+*+

ALLIANCE OF CIilTN BEr'TIGEDS

sortr&rrrB

fficePi: iolotlzuszosz

Email: acrpublicinfo@gmail.com

ffi

acrnewsletter
lH
Mitor: 010 2745 863

llos lq" 20lX

ACR ei Community (" t)d g cri rr5 oa: ca,:S qp: o1 o3

(o)@6co6
eoc
g6oo8a:gi o8:q:qloEcao3):saoo:{
3ocgqgdr(co)qc6roogeq ge6(co)q.f,g ee(C)9cfl"ad
Malaysia Mizo Community (MMC), 32A, Jln Landak Off
Jln Pudu,55100KL (PUDU PLAZA e$t) %3 q13:,;,iep
cri,rS oc: cA,rS ecr'l 3 ( o o ) eqpo
o cf aepc,5 $@o1 co g:
$.
:

*a

EIE

r'i
i Ti

oog!:eo:q8 ,ccocc,o3o$8 Pastor Lind Kee g

eocSgcfeo:$:r oog!:oeo:oo3rf Pastor Kham Tin Uk
(Malaysia Mizo Fellowship-MMF) 3ag{ qeoc6:
o g! u {. eqccA AC R 29 gg.S{ 8$. g $ : c{ eQc@* }<i
er gi rr I CX et\ Advi s or B orther Al ex g co 3l :8$. e $' {*@,i
ul-ai n ACR-EC qp:gogJ: o:6g6o>cg6eoc3|ec:c
qdc$:qp:c{ se3 ::.3: saE ef S o3 @,i@o'1 o3i rr AC R Coordinator go8qSSodQp:aEccA Mara Community g Ret
Thaung Ling erl agecno8:aoo6m6ec,:@E:@$ ooEj:saeo:c{
eo:|

o1

C OC r'1

floa)o8?ola)eil

-t
't:{

,il

CDU

MOTHER's SUPPORT GROUP

g Community q1l:{ rupEurfiEi6,

LTNHCR eocc,6

ee:Si :eq

CDU

91 qgcg$Gf6"Eff'r{

o e
o o c -oJa: sDa: sae<r2a.alo

$1q eo:.Ur5 fl ep
J3.3.Jo3?,$,$o5Q8:qE Mara Community "i . coceqpo8
cogiooEeai@6$:' eg. o:ElQ8:%3 Mizo Community st .
ar gi oo5$3

cmeeprf o:Ej

oo8 cgj@6

Ei

eg :e,::$ 3 :c'l

1.1.

g..1

oc q g cfi qos

3 :o3

3 Matu

cug:Q8:oed TZl-Tonzzng Community

+i "+.
qp:ai. cocegcf o: $ od
Commtmiry

eag

:og:eo:eg!

e@3
@6

cB qc,'l

o g!'r

,rc.6

e:?g + { : e o : c: g$ sa }r
8od g{ meo:co5qp:oogcf saarrraqog}r$ 9 q t
e<-r:oE
er>co$ o $ 8 aE * ( g )+,5.saoc,S cnocu :qp:
q gJ
"

*"a

nd

q$

!ct:

i E i ,t
ecq: eg :@C :eB eof oi ncn r{ :$

scl"661: sa"o?c6l6o?

socoDc61soc:3ao?
(.11.g.3orq-y E u? ic+ . )"a

GF?56dBd ecro"e
So8eaTea8ologirr

8o

$+

Eg$

o{

"8(e)VrQt

c*

(cj)qr{oq

cnocu :qp: cuaoepc,6@

"t

6,

q{

Yietoria Irearning Center g

q;r631u.rr :nrrBdr o ;[ oocr5(g)E dg (rf)t doqS: mcoc:c,rSq;c:

rq;rB:arr

opgca:

