You are on page 1of 350

  

  :1

28.06.2005

     

 


"! ' "&

*)(&
' /01 . -

 ' .

Kurmali Press, London


ISBN 1899167 42 0
October 2004
-1-

  

  :2

28.06.2005

   S TUV  " Z YX X


 c b] ) `!_ " X \ ]^  [&
] g hi 1 ( 0f e U.
p
l " k [Z l" ........ k  n o
" k p k`e s .............  
T0V&` k
X !t\ " _!` c ) 0  )
 ) wi  "  v "  ^0p b' 
0  ])_)i X.
 ]1&   "_ 0 hi 0 k
' .  0e `!  &" b " k 
v    ..
   ' s^0 x\ 
 & v y
' .    `  U (
 `  .  ` `   [&
&  *)   "&   l ]1  sl
0 b  . 0{  )'(  `  "&  .
    `  Uc . 
'X0  "& U . (`!  !1 ] 
- "& ]1 &    -UX 0  &
X"e ]1 k
^ (`  k 0 \ ]1 ........X 0 ` V

-2-

  

  :3

28.06.2005

 ................................................... 10
 #

! ........................................... 10
%.............................................................. 10
........................................................... 10 -
+  .12
....................................................................... 103 4 4 1 34 56 7%89
 ......................................................................... 10 <    12
@ ......................................... 13 7%
 = 3=6 1%3>3=6 1% =4 6
................................................. 25 A  2   - 3% 2  %  3%9
................................. 29
- A  AF DE+  7% C  B3%

.
 ...................................................... 31
%.............................................................. 31
I G 
 .............................................. 31
 62 = IJ%K A .......................................................................... 31 J%K.3
 62 =72 = A........................................................................ 31= = N+
 @O A@ ............................................................ 35  2 P- O 56
3 64 3 % =Q
............................................. 41 J % 6< 1 Q
....................................... 46     A62T  3   G 2 12
I
6OB 2  .34 .
.......................................... 47   U@K ! 18
 ........................................................ 50  I 4  K  I
#3
................................................................ 56 B 1<I G 1@K 3 

1<6- ................................. 57 3  
.................................................. 57 = .
  ....................................................................... 57 . -  34
5#
.............................................................................................. 57
6 ..................................................................................................... 573
..................................................................... 57 !4
E 
@%3
! .................................................................. 62 Z@+3  @+ JA
............................................................ 63 - .[K - G PN 8 -
........................................................ 75 Z@+ . J EI  9 \K
  ................................................................ 78 7B 3 6 1N8 2 

........................................................... 80 2 U89 7% .   68

-3-

  

  :4

28.06.2005

  ............................. 81!  )( 'p


.............................................. 81  7U
................................... 813  56  B 5
............................................................ 81` 9 _   5 - 1 
 .................................................................... 81 3 P[6  _ O%
........................................................... 85` 9 _   5 - 1 
.................................................................. 87
 3%I
 - . .3 63%
J- .................................................................... 92  P  b 326
 Z4 + ....................................................................... 97 5 B A% 7 1
@6 ......................................................... 100 e 
8  5 _9 d
f ....................................................... 104 2 P6+ 7- 2 F97-


V................................................ 105
= `= 
V ...................... 105
................................ 105 = .  62U
4 P 7%89
6 .......................................... 105
) ....................................... 105 4 3 (
4 ............................................................. 105    ! 128 .
B

2 - ............................................................ 105   7% 


. 4 )................................................................ 105\  62  .( 12
 B `8   7f  .............................................................. 107
NU< 312
.............................................................. 110 !   7%64 E +
................................................................. 113 \N+ U8 =- e
> j+ .
 \K B 6 ............................................................. 114 @8 A6 
F 23A%
12 + 2  ........................................................ 116 _    J%
............................................................. 119 @ 1<N@+  Q
Df 7............................................................. 1223 f B A5f 3
f

............................... 126]   TUV


............................ 126& _" ]U!] U
............... 126 .   62 = ) . (  3
............................................................ 126 7%  U26I -  k G 12

-4-

  

  :5

28.06.2005

....................................................... 126  - 362T 7%    12


................................................................. 127   U89 P6I .< 1
6! ............................................................. 129 1<%
-< 79 J6
............................................................. 130 7%  U26I - k G 12
...................................................... 139 7%  1<6 1 K  5#- 12

b .................................................... 145


...................................... 145 -e "k

< % ............................................. 145O%
P6 .................................................................. 145 %36 3  12
 ................................................. 146 D6#4 G  9 `4 [ 
B .................................................... 154< 7 K - 3%J8 U364
Q=+ ............................................................ 156  1<B

I ............................................................... 158 .3 1 9 \K  `
............................................................ 161<
U 3 @ 7 l8
 ............................................................. 164 
56F6 e<1

 Z@+ 1<
U
........................... 167  %
............................................................................ 167 9>
 % I
 .................................................................... 169`  \K  N2 U<K<1
 ................................................................. 1754 BJ6  \f52A%
............................................................... 1854 . <=% A64  m    B
- ................................................................ 188 Z@+ J69 36>9 P6I 12
7B G ............................................................. 193  123 Z
.......................................................... 194B   _ .4 7  O
....................................... 195 7 n3K K  3%99 K J8
U< JI3%
........................................................................ 199 A%   I A%6O %
........................................... 201 .3% % I 3 62  8  12

.................................................... 203
. "k
............................. 203 1
UO@6I .................................................. 203:
6EB .................................................................... 206 O%
4 B
=%
......................................................... 207 D44 U
>B - C 2 P5
.......................................................... 210U D4\ 12 b 12 b

I ............................................... 218


-5-

  

  :6

28.06.2005

.................................................................... 2213 K  7 U89 


O1<6
..................................................................................... 223 jB
 ................................................... 223@ 76!p 7%8 G% @6
................................................................... 224 I .  3 O U<9 U
..................................................... 226  7% % 12 kU2 _  7%= 1<U

......................... 229"! ' "&


................. 229  "_ hi 0 0k
1\ Z@+
8 ..... 229 G% U2  %
1\ % 12
.................... 229 3q  %
Z@+ ...................................................................... 229 m B 3% 5 % K
...................................................... 229 %  
% 3% 5<   Z@+
8 G- 27%
8 ....................................................... 229 G% 8 
8 % ..................................................................... 2298 G 2 % 12
................................................................ 235  7% 9  K `% 12
1O-  ................................................................. 237 % 34  Q - A6U8
 ................................................................. 240  % - Z% N _ -  3
............................................................... 240   9 -  - A%J%

>  B Z@+  JE .................................................................. 243 K AEO6
 ........................................................... 253   Z@+ K
E=% U23
 ................................................................... 2559   A 3 % J69
1<E ............................................................ 258   9  PU 
A%I

 `k
" .............................. 260 '
 ............................... 260 2  6
I ................... 260
#%
2%
 3UO6
 ................................................................. 260 B 3>
5F AF -p2
........................................................... 260% 3% I  _
 2 3 
8 ................................................................... 260 G 2 \K 76  \5
 62 \K.......................................................... 260 )  = =8 B(12
2 \5 ...................................................................................... 260 12
.............................................................................................. 260 = 33
3 ........................................................ 264 ! 1<B 
!  -
........................................................... 269 s8 Aj! 1K A%6O
...................................... 287< G 1 9 1  12 <K  7U T2
U28 ...................................... 291 - QI K @2 123 1 142 U<E

-6-

  

  :7

28.06.2005

1@KB .6B D4  ..................................... 300 9 . O% E 


=% 3 6=6.

" .......................... 306   X b


B  .............................. 306
5f 18
B
............................................................ 306
.................................. 306 O
@%3
............................................................................... 306 O
 <8
......................................... 306O =% U p 12 62  <6 76#
 ................................................. 306 % 6  39 p234 Df 18 3
4 ............................................................. 309    ! 128 .
............................................................. 3113 
  k
qK
 6 ................................................................. 319
=% 1O6 Z4 +
=%

...... 326t )t 'X0  )t  k'U


8 .... 326 G% U2   O48 12
................................................................................. 326  18@6I
......................................................................... 326< @6 @6

O .................... 337  36I 8 18 % P%


9 ............................................................ 342 6 = P@  < P%
 ................................................................... 345  7   B
=% B
............................................................. 346  u  =4  6O  .3

-7-

28.06.2005

  :8
  

-8-

28.06.2005

  :9
  

-9-

  

  :10

28.06.2005

 



]1 V&  "k
 00 k 'p  0e

* `    "k
     b G  F9@6.b J
 U- v6
8 G%
K6 .p2 2   F9
@6  7%  6 1O4J6O . U- B   b
 G  F9 @6 =     `
 1" ]1 k)&   .   7%< - 1 
. 12 7%< < - 1   . 12 < %
 
   %
  < 
b
_ b 6O% F9 @6 :
-10-

  

  :11

28.06.2005

@    = 3=6 1%3>3=6 1% =4 6


  7%  1% =4 - 12 3>
U<6 . 3=6
`! (  -" . k 9 U5[ =49 7% I <1
- 1<%p 7% _" . U- %  - 12 %  @%3
 % C . 129 7% G @6 #4 - 12 -
@6 @%3 UK - @6 . 7% @%3   
36I . 3 %
 P% 7% @%3 _ # d
.3  @%3
J%54  
N62 .3 7% @%3  K . 3f
       )  =. (
 - . (
#%
  34 56
G
K  Z% N U- 7%
`  .12

9 
K K Z@+@ 7 . 12 6 7 - 3%O6QI A@%3
 7< . AU  7 - 3%O6    .
@ - A
 % .  12  9 6 POJ6O A < -
 -
>  A  .   )   ( KA
 3%w6 U<6  12  A   U69 B A%E %
@ . .
 Z@+  A - >


K3%89 U<6 ) Z@+
OU69 
 <( 1
6 12J6O 8 6 .` '!  b` ]1 k
0 'p U B . 4  @2 A 4 1
 7%89     K .
 F9 jB    - A6=6 `% E%]eU
V0]  -  . 12  % < & `%

3I U4 b . 12+ 4 65@B `%   F9 .34. 12
 6 %
K6 .p2 %jB `% %jB 7%
. 1<6> bU2 7% bU2  12 1<6O2 . 3`%
-11-

  

  :12

28.06.2005

14   B - .3= 1% -< U


< 6 3=6
 9 .34 .3- \62  E  E%3 .34 .3=8 . 12%jB 7%
> bU2 8 G%  3  6J6O -9
I 
< EU A%J6  - A665 w g f1 E-
 .3  E%3 .34 .3=8 %9 . 12 6@6I %jB 7%8 7- G% U4 12 8 P@- 12 # .7%
 %jB % 6 6  6@6I 76 . 1<% #4 7%
< 6 y f @6
=% . =%<  % 3 
129O%=   4 `% O= =
O@%3
= 8+
=
8 F9
O@6 .   b 1N6N G  F9 @6
  < A z  7  A6 38 - J6 A<
z  7  A6 @  . 3 ."  cp ktl \
 . 'g   9= J6. 3 6 3%
E%= 1% 
K3% \ 3=6 7 %
{  >36 3%89 . 3 6 U5
JF - O%3
  39 >36
J6 . 3" ] sl  
\ kU ( k` ]^ k'  k" ] 
'p \   " . k 6U4  362   7< 7
6  7 @6 6U4  'X0 % >

%89 TUV  . 12( TUV U" ]1 k'p cp
U .  = - 3=6 1% P  . O% >P6
U8 .  - P\ O6 1<6K3%89 .34. 12
U<6
 < . 1< <  EU 1@K
 % 7362    < . 1  7% G  Z@+ PB9
< 8 6 .

-12-

  

  :13

28.06.2005

@ 7%
 = 3=6 1%3>3=6 1% =4 6
6  .363
J U<6  B  .3%53 U5 6 A  J 1<K 7%6 - 12. 3=6 6
 G 6 %
   J .34 . . 12
(X  ]1   kl ]!0 
  . kl \ 1 * X 'p
 e p `! .
624 A 4 8 4 A%O B 6U4
7% 6U4   362  \  P< - 1 U<6 . 12
U<6  5 - 12 6  3 U<6  K p
U<6 12 E-
 -
<- 3 \ P%
  3% K \ P%
U<6 . O%  \ . 123 % )  62 (
  8    A .3&] ' `)
] ]1l  " &"  ' ) ' (
 U .    - 3626 A 3  3U6w6 A
 % . 3@6 .3 % . Z@+    A.
 62 Z@+  8  A .) `! EU< .
< EU< \  8  - 12
< EU     A < EU  
 A < EU  8  < .1  % `
< . 3U   f!`( 7% < y - 12  .
 k ! .34 . 12` p (  ) v`k
f ]1 .< < 1_ P =6U  . 3%E6<
< EU 7
O@6 < . 3 %

U 7 7% 7%
-13-

  

  :14

28.06.2005

  < 7U 7% < 7U 6U4 < . 1<6


 3
+  #  12
-
    #  .3 . 12 @% J6
 . 3%O6 7% .39 E- 12  sl '.
  ] sl   " k @6I 3
- 12 O% % 7   . 34 56 7  # 
 6 ]  % . 12  \
  #  `6[  3U < 1 #  = 1<6
\  7 . 12 _ m  # `6
_p3 U4 12
=  9  #  .p - 12 ]U 1 \!t 
sl( `!  f!`( QI . sl
(`! f k& (`! )&  ` - k 8G
%  #  \ \ AB AB 6 6 . 12
sl   &  p &` .k % 1
6
K3%89 <
 6 . 12`

  'p   \  "   


'p f . 7% @6I - 3  1<  %


+ \=4  1% .39 % 7  7U< . 12 -
 8< @6 36I 6 12 8 G%  .12
%  @% 7%\  O6 .
1<@B9  7% G   1<6  - PB9 7%3  1<6
- 1<N@+ PB93
U8  - 1<N@+ P43 
U8
 7% G  - < ) =  (  8<
U<
 Z@+ PB9 3%w6  . 12= .3% 34 3  6
\
K3% . 12<  K 12
 - 1<%
<  @2 12 * kl ]1p "k
-14-

  

  :15

28.06.2005

7%9 8 G% 8 PB9  - )=


_ 5= 5F (  . . 12 7% 6 JF   
5N6 . 3%w6 p . - b\ PB @B 12-
   # n - 12 
=% - 34  
  . ( @B) 12

=%  .6O@B9 7%U 12

PB9  34  PB9 =PB - . . 3 9 PB9  U5A


 3%O6 9 - K9 9 K9 . 12 8
2
  . O6B  # 12 9 - PB9 -1  #  -2
7U<9 . 12 J 9  #  3 9 K
. 123%9 7% K K @ %
 
3 @6 7U<9 - 12 p . b'  !V
'p 1 \ ]!0"p . k ^U& ( X
'p \ )  " k 7% 

.3=@B9 ) =  )  . . 12


6K 1<6
 8 PN # A .8 G%   - . 12 
4 1_9 Z6 U6 8 G%  8 .~%G
+
F 623>
% 4 1 . 18 %

8 G%   < 6 % `% =% 3%  -
9 A@ P6I . 14 
=%  l P% =
" =2= 2  . . 12 B    %
 ) _ ( 8 Aw6 A . . 3    {n" - 1<% 
76 @I J6 UK . 3_  #
8 m

U4&"p 'l . 12 * 'l % 6 JF
  O% % . - 12\ 8
 % 36
 63 . 3
8   G3>
+
-15-

  

  :16

28.06.2005


F 62% 6I GB OB 3 U4  . 12 1+ 76
  @5 3#
%  %jB 7% B B< U8 3.36-
3 B % `%< 2 U 3
-  %u - . . 3
%jB 7%  8 B
F 62 G< 3 1@%3
J  6I A3 3 39 .3%3I  A %
3 . 37%
JU6I -
+ 3 3 6 @%3 %jB  12 6 8 G% uK U4 - . 12 kanyaa 6J
 #  A  ) = ( 12 A  #  U2U
 . 12 .  J6- kU1  ]`1 7%@%
 O6 kU1 . 3 XU   " . k% 6 
6I 7% 3  1O4 %jB J6O 3%89 . 3 -
- 'p     ! (= ) U` ( ] ]1
  ! " k) . 08 G%
U6K `%
6 AB 5+  . 3% . O@
U6K O%2 . 12<8 2

K3% U<K J6 7% %
. 1<6 2 `%
>36    >36
    3%89
 . 34 . 2  O%  ) - e_ - 12
_  _ .- 34 ( @ >
 4 O48

O@6 23%89 O% - 93% ) >36 (
 34 56 
 7U 
N62 . 34 .
  3%89   39
N62  9 G  G
36I D52 P% 6 @%3  .
K3 . 34
U6K \ '!
\! U( ". k
.362I - 34 3
 7U I
2>36

2  . 12 G 
" . 12 .
<% = 7<% - 12 .34 7@ . + Q% . 12
-16-

  

  :17

28.06.2005

+J% - 12 7U
 . 34 76 J% .12
  .  .39 . 12 3
<- J6 36 37% . .39 E-  . 12= 6K  U44
 -
_ 2 j  P% 5% 2 P4I   326 - 3%O6

+
. 12 - J% 76
 34  7U 3 %
% ! .34
- . 12  76 . 12 3%J%
 - U2  7%\ . 3  <! 

 J%  . - 12 =  . 34  . 
  -uB C 6t 6 .3 - 12 I +
 34  8  # 62 3 ) =  (  . 34 56 U5 A
8  . 1<F 62 3    1 =
 =   " ]1 k  ] sl  " k
 #
- . 6U@B  U2 .  J% J%
36 3  #
12  - 12 e%B  #

9  - 1<% .34 . . 12_


U>36 3%89 % %
>36 %
 @ 7 4  -  @ F9 7
@6 . \  \! U( " . k
@%89


7@  . 12 39 )
U6K 7@ ( 6
4 . 12 7% - \ \!  .( !\ . 12 X
0 ( U" . k 7% @%3 - 1<% !p
C=29 U%  . 12 7% @%3 K 7%3 5+
=6 3 - 3<  O 34 . 3< 1
7% O 7  3  @%3 J6w6 .  ]U
" ]1 k'  !p ` ] `   ]1
! \ ( U 0 . 1 7% U2 `% \=4 QT2
36I .JE#-   lN8! 1@B .~%< 15.34 .
-17-

  

  :18

28.06.2005

- 1@B  O 34 .  36    7
@%3 J6w6 . 7%!23 ) .
 + <8 ( .%1<6
 F9 7@ 
K3 @6  \ c k \  ( U 0 \! " k _ 6
> bU2 1@B
. 1<6 =% 7@
U6K 4  .3 1<6 9<1
  % 7 - \   2 .3 \  T\   <J 12 !8 < u 36#5B
O6 pb . .{ -  #  A_ d
12  #  A^ '! . ( 3=84 ) 12^
'!  ] ( p hi  0  ".k
< 76U -  62 J6 3% % .- 12
_ j %  7U4  . 3%w6 7%< 7%=B 76U@
  39 \-<
U . 12  # 
4 . 4O
  4 O% . 12 4
4 . 12 7 q
U4 .  #  _36j  . 12 7% f @%
 2 )  =
-  I  ( 127U4
 . 3UO6 76
+  . U8 12 14 3
.34 . 12 7% . - 12( 2 .34 U . 12
( \  wi * \  0" . k
 %
 
4 4 9.[
 
4
4 12 3 . 1<6 7U8 %- 3
. 12  J6 _ j    3%w6 _ d  
4  . 3
- 1<% A=% 
% 6    _ mf
(" U 63 . 3 7% K  3 % @d
 <6 . 1 7% 6 9  -  (" U  @7
-18-

  

  :19

28.06.2005

 <6 .^U   " U(  " k


 . % \   <J ) J  7.12
 _ ( mf<36I 76U P% @ 2 7 @
36 . 3 )( ( U ` .^U  'p 
('p U () ( U" .k 7%  3 12
 #4   <f 18#  \%35B .34. 12 1+ A  - 1<% " 'V  
` ]e!U s_V!   )&  =6
 \N+ B A
- . 3U4 =@% 3
8 G%  
- =- 1 

. 1<6^U 'p (  U` ]1 k&]
&] () 'U .  [ <% =7@ 34 UK
\  # 
 7U QI . 123 %

 . 12 %jB
3%89  # 7U
A U4 . 12
 7U  >36 3%89 . 12
U5 6U@B QT2 .  A=% 9 J 2. 3U

6F 62 A=% 9 3 @ 2 7 36<3U
   K K . 14      .\ 8    % 6
7%  36 63
. 76=K U9 .< - 1' s    "&c
 ] . !U O% 7%3 '  . . 12 s8

JF P% 68 7% K 7%U PB %U -.
9< . 1 O% 7%3  " . A2 . 12 U2
sairima + 2  #  - 12 =  62= y2 . 12
 % A%\   4  # %
 . 12
 1+ 769  .&" O@%  A6>O6
-19-

  

  :20

28.06.2005

2
 U4uK
2   U6 .3643

 .  2
>
. 3%O6  "& '"
\ p`&" ]1 k &    "&c 
" . k_ + 2 ) A2 m  (  J+ . - 12
> = =   .  #  - 12  . 12 76
3 =V = " -=  ]  34 U<+ .
 U8 % O@% 6  K K U4 12  U-  3
C -8 _p+
-
 7%3 U4 12
@6I 32K U
2  7%3 _
 3=6
P% -"  34 763 6O6 34  " - .
 -
> #
+ 7% A2 . U4U6 12
4 - 1J 7%3  3N  . 12
<=[6
9 Z 
3 U4 . 12 
+
A2
 - 3%O6
<- 
<- w6 O% J6
9  36 . 3  U52 z A2p2 7%
3 6O6
U 9   <6  . J 7%3
    J6    %  1% .
 `^v & &! (  )( .  (.
_ ( .
-  @ 7%
 =  3=6 1% O6. A%
_
U3
%   2 %  12<
< 76U A - J6 . 12 76  ) =  62 ( >.36
QI . 12 3%  A
 . 34  . 7% =2 %
J=2 ) U<E2
= U<62
(    <
 . 3 6 7% > - #  - 1<%
 12
-B 2  #  - A 12
-20-

  

  :21

28.06.2005

2  - 12 763  .- . 12   7
> = = . 3%O6
7  J6 3%O6
. 7% I = > . 12`
    e  U  .
%
<   8 # A . . 12 
9 6K
  [ 76  %
  @6 3U  7%  %
  -
%
 -1  A Z@+ -2  A  . 14 =  =
 
N62 Z@+ 3 A 36 %uI< 1 7%@%3
28 2 G%  @6 .36 B
N62  .  )
(
K3 Z@+  .3%3I % A6  3 A  @6 A%
A8 .8 7% G   
. A%3
  p) sl 'p  .  `
 `! *  'p sl . >

>
   #  1 9. 14= 

` - % O% 6  - P B .33 7%
 
6 12  7%89 . 12 7% 9 -[ 6 
34 U4 3  7%89  \%35B 12
- JU
+   .34
%89 .
6 
 3 .
 \! `] U1 &`X  `]1 k
U kl` kl ` ]1 
U  "   0&  . 1< 
9  #< - 1 <   < U6 #   3
12 62 _ jU  2 3 . 3  2 7%
 @
366  . 3UO6 7U
P@-  36 A3
w <6 G . - 1<%  2 . J6 J
-21-

  

  :22

28.06.2005

C  #  %
 2 . 12 1%%3 - A
= 34  1   #366 .<
 " .<  U6 -  36
@ B P Q62= . 3- 1  ` ]&U*" sli y k^Z"  . kA%@6 -
  .

= 8 3=6 1%  9=8  % \+ 8 - A6U8 6
 .3 - 7% 1<6- - 1<6- 7%
6
#%
 1   % <
-
 . A6=6 127%
=B .64  p ]`  1 ]1 1 `]
 p` ]1 k  " \ \!  ( U
` 3%  QI .k - 18K E6U 7%  - 12 7% 
6 7@ B O
<
U6K .
# -  
  .3  w 1#%4 
Op2 3  . B< 1+ % \ + % \+ 8 % .3- y = 1<6 
" 0  " . k #  - 12
U6K  \%35B
@1 . 3=6 . O l " U(  \ \! )
( " k] p ^ ( kp  . U5 
76 3>
5 .  JO  k  _
! + 45 . z3>
5 - <. 3@%36 EU
< y O% 7% - - %jB 7% >
 - 34
A
< 1 .f 8 2 .34 U %jB . z7%
.f - 36#5B . . J Q=[6 z 13. 14
QI # 3%  J6   34  . 34  35+ 347%
@%3 1<  #4    @6 .36 B .
7B <  36 3  < >

#%

 J6 36  . 3 - %
   %

-22-

  

  :23

28.06.2005

 Z@+ A .  7%  < < ) 1


>2   
 `%  `%  = Z@+ `%  -( 3  .336 7B
3  P P @6 .3%  - <  %

  . <  336 7B <69  # 3% A
- 143 =  336 7B <6. 3%
 7B 1< - >
  1< - >

QI< K  4 
N62 f _ d  . 12
 < <6 3%  <%3 . 336 1% F< 5+ z
{ 5+  1% zc . 1<6 k` 0  \! ". k
12 _9   - 3%w6<   D# 6Z
@ .3 . 12 =6 %jB 7%   <   3
1% F < O  3 ) =   ( 36 4 - 3
_ d f 
N62
U6KK . 12 3 <
@ 7
K3 
N62 . 12 p  _" .`
& . ^ "n  =%  6< %jB 336 7B
 #I . 7B . 12  #  2 23  . 12  9G
 )
N62 ( 7B < A   3=6 <6 .3% .
 5
 - 3%O6K  9 8 6 PB. 3
8 PB9  8 PB9 . 3%O6  #  P6 - AK.
   . 12 _ 7  mf  62 ) ( N+8 PB
@6 .38 PB9 . 3  #  9 35 F9 K
U43@ K  . 12  B <=%34 U # 7%
 1
< U8K . 3 8 G% <   JK
3 2 U .3%89 @6 . 7%
 1< <%3 . 12
< 36NB 
U4@6 .% % z . 8G
% <  6 z . 1<6 ' . 'p 
-23-

  

  :24

28.06.2005

  'p " 5+  . k O%3    < <1


. p  8 G
+ U
2 62%
y< . 18O6  @2 E% 7% - 1<63 <
  A
v6    = 3=6 Z
&  kl  `  .3   < 
<   < 3 6> . 36 - 1<%< PB9 A
835
#% 9 F9K . ' . ] )
`  ]^ -  `  P%89 . -
36I P%< 3 %<=% 5 
=% . @6 Z
 O%  @6 5 .3 < 1@I 
 =2 `% . 3  b` ` x
!U\ k1Z& XU 36I . P%3 < < 3
  36 . 8 G% J 7@ P4 
K 5  . 3 `% 7@ 7%  I AB `% .
@ 3w6 I . 3 % I 2 6 -   <
< ) _U3@ ( . K 9 12 K 7% 5  7@ .
  F9 AB 76 . 3@6 2 7 AB 7%  7% .7%

B -3 ) =  62 = &"p  ( 9 6>. 36
29  - 1<F 626 AB 7%> . 36
AB 7%

B -& k`  -  U 9 2
> .36 36I . P%< 7% U  ' . k
`  ]0 " . < 3 J6> . 36 QI7%
jB  % 6< A6 J
K U8 QI . 12 G%
%jB O% 3 < . 14
 8 7% G\ % .3%\ .3%89 . 12

 % 7U
2 %

K3%89 3 . 14  

-24-

  

  :25

28.06.2005

. 3 36 .  #  - 12  . 12
k8   
N62 . 3%O6 8 G% `%

5 64
+85 j lN8 G %B39. 14
N62 G  >36  3%89 G  .
  - 1<%: 3%O6
JF
A  2   - 3% 2  %  3%9
 E  A N4 + 9J-    3%
&  ]1 c fV (   *]
 O  N4 + 9 -  B w6 3%
 765    J- 7 U8O 
2 f G 3% @O6
F9  b
= 1% 3>
U<6   . 3=6 G 
Z@+ PB9 . 12  % G  -   34 %

Z@+ )   = Z@+ + ( .
 \
K3%
K3%89 . 123%89  - 2 2
9  -3% 3I . 12  9 K3 <. 3U
'p k 76 % .3% . 12  A 4  `%
- . 3%O6 U%+  3%89 89 3  3%O6 
> .8 = 89 .' k3 Z@+ %
76 2 @% .34 U . 12 7% % I 1%89
  th 3
<6O<I \=4  - 12 3 A .3912
'p 1%89.{ @6 UK A .  _ mf@6 .3% -
'p{
#%3 I K . 12 .
7% - 3%w6 Q%89 3
U  - 12 9 1
 . 12 U5  36< 62 - 3U 8 1   B

@36  4 1 QI . 1<6K3 3  = Q%83
-25-

  

  :26

28.06.2005

- 1%83 34  3  62 %  
%  . 34 56% 6  !2p2  
K K
- 7%3 14  + 7% @6  3U
369 . 3    6 33 . 3 ^
) "&  %  3%  . 3 - 14   <A6NU
  8 e@- .3%
F 62 G  3%   . 3
  A6NU<6F=  U= U    J 8 7%G
. A6- e@-   7U 64 7U8  7%
2
 9 - 1<6 q 
 = A%47%
64 U6 - 3%w6 P6I X I . 8 7%G
- e@-3 QT2 - ! #  3 pb . 76
!p 3 !+ A   A + A_
A
= s8  . 3 `% 36-9 7% <. 1
6I  62    6 33 B 36B %
 1#%4 .3p2 I =B .@ . 3 7% 3 % Q%83
% 1%83 3  12  4 U2  J6
 >
7@  - 7U<% QI . 14 =% F9
 b     -j < !
-
3 34=6 34 56>
 U<6)   . O% >
( m8
 3    U<6  32 " ]   U . JF 7% 
: - A66
A  2   - 3% 2  %  3%9
 E  A N4 + 9J-    3%

- A  AF DE+  7% C  B3%
 7U4  <  . 1  6K .6  . 1<6 . K
   #3< . 1  =%3    )   (
#B
-26-

  

  :27

28.06.2005

@6 UK = 1% 
 62 - 3=6 3  .. 12
2 2 <2 . 1+ 7@  # 
2
2 . 12 > - 1<6@+ 7J6
2 . 3 <
 2 G  . 35!6  7% %  G  . 3%w6 B
 P 7% Z@+  35!6 7%  
 -   < 1  =49 @6 C  ..
@6 .3% ]` y< -& ( . 12 %jB 7%
 = 3I@6 U4   65@B % - + 4 1<6
 6    P%3 E% U . 34  .34 jB % % !2 .  ) 3 . ( % <- .  . 3U
 62  34  J
=% . 12    - .
#4  .39 A 12  %  . 12  # 

12  )  +  ( -

  #  34
 J - % % 6  12[ 4@  #  .
J . 4 . 12  J  9 . G 6  .  .
 7U   . 3=6 7U<9 7%   < - 1<
7U<9 . 3=6 %&] `) TUV `!_
 `) `! .   8 A6NU< 33  62 %
O  < . 3U 1 T   
 . 7%  - G  9 % 9 G  !
-

N62
=6 7U<9  . G 9 %  G 2
  .3%8w6
N62 < 9 G  9.3%89 G
3@6 . 33   = A<  Z =6 . 
! "_ )( 'g
N62 .8 PN #.
3>

% %B `%
N62 . 14  
> 65 .
"_ 0  b 'p \   62 - .  .
-27-

  

  :28

28.06.2005

 34   6 5+  . 1 !2 .

% . J6> . 36!  "&  b  -
%
 9 G 
N62_ d #4 4 1  C.
%
  . . 14 O%   paita U6I -
I \=4  QT2 . U6I .39 k6I . . 12  
   <   U26 5+  %  O% 
6
N62[ B 1 3 _ k6I . 3j paitigame -
K 7%U 34   K U6I . 7% 12 k6I    #
B 9 G
<I. 12 K 3 game -
_ \=4  B  # 9 G _ . 12
 - 12
 pb . 34 56 - C @6 _   #
J6 U<6 QI . 12    "& p  .
] ]  - ]1`  )1 
   `  U ( `  p .
] . U !`p
  b` k__Z ] !`p ] p b ^ .
3   < J6
N62  9= 2 1@I A= A 
 3- 3%3B u 3-
[6I29  . K 7%B
 @ 32 6- E=4 3 A 3  <%3 @ 7
4 6O .  `!_  "]  &]
`) . k0  O6 1   k6I 36 .
3 % % - 4  =- A _3 3%
=- 1 5 . =@% 3 % % 2 7@  
O  9 . _3 3%  9 . 3U4 63U2
5#   34  9 35+   . 34    - 1<%
364  N4 + 2  - 39 U 12<1
-28-

  

  :29

28.06.2005

   =
> 5% <  7   3% =49 2 .3 < 4 . . A6 - 3%3 8G
%    6 3%   5%  - 
< 1 4 3@6. 3
   A N4 + 9J-    3%
 
C  . 12 %   .< !
-
7%   .34 7U<9 G 12 9U< - 11N6N
% Z  J3%

- A  AF DE+  7% C  B3%
1N6N 8 G% 
U<% 56 k6I 7%  9 7%G

N62 <
J9  P6 B 3% 36I J6. 3 % P%
k__Z TZ `1 ] k0`   \
p k__Z  hw   ` &^Z -
 . 1 . @%   #_ Z6 7% .
!p 9 A62 @6 lF  = E  A%56
 #5f 12 8  G% <6 e%B A% <
5 6I 3  - A6>O6 pb . A6=6
-23 . 12
=6 ]1 e   `1  ] 0" ]1 k
p _" . ] hi g .
N62 - z 6
 9 
N62    3- l5q \6>5  123P 23 . 33
 - 1<% < A6NU 
6 .
9 G B
 = A 3%3B u . 1<6- 1<%
 Z3 A% 5 6I .3  @ 76!p 2 z
= . A6
=4 7% 3  - 1<62 z< 1

5 6I3 .K 7%  B - 34 D52% 6 z
-29-

  

  :30

28.06.2005

 - %jB 3 @% = 3U4 . 3


_ mI2 z N  62 ) . 34 ( .
% N z  )  62 ( 3 % 6
 3 3   12  `6U- B 7% 2 .38 7UG
 .
F 62 . 7U8K
=% 7%!p %

!p
pE
+ 2 B .34 .3%89
8 G% 7- K 78 .3%.12
 2 D4 4 1< B A- Q 7  7%

kF 4   9  3
******************

-30-

  

  :31

28.06.2005

.



. &

 62 = IJ%K A J%K.3
 62 =72 = A= = N+
8 
F 62 G< !
-  .3@6 UK
. -
  #  34<
 7 . 3`      &X
 ` . k 3 6 ]  - % y2
 62  34 U -
+ .@6 .3
%
8 34 56 1% (  #  - 12

 16 . 12 164 364    <. 3U
 @' (  #  36  - 12_ #  m
( ' "&  12  62  . 12
-31-

  

  :32

28.06.2005

D- - 3648 8 364 +  #  12 >- 1<6


  P% .@8  B <6 . O48  . 3=6
 !  )( 'g .< 3  
< 3U
=% 6 O% . 3% w  -
 -   'p  .  
 6 <6 3%  = . 3=6 1% 
< 7B <  12  < - %
  )
3  P P (
 . 12%   : 3%O6
 ! 1<B 
!   -
 7B 1< - >
) `% (   1< - >
)
(
 7% - A  .64 A .@8  ) 4= Z4
( Z@+ A  4 1N6N3@6 .. 3` ]1   0
 "* TUV ]&U y  k__Z`. k
  \- Z% N I .
 2  6
 =4
4
 @ U@K A B K .  U@K
 B - 1 P4< 
@4
B >
<U6 -
U
   7@ 4
f .
%8 6
  2 % @ A . . 12  U5
 6<  # . GB 3  . A% 
%jB  U2 1
=
K3%89 P6I
- AK . . A% U4uO%
8 G% U %
 p+  6K  4 #5f 3@6 .  J
 )
N62 + l G F k   ( ... .
_ m 
 . 3   - 7U
2  2
9 G    76 ] ! &] "_" )e
-32-

  

  :33

28.06.2005

" \ . U ]!t   7U _  # m7U


!
N62
-  . 14 76 \6 _" .
@%
2 .34 U . 12 2 4 .  
3I3

N62 . %
.39
+  mousike QT2 8 
+ .39
2 . 12 K 7% lF
-  12

 5 8 G3>
% U8K  @2 . 12
- ]" .
N62 .9 2 .34 U @6I3

9< 1   62 ) 2 = y2  ( -  . 12@6I 2 3 12\    #
 12=
 - 
 12= 36 A  )  (
2  . 12 %
 8 B )  62 = 2 = y2
 (  . 9 I  4 . 6K 3@6 .-
 <I . 12 2 3  2 <I
2 3
3+  # 
2 3=22  # 
2 . 12
 - 1<F 62 %    . 34 56 
 2

>
@6 UK B2 6B 
+ %
4
2
-C
@6 UK 8
2"! @6 UK . .U2 O%

. 12 U5
 1 E B2 =
4 56 . 3

PN P62 7U  . . 12 % - 


] "! @6 UK . 7% . \=4 
+
" .39 12 .U2 B  2 
.3>
 . . 3!2B . 2  8G
3>
K - 12K 36I 3 P%  P%
J6 . 3 %  
6  6
U@B   3q
()  = b e  ) "0!p
 1<I .34  B .< 3U% 7%!2 . =
-33-

  

  :34

28.06.2005

.U2  
 @6C  . 3 . 
2
2 % % J6 1<%5+  #  = j
 62 12  3%  7%3 3I 6I - ( D6#4 )P 7%
 7% . 34  U8K 12 EB3 B -
@B9 \=4 
<6 3 6 12 O PB9 8 7%. 1<O
  1+ 76   UK { A 5fC  # 
9 123 ! 3  U4 .< . 1 3  A
.~%  12 ! 39 P  4@6 . .3
  3  \ @ .3%89  U86. 12
8
2  2  62  U@6 - 3%O6
 . 3 76 @% N62 . 2 .34 U  . 12
  _ _" mf 2 9 - 12   
 x*13  A b\ - . 2 - 3%w6 % . 31<%
 @%  . 3 2 2 - b I+F  2  #  34 4  2 . 12
 C 2 - 3%w6 . 54 - 1<%  . 3  %@
9< - 1 N62 .
56-B 
 J `-
2 - U4 . 12  C .  _ - 3%w6 mf
I .3 - 1<%  N 2 < 6 < 1 9 2
9  K K  3%w6 
N62 9   . 12
 N <   4 . 3@6 .  UK 7% 12 K.
 - 1<%  N62  2 U  - . 1 9 7%

56-B
9

 panfloete   #  - 3 
I  N62 . 34 56 + E D6-B 2   A
2@6 U . 7% N62 .
56-B 3%   K +
2
  34 F + F K + = K\    #
. 12
-34-

  

  :35

28.06.2005

jN  7%9 B


2 lN8 - 1<6\
N62 .
@ 4 . jN = 9< 6 - 1 4 -
 7U
 G
!  #
- 
N62 7U  J

N62 U4 12
7  J  
N62.
_" . 12   "&  "  "  k[
O% - 34 56 {_i - + Q . 12 Q

6 12 -
)
6 - 1<6F  #  QN_ . 12

6 %  - A   #  34  ( 12 N %

N . 12  3 .  2 )   I < (


2     3%8w6 O%
<6 n f @ . 3%8w6 7 _ { _i m 
" . k 8 G%   7U
 # 7% 
p)( _" . & ]U  'p U .
   P%89 G  F9 @6 .3%89 . 7%
 6   < 1  .36 . 3 V
". k
*( UX U ( " b1 X e
p b V ( ) i e
  7 36+ @ 7 7 . 12 Z@+ 7@ @7

N62 . 12 12  7%3


N62  . - 12 9   8< . 1 7
 < 1 F9  7 . \   F9 B
. _   U ]1 ]
  x " . k 7% - 1<6> I 7%3
 6 `% ) =
(  _
 .3 . 12 . _m
-35-

  

  :36

28.06.2005

 D- + 12 - 12
  QI . 34  #  A3
 12A
   #3 .3% .3%89 12 3
%  . . 12  62 -  34  - - 
J6 % .36 . 12  _ % %        .  . 12
  _  # .   % % 3
OB .
. A6 %
' . 'p  () ]  ()  "k
'p . - -  " 62 . k
4  A  _  #  %  A #  %
64 .3 I .3 . 12 76 k__Z U2 y i
 b x U `  `! .  ]1
"& ]  b ` k__Z . k p b `
 .    k__Z b y i `. k
- 1<%    { U PO 7% @% . 12 .U<K
I
8  #
U4. 12
*` k p  0 "]
 .  .  .
p   " k !` T
" k  " k  " k 
 ) ] " k ]   "k
` k  .  p &
 ` k)&]  *`k
^ U s  
 nJF 7% 6  -K 2 .6436@%3
 <  . 1 c  ]eU & sS
1 X p) ] l  ]1 
-36-

  

  :37

28.06.2005

 U   " . kl - 3 U


@% ) 6f 2!2 = . = .U2
2 + B
(


@%3 36@%3 d  A6
3 >
%uI . 1<6 J6 
K9 @%35
   . K95 <  . 1\p e
)t b&  p \pe l . U
 `%
 O
 @%3   6- 3=6 3
 >
% 2 - K95 9  .  6 q 3
  9 " . 3"! ]1 k   )c
1 )eU &\ S  s
X @6 UK . - 7% #4 U4 5 65#B p6b B
65@B % - 4 + 4 ...  C 68 . . 3
3_  + 4
8 5 6 9   6 < 2 @%3
2 P% U I Uc . 12  ( * hi
p    ` ]1 k&   
 . 0 (   *X "
"!    .  16< 1 JF  C.3%
@6 3%O6   -  7% G  9 7% G  
N62

 I9 5+  . k O%  .6
2 . U U5  76  16 : 3%O6 O%  Z 12
@% I U2 .jN . 9< - 1    1- _d
 9 G @- .3 .   p bU11 .
^ ]   ) i .
= 1 7% Z  _3j
q

I B ._I `%
j .3T
9 I 18 7%_  d 36I
-37-

  

  :38

28.06.2005

I  9   6 -
   O .3%36 % 12 36< U - 12 2  2
9)  U  p2 ( .U<Kp2  J6G
   .6
N62 @%3  %# 8 G5 .12
! 1<6   - 3%O6 PB 6 JF\ 8+ 4
   364 2 % 76 K  >

<- -
U6< 365 1=6 7 E . 3  2 
F  %9 . 3U86 4   76

N62 Z
14< 86K  P P 3- J%5
%9  -
N62 1%   P@- 1%  P

- _3 34 56 3B Z  14 %9k
"_  ]1 p`c ]1 k k \ 0   
\! " k Z 14  9_ @% 3
-  7U<%
 D#6 3_ 1<6
 % .# C=2 U% U6<6>C@6 .
 {^v
  e` ]1 k   \  "^!] ]!`-
` . k ( "  ]1 k  * bX 1
 )0   wi ]!`- "^!]
 &] ] ]  p ] * ]U xU 
]U )t %9 . 
N62  7%J 2 Z
9_ 7%JK   14 % U- 3N
%K O% %9
 3E< - 3@6 . O@% 6 2 . O@  \%35B 1 - 1<%
9[ JF 7% 65@B 3%w6     JF % 2 \6b B
. 1<6 7% @%3 B 2   !2 .
 - .U2\    #
12 - U2 
B  #  12 O6 .B .U2 2 
-38-

  

  :39

28.06.2005

8
F 62 G - P% 6 4  #  PU2I
 0 %!  4 . _ d 
N62 %
 P% 6 . 14"!1 b "! 1  ke \!
 . . O@% 6 @ . O ."! ]1"!
1  ke `  0 ( * 1 
1  ke ` e . ]eU
= - 2 2 12
  2 7U JU .
+  -
 O<   #
JU
+ 4 1 O% 6  65@B3 U69 3
J% . =6 !2 .
@%3 
@%3
 6 .3%3I `% 1<%  B K  4 K 9
<  # - 3U 9 . 3 %

  9 - 3%O6 G
 J J6 I G 1<6
98
 K . O
 B 3  : - 3%O6  . & 
" . k w ]1 ]U  ' . ]
)eU &S V0] !"1  V'] p \'!
1 1 ]U ' .  8+ jB . 12
8+ jB 7% @% 69 - 12 .34 3 >.36
6 . 3 + 4 65@B %jB!2 . 8
< 6 % < 13 jB - A %!2 . ) 3 . (
J6O#4 .3  .9  . 3= 7% 64 3 !
1<6
3 7U O
 . B- B 65@B 
%jB!2 . B 3 . <  <63 - n
.3 B 7% U6 @%  @%3   
8 G% . 18 %
 `%  B y< 3264  z3
+ . 12
< 76U 6#64 32 z 12 16<5N U8 . J69`% 7%
-39-

  

  :40

28.06.2005

65@B \b
+ . 12   64 3 . 12 65@B 7%@ 363

+6 3  6 . . 12 32 z . 121 7% 64 .~% D  + % 6 - . . 7%
   ) Q-- ( 4I
 64 12I36 . 312I Q- 64 34T6 64   % % . 12  =2  %
23=2  6 642 .34 . B 12@ 4 . -
-  . 34 56 76 < U2
+ A
326 z3 3
9  B  643  2
8 G%< . 1 3 %
64 -6  -
12  3%8w6 K3 %
3q
O -12
.3%89 P% O  <\
#% . 3U [ U
f  X0 p () () X () ". k
3 64 3 . AB3>
 - 3N P% 64 12
GIK  G I  .. 6 . 3%3 6 
643 K . 3 U  64 64 . 128G
%   .3  12 %
U6 3 AU2
 I  64 . 3
3_ z - 32
 _ . 3- Z z O z . 3U<6 z K

U6K <  Z . 3=63 % ) sB `% = 
- ( %]  34  % `6 12 U63

K3  36I 64 . 3 % P% 8 G% J
K 2 K . 12% 6 _6
U 3U2\ EB K
I
K3  9 5+ 
KK 3- 3
=6 %jB + E - 3  KK 64 OI ...
.3%89 64 7 %  -  3q3 -
. 12
\ _3  12< QI . 1!p 643 8`%
2
-40-

  

  :41

28.06.2005

!p  _ U . 7% "!  ! ]1{1


 " k Xv" 0 k&e ]^ 0n
6 - 5 . 0n 
9 G2 34 12  6
 k G2 . 12
6\ 8 JK 3 9 ) 3q
(  4@6 . . 7% " p . A 76 U2 8
\ _3  12  4 . 3@6 . 7% <
9 G2 
p! 3  4 - 3@6 . 3 % 3#U - 1<6
_3  12 . 12"!   0  (] U  ]1
^ _'  ' i"( k " k  sl
i"( k )t [ () ( _ .  . 0e
 ()  . 186 ' .  _ X( o
e .
 O3=2  % 64 12I 39 - uK 14
   56 36NB B 364I % 6 %jB -
% 6 - 3U43 34  . 9= 8 
O U@I -
%jB 7% % I .32 @ 12 8 768 G: - 3%O6
2
0 ^{
  ` k {
=4    9 
K 6 + %
F  7%
#4 F I %
36 3 %
8
2
< . 3=6 . =6   # - #4 7% % 2
\ _3  12  @6 .36 8 56 . 3 i sl"k
(  ) i (!& V "" ] '
i"( k    ` . k168  # 

+ B %
. % %
 64 .3
  -_
# uO6
4

6 3 6 36 . 3-  @6 .3% 65@B -
-41-

  

  :42

28.06.2005

329  B  z 8 G%  643 %jB


64 %jB3 8 G%
=  . 12 p2
% F 65<B 7% !< 1

K~%
64 - %jB 8 G% U4 12 F
!<. 1
+ 4 65@B - O% 6< Jk J6 =4 u->

   `% 5_
+ - 8 .65@B 12
+ 4    < . 1 65@B 7%  Q-  >

U8K 12   6 + l\ _ jU 


+ U
= O%3 . - %jB . 12  
8 - %jB G%  U4  128 A 3
- - 9 
2  . A6=6 
# Q- l
= A  % 3 
= A .  U5 Q-7%
 65@B[  3%_ Z6@ .3 12 jN 
6>JB U@6 berbau {   <9 - 1 
16
@6
+8 % . 36 B l_ jU %< 1
8 G @%3 7% ..  6>JB Fassade
< . 3U+ 4 65@B 7% 3  U2 

O4 12
PU6 +%O % 9 %9 . 12
+\ 
+ U U6   36 8
65@B 76  2 76# 1
9 %9 _ 76 #! + 4   A 3 U4uO%
  6>JB B  % P% . 1<6  < 
_ f I9 B >
- 2  % .34 U 3
K3
 QI . 3=6  <   >

+8< ! 3U65@B 7%
+ 4    `% 
+3 U . 12 A+
 % 6  . K _ 66kB 76 3N %uI 34. 3
-42-

  

  :43

28.06.2005

9 @6 _ `% \=@
+ 76 J6
23N. 3
! x0 V =6 x" . k 36@%3  `4 % I
9  - 6jB @%3 9 B  @% .<. 1
A+ yB @6  6<B 6I 6EB 3  2 7%7U
.12 7% A+ z _9
+  . 1<6 %

8 76 G >
5 . p - !N 7%
_ 65@B 8 . 14 G% 2 2 _ -J%
% 76 9 - 9  364E6 9 6  . 3w69
 %jB  O9    .64
64 6K .@8 7F 9 . ....  J6
 J6 (essence ) .64  4  65@B  . 3@6 . Q-
8 G %  4  % _ . 3@6 . 8 % G.3%
9  %  J6 <

U 9 . .64
- .@8 34  4 @ 1N6N  . 186 7%  
: 3%O6
  _Z - T _ - 3
  9 -  -A%J%
< - % J% > - 1<6 P 34E6 1N6N 
J6 3  : 3%O6 - 12 9  B %
> @N
9= : 3%O6
  \- Z% N I .
 2  6
 =4
4
- 7%64 .@8 34  1N6N  < J6 2 . 3
  kl`` . k 1N6N 9  P6 
< 8J6 . 3  34E6 7% 1N6N 9  P6<- 1
B Bw6
K 9  <6 .
-43-

  

  :44

28.06.2005

J% _ 8 % G 8 . 34E6 1 `%U4uK G9=  5 P4  @2  1N6N 4 A. 3@6 .


- 7% =4 u->
3%w6  U- 3 @ 3
 U P6I 
 3 K  %#B K
 U ,culture=kultur 9 U2  3=6   6#_ O% #B< .34  B e% 8 G%
6 3 8 - 34=6 G% GB  %#B 7%
EO
!2. 3 U   !2  # {  A
 8 G% 6 . 3 3%w6 . 8 2 .2
2
%  @ !2 76 {   <6 . 3
%
 8 G%  . - 12 # p
{ 
!23 U6 - ..   #  34
K - . . 12 34  % U<O6 .] b
 \ b "\ . k  *) ` . k
 . %
 K %  % . - 1<% .
  { 3%  B 34  ..  C   !2 7%
C =4 P6I. 3% 6
 QI c   )eU &S
 1" U^ k1 p `  "
#4   jB  .3% % %  @N!2 . )  %
!p % 3 . ( . A6=6
   3%O6  7% G
 I G 12  I G
3  . 12 8 G% %
 )
N62
B 9 ( G . ]  ]  62 . 12 % B
8     )  :
#%  ( 36. A63
8 G%  - 12 O%  .12
-44-

  

  :45

28.06.2005

J+ . 12 7 q - J6 -
  P#  @6 .3  #  3 . 12  A
12 A3 . 12  U5 )     ( 
9 
N62 .- pb . 12  3%O6 
=
#% 3 = % . 3   3 36 % . 3 

#%  363 . U5 -  #  A 12

   A _  #  mf  >. 1<=- 76
@% 7% .  - 12
 . 34 56 7%
U6 6I 3    G    I G
 4  . 1 
@6 UK J6 -  
  # 
 1+ . A 7% - 
3  - 9 AB %! .3 I@6 . .7%
K I -
 34 K sB   #
3 ( J6- n  ) 12 9
K  #  Grab
K . 12_ 5_ m3
 4 - 3@6 .2 .
@6 .3  .  1+ 76 -%    -
B %
 .34 . ) A=6 ( D - 3 %
 3

B 14 2K .3 .  I jB 7% %
-BJ6
 _ 6 .3  . 12[    _ [ 76
3F@6 UK U%  .9 .
B % A  . 12 76
 1+ 
2 %

#%  62 .34 .36
3  _ - 1<6F  # 
6 . 3FU%
 #  A3> ) 1<6 - (
U%=
6 .
[  #  763  4 12 3F 4
3K 12 U6 . 3\ 3F +
U%. 34  .

