‫‪1‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬

‫عنىان کتاب ‪ :‬کليلو و دمنو‬
‫نىيسنذه ‪ :‬ابىالمعالی نصراهلل منشی‬
‫تاريخ نشر ‪ :‬ارديبهشت ‪83‬‬
‫تايپ ‪ :‬ليال اکبری‬
‫‪....................................................‬‬
‫رب عِبى ثْك ‪ ،‬اى ٍو آكم ٭واى‬
‫کٌ ًجْك اى هاٍ كاًِ ثی ًیبى‬
‫هوكهبى ثقوك اًله ُو ىهبى‬
‫هاٍ كاًِ ها ثِو گًَْ ىثبى‬
‫گوك کوكًل ّ ّگواهی كاّزٌل‬
‫رب ثٌَگ اًله ُوی ثٌگبّزٌل‬
‫كاًِ اًله كل چوا‪ ٧‬هٌَّّذ‬
‫ّىُوَ ثل ثو ري رْ عٌَّْذ‬

‫کلیلَ ّ كهٌَ‬
‫اًْبی اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫رٖؾیؼ ّ رْ‪ٙ‬یؼ هغزجی هیٌْی ‪ِٝ‬واًی‬
‫ّ‪٥‬لی اهلل رْکلی‬
‫ٍپبً ّ ٍزبيِ هوفلای ها عل عاللَ کَ آصبه ٱلهد اّ ثو چِوٍ هّى هّّي ربثبى اٍذ ّ اًْاه‬
‫ؽکوذ اّ كه كل ّت ربه كه٭ْبى ‪ ،‬ثقْبيٌلٍ ای کَ ربه ‪ٌ٥‬کجْد ها ٍل ‪ٖ٥‬وذ كٍّزبى کوك ‪،‬‬
‫عجبهی کَ ًیِ پَْ ها ری‪ ٨‬ٱِو كّوٌبى گوكاًیل ‪ ،‬كه ٭‪ٞ‬ود کبيٌبد ثَ ّىيو ّ هْیو ّ ه‪ًْ٦‬ذ ّ‬
‫ه‪٢‬بُود هؾزبط ًگْذ ‪ ّ ،‬ثلاي‪ ٤‬اثلا‪ ٣‬كه ‪٥‬بلن کْى ّ ٭َبك پليل آّهك ‪ ّ ،‬آكهیبى ها ثٮ‪ٚ‬یلذ ً‪ٰٞ‬‬
‫ّ هييذ ‪٥‬ٲل اى كيگو ؽیْاًبد هویي گوكاًیل ‪ ّ ،‬اى ثوای ُلايذ ّ اهّبك هٍْالى ٭وٍزبك رب فلٰ‬
‫ها اى ‪١‬لوذ ّ ‪ٙ‬اللذ ثوُبًیلًل ‪ٕ ّ ،‬ؾي گیزی ها ثٌْه ‪٥‬لن ّ ه‪٦‬و٭ذ آميي ثَزٌل ‪ ّ ،‬آفو ايْبى‬
‫كه ًْثذ ّ اّل كه هرجذ ‪ ،‬آٍوبى ؽٰ ّ آ٭زبة ٕلٯ ‪ٍ ،‬یل الووٍلیي ّ فبرن الٌجییي ّ ٱبئلال‪٪‬و‬
‫الوؾغلیي اثْالٲبٍن هؾول ثي ‪٥‬جلاهلل ثي ُبّن ثي ‪٥‬جل هٌب‪ ٫‬ال‪٦‬وثی ها ‪ٕ ،‬لی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ‪٥‬لی ‪٥‬زورَ‬
‫ال‪ٞ‬بُويي ‪ ،‬ثوای ‪٥‬ي ًجْد ّ فزن هٍبلذ ثوگييل ‪ ّ ،‬ثَ ه‪٦‬غياد ‪١‬بُو ّ كاليل ّا‪ٙ‬ؼ هقْٖٓ‬
‫گوكاًیل ‪ ّ ،‬اى عِذ اليام ؽغذ ّ اٱبهذ ثیٌذ ثَ ه٭ٰ ّ هلاها ك‪ْ٥‬د ٭وهْك ‪ ّ ،‬ثَ ا‪ِ١‬به آيبد‬

‫‪1‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪2‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬

‫هضبل كاك ‪ ،‬رب ه‪٦‬بًلد ّ رووك کٮبه ‪١‬بُو گْذ ‪ ّ ،‬فوكهٌلاى كًیب ها ه‪٦‬لْم گْذ کَ ثَ كالالد‬
‫‪٥‬ٲلی ّ ه‪٦‬غياد ؽَی الزٮبد ًوی ًوبيٌل ‪ ،‬آًگبٍ آيبد عِبك ثیبهل ّ ٭و‪ٙ‬یذ هغبُلد ‪ُ ،‬ن اى ّعَ‬
‫ّو‪ُ ّ ٣‬ن اى ‪ٝ‬ويٰ فوك ‪ ،‬صبثذ ّل ‪ ّ .‬ربيیل آٍوبًی ّ صجبد ‪٥‬يم ٕبؽجذ ّوي‪٦‬ذ ثلاى پیٍْذ ‪،‬‬
‫ّ اًٖبه ؽٰ ها ٍ‪٦‬بكد ُلايذ هاٍ هاٍذ ًوْك ‪ ّ ،‬هلك رْ٭یٰ عوبل ؽبل ايْبى ها ثیبهاٍذ ‪ ،‬رب‬
‫هّی ثٲو‪ ٤‬کب٭واى آّهكًل ‪ ّ ،‬پْذ ىهیي ها اى فجش ّوک ايْبى پبک گوكاًیلًل ‪ ّ ،‬هلذ ؽٌیٮی ها‬
‫ثَ اٱ‪ٞ‬به ّ آ٭بٯ عِبى ثوٍبًليلًل ّ ؽٰ ها كه هوکي فْك ٱواه كاكًل‪.‬‬
‫٭ؾولا صن ؽولا صن ؽولا‬
‫لوي ي‪ٞ٦‬ی اما ّکو الويايب‬
‫ّ رجل‪٪ٞ‬ب رؾیبری الی هي‬
‫ثیضوة ٭ی ال‪٪‬لايب ّ ال‪ْ٦‬بيب‬
‫ٍالم هْْٯ يِلی الیَ‬
‫هي الولػ الکوائن ّ الٖٮبيب‬
‫كهّك ّ ٍالم ّ رؾیذ ّٕلْاد اييكی ثو ماد ه‪٢٦‬ن ّ هّػ هٲلً هٖ‪ٞ‬ٮی ّ إؾبة ّ ارجب‪ّ ٣‬‬
‫يبهاى ّ اّیب‪ ٣‬اّ ثبك ‪ ،‬كهّكی کَ اهلاك آى ثَ اهزلاك هّىگبه هزٖل ثبّل ‪ًَ ،‬ین آى فبک اى کلجَ‬
‫ثوآهك ‪ ،‬اى اهلل ّ هالئکزَ يٖلْى ‪٥‬لی الٌجی يب ايِب النيي آهٌْا ٕلْا ‪٥‬لیَ ّ ٍلوْا رَلیوب‪.‬‬
‫ّ چْى هی ثبيَذ کَ ايي هلذ هقلل هبًل ّ ‪ ،‬هلک ايي اهذ ثِوَ آ٭بٯ ثِوَ آ٭بٯ ّ اٱ‪ٞ‬به ىهیي‬
‫ثوٍل ‪ٕ ّ ،‬لٯ ايي ؽليش کَ يکی اى ه‪٦‬غياد ثبٱی اٍذ عِبًیبى ها ه‪٦‬لْم گوكك ‪ :‬ٱبل الٌجی ٕلی‬
‫اهلل ‪٥‬لیَ ّ آلَ «ىّيذ لی االهٗ ٭بهيذ هْبهٱِب ّ ه‪٪‬بهثِب ّ ٍیجل‪ ٨‬هلک اهزی هبىّی لی هٌِب ‪».‬‬
‫فلٮبی هٖ‪ٞ‬ٮی ها ٕلی اهلل ‪٥‬لی ّ ه‪ٙ‬ی ‪ٌِ٥‬ن كه اهو ّ ًِی ّ ؽل ّ ‪٥‬ٲل كٍذ ثوگْبك ‪ّ ،‬‬
‫٭وهبى ه‪ٞ‬لٰ اهىاًی كاّذ ‪ ّ ،‬ه‪ٞ‬بّ‪٥‬ذ ايْبى ها ث‪ٞ‬ب‪٥‬ذ فْك ّ هٍْل هلؾٰ گوكاًیل ‪ ،‬ؽیش ٱبل‬
‫‪٥‬ي ّ عل‪ :‬يب ايِب النيي آهٌْا ا‪ٝ‬ی‪ْ٦‬ا اهلل ّ ا‪ٝ‬ی‪ْ٦‬ا الوٍْل ّ اّلی االهو هٌکن ‪ .‬کَ رٌٮین ّواي‪ ٤‬كيي ّ‬
‫ا‪ِ١‬به ّ‪٦‬بيو ؽٰ ثی ٍیبٍذ هلْک كيي كاه ثو هّی هّىگبه هقلل ًوبًل ‪ ّ ،‬هلد آى هٲوّى ثَ‬
‫اًزِبی ‪٥‬وو ‪٥‬بلن ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ ،‬اّبهد ؽ‪ٚ‬ود ًجْد ثليي ّاهك اٍذ کَ ‪:‬الولک ّ الليي‬
‫رْاهبى‪ ّ .‬ثؾٲیٲذ ثجبيل ٌّبفذ کَ هلْک اٍالم ٍبيَ آ٭ويلگبهًل ‪٥ ،‬ي اٍوَ ‪ ،‬کَ هّی ىهیي ثٌْه‬
‫‪٥‬لل ايْبى عوبل گیوك ‪ ّ ،‬ثِیجذ ّ ّکٍْ ايْبى آثبكاًی عِبى ّ ربل‪ ٬‬اُْاء هز‪٦‬لٰ ثبّل ‪ ،‬کَ ثِیچ‬
‫ربّيل ؽالّد ‪٥‬جبكد ها آى اصو ًزْاًل ثْك کَ هِبثذ ّوْیو ها ‪ ّ ،‬اگو ايي هٖلؾذ ثو ايي ٍیبٱذ‬
‫ه‪٥‬بيذ ًیب٭زی ً‪٢‬بم کبهُب گََزَ گْزی ‪ ّ ،‬افزال‪ ٫‬کلوَ اى هیبى اهذ پیلا آهلی ‪ ّ ،‬چٌبًکَ كه‬
‫‪ٝ‬جب‪ ٣‬هوکت اٍذ ُو کَی ثَ های فْيِ كه هِوبد اٍالم هلافلذ کوكی ‪ ّ ،‬إْل ّو‪٥‬ی ّ‬
‫ٱْاًیي كيٌی هقزل ّ هِول گْزی ‪٥ ّ ،‬ووثي الق‪ٞ‬بة هی گْيل ‪ :‬هبيي‪ ٣‬الَل‪ٞ‬بى اکضو هوب يي‪٣‬‬
‫الٲوآى ‪ ّ ،‬اٱزجبً ايي ه‪ٌ٦‬ی اى ٱوآى ‪٢٥‬ین اٍذ ‪:‬الًزن اّل هُجَ ٭ی ٕلّهُن هي اهلل ملک ثبًِن‬

‫‪2‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪3‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬

‫ٱْم اليٮٲِْى ىيوا کَ ًبكاى عي ث‪٦‬بعل ‪٥‬ناة اى ه‪٦‬بٕی ثبى ًجبّل ‪ ّ ،‬کوبل ‪٢٥‬وذ ّ کجبهيبی‬
‫ثبهی ‪ ،‬عل عاللَ ‪ًٌْ ،‬بٍل ‪.‬‬
‫ًيك آى کِ فوك ًَ ُوقْاثَ ٍذ‬
‫ّیو ثیَْ چْ ّیو گوهبثَ ٍذ‬
‫ّ آى کٌ کَ كه ٍبيَ هايذ ‪٥‬لوب آهام گیوك رب ثآ٭زبة کْ‪ً ٬‬يكيک ا٭زل ثوغوك ه‪٦‬و٭ذ آى ّکٍْ ّ‬
‫هِبثذ كه ‪ٙ‬ویو اّ پیلا آيل کَ اُّبم ًِبيذ آى ها كه ًزْاًل يب٭ذ ّ فْا‪ٝ‬و ثَ کٌَ آى ًزْاًل هٍیل ‪.‬‬
‫ٱْلَ ر‪٦‬بلی ‪:‬اًوب يقْی اهلل هي ‪٥‬جبكٍ ال‪٦‬لوبء‪.‬ثؾکن ايي هٲلهبد هّّي هی گوكك کَ كيي ثی هلک‬
‫‪ٙ‬بي‪ ٤‬اٍذ ّ هلک ثی كيي ثب‪ٝ‬ل ‪ ّ ،‬فلای هی گْيل ‪ ،‬رٲلٍذ اٍوبٍّ ّ ‪٥‬وذ ً‪٦‬وبٍّ‪ :‬لٲل اهٍلٌب‬
‫هٍلٌب ثبلجیٌبد ّ اًيلٌب ه‪ِ٦‬ن الکزبة ّ الویياى لیٲْم الٌبً ثبلٲَ‪ ّ ٜ‬اًيلٌب الؾليل ٭یَ ثبً ّليل ّ‬
‫هٌب٭‪ ٤‬للٌبً‪٢ً .‬ن ايي آيذ پیِ اى اٍزٌجب‪ ّ ٛ‬هّيذ چْى هزجب‪٥‬لی هی ًوبيل ‪ ،‬کَ کزبة ّ رواىّ ّ‬
‫آُي ثَ يکليگو رٌبٍت ثیْزوی ًلاهًل ‪ ،‬اهب پٌ اى ربهل ‪٩‬جبه ّجِذ ّ ؽغبة هيجذ ثوفیيك ّ‬
‫ه‪٦‬لْم گغوكك کَ ايي الٮب‪ ٟ‬ثَ يکليگو ُوچَ هزٌبٍت رو اٍذ ّ ُو کلوزی هاا‪٥‬غبىی ُو چَ ‪١‬بُو‬
‫رو ‪ ،‬چَ ثیبى ّواي‪ ٤‬ثکزبة رْاًل ثْك ّ ‪ ،‬رٲلين اثْاة ‪٥‬لل ّ اًٖب‪ ٫‬ثزواىّ ّ ؽَبة ّ ‪ ،‬رٌٮین ايي‬
‫ه‪٦‬بًی ثْوْیو‪ ّ .‬چْى هٲوه گْذ کَ هٖبلؼ كيي ثی ّکٍْ پبكّبُبى اٍالم ًبهو‪٥‬ی اٍذ ‪ّ ،‬‬
‫ًْبًلى آرِ ٭زٌَ ثی هِبثذ ّوْیو آثلاه هز‪٦‬نه ‪ ،‬٭و‪ٙ‬یذ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ هلْک ها ‪ ،‬کَ ٭ْايل كيي ّ كًیب‬
‫ثلاى ثبى ثَزَ اٍذ ‪ُ ،‬ن ٌّبفزَ ّْك ‪ ّ ،‬هّّي گوكك کَ ُو کَ كيي اّ پبکزو ّ ‪٥‬ٲیلد اّ ٕب٭ی‬
‫رو كه ثيهگ كاّذ عبًت هلْک ّ ر‪٢٦‬ین ٭وهبًِبی پبكّبُبى هجبل‪٪‬ذ ىيبكد ّاعت ّووك ‪ُْ ّ ،‬ا‬
‫ّ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ افالٓ ّ هٌبٕؾذ ايْبى ها اى اهکبى كيي پٌلاهك ‪١ ّ ،‬بُو ّ ثب‪ٝ‬ي كه فلهذ ايْبى‬
‫ثواثو كاهك ؛ ّ ثی روكك ثجبيل كاًَذ کَ اگو کَی اهبم ا‪٢٥‬ن ها فال٭ی اًليْل ّ اًلک ّ ثَیبه‬
‫فیبًزی هّا كاهك کَ فلل آى ثَ ا‪ٝ‬وا‪ّ ٫‬اليذ ّ ًْاؽی هولکذ اّ ثبىگوكك كه كًیب هنهْم ثبّل ّ‬
‫ثآفود هبفْم ‪ ،‬چَ ه‪ٚ‬ود آى ُن ثَ اؽکبم ّوي‪٦‬ذ پیًْلك ّ ُن فْآ ّ ‪ْ٥‬ام اهذ كه هًظ ّ‬
‫هْٲذ ا٭زٌل‪.‬‬
‫ايي ٱله اى ٭‪ٚ‬بيل هلک کَ ربلی كيي اٍذ رٲويو ا٭زبك ‪ ،‬اکٌْى ّوزی اى هؾبٍي ‪٥‬لل کَ پبكّبُبى‬
‫ها صویي رو ؽلیزی ّ ًٮیٌ رو هُْجزی اٍذ يبك کوكٍ ّْك ‪ ّ ،‬كهاى ُن عبًت ايغبى ّ افزٖبه ها‬
‫ثو‪٥‬بيذ هٍبًیلٍ آيل ث‪ْ٦‬ى اهلل ّ ریَیوٍ‪.‬ٱبل ر‪٦‬بلی ‪:‬يبك كاّك اًب ع‪٦‬لٌبک فلیٮخ ٭ی االهٗ ٭بؽکن ثیي‬
‫الٌبً ثبلؾٰ ‪ .‬كاّّك ها ‪ٕ ،‬لی اهلل ‪٥‬لیَ ‪ ،‬ثب هٌٲجذ ًجْد ثليي اهّبك ّ ُلايذ هقْٖٓ گوكاًیل ‪،‬‬
‫ًَ ثَ هآًکَ كه ٍیود اًجیب عي ًیکْکبهی ْٕهد ثٌلك ‪ ،‬اهب ‪ٝ‬واّد فال٭ذ ثغوبل اًٖب‪ّ ٫‬‬
‫ه‪٦‬للذ هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ ّ .‬كه ٱٖٔ فْاًلٍ آهلٍ اٍذ کَ يکی اى هٌکواى ًجْد ٕبؽت ّوي‪٦‬ذ ايي‬
‫آيذ ثٌْْك کَ ‪ :‬اى اهلل يبهو ثبل‪٦‬لل ّ االؽَبى ّ ايزبء می الٲوثی ّ يٌِی ‪٥‬ي الٮؾْبء ّ الوٌکو ّ‬
‫الج‪٪‬ی ‪ ،‬ي‪٢٦‬کن ل‪٦‬لکن رنکوّى ‪ ،‬هزؾیو گْذ ّ گٮذ ‪:‬روبهی آًچَ كه كًیب ثوای آثبكاًی ‪٥‬بلن ثکبه‬

‫‪3‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪4‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّْك ّ اٍّب‪ ٛ‬هوكهبى ها كه ٍیبٍذ ماد ّ فبًَ ّ رج‪ ٤‬فْيِ ثلاى اؽزیبط ا٭زل ‪ ،‬هضال ًٮبم کبه‬
‫كُٲبى ُن ثی اهىاى هوکي ًگوكك ‪ ،‬كه ايي آيذ ثیبهلٍ اٍذ ‪ ّ ،‬کلام ا‪٥‬غبى اىيي ٭وارو ‪ ،‬کَ اگو‬
‫هقلْٯ فْاٍزی کَ ايي ه‪٦‬بًی كه ‪٥‬جبهد آهك ثَی کب‪٩‬ن هَز‪٪‬وٯ گْزی ّ ؽٰ ٍقي ثو ايي عولَ‬
‫گياهكٍ ًْلی ؛ كه ؽبل ايوبى آّهك ّ كه كيي هٌيلذ ّوي‪ ٬‬يب٭ذ ‪ّ ّ .‬ا‪ٙ‬ؼ ٭وهبى کَ ثو هالىهذ‬
‫ٍَ فٖلذ پٌَليلٍ هٲْٖه اٍذ ّ ًِی کَ ثو هغبًجذ اى ٍَ ٭‪٦‬ل ًکُْیلٍ هْزول پّْیلٍ ًوبًل ّ‬
‫ثزٲويو ّ اي‪ٚ‬بػ آى ؽبعذ ًجبّل ‪ ّ .‬كه روعوَ ٍقٌبى اهكّیو ثبثک ‪ ،‬فٮ‪ ٬‬اهلل ‪ ٌَ٥‬آّهكٍ اًل کَ‬
‫‪ :‬الهلک ثبلوعبل ‪ ّ ،‬الهعبل اال ثبلوبل ‪ ّ ،‬الهبل اال ثبل‪٦‬وبهٍ ‪ ّ ،‬ال ‪٥‬وبهٍ اال ثبل‪٦‬لل ّالَیبٍخ ‪،‬‬
‫ه‪ٌ٦‬ی چٌبى ثبّل کَ ‪ :‬هلک ثی هوك ه‪ٚ‬جْ‪ً ٛ‬وبًل ‪ ّ ،‬هوك ثی هبل ٱبئن ًگوكك ‪ ّ ،‬هبل ثلٍذ ًیبيل ‪،‬‬
‫ّ ‪٥‬وبهد ثی ‪٥‬لل ٍیبٍذ هوکي ًْْك ‪ ّ .‬ثو ؽَت ايي ٍقي هی رْاى ٌّبفذ کَ آلذ عِبى‬
‫گیوی هبلَذ ّ کیویبی هبل ‪٥‬لل ّ ٍیبٍذ اٍذ ‪ ّ .‬٭بيأٍ كه رقٖیٔ ‪٥‬لل ّ ٍیبٍذ ‪ ّ ،‬روعیؼ‬
‫آى ثو كيگو افالٯ هلْک ‪ ،‬آًَذ کَ اثْاة هکبهم ّ اًْا‪ْ٥ ٣‬ا‪ ٰٝ‬ها ثی ّک ًِبيزی اٍذ ‪ّ ،‬‬
‫هٍیلى آى ثقبٓ ّ ‪٥‬بم ر‪٦‬نه ‪١‬بُو كاهك ‪ّ ،‬لکي هٌب٭‪ ٤‬ايي كّ فٖلذ کب٭َ هوكهبى ها ّبهل گوكك‬
‫‪ ّ ،‬كّه ّ ًيكيک عِبى ها اىاى ًٖیت ثبّل ‪ ،‬چَ ‪٥‬وبهد ًْاؽی ‪ ّ ،‬هييل اهرٮب‪٥‬بد ّ رْارو‬
‫كفلِب ‪ ّ ،‬اؽیبی هْاد ‪ ّ ،‬رو٭یَ كهّيْبى ‪ ّ ،‬روِیل اٍجبة ه‪٦‬یْذ ّ کَت اهثبة ؽو٭ذ ‪ّ ،‬‬
‫اهضبل ّ افْاد آى ‪ ،‬ث‪٦‬لل هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ ّ ،‬اهي هاُِب ‪ ّ ،‬ٱو‪ ٤‬هٮَلاى ‪ٙ ّ .‬ج‪ ٜ‬هَبلک ‪ ّ ،‬ؽٮ‪٠‬‬
‫هوبلک ‪ ّ ،‬ىعو هز‪٦‬ليبى ‪ ،‬ثَیبٍذ هٌْ‪ُ ّ ، ٛ‬یچیي ثٲبی ‪٥‬بلن ها اى ايي كّ ثبة ٱْی رو ًیَذ ‪.‬‬
‫ّ ًیي کلام ًکْکبهی ها ايي هٌيلذ رْاًل ثْك کَ هٖلؾبى آٍْكٍ ثبٌّل ّ هٮَلاى هبلیلٍ ؟ ّ ُو گبٍ‬
‫کَ ايي كّ ‪ٝ‬و‪ ٫‬ثْاعجی ه‪٥‬بيذ کوكٍ آيل کوبل کبهگبهی ؽبٕل آيل ‪ ّ ،‬كلِبی فبٓ ّ ‪٥‬بم ّ‬
‫لْکوی ّ ه‪٥‬یذ ثوٱب‪٥‬لٍ ُْا ّالٱواه گیوك ‪ ّ ،‬كٍّذ ّ كّوي كه هثٲَ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ فلهذ عو‪٤‬‬
‫ًّْل ّ ًَ كه ‪ٙ‬ویو ‪٦ٙ‬یٮبى آىاهی ْٕهد ثٌلك ‪ ًَ ّ ،‬گوكى کْبى ها هغبل رووك هبًل ‪ ّ ،‬مکو‬
‫آى كه آ٭بٯ ٍبيو ّْك ‪ ّ ،‬کَْد پبكّبُی ه‪ٞ‬وى گوكك ‪ ّ ،‬هُیٌَ كّام كه ‪ٙ‬وي ايي ثلٍذ آيل ‪.‬‬
‫ايي کلوزی چٌل هْعي اى فٖبئ هلک ّ كّلذ ‪ ّ ،‬هؾبٍي ‪٥‬لل ّ ٍیبٍذ ‪ ،‬رٲويو ا٭زل ‪ ،‬اکٌْى‬
‫هّی ثلگو ا‪٩‬واٗ آّهكٍ ّْك ‪ّ ،‬اهلل الوْ٭ٰ الروبهَ ‪ ،‬ثوٌَ ٍّ‪٦‬خ عْكٍ‪.‬‬
‫ّ ٍپبً ّ ؽول ّ صٌب ّ ّکو هو فلای ها ‪٥ ،‬ي اٍوَ ‪ ،‬کَ ف‪ َٞ‬اٍالم ها ّ ّاٍ‪٥ َٞ‬بلن ها ثغوبل‬
‫‪٥‬لل ّ هؽوذ ّکوبل ّ ُیجذ ّ ٍیبٍذ فلاّك ‪٥‬بلن ٍل‪ٞ‬بى ا‪٢٥‬ن هبلک هٱبة االهن هلک االٍالم‬
‫‪ِ١‬یو االهبم هغیواالًبم ثویي اللّلَ ّاهیي الولخ ّ ّو‪ ٫‬االهخ هلک ثالك اهلل ٍل‪ٞ‬بى ‪٥‬جبكاهلل هليل‬
‫اّلیبءاهلل هنيل ا‪٥‬لاءاهلل هْلی هلْک ال‪٦‬وة ّ ال‪٦‬غن ٭قوالَال‪ٝ‬یي ٭ی ال‪٦‬بلن ‪٥‬الءاللًیب ّ الليي‬
‫ٱبُوالولْک ّ الَال‪ٝ‬یي الٖبك‪ ٣‬ثبهواهلل الٲبئن ثؾغخ اهلل ه‪٦‬ي االٍالم ّ الوَلویي ٱبه‪ ٤‬الکٮوٍ ّ‬
‫الولؾليي کِ‪ ٬‬الضٲلیي ‪١‬ل اهلل ٭ی القب٭ٲیي الوْيل ‪٥‬لی اال‪٥‬لاء الوٌْٖه هي الَوبء ِّبة‬
‫ٍوبءالقال٭خ ًٖبة ال‪٦‬لل ّ الوا٭خ ثبٍ‪ ٜ‬االهي ٭ی االه‪ٙ‬یي ‪...‬اثی هٌْٖه ٍجکزکیي ‪ٚ٥‬لاهلل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪5‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اهیوالوْهٌیي ا‪٥‬ياهلل اًٖبهٍ ّ ‪ٙ‬ب‪ ٬٥‬اٱزلاهٍ آهاٍزَ گوكاًیلٍ اٍذ ّ عٌبػ اؽَبى ّ اً‪٦‬بم اّ ثو‬
‫‪٥‬بلن ّ ‪٥‬بلویبى گَزوكٍ ّ ًْثذ عِبًلاهی ثؾکن اٍزؾٲبٯ ‪ُ ،‬ن اى ّعَ اهس ّ ُن اى ‪ٝ‬ويٰ اکزَبة‬
‫‪ ،‬ثلّ هٍبًیلٍ ّ فاليٰ اٱبلین ها كه کٌ‪ ٬‬ؽوبيذ ّ ه‪٥‬بيذ اّ آّهكٍ ّ ‪٦ٙ‬ٮبی اهذ ّ هلذ ها كه‬
‫ٍبيَ ‪٥‬لل ّ ٍبهَ ها٭ذ ّ آهام كاكٍ ّ ‪ٌ٥‬بى کبهگبهی ‪ ّ ،‬ىهبى ِّويبهی ثَ ايبلذ ّ ٍیبٍذ اّ‬
‫رٮْي٘ کوكٍ ّ ‪٥‬ياين پبكّبُبًَ ها ثَ اهلاك ٭زؼ هجیي ّ رْارو ًٖو ‪٥‬ييي هْيل گوكاًیلٍ ‪ ،‬رب ثِو‬
‫‪ٝ‬و‪ ٫‬کَ ؽوکزی ٭وهبيل ‪١‬ٮو ّ ًٖود لْ اّ هايذ اّ ها اٍزٲجبل ّ رلٲی ّاعت ثیٌٌل ّ هبصو هلکبًَ‬
‫کَ كه ‪ٌ٥‬ٮْاى عْاًی ّ ه‪ٞ‬ل‪٥ ٤‬وو اى عِذ کَت هوبلک ثغبی آّهكٍ ٍذ اهوّى ٱلٍّ هلْک كًیب‬
‫ّ كٍزْه پبكّبُبى گیزی ّلٍ اٍذ ‪.‬‬
‫ای ثیک ؽولَ گو٭زَ هلک ‪٥‬بلن كه کٌبه‬
‫آ٭زبة فَوّاًی ٍبيَ پوّهكگبه‬
‫ّ ثواصو اگو كيْ ٭زٌَ كه ٍو آل ثْؽلین عبی گو٭ذ رب پبی اى ؽل ثٌلگی ثیوّى ًِبكًل كه رلاهک کبه‬
‫ايْبى هٍْم لْکوکْی ّ آكاة ٍپبٍ آهائی اى ًْ‪٥‬ی رٲلين ٭وهْك کَ هّىًبهَ ٍ‪٦‬بكد ثبٍن ّ ٕیذ‬
‫آى هْهؿ گْذ ‪ ّ ،‬کبهًبهَ كّلذ ثنکو هؾبٍي آى عوبل گو٭ذ‬
‫ّ ثليي كّ ٭زؼ ثب ًبم کَ ثٮ‪ٚ‬ل اييك ر‪٦‬بلی ّ ٭و كّلذ ٱبُوٍ ‪ ،‬الىالذ صبثزخ االّربك ‪ .‬هاٍیخ اال‪ْٝ‬اك ‪،‬‬
‫ریَیو پنيو٭ذ ‪٢ً ،‬بم کبهُبی ؽ‪ٚ‬ود ّ ًبؽیذ ثٲواه ه‪ِْ٦‬ك ّ هٍن هبلْ‪ ٫‬ثبى ه٭ذ ‪ ّ ،‬ثوٱب‪٥‬لٍ‬
‫كهٍذ ّ ٌٍي هاٍذ ا‪ٝ‬واك ّ اٍزوواه يب٭ذ ّ روبهی هٮَلاى ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬كم كهکْیلًل ّ ٍو ثق‪ٜ‬‬
‫آّهكًل ‪ ّ ،‬كلِبی فْآ ّ ‪ْ٥‬ام ّ لکْوی ّ ه‪٥‬یذ ثو‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ ‪٥‬جْكيذ ثیبهاهیل ‪ً ّ ،‬ٮبم اّاهو‬
‫پبكّبُبًَ اى ُوَ ّعٍْ ؽبٕل آهل ‪ ّ ،‬ؽْوذ هلک ّ ُیجذ پبكّبُی كه ‪ٙ‬وبيو كٍّزبى ّ كّوٌبى‬
‫ٱواه گو٭ذ ‪ ّ ،‬مکو آى كه آ٭بٯ ّ اٱ‪ٞ‬به ‪٥‬بلن ّبي‪ ّ ٤‬هجَْ‪ ٛ‬گْذ ‪ ّ .‬اگو كه رٲويو هؾبٍي ًْثذ‬
‫ايي پبكّبٍ كيي كاه ّ ِّويبه کبهگبه ‪-‬کَ كه هلک هقلل ثبك ّ ثو كّوي ه‪٢‬ٮو‪-‬فْ‪ٙ‬ی ّّو‪٥‬ی‬
‫هّك ‪ ّ ،‬٭‪ٚ‬بيل ماد ثيهگ ّ هٌبٱت فبًلاى هجبهک ّبٌُْبُی ها ّوؽی ّ ثَ‪ٞ‬ی كاكٍ ّْك ‪،‬‬
‫‪٩‬وٗ اى روعوَ ايي کزبة ٭بيذ گوكك ‪ ّ ،‬هي ثٌلٍ ها فْك ايي هؾل اى کغب رْاًل ثْك کَ صٌبی‬
‫كّلذ ٱبُوٍ گْين ؟ کَ‬
‫اگو هولکذ ها ىثبى ثبّلی‬
‫صٌبگْی ّبٍ عِبى ثبّلی‬
‫هلک ثْالو‪٢‬ٮو کَ فْاُل ٭لک‬
‫کَ هبًٌل اّ کبهواى ثبّلی‬
‫ىٕل كاٍزبى کبى صٌبی رواٍذ‬
‫ُوبًب کَ يک كاٍزبى ثبّلی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪5‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪6‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اٱزلا ّ رٲیل ايي پبكّبٍ ثٌلٍ پوّه‪-‬کَ ُویَْ پبكّبٍ ّ ثٌلٍ پوّه ثبك‪ -‬كه عِبًلاهی ثوکبهم فبًلاى‬
‫هجبهک ثْكٍ اٍذ ‪ ّ ،‬ه‪٦‬بلی فٖبل هلْک اٍال‪ ٫‬ها اًبهاهلل ثواُیٌِن ٱجلَ ‪٥‬ياين هیوْى كاًَزَذ‪.‬‬
‫الٮی اثبٍ ثناک الکَت يکزَت‬
‫آى چٌل آصبه ؽویل هو‪ٙ‬ی کَ كه رٲلين اثْاة ‪٥‬لل ٍّیبٍذ فلاًّل ‪ٍ .‬ل‪ٞ‬بى هب‪ٙ‬ی ‪ ،‬يویي اللّلخ ّ‬
‫اهیي الولخ ً‪٢‬بم الليي کِ‪ ٬‬الوَلویي اثْالٲبٍن هؾوْك هاٍذ ‪ ،‬اًبه اهلل ثوُبًَ ّ صٲل ثبلقیواد‬
‫هیياًَ ‪ ّ ،‬ثو آى عولَ کَ كه اؽیبی ٍْاثٰ اهیو ‪٥‬بكل ًبٕوالليي ّ اللّلخ ‪ًْ ،‬هاهلل ؽٮورَ ّ ثی٘‬
‫‪٩‬ورَ ‪٦ٍ ،‬ی ًوْك رب آى ها ثلْاؽٰ فْيِ ثیبهاٍذ ‪ ّ ،‬هٍْم ٍزْكٍ اّ ها ربىٍ ّ ىًلٍ گوكاًیل ‪ّ ،‬‬
‫ٌٍزِبی هنهْم کَ ‪١‬لوَ ّ هزِْهاى ًِبكٍ ثْكًل ثیکجبه هؾْ کوك رب فاليٰ هّی ىهیي آٍْكٍ ّ هو٭َ‬
‫پْذ ثليْاه اهي ّ ٭وا‪٩‬ذ آّهكًل ‪ ّ ،‬كٍّذ ّ كّوي ث‪٦‬لْ ُوذ ّ کوبل ٍیبٍذ آى فَوّ كيي كاه‬
‫‪ ،‬هكاٍ اهلل هكاء ‪٩‬ٮواًَ ‪ ،‬ا‪٥‬زوا‪ً ٫‬وْكًل ‪ ّ ،‬هضبلِبی اّ كه هوبلک ثو ا‪ٝ‬الٯ ًٮبم يب٭ذ ‪ ّ ،‬عجبهاى‬
‫هّىگبه كه اهبى ؽوين اّ پٌبٍ ‪ٝ‬لجیلًل ّ ّو‪٦ٍ ّ ٫‬بكد فْيِ كه ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ هزبث‪٦‬ذ اّ ٌّبفزٌل ‪،‬‬
‫ّ روبهی هوبلک ‪٩‬يًیي ّ ىاثلَزبى ّ ًیووّى ّ فواٍبى ّ فْاهىم ّ چ‪٪‬بًیبى ّ گوگبى ّ ‪ٝ‬جوٍزبى‬
‫ّ ٱْهٌ ّ كاه‪٪‬بى ّ هی ّ إٮبُبى ّ ثالك ٌُلٌٍّل ّ هْلزبى كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬٭وهبًجوكاهی آى ّبٌُْبٍ‬
‫هؾزْن ر‪٪‬ولٍ اهلل ثوؽوزَ آهل چٌبًکَ گبٍ گبٍ ثو لٮ‪ ٠‬هجبهک هاًلی کَ ‪:‬يک ؽل هلک هب ٍپبُبًَذ ّ‬
‫كيگو روهن ّ ٍَ كيگو فْاهىم ّ چِبهم گناهٍ اة گٌگ‪ُ ّ .‬و کَ کزبة هوبلک ّ هَبلک فْاًلٍ‬
‫اٍذ ّ ‪ْٝ‬ل ّ ‪٥‬وٗ ايي كيبه ثٌْبفزَ ثوّی پّْیلٍ ًوبًل کَ ثَ‪ٞ‬ذ هلک ّی رب چَ ؽل ثْكٍ‬
‫اٍذ ؛ ّاًگبٍ ُوذ هلکبًَ ثو ا‪٥‬الی کلوَ ؽٰ هٲْٖه گوكاًیلٍ ّماد ثی ُوبل فْيِ ها ثو‬
‫ًٖود كيي اٍالم ّ هوا‪٥‬بد هٖبلؼ فلٰ ّٱ‪ ٬‬کوكٍ ّ اى كه کبثل رب کٌبهٍ آة ٱٌْط ّ ؽلّك‬
‫کبلٌغوّ ثبًٍْی ‪ ّ ،‬اى عبًت هْلزبى رب ًِو ّالَ ّ هٌْٖهٍ ّ ٍْهٌبد ّ ٍوًليت ّ ٍْاؽل كهيبی‬
‫هؾی‪ ّ ٜ‬ؽْالی هٖو ‪ ّ ،‬اى عبًت ٱٖلاه روبهی ًْاؽی يوي ّ ٍجپْهٍ ّ ٌٍل ّ ٍیٍْزبى ّ ٍلَ‬
‫‪٥‬وو ّ ينيَ ّ ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬کوهبى ّ ٍْاؽل هکواى ‪ ،‬كه رکَیو كُّياه ٭وٌٍگ كه ف‪ َٞ‬اٍالم ا٭يّك‬
‫‪ ّ ،‬آ٭زبة هلذ اؽولی ثو آى كيبه اى ‪٥‬کٌ هبٍ هايذ هؾوْكی ثزب٭ذ ‪٦ّ ّ ،‬ب‪ٍ ٣‬پِو اٍالم كه‬
‫ٍبيَ چزو آل ًبٕو الليي ثو آى ًْاؽی گَزوكٍ ّل ّ ثغبی ثزکلُب هَبعل ثٌب ا٭زبك ‪ ّ ،‬كه آى‬
‫هْا‪ ٤ٙ‬کَ ثوّىگبه پبكّبُبى گنّزَ هلک الولْک ها علذ اٍوبٍّ ًبٍيا هی گٮزٌل اهوّى ُوْاهٍ‬
‫‪٥‬جبكد هی کٌٌل ّ ٱوآى ‪٢٥‬ین هی فْاًٌل ‪ ّ ،‬ىيبكد ُياه هٌجو ًِبكٍ ّلٍ اٍذ ٍ كه عو‪٦‬بد ّ‬
‫ا‪٥‬یبك ثواى صٌبءثبهی ‪٥‬ي اٍوَ هی گْيٌل ّ ٭وٗ اييكی هی گياهًل ‪ ّ ،‬كه هلد ٕل ّ ُٮزبك ٍبل‬
‫کَ ايبم كّلذ ايي فبًلاى هجبهکَذ ‪-‬اييك ر‪٦‬بلی آى ها ثَ ُياه ّ ُٮزٖل ثوٍبًبك ‪ -‬كه ٍبلی پٌغبٍ‬
‫ُياه کن ّ ثیِ اى ثوكٍ کب٭وٍ اى كيبه ؽوة ثليبه اٍالم هی آهًل ‪ ّ ،‬ايْبى ايوبى ٱجْل هی کٌٌل ‪،‬‬
‫ّ ربكاهي ٱیبهذ اى رْالل ّ رٌبٍل ايْبى هْهي ّ هْهٌَ هی ىايل ‪ُ ّ ،‬وَ ثْؽلاًیذ فبلٰ ّ هاىٯ‬
‫فْيِ ه‪٦‬زو‪ ٫‬هی ثبٌّل ‪ ّ ،‬ثوکبد ّ هضْثبد ّ ؽٌَبد آى ّبُبًْبٍ ‪٩‬بىی هؾوْك ّ روبهی هلْک‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪7‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ايي فبًلاى ها هلفو هی گوكك‪ ّ .‬كيگو ٍال‪ٝ‬یي كّلذ هیوْى ها ‪-‬کَ فلاًّل ‪٥‬بلن پبكّبٍ ‪ٖ٥‬و‬
‫فَوّ گیزی ّبٌُْبٍ ‪٩‬بىی ثِوام ّبٍ ّاىس هلک ّ ‪٥‬وو ايْبى ثبك ‪ -‬٭‪ٚ‬بيل ّ هٌبٱت ثَیبه اٍذ ‪،‬‬
‫کَ ُويک اى ايْبى كه ايبلذ ّ ٍیبٍذ ّ ‪٥‬لل ّ ها٭ذ ‪٥‬لی ؽلٍ اهزی ثْكٍ اًل‬
‫اهب ّوػ ّ رٮٖیل آى هوکي ًیَذ ‪ ،‬کَ ثی اّجب‪٥‬ی ٍقي كه رٲويو آى ه‪٦‬یْة ًوبيل ‪ ّ ،‬اگو ثَ‪ٞ‬ی‬
‫كاكٍ ّْك ‪٩‬وٗ اى روعوَ ايي کزبة هؾغْة گوكك ‪ .‬العوم ثَ هیبهي آى ًیزِبی ًیکْ ّ ‪٥‬ٲیلرِبی‬
‫ٕب٭ی ‪٦ٙ‬به پبكّبُی ّ فالل عِبًلاهی كه ايي فبًلاًِبی ثيهگ هْثل ّ هقلل ّ كاين ّ عبّيل‬
‫گْزَ اٍذ ‪ٍ ّ ،‬یود پبكّبُبى ايي كّلذ ‪ ،‬صجزِب اهلل ‪ٝ ،‬واى هؾبٍي ‪٥‬بلن ّ عوبل هٮبفو ثٌی آكم‬
‫ّلٍ ‪ ّ ،‬ىهبًَ ‪٥‬ي ّّو‪ ٫‬ها اًٲیبك ًوْكٍ ‪ ّ ،‬مکو آى ثٲلن ‪ٞ٥‬بهك ثو پیکو فْهّیل ًجْزَ ‪ّ .‬‬
‫ؽولاهلل ر‪٦‬بلی کَ هقبيل هييل هٲلهد ّ كاليل هييذ ثَ‪ٞ‬ذ ُوچَ ‪١‬بُورو اٍذ ‪ ّ ،‬اهیلُبی ثٌلگبى‬
‫هقلٔ كه آًچَ كيگو اٱبلین ‪٥‬بلن كه ف‪ َٞ‬هلک هیوْى فْاُل ا٭يّك ّ هْهّس ّ هکزَت اًلهاى‬
‫ثِن پیٍْذ ُوچَ هَزؾکوزو ؛ ّ ايي ثٌلٍ ّ ثٌلٍ ىاكٍ ها كه هلػ هغلٌ ا‪٥‬لی ٱبُوی ‪ٙ‬ب‪ ٬٥‬اهلل‬
‫اّواٱَ ٱٖیلٍ ايَذ کَ اى ىثبى هجبهک ّبٌُْبُی گٮزَ ّلٍ اٍذ ‪ ،‬كّ ثیذ اىاى کَ اليٰ ايي‬
‫ٍیبٱذ ثْك اصجبد ا٭زبك ‪:‬‬
‫اييك ر‪٦‬بلی ّ رٲلً ُویَْ هّی ىه‪ٞ‬ي ها ثغوبل ‪٥‬لل ّ هؽوذ فلاًّل ‪٥‬بلن ّبٌُْبٍ ‪٥‬بكل ا‪٢٥‬ن‬
‫ّلی الٌ‪٦‬ن آهاٍزَ كاهاك‪ ّ ،‬كه كيي ّ كًیب ث‪٪‬بيذ ُوذ ّ ٱٖبهای اهٌیذ ثوٍبًبك ‪ ّ ،‬هٌبثو اٍالم ها‬
‫ّوٱب ّ ‪٩‬وثب ثٮو ّ ثِبی الٲبة هیوْى ّ ىيٌذ ًبم هجبهک ّبٌُْبُی هييي گوكاًبك ‪ ّ ،‬فبک ثبهگبٍ‬
‫ُوبيْى ها ٍغلٍ گبٍ ّبُبى كًیب کٌبك ‪،‬‬
‫ّ يوؽن اهلل ‪٥‬جلا ٱبل آهیٌب‪.‬‬
‫ُوی گْيل ثٌلٍ ّثٌلٍ ىاكٍ ًٖواهلل هؾول ‪٥‬جلالؾویل ثْالو‪٦‬بلی ‪ ،‬رْالٍ اهلل الکوين ثٮ‪ٚ‬لَ ‪ ،‬چْى ثٮو‬
‫إ‪ٌٞ‬ب‪ ّ ٣‬يوي اٱجبل هغلٌ ٱبُوی ّبٌُْبُی اكام اهلل اّواٱَ فبًَ فْاعَ هي ثٌلٍ ا‪ٝ‬بل اهلل ثٲبءٍ ّ‬
‫اكام ايبهَ ّ اً‪٦‬بهَ ّ هىٱَ اهلل ٍ‪٦‬بكح اللاهيي ٱجلَ اؽواه ّ ا٭ب‪ٙ‬ل ّ ک‪٦‬جَ ‪٥‬لوب ّ اهبئل ايي ؽ‪ٚ‬ود‬
‫ثيهگ الىالذ هوؾوٍّخ اال‪ٝ‬وا‪ ٫‬هؾویخ ّ االکٌب‪ ٫‬ثْك ‪ ّ ،‬عولگی هالم ّ پٌبٍ عبًت اّ ها‬
‫ٌّبفزٌلی ‪ ّ ،‬اّ كه اثْاة رٮٲل ّ ر‪ِ٦‬ل ايْبى اًْا‪ ٣‬رکل‪ ّ ٬‬رٌْٯ ّاعت كاّزی ‪ ّ ،‬الزوبٍبد ُو‬
‫يک ها ثو آى عولَ ثبُزياى ّ اٍزجْبه رلٲی کوكی کَ هبًٌل آى ثو فب‪ٝ‬و اُل هّىگبه ًزْاًل گنّذ‬
‫ّ مکو ايي ه‪ٌ٦‬ی اىاى ّبي‪٦‬زو اٍذ کَ كه آى ثييبكد ا‪ٌٝ‬بثی ؽبعذ ا٭زل‬‫العوم ُوَ ها ثغبًت اّ ٍکْى ّ اٍزٌبهذ ؽبٕل آهلٍ ثْك ‪ ّ ،‬كه ‪٥‬وَٕ ّ ال ّ ُْا ّ ‪ٝ‬بيٮَ ای‬
‫اى هْبُیو ايْبى کَ ُو يک ٭‪ٚ‬لی ّا٭و ّ مکوی ٍبيو كاّزٌل ثوٌيلذ ٍبکٌبى فبًَ ّث‪ٞ‬بًَ هغلٌ‬
‫ثْكًل ‪ ،‬چْى ٱب‪ٙ‬ی هؾول ‪٥‬جلالؾویل اٍؾٰ ‪ ّ ،‬ثوُبى الليي ‪٥‬جلالوّیل ًٖو ‪ ّ ،‬اهبهبى ‪٥:‬لی فیب‪ٛ‬‬
‫‪ٕ ،‬ب‪٥‬ل هیٌِی ‪٥ ،‬جلالوؽوي ثَزی ‪ ّ ،‬هؾول ٍیٮی ‪ ،‬هؾول ًَبثْهی ّ هؾول ‪٥‬ضوبى ثَزی ‪ ،‬هجْو‬
‫ه‪ْٙ‬ی اكيت ‪٥ ،‬جلالوؽین اٍکب٭ی ‪٥ ،‬جلالؾویل ىاُلی ‪ ،‬هؾوْك ٍگيی ‪ ،‬٭بفو ًبٕو‪٦ٍ ،‬یل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪7‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪8‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثبفوىی ‪ ،‬كه ث‪ٚ٦‬ی اّٱبد ‪:‬هؾول فجبىی ‪ ،‬هؾوْك ًْبثْهی ‪ ،‬هؽن اهلل الوب‪ٙ‬یي هٌِن ّ ا‪ٝ‬بل‬
‫ثٲبءال‪٪‬بثويي ؛ ّ هي ثٌلٍ ها ثو هغبلَذ ّ كيلاه ّ هناکواد ّ گٮزبه ايْبى چٌبى الٮی ربىٍ گْزَ ثْك‬
‫ّ ثو‪ٞ‬بلجذ ّ هْا‪١‬جذ ثو کَت ٌُو آى هیل ا٭زبكٍ کَ اى هجبّود اّ‪٪‬بل ّ هالثَذ ا‪٥‬وبل ا‪٥‬واٗ‬
‫کلی هی ثْك ‪٩ ّ .‬بيذ ًِوذ ثواى هٲْٖه كاّزوی کَ يکی ها اى ايْبى كهيب٭زوی ّ ٍب‪٥‬زی اّ‬
‫هْاًَذ عَزوی ‪ ّ ،‬آى ها ٍوهبيَ ٍ‪٦‬بكد ّ اٱجبل ّ كّلذ ٌّبفزوی ؛ ّ هوکٌَذ کَ ايي ٍقي كه‬
‫لجبً رٖل‪ ٬‬ثو فْا‪ٝ‬و گنهك ‪ ّ ،‬كه ه‪٦‬وٗ رَْٯ پیِ ‪ٙ‬وبيو آيل ‪ ،‬اهب چْى ‪ٙ‬وّهد اًٖب‪٫‬‬
‫ًٲبة ؽَل اى عوبل فْيِ ثگْبيل ‪ ّ ،‬كه آيبد ثوا‪٥‬ذ ّ ه‪٦‬غياد ٌٕب‪٥‬ذ کَ ايي کزبة ثو مکو ّ‬
‫ا‪ِ١‬به ث‪ٚ٦‬ی اىاى هْزول اٍذ ربهلی ثَيا هّك ؛ ٌّبفزَ گوكك رب كه رؾٖیل ُوزی ثلٌل ًجبّل ‪ّ ،‬‬
‫هًظ ر‪٦‬لن ُوچَ روبهزو رؾول ًیٮزل ‪ ،‬كه ٍقي ‪ ،‬کَ ّو‪ ٫‬آكهی ثو كيگو عبًْهاى ثلاى اٍذ ‪ ،‬ايي‬
‫هٌيلذ ًزْاى يب٭ذ‬
‫ثٲله الکل رٌٲَن الو‪٦‬بلی‬
‫ّ چْى هّىگبه ثوٱ‪ٚ‬یذ ‪٥‬بكد فْيِ كه ثبىفْاٍزي هْاُت آى عو‪ ٤‬ها ثپواگٌل ّ ً‪٢‬بم ايي ؽبل‬
‫گََزَ ّل فْيْزي ها عي ثو‪ٞ‬بل‪٦‬ذ کزت هزِلی ًلاًَزن ‪،‬‬
‫ّ فیو علیٌ ٭ی اليهبى کزبة‬
‫ّ كه اهضبل اٍذ کَ ً‪٦‬ن الوؾلس الل٭زو ‪ ّ .‬ثؾکن آًکَ گٮزَ اًل‬
‫عل ُوَ ٍبلَ عبى هوكم ثقْهك‬
‫گبٍ اى گبٍ اؽوب‪ٙ‬ی ه٭ی ّ ثزْاهيـ ّ اٍوبه الزٮبری ثْكی ‪ ّ ،‬كه اصٌبی ايي ؽبل ٭ٲیَ ‪٥‬بلن ‪٥‬لی‬
‫اثواُین اٍوب‪٥‬یل اكام اهلل رْٱیٮَ کَ اى اؽلاس ٭ٲِبی ؽ‪ٚ‬ود علذ ثوييذ ٌُوّ فوك هَزضٌی اٍذ ‪-‬‬
‫ّ كه ايي ّٱذ رْ٭یٰ ؽَي ‪ِ٥‬لی يب٭ذ ّ هياط اّ ثزٲلت اؽْال رٮبّد کن پنيو٭ذ ‪ًَ-‬قزی اى کلیلَ‬
‫ّكهٌَ رؾٮَ آّهك ‪ .‬اگوچَ اىاى چٌل ًَقذ كيگو كه هیبى کزت ثْك ثلاى رجوک ًوْكٍ آهل ‪ ّ ،‬ؽٲْٯ‬
‫اّ ها ثبفالٓ كٍّی ثو‪٥‬بيذ هٍبًیلٍ ّل ‪ ّ ،‬مکو ؽٰ گياهی ّ ؽويذ اّ ثلاى هقلل گوكاًیلٍ آهل‬
‫‪ ،‬عياٍ اهلل فیوالغياء ّ لٲبٍ هٌبٍ ٭ی اّالٍ ّ افواٍ‪ .‬كه عولَ ثلاى ًَقذ الٮی ا٭زبك ‪ ّ ،‬ثزبهل ّ‬
‫رٮکو هؾبٍي ايي کزبة ثِزو عوبل كاك ‪ ّ ،‬ه‪٩‬جذ كه ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ آى ىيبكد گْذ ‪ ،‬کَ پٌ اى کزت‬
‫ّو‪٥‬ی كه هلد ‪٥‬وو ‪٥‬بلن اىاى پو٭بيلٍ رو کزبثی ًکوكٍ اًل ‪:‬ثٌبی اثْاة آى ثوؽکوذ ّ هْ‪٢٥‬ذ ؛‬
‫ّاًگَ آى ها كه ْٕهد ُيل ٭واًوْكٍ رب چٌبًکَ فْآ هوكهبى ثوای ٌّبفزي رغبهة ثلاى هبيل‬
‫ثبٌّل ‪ْ٥‬ام ثَجت ُيل ُن ثقْاًٌل ّ ثزلهيظ آى ؽکوزِب كه هياط ايْبى هزوکي گوكك‪.‬‬
‫ّ ثؾٲیٲذ کبى فوك ّ ؽٖب٭ذ ّ گٌظ رغوثذ ّ هوبهٍذ اٍذ ‪ُ ،‬ن ٍیبٍذ هلْک ها كه ‪ٙ‬ج‪ٜ‬‬
‫هلک ثٌْْكى آى هلك رْاًل ثْك ّ ُن اٍّب‪ ٛ‬هوكهبى ها كه ؽٮ‪ ٠‬هلک اى فْاًلى آى ٭بيلٍ ؽبٕل‬
‫رْاًل ّل ‪ ّ .‬يکی اى ثواُوَ ٌُل ها پوٍیلًل کَ «هی گْيٌل ثغبًت ٌُلٍّزبى کُِْبٍذ ّ كهّی‬
‫كاهُّب هّيل کَ هوكٍ ثلاى ىًلٍ ّْك ‪ٝ ،‬ويٰ ثلٍذ آّهكى آى چَ ثبّل ؟» عْاة كاك کَ «ؽٮ‪٢‬ذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪9‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّیئب ّ ‪٩‬بيذ ‪ٌ٥‬ک اّیبء ‪ ،‬ايي ٍقي اى ّبهد ّ ههي هزٲلهبى اٍذ ‪ ّ ،‬اى کُِْب ‪٥‬لوب ها فْاٍزَ‬
‫اًل ّ اى كاهُّب ٍقي ايْبى ها ّ اى هوكگبى عبُالى ها کَ ثَوب‪ ٣‬ىًلٍ گوكًل ّ ثَوذ ‪٥‬لن ؽیبد‬
‫اثل يبثٌل ‪ ّ ،‬ايي ٍقٌبى ها هغوْ‪٥‬ی اٍذ کَ آى ها کلیلَ كهٌَ فْاًٌل ّكه فيايي هلْک ٌُل ثبّل ‪،‬‬
‫اگو ثلٍذ رْاًی آّهكى ايي ‪٩‬وٗ ثؾْٖل پیًْلك»‪.‬‬
‫ّ هؾبٍي ايي کزبة ها ًِبيذ ًیَذ ‪ ّ ،‬کلام ٭‪ٚ‬یلذ اىيي ٭وارو کَ اى اهذ ثَ اهذ ّ هلذ ثَ هلذ‬
‫هٍیل ّ هوكّك ًگْذ ؟ ّ چْى پبكّبُی ثَ کَوی ًّْوّاى فٮ‪ ٬‬اهلل ‪ ٌَ٥‬هٍیل ‪-‬کَ ٕیذ ‪٥‬لل ّ‬
‫ها٭ذ اّ ثو ّعَ هّىگبه ثبٱی اٍذ ّ مکو يبً ّ ٍیبٍذ اّ كه ٕلّه رْاهيـ هضجذ ‪ ،‬رب ثلاى ؽل‬
‫کَ ٍال‪ٝ‬یي اٍالم ها كه ًیکْکبهی ثلّ رْجیَ کٌٌل ‪ ّ ،‬کلام ٍ‪٦‬بكد اىيي ثيهگزو کَ پی‪٪‬بهجو اّ ها‬
‫ايي ّو‪ ٫‬اهىاًی كاّزَ اٍذ کَ ّللد ٭ی ىهي الولک ال‪٦‬بكل؟‪ -‬اًّْیوّاى هضبل كاك رب آى ها‬
‫ثؾیلزِب اى كيبه ٌُل ثوولکذ پبهً آّهكًل ّ ثيثبى پِلْی روعوَ کوك ‪ ّ .‬ثٌبی کبهُبی هلک فْيِ‬
‫ثو هٲز‪ٚ‬ی آى ًِبك ّ اّبهاد ّ هْا‪ ٠٥‬آى ها ٱِوٍذ هٖبلؼ كيي ّ كًیب ّ ًوْكاه ٍیبٍذ فْآ‬
‫ّ ‪ْ٥‬ام ٌّبفذ ‪ ّ،‬آى ها كه فيايي فْيِ هُْجزی ‪٥‬ييي ّ مفیوری ًٮیٌ ّووك ‪ ّ ،‬رب آفو ايبم‬
‫ييكعوك ِّويبه کَ آفو هلْک ‪٥‬غن ثْك ثو ايي ٱواه ثوبًل ‪.‬‬
‫ّ چْى ثالك ‪٥‬واٯ ّ پبهً ثو كٍذ لْکوُبی اٍالم ٭زؼ ّل ّ ٕجؼ هلذ ؽٰ ثو آى ًْاؽی ‪ٝ‬لْ‪٣‬‬
‫کوك مکو ايي کزبة ثو اٍوب‪ ٣‬فلٮب هی گنّذ ّ ايْبى ها ثلاى هیلی ّ ّ‪٦‬ٮی هی ثْك رب كه ًْثذ‬
‫اهیوالوْهٌیي اثْع‪٦‬ٮو هٌْٖهثي ‪٥‬لی ثي ‪٥‬جلاهلل ثي ال‪٦‬جبً ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ٌِ٥‬ن ‪ ،‬کَ كّم فلیٮذ ثْكٍ‬
‫اٍذ اى فبًلاى ‪٥‬ن هٖ‪ٞ‬ٮی ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ه‪ٙ‬ی ‪٥‬ي ‪٥‬وَ ‪ ،‬اثي الوٲٮ‪ ٤‬آى ها اى ىثبى پِلْی‬
‫ثل‪٪‬ذ ربىی روعوَ کوك ‪ ّ ،‬آى پبكّبٍ ها ثواى اٱجبلی روبم ا٭زبك ّ كيگو اکبثو اهذ ثلاى اٱزلا کوكًل ‪.‬‬
‫ّ ؽبل ‪٥‬لْ ُوذ ّ ثَ‪ٞ‬ذ هلک اّ اىاى ّبي‪ ٤‬رو اٍذ کَ كه ّوػ آى ثبّجب‪٥‬ی ؽبعذ ا٭زل ‪ّ .‬‬
‫يکی اى آصبه ثبٱی آى پبكّبٍ هؾزْن ؽ‪ٚ‬ود ث‪٪‬لاك اٍذ کَ اهوّى هوکي فال٭ذ ّ هَزٲو اهبهذ ّ‬
‫هٌج‪ ٤‬هلک ّ هليٌَ الَالم ‪٥‬الاال‪ٝ‬الٯ آًَذ ‪ ًَ .‬كه ثالك اٍالم چٌبى ِّوی ًْبى هی كٌُل ّ ًَ كه‬
‫كيبه کٮو ‪ ّ .‬يکی اى فٖبئ آى ؽ‪ٚ‬ود هلاهلل ‪١‬اللِب آًَذ کَ ّ٭بد فلٮب آًغب ارٮبٯ ًیٮزل‬
‫‪ :‬اهیوالوْهٌیي اثْع‪٦‬ٮو هٌْٖه ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ ٌَ٥‬ثَ ثئو هیوْى يکوٌيلی هکَ ؽوٍِب اهلل اى هلک كًیب‬
‫ثولک آفود ه٭ذ ‪ ّ ،‬اهیو الوْهٌیي اثْ‪٥‬جلاهلل هؾولثي هٌْٖه الولٲت ثبلوِلی ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ٌَ٥‬‬
‫ثووؽلَ هبٍجناى كه هاٍ گوگبى ‪ ّ ،‬اهیوالوْهٌیي اثْهؾول هٍْی ثي الوِلی الولٲت ثبلِبكی ث‪٦‬یَی‬
‫آثبك ‪ ّ ،‬اهیوالوْهٌیي اثْع‪٦‬ٮو ُوّى ثي الوِلی الولٲت ثبلوّیل ثَ ‪ ّ ًْٝ‬اهیوالوْهٌیي اثْال‪٦‬جبً‬
‫‪٥‬جلاهلل ثي ُوّى الولٲت ثَ ‪ٝ‬وًٍْ ‪ ّ ،‬هؾول اهیي ثج‪٪‬لاك کْزَ ّل اهب كه آى ؽبل فلیٮذ ًجْك‬
‫ّا‪٩‬لت اهذ ثو فل‪ ٤‬اّ اعوب‪ ٣‬کوكٍ ثْكًل ‪ ّ ،‬كه ايي ‪ِ٥‬ل ًيكيک اهیوالوْهٌیي اثْهٌْٖه الٮ‪ٚ‬ل‬
‫الولٲت ثبلوَزوّل ثبهلل كه ؽلّك ‪٥‬واٯ ِّیل ّل ّ هیبى آى هْ‪ ّ ٤ٙ‬ؽ‪ٚ‬ود ث‪٪‬لاك هَب٭ذ روبم‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪9‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪10‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًْبى هی كٌُل ‪ ّ .‬هؾبٍي ايي ِّو ثَیبه اٍذ ّ ُوکٌ اى إؾبة رْاهيـ كهاى فْ‪ٙ‬ی ًوْكٍ‬
‫اًل ‪ّ ّ ،‬وػ ّ رٮٖیل آى هَزْ٭ی ثیبّهكٍ ‪.‬‬
‫ّ اکٌْى ًکزَ ای چٌل اى ٍقٌبى اهیوالوْهٌیي هٌْٖه ايواك کوكٍ آهل ُو چٌل کَ عبی آى ًیَذ اهب‬
‫هوکي اٍذ کَ فْاًٌلگبى ها اىاى ٭بيلٍ ای ثبّل ‪:‬هّی ثب ُن ًْیٌبى فْك هی گٮذ کَ ‪:‬هب اؽْعٌی‬
‫الی اى يکْى ‪٥‬لی ثبثی اهث‪٦‬خ کوب اهيل! ٱبلْا ّ هي ُن ؟ٱبل ‪:‬هي اليٲْم هلکی اال ثِن کوب اى الَويو‬
‫اليٲْم اال ثٲْ ائوَ االهث‪.٤‬اهب اؽلُن ٭ٲبٗ اليبفنٍ ٭ی اهلل لْهخ الئن ؛ ّ اهب الضبًی ٭ٖبؽت ّو‪َٝ‬‬
‫يٌٖ‪ ٬‬ال‪٦ٚ‬ٮبء هي االٱْيبء‪...‬ه‪ٌ٦‬ی چٌیي ثبّل کَ ‪ :‬چگًَْ هؾزبعن ثچِبه هوك کَ ثو كهگبٍ هي‬
‫ٱبئن گوكًل ! ؽب‪ٙ‬واى گٮزٌل ‪:‬رٮٖیل اٍبهی ايْبى چگًَْ اٍذ ؟ گٮذ ‪:‬کَبًی کَ ثی ايْبى کبه‬
‫هلک هاٍذ ًزْاًل ثْك چٌبًکَ رقذ ثی چِبهپبيَ هاٍذ ًیَزل ‪ :‬يکی اى ايْبى ؽبکوی کَ كه‬
‫اه‪ٚ‬بی اؽکبم ّو‪ ٣‬اى ‪ٝ‬ويٰ كيبًذ ّ ٱ‪ٚ‬یذ اهبًذ ًگنهك ّ ًکُِْ هوكهبى اّ ها اى هاٍ ؽٰ‬
‫ثبى ًلاهك ؛ ّ كّم فلیٮزی کَ اًٖب‪ ٫‬ه‪٢‬لْهبى ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬اى ‪١‬بلوبى ٱْی ثَزبًل ؛ ّ ٍْم کب٭ی ًبٕؼ‬
‫کَ فواعِب ّ ؽٲْٯ ثیذ الوبل ثوّعَ اٍزٲٖب ‪ٝ‬لت کٌل ّ ثو ه‪٥‬یذ ؽولی هّا ًلاهك کَ هي اى ‪١‬لن‬
‫اّ ثیياهم‪ّ.‬اًگَ اًگْذ ثگييل ّ گٮذ ‪:‬آٍ آٍ ! گٮزٌل ‪:‬چِبهم کیَذ يب اهیوالوْهٌیي ؟ گٮذ ‪ٕ:‬بؽت‬
‫ثويلی کَ افجبه كهٍذ ّ هاٍذ اًِب کٌل ّ اى ؽل ٕلٯ ًگنهك ‪.‬‬
‫ّ كه اصٌبی هضبلِب هی ٭وهْك کَ ؽجت الی ‪٥‬لّک الٮواه ثزوک الغل ٭ی ‪ٝ‬لجَ اما اًِيم ّ ا‪٥‬لن اى کل‬
‫هي ٭ی ‪َ٥‬کوک ‪٥‬یي ‪٥‬لیک ‪ .‬ه‪ٌ٦‬ی چٌیي ثبّل کَ ‪:‬گويقزي ها كه كل كّوي فْك كٍّذ گوكاى‬
‫ثآًکَ چْى ثگوييك كه ‪ٝ‬لت اّ ًوّی ّ ثلاى کَ ُو کَ كه لْکو رًْل ثو رْ عبٌٍٍْل ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬بهلی ها ثؾ‪ٚ‬ود اٍزل‪٥‬ب کوك ‪٥ ،‬نهی ًِبك ّ گوك رقل‪ ٬‬ثوآهل ّ رٲب‪٥‬ل ًوْك ‪ ،‬هضبل اّ ها ثو‬
‫ايي عولَ رْٱی‪ ٤‬٭وهْك کَ ‪:‬اگو گواى هی آيل ثوّی آهلى ٍْی ؽ‪ٚ‬ود هب ثب روبهی عضَ هب ثج‪ٚ٦‬ی‬
‫اى ّی ثوای رقٮی‪ ٬‬هًّْذ ٱٌب‪٥‬ذ کوكين ‪ ،‬ثبيل کَ ٍو اّ ثی ري ثلهگبٍ آهًل ‪.‬‬
‫ّ كه اصٌبی ّٕبثذ پَو فْيِ اهیوالوْهٌیي هِلی ها ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ٌِ٥‬وب هی گٮذ ‪:‬ای پَو ‪٦ً ،‬وذ‬
‫ثو لْکو ٭واؿ هکي کَ اى رْ ثی ًیبى ًّْل ‪ ّ ،‬کبه ُن رٌگ هگیو کَ ثوهٌل ‪ٞ٥ ،‬بيی ثوٍن هی كٍ‬
‫كه ؽل اٱزٖبك ّ هٌ‪٦‬ی ًیکْ ثی رٌگ فْيی هی ٭وهبی ؛ ‪٥‬وَٕ اهیل ثويْبى ٭واؿ هی كاه ّ ‪ٌ٥‬بى‬
‫‪ٞ٥‬ب رٌگ هی گیو ‪.‬‬
‫ّ ُویَْ هی گٮزی کَ ‪ :‬روً ّ ثین کبهی اٍذ کَ ُیچ کٌ ها ٍبرٲبهزی ًزْاًل ثْك ثی اّ ‪:‬يب كيي‬
‫كاهی ثْك کَ اى ‪٥‬ناة ثزوٍل ‪ .‬يب کويوی کَ اى ‪٥‬به ثبک كاهك ‪ ،‬يب ‪٥‬بٱلی کَ اى ‪ْ٥‬اٱت ‪٩‬ٮلذ‬
‫پوُیي کٌل ‪ .‬هّىی هثی‪ ٤‬ها گٮذ ‪:‬هي هی ثیٌن هوكهبى ها ٍ هوا ثجقل هٌَْة هی کٌٌل ‪ .‬هي ثقیل‬
‫ًیَزن ‪ ،‬لکي ُوگٌبى ها ثٌلٍ كهم ّ كيٌبه هی ثیٌن آى ها اى ايْبى ثبى هی كاهم رب هوا اى ثوای آى‬
‫فلهذ کٌٌل ‪ ّ ،‬هاٍذ گٮزَ اٍذ آى ؽکین کَ «ٍگ ها گوٌٍَ كاه رب اى پی رْ كّك‪».‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪10‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪11‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هّىی اّ ها گٮزٌل ‪:‬٭الى هٲلم ٭وهبى يب٭ذ ّ اى اّ ‪ٙ‬یب‪ ٣‬ثَیبه هبًلٍ اٍذ ّ ٭وىًلاى اّ ثلهعَ‬
‫اٍزٲالل ًوٍیلٍ اًل ‪ ،‬اگو هضبل ثبّل رب ‪٥‬وبل ث‪ٚ٦‬ی كه رٖو‪ ٫‬گیوًل ّ كه ٱج٘ آهًل كيْاى ها‬
‫رْ٭یوی روبم ثبّل ‪ .‬عْاة كاك کَ ‪ُ:‬وکوا فال٭ذ هّی ىهیي ٍیو ًگوكاًل اى ‪ٙ‬یب‪ ٣‬يزیوبى ُن ٍیو‬
‫ًگوكك‪.‬‬
‫ّ هٌبٱت ايي پبكّبٍ ها ًِبيذ ًیَذ ّ رْاهيـ هزٲلهبى ثنکو آى ًب‪ ٰٝ‬اٍذ ‪٥‬لی القْٖٓ ‪٩‬وه‬
‫ٍیو ص‪٦‬بلجی هؽوَ اهلل ثو رٮٖیل آى هْزول اٍذ ّ آًچَ اى عِذ ّی كه ربٍیٌ فال٭ذ ّ ربکیل‬
‫هلک ّ كّلذ رٲلين ا٭زبك ‪ ،‬اهکبى ّ ؽلّك ها ثضجبد ؽيم ّ ًٮبم ‪٥‬يم چٌبى اٍزْاه ّ هَزؾکن گوكاًیل‬
‫کَ چِبهٕل ٍبل ثگنّذ ّ گوكُ چوؿ ّ ؽْاكس كُو ٱْا‪٥‬ل آى ها ّاُی ًزْاًَذ کوك ّ فللی‬
‫ثَ اٍّب‪ ّ ٛ‬امًبة آى هاٍ ًزْاًَذ كاك ‪ُ ّ .‬وثٌب کَ ثوٱب‪٥‬لٍ ‪٥‬لل ّ اؽَبى ٱواه گیوك ّ ا‪ٝ‬وا‪ّ ٫‬‬
‫ؽْاّی آى ثٌٖود كيي ؽٰ ّ ه‪٥‬بيذ هٌب‪١‬ن فلٰ هْکل ّْك اگو رٲلت اؽْال ها كه ّی اصوی‬
‫‪١‬بُو ًگوكك ّ كٍذ ىهبًَ اى ٍبؽذ ٍ‪٦‬بكد آى ٱبٕو ثبّل ثلي‪ًٌ ٤‬وبيل‪.‬ايي ٱله اى ٭‪ٚ‬بيل ايي‬
‫پبكّبٍ ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ ٌَ٥‬رٲويو ا٭زبك ّاکٌْى هّی ث‪٪‬وٗ ًِبكٍ آيل ‪.‬‬
‫ّ كه عولَ هواك اى هَبٯ ايي ؽليش آى ثْك کَ چٌیي پبكّبُی ثليي کزبة ه‪٩‬جذ ًوْك ‪ ّ .‬چْى‬
‫هلک فواٍبى ثَ اهیو ٍليل اثْالؾَي ًٖوثي اؽول الَبهبًی ر‪٪‬ولٍ اهلل ثوؽوزَ هٍیل هّكکی ّب‪٥‬و‬
‫ها هضبل كاك رب آى ها ك هً‪٢‬ن آهك ‪ ،‬کَ هیل ‪ٝ‬ج‪ِ٦‬ب ثَقي هٌ‪ْ٢‬م ثیِ ثبّل ‪ ّ .‬آى پبكّبٍ ه‪ْٙ‬اى اهلل‬
‫‪٥‬لیَ اى هلْک آل ٍبهبى ثوييل ثَ‪ٞ‬ذ هقْٖٓ ثْك ّ كه ًْثذ اّ کوهبى ّ گوگبى ّ ‪ٝ‬جوٍزبى رب‬
‫ؽلّك هّی ٍّپبُبى كه ف‪ َٞ‬هلک ٍبهبًیبى ا٭يّك ّ ٍی ٍبل هلد يب٭ذ ّ اًْا‪ ٣‬روز‪ّ ٤‬‬
‫ثوفْهكاهی ثلاى پیٍْذ ‪ ّ .‬اگو ّوزی ا ىاؽْال اّ اكهاط کوكٍ ّْك كهاى گوكك‪ ّ.‬ايي کزبة ها‬
‫ًیک ‪٥‬ييي ّووكی ّ ثو ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ آى هْا‪١‬جذ ًوْك ‪.‬‬
‫ّ كاثْلین های ٌُل کَ ايي عو‪ ٤‬ثٮوهبى اّ کوكٍ اًل ‪ ّ ،‬ثیلپبی ثوُوي کَ هٌٖ‪ ٬‬إل اٍذ اى‬
‫عولَ اّ ثْكٍ اٍذ ‪ٍ ،‬وذ پبكّبُی كاّزَ اٍذ ‪ ّ ،‬ثليي کزبة کوبل فو كّ ؽٖب٭ذ اّ هی رْاى‬
‫ٌّبفذ ّ آى عبكّيِب کَ ثیلپبی ثوُوي کوكٍ ٍذ كه ٭واُن آّهكى ايي هغوْ‪ ّ ٣‬رلٮیٲبد ً‪٪‬ي‬
‫‪٥‬غیت ّ ّ‪ِ٦ٙ‬بی ًبكه ‪٩‬ويت کَ اّ ها ارٮبٯ ا٭زبكٍ ٍذ اىاى ‪١‬بُورو اٍذ کَ ُیچ رکل‪ ٬‬ها كه‬
‫روکیت آى هغبل ّ‪٦ٙ‬ی رْاًل ثْك ‪ .‬چَ ُو کَ اى فوك ثِوٍ ای كاهك ٭‪ٚ‬یلذ آى ثو ّی پّْیلٍ‬
‫ًگوكك ّ آًکَ اى عوبل ‪٥‬ٲل هؾغْثَذ فْك ثٌيكيک اُل ثٖیود ه‪٦‬نّه ثبّل ‪.‬‬
‫ًْه هٍْی چگًَْ ثیٌل کْه ؟!‬
‫ً‪٥ ٰٞ‬یَی چگًَْ كاًل کو ؟!‬
‫ّ اگو كه رٲويو هؾبٍي ايي کزبة هغللاد پوكافزَ ّْك ٌُْى ؽٰ آى ثْاعجی گياهكٍ ثیبيل ‪ ،‬لکي‬
‫اثوام اى ُوَ ؽل ثگنّذ ّ اى آى هْ‪ ٤ٙ‬کَ ثنکو ًّْوّاى هٍیلٍ آهلٍ ٍذ رب ايٌغب ٍواٍو ؽْْ‬
‫اٍذ ّ ثب ٍیبٱذ کزبة الجزَ هٌبٍجزی ًلاهك ؛ اهب ‪٩‬وٗ آى ثْك رب ٌّبفزَ گوكك کَ ؽکوذ ُویَْ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪11‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪12‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪٥‬ييي ثْكٍ اٍذ ‪ ،‬فبَٕ ثٌيكيک هلْک ّ ا‪٥‬یبى ‪ ّ ،‬الؾٰ اگو كهاى ٍ‪٦‬یی پیٍْزَ آيل ّ هًّْیی‬
‫رؾول کوكٍ ّْك ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬ثی صوود ًوبًلٍ ٍذ ‪ ،‬ىيوا کَ ه‪٦‬و٭ذ ٱْاًیي ٍیبٍذ كه عِبى كاهی‬
‫إل ه‪٦‬زجو اٍذ ّ ثٲبی مکو ثو اهزلاك هّىگبه مفیوری ًٮیٌ ‪ ّ ،‬ثِوثِب کَ فويلٍ ّْك هايگبى‬
‫ًوبيل ‪.‬‬
‫ّ ايي کزبة ها پٌ اى روعوَ اثي الوٲٮ‪ًٞ ّ ٤‬ن هّكکی روعوِب کوكٍ اًل ّ ُوکٌ كه هیلاى ثیبى‬
‫ثواًلاىٍ هغبل فْك ٱلهی گياهكٍ اًل ‪ ،‬لکي هی ًوبيل کَ هواك ايْبى رٲويو ٍوو ّ رؾويو ؽکبيذ‬
‫ثْكٍ اٍذ ًَ رٮِین ؽکوذ ّ هْ‪٢٥‬ذ ‪ ،‬چَ ٍقي هجزو هاًلٍ اًل ّ ثو ايواك ٱَٖ افزٖبه ًوْكٍ ‪.‬‬
‫ّ كه عولَ ‪ ،‬چْى ه‪٩‬جذ هوكهبى اى ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ کزت ربىی ٱبٕو گْزَ اٍذ ‪ ّ ،‬آى ؽکن ّ هْا‪٠٥‬‬
‫هِغْه هبًلٍ ثْك ثل کَ هلهًّ ّلٍ ‪ ،‬ثو فب‪ٝ‬و گنّذ کَ آى ها روعوَ کوكٍ آيل ّ كه ثَ‪ٍ ٜ‬قي‬
‫ّ کْ‪ ٬‬اّبهاد آى اّجب‪٥‬ی هّك ّ آى ها ثآيبد ّ افجبه ّ اثیبد ّ اهضبل هْکل گوكاًیلٍ ّْك ‪ ،‬رب‬
‫ايي کزبة ها کَ ىثلٍ چٌل ُياهٍبلَ اٍذ اؽیبيی ثبّل ّ هوكهبى اى ٭ْايل ّ هٌب٭‪ ٤‬آى هؾوّم ًوبًٌل ‪.‬‬
‫ّ ُن ثو ايي ًو‪ ٜ‬ا٭ززبػ کوكٍ ّل ‪ّ ّ ،‬واي‪ٍ ٜ‬قي آهايی كه ر‪ٚ‬ویي اهضبل ّ رلٮیٰ اثیبد ّ ّوػ‬
‫ههْى ّاّبهاد رٲلين ًوْكٍ آهل ‪ ّ ،‬روعوَ ّ رْجیت آى کوكٍ ّل ‪ ّ ،‬يک ثبة کَ ثو مکو ثوىّيَ‬
‫‪ٝ‬جیت هٲْٖه اٍذ ّ ثجيهعوِو هٌَْة ُوچَ هْعيرو پوكافزَ ّل چَ ثٌبی آى ثو ؽکبيذ اٍذ ‪.‬‬
‫ّ ُو ه‪ٌ٦‬ی کَ اى پیوايَ ٍیبٍذ کلی ّ ؽلیذ ؽکوذ إلی ‪٥‬ب‪ٝ‬ل ثبّل اگو کَی فْاُل کَ ثلجبً‬
‫‪٥‬بهيزی آى ها ثیبهايل ثِیچ رکل‪ ٬‬عوبل ًگیوك ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ ثو ًبٱلاى ؽکین هجو ىاى اٍزبك گنهك‬
‫ثييْه اّ الزٮبد ًٌوبيٌل ّ ُوايٌَ كه ه‪٦‬وٗ ٭‪ٚ‬یؾذ ا٭زل‪ ّ.‬آى ا‪ٌٝ‬بة ّ ثوجبل‪٪‬ذ هْاهكد اى‬
‫كاٍزبى ّیو ّ گبّ آ‪٩‬بى ا٭زبكٍ ٍذ کَ إل آًَذ ‪ ّ ،‬كه ثَزبى ‪٥‬لن ّ ؽکوذ ثو فْاًٌلگبى ايي‬
‫کزبة اى آًغب گْبكٍ ّْك ‪.‬‬
‫ّ چْى ث‪ٚ٦‬ی پوكافزَ گْذ مکو اى ثَو‪ ٤‬هجبهک ا‪٥‬لی ٱبُوی ّبٌُْبُی ‪.‬اٍو‪ َ٦‬اهلل الوَبه ّ‬
‫الوؾبة‪.‬هٍیل ّ عيّی چٌل ث‪٦‬ي ربهل ‪٥‬بلی هْو‪ّ ٫‬ل ‪ .‬اى آًغب کَ کوبل ٍقي ٌّبٍی ّ روییي‬
‫پبكّبُبًَ اٍذ آى ها پٌَليلٍ كاّذ ّ ّو‪ ٫‬اؽوبك ّ اهر‪ٚ‬ب اهىاًی ٭وهْك ‪ ّ ،‬هضبلی هٍبًیلًل‬
‫هجٌی ثو اثْاة کواهذ ّ روٌیذ ّ هٲْٖه ثو اًْا‪ ٣‬ثٌلٍ پوّهی ّ ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ کَ ‪ُ:‬ن ثو ايي ٍیبٱذ‬
‫ثجبيل پوكافذ ّ كيجبعَ ها ثبلٲبة هغلٌ هب ه‪ٞ‬وى گوكاًیل ؛ ّ ايي ثٌلٍ ها ثلاى ٱْد كل ّ اٍز‪ِ٢‬به‬
‫ّ ٍوّهی ّ ا٭زقبه ؽبٕل آهل ّ ثب كُْذ ُوچَ روبهزو كه ايي فلهذ فْٗ ًوْكٍ ّل ‪ ،‬کَ‬
‫ثٌلگبى ها اى اهزضبل ٭وهبى چبهٍ ًجبّل ؛ ّ اال عِبًیبى ها هٲوه اٍذ کَ ثليَِ های ّ اّل ٭کود‬
‫ّبٌُْبٍ كًیب ‪ ،‬ا‪٥‬لی اهلل ّبًَ ّ فلل هلکَ ّ ٍل‪ٞ‬بًَ ‪ً ،‬وْكاه ‪٥‬ٲل کل ّ هاٍ ثو هّػ ٱلً اٍذ ‪ًَ ،‬‬
‫اى ربهل اّبهاد ّ رغبهة ايي کزبة فب‪ٝ‬و اًْه ٱبُوی ها رْؾینی ْٕهد رْاى کوك ّ ًَ اى‬
‫ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ ايي ‪٥‬جبهاد الٮب‪ ٟ‬كه٭ْبى ّبٌُْبُی ها هلكی رْاًل ثْك ‪.‬‬
‫رؾٮَ چگًَْ آهم ًيكيک رْ ٍقي؟!‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪12‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪13‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آة ؽیبد رؾٮَ کی آهك ثَْی عبى؟!‬
‫گل ها چَ گوك فیيك اى كٍ گالة ىى ؟!‬
‫هَ ها چَ ّه‪ ٧‬ثٌلك اى ٕل چوا‪ ٧‬كاى؟!‬
‫اهب ثليي هضبل ايي ثٌلٍ ّ ثٌلٍ ىاكٍ ها رْويٮی ُوچَ ثيهگزو ّ روثیزی ُوچَ روبهزو ثْك ‪ ّ ،‬هجبُبد‬
‫ّ هٮبفود ُوچَ ّا٭ورو ا٭يّك ‪ ّ ،‬صْاة آى هّىگبه ُوبيْى ا‪٥‬لی ها هلفو گْذ ‪ً ّ.‬یي اگو‬
‫هلْک گنّزَ کَ ًبم ايْبى كه هٲلهَ ايي ٭ٖل آّهكٍ ّلٍ ٍذ اى ايي ًْ‪ ٣‬رْ٭یٲی يب٭زٌل ّ ٍقٌبى‬
‫ؽکوب ها ‪٥‬ييي كاّذ رب مکو ايْبى اى آى عِذ ثوّعَ هّىگبه ثبٱی هبًل ‪ ،‬اهوّى کَ ىهبًَ كه‬
‫‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ ٭لک كه هزبث‪٦‬ذ های ّ هايذ فلاًّل ‪٥‬بلن ٍل‪ٞ‬بى ‪٥‬بكل ا‪٢٥‬ن ّبٌُْبٍ ثٌی آكم ّلی الٌ‪٦‬ین‬
‫هبلک هٱبة االهن ‪ ،‬ا‪٥‬لی اهلل هايَ ّ هايزَ ّ ًٖو عٌلٍ ّالْيزَ ‪ ،‬آهلٍ ٍذ ‪ٌ٥ ّ ،‬بى کبهگبهی ّ‬
‫ىهبى عِبى كاهی ث‪٦‬لل ّ هؽوذ ّثبً ّ ٍیبٍذ هلکبًَ ٍپوكٍ ‪ ّ -‬هييذ ّ هعؾبى ايي پبكّبٍ‬
‫كيي كاه كه هکبهم فبًلاى هجبهک ّ ٭‪ٚ‬بيل ماد ثی ً‪٢‬یو ‪ ،‬ثو پبكّبُبى ‪ٖ٥‬و ّ هلْک كُو‬
‫هب‪ٙ‬ی ّ ثبٱی ‪ ،‬اىاى ‪١‬بُو رو اٍذ کَ ثٌلگبى ها كهاى ثب‪ٌٝ‬بة ّ اٍِبثی ؽبعذ ا٭زل کَ‬
‫كهٕل ُياه ٱوى ٍپِو پیبكٍ هّ‬
‫ًبهك چٌْ ٍْاه ثویلاى هّىگبه‬
‫ُن ايي هضبل كاك ‪ ّ ،‬اٍن ّ ٕیذ ًْثذ هیوْى کَ هّى ثبىاه ٭‪ٚ‬ل ّ ثوا‪٥‬ذ اٍذ ثو اهزلاك ايبم‬
‫هْثل ّ هقلل گوكايٌل ‪ .‬ايل رجبهک ّ ر‪٦‬بلی ًِبيذ ُوذ هلْک ‪٥‬بلن ها ه‪ٞ‬ل‪ ٤‬كّلذ ّ رْجیت اٱجبل ّ‬
‫ٍ‪٦‬بكد ايي پبكّبٍ ثٌلٍ پوّه کٌبك ‪ ّ ،‬اًْا‪ ٣‬روز‪ ّ ٤‬ثوفْهكاهی اى هٍْن عْاًی ّ صوواد هلک‬
‫اهىاًی كاهاك ‪ ،‬ثوٌَ ّ هؽوزَ ّ ؽْلَ ّ ٱْرَ ‪.‬‬
‫هٮززؼ کزبة ثو روریت اثي الوٲٮ‪٤‬‬
‫ثَن اهلل الوؽوي الوؽین‬
‫چٌیي گْيل اثْالؾَي ‪٥‬جلاهلل اثي الوٲٮ‪ ، ٤‬هؽوَ اهلل ‪ ،‬پٌ اى ؽول ثبهی ‪٥‬ي اٍوَ ‪ ّ ،‬كهّك ثو ٍیل‬
‫الووٍلیي ‪٥ ،‬لیَ الٖالح ّ الَالم ‪ ،‬کَ اييك رجبهک ّ ر‪٦‬بلی ثکوبل ٱلهد ّ ؽکوذ ‪٥‬بلن ها ثیب٭ويل ‪،‬‬
‫ّ آكهیبى ها ثٮ‪ٚ‬ل ّ هٌذ فْيِ ثوييذ ‪٥‬ٲل ّ هعؾبى فوك اى كيگو عبًْهاى هویي گوكاًیل ‪،‬‬
‫ىيوا کَ ‪٥‬ٲل ثو ا‪ٝ‬الٯ کلیل فیواد ّ پبی ثٌل ٍ‪٦‬بكاد اٍذ ‪ ّ ،‬هٖبلؼ ه‪٦‬بُ ّ ه‪٦‬بك ّ كٍّزکبهی‬
‫كًیب ّ هٍزگبهی آفود ثلّ ثبىثَزَ اٍذ ‪ ّ .‬آى كّ ًْ‪ ٣‬اٍذ ‪٩:‬وييی کَ اييك عل عاللَ اهىاًی‬
‫كاهك ‪ ّ ،‬هکزَت کَ اى هّی رغبهة ؽبٕل آيل ‪٩ ّ .‬وييی كه هوكم ثوٌيلذ آرِ اٍذ كه چْة ‪،‬‬
‫ّ چٌبًکَ ‪ِْ١‬ه آى ثی اكّاد آرِ ىكى هوکي ًجبّل اصو ايي ثی رغوثذ ّ هوبهٍذ ُن ‪١‬بُو ًْل ‪،‬‬
‫ّ ؽکوب گٮزَ اًل کَ الزغبهة لٲبػ ال‪٦‬ٲْل ‪ُ ّ .‬وکَ اى ٭ی٘ آٍوبًی ّ ‪٥‬ٲل ‪٩‬وييی ثِوّهٌل ّل ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪13‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪14‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثو کَت ٌُو هْا‪١‬جذ ًوْك ّ كه رغبهة هزٲلهبى ربهل ‪٥‬بٱالًَ ّاعت كيل آهىُّبی كًیب ثیبيل ّ كه‬
‫آفود ًیک ثقذ فیيك ‪ّ ،‬اهلل الِبكی الی هب ُْ االّ‪ٙ‬ؼ ٍجیال ّ االهّل كلیال‪.‬‬
‫ّ ثجبيل كاًَذ کَ اييك ر‪٦‬بلی ُوکبه ها ٍججی ًِبكٍ اٍذ ّ ُوٍجت ها ‪٥‬لزی ّ ُو ‪٥‬لذ ها هْ‪٦ٙ‬ی‬
‫ّ هلری ‪ ،‬کَ ؽکن ثلاى هز‪٦‬لٰ ثبّل ‪ ّ ،‬ايبم ‪٥‬وو ّ هّىگبه كّلذ يکی اى هٲجالى ثلاى آهاٍزَ‬
‫گوكك‪ٍ ّ .‬جت ّ ‪٥‬لذ روعوَ ايي کزبة ّ ًٲل آى اى ٌُلٍّزبى ثپبهً آى ثْك کَ ثبهی ‪٥‬ي اٍوَ آى‬
‫پبكّبٍ ‪٥‬بكل ثقزیبه ّ ِّويبه ‪٥‬بلن کبهگبه اًّْوّاى کَوی ثي ٱجبك ها ‪ ،‬فٮ‪ ٬‬اهلل ‪ ، ٌَ٥‬اى ّ‪٦‬ب‪٣‬‬
‫‪٥‬ٲل ّ ًْه ‪٥‬لل ؽ‪٢‬ی ّا٭و اهىاًی كاّذ ‪ ّ ،‬كه ه‪٦‬و٭ذ کبهُب ّ ٌّبفذ هٌب‪١‬ن آى های ٕبئت ّ‬
‫٭کود صبٱت هّىی کوك ‪ ّ ،‬ا٭‪٦‬بل ّ افالٯ اّ ها ثزبيیل آٍوبًی ثیبهاٍذ ‪ .‬رب ًِوذ ثزؾٖیل ‪٥‬لن ّ‬
‫رزج‪ ٤‬إْل ّ ٭وّ‪ ٣‬آى هٖوّ‪ ٫‬گوكاًیل ‪ ّ ،‬كه اًْا‪ ٣‬آى ثوٌيلزی هٍیل کَ ُیچ پبكّبٍ پٌ اى ّی‬
‫آى هٲبم ها كه ًزْاًَذ يب٭ذ ‪ ّ ،‬آى كهعذ ّوي‪ ّ ٬‬هرجذ ‪٥‬بلی ها ٍياّاه هوّؼ ًزْاًَذ گْذ‬
‫‪ً ّ .‬قْد پبكّبُی ّ ُوذ عِبى گیوی ثلاى هٲوّى ّل رب ا‪٩‬لت هوبلک كًیب كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬فْيِ آّهك‬
‫‪ ّ ،‬عجبهاى هّىگبه ها كه هثٲَ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ فلهذ کْیل ‪ ّ ،‬آًچَ ه‪ٞ‬لْة عِبًیبى اٍذ اى ‪٥‬ي كًیب‬
‫ثیب٭ذ ‪.‬‬
‫ّ كه اصٌبی آى ثَو‪ ٤‬اّ هٍبًیلًل کَ كه فيايي هلْک ٌُل کزبثیَذ کَ اى ىثبى هو‪٩‬بى ّ ثِبين ّ‬
‫ّؽُْ ّ ‪ٝ‬یْه ّ ؽْواد عو‪ ٤‬کوكٍ اًل ‪ ّ ،‬پبكّبُبى ها كهٍیبٍذ ه‪٥‬یذ ّ ثَ‪٥ ٜ‬لل ّ ها٭ذ ‪،‬‬
‫ّ ٱو‪ ٤‬فٖوبى ّ ٱِو كّوٌبى ‪ ،‬ثلاى ؽبعذ ثبّل ‪ ّ ،‬آى ها ‪٥‬ولٍ ُو ًیکی ّ ٍوهبيَ ُو ‪٥‬لن ّ‬
‫هاُجو ُو هٌٮ‪٦‬ذ ّ هٮزبػ ُو ؽکوذ هی ٌّبٌٍل ‪ ّ ،‬چٌبًکَ هلْک ها اىاى ٭ْايل رْاًل ثْك اٍّب‪ٛ‬‬
‫هوكهبى ها ُن هٌب٭‪ ٤‬ؽبٕل رْاًل ّل ‪ ّ ،‬آى ها کزبة کلیلَ ّكهٌَ فْاًٌل ‪.‬‬
‫آى فَوّ ‪٥‬بكل ‪ُ ،‬وذ ثواى هٲْٖه گوكاًیل کَ آى ها ثجیٌل ّ ٭وهْك کَ هوكی ٌُوهٌل ثبيل ‪ٝ‬لجیل‬
‫کَ ىثبى پبهٍی ّ ٌُلّی ثلاًل ‪ ّ ،‬اعزِبك اّ كه ‪٥‬لن ّبي‪ ٤‬ثبّل ‪ ،‬رب ثليي هِن ًبهيك ّْك‪.‬هلد كهاى‬
‫ث‪ٞ‬لجیلًل ‪ ،‬آفو ثوىّيَ ًبم عْاًی ًْبى يب٭زٌل کَ ايي ه‪٦‬بًی كه ّی عو‪ ٤‬ثْك ‪ ّ ،‬ثٌٖب‪٥‬ذ ‪ٝ‬ت‬
‫ِّوری كاّذ‪.‬اّ ها پیِ فْاًل ّ ٭وهْك کَ ‪:‬پٌ اى ربهل ّ اٍزقبهد ّ رلثو ّ هْبّهد روا‬
‫ثوِوی ثيهگ افزیبه کوكٍ اين ‪ ،‬چَ ؽبل فوك ّ کیبٍذ رْ ه‪٦‬لْهَذ ‪ ّ ،‬ؽوٓ رْ ثو ‪ٝ‬لت ‪٥‬لن ّ‬
‫کَت ٌُو هٲوه‪ ّ .‬هی گْيٌل کَ ثٌِلٍّزبى چٌیي کزبثی اٍذ ‪ ّ ،‬هی فْاُین کَ ثليي كيبه ًٲل ا٭زل ‪،‬‬
‫ّ كيگو کزت ٌُلّاى ثلاى ه‪ٚ‬وْم گوكك‪ٍ.‬بفزَ ثبيل ّل رب ثليي کبه ثو ّی ّ ثلٱبيٰ اٍزقواط آى‬
‫هْ‪ْ٪‬ل ّْی ‪ ّ .‬هبلی ف‪ٞ‬یو كه ٕؾجذ رْ ؽول ٭وهْكٍ هی آيل رب ُو ًٮٲَ ّ هًّْذ کَ ثلاى‬
‫ؽبعذ ا٭زل رکٮل کٌی ‪ ّ ،‬اگو هلد هٲبم كهاى ّْك ّ ثَ ىيبكری ؽبعذ ا٭زل ثبى ًوبيی رب كيگو‬
‫٭وٍزبكٍ آيل ‪ ،‬کَ روبهی فيايي هب كهاى هجنّل فْاُلثْك‪.‬‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪14‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪15‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّاًگبٍ هضبل كاك ربهّىی هَ‪ْ٦‬ك ّ ‪ٝ‬بل‪٦‬ی هیوْى ثوای ؽوکذ اّ ر‪٦‬ییي کوكًل ‪ ّ ،‬اّ ثو آى افزیبه‬
‫هّاى ّل ‪ ّ ،‬كه ٕؾجذ اّ پٌغبٍ ٕوٍ کَ ُو يک كٍ ُياه كيٌبه ثْك ؽول ٭وهْك ‪ ّ .‬ثوْبي‪٦‬ذ اّ‬
‫ثب عولگی لْکو ّ ثيهگبى هلک ثو٭ذ‪.‬‬
‫ّ ثوىّيَ ثب ًْب‪ ٛ‬روبم هّی ثليي هِن آّهك ‪ ّ ،‬چْى ثوٲٖل پیٍْذ گوك كهگبٍ پبكّبٍ ّ هغلَِبی‬
‫‪٥‬لوب ّ اّوا‪ ّ ٫‬هؾب٭ل ٍْٱَ ّ اٍّب‪ ٛ‬هی گْذ ّ اى ؽبل ًيكيکبى های ّ هْبُیو ِّو ّ ٭الٍٮَ‬
‫هی پوٍیل ‪ ّ ،‬ثِو هْ‪ ٤ٙ‬افزال٭ی هی ٍبفذ ‪ ّ .‬ثَ ه٭ٰ ّ هلاها ثو ُوَ عْاًت ىًلگبًی هی کوك‬
‫‪ ّ ،‬٭وا هی ًوْك کَ ثوای ‪ٝ‬لت ‪٥‬لن ُغوری ًوْكٍ اٍذ ‪ ّ .‬ثو ٍجیل ّبگوكی ثِوعبی هی ه٭ذ ‪،‬‬
‫ّ اگو چَ اى ُو ‪٥‬لن ثِوٍ كاّذ ًبكاى ّاه كهاى فْ‪ٙ‬ی هی پیٍْذ ‪ ّ ،‬اى ُو عٌٌ ٭وٕذ هی‬
‫عَذ ‪ ّ ،‬كٍّزبى ّ ه٭یٲبى هی گو٭ذ ‪ُ ّ ،‬و يک ها ثبًْا‪ ٣‬آىهبيِ اهزؾبم هی کوك ‪ .‬افزیبه اّ‬
‫ثو يکی اىيْبى ا٭زبك کَ ثٌِوّ فوك هَزضٌی ثْك ‪ ّ ،‬كٍّزی ّ ثواكهی ها ثب اّ ث‪٪‬بيذ ل‪ًِ ّ ٬ٞ‬بيذ‬
‫يگبًگی هٍبًیل رب ثولد اًلاىٍ های ّ هّيذ ّ كٍّزی ّ ّٮٲذ اّ فْك ها ه‪٦‬لْم گوكاًیل ‪ّ ،‬‬
‫ثؾٲیٲذ ثٌْبفذ کَ اگو کلیل ايي هاى ثلٍذ ّی كُل ّ ٱٮل ايي ٍو پیِ ّی ثگْبيل كهاى عبًت‬
‫کوم ّ هوّد ّ ؽٰ ٕؾجذ ّ هوبلؾذ ها ثو‪٥‬بيذ هٍبًل ‪.‬‬
‫چْى يکچٌلی ثويي گنّذ ّ ٱْا‪٥‬ل هٖلٱذ هیبى ايْبى ُوچَ هَزؾکن رو ّل ّ اُلیذ اّ ايي‬
‫اهبًذ ّ هؾوهیذ اّ ايي ٍو ها هؾٲٰ گْذ كه اکوام اّ ثیٮيّك ّ هجورِبی ٭واّاى ّاعت كيل ‪.‬پٌ‬
‫يک هّى گٮذ ‪ :‬ای ثنامه ‪ ،‬هي ‪٩‬وٗ فْيِ رب ايي ‪٩‬بيذ ثو رْ پّْیلٍ كاّزن ‪٥ ّ ،‬بٱل ها اّبهری‬
‫کٮبيذ ثبّل ‪.‬‬
‫ٌُلّ عْاة كاك کَ ‪ُ :‬وچٌیي اٍذ ‪ ّ ،‬رْ اگو چَ هواك فْيِ هَزْه هی كاّزی هي آصبه آى هی كيل‬
‫م ‪ ،‬لکي ُْای رْ ثب‪ِ١‬به آى هفٖذ ًلاك ‪ ّ .‬اکٌْى کَ رْ ايي هجبصذ پیٍْزی اگو ثبىگْين اى ‪٥‬یت‬
‫كّه ثبّل ‪ ّ .‬چْى آ٭زبة هّّي اٍذ کَ رْ آهلٍ ای رب ًٮبيٌ مفبيو اى ّاليذ هبثجوی ‪ ّ ،‬پبكّبٍ‬
‫ِّو فْيِ ها ثٌگٌغِبی ؽکوذ هَز‪ِ٢‬و گوكاًی ‪ ّ ،‬ثٌبی آى ثو هکو ّ فلي‪٦‬ذ ًِبكٍ ای‪.‬اهب هي‬
‫كه ٕجو ّ هْا‪١‬جذ رْ فیوٍ هبًلٍ ثْكم ‪ ّ .‬اًز‪٢‬به هی کوكم رب هگو كه اصٌبی ٍقي اى رْ کلوَ ای‬
‫ىا‪ٝ‬ل کَ ثب‪ِ١‬به هٲْٖك هبًل ‪ ،‬الجزَ ارٮبٯ ًیٮزبك ‪ ّ .‬ثليي رؾٮ‪ ّ ٠‬ریٲ‪ ٠‬ا‪٥‬زٲبك هي كه هْاالد رْ‬
‫ٕب٭ی رو گْذ ‪ .‬چَ ُیچ آ٭ويلٍ ها چٌليي ؽيم ّ فوك ّ روبلک ّ روبٍک ًزْاًل ثْك فبَٕ کَ كه‬
‫‪٩‬وثذ ‪ ّ ،‬كه هیبى ٱْهی کَ ًَ ايْبى اّ ها ٌّبٌٍل ّ ًَ اّ ثو ‪٥‬بكاد ّ افالٯ ايْبى ّٱْ‪ ٫‬كاهك ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬ٲل ثِْذ فٖلذ ثزْاى ٌّبفذ ‪:‬اّل ه٭ٰ ّ ؽلن ‪ ّ ،‬كّم ‪:‬فْيْزي ٌّبٍی ‪ٍْ ،‬م ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ‬
‫پبكّبُبى ّ ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬ب ّ رؾوی ٭وا‪ ٧‬ايْبى ‪ ّ ،‬چِبهم ٌّبفزي هْ‪ ٤ٙ‬هاى ّ ّٱْ‪ ٫‬ثوهؾوهیذ‬
‫كٍّزبى ‪ ّ ،‬پٌغن هجبل‪٪‬ذ كه کزوبى اٍواه فْيِ ّ اىاى كيگواى‪ّْ ّ ،‬ن ثو كهگبٍ هلْک چبپلٍْی‬
‫ّ چوة ىثبًی کوكى ّ إؾبة ها ثَقي ًیکْ ثلٍذ آّهكى ‪ُ ّ ،‬ٮزن ثوىثبى فْيِ ٱبكه ثْكى ّ‬
‫ٍقي ثٲله ؽبعذ گٮزي ‪ُْ ّ ،‬زن كه هؾب٭ل فبهّْی ها ّ‪٦‬به ٍبفزي ّ اى ا‪٥‬الم چیيی کَ ًپوٌٍل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪16‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اى ا‪ِ١‬به آًچَ ثٌلاهذ کْل اؽزواى الىم ّووكى‪ُ ّ.‬وکَ ثليي فٖبل هزؾلی گْذ ّبيل کَ ثو‬
‫ؽبعذ فْيِ پیوّى گوكك ‪ ّ ،‬كه اروبم آًچَ ثلٍّزبى ثوگیوك اُزياى ًوبيٌل ‪.‬‬
‫ّ ايي ه‪٦‬بًی كه رْ عو‪ ٤‬اٍذ ‪ ّ ،‬هٲوه ّل کَ كٍّزی رْ ثب هي اى ثوای ايي ‪٩‬وٗ ثْكٍ ٍذ ‪،‬‬
‫لکي ُو کَ ثچٌليي ٭‪ٚ‬بيل هزؾلی ثبّل اگو كه ُوَ اثْاة ه‪ٙ‬بی اّ عَزَ آيل ّ كه آًچَ ثٮوا‪ ٧‬اّ‬
‫پیًْلك هجبكهد ًوْكٍ ّْك اى ‪ٝ‬ويٰ فوك كّه ًیٮزل ‪ُ ،‬وچٌل ايي الزوبً ُواً ثو هي هَزْلی‬
‫گوكاًیل ‪ ،‬کَ ثيهگ ٍقٌی ّ ‪٢٥‬ین ف‪ٞ‬وی اٍذ ‪.‬‬
‫چْى ثوىّيَ ثليل کَ ٌُلّ ثو هکو اّ ّاٱ‪ ٬‬گْذ ايي ٍقي ثو ّی هك ًکوك ‪ ّ ،‬عْاة ًوم ّ‬
‫ل‪ٞ‬ی‪ ٬‬كاك‪.‬گٮذ ‪ :‬هي ثوای ا‪ِ١‬به ايي ٍو ٭ْٖل هْج‪ ٤‬اًليْیلٍ ثْكم ‪ ّ ،‬آى ها إْل ّ ٭وّ‪ّ ٣‬‬
‫ا‪ٝ‬وا‪ ّ ٫‬ىّايب ًِبكٍ ّ هیوٌَ ّ هیَوٍ ّ ٱلت ّ عٌبػ آى ها ثؾٲْٯ ٕؾجذ ّ هوبلؾذ ّ ٍْاثٰ‬
‫ارؾبك ّ هقبلٖذ ثیبهاٍزَ ‪ ّ ،‬هٲلهبد ‪ِْ٥‬ك ّ ٍْال‪ ٬‬هْاصیٰ ها ‪ٝ‬لی‪ َ٦‬آى کوكٍ ّ ؽوهذ ُغود‬
‫ّ ٍّیلذ ‪٩‬وثذ ها هبيَ ّ ٍبٱَ گوكاًیلٍ ‪ ّ ،‬ثَیغیلٍ آى ّلٍ کَ ثو ايي ر‪٦‬جیَ كه ٕؾوای هجبٍ‪ٞ‬ذ‬
‫آين ّ ؽغبة هقب٭ذ اى پیکو هواك ثوكاهم ‪ ّ ،‬ثیوي ًبٕیذ ّ ثوکذ ه‪ًْ٦‬ذ رْ ه‪٢‬ٮو ّ هٌْٖه‬
‫گوكم‪ .‬لکي رْ ثیک اّبهد ثو کلیبد ّ ؽيّيبد هي ّاٱ‪ ٬‬گْزی ‪ ّ ،‬اى اّجب‪ ّ ٣‬ا‪ٌٝ‬بة هَز‪ٌ٪‬ی‬
‫گوكاًیل ّ ثٲ‪ٚ‬بی ؽبعذ ّ اعبثذ الزوبً ىثبى كاك‪.‬اى کوم ّ هوّد رْ ُویي ٍييل ّ اهیل هي كه‬
‫ٕؾجذ ّ كٍّزی رْ ُویي ثْك ‪ ّ .‬فوكهٌل اگو ثٲل‪٦‬زی صٲذ ا٭يايل کَ ثي الك آى ُوچَ هْکلرو ثبّل‬
‫ّ اٍبً آى ُوچَ هَزؾکن رو ‪ ،‬يب ثکُْی کَ اى گوكاًیلى ثبكّ هثْكى آة كهاى ايوي رْاى ىيَذ ‪،‬‬
‫الجزَ ث‪٦‬یجی هٌَْة ًگوكك‪.‬‬
‫ٌُلّ گٮذ ‪ُ:‬یچیي ثٌيكيک اُل فوك كه هٌيلذ كٍّزی ًزْاًل ثْك ‪ُ ّ .‬وکغب ‪٥‬ٲیلرِب ثوْكد آهاٍزَ‬
‫گْذ اگو كه عبى ّ هبل ثب يک كيگو هْاٍب هّك كهاى اًْا‪ ٣‬رکل‪ ّ ٬‬رٌْٯ رٲلين ا٭زل ٌُْى اى‬
‫ّعْة ٱبٕو ثبّل ‪ .‬اهب هٮزبػ ُوَ ا‪٩‬واٗ کزوبى اٍواه اٍذ ّ ُو هاى کَ صبلی كهاى هوؽن ًْْك‬
‫ُوايٌَ اى ّیب‪٥‬ذ هْٖى هبًل ‪ ّ ،‬ثبى آًکَ ثگُْ ٍْهی هٍیل ثی ّجِذ كه ا٭ْاٍ ا٭زل ‪ ّ ،‬ثیِ‬
‫اًکبه ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ .‬هضبل آى چْى اثو ثِبهی اٍذ کَ كه هیبى آٍوبى ثپواکٌل ّثِو ‪ٝ‬و‪ ٫‬ٱ‪َ٦ٞ‬‬
‫ای ثوبًل ‪ ،‬اگو کَی اىاى ا‪٥‬الم كُل ث‪ٚ‬وّهد اّ ها رٖليٰ ّاعت ثبيل كاّذ ‪ ،‬چَ اًکبه آى كه‬
‫ُّن ّ فوك ًگٌغل‪ ّ .‬هوا اى كٍّزی رْ چٌلاى هَود ّ اثزِبط ؽبٕل اٍذ کَ ُیچ چیي كه‬
‫هْاىًَ آى ًیبيل ‪ ،‬اهب اگو کَی ها ثويي ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬ا٭زل ثواكهی هب چٌبى ثب‪ٝ‬ل گوكك کَ رال٭ی آى ثوبل ّ‬
‫هزب‪ ٣‬كه اهکبى ًیبيل کَ هلک هب كهّذ فْی ّ فوك اًگبهُ اٍذ ‪ ،‬ثوگٌبٍ اًلک ‪٥‬ٲْثذ ثَیبه‬
‫٭وهبيل ‪ ،‬چْى گٌبٍ ثيهگ ثبّل پّْیلٍ ًوبًل کَ چَ هّك‪.‬‬
‫ثوىّيَ گٮذ ‪:‬ٱْی رو هکٌی ثٌبی هْكد ها کزوبى اٍواه اٍذ ‪ ّ ،‬هي كه ا‪ٝ‬ي کبه هؾوم كيگو‬
‫ًلاهم ّ ا‪٥‬زوبك ثوکوم ّ ‪ِ٥‬ل ّ ؽٖب٭ذ رْ هٲْٖه كاّزَ ام ‪ ّ .‬هی رْاًن كاًَذ کَ ف‪ٞ‬وی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪17‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثيهگَذ ‪ ،‬اهب ثووّد ّ ؽويذ آى اليٰ رو کَ هوا ثليي آهىّ ثوٍبًی ‪ ّ ،‬اگو اى آى عِذ هًغی‬
‫رؾول ثبيل کوك ٍِل ّووی ‪ ّ ،‬آى ها اى هًّْبد هوّد ّ هکوهذ ٌّبٍی ‪.‬‬
‫ّ روا هٲوه اٍذ کَ ٭بُ گوكاًیلى ايي ؽليش اى عِذ هي ًبهوکي اٍذ ‪ ،‬لکي رْ اى پیٍْزگبى ّ‬
‫يبهاى فْيِ هی اًليْی ‪ ،‬کَ اگو ّٱْ‪ ٫‬يبثٌل روا كه فْن هلک ا٭کٌٌل ‪٩ ّ .‬بلت ‪١‬ي آًَذ کَ‬
‫فجوی ثیوّى ًگٌغل ّ ّ‪٪‬لی ًيايل ‪.‬‬
‫ٌُلّ اُزياى ًوْك ّ کزبثِب ثلّ كاك ‪ ّ .‬ثوىّيَ هّىگبه كهاى ثب ُواً روبم كه ًجْزي آى هْ‪ْ٪‬ل‬
‫گوكاًیل ‪ ّ ،‬هبل ثَیبه كه آى ّعَ ًٲٮَ کوك ‪ ّ .‬اى ايي کزبة ّ كيگو کزت ٌُلّاى ًَقذ گو٭ذ ‪ّ ،‬‬
‫ه‪٦‬زولی ثٌيكيک ًّْوّاى ٭وٍزبك ‪ ّ ،‬اى ْٕهد ؽبل ثیبگبُبًیل ‪.‬‬
‫ًّْوّاى ّبكهبى گْذ ّ فْاٍذ کَ ىّكرو ثؾ‪ٚ‬ود اّ هٍل رب ؽْاكس ايبم آى ّبكی ها هٌ‪ٔ٪‬‬
‫ًگوكاًل ‪ ّ ،‬ثو٭ْه ثلّ ًبهَ ٭وهْك ّ هضبل كاك کَ ‪:‬كهاى هَبه‪٥‬ذ ثبيل ًوْك ‪ ّ ،‬ٱْی كل ّ ٭َیؼ‬
‫اهل هّی ثبىًِبك ‪ ّ ،‬آى کزت ها ‪٥‬ييي كاّذ کَ فب‪ٝ‬و ثْْٕل آى ًگواى اٍذ ‪ ّ ،‬رلثیو ثیوّى‬
‫آّهكى آى ثوٱ‪ٚ‬یذ ‪٥‬ٲل ثجبيل کوك ‪ ،‬کَ فلای ‪٥‬يّعل ثٌلگبى ‪٥‬بٱل ها كٍّذ كاهك ‪٥ ّ ،‬ٲل‬
‫ثزغبهة ّ ٕجو ّ ؽيم عوبل گیوك ‪ً ّ .‬بهَ ها هِو کوكًل ّ ثٲبٕل ٍپوك ‪ ّ ،‬ربکیلی ه٭ذ کَ اى‬
‫هاُِبی ّبه‪ ٣‬رؾوى ّاعت ثیٌل رب آى ًبهَ ثلٍذ كّوٌی ًیٮزل‪.‬‬
‫چٌلاًکَ ًبهَ ثجوىّيَ هٍیل ثو ٍجیل ر‪٦‬غیل ثبىگْذ ّ ثؾ‪ٚ‬ود پیٍْذ ‪ .‬کَوی ها فجو کوكًل ‪،‬‬
‫كه ؽبل اّ ها پیِ فْاًل ‪ .‬ثوىّيَ ّو‪ ٛ‬فلهذ ّ ىهیي ثًْ ثغبی آّهك ّ پوٍِ ّ رٲوة روبم‬
‫يب٭ذ ‪ ّ .‬کَوی ها ثوْبُلد اصو هًظ کَ كه ثْوٍ ثوىّيَ ثْك هٱزی ُوچَ روبهزو آّهك ّ گٮذ‬
‫‪ :‬ٱْی كل ثبُ ای ثٌلٍ ًیک ّ ثلاى کَ فلهذ رْ هؾل هو‪ٙ‬ی يب٭زَذ ّ صوود ّ هؾولد آى هزْعَ‬
‫ّلٍ ‪ ،‬ثبى ثبيل گْذ ّ يک ُٮزَ آٍبيِ كاك ‪ّ ،‬اًگبٍ ثلهگبٍ ؽب‪ٙ‬و آهل رب آًچَ ّاعت ثبّل هضبل‬
‫كُین ‪.‬‬
‫چْى هّى ُٮزن ثْك ثٮوهْك رب ‪٥‬لوب ّ اّوا‪ ٫‬ؽ‪ٚ‬ود ها ؽب‪ٙ‬و آّهكًل ّ ثوىّيَ ها ثقْاًل ّ‬
‫اّبهد کوك کَ ه‪ٚ‬وْى ايي کزبة ها ثو اٍوب‪ ٣‬ؽب‪ٙ‬واى ثبيل گنهاًیل ‪ .‬چْى ثقْاًل ُوگٌبى فیوٍ‬
‫هبًلًل ّ ثو ثوىّيَ صٌبُب گٮذ ‪ ّ ،‬اييك ها ‪٥‬ي اٍوَ ثوریَیو ايي ‪٩‬وٗ ّکوُب گياهك ‪ ّ .‬کَوی‬
‫ثٮوهْك رب كهُبی فيايي ثگْبكًل ّ ثوىّيَ ها هضبل كاك هْکل ثَْگٌل کَ ثی اؽزواى كهثبيل ه٭ذ ‪ّ ،‬‬
‫چٌلاًکَ هواك ثبّل اى ًٲْك ّ عْاُو ثوكاّذ ‪.‬‬
‫ثوىّيَ ىهیي ثٍَْ کوك ّ گٮذ ‪:‬ؽَي های ّ ٕلٯ ‪ٌ٥‬بيذ پبكّبٍ هوا اى هبل هَز‪ٌ٪‬ی گوكاًیلٍ‬
‫اٍذ ‪ ّ ،‬کلام هبل كهايي هؾل رْاًل ثْك کَ اى کوبل ثٌلٍ ًْاىی ّبٌُْبٍ گیزی هوا ؽبٕل اٍذ ؟اهب‬
‫چْى ٍْگٌل كه هیبًَذ اى عبهَ فبًَ فبٓ ‪ ،‬ثوای رْوي‪ ّ ٬‬هجبُبد ‪ ،‬يک رقذ عبهَ اى ‪ٝ‬واى‬
‫فْىٍزبى کَ ثبثذ کَْد هلْک ثبّل ثوگیوم ‪ّ .‬اًگبٍ ثوىثبى هاًل کَ ‪:‬اگو هي كه ايي فلهذ‬
‫هْٲزی رؾول کوكم ّ كه ثین ّ ُواً هّىگبه گناّذ ‪ ،‬ثبهیل ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬ب ّ ٭وا‪ ٧‬هلک ثو هي ٍِل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪17‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪18‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ آٍبى هی گنّذ ‪ ّ ،‬ثلٍذ ثٌلگبى ٍ‪٦‬ی ّ عِلی ثَ افالٓ ثبّل ‪ ّ .‬اال ًٮبم کبه ّ اكهاک هواك‬
‫عي ثَ‪٦‬بكد ماد ّ هَب‪٥‬لد ثقذ هلک ًزْاك ثْك ‪ ّ .‬کلام فلهذ كه هْاىًَ آى کواهبد آيل کَ كه‬
‫‪٩‬یجذ اُل ثیذ ثٌلٍ ها اهىاًی ٭وهْكٍ ٍذ ؟ ّ يک ؽبعذ ثبٱی اٍذ کَ كه عٌت ‪ْ٥‬ا‪ ٬ٝ‬هلکبًَ‬
‫ف‪ٞ‬وی ًلاهك ‪ّ ،‬اگو ثٲ‪ٚ‬ب هٲوّى گوكك ‪٥‬ي كًیب ّ آفود ثِن پیًْلك ‪ ّ ،‬صْاة ّ صٌب ايبم هیوْى‬
‫هلک ها هلفو ّْك ‪.‬‬
‫ًّْوّاى گٮذ ‪:‬اگو كه هلک هضال هْبهکذ رْٱ‪ ٤‬کٌی هجنّلَذ ‪ ،‬ؽبعذ ثی هؾبثب ثجبيل فْاٍذ ‪.‬‬
‫ثوىّيَ گٮذ ‪ :‬اگو ثیٌل های هلک ثيهعوِو ها هضبل كُل رب ثبثی هٮوك كه ايي کزبة ثٌبم هي ثٌلٍ‬
‫هْزول ثو ٕٮذ ؽبل هي ثپوكاىك ‪ ّ ،‬كهاى کیٮیذ ٌٕب‪٥‬ذ ّ ًَت ّ هنُت هي هْج‪ ٤‬هٲوه گوكاًل‬
‫‪ّ ،‬اًگبٍ آى ها ثٮوهبى هلک هْ‪٦ٙ‬ی ر‪٦‬ییي ا٭زل ‪ ،‬رب آى ّو‪ ٫‬هي ثٌلٍ ها ثو هّی هّىگبه ثبٱی‬
‫هقلل ّْك ‪ٕ ّ ،‬یذ ًیک ثٌلگی هي هلک ها عبّيل ّ هْثل گوكك‪.‬‬
‫کَوی ّ ؽب‪ٙ‬واى ّگٮزی ‪٢٥‬ین ًوْكًل ّ ثِوذ ثلٌل ّ ‪٥‬ٲل کبهل ثوىّيَ ّاصٰ گْزٌل ‪ ّ ،‬ارٮبٯ‬
‫کوكًل کَ اّ ها اُلیذ آى هٌيلذ َُذ ‪ .‬ثيهعوِو ها ؽب‪ٙ‬و آّهكًل ‪ ّ ،‬اّ ها هضبل كاك کَ ‪ٕ:‬لٯ‬
‫هٌبٕؾذ ّ ٭و‪ ٛ‬افالٓ ثوىّيَ كاًَزَ ای ‪ ّ ،‬ف‪ٞ‬و ثيهگ کَ ثٮوهبى هب اهرکبة کوك ٌّبفزَ ‪،‬‬
‫ّ هی فْاٍزین کَ صوواد آى كًیبّی ُوچَ هٌِبرو ثیبثل ّا ى فيايي هب ًٖیجی گیوك ‪ ،‬الجزَ ثلاى‬
‫الزٮبد ًٌوْك ‪ ّ ،‬الزوبً اّ ثويي هٲْٖه اٍذ کَ كه ايي کزبة ثٌبم اّ ثبثی هٮوك ّ‪ ٤ٙ‬کوكٍ آيل ‪.‬‬
‫چٌبًکَ روبهی اؽْال اّ اى هّى ّالكد رب ايي ٍب‪٥‬ذ کَ ‪٥‬ي هْب٭َِ هب يب٭زَ اٍذ كهاى ثیبيل ‪ ّ .‬هب‬
‫ثليي اعبثذ ٭وهْكين ّ هضبل هی كُین کَ آى ها كه إل کزبة هورت کوكٍ ّْك ‪ ّ ،‬چْى پوكافزَ‬
‫گْذ ا‪٥‬الم ثبيل كاك رب هغو‪٦‬ی ٍبىًل ّ آى ها ثوهال ثقْاًٌل ‪ ّ ،‬اعزِبك رْ كه کبهُب ّهای آًچَ كه‬
‫اهکبى اُل هّىگبه آيل ‪٥‬لوب ّ اّوا‪ ٫‬هولکذ ها ًیي ه‪٦‬لْم گوكك‪.‬‬
‫چْى کَوی ايي هضبل ها ثو ايي اّجب‪ ٣‬ثلاك ثوىّيَ ٍغلٍ ّکو گياهك ّ ك‪٥‬بُبی فْة گٮذ ‪ّ.‬‬
‫ثيهعوِو آى ثبة ثو آى روریت کَ هضبل يب٭زَ ثْك ثپوكافذ ‪ ّ ،‬آى ها ثبًْا‪ ٣‬رکل‪ ٬‬ثیبهاٍذ ‪ّ ،‬‬
‫هلک ها فجو کوك ‪ ّ .‬آى هّى ثبه ‪٥‬بم ثْك ‪ ّ ،‬ثيهعوِو ثؾ‪ْٚ‬ه ثوىّيَ ّ روبهی اُل هولکذ ايي‬
‫ثبة ها ثقْاًل ‪ ّ ،‬هلک ّ عولگی آى ها پٌَليلٍ كاّزٌل ‪ ّ ،‬كه رؾَیي ٍقي ثيهعوِو هجبل‪٪‬ذ‬
‫ًوْكًل ‪ ّ ،‬هلک اّ ها ٕلذ گواى ٭وهْك اى ًٲْك ّ عْاُو ّ کَْرِبی فبٓ ‪ ّ ،‬ثيهعوِو عي‬
‫عبهَ ُیچیي ٱجْل ًکوك ‪.‬‬
‫ّثوىّيَ كٍذ ّپبی ًّْوّاى ثجٍْیل ّ گٮذ ‪:‬اييك ر‪٦‬بلی ُویَْ هلک ها كٍّزکبم كاهاك ‪٥ ّ ،‬ي‬
‫كًیب ثآفود هٲوّى ّ هْْٕل گوكاًبك ‪ ،‬اصو إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬پبكّبٍ ثليي کواهذ ُوچَ ّبي‪ ٤‬رو ّل ‪ ّ ،‬هي‬
‫ثٌلٍ ثلاى ٍوّهّ ٍوؿ هّی گْزن ‪ ّ ،‬فْاًٌلگبى ايي کزبة ها اىاى ٭ْايل ثبّل کَ ٍجت ًٲل آى‬
‫ثٌْبٍل ‪ ّ ،‬ثلاًٌل کَ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ هلْک ّفلهذ پبكّبُبى ٭ب‪ٙ‬لزويي ا‪٥‬وبلَذ ‪ّ ّ ،‬وي‪ ٬‬آى کٌ رْاًل‬
‫ثْك کَ فَوّاى هّىگبه اّ ها هْو‪ ٫‬گوكاًٌل ‪ ّ ،‬كه كّلذ ّ ًْثذ فْيِ پیلا آهًل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪19‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ کزبة کلیلَ ّ كهٌَ پبًيكٍ ثبثَذ ‪ ،‬اىاى إل کزبة کَ ٌُلّاى کوكٍ اًل كٍ ثبثَذ‪.‬‬
‫اثزلای کلیلَ ّ كهٌَ ‪ ُْ ّ ،‬هي کالم ثيهعوِو الجقزکبى‬
‫ايي کزبة کلیلَ ّ كهٌَ ٭واُن آّهكٍ ‪٥‬لوب ّ ثواٌَُ ٌُل اٍذ كه اًْا‪ ٣‬هْا‪ ّ ٠٥‬اثْاة ؽکن ّ اهضبل‬
‫‪ُ ّ ،‬ویَْ ؽکوبی ُو ٌٕ‪ ٬‬اى اُل ‪٥‬بلن هی کّْیلًل ّ ثلٱبيٰ ؽیلذ گوك آى هی گْزٌل کَ‬
‫هغوْ‪٥‬ی ٍبىًل هْزول ثو هٌب‪١‬ن ؽبل ّ هآل ّ هٖبلؼ ه‪٦‬بُ ّ ه‪٦‬بك ‪ ،‬رب آًگبٍ کَ ايْبى ها ايي‬
‫ارٮبٯ فْة هّی ًوْك ‪ ّ ،‬ثو ايي عولَ ّ‪٦ٙ‬ی كٍذ كاك ‪ ،‬کَ ٍقي ثلی‪ ٨‬ثبرٲبى ثَیبه اى ىثبى ثِبين‬
‫ّ هو‪٩‬بى ّ ّؽُْ عو‪ ٤‬کوكًل ‪ ّ ،‬چٌل ٭بيلٍ ايْبى ها كهاى ؽبٕل آهل ‪:‬اّل آًکَ كه ٍقي هغبل‬
‫رٖو‪ ٫‬يب٭زٌل رب كه ُو ثبة کَ ا٭ززبػ کوكٍ آيل ثٌِبيذ اّجب‪ ٣‬ثوٍبًیلًل ‪ ،‬كيگو آًکَ پٌل ّ ؽکوذ ّ‬
‫لِْ ّ ُيل ّ ثِن پیٍْذ رب ؽکوب ثوای اٍزٮبكد آى ها ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ کٌٌل ‪ً ّ .‬بكاًبى ثوای ا٭َبًَ فْاًٌل‬
‫‪ ّ ،‬اؽلاس هز‪٦‬لوبى ث‪٢‬ي ‪٥‬لن ّ هْ‪٢٥‬ذ ًگوكًل ّ ؽٮ‪ ٠‬آى ثويْبى ٍجک فیيك ‪ ّ ،‬چْى كه ؽل‬
‫کِْلذ هٌٍل ّ كه آى هؾٮْ‪ ٟ‬ربهلی کٌٌل ٕؾیٮَ كل ها پو ٭ْايل ثیٌٌل ‪ً ّ ،‬بگبٍ ثو مفبيو ًٮیٌ ّ‬
‫گٌغِبی ّبيگبًی ه‪٢‬ٮو ًّْل ‪ ّ .‬هضبل ايي ُوچٌبى اٍذ کَ هوكی كه ؽبل ثلْ‪ ٧‬ثو ٍو گٌغی ا٭زل‬
‫کَ پله ثوای اّ ًِبكٍ ثبّل ٭وؽی ثلّ هاٍ يبثل ّ كه ثبٱی ‪٥‬وو ا ىکَت ٭به‪ ٧‬آيل ‪.‬‬
‫ّ فْاًٌلٍ ايي کزبة ثبيل کَ إل ّ‪٩ ّ ٤ٙ‬وٗ کَ كه عو‪ ّ ٤‬ربلی‪ ٬‬آى ثْكٍ اٍذ ثٌْبٍل ‪ ،‬چَ‬
‫اگو ايي ه‪ٌ٦‬ی ثو ّی پّْیلٍ هبًل اًزٮب‪ ٣‬اّ اىاى ْٕهد ًجٌلك ّ ٭ْايل ّ صوواد آى اّ ها هٌِب ًجبّل‬
‫‪ ّ .‬اّل ّو‪ٝ‬ی ‪ٝ‬بلت ايي کزبة ها ؽَي ٱواءد اٍذ کَ اگو كه فْاًلى ٭وّهبًل ثزٮِین ه‪ٌ٦‬ی کی‬
‫رْاًل هٍیل ؟ ىيوا کَ ف‪ ٜ‬کبلجل ه‪ٌ٦‬ی اٍذ ‪ُ ّ ،‬وگبٍ كهاى اّزجبُی ا٭زبك اكهاک ه‪ٌ٦‬بی هوکي‬
‫ًگوكك ‪ ّ ،‬چْى ثوفْاًلى ٱبكه ثْك ثبيل کَ كهاى ربهل ّاعت كاًل ّ ُوذ كهاى ًجٌلك کَ ‪:‬ىّكرو‬
‫ثآفو هٍل ‪ ،‬ثل کَ ٭ْايل آى ها ثآَُزگی كه ‪ٝ‬ج‪ ٤‬عبی هی كُل ‪ ،‬کَ اگو ثو ايي عولَ ًوّك ُوچٌبى‬
‫ثْك کَ ‪:‬‬
‫هوكی كه ثیبثبى گٌغی يب٭ذ ‪ ،‬ثب فْك گٮذ اگو ًٲل آى ثناد فْيِ رکٮل کٌن ‪٥‬ووی كهاى ّْك ّ‬
‫اًلک چیيی رؾْيل ا٭زل ‪ ،‬ثْٖاة آى ًيكيک رو کَ هيكّهی چٌل ؽب‪ٙ‬و آهم ّ ٍزْه ثَیبه کوا‬
‫گیوم ّ عولَ ثقبًَ ثوم‪ُ.‬ن ثو ايي ٍیبٱذ ثو٭ذ ّثبهُب پیِ اى فْيْزي گَیل کوك ‪ .‬هکبهيبى ها‬
‫ٍْی فبًَ فْيِ ثوكى ثوٖؾلذ ًيكيک رو ًوْك ‪ ،‬چْى آى فوكهٌل كّهاًليَْ ثقبًَ هٍیل كه‬
‫كٍذ فْيِ اى آى گٌظ عي ؽَود ّ ًلاهذ ًليل ‪.‬‬
‫ّ ثؾٲیٲذ ثجبيل كاًَذ کَ ٭بيلٍ كه ٭ِن اٍذ ًَ كه ؽٮ‪ُ ّ ، ٠‬وکَ ثی ّٱْ‪ ٫‬كه کبهی ّوّ‪ً ٣‬وبيل‬
‫ُوچٌبى ثبّل کَ ‪:‬‬
‫هوكی هی فْاٍذ کَ ربىی گْيل ‪ ،‬كٍّزی ٭ب‪ٙ‬ل اىاى ّی رقزَ ای ىهك كه كٍذ كاّذ ؛ گٮذ ‪:‬اى‬
‫ل‪٪‬ذ ربىی چیيی اى عِذ هي ثواى ثٌْيٌ ‪.‬چْى پوكافزَ ّل‪.‬ثقبًَ ثوكّ گبٍ گبٍ كهاى هی ًگويَذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪19‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪20‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ گوبى ثوك کَ کوبل ٭ٖبؽذ ؽبٕل آهل ‪ .‬هّىی كه هؾٮلی ٍقٌی ربىی ف‪ٞ‬ب گٮذ ‪ ،‬يکی اى‬
‫ؽب‪ٙ‬واى رجَوی ّاعت كيل ‪.‬ثقٌليل ّ گٮذ ‪:‬ثوىثبى هي ف‪ٞ‬ب هّك ّ رقزَ ىهك هي كه فبًَ هي اٍذ‬
‫؟‬
‫ّ ثو هوكهبى ّاعت اٍذ کَ كه کَت ‪٥‬لن کٌّْل ّ ٭ِن ها كهاى ه‪٦‬زجو كاهًل ‪ ،‬کَ ‪ٝ‬لت ‪٥‬لن ّ‬
‫ٍبفزي رَّْ آفود اى هِوبرَذ ‪ ّ .‬ىًلٍ ها اى كاًِ ّ کوكاه ًیک چبهٍ ًیَذ ‪ً ّ ،‬یي كه ًْه‬
‫اكة كل ها هّّي کٌل ‪ ّ ،‬كاهّی رغوثذ هوكم ها اى ُالک عِل ثوُبًل ‪ ،‬چٌبًکَ عوبل فوّیل‬
‫هّی ىهیي ها هٌْه گوكاًل ‪ ّ ،‬آة ىًلگبًی ‪٥‬وو عبّيل كُل ‪٥ ّ.‬لن ثکوكاه ًیک عوبل گیوك کَ‬
‫هیٍْ كهفذ كاًِ ًیکْکبهی اٍذ ّ کن آىاهی‪.‬‬
‫ّ ُوکَ ‪٥‬لن ثلاًل ّ ثلاى کبه ًکٌل ثوٌيلذ کَی ثبّل کَ هقب٭ذ هاُی هی ٌّبٍل اهب اهرکبة کٌل‬
‫رب ثٲ‪٩ ّ ٤ٞ‬بهد هجزال گوكك ‪ ،‬يب ثیوبهی کَ ه‪ٚ‬ود فْهكًیِب هی كاًل ّ ُوچٌبى ثواى اٱلام هی‬
‫ًوبيل رب كه ه‪٦‬وٗ رل‪ ٬‬ا٭زل‪ُ ّ.‬وايٌَ آى کٌ کَ ىّزی چیيی ثٌْبفذ اگو فْيْزي كهاى ا٭کٌل‬
‫ًْبًَ ریو هالهذ ّْك ‪ ،‬چٌبًکَ كّ هوك كه چبُی ا٭زٌل يکی ثیٌب ّ كيگو ًبثیٌب ‪ ،‬اگوچَ ُالک هیبى‬
‫ُو كّ هْزوکَذ اهب ‪٥‬نه ًبثیٌب ثٌيكيک اُل فوك ّ ثٖبهد هٲجْل رو ثبّل ‪.‬‬
‫ّ ٭بيلٍ كه ر‪٦‬لن ؽوهذ ماد ّ ‪٥‬يد ًٮٌ اٍذ ‪ ،‬پٌ ر‪٦‬لین كيگواى ‪ ،‬کَ اگو ثب٭بكد هْ‪ْ٪‬ل گوكك ّ‬
‫كه ًٖیت فْيِ ‪٩‬ٮلذ ّهىك ُوچْى چْوَ ای ثبّل کَ اى آة اّ ُوَ کٌ ها هٌٮ‪٦‬ذ ؽبٕل هی‬
‫آيل ّ اّ اىاى ثی فجو ‪ّ.‬ا ى كّ چیي ًقَذ فْك ها هَز‪ِ٢‬و ثبيل گوكاًیل پٌ كيگواى ها ايضبه کوك‬
‫‪٥:‬لن ّ هبل ‪ .‬ي‪ٌ٦‬ی چْى ّعٍْ رغبهة ه‪٦‬لْم گْذ اّل كه رِنيت افالٯ فْيِ ثبيل کّْیل آًگبٍ‬
‫كيگواى ها ثواى ثب‪٥‬ش ثْك ‪ ّ .‬اگو ًبكاًی ايي ثْبهد ها ثو ُيل ؽول کٌل هبًٌل کْهی ثبّل کَ‬
‫کبژی ها ٍوىًِ کٌل ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬بٱل ثبيل کَ كه ٭برؾذ کبهُب ًِبيذ ا‪٩‬واٗ فْيِ پیِ چْن كاهك ّ پیِ اىاًکَ ٱلم كه هاٍ‬
‫ًِل هٲٖل ه‪٦‬یي گوكاًل ‪ ّ ،‬اال ّاٍ‪ َٞ‬ثؾیود کْل ّ فبروذ ثِالک ّ ًلاهذ‪ ّ.‬ثؾبل فوكهٌل آى‬
‫اليٰ رو کَ ُویَْ ‪ٝ‬لت آفود ها ثو كًیب هٲلم ّووك ‪ ،‬چَ ُوکَ ُوذ اّ اى ‪ٝ‬لت كًیب ٱبٕورو‬
‫ؽَواد اّ ثْٱذ هٮبهٱذ آى اًلک رو ‪ً ّ ،‬یي آًکَ ٍ‪٦‬ی ثوای آفود کٌل هواكُبی كًیب ثیبثل ّ‬
‫ؽیبد اثل اّها ثلٍذ آيل ‪ ّ ،‬آًکَ ٍ‪٦‬ی اّ ثوٖبلؼ كًیب هٖوّ‪ ٫‬ثبّل ىًلگبًی ثوّ ّثبل گوكك ‪ّ ،‬‬
‫اى صْاة آفود ثوبًل ‪ ّ.‬کِّْ اُل ‪٥‬بلن كه اكهاک ٍَ هواك ٍزْكٍ ٍذ ‪ٍ:‬بفزي رَّْ آفود ‪،‬‬
‫روِیل اٍجبة ه‪٦‬یْذ ‪ ّ ،‬هاٍذ كاّزي هیبى فْك ّ هوكهبى ثکن آىاهی ّ روک اميذ ‪.‬‬
‫ّ پٌَليلٍ رو افالٯ هوكاى رٲْی اٍذ ّ کَت هبل اى ّعَ ؽالل ‪ُ ،‬وچٌل كه ُیچ ؽبل اى هؽوذ‬
‫آ٭ويلگبه ‪٥‬ي اٍوَ ّ هَب‪٥‬لد هّىگبه ًْهیل ًْبيل ثْك اهب ثواى ا‪٥‬زوبك کلی کوكى ّ کِّْ‬
‫٭وّگناّزي اى فوك ّ های هاٍذ كّه ا٭زل ‪ ،‬کَ اهلاك فیواد ّ اٱَبم ٍ‪٦‬بكاد ثلّ ًيكيک رو کَ‬
‫كهکبهُب صبثذ ٱلم ثبّل ّ كه هکبٍت عل ّ ُل الىم ّووك ‪ ّ .‬اگو چٌبًکَ ثبژگًْگی هّىگبه اٍذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪20‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪21‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کبُلی ثلهعزی هٍل يب ‪٩‬ب٭لی هرجزی يبثل ثلاى الزٮبد ًٌوبيل ‪ ّ ،‬اٱزلای فْيِ ثلّ كٍذ ًٌْبٍل ‪ ،‬چَ‬
‫ًیک ثقذ ّ كّلذ يبه اّ رْاًل ثْك کَ ریل ثوٲجالى ّ فوكهٌلاى ّاعت ثیٌل رب ثِیچ ّٱذ اى هٲبم‬
‫رْکل كّهًوبيل ‪ ّ ،‬اى ٭‪ٚ‬یلذ هغبُلد ثی ثِوٍ ًگوكك‪.‬‬
‫ّ ًیکْرو آًکَ ٍیورِبی گنّزگبى ها اهبم ٍبفزَ ّْك ّ رغبهة هزٲلهبى ها ًوْكاه ‪٥‬بكاد فْيِ‬
‫گوكاًیلٍ آيل ‪.‬کَ اگو كه ُوثبة هوبهٍذ فْيِ ها ه‪٦‬زجو كاهك ‪٥‬وو كه هؾٌذ گياهك ‪.‬ثب آًچَ‬
‫گْيٌل «كه ُو ىيبًی ىيوکیی اٍذ » لکي اى ّعَ ٱیبً آى هْا٭ٰ رو کَ ىيبى كيگواى كيلٍ ثبّل ّ‬
‫ٍْك اى رغبهة ايْبى ثوكاّزَ ّْك ‪ ،‬چَ اگو اى ايي ‪ٝ‬ويٰ ‪٥‬لّل ا٭زل ُو هّى هکوُّی ثبيل كيل ‪،‬‬
‫ّ چْى رغبهة ارٲیبًی ؽبٕل آهل ٌُگبم هؽلذ ثبّل‪.‬‬
‫ّ ُو عبًْه کَ كه ايي کبهُب اُوبل ًوبيل اى اٍزٲبهذ ه‪٦‬یْذ هؾوّم هبًل ‪ٙ:‬بي‪ ٤‬گوكاًیلى ٭وٕذ‬
‫ّ ‪ ،‬کبُلی كه هٍْن ؽبعذ ّ ‪ ،‬رٖليٰ افجبه کَ هؾزول ٕلٯ ّ کنة ثبّل ّ ٱیبً آى ثو ٍقٌبى‬
‫ًبه‪٦‬ٲْل ّ پنيو٭زي آى ثَ اٍزجلاك های ّ ‪ ،‬الزٮبد ًوْكى ثچوثک ًوبم ّ هًغبًیلى اُل ّ رج‪ ٤‬ثٲْل‬
‫ه‪ٚ‬وة ٭زبى ‪ ّ ،‬هك کوكى کوكاه ًیک ثوفبهالى ّ ر‪ٚ‬یی‪ ٤‬هٌٮ‪٦‬زی اى آى عِذ ّ ‪ ،‬ه٭زي ثو اصو‬
‫ُْا‪-‬کَ ‪٥‬بٱل ها ُیچ ٍِْ چْى رزج‪ُْ ٤‬ا ًیَذ ‪ ّ -‬گوكاًیلى پبی اى ‪٥‬وَٕ يٲیي‪.‬‬
‫ّ ُوگبٍ ؽْاكس ث‪٦‬بٱل هؾی‪ّْ ٜ‬ك ثبيل کَ كه پٌبٍ ْٕاة كّك ّ ثوف‪ٞ‬ب إواه ًٌوبيل ّ آى ها صجبد‬
‫‪٥‬يم ّ ؽَي ‪ِ٥‬ل ًبم ًکٌل ‪ .‬چَ ُوکَ ثی هاُجو ث‪٦‬ویب كه هاٍ عِْل هّك ّ اى هاٍ هاٍذ ّ ّبه‪٣‬‬
‫‪٥‬بم كّه ا٭زل ُوچٌل پیْزو هّك ثگن هاُی ًيكيک رو ثبّل ‪ ّ .‬اگو فبه كه چْن هزِْه هَزجل ا٭زل ‪،‬‬
‫كه ثیوّى آّهكى آى ‪٩‬ٮلذ ّهىك ّ آى ها فْاه كاهك ّ ثو ٍوی چْن هی هبلل ‪ ،‬ثی ّجِذ کْه‬
‫ّْك ‪.‬‬
‫ّ ثوفوكهٌل ّاعت اٍذ کَ ثٲ‪ٚ‬بُبی آٍوبًی ايوبى آهك ّ عبًت ؽيم ها ُن هِول ًگناهك ‪ّ ،‬‬
‫ُوکبه کَ هبًٌل آى ثو فْيْزي ًپٌَلك كه ؽٰ كيگواى هّا ًلاهك ‪ ،‬کَ الّک ُوکوكاهی ها پبكاّی‬
‫اٍذ ‪ ّ ،‬چًْوِلذ ثوٍیل ّ ّٱذ ٭واى آهل ُوايٌَ كيلًی ثبّل ّ كهاى رٲلين ّ ربفیو ْٕهد ًجٌلك‪.‬‬
‫ّ فْاًٌلگبى ايي کزبة ها ثبيل کَ ُوذ ثو رٮِن ه‪٦‬بًی هٲْٖه گوكاًٌل ّ ّعٍْ اٍز‪٦‬بهاد ها ثٌْبٍل‬
‫رب اى كيگو کزت ّ رغبهة ثی ًیبى ًّْل ‪ُ ّ ،‬وچْى کَی ًجبّل کَ هْذ كه ربهيکی اًلاىك ّ‬
‫ٌٍگ اى پٌ كيْاه ‪ّ ،‬اًگبٍ ثٌبی کبهُبی فْيِ ّ رلثیو ه‪٦‬بُ ّ ه‪٦‬بك ثو ٭‪ٚ‬یلذ آى ًٌِل رب عوبل‬
‫هٌب٭‪ ٤‬آى ُوچَ ربثٌلٍ رو هّی ًوبيل ّ كّام ٭ْايل آى ُوچَ پبيٌلٍ رو كٍذ كُل‪ّ.‬اهلل ّلی الزْ٭یٰ لوب‬
‫يو‪ٙ‬یَ ثْاٍ‪ ٤‬٭ٖلَ ّکوهَ‪.‬‬
‫ثبة ثوىّيَ ال‪ٞ‬جیت‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪21‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪22‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫چٌیي گْيل ثوىّيَ ‪ ،‬هٲلم ا‪ٝ‬جبی پبهً ‪ ،‬کَ پله هي اى لْکويبى ثْك ّ هبكه هي اى فبًَ ‪٥‬لوبی‬
‫كيي ىهكّذ ثْك ‪ ّ ،‬اّل ً‪٦‬وزی کَ اييك ‪ ،‬ر‪٦‬بلی ّ رٲلً ‪ ،‬ثو هي ربىٍ گوكاًیل كٍّزی پله ّ هبكه‬
‫ثْك ّ ّٮٲذ ايْبى ثو ؽبل هي ‪ ،‬چٌبًکَ اى ثواكهاى ّ فْاُواى هَزضٌی ّلم ّ ثوييل روثیذ ّ‬
‫روّؼ هقْٖٓ گْذ ‪ ّ .‬چْى ٍبل ‪٥‬وو ثِٮذ هٍیل هوا ثوفْاًلى ‪٥‬لن ‪ٝ‬ت رؾوي٘ ًوْكًل ‪ّ ،‬‬
‫چٌلاًکَ اًلک ّٱْ٭ی ا٭زبك ّ ٭‪ٚ‬یلذ آى ثٌْبفزن ثو‪٩‬جذ ٕبكٯ ّ ؽوٓ ‪٩‬بلت كه ر‪٦‬لن آى هی‬
‫کّْیلم ‪ ،‬رب ثلاى ٌٕ‪٦‬ذ ِّوری يب٭زن ّ كه ه‪٦‬وٗ ه‪٦‬بلغذ ثیوبهاى آهلم‪.‬آًگبٍ ًٮٌ فْيِ ها هیبى‬
‫چِبه کبه کَ رگبپْی اُل كًیب اىاى ًزْاًل گنّذ هقیو گوكاًیلم ‪ّ:‬٭ْه هبل ّ ‪ ،‬لناد ؽبل ّ ‪ ،‬مکو‬
‫ٍبيو ّ‪.‬صْاة ثبٱی ‪ ّ .‬پّْیلٍ ًوبًل کَ ‪٥‬لن ‪ٝ‬ت ًيكيک ُوَ فوكهٌلاى ّ كه روبهی كيٌِب ٍزْكٍ‬
‫ٍذ ‪ ّ .‬كه کزت ‪ٝ‬ت آّهكٍ اًل کَ ٭ب‪ٙ‬لزو ا‪ٝ‬جب آًَذ کَ کَ ثو ه‪٦‬بلغذ اى عِذ مفیود آفود‬
‫هْا‪١‬جذ ًوبيل ‪ ،‬کَ ثوالىهذ ايي ٍیود ًٖیت كًیب ُوچَ کبهل رو ثیبثل ّ هٍزگبهی ‪٥‬ٲجی هلفو‬
‫گوكك ؛ چٌبًکَ ‪٩‬وٗ کْبّهى كه پواکٌلى رقن كاًَ ثبّل کَ ٱْد اٍّذ ‪.‬اهب کبٍ کَ ‪٥‬ل‪ٍ ٬‬زْهاى‬
‫اٍذ ثزج‪ ٤‬آى ُن ؽبٕل آيل‪.‬كه عولَ ثو ايي کبه اٱجبل روبم کوكم ّ ُو کغب ثیوبهی ًْبى يب٭زن کَ كه‬
‫ّی اهیل ٕؾذ ثْك ه‪٦‬بلغذ اّ ثو ّعَ ؽَجذ ثو كٍذ گو٭زن ‪ ّ .‬چْى يکچٌلی ثگنّذ ّ ‪ٝ‬بيٮَ‬
‫ای ها اى اهضبل فْك كه هبل ّ عبٍ ثو فْيْزي ٍبثٰ كيلم ًٮٌ ثلاى هبيل گْذ ‪ ّ ،‬روٌی هوارت ايي‬
‫عِبًی ثو فب‪ٝ‬و گنّزي گو٭ذ ‪ً ّ ،‬يكيک آهل کَ پبی اى عبی ثْْك ‪.‬ثب فْك گٮزن ‪:‬‬
‫ای ًٮٌ هیبى هٌب٭‪ ّ ٤‬ه‪ٚ‬به فْيِ ٭وٯ ًوی کٌی ‪ ّ ،‬فوكهٌل چگًَْ آهىّی چیيی كه كل عبی‬
‫كُل کَ هًظ ّ رج‪٦‬ذ آى ثَیبه ثبّل ّ اًزٮب‪ ّ ٣‬اٍزوزب‪ ٣‬اًلک؟ ّ اگو كه ‪٥‬بٱجذ کبه ّ عبی كُل کَ‬
‫هًظ ّرج‪٦‬ذ آى ثَیبه ثبّل ّ اًزٮب‪ ّ ٣‬اٍزوزب‪ ٣‬اًلک؟ ّ اگو كه ‪٥‬بٱجذ کبه ّ ُغود ٍْی گْه‬
‫٭کود ّب٭ی ّاعت كاهی ؽوٓ ّ ّوٍ ايي ‪٥‬بلن ٭بًی ثَو آيل ‪ّ.‬ٱْی رو ٍججی روک كًیبه ا‬
‫هْبهکذ ايي هْی كّى ‪٥‬بعو اٍذ کَ ثلاى ه‪٪‬وّه گْزَ اًل ‪ .‬اى ايي اًليَْ ًبْٕاة كهگنه ّ‬
‫ُوذ ثو اکزَبة صْاة هٲْٖه گوكاى ‪ ،‬کَ هاٍ هقْ٭َذ ّ ه٭یٲبى ًبهْا٭ٰ ّ هؽلذ ًيكيک ّ‬
‫ٌُگبم ؽوکذ ًبه‪٦‬لْم ‪ .‬ىيٌِبه رب كه ٍبفزي رَّْ آفود رٲٖیو ًکٌی ‪ ،‬کَ ثٌیذ آكهی آًّلی‬
‫‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬اٍذ پو افال‪ ٛ‬٭بٍل ‪ ،‬چِبه ًْ‪ ٣‬هز‪ٚ‬بك ‪ ّ ،‬ىًلگبًی آى ها ثوٌيلذ ‪٥‬وبكی ‪ ،‬چٌبًکَ ثذ‬
‫ىهيي کَ ثیک هیـ روکیت پنيو٭زَ ثبّل ّ ا‪ٚ٥‬بی آى ثِن پیٍْزَ ‪ُ ،‬وگبٍ هیـ ثیوّى کْی كه ؽبل‬
‫اى ُن ثبى ّْك ‪ ّ ،‬چٌلاًکَ ّبيبًی ٱجْل ؽیبد اى عضَ ىايل گْذ ثو٭ْه هزالّی گوكك‪ ّ .‬ثٖؾجذ‬
‫كٍّزبى ّ ثواكهاى ُن هٌبى‪ ّ ،‬ثو ّٕبل ايْبى ؽو‪ ٔٝ‬هجبُ ‪ ،‬کَ ٍْه آى اى ّ‪ْٞ‬ى ٱبٕو اٍذ‬
‫ّا ًلٍّ ثو ّبكی هاعؼ ؛ ّ ثب ايي ُوَ كهك ٭واٯ ثو اصو ّ ٍْى ُغو هٌز‪٢‬و ‪ً ّ.‬یي ّبيل ثْك کَ‬
‫ثوای ٭وا‪ ٧‬اُل ّ ٭وىًبكى ‪ ،‬روِیل اٍجبة ه‪٦‬یْذ ايْبى ‪ ،‬ثغو‪ ٤‬هبل ؽبعذ ا٭زل ‪ ّ ،‬ماد فْيِ ها‬
‫٭لای آى كاّزَ آيل ‪ ّ ،‬هاٍذ آى ها هبًل کَ ‪ٞ٥‬و ثو آرِ ًٌِل ‪ ،‬٭ْايل ًَین آى ثليگواى هٍل ّ عوم‬
‫اّ ٍْفزَ ّْك ‪ .‬ثْٖاة آى اليٰ رو کَ ثو ه‪٦‬بلغذ هْا‪١‬جذ ًوبيی ّ ثلاى الزٮبد ًکٌی کَ هوكهبى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪22‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪23‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٱله ‪ٝ‬جیت ًلاًٌل ‪ ،‬لکي كهاى ًگو کَ اگو رْ٭یٰ ثبّل ّ يک ّقٔ ها اى چٌگبل هْٲذ فالٓ‬
‫‪ٝ‬لجیلٍ آيل آهوىُ ثو ا‪ٝ‬الٯ هَزؾکن ّْك ؛ آًغب کَ عِبًی اى روز‪ ٤‬آة ّ ًبى ّ ه‪٦‬بّود عٮذ ّ‬
‫٭وىًل هؾوّم هبًلٍ ثبٌّل ‪ ّ ،‬ث‪٦‬لزِبی هيهي ّ كهكُبی هِلک هجزال گْزَ ‪ ،‬اگو كه ه‪٦‬بلغذ ايْبى‬
‫ثوای ؽَجذ ٍ‪٦‬ی پیٍْزَ آيل ّ ٕؾذ ّ فٮذ ايْبى ايْبى رؾوی ا٭زل ‪ ،‬اًلاىٍ فیواد ّ هضْثبد‬
‫آى کی رْاى ٌّبفذ ؟ ّ اگو كُّي ُوزی چٌیي ٍ‪٦‬ی ثَجت ؽ‪ٞ‬بم كًیب ثب‪ٝ‬ل گوكاًل ُوچٌبى ثبّل کَ‬
‫‪:‬‬
‫هوكی يک فبًَ پو‪ْ٥‬ك كاّذ ثت‪ ،‬اًليْیل کَ اگو ثوکْیلٍ ٭وّّن ّ كهر‪٦‬ییي ٱیوذ اؽزیب‪ٝ‬ی کٌن‬
‫كهاى ّْك ثو ّعَ گيا‪ ٫‬ثٌیوَ ثِب ثٮوّفذ ‪.‬‬
‫چْى ثوايي ٍیبٱذ كه هقبٕوذ ًٮٌ هجبل‪٪‬ذ ًوْكم ثواٍ هاٍذ ثبى آهل ّ ثو‪٩‬جذ ٕبكٯ ّ ؽَجذ‬
‫ثی هيب ث‪٦‬الط ثیوبهاى پوكافزن ّ هّىگبه كهاى هَز‪٪‬وٯ گوكاًیل ‪ ،‬رب ثوبيوي آى كهُبی هّىی ثو‬
‫هي گْبكٍ گْذ ّ ٕالد ّ هْاُت پبكّبُبى ثوي هزْارو ّل ‪ّ .‬پیِ اى ٍٮو ٌُلٍّزبى ّ پٌ اى‬
‫اى اًْا‪ ٣‬كٍّزکبهی ّ ً‪٦‬وذ كيلم ّ ثغبٍ ّ هبل اى اهضبل ّ اٱواى ثگنّزن ‪ّ .‬اًگبٍ كه آصبه ّ ًزبيظ‬
‫‪٥‬لن ‪ٝ‬ت ربهلی کوكم ّ صوواد ّ ٭ْايل آى ها ثو ٕؾیٮَ كل ثٌگبّزن ‪ُ ،‬یچ ‪٥‬العی كه ُّن ًیبهل کَ‬
‫هْعت ٕؾذ إلی رْاًل ثْك ‪ ّ ،‬عْى هياط ايي ثبّل ثچَ ربّيل فوكهٌلاى ثلاى ّاصٰ رْاًٌل ّل ّ‬
‫آى هاٍجت ّٮب ّووك ؟ ّ ثبى ا‪٥‬وبل ّ ثبى ا‪٥‬وبل فیو ّ ٍبفزي رَّْ آفود اى ‪٥‬لذ اى آى گًَْ‬
‫ّٮب هی كُل کَ ه‪٦‬بّكد ْٕهد ًجٌلك ‪.‬‬
‫ّ هي ثؾکن ايي هٲلهبد اى ‪٥‬لن ‪ٝ‬ت رجوهی ًوْكم ّ ُوذ ّ ًِوذ ث‪ٞ‬لت كيي هٖوّ‪ ٫‬گوكاًیل‪ّ.‬‬
‫الؾٰ هاٍ آى كهاى ّ ثی پبيبى يب٭زن ‪ٍ ،‬واٍو هقبّ‪ ّ ٫‬ه‪ٚ‬بيٰ ‪ ،‬آًگبٍ ًَ هاٍ ثو ه‪٦‬یي ّ ًَ ٍباله‬
‫پیلا‪ ّ .‬كه کزت ‪ٝ‬ت اّبهری ُن كيلٍ ًیبهل کَ ثلاى اٍزلاللی كٍذ كاكی ّ يب ثٲْد آى اى ثٌل ؽیود‬
‫فالٕی هوکي گْزی‪ ّ.‬فال‪ ٫‬هیبى إؾبة هلزِب ُوچَ ‪١‬بُورو ؛ ث‪ٚ٦‬ی ث‪ٞ‬ويٰ اهس كٍذ كه‬
‫ّبفی ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ىكٍ ّ ‪ٝ‬بيٮَ ای اى عِذ هزبث‪٦‬ذ پبكّبُبى ّ ثین عبى پبی ثو هکي لوىاى ًِبكٍ ‪ّ ،‬‬
‫عوب‪٥‬زی ثوای ؽ‪ٞ‬بم كًیب ّ ه٭‪٦‬ذ هٌيلذ هیبى هوكهبى كل كه پْزیْاى پْكٍ ثَزَ ّ رکیَ‬
‫ثواٍزقْاًِبی پٍْیلٍ کوكٍ ؛ ّ افزال‪ ٫‬هیبى ايْبى كه ه‪٦‬و٭ذ فبلٰ ّ اثزلای فلٰ ّ اًزِبی کبه ثی‬
‫ًِبيذ ‪ّ ،‬های ُو يک ثويي هٲوه کَ هي هٖیجن ّ فٖن هق‪ٞ‬ی ‪.‬‬
‫ّ ثب ايي ٭کود كه ثیبثبى روكك ّ ؽیود يکچٌلی ثگْزن ّ كه ٭واى ّ ًْیت آى لقزی پْيیل ‪.‬الجزَ‬
‫ٍْی هٲٖل پی ثیوّى ًزْاًَزن ثوك ‪ ًَ ّ ،‬ثو ٍوذ هاٍذ ّ هاٍ ؽٰ كلیلی ًْبى يب٭زن ‪ .‬ث‪ٚ‬وّهد‬
‫‪٥‬ييوذ هٖون گْذ ثوآًچَ ‪٥‬لوبی ُو ٌٕ‪ ٬‬ها ثجیٌن ّ اى إْل ّ ٭وّ‪ ٣‬ه‪٦‬زٲل ايْبى اٍزکْب٭ی‬
‫کٌن ّ ثکْن رب ثیٲیي ٕبكٯ پبی عبی كل پنيو ثلٍذ آهم ‪ .‬ايي اعزِبك ُن ثغبی آّهكم ّ ّواي‪ ٜ‬ثؾش‬
‫اًلهاى رٲلين ًوْك ‪ُ .‬و ‪ٝ‬بيٮَ ای ها كيلم کَ كه روعیؼ كيي ّ رٮ‪ٚ‬یل هنُت فْيِ ٍقٌی هی گٮزٌل‬
‫ّ گوك رٲجیؼ هلذ فٖن ّ ًٮی هقبلٮبى هی گْزٌل‪.‬ثِیچ ربّيل كهك فْيِ ها كههبى ًیب٭زن ّ هّّي‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪23‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪24‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّل کَ پبی ٍقي ايْبى ثوُْا ثْك ‪ُ ّ ،‬یچیي ًگْبك کَ ‪ٙ‬ویو اُل فوك آى ها ٱجْل کوكی ‪.‬‬
‫اًليْیلم کَ اگو پٌ اى ايي چٌليي افزال‪ ٫‬های ثو هزبث‪٦‬ذ ايي ‪ٝ‬بيٮَ ٱواه كُن ّ ٱْل اعٌجی‬
‫ٕبؽت ‪٩‬وٗ ها ثبّه كاهم ُوچْى آى ‪٩‬ب٭ل ّ ًبكاى ثبّن کَ ‪:‬‬
‫ّجی ثبيبهاى فْك ثلىكی ه٭ذ ‪ ،‬فلاًّل فبًَ ثؾٌ ؽوکذ ايْبى ثیلاه ّل ّ ثٌْبفذ کَ ثوثبم‬
‫كىكاًٌل ‪ ،‬ٱْم ها آَُزَ ثیلاه کوك ّ ؽبل ه‪٦‬لْم گوكاًیل ‪ ،‬آًگَ ٭وهْك کَ ‪:‬هي فْك ها كه فْاة‬
‫ٍبىم ّ رْچٌبًکَ ايْبى آّاى رْ هی ًٌّْل ثب هي كه ٍقي گٮزي آی ّ پٌ اى هي ثپوً ثبلؾبػ‬
‫ُوچَ روبهزو کَ ايي چٌليي هبل اى کغب ثلٍذ آّهكی ‪ .‬ىى ٭وهبى ثوكاهی ًوْك ّ ثو آى روریت‬
‫پوٍیلى گو٭ذ ‪ .‬هوك گٮذ ‪ :‬اى ايي ٍْال كهگنه کَ اگو هاٍزی ؽبل ثب رْ ثگْين کَی ثٌْْك ّ‬
‫هوكهبى ها پليل آيل ‪ .‬ىى هواع‪٦‬ذ کوك ّ الؾبػ كه هیبى آّهك ‪ .‬هوك گٮذ ‪:‬ايي هبل هي اى كىكی‬
‫عو‪ّ ٤‬لٍ اٍذ کَ كه آى کبه اٍزبك ثْكم ‪ ّ ،‬ا٭ًَْی كاًَزن کَ ّجِبی هٲوو پیِ كيْاهُبی‬
‫رْاًگواى ثیَزبك هی ّ ُٮذ ثبه ثگٮزوی کَ ّْلن ّْلن ‪ ّ ،‬كٍذ كه هٌّّبيی هِزبة ىكهی ّ ثیک‬
‫ؽوکذ ثجبم هٍیلهی ‪ ّ ،‬ثو ٍو هّىًی ثیَزبكهی ّ ُٮذ ثبه كيگو ثگٮزوی ّْلن ّ اى هبُزبة ثقبًَ‬
‫كهّلهی ّ ُٮذ ثبه كيگو ثگٮزوی ّْلن ‪ُ .‬وَ ًٲْك فبًَ پیِ چْن هي ‪١‬بُو گْزی ‪ .‬ثٲله ‪ٝ‬بٱذ‬
‫ثوكاّزوی ّ ُٮذ ثبه كيگو ثگٮزوی ّْلن ّ ثو هِزبة اى هّىى فبًَ ثوآهلهی ‪ .‬ثجوکذ ايي ا٭َْى‬
‫ًَ کَی هوا ثزْاًَزی كيل ّ ًَ كه هي ثلگوبًی ْٕهد ثَزی ‪.‬ثزلهيظ ايي ً‪٦‬وذ کَ هی ثیٌی ثلٍذ‬
‫آهل ‪ .‬اهب ىيٌِبه رب ايي لٮ‪ ٠‬کَی ها ًیبهْىی کَ اىاى فللِب ىا‪ٝ‬ل ‪ .‬كىكاى ثٌْْكًل ّ اى آهْفزي آى‬
‫ا٭َْى ّبيلُب ًوْكًل ‪ٍ ّ ،‬ب‪٥‬زی رْٱ‪ ٬‬کوكًل ‪ ،‬چْى ‪١‬ي ا٭زبك کَ اُل فبًَ كه فْاة ّلًل هٲلم‬
‫كىكاى ُٮذ ثبه ثگٮذ ّْلن ‪ ّ ،‬پبی كه هّىى کوك ‪ُ .‬وبى ثْك ّ ٍوًگْى ٭وّ ا٭زبك ‪ .‬فلاًّل فبًَ‬
‫چْة كٍزی ثوكاّذ ّ ّبًِبُ ثکْ٭ذ ّ گٮذ ‪ُ:‬وَ ‪٥‬وو ثو ّ ثبىّ ىكم ّ هبل ثلٍذ آّهكرب رْ‬
‫کب٭و كل پْزْاهٍ ثٌلی ّ ثجوی ؟ثبهی ثگْ رْ کیَزی ‪.‬كىك گٮذ ‪ :‬هي آى ‪٩‬ب٭ل ًبكاًن کَ كم گوم رْ‬
‫هوا ثَ ثبك ًْبًل رب ًُْ ٍغبكٍ ثو هّی آة ا٭کٌلى پیِ فب‪ٝ‬و آّهكم ّ چْى ٍْفزَ ًن كاّذ آرِ‬
‫كه هي ا٭زبك ّ ٱٮبی آى ثقْهكم ‪ .‬اکٌْى هْزی فبک پٌ هي اًلاى رب گواًی ثجوم ‪.‬‬
‫كه ايي عولَ ثليي اٍزکْب‪ْٕ ٫‬هد يٲیي عوبل ًٌوْك ‪ .‬ثب فْك گٮزن کَ ‪ :‬اگو ثو كيي اٍال‪ ، ٫‬ثی‬
‫ايٲبى ّ ریٲي ‪ ،‬صجبد کٌن ‪ُ ،‬وچْى آى عبكّ ثبّن کَ ثوًبثکبهی هْا‪١‬جذ ُوی ًوبيل ّ ‪ ،‬ثزج‪ٍ ٤‬ل‪٬‬‬
‫هٍزگبهی ‪ٝ‬و‪ ٤‬هی كاهك ‪ ّ ،‬اگو كيگو ثبه كه ‪ٝ‬لت ايَزن ‪٥‬وو ثلاى ّ٭ب ًکٌل ‪ ،‬کَ اعل ًيكيک‬
‫اٍذ ؛ ّ اگو كه ؽیود هّىگبه گناهم ٭وٕذ ٭بيذ گوكك ّ ًبٍبفزَ هؽلذ ثبيل کوك ‪ْٕ ّ .‬اة‬
‫هي آًَذ کَ ثوهالىهذ ا‪٥‬وبل فیو کَ ىثلٍ ُوَ اكيبى اٍذ اٱزٖبه ًوبين ّ ‪ ،‬ثلاًچَ ٍزْكٍ ‪٥‬ٲل ّ‬
‫پٌَليلٍ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اٍذ اٱجبل کٌن ‪.‬‬
‫پٌ اى هًغبًیلى عبًْهاى ّ کْزي هوكهبى ّ کجو ّ فْن ّ فیبًذ ّ كىكی اؽزواى ًوْكم ّ ٭وط ها‬
‫اى ًبّبيَذ ثبىكاّذ ‪ ّ ،‬اى ُْای ىًبى ا‪٥‬واٗ کلی کوكم ‪ ّ .‬ىثبى ها اى كهّ‪ً ّ ٧‬وبهی ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪25‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍقٌبًی کَ اىّ ه‪ٚ‬وری رْاًل ىاك ‪ ،‬چْى ٭ؾِ ّ ثِزبى ّ ‪٩‬یجذ ّ رِوذ ‪ .‬ثَزَ گوكاًیل ‪ ّ.‬اى‬
‫اينای هوكهبى ّ كٍّزی كًیب ّ عبكّی ّ كيگو هٌکواد پوُیي ّاعت كيلم ‪ ّ ،‬روٌی هًظ ‪٩‬یو اى كل‬
‫كّه اًلافزن ‪ ّ ،‬كه ه‪ٌ٦‬ی ث‪٦‬ش ّ ٱیبهذ ّ صْاة ّ ‪٥‬ٲبة ثو ٍجیل ا٭زوا چیيی ًگٮزن ‪ ّ .‬اى ثلاى‬
‫ثجويلم ّثٌیکبى پیٍْزن ‪ ّ .‬ه٭یٰ فْيِ ٕالػ ها ‪٥‬ٮب‪ ٫‬ها ٍبفزن کَ ُیچ يبه ّ ٱويي چْى ٕالػ‬
‫ًیَذ ‪ّ,‬کَت آى ‪ ,‬آى عبی کَ ُوذ ثزْ٭یٰ آٍوبًی پیٍْزَ ثبّل ّ آهاٍزَ ‪ ,‬آٍبى ثبّل ّ ىّك كٍذ‬
‫كُل ّ ثِیچ اًٮبٯ کن ًیبيل ‪ ّ .‬اگو كه اٍز‪٦‬وبل ثْك کِي ًگوكك ‪ ,‬ثل ُو هّى ىيبك د ً‪٢‬بم ّ‬
‫‪ٝ‬واّد پنيوك ‪ ّ ,‬اى پبكّبُبى كه اٍزلى آى ثیوی ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ ,‬آة ّ آرِ ّكك ّ ٍجب‪ ّ ٣‬كيگو‬
‫هْميبد ها كه اصو هوکي ًگوكك ؛ ّ اگو کَی اىاى ا‪٥‬واٗ ًوبيل ّ ؽالّد ‪٥‬بعل اّ ها اى کَت‬
‫فیواد ّ اكفبه ؽٌَبد ثبى كاهكّ هبل ّ ‪٥‬وو فْيِ كه هواكُبی ايي عِبًی ًٮٲَ کٌل ُوچٌبى ثبّل‬
‫کَ ‪:‬‬
‫آى ثبىهگبى کَ عْاُو ثَیبه كاّذ ّ هوكی ها ثٖل كيٌبه كه هّىی هيكّه گو٭ذ ثوای ٍٮزَ‬
‫کوكى آى ‪.‬هيكّه چٌلاًکَ كه فبًَ ثبىهگبى ثٌَْذ چٌگی كيل ‪ ,‬ثِزو ٍْی آى ًگويَذ ‪ٍ.‬ٮزَ‬
‫کوكى آى ‪.‬ثبىهگبى پوٍیل کَ ‪:‬كاًی ىك ؟گٮذ ‪:‬كاًن ؛ّ كهاى هِبهری كاّذ‪.‬٭وهْك کَ ‪:‬ثَوای‪.‬‬
‫ثوگو٭ذ ّ ٍوب‪ ٣‬فُْ آ‪٩‬بى کوك ‪.‬ثبىهگبى كه آى ًْب‪ ٛ‬هْ‪ْ٪‬ل ّل ّ ٍٮ‪ ٜ‬عْاُو گْبكٍ ثگناّذ‬
‫‪.‬چْى هّى ثآفو هٍیل اعود ثقْاٍذ ‪ُ.‬و چٌل ثبىهگبى گٮذ کَ ‪:‬عْاُو ثوٱواه اٍذ ‪ ,‬کبه‬
‫ًبکوكٍ هيك ًیبيل ‪ ,‬هٮیل ًجْك ‪.‬كه لغبط آهل ّ گٮذ ‪ :‬هيكّه رْ ثْكم ّ رب آفو هّى آًچَ ٭وهْكی‬
‫ثکوكم ‪.‬ثبىهگبى ث‪ٚ‬وّهد اى ‪ِ٥‬لٍ ثیوّى آهل ّ هزؾیو ثوبًل ‪:‬هّىگبه ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬هبل ُله ّ عْاُو‬
‫پويْبى ّ هًّْذ ثبٱی ‪.‬‬
‫چْى هؾبٍي ٕالػ ثو ايي عولَ كه ‪ٙ‬ویو هزوکي ّل فْاٍزن کَ ث‪٦‬جبكد هزؾلی گوكم رب ّ‪٦‬به ّ‬
‫كصبه هي هزٌبٍت ثبّل ّ ‪١‬بُو ّ ثب‪ٝ‬ي ث‪٦‬لن ّ ‪٥‬ول آهاٍزَ گوكك ‪ ,‬چْى ر‪٦‬جل ّ ر‪٦‬ٮ‪ ٬‬كه ك٭‪ّ ٤‬و‬
‫عّْي ؽٖیي اٍذ ّ كه عنة فیو کوٌل كهاى ‪ ّ ,‬اگو ؽَکی كه هاٍ ا٭زل يب ثبالئی رٌل پیِ آيل‬
‫ثلاًِب روَک رْاى ًوْك ‪ ّ -‬يکی اى صوواد رٲْی آًَذ کَ اى ؽَود ٭ٌب ّ ىّال كًیب ٭به‪ ٧‬رْاى‬
‫ىيَذ ؛ّ ُو گبٍ کَ هزٲی كه کبهُبی ايي عِبى ٭بًی ّ ً‪٦‬ین گنهًلٍ ربهلی کٌل ُو آيٌَ هٲبثؼ آى ها‬
‫ثَ ً‪٢‬و ثٖیود ثجیٌل ّ ُوذ ثو کن آىاهی ّ پیواٍزي هاٍ ‪٥‬ٲجی هٲْٖه ّْك ‪ ّ ,‬ثٲ‪ٚ‬ب ه‪ٙ‬ب كُل‬
‫رب ‪٩‬ن کن فْهك ّ كًیب ها ‪ٝ‬الٯ كُل رب اى رج‪٦‬بد آى ثوُل ‪ ّ,‬اى ٍو ِّْد ثوفیيك رب پبکیيگی ماد‬
‫ؽبٕل آيل ‪ ّ ,‬ثزوک ؽَل ثگْيل رب كه كلِب هؾجْة گوكك ‪ٍّ ,‬قبّد ها ثب فْك آٌّب گوكاًل رب اى‬
‫ؽَود هٮبهٱذ هزب‪٩ ٣‬وّه هَلن ثبّل ‪]ّ[ ,‬کبهُب ثو ٱ‪ٚ‬یذ ‪٥‬ٲل پوكاىك رب اى پْیوبًی ٭به‪ ٧‬آيل ‪,‬‬
‫ّ ثو يبك آفود ال‪ ٬‬گیوك رب ٱبً‪ ّ ٤‬هزْا‪ ٤ٙ‬گوكك ‪ْ٥ ّ,‬اٱت ‪٥‬ييوذ ها پیِ چْن كاهك رب پبی كه‬
‫ٌٍگ ًیبيل ‪ ّ ،‬هوكهبى ها ًزوٍبًل رب ايوي ىيل‪ُ-‬وچٌل كه صوواد ‪٥‬ٮذ ربهل ثیِ کوكم ه‪٩‬جذ هي‬
‫كه اکزَبة آى ثیْزو گْذ ‪ ،‬اهب هی روٍیلم کَ اى پیِ ِّْاد ثوفبٍزي ّلناد ًٲل ها پْذ پبی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪26‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ىكى کبه ثٌ كّْاه اٍذ ‪ّ ّ ،‬و‪ ٣‬کوكى كهاى ف‪ٞ‬و ثيهگ ‪.‬چَ اگو ؽغبثی كه هاٍ ا٭زل هٖبلؼ‬
‫ُوچْى آى ٍگ کَ ثو لت عْی اٍزقْاًی يب٭ذ ‪ ،‬چٌلاًکَ كهكُبى گو٭ذ ‪٥‬کٌ آى كه آة ثليل ‪،‬‬
‫پٌلاّذ کَ كيگوی اٍذ ‪ ،‬ثْوٍ كُبى ثبى کوك رب آى ها ًیي اى آة گیوك ‪ ،‬آًچَ كه كُبى ثْك ثبك‬
‫كاك‪.‬‬
‫كه عولَ ًيكيک آهل کَ ايي ُواً ‪ٙ‬غود ثو هي هَزْلی گوكاًل ّ ثیک پْذ پبی كه هْط‬
‫‪ٙ‬اللذ اًلاىك ‪ .‬چٌبًکَ ُوكّ عِبى اى كٍذ ثْْك ‪ .‬ثبى كه ‪ْ٥‬اٱت کبهُبی ‪٥‬بلن رٮکوی کوكم ّ‬
‫هًّْبد آى ها پیِ كل ّ چْن آّهكم ‪ ،‬رب هّّي گْذ کَ ً‪٦‬وزِبی ايي عِبًی چْى هٌّّبيی ثوٯ‬
‫ثی كّام ّ صجبد اٍذ ‪ ّ .‬ثب ايي ُوَ هبًٌل آة ّْه کَ ُوچٌل ثیِ فْهكٍ ّْك رٌْگی ‪٩‬بلت رو‬
‫گوكك ‪ ّ ،‬چْى فووٍ پو ِّل هَوْهَذ کَ چْیلى آى کبم ها فُْ آيل لکي ‪٥‬بٱجذ ثِالک کْل ‪،‬‬
‫ّ چْى فْاة ًیکْی كيلٍ آيل ثی ّک كه اصٌبی آى كل ثگْبيل اهب پٌ اى ثیلاهی ؽبٕل عي رؾَو‬
‫ّ ربٍ‪ً ٬‬جبّل ؛ ّ آكهی ها كه کَت آى چْى کوم پیلَ كاى کَ ُوچٌل ثیِ رٌل ثٌل ٍقذ گوكك ّ‬
‫فالٓ هز‪٦‬نهرو ّْك ‪.‬‬
‫ّ ثب فْك گٮزن چٌیي ُن هاٍذ ًیبيل کَ اى كًیب ثآفود هی گوييم ّ اى آفود ثلًیب ّ ‪٥ ،‬ٲل هي‬
‫چْى ٱب‪ٙ‬ی هيّه کَ ؽکن اّ كه يک ؽبكصَ ثو هواك ُو كّ فٖن ًٮبم هی يبثل ‪.‬‬
‫گو هنُت هوكهبى ‪٥‬بٱل كاهی‬
‫يک كٍّذ ثٌَلٍ کي کَ يک كل كاهی‬
‫آفو های هي ثو ‪٥‬جبكد ٱواه گو٭ذ ‪ ،‬چَ هْٲذ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ كه عٌت ًغبد آفود ّىًی ًیبهك ‪ّ ،‬‬
‫چْى اى لناد كًیب ‪ ،‬ثب چٌلاى ّفبهذ ‪٥‬بٱجذ ‪ ،‬اثوام ًوی ثبّل ّ ُوايٌَ رلقی اًلک کَ ّیويويٌی‬
‫ثَیبه صوود كُل ثِزو کَ ّیويٌی اًلک کَ اىّ رلقی ثَیبه ىايل ‪ ّ ،‬اگو کَی ها گْيٌل کَ ٕل‬
‫ٍبل كه ‪٥‬ناة كاين هّىگبه ثبيل گناّذ چٌبًکَ هّىی كٍ ثبه ا‪ٚ٥‬بی روا اى ُن علا هی کٌٌل ّ‬
‫ثٲواه إل ّ روکیت ه‪ِْ٦‬ك ثبى هی هّك رب ًغبد اثل يبثی ثبيل کَ آى هًظ افزیبه کٌل ‪ ّ .‬ايي هلد‬
‫ثبهیل ً‪٦‬ین ثبٱی ثوّی کن اى ٍب‪٥‬زی گنهك ‪ .‬اگو هّىی چٌل كه هًظ ‪٥‬جبكد ّ ثٌل ّوي‪٦‬ذ ٕجو ثبيل‬
‫کوك ‪٥‬بٱل اىاى چگًَْ اثب ًوبيل ّ آى ها کبه كّْاه ّ ف‪ٞ‬و ثيهگ ّووك؟‬
‫ّ ثجبيل ٌّبفذ کَ ا‪ٝ‬وا‪٥ ٫‬بلن پو ثال ّ ‪٥‬ناة اٍذ ‪ ّ ،‬آكهی اى آى هّى کَ كه هؽن هْٖه گوكك‬
‫رب آفو ‪٥‬وو يک لؾ‪ َ٢‬اى آ٭ذ ًوُل ‪ .‬چَ كه کزت ‪ٝ‬ت چٌیي يب٭زَ هی ّْك کَ آثی کَ إل آ٭ويٌِ‬
‫٭وىًلاى اٍذ چْى ثوؽن پیًْلك ثب آة ىى ثیبهیيك ّ ریوٍ ّ ‪٩‬لی‪ ٠‬ايَزل ‪ ّ ،‬ثبكی پیلا آيل ّ آى ها‬
‫كه ؽوکذ آهك رب ُوچْى آة پٌیو گوكك ‪.‬پٌ هبًٌل هبٍذ ّْك ‪ ،‬آًگَ ا‪ٚ٥‬ب ٱَوذ پنيوك ّ هّی‬
‫پَو ٍْی پْذ هبكه ّ هّی كفزو ٍْی ّکن ثبّل ‪ ّ.‬كٍزِب ثو پیْبًی ّ ىًـ ثو ىاًْ ‪ ّ .‬ا‪ٝ‬وا‪٫‬‬
‫چٌبى ٭واُن ّ هٌٲج٘ کَ گْيی كه ٕوٍ ای ثَزَیی‪ً.‬ٮٌ ثؾیلذ هی ىًل ‪ .‬ىثو اّ گوهی ّ گواًی‬
‫ّکن هبكه ‪ ّ ،‬ىيو اًْا‪ ٣‬ربهيکی ّ رٌگی چٌبًکَ ثْوػ ؽبعذ ًیَذ ‪ .‬چْى هلد كهًگ ّی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪26‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪27‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍپوی ّْك ّ ٌُگبم ّ‪ ٤ٙ‬ؽول ّ رْلل ٭وىًل ثبّل ثبكی ثو هؽن هَل‪ّْ ٜ‬ك ‪ ّ ،‬ٱزْد ؽوکذ كه‬
‫٭وىًل پیلا آيل رب ٍو ٍْی هقوط گوكاًل ‪ ّ ،‬اى رٌگی هٌٮن آى هًظ ثیٌل کَ كه ُیچ ّکٌغَ ای‬
‫ْٕهد ًزْاى کوك ‪ ّ .‬چْى ثيهیي آهل اگو كٍذ ًوم ّ ً‪٦‬ین ثلّ هٍل ‪ ،‬يب ًَین فُْ فٌک ثوّ‬
‫گنهك ‪ ،‬كهك آى ثواثو پٍْذ ثبى کوكى ثبّل كه ؽٰ ثيهگبى ‪ّ .‬اًگَ ثبًْا‪ ٣‬آ٭ذ هجزال گوكك ‪ :‬كه‬
‫ؽبل گوٌٍگی ّ رٌْگی ‪٦ٝ‬بم ّ ّواة ًزْاًل فْاٍذ ‪ ّ ،‬اگو ثلهكی كههبًل ثیبى آى هوکي ًْْك ‪،‬‬
‫ّ کْبکِ ّ ًِبكى ّ ثوكاّزي گِْاهٍ ّ فوٱِب ها فْك ًِبيذ ًیَذ ‪ ّ .‬چْى ايبم ه‪ٙ‬ب‪ ٣‬ثآفو‬
‫هٍیل كه هْٲذ ربكة ّ ر‪٦‬لن ّ هؾٌذ كاهّ ّ پوُیي ّ ه‪ٚ‬ود كهك ّ ثیوبهی ا٭زل‪.‬‬
‫ّ پٌ اى ثلْ‪٩ ٧‬ن هبل ّ ٭وىًل ّ ‪ ،‬اًلٍّ آىّ ّوٍ ّ ‪ ،‬ف‪ٞ‬و کَت ّ ‪ٝ‬لت كه هیبى آيل ‪ ّ .‬ثب ايي‬
‫ُوَ چِبه كّوي هز‪ٚ‬بك اى ‪ٝ‬جبي‪ ٤‬ثب ّی ُوواٍ ثل ُن فْاة ‪ ّ ،‬آ٭بد ‪٥‬به‪ٙ‬ی چْى هبه ّ کژكم ّ‬
‫ٍجب‪ ّ ٣‬گوهب ٍّوهب ّ ثبك ّ ثبهاى ّ ثو‪ُ ّ ٫‬لم ّ ٭زک ّ ىُو ّ ٍیل ّ ْٕا‪ ٰ٥‬كه کویي ‪ّ ،‬‬
‫‪٥‬ناة پیوی ّ ‪ ٬٦ٙ‬آى ‪ -‬اگو ثلاى هٌيلذ ثزْاًل هٍیل ‪ -‬ثب ُوَ هاعؼ ‪ ّ ،‬ٱٖل فٖوبى ّ‬
‫ثلٍگبلی كّوٌبى ثو اصو ‪ّ ،‬اًگبٍ فْك کَ اى ايي ه‪٦‬بًی ُیچ ًیَزی ّ ثب اّ ّواي‪ ٜ‬هْکل ّ ‪ِْ٥‬ك‬
‫هَزؾکن ه٭زَزی کَ ثَالهذ فْاُل ىيَذ ٭کود آى ٍب‪٥‬ذ کَ هیبك اعل ٭واى آيل ّ كٍّزبى ّ اُل‬
‫ّ ٭وىًلاى ها ثلهّك ثبيل کوك ُّ هثزِبی رلـ کَ آى هّى رغو‪ ٣‬ا٭زل ّاعت کٌل کَ هؾجذ كًیب ها‬
‫ثوكلِب ٍوك گوكاًل ‪ُ ،‬یچ فوكهٌل ر‪ٚ‬یی‪٥ ٤‬وو كه ‪ٝ‬لت آى عبيي ًْووك ‪ .‬چَ ثيهگ عًٌْی ّ ‪٢٥‬ین‬
‫‪٩‬جٌی ها ثٮبًی ّ كايوی ها ثيايلی ٭وّفزي ‪ ّ ،‬عبى پبک ها ٭لای ري ًغٌ كاّزي ‪.‬‬
‫فبَٕ كه ايي هّىگبه ریوٍ کَ فیواد ثوا‪ٝ‬الٯ هّی ثزواع‪ ٤‬آّهكٍ اٍذ ّ ُوذ هوكهبى اى رٲلين‬
‫ؽٌَبد ٱبٕو گْزَ ثب آًچَ هلک ‪٥‬بكل اًّْوّاى کَوی ثي ٱجبك ها ٍ‪٦‬بكد ماد ّ يوي ًٲیجذ ّ‬
‫هعبؽذ ‪٥‬ٲل ّ صجبد های ّ ‪٥‬لْ ُوذ ّ کوبل هٲلهد ّ ٕلٯ لِغذ ّ ّوْل ‪٥‬لل ّ ها٭ذ ّ‬
‫ا٭ب‪ٙ‬ذ عْك ّ ٍقبّد ّ اّب‪٥‬ذ ؽلن ّ هؽوذ ّ هؾجذ ‪٥‬لن ّ ‪٥‬لوب ّ افزیبه ؽکوذ ّ إ‪ٌٞ‬ب‪٣‬‬
‫ؽکوب ّ هبلیلى عجبهاى ّ روث‪ٞ‬ذ فلهزگياهاى ّ ٱو‪١ ٤‬بلوبى ّ رٲْيذ ه‪٢‬لْهبى ؽبٕل اٍذ هی‬
‫ثیٌیین کَ کبهُبی ىهبًَ هیل ثَ اكثبه كاهك ‪ ّ ،‬چٌبًَزی کَ فیواد هوكهبى ها ّكا‪ ٣‬کوكٍزی ‪ّ ،‬‬
‫ا٭‪٦‬بل ٍزْكٍ ّ افالٯ پٌَليلٍ هوكًّ گْزَ ‪ ّ .‬هاٍ هاٍذ ثَزَ ‪ٝ ّ ،‬ويٰ ‪ٙ‬اللذ گْبكٍ ‪٥ ّ ،‬لل‬
‫ًبپیلا ّ عْه ‪١‬بُو ‪٥ ّ ،‬لن هزوّک ّ عِل ه‪ٞ‬لْة ‪ ّ ،‬لْم ّ كًبءد هَزْلی ّ کوم ّ هوّد‬
‫هٌيّی ‪ ّ ،‬كٍّزیِب ‪٦ٙ‬ی‪٥ ّ ٬‬لاّرِب ٱْی ‪ً ّ ،‬یک هوكاى هًغْه ّ هَزنل ّ ّويواى ٭به‪ّ ٧‬‬
‫هؾزوم ‪ ّ ،‬هوک ّ فلي‪٦‬ذ ثیلاه ّ ه‪٢‬ٮو ‪ ّ ،‬هزبث‪٦‬ذ ُْا ٌٍذ هزجْ‪ٙ ّ ٣‬بي‪ ٤‬گوكاًیلى اؽکبم‬
‫فوك ‪ٝ‬ويٰ هْوّ‪ ّ ، ٣‬ه‪٢‬لْم هؾٰ ملیل ّ ‪١‬بلن هج‪ٞ‬ل ‪٥‬ييي ‪ ّ ،‬ؽوٓ ‪٩‬بلت ّ ٱٌب‪٥‬ذ ه‪٪‬لْة ‪،‬‬
‫ّ ‪٥‬بلن ‪٩‬لاه ثليي ه‪٦‬بًی ّبكهبى ّ ثؾْٖل ايي اثْاة ربىٍ ّ فٌلاى‪.‬‬
‫چْى ٭کود هي ثو ايي عولَ ثکبهُبی كًیب هؾی‪ ٜ‬گْذ ّ ثٌْبفزن کَ آكهی ّوي‪ ٬‬رو فاليٰ ّ‬
‫‪٥‬يييرو هْعْكاد اٍذ ‪ ّ ،‬ٱله ايبم *‪٥‬وو فْيِ ًوی كاًل ّ كه ًغبد ًٮٌ ًوی کّْل ‪ ،‬اى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪27‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪28‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هْبُلد ايي ؽبل كه ّگٮذ ‪٢٥‬ین ا٭زبكم ّ چْى ثٌگويَزن هبً‪ ٤‬ايي ٍ‪٦‬بكد هاؽذ اًلک ّ ًِوذ‬
‫ؽٲیو اٍذ کَ هوكهبى ثلاى هجزال گْزَ اًل ‪ ّ ،‬آى لناد ؽْاً اٍذ ‪ ،‬فْهكى ّ ثْيیلى ّ پَْكى ّ‬
‫ٌّْكى ‪ّ ،‬اًگبٍ فْك ايي ه‪٦‬بًی ثوٱ‪ٚ‬یذ ؽبعذ ّ اًلاىٍ اهٌیذ ُوگي ریَیو ًپنيوك ‪ً ّ ،‬یي اى‬
‫ىّال ّ ٭ٌب كهاى اهي ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ ،‬ؽبٕل آى اگو هیَو گوكك فَواى كًیب ّ آفود ثبّل ‪ّ ،‬‬
‫ُوکَ ُوذ كهاى ثَذ ّ هِوبد آفود ها هِول گناّذ ُوچْ‬
‫آى هوك اٍذ کَ اى پیِ اّزو هَذ ثگويقذ ّث‪ٚ‬وّهد فْيْزي كه چبُی آّيقذ ّ كٍذ كه كّ‬
‫ّبؿ ىك کَ ثوثبالی آى هّيیلٍ ثْك ّ پبيِبُ ثو عبيی ٱواه گو٭ذ ‪ .‬كه ايي هیبى ثِزو ثٌگويَذ ‪،‬‬
‫ُوكّ پبی ثو ٍو چِبه هبه ثْك کَ کَ اى ٍو ٍْهاؿ ثیوّى گناّزَ ثْكًل ‪٢ً .‬و ثٲ‪٦‬و چبٍ ا٭کٌل‬
‫اژكُبيی ٍِوٌبک كيل كُبى گْبٍ ّ ا٭زبكى اّ ها اًز‪٢‬به هی کوك ‪.‬‬
‫ثَو چبٍ الزٮبد ًوْك هّْبى ٍیبٍ ّ ٍٮیل ثیـ آى ّبفِب كاين ثی ٭زْه هی ثويلًل ‪ ّ .‬اّ كه اصٌبی ايي‬
‫هؾٌذ رلثیوی هی اًليْیل ّ فالٓ فْك ها ‪ٝ‬ويٲی هی عَذ ‪.‬پیِ فْيِ ىًجْه فبًَ ای ّ ٱلهی‬
‫ِّل يب٭ذ ‪ ،‬چیيی اىاى ثلت ثوك ‪ ،‬اى ًْ‪٥‬ی كه ؽالّد آى هْ‪ْ٪‬ل گْذ کَ اى کبه فْك ‪٩‬ب٭ل هبًل‬
‫ّ ًَ اًليْیل کَ پبی اّ ثو ٍو چِبه هبه اٍذ ّ ًزْاى كاًَذ کَ کلام ّٱذ كه ؽوکذ آيٌل ‪ّ ،‬‬
‫هّْبى كه ثويلى ّبفِب عل ثلی‪ ٨‬هی ًوبيٌل ّ الجزَ ٭زْهی ثلاى هاٍ ًوی يٮبد ‪ ّ ،‬چٌلاًکَ ّبؿ‬
‫ثگََذ كه کبم اژكُب ا٭زبك ‪ ّ .‬آى لند ؽٲیو ثلّ چٌیي ‪٩‬ٮلزی هاٍ كاك ّ ؽغبة ربه‪ٝ‬ک ثواثو ًْه‬
‫‪٥‬ٲل اّ ثلاّذ ربهّْبى اى ثويلى ّبفِب ثپوكافزٌل ّ ثیچبهٍ ؽو‪ ٔٝ‬كه كُبى اژكُب ا٭زبك ‪.‬‬
‫پٌ هي كًیبها ثلاى چبٍ پو آ٭ذ ّ هقب٭ذ هبًٌل کوكم ؛ ّ هّْبى ٍپیل ّ ٍیبٍ ّ هلاّهذ ايْبى ثو‬
‫ثويلى ّبفِب ثو ّت ّ هّى کَ ر‪٦‬بٱت ايْبى ثو ٭بًی گوكاًیلى عبًّواى ّ رٲويت آعبل ايْبى‬
‫هٲْٖه اٍذ ة؛ ّ آى چِبه هبه ها ث‪ٞ‬جبي‪ ٤‬کَ ‪٥‬وبك فلٲذ آكهی اٍذ ّ ُوگبٍ کَ يکی اىاى كه‬
‫ؽوکذ آژك ىُو ٱبرل ّ هوگ ؽب‪ٙ‬و ثبّل ة؛ ّ چْیلى ِّل ّ ّیويٌی آى ها ثلناد ايي عِبًی کَ‬
‫٭بيلٍ آى اًلک اٍذ ّ هًظ ّ رج‪٦‬ذ ثَیبه ‪ ،‬آكهی ها ثیِْكٍ اى کبه آفود ثبى هی كاهك ّ هاٍ ًغبد‬
‫ثو ّی ثَزَ هی گوكاًل ‪،‬؛ ّ اژكُب ها ثوع‪٦‬ی کَ ثِیچ ربّيل اىاى چبٍ ًزْاًل ثْك ‪ ّ ،‬چٌلاًکَ‬
‫ّوثذ هوگ رغو‪ ٣‬ا٭زل ّ ‪ٙ‬وثذ ثْيؾیی ٕلْاد اهلل ‪٥‬لیَ پنيو٭زَ آيل ُوايٌَ ثلّ ثبيل پیٍْذ ّ‬
‫ُْل ّ ف‪ٞ‬و ّ فْ‪ ّ ٫‬٭ي‪ ٣‬اّ هْبُلد کوك ‪ ،‬آًگبٍ ًلاهذ ٍْك ًلاهك ّ رْثذ ّ اًبثذ هٮیل ًجبّل‬
‫‪ ًَ ،‬هاٍ ثبىگْزي هِیب ّ ًَ ‪٥‬نه رٲٖیواد هوِل ‪ ّ ،‬ث‪ٞ‬بى هٌبعبد ايْبى كه ٱوآى ‪٢٥‬ین ثو ايي‬
‫ًَٰ ّاهك کَ يب ّيلٌب هي ث‪٦‬ضٌب هي هوٱلًب ُنا هبّ‪٥‬ل الوؽوي ّ ٕلٯ الووٍلْى ‪.‬‬
‫كه عولَ کبه هي ثلاى كهعذ هٍیلکَ ثٲ‪ٚ‬بُبی آٍوبًی ه‪ٙ‬ب كاكم ّ آى ٱله کَ كه اهکبى گٌغل اى‬
‫کبهُبی آفود هاٍذ کوكم ‪ ّ ،‬ثليي اهیل ‪٥‬وو هی گناّزن کَ هگو ثوّىگبهی هٍن کَ كهاى كلیلی‬
‫يبّم ّ يبهی ّ ه‪٦‬یٌی ثلٍذ آهم ‪ ،‬رب ٍٮو ٌُلٍّزبى پیِ آهل ‪ ،‬ثو٭زن ّ كه آى كيبه ُن ّواي‪ ٜ‬ثؾش‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪28‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪29‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اٍزٲٖب ُوچَ روبهزو رٲلين ًوْكم ّ ثْٱذ ثبىگْزي کزبثِب آّهكم کَ يکی اىاى ايي کزبة کلیلَ‬
‫كهٌَ اٍذ ‪ّ ،‬اهلل ر‪٦‬بلی ا‪٥‬لن‪.‬‬

