Professional Documents
Culture Documents
لينين - جورج لوكاش
Uploaded by
الاشتراكيون الثوريونOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
لينين - جورج لوكاش
Uploaded by
الاشتراكيون الثوريونCopyright:
Available Formats
:
:
!
:
LENINE
G. LUKACS
Editions E.D.I 1965
:
http://www.al-mounadhil-a.info
"# $ !
1 / (+ ,* !) - %
* & )( & &#%
8 )* & ./3
* =< ; !@ AB ,: * .,) <
ED
3
BI & <
E & +#* ,* %*:A . & J ; M $
*$E
3 ; (E :, $P !%
$ !%E: A Q#*E PP
!%(D VE T (I B)% * : % !% W EA(D
%DV .%
VE ";: YB ,3 " # :( !%; $: ,:/
!
;EE ;.
\ "# $ : * ,[ "# $ E .@ , &* P
* , * (+* ,:(^ ]: ,*
.& **
& .-@E @ P D*$E YB ,3 *$ & ,+
;] !@E .$ * , `$ ,$ * , ,* P &$_.
) , ) AB (3 * , ( **&AB : (3
.,* A< * + & &
3
** _ `$
d "@ ,* ;` B @! % JD_ "(\ `$" =&
,* "$E ]: `;( E ;` : AEf @* ;` "eE % \ P
#
3."(A +
& *: / & E % * + AA$]; "A;E
3 %EhB - = &$] * /]; ! E
m% m WE : %l+#E
E ` E %;E !
Aj
:E % 8 & ,$:D @ % 8 : \
3 $.
AB (3 * ,& =@ & :_ ]; ,3 o#*E * +
& %:) %AB]+ = &$ . * "# $ :
*p , \ / @E ()*: $ d
** ,:) A &
( .% _+ ,*e P* * < <%A) J] **
: A(E
_ # @" .*8
!D$E ,* A E
** " \ % ,: *: J
D]
; "(\ J
DE :& \ j ,:*3 ,:W : _ #ET
**,
[ * , ] ^:
3 D*$E .&* + sl ,$ *%
T =8 3 (: &@+ & J ,:
]: j [ **3 _$E , * ,
(*: Q
$P m\ JD 8 :
* & *#$T3I &:
"8E#
.,* .
,:] ,: s( ,: W1
,:t_ !]$ & (D
1
&# V !]$ (+* & (D
Q: "T *l+ E
T lE *] ,3
.,* .
Q*T ,:*$
.: .
3
^*: ,:
e*: 3 W$ * A
I : .-
" l+
h: "@^ %.&A
W &A E( D
& *^ ]
= 4 ) @): @+*#
")E* ]:
] .J D
* -+ A
\ % 3 JA.
* .M $
* 3 Y )@< ,\ : 3! @ !
\ & ,* 3 !% ;E &# T * P :, m\ ,
A.
* .
]E P .E1 ,* ,:
(DE P TE 33I 3 \^ ^ 3 $ 3
\^: 3 .@+
E P( & /(.W
3W*E P *3 ^: `% &+I &$ 3 x# $ j A
+: .-
*W : , .T :
,.
* `$ * , P *. : ,
.
) * ,./ DE P
A lE P AB (3 )! `" B "d E d ` Q (.
2
` E P =h / (.
* , (.Q
* *! ,
: $T &@+ 3]# E / h * AB ,:1
@! *.,
* +A !%+ : & Qd < E A A & /
* ; 8 & $ " %*: *e*: ,: , $:.
` s T & * = % ,: *.,
PA s 1 , & )) D1 &A = ,: % *,
& V ^.@) 3
s` [ & & 3 .1968
$E E * @ *.,
* / ,: \D) ** .
;& ,: \D) ** *.e
; o ,: Q) ** .#+ #
\ E "1 < ^ E* * * ; .8 & .J]3 ,:
** . %Ee$ j l: , W d P 3 AD*:%d# d
." $
B !e3* @E /* ;T 8 YB 33 ^
( M: &+V ; e* $) ** &
B ; .
1
l& e; ( . < @ % : %& Tl<
:%#
@* 3 `P & M *E( $E " ` ( . < @ % ( *&
d
)(" $E ]E % T 3 .%E ,:* p e3 @#( ";: e3
AE l Y / %^@ +E %A& AE $ V $
@ , \
3 % j
1 j^ + ] Q(` : ; ( & <
E & Q#EE
e ) % D ` &
# &3d.
* / % (E ,A @#: !e3 ] $
:; : *: . &%
% P , 3 : , & ) !% *@
3 ,:* @ # ;8 #[
A * , ` )) ) ( @* A # @ !3(
W ) # ,) (
) A :#V h
!3 *
3 ,@E !%3
3 / &l @^: \ Q)&
A
3 %A(D ! \.(B
+* !% +# 1h \ :
3 1 & *A . \" : ) s
l
A : ,:Ee
3$ \P W
@I ":\ W
@ID :3 , ] Q <
E
e $$" & $ E %E( V *3 B1 /^E :W*E W*:A , .:
\ _# `$
T#E & hDl (E AA : ! ! h
T ,: ]E W *:$: : .@: \ ) ^
3 j @"3 M%* (E
\(3 - )+ ,AA$ ,:`E e % l
3 e ) !3 ) :
( 1 ,: ! tT * QW
@I E
+: =B ]m 3 `P < ,:
1 l & _V PE <
E & " ]E` /: [ :
3.
(V W : (A
3 A# &
% .)+ QD + P 1 !%#W
:" 3 `P1 ,: P %ED :(= W .%*3 : P#E ) * `
&= ,: " # P :3 & \ Q P +# ]: A] ,: J $: &
:W @ * W*: %WA , :
3 %A(D ) . p " A (A &
@" d #T " &AA$ ,: " W : /8hE *(
" `
3 ./ ,:* p M V^@ )) )$
3
% +# * P @ ,3 P "m+.
*
! : e3 ,@E\ % .*% ) J3 * ,: \D* QW
@I
` Q
)$) $; + .A _
D )&
3
8:
: . % \
3 & j^ +" ,: D
&
* AE /]E:.
@ ,: ,
\ ,*
* ,]3 & W :]: /W * (+ DE
) \ % .
3 @^: h
& @^: DE ) $; ,:
@^:P ) & B !@$ Y
D j &3D\I @^: * =P
&
:j
l : &3 - 1
/-. ( , !
( % " !
4 (" , :
: ; % : 89 6
.
*h= , =h :\ ! ! ]E T1
$:) $: & :W @.
@* #* W: 3
@^: A(3 )) & @ :W
, %
%]m <
&*3^@
\ ; . 1 ,: *ee*:
!%
` Q^@ )
3 : ) `
.:%#: %
?/ 1 = ,
! !.* DA )$ & D E .<
( E %#T l ,3 e*V & )(" $E ( : ,:@E , e % [T
& P
e$ l & D: % _$(T `
3 3 1 ,: -
&
e$ & 3 : & % %e ( ( / \ :
3 " @ ]J
; )D ] QA! . &% ; ( `$
(A ] .< ; ( E P( e*: * (+ :3* P @E ]
\ = "d*E _3 .W : & 3< ) ,DA
E !% $E
: .P (: +< ) ] Q(` 8) e & l &+( ` P
* % : *3 Q+E : VAV\ /< ] Q(^ % /3 PE
P % .+ & E: P33 d d ( *V & \ : E ,: PA : P
\(" [ `d , ) & "() P \% [! ,:" =& . 3 p & EA:
( ) ,d ,%mE; (E \$+ [ .D ,3 V< (
+ ( * =P & 8 #e: ,:]: ] ,: * & ,@ P
e! P @ 3 \:.d
A : e* : l& ; ( . %
* p A:! 1 AB :
D=
A 4C
A )) "@ 3d: #: & %%#\_ +# .@ ,: ![ ,
A & ]E "@ QBA [ (* & I Q] :$P
AP !]$ ! : h" % P ,3 ^( "T# oD1 :3W & D % 3
\E : % +: Tl ,: < ;" / $@^ " ; ,3" (*
&+ ` A D: .* 3` $ *: & &A j YD
8+ : ,3 A Q: ./ ! "A , ^( &@+E ,:@ , & & l"(A +
@" *B \ ,3 E (
% K4 = I/H
J " H =
G=/ ,
. /*DA
3` $ ` [T %; d .*3 < ) AD 1 E$
: ." :*< < E & "1* e+ + *: - : . *&
; ( ! E ]: ,: Y - & Y $ A(D : &
& )( % $ *& ,( O":PN (J(
M
I/H H
"
.
/( BA & ) ,* Q %E A^: "$(@ & _A #\: J(+
( &m))& ) P < E ";: %_ E ^ Q : !%E
,: @( 1] %` , .J ! : P ,* P; (
%* 3 m% ,: \ % h YA$ #_ & : .@ ,; ,:
] %; _ (+* ";E : ,*8P 8 A & ` Q3
Q1 .:
I ,"/ M %H 1 R/ .3 *# @E 8 *:; V (E
\ < %* W& $E ,@ P \3 YB ,3 P " $\] Y \Qm
-l .3 `P ; ] : :& : &* E" 1 ,: T1 : @^: %B(E
*& @ -l 3 `P( 3 < E^@ :" $E ,: ( .* [P E ,,
B+ "@ ,@ ,* + @" B+ & Y8d , Mm * "#
3 *# , ; A(D )h : . *& @" B+ V
" h+:* \ & _$(T\_ +# : h+: %#T @^:)) @^: ,:
;.
A B DE ) ; ( ` 3 3 . * , \
/; .@* ] WE T1 @ ,3 P< , ,3e ]( & , e$
& E % "1; ( & * %=@ * e & : % " J+$
Wd V *e 1 ,3 ; , ,T$T! @ ;! .T1< P
! ,1 ; ( 3 P* $ % A3 : *+# & 3 / !
P^@ )) 3 J$+*E .%@*;( !% & ,W`3\_ +# ,3 ] ,:
< E $$ e*: ,: $$ - & *: / l % 8 Q` +
"m+ :) %*: "m+ )+ \P * e @ @ V$
* .e* , D1Dl $) * + & : _$(T 3
.:E % p 3 &l & =G ] *V & )(" $E
( d ( 1 ( .S
2 :
3 ) A d & ) \
j^@E \(" ,:
B (A: & %1
D
)& &AA$\(" ,:
B (AP .% 3*T< $ D\I W&3
e -+#E !@$ Y
D(\ &B \ %3 *: $(T AA\ P ,: %YmA
\ Q)& 3 V
3< T
3 $#& ;E +]
PW % A(B
P ` 8 3 , ,$ 3 1A [ %(: V:1 m.
[*& ,3( DE ) P < AP &3d ]m
I` ; ,: ![ D (\ t [ ,3 ; * @ $T
! e .& * j;& ,:A ) ^3 Q V ; h; ) B ) &
_ WE : & 3 1848 ,` A E & /]E; . + D
+ 3 ( o$ & : : Q D )@ < ; : :!8 ,: A(D & ) % J
A
[*& ,3A ` ,:;DE ! , %+# 3 + P =
% I\ &% . & P]3 & _ ;E 3A :+] :^ .J &%
+AP ,; ,#A^ t : , ,:@ , ,3 # l: "ee & <
+ ,: D @ ,@ ! , )! ( ! @ ,: ,@ , @ ^ J
Q Bd $: ,:` %* e A(D ; ,\ , s l! ! ,V
$ m) , ,:; .,#AA _ ( ; )P% l ; ,& P: ^ J
1: :$ .
,: ,@ %: ,: ,@ ! :@ ,DE 8 P & < E ,:$ ;
) 3 & 3*e ; ! ; *: .* ! @#: ,
,: *D + :" DE DE ) $ ) " ` 3 J
) & 1 !$] E) ] & %T1 =P QD +E % $E /
" ,: D J(+ (D Tl %3d J(+^ 3A & _ WE : \ 3
$ %AB Y^E =(: ^ 3 D ,: \D^ 3(m
! ,@E 3 `I + $d @ , (E . ! ] J< ] W
*+# & 3 3 1882* $ & : : ; & ) P 8 & &
\_ +#p @ ^ 3) ,@ $ l E DAD D =.&3
Q+ P] * D E -3 * e d ." :
*< * 3 & - 1 DA ] *\D /^@ & D_ (+* % :
) h+: A(DmA ; A .: ,:d 3P ^ 3A *DA
D )h \ ; ] " V ,: ,:# , A(DmA A .&3 `P
Q: :]+ ) \P-; &3 `P ,3 j l) ; P ;
o$(E ,3 V) e [ 1 l & _+ P ( *e ,3A P $
*] /W] A Q A(D ,: :) =P . :*\^ : :
_ ) 3=< D /]E) : _ ) \ 3 D & )
< `+ -* ]% : : _ D e l E &3 `P
@" : @: 1 * : A(D 3 `P3 E( $ ; &AA$
)E %p ` % ^@ %+#& ( E %`& DE ,3 ( )
:" DE ,: ) %A`& ) & @ @& * &e (- )A(B m ] .Q
D & \T Q =\ B*# 3 J` " :3 ]E .P
]: * @ @^: ,3 ) *; ) 3 ^@ Tl & &#VEW ,:
1 3 Td A(D 3) A : ( ) A(D_ A(D : &
";: / & )P (" =W # _ (+* ";Eh+: %
)( .@ , /^@ $ &t(* Tl ]E % @^: %#T AA $:
,: T1 e$ & D*E 3 %( h+:) A G=( ,: % 3 - "( :.
1^I *#E P e * = ( :\ ( 3 H & E P( ` &
) P ` "$$ < ^@ )
P 9 ,: 3 ;:< _^*@( ! %
&:* Q: E (= ! *] & [ J & T A $
` JlE / "m+h= Tl & < =h (E )P , ; ( ,: ;@ :%
W * e .(V$@ 8 ,\ ) ` 3 h _# E /( P& *V *e
A ) Y ( (B !%# A & ; 3 ! ] $ d
\ & Y \ 1 D ` & /) . < ( ,@: ) J*] E (
)@ P & QD + Q` & %e\D D ) ;*Mm * Y P
&A(D ,: #: P o )@ P d Y *e < @E :+
$ : .%e*E\ ) _3D( ) 3\" %E 3 D E ;"
# e &3# 3 e*E * $ DE % d &A(D &3d ,: \DA
\P ) ).
