெ 
உெேயாகதேத   அத   ொகஸதானன   ைராசச   மன   நைலயததல  2005  நவமெரல  74%    ெஙகைைள   வாஙகயத.   Saudi   Telecom­ஐ 
நடததவரம   ெவத   அேரபய   அரைெ     இநேதாேனசயாவன  Natrindo  ெெலஃேொன   நறவனததல  51%  ெஙகைைளயம,  மேலசயாவன 
Maxis  நறவனததல 25% ெஙகைைளயம வாஙை ைவததத இநத Al Jomaih கழேவயாகம.  

அழவன வளமபல தமழனம                                    70                                                      மறறைைககள இநதயா
Sinowave நறவனததறக இைணய தளம ஏேதனம இரககறதா?   
Sinowave  எனற   ெெயரல   இரணட   இைணய   தளஙைள   உளளன.  அைவ:  http://www.sino­wave.com/,    மறறம 
http://www.sinowave.com.tw/  .  மதலாவத   சனாவல   இரநத   இயஙகம   வைலததளம.  இரணடாவத   தாயவான   நாடைடச 
ேெரநதத.
மதலாவத   நறவனததன  ெெயைர   அதன  இைணய   தளம  Beijing Sinowave எனற  கறபபடகறத. இநத   நறவனம 
Cell Phone Camera Lens IR filter , Digital Camera Lens Optical Low Pass Filter, DVD Pickup Head Coating Component, 
Projector Display Coating Component, High Energy High Density Coating , CMOS Cover Glass & IR Cover Glass  ஆகய 
ெொரடைைள உறெதத ெெயகறத. ஒள ஊடைத ெதாடரப ொதன உறெததயல (Visual Communications Equipments) இநத 
நறவனம  ஈடெடடரககறத  எனெைத   அறநத  ெைாளள  மடகறத. C1 Building, 24th science & creation , business Development 
area, Beijing, China எனெத அநத நறவனததன மைவர.
இரணடாவத   இைணயதளம   தாயவான   நாடைடச   ேெரநத   நறவனம   ஒனறறைானத. Sino Wave Technology Co Ltd 
எனற   நறவனததன   ெெயைர   அத   கறபபடகறத.  1998  ஆம   ஆணடல   ெதாடஙைபெடட   அநத   நறவனம   வடட,  வயாொர 
மறறம   ெதாழலதைறைளகைான  Digital   Broadcast  மறறம  Voice   over   Internet   Communication­ைான   ைரவைைள   உறெதத 
ெெயவதாைத   ெதரவககறத.  இநத   இைணய   தளததல   அதன   அஞெல   மைவர   இலைல     எனறாலம   கட   அதன   அஞெல 
மைவர  http://www.alibaba.com/member/pub151/aboutus.html  எனற   வைலப   ெகைததல   கைடககறத:  12F, No13, Sec.2, Pei­Tou 
Rd.,   Peitou   எனெேத   அநத   மைவரயாகம.  தாயவான   நாடடன   தைலநைரான   தாயேெய   நைரததன   வடெகதயல   உளள 
Peitou ­வல இநத நறவனம அைமநதரககறத. 
ேமறகறய   இரணட   நறவனஙைளேம   ஒள,  ஒல   ஊடைத   ெதாடரபைடய   ைரவைைளயம,  அவறைற 
இைணயததடன  (Internet)  இைணககம   ைரவைைளததான   தயாரககனறன.  இவறறல   ஒனற   தாயவான   நாடைடச 
ேெரநதத.  தாயவானககம   சனாவககம   இைடயல   சமைமான   உறவ   இலைல   எனெதால   தாயவானல   உளள   இநத 
நறவனம சனாவல உளள ெதாழல ைடடைமபபைைள வாஙை ொததயம கைறேவ.  
ஊடைத   தைறயடனம,  இைணயததடனம   ெதாடரபைடய   ைரவைைள     உறெதத   ெெயகனற   நறவனஙைள 
ெைமயல   எரவாயைவ   இறககமத   ெெயத,  சலணடரல   அைடதத,  வநேயாகககம   நறவனம   ஒனறன   ைடடமானதைத  10 
ேைாட ரொய ெைாடதத ஏன வாஙை ேவணடம? அதனால அவரைளகக எனன லாெம? 
........................................
எனேவ,  சன   இராணவம   மறறம   அதன   உளவததைறயடன 
ெதாடரப   ெைாணட   நறவனஙைள   ஏேதனம  Sinowave  எனற   ெெயைரக 
ெைாணடளளனவா   எனெைத     அறய     இைணயததல   ேமலம 
ேதடேனாம.  ெதாடரசசயான   ேதடதலககப   பறக 
http://www.sinowave.com.cn எனற இைணய மைவர கைடததத.
அநத   இைணய   தளதைத   தறநத   ொரததால   எலலாேம   சன 
ெமாழயல   உளளத.  எனேவ   அத   ெரவேதெ 
வாடகைையாளரைளகைான  (  அலலத   சன   ெமாழயனர 
அலலாதவரகைான)  இைணய   தளம   அலல   எனெத   ெதளவ.  சன 
ெமாழயல  அபெட எனனதான எழதயரககறாரைள எனெைதப ொரகை 
ஆரவம ஏறெடடத. 
Google  நறவனம   ெலேவற   ெமாழைளலளள   இைணய 
ெகைஙைைள   ஆஙகலததலம,    ஆஙகலததல   உளள 
இைணயதளஙைைள   பற   ெமாழைளலம   உடனடயாை   ெமாழயாகைம 
ெெயதெைாளளம   வெதைய    http://www.google.co.in/language_tools?
hl=en எனற இைணய தளததல ெைாடததரககறத. இநத ெமாழைளல 
சன   ெமாழயம   ஒனறாகம.  எனேவ   ேமறகறய  Google  இைணய 
தளததல  http://www.sinowave.com.cn  எனற   இைணய   மைவரையக  Sinowave இைணய தளததன மைபபப ெகைம

அழவன வளமபல தமழனம                                    71                                                      மறறைைககள இநதயா
ெைாடதத, சன ெமாழயல இரநத ஆஙகலததகக ெமாழயாககம ெொததாைன அமககவடடக ைாததரநேதாம...
ெமாழயாகைம ெெயயபெடட ெகைதைதப ொரதத நாஙைள மைபெெரய கைபெததககளளாேனாம.... ேவற இைணய 
தளததகக   வநதவடேடாேமா   எனற   ெநேதைப   ெடேடாம...  ஏெனனல,  இைணய   மைவரயல   இரநத   நறவனததன   ெெயர 
மைபபப   ெகைததல   இலைல...  ேவற   ெெயேர   இரநதத...  ெமாழயாகைம   ெெயயபெடட   மைபபப   ெகைததல   இரநத 
நறவனததன ெெயர எமககப ேெரசெதைத உரவாககவதாை இரநதத... எமைம உைறய ைவததத....
www.sinowave.com.cn   இைணயதளததன  மைபபப   ெகைததன   ேமலெகதயல  SINOWAVE ­இன   ெெயர   இரககறத.  ஆனால 
அேத   ெமயம   அநதப   ெகைததன   கழக   ேைாடயல  ­  அதாவத   ெொதவாை   எலலா   வைலபெகைஙைளலம   நறவனததன 
ெெயரம, மைவரயம வரம இடததல ­  "Beijing Huawei hearing Telecom Technology Co., Ltd. ” எனற  இரநதத. 

ேமலம அநத இைணய தளம கடதலாை இராணவததறைான தைவல ெதாைலெதாடரபத ெதாழலநடெம கறதேத 
ேெசகறத:  
● "வட ேயாவன  மலம  ைடடைளையத   தடடமடட  சராககட   உதவடம   ைரவைைளயம , தரவைைளயம 
ெைாடககம  சனாவன  மதல  நறவனம "  ( China's first video command scheduling products and solutions provider ) 

அழவன வளமபல தமழனம                                    72                                                      மறறைைககள இநதயா
● “VC3  எனற   ைடடைள ,  ைடடபொட   மறறம   தைவல   ெதாடரபறைான   வடேயா   அைமபப , VSTAR  எனற 
மைத   தலலயமான   வடேயா   ைானஃபரனசங   அைமபப   ஆகய   நதன   ைரவைைள   நாஙைள 
அளககேறாம .”
● “ேதசய   ொதைாபபப   ெலைைலக   ைைைம ,  மகைள   வடதைல   இராணவததன   ைடடைளக   ைலலர , 
மகைள   வடதைல   இராணவம   மறறம   வமானபெைடயன   ைடடைளக   ைலலர "  ஆகய   நறவனஙைள 
எஙைள  ைரவைைள  உெ ேயாைப  ெடததகனறன . 
● “எமத   ெொறயாளரைள   ெெயல   மைற   அறவகக   மககயததவம   ெைாடககம   இராணவக  
ைலலரயலரநத  வநதவரைள  எனெைத  மனதல  ெைாளவர ...”   
..................
ஹுவாெவய   நறவனம   சனாவன   தைலநைரம   ேெயஜஙகல   தனத   அத   நவன   ஆயவ   ைமயதைதக 
ெைாணடரககறத.  அநத   ஆயவ   ைமயததன   மறெறார   ெெயேர  Sinowave.  ேமறகறய   இைணயதளம   அநத   ைமயததன 
இைணய தளேம.
...............
இலஙைைககத   தறெமயம   இராணவத   தளவாடஙைைளக   ெைாடததவரம  Poly   Group  நறவனம   ஹாஙைாஙகல 
தனத அலவலைதைதக ெைாணடரககறத. 
Poly Group நறவனததன ஒர பரவ  Poly (HongKong) Investment Ltd., ஆகம. ஹாஙைாஙகல இரநத இயஙகம  அநத 
நறவனததன நதப ெரவரததைனையப ெெரமொலம Ka Wah Bank எனற வஙகேய ைவனததக ெைாளகறத.
இநத வஙககக ெொநதமான K.Wah ைடடடததலதான ஹாஙைாஙகன Sinowave மைவர உளளத. 
...................
இைவதவர, ேமலம சல மககயச ெெயதைைளயம ொரபேொம:  
Sinowave (Asia) International Ltd., எனற ெெயரல ஹாஙைாங ெஙகப ெரவரததைன  ைமயததல  எநத ஒர நறவனமம 
இலைல.  
இரபபனம,  ஹுவாெவய   நறவனததன   மககய   அஙைமான   அதன   ேெயஜங   தைலைம   ஆயவ   ைமயம  Sinowave 
எனற   ெெயரேலேய   தனைன   அைைததக   ெைாளகறத.  எனறாலம   கட   அபெட   ஒர   ஆயவககடம   இரபெைத   ஹுவாெவய 
நறவனததன   அதைாரபரவமான   இைணய   தளம   இரடடடபப   ெெயேத   வரகறத.  அநத   ஆயவககடம   ெறறய   எநதெவார 
ெெயதயம தணகைைகக உளளாகைபெடட பறேை ஹுவாெவய நறவனததால ெவளயடபெடகறத. 
இதறைான   உதாரணம   ஒனைறப   ொரபேொம.  சன   ஒலமபகஸ   வைளயாடடப   ேொடடயன   ேொத   ெடகத 
தடபொடடப   ேொடடைள   மதலமைறயாை  WiMax  ெதாழலநடெதைதக   ெைாணட   ேநரடயாை   ஒளெரபெபெடடன.  இதறைாை 
அடபெைடப   ெணைைள   ஹுவாெவய­யன   ேெயஜங   நைர   ஆயவககடமம   இனெடல   நறவனமம   இைணநத 
ேமறெைாணடன.  இநத   ெெயதைய   ஹுவாெவய   நறவனம   ெவளயடமேொத   ெொததாம   ெொதவாை  "ஹுவாெவய 
அெமரகைாவன Intel நறவனதேதாட கடடச ேெரநத....” எனற கறயேதெயாழய அதன மதனைம ஆயவககடதைதப ெறற 
எதவம ேெெவலைல. 
......................................
Sinowave  எனறைைகைபெடம   ஹுவாெவய   நறவனததன   அத   நவன   ஆயவ   ைமயேம   ஆனநத   கரஷணேனாட 
ேநரடயாைத   ெதாடரப   ெைாணடளள   நறவனமாகம.  இராணவத   தளவாடஙைைள   வறெைன   ெெயயம  Poly Technologies 
நறவனததன ஹாஙைாங வஙகயான K.Wah­வறக ெொநதமான ைடடடததல அத தன மைவரையப ெதவ ெெயதரககறத. 
அநத   மைவரயல   இரநத   ெைாணட  2006   ஏபரல  25   ஆம   ேததயனற   ஆனநத   கரஷணனன   சன  LPG ைடடைமபபைைள 
அத வைலகக வாஙகயரககறத. பனனர தன உளவத ெதாழலநடெஙைைள  உலைம மழவதம நறவட அவரகக அத 
வாழததகற வழ அனபப ைவததரககறத. 
......................................    

