P. 1
صورة العربي في الأدب العبري

صورة العربي في الأدب العبري

5.0

|Views: 1,800|Likes:
منشور بواسطةDoaa El Shereef
دراسة من اعداد دعاء الشريف
قذرون .. همجيون .. قتلة
ابتسموا حتي التقط لكم صورة حلوة ..
واحد ..اثنان .. ثلاثة .. فلاش ..
للأسف صورتكم قبيحة جدا ..
لنجرب مرة أخري ..
صدقوني ..لا فائدة
دراسة من اعداد دعاء الشريف
قذرون .. همجيون .. قتلة
ابتسموا حتي التقط لكم صورة حلوة ..
واحد ..اثنان .. ثلاثة .. فلاش ..
للأسف صورتكم قبيحة جدا ..
لنجرب مرة أخري ..
صدقوني ..لا فائدة

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Doaa El Shereef on Apr 22, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/09/2014

pdf

text

original

يربعلا بدلا يف يبرعلا ةروص

ملسلا ةلحرم دعبو لبق
فيرشلا ءاعد / دادعا م !سارد
يلي"ارس#ا ملع$او بدلا يف !%حابو !ب&ا'
بدلا نإف اذل ،ةيركفلا هتارايتو هلثمو هديلاقتو هتايح سكعي بوعشلا نم بعش يأ بدأ ن
!ور"لا ا#ل $%ك& ة'دا( )*رم ة+اثم+ و,ف ه&و# ناك ايأ رو(علا ر+& دو,يلا ه-ت#أ يذلا
.ي/افملا 0ع+ ري1ت 2ف بدلا اذ/ نول1ت%ي 3ا+دلاو نيركفملا $لع-و .,+ $4احأ 2تلا
نم هل امو 5و' ذوف# نم بد6ل ام اعيم- !رع# ا## 7 يدو,يلا بعشلا 5دل ةي%ف#لاو ةيتايحلا
8 هحار-و ، $و'وم 9دح و/ !ي%لا+ :اتقلا در-م ن 7 .,ت8اعف#او رش+لا 3ار* 2ل& )ر4ي%
ذف#ت .لقلا ;ار- نكلو ، ا,#و%#يو ;ار-لا هذ/ ن& نوحف(ي سا#لا .اركو د%-لا 8 بي(ت
)ذاش ةي%ا%ح هيف <ل=تو :قعلا 2ف ةيح 2ق+تو ;اورلا :+#أ 2ف ا/دي د( 9ف#تو ، بلقلا 2ل
ه#>ش نا/ ام,م .اد( يل
يذلا 2%ي?رلا يدحتلا ر(#& $لا@ امو $#اك ةي#ي4%لفلا ةي+رعلا ةي(=شلا نل ار"#و
ةي(=شلا )رو( 2ل& 3وAلا 2قل#% Bلذل 77 نCا Dتحو ني4%لف .,لEتحا ذ#م دو,يلا ه+ Bتحا
ةياورF ير+علا بدلا 2ف ةي+رعلا G )ري(' ة(' G رعش G رو," نم ةياد+ H;ر%م
2لي?ار%Iا 2+رعلا Jار(لا+ ارورم ،ني4%لف 2ل )ر-,لا $ا-ومو ةي#وي,(لا ةكرحلا
2تلا ةي+دلا Kذام#لا نم ة&وم-م :E= نم ،.E%لا $اي'افتا دع+ ام 2ل ةلحرملا+ :و(ولاو
ةي(=شلا )رو( 2ف يرذ- ريي1ت :عفلا+ .E%لا 9دحأ :/ 5ر#ل JوAوملا اذ/ $-لا&
رو"#ملا و/ امو L برعلا Mم 2لعفلا Nياعتلل Oدادعت%ا :ي?ار% 2ف ير+علا بدلا 2ف ةي+رعلا
7 بدلا اذ/ :E= نم .E%لل 2لي?ار%Iا
:ك 4+ر Dل $دأ د' برحلاو !#علا Dل& .وقت 2تلا 2لي?ار%Iا Mمت-ملا ةف%لف نل Oر"#و
Mم P'ا%تا ه#إف 5ر=أو ةلحرم ني+ :(في 2#م@ رايعمك بورحلا بوش# Qيراوتل Pقفو هيف Rش
F بورحلا بد>+ Dم%ي ام Bا#/ S+(أ 4+رلا اذ/ 1948 T 1967 T 1973 T 1982 7H
F
1
H
.E%لا $اي'افت8 اق+4و ،بورحلا بدأ .ي%قتل Pق+4 9ح+لا اذ/ 2ف ة%اردلا .ي%قت .تي% Bلذل
./ل Mير%و 4%+م 0ر& Mم 2+دأ رو"#م :E= نم ،:ي?ار%و برعلا ني+ $مر+أ 2تلا
2لي?ار%Iا ركفلاو بدلا ا,#م Uا( 2تلا ةيلي?ار%Iا ةي+رعلا ةحا%لا 2ل& ةي%اي%لا 9ادحلا
7 هتا,-وت
( يربعلا بدلا يف يبرعلا ةروص 1900 ) 1948 *
ا/ريV نود ةي+رعلا ني4%لف 0رأ رايت=ا Dل& ةيملاعلا ةي#وي,(لا Mم رامعت%8ا <فتا
1
،ني4%لف 2ف دو,يلا Mيم-تل )ددعتم $او&د Qيراتلا ر+& $ر,"و ،دو,يلل 2موقلا ن4ولا نوكتل
7ا,يف .,#ا4يت%ا نيم>تو
( +او,سلا ربع ي-سلف .ل/ .لولا ةر01لا 1882 ) 1885 ماعو * 1890 2 <يرف 3ا#+أ 4+ترا
ةيروثلا ةكرحلا+ رش& M%اتلا نرقلا نم $ا#يع+%لاو $ا#يت%لا 2ف Rشا#لا :ي-لا نم يدو,ي
W2لاكيدارلاW ريكفتلا+ <يم& 5دم Dل اورث>تو 7ةي%ورلا
F
2
H
ةكرح .,#م <يرف :كشف 7ر(علل
Wه8اك%ا,لاW
F
3
H
رامعت%ا !د,+ ،ةيمو' ةيدو,ي ةكرح 3اش# وح# ر=* <يرف ه-تا ام#ي+ ،
W داور ة&ام- رو," 2ف هرثأ $اعما-لا ة+ل4 نم سورلا دو,يلا 4اش#ل ناكو ،ني4%لف
W نوي,( 3ا+حأ G Wولي+ W
F
4
H
سا%أ 2ل& ني4%لف Dل )ر-,لا 4يش#تو .ي"#ت 2ل& $لم& 2تلا
X 2/ 4اق# 9Eث 2ل& 2%ا%لا ا,-ما#ر+ @كترا د'و ،)اروتلا .يلاعت Dل )د#ت%م 2مو'
7 ني4%لف نا4يت%ا ،2موقلا روعشلا ،Kامد#8ا ة+راحم
W:@تر/ رودويثW نكمت نأ Dل ،4ي4=تلاو .ي"#تلا Dل )رقتفم ةي#وي,(لا ةكرحلا $يق+
F
5
H
نم
2ف ةير%يو%لا :@ا+ ة#يدم 2ف :ولا 2#وي,(لا رمتYملا دق& 28 س4%Vأ 1897 !د/ ر,"و 7
نو#اقلا ه#مAي ني4%لف 2ف يدو,يلا بعشلل 2مو' ن4و ةما' و/و رمتYملا اذ/ 2ف ةي#وي,(لا
7.اعلا
F
6
H
( ةي,ا%لا ةر01لا 1904 ) 1914 2 * ،:@تر/ روتكدلا ا/د,عت 2تلا ةي#وي,(لا ةكرحلا رو,"+
ذيف#ت ةي#وي,(لا ةم"#ملا $رر' امد#&و ،W$ا@تو+يكلاW Pمي"#ت رثكأ )ر-,لا رمأ S+(أ
.ا& ةي#ا4يت%8ا ا,عيراشم 1908 2ل :(و د' $ا#4وت%ملا دد& ناك 25 Zل+ 9يح ة#4وت%م
ا,#اك% دد& 6500 7 ةم%#
ةكرحلا ةمد= 2ف ./ريكفتو .,مE'أ اود#- ا,?ام&@ نأ 2ف )ر-,لا هذ/ ةيم/أ نمكت
38Y/ [ت#أ د'و ،نا%#Iا نم ./أ ./د#& ةي#وي,(لا .ي' $#اكو ،$ح+ :كش+ ةي#وي,(لا
2#ي4%لفلا ير+علا بدلا+ Dم%ي ام نير-ا,ملا
F
7
H
X بدلا اذ/ $ام% نمو
 ود+لا نم ا,يف نوشيعي نيذلا رش+لا 4ام#أو ني4%لف ةعي+4 !(و+ \ا=لا .امت/8ا
7نيي#ي4%لفلا نيحEفلا وأ
 نوقل4ي او#اك نيذلا ة#يا,(لا ني#4وت%ملا $ا&ام- ني+ Jار(لا !(و+ .امت/8ا
]+ 2م%ملا و/و ،نيي#ي4%لفلا نم 0رلا باح(أ ني+و ،Wنييعيل4لاW .%ا .,يل&
7H2عيل4لا بدلاF
 ني#4وت%ملا Jار( \(' ةيق?اثو ة'د+ !(ت 2تلا ةي-اترو+يرلا \(قلا رو,"
7Wني4%لف بر& دAو ة?ي+لا دA )رتفلا هذ/ :E= ة#يا,(لا
F
8
H
7ني4%لف Dل Bلذ دع+ دو,يلا $ار-/ $لاوتو
F
9
H
دو,يلا نير-ا,ملا Mي-شت نم دا@ اممو
ركفملا ا,قل4أ 2تلا W0رأ E+ بعشو بعش E+ 0رأW ةلوقم ،ني4%لف نا4يت%ا 2ل&
F W:يو-#ي@ :ي?ار%W 2#وي,(لا 1864 T 1926 د#ا%ت ةلوقملا هذ/ $#اكو ني4%لف 0رأ Dل& H
2#وي,(لا ركفلا ا,يل& @كتري 2تلا ةثEثلا $8وقملا 2ف )ري=لا ةلوقملا
F
10
H
، ة+قعلا :ي@ت امك
،0رلا Dل& 2+ر& بعش دو-و 2ف ةلثمتملا !?ا@لا 2#وي,(لا .لحلا 0رتعت $#اك 2تلا
W 2#وي,(لا !و%ليفلا نأ 2ل رملا :(و Dتح وادرو, 3'ام W:@تر/W نم P+رقم ناك يذلا W
نأW X :وقيل :@تر/ Dل Jر,ف 2#ي4%لفلا بعشلا دو-و !شتكا امد#& :و/ذ ةلاح 2ف M'و
7W^^ 0رلا Bلت نك%ي P+عش Bا#/
F
11
H
W بيدلا امأ ي'س,ليمس !يشوم W
F
12
H
برعلا :+ا' امد#& ه#أ ةي(=شلا هتري% 2ف ركذ دقف
<لقلا+ رعشو ،;اترم ريV ناك Wنوي%تل نوشيرW )رمعت%م Dل WافايW نم هقير4 2ف )رم :ول
W X :وقي 9يح Bا#/ ./د-و امد#& :/ذو ،بA1لاو م4 ا5امل 6 ا,4 برعلا ء#74 لع8ي ا5ام
ءادعس و,و'يو وي0م4 م1,/ 99 ةبص:و ةدي0 م1&يرق لوح ;رلا ام,يب 6 ور5قو ءار<ف
م4=ب: ومس&<ي ةل&ق وحبصي و0ي1ي امد,ع 'لو >ور<&سي امد,ع ملس يف وشيعيو
وعي-&سي #و !,وديري ام ل0? م ل&<لا وب'&ري م1,'لو >ري<8لا @"ا0لا A:شلا @م !فا&لا
!<ي<ح& 7W
F
13
H
راكفأ .,يف ا,ت&ر@ 2تلاو .,ل=اد+ ةيما%لاو 2لاعتلا ;ور+ نير-ا,ملا راكفأ M+شت ب+%+و
نيحEفلا ة(ا=و برعلا 0فر امد#& ني#4وت%ملا ةش/د $داد@ا Bلذل ،ةي#وي,(لا ةكرحلا
:وقي و ،ني#4وت%ملا $ا%راممو نا4يت%8ا راكفأ و,0ع فسوي لي"ومش
F
14
H
ة1لا+ ةش/د 2ف
W ة%ارحلل لب >م'حلل #و ةدايس ;ر8ل +B, مل 9ميCعلا دحاولا دي م ريDصلا دلبلا ا54 اوE<ل&
!ميلاع& ةيامحو !,ي,اوق .لع ةCفاحملا ل0? م >ر5بلاو Fر=لاو 7W
F
15
H
4+=ت نم دا@ د'و ،W:يو-#ي@W ةلوقم $م4حتو ةي#وي,(لا .Eحلا !ي@ SAتا ا#/و
نا4يت%Eل 0فارلا ني4%لف 0رأ Dل& :عفلا+ دو-وملا 2+رعلا بعشلا اذ/ نأ و/ نير-ا,ملا
7هAرأ ن& Mفاديو 2#وي,(لا .لحلل QAري 8 :تاقم بعش و/
ةكرحلل ة+%#لا+ <رYمو ري+ك :اY% Dل نوي#ي4%لفلا برعلا :وحت نيحلا Bلذ ذ#م
2ف :اY%لا اذ/ Dل& .,تا+ا- $#يا+ت نيذلا ا,?ا+دأو ا,+اتكو ا,يفقثم Dل& \=لا+و ،ةي#وي,(لا
7ةفلت=ملا بدلا Jورف
ةريص<لا ةص<لا و ةياورلا
0رأ Dل& 2+رعلا دو-ولا ةلكشم [لاعت ةفلت=م ةيركف $ارايت $ر," )رتفلا هذ/ 2ف
X 2تCاك $#اكو ،ني4%لف
 2ف ديد-لا دو,يلا Mمت-م ن& 9دحتي DAمو ،امامت برعلا دو-و :/ا-ت رايت
دد& ن>ش و/ امك ،ا,يل نيد?اعلا 0رلا هذ/ 3ا#+أ .,ف(و+ ،ةميدقلا )ديد-لا 0رلا
.Vرلا+ ني4%لف 2ف بر& دو-و Dل )راش يأ نم .,تا+اتك ول=ت نيذلا باتكلا نم ري+ك
3
M_+رلا 5دعتي .ل )رتفلا هذ/ 2ف نيي#ي4%لفلا برعلل ة+%#لا+ دو,يلا دد& نأ نم
F
16
H
، SAتيو
W@ا@/ .يياحW $ا+اتك 2ف اذ/
F
17
H
برعلا ن& اثدحت امل' نيذللا Wنو#-& !%وي :ي?ومشWو
7ةي+دلا ام,لام&أ 2ف نيي#ي4%لفلا
 ،ني4%لف برعل ةي?اد+لا ةيشحولا )ايحلا Bلت .,ترح% نيذلا باتكلا 0ع+ ه-,ت#ا ها-تا
امك ،3امدقلا نيي#ار+علا ./داد-أ )رو( ا,تايح 4م#و $ا&ام-لا هذ/ SمEم 2ف اود-وو
F .ا& )رم :ول $ع+4 2تلا Wريموشا/ 2%ام&W ةياور 2ف 1930 ،H فو<عيل
G&يفو,يبار
F
18
H
.د& :E= نم .وي :ك ا,#و%رامي 2تلا ةيرحلاو ود+لا )ايح ا,يف :-%يو
W 7.اودلا Dل& )ديد- نكامأ Dل :ق#تلاو ة#يعم 0رأ 2ف رارقت%8ا د1م ءارحصلا
Hاس,$ا ا4دس8ي ? لبق ءا<,لاو ةرا1-لا ردصمو ةي,اس,$ا ود+لا Mم )ايحلا 5ري و/و
:ثم 9Hةفرعملا ةر0ش م اس,$ا ل'Bي ? لبق دع ة,0 يف ةايحلاH !(يو
ن>+ يود+لا Nتيفو#ي+ار يب رمي و4و >!&ا:رصو >ةبيرI !,ويع >ليو- Jعش? KرعشH
ر%'? ي<ب& ءارحصلا 'لو =Dل ةايحلاو =Dل اس,$اH 99 Hةبعرم !لام0 ةلفا<ب برعلا
اس,$ا د1م ي1ف >=اDللا 7W
F
19
H
 ني+ $ا'E& ةما' )رورAW Dل ا&د :?اولا ني#4وت%ملا ني+ رايت Bا#/ ناك
7Wةي+رعلا $اداعلل دو,يلا .,ف )رورA Dل&و ،ني+عشلا
F
20
H
،W2ك%#Eيم% هيشومW ا&دو
W Dل دو,يلا رايتلا اذ/ 2لثمم @ر+أ و/و برعلل ي8-اعلاو يعام&0#ا Lولسلاب اولب<ي ?