‫ثبة االٍل ّ الضْه‬
‫*های ٌُل ٭وهْك ثوُوي ها کَ ‪ :‬ثیبى کي اى عِذ هي هضل كّ ري کَ ثب يک كيگو كٍّزی كاهًل ّ‬
‫ثز‪ٚ‬ويت ًوبم فبيي ثٌبی آى فلل پنيوك ّ ث‪٦‬لاّد ّ هٮبهٱذ کْل ‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ ‪ُ :‬وگبٍ كّ كٍّذ ثولافلذ ّويوی هجزال گوكًل ُوايٌَ هیبى ايْبى علايی ا٭زل ‪ ّ .‬اى‬
‫ً‪٢‬بيو ّ افْاد آى آًَذ کَ ‪:‬‬
‫ثبىهگبًی ثْك ثَیبه هبل ّ اّ ها ٭وىًلاى كه هٍیلًل ّ اى کَت ّ ؽو٭ذ ا‪٥‬واٗ ًوْكًل ‪ ّ .‬كٍذ‬
‫اٍوا‪ ٫‬ثوبل اّ كهاى کوكًل‪.‬پله هْ‪٢٥‬ذ ّ هالهذ ايْبى ّاعت كيل ّ كه اصٌبی آى گٮذ کَ ‪:‬ای‬
‫٭وىًلاى ‪ ،‬اُل كًیب عْيبى ٍَ هرجذ اًل ّ ثلاى ًوٌٍل هگو ثچِبه فٖلذ ‪.‬اهب آى ٍَ کَ ‪ٝ‬بلت آًٌل‬
‫٭وافی ه‪٦‬یْذ اٍذ ّ ‪ ،‬ه٭ذ هٌيلذ ّ ‪ ،‬هٍیلى ثضْاة آفود ‪ ّ ،‬آى چِبه کَ ثٍْیلذ آى ثليي‬
‫ا‪٩‬واٗ رْاى هٍیل الٮ‪٪‬لى هبل اٍذ اى ّعَ پٌَليلٍ ّ ‪ ،‬ؽَي ٱیبم كه ًگبٍ كاٍذ ‪ ّ ،‬اًٮبٯ كه‬
‫ا« چَ ثٖالػ ه‪٦‬یْذ ّ ه‪ٙ‬بی اُل ّ رَّْ آفود پیًْلك ‪ٕ ّ ،‬یبًذ ًٮٌ اى ؽْاكس آ٭بد ‪ ،‬آى‬
‫ٱله کَ كه اهکبى آيل ‪ُ ّ .‬وکَ اى ايي چِبه فٖلذ يکی ها هِول گناهك هّىگبه ؽغبة هٌبٱْذ‬
‫پیِ هواكُبی اّ ثلاهك ‪ .‬ثوای آًچَ ُو کَ اى کَت ا‪٥‬واٗ ًوبيل ًَ اٍجبة ه‪٦‬یْذ فْيِ رْاًل‬
‫ٍبفذ ّ ًَ كيگواى ها ك ه‪ِ٥‬ل فْيِ رْاًل كاّذ ؛ ّ اگو هبل ثلٍذ آهك ّ كه رضویو آى ‪٩‬ٮلذ‬
‫ّهىك ىّك كهّيِ ّْك ‪ .‬چٌبًکَ فوط ٍوهَ اگوچَ اًلک اًلک ارٮبٯ ا٭زل آفو ٭ٌب پنيوك ؛ ّ اگو‬
‫كه ؽٮ‪ ّ ٠‬رضویو آى عل ًوبيل ّ فوط ثی ّعَ کٌل پْیوبًی آهك ّ ىثبى ‪٦ٝ‬ي كه ّی گْبكٍ گوكك ‪ّ ،‬‬
‫اگو ّهْا‪ ٤ٙ‬ؽٲْٯ ها ثَ اهَبک ًبهو‪٥‬ی گنهاك ثوٌيلذ كهّيْی ثبّل اى لناد ً‪٦‬وذ هؾوّم ‪ّ ،‬‬
‫ثب ايي ُوَ هٲبكيو آٍوبًی ّ ؽْاكس هّىگبه آى ها كه ه‪٦‬وٗ رل‪ ّ ٬‬رٮوٱَ آهك ‪ ،‬چْى ؽْ‪ٙ‬ی کَ‬
‫پیٍْزَ كه ّی آة هی ايل ّ آى ها ثو اًلاىٍ هلفل هقوعی ًجبّل ‪ ،‬الثل اى عْاًت هاٍ عْيل ّ‬
‫ثزواثل يب هفٌَ ای ثيهگ ا٭زل ّ روبهی آى چیي ًبچیي گوكك‪.‬‬
‫پَواى ثبىهگبى ‪٢٥‬ذ پله ثٌْْكًل ّ هٌب٭‪ ٤‬آى ًیکْ ثٌْبفذ‪ ّ.‬ثواكه هِزو ايْبى هّی ثزغبهد‬
‫آّهك ّ ٍٮو كّهكٍذ افزیبه کوك ‪ ّ .‬ثب ّی كّ گبّ ثْك يکی ها ٌّيثَ ًبم ّ كيگو ها ًٌلثَ ‪ ّ.‬كه‬
‫هاٍ فالثی پیِ آهل ٌّيثَ كهاًت ثوبًل‪.‬ثؾیلذ اّ ها ثیوّى آّهكًل ‪ ،‬ؽبلی ‪ٝ‬بٱذ ؽوکذ ًلاّذ ‪،‬‬
‫ثبىهگبى هوكی ها ثوای ر‪ِ٦‬ل اّ ثگناّذ رب ّی ها ریوبه هی كاهك ‪ ،‬چْى ٱْد گیوك ثو اصو ّی‬
‫ثجوك ‪ .‬هيكّه يک هّى ثجْك ‪ ،‬هلْل گْذ ‪ٌّ ،‬يثَ ها ثو عبی هُب کوك ّ ثو٭ذ ّ ثبىهگبى ها‬
‫گٮذ ‪ٍ:‬ٲ‪ّ ٜ‬ل‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪29‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪30‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٌّيثَ ها ثولد اًز‪٦‬بّی ؽبٕل آهل‪ ّ.‬كه ‪ٝ‬لت چوافْه هی پْيیل رب ثوو‪٩‬ياهی هٍیل آهاٍزَ‬
‫ثبًْا‪ً ٣‬جبد ّ إٌب‪ ٫‬هيبؽیي ‪.‬اى هّک اّه‪ْٙ‬اى اًگْذ ‪٩‬یود گييلٍ ّ كه ً‪٢‬بهٍ اّ آٍوبى‬
‫چْن ؽیود گْبكٍ‬
‫ثِوٍْ يکی آة كاى چْى گالة‬
‫ٌّبّه ّلٍ هب‪ ٧‬ثو هّی آة‬
‫چْ ىًگی کَ ثَزو ىعّْي کٌل‬
‫چْ ٌُلّ کَ آيیٌَ هّّي کٌل‬
‫ٌّيثَ آى ها ثپٌَليل کَ گٮزَ اًل ‪:‬‬
‫ّ اما اًزِیذ الی الَالهخ ٭ی هلاک ٭ال رغبّى‬
‫ّ كه اهضبل آهلٍ اٍذ کَ اما ا‪ْ٥‬جذ ٭بًيل‪.‬چْى يکچٌلی آًغب ثجْك ّ ٱْد گو٭ذ ّ ٭وثَ گْذ ث‪ٞ‬و‬
‫آٍبيِ ّ هَی ً‪٦‬وذ ثلّ هاٍ يب٭ذ ‪ ّ .‬ثٌْب‪ُ ٛ‬وچَ روبهزو ثبًگی ثکوك ثلٌل ‪ ّ .‬كه ؽْالی آى‬
‫هو‪٩‬ياه ّیوی ثْك ّ ثب اّ ّؽُْ ّ ٍجب‪ ٣‬ثَیبه ‪ُ ،‬وَ كه هزبث‪٦‬ذ ّ ٭وهبى اّ ‪ ّ ،‬اّ عْاى ّ‬
‫ه‪ٌ٥‬ب ّ هَزجل ثَ های فْيِ ‪ُ .‬وگي گبّ ًليلٍ ثْك ّ آّاى اّ ًبٌّْكٍ‪.‬چٌلاًکَ ثبًگ ٌّيثَ ثگُْ‬
‫اّ هٍیل ُواٍی ثلّ هاٍ يب٭ذ ‪ً ّ ،‬قْاٍذ کَ ٍجب‪ ٣‬ثلاًٌل کَ اّ هی ثِواٍل ثوعبی ٍبکي هی ثْك‬
‫‪ ّ ،‬ثِیچ عبًت ؽوکذ ًوی کوك ‪.‬‬
‫ّ كه هیبى ارجب‪ ٣‬اّ كّ ّگبل ثْكى كيکی ها کلیلَ ًبم ثْك ّ كيگو ها كهٌَ ‪ُ ّ ،‬و كّ كُبی روبم‬
‫كاّزٌل ‪ ّ.‬كهٌَ ؽوئ رو ّ ثيهگ هٌِ رو ثْك ‪ ،‬کلیلَ ها گٮذ ‪:‬چَ هی ثیٌی كه کبه هلک کَ ثو‬
‫عبی ٱواه کوكٍ ٍذ ّ ؽوکذ ًْب‪ ٛ‬٭وّگناّزَ؟کلیلَ گٮذ ‪:‬ايي ٍقي چَ ثبثذ رٍْذ ّ روا ثبايي‬
‫ٍْال چَ کبه؟ ّ هب ثوكهگبٍ ايي هلک آٍبيْی كاهين ّ ‪٦ٝ‬وَ ای هی يبثین ّ اى آى ‪ٝ‬جٲَ ًیَزین کَ‬
‫ثوٮبّ‪ٙ‬ذ هلْک هْو‪ ٫‬رْاًٌل ّل رب ٍقي ايْبى ثٌيكيک پبكّبُبى هؾل اٍزوب‪ ٣‬رْاًل يب٭ذ ‪ .‬اىيي‬
‫ؽليش كهگنه ‪ ،‬کَ ُوکَ ثزکل‪ ٬‬کبهی عْيل کَ ٍياّاه آى ًجبّل ثلّ آى هٍل کَ ثجْىًل هٍیل ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪:‬چگًَْ ؟ گٮذ‪:‬‬
‫ثْىًَ ای كهّكگوی ها كيل کَ ثو چْثی ًَْزَ ثْك ّ آى ها هی ثويل ّ كّ هیـ پیِ اّ ‪ُ ،‬وگبٍ کَ‬
‫يکی ها ثکْ٭زی كيگوی کَ پیْزو کْ٭زَ ثْكی ثوآّهكی ‪ .‬كه ايي هیبى كهّكگو ثؾبعزی ثوفبٍذ ‪،‬‬
‫ثْىًَ ثو چْة ًَْذ اى آى عبًت کَ ثويلٍ ثْك ‪ ،‬اًضییي اّ كه ّکب‪ ٫‬چْة آّيقزَ ّلّ آى هیـ کَ‬
‫كه کبه ثْك پیِ اىاًکَ كيگوی ثکْ٭زی ثوآّهك ‪ُ .‬و كّ ّٰ چْة ثِن پیٍْذ ‪ ،‬اًضییي اّ هؾکن كه‬
‫هیبى ثوبًل ‪ ،‬اى ُُْ ثْل‪.‬كهّكگو ثبى هٍیل ّی ها كٍذ ثوكی ٍوٍ ثٌوْك رب كهاى ُالک ّل ‪ّ .‬‬
‫اىيٌغب گٮزَ اًل «كهّكگوی کبه ثْىًَ ًیَذ ‪».‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬ثلاًَزن لکي ُوکَ ثولْک ًيكيکی عْيل ثوای ‪ٝ‬و‪ ٤‬ٱْد ًجبّل کَ ّکن ثِوعبی ّ‬
‫ثِوچیي پو ّْك ‪:‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪31‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ُل ث‪ٞ‬ي ‪٥‬وو ‪٩‬یو ّجو لو‪٦ٞ‬ن؟‬
‫٭بيلٍ رٲوة ثولْک ه٭‪٦‬ذ هٌيلذ اٍذ ّ إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬كٍّزبى ّ ٱِو كّوٌبى ؛ ّ ٱٌب‪٥‬ذ اى كًبءد ُوذ‬
‫ّ ٱلذ هوّد ثبّل‬
‫اى كًبءد ّوو ٱٌب‪٥‬ذ ها‬
‫ُوزذ ها کَ ًبم کوكٍ ٍذ آى؟‬
‫ّ ُوکوا ُوذ اّ ‪٦ٝ‬وَ اٍذ كه ىهوٍ ثِبين ه‪٦‬لّم گوكك ‪ ،‬چْى ٍگ گوٌٍَ کَ ثبٍزقْاًی ّبك‬
‫ّْك ّثپبهٍ ای ًبى فٌْْك گوكك ‪ّ ّ ،‬یو ثبى اگو كه هیبى اّکبه فوگُْ گْهی ثیٌل كٍذ اى‬
‫فوگُْ ثلاهك ّ هّی ثگْه آهك‬
‫ثب ُوذ ثبى ثبُ ّ ثبهای پلٌگ‬
‫ىيجب ثگَ ّکبه ‪ ،‬پیوّى ثغٌگ‬
‫ّ ُوکَ ثوؾل ه٭ی‪ ٤‬هٍیل اگوچَ چْى گل کْربٍ ىًلگبًی ثبّل ‪٥‬ٲال آى ها ‪٥‬وو كهاى ّووًل ثؾَي‬
‫آصبه ّ ‪ٝ‬یت مکو ‪ ّ ،‬آًکَ ثقوْل ها‪ٙ‬ی گوكك اگو چَ چْى ثوگ ٍوّ كيو پبيل ثٌيكيک اُل ٭‪ٚ‬ل‬
‫ّ هوّد ّىًی ًیبهك ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ٌّْ :‬كم آًچَ ثیبى کوكی ‪ ،‬لکي ث‪٦‬ٲل فْك هعْ‪ ٣‬کي ّ ثلاى کَ ُو‪ٝ‬بيٮَ ای ها هٌيلزی‬
‫اٍذ ‪ ّ ،‬هب اى آى ‪ٝ‬جٲَ ًیَزین کَ ايي كهعبد ها هوّؼ رْاًین ثْك ّ كه ‪ٝ‬لت آى ٱلم رْاًین گياهك‬
‫رْ ٍبيَ ای ًْْی ُوگي آٍوبى ا٭وّى‬
‫رْ کَ گلی ًْْی ُوگي ا٭زبة اًلای‬
‫كهٌَ گٮذ ‪:‬هوارت هیبى إؾبة هوّد ّ اهثبة ُوذ هْزوک ّ هزٌبى‪ ٣‬اٍذ ‪ُ.‬و کَ ًٮٌ ّوي‪٬‬‬
‫كاهك فْيْزي ها اى هؾل ّ‪ٙ‬ی‪ ٤‬ثوٌيلذ ه٭ی‪ ٤‬هی هٍبًل ‪ُ ّ ،‬وکوا های ‪٦ٙ‬ی‪٥ ّ ٬‬ٲل ٍقی‪٬‬‬
‫اٍذ اى كهعذ ‪٥‬بلی ثورجذ فبهل گوايل ‪ ّ.‬ثوه٭زي ثو كهعبد ّو‪ ٫‬ثَیبه هًّْزَذ ّ ٭وّآهلى‬
‫اى هوارت ‪٥‬ي اًلک ‪ْ٥‬اهٗ ‪ ،‬چَ ٌٍگ گواى ها ثزؾول هْٲذ ٭واّاى اى ىهیي ثو کز‪ ٬‬رْاى ًِبك‬
‫ّ ثی رغْن ىيبكد ثيهیي اًلافذ‪ُ ّ.‬وکَ كه کَت ثيهگی هوك ثلٌل ُوذ ها هْا٭ٲذ ًٌوبيل ه‪٦‬نّه‬
‫اٍذ کَ‬
‫اما ‪٢٥‬ن الو‪ٞ‬لْة ٱل الوَب‪٥‬ل‬
‫ّ هب ٍياّاهين ثلاًچَ هٌيلذ ‪٥‬بلی عْيین ّثليي فوْل ّ اًؾ‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ها‪ٙ‬ی ًجبّین ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪:‬چیَذ ايي های کَ اًليْیلٍ ای؟‬
‫گٮذ ‪ :‬هي هی فْاُن کَ كه ايي ٭وٕذ فْيْزي ها ثو ّیو ‪٥‬و‪ َٙ‬کٌن‪ ،‬کَ روكك ّ رؾیو ثلّ هاٍ‬
‫يب٭زَذ ‪ ّ ،‬اّ ها ثٌٖیؾذ هي رٮوعی ؽبٕل آيل ّ ثليي ٍّیلذ ٱوثزی ّ عبُی يبثن ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ‪:‬چَ هی كاًی کَ ّیو كه هٲبم ؽیورَذ ؟‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪31‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪32‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫گٮذ ‪ :‬ثقوك ّ ٭واٍذ فْيِ آصبه ّ كاليل آى هی ثیٌن ‪ ،‬کَ فوكهٌل ثوْبُلد ‪١‬بُو ُیبد ثب‪ٝ‬ي‬
‫ٕٮذ ها ثٌْبٍل ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪:‬چگًَْ ٱوثذ ّ هکبًذ عْيی ًيكيک ّیو؟کَ رْ فلهذ هلْک ًکوكٍ ای ّ هٍْم آى‬
‫ًلاًی ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬چْى هوك كاًب ّ رْاًب ثبّل هجبّود کبه ثيهگ ّ ؽول ثبه گواى اّ ها هًغْه ًگوكاًل ‪،‬‬
‫ّ ٕبؽت ُوذ هّّي های ها کَت کن ًیبيل ‪٥ ّ ،‬بٱل ها رٌِبيی ّ ‪٩‬وثذ ىيبى ًلاهك ‪.‬‬
‫چْ هوك ثوٌُو فْيِ ايوٌی كاهك‬
‫ّْك پنيوٍ كّوي ثغَزي پیکبه‬
‫کلیلَ گٮذ ‪:‬پبكّبٍ ثو ا‪ٝ‬الٯ اُل ٭‪ٚ‬ل ّ هوّد ها ثکوبل کواهبد هقْٖٓ ًگوكاًل ‪ ،‬لکي اٱجبل‬
‫ثو ًيكيکبى فْك ٭وهبيل کَ كه فلهذ اّ هٌبىل هْهّس كاهًل ّ ثٍْبيل هٲجْل هزؾوم ثبٌّل ‪ ،‬چْى‬
‫ّبؿ هى کَ ثو كهفذ ًیکْرو ّ ثبهّهرو ًوّك ّ ثلاًچَ ًيكيک رو ثبّل كهآّييك‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬إؾبة ٍل‪ٞ‬بى ّ اٍال‪ ٫‬ايْبى ُویَْ ايي هوارت هٌ‪ْ٢‬ه ًلاّزَ اًل ‪ ،‬ثل کَ ثزلهيظ ّ‬
‫روریت ّ عل ّ عِل آى كهعبد يب٭زَ اًل ‪ ّ ،‬هي ُوبى هی عْين ّ اى آى عِذ هی کّْن‬
‫ًَجذ اى فْيِ کٌن چْ گِو‬
‫ًَ چْ فبکَزوم کي آرِ ىاك‬
‫ّ ُوکَ كهگبٍ هلْک ها هالىم گوكك ّ ‪ ،‬اى رؾول هًغِبی ٕ‪٦‬ت ّ رغو‪ّ ٣‬وثزِبی ثلگْاه رغٌت‬
‫ًٌوبيل ‪ ّ ،‬ریيی آرِ فْن ثٖٮبی آة ؽلن ثٌْبًل ّ ‪ّ ،‬ی‪ٞ‬بى ُْاها ثَ ا٭َْى فوك كه ّیَْ کٌل ‪ّ،‬‬
‫ؽوٓ ٭ويجٌلٍ ها ثو ‪٥‬ٲل هٌُوبی اٍزیال ًلُل ّ ‪ ،‬ثٌبی کبهُب ثو کْربٍ كٍزی ّهای هاٍذ ًِل ّ ‪،‬‬
‫ؽْاكس ها ثَ ه٭ٰ ّ هلاها رلٲی ًوبيل هواك ُوايٌَ كه لجبً ُوچَ ًیکْرو اّ ها اٍزٲجبل کٌل‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ :‬اًگبه کَ ثَ هلک ًيكيک ّلی ثچَ ٍّیلذ هٌ‪ْ٢‬ه گوكی ّ ثکلام كالذ هٌيلذ هٍی؟‬
‫گٮذ ‪ :‬اگو ٱوثزی يبثن ّ افالٯ اّ ها ثٌْبٍن فلهذ اّ ها ثَ افالٓ ‪٥‬ٲیلد پیِ گیوم ّ ُوذ ثو‬
‫هزبث‪٦‬ذ های ّ ُْای اّ هٲْٖه گوكاًن ّاى رٲجیؼ اؽْال ّ ا٭‪٦‬بل ّی ثپوُیيم ‪ ّ ،‬چْى کبهی آ‪٩‬بى‬
‫کٌل کَ ثْٖاة ًيكيک ّثٖالػ هلک هٲوّى ثبّل آى ها كه چْن ّ كل ّی آهاٍزَ گوكاًن ّ كه‬
‫رٲويو ٭ْايل ّ هٌب٭‪ ٤‬آى هجبل‪٪‬ذ ًوبين رب ّبكی اّ ثوزبًذ های ّ هىاًذ ‪٥‬ٲل فْيِ ثیٮيايل ‪ ّ ،‬اگو‬
‫كه کبهی فْٗ کٌل کَ ‪٥‬بٱجذ ّفین ّ فبروذ هکوٍّ كاهك ّ ّو ّ ه‪ٚ‬ود ّ ٭َبك ّ ه‪٦‬ود آى‬
‫ثولک اّ ثبىگوكك پٌ اى ربهل ّ رلثو ثو٭ٰ ُوچَ روبهزو ّ ‪٥‬جبهد ُوچَ ًوم رو ّ رْا‪٦ٙ‬ی كه‬
‫اكای آى ُوچَ ّبهل رو ‪ْ٩‬ه ّ ‪٩‬بيلَ آى ثب اّ ثگْين ّ اى ّفبهذ ‪٥‬بٱجذ آى اّ ها ثیگبُبًن ‪،‬‬
‫چٌبًکَ اى كيگو فلهزگبهاى اهضبل آى ًجیٌل ‪.‬چَ هوك فوكهٌل چوة ىثبى اگو فْاُل ؽٲی ها كه‬
‫لجبً ثب‪ٝ‬ل ثیوّى آهك ّ ثب‪ٝ‬لی ها كه ه‪٦‬وٗ ؽٰ ٭وا ًوبيل ‪.‬‬
‫ثب‪ٝ‬لی گو ؽٰ کٌن ‪٥‬بلن هوا گوكك هٲو‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪33‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّهؽٲی ثب‪ٝ‬ل کٌن هٌکو ًگوكك کٌ هوا‬
‫ّ ًٲبُ چبثک ٱلن ْٕهرِب پوكاىك کَ كه ً‪٢‬و اًگیقزَ ًوبيل ّ هَ‪ٞ‬ؼ ثبّل ‪ ّ ،‬هَ‪ٞ‬ؼ ًوبيل ّ‬
‫اًگیقزَ ثبّل‬
‫ًٲبُ چیوٍ كٍذ اٍذ آى ًبفلای روً‬
‫‪ٌ٥‬ٲب ًليلٍ ْٕهد ‪ٌ٥‬ٲب کٌلُوی‬
‫ّ ُوگبٍ کَ هلک ٌُوُبی هي ثليل ثوًْافذ هي ؽو‪ ٔٝ‬رو اىاى گوكك کَ هي ثو فلهذ اّ ‪.‬کلیلَ‬
‫گٮذ ‪:‬اگو های رْ ثو ايي کبه هٲوه اٍذ ّ ‪٥‬ييوذ كه اه‪ٚ‬بی اى هٖووجبهی ًیک ثوؽنه ثبيل‬
‫ثْك کَ ثيهگ ف‪ٞ‬وی اٍذ ‪ ّ .‬ؽکوب گْيٌل ثو ٍَ کبه اٱلام ًٌوبيل هگو ًبكاى ‪ٕ:‬ؾجذ ٍل‪ٞ‬بى ‪ّ ،‬‬
‫چْیلى ىُو ثگوبى ّ ‪ٍ ،‬و گٮزي ثب ىًبى ‪٥ ّ .‬لوب پبكّبٍ ها ثکٍْ ثلٌل رْجیَ کٌٌل کَ كهّ اًْا‪ ٣‬صوبه‬
‫ّ إٌب‪ ٫‬ه‪٦‬بكى ثبّل لکي هَکي ّیو ّ هبه ّ كيگو هْميبد کَ ثوه٭زي كه ّی كّْاه اٍذ ّ‬
‫هٲبم کوكى هیبى آى ‪ٝ‬بيٮَ هقْ‪.٫‬كهٌَ گٮذ ‪:‬هاٍذ چٌیي اٍذ ‪ ،‬لکي ُوکَ اى ف‪ٞ‬و ثپوُیيك ف‪ٞ‬یو‬
‫ًگوكك‬
‫اى ف‪ٞ‬و فیيك ف‪ٞ‬و ‪ ،‬ىيوا کَ ٍْكٍ كٍ چِل‬
‫ثوًجٌلك گو ثزوٍل اى ف‪ٞ‬و ثبىاهگبى‬
‫ّ كه ٍَ کبه فْٗ ًزْاى کوك هگو ثو٭‪٦‬ذ ُوذ ّ ٱْد ‪ٝ‬ج‪٥: ٤‬ول ٍل‪ٞ‬بى ّ ‪ ،‬ثبىاهگبًی كهيب ّ‬
‫‪ ،‬ه‪٪‬بلجذ كّوي ‪٥ ّ .‬لوب گْيٌل هٲبم ٕبؽت هوّد ثلّ هْ‪ٍ ٤ٙ‬زْكٍ اٍذ ‪:‬كه فلهذ پبكّبٍ‬
‫کبهواى هکوم ‪ ،‬يب كه هیبى ىُبك ٱبً‪ ٤‬هؾزوم‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ :‬اييك ر‪٦‬بلی فیو ّ فیود ّ ٕالػ ّ ٍالهذ ثليي ‪٥‬ييوذ ‪ُ ،‬وچٌل هي هقبل‪ ٬‬آًن ‪،‬‬
‫هٲوّى گوكاًبك‪.‬‬
‫كهٌَ ثو٭ذ ّ ثو ّیو ٍالم گٮذ ‪.‬اى ًيكيکبى فْك ثپوٍیل کَ ايي کیَذ ‪ .‬عْاة كاكًل کَ ٭الى پَو‬
‫٭الى ‪.‬گٮذ ‪:‬آهی پلهُ ها ٌّبفزن ‪.‬پٌ اّ ها ثقْاًل ّ گٮذ ‪:‬کغب هی ثبّی؟ گٮذ ‪:‬ثو كهگبٍ هلک‬
‫هٲین ّلٍ ام ّ آى ها ٱجلَ ؽبعذ ّ هٲٖل اهیل ٍبفزَ ّ هٌز‪٢‬و هی ثبّن کَ کبهی ا٭زل ّ هي آى ها ثَ‬
‫های ّ فوك کٮبيذ کٌن‪.‬چَ ثوكهگبٍ هلْک هِوبد ؽبكس گوكك کَ ثييوكٍزبى كه کٮبيذ آى ؽبعذ‬
‫ثبّل‬
‫کبًله ايي هلک چْ ‪ٝ‬بًّّ ثکبه اٍذ هگٌ‬
‫ّ ُیچ فلهزگبه اگو چَ ٭وّهبيَ ثبّل اى ك٭‪ ٤‬ه‪ٚ‬وری ّ عو هٌٮ‪٦‬زی فبلی ًوبًل ‪ ّ ،‬آى چْة فْک‬
‫کَ ثواٍ ا٭ٌگٌلٍ اًل آفو ثکبه آيل ‪ ،‬فاللی کٌٌل رب گُْ فبهًل ‪ ،‬ؽیْاًی کَ كهّ ًٮ‪ٙ ّ ٤‬و ّ اىّ‬
‫فیو ّ ّو ثبّل چگًَْ ثی اًزٮب‪ّ ٣‬بيل گناّذ؟ کَ‬
‫گو كٍزَ گل ًیبيل اى هب‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪34‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ُن ُیيم كيگ ها ثْبئین‬
‫چْى ّیو ٍقي كهٌَ ثٌْْك ه‪٦‬غت ّل ‪ ،‬پٌلاّذ کَ ًٖیؾزی فْاُل کوك ‪ ،‬هّی ثٌيكيکبى فْيِ‬
‫آّهك ّ گٮذ ‪ :‬هوكم ٌُوهٌل ثب هوّد اگوچَ فبهل هٌيلذ ّ ثَیبه فٖن ثبّل ث‪٦‬ٲل ّ هوّد فْيِ‬
‫پیلا آيل كه هیبى ٱْم ‪ ،‬چٌبًکَ ٭وّ‪ ٧‬آرِ اگوچَ ٭وّىًلٍ فْاُلکَ پَذ ٍْىك ثَ اهرٮب‪ ٣‬گوايل ‪.‬‬
‫كهٌَ ثليي ٍقي ّبك ّل ّ كاًَذ کَ ا٭َْى اّ كه گُْ ّیو هْصو آهل ‪ ،‬گٮذ ‪ّ:‬اعت اٍذ ثو کب٭َ‬
‫فلم ّ ؽْن هلک کَ آًچَ ايْبى ها ٭واى آيل اى ًٖیؾذ ثبى ًوبيٌل ّ هٲلاه كاًِ ّ ٭ِن فْيِ‬
‫ه‪٦‬لْم های پبكّبٍ گوكاًٌل ‪ ،‬کَ هلک رب ارجب‪ ٣‬فْيِ ها ًیکْ ًٌْبٍل ّ ثواًلاىٍ های ّ هّيیذ ّ‬
‫افالٓ ّ هٌبٕؾذ ُويک ّاٱ‪ً ٬‬جبّل اى فلهذ ايْبى اًزٮب‪٥‬ی ًزْاًل گو٭ذ ّ كه إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬ايْبى‬
‫هضبل ًزْاًل كاك ‪ .‬چَ كاًَ هبكام کَ كه پوكٍ فبک ًِبى اٍذ ُیچ کٌ كه پوّهكى اّ ٍ‪٦‬ی ًٌوبيل ‪،‬‬
‫چْى ًٲبة فبک اى چِوٍ فْيِ ثگْبك ّ هّی ىه‪ٞ‬ي ها ى‪ٝ‬و ىهوكيي ثَذ ه‪٦‬لْم گوكك کَ‬
‫چیَذ ‪ ،‬الّک آى ها ثپوّهًل ّ اى صوود آى هٌٮ‪٦‬ذ گیوًلّ ُوکَ َُذ ثواًلاىٍ روث‪ٞ‬ذ اىّ ٭بيلٍ‬
‫رْاى گو٭ذ ‪٥ ّ .‬ولٍ كه ُوَ اثْاة إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬هلْک اٍذ ‪ ،‬چٌبًکَ گٮزَ اًل ‪:‬‬
‫هي ُوچْ فبه ّ فبکن ‪ ،‬رْ آ٭زبة ّ اثو‬
‫گلِب ّاللِب كُن اه روثیذ کٌی‬
‫ّ اى ؽٲْٯ ه‪٥‬یذ ثو هلک آًَذ کَ ُويک ها ثو هٲلاه هوّد ّ يک كلی ّ ًٖیؾذ ثلهعَ ای‬
‫هٍبًل ‪ ّ ،‬ثِْا كه هوارت رٲلين ّ ربفیو ًٮوهبيل ‪ّ ،‬کَبًی ها کَ كه کبهُب ‪٩‬ب٭ل ّ اى ٌُوُب ‪٥‬ب‪ٝ‬ل‬
‫ثبٌّل ثو کب٭یبى ٌُوهٌل ّ كاُ‪ٞ‬بى فوكهٌل روعیؼ ّ رٮ‪ٚ‬یل هّا ًلاهك ‪ ،‬کَ كّ کبه اى ‪٥‬ياين‬
‫پبكّبُبى ‪٩‬ويت ًوبيل ‪:‬ؽلیذ ٍو ثو پبی ثَزي ‪ ّ ،‬پیوايَ پبی ثو ٍو آّيقزي ‪ ّ.‬يبٱْد ّ هوّاهيل‬
‫ها كه ٍوة ّ اهىيي ًْبًلى كهاى رؾٲیو عْاُو ًجبّل لکي ‪٥‬ٲل ٭وهبيٌلٍ ثٌيكيک اُل فوك‬
‫ه‪ْ٦ٞ‬ى گوكك‪ ّ .‬اًجُْی يبهاى کَ كّهثیي ّ کبهكاى ًجبٌّل ‪٥‬یي ه‪ٚ‬ود اٍذ ‪ً ّ ،‬ٮبم کبه ثب اُل‬
‫ثٖیود ّ ٭ِن رْاًل ثْك ًَ ثَ اًجُْی اًٖبه ّ ا‪ْ٥‬اى ‪ُّ.‬وکَ يبٱْد ثب فْيْزي كاهك گواى ثبه‬
‫ًگوكك ّ ثلاى ُو ‪٩‬وٗ ؽبٕل آيل ‪ّ.‬آًکَ ٌٍگ كه کیََ کٌل هًغْه گوكك ّ هّى ؽبعذ ثلاى‬
‫چیيی ًیبثل ‪ ّ .‬هوك كاًب ؽٲیو ًْووك ٕبؽت هوّد ها اگوچَ فبهل هٌيلذ ثبّل ‪ ،‬چَ پی اى هیبى‬
‫فبک ثوگیوًل ّ اىّ ىيٌِب ٍبىًل ّ هوکت هلْک ّْك ّ کوبًِب هاٍذ کٌٌل ّ ثٖؾجذ كٍذ هلْک‬
‫ّ اّوا‪٥ ٫‬ييي گوكك‪ًْ ّ .‬بيل کَ پبكّبٍ فوكهٌلاى ها ثقوْل اٍال‪ ٫‬٭وّگناهك ّ ثی ٌُواى ها‬
‫ثٍْبيل هْهّس ‪ ،‬ثی ٌُو هکزَت ‪ ،‬إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬٭وهبيل ثل کَ روثیذ پبكّبٍ ثو ٱله هٌٮ‪٦‬ذ ثبيل کَ كه‬
‫ٕالػ هلک اى ُويک ثیٌل ‪ ،‬چَ اگو ثی ٌُواى فلهذ اٍال‪ ٫‬ها ٍّیلذ ٍ‪٦‬بكد ٍبىًل فلل‬
‫ثکبهُب هاٍ يبثل ّ اُل ٌُو ‪ٙ‬بي‪ ٤‬هبًٌل ‪ُ ّ .‬یچ کٌ ثووكم اى ماد اّ ًيكيک رو ًیَذ ‪ ،‬چْى‬
‫ث‪ٚ٦‬ی اىاى ه‪٦‬لْل ّْك ثلاهُّبيی ‪٥‬الط کٌٌل کَ اى هاُِبی كّه ّ ِّوُبی ثیگبًَ آهًل ‪ ّ .‬هُْ‬
‫هوكهبى ها ُوَوايَ ّ ُن فبًَ اٍذ ‪ ،‬چْى هْمی هی ثبّل اّ ها اى فبًَ ثیوّى هی ٭وٍزٌل ّ كه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪35‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ُالک اّ ٍ‪٦‬ی ّاعت هی ثیٌٌل ‪ ّ .‬ثبى اگوچَ ّؽْی ّ‪٩‬ويت اٍذ چْى ثلّ ؽبعذ ّ اىّ هٌٮ‪٦‬ذ‬
‫اٍذ ثبکواهی ُوچَ روبهزو اّ ها ثلٍذ آهًل ّ اىكٍذ هلْک ثوای اّ هوکجی ٍبىًل ‪.‬‬
‫چْى كهٌَ اى ايي ٍقي ٭به‪ّ ٧‬ل ا‪٥‬غبة ّیو ثلّ ىيبكد گْذ ّ عْاثِبی ًیکْ ّ صٌبُبی ثَیبه‬
‫٭وهْك ّ ثب اّ الٮی روبم گو٭ذ‪ّ.‬كهٌَ ثٮوٕذ فلْد ‪ٝ‬لجیل ّ گٮذ ‪:‬هلری اٍذ رب هلک ها ثو يک‬
‫عبی هٲین هی ثیٌن ّ ًْب‪ّ ٛ‬کبه ّ ؽوکذ ٭وّ گناّزَ اٍذ ‪ ،‬هْعت چیَذ ؟ ّیو هی فْاٍذ کَ‬
‫ثوكهٌَ ؽبل ُواً فْك پّْبًیلٍ كاهك ‪ ،‬كه اى هیبى ٌّيثَ ثبًگی ثکوك ثلٌل ّ آّاى اّ چٌبى ّیو ها‬
‫اى عبی ثجوك کَ ‪ٌ٥‬بى رولک ّ روبٍک اى كٍذ اّ ثْل ّ هاى فْك ثو كهٌَ ثگْبك ّ گٮذ ‪ٍ:‬جت ايي‬
‫آّاى اٍذ کَ هی ٌّْی‪ً .‬وی كاًن کَ اى کلام عبًت هی ايل ‪ ،‬لکي گوبى ين ثوم کَ ٱْد ّ روکیت‬
‫ٕبؽت آى ٭وافْه آّاى ثبّل ‪ .‬اگو چٌیي اٍذ هب ها ايٌغب هٲبم ْٕاة ًجبّل ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪:‬عي ثليي آّاى هلک ها اى ّی ُیچ هيجزی كيگو ثْكٍ اٍذ ؟ گٮذ ‪ً:‬ی ‪.‬گٮذ ‪ًْ:‬بيل کَ‬
‫هلک ثليي هْعت هکبى فْيِ فبلی گناهك ّ اى ّ‪ٝ‬ي هبلْ‪ ٫‬فْك ُغود کٌل ‪ ،‬چَ گٮزَ اًل کَ‬
‫آ٭ذ ‪٥‬ٲل رٖل‪ ٬‬اٍذ ‪ ّ ،‬آ٭ذ هوّد چوثک ‪ ّ ،‬آ٭ذ كل ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬آّاى ٱْی ‪ ّ.‬كه ث‪ٚ٦‬ی اهضبل‬
‫كلیل اٍذ کَ ثِو آّاى ثلٌل ّ عضَ ٱْی الزٮبد ًْبيل ًوْك ‪ّ.‬یو گٮذ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ هّثبُی كه ثیَْ ای ه٭ذ آًغب ‪ٝ‬جلی كيل پِلْی كهفزی ا٭گٌلٍ ّ ُوگبٍ کَ ثبك ثغَزی‬
‫ّبؿ كهفذ ثو ‪ٝ‬جل هٍیلی ‪ ،‬آّاىی ٍِوٌبک ثگُْ هّثبٍ آهلی ‪.‬چْى هّثبٍ ‪ٙ‬قبهذ عضَ ثليل ّ‬
‫هِبثذ آّاى ثٌْیل ‪ٝ‬و‪ ٤‬كهثَذ کَ گّْذ ّ پٍْذ ٭وافْه آّاى ثبّل هی کّْیل رب آى ها ثلهيل‬
‫الؾٰ چوثْی ثیْزو ًیب٭ذ ‪ .‬هوکت ىيبى كه عْالى کْیل ّ گٮذ ‪:‬ثلاًَزن کَ ُوکغب عضَ ‪ٙ‬قیوزو‬
‫ّ آّاى آى ُبيل رو هٌٮ‪٦‬ذ آى کوزو ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب های هلک ها هّّي ّْك کَ ثليي آّاى هزٲَن فب‪ٝ‬و ًوی ثبيل ّل ‪ ّ .‬اگو‬
‫هوا هضبل كُل ثٌيكيک اّ هّم ّ ث‪ٞ‬بى ؽبل ّ ؽٲیٲذ کبه هلک ها ه‪٦‬لْم گوكاًن‪.‬‬
‫ّیو ها ٍقي هْا٭ٰ آهل ‪.‬كهٌَ ثوؽَت هواك ّ اّبهد اّ ثو٭ذ ‪ .‬چْى اى چْن ّیو ‪٩‬بيت گْذ‬
‫ّیو ربهلی کوك ّ اى ٭وٍزبكى كهٌَ پْیوبى ّل ّ ثب فْك گٮذ ‪:‬كه اه‪ٚ‬بی ايي های هٖیت ًجْكم ‪،‬‬
‫چَ ُو کَ ثو كهگبٍ هلْک ثی عوهی عٮب كيلٍ ثبّل ّ هلد هًظ ّ اهزؾبى اّ كهاى گْزَ ‪ ،‬يب هجزال‬
‫ثلّام ه‪ٚ‬ود ّ رٌگی ه‪٦‬یْذ ‪ ّ ،‬يب آًچَ كاّزَ ثبّل اى هبل ّ ؽوهذ ثجبك كاكٍ ‪ ّ ،‬يب اى ‪٥‬ولی کَ‬
‫هٲلل آى ثْكٍ ٍذ ه‪٦‬يّل گْزَ ‪ ،‬يب ّويوی ه‪٦‬وّ‪ ٫‬کَ ثؾوٓ ّ ّوٍ ٭زٌَ عْيل ّ ثب‪٥‬وبل فیو کن‬
‫گوايل ‪ ،‬يب ٕبؽت عوهی کَ يبهاى اّ لند ‪٥‬ٮْ كيلٍ ثبٌّل ّ اّ رلقی ‪٥‬ٲْثذ چْیلٍ ‪ ،‬يب كه گُْ‬
‫هبل ّويک ثْكٍ ثبٌّل ّ كه ؽٰ اّ ىيبكد هجبل‪٪‬زی ه٭زَ ‪ ،‬يب كه هیبى اکٮب فلهزی پٌَليلٍ کوكٍ ّ‬
‫يبهاى كه اؽَبى ّ صوود ثو ّی روعیؼ يب٭زَ ‪ ّ ،‬يب كّوٌی كه هٌيلذ ثو ّی ٍجٲذ عَزَ ّ ثلاى‬
‫هٍیلٍ ‪ ،‬يب اى هّی كيي ّ هوّد اُلیذ ا‪٥‬زوبك ّ اهبًذ ًلاّزَ ‪ ،‬يب كه آًچَ ثو‪ٚ‬ود پبكّبٍ پیًْلك‬
‫فْك ها هٌٮ‪٦‬زی ْٕهد کوكٍ ‪ ،‬يب ثلّوي ٍل‪ٞ‬بى الزغب ٍبفزَ ّ كهاى ٱجْل كيلٍ ‪ ،‬ثؾکن ايي هٲلهبد‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪35‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪36‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫پیِ اى اهزؾبى ّ افزجبه ر‪٦‬غیل ًْبيل ٭وهْك پبكّبٍ ها كه ٭وٍزبكى اّ ثغبًت فٖن ّ هؾوم كاّزي‬
‫كه اٍواه هٍبلذ ‪ ّ .‬ايي كهٌَ كّهاًليِ اٍذ ّ هلری كهاى ثوكهگبٍ هي هًغْه ّ هِغْه ثْكٍ‬
‫اٍذ ‪ .‬اگو كه كل ّی آىاهی ثبٱی اٍذ ًبگبٍ فیبًزی اًليْل ّ ٭زٌَ ای اًگیيك ‪ ّ .‬هوکي اٍذ کَ‬
‫فٖن ها كه ٱْد ماد ّ ثَ‪ٞ‬ذ ؽبل اى هي ثیْزو يبّك كه ٕؾجذ ّ فلهذ اّ ه‪٩‬جذ ًوبيل ‪ّ ،‬‬
‫ثلاًچَ ّاٱ‪ ٬‬اٍذ اى اٍواه هي اّ ها ثیبگبُبًل ‪.‬‬
‫ّیو كه ايي ٭کود ه‪ٞٚ‬وة گْذ ‪ ،‬هی فبٍذ ّ هی ًَْذ ّ چْن ثواٍ هی كاّذ ‪ً .‬بگبٍ كهٌَ اى‬
‫كّه پليل آهل ‪ .‬اًلکی ثیبهاهیل ّثوعبی فْيِ ٱواه گو٭ذ ‪ .‬چْى ثلّ پیٍْذ پوٍیل کَ ‪ :‬چَ کوكی‬
‫؟ گٮذ ‪:‬گبّی كيلم کَ آّاى اّ ثگُْ هلک هی هٍیل‪.‬گٮذ ‪:‬هٲلاه ٱْد اّ چیَذ ؟ گٮذ ‪ً:‬ليلم اّ‬
‫ها ًقْری ّ ّکُْی کَ ثو ٱْد اّ كلیل گو٭زوی‪.‬چٌلاًکَ ثَ ّی هٍیلم ثو ّی ٍقي اکٮب هی گٮزن‬
‫ّ ًٌوْك كه ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اّ ىيبكد ‪ٝ‬و‪ ٤‬رْا‪٦ٙ‬ی ّ ر‪٢٦‬یوی ‪ ّ ،‬كه ‪ٙ‬ویو فْيِ اّ ها ُن هِبثزی ًیب٭زن‬
‫کَ اؽزوام ثیْزو ٭الىم ّووكی ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ آى ها ثو‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ؽول ًزْاى کوك ّثلاى ٭ويٮزَ ًْبيل گْذ ‪ ،‬کَ ثبكی ٍقذ گیبُی‬
‫‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ها ًیٮگٌل ّ كهفزبی ٱْی ها كهاًلاىك ّ گّْکِبی هؾکن ها ثگوكاًل ‪ ّ.‬هِزواى ّ ثيهگبى‬
‫ٱٖل ىيوكٍزبى ّ امًبة كه هنُت ٍیبكد هؾ‪ْ٢‬ه ٌّبٌٍل ّ رب فٖن ثيهگْاه ٱلهّ کوين ًجبّل‬
‫ا‪ِ١‬به ٱْد ّ ّْکذ هّا ًلاهًل ‪ ّ ،‬ثو ُويک هٲبّهذ ٭وافْه ؽبل اّ ٭وهبيٌل ‪ .‬چَ كه ه‪٦‬بلی‬
‫کٮبءد ًيكيک اُل هوّد ه‪٦‬زجو اٍذ ‪.‬‬
‫ًکٌل ثبى ‪٥‬يم ٕلؼ هلـ‬
‫ًکٌل ّیو ٱٖل ىفن ّگبل‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬هلک کبه اّ ها چٌليي ّىى ًٌِل ‪ ّ ،‬اگو ٭وهبيل ثوّم ّ اّ ها ثیبهم رب هلک ها ثٌلٍ ای‬
‫ه‪ٞ‬ی‪ ّ ٤‬چبکوی ٭وهبى ثوكاه ثبّل ‪ّ .‬یو اى ايي ٍقي ّبك ّل ّ ثآّهكى اّ هضبل كاك ‪ .‬كهٌَ ثٌيكيک‬
‫گبّ آهل ّ ثبكل ٱْی ثی روكك ّ رؾیو ثبّی ٍقي گٮزي آ‪٩‬بى کوك ّ گٮذ ‪ :‬هوا ّیو ٭وٍزبكٍ اٍذ ّ‬
‫٭وهْكٍ کَ روا ثٌيكيک اّ ثوم ‪ ّ ،‬هضبل كاكٍ کَ اگو هَبه‪٥‬ذ ًوبئی اهبًی ُن ثو رٲٖیوی کَ رب ايي‬
‫‪٩‬بيذ هّا كاّزَ ای ّ اى فلهذ ّ كيلاه اّ رٲب‪٥‬لی ًوْكٍ ‪ ّ ،‬اگو رْ٭ٲی کٌی ثبلٮْهثبىگوكم ّ آًچَ‬
‫ه٭زَ ثبّل ثبى ًوبين ‪ .‬گبّ گٮذ ‪ :‬کیَذ ايي ّیو ؟ كهٌَ گٮذ ‪ :‬هلک ٍجب‪ . ٣‬گبّ کَ مکو هلک ٍجب‪٣‬‬
‫ٌّْكم ثزوٍیل ‪ ،‬كهٌَ ها گٮذ ‪ :‬اگو هوا ٱْی كل گوكاًی ّ اى ثبً اّ ايوي کٌی ثب رْ ث‪ٞ‬بين ‪ .‬كهٌَ‬
‫ثب اّ ّصیٲزی کوك ّ ّواي‪ ٜ‬ربکیل ّ اؽکبم اًلهاى ثغبی آّهك ّ ُو كّ هّی ثغبًت ّیو ًِبكًل‪.‬‬
‫چْى ثٌيكيک اّ هٍیلًل گبّ ها گوم ثپوٍیل ّ گٮذ ‪ :‬ثليي ًْاؽی کی آهلٍ ای ّ هْعت آهلى چَ‬
‫ثْكٍ اٍذ ؟ گبّ ٱَٖ فْك ها ثبى گٮذ ‪ّ .‬یو ٭وهْك کَ ‪ :‬ايٌغب هٲبم کي کَ اى ّٮٲذ ّ اکوام ّ‬
‫هجود ّ اً‪٦‬بم هب ًٖیجی روبم يبّی ‪ .‬گبّ ك‪٥‬ب ّ صٌب گٮذ ّ کوو فلهذ ث‪ ّ ٣ْٞ‬ه‪٩‬جذ ثجَذ ‪ّ .‬یو‬
‫اّ ها ثقْيْزي ًيكيک گوكاًیل ّ كه ا‪٥‬ياى ّ هال‪ٝ‬ٮذ ا‪ٌٝ‬بة ّ هجبل‪٪‬ذ ًوْك ‪ ّ ،‬هّی ثزٮؾٔ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪36‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪37‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ؽبل ّ اٍزکْب‪ ٫‬کبه اّ آّهك ‪ ّ ،‬اًلاىٍ های ّ فوك اّ ثبهزؾبى ّ رغوثذ ثٌْبفذ ‪ ّ ،‬پٌ اى ربهل‬
‫ّ هْبّهد ّ رلثو ّ اٍزقبهد اّ ها اهکبى ا‪٥‬زوبك ّ هؾوم اٍواه فْيِ گوكاًیل ‪ُ ّ .‬وچٌل‬
‫افالٯ ّ ‪٥‬بكاد اّ ها ثیْزو آىهْك صٲذ اّ ثْ٭ْه كاّي ّ کٮبيذ ّ کیبٍذ ّ ّوْل ٭ِن ّ ؽناٱذ‬
‫ّی ىيبكد گْذ ‪ُ ّ ،‬و هّى هٌيلذ ّی كه ٱجْل ّ اٱجبل ّوي‪ ٬‬رو ّ كهعذ ّی كه اؽَبى ّ‬
‫اً‪٦‬بم هٌی‪ ٬‬رو هی ّل ‪ ،‬رب اى عولگی لْکو ّ کب٭َ ًيكيکبى كهگنّذ ‪.‬‬
‫چْى كهٌَ ثليل کَ ّیو كه رٲويت گبّ چَ روؽیت هی ًوبيل ّ ُو ٍب‪٥‬ذ كه إ‪ٞ‬ٮب ّ اعزجبی ّی‬
‫هی ا٭يايل كٍذ ؽَل ٍوهَ ثیلاهی كه چْن ّی کْیل ّ ٭وّ‪ ٧‬فْن آرِ ‪٩‬یود كه هٮوُّ ّی‬
‫پواگٌل رب فْاة ّ ٱواه اى ّی ثْل ‪.‬‬
‫ًيكيک کلیلَ ه٭ذ ّ گٮذ ‪:‬ای ثناهمه ‪ ٬٦ٙ ،‬های ّ ‪٥‬غي هي هی ثیٌی ؟ ُوذ ثو ٭وا‪ّ ٧‬یو‬
‫هٲْٖه گوكاًیلم ّ كه ًٖیت فْيِ ‪٩‬ب٭ل ثْكم ‪ ّ ،‬ايي گبّ ها ثقلهذ آّهكم رب ٱوثذ ّ هکبًذ‬
‫يب٭ذ ّ هي اى هؾل ّ كهعذ فْيِ ثیٮزبكم ‪ .‬کلیلَ گٮذ ‪ :‬کَ روا ُوبى پیِ آهل کَ پبهٍب هوك ها ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫ىاُلی ها پبكّبُی کَْری كاك ٭بفو ّ فل‪٦‬زی گواى هبيَ ‪ ،‬كىكی آى كه ّی ثليل كهاى ‪ٝ‬و‪ ٤‬کوك ّ‬
‫ثْعَ اهاكد ًيكيک اّ ه٭ذ ّ گٮذ ‪ :‬هی فْاُن رب كهٕؾجذ رْ ثبّن ّ آكاة ‪ٝ‬ويٲذ كهآهْىم ‪.‬‬
‫ثليي ‪ٝ‬ويٰ هؾوم ّل ثو ّی ‪ .‬ىًلگبًی ثو٭ٰ هی کوك رب ٭وٕزی يب٭ذ ّ عبهَ روبم ثجوك ‪ .‬چْى‬
‫ىاُل عبهَ ًليل كاًَذ کَ اّ ثوكٍ ٍذ ‪ .‬كه ‪ٝ‬لت اّ هّی ثِْو ًِبكٍ ثْك ‪ ،‬كه هاٍ ثوك ّ ًقغیو‬
‫گنّذ کَ عٌگ هی کوكًل ‪ ،‬ثٌ ّ يک كيگو ها هغوّػ گوكاًیلٍ ‪ّ ،‬هّثبُی ثیبهلٍ ثْك ّ فْى‬
‫ايْبى هی فْهك ‪ً ،‬بگبٍ ًقغیواى ٍوّی اًلافزٌل ‪ ،‬هّثبٍ کْزَ ّل ‪ .‬ىاُل ّجبًگبٍ ثِْو هٍیل عبيی‬
‫عَذ کَ پبی ا٭ياه ثگْبيل ‪.‬ؽبلی فبًَ ىًی ثلکبهی هِیب ّل ‪ ّ ،‬آى ىى کٌیيکبى آًکبهٍ كاّذ ّ‬
‫يکی ها اى اى کٌیيکبى کَ كه عوبل هّک ‪٥‬وٍّبى فلل ثْك‪ ،‬هبُزبة اى ثٌبگُْ اّ ًْه كىكيلی ّ‬
‫آ٭زبة پیِ هفِ ٍغلٍ ثوكی ‪ ،‬كل آّييی عگو فْاهی هغلٌ ا٭وّىی عِبى ٍْىی چٌبًکَ ايي‬
‫رواًَ كهّٕ‪ ٬‬اّ كهٍذ آيل ‪:‬‬
‫گو ؽَي رْ ثو ٭لک ىًل فوگبُی‬
‫اى ُو ثوعی علا ثزبثل هبُی‬
‫ّه ل‪ ٬ٞ‬رْ كه ىهیي ثیبثل هاُی‬
‫ٕل يٍْ‪ٍ ٬‬و ثوآهك اى ُو چبُی‬
‫ثجوًبيی ًْف‪ ٜ‬آّْة ىًبى ّ ٭زٌَ هوكاى ثلٌل ثبالی ثبهيک هیبى چَذ ٍقي ً‪٪‬ي ثنلَ ٱْی روکیت‬
‫چٌبى کٌ کِ اًله ‪ٝ‬جبي‪ ٤‬کِ اًله ‪ٝ‬جبي‪ ٤‬اصو‬
‫ى گوهی ّ روی ثْك ثیْزو‬
‫هٲزْى ّلٍ ثْك ّ الجزَ ًگناّزی کَ كيگو ؽويٮبى گوك اّ گْزٌلی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪38‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫چْوی کَ روا كيلٍ ثْك ای كلجو‬
‫پٌ چْى ًگوك ثَ هّی ه‪ْْ٦‬ٯ كگو؟‬
‫ىى اى ٱْٖه كفل هی عّْیل ّ ثوکٌیيک ثٌ ًوی آهل کَ ؽغبة ؽیب اى هیبى ثوكاّزَ ثْك ّ عبى‬
‫ثو ک‪ ٬‬كٍذ ًِبكٍ ‪ .‬ث‪ٚ‬وّهد كه ؽیلذ ايَزبك رب ثوًب ها ُالک کٌل ‪ ّ ،‬ايي ّت کَ ىاُل ًيّل‬
‫کوك رلثیو آى ٍبفزَ ثْك ّ ٭وٕذ آى ًگبٍ كاّزَ ‪ّ ّ ،‬واثِبی گواى كه ايْبى پیوْكٍ رب ُو كّ‬
‫هَزبى ّلًل ّ كه گْزٌل ‪ .‬چْى ُوكّ ها فْاة كه هثْك ٱلهی ىُو كه هبٍْهٍ ای ًِبك ‪ ّ ،‬يک‬
‫ٍو هبٍْهٍ كه اٍب٭ل ثوًب ثلاّذ ّ كيگو ٍو كه كُبى گو٭ذ رب ىُو كه ّی كهل ‪ ،‬پیِ اىاًکَ كم‬
‫ثوآّهك ثبكی اى فٮزَ علا ّل ّ ىُو روبم كه ؽلٰ ىى ثپواگٌل ‪ .‬ىى ثوعبی ٍوك ّل ‪ ّ .‬اى گيا‪٫‬‬
‫ًگٮزَ اًل ‪:‬‬
‫عياء هٲجل االٍذ ال‪ٚ‬وا‪ٛ‬‬
‫ّ ىاُل ايي ؽبل ها هْبُلد هی کوك‬
‫چٌلاًکَ ٕجؼ ٕبكٯ ‪٥‬وَٕ گیزی ها ثغوبل فْيِ هٌْه گوكاًیل ىاُل فْك ها ‪١‬لوذ ٭َٰ ّ ٭َبك‬
‫آى عوب‪٥‬ذ ثبى هُبًیل ّ هٌيلی كيگو ‪ٝ‬لجیل ‪ .‬کٮْگوی ثلّ رجوک ًوْك ّ اّ ها ثقبًَ فْيِ هِوبى‬
‫کوك ‪ ّ ،‬ٱْم ها كه ه‪ٌ٦‬ی ًیک كاّذ اّ ّٕبيذ کوك ّ فْك ث‪ٚ‬یب٭ذ ث‪ٚ٦‬ی اى كٍّزبى ه٭ذ‪ ّ.‬ٱْم‬
‫اّ كٍّزی كاّذ ‪ٍ ّ ،‬ٮیو هیبى ايْبى ىى ؽغبهی ثْك ‪ .‬ىى ؽغبم ها ثلّ پی‪٪‬بم كاكکَ ‪ّْ:‬ی هي‬
‫هِوبى ه٭ذ ‪ ،‬رْ‬
‫ثوفیي ّ ثیب چٌبًکَ هي كاًن ّ رْ‬
‫هوك ّجبًگبٍ ؽب‪ٙ‬و ّلٍ ثْك ‪ .‬کٮْگو هَذ ثبى هٍیل ‪ ،‬اّ ها ثو كه فبًَ كيل ّ پیِ اىاى ثلگوبًی‬
‫كاّزَ ثْك ‪ ٫‬ثقْن كه فبًَ آهل ّ ىى ها ًیک ثيك ّ هؾکن ثو ٍزْى ثَذ ّثقٮذ ‪ .‬چٌلاًکَ فلٰ‬
‫ثیبهاهیل ىى ؽغبم ثیبهل ّ گٮذ ‪ :‬هوك ها چٌليي هٌز‪٢‬و چوا هی كاهی ؟ اگو ثیوّى فْاُی ه٭ذ‬
‫ىّكرو ثبُ ّ اگو ًَ فجو کي رب ثبى گوكك ‪ .‬گٮذ ‪ :‬ای فْاُو اگو ّٮٲزی فْاُی کوك ىّكرو هوا‬
‫ثگْبی ّ كٍزْهی كٍ رب روا ثلل فْيِ ثجٌلم ّ كٍّذ فْيِ ها ‪٥‬نهی فْاُن ّ كه ؽبل ثبىآين ‪،‬‬
‫هْٱ‪ ٤‬هٌذ اًلهاى ُوچَ هْکْهرو ثبّل ‪ .‬ىى ؽغبم ثگْبكى اّ ّ ثَزي فْك ري كه كاك ّ اّ ها‬
‫ثیوّى ٭وٍزبك‪ .‬كه ايي هیبى کٮْگو ثیلاه ّل ّ ىى ها ثبًگ کوك ىى ؽغبم اى ثین عْاة ًلاك کَ اّ‬
‫ها ثٌْبٍل ‪ ،‬ثکواد فْاًل ُیچ ًیبهٍذ گٮزي‪.‬فْن کٮْگو ىيبكد گْذ ّ ًْگوكٍ ثوكاّذ پیِ‬
‫ٍزْى آهل ‪ ّ .‬ثیٌی ىى ؽغبم ثجويل ّ كه كٍذ اّ كاك کَ ‪ :‬ثٌيكيک ه‪ْْ٦‬ٯ رؾٮَ ٭وٍذ‪.‬‬
‫چْى ىى کٮْگو ثبى هٍیل فْاُو فْاًلٍ ها ثیٌی ثويلٍ يب٭ذ ‪ ،‬رٌگ كل ّل ّ ‪٥‬نهُب فْاٍذ ّ اّ‬
‫ها ثگْبك ّ فْك ها ثو ٍزْى ثَذ ‪ ّ ،‬اّ ثیٌی كه كٍذ ثقبًَ ه٭ذ ‪ ّ .‬ايي ُوَ ها ىاُل هی كيل ّ‬
‫هی ٌّْك ‪ .‬ىى کٮْگو ٍب‪٥‬زی ثیبهاهیل ّ كٍذ ثل‪٥‬ب ثوكاّذ ّ كه هٌبعبد آهل ّ گٮذ ‪ :‬ای فلاًّل‬
‫‪ ،‬اگو هی كاًی کَ ّْی ثب هي ‪١‬لن کوكٍ اٍذ ّرِوذ ًِبكٍ ٍذ رْ ثٮ‪ٚ‬ل فْيِ ثجقْبی ّ ثیٌی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪39‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثوي ثبى كٍ‪.‬کٮْگو گٮذ ‪:‬ای ًبثکبه عبكّ ايي چَ ٍقي اٍذ ؟ عْاة كاك گٮذ ‪ :‬ثوفیي ای ‪١‬بلن ّ‬
‫ثٌگو رب ‪٥‬لل ّ هؽوذ آ٭ويلگبه ‪٥‬ي اٍوَ ثیٌی كه هٲبثلَ عْه ّ رِْه فْيِ ‪،‬کَ چْى ثواءد‬
‫ٍبؽذ هي ‪١‬بُو ثْك اييك ر‪٦‬بلی ثیٌی ثوي ثبى كاك ّ هوا هیبى فلٰ هضلَ ّ هٍْا ًگناّذ ‪ .‬هوك‬
‫ثوفبٍذ ّ چوا‪ ٧‬ثیٮوّفذ ىى ها ثَالهذ ك‪ٝ‬ل ّ ثیٌی ثوٱواه ‪ .‬كه ؽبل ثب‪٥‬زناه هْ‪ْ٪‬ل گْذ ّ‬
‫ثگٌبٍ ا‪٥‬زوا‪ً ٫‬وْك ّ اى ٱْم ثل‪ُ ٬ٞ‬وچَ روبهزو ثؾلی فْاٍذ ّ رْثَ کوك کَ ثی ّ‪ْٙ‬ػ ثٌیزی ّ‬
‫‪ِْ١‬ه ؽغزی ثو اهضبل ايي کبه اٱلام ًٌوبيل ّ ثگٮزبه ًوبم كيْ هوكم ّ چوثک ّويو ٭زٌَ اًگیي ىى‬
‫پبهٍب ّ ‪٥‬یبل ًِٮزَ ها ًیبىاهك ‪ ّ ،‬ثقال‪ ٫‬ه‪ٙ‬بی ايي هَزْهٍ کَ ك‪٥‬بی اّ ها الجزَ ؽغبثی ًیَذ‬
‫کبهی ًپیًْلك‪.‬‬
‫ّ ىى ؽغبم ثیٌی كه كٍذ ثقبًَ آهل ‪ ،‬كه کبه فْيِ ؽیواى ّ ّعَ ؽیلذ هْزجَ ‪ ،‬کَ ثٌيكيک‬
‫ُّْو ّ ُوَوايگبى ايي ه‪ٌ٦‬ی ها چَ ‪٥‬نه گْيل ‪ ّ ،‬اگو ٍْال کٌٌل چَ عْاة كُل ‪ .‬كه ايي هیبى‬
‫ؽغبم اى فْاة كهاهل ّ آّاى كاك ّكٍذ ا٭ياه فْاٍذ ّ ثقبًَ هؾزْوی فْاٍذ ه٭ذ ‪ .‬ىى كيوی‬
‫رْٱ‪ ٬‬کوك ّ ٍزوٍ رٌِب ثلّ كاك ‪ .‬ؽغبم كه ربهيکی ّت اى فْن ثیٌلافذ ‪ .‬ىى فْيْزي اى پبی‬
‫كها٭کٌل ّ ٭ويبك ثوآّهك کَ ثیٌی ثیٌی ‪ .‬ؽغبم هزؾیو گْذ ّ ُوَوايگبى كهآهلًل ّ اّ ها هالهذ‬
‫کوكًل‬
‫چْى ٕجؼ عِبى ا٭وّى هْب‪ّ َٝ‬اه کلَ ‪١‬لوبًی ها اى پیِ ثوكاّذ ّ عوبل هّى هّّي ها ثو اُل‬
‫‪٥‬بلن علٍْ هك اٱوثبی ىى عولَ ّلًل ّ ؽغبم ها پیِ ٱب‪ٙ‬ی ثوكًل ّ ٱب‪ٙ‬ی پوٍیل کَ ‪:‬ثی گٌبٍ‬
‫‪١‬بُو ّ عوم ه‪٦‬لْم هضلَ کوكى ايي ‪ْ٥‬هد چوا هّا كاّزی؟ ؽغبم هزؾیو گْذ ّ كه رٲويو ؽغذ‬
‫‪٥‬بعي ّل ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی ثٲٖبٓ ّ ‪٥‬ٲْثذ اّ ؽکن کوك ‪.‬‬
‫ىاُل ثوفبٍذ گٮذ ‪ :‬ٱب‪ٙ‬ی ها كه ايي ثبة ربهل ّاعت اٍذ ‪ ،‬کَ كىك عبهَ هي ًجوك ّ هّثبٍ ها‬
‫ًقغیواى ًکْزٌل ‪ّ ،‬ىى ثلکبه ها ىُو ُالک ًکوك ‪ ّ ،‬ؽغبم ثیٌی ٱْم ًجويل ‪ ،‬ثلکَ هب ايي ُوَ‬
‫ثالُب ثٌٮٌ فْيِ کْیلين ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی كٍذ اى ؽغبم ثلاّذ ّ هّی ثياُل آّهك رب ثیبى آى ًکذ ثٌْْك‬
‫‪ .‬ىاُل گٮذ ‪ :‬اگو هوا آهىّی هويل ثَیبه ّ رج‪ ٤‬اًجٍْ ًجْكی ّ ثزوُبد كىك ٭ويٮزَ ًگْزوی آى‬
‫٭وٕذ ًیب٭زوی ؛ ّ اگو هّثبٍ كه ؽوٓ ّ ّوٍ هجبل‪٪‬ذ ثزوُبد كىك ٭ويٮزَ ًگْزوی آى ٭وٕذ‬
‫ًیب٭زی ؛ ّ اگو هّثبٍ كه ؽوٓ ّ ّوٍ هجبل‪٪‬ذ ًٌوْكی ّ فْى ٭وّ گناّزی آٍیت ًقغیواى ثلّ‬
‫ًوٍیلی ؛ ّ اگو ىى ثلکبه ٱٖل عْاى ‪٩‬ب٭ل ًکوكی عبى ّیويي ثجبك ًلاكی ؛ ّ اگو ىى ؽغبم‬
‫ثوًبّبيَذ رؾوي٘ ّ كه ٭َبك هْا٭ٲذ هّا ًلاّزی هضلَ ًْلی‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ :‬ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ايي هؾٌذ رْ ثقْك کْیلی ّ اى ًزبيظ ‪٥‬بٱجذ آى ‪٩‬ب٭ل‬
‫ثْكی ‪.‬كهٌَ گٮذ ‪:‬چٌیي اٍذ ّ ايي کبه هي کوكم ‪ .‬اکٌْى رلثیو فالٓ هي چگًَْ هی ثیٌی ؟ کلیلَ‬
‫گٮذ ‪ :‬رْ چَ اًليْیلٍ ای ؟‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪39‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪40‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫گٮذ ‪ :‬هی اًليْن کَ ثل‪ٞ‬بي‪ ٬‬ؽیل ّ ثلاي‪ ٤‬روْيِبد گوك ايي ‪٩‬وٗ كهآين ّثِوّعَ کَ هوکي گوكك‬
‫ثکّْن رب اّ ها كهگوكاًن ‪ ،‬کَ اُوبل ّ رٲٖیو ها كه هنُت ؽویذ هفٖذ ًجیٌن ّ اگو ‪٩‬ٮلزی هّا‬
‫كاهم ثٌيكيک إؾبة هوّد ه‪٦‬نّه ًجبّن ‪ً ّ .‬یي هٌيلزی رْ ًوی عْين ّ كه ‪ٝ‬لت ىيبكری ٱلم ًوی‬
‫گياهم کَ ثؾوٓ ّ گوم ّکوی هٌَْة ّْم ‪٩ ٍَ ّ .‬وٗ اٍذ کَ ‪٥‬بٱالى هّا كاهًل كه رؾٖیل‬
‫آى اًْا‪ ٣‬٭کود ّ كٱبيٰ ؽیلذ ثغبی آّهكى ّ علًوْكى ‪ :‬كه ‪ٝ‬لت ًٮ‪ٍ ٤‬بثٰ رب ثوٌيلذ ّ فیو ٍبثٰ‬
‫ثوٍل ّ اى ه‪ٚ‬ود آىهْكٍ ثپوُیيك ؛ ّ ًگبٍ كاّزي هٌٮ‪٦‬ذ ؽبل ّ ثیوّى آّهكى ًٮٌ اى آ٭ذ ّٱذ ؛‬
‫ّ ریوبه كاّذ هَزٲجل كه اؽواى فیو ّ ك٭‪ّ ٤‬و ‪ ّ .‬هي چْى اهیلّاه هی ثبّن ثوٌيلذ فْك ثبىهٍن‬
‫ّ عوبل ؽبل هي ربىٍ ّْك ‪ٝ‬ويٰ آًَذ کَ ثؾیلذ كه پی گبّ ايَزن رب پْذ ىهیي ها ّكا‪ ٣‬کٌل ّ كه‬
‫كل فبک هٌيلی آثبكاى گوكاًل ‪ ،‬کَ ٭وا‪ ٧‬كل ّ ٕالػ کبه ّیو كهاًَذ ‪ ،‬چَ كه ايضبه اّ ا٭وا‪ٛ‬‬
‫کوكٍ اٍذ ّ ثَ هکذ های هٌَْة گْزَ ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ کَ ‪:‬كه إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬گبّ ّ ا٭واّزي هٌيلذ ّی ّیو ها ‪٥‬بهی ًوی ٌّبٍن ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬كه‬
‫رٲويت اّ هجبل‪٪‬زی ه٭ذ ّ ثليگو ًبٕؾبى اٍزقٮب‪ ٫‬هّا كاّذ رب هَزييل گْزٌل ‪ ّ ،‬هٌب٭‪ ٤‬فلهذ‬
‫ايْبى اىّ ّ ٭ْايل ٱوثذ اّ اىيْبى هٌٲ‪ّ ٤ٞ‬ل ‪ ّ .‬گْيٌل کَ آ٭ذ هلک ِّ چیي اٍذ ‪:‬ؽوهبى ّ‬
‫٭زٌَ ّ ُْا ّ فال‪ ٫‬هّىگبه ّ رٌگ فْيی ّ ًبكاًی ‪.‬ؽوهبى آًَذ کَ ًیک فْاُبى ها ا ىفْك‬
‫هؾوّم گوكًل ّ اُل های ّ رغوثذ ها ًْهیل ٭وّگناهك ؛ ّ ٭زٌَ آًکَ عٌگِبی ًبپیٍْبى ّ کبهُبی‬
‫ًباًليْیلٍ ؽبكس گوكك ّ ّوْیوُبی هقبل‪ ٬‬اى ًیبم ثوايل ؛ ّ ُْا هْل‪ ٤‬ثْكى ثيًبى ّ ّکبه ّ‬
‫ٍوب‪ّ ّ ٣‬واة ّ اهضبل آى ؛ ّ فال‪ ٫‬هّىگبه ّثب ّ ٱؾ‪٩ ّ ٜ‬وٯ ّ ؽوٯ ّ آًچَ ثليي هبًل ؛ ّ‬
‫رٌگ فْيی ا٭وا‪ ٛ‬فْن ّ کواُیذ ّ ‪٩‬لْ كه ‪٥‬ٲْثذ ّ ٍیبٍذ ؛ ّ ًبكاًی رٲلين ًوْكى هال‪ٝ‬ٮذ كه‬
‫هْا‪ ٤ٙ‬هقبٕوذ ّ ثکبه كاّزي هٌبٱْذ ثغبی هغبهلذ ‪.‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪:‬كاًَزن ‪.‬لکي چگًَْ كه ُالک گبّ ٍ‪٦‬ی رْاًی پیٍْذ ّ اّ ها ٱْد اى رْ ىيبكد اٍذ ّ‬
‫يبه ّ ه‪٦‬یي ثیِ كاهك ؟ كهٌَ گٮذ ‪ :‬ثليي ه‪٦‬بًی ًْبيل ًگويَذ ‪ ،‬کَ ثٌبی کبهُبی ثٲْد ماد ّ‬
‫اٍزیالی ا‪ْ٥‬اى ًیَذ ‪ ّ ،‬گٮزَ اًل ‪:‬‬
‫ّ آًچَ ثَ های ّ ؽیلذ رْاى کوك ثيّه ّ ٱْد كٍذ ًلُل ‪ ّ .‬ثزْ ًوٍیلٍ ٍذ کَ ىا‪٩‬ی ثؾیلذ هبه‬
‫ها ُالک کوك ؟ گٮذ ‪:‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ىا‪٩‬ی كه کٍْ ثو ثبالی كهفزی فبًَ كاّذ ‪ ّ ،‬كه آى ؽْالی ٍْهاؿ هبهی ثْك ‪،‬‬
‫ُوگبٍ کَ ىا‪ ٧‬ثچَ ثیوّى آّهكی هبه ثقْهكی ‪ .‬چْى اى ؽل ثگنّذ ّ ىا‪ ٧‬كههبًل ّکبيذ ثو آى‬
‫ّگبل کَ كٍّذ ّی ثْك ثکوك ّ گٮذ ‪:‬هی اًليْن کَ فْك ها اى ثالی ايي ‪١‬بلن عبى ّکو ثبى‬
‫هُبًن ‪ّ .‬گبل پوٍیل کَ ‪:‬ثچَ ‪ٝ‬ويٰ ٱلم كه ايي کبه فْاُی ًِبك؟ گٮذ ‪:‬هی فْاُن کَ چْى هبه كه‬
‫فْاة ّْك ًبگبٍ چْوِبی عِبى ثیٌِ ثوکٌن ‪ ،‬رب كه هَزٲجل ًْه كيلٍ ّ ه‪ ٍْٞ‬كل هي اى ٱٖل اّ‬
‫ايوي گوكك ‪ّ .‬گبل گٮذ ‪:‬ايي رلثیو ثبثذ فوكهٌلاى ًیَذ ‪ ،‬چَ فوكهٌل ٱٖل كّوي ثو ّعِی کٌل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪40‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪41‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کَ كهاى ف‪ٞ‬و ًجبّل ‪ ّ .‬ىيٌِبه رب چْى هبُی فْاه ًکٌی کَ كه ُالک پٌظ پبيک ٍ‪٦‬ی پیٍْذ ‪،‬‬
‫عبى ‪٥‬ييي ثجبك كاك‪ .‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ ‪ :‬آّهكٍ اًل کَ هبُی فْاهی ثو لت آثی ّ‪ٝ‬ي ٍبفزَ‬
‫ثْك ‪ ّ ،‬ثٲله ؽبعذ هبُی هی گو٭زی ّ هّىگبهی كه فٖت ّ ً‪٦‬وذ هی گناّذ ‪.‬چْى ‪٬٦ٙ‬‬
‫پیوی ثلّ هاٍ يب٭ذ اى ّکبه ثبى هبًل ‪ .‬ثب فْك گٮذ ‪:‬كهي‪٪‬ب ‪٥‬وو کَ ‪ٌ٥‬بك گْبكٍ ه٭ذ ّ اى ّی عي‬
‫رغوثذ ّ هوبهٍذ ‪ْٙ٥‬ی ثلٍذ ًیبهل کَ كه ّٱذ پیوی پبی هوكی يب كٍذ گیوی رْاًل ثْك ‪.‬‬
‫اهوّى ثٌبی کبه فْك ‪ ،‬چْى اى ٱْد ثبىهبًلٍ ام ‪ ،‬ثو ؽیلذ ثبيل ًِبك ّ اٍجبة ٱْد کَ ٱْام‬
‫ه‪٦‬یْزَذ اى ايي ّعَ ثبيل ٍبفذ ‪.‬‬
‫پٌ چْى اًلٌُّبکی ثو کٌبه آة ثٌَْذ ‪ .‬پٌظ پبيک اى كّه اّ ها ثليل ‪ ،‬پیْزو آهل ّ گٮذ ‪:‬رْ ها‬
‫‪٩‬وٌبک هی ثیٌن ‪ .‬گٮذ ‪:‬چگًَْ ‪٩‬وٌبک ًجبّن ‪ ،‬کَ هبكد ه‪٦‬یْذ هي آى ثْك کَ ُو هّى يگبى‬
‫كّگبى هبُی هی گو٭زوی ّ ثلاى هّىگبه کواًَ هی کوك ‪ ّ ،‬هوا ثلاى ٍل ههٲی ؽبٕل هی ثْك ّ‬
‫كه هبُی ًٲٖبى ثیْزو ًوی ا٭زبك؟ ّ اهوّى كّ ٕیبك اى ايٌغب هی گنّزٌل ّ ثب يک كيگو هی گٮذ‬
‫کَ ‪«:‬كه ايي آة گیو هبُی ثَیبه اٍذ ‪ ،‬رلثیو ايْبى ثجبيل کوك ‪».‬‬
‫يکی اى ايْبى گٮذ ‪«:‬٭الى عبی ثیْزو اٍذ چْى اىيْبى ثپوكاىين هّی ثليٌِب آهين ‪ ّ ».‬اگو ؽبل‬
‫ثو ايي عولَ ثبّل هوا كل اى عبى ثوثبيل كاّذ ّ ثو هًظ گوٌٍگی ثل رلقی هوگ كل ثٌِبك‪.‬‬
‫پٌظ پبيک ثو٭ذ ّ هبُیبى ها فجو کوك ّ عولَ ًيكيک اّ آهلًل ّ اّ ها گٮزٌل ‪:‬الوَزْبه هْروي ‪ّ ،‬‬
‫هب ثب رْ هْْهد هی کٌین ّ فوكهٌل كههْْهد اگو چَ اىّ كّوي چیيی پوٍل ّو‪ًٖ ٛ‬یؾذ ٭وّ‬
‫ًگناهك فبَٕ كه کبهی کَ ًٮ‪ ٤‬آى ثلّ ثبىگوكك‪ ّ.‬ثٲبی ماد رْ ثلّام رٌبٍل هب هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ .‬كه کبه‬
‫هب چَ ْٕاة ثیٌی ؟ هبُی فْاه گٮذ ‪ :‬ثب ٕیبك هٲبّهذ ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ ،‬هي كهاى اّبهری ًزْاًن‬
‫کوك ‪ .‬لکي كه ايي ًيكيکی آة گیوی هی كاًن کَ آثِ ثٖٮب پوكٍ كهرو اى گويَ ‪٥‬بّٰ اٍذ ّ‬
‫‪٩‬وبىرو اى ٕجؼ ٕبكٯ ‪ ،‬كاًَ هيگ كه ٱ‪٦‬و آى ثزْاى ّووك ّ ثی‪ َٚ‬هبُی اى ٭واى آى ثزْاى كيل ‪.‬‬
‫اگو ثلاى رؾْيل رْاًیل کوك كه اهي ّ هاؽذ ّ فٖت ّ ٭وا‪٩‬ذ ا٭زیل ‪.‬گٮزٌل ‪ً:‬یکْ هايیَذ ‪.‬لکي ًٲل‬
‫ثی ه‪ًْ٦‬ذ ّ ه‪٢‬بُود رْ هوکي ًیَذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬كهي‪ً ٨‬لاهم هلد گیوك ّ ٍب‪٥‬ذ رب ٍب‪٥‬ذ ٕیبكاى‬
‫ثیبيٌل ّ ٭وٕذ ٭بيذ ّْك‪ .‬ثَیبه ر‪ٚ‬و‪ً ٣‬وْكًل ّ هٌزِب رؾول کوكًل رب ثواى ٱواهكاك کَ ُو هّى‬
‫چٌل هبُی ثجوكی ّ ثو ثباليی کَ كه آى ؽْالی ثْك ثقْهكی ‪ ّ.‬كيگواى كه آى رؾْيل ر‪٦‬غیل ّ‬
‫هَبه‪٥‬ذ هی ًوْكًل ّ ثب يک كيگو پیِ كٍزی ّ هَبثٲذ هی کوكًل ‪ ّ ،‬فْك ثچْن ‪٥‬جود كه ٍِْ‬
‫ّ ‪٩‬ٮلذ ايْبى هی ًگويَذ ّثيثبى ‪٢٥‬ذ هی گٮذ کَ ‪ُ:‬و کَ ثالٍّ كّوي ٭ويٮزَ ّْك ّ ثو لئین‬
‫‪١‬ٮو ّ ثلگُْو ا‪٥‬زوبك هّا كاهك ٍيای اّ ايٌَذ ‪.‬‬
‫چْى هّىُب ثواى گنّذ پٌظ پبيک ُن فْاٍذ کَ رؾْيل کٌل ‪ .‬هبُی فْاه اّ ها ثوپْذ گو٭ذ ّ‬
‫هّی ثلاى ثبال ًِبك کَ فْاثگبٍ هبُیبى ثْك ‪ .‬چْى پٌظ پبيک اى كّه اٍزقْاى هبُی كيل ثَیبه ‪،‬‬
‫كاًَذ کَ ؽبل چیَذ ‪ .‬اًليْیل کَ فوكهٌل چْى كّوي ها كه هٲبم ف‪ٞ‬و ثليل ّ ٱٖل اّ كه عبى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪41‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪42‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫فْك هْبُلد کوك اگو کِّْ ٭وّگناهك كه فْى فْيِ ٍ‪٦‬ی کوكٍ ثبّل ؛ ّ چْى ثکّْیل اگو‬
‫پیوّى آيل ًبم گیوك ‪ ّ ،‬اگو ثقال‪ ٫‬آى کبهی ارٮبٯ ا٭زل ثبهی کوم ّ ؽویذ ّ هوكاًگی ّ ِّبهذ اّ‬
‫ه‪ْ٦ٞ‬ى ًگوكك ‪ ّ ،‬ثب ٍ‪٦‬بكد ِّبكد اّ ها صْاة هغبُلد ٭واُن آيل ‪ .‬پٌ فْيْزي ثوگوكى هبُی‬
‫فْاه ا٭گٌل ّ ؽلٰ اّ هؾکن ثیٮْوك چٌبًکَ ثیُِْ اى ُْا كهآهل ّ يکَو ثييبهد هبلک ه٭ذ‪.‬‬
‫پٌظ پبيک ٍوفْيِ گو٭ذ ّ پبی كه هاٍ ًِبك رب ثٌيكيک ثٲیذ هبُیبى آهل ‪ ّ ،‬ر‪٦‬ييذ يبهاى گنّزَ‬
‫ّ رٌِیذ ؽیبد ايْبى ثگٮذ ّ اى ْٕهد ؽبل ا‪٥‬الم كاك‪ُ.‬وگٌبى ّبك گْزٌل ّ ّ٭بد هبُی فْاه ها‬
‫‪٥‬وو ربىٍ ّووكًل ‪.‬‬
‫هوا ّوثزی اى پٌ ثل ٍگبل‬
‫ثْك فّْزو اى ‪٥‬وو ُٮزبك ٍبل‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم کَ ثَیبه کٌ ثکیل ّ ؽیلذ فْيْزي ها ُالک کوكٍ اٍذ ‪ .‬لکي هي روا‬
‫ّعِی ًوبين کَ اگو ثو آى کبه رْاًب گوكی ٍجت ثٲبی رْ ّ هْعت ُالک هبه ثبّل ‪ .‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬اى‬
‫اّبهد كٍّزبى ًزْاى گنّذ ّ های فوكهٌل ها فال‪ً ٫‬زْاى کوك ‪ّ .‬گبل گٮذ ‪ْٕ:‬اة آى هی ًوبين‬
‫کَ كه اّط ُْا پوّاى کٌی ّ كه ثبهِب ّ ٕؾواُب چْن هی اًلاىی رب ً‪٢‬و ثو پیوايَ ای گْبكٍ‬
‫ا٭گٌی کَ هثْكى آى هیَو ثبّل ‪ .‬٭وّك آيی ّ آى ها ثوكاهی ّ ُوْاهرو هی هّی چٌبًکَ اى چْن‬
‫هوكهبى ‪٩‬بيت ًگوكی ‪ .‬چْى ًيكيک هبه هٍی ثوّی اًلاىی رب هوكهبى کَ كه ‪ٝ‬لت پیوايَ آهلٍ‬
‫ثبٌّل ًقَذ روا ثبى هُبًٌل آًگبٍ پیوايَ ثوكاهًل ‪.‬‬
‫ىا‪ ٧‬هّی ثآثبكاًی ًِبك ىًی ها كيل پیوايَ ثوگَّْ ثبم ًِبكٍ ّ فْك ث‪ِٞ‬بهد هْ‪ْ٪‬ل گْزَ ؛ كه‬
‫هثْك ّ ثو آى روریت کَ گٮزَ ثْك ثو هبه اًلافذ ‪ .‬هوكهبى کَ كه پی ىا‪ ٧‬ثْكًل كه ؽبل ٍو هبه‬
‫ثکْ٭زٌل ّ ىا‪ ٧‬ثبى هٍذ ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ آًچَ ثؾیلذ رْاى کوك ثٲْد هوکي ًجبّل ‪ .‬کلیلَ گٮذ‬
‫‪ :‬گبّ ها کَ ثب ٱْد ّ ىّه فوك ّ ‪٥‬ٲل عو‪ ٤‬اٍذ ثوکو ثب اّ چگًَْ كٍذ رْاى يب٭ذ ؟ كهٌَ گٮذ‬
‫‪:‬چٌیي اٍذ ‪ .‬لکي ثوي ه‪٪‬وّه اٍذ ّ اى هي ايوي ‪ ،‬ث‪٪‬ٮلذ اّ ها ثزْاًن ا٭کٌل ‪ .‬چَ کویي ‪٩‬له کَ اى‬
‫هبهي گْبيٌل عبی گیورو ا٭زل ‪ ،‬چٌبًکَ فوگُْ ثؾیلذ ّیو ها ُالک کوك ‪ .‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه هو‪٩‬ياهی کَ ًَین آى ثْی ثِْذ ها ه‪ٞ٦‬و کوكٍ ثْك ّ ثو‪٥‬کٌ آى هّی ٭لک ها‬
‫هٌْه گوكاًیلٍ ‪ ،‬اى ُو ّبفی ُياه ٍزبهٍ ربثبى ّ كه ُو ٍزبهٍ ُياه ٍپِو ؽیواى‬
‫ٍؾبة گْيی يبٱْد هيقذ ثوهیٌب‬
‫ًَین گْيی ٌّگو‪ ٫‬ثیقذ ثوىًگبه‬
‫ثقبه چْن ُْا ّ ثقْه هّی ىهیي‬
‫ى چْن كايَ ثب‪ ٧‬اٍذ ّ هّی ثچَ فبه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪42‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪43‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّؽُْ ثَیبه ثْك کَ ُوَ ثَجت چوافْه ّ آة كه فٖت ّ هاؽذ ثْكًل ‪ ،‬لکي ثوغبّهد ّیو آى‬
‫ُوَ هٌ‪ ٔ٪‬ثْك ‪ .‬هّىی ٭واُن آهلًل ّ عولَ ًيكيک ّیو ه٭زٌل ّ گٮزٌل ‪ :‬رْ ُو هّى پٌ اى هًظ‬
‫ثَیبه ّ هْٲذ ٭واّاى اى هبيکی ّکبه هی رْاًی ّکَذ ّ هب پیٍْزَ كه ثال ّ رْ كه رگبپْی ّ‬
‫‪ٝ‬لت‪ .‬اکٌْى چیيی اًليْیلٍ اين کَ روا كهاى ٭وا‪٩‬ذ ّ هب ها اهي ّ هاؽذ ثبّل ‪ .‬اگو ر‪٦‬وٗ‬
‫فْيِ اى هب ىايل کٌی ُو هّى هْ‪ ٬١‬يکی ّکبهی پیِ هلک ٭وٍزین ‪ّ .‬یو ثلاى ه‪ٙ‬ب كاك ّ‬
‫هلری ثواى ثوآهل ‪ .‬يک هّى ٱو‪ َ٥‬ثو فوگُْ آهل ‪ .‬يبهاى ها گٮذ ‪:‬اگو كه ٭وٍزبكى هي رْٱٮی‬
‫کٌیل هي ّوب ها اى عْه ايي عجبه فْى فْاه ثبى هُبًن ‪ .‬گٮزٌل ‪ :‬ه‪ٚ‬بيٲزی ًیَذ ‪ .‬اّ ٍب‪٥‬زی رْٱ‪٬‬‬
‫کوك رب ّٱذ چبّذ ّیو ثگنّذ ‪ ،‬پٌ آَُزَ ًوم ًوم هّی ثَْی ّیو ًِبك ‪ّ .‬یو ها كل رٌگ يب٭ذ‬
‫آرِ گوٌٍگی اّ ها ثو ثبك رٌل ًْبًلٍ ثْك ّ ٭وّ‪ ٧‬فْن كه ؽوکبد ّ ٍکٌبد ّی پليل آهلٍ ‪،‬‬
‫چٌبًکَ آة كُبى اّ فْک ايَزبكٍ ثْك ّ ًٲ٘ ‪ِ٥‬ل ها كه فبک هی عَذ ‪.‬‬
‫فوگُْ ها ثليل ‪ ،‬آّاى كاكکَ ‪:‬اى کغب هی آيی ّ ؽبل ّؽُْ چیَذ ؟ گٮذ ‪ :‬كه ٕؾجذ هي‬
‫فوگّْی ٭وٍزبكٍ ثْكًل ‪ ،‬كه هاٍ ّیوی اى هي ثَزل ‪ ،‬هي گٮزن ‪«:‬ايي چبّذ هلک اٍذ »‪ ،‬الزٮبد‬
‫ًٌوْك ّ عٮبُب هاًل ّ گٮذ ‪«:‬ايي ّکبهگبٍ ّ ٕیل آى ثوي اّلی رو ‪ ،‬کَ ٱْد ّْکذ هي ىيبكد‬
‫اٍذ ‪ ».‬هي ّزب٭زن رب هلک ها فجو کٌن ‪ّ.‬یوثقبٍذ ّ گٮذ ‪ :‬اّ ها ثوي ًوبی ‪.‬‬
‫فوگُْ پیِ ايَزبك ّ اّ ها ثَو چبُی ثيهگ ثوك کَ ٕٮبی آى چْى آيٌَ ای ّک ّ يٲیي‬
‫ْٕهرِب ثٌوْكی ّ إّب‪ ٫‬چِوٍ ُو يک ثو ّووكی ‪.‬‬
‫ّ گٮذ ‪ :‬كه ايي چبَُذ ّ هي اى ّی هی روٍن ‪ ،‬اگو هلک هوا كه ثوگیوك ‪ ،‬اّ ها ًوبين ‪ّ.‬یو اّ‬
‫ها كه ثوگو٭ذ ّ ثچبٍ ٭وًّگويَذ ‪ ،‬فیبل فْك ّ اىاى فوگُْ ثليل ‪ ،‬اّ ها ثگناّذ ّ فْك ها‬
‫كه چبٍ ا٭گٌل ّ ‪ْٝ٩‬ی فْهك ّ ًٮٌ فْى فْاه ّ عبى هوكاه ثوبلک ٍپوك ‪.‬‬
‫فوگُْ ثَالهذ ثبى ه٭ذ ‪ّ .‬ؽُْ اى ْٕهد ؽبل ّ کیٮیذ کبه ّیو پوٍیلًل ‪ ،‬گٮذ ‪:‬اّ ها‬
‫‪ْٝ٩‬ی كاكم کَ چْى گٌظ ٱبهّى فبک فْهك ّل ‪ُ .‬وَ ثو هوکت ّبكهبًگی ٍْاه گْزٌل ّ كه‬
‫هو‪٩‬ياه اهي ّ هاؽذ عْالًی ًوْكًل ‪ ّ ،‬ايي ثیذ ها ّهك ٍبفزٌل ‪:‬‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ :‬اگو گبّ ها ُالک رْاًی کوك چٌبًکَ هًظ آى ثْیو ثبىًگوكك ّعِی كاهك ّ كه اؽکبم‬
‫فوك ربّيلی يب٭زَ ّْك ‪ ّ ،‬اگو ثی اىاًچَ ه‪ٚ‬وری ثلّ پیًْلك كٍذ ًلُل ىيٌِبه رب آٍیت ثواى ًيًی‬
‫‪ ،‬چَ ُیچ فوكهٌل ثوای آٍبيِ فْيِ هًظ هقلّم افزیبه ًکٌل ‪ٍ .‬قي ثو ايي کلوَ ثآفو هٍبًیلًل ّ‬
‫كهٌَ اى ىيبهد ّیو رٲب‪٥‬ل ًوْك ‪ ،‬رب هّىی ٭وٕذ عَذ ّ كه فال پیِ اّ ه٭ذ چْى كژهی‪ّ.‬یو‬
‫گٮذ ‪:‬هّىُبٍذ کَ ًليلٍ ام ‪ ،‬فیو َُذ ؟ گٮذ ‪:‬فیو ثبّل ‪ .‬اى عبی ثْل ‪ .‬ثپوٍیل کَ ‪:‬چیيی‬
‫ؽبكس ّلٍ اٍذ ؟ گٮذ ‪:‬آىی ‪ .‬٭وهْك کَ ‪:‬ثبىگْی ‪ .‬گٮذ ‪:‬كه ؽبل ٭وا‪ ّ ٧‬فال هاٍذ آيل ‪ .‬گٮذ‬
‫‪:‬ايي ٍب‪٥‬ذ ّٱذ اٍذ ‪ .‬ىّكرو ثبيل ثبى ًوْك کَ هِوبد ربفیو ثوًلاهك ‪ ّ ،‬فوكهٌل هٲجل کبه اهوّى‬
‫ثٮوكا ًیٮگٌل ‪ .‬كهٌَ گٮذ‪ُ :‬و ٍقي کَ اى ٍوب‪ ٣‬آى ًٌّْلٍ ها کواُیذ آيل ثو اكای آى كلیوی ًزْاى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪43‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪44‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کوك هگو کَ ث‪٦‬ٲل ّ روییي ًٌّْلٍ صٲزی روبم ثبّل ‪ ،‬فبَٕ کَ هٌب٭‪ ّ ٤‬٭ْايل آى ثلّ ثبىگوكك‪.‬چَ‬
‫گْيٌلٍ ها كهاى ّهای گياهك ؽٲْٯ روثیذ ّ رٲويو لْاىم هٌبٕؾذ ٭بيلٍ ای كيگو ًزْاًل ثْك ‪ّ .‬‬
‫اگو اى رج‪٦‬ذ آى ثَالهذ ثغِل کبه روبم ثل ٭زؼ ثب ًبم ثبّل ‪ ّ .‬هفٖذ ايي اٱلام ًوْكى ثلاى هی‬
‫رْاى يب٭ذ کَ هلک ثٮ‪ٚ‬یلذ های ّ هييذ فوك اى هلْک هَزضٌی اٍذ ‪ُ ّ ،‬وايٌَ كه اٍزوب‪ ٣‬آى‬
‫روییي هلکبًَ كه هیبى فْاُل ثْك ‪ً ّ .‬یي پّْیلٍ ًقْاُل هبًل کَ ٍقي هي اى هؾ٘ ّٮٲذ ّ اهبًذ‬
‫هّك ‪ ّ ،‬اى ‪٩‬وٗ ّ هيجذ هٌيٍ ثبّل ‪ .‬چَ گٮزَ اًل ‪:‬الوائل اليکنة اُلَ‪ ّ.‬ثٲبی کب٭َ ّؽُْ ثلّام‬
‫‪٥‬وو هلک ثبى ثَزَ اٍذ ‪ ّ .‬فوكهٌل ّ ؽالل ىاكٍ ها چبهٍ ًجبّل اى گياهك ؽٰ ّ رٲويو ٕلٯ ‪،‬‬
‫چَ ُو کَ ثوپبكّبٍ ًٖیؾزی ثپّْبًل ‪ً ، ّ ،‬برْاًی اى ‪ٝ‬جیت پٌِبى كاهك ‪ ّ ،‬ا‪ِ١‬به كهّيْی ّ ٭بٱَ‬
‫ثو كٍّزبى عبيي ًجیٌل ‪ .‬فْك ها فیبًذ کوكٍ ثبّل ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ّ:‬٭ْه اهبًذ رْ هٲوه اٍذ ّ آصبه آى ثوؽبل رْ ‪١‬بُو ‪ .‬آًچَ ربىٍ ّلٍ اٍذ ثبىًوبی ‪ ،‬کَ‬
‫ثوّٮٲذ ّ ًٖیؾذ ؽول ا٭زل ‪ ّ ،‬ثلگوبًی ّ ّجِذ ها كه ؽْالی آى هغبل كاكٍ ًیبيل ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ٌّ :‬يثَ ثو هٲلهبى لْکو فلْرِب کوكٍ اٍذ ّ ُويک ها ثٌْ‪٥‬ی اٍزوبلذ ًوْكٍ ّ گٮزَ کَ‬
‫« ّیو هاآىهْكم ّ اًلاىٍ ىّه ّ ٱْد اّ ه‪٦‬لْم کوك ّ های ّ هکیلد اّ ثلاًَذ ّ كه ُو يک‬
‫فللی روبم ّ ‪٦ٙ‬ٮی ّبي‪ ٤‬كيلم ‪ ّ » .‬هلک كه اکوام آى کب٭و ً‪٦‬وذ ‪٩‬لاه ا٭وا‪ً ٛ‬وْك ‪ ّ ،‬كه ؽوهذ‬
‫ّ ًٮبم اهو کَ اى فٖبئ هلک اٍذ اّ ها ً‪٢‬یو ًٮٌ فْيِ گوكاًیل ‪ ّ ،‬كٍذ اّ كه اهو ّ ًِی‬
‫ّ ؽل ّ ‪٥‬ٲل گْبكٍ ّ ه‪ٞ‬لٰ کوك ‪ ،‬رب كيْ ٭زٌَ كه كل اّ ثی‪ًِ َٚ‬بك ّ ُْای ‪ٖ٥‬یبى اى ٍو اّ‬
‫ثبكفبًَ ای ٍبفذ ‪ ّ .‬گٮزَ اًل کَ «چْى پبكّبٍ يکی ها اى فلهزگياهاى كه ؽوهذ ّ عبٍ ّ رج‪ّ ٤‬‬
‫هبل كه هٲبثلَ ّ هْاىًَ فْيِ كيل ىّك اى كٍذ ثوثبيل كاّذ ‪ ّ ،‬اال فْك اى پبی كهايل ‪ ».‬كه عولَ‬
‫آًچَ هلک رْاًل ٌّبفذ فب‪ٝ‬و كيگواى ثلاى ًوٍل ‪ ّ .‬هي آى هی كاًن کَ ثز‪٦‬غیل رلثیو کبه کوكٍ آيل‬
‫‪ .‬پیِ اى آًکَ كٍذ ثْْك ّ ثغبيی ثوٍل ّ ؽبىم ُن كّ ًْ‪ ٣‬اٍذ ‪:‬اّل آًکَ پیِ اى ؽلّس ّ‬
‫ه‪٦‬بيٌَ ّو چگًْگی آى ها ثٌْبفزَ ثبّل ‪ ّ ،‬آًچَ كيگواى كه فْارن کبهُب كاًٌل اّ كه ٭ْارؼ آى‬
‫ثبٕبثذ های ثلاًَزَ ثبّل ّ ‪ ،‬رلثیو اّافو آى كه اّايل ٭کود ثپوكافزَ ‪ .‬اّل الٮکو آفو ال‪٦‬ول‪.‬چي‬
‫ًٲِ ّاٱ‪ْٕ ّ َ٦‬هد ؽبكصَ پیلا آهل كهاى ‪٩‬ب٭ل ّ عبُل ّكّهثیي ّ ‪٥‬بٱل يکَبى ثبّل ‪ ّ .‬ىثبى‬
‫ًجْی اى ايي ه‪ٌ٦‬ی ‪٥‬جبهد کٌل ‪:‬االهْه رْبثِذ هٲجلخ ٭بما اكثود ‪٥‬و٭ِب الغبُل کوب ي‪٦‬و٭ِب ال‪٦‬بٱل‪.‬‬
‫مُي رْ ثیک ٭کود ًبگبٍ ثلاًل‬
‫ُّوی کَ ًِبى ثبّل كه پوكٍ اٍواه‬
‫های رْ ثیک ًپود كىكيلٍ ثجیٌل‬
‫‪ٌ١‬ی کَ کویي كاهك كهفب‪ٝ‬و ‪٩‬لاه‬
‫چْى ٕبؽت های ثو ايي ًَٰ ثوواٱجذ اؽْال فْيِ پوكافذ كه ُوَ اّٱبد گوكى کبهُب كه‬
‫ٱج‪ َٚ‬رٖو‪ ٫‬فْك رْاًل كاّذ ّ پیِ اى آًکَ كه گوكاة ا٭زل فْيْزي ثَ پبيبة رْاًل هٍبًیل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪44‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪45‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كه کبه فٖن فٮزَ ًجبّی ثِیچ ؽبل‬
‫ىيوا چوا‪ ٧‬كىك ثْك فْاة پبٍجبى‬
‫ّ كّم آًکَ چْى ثال ثلّ هٍل كل اى عبی ًجوك ‪ ّ ،‬كُْذ ّ ؽیود ها ثقْك هاٍ ًلُل ‪ّ ّ ،‬عَ‬
‫رلثیو ّ ‪٥‬یي ْٕاة ثو ّی پّْیلٍ ًوبًل ‪.‬‬
‫عبيی کَ چْ ىى ّْك ُوی هوك‬
‫آًغب هوكاٍذ ثْالٮ‪ٚ‬بيل‬
‫ّ ‪٥‬بعي ّ ثیچبهٍ ّ هزوكك های ّ پويْبى ٭کود كه کبهُب ؽیواى ّ ّٱ‪٦‬ذ ؽبكصَ ٍواٍیوَ ّ ًبالى‬
‫‪ًِ ،‬وذ ثوروٌی هٲْٖه ّ ُوذ اى ‪ٝ‬لت ٍ‪٦‬بكد ٱبٕو‬
‫ّ اليٰ ثليي رٲَین ؽکبيذ آى ٍَ هبُی اٍذ ‪ّ .‬یو پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ ‪:‬آّهكٍ اًل کَ كه‬
‫آثگیوی اى هاٍ كّه ّ اى ر‪٦‬وٗ گنهيبى هْٖى ٍَ هبُی ثْك ‪ ّ ،‬كّ ؽبىم ّ يکی ‪٥‬بعي‪.‬اى ٱ‪ٚ‬ب‬
‫هّىی كّ ٕیبك ثواى گنّزٌل ثب يک كيگو هی‪٦‬بك ‪ًِ:‬بكًل کَ عبل ثیبهًل ّ ُو ٍَ هبُی‬
‫ثگیوًل‪.‬هبُیبى ايي ٍقي ثٌْْكًل ‪ .‬آًکَ ؽيم ىيبكد كاّذ ّ ثبهُب كٍزجوك ىهبًَ عب٭ی كيلٍ ثْك ّ‬
‫ّْؿ چْوی ٍپِو ‪٩‬لاه ه‪٦‬بيٌَ کوكٍ ّ ثو ثَب‪ ٛ‬فوك ّ رغوثذ صبثذ ٱلم ّلٍ ‪ٍ ،‬جک ‪ ،‬هّی ثکبه‬
‫آّهك ّ اى آى عبًت کَ آة كهآهلی ثو٭ْه ثیوّى ه٭ذ ‪ .‬كه ايي هیبى ٕیبكاى ثوٍیلًل ّ ُو كّ‬
‫عؾبًت آة گیو هؾکن ثجَزٌل ‪.‬‬
‫كيگوی ُن ‪ْ٩‬هی كاٍذ ‪ ًَ ،‬اى پیوايَ فوك ‪٥‬ب‪ٝ‬ل ثْك ًَّ اى مفیود رغوثذ ثی ثِو ‪ُ .‬وچٌل‬
‫رلثیو كه ٌُگبم ثال٭بيلٍ ثیْزو ًلُل ‪ ّ ،‬اى صوواد های كه ّٱذ آ٭ذ روز‪ ٤‬ىيبكد ًزْاى يب٭ذ ‪ ّ .‬ثب‬
‫ايي ُوَ ‪٥‬بٱل اى هٌب٭‪ ٤‬كاًِ ُوگي ًْهیل ًگوكك ‪ ّ ،‬كه ك٭‪ ٤‬هکبيل كّوي ربفیو ْٕاة ًجیٌل ‪ّ .‬ٱذ‬
‫صجبد هوكاى ّ هّى هکو فوكهٌلاًَذ ‪ .‬پٌ فْيْزي هوكٍ ٍبفذ ّ ثو هّی آة ٍزبى هی ه٭ذ ‪.‬‬
‫ٕیبك اّ ها ثوكاّذ ّ چْى ْٕهد ّل کَ هوكٍ اٍذ ثیٌلافذ ‪.‬ثؾیلذ فْيْزي كه عْی اًلافذ‬
‫ّ عبى ثَالهذ ثجوك ‪.‬‬
‫ّ آًکَ ‪٩‬ٮلذ ثو اؽْال ّی ‪٩‬بلت ّ ‪٥‬غي كه ا٭‪٦‬بل ّی ‪١‬بُو ثْك ؽیواى ّ ٍوگوكاى ّ هلُُْ ّ‬
‫پبی کْبى ‪ ،‬چپ ّ هاٍذ هی ه٭ذ ّ كه ٭واى ّ ًْیت هی كّيل رب گو٭زبه ّل ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب هلک ها هٲوه ّْك کَ كه کبه ٌّيثَ ر‪٦‬غیل ّاعت اٍذ ‪ ّ .‬پبكّبٍ کبهگبه‬
‫آى ثبّل کَ رلثیو کبهُب پیِ اى ٭ْد ٭وٕذ ّ ‪٥‬لم هکٌذ ثٮوهبيل ‪ٙ ّ ،‬وثذ ّوْیو آة كاهُ‬
‫فبک اى ىاك ّ ثْك كّوي ثوآهك ‪٦ّ ّ ،‬لَ ‪٥‬يم عِبى ٍْىُ كّك اى فبى ّ هبى فٖن ثآٍوبى‬
‫ثوٍبًل ‪ّ .‬یو گٮذ ‪:‬ه‪٦‬لْم ّل ‪ .‬لکي گوبًی ًوی ثبّل کَ ٌّيثَ فیبًزی اًليْل ّ ٍْاثٰ روثیذ ها‬
‫ثلْاؽٰ کٮواى فْيِ هٲبثلَ هّا كاهك ‪ ،‬کَ كه ثبة ّی رب ايي ‪٩‬بيذ عي ًیکْيی ّ فْثی عبيي‬
‫ًلاّزَ ام ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ُ:‬وچٌیي اٍذ ‪ ّ ،‬٭و‪ ٛ‬اکوام هلک ايي ث‪ٞ‬و ثلّ هاٍ كاكٍ ٍذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪45‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪46‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ثل گُْو لئین ‪١‬ٮو ُویَْ ًبٕؼ ّ يک كل ثبّل رب ثوٌيلزی کَ اهیلّاه اٍذ ثوٍیل پٌ روٌی كيگو‬
‫هٌبىل ثوك کَ ّبيبًی آى ًلاهك ‪ ّ ،‬كٍذ هْىٍ آهىّ ّ ٍوهبيَ ‪٩‬وٗ ثلکوكاهی ّ فیبًذ ها ٍبىك‬
‫‪ ّ .‬ثٌبی فلهذ ّ هٌبٕؾذ ثی إل ّ ًبپبک ثوٱب‪٥‬لٍ ثین ّ اهیل ثبّل ‪ ،‬چْى ايوي ّ هَز‪ٌ٪‬ی گْذ‬
‫ثزیوٍ گوكاًیلى آة فیو ّ ثبال كاكى آرِ ّو گوايل ‪ ّ .‬ؽکوب گٮزَ اًل کَ «پبكّبٍ ثبيل کَ فلهزگبهاى‬
‫ها اى ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ ّ کواهذ فْيِ چٌبى هؾوّم ًلاهك کَ يکجبهگی ًْهیل گوكًل ّ ثلّوٌبى اّ هیل کٌٌل‬
‫‪ ّ ،‬چٌلاى ً‪٦‬وذ ّ ‪ٌ٩‬یذ ًلُل کَ ثيّكی رْاًگو ًّْل ّ ًُْ ٭‪ْٚ‬ل ثقب‪ٝ‬و ايْبى هاٍ عْيل ‪ّ ،‬‬
‫اٱلا ثآكاة اييكی کٌل ّ ًٔ رٌييل ‪٥‬ييي ها اهبم ٍبىك ‪ ّ:‬اى هي ّیء اال ‪ٌ٥‬لًب فيائٌَ ّ هب ًٌيلَ‬
‫اال ثٲله ه‪٦‬لْم ‪،‬رب ُویَْ هیبى فْ‪ ّ ٫‬هعب هّىگبه هی گنهاًل ‪ ًَ ،‬كلیوی ًْهیلی ثويْبى‬
‫ٕؾجذ کٌل ‪.‬‬
‫ّ ًَ ‪٪ٝ‬یبى اٍز‪ٌ٪‬ب ثليْبى هاٍ عْيل اى االًَبى لی‪٪ٞ‬ی اى هآٍ اٍز‪ٌ٪‬ی‪ ّ.‬ثجبيل ٌّبفذ هلک ها کَ اى‬
‫کژهياط ُوگي هاٍزی ًیبيل ّ ثلٍیود هنهْم ‪ٝ‬ويٲذ ها ثزکلی‪ ّ ٬‬رکل‪ ٬‬ثو افالٯ هو‪ٙ‬ی ّ هاٍ‬
‫هاٍذ آٌّب ًزْاى کوك ‪.‬‬
‫ّ کل اًبء ثبلنی ٭یَ يوّؼ‬
‫کي کْىٍ ُوبى ثوّى رواّك کَ كهٍّذ‬
‫چٌبى کَ ًیِ کژكم اگو چَ ثَیبه كم ثَزَ كاهًل ّ كه إالػ آى هجبل‪٪‬ذ ًوبيٌل چْى ثگْبيٌل ثٲواه‬
‫إل ثبى هّك ّ ثِیچ ربّيل ‪٥‬الط ًپنيوك ‪ُ ّ.‬وکَ ٍقي ًبٕؾبى ‪ ،‬اگو چَ كهّذ ّ ثی هؾبثب‬
‫گْيٌل ‪ ،‬اٍزوب‪ًٌ ٣‬وبيل ‪ْ٥‬اٱت کبهُبی اّ اى پْیوبًی فبلی ًوبًل ‪ ،‬چْى ثیوبهی کَ اّبهد ‪ٝ‬جیت ها‬
‫ٍجک كاهك ّ ‪٩‬نا ّ ّوثذ ثو ؽَت آهىّ ّ ِّْد فْهك ‪ُ ،‬ولؾ‪ً َ٢‬برْاًی هَزْلی رو ّ ‪٥‬لذ‬
‫ىهي رو ّْك‬
‫ّ اى ؽٲْٯ پبكّبُبى ثو فلهزگياهاى گياهك ؽٰ ً‪٦‬وذ ّ رٲويو اثْاة هٌبٕؾذ اٍذ ‪ ّ ،‬هْٮٰ رو‬
‫ىيوكٍزبى اٍّذ کَ كه هٍبًیلى ًٖیؾذ هجبل‪٪‬ذ ّاعت ثیٌل ّ ثوواٱجذ عْاًت هْ‪ْ٪‬ل ًگوكك ‪ّ ،‬‬
‫ثِزو کبهُب آًَذ کَ فبروذ ّ هو‪ٙ‬ی ّ ‪٥‬بٱجذ هؾوْك كاهك ‪ ّ ،‬كل فْاٍ رو صٌبُب آًَذ کَ ثو‬
‫ىثبى گييلگبى ّ اّوا‪ ٫‬هّك ‪ ّ ،‬هْا٭ٰ رو كٍّزبى اٍّذ کَ اى هقبلٮذ ثپوُیيك ّ كه ُوَ ه‪٦‬بًی‬
‫هٍْب کٌل ‪ ّ ،‬پٌَليلٍ رو ٍیورِب آًَذ کَ ثزٲْی ّ ‪٥‬ٮب‪ ٫‬کْل ‪ ّ ،‬رْاًگورو فاليٰ اٍّذ کَ ث‪ٞ‬و‬
‫ً‪٦‬وذ ثلّ هاٍ ًیبثل ّ ‪ٙ‬غود هؾٌذ ثو ّی هَزْلی ًگوكك کَ ايي ُو كّ فٖلذ اى ًزبيظ ‪ٝ‬ج‪٤‬‬
‫ىًبًَذ ّ اّبهد ؽ‪ٚ‬ود ًجْد ثليي ّاهك ‪:‬اًکي اما ع‪٦‬زي كٱ‪٦‬زي ّ اما ّج‪٦‬زي فغلزي‬
‫ّ ُوکَ اى آرِ ثَزو ٍبىك ّ اى هبه ثبلیي کٌل فْاة اّ هٌِب ًجبّل ‪ ّ ،‬اى آٍبيِ آى لنری ًیبثل ‪.‬‬
‫٭بيلٍ ٍلاك های ّ ‪٩‬ياهد ‪٥‬ٲل آًَذ کَ چْى اى كٍّزبى كّوٌی ثیٌل ّ اى فلهزگبهاى ًقْد‬
‫هِزوی هْبُلد کٌل كه ؽبل ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬کبه فْك ٭واُن گیوك ‪ ّ ،‬كاهي اى ايْبى كهچیٌل ‪ ّ ،‬پیِ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪47‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اىاًکَ فٖن ٭وٕذ چبّذ ثیبثل ثوای اّ ّبهی گْاهاى ٍبىك ‪ ،‬چَ كّوي ثِولذ ٱْد گیوك ّ‬
‫ثولد ‪٥‬لد يبثل‬
‫هقبلٮبى رْ هْاهى ثلًل هبه ّلًل‬
‫ثوآّه اى ٍو هْهاى هبه گْزَ كهبه‬
‫هلٍ ىهبى ّبى ‪ ،‬ىيي ثیِ هّىگبه هجو‬
‫کَ اژكُب ّْك اه هّىگبه يبثل هبه‬
‫ّ ‪٥‬بعي رو هلْک آًَذ کَ اى ‪ْ٥‬اٱت کبهُب ‪٩‬ب٭ل ثبّل ّ هِوبد هلک ها فْاه كاهك ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ‬
‫ؽبكصَ ثيهگ ا٭زل ّکبه كّْاه پیِ آيل هْ‪ ٤ٙ‬ؽيم ّ اؽزیب‪ ٛ‬ها هِول گناهك ‪ ّ ،‬چْى ٭وٕذ‬
‫٭بيذ ّْك ّ فٖن اٍزیال يب٭ذ ًيكيکبى فْك ها هزِن گوكاًل ّ ثِو يک ؽْالذ کوكى گیوك ‪.‬‬
‫ّ اى ٭واي٘ اؽکبم عِبى كاهی آًَذ کَ كه رال٭ی فللِب پیِ اى روکي فٖن ّ اى ر‪٪‬لت كّوي‬
‫هجبكهد ًوْكٍ ّْك ‪ ّ ،‬رلثیو کبهُب ثوٱ‪ٚ‬یذ ٍیبٍذ ٭وهْكٍ آيل ‪ ّ .‬ثقلا‪ً ّ ٣‬ٮبٯ كّوي الزٮبد‬
‫ًیٮزل ‪٥ ّ ،‬ييوذ ها ثزٲْيذ های پیو ّ ربيیل ثقذ عْاى ثبه‪ٚ‬ب هٍبًیلٍ ّْك چَ هبل ثی رغبهد ّ‬
‫‪٥‬لن ثی هناکود ّ هلک ثی ٍیبٍذ پبی كاه ًجبّل‬
‫كٍذ ىهبًَ يبهٍ ّبُی ًیٮگٌل‬
‫كهثبىّی کَ آى ًکْیلٍ اٍذ ثبه ری‪٨‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ٍ :‬قي ًیک كهّذ ّ ثٲْد هاًلی ‪ ّ ،‬ٱْل ًبٕؼ ثلهّزی ّ ریيی هوكّك ًگوكك ّ ثَو‪٤‬‬
‫ٱجْل إ‪٪‬ب يبثل ‪ٌّ ّ .‬يثَ آًگبٍ کَ فْك كّوي ثبّل پیلاٍذ کَ چَ رْاًل کوك ّ اى ّی چَ ٭َبك آيل‬
‫‪ ّ .‬اّ ‪٦ٝ‬وَ هٌَذ ّ هبكد ؽوکذ اّ اى گیبٍ اٍذ ّ هلك ٱْد هي اى گّْذ ‪.‬‬
‫کغب رْاًل كيلى گْىى ‪ٝ‬ل‪٦‬ذ ّیو‬
‫چگًَْ يبهك كيلى رنهّ چِوٍ ثبى‬
‫ّ ًیي اّ ها اهبًی كاكٍ ام ّ كالذ ٕؾجذ ّ مهبم ه‪٦‬و٭ذ ثلاى پیٍْزَ‬
‫اى الو‪٦‬به‪ ٫‬٭ی اُل الٌِی مهن‬
‫ّ كه اؽکبم هوّد ‪٩‬له ثچَ ربّيل عبيي رْاى كاّذ ؟ ّ ثبهُب ثو ٍوعو‪ ٤‬ثب اّ صٌبُب گٮزَ ام ّ مکو‬
‫فوك ّ كيبًذ ّ افالٓ ّ اهبًذ اّ ثو ىثبى هاًلٍ ‪ ،‬اگو آى ها فال٭ی هّا كاهم ثزٌبٱ٘ ٱْل ّ‬
‫هکذ های هٌَْة گوكم ّ ‪ِ٥‬ل هي كه كلِب ثی ٱله ّْكك‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪:‬هلک ها ٭ويٮزَ ًوی ّبيل ثْك ثلاًچَ گْيل «اّ ‪٦ٝ‬وَ هٌَذ»‪ ،‬چَ اگو ثناد فْيِ‬
‫هٲبّهذ ًزْاًل کوك يبهاى گیوك ّ ثوىٯ ّ هکو ّ ّ‪ْ٦‬مٍ كٍذ ثکبه کٌل ‪ ّ ،‬اىاى روٍن کَ ّؽُْ‬
‫اّ ها هْا٭ٲذ ًوبيٌل کَ ُوَ ها ثو ‪٥‬لاّد هلک رؾوي٘ کوكٍ ٍذ ّ فال‪ ٫‬اّ كه كلِب ّیويي‬
‫گوكاًیلٍ ‪ ّ .‬ثب ايي ُوَ ُوگي ايي کبه ها ثليگواى ًیٮگٌلٍ ّ عي ثناد فْيِ رکٮل ًٌوبيل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪47‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪48‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ چْى كهلهَ كهٌَ كه ّیو اصو کوك گٮذ ‪:‬كه ايي کبه چَ ثیٌی ؟ عْاة كاك کَ ‪:‬چْى فْهٍ كه‬
‫كًلاى عبی گو٭ذ اى كهك اّ ّٮب ًجبّل هگو ثٲل‪٦ٝ ّ ، ٤‬بهی کَ ه‪٦‬لٍ اى ُ‪ٚ‬ن ّ ٱجْل آى اهزٌب‪٣‬‬
‫ًوْك ّ ث‪٪‬ضیبى ّ رِْ‪ ٣‬کْیل اى هًظ اّ فالٓ ْٕهد ًجٌلك هگو ثٲن‪ ٫‬؛ ّ كّوي کَ ثولاها ّ‬
‫هال‪ٝ‬ٮذ ثلٍذ ًیبيل ّ رووك اّ ثزْكك ىيبكد گوكك اىّ ًغبد ًزْاًل ثْك هگو ثزوک ٕؾجذ اّ‬
‫ثگْيل ‪ّ.‬یو گٮذ ‪ :‬هي کبهٍ ّلٍ ام هغبّهد گبّ ها ‪ ،‬کَی ثٌيكيک اّ ٭وٍزن ّ ايي ؽبل ثب اّ ثگْين‬
‫ّ اعبىد کٌن رب ُوکغب فْاُل ثوّك ‪.‬‬
‫كهٌَ كاًَذ کَ اگو ايي ٍقي ثو ٌّيثَ ‪١‬بُو کٌل كه ؽبل ثواءد ٍبؽذ ّ ًياُذ عبًت فْيْزي‬
‫‪١‬بُو گوكاًل ّ كهّ‪ ّ ٧‬هکو اّ ه‪٦‬لْم ّْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬ايي ثبة ‪ ،‬اى ؽيم كّه ثبّل ‪ ّ ،‬هبكام کَ گٮزَ‬
‫ًیبهلٍ ٍذ هؾل فیبه ثبٱی اٍذ ‪ ،‬پٌ اى ا‪ِ١‬به رلاهک هوکي ًگوكك‬
‫ٍقي ًگْيی رْاًیِ گٮذ‬
‫ّ هوگٮزَ ها ثبى ًزْاى ًِٮذ‬
‫ّ ُو ٍقي کَ اى ىًلاى كُبى عَذ ّ ُو ریو کَ اى ٱج‪ َٚ‬کوبى پويل پّْبًیلى آى ٍقي ّ‬
‫ثبىآّهكى آى ریو ثیِ كٍذ ًلُل ‪ّ .‬هِبثذ فبهْی ‪ ،‬هلْک ها پیوايَ ای ًٮیٌ اٍذ ‪.‬‬
‫چٌبى اى ٍقي كه كلذ كاه هاى‬
‫کَ گو كل ثغْيل ًیبثلُ ثبى‬
‫ّ ّبيل ثْك کَ چْى ْٕهد ؽبل ثٌْبفذ ّ ٭‪ٚ‬یؾذ فْك ثليل ثوکبثوٍ كهآيل ‪ٍ ،‬بفزَ ّ ثَیغیلٍ‬
‫عٌگ آ‪٩‬بىك ‪ ،‬يب هَز‪٦‬ل ّ هزْوو هّی ثگوكاًل ‪ ّ .‬إؾبة ؽيم گٌبٍ ‪١‬بُو ها ‪٥‬ٲْثذ هَزْه ّ‬
‫عوم هَزْه ها ‪٥‬ٲْثذ ‪١‬بُو عبيي ًْووًل ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ :‬ثوغوك گوبى ثی ّ‪ْٙ‬ػ يٲیي ًيكيکبى فْك ها هِغْه گوكاًیلى ّ كه اث‪ٞ‬بل ايْبى ٍ‪٦‬ی‬
‫پیٍْزي فْك ها كه ‪٥‬ناة كاّزي اٍذ ّ ریَْ ثوپبی فْيِ ىكى ‪ ّ ،‬پبكّبٍ ها كه ُوَ ه‪٦‬بًی‬
‫فبَٕ كه اٱبهذ ؽلّك ّ كه اه‪ٚ‬بی اثْاة ٍیبٍذ ؛ ربهل ّ رضجذ ّاعت اٍذ ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪:‬٭وهبى هلک هاٍذ ‪ .‬اهب ُوگبٍ کَ ايي ‪٩‬لاه هکبه ثیبيل آهبكٍ ّ ٍبفزَ ثبيل ثْك رب ٭وٕزی‬
‫ًیبثل ‪ ّ .‬اگوثِزو ًگويَزَ ّْك فجش ‪٥‬ٲیلد اّ كه ‪ٝ‬ل‪٦‬ذ کژ ّ ْٕهد ًبىيجبُ هْبُلد ا٭زل ‪ ،‬کَ‬
‫رٮبّد هیبى هالؽ‪٢‬ذ كٍّزبى ّ ً‪٢‬ود كّوٌبى ‪١‬بُو اٍذ ‪ ّ ،‬پّْبًیلى آى ثو اُل روییي هز‪٦‬نه‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬الهذ کژی ثب‪ٝ‬ي اّ آًَذ کَ هزلْى ّ هز‪٪‬یو پیِ آيل ّ چپ ّ هاٍذ هی ًگوك ّ پٌ ّ پیِ‬
‫ٍوٍ هی کٌل ‪ ،‬عٌگ ها هی ثَیغل‬
‫ثو ثَزَ هیبى ّ كه ىكٍ ًبّک‬
‫ثگْبكٍ ‪ٌ٥‬بى ّ كه چلٍ كاهي‬
‫ّیو گٮذ ‪ْٕ:‬اة ُویي اٍذ ‪ ّ.‬اگو اى ايي ‪٥‬الهبد چیيی هْبُلٍ ا٭زل ّجِذ ىايل گوكك‪.‬چْى‬
‫كهٌَ اى ا‪٩‬وای ّیو ثپوكافذ ّ كاًَذ کَ ثلم اّ آرِ ٭زٌَ اى آى عبًت ثبال گو٭ذ فْاٍذ کَ گبّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪49‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ها ثجیٌل ّ اّ ها ُن ثو ثبك ًْبًل ‪ ّ ،‬ثٮوهبى ّیو هّك رب اى ثلگوبًی كّه ثبّل ‪ ،‬گٮذ ‪:‬يکی ٌّيثَ‬
‫ها ثیٌن ّ اى ه‪ٚ‬وْى ‪ٙ‬ویو اّ رٌَوی کٌن؟ ّیو اعبىد کوك ‪ .‬كهٌَ چْى ٍوا٭گٌلٍ ای اًلٍ ىكٍ‬
‫ثٌيكيک ٌّيثَ ه٭ذ‪.‬‬
‫ٌّيثَ روؽیت روبم ًوْك ّ گٮذ ‪:‬هّىُبٍذ رب ًليلٍ ام ‪ٍ ،‬الهذ ثْكٍ ای ؟ كهٌَ گٮذ ‪:‬چگًَْ‬
‫ٍالهذ رْاًل ثْك کَی کَ هبلک ًٮٌ فْك ًجبّل ‪ ،‬اٍیو هواك كيگواى ّ ُویَْ ثو عبى ّ ري لوىاى‬
‫‪ ،‬يک ًٮٌ ثی ثین ّ ف‪ٞ‬و ًيًل ّ يک ٍقي ثی فْ‪ ّ ٫‬٭ي‪ً ٣‬گْيل ؟ گبّ گٮذ ‪:‬هْعت ًْهیلی‬
‫چیَذ ؟ گٮذ ‪:‬آًچَ كه ٍبثٰ رٲليو ه٭زَ اٍذ ع‪ ٬‬الٲلن ثوب ُْ کبئي الی يْم الليي ‪ .‬کیَذ کَ ثب‬
‫ٱ‪ٚ‬بی آٍوبًی هٲبّهذ يبهك پیٍْذ؟ ّ كه ايي ‪٥‬بلن ثوٌيلزی هٍل ّ اى ً‪٦‬وذ كًیب ّوثزی كه كٍذ‬
‫اّ كٌُل کَ ٍوهَذ ّ ثی ثبک ًْْك ؟ ّ ثوپی ُْا ٱلم ًِل ّ كه ه‪٦‬وٗ ُالک ًجبّل؟ ّ ثبىًبى‬
‫هغبلَذ كاهك ّ هٮزْى ًگوكك؟ ّ ثلئیوبى ؽبعذ ثوكاهك ّ فْاه ًْْك ؟ ّ ثب ّويو ّ ٭زبى هقبل‪ٞ‬ذ‬
‫گييٌل ّ كه ؽَود ًّلاهذ ًیٮزل ؟ ّ ٕؾجذ ٍل‪ٞ‬بى افزیبه کٌل ّ ثَالهذ عِل؟‬
‫ٌّيثَ گٮذ ‪ٍ :‬قي رْ كلیل هی کٌل ثوآًچَ هگو روا اى ّیو ًٮوری ّ ُواٍی ا٭زبكٍ اٍذ ‪.‬گٮذ ‪ :‬آهی‬
‫‪ ،‬لکي ًَ اى عِذ فْيِ ‪ ّ ،‬رْ هی كاًی ٍْاثٰ ارؾبك ّ هٲلهبد كٍّزی هي ثب فْك ‪ِ٥ ّ ،‬لُبيی‬
‫کَ هیبى هب ه٭زَ ٍذ كه آى هّىگبه کَ ّیو هوا ًيكيک رْ ٭وٍزبك ُن هٲوه اٍذ ‪ ّ ،‬صجبد هي ثو‬
‫هالىهذ آى ‪ِْ٥‬ك ّ ه‪٩‬جذ كه هوا‪٥‬بد آى ؽٲْٯ ه‪٦‬لْم ‪ ّ.‬چبهٍ ًوی ٌّبٍن اى ا‪٥‬الم رْ ثلاًچَ‬
‫ربىٍ ّْك اى هؾجْة ّ هکوٍّ ّ ًبكه ّ ه‪ِْ٦‬ك ‪.‬‬
‫ٌّيثَ گٮذ ‪:‬ثیبه ای كٍّذ هْٮٰ ّ يبه کوين ‪ِ٥‬ل‪ .‬كهٌَ گٮذ کَ ‪:‬اى ه‪٦‬زولی ٌّْكم کَ ّیو ثو‬
‫لٮ‪ ٠‬هاًلٍ ٍذ کَ « ٌّيثَ ًیک ٭وثَ ّلٍ ٍذ ّ ثلّ ؽبعزی ّ اىّ ٭وا‪٩‬زی ًیَذ ‪ّ ،‬ؽُْ ها‬
‫ثگّْذ اّ ًیک كاّزی فْاُن کوك »‪ .‬چْى ايي ثٌْْكم ّ رِْه ّ رغجو اّ هی ٌّبفزن ثیبهلم رب روا‬
‫ثیبگبُبًن ّ ثوُبى ؽَي ‪ِ٥‬ل ُوچَ اليؼ رو ثٌوبين ّ آًچَ اى هّی كيي ّ هْكد ّ ّو‪ ٛ‬ؽٮب‪ّ ٟ‬‬
‫ؽکن ٭زْد ثو هي ّاعت اٍذ ثَ اكا هٍبًن‪.‬‬
‫اى ‪ِ٥‬لٍ ‪ِ٥‬ل اگو ثوّى آيل هوك‬
‫اى ُوچَ گوبى ثوی ٭يّى آيل هوك‬
‫ّ ؽبلی ثٖالػ آى اليٰ رو کَ رلثیوی اًليْی ّ ثو ّعَ هَبه‪٥‬ذ هّی ثؾلیذ آهی هگو ك٭‪٦‬ی‬
‫كٍذ كُل ّ فالٕی هّی ًوبيل ‪.‬‬
‫چْى ٌّيثَ ؽليش كهٌَ ثٌْْك ‪ِْ٥ ّ ،‬ك ّ هْاصیٰ ّیو پیِ فب‪ٝ‬و آّهك ‪ ّ -‬كه ٍقي اّ ًیي ‪١‬ي‬
‫ٕلٯ ّ ا‪٥‬زٲبك ًٖیؾذ هی كاّذ ‪ -‬گٮذ ّاعت ًکٌل کَ ّیو ثو هي ‪٩‬له اًليْل ‪ ،‬کَ ا ىهي‬
‫فیبًزی ‪١‬بُو ًْلٍ ٍذ ‪ ،‬لکي ثلهّ‪ ٧‬اّ ها ثو هي آ‪٩‬بلیلٍ ثبٌّل ّ ثزيّيو ّ روْيَ هوا كه فْن اّ‬
‫ا٭گٌلٍ ‪ ّ .‬كه فلهذ اّ ‪ٝ‬بيٮَ ای ًبثکبهًل ُوَ كه ثلکوكاهی اٍزبك ّ اهبم ‪ ّ ،‬كه فیبًذ ّ‬
‫كهاىكٍزی چیوٍ ّ كلیو ‪ ّ ،‬ايْبى ها ثبهُب ثیبىهْكٍ اٍذ ّ ُوچَ اى آى ثبة كه ؽٰ كيگواى گْيٌل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪49‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪50‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثواى ٱیبً کٌل ‪ُّ .‬وايٌَ ٕؾجذ اّواه هْعت ثلگوبًی ثبّل كه ؽٰ افیبه ‪ ّ ،‬ايي ًْ‪ ٣‬هوبهٍذ‬
‫ثق‪ٞ‬ب هاٍ ثوك چْى ف‪ٞ‬بی ث‪.ٜ‬‬
‫گْيٌل کَ ث‪ٞ‬ی كه آة هٌّّبيی ٍزبهٍ كيل ‪ ،‬پٌلاّذ کَ هبُی اٍذ ‪ ،‬ٱٖلی هی کوك ربثگیوك ّ ُیچ‬
‫ًوی يب٭ذ ‪ .‬چْى ثبهُب ثیبىهْك ّ ؽبٕلی ًليل ٭وّگناّذ ‪ .‬كيگو هّى ُوگبٍ کَ هبُی ثليلی گوبى‬
‫ثوكی کَ ُوبى هٌّّبيی اٍذ ٱٖلی ًپیٍْزی‪ ّ.‬صوود ايي رغوثذ آى ثْك کَ ُوَ هّى گوٌٍَ‬
‫ثوبًل‪.‬‬
‫ّ اگو ّیو ها اى هي ٌّْاًیلٍ اًل ّ ثبّه كاّزَ اٍذ هْعت آىهبيِ كيگواى ثْكٍ اٍذ ّ هٖلاٯ‬
‫رِوذ هي فیبًذ ايْبى اٍذ ‪.‬‬
‫ّ اگو ايي ُن ًیَذ ّ کواُیذ ثی ‪٥‬لذ اٍذ پٌ ُیچ كٍذ آّيي ّ پبی عبی ًوبًل ‪ .‬چَ ٍق‪ ٜ‬چْى‬
‫اى ‪٥‬لزی ىايل اٍزو‪ٙ‬ب ّ ه‪٦‬نهد آى ها ثوكاهك ‪ُ ّ ،‬وچَ ثوىٯ ّ ا٭زوا ٍبفزَ ّْك اگو ثٌٮبم هٍل‬
‫كٍذ رلاهک اىاى ٱبٕو ‪ّ ّ ،‬عَ رال٭ی كهاى ربهيک ثبّل‪.‬کَ ثب‪ٝ‬ل ّ ىّه ُوگي کن ًیبيل ّ آى ها‬
‫اًلاىٍ ّ ًِبيذ ْٕهد ًجٌلك‪.‬‬
‫ّ ًوی كاًن كه آًچَ هیبى هي ّ ّیو ه٭زَ اٍذ فْك ها عوهی ‪ُ ،‬وچٌل كه اهکبى ًیبيل کَ كّ ري‬
‫ثبيک كيگو ٕؾجذ كاهًل ‪ّ ّ ،‬ت ّ هّى ّ گبٍ ّ ثیگبٍ ثیک عب ثبٌّل ‪ ّ ،‬كه ًیک ّ ثل ّ اًلٍّ ّ‬
‫ّبكی هٮبّ‪ٙ‬ذ پیًْلًل چٌلاى کَ رؾوى ّ رؾٮ‪ّ ٠‬فْيْزي كاهی ثکبه رْاًٌل كاّذ کَ ٍِْی‬
‫ًوّك‪ .‬چَ ُیچ کٌ اى ٍِْ ّ ىلذ فبلی ّ ه‪ْٖ٦‬م ًزْاًل ثْك ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ ثٲٖل ّ ‪٥‬ول هٌَْة‬
‫ًجبّل هغبل رغبّى ا‪٩‬وبٗ اًلهاى ُوچَ ٭واؿ رو اٍذ ‪ً ّ .‬یي ُیچ هْب‪ َٝ‬عوبل ‪٥‬ٮْ ّ اؽَبى‬
‫هِزواى ها ىّزی عوم ّ عٌبيذ کِزواى ًیَذ‬
‫ّال‪ٚ‬ل يجوى ؽٌََ ال‪ٚ‬ل‬
‫ّ اگو ثو هي ف‪ٞ‬بيی فْاُل ّووك عي آى ًوی ٌّبٍن کَ كه هايِب عبی عبی ثوای هٖلؾذ اّ ها‬
‫فال٭ی کوكٍ ام ‪ ،‬هگو آى ها ثو كلیوی ّ ثی ؽوهزی ؽول ٭وهْكٍ اٍذ ‪ُ ّ.‬یچ اّبهد ًجْكٍ ٍذ‬
‫کَ ًَ كهاى هٌٮ‪٦‬زی ّ اىاى ٭بيلٍ ای ‪١‬بُو ثؾبٕل آهلٍ اٍذ ‪ ّ .‬ثب ايي ُوَ الجزَ ثو ٍو عو‪ً ٤‬گٮزَ‬
‫ام ‪ ّ ،‬كهاى عبًت ُیجذ اّ ثو‪٥‬بيذ هٍبًیلٍ ام ‪ّ ّ ،‬و‪ ٛ‬ر‪٢٦‬ین ّ رْٱیو ُوچَ روبهزو ثغبی آّهكٍ ‪.‬‬
‫ّ چگًَْ رْاى كاّذ کَ ًٖیؾذ ٍجت ّؽْذ ّ فلهذ هْعت ‪٥‬لاّد گوكك؟‬
‫كاهّ ٍجت كهك ّل ‪ ،‬ايٌغب چَ اهیل اٍذ‬
‫ىايل ّلى ‪٥‬به‪ٕ ّ َٙ‬ؾذ ثیوبه!‬
‫ّ ُوکَ اى ًبٕؾبى كه هْبّهد ّ اى ‪ٝ‬جیجبى كه ه‪٦‬بلغذ ّ اى ٭ٲِب كه هْا‪ّ ٤ٙ‬جِذ ثَ هفٖذ‬
‫ّ ‪٩‬ٮلذ ها‪ٙ‬ی گوكك اى ٭ْايل های هاٍذ ّ هٌب٭‪٥ ٤‬الط ثْٖاة ّ هیبهي هغبُلد كه ‪٥‬جبكد‬
‫ثبىهبًل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪50‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪51‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اگو ايي ُن ًیَذ هوکي اٍذ کَ ٍکواد ٍل‪ٌٞ‬ذ ّ هالل هلْک اّ ها ثويي ثب‪٥‬ش هی ثبّل ‪ّ .‬‬
‫يکی اى ٍکواد هلک آًَذ کَ ُویَْ فبئٌبى ها ثغوبل ه‪ٙ‬ب آهاٍزَ كاهك ّ ًبٕؾبى ها ثْثبل‬
‫ٍق‪ ٜ‬هبفْم ‪٥ ّ.‬لوب گْيٌل کَ «كه ٱ‪٦‬و كهيب ثب ثٌل ‪ َْٝ٩‬فْهكى ّ ‪ ،‬كه هَزی لت هبه كم ثويلٍ‬
‫هکیلى ف‪ٞ‬و اٍذ ‪ ّ ،‬اىاى ُبيل رو ّ هقْ‪ ٫‬رو فلهذ ّ ٱوثذ ٍال‪ٝ‬یي‬
‫ّ ًیي ّبيل ثْك کَ ٌُو هي ٍجت ايي کواُیذ گْزَ اٍذ ‪ ،‬چَ اٍپ ها ٱْد ّرگ اّ هْعت ‪ٌ٥‬ب ّ‬
‫هًظ گوكك ‪ ّ ،‬كهفذ ًیکْ ثبهّه ها اى فّْی هیٍْ ّبفِب ّکَزَ ّْك ‪ ّ ،‬عوبل كم ‪ٝ‬بًّّ اّ‬
‫ها پواگٌلٍ ّ ثبل گََزَ گناهك‬
‫ّثبل هي آهل ُوَ كاًِ هي‬
‫چْ هّثبٍ ها هْی ‪ٝ‬بًّّ ها پو‬
‫*‬
‫ّل ًب‪ ٫‬ه‪ٞ٦‬و ٍجت کْزي آُْ‬
‫ّل ‪ٝ‬ج‪ ٤‬هْا٭ٰ ٍجت ثَزي کٮزبه‬
‫ّ ٌُوهٌلاى ثؾَل ثی ٌُواى كه ه‪٦‬وٗ رل‪ ٬‬آيٌل‬
‫اى الؾَبى ه‪ٌ٢‬خ للؾَل‬
‫ّ فٖن اهبئل ٭وّهبيگبى ّ اهامل ثبٌّل ّ ثؾکن اًجُْی ‪٩‬لجَ کٌٌل ‪ ،‬چَ كّى ّ ٍٮلَ ثیْزو يب٭زَ‬
‫ّْك ‪ .‬لئین ها اى كيلاه کوين ّ ‪ً ،‬بكاى ها اى هغبلَذ كاًب ‪ ّ ،‬اؽوٰ ها اى هٖبؽجذ ىيوک هاللذ‬
‫ا٭يايل ‪.‬‬
‫ّ ثی ٌُواى كه رٲجیؼ ؽبل اُل ٌُو چٌلاى هجبل‪٪‬ذ ًوبيٌل کَ ؽوکبد ّ ٍکٌبد اّ ها كه لجبً كًبءد‬
‫ثیوّى آهًل ‪ ّ ،‬كه ْٕهد عٌبيذ ّ کَْد فیبًذ ثوقلّم ًوبيٌل ‪ُ ّ ،‬وبى ٌُو ها کَ اّ كالذ‬
‫ٍ‪٦‬بكد ّووك هبكد ّٲبّد گوكاًٌل‬
‫ّ اگو ثلٍگبالى ايي ٱٖل ثکوكٍ اًل ّ ٱ‪ٚ‬ب آى ها هْا٭ٲذ فْاُل ًوْك كّْاهرو ‪ ،‬کَ رٲليو آٍوبًی‬
‫ّیو ّوىٍ ها اٍیو ٌٕلّٯ گوكاًل ّ هبه گوىٍ ها ٍقوٍ ّ فوكهٌل كّهثیي ها هلُُْ ؽیواى ّ ‪،‬‬
‫اؽوٰ ‪٩‬ب٭ل ها ىيو هزیٲ‪ّ ّ ٠‬غب‪ ٣‬هٲزؾن ها ثل كل هؾزوى ّ عجبى فبئ‪ ٬‬ها كلیو هزِْه ّ رْاًگو‬
‫هٌ‪٦‬ن ها كهّيِ ملیل ّ ٭بٱَ هٍیلٍ هؾزبط ها هَز‪ِ٢‬و هزوْل‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬آًچَ ّیو ثوای رْ هی ٍگبلل اى ايي ه‪٦‬بًی کَ ثوّووكی چْى ر‪ٚ‬ويت فْٖم هالل‬
‫هلْک ّ كيگو اثْاة ًیَذ ‪ ،‬لکي کوبل ثی ّ٭بيی ّ ‪٩‬له اّ ها ثواى هیلاهك ‪ ،‬کَ عجبهی‬
‫اٍذ‪.‬کبهگبه ّ ‪٩‬لاهيَذ هکبه‪.‬اّيل ٕؾجذ اّ ها ؽالّد ىًلگبًیَذ ّ اّافو آى ها رلقی‬
‫هوگ‪ٌّ.‬يثَ گٮذ‪٦ٝ:‬ن ًُْ چْیلٍ ام ‪ًْ ،‬ثذ ىفن ًیِ اٍذ‪ ّ.‬ثؾٲیٲذ هوا اعل ايٌغب آّهك ‪ ّ ،‬اال‬
‫هي چَ هبًن ثٖؾجذ ّیو ؟ هي اّ ها ‪٦ٝ‬وَ ّ اّ كه هي ‪ٝ‬به‪.٤‬اهب رٲليو اىلی ّ ‪٩‬لجَ ؽوٓ ّ‬
‫اّهیل هوا كه ايي ّه‪ َٝ‬ا٭گٌل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪51‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪52‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اهوّى رلثیو اى رلاهک آى ٱبٕو اٍذ ّ های كه رال٭ی آى ‪٥‬بعي ‪ ّ ،‬ىًجْه اًگجیي ثو ًیلْ٭و‬
‫ًْیٌل ّ ثوايؾذ ه‪ٞ٦‬و ّ ًَین ه‪ٌ٦‬جو آى هْ‪ْ٪‬ل ّ هْ‪ ٫ْ٦‬گوكك رب ثْٱذ ثوًقیيك ‪ ّ ،‬چْى‬
‫ثوگِبی ًیلْ٭و پیِ آيل كه هیبى آى ُالک ّْك ‪ُ ّ .‬وکَ اى كًیب ثکٮب‪ ٫‬ٱبً‪ً ٤‬جبّل ّ كه ‪ٝ‬لت‬
‫٭‪ْٚ‬ل ايَزل چْى هگٌ اٍذ کَ ثوو‪٩‬ياهُبی فْيِ پوهيبؽیي ّ كهفزبى ٍجي پوّکْ٭َ ها‪ٙ‬ی‬
‫ًگوكك ّ ثوآثی ًْیٌل کَ اى گُْ پیل هَذ كّك رب ثیک ؽوکذ گُْ پیل کْزَ ّْك‪ُ ّ.‬وکَ‬
‫ًٖیؾذ ّ فلهذ کَی ها کٌل کَ ٱله آى ًلاًل چٌبًَذ کَ ثو اّهیل هي‪ ٤‬كه ّْهٍ ٍزبى رقن پواگٌل‬
‫ّ ‪ ،‬ثب هوكٍ هْبّهد پیًْلك ّ ‪ ،‬كه گُْ کوهبكهىاك ‪٩‬ن ّ ّبكی گْيل ّ‪ ،‬ثو هّی آة هّاى ه‪٦‬وب‬
‫ًْيَل ّ ‪ ،‬ثو ْٕهد گوهبثَ ثًِْ رٌبٍل ‪ ْٰ٥‬ثبىك ‪.‬كهٌَ گٮذ‪:‬اى ايي ٍقي كهگنه ّ رلثیو کبه‬
‫فْك کي‪ٌّ.‬يثَ گٮذ ‪:‬چَ رلثیو كاًن کوك؟ّ هي افالٯ ّیو ها آىهْكٍ ام ‪ ،‬كه ؽٰ هي عي فیو ّ‬
‫فْثی ًقْاُل ثْك ‪ ،‬لکي ًيكيکبى اّ كه ُالک هي هی کٌّْل ‪ ّ ،‬اگو چٌیي اٍذ ثٌ آٍبى ًجبّل ‪،‬‬
‫چَ ‪١‬بلوبى هکبه چْى ُن پْذ ًّْل ّ كٍذ كه كٍذ كٌُل ّ يک هّيَ ٱٖل کَی کٌٌل ىّك ‪١‬ٮو‬
‫يبثٌل ّ اّ ها اى پبی كهاهًل ‪ ،‬چٌبًکَ گوگ ّ ىا‪ّ ّ ٧‬گبل ٱٖل اّزو کوكًل ّ پیوّى آهلًل ‪.‬كهٌَ‬
‫گٮذ‪:‬چگًَْ ثْك آى؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ىا‪٩‬ی ّ گوگی ّ ّگبلی كه فلهذ ّیوی ثْكًل ّ هَکي ايْبى ًيكيک ّبه‪٥‬ی‬
‫‪٥‬بهو‪.‬اّزوثبىهگبًی كه آى ؽْالی ثوبًل ث‪ٞ‬لت چوافْه كه ثیَْ آهل‪.‬چْى ًيكيک ّیو هٍیل اى‬
‫رْا‪ ّ ٤ٙ‬فلهذ چبهٍ ًليل ّیو اّ ها اٍزوبلذ ًوْك ّ اى ؽبل اّ اٍزکْب٭ی کوك ّ پوٍیل ‪٥:‬ييوذ‬
‫كه هٲبم ّ ؽوکذ چیَذ ؟ عْاة كاك کَ‪:‬آًچَ هلک ٭وهبيل ‪ّ.‬یو گٮذ‪:‬اگو ه‪٩‬جذ ًوبيی كه ٕؾجذ‬
‫هي هو٭َ ّ ايوي ثجبُ‪.‬اّزو ّبك ّل ّ كهاى ثیَْ ثجْك ‪ ّ .‬هلری ثواى گنّذ ‪ .‬هّىی ّیو كه ‪ٝ‬لت‬
‫ّکبهی هی گْذ پیلی هَذ ثب اّ كّچِبه ّل ‪ ّ ،‬هیبى ايْبى عٌگ ‪٢٥‬ین ا٭زبك ّ اى ُو كّ عبة‬
‫هٲْهذ ه٭ذ ‪ّ ّ ،‬یو هغوّػ ًّبالى ثبى آهل ؛ ّ هّىُب اى ّکبه ثوبًل ‪ ّ .‬گوگ ّ ىا‪ّ ّ ٧‬گبل‬
‫ثی ثوگ هی ثْكًل ‪ّ .‬یو اصو آى ثليل ّ گٮذ ‪ :‬هی ثیٌیل كه ايي ًيكيکی ٕیلی رب هي ثیوّى هّم ّ‬
‫کبه ّوب ٍبفزَ گوكاًن ؟‬
‫ايْبى كه گَّْ ای ه٭زٌل ّ ثب يک كيگو گٮذ‪ :‬كه هٲبم ايي اّزو هیبى هب چَ ٭بيلٍ؟ ًَ هب ها ثب اّ‬
‫الٮی ّ ًَ هلک ها اىّ ٭وا‪٩‬ی‪ّ .‬یو ها ثواى ثبيل كاّذ رب اّ ها ثْکٌل ‪ ،‬رب ؽبلی ‪٦ٝ‬وَ اّ ٭وًّوبًل‬
‫ّ چیيی ثٌْک هب هٍل ‪ّ .‬گبل گٮذ ‪ :‬ايي ًزْاى کوك ‪ ،‬کَ ّیو اّ ها اهبى كاكٍ ٍذ ّ كه فلهذ‬
‫فْيِ آّهكٍ ‪ُ ّ .‬وکَ هلک ها ثو ‪٩‬له رؾوي٘ ًوبيل ّ ًٲ٘ ‪ِ٥‬ل ها كه كل اّ ٍجک گوكاًل‬