அழவன வளமபல தமழனம                                    73                                                      மறறைைககள இநதயா
ஹுவாெவய­ Sinowave­  இன   ெதாழலநடெஙைைளக   ெைாணட   எதரைைள     மைவம   தலலயமாைக   ைணைாணகை 
மடயம.  ஒர   பறம,  இநதயாவன   அைனததகைடேலாரப   ெகதைைளயம   சன   ராடாரைைளக   ெைாணட   ைணைாணகை 
மடயம. அேத ேவைளயல, உளநாடட மகைைள, அதலம அைதைளாை மாறறபெடடளள அைனதத ஈைத தமைரைைளயம 
Sinowave­இன   ஒளபெடக   ைரவைைளக   ெைாணட   ைணைாணதத   ெதாைலேெச   ைலனைள   மலமம,  ெெலேெசக 
ேைாபரஙைள  மலமாைவம ெைாழமபகக  உடனககடனாை அனபெ மடயம.  ைணைாணபெத மடடமலலாத ெைாழமபவல 
உடைாரநதெைாணேட ைடடைளைைளயம பறபபகை மடயம. 
ஒளபெடஙைளாை   உளள   இநத   உளவத   தைவலைள   அைனதைதயம  ஆனநத   கரஷணனககச   ெொநதமான 
ெெயறைைக   ேைாளைள   மலம   உடனககடன   சனாவகேை   அனபப   நமடஙைளல   இராணவ   மடவைைளயம   கட   எடததட 
மடயம.  கடதலாை,  தததககட­ெைாழமப   ைடலடக   ேைபளல   ஒடடகேைடகம   தைவலைள   அைனதைதயம   அனநத 
கரஷணனன ெெயறைைக ேைாளைள மலம சன இராணவததன உளவப பரவகக ேநரடயாை அனபெ மடயம.  
........................................ 
ஹுவாெவய­Sinowave  நறவனஙைளால   உரவாகைபெடட   அதநவன   இராணவத   தைவல   ெதாடரபத 
ெதாழலநடெஙைள   அைனதைதயம   இநத   நனைாம   ஈைப   ேொரல   ேநரடயானக   ைளப   ெரேொதைனைளகக   உடெடதத 
அவறைற     ெெழைமப   ெடததவதேவ   ஹுவாெவய   மறறம   சன   இராணவம   இலஙைைககள   இநதக   ைாலைடடததல 
நைைவதறைான மககயக ைாரணஙைளல ஒனறாை இரகைக கடம  எனேற ேயாசகைத ேதானறகறத.    

15     இநதயாைவ  தைெ  தரபப, சறைமப  ெடததய  இலஙைை  அரச


2006 ஆம   ஆணடன   இறத   மாதஙைளன   ேொத   டாடடா   ெடலைாமம, இநதய   அரசன  MTNL ( Mahanagar Telephone 
Nigam   Ltd   )  நறவனமம   ெரவெ   நைலயல   இரநதன.  இலஙைையன  SUNTEL  ெதாைலேெச   நறவனம   வறைபெட 
இரபெதாைவம,  அைத   இநதயரைள   வாஙகனால   நலம   எனறம   ெெயதைள   வநத   வணணம   இரநதன .  எனன 
ைாரணததாேலா   டாடடா   ெடலைாம   ஆரமெததேலேய   ஒதஙகக   ெைாணடத.  ஆனால  MTNL  நறவனம   இதறைாை   மகை 
மயறசைய     ேமறெைாணடத.  MTNL   ­உடன   மேலசயாவன  Telekom   Malaysia­வம,  இலஙைையன  John   Keells   Holdings 
நறவனமம   ேொடடயடடன. 2007  ேம   மாதததல   ெணெடலலகைாை  18  ேைாட   டாலர   வைர   ெைாடகைத   தயார   எனற  MTNL 
அறவததத.  ெூன   மாதம   இைடபெகதயல   ெணெடல    MTNL  ைைகக   வநதவடம   எனெறலலாம   ெொலலபெடடத.  ஆனால 
அபெட   எதவேம   நடகைவலைல.  பனனர   இலஙைை   நறவனம   ஒனறடன   கடட   ேெரநதாலதான   இநத   வறெைன   ைைகடம 
எனற   ெொலலபெடடத.   2008  மாரச   மாதம   வைரயலம  MTNL  உடன   கடட   ேெர   எநத   ஒர   இலஙைை   நறவனமம 
மனவரவலைல.   2008  டெமெரல  MTNL  ேைடகம   எநதெவார   ேைளவககம   ெணெடல   நரவாைம   ெதல   அளகைக   கட 
மனவராத சழநைல உரவானத. ேவறவழ இனற MTNL தன இலஙைைத தடடதைதக ைை வடடத. 
MTNL­ஐ ஏன அைலகைளததாரைள?
2006  டெமெரல   இரநத  2007  ஏபரல   ைாலைடடததலதான   ஆனநத   கரஷணைன   சன   உளவ   நறவனம 
இலஙைைககளளம,  இனனபற   நாடைளககளளம   ெைாணட   வநத   அவரன   ெதாழலைைளத   ெதாடஙக   ைவததத. 
இலஙைையல   ஸலஙைா   ெடலைாமல   இரநத   ெபொனன  NTT  ெஙகைைள   ெவறறைரமாை   வாஙகவதறைான   சைைல   அத 
உரவாககக  ெைாடததத. இதனமலம தததககட­ெைாழமபைவ  இைணககம  BSNL நறவனததன ைடலடக ேைபள  சன 
உளவ   நறவனததன   ஆளைமககள   வநதத.  இதகறதத   இநதய   அரசககம,  மறறவரககம   எவவத   ெநேதைமம 
ஏறெடககடாத எனெதறைாை இநதயாைவ தைெ தரபெ இலஙைை அரச ஆடய நாடைேம MTNL ­SUNTEL நைழவ. 
இைத   எலலாம   இநதய   அரச   அறநதரகைவலைல.  அத   இலஙைை   அரொல   ேைாமாளயாை   ஏளனபெடததப 
ெடடத. தான ஏளனததகக உளளாகயரககேறாம எனெைதககட இநதய அரச அறநதரகைவலைல.         
2005  இல   இரநத   பததளததன   ேநாேராசேொைல   அனல   மன   நைலயம   உஙைளககததான   எனற   நததம 
ேெசவநத   இலஙைை   அரச  2006  இறதயல   இநதய   அரைெ   ஏன   எனறகடக   ேைடைாமல   அநதத   தடடதைத   சனாவககத 
தாைர   வாரததத. அதரநத நனற இநதய அரசடம கைகக மாைாணததன  ெமபரல இனனம ெெரய அனல மன நைலயம 
ஒனைறக ைடட அனமத ெைாடபெதாைக கறயத.  
ைடல   வழயாை   மடடேம   ெெனறைடய   மடகற   ஒர   அனாத   இடதைத   இநதய­இலஙைை   மன   நைலயததறைாை 

அழவன வளமபல தமழனம                                    74                                                      மறறைைககள இநதயா
ஒதககயளளதாை   இலஙைை   அரச   கறயைதகேைடட   எலேலாரம   அதரநததான   ேொயனர.  இரநதாலம   வரததம 
எைதயம ெவளகைாடடாமல ெெரயமனதடன அைதயம இநதய அரச ஏறறகெைாணடத. ஆனால ேதசய அனல மன ைைை 
அதைாரைேளா  வழ பதஙகய நைலயல  "சன வைளகடாவகக அரகல உளள களாபெனெரக வைளகடா நலததல மன 
நைலயமம,   Tambalgam  வைளகடாவறக   அரகல   உளள   இடததல   கடயரபப   வடைளம   அைமநதால   உஙைளககக 
ேைாடப பணணயம உணடாகம" எனற இலஙைை அதைாரைளடம ெைஞசனாரைள.  
இநதய   அதைாரைளன   ெைஞெலைளகக   இலஙைை   இராணவம   மடகைான   ஒர   ெதைலேய   தநதத.   “நாஙைள 
அைமகைபேொகம   இராணவ   வமான   ஓட   தளததலரநத   நஙைள   வரமபம   இடஙைள  4464.52  மடடர   தரததல   உளளன. 
எனேவ   இலஙைை  ெடடபெட   அநத   இடதைத   உஙைளககக   ெைாடகை   மடயாத.”  ெதைலக   ேைடட   ெெயவதறயா 
சழநைலககத தளளபெடடளளனர.    
இவவளவககம, தரேைாணமைல   வைளகடா   எதரைாலததல   வடதைலபபலைளன   ைடடபொடடல 
ேொயவடககடாத   எனெதறைாைததான   அஙகளள   எணைணகைலனைைளயம,  மன   நைலயப   ெணைைளயம 
இநதயாவககக   ெைாடகை   இலஙைை   அரச   ஒபபகெைாணடத.  தனககப   ொதைாபப   அளகைவரம   ஒரவைர 
சறைமபெடததவதல   இலஙைை   அரச   ஏன   இனெம   ைாணகறத?  இநதய   அரசம   தான   சறைமபெடததப   ெடவைத 
ஏறறகெைாளவத எதறைாை? சன நறவனஙைைள இலஙைை அரச அவவாற நடததவதலைலேய ஏன?

15.1    இலஙைை  அரச  இநதயாைவ  சறைமப  ெடததம  ேொககறைான  ைாரணம


இலஙைை   அரசடன   இநதய   அரச   ைடநத   ஐநத   ஆணடைளாை   நடநத   ெைாணட   வதேம   இநத   சறைமப 
ெடததலகைான   ைாரணம   எனற   கற   மடயம.  இத  1950­ைளல   ேநரவன   ைாஙகரஸ   அரச   சன   அரசடன   ைவததரநத 
உறைவ நைனவ ெடததவதாை உளளத. 
1950 இல   இரநேத இநதயா­சனாவககைடேய  உளள  எலைலையக  ைறாராை  வைரயைற  ெெயய  ேவணடம  எனற 
சன   அரசடம   ெதளவான   வாரதைதைளல,  தடடவடடமாை   ேநர   கறவலைல.  மாறாை,  சன   அரைெ     மகழவககம 
அைனததப   ெணைளலம   ஈடெடவதன   மலம,  சன   அரச   மனமறஙக   வநத   இநதயாவகக   அவசயமான   எலைலப 
ெகதைைள   தானாைேவ   வடடக   ெைாடககம   எனற   ேநர   நைனததரநதார.  இதனாேலேய,  மறற   நாடைள   சனக   ைமயஸட 
அரைெ   அஙகைரபெதறக   மனொைேவ   ேநரவன   அரச   அஙகைரததத.   1950  ஏபரலேலேய   ததரை   உறைவ   ஏறெடததக 
ெைாணடத.   1951­இல   தெெதைத   சன   அரச   தனகக   ெொநதமான   ெகத   எனற   அறவததேொத,  ெெரய   எதரபபனற 
அதைனயம   ஏறறகெைாணடத.  அதன   பறேை,  ஐககய   நாடைள   ெைெயல   சனாைவ   உறபபனராை   ேெரததக   ெைாளள 
ேவணடம   எனற   தானாைேவ   வாதாட   மனவநதத. "ஹநத­சன   ொய   ொய"  எனறத.  இநேதாேனசயாவல  1956  ஆம   ஆணட 
நடநத ஆசய­ஆபபரகை நாடைளன கடடததல சன அரசன ேமனைமையப ெறறேய இநதய அரசன கழ மறற நாடைளடம 
வலயறததயத. 
1950  இலரநத  1960    வைரயலேம   வவாதததககரய   எலைலப   ெகதைளல   சன   அரச   ேமறெைாணடவநத 
இராணவ மறறம இதரக ைடடமானப ெணைைளக ைணடறய ேநரவன அரெ எநதவத நடவடகைைையயம எடகைவலைல. 
இநதயாவகக   ெொநதமானத   எனற   ெொலலபெடம   ெமம­ைாஷமரன   லடாக   ெகதைய   அடததளள   அகொய   சன 
ெகதயல   தனத   இராணவததறைாை   சன   அரச   ொைல   ஒனைற  1951­இல   அைமததத.  இபெட   ஒர   ொைல 
அைமகைபெடடரபெத ேநரவன அரசகக 1950 ைளன இறதயலதான ெதரயேவ வநதத.
எதராளயன   நடவடகைைைைளத     தலலயமாைக   ைறறறவதன   மலேம   அவரடன   நாம   ெைாளளம   உறவன 
தனைமையத   தரமாணகை   மடயம   எனற   அடபெைடயல   ேநரவன   அரச   இயஙைவலைல .  எனேவதான  1960­ைளன 
ெதாடகைததல   எவவதத   தயாரபபேமயலலாத   இநதய   இராணவதைத,  அைனததத   தயாரபபடன   கடய   சன   இராணவம 
எளதல ெவறற ெைாணடத. ெரவேதெ நாடைளன மனனைலயல இநதயா அவமானததககளளாகயத.
அேத சழநைல மணடெமாரமைற உரவாகயளளத.
ராெெகேெ அரசன ஆைெைளகெைலலாம இணஙகவதன மலம அதைனத தன ொரொன அரொை மாறறட மடயம 
எனற மனேமாைன  சஙகன அரச  2004  இறதயல நைனததத. இநத அடபெைடயேலேய தன உறைவ அத  ெதாடஙகயத. 
தமழ   ஆயதப   ேொராளைைள   இலஙைை   அரசயலல   இரநத   ெவளேயறறவதல   ராெெகேெ   அரசகக   உதவவதன   மலம 
அதன   நனமதபைெப   ெெறற   இலஙைை   ெநைதயல   இநதய   நறவனஙைளகக   மனனரைமைைளப   ெெறறத   தரலாம   எனற 