! @ ,* , = ,: % *V .@* B ` QB "m+ ` Q` ,:
`( %
3 Y(B ` % *e.
* ,@ ! , P * ,AB*+
,e *V d =P )
Td
* .(1), =& % "%+ V *e % + (
3 A
(
"A + & : ) .(A +:@ ,_ YB /*\^ )AE %
m P
@ , P AE
3(8 + *`& ) : D ) ) ! ((&m
\ " (D
3 V) p <
E`+ P AE \:*+
,AB
*V &A(D( `& ) ) :\ ^: Q .\ Q W*e
( <
E ,3@
:% ;l & ^@
%^ ! J !%#E) %A
A 3P
3 " .%* ,: A< ] * ! :E@@ [ ] &
)
l_ ,:\ :(
3 : DE $ \P & ) /]E +E) _
V 3P / % AA$\ %:\ Q]^E .%AA$E (+* J+$
(`
( & E( ` % \: + +: !%# : , 1( 3P
+& * e \P & E ) @ E V -+#E ,: \D
! "(\ :)& $ . V ` (+* ` Q,+
( , %# , ` [ @@: % +& P , l
E :
: ,: "t :
1 & e ,: /" ` : ,:" ;: 3P `
&
#\ ,:\ Qm " ,: & &* P\_ +# 3P % "
< \
"
"(
BW .AB/$T ` JA @" : &+ "T ` \ Qm
1 @ ,: ,`( V * = ; $T & ; ,: \ Qm =
XB
< &*3 YW "
( B
DE ] .Q % :,* J %: ,:
(` DE ) ) P *+ Q) *# \! % & !% " %
!% V( . "; JD P ,$ D P ,$
3 "d* " / @ d./
@h , d "d* AB/ *
! ) "3*+ & AE ;E Q .: P ,$
` QA%A $* 3 $) [ P @ "3 $*+ & ( .
: (3 ) ,: %m =P!.
< @ \ W & ,* %*: "$" /] ,: 3 ."m+*]! ,3<
3P V DE ) )& 3P J D AE ,: E &* P &l(
,:` J( +E D
3 [: &% . &$E D % /YD
"1( ":)! A .@ %
3 , V $E #T ( D Z [= : !
& d ":3 Dd : (`.
"V# !%#]& V #* l ] *e %e (
3
+: % &A(D .A +: : d DE ) )& " #< D
`
(` ) & :
P A*=@ # *
3 ,: M * +<
3
) "(\ W]*E" =& DE )& . ":3 D (` .p f!8 ,: *V
&A(D(
"A + ,@ P ( P @ < D \ \ B= QD( P @E
(` \ _ ,: A YDA D\I )+ \P \
%@: _: ;
) \ B .- ` P " A ( % ,: ( A(D
3
A +
+: \(" P ( @ , ,: %+ A & %+#*
A +:
,(` A " J+$\ % V @E = * (+ < o ( ) %
& 3(` \ j VE:
3 %E` %A =(: % &A
E & V A . ,
` J( E P "1 & \ %#T P 3+:
(`
( & #,: %
`" ) ;.
,:d / "]*E ! h+" ]P & *\^ #+ ;
_ ) & " <
E* _3= %*:D P * (+ *,
: , / ,:` ,(` , # & ,E` .&3A _ h+
D +
3 ( o$& : : ,:` J( 3 ;
@^:*D: h+:
`
3 3 $ : ,:` J P h ; W`3 %#T m%
: ,3 m) 8hE)!
3A . Q:< p ; @^: ,: @E \ ` \
(A @: ( ` %* e*^ # ,@: 3P e*: $ %E .l&
) " # * 3D B E + 3 ! ";: ,@E / 3(EP
(`
#
)(1
) (" ' " & " .(,( ) .
! " "# "$ # "%
( ( &3( &A(D ` ( "3 % :( 3 "A + `&
$ +: 3 t ( T\" & #P ,3(` & : E # l
% ,: ()*: %` e %* e*^) #$ :AE W @I 3 B) P;:<(.
&% ";: / !@$ ( E d#( T 3 B ) .< ` - +
% P ) ,: Q: A( + !% P[! !% !%E !% Q
@+ :(` ,:* `! `" [ +: "(A +: , & (d(
d e$ & # % %eE( 3+ % .A +:
A ) - * , ,: , A;: (^ ,;Y( \ " 1 .
:
(
3 *: jf^@E *V & )(" 3 ! ,:
: @ 1( ;: P & ) Q( A(D & +E (`
Q: j$A .< ; ( &* E (` \ ,3 _# @E 8 A(B.
$T D \P _ & :3 * *: Q# ;" AE : !@$ Y DD\I
@ Q B ,(` A &: (T ` / . E /* : &1P(E V ,^
\P ` (` JD: ,\ B )+ ) < E - JD &
mW` % AA; +#@( 3A !@$ Y D .&3D\I\ Q \P +
; ( +# %` ,: , j$E @: :
" ]/J H JW6
*%A )+ m+ A & ,V\_ +# ^ \P ` (`
,: &A] %; ] H I/H :
CB ^ C J
:/
& : ,: % A( P [ $P `& . [! ,: < , j$
(` A m+ A "e P )@ %
+El ^ ,:
3 m\ A(B #$E D] ,: ^ p ^@" Q:< \ `
.:\ @^ j ( & @@&
3 !mAP(E V , D
)& \
3 B ]: ! ,: .A \ * :, \ B)+
_+ ) :3 D. =
I=:/ _
W) ) _ & (D
(+* e ) l( .)
3 (:I ) D E _ (8
\ _$E Qm ! ! AD +AE
3 %E @ Y Q: j /=@ .& )
` 1 $E !E (` Q+ ,: %A d] hE A
3
) ,: ) & ! E & ) DE V3 _
A[ %) ,: %l
% *: B %E @ )* ^ Q@( ) & .(-\ ]! ,3
< (` ) _ (3 ,3` 33 j d ,` ,: 3` (
1 & =% DE ) ; .V3 ]! ,3< V ( ; ` &
^ Q@( ) V D ` ) @; : d # h" I&m
E $ DE ) & ).
@ , :VE Q: j$(`
( ; ! ,: _ D\ :
( & _ [ ,8) %# m% %
T %A ^ J+&
]E , & %+#
* %
3` $ J(+< A )P ! "T E P P W3 & t.% ":
\ @! h %
3 lE T 3
3 J )
# "^# A 3P "%+
& %= B` *
, \ - 1 e* ,W 3 3P
$$ A^ 3W @ ! 3 ` (B ,: V] . T $P <
E
@ :&
, d $ <
E=@ * : ,: %d $: ,: P )
( ,:o
T % $ . ,: \D / "$ +" $E $ )P ) ,: / l %
D Y
E h+ . ]I + &3 `P @
.l
t\" ]E,@
$ =@ W 3A ) ,: A @( # (t&
$\ ., AD ! E
3 :,* ( E =@
& $P %+
3
AB A P ` ,:
3 *AAE YB W
3 %
@ 3 ) .YD
%DE$ # A Q` ,: )) D "(\ :) D .(V : YD;&
# *h , YD()&h W EE # )\ Y
D
@ A ! E P 1 ,: E j@E`& Q:) . ,,AD
,@: ;" AE ,: :` %* e \P A Q: Qd .!mA@ ,
,*@:
% AE ,:
,: * % & , )A (E ,AD
1 Y$ ` *
3 , + m)
3)
d \ :Y .&A(D
< d !+EE ( )
:; ! @(
+ *((
&t %eE
% m\ A(B %#T A +: .< " !
& < &A(D *&
* (+ ) A P ,: ) D $ , a o ` : .
# [ \ ,E
3 P d &m !%3d & DE P !\# E &*E PW]3! ,3A
h; E ,: P &m +:! ; &A j
l " J+$ Q:
3 s1
!% d &A(D !@$( .&3d !% d !%
3 J (A ` : 3 )) ,
3: Y
A(B & E1D & &A(D * 3@(
]% .-
& + @ / A , ( . ,: ( + @E %V
d (` &
e$ l$ \" # [* ] _$(` & E&#
% +$l \ 3D QdW &3)& . Y$ A & A3 %
3 /%
% (f T& & +#E %#\: +m;
3\" : .% % d ( ,(O
?/ ,1 B A" c
M 1 ,
G" A ( ,8 _8 , ,W
,/d Y!8d .R( & & QD +E &D E
( &m]E $: \ \
3 ] #: % .A& /$ ) Y
l<
( &m^ & % QD +E( =(E d A (` *:d
* %+# = P.
@ p * ) \P 3 `P& & _A
1) , \ "/ 3d
: _8 ., (
A(D A(D# .#
l: % ,:` J
Q
l` %3+& & %#: ^ J( !% \ ^ ( .@* : % \,E
YA$E
3 " A % A(D #
l (3 P*V ^ . < E @ *,
A Q B ,3; ) % &
**& @ , B $E %
3 `&A .
,:` J) ( %#: ^ J( !%] @: %e ,: \D !%# *& ^
\ 8 %#: ^ /* J; " \ Y , [ .,ZJ % (
W *+# , ` ,3 AE o * ,; .A@ , &3
D ;"
*V A \
3E P 1 a H : :J p & ) Q( ,:
`( : % E( & ; & ! : A(DmA A .&3 `P
3X : R
) ( l & ( " #E! `& Q:A(D 1 T %3
&A(Dd & 1
3 !mA T % d &A(D) A : %$ .A(D / %
) @ \ \
3 ` Q%DV , & ,
t +] Q(` & ]: *V
^ d ) !%E ,)+ \P .,) &3d ( A &
3 I ) . * )*@ \ *A(B* e @@: A(DE + & *
3*+#
h : AA$
+ l E : &3 &A(D$ A %E
3 YD
)P
3 ,@ D
+ A
E ,: +# & \
J( E] (A3 P
@+ : YJ CH _ Y: ZH
- ]1 A
.: % *\^ B ^ d , ) $E $
) = YB ,3* D , . 8 I` % m\ _A J
= @ & D ,:; ,
l & , [ ,: *#E E [ ,: " ( E
@^: D1 . < *( ,% )\ !%*: , ]E
A` /^@
%
! !% ( * P &m% "B W%3 !m )@ P
& +: D
3 P : $:
3 " / `& .V Y$ !%
3 ( E (+ ; ,@ P AE \(" ,:` e %A:
3 `P \P @*A ) % V \(" e*: ,: &3 &A(D \(" "; E
( & %3]: &3 &A(D =P& \(" E( \ &
3P # .D
+
1 ,: *e &l
YD Y `
3 J(
]E$ E &@ / E; ]
# ( )1 ,: 3 ]
3 ]( $ :3 3V &#@E e , $$T , W D
V \ ";: P p @ P \ ]E 1h ` e %`
#` 1 ( & ]& & %E3;.
A * , ,:
B (A$ ,:W ,3W * ,eE & ,\:
^@
,: W` %* e* e ,: )$` %* e
: ,: &*3 * .!eA
: l (* ,:*e W$
&
1 & E* A & "+*
& 3 A
.1903 _ h+& : : ,:@ ,( 3 " ,: W$ " _$E
= V3 & W$ ) < *= (# : _ + & *e W$
= 3@E @ ":E & "3W$ A (V Y
D W$ $
d P + V) W$ < (= .(# : "m+ * e1 "()
3
; ) _+ %p W * MmV < 3d\ j& !8 . <
E* P
E( :%#: P ,#\: ,: \D)) : , ,+ @:; ]: % B&
@^: ! [ * ,3 & %
$ /./
Dl * e(
^ &E # %: ] P A(D & % "@^E A
) <
E ,: # ,: #: A(D; ,%
,3 +d Q] , $V.
@ ,@ P * & D1 /$ ,: *#" < ; $ ,3 !% A(B
*D$ 1 ,: #P ` ,: : 3 3 <
E _+ Dl *]: e ]
<
3(@ & !3 #$ ( * e !% ^# : +# ]
Q+ P* @& : hD1 / % * (+ @& .& E P
3"
) J
**& * &e * ! , & ,: e$
e$ ) ;,
, $& E* Q; %
% : ]E "A +] ]
:l % VE
* :: ; :h\ .Q 1 ,H
==/ = G X/
BW
. T\_ \E *= # l \: _:
,:P % (+DE ,:
\ B :
%^ JA(D A*@ : A& 3D\I
(
1h _@ ; ,\ , $ ]$E ) & _DA* 3W ( @_
& _$d ,+ ]:
A
.3@ ,W$ #T : e*EW $ 3
T*3( / % * T [ &
**& P :J ( 1
/
i
.A *A , : ,:@ ," "m+ ,3 )+ "m+ * e
@@: ,: * !e(
^W$
&# ( 3 ` / `3 & / ;
( : ,: = !%# P < *.!e
@ ,: ,@ ,: ,` : e %AE :E +! 3P & : ;
3 " ]E`
$ ,:< * ,3 Vm !e .`$ ,:# ` $ ; +$
Q]E; , & m\ e*: & , $ .%E@ ";: , /*E e( ]: P % * : P
& *+ ;*3 @E : ] \ : & _
1
(
(
AP ,A*3@E : \
MV*
\ _$(T Q+\
3 E! ,: ] ; & : ) : & " Q
\ ,@E ! :
3 & ,*) ^3*3+:
3 %eE : ; <
E * ,: TA(D
& +E P! 3 & $ _ A
: h+ %$ :(= . !e*E;,
( , $ & /$ \B @ ,# )P %*: ( & : & Am3 /8hE
` ^ ] ; l #.
`
& d 3P ` * ^@
& )( _A8 :%E(
,@ j ,:`%
* eI` E J3 +E] %E3; 1 Y &A(B ( ^$ &3 d
( \ ,W ( ; ]: , :A(D ^W P ,3 m) ,3W
PV j
l: &# :, DA & P ( , V :A & A :(
,3
A + :A^ Q` ,( & j
l:" & %*V ,
( ,(`
; , : : ( & `
.% ^3 ! ,: *
W ,: YW & = \D Y# ] /" # 1 .,: :
* * !%p e m)
3( !%#d ^ +: $ ( %
.: ( 1 Z ^ =G H : .:JY
E !%e*E h+:
AD & ) @ % J+( %3 &A(D &E
; E .:E ;E" @* P ,:#
;
W$ ] P % ,: T*: 3P h + &3 ! P &A(D Q
\ ,: &@@: I )& \P 1 ,: P D V #] .# ,
E * ,3 ,W$ E , A ,1 ` , DA
3 :, *8P & Y
"
$E W \P & ) ( )% ) A B % (- ) l `Q
]m B % 8 E ( ; Q:A(D 1 1 ,: *e &l] $
3* $ )
.*#*]! ,3 ! E ( & 3 ; \ %E &
! E A
W$ /]E A(D .