‫يبهاى ّ كٍّزبى ها كه هٌغٌیٰ ثال ًِبكٍ ثبّل ّ آ٭ذ ها ثکوٌل ٍْی فْك کْیلٍ ‪.‬ىا‪ ٧‬گٮذ‪:‬آى ّصیٲذ‬
‫ها هفٖزی رْاى اًليْیل ّ ّیو ها اى ‪ِ٥‬لٍ آى ثیوّى رْاى آّهك ؛ ّوب عبی ًگبٍ كاهيل رب هي‬
‫ثبىآين‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪53‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫پیِ ّیو ه٭ذ ّ ثیَزبك‪ّ.‬یو پوٍیل کَ ‪ُ:‬یچ ثلٍذ ّل؟ ىا‪ ٧‬گٮذ‪:‬کٌ ها چْن اى گوٌٍگی کبه‬
‫ًوی کٌل ‪ ،‬لکي ّعَ كيگو َُذ ‪ ،‬اگو اه‪ٚ‬بی هلک ثلاى پیًْلك ُوَ كه فٖت ّ ً‪٦‬وذ ا٭زین ‪ّ .‬یو‬
‫گٮذ‪:‬ثگْ‪.‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪ :‬ايي اّزو هیبى هب اعٌجی اٍذ ‪ ّ ،‬كه هٲبم اّ هلک ها ٭بيلٍ ای ْٕهد ًوی‬
‫رْاى کوك ‪ّ .‬یو كه فْن ّل ّ گٮذ ‪:‬ايي اّبهد اى ّ٭ب ّ ؽويذ كّه اٍذ ّ ثب کوم ّ هوّد‬
‫ًيكيکی ّ هٌبٍجذ ًلاهك ‪ .‬اّزو ها اهبى كاكٍ ام ‪ ،‬ثچَ ربّيل عٮب عبيي ّووم؟ ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬ثليي هٲلهَ‬
‫ّٱْ‪ ٫‬كاهم ‪ ،‬لکي ؽکوب گْيٌل کَ ؟« يک ًٮٌ ها ٭لای اُل ثیزی ثبيل کوك ّ اُل ثیزی ها ٭لای ٱجیلَ‬
‫ای ّ ٱجیلَ ای ها ٭لای اُل ِّوی ّ اُل ِّوی ها ٭لای ماد هلک اگو كهف‪ٞ‬وی ثبّل ‪ِ٥ ّ ».‬ل‬
‫ها ُن هقوعی رْاى يب٭ذ چٌبًکَ عبًت هلک اى ّٕوذ ‪٩‬له هٌيٍ هبًل ‪ ّ ،‬ؽبلی ماد اّ اى هْٲذ‬
‫٭بٱَ ّ هقب٭ذ ثْاه هَلن هبًل ‪ّ .‬یو ٍو كه پیِ ا٭گٌل‪.‬‬
‫ىا‪ ٧‬ثبى ه٭ذ ّ يبهاى ها گٮذ ‪:‬لقزی رٌلی ّ ٍوکْی کوك ‪ ،‬آفو هام ّل ّ ثلٍذ آهل ‪ .‬اکٌْى رلثیو‬
‫آًَذ کَ هب ُوَ ثو اّزو ٭واُن آيین ‪ ّ ،‬مکو ّیو ّ هًغی کَ اّ ها هٍیلٍ اٍذ ربىٍ گوكاًین ‪ّ ،‬‬
‫گْيین «هب كه ٍبيَ كّلذ ّ ٍبهَ ؽْوذ ايي هلک هّىگبه فوم گنهاًیلٍ اين ‪ .‬اهوّىکَ اّ ها ايي‬
‫هًظ ا٭زبك اگو ثِوَ ًْ‪ ٣‬فْيْزي ثوّ ‪٥‬و‪ً َٙ‬کٌین ّ عبى ّ ًٮٌ ٭لای ماد ّ ٭وا‪ ٧‬اّ ًگوكاًین‬
‫ثکٮواى ً‪٦‬وذ هٌَْة ّْين ‪ ّ ،‬ثٌيكيک اُل هوّد ثی ٱله ّ ٱیوذ گوكين‪ْٕ ّ.‬اة آًَذ کَ‬
‫عولَ پیِ اّ هّين ّ ّکو ايبكی اّ ثبى هاًین ‪ ّ ،‬هٲوه گوكاًین کَ اى هب کبهی كيگو ًیبيل ‪ ،‬عبًِب‬
‫ّ ًٮَِبی هب ٭لای هلک اٍذ ‪ُ ّ .‬ويک اى هب گْيل ‪:‬اهوّى چبّذ هلک اى هي ٍبىًل ‪ ّ .‬كيگواى‬
‫آى ها ك٭‪٦‬ی کٌٌل ّ ‪٥‬نهی ًٌِل ‪ .‬ثليي رْكك ؽٲی گياهكٍ ّْك ّ هب ها ىيبًی ًلاهك ‪».‬‬
‫ايي ٭ْٖل ثب اّزو كهاىگوكى کْیلٍ ثبال ثگٮزٌل ‪ ّ ،‬ثیچبهٍ ها ثلهلهَ كه کْىٍ ٭ٲب‪ ٣‬کوكًل ‪ ّ ،‬ثب اّ‬
‫ٱواه كاكٍ پیِ ّیو ه٭زٌل‪ ّ.‬چْى اى رٲويو صٌب ّ ًْو ّکو ثپوكافزٌل ىا‪ ٧‬گٮذ ‪ :‬هاؽذ هب ثٖؾذ‬
‫ماد هلک هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ ّ .‬اکٌْى ‪ٙ‬وّهری پیِ آهلٍ اٍذ ‪ ّ ،‬اى اهوّى هلک ها اى گّْذ هي ٍل‬
‫ههٲی ؽبٕل رْاًل ثْك ‪ ،‬هوا ثْکٌل ‪.‬كيگواى گٮزٌل ‪:‬كه فْهكى رْ چَ ٭بيلٍ اى گّْذ رْ چَ ٍیوی‬
‫؟! ّگبل ُن ثوآى ًو‪ ٜ‬٭ٖلی آ‪٩‬بى ًِبك‪ .‬عْاة كاكًل کَ ‪:‬گّْذ رْ ثْی ًبک ّ ىيبى کبه اٍذ‬
‫‪٦ٝ‬وَ هلک ها ًْبيل ‪.‬گوگ ُن ثو ايي هٌْال ٍقٌی ثگٮذ ‪.‬گٮزٌل کَ‪ :‬گّْذ رْ فٌبٯ آهك ‪ ،‬ٱبين هٲبم‬
‫ىُو ُالُل ثبّل ‪.‬‬
‫اّزو ايي كم چْى ّکو ثقْهك ّ هال‪ٝ‬ٮزی ًوْك ‪ُ .‬وگٌبى يک کلوَ ّلًل ّ گٮزٌل‪:‬هاٍذ هی گْيی ّ‬
‫اى ٍو ٕلٯ ‪٥‬ٲیلد ّ ٭و‪ّ ٛ‬ٮٲذ ‪٥‬جبهد هی کٌی‪.‬يکجبهگی كه ّی ا٭زبكًل ّ پبهٍ پبهٍ کوكًل‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم کَ هکو إؾبة ا‪٩‬واٗ ‪ ،‬فبَٕ کَ ه‪ٞ‬بثٲذ ًوبيٌل ‪ ،‬ثی اصو ًجبّل‪.‬كهٌَ‬
‫گٮذ‪ّ:‬عَ ك٭‪ ،٤‬چَ هی اًليْی ؟ گٮذ‪:‬عي عٌگ ّ هٲبّهذ هّی ًیَذ ‪ ،‬کَ اگو کَی ُوَ ‪٥‬وو‬
‫ثٖلٯ كل ًوبى گياهك ‪ ّ ،‬اى هبل ؽالل ٕلٱَ كُل چٌلاى صْاة ًیبيل کَ يک ٍب‪٥‬ذ اى هّى اى‬
‫ثوای ؽٮ‪ ٠‬هبل ّ رْٱٮی ًٮٌ كه عِبك گناهك هي ٱزل كّى هبلَ ٭ِْ ِّیل ّ هي ٱزل كّى ًٮََ ٭ِْ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪53‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪54‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ِّیل چْى ثغِبك کَ ثوای هبل کوكٍ ّْك ٍ‪٦‬بكد ِّبكد ّ ‪٥‬ي ه‪٪‬ٮود هی رْاى يب٭ذ عبيی کَ‬
‫کبهك ثبٍزقْاى هٍل ّ کبه ثغبى ا٭زل اگو اى هّی كيي ّ ؽویذ کّْْی پیٍْزَ آيل ثوکبد ّ‬
‫هضْثبد آى ها ًِبيذ ْٕهد ًجٌلك ‪ُّ ّ ،‬ن اى اكهاک ‪٩‬بيذ آى ٱبٕو ثبّل‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ‪ :‬فوكهٌل كه عٌگ ّزبة ّ هَبثٲذ ّ پیِ كٍزی ّ هجبكهد هّا ًلاهك ‪ ّ ،‬هجبّود‬
‫ف‪ٞ‬وُبی ثيهگ افزیبه ْٕاة ًجیٌل ‪ ّ .‬رب هوکي گوكك إؾبة های ثولاها ّ هال‪ٝ‬ٮذ گوك فٖن‬
‫كهآيٌل ‪ ّ ،‬ك٭‪ ٤‬هٌبٱْذ ثوغبهلذ اّلی رو ٌّبٌٍل‪ّ.‬كّوي ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ها فْاه ًْبيل كاّذ ‪ ،‬کَ اگو اى‬
‫ٱْد ّ ىّه كههبًل ثؾیلذ ّ هکو ٭زٌَ اًگیيك ‪ ّ .‬اٍزیال ّ اٱزؾبم ّ رَل‪ ّ ٜ‬اٱلام ّیو هٲوه اٍذ ّ‬
‫اى ّوػ ّ ثَ‪ ٜ‬هَز‪ٌ٪‬ی ‪ُ ّ .‬وکَ كّوي ها فْاه كاهك ّ اى ‪٩‬بيلذ هؾبهثذ ‪٩‬ب٭ل ثبّل پْیوبى‬
‫گوكك ‪ ،‬چٌبًکَ ّکیل كهيب گْذ اى رؾٲیو ‪ٝ‬ی‪ْٞ‬ی‪ٌّ.‬يثَ گٮذ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ًْا‪٥‬ی اٍذ اى هو‪٩‬بى آة کَ آى ها ‪ٝ‬ی‪ْٞ‬ی فْاًٌل ‪ ّ ،‬يک عٮذ اىاى كه ٍبؽلی‬
‫ثْكًلی‪.‬چْى ّٱذ ثی‪ َٚ‬٭واى آهل هبكٍ گٮذ‪ :‬كه ايي ٍقي عبی ربهل اٍذ ‪ ،‬اگو كهيب كه هْط آيل ّ‬
‫ثچگبى ها كههثبيل آى ها چَ ؽیلذ رْاى کوك ؟ ًو گٮذ‪:‬گوبى ًجوم کَ ّکیل كهيب ايي كلیوی کٌل ّ‬
‫عبًت هوا ٭وّگناهك ‪ّ ،‬اگو ثی ؽوهزی اًليْل اًٖب‪ ٫‬اى ّی ثزْاى ٍزل‪.‬هبكٍ گٮذ‪:‬فْيْزي ٌّبٍی‬
‫ًیکْ ثبّل‪ .‬ثچَ ٱْد ّ ‪٥‬لد ّکیل كهيب ها ثبًزٲبم فْك رِليل هی کٌی ؟ اى ايي اٍزجلاك كهگنه‪ّ ،‬‬
‫ثوای ثی‪ َٚ‬عبی ؽٖیي گييي ‪ ،‬چَ ُوکَ ٍقي ًبٕؾبى ًٌْْك ثلّ آى هٍل کَ ثجبفَ هٍیل ‪.‬گٮذ‬
‫‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه آة گیوی كّ ث‪ ّ ٜ‬يکی ثبفَ ٍبکي ثْكًل ّ هیبى ايْبى ثؾکن هغبّهد كٍّزی ّ‬
‫هٖبكٱذ ا٭زبكٍ ‪ً .‬بگبٍ كٍذ هّىگبه ‪٩‬لاه هفَبه ؽبل ايْبى ثقواّیل ّ ٍپِو آيٌَ ٭بم ْٕهد‬
‫هٮبهٱذ ثليْبى ًوْك ‪ ّ ،‬كه آى آة کَ هبيَ ؽیبد ايْبى ثْك ًٲٖبى ٭بؽِ پیلا آهل‪.‬ث‪ٞ‬بى چْى آى‬
‫ثليلًل ثٌيكيک ثبفَ ه٭زٌل ّ گٮذ ‪:‬ثْكا‪ ٣‬آهلٍ اين ‪ ،‬پلهّك ثبُ ای كٍّذ گواهی ّ ه٭یٰ‬
‫هْا٭ٰ‪ .‬ثبفَ اى كهك ٭وٱذ ّ ٍْى ُغود ثٌبلیل ّ اى اّک ثَی كه ّ گِو ثبهيل‬
‫ّ گٮذ ‪ :‬ای كٍّزبى ّ يبهاى ‪ ،‬ه‪ٚ‬ود ًٲٖبى آة ك هؽٰ هي ىيبكد اٍذ کَ ه‪٦‬یْذ هي ثی اىاى‬
‫هوکي ًگوكك‪ ّ .‬اکٌْى ؽکن هوّد ّ ٱ‪ٚ‬یذ کوم ‪ِ٥‬ل آًَذ کَ ثوكى هوا ّعِی اًليْیل ّ ؽیلزی‬
‫ٍبىيل ‪ .‬گٮزٌل ‪ :‬هًظ ُغواى رْ هبها ثیِ اٍذ ‪ُ ّ ،‬وکغب هّين اگو چَ كه فٖت ّ ً‪٦‬وذ ثبّین ثی‬
‫كيلاه رْ اىاى روز‪ ّ ٤‬لند ًیبين ‪ ،‬اهب رْ اّبهد هْٮٲبى ّ ٱْل ًبٕؾبى ها ٍجک كاهی ‪ ّ ،‬ثو آًچَ‬
‫ثوٖلؾذ ؽبل ّ هآل رْ پیًْلك صجبد ًکٌی ‪ ّ.‬اگو فْاُی کَ روا ثجوين ّو‪ ٛ‬آًَذ کَ چْى روا‬
‫ثوكاّزین ّ كه ُْا ه٭ذ چٌلاًکَ هوكهبى ها چْن ثو هب ا٭زل ُوچیي گْيٌل هاٍ علل ثوثٌلی ّ الجزَ‬
‫لت ًگْبيی ‪ .‬گٮذ ‪:‬٭وهبى ثوكاهم ‪ ّ ،‬آًچَ ثوّوب اى هّی هوّد ّاعت ثْك ثغبی آّهكيل ‪ ّ ،‬هي‬
‫ُن هی پنيوم کَ كم ‪ٝ‬وٱن ّ كل كه ٌٍگ ّکٌن ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪55‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ث‪ٞ‬بى چْثی ثیبّهكًل ّ ثبفَ هیبى آى ثلًلاى ثگو٭ذ هؾکن ‪ ّ ،‬ث‪ٞ‬بى ُو كّ عبًت چْة ها ثلُبى‬
‫ثوكاّزٌل ّ اّ ها هی ثوكًل ‪ .‬چْى ثبّط ُْا هٍیلًل هوكهبى ها اى ايْبى ّگٮذ آهل ّ اى چپ ّ‬
‫هاٍذ ثبًگ ثقبٍذ کَ «ث‪ٞ‬بى ثبفَ هی ثوًل ‪ ».‬ثبفَ ٍب‪٥‬زی فْيْزي ًگبٍ كاّذ ‪ ،‬آفو ثی ‪ٝ‬بٱذ‬
‫گْذ ّگٮذ ‪«:‬رب کْه ّْيل ‪ .‬كُبى گْبك ثْك ّ اى ثبال كه گْزي‪.‬ث‪ٞ‬بى آّاى كاكًل کَ‪:‬ثو كٍّزبى‬
‫ًٖیؾذ ثبّل‬
‫ًیک فْاُبى كٌُل پٌل ّلیک‬
‫ًیک ثقزبى ثًْل پٌل پنيو‬
‫ثبفَ گٮذ ‪ :‬ايي ُوَ ٍْكا اٍذ ‪ ،‬چْى ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اعل ٕٮوا ریي کوك ّ كيْاًَ ّاه هّی ثکَی آّهك اى‬
‫ىًغیو گََزي ٭بيلٍ ؽبٕل ًیبيل ّ ُیچ ‪٥‬بٱل كل كه ك٭‪ ٤‬آى ًجٌلك‬
‫اى الوٌبيب الر‪ٞ‬یِ ٍِبهِب‬
‫اى هوگ ؽنه کوكى كّ ّٱذ هّا ًیَذ‬
‫هّىی کَ ٱ‪ٚ‬ب ثبّل ّ هّىی کَ ٱ‪ٚ‬ب ًیَذ‬
‫‪ٝ‬ی‪ْٞ‬ی ًو گٮذ‪ٌّْ:‬كم ايي هضل ‪ّ ،‬لکي هزوً ّ عبی ًگبٍ كاه‪.‬هبكٍ ثی‪ َٚ‬ثٌِبك‪ّ.‬کیل كهيب ايي‬
‫هٮبّ‪ٙ‬ذ ثٌْْك ‪ ،‬اى ثيهگ هٌْی ّ ه‪ٌ٥‬بيی ‪ٝ‬ی‪ْٞ‬ی كه فْن ّل ّ كهيب كه هْط آهل ّ ثچگبى‬
‫ايْبى ها ثجوك ‪.‬هبكٍ چْى آى ثليل ا‪ٞٙ‬واة کوك ّ گٮذ‪:‬هي هیلاًَزن کَ ثب آة ثبىی ًیَذ ‪ ّ ،‬رْ‬
‫ثٌبكاًی ثچگبًي ثبك كاكی ّ آرِ ثو هي ثجبهيلی ‪ ،‬ای فبکَبه ثبهی رلثیوی اًليِ‪ٝ.‬ی‪ْٞ‬ی ًو عْاة‬
‫كاك کَ ‪ٍ :‬قي ثغِذ گْی ‪ ّ ،‬هي اى ‪ِ٥‬لٍ ٱْل فْيِ ثیوّى هی آين ّ اًٖب‪ ٫‬فْك اى ّکیل كهيب‬
‫هی ٍزبًن‪.‬‬
‫كه ؽبل ثٌيكيک كيگو هو‪٩‬بى ه٭ذ ّ هٲلهبى ُو ٌٕ‪ ٬‬ها ٭واُن آّهك ّ ؽبل ثبى گٮذ ‪ ّ ،‬كه‬
‫اصٌبی آى يبك کوك کَ ‪:‬اگو ُوگٌبى كٍذ كه كٍذ ًلُیل ّ كه رلاهک ايي کبه پْذ كه پْذ ًَ ايَزل‬
‫ّکیل كهيب ها عواد ا٭يايل ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ ايي هٍن هَزوو گْذ ُوگٌبى كه ٍو ايي ‪٩‬ٮلذ ّْيل ‪.‬‬
‫هو‪٩‬بى عولَ ثٌيكيک ٍیوو‪ ٧‬ه٭زٌل ‪ْٕ ّ ،‬هد ّاٱ‪ َ٦‬ثب اّ ثگٮزٌل ‪ ّ ،‬آيٌَ ٭وا هّی اّ كاّزٌل کَ‬
‫اگو كه ايي اًزٲبم عل ًٌوبيل ثیِ ّبٍ هو‪٩‬بى ًزْاًل ثْك ‪ٍ.‬یوو‪ ٧‬اُزياى ًوْك ّ ٱلم ثٌْب‪ ٛ‬كه کبه‬
‫ًِبك‪ .‬هو‪٩‬بى ثو‪ًْ٦‬ذ ّ ه‪٢‬بُود اّ ٱْی كل گْزٌل ّ ‪٩‬ييوذ ثو کیي رْفزي هٖون گوكاًیلًل‪ّ.‬کیل‬
‫كهيب ٱْد ٍیوو‪ ّ ٧‬كيگو هو‪٩‬بى ٌّبفزَ ثْك ث‪ٚ‬وّهد ‪ ،‬ثچگبى ‪ٝ‬ی‪ْٞ‬ی ثبى كاك‪.‬‬
‫ّ ايي ا٭َبًَ ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ُیچ كّوي ها فْاه ًْبيل كاّذ‪ٌّ.‬يثَ گٮذ‪:‬كه عٌگ اثزلا‬
‫ًقْاُن کوك اهب اى ٕیبًذ ًٮٌ چبهٍ ًیَذ ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬چْى ثٌيكيک اّ هّی ‪٥‬الهبد ّو ثیٌی ‪،‬‬
‫کَ هاٍذ ًَْزَ ثبّل ّ فْيْزي ها ثوا٭واّزَ ّ كم ثو ىهیي هی ىًل ‪ٌّ ،‬يثَ گٮذ ‪:‬اگو ايي ًْبًِب‬
‫كيلٍ ّْك ؽٲیٲذ ‪٩‬له اى ‪٩‬جبه ّجِذ ثیوّى آيل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪55‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪56‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كهٌَ ّبكهبى ّ ربىٍ هّی ثٌيكيک کلیلَ ه٭ذ‪.‬کلیلَ گٮذ ‪:‬کبه کغب هٍبًیلی ؟ گٮذ‪:‬٭وا‪ُ ٧‬وچَ‬
‫ّبُلرو ّ ىيجبرو هّی هی ًوبيل ‪.‬‬
‫پٌ ُو كّ ثٌيكيک ّیو ه٭زٌل‪.‬ارٮبٯ ها گبّ ثبيْبى ثواثو ثوٍیل‪.‬چْى اّ ها ثليل هاٍذ ايَزبك ّ هی‬
‫‪٩‬ويل ّ كم چْى هبه هی پیچبًیل ‪ٌّ .‬يثَ كاًَذ کَ ٱٖل اّ كاهك ّ ثب فْك گٮذ ‪:‬فلهزگبه ٍل‪ٞ‬بى‬
‫كه فْ‪ ّ ٫‬ؽیود ُوچْى ُن فبًَ هبه ّ ُن فْاثَ ّیو اٍذ ‪ ،‬کَ اگو چَ هبه فٮزَ ّ ّیو ًِٮزَ‬
‫ثبّل آفو ايي ٍو ثوآهك ّ آى كُبى ثگْبيل ‪.‬‬
‫ايي هی اًليْیل ّ عٌگ ها هی ٍبفذ‪.‬چْى ّیو رْوو اّ هْبُلد کوك ثوّى عَذ ّ ُوكّ عٌگ‬
‫آ‪٩‬بى ًِبكًل ّ فْى اى عبًجیي هّاى گْذ ‪ .‬کلیلَ آى ثليل ّ هّی ثلهٌَ آّهك ّ گٮذ‪:‬‬
‫ثبهاى كّ ٕل ٍبلَ ٭وّ ًٌْبًل‬
‫ايي گوك ثال ها کَ رْ اًگیقزَ ای‬
‫ثٌگو ای ًبكاى كه ّفبهذ ‪ْ٥‬اٱت ؽیلذ فْيِ‪.‬كهٌَ گٮذ‪٥:‬بٱجذ ّفین کلاهَذ؟گٮذ‪:‬هًظ ًٮٌ ّیو‬
‫ّ ‪ٍ ،‬وذ ًٲ٘ ‪ِ٥‬ل ّ ‪ُ ،‬الک گبّ ّ ُله ّلى فْى اّ ّ ‪ ،‬پويْبًی عوب‪٥‬ذ لْکو ّ رٮوٱَ کلوَ‬
‫ٍپبٍ ّ ‪ِْ١ ،‬ه ‪٥‬غي رْ كه ك‪ْ٥‬ی کَ ثو٭ٰ ايي کبه ثپوكاىی ّ ثليي عبی هٍبًیل ‪ً ّ.‬بكاى رو‬
‫هوكهبى اٍّذ کَ هقلّم ها ثی ؽبعذ كه کبهىاه ا٭گٌل‪ ّ.‬فوكهٌلاى كه ؽبل ٱْد ّ اٍزیال ّ‬
‫ٱلهد ّ اٍز‪٦‬ال اى عٌگ چْى فوچٌگ پٌ فييلٍ اًل ‪ ّ ،‬اى ثیلاه کوكى ٭زٌَ ّ ر‪٦‬وٗ هقب‪ٝ‬وٍ ّ‬
‫رؾوى ّ رغٌت ّاعت كيلٍ اًل ‪ ،‬کَ ّىيو چْى پبكّبٍ ها ثو عٌگ رؾوي٘ ًوبيل كه کبهی كه کبهی‬
‫کَ ثٖلؼ ّ ه٭ٰ رلاهک پنيوك ثوُبى ؽوٰ ّ ‪٩‬جبّد ‪ ،‬ثٌوْكٍ ثبّل ‪ ّ ،‬ؽغذ اثلِی ّ فیبًذ‬
‫ٍیوگْاٍ کوكٍ‪ .‬پّْیلٍ ًوبًل کَ های كه هرجذ ثو ّغب‪٥‬ذ هٲلم اٍذ ‪ ،‬کَ کبهُبی ّوْیو ثَ های‬
‫ثزْاى گياهك ّ آًچَ ثَ های كٍذ كُل ّوْیو كّ اٍپَ كه گوك آى ًوٍل ‪ ،‬چَ ُوکغب های ٍَذ‬
‫ثْك ّغب‪٥‬ذ هٮیل ًجبّل چٌبًکَ ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬كل ّ هکیک های ها كه هؾبّهد ىثبى گٌگ ّْك ّ‬
‫٭ٖبؽذ ّ چوة ٍقٌی كٍذ ًگیوك ‪ ّ .‬هوا ُویَْ ا‪٥‬غبة رْ ّ ه‪٪‬وّه ثْكى ثَ های فْيِ ّ‬
‫هٮزْى گْزي ثغبٍ ايي كًیبی ٭ويجٌلٍ ‪ ،‬کَ هبًٌل فل‪ْ٩ َ٥‬ل ّ ‪ٍ ٍْْ٥‬واثَذ ‪ ،‬ه‪٦‬لْم ثْك لکي كه‬
‫ا‪ِ١‬به آى ثب رْ ربهلی کوكم ّ هٌز‪ٞ‬و هی ثْكم کَ اًزجبُی يبثی ّ اىفْاة ‪٩‬ٮلذ ثیلاه ّْی ‪ّ ،‬‬
‫چْى اى ؽل ثگنّذ ّٱزَذ کَ اى کوبل ًبكاًی ّ عِبلذ ّ ؽوٰ ّ ‪ٙ‬اللذ رْ اًلکی ثبى گْين ّ‬
‫ث‪ٚ٦‬ی اى ه‪٦‬بيت های ّ هٲبثؼ ٭‪٦‬ل رْ ثو رْ ّووم ؛ ّ آى اى كهيب ٱ‪ٞ‬وٍ ای ّ اى کٍْ مهٍ ای‬
‫فْاُل ثْك ‪ ّ ،‬گٮزَ اًل ‪ :‬پبكّبٍ ها ُیچ ف‪ٞ‬و چْى ّىيوی ًیَذ کَ ٱْل اّ ها ثو ٭‪٦‬ل هعؾبى ثْك‬
‫ّ گٮزبه ثوکوكاه هييذ كاهك‬
‫ّ رْ ايي هياط كاهی ّ ٍقي رْ ثو ٌُو رْ هاعؼ اٍذ ‪ّ ّ ،‬یو ثؾليش رْ ٭ويٮزَ ّل ‪ ّ .‬گْيٌل کَ‬
‫« كه ٱْل ثی ‪٥‬ول ّ هٌ‪٢‬و ثی هقجو ّ هبل ثی فوك ّ كٍّزی ثی ّ٭ب ّ ‪٥‬لن ثی ٕالػ ّ ٕلٱَ ثی‬
‫ًیذ ّ ىًلگبًی ثی اهي ّ ٕؾذ ٭بيلٍ ای ثیْزو ًزْاًل ثْك ‪ ّ.‬پبكّبٍ اگو چَ ثناد فْيِ ‪٥‬بكل ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪56‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪57‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کن آىاه ثبّل چْى ّىيو عبئو ّ ثلکوكاهی ثبّل هٌب٭‪٥ ٤‬لل ّ ها٭ذ اّ اى ه‪٥‬بيب ثويل گوكاًل ‪ ،‬چْى‬
‫آة فُْ ٕب٭ی کَ كه ّی ًٌِگ ثیٌٌل ‪ُ ،‬یچ آٌّبّه ‪ ،‬اگو چَ رٌَْ ّ هؾزبط گنّزي ثبّل ‪ًَ ،‬‬
‫كٍذ ثلاى كهاى يبهك کوكى ًَ پبی كهاى ًِبك‪».‬‬
‫ّ ىيٌذ ّ ىيت هلْک فلهزگبهاى هِنة ّ چواکواى کب٭ی کبهكاًٌل‪ ّ.‬رْ هی فْاُی کَ کَی كيگو‬
‫ها كه فلهذ ّیو هغبل ًیٮزل ‪ ّ ،‬ٱوثذ ّ ا‪٥‬زوبك اّ ثو رْ هٲْٖه ثبّل‪ ّ.‬اى ًبكاًی اٍذ ‪ٝ‬لت‬
‫هٌٮ‪٦‬ذ فْيِ كه ه‪ٚ‬ود كيگواى ّ ‪ ،‬رْٱ‪ ٤‬كٍّزبى هقلٔ ثی ّ٭بكاهی ّ هًظ کْی ّ ‪ ،‬چْن‬
‫صْاة آفود ثويب كه ‪٥‬جبكد ّ ‪ ،‬ه‪٦‬بّٲذ ىًبى ثلهّذ فْيی ّ ٭‪٢‬ب‪١‬ذ ّ ‪ ،‬آهْفزي ‪٥‬لن ثآٍبيِ ّ‬
‫هاؽذ‪.‬لکي كه ايي گٮزبه ٭بيلٍ ای ًیَذ ‪ ،‬چْى هی كاًن کَ كه رْ اصو ًقْاُل کوك ‪ ّ.‬هضل هي ثب رْ‬
‫چٌبًَذ چْى آى هوك کَ آى هو‪ ٧‬ها هی گٮذ کَ «هًظ هجو كه ه‪٦‬بلغذ چیيی کَ ‪٥‬الط ًپنيوك ‪،‬‬
‫کَ گٮزَ اًل ‪:‬‬
‫ّكاء الٌْک لیٌ لَ كّاء»‬
‫كهٌَ پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ ؟گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ عوب‪٥‬زی اى ثْىًگبى كه کُْی ثْكًل ‪ ،‬چْى ّبٍ ٍیبهگبى ثب٭ٰ ه‪٪‬وثی فواهیل ّ عوبل‬
‫عِبى آهای ها ثٌٲبة ‪١‬الم ثپّْبًیل ٍپبٍ ىًگ ث‪٪‬یجذ اّ ثو لْگو هّم چیوٍ گْذ ّ ّجی چْى کبه‬
‫‪٥‬بٕی هّى هؾْو كهآهل‪ .‬ثبك ّوبل ‪ٌ٥‬بى گْبكٍ ّ هکبة گواى کوكٍ ثو ثْىًگبى ّجیقْى آّهك ‪.‬‬
‫ثیچبهگبى اى ٍوهب هًغْه ّلًل ‪ .‬پٌبُی هی عَزٌل ‪ً ،‬بگبٍ يوا‪ َ٥‬ای كيلًل كه ‪ٝ‬و٭ی اگٌلٍ ‪ ،‬گوبى‬
‫ثوكًل کَ آرِ اٍذ ‪ُ ،‬یيم ثواى ًِبكًل ّ هی كهیلًل‪.‬‬
‫ثواثو ايْبى هو‪٩‬ی ثْك ثو كهفذ ثبًگ هی کوك کَ ‪:‬آى آرِ ًیَذ‪.‬الجزَ ثلّ الزٮبد ًوی ًوْك‪.‬كه‬
‫ايي هیبى هوكی آًغب هٍیل ‪ ،‬هو‪ ٧‬ها گٮذ ‪:‬هًظ هجو کَ ثگٮزبه رْ يبه ًجبٌّل ّ رْ هًغْه گوكی ‪ّ ،‬‬
‫كه رْ رٲلين ّ رِنيت چٌیي کَبى ٍ‪٦‬ی پیٍْزي ُوچٌبًَذ کَ کَی ّوْیو ثو ٌٍگ آىهبيل ّ ّکو‬
‫كه ىيو آة پٌِبى کٌل‪ .‬هو‪ٍ ٧‬قي ّی ًٌْْك ّ اى كهفذ ٭وّك آهل رب ثْىًگبى ها ؽليش يوا‪َ٥‬‬
‫ثِزو ه‪٦‬لْم کٌل ‪ ،‬ثگو٭زٌل ّ ٍوُ علا کوكًل‪.‬‬
‫ّ کبه رْ ُویي هياط كاهك ّ ُوگي پٌل ًپنيوی ‪٢٥ ّ ،‬ذ ًبٕؾبى كه گُْ ًگناهی ‪ُ ّ .‬وايٌَ كه‬
‫ٍو ايي اٍزجلاك ّ إواه ّْی ّ اى ايي ىهٯ ّ ّ‪ْ٦‬مٍ ّٱزی پْیوبى گوكی کَ ثیِ ٍْك ًلاهك ّ‬
‫ىثبى فوك كه گُْ رْ فْاًل کَ«روکذ الوای ثبلوی‪ ».‬لقزی پْذ كٍذ فبيی ّ هّی ٍیٌَ‬
‫فواّی ‪ ،‬چٌبًکَ آى ىيوک ّويک ه‪٪‬ٮل کوك ّ ٍْك ًلاّذ ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬‬
‫كّ ّويک ثْكًل يکی كاًب ّ كيگو ًبكاى ‪ ّ ،‬ثجبىاهگبًی هی ه٭زٌل ‪ .‬كه هاٍ ثلهٍ ای ىه يب٭زٌل ‪،‬‬
‫گٮزٌل ‪ٍْ:‬ك ًبکوكٍ كه عِبى ثَیبه اٍذ ‪ ،‬ثليي ٱٌب‪٥‬ذ ثبيل کوك ّ ثبىگْذ ‪ .‬چْى ًيكيک ِّو‬
‫هٍیلًل فْاٍزٌل کَ ٱَوذ کٌٌل ‪ ،‬آًکَ ك‪ْ٥‬ی ىيوکی کوكی گٮذ‪:‬چَ ٱَوذ کٌین ؟ آى ٱله کَ ثوای‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪57‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪58‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫فوط ثلاى ؽبعذ ثبّل ثوگیوين ‪ ّ ،‬ثبٱی ها ثبؽزیب‪ ٛ‬ثغبيی ثٌِین ‪ُ ّ ،‬و يکچٌلی هی آيین ّ ثوٲلاه‬
‫ؽبعذ هی ثوين ‪ .‬ثويي ٱواه كاكًل ّ ًٲلی ٍوٍ ثوكاّزٌل ّ ثبٱی كه ىيو كهفزی ثبرٲبى ثٌِبكًل ّ كه‬
‫ِّو ه٭زٌل‪.‬‬
‫كيگو هّى آًکَ ثقوك هٍْْم ّ ثکیبٍذ هٌَْة ثْك ثیوّى ه٭ذ ّىه ثجوك ‪ ّ :‬هّىُب ثواى گنّذ‬
‫ّ ه‪٪‬ٮل گنّذ ّ ه‪٪‬ٮل ها ثَین ؽبعذ ا٭زبك‪.‬ثٌيكيک ّويک آهل ّ گٮذ ‪:‬ثیب رب اى آى ك٭یٌَ چیيی‬
‫ثوگیوين کَ هي هؾزبعن ‪ُ .‬و كّ ثِن آهلًل ّ ىه ًیب٭زٌل ‪٥ ،‬غت ثوكًل ‪ .‬ىيوک كه ٭ويبك ّ ًٮیو آهل‬
‫ّ كٍذ كه گويجبى ‪٩‬ب٭ل كههبًلٍ ىك کَ ‪:‬ىه رْ ثوكٍ ای ّ کَی كيگو ‪:‬فجو ًلاّزَذ‪.‬ثیچبهٍ ٍْگٌل‬
‫هی فْهك کَ ‪ً:‬جوكٍ ام ‪ .‬الجزَ ٭بيلٍ ًلاّذ‪ .‬رب اّ ها ثله ٍوای ؽکن آّهك ّ ىه ك‪ْ٥‬ی کوك ّ ٱَٖ‬
‫ثبى گٮذ‪.‬‬
‫ٱب‪ٙ‬ی پوٍیل کَ ‪:‬گْاُی يب ؽغزی كاهی؟ گٮذ ‪:‬كهفذ کَ كه ىيو آى هل٭ْى ثْكٍ اٍذ گْاُی كُل‬
‫کَ ايي فبئي ثی اًٖب‪ ٫‬ثوكٍ اٍذ ّ هوا هؾوّم گوكاًیلٍ ‪.‬ٱب‪ٙ‬ی ها اى ايي ٍقي گٮذ آهل ّ پٌ‬
‫اى هغبكلَ ثَیبه هی‪٦‬بك ه‪٦‬یي گْذ کَ كيگو هّى ٱب‪ٙ‬ی ثیوّى هّك ّ ىيو كهفذ ك‪ْ٥‬ی ثٌْْك ّ‬
‫ثگْاُی كهفذ ؽکن کٌل ‪.‬‬
‫آى ه‪٪‬وّه ثقبًَ ه٭ذ ّ پله ها گٮذ کَ ‪:‬کبه ىه ثیک ّٮٲذ ّ ايَزبكگی رْ ثبى ثَزَذ ‪ ّ.‬هي‬
‫ثب‪٥‬زوبك رْ ر‪٦‬لٰ ثگْاُی كهفذ کوكٍ ام ‪ .‬اگو هْا٭ٲذ ًوبيی ىه ثجوين ّ ُوچٌلاى كيگو ثَزبًین ‪.‬‬
‫گٮذ ‪:‬چیَذ آًچَ ثوي هاٍذ هی ّْك ؟ گٮذ ‪:‬هیبى كهفذ گْبكٍ اٍذ چٌبًکَ اگو يک كّ کٌ‬
‫كهاى پٌِبى ّْك ًزْاى كيل ‪ .‬اهْت ثجبيل ه٭ذ ّ كه هیبى آى ثجْك ّ ‪ ،‬٭وكا چْى ٱب‪ٙ‬ی ثیبيل گْاُی‬
‫چٌبًکَ ثبيل ثلاك ‪ .‬پیو گٮذ ‪:‬ای پَو ‪ ،‬ثَب ؽیلزب کَ ثو هؾزبل ّثبل گوكك‪ ّ.‬هجبك کَ هکو رْ چْى‬
‫هکو ‪ْ٩‬ک ثبّل ‪.‬گٮذ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬‬
‫‪ْ٩‬کی كه عْاه هبهی ّ‪ٝ‬ي كاّذ ‪ُ ،‬وگبٍ کَ ثچَ کوكی هبه ثقْهكی ‪ ّ ،‬اّ ثو پٌظ پبيکی‬
‫كٍّزی كاّذ ‪ .‬ثٌيكيک اّ ه٭ذ ّ گٮذ ‪:‬ای ثنامه ‪ ،‬کبه هوا رلثیو کي کَ هوا فٖن ٱْی ّ كّوي‬
‫هَزْلی پیلا آهلٍ ٍذ ‪ ًَ ،‬ثب اّ هٲبّهذ هی رْاًن کوكى ّ ًَ اى ايٌغب رؾْيل ‪ ،‬کَ هْ‪ ٤ٙ‬فُْ ّ‬
‫ثٲ‪٦‬ذ ًيٍ اٍذ ‪ٕ ،‬ؾي آى هوٕ‪ ٤‬ثيهوك ّ هیٌبّ هکلل ثجَل ّ کِوثب‬
‫آة هّی آة ىهيم ّ کْصو‬
‫فبک ّی فبک ‪ٌ٥‬جو ّ کب٭ْه‬
‫ّکل ّی ًبپَْكٍ كٍذ ٕجب‬
‫ّجَ ّی ًبٍپوكٍ پبی كثْه‬
‫پٌظ پبيک گٮذ ‪ :‬ثب كّوي ‪٩‬بلت رْاًب عيثوکو كٍذ ًزْاى يب٭ذ ‪ ّ ،‬٭الى عبی يکی هاٍٍْذ ؛ يکی‬
‫هبُی چٌل ثگیو ّ ثکِ ّ پیِ ٍْهاؿ هاٍْ رب عبيگبٍ هبه هی ا٭گي ‪ ،‬رب هاٍْ يگبى يگبى هی‬
‫فْهك ‪ ،‬چْى ثوبه هٍیل روا اى عْه اّ ثبى هُبًل ‪ْ٩ .‬ک ثليي ؽیلذ هبه ها ُالک کوك ‪.‬هّىی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪58‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪59‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫چٌل ثواى گنّذ ‪.‬هاٍْ ها ‪٥‬بكد ثبى فْاٍذ ‪ ،‬کَ فْکوكگی ثزو اى ‪٥‬بّٲی اٍذ ‪.‬ثبه كيگو ُن‬
‫ث‪ٞ‬لت هبُی ثو آى ٍوذ هی ه٭ذ ‪ ،‬هبُی ًیب٭ذ ‪ْ٩ ،‬ک ها ثب ثچگبى عولَ ثقْهك‪.‬ايي هضل ثلاى‬
‫آّهكم رب ثلاًی کَ ثَیبه ؽیلذ ّ کِّْ ثو فلٰ ّثبل گْزَذ‪.‬گٮذ ‪ :‬ای پله کْربٍ کي ّ كهاىکْی‬
‫كه رْٱ‪ ٬‬كاه ‪ ،‬کَ ايي کبه اًلک هًّْذ ثَیبه هٌٮ‪٦‬ذ اٍذ‪ .‬پیو ها ّوٍ هبل ّ كٍّزی ٭وىًل كه‬
‫کبه آّهك ‪ ،‬رب عبًت كيي ّ هوّد هِول گناّذ ‪ ّ ،‬اهرکبة ايي هؾٮ‪ْ٢‬ه ثقال‪ّ ٫‬وي‪٦‬ذ ّ‬
‫‪ٝ‬ويٲذ عبيي ّووك ‪ ّ ،‬ثوؽَت اّبهد پَو ه٭ذ‪.‬كيگو هّى ٱب‪ٙ‬ی ثیوّى ه٭ذ ّ فلٰ اًجٍْ‬
‫ثٌ‪٢‬بهٍ ثیَزبكًل‪.‬ٱب‪ٙ‬ی هّی ثلهفذ آّهك ّ اى ؽبل ىه ثپوٍیل‪ .‬آّاىی ٌّْك کَ ‪:‬ه‪٪‬ٮل ثوكٍ ٍذ‬
‫‪.‬ٱب‪ٙ‬ی هزؾیو گْذ ّ گوك كهفذ ثوآهل ‪ ،‬كاًَذ کَ كه هیبى آى کَی ثبّل ‪ -‬کَ ثلالذ فیبًذ‬
‫هٌيلذ کواهذ کن رْاى يب٭ذ ‪ -‬ثٮوهْك رب ُیيم ثَیبه ٭واُن آّهكًل ّ كه ؽْالی كهفذ ثٌِبكًل ّ‬
‫آرِ اًلهاى ىك ‪ .‬پیو ٍب‪٥‬زی ٕجو کوك ‪ ،‬چْى کبه ثغبى هٍیل ىيٌِبه فْاٍذ ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی ٭وهْك رب اّ‬
‫٭وّ آّهكًل ّ اٍزوبلذ ًوْك‪ .‬هاٍزی ؽبل ٱب‪ٙ‬ی ها ه‪٦‬لْم گوكاًیل چٌبًکَ کْربٍ كٍزی ّ اهبًذ ه‪٪‬ٮل‬
‫ه‪٦‬لْم گْذ ّ فیبًذ پَوُ اى ‪ٙ‬وي آى هٲوه گْذ ‪ ّ .‬پیو اى ايي عِبى ٭بًی ثلاه ً‪٦‬ین گويقذ‬
‫ثب كهعذ ِّبكد ّ ٍ‪٦‬بكد ه‪٪‬ٮود ‪ ّ .‬پَوُ ‪ ،‬پٌ اى آًکَ اكة ثلی‪ ٨‬كيلٍ ثْك ّ ّواي‪ ٜ‬ر‪٦‬ويک ّ‬
‫ر‪٦‬ييي كه ثبة ّی رٲلين ا٭زبكٍ ‪ ،‬پله ها ‪ ،‬هوكٍ ‪ ،‬ثو پْذ ثقبًَ ثوك ‪ ّ .‬ه‪٪‬ٮل ثجوکذ هاٍزی ّ‬
‫اهبًذ يوي ٕلٯ ّ كيبًذ ىه ثَزل ّ ثبىگْذ ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ‪٥‬بٱجذ هکو ًبهؾوْك ّ فبروذ ‪٩‬له ًبهؾجْثَذ‬
‫ّ رْ ای كهٌَ كه ‪٥‬غي های ّ فجش ‪ٙ‬ویو ّ ‪٩‬لجَ ؽوٓ ّ ‪ ٬٦ٙ‬رلثیو هٌيلزی کَ ىثبى اى رٲويو‬
‫آى ٱبٕو اٍذ ّ ‪٥‬ٲل كه رْٖيو آى ؽیواى ‪ ّ .‬٭بيلٍ هکو ّ ؽیلذ رْ هقلّم ها ايي ثْك کَ هی‬
‫ثیٌی ّ آفو ّثبل ّ رج‪٦‬ذ آى ثزْ هٍل ‪ ّ .‬رْ چْى گل كّ هّيی کَ ُو کوا ُوذ ّٕلذ رْ ثبّل‬
‫كٍزِبُ ثقبه گوكك ّ اى ّ٭بی رْ روز‪٦‬ی ًجبيل ‪ ّ ،‬كّ ىثبًی چْى هبه ‪ ،‬لکي هبه ها ثو رْ هييذ‬
‫اٍذ ‪ ،‬کَ اى ُو كّ ىثبى رْ ىُوی هی ىايل ‪.‬‬
‫ّ هاٍذ گٮزَ اًل کَ ‪:‬آة کبهيي ّ عْی چٌلاى فُْ اٍذ کَ ثلهيب ًوٍیلٍ اٍذ ‪ٕ ّ ،‬الػ اُل‬
‫ثیذ آى ٱله ثوٱواه اٍذ کَ ّويو كيْ هوكم ثليْبى ًپیٍْزَذ ‪ّ ّ ،‬ٮٲذ ثنامهی ّ ل‪ ٬ٞ‬كٍّزی‬
‫چٌلاى ثبٱی اٍذ کَ كّ هّی ٭زبى ّ كّىثبى ًوبم هیبى ايْبى هلافلزی ًیب٭زَذ ‪ُ ّ .‬ویَْ هي اى‬
‫هغبّهد رْ روٍبى ثْكٍ ام ّ ٍقي ‪٥‬لوب يبك هی کوكم کَ گْيٌل «اى اُل ٭َٰ ّ ٭غْه اؽزواى ثبيل‬
‫کوك اگو چَ كٍّزی ّ ٱواثذ كاهًل ‪ ،‬کَ هضل هْإلذ ٭بٍٰ چْى روثیذ هبه اٍذ ‪ ،‬کَ هبهگیو‬
‫اگوچَ كه ر‪ِ٦‬ل ّی ثَیبه هًظ ثوك آفو فّْزو هّىی كًلاًی ثلّ ًوبيل ّ هّی ّ٭ب ّ آىهم چْى‬
‫ّت ربه گوكاًل ؛ ّ ٕجؾذ ‪٥‬بٱل ها هالىم ثبيل گو٭ذ اگوچَ ث‪ٚ٦‬ی اى افالٯ اّ كه ‪١‬بُو‬
‫ًبهو‪ٙ‬ی ثبّل ‪ ّ ،‬اى هؾبٍي ‪٥‬ٲل ّ فوك اٱزجبً هی ثبيل کوك ‪ ّ ،‬اى هٲبثؼ آًچَ ًبپٌَليلٍ ًوبيل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪59‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪60‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫فْيْزي ًگبٍ هی كاّذ ‪ ّ ،‬اى هٲبهثذ عبُل ثوؽنه ثبيل ثْك کَ ٍیود اّ فْك عي هنهْم ْٕهد‬
‫ًجٌلك ‪ ،‬پٌ اى هقبل‪ٞ‬ذ اّ چَ ٭بيلٍ ؽبٕل آيل ؟ ّ اى عِبلذ اّ ‪ٙ‬اللذ ا٭يايل ‪».‬‬
‫ّ رْ اى آًِبيی ‪ ،‬کَ اى فْی ثل ّ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬کژ رْ ُياه ٭وٌٍگ ثبيل گويقذ‪ ّ .‬چگًَْ اى رْ اّهیل ّ٭ب‬
‫ّ کوم رْاى كاّذ ؟ چَ ثوپبكّبٍ کَ روا گواهی کوك ّ ‪٥‬ييي ّ هؾزوم ّ ٍوّه هؾزْن گوكاًیل ‪،‬‬
‫چٌبًکَ كه ‪١‬ل كّلذ اّ كٍذ كه کوو هوكاى ىكی ّ پبی ثو ٭وٯ آٍوبى ًِبك ‪ ،‬ايي ه‪٦‬بهلذ عبيي‬
‫ّووكی ّ ؽٲْٯ اً‪٦‬بم اّ روا كهاى ىاعو ًیبهل‪.‬‬
‫يک ٱ‪ٞ‬وٍ ى آة ّوم ّ يک مهٍ ّ٭ب‬
‫كه چْن ّ كلذ فلای كاًبٍذ کَ ًیَذ‬
‫ّ هضل كٍّزبى ثب رْ چْى هضل آى ثبىهگبى اٍذ کَ گٮزَ ثْك‪:‬ىهیٌی کَ هُْ آى ٕل هي آُي ثقْهك‬
‫چَ ‪٥‬غت اگو ثبى کْكکی كه ٱیبً كٍ هي ثوثبيل ؟ كهٌَ گٮذ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬آّهكٍ اًل کَ ثبىهگبًی‬
‫اًلک هبل ثْك ّ هی فْاٍذ کَ ٍٮوی هّك ‪ٕ .‬ل هي آُي كاّذ ‪ ،‬كه فبًَ كٍّزی ثو ّعَ اهبًذ‬
‫ثٌِبك ّ ثو٭ذ ‪ .‬چْى ثبىآهل اهیي ‪ّ ،‬كي‪٦‬ذ ٭وّفزَ ثْك ّ ثِب فوط کوكٍ ‪ .‬ثبىهگبى هّىی ث‪ٞ‬لت‬
‫آُي ثٌيكيک اّ ه٭ذ ‪ .‬هوك گٮذ ‪ :‬آُي كه پی‪ْ٪‬لَ فبًَ ثٌِبكٍ ثْكم ّ كهاى اؽزیب‪ٝ‬ی ًکوكٍ ‪ ،‬رب هي‬
‫ّاٱ‪ّ ٬‬لم هُْ آى ها روبم فْهكٍ ثْك ‪.‬ثبىهگبى گٮذ ‪:‬آهی ‪ ،‬هُْ آُي ها ًیک كٍّذ كاهكّ‬
‫كًلاى اّ ثوفبئیلى آى ٱبكه ثبّل ‪ .‬اهیي هاٍذ کبه ّبك گْذ ‪ ،‬ي‪ٌ٦‬ی «ثبىهگبى ًوم ّل ّ كل اى آى‬
‫ثوكاّذ‪ ».‬گٮذ ‪:‬اهوّى هِوبى هي ثبُ‪.‬گٮذ ‪:‬٭وكا ثبى آين ‪.‬‬
‫ثیوّى ه٭ذ ّ پَوی ها اىاى اّ ثجوك ‪ .‬چْى ث‪ٞ‬لجیلًل ّ ًلا كه ِّو ا٭زبك ثبىهگبى گٮذ ‪:‬هي ثبىی‬
‫ها كيلم کْكکی ها هی ثوك ‪ .‬اهیي ٭ويبك ثوآّهك کَ ‪:‬هؾبل چوا هی گْيی ؟ ثبى کْكک ها چگًَْ‬
‫ثوگیوك؟ ثبىهگبى ثقٌليل ّ گٮذ ‪:‬كل رٌگ چوا هی کٌی؟ كه ِّوی کَ هُْ آى ٕل هي آُي ثزْاًل‬
‫فْهك آفو ثبى کْكکی ها ُن ثورْاًل كاّذ ‪ .‬اهیي كاًَذ کَ ؽبل چیَذ ‪ ،‬گٮذ‪:‬آُي هُْ ًقْهك ‪،‬‬
‫هي كاهم ‪ ،‬پَو ثبىكٍ ّ آُي ثَزبى‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ چْى هلک ايي کوكی كيگواى ها كه رْ اهیل ّ٭بكاهی ّ ‪ٝ‬و‪ ٤‬ؽٰ‬
‫گياهی ًوبًل‪ُ ّ .‬یچیي ‪ٙ‬بي‪ ٤‬رو اى كٍّزی کَی ًیَذ کَ كه هیلاى کوم پیبكٍ ّ كه ال٭گَ ّ٭ب‬
‫ٍوا٭گٌلٍ ثبّل ‪ُ ّ ،‬وچٌبى ًیکْی کوكى ثغبی کَی کَ كه هنُت فْك اُوبل ؽٰ ّ ًَیبى ّکو‬
‫ؽبيي ّووك ؛ ّ پٌل كاكى آى ها کَ ًَ كه گُْ گناهك ّ ًَ كه كل عبی كُل ؛ ّ ٍو گٮزي ثب کَی کَ‬
‫‪٩‬وبىی ٍقوٍ ثیبى ّ پیَْ ثٌبى اّ ثبّل ‪.‬‬
‫ّ هوا چْى ا٭زبة هّّي اٍذ کَ اى ‪١‬لوذ ثلکوكاهی ّ ‪٩‬له رْ پوُیي هی ثبيل کوك ‪ .‬کَ ٕؾجذ‬
‫اّواه هبيَ ّٲبّد اٍذ ّ هقبل‪ٞ‬ذ افیبه کیویبی ٍ‪٦‬بكد ‪ ّ .‬هضل آى چْى ثبك ٍؾوی اٍذ کَ اگو‬
‫ثو هيبؽیي ثيك ًَین آى ثلهب‪ ٧‬ثوٍبًل ‪ ّ ،‬اگو ثو پبهگیي گنهك ثْی آى ؽکبيذ کٌل ‪ ّ .‬هی رْاى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪60‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪61‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٌّبفذ کَ ايي ٍقي ثورْ گواى هی آيل ‪ٍ ّ .‬قي ؽٰ رلـ ثبّل ّ اصو آى كه هَبهؼ هَزجلاى‬
‫ًبفُْ‪.‬‬
‫چْى هٮبّ‪ٙ‬ذ ايْبى ثليي کلوذ هٍیل ّیو اى گبّ ٭به‪ّ ٧‬لٍ ثْك ّ کبه اّ روبم ثپوكافزَ ‪ّ.‬‬
‫چٌلاًکَ اّ ها ا٭گٌلٍ كيل ّ كه فْى ‪٩‬لزیلٍ ‪ ّ ،‬٭ْهد فْن رَکیٌی يب٭ذ ‪ ،‬ربهلی کوك ّ ثب فْك‬
‫گٮذ ‪:‬كهي‪ٌّ ٨‬يثَ ثب چٌلاى ‪٥‬ٲل ّ کیبٍذ ّ های ّ ٌُو ‪ً .‬وی كاًن کَ كه ايي کبه هٖیت ثْكم ّ‬
‫كه آًچَ اىّ هٍبًیلًل ؽٰ هاٍزی ّ اهبًذ گياهكًل يب ‪ٝ‬ويٰ فبئٌبى ثی ثبک ٍپوكًل ‪ .‬هي ثبهی‬
‫فْك ها هٖیجذ ىكٍ کوكم ّ رْع‪ ّ ٤‬رؾَو ٍْك ًقْاُل كاّذ‬
‫چْى آصبه پْیوبًی كه ّی ‪١‬بُو گْذ ّ كاليل آى ّا‪ٙ‬ؼ ّثی ّجِذ ّل ّ كهٌَ آى ثليل ٍقي کلیلَ‬
‫ٱ‪ ٤ٞ‬کوك ّ پیِ ه٭ذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬هْعت ٭کود چیَذ؟ ّٱزی اىيي فوم رو ّ هّىی اىيي هجبهک رو‬
‫چگًَْ رْاًل ثْك؟هلک كه هٲبم پیوّىی ّ ًٖود فواهبى ّ كّوي كه فْاثگبٍ ًبکبهی ّ هنلذ‬
‫‪٩‬ل‪ٞ‬بى ‪ٕ ،‬جؼ ‪١‬ٮود ری‪ ٨‬ثوآّهكٍ ‪ ،‬هّى ‪٥‬لاّد ثْبم هٍبًیلٍ ‪ّ.‬یو گٮذ‪ُ:‬وگبٍ کَ اى ٕؾجذ ّ‬
‫فلهذ ّ كاًِ ّ کٮبيذ ٌّيثَ يبك کٌن هٱذ ّ ّٮٲذ ثو هي ‪٩‬بلت ّ ؽَود ّ ‪ٙ‬غود هَزْلی‬
‫گوكك ‪ ّ ،‬الؾٰ پْذ ّ پٌبٍ ٍپبٍ ّ هّی ثبىاه ارجب‪ ٣‬هي ثْك ‪ ،‬كه كيلٍ كّوٌبى فبه ّ ثو هّی‬
‫كٍّزبى فبل‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬هلک ها ثو آى کب٭و ً‪٦‬وذ ‪٩‬لاه عبی روؽن ًیَذ ‪ ّ ،‬ثليي ‪١‬ٮوی کَ هّی ًوْك ّ‬
‫ًٖوری کَ كٍذ كاك ّبكهبًگی ّ اهریبػ ّ هَود ّ ا‪٥‬زلاك ا٭يايل ‪ ّ ،‬آى ها اى ٱاليل هّىگبه ّ‬
‫هٮبفو ّ هآصو ّووك ‪ ،‬کَ هّىًبهَ اٱجبل ثليي ه‪٦‬بًی آهاٍزَ ّْك ّ کبهًبهَ ٍ‪٦‬بكد ثبهضبل آى ه‪ٞ‬وى‬
‫گوكك ‪ .‬كه فوك ًقْهك ثو کَی ثقْْكى کَ ثغبى ثو ّی ايوي ًزْاى ثْك ‪ ّ .‬فٖن هلک ها ُیچ‬
‫ىًلى چْى گْه ّ ُیچ ربىيبًَ چْى ّوْیو ًیَذ ‪ ّ .‬پبكّبُبى فوكهٌل ثَیبه کٌ ها کَ ثب ايْبى‬
‫ال‪ ٬‬ثیْزو ًلاهًل ثوای ٌُو ّ افالٓ چٌبًکَ كاهُّبی ى٭ذ ّ ًبفُْ ثوای ٭بيلٍ ّ هٌٮ‪٦‬ذ ‪ًَ ،‬‬
‫ثآهىّ ّ ِّْد ‪ ،‬فُْ ثقْهًل ‪ ّ ،‬اًگْذ کَ ىيٌذ كٍذ اٍذ ّ آلذ ٱج٘ ّ ثَ‪ ، ٜ‬اگو هبه‬
‫ثواى ثگيك ‪ ،‬ثوای ثٲبی ثبٱی عضَ آى ها ثجوًل ‪ ّ ،‬هْٲذ هجبيٌذ آى ها ‪٥‬یي هاؽذ ّووًل ‪.‬‬
‫ّیو ؽبلی ثليي ٍقي اًلکی ثیبهاهیل ‪ ،‬اهب هّىگبه اًٖب‪ ٫‬گبّ ثَزل ّ كهٌَ ها هٍْا ّ ٭‪ٚ‬یؾذ‬
‫گوكاًیل ‪ ّ ،‬ىّه ّ ا٭زوا ّ ىهٯ ّ ا٭ز‪٦‬بل اّ ّیو ها ه‪٦‬لْم گْذ ‪ ّ ،‬ثٲٖبٓ گبّ ثياهيبى ىاهُ‬
‫ثکْذ ‪ ،‬چَ ًِبل کوكاه ّ رقن گٮزبه چٌبًکَ پوّهكٍ ّ کبّزَ ّْك ثضوود ّ هي‪ ٤‬هٍل‪.‬‬
‫هي ييه‪ ٣‬الْْک اليؾٖل ثَ ‪ٌ٥‬جب‬
‫ّ ‪ْ٥‬اٱت هکو ّ ‪٩‬له ُویَْ ًبهؾوْك ثْكٍ ٍذ ّ فْارن ثلٍگبلی ّ کیل ًبهجبهک ‪ُ ّ .‬وکَ كهاى‬
‫ٱلهی گياهك ّ ثلاى كٍزی كهاى کٌل آفو هًظ آى ثوّی اّ هٍل ّ پْذ اّ ثيهیي آهك ‪.‬‬
‫ّ الج‪٪‬ی يٖو‪ ٣‬اُلَ‬
‫ّ ال‪٢‬لن هور‪ّ َ٦‬فین‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪61‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪62‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثبة الٮؾٔ ‪٥‬ي اهو كهٌخ‬
‫های گٮذ ثوُوي ها ‪ :‬ه‪٦‬لْم گْذ كاٍزبى ٍب‪٥‬ی ًوبم کَ چگًَْ عوبل يٲیي ها ثقیبل ّجِذ ثپّْبًیل‬
‫رب هوّد ّیو هغوّػ ّل ّ ٍوذ ًٲ٘ ‪ِ٥‬ل ثلاى پیٍْذ ّ كّوٌبيگی كه هْ‪ ٤ٙ‬كٍّزی ّ ّؽْذ‬
‫ثغبی الٮذ ٱواه گو٭ذ ّ كٍزْه هلک ّ گٌغْه اّ كه ٍو آى ّل ‪.‬‬
‫اکٌْى اگو ثیٌل ‪٥‬بٱجذ کبه كهٌَ ّ کیٮیذ ه‪٦‬نهرِبی اّ پیِ ّیو ّ ّؽُْ ثیبى کٌل ‪ ،‬کَ ّیو كه آى‬
‫ؽبكصَ چْى ث‪٦‬ٲل فْك هعْ‪ ٣‬کوك ّ كه كهٌَ ثلگوبى گْذ رلاهک آى ا ىچَ ًْ‪ ٣‬٭وهْك ‪ ّ ،‬ثو‬
‫‪٩‬له اّ چگًَْ ّٱْ‪ ٫‬يب٭ذ ‪ ّ ،‬كهٌَ ثچَ ؽغذ روَک ًوْك ‪ ّ،‬رقلٔ اى چَ عٌٌ ‪ٝ‬لجیل ‪ ّ ،‬اى‬
‫کلام ‪ٝ‬ويٰ گوك عَزي پْىُ آى كهآهل‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ‪ :‬فْى ُوگي ًقَجل ‪ ّ ،‬ثیلاه کوكى ٭زٌَ ثِیچ ربّيل هٌِبًوبًل ‪ ّ ،‬كه رْاهيـ ّ افجبه‬
‫چٌبى فْاًلٍ ام کَ چْى ّیو اى کبهگبّ ثپوكافذ اى ر‪٦‬غیلی کَ كهاى کوكٍ ثْك ثَی پْیوبًی فْهك‬
‫ّ ٍواًگْذ ًلاهذ فبيیل‬
‫ًیک ثوًظ اًلهم اى فْيْزي‬
‫گن ّلٍ رلثیو ّ ف‪ٞ‬ب کوكٍ ‪١‬ي‬
‫ّ ثِوّٱذ ؽٲْٯ هزبکل ّ ٍْال‪ ٬‬هو‪ٙ‬ی اّ ها يبك هی کوك ّ ٭کود ّ ‪ٙ‬غود ىيبكد اٍزیال ّ‬
‫ٱْد هی يب٭ذ ‪ ،‬کَ گواهی رو إؾبة ّ ‪٥‬يييرو ارجب‪ ٣‬اّ ثْك ‪ ّ ،‬پیٍْزَ هی فْاٍذ کَ ؽليش اّ‬
‫گْيل ّ مکو اّ ٌّْك ‪ ّ.‬ثب ُويک اى ّؽُْ فلْرِب کوكی ّ ؽکبيزِب فْاٍزی‪ّ.‬جی پلٌگ رب ثیگبُی‬
‫پیِ اّ ثْك ‪ ،‬چْى ثبىگْذ ثوهَکي کلیلَ ّ كهٌَ گنهُ ا٭زبك‪.‬کلیلَ هّی ثلهٌَ آّهكٍ ثْك ّ آًچَ‬
‫اى عِذ اّ كه ؽٰ گبّ ه٭ذ ثبى هی هاًل ‪ .‬پلٌگ ثیَزبك ّ گُْ كاّذ ‪ٍ.‬قي کلیلَ آًغب هٍیلٍ ثْك‬
‫کَ ‪ُْ :‬ل اهرکبثی کوكی ‪ ّ ،‬ايي ‪٩‬له ّ ‪٩‬ويها هلفلی ًیک ثبهيک عَزی‪ ّ ،‬هلک ها فیبًذ‬
‫‪٢٥‬ین هّا كاّزی ‪ ّ .‬ايوي ًزْاى ثْك کَ ٍب‪٥‬ذ ثَب‪٥‬ذ ثْثبل آى هبفْم ّْی ّ رج‪٦‬ذ آى ثزْ هٍل ّ‬
‫ُیچکٌ اى ّ ؽُْ روا كهاى ه‪٦‬نّه ًلاهك ‪ ّ ،‬كه رقلٔ رْ اىاى ه‪ًْ٦‬ذ ّ ه‪٢‬بُود هّاًجیٌل ‪ّ ،‬‬
‫ُوَ ثوکْزي ّ هضلَ کوكى رْ يک کلوَ ًّْل ‪ ّ .‬هوا ثِوَبيگی رْ ؽبعذ ًیَذ اى هي كّهثبُ ّ‬
‫هْإلذ ّ هال‪ٝ‬ٮذ كه رْٱ‪ ٬‬كاه‪.‬كهٌَ گٮذ کَ ‪:‬گو ثو کٌن كل اى رْ ّ ثوكاهم اى رْ هِو‬
‫آى هِو ثوکَ ا٭گٌن آى كل کغب ثوم؟‬
‫ًیي کبه گنّزَ رلثیو ها ًْبيل ‪ ،‬فیبالد ٭بٍل اى كل ثیوّى کي ّ كٍذ اى ًیک ّ ثل ثلاه ّ هّی‬
‫ثْبكهبًگی ّ ٭وا‪٩‬ذ آه ‪ ،‬کَ كّوي ثوا٭زبك ّ عِبى هواك فبلی ّ ُْای آهىّ ٕب٭ی گْذ‬
‫ٍو٭واى ّ ثٮوفی ثگواى‬
‫لِْ عْی ّ ثقوهی هی فْه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪62‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪63‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ًبفْثی هْٱ‪ ٤‬آى ٍ‪٦‬ی كه هوّد ّ كيبًذ ثو هي پّْیلٍ ًجل ‪ ّ ،‬اٍزیالی ؽوٓ ّ ؽَل هوا ثواى‬
‫هؾوٗ آهل‪.‬‬
‫چْى پلٌگ ايي ٭ْٖل روبم ثٌْْك ثٌيكيک هبكه ّیو ه٭ذ ّ اى ّی ‪ِ٥‬لی فْاٍذ کَ آًچَ گْيل‬
‫هَزْه هبًل‪ ّ .‬پٌ اى ّصیٲذ ّ ربکیل آًچَ اىيْبى ٌّْكٍ ثْك ثبى گٮذ ‪ ّ ،‬هْا‪ ٠٥‬کلیلَ ّ اٱواه كهٌَ‬
‫هَزْ٭ی رٲويو کوك ‪ .‬كيگو هّى هبكه ّیو ثليْاه پَو آهل ‪ ،‬اّ ها چْى ‪٩‬وٌبکی يب٭ذ ‪ .‬پوٍیل کَ‬
‫‪:‬هْعت چیَذ؟ گٮذ ‪:‬کْزي ٌّيثَ ّ يبك کوكى هٲبهبد هِْْه ّ هآصو هْکْه کَ كه فلهذ هي‬
‫كاّذ ‪ُ .‬وچٌل هی کّْن مکو ّی اى فب‪ٝ‬و هي كّه ًوی ّْك ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ كه هٖبلؼ هلک ربهلی‬
‫کٌن ّ اى هقلٔ هْٮٰ ّ ًبٕؼ ّاٱ‪ ٬‬اًليْن كل ثلّ هّك ّ هؾبٍي افالٯ اّ ثو هي ّووك‬
‫هبكه ّیو گٮذ ‪ِّ:‬بكد ُیچ کٌ ثوّ هٲٌ‪ ٤‬رو اى ًٮٌ اّ ًیَذ ‪ٍ ّ .‬قي هلک كلیل اٍذ ثوآًچَ‬
‫كل اّ ثو ثی گٌبُی ٌّيثَ گْاُی هی كُل ّ ُو ٍب‪٥‬ذ ٱلٲی ربىٍ هی گوكاًل ّ ثوفب‪ٝ‬و هی فْاًل‬
‫کَ ايي کبه ثی يٲیي ٕبكٯ ّ ثوُبى ّا‪ٙ‬ؼ کوكٍ ّلٍ ٍذ ‪ ّ.‬اگو كه آًچَ ثولک هٍبًیلًل رٮکوی‬
‫ه٭زی ّ ثوفْن ّ ًٮٌ هبلک ّ ٱبكه رْاًَزی ثْك ّ آى ها ثو های ّ ‪٥‬ٲل فْيِ ثبىاًلافزی ؽٲیٲذ‬
‫ؽبل ٌّبفزَ گْزی ‪ ،‬کَ ُیچ كلیل كه ربهيکی ّک چْى های اًْه ّ فب‪ٝ‬و اىُو هلک ًیَذ ‪ ،‬چَ‬
‫٭واٍذ هلْک عبًٍْ ‪ٙ‬ویو هلک ّ ‪ٝ‬لی‪ َ٦‬اٍواه ‪٩‬یت ثبّل‬
‫گو ‪ٙ‬ویود ثقْاُلی ثی ّک‬
‫اى كل آٍوبى فجو کٌلی‬
‫گٮذ‪ :‬كه کبه گبّ ثَیبه ٭کود کوكم ّ ؽوٓ ًوْك ثلاًچَ ثلّ فیبًزی هٌَْة گوكاًن رب كه کْزي‬
‫هی ّْك ّ ؽَود ّ ًلاهذ ثو ُالک ّی ثیْزو ‪ً ّ .‬یي ثیچبهٍ اى های هّّي كّه ّ اى ٍیود‬
‫پٌَليلٍ ثیگبًَ ًجْك کَ رِوذ ؽبٍلاى اى آى هّی ثو ّی كهٍذ گوكك ّ روٌی ثی فوكاى كه كهب‪٧‬‬
‫ّی هزوکي ّْك ‪ ،‬يب ه‪٪‬بلجذ هي ثو فب‪ٝ‬و گنهاًل ‪ ّ .‬كه ؽٰ ّی اُوبل ُن ًو٭زَ ثْك کَ كا‪٥‬ی‬
‫‪٥‬لاّد ّ ٍجت هٌبٱْذ ّلی‪ ّ .‬هی فْاُن کَ رٮؾٔ ايي کبه ثکٌن ّ كهاى ‪٩‬لْ ّ هجبل‪٪‬ذ ّاعت‬
‫ثیٌن ‪ ،‬اگو چَ ٍْكهٌل ًجبّل ّ هغبل رلاهک ثبٱی ًگناّزَ ام ‪ ،‬اهب ٌّبفذ هْا‪ ٤ٙ‬ف‪ٞ‬ب ّ ْٕاة اى‬
‫٭ْايل ٭واّاى فبلی ًوبًل ‪ ّ .‬اگو رْ كهاى چیيی هی كاًی ّ ٌّْكٍ ای هوا ثیبگبُبى‪.‬‬
‫گٮذ‪ٌّْ :‬كٍ ام ‪ ،‬اهب ا‪ِ١‬به آى هوکي ًیَذ ‪ ،‬کَ ث‪ٚ٦‬ی اى ًيكيکبى رْ كه کزوبى آى هوا ّٕبيذ‬
‫کوكٍ اٍذ ‪٥ ّ .‬یت ٭بُ گوكاًیلى اٍواه ّ ربکیل ‪٥‬لوب كه رغٌت اىاى هٲوهاٍذ ّ اال روبم ثبىگٮزَ‬
‫آيلی ‪ّ .‬یو گٮذ ‪:‬اٱبّيل ‪٥‬لوب ها ّعٍْ ثَیبه اٍذ ّ ربّيالد هقزل‪ ّ ، ٬‬فوكهٌلاى اٱزلا ثلاى‬
‫٭وافْه ّ ثوٱ‪ٚ‬یذ ؽکوذ ْٕاة ثیٌٌل ‪ ّ .‬پٌِبى كاّزي هاى اُل هيجذ هْبهکذ اٍذ كه ىلذ ‪.‬‬
‫ّ ّبيل ثْك کَ هٍبًٌلٍ ايي فجو فْاٍزَذ کَ ثب‪ِ١‬به آى ثب رْ فْك ها اى ‪ِ٥‬لٍ ايي ؽْالذ ثیوّى‬
‫آهك ّ روا ثلاى آلْكٍ گوكاًل ‪ .‬هی ًگو كه ايي ثبة ّ آًچَ ٭وافْه ًٖیؾذ ّ ّٮٲذ رْاًل ثْك هی‬
‫کي‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪63‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪64‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هبكه ّیو گٮذ ‪ :‬ايي اّبهد پٌَليلٍ ّ های كهٍزَذ ‪ ،‬لکي کْ‪ ٬‬اٍواه كّ ‪٥‬یت ‪١‬بُو كاهك ‪ :‬اّل‬
‫كّوٌبيگی آى کٌ کَ ايي ا‪٥‬زوبك کوكٍ ثبّل ‪ ّ ،‬كّم ثلگوبًی كيگواى ‪،‬رب ُیچ کٌ ثب هي ٍقٌی‬
‫ًگْيل ّ هوا كه هاىی هؾوم ًْووك ‪ّ .‬یو گٮذ ‪:‬ؽٲیٲذ ٍقي ّ کوبل ٕلٯ رْ هٲوه اٍذ ‪ّ ،‬هي‬
‫ًیي هّا ًلاهم کَ ثَجت ثیوّى آّهكى فْيِ اى ‪ِ٥‬لٍ ايي ف‪ٞ‬ب روا ثو ف‪ٞ‬بيی كيگو اکواٍ ًوبين ‪ّ .‬‬
‫اگو ًوی فْاُی کَ ًبم آى کٌ ر‪٦‬ییي کٌی ّ ٍو اّ ٭بُ گوكاًی ثبهی ثوغول اّبهد کي ‪.‬‬
‫هبكه ّیو گٮذ ‪ٍ:‬قي ‪٥‬لوب كه ٭‪ٚ‬یلذ ‪٥‬ٮْ ّ عوبل اؽَبى هِْْه اٍذ لکي كه عوهِبيی کَ اصو‬
‫آى كه ٭َبك ‪٥‬بم ّ ‪ٙ‬وه آى كه ‪٥‬بلن ّبي‪ً ٤‬جبّل‪.‬چَ ُوکغب ه‪ٚ‬ود ّبهل كيلٍ ّل ّ ‪ّٕ ،‬وذ آى‬
‫ماد پبكّبٍ ها ثیبلْك ّ ‪ ،‬هْعت كلیوی كيگو هٮَلاى گْذ ّ ‪ ،‬ؽغذ هز‪٦‬ليبى ثلاى ٱْد گو٭ذ ٭ْ‬
‫ُويک كه ثلکوكاهی ّ ًبُوْاهی آى ها كٍزْه ه‪٦‬زول ّ ًوْكاه ه‪٦‬زجو ٍبفزٌل ّ ‪٥‬ٮْ ّ ا‪٩‬وبٗ‬
‫ّرغبّى ّ ا‪ٚ٩‬ب ها هغبل ًوبًل ّ رلاهک آى ّاعت ثل کَ ٭وي‪ َٚ‬گوكك‪ّ.‬لکن ٭ی الٲٖبٓ ؽیْح يب‬
‫اّلی االلجبة‬
‫ّ ٭ی الْو ًغبح ؽیي اليٌغیک اؽَبى‬
‫ّ آى كهٌَ کَ هلک ها ثويي كاّذ ٍب‪٥‬ی ًوبم ّ ّويو ّ ٭زبى اٍذ ‪ّ .‬یو هبكه ها ٭وهْك کَ ‪:‬چْى‬
‫ثو٭ذ ربهل کوك ّ کَبى ٭وٍزبك ّ لْکو ها ؽب‪ٙ‬و فْاٍذ ‪ ّ ،‬هبكه ها ُن فجو کوكرب ثیبهل ‪ .‬پٌ‬
‫ثٮوهْك رب كهٌَ ها ثیبّهكًل ّ اى ّی ا‪٥‬واٗ ًوْك ّ فْيْزي ها كه ٭کود هْ‪ْ٪‬ل کوك ‪ .‬كهٌَ‬
‫چْى كه ثال گْبكٍ كيل ّ هاٍ ؽنه ثَزَ هّی ثیکی اى ًيكيکبى آّهك ّ آَُزَ گٮذ کَ ‪:‬چیيی‬
‫ؽبكس گْزَذ ّ ٭کود هلک ّ ٭واُن آهلى ّوب ها هْعجی َُذ ؟ هبكه ّیو گٮذ ‪:‬هلک ها‬
‫ىًلگبًی رْ هزٮکو گوكاًیلٍ اٍذ ‪ ّ .‬چْى فیبًذ رْ ‪١‬بُو ّل ّك هّ‪ ٧‬کَ كه ؽٰ ٱِوهبى ًبٕؼ‬
‫اّ گٮزی پیلا آهل ًْبيل کَ روا ‪ٝ‬و٭خ ال‪٦‬یٌی ىًلٍ گناهك ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ‪ :‬هزٲلهبى كه ؽْاكس عِبى ُیچ ؽکوذ ًبگٮزَ هُب ًکوكٍ اًل کَ هزبفواى ها كه اًْبی آى‬
‫هًغی ثبيل ثوك ‪ ّ ،‬كيو اٍذ رب گٮزَ اًل کَ «ُوَ رلثیوُب ٍقوٍ رٲليو اٍذ ّ ‪ُ ،‬وچٌل فوكهٌل‬
‫پوُیي ثیِ کٌل ّ ‪ ،‬كه ٕیبًذ ًٮٌ هجبل‪٪‬ذ ثیِ ًوبيل ثلام ثال ًيكيک رو ثبّل ‪ ّ » .‬كه ًٖیؾذ‬
‫پبكّبٍ ٍالهذ ‪ٝ‬لجیلى ّ ٕؾجذ اّواه ها كٍذ هْىٍ ٍ‪٦‬بكد ٍبفزي ُوچٌبًَذ کَ ثو ٕؾیٮَ‬
‫کْصو ر‪٦‬لیٰ کوكٍ ّْك ّ کبٍ ثیقزَ ها ثجبك ٕو ٕو ٍپوكٍ آيل ‪ُ ّ .‬وکَ كه فلهذ پبكّبٍ ًبٕؼ ّ‬
‫يک كل ثبّل ف‪ٞ‬و اّ ىيبكد اٍذ ثوای آًکَ اّ ها كٍّزبى ّ كّوٌبى پبكّبٍ فٖن گوكًل ‪:‬كٍّزبى‬
‫اى هّی ؽَل ّ هٌب٭َذ كه عبٍ ّ هٌيلذ ‪ ّ ،‬كّوٌبى اى ّعَ افالٓ ّ ًٖیؾذ كه هٖبلؼ هلک‬
‫ّ كّلذ ‪.‬‬
‫ّثوای ايٌَذ کَ اُل ؽٲبيٰ پْذ ثليْاه اهي آّهكٍ اًل ّ هّی اىيي كًیبی ًبپبيلاه ثگوكاًیلٍ اٍذ‬
‫ّكٍذ اى لناد ّ ِّْاد آى ثلاّزَ ّ رٌِبيی ها ثو هقبل‪ٞ‬ذ هوكهبى ّ ‪٥‬جبكد فبلٰ ها ثو فلهذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪64‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪65‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هقلْٯ ثوگييلٍ ‪ ،‬کَ كه ؽ‪ٚ‬ود ‪٥‬يد ّ ٍِْ ّ ‪٩‬ٮلذ عبيي ًیَذ ‪ ّ ،‬عيای ًیکی ثلی ّ پبكاُ‬
‫‪٥‬جبكد ‪٥‬ٲْثذ ْٕهد ًجٌلك‪ ّ.‬كه اؽکبم آ٭ويلگبه اى ٱ‪ٚ‬یذ ه‪٦‬للذ گنه ًجبّل‬
‫آًغب ‪٩‬ل‪ٞ‬ی ًیَذ گو ايٌغب ‪٩‬ل‪ٞ‬ی اٍذ‬
‫ّ کبهُبی فاليٰ ثقال‪ ٫‬آى ثو اًْا‪ ٣‬هقزل‪ ّ ٬‬٭ٌْى هزٮبّد هّك ‪ ،‬ارٮبٯ كهاى ه‪٦‬زجو ًَ اٍزؾٲبٯ ‪،‬‬
‫گبٍ هغوهبى ها صْاة کوكاه هقلٖبى اهىاًی هی كاهًل ّ گبٍ ًبٕؾبى ها ث‪٦‬ناة ىلذ عبًیبى هی‬
‫ًوبيٌل ّ ُْا ثو اؽْال ايْبى ‪٩‬بلت ّ ف‪ٞ‬ب كه ا٭‪٦‬بل ايْبى ‪١‬بُو ّ ًیک ّ ثل ّ فیو ّ ّو ًيكيک‬
‫ايْبى يکَبى‬
‫ّ پبكّبٍ هْ٭ٰ آًَذ کَ کبهُبی اّ ثبيضبه ْٕاة ًيكيک ثبّل ّ اى ‪ٝ‬ويٰ ه‪ٚ‬بيٲذ كّه ‪ ًَ ،‬کَی‬
‫ها ثؾبعذ روثیذ کٌل ّ ًَ اى ثین ‪٥‬ٲْثذ هّا كاهك ‪ ّ .‬پٌَليلٍ رو افالٯ هلْک ه‪٩‬جذ ًوْكى اٍذ‬
‫كه هؾبٍي ْٕاة ّ ‪٥‬ييي گوكاًیلى فلهزگبهاى هو‪ٙ‬ی اصو ‪ ّ .‬هلک هی كاًل ّ ؽب‪ٙ‬واى ُن‬
‫گْاُی كهي‪ً ٨‬لاهًل کَ هیبى هي ّ گبّ ُیچ چیي اٍجبة هٌبى‪٥‬ذ ّ كّا‪٥‬ی هغبمثذ ّ ‪٥‬لاّد ٱلين ّ‬
‫‪ٖ٥‬جیذ هْهّس کَ آى ها ‪٩‬بيلزی ْٕهد ّْك ًجْك ‪ ّ .‬اّ ها هغبل ٱٖل ّ ‪ٌ٥‬بيذ ّ كٍذ‬
‫ثلکوكاهی ّ ّٮٲذ ُن ًوی ٌّبفزن کَ اىاى ؽَل ّ ؽٲلی رْلل کوكی ‪ .‬لکي هلک ها ًٖیؾزی کوكم‬
‫ّ آًچَ ثوفْك ّاعت ٌّبفزن ثغبی آّهك ‪ ّ ،‬هٖلاٯ ٍقي ّ ثوُبى ك‪ْ٥‬ی ثليل ّ ثو هٲز‪ٚ‬بی های‬
‫فْيِ کبهی کوك ‪ ّ .‬ثَیبه کٌ اى اُل ‪ ّ ِ٩‬فیبًذ ّ رِوذ ّ ‪٥‬لاّد اى هي روٍبى ّلٍ اًل ‪ّ ،‬‬
‫ُوايٌَ ثو‪ٞ‬بثٲذ كه فْى هي ٍ‪٦‬ی فْاٌُل کوك ّ ثوْا٭ٲذ كه هي فوٌّّل‬
‫ّ ُوگي گوبى ًلاّزن کَ هکب٭بد ًٖیؾذ ّ صوود فلهذ ايي فْاُل ثْك کَ ثٲبی هي هلک ها‬
‫هًغْه ّ هزبٍ‪ ٬‬گوكاًل ‪.‬چْى ّیو ٍقي كهٌَ ثٌْْك گٮذ‪ :‬اّ ها ثٲ‪ٚ‬بد ثبيل ٍپوك رب اى کبه اّ‬
‫رٮؾٔ کٌٌل ‪ ،‬چَ كه اؽکبم ٍیبٍذ ّ ّواي‪ ٜ‬اًٖب‪ ّ ٫‬ه‪٦‬للذ ‪.‬ثی اي‪ٚ‬بػ ثیٌذ ّ اليام ؽغذ‬
‫عبيي ًیَذ ‪٥‬ييوذ ها كه اٱبهذ ؽلّك ثبه‪ٚ‬ب هٍبًیلى‪.‬كهٌَ گٮذ ‪:‬کلام ؽبکن هاٍذ کبهرو ّ‬
‫هٌٖ‪ ٬‬رو اى کوبل ‪٥‬ٲل ّ ‪٥‬لل هلکَذ؟ ُو هضبل کَ كُل ًَ هّىگبه ها ثلاى هؾل ا‪٥‬زواٗ رْاًل‬
‫ثْك ّ ًَ چوؿ ها هغبل هواع‪٦‬ذ‬
‫گوكّى گْبكٍ چْن ّ ىهبًَ گُْ‬
‫ُو ؽکن ها کَ های رْ اه‪ٚ‬ب کٌل ُوی‬
‫ّ ثو های هزیي هلک پّْیلٍ ًوبًل کَ ُیچیي كه کْ‪ّ ٬‬جِذ ّ ا٭يّكى كه ًْه ثٖیود چْى‬
‫هغبُلد ّ رضجذ ًیَذ ‪ ّ .‬هي ّاصٲن کَ اگو رٮؾٔ ثَيا هّك اى ثبً هلک هَلن هبًن ‪ ّ .‬ثِوَ ؽبل‬
‫ثواءد ٍبؽذ ّ ٭و‪ ٛ‬هٌبٕؾذ ّ ٕلٯ اّبهد ّ يوي ًبٕیذ هي ه‪٦‬لْم فْاُل ّل ‪ .‬اهب اى‬
‫هجبل‪٪‬زی كه رٮزیِ کبه هي چبهٍ ًیَذ ‪ ،‬کَ آرِ اى ‪ٙ‬ویو چْة ّ كل ٌٍگ ثی عل روبم ّ عِل ثلی‪٨‬‬
‫ثیوّى ًزْاى آّهك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪65‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪66‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اگو هي فْك ها عوهی ٌّبٍوی كه رلاهک ‪٩‬لْ الزوبً ًٌوبيوی ‪ .‬لکي ّاصٲن ثل‪ٝ‬ي رٮؾٔ کَ‬
‫هي‪ٝ‬ل افالٓ هي ‪١‬بُو گوكك‪ُ ّ .‬وچیي کَ ًَین ‪ٞ٥‬و كاهك ثپبّیلى آى اصو ‪ٝ‬یت ىّكرو ثب‪ٝ‬وا‪٫‬‬
‫هٍل ‪ ّ .‬اگو كه ايي کبه ًبٱَ ّ عولی كاّزوی ‪ ،‬پٌ اى گياهكى آى ٭وٕزِب ثْك ‪ ،‬ثوكهگبٍ هلک‬
‫هالىم ًجْكهی ّپبی ّکَزَ هٌز‪٢‬و ثال ًٌَْزوی ‪ ّ.‬چْن هی كاهم کَ ؽْالذ کبه ثبهیٌی کٌل کَ اى‬
‫‪٩‬وٗ ّ هيجذ هيًَ ثبّل ة‪ ّ ،‬هضبل كُل رب ُو هّى آًچَ هّك ثَو‪ ٤‬هلک ثوٍبًٌل ‪ ّ ،‬هلک آى ها‬
‫ثو های عِبى ًوبی فْك ‪ ،‬کَ آيٌَ ٭زؼ اٍذ ّ عبم ‪١‬ٮو ‪ ،‬ثبىاًلاىك رب هي ثْجِذ ثب‪ٝ‬ل ًگوكم ‪ ،‬چَ‬
‫ُوبى هْعت کَ کْزي گبّ هلک ها هجبػ گوكاًیل اى اى هي ثو ّی هؾ‪ْ٢‬ه کوكٍ اٍذ ‪.‬‬
‫آًگبٍ هي فْك ثچَ ٍجت ايي فیبًذ اًليْن ؟ کَ هؾل ّ هٌيلذ آى ًلاهم کَ اى ٍوذ ‪٥‬جْكيذ اًٮذ‬
‫كاهم ّ ‪ٝ‬و‪ ٤‬کبهُبی ثيهگ ّ كهعبد ثلٌل ثو فب‪ٝ‬و گنهاًن ‪ُ .‬و چٌل هلک ها ثٌلٍ ام آفو هوا اى‬
‫‪٥‬لل ‪٥‬الم آهای اّ ًٖیجی ثبيل ‪ ،‬کَ هؾوّم گپوكاًیلى هي اىاى عؾبيي ًجبّل ‪ ّ ،‬كه ؽیبد ّ پٌ اى‬
‫ّ٭بد اهیل هي اىاى هٌٲ‪ً ٤ٞ‬گوكك‪.‬‬
‫يکی اى ؽب‪ٙ‬واى گٮذ ‪ :‬آًچَ كهٌَ هی گْيل اى ّعَ ر‪٢٦‬ین هلک ًیَذ ‪ ،‬اهب هی فْاُل کَ ثليي‬
‫کلوبد ثال اى فْك ك٭‪ ٤‬کٌل ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬کیَذ ثٌٖیؾذ هي اى ًٮٌ هي ٍياّاهرو؟ ّ ُوکَ فْك ها‬
‫كه هٲبم ؽبعذ ٭وّگناهك ّ كه ٕیبًذ ماد فْيِ اُزوبم ًٌوبيل كيگواى ها كه ّی اهیلی ًوبًل ‪ّ .‬‬
‫ٍقي رْ كلیل اٍذ ثو ٱْٖه ٭ِن ّ ّ٭ْه عِل رْ ‪ ّ .‬رب گوبى ًجوی کَ ايي روْيِبد ثو های هلک‬
‫پّْیلٍ هبًل ! کَ چْى ربهلی ٭وهبيل ّ روییي هلکبًَ ثو ريّيو رْ گوبهك ٭‪ٚ‬یؾذ رْ پیلا آيل ّ‬
‫ًٖیؾذ اى ه‪٦‬بًلد علا ّْك ‪ ،‬کَ های اّ کبهُبی ‪٥‬ووی ثْجی پوكاىك ّ لْکوُبی گواى ثبّبهری‬
‫هٲِْه کٌل‪.‬‬
‫ى هايِ اه ً‪٢‬وی يبثل آ٭زبة ثٖلٯ‬
‫کَ فْاًل يبهك ٕجؼ ًقَذ ها کبمة؟‬
‫هبكه ّیو گٮذ ‪ :‬اى ٍْاثٰ هوک ّ ‪٩‬له رْ چٌلى ‪٥‬غت ًوی كاهم کَ اى ايي هْا‪٢٥‬ذ كهايي ؽبل ّ‬
‫ثیبى اهضل كه ُو ثبة ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬ايي عبی هْا‪٢٥‬زَذ اگو كه هؾل ٱجْل ًْیٌل ‪ٌُ ّ ،‬گبم هضل‬
‫اٍذ اگو ثَو‪ ٤‬فوك اٍزوب‪ ٣‬ا٭زل ‪ .‬هبكه ّیو گٮذ ‪:‬ای ‪٩‬لاه ‪ٌُْ ،‬ى اهیل هی كاهی کَ ثْ‪ْ٦‬مٍ ّ‬
‫هکو فالٓ يبثی ؟ كهٌَ گٮذ ‪ :‬اگو کَی ًیکْيی ها ثجلی ّ فیو ها ثْو هٲبثلَ هّا كاهك هي ثبهی‬
‫ّ‪٥‬لٍ ها ثبًغبى ّ ‪ِ٥‬ل ها ثْ٭ب هٍبًیلم ‪ .‬هلک كاًل کَ ُیچ فبيي ها پیِ اّ كلیوی ٍقي گٮزي ًجبّل‬
‫‪ ّ ،‬اگو كه ؽٰ هي ايي هّا كاهك ه‪ٚ‬ود آى ُن ثغبًت اّ ثبى گوكك‪ ّ .‬گٮزَ اًل «ُوکَ كه کبهُب‬
‫هَبه‪٥‬ذ ًوبيل ّ اى ٭ْايل ربهل ّ هٌب٭‪ ٤‬رضجذ ‪٩‬ب٭ل ثبّل ثلّ آى هٍل کَ ثلاى ىى هٍیل کَ ثگوم‬
‫ّکوی ر‪٦‬غیل هّا كاّذ رب هیبى كٍّذ ّ ‪٩‬الم ٭وٯ ًزْاًَذ کوك ‪ّ ».‬یو پوٍیل‪:‬چگًَْ؟ گٮذ ‪:‬‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪66‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪67‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آّهكٍ اًل کَ كه ِّو کْویو ثبىهگبًی ثْك ؽویو ًبم ّ ىًی هبٍ پیکو كاّذ کَ ًَ چْن چوؿ چٌبى‬
‫هّی كيلٍ ثْك ‪ ًَ ،‬هايل ٭کود چٌبى ًگبه گييلٍ ‪،‬هفَبهی چْى هّى ‪١‬ٮو ربثبى ّ ىلٮی چْى‬
‫ّت ٭واٯ كهُن ّثی پبيبى‬
‫فْك ى هًگ ىل‪ًْ ّ ٬‬ه هّی اّ ثوٍبفزٌل‬
‫کٮو فبلی اى گوبى ّ كيي عوبلی ىيٲیي‬
‫ّ ًٲبّی اٍزبك‪ ،‬اًگْذ ًوبی عِبى كه چیوٍ كٍزی ‪ ،‬اى فبهَ چِوٍ گْبی اّ عبى آىه كه‪٩‬یود ‪،‬‬
‫ّ اى ‪ٝ‬ج‪ ٤‬هًگ آهیي اّ فب‪ٝ‬و اهبًی كه ؽیود ‪ ،‬ثب ايْبى ُوَبيگی كاّذ ‪ .‬هیبى اّ ّ ىى ثبىهگبى‬
‫ه‪٦‬بّٲزی ا٭زبك‪.‬هّهىی ىى اّ ها گٮذ ‪ :‬ثِو ّٱذ هًظ هی گیوی ّ ىاّيَ هبها ثؾ‪ْٚ‬ه فْيِ‬
‫آهاٍزَ هی گوكاًی ‪ ّ ،‬الّک رْٱٮی هی ا٭زل رب آّاىی كُی ّ ٌٍگی اًلاىی ‪ .‬آفو هبها اى ٌٕ‪٦‬ذ‬
‫رْ ٭بيأٍ ای ثبيل ‪ .‬چیيی رْاًی ٍبفذ کَ هیبى هي ّ رْ ًْبًی ثبّل ؟ گٮذ چبكهی كّ هًگ ٍبىم‬
‫کَ ٍپیلی ثوّ چْى ٍزبهٍ كهآة هی ربثل ّ ٍبيَ يلهّ چْى گلَ ىًگیبى ثو ثٌبگُْ روکبى هی كه‬
‫٭ْل ‪ ّ .‬چْى رْ آى ثليلی ثيّكی ثیوّى فوام ‪٩ ّ .‬الهی ايي ثبة هی ٌّْك‪.‬چبكه ثَبفذ ‪ّ ،‬‬
‫يگچٌلی ثگنّذ ‪ .‬هّىی ًٲبُ ثکبهی ه٭زَ ثْك ّ رب ثیگبُی هبًلٍ‪.‬آى ‪٩‬الم آى چبكه ها اى كفزو اّ‬
‫‪٥‬بهيذ فْاٍذ ّ ىى ها ثلاى ّ‪٦‬به ثٮويٮذ ‪ ّ ،‬ثلّ ًيكيک ّل ّ پٌ اى ٱ‪ٚ‬بی ِّْد ثبىگْذ ّ‬
‫چبكه ثبىكاك‪ .‬چْى ًٲبُ ثوٍیل ّ آهىّی كيلاه ه‪ْْ٦‬ٯ هی كاّذ ‪ ،‬كه ؽبل چبكه ثکز‪ ٬‬گوكاًیل ّ‬
‫آًغب ه٭ذ ‪.‬ىى پیِ اّ ثبىكّيل ّ گٮذ ‪ :‬ای كٍّذ ‪ٌُْ ،‬ى ايي ٍب‪٥‬ذ ثبىگْزَ ای ‪ ،‬فیو َُذ کَ‬
‫ثو٭ْه ثبى آهلی! هوك كاًَذ کَ چَ ّلٍ اٍذ ‪ ،‬كفزو ها اكة ثلی‪ ٨‬کوك ّ چبكه ثَْفذ ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب هلک ثلاًل کَ كه کبه هي ر‪٦‬غیل ًْبيل کوك ‪ ّ .‬ثؾٲیٲذ ثجبيل ٌّبفذ کَ هي‬
‫ايي ٍقي اى ثین ‪٥‬ٲْثذ ّ ُواً ُالک ًوی گْين ‪ ،‬چَ هوگ ‪ ،‬اگو چَ فْاة ًبهو‪ْ٩‬ة اٍذ ّ‬
‫آٍبيِ ًبهؾجْة ‪ُ ،‬وايٌَ ثقْاُل ثْك ‪ ّ ،‬ثَیبه پبی آّهاى اى كٍذ اّ ٍوگوكاى ّلًل ‪ ّ ،‬گويقزي‬
‫هوکي ًیَذ‬
‫فیوٍ هبًل اى ٱیبم ‪٩‬بلت اّ‬
‫ؽولَ ّیو ّ ؽیلذ هّثبٍ‬
‫ّ گوهوا ُياه عبًَزی ‪ ّ ،‬ثلاًوی کَ كه ٍپوی ّلى آى هلک ها ٭بيلٍ اٍذ ّ های اّ ها ثلاى هیلی‬
‫‪ ،‬كه يک ٍب‪٥‬ذ ثوروک ُوَ ثگْيوی ّ ٍ‪٦‬بكد كّ عِبى كهاى ٌّبٍوی ‪.‬لکي هلک ها كه ‪ْ٥‬اٱت‬
‫ايي کبه ً‪٢‬وی اى ٭واي٘ اٍذ ‪ ،‬کَ هلک ثی رج‪ً ٤‬زْاى كاّذ ‪ ّ ،‬فلهزگبهاى کب٭ی ها ثٲٖل‬
‫عْاًت ثب‪ٝ‬ل اى فللی فبلی ًوبًل‪.‬‬
‫رٌِب هبًی چْ يبه ثَیبه کْی‬
‫ّ ثِو ّٱذ ثٌلٍ ای ك هه‪٦‬وٗ کٮبيذ هِوبًذ ًیٮزل ‪ ّ ،‬هو‪ٙ‬ؼ ا‪٥‬زوبك ّ روثیذ ًگوكك ‪ُ ّ ،‬و هّ‬
‫ى فلهزگبه صبثذ ٱلم ثلٍذ ًیبيل ّ چبهک ًبٕؼ هؾوم يب٭زَ ًْْك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪67‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪68‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍبلِب ثبيل کَ رب يک ٌٍگ إلی ىا٭زبة‬
‫ل‪٦‬ل گوكك كه ثلفْبى يب ‪٥‬ٲیٰ اًله يوي‬
‫هبكه ّیو چْى ثليل کَ ٍقي كهٌَ ثَو‪ ٤‬ه‪ٙ‬ب اٍزوب‪ ٣‬هی يبثل ثل گوبى گْذ ‪ ّ ،‬اًليْیل کَ ًبگبٍ‬
‫ايي ‪٩‬لهُبی ىهاًلّك ّ كهّ‪ِ٩‬بی كلپنيو اّ ثبّه كاهك ‪ ،‬کَ اّ ًیک گوم ٍقي ّ چوة ىثبى ثْك ‪،‬‬
‫ثٮٖبؽذ ّ ىثبى آّهی هجبُبد ًوْكی ‪ ّ ،‬هضال ايي ثیذ ّهك كاّزی ‪:‬‬
‫عبيی کِ‪ٍ ٤‬قي ثبيل چْى هْم کٌن آُي‬
‫هّی ثْیو اّهك ّ گٮذ ‪ :‬فبهُْ ی ثوؽغذ ثزٖليٰ هبًل ‪ ّ ،‬اى ايٌغب گْيٌل کَ «فبهّْی‬
‫ُولاٍزبًیَذ ‪ ّ ».‬ثقْن ثوفبٍذ ‪ّ.‬یو ٭وهْك کَ كهٌَ ها ثجبيل ثَذ ّ ثٲ‪ٚ‬بد ٍپوك ّ ثؾجٌ کوك‬
‫رب رٮؾٔ کبه اّ ثکٌل ‪ .‬پٌ اىاى هبكه ّیو ثبىآهل ّّیو ها گٮذ ‪ :‬هي ُویَْ ثْال‪٦‬غجی كهٌَ‬
‫ٌّْكهی ‪ ،‬اهب اکٌْى هؾٲٰ گْذ ثليي كهّ‪ِ٩‬ب کَ هی گْيل ‪٥ ّ ،‬نهُبی ً‪٪‬ي ّ ك٭‪ِ٦‬بی ّیويي کَ‬
‫هی ًِل ‪ ّ ،‬هقوعِبی ثبهيک ّ هقلِٖبی ًبكه کَ هی عْيل ‪ ّ.‬اگو هلک اّ ها هغبل ٍقي كُل‬
‫ثیک کلوَ فْك ها اى آى ّه‪ َٝ‬ثیوّى آهك ‪ .‬كه کْزي اّ هلک ها ّ لْکو ها هاؽذ ‪٢٥‬ین اٍذ ‪.‬‬
‫ىّكرو كل ٭به‪ ٧‬گوكاًل ّ اّ ها هلد ّ هِلذ ًلُل ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ :‬کبه ًيكيکبى هلْک ؽَل ّ هٌبى‪٥‬ذ ّ ثلٍگبلی ّ هٌبٱْذ اٍذ ‪ ّ ،‬هّى ّ ّت كه پی‬
‫يک كيگو ثبٌّل ّ گوك ايي ه‪٦‬بًی ثوآيٌل ‪ُ ّ ،‬وکَ ٌُو ثیِ كاهك كه ؽٰ اّ ٱٖل ىيبكد هّك ّ اّ‬
‫ها ثلفْاٍ ّ ؽَْك ثیِ يب٭زَ ّْك ‪ ّ .‬هکبى كهٌَ ّ ٱوثذ اّ ثو لْکو هي گواى آهلٍ اٍذ ‪ً ّ .‬وی‬
‫كاًن کَ اعوب‪ ّ ٣‬ارٮبٯ ايْبى كه ايي ّاٱ‪ َ٦‬ثوای ًٖیؾذ هٌَذ يب ا ىعِذ ‪٥‬لاّد اّ ‪ً ّ .‬وی‬
‫فْاُن کَ كه کبه اّ ّزبثی هّك کَ ثوای هٌٮ‪٦‬ذ كيگواى ه‪ٚ‬ود فْيِ ‪ٝ‬لجیلٍ ثبّن‪ ّ.‬رب رٮؾٔ‬
‫روبم ًٮوهبين فْك ها كه کْزي اّ ه‪٦‬نّه ًٌْبٍن ‪ ،‬کَ ارجب‪ً ٣‬ٮٌ ّ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ُْا های هاٍذ ّ رلثیو‬
‫كهٍذ ها ثپّْبًل ‪ ّ .‬اگو ث‪٢‬ي فیبًذ اُل ٌُو ّ اهثبة کٮبيذ ها ثب‪ٝ‬ل کٌن ؽبلی ٭ْهد فْن‬
‫رَکیٌی يبثل ‪ ،‬لکي ‪٩‬جي آى ثوي ثبىگوكك‪.‬‬
‫چْى كهٌَ ها كه ؽجٌ ثوكًل ّ ثٌلگواى ثو ّی ًِبك کلیلَ ها ٍْى ثواكهی ّّٮٲذ ٕؾجذ‬
‫ثواًگیقذ ‪ ،‬پٌِبى ثليلاه اّ ه٭ذ ‪ ّ ،‬چٌلاًکَ ً‪٢‬و ثو ّی ا٭گٌل اّک ثبهيلى گو٭ذ ّ گٮذ ‪:‬ای‬
‫ثواكه روا كه ايي ثال ّ هؾٌذ چگًَْ رْاًن كيل ‪ ّ،‬هوا پٌ اىيي اى ىًلگبًی چَ لند؟‬
‫آة ٕب٭ی ّلٍ ٍذ فْى كلن‬
‫فْى ریوٍ ّلٍذ آة ٍوم‬
‫ثْكم آُي کٌْى اىّ ىًگن‬
‫ثْكم آرِ کٌْى اىّ ّوهم‬
‫ّ چْى کبه ثليي هٌيلذ هٍیل اگو كه ٍقي ثب رْ كهّزی کٌن ثبکی ًجبّل ‪ ّ ،‬هي ايي ُوَ هی كيلم‬
‫ّ كه پٌل كاكى ‪٩‬لْ هی ًوْك ‪ ،‬ثلاى الزٮبد ًکوكی ‪ً ّ .‬بهٲجْل رو چیيُب ًيكيک رْ ًٖیؾذ اٍذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪68‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪69‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اگو ثْٱذ ؽبعذ ّ كه ٌُگبم ٍالهذ كه هْ‪٢٥‬ذ رٲٖیو ّ ‪٩‬ٮلذ هّا كاّزَ ثْكهی اهوّى ثبرْ‬
‫كه ايي عٌبيذ ّوکذ كاههی ‪ .‬لکي ا‪٥‬غبة رْ ثٌٮٌ ّ های فْيِ ‪٥‬ٲل ّ ‪٥‬لن روا هٲِْه گوكاًیل ‪.‬‬
‫ّ اّبهد ‪٥‬بلوبى كه آًچَ «ٍب‪٥‬ی پیِ اى اعل هیوك» ثب رْ ثگٮزَ ام ‪ ّ ،‬اى هوكى اًٲ‪ٞ‬ب‪ ٣‬ىًلگبًی‬
‫ًقْاٍزَ اًل ‪ ،‬اهب هًغِبيی ثیٌل کَ ؽیبد ها هٌ‪ ٔ٪‬گوكاًل ‪ ،‬چٌیي کَ رْ كهيي ا٭زبكٍ ای ّ ُوايٌَ‬
‫هوگ اىاى فّْزو اٍذ ‪ ّ .‬هاٍذ گٮزَ اًل «هٲزل الوعل ثیي ٭کیَ‪».‬‬
‫گو ىثبى رْ هاى كاهٍزی‬
‫ری‪ ٨‬ها ثو ٍود چَ کبهٍزی؟‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ُ :‬ویَْ آًچَ ؽٰ ثْك هی گٮزی ّ ّواي‪ًٖ ٜ‬یؾذ ها ثغبی هی آّهك ‪ ،‬لکي ّوٍ ًٮٌ ّ‬
‫ٱْد ؽوٓ ثو ‪ٝ‬لت عبٍ های هوا ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬کوك ّ ًٖبيؼ روا كه كل هي ثی ٱله گوكاًیل ‪ ،‬چٌبًکَ‬
‫ثیوبه هْل‪ ٤‬ثقْهكًی ‪ ،‬اگو چَ ‪ٙ‬وه آى هی ٌّبٍل ‪ ،‬ثلاى الزٮبد ًٌوبيل ّ ثوٱ‪ٚ‬یذ ِّْد ثقْهك ‪.‬‬
‫ًیي فوم ّ ثی فٖن ىيَزي ّ فُْ كل ّ ايوي هّىگبه گناّزي ًْ‪٥‬ی كيگو اٍذ ‪ُ.‬وکغب ‪٥‬لْ‬
‫ُوزی ثْك اى هًغِبی ٕ‪٦‬ت ّ چْن ىفوِبی ُبيل چبهٍ ًجبّل‬
‫ّ هی كاًن کَ رقن ايي ثال هي کبّزَ ام ‪ُ ّ ،‬وکَ چیيی کبّذ ُوايٌَ ثلهّك اگوچَ كه ًلاهذ ا٭زل‬
‫ّ ثلاًل کَ ىُگیب کبّزَ اٍذ ‪ ّ .‬اهوّى ّٱزَذ کَ صوود کوكاه ّ هي‪ ٤‬گٮزبه فْيِ ثوكاهم ‪ّ .‬‬
‫ايي هًظ ثو هي گواى رو هی گوكك اى ُواٍی کَ رْ ثوي هزِن ّْی ثؾکن ٍْاثٰ كٍّزی ّ ٕؾجذ‬
‫کَ هیبى هبٍذ ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬یبماهلل اگو ثو رْ رکلیٮی هّك رب آًچَ هی كاًی اى هاى هي ثبىگْ‪ٝ‬ی ‪ّ ،‬اًگَ هي ثلّ هًّْذ‬
‫هجزال گوكم ‪ ،‬ي‪ :‬ی هًظ ًٮٌ رْ ّ فچلذ کَ اى عِذ هي كه هًظ ا٭زی ‪ ّ ،‬كّم آًکَ هوا ثیِ اه‪ٞ‬ل‬
‫فالٓ ثبٱی ًوبًل ‪ ،‬کَ كه ٕلٯ ٱْل رْ ثِیچ ربّيل ّجِذ ًجبّل «گَ کَ كه ؽٰ ثیگبًگبى‬
‫گْاُیلُی ٭له ثبة هي ثب چٌلاى يگبًگی ّ هقبلٖذ ْٕهد هيجزی ًجٌلك‪ ّ .‬اهوّى ؽبل هي هی‬
‫ثیٌی ‪ّ ،‬ٱذ هٱذ اٍذ ّ ٌُگبم ّٮٲذ‬
‫کي ‪٦ٙ‬یٮی كٍذ ّ رٌگی عبی‬
‫ًیَذ هوکي کَ پیوُي ثلهم‬
‫گْذ اللَ ى فْى كيلٍ هفن‬
‫ّل ثٌٮَْ ى ىفن كٍذ ثوم‬
‫کلیلَ گٮذ ‪ :‬آًچَ گٮزی ه‪٦‬لْم گْذ ‪ ّ .‬ؽکوب گْيٌل کَ «ُیچ کٌ ثو ‪٥‬ناة ٕجو ًزْاًل کوك ‪ّ ،‬‬
‫ُوچَ هوکي گوكك اى گٮزبه ؽٰ يب ثب‪ٝ‬ل ثوای ك٭‪ ٤‬اميذ ثگْيل ‪ ّ ».‬هي روا ُیچ ؽیلذ ًوی كاًن ‪،‬‬
‫چْى كه ايي هٲبم ا٭زبكی ثِزو آًکَ ثگٌبٍ ا‪٥‬زوا‪ً ٫‬وبيی ّ ثلاًچَ کوكٍ ای اٱواه کٌی ‪ ّ ،‬فْك ها اى‬
‫رج‪٦‬ذ آفود ثوعْ‪ ّ ٣‬اًبثذ ثوُبًی ‪ ،‬چَ الثل كهيي ُالک فْاُی ّل ‪ ،‬ثبهی ‪٥‬بعل ّ آعل ثِن‬
‫پیًْلك ‪ .‬كهٌَ گٮذ ‪:‬كه ايي ه‪٦‬بًی ربهل کٌن ّ آًچَ ٭واى آيل ثوْبّهد رْ رٲلين ًوبين‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪69‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪70‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کلیلَ هًغْه ّ پو‪٩‬ن ثبىگْذ ‪ ّ ،‬اًْا‪ ٣‬ثال ثو كل فُْ کوكٍ پْذ ثو ثَزو ًِبك ّ هی پیچیل رب ُن‬
‫كه ّت ّکوِ ثوآهل ّ ًٮٌ ٭وّّل ‪ ّ .‬ككی ثب كهٌَ ثِن هؾجًْ ثْك ّ كه آى ًيكيکی فٮزَ ‪،‬‬
‫ثَقي کلیلَ ّ كهٌَ ثیلاه ّل ّ هٮبّ‪ٙ‬ذ ايْبى روبم ثٌْْك ّ يبك گو٭ذ ّ ُیچ ثبى ًگٮذ ‪.‬‬
‫كيگو هّى هبكه ّیو ايي ؽليش ربىٍ گوكاًیل ّ گٮذ ‪:‬ىًلٍ گناّزي ٭غبه ُن رٌگ کْزي افیبه اٍذ ‪.‬‬
‫ّ ُو کَ ًبثکبهی ها ىًلٍ گياهك كه ٭غْه ثب اّ ّويک گوكك‪.‬هلک ٱ‪ٚ‬بد ها ر‪٦‬غیل ٭وهْك كه‬
‫گياهك کبه كهٌَ ّ هّّي گوكاًیلى فیبًذ اّ كه هغو‪ ٤‬فبٓ ّ هؾٮل ‪٥‬بم ‪ ّ ،‬هضبل كاك کَ ُو هّى‬
‫آًچَ هّك ثبىًوبيٌل ‪.‬‬
‫ّٱ‪ٚ‬بّد ٭واُن آهلًل ّ فبٓ ّ ‪٥‬بم ها عو‪ ٤‬کوكًل ‪ّ ّ ،‬کیل ٱب‪ٙ‬ی آّاى كاك ّ هّی ثؾب‪ٙ‬واى‬
‫آّهك ّ گٮذ ‪ :‬هلک كه ه‪ٌ٦‬ی كهٌَ ّ ثبىعَذ کبه اّ ّ رٮزیِ ؽْالزی کَ ثلّ ا٭زبكٍ ٍذ اؽزیب‪ ٛ‬روبم‬
‫٭وهْكٍ اٍذ ‪ ،‬رب ؽٲیٲذ کبه اّ ‪٩‬جبه ّجِذ هٌيٍ ّْك ‪ ّ ،‬ؽکوی کَ هاًلٍ ايل كه ؽٰ اّ اى‬
‫هٲز‪ٚ‬ی ‪٥‬لل كّه ًجبّل ‪ ّ ،‬ثکبهگبهی ٍال‪ٝ‬یي ّ رِْه هلْک هٌَْة ًگوكك‪ُ ّ.‬ويکی اى ّوب ها‬
‫اى گٌبٍ اّ آًچَ ه‪٦‬لْهَذ ثجبيل گٮذ (ثوای ٍَ ٭بيلٍ‪:‬اّل آًکَ كه ‪٥‬لل ه‪ًْ٦‬ذ کوكى ّ ؽغذ ؽٰ‬
‫گٮزي كهك يي ّ هوّد هْٱ‪٦‬ی ثيهگ كاهك ‪ ّ ،‬كّم آًکَ ثو ا‪ٝ‬الٯ ىعو کلی إؾبة ‪ٙ‬اللذ‬
‫ثگّْوبل يکی اى اهثبة فیبًذ كٍذ كُل ‪ٍْ ّ ،‬م آًکَ هبلِ إؾبة هکو ّ ٭غْه ّ ٱ‪ ٤ٞ‬اٍجبة‬
‫ايْبى هاؽزی ّبهل ّ هٌٮ‪٦‬زی ّبي‪ ٤‬ها هز‪ٚ‬وي اٍذ ‪.‬‬
‫چْى ايي ٍقي ثآفو هٍیل )ُوَ ؽب‪ٙ‬واى فبهُْ گْزٌل ‪ُ ّ ،‬یچ کٌ چیيی ًگٮذ ؛ چَ ايْبى ها‬
‫كه کبه اّ يٲیي ‪١‬بُو ًجْك ‪ ،‬هّا ًلاّزٌل کَ ثگوبى هغوك چیيی گْيٌل ‪ ّ ،‬ثٲْل ايْبى ؽکوی هاًلٍ‬
‫ّْك ّ فًْی هيقزَ گوكك‪.‬‬
‫چْى كهٌَ آى ثليل گٮذ‪:‬اگو هي هغوم ثْكهی ثقبهّْی ّوب ّبك گْزوی ‪ ،‬لکي ثی گٌبُن ‪ُ ّ ،‬و کَ‬
‫اّ ها عوهی ًزْاى ٌّبفذ ثوّ ٍجیلی ًجبّل ‪ ّ ،‬اّ ثٌيكيک اُل فوك ّ كيبًذ هجوا ّ ه‪٦‬نّه اٍذ‬
‫‪ ّ .‬چبهٍ ًزْاًل ثْك اىاًکَ ُوکٌ ثو ‪٥‬لن فْيِ كه کبه هي ٍقٌی گْيل ‪ ّ ،‬ه‪٦‬نّه اٍذ ‪ ّ .‬چبهٍ‬
‫ًزْاًل ثْك اىاًکَ ُوکٌ ثو ‪٥‬لن فْيِ كه کبه هي ٍقٌی گْيل ‪ ّ ،‬كهاى هاٍزی ّ اهبًذ ًگبٍ كاهك‬
‫‪ ،‬کَ ُوگٮزبهی ها پبكاّی اٍذ ‪٥ ،‬بعل ّ آعل ‪ ّ ،‬ٱْل اّ كهاى هاٍزی ّ اهبًذ ًگبٍ كاهك ‪ ،‬کَ‬
‫ُوگٮزبهی ها پبكاّی اٍذ ‪٥ ،‬بعل ّ آعل ‪ ّ ،‬ٱْل اّ ؽکوی فْاُل ثْك كه اؽیبی ًٮَی يب اث‪ٞ‬بل‬
‫ّقٖی ‪ُ ّ .‬وکَ ث‪٢‬ي ّ ّجِذ ‪ ،‬ثی يٲیي ٕبكٯ ‪ ،‬هوا كه ه‪٦‬وٗ رل‪ ٬‬آهك ثلّ آى هٍل کَ ثلاى‬
‫هل‪٥‬ی هٍیل کَ ثی ‪٥‬لن ّا٭و ّ هبيَ کبهل ‪ ّ ،‬ثٖیوری كه ٌّبفذ ‪٥‬لزِب ّا‪ٙ‬ؼ ّ هوبهٍزی كه‬
‫ه‪٦‬و٭ذ كاهُّب هاعؼ ‪ ّ ،‬هايی كه اًْا‪ ٣‬ه‪٦‬بلغذ ٕبيت ّ فب‪ٝ‬وی كه اكهاک کیٮیذ روکیت ًٮٌ‬
‫ّ رْويؼ ثلى صبٱت‪.‬ٱلم پیلا ّ ارٲبى ثَيا ‪ ،‬ك‪ْ٥‬ی ّ های ‪ٝ‬جیجی کوك ‪.‬ٱ‪ٚ‬بد پوٍیلًل کَ ‪:‬چگًَْ؟‬
‫گٮذ ‪ :‬ثِْوی اى ِّوُبی ‪٥‬واٯ ‪ٝ‬جیجی ثْك ؽبمٯ ‪ ّ ،‬هنکْه ثیوي ه‪٦‬بلغذ ‪ ،‬هِْْه ثو‪٦‬و٭ذ كاهّ‬
‫ّ ‪٥‬لذ ‪ ،‬ه٭ٰ ّبهل ّ ًٖؼ کبهل ‪ ،‬هبيَ ثَیبه ّ رغوثذ ٭واّاى ‪ ،‬كٍزی چْى كم هَیؼ ّ كهی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪70‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪71‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫چْى ٱلم ف‪ٚ‬و ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ‪.‬هّىگبه ‪ ،‬چٌبًکَ ‪٥‬بكد اٍّذ كهثبىفْاٍزي هْاُت ّ هثْكى‬
‫ًٮبيٌ ‪ ،‬اّ ها كٍذ ثوكی ًوْك رب ٱْد ماد ّ ًْه ثٖو كه رواع‪ ٤‬ا٭زبك ‪ ّ ،‬ثزلهيظ چْن عِبى‬
‫ثیٌِ ثقْاثبًیل ‪ ّ .‬آى ًبكاى ّٱؼ ‪٥‬وَٕ فبلی يب٭ذ ّ ك‪ْ٥‬ی ‪٥‬لن ‪ٝ‬ت آ‪٩‬بى ًِبك ‪ ّ ،‬مکو آى كه‬
‫ا٭ْاٍ ا٭زبك‪.‬‬
‫ّ هلک آى ِّو كفزوی كاّذ ّ ثنامه ىاكٍ فْيِ كاكٍ ثْك ‪ ّ ،‬اّ ها كه ؽبل ًِبكى ؽول هًغی‬
‫ؽبكس گْذ ‪ٝ .‬جیت پیو كاًب ها ؽب‪ٙ‬و آّهكًل ‪ .‬اى کیٮیذ هًظ ًیکْ ثپوٍیل ‪ .‬چْى عْاة ثٌْْك ّ‬
‫ثو ‪٥‬لذ روبم ّٱْ‪ ٫‬يب٭ذ ثلاهّی اّبهد کوك کَ آى ها ىاهِواى فْاًٌل‪ .‬گٮزٌل‪:‬ثجبيل ٍبفذ ‪.‬‬
‫گٮذ‪:‬چْن هي ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬اٍذ ‪ّ ،‬وب ثَبىيل‪.‬‬
‫كه ايي هیبى آى هل‪٥‬ی ثیبهل ّ گٮذ ‪:‬کبه هٌَذ ّ روکیت آى هي ًلاًن ‪ .‬هلک اّ ها پیِ فْاًل ّ‬
‫٭وهْك کَ كه فياًَ هّك ّ افال‪ ٛ‬كاهّ ثیوّى آهك ‪ .‬كه ه٭ذ ّ ثی ‪٥‬لن ّ ه‪٦‬و٭ذ کبهی پیِ گو٭ذ‬
‫‪ .‬اى ٱ‪ٚ‬ب ٕوٍ ىُو ُالُل ثلٍذ اّ ا٭زبك ‪،‬آى ها ثو كيگو افال‪ ٛ‬ثیبهیقذ ّ ثلفزو كاك‪.‬فْهكى‬
‫ُوبى ثْك ّ عبى ّیويي رَلین کوكى ‪.‬هلک اى ٍْى كفزو ّوثزی اى آى كاهّ ثلاى ًبكاى كاك ‪،‬‬
‫ثقْهك ّ كه ؽبل ٍوك گْذ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًیل کَ کبه ثغِبلذ ّ ‪٥‬ول ثْجِذ ‪٥‬بٱجذ ّفین كاهك ‪ .‬يکی اى ؽب‪ٙ‬واى‬
‫گٮذ‪ٍ:‬ياّاهرو کَی کَ چگًْگی هکو اّ اى ‪ْ٥‬ام ًجبيل پوٍیل ‪ ّ ،‬فجش ‪ٙ‬ویو اّ ثو فْآ‬
‫هْزجَ ًگوكك ‪ ،‬ايي ثلثقزَذ کَ ‪٥‬الهبد کژی ٍیود كه ىّزی ْٕهد اّ كيلٍ هی ّْك ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی‬
‫پوٍیل کَ ‪:‬آى ‪٥‬الهذ چیَذ ؟ رٲويو ثبيل کوكى ‪ ،‬کَ ُوَ کٌ آى ها ًزْاًل ٌّبفذ‪.‬گٮذ ‪٥:‬لوب‬
‫گْيٌل کَ «ُوگْبكٍ اثوّ ‪ ،‬کَ چْن هاٍذ اّ اى چپ فوكرو ثبّل ثب افزالط كاي» ‪ ّ،‬ثیٌی اّ‬
‫ثغبًت هاٍذ هیل كاهك ‪ ّ ،‬كه ُو هٌجزی اى اًلام اّ ٍَ هْی هّيل ‪٢ً ّ ،‬و اّ ُویَْ ٍْی ىهیي‬
‫ا٭زل ‪ ،‬ماد ًبپبک اّ هغو‪ ٤‬٭َبك ّ هکو ّ هٌج‪ ٤‬٭غْه ّ ‪٩‬له ثبّل ‪ ّ».‬ايي ‪٥‬الهبد كه ّی هْعْك‬
‫اٍذ ‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬ك هاؽکبم فاليٰ گوبى هیل ّ هلاٌُذ رْاى كاّذ ‪ ّ ،‬ؽکن اييكی ‪٥‬یي ْٕاة اٍذ ّ‬
‫كهاى ٍِْ ّ ىلذ ّ ف‪ٞ‬ب ّ ‪٩‬ٮلذ ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ .‬اگو ايي ‪٥‬الهبد کَ يبك کوكی ه‪٦‬یي ‪٥‬لل ّ‬
‫كلیل ٕلٯ هی رْاًل ثْك ّ ‪ ،‬ثلاى ؽٰ ها اى ثب‪ٝ‬ل علا هی رْاى کوك ‪ ،‬پٌ عِبًیبى كه ُوَ ه‪٦‬بًی‬
‫اى ؽغذ ٭به‪ ٧‬آهلًل ‪ ّ ،‬ثیِ ُیچ کٌ ها ًَ ثو ًیکْکبهی هؾولد ّاعت آيل ّ ًَ ثو ثلکوكاهی‬
‫‪٥‬ٲْثذ الىم ‪ .‬ىيوا کَ ُیچ هقلْٯ ايي ه‪٦‬بًی ها اى فْك ك٭‪ً ٤‬زْاًل کوك ‪ .‬پٌ ثليي ؽکن عيای‬
‫اُل فیو ّ پبكاُ اُل ّو هؾْ گْذ ‪ ّ .‬اگو هي ايي کبه کَ هیگْيٌل ثکوكٍ ام ‪ْ٦ً ،‬مثبهلل ‪ ،‬ايي‬
‫‪٥‬الهبد هوا ثويي كاّزَ ثبّل ‪ ّ ،‬چْى ك٭‪ ٤‬آى كه اهکبى ًیبيل ًْبيل کَ ث‪٦‬ٲْثذ آى هبفْم گوكم ‪،‬‬
‫کَ آًِب ثب هي ثواثو آ٭ويلٍ ّلٍ اًل ‪ ّ .‬چْى اىاى اؽزواى ًزْاى کوك ؽکن ثلاى چگًَْ ّاٱ‪ ٤‬گوكك؟ ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪71‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪72‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫رْ ثبهی ثوُبى عِل ّ رٲلیل فْيِ هّّي گوكاًیلی ّ ثکلوَ ای ًبهٮِْم ًوبيِ ثی ّعَ ّ هلافلذ‬
‫ًَ كه ٌُگبم گو٭زی‪.‬‬
‫چْى ثلهٌَ ثوايي عولَ عْاة ثلاك كيگو ؽب‪ٙ‬واى كم كهکْیلًل ّ چیيی ًگٮزٌل ٱب‪ٙ‬ی ثٮوهْك رب اّ‬
‫ها ثيًلاى ثبىثوكًل‪.‬‬
‫ّ كٍّزی اىاى کلیلَ ‪ ،‬هّىثَ ًبم ‪ ،‬ثٌيكيک كهٌَ آهل ّ اى ّ٭بد کلیلَ ا‪٥‬الم كاك‪.‬كهٌَ هًغْه ّ‬
‫هزبٍ‪ ٬‬گْذ ّ پو‪٩‬ن ّ هزؾیو ّل ‪ ّ،‬اى کْهٍ آرِ كل آُی ثوآّهك ّ اى ٭ْاهٍ كيأٍ آة ثو هفَبه‬
‫ثواًل ّ گٮذ ‪ :‬كهي‪ ٨‬كٍّذ هْٮٰ ّ ثواكه ًبٕؼ کَ كه ؽْاكس ثلّ كّيلهی ‪ ّ ،‬پٌبٍ كه هِوبد های‬
‫ّ هّيذ ّ ّٮٲذ ّ ًٖیؾذ اّ ثْك ‪ ّ ،‬كل اّ گٌظ اٍواه كٍّزبى ّ کبى هاىُبی ثنامهاى ‪ ،‬کَ‬
‫هّىگبه ها ثواى ّٱْ‪ْٕ ٫‬هد ًجَزی ّ چوؿ ها ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬هوکي ًگْزی ‪.‬‬
‫ثیِ هوا كه ىًلگبًی چَ هاؽذ ّ اى عبى ّ ثیٌبيی چَ ٭بيلٍ؟ ّ اگو ًَ آًَزی کَ ايي هٖیجذ ثوکبى‬
‫هْكد رْ عجو هی ا٭زل ‪ّ ،‬هًی‬
‫اکٌْى فْك ها ثياهيبى کْزَ اهی‬
‫ّ ثؾولاهلل کَ ثٲبی رْ اى ُوَ ٭ْايذ ‪ ّ ْٗ٥‬فل‪ٕ ٬‬لٯ اٍذ ‪ُ ّ ،‬و فلل کَ ثْ٭بد اّ ؽبكس‬
‫ّلٍ اٍذ ثؾیبد رْ رلاهک پنيوك ‪ ّ .‬اهوّى هوا رْ ُوبى ثناهمهی کَ کل‪ٞ‬لَ ثْكٍ ٍذ ‪ ،‬هُیي‬
‫ّکو ّ هٌذ گْزن ‪ ّ .‬کلی اهثبة هوّد ّ إؾبة فوك ّ رغوثذ ها ثلٍّزی ّ ٕؾجذ رْ‬
‫هجبُبد اٍذ ‪ .‬کبّکی اى هي ٭وا‪٩‬ی ؽٖبل آيلی ‪ ّ ،‬کبهی ها ّبيبى رْاًوی ثْك ‪ .‬كٍذ يک كيگو‬
‫ثگو٭زٌل ّ ّو‪ّ ٛ‬صیٲذ ثغبی آّهك‪.‬‬
‫آًگبٍ كهٌَ اّ ها گٮذ ‪:‬٭الى عبی اىاى هي ّ کلیلَ ك٭یٌَ ای اٍذ ‪ ،‬اگو هًغی ثوگیوی ّ آى ها‬
‫ثیبهی ٍ‪٦‬ی رْ هْکْهی ثبّل ‪ .‬هّىثَ ثو ؽکن ًْبى اّ ثو٭ذ ّ آى ثیبّهك ‪ .‬كهٌَ ًٖیت فْيِ‬
‫ثوگو٭ذ ّ ؽَٖ کلیلَ ثوىّيَ كاك ‪ّٕ ّ ،‬بيذ ًوْك کَ پیٍْزَ پیِ هلک ثبّل ّ اىاًچَ كه ثبة‬
‫ّی هّك رٌَوی هی کٌل اّ ها هی آگبُبًل ‪ ّ .‬هّىثَ ریوبه آى ًکزَ رب هّى ٱیبهذ ّ٭بد كهٌَ هی‬
‫كاّذ ‪ .‬كيگو هّى هٲلم ٱ‪ٚ‬بد هبعوا ثٌيكيک ّیو ثوك ّ ‪٥‬و‪ َٙ‬کوك‪ّ.‬یو آى ثَزل ّ اّ ها‬
‫ثبىگوكاًیل ‪ ّ ،‬هبكه ها ث‪ٞ‬لجیل ‪.‬چْى هبكه ّیو هبعوا ها ثقْاًل ّ ثو ه‪ٚ‬وْى آى ّاٱ‪ ٬‬گْذ كه‬
‫ا‪ٞٙ‬واة آهل ّ گٮذ ‪:‬اگو ٍقي كهّذ هاًن هْا٭ٰ های هلک ًجبّل ‪ ّ ،‬اگو رؾوى ًوبين عبًت‬
‫ّٮٲذ ّ ًٖیؾذ هِول هبًل ‪ّ .‬یو گٮذ ‪:‬كه رٲويو اثْاة هٌبٕؾذ هؾبثب ّ هواٱجذ ّو‪ً ٛ‬یَذ ‪،‬‬
‫ّ ٍقي اّ كه هؾل ُوچَ ٱجْل رو ًْیٌل ّ آى ها ثو هيجذ ّ ّجِذ آٍیت ّ هٌبٍجذ ًجبّل ‪ .‬گٮذ‬
‫‪ :‬هلک هیبى كهّ‪ ّ ٧‬هاٍذ ٭وٯ ًوی کٌل ‪ ّ ،‬هٌٮ‪٦‬ذ فْيِ اى ه‪ٚ‬ود ًوی ٌّبٍل ‪ ّ .‬كهٌَ ثليي‬
‫٭وٕذ هی يبثل ٭زٌَ ای اًگیيك کَ های هلک كه رلاهک آى ‪٥‬بعي آيل ‪ّ ّ،‬وْیو اّ اى رال٭ی آى‬
‫ٱبٕو ّ ثقْن ثوفبٍذ ّ ثو٭ذ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪72‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪73‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كيگو هّى كهٌَ ها ثیوّى آّهكًل ‪ ّ ،‬ٱ‪ٚ‬بد ٭واُن آهلًل ‪ ّ ،‬كه هغو‪٥ ٤‬بم ثٌَْزٌل ‪ ّ ،‬ه‪٦‬زول‬
‫ٱب‪ٙ‬ی ُوبى ٭ٖل هّى اّل ربىٍ گوكاًیل ‪ .‬چْى کَی كه ؽٰ ّی ٍقٌی ًگٮذ هٲلم ٱ‪ٚ‬بد هّی‬
‫ثلّ آّهك ّ گٮذ ‪:‬اگو چَ ؽب‪ٙ‬واى روا ثقبهّْی يبهی هی كٌُل كلِبی ُوگٌبى كه ايي فیبًذ ثو‬
‫رْ ٱواه گو٭زَ اٍذ ‪ ّ ،‬روا ثب ايي ٍوذ ّ ّٕوذ كه ىًلگبًی هیبى ايي ‪ٝ‬بيٮَ چَ ٭بيلٍ ؟ ّ ثٖالػ‬
‫ؽبل ّ هآل رْ آى اليٰ رو کَ ثگٌبٍ اٱواه کٌی ‪ ّ ،‬ثزْثذ ّ اًبثذ فْك ها اى رج‪٦‬ذ آفود هَلن‬
‫گوكاًی ‪ ّ ،‬ثبى هُی‬
‫اگو فُْ فْيی اى گواى ٱو‪ٝ‬جبربى‬
‫ّگو ثلفْيی اى گواى ٱو‪ٝ‬جبًی‬
‫هَزويؼ اّ هَزواػ هٌَ ‪ّ ،‬اًگبٍ كّ ٭‪ٚ‬یلذ روا ٭واُن آيل ّ مکو آى ثوٕؾیٮَ هّىگبه هضجذ هبًل‬
‫‪ :‬اّل ا‪٥‬زوا‪ ٫‬ثغٌبيذ ثوای هٍزگبهی آفود ّ افزیبه کوكى كاه ثٲب ثو كاه ٭ٌب ؛ ّ كّم ٕیذ ىثبى‬
‫آّهی فْك ثليي ٍْال ّ عْاة کَ ه٭ذ ّ اًْا‪ ٣‬ه‪٦‬بميو كل پنيو کَ ًوْكٍ ّل ‪ ّ .‬ؽٲیٲذ ثلاى کَ‬
‫ّ٭بد ك هًیک ًبهی ثِزو اى ؽیبد كه ثلًبهی‪.‬‬
‫كهٌَ گٮذ ‪ :‬ٱب‪ٙ‬ی ها ثگوبى فْك ّ ‪ٌْ١‬ى ؽب‪ٙ‬واى ثی ؽغذ ‪١‬بُو ّ كلیل هّّي ؽکن ًْبيل کوك ‪،‬‬
‫اى ال‪٢‬ي الي‪ٌ٪‬ی هي الؾٰ ّیئب‪ً ّ.‬یي اگو ّوب ها ايي ّجِذ ا٭زبكٍ ٍذ ّ ‪ٝ‬ج‪ُ ٤‬وَ ثوگٌبٍ هي ٱواه‬
‫گو٭زَ اٍذ آفو هي كه کبه فْك ثِزو كاًن‪ ّ.‬يٲیي فْك ها ثوای ّک كيگواى پّْبًیأى اى فوك ّ‬
‫هوّد ّ رٲْی ّ كيبًذ كّه ثبّل ‪ ّ .‬ث‪ٌ٢‬ی کَ ّوب هاٍذ کَ هگو ‪٥‬یبما ثبهلل كهثبة اعٌجی ّ‬
‫هيقزي فْى اّ اى عِذ هي ٱٖلی ه٭زَذ چٌليي گٮذ گْی هی هّك ‪ ّ ،‬ا‪٥‬زٲبُبی ُوَ رٮبّد هی‬
‫پنيوك ‪ ،‬اگو كه فْى فْك ثی هْعجی ٍ‪٦‬ی پیًْلم كهاى ثچَ ربّيل ه‪٦‬نّه ثبّن ؟ کَ ُیچ ماری ها ثو‬
‫هي آى ؽٰ ًیَذ کَ ماد هوا ‪ ّ ،‬آًچَ كه ؽٰ کوزو کَی اى اعبًت عبيي ّووم ّ اى هّی هوّد‬
‫ثلاى هفٖذ ًیبثن كهثبة فْك چگًَْ هّا كاهم ؟ اىايي ٍقي كهگنه ‪ ،‬اگو ًٖیؾزَذ ثَ اىيي‬
‫ثب‪ٝ‬ل کوك ّ اگو فلي‪٦‬زَذ پٌ اى ٭‪ٚ‬یؾذ كهاى فْٗ ًوْكى ثبثذ فوكهٌلاى ًزْاًل ثْكى‪.‬‬
‫ّ ٱْل ٱ‪ٚ‬بد ؽکن ثبّل ‪ ّ ،‬اى ف‪ٞ‬ب ّ ٍِْ كهاى اؽزواى ٍزْكٍ اٍذ ‪ً ّ .‬بكه آًکَ ُویَْ هاٍذ‬
‫گْی ّ هؾکن کبه ثْكی ‪ ،‬اى ّٲبّد ماد ّ ّْهثقزی هي كهايي ؽبكصَ گيا٭کبهی ثوكٍذ گو٭زی ‪،‬‬
‫ّ ارٲبى ّ اؽزیب‪ ٛ‬روبم يکَْ ًِبكی ‪ ّ ،‬ثزوْيَ إؾبة ‪٩‬وٗ ّ ‪١‬ي هغوك فْيِ هّی ثبه‪ٚ‬بی‬
‫ؽکن آّهكی‬
‫ّ ُوکَ گْاُی كُل كهکبهی کَ كهاى ّٱْ‪ً ٫‬لاهك ثلّ آى هٍل کَ ثلاى ًبكاى هٍیل ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی گٮذ‬
‫‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫هوىثبًی ثْك هنکْه ‪ ّ ،‬ثِبهّيَ ًبم ىًی كاّذ چْى هبٍ هّی ‪،‬چْى گل ‪٥‬بهٗ ّ چْ ٍین مٱي‬
‫كه ‪٩‬بيذ ؽَي ّ ىيجبيی ّ عوبل ّ ًِبيذ ٕالػ ّ ‪٥‬ٮب‪ ، ٫‬ا‪ٝ‬وا٭ی ٭واُن ّ ؽوکبری كل پنيو ‪،‬‬
‫هلؼ ثَیبه ّ ل‪ ٬ٞ‬ثکوبل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪73‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪74‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪٩‬الهی ثی ؽٮب‪ ٟ‬كاّذ ّ ثبىكاهی کوكی‪ .‬اّ ها ثلاى هَزْهٍ ً‪٢‬وی ا٭زبك ‪ ،‬ثَیبه کّْیل ربثلٍذ‬
‫آيل ‪،‬الجزَ ثلّ الزٮبد ًٌوْك ‪ .‬چْى ًْهیل گْذ فْاٍذ کَ كه ؽٰ اّ ٱٖلی کٌل ‪ ّ ،‬كه ا٭ز‪ٚ‬بػ اّ‬
‫ٍ‪٦‬ی پیًْلك ‪ .‬اى ٕیبكی كّ ‪ْٝٝ‬ی ‪ٝ‬لجیل ّ يکی ها اىيْبى ثیبهْفذ کَ «هي كهثبى ها كه عبهَ‬
‫فْاعَ فٮزَ كيلم ثب کلثبًْ‪ ّ ».‬كيگوی ها ثیبهْفذ کَ «هي ثبهی ُیچ ًوی گْين ‪ ».‬كه هلد ُٮزَ‬
‫ای ايي كّ کلوَ ثیبهْفزٌل‪ .‬رب هّىی هوىثبى ّواة هی فْهك ثؾ‪ْٚ‬ه ٱْم ‪٩ ،‬الم كهآهل ّ هو‪٩‬بى‬
‫ها پیِ اّ ثٌِبك ‪ .‬ايْبى ثؾکن ‪٥‬بكد آى كّ کلوذ هی گٮزٌل ثيثبى ثلقی ‪ ،‬هوىثبى ه‪ٌ٦‬ی آى ًلاًَذ‬
‫لکي ثقّْی آّاى ّ رٌبٍت ْٕهد اُزياى هی ًوْك‪ .‬هو‪٩‬بى ها ثيى ٍپوك رب ریوبه ثِزو کْل‪.‬‬
‫ّ يکچٌلی ثويي گنّذ ‪ٝ‬بيٮَ ای اى اُل ثلـ هیِوبى هوىثبى آهلًل ‪ .‬چْى اى ‪٦ٝ‬بم فْهكى ّ‬
‫يکچٌلی ثويي گنّذ كه هغلٌ ّواة ًَْزٌل‪.‬هوىثبى ٱٮٔ ثقْاٍذ ‪ ّ ،‬ايْبى ثو‪٥‬بكد ه‪ِْ٦‬ك آى‬
‫كّ کلوَ هی گٮزٌل‪ .‬هیِوبًبى ٍو كه پیِ ا٭گٌلًل ّ ٍب‪٥‬زی كه ي‪ :‬كيگو ًگويَذ ‪.‬آفو هوىثبى ها‬
‫ٍْال کوكًل رب ّٱْ٭ی كاهك ثوآًچَ هو‪٩‬بى هی گْيٌل ‪ .‬گٮذ ‪ً:‬وی كاًن چَ هی گْيٌل ‪ ،‬اهب آّاىی كل‬
‫گْبی اٍذ ‪ .‬يکی اى ثلقیبى کَ هٌيلذ رٲلم كاّذ ه‪ٌ٦‬ی آى ثب اّ ثگٮذ ‪ ّ ،‬كٍذ اى ّواة ثکْیل ‪،‬‬
‫ّ ه‪٦‬نهری کوك کَ ‪:‬كه ِّو هب هٍن ًیَذ كه فبًَ ىى پويْبى چیيی فْهكى ‪ .‬كه اصٌبی ايي‬
‫هٮبّ‪ٙ‬ذ ‪٩‬الم آّاى كاك کَ ‪:‬هي ُن ثبهُب كيلٍ ام ّ گْاُی هی كُن ‪.‬هوىثبى اى عبی ثْل ‪ ّ ،‬هضبل‬
‫كاك رب ىى ها ثکٌْل ‪ .‬ىى کَی ثٌيك اّ ٭وٍزبك ّ گٮذ ‪:‬‬
‫هْزبة ثکْزٌن کَ كه كٍذ رْام‬
‫‪٥‬غلذ اى كيْ ًیکْ ًوبيل ‪ ّ ،‬إؾبة فوك ّ رغوثذ كه کبهُب ‪ ،‬فبَٕ کَ فًْی هيقزَ فْاُل ّل‬
‫‪ ،‬ربهل ّ رضجذ ّاعت ثیٌٌل ‪ ّ ،‬ؽکن ّ ٭وهبى ثبهی ها علذ اٍوبٍّ ّ ‪٥‬وذ ً‪٦‬وبٍّ اهبم ٍبىًل ‪:‬يب‬
‫ايِب النيي آهٌْا اى عبءکن ٭بٍٰ ثٌجب ٭زجیٌْا‪ ّ .‬رلاهک کبه هي اى ٭واي٘ اٍذ ‪ ّ ،‬چْى ْٕهد‬
‫ؽبل ه‪٦‬لْم گْذ اگو هَزْعت کْزي ثبّن كه يک لؾ‪ َ٢‬كل ٭به‪ ٧‬گوكك‪ ّ.‬ايي ٱله كهي‪ ٨‬هلاه کَ اى‬
‫اُل ثلـ پوٌٍل کَ هو‪٩‬بى عي ايي كّکلوذ اى ل‪٪‬ذ ثلقی چیيی هی كاًٌل‪.‬اگو ًلاًٌل هزیٲي ثبّی کَ‬
‫هو‪٩‬بى ها ايي ًبؽٮب‪ ٟ‬رلٲیي کوكٍ ٍذ ‪،‬کَ چْى ‪ٝ‬و‪ ٤‬اّ كه هي ّ٭ب ًْل ‪ ّ ،‬كيبًذ هي هیبى اّ ّ‬
‫‪٩‬وٗ اّ ؽبيل آهل ‪ ،‬ايي هًگ آهیقذ ‪ ّ .‬اگو چیيی كيگو ثلاى ىثبى هی ثزْاًٌل گٮذ ثلاى کَ هي‬
‫گٌبٍ کبهم ّ فْى هي روا هجبػ‪.‬‬
‫هوىثبى ّو‪ ٛ‬اؽزیب‪ ٛ‬ثغبی آّهك ‪ ّ ،‬هٲوه ّل کَ ىى اىاى هجواٍذ ‪ .‬کْزي اّ ٭وّگناّذ ّ‬
‫ثٮوهْك رب ثبىكاه ها پیِ آّهكًل ‪.‬ربىٍ كهآهل کَ هگو فلهزی کوكٍ اٍذ ‪ ،‬ثبىی كهكٍذ گو٭زَ ‪.‬ىى‬
‫پوٍیل کَ‪:‬رْ كيلی کَ هي ايي کبه هی کوكم؟ گٮذ‪:‬آهی كيلم‪.‬ثبىی کَ كه كٍذ كاّذ ثو هّی اّ‬
‫عَذ ّ چْوِبُ ثوکٌل‪.‬ىى گٮذ ‪:‬ىى گٮذ‪ٍ:‬يای چْوی کَ ًبكيلٍ ها كيلٍ پٌلاهك ايٌَذ ‪ ّ ،‬اى‬
‫‪٥‬لل ّ هؽوذ آ٭ويلگبه علذ ‪٢٥‬وزَ ُویي ٍيك‬
‫ثل هکي کَ ثلا٭زی چَ هکي کَ فْك ا٭زی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪74‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪75‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ه‪٦‬لْم گوكك کَ ثو رِوذ چیوگی ًوْكى كه كًیب ثی فیو ّ هٌٮ‪٦‬ذ ّ ثب ّثبل‬
‫ّ ثزج‪٦‬ذ اٍذ‪.‬‬
‫روبهی ايي ٭ْٖل ثوعبی ًجْزٌل ّ ثٌيكيک ّیو ٭وٍزبك‪ .‬هبكه ها ثٌوْك ‪ .‬چْى ثواى ّاٱ‪ ٬‬گْذ‬
‫گٮذ ‪:‬ثٲب ثبك هلک ها ‪ .‬اُزوبم هي كه ايي کبه ثیْبىيي ٭بيأٍ ًلاّزکَ آى هل‪ْ٦‬ى ثلگوبى ّل ‪ ّ .‬اهوّى‬
‫ؽیلذ ّ هکو اّ ثو ُالک هلک هٲْٖه گوكك ‪ ّ ،‬کبهُبی هلک روبم ثْْهاًل ‪ ّ ،‬رج‪٦‬ذ ايي اىاى‬
‫ىيبكد ثبّل کَ كه ؽٰ ّىيو هقلٔ ّ ٱِوهبى ًبٕؼ هّاكاّذ ‪ .‬ايي ٍقي كه كل ّیو هْٱ‪٢٥ ٤‬ین‬
‫يب٭ذ ّ اًليَْ ثِوچیيی ّ ُوعبيی کْیل‪.‬‬
‫پٌ هبكه ها گٮذ ‪ :‬ثبىگْی اى کلام کٌ ٌّْكی ‪ ،‬رب آى هوا كه کْزي كهٌَ ثِبًَ ای ثبّل ‪ .‬گٮذ‬
‫‪:‬كّْاه اٍذ ثو هي ا‪ِ١‬به ٍو کَی کَ ثو هي ا‪٥‬زوبك کْوكٍ ثبّل ‪ ّ .‬هوا ثکْزي كهٌَ ّبكی‬
‫هَْ‪ً ٧‬گوكك ‪ ،‬چْى ايي اهرکبة هّا كاهم ّ هاىی کَ ثوؾل ّكي‪٦‬ذ ‪٥‬ييي اٍذ ٭بُ گوكاًن ؟ لکي‬
‫اى آى کٌ اٍز‪ٞ‬ال‪ ٣‬کٌن ‪ ،‬اگو اعياد يبثن ثبىگْين ‪.‬‬
‫ّ اى ًيكيک ّیو ثو٭ذ ّ پلٌگ ها ثقْاًل ّ گٮذ ‪:‬اًْا‪ ٣‬روثیذ ّ روّیؼ ّ اثْاة کواهذ ّ رٲويت‬
‫کَ هلک كه ؽٰ رْ ٭وهْكٍ ٍذ ّ هی ٭وهبيل هٲوه اٍذ ‪ ّ ،‬آصبه آى ثو ؽبل رْ اى كهعبد هِْْه‬
‫کَ هی يبثی ‪١‬بُو ‪ ّ ،‬كهاى ثَ ا‪ٌٝ‬بثی ّ ثَ‪ٞ‬ی ؽبعذ ًزْاًل ثْك ‪ّ.‬اًگبٍ گٮذ ‪ّ:‬اعجَذ ثو رْ کَ‬
‫ؽٰ ً‪٦‬وذ اّ ثگياهی ّ فْك ها اى ‪ِ٥‬لٍ ايي ِّبكد ثیوّى آهی‪ً ّ .‬یي ًٖود ه‪٢‬لْم ‪ ّ ،‬ه‪ًْ٦‬ذ‬
‫اّ كه اي‪ٚ‬بػ ؽغذ كه ؽبل هوگ ّ ىًلگبًی ‪ ،‬اُل هوّد ٭وٗ هزْعَ ّ ٱوٗ هز‪٦‬یي ٌّبٍل ‪،‬‬
‫چَ ُوکَ ؽغذ هوكٍ پّْیلٍ گوكاًل هّى ٱیبهذ ؽغذ فْيِ ٭واهُْ کٌل ‪ .‬اى ايي ًو‪ ٜ‬٭ٖلی‬
‫هْج‪ ٤‬ثوّ كهیل ‪.‬‬
‫پلٌگ گٮذ ‪ :‬اگو هوا ُياه عبى ثبّل ‪ ،‬٭لای يکَب‪٥‬زَ ه‪ٙ‬ب ّ ٭وا‪ ٧‬هلک كاهم اى ؽٲْٯ ً‪٦‬وزِبی اّ‬
‫يکی ًگياهكٍ ثبّن ‪ ّ ،‬كه اؽکبم ًیک ثٌلگی فْك ها هٲٖو ٌّبٍن ‪ ّ .‬هي فْك آى هٌيلذ ّ هؾل‬
‫کی كاهم کَ فْك ها كه ه‪٦‬وٗ ّکو آهم ّ مکو ‪٥‬نه ثوىثبى هاًن؟‬
‫ثٌلٍ آى ها چگًَْ گْيل ّکو‬
‫هِو ّ هَ ها چَ گٮذ فبکَزو؟‬
‫ّ هغت رؾوى اى ايي ِّبكد کوبل ثلگوبًی ّ ؽيم هجلک اٍذ ‪ ّ ،‬اکٌْى کَ ثليي كهعذ هٍیأ‬
‫هٖلؾذ هلک ها ٭وًّگنهام ّ آًچَ ٭وهبى ثبّل ثغبی آهم ‪ّ.‬اًگبٍ هؾبّهد کلیلَ ّ كهٌَ چٌبًکَ‬
‫ٌّْكٍ ثْك پیِ ّیو ثگٮذ ‪ ّ،‬آى گْاُی كه هغو‪ّ ٤‬عُْ ثلاك ‪ .‬چْى ايي ٍقي كه ا٭ْاٍ ا٭زبك آى‬
‫كك كيگو کَ كه ؽجٌ هٮبّ‪ٙ‬ذ ايْبى ٌّْكٍ ثْك کٌ ٭وٍزبك کَ‪:‬هي ُن گْاُی كاهم ‪ّ .‬یو هضبل‬
‫كاكرب ؽب‪ٙ‬و آهل ّ آًچَ كه ؽجٌ هیبى کلیلَ ّ كهٌَ ه٭زَ ثْك ثو ّعَ ِّبكد ثبى گٮذ‪.‬‬
‫اىّ پوٍیلًل کَ ‪ُ:‬وبى هّى چوا ًگٮزی؟ گٮذ‪:‬ثیک گْاٍ ؽکن صبثذ ًْلی ‪ .‬هي ثی هٌٮ‪٦‬زی ر‪٦‬نيت‬
‫ؽیْاى هّا ًلاهم ‪ .‬ثليي كّ ِّبكد ؽکن ٍیبٍذ ثو كهٌَ هزْعَ گْذ ‪ّ .‬یو ثٮوهْك رب اّ ها ثجَزٌل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪75‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪76‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ثبؽزیب‪ ٛ‬ثبى كاّذ ‪٦ٝ ّ ،‬وَ اّ ثبىگو٭ذ ‪ ّ ،‬اثْاة رْليل ّ ر‪ٌ٦‬ی‪ ٬‬رٲلين ًوْكًل رب ىا گوًَگی‬
‫ّ رٌْگی ثووك ‪٥ ّ .‬بٱجذ هکو ّ ٭وعبم ث‪٪‬ی چٌیي ثبّل‪.‬‬

