Le contexte

Il voque avec merveillement Il voque avec merveillement

Mot inconnu
voquer

Explication
rappeler la mmoire, faire penser admiration, bahissement, blouissement, clat, enchantement, enthousiasme, tonnement histoire merveilleuse, extraordinaire faire devenir sage, apaiser, attnuer, calmer, contenir, diminuer, modrer, rassrner, temprer personne qui sait sduire un public nombreux qui sait enflammer les foules, monstre sacr Qui est passionn de qqch faire l'imbcile , faire la bte , faire le con bizzare, fou rendre cingl en rponse motocyclisme dfaut de, par manque de effectivement; de faon sure; certainement Proportion de dcs dans une population donne durant un temps dtermin aux environs, autour, proximit Faire passer l'ivresse de...

Traduction
a evoca uimire, admiratie, ncntare

merveillement

Les contes de fes selon Jacob et Wilhem Grimm lenfant s'est assagi en classe

conte de fe assagir

basm a mblnzi, a atenua, a calma, a tempera

Johnny est une vraie bte de scne

bte de scne

monstru sacru, entertainer

Elles sont accros la danse moderne Je peux faire lidiot avec des enfants. des trucs dingues suite une anne difficile... bottes de motard faute de preuves Des sources policires ont en effet indiqu que...
taux de mortalit

accro faire lidiot dingue rendre dingue suite motard faute de en effet taux

pasionat de... a face pe nebunul, a face ca un clovn cnit a prosti, a tmpi urmare a... motociclist lips de... categoric, cu certitudine, ntr-adevr rat a mortalitii

Il n'y a rien alentour Un caf bien fort le dgrisera

alentour dgriser

apropiere, preajm, vecintate a detepta, a trezi, a (se) dezmetici

Un hpital flambant neuf brader les prix Procs rouvert pour ... En entendant la sonnerie, elle eut un soubresaut 4.000 voyageurs iront ailleurs

flambant neuf brader rouvrir soubresaut ailleurs d'ailleurs

tout neuf vendre prix trs bas Ouvrir de nouveau mouvement brusque et involontaire du corps, tressaillement dans un autre lieu, autre part au demeurant, au reste, aussi bien, au surplus, d'autre part, d'un autre ct, de plus morceau (de mtal natif) faire tout pour satisfaire qqn, russir qqch, se donner du mal, se remuer mettre du temps , retarder, s'attarder, sjourner, tranasser usine o l'on fond les mtaux mettre les choses en ordre lui dire avec franchise ce que l'on pense de lui, dire quelqu'un les mauvaises choses qu'on pense de lui, de faon franche et brutale vtement qui dissimule des habits usags, manteau, vtement Ce qui dissimule les dfauts ou masque l'inefficacit d'une

nou-nou a scdea preurile a redeschide tresrire n alt parte de altfel

ppite d'or les Parisiens se mettent en quatre pour tre agrables

ppite se mettre en quatre

bucat a face imposibilul, a se face luntre i punte a ntrzia, a zbovi turntorie, oelrie, topitorie a examina

tarder Son fameux slogan tarde se concrtiser fonderie le lieu dune fonderie mettre plat il a mis le choses plat pour rsoudre ce problme Accus d'avoir dit ses quatre vrits l'arbitre...

dire qqn ses quatre vrits

a spune verde-n fa ceea ce crezi despre cineva

cache-misre

hain

Une mission littraire cache-misre qui est le cache-misre d'une chane de

care ascunde lucrurile urte

tlvision. Burj Duba, le gratteciel de tous les records Une cueillette de champignons trs bouriffante gratte-ciel bouriffante

action immeuble de trs grande hauteur qui surprend de manire extraordinaire, incroyable, inimaginable produits agricoles, ramassage, rcolte Fait de tomber zgrie-nori incredibil, extraordinar

cueillette Les dernires chutes de neige rendent la chausse impraticable. marcher dans les ornires boueuses de la route... sortir de l'ornire prter serment choute chouter ornire

recolt cdere a cobor, a pica

trace laisse par les roues d'une voiture sortir de la routine jurer Mannequin grossier recouvert de haillons flottants servant effrayer les oiseaux. tat de la femme enceinte, entre la fcondation et l'accouchement Se rvler, apparatre Intervenir indment et indiscrtement dans ce qui est de la comptence d'autrui; se mler Outil form d'une tte en acier dur fixe sur un manche, dont on se sert pour frapper inscription sur une mdaille, qui prsente, explique un texte, une image mettre en evidence Demande effectue

urm a iei din rutin a jura sperietoare de ciori

pouvantail

La dure de la grossesse normale est L'entreprise s'est avre difficile. Elle s'immisait constamment dans notre vie Elle enfona des clous avec son marteau.

grossesse

graviditate

s'avrer s'immiscer

a se dovedi a se amesteca, a interveni

marteau

ciocan

Choisir un exergue exergue bien appropri au texte

epigraf

Mettre en exergue Adresser une requte

requte

a pune n eviden petiie

 un magistrat

Entraver la bonne marche de la justice Il prne cette action... Une rforme visant purger l'administration publique...

entraver prner purger

auprs d'un juge, dans le dessein d'obtenir une dcision provisoire Mettre des obstacles louer, recommander, affirmer, assurer faire disparatre une contrainte en accomplissant une condamnation jusqu' son terme ; accomplir les formalits requises pour se dbarrasser de certaines charges Domaine o s'opposent des intrts contradictoires qui exigent des manuvres habiles 1. Action de rcolter les crales parvenues maturit; poque de cette rcolte 2. Grande quantit de choses recueillies, tas Choquer lgrement son verre contre celui d'une personne avant de boire blmer 1. augmenter, accentuer

a mpiedica, a pune piedic, a ncurca, a ngreuna a elogia, a preamri, a luda a da afar

a ispi

La place d'un pays sur l'chiquier diplomatique Faire la moisson

chiquier

moisson

a strnge recolta

Une moisson dinformations Trinquer avec ses collaborateurs. La presse a fustig la dcision de... Les conomistes sinquitent du creusement des ingalits.

trinquer

mare cantitate de lucruri a nchina, a toasta

fustiger creuser

a da vina pe 1. cretere, accentuare

Produire un 2. fouiller, gratter creux en tant la matire tangage mouvement d'un bateau qui penche

a spa

balansare

Le FMI na pas broncher bronch face la sanction de lagence... L'agression de ce engendrer conducteur d'autobus a engendr une grve Un homme de 27 ans a crouer t crou samedi dernier

successivement vers l'avant et vers l'arrire ragir, sourciller tre l'origine de; provoquer emprisonner, incarcrer a provoca, a crea a ntemnia

Il entame le pain

entamer

Des trublions ont empch le ministre de parler

trublion

1. Couper le premier morceau, la premire partie de 2. Commencer excuter, accomplir 3. Dbuter (un sujet de conversation). Individu qui sme le trouble, le dsordre

a tia prima bucat a ndeplini a deschide discuia despre... agitator, perturbator