:
P ) A B % ,: &V#E` %* e / \ :
( , !m * , &(+ :(= ( # , AA$
!\# &* P % : A(D]$ : @= 1h & ]: < DD . )& ) &
10
: A A(D : & _ !@$ %+# 3 +A*: (3 ]t& `
D jm *% Y l - WE ` % , .% _+* ] % W]
( 3 : JT*E(` ` ,:`I ]m ,: % V ` D1
`! ,3 < E 8hE @:# 3 3 `P A(D )h : [ 3 %: A%A
@ P ` < A < E J+ @E :#B !@$ %E(` t %
& \:: JT*:\ BW$ * A & ( . -\ A ,: 3 J+ @E :
# m) 3# ( ,: o; A^@ ,EI - [! )
,: (J(+` % (`W * MV & sA %3 &A(D( . ( 1 ,: !%+E %
1 8hE # & e*: ( ^E & &3 &A(D& `E P
]#E $ !%E Q! Q: &*d(`.
";: P Dl @ P &#d * e # & # ; 3 Q E
P $ 3$$ *)( . & J(+< < E * *\P V
d ] E ] Q : 3 (A B *: ` % : ,( P ;:!
I` \ !% ,3 A(D .%3]: & : % @ ,:@%+ ,
( #1 < E# ,3e E 3 !%]: % 1 .@ @E * ] < ]E
`X B
& & ]# E "@= 33 ` #3) ]E %+#
W`3 ,3A I 3 &3 & &A(D + "T 1 ,: " # ,3P #
@ J+ A(D !m )h :.
! @ ,* @ 1 J() ,: J(+ / # d * !e"A +
* T A(D 3" .&3@ , /) * %eE A =:( G G 1
= , ]ia : YW !
H . & ";: + 1h /" $ ,3
YD A(D &AA$ t #T :Dl V @ J+" \ l : ,: h+:
"m+: 3+* _ [ =h ( J+ @ ) * (+
A(D )h : . & ";:< + E V( h+: : * (+ (
E \ % W ";E $d ) : @# " ,m % d A.&A(D
; & &* E\_ +# [ ] Q% * /A 3 : \ 3 #
( " = `A(B Q ] .Q " # * , Qd &AA$;
E P # ,:] Q E J+ ADA QD +E P# E
J+ ADA ; [ E ! : *@: )h : W%E : , t +, t +
3 ) . _ :; A3_ e ; ( .@* % _ ; A3= :
# ` 3) Q; %*3 _] m; 1 @ ^E\3 _$(T A ,
, A(D (E , E1 & %D : (` ( ; :% .( AE
O : Z B = 1 %4 %l1 Z/H ^ Y H A
,_B 1 ^ Y : Z/H IB I ( A^ m "
A
Z(
R .
D( O
n1
H([ZJ .\
; W
Q` & + W V & ,m +] QA! $EP Q:(
3\"
.% : j$@ ,*
3` $ @ D1 ,( .< W ( ! @ e*: ,
$T ,VE )) /]E p A(D P #
$ 8@ , *3 $
: h^* :8 Qd
\ ]
( d#(
(
,: P 3+ . A P & # 3 `P%DV
1 ) ,: , `tT , % +E P (,#A;: # & % VE( J
.%*3( _ E E : / J] : E ,: /` %* e A(D QD +E ,VE
$ ,:( " J+$ %+#* P &3 `P m+ V# .3 `P ! @ ,W$ A8
,: YD & `
3 J A(D
: +E # @ *\" *%3 "d
&A(D ! @ B , ( T
3 V: *p !e <
E# WtE 3 `P W
( $E AB ,3 .@ p j$E /# 3+
3 ]" ; &
` !e*E & W &A(B &3 Q :d ,@ V ;" D1
3< *!e
.
,:* p
**& ,3W$ ^ " V %` ,: :,D : ,(D\
3 A
V3 : W$ ,:` e % &3 &A(D( ,:] %; h ,:V
^: Q` "(\ ,:%DV , & ,
t +] Q)& .@ ] Q
**& ,3
W$ ` ` , % 3 = , \ , ; /]E $: ,
Q D &:A;
&: . : * !e*^p &# j V / ,(DA
l * %$ ,:
= %h ` ] " +E %*: % :
P) D] "; %* Q / & \
JW$
11
. #" +# ,3 ) ,:) ,
t +# "()
3 ,;( @* & 3
W$ `3 : *( :" ( , ` ( ,:
3 "$ + % : @ 1
$: & \ V @# " . :@ p ";: W$ ,: P 3+ 1 ,: d V
*
3 iM Z
Z: " ! %= ]/B 1 =
Z: R Z : o :
md [ %(`
: o
:J ! ) & A(D A(D ) 3< " Qd
8 `! 3` $ & AP +& Y ^" ] (/)h Q ,: P
] Q ( *e DV^= m+%DV$ , +# 1
^: T*3 ,: : .*( : ";: W$ "T P A " :+E " A: P
+:: 1& /$ )] +# V \ $E D: ]3
A ( ,: &3 ,:*^ # )] +# W`3 ,3lE *; ) j\: j\: ":h
/]E &:+ )P . **& ,3 * !eD* & W$ X(
BJW 3
(Y
=
HX
: Q: P* 3W]( & E &3( &A(D ]
% d @@: &A(D Q: 8* 3W]( & E P & ; ) * ] @@
A \P & V\ %A3 ,: _ #*E \ AE ( ; =( * *3@E :
^ ; 3d \ ._]V< Yo M= , ( %
/H = G- : 1 % " ! ( Z@+ .]/J( H * ,: :
` % j\: jAE # ,:*V $ % A(D \ & !V*E
@+ : ) P W _ ) ; DE( !8 . j\:( %:W
` %3 _+ &A(D( ,: ] %; Qd (` ] \P.
[*& ,3( ( "VW & ! QD + P * Q; .@ , AD & (E
%( " & $: Qd Y E ( d A @ , W$ \ 3
3 %m#d .A(D
%H 1 C
/
(
1B
/B
( , , ( ` , Y=P ,
a A ^ . ,:* $ E V
\ ,W$ A(D $ E P^@ * (+* e W$ ]" ( .
D h+A : A ,:` Q*T J; *& #" ]*^ :
[ ` , + &l ^ , W$ * ."d &% Q*T; *&
1` % ) ,: $ p QD + P P ( ,: * .Q@^ , W$ &
3 ; *& = # l:" 1P .< Q D))& 8 p Qd;
\ " *^ @" E & " .e$* @ & @:I $E m^ e$ *^
$E \ .A(+: A@ ,: ,@$E " A , ]EP & &V#E < $E
( )) " *)*3 J(E : ; . 3) !%# A &l
^ W$ I/B1 . "X B B / ` 3 J %` ,: $ Vp A^B
V# ; < 3 YB ,3 &E "3 3 /8hE YB ,3( "3 3
) m# 3 `P%DV ` 3 J ,:] %; %( " V &
8 Qd h : 3 `& @ @& T 3 * & !e .*3 m
D*E "m+ !e* 1W$ 1 ,: e*: ` .*3 m %e V A! ,3 *!e
#T =( B " :; ) A VE (&@+E ] J[
`& =h & < =h E (+ ,3 *#T !e $ ; ]W$ .
` " # %E; ( & ` ,: 8 :$ ] *:A(+: B= ]E
8 $ ; ] .< *^ W$ &3 A 3) 3P V
D 3d \P /WE * &e $ & D "3# !m; V ,
] %) ,& .A =_ (+ & ; 3 ."3#@,
[ %*3 %=B H _ B *D 3 . ,:* W]3 ,3 * DA W &
; % **& ,3W$ &*3 #W$ & 3I .% ,:* V_ J-
_
"o j l:( *.e
&% Qd; ,@ P @ ] *^ W$ % .W$ & Q\E/]EP
)DE / 1h A \P 3d Q\E\ j*) J ` 3 J A(D :
#AE 1 ,: < Ed *= . P \ 3 &t(* QW$ %] ( A
@:I D A : %% %$ P 3 "(A + @#
* .&e$T d & ,3 !]*E< & A \P & 3# I
)& < E A & "@^ %+# ,3 , E 3 _$E A , (D@ ,* P V
]E : @@:`(A . * ,@: 1 ,: ;: 1 * !e \P \D
W & &3) T $P \P & h d D )& ,: %]m
` %* e A(D ^@ A(D] *` % \E ,@ P %*3 *( %\ * )P
12
<
E %E W ,3" 1 ":3 & ,@ P` %3 <
E
.@@:\ Q /* + B*: Mm ) ( W` .: ] : Q
] Q <
E /T*3 Y
lE
e$ % & )$D & /]EP ) / 1h
<
E* .Mm@ ,3 & J
E A(D + ^& ) ) _ m #3
.&3 %`:
E ] Q A Y3
* _# : ,3 +) % #
3` $ h
= 1 E &3 `P \P 1
^ h Qd;
8 3 A(D : 8hE # . * )P ` J) * ` ,: D
& Q ]
&`I )& +: & Q( P A +: D1 / "
] &Eh "
^ <
"1A & B @
] 3 `Pd & @ % , ": YA$
$: D= !% & $ Qd & % # & .%$ DE A \P
& _V Qd AE P Q( P ( & 3 # +: / Y +
! T W% *E Qd! ]m s
l +E p < + * J[ & J
A +@3
VA )
* "l & Qd) & ,^E;& + ! 1917 (=
3 # D
+!
*]W ; W
3 3`
D .: "$()&
^@
W : 3 ( +:
& m% /$ & " e *:
; @ : ,A j Q:A # )
$;(.
Y$* QD + P !%# Y !e*E !%#W ( *3 P : + `J
3 W$ " DA* .@E < * !e& % l lV & DE: %
)
3( + lV & %d#E /%
3 #A 3
,:( D
3 - & ./)h `
3 JW$ ;" : ( % :
) & : ` Q%DV , "(A +: (+I : ,: \D
] Q ]& Q
E ` Q *\V ( ,3% #: "(\ ,: d W@
3 `P .A *$d
AE A V3 W$
3) ,: :A ,: o` &3 &A(D1I
VA Y
D; ] J A P: @ & , W$
": ] ` 3@ .$"
$: ]I = Y ,: , ,(
D P ,D 3 ]$ &% *E(
]3 & jh E
8 ,: ,
l: ,
T) ,* @ ,) *V d1 *d , d:+
,: (2)WE PT W$ ^ &3 & & [ .(/< T : / (
D ,:V3
W$ ) _+ )
"]: 3 A(D )
: Q` f!8 ,:# 3 `P & %
t +E
)( %$ AA$ @" : ) %3 &AA$ 3@ 3^:
(.%
@ ,] : & E P %$ & P " & *V j@E P)+ 3 `P \P
,3 ( " 1 D =[ ! /R 8 J .W ( mA QD + P
) A P ! ]:J9 R ] *
d
3 % .YD
3 P
%A(+) : J9 ( A
3 : # ^ . d *e
\ * (+ P ! $ +# $* e ` 3 P ` " *e
Yh E
]1 ,: % "
$ *&
\ j *& P _ $* ( E P e,3 P
V: \ j *& .
W$
< %` ,: d *e W$ V ) ,
& YD$ [! J
AE ,:] D1 _$EW P \: %*3
3 ,:] %;
( : A s
l + $ #*: ,:" eE E ,3] %(: =^: ,@E %:
@^]
j @:I ; `W ,3 .%+#* %
"
3 AW$ @
3 j * Q: $ ] ( , %
:[ a " .X ! @\ , YA$E
3 # : , * e , Qd!m
$p (1h : A
o% ,: P @ \m ( A:
T QDA*E ]
G= A9 . ,:* P @ *\ !e
3 "
3h` ,:W$ : @
& ) , $ <
EA
3 AA\ .@ , *& & \_
+# J
D: ] J Y(D V
3 m *+# !e "@^ . * &e
#: ` % $: & d $: @ , ( @" ) (A3 %= & Am3 V
.#
l:
< : ,: - * M ^ .: ] \E ,@ P + + A::
3P E e
3 %+#* &3f : *( E &t & ]: *V eE ,:E
*( &t "
3 A +: &3d . %: ,:W$ #
3
)(2
.(,( ) .. /( (/ 0/1 0 2 / 3 41 !/
13
] ,: D
+ ` $E /^ !3 & /] " %:
3 @ /B
3 PV ,: ] B ,: Ym# .%@
3 , & \_ " %E
3
3 ; A : @ a B1 *8 )
+ ] .
3 * "A +:
: &3 @E ] %EW[ "V# #3 A(D
+ D @
*PV ;
3 .
3 : ( E ]
+# %
3 < @ "# )P ] (
; " J+$^* V &3 D / % Y ] .
3 * !e * M:h &
]: <
E <
E3 *` .%*3 ! " #< p )
-+#$P " #
DE = & ! %%#! .& %
3 D+ +# :
HX A` ( 1
R
=
G BP I/H ^" A = G 1M o. I/H "X .< `
3 Q \ :
* , " =@" ` ,:*V(E: ] ` $VE ` "l *!e
*e [ + % ^@" ] ,:@# .` JW$ ] " YD $
&3 #T !e*E \(" D1(
(
d# * e "V# /8hE
$
3] 1 ,: %#A;E.% ]^E
< @ < *) + !e ` ,% ,: ,%e:" [ \ " +A .( ` , ,
P mR I
BW H a . B( Z/*3 : W$ T $: Mm p
3 ( AD*: A & : W$ <+ ( & "e\_ +# t
$ #*:
.: T
3 8 @ < T
3 *
3 !e ) &= ,: ( $T $B
& E / % .@# <
E V E P % $T D1 1 ,: P "@ %E\3
: ; ( . % * "()
3 ,; ; )
,3 &
l= ]$ 33 "@= %( [ ]: = 3 A
D* "@ ,@:
" ^ &3 % JT V /A Y$ + :
3+ )P @
&
" (&
3
( &m.(
Y(+
\ Q * ,@ ! , @ : )) ,3 " J+$ m D V @ : ,3
"
3 3 /(^ .A \ &
( D ,:; ( #e :*
(*& =P ) D` 33E & " ) +h !%E= !%@*& !%
(` %
\_ +#
3 !% ):@# . (
D ] + & %d#E@#
** ,3 *
3 !e
; , , $& & @E : ,3 m D $D) ,3$ : ,3
* 3W ]( l . * !e
**& ` !e*E& P DE E` &l& " J+$V
":3 D &3< A @ : BW 4 (=^ ( . B B=% :
!%+#h ZX ,:* _ ` !%
` ,: 3 &3 &A(D@ ,:
D + ^ & * .!e! P($ 8 , $: , ,AA & P * !e *.!e
(3)& A Q: j$ A(D; &D %
@= A(Dd:W$ % E \E
3
" : ) .@ , A(D &3 `P &3 &A(D *]! *3
$
V: 3 & A* : .
3 ,: 3`" A(D " %*3 ^ A(D
& %E` .W$ A 3 ; ( (* P
3 !E )P ) .