-45-

  

  :46

28.06.2005

  # 12. 12 % 
%

<. 1
 - 34  humaayaa U2 K %uI %JEB12
 12
=% . 12 %  + 12 O%
%  + . 12   #  %  +  12 [76
U69  #  3    34  % J  #
9 A ) %= ( . U5 k8
  # 9 .
O%  %9  #  - 12
= .@8 9
 - 12\
 . . 12 U53 . O9
  B  .64  12 - 3 J% _  . .
 [ -  @6 UK
>  76 6 9 -

= . 34  7%
9 3%   .
p   U8K \=4 -
  92 )
N62 G
(  5+  % . 34 O%
 ) 9 G (  ) . 4 ( .@8
- O 3
 @6 .3%89  .    ] "_   .[
  : 3%O6
 *   "n  l  * . ""k
  %I B 3%9  %K
3  3- J6 3-J
 w \ ^ \! ]U '.
   k__Z kV .   ]1 p) ]0
( 0   ) "_ p (. ^0 _ U
l X ]1 p ]  s^0  k&  .
nU@ % 7%9 ) .3%3I  ( B D5263
-46-

  

  :47

28.06.2005

% 6  ]f '  X `


9 n - 
K~% ) 1N6N34 ( 4 EB.3 
= _ @6 %uI 52  3 .3+ 3 < 9 2
56  U6 3 =B 3-  76 .

B 6EB EB  6 32 @6
N+
9 U6 - 123_  3  . 32
EB  K

 O = 165bB %uI  3 % `% %


EB PN >
 4@6 . 52  - 3 %uI 3 \N+
U6 3 9 < - 3- #5f9 
9  4p % ) \N+%( irrational %
O
36 . 3
O% EB 6< J6O .3 3 <
 <6 .3% 3<  6 1O43 3 FK.3
9 \N+ 3 @6  4 . EB 7%
K3
=B 36 3 CB  . 3%8w6 3%34 `1^] 
( ]1 (`! f&1 XU e *
]f -"  0 )t  0p
U " _ X .
 % 6 7%
O9  K  6  6K~%  4 1N6N.
3@6: 3
 " * 0X
 \ * ]!U 'k
< 7 
6
 9  B PN >
 %9
 < - Q6 ) 9 ( 3 
3I B -
6
k__Z ]0  s^0_ s^0  U_& b
 . 1+ 76 =  =  )  (  -&  ]U
X . 7%3 QT2 - 12 #4  V %
-47-

  

  :48

28.06.2005

V  O6 P6 . .3%3I  1N6N  J%K.3%3I .3


>

=4  - 3%w6
\=4 v6  1
U2 6O63
- . 4 `% 7% 6< 1 !  
- A3   )
N62 ( 12 A3 4 . 1 7%
 8 G% 1N6N  v6
B 5+
B UK 165bB  3 E 12 @6 . - 1<%' . ]0
) + TUV + k__Z ( y\ !1& U keS& U
"X & U
 6O - P! 7 K J%O

=6B B P - - J%O
7% 8 G% 3%  @6 Z@+ 1N6N
@%3 A (` . k 1N6N Z@+
K3 A 
 v6
B
@N 5+  % 3
3 U- 9.
3N 66kB %u6I @6 . 7% 3 % %  .~%
  34  . !  #
J   1<% 2 6 JF 2 J%5 7%3 12  (  ]
 &]  U ]1 k__Z ]^-(. V s1
l x  k&'` (  \  \ & ]U
 ". k
 5 - @N  6 < -
 PN 34 q  . J%O
 29 
>E P9 3 U
9 = 29
>9 J%O
=C P
@ =  31
= =p
>E P J%O
7%9 J%O B


-48-

  

  :49

28.06.2005

 9 O ! A6 7%9 J%O    IJ%K \K Z@+ -


K
  A6 J
 U2 J%O
 J%K 36 7UK 3j_  P
 1K J6 U
9 - : p8 J%O J%K K - B
<%P@N
 T PN @ J%O
- 1<% c   "_ = p .
   k__Z  " \ ]!tZ ]!0
"9 . k[  UK 2 3%w6 B @6 2 . B
 )  (
N62 O 1N6N Z@+ A< . 3U 76
 62 = 72 = A
> IJ%K -  12 \

> 5%  6- 7  7< 12 JF   O%
5+ @6 3 :
 3%  % % 36@= 
 9 79 3% I J%K A
 B    7%64  7%
=@ 2 36     N
K  - 3%K .3+
A% 6 K
 35% 34  = .3+ 4
K 12 E -  <8
J9 .K 3 35 
  5
- 4  O 73%9
@ 76 D% E+ B 7=6 .3
 7% - IJ%K U6 9 < 19 7% I )
 62   . 3 A 7 - 3%O6 1@%
-49-

  

  :50

28.06.2005

J6 ( A )A A N+ -U4 12  nU4


 12 _ - ( mf U6  9 .K 7% %.
 - .32 6 JF 2     U8K =6I 12
3 4 1 P [ 763 
N62 _d
#4B 3 3 16 3  9>
)  6 =
3 U2 62 ( - 12 _ m<36I 76U 62 P% . 12
% .< 1 .1<F 62 62 8+ - 12 f
4 P6 =J6O _ j \=4 36I . 3 %
 P%
l &]  0  \  
k__Z - 1<% ' .  ]f ' \
 1  . I G   C .

N62 B 2 . 12 7% < . 6K - 1
  9 - @ AU 12  A
=% -
   1<F 62 . . [ \K 76
 A - J6 8 ) 1<F 62 = 7%8 B ( - 12
U2 \K 8 8 % - 12 . 1<F 62 O%
7% J6< - 1 - .  22  12
_U Z@+ % p 
#% .  I 4 7%
- 12 % B . 12 7%_U  . I- 1<%
   
6% 6  36I . 3 %
 P%- .3%
@6 - 76   "6  k .3 3
    #  12 12 <I 76 3 7%  #  - 12   . 12 - 8 G%

N62 9 G   .3  _U p  ) .
3  ( I 4 AB ) 7%  (
U6K . 12 .7%
-50-

  

  :51

28.06.2005

! QT2 U<K 72 . 3jN . 18 - 1<%


Z@+   B  1N6N  ) I  +
N62 (  9
)  O9    . 64 .@8 % - ( ..=@6
. 3U4
@  4 =4 A-3 GB
y
@%3    A3 -
  @%I .34   e
 K B
65
6 -
65
K @%3 B 35E
5E  K v6@ B 36@
6
+ `8 K 7% 
!N U4 3 9B 
6<I
p 9 6 >

K  
> 629
  B - 7=6 76  76 @%I 
> E 7
> E
T 
> -
 -
4 35E  5 J
K
 -
 5 J 
 35 E- 35E

>

 J N4 + A + 3  J 
> N 1<
  TUV" k  ( . - 1<% 8 G%  )
(
K3 Z@+ U6  3% 3 2 . 1 <
 =  . 12 % I 7% k__Z - 12 )( 0 l
 " k l o _ U eV  k  &f
xU " kt&U  . <  76  9 76 G
  76
N62 G >
 :
6  Xp s^0
_  3D _ G
  3 3%3  7U@%
 
9 7 : AUKA

 AUK  3 39  %
 7 A6@ A
-51-

  

  :52

28.06.2005

   B   6 3%w6 - 3  7  J6A  %jB 7% - O 9 G 


N62 %JEB QT2
34 P `%9 '   h "_ K 3%
 PO%
N62 - 9 G B  f 36#5B
K lN8 .% . 3% < % 8 - d
B

N62 . 336 12 < lN8 8 % +

N62 5+  . O% % .  < @%
K 7 . 3%  - 5+ . .34 \%35B 128 

N62 . 12 =6 7%
% - 1<6
 9 G   - 1<%6 A .
8
6 = 3%w6 2 6
N62 . 3%w6

<-
>2
336 8 = 3=6
 

#% . 12 = 6  1< < 1  % z

B8
<%3 . .% %jB!2 .

65@B
2 - 34 U< >
< - 1 O%  .1<6
8 lN8 .%) 3=6 ( eI O% 8 7%)
N62 ( eI
. 1<6 O% z .% % . 3U<6
6 3
 2 7@
N62 @B8 = 3=6 ) @I ( =A
. 12< 9 <6 \K 3 9 8 3=6
I %
 

N62 B  9.1<O ( ]1 `  U  ]1  p
 .  7%    \%35B - <  .34
N62 B
9 G  .
9 G 9  .3%3I 7  3 %uI
 A3%8w6 - 3 3  w6 P5 3 K J6
.38=4 <6 .3% . 3U  - %jB 7% A% 7U<9
 % 3=63%  U 4  3=6 7U<9
-52-

  

  :53

28.06.2005

#4  8< . 1  76 \6>5 U  4@6 . .


U5  7% 8 eI % B = 1<6  9 %G
  - 1<6> N62 - =  @6 .3  . 
 . 12 I .
 . 12 1+ 76<- 1
-
 34 5+ - 12.

+ .34 12 8
2 I . 
N6212
3 .- 8 
N62  = f y< 36#5B
8 G3>
 - U2  Z@+  P@-
U49
 %uI3_ .3% )  
(  <%3 . ) k
` k " _' {t_] 0 \ X
 ( U 0 TUVe .K
K~%  -
9
N62 G Z@+  .3%89  G  12
.34
-2. 12
 I P%89 7%  G  ! %
- 9G

N62 33 - P . ) !2 . ( % 12
.34 e%B \=4 % 
_ 
U@B .3 . 127%
3
 
N62 % 7U   P%89 7 
7%     . 1+ 76 . ) + (
    #3
) ( F9  #  12  = @6 . . [ 76 U2 U6I 7% J6 U2
 3   Zarvan9 A@6 . . 3 76
U6I  #  - 7%U
 < QT2 1
U  #  lN8 I 6 . K `% 54
= @6 . . U5 + -   #  34
1
 . 12 - . -
  #  34 56
= 3 . 12  1pf
-53-

  

  :54

28.06.2005

@6   3 .
. \    #
.38  A 6I 3 .3 Z@+ QI . 12  # 
><6 Z@+ - 1<6 . 3% # 7% . J6
 _
 .3 12  1  +] ]
^ "& " . k  . . 12 U6I- 7%
 I = 7%6I U2 - 7U% .34 `52 lN8 12
  # 6 = @6 . \    #U

  12  #  U6I U 12
7% A 2<= 1% A
   #  12

6 . 12 k8
9
    # .12
 .@8
O    4 . . 3@6 . _  m .
 
N62 3
=  \ .3%89 3%3I 2K .3
 4 .3@6 . . 12 \  ` ` k__Z ]1
)  ) + &" + " ( k" . k 7%
N62 -
)  (  `% . =@% @ nU9 . 3U4 K .3%89

U2  P6 . 3 76 U2
N62 J6  . <
U
6 F   = 8+ % 2 @6 .
U< .

N62  36I  . P% 1N6N K < 6I 3 3 %uI
. 14= P 1#%4 A%Bp2 
N62 .  .
K v6 66kB !  8 - G%  
N62  .
U4 36 7U2 - . 3 %jB 7%J .  8 G%
  )
N62 (  65@B  . 8+
+ 4 % 
b"! \
28 7U G%< _" . 1 
"  . kK . < 9! -<3%3I 1  <6 .
[  76 3  P 6 - K  J6 3%3I
 <6 . 7%9  P%89  # 36I P% 1N6N P6
-54-

  

  :55

28.06.2005

U4 . 12 - 1<% 3  P P ) I( 39 .


 P6I B - 3%w69 - 39 7 % @6 6  -
7%6I . 12J  @ 3T2  J% 6 . K 7%6I
8 2  . 1 O J% -  K3%89 . 3%8 6
7% !2  P%89 .   7U
- 12  6
U8K
U@B 9 < 2  P%89 B U 62
J  5+  . 3- 3 U6I 7%   lN8 `%
. K   6 U2 - - 12 J%    #P% 6
U2 - + . 12 7BJ% =6\  #

 7U U4 . 12!  !  & )(


'g .!2 .<8 76U G%  .   6
62 P%89 @%3J O6 .
J  @ 3T2  P O%3  6 3=6 P% 6
7% P% 6 
#  U2 @6 .3%89 <%3 . U6I7%
3
 u O6 . U5 76 @%3 J6J
28 @%3  Z   =68 7- 8 . U57%
P% 6 J% J  @ 3T2  # P- +
p2
3  9 !  J%
<- . 3=6 76= U
K9 . J% - 12 \  7U  
N62 .. 12

) 1  !U  'p ]U)( b
"_ Z . ^ e ! ) 
!U U ]1 & "" ] ]iV ]1 k 
p . "_ <%3 .  6
N62
U@B
@6
 % .
   AFp2 !  
 .3%89  . 3=6 J 7 A%@6 .3
    . 34 A%\  #   4  .12-55-

  

  :56

28.06.2005

 [  3K- - 4  @6 
6 @O6 d
@6 UK % . [ 76  62 A%  . . 12_m
- 7 %   62 AB  # 34 A .
 J 7% < < - 1 2 % >  - 1<6PU
U2 J6 : 3=6 I
 .` k  kU\  (
B  %  _+ 1 6
4 .
< -  Z 3  
u 9  k
4  Q=+B G12
) - . 4 4 . 34  4 %    # 1<%
( 1<F 62
J   7%@6 .3 *****************

-56-

  

  :57

28.06.2005

  k`1
 = .
  ]1  0

e


!4
E 
@%3
K3   3%` A A] . 12 7%@%3
 %jB   O6 
.64
>2
.@8   4  - @%3 3@=6 % 9
 G 
 <f @%3  . 326 sl 
-57-

  

  :58

28.06.2005

(" U` k sl )  ( -  ". k


12 7% @%3 %jBJ . 6 ' c&" .
%  . - 123 7 %<
U 2 7@ A A %. 12
 _ mf@6 .3% " U( - A=%. 12
 5+ O% \!   2 7@  .. 12
* #5f ' - () (` U . 7%@%3
 . 
-  @%3 T .% 3I 29

z % 1% < 166 p2 8 - U( .
34  7<% = <%  #  2 2 ! 12
 7U
7@ A 12
N62 \- A 6O6 .

A A .64 % .@8 . =@6 


"_   * &] Xp]  
'p . `! . 4uO%
 4 6!NB  +
= 56 . 5+  . 3 O%   " k   .
- 1<%@6 .3% - )  - ( . 62 U % 
 = 2 = y2  12 "_ " k   0
 . - 28\  . )12\ 8
28  9 6_ 5 6 36 .3 ( 3 
-
  7%  <6 7%3   % 0764
 . .3 B . 12  3 %  z
p2 .% % 1% - 1<%3 8 G%
  Z 7 = 3=6  - 1<6 B % <
U
6 . 3% &` ]1 k  )( U .
()   ! \`! ' \ 0) \ 0
" . k3
U6K O . 3< 3 O . 3
 ]0` k &] () &] `) &] \) .
-58-

  

  :59

28.06.2005


=% sB  3  O% %. 12
  =  +  #  3 AB 12 %
   #  % 5+  . 12 O%3  
  Z = 3=6  )( ]i` . k3 
 J6 % 3   - -  - .34 . 3
U<I36 64 P 3 T6 . 2 2 .\ 
3>
 -  64  .3  12pf @6 .
3  +   < 1  - - 
J6 . 3% 7%  O  62 AU2 - 9=
12  `4JI . 12 `4JI . 2 2
    # _  . 12 J6 A % 3 A 
+   2< . 1 7%  +
2 %  % 6
% - 3@6 .3  %   - 12
. 12 - 34  . = 3 - 12
   #3  < 62 [ 76U %  . 12
QI  
 v68
> bU23 < A6NU3. 3%
` `' ]1 k 0e U<I 6434  .364
 .64 - U<I 7%  .364 - J%
@ <%3. 34  .3 U6 1  b - 18 % "!
(& U 0] . k`( b x
UK 1  - 3 8 G%  -
   #36@%3  ~I % I36 . 12 763@%3 
~I % I36 6 -  1 < 3q 12@%3
 3 
U@B . 12  7% 6 
2
5 5 6I 8
U6# 2<  8 <
5 .
-59-

  

  :60

28.06.2005

-  62 )  ' . J6   ( 3F 62<76U


 - J6 . 3%3I @6 % . . 12 _  m.
) O9 = .64   ( f  @2
#%
N62
< %
EB 76U<36I 76U P%3 . 12   
"_  U . e _" ] s  ) = ]0
X (0 =0 . 7%@  6 !8K % 1#65f %
 < . 12< 76U .  62 - 12
@
N62
#% O 12  . 764   - 12J6
9 \  f 6 3  4 . - . 6 JF
  < 6 6 3%w6 P6I 76 <U   .3 4
- 12  62 O%   . . 12 - 4
9 . 2 764 .34 U - 76O< - 1
 62  . 34 56  #
12  4
4

4   . 12  0   ] i
' "&  . 0e 2<= -  1% 3%) -
3 =  Indra Dhanushaa ( 343 UK ]0
@6 -   #
_ -1 _J 2+ .3_  O
_J 3+ O G
 . 12@6 .3% - - 476O
 34 <I 3 4< . 1 3%  \-
N62 . 12  5+  % .  O% )
( 
O9 <B 76U P B3 <  - 3Uf

8
4 w6 . 3 ' 0 )
"& . c sl  0 '  " . k

2K O%  -  62 @6 .
N62
_ d < J%5 )
U ( Z@+ 2
4 4 . 12

-60-

  

  :61

28.06.2005

12  76 B
-3\  A6=6 7% @%3
 #  7K 36 . 3  2 7% 
F F  %
p2 %  - 6 q 
U8 . `  . A6=6 . 9 .[  K95  lN8 326
@%3 > - 1<6 2  F 7%
F %
p2
@6. 3
@%3
4 - 1<% f 
4 @  7 .
>@6 .36 . 3`! 0  U .

9 7@ 7% .
= KK  <6 .   3 6 

 =  ) 3%  (
7%   7@ % 4 2
@6 . 7% 8 3% G% p `%   ]f
0 f EB `% . % = %I % 9 AF .
AF 4 7%  .3 @ 7  - 1<J< . 1`
     ] 0 " . k<
U6 3  4 . 3-  3  . 3% @O- 1<%
4  @6 .3% QI -  P%89 - 3%w6
 uO 7%  3%3I 39
0   236- 2
2 2  34 12 UO 3   -3
 uO 7% jN  P%89 P6I 36IP%
< . 12  3 3
<   - 3 UK)P
UK 2 36- ( P% 5% 23 7% A<f 5+  . 12
O%`    [ "! . k
0 ! . 1   e" ] s . ^ y

-61-

  

  :62

28.06.2005

 TUV &] UV 


f P% 4 AF ( \652 ) 152 A- =A
B   4  = <f 4
2 B  A4 \K 2 A-
f f A  A . 3 7
6 Z@+ N4 + 3- .64  7
 7% - @%3\ 8 1<6F 62 G % >

% <
6 339 (
U6K ) 6 \
u+ 36 !\ . 3 \ e" k ^ \ 1` . k
8 G% <  36-U6 3
<f _

 . 3% @O 1 " 1 . k TUV  " . k ]


\!  TUV . !\ B 3[6T6 36- . ^ !`p
 3- 36[6I 8 G% Z@+  #  . 1<%
Z@+ . 6K - [6I 12 T0v . Z@+ .

+ 76 . = Z4 .39 G4. 12 -
8 G% ( sl  TUV < 1-   #
v6I . 12< B 7 
K3 U8K  AF
4 9 9 . 12 7% < - 1<  1
.
7%0 ]f 6 f < 4
U@6 . QT2 -
! U<K .
2 . 34 3  ") \ ]!t 0
]1t 0 ]f f  ^! x X {1
\ ]11 ) '` & <%3 . k`* ( 1 8 G
%

> 8 29  -
U6  9 18 % 12
  <8 .32 - 1<k% 9   6!2 
 U2 -

-62-

  

  :63

28.06.2005

3 3 + . 8 76 G8 7% G  8


8 G% B % 
 <6 B
!2. 3
' . )( 'p \  b 0
 `  P%89 . k   !4 Z@+ @%. 14
7%
U6K 7  7< - <
U < 9 6> 36
0  . 3@6 .3 O%!4 7%  \ \ ) %
 .0 7%   A  <9 76U 
%
6 >36 3 36I . 3U8 %
 P% 7% 0 TUV
 -J  Z@+ 'Z .[K G@6 .3 .
1 )v\ 1 ._ b' )1
 Z _0V & 
s8 !4  Z@+ G % .[K 8
    . 3=6
OU8  A 7% @ 7<
U
7U8 % 7%6 B  4 % !4 EB 7%
E
6 JF    @6 @6 .36 B .  : 3%O6
3j  A3   3=4
  U8{ 3%3BK    3A
+   _! 13%3
" \  - 8 G% @6 .3
12 *) "& . c U2  " U-
!+ 64 - 3   2 36 3  76 = . 62
 2 . 12 7% % J  @ 7 4
< 7U8 %
U @6  B = B AF 
4 
3 %  4 P%89 % O6 . - 1<% %
-63-

  

  :64

28.06.2005

36I . P% 4 P% f  62 . 12<


  = . 6K  ) Aj  62 ( 63%
 !4 A !4 . \   % Z@+e_UV `! )1  . . 12!4 7% 7 <
  12 <    7%
36I . 3% %
 P%   0 e Z@+ .  7U

 - 12 Z4 + .  
  _@#  7U
56 .
QT2 7% U2 !4 e%B < 2 .34 U 12
 G  # U@- =6I  9 .34 . . 12  U2 
  !4 ) [ 76 4  ( 76 U2  <
.34 - 3 I  U2 < 1 J6  )3
UK 3 K !U<K .
2\ . ( 34 3 `
g  TUV  " ]1 k  k" k !b
 ". k
 `! `  '   ke`   ^
" k 165bB J6 `%  .3@O2 3 % .
6
' ` ]V&f ^ 0 ]V&f  = 0
 0 " . k<  < 7  - %
6< %) 1<6
 7% #  - +< - 76U 1<6 12( 3%w6
# 7%
 Z@ .3!8 = 12 < 0    3% 4 %
= ]1 -( . 12^ `p k `p . k
( ^ "' . k ` p  " =6>  . k=
36I 3% N+ P% % <8  K K <9 1 <. 1
< \ * x ki'!] . 1<6_@6 UK
U -
< < PB!8  .34 Z 12 KK
-64-

  

  :65

28.06.2005

%uI<   .3%9 !8 <


= u
O6  .) 0  ` ' . `
]&U*" ^ ]U i) y )!^Z
X .` ^ `! ]1 k U . 0
K 7%U . 7% !p  3% 4 = = . 12
0`!  # -= 6 B   -
9[  D2 J2 Z%C. 34 56 12
J e@- 7% 8 G% QT2 pO2 4.
 %  3# % ) U6> + A<6  6 (
U@B
2 1 > .36  !8 . 3 <  3% 4  3% 4
 B >
 _ 16# 9[   @%3
36 U<% 4 3< . 1 - 1<%   ` 
!) ] p o  k "X   k__Z 'b
&^ 5+  . O%<  <  % 
<
6 3=6 Z _ v6  1 ~ 
_  1
~ 3 . 1<6      TUV "_
 \ " . k3 % < + E =
9
#% @6 QI . - 1@B 8 G%
<  76U!4
E _   36@%3 7%
0 f U  
K6p2  . B

!4
E@6 D52
@%3 5 F - A @%3  kU
A @%3   
U@  6!2 O6 U2 - . 3
^* k1Z 7%] ] ]   x .  0 
K K       B
 =4 =B .64
>!2 . 12  
2

-65-

  

  :66

28.06.2005

  \! !0 ^t f b 6 


2U<K . UK  O% .
- 34 UK P6I3   3 <f) = =.

8= ! +( 3  62 ) % = @= U
4 ( . . 12  E% *) `  -.
@6 . 7%3 @ 2 7 3>36 - 1<6 .3
 ^U " . k` 0 e" ]1 
\ X 1 x 1 - " . k 3> - 1<6 .
34 34
U6K
#%  .3 _ N @ 7 4 @6 .

=% jB U< % @ 2 6O 7U 7% @%3
%jB . 3 +    . 12 P6+  - .
. 12K 
  P6 -   49 34.
 12[ J G 4 P% 6=% =  .
12 _ 6 7%3
 =6
-B
@! 7
- . . 12
 . .# 6 .
= I . 12 % .
  62 %  . - 12 %
 \%35B-
.34 . 12 2 % 7U3 %  . C 2 `%
3U 9
 # J  .  12[ Jeh- - .% weh 34  .  62 O%  . 62 % . 12 -
U6  .  QT2 123  % .34 . . 12[ y2
762 % A  6  \%35B 3  .34. 12
 . 3%  \ > +. + . 34  . -
 . 8 1  # 
2 12\   A=4  #
3 %\  . . 12 A 9
ur @6I3 
= # 76@6 . .
U 2 2  6
O
-66-

  

  :67

28.06.2005

. 12  P%89  I 
#%  1
34  . 3%O6
  @6 . . . -
 9 [  # .  .34 3 U . 12 % .
< 76U . 1<F 62 - [  #  . 12
  7% -  ) 36
(   34

#%\ ) 3I( f 6 3 K @6 .3% -
  E z e 36 . 3 @6 .3% - _ D
   3>
5# ! N4 + !
+  . . 12 - .  %jB 34 z  -
-  Z J6 . 3 i &   -
&  ]1 ". k
I . J6 3 A  3
~9 - .  3 f
- -  5I 7-K
9[ P-  B   )   764=.(
3 %       Z = 3=6
   3
> %   @8 6 .3 7% - . 12
Z@+&
I 12!  5  12
5 A- 2 % 2 ei
- 7%
. 4 B Z@+ .12 % . =  62 2U
.34 5N6- .12 F9K 35 TUV.12 sl"{
()` k] i
  P4 4   P4
e
K % 
7%& -  N6
3@=6   B Z@+  
-67-

  

  :68

28.06.2005

3@=6  @- B 7 K2
 - () U^ 
....
 \K   I . `  .
- =4 34  3=% 3 
5 <J6 1 ) 1<I 1K K- J (

<=[6<9 - 1 9  6
B U 1K ) AU "!
2 U P%  73 A J

U<6-B AUK  : 1K &]
!`1  AUK  : 1K 
 3 - - .  I 34 . J6I . 3 .
 . - 12
 .I . 12 . F9

B 
 U8 56. 3
J    #  - 12
 6
% \ AB
. 12 A%P% # QT2 3
2 14 .34 U 12
1<F 62 %3k2
 6 3 .  A=% A% 63) 3
9 5+  . ( 6_ 5 O%  3 7@ F9
K3
O6  @ - 7 34  <% = 7<%

 7U . 12 36   =%< U - 12 .

 12 #4 7% : 3%O6 - 12
 7%B \5N
I `6   1<6- .

%  B 15  D 3  9 B 
D  D 362 . 12
=% 2 2  

8 ) 12 6K G .  ( < -  34
 <
U 6 .f .  @2 \ f
-68-

  

  :69

28.06.2005

12  3 F9 36I P%  @4 7  . 3=6.


.*  # .34 G . 12 QI A  
< 15 .34 . . 12  [  7 9 : 3%K
 G U + % 6 12 9 mq ! 12
76B B \    #3 : 3%K  . 12
32 #4 - 3%K  B Q
 @ l
<- 32 G76U
  3 1k  < !
U44
 1k
 - % .39 - 12 2 - G mq
@  12  .
2* =% * ] . ` ke
0" 6< k = <6 74 . _
: 3%O6
 N A@%  12  G  p{ J- 3%9
54 G 7B K _
612
 E  G 3%9
 1<6   _ 7=6
  _  3%9
  : 3%O6 O%
 @A- P 8 U
_    1 
 - .   - 1<6 3  1<6 - A=%
3 2 12 . .- . 12 -
  #I 4 7% . 12!i    8G
% < - 1<6N@+ 76U9  36I U8 %
 P%. 12
UK Z5f _
G 7B  3 _ ) U4
6 ( .. 12
[- - \6 @6 .36 3 62  .
6 . 12
E  @ Z@+ 76< 62 76U  %
  .3@6  #  G 7B . 123  G 12
-69-

  

  :70

28.06.2005

  #  7B3 - G 7B . 12  3 _ )


6
 62 ( k` - 12 *) ]!0 &U .
7%  E ) - E%  ( 12 - 12 G
p . 3%w6 .* . ^Z k ) TUV ^ .

=% 9 \+  G - < 15 .34 . 12 1<6
 B - 12 _
   G <6K % G
 2 - 3 6 U  A@%< . 3U34  [- = ~- - A@%
. 1<F 62]  1<F 62 U - QT2 - A@%
I @6   . 12 1+ 76] ) U]
@6 .3 - . 1<F 62]  &
TUV  " . k 6I . \6I Z@+  #

U2 6I - %
 \68 J6 76
 
_ 
# .3 . 12`' .  Z@+  # 
K P@6 .36 .
\ 2 -
 %   34\ 9 \ 72 UK  P.
. 12 G =% 1<6 
><6K  B 76 @%
 12 9<3+ 24 - 1 <   = ` k
*) - 12  62 . 12 A6U@6 .3% -
<6K O% ]e - 12 \   + .- 12
  62 . 12
G <6K   3%5 l
%K* U  ) 36> @O X
%( P6  P6
  
JF: 3%O6 O%
 -
O   1<6
 K 34 54K 34 
 G <6K@ P . .129 : 3%O6 s8
-70-

  

  :71

28.06.2005

 - Q I5 72 1K G .  B   3


4K 2 \=4 G U5 6 7% K 2 O% 
"& + ) +  . 34 56 # G U5
K K
 #  G . 12 A< 1 12  3
 62  . 12 3 P@6 .3% &" .* -
"] ]!UX" . k
  # G ]X A .
7%  O 2 % 2 %  .% 2
3 62 % .% 5 % D2 9J% =6 . 3 9 ((s
 .36 6 . 3 % -
p2  C 8 18 %
@6 %I  %I U -  62
#% ) 34  Q6 (
 76  O  G
#% 2 @6 . . 3
)& ] %@ 7 .
 - A66
 6 % -
@ % U %  62  34    76 . 1<%
 -  62 % 12   34 56
@ Q6N = Q6K = Q6 % U9 - 12  A
@6 .36 . 7%3 QT2 - 12%  2 % .34 U
> K Zeus .3%. 12  7   . 7%3-
 \%35B % .34: - 3%w6 12
 6J%  P% 8 G  2K G
 9 - K  3%9 * 1 ' k^e 
7% 3 9 3K
] ' ` k 
9 l 76U2I ( 99 1% %U2
 @6 3 7U@%   - G 29 2 34
1  )t * .  p  " ]1"( 
 "_ " 5+  . k O% 7%3 P-
U<-
. 12 2 2 7%3 B  9 G
-71-

  

  :72

28.06.2005

 f
#% @ 72 J66  k 
56    U<6 . 3  364 9 7% O .3
@6 .3%89 . 3 7% @%3 %jB< %    QT2 76U
3  76U2IJ  O  .34 U2 -. 12
JF   f - .  12 9 PO
-E    B w6 9 .
=% G  
J6 % 3N ) 12C 
( . 
)1@% ( U2J6 =   _" . 3 6 '.
 ) (& ) 1 ( S 0 `
X .3 %     3%8w6 
 5+  O% \! 'U  . 
@36 !
-( . 1<6& `!  'U `k
.  - 1<%<
U 
 3 
 .
 -9  1< 34 42 <
U3 @6 63%
 
U< 763%3I Z@+ - 12@6 Z@+ . %
I
12 5N6- . 12 5N6-  7% 4 . . 4 `%  % -
5_ . 1<6 F9  #  K35  9 - 1<N@+ . 12
3  3=6   QT2@ 36 - 3! %  .
 P@- 12  
) 3@=6 B Z@+
  3B ( . U5 O% 3  - 12 K
 34   - 12 5 12 QT2 UK  O%9
% . 34 3  C . % I : 3%O6
5 <J6 11<I 1KK

<=[6<9 - 1 9  6
< 1  3!p
1<6p2
  
 = 56 N - 
9  #
-72-

  

  :73

28.06.2005

 6 `% 12 _ m3   G
 
 .9  - 123  j . 3%8w6 -7%
3 - 12 5 . 12 - 12  
N62 P@-

 P%89 7 < 1 . 3=6 Z@+9 J
  . UK % 1<I G 1<I #4    12  . 12
B U 1K ) AU "!
2 U P%  73 A J
-  E% !p
2
p2 3%O6 O% 
8
J6 O% 72  - 3 B
p2
- .
23_ %3
< % 19 7  1N 64C `C  .
C `UN
89 3 7  J6  B- Z  
 . =6 5 < -   1
 : 3%O6 34
B U 1K ) AU "! B .   < AU
= B   2 B 1% F . AU B<  . 1]
ceV k k `! 3# #4 .
# 7% p -
<6 74 :

U<6- B : AUK  1K 
AU<6- 7 AUK  : 1K 
- B
#% .< < .
 1% F
U<  1% F3
% . 12  ` ]1 k ` U  e
\! )! U  .   6
p2
F
! 3 <  \ \ \ `
 6 . A@%3 7% 8 3% G%
12 k 0 12
)t 3q   Z 76  . 12 @%3 %jB
-73-

  

  :74

28.06.2005

% . 8 G% P% 8
. A6 %
8 G%   ( (  ]!p ) ]V&f
) `) ` . k < . 12 .
@
 7<
U< <. 1<

@  7
% . . 12 < - + ur + van
 34  % . . 12 % .
@
  6 q P< - 12 #4   *)
@6 .3 :
 B  29 B I I
B E-  .  E-

2U6 B O%
< 29  A6NU  P6J 3 %
#   9  J6 6 6   5 . )
#%
2
5  
!2 6N8 1%C  ( .. 1
3 .
=% - 6   46 q 3@6 . %

  = . QI . 14f 7% ! 7%
2 7%
!  K 7%
O% 
@ O%  7< <  U69 - 1
 % . <. 1
 12 E ( B .#  p 3=8 J 2 2
9  29 . 7% . .3% A= 3U<6
 U69 A U26I  . 3 29 G  G 12
  7< U42 . 12\ ]!t ]U  ]1"_ "&  & &g X 0 ]!0
'!] &U k__Z kl UK @%3
{   6I . 3
O@6 7%   .  29 .
-74-

  

  :75

28.06.2005

 1@K  .  29 . 649   _ %
. 1<6O@6
 
I 
2
 J  
I
@6 U=4 : UK 3 < % A6
%
 DE+ G 29  326
U+ 2

@ 9  G  - C D
U
-
4K2 7% 
N62  G  9G G
 36@6  \ - "  14
". 
<- -2 7% - O%
 . 36@6 36@%3 8 G% 6   76 14
 K  2  . 3  U69 - 3 29 .  p  29 .  .
B . 3 @ K  B  32 
3= 7% - .  . 3% J <f G 3 
 f !
_ 2 F9 7-
F9  - 
7% - . %  34 56 < 9 12[
.% z %jB< B _9 2 U`%  3
OBK  . 3=69 9 .% -
K 6 z9 3
<  % . G  k  <6 5+  . O%
<
N62  @2  f  <6 .
 Z@+ . J EI  9 \K
_  k  62 34 G   1 
7% < 7% .  f < - 1 <
%
B  3%w6 A 63
f Af 7  A . 3 7
-75-

  

  :76

28.06.2005

6 Z@+ N4 +  3- .64  7


1<  Z@+  4 6 4 P= P-
8 C36  3-  O  7
K 7% 8 34 K <
U2 6 P63
Z & XU `!  ` < 
f <f @6I f f J6O P%3
. 3=6
 (    ]1 k" ]U 

 7% Ef 36 A 36A
 D@ - 6I 
_ 2 34 .  3
 3@=6 F 2 U8O    
 6 - 364=6
U@B 36  @ 76 2
U89 A6U4uK J6 36
 6  . \N 5  
   B< 2 B 7-
  ) G  ( 12k2 . G 2 .
5   36  3U< B

 7%3   2 
 I
 & * .
 &] * * )e0
(   ! &"p hiwi \ ]!U ) *
3 
  k 2 K
=% I =49  ) *
 B   2   3
J   _ j K 3  J +

-76-

  

  :77

28.06.2005

- % .  7<
U<  34\ wG
2 .3 .3@%2  .38 A <  .
N62 7%

 !8 %  @ -<


U< 8 wG
 <6 . 1 U5 2 %
N62 76
 6 -
w
O
+ U
2 62 8w6 A  . 1+ 76
- 3 2 62  6 @6 .3 .
 7% % 1N8 8
 6  2> Z  U2 
36I P% % 6 q< = 1 .
\ X!t  ' . X!t\  ke `
" . k B3 % <  O < 14<= 3U
3 % 7 
6< - 3U< Z@+ 9 f
6 . 3%' . t t  ``k
t  ` t  " . k   P
3U6 P - 3% . 12 7 .<
 . 34 56 .f 7% 9 : 3%O6   -
_ 2 7%[
 P  B   7%3>  =6 3  0  % .6 764
=% 3 @  K
< 9 . 12[ - B   6 %E 
 K
 < @ )
2U I(  1#65f< O6 .
.3%JK  T2 3 `% -
U@B U4 12  .
 T2 - 3%O6 ... 35 - 123 A7B .3
. O%  ... 12 7B  3  12' pb
PB9 . ...8 !p 1<6 35 9 - % _ 5
. 3 @  7B 36 A . 3 O  3
@  7B  6I A36 3 3  % . 9  - . G
 
< 1  @   <  J6w6 A -77-

  

  :78

28.06.2005

w <6 G  @ . <   


N62_ d

=% I = 7U4- 3= 2  O6  7%
14  3 
3 %    . 3%w6364  G

N62  - 12J6w6 A . 3" _" bU1  7%
 ' "" .  " . k P@-  7B B
  
N62 G  9   G G  k 
18 %
=  6 = 1
2 62 A . 7%  
\ () p ( k"" ) -   k .
OU69 76
= 2 1 3 7  7%89 16<
6 @%31<%
 =4   !p - .  ) C=2U% - ( U6<6>C 9 J6O[6 K9
3 3
693 % . 3- "!
`  " )  'p k^Z ( 
` X ^ &X  ] "^!]
]!`-`. k 7%  @
1%%3 

= 13666 =
 . 3UO6 7UU I 67%
!p  
_  # 76 .39  12= 6I3 8G
3>
 .34 .3% #5f  K .3% . 12
2 62
K 3% 
+ U 9 A
> N62
O 3%  34  U4
4  P@-    
= A . E=4
7%9 A
O - %w6 3%3I .  
"& ( 3 6
  7B 3 6 1N8 2 

 2 ! 9
  6 ! 1<6
=%  e  3
-78-

  

  :79

28.06.2005

 3- AK . p_ 34 .J6U2 
wJ `%
O  .~%p_ -5  34 
U<-  J6 A .3
 AF 7% >
8 16 y<
32 @6
  : X&]  Xf p ]*  l !
 ^ ]    *  '
 
=% 74J U .  3_ `% 12 J _ - 1 1  B
 B ( 7- \ B ) Q- 1N8
7-
* e    e  sl
`% w
O   U 12 62 J6 A_ . 3 76
= 1   w 2 GS1 7U (!& V12
  7U2 -  76 b- % 9  9 `%. .
8 G%   9 - 1<63  -3 %
3 =8
<8 E%  = . 3- 9<b- `% - 1
 A w36I
O  3-  3j_ AJ6 6 A  . 3

 E 6- E=4 3  3%3B
@ U U6  U w- G .`  &   ' "_ .< 9 n Gn

> N62 .< U69 3 G 4 
 U 3 %   9 w 2 G 6 y< .
 U  C  7%< 162
= %
=
> N62 %
<  AB . 12 .3 f 3
 
<  @8 .34 .3 12   9 G 7% . 36I
 . 3j_6 J J6
N6N_  d9 7%
O

-79-

  

  :80

28.06.2005

- 1<6 .  
  2 
4
U6K 3  2 7%
 3. 3
P6I .  76 J6 Z#3
-  34  76 5_ 34 364
 - 3648 B   34  % . 12 %
36U2I 4  #  4 = 7U6  4-  .. 12

 O     1#65f 6K  76
U6K
4  A6=6  A6=6 . A6U2T6
2 U89 7% .   68
Q3 2 
q 
_  33 
  k
qK
-  I =49 ! I 
 % . . 12
 B   2   3
J   _ j K 3  J +
2 # . =  - 12 12
 
=% I  #_ d. 12
% I UK2

-80-

  

  :81

28.06.2005

 !  )( 'p


! 

e  () e


p x &ie ]1 k*] 
&  bv  &i X
8+=B    =B .~%3 n  ]U!
 @%3 0 U6 .18 % % \N+ . K3%
62  rationalityU6!  " k  `k
56 -
<- . \_ + . 12<
\_ +5 - 12 @6
2 = 3 @6O% 6O < U 3 9[
J6N . 3%   :
2 B2 B  b%
U@K
 ^t    0
8 G% ` O < 14< 3U
\  S < . 3U @@B9 _ < - 3U
 8@  F  3O6 3  @8 6 . 3 '.
 * x X` c ]1 k"]1 k
 'U  J%5 42 @6 . .<
U
-81-

  

  :82

28.06.2005

+ 12 .39 12  #  - 12< U 3


J6 `% . 12< 1_
U J6 @6 3% @6
6 3% 3%8w6 @6 . 3@
 @6 * x
` ]Z i k !`p" k Z 'p \
" J6 `% . k 1<6_
U J6 3% 3%8w6
@3

 3#5 3%  #5f < U 3 jB EB . 3-
3%O6   1+ 76
 .39  V i
B   < I ) 7( uF~-  
K G%3
K 362 2
 
- . 62
K D U2
]  " oX .3# 
 ]1 X)  e( T
 5+ O% e( Z B 3+ - Z . 12
 1+ 76 2K @6 EB #5f . I O4
62 34
 _3 B U 5  3B 1%
= 5+  . 3- 1 %jB 76  O% <
  #<
6  3_ `%  5  B < 3  I
3  3O %  @ .6 U B 3  . 3-
%jB 7% z .% - 12 B  3 b%K 12
 < K  @8 6. 3 q i 7%(   C #` k `!
    3q 7%<
U 12 '  `!
f 9 .[  .< 3 6
U 12
_ l l_ % 4 - 12 jB
% 23  = 6 16 @6
 +  ..
-82-

  

  :83

28.06.2005

 [ @6 UK  6 _ jU - 3   . A%


)0  ( w!i )0   ( i -
. A%% - 12  OU2    )
2 62 +
I 4
+ ( .. 18p @6 1<=4 . 3-
2 
 76 4 _ jU @6  1 . 12
#5f \N+ 7% - 12 N  16 l_ n
36 3 i( `!  i  7U 4
6  y< . 3 U 2 - 1<6N+ 763 2 @U6 9
U2 . 12( ki ]1* i( ". k
@6 .3% s_V 3q   - 12 \N+ 76
U ]   v \N+ .6 \ 
 \N+ . 12
56BB<5 3%  1 .J 6 +3
=  B 3=6 . O[6 5 @6 O% 5 s_V .
 Xv&! e * ' `Z i( 
^ 9 u+  . 3@=6 1<%5  .
=63 % _   12 
! `Z 0 `Z ( ^ . [ 76<
 <  143 _ 12 5- I . 12  Z4 + 5 B A% 7 1
 5 K 76 _ f
 @8 - P7  3% 6

@ 3K72 K
8
2
b'U ` .k  b  5+  . O%
p\ f k&1Z TZ&^ . hw V
_Z k^Z ] k&  . 0 k&1Z e
 p  ' [ ... .`. k
-83-

  

  :84

28.06.2005

_ 8 G% 4  <


U 2 AK 7U 12
f - AK 3 . 123 %
 3=6 AK

   63 .3 % @6  
 @6  .  p^]   ! ")( ]1 k
]1 !\ ]1`   b .3   7U
_ 2  - 12  . 3%8w6 ()  !]
0" k3  7U  < @6
U6K .
3> - 1<6_ U8 % 16#0 . 12 'p () 0 
!  " . k 9[  34 U 16=  Z jB 9
O% . 1<6 e   k& TZ ]1{
\'! b . 0 ]!0
.% 3I 29
z (
U6K =) 6  
  B 3=6 Z 6 9  _ B 34 35+
 B 34 @6 5+ B 3- jB  B 34
%= A  ` B 34  B 34 _3_ 5  . 34
@B 7 J #B uB  @B 7 B . - 63_  3
 26 3  - 6 3 _3 36 %jB .3
_  %
%jB  z 3I 29
`  - .%
jU .3 3 lN8 J6   36 1 B 3
_ 16O QI 38 3 9 .  36  B 3
6O QI . 33 %
 
 O%
N
9[  U 123 .3 %
 @6 AK
I .3- @6 PI 8 J6 v6  2
_ 

 . 3 7% e1  . 3 6  .
I @6 .  U b  ()  ` ] 
p . ]  p \!   0 " #5f . k
-84-

  

  :85

28.06.2005

 0 `  ]  p  " - k
   B 7U . .123  6 
O6 PI .
  .364 I I@6 .3- AK
-  -
36I O6 .    * (` . k sl
(`! f`` . k< 3 .3@ K  J6
 . 3%E6 ` p v`f ]1 k .
 p v`! f ]1 . 1 < 9<- 1
~T6 3 w6 . 3% K ~T 3 3%E  36NB U-
 3 1<6 v6
U3 _ 76  .  - 1<% 36I . 3 %
 P% 7% _   3   - 12  63@%3
_: 3%O6 =6U
p x &i  e ]1 k*] 
 3 P[6  _ O%
3 _   5 39
4 1N6N E B 3   .  12 U 12
  Z@+
 7U  34 . 7%\ Z@+ . 12
 7U @83  34J%5 Z@+ . 127%
12U+
[6I2  
N+ 6 - 12
%  % 1% < 166 p2  6
U@B. 12
 U5\"  k^Z 0]  "k

#% Erez  "&  - 34
 %=6I 12 769 . 12  e  ) sl \! e 
)   ) V! (  i ]1 0) !) _e
   . [ 76< 76U U2 4   76
-85-

  

  :86

28.06.2005

 7U  % F9 7U@6 6- . %
U@B
< 76U< < . 4 76U ) 12 U5J 6F 62 <76U
< 7 %<  A .. ( 12 4  8 3 ` 62
. 12 7 %  @%3`! p  violence ) X1
( Gewalt + 12 @%3 - 12< 6- -
 . 3@= 34 ` 62 7% 3q - 12<\ + 76U
EBK @ 1_ %@ AJ66
U6K
] 
#% ]Z ]V ^ 3  12
  - 7 % G @6 J6K
#% 3 =
6  +3 
#% 12 s_V =6I 12
 3=6    56  B 6-  % <
9 .@ i s_V [ x" . " k . Xf \ ]Z
1<6- ` 62 7% O 2 = ` 2  #  - ` 62 7%
=  2< 2  #  1 2 4 .3 @8.3
%  62 . 12 ' ` " x" . k
  ' `! ` " k
 - 12
  56  B < 5+  %  O% 
<  8 -6- 3 <9 3U .@  . 3 <
93N C   (Wrde + dignity=) 3&" - 12
`!     ( ` p U . .3%
@6  62 - - ` 62 s_V 123  62 .
 .
6 \N+5 3 s_V . i  1 ]ec
w 1 ] '^  " . k  - e&1 )
_ l( . 12 - PU P% F 12.
. 12
 -\  B + .  #  34 56
-86-

  

  :87

28.06.2005

 . .3%36 B . 12 \  # >36 U4


 B .  . 12 .   #  .3% 3 . 12
 J636 3% . 7% J6 8 G%
 0  . 12>36 3%3 8 G%
%
. 3U4`!  0   b .
p   . %
.  3  .  .3
 -9
 .3@6 .3%89
  ]1   &
` " k`!  U1 ]1 
3I .3   9
   f ! 3.3
9 - 3  ( O

 .33 3 D.3 7% .3 4
K3% 
K3%89< - 1 DPN

3 . ]U  b (    
 'p sl )1` . k  7% )1  - 12
@%3 J6 P6@6I .3% 3 .  )  B . (-
_ m . .  #  12 
 )12 _ . ( mf < p  - 1<6 @%3
J6 3% - &  ! " . k>36
3 @83 . 12 56  @8 6 3 b . 3=6
K 76@6I>36 6< 3 ! n 
- 2B.
 12  U _ 2  6 . 12 
 36 12 . . 12 2 2 . #  - 7%

U<9 >36 3%9 12 O% A U4 - 12 
-87-

  

  :88

28.06.2005

%
 _ 6 .3 12   n 2B  # . 12
 [ %      n<@6 UK 76U
 . 1+ 76 - . %
 34 56
< 76U 1<F 62 . sB  I  # 
B < . 1 U5 8 G% 3U  #
 . 3 U4 . 12 ' .  ]
 b U ` " P6 k - 12 
<
A6NU< >@6 .36 = #5fK ] b
"]  . . 12 _!` b "]  " . k
5+ O%  ")t [ k  "
` k ) k" . k #4 3>
= 1 7%
jN  #  7% %   1<6 6  7%
  #%
.8 G%
<- 7%
2 -
<6+
 3 1@B  !2 JK
%u6I  . 7%
8 G% .3%3I lN8  
#% % U8%uT6
U ]( . 12 k o ] "]  e " s
y p e  ]^  ] ] = ]i
k__Z b ]1  `    . 6  9 3A%
 = 1  7%p2 3 2 = . A% ] p )t ]1 l ' . "
` " . P6 % 7%
@%8 < pU 
   7U @83  . . 12`%
@%3<
U< @8@6 .3 . U   c
s_V  ^t" ]1 k&] ()  e  
 . e36@%3 @83  @83 K  . 12

-88-

  

  :89

28.06.2005

 62 % ` 62 - 1<%  )  B . ( %) P%
 P6 .3% ( K  K  - 5F jB -
3 K =   P% @83   7U
12 b - . 12 7%3 3 _  . 12
% 6  _ _  . 3UO6 . [ _  76
 G . 3UO6 K 6O   G - A
 29 .   # K  #  A P6  . 12= O
 K O  K ) . ( .3% pb . 12 -  +
   O . 3%O6  29 .
K P6 12  %jB!2 . -36I 6 P%7%
8 12 # 2 .34 U . 12 P%89 %jB% 6
  B !   3  29  3U86
3  - .p  - 34  . _ m  K 34  O
3w6 3 3  I .3@6 . 3   B . 3%36
  B 7%  8 364 T6  
 56 1 7% 7U364 I @83   3
<  3@6 7U<9 . 3 7% 2  -( 2)  p
K  = !n" yK =) 3T2K % 3N ( . 3UO6
 O
1@B 2 %8 K 6 72 3 K 7%

#%  %  12 K    . .7%
<
U .  P% 7% .  .3 4
#% G
_   . 3UO6 ^  () t  -

36 . _ U5 - - _   #  34


4
  - - _ . 12- 4
-
  - [ 124
-
> 5%  >

. 12- 12  36T2 1 3T2 % ) + UT2( A


-89-

  

  :90

28.06.2005

4 3T2 . 3%O6 1   62 % . 12
0  s " . k -  U44
 6K  #  34  G . 12 - J6  2 2
 O6 K 1-
4  2
pb . 3%O6 6K
-  K E6K K   3%O6 - E6K
[ 4 I  76 E6K   . 3%O6  _ K
412
<  u < . 3=6 1 U5 0 k` .
  - 34  .  - Q  - Q . 76.
 . - 1<%J8 12 Z@+ J8 12 )  ( % )
 ( . 3N  ) 12C 
4 # ( -
 A < 6- Z@+ 76U .  . .3 7U<%O<
< 3=6 1< I4 3=6 Z@+ <
U
 12 # 76 = J=2 @6 . _ .  
- 1<%< 
3 3%  . A@ P6I' - 14.
  b kU\  % &) 
36< 7  %jB . 1  6 7  %jB 
=
U@B
J 6F 628 . 14 AB % 6 6 7  %
-
B ) AB AK AB 5+  % ( 12
B O%
( ] !`p 'p sl    .
 J6
\ .3% .3%89  6 

2  . 14 O% () )( 'g 'p . \
x_]  1 h0 x 1&! e .
 7\ P%
U<9    !
- . 7%
 
6 6  . - `% 34  J- U Z5
. 7  7% AB 7% AB <
  
   % % .&] () ( ^  sl
-90-

  

  :91

28.06.2005

 !`p .    . 3&] ()   . -


 1+ 76        @2 7U\
@83 \ b%   . 1+ 76 J6< - 1 .0
S  b" ) k _ . ( mf_9 m[ 4  
 . 4 `% G4!2 . .34 - 120 -]  34
& )& " . k8 PB9 G4 6 - 7  . 12
 AB % \  < 1<6\ b%
b% P35
#% . 12  9 AB . 12 8 6
74 3%3I  <6 . _ U6 mf PB9 7  - 3%
8 . 12  - 1<% *  'V]  ]1
' . s_V [ !0"  .
2 B2 B  b%
U@K
=B    34
'V lN8t     s_V"
'  1  . - B .   #  34
 . .3%3  #5f . PN b%  . 14
   \N+ 3 36@%3   =8 - 5F _3
J6 7U8 %  3 djB . 14
% E% Z 16 -
=6 .8 G \6% 7  36I AK  36I .
3%
 3@6  - .  62   7U
U6K

#%3  . 3@63 - F9 AB 36I 12  7U
3) U<K 1@6 ( . !\ .  b " 9 . k
 U2I
U6K PU2I
U6K3 . 12 < <   7U9  8+ - ) 12  0 ( 3UO6
3 @6  . `     k" . k3 B
5 U 123
U6K
#% < @6 < B 5U
123 )  ( 7  . @6  . 1+ 76 - 12N
-91-

  

  :92

28.06.2005

U6>
K  \=4 76p  . 29 .  7%<1
  K ) 76 =   = G ( .34. 12 - 7\   \
U<9 \  .3 A .