‫ثبة الؾوبهخ الو‪ْٞ‬ٱخ ّ الغوم ّال‪٪‬واة ّالَلؾٮبح ّال‪٢‬جی‬
‫های گٮذ ثوُوي ها کَ ٌّْكم هضل كّ كٍْد کَ ثز‪ٚ‬ويت ًوبم ّ ٍ‪٦‬بيذ ّ ٭زبى چگًَْ اىيک‬
‫كيگو هَزييل گْزٌل ّ ث‪٦‬لاّد ّ هٲبرلذ گوايیلى رب ه‪٢‬لْهی ثی گٌبٍ کْزَ ّل ‪ ّ،‬هّىگبه كاك ّی‬
‫ثلاك ‪ ،‬کَ ُلم ثٌبی ثبهی ‪٥‬ي اٍوَ هجبهک ًجبّل ‪ْ٥ ّ ،‬اٱت آى اى ّثبل ّ ًکبل فبلی ًوبًل ‪ .‬٭ال‬
‫يَو‪ ٫‬٭ی الٮزل اًَ کبى هٌْٖها‪.‬اکٌْى اگو هیَو گوكك ثبىگْی كاٍزبى كٍّزبى يک كل ّ ‪ ،‬کیٮیذ‬
‫هْاالد ّ ا٭ززبػ هْافبد ايْبى ‪ ّ ،‬اٍزوزب‪ ٣‬اى صوواد هقبلٖذ ّ ثوفْهكاهی اى ًزبيظ هٖبكٱذ ‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ‪ُ :‬یچیي ًيكيک ‪٥‬ٲال كه هْاىًَ كٍّزبى هقلٔ ًیبيل ‪ ّ ،‬كه هٲبثلَ يبهاى يک كل ًٌْیٌل‬
‫‪ ،‬کَ ك هايبم هاؽذ ه‪٦‬بّود فْة اىيْبى هزْٱ‪ ٤‬ثبّل ّ كه ٭زواد ًکجذ ه‪٢‬بُود ثٖلٯ اى عذ‬
‫ايْبى هٌز‪٢‬و‪.‬‬
‫ّ اى اهضبل ايي ‪ ،‬ؽکبيذ کجْرو ّ ىا‪ ّ ٧‬هُْ ّ ثبفَ ّ آٍُْذ‪.‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟‬
‫گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه ًبؽیذ کْویو هزٖیلی فُْ ّ هو‪٩‬ياهی ًيٍ ثْك کَ اى ‪٥‬کٌ هيبؽیي اّ پو ىا‪٧‬‬
‫چْى كم ‪ٝ‬بًّّ ًوْكی ‪ ّ ،‬كه پیِ عوبل اّ كم ‪ٝ‬بًّّ ثپو ىا‪ ٧‬هبًَزی‬
‫كه٭ْبى اللَ كه ّی چْى چوا‪٩‬ی‬
‫ّلیک اى كّك اّ ثوعبًِ كا‪٩‬ی‬
‫ّٲبيٰ ثو يکی پبی ايَزبكٍ‬
‫چْ ثوّبؿ ىهوك عبم ثبكٍ‬
‫ّ كه ّی ّکبهی ثَیبه ‪ ّ ،‬افزال‪ٕ ٫‬یبكاى آًغب هزْارو ‪.‬ىا‪٩‬ی كه ؽْالی آى ثو كهفزی ثيهگ‬
‫گْي فبًَ كاّذ‪ًَْ.‬زَ ثْك ّ چپ ّ هاٍذ هی ًگويَذ ‪ً .‬بگبٍ ٕیبكی ثلؽبل فْي عبهَ ‪ ،‬عبلی‬
‫ثوگوكى ّ ‪ٖ٥‬بيی كه كٍذ ‪ ،‬هّی ثلاى كهفذ ًِبك ‪ .‬ثزوٍیل ّ ثب فْك گٮذ ‪:‬ايي هوك ها کبهی‬
‫ا٭زبك کَ هی آيل ‪ً ّ ،‬زْاى كاًَذ کَ ٱٖل هي كاهك يب اىاى کٌ كيگو ‪ ،‬هي ثبهی عبی ًگَ كاهم ّ‬
‫هی ًگوم رب چَ کٌل‪.‬‬
‫ٕیبك پیِ آهل ّ ‪ ،‬عبل ثبىکْیل ّ ‪ ،‬ؽجَ ثیٌلافذ ّ‪ ،‬ك هکویي ًَْذ‪ٍ.‬ب‪٥‬زی ثْك ‪ ،‬ٱْهی کجْرواى‬
‫ثوٍیلًل ‪ٍ ّ ،‬و ايْبى کجْروی ثْك کَ اّ ها ه‪ْٞ‬ٱَ گٮزٌلی ‪ ّ ،‬كه ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ ه‪ٞ‬بّ‪٥‬ذ اّ هّىگبه‬
‫گناّزٌلی ‪ .‬چٌلاًکَ كاًَ ثليلًل ‪٩‬ب٭ل ّاه ٭وّك آهلًل ّ عولَ كه كام ا٭زبكًل ‪ٕ ّ .‬یبك ّبكهٌبى گْذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪76‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪77‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ گواىاى ثزگ ايَزبك ‪.‬رب ايْبى ها كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آهك ‪ ّ .‬کجْرواى ا‪ٞٙ‬واثی هی کوكًل ّ ُويک فْك‬
‫ها هی کّْیل ‪.‬ه‪ْٞ‬ٱَ گٮذ‪:‬عبی هغبكلَ ًیَذ ‪ ،‬چٌبى ثبيل کَ ُوگٌبى اٍزقالٓ يبهاى ها هِن رو‬
‫اى رقلٔ فْاك ٌّبٌٍل ‪ ّ .‬ؽبلی ْٕاة آى ثبّل کَ عولَ ث‪ٞ‬ويٰ ر‪٦‬بّى ٱْری کٌیل رب كام اى عبی‬
‫ثوگیوين ٭کَ هُبيِ هب كهاًَذ ‪ .‬کجْرواى ٭وهبى ّی ثکوكًل ّ كام ثوکٌلًل ّ ٍوفْيِ گو٭ذ ‪.‬‬
‫ّ ٕیبك كه پی ايْبى ايَزبك ‪ ،‬ثو آى اهیل کَ آفو كههبًٌل ّ ثیٮزٌل ‪ .‬ىا‪ ٧‬ثب فْك اًليْیل کَ ‪:‬ثو اصو‬
‫ايْبى ثوّم ّ ه‪٦‬لْم گوكاًن کَ ٭وعبم کبه ايْبى چَ ثبّل ‪ ،‬کَ هي اى هضل ايي ّاٱ‪ َ٦‬ايوي ًزْاًن ثْك‬
‫‪ ّ ،‬اى رغبهد ثوای ك٭‪ ٤‬ؽْاكس ٍالؽِب رْاى ٍبفذ‪.‬‬
‫ّ ه‪ْٞ‬ٱَ چْى ثليل کَ ٕیبك كه ٱٮبی ايْبى اٍذ يبهاى ها گٮذ‪:‬ايي ٍزیيٍ هّی كه کبه هب ثغل‬
‫اٍذ ‪ ّ ،‬رب اى چْن اّ ًبپیلا ًْْين كل اى هب ثوًگیوك ‪ٝ .‬ويٰ آًَذ کَ ٍْی آثبكاًیِب ّ كهفزَزبًِب‬
‫هّين رب ً‪٢‬و اّ اى هب هٌٲ‪ ٤ٞ‬گوكك ‪ًْ ّ ،‬هیل ّ فبيت ثبىگوكك ‪ ،‬کَ كه ايي ًيكيکی هّْی اٍذ اى‬
‫كٍّزبى هي ‪ ،‬اّ ها ثگْين رب ايي ثٌلُب ثجوك ‪ .‬کجْرواى اّبهد اّ ها اهب م ٍبفزٌل ّ هاٍ ثزب٭زٌل ّ‬
‫ٕیبك ثبىگْذ‪ّ .‬ىا‪ُ ٧‬وچٌبى هی ه٭ذ رب ّعَ هقوط ايْبى پیِ چْن کٌل ‪ ّ ،‬آى مفیود ايبم‬
‫فْيِ گوكاًل‪.‬‬
‫ّ ه‪ْٞ‬ٱَ ثوَکي هُْ هٍیل ‪ .‬کجْرواى ها ٭وهْك کَ ٭وّك آيیل ‪ .‬٭وهبى اّ ًگبٍ كاّزٌل ّ عولَ‬
‫ثٌَْزٌل ‪ ّ .‬آى هُْ ها ىثوا ًبم ثْك ‪ ،‬ثب كُبی روبم ّ فوك ثَیبه ‪ ،‬گوم ّ ٍوك هّىگبه كيلٍ ّ‬
‫فیو ّ ّو اؽْال هْبُلد کوكٍ‪ ّ .‬كه آى هْا‪ ٤ٙ‬اى عِذ گوييگبٍ هّى ؽبكصَ ٕل ٍْهاؿ ٍبفزَ‬
‫ّ ُويک ها كهكيگوی هاٍ گْبكٍ ‪ ّ ،‬ریوبه آى ٭وافْه ؽکوذ ّ ثوؽَت هٖلؾذ ثلاّزَ‪.‬ه‪ْٞ‬ٱَ‬
‫آّاى كاك کَ ‪ :‬ثیوّى آی! ىثوا پوٍیل کَ ‪:‬کیَذ؟ ًبم ثگٮذ ‪ ،‬ثٌْبفذ ّ ثز‪٦‬غیل ثیوّى آهل‪.‬‬
‫چْى اّ ها كه ثٌل ثال ثَزَ كيل ىٍ آة كيلگبى ثگْبك ّ ثوهفَبه عْيِب ثواًلّ گٮذ ‪:‬ای كٍّذ‬
‫‪٥‬ييي ّ ه٭یٰ هْا٭ٰ ‪ ،‬روا كه ايي هًظ کَ ا٭گٌل ؟ عْاة كاك کَ ‪:‬اًْا‪ ٣‬فیو ّ ّو ثزٲليو ثبىثَزَ‬
‫اٍذ ‪ُ ّ ،‬وچَ كه ؽکن اىلی ه٭زَذ ُوايٌَ ثوافزال‪ ٫‬ايبم كيلًی ثبّل ‪ ،‬اىاى رغٌت ّ رؾوى‬
‫ْٕهد ًجٌلك‬
‫ّ هوا ٱ‪ٚ‬بی آٍوبًی كه ايي ّه‪ َٝ‬کْیل ‪ ّ،‬كاًَ ها ثو هي ّ يبهاى هي علٍْ کوك ّ كه چْن ّ كل‬
‫ُوَ ثیبهاٍذ ‪ ،‬رب‪٩‬جبه آى ًْه ثٖو ها ثپّْبًیل ‪ ّ ،‬پیِ ‪٥‬ٲلِب ؽغبة ربهيک ثلاّذ ‪ّ ّ ،‬عولَ كه‬
‫كٍذ هؾٌذ ّ چٌگبل ثال ا٭زبكين ‪ ّ .‬کَبًی کَ اى هي ٱْد ّ ّْکذ ثیْزو كاهًل ّ ثٲله ّ هٌيلذ‬
‫پیْزوًل ثب هٲبكيو ٍوبّی هٲبّهذ ًوی رْاًٌل پیٍْذ ‪ ّ ،‬اهضبل ايي ؽبكصَ كه ؽٰ ايْبى ‪٩‬ويت ّ‬
‫‪٥‬غیت هی ًوبيل ‪ُ ّ .‬وگبٍ کَ ؽکوی ًبىل هی گوكك ٱوٓ فْهّیل ربهيک هی ّْك ّ پیکو هبٍ‬
‫ٍیبٍ‪ ّ .‬اهاكد ثبهی ‪٥ ،‬يد ٱلهرَ ّ ‪٥‬لذ کلوزَ ‪ ،‬هبُی ها اى ٱ‪٦‬و آة ثٮواى هی آهك ‪ ّ ،‬هو‪ ٧‬ها‬
‫اى اّط ُْا ثؾ‪ٚ‬ی٘ هی کْل ‪،‬چٌبًکَ ًبكاى ها ‪٩‬لجَ هی کٌل هیبى كاًب ّ ه‪ٞ‬بلت اّ ؽبيل هی‬
‫گوكك‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪77‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪78‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هُْ ايي ٭ْٖل ثٌْْك ‪ ّ ،‬ىّك كه ثويلى ثٌلُب ايَزبكکَ ه‪ْٞ‬ٱَ ثلاى ثَزَ ثْك ‪.‬گٮذ‪ً :‬قَذ اىاى‬
‫يبهاى گْبی‪.‬هُْ ثليي ٍقي الزٮبد ًٌوْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬ای كٍّذ ‪ ،‬اثزلا اى ثويلى ثٌل إؾبة اّلی رو‬
‫‪ .‬گٮذ ‪ :‬ايي ؽليش ها هکوه هی کٌی ‪ ،‬هگو روا ثٌٮٌ فْيِ ؽبعذ ًوی ثبّل ّ آى ها ثوفْك ؽٲی‬
‫ًوی ٌّبٍن ؟ گٮذ ‪ :‬هوا هاللذ ًجبيل کوك کَ هي هيبٍذ ايي کجْرواى رکٮل کوكٍ ام ‪ ّ ،‬ايْبى ها‬
‫اىاى هّی ثو هي ؽٲی ّاعت ّلٍ اٍذ ‪ ّ ،‬چْى ايْبى ؽٲْٯ هوا ث‪ٞ‬ب‪٥‬ذ ّ هٌبٕؾذ ثگياهكًل ‪،‬‬
‫ّ ثو‪ًْ٦‬ذ ّ ه‪٢‬بُود ايْبى اى كٍذ ٕیبك ثغَزن ‪ ،‬هوا ًیي اى ‪ِ٥‬لٍ لْاىم هيَبد ثیوّى ثبيل آهل‬
‫‪ ّ ،‬هْاعت ٍیبكد ها ثبكا هٍبًیل ‪ ّ .‬هی روٍن کَ اگو اى گْبكى ‪٥‬ٲلُبی هي آ‪٩‬بى کٌی هلْل ّْی‬
‫ّ ث‪ٚ٦‬ی اىيْبى كهثٌل ثوبًٌل ‪ ّ ،‬چْى هي ثَزَ ثبّن اگوچَ هاللذ ثکوبل هٍیلٍ ثبّل اُوبل عبًت‬
‫هي عبيي ًْووی ‪ ّ ،‬اى ‪ٙ‬ویو ثلاى هفٖذ ًیبثی ‪ً ّ ،‬یي كه ٌُگبم ثال ّوکذ ثْكٍ ٍذ كه ّٱذ‬
‫٭وا‪ ٧‬هْا٭ٲذ اّلی رو ‪ ّ،‬اال ‪ٝ‬ب‪ٌ٥‬بى هغبل ّٱی‪٦‬ذ يبثٌل ‪.‬‬
‫هُْ گٮذ ‪٥ :‬بكد اُل هکوهذ ايٌَذ ‪٥ ّ ،‬ٲیلد اهثبة هْكد ثليي فٖلذ پٌَليلٍ ّ ٍیود‬
‫ٍزْكٍ كه هْاالد رْ ٕب٭ی رو گوكك ‪ ّ ،‬صٲذ كٍّزبى ثکوم ‪ِ٥‬ل رْ ثیٮيايل ‪ّ .‬اًگبٍ ثغل ّ ه‪٩‬جذ‬
‫ثٌلُبی ايْبى هبم ثجويل ‪ ّ ،‬ه‪ْٞ‬ٱَ ّ يبهاًِ ه‪ٞ‬لٰ ّ ايوي ثبىگْزٌل ‪.‬چْى ىا‪ ٧‬كٍذ گیوی هُْ‬
‫ثجويلى ثٌلُب هْبُلد کوك كه كٍّزی ّ هقبلٖذ ّ ثواكهی ّ هٖبكٱذ اّ ه‪٩‬جذ ًوْك ‪ ّ ،‬ثب فْك‬
‫گٮذ ‪ :‬هي اى آًچَ کجْرواى ها ا٭زبك ايوي ًزْاًن ثْك ّ ًَ اى كٍّزی ايي چٌیي کبه آهلٍ هَز‪ٌ٪‬ی ‪.‬‬
‫ًيكيک ٍْهاؿ هُْ آهل ّ اّ ها ثبًگ کوك ‪ .‬پوٍیل کَ ‪:‬کیَذ ؟ گٮذ ‪ :‬هٌن ىا‪ ٧‬؛ ّ ؽبل رزج‪٤‬‬
‫کجْرواى ّا‪ٝ‬ال‪ ٣‬ثوؽَي ‪ِ٥‬ل ّ ٭و‪ّ ٛ‬٭بكاهی اّ هك ؽٰ ايْبى ثبى هاًل ‪ّ ،‬اًگبٍ گٮذ ‪ :‬چْى هوا‬
‫کوبل ٭زْد ّ ّ٭ْه هوّد رْ ه‪٦‬لْم گْذ ‪ ّ ،‬ثلاًَزن کَ صوود كٍّزی رْ كه ؽٰ کجْرواى چگًَْ‬
‫هٌِب ثْك ‪ ّ ،‬ثجوکبد هٖب٭بد رْ اى چٌبى ّه‪ُ َٝ‬بيل ثوچَ عولَ فالٓ يب٭زٌل ‪ُ ،‬وذ ثوكٍّزی‬
‫رْ هٲْٖه گوكاًیلم ‪ ّ ،‬آهلم رب ّو‪ ٛ‬ا٭ززبػ اًلهاى ثغبی آهم‪.‬‬
‫هُْ گٮذ ‪ّ :‬عَ هْإلذ ربهيک ّ ‪ٝ‬ويٰ هٖبؽجذ هَلّك اٍذ ‪٥ ّ ،‬بٱالى ٱلم كه ‪ٝ‬لت چیيی‬
‫ًِبكى کَ ثلٍذ آهلى آى اى ُوَ ّعٍْ هز‪٦‬نه ثبّل ْٕاة ًجیٌٌل رب عبًت ايْبى اى ّٕوذ عِل‬
‫هْٖى هبًل ّ ‪ ،‬فوك ايْبى كه چْن اهثبة رغوثذ ه‪٦‬یْة ًٌوبيل ‪ .‬چَ ُوکَ فْاُل کَ کْزی ثو‬
‫فْکی هاًل ّ ثو هّی آة كهيب اٍت ربىی کٌل ثو فْيْزي فٌليلٍ ثبّل ‪ .‬ىيوا کَ اى ٍیود‬
‫فوكهٌلاى كّه اٍذ‬
‫گْه کي كه ثؾو ّ کْزی كه ثیبثبى كاّزي‪.‬‬
‫ّ هیبى هي ّ رْ هاٍ هؾجذ ثچَ ربّيل گْبكٍ رْاًل ثْك ؟ کَ هي ‪٦ٝ‬وَ ربم ّ اُوکگي اى ‪ٝ‬و‪ ٤‬رْ‬
‫ايوي ًزْاًن ىيَذ ‪ .‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪ :‬ث‪٦‬ٲل فْك هعْ‪ ٣‬کي ّ ًیکْ ثیٌل يِ ٭کَ هوا كهاينای رْ چَ ٭بيلٍ ّ‬
‫اى فْهكى رْ چَ ٍیوی ‪ ّ ،‬ثٲبی ماد ّ ؽْٖل هْكد رْ هوا كه ؽْاكس هّىگبه كٍذ گیو ‪ّ ،‬‬
‫کوم ‪ِ٥‬ل ّ ل‪ٝ ٬ٞ‬ج‪ ٤‬رْ كه ًْايت ىهبًَ پبی هوك ‪ ّ .‬اى هوّد ًَيك کَ چْى كه ‪ٝ‬لت هٲبهثذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪78‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪79‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫رْ هاٍ كّه پٌ پْذ کٌن هّی اى هي ثگوكاًی ّ كٍذ هك ثو ٍیٌَ هي ًِی کَ ؽَي ٍیود ّ‬
‫پبکیيگی ٍويود رْ گوكُ ايبم ثوي ًوْك ‪ٌُ ّ .‬و فْك ُوگي پٌِبى ًوبًل اگو چَ ًوبيِ ىيبكد‬
‫ًوّك ‪ ،‬چْى ًَین هْک کَ ثِیچ ربّيل ًزْاى پّْبًیل ّ ُوچٌل كه هَزْه كاّزي آى عل هّك آفو‬
‫هاٍ عْيل ّ عِبى ه‪ٞ٦‬و گوكاًل‬
‫ثل رْاى اى فلٰ هزْاهی ّلى ‪ ،‬پٌ ثوهال‬
‫هْ‪٦‬لَ كهكٍذ ّ هْک اًله گويجبى كاّزي‬
‫ّ كه هؾبٍي افالٯ رْ كه ًقْهك کَ ؽٰ ُغود هي ‪ٙ‬بي‪ ٤‬گناهی ّ هوا ًْهیل اى ايي كه‬
‫ثبىگوكاًی ّ اى هیبهي كٍّزی فْك هؾوّم کٌی ‪ .‬هُْ گٮذ ُیچ كّوٌبيگی ها آى اصو ًیَذ کَ‬
‫‪٥‬لاّد ماری ها اىيوا کَ چْى كّ ري ها ثب يک كيگو كّوٌبيگی ا٭زبكٍ ثبّل ‪ ّ ،‬ثوّىگبه اى ُو كّ‬
‫عبًت روکي يب٭زَ ّ ٱلين ّ ؽليش آى ثِن پیٍْزَ ّ ٍْاثٰ ثلْاؽٰ هٲوّى ّلٍ ‪ ،‬پیِ اى ٍپوی گْزي‬
‫ايْبى اًٲ‪ٞ‬ب‪ ٣‬آى ْٕهد ًجٌلك ‪٥ ّ ،‬لم آى ثَ اً‪٦‬لام مارِب هز‪٦‬لٰ ثبّل ‪ ّ .‬آى كّوٌبيگی ثو كّ ًْ‪٣‬‬
‫اٍذ ‪ :‬اّل چٌبًکَ اىاى ّیو ّ پیل ‪ ،‬کَ هالٱبد ايْبى ثی هؾبهثذ هوکي ًجبّل ‪ ّ ،‬ايي ُن ّبيل‬
‫ثْك کَ هوُن پنيوك ‪ ،‬کَ ًٖود كهاى يک عبًت ها هٲوه ًیَذ ّ ُييوذ ثو يک عبًت هٲْٖه‬
‫ًَ ‪ ،‬گبٍ ّیو ‪١‬ٮو يبثل ّ گبٍ پیل پیوّى آيل ‪ ّ .‬ايي عٌٌ چٌبى هزبٕل ًگوكك کَ ٱل‪ ٤‬آى كه اهکبى‬
‫ًیبيل ‪ ّ ،‬آفو ثؾیلذ ثال ثٌلی رْاى کوك ّ گوثَ ّبًی كه هیبى اهّك ‪ّ .‬كّ م چٌبًکَ اىاى هُْ ّ‬
‫گوثَ ‪ ّ ،‬ىا‪٩ ّ ٧‬لیْاژ ّ ‪٩‬یو آًَذ ‪ ،‬کَ كهاى هغبهلذ ُوگي ٍزْكٍ ًیبهلٍ اٍذ ‪ ّ ،‬عبيی کَ‬
‫ٱٖل عبى ّ ‪ٝ‬و‪ً ٤‬ٮٌ اىيک عبًت ه‪٦‬لْم ّل ‪ ،‬ثی اى آًچَ اى كيگو عبًت آى ها كه گنّزَ ٍبثٲَ‬
‫ای رْاى ٌّبفذ يب كه هَزٲجل ْٕهد کٌل ‪ ،‬هٖبلؾذ ثچَ ربّيل كل پنيو رْاًل ثْك ؟ ّ ثؾٲیٲذ‬
‫ثجبيل كاًَذ کَ ايي ثبة ٱْی رو ثبّل ّ ُوهّى ربىٍ رو ‪ ،‬کَ ًَ گوكُ هّىگبه ‪ٝ‬واّد آى ها‬
‫ثزْاًل ٍزل ّ ًَ افزال‪ّ ٫‬ت ّهّى ‪٥‬ٲلٍ آى ها ّاُی رْاًل گوكاًیل ‪ ،‬کَ ه‪ٚ‬ود ّ هْٲذ يک‬
‫عبًت ها ثوا‪ٝ‬الٯ هز‪٦‬یي اٍذ ّ هاؽذ ّ هٌٮ‪٦‬ذ كيگو ها هزْعَ‬
‫ّ عبيی کَ ‪٥‬لاّد ؽٲیٲی چٌیي رٲويو ا٭زبك صبثذ گْذ ٕلؼ كه ُّن ًگٌغل ‪ ّ ،‬اگو رکلٮی هّك كه‬
‫ؽبل ً‪٢‬بم آى گَلل ّ ثٲواه إل ثبى هّك ‪ ّ .‬٭ويٮزَ ّلى ثلاى اى ‪٥‬یجی فبلی ًوبًل ‪ُ ّ ،‬وگي صٲذ‬
‫فوكهٌل ثزبکیل ثٌالك آى هَزؾکن ًگوكك ‪ ،‬کَ آة اگو چَ فبلی ًوبًل ‪ ،‬كيو ثوبًل رب ثْی ّ ‪٦ٝ‬ن‬
‫ثگوكاًلى چْى ثوآرِ هيقزَ ّْك اى کْزي آى ‪٥‬بعي ًیبيل ‪ ّ .‬هٖبلؾذ كّوي چْى هٖبؽجذ هبه‬
‫اٍذ ‪ ،‬فبَٕ کَ اى آٍزیي ٍلَ کوكٍ آيل ‪٥ ّ .‬بٱل ها ثو كّوي ىيوک چْى ال‪ ٬‬رْاًل ثْك ؟‬
‫ىا‪ ٧‬گٮذ ‪ٌّْ :‬كى ٍقٌی کَ اى هٌج‪ ٤‬ؽکوذ ىايل اى ٭ْايل فبلی ًجبّل ‪ ،‬لکي ثکوم ّ ٍیبكد ّ‬
‫هوكهی ّ هوّد آى اليٰ رو کَ ثو ٱ‪ٚ‬یذ ؽويذ فْيِ ثوّی ّ ٍقي هوا ثبّه كاهی ‪ ّ ،‬ايي کبه‬
‫كه كل فْيِ ثيهگ ًگوكاًی ّ اىايي ؽليش کَ «هیبى هب ‪ٝ‬ويٰ هْإلذ ًبهَلْکَذ‪ ».‬كهگنهی‬
‫‪ّ ،‬ثلًی کَ ّو‪ ٛ‬هکوهذ آًَذ کَ ثِوٍ ًیکیی هاٍ عَزَ آيل ‪ ّ .‬ؽکوب گْيٌل کَ كٍّزی هیبى هب‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪79‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪80‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اثواه ّ هٖلؾبى ىّك اٍزؾکبم پنيوك ّ كيو هٌٲ‪ ٤ٞ‬گوكك ‪ ّ ،‬چْى آًّلی کَ اى ىه پبک کٌٌل ‪،‬كيو‬
‫ّکٌل ّ ىّك هاٍذ ّْك ‪ ّ ،‬ثبى هیبى هٮَلاى ّ اّواه كيو هْکل گوكك ىّك ٭زْه ثلّ هاٍ يبثل ‪،‬‬
‫چْى آًّل ٍٮبلیي کَ ىّك ّکٌل ّ ُوگي هوهذ ًپنيوك ‪ ّ ،‬کوين ثَ يکَب‪٥‬زَ كيلاه ّ يک هّىٍ‬
‫ه‪٦‬و٭ذ اًْا‪ ٣‬كل عْيی ّ ّٮٲذ ّاعت كاهك ‪ ،‬كٍّزی ّ ثنامهی ها ث‪٪‬بيذ ثجل‪ًِ ّ ٬ٞ‬بيذ يگبًپگی‬
‫هٍبًل ‪ ّ ،‬ثبى لئین ها اگوچَ ٕؾجذ ّ هؾجذ ٱلين هْکل ثبّل اىّ هال‪ٝ‬ٮذ چْن ًزْاى كاّذ ‪ ،‬هگو‬
‫كه يْثَ اهیل ّ ُواً ثین ثبّل ‪ ّ .‬آصبه کوم رْ ‪١‬بُو اٍذ ّ هي ثلٍّزی رْ هؾزبط ‪ ّ ،‬ايي كه ها‬
‫الىم گو٭زَ ام ّ الجزَ ثبىًگوكم ّ ُیچ ‪٦ٝ‬بم ّ ّواة ًچْن رب هوا ثٖؾجذ فْيِ ‪٥‬ييي ًگوكاًی ‪.‬‬
‫هُْ گٮذ‪ :‬هْاالد ّ هْافبد روا ثغبى فويلاهم ‪ ّ ،‬ايي هلا٭‪٦‬ذ كه اثزلای ٍقي ثلاى کوكم رب‬
‫اگو ‪٩‬لهی اًليْی هي ثبهی ثٌيكيک فْيِ ه‪٦‬نّه ثبّن ‪ ّ ،‬ثزُْن ًگْيی کَ اّ ها ٍِل الٲیبك ّ‬
‫ٍَذ ‪ٌ٥‬بك يب٭زن‪ّ .‬اال كه هنُت هي هٌ‪ٍ ٤‬بئل ‪ ،‬فبَٕ کَ كٍّزی هي ثوٍجیل رجو‪ ٣‬افزیبه کوكٍ‬
‫ثبّل ‪ ،‬هؾ‪ْ٢‬ه اٍذ‬
‫پٌ ثیوّى آهل ّ ثو كه ٍْهاؿ ثیَزبك‪.‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬چَ هبً‪ ٤‬هی ثبّل اى آًچَ كه ٕؾوا آئی ّ ثليلاه‬
‫هي هْاًَذ ‪ٝ‬لجی ؟ هگو ٌُْى هيجزی ثبٱی اٍذ ؟ هُْ گٮذ ‪ :‬اُل كًیب ُوگبٍ کَ هؾوهی عْيٌل ّ‬
‫ًٮَِبی ‪٥‬ييي ّ عبًِبی ف‪ٞ‬یو ٭لای آى ٕؾجذ کٌٌل ‪ ،‬رب ٭ْايل ّ ‪ْ٥‬ايل آى ايْبى ها ّبهل گوكك ّ‬
‫ثوکبد ّ هیبهي آى ثو ّعَ هّىگبه ثبٱی هبًل ‪ ،‬ايْبى كٍّزبى ثؾٰ ّ ثواكاهى ثٖلٯ ثبٌّل ‪ ّ ،‬آى‬
‫‪ٝ‬بيٮَ کَ هال‪ٝ‬ٮذ ثوای هغبىاد ؽبل ّ هوا‪٥‬بد ّٱذ ّاعت ثیٌٌل ّ هٖبلؼ کبهُبی كًیبّی اًلهاى‬
‫ثو‪٥‬بيذ هٍبًٌل هبًٌل ٕیبكاًٌل کَ كاًَ ثوای ٍْك فْيِ پواگٌٌل ًَ ثوای ٍیوی هو‪ُ ّ.٧‬و کَ كه‬
‫كٍّزی کَی ًٮٌ ثنل کٌل كهعَ اّ ‪٥‬بلی رواىاى ثبّل کَ هبل ٭لا كاهك‬
‫ّ پّْیلٍ ًوبًل کَ ٱجْل هْاالد گْبكى هاٍ هْافبد ّ هالٱبد ثب رْ هوا ف‪ٞ‬و عبًی اٍذ ‪ ّ ،‬اگو‬
‫ثلگوبًیی ْٕهد ثَزی ُوگي ايي ه‪٩‬جذ ًیٮبكی ‪ .‬لکوي ثلٍّزی رْ ّاصٰ گْزَ ام ّ ٕلٯ رْ كه‬
‫رؾوی هٖلاٱذ هي اى هؾل ّجِذ گنّزَ اٍذ ‪ ّ ،‬اى عبًت هي آى ها ثب‪٦ٙ‬ب‪ ٫‬هٲبثلَ هی ثبّل‬
‫‪ .‬اهب روا ‪ٝ‬بهاًٌل کَ عُْو ايْبى كه هقبلٮذ هي چْى عُْو رٍْذ ‪ ّ ،‬های ايْبى كه هقبلٖذ‬
‫هي هْا٭ٰ های رْ ًیَذ ‪ .‬روٍن کَ کَی اىيْبى هوا ثیٌل ٱٖلی اًليْل ‪.‬‬
‫ىا‪ ٧‬گٮذ ‪٥ :‬الهذ هْكد يبهاى آًَذ کَ ثب كٍّزبى هوكم كٍّذ ‪ ّ ،‬ثب كّوٌبى كّوي ثبٌّل ‪ّ .‬‬
‫اهوّى اٍبً هؾجذ هیبى هي ّ رْ عٌبى ربکیلی يب٭ذ کَ يبه هي آى کٌ رْاًل ثْك کَ اى اينای رْ‬
‫ثپوُیيك ّ ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬بی رْ ّاعت ٌّبٍل ‪ ّ .‬ف‪ٞ‬وی ًلاهك ًيكيک هي اًٲ‪ٞ‬ب‪ ٣‬اى آًکَ ثب رْ ًپیًْلك‬
‫ّ ارٖبل ثلّ کَ اى كّوٌبيگی رْ ثجوك ‪ .‬ث‪٦‬ياين هوك آى اليٰ کَ اگو اى چْن ّ ىثبى ‪ ،‬کَ كيلثبى‬
‫ري ّ روعوبى كل اًل ‪ ،‬فال٭ی ٌّبٍل ثیک اّبهد ُو كّ ها ثب‪ٝ‬ل گوكاًل ‪ ّ ،‬اگو اى آى ّعِی‬
‫هًغی ثیٌل ‪٥‬یي هاؽذ پٌلاهك ‪.‬‬
‫‪ْٚ٥‬ی ىرْ گو كٍّذ ّْك ثب كّوي‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪80‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪81‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كّوي كّ ّووك ری‪ ٨‬كّ کِ ىفن كّ ىى‬
‫ّ ثب‪٩‬جبى اٍزبك ها هٍن اٍذ کَ اگو كه هیبى هيبؽیي گیبُی ًبفُْ ثیٌل ثوآهك ‪.‬هُْ ٱْی كل‬
‫ثیوّى آهل ّ ىا‪ ٧‬ها گوم ثپوٍیل ‪ُ ّ ،‬وك ّ ثليلاه يک كيگو ّبك گْزٌل ‪.‬‬
‫چْى هّى چٌل ثگنّذ هُْ گٮذ ‪:‬اگو ُویي عبی هٲبم کٌی ‪ ّ ،‬اُل ّ ٭وىًلاى ها ثیبهی اى‬
‫هکوهذ كّه ًیٮزل ّ هٌذ ُچود هز‪ٚ‬ب‪ ٬٥‬گوكك‪ ّ .‬ايي ثٲ‪٦‬ذ ًيُذ روبم كاهك ّ عبيی كل گْبی‬
‫اٍذ ‪ .‬ىا‪ ٧‬گٮذ ‪ُ :‬وچٌیي اٍذ ّ كه فّْی ايي هْ‪ٍ ٤ٙ‬قٌی ًلاهم ‪ .‬لکي هو‪٥‬ی ّ ال کبلَ‪٦‬لاى‬
‫‪ .‬هو‪٩‬ياهی اٍذ ٭الى عبی کَ ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬اّ پوّکْ٭َ هزجَن ّ گل فٌلاى اٍذ ‪ ّ،‬ىهیي اّ چْى‬
‫آٍوبى پوٍزبهٍ ربثبى‪.‬‬
‫ىثٌ کِ گبّ چْن ّ پیل گُْ اٍذ‬
‫چوي چْى کلجَ گُْو ٭وُّ اٍذ‬
‫ّ ثبفَ كٍّذ هي آًغب ّ‪ٝ‬ي كاهك ‪٦ٝ ّ ،‬وَ هي كه آى ؽْالی ثَیبه يب٭زَ ّْك ‪ً ّ .‬یي ايي عبيگبٍ‬
‫ثْبه‪ ٣‬پیٍْزَ اٍذ ‪ً ،‬بگبٍ اى هاٍ گنهيبى آٍیجی يبثین ‪ .‬اگو ه‪٩‬جذ کٌی آًغب هّين ّ كهفٖت ّ‬
‫اهي هّىگبه گناهين ‪ .‬هُْ گٮذ ‪:‬‬
‫کلام آهىّ ثو هٖبؽجذ ّ هغبّهد رْ ثواثو رْاًل ثْك ؟ ّ اگو روا هْا٭ٲذ ّاعت ًجیٌن کغب هّم ؟‬
‫ّ ثليي هْ‪ ٤ٙ‬افزیبه ًیبهلٍ ام ‪ ّ ،‬ٱَٖ هي كهاى اٍذ ّ كهاى ‪٥‬غبيت ثَیبه ‪ ،‬چٌلاًکَ هَزٲوی‬
‫هز‪٦‬یي ّْك ثب رْ ثگْين ‪.‬‬
‫ىا‪ ٧‬كم هُْ ثگو٭ذ ّ هّی ثوٲٖل آّهك ‪.‬چْى آًغب هٍیل ثبفَ ايْبى ها اى كّه ثليل ‪ ،‬ثزوٍیل ّ‬
‫كه آة ه٭ذ ‪ ،‬ىا‪ ٧‬هُْ ها آَُزَ اى ُْا ثيهیي ًِبك ّ ثبفَ ها آّاى كاك ‪ .‬ثزگ ثیوّى آهل ّ‬
‫ربىگیِب کوك ّ پوٍیل کَ ‪:‬اى کغب هی آيی ّ ؽبل چیَذ ؟ ىا‪ ٧‬ٱَٖ فْيِ اى آى لؾ‪٢‬ذ کَ ثو اصو‬
‫کجْرواى ه٭زَ ثْك ّ ؽَي ‪ِ٥‬ل هُْ كه اٍزقالٓ ايْبى هْبُلد کوكٍ ‪ ّ،‬ثلاى كالذ ٱْا‪٥‬ل الٮذ‬
‫هیبى ُوكّ هْکل ّلٍ ّ هّىُب يکغب ثْكٍ ‪ّ ،‬اًگبٍ ‪٥‬ييوذ ىيبهد اّ هٖون گوكاًیلٍ ‪ ،‬ثوّ فْاًل‬
‫‪ .‬ثبفَ چْى ؽبل هُْ ثٌْْك ّ ٕلٯ ّ٭ب ّ ‪٥‬ييوذ ىيبهد اّ هٖون گوكاًیلٍ ‪ ،‬ثوّ فْاًل ‪ .‬ثبفَ‬
‫چْى ؽبل هُْ ثٌْْك ّ ٕلٯ ّ٭ب ّ کوبل هوّد اّ ثٌْبفذ روؽیجی ُوچَ ثَيارو ّاعت كيل ّ‬
‫گٮذ ‪٦ٍ:‬بكد ثقذ هب کوبل هوّد اّ ثٌْبفذ روؽیجی ُوچَ ثَيارو ّاعت كيل ّ گٮذ ‪٦ٍ:‬بكد‬
‫ثقذ هب روا ثليي ًبؽیذ هٍبًیلّ آى ها ثوکبهم ماد ّ هؾبٍي ٕٮبد رْ آهاٍزَ گوكاًیل‬
‫ّ للجٲب‪ ٣‬كّل‬
‫ىا‪ ، ٧‬پٌ اى رٲويو ايي ٭ْٖل ّ رٲلين ايي هال‪ٝ‬ٮبد ‪،‬هُْ ها گٮذ ‪:‬اگو ثیٌی آى افجبه ّ ؽکبيبد‬
‫کَ هوا ّ‪٥‬لٍ کوك ثْكی ثبىگْيی رب ثبفَ ُن ثٌْْك ‪ ،‬کَ هٌيلذ اّ كه كٍّزی رْ ُوچٌبًَذ کَ‬
‫اىاى هي ‪.‬هُْ آ‪٩‬بى ًِبك ّ گٮذ ‪:‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪81‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪82‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هٌْب ّ هْلل هي ثِْو هبهّد ثْك كه ىاّيَ ىاّيَ ىاُلی‪ ّ .‬آى ىاُل ‪٥‬یبل ًلاّذ ‪ ّ ،‬اى فبًَ‬
‫هويلی ُو هّى ثوای اّ يک ٍلَ ‪٦ٝ‬بم آّهكًلی ‪ ،‬ث‪ٚ٦‬ی ثکبه ثوكی ّ ثبٱی ثوای ّبم ثٌِبكی ‪.‬‬
‫ّ هي هزوٕل ٭وٕذ هی ثْكهی چْى اّ ثیوّى ه٭زی چٌلاًکَ ثبيَزی ثقْهكهی ّ ثبٱی ٍْی‬
‫هّْبى كيگو اًلافذ‪ .‬ىاُل كه هبًل ‪ ّ ،‬ؽیلزِب اًليْیل ‪ٍ ّ ،‬لَ اى ثبالُب آّيقذ ‪ ،‬الجزَ هٮیل ًجْك ّ‬
‫كٍذ هي اىاى کْربٍ ًزْاًَذ کوك ‪.‬‬
‫رب ّجی اّ ها هِوبًی هٍیل ‪ .‬چْى اى ّبم ثپوكافزٌل ىاُل پوٍیل کَ ‪:‬اى کغب هی آيی ّ ٱٖل کغب‬
‫هی كاهی ؟ اّ هوكی ثْك عِبى گْزَ ّ گوم ّ ٍوك هّىگبه چْیلٍ ‪ .‬كهآهل ّ ُوچَ اى ا‪٥‬بعیت‬
‫‪٥‬بلن پیِ چْن كاّذ ثبى هی گٮذ ‪ ّ .‬ىاُل كه اصٌبی هٮبّ‪ٙ‬ذ اّ ُو ٍب‪٥‬ذ كٍذ ثوُن هی ىك رب‬
‫هّْبى ها ثوهبًل ‪ .‬هیِوبى كه فْن ّل ّ گٮذ ‪ٍ:‬قٌی هی گْين ّ رْ كٍذ ثوُن هی ىًی ! ثب هي‬
‫هَقوگی هی کٌی ؟ ىاُل ‪٥‬نه فْاٍذ ّ گٮذ ‪:‬كٍذ ىكى هي ثوای ههبًیلى هّْبًَذ کَ‬
‫يکجبگوی هَزْلی ّلٍ اًل ‪ُ ،‬وچَ ثٌِن ثو٭ْه ثقْهكًل ‪ .‬هِوبى پوٍیل کَ ‪ُ :‬وَ چیوٍ اًل ؟ گٮذ‬
‫‪:‬يکی اى ايْبى كلیورو اً د‪ .‬هِوبى گٮذ ‪:‬عواد اّ ها ٍججی ثبيل ‪ ّ .‬ؽکبيذ اّ ُوبى هياط كاهك‬
‫کَ آى هوك گٮزَ ثْك کَ «آفو هْعجی َُذ کَ ايي ىى کٌغل ثقزَ کوكٍ ثکٌغل ثب پٍْذ ثواثو هی‬
‫ثٮوّّل ‪ ».‬ىاُل پوٍیل ‪:‬چگًَْ اٍذ آى؟ گٮذ‪:‬‬
‫ّجبًگبُی ثٮالى ِّو كه فبًَ آٌّبيی ٭وّك آهلم‪.‬چْى اى ّبم ٭به‪ّ ٧‬لين ثوای هي عبهَ فْاة‬
‫هاٍذ کوكًل ‪ ّ ،‬ثٌيكيک ىى ه٭ذ ّ هٮبّ‪ٙ‬ذ ايْبى هی رْاًَزن ٌّْك ‪ ،‬کَ هیبى هي ّ ايْبى‬
‫ثْهيبيی ؽغبة ثْك‪.‬ىى ها هی گٮذ کَ ‪:‬هی فْاُن ٭وكا ‪ٝ‬بيٮَ ای ها ثقْاًن ّ ‪ٙ‬یب٭زی ٍبىم کَ‬
‫‪٥‬يييی هٍیلٍ اٍذ ‪ .‬ىى گٮذ ‪:‬هوكهبى ها چَ هی فْاًی ّ كه فبًَ کٮب‪٥ ٫‬یبل هْعْك ًَ ! آفو‬
‫ُوگي اى ٭وكا ًقْاُی اًليْیل ّ كل رْ ثٮوىًلاى ّ ا‪٥‬ٲبة ًقْاُل ًگويَذ ؟ هوك گٮذ ‪:‬‬
‫اگو رْ٭یٰ اؽَبى ّ هغبل اًٮبٱی ثبّل ثلاى ًلاهذ ّو‪ً ٛ‬یَذ ‪ ،‬کَ عو‪ ّ ٤‬اكفبه ًبهجبهکَذ ‪ّ ،‬‬
‫٭وعبم آى ًبهؾوْك ‪ ،‬چٌبًکَ اىاى گوگ ثْك ‪ .‬ىى پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ٕیبكی هّىی ّکبه ه٭ذ ّ آُْی ثیٮگٌل ّ ثوگو٭ذ ّ ٍْی فبًَ ه٭ذ ‪ .‬كه هاٍ‬
‫فْگی ثب اّ كّ چِبه ّل ّ ؽولَ ای آّهك ‪ ّ ،‬هوك ریو ثگْبك ّ ثو هٲزل فْگ ىك ‪ ّ،‬فْگ ُن كه‬
‫آى گوهی ىفوی اًلافذ ‪ُ ّ .‬وكّ ثوعبی ٍوك ّلًل ‪ .‬گوگی گوٌٍَ آًغب هٍیل ‪،‬هوك ّ آُْ ّ‬
‫فْگ ثليل ‪ّ ،‬بك ّل ّ ثقٖت ّ ً‪٦‬وذ صٲذ ا٭يّك ‪ ّ ،‬ثب فْك گٮذ ‪ٌُ :‬گبم هواٱجذ ٭وٕذ ّ‬
‫هّى عو‪ ّ ٤‬مفیورَذ ‪ ،‬چَ اگو اُوبلی ًوبين اى ؽيم ّ اؽزیب‪ ٛ‬كّه ثبّل ّ ثٌبكاًی ّ ‪٩‬ٮلذ هٌَْة‬
‫گوكم ‪ ّ ،‬ثوٖلؾذ ؽبلی ّ هآلی آى ًيكيک رو اٍذ کَ اهوّى ثبىٍ کوبى ثگنهاًن ‪ ّ ،‬ايي‬
‫گّْزِبی ربىٍ ها كه کٌغی ثوم ّ ثوای ايبم هؾٌذ ّ هّىگبه هْٲذ گٌغی ٍبىم ‪ ّ .‬چٌلاًکَ آ‪٩‬بى‬
‫فْهكى ىٍ کوك گِّْبی کوبى ثغَذ ‪ ،‬كه گوكى گوگ ا٭زبك ‪ ّ ،‬ثوعبی ٍوك ّل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪82‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪83‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ؽوٓ ًوْكى ثوعو‪ ّ ٤‬اكفبه ًبهجبهکَذ ّ ‪٥‬بٱجذ ّفین كاهك ‪.‬‬
‫ىى گٮذ ‪:‬الوىٯ ‪٥‬لی اهلل ‪ .‬هاٍذ هی گْيی ‪ ّ .‬كه فبًَ ٱلهی کٌغل ّ ثوًظ َُذ ‪ ،‬ثبهلاك ‪٦ٝ‬بهی‬
‫ثَبىم ّ ِّ ُٮذ کٌ ها اىاى لٌَِ ای ؽبٕل آيل ‪ُ.‬وکوا فْاُی ثقْاى ‪.‬كيگو هّى آى کٌغل ها‬
‫ثقزَ کوك ‪ ،‬كه آ٭زبة ثٌِبك ّ ّْی ها گٮذ‪:‬هو‪٩‬بى ها هی هاى رب ايي فْک ّْك ‪ ّ ،‬فْك ثکبه‬
‫كيگو پوكافذ ‪.‬هوك ها فْاة كه هثْك ‪ٍ .‬گی ثلاى كُبى كهاى کوك ‪ .‬ىى ثليل ‪ ،‬کواُیذ كاّذ کَ‬
‫اىا ى فْهكًی ٍبفزی ‪ .‬ثجبىاه ثوك ّ آى ها ثب کٌغل ثب پٍْذ ٕب‪٥‬ب ثٖب‪ ٣‬ثٮوّفذ ‪ ّ .‬هي كه‬
‫ثبىاه ّبُل ؽبل ثْكم ‪ .‬هوكی گٮذ ‪:‬ايي ىى ثوْعجی هی ٭وّّل کٌغل ثقزَ کوكٍ ثکٌغل ثب پٍْذ‪.‬‬
‫ّ هوا ُویي ثلل هی آيل کَ ايي هُْ چٌليي ٱْد ثللیويی هی رْاًل کوك ‪.‬رجوی ‪ٝ‬لت رب ٍْهاؿ اّ‬
‫ثگْبين ّ ثٌگوم کَ اّ ها مفیوری ّ اٍز‪ِ٢‬بهی َُذ کَ ثٲْد آى اٱلام هی رْاًل ًوْك‪.‬كه ؽبل رجو‬
‫ثیبّهكًل ‪ ّ ،‬هي آى ٍب‪٥‬ذ كه ٍْهاؿ كيگو ثْكم ّ ايي هبعوا هی ٌّْكم ‪ ّ .‬كه ٍْاهؿ هي ُياه‬
‫كيٌبه ّثل ‪ً .‬لاًَزن کَ کلام کٌ ًِبكٍ ثْك ‪ ،‬لکي ثواى هی ‪٩‬لزیل هی ّ ّبك يلل ّ ٭وػ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬هي اىاى‬
‫هی ا٭يّك ‪ُ ّ،‬وگبٍ کَ اىاى يب كهی کوكهی ًْب‪ ٛ‬كه هي ‪١‬بُو گْزی ‪ .‬هِوبى ىهیي ثْکب٭ذ رب‬
‫ثيه هٍیل ‪ ،‬ثوكاّذ ّ ىاُل ها گٮذ ‪:‬ثیِ آى ر‪٦‬وٗ ًزْاًل هٍیل‪.‬هي ايي ٍقي هی ٌّْكم ّ اصو‬
‫‪ ّ ٬٦ٙ‬اًکَبه ّ كلیل ؽیود ّ اًقيال كه ماد فْيِ هی كيلم ‪ ّ ،‬ث‪ٚ‬وّهد اى ٍْهاؿ فْيِ‬
‫ًٲل ثبيَذ کوك ‪.‬‬
‫ّ ًگنّذ ‪ ،‬ثٌ هّىگبهی کَ ؽٲبهد ًٮٌ ّ اًؾ‪ٞ‬ب‪ ٛ‬هٌيلذ فْيِ كه كل هّْبى ثٌْبفزن ‪ّ،‬‬
‫رْٱیو ّ اؽزوام ّ ايغبة ّ اکوام ه‪ِْ٦‬ك ًٲٖبى ٭بؽِ پنيو٭ذ ‪ ّ ،‬کبه اى كهعذ رجَ‪ ٜ‬ثؾل رَل‪ٜ‬‬
‫هٍیل ‪ ّ،‬رؾکوِبی ثی ّعَ كه هیبى آهل ‪ُ ّ ،‬وبى ‪٥‬بكد ثو ٍلَ عَزي رْٱ‪ً ٤‬وْكًل ‪ ،‬چْى كٍذ‬
‫ًلاك اى هزبث‪٦‬ذ ّ هْبي‪٦‬ذ هي ا‪٥‬واٗ کوكًل ّ ثبيک كيگو گٮزٌل «کبه اّ ثْك ّ ٍقذ ىّك هؾزبط‬
‫ر‪ِ٦‬ل هب فْاُل ّل‪ ».‬كه عولَ ثزوک هي ثگٮزٌل ّ ثلّوٌبى هي پیٍْزٌل ‪ ّ ،‬هّی ثزٲويو ه‪٦‬بيت هي‬
‫آّهكًل ّ كه ًٲٔ ًٮٌ هي كاٍزبًِب ٍبفزٌل ّ ثیِ مکو هي ثقْثی ثو ىثبى ًواًلًل‪.‬‬
‫ّ هضل هِْْه اٍذ کَ هي ٱل هبلَ ُبى ‪٥‬لی اُلَ‪.‬پٌ ثب فْك گٮزن ‪ُ:‬و کَ هبل ًلاهك اّ ها اُل ّ‬
‫رج‪ ّ ٤‬كٍّذ ّ ثنامه ّ يبه ًجبّل ‪ ّ ،‬ا‪ِ١‬به هْكد ّ هزبًذ های ّ هىاًذ هّيذ ثی هبل هوکي‬
‫ًگوكك ‪ ّ ،‬ثؾکن ايي هٲلهبد هی ّاى كاًَذ کَ رِی كٍذ اًلک هبل اگو فْاُل کَ كه ‪ٝ‬لت کبهی‬
‫ايَزل كهّيْی اّ ها ثٌْبًل ‪ُ ّ ،‬وايٌَ اى اكهاک آهىّ ّ ‪ٝ‬لت ًِوذ ثبى هبًل ‪ ،‬چٌبًکَ ثبهاى‬
‫ربثَزبى كه اّاكيِب ًبچیي گوكك ‪ ًَ ،‬ثآة كهيب رْاًل هٍیل ّ ًَ ثغْيِبی فوك رْاًل پیٍْذ ‪ ،‬چَ اّ‬
‫ها هلكی ًیَذ کَ ثٌِبيذ ُوذ ثوٍبًل ‪ ّ .‬هاٍذ گٮزَ اًل کَ «ُوکَ ثنامه ًلاهك ‪٩‬ويت ثبّل ‪،‬‬
‫مکو اّ ىّك هلهًّ ّْك ‪ُ ،‬وکَ هبلی ًلاهك اى ٭بيلٍ های ّ ‪٥‬ٲل ثی ثِوٍ هبًل ‪،‬كه كً‪ٞ‬ب ّ آفود‬
‫ثوواكی ًوٍل ‪ ».‬چَ ُوگبٍ کَ ؽبعزوٌل گْذ عو‪ ٤‬كٍّزبًِ چْى ثٌبد ً‪ ِ٦‬پواگٌٌل ‪ ّ ،‬ا٭ْاط ‪٩‬ن‬
‫ّ اًلٍّ چْى پوّيي گوك آيل ‪ ّ ،‬ثٌيكيک اٱواى ّ اٱوثب ّ کِزواى فْكفْاه گوكك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪83‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪84‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًَ ثنامه ثْك ثٌوم ّ كهّذ‬
‫کَ ثوای ّکن ثْك ُن پْذ‬
‫چْ کن آهل ثواٍ رَّْ رْ‬
‫ًٌگوك كه کالٍ گَّْ رْ‬
‫ّ ثَیبه ثبّل کَ ثَجت ٱْد فْيِ ّ ًٮٲَ ‪٥‬یبل ه‪ٞٚ‬و ّْك ث‪ٞ‬لت هّىی اى ّعَ ًبهْوّ‪ّ ، ٣‬‬
‫رج‪٦‬ذ آى ؽغبة ً‪٦‬ین آفود گوكك ّ ّٲبّد اثلی ؽبٕل آيل ‪ .‬فَو اللًیب ّ االفوح‪ ّ.‬ؽٲیٲذ ثلاًل‬
‫کَ كهفذ کَ كه ّْهٍزبى هّيل ّ اى ُو عبًت آٍیجی هی يبثل ًیکْ ؽبل رو اى كهّيْی اٍذ کَ‬
‫ثووكهبى هؾزبط ثبّل ‪ ،‬کَ هنلذ ؽبعذ کبه كّْاه اٍذ ‪ ّ .‬گٮزَ اًل ‪٥:‬يالوعل اٍز‪ٌ٪‬بٍّ ‪٥‬ي الٌبً‬
‫‪ ّ » .‬كه ّيْی إل ثالُب ‪ ّ ،‬كا‪٥‬ی كّوٌبيگی فلٰ ّ ‪ ،‬هثبيٌلٍ ّوم ّ هوّد ‪ ّ ،‬ىايل کٌٌلٍ‬
‫ىّه ّ ؽویذ ّ ‪ ،‬هغو‪ّ ٤‬و ّ آ٭ذ اٍذ ‪ُ ّ ،‬وکَ ثلى كههبًل چبهٍ ًٌْبٍل اى آًکَ ؽغبة ؽیب اى‬
‫هیبى ثوگیوك ‪.‬‬
‫ّ چْى پوكٍ ّوم ثلهيل هج‪ ْٗ٪‬گوكك‪ ّ ،‬ثبينا هجزال ّْك ّ ّبكی كه كل اّ ثپژهوك ‪ ّ ،‬اٍزیالی ‪٩‬ن‬
‫فوك ها ثپّْبًل ‪ ّ ،‬مُي ّ کیبٍذ ّ ؽٮ‪ ّ ٠‬ؽناٱذ ثوا‪ٝ‬الٯ كه رواع‪ ٤‬ا٭زل ‪ ّ ،‬آى کٌ کَ ثليي‬
‫آ٭بد هوزؾي گْذ ُوچَ گْيل ّ کٌل ثوّ آيل ‪ ّ ،‬هٌب٭‪ ٤‬های هاٍذ ّ رلثیو كهٍذ كه ؽٰ ّی‬
‫ه‪ٚ‬به ثبّل ‪ُ ّ ،‬وکَ اّ ها اهیي ّووكی كه ه‪٦‬وٗ رِوذ آهك ٭ْ گوبًِبی ًیک كٍّزبى كه ّی‬
‫ه‪٦‬کًْ گوكك ‪ ّ ،‬ثگٌبٍ كيگواى هبفْم ثبّل ‪ُ ّ ،‬وکلوزی ّ ‪٥‬جبهری کَ رْاًگوی ها هلػ اٍذ‬
‫كهّيْی ها ًکُِْ اٍذ ‪:‬اگو كهّيِ كلیو ثبّل ثوؽوٰ ؽول ا٭زل ‪ ّ ،‬اگو ٍقبّد ّهىك ثبٍوا‪٫‬‬
‫ّ رجنيو هٌَْة ّْك ‪ ّ ،‬اگو كه ا‪ِ١‬به ؽلن کّْل آى ها ‪ّ ٬٦ٙ‬ووًل ‪ّ ،‬گو ثْٱبه گوايل کبُل‬
‫ًوبيل ‪ ّ،‬اگو ىثبى اّهی ّ ٭ٖبؽذ ًوبيل ‪ ّ ،‬اگو ىثبى آّهی ّ ٭ٖبؽذ ًوبيل ثَیبهگْی ًبم کٌٌل‬
‫‪ ّ ،‬گو ثوبهي فبهّْی گوييك هٮؾن فْاًٌل‬
‫ّ هوگ ثِوَ ؽبل اى كهّيْی ّ ٍْال هوكهبى فّْزو اٍذ ‪ ،‬چَ كٍذ كهكُبى اژكُب کوكى ‪ّ .‬‬
‫اى پْىّیو گوٌٍَ لٲوَ هثْكى ثو کوين اٍبًي رو اى ٍْال لئین ّ ثقیل ‪ ّ .‬گٮزَ اًل «اگو کَی‬
‫ثٌبرْاًیی كههبًل کَ اهیل ٕؾذ ًجبّل ‪ ،‬يب ثٮواٱی کَ ّٕبل ثو ىيبهد فیبل هٲْٖه ّْك ‪ ،‬يب‬
‫‪٩‬ويجیی کَ ًَ اهیل ثبى آهلى هَزؾکن اٍذ ّ ًَ اٍجبة هٲبم هِیب ‪ ،‬يب رٌگ كٍزیی کَ ثَْال کْل ‪،‬‬
‫ىًلگبًی اّ ؽٲیٲذ هوگ اٍذ ‪٥‬یي هاؽذ ‪» .‬‬
‫ّ ثَیبه ثبّل کَ ّوم ّ هوّد اى ا‪ِ١‬به ‪٥‬غي ّ اؽزیبط هبً‪ ٤‬هی آيل ّ ٭و‪ ٛ‬ا‪ٞٙ‬واه ثوفیبًذ‬
‫هؾوٗ ‪ ،‬رب كٍذ ثوبل هوكهبى كهاى کٌل ‪ ،‬اگوچَ ُوَ ‪٥‬وو اىاى هؾزوى ثْكٍ اٍذ ‪٥ ّ.‬لوب گْيٌل‬
‫« ّٕوذ گٌگی ثِزو اى ثیبى كهّ‪ٍ ّ ، ٧‬وذ کٌل ى٭بًی اّلی رو اى ٭ٖبؽذ ثٮؾِ ‪ ّ ،‬هنلذ‬
‫كهّيْی ًیکْرو اى ‪٥‬ي رْاًگوی اى کَت ؽوم‪».‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪84‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪85‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ عْى ىه اى ٍْهاؿ ثوكاّزٌل ّ ىاُل ّ هِوبى ٱَوذ کوكًل هي هی كيلم کَ ىاُل كه فوي‪ َٞ‬ای‬
‫هيقذ ّ ىيوثبلیي ثٌِبك ‪ٝ .‬و‪ ٤‬كه ثَزن کَ چیيی اىاى ثبىآهم ‪ .‬هگو ث‪ٚ٦‬ی اى ٱْد هي ثٲواه‬
‫إل ثبى ّْك ّ كٍّزبى ّ ثنامه ثبى ثَ كٍّزی ّ ٕؾجذ هي هیل کٌٌل ‪ .‬چْى ثقٮذ ٱٖل آى کوكم‬
‫‪ .‬هِوبى ثیلاه ثْك چْثی ثو هي ىك ‪ .‬اى هًظ آى پبی کْبى ثبىگْزن ّ ثْکن كه ٍْهاؿ ه٭زن ّ‬
‫رْٱٮی کوكم رب كهك ثیبهاهیل ‪ .‬آى آى هوا ثبىثواًگیقذ ّ ثبه كيگو ثیوّى آهلم ‪.‬هِوبى فْك هزوٕل‬
‫ثْك ‪ ،‬چْثی ثو ربهک هي ىك چٌبًکَ اى پبی كهآهلم ّ هلُُْ ثیٮزبك‪.‬ثَیبه ؽیلذ ثبيَذ رب ثَْهاؿ‬
‫ثبى ه٭زن ّ ثب فْك گٮزن‪:‬‬
‫ّ ثؾٲیٲذ كهك آى ُوَ ىفوِب ُوَ هبلِبی كًیب ثو هي هج‪ ٘٪‬گوكاًیل ٭ْ هًظ ًٮٌ ّ ‪ ٬٦ٙ‬كل هي‬
‫ثلهعزی هٍیل کَ اگو ؽول آى ثوپْذ چوؿ ًٌِل چْى کٍْ ثیبهاهل ‪ّ ،‬گو ٍْى آى كه کٍْ ا٭زل چْى‬
‫چوؿ ثگوكك‬
‫ّ كه عولَ هوا هٲوه ّل کَ هٲلهَ ُوَ ثالُب ّ پیِ آٌُگ ُوَ آ٭زِب ‪ٝ‬و‪ ٤‬اٍذ ‪ ّ ،‬کلی هًظ ّ‬
‫رج‪٦‬ذ اُل ‪٥‬بلن ثلاى ثی ًِبيذ اٍذ ‪،‬کَ ؽوٓ ايْبى ها ‪ٌ٥‬بى گو٭زَ هی گوكاًل ‪ ،‬چٌبًکَ اّزو‬
‫هبكٍ ها کْكک فوك ثِوعبًت هی کْل ‪ ّ .‬اًْا‪ُْ ٣‬ل ّ ف‪ٞ‬و ّ هًّْذ ؽ‪ٚ‬و ّ هْٲذ ٍٮو ثوای‬
‫كاًگبًَ ثو ؽوئ آٍبى رو کَ كٍذ كهاى کوكى ثوای ٱج٘ هبل ثوٍقی‪ ّ.‬ثزغوثذ هی رْاى‬
‫كاًَذ کَ ه‪ٙ‬ب ثٲ‪ٚ‬ب ّ ؽَي هٖبثود كه ٱٌب‪٥‬ذ إل رْاًگوی ّ ‪٥‬ولٍ ٍوّهيب ٍذ ‪.‬‬
‫گود ًيُذ ُوی ثبيل ثٖؾوای ٱٌب‪٥‬ذ ّْ‬
‫کَ آًغب ثب‪ ٧‬كه ثب‪ ٧‬اٍذ ّ فْاى كه فْاى ّ ثبكه ثب‬
‫ّ ؽکوب گٮزَ اًل «يکٮیک ًٖیجک ّؼ الٲْم‪ُ ّ ».‬یچ ‪٥‬لن چْى رلثیو هاٍذ ‪ُ ّ ،‬یچ پوُیيگبهی‬
‫چْى ثبى ثْكى اى کَت ؽوام ‪ُ ّ ،‬یچ ؽَت چْى فُْ فْيی ‪ُ ّ ،‬یچ رْاًگوی چْى ٱٌب‪٥‬ذ‬
‫ًیَذ ‪.‬‬
‫ًْْك َّزَ عي ثَ ثی‪ٞ‬و‪٦‬ی‬
‫ًٲِْبی گْبكًبهَ ‪٥‬به‬
‫ّ ٍياّاهرو هؾٌزی کَ كهاى ٕجو کوكٍ ّْك آًَذ کَ كه ك٭‪ ٤‬آى ٍ‪٦‬ی ًوْكى هوکي ًجبّل ‪ ّ .‬گٮزَ‬
‫اًل « ثيهگزو ًیکْيیِب هؽوذ ّ ّٮٲذ اٍذ ‪ٍ ّ ،‬وهبيَ كٍّزی هْاٍب ثب إؾبة ‪ ّ ،‬إل ‪٥‬ٲل‬
‫ٌّبفزي ثْكًی اى ًبثْكًی ّ ٍوبؽذ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ثبهزٌب‪ٝ ٣‬لت آى‪ ّ ».‬کبه هي ثزلهيظ ثلهعزی هٍیل کَ‬
‫ٱبً‪ّ ٤‬لم ّ ثزٲليو آٍوبًی ها‪ٙ‬ی گْزن ‪.‬‬
‫ثبك ثیوّى کي ىٍو رب عو‪ ٤‬گوكی ‪ ,‬ثِوآًک‬