X" 1 S -N =R c % . XT "3# , "X
:J
& \/9( " I/H \ ,W$ V3 W$ .< * e & E
A : & BE ,3 @ * e @ *
( & 1 t: E +*E e ( E & " # %+#*
& $ +# . E Y$ % ,H ==/ "X
BJW A Y(
_=H
: ^: = /
HX
. YA$
& % (D; T%
; .A3
# ! #)# &= ,: ) 1 !% ! #
l: J)h$
D "/.
4 :
:(6 " B
" .
/
" : & *
1
*PV ; )$ " _ 3+ & `
3 % J(
mB _$E %& E ) % "$E W]*E ! < : P & A
: * MV( I`& * &e / ! @ ,< * MV< !
3@#
)5/ 3! $ )$ )7 9/ ' 0/1 !# :( .5 6
" ! 7 , %6 " ,%6 8( (3
(,( ) .7/
14
] Qd ! &3 `P \P &3d
3 W#$lE ";:< A . @ ,$
) W p P
( !+$ /^@
,@ P " . T h A
W ` : !AE$ & E W :/[ ,3
$ *# * W @
D
&l &3 `P& & AE : ;" T
3 W - &.
% p * & \#T & _: =P \ B) ) _ !VE*=#
(=
3 # )( ; " W /; * & _
% +E : : `*3 J @ ,3; E WP 3
3 "(\) 1847; ()$
3
3 ) 1848 W;(] E V BI @^
YV ) l . P
)(" T \ QB P
_ h+
A Q D))& .
& BI / ,@ VT ` $: <
E
3 h+$ ) l
: A _ 8 8 1905 ` : )
;
( )
$$T .B1@]: , B "; h+ /$ *: ; )
^ /]EP *( &t( o$ ` ,3 .%< #P , ,+ &
$ "
:; h; 1 ) ^\*: "@= l Q D
.
% +E ^\*: : : _ e \P & 1hE; h; B= )EW
)
) & @( )P (-& ]: E` & DE
) + %* ]& :
) ` (: : ^\*: ,:
` J( 3 $ & _ $
: "@^ 8@ E :
,: !
+*) &(+ ( $
()I : ) (- 3 dB m *E !m3
,: ,
!\# E &*E #*3 1 : ^\*: _ BV Ym ( A V
( A(D :) ] ` DE % "1 ) & :
` : =@ ]
*V &A(D( & % ,3 _*
3 \(" ;
) *8 )dI ] &)+
+( & "eE
$: % P1T
D1 Pd %$P # & = %E] :%EWt 3
A(D Q: %
3 j@
+ Qd & ]
& / % ,* /D3
+
+
,:)
: ] d ( E & \ ( : ) Y$; )
# `W & \_ *=W : # * *$
3 m !%
]E !1 *tE = E: & , # ,: (
T`" d ` :\ j :;
D1$ (:I! `E /\/B1 C^ ( /]E j ?/ o ".
A _EtE = E: & A
3 " \ * , (+ !83
E: * ,[% E ./ /* : :; \ \ ) ^ Dl 3
(\ (: ` J( & d ,^E 8 PV . ,]
& * ,@ ! , &
V ! @ , *3 E : & ,: (:I` %* e \P:
`
) .\ 3 + " /)h *` T*3 ) ,: , :;`
\ Qm\ AE (:)) .%\
#* e\ ,3 /e
] _
TE (+ A E \
]: & (:I ] d
3 I & ) _
TE E M: e* V3 (:I ,3 l -
AE )) \ *3 e%P . Q:< *3 :` *+# , Q:`%
& /e (4)1914 V p < ! @ "(\ ,: , . W [ \ "
M]$ +#
+# AE \1 h ]( , ) + 1< @( \ ,: :
; ,@ & # Y + @! * ,
3 Jm .(:I1 . ID \W
Da
1 1914
=H
^ O(D : // =G 4 ?/ O
=: W I ? ".,
**& ,3 (:I %` ,: ^e j :: ,:] %; %:
/ V\* : eE D* P ,: ` %* e \P l
3 P*W ,: +
\ Qm] .
**& ,3* + (:I & ; DA ,:@E
$E
3
#* ,@ P ,:` %* e \P l ,: Y3 o @# e3
A Q:] (+ & DE : *: e ,33 I . #E *,
@ & , 3 * ]
^# *e # j %
=H (
G
/
:(6
%Wa
^ [W Y
H =
!
] " V: ,: \P & <
E
)' ( < ,6 =
9/ : 8
>
7 ? " "@ 1914 ,; 4 (4
(,( ) .9? ( ,6
15
] l % ] Q3 * & ! *
3 !e< * .$ % ( "()
3;
E ^ ,3( , % 3W & D+ E %#T *: )
\P .(:I* ,@E V V d E : ,3 &@+E (:I&
* e & _ & %: QVE^ E)_ )
&
&3) E P : $ +:
: $: ) < 1 ,: $: &@+E" \ .% )) ,3 (:I$T
e (+ ) @ [ &
;: ,:+( ,3 e _+ (:I\ 1
* Q]
@
YV (+ ` 1D
+ V <
E
3
e$ ,:
\P &(:I & % 1h \P V ) )) #D *:)
+E 3*T .(-
/ \ E P( *3 (+ ,(E % e P A P (:I
3 [W ) + $ : Wt ,:@: ) -
\ (T T !@$ : $: ! < ;"
1 ,:) J]
@ 3 ,:$ . < @E (+ \ e _[T /( %Be
(:I$; ` 3 .@*]*E ! % & /*(
D e 3+ * ) %
% V:p _+( %+\ & *& V E! ) .$
* e & _ %< @
: $ E P % &3d
A
3# * & ,:
` J* e + AE \ Y l +E8 $
3 %:.
#E * , /* " \ [ DA(
+# =
3 :3
(A
)+*e
;\( .- _ G (" !AE & v %
.
( B< * ] P & E \
3 ! @ ,* ] 3d*#\ AD *e.
$ ))& A
3 \ j "
$ (D *&
Qd *&p
A [ ] & & E & ( ]: e: ,: %e: )) \ *.3W
Y$ " A/ Yo/ =B P =B & e Q: &+* el
3 "
* ,: A<4Z1 : " A/
J 4 1 =
G
/P.* DA & ]E %*e
] &AA$$ E :).
#E * , #
1 Q` , : \" ^E ,:_ " #PA *
D$ )& .< # \ !)$ Q`
3 &+ J \P &
)( A
E @ & ,
]%*: "V# "m+; A E & P %: % : &
e ,:]* )P PA \P l A(D ) & ( E /PA ,3`
1 ,: (&3 `P T DE# @#*
) . ,) !m) $ %` ,:
W@)@& ,) ; _ ) .8 %` ,:A )( Y [
^@
"V A ^ ,3 j:+AP A(D , mA(` ( . )
%eE !m / \ 1 ,: ] * &@: DE ] /)h QWE *A T ,3
= ]3 ) "V !)AE
3.(A
e (:I& * e ,A A(D * & %
#E%A3 ,: (:I
\ %
]E
3 " " #; e %*: @ ,V \
< A / \P
= %h (+ .
G % Yo B =B 4 _/- .
:(6*3:
: ,* "
$ ) P @ p e$ : : Qd & *& *3 !]* :
(E ,:P & Qd] Q &A(D AD & \ % _+ )P @( !
AD & D E % W "1(` ( Q: E W) ) $T I
#D) A B (- ` 1 AD & DE % !@$ ) P @
#E J(+ &
1 EE D\ ,: A 1 (
3=@
+\ !)A
YB*:*# [ ,: + ^ 1: *:3 ` "() P
%P
* j $.
&#\_ $ E d E : %#T (:I) @ : $ D
d ,3 ( E" E W( P @ d E Y
D V W "1] Q P /
$ . ,:! +` Q:h &@+E & @:I <
E ( E# ,:(` & P
]E =(: * : %+# (:I & ! %
(Ed (:I $ .(:I< D
P @ ] & (`
%] )* & P) (` t J+$&
A(D
3 " & V) ( ) A \:( .@ , ,:
$
3 !3W " # :^@@ ( $ ( ; ) W %+#
* ,3 %+#] Q ( : ( (:I \D .E B ] Q)& \* : :
* : .
& Y
lE -) P @ \ & : "@ 3@
.* : ,:$ (:I Tl) P @ & & $ *
16
\ .
@
Y *& \(" " =& !:%DV "(\ ,:
t +) ]E %+#
: & [ - d %V & W *: %DV:A*: " % ` & :
$ )+ . )P A
:) "t +E P^ + J% YB ,3
8 %E1 J+$ %E _ $ & Q
D: )& @* C/ %! 1 CH I/H
_ OW
=: ?/
H a B ^ Z/B!
. % ,:< ) Q(D
^E t )P A E )E : (-@ ] , : $ & PI "1 (:I
%& D (` "1(
+ ` V % &
=[ ( , A8!a ( .3+ : 3 ]" / % $ *]E (:I
" &B` ^[ & ,( (:I ]E( + $ ^,: D
` % E Q]^E* % ,: Q+] %; < D "] E ` \ .
Qd( + ;" \ D ^: ,: \ ,) P @ ,
< .!% t +E ,A P 3 ,: &l ! P 1 * :@@: I ] P
@ , ]: 3 8 ] - I Y + ]E !E\ / & " @:
) & "$E] h .Q I & 1 ,: V %V j l ]E /=@ 3 `P
:+AP A(D A D I & %eE < E : - : 1( : .d@ p
D & (E ,: % ^ : ]: ) "() 3; A P ,: 3D\I )(
(EE # l:" 1P @ -l !@$ 3 `P+ &l j l" 1P
! E < E( % P` #E " ].
A _ ]E) 3 3+ ": 3P .!:\ ) _3D PV 8 \)
,: \D ,3 ) & + 3D\It $E ]W )&
; AE ,: : !:( .\ *V & )(" < E 1 DI*PV
; .3d:@ , _ ) \ ) & D & < E $
) @ (: _ \ & +E+# /]EP & ( 1h ))
( % &* PA % E & % # !:1 & ) m`W ! 3 " . @ ,:
< J 1 ! :E ! W \W 8
(W Y B
.
X ( O 8 .y@PV , /^ & )(" $E : &:A
3 ]: PV d D\I !@$ Y D &3D\I & 1 & 3 : AE : mA E
T " % 3 $: ! 1 Z ( 4-M = S1 , :(6
B
: . % P l: %AE # 3d & E & %B < + *&.
A )( Y d ": / .h+\ _ h & 3 @^: /
] ` & W @^: &*3 \ ,@ * . : ( $I 3 ^
$ Y(+ A(D : t W @I* ,3 e &3 & ,@ :) (
A :3 (3 * j$ 3) ,:+ < *@: #
": ! @*: , *:A . : E I ) t * %` ,: \ $
) * (+ \ ) W @I & _ Q D @ & <
j\: A(D : W @I( !%^ ,: / h+ ,:] %; 3+A
%DV ,T d , t + , t + ,: P ] !%! *V d !% t +:
^ A ., : !% *V & )(" $E * &:A /A "@^E 3
`( %V & A ( d W @I (` .W @I
E : ! (3 Y! & 8h$ : & W @I< " J+$ !
AB 1h V e :; :) .%* V A: * , ( o$ ` ,:
& < E* e@* %_ ^ @; ; A P *3 : : +#
# .< \ Q &l &: ` " h+: %*:* % *3 Y(E ! %p *]: ,
_$E " e :) \(" " =& . AA$ ,: : QD + *: ]" ^@
m% & ` %% *%8 &*3 ` Q%DV 3 ,*D & 8 P !
_ S
/ ( ,H ,= I :H ( , :
M X 1
H!
l * , ,+^ ,3 \P , .- Q` & Y E h+ /P$
3 _A B (+ )! + l` ) + [ )) _
\ "1$ )+ 1` .%) ) %` ,: QD +E P 3 A(E
\ $ < E+ @ , % # ,: 3 `P] %; & \ J(* 3 `P T
/ %+ "$E /1 ) ) 3` $ ) ) 1:
P: % A )P . \ ` * .V@]E ! : , / (+ \D
,: *e &l !e &AA$ YD &V# "m+ *3 +E *
17
$ D(E A . _A h+]: % e*: E]: &l e3 AB& AA
jT /WE *e &
. * , &DlE & "V#* e
) /Dl &* E V J] P : *D1 % G ( /+ AE ,:
] *&.
A P *& ,: \D !A$ T
3 ]
\ Q &l ,,: \D
(
3 Q D; ]" @"
J+ @ (:I" E h+: Q: Q Dl / %
; . : * e@( W:\ Y , W; (` ; ( .\
% W T : 3 !%]e ) ,:` %* e
@ @ \
e P ]%*: & @^ ,3 j * T] A( & A ; . 4
" X "^ 1
( A%1 AD 1
4: = .
HX\ _ * ]
% #" % P E ,[ m ,: \D e (]E $$ & E "
8 & $(E o
3; ` _ 3h A: JD: ; & ";:
/d & ]: 8 ` & e% P , ] #" ,; ,E(`
( & : Z/H C ,H I/9.
:J . Z
P 9
@ , D & + A+ hE & 1" &@@:*D1 "A P 3W ,3
% P \ ^ j Q D e*
&mD+#+% P 3 Q D; A . s
1
A 3 h (` \
3 _% ,: &: ; &
= M &(:I ,( =/-N H %1 ( 1
/ :
:
% 9 < )BA
& 3W#" @@& ,; (` ; ( . Y$ * ]
% \j
tDl "% W *( " * @:
t $P W
&(:I
) "m+W 3 )P (:A = (
i
(8- ,( Ho Z :
:
!8 . &e; ( l <
l ,3 B1 JB ,3
# (
,
#( &t W < + ; #
; \ *3* e & ;
( l & ) ] Q: & !%3\_ +# !% % .\ \ *:,
8 e * ,: ` 1 3 % , 8 @ P ; !%# P;
.AA$
? "
" A ^ / :
i I
.
,:\ Qm l; & : P % <
E A(D & _ & m\ &d ; (`
@( * Q# \ % ,: _$(T 3 *:;
V % 3d: &* P(
^@ 3d & E /; $: \ )_
3 &3 `P &* P
# 3 `P & ;" "$;
< ^@ * (+\ % (
E _E
`
3 " .%E @ ,:< D P ! :E V
; E # (` 3 & !` P
/1
( W3 & " J+$ % ,3 V A ; .% Tl = Z :/
( ,H ( Zo ( . & ,: 3 A(D A
3; +
(` %^ : AD*: . *& %` ,: JD:; (`
& WE : * %AA$E ,@ P & PB 8 *& ,:] %; ]I @":
JD; (` V &V# ; ( . ; ( & &* E
] ; (` ]E.