@c: i

:ra

q$

:q

oog cf cqpS :c;c: reqpE

cn

eo:c

oS

o gi n 8 6 d 6 g o of eqco6 aoc
cD6cu:qp:gco:oj e@: o d o:og1i ( qi :od -qo)Bd G t
q1c:oc:
q6 eo : g

cu <r5 5

eo:eq

<-il

o: cf eep d..?.A qpr

eq$

cqp8 :oo:

cn ecu: qp:

e@

o5

c$ ep

ii gi :i o1 oEgc- (03 -920 1 2a s, $ 12-2

G OC

ccqcdroidoayt

42

77

I)

26-2, Jalan Cerapu OffBatu 3i4

Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur

Malaysia.

anfl.Ean:e

rri@LraGl:

ACR 9 sao E :aro:qp:e\ c$sa6qc6

o

ee

gE eo:o3

q?oce

:
{ qc,S o{E
c

o c

cD3 cDrc c6occ cDc

e3)csqoc cDoe :?
r
eO
C
C
C
oqq e oc:q oc qP: o?cDo 66lG3J:3rB cDcoJso8 c :
Sccc:qer\ q @1.eq: ooooc,Soq@1ogi 6oc:qQm6
C

o c oc
c o coc
oc
c\?soaao?c3 soScD efo?c:gl 3aqlqoicrj/)

og)'r QmSe$ Sccc:go8qp:ogi aCR

Scri doaoce7$6qo1 e3i rr ACR qSleq:ocgcf er\
qpr go@o:c3 e1S :@6 o gl
o'1

rr

CDU ganmE:rarrnE:
c

c 1c

e c

c o

Joc??fo rdrcu oqJc:Go I c:Goac f 3rc@+:oo?

oEoo$
e/

flo'l od,

88ei$1$o39

\ c

co

qc,$

?.

{qf

Coordinator (c{. )

c 1c
c ee c c
sa f,J m I
o6mocD fl c? c oJ 6a r c : 6eocc o)oe :e :arr
J 3/f
e e oe r- e
e
e ,l c ,l
e

sD

eeg

so:

o)cRc :tcq!?cc: 3Jo)c:GcDcc:or saool 3)a9 il

ManS
o

saql[:3r():
ao

lha qEce

ooe

epeo

crcc6m$:ao5oo5a7

oo 1

c o e c

8@ot flo r 3re9

ocesa:(oc2

r oooc

g g9 g

.l
ooso

cD-

1r)- {.

eocfosdiEci ccairr

m rfi ur{EA qp rfi dl$:rg$: a [!rE:qg E codoc$E I ogcf3l

6l$

o%crS co:o8p:eqoc6

"6 {i,d

q=D${r{. 9$:g<io8o@3:@:c$dm
o@E:@:@E:{peq6cD
.t<tS{ qp',
"pd$ir{.
oQ.
4-ES1
$:+,r1o5c3:@3: 88ct,rs48 "?cBfl";
:@:@o1q$ oo3e,.,:o6,rloEjr gi:{crio5 sao6
oofocoS:Q. epg *"E{eep {E{=aEg11 ,$.
: o{1:{1:e@c{ occde@c3:ec;a q$:,io105

flooEolocEjrr

mdq$'(*1)9,$

@co3imd ooc,6:aqcrS eqqooq

qfio::o1ogln AcReoocf fl
munity qp:9 saocfoqo$cqqqp:
fhcl.lancil!*roirrct oc,3{3ep88q{t q Community o3
:Qo6:$: ACR {rqEoto{,r543orceqpc,6 oo3:Q
1e

coo5a

e')

orqlsa3Jco:3aoola)efl

gc

od co ogl ( qi :o 6 - g o) eo: q 3 : qc gi S 6 o1 o gi n
ocqpCroa:f :e qmi . oo,5 oc:o'lcogin o:o je@:gc
rOOC 1 n e
s6l9oc:eoJfl{cor$p9[
oco