அழவன வளமபல தமழனம                                    75                                                      மறறைைககள இநதயா
அத ைனவ ைணடத. 
தமழப   ேொராளைைள   ஒடககவத   ெதாடரொன   ெெயலைளலம,  இநதய   நறவனஙைைள   இலஙைை   ெநைதயல 
நைைபெத   ெதாடரொன   ெெயலைளலம   மடடேம     அத   தன   சநதைனைய   ெெலவடடத.    மாறாை,  ராெெகேெ   அரசன 
ஒவெவார நடவடகைைைைளயம உனனபொைக ைவனதத, அதறைான ைாரண­ைாரயஙைைள அறய அத தணயவலைல.
எனேவதான   ஹமெநேதாடடாைவயம,  ேநாேராசேொைலையயம   சனாவன   நணடைாலப   ொதைாபபறைாை, 
தனகெைதராை உரவாகைபெடம ைணணைள எனற அதனால ொரகை மடயவலைல. தான ேமறெைாளளம  தடடஙைளள 
மைவம மககயமான தடடமான ேெதக ைாலவாயகக 20 கேலாமடடரகக உளளல சனாவறக ெெடேரால தரபெணைைள 
இலஙைை   அரச   அளததைதக   கட   மனேமாைன   அரொல   தனகெைதரான   அசசறததலாைப   பரநதெைாளள   மடயவைல. 
அகொய   ெென   கறதத   ேநரவன   அரச  1950­ைளல   தன   ைணைண    மடகெைாணடத   ேொல   சன   அரச   இலஙைை   அரசடன 
கடடச   ேெரநத   இநதயாவன   ொதைாபபகக   அசசறததைலத   தரவலல     நடவடகைைைளல   இனற   ஈடெடடரபெைத 
மடவககக ெைாணடவர ராெெகேெ அரசடம ேநரடயாைப ேெெ  மனேமாைன அரச தயஙககறத.
SUNTEL  மறறம   ெமபைர   ரெெகேெ   அரச   ைாடடயேொத   மனேமாைன   சஙகன   அரச   மயஙகபேொனத.  அதன 
பனபலததல நடநத ெதவைலைய அறநதெைாளவதல அதறக ஆரவமலைல.  
இநதய   அரசன   அதைாரவரகைததறக   ெொநதமான   மைள     எனற   ஒனற   இலலாததம   இநதய   அரசன   ொரைவ 
இைநத நைலைமகைானெதார மககயக ைாரணம எனறம கறலாம.
2001  ெெபெடமெர11­ககப   பறக   சவல   ெமைததலரநத   அரசைளகக   எதராை   எழம   இயகைஙைேள   இனவரம 
ைாலததல   மானடகலததறைான   எதரைள   எனற   அெமரகை   அரச   அறவததைத   அபெடேய   மனபொடம   ெெயத   இநதய 
அதைார   வரகைம   வழஙகக   ெைாணடத.  எனேவ   சவல   ெமைததல   இரநத   எழம   இயகைஙைள   கறதத   மடடேம 
ொரததால   இன   ேொதமானத   எனற   அத   மடவ   ெெயதத.  ொகஸதாைனத   தவர   உலகன   ேவற   எநத   நாடடரசைளன 
நடவடகைைைைளயம   தான   ெெழைமயாைக   ைறறறய   ேவணடயதலைல   எனற   மடவகக   அத   வநதத.  ொகஸதான 
தவரதத   பற   நாடடரசைளடம   அெமரகை­ரஷய­சன   அரசைள   எபெட   உறவ   ெைாளகனறனேவா   அதன   அடபெைடயல   தன 
உறைவ அடெஸட ெெயதெைாணடால ேொதம எனற நைலகக அத வநதரககறத. 
எனேவ ொகஸதாைனத தவரதத பற நாடடரசைளடம இரநத தனகக அசசறததலலைல எனற ைறபதததல அத 
மழக யரககறத. 
இதன   வைளவாைேவ,  தனகெைதராை   ராெெகேெவன   அரச   ேமறெைாணடவரம   ெதததடடஙைள   எதவம   அதன 
ைணைளககத   ெதரயவலைல.  தன   எலைலககளேளேய   சன   உளவததைறகைாை   நைைநதரககம   நறவனஙைைள 
அதனால   அைடயாளம   ைாண   மடயவலைல.  நாடைட   அசசறததெவரைைள   வடடவடட  "தவரவாதைள"  எனற 
சததரதைதக ைையல எடததெைாணட ெெயலெடடாேல நாடடன ொதைாபப உறதப ெடம எனற அத நமபகறத.
ஆனால  அெமரகை, சன, ரஷய  அரசைளன  அதைார  வரகைம  அவவாற  இலைல. ஏன, இலஙைை  அரசன  அதைார 
வரகைேம   அவவாற   இலைல.  எதராளயன   நடவடகைைைைளத     தலலயமாைக   ைறறறவதன   மலேம   அவரடன   நாம 
ெைாளளம உறவன தனைமையத தரமாணகை மடயம எனற ெைாளைைையேய அைவ ைைபபடககனறன.    

16    மனேமாைன   சஙகன   அரச   ெெயத   தவறன   ைாரணததால   சறறவைளகைப   ெடடரககம 


இநதயா   
இநதய­அெமரகை அணெகத ஒபெநதததறைான ேெசசவாரதைதைள ெெரதளவல நடகைத ெதாடஙகய  2006 ஆம 
ஆணடலரநத   இனறவைர   இலஙைையல   சனாவன   இரததல   ெவகவாைக   கடயரககறத.  இலஙைையல   மடடமலலாத 
அணைட   நாடைளான   இநேதாேனசயா,  வஙைாளேதெம,  ெரமா   ஆகய   நாடைளலம   அத   தன   இரததைலப   ெெரமளவல 
வரததப   ெரபபயரககறத.  உலைை   இனற   ஆணடெைாணடரககம   உலைமயமாதல/தாராளவாதப   ெொரளாதாரததன 
தைண   ெைாணேட   இநத   ெவறறைய   அத   அைடநதரககறத.  ெொரளாதாரத   தைறயலம   கறபொைத   தைவல   ெதாைல 
ெதாடரப, மன உறெதத, தைறமைததைறைளல தன ைாலைைள நைலயாை நறதத அத தன ெெயலைைள ேமெலடததக 
ெைாணடரககறத. 1990­ைைளப   ேொல   இநதச   ெெயலைைள   ெவறறைரமாை   நடதத   மடபெதறக   அத   தனனைடய   மறறம 
ஹாஙைாஙகன   ெதாழல   நறவனஙைைள   மடடேம   தறேொத   நமபயரகைவலைல.  மாறாை,  பற   நாடைளல   தனகக 

அழவன வளமபல தமழனம                                    76                                                      மறறைைககள இநதயா
ொதைமான   ஒர   மதலாள   வரகைதைத   உரவாககம   மயறசயல   அத   இடெடடரககறத.  சன   அரசன   ெொரளாதார­
இராணவத   தடடஙைைள   பற   நாடைளல   ெெயலெடததத   தணகனற,  பறபபல   சனரைளலலாத   மதலாளைளன 
கடடெமானைற அத வளரகைத தணநதரககறத.  
நானைாம   ஈைபேொர   ெதாடஙகய  2006  ஆம   ஆணட   ெூைல  26­இல   இரநத   இலஙைை   அரொனத   இலஙைை 
மணணககள  சன   அரசகக   அவசயமான   அைனததப   ெொரளாதார ­இராணவத   தடடஙைளககம   ேநரடயாைேவ   உதவக 
ெைாணடரககறத. இதன ைாரணமாை இனற அத சன அரசன ஒர நடடபொைேவ மாறப ேொயரககறத.
இநத   நைழவைள   அைனதைதயம   இநதய   அரொல   ேவடகைை   மடடேம   ொரகை   மடநதரககறத.   1983  ஆம 
ஆணடல   இலஙைை   அரச   ேமறைததய   நாடைைள   ேநாகக   ெவகேவைமாை   ொயவைத   ெவறம   ேெசசவாரதைதைள    மலம 
இநதய   அரொல   தடகை   இயலவலைல.  1950­1962  ைாலைடடததல   தெெத   ெதாடரொை   தன   தநைத   ெெயத   தவைற   தான 
ெெயயககடாத   எனெதல   இநதரா   உறதயாை   இரநதார.  ஈைத   தமைரைளகக   ஆயதப   ெயறசயளகை   அவர   மடவ 
ெெயதார. இதன மலம இலஙைைப பரசசைனகக மறறபபளள  ைவகை  மடயம  எனற  அவர நமபனார. ஆனால அவைரத 
ெதாடரநத   வநத   ராஜவ   ைாநதைய,  இநதராைவப   ேொலலலாத   ேநரைவப   ேொல   இரநதாலதான   இநதயாவறக   ொதைம 
எனற   தைெ     தரபபவடடத   இநதய   அதைாரவரகைததன   ஒர   கழ.  ேநர   சநதைனயன   நடடபேெ   இனற   இநதயா 
ெநததரககம அவமானமம, நடததவரம இலஙைைப பரசசைனயம.  
1980­ைளன   ெதாடகைததல   இலஙைை   அரசடம   இரநத   ேமறைததய   ேமாைதைதக   ைாடடலம   ெல   மடஙக 
அதைமாை   இனற   அதன   சன   ேமாைம   இரககறத.  சனாவகைாைவம,  சனாவன   நணெரைளகைாைவம   அத   எைதயம 
ெெயயத   தணநதரககறத.  இலஙைை   அரசன   தடடமடபெடட   இநத   சன   உறவால   இநதயாவறக   இராணவ   ரதயான   ஒர 
ெெரம   அசசறததல   உரவாகயரககறத.  வட   இநதயாைவ   எபெட   ொகஸதான  ­  சன   உறவ   அைலகைளததக 
ெைாணடரககறேதா   அேத   அளவகக   இனற   ெலபெடடக   ெைாணடரககம   இலஙைை  ­  சன   உறவ   ெதன   இநதயாைவ 
அடதத வரம ைாலததல சரழகைப ேொவத உறத. 
ேமறகறய   ைாரணஙைள   தவர,  இநதய   அரொல   தன   நாடைட   ஒர   மாெெரம   எதரைால   அசசறததலல   இரநத 
ைாபொறறவதறைான   தடடவடடமான   நடவடகைைைைள   எடகை   மடயாததறக   ேவற   சல   மககயக   ைாரணஙைளம 
ைாரணஙைளம இரகைததான ெெயகனறன. 
இத ெதாடரொன இரணட ைாரணஙைைள இஙக ொரபேொம. 
1. 1990­ஆம   ஆணடன   பறெகதயல   இரநத   அதை   ேவைததல   வளரநதவரம   இநதய­சன   வயாொர   உறவம, 
இநதயாவககம   சன   நடப   நாடைளககம  (சஙைபபர,  மேலசயா)  இைடயல   உளள   உறவம   அநத   நாடைளன 
அரசைைளத   தன   நடப   ெகதெயனேற   ொரகை   ைவககறத.  சனாவகக   இரமபத   தாதைவ   ஏறறமத   ெெயயம 
மதலாளைளாலம,  மலவ   வைல   சனத   தைவல   ெதாைலெதாடரபத   ெதாழலநடெதைதயம ,  சனாவன   மேலசய­
சஙைபபர   நடப   நறவனஙைளன   உறைவயம   அனெவததவடட   இநதய   மதலாளைளாலம   சனாைவ   எதரயாை 
எபெடப ொரகை மடயம? 
2. 1998  ஆம   ஆணடலரநத   இலஙைை   இநதயாவககைடேய   ஏறெடடரககம   தறநத   வயாொர   ஒபெநதததால  2000 
­ததன   இைடபெடட   ைாலததலரநத   இநதய   இலஙைை   வயாொரம   ெவகவாைக   கடயரககறத .  பரலா,  டாடடா, 
மேைநதரா,  எல&ட,  ஏரெடல,  ஐ.ச.ஐ.ச.ஐ,  அமபொ,  பராமால,  ராமேைா   ேொனற   நறவனஙைள   இலஙைையல 
தமகக   மைபெெரய   வயாொர   வாயபப   இரபெதாை   நமபகனறன.  அவரைளன   இநத   நமபகைையன   அடபெைடயல 
இயஙை   ேவணடம   எனறால   இநதய   அரச   இலஙைை   அரசன   அைனதத   நடவடகைைைைளயம   ேவடகைை 
ொரபெதத தவர ேவற வழ இலைல.   
2000­ஆம   ஆணடலரநத   இநதய   மதலாளைள   உலகன   அைனததப   ெகதைளலம   தம   ெதாழைலத   ெதாடஙை 
ஆரமபததனர.  ேமறைததய   நாடைளல   உளள   ெல   ெனனாடட   நறவனஙைைளக     கட   அவரைள   வாஙைத   ெதாடஙகனர. 
இபெடபெடட   சழநைலயல   அவரைளகக   அவசயமாயரநத   ேமறைததய   நாடடரசைளன   தயவம,  யேரனய   எரெொரள 
தடடபொடடால   ேைளவககளளாகயரநத   இநதய   அணெகதததைறயன   எதரைாலமம   இநதய   அரைெ   ேமறைததய 
நாடைளன அரசைளகக, அதலம கறபொை அெமரகை அரசகக ொரொன ஒனறாை மாறறயத.
இரபபனம   ேமறைததய   நாடைளன   ெநைதைளல   ேொடட   ேொடேவணடெமனறால   அதறக   மைப   ெெரய   மலதனம 
அவசயேம... அவறைற அைடய இநதய மதலாளைள எனன ெெயதாரைள?