=%   % 7  O% 
_  - .3 ) 12
_  ( mf]  - 34 56U6 A 9   +J
J  A  + - P . < 1\
P%
U<9 J . 12-  -1  #  J6
 76 8 -2
2 B 1 9 % JI . 12 [ A
12
JI3 . 12 _ m
=4JI . F9
   >
_  )
O (
O% .. 12 
J  #  sl &f & "n ( U .. 12
)&   !`p sl  sl& ) "n
(  'V ]1l kel (p U "!] .
 7\ 36I AK 12 7%\ 36I - AK 6
 1<6 ) =  36I ( . - 3 %
 P%3  @2 %
 P%< 1 .  7% %
 K  %  % %
\  3 ) 6K  +  + ( 7  .  . 7U  62 = . b 36I B 3=6 4
 62  b @
U6K B 3=6 .
. % 36 9   .
)   D4 .8 A (
1  b  S "
 29 1234 n kF 12 
5+ @`  % ZE2 336 326

-92-

  

  :93

28.06.2005

b b%K  3 % K  1#65f < <1


6I. 33  < 6I 3 b . 1<%    * U
]1   `e k S ^ 
S S  ]U b` U .`
  ] ]1` !] " k . U3  
 <  U_  1 366O QI - 3 9 =  

 B  < _ 3 6 16#  36I 1 . 3-3  3


z 3I 29
.%  - 1<6 l6 P  J6
  3<  6
B # O -  3% U
. 3- .3 2 U28 .  !2 B 3%JO6
=  P  3%3B u 6@ 4  .3 p 3-
=    `)  ^ b   \N+ .
- 7% % \N+
%B - 1<6N+ 12.3%
1#%4 9 . 7%C 12J  28
%
 8 ) 7  - -< .3@ K (
U  .34 U
@8 .34 .3 <
 . 12 7% - 12<  %
83  @ 36 7 E3 % _  %   J
_ 
233 % %
2T % : 3=6
 _ -
238 123 3U8G
9 J _ 3233 <1
 8 ]1 _V G sl
* ]_Z" k 9 - G
k`^U s_V 9 12 %
 .36 12  A6G
  2 2 !+ \N+  # 7%3 2 36 7% 3 
1+ 76  - 12 lN8 - \N+ 7% N 6
 12 -
N+ . @=
12 3@ @6
-93-

  

  :94

28.06.2005

  . 3=6   " e     s_V


xU " kt  'p !0p"  .=  
  : 3%O6 O%
D% E+ 16%J64 16B T
 1 s_V`0 k t1 
B  -
N+ #2 76 8 9  6-
N+ 3@%3
6 #2 3 9 9 7@ %  d4 8 
5  " k 12 
U2I  @2  76
6O6 . 7% 6  @ 7 3 7@ lN8
9 12 6  \N+ - 1<% B =8 
<-76
#2 d4 = 9  .34 " 15
! ^ ] ]iV ]1 ] "  T'!
  "! _  " `1  
' . k  
U2I 8 6_ 66kB
-3 D<-
#2 3N 6 . 34c " `1   
_ . 0 A<6 %B  D_ 7% -6<B  .` x
  . 0`   &]   . 0 - 7%12
 3q3_ @%3  12 8 G%  12 _312
 @%  U=%
    #2
>
76  _ 0 f 3N . 3=6 
 3N  34  76 8
-.
1!` ""` e`  &  "!
_ ( p . K 3_
U2I 12
% 
5 .  K 76 . % 2 AU<62 3. A6U4
<8 J6 76 "! _ A \=4A<6 9 .3%
A A<6 %B  \=4 <  166  8 . G%
-94-

  

  :95

28.06.2005

3q 12 7% 3N


U2I % \N#B 6 - 12
62  U6 .34 U. 12
8 G%  .64 1236@%3  7% 

 .36 7% [  'V - [ s_V  k  k 


[  k  ^ . P4I % =6I \N+
 7% %  1#%4 7% 9 . =6 . 33 %

3  Z@+  Z@+ b%  3 4 @6 .


VS ] X &^ . V` . k
S !V   U . - 1<%3
% b%  7U F9  . 3=6
 56  B 5 . 
 B < @ .
 @6  B 36I . 3 % P% 7% @%3 b%  
 7U<
U ]U` ] ]1 k ]1 f
] 'p0 b   X  U -
 6O 3@%3
U6K  1@   < 7%
1 6 - 12 8 G%<. 1
 !2p2 % < 1 34 .364- 7<B \=47%
@%3 3 6< . Z 
OB V - 
 V<3 159 . 3 6- @%3
   3 = 
  -< 6 -
U P%89  U = 1
1@ `%  \6NB + 3I 3  ) 18 %
_p
 U2 U<K 3#2 U8  _ . ( ...  2
QT2 - K #64 !2 .9 . 8 P%89
O


=  % 6 < 34 U #4 Z lN8 3U4
3   T 34 .364- 3 ]US ]  `Z
 ]1 \'! TZ ] ' ] Xf k ]l
-95-

  

  :96

28.06.2005

0 ."! S  `Z"! ]1 !_ U1


   . 0 U2 b% 3  #  
8 G% U2 
#% NU 6K z B. 34 %
<8 =6 b%3 8 G%  <8 B
@ 1  TUV = 3=6 S \  [ !_
wi c  .= _ 2
U ) 4  (-
83 3 U  34 U@- 7B  .
_ 4 \B _ m 3@6 .   62 _ 6O6
4  9 Df . K  62 3=6 . K =

8 - . 12   lN8 < - 1 


%uI
8 - 62 3  .34    . 3@563 %
NU 6K B 6- ) DF@ ( A K 3q 
36. 3
]l *`e x ]U ) ' b
]   ]1 `Z { \'! TZ ) b!i" ] i
(  Xf  p ] ]U ]1 !_ \
]1 )1 e" 0e U U!c '^
 "`Z \ " . k U2 b% %

U2  7U3@
U6K B 12 B < @ . 7% U2
U2 
K3%89  U Z@+ % I  . 12< 3
  !4  Z@+  3  6  3 5 O%33
 4O%3
=% . 3  7U < @6 O%
 7U ) 6 ( 3 @6 9 .  NU 7U8K
 362  _3 18p 65 3. 3

-96-

  

  :97

28.06.2005

 Z4 + 5 B A% 7 1
 5 K 76_ f
 p3  K9 - . _ . 4 39
Q65B K < 1 I - 39
!4
   .3 8f 7%
3  4  .3! 4 3 34 . 4 n F  7 >36
*  0 0  ]&( 
3_ D<- =8 . 4 7% = 1 766#B =8 - 1<66
362  18p Tf p2 
=% . 34  
 62  QT2 -
2 i 34 3  . 12
% 6I  62  _3 % 2 ) ` 2 % P%
` = )
8 % ( n# = n 2 + >
( 36 6 3
 7%   <   . 3U  3_ . : 3%K
 1<6> % -I  =6 6K 3 b% 8
b%  3=6
5 K9
\ + b% 3 b%
    P%  2 A+ @8   B 3=6 7%
3_  . 3% b% + \ +  12 \ + `%
_
B.
%
K%jB K 36I P%
U6K P%898 G% 
 76 7U @83  4
4 I @6 . 3 b
() ! cp U ]  ] _ k 1
'^ K .  Z@+ 7U 12 b% 12  362 
18p _3 .    62 jB = . 1S
! ] t!  1  k__Z .

-97-

  

  :98

28.06.2005

S  !'\ k__Z w 1 !0


`. k
3 _   5 39
4 1N6N E B 3<
OUK
2T 5 - 3=6 -    @
2- = . 3 8 @%3   AB - <3U
 @8 6 3  56 B  4 .3 . 3%

UN6N
K %
F 42 .( o &! 0
[ 1p  ^] ( p ( \' . k . O[6 @6
.3%3I `%
4 B
=% .3%3 P% 8 2 1
jB - .
<=[6  2 z % 34  .%
5
U6 3 1N6N . 34  U4 1N6N
U4 . 1<61N6N

 . 1N6N .3 . 1<6 3q 7% b%. 12
 _ .( o () k__Z &  .{ 6 7%
 3N G 5 - 1<6 k__Z.!  U
  e . 2 2  #  7%>36
7U<9
#% 12  7% 7U 
#% 12 @83
 4 -  12 B 6- NU 6K _ j .
1N6N <68=B
> =%9 6% William J 6
- James  6 uK I <8 A<6B KJ J6 12
EB C
B . 1<6 cash value 3%  1N6N _  % @6I
U28 . 34  U4  2 3% 3 . 3 1N6NU2 
AU<62 5U+ =
. 12  - 3<%6  J6 `% Z% N
@ nU 3 9 2that they pay - 1<% T6. 3
9 A U2 . 12 <8 7% - 12I @% A<6B K p
- 12 =%9 12 62% 6  A6N =%99 14
-98-

  

  :99

28.06.2005

36 3 68 - 3   %  3A<6


 T 5+  ! 3- % I \N+ O%2 7% I
U2 - 12  . 3=69 : 3<%6 \O[ `N# k <1
. 76
> =%9 @%3
alles was ist , ist vernftig :
.34 3%O6 - 12  . 2 36pN+ 3
 . 12
n 7%= U   <% N @%3 b%! ')& * ]1
[ 'V`! `! . `! " ]1 k)&  s_V
. `! " ]1 k)&   s_V !f
i w 1p ]1 ) 9 . ^ t 7%
<
U 69 . 3 7%<J%O6
U9_ . 3 J6
-   76Zl f  .34 U4 . 12 lz
<  l
_p
%   EB l
B< 3U
5+ EB 36I  b6 . 3=6 B  I % I  #
6 %2 .% % 1 5+ . 12 1% @ .%
 = 16 B \6 8 _ .
b% Z2 
 = 16 \  Z#U -
> 6O% 12
9 .%
9  36 3 9 \ @6 D F  . <
U
9   U2  @%3  K 76
N+. 12
- 1<% %
B \ -  
 76
<
U 1N6N 7%  \N+  8 . 7%<
U
9 - 12 9  3=6 K 3q  %. 1<6
 k0 !0 '`c ]t ( * 1 
t `! k__Z + s_V +` ]1 k 
 p)  i ' k * * 
 k  bZ ]  !&1 ]1  k bZ
" ]  ` k' '  1 8%jB .G
-99-

  

  :100

28.06.2005

 \6% % I P%89  @%3 7U .3  3


.% % z =6 B #E lN8 1N j 
  = 34 J6> 36   56 <I . 1 7U
 @83 @6  B J @I7U6
pashonitan Iafshatan 7B @8 )124 # 
%= ( .
`! \    #>36  . 12
3 9
U@B 4I .36 3
P% I  
K K 
 _
 .3 . 12 #  <I U44
 72<I . 12 U<I . 12 - <I ` [ . 12
p2 I U2 J6 U2 J6 . 12 k8
% - QI
8 . 12 @6I@I 3 7U6 P8 % PI - 12
 K \- -@6 UK D2 . . 1<9 4B G@I
@I . I  #  2 2 J%5 . 12 [A@I 76
 . 12 # 76  .E4 E4 - (  ) Z5 zA
 F @I 3%O6 @6 UK . 7% 1 %
 7%3
. - 'U  (&  " . k 76U29
@83 <6K @83 u  B % @83 # 76 U2
. 3
 @6 e 
8  5 _9 d
  _ # PNJ  @6 1
) ( s8 7% ' U_
=% m   3  . 12
    # @8 .3 A%-
2   . 12  7%
K 3 - P6K3%89 .64 . 143 
 4  @8 6 % 3 J6 % 3%  56 .

-100-

  

  :101

28.06.2005

3 - 3#  . 7% -3   F6


P6K3%89 b% =6 .3 @@B9 <
U .3
@@B9  1N6N .3 <  b- @%3
P 76 6 U236@%3. 3

A%K 7- Q C  3%K A 7
  7 -  A_F b% J%O8 %: 3%O6
2

@ 3 K 72 K @8 - P7  3% 6
b ' . "!  sl " . k3
 P + 16 - . 3=6 18p  1
1%C3  djU A+ 7% . 123  @8 6 3
 3 . O9 9 . 12 1+  <I A36
 UO6. 3
   2  <- <-
-B  <I
F  .  .
[ U<I 76 B P8 U2 fashtaane
#% 12
3 @8 .3 . 123 - = %  %< 1
>36 @8 6 3 64  @8 6 3   56 . U5
64  A39 3  # - 74 36IP6 P%
U4 . 12 - 1<%U    # 'U =
sl (& . 12
!2 P%89 .%   @6 .3%  62 - 
 B Q 1@< U . 12  = Q ) 4
= 3K 4 (   B K3< 1  62   @8 63
=B
#% 36 3   1-   4 
8J%6 3 8 . 34 T6J 7% @8
<
U4
-101-

  

  :102

28.06.2005

K     7U 76U29 . 12 @83 A


  # @83 3 ) 9  . ( 76B +[ 
 AB  ) 3%O6 6U29 _ . ( mf
s&V x x ' .   ]  _  
[&  k ` . k s&V x x `! `]^ k
'U ( ( - c "0 " . k @%3P%
 4 12  7U8K 36  836# jB
  # % U2 12 @6I . 12 B 7%   \N+ . 12 %t )t 1 x \!t x ]U x
 s&V  . 34 56< \ +   3=6 
9= 9    9= 8F P%
  1 F  3 = 14   7U
 4 \ + @6 \ + . J6 . 3% @ 7P%
\ + 6O6 7@ P% @%3 6O6 .
 7@ A P%3 5+  % 7@ O%P%
1#65f   4 . 3@6 .  
U6K A7@
7@ P%  7@ 7U @83 6O67@ 3
b%6O6 . 3% 6 D4  28 % 8 28
36 6 3 28  #  < 1 B 7%B .
. 12 !p
  -@ 763 . 3@6
28 6I B 1  54  B 62 
8
2
6I= 68 .  62  6I . < 76U
 . 3@6 . U6I - 7%U
  34
< U %J  76 @  -J%  @%
 U 8 186   P% @% 9 u
-102-

  

  :103

28.06.2005

K =6 _w6 d @ <6 7 1  _ 3P


P I A* ) 160 .  ' 0 ...
)   ] '  p   ! " .
7% 9  I @%3 - 12 U6I 62 - 7%  34
3  76>@6 .36 5+  . O% % 76 7B - n
3  12! 3 7U<9 12 D4
'"  O 34 . 7%3 12 7% U

- 6 JF    U8K 36+ 12
 . 3=6 I \    #3
 . 12
@6I 3 = + I
    #
12 3 % . 12
 I =%3    3%8w6 P% 3P P
 I 6_  39 . .3 . 12 < - lN8 QT2
   #< 76U = . K 18  6
U@B
J6 . K  #  lN8 7%6I 6 .34 U2 - { %
. 12 =6  3NC 
   #
 6 `% .
 6 `% . 12 I . 5.

 - A66  J@ 3T2 
#% . K 7%6I 6
J%  3=6 <6 3%  2 7%>36  K3%89
 . 3%8w6 7% \  P%89 
 7U U6I7%
 . 12 J . U5 7U
 
N62 76
- 1+ %
 3>36  C3%89 . U4 12
pU  @%3 @83 3%89  . 
 . . 12 - 1<% 364 
N62 2 K  b%
< @6 U6O @8 76U29 12 @8 O6 .
"& ]f 0 " k  'p 0` . k
-103-

  

  :104

28.06.2005

>36  %
  7U
  
N62 7U
_ d )
=% I (  @ 7    7U
@83 b% O 4 _ d . 1<6=% I
 3% P6+ 3 < 
U
J 36+  A% P6+
 f 2 P6+ 7- 2 F97-
 9 1<6 2O

  9 U%
U< 3% @O
 J8 3%< U
7%  @O < 34 U 9  J 9 U%
 @K
U2S( 1 "
 Z t1 " k 3 9 2U%
< 76U =@% !83 < 
@83 b%
 4 . 120 - 1<% '" ] S " . k
=6
U2 7% >
 @8
12
    4  9 . 12-
=6
U2 1# 2 56 - 4  . 3=6-
=6   9=
 7 9 #2  6   A 362 7 . 1<6
=6
 A=6 @ 1 .  3 1#  A
[ 76 12
=6  A@=6 % 9 . 12
S1 ( " s&V sl" k] & . 7%12
    - 3%O6  AB - OU2  12 3% 6I -
 + @8 1<6 4  9 . 12
- O B 7% b 2  4
B2 
6 .3 < 7-
B
 \!t*)
-104-

  

  :105

28.06.2005


V
= `= 
V
 = 

0 b 'p

)  0  (
0 ) ()  '" k
 
&" t1 ()  
) . 4\  62  .( 12
   P6 4 4 3%  1 7%89 f 34 J6O
[ 4 76 f % . 34  7%89 P6 3% 
 9 K _ 4- j J812
-105-

  

  :106

28.06.2005

_
B  J12
J69 7% 3 4  P6 %uI 8+ %  f
e" %jB % 0 \ b +
8 G%< . 1 3 P P I 22 .  I
7%   E @%3 .3 12 - 3%w6J 6-
 K  . 3%89 76 0 "&"p e !
 K 8 6- . .. 3%89  6
U@B
< 76U< 12 K jN   3 
9 . 3
36I J52 P% B B. 1<6K  0 e"
  ] eV XX 0 .*]  00
X ! p . P6 - 1<% @%3 8G
% B  @6 B
K - J52 . 7%_U
J52f
OU69
4 f   P6
4. 12
@6J52 =%J6 36I 3 %
 P% .3%3I 7%%
0 . 3@6 .3 0 \ b  x
* ] ^] ] p   0 . 7%=U
< 6  - 1<68 48 1 G% 3%  @6
A@ P6I % J6 `% . 14`  " 0!]
&U ]^ \ !i ' b 00
U `% .  % %36 - % n  34 74 -n
3 36- .3 n 39 3 B
U6K  `%74
@6 5F  `% . %   34 74 834 U J `%
36 AB % 3 7%ec p ' b " . kO4
9 9 - 1<6 . @%3  < A6#B
K .8 7%K 7U8-< < . 1`  X0
U \ ]1  ]1 ]Z" k .  J52
-106-

  

  :107

28.06.2005

B B
K 4

> 8=4 f )= B9 +B = .
( f -
4  P6 . 12 X0
  ]1 e U ' . !'\
kl ` .k3%  1N6NK   B U . .
J52 K 74  9= 3 76NB K A6#B
K. <  B 1<9 @B @6 3% 74  6
K :
  B `8   7f
NU< 312
K 2 PN O @A%
 D B Z@+  % .>  A6
  - U<K  3  BA%
 U<KO #4 O%A6
  76@B9] l
< )  =  - 1<6 B ( AB +_
U9 1< 364
@6:
<34 1 + 3 8  ' 6 k
 O P6I
y+ 6O 9
   @6 7=8 2 2  36
4 - B @82 3 36  e  e
9  % - 1<6 B 76 A 4 6 B 1<6K3
Z68  @ < 46
  @  B 364  @8
 1+ 76    & e" ]U. 12

-107-

  

  :108

28.06.2005

 - 1<% 6 JF   !p + !


! % +  %   % ( 7%
:3%w6 P6I U2
 6 V  K 34   
>4
 0 @8
#4 
>K
+ !   0 3  @8 6 3 . 3%O6 #4
- #4 "! " 12 U2 7%B 74 .
29 D4  U< 1 %
 " .
%
2
6BC - <T Hesperus< . 1 . K 7%
 54 G - 3 6J6  \5< 1 \5
U6> A<6 2  .. 12
8 D4 18 74362
54 G   5  36 

 `%  6 D4 .6B 54 14uK G K 1@O


8
2
2 - 0 U5  34    ]i<. 1
% U6 U<  @N>
F ) 2
8 PB9 ( 74 ) 3 % I U- U< 2  2 .
8 G3>
. ( 12 cp" 0  0
TUV "& )= '( ) )( ]t
 ) U 2  74 A- 7% B n.
 % 364 3  B2 J6 %`% D4 . K 2 . 3
 B 35- - 3 -1 -28 B  -3 -4
2 -5 . 74  `   1 &  ". k
 @83 #4@ %36 . 12&`  b
" 0U  b ]U k__Z\
-108-

  

  :109

28.06.2005

)1 ` 36I . P% P%  P%  U8K


4
 .3@6 . 12
4 %
  P6 U4 P6 QI . 12
 P%! GB OB U4 . 12 54 7@ 7% )
 62 + (   +
2 9
4Fw - 1<6f
 P6 364 O6 . ' .   sl
)1   sl   sl`   ^ 
6- .  <  `%\ % -
6 3% 36I . 3 %
 P% P6 - 1<%< 6I 6NU< 3
  6- 7   .  62 ) 8 B=
8(   ]" A ^! \ ]" ] X] Z@+
 
=% A 3  TUV 7%)1  ]1   
`  Z@+ 7@ . 9 36I  P% 364 <
U
 36I P% 36I  P%
4 P6<  . 36@=6
 62  B 8 29 )T2 2 AU A@4
( AEI5 = 3<
2 7% @6 Fw 7
<
 . 3 ]1  0& !"& 
"& )& . k06I 7% 6 3 2 7% @%3 -
'p =   'p . 12 "  ]U '.
` .k 6
>2 2 7% @%3  -
O%.
K K
=% -1 % . - <
 34 8
=% -2 %8 B  62 %  P - O%
6 q<  . 7%   . 6 q
O% '
  =2 `% . 3 )  ( .  62  
=% A. 3
 6\  %  6- 7 <  TUV U( .
 & XU ) "&)  ( 
` &       U= 7@ D4
-109-

  

  :110

28.06.2005

Z@+ 9 3  - n 364 J6> . 36 7% -


 b 0  ( TUV U . -.
  34  A3 #4_ d 
N62 A
3 49 - 1  36 6- . 3 EU<
< 4 %  . 1 4 1 EU< % I
U
< % . O% `  "*0 ]&U hi "_ 
"*0 ]&U k  b #4 . _ d 3
N62
4 1 P5 . P  P6_ d 
N62
_ d 
N62 2 P6  P .  . 764A
 .  - .\ 
K 12 <  6 7%

U2 1N6N. 12
3 5
   3
 36- . -
.J F `%3%   7 %
3% AF 34 % -
 !   7%64 E +
% .  % 76 - K -
6I 3 % Q%8 3I 1%8 K %
- 12   %8 B   1< . 34
%   . 
K6 \N+
p2
2 \N+@` %

> #
F 14
36I -.
. 12 7% % - .3 4 1 3 
N62 _d
f  U69  A   . 764 A -
QU2 1N6N K< 3%3I  <6 P6 QI . 1
< < 1 % =6 .] ]  ( X
-110-

  

  :111

28.06.2005

0 " . k< 1 d =Q . - 12  .


34 1< . 12 B .   7U8K 34I   ) . 6 (
34I Z@+ 12  U<62
34 1<  # 
34 Z4 + . 12
  1 & ]1 1 &  
 * k0  &]  ] 
  -  3646   3%@6 .  2 3 < % 8=4 4 =6 J%5 1N6N  4E6. 36
< 1< % 4  I 3@63 %. 3@6 .
&c x   7 % .3% 8 G%
%9 - 12 9 .  #  - 34  `%3%
12\  @% 7%< . 1 7%8 G%
 P6
@% <  . 12% 3
U@B
3%  @ 76 7% . 3=6
2T
3 %8 B  62 % p 12 < )=  (AB
.12  `p  ]1 ]!p &n . 6K 0
<  % 6 . 6K 3% =) 7  %
  P6
\  ( 36I . 3 %
 P% X!p 7%  `
 & "n   .`  Z
\` k  g  \` 5+  . k O%`
 0 ' U  i \! Z & "n". k
< .64  69
U6K @6 k' .`
!\  ]f" . k 7% .J F `% -3% A@ `% %
 A @ A A @# U `% I 7
% I 2  . 1<B !" &c U5  # 

-111-

  

  :112

28.06.2005

U2
> 4  ._ 136  5 - 12 = #4
2  . 34
3%w6I 7%3% %& "n36I P6 - 12. 3 %
 P%
1<` 4 - 7% 1  P6> .34 .36 <
 34 &  " - k sl&] k" )-e
& v&] e () . k"e<  
sl -e) ]!t  ` - k9 K Z4 + 365
9 @6 .  "& ]1 )&  &
  ` `! % -  _@# 3 
<
< . 3U
OU69 7%  "  12=6<-
 #2 7% AF 362 % 3 .    - 1<% .

#% : 3%O6
 !   7%64 E +
% . % 76 - K -
<
% 76   9= 9  A3 .
! +
<-  % 76 - 12  .
! 2 (T2 ) `8 ! %  A62 7. 3@6 .3
 = : 3%K
> 2
!    A62 7 2 B 3%3
 76 . - 123 4
.3912
! _ m2 .3%K A  . 12 A 2 .3 A
_ 2  -
<- A   _ d 4
w6 .. 12
" - 1<% (&  b p   . "_ "k
. 2 #  8+ ) P6( 9 G _3 d 1<6
2 .
@6 4 - 12 w6  j_6 . 3 -
-112-

  

  :113

28.06.2005

% .  
@6 76  @2 34 . . 12- 1<%
  : 3%O6
! @ J6 3 4 4J6 e- 3
< - =.  U69 12 29 . . 12
8< 8  U69  29< . 134J522 - 1<%
AB< 34J52 4 34  J6< -
U8# . 1
< 36I  3 % P% 4  <6 :
* ""0e"  0e (&] ()
B
5E++ 3 76
 

K B 2
  O [ 2 K 76
` J B 

4  \- \b
` 9 1U 34  1 - 76
 b  ` 0 b 1(!& ()`P6 . k
 B B .%
B % \N+  @= .36p2 -
@69   -wV s_V @6 .36 18# .
 .3% .3%\ f J52
K36 P
. 12 '_] V 0 k" U s_V
^UU wV ^U":k
 \N+ U8 =- e
> j+ .
 N3
- B .3< 76- .34
 
_ 2 1%  4

@=< 1
- B .35# 76- #
36 65<B 1  2 T1
76 4 1
- B .36 AF 1<%-113-

  

  :114

28.06.2005

<%  B K 1@% 1@B  C 6 JF .  


2 76 s8 >
< p  . 3U   &`
]1 XU ( ( XU "!] b 0 "_
hi \``!] 8+ . 0 f  J63 A
34
=% - 3< O%< =6.
pb <3 U#%4+ 4 3%O6
 2     4
 " ] c  
9 %=   : 3%O6 O%
" J6 p JE 3% 6 "!
<9 1= 3<" 1 ^e
U2 3U@K 
- B 
2 F 2
<  16#5B p2
<-  @6 -2
JF !  4 @6 . U5 7% % .
 %  - 1<6=%  6 JF !+  
s8 3#2 #4 8
2 
 f   7%@%3
<  3 U#%4 N8  + 7% .. 12
     " k  " ]1 k
 V . 0e
 12 12  J ! " 
 12 @8 JF  A6 - I 23A% \K B 6 @8 A6 
F 23A%
`8 A68 =@ eN2 f
 ) A% (s8
 k' 7%wi - 12 6 s8f 3


+ U _36 76 .
-114-

  

  :115

28.06.2005

29  UK  K DE+ s8
2 9 d_ . < 6
-  % .  # 34  P UK 
@6 12
 \ 9 A 2 G .3  @  \- `% 
 . 12 ` UK . k"   P@6J
U<<K A 3  _" p . ]  \ ]!t
 U" ]1 k  p` . k - 72 `%
9 G9 76B  P% # 34<. 1
 / ] !&1 ]
* p &"p 'l
&"p 'l  .
8 . 12
8 7%.3
@ .3 12 I 6 @I  = 12  # 

12  29
8 -
 29  34
 36  62 )= 8 B=   (  . 122 7% 12
   364<  36I 7 . 3 %
 P%<   7  7 2 8+
#% f
J6O   -
@6 4  U 4 < 4 3%8w6
@6 U . Z@+ 7% \   %  62 -
%8 B    34 -\   %< 1
 6 _
54 9 U2 " &
Aiwi-srut-rima .12 .   #  % 12 %
   #  4  12=  3K-  4 P
@6 UK % . U4uO% A%  62 O% %
8 % QI . 12 . K 7% - D4!  9 uK.
@6 "   .  7@  #  - 12. 12
 " "_&"p /`* ]1 k ] g hi .7%
-115-

  

  :116

28.06.2005

2 7 - 12< < 1 < 3%3I  <6 .2 7%


P5 - 12  9 J6 . 3%  " ". k
 6- 7  7  8 <  7 P6 7%
4 3 8+ 7% f J6O 7% @%3_ j
2 7%  7%89 < 7%89 U @6 .3 .7%
_ '  <
< - 1\
N62 .3%89
4 1 
<
<1
 .34 76N% 12  B -  

 @OU2 - 1% +   3

J 6 = 7 A%  =  62 AB
12
 12 + 2 _    J%
  K  3269  l F
 12I U<K 7% J U2 ) 2 = \5 (
   < U
 B _3 3
<
U - 12< 12 12 K =49 <6
 4 = U=4 _3 U8K
O  P%4  U8 29
) =  .( 764
7%!p ! + 8+ f + % J6O
!  % .3%3I `% 3%9 =2 `% % . . 3 %
 . A\ f 
N62 12 A\ 4 . 1
V  V    & ". k
 'V . - @% V K 7%U 12.
q 7% . 12 8 G% P% 34 J52 
 - >
.34 % . 12>36 34J52 12
-116-

  

  :117

28.06.2005

= < U - 12"!! .34  #  - 12. O


 % . 12 - x - 3 \%35B 12 '] .34 % . 12 -    # P%
 12 .34 - 12 9 . 34  . K9-
3K .34 . K9  \%35B 12 . 12 >
8
O  P6
K9
3 P% A6NU< P%  <  . . 3`
0 - \ U 0" . k
4
 1 <  6 .
<- . 12 .3@6
. 12\ ]1 0 0 0" . k P
8
O K9
 P6 3 P% 9 ) 3K ( 3
P% 3 < . 3U <6 ] A %
 -
   # 12 = V .34 - 12 @%
8+  + . 34 'V  U8  )3%O6 (  8+ )
 <-( . J \#8 34   - I
I 2 arponitan 7U .34 U9  #  - 12 7U
. 12 
UC @6 .3% - . O4 12
J  9  # 
-% \N+ . 12  C.
J C %@6 .3% + -   D<_  #
- 12
 - 34 %
 3 %
2 - 12 6 .
 @6 .3% 8+ -  4 P6  18# 2 
 7@ - - 12 .>36 8 G%  -
- B J52  @6 f ) B ( f -
.
 %<  AB A D- %   AB .!i
 ` ]1 ] ! ) ] ] (  k0X p
-117-

  

  :118

28.06.2005

p U &) X 0 sl )   (


 . - 8 G% 3 .64 @8 9 .6j+
% =)64 % (6<- 4  J6   . B
U2
-\  18#< @ 36 3"!  p
Z  b k"  - kF  !64 % )
B B 2 ( - 7%  B 2 . 3=6 -   #
 72 B y< . 12 
=  P6
@%
<  18# 1< < . 1B p k'
"* k  ]&U*"  ' k` .% .k
 18# 1  3 - m . B 12<
 ) .% 3\  ( 18#@  { U . 7% U2 \
 P6 8 G% U2
 .39 . - 12  6
9
U@B < - e%B . 12 7% U2 <
.34 e%B .3%JK  T2  .3 12  1@B
 .3%9
6 P6I< 15 .34 . . 12 =6 U2
\    A  6 36I 18# P%< !
-
 . - A . 12  D-  AB 12 7%
.64  .@8 - =  % . 34 
U%
uO6 3 9 -  < 1  3= 6 7 
36I - 3 %
 P%\   2 ) .3 = 2 1
_  2 ( 12  7% I - 12  3=6 
 6 7 E3 %  3 % %
2T
<
O% %  . 3=6  7% AB K <
- 12 J 7  .34 .36 - 12 54 12
9     I .34 .3 12 7%

-118-

  

  :119

28.06.2005

 - - 1<%I F 3@ PN 8 .


7%U  ` '. k`c&" ] k
 4 AB >36  36  36I I  3=6  29
6 . - 1<%_ . )  i
-B ( 12
. 4 T2 . 12 3K 4  T2 . 12n
B5- ) 12  \%35B 4 @6 _ = 4 (.
 D B Z@+  % .>  A6
  - U<K  B 3A%
- 1<%` & ]U 0 ]U ' U wV
)( k__Z " ]1 k " . k< - 1<6 B 9 @6 =
 @6 = . @6 = 4 Z@+ @6  B 3%E69 34
 . 3% 2 2 
N62< 6 @6
O@B 7%
 6  6 7  1@K 6  69 34  .64  63 .
% AB< 34J52 @6 74   326 P6
9 { U 4 J522  f  @6 . 7%
 `  0 "_ p ]U k__Z ]U TUV'U k % I .6I 7% 3   - 12 .
-J 
N62 12  #  A  .3
56 . 1<6+ 6I 7% 3 U<O6 .
 @ 1<N@+  Q
  + - . 3  =  \K  N2 U<K 12
 _ 6 q 12
_ 2 5 ) 69  (
 +   4 2 12 9
  \5f F . 4 < 3% 6
-119-

  

  :120

28.06.2005

p=@ .K P% @K 1<_ @+


 @= P6  34 5 12
  G    3%9 A `%
3  3 _B
U5   62  . 12
+ A
  # . 62 12  #  A
 <@ 7
12  #  AJ
N62 12 3%9 % 
. 3F 62 %jB
- %jB 7%  A A .@8 .64 7% )
 ( .@8 O2 3 E  7%  - 3626 @%3 .
  %
N62 G ) ( 3+   )   G
3 P P I A9 130 . 9 -  8 p 3%w6
6 . ( 3 O 3 `% =@% . 3
< < 1 _ j  3=6 < 69  3=6
 < 6 % . 3 _" - 1<% ` ]
 b 'V " 9 . 9  # A 4 .64
  # A G  . .  4  -2
 <I 7%  3 = K . 12 < A
 4 1<% 364 3646 364 . 12<
3646 
N62
N62  . 346 7%  36
 . 764. 12
  6O
56F .4>

@BC -
> N2 Q 3%
 @B  34 3
O@B 7%343
3 1q %>

> !+ 14 %
    7% =%
-120-

  

  :121

28.06.2005

I % .  I % . >

~- GK  ) G3K AF ( 12


  K   
>



N6236 6
 32< )  J  - 1< 23K  .3( ! A%

 9
O v6  3
 B P=6    G K 
> 8
B 3<O K 6K - 3
6I 3 3 7%3 >

B % J%J+ U26I -


J %4 6   >

5+  . 3=6 @B
N62 - 34 UK _" O%`
( ^ ( . __Z ]U" . k  7U<%
 36 7U=4 34J52 5  9 O6 
 . 3%E6 6U4 362  
K3%89 7  4 3
 6J6O .
]1&  "\ k (`! f" . k
1@% ( : 3%O6   " 5+  . k O%
3 % < 76U .  62 .3%3I
K3% . 12
 P6
K3% B
=% . 12 P  P63 %
U2 
K3% ~I
K3 12 < 7U ~I36
K  B -
=% .    1 
J . # 76 U4 - 1236@%3 7U< .
  . 34 \   b] U (`!
_ k' kl`  ` " . kC
   3q 1 <  3  9 3q 3
-121-

  

  :122

28.06.2005

 <   36 . = 


- = .~I36 36-  < >\ < . 1 7% !p 

 14 2 . 5B U 3 - + .-
 - 39 < - 1< 6  3 33 %J .C  . 3436@%3
~I .36 -
 -  34 < 3 3I7U4
. 12% 36@%3  ~I % I36   < >\
\ - 3 12 5=B 12  +3>
- . 12
1   # e%B 76 U2  @ 36 4 
2 < U-
 . 3 36@%3 <  % I 76N% 7%12
 U6 - EU<  3 9  3 . 3% @O [  76 - 6 J6  P6 B
=% .. 12
[ k"" 76 () p - ] U 
)  ( "!]  [ ' k  k
k^Z) " 
N62 . k G    G +
 f  6 ( EU< ) Df3 .
   e  
p  k  e \" kU
"_ ] ) ` ] (`!fX ]^
(`!1f 1  ` X .
K3% =%
~I 
K3  f 4 J81% F 12
@6
K3 .<
U% F  B 3%E6 ] !__Z
 " 9  @6_  3- 1 4 7- 2
=    EU< ~I  P
 0  'g . 7% -  1N6N % I .
% I <uK 2 1@I EU EU< 7U4 U<% _  1
-122-

  

  :123

28.06.2005

) E=% = 1N6N % 9  9 `%


U% F ( .- 12
 %  <8    9 . 3%w6  =2 5
) %  9 `% . 1% F (1#%4 #2
K3
 3%E6&]  _V ^ " k__Z x
 k " 1 )f -  ] p " pf
& _ 0 1 f!`(  0 "\ X!U
"!X  p .) (`! f  U"!  (`!f
& XUt 1 .
 - .  34
- EU< 7  #2 7  <- EU< . 1 f
4 J89. 12 \ \ k1Z
sl \   .< .3 12_ P5
U _
U
J6 @6 6 7% . 3@%3   -
U8# U<%
 -
UN6N U<% 6 6 . O% % . 3#2  k
U- 3#2 % 12   62 % U@ -  3#2 34
U 3#2 % 5-" . 12 (( be \ ". k
-  34  7 <
12 9  @6f G
 3%E6 7 @6    . 3%E6 @6 .
5+  . 12 O% 8 @6 3% N+ 2 % = DB
. 12 9 7 J6  J6 9  J6 3%E6
x* ] 0 bl  
" sl( b 0   
` p * ` ]1 k&f ]U .7 7U< 7%
 7U< 7% .  62  7  7 -
<  3 1% % I 3 f @6 12 B<
< #2 12EU 3 B 12  =2 - 18 %
 #2
 34 1-6 @6 . 7 7% QI @6 36I>

-123-

  

  :124

28.06.2005

 A A@ `% 36I @6 . O% % .


3 % f . 12   7%!p
.B 7%  # < 6 @ 6O <  <6 .

K6 .  6
U@B  Z#  #
  6  76 29 9
OU% B EU<
=%. 12
7% .{
#% U362  P EU< .
1 & 0" . k =6 8 .
F 62 G
-   76N%  # 34 .
(`!  f_ &` . k < 7U<  JB B
1+ . 3=6 - 1<%) b !U^
(`! f 1 k0   e p { U
 & &U -
 . - 36@%3 .
~I36  34 % T3 _ < 1 3q \ + `%
3>
. 12 =6 8 G3>
<

= - P 
 6U23 % 3 .
 9
 
7  . 12< 9
n
P%89 O48 B .  . 9 = _ 1  6
%  #   P6 7% p  . 3%w6 . '` ]t
 ` &! (`! f    3%  EU< .

56BB<4 m!_ 1 % I . 3 % % I 1N6N <EU<.1
< =6 1N6N  EU< B 3%E6  % T  2 3 .3%E6< EUf O% J6O 4 J8 9 = 1<6
OU%
 6  76 29 . 12`  i k__Z 0 k
0 ]!0  T   &"p  ] .
eV   `1e x`]  0 v
 &]   ]* x 1 X . _ m
-124-

  

  :125

28.06.2005

 36@%3 ~I P 36  7 @1


. 3  9 `% `% 1#%4 `% . 1N6N 74 < A
6 76#9 `%
<8 DU= `% . 3 . `%
%>3%
 C 9  - 3 ) ( 76U \5  35<[ 3  9
3+  b6 35 3 .3 .3%3I - 12 E% % 36I
 P%
. 3 %   & ` . k .64 =6
= -
U-
2 @6 .36 % 6 9 J . P6I
)0   .36 3 x   U (!& " k
] p x `]  b 0  18# . i
P5 3 @%3 12 =2  + E
@%3  7- 2  . 1= % I 1 -_ 3
6O6 - @6 .3% 12  % I %  1@ `%@%3
9 `% % .   34 
<8  1 .
% 7%
9 `% `% 1#%4 `% . 1N6N 74 # < A
 1  18K A 18K 3 3% 9 76 .

U#%4 6OU2
UN6N 5+ . 12 9 E% .
   1N6N _ 16#  EB B
% 336 3 ] ( \'!] 0 3%  E% 6I3 3  9
 9 
OU< .[ 9 7% . 1N6N 3 36 3U=2 3% 5 . =6=9 1 9
K3 P4 
B @%3 B  . .  7 <  - .1 2 7%
B  P6 <  E% 16
7%
B    P6 4  - .3 .

-125-

  

  :126

28.06.2005

]   TUV
& _" ]U!] U
  ) = "& ( (] *
 ] ]1"!] * .] "k
(]  ]1 "n ] ]* ] " k
3- 7%  - 129 k @6 @6 U 7%
  . 362T 7%  12 E- 7% 1<6-  2 I
7% P2I  16 3 O% JF 76 @6 . .
7%(] *  - 12   12
7%] TUV 36 - 12 - 12
    .  . . 12 . (
%
 12  . 8 G% <36I 76UP%
  7  %   2 . K K
=% . 14
p   . - %
 14  P 2<=1%
-126-

  

  :127

28.06.2005

3 3 %  . 34 56 chandramaa U5 7%


33 \=4  . . #4  .39 12 7%
#4 6
=% J 
N62: 12
   U89 P6I .< 1
 B 3 %9 . (
) %9 A E%J 
N62 . ( 12 .  .  O%
I - 12   C . 2  62 %
8 B  - \  m 7% )  (  4.
 . 3@6 \ 3 %  62 76  .@6I . 123
 = 6  # - 12 AB % %
 3 . 12  # U8 %
3 = AB3  4  = A 76
 # . 12 AB  . 12

 U6 AB  # 3 34  U4   - 34


 + E  ( @B9= )  B 12  = 1% B
8 % = - 3 7% (] 6 6I 3

OU69\  % \   % A . 12 7% 
 4  @6 UK .
  #  
  5 .  #  = 12   .
- 12F 9  8hermoaphrodite 1%
 . 3%O6'p kt( 7% 'p  %jB  \ - 12

OU69 \  %  . 34  % ]1 * x ] 
] " k  'p " %jB . k3 _m
 %jB 76 . . 12  I %jB 7% 2 4K 

2f 32 6_  J6 .3: 12
-127-

  

  :128

28.06.2005

3 Jk@JO O
=%  6
=%  6
2 A 7B U2 4 B   A  U26I
 -  7% J6

UK 7%2
UKJ6
62 34 K
=%9 3 J6 K [ 62J6
 B 
 3U2 G .
 63U2
 4 
4
 3=8  
p) (& *  sl] ]    )1
 `  `!] .   7 8 T2 2 29
  7 2 - % I F9  34  .
 7< [ 76  6 < 7%\  A
Fw   7 #5f . 3  < ] = 
= ] TUV  . - 12 @69 f 
N62
< . 34 56
U
 76 - 12 6- % %<
36I . 3 %
 P% %jB 7%JU
+  7 6- <
Z@+ - f 
N62 <
U 4  P6 % 1A
U69 3 `%3 36 \6=@B 3 U2  K K

   _
. 12
9 36I P% 6- < _ m P% 7%
AB u <36 76U<9 . 3U P%89 .Z
   =  =68 7- n =6 %jB  - 3C  .39 . 12 w `! =   `!
=   `! ] = -]   ]
 2 ) B K pb .   ( 1@B 5+ 7% F9
@6 % : %  A6 A6 % B 64 A6 . shiatonem A6
-128-

  

  :129

28.06.2005

 7 U2 @%3 7 U2 UK % .  7 U2


364>
. .. 1@B % 76 jB  QT2 39 C9  \%35B . .34. 12
< 79 J6
! 6 1<%
-
 9  \# D l O1<%  U 9 Df <
2 4 7
- 1K
<- 7% A+  6 ) ( s8 <I U5 3 .% = -\ % % 12J6
% 76 % < 7  #  - 1  %- 12
6 6 \K )12 6 \K = 6 2 \K (
  . 34 56% % . O  % . 2 12 . [ 76 =% 2  #  6 J6< - 1 7%
% % %%    # 
> U=% B 2\ . 12
29  C # - J6 3=6  B 766+  1<%
 @69 Z@+
N62 @6 U . J) 4%= ( @6 .3% K -   A=4  #- 12
1N6N3  . 34 56 K . \
K +   .K . 12 - F %
K   #  34  12  3 %
\
K3%
K3%89 . 12   4 %F  #
p QI . 12&"p ]v V U ( X`k
]1 c  0 ^ .9  #  7%< - - 1 Z@+

O@6 - 
N62 9 G
O@6  6

O@6 - 4 1
O@6 12 \
36I P% P% . 1<6K3%89
-129-

  

  :130

28.06.2005

7%  U26I - k G 12
  - 362T 7%    12
7%  .  - . 299 . 362T 3 36 3
  4  3. 3%
 7% 1<6 1 K  5#- 12
7% 3  1<6 K k %< 1
K E%  5#- QI 12 1 7% 1<6- E  1
 A =    62  . 1 . 12
U6I - 12
+ 16 . .34 A- U6I . 12
8 I
2 .34 .  #  12  = 3  . 12
 . A . . 12 K 7%  12  . O%
 n4 QI 12  3 9 E<- O . 1   ) 6  . 62 34  ( .3 @6I 5+ 3
 \6> =6 .34 A 12  62  . . 12 f
 "&c  ] !U . % .
12 \  . O@% 6 )  UO6 . 3
3  #  3 = 
K3%89  @2 .. 3
  #   Z@+
K3%89  .12 1+ 76
  ( X l ) 0" . k U5
= U6 3 Z@+\   62 pf  .3@6 12
  U6 3 @ A 6I 3 -
U@B 
lF3  6 3 =6 7%3  3

U@B [ 4  QI . 12  ]1&
)   ] 0] "& ] TUV". k 76
@%3 #4 s8 J6@6 .36 B .
1<6EK 7%  - - 3EO
-130-

  

  :131

28.06.2005

7%  7%  \#8   12
P%89 3 8 G%  \ f  
b " k % 3 36EK
 -n
3  . TUV . 12 "_  `! b
&] \ f  `! .  J%5
42 @8 .3 %jB . 3 7%  %jB 7% 
   n K 7% 36EK
- - 12 

< . 1( o  & . fX ( ] !`p
b ] bl` ]1 k !`X  ) 0
  Ut .
 1 .
Z@+ 7 7% f <
U 4 _ d  P6 
N62
  ] p p % p  % % 
 6 .3 9 . 3 %  #   9 < . 1
 %      #  . 12 3 \ P 0  % > %  # . 3 6 abaadyaawnyaone
  Justi
U2%  J . 12 7%  9
 6 = D4 J  - 7%   Z@+
8 B 62
#%    - \  % %
  . 3 12 76  O% A . 14 O%
2 % aiwi-sruth-rima %.   #  - 12

=  .
2  . 12 - 1<6
<6" . 3%
   " 5+  . k  O%` ]1 k
'g ` U( .  # 7%
%jB 7%<. 1

&1 !U1   ]1 ] !`  &1
> % % %> % %  aiwyyaaonha
 aiwyyaaonhana+ .  #  - 12  J  .
-131-

  

  :132

28.06.2005

 . 34 56 6 < A=4< .  . 12  ]1


& 0 &1& ]    TUV
() @  186  3 KK
4Fw
 62  - <
6< . 1 7% 
9
N62 @6 12 7@ @6 12 4 @6
<
U 12 P6 @6 4 1 12  @ @6

K3%89 . 12 7%   p  % . )=   ( @- % .
 %jB 76 % 6   .= U- Q%
: 3%w6 76
 -  . J%   7  - A  p 9 6I E  4  3 
O k-  T23  9 . 6I   @6 346 . 6 Z@+ % . 3
: 76
 4@ U28
 k6I . -  34 A  9 .
 - ) A- ( 9  <U
AB 3O6 3
 9 . < 8 @6 . Z@+ 7%
 62  ) - \ )v . s8 365+ -
 ( 34  9 = 9 %  2 _ d Z@+
4 < - 1< 36I  3 %
 P% K 5 AEI
- AB  7< < 1 7%8 B 
-   34  . 3#  A % 7% %  
N62
4
=% I 7 A - 12<  36I . 3 %
 P%
7% @%3 U2
2 4K   j
2f 32
 .34 .36 B - 12= O%   <6 74 -
< 63 4 . 3 U2 3%  2 4K 7 3%w6
 2 4K 3% .-
 : 32T6 7-132-

  

  :133

28.06.2005

K 7% 9 .-  1<6 @ 1<6-  I e-


18K 7%89 6I .36U2I
3% - 1K 76<< 1...1O4
9 9 = 3%  <1
  8  8 9
I 12  7 - 3%O6 2 4K3 9 ... 3%89 -

   2 
9  6  U8 - 7%
 9  B 9 . O
~  B 76" 3 6 . - - A-
U8 % 1

U28 - QI K @2 123 1 142 U<E
i T=% 8 \# . @ ^ ]p 
2   p - . i ^n  w6
  1 9 _@# 7%  9 _ % 7% <1
_ % . 68 . 8 G% 3 %

O@6<  . 3U[ U- Q% : - 3%w6 76
  3 =% \K 
4  .
  _ %  68
4  .
 Q% B - 3%O6 76 3  `% \K 3
. 12  _ % 3 6I . - 1<6 Z@+
O@6
< . 3U 3 68 .  B J522 f
f 
O@668 .36I % . .  62 O% . 12
7%    68 ' % ) . 3%O6
9=    
68 3=6
8# .

<- - 12 62 PN    - 3=6 B . 62`%

-133-

  

  :134

28.06.2005

 - 12  56 .\ ' (Z  PN 


@8
K3 9 f B 
K =6 .. 12
9  9 9 - % = 9 % +  34
B_ %
T=% ._ % . 12 T=%9  #  .< - 19
> B
=4 
K Z@+ . 1<6 3  3 B
 J6w6 A . 3=6
=% 9 2 - 3%w6 6_ 5
8  3%O6
2 3+
U@B A6UO6 3 3
K3 1%  i   3  K
6 9 . 12 \8 7%  %  O%_ % \8 3
  3 . O%
_ % 3- %  7  % . 3 6 A
D- 3- % 3- + n % 12  - ) 3- ( 3
3#  # 3=9<  . O9  #  3- % QI 1 %
3  .12 9  #  3- U5 J6<- 1
kent_ % . 34 
<6O - + n % A 12
   #) X . 12    #  7  =
J   . 12 U2
- 32 2 4K
 9 .\ U2 Z@+   62 .
3 1 - 12 6-%uI 3  6 Z@+< 76U< 3U
   < 9 36I . 3 %
 P% %= % I  . . 12 .  A=% 62 %
 . . 12 - 1<% 3 % P P A@6 .3% -
 . % I  - .  6 9
U@B k  3 6
 - 3%w6  K@ _ % U2 ... . 12i " ]!t
]  !`p " U4uK . k 7% 
<6O
_ % 3%O6 hyacinth (hyacinthus ) hyacinth
-134-

  

  :135

28.06.2005

\52 \K - 12 . 12 62I  \52 4 A


 3%O6 62 I 4 C 7%  #  - 12
% 62 A U69 .@8  QI . 12i ]1
`! ()  `! ]  0e )
"&  " . k 7%  A 7
#% \

K3%89 . . 3 U5 4  - 36@  7% _ m
8 3  62 3 % _ % - 1<6<- 12

: 3 %
`% 1< K K
=6
4 U2
[39 G K 3 _ %  K  E6 . A62
 <8  99 34 3% 3 236- 2
3  -
U@B8 7% G3>
36OE6 3 U2
36I  P% <   62
4Fw 


-2f =6 3 A 36I 7@ -P%
 62 12 _ % A  e%B 36@   <15
36 - 3 7% < 76U<  U8 .