م1&قادص بس' ل0? م 7W
F
21
H
دو,يلا نيفقثملاو نيي%اي%لا نم ريثك 5دل $دا% )ركف 2/و
W.ا&ا/ داح*Wو Wنام@ياو .يياحW :اثمأ ة#يا,(لاو
F
22
H
7./ريVو
.,فت Dل وأ 2&امت-8ا 5وت%ملا Dل& Bول% Dل .-رتت .ل Pعيم- 38Y/ $او&د نكل
:ي+% 2لعف 72#ا%#Iا 5وت%ملا Dل& !4اعتلا وأ يركفلاو 2%اي%لا 5وت%ملا Dل& ةفرعمو
W نأ د-# :اثملا ام=ياو ميياح Wاي+وتويW ن& Pم?اد 9دحتي ناك يذلاو W
F
23
H
ا,يف Nيعي ةي#ي4%لف
W نأ 5أر دقف ،دو%ملل دي%لا )ر"# 5دعتت 8 هتر"# $#اك ،.ا-%#ا+ برعلاو دو,يلا ا-ي&س#ا
ا1,ا'س ةشيعم Mو&سم @فريو >ا1يف يداص&ق#ا رو-&لا سحيس ي-سلف يف يدو1يلا
>Hبرعلا هدا'و دو,يلا )داي% ةي&او4 نول+قي% Bلذل ة-يت# برعلا نأ داقت&8ا Dل ريكفتلا اذ/
،0رلا Dل& 5ا:&ا ةوق م1ل و'& ? ود 'لو >ةي,دم Nو<حب م4 اوع&م&ي ? 'مي JيحH
ةلودلا يف رارق 7W
F
24
H
J@# Dل اودم& Bلذل بدلاو )ايحلا ني+ ة'Eعلا 5دم ةي#وي,(لا ةكرحلا 3ام&@ Bردأ
2+رعلا يود+لا )رو( $#اكو ،.,تاياورو .,((' 2ف ني4%لف بر& ن& ةي#ي4%لفلا ةيو,لا
7:/ا-لا ;Eفلاو !ل=تملا يود+لا )رو( 2/ ./ركف 2ف
ه#>+ P&ا+4#ا او4عي Dتح ة4ي%+لا :ام&لا 2#ي4%لفلا 2+رعلل او+%#ي نأ Dل& او(رح امك
8و ةي%اي%لا $ارارقلا ذا=تا 2ف 8و روملا ديلاقم 2ف .كحتلا+ <لعتت :ام&>+ .ايقلل Sل(ي 8
;Eفلا وأ يود+لا+ ام 2#ي4%لفلا 2+رعلل نو@مري او#اك Bلذل 4ي%+ @مر+ ولو ةفاقثلاو ركفلا 2ف
\F $ارقفلا هذ/ 2ف ركذي 2ك%#Eيم% 5ر# :اثملا :ي+% Dلعف ،ام/ريV ة#,م !رعي 8 و,ف
41 T 42 X WدمحمW ة(' نم H
W 9لامشلا .ل/ بو,0لا م Oعيم0 اولحرو >م1ماي: بو,0لا ل4? لمح >@يبرلا ءا0 امد,ع
>م1يل/ وحل8لا رC, 9Mر<لا م اوبر&<ي مل 99 لام0لا رو1C .لع +ا'ل&مملاو ماي:لا اولمح
ةفاسم دعب .لع O&ق7م م1ماي: اوبص, 99 م4رو1C .لع +<لع دق ة8ي:ملا HFو0لاH ةمل' B'و
.لع Kول'? Kوعم0 امو 9!'او8لاو 8علا راP:لا وعم0ي او,ا' Nير-لا .لعو 99 ةير<لا م
Lاوشلا اوعم0 لا0رلاو >:ب-ي ةوس,لا +?دب 9م14اوف? .ل/ م1يدي? م ل<&,ا د<ل 9رو8لا
Qراح لا=ي # و4و !,ول'Bيو =ب:لا وع=وي او?دبو 99 اري,لا +لعش?و >ةفا0لا باشعلاو 7W
F
25
H
8و 0رلا ةيكلم+ نيريد- ريV برعلا نأ SيAوت W2ك%#Eيم% هيشومW دارأ امك
X Wةش?ا&W ة(' 2ف W@و-علا Qيشلا ن+ `ا د+&W ةي(=ش !(ي 9يح ا,ت&ار@+
W ةي8-اعلا !&#اع8,او ةي4ار'لاو ةريDلاب ة"يلم ةريرش !حور >ميمدو ريDص A:ش !,/
وصي #و >ة<% لحم و'ي ? 'مي #و >ا1بسحيو دو<,لا ءارو J1لي Rا دبع / 9ةل5&بم
!<ير- ;ر&عي A:ش ي? Kا0& ةي4ار'لا -<ف وصي !,/ 9Qدب? !&مل' 7W
F
26
H
!(يف ،2+رعلا )رو( هيوشت 2ف اودامت :+ دحلا اذ/ د#& ة#يا,(لا نوركفملا !قي .لو
W2ماش <اح%W
F
27
H
W X !#علا+ Wةكرا4+لا .اقت#اW ة(' 2ف 2+رعلا ريار= ء-ب يف L8ي ?دب
Kردص ر1Cف >!"ا-8ق +ح& .8&:ا ي5لا يدبلا !<,ع لوح م ةيفو'لا F=,يو >!&يردص
بابلا Kا0& ;يرعلا !مس0 لوح 5",يحو 99 O,ش: Sليو- دوسلا Kرعش ا'و >وللا دوسلا
Nاورلا .ل/ يد7ملا W X :وقيف ود+لا !(ي امك ،W T4وو >ءارحصلا فا80 Uمل& ? L,'مي
3و7رلا ةي-I? يب م ةيفا-:لا م1فو,? =رب&و >ةدع0&ملا م14و0وو م1&رمس يف 3مشلا
را,لا يف +,ا' ا1,B'و ة04و&م م1,ويعو >ةداحلا روي-لا ريقا,م' ة,ولملا 7W
F
28
H

W2ماشW .,ف(وو ،نورذ'و ،نوي-م/ .,#>+ برعلا !(و د' W2ك%#Eيم% هيشومW ناك اذو
W2حرا@ :ي?ار%W نإف M+4لا )دحو !#علا+
F
29
H
8و ةقفشلا وميد& ،ا"ا"فأ نيح#ا- .,#>+ .,ف(و
Bارتلا ني+ $راد 2تلا Bراعملا 3ا#ثأ 5رقلا 5دح بر& !(ي 9يح .,+ول' 2ف ةمحر د-وت
X هلوق+ Wناول%لا ةير'W ة(' 2ف ةي#ا4ير+لا $اوقلاو
W ي5لا @بص$ا وع-<يف J%0لا اوقرسيلو >.ل&<لا اودر0يل اري,لا يب Mر<لا برع ل:دي
م8لا م ةيب45لا ة,سلا و5:Bي و? م&ا: !ب 7W
F
30
H
!(تت ةعش+ ةي(=ش ا,#>+ ةي#ي4%لفلا ةي+رعلا ةي(=شلا رو(ي نأ ديري ه#إف اذك/و
7 ةي(و(للاو .ار-Iا+
5
W3ا+Cا .اقت#اW ة(' 2ف امأ
F
31
H
و+أ W :4+لا ةلاح 2ل& 2ماش <ح%ا بيدلا .امت/ا @كرت
نم )د8ولا ذ#م ةثوروملا ةي+ل%لا هتاف( $لثم د'و هكول% 2ف ر,"ت امك ،ةي%ف#لاW براوشلا
:4+لا ةكرح aراقلا M+اتي ام#ي+و ،ريو(تلا Bلذل نيي%ا%أ ،5ر=أ ة,- نم هتافوو ة,-
دع+ ا#/ :تقلا ةمير- ه+اكترا Dتحو ،ذوف#لاو )ورثلل هكEتما .ث امي&@ ه+ا=ت#ا ذ#م )د&ا(لا
ةلحرم :(ي Dتح هتو' دقفيو هرادح#ا داد@ي و :4+لا 4و+/ أد+ي ،ا,تورذ 2ل 9ادحلا :و(و
ديقتو هري%ت $#اك 2تلا ،هتا+Vر ري%أ براوشلا و+أ ناك 7.تحملا $وملاو :ماكلا راي,#8ا
X$ا+Vرلا Bلت نم $EفIا اد+أ M4ت%ي .لو ،ةيو#عملا هتيلو?%مو هتي#Eق&
W ةيحP Uبص?H 99 HVامدلا لشيو ي,اس,$ا ل<علا ملC .ل/ Mد7ي ي5لا ءابDلا ةيحP ا'
فصاعلا @يرسلا !0ا=مل W
F
32
H
7
ه-و Dل& ةي+دلا :ام&لا 2ف Oركذ .,ل د-# املقف نيي#ي4%لفلا نم ندملا ناك% امأ
نأ :ي+' نمف اود-و نو 7ة(ا= داورلا نم دو,يلا باتكلاو نيفقثملا بتك 2ف وأ ،\و(=لا
W ةمحر لب م4و >وعدا:مو وIوارم >و"يسو ورورDم Oعيم0 دملا ا'س 7W
F
33
H
وأ 2#وي,(لا ركفلا وأ 2لي?ار%Iا .و,فملا 2ف 3او% ةي+رعلا ةي(=شلا نأ 5ر# اذك/و
،4ح#ملا :/ا-لا ،;Eفلا وأ يود+لا ةي(=ش 2/ نرقلا اذ/ ةياد+ 2ف ير+علا يرث#لا بدلا
PAيأ هتي(=شو ،ةميمذلا $اداعلا :كو ة?ي%لا $اف(لا :ك ه+ <(تلت يذلا ،Nحوتملا ،رذقلا
7J@فلاو ب&رلا ريثي يذلا 2+ا/رIا ةي(=ش 2/
Wرسملا
@ي-ت ةي%اي% \و(# 2/ 2لي?ار%Iا ;ر%ملا 2ف 2+رعلا 0رعت 2تلا $ايحر%ملا ."عم
$ايحر%ملا :ك 2ف 2+رعلا نإف Pموم&و 7ةي#وي,(لا راكفلا ;ر4 0ر1ل $اي(=شلا هذ/
7WOد+&W ا,يف ر,"ي )رتفلا Bلت 2ف $رشb# وأ $Aرc& 2تلا
F
34
H
ة?ي4+ $#اك دع+ اميف 2لي?ار%Iا ;ر%ملاو ةير+علا اماردلا 2ف 2+رعلا Wباعيت%اW ةيلم& نأ
.او&لا ني+ $ا3ا(حIا هيل& د,شت ام و/ اذ/و 7)ددرتمو 1911 T 1948 $ر," 9يح
2ف ةي+ر& $اي(=ش 17 .ل ا,تي+لاV 2تلاو دحاولا :(فلا $ايحر%م 0ع+ 2فو ةيحر%م
7$ايرودلاو بتكلا نو4+ 2ف $ل"و ;ر%ملا ة+ش= Dل& 0رعت
F
35
H
\و(#لا هذ/ 2فو
7اي#دلا دودحلا 2ف 2+رعلا ةي(=ش Dل <ر4تلا :"
$+ا#م 2ف ا,&ر@و ا,-يورت Dل& ةي#وي,(لا اي-ولويديلا $+أد 2تلا ةي%ا%لا )ركفلا ن
نم ةيلا= ،ةلحا' 0رأ 5و% نكت .ل ني4%لف نأ 2/و ،ني4%لف Dل دو,يلا نير-ا,ملا سوYر
W يود+لا ةي(=ش :وح 9يدحلا 2ل& )رتفلا هذ/ 2ف ةيحر%ملا \و(#لا $@كرت د'Wو ،ناك%لا
،هAرأ ني+و يود+لا ني+ 4+اورلا راقتفا 2ل& ديك>تلا Mم ،2#ي4%لفلا 2+رعلا سيلو ، W :ق#تملا
Wن4ولا+ ةيموقلا 4+اورلا 2ل رقتفي ه#>ف 0رلا+ ةيوقلا 4+اورلا 2ل رقتفي يود+لا نأ ام+و
F
36
H
Hايرو? ادHريشيو
(
37
*
;Eفلا نأ 2ل 9يح 0رلا <حت%ت 8و ةفل=تم ةي(=ش 2+رعلا
W X دد(لا اذ/ 2ف :وقي يف ر&&سملا ;ار&ف#ا9 امود ةيبلس برعلل ةيعام0لا +امسلا
م 'ل دارفB' برعلا @م واع&و م4ا8& .ل/ لصو&لا ا'م$اب !,? .ل/ ب45ي +ايحرسملا
ةعوم0م م4 برعلا 9يدو1يلا @م&0ملا م يبرعلا @م&0ملا بير<& ا'مب ةبوعصلا
يي,دم Oبرع اوسيلو لX حر و? وحلف ام/ Oمود م1,/ 9ةيدو1يلا ة,رصعلل !Pي<, ة8ل:&م W
F
38
H
رر+ي نأ ا,لE= نم :واحي ةي/او ةلدأ <و%ي :+ دحلا اذ/ د#& نايروا $اما,تا 2,ت#ت 8و
W X :وقي 9يح ;ر%ملا باتك !'وم ا,+ Vوس& ةديدع +ا&اب%/ يحرسملا فل7ملا د0ي
وفرعي # م4و ةيب- +امد: م1يدل د0و& # 9فل:&م @م&0م !,Bب يبرعلا @م&0ملا ريوص&
ماع L#وب ورا4ل HFور= يب? رم,H( ل%م +ايحرسم يفو 9ةيحصلا ةياقولا ي4 ام .&ح
1942 دح? يف ?دب& >!&فا<% لايح Qدو يدب&و يور<لا يبرعلا @م&0ملا ةفرعمب ر4اC&& ي&لا >
ب-لا 9JيIاربلا +اعسل ةB-و +ح& م4دول0 وX'حي !يف م @يم0 ةيبرع ةيرق +ويب
ماع !يفاي بو<عيل HيعلاH ي&يحرسم يفو 9ة<-,ملا .ل/ دو1يلا !بل0ي يرصعلا 1932
ماع يرود&ب +يملوشل Hةم'حملاHو 1939 و5<,يو ةر8<ملا N-ا,ملا .ل/ Kايملا دو1يلا بل0ي
فوا:مو ةيفار: +اد<&عمب ولبرس&م برعلا ام,يب >;ارملا م برعلا د#ولا
ا-يشلا لمع م Oس0ر !يف ي5لا >مد<&لا وPراعيو 7HW
F
39
H
