iu a Pe . Vo} — a se b) ates 2 me ey - J. Ruberte ¢ J. SautetAtlas de Anatomia del Perro y del Gato Torax y Miembro Tordacico J. Ruberte J. Sautet Profesor Titular de Anatomia Professeur d'Anatomie Facultad de Veterinaria Ecole Nationale Vétérinaire Universidad Auténoma de Barcelona Toulouse M. Navarro Doctor en Veterinaria Facultad de Veterinaria Universidad Auténoma de Barcelona A. Carretero Doctora en Veterinaria Facultad de Veterinaria Universidad Auténoma de Barcelona J. Espelt Licenciado en Veterinaria Facultad de Veterinaria Universidad Auténoma de BarcelonaINTRODUCCION Tenemos el placer de presentar el segundo volumen de esta trilogia que corresponde al térax y al miembro toracico. * Las circunstancias en las que se desenvuelve la docencia de la Anatomia Veterinaria son pareci- das a las que comentabamos en la introduccién del primer volumen, aunque es posible detectar al- gunos cambios que merece la pena comentar. En nuestras Facultades se estan elaborando planes de estudio que intentan mejorar la forma en la que se deben impartir los conocimientos necesarios para formar «buenos» veterinarios. En estos futuros planes de estudio, conceptos tales como autoapren- dizaje, integracion de materias e incluso la ensefianza mediante el método del caso, estan presentes. En este futuro previsible puede que todavia sean mas necesarias obras como la nuestra, que por su contenido fundamentalmente visual, deben favorecer el autoaprendizaje. La filosofia de! segundo volumen es la misma que la del primero, se ha utilizado en la medida de lo posible material fresco no fijado y se ha procurado relacionar entre si, los diferentes componentes anatémicos de una regién: huesos, cartilagos, misculos, vasos sanguineos y nervios. Los términos anat6micos utilizados siguen correspondiendo a la cuarta edicién de la Nomina Anatmica Veterina- ria (NAV) publicada en 1994 y a las traducciones al espafiol del Prof. Sandoval. Muchas personas nos han ayudado o alentado a la realizacion de este volumen. En especial, que- remos agradecer su colaboracién al Prof. Pavaux por dos imagenes cedidas, una del timo (Fig. 72) y otra del pericardio (Fig. 74). Queremos asimismo agradecer la ayuda que se nos ha brindado para la realizacién de alguna de las técnicas empleadas. En particular, queremos dar las gracias al Dr. Manesse «Assistant d’Enseig- nement et de Recherche» de la Escuela Nacional Veterinaria de Toulouse por la realizacién e inter- pretacién de las ecografias, asi como, por la ayuda prestada para la'confeccion de los dibujos anaté- micos explicativos. Nuestro reconocimiento al Prof. Diquelou «Maitre de Conférences» por la eficacia