‫فبک ها عي ثبك ًزْاًل پويْبى كاّزٌي‬

‫ّ‪ٙ‬وّهد اى فبًَ ىاُل ثلاى ٕؾوا ًٲل کوكم ‪ ّ.‬کجْروی ثب هي كٍّزی كاّذ ‪ّ,‬هؾجذ اّ هٌُوبی‬
‫هْكد ىا‪ّ ٧‬ل ‪,‬آًگبٍ ىا‪ ٧‬ثب هي ؽبل ل‪ ّ ٬ٞ‬هوّد رْ ثبى گٮذ ‪ًَ ّ,‬ین ّوبيل رْ اى ثٍْزبى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪85‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪86‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هٮبّ‪ٙ‬ذ اّ ثوي هٍیل ‪ ّ,‬مکو هکبهم رْ هَزؾش ّ هزٲب‪ٙ‬ی ٕلاٱذ ّ ىيبهد گْذ ‪,‬کَ ثؾکبيذ‬
‫ٕٮذ ُوبى كٍّزی ؽبٕل آيل کَ ثوْبُلد ْٕهد‬
‫يبٱْم امًی لج‪ ٘٦‬الؾی ‪٥‬بّٲَ‬

‫ّاالمى ر‪ ْٰ٦‬ٱجل ال‪٦‬یي اؽیبًب‬

‫ّ كه ايي ّٱذ اّ ثٌيكيک رْ هی آهل ‪ ,‬فْاٍزن ثوْا٭ٲذ اّ ثیبين ّ ثَ‪٦‬بكد هالٱبد رْ هْاًَزی‬
‫‪ٝ‬لجن ّ اى ّؽْذ ‪٥‬وثذ ثبى هُن ‪ ,‬کَ رٌِبئی کبهی ٕ‪٦‬ت اٍذ ‪ ّ ,‬كه كًیب ُیچ هْاًَزی ‪ٝ‬لجن ّ‬
‫اى ّؽْذ ‪٩‬وثذ ثبى هُن ‪,‬کَ رٌِبئی کبهی ٕ‪٦‬ت اٍذ ‪ ّ ,‬كه كًیب ُیچ ّبكی چْى ٕؾجذ ّ‬
‫هغبلَذ كٍّزبى ًزْاًل ثْك ؛ ّ هًظ هٮبهٱذ ثبهی گواًَذ ‪ُ ,‬و ًٮٌ ها ‪ٝ‬بٱذ رؾول آى ًجبّل ؛ ّ‬
‫مّٯ هْإلذ ّوثزی گْاهًلٍ ٍذ کَ ُو کٌ اىاى ًْکیجل‬
‫ّالن ايبم الٮزی ّ اؽجَ‬

‫هب کبى ييعیَ ه‪ ٤‬االؽجبة‬

‫ّ ثؾکن ايي رغبهة هّّي هی گوكك کَ ‪٥‬بٱل ها اى ؽ‪ٞ‬بم ايي كًیب ثکٮب‪ ٫‬فوٌٍل ثبيل ثْك ‪ ّ,‬ثلاى‬
‫ٱله کَ ؽبعبد ًٮَبًی ٭وّ ًوبًل ٱبً‪ ٤‬گْذ ‪ ّ,‬آى ًیک اًلکَذ ‪ ,‬ٱْری ّ هَکٌی ‪,‬چَ اگو ُوَ كًیب‬
‫عولَ يک كًیب ها ثقٌْل ٭بيلٍ ُویي ثبّل کَ ؽْايظ ثلاى هل٭ْ‪ ٣‬گوكك ‪ُ ّ ,‬و چَ اىاى ثگنهك اى‬
‫اًْا‪٦ً ٣‬وذ ّ رغول ُوبى ِّْد كل ّ لند چْن ثبٱی هبًل ‪ ّ ,‬ثیگبًگبى ها كهاى ّوکذ رْاًل ثْك‬
‫‪ .‬هي اکٌْى كه عْاه رْ آهلم ّ ثلٍّزی ّ ثنامهی رْ هجبُبد هی ًوبين ّ چْن هی كاهم کَ هٌيلذ‬
‫هي كه ‪ٙ‬ویو رْ ُویي ثبّل ‪.‬‬
‫چْى هُْ اى اكای ايي ٭ْٖل ثپوكافذ ثبفَ اّ ها عْاثِبی ثب ل‪ ٬ٞ‬كاك ‪ ّ ,‬اٍزیؾبُ اّ ها‬
‫ثوْاًَذ ثلل گوكاًیل ّ گٮذ‪:‬‬
‫هلل كه الٌبئجبد ٭بًِب‬

‫ٕلا اللئبم ّ ٕیٲل االؽواه‬

‫ّ ٍقي رْ ٌّْكم ّ ُو چَ گٮزی آهاٍزَ ّ ًیکْ ثْك ‪ ّ ,‬ثليي اّبهاد كلیل هوكاًگی ّ هوّد ّ‬
‫ثوُبى آىاكگی ّ ؽويذ رْ هّّي ّل ‪.‬لیکي رْها ثَجت ايي ‪٩‬وثذ چْى ‪٩‬وٌبکی هی ثیٌن ‪ ,‬ىًِبه‬
‫رب آى ها كه فب‪ٝ‬وٍ عبی ًلُی ‪ ,‬کَ گٮزبه ًیکْ آًگبٍ عوبل كُل کَ ثکوكاه ٍزْكٍ پیًْلك ‪ ّ.‬ثیوبه‬
‫چْى ّعَ ه‪٦‬بلغذ ثٌْبفذ اگو ثواى ًوّك اى ٭بيلٍ ‪٥‬لن ثی ثِو هبًل ؛‪٥‬لن فْك ها كه کبه ثبيل‬
‫كاّذ ّ اى صوواد ‪٥‬ٲل اًزٮب‪ ٣‬گو٭ذ ‪ ّ ,‬ثبًلکی هبل ‪٩‬وٌبک ًجْك‬
‫ٱلیل الوبل رٖلؾَ ٭یجٰ‬

‫ّ ال يجٲی الکضیو ه‪ ٤‬الٮَبك‬

‫ّ ٕبؽت هوّد اگو چَ اًلک ث‪ٚ‬ب‪٥‬ذ ثبّل ُویَْ گواهی ّ ‪٥‬ييي هّىگبه گناهك ‪ ,‬چْى ّیو کَ‬
‫كه ُوَ عبی هِبثذ اّ ًٲٖبى ًپنيوك اگو چَ ثَزَ ّ كه ٌٕلّٯ كيلٍ ّْك ّ ثبى رْاًگو ٱبٕو‬
‫ُوذ ملیل ًوبيل ‪ ,‬چْى ٍگ کَ ثِوَ عبی فْاه ثبّل اگو چَ ث‪ْٞ‬ٯ ّ فلقبل هوٕ‪ ٤‬آهاٍزَ گوكك‬
‫‪.‬‬
‫ًیک كهاًَذ کَ كاًلفْك‬

‫چْوَ ؽیْاى ىًن پبهگیي‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪86‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪87‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ايي ‪٩‬وثذ ها كه كل فْك چٌليي ّىى هٌَ ‪ ,‬کَ ‪٥‬بٱل ُوکغب ث‪٦‬ٲل فْك هَز‪ِ٢‬و ثبّل ‪ّ ّ.‬کو كه‬
‫ُوَ اثْاة ّاعجَذ ‪ُ ّ ,‬یچ پیوايَ كه هّى هؾٌذ چْى ىيْه ٕجو ًیَذ ‪.‬ٱبل الٌجی ٕلی اهلل‬
‫‪٥‬لیَ (فیو هب ا‪ٞ٥‬ی االًَبى لَبى ّبکو ّ ثلى ٕبثو ّ ٱلت ماکو )‪ٕ.‬جو ثبيل کوك ّ كه ر‪٦‬بُل ٱلت‬
‫ماکو کّْیل ‪ ,‬چَ ُو گبٍ کَ ايي ثبة ثغبی آّهكٍ ّل ّ٭ْك فیو ٍّ‪٦‬بكد هّی ثزْ آهك ‪ ّ ,‬ا٭ْاط‬
‫ّبكکبهی ّ ‪٩‬ج‪ٞ‬ذ كه ‪ٝ‬لت رْ ايَزل ‪ ,‬چٌبًکَ آة پَزی عْيل ّ ث‪ ٜ‬آة ‪,‬کَ اٱَبم ٭‪ٚ‬بيل ًٖیت‬
‫إؾبة ثٖیورَذ ؛ ّ ُوگي ثکبُل هزوكك ًگوايل ّ اى ّی ُوچٌبى گوييك کَ ىى عْاى ّجٰ اى‬
‫پیو ًبرْاى ‪ ّ .‬اًلٍّ ًبک هجبُ ثلاًچَ گْئی هبلی كاّزن ّ كه ه‪٦‬وٗ رٮوٱَ ا٭زبك ؛کَ هبل ّ روبهی‬
‫هزب‪ ٣‬كًیب ًبپبی كاه ثبّل ‪ ,‬چْى گْئی کَ كه ُْا اًلافزَ آيل ًَ ثو ه٭زي اّ ها ّىًی رْاى ًِبك ّ ًَ‬
‫٭وّك آهلى ها هؾلی‬
‫ّاللُو مّكّل رٌٲل ٭ی الْهی‬

‫ايب هِي رٌٲل اال٭یب‬

‫ّ ‪٥‬لوب گٮزَ اًل (چٌل چیي ها صجبد ًیَذ ‪ٍ:‬بيَ اثوّ كٍّزی اّواه ّ ‪ ْٰ٥‬ىًبى ّ ٍزبيِ كهّ‪ّ ٧‬‬
‫هبل ثَیبه )‪ًَ ّ .‬يك اى فوكهٌل کَ ثجَیبهی هبل ّبكی کٌل ّ ثَ اًلکی آى ‪٩‬ن فْهك ‪ ّ,‬ثبيل هبل‬
‫فْك آى ها ّووك کَ ثلاى ٌُوی ثلٍذ آهك ّ کوكاه ًیک هلفو گوكاًل ‪,‬چَ صٲذ هَزؾکن اٍذ کَ‬
‫ايي ُو كّ ًْ‪ ٣‬اى کَی ًزْاى ٍزل ‪ ّ,‬ؽْاكس هّىگبه ّ گوكُ چوؿ ها كهاى ‪٥‬ول ًزْاًل ثْك ‪ّ.‬‬
‫ًیي هِیب كاّزي رَّْ آفود اى هِوبد اٍذ ‪,‬کَ هوگ عي ًبگبٍ ًجبيل ّ ُیچ کٌ ها كهاى هِلزی‬
‫ه‪٦‬یي ّ هلری ه‪٦‬لْم ًیَذ‬
‫پبی ثو كًیب ًَ ّ ثو كّىؿ چْن ًبم ّ ًٌگ‬

‫كٍذ كه ‪٥‬ٲجی ىى ّ ثو ثٌل هاٍ ٭قو ّ‬

‫‪٥‬به‬
‫ّ پّْیلٍ ًوبًل کَ رْ اى هْ‪٢٥‬ذ هي ثی ًیبىی ّ هٌب٭‪ ٤‬فْيِ ها اى ه‪ٚ‬به ًیکْ ثٌْبٍی ‪,‬لکي‬
‫فْاٍزن کَ روا ثو افالٯ پٌَليلٍ ّ ‪٥‬بكاد ٍزْكٍ ه‪ًْ٦‬ی ّاعذ كاهم ّ ؽٲْٯ كٍّزی ّ ُغود رْ‬
‫ثلاى ثگياهم ‪ ّ .‬رْ اهوّى ثنامه هبئی ّ كه آًچَ هْاٍب هوکي گوكك اى ُوَ ّعٍْ روا هجنّلَذ ‪.‬‬
‫چْى ىا‪ ٧‬هال‪ٝ‬ٮذ ثبفَ كه ثبة هُْ ثٌْْك ربىٍ ايَزبك ‪ّ,‬اّ ها گٮذ ‪ّ:‬بكکوكی هوا ّ ُویَْ اى‬
‫عبًت رْ ايي ه‪ِْ٦‬ك اٍذ ‪ ّ.‬رْ ُن ثوکبهم فْيِ ثٌبىك ّ ّبك ّ فوم ىی ‪,‬چَ ٍياّاه کَی‬
‫ثوَود ّ اهریبػ اٍّذ کَ عبًت اّ كٍّزبى ها هوِل ثبّل ‪ ّ,‬ثِو ّٱذ عوب‪٥‬زی اى ثواكهاى كه‬
‫ّٮٲذ ّ ه‪٥‬بيذ ّ اُزوبم ّ ؽوبيذ اّ هّىگبه گناهًل ‪ ّ,‬اّ كهُبی هکوهذ ّ هغبهلذ ها ثويْبى‬
‫گْبكٍ كاهك ‪ ّ ,‬كه اعبثذ الزوبً ّ ٱ‪ٚ‬بی ؽبعذ ايْبى اُزياى ّ اٍزجْبه ّاعت ثیٌل ؛ّ ىثبى ًجْد‬
‫اى ايي ه‪ٌ٦‬ی ‪٥‬جبهد هی ٭وهبيل کَ فیبه کن اؽبٌٍکن افالٱب الوْ‪ّْٝ‬ى اکٌب٭ب النيي يبلٮْى ّ يْلٮْى‬
‫‪.‬‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪87‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪88‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اگو کويوی كه ٍو آيل كٍذ گیو اّ کوام رْاًٌل ثْك ‪ ,‬چٌبًکَ پیل اگو كه فالة ثوبًل عي پیالى اّ‬
‫ها اى آًغب ثیوّى ًزْاًٌل آّهك ‪٥ ّ.‬بٱل ُویَْ كه کَت ّو‪ ٫‬کّْل ّ مکو ًیکْ ثبٱی ها ثٮبًی‬
‫فويلٍ ثبّل ّ اًلکی ثَیبه ٭وّفزَ‬
‫يْزوی الؾول ثب ‪٩‬لی ثی‪َ٦‬‬

‫اّزواء الؾول اكًی للوثؼ‬

‫ّ هؾَْك فاليٰ آى کٌ رْاًل ثْك کَ ًيكيک اّ ىيٌِبهيبى ايوي گْزَ ثَیبه يب٭زَ ّْك ‪ ّ,‬ثو كه اّ‬
‫ٍبيالى ّب کو٭واّاى كيلٍ آيل ‪ُ ّ.‬و کَ كه ً‪٦‬وذ اّ هؾزبعبى ها ّوکذ ًجبّل اّ كه ىهوٍ‬
‫رْاًگواى ه‪٦‬لّك ًگوكك ‪ ّ ,‬آًکَ ؽیبد كه ثلًبهی ّ كّوٌبيگی فلٰ گناهك ًبم اّ كه عولَ ىًلگبى‬
‫ثوًیبيل ‪.‬‬
‫ىا‪ ٧‬كه ايي ٍقي ثْك کَ اى كّه آُْی كّاى پیلا ّل ‪.‬گوبى ثوكًل کَ اّ ها ‪ٝ‬بلجی ثبّل ‪.‬ثبفَ كه آة‬
‫عَذ ّ ىا‪ ٧‬ثو كهفذ پويل ّ هُْ كه ٍْهاؿ ه٭ذ ‪.‬آُْ ثکواى آة هٍیل ‪,‬اًلکی فْهك ‪,‬چْى‬
‫ُواٍبًی ثیَزبك ‪.‬ىا‪ ٧‬چْى ايي ؽبل هْبُلد کوك كه ُْا ه٭ذ ّ ثٌگويَذ کَ ثو اصو اّ کَی‬
‫َُذ ‪.‬ثِو عبًت چْن اًلافذ کَی ها ًليل ‪.‬ثبفَ ها آّاى كاك رب اى آة ثیوّى آهل ّ هُْ ُن‬
‫ؽب‪ٙ‬و گْذ ‪.‬‬
‫پٌ ثبفَ چْى ُواً آُْ ثليل ‪ ّ,‬كه آة هی ًگويَذ ّ ًوی فْهك ‪,‬گٮذ ‪:‬اگو رٌَْ ای آة فْهك‬
‫ّ ثبک هلاه ‪,‬کَ ُیچ فْ٭ی ًیَذ ‪.‬آُْ پیْزو ه٭ذ ‪.‬ثبفَ اّ ها روؽیت روبم ّاعت كاّذ ّ پوٍیل‬
‫کَ ‪:‬ؽبل چیَذ ّ اى کغب هی آئی ؟گٮذ ‪:‬هي كه ايي ٕؾواُب ثْكهی ّ ثِو ّٱذ ریو اًلاىاى هوا‬
‫اى عبًجی ثغبًجی هی هاًلًل ‪ ّ.‬اهوّى پیوی ها كيلم ْٕهد ثَذ کَ ٕیبك ثبّل ‪ ,‬ايٌغب گويقزن‬
‫‪.‬ثبفَ اّ ها گٮذ ‪:‬هزوً کَ كه ايي ؽْالی ٕیبك كيلٍ ًیبهلٍ ٍذ ‪ ّ,‬هب كٍّزی فْك روا هجنّل كاهين‬
‫‪ ّ,‬چوا فْه ثوب ًيكيک اٍذ ‪.‬‬
‫آُْ كه ٕؾجذ ايْبى ه‪٩‬جذ ًوْك ّ كه آى هو‪٩‬ياه هٲبم کوك ‪ً ّ.‬ی ثَزی ثْك کَ ايْبى كه آًغب‬
‫عولَ ّلًلی ّ ثبىی کوكًلی ّ ٍوگنّذ گٮزٌلی ‪.‬هّىی ىا‪ ّ ٧‬هُْ ّ ثبفَ ٭واُن آهلًل ّ‬
‫ٍب‪٥‬زی آُْ ها اًز‪٢‬به ًوْكًل ًیبهل ‪.‬كل ًگواى ّلًل ‪ ّ,‬چٌبًکَ ‪٥‬بكد هْٮٲبًَذ رٲَن فب‪ٝ‬و آّهك‬
‫‪ ّ,‬اًليَْ ثِو چیي کْیل ‪.‬هُْ ّ ثبفَ ىا‪ ٧‬ها گٮزٌل ‪:‬هًغی ثوگیوك ّ كه ؽْالی هب ثٌگو رب آُْ ها‬
‫اصوی ثیٌی ‪.‬ىا‪ ٧‬رزج‪ ٤‬کوك ‪,‬آُْ ها كه ثٌل كيل ‪,‬ثو ٭ْه ثبى آهل ّ يبهاى ها ا‪٥‬الم كاك ‪.‬ىا‪ ّ ٧‬ثبفَ‬
‫هُْ ها گٮزٌل کَ ‪:‬كه ايي ؽْاكس عي ثزْ اهیل ًزْاًل كاّذ ‪,‬کَ کبه اى كٍذ هب ثگنّذ ‪,‬‬
‫كهيبة کَ اى كٍذ رْ ُن كه گنهك‬
‫هُْ ثزگ ايَزبك ّ ثٌيكيک آُْ آهل ّ گٮذ ‪:‬ای ثنامه هْٮٰ ‪,‬چگًَْ كه ايي ّه‪ َٝ‬ا٭زبكی ثب‬
‫چٌلاى فوك ّ کیبٍذ ّ مکب ّ ٭‪ٌٞ‬ذ ؟عْاة كاك کَ ‪:‬كه هٲبثلَ رٲليو آٍوبًی ‪.‬کَ ًَ آى ها رْاى كيل‬
‫ّ ًَ ثؾیلذ ٌُگبم آى ها كه رْاى يب٭ذ ‪,‬ىيوکی چَ ٍْك كاهك ؟كهايي هیبًَ ثبفَ ثوٍیل ‪,‬آُْ ها گٮذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪88‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪89‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪:‬کَ ای ثنامه ‪,‬آهلى رْ ايٌغب ثو هي كّْاهرو اى ايي ّاٱ‪ َ٦‬اٍذ ‪ ,‬کَ اگو ٕیبك ثوب هٍل ّ هُْ‬
‫ثٌلُبی هي ثويلٍ ثبّل ثزٌگ ثب اّ هَبثٲذ رْاًن کوكى ‪ ّ,‬ىا‪ ٧‬ثپوك ‪ ّ,‬هُْ كه ٍْهاؿ گوييك ‪ّ,‬‬
‫رْ ًَ پبی گويي كاهی ّ ًَ كٍذ هٲبّهذ ‪,‬ايي رغْن چوا ًوْكی ؟ثبفَ گٮذ ‪:‬چگًَْ ًیبهلهی ّ ثچَ‬
‫ربّيل رْٱ‪ ٬‬هّا كاّزوی ‪ ّ ,‬اى آى ىًلگبًی کَ كه ٭واٯ كٍّزبى گنهك چَ لند رْاى يب٭ذ ؟ّ کلام‬
‫فوكهٌل آى ها ّىًی ًِبكٍ ٍذ ّ اى ‪٥‬وو ّووكٍ ؟ّيکی اى ه‪ًْ٦‬ذ ثو فوٌٍلی ّ آهاهِ ًٮٌ كه‬
‫ًْايت كيلاه ثواكهاى اٍذ ّ هٮبّ‪ٙ‬ذ ايْبى كه آًچَ ثٖجو ّ رَلی پیًْلك ّ ٭وا‪ ّ ٧‬هُبيِ ها‬
‫هز‪ٚ‬وي ثبّل ‪ ,‬کَ چْى کَی كه ٍقي ُغو ا٭زبك ؽوين كل اّ ‪٩‬ن ها هجبػ گوكك ّ ثٖو ّ ثٖیود‬
‫ًٲٖبى پنيوك ّ های ّ هّيذ ثی هٌٮ‪٦‬ذ هبًل ‪ ّ.‬كه عولَ هزٮکو هجبُ‪,‬کَ ُویي ٍب‪٥‬ذ فالٓ يبثی‬
‫ّ ايي ‪٥‬ٲلٍ گْبكٍ ّْك ‪ّ.‬كه ُوَ اؽْال ّکو ّاعت اٍذ ‪,‬کَ اگو ىفوی هٍیلی ّ ثغبى گيًلی‬
‫ثْكی رلاهک آى كه هیلاى ُّن ًگٌغیلی ‪ ّ,‬رال٭ی آى كه ًگبهفبًَ ُُْ هزْٖه ًٌوْكی‬
‫الرجل ثبلق‪ْٞ‬ة هبكهذ ؽیب‬

‫کل ف‪ٞ‬ت ٍْی الوٌیَ ٍِل‬

‫ثبفَ ٌُْى ايي ٍقي هی گٮذ کَ ٕیبك اى كّه آهل ‪.‬هُْ اى ثويلى ثٌلُب پوكافزَ ثْك ‪.‬آُْ ثغَذ‬
‫ّ ىا‪ ٧‬ثپويل ّ هُْ كه ٍْهاؿ گويقذ ‪ٕ.‬یبك ثوٍیل‪,‬پبی كام آُْ ثويلٍ يب٭ذ ‪,‬كه ؽیود ا٭زبك ‪.‬چپ‬
‫ّ هاٍذ ًگويَذ ‪ً,‬بگبٍ ً‪٢‬و ثو ثبفَ ا٭گٌل ‪,‬اّ ها ثگو٭ذ ّ هؾکي ثجَذ ّ هّی ثبىّ ًِبك ‪.‬كه‬
‫ٍب‪٥‬ذ يبهاًِ عولَ ّلًل ّ کبه ثبفَ ها ر‪٦‬و٭ی کوكًل ‪.‬‬
‫ه‪٦‬لْم ّل کَ كه كام ثالٍذ ‪.‬‬
‫هُْ گٮذ ‪ُ :‬وگي فْاُل ثْك کَ ايي ثقذ فٮزَ ثیلاه گوكك ّ ايي ٭زٌَ ثیلاه ثیبهاهل ؟ّ آى ؽکین‬
‫هاٍذ گٮزَ اٍذ کَ «هوكم ُویَْ ًیکْ ؽبلَذ رب يک ثبه پبی اّ كه ٌٍگ ًیبهلٍ ٍذ چْى يک‬
‫کود كه هًظ ا٭زبك ّ ّه‪ً ٧‬کجذ ٍْی اّ ثْکَذ ُوٍب‪٥‬ذ ٍیل آ٭ذ ٱْی رو ّ هْط هؾٌذ ُب يل‬
‫رو هی گوكك‪.‬‬
‫٭َؾٲب للُو ٍبّهرٌی ُوْهَ‬

‫ّّلذ يل االيبم صوذ رجذ‬

‫ّ ُوگبٍ کَ كٍذ كه ّبفی ىًل ثبه كيگو كه ٍو آيل ‪ ّ,‬هضال ٌٍگ هاٍ كه ُو گبم پبی كام اّ ثبّل‬
‫»‪ ّ .‬آًگبٍ کلام هٖیجذ ها ثو ٭واٯ كٍّزبى ثواثو رْاى کوك ؟کَ ٍْى ٭واٯ اگو آرِ كه ٱ‪٦‬و كهيب‬
‫ىًل فبک اىّ ثو آهك ‪ ّ,‬اگو كّك ثآٍوبى هٍبًل هفَبه ٍپیل هّى ٍیبٍ گوكك‬
‫يِن اللیبلی ث‪ ٘٦‬هب اًب ه‪ٚ‬وو‬

‫ّيضٲل ه‪ْٙ‬ی كّى هب اًب ؽبهل‬

‫اى ُغو رْ ُو ّجن ٭لک آى ىايل‬

‫کبى هًظ اگو هِو کْل ثو ًبيل‬

‫ّاًچ اى رْ ثو ايي فَزَ هّاى هی آيل‬

‫كه ثوٯ عٌِلٍ ٍْى آى ثگيايل‬

‫ّ اى پبی ًٌَْذ ايي ثقذ فٮزَ رب كٍذ هي ثو ًزب٭ذ ‪ ّ,‬چٌبًکَ هیبى هي ّ اُل ّ ٭وىًل ّ هبل‬
‫علائی ا٭گٌلٍ ثْك كٍّزی ها کَ ثٲْد ٕؾجذ اّ هی ىيَزن اى هي ثوثْك ‪,‬هّی هىهَ يبهاى ّ‬
‫ّاٍ‪ َٞ‬ٱالكٍ ثناماى ‪,‬کَ هْكد اّ اى ّعَ ‪ٝ‬و‪ ٤‬هکب٭بد ًجْك ‪,‬لکي ثٌبی آى ها ثلّا‪٥‬ی کوم ّ ‪٥‬ٲل ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪89‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪90‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ٭ب ّ ٭‪ٚ‬ل ربکیلی ثَيا كاكٍ ثْك ‪,‬چٌبًکَ ثِیچ ؽبكصَ فلل ًپنيو٭زی ‪ ّ.‬اگو ًَ آًَزی کَ ري هي‬
‫ثوايي هًغِب ال‪ ٬‬گو٭زَ اٍذ ّ كه هٲبٍبد ّلايل فْ کوكٍ كه ايي ؽْاكس ىًلگبًی چگًَْ هوکي‬
‫ثبّلی ّ ثچَ ٱْد ثب آى هٲبّهذ ْٕهد ثٌلكی ؟‬
‫ّ ًُّْذ الق‪ْٞ‬ة ‪٥‬لی ؽزی‬

‫کبًی ٕود اهٌؾِب الْكاكا‬

‫اًکوُب ّ هٌجزِب ٭ْاكی‬

‫ّ کی‪ ٬‬رٌکو االهٗ الٲزبكا‬

‫ّای ثَ ايي ّقٔ كههبًلٍ ثچٌگبل ثال ‪ ،‬اٍیو رٖبهي‪ ٬‬ىهبًَ ‪ ّ ،‬ثَزَ رٲلت اؽْال ‪ ،‬آ٭بد ثو ّی‬
‫هغزو‪ ّ ٤‬فیواد اّ ثی كّام ‪ ،‬چْى ‪ٝ‬لْ‪٩ ّ ٣‬وّة ٍزبهٍ کَ يکی كه ٭واى هی ًوبيل ّ كيگوی كه‬
‫ًْیت ‪ ،‬اّط ّ ؽ‪ٚ‬ی٘ آى يکَبى ّ ثبال ّ پَذ ثواثو‪٩ّ.‬ن ُغواى هبًٌل عواؽزی اٍذ کَ چْى‬
‫هّی ثٖؾذ ًِل ىفوی كيگو ثواى آيل ّ ُو كّ ثِن پیًْلك ‪ ّ ،‬ثیِ اهیل ّٮب ثبٱی ًوبًل ‪ّ.‬‬
‫هًغِبی كًیب ثليلاه كٍّزبى ًٲٖبى پنيوك ‪ ،‬آى کٌ کَ اىيْبى كّها٭زل رَلی اى چَ ‪ٝ‬ويٰ عْيل ّ‬
‫ثکلام هٮوػ رلاّی ‪ٝ‬لجل ؟‬
‫ىا‪ ّ ٧‬آُْ گٮزٌل ‪:‬اگو چَ ٍقي هب ٭ٖیؼ ّ ثلی‪ ٨‬ثبّل ثبفَ ها ُیچ ٍْك ًلاهك ‪ .‬ثؾَي ‪ِ٥‬ل آى اليٰ‬
‫رو کَ ؽیلزی اًليْی کَ هز‪ٚ‬وي فالٓ اّ ثبّل ‪ ،‬کَ گٮزَ اًل «ّغب‪ ّ ٣‬كلیو هّى عٌگ آىهْكٍ‬
‫گوكك ‪ ّ ،‬اهیي ّٱذ كاك ّ ٍزل ‪ ّ ،‬ىى ّ ٭وىًل كه ايبم ٭بٱَ ‪ ّ ،‬كٍّذ ّ ثنامه كه ٌُگبم ًْايت‪».‬‬
‫هُْ آُْ ها گٮذ‪ :‬ؽیلذ آًَذ کَ رْ اى پیِ ٕیبك كهآيی ّ فْيْزي ثوگنه اّ ثیٮگٌی ‪ ّ.‬فْك ها‬
‫چْى هلْل هغوّػ ثلّ ًوبيی‪ ّ.‬ىا‪ ٧‬ثو رْ ًْیٌل چٌبًکَ گْيی ٱٖل رْ كاهك ‪ .‬چٌلاًکَ چْن ٕیبك‬
‫ثو رْ ا٭زبك الّک كلله رْ ثٌلك ‪ ،‬ثبفَ ها ثب هفذ ثٌِل ّ هّی ثزْ آهك ‪ُ ،‬وگبٍ کَ ًيكيک آهل‬
‫لٌگبى لٌگبى اى پیِ اّ هی هّ ‪ ،‬اهب ر‪٦‬غیل هکي رب ‪ٝ‬و‪ ٨‬اى رْ ًجوك ‪ ّ .‬هي ثو اصو اّ هی آين ‪ ،‬اهیل‬
‫چٌیي كاهم کَ ّوب ٌُْى كه رگبپْی ثبّیل کَ هي ثٌل ثبفَ ثجوم ّ اّ ها هقلٔ گوكاًن‪.‬‬
‫ُوچٌیي کوكًل ‪ٕ ّ.‬یبك كه ‪ٝ‬لت آُْ هبًلٍ ّل ‪،‬‬
‫ّى ثبى آهل ثبفَ ها ًليل ‪ ّ،‬ثٌلُبی رجوٍ ثويلٍ يب٭ذ ‪ .‬ؽیواى ّلّ رٮکوی کوك ‪ ،‬اّل كهثويلى ثٌل‬
‫آُْ ‪ ّ ،‬ثبى آُْ فْك ها ثیوبه ٍبفزي ّ ًَْزي ىا‪ ٧‬ثوّی ‪ ّ ،‬ثويلى ثٌل ثبفَ ‪ .‬ثزوٍیل ّ اى ثین‬
‫فْى كه ري ّی چْى ّبؿ ثٲن ّل ّ پٍْذ ثواًلام ّی چْى ى‪٩‬ٮواى ّبؿ گْذ‪ ّ.‬اًليْیل کَ «ايي‬
‫ىهیي پويبًَذ ّ عبكّاى ‪ ،‬ىّكرو ثبىثبيل ه٭ذ‪ ّ ».‬ثب فْك گٮذ‪:‬‬
‫آُْ ّ ىا‪ ّ ٧‬هُْ ّ ثبفَ ٭واُن آهلًل ّ ايوي ّ هو٭َ ٍْی هَکي ‪ ،‬ه٭ذ ثیِ ًَ كٍذ ثال ثلاهي‬
‫ايْبى هٍیل ّ ًَ چْن ثل هفَبه ٭وا‪ ٧‬ايْبى ىهك گوكاًیل ‪ .‬ثیوي ّ٭بٯ ‪٥‬یِ ايْبى ُو هّى فوم‬
‫رو ثْك ّ اؽْال ُو ٍب‪٥‬ذ هٌز‪٢‬ن رو‪.‬‬
‫ايٌَذ كاٍزبى هْا٭ٲذ كٍّزبى ّ هضل هوا٭ٲذ ثنامهاى ّ ه‪٢‬بُود ايْبى كه ٍوا ّ ‪ٙ‬وا ّ ّلد ّ‬
‫هفب ّ ٭و‪ ٛ‬ايَزبكگی کی ُو يک كه ؽْاكس ايبم ّ ًْايت ىهبًَ ثغبی آّهكًل‪.‬رب ثجوکبد يک كلی ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪90‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪91‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هقبلٖذ ‪ ّ ،‬هیبهي ُن پْزی ّ ه‪٦‬بًّذ ‪ ،‬اى چٌليي ّه‪ُ َٝ‬بيل فالٓ يب٭زٌل ‪٥ ّ ،‬ٲجبد آ٭بد پٌ‬
‫پْذ کوكًل ‪.‬‬
‫ّ فوكهٌل ثبيل کَ كه ايي ؽکبيبد ثٌْه ‪٥‬ٲل ربهلی کٌل ‪ ،‬کَ كٍّزی عبًْهاى ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ها ‪ ،‬چْى كلِب‬
‫ٕب٭ی هی گوكاًٌل ّ كه ك٭‪ ٤‬هِوبد كٍذ كه كٍذ هی ًٌِل ‪ ،‬چٌليي صوواد ٌُجی ّ ًزبيظ هو‪ٙ‬ی‬
‫هی ثبّل ‪ ،‬اگو ‪ٝ‬بيٮَ ‪٥‬ٲال اى ا‪ٝ‬ي ًْ‪ ٣‬هٖبكٱزی ثٌب ًٌِل ّ آى ها ثو ايي هال‪ٝ‬ٮذ ثپبيبى هٍبًٌل‬
‫٭ْايل آى ُوَ عْاًت ها چگًَْ ّبهل گوكك ‪ ّ،‬هٌب٭‪ْ٥ ّ ٤‬اه‪ ٫‬آى ثوٕٮؾبد ُويک ثوچَ عولَ‬
‫‪١‬بُو ّْك ‪.‬‬
‫اييك ر‪٦‬بلی کب٭َ هْهٌبى ها ٍ‪٦‬بكد رْ٭یٰ کواهذ کٌبك ‪ ّ ،‬كهُبی ‪٥‬لن ّ ؽکوذ ثويْبى گْبكٍ‬
‫گوكاًبك ‪ ،‬ثوٌَ ّ‪ْٝ‬لَ ّ ٱْرَ ّ ؽْلَ‪.‬‬

