LCK 348

POZOR / ATENIE
(CZ) Dleit informace pro hodnocen!
Bez hydrolzy se m pouze (rozputn) fosforenan. Vsledek men fosforenanu lze vyjdit nsledujcm zpsobem: mg/L PO4-P (nap. pro procesn analzu), mg/L PO4 (nap. pro analzy pitn nebo koteln vody), mg/L P2O5 (nap. pro analzy pdy) Shydrolzou se m veker formy fosforu (Celkem-P, Ptotal). Vsledek men celkovho fosforu lze vyjdit takto: mg/L Ptot = Zobrazit mg/L PO4-P (nap. ke sledovn prahovch hodnot vodpadn vod), mg/L PO4 (nap. pro analzy pitn nebo koteln vody),mg/L P2O5 (nap. pro analzy pdy).

0.55.0 mg/L PO4-P / 1.515.0 mg/L PO4 1.211.5 mg/L P2O5

CZ LCK 348 Fosfor celkov / Fosforenany Zkontrolujte Datum vydn (viz tabulka dat) a pette si poznmku. Doporuen pro zajitn bezpenosti a doba exspirace uveden na balen. RO

Skladovn Depozitarea

+15 C ..... +25 C

T1

(RO) Informaii importante pentru evaluare!

n absena hidrolizei, este msurat numai ortofosfatul (dizolvat). Rezultatul msurtorii ortofosfatului poate fi exprimat ca: mg/L PO4-P (de ex., pentru analiza de proces), mg/L PO4 (de ex., pentru analizele apei potabile sau apei de cazan), mg/L P2O5 (de ex., pentru analizele de sol) Prin hidroliz, este msurat tot fosforul (Total-P, Ptotal). Rezultatul msurtorii fosforului total poate fi exprimat ca: mg/L Ptot = Afiare mg/L PO4-P (de ex., pentru monitorizarea valorilor de prag n apa rezidual), mg/L PO4 (de ex., pentru analizele apei potabile sau apei de cazan), mg/L P2O5 (de ex., pentru analizele de sol).

Princip Ionty fosftu reaguj sionty molybdenanu a antimonu vkyselm prosted a vytvej komplex antimonyl fosfomolybdtu, kter je pomoc kyseliny askorbov redukovn na fosfomolybdenovou mod. Rozsah aplikace Odpadn voda, pitn voda, pevaen voda, povrchov vody, procesn analza Interference Dan koncentrace iont uveden vT1 byly jednotliv zkontrolovny a nezpsobuj interferenci. Neurili jsme kumulativn efekty a vliv ostatnch iont. Vsledky men je teba podrobit kontrole a pizpsobit (naedit anebo pidat pomocn ltky do vzorku). Odstrann interferenc Pokud jsou ptomny fosfonov kyseliny, je nutn zvit as hydrolzy vtermostatu na 2 hod pi 100C, aby se zabrnilo falen nzkm vsledkm (viz postup pro stanoven celkovho fosforu). pH vzorku 210 Teplota vzorku/inidel 1525 C Pokud nepracujete pi sprvn doporuen teplot, mohou bt zskan vsledky nesprvn.

Principiu Ionii de fosfat reacioneaz cu ionii de molibdat i antimoniu ntr-o soluie acid pentru a forma un complex antimonil fosfomolibdat, care este redus de acidul ascorbic la albastru fosfomolibden. Domeniu de aplicare Ap rezidual, ap potabil, ap de cazan, ap de suprafa, analiz de proces Interferene Ionii enumerai n T1 au fost verificai individual pn la concentraiile date i nu produc interferene. Nu am determinat efectele cumulative i influena altor ioni. Rezultatele msurtorilor trebuie supuse verificrilor pentru caracterul plauzibil (prin diluare i/sau adugare de eantion). Eliminarea interferenelor Dac sunt prezeni acizi fosforici, timpul de hidroliz din termostat trebuie crescut la 2 h la 100 C pentru a preveni obinerea de rezultate slab predilecte (a se vedea procedura pentru determinarea fosforului total). pH eantion 210 Temperatur eantion/reactivi 1525 C n cazul nefuncionrii la temperatura recomandat corect, poate fi obinut un rezultat incorect.

LCK 348 Fosfor total / Fosfat orto V rugm s verificai Data ediiei (a se vedea tabelul de date) i s citii Nota. Recomandri de siguran i data de expirare pe ambalaj.