அழவன வளமபல தமழனம                                    77                                                      மறறைைககள இநதயா
இநதய   அரொல  1990  ஆம   ஆணடனேொத   மனைவகைபெடட   தாராளவாதப   ெொரளாதரத   தடடம   இநதய 
மதலாளைைள   ெெரமதலாளைளாககயத.  ெலேவற   தைறைளல   இயஙக   வநத   அரச   நறவனஙைைள   எதரததப 
ேொடடயடவதறைாை   அவரைள   உலைததன   அைனதத   மைலைளலம   உளள   மதலாளைளடனம,  ெதாழலநடெ 
நறவனஙைளடனம ைைேைாரததக ெைாணடனர.
1992  ஆம   ஆணடலரநத   சனாவடன   இநதய   மதலாளைள   வயாொரதைதத   ெதாடஙகனாரைள .  இர 
நாடைளககம இைடயலான வயாொரம 2004 ஆம ஆணடல 1360 ேைாட  டாலைர எடடயரநதத. இதல, இநதயாவன ெஙக 
768  ேைாட   டாலராகம.  சனாவன   ெஙக   மதமளள  592  ேைாட   டாலராகம.  இநதயாவல   இரநத   மககயமாை 
மலபெொரடைேள   ஏறறமத   ெெயயபெடடன.  இநதயாவன   ஒடடெமாதத   ஏறறமதயல  53%  சன   எஃக   ஆைலைளககத 
ேதைவயான  இரமபத தாதேவ  எனெத  இநதய  ஏறறமதயன தனைமைய  வளககவதாை உளளத. தவர, Tata Consultancy 
Services (TCS), Infosys ேொனற   நறவனஙைள  சனாவல  தம   அலவலைஙைைளத   தறநதன. சனாவன  ஏறறமதயானத  அதை 
அளவல   ைரவைள,  எநதரஙைள,  ேவதமப   ெொரைளாைேவ   இரநதத.ெதாழலநடெ   ரதயல   வளரநத   நைலயல   இரநத 
சனாவன   தைவல   ெதாைலெதாடரப   நறவனஙைளான   ஹுவாெவயயம,   ZTE   ­ம   இநதயாவல   தம   அலவலைஙைைளத 
தறநதன.
இநதயாேவாட வரததைம ெெயயம நாடைளல மதலடதைத 2007­இன ெதாடகைததல சனா ைைபெறறயத.
ேமலம,   1990­ைளன   இைடப   ெகதயலரநத   தைவல   ெதாைலெதாடரபததைறயல   ஏறெடட   மாறறமானத 
அவரைளன வளரசசகக ேமலம ொதைமாயரநதத இநதத தைறயல அதநவனத ெதாழலநடெதைதக  ெைாணடரநத  சன 
நறவனஙைைளேய   இநதய   மதலாளைள   வரமபனர.  ைாரணம   சனத   ெதாழலநடெததறைான   வைல   ஐேராபபய­
அெமரகைத   ெதாழலநடெதறைான   வைலயல   மனறல   ஒர   ெஙகதான.  சன   நறவனஙைேளாட   ேநரடத   ெதாடரபெைாணட 
சஙெடல   ேொனற   சஙைபபர   நறவனஙைளடன   ேெரநத   கடட   நறவனஙைைளயம  1990­ைளன   பறெகதயல   ெதாடஙகனர. 
இதன   ைாரணம   இநதயாவல   ஏரெடலலன   மதலாளயான   சனல   ொரத   மடடல   ேொனற   சல   பதய   ெெர   மதலாளைள 
உரவாகனர. 
தாராளமயப   ெொரளாதாரததன   மலம   உரவான   சனாவடனான   வரததைததன   மலமம,  இனனபற 
நாடைளடனான   வரததைம   மலமம   உலைம   மழதம   ெரநத   வரயத   ேதைவயான   மலதனம   இநதயப 
ெெரமதலாளைளடம கவநதத. 
இநத   மலதனக   கவதைலத   தடககம   எநதெவார   ெெயைலயம   அவரைள   அனமதபெதலைல.  இநதய   அரசம 
1990­ததன  இைடபெகதயல   இரநத   இநதயப   ெெர   மதலாளைளன   மலதனக   கவதலககச   ொதைமான 
அடபெைடயேலேய தன ெவளயறவக ெைாளைைையயம, இராணவக ெைாளைைையயம வககைத ெதாடஙகயத. 
2007  ஆம   ஆணடன   இைடபெகதயல,  சனாவடமரநத  3D  ராடாைர   வாஙகேய   தரேவன   எனற   இலஙைை   அரச 
கறயேொத   இலஙைைப   பரசசைன   தன   ைைைய   மறப   ேொவைத   இநதய   அரச   உணரத   ெதாடஙகயத .  இரபபனம,  அத 
ராெெகேெ   அரைெ   ேநரடயாைப   ெைைததக   ெைாளளத   தயாராயலைல.  அதறகப   ெதலாை   சனாைவக   ைணடககம 
நடவடகைையல இறஙகயத. 
இலஙைையல   சனா   தைலயடவைத   நறதத   இநதயாவககம   சனாவககம   இைடயல   உளள  2000  ேைாட   டாலர 
வரததைதைத உெேயாககை மடயம எனற  இநதய அரச நமபயத.  
2007  ஏபரலல   இலஙைை   அரசகக   சனாவால   ெைாடகைபெடட  37.6  மலலயன   டாலர   மதபபலான   இராணவ 
உதவகக   இநதயா   தன   எதரபைெ   வரததைததன   மலம   ெதரவததத .  சனாவகக   இநதயாவல   இரநத   ஏறறமதயாகக 
ெைாணடரநத   இரமபத   தாதவறைான   வரைய  300%  ஆைக   கடடயதன   மலம   சனாவடனான   வரததைம   இலஙைைைய 
வடத   தனககப   ெெரதலல   எனெைத   கறயடட   ரதயாை   சன   அரசகக   அறவததத.   [  சனாவகக   இநதயாவல   இரநத 
ஏறறமதயாகம   ெொரடைளல  53%  இரமபததாத   எனெதால   அதன   மதான   ஏறறமத   வரையக   கடடவதன   மலம 
இநதயாவடமரநத   அதைன   சனா   வாஙை   மடயாத   நைலைய   இநதய   அரச   உரவாககயத.  இலஙைையனமதான 
ஆளைமைய வடடகெைாடகைாவடடால இநதயா சனாவடனான வயாொரதைத நறததக ெைாளளத தயஙைாத எனற சன 
அரசகக   இநதய   அரொல   வடகைபெடட   எசெரகைைேய   அத.இரபபனம,  இஙக   ஒனைறக   ைவனகை   ேவணடம. 
இரமபததாதத தைறைய இநதய அரச ஏன ேதரநெதடததத? ேநரடயாை சனத தைவல ெதாைலெதாடரப நறவனஙைளான 
ஹுவாெவய   மறறம  ZTE  நறவனஙைளகக   அத   தைட   வதததரகைலாம   அலலவா?  ஏெனனல,  இரமபததாத   ஏறறமதத 
தைறயல   இநதயப   ெெரமதலாளைளன   ெஙக   ைணெமான   அளவ   கைறவானேத.  மாறாை   தைவல   ெதாைல 

அழவன வளமபல தமழனம                                    78                                                      மறறைைககள இநதயா
ெதாடரபததைறயல அவரைள மடடேம உளளாரைள.]
இநதயாவன   நடவடகைைைைள   சன   அரச   ைணடெைாளளவலைல.  இரமபத   தாதைவ   பேரசல   மறறம 
ஆஸதேரலயாவல   இரநத   இறககமத   ெெயய   அத   உடேன   மடெவடததத.  இலஙைைககத   தான   அளததவரம 
இராணவ   உதவைய   நறததவதறகத   தயாரலைல   எனெைதேய   இநத   நடவடகைையன   மலம   அத   ெவளபெடததயத. 
இைதவடக    ைடைமயான   நடவடகைைேய   சன   அரைெப   ெணய   ைவககம   எனற   எணணததறக   இநதய   அரச 
தளளபெடடத.  
2008 அகேடாெரல இரநத சனாவல இரநத இறககமதயாகம 10 வைைப ெொரடைளன மத தைட வதபெதறைான 
ஆயைவ இநதய அரச தவககயத. இவறறன வயாொர மதபப 150 ேைாட டாலராகம. இநத நடவடகைைககம சன அரசடம 
இரநத   எநதெவார   எதரவைனயம   வரவலைல.  எனேவ   அடதத   ைடட   நடவடகைையல   இறஙை   இநதய   அரச 
தரமானததத. 
சனாவல   இரநத   இறககமதயாகம   ெொமைமைளல   உடலநலததறகக   ேைட   வைளவகைககடய   ைாரயம 
அளவகக   அதைமாை   இரபெதால   அடதத   ஆற   மாதததறக   இநதயாவல   அவறறன   வறெைன   தைட   ெெயயபெடகறத 
எனற 2009 ெனவர 23 ஆம ேததயனற இநதய அரச அறவததத. 2007 ஆம ஆணடல இரநேத சன ெொமைமைளல உளள 
ைாரய   அளைவ   இநதய   அரசன   நறவனஙைளம,  ெல   தனனாரவ   நறவணஙைளம   ஆயவ   ெெயயத   ெதாடஙகயரநதன. 
இநதயாவல   வறைபெடம   ெொமைமைளல  60­80%  சனாவல   இரநத   இறககமதயாகம   ெொமைமைேள.  சமார  200  ேைாட 
டாலர  (10,000  ேைாட   ரொய)  மதபபளள   வயாொரம   இதவைர   ெமௌனமாை   இரநத   சன   அரச.  இநத   நடவடகைைகக 
உடனடயாைத தன ெதைல அளததத.
இத   ெதாடரொை   சனாவன   வரததைததைற   தைண   அைமசெர   சனாவல   உளள   இநதயத   ததைர  2009  ெனவர 
இறதயல ெநதததார. “சனாவல  இரநத  இநதயாவறகள  இறககமத  ெெயயபெடம  ெொரடைளன  மத  மைவம 
கைறநத   ைாலைடடததல   நைறய   தடைவ   இநதய   அரச   ஆயவைைள   ேமற ெைாணட ,  இறககமத ையக 
கைறததரபெத   எனெத   சன   அர ைெ   மைவம   ெஙைடபெடததகறத .  உலைப   ெொரளாதாரம   மைப   ெெரம 
ெவாலைைள   ெநதததகெைாணடரககம   இனைறய   அொதாரண   ைாலைடடததல  வரததைததன   மலம   தரவ  
ேமற ெைாளளம  நடவடகைைை ைள  எடபெதல ைவனத ைதயம , நதானதைதயம  ேமற ெைாளளஙைள .” 
சனாவன   இநத   ெதல   இநதய   அரைெ   ெெரம   அதசசககளளாககயரககறத.  இதன   பனனேர   இநதய 
ெவளயறவததைற   அைமசெர   ேொைர   உடனடயாை   நறததமாற   இலஙைை   அரசடம   மதல   மதலாை   எசெரகைை 
வடததார.இரபபனம அவரத வாரதைதைைளக ேைடைாமல இலஙைை அரச ேொைரத ெதாடரநத ெைாணடரககறத.
                      ேொரககப பறக இலஙைையல சனாவன (மறறம அதன நடப நாடைளன) ஆளைம உறதபெடம எனெைதக 
ைாலம   ைடநத   அறநத   இநதய   அரச   மரததவ   உதவ   எனற   ெெயரல   தன   இரபைெ   இலஙைையல   நறவ   மடவ 
ெெயதெைாணடரககறத. 

17     இனம  ைாணேொம  ­ வழ  உணட


இலஙைையலளள   இநதயப  ெெரமதலாளைளன   நலைனப   ொதைாபெத   மடடேம   தனத   ஒேர   ெண   எனற 
சநைதயல  ைடநத   ெல   ஆணடைளாை  மழக  ெெயலெடடவநத  இநதய   அரசகக   ேொரககப   பநைதய     இலஙைையல 
அவரைைளக   ைாடடலம   சன   மறறம   அதன   நடப   நாடைளன   நலனைேள   அதைம   ஊககவகைபெடம   எனற   உணைம 
ைாலஙைடநத   ெதளவாகயரககறத.  இரநதாலம   கட,  இனறம   தனகெைதராை   இலஙைைககள   சனா   அைமததரககம 
உளவக ைடடைமபபைைள அத அறயவலைல எனேற ெடகறத.
தனககம   சனாவககம   இைடயல   நடநதவரம  2000  ேைாட   டாலர   வரததைதைதப   பைணயாை   ைவபெதன   மலம 
இலஙைையல   இரநத   சனாைவ   ெவளயாறறவட   மடயம   எனற   இநதய   அரசன   நமபகைை   தவறானத   எனெைதக   ைடநத 
இரணடவரடஙைளல இநதய அரச உணரநத ெைாணடரககறத.
தனைனபேொலேவ சனாவம இலஙைையடன வயாொரததறைாைததான கடட ைவததரககறத எனறதான இநதய 
அரச   அடபெைடயல   நமபயரநதத.  எனேவதான   ”இநதயாவடனான  2000  ேைாட   டாலர   வயாொரம   ேவணடெமனறால 
இலஙைைகக இராணவ ரதயல உதவவைத நறதத  ேவணடம” எனெைத  உணரததம நடவடகைைைளல அத  ஈடெடடத . 