=% 4 2 .34 U 5+  . U&( O% {
'  e & '  ` e . 8G
3>
36@  !8  <
 . <
8 3
< 62 A6NU   4. 3@6 .
2 4K  QI 9= 2  9 = 9 %
_ % T=%w6 . 9 B 9 1   ) 3 6
% Eve% .  aiwi % 12 F GB -
34  D4 2 % D4 %
 ( 16 3 9 O%

-135-

  

  :136

28.06.2005

J8@6 . 6< -  = .3@ K @8  3=6 =49


 <6 .
=%  9  _ % 6 12 9< - 1  
%
 7< ) % = % ( Z@+
3 %
N62 f
<
U . . 12 I . 1 ) G _ ( mf@6 .3%
  T2 1 %
  - 1
) 3# 6 ( @6 .. 3 62 % U@ - A@4 T2  34 3 12 29
6- - AU ) = 3- (  34 %
 _ % @6 . .
_1 m i " ]!t" . k %K . U212
6- K  . U2 _6- m `% < 3U
K 1 K
=%
=%
K .-  1 -
U %
.34 `% . 123 K  U K    K K
 . . 12 _ 29 m AEI A@4  AU 
K3%89
  49. 3@6 . . O 2 4K   .  9 %
_ % T=%: - 3%w6 .
9 6    -
O@U2I C -
 34J 1  18 %
 9 B 918 U4 E
3 8f 18O - O  )  (
9 34  K 2   ) 29 29 =766+ ( 7+6+5
2 O% E 1 33
=%  J-   T 7%
 <%3  9 = 5#- = 7% 36I. 3 %
 P%
  B 76<I5 k6I )  ( 3
<
 3J8 9 3
 4
 U . 5B 7%
 )
25 PO2E2( J% . K

-136-

  

  :137

28.06.2005

_ % 7% T=% .  6  . O@U2I  34 _m


8f 7%  K   K - 34 UK - 18
 . 12    # > - 1<6 %F @6 %8 4
f 9  3 12 [  #  763  @2 %
 P%89 K . 12 5+ 8 T2 2 7%12
  + 5 T2 @6- + 6 T2 U 7 T2  6- . 34 %
 % .
K34 U2 1 .
%
 _ % @ U %
  68 .
 %
 pf -  34 9
-B
B +  #  - 123  62 . 12 U5
 + E   B  PB9 - 12  . 3@6 .37 7%
.3%  .3%89 <   - 1<%9
3% I 7% 12 5 k6I 7%B 76<I  39
> 6
J8 6 - 3% 3% 59  36 B 7% - =) 5#-
%    
_ # - 12 - - 12
 D#- P# ( 12 . 62 G2 <%3 . 12
66kB AF
F 62 @%3
!2 {  
_  .3
12 5#-E2C p2 9 6 9 .34 .. 12
6 - 76   8 # 3=6
   . 
 P\ JF
F 62 %jB 8 # . 5% <6 3%
 
> 49  lN8 # %jB 7%
 U =49  <6 : 7%  U26I -  k G 12
  - 362T 7%    12
 9= *] 
 - 12J -
N62 B12
@6 .
 3%9
P%89 %jB%

 k .  .39
=% . 12= 
-137-

  

  :138

28.06.2005

% .
 - 12K - 12 K 1 `%
uO6 B 3 A4 P6 w 
O 3@= A  .
%  . 3%w6 1 .  62 1
6  .3@-K  - 3 .34 U< P%89% . 3
K% . - 12 2<= #  1%
: jB A +
< + 7U\  + DB + 1N8  + A - J- B +
+ 4 = +=8kU2 + B 8  6-

% -  QI.12 %  34 J k
N62
= 1% Z@+ \  . 3=6 _ 
>23
    #@ 3 8 76- A4 - 12 u 7U4 -  - 34 Z@+  . QI . 12 76  k =  N 7%U  I 362  %jB
< P%89 76U< ]e1 . 1 sl] TUV 
 "  QT2 - k   "  ]-14
2 .34 U 3 UK9 - 3 
 . - 3 
5# - .1 ) ]e1 . 3 = i =  (  sl] TUV sl]  sl] ()  "  7 .k
 
4Fw  62
#% \  Z@+ .. O%  12 - .34 ! 12    - 1<% OU8 : 3%O6
 _  36> E- 36> E- U8
@# 36> 6 36> 6 12  76
 6 <
 62 7%  7 <. 3U
lK w U 3665
A A  36> 4 5#- A
 . 9 3 .  36U8
 `% 7%    7% 36>9
-138-

  

  :139

28.06.2005

 7%  62  7<
 5#-
. 12
 7<
% %  5#- 12 <

 .  . - 12 . 34 56
   # 8 % hermaphrodite1%
 3%89 1 U4 - 12\ .3%89 35  9 .
. 12
7% < - 1  .  .12
7%  Z@+ 36 - 12 - 12
% 7 7% .3%< < 62
#% 1 - 1 
<1
 l  k`* k \ ] ]e1" k
  *` k \  `k
 7% <  y2 - J6O -  5#-
 Z@+  9 O  U6 3   Z@+
 62  34
 7%   z .C Z 3 - U6<3U
 - 3- k %   3 <. 1
1<6EK 7%  - - 3EO
7%  7%   \#8 12
n Q 7%   5+ @` 12
) @`  62!+ _ 62
U  2 8( 3%w6
 G 7%    16 B 12
_
U .  ]   16 B 2 QI 12 2 
J%5  16 B . 12  f 2 
@ - . OJ . O J . 12
-139-

  

  :140

28.06.2005

 1<+ 2   1<%3 - - 

  1<2 O B 16 7% B


U5 . 3 AB  #  3 B 7%12
 \
K3%  . 34 
K3%89 .3=@B9  1+ 76   .  .3%89  @2
#% 3UO6 1+ 76
 % . 
#% 3UO63 7% .
 ^]   =  +  " - kK
 =  .12
36
+   # . O   3
 4  7J% . 12  <I  76!N% 6 7%=
 U\ 3>
%
= .34 5#- .12- 1<%
+ + 4 J% 7%  <I  UK 76!N% 6: 12

8 B\ 5@% 8 - =365  5#
  . 5#- - 8 -  36=  - 65@B.

>O6  12
#% % ) 7%=(
#%
4  @2  P6 < .  2 2 
 6 .  AB `% @6 . `%3  \- .
@6 . `% 7%JU  
@%3 J%5B Q 4 pb.
: 3%O6
  D! 7
  U29 
 76T
U29  U29 4 I % \-   
. 56
I .362I  U29 4 I % 
8 G% '  1  .. 12
8 7%  62 - 12 8 B  U<62 . 34

  J6 % 6
8  - 7%  UO6- 3
-140-

  

  :141

28.06.2005

35  # U5  9 . @K UU8


 `% B . . 12 8 7 q 7% 
8   A .  62  8 K3w6 A % 3
 _ !+ B
2 9 E  62 `% 3@6 3
  Z@+ \ 3626 3 ^ 0 &] TUV
 "_ 0 " . k3  % % 
N62
. 12 76 U2   1 =)
2T % (
 7U69 A  62 % 3 @6 . 3 *] ]
`!"p ]1 k]  ]0 ]
"& " k  3%O6   - 1<% G 7%  16
B . 128 G% 6I 33   3% 
U6K_1
4 .36 8 B .3%3I 7%  4 .36 8 .3 + E
 I  @ U69 A .3- pb . 12  `%
   <   -34 m  A 3  3U69 A % .
@6 `% 33 @6 . 3 % .  U26I A 4 
 . 12 % .  Z@+   . 12 U5
P5 `% 7% %2 . . 12 <   3 %
3 %  <  . 54 % <
@6 3  % . @6 m  3   3  < 
 O6 . 3  b `  ^ ]
  ]    0  X .
 b U  &] `)  & XU ^
 " k \ \ ` . k < J 3 % 
6I
 A3 . 3` ] TUV  ] &` . k3 %
  <  J6w6 A 3
OU69 7% w
O
<    . 3%w6 < - 6- 76J
-141-

  

  :142

28.06.2005

< 3 .34 3 % 6I


 A3   . 3 7% @%3
. O U4
<9 U5 3  .3%3I 2 U . 12

' .  \ kU ` k1Z x


& XU  b 0 & "n  
0 "_  ] \  `!] ". k
QI 7% 4  D!  . B- . O6 - A%8 G%
 AB % 6 6 7  % 5+  AB O%
\ = ( . 12 6K -   7U<9  #
&) . 12 " !`p sl" () ( `
 " . k 
 \ .3%89 .3%
 6 P  . 2  2
> EK < - 3U

7  . 3EK      < 1  \
U<9

#% \  <  . 3U   . 3%8w6

   1 .^ ) )& ]1
' "!] 0" k .0 " . kG4
U2 > 64 @6I . 12 3 >
#%  =
 64 649 . . 12  #  G4
   % . 12  #  U5\ .3% 35
U4 12  # B
_p 3 U4. 12
 G43 % .3%\ %
U<9\   )
% = 9 ( . 12 J 7  O%  ) 12 _ mf
( J . U6 3 # 34  U4  12. 12
 
#%
O% \  J- . P%J K D-
 +J  J 34  #  \ P% 12
JK  D- J  +  J 34  # 
\ J  @2 . 12 7  U5 # 7%

-142-

  

  :143

28.06.2005

 P%8 G% J @ 77  QI . 12
 \ \  \ \   P6 649 12  J f . 12 % 7 7%  f 
N62 P6
_ d 62
#% .  - 12 @6 .3%89 .& ]1&
"&  0e 0]' )& " . k U5e
)& 0]  ` " t ^ ( 
!U" 4 B k  @
2
U@B . 3 \
U2 >36 7 
>4 !2 . - 1<%
"! _Z k ] k^Z U . 12 v6
!
 B % @ 6 3  .  7\  12
- B< 1\ . 12 7 
>4
 9  #  . - 12 k^Z U] 
" . k  7%   \6jB  O% . 34 3
  62 % .- 6U2  eN2
#%
64 = 649 64 . 12 - 649 %   34 _m
 62  # 64 . 62I  #  4 %
C 7% J6< - 1 
4Fw  62 . 12
0p QI] & TUV `!   ()
` " ]1 k  ] p  p . 0
 _  36> E- 36> E- U8
@# 36> 6 36> 6 12  76
K j6 @# 3665
A A  36> 4 5#- A
 % 7 %  - @# 
 @6
- 12  .  .  % 62 649 eN2
29 ) 3%3I ( 7+6+5 T2 2@6  62 76 .
-143-

  

  :144

28.06.2005

 - 29 eN2  K ) 3 = K (


 6 <  7<
< . 1 - 1<%` 
(]  ]  ]e1"9  .k=  62 76  
  @6
  3%w6    12   12

-  9  O6 .34. A%


K9 A A  K  39 7
39
- - : 1K    : 1K
39      %
3 9 Df  6  U8 -
.# U@K  - A% E%
 \8 F 7% .# A .# 2
7% - < 3q 1<6= 1 C

 < . 1 7%3  <  @2 - 1<6Z


. 12
% I UK

-144-

  

  :145

28.06.2005

 b
-e "k
 ` X

 b  "k


    e@- P6 - 3%O6< % 7
> 5% . 12
  e@- P6 3%O6
> 5%3 12   
  J J6 8+  e  1<6
  N# N 9[ 12 9 U 3%
U6
36 3 \ 7% - 8 G%  # 
 b  123%  .  5%3 36- 3
  < J6 . . 3%3 \  @2
> 5%
12 (`! f sl -e"__Z b . k
/U1 sl -e sl -e 0 T0V ]
sl  -e ] & ] p x 0! . U57%
 @%3[ .3% 6 34 3 .3%3I P6 % 7%
%  .9 . 12[  .  .36 8 7%
@6 9  O6 % % <6+ p2
-145-

  

  :146

28.06.2005

@ <6 d 8 G%  4 7% . @6 .


' . `!_ "]  e ) sl
U*  ( -e "   . k 7% @%3 
JF

 03I . 3  +
2 _9 5 k6I .3
@6 176/26 %9 ._9 ) ` u- =%C ( 7662
4  . . 12 :3%K s8
e0  & \) " &
" * ]1 f  1 0 k
D6#4 9 - 34 56 Reguel 5+  123
. 3=6  B D- \>K + . 12
8
2 `% 12 12  62 3 %
<%3 . 12  #  D6#4"&" k . 12 U5
&V  34\ aamraam
3I 
2 - J6
12 _  #  m 9 )12  # 
 ( 12 - 3  5+ P%3  #U
O6  B .1 7%   6I y2 = 762 = 72
 .: 3%O6   .12
 D6#4 G  9 `4 [ 
 34 3 29 K2 39 P3
136@
E K 913%
8 
 1  P 7- 7% +
UK 7% A 9 TZ V
K4 PB9  1  ) _
K9 .3  1<U< @B A
 7 A6
B 1 @  3%
-146-

  

  :147

28.06.2005

( k    ` k  V
2 7 AU 7% G   8 -   N
 3UK A- B K A-O j5
 @ A 4 6  uO = 3 : 1K @ 15_ + A 33% 9 1
(  *0 &U AF
-   7
+
9= 36 - Q E B O - O
G2 -
 34  p A

>p B J- U 7%  56
 . 4 !2 @ \5BC < 
#
  
p62 2 B \   %
% 49  49 U@K  m!N

62 3 
62 - AK K ..
 9 3%K z 3 .9 7%  C
  3% 3   
62 3 . 3 U@6 %
0 ]!p "  s" . k3% 7U69   . 12
6  3  G = ) . ( < 3%  3 
) 62 %
  b1 - . 
  # % %   3-  # . ( 12
 G   7B 7B 7B 7% - B 7
K   7% G A  .3%3%
G   P6\ @=6
> 5% . 31<%
 7%  G
  9 . 
% P6 _ j K  -  326 363
j_ 364 A4K % <34 1
_< A@ A l & p"k-147-

  

  :148

28.06.2005

`%  12  . `% 12 % e
_ 6 76
j 369 A12
 "" ' . b  ] 
 ` " - 1<6 3q
-  - k .9
5U2 @6 . .> daena  P + dae na
.34 D6-B 12   #
-1  % 3  @2
-2 .3@%3  B .  .3-  3 -3 .3-  @.3
-3  3 -4 .3-  ) .3- 1% =4 C ( -5  %3
 . ..... # 7%
 -  _
 .3. 3
> 6  #  3 .3- . 12  # A@ 3%
B\ _ 1 ) %\ 3  . ( 12 .  %. O
 . 12 4 B  #  %  J . 12  A63%  ! -e `` ]1 k& v&]e () 5+  . k"e O% sl-e
\ ' ` " . k 7%  <
>@6 .36 .
QI 7% A\  ) P6 ( .3- . O A\ . 1<6> 5% .3%

> 5% 
 . 36 .3% 3% . 1<6> 5%
. k`-e  ]f 0 k1 -e . 7%
 @2  6> 5%  < . 1<6  7% A6 7%
3=[6 9  [  7 ! 7% 3U A%
2 K t . 1<6&  ]1  )   -0p
) k ` k " (   &]  k
p \`` k '' ]1 k .   ]*
 U" . k 7% A@ 7U4 3% \
> 5%
  . b   `    -e
\!  .36@ 7% 
> 5% U   
-148-

  

  :149

28.06.2005

. 7% 9 [  )( A6 6 12 62 . p -


@ 9>
9 4 >
6 3
#% 3" e! () U1 )0  .. 3% 9 .
36I P% P% 8 G% pU @6 
4
 P69 . 12[ 36I @6 @6 74 @6 .3%  .
)1    ` . k"e6 5% 3 
 . 365 7% 636I 3 4 4 74 B
> 5%
<7
 365  U64
> 5% 4 Z4 + B . %
> 5%
 4 .
=% 7%  6  8 G%< .1 k"e
 0 !\   &]  0 7 .
B 12I
=% 3 3EO6 3%3I@6 - B
> 5%
 5  . 1+ 76 8 G% 3 1<6 B
B .
=%3 6 `% 12 6 3   365
@6
U6K - 1<%  \
> 5% 12 J
   6O6 B   7% B PN O
 9  P6 O
> 5%  . 3 6 7%3 AB \=4

>6 %6 - 12 3%@6
U - 4 
8=4 K  P% K 4 7% 3>
@6 -
9 . 3 I . 3% 6  . 
K9O% 1
. 12  I 7% @%3 \ "0] "  "  _

 .3 . 12 4
U 1B P6I 7@K
U U212
  .6 B . - 1<6U\ B . 12 1 ) O + +6E + D62 + B +  +
. .6 7%  A2%
J PN 
K =6 . ( 3
[  K 76 7% 1    .  K K
 1<. 3U
-149-

  

  :150

28.06.2005

@ 362 3 9 I K P% D% 
 8
6 U P  I O  =6 K . =
 . %
UB P + 
U f  B
7@K
U U2 1B P6I
    2 1 9 1O 6E D62 B  D%
    <%3  5 - 39 2   39
9  J- =49 34 9 3  1  O
9 4=  6 1<2
 9 
U@K .612
U5 7%=B 1 %jB { k&] - 12
8  62 @< U 12  B   Q 1
3   B P  `4JI . 12  AB7%
1   . 12 4  J6 U2
@6 .3% - . 4
2 - 1<6U .%jB 7%
@ 36 - 3  "  ]1  )& &]
*)  \\ x  ]1 l&] \ x x
0 &]  .
 3 % % 9 . 3 36I <9 - 3U 3
 @ 66 x3
  #  - 3 . 12

 
< 1  3 %   B
O G  5% <. 3U

 <%3 

l) b  )U b )-e .   b3

-150-

  

  :151

28.06.2005

%
6 3 @6l  = x   3
 @2
> 5% = .%2 ) 12 . ( 5%3 PB3
36I 12 36I P@%K  B K 36I  3=6 \
B @6 .3 6 3 P%  = 
36  P% 6 % 7% )
U6K@6 ( 6 .   B
@6  @6 O   @6  9@6 O
 K  U  6K     < 
@6  C .  @6 J6 B
> 5% e6f
. 365 P+B O - 1<6 A@ . 3%8w6
> 5%
> 5%A
3 %uI . 3 7% y X QT2 8+
U2    E3 3 9= 9 6@6I QT2_3 N6. 3 s8
: 3%O6
9 = n  3- 6 6- y % 3-  
@ 4K -
  7
p2 % %
6< %  - A62T6
7%3  - 12 O P 3%8w6
> 5% \ 1<6> 5%
 A O< 1 A .
> 5% 12 -

> 5%  365 Z4 + @ < 1
3% @ .  %
 7%!
 < 

-151-

  

  :152

28.06.2005

f 1+ 9
@2I 76< %jB - 13 8 G%
 7 3 = K 34  A K95
  @6 %jB
p28 z  P%
jB 7  . 3=6 ' . ` ]0
\ ' { k&] "@6I . k Q 3
 .  #  - 12 \ ]0 . 12
!2 ) .B = .U2
( P%89%  62 - 3%w6 8
 B Q 1@< U . 12  B 2 2   K3
`% 4 .3   U=%
  3%w6 E%
.% 6  3K 4 Q  \%35B - 3UO6
6< + .34 . 12  #   B Q 11
< 6O6  B  B  2 7%3  #  - P6
 4   B A 12 6 76  B .  < 6
  4 . 3U<6 p v` ]1 k&] &] ] 
  p  x` ]0 . - 1<%3 4
! A+ 12 A 4O 12 A 4 12A
 4 12 \52 A . 12 4
. 1<F 62 7%_ - 12 -   34
  # 4_) 12  `% 3%  4 .( 34  .4
3K 8 - 3K _ 2 6 @6 29  B I. 3-
\%35B 7%  4 .  _
 .3 pb . 12.
- P% \ F +  .  #  12
2 4 12  62 - \  2 .
12 [ 2  #  76 4 6F 62  . 12
pb . 3UO6 P% 
-B  A _
 3%O6 3F A3F . U%  #   4. 12
-152-

  

  :153

28.06.2005

 ]0&] `) &"  .  8 


<   -4 m  A `% 3 `% = 48 B %
8@6 7% 62 . 1<F 62 - 3 - 4  <  12
  =U6 3   8  @8 6 . 3<  AB
3 P `% . 3F 62 AB + E - %jB 7%< 
 7U26I 62 A @6 3 "! V  .34 .36 B
6 - 12 %jB 4  62 J . %
 . . 12 B 2
 O < 62 EU 1
  6I 62 B 3  3%E K 
- 3 %7%
 4 < - 3U 
OU26I A =)
>E (
2T
. 3F 62  <   4 `% A 3 `%3 .3%%jB 7%
8+ B
J%@
2 "" = 1<6 (!& V
w!i J6<. 1
C 7%<  62 AB - AB 3< 1 12
K 3 . ' . ` & kl
. kle  " . k x kl .
< 9 3N  \6 - 123 . @6 E% % I - 18 %
U2  @ 36 4  3=6
 36@  - 7 3%O6
3
# A% 12 2 U3 12 2 2 . 6 . 12
- 7%<  )  + ( @6 .3  #  
"&  12 
=%    62  .. 12
  pb  - % 3 . 6K 34 56 A=% %

 62 762 @6 .3 <I 762 3
y2  62 % 72 QI . 12<
AB -3 < 1
6  3 33  3% U<O B  5% 365
B    5% U  P6 . 365 e@-
-153-

  

  :154

28.06.2005

< 7 < . 1
U4 D6+ dN 6  e@-
3 . 3   12 I U8 . . 3 % `% 
<-3%
+U6 . 365 3 6-  .
B  .  d> N

U4   
<  _ 16#< e@-
4@6 U  6 12 62 _ jU  @6 . .  7%
3%
I P6I U8 ._ 16#<  4@6 . 9 
<
U - e@-
= O6 .
`Z -e 
  k`( `1 1 /U1  .< 3% 
 5F < 7 @
> 5% .<    3%  < 7 6> 5%
<  @  . 1+ 76 3 %  _
#% %
   Xi .  - -e `) ^U
 P6 .
N6N 8 G% EU< < 7
@ e< 7 I < 7 12 B< 7 K - 3%J8 U364
 ~I 362I  7%3 5F>

 B .

4 !  m6
  \K  36 5+
> <6
   - 3 7% @%3 ! QI
K3 
B 3=6 \%
7% @%3 8 G%  7%

E=B
 . 12 3
U6K < .3% 1<6
 \   @%3J6< . 1 7%3 B @%3 
K3 QI 1<6` ! `Z U
 b 0 hi   . e
 [  6 9 JF 7%   %jB  #
%
: - 3=6
-154-

  

  :155

28.06.2005

 365  2 n  U< .


  7 
> 5%
> +  2 G2 365 \# 6I.

EK 3 9 3- 
>C  G9 365 .6B 7  6>9
  \ _ A 9 A-  
> j  ]iU e  . 1<`
 %B AF 3
U@B 7% 
_  @%3 .3 . 127%
 [ 3 7%<` - e%B . + E 3 +
< =. 1<6 7% _@# 7%
> 5% 7%\
- 1<6> 5%  7<
< . 1  3%O6   - 1<%
4@# 
#% A%3   A65=6 !  A6
5%  D< . A6 7%  e@- e@- 
> 5%
 Z4 +   UA%
 @  4 12  - A%3
`4 - 1<B6F  A%34
 - A6=8  3
 -
6 `4 <  A6 A%3_8
@ 4 n I   3%

B  4  - 3A%
9 4 3 8 - A% 4 E+
   (  i
   - 1<%< 76 - K 5% 12
:3%O6
 .3 2 P%  !&" l
 ! E B  7U@%3 7U
-155-

  

  :156

28.06.2005

  K3  5 62
@- - B
"] (     b
(&  ( 12 Z
Q=+  1<B

_  A62 34  .  -  . 12[ B= A6- 3%w6 7
_  8 76 62 A . 12  A . 1<F 62 % .
y2 = 72 62 . 12 7U 62 A % .  %
 < <3. 1 . 3 .  .U 2<=1%
.U . 12 2<= 1%J 
N623 . 12 
 3  .  . 3%O6 . 3  #  5% u
12   . 34 56 -   -
    34 @6 UK G 6K 7% - 1<6
3 P %
   9 @ AU . 7%
 ) U6 =  62 (  .34 .36 . 12 U@ %
A@4 T2 - 12"&"p k 12 .3%JK 
T2 
 12I - A66 %
 =
> 5%

 AB 12I . B= A6 7 A A
_ @6 .36
U<%  #5f . 7%_ .
   34  A %. 12 5%

% A
> 5% - 12   6  6> 5%
@6 .36 B 12I .  AB )  AB A ( 12
> 5%
 A .
I .  N4 B e12
 
U8 B B  _7
39 N ! 2 7B [&
-156-

  

  :157

28.06.2005

12 P  1<=4 3 7
I Q_ 7% O I  . 12
@ B
U _ Q 7=4
I .3 1 9 \K  `
.3E2 3 1@K ` 39 7UU
"] "! K <
Z@+ nB
P6I@<
U<6-B ) 7< 6- :
5  - e! 
U(
= U 9 3%  -  6 9 14< - 1 - .
  #
_p  -epf  .3@6 . 12 -e
 " )t ]1 k  `!] ". k

> 5% U8 UK @%3< 2 76# .3p . 3

EB 3%w6I
_p 7U 62 A
> 5%  %
 7  .. 12
34 Z4 + .3%3I 7%    2  P%
 . =  @6 UK A<62 `%  #
K  6
  # 4 - P6 1
@ e
> 5%<   28 34 U8 .. 12
  0" ]1 k -e  `Z
[&  ` ` ]1 k 1 /U1 (`k
39 N U 2 7B 6 q
12 P  1<=4  3 7
 76 9_ 1%
OU48 -   9 P6I z %<
56 . 3- .3E2
62 12   . 3=6 E%
OU48   z - 7% = 3=6  <
U
-
> 5% < 129 . 3=6 U8

-157-

  

  :158

28.06.2005

I .3 1 9 \K  `
.3E23 1@K ` 39 7UU
) .3E2   z34 1< 3%w6I = 12
> 5%
< <9( 1 . O 3##4 % !2
2
5
J6 5 6I3
 !2 K
U2Z@+ nB Q
P6I@<7< 6-
5  - e! 
U
)
U<6- B 7% 1<`  3%w6_ =6U<
 A
> 5% 5  @6 ( 7% @ .3
< A6NU  5% Z4 + - 12< 7 Z4 +
#%
<  @2 7  @6
> 6> 5%  62 . A %\

- 1<6> 5% % .3%3I P6> 5% @6 .


  ` k -e 0  ] TUV ] 
f ]1 sl )( b " . k 7% @%3
. - QK 
_  34  Q62 .3. 12
3% 1< @  @ .  AB A 12 @.   - A
O6 .  .  AB 
 5+  . 36 .  O%
 
 36  . 8 G% 6 JF  
5%  .  . 12\
4  P6
> 5%. 12
A@ - 1<%< .  AB -
@ 12  4  .
12 @
O   .
> 5% 
. 36
@ A J ayoman  )  #  - 12 =( AB
 ( 9= ). . 12 8 G% + E .   @  
 .36 B
=% . 12@

#%  
@  .

2  %
@ O%  3 . 12  @ .   A
%
. 3<  A@  -
 O 
A@  36
-158-

  

  :159

28.06.2005

3 
 36   3  6 . 3@%3 <
6 - 3@%3

@ 7%  3 6 - 12 3@%3 & "n
`    " ]1 k * U  
 ]0 `)" . k - 1<% 6  !2 2
  b 9 . 1<63 < 6NU<  6 . 3@%37%
 % @    B 34  3% @ A3 36I . 3 % P%
< =6 2 !2 1  @ O%  9  36 6NU< - {
> 5%  . 34  6 % .3%
@6 A@ - %
  QK .
pF 3 B B 1< QK3
  B \# . 64 ) 3 (s8
8 %: 3%O6
2
< J- 1 U 1%K
<
9  76 1% QK
@6 .3%  - QK
K~%< 15@6 . UK
=% .
@6 : % 1< QK  QK @6 UK O% QK
36  . 6 QK QK 1< A . 12  A3 7% 1+
 .  - 12K . < 3%3I  <6 U . 127%
 . <6I
U
> 6  A6NU< 3
4 36 . 3
3%JK K 7% %
U2   %jB 
6
%
 . 12 + 4 65@B `% . 1<6 QK B
%
 @ A = 3 P P A %
  .
. _ m\{ &   " - k
I 4 7% .p   .  
O B

> 5%  . 3- 4 B X ]0  
\`] * " P6I . k 39 U6> A<6 7%
U@B
-159-

  

  :160

28.06.2005

% 6  K  O%   P%89 .  636@%3 . 3


U6>U6 A<6   3%  9 6B
. 3%8w6
7%
U@B J    12  . 3%8w6

8 G% p  . 3 29 36< 3U _


U
 I 4) 7% <K ( pleiade p  ).( QK
#% 3 29_ I .  ) 18O6_ =7% (
7%_U  I  .)( 7%  . U 7% -
 # % 6 eN2 @_ f PN QK J6. 3
I 4 - 7% 34  <K p  - . 34  QK
_ % I . 18O69  %jB 7%[   2 .3v%
 A6>O6% 6 J % <K 9  3UO6  2
3  - 3UO6 .2 QK 14K n  AB UI
3@6 .36[6I n + 3 <. 3UO6 6
A@ U5 J6` @ A  6   .36[6I . 7%4
I
U6K   B 7% . 3I 4 U2 `% 7% . 36I
  4 7  - 3@6 . U2 P4 . AB O% >
3
  \%35B .  A=4)  62 ( 9  76 . 6K  < )  @3@6 ( 36. 3
 7% -X  ] AB - b  
U6K 3
< 6 16 . 14I 4 AB - 7%  34 
U6K p
 - .3   34X ] & T0V X -e
 U 7%3%
> 5% Z@+ < -
U 7%

> 5% E%   3@6 36I . 18 66 P%]1  - 1<%
\{  ] 0 ]1\{  0 ]  X
^ T0V  U !\ -e  2 .  .

-160-

  

  :161

28.06.2005

  36 . U
> 5%
-6 q 14
  6. 3
76 @%3 8 G%  QT2 - =B 8+

- 34 p3 %9 
 36 Z4 +
> 5%
 @6 ) [ 76 3%  62  .[K %
G O%3( Z@+ 7%  - 12 36I . 3 %
 P%
U5 7% \=@ @%3
b%39@6 . - 
2  z 9@6 . <%3 .  &  ]l
' .  ^ " i " k ^
.  3%  - 1<%U2 ~B U4    - 18 % .
UK - O% !    _9 72 3 187%
U2 ~B
2 . 34 3 7%_U  . I - 7% K
\ 36I  P% < 29 Z@+ 76U
 . 12PN
J
K 6  - .  .364I 12 3IU4
@6 -   65@B + 4 pb . 12 : 3%O6 s8
<
U 3 @ 7 l8
   _3     s8_ - 3%O6 m   @6 
A%3_U
+I  . 
27%.12 7 - 3%O6 s8 5Z@+
< 6- .3%89 Z@+ . A6U

 <A=6 EB
U
 . -e TUV 'p \ )1  )1 e
U5p  . %
 % . . 14  - 1<%
: 3%O6
 6    3 U B7 .
)  . .O   Z@+ 7 ( 3-
-161-

  

  :162

28.06.2005

JO 3+ 2  m5< 3 . I7%


  %: 3%K O%
 m  B362 9 .3 
 7 e-
7 QI3_ 34 . I 3+ 27%
  J%O6f 7=
  N
   .J6 A
3+
 %=7
 [  1<6 7  A=%1  3 21
12 .- -  #  1+ . 12 %
=% - .   .34 .36 12 22
 
_U  I  . 7% 12 7%  .3
@6 - ( " k  . TUV 12 9 7%
3>J - 1<6 7 % AB< 12 _ m< %
 @ 36 - 23 %
 24 4  36I3=6 P%
12 & ( U" ]1 k  p^ 1 ]
X `V . - < 29 Z@+ 76U

 A >34 .36  . 3 .%2 36@  36@   1+ 76
 UO6 . 33 U2 .%2  5%  \O4
3=6  B  36@ 
#% .%2 36@  3%O6. 5%
-e\ ' \ ( ` k  7 A
 <  <9  #  1< - 1` '  . k"e
-e' . sl&g" . "J6 . k
- 12 5% w <6 G w G<. 1 % . 
3 K 
N62 12< w <6 G . .
-9  .  A6 6
OB  #\
 # 76 w
O U4 . 123 .\ A
=  B B A ) .  (  .  - 12 B A. 34  7U
-162-

  

  :163

28.06.2005

B  - D2 U AU6 3\ 3] 'p b  P5


9 36@   - .%2 36@  . 3@6  B 5%  #
U8 .  #  I
.%2 %2
1k   _
 .3 J J6 - .% . 12
.%2 - 1<6 \!" s ' - 128 B %
 62  . 34 <=% 
UC @6 .3% %2 -
_ 2 . KK . 12 ! u 2C - 3<%6
9K - E 6I3 2  "K . k !)
-
K ( 6I !NK  2 3 9 . 12
>2
 _ mf@6 .3% -" . "' F- 1<%
 ]  62 % B
<6) < = "  #   8  lF  - 12@ `6O6  B .34( 9
O48    #  - 34 D% F 
%89. 12

"' 2  < - 1 B) 14
- 34 56 14 %
 I 7% ) 62 =  B
I = 4 (7% - 39 6U@B 1@5%
 3 6
\ 8_   % 9 = 14
 B .36 6 4 . 3  #  %2
>2G
 - 12  34  #  %2 - A66

>276O
 62 - 12 " QI. . 12 &  "] \])) += "& + (  b  ``K . k.
9  # %2 O% - 12\ _ . 34  J6
7 2 7% \ <  6-" U&( QI . 3
]  (& U` ]1 k  )1   `!
TUV &g X & 0cg "&  )
 b'!] " . k 36@   #  .%236@ 
>2
-163-

  

  :164

28.06.2005

8 3
> 5%
I . 12< 36@  P -K 12
. 1<6> 5%  @2 w %
O3 .< . 1`
* `* k "* ]&U . k`-e 7%1<6
 N @9  6  .34 . . 12` sl \" . k< 
 O 5%  `6 #23 B
@6 -  @2 7% w
O 7%
> 5% 7% .
 62   7  3%E  . 3 6<  . 3% 5%
7 7%
> 5%  365 B B 3- EB  . 3 6<   3%
\
> 5%  O .
 
56F6 e<1
J .3%  74   .
` k^ ] 29 J- 364
3
pF 1  - 3- pF
(  +
2  ] f b
 O  P% p2 O p2
 &V " `V & ..&] 1  -
]1 ` !  ^ ] p " .< U6  33
 #  3  ) .... 5=% lN8 3  U5  # 18
( . % 7 EU< 7% - 3% 9 
K3%89 7
 . 12[ 8 G% 3 6 3  5%
  P6 B 365 . 3 %3 6 3< % 7
> 5%
 365 F9 6 J 1< B 12 O . 12
U6 6 3   365  =% 38=@ 3%
3%3I B4 4
U6K B B < 4 .6 - 1<% 3%
)
U6K@6 ( 6 .@6 @6 76 @6 . 6K  
-164-

  

  :165

28.06.2005

@6 < @6 .    < 7 


  9  76 . 6K   C . < 

 . 36 7%3% Z4 + < 7 @6 . 36<- 1


3N% . 12 5% .3%  6> 5% . 12 Z@+ 7%
- 1<6> 5%  6J6O B 3 @6    . 365 76N%

F P - 42 . 12  P6 7%< P Z4 +
9  <6 -   3%8 6  B . O%
 3%E 32 @6  . 365 B P6 - 1<%  .
> 5% . 3=6 B .3%89<
B - J6  4 312
8 -
F 62 4  B Q 1@< U 12
12
K~%3 6
#% . 3  5%
 U<K  %36  . 365
I
@ e < . 1 /U1 -e) ]!t  ]1  )1` k'p sl \ 0 sl " ()`. k
3 
Fw- O   -
+ - O 126I
3 JK 
% I   7- 7%  1% I -<O 1
>
 B % 2 - 76  3=8O 1< B e-J-
F
  1% 9 34 6
 A -K .O 1<=4
 - 1<% B
_p
2 62 
+ U   

 %6 3% 
K3%89 7 76  5% < 1
I 36 U<K B 36 .  B . -
 UK  . 3%3% 7U8 % %  7% <- 1  4 w6 < 1  <6 DN B 36 3 3
 76
pN  %   -
2  3 #

3 U6 ....  54-9 54
2 54
-165-

  

  :166

28.06.2005

 U ... 9   39 3[ % 54


@ f    54  . A%
  3  B A u#
 
- 7 4
   1 O

B< AU < U  Z 7 u+
 B< AU U<K   7 

A  AN+
 B  ~- A%K
 7 \E \N+ \N+  <4 1%
9  3  1<6  6 34
  3  1<6  3%  %
- 1<%\  P6\ 
%89\ 4 2
U6K
3%
> 5% U  . 123
K3%89 7 -

<- <U6 - 14 J%5 3
U . 7%89
@6 e@- - 1 = . 3 e@- 1
- 3%   . 12 - A%@ J% Z% N @%3  B .9
 34E J. 3

-166-

  

  :167

28.06.2005

 `! p "k


 TUV k`!

() p -] )
\  \- Q
 - Q
[pf  3I 3U69
64@` B <34 1
1#65fJ63U69 4 \! p "" X0!] 0"k
J62 P3 AP
 9   A 3 %  J69
   1 6 3 %  J69
 p ] ]1 x0 kU wi
 0 ]1 (] x g
 

-167-

  

  :168

28.06.2005

`%@J69  1  B  _ 4 = j316


@6 B . IJ69     O%3 - @6. 3
(] 1 ' . & ) . %3
    O%@   . . 12 7%
'"   "1 - 65 ) 
2

<6+  3 ( 1@B B 34pB I A 3- . U6. 3
 1+ 76< 76U =@%  @ 36 \ 1%
4  - @%3     . .. 12
 34I O J 5 EI K-   @%3
U-  A@%  _- Dj_ J % I 5% J
w6 4 1 7U2 U 7U8 B 3 I  7U8
 7U<4 U8  34 3U8K 7U 9<=%7U
 - 7% 2 34 . O%   3 4 4 J6
=% 4  36@   < 15@6 . - <1 9 1
 G9 2 7 U `% 12U6 @%3>
 QT2 - 12
U2 J8 .34 .  .12< 15 < - 76U   @- 36
F9 <6 G 1 9 U6 > 6 5+  w6 .- 3
!8 <  U  5  . 1<6> GU4uK
66kB  < \ + 76U !2!8 . <
 U  36 66kB
- . . 3 7%!2 .  .
66kB .34 . B 3 =8 !2 7- .
5+ 9 . 3 .C % 
6 I 1@I .
J6 . 33 8 G% I 1@I .   Z 363
=    \%35B =  B .@6 . .1<%
  66kB @%3  A6<l 1 36 66kB. . 3 0 & )`' . k . _ b
-168-

  

  :169

28.06.2005

( U  0 `) (!&  ` P . k
8 <6   `% 1 9 
N62 . 18 56 A
 4 3 <   . 16w6 A
 `  \K  N2 U<K<1
 _ 126 q
_ 2 5
 -[  - 3@=6 6B @+ !q
nB 
+ 1<N4 +K
J 12  7% G
@ - 7 \    #
 9  12G

N62<    3  4 ) 9 64 4 (  A
6I36 3 . 3 7% U(  _ b (!&`V
7@ . !0 %B G \6!#B 8 1F5 = \
 .3%89
+ U
N62 .  J69 . .3  N . 3
J69 8 G% 6  8 . 12 G% 2 7U
@ 1  7 B  % 36< 4 7 = 1
3! 16  @6
- ".! kU)    k .
7% J6< - 18
F 62 G =U @ 2 1
 < 76U< - 8 34  36@ 
F 62 G<15
36 . 33 7%  # ' - ` " !   k"k
.`  ^!e  k"8 . k G% 3 n 16
= 1 3 7 7U8 % . 7 % 16=<6 1
36< . 1  b*  b` k p
')& 9 .= @ <6 1  9  <6 4 35
3 16p . 12^] ` kU    k \ ]!0" . k
72   O% ) k " . k 7% - 4

-169-

  

  :170

28.06.2005

2 7U   4 7%=3 1 ) @( .U


  6  .9 6O 8 G% 5 =
3 2 16 9 9
U6K  9>
) =  ( 12 62 .
 7% 76  - !\  _Z `1 . 3UO6k
] k^Z !\ ]1   !\
  )` kU . 4   I@ 2 1
 ) 36@  62< 76U< 8 G3>
(  e%B
-3
 _
 .3: 36@  - 3%w6 . 12
 9 3 7U69 n
 % n I
9 v @  39 \K `52 3U@ 1 2 35 -3U
< 1  -
23 -
< G  vO %%-
 % . I 34  - JK 3
  K -  3
\] ! .~%  8 G3>
% U4. 12
7% 1% @ 36@6 .3% 1 .3%3I - 2 14U
@6  . -  @ - 36 4 P  36 3 %
n I  36 - 3 n  9 J6 6 3  839 A \K
 ( D _ ) 35 -@ < 1 3  7%@ 1 G2 vK
% - 2 2 U 5 C  12 3 9  K
% < AF . 3 2 - - !2 .
12 (&1 U\ ^ s =U @%3@ 1
 % 2  K  @ ) 36< ( . _ m
]U % s&V @%3  @%3 I A . .3%
!\ . 3U<6  1 " k p ]v  U
  ^ - .  Z5! -- @%3< 1 <
@%3 3 4 . 12 =6 3%3 3
U@B
7% =U < )  @- D2 ( 36 . 3  J
-170-

  

  :171

28.06.2005

< 15 . . 3 U5 1p  ] `  ]1 k p \


  k "" ]U`! .< = - lN8 1uK
3 @%3 < . 3U 76 @%3 \=4 . 6N8 1%C
U8K . 12 @%3 P B
4 \ +  9
@%3 . I 7%- . @%3 P \ + - D52
36I P% @%3 16 - O6 16# B .3  % 3 =4
 6 3@%3  - lN8 uK 85 3 
6 . 3@%3 _ m= 1 \ + `% J6>
 12
.C 9 3\ 3 @%3 P< 6
4 76 . 3U
 - - B 8  \ - G%  .
' . g !p  `  ] ^U
. U5 =%  % #4 8
2
 . I . O% JK 3 12
83 . 12  - #]
)0  ( k i X"( k " k TZ `1
] )0  ( ] k f 1 p  .
 %  4<  62 . I . 12%
  #  34  di + var3  62 ) 12 =  62 = 3 ( I - . O  1<6  >  - 1<6
3N 12
<-9 Z  v6
3( .
' .  " k] & . TZ {^v ( 
 * & X 0 ]!0 '1  
  . 0 U 8 2 %) - ( 7%
 . 14 36@  4  1+ 76   = A
 3UO6  4 )=  ( @6 UK  @6I3
 =  . 12  E% <J69 y
 6 9 7U69  3%  12  n U2  @36
-171-

  

  :172

28.06.2005

J6 4 . - . - n 9  34
  AB  # J)  AB 3K + (  . 12[   6
@6 UK 6- 9 7U69 . J =) n(  %

  # P% P%89 )
2T %(  . 12
\! &` ]1 k  !p x0" x ` X
)     b .< )  @- ( 36
9  7U69  1<6 B )  .64= = 4@ = @ =
- Z43  4 .3@6 . % 7  ( 12  =  35
3%3I @6 . < `%@ 1 2 #5f4 2
3 16 J69 )AB ( n 9 Z@+
#% . 12
-  @ - 1I  3%O6 3<- 1
. O9 J6@6 .3 .3\ J69 \ 36I P%<. 1
  3%  8
% 6 3 B A%5 76@6I
I
 72 - A%5 jB 7% #  %
K95 9 8.3
< 2 6 .3@6 U 12 3%9  K K %jB
 . 1<6 !p 9  #  B kU
UI  = 1<6[  _ 3%w6 mf
+

#% .35< m%  . A< - 1 @=  J% B 3
I `% _ 4
#% . kU ] 
) *`e ) *` e " .k kU wV sl
]    ` . k =%  U2@ishtya 1
2<=@6 UK ishtakaa 1%  @% = P%@=

O6 - = 1%    - 3=6 = 1%
 @ 36 4  .39 J6. 12 7% .  P% #@ 1@I
  8 G3>
. 12 kU ]U = ]U =]U =T0TUV =.0
-172-

  

  :173

28.06.2005

kU ( 1Z + k^Z ) !U


4 7 =% = % 1@ .U@ 1 12  7%
 - 12 #\  !^Z () p -
 ]    )  `! .   U5
  15< 166 % 1% p2 Z ) . 1<6
&]   ` &  X "  # .k
OU<5

+ U J6 U4 - 12 .3
<
OU<  .
<
OU

3 <6 U 12
=%
 3q B % O% O% 36< U ) . 12
' . / &]    " . k@ @
\    #
7%64 .@8
 .  . 12[ 

U!2  j+@ .3@6 UK. 12 @

=U
366 )=
 UO6 ( 7U 3 % 4
 @
 `%
B %@B A2
`% 86 12
 U8O6 1Z . 3  k^Z  bU1  "_ )
 U )  ()i ]  n .- 1<%
@ =) 1@ (   #
U4 . 12 7% @.U
xsha+thra 2) #  xshathra
( 2 =  62= y2
 . . 12=U
 % I
F 62  4 .. 12
32 2 4K  @ 1   4  j+  #
=
 .12

=%@ 4 1
 I e= v6I 14  v6
4  @
)
> j+ 76 123=%@ =
U >
=@ (
 U8O6 3 12B \K `% O% ) . (86

-173-

  

  :174

28.06.2005

[ 76@J6B  #  1  `- .J6 . - 12

 <6 U3
 = Q% - 3%w6 76
 1233
=%@3
< I 62 1 . -I 62 .
 64 9  n B1
I 62@ [6I 1 361
QI .@ 1  # J6
A U4 12


2>
<@ -  . 12\ ) @
(  4
+ U .3@6 . . 12
B B +
@ B #  P
 + _p+ + 12<! . (
35+ ) 1 b @6 UK :

+ @
+ = A6 12 . - 3<%6 364@ +
 +  
<-  # 15 - 12  . 12
 p@ U  # 
+
U ) 12C (
U  -  - 1<6=B  { 1@- 1 9  
 3=6 I!
 B 3 .j%  U 3% 2B %
 U = ( 34  `2U U6 - 12
 62 O% 12    # 4  62 . 34 56  AB
\  { 1 JK 3 . . 12  62  
. O6B
#% 3 %\   .  . 12 1+ 76
 _ mf 6  #  P ( . O6B =) P- . 12 U5
P 6- ) 3- ( T2 AU 12  62 -
> % 6 9 C P- - 3
=
U<6  ) 34 =  . ( % 0 p . . 0
]  *`e " k   . b 7% 6 JF
  5+ \=4 7%3 @6 3  - "_ sl
 p `! . - 1<%3 4  4@6 . :
-174-

  

  :175

28.06.2005

4 BJ6  \f52A%


J @4 12   A%6 .
 %4 1<%4  1<6O4
4 . \ ]*  e \#
0 ' . &  \ b= b`
"! "  . k364 4
- 3J 12< 63%

U
1N6N  . 38=@6 A66
 - 1<% 76 .
   #364
.khosha 12
+   #  P
9 n3  
U ) 34 56C ( . 2 2 .@

=6  64 - - 34  . 6K  E 
"@6 kt @6 UK . &l 0] \ & ) "k
 [   -  .  A=% . 12J \
8 ) 9 ( 6_ 5 .3@6 UK 12 <I3 3
 64  %3k2 . 12 76
A%  3UO6 = ) A% ( %\ 4  # 

 . . 12 A% 64  #   .@8


- 12
  . 34 < 1
64  .@8  .
< .35 . 12  #  7%   % Z@+ 1% . . 12 76
.@ \=4
+ - U8K ashshaqZ4

=%  @6 UK ) 8 6K G
 3 ( .
O%  7% 62 4 J6< 62 . 1 4 6I  3
  62  @6 UK A ) C ( . 8 G%
  ]" )(  ]1 l  `  0
(   sl"!( X = TUV sl`! .
 1+ 76 - 12 354 
B B +
@ B @ UK
@6 354 O% - = __3 --3 12
-175-

  

  :176

28.06.2005

 % .  AB  #3  . . 12 354 7%f -J6


@6 .36    # 2 .3 12 2

> U=% B
> B 2 - 12< - 3U 7<
UA
3 %uI 3 9 O%     - 12
 % 7  % B ) 34  7= A6 7 %
. ( 7%f % 7  7% - 129 62 
36I QI.3 %
 P%@   7  <
U
 < < . 1 = 64 .@ xshira=6 =64@= 6
= 6j+ 6<-  xshi @%@
2 .34 U- 3
 6 B >
 7U26I A   6 . 1264
I 62 +  3 7@ %
2 . 3%O6
>4
U44[ 365< J6  A= 12 @ ZU
U ) 3%O6 A@% . ( - =A@% % - 3<%6 I
# 62   6I . 3%O6 - Z4 A@%
 Z@+  62  A .. 12 - U5 - v- 34  U
 62  . 12 O@% 6 P% v1. 3@6 .3
 _ mf@6 .3%  -@ `U .3@6 UK !U12
 I  K  6 5B  ) 7  . 34 (  62   76  7<
U) 6 6 % 7  . 3
AB = AB 6K ( \  6 \ 36I )
U<9P%
 J6 = \ .3%89  J6  6 
< ) A=4  ( 13 ( - U4 . 12 7% 
U2@6 UK !U . jB 7% % !  O%3=%
 #
 @ <6 6O 3 &! xw ] x
)t . k"1 3%9 %jB  K K .
U6 %jB)t *  \%35B 3 4 . [ .   76
-176-

  

  :177

28.06.2005

@ .3@6 UK .U - 12 4 . 8


2 12
9 + 12   = ( .  12 ) .   #56 .  . 3
 + E   B  K3  7%  4 -
9  3N 12 9 E 7@ @6 12  .
 =7 =  J - 12\ @ 7 . 12 !U
0 i] ')(  ]" ) U " ]1 k 
 )&   b .@ .U )4 A U J (
A= 1 A- 12 = 1 A- 4U2
 6  6 6I 3 .3  % 7  - 3\ 3q
_ I 3q@ A  " . 12 7%  -
B 2 @ IU )  (  3UO6
@ % - . 4 \ = khshi+arsha =khshiarchi
34 56 khsha+archaa _ #  m
0 -1
#% ]1
 7 = 7  ) 12 = 7 4 7   %3k2 7 -7 4
 62 -2 ( 3UO6 %& )& )  6 ( -<. 1
B @ .akhashverosh 12 7%
@ = @ = = G4 QT2 - ) Z4 .34 Z@+( 12
6 12 (!&  k^Z] "  ) )&
( "  k64 A6 .@8 9 )  4 .34  ( 4
- 12\ J69 3 I _ 12 =
3q
#  @%3 = 6B % I 1 - U6 6@ 4>
12
  - % 6B  6@ 4 %36 .3 . 3 =4 6 [ 9 Z@+ 76 7%\ P6 . ( 12 8
F 62 G

4 9 ) @ = ( 4 12 !b -
&X   " . k 0  ! - " 
  f U&0  " ]1 k TZ  s
-177-

  

  :178

28.06.2005

 '1    . 1+ 76 0 %


U! !
  1<F 62 - B 3

U2 12 7%
U2 U2    6
 
 . 3=6@ .64 .U 4 @ B .3% 2\
6 . 1<6 7% = ]0 6 ]U  p () `! . 120 ( U2 \K 8 - 12 %

 62 %  A -  62 .~% . 12 B
"! '  )1  ]" ]!p 0 b )
" . k - 1<% J69 @%
8 .@ .U
 +4  #  A + 1%CTf  #  A= 1 A- 12 @%@ @ 2 1.34 U
12 7%9 @%3  6 %
 K .
= 1 6 16 -  . 3=6@ 1     #A
< 5 .3  6 .365< A . 12@  - 1<%J6 1

- 9 <6I 136 3 . 3 UO@6I 7%  .@ 1
 _  #  m\  5< A Z@+ 7 % .3 12 9 - 39t w (& U ' . 
w   & \ X&U* .
_9  - 3=6 +    %
9 3 z
 9  JE  6< - P  n3
<- 3 .3
uO ]^`1 .& ] "] TZ `! uBC .

+C  7 = 7%8 % ) 2 . _9 ( 4 .
= lN8 1 <-  - 1<6 !2 ) .C2 6I ( z
U< 16# B 3  & p kl 
^ ^ 9 QI 36-\ < >\ 
+ U

2 62
_N 36  . 3  k] &  ^
-178-

  

  :179

28.06.2005

kl ` \ U . 8f z  3U26 


 B  =  6  JE J6 .3+ -
< 6 3#  3 \ &    <6 .
. K 7%B 7% - 12<  76N% - 34  U4 4 !
<  A6NU 1N6N 3  4 U6 P6  3 1N6N 3
 . 32 \ (` ]1 k` _ ]1 0 ]!0
! s-` sZ 1(!& . 0 V  3 = _p+ 
8  %
  36  u+  3%3B

 8f 3  =6  .  =


U<% 1 P6
 4 B 3  E . 3 % \ \! )0
(!& U _' & p  U ^ kl
`   " .k 36@  =6 8 G3>

% < 76U<  7  <  . 12 E  


%uI   4 33_ % I lN8 16  12 
  12  4 % 36@  .  
. 14 
<  ! < A6NU 
!2 3 69  3@6 3
 ! <=%   
36I 3 66 P%  U63
7 E3 %  3 % )
2T % ( . 3-
U2  @ 36 3%3 - U2 P6I - 1<6 3%3I 1@B
.39 
-3 =U2 e%B   U2  6U@B
. O .34 U4 <8 12%
% @%3 -
8f   .  U8K 12@ 36. 3
J   A36 5 ) 3J  6
U@B
3@6I 7%B3 - ( 12< U < U
 9 3
B QI . 39 < -    <  9 5 E
E 3
9 E   8 =4 < . U5  6
-179-

  

  :180

28.06.2005


U@B =8 3U 2 2 3+ 6 \  3=6 7U
%B 7% @ 36 - 3 7% U2 {  \
q 3_ -  12  345 . A . 3 7U4
 
- 3q@ A 12 =@%  36< U- 12
     - 2 % 6
 7%B3  7 4 12 E 3 . 3 7 %\ 9.3
 ) (  -5 . 2 = . 6U@B 7 %
) = (6 .O\  9 .34 12
76 U@6I
5 .9 . 12 . OJ . - P6 = E%
@%
9
@%  
 @O6 36  O - 3%O6
< 4
#%  - 9 3N . 12
)0` ]1 k p &] ()  ^` _ `! . U5
  #3  . = -\ 
  4  # . 4  # 12 U4)0 -( . 12
k^Z` ]1 k( o e p 0 . )0
' . ] i" k&] () \ 0"e ]1 k
i" k `* k  `!  ( b` k]
 ] & .3 = I . O . I  JK 3
. 12% - +   #  343  62
( - 12 k` X !`U . 12k` ( )0
!`U&] ()" . k 7%  4 UO6 .  J6 3
  .3 AB - 1<6  <   3 9 E7 E
@6  . 3  7U3%3 9 - 3%w6  A . O
O 36@%3  7 7% < -J .   1K 7
QIJ .   : 1K A  <I A% O 7% 76
 T< 4 I   12 3 K -- 
-180-

  

  :181

28.06.2005

U4 n <%3 . 3-  ( " ]1 k  ]0


 `n  " & k `! kU `!
) )0 ( !U `! k^Z   k ) 1( !U
` . 7% 1%
U@B U2 
e%B .
@6  =U P@ 2 1 ) - =U   # =1
2   ( 34J . < 15@6 .  @
#% 36
< @6 U8K .  7% @%3  =U5 35
 @ 36 4  B . 12 =U@ 1 % 
2  K U2  @ 36 4  
_  .3 12
 6 9< - 1` e  ^!e U  " k
" k^Z " . k 4  U6 36@  - 3%
 =U @ 2 1 % 2 . 12 7% @%3
3%3 < .34 e%B . 12 B 7%  6 4 
3%3 @ 36 - 33%3 7% .34 e%B U2 B 12
J .  3 m5U .3 P= <U 316
2 @ 3 =OU =9 m B 1  E@%3
9 K . 3 =%J .   @w6 36 O -  3%
@ 2 19  #  1< - 1J 36O - 3
U6 3 16 = 2 1 1 P E% 3 16 = 1
.~%J . 3  jjU
% . 12
 /   !U ]1 kl  `
" k^Z  " k " 1 . 9 U5= @ <6 1
3%  \ J69 34   % 12  6
U@B
 7%B
K~%J . >
B >
)   J
1@%J ( 36 3  J69 .