@)
U1{HGR

UNIICR 9

No

(egi arEi ooc@:cg jc,r:qiec.io1

Name
Ye Myit Aung

513
5L4 Ram Thin Thang
515 Mg Thang
515 Zam Khan Pau
5L7 David Lian Vun
518 Khoi Khan Nang
519 San Mang
520 John Tin Aung
52L Ram Hil
522 Ngun Le
523 Nun Uk
524 A Min
525 Tawk Hei
526 Aye Mg
527 Pa Hup
528 Van Duh
529 BawiHu Lian
530 Sa Duin
531 Zam KhawTuan
532 Pa Thawng
533 KhungZa Tha
534 Ngun Ri
535 Cung Ting Tang
536 L. Van Mang
537 Sa Ling
538 Robin
539 Cung Lia
540 Cung Lian Thang
541 Thang Sian Khai
542 KhaiThawn Mang
543 Pau Dei Thang
545 Kio Hlei
546 Mun Sian Gin
547 Zam Khan Khai
548 Thawng Khan Khai
549 Piang Lian Thang
550 Ro Bin San
551 Nicholas Dal Pu
552 Cung Kung
553 Thang Lian Khai
554 Hniang Hniang
555 Khup Lam Sing
556 Lai Tha Thawng
557 Khup Thawn Kim
558 Phun Mang
559 Khamh Thawng Ceu
560 Bawi Uk Piang
561.

Cin Do Mung

rr)

UNHCR Number

791-10C02610
79L-LOCOa6L1
79L-L0CO26L2
79L-LACO26L6
79L-10CO2624
791-10CO2627
791-LOCO2529

791-10CO2638

79!-L0CO2646
79L-10C02657
79L-LOCO2664
79L-LACO2670
79L-10CO2673
791-10C02683
791-10C02690
79L-LOC02692

79L-L0C42694
79L-10C02699

79L-10C42709

79!-10C027L5
791-10C02716
79L-LOC02722
79L-LACO2723

791-LAC0273L
79L-L0CO2740
79L-LOC02742
79L-LOCO2749
79L-LOCO2762

79L-LOC02793
79L-LOCA2798
791-10C02826
791-10C02851

791-10C028s4
791-10C02856
791-10C02857
791-10C02884
791-10C02891
79L-70CO2892
791-L0CO2907
791-10C02913
791-L0CO29L4
791-10C02916
791-10C02919
79L-LOCA2928
791-1ACO294L
791-10C02950

79L-10C42952
791-10C02953

Name
Zing Tin

552
563 James Kam Sawm Thang
554 Len Nu
565 Thuam Sian Dong
565 Dawt Tin Cuai
567 DawtCeu
568 Tha Peng Lian
569 KawpThang
570 Van Ro Cung
57L LalTin Khup
572 Hlawn Tlem
573 Den KhawThang
574 Kai Khen Mung
575 Cin En Mang
576 Hau Kap Khai
577 Run Lian
578 Mang Go Lian
579 Thian Hnen Kim
580 Timon
581 Mang Kam
582 Cin Lian Tuang
583 Kham Hau Lian
584 Hang Lian Kap
585 Sian Do Khai
586 Thang Do Lian Pau
587 Khup Khua En
588 Thang Gen Tung
589 Pau Lian Thang
590 Khup HawmThang
591 Kap Pu
592 Mang Kap Min Thang
593 Mang Hua Kap
594 Mang Lian Khup
595 Khup Khan Lian
595 Cun Muan Kap
597 Kam Lian Piang
598 Hau Lian Khup
599 Khai Muan Thang
600 Hang Khen Thang
601 Khup Khan Pau
602 Cin Lam Khai
603 Thang Hau Pau
604 Ciin Khan Khup
605 Hang Lam Khual
605 Khai Suan Mang
647 AiLian Pau
608'

Ciin Hau Niang

609 Hau Lam Thang

610 Hua Muan Thang
6LL Dal Pian Thang
6L2 Gin Kap Khai
613 Cin Khen Kap
6L4 Kap Muan
615 Cin Tung Khai
616 ThangSuan Khup
6L7 Lun Za Khai
618 Go Suan Lian