அழவன வளமபல தமழனம                                    79                                                      மறறைைககள இநதயா
அதன நடவடகைைைள எதவம சனாைவப ொதகைவலைல எனற உணைம சன அரச கறதத இநதய அரச ெைாணடரநத 
ைணேணாடடம அடபெைடயல பைையானத எனெைத அத பரநத ெைாணடரககறத.
இலஙைை   அரசகக   சன   அரச   இராணவ   ரதயல   இனற   உதவவரவத   தன   எதரைால   வயாொர   நலனைைள 
இலஙைையல   ேமமெடததவதறைாை   அலல.  இநதய­அெமரகைக   கடடணயனால   இநதயப   ெெரஙைடலலம,  அதைனச 
சறறயளள   நாடைளலம   தான   தனைமப   ெடததபெடடவடக   கடாத   எனெதறைாைததான   அத   இபெடபெடட 
நடவடகைைைளல   ஈடெடட   வரகறத.  இராணவ­ெொரளாதார   ரதயல   இபெகதயல   உளள   நாடடரசைேளாட   உறவ 
ெைாளவதன மலம இநதய­அெமரகைக கடடணைய அவறறடமரநத தனைமப ெடததவடமடயம எனற அத நமபகறத.
மரததவ   உதவ   ெெயயபேொகேறன   எனறகற   இலஙைையன   வடககல   தன   ைாைல   இநதயா   ெதககறத   எனற 
ைவதததக  ெைாணடாலம   கட   அத  வரம  ைாலஙைளல   வடதைலப   பலைைளக  ைடடபெடததவதறைாைததான   இரககம. 
மதமளள   ெகதைளல   இநதயாவகக   எதரான   உளவக   ைடடைமபபைைள   ெவறறைரமாை   நறவகெைாணடரககம   சன 
உளவததைறைய அதனால எனன ெெயதவட மடயம?
17.1     மறறைையலரநத  வடெட  எனனதான  வழ?
1. சன நறவனமான ஹுவாெவயயடன இைணநத இநதயாவகக எதராை ெெயலெடடவரம இநதய­ மேலசய­
சஙைபபர ெதாைலெதாடரப நறவனஙைளகெைதராை மாெெரம ேொராடடதைத இநதய மகைளான நாம 
உடனடயாை ேமறெைாளள ேவணடம. இநதய­சஙைபபர கடட நறவனமான ஏரெடலைலயம, மேலசய 
நறவனமான ஏரெெலைலயம, ஆனநத கரஷணனன மேலசய நறவனததன கடட நறவனஙைளான SUN DTH, 
SUN FM, NDTV ஆகய நறவனஙைைள மறறலம பறகைணகை ேவணடம. இதன மலமாை ேதெத தேராை 
நறவனஙைளககத தகை ொடம பைடட மடயம. அவறறன தேராைச ெெயலொடைைள உலை ெெயதயாை மாறற 
மடயம.   
2. தேராை நறவனஙைளகெைதரான இநதய மகைளன ேொராடடஙைள ஹுவாெவய ேொனற சனத தைவல ெதாழல 
நடெ நறவனஙைளன பனனால நறெத சன உளவததைறேய எனெைத உலகறக ஐயம தரபற அறவககம. இநத 
அறவபப சன நறவனஙைைள உலை ெநைதயல தனைமப ெடததம ெெயைலத தவஙக ைவககம.
3. உலைமயமாதல   ேைாடொட   எனெத   அநநய   நாடைளன   உளவ   நறவனஙைளககம   நாடைடத   தறநதவடம 
ைாரணததால,  அநநய   ேநரட   மதலடைளககக   ைணமட,    வாயமடத   தறநதவடம   ெைாளைைைய   அரச 
உடனடயாை மறெரசலைனகக உடெடதத ேவணடம. 
4. அநநய   ேநரட   மதலடடல   உளள   நாடடன   ொதைாபப   கறதத   பரசசைனைய   இநதய   ொதைாபப   நறவனஙைள 
ெலமைற     மனைவததம   கட   ைணடெைாளளாமல   இரநத   அைனதத   அைமசெரைள   மதம   ெடட   பரவமான 
நடவடகைைைைள   எடகை   ேவணடம.  நாடடன   நலனைளகக   எதராை   அவரைள   ெெயலெடட   ைாரணததால 
அவரைைள இனவரம ைாலததல எநத ஒர ேதரதலலம நறைத தைட வதகை ேவணடம.
5. ராெெகேெவன   அரச   சன   அரசடன   கடட   ேெரநத   இநதய   அரசகக   எதரான   ைடடைமபபைைள   இலஙைையல 
ைடடைமதத   வரவைதத   ெதளவாைப   பரநத   ெைாளளாத   எம.ேை.நாரயணன,  சவெஙைர   ேமனன,  வெய   சங 
ஆகேயாைர   உடனடயாைப   ெண   நகைம   ெெயய   ேவணடம.  அவரைளன   அறயாைமகைான   பனபலதைத   அறய 
ெவளபெைடயான, உயரமடட வொரைணகக உததரவட ேவணடம. 
6. சன   அரசடன   கடட   ேெரநத   இநதயாவகக   எதராை   இயஙகக   ெைாணடரககம   ராெெகேெவன   அரைெ   இநதய 
நாடடன எதரயாை அறவகை ேவணடம. 
7. தமழனப   ெடெைாைலைய   ேமறெைாணட   ெனாதெத   மஹநத   ராெெகேெ   மறறம   இலஙைை     அரசன   உயரமடட 
இராணவத   தைலவரைைளப   ேொரக   கறறவாளைளாை   இநதய   அரச   அறவகை   ேவணடம .  அவரைைள   ெரவேதெ 
கறறவயல நதமனறததகக மனொை நறததம ெணைய ேமறகலை நடப நாடடரசைளன உதவ ெைாணட இநதய 
அரச ெெயத மடகை ேவணடம. 
8. இலஙைைைய   ஒேர   நாெடனற   இதவைர   அஙகைரதத   வநத   தன   ெைாளைைைய   இநதய   அரச   உடனடயாைக 
ைைவட ேவணடம. 
9. இலஙைைத   தவ   இன   ஸலஙைா   மறறம   தமழ   ஈைம   எனற   இர   நாடைைளக   ெைாணடரககம   தவாை   இரககம 
எனற இநதய அரச உடனடயாைப பரைடனப ெடதத ேவணடம. 

அழவன வளமபல தமழனம                                    80                                                      மறறைைககள இநதயா
10. இதறெைதராை   உலை   அரஙகல   கரல   எழபெபேொகம   சனாவன   எதர   நடவடகைைைய   ேமறகலை   நாடைளன 
உதவேயாட இநதய அரச ேதாறைடகை ேவணடம. 
11. இநதய   அரச   வடதைலப   பலைைள   உடனடயாை   அஙகைரகை   ேவணடம.  வரலாறற   ரதயல   உரவான   இனப 
ொகொேட   அநத   இயகைம   உரவானதறைான   ைாரணம   எனெதால   அநத   இயகைம   இநதய   மணணல   இைைதத 
கறறஙைைள  "ெடட   –   ஒழஙக  ­  தவரவாதப"  பரசசைனைளாைப   ொரகைாமல   அதைன   எதரதத   அைனதத 
வைககைைளயம இநதய அரச உடனடயாைக ைைவடேவணடம. 
12. வடதைலப   பலைைள   உளளடககய   அைனதத   தமழ   அரசயல   கழகைளம   ேெரநத   தமழ   ஈைம   அைமபெத 
ெதாடரொன ேெசசவாரதைதகக இநதய அரச தைண  நறை ேவணடம.
13. ஸலஙைா   எனற   ஒர   நாடடல   இன   வரம   ைாலததல   சனாவம ,  அதன   நடப   நாடைளம   ைாலனற   இநதயாவகக 
எதராை ெெயலெடவைதத  தடதத நறததம நடவடகைைைளல இநதய அரச  இன ைணணம ைரததமாை ெெயல 
ெட ேவணடம.     

18     எழத  உதவய  நலைளம, ைடடைரைளம  

1. Saman Kelegama, Indra Nath Mukherji, “India­Sri Lanka Free Trade Agreement: Six Years 
Performance and Beyond”, RIS Discussion Paper 119, New Delhi, February 2007
2. Nisha Arunatilake, Sisira Jayasuriya, Saman Kelegama, “The Economic Cost of the War in Sri 
Lanka”, World Development, Vol.29, No.9, pp.1483­1500, 2001
3. David Dunham, Sisira Jayasuriya, “Economic Liberalisation and Socio-Political Decay: A Case
Study of Sri Lanka”, Institute of Social Studies, The Hague
4. Nadesan Sathyendra, “Foreign Aid and Sri Lanka's Military Expenditure”,
http://www.tamilnation.org/tamileelam/aid/index.htm#Introduction
5. Saman Kelegama, “Sri Lankan Economy in Turbulent Times – Budget 2001 and IMF Package”, 
Economic and olitical Weekly, June 30, 2001
6. Ardhana Aggarwal, “Regional Economic Integration and FDI in South Asia – Prospects and
Problems”, Indian Council for Research on International Economic Relations, July 2008
7. Saman Kelegama, “Sri Lankan Economy of War and Peace”, Economic and Political Weekly,
November 23, 2002
8. Nicola Palmer, “Defining a Different War Economy – The Case of Sri Lanka”, Berghof Resaerch
Center for Constructive Conflict Management, April 2005

9. Athula Kithsiri Bandara Naranpanwa, “Trade Liberalization and Poverty ­ The Sri Lankan 
Case”, PhD Thesis, Griffith University, Australia, June 2005
10. Saman Kelegama, “Sri Lankan Exports to India – Impact of Free Trade Agreement”, Economic 
and Political Weekly, July 26, 2003 
11. Sunil Bastian, “The Economic Agenda and the Peace Process: 2000­2005”, The Asia 
Foundation, SIDA and Others
12. Deborah Winslow, Michael D. Woost, “Economy, Cuture and Civil War in Sri Lanka”, August 
2004, Indiana University Press
13. Muttukrishna Sarvananthan, “Economic Imperative for Peace in Sri Lanka”,

14. Cenan Pirani, Ahilan Kadirgamar, “Internationalisation of Sri Lanka's Peace Process and
Governance – A Review of Strategic Conflict Assessments” Economic and Political Weekly, May
6, 2006

அழவன வளமபல தமழனம                                    81                                                      மறறைைககள இநதயா
15. UNCTAD, “ Investment Policy Review ­ Sri Lanka”, January 2004
16. Brian Orland, “India's Sri Lanka Policy ­ Towards Economic Engagement”, Institute of Peace 
Studies, New Delhi, April 2008
17. Nisha Taneja et.al., “Indo Sri Lanka Trade in Services: FTA II and Beyond”, Indian Council for 
Research on International Economic Relations, November 2004
18. Joint Study Group Report on India­Sri Lanka Comprehensive Economic Partnership 
Agreement, October 2003 
19. Subhashini Abeysinghe, “CEPA with India: Opportunities for Trade and Investment”
20. http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Keenie_Meenie_Services
21. About Norinco Corporation- http://www.norinco.com.cn/c1024/english/aboutnorinco/index.html
22. About Poly Technologies Group -
http://en.poly.com.cn/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/about.html?
GeneralContentShow_DocID=c373e914d8c1fb868f6f480527401fcf
23. Poly (HongKong) Investments - http://www.polyhongkong.com.hk/tc/
24. K.Wah Bank and Investments, Hong Kong - http://www.kwah.com/tc/index.asp
25. PK Balachanddran, “Angry India cancels Navy chief's visit to Lanka”, The Hindustan Times,
September 15, 2003,
http://www.priu.gov.lk/news_update/features/20030916angry_india_navy_chief_visit_lanka.htm
26. Josy Joseph, “Pakistani general trips navy chief's Lanka visit”, September 16, 2003,
http://www.rediff.com/news/2003/sep/16josy1.htm
27. “India vows cooperation to Lanka armed forces”, September 13, 2004, The Times of India
28. “Indian Navy Commander to discuss LTTE’s Shipping escapades in the territorial waters”, 
September 13, 2004 http://www.asiantribune.com/oldsite/show_news.php?id=11185
29. “Vij in Lanka for talks on defence deal”, November 2, 2004, The Indian Express

30. Saji Cherian, “ Tilting the Balance? ”, South Asia Intelligence Review, Volume 3, No. 18,
November 15, 2004, http://www.satp.org/satporgtp/sair/Archives/3_18.htm
31. “Tawakkals removed from Puttalam Cement Company”, February 26, 1996,
http://sundaytimes.lk/960225/front/frontm.html
32. Roshan Peiris, “ Interview: UNP's Sirisena Cooray on Puttalam Cement”,
http://sundaytimes.lk/960310/news/news3.html
33. “Sri Lanka Asks Pakistan For USD60 Million in Defence Assistance, Reports Jane's
Defence Weekly”, June 8, 2006,
http://www.janes.com/media/releases/pc060608_2.shtml
34. “Pakistan ready to assist Sri Lanka to defeat terrorism - President Musharaff”, April 12, 2008,
www.asiantribune.com/?q=node/10521
35. N.Manoharan, “Air Tigers maiden attack: Motifs and Implications”, IPCS, No.45, April 2007
36. Jayadeva Uyangona, “Sri Lanka : The State Changes Face”, Economic and Political Weekly, 
October 25, 2008
37. Sisira Jayasuriya, Malathy Knight­John, “ Sri Lanka's Telecommunications Indusrty: From 
Privatisation to Anti Competition”, Centre on Regulation and Competition, Institute of 
Development Policy and Management, University of Manchester, Paper No.14, January 2002  
38. http://airtellanka.co.cc/posts/bharti-airtel-signs-usd-150-million-managed-network-deal-with-
huawei/
39. http://www.huawei.com/corporate_information.do
40. “Bharti Airtel appoints Amali as CEO Sri Lanka operations”, http://www.thebottomline.lk/2007/10/17/
B18.htm

அழவன வளமபல தமழனம                                    82                                                      மறறைைககள இநதயா
41. “Airtel to roll out lanka ops on Jan 12”, The Economic Times, 6 January 2009 
42. “An Interview with the Airtel Lanka CEO”, 1 January 2009, http://airtellanka.co.cc/posts/an-
interview-with-the-airtel-lanka-ceo/
43. “CHUA SOCK KOONG - An Interview”, by Justin Wood, February 2006,
http://www.cfoasia.com/archives/200602-07.htm
44. “Singtel China” http://business.singtel.com/singtel_cn/default.asp
45. SingTel, Bharti hold right over Temasek stake, July 5, 2005,
http://www.deccanherald.com/Content/Jul52007/business2007070410998.asp
46. Singtel, http://www.businessonmobiles.com/mobile­phone­operators/singtel/
47. “FIPB clears SingTel's investment in Bharti”, August 26, 2000, The Hindu
48. “SingTel raises stake in Bharti”, May 21, 2005, http://www.indianexpress.com/oldstory.php?
storyid=70741
49. Harvinder Sahota, “China's Taliban Connection”, http://www.bharat-
rakshak.com/MONITOR/ISSUE4-3/sahota.html
50. "Huawei and the Security Threat to Australia”,
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24816607-601,00.html
51. Megan McAuliffe, “Optus sale: Australia on the defense”, June 20,
http://www.zdnet.com.au/news/soa/Optus­sale­Australia­on­the­
defence/0,139023165,120233535,00.htm?feed=pt_defence
52. Wayne Arnold, “Singtel's Chief Defends Optus Purchase”, April 4, 2001, http://query.nytimes.com/
gst/fullpage.html?
res=9907E3DD1F3FF937A35757C0A9679C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all
53. “Australian Defence signs Singtel Deal”, July 2, 2001,
http://www.zdnet.com.au/news/soa/Australian­defence­signs­SingTel­
deal/0,139023165,120235962,00.htm?feed=pt_defence
54. “Ren Zhengfei, Chief Executive Officer, Huawei Technologies”
http://www.africa-asia-confidential.com/whos-who-profile/id/19/Mr-Ren---Zhengfei
55. Peter Bachmann, “Huawei in India Staffing Controversy”, 27-08-2008,
http://www.bizchina-update.com/content/view/1260/2/
56. “China’s Telco Titan Grows” 17 February 2006 ,http://www.redherring.com/Home/15549
57. Alice Turner, “3Com - Huawei Deal Blocked by US Government”,
http://www.efluxmedia.com/news_3Com_Huawei_Deal_Blocked_by_US_Government_14262.html
58. “Huawei Technologies and its role in terrorism” http://ajacksonian.blogspot.com/2008/01/huawei-
technologies-and-its-role-in.html
59. CHETAN KRISHNASWAMY, “Huawei Tech in trouble over Taliban Link”, The Times of 
India, 10 Dec 2001
60. “Huawei awaits Indian clearance for investment plan”, August 29, 2005, http://www.cn-c114.net/582/
a307029.html