AO 348 P / Druckfarbe schwarz / 2

LCK 348 PO4-P / PO4 / P2O5

07/2003 1. - 9. Celkov fosfor Fosfor total CZ RO vka sreagenci DosiCap Zip. Odroubujte vko sreagenci DosiCap Zip. Pomoc pipety pidejte 0.5mL vzorku. Zaroubujte vko DosiCap Zip zpt; drkami nahoru. Siln protepejte. Zahejte vtermostatu. HT 200 S: pi standardnm programu HT po dobu 15min Termostat: 60minut pi 100C Pomoc pipety pidejte do ochlazen kyvety: 0.2mL reagencie B (LCK 348 B). Ihned po pouit reagencii B ihned uzavete. Zaroubujte ed vko DosiCap C (LCK 348 C) na kyvetu. Nkolikrt pevrate. Po uplynut 10min. jet nkolikrt pevrate, dokonale vyistte vnj stranu kyvety a vyhodnote.

1.

2.

1. Peliv odstrate flii znaroubovanho 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. ndeprtai cu atenie folia de pe capacul cu 2. Deurubai DosiCap Zip. 3. Pipetai 0.5 mL de eantion. 4. nurubai DosiCap Zip la loc, cu partea cu 5. Agitai ferm. 6. nclzii n termostat. HT 200 S: n program 7. 8. 9.
caneluri orientat n sus. filet DosiCap Zip.

3., 7. - 9. Fosforenan Ortofosfat

3.

4.

0.5 mL
5. 6.

8. 9.

standard HT pentru 15 min Termostat: 60 min la 100 C Pipetai n cuva rcit: 0.2 mL Reactiv B (LCK 348 B). nchidei Reactivul B imediat dup utilizare. nurubai un DosiCap C (LCK 348 C) gri pe cuv. Inversai de cteva ori. Dup 10 min, mai inversai de cteva ori, curai complet partea exterioar a cuvei i evaluai.

23 x

7.

8.

0.2 mL

DosiCap

9.

10 min

Vyhodnocen / Evaluare CZ: Vppad pouit nkterho znsledujcch pstroj se tekou rovho kdu je po vloen kyvety se vzorkem provedeno automatick vyhodnocen: RO: Dac este utilizat oricare dintre urmtoarele instrumente cu coduri de bare, se realizeaz o evaluare automat dup introducerea cuvei pentru eantioane:

LASA 50 / 100, XION 500, CADAS 30 / 50 / 30S / 50S / 200 Barcode, ISIS 9000, DR 2800 / DR 3800 / DR 3900 / DR 5000 / DR 6000
CZ RO LASA aqua LASA 1 / plus 690 nm _:_
PO4-P/PO4 LCK 348

LASA 10 / 20 _ : 46
PO4-P/PO4 LCK 348

CADAS 200 Basis _ : 46 348 3

ISIS 6000 _ : 46
Kvetten1) Test

LASA 30 800 nm Dr. Lange 348 3

LP1W

LP2W

CADAS 100 LPG158 TEST

PO4-P: $ 348 E PO4: $ 348 P2O5: $ 348 P

CADAS 100 LPG210 TEST

PO4-P: 348 E PO4: 348 P2O5: 348 P

Filtr Eprom Reim Symbol Vbr testu Faktor . kontroly Slep stanoven (vzorek) Slep stanoven (dest. voda) Kyveta se vzorkem Kyveta se vzorkem, zelen klvesa Odette od vsledku:

Filtro Eprom Mode Smbolo Test seleccionar Factor N de control Solucin cero Valor blanco (agua dest.) Cubeta de anlisis Cubeta de anlisis, tecla verde

1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 9 10 11

348 P _ : 46
PO4-P: 348 P

800 nm
PO4-P: 8.07 PO4: 24.8 P2O5: 18.5

800 nm
PO4-P/PO4 LCK 348

348 3

NULL MESS

3 LCW 919
NULL MESS

PO4-P: 5 PO4: 4

LCW 918
ERGEBNIS NULL

LCW NULL LCW 919 919

ERGEBNIS

PO4-P: 0.44 mg/L PO4: 1.34 mg/L P2O5: 1.00 mg/L

Al resultado restar:

2)

CZ: Kyvetov test RO: Test cuv

1)

1)

CZ: :
2)

PO4-P: Vsledek je nutno vynsobit hodnotou: 1.04. Odeet od vsledku: 0.413 mg/L PO4: Vsledek je nutno vynsobit hodnotou: 1.05. Odette od vsledku: 1.261mg/L PO4-P: Rezultatul trebuie nmulit cu: 1.04. Scdei din rezultat: 0,413 mg/L PO4: Rezultatul trebuie nmulit cu: 1.05. Scdei din rezultat: 1.261 mg/L

RO: :
2)

AO 348 P / Druckfarbe schwarz / 2

PO4-P: 0.422 mg/L PO4: 1.293 mg/L

PO4-P: 0.422 mg/L PO4: 1.293 mg/L