.,+ل- نيذلا ،يدا(ت'8ا را/د@8او ةفاقثلاو .دقتلا نأ و/ $ايحر%ملا 2ف [?ارلا !'وملا
Dل .,ليوحت ة,-ل :'لا Dل& وأ برعلا Wديو,تW ة,-ل ةفكلا نوح-ري% ،.,مود' Mم دو,يلا
Mم ةحلا(ملا ةيا,# $اذ 2/ M+ارلاو 9لاثلا نيدقعلا $ايحر%م 0ع+ نوW 7نا4يت%Eل را(#أ
2+رعلا !ر4لا Jا#ت'ا ن& ة-تا# نوكت ام )دا& ا#/ ةحلا(ملاو 7:ي?ار% 0رأ 2ف نا4يت%8ا
7Wيدو,يلا نا4يت%8ا ا,+ل- 2تلا $اري=لا+
F
40
H
رعشلا
<ل=ل .,تVE+و 3ا+دلا ة'ا+ل+ ة#يعت%م ةيركف $ا4لا1م+ يركفلا Uارفلا ةي#وي,(لا $>+&
ر(أو W.ا&ا/ داح*W 2#وي,(لا بتاكلا )ر/ا"لا هذ/ Bردأ د'و 3احيIا 2قلتل ةل+اقلا 3او-لا
بدلا ةفي"و ددح 9يح 0رلا رامعت%ا Dل :اقت#8ا :+' ةيركفلا )دحولا Dل& هت8اقم 2ف
W ةديد0لا +ابIرلاو را'فلا رو5ب Fر=ب W
F
41
H
،)رتفلا Bلت 2ف ;وAو+ 2+رعلا ةي(=ش ر,"ت .لو 7
يد- Mل4ت يأ Pمواقم ةياد+لا ذ#م )وق+ Sما%تلا .امأ !و'ولا+ .ت/أ 2#وي,(لا بدلا نأ 9يح
بيدلا رعش 2ف SAتي اذ/و ،.د Sفc% ولو Dتح ني4%لف 2ل )ر-,لاو ةيدو,يلا ةلكشملا :حل
WBيلاي+W
F
42
H
ر?ا%ل راقتح8او ةيدو,يلا ةير(#علا ;ور نم .ا& :كش+ هراعشأ ول=ت 8 يذلا
بعش $+#م )دي(' 2ف Bلذ SAتي 7برعلا .,يف ام+ H.ييو-لاF ةيدو,يلا ريV بوعشلا
F
43
H
!ا=ي 8 ،بر4Aي 8 ،;@ح@تي 8 بعشلا
7
P+AاV Oد%أ سيل ،هdود&
N>-لا و4+ار :ا-رلاو 77 ب&رت 8 $او(لا
:4+لا <ل=ي Bلذ 4%و
)ايحلا )رد' 77 .يح-لا 5دحتي
.,+ وم%يو ه+عش :EVأ .4حي
رح+لا Kومك <ايتشا بلقلا ة+Vر
.يش,لا 2ف را#لاك رشت#ت
.دلا Sف% ولو
Pم?اد ايلعلا هدي ا#+عش اذ/
( ةر&8لا يف يربعلا بدلا يف يبرعلا ةروص 1948 ) 1967 *
:+' 40 ةق4#م :مش Pمو-/ ةي#وي,(لا $اوقلا $#ش :ي?ار% ةلود .اي' نE& نم Pموي
ةي#وي,(لا $اوقلا $+كترا د'و 7سدقلا برV ةع'اولا 5ر=لا <4ا#ملاو 2#ي4%لفلا :حا%لا
ةح+ذمو ،Hةميودلا )ر@-م ،ةلمرلا S+اذم ،M%ع% )ر@-مF :ثم S+اذملاو ر@ا-ملا نم ديدعلا
Wني%اي ريدW
F
44
H
افاي ة#يدم Dل& ا,مو-/ ةيدو,يلا $اوقلا $#ش )رتفلا سف# 2فو ،ة+ي/رلا
Dل& ا,تلود 3اش# 2ف ةي#وي,(لا ةكرحلا $ح-# اذك/و ،اير+4و افيح ا,تقحلو $4ق%ف
2لاوح JEت'ا اذ/ ن& [ت#و 72#ي4%لفلا :حا%لا 2Aارأ ."عم 300 2#ي4%لف ن4اوم !لأ
7 ./ار'و .,#دم نم
F
45
H
.وي 2فو 14 ويام 1948 نلعي :ي?ار%I ةت'Yم ةموكح :وأ سي?ر Hنويرو- ن+ ديفادF ناك
7:ي?ار% 0رأ 2ف ةيدو,يلا ةلودلا .اي' ن&
.ا& دع+ 2لي?ار%Iا نايكلا د,ش 1948 2تلا ةيرذ-لا ةيفار1ميدلا $اري1تلا نم ة&وم-م ،
2&ام-لا :تقلاو با/رIا S+(>ف ،ني4%لف 2ف يدو,يلا نا4يت%8ا $ايلم& Dل& ا/رود+ $رثأ
ةيلي?ار% ة%اي% 2Aارلا )ردا(مو برعلا ناك%لا ديرشتو 5رقلا ريمدتو :@ا#ملا .د/و
7ة#لعم ةيم%ر
اذ,+ ر=افتلا نأ 8 Mيم-لا ه+ >-افو 2#وي,(لا Nي-لا هققح يذلا را(ت#8ا نم .Vرلا+
برح دع+ ارث# وأ ارعش 2+دلا Kات#لا و/ نكي .ل ر(#لا 1948 2%ي?رلا JوAوملا ناك دقل 7
د#-ملا بدلا $ا3ا#ثت% اد& اميف ا+يرقت
F
46
H
يذلا 2#وي,(لا براحملا $ا#اعمو $ا4+=ت و/ ،
نم 2ت>يو هتركف ن& M-ارتي نأ ام بع( رايت=ا .امأ ةي#وي,(لا $ا44=م ة4%او+ MAو
دقف Bلذل ،بعش دA P+عشو نا%# دA P#ا%# ةيومد P+رح 0و=يو :(اوي نأ امو ،Dتأ 9يح
2%ي?رلا JوAوملا و/ هتا&ار( :ك+ 2لي?ار%Iا يد#-لا 5دل يدرفلاو 2ل=ادلا .لاعلا S+(أ
برح بدل 1948 7
F
47
H
ةريص<لا ةص<لاو ةياورلا
امل ب#ذلا+ W!?ا@لاW سا%حIا )دق& دو-و+ .,تا+اتك 2ف او@يمت د' 3ا+دلا نأ نم .Vرلا+
2#ي4%لفلا 2+رعلا )رو( هيوشت 2ف اودامت .,#ا 8 برعلا :ت'و ديرشتو در4 نم هوثدحأ
ةي(=شلل ةي#وي,(لا ةيYرلل Oدي%-ت ةشحوتم ةعش+ )رو( 2ف ا/را,"و ،ا/ريقحتو
ةيشحولاو .اقت#8ا 2ف ة+Vرلا نم e E?ا/ Oرد' :محت ةي(=ش ا,#>+ 5رت 2تلا ةي+رعلا
W2ك%#Eيم% را/@يW بتاكلل Hة&@= ة+ر=F ة(' 2ف eEثم هار# اذ/و 3امدلل N4عتلاو
F
48
H
77 F X ةيرقلا :Eتحا 2ف اوكرتشا نيذلا دو#-لا دحأ W2+ا-W :وقي 9يح H ا-يشلا م45:Bيل
ا54 باحص? Hدو1يلا H ا,لا0ر ا' ول 9ةليم0لا 'املا م م1يدل م' Hةير<لا ا'س برعلا
لا&<لا ولواحي # م1,? لب >وبر1ي ء#74 9لا&ق ي?و S #ا&ق اول&ا<ل ا'ملا 77
77 F X ر=* ه+ي-يو Gوبرعلا ء#74 Fد
(
49
*
S#ا0ر اوسيل م1,? > H77
F
50
H
7
ةما%لا ةيحلا :ثم نوكي% ه#>+ e E-ر نوكيو ر+كي نيح ري1(لا 2+رعلا :ف4لا رو(ي امك
X Wادو,يو ومولشW نا%ل Dل& Bلذو
W >ةماس ةيح #/ رب'ي يح و'ي ? 'مي # ي5لاو >رودي ا' ي5لا Yشلا Lل5 Lل5' ا,ي?ر
Zا و4 ي5لا Lل5 7W
F
51
H
Wا=يرأ !%ويW نإف W2&ارلاو .ا%رلاW ة(' 2ف امأ
F
52
H
هيف Nيعي ناك يذلا <لقلا ب+% ني+ي
X eE?ا' 2&ارلا هكرت نأ دع+ .ا%رلا
W ي&يفاح يمدقو >ل&<لا ام1يف ي,يعو >[#و<صم Qر0,: Kر1C فل: Mري ? @قو&ي ا'
ةسر&8م ةيح' Qديور Qديور يم'لا م يعارلا ل<,يل 7W
F
53
H
Wبي+4 يا=درمW !(يو
F
54
H
X eE?ا' W2%وي )راثي'W هت(' 2ف برعلا با+شلا
W ي5لا راDصلا ء#74 ام? >Oيس8,و Oيدس0 ة,4اوو ة8يعP ي4 ام' مويلا Kا,وي \ف
م1&عيب-ب وشحو&م م1,\ف ا1,وري%ي 7W
F
55
H
:ل%تملا )رو( 2ف 2#ي4%لفلا 2+رعلا اور,"ي نأ Dل& PAيأ نويلي?ار%Iا 3ا+دلا \رحو
هدر4و !#&و )و%ق+ هتلماعمو ،هتدرا4م .,%ف#ل اورر+ي Dتح Bلذو $ا+ا(علا :-رو \للاو
Jويش دكYي امم نييلي?ار%Iا 3ا+دلا $ا+اتك 2ف Oريثك )رو(لا هذ/ $رركت د'و ،هAرأ نم
ة(' 2ف 9دحتي Wرا/@ي 7سW نأ د-#ف 2#ي4%لفلا 2+رعلا )رو( هيوشت+ ة(ا=لا .ي/افملا
X هتداي' نم ا/اقلت 2تلا $اميلعتلا ن& Wة&@= ة+ر=W
W ;رع&س&و >ةيادبلا .ل/ دوع& ? دعب #/ ا4ردق Nح ة1ي=,لا ةم&ا:لا K54 ريد<& 'مي #و
]ل ديا=&م ر-: م ر5حي ام اعرس ي5لا H+امولعمH رقوملا د,بلا Lل5 ;رع&س& اميف
+اباصع Mو,Hو Hيللس&مH 7W
F
56
H
W.حاش ناتا#W امأ
F
57
H
W X eE?ا' W <ر4لا بارتW ة(' 2ف برعلا با+شلا دحأ !(يف باش
9
ةميدق ةير'سع ةعبق !س?ر .لعو >اPيرع !ي8&' 'لو >ر5ق فيح, 7W
F
58
H
X D+رملا نوقعليو ة+رعلا Dل& نودع(ي او#اك امد#& برعلا با+شلا !(ي امك
W 3&يفورو&8'H ا' >ا1فورح .لع ليس& ي&لا .برملا و<عليو >ةبرعلا .لع و=8<ي او,ا' W
باب5لا' ةبرعلاب او<ص&لا م1,'لو >-وسلاب م4دد1يو >م"ا&شلاب م1ف5<ي 7W
X 5ر=أ )رم .,ف(ي .ث
W م14اوف? يف !,وعPيو ةبرعلا Nوف م ر'علا ي-لا Lل5 ةر5ق @باصBب وفر0ي او,ا' 7W
F
59
H
Wرا+@وأ <ح%اW 9دحتي Wةقل4لا ن% Dل&W ة(' 2فو
F
60
H
ب4=يل ب/ذ امد#& W.ي/ار+W ن&
X :وقيف ا,+حأ 2تلا )اتفلا
W بل'لا' Kدر- ا4اب? 'لو ا4دي بل-ي ب45 7W
F
61
H
W!%وي و+أW ة(' 2ف هد-# Rشلا سف#و
\' نأ دع+ ني-ا%ملا Dل همEك ه-وي و/و W!%وي و+أW نا%ل Dل& W@ا@/ .ييحW ركذي 9يح
X Bلذ Dل& `ا ه+اث>ف بلكلا Dل& !4& يذلا :-رلا ة(' .,يل&
X :ا'و همEك W!%وي و+أW D,#أW يد#و? اي م&,? 'لو .&ح يل%م ;يرم بل' .لع او8-عا
ر:Zا ملاعلا يف ف-علا اولا,& 7W
F
62
H
ة+(#م برعلا ا,+ .وقي 2تلا :ام&لا Dل نييلي?ار%Iا 3ا+دلا )راش د-# نأ P+يرV سيل
Kر=ت 8 ا,#إف ني4م#لا نيذ/ دودح $اراشIا $4=ت اذ Dتحو ;Eفلاو يود+لا 24م# Dل&
)را-تلا :ا-م 2ف :معي 2+ر& Dل )راشIا $#اك اذإف 7ام,ل .اعلا را4Iا ن& G 2ف :معي هد-#
ة?+عتلاو 3اقت#8او !4قلا :ام&أ وأ ،0رلا نم ;Eفلا ا,-ت#ي 2تلا ةي&ار@لا :E1لا )را-ت
Pيودي e Eم& :معي 2+ر& Dل )راشIا $#اك اذو ،ة&ار@لا+ 4+ترت 2تلا G 8 .وقي 8 هد-#
2تلا <4ا#ملا 2ف ود+لا بار&لا 8 )دا& ا,+ .وقي 8 2تلا ةي#Aملا )ريقحلا :ام&لا+
7ا,يف نو@كرمتي
F
63
H
WNار+ رشأW !(ي W.ي/ار+ KاحلاW ة(' 2فف
F
64
H
W.ي/ار+ KاحلاW :م&
X :وقيف
W NلDم @8&رملاو ^ود=ملا !باب >Oيلا: Qريب' ا,=:م #/ 'ي مل +اوارP:لا لحم >!لحم
ةير0ح ةب&ع .لع 3ل0ي !س8, و4و >ديدحلا م ي&ريب' ي&ل&ع .لع مو<يو 7W
F
65
H
نورا/أW :وقي برعلا ا,+ .وقي 2تلا )ريقحلا وأ ة,فاتلا :ام&لا+ Dم%ي ام Dل )راشو
Wد-يم
F
66
H
X W@#كلاW ة(' 2ف Wناميل%W نا%ل Dل&
W اري,لا لعش&و ا<يسلا @م0& ي4 +5:?و >+ب45و لم0لا .لع د#ولاو ي&0و= +5:?