61. “Govt. stops Huawei march”, August 16, 2005,


http://www.siliconindia.com/shownews/Govt_stops_Huawei_march-nid-29137.html

62. K.C.Krishnadas, “Huawei Tech's Investment in India may be Delayed”, September 21, 2006, 
http://www.eetindia.co.in/ART_8800434855_1800005_NT_473cfb77.HTM
63. Babu Ghanta, “Telecom outsource - China's Huawei Technologies expands into India”,
http://www.indiadaily.com/editorial/5171.asp

64. “Govt accuses Huawei of Fraud”, The Times of India, August 26, 2008

அழவன வளமபல தமழனம                                    83                                                      மறறைைககள இநதயா
65. “Reliance Communications Awards Huawei”, 12 July 2007
http://www.huawei.com/news/view.do?id=4465&cid=42

66. “Huawei successfully deploys ALL-IP CDMA network for Tata Indicom”, 20 Feb 2008,
http://www.huawei.com/news/view.do?id=5434&cid=42
67. “Huawei replaces Tata Teleservices' Delhi CDMA network”, 13 November 2007,
http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k7/nov/nov135.php
68. Phil Goldstein, “China fears may have scuttled Nortel-Huawei deal”, January 12, 2009
http://www.fiercewireless.com/story/report-nortels-china-fears-may-have-scuttled-huawei-
deal/2009-01-12?utm_medium=rss&utm_source=rss&cmp-id=OTC-RSS-FW0
69. “China's Huawei suffers setback as US IT deal stalls”, 
http://rawstory.com/news/afp/China_s_Huawei_suffers_setback_as_U_02202008.html
70. Indrajit Basu, “Raising the red scare in India's telecom sector”, Nov 16, 2005,
http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/GK16Df02.html
71. “Huawei - Fusion of Indian software with Chinese hardware”, The Hindu, June 27, 2008,
72. “Assisting Suntel in Constructing a Reliable Network”
http://www.huawei.com/success_stories/core_network/simpleres.do?id=1476&type=general_catalog
73. “Chandrika in Delhi holds talks with Manmohan Singh on bilateral issues”, 2004 November 4,
http://www.asiantribune.com/oldsite/show_news.php?id=11950
74. “Indian telecom cos. look abroad”, September 28, 2005,
http://www.siliconindia.com/shownews/Indian_telecom_cos_look_abroad__-nid-29547.html
75. “TATA wants to buy Suntel” The Economic Times, 15 January 2007

76. “MTNL MAY WIN THE RACE FOR SUNTEL”, The Economic Times, 7 June 2007

77. “MTNL's Suntel bid stuck in search of a right partner”, http://lankamediatalk.com/suntel/218.htm


78. “MTNL puts plan to buy Lanka’s Suntel on hold”, The Economic Times, 31 December 2008
79. “President Hu Jintao Meets Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremasinghe”, August 12, 2003
http://www.chinaembassy.ir/eng/dtxw/t130780.htm
80. “Sri Lanka renews weapons deal with China” August 8, 2004, http://www.tamilnet.com/art.html?
catid=13&artid=12624
81. “Premier Wen Jiabao Holds Talks with President of Sri Lanka Expresses Support for the Anti-
Secession Law”, April 8, 2005 http://www.chinaembassy.org.il/eng/xwdt/t191331.htm

82. “China to build friendship village in Sri Lanka to house tsunami victims”, Xinhua, August 23, 2005,
http://english.peopledaily.com.cn/200508/23/eng20050823_204077.html
83. “President Chandrika on a State visit to China”, August 28, 2005,
http://www.asiantribune.com/oldsite/show_news.php?id=15473
84. “Better Late: Norochcholai coal power plant agreement signed - Agreement to commission
Norochcholai coal power plant signed in China, on Tuesday” August 30, 2005,
http://www.lbo.lk/fullstory.php?newsID=1193840083
85. “Norochcholai coal power plant work launch this month”, May 3 2006,
http://www.lankanewspapers.com/news/2006/5/6726.html
86. “Amidst reports of severe discrepancies in the Norochcholai deal, work on Sri Lanka's first ever
coal plant takes off on Thursday”, May 5, 2006, http://www.asiantribune.com/index.php?q=node/12
87. “NTPC submits proposal for Sri Lankan project November 9, 2005” http://www.projectstoday.com/
News/NewsDetails.aspx?Nid=14296
88. “Agreement for Sri Lanka's second coal power plant signed with India”, December 29, 2006,
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=393890

அழவன வளமபல தமழனம                                    84                                                      மறறைைககள இநதயா
89. CHINA-SRI LANKA JOINT COMMUNIQUE”, September 5, 2005 http://lk.china-
embassy.org/eng/xwdt/t210170.htm
90. “India to provide defensive military aid to Sri Lanka”, http://www.india-defence.com/reports-2309

91. “LTTE attacks Galle-Norinco”, CNN, October 19, 2006

92. Col.R.Hariharan, “Sri Lanka: LTTE Strikes in South”, http://www.southasiaanalysis.org/


%5Cnotes4%5Cnote343.html

93. “Sri Lanka and the Chinese (Norinco) Warehouse”, June 2, 2007 ,
http://www.strategypage.com/htmw/htproc/articles/20070602.aspx

94. Sri Lanka allocates oil exploration in Mannar, January 20, 2007, http://www.tamilnet.com/art.html?
catid=13&artid=20977

95. B.Raman, “China's Oil Quest across India's Cauvery Basin”, March 26, 2007,
 www.southasiananalysis.org/ \papers22\paper2181.html
   

96. Cairn India raises $625m privately” (Petronas Malaysia :12.7%,Orient Global Tamarind Fund:2.6%),
March 18, 2008, Deccan Herald

97.  “Sri Lanka expects Cairn India to extract oil by 2010”, July 7, 2008,  
http://www.thaindian.com/newsportal/south­asia/sri­lanka­expects­cairn­india­to­extract­oil­
by­2010­lead_10068778.html

98.  Cairn India arm to invest $113 m in Lanka for exploration”, The Hindu Business Line,  
 September,  12, 2008 
   

99. “ONGC, Cairns India bid for Sri Lankan oil fields”, PTI, February 1, 2008

100.“Sri Lanka Oil Block goes to Cairn India”, June 5, 2008,


http://www.lankabusinessonline.com/fullstory.php?nid=541427554

101.“Cairn's Cairn's private placement fetches $820 m”, ( Petronas Malaysia 10%), The Hindu,
November 24, 2006

102.“U.S. grants LKR 51 million for petroleum exploration in Sri Lanka”, March 14, 2007,
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=21563

103.Gamini Warushamana, “Oil exploration in Mannar basin will take time”, November 11, 2007,
www.sundayobserver.lk/2007/11/11/fin13.asp

104.Sri Lanka, India sign oil exploration deal”, July 8, 2008,


http://www.chinamining.org/News/2008­07­08/1215495340d14987.html

105.“Sri Lankans consider China’s development as theirs: President”, Xinhua news agency, Feb.25,
2007, http://english.peopledaily.com.cn/200702/25/eng20070225_352357.html

அழவன வளமபல தமழனம                                    85                                                      மறறைைககள இநதயா
106.“China, Sri Lanka ink eight deals”, Xinhua, February 27, 2007,
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-02/27/content_815297.htm
107.“  China, Sri Lanka ink 8 deals to cement bilateral ties , February 27, 2007”,
    
http://www.zeenews.com/Business/World/2007-02-27/357000news.html
108.“Sri Lankan President Mahinda Rajapakse visits Guangdong”,
http://www.gdfao.gov.cn/english/news/guangdong/200703160002.htm
109.“Sri Lankan president continues China tour in south China province”, Xinhua, March 2, 2007,
http://rss.xinhuanet.com/newsc/english/2007-03/02/content_5794248.htm
110.“Sri Lankan president hopes to see more investors from China”, March 2, 2007, Xinhua,
http://english.peopledaily.com.cn/200703/01/eng20070301_353492.html
111.“Wen: China-Sri Lanka ties enter new stage”, February 28, 2007,
http://english.gov.cn/2007­02/28/content_537631.htm
112.“China to finance major power projects” March 2, 2007,
http://www.dailynews.lk/2007/03/02/news01.asp
113.“JOINT PRESS COMMUNIQUE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND THE
DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA”, March 10, 2007,
http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjdt/2649/t303108.htm
114.“President Hu: China confident and capable of hosting good Olympic Games”, April 11, 2008,
http://english.gov.cn/2008­04/11/content_941851.htm
115.“Sri Lankan president vows to enhance cooperation with China”, September 10, 2008,
http://news.xinhuanet.com/english/2008­09/10/content_9903599.htm
116.“Sri Lankan Leaders Meet with Yang Jiechi”, September 10, 2008,
hr.china­embassy.org/eng/zxxx/t512153.htm
117. “HUTCINSON ESSAR MD SANDIP DAS TO JOIN MAXIS as CEO”, December 6, 2006, The
Economic Times
118. “Sandip Das – Profile”, http://www.maxis.com.my/personal/about_us/people/senior.asp
119.“Basil tells Japan - Lanka wants dialogue”, February 25, 2007,
http://sundaytimes.lk/070225/News/115news.html
120.“Sale of SLT to GTH of Malaysia Proceeds in Secrecy as Questions of Corruption Looms” May
15, 2007, http://lankawhistleblower.blogspot.com/2007/05/sale-of-slt-to-gth-of-malaysia-
proceeds.html
121.Sonali Samarasinghe, “Conroversy surrounds the sale of SriLankan Telecom (SLT) shares
purpotedly to a Malaysian Company” May 27, 2007,
http://lankapage.wordpress.com/2007/05/27/controversy-surrounds-the-sale-of-sri-lanka-telecom-
slt-shares-purportedly-to-a-malaysian-company/
122.“More alarm bells over telecom deal: Maxis eyeing even Govt. Shares”, May 27, 2007,
http://sundaytimes.lk/070527/News/nws2.html
123.“Court blocks NTT selling Sri Lanka Telecom stake,” June 14, 2007,
http://asia.news.yahoo.com/070614/3/33d7u.html
124.Dharisha Bastians, “The SriLankan Government is a set of Jokers” – An Interview with former
Minister Sripathi Sooriyarachchi, June 17, 2007, http://www.nation.lk/2007/06/17/inter2.htm
125.Sonali Samarasinghe, “CJ pulls the plug on Telecom deal”, June 17, 2007,
http://www.thesundayleader.lk/20070617/issues.htm
126.“Public Enterprise Reform Commission (PERC) Pays the Price for being Vigilant on SriLankan
Telecom Transaction”, July 1, 2007, http://lankawhistleblower.blogspot.com/2007/07/perc-ays-price-
for-being-vigilant.html
127.Ishara M. Gamage, “Sri Lanka Telecom case next in February”, November 22,
2007,http://72.14.235.132/search?q=cache:k_PKZXMK5O4J:vanguard1.vanguardlk.com/lbo/fullstory.php
%3Fnid%3D1327327700+Sripathi+Sooriyarachchi+ntt&hl=en&ct=clnk&cd=17&gl=in&client=firefox-a
128.Ajith, “Sripathi Sooriyarachchi dies in an accident – Will we ever learn the truth now?”, February

அழவன வளமபல தமழனம                                    86                                                      மறறைைககள இநதயா
9, 2008, http://bandaragama.wordpress.com/2008/02/09/sripathi-sooriyarachchi-dies-in-an-accident-
will-we-ever-learn-the-truth-now/
129.Patavi,“Mr.Sripathi Sooriyarachchi’s death not an accident?”,
    
http://lakbima.wordpress.com/2008/02/10/mr-sripathi-sooriyarachchi%E2%80%99s-death-not-an-
accident/
130.“Exactly one year after sacking - Sripathi no more”, February 10, 2008,
http://www.thesundayleader.lk/20080210/NEWS-1.HTM
131.“NTT Exits Sri Lankan Market”, April 1, 2008, http://www.telecomsinsight.com/file/63830/ntt-exits-
sri-lankan-market.html
132.Natasha Gunaratne, “NTT free to sell shares to GTH”, March 16, 2008,
http://sundaytimes.lk/080316/FinancialTimes/ft301.html
133.Ranga Sirilal and Shihar Aneez, “Japan NTT sells S.Lanka Telecom stake for $297 mln”, April 1,
2008, http://in.reuters.com/article/companyNews/idINCOL2545920080401?
pageNumber=2&virtualBrandChannel=0
134.“Sri Lankan Telecom-Maxis directors at first board meeting”, June 22, 2008,
http://sundaytimes.lk/080622/FinancialTimes/ft305.html
135.Bandula Sirimanna,“Maxis-SLT tug of war over CEO post”, March 1, 2009,
http://sundaytimes.lk/080615/FinancialTimes/ft306.html
136.“Undersea telecom cable to connect India, Sri Lanka”, September 13, 2005,
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_13-9-2005_pg5_20
137.Manabendra Mukherjee, “BSNL picks up Tuticorin for undersea cable landing station West Bengal
loses out to Tamil Nadu despite intense lobbying”, September 8, 2005,
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=147722
138.“Submarine telecom cable to connect India, Sri Lanka”, September 13, 2005,
http://www.crn.com.au/News/20005,submarine-telecom-cable-to-connect-india-sri-
lanka.aspx
139.“BSNL and SLT sign Construction & Maintenance agreement (C&MA) and Supply contract for
constructing Submarine cable between India and Sri Lanka”. October 3, 2005,
http://www.hcicolombo.org/indiaTM_OLD.asp?ID=13
140.“Japan's NEC Wins Contract for Submarine Cable System to Bridge India & Sri Lanka”, October
18, 2005, Japan Corporate News Network K.K.,
http://www.highbeam.com/doc/1G1-137911642.html
141. “NEC Wins Contract for Submarine Cable System to Bridge India & Sri Lanka” October 17, 2005,
http://www.nec.com/global/prod/nw/submarine/news/archive/20051017.html
142. “Landmark cable for Sri Lankan Telecom”, October 1, 2006,
http://sundaytimes.lk/061001/News/nws20.html
143.“Sri Lanka Telecom's Indian submarine cable partner to raise rates”, August 21, 2007,
http://www.lankabusinessonline.com/f...&SEARCH_TERM=5
144.“NEC Wins Contract for First Optical Submarine Cable System Linking Maldives to Sri Lanka”,
May 25, 2006, http://www.nec.com/global/prod/nw/submarine/news/archive/20060525.html
145. Neal Stephenson, “Mother Earth Mother Board”, December 1996, Issue 4.12
http://www.wired.com/wired/archive/4.12/ffglass.html
146.“Reliance buys Flag for Rs 950 crore”, January 13, 2004,
http://www.rediff.com/money/2004/jan/13ril.htm
147.“Chinese Foreign Minister reiterates support for Sri Lanka’s sovereignty and territorial integrity”
September 10, 2008, Ministry of Forighn Affairs, Sri Lanka
148.China's "String of Pearls" , November 05, 2007, http://www.weeklystandard.com/weblogs/TWSFP/
east_asiapacific/the_news_from_china/
149.“Sri Lanka turns to Pakistan, China for military needs”, IANS, 2 June 2007,
http://www.newkerala.com/news.php?action=fullnews&id=34772
150.Moin Ansari, “Lanka buys 3-D Radar & Pakistani arms with Iranian Aid”, September 15, 2008,