-181-

  

  :182

28.06.2005

U&(  1\ ^ s  U


] 1 p " . k - 7% 9 - 12 4
3 16 @ QI . 3%8w6 19=  @ 36 4 %
 9  3N 2 12 1   2 7% -
 3 34 I - 4 . O ) 2
K 9 ( 12 @=6 12 . 3 % I K8 7%
 - 3%w6 7% 9    =  x`k
 \  C .  6 3
U@B J8 6 - 3%
J . @6 .362I -   =) 3U2 (
 4
<-  @%  U 9 12 . OJ
1K 1@B 1B - B
2  .
U@B
O% 2 A - 4 7% U 9  3N 12
@ 1 <I 12 1@B  U 1@B ) 5

=  ( 3< 3U C 2 36@  U5 5O 9  .

2 A O% 5=
U 4< 1 1@B5

%  U 9
. 12   !U
 ""  i ]1 ^ b  Up
( k^Z) 0  Up   U i i
 ) l e Z U 9 .  3%@%3
3 3 =3_ lN8 1  9 .3- @%3  . 34
128 e%B 7%B 7% G%    @ - 36

  76>9 14  6NU< 7 36I 6 18 %
 P%
9  i - &]  )& )  &n " (
 "*X ]&U  . AF 7U 7%  -
B %B
9 U8 % . - 
2 @6 U6 - 3%"!
 1 (& 4  - U 
#
= U8 % .
-182-

  

  :183

28.06.2005

2 2 36@  . 1<6OU 1@ .3 12   1@B A7%


@ 1 5O
 >
 . 3=6 & "!
! ]1 e  U&( e ) ] kU
 1 ` . k U5 U2 
3%3  5
J .    1@B . . 12 7% U2 y<
 6 3_  12 <    36< U % -
U2  D!_ @%3  - 36@  . 12 12  I
-   @ 1 2 U    
#%
 @ 4  7 6 . 3     ]
!U) )0  )t ")0  ]  bU1
 p ]  ) kUZ X '.
`jN . k - 1<% 2 @%3 4 7U =  1
@  7  1 J69 < 76U_3 3 < %. 1<6
3 < %
=  
@%3 4 A 316
 <6. 33 < %
  - @B!8 <  1
 -
N62  4 <3 1 16 = <6 14 . 3
 <6 . I - 3  9 JK  . 34  3  9 .
@ B .9 2 \ 9 B . 34 59 7@ @6
 Z 0 kU) ]1 U( . 34] ] c p '"
\! &U .3  @6 36
U6K 3 9 2. 3
 -  @ 36 12  76
U6K . 12 J69 A
   A . 3%w6 3%3I
U6K 1@ - 12  nJ6w6 76
)     # 76 .12 64 .  _ . ( mf
J69 7%  - 12
 6 
O6 6I  9 E U&( . 34 " ]U!
U()0 & \! ` .k 7% 6 @%3 U2 3%3
-183-

  

  :184

28.06.2005

[ 76 U2  @ 36 4  J69  .12 `%@ 1


@ 2 1@6 UJ69. 3
OU69 16 4@1
9

O   w6 .
  . K95 _
U 6 J6 . A6@%3<
U
9 8 P6I J6  7<  . 1J6  m
- A6>O6 72< . 1 _ m<
U<76U
  N . 12  7 12 EB 7% %
3 U412
. ' . `!  k ' ..
 `! _] = TUVp = .0
 `!] " Z@+ . k   1%<
U .v6
3 J6 - Z@+ . = G4 = 4@ 12
<
U3 .
 Z@+
 J6 v6
 = 4G4
= 
@ <
U3 . 7% . % `4G4
%
P# - Z4 Z@+ 12-  `4
Z@+  # `4  . - `44
 34 =64@64 % .35< .64
#% 6 )
=  7
#% ( 3
OU<5<9 1[ J69.3
Z@+ 12 . 12  ) p 0e* o
 e`! . %  - 
p        ) (    .... . 
O9 64 < .64 B U8K 
B 5
7F  . .@8  6K
9 ...  43@6 .. 3
9  % %   4  . 3@6 .  1+ 76 -
8 G%  
9 64 6K .64 `%
-
U6 U5<  1 . ) 34  A .34 6 B .64O
 ( 12 3@6 U69 A  7 E 
-184-

  

  :185

28.06.2005

 9 3646  4 3 9 "!X  .7%



N@+ )  76>9 `%  (
4J69 .  7 E
U69 `%3@6  4. 3
4 . <=% A64  m    B
B  @N 8 `% `%BA64
 P% K A% 9 G KA%
 4 `%    A6U A64 B
- 76 QT2   6   k 3U  .
76>9 7%i \ N !N   - U6>A<6
% 1% p2 3U  . 12  . 34 568G
%  7U%   U `%  _36+ ) A
 3N
 + (  `% 14K % 6
_
 A 8 G%  A
6I3 =
J69 .64 .@8 _ . 9

) 
364   PK @U@<4  34  A . P
  @ PU4K nU<   6I
 A3 .
&`   !U () <  
 A
6I3 (  3% = 9 F9 @6 3q - \
Z@+ J6 `% . 12< 1 U6 3 - 3- @6
 U69 A < .365  -
  . 34  U42 AA 7%

OU42 
OU69
#%
K365< A 12.
4 O% . 3U<6 @6 .3% 7 Z@+ .3%3I -
<
U . 12 J6 = Z@+ = 4 < 1 3
9 !Z . 1<6     sl .  `!
(  ] X  TUV   g .
-185-

  

  :186

28.06.2005

 K A6 !p 9
p2  6 UK 3%  A6-
4 -  _' 0`! . - 1<%8G
% P%89 7 < Z@+
U .* `]1 k
 * g ]1 p 
p & ]U1  . 06 Z@+ = 4@ ) @1
( -\ <
U .3%8w6 12 7%
= 1@ .U 3@6 .3 !^Z ]1
= ]U ]0p & ` ]U" . k- 1<%
 6 <  =G2% 7  %
2< B 1 
@  < B  6  5<[ A 3  A
w 2 G . J6<9 -
#_ 1  J6
 6 _ J6 `% -
# 3 34  U4 9
36I P%@6 1<6 . 7% 
O 28

  lN8
K 6 J69 = = 47=  Z@+
. 12    "!S &] p  .7%
 sV  T ' sVe -   J6
%<  9  62 J 1 9 . 2 3
=  9  3U6w6 J69 7%  %
#8 -@%3
 36I
@6 % . 18 %
 P% .3%JK  T2 P
I 35U6 39 . - 3%@ 3T2 J6w6
U6K  54. 3
U5 7% @%3 \   3 % % 16 +
U4 . 12 _9 m = T E
P%3<  3@6 . 3 7% I   .3%JK O% 
T2 
_  J6 .3 . 12  I 15 P1 .
@ 3T2 3%O6
U@B B 1< A6U A@%3
UO = - 9 A
@%3 UO
-186-

  

  :187

28.06.2005

= 3 6I 6 28


3432 8

< -2 A6U - 4K 3% A @%3 UK A =


  364 6I 4@3 6 @3 28 .@3
32 8@3   34 -  3@ 3T2(
#% . A6
 _   p p) &` . k\ 
   & = ee U e
`U k . B 2 2< A
OU69 7%34 5
<  3 B .3 %  AJ6 6 
#% 3A
Z@+ 3 < 3U   3 U6 - 3 =3
 U6 3@%36 3  3%O  U6. 3%8 6 3
'p &'g " 5+  % . k
k O%

k5 12 76 .  #  - 5
3>
 \%35B 12 . 5 5 .34Z@+ . 12
J69 8 P6I <8 P6I
U \ +
@%3 8 P6I
K3%89  7 Z@+ . 1<6O
 9
K3%89 7 - `% . 12 `% @%3
36I
 O 3 %
 P% -uK J69 3%w6I - 12 3
3 3 % @ 3 % 3T26 A  . 12 6
6 q<  
 O 3U69 A   @6I 3
U6#  3  3   62 J6 6 . 3& ]U
 1 (!& V "" i_Z w!i ". k
 U 
 O< - 1<   3@%36 A  A
 3%E 3-
2T  - A 7 . 3-<7
U
 \ + 7
O Z@+ @%3
2T. 12
8 G%
2T
OU69 A  U2
36 # pb . 3 8 G%  @%3
-187-

  

  :188

28.06.2005

<  3%3I
 O @6 -< 1<6 B -
  - 3
=9uO 12 3
O9 69  @  3 ) = 4@ ( J6 6 3
  J 34 3 62 4 . - 1<%J
  3 - - Z@+  12 64 3 765O  .
 7FJ6w6 A :
Z@+ J69 36>9 P6I 12 pU  3 7F  9 ) Z%2  (
 U89 @-2 @=- 
U69
  64 3 K3  765O
U69
 % 4  J J  f
% [  -  3-
U69
  3U<E <

> 5
<- B
34 Q%9 3 < U  K
U69
3
U69`  36 3B
9 E- 3    7B  B
U69
3 K  J69 ) .3 = 4@ =  9 = . = =64.@8
( . 12 - 1<%\ ) " ( kU U
]1 & *  ]U n"U  1
^ p   p *   
]U   . U\ * e " kU
   o . k03 %  7U69 A
U6U6 3%8 6 3 - 3 =  B . 3  B K
  B .~% >
-@ 3T2    J .
@6 U2 3 7% 6 B _ Z@+ = 3j --188-

  

  :189

28.06.2005

K 2  1@B 12u  % Z@+ ZNB


 . 3=6
J69 P6I   # 3_ 8 B K
K3%89P6
<. 1
8 G%   J6w6 A 3 J69 9 p
@6 .3%89 I .3  J6w6 A 3 J69 9  A
 @6 .3%89 I .3  J6w6 A 3 J69 9
 ( A 36I 3 %
 P%  C . 
g p )  ` ) = ( (   b
 . Z@+ J69 7%3 % OEI U6  33
\ +3 UK 3 36I @%3 5+  . 3- O%
 p  \ ( ` ! TUV ]f
!p ]f `! .  J6     <
% .64
.34 .3%89 Z@+3 . 3 Z@+ 7%

O@63 %  7< < . 1<6 7%\
J69 J69 %
K3 @6 < - 12 
- 12< < . 1 7% @%3 B
K K #4   .39  - 12  .
 . A6 6
@% 7% 9 
@%3<  - 1 . CN
1+ #  6 .3-
=% . A6@%3 \ + -JK
12 - O% \ + - %uI # . 12

p)  U ]1  {1     ! 1


. ^ Z 7% 5+ @%3
BJU
+  U8 %
- .
 3 3 3  3%  J6 6 AU B 3 - 3 3= 3
. 7% -36@%3 - \ + \=4 
+ U. 14
7% @%3 %jB   F9 7U . 3@6
-189-

  

  :190

28.06.2005

@6 UK . 7 -
6 B 7 %
 % J6 B . A   1 9 lN8 G< 3U 7
 A \+ 8 % 1+ 7U< . AU
8G
% O% .36@%3 . 3@6 &^  
&^    p x . g  . 
& . &^     ke k .
&^   \! p   0 -e ]
  k 'p k^Z U . &^  
 b ]U  b  .=  I 7%@%3
6 JF    .3: 12

3% 9 `% e-
`%K 1<6 @ 37-
9 e%
5
D4

I 2
=%_7- U
34 =@6<8 9 D
D =@6 =4 7-
 =4 12 7%  -
 7%=4 7-
D
25
E%    . 3=6 7%=4
D
25
 =   ) G ( 12 ) G
J (
N62  Z@+ D
OU69

E% @6 . U ]1 " f ' sV


t  kV  & .  `) ]
kV  `! .3_ .3%3I 12   N
1 9 1+ - \ + 3_
<- . -
 C9 < B . 3U 12 62 A- = 1
-190-

  

  :191

28.06.2005

 4 1+@6 .  # # 1 99   #
5 9  3 3_ .3 B C 3UN 9
 6 - 3@%3 1 9 = A 2 . 3 -
  @6 #   lN8 3%= A . 34 76  N 3 % % 6'p . 3@%3 'p &^
&  .  f     U ] b
" . 2 2  I  #
25  34
7U8 % 7%=B + . - D I law 3
 12C = .O6 love  # - J
[6I Z@+  #  D . 12 D B @6
 .365< A  1- J63 A %uI )e . 3
&p & D `% . D  D @6. 1<%O%
 p5 [6I  1+ 76 C - 3%O6C =  
p5 . 12 6K  - 1<6 3[6I
 1 %

Z@+  .= O%  `  C .Z4
[6I  C 72 . -  62 . 12
   & P5 . _UV = 
J69 36I I . 3 %
 P% [ 76 12 7%B
  1<N@+  I ) kUX  ( e_ ) e-
= _ =  3    U2  ( J6J6w6 A 3 7%
J69 . 3=6 \ + - 12 7% -\ 8   =
"& 2 . 3UO6 12 F9 2 U .12
  . 3@6 .3" k & 1 X " k 
& i`* k "] f kp &] ()
"!^ ^  p) " k  TUV `f`! .
 #4 U89 U89 D  U89 - A6>O6  . 3%O6 
-191-

  

  :192

28.06.2005

 . 3 B
 76 5+ 7% 1+  N 6K \=4
9 . 1< #  U89 BI 3UO6 D 12 U89
 76 O%3  . 3256 76 . 6K < U89 
O%3 F9 6O6 3 O%3  . 3256 6 7%
@%3
2T =   36I J6 `% P%. 12
- 1<%3 +  - .3- ) \+ 8(
G %
 <  34 6 . 7%3  3%w6 < @6   - < U69 9 . 12 . O3 -
< 34  7B G % 7B 6 .3 F9 
< J6w6 .   ` " 7B . k<
9
U6 . 12 - 1<%@6 .3%  1<6 @ AU
J 6U@B  6 3  76 12 J \
8  36 - 12 p  . 34  . J6
12 12   U69 A . 3 N <U
U6>
K - A66
 I  \=4 (PK )76p
 .
#% % . 5+  . 12 O%
 p! ]!p" . k = 9 .
U6 -.
  344K  76 U69 . 3 ) (
K )  U69 ( 4K )12 + ( 76 B.
@%3 73 6 JF A64  U4   =

. A6 6 lF3 7B G < 6 .3  7B


< 6 .+
+ %
# +
+ 8  #  7%

# - 1<6 _3 3 B3 . 123 F9  <
J6w6 ._
U
@ Z@+ <
U< 34
9 O< G - 13 ) 123 (   7B G<  A
 @6 . 33 <  6 Z@+ A. 3
-192-

  

  :193

28.06.2005

 7B G  123 Z
6 B 2J%C Z
3-
B  @ A Z@+ 3N J6 13
B  `% G O% . 3-
4 J-
B G  12 3U< Z
 -  2 9  3-
U2 9 O  34  G 
 9 9  -
O  G3- I Z
 A G B Z I Q 1<% 
  K9 e   QK 3-  36 - A6+ .  G 12

G .3%89 . 12 ' . kV   T
sV` ]^ k& g" `% . k
 12
D .
 QI . 3256
D O%3   . 3256A
. . 3=6
25 29 A@ - A = A@ ) 12 (
 @6 <   .  . 3256 O  P< J6w6 .
<  A O .  P 3256
 % 7B 3% < 7B - 3%3   < 3%
3% 36> 2 < 362    . 12 2 2 .
@ A I < - 1 . 34  4_m
. O O   62) . (B J J6 J %  .. 1<6
7% J j %  36 6 . .  A@ . 3Z@+
#% `4
 56 B 8 76   J6 6 8 . G% 

=  = . 365  .  .
 .  .  . 12=
 .
A<
 . 13   . &"p U* . 0  ]1
   " . k 
O
#%  O  P 
-193-

  

  :194

28.06.2005

J6w6  < 1    3=6 f w6  .



  O =   + 
#% J O
#%
3  QI . 3UO6 . .  . 3%  J6  34  1
   7U69  # U* . 12 =   &]    `  ]1 k '  .
8: 3%O6
2
 &X @< `% 1 4 K @=
- %

\ f  4 3@6 .: 3%O6   - 1<%
B   _ .4 7  O
J  7@K B .3334 .3 .
 A 12  A G  .12 - 1<%\
Z@+ . 12 7%  . O .4 7%  - .
O   .< < 1< .3% @6 .3%89. 3
@ A J 7% .  6  #  - 12
 . 34@
 62 AB % .  AB 3  . 12
 3 3 7% @%3 K
B Z@+l ] 4 39 A@6I 4
A4  - 7  n 9 1< PB912
PB99  B  7  n 
Z@+ 7U<9 12  7% Z@+
 7%  7%  7% Z@+

#%<
U6K %
U Z@+ .. 12
 . . O @ A  G   .<
2  . 3UO%
& \ `  TUV 0 .
 TUV" .k< !8 J69 .3 .< 
-194-

  

  :195

28.06.2005


N62  64 ) . (   .
#% Z@+  @2 12
J69
K3. 12
QI - 3%O6   - 1<%  :
7 n3K K  3%99 K J8
U< JI3%
B U< 16  23%
6 5% K
B U@I _ j 3%
K  K
>9 7 %
8 - 3% 5 -
 O% 365 - 12 I
2
 .3@6 U4 . 12
8  #  U6I .   U2 nipita
 J =    . 12 .   8 .J%J6
8   . 3=6 0 ( *  0 0
 ' U   `9 . k    .  3 .
<  _w6 d

 6  K 7 - J 3 76O F @ 3%

B 3% @K  1
3 3 62  7-
 -  - 3p 3%
  2 G G  U< G
 Z 
.3%89 Z@+12
AN@+3% < AK K

U< A \ Z@+
 7
 O 

U<JE 3%
 )=  = &X(  TUV sl  .     .
     
=% . U6I O%<- 1
<  #  76U  J )  (  #  O%  =
2 = 168 . 12 O B=   - .  + 34  .
   #3  . 12  sB  .  . 
K K PJ . 
=%   
@ 36 = 3
-195-

  

  :196

28.06.2005

3 P P% I 
.  - A6 % 3  . 12
I % P 165 . .  - 3%w6 AJ% .3@ .8
...%  ... 3%9 P6 - 12%  J6 B .=6
9  3 12%  9 
 . 3 
   sl "*p ]&U &0  . U
>2
 + E .   B 4  K3  4 3@6 . 2
9 O%  
#% 
 4
 . 3@6 .8 7%G
J 9 .64  4  1+ 76  . 3@6 .
+ 

%
 . 12 `!   `! .3=6 %
   . 7% . 7% . 3 3P
afnahvant= af +na+@ 76 . 8 = + + .
hvant
. 7% - e%B < 23 7U  .. 12
+ + 9
#%  J  J
=  .  . 12 7% . 12  3' .
 12 8 A\ + + <. 1
hvar +na+ hvant
    #  % 5K  J . 
#% . 127%' - .  34 3 %  . #  QT2 - 12
 5 n U<E  6 5% =  .34 .. 12
 = 2   3  8 D4 A - .  . 12
AB A 9 A 12 7%  J6w6 A 3 J69 7%
#%
Z@+  - 12 @6 .3%89 .  . A
. O@
#%
f 2< 1 9 A
#%
 %  

. 12


N62 % <
U J69 % Z@+ 3%9
<
N62 . 3U  . \ J69
K3 Z@+<. 3U
-196-

  

  :197

28.06.2005

 3%  - 14  J6 # 76 U4 12


 = @6  B . 5 . . 12 = . .
 .3  62 . 1<9   . 62 .3 . 12 J . 
@ .  + .39 .  + .  + .3%.  +.3@ .  +.3@%3
 8 .  +@ ...3U . 12 P  @6  
K3%
 .p . 12    )  (  ]1
`! TUV p " k'p sl)( b X QI .
  TUV   ] p "  # . k
2 -  .J . 36 3  6#
3< - 1J .  3 z .% 3I 29
2. 3
- 
N62 4
-   . @6 6 E-
.  7% 6 @6 %  62 - .  . 29< 1
6  6 8 % 1 
  B@ 36
@8
#%
K3  2   .
K3 B

4  62 .  J6 .  3   @8 63
PN .  O%
 -yK - yK . 3 66 A<EB 
J  - 1<6K  7U  3%8w6
K3 
 6  <6 .   w c `!
 . ]^Z  1   `! ]!0
" . k J62 P3 A A=4 - A66
 P< -
_ m3   { U 34 5636 % .3 U5  %

% A=43  . - 1+ 76 6  A U  A

pf  .3@6 . 12 U4uO% .  A3 UK . O9


@6 .  %J \ J6 %J  .12
 U<6  . 34   5+  A% jam suf  % -  %
 @6 UK 34 . . % - U2
-197-

  

  :198

28.06.2005

zaryah . %<K 7%U 19 .< . 1 - .


 #  % 12 % . % 3-  . 12 . %
@6I 3 .    #
 . 12 
.    #
. 12   1  ( X
(!&   `! . .  #  AJ52  5% G  A
  #
#% . 12 % %
 A %
. 3
 = = . . 12 % U<6  %@6 U8K
=% A .

 @2 zirih . 12 k8
  
 @6 UK . - zarvan   34_m
   # 1
 . 12 <I 3 
 . 34 56 7U8  A  #j%  # 
3 %   .38  A 6I 3 .39 . 123 
U@B
 e%B 7% % 8=  .36 3 =6\
P- .3@6 .3 . 12  . 12 %
 -  -  #  . 12T64 % K   6
 . 1<6B  5 -  5  %  5
K@6 UK %  #  - > - 1<6  7UJ6
B 36 . 3  -
+  62 % ) 12
=
2 = .% 2 = .% = ( y2  e
*  'g .  #  P-3

I - 1<6> 
#%
)12J6 U<6 ( .] - 1<%
1'! f!`(  ] TUV sl (`!f
"&  " . k -  7U8EU<  #  %
J69 %\  62 . 1<F 62 AU2  - %

 6B B  JK 1 3 .3< 1<6=42
_! .  1<%
- 12 \ J69 ) 9 .3% ( ... 4
-198-

  

  :199

28.06.2005

.34 12 3 7% jB J69 3   15 %
 \b
U2 - 12 7B )3(  .34 .3%. 12
< lN8 jB  3 - 1<F 62 - %< 1 

9  3 .
A%   I A%6O %
  12 - 2 123=   15 3-  G
 U2 39 `8 15 . 62
  !p  15   3!p
2T
8 G% J69  #  . 3 6
  15  7B   \#812
 @6 76=< 7B  34 u+
< J69 % 15   %3  G O
@6 .  # G >36 A .% 6 
 Zl 3 UK 3  . 3%O6 3%
% 6  62 . 12 J
\K \K - 1<%6
B ) 12= A63 + 7 . ( P Zl
 ]!p k "& )  . 0e
"
\) kU ]1& ]U& "& k`c\kU
^0 (&   "! k  .7%
Zl    & ) ) ]1"! x
*) " ( k    62 -

OU69  Z@+  7 3 <  15 . 3
J69 jB  .   62 3  <

U69 12 ) Zl  ] i


-199-

  

  :200

28.06.2005

"! k  " Zl . k p &


')  0e ] eV X"!  bU`. k
 Q 1<B \jU 12
 34<3 A U83 I
9 12 E  B  -
U2 7% 8_< 19  N
'J69 k   % %3 . 123 7% 8G
%   % @  _  @6 .  9
\ J69   4@6 . 3 . 7% jB J69
<  .3%  U2 3 <. 3U

- Q J Q 3%5
 !5 8 39   C
) !5 2(17 %9 \J .
 b .3% 12 -   P%3
 K  #f 1@K
\6 p   !5 _9  # 36 O% . 3 7%5
9  1    0 ( ` (
" kU) . k i&X   " . k<
5  3  .3% 3 2@6 U34 .3% .
 .3%3I U 1<%   J69 .3%3I .
8 G% p  - .  34 \ J69
1<N@+ 29 8  3%w6  76 B 3=6 Q6
8 766  4K ) 76 ( @6
=% .
%
 4K  % 
) 3 %  
=% A
@6 . ( 34K - 1<%  % N U6>
 \=4
p  @6 .36@- . .J69 7% ) 
#% ( . 
-200-

  

  :201

28.06.2005

  <
. 12   < J6w6 .3 
N62
#4_ d 4   1 < @6 U69 9 .. O
U6 3>
 lF  - U6 3  @.34
12 7%p 
#% .  \- 7%  5 6  %!p
T0
p2_&  3=6 Z4 7%  N  K3%89 
3% @6 Z . 334 Z 34 .3% A - 1212
 J69 \ + 5+  % . 12 O% sl
"_ hi 0 k (`! f( ) \
( ' ` i Z  U T0 ._&
*^] \U ]!t f &"p e " ]^ k)
.( sl "! () p f TUV '
  " . k   - 1<% 2 .  .
  9  B 3=6 J6 6 B 
K3% 7% \%35B
 J69 . 3-
- J6  9  12
 
_ 2   12
 
_ 2  B 12 . -\ J69 3% 6T 1<f
.3% % I 3 62  8  12
8 - J6  .3  -    12
7%3 % 8 - 1<6 .3 - 1<% 85< 3=6
 . 4  12
  \5 U<K 1<  12
<f P
4 . 4 12
% I I   12
4 .3=8 I .34 `  + =3  12
-201-

  

  :202

28.06.2005

1<U8K 4K  < 112


@  6  12
 ` G%   3  { B I  12
1<6 .3%    12
   >  A6 9  12
 O P6 1E  Z@+ -
@
1E   . 12
% I UK

-202-

  

  :203

28.06.2005


. "k
 1
!tXU:
  .
U# 18@6I . K3% _ jU 
.  6 A%B QI - A6@%3 &] \`!  f
`  < 8 P6I . A%B 7%9 @%3<- 1
 1# _ jU 2 76# .U<K .3  EB O% - 3%
P6
q8 P6IF 76  .1<6 -
U# 18@6I
_ jU  2 #5f A% 6EB 2 OU4uK 
 6   J6 <I @6 .3 A%   8 9
J6
U# B . A6 _ jU lN8 - .U<K `%3%.
76
N   36 3  76 
N ']
"! 11] "! &] f `   b
 x']   " . k'] * `]1 k
'_ \" ]!0!] lN8 . 0 0 8 B .  \=4
 )  k__Z 6O6 .<   ) 3%8w6 -
4
  @%3 yB  - 9 ( 3%w6 PN+
4
B P6=%  J6  . 3%8w6^ ]^" 0
-203-

  

  :204

28.06.2005

` . k  B 2 . % 2 .~% % % %
8 % -  .]=) !' ] Xv
( -0" k ' ]1 k&] * ^ " k0
1    o^  . 7% @%3  1<6B 8
 % 2p8 w6 3   j 1N6N8 36 . 3 -9  9 v6
UN6N . 1<6 
 ` U    `! X ]1*] ^
^ !0& Z  X ^!
` .*] x ]fU!_i ]fX
! ]1 "!] ] p` )e k ] p  U .
7%! <4
=% B <=% O% _ 2 Z6

=%  2 A5 _ <N6 O% ! # <

 B  62
% 36@%3 =
<8  . @6 .
 .3%3I -
@6 <6 74 .3%3I  - O%
J `% <9  .365 B 3 <6 `% . &"p ]1
 ^ k` 0 t`' !^ x 
]1 &V&] &  ^ k" 0
'] " ]1 k  ]!0 ]  ^ '` t
)  ] " "K 76 . k
> 4 
@6
  J6 123=% =% 1 J 2 74 8 3q G%   .  4 .  A .3%3I
<' U ` (!& -@6 . .`
^! k`)t ! V c  - i 2
 64 =  . A%56 *  l( .

 K J6 - A6=6  =% 1 <=%  . 3
<B 7% `%  8  C `% .\ JU . 1<6+
-204-

  

  :205

28.06.2005

%  6  - 1 k'  - A6@%3 . 64 U6 A%A6


  64 ! <=% =  A%35   `%
 6#  Z5f .A6- 76  @%3< A6>w6 lF U5 .U<K
p  6+ U 12 62 J6 76 =   . A%56
uK % F 7U4 _
-
- 76=
- .  .
8 1%< % .3% J6 A-  . A%6O6 _ m
' ` ] 0 ^ .  \'!
' k " i ]_-  "3_ 7%B  . k
U6
 O - 362  <=% =% 34  1 #5f
 + Q=[6 - 3% 5 i ]_-"  1 k' .
`  X . . UK - 3 1#65f A
64 <   3 lN8 J6 76 .U
 T \# . 128 G% U p
=6
1` ] ]1 kX 1 0 . -
=6 `6- 1<6
 X - -4 . . 7% O 8 1%
= 4> l  26 . 3 V - 1<% k(!&- V
 4 \- 1 U U2 12 pK @63+ y<  J% 1
8 3+ .12 1
+ U @6 PB  P= @-
3+ 8 1 . 12jN E%U<K _ Z6q 7%
jN = 1<6 49  .< - 1&  1 0
 V !U k(!& V V' k ^!  !_i
 )e U . !   J6_< .1 <
6EB <
  U6  3 K 76 !
 A 6EB . 34  U4
+ 
U# _ jU  
6EB    O% 
K3 K 76 PB
. 3 7% 8  P6 6EB - 1<6 
U#
+
-205-

  

  :206

28.06.2005

_ jU  6EB % 2 *  < 3U  9 76#


 <6 . 3 6EB 74 `% 6EB
B `% 74  O% 6EB B `%  O%

OU< A 2 . 3 EB - `%
4  - 74  A6=6 7% 6EB % 2 4 74
6EB  \%35B % % 2 6EB  \%35B % 3=6 74
B . 3=6 `%8  . #9  .[ 74)12
6EB 74 6EB 74 K9 5 ( 36 16 A6
9[ 74 29  1<6
 14 3N 6  <6. A%
=6. 1<6!F p - 6O#q 7%
f X 0 ^
8 G%  b 6I kU 3 6EB  O% 74
6EB B `%  #5f
4 B!
=%
-. 14
^ " 0'    9
36 .3%89< . 1 7% -EU< % I P6 - 9 P%
< 6 14 7% p   b b ^
) (`! f p (b 9 . EB O% D4 B
=%
62
- 3U4  . . A% %  EB `% 7%  6
9 <8  EB 
-  - 1   
> 4
8 # . 36 16 ) A6 =4 .. ( ... O4

 6 O  B - 33 3 n 9 -
>  U-
 `%  Z#U .U6 3 29  3
9 @%3  . 3

9 - Ef ]  p)  b .3%3I 7%
3 3_ 7%> 1 3 - 326 E 7%8 QI 3
3 7% n 6I m3 9 1@ `% 8 e@-
-206-

  

  :207

28.06.2005

 U . 3=6 2 % 8 6 = 3U<6 5 - EB


  %  6  4 - 7% 9 .< . 11<%
  X ] 0 ]f p  p ]U ' .   PB B EB 7%  EB
A6 %  PB 7%  9  % . A%6O % 
  : 3%O6
 00 U
>B - C 2 P5
  0 &] _ B 1 _ B 1
B Z@+3  4 B3 
2  12 P= 12P= 12
 D4

 
E K 3E
3+ 2K  2
K P4 P4
AU P4 B 8 B
 `8 1 3 3
P-
P-
 00   - e 4 1<6- 12 %
65@B + 4 2 U 6 + 4 . 1<6 jB 7%- 1<%%
J . 7% 6 8 @O B .3% .. 12
7U2 jB 7%8 % 65@B 
O .3%89 8 7 `% + 4  28 7U G%<. 1 jB 7%  %\- `% A
.3
K3   U U26I A \- `%
_p

<8 
2 62 . - 3_ 65@B 
U + 4 34 U2 -3
I A@6 .9 \b . 3 <6B 4 - 6  -
@ 1 O2  . .. .6F 3% A
3 2 1 9 . O I 7% . 3k 4 )  + =
36I P%
EB3  62 ( 1U% I p2  - ! 76
-207-

  

  :208

28.06.2005

6F 62 - 68 QT2 )  %3 (  Z 2 3%  8 G% - 3 8 G% I A I ..


 3  j  p2 76U2p2  # 1%# % p2 2 . 3U =6!U ] 
 !'\ b   # 3%J B 3  6

U@B  _
U 6< 1 O -< 1 O33
5 B  p2 4 U69  . - 7% .  8 
 < 3U U< 3%3EB  3U  @%3  

 1@BKU B 3 3  p2 8  37U


2 >
3 - 2 2 . 6  9 J8 .3_ 3
8 .3- B U  % N 7% B >
 8
3 .3] !U c&" ]1^ )U
   U\ \ ' . U! 01
' ]1 .  "0 k k"  k__Z
X
6U@B .%J   .3%  GB #
2 B 3U OB 7% 3 .)  ]1 ` k
 X ' . 
 66kB v6 . O
=% .3
J 7%UK 5U4 % 6 9 <8 - 1 G% %

 36 O6U@B8 . 3 G \6% 8  G3>


%

F 62 . - 123@ O6U@B  9  .
 .36O . 12 =6I 7% 2 U@K . 83
%324 @6   <I 7 %32 

3U2   - 34=6 - 326  . AU2 ) -

F 62 . ( 33 )  7  ( . @%3  6F 62
QI `  1<=4( . 7%3&  X'l
 . 18K - 'l\  # 
 12
-208-

  

  :209

28.06.2005

I 6 @I   # 12< 1 763  .. 12


[ 76 - b IO% %N%  . 12
  2 -1  # 2 -3 % 4 )  62 (  - 12
763 . 12 @%3    !+ A6NU< @%
8 G 6F 62 7% .3
D44>
U - C 2 62
#% P5

B 12 6=% 7%  62 3 % 3>1<6
  6 <
< 1  @2 \
> 5% < 7 Z@+ 0 . 12""   " - A6
 . k
 3NC 
UK ]f1 D4 = \6 
-B  B
@6 E- 7%3  12 O@% 6 
%  f1
6 . 3@6 .3 3%  A 76
 4 . 34  .39 6  -  7 P-
- 12 2 14 .34 U 7%3 - 12\ 3
% ) = % (% . . . 12 4   62 \=4 
 x  "  k  = 6 )3%w6 k6I ( -
 9  #< - 1   7U<9 B 
U<9 . 12 -
=%
% 76 .! [ % F9 B36I
=%3 %
 P%
I@6 . .f  ]1` ^ cp
^ [&  U " {n \pe U .
36I P% K95 34 . B 6 q. 1<=%
D4 . I U2 
2 xshapa xshapan U2
xshap+ % shawaak I . 12@ 3%  T @ +
. 34  I@ ) - %
 @ = @ 7 (    #

6K ) 12
-9    38 @% 6N8 . ( 34I
@ %

 )12
= ( .@
-209-

  

  :210

28.06.2005

- 12 j+
 34 4  @
36@  1B  @N
 3U8O6 12 =- 1 366 )  7U
(
 . 3@6 .3 6I 3@  +  #  I
2
4Fw
 12 I   1 Z@+QI . 12
% D4@ V U(  #  I" 12 6 JF
< 6   - 1<% +  D4  O @+ 7
2
6 72 .
U D4\ 12 b 12 b
  2 +
2 12 . .
 . P% 3EO  !e6
[ 4 - \5 1<  \j8 \K
 U2 K 6  3p  - ) . + ( 34 563-
2
p  8 . 3   Z@+ . 3 .  UJ6
6  3  <  Z@+ . 3-
 6+ . 
=% . K2 34
 8 39  O 34
  36 K 
F 3%  -
  9   34
  -  3%3
% -p ] AB !   e 34
] * ' ]&( xp  ' 0
@
U    34 U6 U5 3 D- D4 . @ I9 . 34  I9 +
- 1<6-
<-
- I - 34  .   # %
I .3 QI .@U6 T  #  33 I.3
-210-

  

  :211

28.06.2005

% % . 34  J6 D4 . P%I \=4  J6  3%9


O%  # P6 . 3% 6 . 7%34 P \ _ .  + 4
n . 12 % .= n  #  I!2.
 9  _
 .3 . 12
U3  - 12 
. O 4J 3- 3%K 9 .   1 9

6 34  O% . 3- 72 7% 1- 1<6K3
 4 62 12  UK
# - 3 @6
 @6 . 1<O  #  2 2 U<6 12 3 \O
-  - 12  .34 I .3
< . 1  % 
_  - 1<F 62  I .3 . 12D4 .

-B 3N  BC 
E- @6 .36
 v- . 1<F 62 O% -  3%O6 .-  U . ` @ A 6[- A< 1 I
6[- = .
1+ . 1<6KJ64 =% 7%3 .-  U @6
.J64 3@6 .3K \%C K . 14  9= p)
]U \  ]U -    .
- 12 @6  J6 5+  % 3% B
-- 12
@6  B . 3%8w6 . 364   . <
   .3%3I >
< - 3U B @6 . 
@6 3 @6 >@6 .36 .3  62
54 ) =  .
(  !  B 364 . )  62 = - ( 364
3 3  9  J6&" . 3% )=  ( 
]1 0" k   . (`]1 k
& ]U   . .  A A 364
 . 3F 62 . `% 7% 6 @%3  -!   .
  364 .34 .36 B ._ m - = 
-211-

  

  :212

28.06.2005

& ]U 'p 9%jB  3  `1 . "]1 k


    . - 1<%
U6  @ 76 . 2 .1 7% U p - %jB
. 3 * ` ]1 k& ]U e `!
^] \  - " . k ]1 k`l
& ]U   'g . 7% .  -
 364K . K  62 36I .  . 3 62 P%
D4 36I 364 62 P%  .364
   . . 3@6 . 7%B @%3 \=4 `%
 \=4O% 6< 16 . 14 -  B .
 364 12   U2 1@% B .  . 12
7% _ `% m .<I. 3 B 3 - 36 B  34
\    #>36  . 62 . 12 D4 B364
) = 74 ( 7 J6 = 3% J6 A . 3%
 .  `% . . #
U<9 .3%3I . 3
< 6 U<K .
8 U4 12   GB  # 3U4
. 12 -  1  b " . k * x
 b" ]1 k U 0  ! p .1<%
 0  b3 A %uI QI. 3<  -36436@6  A  >@6 .36 ) = KJ =Jk
3  = .p  0 QI. ( . !`p sl -e
 1 " . k - 1<%q \b 7%
_  @%3
 .3 7U<9 D4 - 12 12  9 %= 7U<9 D4
 B 12 T4 % D4 . 2 3% \
K3%89 \

4 54 )12  D4 . 12!
  I 3(
B ) D4 .
=% 62
( @6   3%8w6 P6
-212-

  

  :213

28.06.2005

 . 3%8w6 7% B 6 q - `%< . O@% @%3


 P6
=6  4 ...
> 5%@6 .  yB 3 '
 N> 2 . O%  U8-2 34 .3 K95 @ . 186
 7%  - D4 .   8  .  . 3UO6 A -
 . )  = = 7% = %3 (  34 D4 J68 6.3
. 3    ]1`   b' . k .  O%
  A . . 12 7%@ 36  - 3 ) "  (e
  "&  "36I . k P%<  \ D48

F9  .3@6 . 12 7%K 6K~% < 76#
 <6 . ` ]1   0  b"
#% k
P6
4 B=B
=% 
. 3 % (`! f
p b 1 ^) f ] ]U 0
" .< @6 @%3  74 7% 6EB
B `% .` & ]U^ pb ] b
. " 0 6 7% kl  P6< . 12
` i kl ]1 ]f p b
^)  . " b ] 1+ 76  AU2U
B9 `% 6 P% B  * U U B 3- e@-3
@ A K 364 2 . J) %=( .3%
@6  - .3@6 UK e0 kt . 12K 7%9 .<- 1
3+ 1  62 .~%  . 12 =E- = D43
% =  7 P- . 12 - 1<% ]!t 
"&   " 6F 62 . k % %3   U
t0 )]  UO6 ) 3 _ 4 . ( mfD- .
+ D4 .< . 1   #  . -
 . 12
 6 @% 12   D!_  # ( 3 ) 12  62 .
-213-

  

  :214

28.06.2005

. 12^] U V ]1 ]!t ]!0 c". k


 6
U@B =6I  62  - 6F 62 ) 3 (
U4  1%3q 12 U U4 12 7%
=49  1% U @ <6 d U  . 3.  `% U
 1p+ ) .  1p+ (D6 2 =D6 ) T6 %
 62 1p+ (   62 ) .  . ( 
> B 2 -) U=%
 36I ( 7. 18 66 P%
D4 QI 54    62 )  7P-
 ( 3#  . 12= 54  =) .I D4 ( UK
@6 - %
  62 . U4uO% J U6
.3@6 UK .T4 = .I D4   - 3%  ) 12 . ( 6
7%  3N < 166% 6 e0  %
. 3UO6 `V 54 7% -@ I  I  34 ) 5O
 ( 8
- 6< -  2 5U@ A .34 U. 12
54 D4 D4 . 1<F 62   . .  -
0 12  . 3 6 D4  . %
 
. 3% \ \%  36I  # P% P%3 12
 # .
D4 
.  .3 - 12
2
9 3 18 7%  . 36@- 3  p 0- 12
(   - 34 " )&  < . 1 [e0 76.
!"  - 12 0 @6 UK se - %
 "
.   . 3 .  -  0 12'  UO6 . 3
\K - 6 2 UO6  0 12 . 3 [ 76
e0  -  2 = 7%f ) 1<6> U=% B 2
p  ( O%  = __ 3 11 - 12
 .  AB  # . ......12 =% 54 I  QT2
-214-

  

  :215

28.06.2005

 2 5U@ A U 3 <<  e%B @%3 


8 G \6%  . 54 . 12  62 . 1<F 62
 .  K K   1#65f .U<K  U8O6. 12
 6  62 . `% F   B5- - 12
e1  6 - 34 56 Z@+ . O  # .
5- -.
  xU  k - 12 O% ) ]
- 12 . 1<F 62 [ 76 F @I 1 5-.
 - 3 6 O% E4 .E4 % z ) Z5 (  1
% ... - 12   62 1% @ 36 . 3 [76
.I D4 %
  62  14  .36 B
=% .
.I D4  P6
@% . 3N 8
<6+  -
 3%w6 @
3  
<6+ . 12  B5- \612

% 6 7% 3N 54 % .I D4 76
36< . 3U8
<6+  - 1<F 62 7%  . 3%w6 =% % 5
3 U2 62 % . 4  54 3%   34!
  I
K 3 54 .   . 4 3  62  . . 12P6 7%
B )
=% P6 7% -
@% 6 
K3% ~I
K3
6EB  3%w6 123< 3%  - 1  @O  . 34
54 )@ I (  D4  # 54 3%  . 4 .

#% 34 A- = 62 3%  1 )  .36 B. 34  (
=%
D4 54 - \ P6 P% P% 364 ... .
 34  - 1<F 629 3 ) P (  B`%
J6 . 3 P6 7%< - 1<
< . 1- 7%
 .3@<
> # . U8K .34 e%B 12 EB
9 \6 8 G% O6
-   
@6 76 .34.
- 12  8 < 6EB K K
K3.
-215-

  

  :216

28.06.2005

@6 54 . P6
@% . 12   P6  
N6N
9 P% - EB<
 O6 . 3 EB !
U6 - 1<%  7 3 2 .3% 8 . G% P6
A@ )
> 4K 364 ( P6 3%w6I BA@ )
=%
 O ( 36< 5+  . 1 A@ O%<
#_
K 364 @6  -  . B 6EB
=% 9 @%
<EU . 365  < EU<
>EU B
=%. 12
< B-
=%
 B 3=6 . P6 B . 3 6
^] p  b ' . b ^  "k
^" ] k kl ` U U1 .
 O
 P6
N6N - 12 < EU <  34  .39
(`! f" ]1 k ` kl ` .
 36NB 8  3q  1 < <. 1
]^`1 - l f f!`( )V '
] "p  g B . >
< EU\ <
_  <6 29  -
8  . 3 6_  kV^
kl `` . k <
  3% 6EB
< A6NU _ 6# )  U- A8 3N ( 4 P6  7U<9 .
36NB 1+ f # 7% 36 - 3 < !
3% 9 EB 7U<9 @6 ._  kV
 0 `` . k - 1<% 4   AU2 1 )
 D4 = 1 J ( 6 . n2 7% <  EUAU2
 B . 1<6=% 6 EU<  B .
(`! f"' ]1 k k i  b . AU2 % I
EU< 7% .!_ 2 7U69  - 3=6 e@- - 12 )
 Jk O- 3%w6 123
> 6BB % 2 ( 36T2 %
-216-

  

  :217

28.06.2005

 9 7U% @ =6- A . T2% 9 A@  \ 0]


2@6 U A@ . %
  A@ .K 364
-
@
#%  D4 .8 % 54 @6 . .
@ AK 364 - 1<6 @  .3%3I 74
 <6   p)    .O%
. 36
8 G% 29 A@ - .  7%
#%  29< 1
 364 J6 .  . 3%  62 364 K . K. 3
. 7% A\  #  3% 12  .
 #  A3% 12 3   E!p - 7%

U<9  # AuK %9 14 - 3U4
. 2 .34 U 12 %9\ 9`%
adenak . 12 _  %9 m@ 76!p 7%
  # 2 - 34 : U26I A3% + 7U<9 +%
O
U4 12  - # 2 7% . 7%!p
 34  76+ P# - %9 P6 @%326
@%
68  QT2 -   . 3<  %9 3% % 1N6N3
@ - . !p %9J \ jB 7%6
  U2 = %9 = A@ QI . .  = 7% .  @  
<   3U6w6 A  3@6 . 3 @ 29 A 3@6
#% 3
6
K3%89
K3% 
K36 6- 3@6 . 3 7%
\ P6
U<9 < . 1<6 7%\ P6
U<9
<
I  U< < . 1 ' .
 ] 0 k . k0 7%8 G% 9 1@ `% .
= - 1<6<  9 4 3 3 p8  ) 3 6
6@ 4uO( = . 7%  62 - 12 5%
 I
<-  U. ( D4) 12
-217-

  

  :218

28.06.2005

)
4  8
2 7% % AU2I 7% !
-  C.
\  7% ) - 7<
< ( 1 ] 12) -
  I .  K 18# 
 . 3  U6 1@% 6I3
< A6NU  .36 A@ - 7% B
=%  34
U6 . 3% 7%@ 36 - 3!t "! slkt
 )  " k  i ^U ``k
] ]1!t ' k  7 <
J6<. 1
7%U U6  6K~% 2P6 @%3
B
=% 8 G% 4. 1

  
I  E 8 
2 [ x)
2 @%3 5+  3=6 3  <%3 % 
9 O% 2 . @%3 @69 . 3 E AU2 B -
6  ! n  6T6 . `% E%  . 12
 ktX0 - X ]1 kw0   X
(!&   ' k  . 1 /U1 U57%
 =@%   8+%  . 12
  7%
 ` . 326    ] 
(!& . k`V p <- - 1<6 5U#  4 U
9  f  . 3=6    " . k ^
 " . k . 62 7% -
6 36T2  6
U@B 1#%4
p2 9 . f
= O6 .  - 
3@6 U8 %
U2 . -  3 %
 n4
-  n4 % 
. 3 %

_p
p 
 . 3 %=  1<6 %B  7%U . .3%
1<6 9 < . 3U  7%U 1<6 9 .3%  1<6 %B
-218-

  

  :219

28.06.2005

p . 3%^]          
  `! . p^]     sl
     . < - _  
1683>
36I-  168 J63>
36I . 3=6
- 326
> E U3  3 6 36 . 3 7% 9<1
   \ + `% < \-  <
=% 6O6 9 .=  3=6 P-6 q 9 . 1<6= . K `%
 \- 3=6
+ U <
JK 3
 36
 JK 3% 5 U  2 76O@ U f . )  "k
 s1 ]1 ( ...` (!& ` X 
`  X ^ K 76 .  E 3q 6-
<
. 12 U4uO%    _ 3 
  3%9  I J6< 1 9 U6 7%B
 2 pb . 1 %  
6 8

. K 7%B .C  32 @6  E - . K 7%
8
JK 16-  3< J6 =6<- . 3 3I % .% 29

% z 1+ f 3=6 P- ! PU6 B @6


<
=\ 36 12 )3<
U

( 12 f % P3+ 36#5B q 
U . 12
=6 ' . \ o ( e \ ]
`  .
!    3%99 P `% . 12 <
5 _ l < < - 1`Z V kl`6O6  @2 ._
U<  
 133
 6 36I . 3 %
 P% 7%< 3+  17%
< B
 =U 9  4  6
-219-

  

  :220

28.06.2005

 . 12< < JE+ 9  4


 3=6 6 @%3 F 36 3 A<6 1<I
3 A<6 36 U 7% F 9 12  9
U8 . 3=6 A
 U F
U 9 @6 7%
  6 A P 3=6J%EB 6  3%O6 K 
3 A<6 3 1<I A<6 3 A% 7%  18@6I
 A6=6 A%@6
F . A%@6 .J6 K 168
 O6   .  1@I 12O%  - 3=6
3%w6I< 3+  1 < = 12
e@- 13 1 <  7 < uO6 .
 3%9 .3%3I O% 
 . 36  '
^f1 (`! f" . k 54 . 12 B
=% 62

 .3%E6  76J6B .3% 9[ K 12 5 `%  . 3%


K J6 5  6 J 64  A-
 76O2
  .32 @6  ` p *  ]1
f  9 J6 >
- 36 3 .
B K<
< = Z@+ -J 1
 *` k&i k :pf ]v - 1<%  7%B
U 6_   54 B 3%E6 B
=%
3 . @6
B_ % 3 B 3%E6 - .O% 
 B G = 1<6p A< . 1 \#
I Z6N+
_ % 12 9 < 7U 76 . 12
12 E 6 - 1<% J 7%UK  @2 7%B36 .  3%  @2 U89 - 3%
 6 E 3  F =6. 3

-220-

  

  :221

28.06.2005

3 K  7 U89 
O1<6
  \#  34  G 1%
\# K3 U89 -
uK 156f  16f  A-
- \# K F9 - 1<O2 U89 3 \# @6
16f36I 364 . 3=6
7%  9< - 1 U89 16f A @ 16f A3 @
O3 @  [ \# J6 7% O U89
@6
  6 . 62@ A 3%

3@-  6j
U89 8 G% A
36 B A  
@
 A@ ) 3%36 -K 364 U . ( AU2
@ - A O% ayoman 7%<  + 9 ) 1 ( 
 62 AB % .  AB  # . 12  U89 -!
1< U89< @6 7U<9 .
9
 3 7- 1+ _ A- 

6 ) Q 9 7%_ (3 15  12
 4 ) 3 ( 3 K JE    
B K_
! e %2
)  62  (3%8w6 P%
 _ 1<63 JE <Q6 8  - 2
 1 %J+ 0 kUX 0 !"
]1 0  ] " k 0 k

-221-

  

  :222

28.06.2005

  ]1 k"f\) i ^ ]1 &! '^


!`X * ^]  0 &   ]  "0 . kk
" ( Xp^t \ X!t` . k  p2 9 
 6 @%3 1<6  7UK @%3   =49
2K 7U 2B  . 3% 8+ @%3  9
 = U   .3% B  6 % - 49 .A

U< 1 %6O6I 18 1#%4 B 3%O6
O
9 3. 34  U4
K  O -5  m f .12
 ` 
# f Q 9  1 %
 < m f 3%w6I - 1<6< _ l l_
 1 . 12 <
# f Q . 12 - 1<%
6 AJ6 3   6N 
6 . 3  3% F 42   3   3% - 3 O 3
@ . 3%  - 12 Z6N+ J !2  3
3 .   3%  - 3 1  32 O 3 )
 62 ( @ .
 Z4 + 8 D4 12
D4 )
 D4 6 p
( -  <
 7 !2 %J Z6N+
A6< - Q6 _ J 4
I e6! 54 .3
  .  3   16   Xv `!_ & & ]^ (`!f
]  ] ". k
m f3 54 6+
-222-

  

  :223

28.06.2005

 JE . 4 %J 9 Z6N+ 4...