ةو1<لا برش,و ة8ي<سلا يف 3ل0, ح, ام,يب >=ب:&ل 7W
X :@#ملا 2ف هت-و@ Mم سل-ي ه#أ :ي=ت امد#& PAيأ Wناميل%W نا%ل Dل& :وقي .ث
W 3دعلا ي<,&ل -ب:& +,ا' ا,4 9Uم<لا ف1& Hة,يم?H +,ا' Lا,4 7W
F
67
H
W2#ا#ح !%ويW :وقيو
F
68
H
X WدمحأW ن& Wدمحأ رام@مW ة(' 2ف
W د,ع Kافاشوملا يف لمع& ي&لا !م? .ل/ Zا ب4ا5 و4و ةروا0ملا ةب=علا يف 'سي !,/
دو1يلا 7W
F
69
H
2تلا )ريقحلا :ام&لا ةل%ل% نم اذ/و ،دو,يلا يدل ةمدا= :معت Wدمحأ .أW نأ ا#/ دو(قملاو
بتاك نم رثكأ 5دل PAيأ ةع?اش $#اك 2تلاو ني4%لف بر& Dل نويلي?ار%Iا 3ا+دلا ا,+%#ي
X Wةيحي%ملا ةيف(W ة(' 2ف Wةيف(W نا%ل Dل& :وقي WNار+ رشأW نأ د-# 9يح
W برعلا 9ا,'لم 3يل لوصحملا ا54 ل' ة<ي<حلا ي8ف 9-<ف ةرسمسلاب لمع, ي&0و=و ا,?
م4د,ع ام @يب, ح,و +اوبع ةدع و? +ا,يع ا,ل ورPحي 7W
F
70
H
Wرسملا
$او#%لا ني+ 1948 T 1967 Dل ةيحر%ملا :ام&لا دد& دا@ 26 Pيحر%م P(#
F
71
H
<ر4تلا 5ر-
ةي+ر& $اي(=ش $ر," ا,#م :يلقلا 2فو 4قف Sيملتلا وأ )راشIا با+ نم برعلا Dل ا,يف
2فو 7ة+?ا1لا MيAاوملا .كح 2ف Wةي+رعلا ةل>%ملاW $ح+(أ 9يح ،ةيو#اث راودأ 2ف ا,عيم-
ةي+رعلا $اي(=شلا $ر," Wةلودلا :ي-W باf تك ةلحرم :E= ة+وتكملا $ايحر%ملا ة&وم-م
F .حاش نات#ل WOدV نول(ي .,#W 2/ )دحاو ةيحر%م 2ف 4قف 1950 ة+حاش $اي(=ش $#اكو ،H
7Wةيدرف ةيو/W ريV نمو 3ام%أ E+
4احم :ت 2ف )ر(احملا ةيلي?ار%Iا $اوقلا ام,تر%أ نيي+رع+ 2قتل# ةيحر%ملا هذ/ 2فف
77 .ا1للا+ ة&ور@م 0ار>+
ي,و0 2 L P?يش Bل اوكح :/ ^ ;ا@ملا نم B&د
3'يل? 2 )د?اف 8 7ةت+لا .لكتي نلف ه,-و 2ف ةمكل :وأ دع+ 2+رعلا .لكتي .ل اذ 77 Oد+أ
ا#/ )را@-لل P#اكد Sتفأ نأ ديرأ 8و 7هعم <يقحتلا رارمت%ا نم D-رت .
ي,و0 2 L ني#ث8ا نيذ/ Mم $لعف اذامو
3'يل? 2 ام,يل& 3اAقلا+ رماولا $رد(أ 77 Rش 8.
ي,و0 2 (3اAقلا .ت :/ ^ 3ا+V يأ ،2#حما%ت نأ و-رأ HgEيل' أد,يF ^ هل+أ اي Hhر(ي
L ام,يل&
3'يل? 2 نو&د- Dل ام,تمل% دقل ،Eك.
ي,و0 2 (HسكيللF 7$#أ :اعتو ،ا#/ Dل ني#ث8ا :%رأ ،نو&د- اي H)ذفا#لا ر+& hر(ي
اذك/ نيشو+ر& Dل& DAقي 8 ه#أ $د(' L ام,يل& 3اAقلا 21+أ 8 Bل :ا' نم
11
ناي#عي نا(=ش 77ريذ+ت ه# L 2#م,فت :/ ،ريذ+ت ه# 7ةلاحلا هذ/ :ثم 2ف نح#و
ةع+رأ Dق+يف .ا1لأ ةت% د-وي 7ا#د#& روملا ري%ت اذك/ 77 :'لا Dل& نيم1ل !
2ل& برعلا ا/اقلتي 2تلا ةيمد* ري1لا ةلماعملا !(و :واحي ا#/ بتاكلا نأ نم .Vرلا+و
ةي+ل%لا+ ةي+رعلا ةي(=شلا !(و نم ول=ت 8 ةيحر%ملا نأ 8 نويلي?ار%Iا دو#-لا يديأ
7 .E%ت%8او !ل=تلاو
رعشلا
ةيلي?ار%Iا برحلا باق&أ 2ف 1948 Dل )و&دلاو 3امدلل N4عتلا ا,#م SA#ي $ا+اتك $رشb#
.Vرلا+و د+لا Dل برعلا $اك%و ،ه#مأ ةيامحو 2لي?ار%Iا دو-ولا نامAل بورحلا نم دي@م
او4ق% نيذلا Dتوملا 2ع#ت $#اك ةلحرملا Bلت 2ف 2لي?ار%Iا رعشلا $ا/ا-تا نأ د-# Bلذ نم
برح 2ف :ي?ار% $ر%= دقلف برحلا 2ف 1948 7:يت' !8* ةت%
F
72
H
نم رعشلا :وحتو
ة,-اوم 2ف 2لي?ار%Iا بعشلا ا,,-او 2تلا ةيوقلا ةمد(لا 2#اعم :محي رعش Dل ةي%#امورلا
7$وملا
( يربعلا بدلا يف يبرعلا ةروص 1967 ) 1973 *
.ا& 2لي?ار%Iا ناودعلا رف%أ 1967 )@V Jا4'و ةي+ر1لا ةفAلل :ي?ار% :Eتحا ن&
دA 2#وي,(لا ير(#علا @ييمتلاو با/رIا د%-تو ،3ا#ي% )ري@- ه+شو ن8و-لا ة+A/و
<ل= $ا44=مو ةيديدحلا ةA+قلاو !حا@لا .Aلا ة%اي% 2ف ةلتحملا ةي+رعلا <4ا#ملا ناك%
Dل& <ييAتلاو ةلتحملا <4ا#ملا :ا(وأ Mي4قت ا,لم-م 2ف $فد,ت%ا 2تلاو ،)ديد-لا M?ا'ولا
7ا/ديو,تو ة#يا,(لا ني#4وت%ملا+ ا,&ر@ل ا,#م )ر-,لاو ا,تردا1مل .,عفدو ا,#اك%
برح $لكش 1967 .ل نيي#ي4%لفلا برعلا نم !'وملا 2ف P%وملم Oريي1ت ة#يعم 2حاو# نم
Mمت-ملا Dل& P-ود@م Oريث>ت ة?-افم )رو(+ برحلا $رثأ دقلف ،:+' نم P%وملم نكي
نييلي?ار%Iا نم Jا4' ني+ ةيمو' ةي#يد ري4ا%أو ةفر4تم ر&اشم $راثأ 9يح 72لي?ار%Iا
<ل4# نأ نكمي ام Wنيفقثملاو 2&ولا يوذ ني+ ة(ا=W ر=* Jا4' 5دل $راثأ ام#ي+ ،نيي#يدلا
ن>+ SAاو 2&و )رشا+م برحلا دع+ وم#ي أد+ 7ب#ذلا+ سا%حIا )دق& وأ ،ريمA ةم@أ هيل&
ةيلو?%ملا نم Oرد' :'لا Dل& ا,قتا& Dل& $ذ=أ د' ةمي@,لا رثأ 2ف برعلل ا,تيرعت+ :ي?ار%
ها-ت Bشلا+ نييلي?ار%Iا با+شلا نم نيريثكلا 5دل سا%ح <ل= دقل 7./ري(م ن& ةي+دلا
9يح 7.ل"لا Dل& P%ا%أ .?ا' Rش :-أ نم نوتومي .,#ل ا,ل-أ نم نوتومي 2تلا ةيAقلا
نيي#ي4%لفلا ني?-Eلا ني4وت :-أ نم ةيروف دو,- :ذ++ ةي%امح $ا3اد# :ي?ار% 2ف $قل4#ا
.ا& ذ#م Dلولا )رملل اوح+(أ نيذلا 1948 7:ي?ار% .كح $حت
F
73
H
ةريص<لا ةص<لاو ةياورلا
،2لي?ار%Iا 2&ولا 2ف ب#ذلا+ !?ا@لا سا%حIا )دق& Dل& :يلدتلل ه'و%#% يذلا Kذوم#لا
W$ا+ا1لا ة,-اوم 2فW ة('
F
74
H
F 1968 7WJاوشو,ي 7ب 7أW 2لي?ار%Iا بيد6ل H
F
75
H
هذ/ 2كحتو
اميف Bيكشتلاو ،ني4%لف 0رأ Dل& 2+رعلا دو-ولا ةيرذ- :وح ا/روحم رودي 2تلا ة(قلا
:وح ب#ذلا+ سا%حIا )دق& ن& $اري+عتلا نم دحاوك ني4%لف 2ف Wيدو,يلا <حلاW Dم%ي
W2لي?ار%Iا 2موقلا <ود#(لاW ا,ما'أ )ري1( ة+ا1ل سراح ةفي"و Dل& :(حي 2لي?ار% بلا4
$Eمحلا ن& ةعما-لا ا,+ هتفلك 2تلا هتحور4أ نم 2,ت#يل :ا@ع#8ا Mي4ت%ي Dتح Bلذو ،
Mم Nيعي Wنا%للا Jو4قمW سر=أ 2+ر& نم برقلا+ ري1( Bشك ة+ا1لا 2ف .ا'أ د'و 7ةي+يل(لا
$#اك ،)رو-,م ةي+ر& ةير' 0اق#أ Dل& ة%ور1م ة+ا1لا نأ بلا4لا !شتكيو ،)ري1(لا هتلف4
ه#أ هل SAتيو ،ة+ا1لا <ارحI ة4= ر+دي 2+رعلا نأ !شتكي امك 7سر=لا 2+رعلا ةير' 2/
:-أ نم 2+رعلا د&ا%ي 2لي?ار%Iا بلا4لا نأ د-# ا#/و 70ر1لا اذ,ل 4ف#لا S?اف( Mم-ي
38دIا 2لي?ار%Iا بلا4لا 0فريو ،ة+ا1لا <ارحإ+ .وقيو هفد/ 2+رعلا ذف#يو 7ه+رiم <يقحت
$ا4ل%لا هتلقت&ا نأ دع+ 2+رعلا ة#+ا ري(م+ .امت/8ا+ $'ولا سف# 2ف .وقيو ،هدA )دا,شلا+
ر&اشم ام#ي+ ،هتحور4أ :مكي نأ نود ة#يدملا Dل 2لي?ار%Iا بلا4لا دوعي ،ةيلي?ار%Iا
هف'و يذلا 2+ل%لا !'وملا ب+%+ هيدل $داد@ا د' ا,++%+ ة#يدملا ر-/ 2تلا ةي#ودلاو 4ا4ح#8ا
هتحور4أ نم 2,ت#ي% ه#أ اودقت&ا .,#ل هل ه'افر راك# ب+%+و ،$ا+ا1لا ن& :و?%ملا ه#م
7 Pيد+أ P+لا4 نوكي نأ ن& !كيو
2+Vو Kذا%و رAحتم ريV ه#>+ 2+رعلا !(و نويلي?ار%Iا باتكلا M+ات ر=* ب#ا- 2فو
70ارملا هيف رشت#ت 4%و 2ف Nيعي و/و !ل=تمو
@و& سوما& :وقيف
F
76
H
77 F ةلم1ملا +ا,اويحلا باعلب [ ل<,&م ءارحصلا م ;رملا ءا0
? #/ O<بسم ةم=للا +ا-اي&ح#ا ا,5:? ا,,? @مو >ةير-يب ةبقارم ةيل @P:& # ي&لا
ا,Pعبب L&فو ا,را<ب?و ا,ما,I? باص? ;رملا 7H
F
77
H
2+رعلا :,- @و& سوما& ر,"ي ا#/و
8 2+رعلا نأ Dل اذ/ 70ارملا !لت=م+ ا,ت+ا( Dل يدYي امم jهتا#اويح+ ةيا#علا هلام/و
)ري#ت%ملا بوعشلا Dل نومت#ي نيذلا سا#لا نم هريV سك& Dل& ،ناويحلا+ <فرلا !رعي
7<فرلاو ةيا#علا !و#(+ ناويحلا 4يحت 2تلا
XE?ا' 2+رعلا !(يو
77F Jبع& م1يدي?و 99ة,'ادلا ةو1شلا و? بPDلا ا1<,:ي ةع-<&م +ارابعب L,وم&شي م1,?