அழவன வளமபல தமழனம                                    87                                                      மறறைைககள இநதயா
http://rupeenews.com/2008/09/15/lanka­buys­3d­chinese­radar­pakistani­arms­with­iranian­aid/
151.“Chinese arms, radar for Sri Lanka military”, June 5, 2007
http://www.lankanewspapers.com/news/2007/6/15568.html
152. “Chinese 3 D radar at Katunayake and Colombo”, July 01, 2007
http://www.nation.lk/2007/07/01/newsfe1.htm
153. Shamindra Ferdinando, “ One Chinese 3D installation set up; Lanka vulnerable for want of
cohesive 3D radar network”, September 10, 2008, http://www.island.lk/2008/09/10/news1.html
154. “Lanka Radar on Delhi Table”, May 10, 2007,
http://www.telegraphindia.com/1070510/asp/nation/story_7756276.asp
155.“Did a foreigner man the LTTE aircraft?” September 12, 2008,
http://www.dailymirror.lk/DM_BLOG/Sections/frmNewsDetailView.aspx?ARTID=26007
156.Iqbal Athas, “They came, they bombed and they went away”, November 2, 2008,
http://www.sundaytimes.lk/081102/Columns/sitreport.html
157.Irangika Range, 
   “  First consignment of power sets from China arrive in Sri Lanka”,
    
http://www.dailymirror.lk/DM_BLOG/Sections/frmNewsDetailView.aspx?ARTID=26208
158.Nirmala Kannangara, “New Chinese Carriages idling at Railway Yard,” September 24, 2008, http://
www.slrfc.org/2008/09/24/new­carriages­idling­at­railway­yard
159.“ 100 New Chinese railway carriages costing $ 2.2 million to arrive next month”, August 2, 2007,
www.lankamission.org/.../2007­08­02train.htm
160. “Chinese carriages to improve rail services”, September 9, 2007, http://www.sundayobserver.lk/
2007/09/09/new14.asp
161.“Indian Railways Entering Lanka”, July 31, 2003, The Financial Express
162. Raghvendra Rao, “Indian Railways to rebuild Lanka rail line hit by tsunami”, September 11, 2008,
The Indian Express

 
163. Nirmala Kannangara,   “Unions smell a rat in Galle­Matara railway deal”, September 3, 2008,
    
The Morning Leader
164.“China to grant US$7.31 mln to Sri Lanka”, Xinhua, September 11, 2008, http://www.china.org.cn/
business/news/2008-09/11/content_16435250.htm
165. “Sri Lanka President in China, meets Pakistan President and local business delegation”, April
11, 2008, http://www.colombopage.com/archive_08/April11150211CH.html
166.Shilpa Puri, “Indian companies head for Sri Lanka” http://www.projectsmonitor.com/detailnews.asp?
newsid=2207
167.“Olof Haag To Head Airtel's Sri Lanka Operations”, September 11, 2007
http://www.efytimes.com/efytimes/fullnews.asp?edid=21538
168. Olof Haag's Liaison Company Website: http://asiaconsultingbureau.com/
169. “Bharti Airtel Signs USD 150 million Managed Network deal with Huawei”, 18 September 2007,
http://www.huawei.com/news/view.do?id=5025&cid=42
170.“Military Spokesperson, Brig. Udaya Nanayakkara assumes duties”, September 18, 2007
http://www.amparai.net/News/807.html
171.“Bharti Airtel appoints CEO for its Sri Lanka Operations”, October 16, 2007 http://www.itpro.lk/?
q=node/412
172.“Sri Lanka talks weapons with Russia and India as war escalates”, December 16, 2007 ,
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,22933419­5005961,00.html
173.Airtel to use Singtel expertise for 3G services rollout in Lanka March 6, 2008, The Economic
Times
174.Gayan Ratnayake, “Sri Lanka telecom market draws Iranian interest”, November 13, 2007

அழவன வளமபல தமழனம                                    88                                                      மறறைைககள இநதயா
http://www.lankabusinessonline.com/f...&SEARCH_TERM=5
175.Sri Lanka's Telecom deal allowed by court, March 10, 2008, Malaysia’s Maxis pays Rs. 32 b for
SLT’s 35% stake of Japan’s NTT, Single largest transaction in the history of Colombo bourse,
http://www.thebottomline.lk/2008/04/02/B46.htm
176.$1 Bn Deal - Maxis bags 74% of Aircel - December 30, 2005, The Financial Express
177.“Maxis to use Aircel as base to grow here - Sees good potential in broadband, offshoring
businesses”, January 5, 2006, The Hindu Business Line
178.“The Emergence of Asian Telecom Giants - SingTel, Hutch and Maxis”, August 25, 2006,
http://convergence.in/blog/2006/08/25/the-emergence-of-asian-telecom-giants-singtel-hutch-and-
maxis/
179. “China and Malaysia sign $ 25 Bn gas deal”, October 31, 2006,
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6101604.stm
180.P.K. Balachandran, “India’s security halts bidding for Colombo port terminal”, March 2nd, 2008,
http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/indias­security­halts­bidding­for­colombo­port­terminal_10023094.html
181.“Colombo South contract still on hold”, January 30, 2008,
http://www.portstrategy.com/archive101/2008/january-february2/news_asia/colombo_south_contract_still_on_hold
182.Krik M Shoemaker, “Intelligence Brief: China in Sri Lanka”,
http://www.isn.ethz.ch/isn/Communities-and-Partners/Partners/Detail/?lng=en&id=88330
183.Anusha Ondaatjie and Paul Tighe, “Sri Lankan alert shuts airport; rebel leaders targeted in raid”,
http://www.livemint.com/2007/04/27092633/Sri­Lankan­alert­shuts­airport.html
184.Jon Grevatt, “Sri Lanka nears MiG-29 purchase”, March 14, 2008,
http://www.janes.com/news/defence/jdw/jdw080314_1_n.shtml
185. “India commits 109 mn $ aid to sri lanka”, July 15, 2008, The Economic Times

186.Nikhil Pahwa, “A. Raja Replaces Maran As Communications And IT Minister”,


187.“Kalanithi's Rs.150 Crore Investment in SUN DIRECT becomes Rs.3,320 Cr.”
http://www.livemint.com/2007/09/26001420/Kalanithi8217s­Rs150­cr­inv.html
188.“Sun Network ties up with Malaysia's Astro”, December 20, 2004, The Hindu Business Line
189.Sun TV, Astro Malaysia in $ 25 million JV; to launch Bengali channel, December 20, 2004,
http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/dec/dec183.htm
190.“Malaysia's Astro eyes Indian DTH market”, January 18, 2007,
http://in.rediff.com/money/2007/jan/18cas.htm

191. R. Ravichandran, “Malaysia’s Astro tunes to Sun FM, picks 7%”, January 15, 2008,

192. “Telecom FDI: No compromise on security”, October 26, 2006,

193.Patrick Frater, “Astro warms to Sun Direct in India”, April,10 2007,


http://www.varietyasiaonline.com/content/view/1136/53/
194.D.John Samuel Raja, “Sun TV’s Malaysia partner Astro cuts investment in DTH venture”
http://www.livemint.com/2007/10/16233739/Sun-TV8217s-Malaysia-partne.html

195.“$650 million FDI cleared for SUN DTH”, Februaray 23, 2007, The Financial Express

196. “Bharti Airtel buys out SingTel's stake in cable co”, January 24, 2007, The Hindu

197. “Singtel could increase stake in Bharti Airtel”, January 16, 2007, 
http://sifybroadband.techwhack.com/607­bharti­airtel­singtel

அழவன வளமபல தமழனம                                    89                                                      மறறைைககள இநதயா
198. Nevin John & Rajesh S Kurup, “Bharti Airtel, SingTel to float SPV for MTN buy”, May 20, 2008,
http://www.business­standard.com/india/storypage.php?autono=323476

199.“BSNL gets five bids for GSM contract”, June 13, 2006,
http://www.ciol.com/content/news/2006/106061302.asp

200.“Nortel bags $100-m GSM deal from BSNL - Will enable BSNL to enhance network capacity in
South”, Mar 26, 2008, The Hindu Business Line
201.“This is a mega telecom scam, cries CPM”, Dec 20, 2008, The Indian Express
202.“Maran caused nation a loss of 10,000 Crores - A.Raja”, July 11, 2007, Deccan Herald
203.“74 percent FDI in telecom will allow good players: Maran” January 10, 2007, The Economic
Times
204.“Sri Lanka eyes Saudi to boost refinery”, April 7, 2006, The Financial Express
205.“Sri Lanka awards contract to UAE firm to build oil refinery”, 13 Jul, 2006,
http://www.lankabusinessonline.com/fullstory.php?newsID=875354915&no_view=1&SEARCH_TERM=4
206.“Rajapakse visits Iran for bilateral talks”, November 26, 2007 http://www.tamilnet.com/art.html?
artid=23865&catid=13
207. “Iran and Sri Lanka sign eight MoU's to expand mutual cooperation”, November 29, 2007, http://
www.colombopage.com/archive_07/November29141947CH.html
208.Prasanna Hettiarachchi, “UAE firms to build refinery in Sri Lanka”, February 01, 2008
http://www.srilankanewsfirst.com/Financial/1358.html
209.Feizal Samath, “SRI LANKA: Turning to China, Iran for Funds”, April 22, 2008
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=42075
210.“Iran president in Sri Lanka visit” April 28, 2008 http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7371117.stm
211. “Sri Lanka, Iran sign six agreements”, Xinhua, April 29, 2008,
http://www.thaindian.com/newsportal/south­asia/sri­lanka­iran­sign­six­
agreements_10043086.html
212.“Iranian president launches energy project in Sri Lanka”, April 29, 2008,
http://afp.google.com/article/ALeqM5iqNNaF9_sXeS20xTLqoPcYak0mPw
213.“US expresses serious concern over Iranian President`s Sri Lanka visit”, 28 April 2008
http://www.lankanewspapers.com/news/2008/4/27280.html
214.“Iran Begins $1.2 bln Upgrade for Sri Lanka Refinery”, May 3, 2008
http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8702141062
215. B. Muralidhar Reddy, “Iran offers $2-billion aid to Sri Lanka”,
http://www.hindu.com/2007/11/30/stories/2007113056111800.htm

216. “Renovation of the Sapugaskanda Refinery commences”, April 29, 2008


http://www.thecolombotimes.com/2008/04/renovation­of­sapugaskanda­refinery.html

217. Ranjith Jayasundera, Ruan Pethiyagoda, “Iranian refinery deal that will burn the economy”, October
05, 2008, http://www.thesundayleader.lk/20081005/Issues.htm

218. “Sri Lanka awards contract to UAE firm to build oil refinery”, July 13, 2006,
http://www.lankabusinessonline.com/fullstory.php?newsID=875354915

219. Sarath Kumara and Athiyan Silva, “Indian delegation visits Sri Lanka: A sign of rising regional
rivalries”, July 5, 2008, http://www.wsws.org/articles/2008/jul2008/sril­j05.shtml

அழவன வளமபல தமழனம                                    90                                                      மறறைைககள இநதயா
220.Col.R.Hariharan, “Sri Lanka:Putting Indian Delegation’s Visit in Perspective”,
http://www.c3sindia.org/india/266

221. “Secrets behind the secret Indian visit”, June 29, 2008,
http://sundaytimes.lk/080629/News/timesnews0013.html

222.B.Raman “Is China doing a Myanmar in Sri Lanka?” June 27, 2008
http://in.rediff.com/news/2008/jun/27guest1.htm

223. Rajat Pandit, “India to expand military ties with Sri Lanka”, June 23, 2008, The Times of India

224.Sheela Bhatt, “Can India trust the Sri Lankan President?” July 28, 2006, 
http://in.rediff.com/news/2006/jul/28spec.htm?zcc=rl
225. “India donates second warship to Sri Lanka”, February 25, 2005, http://www.tamilnet.com/art.html?
catid=13&artid=21368

226. “Indian Foreign Secretary meets Sri Lanka President on peace process”, July 3, 2006,
http://www.colombopage.com/archive/July3142608JV.html

227. “Indian Foreign Secretary meets Sri Lanka President”, November 23, 2006,
http://www.colombopage.com/archive/November23184729CH.html

228. “Sri Lanka President arrives in India”, November 26, 2006,


http://www.colombopage.com/archive/November2625851CH.html

229. “Indian Finance Minister meets Sri Lanka President”, November 11, 2007,
http://www.colombopage.com/archive_07/November11153600CH.html

230. “Indian Foreign Secretary meets Sri Lanka President”, January 17, 2009,
http://www.colombopage.com/archive_09/January1760548CH.html