‫ثبة الجْم ّ ال‪٪‬واة‬
‫های گٮذ ثوُوي ها کَ ‪ٌّْ:‬كم كاٍزبى كٍّزبى هْا٭ٰ ّ هضل ثنامهاى هْٮٰ‪ .‬اکٌْى اگو كٍذ كُل‬
‫ثبىگْيل اى عِذ هي هضل كّوٌی کَ ثلّ ٭ويٮزَ ًْبيل گْذ اگوچَ کوبل هال‪ٝ‬ٮذ ّ ر‪ٚ‬و‪ ّ ٣‬٭و‪ٛ‬‬
‫هغبهلذ ّ رْا‪ ٤ٙ‬كه هیآى آهك ّ ‪١‬بُو ها ُوچَ آهاٍزَ رو ثقال‪ ٫‬ثب‪ٝ‬ي ًوبيل ّ كٱبيٰ روْيَ ّ‬
‫ل‪ٞ‬بي‪ ٬‬ر‪٦‬ویَ اًلهاى ثکبه ثوك‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ‪ :‬فوكهٌل ثَقي كّوي الزٮبد ًٌوبيل ّ ىهٯ ّ ّ‪ْ٦‬مٍ اّ ها كه ‪ٙ‬ویو ًگناهك ّ ُوچَ‬
‫اى كّوي كاًب ّ هقبل‪ ٬‬كاُی رل‪ ّ ٬ٞ‬رْكك ثیِ ثیٌل كه ثوگوبًی ّ فْيْزي ًگبٍ كاّزي ىيبكد کٌل‬
‫ّ كاهي اىّ ثِزو كهچیٌل ‪ ،‬چَ اگو ‪٩‬ٮلزی ّهىك ّ ىفن گبُی فبلی گنهك ُوايٌَ کویي كّوي گْبكٍ‬
‫گوكك ‪ ّ ،‬پٌ اى ٭ْد ٭وٕذ ّ ر‪٦‬نه رلاهک ‪ ،‬پْیوبًی كٍذ ًلُل ‪ ّ ،‬ثلّ آى هٍل کَ ثجْم هٍیل‬
‫اى ىا‪. ٧‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه کُْی ثلٌل كه فزی ثْك ثيهگ ‪ّ ،‬بفِبی آُقزَ اىّ عَزَ ‪ ّ ،‬ثوگ ثَیبه گوك اّ‬
‫كهآهلٍ ‪ ّ .‬كهاى ٱويت ُياه فبًَ ىا‪ ٧‬ثْك ‪ ّ .‬آى ىا‪٩‬بى ها هلکی ثْك کَ ُوَ كه ٭وهبى ّ هزبث‪٦‬ذ‬
‫اّ ثْكًل ی ‪ ّ ،‬اّاهو ّ ًْاُی اّ ها كه ل ّ ‪٥‬ٲل اهزضبل ًوْكًل ی‪ّ .‬جی هلک ثْهبى ثَجت‬
‫كّوٌبيگی کَ هیبى ثْم ّ ىا‪َ٩‬ذ ثیوّى آهل ّ ث‪ٞ‬ويٰ ّجیقْى ثوىا‪٩‬بى ىّك ّ کبم روبم ثواًل ‪ّ ،‬‬
‫ه‪٢‬ٮو ّ هٌْٖه ّ هْيل ّ هَوّه ثبىگْذ‪.‬‬
‫كيگو هّى هلک ىا‪٩‬بى لْکو ها عولَ کوك ّ گٮذ ‪:‬كيليل ّجیقْى ثْم ّكلیوی ايْبى ؟ ّ اهوّى‬
‫هیبى ّوب چٌل کْزَ ّ هغوّػ ّ پوکٌلٍ ّ ثبل گََزَ اٍذ ‪ ّ ،‬اى ايي كّْاهرو عواد ايْبى اٍذ‬
‫ّ ّٱْ‪ ٫‬ثوعبيگبٍ ّ هَکي ‪ّ ّ ،‬ک ًکٌن کَ ىّك ثبىآيٌل ّثبه كّم كٍذ ثوك ثبه اّل ثٌوبيٌل ‪ّ .‬‬
‫ُن اى آى ّوثذ ًقَذ ثچْبًٌل ‪ .‬كه ايي کبه ربهل کٌیل ّ ّعَ هٖلؾذ ثبى ثیٌیل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪91‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪92‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ كههیبى ىا‪٩‬بى پٌٌظ ىا‪ ٧‬ثْك ثٮ‪ٚ‬یلذ های ّ هييذ ‪٥‬ٲل هنکْه ّ ثیوي ًبٕیذ ّ إبثذ رلثیو‬
‫هِْْه ‪ ّ ،‬ىا‪٩‬بى كه کبهُب ا‪٥‬زوبك ثواّبهد ّ هْبّهد ايْبى کوكًلی ‪ .‬كه ؽْاكس ثغبًت ايْبى‬
‫هواع‪٦‬ذ ًوْككًی ‪ ّ،‬هلک های ايْبى ها هجبهک كاّزی ّ كه اثْاة هٖبلؼ اى ٍقي ايْبى‬
‫ًگنّزی ‪.‬يکی ها اى ايْبى پوٍیل کَ ‪:‬های رْ كهايي ؽبكصَ چَ ثیٌل ؟ گٮذ ‪:‬ايي هايی اٍذ کَ پیِ‬
‫اى هب ‪٥‬لوب ثْكٍ اًل ّ ٭وهْكٍ کَ «چْى کَی اى هٲبّهذ كّوي ‪٥‬بعي آهل ثزوک اُل ّ هبل ّ‬
‫هٌْبء ّ هْلل ثجبيل گٮذ ّ هّی ثزب٭ذ ‪ ،‬کَ عٌگ کوكى ف‪ٞ‬و ثيهگَذ ‪ ،‬فبَٕ پٌ اىُييوذ ‪ّ ،‬‬
‫ُوکَ ثی ربهل ٱلم كهاى ًِبك ثوگنه ٍیل فْاة گَ کوكٍ ثبّل ‪ ّ .‬كه ریيآة فْذ ىكٍ ‪ ،‬چَ‬
‫ثوٱْد فْك رکیَ کوكى ّثيّه ّ ّغب‪٥‬ذ فْيِ ٭ويٮزَ ّلى اى ؽيم كّه ا٭زل ‪ ،‬کَ ّوْیو كّ‬
‫هّی كاهك ‪ّ ،‬ايي ٍپِو کْژپْذ ّْؿ چْن هّىکْه اٍذ ‪ ،‬هوكاى ها ًیکْ ًٌْبٍل ّ ٱله ايْبى‬
‫ًلاًل ‪ ّ ،‬گوكُ اّ ا‪٥‬زوبك ها ًْبيل‬
‫ای کَ ثو چوؿ ايوٌی ‪ ،‬ىًِبه‬
‫رکیَ ثوآة کوكٍ ای ‪ ُِ ،‬كاه»‪.‬‬
‫هلک هّی ثليگوی آّهك ّ پوٍیلکَ ‪:‬رْ چَ اًليْیلٍ ای ؟ گٮذ ‪:‬آًچَ اّ اّبهد هی کٌل ‪ .‬اى‬
‫گويقزي ّ هوکي فبلی گناّزي ‪ ،‬هي ثبهی ُوگي ًگْين ‪ ّ،‬كه فوك چگًَْ كهفْهك كه ٕلهذ‬
‫ًقَذ ا‪ٝ‬ي فْاهی ثقْيْزي هاٍ كاكى ّ هَکي ّ ّ‪ٝ‬ي ها پلهّك کوكى ؟ ثْٖاة آى ًيكيک رو‬
‫کَ ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬٭واُن گیوين ّ هّی ثغٌگ آهين‪.‬‬
‫چْى ثبك ‪ ،‬فیي ّ آرِ پیگبه ثوا٭وّى‬
‫چْى اثو ‪ ّ ،‬هّى ‪١‬ٮو ثی ‪٩‬جبه کي‬
‫کَ پبكّبٍ کبهگبه آى ثبّل کَ ثواٯ ُوزِ اّط کیْاى ها ثَپوك ‪ِّ ّ ،‬بة ْٕلزِ كيْ ٭زٌَ ها‬
‫ثَْىك‪ ّ .‬ؽبلی هٖلؾذ كهآًَذ کَ كيلثبًبى ًْبًین ّ اى ُوعبًت کَ ‪ْ٥‬هریَذ فْيْزي ًگبٍ‬
‫كاهين‪ .‬اگو ٱٖلی پیًْلًل ٍبفزَ ّ آهبكٍ پیِ هّين ‪ ّ ،‬کبهىاه ثَ ّعَ ثکٌین ّ هّىگبه كهاى كه آى‬
‫هٲبرلذ ثگنهاًین ‪ ،‬يب ‪١‬ٮو هّی ًوبيل يب ه‪٦‬نّه گْزَ پْذ ثلُین ‪.‬چَ پبكّبُبى ثبيل کَ هّى عٌگ ّ‬
‫ّٱذ ًبم ّ ًٌگ ث‪ْ٦‬اٱت کبهُب الزٮبد ًٌوبيٌل ّ ثٌِگبم ًجوك هٖبلؼ ؽبل ّ هآل ها ثی ف‪ٞ‬و ّووًل ‪.‬‬
‫اى ‪٩‬وة ٍْی ّوٯ ىى ثل فْاٍ ها ثو ٭وٯ ىى‬
‫ثو ٭وٯ اّ چْى ثوٯ ىى هگناه اىّ ًبم ّ ًْبى‬
‫هلک ّىيو ٍْم ها گٮذ ‪ :‬های رْ چیَذ ؟ گٮذ ‪ :‬هي ًلاًن کَ ايْبى چَ هی گْيٌل ‪ ،‬لکي آى‬
‫ًیکْرو کَ عبٍٍْبى ٭وٍزین ّ هٌِیبى هزْارو گوكاًین ّ رٮؾٔ ؽبل كّوي ثغبی آهين ّ ه‪٦‬لْم کٌین‬
‫کَ ايْبى ها ثوٖبلؾذ هیلی َُذ ‪ ّ ،‬ثقواط اى هبفٌْْك ًّْل ّ هال‪ٝ‬ٮذ هب ها ثٲْل اٍزٲجبل‬
‫ًوبيٌل ‪ .‬اگو اى ايي ثبة هیَو رْاًل گْذ ‪ ّ ،‬ثٍْ‪ٝ ٤‬بٱذ ّ ٱله اهکبى كه آى ه‪ٌ٦‬ی ه‪ٙ‬ب ا٭زل ‪،‬‬
‫ٕلؼ ٱواه كُین ّ فواعی الزيام ًوبيین رب اى ثبً ايْبى ايوي گوكين ّ ثیبهاهین ؛ کَ هلْک ها يکی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪92‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪93‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اى هايِبی ٕبئت ّ رلثیوُبی هٖیت آًَذ کَ چْى كّوي ثوييل اٍزیال ّ ثوييذ اٍز‪٦‬ال هَزضٌی‬
‫ّل ‪ّْ ّ ،‬کذ ّ ٱلهد اّ ‪١‬بُو گْذ ‪ ّ،‬فْ‪ ٫‬آى ثْك کَ ٭َبك كه هوبلک هٌزْو گوكك ‪ّ ،‬‬
‫ه‪٥‬یذ كه ه‪٦‬وٗ رل‪ُ ّ ٬‬الک آيٌل ک‪٦‬جزیي كّوي ثل‪ ٬ٞ‬ثبى هبلٌل ّ هبل ها ٍپو هلک ّ ّاليذ ّ‬
‫ه‪٥‬یذ گوكاًٌل ‪ ،‬کَ كه ِّ كه كاّ كاكى ّ هلکی ثٌلثی ثبفزي اى فوك ّ ؽٖب٭ذ ّرغوثذ ّ‬
‫هوبهٍذ كّه ثبّل‬
‫اگو ىهبًَ ًَبىك رْ ثب ىهبًَ ثَبى‬
‫هلک ّىيو چِبهم ها گٮذ ‪:‬رْ ُن اّبهری ثکي ّ آًچَ ٭واى هی آيل ثبى ًوبی‪.‬گٮذ ‪ّ:‬كا‪ّٝ ٣‬ي ّ‬
‫هًظ ‪٩‬وثذ ثٌيكيک هي ٍزْكٍ رو اىاًکَ ؽَت ّ ًَت ك ههي يييل کوكى ‪ ّ ،‬كّوٌی ها کَ‬
‫ُویَْ اى هب کن ثْكٍ ٍذ رْا‪ً ٤ٙ‬وْكى‬
‫ثب آًچَ اگو رکلٮِب ّاعت كاهين ّ هًٌّْزِب رؾول کٌین ثلاى ها‪ٙ‬ی ًگوكًل ّ كه ٱل‪ ّ ٤‬اٍزیٖبل هب‬
‫کٌّْل ‪ ّ .‬گٮزَ اًل کَ «کَ ًيكيکی ثلّوي آى ٱله ثبيل عَذ کَ ؽبعذ فْك ثیبثی ‪ ّ،‬كهاى ‪٩‬لْ‬
‫ًْبيل کوك ‪ ،‬کَ ًٮٌ رْ فْاه ّْك ّ كّوي ها كلیوی ا٭يايل ‪ ّ ،‬هضل آى چْى چْة ايَزبًیلٍ اٍذ‬
‫ثو هّی آ٭زبة ‪ ،‬کَ اگو اًلکی کژ کوكٍ آيل ٍبيَ اّ كهاى گوكك ‪ّ ،‬گو كهاى ا٭وا‪ ٛ‬هّك ٍبيَ کوزو‬
‫ًوبيل ‪ُ ّ ».‬وگي ايْبى اى هب ثقواط اًلک ٱٌب‪٥‬ذ ًکٌل ؛ های هب ٕجو اٍذ ّ عٌگ‬
‫ُوچٌل ‪٥‬لوب اى هؾبهثذ اؽزواى ٭وهْكٍ اًل ‪ ،‬لکي رؾوى ثْعِی کَ هوگ كه هٲبثلَ آى ‪٩‬بلت ثبّل‬
‫ٍزْكٍ ًیَذ‬
‫پٌغن ها ٭وهْك ‪:‬ثیبه چَ كاهی ‪ ،‬عٌگ اّلی رو ‪ ،‬يب ٕلؼ ‪ ،‬يب عال؟ گٮذ ‪ً:‬ييجل هبها عٌگ افزیبه‬
‫کٌین هبكام کَ ثیوّى ّل کبه ايْبى ها ‪ٝ‬ويٰ كيگو يبثین ‪ .‬ىيوا کَ ايْبى كه عٌگ اى هب عوٍ روًل‬
‫ّ ٱْد ّ ّْکذ ىيبكد كاهًل ‪٥ ّ .‬بٱل كّوي ها ‪٦ٙ‬ی‪ًْ ٬‬ووك ‪ ،‬کَ كه هٲبم ‪٩‬وّه ا٭زل ‪ُ ّ ،‬وکَ‬
‫ه‪٪‬وّه گْذ ُالک ّل ‪ ّ .‬پیِ اى ايي ّاٱ‪ َ٦‬اى فْ‪ ٫‬ايْبى هی اًليْن ‪ ّ ،‬اى ايٌچَ كيلم هی‬
‫روٍیلم ‪ ،‬اگوچَ اى ر‪٦‬وٗ هب ه‪٦‬وٗ ثْكًل ‪ ،‬کَ ٕبؽت ؽيم كه ُیچ ؽبل اى كّوي ايوي ًگوكك ‪،‬‬
‫كهٌُگبم ًيكيکی اى هٮبعب اًليْل ‪ ّ ،‬چْى هَب٭ذ كه هیبى ا٭زل اى ه‪٦‬بّكد ‪ّ ،‬گو ُييوذ ّْك اى‬
‫کویي ‪ ّ ،‬اگو رٌِب هبًل اى هکو‪ ّ .‬فوكهٌلرو فلٰ آًَذ کَ اى عٌگ ثپوُیيك چْى اىاى هَز‪ٌ٪‬ی‬
‫گوكك ّ ‪ٙ‬وّهد ًجبّل ‪،‬کَ كه عٌگ ًٮٲَ ّ هًّْذ اى ًٮٌ ّ عبى ثبّل ‪ ،‬كه كيگو کبهُب اى هبل‬
‫ّ هزب‪ًّْ . ٣‬بيل کَ هلک ‪٥‬ييوذ ثو عٌگ ثْم هٖون گوكاًل ‪ ،‬کَ ُوکَ ثب پیل كهآّييك ىيو آيل‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬اگو عٌگ کواُیذ هی كاهی پٌ چَ ثیٌی ؟ گٮذ كه ايي کبه ربهل ثبيل کوك ‪ ّ ،‬كه‬
‫٭واى ّ ًْیت ّ چپ ّ هاٍذ آى ًیکْ ثٌگويَذ ‪ ،‬کَ پبكّبُبى ها ثَ های ًبٕؾبى آى ا‪٩‬واٗ‬
‫ؽبٕل آيل کَ ث‪٦‬لد ثَیبه ّ لْکو اًجٍْ هوکي ًجبّل ‪ ّ .‬های هلْک ثوْبّهد ّىيواى ًبٕؼ‬
‫ىيبكد ًْه گیوك ‪،‬چٌبًکَ آة كهيب ها ثوول عْيِب هبكد ؽبٕل آيل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪93‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪94‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ثو فوكهٌل اًلاىٍ ٱْد ّ ىّه فْك ّ هٲلاه هکیلد ّ های كّوي پّْیلٍ ًگوكك ‪ُّ ،‬ویَْ‬
‫کبهُبی عبًجیي ثو ‪٥‬ٲل ‪٥‬و‪ َٙ‬هی کٌل ‪ ّ ،‬كه رٲلين ّ ربفیو آى ثَ اًٖبه ّ ا‪ْ٥‬اى کَ اهیي ّ‬
‫ه‪٦‬زول ثبٌّل هعْ‪ ٣‬هی ًوبيل ‪ .‬چَ ُوکَ ثَ های ًبٕؾبى هٲجْل ٍقي روبم ٌُو اٍز‪ِ٢‬به ًغْيل‬
‫كهًگی ًیٮزل رب آًچَ اى هَب‪٥‬لد ثقذ ّ هْا٭ٲذ ٍ‪٦‬بكد ثلّ هٍیلٍ ثبّل ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬هزٮوٯ ّْك ‪ .‬چَ‬
‫اٱَبم فیواد ثلالذ ًَت ّ عوبل ًزْاى يب٭ذ ‪ ،‬لکي ثٍْیلذ ‪٥‬ٲل ّ ٌّْكى ًٖبيؼ اهثبة رغوثذ ّ‬
‫هوبهٍذ ثلٍذ آيل ‪.‬‬
‫ّ ُوکَ اى ّ‪٦‬ب‪٥ ٣‬ٲل ‪٩‬وييی ثِوّهٌل ّل ّ اٍزوب‪ٍ ٣‬قي ًبٕؾبى ها ّ‪٦‬به ٍبفذ اٱجبل اّ چْى‬
‫ٍبيَ چبٍ پبيلاه ثبّل ‪ ًَ ،‬چْى ًْه هبٍ كه هؾبٯ ّ ىّال ‪ ،‬كٍذ هويـ ٍالػ ًٖورِ ٕیٲل کٌل ‪،‬‬
‫ّ ٱلن ‪ٞ٥‬بهك هٌْْه كّلزِ رْٱی‪ ٤‬کٌل ‪ ّ .‬هلک اهوّى ثغوبل ‪٥‬ٲل هلک آهای هزؾلی اٍذ ‪.‬‬
‫ًوٍل ‪٥‬ٲل اگو كّ اٍپَ کٌل‬
‫كه رگ ُّن ثی ‪٩‬جبه هلک‬
‫ّ چْى هوا كهايي هِن ‪٥‬ي هْْهد اهىاًی كاّذ هی فْاُن کَ ث‪ٚ٦‬ی عْاة كه عو‪ ٤‬گْين ّ‬
‫ث‪ٚ٦‬ی كه فال‪ ّ .‬هي چٌبًکَ عٌگ ها هٌکوم رْا‪ ّ ٤ٙ‬رنلل ّ ٱجْل عييذ ّ فواط ّ رؾول ‪٥‬بهی‬
‫‪ ،‬کَ ىهبًَ کِي گوكك ّ ربهيـ آى ٌُْى ربىٍ ثبّل ‪ُ ،‬ن کبه ُن‬
‫ًْْم فب‪٥ ٤ٙ‬لّ ُوگي‬
‫ّهچَ ثو آٍوبى کٌل هَکي‬
‫ثبى گٌغْک ها ثوك ٭وهبى؟‬
‫ّیو هّثبٍ ها ًِل گوكى؟‬
‫ّ کوين ىًلگبًی كهاى ثوای رقلیل مکو ّ هؾبٍي آصبه ها فْاُل ‪ ّ .‬اگو ًبکبهیی كهايي ؽیي ا٭زل ّ‬
‫‪٥‬بهی ثو ّی فْاُل هٍیل کْربُی ‪٥‬وو ها ثواى روعیؼ ًِل ‪ ّ،‬رٌگی گْه ها پٌبٍ هٌی‪ّ ٤‬ووك ‪ّ .‬‬
‫ٕواة ًوی ثیٌن هلک ها ا‪ِ١‬به ‪٥‬غي ‪ ،‬کَ آى هٲلهَ ُالک ّ كا‪٥‬ی ‪ٙ‬یب‪ ٣‬هلک ّ ًٮٌ اٍذ ‪ّ،‬‬
‫ُو کَ ري ثلى كه كاك كهُبی فیو ثوّی ثَزَ گوكك ّكه ‪ٝ‬ويٰ ؽیلذ اّ ٍلُبی ٱْی پیلا آيل ‪.‬‬
‫ّ ثبٱی ايي ٭ْٖل ها فلْری ثبيل رب ثو های هلک گنهاًیلٍ ّْك ‪ ،‬کَ ٍوهبيَ ‪١‬ٮو ّ ًٖود ّ ‪٥‬ولٍ‬
‫اٱجبل ّ ٍ‪٦‬بكد ؽيم اٍذ ‪ ،‬اّل الؾيم الوْْهح‪ّ.‬ثليي اٍزْبهد کَ هلک ٭وهْك ّ فلهزگبهاى ها‬
‫كه ايي هِن هؾوم كاّذ كلیل ؽيم ّ صجبد ّ ثوُبى فوك ّ ّٱبه اّ ُوچَ ‪١‬بُو رو گْذ‬
‫ُوکغب ؽيم رْ ٭وّك آيل‬
‫ثوکْل اهي ؽٌِٖبی ؽٖیي‬
‫ّ پّْیلٍ ًوبًل کَ هْبّهد ثواًلافزي هايِبٍذ ‪ّ ،‬های هاٍذ ثزکواه ً‪٢‬و ّ رؾٖیي ٍو ؽبٕل‬
‫آيل ‪ ّ .‬٭بُ گوكاًیلى اٍواه اى عِذ پبكّبُبى هوکي ثبّل ‪ ،‬يب اى هْبّهاى ‪ ّ ،‬هٍْالى ‪ ،‬يب‬
‫کَبًی کَ كًجبل فیبًذ كاهًل ّ گوك اٍزواٯ ٍو‪ ٤‬ثوآيٌل ّ آًچَ ثگُْ ايْبى هٍل كه ا٭ْاٍ كٌُل ‪،‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪94‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪95‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫يآ ‪ٝ‬بيٮَ ای کَ كه هقبهط های ّ هْاٱ‪ ٤‬آصبه ربهل ّاعت ثیٌٌل ّ آى ها ثو ً‪٢‬بيو آى اى ‪ْ١‬اُو‬
‫اؽْال ثبى اًلاىًل ّ گوبًِبی فْك ها ثواى هٲبثلَ کٌٌل ‪ُ ّ .‬و ٍو کَ اى ايي ه‪٦‬بًی هْٖى هبًل‬
‫هّىگبه ها ثواى ا‪ٝ‬ال‪ْٕ ٣‬هد ًجٌٌلك ّ چوؿ ها كهاى هلافلذ كٍذ ًلُل ‪ ّ .‬کزوبى اٍواه كّ‬
‫٭بيلٍ كاهك ‪ :‬اگو اًليَْ ثٌٮبم هٍل ‪١‬ٮو ثؾبعذ پیًْلك ‪ ّ ،‬اگو رٲليو هَب‪٥‬لد ًٌوبيل ٍالهذ اى ‪٥‬یت‬
‫ّ هٌٲٖذ ‪.‬‬
‫ّ چبهٍ ًیَذ هلْک ها اى هَزبّو ه‪٦‬زول ّ گٌغْه اهیي کَ فياًَ اٍواه پیِ ّی ثگْبيٌل ّ گٌظ‬
‫هاىُب ثبهبًذ ّ هٌبٕؾذ ّی ٍپبهًل ّ اىّ كه اه‪ٚ‬بی ‪٥‬ياين ه‪ًْ٦‬ذ ‪ٝ‬لجٌل ‪ ،‬کَ هعؾبى كاهك‬
‫ثبّبهد اّ ٭ْايل ثیٌل ‪ ،‬چٌبًکَ ًْه چوا‪ ٧‬ثوبكد هّ‪٩‬ي ّ ‪ ،‬٭وّ‪ ٧‬آرِ ثولك ُیيم‪ُ ّ.‬وکوا هزبًذ‬
‫های ّ ه‪٢‬بُود کٮبد عو‪ّ ٤‬ل‬
‫ثليي پبی ‪١‬ٮو گیوك ثلاى كٍذ ف‪ٞ‬و ثٌلك‪.‬‬
‫ّ اييكر‪٦‬بلی کَ پی‪٪‬بهجو ها ‪٥‬لیَ الَالم هْبّهد ٭وهْك ًَ ثوای آى ثْك رب های اّ ها کَ ثبهلاك الِبم‬
‫اييكی ّ ٭ی٘ الِی هْيل ثْك ّ رْارو ّؽی ّ افزال‪ ٫‬هّػ االهیي ‪٥‬لیَ الَالم ثلاى هٲوّى ‪ ،‬هلكی‬
‫ؽبٕل آيل ‪ ،‬لکي ايي ؽکن ثوای ثیبى هٌب٭‪ ّ ٤‬رٲويو ٭ْايل هْْهد ًبىل گْذ رب ‪٥‬بلویبى ثليي‬
‫فٖلذ پٌَليلٍ هزؾلی گوكًل ‪ّ ،‬لَ الؾول الْبکويي ‪ّ ّ .‬اعت ثبّل ثو فلهزگبهاى کَ چْى هقلّم‬
‫رلثیوی اًليْل كهاًچَ ثْٖاة پیًْلك اّ ها هْا٭ٲذ ًوبيٌل ‪ ّ ،‬اگو ‪٥‬ييوذ اّ ها ثق‪ٞ‬ب هیلی ثیٌٌل‬
‫ّعَ ٭َبك آى هٲوه گوكاًٌل ‪ٍ ّ ،‬قي ثو٭ٰ ّ هلاها هاًٌل‪ّ .‬اًگبٍ اًْا‪ ٣‬٭کود ثکبه كاهك رب‬
‫اٍزٲبهزی پیلا آيل ّ اى ُوكّ عبًت های هقوو ّ‪٥‬يم هٖون ّْك ‪ُ ّ .‬و ّىيو ّ هْیو کَ عبًت‬
‫هقلّم ها اى ايي ًْ‪ ٣‬ر‪٢٦‬ین ًٌوبيل ‪ ّ ،‬كه اّبهد ؽٰ ا‪٥‬زوبك ًگياهك اّ ها كّوي ثبيل پٌلاّذ ‪ّ ،‬‬
‫ثب چٌیي کٌ رلثیو کوكى ثوای هضبلَذ کَ هوكی ا٭َْى هی فْاًل رب كيْ يکی ها ثگیوك ‪ .‬چْى‬
‫ًیکْ ًزْاًل فْاًل ‪ّ ّ ،‬واي‪ ٜ‬اؽکبم اًلهاى ثغبی ًزْاًل آّهك ‪ ،‬٭وّهبًل ّ كيْ ك هّی ا٭زل ‪ ّ .‬هلک‬
‫اى ٌّْكى ايي روُبد هَز‪ٌ٪‬ی اٍذ ‪ ٫‬کَ ثکوبل ؽيم ّ ًٮبم‪٥‬يم فبک كه عْن هلْک ىكٍ اٍذ ّ‬
‫اى ثبً ّ ٍیبٍذ فْيِ كه ؽوين هوبلک پبٍجبى ثیلاه ّ كيلثبى كّهثیي گوبّزَ ‪ ،‬چٌبًکَ اى ّکٍْ‬
‫ّ ُیجذ آى ؽبكصَ كه ٍبيَ اهي ‪ٝ‬لجیلٍ اٍذ ّ ٭زٌَ كه ؽوبيذ فْاة ثیبهاهیلٍ‬
‫اى فْاة گواى ٭زٌَ ٍجک ثوًکل ٍو‬
‫رب كيلٍ ؽيم رْ ثْك هّّي ّ ثیلاه‬
‫ّ چْى پبكّبٍ اٍواه فْيِ ها ثو ايي ًَٰ ‪٥‬ييي ّ هَزْه كاّذ ‪ّ ّ ،‬ىيو کب٭ی گييل ‪ ّ،‬كه‬
‫كلِبی ‪ْ٥‬ام هِیت ثْك ‪ ّ ،‬ؽْوذ اّ اى رٌَن ‪ٙ‬ویو ّ رزج‪ٍ ٤‬و اّ هبً‪ ٤‬گْذ ‪ ّ ،‬هکب٭بد‬
‫ًیکْکوكاهاى ّ صوود فلهذ هقلٖبى كه ّواي‪ ٤‬عِبى كاهی ّاعت ّووك ‪ ّ ،‬ىعو هز‪٦‬ليبى ّ‬
‫ر‪٦‬ويک هٲٖواى ٭وٗ ٌّبفذ ‪ ّ ،‬كه اًٮبٯ ؽَي رٲليو ثغبی آّهك ٍيّاه ثبّل کَ هلک اّ پبيلاه‬
‫ثبّل ّ كٍذ ؽْاكس هْاُت ىهبًَ اىّی ًزْاًل هّثل ‪ ّ ،‬كه فلهذ اّ گوكك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪95‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪96‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كُو فبئي هاٍذ کبه ّ چوؿ ‪١‬بلن كاكگو‬
‫چَ هٲوه اٍذ کَ ُوگٌبى ها كه کَت ٍ‪٦‬بكد ّ ‪ٝ‬لت كّلذ ؽوکزی ثجبّل ّ ُويک ٭وافْه ؽبل‬
‫فْك اى آى عِذ ٍْكايی ثپيك ‪ ،‬اهب يب٭زي آى ثٲْد ُوذ ّ صجبد ‪٥‬ييوذ كٍذ كُل‬
‫ّ اٍواه هلْک ها هٌبىل هزٮبّرَذ ‪ ،‬ث‪ٚ٦‬ی آٍذ کَ كّ ري ها هؾوم آى ًزْاًل كاّذ ّ كه ث‪ٚ٦‬ی‬
‫عوب‪٥‬زی ها ّوکذ ّبيل كاك ‪ ّ .‬ايي ٍو اىاًِبٍذ کَ عي كّ ٍو ّ چِبهگُْ ها ّبيبًی هؾوهیذ‬
‫آى ًیَذ‪.‬‬
‫هلک ثوعبًجی ه٭ذ ّ ّ ثو ّی فبلی کوك ‪ ّ ،‬اّل پوٍیل کَ ‪ :‬هْعت ‪٥‬لاّد ّ ٍجت كّوٌبيگی ّ‬
‫‪ٖ٥‬جیذ هیبى هب ّ ثْم چَ ثْكٍ اٍذ ؟ گٮذ ‪:‬کلوزی کَ ثو ىثبى ىا‪٩‬ی ه٭ذ‪ .‬پوٍیلکَ ‪:‬چگًَْ ؟‬
‫گٮذ ‪:‬‬
‫عوب‪٥‬زی هو‪٩‬بى ٭واُن آهلًل ّ ارٮبٯ کوكًل ثواًکَ ثْم ها ثو فْيْزي اهیو گوكاًٌل ‪ .‬كه ايي‬
‫هؾبّهد فْ‪ٙ‬ی كاّزٌل ‪ ،‬ىا‪٩‬ی اى كّه پیلا ّل ‪ .‬يکی اى هو‪٩‬بى گٮذ ‪:‬رْٱ‪ ٬‬کٌین رب ىا‪ ٧‬ثوٍل ‪،‬‬
‫كه ايي کبه اى ّ هْبّهری فْاُین ‪ ،‬کَ اّ ُن اى هبٍذ ‪ ّ ،‬رب ا‪٥‬یبى ُو ٌٕ‪ ٬‬يک کلوَ ًًْْل آى‬
‫ها اعوب‪ ٣‬کلی ًزْاى ٌّبفذ ‪.‬چْى ىا‪ ٧‬ثليْبى پیٍْذ هو‪٩‬بى ْٕهد ؽبل ثبىگٮزٌل ‪ ّ ،‬كهاى‬
‫اّبهری ‪ٝ‬لجیلًل ‪ .‬ىا‪ ٧‬عْاة كاك کَ ‪:‬اگو روبهی هو‪٩‬بى ًبهلاه ُالک ّلٍ اًلی ّ ‪ٝ‬بًّّ ّ ثبى ّ‬
‫‪٥‬ٲبة ّكيگو هٲلهبى هٮٲْك گْزَ ‪ّ ،‬اعت ثْكی کَ هو‪٩‬بى ثی هلک هّىگبه گناّزٌلی ّ ا‪ٞٙ‬واه‬
‫هزبث‪٦‬ذ ثْم ّ اؽزیبط ثَیبٍذ های اّ ثکوم ّ هوّد فْيِ هاٍ ًلاكًلی ‪ ،‬هٌ‪٢‬و کويَ ّ هقجو‬
‫ًبٍزْكٍ ّ ‪٥‬ٲل اًلک ّ ٍٮَ ثَیبه ّ فْن ‪٩‬بلت ّ هؽوذ ٱبٕو ‪ ّ ،‬ثب ايي ُوَ اى عوبل هّى ‪٥‬بلن‬
‫ا٭وّى هؾغْة ّ اى ًْه فوّیل عِبى آهای هؾوّم ‪ ّ ،‬كّْاهرو آًکَ ؽلد ّ رٌگ فْيی ثو‬
‫اؽْال اّ هَزْلی اٍذ ّ رِزک ّ ًبٍبىّاهی كه ا٭‪٦‬بل ّی ‪١‬بُو‪.‬اى ايي اًليَْ ًبْٕاة كهگنهيل‬
‫ّ کبهُب ثَ های ّ فوك فْيِ كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آهيل ‪ ّ .‬رلاهک ُويک ثوٱ‪ٚ‬یذ هٖلؾذ ّاعت كاهيل‬
‫چٌبًکَ فوگّْی فْك ها هٍْل هبٍ ٍبفذ ‪ ّ ،‬ثَ های فْيِ هِوی ثيهگ کٮبيذ کوك ‪ .‬هو‪٩‬بى‬
‫پوٍیلًل ‪:‬چگًَْ؟گٮذ‪ :‬كه ّاليزی اى ّاليبد پیالى اهَبک ثبهاًِب ارٮبٯ ا٭زبك چٌبًکَ چْوِب روبم‬
‫فْک ايَزبك ‪ ّ ،‬پیالى اى هًظ رٌْگی پیِ هلک فْيِ ثٌبلیلًل ‪.‬هلک هضبل كاك رب ث‪ٞ‬لت آة‬
‫ثِوعبًت ثو٭زٌل ّ ر‪٦‬و‪ ٫‬آى ُوچَ ثلی‪ ٨‬رو ثغبی آّهكًل ‪ .‬آفو چْوَ ای يب٭زٌل کَ آى ها ٱوو‬
‫فْاًلًلی ّ ىٍ ٱْی ّ آة ثی پبيبى كاّذ‪ .‬هلک پیالى ثب عولگی ؽْن ّ ارجب‪ ٣‬ثآة فْهكى ثَْی‬
‫آى چْوَ ه٭ذ‪ ّ .‬آى ىهیي فوگّْبى ثْك ‪ ّ ،‬الثل فوگُْ ها اى آٍیت پیل ىؽوزی ثبّل ‪ ّ ،‬اگو‬
‫پبی ثو ٍو ايْبى ًِل گُْ هبل روبم يبثٌل ‪ .‬كه عولَ ٍقذ ثَیبه اى ايْبى هبلیلٍ ّ کْ٭زَ گْزٌل ‪،‬‬
‫ّ كيگو هّى عولَ پیِ هلک فْيِ ه٭زٌل ّ گٮزٌل ‪:‬هلک هی كاًل ؽبل هًظ هب اى پیالى ‪ ،‬ىّكرو‬
‫رلاهک ٭وهبيل ‪ ،‬کَ ٍب‪٥‬ذ رب ٍب‪٥‬ذ ثبىآيٌل ّ ثبٱی ها ىيو پبی ثَپوًل‪ .‬هلک گٮذ ‪ُ:‬وکَ كه هیبى‬
‫ّوب کیبٍزی ّ كُبيی كاهك ثبيل کَ ؽب‪ٙ‬و ّْك رب هْبّهی ٭وهبيین کَ اه‪ٚ‬بی ‪٥‬ييوذ پیِ اى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪96‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪97‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هْْهد اى افالٯ هٲجالى فوكهٌل كّه ا٭زل ‪ .‬يکی اى كُبد ايْبى پیوّى ًبم پیِ ه٭ذ ‪ ّ،‬هلک اّ‬
‫ها ث‪٪‬ياهد ‪٥‬ٲل ّ هزبًذ های ٌّبفزی ‪ ّ ،‬گٮذ ‪:‬اگو ثیٌل هلک هوا ثوٍبلذ ٭وٍزل ّ اهیٌی ها‬
‫ثوْبه٭ذ ثب هي ًبهيك کٌل رب آًچَ گْين ّ کٌن ث‪٦‬لن اّ ثبّل ‪ .‬هلک گٮذ ‪:‬كه ٍلاك ّ اهبًذ ّ هاٍزی‬
‫ّكيبًذ رْ ّجِزی ًزْاًل ثْك ‪ ّ ،‬هب گٮزبه روا هٖلٯ هی كاهين ّ کوكاه روا ثبه‪ٚ‬ب هی هٍبًین‬
‫‪ .‬ثوجبهکی ثجبيل ه٭ذ ّ آًچَ ٭وافْه ؽبل ّ هٖلؾذ ّٱذ ثبّل ثغبی آّهك ‪ّ ،‬ثلاًَذ کَ هٍْل‬
‫ىثبى هلک ّ ‪ٌْ٥‬اى ‪ٙ‬ویو ّ روعوبى كل اٍّذ ‪ّ ،‬ا گو اى ّی فوكی ‪١‬بُو گوكك ّ اصو هو‪ٙ‬ی‬
‫هْبُلد ا٭زل ثلاى ثوؽَي افزجبه ّ کوبل هوكٌّبٍی ّلی كلیل گیوًل ‪ ّ ،‬اگو ٍِْی ّ ‪٩‬ٮلزی ثیٌٌل‬
‫ىثبى ‪ٝ‬ب‪ٌ٥‬بى گْبكٍ گوكك ّ كّوٌبى هغبل ّٱی‪٦‬ذ يبثٌل ‪ ّ .‬ؽکوب كه ايي ثبة ّٕبيذ اى ايي عِذ‬
‫کوكٍ اًل ‪.‬‬
‫ّ ثو٭ٰ ّ هغبهلذ ّ هْاٍب ّ هبل‪ٞ‬ٮذ كٍذ ثکبه کي کَ هٍْل ثل‪ ٬ٞ‬کبه پیچیلٍ ها ثگياهك هٍبًل‬
‫‪ّ ،‬اگو ‪ٌ٥‬ٮی كه هیآى آهك اى ‪٩‬وٗ ثبىهبًل ‪ ّ ،‬کبهُبی گْبكٍ ثجٌلك‪ ّ.‬اى آكاة هٍبلذ ّ هٍْم‬
‫ٍٮبهد آًَذ کَ ٍقي ثوؽلد ّوْیو هاًلٍ آيل ّ اى ٍو ‪٥‬يد هلک ّ ًقْد پبكّبُی گياهكٍ‬
‫ّْك ‪ ،‬اهب كهيلى ّ كّفزي كه هیبى ثبّل ‪ً ّ .‬یي ُو ٍقي ها کَ ه‪ٞ‬ل‪ ٤‬اى ریيی ارٮبٯ ا٭زل هٲ‪٤ٞ‬‬
‫ثٌوهی ّ ل‪ ٬ٞ‬هٍبًل ‪ّ .‬اگو هٲ‪ ٤ٞ‬٭ٖلی ثلهّزی ّ فًْْذ هٍیلٍ ثبّل رْجیت كيگوی اى‬
‫اٍزوبلذ ًِبكٍ آيل ‪ ،‬رب ٱواه هیبى ‪ ّ ٬ٌ٥‬ل‪ ّ ٬ٞ‬رووك ّ رْكك كٍذ كُل ‪ُ ّ،‬ن عبًت ًبهًْ عِبى‬
‫كاهی ّ ّکٍْ پبكّبُی هو‪٥‬ی هبًل ّ ُن ‪٩‬وٗ اى هقبك‪٥‬ذ كّوي ّاكهاک هواك ثؾْٖل پیٌلك‪.‬‬
‫پٌ پیوّى ثلاى ّٱذ کَ هبٍ ًْه چِوٍ فْيِ ثو ا٭بٯ ‪٥‬بلن گَزوكٍ ثْك ّ ٕؾي ىهیي ها ثغوبل‬
‫چوؿ آهای فْيِ هييي گوكاًیلٍ ‪ ،‬هّاى گْذ ‪ .‬چْى ثغبيگبٍ پیالى هٍیل اًليْیل کَ ًيكيکی پیل‬
‫هوا اى ُالکی فبلی ًوبًل اگو چَ اى عِذ ايْبى ٱٖلی ًوّك ‪ ،‬چَ ُوکَ هبكه كه كٍذ گیوك اگو‬
‫چَ اّ ها ًگيك ثبًلکی ل‪٦‬بثی کَ اى كُبى ّی ثلّ هٍل ُالک ّْك ‪ ّ .‬فلهذ هلْک ها ُویي ‪٥‬یت‬
‫اٍذ کَ اگو کَی رؾوى ثَیبه ّاعت ثیٌل ّ ا‪٥‬زوبك ّ اهبًذ فلهذ هلْک ها ُویي ‪٥‬یت اٍذ کَ‬
‫اگو کَی رؾوى ثَیبه ّاعت ثیٌل ّ ا‪٥‬زوبك ّ اهبًذ فْيِ هٲوه گوكاًل كّوٌبى اّ ها ثزٲجیؼ ّ ثل‬
‫گٮذ كه ْٕهد فبيٌبى ٭وا ًوبيٌل ّ ُوگي عبى ثَالهذ ًجوًل ‪ ّ .‬ؽبلی ْٕاة هي آًَذ کَ ثو‬
‫ثباليی هّم ّ هٍبلذ اى كّه گياهم ‪ُ .‬وچٌبى کوك ّ هلک پیالى ها آّاى كاك اى ثلٌلی ّ گٮذ ‪:‬هي‬
‫٭وٍزبكٍ هبُن ‪ ّ ،‬ثو هٍْل كه آًچَ گْيل ّ هٍبًل ؽوعی ًزْاًل ثْك ‪ٍ ّ ،‬قي اّ اگوچَ ثی هؾبثب‬
‫ّكهّذ هّك ثَو‪ ٤‬ه‪ٙ‬ب ثبيل ٌّْك ‪ .‬پیل پوٍیل کَ ‪:‬هٍبلذ چیَذ ؟ گٮذ ‪:‬هبٍ هی گْيل «ُوکَ‬
‫٭‪ٚ‬ل ٱْد ثو‪٦ٙ‬یٮبى ثیٌل ثلاى ه‪٪‬وّه گوكك ‪ ،‬فْاُل کَ كيگواى ها گوچَ اى ّی ٱْی رو ثبٌّل‬
‫كٍذ گوايی کٌل ‪ُ ،‬وايٌَ ٱْد اّ هاُجو ٭‪ٚ‬یؾذ ّكلیل هاُجو ّْك ‪ ّ .‬رْ ثلاًچَ ثوكيگو‬
‫چِبهپبيبى فْك ها هاعؼ هی ٌّبٍی كه ‪٩‬وّه ‪٢٥‬ین ا٭زبكٍ ای ‪.‬‬
‫كيْ کبًغب هٍیل ٍو ثٌِل‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪97‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪98‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هو‪ ٧‬کبًغب هٍیل پو ثٌِل‬
‫ًوّك عي ثجلهٱَ گوكّى‬
‫اى ُْا ّ ىهیي اّ ثیوّى‬
‫ّ کبه ثلاًغب هٍیل کَ ٱٖل چْوَ ای کوكی کَ ثٌبم هي ه‪٪‬وّ٭َذ ّ لْکو ها ثلاى هْ‪ ٤ٙ‬ثوكی ّ‬
‫آة آى ریوٍ گوكاًیل ‪.‬ثليي هٍبلذ روا رٌجیَ ّاعت كاّزن‪.‬اگو ثقْيْزي ًيكيک ًَْزی ّ اى ايي اٱلام‬
‫ا‪٥‬واٗ ًوْكی ٭جِب ّ ً‪٦‬وذ ‪ ّ .‬اال ثیبين ّ چْوِبد ثوکٌن ّ ُوچَ ىاهرود ثکْن ‪ ّ .‬اگو كه‬
‫اي« پی‪٪‬بم ثْک هی ثبّی ايي ٍب‪٥‬ذ ثیب کَ هي كه چْوَ ؽب‪ٙ‬وم‪».‬‬
‫هلک پیالى ها اى ايي ؽليش ‪٥‬غت آهل ّ ٍْی چْوَ ه٭ذ ّ هٌّّبيی هبٍ كه آة ثليل ‪ .‬هوّها‬
‫گٮذ ‪ :‬ٱلهی آة ثقو‪ْٝ‬م ثگیو ّ هّی ثْْی ّ ٍغلٍ کي ‪ .‬چْى آٍیت فو‪ْٝ‬م ثآة هٍیل ؽوکزی‬
‫كه آة پیلا آهل ّ پیل ها چٌبى ًوْك کَ هبٍ ُوی ثغٌجل ‪ .‬گٮذ ‪:‬آهی ‪ ،‬ىّكرو فلهذ کي ‪ .‬٭وهبى‬
‫ثوكاهی ًوْك ّ اى ّ ٭واپنيو٭ذ کَ ثیِ آًغب ًیبيل ّپیالى ها ًگناهك ‪ ّ .‬ايي هضل ثلاى آّهكم رب‬
‫ثلاًیل کَ هیبى ُو ٌٕ‪ ٬‬اى ّوب ىيوکی يب٭زَ ّْك کَ پیِ هِوی ثبهرْاًل ه٭ذ ّ كه ك٭‪ ٤‬فٖوی‬
‫ٍ‪٦‬ی رْاًل پیٍْذ ‪ُ ّ .‬وبًب احى اّلی رو ٍ ّٕوذ هلک ثْم ثب فْيْزي هاٍ كاكى ‪ ّ .‬ثْم ها هکو ّ‬
‫‪٩‬له ّ ثی ٱْلی ًیَذ ‪ ،‬کَ ايْبى ٍبيَ آ٭ويلگبهًل ‪٥‬ي اٍوَ كه ىهیي ‪٥ ّ ،‬بلن ثی آ٭زبة ‪٥‬لل ايْبى‬
‫ًْه ًلُل ‪ ّ ،‬اؽکبم ايْبى كه كهبء ّ ٭وّط ّ عبى ّ هبل ه‪٥‬بيب ًب٭ن ثبّل ‪ُ ّ .‬وکَ ثپبكّبٍ ‪٩‬لاه ّ‬
‫ّالی هکبه هجزال گوكك ثلّ آى هٍل کَ ثَ کجک اًغیو ّ فوگُْ هٍیل اى ٕالػ ّ کن آىاهی گوثَ‬
‫هّىكٍ كاه‪.‬‬
‫هو‪٩‬بى پوٍیلًل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ ؟ ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬‬
‫کجک اًغیوی ثب هي ُوَبيگی كاّذ ّ هیبى هب ثؾکن هغبّهد ٱْا‪٥‬ل هٖبكٱذ هْکل گْزَ ثْك ‪.‬كه‬
‫ايي هیبى اّ ها‪٩‬یجزی ا٭زبك ّ كهاى کْیل ‪ .‬گوبى ثوكم کَ ُالک ّل ‪ّ .‬پٌ اى هلد كهاى فوگُْ‬
‫ثیبهل ّ كه هَکي اّ ٱواه گو٭ذ ّ هي كه آى هقبٕوزی ًپیٍْزوی ‪ .‬يکچٌلی ثگنّذ ‪ ،‬کجک اًغیو‬
‫ثبىهٍیل‪.‬چْى فوگُْ ها كه فبًَ فْيِ كيل هًغْه ّل ّ گٮذ ‪:‬عبی ثپوكاى کَ اىاى هٌَذ ‪،‬‬
‫فوگُْ عْاة كاك کَ هي ٕبؽت ٱج٘ ام‪ .‬اگو ؽٲی كاهی صبثذ کي ‪ .‬گٮذ ‪:‬عبی اىاى هٌَذ ّ‬
‫ؽغزِب كاهم ‪.‬گٮذ ‪ :‬الثل ؽکوی ‪٥‬لل ثبيل کَ ٍقي ُو كّ عبًت ثٌْْك ّ ثو هٲز‪ٚ‬ی اًٖب‪ ٫‬کبه‬
‫ك‪ْ٥‬ی ثآفو هٍبًل ‪ .‬کجک اًغیو گٮذ کَ ‪:‬كه ايي ًيكيکی ثو لت آة گوثَ ايَذ هز‪٦‬جل ‪ ،‬هّى‬
‫هّىٍ كاهك ّ ّت ًوبى کٌل ‪ُ ،‬وگي فًْی ًوييك ّ اينای ؽیْاًی عبيي ًْووك ‪ ّ .‬ا٭‪ٞ‬به اّ ثوآة ّ‬
‫گیب هٲْٖه هی ثبّل ‪ .‬ٱب‪ٙ‬ی اىّ ‪٥‬بكل رو ًقْاُین يب٭ذ‪ً .‬يكيک اّ هّين رب کبه هب ٭ٖل کٌل‪ُ .‬و‬
‫كّ ثلاى ها‪ٙ‬ی گْزٌل ّ هي ثوای ً‪٢‬بهٍ ثو اصو ايْبى ثو٭زن رب گوثَ هّىٍ كاه ها ثجیٌن ّ اًٖب‪ ٫‬اّ‬
‫كه ايي ؽکن هْبُلد کٌن ‪ .‬چٌلاًکَ ٕبئن اللُو چْن ثويْبى ٭گٌل ّ ثوكّپبی هاٍذ ثیَزبك ّ هّی‬
‫ثوؾواة آّهك ‪ ّ ،‬فوگُْ ًیک اىاى ّگٮذ ًوْك ‪ ّ .‬رْٱ‪ ٬‬کوكًل رب اى ًوبى ٭به‪ّ ٧‬ل ‪ .‬رؾیذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪98‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪99‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثزْا‪ ٤ٙ‬ثگٮزٌل ّ كه فْاٍذ کَ هیبى ايْبى ؽکن ثبّل ّ فْٖهذ فبًَ ثوٱ‪ٚ‬یذ ه‪٦‬للذ ثپبيبى‬
‫هٍبًل ‪ .‬٭وهْك کَ ‪ْٕ:‬هد ؽبل ثبىگْيیل ‪.‬چْى ثٌْْك گٮذ ‪:‬پیوی كه هي اصو کوكٍ ٍذ ّ ؽْاً‬
‫فلل ّبي‪ ٤‬پنيو٭زَ ‪ ّ .‬گوكُ چوؿ ّ ؽْاكس كُو ها ايي پیَْ اٍذ ‪ ،‬عْاى ها پیو هی گوكاًل ّ پیو‬
‫ها ًبچیي هی کٌل ‪.‬‬
‫ًيكيک رو ايیل ّ ٍقي ثلٌل رو گْيیل‪ .‬پیْزو ه٭زٌل ّ مکو ك‪ْ٥‬ی ربىٍ گوكاًیل ‪ .‬گٮذ ‪ّ:‬اٱ‪ّ ٬‬لم ‪ّ ،‬‬
‫پیِ اىاًکَ هّی ثؾکن آهم ّوب ها ًٖیؾزی فْاُن کوك ‪ ،‬اگو ثگُْ كل ٌّْيل صوواد آى كه كيي‬
‫ّ كًیب ٱود ‪٥‬یي ّوب گوكك ‪ ّ ،‬اگو ثوّعَ كيگو ؽول ا٭زل هي ثبهی ثٌيكيک كيبًذ ّ هوّد فْيِ‬
‫ه‪٦‬نّه ثبّن ‪ ،‬٭ٲل ا‪٥‬نه هي اًنه ‪ْٕ .‬اة آًَذ کَ ُو كّري ؽٰ ‪ٝ‬لجیل ‪ ،‬کَ ٕبؽت ؽٰ ها ه‪٢‬ٮو‬
‫ثبيل ّووك اگوچَ ؽکن ثقال‪ُْ ٫‬ای اّ ًٮبم يبثل ؛ ّ ‪ٝ‬بلت ثب‪ٝ‬ل ها هقنّل پٌلاّذ اگوچَ ؽکن‬
‫ثوّ٭ٰ هواك اّ هّك ‪ ،‬اى الجبل‪ٞ‬ل کبى ىُْٱب‪ ّ .‬اُل كًیب ها اى هزب‪ ّ ٣‬هبل ّ كٍّزبى ايي عِبى‬
‫ُیچیي هلک ًگوكك هگو کوكاه ًیک کَ ثوای آفود هلفو گوكاًٌل ‪٥ ّ .‬بٱل ثبيل کَ ًِوذ كه‬
‫کَت ؽ‪ٞ‬بم ٭بًی ًجٌلك ‪ُ ّ ،‬وذ ثو ‪ٝ‬لت فیو ثبٱی هٌْٖه گوكاًٌل‪٥ ّ .‬بٱل ثبيل کَ ًِوذ كه کَت‬
‫ؽ‪ٞ‬بم ٭بًی ًجٌلك ‪ُ ّ،‬وذ ثو ‪ٝ‬لت فیو ثبٱی هٲْٖه كاهك ‪٥ ّ،‬وو ّ عبٍ گیزی ها ثوؾل اثو‬
‫ربثَزبى ّ ًيُذ گلَزبى ثی صجبد ّ كّام ّووك ‪.‬‬
‫کلجَ ای کبًلهّ ًقْاُی هبًل‬
‫ٍبل ‪٥‬وود چَ كٍ چَ ٕل چَ ُياه‬
‫ّ هٌيلذ هبل ها كه كل اى كهعذ ٌٍگ هييٍ ًگنهاًل ‪ ،‬کَ اگو فوط کٌل ثآفو هٍل ّ اگو مفیود‬
‫ٍبىك هیبى آى ٌٍّگ ّ ٍٮبل رٮبّری ًوبًل ‪ٕ ّ ،‬ؾجذ ىًبى ها چْى هبه ا٭‪٦‬ی پٌلاهك کَ اىّ ُیچ‬
‫ايوي ًزْاى ثْك ّ ثو ّ٭بی اّ کیََ ای ًزْاى كّفذ ‪ ّ ،‬فبٓ ّ ‪٥‬بم ّ كّه ّ ًيكيک ‪٥‬بلویبى ها‬
‫چْى ًٮٌ ‪٥‬ييي فْك ٌّبٍل ّ ُوچَ كه ثبة فْيِ ًپٌَلك كه ؽٰ كيگواى ًپیًْلك ‪ .‬اى ايي ًو‪ٜ‬‬
‫كهلهَ ّ ا٭َْى ثويْبى هی كهیل رب ثب اّ ال‪ ٬‬گو٭زٌل ّ آهي ّ ٭به‪ ٧‬ثی رؾوى ّ رْٖى پیْزو ه٭زٌل‬
‫‪ .‬ثیک ؽولَ ُو كّ ها ثگو٭ذ ّثکْذ‪ً .‬زیغَ ىُل ّا صو ٕالػ هّىٍ كاه ‪ ،‬چْى كفلَ فجیش ّ‬
‫‪ٝ‬ج‪ ٤‬هکبه كاّذ ‪ ،‬ثو ايي عولَ ‪١‬بُو گْذ ‪ ّ .‬کبه ثْم ّ ًٮبٯ ّ ‪٩‬له اّ ها ُویي هياط اٍذ ّ‬
‫ه‪٦‬بيت اّ ثی ًِبيذ ‪ ّ .‬ايي ٱله کَ رٲويو ا٭زبك اى كهيبيی عو‪ َ٥‬ای ّ اى كّىؿ ّ‪٦‬لَ ای ثبيل‬
‫پٌلاّذ ‪ ّ .‬هجبك کَ های ّوب ثويي ٱواه گیوك ‪ ،‬چَ ُوگبٍ ا٭َو پبكّبُی ثليلاه ًبفْة ّ کوكاه‬
‫ًبٍزْكٍ هْم هلْس ّل‬
‫هِو ّ هبٍ اى آٍوبى ٌٍگ اًله آى ا٭َو گو٭ذ‪.‬‬
‫هو‪٩‬بى ثیکجبه اى آى کبه ثبى عَزٌل ّ ‪٥‬ييوذ هزبث‪٦‬ذ ثْم ٭َـ کوكًل ‪ ّ .‬ثْم هزبٍ‪ ّ ٬‬هزؾیو‬
‫ثوبًل ّى ا‪ ٧‬ها گٮذ ‪ :‬هوا آىهكٍ ّکیٌَ ّه کوكی ‪ ّ ،‬هیبى هي ّ رْ ّؽْزی ربىٍ گْذ کَ هّىگبه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪100‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آى ها کِي ًگوكاًل ‪ً ّ .‬وی كاًن اى عبًت هي ايي ثبة ها ٍبثٲَ ای ثْكٍ ٍذ يب ثوٍجیل اثزلا چٌليي‬
‫هال‪ٝ‬ٮذ ّاعت كاّزی!‬
‫* ّ ثلاًل کَ اگو كهفزی ثجوًل آفو اى ثیـ اّ ّبفی عِل ّ ثجبلل ربثَ ٱواه إل ثبى ّْك ‪ ّ ،‬اگو‬
‫ثْوْیو عواؽزی ا٭زل ُن ‪٥‬الط رْاى کوك ّ الزیبم پنيوك ‪ ّ ،‬پیکبى ثیلک کبٍ كه کَی ًْیٌل ثیوّى‬
‫آّهكى آى ُن هوکي گوكك ‪ ّ ،‬عواؽذ ٍقي ُوگي ‪٥‬الط پنيو ًجبّل ‪ُّ ،‬و ر‪ٞ‬و کَ اى گْبك ىثبى‬
‫ثلل هٍل ثوآّهكى آى كه اهکبى ًیبيل ّكهك آى اثل اللُو ثبٱی هبًل ‪.‬‬
‫هة ٱْل اّل هي ْٕل‬
‫ّ ُو ٍْىی ها كاهّی اٍذ ‪:‬آرِ ها آة ّ ‪ ،‬ىُو ها رويبک ّ ‪٩ ،‬ن ها ٕجو ّ ‪ ْٰ٥‬ها ٭واٯ ّ‬
‫آرِ ؽٲل ها هبكد ثی ًِبيزَذ ‪ ،‬اگو ُوَ كهيبُب ثو ّی گنهی ًویوك ‪ ّ .‬هیبى هب ّ ٱْم رْ ًِبل‬
‫‪٥‬لاّد چٌبى عبی گو٭ذ کَ ثیـ اّ ثٲ‪٦‬و صوی ثوٍل ّ ّبؿ اّ اى اّط صويب ثگنهك ‪.‬‬
‫ايي ٭ٖل ثگٮذ ّآىهكٍ ًّْهیل ثو٭ذ‪ .‬ىا‪ ٧‬اى گٮزَ فْيِ پْیوبى گْذ ّاًليْیل کَ ‪ً :‬بكاًی کوكم‬
‫ّ ثوای كيگواى فْك ها ّ ٱْم فْك ها فٖوبى چیوٍ كٍذ ّ كّوٌبى ٍز‪ٞ‬يٍ کبه الٮ‪٪‬لم ‪ ّ .‬ثِیچ‬
‫ربّيل اى كيگو هو‪٩‬بى ثليي ًٖیؾذ ٍياّاهرو ًجْكم ‪ٝ ّ .‬بيٮَ ای کَ ثو هي رٲلم كاّزٌل ايي ‪٩‬ن‬
‫ًقْهكًل ‪ ،‬اگوچَ ه‪٦‬بيت ثْم ّ هٖبلؼ ايي هٮبّ‪ٙ‬ذ اى هي ثِزو هی كاًَزٌل ‪ .‬لکي كه‪ْ٥‬اٱت ايي‬
‫ؽليش ّ ًزبيظ آى اًليَْ ای کوكًل کَ ٭کود هي ثلاى ًوٍیل ‪ ّ ،‬ه‪ٚ‬ود ّ ه‪٦‬ود آى ًیکْ ثٌْبفذ‬
‫‪ ّ .‬كّْاهرو آکَ كه هْاعَِ گٮزَ ّل ‪ ّ،‬الّک ؽٲل ّ کیٌَ آى ىيبكد ثْك ‪.‬‬
‫ّ فوكهٌل اگو ثيهّ ّ ٱْد فْيِ صٲذ روبم كاهك ر‪٦‬وٗ ‪٥‬لاّد ّ هٌبٱْذ عبيي ًْووك ‪ ّ ،‬رکیَ‬
‫ثو ‪٥‬لد ّ ّْکذ فْيِ هّا ًجیٌل ‪ُ ّ .‬وکَ رويبک ّ اًْا‪ ٣‬كاهُّب ثلٍذ آهك ثب‪٥‬زوبك آى ثو ىُو‬
‫فْهكى اٱلام ًٌوبيل ‪ٌُ ّ .‬و كه ًیکْ ٭‪٦‬لی اٍذ کَ ثَقي ًیکْ آى هييذ ًزْاى يب٭ذ ‪ ،‬ثوای آًکَ‬
‫اصو ٭‪٦‬ل ًیک اگو چَ ٱْل اىاى ٱبٕو ثبّل كه ‪٥‬بٱجذ کبهُب ثآىهبيِ ُوچَ آهاٍزَ رو پیلاآيل ‪ .‬ثبى‬
‫آًکَ ٱْل اّ ثو‪٥‬ول هعؾبى كاهك ًبکوكًیِب ها ثؾَي ‪٥‬جبهد پَبّاًل ّ كه چْن هوكهبى ثؾالّد‬
‫ىثبى ثیبهايل اهب ‪ْ٥‬اٱت آى ثونهذ ّ هالهذ کْل ‪ ّ .‬هي آى هاعؼ ٍقي ٱبٕو ٭‪٦‬لن کَ كه فْارن‬
‫کبهُب ربهل ّب٭ی ّ رلثو کب٭ی ًکٌن ‪ ّ،‬اال اىايي ٍٮبُذ هَز‪ٌ٪‬ی ثْكم ّ اگو فوك كاّزوی ًقَذ ثب‬
‫کَی هْْهد کوكهی ّ پٌ اى ا‪٥‬وبل ٭کود ّ ٱواه ‪٥‬ييوذ ٭ٖلی هؾزوى هوهْى چٌبًکَ اّ هٌيٍ‬
‫ثْكی ثگٮزوی ‪ ،‬کَ كه هِن چٌیي ثيهگ ثو ثليَِ هلافلذ پیٍْزي اى فوك ّ کیبٍذ ّ ؽٖب٭ذ ّ‬
‫ؽناٱذ ُوچَ كّهرو ثبّل ‪ُ .‬وکَ ثی اّبهد ًبٕؾبى ّ هْبّهد فوكهٌلاى كهکبهُب ّو‪ ٣‬کٌل كه‬
‫ىهوٍ ّويواى ه‪٦‬لّكگوكك ‪ ّ ،‬ثٌبكاًی ّ عِبلذ هٌَْة ّْك ‪ ،‬چٌبًکَ ٍیل گٮذ ‪٥‬لیَ الَالم ‪:‬‬
‫ّواه اهزی الْؽلاًی الو‪٦‬غت ثوايَ الووائی ث‪٦‬ولَ الوقبٕن ثؾغزَ ‪ ّ .‬هي ثبهی ثی ًیبى ثْكم اى‬
‫ر‪٦‬وٗ ايي فٖوی ّ کَت ايي كّوٌی‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪100‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪101‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ايي ٭ْٖل ‪٥‬ٲل ثو كل اّ اهال کوك ّ ايي هضل كه گُْ اّ فْاًل ‪:‬الوکضبه کؾب‪ٝ‬ت اللیل ‪ٍ .‬ب‪٥‬زی‬
‫‪ٝ‬پیل ّ فْيْزي هااى ايي ًْ‪ ٣‬هالهزی کوك ّ ثپويل ‪ .‬ايي ثْك هٲلهبد كّوٌبيگی هیبى هب ّ ثْم کَ‬
‫رٲويو ا٭زبك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ه‪٦‬لْم گْذ ّ ٌّبفزي آى ثو٭ْايل ثَیبه هْزول اٍذ‪ٍ .‬قي ايي کبه ا٭ززبػ کي کَ پیِ‬
‫كاهين ّ رلثیوی اًليِ کَ ٭وا‪ ٧‬فب‪ٝ‬و ّ ًغبد لْکو ها هز‪ٚ‬وي رْاًل ثْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬ك هه‪ٌ٦‬ی روک‬
‫عٌگ کواُیذ فواط ّ رؾوى اى عال آًچَ ٭واى آهلٍ ٍذ ثبى ًوْكٍ آهل ‪ .‬لکي اهیل هی كاهم کَ‬
‫ثٌْ‪٥‬ی اى ؽیلذ هب ها ٭وعی ثبّل ‪ ،‬کَ ثَیبه کَبى ثَ إبثذ های ثوکبهُب پیوّى آهلًل کَ ثٲْد‬
‫ّهکبثوٍ كه اهضبل آى ًزْاى هٍیل ‪ ،‬چٌبًکَ ‪ٝ‬بيٮَ ای ثوکو گٍْپٌل اى كٍذ ثیوّى کوكًل ‪ .‬هلک‬
‫پوٍیل‪:‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫ىاُلی اى عِذ ٱوثبى گٍْپٌلی فويل‪ .‬كه هاٍ ‪ٝ‬بيٮَ ای ‪ٝ‬واهاى ثليلًل ‪ٝ ،‬و‪ ٤‬كه ثَزٌل ّ ثبيک‬
‫كيگو ٱواه كاكًل کَ اّ ها ثٮويجٌل ّ گٍْپٌل ثَزبًٌل ‪،‬پٌ يک ري ثپیِ اّ كهآهلّ گٮذ ‪:‬ای ّیـ ‪،‬‬
‫ايي ٍگ کغب هی ثوی ؟ كيگوی گٮذ ‪ّ:‬یـ ‪٥‬ييوذ ّکبه هی كاهك کَ ٍگ كه كٍذ گو٭زَ اٍذ ‪.‬‬
‫ٍْم ثلّ پیٍْذ ّ گٮذ ‪ّ:‬یـ ‪٥‬ييوذ ّکبه هی كاهك کَ ٍگ كه كٍذ گو٭زَ اٍذ‪ٍْ .‬م ثلّ‬
‫پیٍْذ ّ گٮذ ‪:‬ايي هوك كه کَْد اُل ٕالػ اٍذ ‪ ،‬اهب ىاُل ًوی ًوبيل ‪ ،‬کَ ىاُلاى ثبٍگ ثبىی‬
‫ًکٌٌل ّ كٍذ ّ عبهَ فْك ها اى آٍیت اّ ٕیبًذ ّاعت ثیٌٌل ‪ ،‬ا ىايي ًَٰ ُو چیي هی گٮزٌل رب‬
‫ّکی كهكل ىاُل ا٭زبك ّ فْك ها كهاى هزِن گوكاًیل ّ گٮذ کَ ‪ّ :‬بيل ثْك کَ ٭وٌّّلٍ ايي عبكّ‬
‫ثْكٍ ٍذ ّ چْن ثٌلی کوكٍ ‪ .‬كه عولَ گٍْپٌل ها ثگناّذ ّ ثو٭ذ ّ آى عوب‪٥‬ذ ثگو٭زٌل ّ ثجوك ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب هٲوه گوككکَ ثؾیلذ ّ هکو هبها ٱلم كه کبه هی ثبيل ًِبك ّاًگبٍ فْك‬
‫ًٖود ُوايٌَ هّی ًوبيل ‪ ّ .‬چٌبى ْٕاة هی ثیٌن کَ هلک كه هال ثو هي فْوی کٌل ّ ثٮوهبيل رب‬
‫هوا ثيًٌل ّ ثقْى ثیباليٌل ّ كه ىيو كهفذ ثیٮگٌٌل ‪ ّ ،‬هلک ثب روبهی لْکو ثوّك ّ ثٮالى هْ‪٤ٙ‬‬
‫هٲبم ٭وهبيل ّ هٌز‪٢‬و آهلى هي ثبّل ‪ ،‬رب هي اى هکو ّ ؽیلذ فْيْزي ثپوكاىم ّ ثیبين ّهلک ها‬
‫ثیبگبٌُن ‪ .‬هلک كه ثبة ّی آى هضبل ثلاك ّ ثب لْکو ّ ؽْن ثلاى هْ‪ ٤ٙ‬ه٭ذ کَ ه‪٦‬یي گوكاًیلٍ‬
‫ثْك‪.‬‬
‫ّ آى ّت ثْهبى ثبىآهلًل ّ ىا‪٩‬بى ها ًیب٭زٌل ‪ّ ،‬ا ّ ها کَ چٌلاى هًظ ثوفْك ًِبكٍ ثْك ّ كه کویي‬
‫‪٩‬له ًَْزَ ُن ًليلًل ‪ .‬ثزوٍیل کَ ثْهبى ثبىگوكًل ّ ٍ‪٦‬ی اّ ثب‪ٝ‬ل گوكك ‪ ،‬آَُزَ آَُزَ ثب فْك هی‬
‫پیچیل ّ ًوم ًوم آّاى هی كاك ّ هی ًبلیل رب ثْهبى آّاى اّ ثٌْْكًل ّ هلک ها فجو کوكًل ‪ .‬هلک ثب‬
‫ثْهی چٌل ٍْی اّ ه٭ذ ّ ثپوٍیل کَ ‪ :‬رْ کیَزی ّ ىا‪٩‬بى کغب اًل ؟ ًبم فْك ّ پله ثگٮذ ّ گٮذ کَ‬
‫‪ :‬آًچَ اى ؽليش ىا‪٩‬بى پوٍیلٍ هی ّْك فْك ؽبل هي كلیل اٍذ کَ هي هْ‪ ٤ٙ‬اٍواه ايْبى ًزْاًن‬
‫ثْك ‪.‬هلک گٮذ ‪ :‬ايي ّى‪ٝ‬و هلک ىا‪٩‬بى اٍذ ّ ٕبؽت ٍو ّ هْیو اّ ‪ .‬ه‪٦‬لْم ثبيل کوك کَ ايي‬
‫رِْه ثو ّی ثچَ ٍجت ه٭زَ اٍذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪101‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪102‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ىا‪ ٧‬گٮذ ‪:‬هقلّم ها كه هي ثلگوبًی آّهك ‪ .‬پوٍیل کَ ‪:‬ثچَ ٍجت؟ گٮذ ‪:‬چْى ّوب آى ّجیقْى‬
‫ثکوكيل هلک هب ها ثقْاًل ّ٭وهْك کَ اّبهری کٌیل ّ آًچَ اى هٖبلؼ ايي ّاٱ‪ َ٦‬هی كاًیل ثبى ًوبيیل‬
‫‪ ّ .‬هي اى ًيكيکبى اّ ثْكم ‪ .‬گٮزن ‪:‬هب ها ثب ثْم ‪ٝ‬بٱذ هٲبّهذ ًجبّل ‪ ،‬کَ كلیوی ايْبى كه عٌگ‬
‫ىيبكرَذ ّ ٱْد ّ ّْکذ ثیِ كاهًل‪ .‬های ايٌَذ کَ هٍْل ٭وٍزین ّ ٕلؼ فْاُین ‪ ،‬اگو اعبثذ‬
‫يبثین کبهی ثبّل ّبيگبًی ‪ّ ،‬اال كه ِّوُب پواگٌین ‪ ،‬کَ عٌگ عبًت ايْبى ها هْا٭ٰ رو اٍذ ّ هب‬
‫ها ٕلؼ اليٰ رو ‪ ّ .‬رْا‪ ٤ٙ‬ثبيل ًوْك کَ كّوي ٱْی ؽبل چیوٍ كٍذ ها عي ثزل‪ ّ ٬ٞ‬رْا‪ ٤ٙ‬ك٭‪٤‬‬
‫ًزْاى کوك ‪ً ّ .‬ج‪ٌٞ‬ی کَ گیبٍ فْک ثَالهذ ؽِل اى ثبك ٍقذ ثولاها ّ گْزي ثب اّ ثِو عبًت کَ‬
‫هیل کٌل ؟ ىا‪٩‬بى ك هفْن ّلًل ّ هوا هزِن کوكًل کَ «رْ ثغبًت ثْم هیل كاهی ‪ ّ ».‬هلک اى‬
‫ٱجْل ًٖیؾذ هي ا‪٥‬واٗ ًوْك ّهوا ثو ايي عولَ ‪٥‬ناثی ٭وهْك‪ ّ .‬كه ى‪٥‬ن ايْبى چٌبى كيلم کَ‬
‫عٌگ ها هی ٍبىًل ‪ ،‬هلک ثْهبى چْى ٍقي ىا‪ ٧‬ثٌْْك يکی اى ّىيواى فْيِ ها پوٍیل کَ ‪:‬كه‬
‫کبه ايي ىا‪ ٧‬چَ ثیٌی؟ گٮذ ‪:‬كه کبه اّ ثِیچ اًليَْ ؽبعذ ًیَذ ‪ ،‬ىّكرو هّی ىهیي ها اى فجش‬
‫‪٥‬ٲیلد اّ پبک ثبيل کوك کَ هب ها ‪٢٥‬ین هاؽزی ّ روبم هٌٮ‪٦‬زی اٍذ ‪ ،‬رب اى هکبيل هکو اّ ٭وط يبثین‬
‫‪ ّ ،‬ىا‪٩‬بى هوگ اّ ها فلل ّ٭زٰ ثيهگ ّوبهًل ‪ ّ .‬گٮزَ اًل کَ «ُوکَ ٭وٕزی ٭بيذ گوكاًل ثبه‬
‫كيگو ثواى ٱبكه ًْْك ّ پْیوبًی ٍْك ًلاهك ؛ ّ ُوکَ كّوي ها ‪٦ٙ‬ی‪ ّ ٬‬رٌِب كيل ّكهّيِ ّرِی‬
‫كٍذ يب٭ذ ّ فْيْزي هااى ّ ثبى ًوُبًل ثیِ هغبل ًیبثل ّ ُوگي كهاى ًوٍل ‪ ّ ،‬كّوي چْى اى آى‬
‫ّه‪ َٝ‬ثغَذ ٱْد گیوك ّ‪٥‬لد ٍبىك ّ ثِوَ ؽبل ٭وٕزی عْيل ّ ثاليی هٍبًل ‪ ».‬ىيٌِبه رب هلک‬
‫ٍقي اّ الزٮبد ًکٌل ّ ا٭َْى اّ ها كه گُْ عبی ًلُل ‪ ،‬چَ ثو كٍّزبى ًبآىهْكٍ ا‪٥‬زوبك کوكى اى‬
‫ؽيم كّهاٍذ ‪ ،‬رب كّوي هکبه چَ هٍل !ٱبل الٌجی ‪٥‬لی الَالم ‪ :،‬صٰ ثبلٌبً هّيلا‪.‬‬
‫هلک ّىيو كيگو ها پوٍیل کَ ‪:‬رْ چَ هی گْيی ؟ گٮذ ‪ :‬هي كه کْزي اّ اّبهری ًزْاًن کوك ‪ ،‬کَ‬
‫كّوي هَز‪ ٬٦ٚ‬ثی ‪٥‬لك ّ ‪٥‬لد اُل ثو ّ هؽوذ ثبّل ‪٥ ّ ،‬بٱالى كٍذ گو٭زي چٌیي کٌ ثَ‬
‫اًگْذ پبی عْيٌل ّ هکبهم إّب‪ ٫‬فْك ها ثب‪ِ١‬به ‪٥‬ٮْ ّ اؽَبى ٭واعِبًیبى ًوبيٌل ‪ ّ .‬ىيٌِبهی‬
‫ُواٍبى ها اهبى ثبيل كاك ‪ .‬کَ اُلیذ آى اّ ها صبثذ ّ هز‪٦‬یي ثبّل ‪ ّ .‬ث‪ٚ٦‬ی کبهُب هوكم ها‬
‫ثوكّوي هِوثبى کٌل ‪ ،‬چٌبًکَ ىى ثبىاهگبى ها كىك ثوّْی هْٮٰ ّ لوىاى گوكاًیل ‪ ،‬اگوچَ آى‬
‫‪٩‬وٗ ًلاّذ ‪ .‬هلک پوٍیل ‪ :‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫ثبىهگبًی ثْك ثَیبه هبل اهب ث‪٪‬بيذ كّوي هّی ّ گواى عبى ‪ ّ ،‬ىًی كاّذ هّی چْى ؽبٕل‬
‫ًیکْکبهاى ّىل‪ ٬‬چْى ًبهَ گٌِکبهاى ‪.‬‬
‫ّْی ثوّ ثجالُبی عِبى ‪٥‬بّٰ ّ اّ ًٮْه ّ گويياى ‪ .‬کَ ثِیچ ربّيل روکیي ًکوكی ‪ٍ ّ ،‬ب‪٥‬زی‬
‫هضال ثوواك اّ ًييَزی ‪.‬‬
‫ّ هوك ُو هّى هٮزْى رو هی گْذ‬
‫اى الو‪ٌ٦‬ی ‪ٝ‬بلت الي‪٢‬ٮو‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪102‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪103‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫رب يک ّت كىك كه فبًَ ايْبى ه٭ذ ‪ .‬ثبىهگبى كه فْاة ثْك ‪ .‬ىى اى كىك ثزوٍیل ‪ ،‬اّ ها هؾکن‬
‫كه کٌبه گو٭ذ ‪ .‬اى فْاة كهآهل ّ گٮذ ‪ :‬ايي چَ ّٮٲزَذ ّ ثکلام ٍّیلذ ٍياّاهرو ايي ً‪٦‬وذ‬
‫گْزن ؟ چْى كىك ها ثليل آّاى كاك کَ ‪:‬ای ّیو هوك هجبهک ٱلم ‪.‬آًچَ فْاُی ؽالل پبک ثجو کَ‬
‫ثیوي رْ ايي ىى ثو هي هِوثبى ّل ‪.‬‬
‫هلک ّىيو ٍْم ها پوٍیل کَ ‪:‬ها رْ چَ ثیٌل ؟ گٮذ ‪ :‬آى اّلی رو کَ اّ ها ثبٱی گناّزَ آيل ّثغبی‬
‫اّ ثبً‪٦‬بم ٭وهْك ‪ ،‬کَ اّ كه فلهذ هلک اثْاة هٌبٕؾذ ّ افالٓ ثغبی آهك ‪٥ ّ .‬بٱل ‪١‬ٮو ّووك‬
‫كّوٌبى ها اى يک كيگو علا کوكى ّ ثٌْ‪٥‬ی هیبى ايْبى كّ گوُّی ا٭گٌلى ‪ .‬کَ افزال‪ ٫‬کلوَ‬
‫فٖوبى هْعت ٭وا‪ ٧‬كل ّ ً‪٢‬بم کبه ثبّل چٌبًکَ كه فال‪ ٫‬كىك ّ كيْ پبهٍب هوك ها ثْك ‪ .‬هلک‬
‫پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫ىاُلی اى هويلی گبّی كّّبٍزل ّ ٍْی فبًَ هی ثوك ‪ .‬كىكی آى ثليل كه ‪٥‬ٲت اّ ًَْذ رب گبّ‬
‫ثجوك ‪ .‬كيْی كه ْٕهد آكهی ثب اّ ُن هاٍ ّل ‪ .‬كىك اىّ پوٍیل کَ ‪:‬رْ کیَزی؟ گٮذ ‪ :‬كيْ ‪ ،‬ثو اصو‬
‫ا‪ٝ‬ي ىاُل هی هّی رب ٭وٕزی يبثن ‪ ّ .‬اّ ها ثکْن ‪ ،‬رْ ُن ؽبل فْك ثبىگْی‪ .‬گٮذ‪:‬هي هوك ‪٥‬یبه‬
‫پیَْ ام ‪ ،‬هی اًليْن کَ گبّ ىاُل ثلىكم ‪ .‬پٌ ُو كّ ثووا٭ٲذ يک كيگو كه ‪٥‬ٲت ىاُل ثياّيَ اّ‬
‫ه٭زٌل ‪ّ .‬جبًگبُی آًغب هٍیلًل ‪ .‬ىاُل ك هفبًَ ه٭ذ ّ گبّ ها ثجَذ ّ ریوبه ‪٥‬ل‪ ٬‬ثلاّذ ّ‬
‫ثبٍزواؽزی پوكافذ ‪ .‬كىك اًليْیل کَ ‪:‬اگو كيْ پیِ اى ثوكى هوکي ًگوكك ‪ ّ .‬كيْ گٮذ ‪:‬اگو كىك‬
‫گبئْ ثیوّى ثوك ّ كهُب ثبى ّْك ىاُل اى فْاثلهآيل ‪ ،‬کْزي ْٕهد ًجٌلك‪ .‬كىك ها گٮذ ‪:‬هِلزی كٍ‬
‫رب هي ًقَذ هوك ها ثْکن ‪ّ ،‬اًگبٍ رْ گبّ ثجو‪.‬كىك عْاة كاك کَ ‪ :‬رْٱ‪ ٬‬اى عِذ رْ اّلی رو رب‬
‫هي گبّ ثیوّى ثوم ‪ ،‬پٌ اّ ها ُالک کٌی ‪ .‬ايي فال‪ ٫‬هیبى ايْبى ٱبين گْذ ّ ثوغبكلَ کْیل ‪ّ .‬‬
‫كىك ىاُل ها آّاى كاك کَ ‪:‬ايٌغب كيْيَذ ّ روا ثقْاُل کْذ‪ ّ .‬كيْ ُن ثبًگ کوك کَ ‪:‬كىك گبّ هی‬
‫ثجوك ‪ .‬ىاُل ثیلاه ّل ّ هوكهبى كهآهلًل ّ ايْبى ُو كّ ثگويقزٌل ّ ًٮٌ ّ هبل ىاُل ثَجت فال‪٫‬‬
‫كّوٌبى هَلن هبًل ‪ .‬چْى ّىيو ٍْم ايي ٭ٖل ثآفو هٍبًیل ّىيو اّل کَ ثکْزي اّبهد هی کوك‬
‫گٮذ ‪ :‬هی ثیٌن کَ ايي ىا‪ّ ٧‬وب ها ثَ ا٭َْى ّ هکو ثٮويٮذ ‪ّ ،‬ا کٌْى هی فْاُیل کَ هْ‪ ّ ٤ٙ‬ؽيم‬
‫ّ اؽزیب‪ ٛ‬ها ‪ٙ‬بي‪ ٤‬گناهيل ‪ .‬ربکیلی هی ًوبين ‪ ،‬اى فْاة ‪٩‬ٮلذ ثیلاه ّْيل ّ پٌجَ اى گُْ ثیوّى‬
‫کْیل ‪ ّ .‬كه ‪ْ٥‬اٱت ايي کبه ربهل ّب٭ی ّاعت كاهيل ‪ ،‬کَ ‪٥‬بٱالى ثٌبی کبه فْك ّ اىاى كّوي‬
‫ثوٱب‪٥‬لٍ ْٕاة ًٌِل ّ ٍقي فٖن ثَو‪ ٤‬روییي ًٌّْل ‪ ّ ،‬چْى کٮزبه ثگٮزبه كهّ‪ ٧‬٭ويٮزَ ًًْْل ‪،‬‬
‫ّ ثبى ‪٩‬ب٭الى ثليي ه‪٦‬بًی الزٮبد کن ًوبيٌل ّ ثبًلک رولٰ ًوم كل كه هیبى آهًل ّاى ٍوؽٲلُبی ٱلين‬
‫ّ ‪٥‬لاّرِبی هْهّس ثوفیيًل ‪ٍ ّ .‬وب‪ ٣‬هغبى ايْبى ها اى ؽٲیٲذ ه‪٦‬بيٌَ كّه اًلاىًل رب كهّ‪٧‬‬
‫كّوي ها رٖليٰ ًوبيٌل ‪ ّ ،‬ىّك كل ثوآّزیي ٱواه كٌُل ‪ً ّ ،‬لاًٌل کَ‬
‫ٕلؼ كّوي چْى عٌگ كٍّذ ثْك‬
‫کَ اىّ ه‪٪‬ي اّ چْ پٍْذ ثْك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪103‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪104‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ًبكهرو آًکَ اى ًبكاًی ‪ٝ‬واه ثٖوٍ كه چْن ث‪٪‬لاك هی ًوبيل ‪ ّ .‬هاٍذ ثلاى كهّكگو هی هبًی کَ‬
‫ثگٮذ ىى ًبثکبه ٭ويٮزَ گْذ ‪ .‬هلک پوٍیل ‪:‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫ثِْو ٍوًليت كهّكگوی ىًی كاّذ‬
‫ثْ‪٥‬لٍ هّثَ ثبىی ث‪ّ ٍْْ٦‬یو ّکبهی‬
‫هّيی كاّذ چْى رِوذ اٍالم كهكل کب٭واى ّىلٮی چْى فیبل ّک كه ‪ٙ‬ویو هْهي‬
‫ّالؾٰ ثلّ ًیک ّیٮزَ ّ هٮزْى ثْكی ّ ٍب‪٥‬زی اى كيلاه اّ ًْکیٮزی ‪ُ ّ ،‬وَبيَ ای ها ثلّ ً‪٢‬وی‬
‫ا٭زبك ّ کبه هیبى ايْبى ثولد گوم ايَزبك‪ٝ ّ.‬بيٮَ فَواى ثواى ّٱْ‪ ٫‬يب٭زٌل ّ كهّكگو ها ا‪٥‬الم‬
‫کوكًل ‪ .‬فْاٍزکَ ىيبكد ايٲبًی ؽبٕل آهكآًگبٍ رلاهک کٌل ‪ ،‬ىى ها گٮذ ‪:‬هي ثوٍّزبا هی هّم يک‬
‫٭وٌٍگی ثیِ هَب٭ذ ًیَذ ‪ ،‬اهب هّى چٌل رْٱٮی فْاُل ثْك رَّْ ای ثَبى ‪ .‬كه ؽبل هِیب گوكاًیل‬
‫‪ .‬كهّكگو ىى ها ّكا‪ ٣‬کوك ّ ٭وهْك کَ ‪:‬كه فبًَ ثبؽزیب‪ ٛ‬ثبيل ثَذ ّ اًليَْ ٱوبُ ًیکْ ثلاّذ رب‬
‫كه ‪٩‬یجذ هي فللی ًیٮزل ‪.‬‬
‫چْى اّ ثو٭ذ ىى هیوٍ ها ثیبگبُبًیل ّ هی‪٦‬بك آهلى ٱواه كاك ؛ ّ كهّكگو ثیگبُی اى هاٍ ًجِوٍ‬
‫كهفبًَ ه٭ذ ؛ هیوٍ ٱْم ها آًغب كيل ‪ٍ .‬ب‪٥‬زی رْٱ‪ ٬‬کوك ‪ .‬چٌلاًکَ ثقْاثگبٍ ه٭زٌل ثوکذ ‪ ،‬ثیچبهٍ‬
‫كه ىيو کذ ه٭ذ رب ثبٱی فلْد هْبُلٍ کٌل ‪ً .‬بگبٍ چْن ىى ثوپبی اّ ا٭زل ‪ ،‬كاًَذ کَ ثال آهل‪،‬‬
‫ه‪ْْ٦‬ٱَ ها گٮذ‪ :‬آّاى ثلٌل کي ّ ثپوً کَ «هوا كٍّزو كاهی يبی ّْی ها؟» چْى ثپوٍیل عْاة‬
‫كاك کَ ‪:‬ثليي ٍْال چْى ا٭زبكی ؟ ّ روا ثلاى ؽبعذ ًوی ٌّبٍن‪.‬‬
‫كه آى ه‪ٌ٦‬ی الؾبػ ثو كٍذ گو٭ذ‪ .‬ىى گٮذ‪:‬ىًبى ها اى هّی ٍِْ ّ ىلذ يب اى هّی ِّْد اى‬
‫ايي ًْ‪ ٣‬ؽبكصِب ا٭زل ّ اى ايي عٌٌ كٍّزبى گييٌٌل کَ ثؾَت ّ ًَت ايْبى الزٮبد ًٌوبيٌل ‪ّ ،‬افالٯ‬
‫ًبهو‪ٙ‬ی ّ ‪٥‬بكاد ًبهؾوْك ايْبى ها ه‪٦‬زجو ًلاهًل ‪ ّ ،‬چْى ؽبعذ ًٮٌ ّ ٱْد ِّْد کن ّل‬
‫ثيًليک ايْبى ُوچْى كيگو ثیگبًگبى ثبٌّل ‪ .‬لکي ّْی ثوٌيلذ پله ّ هؾل ثواكه ّ هضبثذ ٭وىًل‬
‫اٍذ ‪ُ ّ ،‬وگي ثوفْهكاه هجبك ىًی کَ ّْی ُياه ثبه اى ًٮٌ فْيِ ‪٥‬يييرو ّگواهی رو ًْووك‬
‫‪ ّ ،‬عبى ّ ىًلگبًی ثوای ٭وا‪ ّ ٧‬هاؽذ اّ ًقْاُل ‪.‬‬
‫چْى كهّكگو ايي ٭ٖل ثٌْْك هٱزی ّ هؽوزی كه كل آّهك ّ ثب فْك گٮذ ‪ :‬ثيٍ کبه ّلم ثلاًچَ كه‬
‫ؽٰ ّی هی ٍگبلیلم‪ .‬هَکیي اى ‪٩‬ن هي ثی ٱواه ّ كه ‪ ْٰ٥‬هي ٍْىاى ‪ ،‬اگو ثی كل ف‪ٞ‬بيی کٌل‬
‫آى ها چٌليي ّىى ًِبكى ّعَ ًلاهك ‪ُ .‬یچ آ٭ويلٍ اى ٍِْ ه‪ْٖ٦‬م ًزْاًل ثْك‪ .‬هي ثیِْكٍ فْيْزي ها‬
‫كه ّثبل ا٭گٌلم ّ ؽبلی ثبهی ‪٥‬یِ ثويْبى هٌ‪ً ٔ٪‬کٌن ّ آة هّی اّ پیِ ايي هوك ًوييم ‪.‬‬
‫ُوچٌبى كه ىيو رقذ هی ثْك رب هايذ ّت ًگٍْبه ّل ‪.‬‬
‫ٕجؼ آهل ّ ‪٥‬الهذ هٖٲْل ثوکْیل‬
‫ّى آٍوبى ّوبهَ کب٭ْه ثوكهیل‬
‫گْيی کَ كٍذ ٱو‪٦ّ َٝ‬و کجْك فْيِ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪104‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪105‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫رب عبيگبٍ ًب‪ ٫‬ث‪٦‬ولا ٭وّ كهيل‬
‫هوك ثیگبًَ ثبىگْذ ّ كهّكگو ثآَُزگی ثیوّى آهل ّ ثوثبالی کذ ثٌَْذ ‪.‬ىى فْيْزي كه فْاة‬
‫کوك‪ً .‬یک ثآىههِ ثیلاه کوك ّ گٮذ ‪:‬اگو ًَ آىاه رْ ؽغبة ثْكی هي آى هوك ها هًغْه‬
‫گوكاًیلهی ّ ‪٥‬جود كيگو ثی ؽٮب‪١‬بى کوكهی‪ ،‬لکي چْى هي كٍّزی رْ كه ؽٰ فْيِ هی كاًن ّ‬
‫ّٮٲذ رْ ثواؽْال فْك هی ٌّبٍن ‪ ّ ،‬هٲوه اٍذ کَ ىًلگبًی ثوای ٭وا‪ ٧‬هي ‪ٝ‬لجی ّ ثیٌبيی ثوای‬
‫كيلاه هي فْاُی ‪ ،‬اگو اى ايي ًْ‪ ٣‬پويْبًی اًليْی اى ّعَ ٍِْ ثبّل ًَ اى ‪ٝ‬ويٰ ‪٥‬ول ‪ .‬عبًت‬
‫كٍّذ رْ ه‪٥‬بيذ کوكى ّ آىهم هًٌْ رْ ًگبٍ كاّزي الىم آيل ‪.‬‬
‫كل ٱْی كاه ّ ُواً ّ ًٮود ها ثقْك هاٍ هلٍ ‪ ّ ،‬هوا ثؾل کي کَ كه ثبة رْ ُوچیيی اًليْیلم ّ‬
‫اى ُو ًْ‪ ٣‬ثلگوبًی كاّذ ‪ .‬ىى ًیي ؽلوی كه هیبى آّهك ّ فْن عبًجیي روبهی ىايل گْذ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ّوب ُوچْى كهّكگو ٭ويٮزَ ًْْيل ّ ه‪٦‬بيٌَ فْيِ ها ثيهٯ ّ ّ‪ْ٦‬مٍ ّ‬
‫ىّه ّ ٱ‪٦‬جوٍ اّ ٭وّ ًگناهيل‪.‬‬
‫كه كُبى كاه رب ثْك فٌلاى‬
‫چْى گواًی کٌل ثکي كًلاى‬
‫ُوکغب كا‪ ٧‬ثبيلد ٭وهْك‬
‫چْى رْ هوُن ًِی ًلاهكٍْك‬
‫ّ ُو كّوي کَ ثَجت كّهی هَب٭ذ ٱٖلی ًزْاًل پیٍْذ ًيكيکی عْيل ّ فْك ها اى ًبٕؾبى‬
‫گوكاًل ‪ ّ ،‬ثزٲوة ّ رْكك ّ رولٰ ّ رل‪ ٬ٞ‬فْيْزي كه ه‪٦‬وٗ هؾوهیذ آهك ؛ ّ چْى ثو اٍواه‬
‫ّٱْ‪ ٫‬يب٭ذ ّ ٭وٕذ هِیب ثليل ثبرٲبى ّ ثٖیود كٍذ ثکبه کٌل ‪ُ ّ ،‬و ىفن کَ گْبيل چْى ثوٯ‬
‫ثی ؽغبة ثبّل ‪ ّ .‬چْى ٱ‪ٚ‬ب ثی ف‪ٞ‬ب هّك ‪ ّ .‬هي ىا‪٩‬بى ها آىهْكٍ ثْكم ّ اًلاىٍ كّهثیٌی ّ‬
‫کیبٍذ ّ هٲلاه های ّ هّيذ ايْبى ثلاًَزَ ؛ رب ايي هل‪ْ٦‬ى ها ثليلم ّ ٍقي اّ ثٌْْك ‪ ،‬هٌّّی‬
‫های ّ ث‪٦‬ل ‪ْ٩‬ه ايْبى هٲوه گْذ‪.‬‬
‫هلک ثْهبى ثبّبهد اّ الزٮبد ًٌوْك ‪ ،‬رب آى ىا‪ ٧‬ها ‪٥‬ييي ّ هکوم ّ هو٭َ ّ هؾزوم ثب اّ ثجوكًل ‪،‬‬
‫ّهضبل كاك رب كه ًیکْ كاّذ هجبل‪٪‬ذ ًوبيٌل ‪ُ .‬وبى ّىيو کَ ثکْزي اّ هبيل ثْك گٮذ ‪:‬اگو ىا‪ ٧‬ها‬
‫ًوی کْیل ثبهی ثب ّی ىًلگبًی چْى كّوٌبى کٌیل ّ ‪ٝ‬و٭خال‪٦‬یٌی اى ‪٩‬له ّ هکو اّ ايوي هجبّیل ‪،‬‬
‫کَ هْعت آهلى عي هٮَلد کبه هب ّ هٖلؾذ ؽبل اّ ًیَذ هلک اى اٍزوب‪ ٣‬ايي ًٖیؾذ اهزٌب‪٣‬‬
‫ًوْك ّ ٍقي هْیو ثی ً‪٢‬یو ها فْاه كاّذ‪.‬‬
‫ّ ىا‪ ٧‬كه فلهذ اّ ثؾوهذ ُوچَ روبهزو هی ىيَذ ّ اى هٍْم ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ آكاة ‪٥‬جْكيذ ُیچیي‬
‫ثبٱی ًوی گناّذ ‪ ّ .‬ثب يبهاى ّ اکٮب ه٭ٰ روبم هی کوك ّ ؽوهذ ُو يک ٭وافْه ؽبل اّ ّ‬
‫ثواًلاىٍ کبه اّ ًگبٍ هی كاّذ ‪ُ ّ .‬و هّى هؾل ّی كه كل هلک ّ ارجب‪ّ ٣‬ويٮزو هی ّل ّ هی‬
‫ا٭يّك ‪ ّ ،‬كه ُوَ ه‪٦‬بًی اّ ها هؾوم هی كاّزٌلّ كه اثْاة هِوبد ّ اًْا‪ ٣‬هٖبلؼ ثب اّ هْبّهد‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪105‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪106‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هی پیٍْزٌل ‪ ّ ،‬هّىی كه هؾٮل فبٓ ّ هغلٌ ‪٩‬بٓ گٮذ کَ ‪:‬هلک ىا‪٩‬بى ثی هْعجی هوا‬
‫ثیبىاهك ّ ثی گٌبُی هوا ‪٥‬ٲْثذ ٭وهْك ‪ ّ ،‬چگًَْ هوا فْاة ّ فْهك هٌِب ثبّل کَ رزب کیٌَ فْيِ‬
‫ًقْاُن ّ اّ ها كٍذ ثوك هوكاًَ ًٌوبين ؟ کَ گٮزَ اًل «الکب٭خ ٭ی ال‪ٞ‬جی‪٦‬خ ّاعجخ» ّ كه اكهاک ايي‬
‫ًِوذ ثَی ربهل کوكم ّ هلد كهاى كه ايي رٮکو ّ رلثو هّىگبه گناّذ ‪ ّ .‬ثؾٲیٲذ ٌّبفزن کَ رال‬
‫هي كه ُیبد ّ ْٕهد ىا‪٩‬بًن ثليي هواك ًزْاًن هٍیل ّ ثو ايي ‪٩‬وٗ ٱبكه ًزْاًن ّل ‪ ّ.‬اى اُل‬
‫‪٥‬لن ٌّْكٍ ام کَ چْى ه‪٢‬لْهی اى كٍذ فٖن عبئو ّ ثین ٍل‪ٞ‬بى ‪١‬بلن كل ثو هوگ ثٌِل ّ فْيْزي‬
‫ها ثآرِ ثَْىك ٱوثبًی پنيو٭زَ کوكٍ ثبّل ‪ُ ّ ،‬و ك‪٥‬ب کَ كه آى ؽبل گْيل ثبعبثذ پیًْلك‪ .‬اگو های‬
‫هلک ثیٌل ٭وهبيل کَ رب هوا ٍْىًل ّ كهاى لؾ‪٢‬ذ کَ گوهی آرِ ثوي هٍیل اى ثبهی ‪٥ ،‬ياٍوَ ‪،‬‬
‫ثقْاُن کَ هوا ثْم گوكاًل ‪ ،‬هگو ثلاى ٍّیلذ ثوآى ٍزوگبه كٍذ يبثن ّ ايي كل ثويبى ّ عگو‬
‫ٍْفزَ ها ثلاى رْٮی ؽبٕل آهم ‪ ّ .‬كه ايي هغو‪ ٤‬آى ثْم کَ کْزي اّ ْٕاة هی كيل ؽب‪ٙ‬و ثْك ‪،‬‬
‫گٮذ ‪:‬‬
‫گو چْ ًوگٌ ًیَزی ّْؿ ّ چْ اللَ ریوٍ كل‬
‫پٌ كّ هّی ّ كٍ ىثبى ُوچْى گل ّ ٍٍْي هجبُ‬
‫ّ هاٍذ هياط رْ ‪ ،‬ای هکبه ‪ ،‬كه عوبل ‪١‬بُو ّ ٱجؼ ثب‪ٝ‬ي چْى ّواة فَوّاًی ًیکْ هًگ ّ‬
‫فُْ ثْی اٍذ کَ ىُو كه ّی پبٌّل ‪ ّ .‬اگو ّقٔ پلیل ّ عضَ فجیش روا ثبهُب ثَْىًلّ كهيبُب‬
‫ثواًٌل گُْو ًبپبک ّ ٍیود هنهْم رْ اى ٱواه فْيِ ًگوكك ‪ ّ ،‬فجش ‪ٙ‬ویو ّ کژی ‪٥‬ٲیلد رْ ًَ‬
‫ثآة پبک ّْك ّ ًَ ثآرِ ثَْىك ‪ ّ ،‬ثب عُْو رْ هی گوكك ُوگًَْ کَ ثبّی ّ كه ُو ْٕهد کَ‬
‫آيی ‪ ّ .‬اگو ماد فَیٌ رْ ‪ٝ‬بًّّ ّ ٍیوو‪ ٧‬رْاًل ّل هیل رْ اى ٕؾجذ ّ هْكد ىا‪٩‬بى ًگنهك ‪،‬‬
‫ُوچْى آى هُْ کَ آ٭زبة ّ اثو ّ ثبك ّکٍْ ها ثو ّی ثْْيی ‪٥‬و‪ َٙ‬کوكًل ‪ ،‬كٍذ هك ثو ٍیٌَ‬
‫ُوَ آًِب ًِبك ّ آة ٍوك ثو هّی ُوَ ىك ‪ ّ ،‬هّْی ها کَ اى عٌٌ اّ ثْك ثٌبى كه ثوگو٭ذ ‪ .‬هلک‬
‫پوٍیل ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ کَ‪:‬‬
‫* ىاُلی هَزغبة الل‪ ٍْ٥‬ثو عْيجبهی ًَْزَ ثْك ‪٩‬لیْاژ هُْ ثچَ ای پیِ اّ ٭وّگناّذ ‪.‬ىاُل‬
‫ها ثو ّی ّٮٲزی آهل ‪ ،‬ثوكاّذ ّ كه ثوگی پیچیل رب ثقبًَ ثوك ‪.‬ثبى اًليْیل کَ اُل فبًَ ها اىّ‬
‫هًغی ثبّل ّ ىيبًی هٍل ك‪٥‬ب کوك رب اييك ر‪٦‬بلی ‪ ،‬اّ ها كفزو پوكافزَ ُیکل روبم اًلام گوكاًیل ‪،‬‬
‫چٌبًکَ آ٭زبة هفَبهُ آرِ كه ٍبيَ چبٍ ىك ّ ٍبيَ ىلٮِ كّك اى فوهي هبٍ ثوآّهك ‪.‬‬
‫ّاًگبٍ اّ ها ثٌيكيک هويلی ثوك ّ ٭وهْك کَ چْى ٭وىًلاى ‪٥‬ييي روثیذ ّاعت كاهك ‪ .‬هويل‬
‫اّبهد پیو ها پبً كاّذ ّكه ر‪ِ٦‬ل كفزو رل‪ً ٬ٞ‬وْك ‪ .‬چْى يبل ثوکْیل ّايبم ‪ٝ‬ٮْلیذ ثگنّذ‬
‫ىاُل گٮذ ‪ :‬ای كفزو ‪ ،‬ثيهگ ّلی ّ روا اى عٮزی عبهٍ ًیَذ ‪ ،‬اى آكهیبى ّ پويبى ُوکوا فْاُی‬
‫افزیبه کي رب روا ثلّ كُن ‪ .‬كفزو گٮذ ‪ّْ:‬ی رْاًب ّ ٱبكه فْاُن کَ اًْ‪ ٣‬ٱلهد ّ ّْکذ اّ ها‬
‫ؽبٕل ثبّل ‪ .‬گٮذ ‪:‬هگو آ٭زبة ها هی فْاُی ‪.‬عْاة كاك کَ ‪:‬آهی ‪.‬ىاُل آ٭زبة ها گٮذ ‪:‬ايي كفزو‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪106‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪107‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًیکْْٕهد هٲجل ّکلَذ ‪ ،‬هی فْاُن کَ كه ؽکن رْ آيل ‪ ،‬کَ ّْی رْاًبی ٱْی آهىّ‬
‫فْاٍزَذ‪.‬آ٭زبة گٮذ کَ ‪ :‬هي روا اى فْك ٱْی رو ًْبى كُن ‪ ،‬کَ ًْه هوا ثپّْبًل ّ ‪٥‬بلویبى ها اى‬
‫عوبل چِوٍ هي هؾغْة گوكاًل‪ ّ ،‬آى اثو اٍذ ‪ .‬ىاُل ُوبى ٍب‪٥‬ذ ثٌيكيک اّ آهل ّ ُوبى ٭ٖل‬
‫ٍبثٰ ثبى هاًل ‪ .‬گٮذ ‪ :‬ثبك اى هي ٱْی رو اٍذ کَ هوا ثِو عبًت کَ فْاُل ثوك ‪ ّ ،‬پیِ ّی چْى‬
‫هِوٍ ام كه كٍذ ثْال‪٦‬غت‪.‬پیِ ثبك ه٭ذ ّ ٭ٖلِبی هزٲلم ربىٍ گوكاًیل ‪ .‬ثبك گٮذ ‪ :‬ٱْد روبم‬
‫ثوا‪ٝ‬الٯ کٍْ هاٍذ ‪ ،‬کَ هوا ٍجک ٍو فبک پبی ًبم کوكٍ ٍذ ‪ ّ ،‬كّام ؽوکذ هوا كه لجبً‬
‫هٌٲٖذ ثبى هی گْيل ‪ّ ،‬صبثذ ّ ٍبکي ثوعبی ٱواه گو٭زَ ‪ ّ ،‬اصو ىّه هي كه ّی کن اى آّاى ًوم‬
‫اٍذ كه گُْ کو‪.‬ىاُل ثب کٍْ ايي ‪٩‬ن ّ ّبكی ثبىگٮذ‪.‬عْاة كاك کَ ‪:‬هُْ اى هي ٱْی رو اٍذ کَ‬
‫ُوَ ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬هوا ثْکب٭ل ّ كه كل هي فبًَ ٍبىك ّ ك٭‪ ٤‬اّ ثوفب‪ٝ‬و ًزْاًن گنهاًیل ‪.‬كفزو گٮذ‪:‬هاٍذ‬
‫هی گْيل ‪ّْ ،‬ی هي ايٌَذ ‪ .‬ىاُل اّ ها ثوهُْ ‪٥‬و‪ َٙ‬کوك ‪ ،‬عْاة كاك کَ ‪:‬عٮذ هي اى عٌٌ‬
‫هي رْاًل ثْك ‪ .‬كفزو گٮذ ‪:‬ك‪٥‬ب کي رب هي هُْ گوكم ‪.‬ىاُل كٍذ ثوكاّذ ّ اى ؽٰ ر‪٦‬بلی ثقْاٍذ‬
‫ّ اعبثذ يب٭ذ ‪ُ .‬و كّ ها ثَ يکليگو كاك ّ ثو٭ذ ‪ ّ .‬هضل رْ ُوچٌیي اٍذ ‪ ّ ،‬کبه رْ ‪ ،‬ای هکبه‬
‫‪٩‬لاه ‪ُ ،‬ویي هياط كاهك ‪.‬‬
‫ثوبه هبُی هبًی ‪ ًَ ،‬ايي روبم ّ ًَ آى !‬
‫هٌب٭ٲی چکٌی؟ هبه ثبُ يب هبُی‬
‫هلک ثْهبى ها چٌبًکَ هٍن ثی كّلزبى اٍذ ايي ًٖبيؼ ًلاًَذ ٌّْك ّ ‪ْ٥‬اٱت آى ها ًزْاًَذ كيل ‪.‬‬
‫ّىا‪ُ ٧‬و هّىی ثوای ايْبى ؽکبيذ كل گْبی ّ هضل ‪٩‬ويت ّ ا٭َبًَ ‪٥‬غیت هی آّهكی ‪ّ ،‬‬
‫ثٌْ‪٥‬ی كه هؾوهیذ فْيِ هی ا٭يّك رب ثو ‪ْ٩‬اه٘ اٍواه افجبه ايْبى ّٱْ‪ ٫‬يب٭ذ‪ً .‬بگبٍ‬
‫٭وّهْلیل ّ ًيكيک ىا‪٩‬بى ه٭ذ ‪ .‬چْى هلک ىا‪٩‬بى اّ ها ثليل پوٍیل ‪ :‬هب ّهاءک يب ‪ٖ٥‬بم ؟ گٮذ‬
‫‪:‬‬
‫ّبك ّْ ای هٌِيم ‪ ،‬کَ كه هلك رْ‬
‫ؽولَ ربيیل ّ هک‪ٚ‬ذ ‪١‬ٮو آيل‬
‫ّ ثلّلذ هلک آًچَ هی ثبيَذ ثپوكافزن ‪ ،‬کبه ها ثبيل ثْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬اى اّبهد رْ گنه ًیَذ ‪،‬‬
‫ْٕهد هٖلؾذ ثبى ًوبی رب هضبل كاكٍ ّْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬روبهی ثْهبى كه ٭الى کٍْ اًل ّ هّىُب‬
‫كه‪٩‬بهی عولَ هی ًّْل ‪ ّ .‬كه آى ًيكيکی ُیيم ثَیبه اٍذ ‪ .‬هلک ىا‪٩‬بى ها ثٮوهبيل رب ٱلهی‬
‫اىاى ًٲل کٌٌل ّ ثو كه ‪٩‬بهی ثٌٌِل ‪ ّ .‬ثوفذ ّجبًبى کَ كه آى ؽْالی گٍْپٌل هی چواًٌل آرِ ثبّل‬
‫‪ ،‬هي ٭وّ‪٩‬ی اىاى ثیبهم ّ ىيو ُیيم ًِن ‪ .‬هلک هضبل كُل رب ىا‪٩‬بى ثؾوکذ پو آى ها ثچالًٌل ‪.‬‬
‫چْى آرِ ثگو٭ذ ُو کَ اى ثْهبى ثیوّى آيل ثَْىك ّ ُوکَ كه ‪٩‬به ثوبًل اى كّك ثویوك ‪.‬‬
‫ثو ايي روریت کَ ْٕاة كيل پیِ آى هِن ثبى ه٭زٌل ‪ ّ ،‬روبهی ثْهبى ثليي ؽیلذ ثَْفزٌل ‪ّ ،‬‬
‫ىا‪٩‬بى ها ٭زؼ ثيهگ ثوآهل ّ ُوَ ّبكهبى ّ كٍّزکبم ثبىگْزٌل ‪ ّ .‬هلک ّ لْکو كه مکو هَب‪٥‬ی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪107‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪108‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ؽویل ّ هآصو هو‪ٙ‬ی آى ىا‪٩ ٧‬لْ ّ هجبل‪٪‬ذ ًوْكًل ّ ا‪ٌٝ‬بة ّ اٍِبة ّاعت كيلًل ‪ ّ .‬اّ هلک ها‬
‫ك‪٥‬بُبی فْة گٮذ ‪ ،‬ك هاصٌبی آى ثو ىثبى هاًل کَ ‪ُ:‬وچَ اى ايي ًْ‪ ٣‬كٍذ كُل ثٮو كّلذ هلک‬
‫ثبّل ‪ .‬هي هقبيل آى هّى كيلم کَ آى هلثواى ٱٖلی پیٍْزٌل ّ اى آى عٌٌ اٱلاهی عبيي ّووكًل‪.‬‬
‫کوك آى ٍپیل کبه ثولک رْ چْن ٍوؿ‬
‫رب ىهك هّی گْذ ّ عِبى ّل ثوّ ٍیبٍ‬
‫ّ هّىی كه اصٌبی هؾبّهد هلک اّ ها پوٍیل کَ ‪:‬هلد كهاى ٕجو چگًَْ هوکي ّل كه هغبّهد‬
‫ثْم ؟ کَ افیبه ثب ٕؾجذ اّواه هٲبّهذ کن رْاًٌل کوك ّ کوين اى كيلاه لئین گويياى ثبّل ‪ .‬گٮذ ‪:‬‬
‫ُوچٌیي اٍذ ‪ ،‬لکي ‪٥‬بٱل ‪ ،‬ثوای ه‪ٙ‬ب ّ ٭وا‪ ٧‬هقلّم ‪ ،‬اى ّلايل رغٌت ًٌوبيل ‪ُ ّ ،‬و هؾٌذ کَ‬
‫پیِ آيل آى ها چْى يبه كل فْاٍ ّ ه‪ْْ٦‬ٯ هبٍ هّی ثٌْب‪ ّ ٛ‬ه‪٩‬جذ كه ثوگیوك ‪ٕ ّ .‬بؽت ُوذ‬
‫صبثذ ‪٥‬ييوذ ثِو ًبکبهی ّ هْٲذ كه هٲبم اًلٍّ ّ ‪ٙ‬غود ًیٮزل‪.‬‬
‫ُّو کغب کبه ثيهگ ّ هِن ًبىک ؽبكس گْذ ّكهاى ًٮٌ ّ ‪ْ٥‬یود ّ هلک ّ ّاليذ كيلٍ ّل اگو‬
‫كه ٭ْارؼ آى ثوای ك٭‪ ٤‬فٖن ّ ٱو‪ ٤‬رْا‪٦ٙ‬ی هّك ّ هنلزی رؾول ا٭زل چْى هٲوه ثبّل کَ ‪ْ٥‬اٱت آى‬
‫ثٮزؼ ّ ًٖود هٲوّى فْاُل ثْك ثٌيكيک فوكهٌل ّىًی ًیبهك ‪ ،‬کَ ٕبؽت ّو‪ ٣‬هی گْيل «هالک‬
‫ال‪٦‬ول فْاریوَ ‪».‬‬
‫گوكی کَ ُوی رلـ کٌل کبم رْ اهوّى‬
‫٭وكا ًِل اًله كُي رْ ّکو ٭زؼ‬
‫هلک گٮذ ک اى کیبٍذ ّكاًِ ثْهبى ّوزی ثبىگْی ‪ .‬گٮذ‪:‬كه هیبى ايْبى ُیچ ىيوکی ًليلم ‪،‬‬
‫هگو آًکَ ثکْزي هي اّبهد هی کوك ّ ايْبى های اّ ها ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬هی پٌلاّزٌل ‪ًّٖ ،‬بيؼ اّ ها‬
‫ثَو‪ ٤‬ٱجْل إ‪٪‬ب ًٮوهْكًل ‪ ّ ،‬ايي ٱله ربهل ًکوكًل کَ هي كه هیبى ٱْم فْيِ هٌيلذ ّوي‪٬‬‬
‫كاّزن ّ ثبًلک فوكی هٍْْم ثْكم ‪ً،‬بگبٍ هکوی اًليْن ّ ٭وٕذ ‪٩‬لهی يبثن ‪ ًَ .‬ث‪٦‬ٲل فْيِ ايي‬
‫ثلاًَزٌل ّ ًَ اى ًبٕؾبى ٱجْل کوكًل ‪ ًَ ّ ،‬اٍواه فْك اى هي ثپّْیلًل ‪ ّ .‬گْيٌل «پبكّبُبى ها‬
‫كه رؾٖیي فيايي اٍواه اؽزیب‪ُ ٛ‬وچَ روبهزو ٭وٗ اٍذ ‪ ،‬فبَٕ اى كٍّزبى ًْهیل ّ كّوٌبى‬
‫ُواٍبى‪».‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هْعت ُالک ثْم هوا ث‪٪‬ی هی ًوبيل ّ ‪ ٬٦ٙ‬های ّىها ‪.‬گٮذ ‪ُ:‬وچٌیي اٍذ کَ هی‬
‫٭وهبيل ‪ ّ ،‬کن کَی ثبّل کَ ‪١‬ٮوی كه ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اّ ث‪٪‬ی پیلا ًیبيل ‪ ّ ،‬ثو ٕؾجذ ىًبى ؽوئ ثبّل‬
‫ّهٍْا ًگوكك ‪ ّ ،‬كه فْهكى ‪٦ٝ‬بم ىيبكری ّوٍ ًوبيل ّ ثیوبه ًْْك ‪ ّ ،‬ثْىيواى هکیک های صٲذ‬
‫ا٭يايل ّ ثَالهذ هبًل ‪ ّ .‬گٮزَ اًل کَ «هزکجواى ها صٌب ‪ٝ‬و‪ً ٤‬جبيل كاّذ ‪ ًَ ّ ،‬ثل كفلذ ها كٍّزبى‬
‫ثَیبه ‪ ًَ ّ ،‬ثی اكة ها ٍوذ ّو‪ ًَ ّ ،٫‬ثقیل ها ًیکْکبهی ‪ ًَ ّ ،‬ؽوئ ها ثی گٌبُی ‪ًَ ّ ،‬‬
‫پبكّبٍ عجبه هزِبّى ها کَ ّىيواى هکیک های كاهك صجبد هلک ّ ٕالػ ه‪٥‬یذ ‪» .‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪108‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪109‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هلک گٮذ ‪٦ٕ :‬ت هْٲزی اؽزوبل کوكی ّ كّوٌبى ها ثقال‪ ٫‬هواك رْا‪ً ٤ٙ‬وْكی ‪.‬گٮذ ‪ُ«:‬وکَ‬
‫هًغی کْل کَ كهاى ًٮ‪٦‬ی چْن كاهك اّل ؽویزی ثی ّعَ ّ اًٮذ ًَ كه ٌُگبم اى ‪ٝ‬ج‪ ٤‬كّهثبيل کوك ‪،‬‬
‫چَ هوك روبم آى کٌ ها رْاى فْاًل کَ چْى ‪٥‬ييوذ اّ كه اه‪ٚ‬بی کوای هٖون گْذ ًقَذ كٍذ‬
‫اى عبى ثْْيل ّ كل اى ٍو ثگويوك آًگبٍ ٱلم كه هیلاى هوكاى ًِل ‪.‬‬
‫آًذ ثی ُوذ ّگو٭ی کْ ثوّى ًبيل ىعبى‬
‫ّاًذ ثی كّلذ ٍْاهی کْ ٭وّ ًبيل ىري‬
‫ّ ثَو‪ ٤‬هلک هٍیلٍ اٍذ کَ هبهی ثقلهذ ‪ْ٩‬کی ها‪ٙ‬ی گْذ چْى ٕالػ ؽبل ّ ٭وا‪ّ ٧‬ٱذ‬
‫كهاى كيل؟ هلک پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ پیوی هك هبهی اصو کوك ّ ‪ّ ٬٦ٙ‬بهل ثلّ هاٍ يب٭ذ چٌبًکَ اى ّکبه ثبىهبًل ‪ ّ ،‬كه‬
‫کبه فْيِ هزؾیو گْذ ‪ ،‬کَ ًَ ثی ٱْد ىًلگبًی ْٕهد هی ثَذ ّ ًَ ثی ٱْد ّکبه کوكى‬
‫هوکي هی ّل ‪ .‬اًليْیل کَ عْاًی ها ثبىًزْاى آّهك ّ کبّکی پیوی پبيلاهٍزی‪.‬‬
‫ّ اى ىهبًَ ّ٭ب ‪ٝ‬و‪ ٤‬كاّزي ّ ثکوم ‪ِ٥‬ل ٭لک اهیلّاه ثْكى ٍُْی اٍذ کَ ُیچ فوكهٌل فب‪ٝ‬و ثلاى‬
‫هْ‪ْ٪‬ل ًگوكاًل ‪ ،‬چَ كه آة فْکی عَزي ّ اى آرِ ٍوكی ‪ٝ‬لجیلى ٍْكايی اٍذ کَ آى ًزیغَ‬
‫ٕٮواُبی هؾزوٯ ثبّل‪.‬‬
‫گنّزَ ها ثبىًزْاى آّهك ‪ ّ ،‬رلثیو هَزٲجل اى هِوبد اٍذ ‪ ْٗ٥ ّ،‬عْاًی اًلک رغوثزی اٍذ کَ‬
‫كه ثٲیذ ‪٥‬وو ٱْام ه‪٦‬یْذ ثلاى ؽبٕل آيل ‪ ّ .‬هوا ٭‪ْٚ‬ل اى ٍو ثیوّى هی ثبيل کوك ّ ثٌبی کبه‬
‫ثو ٱب‪٥‬لٍ کن آىاهی ًِبك‪ّ .‬ا ى هنلزی کَ كه هاٍ ا٭زبك هّی ًزب٭ذ ‪ ،‬کَ اؽْال كًیب هیبى ٍوا ّ‪ٙ‬وا‬
‫هْزوکَذ ‪.‬‬
‫ًی پبی ُویَْ كه هکبثذ ثبّل‬
‫ثل ًیي چْ ًیک كه ؽَبثذ ثبّل‬
‫ّاًگبٍ ثو کواى چْوَ ای ه٭زَ کَ كهّ ‪ْ٩‬کبى ثَیبه ثْكًل ّ هلک کبهگبه ّ ه‪ٞ‬ب‪ ٣‬كاّزٌل ‪ّ ،‬‬
‫فْيْزي چْى اًلٍّ ًبکی ٍبفزَ ثو ‪ٝ‬و٭ی ثیٮگٌل ‪ْ٩ .‬کی پوٍیل کَ ‪:‬روا ‪٩‬وٌبک هی ثیٌن ! گٮذ‬
‫‪ :‬کیَذ ث‪٪‬ن فْهكى اى هي ٍياّاهرو ‪ ،‬کَ هبكد ؽیبد هي اى ّکبه ‪ْ٩‬ک ثْك ‪ ّ ،‬اهوّى اثزاليی‬
‫ا٭زبكٍ اٍذ کَ آى ثو هي ؽوام گْزَذ ّ ثلاى عبيگبٍ هٍیلٍ کَ اگو يکی ها اىيْبى ثگیوم ًگبٍ‬
‫ًزْاًن كاّذ ‪ .‬آى ‪ْ٩‬ک ثو٭ذ ّ هلک فْيِ ها ثليي فجو ثْبهد كاك‪ .‬هلک اى هبه پوٍیل کَ ‪:‬ثچَ‬
‫ٍجت ايي ثال ثو رْ ًبىل گْذ ؟ گٮذ ‪:‬ٱٖل ‪ْ٩‬کی کوكم ّ اّ اى پیِ هي ثگويقذ ّ فْيْزي كه‬
‫فبًَ ىاُلی ا٭گٌل ‪ .‬هي ثواصو اّ كهآهلم ‪ ،‬فبًَ ربهيک ثْك ّ پَو ىاُل ؽب‪ٙ‬و ‪ ،‬آٍیت هي ثَ‬
‫اًگْذ اّ هٍیل ‪ ،‬پٌلاّزن ‪ْ٩‬ک اٍذ ‪ُ ،‬ن كه آى گوهی كًلاًی ثلّ ًوْكم ّ ثوعبی ٍوك ّل ‪ .‬ىاُل‬
‫اى ٍْى ٭وىًل كه ‪٥‬ٲت هي هی كّيلّ ل‪ٌ٦‬ذ هی کوك ّ هی گٮذ ‪ :‬اى پوّهكگبه هی فْاُن رب رْ ها‬
‫ملیل گوكاًل ّهوکت هلک ‪ْ٩‬کبى ّْی ‪ ّ ،‬الجزَ ‪ْ٩‬ک ًزْاًی فْهك هگو آًکَ هلک ايْبى ثو رْ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪109‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪110‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٕلٱَ کٌل ‪ ّ .‬اکٌْى ث‪ٚ‬وّهد ايٌغب آهلم رب هلک ثو هي ًْیٌل ّ هي ثؾکن اىلی ّ رٲليو آٍوبًی‬
‫ها‪ٙ‬ی گوكم‪ .‬هلک ‪ْ٩‬کبى ها ايي ثبة هْا٭ٰ ا٭زبك ‪ّ ،‬فْك ها كهاى ّو٭ی ّ هٌٲجزی ّ ‪٥‬يی ّ‬
‫ه‪٦‬غيی ْٕهد کوك ‪ .‬ثو ّی هی ًَْذ ّثلاى هجبُبد هی ًوْك ‪ .‬چْى يکچٌلی ثگنّذ هبه گٮذ‬
‫‪ :‬ىًلگبًی هلک كهاى ثبك ‪ ،‬هوا ٱْری ّ ‪٦ٝ‬وَ ای ثبيل کَ ثلاى ىًلٍ هبًن ّ ايي فلهذ ثَو ثوم ‪ .‬گٮذ‬
‫‪ :‬ثلی ‪ ،‬ثؾکن آًکَ كه آى رْا‪ ٤ٙ‬هٌٮ‪٦‬زی هی ٌّبفذ آى ها هنلذ ًْووك ّ كه لجبً ‪٥‬به پیِ ‪ٝ‬ج‪٤‬‬
‫ًیبّهك ‪.‬‬
‫ّ اگو هي ٕجوی کوكم ُویي هياط كاّذ کَ ُالک كّوي ّ ٕالػ ‪ْ٥‬یود ها هز‪ٚ‬وي ثْك ‪ً ّ.‬یي‬
‫كّوي ها ثو٭ٰ ّ هلاها ًیکْرو ّ ىّكرو هَزبٕل رْاى گوكاًیل کَ ثغٌگ ّ هکبثوٍ ‪ ّ.‬اى ايٌغب‬
‫گٮزَ اًل «فوك ثَ کَ هوكی »‪.‬کَ يک کٌ اگو چَ رْاًب ّكلیو ثبّل ‪ ّ ،‬كه هّی هٖب٭ی هّك كٍ‬
‫ري ها ‪ ،‬يب ‪٩‬بيذ آى ثیَذ ها ‪ ،‬ثیِ ًزْاًل ىك‪ .‬اهب هوك ثب ‪ْ٩‬ه كاًب ثیک ٭کود هلکی پويْبى‬
‫گوكاًل ّ لْکوی گواى ّ ّاليزی آثبكاى ها كه ُن ىًل ّ ىيو ّ ىثو کٌل ‪ ّ .‬آرِ ثب ٱْد ّ ؽلد اّ‬
‫اگو كه كهفزی ا٭زل آى ٱله رْاًل ٍْفذ کَ ثو هّی ىهیي ثبّل‪.‬‬
‫ّ آة ثبل‪ً ّ ٬ٞ‬وهی فْيِ ُو كهفذ ها کَ اىاى ثيهگزو ًجبّل اى ثیـ ثوکٌل کَ ثیِ ٱواه ًگیوك‬
‫‪ .‬ٱبل الٌجی ‪٥‬لیَ الَالم ‪«:‬هب کبى الو٭ٰ ٭ی ّیء ٱ‪ ٜ‬اال ىاًَ ‪ ّ ،‬هبکبى القوٯ ٭ی ّیء اال ّبًَ ‪».‬‬
‫ّ چِبه چیي اٍذ کَ اًلک آى ها ثَیبه ثبيل ّووك ‪:‬آرِ ّ ثیوبهی ّ كّوي ّ ّام ‪ ّ .‬ايي کبه ثَ‬
‫إبثذ های ّ٭و كّلذ ّ ٍ‪٦‬بكد ماد هلک ً‪٢‬بم گو٭ذ ‪.‬‬
‫ثوك ری‪٪‬ذ ى ًبيجبد ّکٍْ‬
‫كاك هايذ ثؾبكصبد ٍکْى‬
‫ّ گٮزَ اًل «اگو كّ ري كه ‪ٝ‬لت کبهی ّکٮبيذ هِوی ايَزٌل ه‪٢‬ٮو آى کٌ آيل کَ ثٮ‪ٚ‬یلذ هوّد‬
‫هقْٖٓ اٍذ ؛ ّ اگو كهاى ثواثو آيٌل آى کَ صبثذ ‪٥‬ييوزَذ ‪ ّ ،‬اگو كهاى ُن هَبّاری ا٭زل آًکَ‬
‫يبه ّ ه‪٦‬یي ثَیبه كاهك ‪ّ ،‬اگو كهاى ًیي رٮبّری ًزْاى يب٭ذ آًکَ ٍ‪٦‬بكد ماد ّ ٱْد ثقذ اّ هاعؼ‬
‫اٍذ ‪» .‬‬
‫پیِ ٍپبٍ رَذ ىثقذ رْ پیْوّ‬
‫ثو ثبم هلک رَذ ى ‪٥‬لل رْ پبٍجبى‬
‫ّ ؽکوب گْيٌل کَ «ُوکَ ثب پبكّبُی کَ اى ث‪ٞ‬و ًٖود ايوي ثبّل ّ اىكُْذ ُييوذ ٭به‪٧‬‬
‫هقبٕوذ افزیبه کٌل هوگ ها ثؾیلذ ثقْيْزي هاٍ كاكٍ ثبّل ‪ ّ ،‬ىًلگبًی ها ثْؽْذ اى پیِ هاًلٍ‬
‫‪ ،‬فبَٕ هلکی اى كٱبيٰ ّ ‪ْ٩‬اه٘ هِوبد ثو ّی پّْیلٍ ًگوكك ‪ ّ ،‬هْ‪ً ٤ٙ‬وهی ّ كهّزی ّ‬
‫فْن ّ ه‪ٙ‬ب ّّزبة ّ كهًگ اًلهاى ثو ّی هْزجَ ًْْك ‪ ّ ،‬هٖبلؼ اهوّى ّ ٭وكا ّ هٌب‪١‬ن ؽبل ّ‬
‫هآل كه ٭برؾذ کبهُب هی ٌّبٍل ّ ّعٍْ رلاهک آى هی ثیٌل ‪ ّ ،‬ثِیچ ّٱذ عبًت ؽلن ّ اٍزوبلذ‬
‫ًبهو‪٥‬ی هّا ًلاهك ثبً ّ ٍیبٍذ هِول ًگناهك ‪» .‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪110‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪111‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اهوّى ُیچ پبكّبٍ ها كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬هوبلک ّ ؽٮ‪ ٠‬آى اصو ًیَذ کَ پیِ ؽيم ّ‪٥‬يم هلک هیَو هی‬
‫گوكك ‪ ّ ،‬كه روثیذ فلهزگبهاى ّ إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬هوكهبى چٌليي ل‪ٞ‬بي‪ْ٥ ٬‬ا‪ ّ ٬ٝ‬ثلاي‪ْ٥ ٤‬اه‪ ٫‬ثغبی‬
‫ًزْاى آّهك کَ ثزلٲیي كّلذ ُّلايذ های هلک هی ٭وهبيل ّ هضال ًٮٌ ‪٥‬ييي فْك ها ٭لای ثٌلگبى‬
‫هی كاهك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬کٮبيذ ايي هِن ّ ثوا٭زبكى ايي فٖوبى ثجوکبد های ّ اّبهد ّ هیبهي افالٓ ّ‬
‫هٌبٕؾذ رْ ثْك ‪.‬‬
‫ّ كه ُو کبهی کَ ا‪٥‬زوبك ثوه‪ٚ‬ب ّ ًٮبم رْ کوكٍ ام آصبه ًّزبيظ آى چٌیي ‪١‬بُو گْزَ اٍذ ‪.‬‬
‫ّ ُوکَ ىهبم هِوبد ثْىيو ًبٕؼ ٍپبهك ُوگي كٍذ ًبکبهی ثلاهي اٱجبل اّ ًوٍل ّ پبی ؽْاكس‬
‫ٍبؽذ ٍ‪٦‬بكد اّ ًَپوك ‪.‬‬
‫ثِوچَ هّی ًِن يب ثِو چَ های کٌن‬
‫ٱْی اٍذ كٍذ هوا رب رْ كٍذ يبه هٌی‬
‫ّ ه‪٦‬غيرو آيزی اى فوك رْ آى ثْك کَ هلد كهاى كه فبًَ كّوٌبى ثوبًلی ّ ثو ىثبى رْ کلوَ ای‬
‫ًو٭ذ کَ كهاى ‪٥‬یجی گو٭زٌلی ّ هْعت ًٮود ّ ثلگوبًی گْزی ‪ .‬گٮذ ‪:‬اٱزلای هي كه ُوَ اثْاة‬
‫ثوؾبٍي افالٯ ّ هکبهم ‪٥‬بكاد هلک ثْكٍ اٍذ ‪ ّ ،‬ثٲله كاًِ فْك اى ه‪٦‬بلی فٖبل ّی اٱزجبً‬
‫ًوْكٍ ام ‪ ّ ،‬هآصو هلکبًَ ها ك هُوَ اثْاة اهبم ّ پیْْا ّ ٱجلَ ّ ًوْكاه فْيِ ٍبفزَ ‪ ّ ،‬ؽْٖل‬
‫ا‪٩‬واٗ ّ ًغؼ هواكُب كه هزبث‪٦‬ذ هٍْم ٍزْكٍ ّ هْبي‪٦‬ذ آصبه پٌَليلٍ آى كاًَزَ ‪ ،‬کَ هلک ها ‪،‬‬
‫ثؾولاهلل ّ هٌَ ‪ ،‬إبلذ ّ إبثذ رلثیو ثبّکٍْ ّ ّْکذ ّهِبثذ ّ ّغب‪٥‬ذ عو‪ ٤‬اٍذ ‪.‬‬
‫هلک گٮذ اى فلهزگبهاى كهگبٍ روا چٌبى يب٭زن کَ ل‪ ٬ٞ‬گٮزبه رْ ثغوبل کوكاه هٲوّى ثْك ‪ ّ ،‬ثٌٮبم‬
‫‪٥‬يم ّ صجبد ؽيم هِوی ثليي ثيهگی کٮبيذ رْاًَزی کوكى رب اييك ر‪٦‬بلی ثیوي ًٲیجذ ّ هجبهکی‬
‫‪٩‬ود رْ هبها ايي ًٖود اهاىًی كاّذ ‪ ،‬کَ كه آى ‪ ًَ َٖ٩‬ؽالّد ‪٦ٝ‬بم ّ ّواة يب٭زَ هی ّل ّ‬
‫ًَ لند فْاة ّ ٱواه ‪ .‬چَ ُوکَ ثلّوٌی ‪٩‬بلت ّ فٖوی ٱبُو هجزال گْذ رب اى ّی ًوُل پبی اى‬
‫ٍو ّ کٮِ اى كٍزبه ّ هّى اى ّت ًٌْبٍل ‪ ّ .‬ؽکوب گْيٌل «رب ثیوبه ها ٕؾزی ّبهل پليل ًیبهل‬
‫اى فْهكًی هيٍ ًیبثل ‪ ّ ،‬ؽوبل رب ثبه گواى ًٌِبك ًیبٍبيل ‪ ّ ،‬هوكم ُياه ٍبل رب اى كّوي هَزْلی‬
‫ايوي ًگوكك گوهی ٍیٌَ اّ ًیبهاهل ‪ ».‬اکٌْى ثبى ثبيل گٮذ کَ ٍیود ّ ٍويود هلک ايْبى كه ثيم‬
‫ّ هىم چگًَْ يب٭زی ‪.‬‬
‫گٮذ ‪ :‬ثٌبی کبه اّ ثوٱب‪٥‬لٍ فْيْزي ثیٌی ّ ث‪ٞ‬و ّ ٭قو ّ کجو ًَ كه هْ‪ ٤ٙ‬كيلم ‪ ّ ،‬ثب ايي ُوَ‬
‫‪٥‬غي ‪١‬بُو ّ ‪٩ ٬٦ٙ‬بلت ‪ ّ ،‬اى ٭‪ٚ‬یلذ های هاٍذ هؾوّم ّ اى هييذ اًليَْ ثْٖاة ثی‬
‫ًٖیت ‪ ّ .‬روبهی ارجب‪ ٣‬اى ايي عٌٌ ‪ .‬هگو آًکَ ثکْزي هي اّبهد هی کوك ‪ .‬هلک پوٍیل کَ ‪:‬کلام‬
‫فٖلذ اّ كه چْن رْ ثِزو آهل ّ كاليل ‪٥‬ٲل اّ ثلاى هّّي رو گْذ ؟ گٮذ ‪ :‬اّل های کْزي هي ‪،‬‬
‫ّ كيگو آًکَ ُیچ ًٖیؾذ اى هقلّم ًپّْبًیلی ‪ ،‬اگوچَ كاًَزی کَ هْا٭ٰ ًقْاُل ثْك ّ ثَق‪ّ ٜ‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪111‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪112‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کواُیذ فْاُل کْیل ‪ ّ ،‬كهاى آكاة ٭وهبى ثوكاهی ًگبٍ كاّزی ّ ‪ٌ٥‬ٮی ّ رِزکی عبيي ًْووكی ‪ّ .‬‬
‫ٍقي ًوم ّ ؽليش ثوٍن هی گٮزی ‪ ّ ،‬ؽبًت ر‪٢٦‬ین هقلّم ها ُوچَ ثَيارو ه‪٥‬بيذ کوكی‪ ّ .‬اگو‬
‫كه ا٭‪٦‬بل ّی ف‪ٞ‬بيی كيلی رٌجیَ كه ‪٥‬جبهری ثبىهاًلی کَ كه فْن ثو ّی گْبكٍ ًگْزی ‪ ،‬ىيوا کَ‬
‫ٍواٍو ثو ثیبى اهضبل ّ ر‪٦‬وي‪ٚ‬بد ّیويي هْزول ثْكی ‪ ّ ،‬ه‪٦‬بيت كيگواى كه اصٌبی ؽکبيذ هٲوه‬
‫هی گوكاًیلی ّ فْك ٍُِْبی فْيْزي كه ‪ٙ‬وي آى هی ٌّبفزی ّ ثِبًَ ای ًیب٭زی کَ اّ ها ثلاى‬
‫هْافند ًوْكی ‪ .‬هّىی ٌّْكم کَ هلک ها هی گٮذ کَ ‪:‬عِبى كاهی ها هٌيلذ ّوي‪ ّ ٬‬كهعذ‬
‫‪٥‬بلی اٍذ ‪ ّ .‬ثلاى هؾل ثکِّْ ّ آهىّ ًزْاى هٍیل ّ عي ثَ ارٮبٱبد ًیک ّ هَب‪٥‬لد ٍ‪٦‬بكد‬
‫ثلٍذ ًیبيل ‪ ّ .‬چْى هیَو ّل آى ها ‪٥‬ييي ثبيل كاّذ ّ كه ‪ٙ‬ج‪ ّ ٜ‬ؽٮ‪ ٠‬آى عل ّ هجبل‪٪‬ذ ثبيل ًوْك‬
‫‪ ّ .‬ؽبلی ثْٖاة آى اليٰ رو کَ كهکبهُب ‪٩‬ٮلذ کن هّك ّ هِوبد ها فْاه ّووكٍ ًیبيل ‪ ،‬کَ ثٲبی‬
‫هلک ّ اٍزٲبهذ كّلذ ثی ؽيم کبهل ّ ‪٥‬لل ّبهل ّ های هاٍذ ّ ّوْیو ریي هوکي ًجبّل ‪ .‬لکي‬
‫ثَقي اّ الزٮبری ًو٭ذ ّ هٌبٕؾذ اّ هٲجْل ًجْك ‪.‬‬
‫رب ىثو ّ ىيو ّل ُوَ کبه اى چپ ّى هاٍذ‬
‫ًَ اى ‪٥‬ٲل کیبٍذ اّ ايْبى ها ٭بيلٍ ای ؽبٕل آهل ّ ًَ اّ ثقوك ّ ؽٖب٭ذ فْيِ اى ايي ثال ٭وط‬
‫يب٭ذ ‪.‬هاٍذ گٮزَ اًل‬
‫«ّ ال اهو للو‪ٖ٦‬ی اال ه‪ٚ‬ی‪٦‬ب‪».‬‬
‫ّاهیو الوْهٌیي ‪٥‬لی کوم اهلل ّعَِ هی گْيل ‪ «:‬ال های لوي الي‪ٞ‬ب‪».٣‬‬
‫ايٌَذ كاٍزبى ؽنه اى هکبى ‪٩‬له ّ هکبيل های كّوي ‪ ،‬اگوچَ كه ر‪ٚ‬و‪ ّ ٣‬رنلل هجبل‪٪‬ذ ًوبيل ‪ ،‬کَ‬
‫ىا‪٩‬ی رٌِب ‪ ،‬ثب ‪٥‬غي ّ ‪ ٬٦ٙ‬فْيِ ‪ ،‬فٖوبى ٱْی ّ كّوٌبى اًجٍْ ها ثو ايي عولَ ثْاًَذ هبلیل‬
‫‪ ،‬ثَجت هکذ های ّ ٱلذ ٭ِن ايْبى ثْك ‪ّ .‬اال ُوگي ثلاى هواك ًوٍیلی ّ آى ‪١‬ٮو كه فْاة‬
‫ًليلی ‪ ّ .‬فوكهٌل ثبيل کَ كه ايي ه‪٦‬بًی ثچْن ‪٥‬جود ًگوك ّايي اّبهد ثَو‪ ٤‬فوك ٌّْك ّ ؽٲیٲذ‬
‫ٌّبٍل کَ ثو كّوي ا‪٥‬زوبك ًجبيل کوك ‪ ّ ،‬فٖن ها فْاه ًْبيل كاّذ اگوچَ ؽبلی ‪٦ٙ‬ی‪ً ٬‬وبيل ‪.‬‬
‫کبًله ٍو هّىگبه ثٌ ثبىيِبٍذ‬
‫ّ كٍّزبى گييلٍ ّ ه‪٦‬یٌبى ّبيَزَ ها ثلٍذ اّهكى ًب٭‪ ٤‬رو مفیوری ّ هوث‪ ٤‬رو رغبهری ثبيل پٌلاّذ‬
‫‪ّ .‬اگو کَی ها ُو كّ ‪ٝ‬و‪ ٫‬هوِل ّل ‪،‬کَ ُن كٍّزبى ها ‪٥‬ييي ّ ّبکو رْاًل كاّذ ّ ُن اى‬
‫كّوٌبى ‪٩‬لاه ّ هقبلٮبى هکبه كاهي كه رْاًل چیل ‪ ،‬ثکوبل هواك ّ ًِبيذ آهىّ ثوٍل ّ ٍ‪٦‬بكد‬
‫كّعِبًی ثیبثل ‪.‬‬
‫ّاهلل ّلی الزْ٭یٰ لوب يو‪ٙ‬یَ‪.‬‬

‫ثبة الٲوك ّ الَلؾٮبح‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪112‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪113‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫های گٮذ ‪ٌّْ :‬كم كاٍزبى رْٖى اى فلا‪ ٣‬كّوي ّ رْٱی اى ًٮبٯ فٖن ّ ٭و‪ ٛ‬رغٌت ّ کوبل رؾوى‬
‫کَ اىاى ّاعجَذ ‪ .‬اکٌْى ثیبى کٌل هضل آى کٌ کَ ك هکَت چیيی عل ًوبيل ّ پٌ اى اكهاک ًِوذ‬
‫‪٩‬ٮلذ ثوىك رب ‪ٙ‬بي‪ّْ ٤‬ك ‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ ‪:‬کَت آٍبًزو کَ ًگبٍ كاّذ ‪ ،‬چَ ثَیبه ًٮبيٌ ثبرٮبٯ ًیک ّ هَب‪٥‬لد هّىگبه ثی‬
‫ٍ‪٦‬ی ّاُزوبهی ؽبٕل آيل ‪ ،‬اهب ؽٮ‪ ٠‬آى عي ثوايِبی صبٱت ّ رلثیوُبی ٕبئت ْٕهد ًجٌلك‪ّ .‬‬
‫ُوکَ كه هیلاى فوك پیبكٍ ثبّل ّ اى پیوايَ ؽيم ‪٥‬ب‪ٝ‬ل هکزَت اّ ٍقذ ىّك كه ؽیي رٮوٱَ ا٭زل ‪،‬‬
‫ّ كه كٍذ اّ ًلاهذ ّ ؽَود ثبٱی هبًل ‪ ،‬چٌبًکَ ثبفَ ثی عِل ىيبكد ثْىًَ ها كه كام کْیل ّ‬
‫ثٌبكاًی ثجبك كاك ‪.‬‬
‫های پوٍیل ‪:‬چگًَْ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫كه عييوٍ ای ثْىًگبى ثَیبه ثْكًل ‪ ّ ،‬کبهكاًبٍ ًبم هلکی كاّزٌل ‪ .‬ثب هِبثذ ّا٭و ّ ٍیبٍذ کبهل ّ‬
‫٭وهبى ًب٭ن ّ ‪٥‬لل ّبهل ‪ .‬چْى ايبم عْاًی کَ ثِبه ‪٥‬وو ّ هٍْن کبهواًی اٍذ ثگنّذ ‪٬٦ٙ‬‬
‫پیوی كه ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬پیلا آهل ّ اصو فْيِ كه ٱْد ماد ّ ًْه ثٖو ّبي‪ ٤‬گوكاًیل ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬بكد ىهبًَ فْك ُویي اٍذ کَ ‪ٝ‬واّد عْاًجی ثنثْل پیوی ثلل کٌل ّ مل كهّيْی ها ثو ‪٥‬ي‬
‫رْاًگوی اٍزیال كُل ‪.‬‬
‫فْيْزي ها كه لجبً ‪٥‬وٍّبى ثغِبًیبى هی ًوبيل ّ ىيٌذ ّ ىيْه هوٍْ ثو كل ّ عبى ُويک‬
‫‪٥‬وٗ هی كُل ‪ .‬آهايِ ‪١‬بُو ها هلك ‪٩‬وّه ثی فوكاى گوكاًیلٍ اٍذ ّ ًوبيِ ثی إل ها هبيَ‬
‫ّوٍ ّ ٭ويت ؽويٖبى کوكٍ ‪ ،‬رب ُوگبى كه كام آ٭ذ اّ هی ا٭زٌل ّ اٍیو هواك ُّْای اّ هی ًّْل ‪،‬‬
‫اى فجش ثب‪ٝ‬ي ّ هکو فلٲزِ ‪٩‬ب٭ل ّ اى كًبءد ‪ٝ‬ج‪ٍَ ّ ٤‬زی ‪ِ٥‬لُ ثی فجو‬
‫َُذ چْى هبه گوىٍ كّلذ كُو‬
‫ًوم ّ هًگیي ّ اًلهّى پوىُو‬
‫كه ‪٩‬وّهُ ‪ ،‬رْاًگو ّكهّيِ‬
‫ّبك ُوچْى فیبل گٌظ اًليِ‬
‫ّ فوكهٌل ثليي ه‪٦‬بًی الٮزبد ًٌوبيل ‪ّ ،‬كل كه ‪ٝ‬لت عبٍ ٭بًی ًجٌلك ‪ ّ ،‬هّی ثکَت فیو ثبٱی آهك ‪،‬‬
‫ىيوا کَ عبٍ ّ ‪٥‬وو كًیب ًبپبی كاه اٍذ ‪ ّ ،‬اگو اى هبل چیيی ثلٍذ آيل ُن ثو لت گْه ثجبيل‬
‫گناّذ رب ٍگبى كًلاى ریي کوكٍ كه ّی ا٭زٌل کَ «هیواس ؽالل اٍذ ‪».‬‬
‫چیَذ كًیب ّ فلٰ ّ اٍز‪ِ٢‬به ؟‬
‫فبکلاًی پو اى ٍگ ّ هوكاه‬
‫ثِويک فبهِ ايي ُوَ ٭ويبك‬
‫ثِو يک رْكٍ فبک ايي ُوَ ثبك‬
‫َُذ هِو ىهبًَ پوکیٌَ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪113‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪114‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍیو كاهك هیبى لْىيٌَ‬
‫كه عولَ مکو پیوی ّ ‪ ٬٦ٙ‬کبهكاًبٍ ٭بُ ّل ‪ ّ ،‬ؽْوذ هلک ّ ُیجذ اّ ًٲٖبى ٭بؽِ پنيو٭ذ ‪.‬‬
‫ا ىاٱوثبی ّی عْاًی ربىٍ كه هٍیل کَ آصبه ٍ‪٦‬بكد كه ًبٕیذ ّی ‪١‬بُو ثْك ‪ ّ ،‬هقبيل اٱجبل ّ‬
‫كّلذ كه ؽوکبد ّ ٍکٌبد ّی پیلا ‪ ّ ،‬اٍزؾٲبٯ ّی ثورجذ پبكّبُی ّ هٌيلذ عِبى كاهی ه‪٦‬لْم ‪،‬‬
‫ّ اٍزٲالل ّی رٲلين اثْاة ٍیبٍذ ّ روِیل اٍجبة ايبلذ ها هٲوه‪.‬‬
‫ّ ثلٱبيٰ ؽیلذ گوك اٍزوبلذ لْکو ثوآهل ّ ًْافذ ّ ربل‪ ّ ٬‬هوا‪٥‬بد ه‪٥‬یذ پیَْ کوك ‪ ،‬رب كٍّزی‬
‫اّ كه ‪ٙ‬وبيو ٱواه گو٭ذ ‪ ّ ،‬كلِبی ُوَ ثو‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ هزبث‪٦‬ذ اّ ثیبهاهیل ‪ ،‬پیو ٭ورْد ها اى هیبى‬
‫کبه ثیوّى آّهكًل ّ ىهبم هلک ثلّ ٍپوك ‪.‬ثیچبهٍ ها ثب‪ٞٙ‬واه عال افزیبه کوك ّ ث‪ٞ‬و٭ی اى‬
‫ٍبؽل كهيب کْیل ‪ ،‬کَ آًچب ثیَْ ای اًجٍْ ثْك ّ هیٍْ ثَیبه ‪ ّ .‬كهفزی اًغیو ثو آة هْو‪ ٫‬ثگييل ‪،‬‬
‫ّ ثٲْری کَ اى صوواد آى ؽبٕل هی آهل ٱبً‪ ٤‬گْذ ‪ ّ ،‬رَّْ هاٍ ‪٥‬ٲجی ثزْثذ ّا ًبثذ هی ٍبفذ ‪،‬‬
‫ّ ث‪ٚ‬ب‪٥‬ذ آفود ث‪ٞ‬ب‪٥‬ذ ّ ‪٥‬جبكد هِیب هی کوك ‪.‬‬
‫ثبه هبيَ گييي کَ ثوگنهك‬
‫ايي ُِن ثبهًبهَ هّی چٌل‬
‫ّ كه ىيو آى كهفذ ثبفَ ای ًَْزی ّ ثَبيَ آى اٍزواؽذ ‪ٝ‬لجیلی ‪ .‬هّىی ثْىًَ اًغیو هی چیل ‪،‬‬
‫ًبگبٍ يکی كه آة ا٭زبك آّاى آى ثگُْ اّ هٍیل ‪ ،‬لنری يب٭ذ ّ ‪ٝ‬وثی ّ ًْب‪ٝ‬ی كه ّی پیلا آهل ‪ّ .‬‬
‫ُو ٍب‪٥‬ذ ثلاى ًُْ كيگوی ثیٌلافزی ّثآّاى رلنمی ًوْكی ‪ٌٍ .‬گ پْذ آى هی فْهك ّ ْٕهد‬
‫هی کوك کَ ثوای اّ هی اًلاىك ‪ ّ .‬ايي كل عْيی ّ ّٮٲذ كه ؽٰ اّ ّاعت هی كاهك ‪ .‬اًليْیل کَ‬
‫ثی ٍْاثٰ ه‪٦‬و٭ذ ايي هکوهذ هی ٭وهبيل ‪ ،‬اگو ٍّیلذ هْكد ثلاى پیًْلك پّْیلٍ ًوبًل کَ چَ ًْ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬ياى ّا کوام هی ٭وهبيل ‪ ّ ،‬چٌیي مفیوری ًٮیٌ ّ هُْجزی ف‪ٞ‬یو اى ٕؾجذ اّ ثلٍذ آيل ‪ .‬ثْىًَ‬
‫ها آّاى كاك ّ ٕؾجذ فْك ثوّ ‪٥‬و‪ َٙ‬کوك ‪ .‬عْاًی ًیکْ ٌّیل ّ اُزياى روبم كيل ّ ُويک اىيْبى‬
‫ثیک كيگو هیلی ثکوبل ا٭زبك ؛ ّ هضال چْى يک عبى هی ثْكًل كه كّ ري ّ يک كل كه كّ ٍیٌَ ‪.‬‬
‫هضل الوٖب٭بح ثیي الوبء ّ الواػ‪.‬‬
‫ُن ّؽْذ ‪٩‬وثذ اى ‪ٙ‬ویو ثْىًَ کن ّل ّ ُن ثبفَ ثوؾجذ اّ هَز‪ِ٢‬و گْذ ‪.‬‬
‫ّ ُو هّى هیبى ايْبى ىيبكد هًّٰ ّ ‪ٝ‬واّد هی گو٭ذ ّ كٍّزی هْکل هی گْذ ‪ ّ .‬هلری ثويي‬
‫گنّذ ‪.‬‬
‫چْى ‪٩‬یجذ ثبفَ اى فبًَ اّ كهاى ّل عٮذ اّ كه ا‪ٞٙ‬واة آهل ّ ‪٩‬ن ّ ؽیود ّ اًلٍّ ّ ‪ٙ‬غود‬
‫ثلّ هاٍ يب٭ذ ‪ّ ّ ،‬کبيذ فْك ثب يبهی ثبى گٮذ ‪ .‬عْاة كاك کَ ‪:‬اگو ‪٥‬یجی ًکٌی ّ هوا كهاى هزِن‬
‫ًلاهيزوا اى ؽبل اّ ثیبگبُبًن ‪ .‬گٮذ ‪:‬ای فْاُو ‪ ،‬كه ٍقي رْ چگًَْ هيجذ ّ ّجِذ رْاًل ثْك ‪ّ ،‬‬
‫كه اّبهد رْ رِوذ ّ ثچَ ربّيل ْٕهد ثٌلك ؟ گٮذ ‪ :‬اّ ثب ثْىًَ ای ٱويٌی گوم آ‪٩‬بى ًِبكٍ اٍذ‬
‫ّ ‪ ،‬كل ّ عبى ثو ٕؾجذ اّ ّٱ‪ ٬‬کوكٍ ‪ ّ ،‬هْكد اّ اى ّٕلذ رْ ‪ ْٗ٥‬هی ّووك ‪ ّ ،‬آرِ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪114‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪115‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫٭واٯ رْ ثآة ّٕبل اّ رَکیٌی هی كُل ‪٩ .‬ن فْهكى ٍْك ًلاهك ‪ ،‬رلثیوی اًليِ کَ هز‪ٚ‬وي ٭وا‪٧‬‬
‫ثبّل ‪ .‬پٌ ُو كّ هايِب كه ُن ثَزٌل ‪ُ .‬یچ ؽیلذ ّ رلثیو ايْبى ها ّاعت رو اى ُالک ثْىًَ‬
‫ًجْك‪ّ .‬اّ فْك ثبّبهد فْاُو فْاًلٍ ثیوبه ٍبفذ ّ عٮذ ها اٍزل‪٥‬ب کوك ّ اى ًبرْاًی ا‪٥‬الم کوك ‪.‬‬
‫ثبفَ اى ثْىًَ كٍزْهی فْاٍذ کَ ثقبًَ هّك ّ ‪ِ٥‬ل هالٱبد ثب اُل ّ ٭وىًل ربىٍ گوكاًل ‪ .‬چْى‬
‫آًغب هٍیل ىى ها ثیوبه كيل ‪ .‬گوك كل عْثی ّ رل‪ ٬ٞ‬ثوآهل ّ اى ُو ًْ‪ ٣‬چبپلٍْی ّ رْكك كه گو٭ذ‬
‫‪ .‬الجزَ الزٮبری ًٌوْك ّ ثِیچ ربّيل لت ًگْبك ‪ .‬اى فْاُو فْاٌُلٍ ّریوبه كاه پوٍیل کَ ‪ :‬هْعت‬
‫آىاه ّ ٍقي ًبگٮزي چیَذ ؟ گٮذ ‪ :‬ثیوبهی کَ اى كاهّ ًْهیل ثبّل ّ اى ‪٥‬الط هبيًْ كل چگًَْ‬
‫هفٖذ ؽليش کوكى يبثل ؟ چْى ايي ثبة ثٌْْك عي‪ِ٥‬ب ًوْك ّ هًغْه ّ پو‪٩‬ن ّل ّگٮذ ‪:‬ايي چَ‬
‫كاهٍّذ کَ كه ايي كيبه ًوی رْاى يب٭ذ ّ ثغِل ّ ؽیلذ ثواى ٱبكه ًوی رْاى ّل ؟ ىّكرو ثگْيل رب‬
‫كه ‪ٝ‬لت آى ثپْين ّ كّه ّ ًيكيک ثغْين ّ اگوعبى ّ كل ثنل ثبيل کوك كهي‪ً ٨‬لاهم ‪.‬عْاة كاك کَ‬
‫‪ :‬ايي ًْ‪ ٣‬كهك هؽن ‪،‬ه‪٦‬بلغذ آى ثبثذ ىًبى ثبّل ‪ ّ ،‬آى ها ُیچ كاهّ ًوی رْاى ٌّبفذ هگو كل‬
‫ثْىًَ ‪ .‬ثبفَ گٮذ ‪:‬آى کغب ثلٍذ آيل ؟ عْاة كاك کَ ‪ُ:‬وچٌیي اٍذ ‪ ّ ،‬روا ثليي فْاًلين رب اى‬
‫كيلاه ثبىپَیي هؾوّم ًوبًی ‪ ّ،‬اال ايي ثیچبهٍ ها ًَ اهیل فٮذ ثبٱی اٍذ ّ ًَ هاؽذ ٕؾذ‬
‫هٌز‪٢‬و ‪ .‬ثبفَ اى ؽل گنّزَ هًغْه ّ هزلِ‪ّ ٬‬ل ّ ‪٩‬وٌبک ّ هزبٍ‪ ٬‬گْذ ‪ُ ّ ،‬وچٌل ّعَ رلاهک‬
‫اًليْیل هقلٖی ًليل ‪ٝ .‬و‪ ٤‬كه كٍّذ فْك ثَذ ّ ثب فْك گٮذ ‪ :‬اگو ‪٩‬له کٌن ّ چٌلاى ٍْاثٰ‬
‫كٍّزی ّ ٍْال‪ ٬‬يگبًگی ها هِول گناهم اى هوكی ّ هوّد ثی ثِوٍ گوكم ‪ ّ ،‬اگو ثوکوم ّ ‪ِ٥‬ل‬
‫صجبد ّهىم ّ عبًت فْك ها اى ّٕوذ هکو ّ هٌٲٖذ ‪٩‬له ٕیبًذ ًوبين ىى کَ ‪٥‬وبك كيي اٍذ ّ‬
‫آثبكاًی فبًَ ّ ً‪٢‬بم ري كه گوكاة فْ‪ ٫‬ثوبًل ‪ .‬اى ايي عٌٌ ربهلی ثکوك ّ ٍب‪٥‬زی كه ايي روكك ّ‬
‫رؾیي ثجْك آفو ‪ ْٰ٥‬ىى ‪٩‬بلت آهل ّ های ثو كاهّ ٱواه كاك ‪ ،‬کَ ّبُیي ّ٭ب ٍجک ٌٍگیي ثْك ‪.‬‬
‫ّ پی‪٪‬بهجو گٮذ ‪٥‬لیَ الَالم ؽجک الْی ء ي‪٦‬وی ّ يٖن ‪ ّ .‬كاًَذ کَ رب ثْىًَ ها ك هعييوٍ ًیٮگٌل‬
‫ؽْٖل ايي ‪٩‬وٗ هز‪٦‬نه ّ ‪ٝ‬بلت آى هزؾیي ثبّل ‪.‬‬
‫كه ؽبل ‪ٙ‬وّهاد هجبػ اٍذ ؽوام‬
‫ثليي ‪٥‬ييوذ ثٌيكيک ثْىًَ ثبى ه٭ذ ‪ ّ .‬اّزیبٯ ثْىًَ ثليلاه اّ ُوچَ ٕبكٯ رو گْزَ ثْك ّ ًيا‪٣‬‬
‫ثوْبُلد اّ ُوچَ ‪٩‬بلجزو ّلٍ ‪ .‬چٌلاًکَ ثو ّی ا٭گٌل اًلک ٍکْى ٍّلْری يب٭ذ ّ گوم ثپوٍیل ‪،‬‬
‫ّ اى ؽبل ٭وىًلاى ّ ‪ْ٥‬یود اٍزکْب٭ی کوك ‪ .‬ثبفَ عْاة كاك کَ ‪:‬هًظ هٮبهٱذ رْ ثو هي چٌبى‬
‫هَزْلی ّلٍ ثْك کَ اى اًٌ ّٕبل ايْبى رٮوعی ؽبٕل ًیبهل ‪ ّ ،‬اى رٌِبيی رْ ّ اًٲ‪ٞ‬ب‪ ٣‬کَ ثْكٍ‬
‫اٍذ اى ارجب‪ّ ٣‬اّیب‪ُ ٣‬وگَ هیبًليْیلم ‪٥‬وو ثو هي هٌ‪ ٔ٪‬هی گْذ ّ ٕٮْد ‪٥‬یِ هي کلّهد‬
‫هی پنيو٭ذ ؛ ّ اکٌْى چْن كاهم کَ اکواهی ّاعت كاهی ّ فبًَ ّ ٭وىًلاى هوا ثليلاه فْيِ‬
‫آهاٍزَ ّ ّبكهبًَ کٌی رب هٌيلذ هي كه كٍّزی رْ ُوگٌبى ها هٲوه ّْك ‪ ّ ،‬اٱوثب ّ پیٍْزگبى هوا‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪115‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪116‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هجبُبری ّ هٮبفوری ؽبٕل آيل ‪٦ٝ ّ ،‬بهی کَ ٍبفزَ آيل پیِ رْ آهًل هگو ث‪ٚ٦‬ی اى ؽٲْٯ هکبهم‬
‫رْ گياهكٍ ّْك‪.‬‬
‫ثْىًَ گٮذ ‪ :‬ىيٌِبه رب كل ثليي ه‪٦‬بًی ًگواى ًلاهی ّ عبًت هوا ثب فْيْزي ثليي هْاالد ّ‬
‫هْافبد ٭‪ٚ‬یلزی ًٌْبٍی ‪ ،‬کَ ا‪٥‬زلاك هي ثوکبهم رْ ىيبكد اٍذ ّ اؽزیبط هي ثْكاك رْ ثیْزو ‪ ،‬چَ‬
‫هي اى ‪ْ٥‬یود ّ ّاليذ ّ فلم ّ ؽْن كّها٭زبكٍ ام ‪ ّ .‬هلک ّ هلک ها ًَ ثبفزیبه پلهّك کوكٍ ‪.‬‬
‫ُوچٌل هلک فوٌٍلی ‪ ،‬ثؾولاهلل ّ هٌَ ‪ ،‬صبثذ رو اٍذ ّ ه‪٦‬بّود ثی هٌبى‪٥‬ذ هٌِبرو ‪ ّ .‬اگو پیِ‬
‫اىيي ًَین ايي هاؽذ ثلهب‪ ٧‬هي هٍیلٍ ثْكی ّ لند ٭وا‪٩‬ذ ّ ؽالّد ٱٌب‪٥‬ذ ثکبم هي پیٍْزَ ثْكی‬
‫ُوگي فْيْزي ثلاى هلک ثَیبه رج‪٦‬ذ اًلک هٌٮ‪٦‬ذ آلْكٍ ًگوكاًیلهی ‪ٍ ّ ،‬وذ ايي ؽیود ثوهي‬
‫ٍقذ ًْلی ‪.‬‬
‫کَی کَ ‪٥‬يد ‪٥‬يلذ ًیب٭ذ ُیچ ًیب٭ذ‬
‫کَی کَ هّی ٱٌب‪٥‬ذ ًليل ُیچ ًليل‬
‫ّ ثب ايي ُوَ اگو ًَ آًَزی کَ اييك ر‪٦‬بلی ثوْكد ّ ٕؾجذ رْ ثو هي هٌزی ربىٍ گوكاًیل ّ هُْجذ‬
‫هؾجذ رْ كه چٌیي ‪٩‬وثزی اهىاًی كاّذ هوا اى چٌگبل ٱواٯ کَ ثیوّى آّهكی ّ اى كٍذ هْٲذ‬
‫ُغواى کَ ثَزلی ؟ پٌ ثليي هٲلهبد ؽٰ رْ ثیْزو اٍذ ّ ل‪ ٬ٞ‬رْ كه ؽٰ هي ٭واّاى رو ‪.‬ثليي‬
‫هًّْذ ّرکل‪ ٬‬هؾزبط ًیَزی ؛ کَ كه هیبى اُل هوّد ٕٮبی ‪٥‬ٲیلد ه‪٦‬زجو اٍذ ‪ُ ّ ،‬وچَ اىاى‬
‫ثگنهك ّىًی ًیبهك ‪ ،‬کَ اًْا‪ ٣‬عبًْهاى ثی ٍبثٲَ ه‪٦‬و٭ذ ثب ُن ًْیي كه ‪٦ٝ‬بم ّ ّواة هْا٭ٲذ هی‬
‫ًوبيٌل ‪ ّ ،‬چْى اىاى ثپوكافزٌل اى يک كيگو ٭به‪ ٧‬آيٌل ‪ ّ ،‬ثبى كٍّزبى ها اگوچَ ث‪٦‬ل الوْوٱیي‬
‫ارٮبٯ ا٭زل ٍلْد ايْبى عي ثیبك يک كيگو ْٕهد ًجٌلك ‪ ّ ،‬هاؽذ ايْبى عي ثَ فیبل يک كيگو‬
‫هوکي ًگوكك كه يْثَ ّٕبل فُْ هی ثبٌّل ّ ثواهیل فیبل ثقْاة هی گوايٌل ‪.‬‬
‫ّ افزال‪ ٫‬كىكاى ثقبًِب اى ّعَ كٍّزی ّ هٲبهثذ ًیَذ ‪ ،‬اهب ثوای ‪٩‬و‪ٙ‬ی چٌلاى هًظ ثوگیوًل‬
‫ّگبٍ ّ ثیگبٍ رغْن ّاعت كاهًل ‪ّ .‬آى کٌ کَ كاهثبىی کٌل اگو كٍّزبى كهاى ًٌْبٌٍل اى ٍ‪٦‬ی‬
‫ثب‪ٝ‬ل اؽزواى ْٕاة ثیٌٌل ‪ .‬اگوفْاُی کَ ثييبهد اُل رْ آين ّ كهاى هجبكهد هز‪٦‬یي ّووم هی كاى‬
‫کَ ؽليش گنّزي هي اى كهيب هز‪٦‬نه اٍذ ‪ .‬ثبفَ گٮذ ‪:‬هي روا ثوپْذ ثلاى عييوٍ هٍبًن ‪ ،‬کَ كه‬
‫ّی ُن اهي ّ هاؽذ اٍذ ّ ُن فٖت ّ ً‪٦‬وذ ‪.‬كه عولَ ثو ّی كهیل رب ثْىًَ رٌٍْی کن کوك ّ‬
‫ىهبم افزیبه ثلّ كاك ‪ .‬اّ ها ثو پْذ گو٭ذ ّ هّی ثقبًَ ًِبك ‪ .‬چْى ثویبى آة هٍیل ربهلی کوك ّ‬
‫اى ًبفْثی آًچَ پیِ كاّذ ثبىاًليْیل ّ ثب فْك گٮذ ‪ٍ:‬ياّاهرو چیيی کَ فوكهٌلاى اىاى رؾوى‬
‫ًوْكٍ اًل ثی ّ٭بيی ّ ‪٩‬له اٍذ فبَٕ كه ؽٰ كٍّزبى ‪ ّ ،‬اى ثوای ىًبى کَ ًَ كه ايْبى ؽَي‬
‫‪ِ٥‬ل ْٕهد ثٌلك ّ ًَ اىيْبى ّ٭ب ّ هوكهی چْن رْاى كاّذ‪ ّ .‬گٮزَ اًل کَ ‪«:‬ثوکوبل ‪٥‬یبه ىه‬
‫ث‪ْ٦‬ى ّ اًٖب‪ ٫‬آرِ ّٱْ‪ ٫‬رْاى يب٭ذ ؛ ّ ثو ٱْد ٍزْه ثؾول ثبهگواى كلیل رْاى گو٭ذ ؛ ّ ٍلاك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪116‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪117‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اهبًذ هوكاى ثلاك ّ ٍزل ثزْاى ٌّبفذ ‪ُ ّ ،‬وگي ‪٥‬لن ثٌِبيذ کبهُبی ىًبى ّ کیٮیذ ثل‪ِ٥‬لی‬
‫ايْبى هؾی‪ً ٜ‬گوكك‪».‬‬
‫ثیَزبك ّ ثب كل اىيي ًو‪ ٜ‬هٌب‪١‬وٍ هی کوك ‪ ّ ،‬آصبه روكك كه ّی هی ًوْك ‪.‬ثْىًَ ها هيجی ا٭زبك کَ‬
‫پی‪٪‬بهجو گٮزَ اٍذ ‪ٕ ،‬لی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ٍلن «ال‪٦‬بٱل يجٖو ثٲلجَ هبال يجٖو الغبُل ث‪٦‬یٌَ ‪ ّ ».‬پوٍیل‬
‫کَ ‪ :‬هْعت ٭کود چیَذ ؟ هگو ثوكاّزي هي ثو رْ گواى آهل ّ اىاى عِذ هًغْه ّلی ؟ ثبفَ‬
‫گٮذ ‪:‬اى کغب هی گْيی ّ اى كاليل آى ثو هي چَ هی ثیٌی ؟ گٮذ ‪:‬هقبيل هقبٕوذ رْ ثب فْك ّ‬
‫رؾیو های رْ كه ‪٥‬ييوذ رْ ‪١‬بُو اٍذ ‪ .‬ثبفَ عْاة كاك کَ ‪:‬هاٍذ هی گْيی ‪.‬هي كه ايي اًليَْ‬
‫ا٭زبكٍ ام کَ هّى اّلَذ کَ رْ ايي رغْن هی ًوبيی ‪ ّ ،‬عٮذ هي ثیوبه اٍذ ّ الثل فللی فبلی ًجبّل‬
‫‪ ّ ،‬چٌبًکَ هواكاٍذ ّواي‪ٙ ٜ‬یب٭ذ ّ لْاىم اکوام ّ هال‪ٝ‬ٮذ ثغبی ًزْاًن آّهك ‪ .‬ثْىًَ گٮذ‪:‬چْى‬
‫‪٥‬ٲیلد رْ هٲوه اٍذ ّ ه‪٩‬جذ كه ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬ب ّ رؾوی هَود هي ه‪٦‬لْم ‪ ،‬اگو رکل‪ ٬‬ك هرْٱ‪٬‬‬
‫كاهی ثٖؾجذ ّ هؾوّهیذ اليٰ رو ا٭زل ‪ ّ .‬ه‪ْ٦‬ل كهايي ه‪٦‬بًی ثوه‪٦‬بيٌَ ‪ٙ‬وبيو ّ هٌبعبد ‪٥‬ٲبيل‬
‫رْاًل ثْك ‪ ّ .‬آًچَ هي هی ٌّبٍن اى فلْٓ ا‪٥‬زٲبك رْ ّهای آًَذ کَ ثوًّْذ هؾزبط گوكی ّ كه‬
‫ًیکْ كاّذ هي ًزْٯ الىم ّووی ‪ .‬كل ٭به‪ ٧‬كاه ّ ف‪ٞ‬واد ثی ّعَ ثی فب‪ٝ‬و هگناه‪.‬‬
‫ثبفَ پبهٍ ای ثو٭ذ ‪ ،‬ثبى كيگو ثیَزبك ُّوبى ٭وکذ اّل ربىٍ گوكاًیل ‪ .‬ثلگوبًی ثْىًَ ىيبكد گْذ‬
‫ّ ثبفْك گٮذ ‪ :‬چْى كه كل کَی اى كٍّذ اّّجِزی ا٭زبك ثبيل کَ ىّك كه پٌبٍ ؽيم گوييك ّ ا‪ٝ‬وا‪٫‬‬
‫٭واُن گیوك ‪ ّ ،‬ثو٭ٰ ّ هلاها فْيْزي ًگبٍ كاهك ‪ ،‬اگو آى گوبى يٲیي گوكك اى ثلٍگبلی اّ ثَالهذ‬
‫هبًل ‪ ّ ،‬اگو ‪١‬ي ف‪ٞ‬ب کٌل ا ىهوا‪٥‬بد عبًت اؽزیب‪ ّ ٛ‬ریٲ‪٥ ٠‬یجی ًیبيل ّ كهاى ه‪ٚ‬وری ّ اىاى‬
‫هٌٲٌٖ ْٕهد ًجٌلك ‪ .‬كل ها ثوای اًٲالة اّ ٱلت ًبم کوكٍ اًل ‪ً ّ ،‬زْاى كاًَذ کَ ُو ٍب‪٥‬ذ‬
‫هیل اّ ثقیو ّ ّو چگًَْ ارٮبٯ ا٭زل ‪.‬‬
‫آًگبٍ اّ ها گٮذ کَ ‪:‬هْعت چیَذ کَ ُو لؾ‪٢‬ذ كه هیلاى ٭کود هی ربىی ّ كه كهيبی ؽیود‬
‫‪ َْٝ٩‬هی فْهی ؟ گٮذ ‪ُ:‬وچٌیي اٍذ ‪ً .‬برْاًی ىى ّ پويْبًی ؽبل ‪ ،‬هوا هزٮکو هی گوكاًل ‪.‬‬
‫ثْىًَ گٮذ ‪:‬اى ّعَ هقبلٖذ هوا اى ايي كل ًگواًی ا‪٥‬الم كاكی‪ .‬اکٌْى ثجبيل ًگويَذ کَ کلام‬
‫‪٥‬لذ اٍذ ّ ‪ٝ‬ويٰ ه‪٦‬بلغذ آى چیَذ ‪ ،‬کَ ّعَ رلاّی پیِ های رْ هز‪٦‬نه ًٌوبيل ‪ .‬ثبفَ گٮذ‬
‫‪ٝ:‬جیجبى ثلاهّيی اّبهد کوكٍ اًل کَ كٍذ ثلاى ًوی هٍل ‪ .‬پوٍیل کَ ‪:‬آفو کلام اٍذ ؟ گٮذ ‪:‬كل‬
‫ثْىًَ ‪.‬‬
‫كه هیبى آة كّكی ثَو اّ ثوآهل ّ چْوِبُ ربهيک ّل ‪ ّ ،‬ثب فْك گٮذ ‪ّ:‬وٍ ًٮٌ ّ ٱْد ؽوٓ‬
‫هوا كه ايي ّه‪ َٝ‬ا٭گٌل ‪٩ ّ ،‬لجَ ِّْد ّ اٍزیالی ًِوذ هوا كه ايي گوكاة ژه‪ ٫‬کْیل ‪ ّ .‬هي‬
‫اّل کٌ ًیَزن کَ ثليي اثْاة ٭ويٮزَ ّلٍ ٍذ ّ ٍقي هٌب٭ٲبى ها كه كل عبی كاكٍ ّ ریو آ٭ذ اى‬
‫گْبك عِل ّ ‪ٙ‬اللذ ثوكل فْهكٍ ّ اکٌْى عي ؽیلذ ّ هکو كٍذ گیوی ًوی ٌّبٍن ‪ .‬چٌلاًکَ كه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪117‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪118‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آى عييوٍ ا٭زبكم اگو اى رَلین كل اهزٌب‪٥‬ی ًوبين اى گوٌٍگی ثویوم ّ هؾجًْ ثوبًن ‪ ّ ،‬اگو فْاُن‬
‫کَ ثگوييم ّ فْيْزي كه آة ا٭گٌن ُالک ّْم ّ فَبهد كًیب ّ ‪٥‬ٲجی ثِن پیًْلك‪.‬‬
‫آًگَ ثبفَ ها گٮذ ‪ّ:‬عَ ه‪٦‬بلغذ آى هَزْهٍ ثٌْبفزن ‪ٍِ ،‬ل اٍذ ‪٥ ّ .‬لوب گْيٌل کَ ًیکْ ًٌوبيل کَ‬
‫کَی اى ىاُلاى آًچَ ثوای فیواد ّ اكفبه ؽٌَبد ‪ٝ‬لجٌل ثبىگیوك ‪ ،‬يب اى هلْک هّىگبه چیيی کَ‬
‫اى عِذ ٕالػ فبٓ ّ ‪٥‬بم فْاٌُل كهي‪ ٨‬كاهك ‪ ،‬يب ثب كٍّزبى كهآًچَ ٭وا‪ ٧‬ايْبى ها ّبيل‬
‫ه‪ٚ‬بيٲذ پیًْلك‪ ّ ».‬هي هؾل ايي ىى كه كل رْ هی كاًن ‪ ّ ،‬كه كٍّزی ًقْهك کَ كاهّی ٕؾذ اّ‬
‫ثی هْعجی هْٱْ‪ ٫‬کٌن ‪ّ .‬ا گو ايي اًليْن ‪ ،‬رب ثکوكى هٍل ‪ ،‬ثٌيكيک اُل هوّد چگًَْ ه‪٦‬نّه‬
‫ثبّن ؟ ّ هي ايي ‪٥‬لذ ها هی ٌّبٍن ‪ ّ ،‬ىًبى هب ها اىيي ثَیبه ا٭زل ّ هبكلِب ايْبى ها كُین ّ كهاى‬
‫هًظ ثیْزو ًجیٌین ‪ ،‬هگو اًلکی ‪ ،‬کَ ك هعٌت ٭وا‪ ٧‬هب ّ ّٮبی ايْبى ف‪ٞ‬وی ًیبهك ‪ ّ .‬اگو ثوعبيگبٍ‬
‫ا‪٥‬الم كاكيی كل ثب فْك ثیبّهكهی ‪ ّ ،‬ايي ًیک آٍبى ثْكی ثو هي ‪ ،‬کَ كه ٕؾذ ىى رْ هاؽذ‬
‫اٍذ ّ كه ٭وٱذ كل هوا ٭وا‪٩‬ذ ‪ ّ .‬كهايي ثبٱی ‪٥‬وو ثلل ؽبعزی ْٕهد ًوی رْاًن کوك ّ كه‬
‫هٲبهی ا٭زبكٍ ام کَ ُیچیي كهاى ثو هي اى ٕؾجذ كل كّْاهرو ًیَذ ‪ ،‬اى ثٌ ‪٩‬ن کَ ثو ّی ثجبهيلٍ‬
‫اٍذ ‪ُ ّ ،‬و ٍب‪٥‬ذ هْعی ُبيل هی فیيك ّ آهىّی هي ثو هٮبهٱذ ّی هٲْٖه ّلٍ ٍذ ‪ ،‬هگو‬
‫اًليَْ ُغواى اُل ّ ‪ْ٥‬یود ّ رٮکو هلک ّ ّاليذ ثٮواٯ اّ کن گوكك ‪ ّ ،‬يکچٌلی اى آى ‪٩‬وِبی‬
‫عگو ٍْى ّ ٭کورِبی عبى فْاه ثوُن ‪.‬‬
‫ثبفَ گٮذ ‪ :‬كل چوا هُب کوكی؟ گٮذ ‪:‬ثْىًگبى ها ‪٥‬بكد اٍذ کَ چْى ثييبهد كٍّزی هًّل ّ‬
‫فْاٌُل کَ هّى ثوايْبى ثقوهی گنهك ّ كٍذ ‪٩‬ن ثلاهي اًٌ ايْبى ًوٍل كل ثب فْك ًجوًل ‪ .‬کَ آى‬
‫هغو‪ ٤‬هًظ ّ هؾٌذ ّ هٌج‪٩ ٤‬ن ّ هْٲذ اٍذ ّ ثبفزیبه ٕبؽت فْك ثو اًلٍّ ّ ّبكی صجبد ًکٌل ‪،‬‬
‫ّ ُو ٍب‪٥‬ذ ‪٥‬یِ ٕب٭ی ها ریوٍ هی گوكاًل ّ ‪٥‬ووٌُی ها هٌ‪ ٔ٪‬هی کٌل ‪ ّ .‬چْى ثقبًَ رْ هی‬
‫آهلم فْاٍزن کَ اًٌ كيلاه رْ ثو هي روبم ّْك ‪ّ .‬ىّذ ثبّل کَ فجو هاللذ آى هَزْهٍ ٌّْكم ّ‬
‫كل ثب فْك ًجوم ‪ ّ ،‬هوکي اٍذ کَ رْ ه‪٦‬نّه كاهی ‪ ،‬لکي آى ‪ٝ‬بيٮَ ثل ثوًل کَ «ثب چٌليي ٍْاثٰ‬
‫ارؾبك كهايي هؾٲو ه‪ٚ‬بيٲذ هی ًوبيل ‪ٝ ّ ،‬لت ٭وا‪ ٧‬رْ كه آًچَ ‪ٙ‬وهی ثوي هاع‪ً ٤‬وی گوكك ٭وّ‬
‫هی گناهی‪».‬‬
‫اگو ثبىگوكی رب ٍبفزَ ّ آهبكٍ آين ًیکْرو ‪.‬‬
‫ثبفَ ثو٭ْه ثبىگْذ ّ ثٌغؼ هواك ّ ؽْٖل ‪٥‬وٗ ّاصٰ ّل ‪ ّ ،‬ثْىًَ ها ثوکواى آة هٍبًیل ‪ ،‬اّ‬
‫ثزگ ثو كهفذ كّيل ‪ .‬ثبفَ ٍب‪٥‬زی اًز‪٢‬به کوك ‪ ،‬پٌ آّاى كاك ‪ .‬ثْىًَ ثقٌل يل ّ گٮذ ‪:‬‬
‫ای كٍّزی ًوْكٍ ّ پیٍْزَ كّوٌی‬
‫كه ّو‪ ٛ‬رْ ًجْك کَ ثب هي رْايي کٌی‬
‫کَ هي كه هلک ‪٥‬وو ثآفو هٍبًیلٍ ام ّ گوم ّ ٍوك هّىگبه چْیلٍ ّ ثقیو ّ ّو اؽْال ثیٌب گْزَ‬
‫‪ ّ ،‬اهوّى کَ ىهبًَ كاكٍ فْك ثبى ٍزل ّچوؿ كه ثقْیلٍ فْك هعْ‪ ٣‬هّا كاّذ كه ىهوٍ هٌکْثبى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪118‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪119‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آهلٍ ام ّ اى ايي ًْ‪ ٣‬رغوثذ ثیب٭زَ ‪ ّ ،‬هضل هِْْه اٍذ کَ «ٱل اًيلٌب ّ ايل ‪٥‬لیٌب‪ ّ ».‬ثؾکن ايي‬
‫هٲلهبد ُوچَ هّك ثوهي پّْیلٍ ًوبًل ‪ ّ ،‬هْ‪ً ٤ٙ‬ٮبٯ ّ ّ٭بٯ ًیکْ ٌّبٍن ‪ .‬كهگنه اى ايي ؽليش‬
‫ّ ثیِ كه هغلٌ هوكاى هٌْیي ّ ال‪ ٫‬ؽَي ‪ِ٥‬ل ٭وّگناه ‪ .‬چَ اگو کَی كهُوَ ٌُوُب ك‪ْ٥‬ی‬
‫پیًْلك ّاى هوكهی ّهوّد ثَیبه رٖل‪ ٬‬عبيي ّووك چْى ّٱذ آىهبيِ ٭واى آيل ُوايٌَ ثو ٌٍگ‬
‫اهزؾبى ىهك هّی گوكك ‪ ّ ،‬اًْا‪ ٣‬چْثِب كه ْٕهد هغبًَذ ّ هَبّاد هوکي ّْك ‪ ّ ،‬اگو ثبًگی‬
‫ثیبهايٌل ّ كه ىيٌذ رکلٮی ٭وهبيٌل کوزو چْثی ها ثو ‪١‬بُو كيلاه ثو ‪ْ٥‬ك هعؾبى ّهييذ ا٭زل ‪ ،‬اهب‬
‫چْى اًٖب‪ ٫‬آرِ كه هیبى آيل ‪ْ٥‬ك ها كه ٕله ثَب‪ ٛ‬ثوًل ّ ًبژ ها ‪٥‬ل‪ ٬‬گوهبثَ ٍبىًل ‪.‬‬
‫چْى ثآرِ هٌٍل ُو كّ ثِن‬
‫ًجْك ٭‪٦‬ل ‪ْ٥‬ك چْى چٌل چٌلى‬
‫ّ ًیي گوبى هجو کَ هي ُوچْى آى فوم کَ هّثبٍ گٮزَ ثْك کَ كل ّ گُْ ًلاّذ ‪ .‬ثبفَ پوٍیل کَ‬
‫‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ّیوی ها گو ثو آهل ّ ٱْد اّ چٌبى ٍبٱ‪ّ ٜ‬ل کَ اى ؽوکذ ٭وّهبًل ّ ّکبه هز‪٦‬نه‬
‫ّل ‪ .‬هّثبُی ثْك ك هفلهذ اّ ّ ٱوا‪٦ٝ َٙ‬وَ اّ چیلی‪ .‬هّىی اّ ها گٮذ ‪ :‬هلک ايي ‪٥‬لذ ها‬
‫‪٥‬الط ًقْاُل ٭وهْك ؟ ّیو گٮذ ‪ :‬هوا ًیي فبه فبه ايي هی كاه ك ‪ّ ،‬ا گو كاهّ هیَو ّْك ربفیوی‬
‫ًوّك ‪ ّ .‬چٌیي هی گْيٌل کَ عي ثگُْ ّ كل فو ‪٥‬الط ًپنيوك ‪ٝ ّ ،‬لت آى هیَو ًیَذ ‪ .‬گٮذ‬
‫‪ :‬اگو هلک هضبل كُل رْٱٮی ًوّك ّ ثیوي اٱجبل اّ ايي ٱله ٭وًّوبًل ‪ ّ ،‬چْى اّزو ٕبلؼ فوی اى‬
‫ٌٍگ ثیوّى آّهكٍ ّْك ‪ ّ .‬هْی هلک ثويقزَ اٍذ ّ ٭و ّ عوبل ّ ّکٍْ ّ ثِبی اّ اًلک هبيَ‬
‫ًٲٖبى گو٭زَ ّ ثلاى ٍجت اى ثیَْ ثیوّى ًوی رْاى ه٭ذ کَ ؽْوذ هلک ّ هِبثذ پبكّبُی ها‬
‫ىيبى كاهك ‪ ّ .‬كه ايي ًيكيکی چْوَ ای اٍذ ّ گبىهی ُو هّى ثغبهَ َّزي آًغب آيل ‪ ّ ،‬فوی‬
‫کَ هفذ کِ اٍّذ ُوَ هّى كه آى هو‪٩‬ياه ّ ثیبهم ‪ ّ ،‬هلک ًنه کٌل کَ كل ّ گُْ اّ ثقْهك‬
‫ّ ثبٱی ٕلٱَ کٌل ‪ّ .‬یو ّو‪ً ٛ‬نه ثغبی آّهك ‪.‬‬
‫هّثبٍ ًيكيک فو ه٭ذ ّ ثب اّ هٮبّ‪ٙ‬ذ گْبكٍ گوكاًیل‪ .‬آًکَ گٮذ ‪:‬هْعت چیَذ کَ روا ال‪٩‬و ّ‬
‫ًياه ّ هًغْه هی ثیٌن؟ ايي گبىه ثورْارو هوا کبه هی ٭وهبيل ‪ ّ ،‬كه ریوبه كاّذ ا‪٩‬جبة ًوبيل ‪ّ ،‬‬
‫الجزَ ‪٩‬ن ‪٥‬ل‪ً ٬‬قْهك ‪ ّ ،‬اًلک ّ ثَیبه آٍبيِ ْٕاة ًجیٌل ‪ .‬هّثبٍ گٮذ ‪:‬هقلٔ ّ هِوة ًيكيک‬
‫ّ هِیب ‪ ،‬ثچَ ‪ٙ‬وّهد ايي هؾٌذ افزیبه کوكٍ ای؟گٮذ‪:‬هي ِّوری كاهم ّ ُوکغب هّم اى ايي هًظ‬
‫فالٓ ًیبثن ؛ ّ ًیي رٌِب ثليي ثال هقْٖٓ ًیَزن ‪ ،‬کَ اهضبل هي ُوَ كه ايي ‪ٌ٥‬باًل ‪ .‬هّثبٍ گٮذ‬
‫‪ :‬اگو ٭وهبى ثوی روا ثوو‪٩‬ياهی ثوم کَ ىهیي اّ چْى کلجَ گُْو ٭وُّ ثبلْاى عْاُو هييي اٍذ‬
‫ّ ُْای اّ چْى ‪ٝ‬جل ‪ٞ٥‬به ثٌَین هْک ّ ‪ٌ٥‬جو ه‪ٞ٦‬و ‪.‬‬
‫ًَ اهزؾبى پَْكٍ چٌْ هْ‪٦ٙ‬ی ثلٍذ‬
‫ًَ آهىّ ٍپوكٍ چٌْ ثٲ‪٦‬زی ثپبی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪119‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪120‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ پیِ اىيي فوی ها كاللذ کوكٍ ام ّ اهوّى كه ‪٥‬وَٕ ٭وا‪ًِ ّ ٧‬وذ هی فواهل ّ كه هيبٗ‬
‫اهي ّ هَود هی گواىك ‪ .‬چْى فو ايي ٭ٖل ثٌْْك فبم ‪ٝ‬و‪٦‬ی اّ ها ثواًگیقذ رب ًبى هّثبٍ پقزَ‬
‫ّل ّ اى آرِ گوٌٍگی ٭وط يب٭ذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬اى اّبهد رْ گنه ًیَذ ‪ ،‬چَ هی كاًن کَ ثوای كٍّزی ّ‬
‫ّٮٲذ ايي كل ًوْكگی ّ هکوهذ هی کٌی‪.‬‬
‫هّثبٍ پیِ ايَزبك ّ اّ ها ثٌيكيک ّیو آّهك ‪ّ .‬یو ٱٖل ّی کوك ّ ىفوی اًلافذ ‪ ،‬هْصو ًیبهل ّ‬
‫فو ثگويقذ ‪،‬هّثبٍ اى ‪ّ ٬٦ٙ‬یو لقزی ر‪٦‬غت ًوْك ‪ ،‬آًگبٍ گٮذ‪:‬ثی اى آًکَ كهاى ٭بيلٍ ای ّ‬
‫ثلاى ؽبعزی ثبّل ر‪٦‬نيت ؽیْاى اى ٍلاك های ّ صجبد ‪٥‬يم كّه ا٭زل ‪ ّ ،‬اگو ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬هوکي ًگْذ کلام‬
‫ثلثقزی اىيي ٭وارو کَ هقلّم هي فوی ال‪٩‬و ها ًزْاًَذ ّکَذ ؟ ايي ٍقي ثو ّیو گواى آهل ‪،‬‬
‫اًليْیل کَ ‪ :‬اگو گْين اُوبل ّهىيلم ثوکذ های ّ روكك ّ رؾیو هٌَْة گوكم ‪ ّ ،‬اگو ثٲْٖه ٱْد‬
‫ا‪٥‬زوا‪ً ٫‬وبين ٍوذ ‪٥‬غي الزيام ثبيل ًوْك ‪ .‬آفو ٭وهْك کَ ‪ُ:‬وچَ پبكّبُبى کٌٌل ه‪٥‬بيب ها ثواى‬
‫ّٱْ‪ ّ ٫‬اٍزکْب‪ّ ٫‬و‪ً ٛ‬یَذ ّ فب‪ٝ‬و ُوکٌ ثلاى ًوٍل کَ های ايْبى ثیٌل ‪ .‬اىيي ٍْال كهگنه‬
‫‪ ّ ،‬ؽیلزی ٍبى کَ فو ثبى آيل ّ فلْٓ ا‪٥‬زٲبك ّ ٭و‪ ٛ‬رْ ثلاى هّّي رو ّْك ّ اى اهضبل فْيِ‬
‫ثوييل ‪ٌ٥‬بيذ ّ روثیذ هویي گوكی‪.‬‬
‫هّثبٍ ه٭ذ ‪ ،‬فو ‪٥‬زبثی کوك کَ ‪:‬هوا کغب ثوكٍ ثْكی ؟ هّثبٍ گٮذ ‪ٍْ:‬ك ًلاهك ‪ٌُْ .‬ى هلد هًظ ّ‬
‫اثزالی رْ ٍپوی ًْلٍ اٍذ ّ ثب رٲليو آٍوبًی هٲبّهذ ّ پیِ كٍزی هوکي ًگوكك ‪ّ .‬اال عبی آى‬
‫ثْك کَ كل اى فْك ًوی ثبيَزی ثوك ّ ثو٭ْه ثبىگْذ ‪ ،‬کَ اگو ّیو ثزْ كٍذ كهاى کوك اى ٕلٯ‬
‫ِّْد ّ ٭و‪ّ ٛ‬جٰ ثْك ‪ ّ ،‬آهىّی ٕؾجذ ّ هْإلذ ثزْ اّ ها ثواى ر‪٦‬غیل كاّذ ‪ .‬اگو رْٱٮی‬
‫ه٭زی اًْا‪ ٣‬رل‪ ّ ٬ٞ‬رولٰ هْبُلٍ ا٭زبكی ‪ ّ ،‬هي كه آى ُلايذ ّ كاللذ ٍوؿ هّی گْزوی‪ .‬ثو ايي‬
‫هياط كهلهَ ای هی كاك رب فو ها ثٮويٮذ ّ ثبىآّهك کَ فو ُوگي ّیو ًليلٍ ثْك ‪ ،‬پٌلاّذ کَ اّ ُن‬
‫فواٍذ ‪.‬‬
‫ّیو اّ ها ربلٮی ّ اٍزیٌبٍی گو٭ذ پٌ ًبگبٍ ثوّعَذ ّ ٭وّّکَذ ‪ .‬آًگَ هّثبٍ ها گٮذ ‪ :‬هي‬
‫‪َ٩‬لی ثکٌن پٌ گُْ ّكل اّ ثقْهم ‪ ،‬کَ ‪٥‬الط ايي ‪٥‬لذ ثو ايي ًَٰ ّ روریت ٭وهْكٍ اًل ‪ .‬چْى‬
‫اّ ‪٩‬بيت ّل هّثبٍ گُْ ّ كل ُو كّ ثقْهك ‪ّ .‬یو چْى ثبىآهل گٮذ ‪ :‬گُْ ّ كل کْ ؟ عْاة كاك‬
‫کَ ‪ :‬ثٲب ثبك هلک ها اگو اّ گُْ ّ كل كاّزی ‪ ،‬کَ يکی هوکي ‪٥‬ٲل ّ كيگو هؾل ٍو‪ ٤‬اٍذ ‪ ،‬پٌ‬
‫اى آًکَ ْٕلذ هلک كيلٍ ثْك كهّ‪ ٧‬هي ًٌْْكی ّ ثقلي‪٦‬ذ ٭ويٮزَ ًْلی ّ ثپبی فْك ثَو گْه‬
‫ًیبهلی‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ هي ثی گُْ ّ كل ًیَزن ‪ ّ ،‬رْ اى كٱبيٰ هکو ّ فلي‪٦‬ذ ُیچ‬
‫ثبٱی ًگناّزی ّ هي ثَ های ّفوك فْيِ كهيب٭زن ّ ثَیبه کّْیلم رب هاٍ ربهيک ّلٍ هّّي ّل ّ‬
‫کبه كّْاه گْزَ آٍبى گْذ ٌُْى رْٱ‪ ٤‬هواع‪٦‬ذ هی ثبّل؟ هؾبل اًليْی ّو‪ً ٛ‬یَذ ‪.‬‬
‫گو هبٍ ّْی ثآٍوبى کن ًگوم‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪120‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪121‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّهثقذ ّْی هفذ ثکْيذ ًجوم‬
‫ثبفَ گٮذ ‪:‬اهوّى ا‪٥‬زوا‪ ّ ٫‬اًکبه هي يک هياط كاهك ‪ ّ ،‬كه كل رْ اى هي عواؽزی ا٭زبك کَ ثل‪٬ٞ‬‬
‫چوؿ ّ ه٭ٰ كُو هوُن ًپنيوك ‪ ّ .‬كا‪ ٧‬ثلکوكاهی ّ لئین ‪١‬ٮوی كه پیْبًی هي چٌبى هزوکي ّل کَ‬
‫هؾْ آى كه ُّن ّ اهکبى ًیبيل ‪٩ ّ ،‬ن ّ ؽَود ّ پْیوبًی ّ ًلاهذ ٍْك ًلاهك ‪ ،‬كل ثورغو‪٣‬‬
‫ّوثذ ٭وٱذ هی ثجبيل ًِبك ّ ري اٍیو ‪ٙ‬وثذ ُغو کوك ‪.‬‬
‫ثِوَ ‪٥‬وو يک ف‪ٞ‬ب کوكم‬
‫‪٩‬ن ّ رْْيو ٕل ف‪ٞ‬ب فْهكم‬
‫ثچَ فلهذ ىهي ّْی فٌْْك‬
‫رب هي اهوّى گوك آى گوكم؟‬
‫ايي ٭ٖل هٲوه کوكى ثْك ّ فبيت ّ ًْهیل ثبىگْزي ‪.‬‬
‫ايٌَذ كاٍزبى آًکَ كٍّزی يب هبلی آهك ّ ثٌبكاًی ّ ‪٩‬ٮلذ ثجبك كُل رب كهثٌل پْیوبًی ا٭زل ‪ُ ّ ،‬وچٌل‬
‫ٍو ثو ٱٮٔ ىًل هٮیل ًجبّل‪ ّ .‬اُل های ّ رغوثذ ثبيل کَ ايي ثبة ها ثب فوك ّهوبهٍذ فْك ثبى‬
‫اًلاىًل ّ ثؾٲیٲذ ٌّبٌٍل کَ هکَزت فْك ها ‪ ،‬اى كٍّزبى ّ هبل ّ عي آى ‪٥ ،‬ييي ثبيل كاّذ ‪ّ ،‬‬
‫اى هْ‪ ٤ٙ‬ر‪ٚ‬یی‪ ّ ٤‬اٍوا‪ ٫‬ثوؽنه ثبيل ثْك ‪ ،‬کَ ُوچَ اىكٍذ ثْل ثِو روٌی ثبى ًیبيل ّ رلِ‪ّ ٬‬‬
‫‪ٙ‬غود ّ ربٍ‪ ّ ٬‬ؽیود هٮیل ًجبّل‪.‬‬
‫اييك ر‪٦‬بلی کب٭َ هْهٌبى ها ٍ‪٦‬بكد ُلايذ ّ اهّبك اهىاًی كاهاك ‪ ،‬ثوٌَ ّ هؽوزَ ‪.‬‬