ة:رصلا م% مو 99 ي'سلا Lل5'و Lدس0 .لع 7H77
F
78
H
13
Wريمش هيشومW امأ
F
79
H
2+رعلا .حت%ي !يك 2كحي امد#& )ر=ا% )رو( ا#يل& 0رعيف
F X :وقي .حت%ي 2+ر& Bم% داي( ن& هثيدح د#عف 7هد%- !"#يو ةعاسلا Lل& ر'5? +ل=ام
م S ليلق ل:د?و >Kايملا روب,ص U&ف د<ل 9لس&Dي و4و يبرعلا رحبلا لماع +بقار امد,ع
ة,8ح Lل5 دعب لوا,& م% 9!,ا,س? Lر8ي 5:?و !مف يف Kدي @باص? ل:د? م% >!مف .ل/ ءاملا
ةليو- ةدمل Kدس0 ا1ب Lر8ي 5:?و لحولاو لمرلا م 7H
F
80
H
!(ي نأ ديري اذ/ 2ف ريمشو
8و ،نا#%لا ةشرف !رعي 8 و,ف ،هد%- ةفا"# 2ف Dتح PAيأ ر=>تم ه#>+ 2+رعلا
7:حولا+ ه#& 0يعت%يو نو+ا(لا Bلذك !رعي 8و ،نو-عملا
Wرسملا
برح باق&أ 2ف 2لي?ار%Iا M'اولا 2ف د(رلا+ )ريد-لا ر/او"لا نم $#اك 1967 Jويش ،
)دا' 2ت>ي نأ :ي?ار% )دا' 5دل :وم>ملا ناك دقف 7ر=ا%لا يداقت#8ا 2?ا#1لا ;ر%ملا )ر/ا"
9دحي .لو را"ت#8ا )رتف $لا4 نكلو ،4ورش E+ .E%لا ني+لا4 نيعكار :ي?ار% Dل برعلا
)ر?اد ن>+ :ي?ار% 3ا+دأ نم 2&ولا يوذ .عي سا%حIا أد+ ا#/و ،:ي?ار% )دا' هع'وت ام
ةيحر%ملا ر+تعتو 7Oد+أ .E%لاو نملا .,ح#مت نل :ي?ار% ا,Aو=ت 2تلا ةقل1ملا بورحلا
F نيفل hو#احل Wةمداقلا برحلاو ا#أو $#أW ةي?ا#1لا 1934 2لي?ار%Iا 2حر%ملا بتاكلا H77T
بورحلا اوم?% نيذلا نييلي?ار%Iا نم PAير& P&ا4' $دا% 2تلا ر&اشملا هذ,ل P%اكع#ا
7WاياحAلا 4وق%و
F
81
H
و/ Wةقي'د رش& 5دحIا برحل ر(#لا 0ارعت%اW ناو#& :محي يذلا :ولا د,شملا 2ف
هققح يذلا ر(#لا+ هيف D/ا+تي 2لي?ار% يرك%& د?ا' نا%ل Dل& )ر=ا% ة+4= ن& )را+&
7:اتقلا ةحا% نم اودوعي .ل نيذلا ه?اول :ا-ر+
Mدح/ 5,م _ ي"اب`و ي"ا,ب?و >لا-بلا Wلسلا Nافر >ءاوللا ةداقو دو,0لا ا1ي? 2 ديمعلا
ةدايس ع Fافدلل ا,0ر: >ودعلا ةاقلمل دحاو بلقو >دحاو ل0ر' >Oعيم0 ا,0ر: ة<يقد ةرشع
لل: يفو 9ا,بولق يف N8:& ي&لا Wورلا لP8ب !يلع ا,بلD&و ا,م رب'? Qودع ا,ل=ا, د<لH 9ا,&لود
>@ل&<,و >@-<,و >م-ح,و >3ود,و >+&ش,و >ديب,و >رمد, ? يف ا,ح0, ة<يقد رشع Mدح/
ا,ودع .لع يP<,و فس,,و 7W
F
82
H
رعشلا
$ا&ا4' :ك $حات-ا 2تلا ةمراعلا :عفلا دودر نم ة&وم-م !ا@#ت%8ا برح )رتف $د,ش
دد& )داي@و $وملا 5دافتل بورحلا هذ,ل دح MAو+ ة+لا4م هتا?ف 2تش+ 2لي?ار%Iا Mمت-ملا
!ح(لل ةي+دلا <حEملا $رش# د'و ،نمث ي>+و برعلا Mم .E%لا اذ/ بل4ت ول Dتح Dلتقلا
2لي?ار%Iا با+شلا :ي- .& يذلا 2%ف#لا 4ا+حIا 5دم SAوت 2تلا نيواودلا نم ديدعلا ةير+علا
برحلا ب+%+
F
83
H
2ف $رش# 2تلا ا,تيثرم 2ف W .اتور افدح W )ر&اشلا :وقت X :اثملا :ي+% 2لعف
Qيرات+ !يراعم )دير- 27/2/1970 X
ة:رص #/ @مس& # +,?
ةدو0وم +سيل ا4و0و #/ Mر& #و
روب<لا ةح"ار #/ مش& #و
ير1C .لع Oي<ل&سم ;'ر? Lل5ل
ي&B& ? رC&,او
ي8,? +اح&ف دس&ل
ي,ويع يف ةريDص را0ح? @P&لو
L,=و رد<ب بار&لا لمح?
a يلع !ل4?و b يم`
( ةر&8لا يف يربعلا بدلا يف يبرعلا ةروص 1973 b 1978 *
ني+ بورحلا Mيم- $,#أ د' برحلا هذ/ نأ $أر ةت%لا .ايلا برح دع+ :ي?ار% )دا' ن
7.E%لا سيلو .E%ت%8ا بل4 برعلا Dل& ب-يو :ي?ار%و برعلا
F
84
H

.ا& ر+وتكأ نم سدا%لا 2فو 1973 )رارم .,تلود ةما' ذ#م )رم :وأ نويلي?ار%Iا <اذ
ة"فاحملا ةي#اكمW ا,#م )ديد& Wري4ا%أW نييلي?ار%Iا Dل ة+%#لا+ برحلا $م4ح دقل ،ةمي@,لا
)ر1ثلاWو W2ملاعلا .اعلا يأرلا+ !اف=ت%8اWو Wةت%لا .ايلا برح ن& .-ا#لا ن/ارلا MAولا 2ل&
برحلا دع+ :ي?ار% 2ف دا% دقل ،ةي+رعلا )وقلاو ةيلي?ار%Iا ةيرك%علا 5وقلا ني+ Wةيد+لا
7برعلا Dل& .,+AV .ا- 3ا+دلا ب( امك ،ةيلي?ار%Iا ةموكحلا 2ل& ردكلاو 4و#قلا ر&اشم
ةريص<لا ةص<لاو ةياورلا
نو&اري 8و ةي#ا%#Iا .يقلا :ك نم نودر-م نوشحوتم .,#>+ برعلا :ي?ار% 3ا+دأ !(و
H$ارفاF ة(' 2ف درو ام Bلذ 2ل& 8اثم و ،ةي&امت-8ا وأ ةي#يدلا 3او% نير=Cا ر&اشم
Wر@ي& ن+ دو,ياW د'ا#لاو بتاكلل
F
85
H
ة#% دف( ةق4#م 2ف $ع'و 9داوح در%ي ا,يفو ، 1921 ني+
8 Pيح P#?اك 2+رعلا رو(تي هتلع- ،ةيشحو :ام&>+ اوما' برعلا نأ ركذيف ،دو,يلاو برعلا
ام ر,شأو 7هتاياو/ نم ةياو/و ،ه@?ارV نم )@يرV .ار-Iاو :تقلاف ،ةقفشلا 8و ةمحرلا !رعي
72#اقلا رمحلا .دلا نول هيدل
X هت(' 2ف :وقي او5:?و >ةسر&8ملا +ا,اويحلا' م1يلع اود&عاو دو1يلا او&Iاب برعلا ?
م1,ول&<يو م1&ا'ل&مم وقرسي 7
F
86
H
W ةر0شلا F50 .ل/ ا4رب'ي ي,I ل0ر م ^او=لا +Pفر ي&لا !&,با -بري ا' ا54 Oيلع /
ا18,? مIر !,م ^او=لا لب<& .&ح نأ ه%ف#ل DAري بلقلا "ف Pيل& @ومت ا#ل ر,"cي اذ/ 2فو 7
15
7Wا/رم& !اعAأ ةثEث رمعلا نم Zل+ي :-رل ا,تقفاوم نود :املا+ هت#+ا Mي+ي
F
87
H
برعلا $عفد 2تلا Mفاودلا ة(' بحا( ا#ل ركذي .ل نكل ،H$ارفاF ة(قل \=لم اذ/
7.?ار-لا هذ/ :ثم اوفرتقيل
ه#أو !ر(تلا !رعي 8 !ل=تم ه#أ Dل& PAيأ )رتفلا Bلت 2ف 2+رعلا )رو( $ر," امك
7رAحتلاو ةفا"#لا ن& Oديع+
PAيأ ./ا% برعلا 3ارعشلاو باتكلا Mم )ديدعلا هتا'Eع+ !ورعملا WJوشو,ي 7ب 7أW Dتح
X .يع# Dل ا,ثيدح ه-وت @و-علا د-# H<شاعلاF ةياور 2ف gEثمف ، 2+رعلا )رو( هيوشت 2ف
7H77 <+ Nيلت+- ام اذ 2#ي-رو :اعتF
F
88
H
هذ/ $'ر% نيأ نمF X هل :وقت هتما-ي+ يرت امد#&و
نأ نود هرير% Dل Jر,ي ه#أ !يAتو ،P(ل 2+رعلا 2ف 5رت @و-علا هذ/ نأ يأ Hةما-ي+لا
نح# 77دلو اي Bيل& .ارح 77 F X ةل?ا' هيل& روثت ا,#كلو 77 هم%-+ $قل& 2تلا hا%ولا :ي@ي
7HBرير% 2ف :و=دلا :+' :%تVا 77ةكم 2ف ا#%ل
F
89
H
Hدلو اي Bيل& .ارحF )رAحتملا ةي#يدلا ا,ميلاعت 2قلت @و-علا نأ ةق+ا%لا )را+علا 2ف "حE#و
ا,#>كو ،HةكمF "ح877 WةيمE%IاW ةي+رعلا .يلاعتلا Dل Rي%ت $'ولا ه%ف# 2فو ،2+رعلا 2ل&
Hا,ل/أ دوعت املثم ا=%تم :"ت Dتح ةكم 2ف ا#%لF :وقت نأ ديرت
:%ت1يل ب/ذي نأ دع+ اميف Hا,#مF .لعت 2+رعلا Bلذ نل ا,حايترا ن& @و-علا هذ/ ر+عتو
7)ري+ك ةيراAح ةلق# هتلق# ا,#ل هيل& ةي/ا+تم .و#لا :+'
Wرسملا
،2+رعلا ةي(=ش 3ا@ 2لي?ار%Iا ;ر%ملا ه-وت 2ف .ا/ :وحت 9دح $اي#يع+%لا :?اوأ ذ#م
2ف ةي+ر& $اي(=ش $ر," 9يح 30 7ةيلي?ار% ةيحر%م
F
90
H
$+عل $اي(=شلا هذ/ ."عم ،
اذ/ ر,"يو 7$ايحر%ملا 2ف ةيم/أ رثكلا JوAوملا ا,لثمي 2تلا ةلكشملا :ع- ي@كرم رود
ةيرعتو !ي=%ت $لواح 2تلا ،نيفيل hو#احل W.امحلا ةكلمW )ر=ا%لا ةيحر%ملا 2ف :وحتلا
7نايروأ دكYي ام+%ح ،W2+رعلا Hر=CاF ن& .,يAا1تو نييلي?ار%kل د?ا@لا 2موقلا و/@لاW
F
91
H
Dل& $لمتشا ،ةي+عشلاو ةيم%رلا ةAراعملا )وق+ ا,Aر& !'وأ 2تلا ،W.امحلا ةكلمW ةيحر%مو
ةيلي?ار%Iا )ر"#لا :E= نم 2+رعلا ةي(=ش !لYملا هلE= .lد' Wة=و4م%W ناو#ع+ د,شم
7هل ة-?ارلا
!'وملل )ر=ا%لا ةيYرلا ا#ل .دقيل ةيحر%ملا هذ/ ر+& WنيفيلW هحر4ي يذلا د,شملا رواحمو
X2/ بعشك نيي#ي4%لفلا Dل نويلي?ار%Iا ه+ ر"#ي يذلا 2#ا%#Eلا
1 ( هيل نور"#ي :ي?ار% 2ف دو,يلا نأ 8 Pيعي+4 P#ا%# ه#وك .Vر+ 2#ي4%لفلا نأ
نييمدCا ./ دو,يلا نوك 9يح نم Pيمد* نوكي نأ <حت%ي 8 ،.,#م D#دأ <ول=مك
D#دلا ة+ترملا 2ف نوعقي 2#ي4%لفلا اذ/ .,#ي+ نمو ،رش+لا ر?ا% ام#ي+ ،نييقيقحلا
2#يدلا ركفلا ا,ت+ث 2تلا ةيدو,يلا ةير(#علا Bلت دو-و دكYي نأ ديري و/و 7.,#م
./ رش+لا ر?ا% نأو ،Wرات=ملا `ا بعشW ./ دو,يلا نأ را+ت&ا Dل& يدوملتلا ير(#علا
7$ا#اويحلا ة+ترم 2ف
(!:و-مس 9فيصرلا .لع .1<م يف ا&سلا0 ليفوي ةديسلاو لفو- ةديسلا
+#وا-لا م ةر5<لا ي,اولا @م0ي)
لفو- 2 ف<ي ? فرعي 9دو1يلا رPي #و @ي-مو ي'5 9يبرع !,/ 9!:و-مس و4 ا54
يل0ر .لع فوقولا فرع& في' م4ر? >!:و-مس 9Oمام& ا,ل%م يل0ر .لع.