231. David Soysa, “Pentagon’s Spectre – Hambantota Port plus Kra canal”, February 01, 2009, http://
www.island.lk/2009/02/01/features11.html
232. Bhaskar Roy, “China’s Defence White Paper – 2008 — An Indian Perspective”, February 11,
2009, http://www.c3sindia.org/military/477
233.Nuwan Peiris, “Hambantota Harbour and an Exile’s Return – Geo-Political Dimensions of an
Invasive Species”, August 2, 2007, http://www.southasiaanalysis.org/%5Cpapers24%5Cpaper2347.html
234. Rohan Abaywerdena, “Habantota Harbour ahead of Schedule”, March 1, 2009,
www.nation.lk/2009/03/01/newsfe1.htm
235. Sonali Samarasingje, “Clash of the titans over Hambantota port”, December 11, 2005,
http://www.thesundayleader.lk/20051211/spotlight.htm
236. “
   Sri Lanka and China signs agreement on Hambanthota Port development”, October 30, 2007,
http://www.colombopage.com/archive_07/October30143529CH.html
237. Gamini Warushamana, “60% probability of oil exploration in Mannar basin”, November 20, 2008,
http://www.sundayobserver.lk/2008/11/30/fin02.asp
238.Nirupama Subramanian, “IOC set to take over Trincomalee oil facility”, May 20, 2002, The 
Hindu

அழவன வளமபல தமழனம                                    91                                                      மறறைைககள இநதயா
239.“Lanka IOC Takes Over Trincomalee Tankfarm, Launches Retailing Services In Sri Lanka”, 
February 27, 2003, 
http://www.prdomain.com/companies/I/IndianOil/newsreleases/200322844566.htm
240.“IOC Plans Launch Of Sri Lanka Petrol Station Network In May”, May 14, 2003, The Financial
Express
241. “IOC pays $45m to Lanka, gets ready to retail fuel” 23 Jan 2004, The Times of India

242.Sonali Samarasinghe, “India's great oil gulp”, February 27, 2005


http://www.thesundayleader.lk/20050227/spotlight.htm
243. Sanjay Dutta, “NTPC in final talks for 500 MW Lanka Plant”, The Times of India, February 26,
2009
244. “Aditya Birla group to invest $120m in Sri Lanka”, The Economic Times, February 3, 2007
245. Cassey Lee, “Telecommunications Reforms in Malaysia”, Centre on Regulation and Competition,
Institute of Development Policy and Management, University of Manchester, UK, March 2002
246. Edmund Terence Gomez, “Problematizing Chinese Transnationalism – Malaysian Investments in
China”, University of Malaya, Malaysia, October 2008
247. Rick Shriver, “ Malaysian Media: Ownership, Control and Political Content”, Ohio University, 2003
248. Chia Oai Peng, “Malaysian Investments in China: Market Forces or Political Needs?”, Center for
China Studies, Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia, August 2007
249.Jomo,K.S., Tan Wooi Sin, “Privatization and Re nationalization in Malaysia: A Survey”, 2005
250. G.Sivalingam, “Network Governance in Malaysia's Telecommunications Industry”, Monash
University, 2008
251.“Malaysia-China Trade To Surpass US$50 Billion In 2008”, January 20, 2009
http://www.bernama.com/bernama/v5/newsbusiness.php?id=385012

252. Dr. V. Suryanarayan, “India – Singapore Relations: An Over View”, April 2, 2008,
http://www.c3sindia.org/india/226

253. Dr. Adityanjee, “Malaysian Elections and Geopolitical Implications”, March 4, 2008,
http://www.c3sindia.org/southeastasia/195

254. D.S.Rajan, “Is China Wary of India’s “Look-East Policy?”, January 13, 2008,
http://www.c3sindia.org/economyandtrade/179

255. B.Raman, “India, China to Strengthen Myanmar’s IT Capability”, December 18, 2007,
http://www.c3sindia.org/india/169

256. B.Raman, “India-Malaysia Relations”, December 10, 2007, http://www.c3sindia.org/india/166

257. B.Raman, “Our PM’s Visit to China: Core Concerns Persist”,January 15, 2008,
http://www.c3sindia.org/india/181

258. Natasha Gunaratne, “Colombo Port Expansion Project : ADB sets stringent conditions for
funding”, http://sundaytimes.lk/080518/FinancialTimes/ft301.html

259. “Sri Lanka launches Colombo port expansion project”, December 20, 2006,
http://www.colombopage.com/archive/December20130412CH.html

அழவன வளமபல தமழனம                                    92                                                      மறறைைககள இநதயா
260. Arindam Hazare, “Colombo port adds to India's China woes”, October 29, 2007,
http://www.rediff.com/news/2007/oct/29guest.htm

261. Sonali Samarasinghe, “Port Tender Blunder”, October 14, 2007, http://www.thesundayleader.lk/
20070715/spotlight.htm

262. Gavin Rabinowitz, “Chinese company barred from taking part in Indian port project”, August 30,
2006,

263. “Indian communists question government's decision to bar Chinese from investing in ports”,
September 26, 2006

264. “Hutchison Whampoa: Ports Unit Has Bid For Sri Lanka Colombo Terminal”, October 17,2007

265. Azzam Ameen, “Aitken Spence port bid in our national interest”, March 2, 2008,
http://sundaytimes.lk/080302/FinancialTimes/ft334.html

266. Manju Menon, “Govt to change port projects bid norms”, September 16, 2006, The Times of India

267. Singapore's Port Singapore Authority (PSA) Buys 20% Stake in Hutchison Whampoa's Port Unit,
April 21, 2006,
http://www.redorbit.com/news/business/477922/singapores_psa_buys_20_stake_in_hutc
hison_whampoas_port_unit/index.html

268. “Puttalam Cement in largest restructuring”, July 23, 2000,


http://sundaytimes.lk/000723/busm.html#1LABEL6

269. “Cement industry in Sri Lanka”, http://www.chempro.org/2007/12/cement-industry-


in-sri-lanka.html

270. L.S.A. Wedaarachchi, “Industry ready to meet Lanka's cement demand”,


http://www.sundayobserver.lk/2005/05/29/bus14.html

271. Plans afoot to restart production in KKS cement factory”, July 23, 2008,
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=26428

272. “Concrete Idea – KKS Cement”, April 13, 2007, http://www.sangam.org/2007/04/Concrete.php

273. Sri Lanka Holcim says new plant needed in northern Jaffna, March 18, 2008,
http://www.lbo.lk/fullstory.php?nid=1900506481

274. Sri Lanka Holcim makes bid for Jaffna cement plant, June 10, 2008,
http://vanguard1.vanguardlk.com/lbo/fullstory.php?nid=1768026130

275. “UltraTech Cement eyes Jaffna plant”, January 1, 2008,


http://myiris.com/newsCentre/displayPrint.php?fileR=20080128080725173&dir=2008/01/28/

276. “Northern Bond: Sri Lanka cement firm eyes rebuilding demand after war”, January 29, 2009,
http://www.lankabusinessonline.com/fullstory.php?nid=2025702746

277. “Cement firms eye Jaffna plants”, http://sundaytimes.lk/020825/bus.html

278. “Sri Lanka to reopen the cement factory in Jaffna peninsula”, December 12, 2008,

அழவன வளமபல தமழனம                                    93                                                      மறறைைககள இநதயா
http://www.lankaeverything.com/vinews/technology/20081217062012.php

279. Duruthu Edirimuni Chnadrasekera “Four foreign firms interested in Lanka


Cement”,http://sundaytimes.lk/090208/FinancialTimes/ft301.html

280. “Two ministries in tug-o-war over KKS cement grab”, October 15, 2008 ,
http://www.thebottomline.lk/2008/10/15/index%2028.htm

281. “Sri Lanka northern cement plant eyed by India's Ramco”, September 29, 2008,
http://www.lankabusinessonline.com/fullstory.php?nid=1847258580

282. “Sri Lanka Ramco Inds Plans New Units To Hike Asbestos Sheet Capacity”, The Financial
Express, June 17, 2003

283. Rajesh Chandramouli, “Ramco Lanka expansion to be completed by Aug”, The Hindu Business
Line, June 9, 2000

284. “SingTel buys 22.3 per cent of Indonesia's leading mobile operator Telkomsel”
https://www.optus.com.au/portal/site/aboutoptus/menuitem.813c6f701cee5a14f0419f108c8
ac7a0/?
vgnextoid=ed4c8336054f4010VgnVCM1000009fa87c0aRCRD&vgnextchannel=b93cfaf92495401
0VgnVCM10000029a67c0aRCRD&vgnextfmt=default

285. Siddharth Varadarajan, “Chinese FDI hitting `national security' barrier”, The Hindu, September 28,
2006

    
286. Lee Kam Hing, Lee Poh Ping, “Malaysian Chinese Business: Who survived the Crisis?”,
 October 2003, ­ Review Essay ­    h ttp://kyotoreview.cseas.kyoto­
   
u.ac.jp/issue/issue3/article_280.html
287.http://www.tanjongplc.com/flashSite/mediaCentre/archives.asp

288.“Guangdong strengthen ties with Malaysia”, September 17, 2008,


ttp://www.newsgd.com/exclusivenews/content/2008­09/17/content_4603436.htm

289. Astro All Asia Networks Plc, - Annual Reports

290. “ Ananda Krishnan and the Petronas Twin Towers”, Malaysian Business, June 1, 2000
291. “Ananda Krishnan sells 48% stake in KLCC Holdings to Petronas”, Malaysian Business,
September 1, 2002
292. L.S.Sya, “ Ananda Krishnan -The CEO is sometimes also the company”, New Straits Times,
June 24, 2006
293. “Ananda Krishnan's two Malaysian firms sign deal with Petramina”, Business Times (Malaysia),
December 13, 2001
294.“Ananda Krishnan”,
http://www.maxis.com.my/personal/about_us/newsroom/reports/2003/r_23_August_2003_a.asp
295. “Scouring the Globe”, Malaysian Business, January 16, 2003
296. “Assessing Ananda”, Malaysian Business, June 1, 2000
297. “Billionaire makes bid for Maxis - Krishnan offers $4.6 billion to privatize wireless operator”,
International Herald Tribune, May 4, 2007
298.Patricia Kuo, “Krishnan seeks $7 bn loan to fund Maxis buyout”

அழவன வளமபல தமழனம                                    94                                                      மறறைைககள இநதயா
http://www.livemint.com/2007/05/03064054/Krishnan-seeks-7-bn-loan-to-f.html
299. “Maxis takes off”, New Straits Times, May 5, 2007
300. “Tycoon bids for full control of Malaysian telecom”, May 1, 2007, Bloomberg News
301. “WHEN TWO MEDIA TITANS CLASH – Maxis and Lippo clash over Saudi Sales”, 
 September 2, 2008,  http://sub.adoimagazine.com/blog/index.php/tag/ananda­krishnan/
   
302.“Tanjong Public Limited Company – Annual Reports 1999 to 2008”
303. “ Tanjong is acquiring Globeleq Ltd” , May 28, 2007,
http://www.bernama.com/bernama/v3/news_lite.php?id=264399

304. “Tanjong Buys Power Supplier Globeleq for $493 Million”, May 28, 2007,
http://en.in-en.com/article/News/focus/html/200705292392.html

305. “Tanjong Continues Growth Momentum With Its Purchase of 7 Power Plants”, May 28, 2007,
http://www.tanjongplc.com/flashSite/MediaCentre/announcements.asp?intNewsID=51

306. “Usaha Tegas Group companies have footprints in Sri Lanka”, May 18, 2008,
http://sundaytimes.lk/080518/FinancialTimes/ft341.html

307. “Ananda Krishnan and the Struggling Johnston Press in emergency Pounds 212m fund raising”,
The Independent (London, England), May 15, 2008
308. “Ananda'a Bumi Armada set to sail back to Bursa”, New Straits Times, June 18, 2007
309. “Creating wealth, the Malaysian way”, Malaysian Business, March 1, 2003
310. “Maxis debuts as KLSE's sixth biggest company”, Business Times (Malaysia), July 9, 2002
311. “Tanjong Invests in Abu Dhabi's Taweelah B Project”, January 19, 2005
http://www.tanjongplc.com/flashSite/mediaCentre/archives.asp?intNewsID=36
312. “ TVB, Measat to spin-off new firm on GEM”, March 31, 2000, http://www.zdnetasia.com/news/
hardware/0,39042972,13027266,00.htm
313. “General Announcement - Disposal of Tanjong's Interests in the Chinese LPG Business”,
https://secure.digitallook.com/cgi­bin/digitalcorporate/msn/security.cgi?
csi=13793&action=news&story_id=678886&rns=1
314. “Celestial Pictures”, http://en.wikipedia.org/wiki/Celestial_Pictures
315. Susan Tang, “Ananda Krishnan's firm gets one of five HK pay TV licenses”, July 05, 2000
316. Peter Kirwan “Why has Malaysian billionaire Ananda Krishnan bought a stake in Johnston
Press?” 3 June 2008, http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=41284&sectioncode=6
317. Mehdi Hassan, “Global Telecommunication Holdings buys up Sri Lanka Telecom's 35% stake”,
April 4, 2008, http://www.southasiabiz.com/2008/04/ananda_krishnans_global_teleco_1.html
318. Mehdi Hassan, “Sri Lanka : NTT goes out, Hitachi comes in”, April 12, 2008,
http://www.southasiabiz.com/2008/04/sri_lanka_ntt_goes_out_hitachi.html
319. “SLT to talk to Krishnan’s satellite co.”, May 14, 2008
http://www.themorningleader.lk/20080514/business.html
320.“Malaysian IPP eying Lanka’s power sector.”, May 14, 2008
http://www.themorningleader.lk/20080514/business.html
321. Pallavi Aiyar, “From "China fear" to "China fever", The Hindu, February 27, 2006

அழவன வளமபல தமழனம                                    95                                                      மறறைைககள இநதயா
அழவன வளமபல தமழனம                                    96                                                      மறறைைககள இநதயா

You might also like