/ # AA$ \ ) # ; ( .%E@:@ , %` J
D
"(\ ,:
m( ; % WmA YA$E A P ]& #
3( P
@ $$T : <
E " J+$ AA$ ] E V (` t @#
& _ $E % <
$d@
) "()
3; A(+ .(:A@ D*E
3( d ^ _ W I Z Y [ .,ZJ & &EhA V
^ %DV & )(" ) %A &:A V
3 8hE ;) *(+
^ J%DV & ] E % 3W :Ah Tl < A )P &:A %
^ * (+ ^ J%DV & ] E & % 3W V :A%*( Tl
= $EP (#& ,:V .&:< (
3 "d*E \ *"() & ,
=P d ` %# d J .&E*V & )(" ; % # 3d & %$
Qd &:@# "() & &
1V &3; , &A(D& ` : J : D ,:
T ` .
$ E (:I ( #
$ ,:" @: Ao = (=H K4 : o
:
% i
.@*3 , & E P :( % dp %:%: $ %
3 &VAE (:I
W &E J]: %*: " ]E ) D
(` . $ Y
lE (:I d :
18
( Q` !3WE @:%DV , ,
t +@ , *$E "() & %V (
:3" $E ` Q< !%\ +E ,) ( +E! .@* & Y
lE %\_ +# d
J` 3 ,:
3( , @ # ^ Am ,: , J %( ,
,1< % WW E DE QdP @ .!%
t + )@ ,: J(
( _ Z_W ZZ 9 9 ZH .:J< (^ * E !%+#h!%l
l & P e & l %! Q(D & e & ] ,: %! & :`.!% %
_+ h+* : : _ ( E @# P : ; % & *(%
3 &t
%
() & "d*E: %$& : (` . h+ & D j\: %(
&l O -a , " / -a , "
:(6 , "
I/H K4 " " ..
/
d $
)
& 3 ( /]E$ E (:I =h `Q
=@ V ( = ,: & DE %d# I )& ] Q(`
3
( .^ : W$ * eV$ %p $$ ( <
EA V
A : ]% & A & & %@
EB < !@$ Qd \ A(D@ , & P
QD +EP#E % +: @:I 3d !@$ mA* %]V & sA*e *.&e
@ %dI ] \(" $ (:I " #3
( d
,: (:I) \ Q , :; ) %D#1 "@ /)\ "m (T
= ^ ^
+ ] .@ ,* V * , 3 *: 1905
dI ] &#@ P+
*V .!)$A A Qd E @): "=#
T $ ) l ] * *: *
l !3W : *( &t
]
+ = /%\ : Yo S!. = ?
G : [ 1 " "(\
B
^ *+ % 3 .<
,: (:I) DA & Q: %t
(E$
^E ( ) \ & _
1
& ) A A .% ,:* (E
(` Q E W[ ,: A(D 3
3 !@$+ E +E m* %
DE `% % & s
AE %) &3 `P\ & % *%\ (E \ `%
) Q ) ) +` YB ,3# ) & D %= ) A B (-
< ) Y$3 %m ) "(\ m% A$ *(f P 3 `% A : .AA@
p (` & & E & &#" @: =@
+ A(D <
E=@ & _
[! % B ,:\_ W% (: * e #$ & & lE =@ P= ) #*3 $
& P $ :(BE &% . * %; h; %`
3 $ E `
JD \P E V$( d3; h; DTP % ] ` ]
3 % : ,[: !%+#*V d ) D
+ & & )(" =P D
+( P
D ; E &E ,: !% d \P +1 @) J .AA$ * ] D ]E
( @: %+#
3) l < @EdI ] |/: * H Z a
( ,
B( ;:% I/H!B ,H /9/ R : "
,: P s
l +E* Mm
; ,:< .QddI ] & E 3d:)
8 "@ .d `
Y
l8 d *: s
l +E (` 3+ `% $ \ ,:* MmV %
#$ .%ED)
3 /)]E J ( W`3 %+# " ) dI ]
( +# V P
#: Z : 8 [ & :`) %
(` . ` %
3 J (E \ `%
+ \ Q d#(
(
& #T
` (` ) ([ ,: jh ,: A # , ) (` $
& ) . 8 AE 1905 3
;: W[ % _
]E $$T A(B $ @*"eE %
,:` %* e ]: / [W(.
$ WE (:I ,: EE Qd \ $( .` QVE( :
I & : : <#+E: \ % & ,A(D(
1 :
3 P @
(` <#+E %:& & )(" / : DE *%(` *j
+ ." ) "m*V 1 d * j Ym##
3( W`3 jAE %
) % ` !D$) ;* lT
3 ]% @+
.(:I
3 _
( E I B ,: < * jp Ym# %
3 %+#* ,^E A d < ]%
@+ E + Dd (` (:I
+E ^ J $(`
l +E: I .(:I
19
@ ` %* e( ^D*E P # 3 =& 1 3 " . @A :
\$ E j & \ , A(D(` ( $ . 3 j E(5) #
! O ! !
= Z! ( Y , X . $ P
&* E l ) 3 \ ,: D\D & V: & ! + )) l` \
V ] * &* E " J+$ m% V $ $^E +: 3 1 ,: WE
A(D & \ ,: D\D ) & ! \ ((B *3W & )( % Y %+# ,3 _* 3
& \ J] & Q .! + $ Y lE P` d " ] (+* P
\$: D (+* P $: A(B "1$: : .^& ] #VE $ ;"
A & "$*$ &3 @ l\ ] Q^@ . ,: /W % J(+
Y lE /$ ` d.
_+$ ,: ` e %\ ` ) 3 :" D &(:I).
% V _+ %p ) " & V ( d &A(D (` .*e
** ,3 +E (:I ,: % * ,\ @) : e # ! : [/
\ , AD*: T$ & D &`I 3 , / d ( d 3
^@ * & ;E $ .@ ,_ l& e*V &A(D(
p ) < E \ "e
G ,
G
:(6 "
1
/( B OW
_ . _+ h+: h+ !%#d @ # & ` 3 % J( E (E
%$ & A(D< Qd &:] + " J+$& V& \_ +# (E h+:
) * e & AE m) % 3\ j( /]E (:I$ (:I(E (B
(P D * 3 m( / (P & E < 3(E*e $E /1
& E )).
"(\ h+" =& & \ :( 3` / )+\ :(
3 \ j \ # =P-\ B $ ! @d ] , _\:`( , " -
* ] D $ Y + & \ :( 3 \ J] j & !%#B E-
$ : ] $E P 1P & A + & ) =P-\B
) #$ .(- ` %* e / & & ( * & %T * M% 3 e**) &+
)(" ; AD & % M3( ^ &3 T ( ! #E %+# *E P
& t) ]* ; ,:$ " . : ` 3 %+# : ` 3
(+ Y(DE ,: ,@ E ! (6)*%: W` %* e* ]% /! #E & ) l `Q
* .%*: Mm &% " % \ j #AE ,:$ ,: Y D*E P\ Q % P
E ";E $: W : ,:` %* e E ,: l $ : !%#E P d% P
* ] %d V\ ";: /I Q#EE P ; ,: + ( &m& *A
&+ "T E P ) l ` * )P 3 (EI %+#& ) * ` 3
d *3 & e$ " T 3 @ < T 3 *. : !e
A ,:d * (+ * , / @ ,$ < *: $ :\j
=: l ) (7 - $ & & \ Q P ]:J = : J
"_
I/H Yo ^.
@ ,@E ! , 1 (
"_
+E #$ P ]E ` e %
l & E ` Q \ Q -&l ,: &3 `P` %* e( A(D
.[ P DADP & 1 %E #$& : ] ./)h Q@ ,: ,@ ! ,`
/ % &*3 : ,@ : ( #T : & \) Q $
\ "3#E j l: "1A A(D p 3
^ !%# &#$ l
d ( 3
J % 8J (=
/i (
^Z( .@ p ] " : ,:`%
* e* e 3 +E V) .% ,: :` %* e p #$& & : % V
+E" ) ! , 1h( 3P [ DA %\D .& : :mA %
$E ! ;E+E T 3 e # A(D ,: +@E ,: " ] %E %E &
3 3d: +E) % P` % E & P &#$ & !AE.
),( ..C $ 6 4D 5 " ,6 3 (1831 1780) A!% " (5
).,( .": $ " 7
:( 6 1 5 % 1 = 7 " (6
)% E 46 ) "1 " .
8 F/ ?
@ "$ 7 ? " " ' (7
,( ./ ,6 9 ,6 G$ 6 C < ,6
20
% J(+ 8 &#$ ^ *( ./< ] ) ( ,3AA
DE ] & Y D* Q\ ,: + ) ,: Q *\V / *\V ) ,A(D , `
\P * "@^E (-) * \ @" ] ,@ P Q @E:
$ A 3 ] Q +AP A(B) %#: ]: ] 3 d"3# :
< E *\V .@ ,@ ! ,] *) M% [ * AA$ e ] DE Q Q,: /
1 ) ,: + *\V A P A ,: 1 i
J
p *( *e ]
*& \(: D Q: m" + ;.
;8 !%V ,#$ 3P \ Q] , $ V\* : M *E : : `
@#E! $: !%E ,: A" : E &l &*3` .\ Q *$ !@$ Qd1 D
[ m @@:A ,$ & M *EDA P; : %^& E :
& * %+I \ % 3 A , . (D @ &# /A: ,
* D ) j : ( . : P h @ , h^*Ed ` [ ,: \ :
\(" < EA , d : %: A ( % e & & 3 [ @#E ) .,#$
V % & " h= ,: "% ^l @( 1 .(-
*( &t x /A ,& W , J ! $ 3 &#$
$ : / % lA &* , ( ] Q)& /( E(`
\ ` t " \ [ 8 ( P &#$ .] Q(` ` - & `
3 VA: EW l e* P ! 3 ) $ A) e$ < ] Q
]" 3 " % & ,+ ) ,+$ Qd( A- ^Y
: ." $: ] E A3 3B ] Q(` & & e #$!
.m B
% * * DA ,@E *( E +:l )+ + : #$\ "[ Z1 .(
; % "
^
:J
/( B`E %E m D " ,3 <) : /
( ;4( I/H 1 ,H ; % D : vB: _ n . /e A
* (d , : #$ %*@: E( E E ,: AA $ : P DE )
] \ + ] \:: A(D $ : * ] 3 Qd
@) J \P P ^@" * &eW / % ,V# ; %# ,@#
( # ,: ` ( V & _+& 8 W[ P !%(: $ 3( :.
#] Q` , : % P & e*E P % ,:`e %
( A+E & & )) 3W\ E P mA l[ ` . : ,
E %E ,3 # l$ %e ` ) ;* * ] % P % .A +
^: B & j\: WE]* *& A /D\ & (:I &:Al & * ]
%` V* e & ,: " ]E(` Q: e#$ & ( A(DmA D
- & o$E( 3 !3 (` A .&:*3 : j &@+E%h :
]: E P ! + ) l & \ $p W P = \ 3 *^ &#)&
*3 ,#^E : * +# e ; ) : , J Y$;
& e$ & AE % ; " \P ,: @:] = Y&#^*: < @ YD
A : .-
E % P n_/ B: ,3 %V W :
& $E 3P % 3 &
+E ` ( & *] .% *& ,:% P : Y 3* 3; A
) & .& /$ 3 [ ^: 3 (:Id % !3W
( ] J : YA$E ,VE & %$$ (:I& e3 % : .& P
1 +E% P < E Q: j$# ,:(` & ]E h %+# 3 [:
+ & D @ , & (: %h ^E (E; . /# 3 Q( E(:I
) : P ,: % (% ( E@* ,: : E % / ( * E 1hE: ]: .1 %
DE J(+ 3 + ( $e @*W`3 "eE % Q:< ,3%e
%el! # 3 " (: @ ,:<lE P &% : ` P %*: T@ P
% & % *t) (:I\+ ,:* 3 ##l(` t .(-1 ,:
*e (E (:I %h B 3 3 +E %h E " ) &
]E d .& /$ P D ,:( & [ J) W$ =P&-
\ & &B ^ < E# 3 `P "d*E ^d D $
)@3 , *V d $ *& 3+ " (% 3p &# @E d ) ! 3 .-
21
(. :B = ,H G ( ; % : .
: W
BA _#
,3
3 :` ,:
e$ & % !E 3P @:p e1 & T
*l !% :(` . ! & @:I !AE / :3 %E YD!A
,:
e$ & VE % \ : d (E ,1 (:I
* + * ]
+
$ _ * T
3 *%\ : )
@ <
.,$ 3P % P E %#T $: *& Z B :/ :J A- B
4 B .
3 p B % P ,:$
: ^ *3 *[ P l
# ` d (` . ,:* p %E; ( &V AE A
D: $ ,:
< 8hV ,:` %* e @# * .e *V
3` $ V !% A(B
d % : (` p * ] V & ] J ,3 !]*E@# d % P &
(
i
.
E :A & QA* +:% P ] :
! @ % B ,; ).
% :A d \ ` : = :
,:$
.
@ , &* P A ] J ( ,: & " *& /V
, DE %+# (E W` ,:t & " e$ \ - Qd 1
$
`
3 3 .W$ ( ! :( ,@ P @
\
$
, P 3 3 / % $TV A3 W %E
3( / %V
*
3 %]m + * * e *.e
DAD / J] % @E <
E Q B !%#E
E A(D $
:
* ] D ) &(:I !%#E " .
/ (
=
] & E` ,: %%`" 1 :(` : A @ , ( 3I
* / % &eA .: E( /A$
:
t Q] !T%DV ,
Q: j$E( *$E "() &
d
.( "(\ <
E" =& A(B 3
$$T+] : +]E : )
: % T1 3W: % @ & ) %) D E
\ @# $ &AA$ &*3; .AA$ : & ,: *V &
& 3 E
* T; ,:
T A(D ,:
:`" @#
3 (
T e
.$d@* & %\_ +# `% : W*V $
%DV , & ! \ .(B Z "X
_/: % ,H ==/ "X o ! .
: W B $ \
%1 ,: %]:]W D
3
m% @ )h d\ )
@:
*V d < )( ,*
Y d %*(E ( 1 ,: *
t) )
1 ,: @: ; ).
5
!8
] E ; ,:
3d @ : *3] : T W A(D *D
* &e $: ^ * j+ .%Dl %` ,: 1h =@" V ,:
`" )
D +E! & 8 %` ,: %+# ) . &* P
f`: o &* " J+$ V
3 %eE %+# % AA8 1 %
:Jh ,: +m l + & :#$
3 *%.A(D
A : /f ]
) W Q D \
$ : 1 ,: ` QEB(E D -
; ( A . : Qd ]
1 ,: W tT $d" d P ( %) e
& B .l@ ,
3 *%` $ % P ; @ : P !