(Lرح&ي # >يل0ر .لع Sلص? فقاولا >!:و-مس)
لفو- 2 (في' ير& ل4 *ليفويل( _ يل0ر .لع _ !:و-مس اي يل0ر .لع فق *KرمB&
9Oبير<& ا,ل%م !,Bب Qروعش !ي-عي ا51ف 9Qري%' Lل5 Mو1ي !,/ 6 يل0ر .لع ف<ي
!,م ةدار\ب Lل5 لع8ي #و 9@بر? .لع يشملل !:و-مس ر-Pي ل=,ملا يف -<ف
ف<سلا Fا8&را ببسب >ة-اسبب ام,/و.
2 ( <حت%يو W2+رعلا و/ 2+رعلاW ناك ايأ 2+ا/ر 2#ي4%لفلا نأ و,ف ،2#اثلا !'وملا امأ
هتايلمع+ نييلي?ار%Iا :تقي ه#أ املا4 ةمحر E+ ةلماعملاو .ا"علا ري%كتو برAلا
7ةي+ا/رIا
(ا8قو&ي 9احو,مو ا8لش ام4 ا<يدص Fراشلا يف رمي)
ا8لش 2 ةلب,ق 3ملاب 6 !:و-مس اي لصحيس ا5ام 9^را:لا يف ف<ي !:و-مس ا5 و4ا4
6 دعب ا5امو 9Hيريما'لاH Wرسم ب&ا'م يف مويلاو يرا0&لا @م0ملا يف
(ةريصق +مص ةر&ف)
احو,م 2 لبا,<لاب !ل ةقلع # ? فرع&.
ا8لش 2 @Pي يبرع يب =يم? ? aيلع بعصلا مف Oي"ادب [ل0ر +,' ا5/ 'ل 9Oعب-
!,? فرع& *!:و-مسل( 9Oيبرع لCي يبرعلا 9لبا,<لا @Pي # يبرع يبو لبا,<لا
فرع& *ةريصق +مص ةر&ف( 6 Uيحص 9Lل5 يف ا,بIر ام ا5/ LبرP ا,رود<مب
6 LماCع ميش1& ا,رود<مب !,? فرع& # L,? م? LماCع ميش1& ا,رود<مب !,?
3 ( 77نوفل=تم ةل,- .,ف برعلا امأ رAحتم بعش دو,يلا
ا8لش 2 'ل 9ا,يع !ل و'& ? ي,م1ي # 9Hةر4اعلا باH Nود,بلا ا54 ا,يع !ل 9ا,يع
ةبارDلا !0و ام 2 !س8, ةرارق يف لو<يو يعيب- Lل5 Bي د<&عي 9Lل5 رد<ي !&يل
17
ي,اس,/و يراPح بعش ا,,? !لاب .لع ر-:ي #و 6 ا,يع يل و'& ? يف
Wرسملا ب&ا'م ري08& دعب !ي,يع !ل ر<,, # Lل5' ا,,و'لو.
4 ( 77 W ةيمE%Iا W ةي+رعلا $ا%دقملا+ ة#ا,ت%8ا
ا8لش 2 ةكم ود+ت !يك Dتح ركذتي 8 ه#أ دك>تم ا#أ.
احو,م 2 7H)ري(' $( )رتفF Bلذ نم 2,ت##و ةكم ود+ت !يك هل :'و ه=و4م% اي :اعت
L ه=و4م% اي ةكم ود+ت !يك ،اي/
()ري(' $م( )رتف)
ا8لش 2 L Bل :'أ .لأ
احو,م 2 (L ةكم ود+ت !يك ه=و4م% اي B#ول>%ي Hهتو( <#ت=ي
!:و-مس 2 ه%ف# بقثلا نم Kر= ا#Eك ،2ت=أ :ثم ةكم ود+ت.
5 ( اوقل= ام و/ اذ/ نل ،نييلي?ار%Iا ةمد=+ اوموقي نأ ب-ي ةيا,#لا 2ف ،نيي#ي4%لفلا ن
7هل
ليفوي 2 Hةب',لاH م اي0, يوبل ة,باو >براحم يد,0 م4دح? ءا,ب? ة%ل%ل م? ي8صوب
Wادقلا م ري%'لا Lا,4 ل >يبرعلاب M5لا اوعقو& # 2 لوق? ? ي<ح م
يديلا م !لا%م? .ل/ ة0اح يفو لوا<م ي0و= ? ام' >cب-ملا يف ة:س&ملا
ي&ر0ح +ا5و >ي&ر0ح +ا5 ةي,'س O<<ش م'ل ي,بي ي'ل ةصي:رلا ةلماعلا
+ا=ي10&و ةي='رم ة"فد& @م @بر? +ا5و >+ار0ح Jل% +ا5و >فص,و
ةي,و8يل& b ة,باو >ل&ا<م يد,0 م4دح? ءا,ب? ة%ل%ل م? ي,,ل ا54 م'ل لوق?
ي=ا,لا م اي0, يوبل.
لفو- 2 .ل/ دوع& ? Zا @ي-&س& >مويلا ا,ي1&,ا دق و', ا51ب 9Hا:و-مسH ي'و?
ة0احلا +P&قا ا5/ Lبل-,سو >=:ملا .ل/ Zا دوع& ? Lعسوبو >cب-ملا
_ يمدق .لع Hا:و-مسH اي يمدق .لع 99 *فارص,#ا يف Hا:و-مسH ?دبي(
ا,ل%م *ليفوي ةديسلا @م ةديسلا LحP&( بو4 >بو4 >بو4 _ يمدق .لع
Oمام&.
وأ ةي+رعلا ةل>%ملا )راث 2ف $ح-# نو ،)ري=لا ةيلي?ار%Iا ةيحر%ملا :ام&لا ةي+لاV
72+رعلا ةي(=ش :ايح ة+لوقلا ها-تا نم \ل=تت .ل ،ةي#ي4%لفلا
0'ا#تي 0رلا هذ/ Dل& هدو-و ن>+ ةي#وي,(لا )ركفلا+ >+عملا 2لي?ار%Iا بتاكلا رعشيو
أد+ي ا#/ نم 72+رعلا با%ح Dل& .تي Bلذ نأ :'لا Dل& Bردي وأ 2+رعلا دو-و Mم P%ا%أ
Jار(لا اذ/ ذ=تا ام اذو 75ر=أ ة,- نم 2+رعلا Bلذ Mمو ة,- نم هتاذ Mم داحلا Jار(لا
M'اولا @وا-تي Pي%#امور Pف4اعت Dق+ي ه#إف W9دحي ام )دا& و/وW 2+رعلا Mم !4اعتلا ها-تا
7هل/ا-تي وأ 2=يراتلا
رعشلا
ةي#اكم د-ت%و ،ا,&ام4أو ا,حلا(م ن& Mفادت% ا,#>+ ةي#وي,(لا ةيرك%علا ة%%Yملا $#ل&أ
ني#4وت%ملا )ردا1م Dل& دويقلا هيف 0رفت يذلا $'ولا 2ف ةي+رعلا ةمواقملا 4اش# نم دحلل
./ برعلا نأ Oدد-م .,ما,يإ+ 77 .,تايح Dل& 3اق+لل ةحلم )رورA .,تردا1م $ح+(أ 2تلا
8 برعلا دA 3ادعلا )راث نكلو 7:كاشملا 2ف .,ت-@ 2تلا ةي#وي,(لا .يلاعتلا $%يلو 3اد&لا
W X :وقي يذلا W2#يفد 2م%W 2#وي,(لا سف#لا .لا& يأر+ ني#4وت%ملا :كاشم :حي ببس /
برعلا ? ءا,بلا ي<ل& .ل/ ءو0للاب Lل5و ح, ا,ببسب ا'سلا ا1,م ي,اعي ي&لا +ام=لا
م47ادع? 7W
F
92
H
ر+كت نيحف ني#4وت%ملا رد( Dل& .ث-ت سي+اوك $تا+ ةيل(لا ةيما#تملا ةي+رعلا )وقلا
Hنو@#+ير .يياحF ر&اشلا ا/رو(ي امك ةي#وي,(لا )وقلا !عAت ةي+رعلا 5وقلا
F
93
H
X
+,? ر1,لا Nوف ةمامح
Wا,0لا ةروس'م
Kايملا .لع Lمسا
Lاي/و .شل&ي
يبر<ملا ل'
2ف ةفلت=م $ارايت Bا#/ $ر," .E%لا Dل )و&دلاو سدقلا Dل $ادا%لا )راي@ دع+ نكلو
نود ناك هيل& اول(ح يذلا را(ت#8اف ،ني#4وت%ملا $ايو#عم رشYم Mفترا 9يح رعشلا
W2%و#م يديدW بتك دقف ،اياحA
F
94
H
4ورشلا gE-%م Wةي&و+%لا ةAايرلاW ناو#ع+ )دي('
X هقيقحت ةيرك%علا ةي#وي,(لا $اوقلا M4ت%ت .ل را(ت#ا 9دحلا اذ/ نأ OدكYمو ةي#وي,(لا
3ادع(لا سف#ت#ل
ا#4ورش :ك ديق#لف Pملح Nيع# نك# .ل اذإف
ا#تا+ل4تمو
:(فلا .د& ديك>ت+
Hذ=># امو دير# ام ني+F
\ا(تم8 ةلي%و 8 2/ ام .E%لا 5و&دل .ارتح8ا ر/ا"م نأ هيف SAتا ر=* رايت Bا#/و
ةميدقلا $اعل4تلل ةفاA )ديد- $اعل4ت $قث+#ا 9يح ،او&ا4ت%ا ام و4%لاو ه(ا(تما نكمي ام
19
Mيم- Dل& ةيدا(ت'8ا )ر4ي%لل :+%لا رشYت ،Wنوي,( 3امكح $8وكوتور+W ةي=يراتلا
ةقيمعلا هت'E& .كح+ Jام4لا هذ/ ن& Oري+عت رثكأ W2%و#م يديدW نوكي ام+رو WرايVلاW
2ف :وقي و,ف ه-ات# رش# نم دد& ول=ي امل' 2تلا W$و#ورحأ $وعيديW )دير-و W$وردت%,لا+W
W2#وفمي%لا ديش#لاW ناو#ع+ )دي('
F
95
H
X
نيد&ا%ملا ني(ل=ملا :كل 77 ةموكحلا سي?ر :ا'
L دوواد Bلملا Dل&أ 77 ديفيد بماك :دي اذام Dل&
رو4ار+مIا Bلملاو 77 را+-لا .لعلا
ه-,# Dل& 77 وذحلل :ايم ا#>ف
ةيولم بيلا%>+ 77 ةي-را=لا ري@و :ا'
ةي'افتا نوكت نلف 77 P#و#-م $#ك اذ
L هوتعم $#أ :,ف
2+ا-يIا <افت8ا دش#تل 77 2Aاملاو نCا
$ا'اقحت%8ا :=د#ل 77 ةيلاملا ري@و :ا'
Hة&ر%+F
)ريثك Kذام# 77 س>كلا !يف=تل
ة/ا@#لل P+ل4 77 $دي&أ
.ودا% ةم?ا' Dل& 77 3ارح(لا ةفاAو
رو4لاو 77 3ا#ي% نم 2تCا !ي(لا
Bشلل MA=ت 8 77 3ا#ي% ة+وقعك )ا#اعم
اذ/ ن@حلا أرقت ام+رو 77 بيعلاو
هارت Eف 77 .ملا ني+
:ثم هترا@و <قحت نأ .لحي .لف ةي-را=لا ري@و امأ 7هد('و Wن-ي+W !د/ و/ با(تV8ا
X ديد- نم 2لاعتلا ر&اشم $اAوافملا :E= $رول+ت امك ،ةي#وي,(لا Jام46ل ب%كلا اذ/
برحلل ة%ما=لا 5ركذلا 2ف
3اك+لا ب/ذ
نوك+ي 8 سا#لا
Mمدت 8 ني&لا
برحلل ة%ما=لا ة#%لا 2ف
اوح+(أ نور=Cا
بA# M+#ك
)ر-ش Jذ-ك
ةيرا&
F
96
H
Dتحو نرقلا اذ/ ةياد+ ذ#م ها#ع+تت يذلا ير+علا بدلا 2ف 2+رعلا )رو(ل در%لا اذ/ نمو
.ا& 1978 2#وي,(لا ركفلا 2ف بA1لا+ روعشلل <+%ملا :ي#لاو ةي#لا 3و% ا#ل SAتا ،
$وع# أو%>+ هتع#و 2+رعلا )رو( هيوشت و Q%م 2ف 2+دلا 3ادعلا :1ت%ا يذلا 2لي?ار%Iاو
برعلا Mم اوف4اعت يذلا نيفقثملاو 3ا+دلا نم ة&وم-م رو," نم .Vرلا+و ،ير+علا .-عملا
@-اح D4=تي .ل 2+دلاو 2%اي%لا .,ف'وم نأ د-# ا##أ 8 ب#ذلا+ !?ا@لا سا%حIا :E= نم
بماكW .E%لا $اد/اعم ةيل&اف 5دم Pيو% M+ات#% ه]للا نذإ+ .داقلا ددعلا 2فو 7.,يدل 2&ولا
