--

-
-

!!!!!!!!!!!!!!!
-
-

-

-
-=

0
If)
0

0
0
-
6
If)
(Y)
I
- U
-

-

-
!!!!!!!!!!!!!!!
You might need to purchase a USB cable separately. : CD
I
USB :
I ."
Anda mungkin perlu membeli kabel USB secara terpisah. :
I
0
e

.
Remove tape and cardboard. Lepaskan pita dan papan kardus.

1 o e
o
Connect power.
3
@> Donot USB until prompted.
bfl !J'lHi 1 fJl vJ
@> ,r11l&imt1v USB
Hubungkan kabel daya.
Jangan hubungkan kabel USB sampai
At
-
, \
diperintahkan.
2
8
70 e
'J
e
@n.nn
UU.IJU.
30
Close cartridge door. Wait 30 seconds for alignment page to automatically print.
Open lid. Place alignment page face down.
'j EJ 30
LU
Tutup pintu kartrid. Tunggu selama 30 detik untuk mulai mencetak halaman perataan secara otomatis. Buka sungkup. Letakkan halaman perataan menghadap ke bawah .
Windows:
o
Close lid. Press a. Start Copy Color button.
Wait until @ On button light stops bl inking, this means the alignment has been completed. Completing the alignment
ensures better print quality.

@
Tutup sungkup. Tekan tombol lJl Mulai Salin Warna.
Tunggu sampai tombol @ Hidup berhenti berkedip, ini berarti ha/aman perataa n sudah selesai dicetak. Menyelesaikan
halaman perataan akan memastikan kualitas cetak yang lebih baik.
o
USB
<!;.
9
--
USB \J1Mr ;h

PENTlNG: Jangan hubungkan
'<:::/ kabel USB sampai diperintahkan
pada layar.
e
''''".,..r...,_
-_....
'1lf
fI!iJ
'iii
"'-'h.
'"""'"

'iP

6)
USB
<!;-
f)
e

_1Uf!'f .. .
.. ,._r,,,..
-
' ..
.... :all cll _.i",HP.

Th IlfOI'I' leuyOlJu.. "'''.. ..... _
.,......,.,.
" 0" _ a
1 (II 3 screcteo. l. 7 MBol Vilil.b lt
Wl>tn....-aH.ble,do<k""M.... lnt''--_btJtto'IlOgdh. lpandd''ull .
Macucense.o
Read ve
'I
For computers without a CD/ DVD drive, please go to www.hp.com/ support to download
and install the printer software.
WWW.hp.comlsupport
d
. bFl..
Untuk komputer yang tidak dilengkapi kandar CD/DVD, kunjungi www.hp.comlsupport
untuk mengunduh dan menginstal perangkat lunak printer.
20 10 Hewl etf-Pockord Development Compan y, L.P.
Printed in China 06/ 10
,11' l1li
:"""::i ::=:- -
0 L- ?

+ -
www.hp.com/ support
www. hp.co m