: ,3 ]
.W< ,:@ & , ]: E 1 3 * & e*e \P
l
3 T (: : Q: Y# * M% &+ ) " ^ (, #d /]E
&@@:`( [ `& [ 8
3 : J \P & WE : x# $E\ ,E
8) (8)+ " .(&@+E@]: , 8 /^@ & : ]
( W%
) ,3 % e 3P ; ( % D ., % ` Q
m+ & :; "(\
] E" =&
3d @ : & ! % ! %*: ` :
^@
.*
3` $*3 DA J = E /# , &@+E ^ .,
] !%) ;* \(
@" B+ (` .*3 :`% *A % % A @$
)(8
) (,( .%5& !6 E /: 7 66# 5 5
#: :
:
22
=@ e V ( ,: .A W
3 !%: ,:
(= l T!
$ \ : %A : "]: P A(D .
: ]*
+ ,: :; \ ";:
3 , * & sA* MVd % B ,3 W]3
@^: B .$dA = B
3
@^:;
@^:*V d @*
(W`3 o B ,3 *3 h+
3 *e $ & ,3 %]m
& \ Q &l.,
* V * , ` ,: Q#E + *e
E &+ :
A \ j(
@^: /]E . ! E +: %p
& "@^E e ] %E + .@3p ,* , E /* e ,3 + !
]
#+ J& (: Pm %e*E YB ,3 AA$ "A " #+
%]%*E< J
T : &*3`+ & *3 /\ Q ,
& . = , (
M
M=
(( , AR : = .
/o AE3
3 1 BB % *3) .<
_ \ % _$E 3d: ,^E @: e ,3 l <
E *e
$d Q:< #T : *( % Q E ,@E ! % \(" * , @E ; :3 e ,:
E +#E &l\ &#+
- . & <= P : ]
\ W + ,: \D
3 ; * A \ &
@# ( ,3 )@ (: <= P& V
f % D1 & %
;E*e ,3 B
t * (+ \ *V &A(D(
)A .(E[ M:@ ,\ :E 1 \ < ! %# ! !%+#
W8B, mA
@^: !%B^ , &:(= .A P : A(3 ";: e A(3 E ,:
]
I W
T \ Q A , 1 ,: = = *PV :t .[*&
,3( ( _ \" \ ,:
3 1 /^@
] V3 D
^@ (=
*V .&:A _ /^@
1hE; h; #T% * &m%
P" & P ."(A +A * , V e "(A + .d
,:
e$ & h+: % _E DE ^@
* (
,@: E P e*E
)
3 *3 %3 %$ & (D; _
3 %*e &3 `P
@` , .,lE ";: \ j (` / $ ( ,:
! ]: ,G =G ] " ]E %#\: ,:]: % , .@ @E h+:d "()
3
; < @E^h 3 ,8 +:=
3 3 ) # ( l [
) A @#*e (` . (` e* P & %
3 , $%
# (
&A(B` *( &t % J+$+
;E \ ,: \ @ %#T , P
; P %:\_ @ ; ]: ,: .
B_=( h+:
@
,* "
$E , + ,:)
$*V "A* &A(D h+ T ; *3.V
* s
l + P ,* Mm
)I` @ @ (-(= E : ,: $$T l\A
(` !) " J+$ *3 V1 ,: P(E V m+ V (
"@%&
( .\ VE !+A
A
$ )
:W$ * A
( [ @# ( ; ,:V Y
1`W% \ #T Q`
3 (
\ " (B#T Q`
3 V ] V) ] Q & ,
t +] Q)&
)# ,]*( ]! , . /`W% &*3 + & & % (B
& B ] Q(` `W% ( ) %+#* +* eA(B & %#
W : .@ @E ; \ ` & _ d 3 . A :p !e*E * T;
# A(B e*E ` ` QA * ] & W : & ) % D E & B ] Q
A!.
*]: !e A(D
: P l = < @# d `% (`.
& 1 ,: : :p : DE ] *%` !e (` : @ ,
]% jWE ,:] %
$E ,: ]: e*: =@
&= %
3 &VA:*# . (
1 :
#E (` & ) Y$$ ] 1 ,: %
3*
; & 3
: % & (DBE *e : *^ ,3 h] *e *(
V
!e*E* ( %` %
3` $
e*: .&A(D ,:* _B:
]
; *: % & 3 & 1905=@ %( % B ,3 m W : Z
(
([ .& , `W% 1 A(D 3 Q: @ @E j@ E 1hE )D
(` ) $T B ) QD +E AE & /^ " 8(p (B ,:
]
& " A @ W: D
)
T
3` (` & *E .% :
,:* *3 : 3 :E ] W%`h # @ & \_ +# ) & %
E( `% p @ \ )A ,:* e; ) (
3 &
#.D
+
23
" A*3 # : * ,e !% 3W & ,D+ ] & !e*E
&A(B !m
* ,3[( & !% "$: "$EW$ *#+ !%p A *A ,3%# ! !%
# , Qd; [ Qd; P "T ]
W .
P !%
]: 3P @:I *
] ] : B ] Q(` #
;
( ]: ` ] *& )) ! ,@E W%: h+ *V
D
) "() & &AA$ \ $
\ _$(T AA\ .
]
& #T `% *&
8 [=/ :J : . _
( d "d*E *%(
A(D` _ +E \p &A(B P Q ]: : % P
[ %E] & E l8 ! ,: s
l +E\V Q ( ) ) *
A h ,:` J( @E1 %#T *%(` 1 A(D "@ V*
A(B1 . ,:* s
lE% P A h =@ *% Tl( ] J@E P &
,: `W% * A(B`W% \ .Q AA$ ";: P @ m B
e ]: * ( [ \
A
D: <
E
3 YA$ E .@ ,<
; !8 ( :
e : e *3* A(DE
3Qd
.,\ B & & " =@ * (` (E & e % P =@
\ B( E " ( & ; & %+#\ B( & P ,: %
[ %: +E + [( @+ ;"
\ B =P YB ,3
.&
) $E
3 p A P ,:\ B(` \ B( &
e% P 8 PA V . ; ,3\d B ` P 3 `P( `( P
& P ) ;*) m Y$ j #" @@& * , 3W; ( (` B
*
; ]
3d @ : & * : =P-\A: ,3 B :` =#
A:` : ,3 ,3\8 "m) B(.
* ] "; $< _+\ ; ,3 D J+$ &lE _+
;
3 ,:
+
) %PA P \l $\ " J+$ V Y J :J
: W/
^: ,H G : . l *( "(\ Q" =& ,: %
` ^ ,H .
: d " # : _:* A(D % (B !@$ ";E
::
(t ,: e@+p @; ,: , \ B^@
l &
@ T % J+ " : ,B A %E& 1
( : ,3 ] .Q@,3 Jt : ,
& /$ #" (+ (+ ! & &*3 (^ + ]:,
:]: ,*B , W : &
< $: !
3 @ ) ;* ^ *3
^
t $: @: & I &3 `P$ E * !%) 3 `P & @!( ,: \D<
.Qd\ Bl
] Q(` ( +E ) %D# ] =(: @"
;E ( ]: 1 ,: /W .\ ] Q(` !@$ Q D
^@
&
\ Bl( " ,( _( W X
!
B (4 ,
( ., / ]: :
(` " ^
3 !)$` $ %ED+.A(D
< " )D B %: A(B : 3
3A QD +E P E % P :
* )P * j ./A )( Y \ ,:@ " ," =& ) D$ @,
[ ,:@ ,]
\ .%J! A "
/W. (=
G " I/H HX
:J R =" Z I/H AB " G= J :J [ZJ
_ Z B: .] J ,3 Jt Pe (t+ ,: A@+ & " * \
* (` $; & *E P ,:A(D & )$ P &A(D ( P
(` %
3 `P\ Bl %*: Q: ]+ (`
A(D& & d \ (` <
%%`E# )) D < !D$E Q(D *!e
I`&
( AE
@ . % \
& B ,:(
DE DE 1 T
!D$E * !eI`& : ,@E : e & @
:( . &%
\ B )+& DA V & e ` /T*3 "; E &31
& :#P
I`& , \P )+^ `% \` &B :
: $ !+A * :( ,:
(` t & hE
lEe W (` $) ,.-
% ^ ] Q / *1 ,: T Q % &3 A
%
$
P ` (#T &
/ A(D %DV ,:@+ ` ,3 ( E
E / %
A +A(D . % E ] %=3
3 A(D V3
/A(D !%#T W *: : ,*B .- %1 " G= J K4 :J (,
: Z %
$E ]: P %\ P
3 "%+(` %@$E
= #.
24
!%#E ] )]: # ,]*( \ %#T ( *& ("
: m\ A(B %#T
; = Ao SB P " J =%
.?/ G
\(" " =& )E .A(B & %+#* %+# %
3 !e*E Q: * T*^D
,: ## ) D [
3 W* (` . & %
3\_ +# # !D$E
(` I`& m)
3`W <
EA(D .\ % P , ,
@ $ ( ,:;: E * &3 `P E ( E ] @,
` ))
& ^ : :
4 ( ,(
?/
6 :J a
! _8 , ?/ %W I/H :
/Y$) .
a
(`E %` : % % $T <
E -& V ;
$ (
(` W %m & D
)
3 s@*E P( h T ,: $: ,3
) A \P
3 &)+ ) ,:
B (A$ "eE[ & A(B ,:W
A & ) T = & +: &A(B #
l:" 1P.
( 3+ Q E *e &E+ # *V d1 d V:
)
D ) .< %
3 (E (` \ )) %W EV3 & _#E
\ ; (E % VlE` .@ & %
3 ,\_ +# E( * (+ ` Q#
3 `P & ,: % `1m # (` =: .$ ( 1 &#@ P
"d*E( ( ,( Ho m) ; %( AA(D &t(* "
t + V "@= "t +E
l ]E & % P <
E# %1 % #E) D ; jA&
3 % E
" + &
A + . " (" %: *e &E+ $
3 `P & %\WE) .; W & 8: &3A(D %DV J+$
J`E 1 &3P(E <
E ,e* . "()
3 &E+; YA$ #*E P!
, \P .)+ < ` (^ ,: !%$ :(= "m+ -
] )) . T
3 \ Q^ &3d ` ,: o: _AA (`
!+AE A(D " ` %` , D+ )] ^ BI
(- ,^ .J# $
+ !\ !%#T V + =
` & e* . & + &E+" @: ^ (^ "m+ :
"m+ \P ; A Q: -T & \_ +#
3E P( ` Q /"m+
: "]: ,3 W *: A
t: # ] Q 1 \ .B*e #T &E+
":3)! & !e*E( A(B & %+)hE & \_ 1h
] &3 Q \ \ Q` , $ ) 3 `P& :
PA : A YB ,3 :3
E T*
3d:*#
3d: "()
3; * j " @#
.(- : ]: \B @: ( & " ] Q)& & Q#E
+: ` ( 3 &
# W :
6 "
, a B a
8!a
J/! I/H
.@
3 Y(D* : ,( + m)
3 V# %DV
& ] Q)& (` / % .# QD +E P& 1 D E $E & P
] Q: A: "eE % & " e ] .V@ , _ QD +E P
& " ) !@$A: % & E %$ \P &3 `P &E) %t
%Dd " A QD +E %p _$EA ( (E $E %$ E E
& \_ +# " \ ,: % : \B , :]
: (: .V: ,E
< # _+
A: A P : ( A(DmA
;$E B < D ]E.
8\ ( ,:` %* e , @E # ) [ D( A: & "
( & B ] Q(` .@ ,* 3
3< \ =@
: ;" &
:
1
: B y Z 8 Z M
:
Z YW % :J . / A
D /@= # $ ^ P
*: A #E! , &AA( ) m ] .Q 3
3< & A
t ( A( .%+#* %+# : ,:V Y
D:V & E(
%: & _
1
*PV ; )$ *V & )(" D
+& )(" \ ] \ Q
( ,: Dl" Dl 1hE / : @= AA$
( ] * +( : s$
]& . ,:D1 E ( & \_ $E ,: %+#`
* 3WT & + A(D & \_ & E d * j P l Y
(8 )D ( ] J +E & ` Qe ) D * .j@ : , ,: D1<
V & Dl ( T A(D * Q: &% )P D
)
3 \j
3\"
.( !%#E )P D
)
3 ! S ( 1
/ ?
% .
3 p )P D
)
3 W d & ) Q
25
( !3W W: A \ ` _$ # ^@" )! ( .A * ,
J E J (` "eE\ A(D ]% E+ : % @
:
\ %DdP .%
3 &)+@W: , A A #E : ( 8 W
,:)
%V $ :&A(D
.$T ]: )P D
)
3 P
@@: \ < + \ YA$EE "=
3(` %W3 %E +
hE ) m ] Q %#A;E ,: %*@ % E+ & # , !e*E
( %
$ %+# \ A(B A $T V D E P ! $V
)
*V ,: \D\ )P
3 D
+ .@ &t(* P , * e$ +
\ + ,:)
$(
# ) B*: ( % A% ^: #*E
3 %E
.<
E
; (+* !` E ( &
@^: . D : & \_ +#
@^: =P & _ e*: E m%( * (+ ( h+:
* =(: . YA$E @: =P &
: J\ "(A +: & ` \3 W
B : _. Z J-. M O ( 8 R(
"] Da
I/H ?D ZDa
^ 8B1 O" W 8!a I/H
J/
): ) , :h ^< .(-\
" : *# 1\ A P ,:)
=P = j
l:=@ (* (` & "() P EE % #] 1 ,: P
DE "B*# .\ )! *h ,( \ ,: ,@:d l ,3 "T#*3 m D\ :,: : :
= :
3 &3A 3\ : & %` ( E + =P *& E! A
YA$E
3 E+A P =P =B a
: :H %Wa
R
D
.; &* E =P D: h+: `
3 3 A(D
:@,
A ,: o ` %
3 J = YA$E "() & : "d*E =P ,: o
* :& & .%AA$E "() & )
: *3 D1 % AA
/*
3 DA` $ E % P
; & A
\ , +
=P ,3 %A m% # @+ :(` @+ :3 ( .,A(D
% P %` ,: Q` ( E *P e & AE %:(` 3
l *!e
(
\: + *3*+E : ( E T $
D1 =P )* QV J**3
;: ] ^< & ^_ & & 1919-1918 &:3 * + & E _E *: % #:
( .& ,:] %1 ,: l+E]% YA$E P % E+ =P P %
AE1 ,: =@ ( _$EA ( ; P ` )) `%
# o ,) .(-&
V , $ B " $@: J` E &
e% P ,: ," =@ I/H " :
4 . &
\) Q D * &AD $
\ j \ ,: /#$ .(:I@ Q ,* , 1
A / "(\ /$ *8 *3 ( :% P & ,]% E+3
A(D
,
Z a 1 .