791-10C02950
791-10C02958
79!-LOCO2974
79L-LACO297s
791-10C02983
791-10C02984
791-10C02988
791-10C02999
791-10C03003
791-10C03013
791-10C03015
791-10C03017
791-10C03025
791-10C03026
791-10C03038
79L-LOC03042
791-10C03045
791-10C03046
791-10C03048
791-10C03050
791-10C03055
791-10C03515
791-10C03518
791-10C03623

79L-L0C03624
791-10C03526
79L-LOCA3627

791-10C03635
791-10C03640
791-10C03649
79L-LOC03657
791-10C03660
791-10C03551
791-10C03663
791-10C03555
791-10C03567
791-10C03668
79L-LOCA3672
791-10C03673
791-10C03680
791-10C03687

791-10C03690
79L-L0CO369L
791-10C03693
791-10C03698
791-10C03700
791-10C03710
79L-LOCO37LL

79t-toco3722
79L-7AC$724
79L-LOCO3726
79L-LOCO3728

79t-14CO3732
791-10C03739
791-L0CO3745
791-10C03750

791-toca375t

No Name
UNHCRNumber
619 Hau Sian Mung
79L-L0CO3752
62A ThangEnTuang
79L-LAC03757
52L Pau Kap Lam
791-10C03758
622 Thang Deih Mung
79i:10C03759
623 Vung Hau Nuam
79L-LACO3762
624 Ciau Khan Lian
791-10C03766
Thang
625
Lam Sut
79L-LOCO3767
626 ThawngKhenTuang 79t-tOCO3771
627 HangSuanThang 79L-L0C03782
628 Thang Mung Lian
791-10C03783
629 Dong Kham Langh
354-OgCO4ttz
630 VanCeuCung
354-O7CO2412
Mother & Child Hospital(MCII)

BaEgSrneor:ean:d1
O C C/

\O

-u$lcglc ooc

qoc of

liJ

cri,.rS o$

emcd 8o 3 qp: o{

coo66pcD

o$
"..5

co

Cr

saof qeeg r

o6 q$ @o,reornq.

moqmo)e:3JcoJcDof,)eil

cri oS o$

eo

ca6{$

c,5 oagcf

"aE

d6

c,3 6

ooo

qcaoc cmq$

oE

oqlcS i 3 q$oq cf

ee16:

- .4"5"$.4 Scan flr6$:cncmq$ *

- 68o6oo:eoa MCH qoE{$:oi8:oe8 eqcf cqc,S
cuce gcr5 Sa: eo: qi g { crt sad ec;ccmq n5 co c { o1 cn
:

mecu:oo3

cfoacf oo.6 fli

3 o1 cc

g)

ffi

qlcBoet c,?o5o$aooSEo8 gf
geqp:er\
cD6co:qp:p cmc6oSco:@:8:eoo8e{:cd caaooSoqdoqe
qp:$o:e@c3 :oQo@: qc:o'l o E!

MCH

ao

rr

tE

ar

iMIlsror[sarrfr

cr:a$

C
C
ec
l-ooCGcu"oa c
3ao6:346o:o qglqp! e[!gcoo)
co
c
a1c
crr o e c
-c 6() I o{m.6i
a)e9 il sacq:3JElq %+ Lglt+ cD cD3
[9o
c{Eeoc8eocaqpr QQd oq:oo3coc:q$ c'Qsadogi
c c
cne
occo
crac
c erae
3ao? oo? oc+ oe lgo co r s6 g
fl6+ oe l9o 60 r crrc:oac lgoco
()JQ

.r

rr

@e[o?ec :3Dql[:q]