ديفيد G ديردم G ول%وأ G 7ير+علا بدلا 2ف 2+رعلا )رو( ريي1ت 2ف Wرفير ياو
فيرشلا ءا]عد
21
1 برحو 2لي?ار%Iا بدلاF ر(#لا @-& X HروتكدF داشر 72ماشلا HF 1967 ،)ر/اقلا ،Mي@وتلاو رش#لاو $ا%اردلل ركفلا راد ،H 1990 \ ، 11 7
2 Dل .ث ة%اي%لا Dل $لقت#ا ،ا,فار4أ D('أ Dل روملا+ :و(ولا نودري نيذلا WنييلاكيدارلاW 7$ا+#لا رذ- ا/ا#عم ةميد' ةي#يت8 ةملك X ةيلاكيدار HF
7ها-تا يأ نم نيفر4تملا Dل& Bلذ دع+ Sل4(ملا Jاشو 7دق#لاو نفلا P#ايحأو Jامت-8ا .ل&
3 ]لا نرقلا 2ف ا+روأ 2ف ا,-وأ $1ل+ 2تلا ةيفاقثلا ةA,#لاو ،يدو,يلا ريو#تلا ةكرح X ه8اك%ا,لا HF 18 ،بعشلا داو% ني+ ةفاقثلاو .لعلا رش#+ $+لا4و
7ب4ا=تو ة+اتك ة1لك ةير+علا ة1للا 3ايح ا,-?ات# ./أ نم ناكو ،بوعشلا ر?ا%و :ي?ار% 2#+ ني+ @-اوحلا 3ا1لو
4 .ا& ني4%لف Dل اور-ا/ نيذلا نييع?E4لا نم ة&وم-م .%ا X ولي+لا HF 1882 ايش* رف% نم Oراعش .,ل اوذ=تاو 2،5 .ل/ بوقعي $ي+ ايW X و/
74قف Dلولا !ورحلا ه#م اوذ=او 7Wبرلا <ير4 2ف Bل%#ف
5 F :%تر/ رودويث HF 1860 T 1904 7ةي#وي,(لا ةكرحلا س%Yم X H
6 رار%أ ، :(يف دمحم7.ع#ملا د+& HF 1948 )ر/اقلا ،ةثيدحلا )ر/اقلا ة+تكم ، 1968 \ ، 78 T 82 7
7 ( X ةفلت=م $88د وذ $ايم%م 9Eث ير+علا بد6ل H
• 7 ةيمارCا ة1للا وأ ةير+علا ة1للا+ دو,يلا ة4%او+ رAاحلا ا#ت'و Dتح ة+وتكملا :ام&لا :ك ه+ د(قي X ير+علا بدلا
• 7 ا,+ بتكت 2تلا ة1للا ن& ر"#لا !ر(+ ةيدو,ي $ا&وAوم ن& دو,يلا ة4%او+ $+تك 2تلا :ام&لا :ك :مشي X يدو,يلا بدلا
• .ا& :ي?ار% ةلود .اي' نE& دع+ [ت#ا X 2لي?ار%Iا بدلا 1948 Nيدييلا W ة1ل+ بتك د' هAع+ ناك نو ير+& بدأ هم"عم 2ف بدلا اذ/و ،
7 2#املعلا M+ا4لا هيل& بل1ي و W
8 ،9لاثلا ددعلا ،ركفلا .لا& ،HروتكدF داشر 72ماشلا HF 1996 \ ، 10 7
9 F ةثلاثلا )ر-,لا T HF 1919 G 1923 7H
- F ةع+ارلا )ر-,لا 1924 T 1926 7نيي#وي,(لا نم ة4%وتملا ةق+4لا 3ا#+أ )ر-/ 2/و ،H
- .ا& نمF ة%ما=لا )ر-,لا 1929 7اي#املأ نم $3ا- 2تلا Bلت ة(ا=و ،HOد&ا(ف
10 7ني4%لف 2ف ةي+رعلا 0ر6ل ةي=يراتلا ةيكلملا ةلوقم ،دو,يلل يرش+لا 3ادعلا وأ ةيما%لا )اداعم ةلوقم ،يدو,يلا بعشلا ةلوقم HF
11 ،2+"و+أ ،رش#لاو ةفاح(لل داحت8ا ة%%Yم ،برعلا با/رI 2#وي,(لا بدلا ةي-يتارت%ا ،HروتكدF دومحم 7)ديم( HF 1988 .لق+ WةمدقملاW ،
\ ،HروتكدF يوارح+لا .ي/ار+ 11 7
12 HF ة#% 2تيفو%لا داحت8ا 2ف 2ك%#Eيم% هيشوم ير+علا 2((قلاو بتاكلا دلو 1874 ة#% بي+أ :ت 2ف 2فوتو ، 1953 ة#% دE+لا Dل ر-ا/ 7
1890 ني+ نم 7دو,يلاو برعلا ني+ دE+لا .ي%قتل نيديYملا ني+ نم ناك 7دو,يلاو برعلا نيحEفلا )ايح :وح رودي ا,#م ريثكو ،$افلYم )د& هل 7
7$اراي+لا :" 2ف ،)د8ولا .8* ،ةثراكو 9ع+ ،ادو,ي .ورك ني+ ،اي#اركوأ :وقح 2ف X هتافلYم
13 HF Domb. Risa : The Arab i !ebre" #rose (1911-1948) $o%o& 'a((i)ie *i)+he((& , 23-25 7
14 ة#% ا%م#لا :امش 2ف نو#-& !%وي :ي?ومش ير+علا بتاكلا دلو HF 1888 ة#% سدقلا ة#يدم 2ف 2فوتو ، 1970 ة#% ني4%لف Dل ر-ا/ 7 1908 7
ة#% :+و# )@?ا- ا,م/أ @?او- )د& :ا#و 7$اياورلاو \(قلا نم $ارشعلا بتك 7ير+علا بدلا ةقلام& نم نو#-& ر+تعيو 1966 بقل S#cم امك ،
ة#% ةير+علا ةعما-لا 2ف !رشلا هاروتكد 1958 بدأ و/ بدلا نم ر=* نول PAيأ هلو 7.,لكاشمو دو,يلا )ايح نو#-& بدأ )*رم 2ف سكع#تو 7
7O@را+ )اروتلا بول%أ ريث>ت 5ر# 2+دلا ه-ات# نم ريثك 2فو 7)رو4%لا
15 يدو,يلا بدلا 2ف 2+رعلا )رو( X ا@ير 7بمود HF 1911 T 1948 ،نام& ،رش#لل :يل-لا راد ،يرا4& <يفوت ةم-رت، 1990 \ ، 49 7
16 F ددعلا ،افيح رش#لل B%+ر& راد ،ه]للا .ار رش#لل !راشم راد ،HةيرودF!راشم ، 2لي?ار%8ا بدلا 2ف ةي+رعلا ةي(=شلا X ;E( 7ني@ح HF 7 ،H
،سرام 1996 \ ، 121 7
17 .ا& اي%ور+ اي#اركوأ 2ف دلو X @ا@/ .يياح HF 1898 .ا& ني4%لف Dل 3ا-و ، 1931 سرام 2ف 2فوتو ، 1973 ة'د+ $رو( $اياور )د& بتك
F W<?ادحلا 2ف ة#كا%لاWو WNي&ايW ةياور ا,#مو نميلا دو,ي )ايح 1944 F W.ايلا ةيا,#W :ثم 2#احي%ملا \E=لا ن& $ايحر%م )د& بتك Bلذك 7H
1950 F ني4%لف 2ف 2#ا4ير+لا بادت#8ا )رتف :وا#تت 2تلا هلام&أ نمو 7H 1942 F W)د?اف را-حأWو Wةم4حتم DحرW H 1946 Oدد&و ،Wة"&وملاWو H
7ا,&ايAو ةيدو,يلا .يقلا راي,#ا نم هفو= ن& [تا#لا <لقلاو رتوتلا نم P&و# سكعت 2تلا )ري(قلا \(قلا نم Oري+ك
18 ،ةيفا#د#ك%لاو ةي%#رفلاو ةي#امللا بادCا ة%اردل ار%يو% Dل ب/ذ .ث 7ةي#يد ةل?ا& 2ف ،اي#اوتيل 2ف WB%يفوكلوفW 2ف Nتيفو#ي+ار بوقعي دلو HF
.ا& ني4%لف 2ف رقت%ا 1910 بتك امك ،ةي+دلا هتل-م 2ف نيم?ادلا باتكلا نم Oدحاو S+(أو ،Wريع%تا/ :ي&و+ا/W ب@ح Mم :معلا+ .@تلا 9يح ،
75ر=أ $E-م 2ف
19 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،بمود ا@ير باتك 2ف )دو-وم ساو'لا ني+ $اف4تقملا HF 126 T 128 7
20 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،بمود ا@ير HF 38 7
21 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،بمود ا@ير HF 39 7
22 باتكلا ر,شأ نم و/و ،ةيفاقثلا ةي#وي,(لا !و%ليف ،WKر+ @#ي- ريشأW 2?اورلا ه+ بقل )ر,ش .%ا و/و ،بعشلا نم دحاو ها#عم X .اع/ داحأ HF
7ير+علا بدلا 2ف نيركفملاو
23 7ةلAافلا ة#يدملا 2#عت ةي#ا#وي ةملك X اي+وتوي HF
24 \ ،نام& ،<+ا%لا رد(ملا ،H)روتكدF ا@ير 7بمود HF 5 7
25 \ ،نام& ،<+ا%لا رد(ملا ،H)روتكدF ا@ير 7بمود HF 125 7
26 HF Domb. Risa : -#. , 96 7
27 .ا& 2ف ني4%لف+ :يل=لا ة#يدم 2ف 2ماش <اح%ا دلو HF 1888 .ا& افيح 2ف 2فوتو ، 1949 .ا& :ولا ه+اتك 2ماش رد(أ 7 1907 7Wر'اعلاW ناو#ع+
او+تك نيذلا 2#ي4%لفلا ير+علا بدلا باتك رثكأ نم ر+تعي 7W\(' $%Wو W3ا+Cا .اقت#اW هتافلYم نم 7<رشلا دو,ي )ايح !(و+ هتا+اتك 2ف .ت/ا
7:ي?ار% ةلود .اي' Dتح )ر,ش برعلا ن&
28 HF Domb. Risa : -#& , 43
29 نم )رش& سم=لا $او#%لا :E=و ،Kات#Iا ري@V ناك 7ني4%لف Dل ر-ا/ ،Pي#امل&و Pي#يد Pميلعت Dقلت 9يح اد#لو+ 2ف دلو X 2حرا@ :ي?ار%ا HF
.,يع% 2ف دو,يلا نير-ا,ملا $,-او 2تلا $ا+وع(لا و/ هتاياور JوAوم 7ةليو4 $اياور $% ا,#م ،Pي+دأ P+اتك رش& ةع+رأ رش# ،ه&اد+
ةير'W 2ف نار,"ي نا&وAوملا ناذ/ 7سدقلا 2#اثلاو ،)أرملاو :-رلا ني+ ة(ا=لا ة'Eعلا X نير=* ني&وAوم+ .ت/ا دقف Bلذ ب#ا- Dلو 7Kامد#Eل
7Wناول%
30 HF Domb : -#& , 99 7
31 ، بي+أ :ت 7 3ا+Cا .اقت#ا X<ح%ا 72ماش HF 1928
32 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 49 G 72 7
33 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،بمود ا@ير HF 40 7
34 ،W.ا&روأW $اروش#م ،Hةير+علا ة1للا+F 2لي?ار%Iا ;ر%ملا 2ف 2+رعلا ةي(=ش X ناد 7نايروأ HF 1996 \ ، 10 7
35 ددعلا ،HةيرودF !راشم ،.يقلا 0ع+ ةح@ح@ X ناو4#أ 7$حلش HF 13 ريا#ي ، 1997 \ ، 99 7
36 \ ،<+ا%لا رد(ملاX ناو4#أ 7 $حلش HF 100 7
37 نم هاروتكدلا )دا,ش Dل& :(حو سدقلا 2ف ةير+علا ةعما-لا 2ف سرد 7W.ي#اروأW ةيلك+ بي+أ :ت ةعما- ;ر%ملا .%' 2ف رAاحم X نايروأ ناد HF