4    Z3_ D4
 _3  3 9 18 6 J+&]  -  &] \ *] 
 B 6 B
<- 3%9 5 7% . 4 %J 7%    62
<- B 12 E- 54
< 9 I
9 4 16f A <14
3 @

w
( Ul  ' . U
9 1#%4 - Ep2 !p 7%   U
> # 
8 G% = 56 # 7%  2
3U  .34 8+ ! 
-@ 76
 \6 7% 8 G% 2 . 3U U5 .
 7%
- . 3> -  34  7%
  #  .3%89 .3% . 12 7%  U2
\  @6 UK
O% .  I @6 UK \%
. \% -     # 6< %  
. 12  
E @6 UK \% \%- 
  #
12 % -
% _ D 12 %
\ .34 U8  6j
 . 128  QT2 3
.34 UK . 12 J  @6 UK 7 A%
   6  #
. 12 - .    #
U<6 )  pB ( 12 = .J6 . 12 < -
@ + Q% ) 7 ( 9
12- p% - @%
-223-

  

  :224

28.06.2005

2 \% .34 U  #  12_K d


QI . 12
  # 7%    <- 3U
\ P%
K3%89< . 3U 7% 29 
- 3@6
  # 7% 8 G \6%  . NU .
7% ' . )  k` ( x!  ]1& v
&] e ()  e  ! sl \  b
^ \  ...  `  ) 6 
@6 UK J6 -\
K3%<  ( 34 
2
O% 7%  62  . 7% 
  62
#% ) 2  (  P6 - 34 56

N6Nv6
!2) 
5 6I v6 
U- v6  (
23N9
<
@6 . .
I .  3 O U<9 U
K K  U< K .3E2
 %= : 3%K
7  3- .64 % 7U<9 A%
 <6+ 7B . 1K 3%9
   34 # ) @36(  34
7%_ - d  9 34 12  34
   =% 36
@6  @2 <A6NU< - 1
< J6: 3%O6 3%
 A=4\ U@K \ 2
   1<U@K3
J - 3%
4 1<6 3  7B K 3
K 7%  4 365 K ) ( e+ 3%
-224-

  

  :225

28.06.2005

- @6 .362I - X* ] U !`p 7%


  62 3% ) 3 (  3- 7U<9 
3-
F9 6O . - 7%  62  % .  . 3=6 D4
3  3%w6
 J6 B 3  4 
B.
J . 3% E% &" ]1  0 & U" ]1 k\)
' g :
 U Z3  
 3j_  < 2 Z4 +
 . K    U8 B
 . K   5 = -
52 I .34 OUK
K  1@f 3=8 
 6  - G 12
J & I -
P  1<U@K 3BK 52 I
18 6
 2 39 Afp8 - \N+@  3   3
1K< - AU A 12- 1<6- 12\ U8  B B
= A 125  .
9[ @= 18%uT 8
   ( "  - U2 @
7% A K B D@ 6 `% =B 7% 7
< 7%  J K
9
 K9
36I>

 6 B @% < O6 P6
@6 76 . %
@%
7% 8 G% % . 12 TUV
 & 0cg & X  . 12 3 "p .
 6 JF   -
> # Q=+ 3 . @6 .  #
4Fw Z@+ 
O . 2 2
-225-

  

  :226

28.06.2005

- A .   # 34 56 

 .[ 
UC ) + { A 5fC B + # +
 ( l6    1# E  # 36> K . 12
 1<+ J Q6% N ) 3%K  . ( k
 
O - A4  { U  76 .
  8  #  6O T2 7U  n k. 12
[ 76J%    1# E  { B 76 14
7% 3B +  +  #  J%  3%34
= @6 . . 7% - A  J )
N62 
  G  Z@+  # ( ... l3% 
J
N62 . 14 7%
4Fw  
O 
 G   ... .
 7% % 12 kU2 _  7%= 1<U
7% A A 12  E .9 1<6 s8
3 6 -
9 QE K

 - 3 6< A .393#2 12
! Z@+3  @+ JA
f P% 4 AF 152 A- =A
     .~%
<- 7B  C3 
 . 3%O6 A@  # 2 2  A { A 5fC 
  #4 . O  . . 12 7% -
l %
G % Z@+  # ... <  J
N62
.J 9  7U<9
N62 G 2 . 3@6
I 7%J . % - <39 1
 !  39 123
  .  9  1 .  5%  2 39 12I 1
-226-

  

  :227

28.06.2005

I 7%J . !U -   OU<=4  39 1<I


@ U %
   62 % - C 3#2 %
 5- . . 12    \  X`
" ]1 k  &" "p ( ] !`p  b ] 
U .<
52 I PN+  - P< B 1 PJK
5 
> 5%@  .O 3 \

> 5%  >

3%w6 76  \N+ . I
 -
N+ 3% 6 @6  @%3 3%
 < 1 P 36 12. 3
 7 3%  -   U O%
7%    
3  6
7%\
> 5% 
J 7%B - 3%w6
K K3%
 7%B 12  K - 32 @6J6 7%B 5
< 9 12 B D4 `%A A@ `%
3% 6 56 .
Z@+9 12 !2 -   
9 P6I B  P-2 @-2 Z  @-
Z@+9 12  - O4 56
9 13  O4 B 76 =6
9   - 7 OU .3912
3%  =
76 A
 < 1 U2 7
35 AUK 12

3EO 
J AUK3 A- P
u   52 I  .34
6 U2  U@K
-%
_  e&g1 p &( U 1
-227-

  

  :228

28.06.2005

 p 1 ]1 "n  


7% 6 - 12
  B 3% 6
4Fw
3-
25 8  7U<9 3 = P6 B 3 4
 8 3 129 ! 4
6 I4 . B  `%B A 3 3  2 .
 A% @ \  < B 6 1
 
32
p \N+ 7% 9 1 9 - 12J - 12 K 6
K +3 - 12
K3 2 <8 3=6 . =@6 3
 O%  U6 . 34E 3 7%
N+ 76 6O6 2 
4Fw 9 <6 % . 2
< 
- 3 %  B . - 12p .3%
 < - 13>  - 1<6 7U<9 . 12 % @6

#%   >
  @6 1 .   1
 
3 % =6  F  - 56 .

-228-

  

  :229

28.06.2005

 

"! ' "&


 "_ hi 0 0k
k TUV sl
' . "!
k sl& "k
[ 
TUVe  & \
& ]   e `  TUV
' ." t1
' . ' 
'' ." &) "k
1#%4p2 U2  %- 3q 1<6
%  6F 9 . -  36 \f3
8 G% P6 P4J Q
 6I - 1< 2


U4 - 12 2 2
K6 . 6 3
-229-

  

  :230

28.06.2005

-2
U@B B 2 `% 34 U  39 p2 
B 6 q  6=%9 B 34 .3= 4K 8 7%  G
8+ ) !+  ( ... 3 s8 2
I
8 5+
2 K  %3 K  . 18 % 6I 7%


8 G% p2 - !p  U
 - % ) 7% % ( 9 .  !p - ' % 7%" t1 &  6 K. 3%
' . ] ]  & ] ] p & - 3%
p2 - U  12 ' ]^  ]1 k`X-)0
'"  & p & t1 ]1 U .
8 G% @%3 -  ` 14
76 @%3 J .
=4  P6I O% @ 6 B 6O
 . 8 . G%(
=% @  
)!8
#% ( < 36< . 1
( TUV '.
   )& . !0  Z@+
 
 Z@+
  . 7% - \ & X!`e ( TUV
 * (&]  &   k . k0 '_ (
 ]1 ' . _  ] ^Z  ) 
&"p
=% . 3%w6I  `- 9 % ( -
k^Z  )  #  7% %  ( . 12-  O
9 .34 - 12J @%3 8
#U G% 
 A6 %  8  @2 G% 6 q
 .32 .34 U< 12 12 . A6> @O 2   \ ]1 ' .`0  ^ ]1 ) kk
"  " ( k    eV   1 .
 )(  ] 0   3>
= 1
-230-

  

  :231

28.06.2005

 - 7%3 . 6
>J A% 6I 7% . 12
  #  8 3%  #4 
O 8 - 2 
% ) 8- 2 ( 7% )12= % I 1
> 4
8 2 % (.
 39 %   .~% % 
6C 9
 @2 5+  % 34 18# \-  @2 O% 3
_ #5f  .~%<
O @2 7% U8 . 3<
18#  @2 QI 7%5 C  6 
"] 
@ - 3U4 % 18# 7%
> 4 -
p 36  3<   2 3 3 9  < 
B  7U<% U 6I 3   ( Z@+ )O%3=%
. 3U<6<  
U<% 18# 7%
> 4 - 7%!2
w6 U28 . 3 .C . 3 7% - &
\) '   1 . %  =% 7% !2
2  % <I % .C 12 3%O6 - 2 7% 
9  @2 12 9[  3=6  9 U8K %  P6
2 7%3 . 12  & (  . 0 7% -
.3%3I % K 8 # . 18 % 16 34 .364- #5f
 .3%3I % .6@  2 !8 4 U .& ( U ]U kl `  b \ TUV .
% 1% 2 !8 7U % b6  - 3+ %
 .%  A6 F9 < U . 3@6 U@K p2 %
K 7%3  2 !8@6 U AB -  <  9 -
3U  3   <  K9  
. A6<B @6 z 3 S eV  k 
3- 3
C2 3- 1+ f B 7%
U - 12 z
-231-

  

  :232

28.06.2005

9 36 3 &  ]y p   ) e


]1&] " kp   & U^ ]U @ %
16 -  16# B z   . 3=67%
 !8 3#B - %  .3@6 .3_ m QI 7%
 -
@6 % I U28 z@6 . 9   3 36@%3
 1K 3 - 3 <%3 .   S b kl
]U TUV  " ^ . QI 7% % 
 k__Z  U - 323  > 36 3 5

@%3 9 P% < EU . 6 . 3!8 7%
2 6@6I  B % + U % . U5
*  )t &  k& ' .
( (  . k0
w ` ' . 7 %jB<   %
4 3@6 U %jB 7%  7 5 
.3%3I  % 5  B
b - 32 1%
%  . 34 % 1% < 166 p2 y< 1%
% K < 
OU< .~%
OU U2
 A6 2 %  A6 5+ \6+ 2 @6 3 .
 6 3%  A6 K < A6 jB
OU >
_ mf
6O  & ]  )  ) ] " 7%
<
OU `! X K . 8   U5 3 
  
U6K  Z>p+  6   A  2
<
 . <6 "  "!
]   "& sV 0" k `]
i  i V ]1  \! V"  0&
p` ]1 k & ] sl&] `!  )X
-232-

  

  :233

28.06.2005

) ] `  &] T-V) )X ( '


  Z>p+ 7% \=4 
 2 32K
B@ - 3 %   1%K 
N@+ %
.p - 1<% ]v ) k ` k " 
 _' ]  & )t &  
^ . 7%! 93N GB - 12 !p %
7% 7% %  A %
36I 3=6  U5U@ A
2@6 U 3  @ 76 @6 O%3 3 =68G
%  #

2 76 . 4   > =6 .7%
!  % 94 . A@ 
. 3U8
1+ A - 1<% w ' ]1 .  ` )
' `( ^ _' U b  ] U
 `   P6 7%  <  @2
 #5f 18O6 5 %  9 . %
<- U28.
 6F .. 6 5 ]1 U .`
0 -  ] & ._!8
U < % 

% 
@6
j4  - 34O% 9 U p @6
< 6NU  J6 76 3% kV
% \ `)
(]   s & O6X  % y< 1<%
 %
 U- %
<- %
2C
J-  % j 1N6N   P6 4 1N6N@6 . #  . >
-
 % I %   76 %
36I 3 %
 P%   J6U2A
_@6 m . 3  J C    
%
. k__Z 0 "* ]&U  f
U&0 ]0 ` k__Z ]1 k   s (
` <%3 .    7 
#% 1N6N 3
-233-

  

  :234

28.06.2005

.34I) % 1N6N@6 .3% ( 3 -p2 8 -


@6 .36  . .34I  -  .34I 1N6N
29  12
6<  N ! @6
-  . .34I
4I % 1N6N .3 1N6N `1 i" wi ] ]1 k &V
 k__Z ` x  k__Z
 `  \! (&0 k U .
" ]1 k [ k__Z   &0 " . kk"f
)t ]1 ()   () -^ "*X ]&U .
 A {
<- 76 12 { 2 1 . 12  # 7%_
#
{ A _9  . 12 { A _9   = U2
36 K 8 G% 6< 8 . 8 G%
< =6 % 
% O% A { . 1<6  <  7 = U2 - 1<p2 12 8 - D6N#B
 9 w6 7% 8 G% AU2 . 12
8
<- G Z3  O%  6  % 

% O% 7%36 %)( . 12   \`! p 
 " U&0 ] s ' .   "!&^` . k
p2 8 - { < 1 = U2 12 1N6N
 4T6 3  3% @%  . 3- U5=9 e6! U<- 1
@-  + - % UO6 '1 AB .3 3N ) 3C

( % 6 3K AB 9 36 6 3 9 7%
% - 12 % 4I n@6 .36   9= 9
B 2 `% = 3 9= 7% % B n `%
92 8=4 4 74 12 9 76 12
.34 TZ P# - . 12 12 364I 9

-234-

  

  :235

28.06.2005

- 1236I Z @6 9 \p  @6 . 7% .



<6O egg. 12
9 U5[ p2 
<- 3 6 8 - lF - 12 %  9
9 - . Q- % O% J- O% B 7% 1N6N
 . 12  - 1<% 7 8 - _ m
%  % d4 9 U . - 1<B3- 
\- .336 1N6N 3  #5f O% B `%
2 .3 1N6N 4I .336 1N6N '1 . 3 `1 i"k
 ]1 ]   e p X" . k
8 G%
B 7%
=% 9
4  [ !p 9
K9
@6 .3% `% 3 K `% 36< 3U A

3%:   UK  . 3
 7% 9  K `% 12
- 1N6N 7% P6-1<6
  )
B
#% 6 - - 9  34
 I AB@6 UK .3 ( D- -  76  36 3
  P . .362 - 12 - % 3 %
 62I  6 7% 3 w6 I .
7% 9  6 12 -
F312
 A 34 56 U<=4 6N < U
 % 36T2 6 7% .\ 8  6@  6k5%C
 6   I %I P% -
- 8 7%
34  34 3 @8I

-235-

  

  :236

28.06.2005

8+ [   76!p - %   #


_9 = 56 3 3I
U<% 5 -  - 14
!p % .  J6 9_ - 3 % %
J6 . 3  /   ] 'V ]1&  t1
! pi !'X ]l' 1 ]   p
! i  . !'X 2 7%  . 6< - 1<% 

3I 3   s8 !+ !p
p2 _9

= 56 3  8 J6 J69_ - 3 J6. 3


!p = 56 3
 #
9  O% 36t1 . 3
& p     ]iU e . -e
g  X!p^ 0" pb. k  _@#
 
 . 4 % .  .3 . 4 ) 3\  62  .( 12 74 12 % %6 7% 3  . 62 -12  3 6 -e &gp X  " t1  0& " . k U5  <=% <6K J6 8G
% %
 8 B  62 % 2 O%
 -   #  34  ) 12 =  (
 62 12  & "& " . k _ - m
% K `% 36 3  `%
 % .\ 36 3 
6
K3% B 9
 = 36K 7% K
q
36 B 3\ 3%3I
> 5%4 . ' . 
` e & e  = [ J .3% 34 3
 O  Z@+  7%  - . %
 Z@+  # 36. 3
% 1<N@+ A6>  - - 7- O %
%  34 - w I `% . 3 
-236-

  

  :237

28.06.2005

 3 3 72 7%
- QI 32  72 7%
- 1<%  . K %  % ) - %  pU
9  6U 
=%K  8p 3%w6 P6I ( O%
  7<
)    7 % 7%9  7  ( 34
8 2 7% % ) - 7% % ( 36( . 3
'"  &) \   ]1 k`_UV &] &)". k
- D4  %  34  364_ j
 1O- % 34  Q - A6U8
%
28 7%  8  Q 7%
9 . 4 76>98     34
%K 9 P6I :9 K - QI :
  1B m 4 34
P6I  34  QI
 N - 1<% % 6 - K %  
6
12 3%
.3%3I+  7% 9 . 1#%4
 . 12 8 G% 6<  O6  D%F . 12
 B % <  1%@
K3% = 3=6 A
7% %  < < =6
OB .. 12
% P < =6 GB . . 12 %
6 q
 I< > 29 - 1<6 I 3 %
 GB
- 1<6> %- . 52  3% N+ = DB %
1#%4 . 3EO6
B
 - <U 
 A @6 212
6 B
  -= A
  3  3EO -12 %
-237-

  

  :238

28.06.2005

] &Z TUV ] !`f


  ]1 X *k"n
9 %= : 3%O6
 62 Z4 + 3EK E-
I
F 76-  34
7% %    GB< 62 - 3U 9
. 3EK
\   ` )  - %
=%
K3@  9<( 1
' . ' " _V ^   ) ]
   & (  5+  . _ B Z6
8- 2 7% 8 2 % )  9 7%9  .
2  C
 (  6 7U<% 8 G% 
.
'' ]1 k`_UV ." t1 & "k
2 2 ' . %
> # 76 . 14 .
 7%!p %
7#U GB
!2
2  - U8 . 3 G% %
 .3%3I8 - 2 % %
 .3%3I  Z@+ 1% %
- %
 .3%3I   EU< 1% % -
%
 .3%3I 3_ 1%  12  % -. 14
 %   N %
=% . 3 %   6F 7% %  9 36 3  % +  O%
 
  . ') ' .   ') 'Z '" V  /  ]1 - 
 ' . 1  `X e p) ]
1 X    ' . " 0 0p .

-238-

  

  :239

28.06.2005

 ' l1 .  i " . k [8 76 G


4
U 9 - 3%K   3 9 C  n J% 3
6O 6 B 9  E .3- E O% 3-  C.
  #9 O%  \` k U1 # .
-.
2 4  3%  P 8 .- G . 3

#  # `% 
 6 
!2 9 .. 3 # 76

K 2 - 8 
_  . .3  3  29
 \ 
#
8 G >
 3=6 QIU6
> 49 7%  A6@%
8 . GJ DN. A6
8B G P%9 P4 B  8`%
 76 . - 12 % I 9  - 8G
@6 .36 9 7% 2 O6 % QT29 7% B.
 .364 < U @ 2@6 U 7%
8
F 62 G
4 9  K 9 ) = 7U69
( 14 @ QI 9=  3
8 - .
I34 . E 3   O% 7U4 - NU @6 .. 3
' -1 QI  . b  ( b0 ' x
' !  (]   1 .
' . p  ]&U*"  0 9 .
 74 . 99 - E \  7U69
4  P6
)  ( Z@+ A %
3%8 6  3%  P6 . 3U4
 P6 .3%89 . 12 -
4 O  6B  34  .3
U6 7%>
%  9 .. 39 8
F 62 G
K .3  .64 -  K    43 ) 3@6 . P
 Pp #5f . ( A ( k__Z  ) \

-239-

  

  :240

28.06.2005

. k0 =%<  - 8 % J% G 12  1

_    #4 7% .3: - 12
  _Z ]1 T  i ]1
 ( p 1  ]1 
-2 QT2  36I9 P4  @2 76 P% K
>9 A
9 234% 9 .64 %   768 J6 G
@6 .3 8 .9 B G  B P `% 9 - 1<6
36I 7 = 34E6 A- A
9 76 P%8 6. 1<O C -3 .9 7% B B . % 64 7% 6NU< - 64
K<  K 1   #  B .364 %
 < U ) + viveros + nursery garden ( 2U
@6 7 -   F JK < U U<- B
9  # . 12 %8 O%@- . 6K G . 129- E
6K K U %
 3 % %  3U4
29
U6 3 % < 1 8 . 18 % G @-
- 12 6U8 
=% - 34 [6I . 12 8 6K G
% ) .  3 ( U6 
U - 3% O% 6U8
" O% " 72 . 12  62 % y2
12 O% 6U8 A62 % A62 . 12 - A62.
 @6 UK .N
\ %  #  % . 12
6B - 12 K  A\  B 3=6 1 % P6
\] 0 =@ 3    " & TUV`!
()  " k 6 UT2 O 6 K %
52
% 6>
K - 3 P%89 9 A 
OA
36@=6 . 3 % . 1 .QI . 12
-240-

  

  :241

28.06.2005

' ]1 . U1 " k&  TUV .


J8 .@- - 7% % [6I - [6I Z4 12
72  - 12` 3 Z@+ 12
A62 Z@+  #  - 12  62  O%3=6. 12
 76 62 .  1+ 76@6 .3 ' &" - .  .
p  fl &" - . )  K ( @6 .3 1+ 
9<  - 1 )  "& &` . kp  - .7%

 % . I .  %
  .3@6 .
12  #5f Z  &-  sl ] Xsl
 X sl ] X sl X" . k 7% . 
 A % A  % A 12  m 7% \ `%
 9 K \  >

%89 12
  9  J6 'p  4 - 3@6 .  A % A
  . 34  % 1+ 76(]  #  -  A % A
 %  #  123   @2 - 1 . 12 7%
  76 62 . ' . .   "&`* k
( "  . k =%  62 1+  U2
!+  3+ 6I 30 3 . 12 `% 3% A12
 12  62 %
 
2 . .
7%
 62 - .  U6 34 + " D6-B 3 - 34  A
A6 `% D6-Bu .34 . 12 7%&" ]
  `! TUV" k - [6I O% C
 12 2<= 1% 76  #  . J
 1 C # . 12 .&  ] _' i
')& U   TUV  ]!0" .k
 1< 76U B  Z4 + = 3 @# )
-241-

  

  :242

28.06.2005

 ( 1 A< A. 3U  A # 76 m  .\



O% \  )
O% J m  - ( 1 % . 
_  % )v\ s8 .< 1  - 1<6N@+
 J6 9 J6' QI. 3% .  TUV`!
i TUV TUV " . k N - A 
  #
U 6 `% 12 + 3  %
 62 .128 % Z@+ - 1<% 7%B G\
1<6OU<5 % .3%3I  QT2 - 1<% A 12
U6>36I A<6 U8 % P%8 QI . 12 G%  [
 8 .U6 G 3%U2  Z@+ 12 7%
6I 7%B 4 3@6 . .
3 
Fw- O 
 -
+8 - O 126I

@6 .3% 8 - G Z@+  62 <
U 76U
  7  <  34 56
U A %
. 3 C 8 76G % 62 ) A62 76 76 2 @% .34 U ( 12 % 76 )
 \ 2<= 1% 12    # ( 12 C 76 % J Z@+
 %=6I - 7 12
<
<. 1
' QI TUV . )1 " k   "&
 &" TUV ) ] &` . k 7% J6 7% 
@  9 - BJ6
=% 3%pf @6  9
! % .64
-J6 4 9 )12 K 6=9 % 7U69
 < . ( 3U 7 Z@+ 7%
< . 1<6
   Z@+ K
 `% U23
  _ 5  Z@+  J  1<6
-242-

  

  :243

28.06.2005

 ` ]&U*  1 ' .` . k  9


 @2
> 4
K3< - 1<9  ) 16
B ( 3%
  7%` TUV ]&U* * b ]&U` . k7%
6 %jB  1< <39  . 1 %  <
 - % . @6
>52 J6e p O6 .
C
36I - 3 %
 P% 5 8 5  # . 12
.C 4  @2 A  P6J = 1<67%UK
5 P6 . 12   ] V V .
 s1 s^0 ] _' x] !1 x) 
t ( e 0" . k8 G% 8  G 5 9
. 1<9  @ = 1<6` 1  Z  " -e`k
p ]1 p  ]1 k`p ]&U* ]^ '. 0f b
<
>52 - 1<6 JU2 -I z4 . .
8 G% A3 A< ]&U* ( <. 3U
) &"p e    ]&U* "k
.3 %
+ E  @    ) <  ( 12
. 6 JF   7% 62 %jB  @%3 _ .-  6
.34 . 12  7<
 62 - 8 B  34
 _ . 649 .9  #  7%< - 1 7<  62 ) %8 B (  7<  - 1
N@+  @2 A<3U

U6K < 9 36I. 3 %
 P%
>  B Z@+  JE K AEO6
  62 mq 1<6 _ - J Z@+ 9 _ .- Z@+  N+ 39
  39 .# Z@+  6
-243-

  

  :244

28.06.2005

i 1 ( 0p] "& " _ .- . k  62


 QT2 <8  .- <8  34 . 3
7%
 ]0 < - 3U U2 1 34  . !2.
P%89%
>  B <
U6K - 3U9 6 U2 P4 . 3%.
I 4 7% `! -  62 < 62 . 3U
% .  % -  6  = ) 7  -  (
 36I 34 . 3 %
 P% 7  %\  6 < - 1 
3q  64 K K  6I
 A3 . U2 7% .AU
36I 6 - I 4 7%< U2 P4 1 .36I O%P%

U6K   B - 3 66< K P4 ) 3U 5= 9 + ++76
 +. 6K +< ( 5+  .  62O% 9 - 34  AB P4
I  U<O6
U6K &" !\ . \`!  ". k
"& TUV i 1 n \! U .  I 7%@%3
. 
_  .3 - 12! E%  . B-
2
O6 . 4  @6 .3% - < #U ) -
 7 1 ( 12 . 12 AU2 B
 P 32T6
 36 2 I - 3  .- 7. 12
 362I K   7 B 3%9 O% - 7
 .-K 12 6
3I  T2  12 64
-
>2   I . 3%O6 .- 7% [ 76
 _ mf I- 7%  12  U2 3 - 3% 6.
-  J  - 12 I . 12
=% 7%  _  
I ) % ( 7% . 12 7%2  < - 1\ 8  
 % 6
9  B36 6 14 3 6U@B 9
. 3 6 1@5% B  62 % 12 14
-244-

  

  :245

28.06.2005

 #   B 4 6 - 12 5B  4
I 7% . 12J8 .  7% 7 3  1<6 A=% -
) 12 U . 62O% ( - . 
- .  . 3 6 p  . - 12I 4 7%9
_6O6  !i l !\   b  .
6I 3 7% . 
 O%3 C  @%374
O6 i 1 - "& &  ]0 `! ]1
 ) )& ( &  0   )( sl 
\=4  QT2 U2  )& & 4   7
 
22f .39 . 3 U5 .-  I
 @6 UK -   3k %  P612 %
  )7 ( .  .-]  UUKJ6@6 O% - A@%  12   
6I . 3F 62 A@%   Z@+ A 12 \6I .
= Z@+  # \68 .-  p5 Z@+ \K -
  . 3%O6 6I 12 _ .- 7% 649   62 1<N@+
 I ) U<K I( + E  #  =)
U6K   36I ( 12 . 3 %
 P% _ .- _ @6 UK _
- ) = F % ( e- - 12 8 - . O@% 6
` 8  .- _ 3 ) 8( G
6F 62  . F . 12 B %
 . O%  .>
O48 U2 J6  >
 4.
 .3@6  # . 12
9 _ . -  _ 6.3
_ . 12 3  #  A
12    #  A
36  F 4 3 . 12
  F 3)= ( \
U2 J6  4 4 .3@6 . . 12
=% U5  #

 .- %
8- . 12 U<6  . . 12
=6K-245-

  

  :246

28.06.2005

 6j - % i 1 QI . 3%O6  ]0


"( ]1 k X 0  !\ -" . k AB ) 4 
 ( U26I A 9 \
4< . 3U &) 7% &
 -)U   ` `! .< \  P6 \
) Z@+ (
OU<5 . 12< - % 52 . 9 3%  - 1<6
59 -I = 8  - % G J%. 12
 - K .   -.
9 3-  .=  - Q %  < U3  @ O% 
. 3U<6 z .% 3I 29
5 # \=4  P
<9 . 3U  #  A+  .3 - 3 36I P%
P% P < < EU ~I P= 12
# 6EK < - 3U 36@%3 <36I EU P%

. 3 % ]&U* - 1<% b V`! ]^ e %


 5+ n1 . . <  J6  @ O% 3U<6
= 52 - . < 3%  - 3U 3 9
B # P
9 5 3-I z  6 . 3 7% & 
9 =% 5  # < 1 < 6 9 -7%
9 5  \ %< . 1` 1 ` k
* ]&U` . k    ] &  
 `3I . k 29
z J  3 .%
 \ -
> 4 ! . 3N .   . 7% @%3 
<  
@6 1 6
N@+3 P6 . 3
)Z@+ (
OU<5 E- v6 Q- v6 QI 7% .
B .3%  .364 @6 .   P6 EU< 3
~I P 36@%3 U2 @6 . 3<   4
-246-

  

  :247

28.06.2005

2  @2 7U U 8  j J- `% lN8 . 3U<6


6
4 - 3   . K9 J6 12  + \- m
3@6I< U< ) 1 5 # ( #5f    3%J- 7%
 j = ) Z!
OU<
4 % ( 36I 3- 16 B
 3 < T 3 - 12 E%<  76U \ Dj#B
36I A6<B 8 % . 3 %
 P%& &` ]1 k k wp
( \'!] 0 ]y x e] s
 .\ &
U w  . b& '  ]1 ."! (0
`) " k   .8 QI  7% G 6kf

@-2 % %
U6  3
K3  3' .3.
   w & ! . QI 7%
8 3%  G > 8 =4   #  6
%3
8 =4 7% 6 J . 3 % 
4< 
7F3_ @6 A%B .
 # 1 % Dj#B U
 U . 12
36 134 34 U8K 3 %
J Dj#B B P  O6
3U2 .
 `  bZ l  i kX T   .
%  
6 BB % P
`6B U<62
_3 D 16 q 9 . . A% {   ]1
& ]UZ _ ` ] b!l`! ) &]
(' [ )Ue X`! 28 O%- G
36I 3 P% 1< < 1 %8 3q 7% G
 U8 % I @6
 AF % I 7% 34 J6
O@63%  . 34E6 =6I 7% 8 ) G 1< ( 8 3q) G
% % ( .  J %   !+ 3  
s8 ...  16 #4 9  . 12   p2
-247-

  

  :248

28.06.2005

76U2 .  =6I 768 3q G % 3q


8 - 1<6O  7U2 % 3  1
< < . 1 7%! %
 -@6I % Z@+ 76 3<.- ) 76U
_ 8 +O6 ( G .64   !8 < 2U
@6 8 . G% !8 < ! %
36<1
 JK % !8= . 8 G% ) ' .
 b kl` " k & [ kl` (
9[ !8 %\ < @6 .3  7 .36
 . 3@6   TUV ^  'Z@+
 %=6I . k
8 G% 9  3 -3  J6 6 A ) 3 =
k5
5 ( !U =%  3 - `% A = 3  3%8 6 A
 `% Z@+ . JU
+ @`
5 - C

U 3 . TUV e ]^ &g X  


 TUV  =6I 34  6O @ 3%  Z@+. < U4
 . 34 * * * !i * * `  
   ]1 ! &1 ]U^  '
  p U  TUV i b'!] " . k_
U
8 _ K _
U U  3@%36 A  A
Z@+ 3-_ U8 % 16#  % Z@+ . 12 8G% 6<  # U<K . 14 
OB  15
< 166 % 1% p2 3 . 14 7%
=% -  
 62 " k . U5 . 12 3+ .
. 12
 62  1+ 7%3 12 3@6 .3 12
 < - 3-  I ) 3U@O  62  62 2
U@O 3@6 .3  O 2 U@O = 14
3+ - P4 U2 K 36I I 7% Z@+
 %=6I ( 12
-248-

  

  :249

28.06.2005

 . 3 " k^  TUV  I2 % 1@O


1@O  e- `% 3U26I
 A 9 QI 7% @6
 - `% O%3 9 A 
O . 3=6 A .12
-  U2 @6 6<B - Pq8 P6I w
O
U@O 9
OU26I 8 34  e- `% 2@6 U
e- . 12  U@O  36 A 9 `%4
=  <6 . 7% _ _ %  N+ . O%  - 12
Z@+ - 34 UK . 12- _   36 4
F 12 -3  -    # 7U 5 64
1+ 7%3 . 12\ 8 2  2 - .
F9 2 U 36 123 62 . 3  %
 12 . 7%  62 - U2 3 - 
  8 -3  34 .  #  2 2
12 U2 3  . 1<F 62  #  3
8 PB9  - 12  8 PB9 . 34  = 7
 = .-  62 = N+ ) 12  _ ( mf
p .' b e  ] ^!e p " 62 . k
 35  U2 9 TUV . 12 p . k`V e
  62 mq - 7 Z@+35 12 9 . 12 % 
8  6K~% 3O  7  62 7 <
<. 3U
 62 QI = ) = ( U2 35 Z@+
#% 3
9 8 6 - 12  . - se  1+ 76 %

2 14 3 3 3 . 3UO6 .36
: 3%O6   - 1<%
[  1 U2 `% . 393
[ I - `% 1@O393
-249-

  

  :250

28.06.2005

 U2 1 .U6 A 3 1 34  G U6 A 34


I . 34  7% ! &] ]   " k^ 
 TUV sl .< 9 3% +  1+ \+ 8

6 = 1`   p  . ] "


! .  e_UV   ` & X .

 C # 2 U2 . 1@O . 3 7% .1@O
  2

 A  Z@+ G J6 Z@+ . 3
=  . 1@O  2
- @ A
@6 .3
@6 . 3+ .  %
 9 - #  2 2
3 9 K - 12 9 . 34  K9 O%
 62  . . 12   9 - @ AU  A 12
 6 D! 7% ) 12 = 9=  62 ( .
 7U J
 # >36 % %3 U4 12  6K

12 [ - U2  w6 %  _ 39 % % %


 62  62 . 12 %  _ %  - -  < . 112
  - -  @%3  P6  J6 % P6 . 3 8 G% `% 3
@% < <. 1
9 A8 G@6 . . 7% p -  '!
]  ]   e "] e " .
9 62 - E A 12 12 A ]  12 
7%   >

K3%89
#%<. 1
12J69 7%  @ A
. 1@O 12
3+  . - 12  62 .~% . 12 A
 - . 8 34  7%  62 .~% w_ . 12
 ]0Z 6 ! D 9
=% .= = 2  %
% P4 % vI % % 1 ... .3 %6   6 9< Z@+ - 1
-250-

  

  :251

28.06.2005

 36 %3 .. < - 1\ P%89<


U . 12O%
9= @ 4 . -`  x `]^ k
  ' ` X!p  &` . k I 7%3
 J6 6 - A@6 AB `% 3 3< 6
B 76. 3%
I U5 . 83+  # lN8
2  6 
P4
sBO% 8 -  12 J %
@6 UK - GI I  12 4 UK
@6 . I 7%  4    B m3 %
 C . 9 = PB9  - 12< 9   3@=6
8@6 U .@6 UK =% `  p b 12

> # 76 U4 12 - PB9 U5\ B PB
 #  12 % n< - 1
 6F 62 . 34 -
 %3 J % 6-  34 7% p -1! -2
\0 -3 36 &) -5  -4<9 . 3U -
U676
  7B 34  # - 3  3 - O%
 A U 7%3 3  62  %  I  - 3
7%  . 34  7 7% @6 649 7B@<U
12 649 7%   - 12 I  3=6  O6 .
   *)  "&  0  0
 .  0 ^     : kg )
 ) 7   ( .\  6- =  62  ( - )  B
   ( 4  .    126I
 364  9
 16w6 9  3  3@6    3w6 _
U
" X    U &]   \!
\ ^ 7% 3 -  <    3w6. 3
<
O%`  0  ]1  U
-251-

  

  :252

28.06.2005

 0  ]1` \!  . U\ be( `% 7%0


& XU .3  <
U6K
U6K <  3 .
3
U@B 7 %jB 7%< 66kB
-3. 3
9  6  -1 -2 8 -4 6>9 -3 3. 3
\   <  ) 3U \  Z@+
 < .1 
Z@+ 
 Z@+ ( 1<6 
 %
- 3 _ 4 m 34  1 6>9 -
  34  P6 364 %
) 3 8
F 62 G
 364 .> P6  @2 . 3@6 .36 P6
> 4
B EU<
#%
=% 9  P% -  6
U@B
 .34
U ( C   - . O% -3 7%
U@B
9 - 3 
- 6F 62 3  <6 1 7% -9   7%  QI - 3  - %
 .8   - 
F 62 P 
=% A
3@6 3
 O%   62 ) 8 B (
. 3U26I
= 9 lN8 QI P6I  J _ 3U8O6

U<% 3 <
 O% &\ . !g
` \   ( "!]  0 .
( - \  \ )t [ TUV ' .
 !p .`  ) "& = ' ( '.
  \ TUV" . k  7%@
3 - 7
< 2 3U _ m 6F 62 @%3   . -
% B 34  .3 #4
N62 _ d5
= J  9 3 4 1 A lN8 3 %jB

K~%_ d 
N62 3  .34 . 9 % .[
3 y%9 < 63 3  7%  # -
-252-

  

  :253

28.06.2005

 P6
@%  <
 I .   - =6 
 16w6 .  .  7% - 364 J6> . 36
6F 62  364  . 3 J6 A5 . 3 `% 7%3
 - D4 29 A@ .  \=4 
\=4 29 A@ 364 
2  . .  O%  364
 .  62  . 3 p ]v  ' !U
`  & "&  '  ]1TZ X
&"  k0   C  . < - J
6F 62 4K  %  2 + E  4
2 7%I 4  29  3=6  76I PN
   62 ) 3=6   (  . - <
 34 8 G%  B 5 Z@+ =  A  .

#% Z@+ A  A Z@+ U69
#%
N62 A
 
N62  . . .3%3I 2 7% 3 A  <6. A%
   Z@+ K
E=% U23
  _ 5  Z@+  J  1<6
&  TUV (  # 3%
  Z@+
. ]t `  'p  . k0
]1 TUV ( "_  ]!p ] ( `
  =6 )  ( B _9 3%9 7%
12 .. 3
- 1<% ' . TUV ( "_ k
* (&] & . v6 %
)  9 .
 ( 34 
<- Z3 8 Z@+ 3q 2pU <


B N5f~
% . 34  ... v6 %
 1%3q Z
-253-

  

  :254

28.06.2005


N62 @ 7 4 3 . %  .36N+ 7% % 1#%4
%  9 5 6I %  9 9 .3=[6 43 
 1%
K3 Z@+ 
N62 J6. 3
' .  ] U(   ". k
"_ sZ ( U \ "  . k Z@+ 
N62
 8 A 2  % 3% N+ = DB % ) - ( 7%
 B  _ 3 3=[6 9 Z 3 - 37%
\ 43 2  . 3  1+ 76  - -
%
 22 JB  \- % = Z@+
#%
 . 12 7%   - _U ) + (
2p
 I  . 7% _ .- . 3@6 .  . O%  76 .%jB 7%
 ( ]&U*" ]1 ) \ ( ) "_  9
3 A 2=6
U 9 1+   -  
=%
   .     A@ 3U6w6 7  `%
3@6 . 3 7%2 @%39 2   8 U8K 12 3
  K2 #4 .34 % 12  B
K K   U8K. 12
   pb E=% <
 
4 36- 3
`%=6  % 4 .34I . 12-   - 3
9 4 7%  .34 U%- 3 3 3
 
    3 - . .64 4 J6w6 A 34  Z@+) 3
U5  62 8 G% %
  .. ( 14
  B P6I  3  3- 
 
>B   K PN  E B - Z4 +  )   ( J6 6
3>
12 _p
 
-254-

  

  :255

28.06.2005

 B <
U  _
.
 9 4 _ 1< %3  _  U5 U % D62  O @%3
4
<6 6O @ B :
3J  @ 7%64 D62 12P%

=%KK - 3   @8 A
 3J  O E 34 12I
  12I 3  3 .  %4
 @6  8 7%! Z  1<6 76
2 .
O .39
=4 1<6 \ -
  62 1+ 76 ) B =14  B - 4 \ 4 U5
 4O @6 A ( .64    O )    (

#%  4 7% = ] ]0 0 .3
 3@6 P% 6  1@B 763. 12
`% lN8   % < 1     O <- 3U
 .64 7% .@8  . 3   D fA
 7U69  . 3 v6 %
v6 @%3 9 . - v6
3
4 v6 3% 5  7U69  A   .
U2I _@   GB < <6 U 3

6 3 U2I 7% 6 J6 6 
 <   `% < 1  Z@+ 
N62
3 %uI 6 Z@+ QI . 12 9 - O QE< 3U
J69  9 A3 %
 P
 9   A 3 % J69
   1 6 3 %J69 
-255-

  

  :256

28.06.2005

 U69 O 
N62 uO6  - I . 3
  .3% 3  7@ P%89 O
Z@+ w6 3%3I
.
>2 3  7% 3 J  35 - B
K K 6O6
9 Z@+
6O 3 1<6 9=
K K
_@ 3% N+
#% U2I u D =8 %
) 83q ( O 5 76 U6 3   A w 2 G
6I .3  %
) % 6I m B (-O6  37 - 3
 . 1<6 - - - A66
 - 1<%p2
  # 
%
  3 12 
%
  z 7 8 -
K
= . I A 3=6 . 8 - QE 36 n I 3
 12 3=6 A%B  6 8+ J  
- 
  # O% .

=6
 12 d % 34

=6 126K8 - AIK3
9 - - 2 7%

- 3EK p8 7 34  7%
K %
) %   7% u D  >3% ( 
16# B\ U<K Z@+ -B . 8 6KU6 12P 3
w
O . 3 6
> 5% k &  - TUV 
%  \ 12  I D52 1<6OU< 7%B
K
U8 J6U2   O6 .
  1% Z@+
 )
OU<  (
K3 %
U6 - 12  
w G 2 5%  . 1 k  TUV& '  .
[ ' .  \ ^ 3 .  Z@+  1%
36I 76 P% w
O
U6K_ 16#
3 % 8 3q G
8 @6 G J   <6 . 83q @6 G N
8  G J6 3  8 1
O < 6O6
-256-

  

  :257

28.06.2005


U6K  U 2 14@6 U  %  K K -
U2   6U   O% 3 U2   1N6N 
  \f O% 3  6   B `%
O%  .34 3   N J6U2 
K3  . 3
 6 9 6 1_ Q PB9 lN8 9 . 12

%9  P .   5 6I  
N
 6U 36 3 9  <6 .3%JK 8  j 1N6N
36 . 3 k& [  TUV k"   . k %
   3  
<6+     
2.... A6
 34  m B\ <6 Z@+  9 m B B  <6
= : 3%O6
 <  3% - 3 B
=%
  3# 3% @O P%  7% 3
> 2B
6 JF !p % Z@+  # A 6O6 .
Z@+  8 3 G% J 1-   7U26I
\ 36 ) 3 U5
65@B + 4 ( .< U    3 3 <1
  2 \62 9  _
J  U< 6B_ - 5 \-
@  \- JE 1<6
uK
 1<6  .34  3J 12I
  P 3 - 12
 P5 7% <   J69  
  A
8 A G% \ <36 EU . 3 -  .12
 P <  7< < 1 \ <EU
36 Z@+ . 3 9 )
N62 G
( @6 Df
-257-

  

  :258

28.06.2005

<34 6<  . 3U 7%\ Z@+     1#%4


1N%f B 
3 % 
 Z@+ 2
@6 + . 3    u D % .
<36 EU 3 . OU<% >
1N6N   . O%3 1N6N
 8+  3  J6 \ 36
U2I 13
.=2 . O%  1N6N  K3 . 1<6` 
<=[6
1N6N @6
 1<E   9  PU 
A%I
B9 jF - 12 E- - 1<6 <
Z@+ Z%f U   34
 Z@+ u B D +3 < 12 %
- s8 3  12  O% 7% U Z%f 1
O6 . I s8
K J6U2 1
K3 1N%f 
% 36 - 3
=% `  B j 1N6N
8 36 - 33=[6 AF - jF EU<
#% E-
3 .. 3   .336 1N6N 3 #5f   A
J6U2 3
N! 1N6N K - 56 3 3 <8 
 P61<6
 G U  1  u+ 
 3%3 3 1N6N . <8 3
  A D! 76  
K  UK O% . 12
 3%O6_
U  Z@+ 1% 
U#%4
UN%f =
5U
4 U < 34 6  u N%f D  K K Z@+
@6 3
_ 1N%f
U  1 B 1#%4 +3 34 %
B Z@+ U +3 ) 34 % -
N@+ U5 U 34  .3%
-258-

  

  :259

28.06.2005

  . K3% +3 %<J B ( 1  OU @


 .
>w6 2 6<   - 1<% Z@+ 7U    <
) < 2 68 7U % G 1< ( 9 1+ 36- 3
<   U %   Z@+ P   . 3@5 
 k ) TUV\] & `' ]1 k.
  ' ."8 . k8 1<6N@+ G2
K %
  62 - 123 %\  .
8 Z@+ G9 . 12 - 1<6>  %  
%
5 6I  
 U-UJK 3 B  3 Z@+
J. 3
 Z@+J   8 G .J 8G

  J  nB . 
G
    1<U< 79 3#
   N@+ 8  G F9
 - 1<6 Z@+ 7%G
J3 JE 1<6 G2
9 Z@+ 9 G2 B Z@+ 364 6>9G
   39 G %  J Z@+ PB9 G

-259-

  

  :260

28.06.2005

 `k
" '
* ) " ]
"    !tX
* ) ]ec c ]1 -"
   i " 
' . " \ s  se
\&" s )  = &='("k
" se "k
=
\] * `  \ s )!t\ ]!t
\] "  e_UV e 0
TUV""]  ` "k
 p b \ ]  " 1
 ]1 ] `! " c V
 ' k`V ]1 k&Z 'Z

-260-

  

  :261

28.06.2005

QI 5F 7%p2 - + 1% 9 3%3I .


7% 1%   >3%=6 \6 B \ % 2 P% B 
\ + <  3 % % A- A-  
% 6 34 . 3
"  6 %
_ D% 6 3% I  V. 3 "  k 1 
*  &0 s k" '  . \
"  0 \.")( [ 0  -^
_V "\ . k" 0 U kl` "k
. 7% _  - !+ 7B  1#%4 - 12 1N6N
 12p  6 1#%48 - 1N6N2 G
4

 34 %   E @6 . 3 %
9 QI
 6 - N4 34 . %  J q
K3
K . 3%
 .3% 7B < 1   " .3%
 " 0 .12 PB 7% P= @- J6U2

< - 1%
 364=69 @ < 1 P6I .p2
 A 2 3 6 PB 7%  !U 
"& c% 6 = 2 2 1
w6 .J
 3 5O = 1 2 2
U@B
 .34 @6"  PB0 "& c 12I @= .36  -
J 29
8 34 .3=8 8 \- K . 3%

2  %  . 3 P2I 7%


 O
2 IJ@6 `% A665 - 7 4Tf % 1%
% 6  36< . 1  6 Tf
2 )= - ( QB IB " 6 3 3 9 
% 6  I#
2  3 I =6
@
%   .= 9 <6O  _ O% -
-261-

  

  :262

28.06.2005


 34
6 3 < 9 -
=% A
O% _ 
 .* ! 12 "  )
  *  "  *^] "
"0 0\ h ` ' .  .
8 G 8 -  G3>
 &]  
2 3@6 .36 3 2
O 
2  . 3O%
 3 % % K  2
4" . 3U4 i
 1    )( ]1 p . -
2" - sraosha  #  34  ]0- + 6
2  % G .@8   12 <I> 3
 -    #
12 > = 49 4
 9 .34 56 A 2 A 12 .64 A 9 ) ( 4

 \%35B - 124  -2  . .34 ...
2. 12 >2 - 1<6 6 K  2 363
2 . 3>K  - 1<6 %
" .
\ 0"" ]1 k ]1 ' ` !] U
U2 QI . A
A
 4 A2 .3
. 12  I
  "" . 3UO6 - 
9 G
 .&]   " 0 &  .
8 G% &
#% e
@%3 =  
K
3 % % w
O 6 -  . U5 7%@%3
 8p  U 12 62 p  6 <   .36 B
 . 3@6 8 G% 3 %
 
B- 3
<  9 6>36 . 3 K =  6
@%3 3 %
5 =  6
@%3 <   U B %J6
5  . 3 U
=   .% z 3I
-262-

  

  :263

28.06.2005

29
 - 12  U2 _3
> B  Z
 . 3=6 8 G%  bU1&g" X
() `   b ]  x . @%3
B% 36 1% p2 34 `%4 _3 -
 36 3
8 G% 6 y<  ki
) &gS1 X 36< . 1 w <O
 K 3%  K . 8 G% 364 B 5
= 364  A . - 1<%3646 K  #  A
 #  A364<364 . 1 23%J 
4 ) .64
( 4 U - O% 14  364 -
!2 `%
K  3%w6 K 6 6 \ .  `
 0 " ('p U 0" . k%
 .
9 9  . 36@6 G .
U8
J6 A6
   8p @%3
 %
2 : - A62I
 . A6U8 6
- 1<6- 7%  6
% 6 %jB O%
  - 3U4 .9 . A%   B
  36< = 3U (   
 `! . K   7U  < pb . 1  .
<   b 16 76U    8p @%3

< 3U
 36 zK . 3 . O6 @%3 4 .3

. 12 =6
 8 G% J # 
@ 2 7 <f .12 U5 z J K 
@ 2 7 3* 3U4^] ` f p ^U hi p
"_ 1 e .< 
 16 b< 1
 76: 12
@    = 3=6 1%
-263-

  

  :264

28.06.2005

3>3=6 1% =4 6
  &   - \ ]1 ! "
"6   . k  B 3\
K3%89 ) .3%89 Z@+
U<6 (  K . !  e "]^ k
 ` ' . *  - "  . k=
 ]- 7  =  3%O6 7% > - = = = J+<  #  - 1

. 12 [ 76 =
  7 @6 UK )
(
35+ B % U- 64   - 3%w6
 -
> =2  9  # . 12 . U<62
)(9  #  3 - 1<6 _ 5j+) 1<6  3
` . (
> =2 `    "  . k
: 3%K
3 ! 1<B 
!  -
 7B 1< - >
  1< - >


 >

 >
 9
.  #  - A < 76U  6 
= @6 . 76 = =
2 .34 U. 12
-  3NC    #!  x <1
   . - 12  < 
U 7U

@6 .3%89 +  # 


3 =  
. 12 U5   -  `% . 12 7%3 
  QT2 < . K 76U =  . . 3
\
  )( b "_  . "  . k=

-264-

  

  :265

28.06.2005

!  #  - 
 12 U
 #  I 6 = 56 . 3 : 3%O6 s8
2< 
U6O 5  B@
 -  7 + `% ( "k
) 12 O% 7%3 (
k`Z BI
EB
TUV 0  PB9  A +

> 5%3 36I
N@+  PB9 - 34   . 7%@%3
   1N % 1% < 166 p2 8
- .

UK )V  2 O 72 `%
9 - 1 %O O 6I A@-
]_Z  \ "k
&  ]1 &  
 <
O 3 P%< - 1
12  =@%

9<2  - 1  9 9 G  u  3=6

3@-@ <6 7 . - -e 8 G% 
&g ) P@- k`X6   ( < .< 3
' UU1 .3]  `  e `)
& X"!  ] -e bU1 `Z
TUV" k]  ]   . kV< 3 \
Z@+
> 5% @ 7<!8 - 36@  . 3U  <

 34 56 12 5% w . 1<O!  6 3 <


#5f!  6 <  3%  !
@@-  . 34 
> N627%
)V 8 G%< . 13 8 G%
  3 .% % z   ) _9 ( = 336
`       `. k
-265-

  

  :266

28.06.2005

 B - @%3   3#  8 76@6I G


J  7%UK 66@6I A8 .3 2 QI .12 <=%
 6 O  3 % %< 1  7%3 %  @7
2
 < . 3U] )  !  `! 'g
^]  !  p ]1 UU1 _" . 
& . ^ - - 1<% . =   6
 @ 6  #  I >
- - 5
 1%%3  23
) = ( OU  . 12= - 
3 U2 62  6  3%O6 3
 .
. 12 4 12  "! 1 6 9<" - 1
p `! ' " . k @6 J6< 6
6U
K !8 % 6 % 9 . 12 8 2 62 6
K = OU %  .2 . 12 4 - 2
< 1< 8 76U w6 . 2 1@%@6 .3%
 2  ! @6 .3 3 9
U@B 8
 % =6I 5 3=6  B 1+ f <%3
 8
- G \6% - e%B . <  <6 .3
' ][ xp .   "!]
` .  B =6  #  .U3  @2
 .U  #  7B . 123 . 12.U 7%
!
 72J 3 = ! %
! ]U - 1<% @% 12 . 3"`! ] !]U
! X D- @U .  @B + 7 12 @B
-    # n - 12
 . 34
- PB9 . PB 12 .
.39 .3%3I
 12
U<6 6O6 PB9 3 .6O@B9<. 3U
-266-

  

  :267

28.06.2005

U = @U QI   6  # AB


B QI . 12
  # .U3 .3%89  U4 - 129PO
 36I U8 %
 P%  #  - ( .B + 7 ) .U . 12
AB %6 2 7< 6-  ) 12 + ( 7  +
 .3%89 - 1<6 B  .3  E . 12.U .
3 8 uO6  . 3 e%B 7%<  1
 63 3 9 - K U6 u  3=6
! m6  <6 3%O6 - 3J . . 12<76U
8 4  2  8 ` 626- 3 w6
. 8 7% -\  7U4 79 - 7U@-
2 34 56
O - w6 2 . \ 3q@ A
9 3q #5f  33_ m8  12< QI . 1<P B 76U
 .U\ _3  12 . 1<6K3`! ' \ ]1 
&] ')" k i sl"( k . 0e
' *` k
 - .U<8 2 .3%89 P@- %
K 12 8
@ <6 d 3 .  %B << %O%
7 PN . 8 - 3  - =- A
j4
3UN 6 . 12 36I .3%3I `% P%  9 .3%3I
 8 <3_ .3%3I . 1 P6I 12 62 .3%3I 9
36I9  - 3 %
 P% _3 12 62 %@6 .. 3
pi ]  "" k ]  i ` k ]!0e
i "" k"p .k^] X ]1 i 1 ` k
*  !_  ' U   b x
 b x & . "UJ8 .3_ 7% 34=6
U6 B 3 %   4T O% 3 B `% 36I 2
.35U2 @6  9  <_ . 3% U<6 @6
-267-

  

  :268

28.06.2005

P4I% A I 15  8 . 3=6 A .