‫ثبة الياُل ّاثي ‪٥‬وً‬
‫های گٮذ ثوُوي ها ‪ٌّْ :‬كم كاٍزبى کَی کَ ثوهواك فْك ٱبكه گوكك ّ كه ؽٮ‪ ٠‬اى اُوبل ًوبيل ‪ ،‬رب‬
‫كه ٍْى ًلاهذ ا٭زبك ّ ث‪٪‬واهذ ّ هًّْذ هبفْم گوكك ‪ .‬اکٌْى ثیبى کٌل هضل آًکَ كه اه‪ٚ‬بی ‪٥‬ياين‬
‫ر‪٦‬غیل هّا كاهك ّ اى ٭ْايل رلثو ّ رٮکو ‪٩‬ب٭ل ثبّل ‪٥ ،‬بٱجذ کبه ّ ّّفبهذ ‪٥‬ول اّ کغب هٍل ‪.‬‬
‫ثوُوي گٮذ ‪:‬‬
‫ايبک ّاالهو النی اى رٍْ‪٦‬ذ‬
‫ُوکَ ٱب‪٥‬لٍ کبه فْك ثو صجبد ؽيم ّ ّٱبه ًٌِل ‪ْ٥‬اٱت کبه اّ هجٌی ثوهالهذ ّ هٲْٖه ثوًلاهذ‬
‫ثبّل ‪ٍ ّ .‬زْكٍ رو فٖلزی کَ اييكر‪٦‬بلی آكهیبى ها ثلاى آهاٍزَ گوكاًیلٍ ٍذ عوبل ؽلن ّ ٭‪ٚ‬یلذ‬
‫ّٱبه اٍذ ‪ ،‬ىيوا کَ هٌب٭‪ ٤‬آى ‪٥‬بم اٍذ ّ ٭ْايل آى فلٰ ها ّبهل ‪:‬ٱبل الٌجی ‪٥‬لیَ الَالم «اًکن لي‬
‫رَ‪ْ٦‬ا الٌبً ثبهْالکن ٭َ‪ُْ٦‬ن ثبفالٱکن ‪ ّ » .‬اگو کَی كه رٲلين اثْاة هکبهم ّ اًْا‪ ٣‬٭‪ٚ‬بيل‬
‫هجبكهد ًوبيل ّ ثواهضبل ّ اٱواى اًلهاى پیِ كٍزی ّ هَبثٲذ عْيل چْى كهّذ فْيی ّ رِزک‬
‫ثلاى پیًْلك ُوَ ٌُوُب ها ثپّْبًل ‪ُ ّ ،‬وآيٌَ كه ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اىّ ًٮوری پليل آيل ‪ ّ .‬لْ کٌذ ٭‪٢‬ب ‪٩‬لی‪٠‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪121‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪122‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫الٲلت الًٮ‪ْٚ‬ا هي ؽْلک ‪ ّ.‬كه ٕٮذ فلیل ‪٥‬لیَ الَالم آهلٍ ٍذ «اى اثوُین الّاٍ ؽلین ‪ » .‬ىيوا‬
‫کَ ؽلین هؾجْة ثبّل ّ كلِبی فْآ ّ ‪ْ٥‬ام ثلّ هبيل‪ ّ .‬ثو لٮ‪ ٠‬ه‪٦‬بّيَ ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ ٌَ٥‬ه٭زی کَ‬
‫« يٌج‪٪‬ی اى يکْى الِبّوی عْاكا ّاالهْی ؽلیوب ّالوقيّهی ریبُب ّاليثیوی ّغب‪٥‬ب‪ ».‬ايي ٍقي‬
‫ثَو‪ ٤‬ؽَي ه‪ْٙ‬اى اهلل ‪٥‬لیَ ثوٍیل گٮذ «هی فْاُل رب ُبّویآى ٍقبّد ّهىًل ّ كهّيِ گوكًل ‪،‬‬
‫ّ هقيّهیبى کجو کٌٌل رب ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اىيْبى ثوهل ّ هوكهبى ايْبى ها كّوي گیوًل ‪ ّ ،‬ىيجويبى ث‪٪‬وّه‬
‫ّغب‪٥‬ذ ‪ ،‬فْيْزي ها كه عٌگ ّ کبهُبی ٕ‪٦‬ت اًلاىًل ّ کْزَ گوكًل ‪ ّ ،‬هوكم ايْبى ثآفو هٍل‬
‫‪ ّ ،‬مکو ثٌی اهیَ کَ اٱوثبی اّيٌل ثؾلن ّ کن آىاهی كه ا٭ْاٍ ا٭زل ّ كه كلِبی هوكهبى هؾجْة گوكًل‬
‫ّ فلٰ ها ثْال ّ ّ٭بی ايْبى هیل ا٭زل ‪».‬‬
‫ّ ٍوذ ؽلن عيئیبد ‪٥‬يم ّ ٍکْى ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ؽبٕل ًزْاًل ثْك کَ پی‪٪‬بهجو گٮذ ‪٥ ،‬لیَ الَالم ‪« ،‬الؽلین‬
‫اال مّاًبح» چَ ّزبة کبهی پٌَليلٍ ًیَذ ّ ثبٍیود اهثبة فوك ّ ؽٖب٭ذ هٌبٍجزی ًلاهك ‪ ،‬٭بى‬
‫ال‪٦‬غلخ هي الْی‪ٞ‬بى ‪ ّ .‬اليٰ ثليي ٍیبٱذ ؽکبيذ آى ىاُل اٍذ کَ ٱلم ثی ثٖیود كه هاٍ ًِبك رب‬
‫كٍذ ثقْى ًبؽٰ ثیبلْك ّ ثیچبهٍ هاٍْی ثی گٌبٍ ها ثکْذ ‪ .‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟‬
‫گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ىاُلی ىًی پبکیيٍ ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬ها کَ ‪٥‬کٌ هفَبهُ ٍبٱَ ٕجؼ ٕبكٯ ها هبيَ كاكٍ ثْك‬
‫ّ هًگ ىلٮِ ‪ٝ‬لی‪ّ َ٦‬ت ها هلك کوكٍ‬
‫كه ؽکن فْكآّهكٍ ثْك ّ ًیک ؽوٓ هی ًوْك ثوآًچَ اّ ها ٭وىًلی ثبّل چْى يکچٌلی ثگنّذ ّ‬
‫ارٮبٯ ًیٮزبك ًْهیل گْذ ‪ .‬پٌ اى يبً اييك ر‪٦‬بلی هؽوذ کوك ّ ىى ها ؽجلی پیلا آهل ‪ .‬پیو ّبك ّل ّ‬
‫هی فْاٍذ کَ هّى ّ ّت مکو آى ربىٍ هی كاهك ‪.‬يک هّىی ىى ها گٮذ ‪ٍ:‬قذ ىّك ثبّل کَ روا‬
‫پَوی آيل ‪ً ،‬بم ًیکُْ ًِن ّ اؽکبم ّوي‪٦‬ذ ّ آكاة ‪ٝ‬ويٲذ كهّ آهْىم ّ كه رِنيت ّ روثیذ‬
‫ّروّیؼ اّ عل ًوبين ‪ ،‬چٌبًکَ كه هلد ًيكيک ّ هّىگبه اًلک هَزؾٰ ا‪٥‬وبل كيٌی گوكك ّ هَز‪٦‬ل‬
‫ٱجْل کواهذ آٍوبًی ّْك ّ مکو اّ ثبٱی هبًل ّ اى ًَل اّ ٭وىًلاى ثبّل کَ هب ها ثوکبى ايْبى‬
‫ّبكی كل ّ هٌّّبيی چْن ؽبٕل آيل ‪.‬‬
‫ىى گٮذ ‪ :‬روا چَ ٍو اٍذ ّ اى کغب هی كاًی کَ هوا پَو فْاُل ثْك ؟ ّ هوکي اٍذ کَ هوا فْك‬
‫٭وىًل ًجبّل ‪ ّ ،‬اگو ارٮبٯ ا٭زل پَو ًیبيل ‪ّ .‬اًگبٍ کَ آ٭ويلگبه ‪٥ ،‬ياٍوَ ّ ‪٥‬لذ کلوزَ ‪ ،‬ايي ً‪٦‬وذ‬
‫اهىاًی كاّذ ُن ‪ّ ،‬بيل ثْك کَ ‪٥‬وو هَب‪٥‬لد ًکٌل ‪ .‬كه عولَ ايي کبه كهاىاٍذ ّ رْ ًبكاى ّاه‬
‫ثوهوکت روٌی ٍْاه ّلٍ ای ّ كه ‪٥‬وَٕ رٖل‪ ٬‬هی فواهی ‪.‬‬
‫ّ ايي ٍقي هاٍذ ثو هياط ؽليش آى پبهٍب هوك اً رکَ ِّل هّ‪٩‬ي ثو هّی ّ هْی فْيِ‬
‫٭وّهيقذ ‪ .‬ىاُل پوٍیل کَ ‪ :‬چگًَْ اٍذ آى؟ گٮذ ‪:‬‬
‫پبهٍب هوكی ثْك ّ كه عْاه اّ ثبىاهگبًی ثْك کَ ِّل ّ هّ‪٩‬ي ٭وّفزی ‪ُ ّ ،‬و هّى ثبهلاك ٱلهی‬
‫اى ث‪ٚ‬ب‪٥‬ذ فْيِ ثوای ٱْد اّ ثٮوٍزبكی ‪ .‬چیيی اىاى ثکبه ثوكی ّ ثبٱی كه ٍجْيی هی کوكی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪122‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪123‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ كه ‪ٝ‬و٭ی اى فبًَ هی آّيقذ ‪ .‬ثآَُزگی ٍجْی پو ّل ‪ .‬يک هّىی كهاى هی ًگويَذ ‪ .‬اًليْیل‬
‫کَ ‪ «:‬اگو ايي ِّل ّ هّ‪٩‬ي ثلٍ كهم ثزْاًن ٭وّفذ ‪ ،‬اىاى پٌظ ٍوگٍْپٌل فوم ‪ُ ،‬وهبُی پٌظ ثيايٌل‬
‫ّ اى ًزبيظ ايْبى ههِب ٍبىم ّ هوا ثلاى اٍز‪ِ٢‬بهی روبم ثبّل ‪ ،‬اٍجبة فْيِ ٍبفزَ گوكاًن ّ ىًی‬
‫اى فبًلاى ثقْاُن ؛ الّک پَوی آيل ‪ً ،‬بم ًیکُْ ًِن ّ ‪٥‬لن ّ اكة كهآهْىم ‪ ،‬چْى يبل ثوکْل‬
‫اگو رووكی ًوبيل ثليي ‪ٖ٥‬ب اكة ٭وهبين ‪ .‬ايي ٭کود چٌبى ٱْی ّل ّ ايي اًليَْ چٌبى هَزْلی‬
‫گْذ کَ ًبگبٍ ‪ٖ٥‬ب ثوگو٭ذ ّ اى ٍو ‪٩‬ٮلذ ثو ٍجْی ىك ‪ ،‬كهؽبل ثْکَذ ّ ِّل ّ هّ‪٩‬ي روبم‬
‫ثوّی اّ ٭وّ كّيل ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ا٭ززبػ ٍقي ثی ارٲبى روبم ّ يٲیي ٕبكٯ اى ‪٥‬یجی فبلی ًوبًل ّ‬
‫فبروذ آى ثٌلاهذ کْل ‪ .‬ىاُل ثليي اّبهد ؽبلی اًزجبُی يب٭ذ ‪ ّ ،‬ثیِ مکو آى ثو ىثبى ًواًل ‪ ،‬رب‬
‫هلد ؽول ٍپوی ّل ‪ .‬الؾٰ پَوی ىيجب ْٕهد هٲجْل ‪ٝ‬ل‪٦‬ذ آهل ‪ّ .‬بكيِب کوكًل ّ ًنهُب ثْ٭ب‬
‫هٍبًیل ‪ .‬چْى هلد هاللذ ىى ثگنّذ فْاٍذ کَ ثؾوبهی هّك ‪ ،‬پَو ها ثپله ٍپوك ّ ثو٭ذ ‪.‬‬
‫ٍب‪٥‬زی ثْك ه‪٦‬زول پبكّبٍ هّىگبه ثبٍزل‪٥‬بی ىاُل آهل ‪ .‬ربفیو هوکي ًگْذ ؛ ّ كه فبًَ هاٍْی‬
‫كاّزٌل کَ ثب ايْبى يکغب ثْكی ّ ثِوًْ‪ ٣‬اى ّی ٭وا‪٩‬ی ؽبٕل ّووكًلی ‪ ،‬اّ ها ثب پَو ثگناّذ ّ‬
‫ثو٭ذ ‪ .‬چٌلاًکَ اّ ‪٩‬بيت ّل هبهی هّی ثوِل کْكک ًِبك رب اّها ُالک کٌل ‪ .‬هاٍْ هبه ها ثکْذ‬
‫ّ پَو ها فالٓ كاك‪ .‬چْى ىاُل ثبىآهل هاٍْ كه فْى ‪٩‬ل‪ٞ‬یلٍ پیِ اّ ثبى كّيل ‪ .‬ىاُل پٌلاّذ کَ‬
‫آى فْى پَو اٍذ ‪ ،‬ثیُِْ گْذ ّ پیِ اى ر‪٦‬و‪ ٫‬کبه ّ رزج‪ ٤‬ؽبل ‪ٖ٥‬ب ها كه هاٍْ گو٭ذ ّ‬
‫ٍوُ ثکْ٭ذ ‪ .‬چْى كه فبًَ آهل پَو ها ثَالهذ يب٭ذ ّ هبه ها هييٍ هييٍ كيل ‪ .‬لقزی ثو كل‬
‫کْ٭ذ ّ هلُُْ ّاه پْذ ثليْاه ثبىگْذ ّ هّی ّ ٍیٌَ هی فواّیل ‪:‬‬
‫ًَ ثزلقی چْ ‪٥‬یِ هي ‪٥‬یْی‬
‫ًَ ث‪٢‬لوذ چْ هّى هي ٱبهی‬
‫ّ کبّکی ايي کْكک ُوگي ًياكی ّ هوا ثب اّ ايي ال‪ً ٬‬جْكی ربثَجت اّ ايي فْى ًبؽٰ هيقزَ‬
‫ًْلی ّ ايي اٱلام ثی ّعَ ًیٮزبكی ؛ ّ کلام هٖیجذ اى ايي ُبيل رو کَ ُن فبًَ فْك ها ثی هْعجی‬
‫ُالک کوكم ّ ثی ربّيل لجبً رل‪ ٬‬پّْبًیلم ؟‬
‫ّکو ً‪٦‬وذ اييكی كه ؽبل پیوی کَ ٭وىًلی اهىاًی كاّذ ايي ثْك کَ ه٭ذ ! ّ ُوکَ كه اكای‬
‫ّکو ّ ٌّبفذ ٱله ً‪٦‬وذ ‪٩‬ٮلذ ّهىك ًبم اّ كه عويلٍ ‪٥‬بٕیبى هضجذ گوكك ّ مکو اّ اى ٕؾیٮَ‬
‫ّبکواى هؾْ ّْك ‪ .‬اّ كه ايي ٭کود هی پیچیل ّ كه ايي ؽیود هی ًبلیل کَ ىى اى ؽوبم كه هٍیل‬
‫ّآى ؽبل هْبُلد کوك ؛ كه رٌگ كلی ّ ‪ٙ‬غود ثب اّ هْبهکذ ًوْك ّ ٍب‪٥‬زی كه ايي هٮبّ‪ٙ‬ذ‬
‫فْٗ پیٍْزٌل ‪ ،‬آفو ىاُل ها گٮذ ‪:‬ايي هضل يبككاه کَ ُوکَ كه کبهُب ‪٥‬غلذ ًوبيل ّ اى هٌب٭‪٤‬‬
‫ّٱبه ّ ٍکیٌذ ثی ثِو هبًل ثليي ؽکبيذ اّ ها اًزجبُی ثبّل ّاى ايي رغوثذ ا‪٥‬زجبهی ؽبٕل آيل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪123‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪124‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ايٌَذ كاٍزبى کَی کَ پیِ اى ٱواه ‪٥‬ييوذ کبهی ثبه‪ٚ‬ب هٍبًل ‪ ّ .‬فوكهٌل ثبيلکَ ايي رغبهة ها‬
‫اهبم ٍبىك ‪ ّ ،‬آيٌَ های فْيِ ها ثبّبهد ؽکوب ٕیٲلی کٌل ‪ ّ ،‬كه ُِوَ اثْاة ثزضجیذ ّ ربًی ّ‬
‫رلثو گوايل ‪ ّ ،‬اى ر‪٦‬غیل ّ فٮذ ثپوُیيك ‪ ،‬رب ّ٭ْك اٱجبل ّ كّلذ ثَبؽذ اّ هزْارو ّْك ّ اهلاك‬
‫فیو ّ ٍ‪٦‬بكد ثغبًت اّ هزٖل گوكك ‪ّ ،‬اهلل ّلی الزْ٭یٰ‪.‬‬

‫ثبة الٌَْه ّ الغوم‬
‫های گٮذ ٌّْكم هضل آى کٌ کَ ثی ٭کود ّ هّيذ فْك ها كه كهيبی ؽیود ّ ًلاهذ ا٭گٌل ّ‬
‫ثَزَ كام ‪٩‬واهذ ّ پْیوبًی گوكاًیل ‪ .‬اکٌْى ثبىگْيل كاٍزبى آًکَ كّوٌبى اًجٍْ اى چپ ّ هاٍذ ّ‬
‫پٌ ّ پیِ اّ كهآيٌل چٌبًکَ كه چٌگبل ُالک ّ ٱج‪ َٚ‬رل‪ ٬‬ا٭زل ‪ ،‬پٌ هقوط فْيِ كه هال‪ٝ‬ٮذ ّ‬
‫هْاالد ايْبى ثیٌل ّ عوبل ؽبل فْك ل‪ٞ‬ی‪ ٬‬گوكاًل ّ ثَالهذ ثغِل ّ ‪ِ٥‬ل ثب كّوي ثْ٭ب هٍبًل ‪ّ .‬‬
‫اگو ايي ثبة هیَو ًْْك گوك هال‪ٝ‬ٮذ چگًَْ كهآيل ّ ٕلؼ ثچَ ‪ٝ‬ويٰ الزوبً ًوبيل ؟‬
‫ثوُوي عْاة كاك کَ ‪ :‬ا‪٩‬لت كٍّزی ّ كّوٌبيگی ٱبين ّ صبثذ ًجبّل ‪ُ ّ ،‬وايٌَ ث‪ٚ٦‬ی ثؾْاكس‬
‫هّىگبه اٍزؾبلذ پنيوك ‪ ّ .‬هضبل آى چْى اثو ثِبهيَذ کَ گبٍ هی ثبهك ّگبٍ آ٭زبة هی ربثل ّ آى ها‬
‫كّاهی ّ صجبری ْٕهد ًجٌلك ‪.‬‬
‫ٍؾبثخ ٕی‪ ٬‬لیٌ يوعی كّاهِب‪.‬‬
‫ّ ّ٭بٯ ىًبى ّ ٱوثذ ٍل‪ٞ‬بى ّ هال‪ٝ‬ٮذ كيْاًَ ّعوبل اهوك ُویي هياط كاهك ّ كل كه ثٲبی آى‬
‫ًزْاى ثَذ ؛ ّ ثَیبه كٍّزی اٍذ کَ ثکوبل ل‪ ّ ٬ٞ‬يگبًگی هٍیلٍ ثبّل ّ ًوب ّ ‪ٝ‬واّد آى‬
‫ثواهزلاك هّىگبه ثبٱی هبًلٍ ‪ً ،‬بگبٍ چْن ىفوی ا٭زل ّ ث‪٦‬لاّد ّ اٍزياكد کْل ؛ ّ ثبى ‪٥‬لاّرِبی‬
‫ٱلين ّ ‪ٖ٥‬جیزِبی هْهّس ثیک هؾبهلذ ًبچیي گوكك ّ ثٌبی هْكد ّ اٍبً هؾجذ هْکل ّ هَزؾکن‬
‫ّْك ‪ ّ .‬فوكهٌل هّّي های كه ُو كّثبة ثوٱ‪ٚ‬یذ ٭وهبى ؽ‪ٚ‬ود ًجْد هّك ‪-‬ٱبل الٌجی ٕلی‬
‫اهلل ‪٥‬لیَ ّ ‪٥‬لی آلَ « اؽجت ؽجیجک ًُْبهب ‪َ٥ ،‬ی اى يکْى ث‪٪‬ی‪ٚ‬ک يْهب هب ؛ ّ اث‪ًُْ ٘٦‬ب هب ‪،‬‬
‫‪َ٥‬ی ايي يکْى ؽجیجک يْهب هب»‪ ًَ .‬ربل‪ ٬‬كّوي ٭وّگناهك ّ ‪ٝ‬و‪ ٤‬اى كٍّزی اّ هٌٲ‪ ٤ٞ‬گوكاًل ّ‬
‫ًَ ثو ُو كٍّزی ا‪٥‬زوبك کلی عبيي ّووك ّ ثْ٭بی اّ صٲذ ا٭يايل ‪ّ .‬اى هکو كُو ّ ىُو چوؿ كه‬
‫پويْبى گوكاًیلى آى ايوي ّْك ‪ّ .‬اهب ‪٥‬بٱجذ اًليِ الزوبً ٕلؼ ّ هٲبهثذ ّ كّوي ها ‪ٌ٩‬یوذ‬
‫پٌلاهك چْى هز‪ٚ‬وي ك٭‪ ٤‬ه‪ٚ‬وری ّ عو هٌٮ‪٦‬زی ثبّل ثوای ايي ا‪٩‬واٗ کَ رٲويو ا٭زبك ‪ُ ّ .‬وکَ كه‬
‫ايي ه‪٦‬بًی ّعَ کبه پیِ چْن كاّذ ّ ‪ٝ‬ويٰ هٖلؾذ ثْٱذ ثليل ثؾْٖل ‪٩‬وٗ ّ ًغؼ هواك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪124‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪125‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًيكيک ًْیٌل ‪ ّ ،‬ثٮزؼ ثبة كّلذ ّ ‪ٝ‬لْ‪ٕ ٣‬جؼ ٍ‪٦‬بكد هقْٖٓ گوكك ‪ ّ .‬اى ٱوائي ّافْاد آى‬
‫‪ ،‬ؽکبيذ گوثَ ّ هُْ اٍذ ‪ .‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ثٮالى ِّو كهفزی ثْك ‪ ّ ،‬كه ىيو كهفذ ٍْهاؿ هُْ ‪ً ّ ،‬يكيک آى گوثَ ای فبًَ‬
‫كاّذ ؛ ّ ٕیبكاى آًغب ثَیبه آهلًلی‪.‬هّىی ٕیبك كام ثٌِبك ‪ .‬گوثَ كه كام ا٭زبك ّ ثوبًل ‪ ّ .‬هُْ‬
‫ث‪ٞ‬لت ‪٦ٝ‬وَ اى ٍْهاؿ ثیوّى ه٭ذ ‪ .‬ثِوعبًت ثوای اؽزیب‪ ٛ‬چْن هی اًلافذ ّ هاٍ ٍوٍ هی کوك ‪،‬‬
‫ًبگبٍ ً‪٢‬و ثوگوثَ ا٭گٌل ‪ .‬چْى گوثَ هاثَزَ كيل ّبك گْذ ‪ .‬كه ايي هیبى اى پٌ ًگويَذ هاٍْيی‬
‫اى عِذ اّ کویي کوكٍ ثْك ‪ٍْ ،‬ی كهفذ الزٮبری ًوْك ثْهی ٱٖل اّ كاّذ ‪.‬ثزوٍیل ّ اًليْیل کَ‬
‫‪ :‬اگو ثبىگوكم هاٍْ كه هي آّييم ‪ ّ ،‬اگو ثوعبی ٱواه گیوم ثْم ٭وّك آيل ‪ّ ،‬اگو پیْزو هّم گوثَ‬
‫كه هاَُذ ‪ .‬ثب فْك گٮذ ‪:‬كه ثالُب ثبى اٍذ ّ اًْا‪ ٣‬آ٭ذ ثوي هؾی‪ ّ ٜ‬هاٍ هقْ‪ ّ ، ٫‬ثب ايي ُوَ‬
‫كل اى فْك ًْبيل ثوك ‪.‬‬
‫ّ ُیچ پٌبُی هوا ثَ اى ٍبيَ ‪٥‬ٲل ّ ُیچ کٌ كٍذ گیورو اى ٍباله فوك ًیَذ ‪ ّ .‬ٱْی های ثِیچ‬
‫ؽبل كُْذ ها ثقْك هاٍ ًلُل ّ فْ‪ ّ ٫‬ؽیود ها كه ؽْاّی كل هغبل ًگناهك ‪ ،‬چَ هؾٌذ اُل‬
‫کیبٍذ ّ ؽٖب٭ذ رب آى ؽل ًوٍل کَ ‪٥‬ٲل ها ثپّْبًل ‪ ّ ،‬هاؽذ كه ‪ٙ‬ویو ايْبى ُن آى هؾل ًیبثل‬
‫کَ ث‪ٞ‬و هَزْلی گوكك ّ رلثیوی ٭وّهبًل ‪ ّ .‬هضبل ثب‪ٝ‬ي ايْبى چْى ‪ْ٩‬ه كهيبٍذ کَ ٱ‪٦‬و آى كه‬
‫ًزْاى يب٭ذ ّاًلاىٍ ژه٭ی آى ًزْاى ٌّبفذ ‪ُ ّ ،‬وچَ كه ّی اًلافزَ ّْك كه ّی پليل ًیبيل ّ كه‬
‫ؽْٕلَ ّی ثگٌغل ّاصو ریوگی كه ّی ‪١‬بُو ًگوكك ‪ ّ.‬هوا ُیچ رلثیو هْا٭ٰ رو اى ٕلؼ گوثَ‬
‫ًیَذ کَ كه ‪٥‬یي ثال هبًلٍ ٍذ ّ ثی ه‪ًْ٦‬ذ هي اىاى فالٓ ًزْاًل يب٭ذ ‪ّ ّ ،‬بيل ثْك کَ ٍقي‬
‫هي ثگُْ فوك اٍزوب‪ً ٣‬وبيل ّ روییي ‪٥‬بٱالًَ كه هیبى آهك ّ ثوٕلٯ گٮزبه هي ّٱْ‪ ٫‬يبثل ‪ّ ،‬ثلاًل‬
‫کَ آى ها ثبفلا‪ً ّ ٣‬ٮبٯ آٍیجی ْٕهد ًجٌلك ّ اى ه‪٦‬وٗ هکو ّ ىهٯ كّه اٍذ ‪ ّ ،‬ث‪ٞ‬و‪ ٤‬ه‪ًْ٦‬ذ‬
‫هٖبلؾذ هي ثپنيوك ‪ُ ّ ،‬وكّ ها ثجوکبد هاٍزی ّ يوي ّ٭بٯ ًغبری ؽبٕل آيل ‪.‬‬
‫پٌ ًيكيک گوثَ ه٭ذ ّ پوٍیل کَ ؽبل چیَذ ؟ گٮذ ‪:‬هٲوّى ثبثْاة ثال ّ هْٲذ ‪ .‬هُْ گٮذ ‪:‬لْ‬
‫لن اروک الکنة ربصوب لجزوکزَ رکوهب ّ رنهوب ‪ُ.‬وگي ُیچ ٌّْكٍ ای اى هي عي هاٍذ ؟ ّ هي ُویَْ‬
‫ث‪٪‬ن رْ ّبك ثْكهی ّ ًبکبهی روا ‪٥‬یي ّبك کبهی فْك ّووكی ‪ًِ ّ ،‬وذ ثوآًچَ ثو‪ٚ‬ود پیًْلك‬
‫هٲْٖه كاّزوی ‪ ،‬لکي اهوّى ّويک رْام كه ثال ‪ ّ ،‬فالٓ فْيِ كهاى هی پٌلاهم کَ ثو فالٓ‬
‫رْ هْزول اٍذ ‪ ،‬ثلاى ٍجت هِوثبى گْزَ ام ‪ ّ .‬ثوفوك ّ ؽٖب٭ذ رْ پّْیلٍ ًیَذ کَ هي هاٍذ‬
‫هی گْين ّ كهيي فیبًذ ّ ثلٍگبلی ًوی كاًن ‪ً ّ ،‬یي هاٍْ ها ثواصو هي ّ ثْم ها ثو ثبالی كهفذ‬
‫هی رْاى كيل ‪ُ ّ ،‬و كّ ٱٖل هي كاهًل ّ كّوٌبى رْ‪ ،‬اًل ‪ُّ ،‬وگبٍ کَ ثزْ ًيكيک ّلم ‪ٝ‬و‪ ٤‬ايْبى‬
‫اى هي هٌٲ‪ ٤ٞ‬گْذ ‪.‬‬
‫لٲبی رْ ٍجت هاؽذ اٍذ كه اهّاػ‬
‫ثٲبی رْ ٍجت ٕؾذ اٍذ كه اثلاى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪125‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪126‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اکٌْى هوا ايوي گوكاى ّ ربکیلی ثغبی آه رب ثزْ پیًْلم ‪٩ ّ،‬وٗ هي ثؾْٖل هٍل ّ ثٌلُبی رْ‬
‫ُوَ ثجوم ّ ٭وط يبثی ‪ .‬ايي ٍقي ها يبك كاه ّ ثؾَي ٍیود ّ ‪ِٝ‬بهد ٍويود هي ّاصٰ ثبُ ‪ ،‬کَ‬
‫ُیچ کٌ اى يب٭زي ؽٌَبد ّ اكهاک ٍ‪٦‬بكاد اى كّ ري هؾوّم رو ًجبّل ‪ :‬اّل آًکَ ثوکَی ا‪٥‬زوبك‬
‫ًکٌل ّ ثگٮزبه فوكهٌلاى صٲذ اّ هَزؾکن ًْْك ‪ ،‬كيگو آًکَ كيگواى اى ٱجْل هّايذ ّ رٖليٰ‬
‫ِّبكد اّ اهزٌب‪ً ٣‬وبيٌل ّ كه آًچَ گْيل فوكهٌلاى ها عْاة ًجْك ‪ ّ .‬هي كه ‪ِ٥‬ل ّ٭بی فْك هی آين‬
‫ّ هی گْين ‪:‬‬
‫اگو يگبًَ ّْی ثب رْ كل يگبًَ کٌن‬
‫ى‪ ّ ْٰ٥‬هِو كگو كلجواى کواًَ کٌن‬
‫ايي هال‪ٝ‬ٮذ ثپنيو ّ كه ايي کبه ربفیو هٌوبی ‪ ،‬کَ ‪٥‬بٱل كه هِوبد رْٱ‪ ّ ٬‬كه کبهُب روكك عبيي‬
‫ًْووك ‪ّ ،‬كل ثجٲبی هي فُْ کي کَ هي ثؾیبد رْ ّبكم ‪ ،‬چَ هٍزگبهی ُو يک اى هب ثجٲبی‬
‫كيگوی هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ ،‬چٌبى کَ کْزی ثَ‪٦‬ی کْزی ثبى ثکواًَ هٍل ّ کْزی ثبى ثلالذ کْزی فالٓ‬
‫يبثل ‪ٕ ّ .‬لٯ هي ثآىهبيِ ه‪٦‬لْم فْاُل گْذ ّ چْى آ٭زبة هّّي ّل کَ ٱْل هي اى ‪٥‬ول ٱبٕو‬
‫اٍذ ّ کوكاه هي ثو گٮزبه هاعؼ‪.‬‬
‫چْى گوثَ ٍقي هُْ ثٌْْك ّ عوبل هاٍزی ثو ٕٮؾبد آى ثليل ّبك ّلّ گٮذ ‪ٍ:‬قي رْ ثؾٰ هی‬
‫هبًل ‪ ّ ،‬هي ايي هٖبلؾذ هی پنيوم ‪ ،‬کَ ٭وهبى ثبهی ‪٥‬ي اٍوَ ثو آى عولزَذ ‪ ّ:‬اى عٌؾْا للَلن‬
‫٭بعٌؼ لِب ‪ ّ .‬اهیل هی كاهم کَ ُو كّ عبًت ها ثیوي آى فالٓ پیلا آيل ّ هي هغبىاد آى ثو فْك‬
‫ّاعت گوكاًن ّ ُوَ ‪٥‬وو الزيام ّکو ّهٌذ ًوبين ‪.‬‬
‫هُْ گٮذ ‪ :‬هي چْى ثزْ پیٍْزن ثبيل کَ روؽیجی روبم ّ اعاللی ثَيا هّك ‪ ،‬رب ٱبٕلاى هي ثوْبُلٍ‬
‫آى ثو ل‪ ٬ٞ‬ؽبل هٖب٭بد ّ اٍزؾکبم ‪٥‬ٲل هْاالد ّاٱ‪ًّْ ٬‬ل ّ فبيت ّ فبٍو ثبىگوكًل ‪ ّ ،‬هي ثب‬
‫٭وا‪٩‬ذ ّ هَود ثٌلُبی رْ ثجوم ‪ .‬گٮذ ‪:‬چٌیي کٌن ‪.‬‬
‫آًگَ هُْ پیْزو آهل ‪ .‬گوثَ اّ ها گوم ثپوٍیل ‪ ّ ،‬هاٍْ ّ ثْم ُو كّ ًْهیل ثو٭زٌل ‪ ّ ،‬هُْ‬
‫ثآَُزگی ثٌلُب ثويلى گو٭ذ ‪ .‬گوثَ اٍزج‪ٞ‬بيی کوك ّ گٮذ ‪:‬ىّك هلْل ّلی ‪ ّ ،‬ا‪٥‬زٲبك هي كه کوم‬
‫‪ِ٥‬ل رْ ثقال‪ ٫‬ايي ثْك ‪ ،‬چْى ثوؽبعذ فْيِ پیوّى آهلی هگو ًیذ ثلل کوكی ّ كه اًغبى ّ‪٥‬ل‬
‫هلا٭‪٦‬ذ هی اًليْی ؟ ثلاى کَ ٱْد ‪٥‬ييوذ ّ صجبد های ُوکٌ كه ٌُگبم ًکجذ رْاى آىهْك ‪ ،‬ىيوا‬
‫کَ ؽْاكس ىهبًَ ثْرَ ّ٭ب ّ هؾک هوكاى اٍذ‬
‫آرِ کٌل ُوآيٌَ ٕب٭ی ‪٥‬یبه ىه‬
‫ايي هوب‪ٝ‬لذ ثبفالٯ کويوبى اليٰ ًیَذ ّ ثب‪٥‬بكاد ثيهگبى هٌبٍجزی ًلاهك ‪ ّ ،‬هٌب٭‪ ٤‬هْكد ّ ٭ْايل‬
‫ؽويذ هي ُوچَ ‪٥‬بعل رو ثیب٭زی ّ ‪ٝ‬و‪ ٤‬كّوٌبى ‪٩‬بلت اى ماد رْ هٌٲ‪ ٤ٞ‬گْذ ‪ ّ ،‬ؽبلی ثووّد‬
‫آى اليٰ رو کَ هکب٭بد آى الىم ّووكی ّ ىّكرو ثٌلُبی هي ثجوی ّ ٍْال‪ّ ٬‬ؽْذ ها ٭وّگناهی‬
‫‪ ،‬کَ ايي هْا٭ٲذ کَ هیبى هب ربىٍ گْذ ٍْاثٰ هٌبٱْذ ها ‪،‬ثؾولاهلل ّهٌَ ‪ ،‬ثوكاّذ ؛ ّ ٭‪ٚ‬یلذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪126‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪127‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ٭بكاهی ّ ّو‪ ٫‬ؽٰ گياهی ثو فوك ّ های رْ پّْیلٍ ًوبًل ‪ّٕ ّ ،‬وذ ‪٩‬له ّ هٌٲٖذ هکو‬
‫ٍویزی کويَ اٍذ ّ فلَّ ای ىّذ ‪ ،‬کوين عوبل هٌبٱت ّ آيٌَ هؾبٍي فْيِ ثلاى ًبٱٔ ّ ه‪٦‬یْة‬
‫ًگوكاًل ‪ُّ .‬وکوا ثؾويذ هیلی اٍذ ‪١‬بُو ّ ثب‪ٝ‬ي ثب كٍّزبى پٌ اى ه‪٦‬بُلد ثواثو كاهك ‪ً ّ .‬یي‬
‫اگو فْاُی کَ ک‪٦‬جزیي کژ كه هیبى آهی ُن ثواى ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬ا٭زل ّ ه‪٦‬بيت آى ثوُوکٌ هَزْه ًوبًل ‪.‬‬
‫ّ ُوکغب کوهی ّبهل ّ هوّری ّبي‪ ٤‬اٍذ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬اُوبل ؽٲْٯ ًٮْه ثبّل ّ ُوذ ثوگياهك هْاعت‬
‫آى هٲْٖه ‪ ّ .‬هوك فْة ٍیود ًیکْ ٍويود ثیک رْكك ٱلم كه هیلاى هقبلٖذ ًِل ّ ثٌبی‬
‫كٍّزی ّ هٖبكٱذ ها ثبّط کیْاى هٍبًل ‪ًِّ ،‬بل هوكهی ّ هوّد ها پیواٍزَ ٍّیواة گوكاًل ‪ّ ،‬‬
‫اگو كه ‪ٙ‬ویو ٍبثٲَ ّؽْزی ّ فًْْزی ثیٌل ٍجک هؾْ کٌل ّ آى ها ‪ٌ٩‬یوذ ثيهگ ّ رغبهری هوثؼ‬
‫ّووك ‪ ،‬فبَٕ کَ ّصیٲزی كه هیبى آهلٍ ثبّل ّ ثَْگٌلاى ه‪٪‬ل‪ َ٢‬هْکل گْزَ ‪.‬‬
‫ّ ثجبيل ٌّبفذ کَ ‪٥‬ٲْثذ ‪٩‬بكهاى ىّك ًبىل گوكك ‪ٍْ ّ ،‬گٌل كهّ‪ ٧‬ٱْا‪٥‬ل ‪٥‬وو ّ اٍبً ىًلگبًی‬
‫ىّك ثب فلل کٌل ‪ ّ ،‬ىثبى ًجْد ثليي كٱیٲَ اّبهد کٌل کَ‪:‬الیویي ال‪٦٪‬وًْ رل‪ ٣‬الليبه ثال٭‪ ّ . ٤‬آى‬
‫کٌ کَ ثزْا‪ ّ ٤ٙ‬ر‪ٚ‬و‪ ٣‬هٲلهبد آىاه ٭وّ ًزْاًل گناّذ ّ كه ‪٥‬ٮْ ّ رغبّى پیِ كٍزی ّ هجبكهد‬
‫ًزْاًل ًوْك اى پیوايَ ًیکًْبهی ‪٥‬ب‪ٝ‬ل گوكك ّ كهپیِ هوكاى ٍوا٭گٌلٍ هبًل ‪.‬‬
‫يبهی کَ ثجٌلگیذ اٱواه كُل‬
‫ثب اّ رْ چٌیي کٌی ! كلذ ثبه كُل ؟‬
‫هُْ گٮذ ‪ُ :‬وکٌ کَ كه ّ٭بی رْ ٍْگٌل ثْکٌل پْذ ّ كلِ ثيفن ؽْاكس ىهبًَ ّکَزَ ثبك ‪ّ .‬‬
‫ثلاى کَ كٍّزبى ك ًّْ‪ ٣‬اًل ‪ :‬اّل آًکَ ثٖلٯ ه‪٩‬جذ ّ ‪ْٝ‬ل كل ثوْاالد گوايٌل؛ ّكّم آًکَ اى‬
‫هّی ا‪ٞٙ‬واه ٕؾجزی ًوبيٌل ‪ُ ّ .‬و كّ عٌٌ اى الزوبً هٌب٭‪ ّ ٤‬اؽزوبل ه‪ٚ‬به ‪٩‬ب٭ل ًزْاًٌل ثْك ؛‬
‫اهب آًکَ ثی هقب٭ذ ثلّا‪٥‬ی ٕٮبی ‪٥‬ٲیلد ا٭ززبؽی کٌل ثو ّی كه ُوَ اؽْال ا‪٥‬زوبك ثبّل ّ ثِوَ‬
‫ّٱذ اىّ ايوي رْاى ىيَذ ‪ُ ّ ،‬و اًجَب‪ ٛ‬کَ ًوْكٍ آيل اى فوك كّه ًیٮزل ‪ ّ ،‬آًکَ ث‪ٚ‬وّهد كه‬
‫پٌبٍ كٍّزی کَی كهآيل ؽبالد هیبى ايْبى هزٮبّد هّك ‪:‬گبٍ آهیقزگی ّ هجبٍ‪ٞ‬ذ ‪ ّ ،‬گبٍ كاهي‬
‫كهچیلى ّ هؾبًجذ ‪ُ ّ ،‬ویَْ ىيوک ث‪ٚ٦‬ی اى ؽبعبد چٌیي کٌ ها كه ْٕهد ر‪٦‬نه ٭وا هی‬
‫ًوبيل ‪ .‬آًگبٍ آى ها ثآَُزگی ثَ ریَیو هی هٍبًل ‪ ّ ،‬كه اصٌبی آى فْيْزي ًگبٍ هی كاهك ‪ ،‬کَ‬
‫ٕیبًذ ًٮٌ كه ُوَ اؽْال ٭وٗ اٍذ ‪ ،‬رب ُن ثوٌٲجذ هوّد هنکْه گوكك ّ ُن ثورجذ های ّ‬
‫هّيذ هِْْه ّْك ‪.‬‬
‫ّ کلی هْإالد ‪٥‬بلویبى عي ثوای ‪٥‬بعل ًٮ‪ ٤‬هوکي ًجبّل ‪ ّ .‬هي ثلاًچَ ٱجْل کوكٍ ام ٱیبم هی‬
‫ًوبين ّ كه ٕیبًذ ماد هجبل‪٪‬ذ عبيي هی ّووم ‪ .‬چَ هقب٭ذ هي اى رْ ىيبكد اى آًَذ کَ اى آى‬
‫‪ٝ‬بيٮَ کَ ثبُزوبم رْ اى ٱٖل ايْبى ايوي گْزن ّ ٱجْل ٕلؼ رْ ثوای هك ؽولَ ايْبى ٭وٗ گْذ ‪،‬‬
‫ّ هغبهلزی کَ اى عِذ رْ كه هیبى آهل ُن ثوای هٖلؾذ ّٱذ ّ ك٭‪ ٤‬ه‪ٚ‬ود ؽبلی ثْك ‪ ،‬کَ‬
‫ُوکبهی ها ؽیلزی اٍذ ‪ُ ّ .‬وکَ ٕالػ آى ٍب‪٥‬زَ ها ٭وّگناّذ چگًَْ رْاى گٮذ اّ ها كه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪127‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪128‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪ْ٥‬اٱت کبهُب ً‪٢‬وی اٍذ ؟ ّ هي روبهی ثٌلُبی رْ هی ثوم ّ ٌُگبم ٭وٕذ آى ًگبٍ هی كاهم ‪ّ ،‬‬
‫يک ‪٥‬ٲلٍ ها ثوای گوّ عبى فْك گُْ هی كاهم رب ثْٱزی ثوم کَ روا اى ٱٖل هي ٭وي‪ َٚ‬رو کبهی‬
‫ثبّل ّثلاى ًپوكاىی کَ ثوي هًغی هٍبًی ‪.‬‬
‫ّ ُن ثو ايي عولَ کَ رؾويو ا٭زبك هُْ ثٌلُب ثجويل ّ يکی کَ ‪٥‬ولٍ ثْك ثگناّذ ‪ ّ ،‬آى ّت ثجْكًل‬
‫‪ .‬چٌلاى کَ ٍیوو‪ٍ ٧‬ؾوگبٍ كه ا٭ٰ هْوٱی پوّاىی کوك ّ ثبل ًْهگَزو فْك ها ثوا‪ٝ‬وا‪٥ ٫‬بلن‬
‫پّْبًیل ٕیبك اى كّه پليل آهل ‪ .‬هُْ گٮذ ‪ّ:‬ٱذ آًَذ کَ ثبٱی ‪ٙ‬وبى فْك ثبكا هٍبًن ؛ ّ آى ‪٥‬ٲلٍ‬
‫ثجويل ‪ ّ .‬گوثَ ثِالک چٌبى هزیٲي ثْك ّ ثلگوبًی ّ كُْذ چٌبى هَزْلی ثْك کَ اى هِّْ يبك ًیبهل‬
‫‪ ،‬پبی کْبى ثو ٍوكهفذ ه٭ذ ‪ ّ ،‬هُْ كه ٍْهاؿ فييل ‪ٕ ّ ،‬یبك پبی كام گََزَ ّ ًْهیل ّ‬
‫فبيت ثبىگْذ ‪.‬‬
‫كيگو هّى هُْ اى ٍْهاؿ ثیوّى آهل ّ گوثَ ها اى كّه ثليل ‪ ،‬کواُیذ كاّذ کَ ًيكيک اّ هّك ‪.‬‬
‫گوثَ آّاى كاك کَ ‪:‬رؾوى چوا هی ًوبيی؟ ٱلاٍزکوهذ ٭بهرج‪ . ٜ‬كه ايي ٭وٕذ ًٮیٌ مفیوری ثلٍذ‬
‫آّهكی ّ ثوای ٭وىًلاى ّا‪٥‬ٲبة كٍّزی کبه آهلٍ الٮ‪٪‬لی ‪.‬‬
‫پیْزو آی رب پبكاُ ّٮٲذ ّ هوّد فْيِ ُوچَ ثَيارو هْبُلٍ کٌی ‪ .‬هُْ اؽزواى هی ًوْك ‪.‬‬
‫گٮذ ‪:‬‬
‫‪٥‬الم اما عٌؾذ الی اًجَب‪ٛ‬‬
‫كيلاه اى هي كهي‪ ٨‬هلاه ّ كٍّزی ّ ثواكهی ‪ٙ‬بي‪ ٤‬هگوكاى ‪.‬چَ ُوکَ كٍّزی ثغِل ثَیبه كه كايوٍ‬
‫هؾجذ کْل ّ ثی هْعجی ثیوّى گناهك اى صوواد هْاالد هؾوّم هبًل ّ كيگو ‪ ،‬كٍّزبى اى ّی‬
‫ًْهیل ًّْل ‪.‬‬
‫ثل کَی كاى کَ كٍّذ کن كاهك‬
‫ىّثزو چْى گو٭ذ ثگناهك‬
‫گوچَ ٕل ثبه ثبى کوكد يبه‬
‫ٍْی اّ ثبىگوك چْى ‪ْٝ‬هبه‬
‫ّ روا ثو هي ً‪٦‬وذ عبى ّ هٌذ ىًلگبًی اٍذ ‪ ّ ،‬چٌبًکَ روا كه آى ه‪ٌ٦‬ی رْ٭یٰ هَب‪٥‬لد کوك ُیچ‬
‫کٌ ها هیَو ًزْاًل ثْك ‪.‬‬
‫ّ هبكام کَ ‪٥‬وو هي ثبٱی اٍذ ؽٲْٯ روا ٭واهُْ ًکٌن ّ اى ‪ٝ‬لت ٭وٕذ هغبىاد ّ روٕل کّْیل‬
‫رب ؽغبة هغبًجذ اى هیبى ثوكاهك ّ هاٍ هْإلذ گْبكٍ گوكاًل ‪ ،‬الجزَ هٮیل ًجْك ‪ .‬هُْ عْاة كاك‬
‫کَ ‪ :‬عبيی کَ ‪١‬بُو ؽبل هجٌی ثو ‪٥‬لاّد كيلٍ هی ّْك چْى ثؾکن هٲلهبد كه ثب‪ٝ‬ي گوبى هْكد‬
‫اگو اًجَب‪ٝ‬ی هّك ّ آهیقزگی ا٭زل اى ‪٥‬یت هٌيٍ هبًل ّ اى هيت كّه ثبّل ‪ ّ ،‬ثبى عبيی کَ كه ثب‪ٝ‬ي‬
‫ّجِزی هزْٖه گوكك اگوچَ ‪١‬بُو اى کیٌَ هجوا هْبُلٍ کوكٍ هی آيل ثلاى الزٮبد ًْبيل ًوْك ّ اى‬
‫رْ٭ی ّ رْٖى ُیچ ثبٱی ًجبيل گناّذ ‪ ،‬کَ ه‪ٚ‬ود آى ثَیبه اٍذ ّ ‪٥‬بٱجذ آى ّفین ‪ ّ ،‬هاٍذ آى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪128‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪129‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ها هبًل کَ کَی ثو كًلاى پیل ًْیٌل ّاًگبٍ ًْب‪ ٛ‬فْاة ّ ‪٥‬ييوذ اٍزواؽذ کٌل ‪ .‬العوم ٍوًگْى‬
‫كه ىيو پبی اّ ‪٩‬ل‪ٞ‬ل ّ ثبًلک ؽوکزی ُالک ّْك ‪.‬‬
‫ّ هیل عِبًیبى ثلٍّزبى ثوای هٌب٭‪ ٤‬اٍذ ‪ ّ ،‬پوُیي اى كّوٌبى ثوای ه‪ٚ‬به ‪ .‬اهب ‪٥‬بٱل اگو كه‬
‫هًغی ا٭زل کَ كه فالٓ اىاى ثبُزوبم كّوي اهیل كاهك ّ ٭وط اى چٌگبل ثال ثی ‪ْ٥‬ى اّ ًزْاًل يب٭ذ‬
‫گوك رْكك ثوآيل ّ كه ا‪ِ١‬به هْكد کّْل ؛ ّ ثبى اگو اى كٍّزی فال‪ ٫‬ثیٌل رغٌت ًوبيل ّ ‪٥‬لاّد‬
‫‪١‬بُو گوكاًل ‪ ّ ،‬ثچگبى ثِبين ثو اصو هبكهاى ثوای ّیو كًّل ‪ ّ ،‬چْى اىاى ٭به‪ّ ٧‬لًل ثی ٍْاثٰ‬
‫ّؽْذ ّ ٍْال‪ ٬‬هيجذ آٌّبيی ُن ٭وّ گناهًل ‪ُ ّ ،‬یچ فوكهٌل آى ها ثو‪٥‬لاّد ؽول ًکٌل ‪ .‬اهب‬
‫چْى ٭بيلٍ هٌٲ‪ ٤ٞ‬گْذ روک هْإلذ ثقوك ًيكيک رو ثبّل ‪.‬‬
‫ّ ‪٥‬بٱل ُوچٌیي كه کبهُب ثوهياط هّىگبه هی هّك ّ پٍْزیي ٍْی ثبهاى هی گوكاًل ‪ُ ّ ،‬و ؽبكصَ‬
‫ها ٭وافْه ؽبل ّ هْا٭ٰ ّٱذ رلثیوی هی اًليْل ّ ثب كّوٌبى ّ كٍّزبى كه اًٲجبٗ ّ اًجَب‪ّ ٛ‬‬
‫ه‪ٙ‬ب ّ ٍق‪ ّ ٜ‬رغلل ّ رْا‪ ٤ٙ‬چٌبًکَ هالين هٖلؾذ رْاًل ثْك ىًلگبًی هی کٌل‪ ّ ،‬كه ُوَ ه‪٦‬بًی‬
‫عبًت ه٭ٰ ّ هلاها ثو‪٥‬بيذ هی هٍبًل ‪.‬‬
‫ثلاى کَ إل فلٲذ هب ثو ه‪٦‬بكاد ثْكٍ اٍذ ّ ا ىهوّه هبيَ گو٭زَ اٍذ ّ كه ‪ٝ‬ج‪ِ٦‬ب روکي يب٭زَ ‪،‬‬
‫ّ ثو كٍّزی کَ ثو ؽبعذ ؽبكس گْزَ اٍذ چٌلاى رکیَ ًزْاى کوك ّ آى ها ‪٥‬جوٍ ای ثیْزو ًزْاى‬
‫ًِبك ‪ ،‬کَ چْى هْعت اى هیبى ثوفبٍذ ثٲواه إل ثبى هّك ‪ ،‬چٌبًکَ آة هبكام کَ آرِ كه ىيو اّ‬
‫هی كاهی گوم هی ثبّل ‪ ،‬چْى آرِ اىّ ثبىگو٭زی ثبٕل ٍوكی ثبى ّْك ّ ُیچ كّوي هُْ ها اى‬
‫گوثَ ىيبى کبه رو ًیَذ ‪ُ ّ ،‬و كّ ها ا‪ٞٙ‬واه ؽبل ّ كّا‪٥‬ی ؽبعذ ثواى كاّذ کَ ٕلؼ پیٍْزین‬
‫‪ .‬اهوّى کَ هْعت ىايل ّل ثی ّجِذ ‪٥‬لاّد ربىٍ گوكك‪.‬‬
‫ّ ُیچ فجو ًیَذ فٖن ملیل ها كه هْإلذ فٖن ‪٥‬ييي ‪ ّ ،‬كه هغبّهد كّوي ٱْی فٖن‬
‫‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬ها ‪ ّ ،‬روا ُیچ اّزیبٱی ًوی ٌّبٍن ثقْك عي آًکَ ثقْى هي ًبُبه ثْکٌی ‪ ّ ،‬ثِیچ ربّيل‬
‫ًْبيل کَ ثزْ ٭ويٮزَ ّْم ‪ ّ .‬ثلٍّزی رْ صٲذ هُْ ها کی ثْكٍ اٍذ ؟ چَ ثَالهذ آى ًيكيک رو‬
‫کَ ثی رْاى اى ٕؾجذ اؽزواى ًوبيل ّ ‪٥‬بعي اى هٲبّهذ ٱبكه پوُیي ّاعت ثیٌل ‪ ،‬کَ اگو ثقال‪٫‬‬
‫ايي ارٮبٯ ا٭زل ‪٩‬ب٭ل ّاه ىفن گواى پنيوك ‪ُ ّ .‬وکَ ثآٍیت ‪٩‬وّه ّ ‪٩‬ٮلذ كهگوكك کوزو رْاًل‬
‫فبٍذ ‪.‬‬
‫ّ فوكهٌل چْى ‪ٌ٥‬بى افزیبه ثلٍذ آّهك ّ كّا‪٥‬ی ا‪ٞٙ‬واه ىايل گوكاًیل كه هٮبهٱذ كّوي‬
‫هَبه‪٥‬ذ ٭وٗ ٌّبٍل ‪ ّ ،‬هضال لؾ‪٢‬زی ربفیو ّ رْٱ‪ ّ ٬‬ربًی ّ روكك عبيي ًْووك ؛ ُوچٌل اى‬
‫عْاًت فْيِ ٍواٍوصجبد ّ ّٱبه هْبُلٍ کٌل اى عبًت فٖن آى كه ُّن ًیبهك ‪ُ ّ ،‬وايٌَ اى ّی‬
‫كّهی گييٌل ‪ُ .‬یچیي ثؾيم ّ ٍالهذ اى اى اليٰ رو ًیَذ کَ رْاى ٕیبك پوُیي ّاعت ثیٌی ّ هي‬
‫اى رْ ثوؽنه ثبّن ‪ ّ .‬هیآى كٍّزبى چْى ‪ٝ‬ويٰ هِبكاد ّهال‪ٝ‬ٮذ ثَزَ هبًل ّ كل عْيی ّ ّٮٲذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪129‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪130‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كه رْٱ‪ ٬‬ا٭زبك ٕٮبی ‪٥‬ٲیلد ه‪٦‬زجو كاهًل ّ ثٌبی هقبلٖذ ثوٱب‪٥‬لٍ هٌبعبد ‪ٙ‬وبيو ًٌِل ‪ .‬ثويي‬
‫افزٖبه ثبيل ًوْك کَ اعزوب‪ ٣‬هوکي ًگوكك ّ ا ىفوك ّ های هاٍذ كّه ثبّل ‪.‬‬
‫گوثَ ا‪ٞٙ‬واثی کوك ّ عي‪ ّ ٣‬ٱلٰ ‪١‬بُو گوكاًیل ّ گٮذ‪:‬‬
‫ُوی كاك گْيی كل هي گْايی‬
‫کَ ثبّل هوا اى رْ هّىی علايی‬
‫چٌیي هي گوبى ثوكٍ ثْكم ّلیکي‬
‫ًَ چًْبًکَ يکَْ ًِی آٌّبيی‬
‫ثو ايي کلوَ يک كيگو ها ّكا‪ ٣‬کوكًل ّ ثپواگٌل‪.‬‬
‫ايٌَذ هضل فوكهٌل هّّي های کَ ٭وٕذ هٖبلؾذ كّوي ثْٱذ ؽبعذ ٭بيذ ًگوكاًل ّ پٌ اى‬
‫ؽْٖل ‪٩‬وٗ ا ىهوا‪٥‬بد عبًت ؽيم ّ اؽزیب‪٩ ٛ‬ب٭ل ًجبّل ‪ٍ .‬جؾبى اهلل ! هّْی ثب ‪٥ ّ ٬٦ٙ‬غي‬
‫فْيِ چْى آ٭بد ثلّ هؾی‪ ٜ‬گْذ ّ كّوٌبى ‪٩‬بلت گوك اّ كهآهلًل كل اى عبی ًجوك ّ ثلٱبيٰ‬
‫هقبك‪٥‬ذ يکی ها اى ايْبى كه كام هْا٭ٲذ کْیل ‪ ،‬رب ثلاى ّصیٲذ ّ ٍّیلذ هؾٌذ اى ّی كّه گْذ‬
‫‪ ّ ،‬اى ‪ِ٥‬لٍ ‪ِ٥‬ل كّوي ثْٱذ ثیوّى آهل ‪ ّ ،‬پٌ اى اكهاک ًِوذ كه رْٖى ماد اثْاة ریٲ‪٠‬‬
‫ثغبی آّهك ‪ .‬اگو إؾبة فوك ّ کیبٍذ ّ مکب ّ ٭‪ٌٞ‬ذ ايي رغبهة ها ًوْكاه ‪٥‬ياين فْيِ‬
‫گوكاًٌل ّكه رٲلين هِوبد ايي ثْبهد ها اهبم ٍبىًل ٭ْارؼ ّ فْارن کبهُبی ايْبى ثوييل كٍّزکبهی‬
‫ّ ‪٩‬ج‪ ٜ‬هٲوّى ثبّل ٍّ‪٦‬بكد ‪٥‬بعل ّ آعل ثوّىگبه ايْبى هزٖل گوكك ‪ّ ،‬اهلل ّلی الزْ٭یٰ‪.‬‬

‫ثبة الولک ّال‪ٞ‬بئو ٭ٌيح‬
‫های گٮذ ثوُوي ها ‪ٌّْ :‬كم هضل کَی کَ كّوٌبى ‪٩‬بلت ّ فْٖم ٱبُو ثلّ هؾی‪ًّْ ٜ‬ل ّ هٮي‪ّ ٣‬‬
‫هِوة اى ُوَ عْاًت هز‪٦‬نه ثبّل ّ اّ ثیکی اىيْبى ‪٥ْٝ‬ب اّ کوُب اٍز‪ِ٢‬به عْيل ّ ثب اّ ٕلؼ‬
‫پیًْلك ‪ ،‬رب اىكيگواى ثوُل ّ اى ف‪ٞ‬و ّهقب٭ذ ايوي گوكك ‪ِ٥ ّ ،‬ل فْيِ كه آى ّاٱ‪ َ٦‬ثب كّوي‬
‫ثْ٭ب هٍبًل ‪ ّ ،‬پٌ اى اكهاک هٲْٖك كه رْٖى ًٮٌ ثوؽَت فوك ثوّك ‪ ّ ،‬ثیوي ؽيم ّ هجبهکی‬
‫فوك اى كّوي هَلن هبًل ‪ .‬اکٌْى ثبىگْيل كاٍزبى إؾبة ؽٲل ّ ‪٥‬لاّد کَ اىايْبى اؽزواى ّ‬
‫هغبًجذ ًیکْرو يب ثب ايْبى اًجَب‪ ّ ٛ‬هٲبهثذ ثِزو ‪ ّ ،‬اگو يکی اى آى ‪ٝ‬بيٮَ گوك اٍزوبلذ ثوآيل‬
‫ثلاى الزٮبد ّبيل ًوْك ّ آى ها كه ‪ٙ‬ویو عبی ثبيل كاك يب ًَ؟‬
‫ثوُوي گٮذ‪ُ:‬وکَ ثوبكد هّػ ٱلً هز‪ِ٢‬و ّل ّ ثولك ‪٥‬ٲل کل هْيل گْذ كه کبهُب اؽزیب‪ٝ‬ی‬
‫ُوچَ روبهزو ّاعت ّ هْا‪ ٤ٙ‬فیو ّ ّو ّ ًٮ‪ٙ ّ ٤‬و اًلهاى ًیکْ ثٌْبٍل ‪ ّ ،‬ثو روییي اّ پّْیلٍ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪130‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪131‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًوبًل کَ اى كٍّذ هَزييل ّ ٱويي آىهكٍ رؾوى ٍزْكٍ رو ّ اى هکبهي ‪٩‬له ّ هکو اّ رغٌت اّلی‬
‫رو ‪ ،‬فبَٕ کَ ر‪٪‬ی‪ ٠‬ثب‪ٝ‬ي ّ رٮبّد ا‪٥‬زٲبك اّ ثچْن فوك هی ثیٌل ّ عواؽذ كل اّ ثٌ‪٢‬و ثٖیود‬
‫هْبُلد هی کٌل ّ آى ها اى عِذ فْيِ ثبُوبلی هوهْى يب هکبّٮزی ٕويؼ هْعجبد هی كاًل ‪،‬‬
‫چَ اگو ثچوة ىثبًی ّ رْكك اّ ٭ويٮزَ ّْك ّ عبًت رؾٮ‪ ّ ٠‬ریٲ‪ ٠‬ها ثی ه‪٥‬بيذ گوكاًل ُوايٌَ ریو‬
‫آ٭ذ ها عبى ُل‪ٍ ٫‬بفزَ ثبّل ّ ری‪ ٨‬ثال ها ثو‪ٌ٪‬ب‪ٝ‬یٌ عِل ٍْی فْك کْیلٍ‪.‬‬
‫ّ اى افْاد ايي ٍیبٱذ ؽکبيذ آى هو‪ ٧‬اٍذ ‪ .‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ هلکی ثْك اّ ها اثي هليي فْاًلًلی ‪ ،‬هو‪٩‬ی كاّذ ٭ٌيٍ ًبم ثب ؽَی ٍلین ّ ً‪ ٰٞ‬كل‬
‫گْبی ‪ ،‬كه گّْک هلک ثی‪ًِ َٚ‬بك ّ ثچَ ثیوّى آّهك ‪.‬هلک ٭وهْك رب اّ ها ثَوای ؽوم ثوكًل ّ‬
‫هضبل كاك رب ك هر‪ِ٦‬ل اّ ّ ٭وؿ اّ هجبل‪٪‬ذ ًوبيٌل ‪ .‬آى پبكّبٍ ها پَوی آهل کَ اًْاه هّل ّ ًغبثذ كه‬
‫ًبٕیَ اّ ربثبى ثْك ّ ّ‪٦‬ب‪ ٣‬اٱجبل ّ ٍ‪٦‬بكد ثو ٕٮؾبد ؽبل ّی كه٭ْبى ‪.‬‬
‫كه عولَ ّبٍ ىاكٍ ها ثب ثچَ هو‪ ٧‬الٮی روبم ا٭زبك ‪ ،‬پیٍْزَ ثب اّ ثبىی کوكی ّ ُو هّى ٭ٌيٍ ثکٍْ‬
‫ه٭زی ّ اى هیٍْ ُبی کٍْ کَ آى ها كه هیبى هوكهبى ًبهی ًزْاى يب٭ذ كّ ‪٥‬لك ثیبّهكی ‪ ،‬يکی پَو‬
‫هلک ها كاكی ّ يکی ثچَ فْك ها ‪ ّ ،‬کْكکبى ؽبلی ثلاى رلنمی هی ًوْكًل اى ؽالّد آى ‪ّ ،‬‬
‫ثٌْب‪ ّ ٛ‬ه‪٩‬جذ آى ها هی فْهكًل ‪ ّ ،‬اصو هٌٮ‪٦‬ذ آى كه ٱْد ماد ّ ثَ‪ٞ‬ذ عَن ُوچَ ىّكرو پیلا‬
‫هی آهل ‪ ،‬چٌبًکَ كه هلد اًلک ثجبلیلًل ّ هقبيل ًٮ‪ ٤‬آى ُوچَ ‪١‬بُورو هْبُلٍ کوكًل ‪ٍّ ّ ،‬یلذ‬
‫٭ٌيٍ ثلاى فلهذ هْکل رو گْذ ّ ُوهّى ٱوثذ ّ هٌيلذ ّی هی ا٭يّك ‪.‬‬
‫ّ چْى يکچٌلی ثگنّذ هّىی ٭ٌيٍ ‪٩‬بيت ثْك ثچَ اّ كه کٌبه پَو هلک عَذ ّ ثٌْ‪٥‬ی اّ ها‬
‫ثیبىهك ‪ .‬آرِ فْن ّبٍ ىاكٍ ها كه ‪٩‬وٱبة ‪ٙ‬غود کْیل رب فبک كه چْن هوكی ّ هوّد فْك ىك‬
‫‪ ّ ،‬ال‪ٕ ٬‬ؾجذ ٱلين ثجبككاك ‪ ،‬پبی اّ ثگو٭ذ ّ گوك ٍو ثگوكاًیل ّ ثو ىهیي ىك ‪ ،‬چٌبًکَ ثو٭ْه‬
‫ُالک ّل ‪ .‬چْى ٭ٌيٍ ثبىآهل ثچَ فْك ها کْزَ كيل ‪ ،‬پو‪٩‬ن ّ هًغْه گْذ ّ كه رْع‪ ّ ٤‬رؾَو‬
‫ا٭زبك ‪ ّ ،‬ثبًگ ّ ًٮیو ثآٍوبى هٍبًیل ‪ ّ ،‬هی گٮذ ‪ :‬ثیچبهٍ کَی کَ ثٖؾجذ عجبهاى هجزال گوكك ‪،‬‬
‫کَ ‪٥‬ٲلٍ ‪ِ٥‬ل ايْبى ٍقذ ىّك ٍَذ ّْك ‪ُ ّ،‬ویَْ هفَبه ّ٭بی ايْبى ثچٌگبل عٮب هؾوّم ثبّل‬
‫‪ ًَ ،‬افالٓ ّ هٌبٕؾذ ًيكيک ايْبى هؾلی كاهك ّ ًَ كالذ فلهذ ّ مهبم ه‪٦‬و٭ذ كه كل ايْبى‬
‫ّىًی آهك ‪ ،‬هؾجذ ّ ‪٥‬لاّد ايْبى ثوؽلّس ؽبعذ ّ ىّال هٌٮ‪٦‬ذ هٲضْه اٍذ ‪٥،‬ٮْ كه هنُت‬
‫اًزٲبم هؾ‪ْ٢‬ه ٌّبٌٍل ‪ ،‬اُوبل ؽٲْٯ كه ّو‪ً ٣‬قْد ّ عجوّد هجبػ پٌلاهًل ‪ ،‬صووٍ فلهذ‬
‫هقلٖبى کن يبك كاهًل ‪٥ ّ،‬ٲْثذ ىلذ عبًیبى كيو ٭واهُْ کٌل ‪ ،‬اهرکبثِبی ثيهگ ها اى عِذ‬
‫فْيِ فوك ّ ؽٲیو ّووًل ‪ُ ٍِْ ّ ،‬ب ی فوك اى عِذ كيگواى ثيهگ ّ ف‪ٞ‬یو كاًٌل ‪ ّ ،‬هي‬
‫ثبهی ٭وٕذ هغبىاد ٭بيـذ ًگوكاًن ّ کیٌَ ثچَ فْك اىيي ثی هؽوذ ‪٩‬بكه ثقْاُن کَ ُوياك ّ ُن‬
‫ًْیي فْك ها ثکْذ ‪ُ ّ ،‬وقبًَ ّ ُن فْاثَ فْك ها ُالک کوك ‪ .‬پٌ ثو هّی هلک ىاكٍ عَذ ّ‬
‫چْوِبی عِبى ثیي اّ ثوکٌل ‪ ّ ،‬پوّاىی کوك ّ ثو ًْیوي ؽٖیي ًَْذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪131‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪132‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫فجو ثولک هٍیل ‪ ،‬ثوای چْوِبی پَو عي‪ِ٥‬ب کوك ّ فْاٍذ کَ هو‪ ٧‬ها ثلٍذ آهك ّ ثلام هکو ّ‬
‫ؽیلذ كه ٱٮٔ ثال ّ هؾٌذ ا٭گٌل ‪ّ ،‬اًگبٍ آًچبی ٍيای چٌْ ثی ‪٥‬بٱجذ ّ عيای چٌبى هٲزؾوی‬
‫رْاًل ثْك كه ثبة اّ رٲل‪ٝ‬ن ٭وهبيل ‪ .‬پٌ ثو ًَْذ‬
‫ثو ثبهٍ ای کَ چْى ثْزبثل چْ آ٭زبة‬
‫اى ‪٩‬ورِ ‪ٝ‬لْ‪ ٣‬کٌل کْکت ‪١‬ٮو‬
‫ّ پیِ آى ثبال ه٭ذ ّ ٭ٌيٍ ها آّاى كاك ّ گٮذ ‪:‬ايوٌی ‪ ،‬٭وّك آی ‪ .‬٭ٌيٍ اثب ًوْك ّ گٮذ ‪ :‬ه‪ٞ‬بّ‪٥‬ذ‬
‫هلک ثو هي ٭وٗ اٍذ ‪ ّ ،‬ثبكيَ ٭واٯ اّ ثی ّک كهاى ّ ثی پبيبى فْاُل گنّذ ‪ ،‬کَ ُوَ ‪٥‬وو‬
‫ک‪٦‬جَ اٱجبل هي كه گبٍ اّ ثْكٍ اٍذ ّ ‪٥‬ولٍ ٍ‪٦‬بكد ‪٥‬ووٍ ه‪٥‬بيذ اّ ها ٌّبفزَ ام ‪ ،‬اگو عبى ّیويي‬
‫ها ‪ْٙ٥‬ی ٌّبٍوی لجیک ىًبى اؽوام فلهذ گیوهی ‪ ّ ،‬گوبى چٌبى ثْك کَ هي كه ٍبيَ اّ چْى‬
‫کجْرو كه هکَ هو٭َ رْاًن ىيَذ ّ كه ٭واى ٕٮب ّ هوٍّ اّ پوّاى رْاًن کوك ‪ ،‬اکٌْى فْى پَوم‬
‫چْى مثبيؼ كه ؽوين اهي اّ هجبػ كاّزٌل ٌُْ ىهوا روٌی ّ آهىّی ثبىگْزي ؟! ّ كه فجو آهلٍ اٍذ‬
‫کَ ‪:‬ال يبك‪ ٧‬الوْهي هي عؾو هوریي ‪ ّ.‬هْا٭ٰ رو رلث‪ٞ‬وی ثٲبی هواهقبلٮذ ايي ٭وهبى اٍذ ‪ ّ ،‬اى‬
‫آًغب کَ هؽوذ هلک اٍذ اهیلّاهم کَ ه‪٦‬نّه كاهك ‪.‬‬
‫ّ ًیي هٲوه اٍذ هلک ها کَ هغوم ها ايوي ًْبيل ىيَذ ‪ ،‬اگوچَ كه ‪٥‬بعل رْٱٮی هّك ‪٥‬ناة آعل‬
‫ثی ّجِذ هٌز‪٢‬و ّ هزوٕل ثبّل ‪ُ ّ ،‬وچٌل هّىگبه ثیِ گنهك هبيَ ىيبكد گیوك ‪ ّ ،‬اگو ثوْا٭ٲذ‬
‫رٲليو ّ هَب‪٥‬لد ثقذ اىاى ثوُل ا‪٥‬ٲبة ها رلقی آى ثجبيل چْیل ّ فْاهی ّ ًکبل آى ثليل ‪ ّ ،‬پَو‬
‫هلک ثب ثچَ هي ‪٩‬لهی اًليْیل ّ هي اى ٍْى ٭وىًل آى پبٍـ كاكم ‪ ّ ،‬هوا ثو رْ ا‪٥‬زوبك ًجبيل کوك ّ‬
‫ثوٍي هقبك‪٥‬ذ رْ هوا ٭وّچبٍ ًْبيل ّل کَ چْن ًليلٍ ٍذ چٌْ کیٌْه‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬اى عبًجیي اثزلا ّ عْاًی ه٭ذ ٭بکٌْى ًَ هب ها ثو رْ کواُیذ يوزْعَِذ ًَّ روا اى‬
‫هب آىاهی ثبٱی ‪ ،‬ٱْل هب ثبّه كاه ّ ثیِْكٍ هٮبهٱذ عبى گلاى افزیبه هکي ‪ ّ .‬ثلاى کَ هي اًزٲبم‬
‫ّرْٮی ها اى ه‪٦‬بيت هّىگبه هوكاى ّووم ّ ُوگي اى هّىگبه فْيِ كهاى هجبل‪٪‬ذ هّا ًجیٌن ‪.‬‬
‫فْن ًجْكٍ ٍذ ثوا‪٥‬لام ُیچ‬
‫چْن ًليلٍ ٍذ كه اثوّم چیي‬
‫٭ٌيٍ گٮذ ‪ :‬ثبى آهلى ُوگي هوکي ًگوكك ‪ ،‬کَ فوكهٌلاى اى هٲبهثذ يبه هَزْؽِ ًِی کوكٍ اًل ‪ّ .‬‬
‫گْيٌل ُوچٌل هوكم آىهكٍ ها ل‪ّ ٬ٞ‬كل عْيی ثیِ ّاعت كاهًل ّ اکوام ّ اؽَبى الىم رو ٌّبٌٍل‬
‫ثلگوبًی ّ ًٮود ثیْزو ّْك ّ اؽزواى ّاؽزواً ٭واّاى رو الىم آيل ‪ ّ .‬ؽکوب هبكه ّ پله ها‬
‫ثوٌيلذ كٍّزبى كاًٌل ‪ ّ،‬ثواكه ها كه هؾل ه٭یٰ ‪ ّ ،‬ىى ها ثوضبثذ الی‪ّ ٬‬ووًل ‪ ّ ،‬اٱوثب ها كه‬
‫هرجذ ‪٩‬ويوبى ‪ ّ ،‬كفزو ها كه هْاىًَ فٖوبى كاًٌل ‪ ّ ،‬پَو ها ثوای ثٲبی مکو فْاٌُل ّ كه ًٮٌ‬
‫ّ مالد فْيْزي ها يکزب ٌّبٌٍل ّ كه‪٥‬يد آى کٌ ها ّکود ًلٌُل ّ چَ ُوگبٍ کَ هِوی ؽبكس‬
‫گوكك ُو کٌ ثگَّْ ای ًْیٌٌل ّ ثِیچ ربّيل فْك ها اى ثوای كيگواى كههیبى ًٌِل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪132‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪133‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كاّذ ىالی ثوٍّزبی چکبّ‬
‫هَِزی ًبم كفزوی ّ كّ گبّ‬
‫ًْ ‪٥‬وٍّی چْ ٍوّ رو ثبالى‬
‫گْذ هّىی ىچْن ثل ًبالى‬
‫گْذ ثلهُ عْ هبٍ ًْ ثبيک‬
‫ّل عِبى پیِ پیوىى ربهيک‬
‫كلِ آرِ گو٭ذ ّ ٍْفذ عگو‬
‫کَ ًیبىی چٌْ ًلاّذ كگو‬
‫اى ٱ‪ٚ‬ب گبّ ىالک اى پی فْهك‬
‫پْى هّىی ثليگِ اًله کوك‬
‫هبًل چْى پبی هٲ‪٦‬ل اًله هيگ‬
‫آى ٍو هوكٍ هيگِ اًله كيگ‬
‫گبّ هبًٌل كيْی اى كّىؿ‬
‫ٍْی آى ىال ربفذ اى ه‪ٞ‬جـ‬
‫ىال پٌلاّذ َُذ ‪٥‬يهايیل‬
‫ثبًگ ثوكاّذ پیِ گبّ ًجیل‬
‫کَ ‪:‬ای هکلوْد هي ًَ هَِزین‬
‫هي يکی پیو ىال هؾٌزین‬
‫گو روا هَِزی ُوی ثبيل‬
‫هّ هوّ ها ثجو ‪ ،‬هوا ّبيل‬
‫ثی ثال ًبىًیي ّووك اّ ها‬
‫چْى ثال كيل كه ٍپوك اّ ها‬
‫رب ثلاًی کَ ّٱذ پیچبپیچ‬
‫ُیچ کٌ هو روا ًجبّل ُیچ‬
‫ّ هي اهوّى اى ُوَ ‪٥‬اليٰ هٌٲ‪ّ ٤ٞ‬لٍ ام ّ اى ُوَ فاليٰ هٮوك گْزَ ‪ ّ ،‬اى فلهذ رْ چٌلاى‬
‫رَّْ ‪٩‬ن ثوكاّزَ ام کَ هاؽلَ هي ثلاى گواى ثبه ّلٍ اٍذ ‪ ّ ،‬کلام عبًْه ‪ٝ‬بٱذ رؾول آى كاهك ؟‬
‫كه عولَ ‪ ،‬عگو گَّْ ّ هیٍْ كل ّ هٌّّبيی كيلٍ ّ هاؽذ عبى كه ٕؾجذ رْ ثجبفزن ‪.‬‬
‫كّوي فٌليل ثو هي ّ كٍّذ گويَذ‬
‫کْ ثی كل ّ عبى ّ كيلٍ چْى فْاُل ىيَذ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪133‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪134‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ثب ايي ُوَ ثغبى ايوي ًیَزن ّثليي الٍّ ٭ويٮزَ ّلى اى فوك ّ کیآٍذ كّه هی ًوبيل ‪ ،‬های هي‬
‫ُغو اٍذ ّ ٕجو‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬اگو آى اى عِذ رْ ثو ٍجیل اثزلا ه٭زی رؾوى ًیکْ ًوْكی ‪ّ ،‬لکي چْى ثو ٍجیل‬
‫ٱٖبٓ ّ عيا کبهی پیٍْزی ‪ ّ ،‬ٱ‪ٚ‬یذ ه‪٦‬للذ ُویي اٍذ ‪ ،‬هبً‪ ٤‬صٲذ ّ هْعت ًٮود چیَذ ؟‬
‫٭ٌيٍ گٮذ ‪ :‬هْ‪ ٤ٙ‬فْن كه ‪ٙ‬وبيو هْع‪ ٤‬اٍذ ّ هؾل ؽٲل كه كلِب هْلن ‪ّ ،‬ا گو ثقال‪ ٫‬ايي چیيی‬
‫ٌّْكٍ ّْك ا‪٥‬زوبك ها ًْبيل ‪ ،‬کَ ىثبى كه ايي ه‪٦‬بًی اى ه‪ٚ‬وْى ‪٥‬ٲیلد ‪٥ ،‬جبهد هاٍذ ًکٌل ّ‬
‫ثیبى كه ايي ٍٮبهد ؽٰ اهبًذ ًگياهك ‪ ،‬اهب كلِب يک كيگو ها ّبُل ‪٥‬لل ّ گْاٍ ثؾٰ اٍذ ّ اى‬
‫يکی ثو كيگوی كلیل رْاى گو٭ذ ‪ ّ ،‬كل رْ كه آًچَ هی گْيی هْا٭ٰ ىثبى ًیَذ ‪ ّ ،‬هي ٕ‪ْ٦‬ثذ‬
‫ْٕلذ روا ًیکْ ٌّبٍن ّ كه ُیچ ّٱذ اى ثبً رْ ايوي ًزْاًن ثْك‪.‬‬
‫کي کٍْ گبٍ ىفن گواى رو کٌی هکبة‬
‫ّى ثبك ّٱذ ؽولَ ٍجک رو کٌی ‪ٌ٥‬بى‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬هیبى كٍّزبى ّه‪٦‬به‪ ٫‬اؽٲبك ّ ‪٪ٙ‬بئي ثَیبه ؽبكس گوكك ‪ ،‬چَ اهکبى عِبًیبى اى ثَزَ‬
‫گوكاًیلى هاٍ آىاه ّ فْٖهذ ٱبٕو اٍذ ‪ُ ّ ،‬و کَ ثٌْه ‪٥‬ٲل آهاٍزَ ثبّل ّ ثييٌذ فوك هزؾلی‬
‫ثو هیواًیلى آ ًؾوٓ ًوبيل ّ اى اؽیبی آى رغٌت الىم ّووك ‪ .‬٭ٌيٍ گٮذ ‪:‬ال‪ْ٦‬اى الر‪٦‬لن القووح‪ .‬هي‬
‫گوم ّ ٍوك عِبى ثَیبه كيلٍ ام ّ ‪٥‬وو كه ً‪٢‬بهٍ هِوٍ ثبىی چوؿ ثپبيبى هٍبًیلٍ ام ‪ ّ ،‬ثَیبه‬
‫ًٮبيٌ ىيو ؽٲَ ايي كُو ثْال‪٦‬غت ثجبك كاكٍ ام ‪ ّ ،‬اى مفبيو رغوثذ ّ هوبهٍذ اٍز‪ِ٢‬بهی ّا٭و‬
‫ؽبٕل آّهكٍ ‪ ّ ،‬ثؾٲیٲذ ثٌْبفزَ کَ ُوکَ ثوپْذ کوٍ فبک كٍذ فْيِ ه‪ٞ‬لٰ كيل كل اّ چْى‬
‫ٍو چْگبى ثِوگٌبى کژ ّْك ّ ثو ا‪ٝ‬الٯ ٭وٯ هوّد ها ىيو ٱلم ثَپوك ّ هّی آىهم ّ٭ب ها‬
‫فواّیلٍ گوكاًل ؛ ّ ثوهي ايي ه‪٦‬بًی ًگوكك ؛ ّ پیو ٭ويٮزي هّىگبه ‪ٙ ،‬بي‪ ٤‬گوكاًليٌَذ ‪.‬‬
‫ّ آًچَ ثولٮ‪ ٠‬هلک هی هّك ‪٥‬یي ٕلٯ ّ هؾ٘ ؽٲیٲذ اٍذ ‪ ،‬اهب كه هنُت فوك ٱجْل ‪٥‬نه اهثبة‬
‫ؽٲل هؾ‪ْ٢‬ه اٍذ ّ ‪ٝ‬لت ٕلؼ إؾبة ‪٥‬لاّد ؽوام ‪ .‬ىيوا کَ كهاى ف‪ٞ‬و ثيهگَذ ّ عبى ثبىی‬
‫ًلثی گواى ‪ ،‬رب ؽوي‪١ ٬‬وي‪ ّ ٬‬ک‪٦‬جزیي هاٍذ ّ هغبُي اهیي ًجبّل كهاى ّوّ‪ًْ ٣‬بيل پیٍْذ ‪ّ.‬‬
‫ًیي ْٕهد ًجٌلك کَ فٖن هْعجبد ّؽْذ ٭وّگناهك ّ اى روٕل ٭وٕذ كه هکب٭بد آى ا‪٥‬واٗ‬
‫ًوبيل ‪ ّ ،‬ثَیبه كّوٌبًٌل کَ ثٲْد ّ ىّه ثويْبى كٍذ ًزْاى يب٭ذ ّ ثؾیلذ ّ هکو كه ٱج‪َٚ‬‬
‫ٱلهد ّ چٌگبل ًٲوذ رْاى کْیل ‪ ،‬چٌبًکَ پیل ّؽْی هْاًَذ پیل اُلی كه كام ا٭زل ‪ ّ .‬هي ثِیچ‬
‫ّٱذ ّ كه ُیچ ؽبل اى اًزٲبم هلک ايوي ًزْاًن ثْك ‪ ،‬هّىی كه فلهذ اّ ثوهي ٍبلی گنهك ‪ ،‬چَ‬
‫‪ ّ ٬٦ٙ‬ؽیود هي ‪١‬بُو اٍذ ّ ّکٍْ ّ هِبثذ اّ ‪٩‬بلت‪.‬‬
‫ّی‪ٞ‬بى ٌٍبى آة كاهد ها‬
‫ًبكاكٍ ِّبة کْة ّی‪ٞ‬بًی‬
‫ثبهاى کوبى کبهگبهد ها‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪134‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪135‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًبكّفزَ هّىگبه ثبهاًی‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬کوين الی‪ ٬‬ها كه ٍْى ٭واٯ ًیٮگٌل ّ ثِو ثلگوبًی اًٲ‪ٞ‬ب‪ ٣‬كٍّزی ّ ثواكهی هّا ًلاهك‬
‫ّ ه‪٦‬و٭ذ ٱلين ّ ٕؾجذ هَزٲین ها ث‪٢‬ي هغوك ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬ثی صووٍ ًگوكاًل ‪ ،‬اگو چَ كهاى ف‪ٞ‬و ًٮٌ‬
‫ّ هقب٭ذ عبى ثبّل ‪ ّ .‬ايي فلٰ كه ؽٲیو ٱله ّ فَیٌ هٌيلذ اى عبًْهاى ُن يب٭زَ ّْك ‪،‬‬
‫الو‪٦‬و٭خ رٌٮ‪ ّ ٤‬لْ ه‪ ٤‬الکلت ال‪٦‬ٲْه‬
‫٭ٌيٍ گٮذ ‪:‬ؽٲل ّ آىاه كه إل هقْ٭َذ ‪ ،‬فبَٕ کَ اًله ‪ٙ‬وبيو هلْک هوکي گوكك ‪ ،‬کَ پبكّبٍ‬
‫كه هنُت رْٮی ٕلت ثبّل ّ كه كيي اًزٲبم ‪٩‬بلی ؛ ربّيل ّ هفٖذ ها الجزَ كه رؾْالی ٍق‪ّ ٜ‬‬
‫کواُیذ هاٍ ًلاهك ‪ ّ ،‬٭وٕذ هغبىاد ها ٭و‪ٙ‬ی هز‪٦‬یي ّووًل ‪ ّ ،‬اه‪ٚ‬بی ‪٥‬ييوذ ها كه رلاهک‬
‫ىلذ عبًیبى ّ رال٭ی ٍِْ هٮَلاى ٭قو ثيهگ ّ كفو ًب٭‪ ّ ، ٤‬اگو کَی ثقال‪ ٫‬ايي چْن كاهك ىهك‬
‫هّی ّْك کَ ٭لک كه ايي ًُْ كيلٍ ٍپیل کوك ّ كه ايي رگبپْی پْذ کْژ ‪ ّ ،‬ثليي هواك ًزْاًَذ‬
‫هٍیل ‪.‬‬
‫ّ هضل کیٌَ كه ٍیٌَ هبكام کَ هِیغی ًجبّل چْى اًگْذ ا٭وّفزَ ثی ُیيم اٍذ ‪ ،‬اگو چَ ؽبلی‬
‫اصوی ‪١‬بُو ًگوكاًل ثِبًَ ای يب٭ذ ّ ‪٥‬لزی كيل ثوآى هضبل کَ آرِ كهف‪ ٬‬ا٭زل ٭وّ‪ ٧‬فْن ثبال گیوك‬
‫ّ عِبًی ها ثَْىك ّ كّك آى ثَیبه كهب‪ِ٩‬بی رو ها فْک گوكاًل ‪ُ ّ ،‬وگي آى آرِ ها هبل ّ‬
‫ٍقي عبًی ّ ل‪ ٬ٞ‬هغوم ّ چبپلٍْی ّ ر‪ٚ‬و‪ ٣‬گٌبُکبه ّ افالٓ ّ هٌبٕؾذ فلهزگبه رَکیي‬
‫ًلُل ‪ ّ ،‬رب ًٮٌ آى هزِن ثبٱی اٍذ ٭ْهد فْن کن ًْْك ‪ ،‬چٌبًکَ رب ُیيم ثو عبی اٍذ آرِ ًویوك‬
‫‪ ّ .‬ثب ايي ُوَ اگو کَی اى گٌبٍ کبهاى اهکبى رْاًل ثْك کَ كه هوا‪٥‬بد عْاًت ل‪ٞ‬ٮی ثغبی آهك ّ‬
‫كه ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬ب ّ رؾوی ٭وا‪ ٧‬كٍّزبى ٍ‪٦‬ی پیًْلك ّ كه کَت هٌب٭‪ ّ ٤‬ك٭‪ ٤‬ه‪ٚ‬به ه‪ًْ٦‬زی ّ‬
‫ه‪٢‬بُوری ّاعت كاهك هوکي اٍذ کَ آى ّؽْذ ثوفیيك ‪ُ ّ ،‬ن ‪٥‬ٲیلد هَزييل ها ٕٮْری ؽبٕل‬
‫آيل ّ ُن كل فبي‪ ٬‬هغوم ثٌَین اهي فُْ ّ فٌک گوكك ‪ ّ.‬هي اىاى ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬رو ّ ‪٥‬بعيروم کَ اى‬
‫ايي اثْاة چیيی ثو فب‪ٝ‬و يبهم گنهاًیل ‪ ،‬يب رْاًن اًليْیل کَ فلهذ هي هْعت اٍزياكد ها ًٮی کٌل‬
‫ّ ٍجت الٮذ ها هضجذ گوكاًل ‪ ،‬اگو ثبى آين پیٍْزَ كه فْ‪ ّ ٫‬فْیذ ثبّن ّ ُو هّى ثل ُو ٍب‪٥‬ذ‬
‫هوگ ربىٍ هْبُلٍ کٌن ‪ ،‬كه ايي هواع‪٦‬ذ هوا ٭بيلٍ ای ًوبًلٍ ٍذ کَ فْك ها كٍذ كيذ ًوی ثیٌن ّ‬
‫ٍوّ گوكى ٭لای ری‪ً ٨‬وی رْاًن كاّذ ‪.‬‬
‫ًَ هوا ثورکبة رْ پبيبة‬
‫ًَ هوا ثوگْبك رْ عّْي‬
‫هلک گٮذ ‪ُ :‬یچ کٌ ثوًٮ‪ٙ ّ ٤‬و كه ؽٰ کَی ثی فْاٍذ ثبهی ‪٥‬ي اٍوَ ٱبكه ًزْاًل ثْك ّ اًلک‬
‫ّ ثَیبه ّ فوك ّ ثيهگ آى ثزٲليوی ٍبثٰ ّ ؽکوی هجوم ثبى ثَزَ اٍذ ‪ ،‬چٌبًکَ هٮبرؾذ پَو هي‬
‫ّ هکب٭بد رْ ثٲ‪ٚ‬بی آٍوبًی ّ هْیذ اييكی ًٮبم يب٭ذ ‪ ّ ،‬ايْبى ‪٥‬لذ آى ‪٩‬وٗ ّ ّو‪ ٛ‬آى ؽکن‬
‫ثْكًل ‪ ،‬هب ها ثوٲبكيو آٍوبًی هْافند هٌوبی ‪ ،‬کَ اگو ايي ُغو ارٮبٯ ا٭زل ثزٲَین فب‪ٝ‬و ّ الزٮبد‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪135‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪136‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪ٙ‬ویو کْل ‪ّ ّ ،‬بكهبًگی ّ هَود اى کبهواًی ّ ثَ‪ٞ‬ذ آًگبٍ هٌِب گوكك کَ ارجب‪ ّ ٣‬پیٍْزگبى ها‬
‫اىاى ًٖیجی ثبّل ‪.‬‬
‫٭ٌيٍ گٮذ ‪٥:‬غي آ٭ويلگبى اى ك٭‪ ٤‬ٱ‪ٚ‬بی آ٭ويلگبه ‪٥‬ي اٍوَ ‪١‬بُو اٍذ ‪ ّ ،‬هٲوه اٍذ کَ اًْا‪٣‬‬
‫فیو ّ ّو ّ اثْاة ًٮ‪ٙ ّ ٤‬و ثوؽَت اهاكد ّ ٱ‪ٚ‬یذ هْیذ فلاًّل عل عاللَ ًب٭ن هی گوكك ‪ّ ،‬‬
‫ثغِل ّ کِّْ فاليٰ كهاى رٲلين ّ ربفیو ّ هوبل‪ٞ‬ذ ّ ر‪٦‬غیل ْٕهد ًجٌلك ‪ ،‬الهوك لٲ‪ٚ‬بء اهلل ّ‬
‫اله‪٦‬ٲت لؾکوَ يٮ‪٦‬ل اهلل هبيْبء ّ يؾکن هبيويل ‪( .‬ثب ايٌِوَ)اعوب‪ ٣‬کلی ّ ارٮبٯ عولی اٍذ ثوآًکَ‬
‫عبًت ؽيم ّ اؽزیب‪ ٛ‬ها هِول ًْبيل گناّذ ّ رْٖى ًٮٌ اى هکبهٍ ّاعت ثبيل ٌّبفذ‪.‬ا‪٥‬ٲلِب ّ‬
‫رْکل ‪٥‬لی اهلل‪ ّ .‬هیبى گٮزبه ّ کوكاه رْ هَب٭ذ روبم هی رْاى ٌّبفذ ‪ ّ ،‬هاٍ اٱزؾبم هقْ٭َذ ّ‬
‫هي ثٌٮٌ ه‪٦‬لْل ‪ ّ ،‬رغٌت اى ف‪ٞ‬و الىم ‪ ّ ،‬رْ هی فْاُی کَ كهك كل فْك ها ثکْزي هي رْٮی‬
‫كُی ّ ثؾیلذ هوا كه كام ا٭گٌی ‪ً ّ ،‬ٮٌ هي اى هوگ اثب هی ًوبيل ‪ ّ ،‬الؾٰ ُیچ عبًْه ثبفزیبه‬
‫ايي ّوثذ ًقْهك ّ رب‪ٌ٥‬بى هواك ثلٍذ اٍّذ اىاى رؾوى ْٕاة ثیٌل ‪ ّ.‬گٮزَ اًل کَ ‪٩:‬ن ثالٍذ ّ‬
‫٭بٱَ ثالٍذ ّ ًيكيکی كّوي ثال ّ ٭واٯ كٍّذ ثال ّ ًبرْاًی ثال ّ فْ‪ ٫‬ثال ‪ٌْ٥ ّ ،‬اى ُوَ ثالُب‬
‫هوگَذ ‪ّْٕ ،‬٭یبى آى ها آکٮذ کجیو فْاًٌل‬
‫ايي ثٌلٍ كگو ثبهٍ ًوّيل ًی ًیَذ‬
‫ّ اى ه‪ٚ‬وْى ‪ٙ‬ویو هٖیجذ ىكٍ آى کٌ رٌَن رْاًل کوك کَ ثبهُب ثَْى آى هجزال ثْكٍ ثبّل ّ ُن‬
‫اى آى ًْ‪ّ ٣‬وثزِبی رلـ رغو‪ ٣‬کوكٍ‪ ّ.‬هي اهوّى اى كل فْيِ ثو‪٥‬ٲیلد هلک كلیل هی رْاًن کوك‬
‫ّ کوبل ؽَود ّ ‪ٙ‬غود اّ ثچْن فوك هی رْاًن كيل ؛ ّ ٭و‪ ٛ‬رْع‪ ّ ٤‬ربٍ‪ ٬‬هي ًوْكاه ؽبل‬
‫اٍّذ ‪ً ّ .‬یي هزیٲٌن کَ ُوگبٍ هلک ها اى ثیٌبيی پَو يبك آيل ‪ ّ ،‬هي اى ثچَ فْك ثواًليْن ‪ ،‬ر‪٪‬یوی‬
‫ّ رٮبّری كه ثب‪ٌِٝ‬ب پیلا آيل ‪ً ّ ،‬زْاى كاًَذ کَ اىاى چَ ىايل ‪ .‬كه ايي ٕؾجذ ثیِ هاؽزی ًیَذ ‪،‬‬
‫هٮبهٱذ اّلی رو ‪.‬‬
‫ثب ُو کَ ثلی کوكی رب هوگ ثواًليِ‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬چَ فجو رْاًل ثْك كه آى کٌ کَ اى ٍُِْبی كٍّزبى ا‪٥‬واٗ ًزْاًل ًوْك ّ ‪ ،‬اى ٍو‬
‫ؽٲل ّ آىاه چٌبى ثوًزْاًل فبٍذ کَ كه هلد ‪٥‬وو ثلاى هواع‪٦‬ذ ًپیًْلك ّ ‪ ،‬ثِیچ ّٱذ ّ كه ُیچ‬
‫ؽبل ثو ٕؾیٮَ كل اّ اىاى اًلک ّ ثَیبه ًْبًی يب٭زَ ًْْك ّ ‪ ،‬ا‪٥‬زناه ّ اٍز‪٪‬ٮبه إؾبة ها‬
‫ثبُزياى ّ اٍزجْبه رلٲی ًٌوبيل ؟ ٱبل الٌجی ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ٍلن ‪ :‬اال اًجئکن ثْو الٌبً ‪:‬هي اليٲجل‬
‫‪٥‬نها ّ اليٲجل ‪ْ٥‬وح‪ ّ .‬هي ثبهی ‪ٙ‬ویو فْك ها ُوچَ ٕب٭ی رو هی ثیٌن ّ اى يي اثْاة کَ‬
‫ثوّووكٍ هی آيل كه فب‪ٝ‬و فْك اصوی ًوی يبثن ‪ُ ّ ،‬ویَْ عبًت ‪٥‬ٮْ هي ارجب‪ ٣‬ها هوِل ثْكٍ ٍذ ّ‬
‫اً‪٦‬بم ّ اؽَبى هي فلهزگبهاى ها هجنّل ‪.‬‬
‫٭ٌيٍ گٮذ ‪:‬‬
‫گو ثبك اًزٲبم رْ ثوثؾو ثگنهك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪136‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪137‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اى آة ُو ثقبه کَ فیيك ّْك ‪٩‬جبه‬
‫هي هی كاًن کَ گٌبٍ کبهم ‪ ّ ،‬اگو چَ هجزلی ًجْكٍ ام ه‪٦‬زلی َُزن ‪ُ ّ ،‬وکَ كه ک‪ ٬‬پبی اّ ٱوؽَ‬
‫ای ثبّل اگو چَ ثضجبد ‪٥‬يم ّ ٱْد ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ثی ثبکی کٌل ّ كه ٌٍگ كهّذ ه٭زي عبيي ّووكٍ چبهٍ‬
‫ًجبّل اى آًچَ عواؽذ ربىٍ ّْك ّ پبی اى کبه ثوبًل ‪ .‬چٌبًکَ ثوفبک ًوم ه٭زي ثیِ كٍذ ًلُل ‪ّ ،‬‬
‫آًکَ ثب ‪٥‬لذ ههل اٍزٲجبل ّوبل عبيي ثیٌل ُوذ اّ ثور‪٦‬وٗ کْهی هٲْٖه ثبّل ‪ ّ .‬هٲبهثذ هي ثب‬
‫رْ ُویي هياط كاهك ّ رؾوى اىاى اى ّعَ ّو‪ ّ ٣‬ٱبًْى هٍن ٭وٗ اٍذ ‪ ،‬ٱبل اهلل ر‪٦‬بلی ‪ّ:‬الرلٲْا‬
‫ثبيليکن الی الزِلکخ‪ ّ .‬اٍز‪ٞ‬ب‪٥‬ذ فاليٰ اىاى ًزْاًل گنّذ کَ كه ٕیبًذ ماد فْك آى ٱله هجبل‪٪‬ذ‬
‫ًوبيٌل کَ ثٌيك فْك ه‪٦‬نّه گوكًل ‪ .‬چَ ُوکَ ثوٱْد ماد ّ ىّه ًٮٌ ا‪٥‬زوبك کٌل الّک كه هقبّ‪٫‬‬
‫ّ ه‪ٚ‬بيٰ ا٭زل ّ اٱزؾبم اّ هْعت ُالک ّ ثْاه ثبّل ‪ُ ّ ،‬وکَ هٲلاه ‪٦ٝ‬بم ّ ّواة ًٌْبٍل ّ‬
‫چٌلاى فْهك کَ ه‪٦‬لٍ اى ُ‪ٚ‬ن آى ‪٥‬بعي آيل ‪ ،‬يب لٲوَ ثواًلاىٍ كُبى ًکٌل رب كه گلْ ثیبّييك ‪،‬اّ ها‬
‫كّوي فْك ثبيل ّووك ‪.‬‬
‫ؽیبد ها چَ گْاهًلٍ رو ىآة ّلیک‬
‫کَی کَ ثیْزوُ فْهك ثکْل اٍزَٲبُ‬
‫ّ ُو کَ ث‪٪‬وّه ٭ويٮزَ ّْك ثٌيكيک إؾبة فوك اى اهثبة عِل ّ ‪ٙ‬اللذ ه‪٦‬لّك گوكك‪ُ ّ .‬یچ‬
‫کٌ ًزْاًل ٌّبفذ کَ رٲليو ك هؽٰ ّی چگًَْ هاًلٍ ّلٍ اٍذ ّ اّ ها هزوٕل ٍ‪٦‬بكد هّىگبه‬
‫هی ثبيل گناّذ يب هٌز‪٢‬و ّٲبّد ىيَذ ‪ .‬لکي ثوُوگٌبى ّاعجَذ کَ کبهُبی فْيِ ثو هٲز‪ٚ‬بی‬
‫هايِبی ٕبيت هی گياهًل ‪ ّ ،‬كه هوا‪٥‬بد عبًت ؽيم ‪ ّ ،‬فوك رکل‪ّ ٬‬اعت هی ثیٌٌل ‪ ّ ،‬كه‬
‫ؽَبة ًٮٌ فْيِ اثْاة هٌبٱْذ الىم هی ّووًل ‪ ّ ،‬كه هیلاى ُْا ‪ٌ٥‬بى فْك گوك هی گیوًل ‪ّ ،‬‬
‫ثب كٍّذ ّ كّوي كه فیواد ٍجٲذ هی عْيٌل ‪ ،‬رب ُویَْ هَز‪٦‬ل ٱجْل ّ اٱجبل ّ كّلذ رْاًٌل ثْك ‪،‬‬
‫ّاگو ارٮبٯ فْة هّی ًوبيل اى عوبل آى فبلی ًٌوبيل ‪.‬‬
‫ّ کبهُبی عِبى فْك ثوٱ‪ٚ‬یذ ؽکن آٍوبًی هی هّك ‪ ّ ،‬كهاى ىيبكد ّ ًٲٖبى ّ رٲلين ّ ربفیو‬
‫ْٕهد ًجٌلك‪ّ .‬ثو ا‪ٝ‬الٯ ‪٥‬بٱل آى کٌ ها رْاى ٌّبفذ کَ اى ‪١‬لن کوكى ّ اينای عبًْهاى ثپوُیيك‬
‫‪ ّ ،‬هبكام کَ ها ٍ ؽنه پیِ ّی گْبكٍ ثبّل كه هٲبم فْ‪ ّ ٫‬٭ي‪ ًَ ٣‬ايَزل ‪ ّ .‬هي ثوِوة ًيكيکن‬
‫ّگوييگبٍ ‪ ،‬ثَیبه كاهم ‪ ّ ،‬ؽوام اٍذ ثو هي رْٱ‪ ٬‬كه ايي ؽیود ّ روكك ‪ ،‬کَ ٍق‪ ٜ‬هلک فْى‬
‫هي ؽالل كاهك ّ آًچَ اى ّعَ كيبًذ ّ هوّد هؾ‪ْ٢‬ه اٍذ هجبػ كاًل ‪ ّ .‬اهیل چٌیي هی كاهم کَ‬
‫ُوکغب هّم اٍجبة ه‪٦‬یْذ هي ٍبفزَ ّ هِیب ثبّل ‪ .‬چَ ُوکَ پٌظ فٖلذ ها ث‪ٚ‬ب‪٥‬ذ ّ ٍوهبيَ‬
‫‪٥‬وو فْيِ ٍبىك ثِو عبًت کَ هّی ًِل ا‪٩‬واٗ پیِ اّ هز‪٦‬نه ًگوكك ّ هوا٭ٲذ ه٭یٲبى هوزٌ‪٤‬‬
‫ًجبّل ّ ّؽْذ ‪٩‬وثذ اّ ها هْاًَذ ثلل گوكك ‪ ،‬اى ثلکوكاهی ثبى ثْكى ‪ّ ،‬اى هيجذ ّ ف‪ٞ‬و پِلْ‬
‫رِی کوكى ‪ ّ ،‬هکبهم افالٯ ها الىم گو٭زي ‪٦ّّ ،‬به ّ كئبه فْك کن آىاهی ّ ًیکْ کبهی ٍبفزي ‪،‬‬
‫ّ ؽَي اكة كه ُوَ اّٱبد ًگبٍ كاّزي ‪٥ ّ .‬بٱل چْى كه هٌْبء ّ هْلل ّ هیبى اٱوثب ّ ‪ْ٥‬یود‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪137‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪138‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثغبى ايوي ًزْاًل ثْكى كل ثو ٭واٯ اُل ّكٍّزبى ّ ٭وىًلاى ّ پیٍْزگبى فُْ کٌل ‪ ،‬کَ ايي ُوَ‬
‫ها ‪ ْٗ٥‬هوکي گوكك‪.‬‬
‫ّ اى ًٮٌ ّ ماد ‪ْٕ ْٗ٥‬هد ًجٌلك‬
‫ايي ثٌلٍ كگو ثبهٍ ًوّيل ًی ًیَذ‬
‫ّ ثجبيل كاًَذ کَ ‪ٙ‬بي‪ ٤‬رو هبلِب آًَذ کَ اىاى اًزٮب‪ً ٣‬جبّل ّ ّ كه ّعَ اًٮبٯ ًٌْیٌل ‪ً ّ ،‬بثکبهرو‬
‫ىًبى اٍّذ کَ ثب ّْی ًَبىك ‪ ّ ،‬ثزو ٭وىًلاى آًَذ کَ اى ا‪ٝ‬ب‪٥‬ذ هبكه ّ پله اثب ًوبيل ّ ُوذ‬
‫ثو‪٥‬ٲْٯ هٲْٖه كاهك ‪ ّ ،‬لئین رو كٍّزبى اٍّذ کَ كه ؽبل ّلد ّ ًکجذ كٍّزی ّ ٕلاٱذ ها‬
‫هِول گناهك ‪٩ ّ ،‬ب٭ل رو هلْک آًَذ کَ ثی گٌبُبى اىّ روٍبى ثبٌّل ّ كه ؽٮ‪ ٠‬هوبلک ّ اُزوبم‬
‫ه‪٥‬بيب ًکّْل ‪ّ ّ ،‬يواى رو ِّوُب آًَذ کَ كهّ اهي کن ارٮبٯ ا٭زل ‪ُّ .‬وچٌل هلک کواهذ هی‬
‫٭وهبيل ّ اًْا‪ ٣‬روٌیذ ّ ٱْد كل اهىاًی هی كاهك ّ آى ها ث‪ِْ٦‬ك ّ هْاصیٰ هْکل هی گوكاًل الجزَ‬
‫هوا ثٌيكيک اّ اهبى ًیَذ ّ كهفلهذ ّ عْاه اّ ايوي ًزْاًن ىيَذ ‪ ،‬چَ هّىگبه هیآى هب‬
‫هٮبهٱزی ا٭گٌل کَ هْإلذ ها كه ؽْالی آى هغبل ًزْاًل ثْك ‪ ّ ،‬كه هَزٲجل ُوگبٍ کَ اّزیبٱی‬
‫‪٩‬بلت گوكك ؽکبيذ عوبل رقذ آهای هلک ثو چِوٍ هبٍ ّ پیکو هِو فْاُن كيل ّ افجبه ٍ‪٦‬بكد اّ‬
‫اى ًَین ٍؾوی فْاُن پوٍیل ‪.‬‬
‫ّ اى ؽبل ‪٩‬وثذ هي های هلک ها ُن ثو ايي هياط ه‪٦‬لْم رْاًل ّل‪.‬‬
‫ای ثبك ٕجؼ كم گنهی کي ثکْی هي‬
‫پی‪٪‬بم هي ثجو ثجو هبٍ هّی هي‬
‫ثو ايي کلوَ ٍقي ثآفو هٍبًليلًل ّ هلک ها ّكا‪ ٣‬کوك ‪.‬‬
‫ثغَذ ثب هؿ ىهك اى ًِیت ری‪ ٨‬کجْك‬
‫چٌبًکَ ثوگ ثِبهی ىپیِ ثبك فياى‬
‫ايٌَذ كاٍزبى ؽنه اى هقبك‪٥‬ذ كّوي هَزْلی ّ اؽزواى اى رٖليٰ الٍّ ّ ىهٯ فٖن ‪٩‬بلت ‪ّ .‬‬
‫ثو ‪٥‬بٱل پّْیلٍ ًوبًل کَ ‪٩‬وٗ اى ثیبى ايي هضبل آى ثْكٍ اٍذ رب فوكهٌلاى كه ؽْاكس ُويک ها‬
‫اهبم ٍبىًل ّ ثٌبی کبهُب ثوٱ‪ٚ‬یذ آى ًٌِل ‪ .‬اييك ر‪٦‬بلی عولگی هْهٌبى ها ٌّبٍبی هٖبلؼ ؽبل ّ‬
‫هآل ّ ثیٌبی هٌب‪١‬ن كيي ّ كًیب کٌبك ‪ ،‬ثوٌَ ّ هؽوزَ ‪.‬‬