:
A [ X ( , :
& *(E &t%` : *
& `
3 J E ( % * !e*E !D$E P # # 3 `P
& %
3 &VA % d &A(D &3d A )P )) . =P " ]E
= A P :
3 & *A B ^ "()
3 ,; .
& & ) ( % @# ,:`" =P \ Q(` & & \_ +# )
)P Dl% P % *V ( &A(D *( &t A + ,: "8 : *j
& " E A(D .
:
6 !
BW
& +E( 3 D +^E E %; *& YA$E =P (T
D: h+: ` 3 3 . E @^: /` %%( "\h` ,: )P I`&
)) =P-\ B\ & _]3 : "m+ 3 :]: % "m+:
D % T P : &`I@^ % \3 P * m% A(D & [ ,:
] E ( *3 Y] Q(` \ )) =P-\< E B
& E %h %+# j\ \ 3 m B B ,( _#d =P & e .
26
#P ,% * &m%$ jW P %
$$ * &m%
$ (9)J+$@* $
& \_ +# % * &m% &m B l ` $ Q m D=@ t P * .
`! \(" " =& & =P (E P & eT ,m D DE " .*m (
1
$ P !% @^: =P *3D : % ,: P "m+ \P ; A -
,:
$ @*@ *)( & @E *3 *@:@E : =P \ : & _
1
YA$
& .@*; P !% J\ ,: : : h+: ";: *@: Qd` 3P
: h+: #T : : h+: P ";: AA$ : Qd` 3h+: P
\ A(D=@ \P & E` %%( &
e$ l & E % %
YA$E =P ) :E \ & * *# !e*E #^ 3]
@ [ ,: , @(E ,: , YD *& .(%AA$E J &mA P% P d
^ mZ=( 1 _ Da y/Da
P ,H % :J .
9 %
p < , _
A3 !% < @#[: :+ V E
3 A:: YA$E
=P @^: 1 ,: YA$ e*: ./^: \ & j hDl `
* % : J$+ @
3 P 1% P , "eE , =P * (+ !% :
A " J+$ 8 VT ,\ , E .B
t:\ ) D P 1 ! ^@
!+A( + ,: :; ; %E*V & )(" D
+
1 ,: "m+ %B(E
:@*W]3 !% ,3 ]: % V ] Qd
( )P
3 D
+^@ * *` ,3 .Qd ,:* A $(T *
.,m B V
\ \:^ & @^: Q` ,* % M3 =P E (
& (+ ]3 1: (` ,(` ,t _+ ) ]:J =J
/
* @# -&l]& @^:
3 =P & @^: _+: * .
& ,* ^ : E \ =h =h : & E#: =P "
BW@*
; ,3 " A !
@ : J9 & @ , &V#E .%AA$E< *
3 "$ + "l
*3 =P & %
T#E AA$\ . ,@E %: *( e $$ =P
))p / +E * : ,: &AA$ o : "@^E % A $TDl &
Dl /]E =P . * =P & =P ] %E*V l &
)(" T %&
+E P \ * & P*V & )(" =P AB ,3 ." $:
T : =P \3 YB [ ,3 / ] ( Q:^@ :
A(D <
E ,: " ]E ,: 3 ,: AW
:hE : = m D[ &
3( .
\ * )) , \ & ;
R
HX A
R Z
_%] &*3
$# : M: . ( 1 %* e\ ) e
3 _$) .\ " *,
^@
=P #
: ^@
A . ,: W AW & _ % ; E
< ,$ ,: (` W ! 1 ZB[ t (^8( A % .:J\ ( 1
` +:
3 $ *
D &l=I ( A & E: % * & A M:
[ E& [ ,: /# 1 ,: %
3 #d Q:\ Q #T &l; *3 P
: @
, & 3 : * (+ A(3 (: A.
I/H4 l1 (8 Da
(8
=: %Wa
W8B
G"
:J
!8 :
J/! I/H
.& @^: ` =(: ,3^ & ^E
%( E .% ,:* p [ ,:@ %% , P
% & PB /^@ .@*%
$E *# J(+ : *3
3 (:` &m * (+ Qd * (+ ) md
.A +$T ` T*3 Q /^@ ` & \ ,3 Q &d@e$ % \3 ,
D)
3 ( WW /D+ EE %3 @^: ` : ,:@ , `E
: m) & P*e #+ %% ,@ P
% & PB Qd] +.
Y$ )) * ,\ : , 1( 3P ) %+%e: ,3 j^@ E &`I
% ] %` ,: &% . Qd
"
$E *(
!mA \P \ \P
dI W "
$E : + ( B+ j^A "t
t & Y\ Q *& .& ,:]%
; Q] &3e ] & QdT &3 ^ P 3 e [( .m B
@ , J
D(+ *`!
: ,3 ] & e AA$
- ) "%
( . @#E) \ ) _l (^ ) P
!%*:"
3 +#Ee ] ,: P` e % &d / 3 +#E\ Q P,: \D
) (9
: '& $ ! . ' !3& 2 )
&)1./0 &)*+
&:* 8 85 ! :)&,( .
27
\ Q: ) m B :; ,$: P ,: s " "%)hD A
` !3 " ] ,: P 3 ] !%#%e ]& ] ,: \DA!( .A *,
A % : p @;\ , !% d) . &A ,: *+#V *( &t @#:
% ^& ))& ) & =@ % % ! ] & % $E e
& ` Q#! * $E %) D(E \ (` & ] Q)&.
,$* ) YB ,3 _`1) E "1 & YD].
@ : ,+ *& \ & = _3 ( ) YA$ =P _d
%+#m) A(D D+: A _ E` \(" " =& ) @ D : (+ :3
3 8$ & A(B QD +E ! 1h : &3 # $E ,: %+#[
# l 3D\Id P Q:; ( . _ E`1 ) 3 ) :
$ ,: %" ` J A W 3VAP @" ) "m & @ 3 % #
] .A < ! < : @ ,: #A Y$+ / @+3 \ ! @,
Y3 +A*:+AP +# 3 !\#E !@$ *\V ) (:I :
( ] : T ) t )P < EW *+ ) %$ &%* ! ^ * P
^@" & 3 t ,E] ,: , 3^@ )) @ ,]! @ + P
* h D W % ,: #"(.
) = 8D Z_P %W I/H ,3) ,@ P @E
) 3 !e*EA : DE * 3 j@E /* Q: 3` A(D @ /]E % $E
T " )t ,* j , " @# " .(-
= =P ^E < E V@: B YA$E =P .\ *d , 3 *:
1917\(" )P D ) 3 Qd \P 3 JE : %: ,: * (+
( : ` 3 ,@ -` $ &$ : ] $ % ) P @
) @ AE ,: +I =P . $ (:I& ^3;
=P . < $ 3 o (E ( !@$ % %E3e ,@ P E
,@ %: Y l =P ! ,@E^ \P ]d " V ) P @
& : %E :^ = "1 =P 3 % + &l
& P * % , & % E =P: " A1 . 3 p
=P ) 1 = _+ @ )& = ; % G^ /)h J& ,: /
W E P @ ) .3 "% +: & jV :1918 ) D1 &* E :
& ^ * ]% * .E+ :E * ^ ) & & :
) = "() 3 %;@*) *p \ ] *AA ( ` \ P d & <= %
=P ) B *3 V[ & m% 3 ,: ,:W) ( .%AE P *:
A P ,:%^ )P / % ,: QBA * $ , * )D =P-
\ B(` ) ^ P & !3WE * , ^" $ + (
(* ^ 3 \ E` ,3 Ql ( )+ &m \(" * ,: + "$)
,: Qm \ & * .3W AA$ j lE l" 1P 3^ .$ :3W
& E %h ,* %#T ^: _\: $ : & ! Q: ()* : )) ,@E
% \P ( : ,:@ , @E < _ & \ Q$ ,3l
] J 3 + D $ =P (* (E * ,* .e$T = 3$ _
E ^:$ B & "1& l & & \_ +# . \:@,* ,
( ) %+# #` Q ]E : _ 3= Q B$ %E( 3
" ,:; ,\@ ! ,: , +: 3 * e , D1 D1 !E AA
/]E =P.
O (
M
M
Y JDa 4 \ =H D. 9
"/ %Wa
& h+: :` )D ( _
3
/B< ]%
\P ) _
3 Q:)
3 %m D
+ & \_ +# ) `
&3 `P\
H =% : . &% )D (
3< ]% ] J lE 8B1
% .A(D(E %: ) / A(D(E %:_ & )p %AA$E "m ))%
] J ( A &*3 T : A(D 3+ # 3 `P) D[
A + ) ) P#
3 (,]( % )$ d (` . ,:` %* e J] /P
* + ( "eE ) ,:
B (A$ "e ,:W ,A(D ,: ![ %# d
& = % I/H B% . B ,` J %V + \P &
]E , :,+m $E %` ,: )h ,@ : h" ,@ : E :$ $
28
* 3@( ( )@ %:% A(D * 3@( +E ,:]%
; `@^: Q I Q % : A(E A(D# & _$(T
#(
* ] "$;
h+W 3 % "V# j$) %(D *@: (
E Q .)"m
YA$E / 1P (E j
lE e .@ , YA$ / % YD
@ )P , )D (
#$ A:
3: =P.
, &A(D(` ( %(`
3 "8 : j* + \P .&
1
^ t : P & ,: m D[( & mt @^E & <
E
M *
DA ) (` :
" m 3h ; .# !% *% @ ) ,
& (
t (+
(` & E %#T !:E^ \ ` ,:
* 3@(
\ dl( .
3( ]E % * ]E P
3
@# "D Q: j$# ,t * ] * 1 ^ Qt ] !8 .- (`
E "1 V( & =@" ) `*(& :
^ `*( .-* 1h\j
#T#\ <
E$ %E ,@E %: @ , E(
#( & %e: \P
&3d +E! & WW EA \P
* 3@( .@ d j$E T*3^
.t@ $@: " A J` ,"
& (D) `*(& "$E (
E] +: ) $@: A ) s1E; )P `*( @ ] l`
.(-
[ ,:@ , )! Dl ,* )+ V \P 3+ /e
A . :* ] J ( P; ;: ,: % &D+(E dE ( :
)) * ,! Z = .
G /( :&
sl
E#$ h D)
3 ,8 (
& 3 M !3 ,+ , + #
$ .,I ( ))& ,* )+
\(" )P
3 D
+ @ ^1 ,: j d
3 `P)
E(%
e$ A
3 ,: " ]E( A(Dm+ $ & ] Q : _*+ /
1 ) p %t *\ ,
B <+EE % ( 1 *E P .@* % <+E (
*E #T V (: . * (: ] & ,@ &+ ` Q
(D ^: - B$ : & & `E P ,@ P $ E &
^ .%VA % p ] &V A) e
: 3 `P * 1 ,: DE
W
+ ` l` e A
3#)) DE A * ]
T A(D . ,* e3` @#& &
] E
3 !%@ : #T !%#(
))
] DE A * ] T A(D : P % A * *3
]: A(+: [ ,: ^E e $D+d &
] E "]: :
e ) %))h* :&m% AB :/ =B ) ,=B ZR ,
I/H (:J! ( Z" %
:J "
. ,: \D ( E 3%*E 1
*=,`" )+\ & ) +: + @^ j` #T ,*
&AA$
Q*] &AD :.
*( "(\ &t" =& ]E %#: ,: +" %*: " ] * :)
\
:1 3
.3A *A , : * %# ,
3 )+ % A
% AE
l P
El
A *(` ,: j*3 :J 1 . , a 9 . P +
&* E * , !AE :&
: P J9 J
BW :J) < DE !:"()
3
; ^ %DV( & & +Ee ,: (A$ ,:W & "m+
: YB ( $ & @ & ,) t % . : ,D
+ @ , @E ,: @= V=@ *V d &A(D
A(D
: &*3 (` ) "(\ ,:< "()
3 ;\3 ) Q: E+
.((:I e !]$ P% P ,3 ^( % o ^@" l ,: + \ ,: * ,
D$ *: #T )) \ [ [ &m : & & \_ +#
+ & [ .%A AE *$$ "D1
3 ]$ .*( * &t !AE
]$; , 1h( 3P ` (+* J "m+: ,: h+:] @
&
"@^E$ *& @" .+E@
] E AA ,* +E +E% PA
D*E , ,:
(( ( B ]/J(
o B < @ . =P&-\A &B ) *
: = P
3) P ,3; # % .AA$ ^ ;
3d " @E 3 `P
( MV*E `
A ; W$ * A WE : &t(* : j d.-
%
3 J` J(+W$ A +E Q:(` .
_ ^ E
;
3d 3 `P(
,@: YA$E % A(D ; A . < 1hE
29
3 +
& & [ J ` 3W :
( %B o(^E& (
* (+ * ) m% &%* & QD + P + , 1h( 3P <
E*e
=P-\ B & %+# J+$E ,: e* <+ :W
: .&A(D
p " A E P + +E( * (+ ) m*e % P " E( & (D
= ,# -3 `P *% ] .(Q
(+* : *p , +&
3* ,: A< ^
(D : (=
N
J .
Q D))&
; ,:@ , $ D & " e$
)& \1 D
3 &( ,: @E * $ @: /
A(+: e$
*( % Q D;
]
& $P ]&
] Q(` )* ]
V % & ; *E \ E E "1 p (m
*& (
( QD +E P (E 8 %EW]*E & J+^ & lE & *(%
3 &t
& _3*E %: "t +Ee " " \ ": % YD \:: ;
\ "
3\" j V3 .\ AE * (8 %^ )P ,: * , & E
; : ,3 ,3 / \(" )P
3 D
+
* 3+ Y =P
E .%AA$E (
l + ,: EPA: 1 @ :
+E
P <^
P]: V < \ (+* &* ,@ ! Q ` *^ ;A : J
W : !8 *+# . ` $ % A *
3 :&* E P l ` !8
* ] < .@ *V1 ] & ,^E % !8 1917 * "T#
d ) &% E P % @E ; ,: "T#E ,:` e % - &(
T ";: -_+
<+ )+ \P ] . * e @ <
** ,3 ) + + * ]
* *
AD &l-&+]& A h (^ * E !%+#h !%l@,
& e & l
] .!%+#h % *
3 s M * -] :
3
l & & ; E E
_\: J@E P %+# & =@"
3
& @ ,) %t ; @ , [ % Y$
E V @ @.