C
I-r
C
e.
OC
e
[8el!9cq s)o() :sD{) :o q6r c a)eg il

qco6f :eoooc6m oi8 ca$:q1E cogi: sao6:oS:o8$Eoo gi

oo 1 e c
c
c
Q
c c ec
oe
orcDof :cqlcccg63Jccue9:6cD.c
:t c,?ocl3lcg

rr

e
e
c
c c
c c
oc
6a)coJeJ :GcDcc : a)c ooq GoilccDoo) Bc G+oq c aBc!
cccrcece.,l
c'roocDqf
q+go? se$lg:creqil seoe:346o: oqotcD

ofoa:

qi:io1oE oc? ?otg gec f

ocJ e99g g0S q.pr{. ocfa3,rS oe@3:@c:{6cca!l
"adq$*"aoE

rnEirlldsrcq:fff :-ooco:1p:$E6oqE: eq{Eoi

$efi UN m54o1o5 ("{.rq.S) ACR mS,golo8qp:c4
anDafi

oqo8qegq$ caq{ocq:@:ogl rr o@c3:o{L'{f'@c

. rae
r
c
c
rre
c r flc
e
GqpcDqm eec: [9c :r 3ac?oq9c:qP:r qoo():o qlgc:qP:sq
@pqqea:.: oo1c9o58.:1m er{oqc,S oocfodfloglu

DHS/rrurrrt gm rB.U tfi gqqlq;r:

(AC R,i1:al. eocrEq

6l$

USA ur fl e rql :!ir-sr Err $:

F&BBusinessPark
l8 JalanMetro Pudu 2

"S.,
( 1 )791-09c08635(Mizo) (22)791-10C01035(Lai)
( 2 )7 9 1 -09 C I 62 6 1 (Hakha) (23)3 s 4-09 C 0 4 5 4Z(Lai)

Fraser Business

Jalan Pudu 55100

( 3 )79 1 -09C 16127 (Hatdln) Q4)7 9 r -09C 1 6a3a(Lai)

( 4 )7 9 1 -1 0C0 I 3 73 (Hakha) (25)79 1 -09C I 73 6 1 (Hak&a)

)3 s4-0s C 006

A I 4-6, Menara Atlas Plaza P a$tal

52(Falam) (25)7 9 I -09C09063 (Ch in)

Jalan Pantai, Rharu, 59200 Ph: 03 9235 5431

IOM I Gaula6qJDirttrG$r$8sr

0)79 1 -09C L 627 2(Mtndat) (3 1 )79 1 -09C 0 1 8 84(Lai)

( 1 1 )79 1 -09C I 833 I (Matu) (32)7 9r-09C09904(Lai)
(I

IOM MH Malaysia
2nd Floorllevel3, KPJ Health Care
No 1, Jalan Pahang

(12)791-aec0318l(Lai) (33)791-09C17948(Tedim)
(13)791-09C07951(Lai) (34)791-09C01730(Falam)
4)7 9 t -09C0 893

5(Falam)

(3

5300 Kuala Lumpur, Malaysia

General Lrne: 03-9235 5400

)79 -09C063 43 (Falam)

1

(1s)7e1-OeCt699a(Zo) (36)791-09C05383(Lai)

Tawakkal Hospital qE

6)79 1 -09C0 I 73 0(Falam) (37 )7 9 I -1 0C0 05 99(Falam)

(I

ota Raya

(17)791-09C0 1688(Falam) (3 8)971- 1 0C00126(Falam)

(18)7el-10C00394(Lai) (39)791-10C00136(Tedim)
(

9)79 1 -09C

0s9(Tedim) (40)79

I-I

crSaeosq$ g&,{o1

Sil"5d

o5-

7308987

o c3o6:flearo UNHCRm S qpeecmc6 qoo:ci o gi rr 8E gp

.,?
3
tf { $ o qE : ACR{} {. cuoecpc,8 ogo8 q $ 3 t:1 cr a: il
"S "?
( 1)
Mang Hmin(791-09c07064)
( 2) Hnem Sung(354-05c00644)
( 3) Zung lftan(79 1 -09C08498)
( 4) Khin Ma Ma(354-10C08450)
( 5 ) Joseph Van Hmun Bawi(354-08c06118)
( 6 ) Par Dawh(354-08c0611 8)
( 7 ) Danial Chung Bik(791-09C02296)