 . O - 12 3_ J6B e6! P=U2  
36 .' . 12   "!   ] Justi
 + * U +  x U 
* " . k U5  3%  62 7% 8 .3<% ) 8
 + (    #36@%3 
  7  . 12
8 - <I3  36 O6 d@
  36@%3  -   [ .3% 34 3  7 2 - .  -) 7 U<+ 7 = ]e
.34 7 +  = +! 12 2   #  . ]
#%
36@%3 - 1<69 35 Legitimacy of State- ( 12
_Z! k^Z k
-U2 9  <

 U 12 2 \ - " 
@6 12 K95 <  . 3=6 J- 1<%
1 k^Z U    k^Z . U
"!  bU1 sl`)  V e 1 )i
 f e X1"  (!& ". k
% @%3 >
- 1<6- % 1@B = 34  .7%
8 - 1<6OJ . P6I 1@B-  k
 8  .364 . 12 1N6N   
3%   
 =P@- @ 3 ]1 !__Z . 3" ] k\]
) () 'U  s & " . k=%
+ % 6 U 9 2 \ N 6BU2  _
_ 3%3B 36%uI -1 3 9 -
p2  + 
@6 -2 1<6 - 3U K 7% ! 1N6N  - 36 1<6 A6
4 A 36 1<6 36
-3 36OE QI 3%%uI  C .K
-268-

  

  :269

28.06.2005

7% 1N6N
J QI 3%%uI   3%  3 . 367%
U 9 2 6B  @ 
 % K p2  .
- K   se 64 s8 36 - A6 2 I7%
72 -  < U2  %  j 1N6N
 8 < 7Up2  4O 3@6 . 8 G% 8
: 3=6
s8 Aj! 1K A%6O
 3 1K Z  72 Z=A6
1K 6I!  _ m A18
 7%89 n I!  P4I
1 `% 3K 7 4 A! >
1K U NU A
3=6 2 P 6B A 3=6 p + 2P%
<6 . \ k " k!_ '  \U 1
 ' b0\ ] &  .= s8   !+ ....
.32 2 P6I K 
N% N - J . 3
   B@ .369 = = A% A<9 - A6U 7% Z% N UK 3  B 1 . 9   
 O
I .
 8 9=
=% @%3 7% <8 B 1N6N
 3 A 3 8 . K3% G% lN8 Z % I  -

N62 P@- 5  >
 23
 U =.3
)  "  `1` k__Z ]1 k ] `1
" .<
 %=6I 1+ f v6 =

1<6 8 . 34  3% 5
@%3 U . 123q 7%
 7%
2  >3%
2<  . 1%
-269-

  

  :270

28.06.2005

 . O[6 7%
2p2 - 3 A%  7%
 3%  u Dp2 9  u   . 34  U4 D
2
#64 . 
- 9 3q - A% u % 2D
. 1<p29 =% % 39  2 2 6 =1
% U2  7% 34
2! % F9 K3%
< U %  . 34 .3% " \  ` k
 "& !^Z ] &] ]_0 1
  `\ k  !\ ]l
&"  . %
7%6 P6 P%

<- . 12 "& \ [  ` " . k- 1<%
2 %
 %
2  .
2 P6I  J63 3q@ A3 G 3q
_ 3q EB 3q
I O4 5F

J6U2
K3 C  3q . 9  .2 7% 
2 %jB
4 -  6 
U@B =U2 U
> U2
2  U  2 %jB
4 U6 -> 6 2 U 3
 74 = U6 12 2 U. 3
= U  - 8 n G%  36 9 <- 1
%@ 2  !  ` 3 %
JJ6 <% . 3 76 72 7% 9 - 3=6 N[ QI B K
 .~% U .39 I'` ]1 k{ p sl
" k   3
3 .3 % % J . P6I
1@B 7%
U@B . 3 QT26I AF J6 1@B

_   .3 .3 . 3] & ]U ." "k
]1"U ] 0] *  &  .
12
 7% @%3 U 2  pB B K  1@B
-270-

  

  :271

28.06.2005

B \=4 .  !2 .  %< . 1 7%!2 . ) 3.


= .U2 (  39 1@B  =  .33 3
 B 1% - . 1@B9 =6 U<%-
K. 3
 N 7% U22 1  1% 3 5E
U@B
34 3 !2 . 
-3 =U2  6 
23 . 3 3 %  \=4 66kB- 3
2 K   6 4
U@B . 3  `  `
"!] 0   . 7% ! Z  "!) l
)1 \`! ]1 "! ) !Uv
1 " ]1!] 0 - 1@I  y< .   7%
y< = 1<6U2 @%3   \6%
7%
%B << 3  % . 12 p 12 ]v 
V 'V .  i " k ]U l
]  )! "!&U]  !  !U X
]!0" . k 7% 0 ]  c   )
\\  ]U ' c&" .  ]
)! ! U X ]!0 ! ]1 p [ ]1 !U)
 Xf 01 p /)  %jB .

3>
2  A K 76 U
> U2 I
 U2  6 66kB
U@B .34 . 12
 I
2 %jB [   _
 .3 12
U6  18 %  2 - .2 7% K   3 %
%  7 - <
 J6  .= 8: 3%O6
2
" @6 k0 2
5O J8U  

-271-

  

  :272

28.06.2005

" `1  .  `1 " "k


\ ]1 ] " \]  ) ]!t ]1&
)&  "  "  - k  ) ]!t ] \pe
g . 7% 2 K 2 -   <

  = 3
U@B9 . 3=6 + K2 - 
  36 .364 % I  - 3 CN % ) CN .~%
%
6 (
U@B2 . 3@%3 % P6 .3 @%3  8
< " . 1<6 `\ ]1 k ] "  ]1
 ` ))&)++ ( ` 
\pe ` ] ^ 2 .  3&
N2 . 129 7% 2
% 6
 % 6 36 69  #  - 33
2 . 12  <%  2 . 3 B
9 -
O
<6 +J% = <% ) 3% =  7U
( )
U%
( haiti U2 haat  I . . 12 7% .
@% ) - + ( - 12
#  p
7U26I < 7U#4 . 12 2 B J6   AU4
 U8  A<  . 3U= %
 93 ado
 - 3%O6 @%- m  = add . . 12-
  7U8   #  - 12 2@6 U
   #4  # A #4 . 12 . >
<  - 3UA .34 U8 3   A .34 .36@- U4
=% . 3   3
 = = p  .2  #  - 12
9 G B  . 34   k=  p #] .3
@6 - +  = +  #< . 34 2 3#2
9 - 3%O6J %  . . . ) 12
-272-

  

  :273

28.06.2005

9 16 . ( 1<6 U2  2 
-  Q Eq

 9  E  36 qp 3 - 3%O6
= . 12 9  I
-B 
_  A .312
p . B  #  &0- A 
K3pO2 ) 12 ( .
3  adideva adi-deva 2<=
5N 1%12
  6 J%  . . 3 [ 76 1<` <` 7%3)=  ( 1 . 12  k<`
<` 21 12  1<6 A=% <  7%3. 12
[ 76  U44_ d
#  12U -12
O%3 3j_6 U8K e `%  3 )3%O6
 _6 - ( 3_  d 763 - 123 #4 _d
9 
N62 . 2 )123  . 2 <. 3U
4 
=% U2   K 3654 8`  .
. ( 3%89 2 %  k  G >
 .- 12
 <  U w .36@=6
O . 12 7%
3 3 ) 16@3 = 
34 = 34 4 (  .. 12
2 2 3 29  - madonat @6 UK )%=
(  .] 3 . 12   .   #

12 366  2   1<+ U 2 2 .
4 .  
+@6 UK J6 ) =4@ ( U
7% %
96O6  @2 E 9 .  - 3 16.
 12 p  ) . (  3N . 12 -p
  34  . P%  K w6 A . . 127%
I 1@%K - 3%O6 47 .  7 . 12
72K O% 9   9 G K
N62 7
< . 1 7% 4 <IK 3= - 36 6. 3
-273-

  

  :274

28.06.2005

62O4 62 - 1<%4 2 U . 12 [<I 76- 3


K
2 76 @%K 76 )12 . ( ... 2<=1%
 #  adi shakte6  P%89 +6

K3%893 32 . 12  G  k   @2

K3%89  4 .3@6 .. 12  93

N62  12 12 = p = V =
=     . . 3
N62
 %=6I 2
 k _" . 12 ( U  sl" k ")0
"  &0  U". k
 #
\=4
+ 
_  J6 .3. 12
_  9 - 12 %\ 2\ @6 %m 2 ) 3
\ < \  \5_ 7 . (5 U5 1<F 62 % 9G
%J6  - 1< % 3N ) 1<F 62C

 = nU4  N+ = -U4 _ . . ( mf
3B  #  .  G
U ) 12C (  - 
 62 P% O6 . -  34
. 1<F 62 U 0
+  62 0 . 12+
-34
+ .3436I  #  12 P% { 4 =
 62 12 + 9= = .12  I

OU26I  7% U A #4 
 _
 .3: 12
7%   U 0 12 V
J G 18K Z2 7%3 AU  + @K _34 j
U5+  9  P%_ .~%= 8 7% U G.34
 3
+pf J6 @%I  -
O9 U4- 3
 K   32 zJ6 .362 . - 12_9
-274-

  

  :275

28.06.2005

 .34 .36 B . 12  - = 4O%  . 12


)  +=  +3 (  . - 12 76
+ = = =  2. 12 \ % .3 k
9 G 2  . - 12 =
 =6I
U8K. 12
2    %36 9 7% =2 = P= % 3
. 12 O% - 12 2  . 34
- 28J \ 8 ) 9 ( 6_ 5  36 12 . 12
- . 1<6=% I  #   . 5  +
- 12 7%3 9 _ d #4 
N62 . 12
6 -
-B  + G % + 12
  7@  # 12 \    #3
. 12 7@
=% I 2 . 12  ]1^
" p . ] " k "& "] "
 U .% <2 \K - 1 2 6 \K
6 3 )12 P P . ( A2 7% 91<O
 <  @=6 3 56 . 76 -   34 2
+ .34 . 12 76_ d = =
 = "&  O P% 36I P%  62 ) <76U
36I P%<
U  (  . - 12 jB  GB \=4
3 
_  .3  . 12=   : 3%K
2 1<6 I 6 k6I 3 6 D%F  4 9
K U=4  7% 4   
@KK . 7%  <
 
 2
>9
  < 1  7% 2
-275-

  

  :276

28.06.2005

 K  3  12  AU


U4uK 12  7%  2
! ! B e B 7%U -
 3 9 29
8
- A66

>2  K  #  ) 
UC (
D4
U ) 12C ( K . 9 12
34  D42 - D4 4 ( y2 = y4) 76D42 . 12
) ( . K 7%% %
 . 14 U22 1@%
 2
=%  1@% k 2 O%
. 0" 1@% A @6I 3 1 A2 1@%
U6 D42 
- 3%  6I  GB OB 3
2 .   # O%   @6I 12
 % 3 A 2 -  346 @O33
._2 m  %36 2 %  <  .
2 2 -  7%89 12   @=6 3
 62 J6 % . 3 U 3 P@6 .3% 2 - P6I @6I
J @ 3T2 _@6 . ) 3 % P P A
I . (163 .    2 2 _   b U I UK
 .3@62 . 12  %36  k 9 G2

 @O
 <  . 1 .
9 
N62 . A%
 72 3  <6. A%
=6 \ 9 . 
N62 9 G
  .3% 72 3 5 .  . 3 1+ 76
 7U = - 1% K9
<
OU U4 . 12 -
%
 2  K U4 12 A %
 9 A
%
 P 72 U4 -  . 12 -  -
-276-

  

  :277

28.06.2005

.= =
12 6<  #  A +
+ 4 + p+ 12 #4 .36j_  #  A 6 % .12
9 = - 1% J) %=(  B76
moytonitan - 12 >36 = 36 =
 7U12
)=
( .
@ 7%
 = 3=6 1% 3>3=6 1% =4 6
  1+ 76< =  UO6 3  3

<6 3%  3%O6 36. 3 K B   4 .3@6 . 12
=  A uzvaan I @6I - 123
12 -   azmaan- 12
 6   . 34 ]1    0 p "_
^ " k  0 k ` 4 . k 7U 7UK
< 7U! 3 %uI 9 
N62 )
=% I( 7U4
. 3 .   93 364 #4 U6 3%
  # A .3 %

=%  6 6 q - J6  34 . 3 PJ6
P `%  @
 7 - 36 \6=@B 3
- 12 %
 . U5 %jB 7% 3
=U2 .34 e%B 12 lN8  .~% 2 .34 U12

& ``  - k  .39 A% 6212
3   .  P P ) I ( 34 . p ^]  
 "0 : k +  + \ +  .
8 G%  0 k (`!1f pb
1  . . 12 7%) = 3 3  ( 12
 7B< @6 3%O6 36
 36 _" . 3p p . hi 0 k ]U b  `. k
-277-

  

  :278

28.06.2005


O%  6K~% .3%JK  T2 

A6 %  I 29 P : - 3%w6 7 . "n e "- k


 y  9 - 12 . O%  . 12
7B .  3  12' p - b_ 15 n I
12 35K 7U4 8 PB9 7U{ 6 12
. ]1&  0 y  " k 8=) PB9 .3
F9K 35 (  7B % . 12 30 P U- 76 3%w6
 ) I (38 .  .... 35T2 3  - 12  4 U284 . { 6  DB . T2 7U4 12 7%- 12
3@%3 3%K p QI . 1 = ]&U*"
U \ !t p1  1 " ]
""  " - k U5 - 7%    U69 -
7B . 3=6 12 E%U<K
2 .
8 G3>
@6 .364I A@ .@6 .3% " - ]1
=  _ m6  364 3% 7UK
< 7U  2 ) D6BB A ( < 7U 9 -
< 3%3I  <6 .
 % 9 @6 I - I3 K 5 ) AEI
" +' + 0 ) + + ( 6 % AB <
 . 3  A 6 AB 7%> .362 . 3 74
   36I P%< 8 + 7%  + . 34 56
[ 76 D-
54  = +'
) " + 0 I ) 123 38 .  P P 
_ 14 .3 ( ._ m 7%3 %
U6K AB < 3U U4uK D4  6 .36T2  2 62 74 %@6 .36 . 3" k `   )1 )& .
-278-

  

  :279

28.06.2005

 `  )1 ` . kU<K


2 . .3%3I 7%
 U 12 62
U8  @%3 O%uK@6 . .
 7%=  UK@6 .3% " - = = 
"  ")  " k( "_ hi 0
0 k ` U . 2 7%= @6  
=B - 2 wu  =B- 3 . `4 6
 %  .3 - 12 7%= T< f  %  . K . K %
 76@6I  62 O
9 % 3=6= B 34  56=4 18
O% !  < y .6@ O% =B O%4

9 . O NU 1% =4 =B - ! D=]1 c .3


)&   ] eV  X ` ) (
(& ( " - k  ) P =
( =49 . 12 7% %3 = )3 ( - 12<
: 3%K
   . 3=6 5
9 A%364B6 %812
7%3 3 .K @K  I
 ^t 362@ P
&" ` 12  6+ 1@K 3NP
8 G% 9 [ <   A 4 #5fK d
< !
-
+ 62  5+ < 15.
9 . 3@6[ !8 <
 4 3@6 . NU  . 4 `%
5 6I `% %!8 <
u 8 2 . 3@6 U7%
 - ]1pi  "& 1  (  &
`` ]1 k)&  . 9 - E %


-279-

  

  :280

28.06.2005

   = 5 `6  @6 .3 .    
 . 3
 ` < `  Z2 A6!  I7%
 - 7%JO% 62  . 3%w6 A  E Z2! -
`%% 1<6 6  3 %#B 76 - 3- 

U8K - 3%w6 . 12! 3E< ..<3E<  1
62 # 5 k6I i V  ]1U _T
0 ^ ] e 
0 ^ P6I A - 3%O6  n q 62 .
7 6+ 12 z j .   "&
  - V    U .
3   3 I >
- 6 %  - - 1<6F .3J%
% . 36
 76 U68 3 - % G J% -
 62  34 B 3%E 6=% 3  . 32  I 6K~%
O%3 3 ! Z ! !+ 6 U6  . 18 %
`6I 1N6N  .34
 5 3 3  .34
7%3 3 - 12   F )   (  >

<  62 ) 8 B -_  m <. 3=6 ( 1


7  4 QIK  3%4 . 9@ . 9 3%4 K
<  1 I 4
p6 - QI
-<9 1 _ .-
 62 !2 6f   J `% 
7%3 3 - 12   F  2 36 3 <  62
3=6 5
   62 
2 B
 P% 3% 62 3 B
U53 3  % A <  @2 - 1<6
6  .3% - 1<% B 6=%<  62 5
-280-

  

  :281

28.06.2005

 3=6 . 3@=6 ]1&  0( sl


sl" "  . k= I 1@%( 3%w6 47 .
  " . k9  .3%  7  7 - 12 P%89
6 3T2 P%89 P%89K . A26 6O %
%3 EU< 3 QT2 236 . 12  62
>2
%8 B + E    8 . 12 
  8  @6 m . 3 76@%3
=B - 12-
2 % 36I U8 % P% . . 121<%
  362   J6w6 3   % . 4 A3@6 62 .3 %8 B  % 4 7   
8 . .12U6  7%    16 =
 2  12 4 . 1
< \  <9  B 1 J6 6  62 @ .   `% A
`% . 43 @6 . 3 < 76U U2 4  .3%
@6 2 - 5
 4 7 %  6- 
 : 3%O6 ` 62
3 6 `% =%2 U<E < I 6OI  I
  PUK 72 7%3
 2  7 4
 3I O% . 12
=% J 2 8 % eN2
29  .12 1+ 76-  8 . .-
 . 3%O6  2 eN2 7U4 7%B  % I

2 U [ F9 76 =4  O% . #  12
. # . 3 " . 12 \ ]1 ] "
'p b `  p Ue  `!
 b b` s^0 ] ]1 k \  \pe
-281-

  

  :282

28.06.2005

] ^ ._ % 7  m 6- -  62 %  <


! 
6 6 . 3=6
< 9 7% 2 

7% K - 
 G U 36I 36 K9

. 18 %-
 #  B .f .12  / 
+ 76
@% = 9 = = B O6  #  -
9 .3 - 1<% 365 9 d4 .3  G
 .3 .3%@ . 

U8 % - 12 eB 2 .12
 =6 I J52 /
 2 3 .3% " _ m eB 6 JF s8 2 - 12
2 J6 %.3
9 eB  ~ 7 . 7% 1
 3   5 AB 53"  _ `V ( & s-e e 
'  \ e ]^  ` (  . k0
 2    \6>5 42 1  36 .
( .( ]!0' s-e . B - 3%w6
N#% %_7
  \8 E%3U UK 3% :  T 3 7%
<
-J  1<6- 3%w6  34  \6> =6 K U2 P% 29 9 P 
\ (' 0 s-e !U1
 \'! p " . k E%3 2 362I z 2 I -
 \6>5 12{ ]f" ] kU .
 \6>5 O   % 3 % 9 %
Ares 

 Mars -3 % 2 . 3O   U<  @N
-282-

  

  :283

28.06.2005

U6>
  U %
# 7%U - 14
< - 34 56 (
=% . 3U\  Uk 12 O%
 % \5J  .  - 7   3k  -< 1 5
 . 12U 1%
U@B  2 . 12

 U6 1%> 6 F ( Uk ) 3k  F \5
2 < ) 3U4 #  U- (Mithrad,Merkelbach
 - 3k K @ 7B94 8
O - 1<6F
B 36
 D4
=%  EU< -
@6 76 9 P%
 6 36 P6 6 3 8 G%  P6 . B
=%

@6
U<%  - K  8 < 9  @%
K3
4 . 39  . %  9 3q -   P6
B
=% 7%B - 3k 3 9 4  2 QU
34  % K 36#5B 3k . 3% %
2  A
7   A . 14 7%= 6 U 6I2 A6NU< 3  -
 <
U  <
. 12

0" ]w  se 4 - 12 E%j
8 G%
 \5 76  62 \K . 12  .
.[K O% <.1
 se0 " e\ ] .)
 _ 
2 %
  62 % U4
=% . 12 7%U
  # 7U8 %
U8-2  6
U@B 
6K < - 1 8 G3>
%
 3 % U4 3
   K K %
#
< @6U  _
 .3. 12
 6 \5 2 Z@+< 6- 76U
 .\5. 12
=B \ . . 12
U2   >C \5
-283-

  

  :284

28.06.2005

 : 3%O6 bulaemaergh   # . C!2 . \


6K 
 _ 6 .3 . 12 3E2  bol \ .
@6 UK - 9 O% 762 =  762  762 . 12
 762   #  3  62  . 12 1+ 76
< 3E2 - 1 .2  6O6 . % [6I O%
balov +balu +balovaa  = . N@+ - 12  
 p5 P% ) C C (  ` 12 =) 72
 62 ( C  .12 .   % . 6K  = Aj
 62 = G p = .[K p p beladun
. 12 D6-B 76@ 36 Z@+ % . 6K - 3<- 76U
9 A  62  3%  \5 %
C  . 3.
@6I 76 3

= `5 @6 .  .[
8 6K 
2
-9 p 38 56 % @6 UK
) _ ( mf -   +  #  \% +
`5
. ( 3=84)12 p    @6 UK .
 C<I . 3! - \52 .  # 
- 4 12
!  \K d 3)12 P P \ ( A . 12 U5
@6I \52 3  62 = 72 . 12 I  \52 U4uO%
62 4 8 ) A 6K G   ( - C %
64   62  34@6 UK A . C 3k  .A
@6 UK K \5 . 7%
2 . %jB 

 \5 7% 6  2 " se . 3=6 TUV
`! )1  "
=% . k    \5  %3
%3 % 3 . 12 PB9  3 UK
 )3@6 _ - ( mf 8 PB9  . 34  @N
<U6 U> 6  U@6 .3% 2 - )=
-284-

  

  :285

28.06.2005

I = cautopatesQB IB -( - =) 74(cautes QB @ # 12 5+  . 3 8 PB9 O%PB9 . 3


8 ) -= - 5_ = PB = 5F (  35  # 912
) _ .( mf -
6BC QB - % . 1<6J
U<629 ) 6 - ( 6_ 5 8 7% .9 - 12 EA
3U 2 .3-
K3 . 12  _ 8 PB9 mf
 7  62 ) _ ( QN - 12 8 76 7% . 12 [ 76
 1 6K - - 1<6 %
 8 ) ( .  A=%
) 3 P P ( A@6 UK 3  O%
 762 62  #  762 . 12
  12
 #  2  U4  12[   K

 @6 UK .  O%  . . 12 
"&  " . k  _ - 3%w6 mf '{ ...
I A+ 4
A< 3%K. 1 .%J
 % I K ... 12 J %
U  - 12 9  1 . .. 12
8 A+ 4 Q%3B  62 % 76  . 12 -
U
8  12 )  B Q 1 =  B B 4
( 12 7% 4  K3 . 1<F 62 '{
\ ' k . 12  #  1%8 - 12
< 6  .34 7%89 % 3%89  \%35B pb . 12
 % 3%89  % 3%89 . 7%89 A  = 1%89 .
3  = 1%89  + .3  =   = + .%1%89 A
= F 1 =
U@ .  % A 12 - 12   62
% 8 % < QI . 3U 3 Q%8 3 % 1%8
 . 2 7%3 . 12 6I 7%3 A 3 .36
3@6 . 3 . 9 s8 6I 7%3- 12
-285-

  

  :286

28.06.2005


K3 .  
6 7%3 . 3U4
  ] !U ]1 '! xU ]
1] "] )  !  ( {X xU
U] !0  b \ " k" ")s
\  '! (& s`  " k'^
 . 7% 9 -
@B .64  - U8 6U@B

K6  3U4p2 .64  U83 @` @%3
@` K36N+ 36I
p2 -. 3
  '`  3 
<= J
 82 A + - 7%<1 I . `I k
7% 1<6 _ V  7= A56+   3 
 =A6
 7% 2 14% _< AU6I  2  -
U8  B   J3 -
" ]"1 t  3%O
7% % ( 13 ()  - .3 OUK 7% \5 - 3 %  3 A.3
@6 5+  . seO% " p b'` ]1 k&]
]   se . 'e " p ' b TUV" . k 
 p ' b TUV`! B 7U8  .34I
36<%   Z@+3%  . . 3 1+ 76
 . - 12 4  < - 76U =6 A - . 12
    7U8 . 12 U6 QT2> 6 < - 76U A  -
< 15 . 2 3 7UJ  G . <%3 B . 12 - 3%O
-286-

  

  :287

28.06.2005

!8 < 
>OE K .J6U2 . 12 7% @%3
U2  @ 36 U6> 6 : - 12
< G 1 9 1  12 <K  7U T2

y-  8 - 9   - .   4
  U  U<K  - 36I  74
=6< - 76U @ 36 \ C) 7U8  (  .. 12
EI K-   @%3 O 34I - J 5
U-  A@%  _- Dj_ J % I 5% J
 6 @U 7U2 U 7U8 B 3 I  7U8
3U8K 9 <=%7U
 7U<4 U8  34 7U
  7% 2 34 . O%   3 4 4 J6
  N P6I 5=+ . C  U<K
2.
.34 - 12%
3 C  .38 36 .3<%<. 1
- 7U8  \ + - 1<% 3>
 .waf : 7U8   I
) ( ) wap + ( . 3%O6 .  
U2%
 7U8   # [aussinnen 762  7 36@%3
 . 34 56  I 7% . . A6 %

=6K 
=6K
 7U8> 5 . 3%O6 vaotan 7B vaoj> 12
 vaotani
U8>
B
 .12@6 .3%  7U8  -
> = = % - . 7%3  )   = 5<= A6
 - ( `63 Z@+  . 38 
 12 -   #
v6I 12  [6I . 6K n- ( 3=84 ) 12
Z@+ 1 12 O% ) 72  ` [6I Z@+
p5 (  . 12 B  \K . 12 B \K 
U2 % 8 . 1<F 62 \K - 12
=6K 
-287-

  

  :288

28.06.2005

36 B  # 7U4 . 12 7% . %+  - 12 )


 = 6 .
= . = = % . ( .% .pf @6 + .
2
 U2 = I% I . 12-  % . A+  # `2 K  #  A . 123  - ) `6
F  .3@6 .3 ( 123  .K - 12  

.36[6I 12  K U 4 =6 7U<9 . 12


 J  U26I
 A. 12
 QI  7U8  A+ A -  Z@+ A3%  A
36[6I  . . 12 - .    # + 3 +
@I
 18 . 12 .3 =   7U8   # <%  36@- U4
 . . 12 . 3 <I 3 3 12 3  #
U2 . ] U8   #  . 12 %@
36 - 3 - \ urvan+ = ur+van
12  %
\    # ] 
' ]   TUV ]&U*" = 1 0 "_
  . #5f . 128 -
U  62 
@ 36
Z@+ 1 )12 ` & = .!
]1&] &]  \ ]    ( .- \5 - 34 .3%
2  34 3 35 . 12 Z@+ . 12
  :3%K
9  !6 -  \512
< 1<U9 \K Z4 +9< 1 76
 1+ 76 - 12 B= A6 7@6 .3% -
. 12 3 - 1<6 PU2I  
 U26I A 12 42 7% - E% Z@+
3 @6 . ^   " . k 3
-288-

  

  :289

28.06.2005


K3% 12 8 G% .3%3I >36
  U3%3 36<  . 1 39  39 3 =
= 7U4_36j . 12 7%!
 3>36 3- 14
<8  = 1<-%

K3 . 14-
K3
@ 7 4 . 12 2 9 - .3 @%3 3%
12_    m % .3 @%3 5  3%12
.@6 .3% - i \5 
-B c @6 UK _ .
K = F - 12 \    #  12
 F 7U<9  # 
-B
-B U2 # 
5
K  Z - 12   pO2 )34 ( se QI .
!`p"  . k !U "  - 
`!] &] ! Z 1 .
9  I 
 _
 .3. 12 %  % J 8 @6 .3% ) 1
 - (220  O 
U<9  K3%89 
9  26 . 3   ) 2 3q ( 11   9= K

  3q \ @6  3%4 7- @% . U5 . K n [ 3 . 12 7%!p  \=4


 . K .  _ 
_  mf .39  # `% . 12

=-  6 - 3%K J  6 - 3- I
= n AB - 34  - 3 B  # . 34 56
O%2 . K 3 . K . 12  I D2 U2  34 56
 3) N+ ( 9  . 3 O% ( C =) . K3 7%n ) 12 _ . ( mf
 #
 - . .
 U6 .3    #
 . P% # `% . . K3 76
N+ 7U<   - 12   # . 34 56O% _ _J 12
 72 ) 3  62 ( kV . 12^] -289-

  

  :290

28.06.2005

^U  - " X  !U


)!U " ! ) p` ]1 k b
' . ]`  - b b b  `
1 ]!0"" . k &` ]1  0
&` ]U  b   `   .
&`  b b  =  X
`  . U56I 7%2 3  P6 %
3 <   @%3 kl`    - 1@O6
@%3  3  K9
J=  . O%J
=6
4 12 
K3%JK 1@B 18 %7%
 P6 J 2 K 5 2 . %   P6 %
 12[ % P% . 12 b  b
(   . < - - n J6 3% J6
@%3  P6 J6 . 3% % 7% P6 P% < 2
K . 12 2 - U6 12 3 364 72 O%
9 @%3  J   3 % 0 . 3 )  p
` " ]1 k ] X ')  "  ]^  p`k
]1 0  0 ]1 ]U X 0 .
0  ]  b X " .k   & X
" 0 ]  ]i ]U  `! ]
   ) . 1 2 4K  32 U2

 _
 .3
 - 12 6I  I2 3  3
. O U4 126I 7 q 5#- 3  8 G%
 .~% 2 76 <6 6O @ . 7% U2 3%w6
 <9 1 @- 1
 . 3U8 6
9 12 B : 1<-  F
> B
-290-

  

  :291

28.06.2005

U28 - QI K @2 123 1 142 U<E


i T=% 8 \# . @8 ^ ] p
 9  ()   -
O@U2I 9 -
 p B p 0* k'!0 f kt(  'k
3 8f 18O - O 
9 34  \ 2  
2 O% E 1 33
=%] J-     T
  B 76<I 5 k6I `  '  p
 4
 U . 5B 7%
 J%
25 PO2 . K
9 J  9 -
B_ % 2 9 @1
9 . 1 12 
. 3 %   9 -
12 E U5= A6 7
+ j 3

2f 32 U2
36< U .12  9 ebaadyaawan % . K
  54 - 12  O 39 U2 K BD4  6
 . 34 7% . 7% P % +ebaad 2yaawnU
.34 . 12 <I % 3 yaona U-  # 
U2% 
J . 12 7% . % . -  - 12
  #  . 12  . K 7% B D4  6

4Fw 8 B  62 % - 12 
. 34  . 6K % Aj :3%K s8
.J52 B l A%3% < U @1
! - D .39 \) 7%A%
 < U @ 1 - . 9  1@I  .< B A%
 . 6K. A%
-291-

  

  :292

28.06.2005

3  P P I 38 .@6 .3% -  \


2 % . 3 6 A%2 % A%  -
8  I -J6   ... =  . 14 K
3 8
U@B  I -J6  @ 76.
8 B  <6 62 B 3 3 6 3 62 . 3
% 8 B  U69 + E A  8 `%
3  . . 12 62   K    62
3626 3 U2 . 3U8 %
 J6  w l {
 ]U ) !Ue .  3 bU2 
 62  . 3U6w6 7%  @%3  6  -
U@B
 E = 8 8 ) -3- 3 3  3% 4( 3
QI  \> _
K3 2 K5 . 7% 8
U<% 
3 A JE   B 33- 3 T O% 
 . 32 - 1<%\ &] ( 0 X ] &0cg
"& ) " = ( l )  " k  Z@+ 7%.
- 12   36I 364 U8 %
 P%. 12
 \   %  62 \   %  4.
 .3@6  1+ 7%3 . 12 . K 7%  % - % 9p = -
.3@6 UK . 12 7%  % % 36I  P%  AB.
. 12 =% 7%  2 % aiwi- srurh-rima A%
=  aiwisruthrima . . 12 %    e%
 % - .   #  - 12 - 12
-B
+ 9 . 12 2 762 K pO2 ) 12 (
 K 3 -B   3%O6
\  .   #
A  [ -  G .  A 12 K A ) K
    B  #  K3  . 12  -  #
K ( .
-292-

  

  :293

28.06.2005

 62 .   A  A    %
U4. 12
2 2 12
-  3K _ 2  #
- 12 4 9 6 62 . 3%  4 - 1<% 
K3  6I
 A3 <I . 3 4  #  %
12
 [  3K- @ - P@6 .3 @6 UK % .
3  - . p  34  .  )  = U6I = U6 = 16

(  .12 - 3 - %
U<-  1+ 763 % 
  -
< aiwyaaona 3U> % yaaona+aiwy%
#% 3
 = .   . 3@6 UK . 7%  9
U<- - 

2 2 U4 9 .=   - %
U<- 
< 1
  62  3@6  6 62 P  =6 .3  .
 . O99  @2 12 %  - 128 G% 36I %   P%  4 . 3@6 . 7% - 
9 % p  _ % . 8 . 3@6 .33%K
2
i "  12 e1
  9  K
_ % D- - + n % . n % . 12-
    # 12 - )  _ 7%2  #  ( mf \-
9
% . 12  # 
-B 7F . 12  7F `%
 J6 . - 2  #  B- _ % QI . 12
 . O6B  #  2 2 %3  . 12_ mi
 ] sl "* ]&U ] 'p b" . k p
  .  K3  4 . 3@6 . _ % O% 3- % 12
  D- 3- + n % - . 12 3 8  # 
2
2 B 1 9 ) 12 _ ( mf - - 3
  #3# -2 3=9 - 9 -3 - . 12.   #  .3
-293-

  

  :294

28.06.2005

- 3- % #5f . 12 _ %   #  343 


[  9   . 12 _ % O% 2 
 % 7 D- - . 12   + . 12-
 .   #  A 12   #  A  = . %
8  # 
2  . 123 )= ( 
J 4 9  4 3@6 . I . O JK) 3
= \ _3  12 (  .3 % 9   . 12
 _ % % . O%     ) =  62 ( 
.`!    ] ]1 xw ! V
" TUV ( k  sl] ()  sl] ()
 .2 =%   2 4K w6
B_ % 9 -
9  J 9 36I 3=6 7%= U !
O%U6 J6 2 74 . 1 U4uK< <I3
<I 3 9 3  . . 12< 9 7 9
+ . ...<
 9  # U4 . . 12< U2 I U2 
2
) % Q%<  _ nisaaya ( mf
 % 2 +.
- 12 _ 2  #  m  =  62 = y2 . 12
 = + 4< 8 - 6 4  \%35B- 3
   # 36T2 . 12  9 = 9 % = < ] %
p 
K3%89  @2 . - 12 %jB
3 { U p  . 29 36I U8 % P% .12
.
\ 1 = ")= '= ! (
\  ] "V \ ) k(
V k =) ]e1  ( = 1= 1
'1 b1 )s 1 ]ei
-294-

  

  :295

28.06.2005


UC { A 5fC _  @6 .3% -
- 5#J< QI  16 3 z  #  12
KJ64U . 12 7% - . = - %

- 12- @=\ _ < P# - 1 D#- A


5# .34 e- A  . 12 3 U2 3 A 2  - %
- K  .3 - . 12 F -  3

 34 56 8  62 % %  . 12[ P8
% A - P8 @6 .3 - K .  #  3 8  . 12[ - . A 2 % U 3
8 . 12 U5 2 O% 34  .U B - 
  #3  .U 12 # 76 .3 F %
- % .U %] \   \) " . k 7%
@6 .3% -  # `% -  _ 6 6- A+ mf
. 12 O6 # - D#- -= - = -
.K  #  12 .J6
`-
U ) 12C (  .
    c  * &  1 \) 
. % 
K3%89  @2 . . 3 - 1<% 4
\ D- -  - P +  #  1233 %  62
#% . O%  \ - . 12 U2 J6
 4  2 34 . 12 < ` - - - n -
649 B5- I .3  # 123 ) - + ( U412
C # .9  #  D#- . _< 1  6f 2 -
 b 9 = @6 .  -uK 76@6 . 
_ 76 6O6 ) 3 ( ._  # D#- m@ . O6
'V - ]1 . )  34  #  5+
66@6I 12 @6 U8K J J6 - 76 9 +
-295-

  

  :296

28.06.2005

- 1<63 B  @2


 % K
. 34 56
-
K U2  B  # J
@6
#U . 3 5#- U5
- A9 32  3  9= 9 % 76 3 6
6@6I U4 . 12 < - 34 .3% 9 %
3  62   5N@+ A  3=6 Z@+ 7%12
    36I 3 %
 P% 2 3 7% 5N@+ - 1<%\ 36I  P%<2 . 1 % K
  P%89  @2 - 1<6N@+J . 12  IZ@+ 7%  3%89 1 U2
   
_  16 .3UK . 12
@6  `% -  2 > =) 5#-
KJ64
 (U A - 3 9 P%_ QT2  36U2T6
U3
 7% 1  _ 5#-
=6 . ) 3J
N . ( 3 U5 B - 9 \%35B  `% 
+ QI 1% . 1<p2 7%  1 3 %
  . 3F 62= > D- - + 
= 3  U6 12 2 9 123 .  9 %
9 % %  > %   6 D4 - 12 \  %
  % O%3 F9 6O63   7%
36I Z@+ . 3 %
 P%) &] w ! V`! . 
w ]U )( b `  TUV X .
 1+ 76 J6\ = _ 6@% K 54 K 5#-
 .36j_6 . 3 ]ei .  A  - 3  76  @%
O6) 1k   - ( TUV .`! ) "& ]ei
) 1 ( " . k 32 7% U2 6I U 3 U2 
 62  5#- Z@+ 2  ]- ) 5#-
3 =  9 ( .34 12 12 7%  7%
-296-

  

  :297

28.06.2005

 .3 . 12 7%   #  U2
O% \
U<9
12 <_ %  6NU ) - + n % ( ( 3- + n % ) 3- %
 )    ( - . 9 3%w6 6_ 5
 2 8  3%O6
2 3+
U4 A6UO6 3 3 K3 1%  i   3
 K 6 9 . 12 \8 7%  %  \8 3
_ %  3  12 _ % . O%  = 34 .3%
= %jB
K3%89 .~% Z@+ . 12 
_ % 
<6O @6 UK hyacinth 162 6 \52 -
 . 34 %
_ %  \52 jB
8 se" = . 1<6
)&  )  . . 1<B_ % % I  .3
3
U@Bk= 6 @6 .36

9 36 6_ 5 - A6 7%   . - 12
 . 34
62I  \52 4 % C 7%@6 UK A
     62  . 34 % I  ) . =k =  ( 8 ) .  A=% =  =  62 (  A
 6 6  < 3U  6 6 - 7< 1
\ 7%  34 56 6  2 7%  A  = .U = .B +
6 2<  .3%89 7 - 3U  < . 3U7%
! = !=  = = ! # s
K K
36I
 . - 3  3%9  %jB `% 76 . 3^]  " ] !U  ) "  ( kU! \]!t
1 ] p` " ]1 k 'p   '`)( X
"  7 . k \
K3%89 Z@+ . 12
 .U
\   .3%89  U=% B 2 7< . 1%
  6K~%  62   62  6K~%   <15
-297-

  

  :298

28.06.2005

@6 . . 3 % P P - A66


 Ak 6
k 74 - 12] \ U ]!t" i 6
2 U . 12 AB   O%   . 
sl 0" . k 7%  6
U@B 7%
(  \%35B X^ 0 - ( B X 
]  0 ]1 ^ " . k u - B
AB - \ 
4  36 1 . 7% )
  62 (  6  ( 7  ) 6 . 3 3 _ % %
) - + n % (   . 3U4
2 J6 6I 76 % 3
    62  9 = _ % = 9 %
F9  - 3@6 U<+ Z@+  \%35B 2 >
- ) 5# .34 (  - = .. 12  J6 6U@B <76U I 9 2  @B9 3@B9 `%  )3=6 m
.3%JK  T2 \j 34 I . (97 -
< < % _U3 . K @6 .36 K  5  A@4 .3
    K K 8 U4 . 33   #  = 7%
O%
U<9 . 123 #  . K
 %3
U<9  . 12= - )
%!2.

K39 +
B 14 K( I - 3%w6 15 .
6 9 3T2 .  u%@ ' U( . A%362  .
9 @ 4 7 - . A% I 7% % 12I
O 
   8  Z#U -  - PB9 7% ) K9 -
AB < ( 3U 7%   8 J6w6 . 3\ 7%e
 1] "* TUV ]&U - 9 9  76
. 6K   <  62 ) 29  ( 6>36. 3
K 5 \ % B K Gaatu yairia %@6 .3
-298-

  

  :299

28.06.2005

 #  - 123 %  Z@+ B K . 12 .


GatteB K 9  #  - 1<6 < . 12 U44
_ - K   #  34@ . O 6 7O  .. 12
\ 7% & \ \ "" ] ]1 k kU
\U ]!t " . kU  -`! " ]10
('g U . \ 7%  #  .
 . ) 12
>K
6 =2
( . - K 9 3 12
36 72 K 9 l2  (3=84 ) 12  6 9
 7U8K 7@ . O%  7U

N62 . . 12\
. O@% 6@  . O A %
. 3U4 -
 O3 O%

5    =6 Z . O@% 6 @ . O


pf <I . 18K % 3 % % Z@+  #  - 12
K QI . ( 3=84 ) 12 5 % B K % . K  #  %
 Z@+ . 12 I - 1<% % I 2 _ % K %
 .3@6 .39 . 12 7% EI @6 .36)
 _ . ( mf _ >  7[ +
2 ) 3%O6
8
[ 46 G 2( . [ 76 O% I 7% % I
2  `U6I .3 )12 m%  . (k-  `U6I
 +  .( 3=84 ) 3%O6
2 + \
+ K  . - 123 P 9 % 
 34 56  F9  #  k8 + 7 % + . 1-
3%  .(3=84 ) 12 A@ P6I \=4  16I - 14
.34 `52 1I 12 k . 9 3%3I . . 127%
K % `U6I F9 - 12
K3 8 .
K3 \  1-
 7 % . 12   #
K %F .
 _ U6 mf 7%2 - 18 % \-6  34
-299-

  

  :300

28.06.2005

QT2  #
OK -1 F + . .@+ + .J F
 .34 . 12  EK - 1<%<I J% \
K P4 5  .+ K ) 3  K + 9= O% 4 +
5%< 2 K + K + U 4 =  K +
4 J ( - 6  3
2 K . - 
 + . \6 .  . 3%O6 . . . 12
. \6 .    # 3 % 9 . 127%
jB % U2 _ % 7U8 %  36@  62  J6 .34 .36 B. 3
=% 1< )\ K
- 0"!
[39 G K 3 _ %  K  E6 . A62
 <8  99 34 3% 3 236- 2
 D4 .  . 12 . . 12 K .
  @2 B 3%E6K) AB . 34 
4( 9 ) 9 (
 @2
4. 3

4 - 12 _ % = + K=1 =`U6I

3 B J6 . 3% 3 B_ % = `% = + K=
= `U6I 8
4Fw   A  36I3 %
 P%
P6 A  . @%3  1+ 76 -
 3 %

2 - K ) = 8 K ( 68 . 3 J8 .
9=  \-  3@6 UK EI 7%  .~% EIUK J6
 ) 3@6 _ . ( mf
7% 4  @6 .3% 2 -9 . 62 I B2 .3
 P6 K9 ) 74
( . 12
 1@KB .6B D4 9 . O% E 
=% 3 6^
' ]!U  xU   =  @ P6U
-300-

  

  :301

28.06.2005

23
4 .39 @ ]1 1 \   k0
2 .U 7B -  12[  #  34 .3%
3  .U 12 v6!
 3 -
> #
U@B
3 . 33 -%@ 2 A9 - 36NB .) .U . 3
 5+ ( .B + 7
>6 B 2<
U6K 7 - 3U<3U
 # QT2 U .<8   34 U8K  ()
` sl _  .  `   'p
`" ]1 k  7 7U8 %  .U6 - 12 DN
34   K . 3% U
>2 -  \=4
3 3 .39 ]v - 12 12
 = 3 3 + 3   [  # .12
U<62
) ! J=2 !" * U " - k
  = @U 4 U 8
2 -   . 34 56[ 39
! D- ]U  PB + 7 P . 12 B 
  # n PB9 . 12 n
12  PB9
 AB  # ]U! QI . 12 ! ! 6  #  
AB % 3 - 12  % 7   #
6 = 6 6 -  6 - 12\
6- .3%89 < 2 . 12   [  7
3  \ 6-
U<9 - #5f\ %36
  ( 7  ) 6 \ 9 3%3I .3 U \   >

 P6 1N6N 
<- . 12 U5 . U2
UJ6
# 76 )  76 . O% 3 ( .7  )
U6K 7 7%
= 6- 7 - 6 2 = .B + 7 = .U % < ( - 12
  ]  ` UX 362  9 \ 
4
#2 " . 12p   " . k 7%
-301-

  

  :302

28.06.2005

 PJ   UX . ) 12 _ 2 . ( mf
.  >36 -uK ) n F3  36I
4( P%
% >36 1N6N<
 3%  . 3% @O6 A@ P6I14
 8 G%   J6 3 \ 
O%- 14 7% - 3@6 .3 9 % =  9 = . 34  K
8 \6>5 %jB 
-  .3%3I 7% -

8 .3%JK d4 `% 2 3 J 8 z w6 .
2 uK 3  P6 1N6N - 12 3 < )
 7%
O% <
36 6 7%I ( 3   .34 .
36I P% ".
4 ^` k & ^
 b e  \p"2 . k =6#_   3
36 12  32 I O 5
 . 3=6 =6
6 yfB  
 7 % 5 12
2 P49  5 . 12   0^ \p   \p
       ^ 
` ) ' .` . k   
! J   _3  _
U6#< . 1 7%

     p . k0 7% 3%
   " ) k    (  ]1\!
i)  ! ` 0 .] c 'Z
 'p   \pe   k `!
. B
OU69 .3%3I 7% 
=%
4I .3%3I 7%.
34   P6 1N6N _ 16# B
=% 
4 B
=% = 1 `% .32 - 123_ v69 
B
J 326 7%UK! _3   B< 1
> 6 @%3
F ) 12 yB fp8 ( QT2 - 8+
-302-

  

  :303

28.06.2005

\=4U `! 6O6 .<


U 4
 6 . 3@%3`  \pe \p ` . k B
=%74
. 12    B .3%9 `% K J6 . 3.
K 8 G% ! K   # .
_
# 36 3
2<=K  #  1% 1<%
 I  . 3=63 3 .  - 1<6F 12 K J63 . P6 7% B 7
=% K ) 9 ( 6_ 5- 1<%
 @9 36 2 \ . 12 * 0' # 76
.<   %K
42 . 12` 
  " k - K 3 .34 . 12` 
1 k__Z " ) k ]U    ( .
1<` @6 .3% - <
K3  P%

 56 . K9 . 12< _ m P6
#% 7%
N6N 32 @6  1O4  - 1<K 7%
@6 . ' .  o` &! ] 
 \  ) )0 (  . 7%
N6N<
2  + 2 < B 1<6=% QI  - 12
7%  3656 9 
K3 . 32 @6 7% -
4  6@ 4 % 7%p2   `% A_16#
< 6 B - A < 6 ` 3  .

6
 - J6
6 56
 B 5 z I3% @O .
 @ - 76 I 5

_ % 3%9 2 134 


5@ 6
29 2 742 %jB . 12 747%
36 .3%3I  % U 36 . K9 K9

-303-

  

  :304

28.06.2005

. K9 K9

OU69 7% B 
4
=% 
< @ 36 . 3 .3%3I 7% 

- 
@6

K3%
4 B F )
=%6 + F U2 F
fp8( @6 U8K .3% <  .<  - >

K9
36 9 `% U8K
K9
@6 . 3
< <    djU - 7% B EB `% n

N6N
%< 3U  <  >
-  EB `%

K3 O 36 @6 . 3 U2 
2 54  b
 .3%3I 7% 54 `% . 12  5+ ~-  lF A6
 U3   -
> 2 B 32 @6 1#%4 D = A 3
< . 1 7% U2  6 8+
 8< . 1- .3%3I 7%
36 < K9 %
U
K9
P6 %  %
% 369  @%3 8 G%  O6 6 q -
 I<    O36@%3 4 %  <
U@ 7
% 29  .. I  3=6 T  62 @6 
J6w6  O6 . 336@%3  P6 3362 
 
OU693 . 12 D4  6 q 7% I
 62 
6I3 D4 . B
=% O  6 q< 
39 % .12= B
=% - 123 %  < 
J6w6 3 .36T2 2 7%3 %  \ 
 O6 . 3  I 7% @%3 #4  8 12
[ 76 .3%JK  T2  I 35 P  39 . .3 : 12
 -
 O 8 D4 32@ 3T2    
J69 P% . 3J  42 P   n I B -
`6 P%3 U2   66kB 142 . 34  %uI 3T2K  7 %4 @B9  1@5%  J8
-304-

  

  :305

28.06.2005

3T2  u 6  9  6K 3 B -3


142  
- I  P%  U2 6  . K 3 3T2 B
3     P%<3T2 . 3U  . K 3 6
 . 32 5+ 7% U5 1%
U@B
- @%312
    "! &] \ p \ 9 .  J6w6
U6K - B  7U69 . 3 P6 . 2 2
434  4 364 9 - .< 7U69
 3 % - %
2T % @6 .36 4   
3 % .36@%3 4     . A@ ) 364
3 ( < . 1<    36@%3  <
U
2
4 4 _  d    P
 62  326  @6 U69 . 36@%3   .
J6w6 364 29 A@ . )  . - ( 364 %
 
 @ J J6 3    U69  A. 3U<6
_ m <
U B
=% P% ) @%3 B .
( < {   U 12 =6 J  9 . K9
36 . 12 76 QT2 68 - 1<U 6
+@ 6 3  +
43 362 <
U 36. 3
 =   : 3%K
 7 U A4 K9 Q 36
 A46 - 3 - B@ 6

-305-

  

  :306

28.06.2005

"   X b
*] t 'e kl

X U
X ] '` ]t
^] *X] ! "" k  `
*   p " 0  kl'
2 - O% \ " +   .K 12
 2 36 . - 12  8<
U< )  7< = 2
 ( .U =6 .3@6 U 12 2 7%  G 9 G
B   O  \%35B .  P6 72 @%3
=6 .2 . 12 B 9 72  G
  Z@+ <8 
N62= 1% <8 U2 .
2 . 12 K  2 K  = = .
 36!8 - 3 K < < . 1 2 A B
) = =  = 2 ( 12  A . 764 . 12 A
 %
N62 % - 1<6    3%w6 A .@8 
-306-

  

  :307

28.06.2005

. 12 %  .  . `% @% . . 3


1+ 76  A . 12 2 A 
N62 9 G
9 #4_ d . 12 76[T  A 
9 \ 36  T64 12 A %
)=  ( 6 . 12   6@6 UK J6 )  _ + mf
 C  .( 6O  . el - J6 12  5
@6 UK . %  < 76U .   = B
8=  62 . 12  +
 !< 3%J% J %
 J%=  % 3%J%  . 12
6f  .36 6-uB )12 C !+ 6( - I +
 34  8  # 62 3 12 8 3
 .1<F 62 "_ 0 ' U \ "&
 `   e__ . k . @6 UK _

36 - A6% 6  _ A6p UO6 /ii ]"  3


K 2 =
> U=% B 2 O%  4 8 . G 4 A
 . ) 12  62 +=  % 7  + + +
 62 ( . 2 7%3 %
   . U4 . 37%
"] ( ]" = /ii   . 3   . %

 9  64 6K .@8 \
OU26I 7U69
 . 12 7%  - 2 7%3 2 % \  2
U6K.
  .K - 3 < 9 4 . 3=6 @U<4 O%
 B   .= A6 7 l2 - 12 2 = 3T2
2  #  - 34 56 3I3 12 6 3T2
 62 O% . 12  s8 4 7% .:3%O6 - 12
" 72 i" \ s ] 6
  7%] 6 ]`c
-307-

  

  :308

28.06.2005

2 A K . @K .[K ) \K A ( G )  C A +  (


6K
< 62  - 3U %
. 3<  3%  2 7% %
K 2   4 P6 7  B 34
I 6I 4 6-
32
 .= 76 @%3 J6 #4   .34 .36 B. 12
9K  -
y < 5 6K
< U 4 7
k`!i - N
 t & - 0 32
 b#  " 1 A-  z
AF  kw 3  8 3
QI9 3 U1 f1 - 3&0
U5] ( %jB  ]`c (  O6
=% -
 \ ]" P%] 1k ) 12  ( 1+ .( =% ( ]"
\]   U 7% - 8 G \6%  

 O@% 6  6>9
%9  3646K 2 3  m%3@6 U69 A9 -1) 3 .64-3 + 64 -2 + 6K
%
.@8   .6 - U5
 % 365 A9  . ( -
23 % 9 ) 3 9 + U6 62 +
U6 ( %
K 2  P6 . 3 7% - 1<%%jB  AU
- 3%w6 P6I AU2 AU2_ D O  Jk.!_ 2 36T2 %
 6O6 9  - @ - T2 6 % 364
K  <6 . 8 G% < 69  - 1<6 B 
34 K 2 - 6=9 %
 23 3U4<
 36 56  P6 1N6N < <6 6NU> . 36s
'  = < 76U 
36I9 Z5f ) 12
6_ 5\ 8 A=%  36 6 ( 3 

-308-

  

  :309

28.06.2005

  .  1+ 76  6 A  4 362 


 P6 K  < 
2T3 %  .
3 _K %
N62 m  - 12 A\ B
 .3  J8 12 A\  P6 P6 . 128
O
  U29 ) . ( 
N62 9 72  UKP6 . 12
- 1<% 9 G  @6 UK G  . % 9G
 J6 3% B 36 3
 \=4


  6 . 39 7%  G  \%35B - 12 %
J6  @6 % -   6 <6 7U<9 9.  G
\ .3%89\ 36IO6 P% . < 
6 9  \%35B G B  . 3=6
N62 - 1<%
K 9 3   ... 5+  . O%\

OU69
N62 . 1<6OU26I< 69 . 3=6
  6O
56F .0-
@BC  --_" Q 3%
 > A6 U  B m K
 - 34 3

%# =). ( 7%3  . 