@ p : * ,\
3*= # =P-,; 1 & ,
1917 3 +E
^: ^ (
^ &#A! :" +
D
+ .@ ,* , 17 *: J
:Y$
\ \P .+E " "mA & % D W : &
+ \ *@: _
. " # " ^E "mP \ % _ . `$ *+ *\ , Y(B /
* <+ -_+ & e *: :P
^ `*( .-
& *V *e d1 *d , ]* + ,: W ) ;
T
& <+ -_+BI )& & & 1921-1920 &:3BI &( (W * , ,:d
: 3 * e & , ,3 E
3 + /))& ,3;<
E Q` &# .
`+ BD ^4 , , v1 A
:!. ( .
R:` *d ,!
% & ` / !A(
3 " C=^ &* +E =[ a " !
3
"
3XZ a(
^ K .< Qd; &AA$ * (+* ,@E
*3 ) , W `! \(" " =& & ,@ P ` ]:
[ ,: &A(D
`E : @: 8 ) V:
;( .
3 p ; &AA$;
! * &
3 8 ,: s
l +< * Mm
J] * e :
\ Q -&l,: &3 `P
` %* <
E e , 1h( 3P ; " ( tT !e3 3
1\
P * (+ ; P / .*3 : ,* j
] + %h % +p " %
3 Y+ (D =G
9
, , , & ,d) = .< *e ^ , ,
, , %" +E & %8 (: + )+\ & %
^( o ^*( M [ m ^ ; =@ .% AD & *( %
* , ]EP : , ,: \D( +# %eE + * , % P
3 ^E ,
[! ,: %) \ j
l: Q" 1P D*E %
3 ( \/9 A8-a
.,D
!%#$ * * + ,
AD & ) < @E e % + = B
]%*: !%# %\ "; " J+$ AD1 V : &
3 ^h_+ + .
(=
& ,* e1 ,: P _ AH ^ ( Y ? " :
(=. Z^Z
@ ) %eE & \
J +
\ & ) &V# e YA$E
.+ /* e @ < W T ,3 W ^( o ^* M@@&
( < ( %p V ,3" )) \ E P D+(E (.m
( 1 ,* e & &#@ P ] E !AE\ j *& ` J " & )\
30
\3 A * & $E + ": D V
$
:^ ]EP %@* A
,: J-.
/B
& %E $
: ( ";: A< !%#$
\1 Q
B :%/ $$ . Z/^
9@ )
+
&
^,3
/]E :@$ & B d: %*@E ( A @* ` P :
) * @ < $ & E e*: E
t: &l e 3
3 &*(: P ,:
\.B
$EP ]& $ , l E ) " ))&
1 ,: (-
l )1 ,: Qdl( & * ] ]+ *+]E e @^ *3 @# ))
& e + .<
E< P , & *) , ))& \ & &A(3 "
! & \ Q` "%]
% ]%*: .@ ,` !%*: "% V! < , !%+#!%
` & \ * & Y(D
\ $) tT ," @: E#: $T &
3 "$ @" .
@^:
Y$ *\ QV ! , \3 3
3 Y(D
\ :3 ,:P$ .AmA & ]
"
$ *&
\ j *& d
3 ]&
.- *3 : (: @@:E
\E ! " P @E
** ,: (: tT
** . : =h ^,3
] , ) , & 1919 jT
AE
T $ <+ -_+ & /! :
3
* ( 3 ( (B\ .j : *: : *3 : m $^
3
)P : * M%]& \ Y
D ! "t% .B1 A(DE Y(D )! ]
3 ,: 3]:
P$ (: _$E 3.
,:` J , 1E( 3P ` Q &
8" % &*3 j\: &* P ,:
` J V( 3 \
3 ,: & A
3 " .* ,: A<! \W( A/1
((
/
XA ` JlET & / m+ P Y
/ "m+( " J+$V
D Q] Y & 3 `P ."(A +A *A , *
3 : <+ j
& " <
e$ A
$$ ,:
+
+ & *( &t ^(\ "@ % o QD +
D+
3
+
+
% %A P A
$ .& /$ @ P J\ E
A
$ =@
% %
+
+E
+
) & % 1 D+ l]: ,: * P
=h ")+ & * %$ . ,@ P "T $E <
E
,: e$$
3 `P & <
E ";: J+ @E P ,: \D] ,: &+ "
$ *&
\j
*& .l % * "T % ;
] _% Q Z/:! 1
/
I J .< A
$ )$ & \: J+ @E P
+
+ %1 ,: P %B(E
@" +:I
< d A
$ "(+ +: @" .* ,* / *3T1
/ %^@
& EPA: 1 & $ ,3 % ^ ,: *T
& _ (E 1 $m +: & % ,A\ : _$(TAA
\ "() P @ .% A : Y$ ! () *
3 Y =& ] J
#
Q + V$ %# o$ *@+ " #m & ) *]! +: ,3 =l &
* & ";: /]E . *
3 ) " # . `$ *+ *: 1
A =P .@ , YA$ ,: #: A = & ": D ;"] &A
] ^ ( . * + P* Q:) j "
$A
T# Q: ";: "
$
"
$E
E ,*
@ @E %p "# # "
,: A
A
3
+
+@"
"#h V ( , )+
!m + AA$ ) *( <
E ,:
:E W$ \ ,: %
3 \D& & E
; &
e$$ &
$ 1 ,:
%
\ _$E
"@ % \3 ,3 ;" & *
^@
D
W Y & * (+ ."(A +[*& ,3( +:I A
A
$ ,: A
$
+
+ &* P )$ <
E
J] e$ #E" ,3@"
e$ 1 )@ : I %((+ *& Y G"/ N -. ^ C
/
/P Yo( Yo
X !%#E
3 "$E ) . ,:* p
**& P
j VP(E Q` ,^@ *
3 " % @ 3 W /]+.*3 /
<
E & l D A
&3d * ] .slE h+ %
( @E /1 \ [ \ <
E !%
3
3+:I % &
3
DE
3 8h .YB +)) & ; : ,: &
3 s*E
(^ * E3 & J+ @E !%+#h !%l ; )P
3 D
+ :
) ! @ ,* *: &% E ,: @
]
< B ( 3
= T\ % % $T E e & _+& ,: 1 (^ . *&
3
"X 1 @ * ,)) & %3 =( : [ & 3 A P
=P *: &
% .<
! E*# #
( 1 ,: $E
31
] - A 8hE %E\
3 !e3 &E * J$ + *
@
\
3 (B\ +I & _ E #$
$
3*A @
T(
":
A `E
3 H : (3 :J: < !Vl ,: !Be
3
*@E $
+E W ,:d @ : " & ) @# . /
#
EW$
l ( @ "@^E )) & e & & )) * , ! @,3 j
E ,3$I
3 & %A
.@ \ & E$ W$
^3
^ & &3$EP : & &E+ ]: 1
3 DE ) : )
& <
E) & )@ & A: %
3 YV*l $ # ,: .)
D(E: / & ]* ; AE ,: : .
D ,$ : .../*m:
) @ ) <
E * ,.
% p " :
: ,:" D $ =P & : ),(
/(
(8 "X
/- .V %3 `E
A :W%` : W$ %: Q: ] : iM
DE
3 ] & Q /]EP
"
$$ \ ,:
@
Y` e %( .A(D
J(+ ,:`
" $W$ @
& A $ (D .E+
% J(+ "@^ VW$ ( 3 , a Z C _G = R Z I/H a B%
B :H : a YJ !_ S I=B
: 1 Z (
// A
Z_% a
H \ % "@^ J(+W$ = ( : E^%` 3 ;
( .
3[*& ,3( ^* M@@& * 3W Q` @# W% P ,
,
(` ,t ) <
E ";: & :PB(E V\*E +: P" .% & !%# ,
,: <+E(= # 3 !%E ) (* W$ A E A
*
m\ .B
l E P ! !%# , :^ 3
e$ ,3; !
$E !e*E /; "@ % %E) "m & & %@
E\_ +E (
) A3
Q: (:I % + A @:I & * ) \ .
!%# , ^( oW$
" @" E! D &
1 ,
J @ " :
< ,:) * WW "m I` * & e\_ %+E )+ \P
]% 3
3 Y
A E+ # Q: j$# ,A# < j$ E ,
` & \_ $ E ]% & E+e % P , &
)(
% A % B( .- Y$ ^* M@@& * [ @#
3W]& ,3 W`3
!%# ?/ = [W = [W 4 YW [W = ( %B/
Ho " o
)) W$ ^ &3 &E+(
^ V\* : [ ,* )) &#A P o$(E :]E `
I/H $$ = [W
Ho 4 H a.
@ p * ` ,* )) "
$E : ) * M%]& .^ *B , E
Y(D )< ] :
3e m ( m ` < & 3
&A" .@ ,@ ! ,] ]: ` eW \
Q`
3 @@: Y(D
$ , 1 _ OW ( , =
G 1 a ? ]:J( 8- ,A
(T * M%]& :) * , J ) \D Q=" " ,: e* M%]&
: ,3 ]
.W
,( :E@ ,3
==/
/ & DE ] Q` ! ,*
.
J#T &+ /A / ^3 *+ ,: Q ^
3 +(
Q E " J+$ DE V* M% +: ,:
3* MV Y(D *& . ,:
` J^ ,3 p ,* YB !%
3 @ , ;: P ) @ !%
*# , \ j : .$ : =@" \ jV: DE ] Q
^@ % & DE %
3 l + $ : ] +:
&3 &A(D( "1W ( mA .
** &* E e \ l \ _
W PV ,: V ( : % _$(T;
3 : V @ , @E & 3
: .
3 p A
** ,@ P &* E P#$ jWE(E P
3#
l $ $* :* . : % *( &t @ ,$ < ^3
* , *: , !%
3 &t(* . ) /
l + j: * M%]&
] j l & & l ,: \D "
$ *&
\ j *&
] j D & E ] + : & \ j D Y +#^@ j ]
) \ ,: \D , D &l#^@ j & @" ]W & ]W @" e$ "
& &
# D V & " E B(E V .l ( =B
==/
W ]: a_ IN _/ =B = B: 1 1 ( Y `
R =
HX
^ " / AB " / " !
.` J
** , #$
3
32
.C@ , ,:@ ,#$ & lD : 3 P . 3
p "_ I/H4 =" 3 A ** (" %: " , e* "d*:]
* M%]& #T ) V ( .&A(D
33
You might also like
- جريدة الاشتراكى العدد 122Document9 pagesجريدة الاشتراكى العدد 122الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- جريدة الاشتراكى العدد 123Document9 pagesجريدة الاشتراكى العدد 123الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- 207903796 لينين النظرية والممارسةDocument23 pages207903796 لينين النظرية والممارسةبصراحه جريده الثورهNo ratings yet
- جريدة الاشتراكي-العدد119Document9 pagesجريدة الاشتراكي-العدد119الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- جريدة الاشتراكي-العدد 120Document9 pagesجريدة الاشتراكي-العدد 120الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- لا لدستور العسكر وحلفائهمDocument1 pageلا لدستور العسكر وحلفائهمالاشتراكيون الثوريون100% (1)
- العدد 121 جريدة الاشتراكىDocument9 pagesالعدد 121 جريدة الاشتراكىالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- جرائم الداخلية لن تغفرها الثورة ٢٧/١١/٢٠١٣Document1 pageجرائم الداخلية لن تغفرها الثورة ٢٧/١١/٢٠١٣الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- قانون منع التظاهر والاعتصام ١٦/١٠/٢٠١٣Document1 pageقانون منع التظاهر والاعتصام ١٦/١٠/٢٠١٣الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- 118Document9 pages118الاشتراكيون الثوريون100% (1)
- ملحمة محمد محمود صوت الثورة ضد كل من خان ١٩/١١/٢٠١٣Document1 pageملحمة محمد محمود صوت الثورة ضد كل من خان ١٩/١١/٢٠١٣الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- المزيد من الجرائم الطائفية.. المزيد من التقاعس والتواطؤDocument1 pageالمزيد من الجرائم الطائفية.. المزيد من التقاعس والتواطؤالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- لا لعسكرة الدستورDocument1 pageلا لعسكرة الدستورالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- أوراق اشتراكيةDocument48 pagesأوراق اشتراكيةالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- أولتراس أهلاوي ١٥/١٠/٢٠١٣Document1 pageأولتراس أهلاوي ١٥/١٠/٢٠١٣الاشتراكيون الثوريون100% (2)
- ماسبيرو.. عامان في انتظار القصاص ٩/١٠/٢٠١٣Document1 pageماسبيرو.. عامان في انتظار القصاص ٩/١٠/٢٠١٣الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- عصر رأس المال - اريك هوبزباومDocument634 pagesعصر رأس المال - اريك هوبزباومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- عصر الامبراطورية - اريك هوبزباومDocument772 pagesعصر الامبراطورية - اريك هوبزباومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- جريدة الاشتراكي- العدد 116Document11 pagesجريدة الاشتراكي- العدد 116الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- مراسلات جورج لوكاتشDocument430 pagesمراسلات جورج لوكاتشالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- أزمة التحليل النفسي - اريك فرومDocument196 pagesأزمة التحليل النفسي - اريك فرومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- 164735287 التاريخ والوعي الطبقي جورج لوكاشDocument306 pages164735287 التاريخ والوعي الطبقي جورج لوكاشKarim OubNo ratings yet
- تحطيم العقل - جورج لوكش الجزء الرابعDocument196 pagesتحطيم العقل - جورج لوكش الجزء الرابعالاشتراكيون الثوريون0% (1)
- جريدة الاشتراكي - العدد 117Document9 pagesجريدة الاشتراكي - العدد 117الاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- دراسات في الواقعية - جورج لوكاتشDocument252 pagesدراسات في الواقعية - جورج لوكاتشKarim OubNo ratings yet
- تحطيم العقل - جورج لوكشDocument152 pagesتحطيم العقل - جورج لوكشالاشتراكيون الثوريون100% (1)
- عصر الثورة - إريك هوبزباومDocument642 pagesعصر الثورة - إريك هوبزباومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- العولمة والديمقراطية والإرهاب - اريك هوبزباومDocument145 pagesالعولمة والديمقراطية والإرهاب - اريك هوبزباومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
- تحطيم العقل - جورج لوكش الجزء الثالثDocument148 pagesتحطيم العقل - جورج لوكش الجزء الثالثالاشتراكيون الثوريون100% (1)
- عصر التطرفات - إريك هوبزباومDocument1,123 pagesعصر التطرفات - إريك هوبزباومالاشتراكيون الثوريونNo ratings yet
