Esta traduccin est realizada por los miembros de Subs-Team.

Net que la han puesto g ratuitamente a disposicin de todos los que quieran utilizarla con fines particula res y sin ningn nimo de lucro, de acuerdo con la Declaracin del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de la Organizacin de las Naciones Unidas que entre otras cosas declara: TODAS LAS PERSONAS TIENEN DERECHO A LA EDUCACIN Y EL DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS D E LA LIBERTAD CULTURAL Y EL PROGRESO CIENTFICO. This translation is done by the members of Subs-Team.TV that have made freely av ailable to all who want to use it for private purposes and no-profit use, in lin e with the Declaration of the International Covenant on Civil and Political Righ ts of the Organization of the United Nations, which, inter alia, states: THE RIGHT TO ENJOY THE BENEFITS OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRESS AND ITS APPLICATIONS