N62
< .1<6 % - . < < 1 @6
< 6
_ 2 12 _ j<.1 < 

 G % JO < AF B 1 <  J 3%
f 9 J6 QT2 .3% % . =
)
!8 < ( - 36#5B .. 3
4    ! 128 .
) . 4  62  % .( 12
-309-

  

  :310

28.06.2005

B

 2   7%  U A- 3 A 
O e%
OB
uF  U@K 4K
 B
U A- 3 A  .5% f .
  3%O6 P6+ p   
 9 % B  G2   34E6
@ !+ P_+ b%  1<6 A<  4 29
7%  72 6  @%I 6
 A_
K AU8_
K
AUK_
<%
_  K 6
- 1<% . 8
2 \ - 3%w6
   #
12  62 O% =) 12 
 (   .  62< J6  3%O6 9

EB\ 4 

N62  62 36< U . 3-
=  6 @@- K< 6
9 G B  .3=6 7U<9  @@- 6 

9 G B 9  =6I  6O61+ 7%3 . 3


3%  - 129 7% G 2 %
 -
QT2 G . .34 364 12  U9
- %K  9 1K _" .   b ]U
U .
2
4K
 2  3%w6 G `6
  G <9 1  % B -
 `! I
 J
O
=% .
 3 K AO 9 1<6
-310-

  

  :311

28.06.2005

@ = U  
72 v3 A8 7- A8 3%
  G2 <- 1<6@B9 I .  67
 < I . B 3 % _ j  3 7 A+
3 ! 1<B 
!   -
 7B 1< - >
  1< - >

- 76  9 G K - 12 


 <6 . ) p +] ( \ ] "_ "\ . k
 _" ]1  hi" . k . wi
 =%
  \%35B JO . %F 
3 34  D52 -
 %jB `% -  12
P% P6
K3% 4 1 < - . 14
C   P6 P% <
  e . 3

 AF 7%  P6 
N62 <
U ]
1  sl " #4    6.3
3 
  k
qK
-  I =49 ! I 
)  .  12 G
9 G G ( 3%O6
 B   2   3
J   _ j  K 3 J +
7% [  G 1<  G
  U8K e- [ B 2 J6... A
 7%    
B 
I E- - J6A
 k8 U42
y4 
B K 5 2 7 - ! J6A
-311-

  

  :312

28.06.2005

J6 e6! 12 A3 .3% 326


-  3- [ J6A
 B G  123 Z
6 B 2J% C Z
3-
B  @ A Z@+ 3N J6 13
B  `% G O%  3-
%  - 3 < <
N62 1  .- 1<%
4  7U<9 1 #4 @%3 . 12 - 1<%< PB!8
1< 2 _ j< .1 `! p .  
* ]1 k`X e b ] s ]U " X .
] ( ]&U*" XU b b -" . k
< - 12  A) 9 G B 
N62
12  A . 9 .@8 . \ f
4 K < < bU1 . 1  ' `
"_ ) "  = ( ( U   0`! -
 =@% @% 4 -1 2 -2 26 5=52 -3 - <
. 12 F9 < 36 12 -  U@69 -
5 . - 1<% F9 34 1<2  _p+ 9 .

QT236 12 ! -  DB =
 3 .
9 - 5 5+  . O% sl` "e^e
)0=  = 0` { ( `` k 7%
=) _"  " ( -   0" . k
N62 .
9 Q=+[ .34 + 12 %

+ 
+
%
.3 6 _" = 12 sl x  ". k
 2  2  # 
2  =  62 = y2 12
    #
U436> ) 12 =
7U
-312-

  

  :313

28.06.2005

( <I -
K
N62 3 62  #  12
]" _" . 12 "& " . k3 J %
\ 
N62  . 12 1+ 76K J6  . 12

N62 -  . 12[ \ 
N62  1%
O% _36 QN 3 _ + - - QN Q 34  .
  - 1<6F  #
6 % n  - = - ) 12 =
 ( .  A\ 
N62 A\  . ) 12 .@8

  .4 65B . 12  + 62  =  =


 Z65 . . (12< - P 12 O
%   . 
N62: 3%K   . 12
K  3
!  e .
 - P% .9 12  . 
9=  3646 . I 3 < =6 )= % (.
5+ 7% 1< 76I 34J%5  . 9 G3>

 =6<- .% < 1 @6


 7%9. 12=  G

3 ) 364
 G K 36 (  I3 ) = % (

. 18 % !` sl sl ( _" ) b .
 P6  76 . 76  J66 .7%
  0 \* c  k"
] &] ] & ( XU   .
` f ]l  ee & ]^ fX
]  t     = "= n
" = t =  /ii 
4  . 9 G

N62 . 3%3I@6 .
f 3 1<f - 1<=4 \N+
3_ 765 B Z  39 < 1
-313-

  

  :314

28.06.2005

  ]0 ' [ 0
 AU2T
  !  : - K
 12I .
s_V 6 8+
 #  0^t! = .
 .3@6 3#2 . 12 \N+ A 36 1#%4 . 3\N+ 7%
m B - 12  8+ ! \N+
-= .36 f @6 .
p 3p 3
 1< p D3 5 
3 \ f 2
4 J%5 . 123 \ 4
9  - 12 4  9 3=6  <6 .
U< 7%
4 6 .3%89  2 .3 2 .3 12

=%  1<6 4  J6O
 K% 4 < A +A% 7% !8 K < %
=
O%   
 3 ]1 12  . 0  4 3
U6 @%3
-
%\ 4 1<6 3 O6 P% . 127%
 -    -3  _3 5K
 k 6 J K6I6 G   
< 3E  #   QE s+ 4 .
 V] p ]1  `k
*  ]1 p  0
7%3 !8 - < < 6# 1 7U%K9[  O6 
12 =%  9[ O%  P . 34 56 12%

 8 G 12 @6 1#%4p2 + %36- Df . 3 9 +  G . 12 kl


+ + 7U8K %  . < +  G
 3% 
U 8 1
O 8 % 18K G

2 14. 1
-314-

  

  :315

28.06.2005

   76I P%7U2   + %( 3#2 ) 7U2


12 9_ =) Aj @6(
U8K Z@+  k
3 
 - 12#4 65<B 
U6 B ...
 JK B 3%
<- % 3%  p b U]
A3 
N62 _ d #4 9
12 A
3 4 1 < 7U . 7UK
OU69 7% @%3 9 G

N62 % 72  4 % 1<6 s_V
 eV
U 9 \N+ - )
p2 12 K 1 9
6 1#%4 ( 3 " s_V  F . ' .
"_ ] !`p hi ]U  b" . k  156j 
!+ U2
< - 1  I 7% 
_  @%3 .3 . 12
 3 
N62 123 4 1 P UK A<. 1J89 . 36 1@% - A6 \ < EU. 12
  %  %
 Df !+ . 7% 6
 < EU !8 - < 1<6 6 Df - 3_m

 - 12< @6 @6 P .
.3%
> 2 - . - KK 64
y2
 1K 5 B  2 \6  1K 2 12 !N
= ` k  x - \ ]Z
K 3 3%9
  + 8 n I  K K 3 % A%np
4K {  76  -< B 1 3%  39  AB@<1
  76 - < 2
- 1 _ d <1
 K 6 .  156j  64  3=6

 .= 1%   #  O%  . .
-315-

  

  :316

28.06.2005

 p5  #  % [6I % N@+ %` ) B= A6+ 7


 _ ( mf - 12 K % Z@+  62 . 12 7%
  36 B5- G ) 3 { A 5fC (  B5- A
Z@+ 12 A %
  62 QI . Df
 Z@+ . . 12  3=6 Z@+ 7% ]Z e] s
(`!X f (`!f ^ ' .
 b sl "
K3%  \%35B
N62 . kP6 .
O6 .
@%3 
@6 @%3
N6N  P6
N6N j_ - 12 3
 < 5=52 2 6 . .
p2 8G%
#4 36I 8+ - 3 %
 P%  @%3
_9 d@6 . .
29  UO K DE+ s8
2  9 d_ < 6
 >
- 3j_6 @%3 9@6 G 9 - 12 E @%3
9 @6 1N6N 9 .2 - 12 E  4 J6 %. 3
   - ! " " A2 ) k 2 =
2= %
2  = y2  62 %< ( 1
N62@%3
36I .3 %
 P%  "_ hi`! "&  .
_ j    .  . 3@6 .`! 
`!  b "&  ) e _" ]^
hi   .
N62 7% _ d  . - 12
4
J6 P6 % b . 3% 0' b' 0 \`!
  p . " . k3  G
 .764
2 . 3@6 %%
= 62 DU 9   62
Z@+  P6 .3 . 12 7%  72 3%
F 62
K~%
-316-

  

  :317

28.06.2005

B 34  U4 4 ! . 3@= e_" bU1 7%


"\ ]1 k  b i "" (!& V  `
. e6! P@- 7%
72 34 5  _ d 6
< 1 4 =
@6 3 12 . <8-
  . .

B 72  )= # = . . (  34
6 B6  < %
36 12 .3 QI 7%
3I % 72 3 s+  
  16 p 9
% 12 
- @ 1 I _ % z
3I % .% % 29
4I .36 b ]1 " . 3 "k
 X e&^   &^. U
2 76  3%  #5f
_3 3%3B- 8 q B
9 2   _4 m9 . 3  72 7U2 j8 1
 1Fp  J6@ 76p @6 .
 - 
 @2 76 B  G
9G
O6 . \ &w   s^0 ]1
] ^Z X ( " U "!]   
X
=% . J 7%UK   =  =
N62 
J6  % 12 % 7% 9 J6 )   

 3NC ( p . 6 .3 9


 1-G
. 12  U26I P5 % A9 . 12= <6 3% 6
  - 3%3B 3 ." B K - 1<%
1@B ]&1 . 12 Z ]1 ) " k"! 
)t    0"-
B - 76  . k

 %=6I = A< 3U K 
N62 3_ 8
@5
O6 . 3j_6 j_6 4 3 <6 w6
. -  % 12 U26I
-317-

  

  :318

28.06.2005

 .3%< .1 7%  -% 6 6 3 - 3U2


+ Zl A
#% " k &  .34
U5 12   . `% - AU2 . 12
.C J6 F9 J  3&Z  - 3@6 .3
#   F92 34 2 .  _9 6 F9
=   . 12 A<  \%35B QT2 z  7
 .34 A6. 12
@6I 3 . . 12 ) +
% ( % 2 
N62 . 12 bU1 sl
"! . k`X 9  G -\ .12  _"
" .k 9  G - A%@6  - 1<%  _d
 A6>w6 [6 A6  J6 . A6   . 3@=6 P%
J8 P% 36@%3  P@-  < . 1 9  G -
 - 1<% =% I 12 @8  . 3=6 J

@6 UK 6 - \K 22 \K P 12
. 76 J    # 12 U% 76
 7U4 -  # . 12 % \
OU26I 7U4 -
@ 36 P%89 %jB . 3 % %jB >36
_ O%3=% . 14 29 AB `%  6>- 36
% I uO6
B K - ) 14 5 ( 34  A=% 9 9 AB
6> - 36 % I

B ) K - 5  ( 34 7%
AB6 76> 36 C  ... K - AEI AB . 5  AEI
 -
B   . < 6> 36 % I <

B I ) 3@6 . % I 2 (  62 - ) 29  (
9 6> . 36   U26I A . 3J8 P%
P%< 9 . 12< 8
2 34 56
-318-

  

  :319

28.06.2005

  62 AB  #  34 56 AB + - 12


   # A  3  # A  ) J

2 ( 343    62  . 12 AB
U2J6 AB .3 B @6 . 4 .3 . 12 76 @%12
   36I U8 % P%3 . 12  2 1@I A
 6 U26I 3 =  . 12< =   B
- 1<% . O[6 . 3EO6 @6 < 7U
OB
12I . 12< - 1<6 B @6  3 =
9 = -  =  3 6 3% J6 . 3%<
3 P%  @6 . .3%3I 7% 36EK

< - 12I 7%39 7U  9 U2  7%
 @%3 -<  O48 . 12
9 B 
- K
EO
9 B -
9 6
EO
9 B  - J8 %
9 B -
- 
EO
7%
> EK
O@6< 9 3 . 123
\=4   + 18@6I 3>36 . 3@6 n
 6
=% 1O6 Z4 +
=%
 1 3-  < - 13

T  UK   7 K
 3 .
3
  .33

% -^ &   !U\ ^0


 \ V ^0'U
 -  3  m 4 B
  P6 5+ 3_ @%I 1

-319-

  

  :320

28.06.2005

 + 3 3>36
. 12 7U<%
I =4
.34 129
=4 J8 .34 . 12   O
@83 =4. 12
 %jB 7%=   JF 7% = 3 B .
 3%w6I slZ w "" &V = . 1<6@%3
O48  U=% . 1<%O48 @%33 
22  %  +2 2 B - % 3 . %9

K3< j
>2 2  + 76@6I P 2
2
K3%89 7 O% @8  + .3%9 P
K3. 12
'X0 "p  k   kiX 1 .
p X0' x ` . k 7% #4 
 I
%jB -  ( be b ' 
_  U.3
. 12    .   &  X .
7% @%3 U2 9 3 { B 
6 1 @6 .
2 . `% . 1. 12
  3 56 4
9 7% J8 6 . 3% >36
12 . @6 B  = 4 J8@6 .   %. 76
@%3  K  6 O%  3=6 A + B36
U3
 6 n 3% 29 4  1U% 36 3< 7F 7%36 1 29 . 3 A +  76
 6. 3%
 6 1 1<- 7% 4 PK
A + 1U%  [ P 6F

-320-

  

  :321

28.06.2005

%jB 7% - %jB 


-  p2 8 39 .
 
K6p2   - uK  . 34 n[
#4 7% 5+ s8  .34 3. 12
@  D  76 uK 765  +
7% 4  uK  Q
K3  K  uK . 3 uK 12
-  P 34 .   k% 34 .36#  +
<
U< O6 . 7U<%   7U8K 1 6F 
 O6 J6 @6 .<    3% 76 -uO
@ 369 - 6O8 F . 3I [ . A% F 7U8K 7U<%. 12
=6 n -  b ' b
  AU<K
K34I n
K34J%5 
@6 A n 4 O48 9
.< 9  9
U<K B
F 4I B .  I UKB=4I B 7F
O6 . 7% K 18 % K  . 12 7% 
  3@6- UK 6I % ]` .34I  + ki' . w  b k't0
  ^ pb . - K  #  _ 1
12
7% . _ = - 12
B 9G
 . 34 56 76 f J63  16
164 = 36 = 16 .12  . 12 3
 3

3  . 12 - 1<% _ Z6 =B


3 
P%
5+ @6 3 . 3
36I 3 3 P%
3
I O%
. 12
J8 P%  % I 7% P `% 7U8 %=  `%  P%
 = ]\ =/i F9 B P 7U8 % . 1<%%jB 3 7%
-321-

  

  :322

28.06.2005

 B8 6 # . E%   U4 . 127%  9 % - % 'p sl . 12


- 1<% 8 G% 2  6   7U26I
 ) 8 B=  62 (   8 . 1<` )
( U2 3 2 7% G  6 
U@B U8K
12
 I @%3
 
 _ 6 .3 .12
"] &    " . k 7% 9  6

K3   - 12 @< U 12 % I 
3 % - 1<6K3
9 _ 2 B6 . . 3%3
K3< 1 3 .

K3 @6  B 336I .-< B 1 B P 2.
 . 3% 7% @%3  #4 !+ 7%%

  6 .34 .36 B: - 12
 3%K 76 Z 
 3U8 F9
 7%  () 12 P% I `% 7%O%9<1 B A  56 ()   k* -
8
F 62 G 3 A B .K . >34 .36
B . 2.  6  B
K3  8 . { U -
  3
 .  U5= !+ #4 @6 .3%
9

K3 3 76
  .=  9
K3
B
K3 .  @6 .  =  A
76@6I@6 . . 12 . OEI @%3 54
 %jB 7% .34 .36 B . 129
9 6 76@6I % 3%
J6 3%  6 76@6IJ6 % 3% 3%
 .
6 O%J6 % 3% 3%
2 2 6 O%J6 % 3% 3%
 .32 . ........<
U  .6 U26I A
-322-

  

  :323

28.06.2005

>36  5+  3%89 U#  ._ m 8


5 9 =  A  9 .[ U + I
U@B
( s @6 .3 _ m 35 76 B .
 6 6 %
K3   ( . \I - 76 . 12
8  #  34  76- . 12 6K 
3  Z@+ 12  . 12    
  pb . 3@6 . -
 34 ) 5+ (  #
% U8K ( . 12  #  3 8 %
Z@+  76 . 12 ) = (  . 12 7%
6 s3 3  N jB = 6I 3 3 6 .3
. 1<6K3 6 \I U5 F9 !
 QI
K3
 3 U4 = 12B 3
O@6
K3
3U  6 =6 . . 12 p   ]1 \
x ]  e X . QT2 \I %jB 7%
 6 8+
#
U<K .36I O% - - 18
 9  D2 I U . 34 3= U -  6   3 +
8 2 .34 U9 12< - 1 \I 7% -
 pir A@6 .3 ) % Q% _ mf. ( 76# U-
s " 6I . k n6I- %  _ %    UK %
@6  % % %36 - n 12 5NU2
@6I  6 . - 1<% - 6I >
  #
5NU2 12 [ 76 . -  U
"!_e .-  n .6I < UK A
@6   9= < <- .12 \I .
peretu B  I U2 . 12 7% .
> U2 .
   . 12 . 6K  @6 UK 6j -
-323-

  

  :324

28.06.2005


 . 34 \I A F9 .3@6 U8 6j 12 A
I . 6j % 3U   . 12 _ mf
I J \ p6K \I purd   QI . 12= s
 =  \   . - 12 %

35
K3%89 U4 . 12 cp & 
( X = p= ] ]!0" ]1 k \ p 
 U  ]i ] )   s 
`% 6I .
K3 
K3J6 \I O% . \jU
 <6 U 3% . 12 A@ P6I   - 14n 6 A
=  = n9 + 763 AB3 .3@6 UK O . 12
I sB - 6I = \I O%  #  12 O12
AB . 3  4 O . 3@6 .   \ .
 t ...._  b ]i ]   k__Z
`)  ^ .  V " e '_]
 !t` ]^ k] ]i" ]1 k \ 
\  )1 6 PN   
 ) 3=6U<K
29 . U- s8@6 7%3I
money=Geld A .   #
\I -
 N jB  6 C -  I . 34 56 6 
C 6IJ6 \I = 3 .3     "f "&c   ]1 !U '  !0 2
% %
5 !2 @6 = 3U 6I =   = %
 @69 . 3U = -= = _ 1 A A3 AB
A %   B
K3 .9 . 12 = = _ 1
8 G3>
% \I jB . 1<6K3

-324-

  

  :325

28.06.2005

9 = - = F  % P% %

K3%89 . 12` p  `1 ]1 k 1
 9 . 7U<9  . 12 9
U<9 A%
 . 12 8 G% <
   \ .3% 12 7% sl &X `) 
   . 3@6 .3-  # 7%
3 U4. 12 U5 . - 7%>  <I 34 3  .>
   #  .3%89 .3%< .1 B 3 3U
=%9 1[ U4uK 129 = . 1<6 F B1<6=%
  3 =  B
K3 _ U8K

K3
%9 J6 2 .39
- =  . 12_ .-
<
U _  . A%9
8  1
K3
.362 - . A% 8 G%
K3%89 7 @6
 7%9 . 12 - _ = 76 1. 1<%
p ]&U*" ]1 k`&1  'p  0" . k 7%
9 9 -   #  - 1<% 12
% % - 1<% @% < 6 7- 8 G%
QT2!p
 A 8+ .34 .12 !p _1
jB  J  vakd=vakt =1-O6
  #  -  =maatak madha= . %) 12
%=( ._ 1 . .3% . 12 %jB 7% 
- 
%jB 8
uK  -p2  % 6 .6
34  1
K3
U6K  2 1 9-
9 7U2
K3
+ U
2 62  8 18K .
p2   7%  9 3q
@ -
U6K 27U
@ 1
U6K .
-325-

  

  :326

28.06.2005

t )t 'X0  )t  k'U


' . "!  )t 'X0 "k
] )t  k'U
` & ]U U
   k'U @ - PB NU . =4
 O _3  U8K y< 128 k 2U
@6 . 1%%
 'X0    #P6
[6 3 8 PB    k'U U4 12
 3O48 . 14 B - 34 . 34 %
B B ` 7U8 % B 34 
K 8 - 1<%6K
 OB 18@6I .3% O48 . 3EO6 \  #
U29 1 6_ % J6 J
3 U4 - 12  6
U8 %
U@B  #  = 1234  DB
K3
. 1234 B34 .   1+3 3 % 
B %  u O6  9 J 36#5B O6 .
 ' .  0& XU" . k 0
    k` 1  . 14 7U4
c k'U @6 \  . 34 18@6I .3%
 =  18@6I .@6 .3% P6I  7U8
12 c P6I! - 12 # P6I .34 165bB12
K #5f . 1% F 7% 
-9 1% F 3
B <  U A36 U2 3 <6 GB A
. 3@OB 7U8K U2 < . 1 c! 
-326-

  

  :327

28.06.2005

(!&  U e" ]1 \ ` 


" .!] 0 .<  B %jB `% = 3EO6
1% F `% A `% 18@6I . 3EO6 U P6I 
8 9 1% F . 129 < 7U8 # 1% F .34
18@6I 12 - 1@I  9  % 1% F O% 1% F
2 7U % EB @6 .3 .
# -
- 165bB  1% F `%  U U2  8 P6I
%jB 7U4 3 O
< #5f . 12U2  

8 1%=%  - 12 2 1 < 2  U . 3@=6


_ 1% F  m  `% U = 36IK P% 8
8 9  U  76@6 . 18@6I . U D52 18
8 1%  8 36I P%  k O6 76 .
6<   
U8@6I K 3% O6 9 .[  C #
% 1% F3 @6 .36 62 1<% 
 
3 \ + @%3<   . <=% =6
3%  \ += @83 6 K .3%89 <  1% F . 34
@ .34 d . B  36IK P%
< .
1% F `% \# % A6 jB
K~% . A6 jB .
74 F9 12 362  9 .3- 76# 1% F
 %U % I \ + . 12 P 6 jB  . Z
 . 3=6J .% 3I 29

U% F z 62
 1N mq  .% \ - 35+ 1% F ) 3=6 \# 3I 29

34 z ( % I B 1% F . p - 74 . 12 7%
F9  . 7%C ! d@ 74 .34 76#
. 12
8 G%  7 %jB - AB U4. 12
-327-

  

  :328

28.06.2005

K < 6< 1<6 B % 7 `%


F B #5f 7 . `%
6 3% B 4   C( .6 ) . @6 AB .
36I P%
4 AB 2 B #5fO6 `% .
9[   1% F  3626
4 _ P5 7 m #
B . O6 . 3% 7%9  @%3= % AB P% P%

)  3
( .34 U6O 12
=B p - 9 1<6
= < 6 U#62 .34 n AB . 12 >
- -
4
12  B@6 `% . 1% F - 1<% >

B
% 74 3 . 7% @6 .3%  -
 3
% I  { U - 1% F F 12 B `% 35
B
K3%89 .  . 12[ - _ 3  #  -

F  #  12 [    #  7636


 F 4 A< . 1 A
> 4 F A B. 1<=%
7% % 2 Z9 . 12[
> 4- 12
1% F P% .  12  B 7
=% 36I B P% .<. 1
 #5f 1% F >
 3 3 . 8G
%  P6 79 < - 1 `% =12`%
= A6 jB U6 1% F `% 3%3I 2 7 . 1<
`% 12 = 74 1% F `% p @6 .
" k ) &w 1 (   ]U i
. 6 jB - 1<%  .  - .3% `% .% .
 76 6 34  - 3 lN8  769
@6 Z `% . J6 O% 6 3 9  J6
O6 Z .< 6 `B `B A9 `B `B B 3
3  < 6N . 7%  12U2   A6Z
 - mq - \# 2 7U . 12 z .-328-

  

  :329

28.06.2005

 \6>5 A6 jB .3%
U8  \=4
 _  1<6 mq _ . 3=6 \#B 76 U<K `%
2 62 .3%
_p 
+ UU - 3U<6  .3%
_ 7% 76 -   .3% - O% 3 k 3<
 _ 76 O% 6 .3% 0 . 36@- k &U ]^ x  ]  X s(
.  & l ( sV [ p`
l ( sV [ p  *  
    b . =% .C _ mq
 < <6 7F3_ B  9 %jB 6 .C<
PB P= @- . 12C  \+  .C . . 
<  . 3% @O6 \+ 3 F9 \# mq 
! m
> bU2  j 12 7%C 12

7%
K~% .   .<  NU 
C  . 3 % .<
 6  3 . B  6_ . B 76 . U
B` ... .  . 1 T  Z 
 m
<
36I . 3 %
 P%  m  \# mq
jB % 7%C  56  U5&  ]1 e
  & \ . !0_ 0 `
( ! ] ( g . 3  yB 7%
C  !2 7%

K~%= 3  9 + 
36  - 3 7% .> A E+C N#
 @6 3
< @ )
2U I ( < 
3% U<6
K~%9 . 3=6 36NBw `
" ( Uw  T l [ (sV
U . QI 7% ` " ]1 k p (s
-329-

  

  :330

28.06.2005

1 Z5f
> 6 . < PB 6 jB .< s(
c 3=6 k '! ` p c k  k'U .
 J6  - 12 2 .4 U  %U U2
= A6 jB 7 . 34  U4 K < 12 
B6O6
=% % .
7 EB<
   `%  1@K.
B B \5_ %
%3I

%   .  7% 12
3%  12 B 3% % . 1<<K
@6
K95 @% _ 7% Z5f 12 7%
< 6 12 B % .3%J . 3 - 7%  
 -
2 
5% # J6 -C 9
% s( . 3U4 [  c\  k 
` &g X '(] 'p " . k _ 
" k   . 0 _  &_
 " ]1 k_ p x . %  .% - 7%<
   6 3%89 36NB uK A . 14w
)  !UZ" . k K <

.%  34  U4 @6 A  \%35B .K
<
  2 z@ U   O%
7U<% . 1<6 7%C %jB 4 A@1
3U4 U6< 3U U 4   4  365
B  6 . 3 7% U2 9 %jB
<- - 3
<
<- . Z3  9  365 =6
' . "!   e  .
7%3%  3. 12 6 7% EB @ 7% 186
.   w `! ]1 ec ]
-330-

  

  :331

28.06.2005

) ]i (  X
p ( &]  b'!]  2 .3%.3
 m  \+ . Z 2 2 8 G% .
I <  
OU  . I - 12 .3. 12
I K . 1<% .~%3 . z .%
3I 29
3=[6 I K  3U<6 3 .3%
. 3U<6 7%  7< < 3%  - 1 U2 
9  @% . 3% - 1<% 6   3   7 36I


F 42 < < . 1  " ]1 k  ]
    p 'X0  y< .
<
U% F < 18@6I y  - 1<6 .
 .34 \#8 . 12 G% !2 NU . z
.%3I 29
. 32 @6 - 7 .3%K
<
A6NU<  U69  U26I 12
 1@I 7% @%3 . 3=6 !2
 18@6I  #  2 d@ !l ^tU
.34 . 12 1% F A K 18@6I A 
U# 
K3- \#
2
OU . 3< - =B .64  @% 1#
6 3 B  6 . < . 6 2 =8 3.3
. 34  U46 3<  < _ 3%  <8 . 
2 #  7U <8 . 34  7%K 3% 5 < e6f
K K Bp%  6
> 4 3%  = <
! P f < - . 3=
U# U@6 36 B @6
<  =B .64_ jU6 3 B  6 . < .
=B .34 1#
+ . 12  2 6 7U 3@%3 B
@%3 U6 - < 3 36@%3 36
N6N 3 9J
-331-

  

  :332

28.06.2005

C 6  @6 ]t`' .  {  i ] "!
(]  `   . 0
6  b^!
 +\ K K O6 . 3^!] 1 p
 3_  A6 jB . 12 b^! "!
   ]1"! k (] ` 
"  . k -
U2 2 @%3U6 34  U  

66kB 12 . U4uK  2 1  31 < B .
B 12 2 U4uK. 1
! k^Z (]   ]1 ` ` ]1
 `  .  B U=%  
%3- 12
_ jU 6 - <6 3 
+ U 6 -3
 <6 .
_p 6 - <6 3 8 .
O 6 -3
<6 .6 -
> 4 <6 3 B  . 62 %
6 -
U% F36 3 . 3 %    7%=) .3%
2 ( @%3U29  - 3 .
% 4 _ #  - 3 -
6 36 -
_p ... 39 . 3- Z[ %
  AF @% + U< 3U ) 3- Z 12
- Z <8 ( !3  B9 =8  . U8 < - 3. 3
 P 1#- Z C   . E+ Z
E+ 2  1# - %jB . 34 7U 9 <8
@%3 
2 62 _ jU
_p 8 
O 34 .36 B
  9 #  - 14 K  Z5f 7% 12
< " ' ]t`' . 3! (] . 0p 2 78 7U
 4<
 34[ 7% - 1#%4U2  @%3
- Z  .64  #  Z B % p _ 

-332-

  

  :333

28.06.2005

 . 7% P 1% F 74  76#  >


C
. 3<  9 < 3%  #  P6I 1% F .
%  1% F  U < !
- OU2
. K 8
36< . 3U< _ O6
#< m6! - 1 % z
3I % .% 29
 .34
B % + f
%3
I
> 2 . K <
U2 - @ . 3  9 7% 
 lN8  362   3 N % F K O%3%9  . 3=
7% )  K3- Z 2 + K3 ( K uK 1% F  3=6

3=[6 U< #  3U <  < % 3. 3- Z
U6 . Z5f 2 12 764  1 1+ 2 B6T -U6 Z5f 2 12 1
< U6 Z5f 12
2 1 - Z 8 . G%  6 #  12 B%
 3- Z  6 #  3 B % < < Z
. 3   - k'U U8K Z _
U<% . 12 U22 U<% . 3=6
K 18@6I .3%
 KK 6  1% F  U2 U8 . . 35!6
% 9 .3%  7%B N  N
`% % @%3 9 % .64 %36 . * . 3 k__Z
 ]1 _ . 0 ]!0 7% U236I P5
 P%
. 3 % be( x '! p ]v _ ] 
( ^ ( be X '! p ]v _
 ]  `  ^ ]1&Z ]U .7%
  C # P5 2 5U@ A@6 U 3  < 3 +  -
  A 2@6 U 3 - 3 7%  U p - P5. 3B
9 B  - % B 3=6 #   9
-333-

  

  :334

28.06.2005

9[  N U4 9 %[ J JB %uI 12


 3 6 7% 5+ 7%  3 9 \=4[
 N 3 %
 9 36
UN6N.3%9 62 1% F - 3
 U  <6 . 3
 k'U "!
p ]v ]!0" k  p   ( 
      4 < . 3U<6
 k'U (!& ]l' V "! p]v
]1 ]!0"  kX ` `  . 
 )t   . % @%3
9 . -  N  `% ) .3% =B 
( B 7U8 % %   _ B .3% .1<%
  _ B>
2 B 2 P6I %  3=6 \# B  B P6I lN8 % 39 7%3% @ . 3 A  6
8 
U@B G3>
% - 76 - . 12A
p2 
>2 A6 \6# 2 
2 ...
<6+
 
>2 A2 - .~%3 % J+ C  .
- 12 . 12 %  166< A 1% % A  1%
CB P6I - . . 12 \O  Q- A - 76
 . . 3J8 .9 7%[ B % 
OB B%) .32 J . (  34  .3 K  . 9  N
9 . @6 . 1<6 2 O% 9 `% % .
_  1#%4 % A2
- 3    9 B %
 3q + . 12  U  9< - 1 c!
`) (!&V e kp ] s  ^ .<
 U 
U 9  362  - `%  % 1% F `% O6 .
c! ]1 &1` ` kp `
-334-

  

  :335

28.06.2005

 e .<  5+ 1% F % zC O% Z@.3


5+ )12  12  35+ . 128 G%
< 35+ 3 1<6 3 5# < . ( 1<6< 
1% F362  2
- U@ .3 . 12 3% 
U% F 7

F< J 3% U .< 1% F `% 3EO6 
362  2 1% F `6 U@ .3 76 . 12 @%3 8G
% \-  
 3=6  3q  3< 363
.  " c ]1 U k &1 ` k`*
. ' . & " c ]1 k &1 ` *`k
]1 "n ]^ .`  (!& X* ] ]  )t
c k &1 " " k   4 3%36I l% 1% F `% P%
B9 %  U 36I
OB . A6- 18@6I   Un
4>36I l P% 7% O6 6O @ 1% F # @6
 3  B . 18@6I 1% F 7%  15b K 3#  E-
F< 36I  @%   
36 .
1% F EU< N> 2 
U8@6I .3% < - .7%
  N 8 G% jB -1 % % 7  -2 -3
 f ` 2  . 3=6' . '  \ `
f!`( " k] "^ e )  \ 0 ( c xk
&1 .k__Z  
U% F3 5+  J6 8+

U2I 1
U2I 1 . 125 =2 
=4 
 
3 18@6I QI . 12 - 1% F  - #
F
62 1% F  _ 3 A6 K 3q B 
K3%<

= 8 1% lF
-  = 12 
O. 12
< 1 9  3% 5362  18@6I 1% F K U2 - U .
-335-

  

  :336

28.06.2005

- 1% F @6 \# . K  
K3%
O6 76# .
8 G%   U26I .  3 3 3 `% .
3
IO% 9 `% . % % 3 5 9 `% % % O%
 3 . 6  P P%  . 12 7U8P `%
   P O% =  x ]i x ) i = /i = i
= 1= 1( =  x . 12 3 3
IO%12
9 `% . 9 6 O%J6 3%36I 3%. 3 %
 P%
9 v6
.3% 9 O% . 1<6 %  \%35B 3 7%
 
O6Bp @6 . sl \  \
`  . k` )t ' V   b 
  `Z ' V \ ` *.
Ut . QI 7% >
9 3%  % 8 G
8 2 3%  % 1 = 9 @. O%  1
 N
B 18 % 8 @6 9 9 < .

-336-

  

  :337

28.06.2005

*X] )t '  b' k


*X] & ] =  0 '
=%]   # _ 1 . 
when
<6O . 9
U6 wann 

 4 - 1 @%  . 3 -  A
   #X 3#B + K -
>  2 - A4. 34 56 .
 3 J6 @% 2 .34 U. 12
O 
OU26I  3 14  2 U
  #  9 34 .  
6 % <8
>
-U2 
K3% .3%3I < 7 3U !8
 < J6U2
K3 I . EB ) =4 (
5f

O -2 . 12 2
K3 !N  3+ @6
=% - 3
QI . 3%w6 O%  9 3 -  .3%  3
  .3% @6 . 3<  V ) +=
3  3 =Z@+  (  3+ ) + ( 6 ..% % z
_     m   Z  3=6 \#
 <6 . 3 7% . - 12
6 jB< <6 1 .
     . 1<6< 1
8
2 . =12 ) AB  #  - 12< ( U
3 9 . 12[ J6 3% 6 3%<  . 1
U6K
   < 9 N> 2 . 1 - @- 1
U6K
 7%   . 3%w6
%   J6
  .3I % .% % z 29
1<6<@6 1 .
< m B
U . . 12 2 m = \# = 1N 7U< 1
1<6  . 12 E+
O@6 7%C . 12
-- A
-337-

  

  :338

28.06.2005

.% z9 9  <6 3
U<6 12   #
n 8 G%
3 AB  #  - ) 12
6- - n = 9 = 8 34  n99 A.
@6 ( .
C  P%89
K3   % I @%3 P%
3 )
I 6I P%
3 2 1@I
( 9
OU26I 
O%3 14 @6 1@I . 3 - 12 E%!p
" 2 n .34 U  . 12
ET2  . 12 
 +
U% . 12 +
K3
U% . 12 .% % z

K3  < .. 12
2
ET2> 1<6  6
<
  76O F 186 ) 8 1k(
C  15b  4 8
+ G3>

 <6 3U  U  #  \ 3 14 36 . pb . 3
76  #  -3 \ J69 6I 3\%35B 12  3+ - . . 3 =  -
3 Z@+ 
N623+  \%35B 12 - . . 3 76
 T2 .- J6 . 3 - 76  .  . .34 8 - 3.12 O =\=\ = \    62  .9 3  - 3    U2 - 16. 12
 # - vT2 6 uK
K3 8
36I - . 12
\   2 = vI 2  #( UT2 ) 3I 2 = AB 2 = 4
3I . 12 2  # I\ 3 B 2 . 3 %
 62 < - 3U\  2 =  2 ) Z@+ 2
 2 ( 2 = y2   . 34 56 8 G% ]" TUV
sl`! ] & (  X X _   .
O
-338-

  

  :339

28.06.2005

 N 3U lN8  Z@+ 3%w6I lN8 -


2
OU69\ F9 _  . 3 %
 16#  1+ 76
A@ 1  -
B<6 A 3UO6 n" 3 7%
- AB Z@+< 2 76U\   A JK 3

K3 )  = =  ( 36 . 14 < . -
 9 -  1E A@ m8K A f 
3 3`
 - 3 6 O% 763 ) 12 ( .
8 . A  2 7U 3>
U
@%3 9 .39 3%3I . 12# 8 . .
 . 12-  - A665 .  
U>
  . . 12 - 3 . -
  # O  3
P% 14 76 .
 2 .34 U . 12- .3 7U8   # 
<%  +36@- U4  . . 12 .
@I
18  + 3 + . 12 . 3 = .3U2 5O . 12 . 3
 3U2 . 12 <%  36@- U4  #

OU26I   @ 36 . 3 3%9 7%
< 6 @ NU U6 3 . 4  . 1=  n3
= .36<% A@I  . 123 nK U4  3 . 12
3 5  . 12 . 6K 3 U< = - .3 . 12 =% .
 3 6 A  \j 6 A U4 f 12@ 36- 3
U4 \j .6E C . 12 6I 3
3   .3%89 A
K3%89 . 129

 12@6 12 . .3 . J6 6!
   #

+ 35+3  # 12 35+  .
  _UV ) .3 .3  35+  #
-339-

  

  :340

28.06.2005

 z 3 9  #  .3 .< - 1< 6I 3


 .34 U8  O%  12 O%  .34 U4 12

   9  # 66kB
-  35+ .
.. 12
 .3 K - B C A@%

2-
O = J6 ) (s8
=% . =   3>36 3y% - U4
12  . . = = zarvan
U6 4 . 1 1 )
K3 -
U  K3 .6
 B 4  9 < 3U  62 8 @< U= 12
   B + E  K3 ( . 12 7% 1
   + G B 2  +P6 3
G B@6 .3  #  G B Q . B .3
< 6 = 1<6    # 4 . 12 7%
U
- 12   B 9 `% @6 4 3   6I A3
. 3  . 3  U693  = = 3 >36
>36   <  . 1[ J  7U 12
) ( zarhuntan U%7U4 -  #  ( zaritonitan ) 7U
% ) 12=( .
7% . <I 3 . = urvan
6< . 1 \   @2 .38  A 6I 3 .3
 .3 .12 U5  # \ Z@+ A . A
 3%  Z@+ AU2 . 34
- . 36 1<6
. 12 7% .3%JK  T2 35T2
 #5f . 3 6 7B .3 =  #  \ 6I3
 .3  .38  A   B   . 12 \
-340-

  

  :341

28.06.2005

)  @2 (  2C A


K38  A  A
@- U4
. 12 U5 12 36 - A6 = 
 )  ( 12  7U8  .
=6K %
2 .34 U 12 9  7U8  .  O6 7U8  .
Z@+ . 1<%= K 36 =  + = 
 .3@6 .3 . 12 7U8  . vaotan
=6K 12
 36 B . 3%O6 vabejen 7U4 % % \
6I % .38  A 3  .3 A 12 J
<- 76
 1<6= B= A6 \K  7 6 J

@6 UK \K 6 %


 . 7% %
 - 12  3q 6 UT2 -  34  6 .O
26 A 3  . 38 56 A 12 7%3  - 12
 I P%
K  \   ! e  "
TUV sl) )1 ' ` " . k 
 V ) + ( " . k   T X0
"! \  &] *"3+ . k 3
O6B = 27U
\I Z\
O - EB
5f I V . 1<%O4
sl " \ " Z@+ -
>  . k 1<6\  N
. 1<6 7% 3 J6 v6  N 3U U63
\ TUV . 0 `! " . k  ]U '.
  AF . 4 2 14 ] !p
8 - 1@I  9 m!_  !  9 .36@-@. 3
9 12[  C  8
U<6  uK  4.
 3@6 % 6 K95 @% 9 . 14
9 ' = ] =6 . 3 = 8 8 
U -
 62 C 14 35  m  ) m E (7 E    B
-341-

  

  :342

28.06.2005

K3 <   ' ] ."! &"  !p (U


l \'!  "&  !` ' ] .&X &" 0
&X  . 7% 6 8+ - 3U2 = 8  2
 K . 3 36< - 3U ] = N TUV 
O
. 123@6
_  8 . 3  3 !p 8

#  # %   U8K
 # 7f
U  7U<% Z@+ . 14 - 1<% 1
 !+) ! Z ! ( 6   - 1< U 
3 %
  A3 )3F 62 % 8 B=  = 8 ( 129 7% 7% !+  '_ ' 6. 3
J  0  #  1 - 12  
0_' . 1<F 62 6 34 P% . 12
N8
\  3-  # 12 N8   .3-  # -.3%

U ) 12C ( .3- %jB 7%  #  QT2
6343 U8K . 3 =6\ 1  # 1
U4 . 12 % 1  ] _' = i = '.
 "  . k[ 
UC   6N8 - 3%w6 >1<6
 <
=% O%  34 56 - 7%8 =J% G 12 QT2
UC  6N8 - 3%w6  - J% 9 -J%
 . 12[  
2 A%@ .34 . 12
8 - = ) G (J%    62 .~%  .&" . 12
p ^)" 0_' QI . k 1  i 
' 0 . " ) k__Z ]&U*" k 0 ( ]0 ". k
9 6 = P@  < P%
`   1N 1 \b  
-342-

  

  :343

28.06.2005

  _Z ]1 T  i ]1
 ( p 1  ]1
QI A= 8 6N8 A   . 3F 62 - 7%J%

F 62 <
@6B
 ( 76U6 ) G-<. 1
 8 1@K      62 = 8 B - 12
 1@K  AB 6   B Q 1. 12
1  = G B 2 1 G B4
  B  K3< . 1 7% 7% 1 = = Z@+
9
wonne@6 .3 .
7% .    -
 <. 1
 =@% <  B 7 7U8 % 362  7
= 12 =@%  <

K3 9


7U8 % 7U8 % =  7% = ] . 12"
   p ` ! 0
'X0  9 .[  
6   8 uK 

.34
4 12 8 G% 7 .34 7 % - 12
7U8 %\ 6U4  U<6 .34 7 . 12 8
2
  # 7  1+ 12  7 8
2
 6  #  6 1 2  3#N - 12 2 14U
 3  7 . 34 56 [  #  76 ]0
B@6 K 1 . 9  I  ) bun+ @%
2 +\ (  3%O6  U2 .buna ben 5f
 6  #
=6K O @6 UK 7ban 2
7 % 7 . A 4 12 6 A @% A3 . 12
1+ A - 1<% 7% 4 AB8 1 - 12
@%  B 6@6 . .- % 7 % 7 7% =
-343-

  

  :344

28.06.2005

7% O _ 1 . K  6 <
J6<   B . 1
1  G B <%<  A< . 3U <

=  =  7< . 1<
J  A
AB A  4 >
< 1 6 A. @%
 =@% < 76 4 18 % 7U8 % 7 7% 8
 ) 7 . 12 . O%  ( 6 + 4 4- AB . 12
_ 6  8p 18K@6 . 7%" ]  &
" ] )\ = ]  \ = ] ) ) ) w
) = l "& ( " 7 . k< 7  - 12
<36I 76U 62 P@%  @6 . 
<
9
7 7% AB 7%  7U4 - 
>36 < . 1` p !  U 6 .
34 34 \- =
 J6 . 12
=  61<%
   38 5 A [< 5 3 w 2 G B 2
K3    . 3 6 1+ 76 8 G%
 !23 .
=  6  + 7 . 3UO6 36I  #  B P% .  712
  U4uK  1@K EB 7 .  = 7 `% % 1
3% U4uK = 1<6 4U6 - 1<6 B
   . 14 -- - 1<%    # 3K .
... %  % . 12
>2 = 7 = 7 7% \  A

8  A
<%  `% A- U4 Z@+
#%. 12
 B  <% @6 UK  - K . 3[6I
 n
@ Z@+ . 12 [  76 6  .3<% .3@6 UK
 12 @%3 .  %U  6I
 A3
`%  . =  . 3=6 U4@6 UK 7 .  .
.39 E% . 12 `%  `% 4 7. 12
-344-

  

  :345

28.06.2005

 1@K    7 % I  y< <=% lN8  +.


. 12 \  '!    " k
K3
9 34 B B  . . 7 =  . 12 
< < 1 8 2< y< .< B e@- B  . .7%
B Z@+< 76U  7 12 7%9 7U4 = _1
. 12
  7   B
=% B
7% - -J 1<6=% 5 `%
3 2 
K3%8 % E%
O6Bp 
1+ \I
E% J6U2
K3  G _ _3B
.34
U2I
- 12 < 3+ J66 .`Z V
 i  b ]1   ]&U*" ]1
)" k   5+  . 9 O%[ 3
= _ e

= _\
= 
= 

K3%  \%35B 12
OU<<K
O6 . 4 .3% .3% A . =  8 3
4 .
QI 7%< {  K95   .3% A
3=6
K3
 7f 6   ) U26I = = 3
_ ( = e . 1<6_  @6 { 7% uK 

) 8 n 2B 3% %  ( I 7f   .38  A
4 9  =  3
F 62 7% . O . 14 7
 62   . 6K U6 Z@+  A6 @8
K3
. A62
7%3 B 2 7%< 7%3 3 6 {3 7
2 3 3 P@- @3 P !+
-345-

  

  :346

28.06.2005

<
U6 3 { 76
K3   .3% A
4 n 9 9    .32 7!  : 3%O6 \K
 u  =4  6O  .3
E =4 1 
B 8
- _ =@K
U@K -
 
 9 \K uK 9 E- 7% E-
Z@+ J69 )
OU26I 7U8 % ( <
8 3+ f @6 .
9 QI = 3 when,wann  - 12P
P%
 6I A36 3 = Z@+ )3 ( U4  sl
'p  b X0' sl X .'p sl \
 klp ` . k 7%!p 3  -
.34 .
6< 12 6EB     . OU4
. 12   7%  - _ ) e_ - _
= _ = 1= 1 ( .12     - 3
2
 2 . U2 12 - K @6 .362 .
3 12
2. 12 6 3 74  <. 3U
D4  6  6I36 3 . 3 _ ) \_ O% = ( \-
@6I - 12 33_ . = _\ +3 12  C.
. K .@6I - 12 3 K . \=4  - 12
K ) 2  ( 1@B   _
 .3 . 12 [76
 9  -
B B P# NU 36 K 3 @6 UK 
 B 6 3
. 12 U6 A6NU< 6F
 4 7%3
2 1  - 362  A
 A
 3
.3@6 UK . 12 _ m
3

-346-

  

  :347

28.06.2005

 \ <
K3%89 36 3w6< . 3U 12 < -   34\  AB + . 12  =  6

U@B  6 AB
#% . AB + .3< U. 3
7% . AB +  6 2
U@B - 34 U
 .34 .3% #5f< 
U<% 56  D<E . 3U6 1
 b - _ 3
12 [ F  #  76
 - 12 .  3 _ 3  .3% . [ 76
_     #  36  F 4 . 12 # 7%
J6  F 3  # \   >
 >
. 12
[  #  76 N <% Z@+  # - 12
36 2  . 33>
6- 7 - <   3 _

UO6 e__ 2_ . 3= F = K  4 . 12 FA
2  3 2  #  e__ 2 QI . 12
 .. 12
@6I 3 . 12  76  # - 12\6
 8 G% 36 . 6K . 3 - A=%  12
   - 12  762  P A<3 762 . 1
y2 . 12
>2@6 .3%  #  -
U2 %
36 1k ) 3  (  #
>236 72 - 3
 Z@+  # 3 -  .
12
U2
. 12 U5 7%   #  .
<6O -
. -  =  F  #  - 12

K3%89  @2  . 34 56  6 J6
12
 7% - I  6_ 
+ .336 d6@B 12A6
 
 . QT2 - 12 < f 7U
P%89

-23>
. 6K O%  - AK I
 @9 76 2 U B  . 3= A6 7
U
-347-

  

  :348

28.06.2005

12 K >


 3 3 
..9 2 .J6 3 @
 .J6
. 12 _  mf  1<6U `%
- 9 .J6 2 6B . 3 [  76  2 ) K
( . 3%O6   Z K K ) K (
@ 3U86
7% %
 - 3U43
 9
+ 4-  pb . 12  J @6 UK  #  J .
J 12   #    #5f . 12 +

 3  #
. 12  U5 -  % 1
 3%O6 % 1 A=%
=% - 12  P%  
 . 12 .K 3
@ 6I ( ) 3  7%  -
uK U26I   : 3UO6   %
     . #  7U4uK
O@6
 U<K + ) 
UC ( . 12 <  - % #5f   62 %   @# 12  J6
 %  .34 .36 D- - 12  + =% . 12 =%
!  #  5 @# . 12 #  `%

U2 B . 12U6 % .
6f 3  #
J`%
 A 34  U4  @# 12 )=  62 (+
Z4 +   .
  % BI 6B  # 
+ 6B +
 I 12 6B
 <6 3N )3C ( ) 
  62 I .( 12 6- 7 2  2 2 3@6 UK  2
.&" =&" =&" - 1<% = "& - 21
p6k ) p6F ( J = `% . 12   3 U8
=  2 7- @% 7U3>
 34 .3- % .3% 7
 ]"  # = "& = " . 7%  .
6< %jB 
> #I . QT2 - 12 %

-348-

  

  :349

28.06.2005

  2
 % 7U  7% #
 P6

% 6  3 . 12 = < @6I 3  P  - = 3T2 ) 3T2
=% = 29
 .    62 % ( 762 % . 7%
2@
36 - 3 = < 3 
O48  9 P6 
B F
=% - .

2  9 O% 18 % 3

 ")
1 {&0e
w Z 0 : .b
"!t 0
www.jamali-online.com
www.khomam.com
www.farhangshahr.com
www.farhangshahr.org
-349-

28.06.2005

  :350
  

-350-

You might also like