( 8 ) Hau Kap(791-09C1 10s4)

( 9 ) L,ei Pa(791-08C02212)
0) Tun Tun(354- 1 1C00061)
( 1 1 ) Anwarsha Bin Aziran(S 1 2- 11C07 420)
(1

(12) Mohamad Karim Bin Lbn(512-03C00428)

( 1 3) Liberat a (3 5 4-07 C04 tl 6)
(1a) Pipi (3s4-10C0s771 )
(15) I{rang Ngah (791-09C08424)

fisa Dm srr [i
ur qqrBEE sa q

oE9$$c6q$$6og)

r8"Bd eq1:oo$qg;aooSoa:<i

rr

ri

t{

qp : rrrr Ei A=.

D:sa

e:an E EE lrl
e

r5"ai'it'cs5o6<i *Ei r o6e1 od idoEd:o?

csfiurpt$$

snrrE:soffi :e;r:
srrign:srrrrr
lrr.'ru:
i[eprilar@$
arffi flEi.fl q$ anrfi eu:sn8rfl arpE r

B-Hf'S-$'

rnEeq;rrB

"i

ACR, rrn : gl : r1B:$Erll an

o

el"fl

o1

0C0 I O80(Zaniat)

79(Tedim) (4 l)7 9 I -09 Cl s 223 (Tedim)

(2 1)7 9 t -09 Cl 5 5 3 1 (Tedim) (42)7 9 1 -10C 0 I 5 7 7(Tedim)
(2 0)3 s 4-09 C062

ACR rm:9::q&$5lm crncEil

KL

Australia rrrf erru : glan Em$:

( 8 )79 1 -09C00 1 23(Matu) (2e)7 91-1 0C0 1 054(Lai)

( 9) 7 9 I -09 C 0224 4(F alam) (3 0)79 I - I 0C 0 1 063 (Falam)

(l

(Near LRT Chan Sow Lin)

( 5 )79 1 -09C 06 I 2 8(Senthang{26)791 - 1 @@S0tsenthang)

( 6 )7 9 t -09 Cl 63 9 1 (Zotung) (27 )7 9 1 - t 0C00 775 (Falam)

(7

Park

F r r r - r r r r -e-

- - - -o-

- -

=
tossregqPto%ci oog:ccc6oe:q{
!l"cccrl

<rclcocoocqC oodroo6rqp

t e1c@3,ca4frq-d,

oqf

q1c:$*

i
i

cS,e8EoSa{.$oEeaoro8:oEr$3,

!-

| - cu3:a3co6:cuaqSodeo:oEre6:$3:r I

l- -.t8qiq3o6co:oEraEr$3:r
t-

ootoepEo$6oE:etr$3:r

o c
-o ec,io6o1m
GErrl. ogo6$S8:elSni
i- - oolrco$,i
c o
c
ooo c
e o e e
oo?oq..rr!q$c
DcDflfllgaectql
o?c')%t3
I

oSolcoE!r

t":

I
I
I
,6,rrgi,!

,areE:6q91m
o{ircde!
"d-doffr
6tsp (Eu,,"- irooi! .-..) o?.oi ACRi'l
i::*-i:t6c),
i t"1."-"e-1 ^{C^R t-!o1ine <1i:ioioSqlc:aq. n.rq"gc i
I ccoS:co:{.qi GdcDdr
i

!
i

.e :cE:ri oc:qc1q;crel oq.rSooccriq"r"S, !

frr::d'

d,'{.r* i

{ :c{. c'cacspcf cco8'{.it cc

SCB
ooc6cuc6croErco:Q.l3ed$tcrd,

i Uf.f {ral.
[r"g u,tssrs i:1

m gLl: :L-:Lg'j