7;ر%ملل ةي+رتلا 2فو 2حر%ملا 9ح+لا 2ف $افلYمو $8اقم رش# ،اكي-ل+ ةعما-
38 HF ص قباسلا ردصلا : ناد.نايروأ 29 .
39 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ناو4#أ 7$حلش HF 101 7
40 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ناد 7نايروأ HF 30 T 31 7
41 ،2لولا ةع+4لا ،$وري+ ، رش#لاو $ا%اردلل ةي+رعلا ة%%Yملا ،M'اولا و 9رIا ني+ 9يدحلا 2#وي,(لا بدلا X$دو-7دع%لا HF 1981 \ ، 30 7
42 .ا& Bلاي+ دلو HF 1873 Wوتي-لاW $دا% 2تلا ةيديلقتلا ةيدو,يلا )ايحلا رو( :ك هتايح 2ف $لثمتو ،ةي%ورلا اي#ي,لوف ةع4اقم+ يدار ةير' 2ف
.ا& 2فو 7اي%ور 2ف M%اولا يدو,يلا 1891 Dل& "افحلل Dع% 7 ير+علا 2موقلا 3ايحkل نييركفلا 3ام&@لا Dل& !رعت 9يح ا%يدوأ Dل ه-تا
.ا& ني4%لف Dل ر-ا/ ، 2موقلا 3ايحIا ةمد= 2ف هعAي 2كل 2كي%Eكلا ير+علا 9ارتلا 1925 ة#% 2فوتو 7ةير+علا ةعما-لا سي%>ت 2ف ./ا%و
1934 7بي+أ :ت 2ف نفدو
43 HF ،Dلولا ةع+4لا ،بي+أ :ت ،Bيلاي+ :ام&ل ةلماكلا ة&وم-ملا نمA ،رعشلا $+#م )دي(' X نامح# .يياح 7Bيلاي+ 1938 7
44 Qيرات+ HF 9/4/1948 :ت' 9يح 7سدقلا !راشم Dل& ةع'اولا ،ةي+رعلا ني%اي ريد )دل+ 2ف ةح+ذم W2حيلو :%ت8اW ات+ا(& $ذف# ، 254 ،Pي+ر&
7hويشلاو :اف4لاو 3ا%#لا نم .,م"عم
45 ددعلا ،.ار/لا ة%%Yم ،ةيلودلا ة%اي%لا ةل-م ،ار+1لا ."ا# <يفش HF 123 ريا#ي ، 1996 ةحف( ، 58 7
46 7)ايحلا M'او 2ف درفلا ة+ر-ت ني+و ةي#وي,(لا ةي-ولديلا ني+ 0'ا#تلا نم Jو# يأ @ار+ ن& دع+لا+ .ا@تل8ا X د#-ملا بدلا HF
47 F نم ير+علا يرث#لا بدلا X نوشرا- 7ديكاش HF 1880 T 1980 \ ،داح* .ا/ ستو+يكا/ رش# راد ،ني+رحلا ني+ 9يدحلا بدلا ،9لاثلا 3@-لا ،H
208 T 210 7
48 *( ة#% $و+وحر 2ف 2ك%#Eيم% را/@ي دلو 1916 .ا& برح 2ف Bرتشا 7سدقلا 2ف ةير+علا ةعما-لا 2ف OرAاحم :معي 7 1948 4+اA ناكو ،
)د& هل 79يدحلا ير+علا بدلا )دم&أ نم ر+تعي و/و 7ه+دأ 2ف Bلذ ر,"يو jهيل& ديدش M'و برحلا هذ,ل ناكو 7D4%ولا ةق4#ملل $ارا+=ت%8ا
F بق#لا !ار4أ 2ف X ا,#م $افلYم 1945 F :يللا !(ت#م ةفلا' ،H 1950 F ةلتلا 2ف ة+ا1لا ،H 1943 F [لك%ت .ايأ ،H 1958 F \(' M+رأ ،H 1950 ،H
F :,%لا \(' 1964 F ةيرا& .اد'>+ ،H 1959 F !ي( \(' $% ،H 1950 7H
49 7برعلا Dل& دو,يلا ا,قل4ي ةير=%و 3ا@,ت%ا ةملك Nو+ر& وأ Nو+رعلا HF
50 ،بي+أ :ت ،Wداحوتم/ ستو+ك/W رش# راد ،H\(' M+%F ،ة&@= ة+ر= X را/@ي 72ك%#Eيم% HF 1977 \ ،ةي#اثلا ةع+4لا ، 55 7
51 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 85 7
52 .ا& ا=يرأ !%وي دلو HF 1907 .ا& ني4%لف Dل ر-ا/ ،اي#اركو>+ B%#فلوأ 2ف 1925 .ا& Dتح ا,يف Nا&و 1929 $اي8ولا Dل :حر 9يح
.ا& Dتح Bا#/ رمت%او )دحتملا 1932 .ا& 2فوت Dتح ا,تيدل+ سأرو 5ر=أ )رم بي+أ :ت Dل دا& .ث 1972
53 ،بي+أ :ت ،ديفو& رش# راد ،برعلا )ايح نم ةير+& \(' X !%وي ا=يرأ HF 1963 \ ، 230 7
54 .ا& بي+4 يا=درم دلو HF 1910 .ا& Dلولا هت(' رش# 7 1947 نم Oريثك د/ا- دقف اذلو ،ةي#ميلا ةيدو,يلا ةف?ا4لا 3ا#+أ نم 7W.يت&W ةل-م 2ف
W:قحلا بش& :ثمW ةياور X 5ر+كلا هلام&أ نم 7\ا(قك @يمت ه#كلو رعشلا بتكي ،2+دلا Kات#Iا :ا-م 2ف هقير4 <ش :-أ 1948 ةياورو ،
Wذو+#ملاW 1957 7
55 ،ةع%اتلا ةع+4لا ،ديفو& رش# راد ،2+ارت <ير4 X يا=درم 7بي+4 HF 1970 \ ، 15 7
56 \ ،<+ا%لا رد(ملا X را/@ي 2ك%#Eيم% HF 37 7
57 .ا& .حاش ناتا# دلو HF 1925 برح 3ا#ثأ ةي+و#-لا ة,+-لا 2ف .ث Hةق&ا(لا ايار%F Whاملا+لاW 2ف .د=و بي+أ :ت 2ف 1948 2ف OوA& S+(أ Bلذ دع+و
7ستو+يكلا )ايح ا,لE= نم !(ي )ري(قلا ة(قلاو ةيحر%ملاو ةياورلا :ا-م 2ف )ريثك ةي+دأ $ا-ات# هلو Wافلا $ي+W ستو+يكلا
58 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،!%وي ا=يرأ HF 242 7
59 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 345 7
60 ة#% دلو X @ا+روأ <اح%ا HF 1923 $او#%لا ني+ ام 7Wةيفش ري?مW ة#4وت%م 2ف سرد 7 1948 T 1963 ه-ات# رش#+ أد+ 7بي+أ :ت ةعما- 2ف سرد 7
ة#% ذ#م 2+دلا 1948 .ا& $رد( هل ةي((' ة&وم-م :وأ 7 1959 ةي+دأ )@?ا- $لا# دقف Hدل- :-أ نم دل-F هتياور امأ 7Hير+ بشc&F ناو#ع+
ة#% 5ر+ك 1963 7
61 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،!%وي ا=يرأ HF 339 7
62 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 164 7
63 سرامmريا#ي ،9لاثلا ددعلا ،نورشعلاو M+ارلا دل-ملا ،ركفلا .لا& HF 1996 \ ، 121 7
64 .ا& اي%يلا- 2ف Nار+ رشأ دلو HF 1889 .ا& ني4%لف Dل ر-ا/و ، 1914 )د& ة+اتك+ ةي+دلا هتايح أد+ 7ا,+اد*و ةير+علا ة1للا سيردت+ :م& 9يح
بتك امك اي%يلا- 2ف ةيدو,يلا )ايحلا M'او نم \(' )د& بتك 7ةير+علا ة1للا+ ة+اتكلا Dل Bلذ دع+ :وحت .ث Nيديلا+ ةي((' ة&وم-مو ةيرعش د?ا('
7ني4%لف 2ف ةي#اثلا ه-وملا ير-ا,م )ايح ن& PAيأ
65 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،!%وي ا=يرأ HF 124 7
66 ة#% د-يم نور/أ دلو HF 1920 ة#% هل/أ Mم ;@# 7اد#لو+ 2ف 1926 7$افلYم )د& هلو !ح( )د& 2ف بتك 7ا#ا#&ر او#4وت%او دE+لا Dل
F W$يملا نم :Aفأ 2حلاW ا/ر,شأ 1970 7 H
67 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،!%وي ا=يرأ HF 309 7
68 .ا& ا#ليف 2ف دلو يدو,ي بتاك X 2#ا#ح !%وي HF 1908 .ا& ني4%لف Dل :قت#او ، 1925 ،ني4%لف 2ف )ايحلا ن& هتا+اتك $#اك $'ولا Bلذ ذ#مو
Wنا@حلا <ير4 2فW ناو#ع+ ةي((' ة&وم-م هلام&أ ./أ نمو 1931 7
69 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،!%وي ا=يرأ HF 220 7
70 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 126 7
71 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ناو4#أ $حلش HF 99 7
72 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ر(#لا @-& ،HروتكدF داشر 2ماشلا HF 143 7
73 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 134 T 137 7
74 ،بي+أ :ت ،داحو?م/ ستو+ك/ راد ،H\(' M%تF ة&وم-م نمA ، $ا+ا1لا ة,-اوم 2ف X Jاوشو,ي 7ب 7أ HF 1972 7
75 ة#% Jوشو,ي 7ب 7أ دلو HF 1936 PAيأ هل $رد( د'و 7$ا+ا1لا :+اقم ،<شاعلا ا,#م $افلYم )د& هل 7نيير+علا 3ا+دلا Mملأ نم .ويلا ر+تعي 7
7Hري=لا 3E-لاF ا/ر=* )دحتملا $اي8ولا 2ف بتك سم=
76 ة#% @و& سوما& بتاكلا دلو HF 1939 ة#% ذ#م 7 1953 :ويم هد#& $#اك ه#أ 5ر# 2+دلا ه-ات# نم Dلولا :حارملا 2ف 7هادلوح ستو+يك نك%ي
7HنCا .E%لاF ةكرح 2%%Yم نم ر+تعي .ويلاو 7ةيرا%ي :ويم اذ S+(أو ةي(=شلا هتري%م 2ف :وحت 9دح دقف )ري=لا $او#%لا 2ف اما 7ةي#يمي
7يوقلا <ر@لا 3وAلا 2فو ،:ي?ار% 0رأ 2ف Bا#/و ا#/ ،2ت(ا= :ي?ا=يم ،5و* $ا#+ دE+ X ا,#م $8اقمو \(' )د& هل
77 F بتك $% ،:يل/ 7:ي@ر+ ،5و* $#+ دE+ X سوما& 7@و& HF 16 ،.ي?%توم دوحا نيديحي رش# راد ،Hة(' 1972 \ ، 28 7
78 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 22 T 23 7
79 ة#% دف( ة#يدم 2ف ريمش هيشوم دلو HF 1921 برح دع+ 7بي+أ :ت Dل هيدلاو :قت#ا هدEيم نم )دحاو ة#% دع+و 7 1967 يديYم نم S+(أ
ة#% 2فو 75ر+كلا :ي?ار% 0رأ 1971 ة#% :تكتلا ةم?ا' 2ف ةيلي?ار%Iا $%ي#كلل اوA& ب=ت#او 7!يراعم )دير- .'ا4 Dل .A#أ 1977 ه#كلو ،
2لي?ار%Iا نيميلا نم .ويلا ر+تعي و/و ةA,#لا H)ايحت/F ب@ح 2%%Yم دحأ S+(أو ،3ا#ي% نم باح%#8ا رثأ Dل& $%ي#كلا نم :اقت%ا
7!ر4تملا
80 ،بي+أ :ت ،:ي&ام% بعش )ايح X هيشوم 7ريماش HF 1968 \ ، 182 T 183 7
81 \ ،<+ا%لا رد(ملا ر(#لا @-& ،HروتكدF داشر X2ماشلا HF 165 7
82 ،بي+أ :ت ،Wير+ع/ رفي%/ نودا&ومWو ،Wداحو?م/ ستو+كا/Wو ،Wا?ير' نامي%W رش# راد ،Hرو+%تل $+= امF روف(علا ن>ش ام X ;و#اح 7نيفل HF
1987 \ ، 13 7
83 \ ، <+ا%لا رد(ملا ، ر(#لا @-& X H روتكد F داشر7 2ماشلا HF 153 7
84 7ةير(ملا ةي#4ولا ةيرك%علا $ارا(ت#ا Dل& $ار"# ،$امEعت%Eل ةماعلا ة?ي,لا ،.E&Iا )را@و HF
85 Sتي+ ة#يدم 2ف ر@ي& ن+ دو,يا دلو HF G ة#% Hس+لمF افكت 1936 $8اقمو :اف4أ \('و $اياور )د& هل 7ةيحا+(لا سترi/ ةفيح( 2ف بتكي 7
7رعشلاو دق#لا 2ف
86 ،Dلولا ةع+4لا ،بي+أ :ت ،2لاعفم ندم رش# راد ،$ارفا ،دو,يا ر@ي& ن+ HF 1978 \ ، 19 7
87 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 19 7
88 ،بي+أ :ت ،<شاعلا ،7ب 7أ Jوشو,ي HF 1978 \ ، 248 7
89 \ ،<+ا%لا رد(ملا HF 278 7
90 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ناو4#أ $حلش HF 99 7
91 \ ،<+ا%لا رد(ملا ،ناد نايروأ HF 43 7
92 Qيرات+ )ردا(لا رامشم/ :& ةفيح( HF 1/12/1978 7
93 ،رش#لاو $ا%اردلل ةي+رعلا ة%%Yملا ،M'اولاو 9رIا ني+ 2#وي,(لا بدلا ، $دو-7 دع%لا HF 1981 \ ، 138 7
94 Qيرات+ )ردا(لا $و#ورحأ $وعيدي ةفيح( HF 22/9/1978 7
95 Qيرات+ )ردا(لا $و#ورحأ $وعيدي ةفيح( HF 18/8/1978 7
96 Qيرات+ )ردا(لا !يراعم ةفيح( HF 15/9/1978 7

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->