‫ثبة االٍل ّ اثي آّی‬
‫های گٮذ ‪ٌّْ:‬كم هضل كّوي آىهكٍ کَ كل ثو اٍزوبلذ اّ ًیبهاهل ‪ ،‬اگو چَ كه هال‪ٝ‬ٮذ هجبل‪٪‬ذ‬
‫ًوبيل ّ كه رْكك رٌْٯ ّاعت كاهك ‪ .‬اکٌْى ثبىگْيل كاٍزبى هلْک كه آًچَ هیبى ايْبى ّ ًيكيکبى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪138‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪139‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ؽبكس گوكك ‪ ،‬پٌ اى رٲلين عٮب ّ ‪٥‬ٲْثذ ّ ‪ِْ١‬ه عوم ّ فیبًذ هواع‪٦‬ذ ْٕهد ثٌلك ّ ربىٍ‬
‫گوكاًیلى ا‪٥‬زوبك ثؾيم ًيكيک ثبّل ؟‬
‫ثوُوي عْاة كاك کَ ‪ :‬اگو پبكّبُبى كه ‪٥‬ٮْ ّ ا‪٩‬وبٗ ثَزَ گوكاًٌل ‪ ّ ،‬اى ُوکَ اًلک فیبًزی ثیٌٌل‬
‫يب كه ثبة ّی ثکواُیذ هضبل كٌُل ثیِ ثو ّی ا‪٥‬زوبك ًٮوهبيٌل ‪ ،‬کبهُب هِول ّْك ّ ايْبى اى لند‬
‫‪٥‬ٮْ ّ هٌذ ثی ًٖیت هبًٌل ؛ ّ هبهْى هی گْيل ‪:‬ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ ٌَ٥‬اُل الغواين لنری ٭ی ال‪٦‬ٮْ‬
‫الهرکجُْب‪.‬‬
‫ّ عوبل ؽبل ّ کوبل کبه هوك ها ًَ ُیچ پیوايَ اى ‪٥‬ٮْ ىيجبرو اٍذ ّ ًَ ُیچ كلیل اى ا‪٩‬وبٗ ّ‬
‫رغبّى هّّي رو ‪.‬‬
‫ّ پٌَليلٍ رو ٍیوری هلْک ها آًَذ کَ ؽکن فْيِ كه ؽْاكس ‪٥‬ٲل کل ها ٍبىًل ‪ ّ ،‬كه ُیچ ّٱذ‬
‫افالٯ فْك ها اى ل‪ٞ‬ٮی ثی ‪ٌ٥ ّ ٬٦ٙ‬ٮی فبلی ًگناهًل ‪ ،‬رب کبهُب هیبى فْ‪ ّ ٫‬هعب هّاى ثبّل ‪.‬‬
‫ًَ هقلٖبى ًْهیل ًّْل ّ ًَ ‪٥‬بٕیبى كلیو گوكًل ‪ .‬يکی اى هْبيـ ‪ٝ‬ويٲذ ها پوٍیلًل کَ ‪ّ:‬‬
‫الکب‪١‬ویي ال‪٪‬ی‪ ّ ٠‬ال‪٦‬ب٭یي ‪٥‬ي الٌبً ها ه‪ٌ٦‬ی ثگْی ‪ .‬پیو هؽوخ اهلل ‪٥‬لیَ عْاة كاك کَ ّا‪ٙ‬ؼ آيذ‬
‫كه ّوي‪٦‬ذ هَزْ٭ی ثیبّهكُبًل ّ ثواى هييل ًیَذ ‪ ،‬اهب پیواى ‪ٝ‬ويٲذ ه‪ْٙ‬اى اهلل ‪٥‬لیِن چٌیي گٮزَ‬
‫اًل کَ ‪ :‬فْن ٭وّ فْهكى آًَزک ٍ كه ‪٥‬ٲْثذ هجبل‪٪‬ذ ًوّك ‪ ّ ،‬ثجبيل كاًَذ کَ اييك ر‪٦‬بلی ثٌلگبى‬
‫فْيِ ها هکبهم افالٯ آهْفزَ اٍذ ّ ثو ‪٥‬بكاد ٍزْكٍ رؾوي٘ کوكٍ ‪ُ ّ ،‬وکوا ٍ‪٦‬بكد إلی ّ‬
‫‪ٌ٥‬بيذ اىلی يبه ّ ه‪٦‬یي ثْك ٱجلَ كل ّ ک‪٦‬جَ عبى ّی اؽکبم ٱوآى ‪٢٥‬ین ثبّل ‪.‬‬
‫ّ ُوگبٍ کَ كه ايي هٲبهبد ربهلی ثَيا ه٭ذ ّ ٭‪ٚ‬بيل ‪٥‬ٮْ ّ اؽَبى هٲوه گْذ ُوذ ثو هالىهذ‬
‫آى ٍیود هٲْٖه ّْك ّ ّعَ ٕالػ ّ ‪ٝ‬ويٰ ْٕاة كهاى هْزجَ ًگوكك ّ پّْیلٍ ًیَذ کَ آكهی‬
‫اى ٍِْ ّ ‪٩‬ٮلذ ّ عوم ّ ىلذ کن ه‪ْٖ٦‬م رْاًل ثْك ‪ّ ،‬اگو كههٲبثلَ ايي ه‪٦‬بًی ّ رلاهک ايي اثْاة‬
‫‪٩‬لْ عبيي ّووكٍ ّْك ه‪ٚ‬ود آى هِوبد ٍوايذ کٌل ‪.‬‬
‫كه عولَ ثبيل کَ اًلاىٍ افالٓ ّ هٌبٕؾذ ّ ٌُو ّ کٮبيذ آى کٌ کَ كه ه‪٦‬وٗ رِوزی ا٭زبك ًیکْ‬
‫ثٌْبٍل ‪ ،‬اگو كه هٖبلؼ ثلّ اٍز‪٦‬بًزی رْاًل کوك ّ اى های ّ اهبًذ اّ ك٭‪ ٤‬هِوی رْاًل کوك ّ كه‬
‫ربىٍ گوكاًیلى ا‪٥‬زوبك ثو ّی هجبكهد ًوبيل ّ آى ها اى هيت ّ ‪٥‬یت فبلی پٌلاهك ‪ ّ .‬ٱْد كل اّ اى‬
‫ّعَ اٍزوبلذ ّ ربل‪ ٬‬ثٲواه ه‪ِْ٦‬ك ثبى هٍبًل ّايي ؽليش ها اهبم ٍبىك کَ اٱیلْا مّی الِیئبد‬
‫‪٥‬ضوارِن ‪ .‬چَ ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬هوبلک ثی ّىها ّ ه‪٦‬یٌبى كه اهکبى ًیبيل ّاًزٮب‪ ٣‬اى ثٌلگبى آًگبٍ هیَو گوكك‬
‫کَ ماد ايْبى ثقوك ّ ‪٥‬ٮب‪ٌُّ ٫‬و ّ ٕالػ آهاٍزَ ثبّل ّ ‪ٙ‬ویو ثؾٰ گياهی ‪ًٖ ّ ،‬یؾذ ّ‬
‫ُْافْاُی ّ هْكد پیواٍزَ ‪.‬‬
‫ّ ًیي هِوبد هلک ها ًِبيذ ًیَذ ّ ؽبعذ هلْک ثکب٭یبى ًبٕؼ کَ اٍزؾٲبٯ هؾوهیذ اٍواه ّ‬
‫اٍزٲالل روْیذ ا‪٥‬وبل كاهًل ُوَ هٲوه اٍذ ‪ ّ ،‬کَبًی کَ ثَلاك ّ اهبًذ ّ رٲْی ّ كيبًذ هزؾيم‬
‫اًل اًلک اًلک ّ ‪ٝ‬ويٰ هاٍذ كه ايٌو‪ٌ٦‬ی ه‪٦‬و٭ذ هؾبٍي ّ هٲبثؼ ارجب‪ ٣‬اٍذ ّ ّٱْ‪ ٫‬ثوآًچَ اى‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪139‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪140‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ُو يک چَ کبه آيل ّ کلام هِن ها ّبيل ‪ ّ ،‬چْى پبكّبٍ ثَ ارٲبى ّ ثٖیود ه‪٦‬لْم های فْيِ‬
‫گوكاًیل ثبيل کَ ُويک ها ٭وافْه ٌُو ّاُیلذ ثواًلاىٍ های ّ ّغب‪٥‬ذ ّ ثوٲلاه ‪٥‬ٲل ّ کٮبيذ‬
‫کبهی هی ٭وهبيل ‪ ّ ،‬اگو كه هٲبثلَ ٌُوُبی کَی ‪٥‬یجی يب٭زَ ّْك اىاى ُن ‪٩‬ب٭ل ًجبّل ‪ ،‬کَ ُیچ‬
‫هقلْٱی ثی ‪٥‬یت ًزْاًل ثْك ‪.‬‬
‫ّ پٌ اى رٮِین ايي ه‪٦‬بًی ّ ٌّبفذ ايي كٱبيٰ ثو پبكّبٍ ٭وٗ اٍذ کَ رٮؾٔ ‪٥‬وبل ّ رزج‪ ٤‬اؽْال‬
‫ّ اّ‪٪‬بل کَ ثکٮبيذ ايْبى رٮْي٘ ٭وهْكٍ ثبّل ‪ ،‬ثغبی هی آهك ‪ ّ .‬اى ًٲیو ّ ٱ‪ٞ‬ویو اؽْال ُیچیي‬
‫ثو ّی پّْیلٍ ًگوكك ‪ ،‬رب اگو هقلٖبى ها رْ٭یٰ هَب‪٥‬لد کٌل ّ فلهزی کٌٌل ‪ ّ ،‬يب فبئٌبى ها‬
‫٭وٕزی ا٭زل ّ اُوبل ًوبيٌل ‪ُ ،‬و كّ هی كاًل ّ صوود کوكاه هقلٖبى ُوچَ هٌِبرو اهىاًی هی‬
‫كاهك ‪ ّ ،‬عبًیبى ها ثٲله گٌبٍ رٌجیَ ّاعت هی ثیٌل ؛ چَ اگو يکی اى ايي كّ ‪ٝ‬و‪ ٫‬ثی ه‪٥‬بيذ گوكك‬
‫هٖلؾبى کبُل ّ آٍبى گیو ّ هٮَلاى كلیو ّ ثی ثبک ًّْل ‪ ّ ،‬کبهُب پیچیلٍ ّ ا‪٥‬وبل ّ اّ‪٪‬بل‬
‫هقزل ّ هِول هبًل ‪ ّ ،‬رال٭ی آى كّْاه كٍذ ‪ ّ .‬كاٍزبى ّیو ّ ّگبل اليٰ ايي رْجیت اٍذ ‪ .‬های‬
‫چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه ىهیي ٌُل ّگبلی ثْك هّی اى كًیب ثگوكاًیلٍ ّ كه هیبى اهضبل فْيِ هی ثْك ‪ .‬اهب‬
‫اى فْهكى گّْذ ّ هيقزي فْى ّ اينای عبًْهاى رؾوى ًوْكی ‪ .‬يبهاى ثوّی هقبٕوذ ثو كٍذ‬
‫گو٭زٌل ّ گٮزٌل ‪ :‬ثليي ٍیود رْ ها‪ٙ‬ی ًیَزین ّ ها روا كهيي هق‪ٞ‬ی هی كاًین ‪ ،‬چْى اى ٕؾجذ‬
‫يک كيگو ًوی ًوبيین كه ‪٥‬بكد ّ ٍیود ُن هْا٭ٲذ رْٱ‪ ٤‬کٌي» ‪ً ّ ،‬یي ‪٥‬وو كه ىؽیو گناّزي ها‬
‫٭بيلٍ ای ْٕهد ًوی رْاى کوك ‪ .‬چٌبًکَ آيل هّىی ثپبيبى هی ثبيل هٍبًیل ّ ًٖیت فْك اى لند كًیب‬
‫هی ثوكاّذ ‪ ّ .‬الرٌٌ ًٖیجک هي اللًیب ‪ ّ .‬ثؾٲیٲذ ثجبيل ٌّبفذ کَ كی ها ثبى ًزْاى آّهك ّ صٲذ‬
‫ثلهيب٭زي ٭وكا هَزؾکن ًیَذ ‪.‬‬
‫كه ًَیَ آى عِبى کغب ثٌلك كل‬
‫آى ها کَ ثٌٲل ايٌغِبًِ رْيی؟‬
‫ّگبل عْاة كاك کَ‪ :‬ای كٍّزبى ّ ثواكهاى ‪ ،‬اى ايي روُبد كهگنهيل ‪ ّ ،‬چْى هی كاًیل کَ كی‬
‫گنّذ ّ ٭وكا كه ًوی رْاى يب٭ذ اى اهوّى چیيی مفیوٍ کٌیل کَ رَّْ هاٍ ها ّبيل ‪ ،‬کَ ايي كًیبی‬
‫٭ويجٌلٍ ٍواٍو ‪٥‬یت اٍذ ‪ٌُ ،‬و ُویي كاهك کَ هيه‪٥‬ذ آفود اٍذ ‪ ،‬كه ّی رقوی هی رْاى ا٭گٌل‬
‫کَ هي‪ ٤‬آى كه ‪٥‬ٲجی هٌِبرو هی ثبّل ‪ًِ .‬وذ ثبؽواى هضْثبد ّ اه‪ٚ‬بی فیواد هٖوّ‪ ٫‬كاهيل ‪ّ ،‬‬
‫ثو هَب‪٥‬لد ‪٥‬بلن ‪٩‬لاه رکیَ هکٌیل ‪ ّ ،‬كل كه ثٲبی اثل ثٌليل ‪ ّ ،‬اى صووٍ ري كهٍزی ّ ىًلگبًی ّ‬
‫عْاًی فْيِ ثی ًٖیت هجبّیل ‪ .‬کَ لناد كًیب چْى هٌّّبيی ثوٯ ّ ربهيکی اثو ثی صجبد ّ كّام‬
‫اٍذ ‪ .‬كه عولَ ‪ ،‬كل ثو کلیَ ‪ٌ٥‬ب ّٱ‪ ٬‬کوكى ّ ري كه ٍوای ٭ٌب ٍجیل كاّزي اى ‪٥‬لْ ُوذ ّ کوبل‬
‫ؽٖب٭ذ كّه ا٭زل ‪٥ ّ .‬بٱل اى ً‪٦‬ین ايٌغِبًی عي ًبم ًیکْ ّ مکو ثبٱی ً‪ٞ‬لجل ‪ .‬ىيوا کَ فّْی ّ‬
‫هاؽذ ّ کبهواًی ّ ً‪٦‬وذ آى هّی ثيّال ّ اًزٲبل كاهك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪140‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪141‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اگو ٍ‪٦‬بكد كّ عِبًی هی فْاُیل ايي ٍقي كه گُْ گناهيل ّ اى ثوای ‪٦ٝ‬وَ فْيِ کَ ؽالّد‬
‫آى رب ؽلٰ اٍذ اث‪ٞ‬بل عبًْهی هّا هلاهيل ّ ثلاًچَ ثی اينا ثلٍذ آيل ٱبً‪ ٤‬ثبّیل ‪ ،‬چَ آى ٱله کَ‬
‫ثٲبی عضَ ّ ٱْام ًٮٌ ثلاى هز‪٦‬لٰ اٍذ ُوگي ٭وًّوبًل ‪ .‬ايي هْا‪ ٠٥‬ها ثَو‪ ٤‬فوك اٍزوب‪ً ٣‬وبيیل ّ‬
‫اى هي كه آًچَ هوكّك ‪٥‬ٲل اٍذ هْا٭ٲذ ه‪ٞ‬لجیل ‪ ،‬کَ ٕؾجذ هي ثب ّوب ٍجت ّثبل ًیَذ ‪ ،‬اهب‬
‫هْا٭ٲذ كه ا‪٥‬وبل ًبٍزْكٍ هْعت ‪٥‬ناة گوكك ‪ ،‬چَ كل ّ كٍذ آلذ گٌبَُذ ‪ ،‬يکی هوکي ٭کود‬
‫ًبّبيَذ ّ كيگو هٌج‪ ٤‬کوكاه ًبپٌَليلٍ ‪ ّ ،‬اگو هْ‪٦ٙ‬ی ها كه ًیکی ّ ثلی ايي اصو رْاًل ثْك ُوکَ‬
‫ك ههَغل کَی ها ثکْزی ثيٍ کبه ًجْكی ‪ ّ ،‬آًکَ كه هٖب‪ ٫‬يک ري ها ىًلٍ گناهك ثيٍ کبه ّلی‬
‫‪ ّ .‬هي ًیي كه ٕؾجذ ّوب ام ّ ثلل اى ّوب گويياى ‪.‬‬
‫يبهاى اّ ها ه‪٦‬نّه كاّزٌل ّ ٱلم اّ ثو ثَب‪ّ ٛ‬ه‪ٕ ّ ٣‬الػ ُوچَ صبثذ رو ّل ّ مکو آى كه آ٭بٯ‬
‫ٍبيو گْذ ّ ثولد ّ هغبُلد كه رٲْی ّ كيبًذ ‪ ،‬هٌيلزی يب٭ذ کَ ه‪ٞ‬وؼ ُیچ ُوذ ثلاى ًزْاًل‬
‫هٍیل ‪.‬‬
‫ّ كه آى ؽبلی هو‪٩‬ياهی ثْك کَ هبٍ هًگ آهیي اى عوبل ٕؾي اّ ًٲِ ثٌلی آهْفزی ّ ىُوٍ‬
‫هْک ثیي اى ًَین اّط اّ اٍزولاك گو٭زی ‪.‬‬
‫ًوْكٍ ریوٍ ّ هٌَْؿ ثب ُْا ّ ٭‪ٚ‬بُ‬
‫ٕٮبی چوؿ اصیو ّ ٕٮبد ثب‪ ٧‬اهم‬
‫ّ كه ّی ٍجب‪ّ ّ ٣‬ؽُْ ثَیبه ‪ ّ ،‬هلک ايْبى ّیوی کَ ُوَ كه ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ هزبث‪٦‬ذ اّ ثْكًلی ّ‬
‫كه پٌبٍ ؽْوذ ّ ؽوين ٍیبكد اّ هّىگبه گناّزٌلی ‪ .‬چٌلاًکَ ْٕهد ؽبل ايي ّگبل ثٌْْك اّ ها‬
‫ثقْاًل ّ ثليل ّ ثِو ًْ‪ ٣‬ثیبىهْك ‪ ّ ،‬پٌ ثچٌل هّى ثب ّی فلْد ٭وهْك ّ گٮذ ‪:‬هلک هب ثَ‪ٞ‬زی‬
‫كاهك ّ ا‪٥‬وبل ّ هِوبد ثَیبه اٍذ ‪ ّ ،‬ثٌبٕؾبى ّ ه‪٦‬یٌبى هؾزبط ثبّین ‪ ّ ،‬ثَو‪ ٤‬هب هٍبًیلٍ اًل کَ‬
‫رْ كه ىُل ّ ‪٥‬ٮذ هٌيلزی يب٭زَ ای ‪ ّ ،‬چْى روا ثليلين ً‪٢‬و ثو فجو هاعؼ آهل ّ ٍوب‪ ٣‬اى ‪٥‬یبى‬
‫ٱبٕو ‪.‬‬
‫٭لوب الزٲیٌب ٕ‪٪‬و القجو القجو‬
‫ّ اکٌْى ثو رْ ا‪٥‬زوبك هی فْاُین ٭وهْك رب كهعَ رْ ثلاًب٭واّزَ گوكك ّ كه ىهوٍ فْآ ّ‬
‫ًيكيکبى هب آيی ‪ّ .‬گبل عْاة كاك کَ ‪ :‬هلْک ٍياّاهًل ثلاًچَ ثوای کٮبيذ هِوبد اًٖبه ّ ا‪ْ٥‬اى‬
‫ّبيَزَ گييٌٌل ‪ ّ ،‬ثب ايي ُوَ ثو ايْبى ّاعت اٍذ کَ ُیچ کٌ ها ثو ٱجْل ‪٥‬ولی اکواٍ ًٌوبيٌل ‪،‬‬
‫کَ چْى کبهی ثغجو كه گوكى کَی کوكٍ ّْك اّ ها ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آى هیَو ًگوكك ّ اى ‪ِ٥‬لٍ لْاىم‬
‫هٌبٕؾذ ثْاعجی ثیوّى ًزْاًل آهل ‪ ّ .‬ىًلگبًی هلک كهاى ثبك ‪ ،‬هي ‪٥‬ول ٍل‪ٞ‬بى ها کبهُن ّ ثواى‬
‫ّٱْ٭ی ّ كهاى رغوثزی ًلاهم ‪ ّ ،‬رْ پبكّبٍ هؾزْوی ّ كه فلهذ رْ ّؽُْ ّ ٍجب‪ ٣‬ثَیبهًل ‪ ،‬کَ‬
‫ُن ٱْد ّ کٮبيذ كاهًل ّ ُن ؽوٓ ّ ّوٍ ا‪٥‬وبل ايٌغِبًی ‪ .‬اگو كه ثبة ايْبى إ‪ٌٞ‬ب‪٥‬ی ٭وهبيی‬
‫كل رْ ٭به‪ ٧‬گوكاًل ‪ ّ ،‬ثوٌبل ّ إبثذ کَ اى اّ‪٪‬بل يبثٌل ّبكهبى ّ هَز‪ِ٢‬و ًّْل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪141‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪142‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّیو گٮذ ‪ :‬كه ايي هلا٭‪٦‬ذ چَ ٭بيلٍ ؟ کَ الجزَ روا ه‪٦‬ب‪ً ٫‬قْاُین ٭وهْك ‪ّ .‬گبل گٮذ ‪ :‬کبه ٍل‪ٞ‬بى‬
‫ثبثذ كّ کٌ ثبّل ‪ :‬يکی هکبهی هٲزؾن کَ ‪٩‬وٗ فْيِ ثَ اٱزؾبم ؽبٕل کٌل ّ ثوکو ّ ّ‪ْ٦‬مٍ‬
‫هَلن هبًل ‪ ّ ،‬كيگو ‪٩‬ب٭لی ‪٦ٙ‬ی‪ ٬‬کَ ثوفْاهی کْیلى فْ كاهك ّ ثِیچ ربّيل هٌ‪ْ٢‬ه ّ هؾزوم ّ‬
‫ه‪ٞ‬ب‪ ّ ٣‬هکوم ًگوكك ‪ .‬کَ كه ه‪٦‬وٗ ؽَل ّ ‪٥‬لاّد ا٭زل ‪ ّ .‬ثجبيل كاًَذ کَ ‪٥‬بٱل ُویَْ هؾوّم‬
‫ثبّل ّ هؾَْك ‪ ّ .‬هي اى ا‪ٝ‬ي ُو كّ ‪ٝ‬جٲَ ًیَزن ‪ ًَ ،‬آىی ‪٩‬بلت اٍذ کَ فیبًذ کٌن ‪.‬‬
‫ّ ًَ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬فَیٌ کَ هنلذ کْن ‪.‬‬
‫ّ ُوکَ ثٌالك فلهذ ٍل‪ٞ‬بى ثٌٖیؾذ ّ اهبًذ ّ ‪٥‬ٮذ ّ كيبًذ هْکل گوكاًل ّا‪ٝ‬وا‪ ٫‬آى ها اى هيب‬
‫ّ ٍو‪ ّ َ٦‬هيت ّ فیبًذ هْٖى ّ هٌيٍ كاهك کبه اّ ها اٍزٲبهزی ْٕهد ًجٌلك ّ هلد ‪٥‬ول اّ ها‬
‫كّاهی ّ صجبری هوکي ًگوكك ‪ُ .‬ن كٍّزبى ٍپو ه‪٦‬بكاد ّ هٌبٱْذ كه هّی کٌْل ّ ُن كّوٌبى اى‬
‫عبى اّ ًْبًَ ریو ثال ٍبىًل ‪ :‬كٍّزبى اى هّی ؽَل كه هٌيلذ ‪ ،‬هقبٕوذ اًليٌْل ‪ ّ ،‬كّوٌبى اى‬
‫عِذ يکللی ّ هٌبٕؾذ هٌبٱْذ کٌٌل ‪ُ ّ ،‬وگبٍ کَ ه‪ٞ‬بثٲذ كٍّزبى ّ كّوٌبى ثِن پیٍْذ ّا عوب‪٣‬‬
‫ثو ‪٥‬لاّد اّ هٌ‪٦‬ٲل گْذ الجزَ ايوي ًزْاًل ىيَذ ‪ ّ ،‬اگوچَ پبی ثو ٭وٯ کیْاى ًِبكٍ ٍذ عبى‬
‫ثَالهذ ًجوك ‪ ّ .‬فبئي ثبهی اى عبًت كّوٌبى پبكّبٍ ٭به‪ ٧‬ثبّل ‪ ،‬اگوچَ اى كٍّزبى ثزوٍل‪.‬‬
‫ّیو ٭وهْك کَ ‪ :‬ٱٖل ًيكيکبى هب ايي هؾل ًلاهك چْى ه‪ٙ‬بی هب روا ؽبٕل آهل ‪ ،‬فْك ها ثَ ُّن‬
‫ثیوبه هکي کَ ؽَي های هب هك کیل ّثلٍگبلی كّوٌبى ها روبم اٍذ ثیک ر‪٦‬ويک هاٍ هکبيل ايْبى‬
‫ها ثَزَ گوكاًین ّ روا ثٌِبيذ ُوذ ّ ‪٩‬بيذ اهٌیذ ثوٍبًین ‪ّ .‬گبل گٮذ ‪ :‬اگو ‪٩‬وٗ هلک اى ايي‬
‫روثیذ ّ رٲْيذ اؽَبًی اٍذ کَ كه ثبة هي هی ٭وهبيل ث‪٦‬ب‪ٝ‬ٮذ ّ هؽوذ ّ اًٖب‪ ّ ٫‬ه‪٦‬للذ آى‬
‫اليٰ رو کَ ثگناهك رب كه ايي ٕؾوا ايوي ّ ثی ‪٩‬ن هی گوكم ‪ ّ ،‬اى ً‪٦‬ین كًیب ثآة ّ گیبٍ ٱبً‪ّْ ٤‬م ‪،‬‬
‫ّ اى ه‪٦‬بكاد ّ هؾبٍلد عولگی اُل ‪٥‬بلن ٭به‪ ّ . ٧‬هٲوه اٍذ کَ ‪٥‬وو اًلک كه اهي ّ هاؽذ ّ‬
‫٭وا‪ ّ ٧‬ك‪٥‬ذ ثِزو کَ ثَیبه كه فْ‪ ّ ٫‬فْیذ ‪ّ .‬یو گٮذ ‪ :‬ايي ٭ٖل ه‪٦‬لْم گْذ ‪ .‬روا روً اى‬
‫‪ٙ‬ویو ّ ُواً اىك ل ثیوّى هی ثبيل کوك ‪ ،‬کَ ُوايٌَ ثوب ًيكيک فْاُی گْذ ‪.‬‬
‫ّگبل گٮذ ‪:‬اگو ؽبل ثو ايي عولذ اٍذ هوا اهبًی ثبيل كاك کَ چْى يبهاى ٱٖلی پیًْلًل ‪،‬‬
‫ىيوكٍزبى ثبهیل هٌيلذ هي ّ ىثوكٍزبى اى ثین هٌيلذ فْيِ ‪ ،‬ثب‪٩‬وای ايْبى ثو هي هز‪٪‬یو ًگوكی‬
‫ّ كهاى ربهل ّ رضجذ ّىی ّ ّواي‪ ٜ‬اؽزیب‪ُ ٛ‬وچَ روبم رو ثغبی آهی‬
‫رب ثب رْ چٌبى ىين کَ های كل رَذ‬
‫ّیو ثب اّ ّصیٲزی هْکل ثغبی آّهك ّ اهْال ّ فيايي فْك ثلّ ٍپوك ‪ ّ ،‬اى ُوَ ارجب‪ ٣‬اّ ها هٌيلذ‬
‫ّ هييل کواهذ هقْٖٓ گوكاًیل ّ اثْاة هْبّهد ّ هايِب كه اًْا‪ ٣‬هِوبد ثو ّی هٲْٖه ّل ‪،‬‬
‫ّ ا‪٥‬غبة ّیو ُو هّى كه ثبة ّی ىيبكد هی گْذ ‪.‬‬
‫ّ ٱوثذ ّ هکبًذ اّ ثو ًيكيکبى ّیو گواى آهل ‪ ،‬كه هقبٕوذ اّ ثب يک كيگو ه‪ٞ‬بثٲذ کوكًل ّ‬
‫هّىُب كه آى رلثیو ثْكًل الی اى ههٍْ ثضبلضَ االصب٭ی ‪ .‬يکی ها پیِ کوكًل رب ٱلهی گّْذ کَ ّیو‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪142‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪143‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اى ثوای چبّذ فْيِ ها ثٌِبكٍ ثْك ثلىكيل ّ كه ؽغوٍ ّگبل پٌِبى کوك ‪ .‬كيگو هّى کَ ّٱذ‬
‫چبّذ ّیو ٭واى آهل ثقْاٍذ ‪ ،‬گٮزٌل ‪ً :‬وی يبثین ‪ّ ّ ،‬گبل ‪٩‬بيت ثْك ّ فٖوبى ّٱبٕلاى ؽب‪ٙ‬و‬
‫‪ ،‬چْى ثليلًل کَ آرِ گوٌٍگی ّ آرِ فْن ُو كّ ثِن پیٍْذ ّ رٌْه گوم ايَزبك ٭‪ٞ‬یو فْيِ كه‬
‫ثَزٌل‪ ّ .‬يکی اى ايْبى گٮذ ‪:‬چبهٍ ًیَذ اى آًچَ هلک ها ثیبگبُبًین اى ُوچَ اى هٌب٭‪ ّ ٤‬ه‪ٚ‬بها اّ‬
‫ثٌْبٍین ‪ ،‬اگوچَ ث‪ٚ٦‬ی ها هْا٭ٰ ًیٮزل ‪ ّ .‬ثوي چٌبى هٍبًیلًل کَ ّگبل آى گّْذ ٍْی ّصبٯ‬
‫فْيِ ثوك ‪.‬‬
‫كيگوی گٮذ ‪ :‬اگوروا ايي ثبّه ًوی آيل كهيي اؽزیب‪ ٛ‬ثبيل کوك ‪ ،‬کَ ه‪٦‬و٭ذ فاليٰ كّْاهاٍذ ‪ّ ،‬‬
‫هاٍذ گٮزَ اًل کَ ‪:‬‬
‫الرؾولى اهوءا ؽزی رغوثَ‬
‫كيگوی گٮذ ‪ُ :‬وچٌیي اٍذ ‪ّ ،‬ٱْ‪ ٫‬ثو اٍواه ّ ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬ثو ‪ٙ‬وبيو ْٕهد ًجٌلك ‪ ،‬لکي اگو ايي‬
‫گّْذ كه هٌيل اّ يب٭زَ ّْك ُوايٌَ ُوچَ كه ا٭ْاَُذ اى فیبًذ اّ هاٍذ ثبّل ‪ .‬كيگوی گٮذ ‪:‬‬
‫ثلاًِ فْيِ ه‪٪‬وّه ًْبيل ثْك ‪ ،‬کَ ‪٩‬لاه ُوگي ًغِل ‪ ،‬چَ فیبًذ ثِیچ ربّيل پٌِبى ًوبًل ‪.‬‬
‫ّيبریک ثبالفجبه هي لن ريّك ‪.‬‬
‫كيگوی گٮذ ‪ :‬اهیٌی اىّ ثوي ُوچیيی هی هٍبًیل ّ كه رٖليٰ آى روكك هی كاّزن رب ايي ٍقي اى‬
‫ّوب ثٌْْكم ‪ً ّ ،‬یکْ هضلی اٍذ « افجو رٲلَ ‪ » .‬كيگوی گٮذ ‪:‬هکو ّ فلي‪٦‬ذ اّ ُوگي ثو هي‬
‫پّْیلٍ ًجْكٍ اٍذ ‪ ّ ،‬فجش ّکیل اّ ها ًِبيذ ًیَذ ‪ ّ ،‬هي کبه اّ ها ثٌْبفزَ ام ّ ٭الى ها گْاٍ‬
‫گو٭زَ کَ کبه ايي ىاُل ‪٥‬بثل ثٮ‪ٚ‬یؾذ کْل ّ اى ّی ف‪ٞ‬بيی ‪٢٥‬ین ّ گٌبُی ٭بؽِ ‪١‬بُو گوكك‪.‬‬
‫كيگوی گٮذ ‪:‬اگو ايي ىاُل هزٲی کَ رٲلل ا‪٥‬وبل هلک ها كه ‪١‬بُو ثال ّ هٖیجذ هی ّووك ايي‬
‫فیبًذ ثکوكٍ اٍذ ‪٥‬غت کبهی اٍذ ‪ .‬كيگوی گٮذ ‪ :‬اگو ايي ؽْالذ هاٍذ اٍذ ‪ ،‬هْٱ‪ ٤‬افزيال‬
‫اًلهاى ثکٮواى ً‪٦‬وذ ّ ‪ ،‬كلیوی ثو ٍجک كاّذ هقلّم ثلاى ‪ ،‬هٲوّى اٍذ ‪ُ ّ ،‬یچ فوكهٌل آى ها‬
‫ثو هغوك فیبًذ ؽول ًکٌل ‪ .‬كيگوی گٮذ ‪ّ :‬وب ُوَ اُل اهبًزیل ّ رکنيت ّوب اى هٍن فوك كّه‬
‫ا٭زل ‪ ،‬اگو ايي ٍب‪٥‬ذ هلک ثٮوهبيل رب ايي گّْذ كه هٌيل اّ ثغْيٌل ثوُبى ايي ٍقي ‪١‬بُو ّْك ّ‬
‫گوبًِبی فبٓ ّ ‪٥‬بم اًلهاى يٲیي گوكك ‪.‬كيگوی گٮذ ‪ :‬اگو اؽزیب‪ٝ‬ی فْاُل ه٭ذ ر‪٦‬غیل ثبيل کوك ‪،‬‬
‫کَ عبٍٍْبى اّ اى ُوَ عْاًت ثوب هؾی‪ ٜ‬ثبٌّل ّ ُیچ هْ‪ ٤ٙ‬اىاى فبلی ًگناهًل ‪ .‬كيگوی گٮذ ‪:‬‬
‫كه ايي رٮزیِ چَ ٭بيلٍ ؟ کَ اگو عوم اّ ه‪٦‬لْم گوكك اّ ثيهٯ ّ ثْال‪٦‬غجی ثو های هلک پّْبًیلٍ‬
‫گوكاًل ‪.‬‬
‫اى ايي ًو‪ ٜ‬كه ؽبل فْن ّیو هی گٮزٌل رب کواُیزی ثلل اّ هاٍ يب٭ذ ‪ ّ ،‬ثبؽ‪ٚ‬به ّگبل هضبل كاك ّ‬
‫اى ّی ٍْال کوك کَ ‪ :‬گّْذ چَ کوكی؟ عْاة كاك کَ ‪ :‬ثو‪ٞ‬جقی ٍپوكم رب ثْٱذ چبّذ پیِ هلک‬
‫آهك ‪ .‬ه‪ٞ‬جقی ُن اى عولَ إؾبة ثی‪٦‬ذ ثْك ‪ ،‬هٌکو ّل ّ گٮذ ‪ :‬الجزَ فجو ًلاهم ‪ّ .‬یو ‪ٝ‬بيٮَ ای‬
‫ها اى اهیٌبى ثٮوٍزبك رب گپّْذ كه هٌيل ّگبل ثغَزٌل ‪ ،‬الثل ثیب٭زٌل ّ ثٌيكيک ّیو آّهكًل ‪.‬پٌ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪143‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪144‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫گوگی کَ رب آى ٍب‪٥‬ذ ٍقي ًوی گٮذ ‪ ّ ،‬چٌبى ٭وا هی ًوْك کَ «هي اى ‪٥‬لّلن ّ ثی رؾٲیٰ ّ‬
‫ارٲبى ٱله كه کبهی ًٌِن ‪ً ّ ،‬یي ثب ّگبل كٍّزی كاهم ّ ٭وٕذ ‪ٌ٥‬بيذ هی عْين ‪ ».‬پیْزو ه٭ذ ّ‬
‫گٮذ‪:‬چْى هلک ها اى ىلذ ايي ًبثکبه هّّي گْذ ىّك ثؾکن ٍیبٍذ رٲلين ٭وهبيل ‪ ،‬کَ اگو ايي‬
‫ثبة ها هِول گناهك ثیِ گٌبٍ کبهاى اى ٭‪ٚ‬یؾذ ًزوٌٍل ‪.‬‬
‫ّیو ثٮوهْك رب ّگبل ها هْٱْ‪ ٫‬کوكًل ‪ .‬آًگبٍ يکی اى ؽب‪ٙ‬واى گٮذ‪:‬هي اى های هّّي هلک کَ‬
‫آ٭زبة كه اّط فْيِ چْى ٍبيَ پٌ ّ پیِ اّ كّك ّ هبًٌل مهٍ كه ؽوبيذ اّ پوّاى کٌل ‪.‬‬
‫ای ٱله رّْوٌ ّ آٍوبى مهٍ‬
‫ّای های رْ ّو‪ّ ّ ٤‬وٌ پوّاًَ‬
‫كه ّگٮذ ثوبًلٍ ام کَ کبه ايي ‪٩‬لاه ثو ّی چگًَْ پّْیلٍ ّلٍ اٍذ ّ اى فجش ‪ٙ‬ویو ّ هکو ‪ٝ‬ج‪٤‬‬
‫اّ چوا ‪٩‬ب٭ل ثْك ‪ .‬كيگوی گٮذ‪٥:‬غت رو آًَذ کَ رلاهک ايي کبه كه ه‪ٞ‬بّلذ ا٭گٌل ‪ّ .‬یو ثلّ‬
‫پی‪٪‬بم كاك کَ ‪:‬اگو ايي ٍِْ ها ‪٥‬نهی كاهی ثبىًوبی‪ .‬عْاًی كهّذ ثی ‪٥‬لن ّگبل ثوٍبًیلًل ‪.‬آرِ‬
‫فْن ثبال گو٭ذ ّ ىثبًَ آى ‪٥‬ٲل ّیو ها پْىثٌل کوك رب ‪ِْ٥‬ك ّ هْاصیٰ ها ىيو پبی آّهك ّ كٍذ‬
‫فٖوبى ها كه کْزي ّگبل ه‪ٞ‬لٰ گوكاًیل ‪ ّ .‬فجو آى ثوبكه ّیو هٍیل ‪ ،‬كاًَذ کَ ر‪٦‬غیل کوكٍ‬
‫ٍذ ّ عبًت رولک ّ روبٍک ها ثی ه‪٥‬بيذ گناّزَ ‪ ،‬ثب فْك اًليْیل کَ ىّكرو ثوّم ّ ٭وىًل فْك‬
‫ها اى ٍٍَّْ كيْ ل‪٦‬یي ثوُبًن ‪ ،‬چَ گبُی فْن ثو هلک هَزْلی ّْك ّی‪ٞ‬بى ٭زبى ًیي هَل‪ٜ‬‬
‫گوكك‪.‬ٱبل الٌجی ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ٍلن اما اٍزْب‪ ٛ‬الَل‪ٞ‬بى رَل‪ ٜ‬الْی‪ٞ‬بى ‪.‬‬
‫ًقَذ ثلاى عوب‪٥‬ذ کَ ثکْزي اّ هضبل يب٭زَ ثْكًل پی‪٪‬بم كاك کَ كه کْزي اّ رْٱٮی ثبيل کوك ‪ ،‬پٌ‬
‫ثٌيكيک ّیو آهل ّ گٮذ ‪:‬گٌبٍ ّگبل چَ ثْكٍ ٍذ ؟ ّیو ْٕهد ؽبل ثبىًوْك ‪ ،‬گٮذ ‪:‬ای پَو ‪،‬‬
‫فْيْزي كه ؽیود ّ ؽَود هزٮکو هگوكاى ّ اى ٭‪ٚ‬یلذ ‪٥‬ٮْ ّ اؽَبى ثی ًٖیت هجبُ‪ ،‬٭بى‬
‫ال‪٦‬ٮْ اليييل الوعل اال ‪٥‬يا ّ الزْا‪ ٤ٙ‬اال ه٭‪٦‬خ‪ُ ّ.‬یچ کٌ ثزبهل ّ رضجذ اى هلْک ٍياّاهرو ًیَذ‬
‫‪.‬‬
‫ّ پّْیلٍ ًوبًل کَ ؽوهذ ىى ثْْی هز‪٦‬لٰ اٍذ ّ ‪٥‬يد ٭وىًل ثپله ّ ‪ ،‬كاًِ ّبگوك ثبٍزبك ‪ّ ،‬‬
‫ٱْد ٍپبٍ ثلْکو کْبى ٱبُو ‪ ّ ،‬کواهذ ىاُلاى ثليي ّ ‪ ،‬اهي ه‪٥‬یذ ثپبكّبٍ ّ ‪٢ً ،‬بم کبه هولکذ‬
‫ثزٲْی ّ ‪٥‬ٲل ّ صجبد ّ ‪٥‬لل ؛ ّ ‪٥‬ولٍ ؽيم ٌّبفزي ارجب‪ ٣‬اٍذ ّ ُويک كه هؾل ّ هٌيلذ اّ‬
‫إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬٭وهْكى ّ ‪ ،‬ثوهٲلاه ٌُو ّ کٮبيذ ايْبى روثیذ کوكى ّ ‪ ،‬هزِن ّووكى ايْبى كه ثبة يک‬
‫كيگو ‪ ،‬چَ اگو ٍ‪٦‬بيذ ايي كه ؽٰ آى ّ اىاى اّ كه ؽٰ ايي هَوْ‪ ٣‬ثبّل ُوگبٍ کَ فْاٌُل‬
‫هقلٖی ها كه ه‪٦‬وٗ رِوذ رْاًلك آّهك ّ فبئٌی ها كه لجبً اهبًذ علٍْ کوك ‪ ّ ،‬هؾبٍي هلک‬
‫ها كه ٕی‪٪‬ذ هٲبثؼ ثقلٰ ًوْك ‪ُ ّ ،‬ويکچٌلی ؽبٍلی ٭ب‪ٙ‬لی ها هؾوّم گوكاًل ّ فبئٌی اهیٌی ها‬
‫هزِن هی کٌل ‪ُ ّ ،‬ولؾ‪ َ٢‬ثی گٌبُی ها كه گوكاة ُالک هی اًلاىك‪ ّ ،‬الّک ثبٍزوواه ايي هٍن‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪144‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪145‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ُوَ ها اٍزیال ا٭زل ‪ ،‬ؽب‪ٙ‬واى اى ٱجْل ا‪٥‬وبل اهزٌب‪ ٣‬ثو كٍذ گیوًل ّ ‪٩‬بيجبى اى فلهذ رٲب‪٥‬ل ًوبيٌل‬
‫‪ً ّ ،‬ٮبم ٭وهبًِب ثوا‪ٝ‬الٯ كه رْٱ‪ ٬‬ا٭زل‪.‬‬
‫ّ ًْبيل کَ پبكّبٍ ر‪٪‬یو هياط فْيِ ثی يٲیٌی ٕبكٯ ثب اُل ّ اهبًذ هّا كاهك ‪ّ ،‬لیکي ثبيل کَ كه‬
‫هغبل ؽلن ّ ثَ‪ٞ‬ذ ‪٥‬لن اّ ُوَ چیي گٌغبى ثبّل ّ ٍْاثٰ فلهزگبهاى ‪ً ،‬یکْ پیِ چْن كاهك ّ‬
‫هَب‪٥‬ی ّ هآصو ايْبى ثو ٕؾیٮَ كل ثٌگبهك ّ آى ها ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬ثی صوود ًگوكاًل ّاُوبل عبًت ّ‬
‫رُْیي هٌيلذ ايْبى عبيي ًْووك ‪ُ ّ .‬وگٌبٍ کَ اى ‪٥‬ول ّ ٱٖل هٌيٍ ثبّل ماد ُْا ّ افالٓ ها‬
‫هغوّػ ًگوكاًل ‪ ّ ،‬كه ‪٥‬ٲْثذ آى هجبل‪٪‬ذ ًْبيل ‪ٍ ّ .‬قي ثی ٌُواى ًبآىهْكٍ كه ثلگٮذ ٌُوهٌل‬
‫کب٭ی ًٌْْك ‪٥ ّ ،‬ٲل ّ های فْيِ ها كه ُوَ ه‪٦‬بًی ؽکوی ‪٥‬لل ّ هویيی ثؾٰ ثٌْبٍل ‪.‬‬
‫ّ ّگبل كه كّلذ رْ ثوؾلی ثلٌل ّ هٌيلزی هِْْه هٍیلٍ ثْك ‪ .‬ثو ّی صٌبُب هی گٮزی ّ كه فلْاد‬
‫‪٥‬ي هٮبّ‪ٙ‬ذ ‪ّ ،‬ی ها اهىاًی هی كاّزی ‪ ّ .‬اکٌْى ثو رْ آًَذ کَ ‪٥‬ييوذ اث‪ٞ‬بل اّ ها ٭َـ کٌی‬
‫ّ فْك ها ّ اّ ها اى ّوبرذ كّوٌبى ّ ٍ‪٦‬بيذ ٍب‪٥‬یبى ٕیبًذ ّاعت ثیٌی ‪ ،‬رب چٌبًکَ ٭وافْه‬
‫صبثذ ّ ّٱبه رْ ثبّل كه رٮؾٔ ّ اٍزکْب‪ ٫‬ؽبل اّ لْاىم اؽزیب‪ ّ ٛ‬اٍزٲٖب ثغبی آهی ّ ثٌيكيک‬
‫‪٥‬ٲل فْيِ ّ روبهی لْکو ّ ه‪٥‬یذ ه‪٦‬نّه گوكی ‪ ،‬کَ ايي رِوذ اىاى ؽٲیورو اٍذ کَ چٌْ ثٌلٍ‬
‫ای ٍلاك ّ اهبًذ فْك ها ثلاى ه‪٦‬یْة گوكاًل ‪ ،‬يب ؽوٓ ّ ّوٍ آى فوك اّ ها هؾغْة کٌل ‪.‬‬
‫ّرْ هی كاًی کَ كه هلد فلهذ رْ ّ پیِ اىاى گّْذ ًقْهكٍ ٍذ ؛ هَبه‪٥‬ذ كه رْٱ‪ ٬‬كاه رب‬
‫ٕؾذ ايي ؽليش هّّي گوكك ‪ ،‬کَ چْن ّ گُْ ث‪٢‬ي ّ رقویي ثَیبه ؽکوِبی ف‪ٞ‬ب کٌل ‪ ،‬چٌبًکَ‬
‫کَی كه ربهيکی ّت ‪ ،‬يوا‪ َ٥‬ای ثیٌل ‪ ،‬پٌلاهك کَ آرِ اٍذ ّ ثو ّی هْزجَ گوكك ‪ ،‬چْى كه كٍذ‬
‫گو٭ذ هٲوه ّْك کَ ثبك پیوْكٍ ٍذ ّ پیِ اى ریٲي كه ؽکن ر‪٦‬غیل کوكٍ ‪ ّ .‬ؽَل عبُل اى ‪٥‬بلن ‪،‬‬
‫ّ ثلکوكاه اى ًیکْ ٭‪٦‬ل ‪ ّ ،‬ثلكل اى ّغب‪ ٣‬هِْْه اٍذ ‪.‬‬
‫ّ ‪٩‬بلت ‪١‬ي آًَذ کَ ٱبٕلاى ‪،‬آى گّْذ كه هٌيل ّگبل ًِبكٍ ثبٌّل ‪ ّ ،‬ايي ٱله كه عٌت کیل‬
‫ؽبٍلاى ّ هکو كّوٌبى اًلک ًوبيل ‪ ّ .‬هؾبٍلد اُل ث‪٪‬ی پّْیلٍ ًیَذ فبَٕ عبيی کَ ا‪٩‬واٗ‬
‫ه‪٦‬زجو كه هیبى آهل ‪ ّ .‬هو‪ ٧‬كه اّط ُْا ّ هبُی كه ٱ‪٦‬و كهيب ٍّجب‪ ٣‬كه ٕؾي كّذ اى ٱٖل‬
‫ثلٍگبالى ايوي ًزْاًل ثْك ‪ّ ّ ،‬کوٍ اگو ٕیلی کٌل ُن آى هو‪٩‬بى کَ كه پوّاى اى ّی ثلٌلرو ثبٌّل‬
‫ّ ُن آى کَ اى ّی پَززو ثبٌّل كه آى ٱله گوك ه‪٪‬بلجذ ّ هغبمثذ ثوآيٌل ؛ ّ ٍگبى ثوای اٍزقْاًی‬
‫کَ كه هاٍ يبثٌل ثب يک كيگو ُویي ه‪٦‬بهلذ ثکٌٌل ؛ ّ فلهزگبهاى رْ كه هٌيلِبيی کَ کن اى هرجذ‬
‫ّگبل اٍذ ؽَل ها هی كاهًل ‪ ،‬اگو كه آى كهعَ هٌ‪ْ٢‬ه هٌبٱْزی هّك ثلي‪ً ٤‬یبيل ‪ .‬كه ايي کبه ربهلی‬
‫ّب٭ی ٭وهبی ّ رلاهک آى اى ًْ‪٥‬ی اًليِ کَ اليٰ ثيهگی رْ ثبّل ‪ ،‬کَ چْى ؽٲیٲذ ؽبل ٌّبفزَ‬
‫گْذ کْزي اّ ثٌ ر‪٦‬نهی ًلاهك ‪.‬‬
‫ّیو ٍقي هبكه ًیکْ اٍزوبلذ کوك ّ آى ها ثو فوك فْيِ ثبى اًلافذ ّ ّگبل ها پیِ فْاًل ّ‬
‫گٮذ ‪ :‬هیل هب ‪ ،‬ثؾکن آىهبيِ ٍبثٰ ‪ ،‬ثٲجْل ‪٥‬نه رْ ىيبكد اىاى اٍذ کَ ثزٖليٰ ؽْالذ فٖوبى ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪145‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪146‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّگبل گٮذ‪ :‬هي اى هًّْذ ايي رِوذ ثیوّى ًیبين رب هلک ؽیلزی ًَبىك کَ ٕؾذ ؽبل ّ هٌّّی‬
‫کبه ثلاى ثٌْبٍل ‪ ،‬ثب آًکَ ثیواءد ٍبؽذ ّ کوبل كيبًذ فْ‪ ِٝ‬صٲزی روبم كاهم ّ هزیٲٌن کَ ُوچٌل‬
‫اؽزیب‪ ٛ‬ثیْزو ٭وهْكٍ ّْك ّ هييذ ّ هعؾبى هي كه افالٓ ّ هٌبٕؾذ ثوکب٭َ ؽْن ّ فلم‬
‫‪١‬بُورو گوكك‪.‬‬
‫هي آى رواىّم افالٓ ّ كٍّزی روا‬
‫کَ ُیچ گٌظ ًزبثل ٍوىثبًَ هي‬
‫ث‪ ّ ْٰ٦‬هِو رْ آى ثؾو كّه پبيبًن‬
‫کَ كه ًیبثل چوؿ ّ ُْا کواًَ هي‬
‫ّیو گٮذ‪ّ:‬عَ رٮؾٔ چیَذ؟ گٮذ ‪:‬عوب‪٥‬زی ها کَ ايي ا٭زوا کوكٍ اًل ؽب‪ٙ‬و آهًل ّ ثبٍٲٖب‬
‫اىيْبى پوٍیلٍ ّْك کَ رقٖیٔ هي ثليي ؽْالذ ّ ٭وّگناّزي کَبًی کَ گّْذ فْهًل ‪ ّ ،‬كهاى‬
‫هٌبٱْذ هّا كاهًل چَ ه‪ٌ٦‬ی كاّذ ‪ ،‬کَ هّّي ّلى ايي ثبة ثی اى ايي ه‪ٌ٦‬ی هوکي ًزْاًل ثْ ‪ّ ،‬‬
‫اهیل آًَذ کَ اگو هلک ايي ثٮوهبيل ‪ ّ ،‬چْى فْاٌُل کَ ثَزیٌِل ثبًگی ثوىًل ‪ ّ ،‬ربکیلی هّك کَ‬
‫ُوگبٍ کَ هاٍزی ؽبل ثبىًوبيٌل عوم ايْبى ث‪٦‬ٮْ هٲبثلَ کوكٍ آيل ‪ُ ،‬وايٌَ ًٲبة ‪١‬ي کبمة اى چِوٍ‬
‫يٲیي ٕبكٯ ثوكاّزَ ‪ّْ ،‬ك ّ ًياُذ عبًت هي هٲوه گوكك‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ :‬چگًَْ ‪٥‬ٮْ ها هغبل ثْك كه ثبة کَی کَ ثٲٖل كه ؽٰ هي ّ اُل هولکذ هي ه‪٦‬زو‪٫‬‬
‫گْذ ؟ گٮذ ‪ :‬ثٲب ثبك هلک ها ‪ُ ،‬و ‪٥‬ٮْ کَ اى کوبل اٍزیال ّ ثَ‪ٞ‬ذ ّ ّ٭ْه اٍز‪٦‬ال ّ ٱلهد‬
‫اهىاًی ثبّل ٍواٍو ٌُو اٍذ ‪ّ ،‬ثليي كٱیٲَ کَ ثو لٮ‪ ٠‬هلک ه٭ذ كهاى رٮبّری ْٕهد ًجٌلك ‪،‬‬
‫فبَٕ کَ گٌبٍ کبه ‪ ،‬آى ها ثزْثذ ّ اًبثذ كهيب٭ذ ّ ثجٌلگی ّ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ پیِ آى ثبى ه٭ذ ‪ ،‬الجزَ ثیِ‬
‫هغبل اًزٲبم ًوبًل ّ ُوايٌَ هَزؾٰ ا‪٩‬وبٗ ّ رغبّى گوكك ‪٥ ّ .‬لوب گْيٌل ‪ٝ:‬لت هقوط اى‬
‫ثلکوكاهی ثبثی ه‪٦‬زجو اٍذ كه اؽَبى ّ ًیکْکبهی‪ّ .‬یو چْى ٍقي اّ ثٌْْك ّ آصبه ٕلٯ ّ‬
‫ْٕاة ثو ٕٮؾبد آى ثليل ‪ٝ‬بيٮَ ای ها کَ آى ٭زٌَ اًگیقزَ ثْكًل اى ُن علا کوك ‪ ّ ،‬كه اٍزکْب‪٫‬‬
‫‪ْ٩‬اه٘ ّ اٍزٌجب‪ ٛ‬ثْا‪ٝ‬ي آى کبه ‪٩‬لْ هجبل‪ّ َ٪‬اعت كاّذ ّ اهبًی هْکل كاك اگو هاٍزی ؽبل‬
‫ًپّْبًٌل ‪ .‬پٌ ث‪ٚ٦‬ی اىيْبى ا‪٥‬زوا‪ً ٫‬وْكًل ّ روبهی هْا‪٦ٙ‬ذ ّ هجبي‪٦‬ذ فْيِ هٲوه گوكاًیلًل ‪،‬‬
‫ّ كيگواى ث‪ٚ‬وّهد اٱزلا کوكًل ‪ ّ ،‬ثواءد ٍبؽذ ّگبل ‪١‬بُو گْذ‪.‬‬
‫هبكه ّیو چْى ثلاًَذ کَ ٕلٯ ّگبل اى ‪٩‬جبه ّجِذ ثیوّى آهل ّ ؽغبة هيجذ اى عوبل افالٓ‬
‫ثوكاّزَ ّل ّیو ها گٮذ ‪:‬ايي عوب‪٥‬ذ ها اهبًی كاكٍ ّل ّ هعْ‪ ٣‬اىاى هوکي ًیَذ ‪ .‬لکي كه ايي‬
‫ّاٱ‪ َ٦‬اّ ها رغوثزی ا٭زبك ثيهگ ‪ ،‬ثلاى ‪٥‬جود گیوك ّ ثلگوبًی ث‪ٞ‬بيٮَ ای کَ ثجلگٮذ ًبٕؾبى ّ‬
‫رٲجیؼ ؽبل ايْبى رٲوة هی کٌٌل ه‪ٚ‬ب‪ ٬٥‬گوكاًل ‪ ّ ،‬اى ُیچ فبئي ٍوب‪٦ٍ ٣‬بيزی عبيي ًْووك هگو‬
‫آى ها ثوُبًی ثیٌل کَ كهاى اى روكك اٍز‪ٌ٪‬ب ا٭زل ؛ ّ ثی ف‪ٞ‬و ٌّبٍل روُبد إؾبة ا‪٩‬واٗ کَ كه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪146‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪147‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًيكيکبى ّ هؾبهم گْيٌل اگو چَ هْعي ّ هقزٖو ثبّل ‪ ،‬کَ آى ثزلهيظ هبيَ گیوك ّ ثغبيی هٍل کَ‬
‫رلاهک ْٕهد ًجٌلك ‪.‬‬
‫اى ًیل ّ ٭واد ّ كعلَ عْيی ىايل‬
‫پٌ هْط ىًل کَ پیل ها ثوثبيل‬
‫ّ گیبٍ رو چْى ٭واُن هی آهًل اىاى هٌٍِب هی ربثٌل کَ پیل آى ها ًوی رْاًل گََذ ّ اى پبهٍ کوكى‬
‫آى ‪٥‬بعي هی آيل ‪ .‬كه عولَ فوك ّ ثيهگ آى ها کَ هٍبًٌل ربّيل ثبيل ‪ٝ‬لجیل ّ گوك هفٖذ ّ ك٭‪٤‬‬
‫گْذ ‪.‬‬
‫*ّ اى رٲويت ُْذ کٌ ؽنه ّاعت اٍذ ‪ :‬اّل آًکَ ً‪٦‬وذ هٌ‪٦‬وبى ها ٍجک كاهك ّ کٮواى آى‬
‫ٍجک كٍذ كُل ‪ ّ .‬كّم آًکَ ثی هْعجی كه فْن ّْك ‪ٍْ .‬م آًکَ ث‪٦‬وو كهاى ه‪٪‬وّه ثبّل ّ فْك‬
‫ها اى ه‪٥‬بيذ ؽٲْٯ ثی ًیبى پٌلاهك ‪ .‬چِبهم آًکَ هاٍ ٱ‪ٞ‬ی‪٦‬ذ ّ ‪٩‬له پیِ اّ گْبكٍ ّ ٍِل ًوبيل ‪ّ .‬‬
‫پٌغن آًکَ ثٌبی کبهُبی فْك ثو‪٥‬لاّد ًِل ّ ًَ ثو هاٍزی ّ كيبًذ ‪ّْ ّ.‬ن آًکَ كه اثْاة ٍِْ‬
‫هّزَ ثب فْيْزي ٭واؿ گیوك ّ ٱجلَ كل ُْا ها ٍبىك ‪ُ ّ .‬ٮزن آًکَ ثی ٍججی كه هوكهبى ثلگوبى‬
‫گوكك ّ ثی كلیل هّّي اُل صٲذ ها هزِن گوكاًل ‪ُْ .‬زن آًکَ ثٲلذ ؽیب هنکْه ثبّل ّ ثْْفی ّ‬
‫ّٱبؽذ هِْْه‪.‬‬
‫ّ ثوُْذ کٌ اٱجبل ٭وهْكى ٭وٗ اٍذ ‪ :‬اّل آًکَ ّکو اؽَبى الىم ّووك ‪ ّ .‬كّم آًکَ ‪٥‬ٲلٍ‬
‫‪ِ٥‬ل اّ ثؾْاكس هّىگبه ٌُّی ًپنيوك ‪ٍْ ّ .‬م آًکَ ر‪٢٦‬ین اهثبة روثیذ ّ هکوهذ ّاعت ثیٌل ‪ّ.‬‬
‫چِبهم آًکَ اى ‪٩‬له ّ ٭غْه ثپوُیيك ‪.‬پٌغن آًکَ كه ؽبل فْن ثوفْيْزي ٱبكه ثبّل ‪ّْ .‬ن آًکَ‬
‫ثٌِگبم ‪ٝ‬و‪ٍ ٤‬قبّد ّهىك ‪ُ .‬ٮزن آًکَ ثَ اميبل ّوم ّ ٕالػ روَک ًوبيل ‪ُْ .‬زن آًکَ اى هغبلَذ‬
‫اُل ٭َٰ ّ ٭ؾِ پِلْ رِی کٌل ‪.‬‬
‫ّ چْى ّیو هْٱ‪ ٤‬اُزوبم هبكه ّ ّٮٲذ اّ كه رال٭ی ايي ؽبكصَ ثليل ّکوّ ‪٥‬نه ثَیبه ّی ها الىم‬
‫ٌّبفذ ّ گٮذ ‪ :‬ثجوکبد ّ هیبهي ُلايذ رْ هاٍ ربهيک هبًلٍ هّّي ّل ّ کبه كّْاه ثْكٍ آٍبى‬
‫گْذ ‪ ّ ،‬ثَ ثواءد ٍبؽذ اهیٌی ّاٱ‪ ّ ٬‬کبهكاًی کب٭ی ‪٥‬لن ا٭زبك ّ ثی گٌبُی ٕبكٯ اى رِوذ‬
‫ثیوّى آهل ‪.‬‬
‫پٌ صٲذ اّ ثبهبًذ ّگبل ثیٮوّىك ّ ىيبكد اکوام ّ روثیذ ّ ه‪٦‬نهد ّ هال‪ٝ‬ٮذ اهىاًی كاّذ ‪ّ ،‬‬
‫ّگبل ها پیِ فْاًل ّ گٮذ ‪:‬ايي رِوذ ها هْعت هييل صٲذ ّ هييذ ا‪٥‬زوبك ثبيل پٌلاّذ ّ ریوبه‬
‫کبهُب کَ ثزْ هٮْٗ ثْكٍ ٍذ ثوٱواه ه‪ِْ٦‬ك هی كاّذ ‪ّ.‬گبل گٮذ‪:‬ايي چٌیي هاٍذ ًیبيل ‪ .‬هلک‬
‫ٍْاثٰ ‪ِْ٥‬ك ها ٭وّگناّذ ّ هؾبل كّوٌبى ها كه ‪ٙ‬ویو ‪ ،‬هغبل روکي كاك ‪.‬‬
‫آًی کَ ى كل ّ٭ب ثواًلافزَ ای ‪،‬‬
‫ثب كّوي هي روبم كه ٍبفزَ ای ؛‬
‫كل ها ىّ٭ب چوا ثپوكافزَ ای؟‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪147‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪148‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هبًب کَ هوا ٌُْى ًٌْبفزَ ای!‬
‫ّیو گٮذ ‪ :‬اى ايي ه‪٦‬بًی ُیچ پیِ فب‪ٝ‬و ًْبيل آّهك کَ ًَ كه ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ هٌبٕؾذ رْ رٲٖیوی ثْك‬
‫ّ ًَ كه ‪ٌ٥‬بيذ ّ روثیذ هب‪.‬‬
‫ٱْی كل ثبُ ّ هّی ثقلهذ آه ‪ّ .‬گبل عْاة كاك کَ‪:‬‬
‫ُو هّى هوا ٍوی ّ كٍزبهی ًیَذ‬
‫ايي کود فالٓ يب٭زن ‪ ،‬اهب عِبى اى ؽبٍل ّ ثلگْی پبک ًزْاى کوك ‪ ّ ،‬رب اٱجبل هلک ثو هي ثبٱی‬
‫اٍذ ؽَل يبهاى ثوٱواه ثبّل ‪ ّ .‬ثليي اٍزوب‪ ٣‬کَ هلک ٍقي ٍب‪٥‬یبى ها ٭وهْك هلک ها ٍِل‬
‫الوبفن ّووًل ّ ُو هّى ر‪ٚ‬ويجی ربىٍ هٍبًٌل ّ ُوٍب‪٥‬ذ هيجزی ًْ كه هیبى آهًل ‪ُ ّ.‬و هلک کَ‬
‫چوثک ٍب‪٥‬ی ٭زٌَ اًگیي ها كه گُْ عبی كاك ّ ثيهٯ ّ ّ‪ْ٦‬مٍ ًوبم الزٮبد ًوْك فلهذ اّ عبى‬
‫ثبىی ثبّل ّ اىاى اؽزواى ًوْكى ٭وي‪ َٚ‬گوكك ‪ ّ.‬هضلی هِْْه اٍذ کَ‬
‫«فل ٍجیل هي ُّی ٍٲبٍّ»‬
‫ّ يک ٍقي ثقْاُن گٮذ اگو های هلک اٍزوب‪ ٣‬آى ْٕاة ثیٌل کَ ‪ٍ: ،‬ياّاهرو کٌ ثٲجْل ؽغذ ّ‬
‫ٍوب‪ ٣‬ه‪٢‬لوذ هلْک ّ ؽکبم اًل ‪ ّ .‬هلک اگو كه ايي ؽبكصَ ثو هي هؽوذ ٭وهْك ّا‪٥‬زوبكی ربىٍ‬
‫گوكاًیل اى ّعَ رٮ‪ٚ‬لی ثْك کَ آى ها ً‪٦‬وزی ٌّٕی‪٦‬زی رْاى فْاًل ‪ ،‬اهب ثليي ر‪٦‬غیل کَ ه٭ذ هي كه‬
‫هکبهم اّ ثلگوبى گْزن ّ اى ‪ْ٥‬ا‪ ٬ٝ‬هلکبًَ ًْهیل ّل ‪ ،‬چَ ٍْاثٰ روثیذ فْيِ ّ ٍْال‪ ٬‬فلهذ‬
‫هوا ثیِْكٍ كه ه‪٦‬وٗ ر‪ٚ‬یی‪ ّ ٤‬ؽیي اث‪ٞ‬بل آّهك ثزِوزی ؽٲیو ‪ ،‬کَ اگو صبثذ ّلی ُن ف‪ٞ‬وی‬
‫ًلاّذ ‪ ّ .‬هقلّم چٌبى ثبيل کَ ثَ‪ٞ‬ذ كل اّ چْى كهيب ثی ًِبيذ ّ هوکي ؽلن اّ چْى کٍْ ثبصجبد‬
‫ثبّل ‪٦ٍ ًَ ،‬بيذ ايي ها كه هْط رْاًل آّهك ًَ ٭ْهد فْن آى كه ؽوکذ ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ٍ:‬قي رْ ًیکْ ّ آهاٍزَ اٍذ ‪ ،‬لکي ثٲْد ّ كهّذ ‪.‬عْاة كاك کَ‪:‬كل هلک كه اه‪ٚ‬بی‬
‫ثب‪ٝ‬ل ٱْی رو ‪ ّ ،‬كهّذ رو اى ٍقي هٌَذ كه رٲويو ؽٰ ‪ ّ ،‬چْى ريّيو ّ ثِزبى ٍجک اٍزوب‪٣‬‬
‫ا٭زبك ّاعت کٌل کَ ٌّْكى ٕلٯ ّ ْٕاة گواى ًیبيل ‪ ّ ،‬ىيٌِبه رب ايي ؽليش ها ثو كلیوی ّ ثی‬
‫ؽوهزی ٭وهْكٍ ًیبيل ‪ ،‬کَ كّ هٖلؾذ ‪١‬بُو ها هز‪ٚ‬وي اٍذ ‪ :‬يکی آًکَ ه‪٢‬لْهبى ها ثٲٖبٓ ‪،‬‬
‫فوٌٍلی ؽبٕل آيل ّ ‪ٙ‬وبيو ايْبى اى ‪٩‬ل ّ اٍزياكد پبک ّْك ‪ ّ ،‬چٌبى ًیکْرو کَ آًچَ كه كل‬
‫هي اٍذ ‪١‬بُو کٌن رب ؽ‪ْٚ‬ه ّ ‪٩‬یجذ هي هلک ها يکَبى گوكك ‪ ّ ،‬چیيی ثبٱی ًوبًل کَ ٍجت‬
‫‪٥‬لاّد ّ هْعت ‪ َٖ٩‬رْاًل ثْك ؛ ّ كيگو آًکَ فْاٍزن کَ ؽبکن ايي ؽبكصَ ‪٥‬ٲل هٌُوبی ّ ‪٥‬لل‬
‫عِبى آهای هلک ثبّل ؛ ّ اه‪ٚ‬بی ؽکن پٌ اى ٌّْكى ٍقي هز‪٢‬لن ًیکْرو آيل ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ُ :‬وچٌیي اٍذ ‪ ،‬العوم رضجذ كه کبه رْ ثغبی آّهكين ّ كه اٍزقالٓ رْ اى ايي ‪٩‬وٱبة‬
‫‪ٌ٥‬بيذ ٭وهْك ‪ .‬عْاة گٮذ ‪:‬اگو هقوط ثَ های ّ ها٭ذ هلک ارٮبٯ ا٭زبك ر‪٦‬غیل ثکْزي ُن ثٮوهبى‬
‫اّ ثْك ‪ّ .‬یو ٭وهْك کَ ‪:‬رْ ًلاًی کَ ‪ٝ‬لت هقلٔ اى ّه‪ُ َٝ‬الک اگو چَ ٱٖلی ه٭زَ ثبّل ّبي‪٤‬‬
‫رو اؽَبًی ّ ٭ب‪ٙ‬ل رو اهزٌبًی اٍذ ؟ ّگبل گٮذ ‪ُ:‬وچٌیي اٍذ ‪ ّ ،‬هي ث‪٦‬ووُبی كهاى ّکو‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪148‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪149‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کواهبد ّ ‪ْ٥‬ا‪ً ٬ٝ‬زْاًن گياهك ‪ ّ ،‬ايي ‪٥‬ٮْ ّ هؽوذ پٌ اى ّ‪٥‬لٍ اًکبه ّ ‪٥‬ٲْثذ ثو ُوَ ً‪٦‬وزِب‬
‫هاعؼ اٍذ ‪.‬‬
‫ّ پیِ اىيي هلک ها هقلٔ ّ ه‪ٞ‬ی‪ ّ ٤‬يک كل ّ ًبٕؼ ثْكم ّ عبى ّ ثیٌبيی ٭لای ه‪ٙ‬بی اّ هی‬
‫كاّزن ‪.‬‬
‫چْى كٍذ ثکوكم آًچَ ٭وهْكی رْ‬
‫چْى كيلٍ ثليلم آًچَ ثٌوْكی رْ‬
‫ّ آًچَ هی گْين ًَ اى ثوای آى هی گْين رب ثو های هلک كه ؽبكصَ فْيِ ف‪ٞ‬بيی صبثذ کٌن يب ‪٥‬یجی‬
‫ّ ّٕوزی ثغبًت اّ هٌَْة گوكاًن ‪ ،‬اهب ؽَل عبُالى كه ؽٰ اهثبة ٌُو ّ کٮبيذ هٍوی هبلْ‪ّ ٫‬‬
‫‪٥‬بكری هَزوو اٍذ ّ ثَزَ گوكاًیلى آى ‪ٝ‬ويٰ هز‪٦‬نه ‪،‬‬
‫لکي اى ايٌِب چَ ٭بيلٍ ؟ ثیچبهگبى يبهاى گیوًل ّ هنلزِب کٌْل ّ هکوُب اًليٌْل ّ هقلّم ها هلاٌٌُذ‬
‫کٌٌل ّ كه رقويت ّاليذ ّ ًبؽیذ کٌّْل ّ ث‪ ٍْْ٦‬عِبًی ها هَز‪ِ٢‬و گوكاًٌل ّ ُوَ عْاًت ها‬
‫ثْ‪٥‬لُبی كهّ‪ ٧‬ثلٍذ آهًل ّ ؽبٕل عي ؽَود ّ ًلاهذ ًجبّل ‪ .‬چَ ُویَْ ؽٰ هٌْٖه ثْكٍ‬
‫اٍذ ّ ثب‪ٝ‬ل هٲِْه ‪ ّ ،‬اييك ر‪٦‬بلی فبروذ هؾوْك ّ ‪٥‬بٱجذ هو‪ٙ‬ی ّ إؾبة ٕالػ ّ كيبًذ ّ‬
‫اهثبة ٍلاك ّ اهبًذ ها اهىاًی كاّزَ اٍذ ّ يبثی اهلل اال اى يزن ًْهٍ ّ لْکوٍ الکب٭وّى‪.‬‬
‫ّ ثب ايي ُوَ هی روٍن کَ ‪٥‬یبماثبهلل فٖوبى هیبى هي ّ هلک هغبل هلافلذ كيگو يبًّل ّ اال ثْكين‬
‫روا ثٌلٍ ُویٌین روا‬
‫ّیو پوٍیل کَ ‪:‬کلام هْ‪ ٤ٙ‬اٍذ کَ اىاى هلفل رْاى؟ گٮذ ‪:‬گْيٌل «كه كل ثٌلٍ رْ ّؽْزی ؽبكس‬
‫ّلٍ اٍذ ثلاًچَ كه ؽٰ اّ ٭وهْكی ّ اهوّى هَزييل ّ آىهكٍ ٍذ ‪ ّ ، » ،‬ايي عبيگبٍ ثلگوبًی‬
‫اٍذ فبَٕ هلک ها كه ثبة کَبًی کَ ‪٥‬ٲْثذ ّ عٮب كيلٍ ثبٌّل يب اى هٌيلذ فْيِ ثیٮزبكٍ يب‬
‫ث‪٦‬يلی هجزال گْزَ يب فٖوی ها کَ كه هرجذ کن اىّ ثْكٍ ثبّل ثوّ رٲلهی ا٭زبكٍ ‪ُ ،‬وچٌل ايي فْك‬
‫ُوگي ًزْاًل ثْك ‪ ّ ،‬ثو فوكهٌل پّْیلٍ ًوبًل کَ پٌ چٌیي ؽْاكس ا‪٥‬زٲبكُب اى عبًجیي ٕب٭ی رو‬
‫گوكك ‪ ،‬چَ اگو كه ‪ٙ‬ویو هقلّم ثَجت رٲٖیوی ّ اُوبلی کَ اى عِذ فلهزگبه هٍبًٌل کواُیزی‬
‫ثبّل چْى فْن فْك ثواًل ّ ر‪٦‬ويکی ٭وافْه ؽبل آى کٌ ثٮوهبيل الّک اصو آى ىايل ّْك ّ اًلک‬
‫ّ ثَیبه چیيی ثبٱی ًوبًل ‪ ّ ،‬ه‪٪‬وي روْيِبد ٱبٕلاى ُن ثٌْبٍل ّ ثیِ هیل ثزوُبد إؾبة‬
‫ا‪ْ٩‬اٗ ًٌوبيل ّ ٭و‪ ٛ‬افالٓ ّهٌبٕؾذ ّ کوبل ٌُو ّ کٮبيذ ايي کٌ ثِزو هٲوه گوكك ‪ ،‬کَ‬
‫ربثٌلٍ ای کب٭ی هقلٔ ًجبّل كه ه‪٦‬وٗ ؽَل ّ ‪٥‬لاّد ًیٮزل ّ يبهاى كه ؽٰ اّ ثزيّيو ًگوايٌل ‪ّ .‬‬
‫هاٍذ گٮزَ اًل کَ ‪:‬‬
‫كاهًلٍ هجبُ ّى ثالُب هٍزی‪.‬‬
‫ّا گو كه كل فلهزگبه فْ٭ی ّ ُواٍی ثبّل چْى هبلِ يب٭ذ ُن ايوي گوكك ّ اى اًز‪٢‬به ثال ٭به‪٧‬‬
‫آيل ‪ ّ .‬اٍزياكد چبکو اى ٍَ هّی ثیوّى ًزْاى ثْك ‪ :‬عبُی کَ كاهك ثبُوبل هقلّم ًٲٖبًی پنيوك‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪149‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪150‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪ ،‬يب فٖوبى ثو ّی ثیوّى آيٌل ‪ ،‬يب ً‪٦‬وزی کَ الٮ‪٪‬لٍ ثبّل اى كٍذ ثْْك ‪ُ ّ .‬وگبٍ ه‪ٙ‬بی هقلّم‬
‫ؽبٕل آّهك ا‪٥‬زوبك پبكّبٍ ثو ّی ربىٍ هبًل ّ فٖن ثوبلل ّ هبل کَت کٌل ‪ ،‬کَ عي عبى ُوَ چیي‬
‫ها ‪ ْٗ٥‬هوکي اٍذ ‪ .‬فبَٕ كه فلهذ هلْک ّ ا‪٥‬یبى هّىگبه ‪ ّ ،‬چْى ايي ه‪٦‬بًی ها رلاهک‬
‫ثْك آىاه اى چَ ّعَ ثبٱی رْاًل ثْك ؟ ّ ٱله ايي ً‪٦‬وزِب اّل ّ آفو کَ ثِن پیًْلك کَبًی رْاًٌل‬
‫ٌّبفذ کَ ثٖالػ اٍال‪ ٫‬هنکْه ثبٌّل ّ ثٌياُذ عبًت ّ ‪٥‬ٮذ ماد هِْْه ‪.‬‬
‫ّ ثب ايي ُوَ اهیل كاهم کَ هلک ه‪٦‬نّه ٭وهبيٌل ّ ثبه كيگو كه كام آ٭ذ ًکْل ‪ ّ ،‬ثگناهك رب كه ايي‬
‫ثیبثبى ايوي ّهو٭َ هی گوكم ‪ّ .‬یو گٮذ ‪ :‬ايي ٭ٖل ه‪٦‬لْم ّل ‪ ،‬الؾٰ آهاٍزَ ّ ه‪٦‬ٲْل ثْك ‪ ،‬كل‬
‫ٱْی كاه ّ ثو ٍو فلهذ فْيِ ثبُ ‪ ،‬کَ رْ اى آى ثٌلگبى ًیَزی کَ چٌیي رِوزِب ها كه ؽٰ هغبل‬
‫رْاًل ثْك ؛ اگو چیيی هٍبًٌل آى ها ٱجْلی ّ هّاعی ْٕهد ًجٌلك ‪ .‬هب روا ٌّبفزَ اين ّ ثؾٲیٲذ‬
‫ثلاًَزَ کَ كه عٮب ٕجْه ثبّی ّ كه ً‪٦‬وذ ّبکو ‪ ّ ،‬ايي ُو كٍّیود ها كه اؽکبم فوك ّ ّواي‪٤‬‬
‫افالٓ ٭و‪ٙ‬ی هز‪٦‬یي ّووی ‪٥ ّ ،‬لّل ًوْكى اىاى كه هنُت ‪٥‬جْكيذ ّ كيي ؽٮب‪ ّ ٟ‬٭زْد‬
‫هؾ‪ْ٢‬ه ه‪ٞ‬لٰ كاًی ‪ُ ّ ،‬وچَ ثقال‪ ٫‬هوّد ّ كيبًذ ّ ٍلاك ّ اهبًذ ثبّل آًوا هَزٌکو ّ هؾبل ّ‬
‫ّ هَزجل‪ ّ ٣‬ثب‪ٝ‬ل ٌّبٍی‪ .‬ثی هْعجی فْيْزي ها ُواٍبى هلاه ّ هزٮکو هجبُ ّ ث‪ٌ٦‬بيذ ّ ه‪٥‬ب‪ٝ‬ذ‬
‫هبصٲذ ا٭يای ‪ ،‬کَ ‪١‬ي هب كه هاٍزی ّ اهبًذ رْ اهوى ثزؾٲیٰ پیٍْذ ّ گوبى کَ كه فوك ّ‬
‫ؽٖب٭ذ رْ هی كاّزین پٌ اى ايي ؽبكصَ ثیٲیي کْیل ‪ ّ ،‬ثِیچ ّعَ اى ّعٍْ ثیِ ٍقي فٖن ها‬
‫هغبل ّ هؾل اٍزوب‪ً ٣‬قْاُل ثْك ‪ُ ّ ،‬و هًگ کَ آهیيًل ثوٱٖل ٕويؼ ؽول فْاُل ا٭زبك ‪.‬‬
‫كه عولَ ‪ ،‬كل اّ گوم کوك ّ ثو ٍوکبه ٭وٍزبك ّ ُوهّى كه اکوام اّ هی ا٭يّك ‪ ّ ،‬ثَ ّ٭ْه‬
‫ٕالػ ّ ٍلاك اّ ّاصٰ رو هی گْذ ‪.‬‬
‫ايٌَذ كاٍزبى هلْک كه آًچَ هیبى ايْبى ّ ارجب‪ ٣‬ؽبكس ّْك پٌ اى ا‪ِ١‬به ٍق‪ ّ ٜ‬کواُیذ ‪ّ .‬‬
‫ثو‪٥‬بٱل هْزجَ ًگوكك کَ ‪٩‬وٗ اى ّ‪ ٤ٙ‬ايي ؽکبيبد ّ هواك اى ثیبى ّ ايواك ايي هضبل چَ ثْكٍ‬
‫ٍذ‪ُ ّ ،‬وکَ ثزبيیل آٍوبًی هقْٖٓ ثبّلّ ثَ‪٦‬بكد ايي ٍوی هٲیل گْزَ ُوذ ثورٮِین ايي‬
‫اّبهاد هٲْٖه گوكاًل ّ ًِوذ ثو اٍزْکب‪ ٫‬ههْى ‪٥‬لوب هٖوّ‪. ٫‬‬
‫ّاهلل ا‪٥‬لن ّ ُْ الِبكی الی ٍْاء الَجیل‪.‬‬

‫ثبة الٌبثل ّ اللجْح‬
‫های گٮذ ‪ٌّْ :‬كم هضل هلْک كه آًچَ هیبى ايْبى ّ فلم ربىٍ گوكك اى فال‪ ّ ٫‬فیبًذ ّ عٮب ّ‬
‫‪٥‬ٲْثذ ‪ ّ ،‬هواع‪٦‬ذ ثزغليل ا‪٥‬زوبك ؛ کَ ثو هلْک الىم اٍذ ثوای ً‪٢‬بم هوبلک ّ ه‪٥‬بيذ هٖبلؼ‬
‫ثو هٲز‪ٚ‬بی ايي ٍقي ه٭زي کَ الوعْ‪ ٣‬الی الؾٰ اّلی هي الزوبكی ٭ی الجب‪ٝ‬ل ‪ .‬اکٌْى ثیبى کٌل اى‬
‫عِذ هي كاٍزبى آى کٌ کَ ثوای ٕیبًذ ًٮٌ ّ ه‪٥‬بيذ هٖبلؼ فْيِ اى اينای كيگواى ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪150‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪151‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هٍبًیلى ه‪ٚ‬ود ثغبًْهاى ثبى ثبّل ‪ ّ ،‬پٌل فوكهٌلاى ها كه گُْ گناهك رب ثبهضبل آى كه‬
‫ًوبًل‪.‬ثوُوي عْاة كاك کَ ‪ :‬ثو ر‪٦‬نيت ؽیْاى اٱلام هّا ًلاهًل هگو عبُالى کَ هیبى فیو ّ ّو ّ‬
‫ًٮ‪ٙ ّ ٤‬و ٭وٯ ًزْاًٌل کوك ‪ ّ ،‬ثؾکن ؽوٰ فْيِ اى ‪ْ٥‬اٱت ا‪٥‬وبل ‪٩‬ب٭ل ثبٌّل ‪٢ً ّ ،‬و ثٖیود‬
‫ايْبى ثقْارن کبهُب کن رْاًل هٍیل ‪ ،‬کَ ‪٥‬لن إؾبة ‪ٙ‬اللذ اى اكهاک هٖبلؼ ثو ا‪ٝ‬الٯ ٱبٕو‬
‫اٍذ ّ ؽغبة عِل ‪ ،‬اؽواى ٍ‪٦‬بكد ها هبً‪٦‬ی ‪١‬بُو ‪ ّ.‬فوكهٌل ُوچَ ثوفْك ًپٌَلك كه ثبة ُوچْ‬
‫فْكی چگًَْ هّا كاهك ؟ ٱبل الٌجی ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ‪ :‬کی‪ ٬‬رجٖو الٲناح ٭ی ‪٥‬یي افیک ّ الرجٖو‬
‫الغنل ٭ی ‪٥‬یٌک ؟‬
‫ثل هی کٌی ّ ًیک ‪ٝ‬و‪ ٤‬هی كاهی ؟‬
‫ُن ثل ثبّل ٍيای ثلکوكای!‬
‫ّ ثجبيل كاًَذ کَ ُو کوكاهی پبكاّی اٍذ کَ ُوايٌَ ثبهثبة آى ثوٍل ّ ثزبفیوی کَ كه هیبى ا٭زل‬
‫ه‪٪‬وّه ًْبيل ثْك ‪ ،‬کَ آًچَ آهل ًیَذ ًيكيک ثبّل اگوچَ هلد گیوك ‪ .‬اگو کَی فْاُل کَ‬
‫ثلکوكاهی فْك ها ثزوْيَ ّ رلجیٌ پّْیلٍ گوكاًل ّ ثَ ىهٯ ّ ّ‪ْ٦‬مٍ فْك ها كه لجبً ًیکْکبهی‬
‫علٍْ كُل چٌبًکَ هوكهبى ثو ّی صٌب گْيٌل ّ ثلّهّ ًيكيک مکو آى ٍبيو ّْك ‪ ،‬ثليي ٍّیلذ ُوگي‬
‫ًزبيظ ا٭‪٦‬بل ًبپٌَليلٍ اى ّی هٖوّ‪ً ٫‬گوكك ّ صووٍ آى فجش ثب‪ٝ‬ي ُوچَ هٌِب رو ثیبثل ؛ آًگبٍ پٌل‬
‫پنيوك ّ ثبفالٯ ٍزْكٍ گوايل ‪٢ً ّ .‬یو ايي ًْبًَ ا٭َبًَ ّیو اٍذ ّ آى هوك ریواًلاى ‪ .‬های پوٍیل‬
‫کَ ‪:‬‬
‫چگًَْ اٍذ آى؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ّیوی هبكٍ ثب كّ ثچَ كه ثیَْ ای ّ‪ٝ‬ي كاّذ ‪.‬‬
‫هّىی ث‪ٞ‬لت ٕیل اى ثیَْ ثیوّى ه٭ذ ریواًلاىی ثیبهل ّ ُوكّ ثچَ اّ ها ثکْذ ّ پٍْذ ثکْیل ‪.‬‬
‫چْى ّیو ثبىآهل ّ ثچگبى ها اى آى گًَْ ثو ىهیي ا٭گٌلٍ كيل ٭ويبك ّ ًٮیو ثآٍوبى هٍبًیل ‪ ّ .‬كه‬
‫ُوَبيگی اّ ّگبلی پیو ثْك ‪ ،‬چْى آّاى اّ ثٌْْك ثٌيكيک اّ ه٭ذ ّ گٮذ ‪ :‬هْعت ‪ٙ‬غود‬
‫چیَذ ؟ ّیو ْٕهد ؽبل ثبى هاًل ّ ثچگبى ها ثلّ ًوْك ‪.‬‬
‫ّگبل گٮذ ‪ :‬ثلاى کَ ُو اثزلايی ها اًزِبيی اٍذ ‪ُ ّ ،‬و گبٍ کَ هلد ‪٥‬وو ٍپوی ّل ّ ٌُگبم اعل‬
‫٭واى هٍیل لؾ‪٢‬زی هِلذ ْٕهد ًجٌلك ‪ ،‬٭بما عبء اعلِن اليَزبفوّى ٍب‪٥‬خ ّ اليَزٲلهْى ‪ً ّ .‬یي‬
‫ثٌبی کبهُبی ايي ‪٥‬بلن ٭بًی ثويي ًِبكٍ ّلٍ ٍذ ‪،‬ثو اصو ُو ّبكی ‪٩‬وی چْن هی ثبيل كاّذ ‪ ّ ،‬ثو‬
‫اصو ُو ‪٩‬ن ّبكيی رْٱ‪ ٤‬هی ثبيل کوك ‪ ّ ،‬كه ُوَ اؽْال ثٲ‪ٚ‬بی آٍوبًی ها‪ٙ‬ی هی ثْك کَ پیوايَ‬
‫هوكاى كه ؽْاكس ٕجو اٍذ ‪.‬‬
‫رب ثْك چٌیي ثلٍ ٍذ کبه ‪٥‬بلن‬
‫ّبكی پٌ اًلَُذ ّ هاؽذ پٌ ‪٩‬ن‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪151‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪152‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫عي‪ ٣‬كه رْٱ‪ ٬‬كاه ّ اًٖب‪ ٫‬اى ًٮٌ فْك ثلٍ ‪ ّ ،‬هب إبثک هي ٍیئخ ٭وي ًٮَک ‪ ّ .‬كه اهضبل‬
‫آهلٍ ٍذ کَ «يلاک اّ کزب ّ٭ْک ًٮـ‪ ».‬آًچَ ریواًلاى ثب رْ کوكٍ ٍذ ا‪٦ٙ‬ب‪ ٫‬آى اى عِذ رْ ثو‬
‫كيگواى ه٭زَ اٍذ ‪ ّ ،‬ايْبى ُویي عي‪ ٣‬كه هیبى آّهكٍ اًل ّ ا‪ٞٙ‬واة ثیِْكٍ کوكٍ ّ ثبى‬
‫ث‪ٚ‬وّهد ٕجْه گْزَ ‪ .‬ثو هًظ كيگواى ٕجوکي چٌبى کَ ثو هًظ رْ ٕجو کوكًل ‪ًٌْْ ّ ،‬كٍ ای‬
‫«کوب رليي رلاى؟» ُوچَ کوكٍ ّْك هکب٭بد آى اى ًیکی ّ ثلی ثواًلاىٍ کوكاه فْيِ چْن هی ثبيل‬
‫كاّذ ‪ ،‬چَ ُوکَ رقوی پواگٌل هي‪ ٤‬آى ثی ّک ثوكاهك ‪ّ .‬اگو ُویي ٍیود ها هالىم فْاُی ثْك‬
‫اى ايٌِب ثَی هی ثبيل كيل ؛ افالٯ فْك ها ثو٭ٰ ّ کن آىاهی آهاٍزَ گوكاى ّ فلٰ ها هزوٍبى رب‬
‫ايوي رْاًی ىيَذ ‪.‬‬
‫ّیو گٮذ ‪ :‬ايي ٍقي ها ثی هؾبثبرو ثواى ‪ ّ ،‬ثجواُیي ّ ؽغزِب هْکل گوكاى ‪ ،‬گٮذ ‪٥:‬وو رْ چٌل‬
‫اٍذ ؟ گٮذ ‪ٕ:‬ل ٍبل‪.‬گٮذ ‪:‬كهايي هلد ٱْد رْ اى چَ ثْكٍ اٍذ ؟ گٮذ ‪ :‬اى گّْذ عبًْهاى ‪-‬‬
‫ّؽُْ ّ هوكم ‪ -‬کَ ّکبه کوكهی ‪ .‬گٮذ ‪:‬پٌ آى عبًْهاى کَ چٌليي ٍبل ثگُْ ايْبى ‪٩‬لا هی‬
‫يب٭زی هبكه ّ پله ًلاّزٌل ّ ‪٥‬ييياى ايْبى ها ٍْى هٮبهٱذ كه ٱلٰ ّ عي‪ً ٣‬یبّهك ؟ اگو آى هّى‬
‫‪٥‬بٱجذ آى کبه ثليلٍ ثْكی ّ اى فْى هيقزي رؾوى ًوْكٍ ‪ ،‬ثِیچ ؽبل ايي پیِ ًیبهلی ‪.‬‬
‫چْى ّیو ايي ٍقي ثٌْْك ؽٲیٲذ آى ثٌْبفذ ّ هزیٲي گْذ کَ آى ًبکبهی اّ ها اى فْكکبهی ثوّی‬
‫آهلٍ ٍذ ‪ .‬ثزوک ًبّبيَذ ثگٮذ ّ اى فْهكى گّْذ ثبى ثْك ّثویُْب ٱبً‪ ٤‬گْذ ‪ ّ .‬هاٍذ گٮزَ‬
‫اًل ‪:‬‬
‫مّالغِل يٮ‪٦‬ل هبمّال‪٦‬ٲل ٭ب‪٥‬لَ‬
‫٭ی الٌبئجبد ّلکي ث‪٦‬ل هب ا٭ز‪ٚ‬ؾب‬
‫چْى ّگبل اٱجبل ّیو ثو هیٍْ کَ ٱْد اّ ثْك ثليل هًغْه ّل ّاّ ها گٮذ ‪:‬‬
‫آٍبى هّىی فْك گو٭زی ّ اى ٱْد كيگواى کَ روا كهاى ًبٱَ ّ عولی ًیَذ فْهكى گو٭زی !‬
‫كهفذ فْك ثٲْد رْ ّ٭ب ًکٌل ‪ ّ ،‬ايي كهفذ ّ هیٍْ ّ کَبًی کَ ٱْد ايْبى ثلاى ر‪٦‬لٰ كاهك ٍقذ‬
‫ىّك ُالک ًّْل ‪ ،‬چَ اهىاٯ ايْبى ٭وا فٖوی ثيهگ ّ ّويکی ‪٢٥‬ین ا٭زبك ‪ .‬اصو ‪١‬لن رْ كه عبًِب‬
‫‪١‬بُو هی گْذ ‪ ،‬اهوّى ًزیغَ ىُل رْ كه ًبًِب ‪١‬بُو هی گوكك‪ .‬كه ُو كّ ؽبلذ ‪٥ ،‬بلویبى ها اى‬
‫عْه رْ فالٓ هوکي ًیَذ ‪ ،‬فْاُی كه ه‪٦‬وٗ رِْه ّ ٭َبك ثبُ ‪ ،‬فْاٍ كه لجبً ‪٥‬ٮذ ّ‬
‫ٕالػ !‬
‫گو رْی پٌ هکِ ىهب هگ ّ پی‬
‫ّه فلايَذ ّوم كاه اى ّی‬
‫چْى ّیو ايي ٭ٖل ثٌْْك اى فْهكى هیٍْ ا‪٥‬واٗ کوك ّ هّىگبه كه ‪٥‬جبكد هَز‪٪‬وٯ گوكاًیل ّ‬
‫ثب فْك اًليْیل ‪:‬‬
‫چٌل اى ايي ثبك فبک ّ آرِ ّ آة‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪152‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪153‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّى كی ّ ریو ّى روْى ّ ثِبه؟‬
‫ثٌ کَ ًبهوك ّ فْک ه‪٪‬يد کوك‬
‫هًگ کب٭ْه ّ هْک لیل ّ ًِبه!‬
‫ثوگنه ىيي ٍوای ‪٩‬وچَ ٭ويت‬
‫كهگنه ىيي هثب‪ ٛ‬هوكم فْاه!‬
‫ايٌَذ كاٍزبى هزِْه ثلکوكاه کَ عِبًیبى ها هَقو ‪٥‬ناة فْك كاهك ّ اى ّفبهذ ‪ْ٥‬اٱت آى‬
‫ًیٌليْل رب ثوبًٌل آى هجزال گوكك ‪ ،‬آًگبٍ ّعَ ْٕاة ّ ‪ٝ‬ويٰ هّبك اًلهاى ثٌْبٍل ‪ ،‬چٌبًکَ ّیو كل‬
‫اى فْى فْهكى ّ فْى هيقزي ثو ًلاّذ رب ُو كّ عگو گَّْ فْك ها ثیک ٕٮٲَ ثو هّی ىهیي‬
‫پٍْذ ثبى کوكٍ ًليل ‪ ّ ،‬چْى ايي رغوثذ ؽبٕل آهل اى ايي ‪٥‬بلن ‪٩‬لاه ا‪٥‬واٗ ًوْك ّ ثیِ‬
‫ثٌوبيِ ثی إل اّ الزٮبد عبيي ًْووك ّ گٮذ ‪:‬‬
‫ُواًک اّ كه رْ كل ثٌلك ُوی ثو فْيْزي فٌلك‬
‫کَ عي ُوچْى رْ ًباُلی چْ رْ كللاه ًپٌَلك‬
‫اگو ًْ کیََ ‪ْ٥‬ٲی ها ثلٍذ آهی رْ ‪ ،‬اى ّْفی‬
‫ٱجبُب کي رْ ثوكّىك کووُب کي رْ ثوثٌلك !‬
‫ّ گو فْك رْ ًَ ای ‪ ،‬عبًی ‪ ،‬چٌبى ثَزبًن اى رْ كل‬
‫کَ يک چْوذ ُوی گويل كگو چْوذ ُوی فٌلك‬
‫ّ فوكهٌلاى ٍياّاهًل ثلاًچَ ايي اّبهد ها كه ٭ِن آهًل ّ ايي رغبهد ها هٲزلای ‪٥‬ٲل ّ ‪ٝ‬ج‪٤‬‬
‫گوكاًٌل ‪ ّ ،‬ثٌبی کبهُبی كيٌی ّ كًیبّی ثو ٱ‪ٚ‬یذ آى ًٌِل ‪ُ ّ ،‬وچَ فْك ها ّ ٭وىًلاى فْك ها‬
‫ًپٌَلًل كه ثبة كيگواى هّا ًلاهًل ‪ ،‬رب ٭ْارؼ ّ فْارن کبهُبی ايْبى ثٌبم ًیکْ ّ مکو ثبٱی هزؾلی‬
‫ثبّل ‪ ّ ،‬كه كًیب ّ آفود اى رج‪٦‬بد ثلکوكاهی هَلن هبًل ‪.‬‬
‫ّاهلل يِلی هي يْبء الی ٕوا‪ ٛ‬هَزٲین للنيي اؽٌَْا الؾٌَی ّىيبكح‬

‫ثبة الياُل ّال‪٦ٚ‬ی‪٬‬‬
‫های گٮذ ثوُوي ها ‪ٌّْ :‬كم هضل ثلکوكاه هزِْه کَ كهاينا ‪٩‬لْ ًوبيل ‪ ّ ،‬چْى ثوضل آى هجزال ّْك‬
‫كه پٌبٍ رْثذ ّ اًبثذ گوييك‪.‬اکٌْى ثبىگْيل هضل آًکَ پیَْ فْك ثگناهك ّ ؽو٭ی كيگو افزیبه کٌل ‪،‬‬
‫ّ چْى اى ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آى ‪٥‬بعي آيل هعْ‪ ٣‬اّ ثکبه فْك هیَو ًگوكك ّ هزؾیو ّ هزبٍ‪ ٬‬٭وّهبًل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪153‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪154‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثوُوي عْاة كاك کَ ‪ :‬لکل ‪٥‬ول هعبل ؛ ُو کَ اى ٍوذ هْهّس ّ ٌُو هکزَت ا‪٥‬واٗ ًوبيل ّ‬
‫فْك ها كه کبهی ا٭گٌل کَ اليٰ ؽبل اّ ًجبّل ّ هْا٭ٰ إل اّ ‪ ،‬الّک كه هٲبم روكك ّ رؾیو ا٭زل‬
‫ّ رلِ‪ ّ ٬‬رؾَو ثیٌل ّ ٍْكُ ًلاهك ّ ثبىگْزي ثکبه اّ ریَیو ًپنيوك ‪ُ ،‬وچٌل گٮزَ اًل کَ ‪ :‬الؾو٭خ‬
‫الرٌَی ّلکي كٱبئٲِب رٌَی ‪ .‬هوك ثبيل کَ ثو ‪٥‬وَٕ ‪٥‬ول فْيِ صجبد ٱلم ثوىك ّ ثِو آهىّ كٍذ‬
‫كه ّبؿ ربىٍ ًيًل ّ ثغوبل ّکْ٭َ ّ ‪ٝ‬واّد ثوگ آى ٭ويٮزَ ًْْك ‪ ،‬چْى ثؾالّد صوود ّ يوي‬
‫‪٥‬بٱجذ ّاصٰ ًزْاًل ثْك ‪ .‬ٱبل الٌجی ‪٥‬لیَ الٖلْح ّ الَلن ‪ .‬هي هىٯ هي ّیء ٭لیليهَ ‪ ّ .‬اى اهضبل‬
‫ايي هٲلهَ ؽکبيذ آى ىاُل اٍذ ‪ .‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه ىهیي کٌْط هوكی هٖلؼ ّ هز‪٦‬ٮ‪ ٬‬ثْك ؛ كه كيي اعزِبكی روبم ّ ثو ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ّ‬
‫‪٥‬جبكد هْا‪١‬جذ ثْو‪ًِ ، ٛ‬وذ ثواؽیبی هٍْم ؽکوب هٖوّ‪ ٫‬كاّذ ّ هّىگبه ثو اه‪ٚ‬بی فیواد‬
‫هٲْٖه ‪ ّ ،‬اى كٍّزی كًیب ّ کَت ؽوام ه‪ْٖ٦‬م ّ اى ّٕوذ هيب ّ ‪٩‬یجذ ّ ًٮبٯ هَلن ‪.‬‬
‫هّىی هَب٭وی ثياّيَ اّ هِوبى ا٭زبك ‪ .‬ىاُل ربىگی ّا٭و ‪ّ ،‬اعت كاّذ ّ ثبُزياى ّ اٍزجْبه پیِ‬
‫اّ ثبى ه٭ذ ‪ .‬چْى پبی ا٭ياه ثگْبك پوٍیل کَ ‪ :‬اى کغب هی آيی ّ هٲٖل کلام عبًت اٍذ ؟ هِوبى‬
‫عْاة كاك کَ ‪ :‬ثو ؽبل ‪٥‬بّٲبى ّ ٕبكٱبى ثَوب‪١ ٣‬بُو ثی ‪٥‬یبى ثب‪ٝ‬ي ّٱْ‪ً ٫‬زْاًی يب٭ذ ‪ّ .‬‬
‫ُوکَ ثی كل ّاه ٱلم كه هاٍ ‪ًِ ْٰ٥‬بك ّ هٲٖل اّ ه‪ٙ‬بی كٍّذ ثبّل الّک ٍوگوكاى كه ثبكيَ‬
‫٭واٯ هی پْيل ّ هٲبهبد هزٮبّد پٌ پْذ هی کٌل رب ً‪٢‬و ثوٱجلَ كل ا٭گٌل ‪ ّ ،‬چٌلاًکَ ايي ٍ‪٦‬بكد‬
‫يب٭ذ عبى اى ثوای ٱوثبى كه هیبى ًِل ‪ ّ ،‬اگو اى عبى ‪٥ ،‬يييرو عبًبًی كاهك ُن ٭لا کٌل ‪ .‬يب ثٌی‬
‫اًی اهی ٭ی الوٌبم اًی اهی ٭ی الوٌبم اًی امثؾک ‪ .‬كه عولَ ٱَٖ هي كهاى اٍذ ّ ٍٮو هوا ثلايذ‬
‫ّ ًِبيذ ًی ‪.‬‬
‫چْى اىيي هٮبّ‪ٙ‬ذ ثپوكافزٌل ىاُل ثٮوهْك رب ٱلهی فوهب آّهكًل ّ ُوكّ اىاى ثکبه هی ثوكًل ‪.‬‬
‫هِوبى گٮذ ‪ :‬لنين هیٍْ ای اٍذ ‪ ّ ،‬اگو كه ّاليذ هب يب٭زَ ّلی ًیکْ ثْكی ‪ُ ،‬وچٌل صٲلی كاهك ّ‬
‫ًٮٌ آكهی ها هْا٭ٰ ًیَذ ‪ ّ .‬كه آى ثالك اًْا‪ ٣‬٭ْاکَ ّ الْاى صوبه کَ ُو يک ها لنری روبم ّ‬
‫ؽالّری ثکوبل اٍذ ‪ .‬ثؾولاهلل يب٭زَ هی ّْك ّ هعؾبى آى ثو فوهب ‪١‬بُو اٍذ ‪ .‬ىاُل گٮذ ‪:‬ثب ايي‬
‫ُوَ ‪ُ ،‬وچٌل کَ ُوچَ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ها ثلّ هیلی رْاًل ثْك ّعْك اّ ثو ‪٥‬لم هاعؼ اٍذ ‪ً .‬یک ثقذ‬
‫ًْووًل آى ها کَ آهىّی چیيی ثوك کَ ثلاى ًوٍل ‪ ،‬چَ ر‪٦‬نه هواك ّ اكهاک ٍ‪٦‬بكد پْذ ثو پْذ‬
‫اًل ؛‪ ّ ،‬اگو ٭واًوْكٍ ّْك کَ ٱٌب‪٥‬ذ ثب آى ٍبثٰ اٍذ ُن هٲجْل فوك ًگوكك ‪ ،‬چَ ٱٌب‪٥‬ذ اى هْعْك‬
‫ٍزْكٍ ٍذ ّ اى ه‪٦‬لّم ٱبً‪ ٤‬ثْكى كلیل ّ٭ْه كًبءد ّ ٱْٖه ُوذ ثبّل‪.‬‬
‫ّ ايي ىاُل ٍقي ‪٥‬جوی ًیکْ گٮزی ّ كهلهَ ای گوم ّ هؾبّهری ل‪ٞ‬ی‪ ٬‬كاّذ ‪ .‬هِوبى ها ٍقي اّ‬
‫فُْ آهل ّ فْاٍذ کَ آى ل‪٪‬ذ ثیبهْىك ‪ً .‬قَذ ثو ّی صٌب کوك ّ گٮذ ‪:‬عْن ثل كّه ثبك! ًَ‬
‫٭ٖبؽذ اىيي کبهل رو كيلٍ ام ًَّ ثال‪٩‬ذ اىيي ثبه‪ ٣‬رو ٌّْكٍ ‪.‬‬
‫ثگلافذ ؽَْك رو چْ كه آة ّکو ىاًک‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪154‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪155‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كه کبم ٍقي ثَ ى ىثبًذ ّکوی ًیَذ‬
‫ايي الزوبً ها چٌبًکَ اى هوّد رْ ٍيك ثبعبثذ هٲوّى گوكاًی ‪ ،‬چَ ثی ٍبثٲَ ه‪٦‬و٭ذ كه اکوام‬
‫هٲلم هي هال‪ٝ‬ٮذ ّاعت كيلی ّكه ‪ٙ‬یب٭ذ اثْاة رکل‪ ٬‬رکٮل کوكی ؛ اهوّى کَ ٍّیلذ هْكد ّ‬
‫كالذ ٕؾجذ ؽبٕل آهل اگو ّٮٲزی کٌی ّ اٱزواػ هوا ثبُزياى رلٲی ًوبيی ٍْال‪ ٬‬هکوهذ ثلّ‬
‫آهاٍزَ گوكك ّ هؾل ّکو ّ هٌذ اًلهاى ُوچَ هْکْهرو ثبّل‪.‬‬
‫ىاُل گٮذ ‪ :‬٭وهبى ثوكاهم ّ ثليي هجبٍ‪ٞ‬ذ هجبُبد ًوبين ‪ ّ ،‬اگو ايي ه‪٩‬جذ ٕبكٯ اٍذ ّ ‪٥‬ييوذ‬
‫كه اه‪ٚ‬بی آى هٖون آًچَ هیَو گوكك اى ًٖیؾذ ثغبی آّهكٍ ّْك ‪ ّ ،‬اًله ر‪٦‬لین ّ رلٲیي هجبل‪٪‬ذ‬
‫ّاعت كيلٍ آيل ‪.‬‬
‫هِوبى هّی ثلاى آّهك ّ هلری ًٮٌ ها كهاى هيب‪ٙ‬ذ كاك ‪ .‬آفو هّىی ىاُل گٮذ ‪:‬کبهی كّْاه ّ‬
‫هًغی ‪٢٥‬ین پیِ گو٭زَ ای ‪.‬‬
‫فْاُی کَ چْ هي ثبّی ّ ًجبّی‬
‫فْاُی کَ چْ هي كاًی ّ ًلاًی‬
‫ّ ُو کَ ىثبى فْيِ ثگناهك ّ اٍال‪ ٫‬ها كه ل‪٪‬ذ ّ ؽو٭ذ ّ ‪٩‬یو آى فال‪ ٫‬هّا ثیٌل کبه اّ ها‬
‫اٍزٲبهزی ْٕهد ًجٌلك‪.‬‬
‫هِوبى عْاة كاك کَ ‪:‬اٱزلا ثآثب ّ اعلاك كه عِبلذ ّ ‪ٙ‬اللذ اى ًزبيظ ًبكاًی ّ ؽوبٱذ اٍذ ‪ّ .‬‬
‫کَت ٌُو ّ رؾٖیل ٭‪ٚ‬بيل ماد ًْبى فوك ّ ؽٖب٭ذ ّكلیل ‪٥‬ٲل ّ کیبٍذ ‪.‬‬
‫ُوچْ اؽواه ٍْی كّلذ پْی‬
‫ُوچْ ثلثقذ ىاك ّ ثْك هغْی‬
‫ىاُل گٮذ ‪ :‬هي ّواي‪ًٖ ٜ‬یؾذ ثغبی آّهكم ّ هی روٍن اى آًچَ ‪ْ٥‬اٱت ايي هغبُلد ثٌلاهذ کْل‬
‫چٌبًکَ آى ىا‪ ٧‬هی فْاٍذ کَ رجقزو کجگ ثیبهْىك‪ .‬هِوبى پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ ىا‪٩‬ی کجگی ها كيل کَ هی ه٭ذ ‪ .‬فواهیلى اّ كه چْن اّ فُْ آهل ّ اى رٌبٍت‬
‫ؽوکبد ّ چَزی ا‪ٝ‬وا‪ ٫‬اّ آهىّ ثوك ‪ ،‬چَ ‪ٝ‬جب‪ ٣‬ها ثبثْاة هؾبٍي الزٮبری روبم ثبّل ّ ُوايٌَ آى‬
‫ها عْيبى ثبٌّل ‪.‬‬
‫كه عولَ فْاٍذ کَ آى ها ثیبهْىك ‪ ،‬يکچٌلی کّْیل ّ ثو اصو کجگ پْيیل ‪ ،‬آى ها ًیبهْفذ ّ ه٭زبه‬
‫فْيِ ٭واهُْ کوك چٌبًکَ ثِیچ ربّيل ثلاى هعْ‪ ٣‬هوکي ًگْذ ‪.‬‬
‫ّ ايي هضل ثلاى آّهكم رب ثلاًی کَ ٍ‪٦‬ی ثب‪ٝ‬ل ّ هًغی ‪ٙ‬بي‪ ٤‬پیِ گو٭زَ ای ّ ىثبى اٍال‪ ٫‬هی‬
‫ثگناهی ّ ىثب ً‪٦‬جوی ًزْاًی آهْفذ ‪ ّ.‬گٮزَ اًل کَ ‪:‬عبُل رو فاليٰ اٍّذ کَ فْيْزي كه کبهی‬
‫اًلاىك کَ هالين پیَْ ّ هْا٭ٰ ًَت اّ ًجبّل ‪.‬‬
‫ّ ايي ثبة ثؾيم ّ اؽزیب‪ ٛ‬هلْک هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ُ ّ .‬و ّالی کَ اّ ها ث‪ٚ‬ج‪ ٜ‬هوبلک ّ رو٭یَ ّ ه‪٥‬بيب‬
‫ّ روریت كٍّزبى ّ ٱو‪ ٤‬فٖوبى هیلی ثبّل كه ايي ه‪٦‬بًی رؾٮ‪ ّ ٠‬ریٲ‪ ٠‬الىم ّووك ‪ً ّ ،‬گناهك کَ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪155‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪156‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًباُل ثلگُْو فْيْزي ها كه ّىاى اؽواه آهك ّ ثب کَبًی کَ کٮبءد ايْبى ًلاهك فْك ها ُن رگ ّ‬
‫ُن ‪ٌ٥‬بى ٍبىك ‪ ،‬چَ إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬ثٌلگبى ّ ًگبٍ كاّزي هوارت كه کبهُبی هلک ّ ٱْاًیي ٍیبٍذ إلی‬
‫ه‪٦‬زجو اٍذ ‪ ّ ،‬هیبى پبكّبُی ّ كُٲبًی ثو‪٥‬بيذ ًبهًْ ٭وٯ رْاى کوك ‪ ّ ،‬اگو رٮبّد هٌيلزِب اى‬
‫هیبى ثوفیيك ّ اهامل هوكهبى كه هْاىًَ اٍّب‪ ٛ‬آيٌل ‪ ّ ،‬اٍّب‪ ٛ‬كه هٲبثلَ اکبثو ‪،‬ؽْوذ هلک ّ‬
‫ُیجذ عِبى كاهی ثغبًجی هبًل ّ ‪ ،‬فلل ّ ا‪ٞٙ‬واة آى ثَیبه ثبّل ‪٩ ّ ،‬بيلذ ّ رج‪٦‬ذ آى ٭واّاى ‪.‬‬
‫هآصو هلْک ّ ا‪٥‬یبى هّىگبه ثو ثزَبًیلى ايي ‪ٝ‬ويٰ هٲْٖه ثْكٍ ٍذ ‪.‬‬
‫ىيوا کَ ثبٍزوواه ايي هٍن عِبًیبى هزؾیو گوكًل ّ اهثبة ؽو٭ذ كه ه‪٦‬وٗ إؾبة ٌٕب‪٥‬ذ آيٌل‬
‫ّ إؾبة ٌٕب‪٥‬ذ کبه اهثبة ؽو٭ذ ًزْاًٌل کوك ّ الثل ه‪ٚ‬ود آى ّبي‪ ّ ٤‬هَزٮی٘ گوكك ‪ّ ،‬‬
‫اٍجبة ه‪٦‬یْذ کبه اهثبة ؽو٭ذ ًزْاًٌل کوك ّ الثل ه‪ٚ‬ود آى ّبي‪ ّ ٤‬هَزٮی٘ گوكك ‪ ّ ،‬اٍجبة‬
‫ه‪٦‬یْذ فْآ ّ ‪ْ٥‬ام هوكهبى ثوا‪ٝ‬الٯ فلل پنيوك ّ ًَجذ ايي ه‪٦‬بًی ثبُوبل ٍبيٌ هّىگبه ا٭زل‬
‫ّ اصو آى ثولد ‪١‬بُو گوكك ‪.‬‬
‫ايٌَذ كاٍزبى کَی کَ ؽو٭ذ فْيِ ٭وّگناهك ّ کبهی عْيل کَ كهاى ّعَ اهس ّ ‪ٝ‬ويٰ اکزَبة‬
‫هغبلی ًلاهك ‪ ّ .‬فوكهٌل ثبيل کَ ايي اثْاة اى عِذ رٮِن ثوفْاًل ًَ ثوای رٮکَ ‪ ،‬رب اى ٭ْايل آى‬
‫اًزٮب‪ ٣‬رْاًل گو٭ذ ؛ ّ افالٯ ّ ‪٥‬بكاد فْيِ اى ‪٥‬یت ّ ‪٩‬ٮلذ ّ ّٕوذ هْٖى كاهك ‪ّ .‬اهلل ّلی‬
‫الزْ٭یٰ‪.‬‬

‫ثبة الولک ّ الجواُوخ‬
‫های گٮذ ‪ٌّْ :‬كم كاٍزبى آًکَ اى پیَْ آثبء ّ اعلاك فْيِ ا‪٥‬واٗ ًوبيل ّ ًقْری كه كهب‪ ٧‬کٌل کَ‬
‫اٍجبة آى هِیب ًجبّل رب اى اكهاک ه‪ٞ‬لْة هؾغْة گوكك ّ هعْ‪ ٣‬ثَوذ إل ثیِ هوکي ًگوكك ‪.‬‬
‫اکٌْى ثبىگْيل کَ اى فٖلزِبی پبكّبُبى کلام ٍزْكٍ رو اٍذ ّ ثوٖلؾذ هلک ّ صجبد كّلذ ّ‬
‫ربل‪ ٬‬اُْا ّ اٍزوبلذ كلِب ًيكيک رو ‪ .‬ؽلن يب ٍقبّد يب ّغب‪٥‬ذ ؟ ثوُوي عْاة كاك کَ ‪ً :‬یکْرو‬
‫ٍیوری ّ پٌَليلٍ رو ‪ٝ‬ويٲزی هلْک ها ‪ ،‬کَ ُن ًٮٌ ايْبى هِیت ّ هکوم گوكك ‪ُ ّ ،‬ن لْگو ّ‬
‫ه‪٥‬یذ فٌْْك ّ ّبکو ثبٌّل ّ ‪ُ ،‬ن هلک ّ كّلذ صبثذ ّ پبی كاه ‪ ،‬ؽلن اٍذ ‪:‬ٱبل اهلل ر‪٦‬بلی‬
‫‪:‬لْکٌذ ٭‪٢‬ب ‪٩‬لی‪ ٠‬الٲلت الًٮ‪ْٚ‬ا هي ؽْلک ؛ ّ ٱبل الٌجی ‪٥‬لیَ الَالم ‪ :‬هي ٍ‪٦‬بكح الووء ؽَي‬
‫القلٰ ‪ .‬ىيوا کَ ثٮْايل ٍقبّد يک ‪ٝ‬بيٮَ هقْٖٓ رْاًٌل ثْك ّ ثْغب‪٥‬ذ كه ‪٥‬ووُب ّٱزی کبه‬
‫ا٭زل ‪ ،‬اهب ثؾلن فوك ّ ثيهگ ها ؽبعذ اٍذ ّ هٌب٭‪ ٤‬آى فبٓ ّ ‪٥‬بم ّ لْکو ّ ه‪٥‬یذ ها ّبهل ؛‬
‫ّ كه ٍقٌبى ه‪٦‬بّيَ آّهكٍ اًل کَ ‪:‬لْ کبى ثیٌی ّ ثیي الٌبً ّ‪٦‬وح هبٱ‪ُْ٦ٞ‬ب الًِن اما اهٍلُْب‬
‫عنثزِب ّ اى عبمثُْب اهٍلزِب؛ ه‪ٌ٦‬ی چٌیي ثبّل کَ ‪:‬اگو هیبى هي ّ هوكهبى يک هْيَزی كه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪156‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪157‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هغبمثذ ُوگي ًزْاًٌلی گََذ ‪ ،‬کَ اگو ايْبى ثگنهاًل ثکْن ّ اگو ًیک ثکٌْل ثگناهكم ‪ ،‬ي‪ٌ٦‬ی‬
‫ثَ‪ٞ‬ذ كل ّ کوبل ؽلن هي ربايي ؽل اٍذ کَ ثب ُوَ اُل ‪٥‬بلن ثلاًن ىيَذ ّ ثزْاًن ٍبفذ ‪ُ ّ ،‬یچ‬
‫کٌ هّزَ هي كه ًزْاًل يب٭ذ‪.‬العوم كهچٌبى هّىگبهی کَ عوب‪٥‬زی اًجٍْ اى کجبه ه‪ٙ‬ی اهلل ‪ٌِ٥‬ن‬
‫كه ؽیبد ثْكًل اهبهد اهذ كه ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آّهك ّ هلک هّی ىهیي اّ ها هَلن گْذ ‪.‬‬
‫ّ ُوکوا ايي ُوذ ثبّل ثبيل کَ ايي اثْاة ها ٱجلَ كل ّ ک‪٦‬جَ عبى ٍبىك ‪ ،‬کَ صجبد ّ ّٱبه پبكّبُبى‬
‫ها ىيجبرو ؽلیزی ّ ربثبى رو ىيٌزی اٍذ ‪ ،‬چَ ٭وهبًِبی هلْک كه كهب ّ ٭وّط ّ اهالک ّ اهْال‬
‫عِبًیبى هّا ثبّل ‪ ّ ،‬عْاى اؽکبم ّ ًٮبم هضبلِبی ايْبى ثوا‪ٝ‬الٯ ثی ؽغبة ‪ ،‬اگو افالٯ فْك ها‬
‫ثؾلن ّ كيبًذ آهاٍزَ ًگوكاًٌل ثیک كهّذ فْيی عِبًی فواة ّْك ّ فلٲی آىهكٍ ّ ًٮْه گوكًل ‪،‬‬
‫ّ ثَی عبًِب ّ هبلِب كه ه‪٦‬وٗ ُالک ّ رٮوٱَ ا٭زل ‪.‬‬
‫ّ إل ؽلن هْبّهد اٍذ ثب اُل فوك ّ ؽٖب٭ذ ّ رغوثذ ّ هوبهٍذ ‪ ّ ،‬هؾبلَذ ؽکیوی‬
‫هقلٔ ّ ‪٥‬بٱلی هْٮٰ ‪ّ ،‬رغٌت اى فبئي ‪٩‬ب٭ل ّ عبُل هْمی ‪ ،‬کَ ُیچیي ها آى اصو ًیَذ كه‬
‫هوكم کَ ُن ًْیي ها ‪ .‬ٱبل ‪٥‬لیَ الَالم ‪:‬هضل الغلیٌ الٖبلؼ هضل اللاهی اى لن يغلک هي ‪ٞ٥‬وٍ‬
‫‪٥‬لٲک هي هيؾَ ‪ ّ ،‬هضل الغلیٌ الَْء هضل الکیواى اى لن يؾو٭ک ثٌبهٍ ‪٥‬لٲک هي ًزٌَ ‪.‬‬
‫رب ًجبّی ؽوي‪ ٬‬ثی فوكاى‬
‫کَ ًکْ کبه ثل ّْك ىثلاى‬
‫ثبك کي ل‪ ٬ٞ‬اٍّذ عبى ثوکبه‬
‫ىُو گوكك ُوی ىٕؾجذ هبه‬
‫ّاگو پبكّبُی ثَقبّد عِبى ىهيي کٌل ‪ ،‬يب ثْغب‪٥‬ذ كٍ هٖب‪ ٫‬ثْکٌل ‪ ،‬چْى اى ؽلن ثی ثِوٍ ثْك‬
‫ثیک ‪٥‬وثلٍ ُوَ ها ثب‪ٝ‬ل گوكاًل ّ روبهی لْکو ّ ه‪٥‬یذ ها ًٮود كُل ؛ ّ اگو كه آى ُو كّ‬
‫ٱْٖهی ثبّل ثو٭ٰ ُوَ عِبى ها ّبکو رْاًل كاّذ ّ ثَ های ّ ٱ‪٦‬جوٍ كّوٌبى ها ثوبلیل ‪ ّ .‬ثبى ؽلن‬
‫ثی صجبد ُن اى ‪٥‬یجی فبلی ًوبًل ‪ ،‬کَ اگو ثَیبه هًّْزِب رؾول کوكٍ ّْك ّ ثوا‪ِ١‬به آَُزگی‬
‫هجبل‪٪‬ذ ًوبيل چْى ‪٥‬بٱجذ آى ثزِزک کْل ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬ثی صوود هبًل‪.‬ٱبل الٌجی ‪٥‬لیَ الَالم ‪:‬اليکْى‬
‫الؾلین ل‪٦‬بًب‪.‬‬
‫ّ ُو پبكّبٍ ها کَ ُوَ اكّاد هلک هغزو‪ ٤‬ثبّل ‪ ،‬چٌبًکَ ًَ كه ٌُگبم ‪٥‬ٮْ ّ ؽلن هزبث‪٦‬ذ ُْا عبيي‬
‫ّووك ّ ًَ كه ‪٥‬ٲْثذ ّ فْن ه‪ٞ‬بّ‪٥‬ذ ّی‪ٞ‬بى هّا ثیٌل ‪ ّ ،‬ثٌبی اّاهو ّ ًْاُی اّ ثو ثٌالك ربهل ّ‬
‫هْبّهد آهاهیلٍ ثبّل هلک اّ اى اٍزیالی كّوٌبى هْٖى هبًل ّ اى رَل‪ ٜ‬فٖن هَلن‪.‬‬
‫کٍْ گٮذ ‪:‬اى ّوم ؽلوِ ‪٥‬بّٲن ثو هبٍ كی‬
‫ىاًکَ ثبك هبٍ كی كه ٍو کْل چبكه هوا‬

‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪157‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪158‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫چَ اگو كه هالىهذ ايي ٍیود ‪٩‬ٮلزی هّك ؽ‪٢‬ی کَ اى هَب‪٥‬لد هّىگبه يب٭زَ ثبّل ّ ثلاى ثو‬
‫‪ٙ‬ج‪ ٜ‬کبه ّ ً‪٢‬بم هلک اٍز‪٦‬بًزی کوكٍ ‪ ،‬ثبًلک ٭ؾْی ّ فْوی هٮوٯ ّْك ّ ‪ْ٥‬اٱت آى اى ُالک ّ‬
‫ًلاهذ فبلی ًوبًل ‪.‬‬
‫ّ هٲوه اٍذ کَ ٍوهبيَ ُوَ ٍ‪٦‬بكرِب رٲليو آى ٍوی اٍذ اهب ثٲب ّ ًوبی آى ثقوك ّ ؽٖب٭ذ پبكّبٍ‬
‫ّ ثبفالٓ ّ هٌبٕؾذ ّىيو هز‪٦‬لٰ ثبّل ‪ ،‬کَ چْى پبكّبٍ ؽلین ّ ‪٥‬بلن ثبّل ‪ ّ .‬های ىى ؽکین ّ‬
‫فوكهٌل كاّذ کَ ثَلاك ّ ‪ٌ٩‬ب ّ ًٮبم ّ ه‪ٚ‬ب هنکْه ثبّل ّ ثزغوثذ ّ هوبهٍذ ّ ًیک ثٌلگی ّ‬
‫ّٮٲذ هِْْه ‪ ،‬كه ُوَ کبهُب ه‪٢‬ٮو ّ هٌْٖه ّْك ‪ ّ .‬ثِوعبًت کَ هّی ًِل ٭زؼ ّ ًٖود ّ‬
‫اٱجبل ّ كّلذ كه ٱٮبی اّ هی هّك ‪ُ ّ ،‬ویَْ گُْ ثآّاى هْکت اّ هی كاهًل ّ كّوٌبى ها هٲِْه ّ‬
‫هٌِيم ثلّ هی ٍپبهًل ‪ ّ ،‬اگو ثوؽَت ُْا كهکبهی هضبل كُل ّ عبًت هٖلؾزی ها ثی ه‪٥‬بيذ‬
‫گناهك ثَ های ّىها ّ ه‪٦‬یٌبى ‪ ّ ،‬ل‪ ّ ٬ٞ‬ه٭ٰ ايْبى ‪ ،‬آى هِن ًیي هکٮی گوكك ّ رلاهک آى كه‬
‫ؽیي ر‪٦‬نه ًوبًل ‪ ،‬چٌبًکَ كه فْٖهذ ّبٍ ٌُل ّ ٱْم اّ ‪ .‬های پوٍیل کَ ‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ كه ثالك ٌُل ُجاله ًبم هلکی ثْك ‪ّ .‬جی ثِٮذ کود ُٮذ فْاة ُبيل كيل کَ ثِويک اى‬
‫فْاة كهآهل ‪ .‬چْى اى فْاة ثبى پَیي كهآهل اى آى فْاثِب ثِواٍیل ّ ُوَ ّت كه ‪٩‬ن آى هی ًبلیل‬
‫ّ چْى هبه كم ثويلٍ ّهوكم کژكم گييلٍ هی ‪ٝ‬پیل ‪ .‬چٌلاًکَ ًٲبة ‪١‬لوذ اى عوبل ٕجؼ عِبى آهای‬
‫ثگْبك ‪ّ ّ ،‬بٍ ٍیبهگبى ‪٥‬وًّ ّاه كه علٍْ گبٍ هْوٯ پیلا آهل ‪ ،‬ثوفبٍذ ّ ثواُوَ ها ثقْاًل ّ‬
‫روبهی آًچَ كيلٍ ثْك ثب ايْبى ثگٮذ ‪ .‬چْى ًیکْ ثٌْْكًل ّ اصو فْ‪ُ ّ ٫‬واً كه ًبٕیَ اّ هْبُلٍ‬
‫کوكًل گٮزٌل ‪ٍِ:‬وٌبک فْاثی اٍذ ؛ اىيي ُبيل رو فْاثی ًْبى ًلاكٍ اًل ؛ اگو اعبىد ٭وهبيل‬
‫ٍب‪٥‬زی فبلی ثٌْیٌین ّ ثکزت هعْ‪ ٣‬کٌین ّ ثبٍزٲٖبی ُوچَ روبهزو كهاى ربهلی کٌین ‪ ،‬آًگَ ر‪٦‬جیو‬
‫آى ثبرٲبى ّ ثٖیود ثگْيین ّ ك٭‪ ٤‬آى ها ّعِی اًليْین ‪.‬هلک گٮذ ‪:‬هّا ثبّل ‪.‬‬
‫اى پیِ اّ ثو٭زٌل ّ ث‪ٞ‬و٭ی فبلی ثٌَْزٌل ّ ثب يک كيگو گٮزٌل ‪:‬كه ايي ‪ِ٥‬ل ًيكيک كّاىكٍ ُياه‬
‫کٌ اى هب ثکْزَ اٍذ ّ اهوّى ثو ٍو اّ ّٱْ‪ ٫‬يب٭زین ّ ٍو هّزَ ای ثلٍذ هب آهل کَ ثلاى کیٌَ‬
‫فْك ثزْاًین فْاٍذ ‪ ّ .‬ثلاًیل کَ اّ ث‪ٚ‬وّهد هب ها كهيي هؾوم كاّذ ‪ ّ ،‬اگو كه ُوَ هوبلک‬
‫ه‪٦‬جوی يب٭زی ُوگي ايي ا‪٥‬زوبك ًٮوهْكی ّ ثب ايي ا‪ٞٙ‬واه اصو ‪٥‬لاّد ّ كّوٌبيگی ثی ّجِذ كه‬
‫ًبٕیَ اّ كيلٍ هی آهايل ‪.‬‬
‫كه ايي کبه ر‪٦‬غیل ثبيل کوك رب ٭وٕذ ٭ْد ًْْك ‪ ،‬٭بى الٮوٓ روو هوالَؾبة ‪ٝ.‬ويٰ آًَذ کَ كه‬
‫ايي ثبة ٍقي ُوچَ كهّذ رو ّ ثی هؾبثبرو هاًین ّاّ ها چٌبى ثزوٍبًین کَ ُو اّبهد کَ کٌین‬
‫اىاى ًزْاًل گنّذ ‪ ،‬پٌ گْيین کَ آى فْى کَ ّقٔ رْ هًگیي کوك ّو آى ثلاى ك٭‪ّْ ٤‬ك کَ ‪ٝ‬بيٮَ‬
‫ای ها اى ًيكيکبى فْيِ ثٮوهبيی رب ثؾ‪ْٚ‬ه هب ثلاى ّوْیو فبَٕ ثکْزٌل ‪ ّ ،‬اگو رٮٖیل اٍبهی‬
‫ايْبى پوٍل گْيین عْثو پَو ‪ ّ .‬ايواى كفذ هبكه پَو ‪ ّ ،‬ثاله ّىيو ‪ ّ ،‬کبک كثیو ‪ ّ ،‬آى پیل‬
‫ٍپیل کَ هوکت فبَٕ اٍذ ‪ ّ ،‬آى كّ پیل كيگو کَ فب‪ٝ‬و اّ ثليْبى ًگواًَذ ‪ ّ ،‬آى اّزو ثقزی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪158‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪159‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کَ كه ّجی اٱلیوی ثجوك ‪ ،‬عولَ ها ثْوْیو ثگناهًل ّ ّوْیو ها ًیي ثْکٌٌل ّ ثب ايْبى كه ىيو‬
‫فبک کٌٌل ‪ ّ ،‬فًِْبی ايْبى كه آة ىًی هييًل ّ هلک ها ٍب‪٥‬زی كهاى ثٌْبًین ‪ ّ ،‬چْى ثیوّى‬
‫آيل چِبه کٌ اى هب اى چِبه عبًت اّ كهآيین ّ ا٭ًَْی ثقْاًین ّ ثو ّی كهین ّ اى آى فْى ثو‬
‫کز‪ ٬‬چپ اّ ثوبلین ‪ ،‬پٌ اًلام اّ ها پبک کٌین ّ ثْْيین ّ چوة کٌین ّ ايوي ّ ٭به‪ ٧‬ثوغلٌ هلک‬
‫ثوين ‪ .‬اگو ثويي ٕجو کوكٍ آيل ّكل اى ايي عوب‪٥‬ذ ثوكاّزَ ّْك ّو ايي فْاة هل٭ْ‪ ٣‬گوكك ‪ّ ،‬‬
‫اگو ا‪ٝ‬ي ثبة هیَو ًیَذ ثالی ‪٢٥‬ین ها اًز‪٢‬به ثبيل کوك ‪ ،‬ثب ىّال پبكّبُی ٍّپوی ّلى ىًلگبًی‪.‬‬
‫اگو اّبهد هب ها پبً كاهك ثليي عوب‪٥‬ذ اى ّی اًزٲبهی ٍوٍ ثکْین ‪ ّ ،‬چْى رٌِب هبًل ّ ‪٦ٙ‬ی‪ّ ٬‬‬
‫ثی آلذ ّل چٌبًکَ هب ها ثبيل کبه اّ ها ًیي ثپوكاىين ‪.‬‬
‫ثو ايي ‪٩‬له ّ کٮبى ً‪٦‬وذ ارٮبٯ کوكًل ّ پیِ ّبٍ ه٭زٌل ‪ .‬فبلی ٭وهْك ّ ٍقي ايْبى ثٌْْك ‪ .‬اى‬
‫عبی ثْل ّ گٮذ ‪ :‬هوگ اى ايي رلثیو ثِو کَ ّوب هی گْيیل ‪ ّ ،‬چْى ايي ‪ٝ‬بيٮَ ها کَ ‪٥‬ليل ًٮٌ‬
‫هٌٌل ثکْن هوا اى ؽیبد چَ هاؽذ ّ اى ىًلگبًی چَ ٭بيلٍ ؟ ّ ثِیچ ؽبل كه كًیب عبّيل ًقْاُن‬
‫گْذ ‪ُ ّ ،‬وآيٌَ کبه آكهی ثيهگ اٍذ ّ هلک ثی ىّال ّ اًزٲبل ْٕهد ًجٌلك ‪ ،‬ؽیلزی ثبيَزی ثَ‬
‫اىيي ‪ ،‬کَ هیبى هوگ هي ّ هوگ ‪٥‬ييياى ٭وٱی ًیَذ ‪،‬فبَٕ ‪ٝ‬بيٮَ ای کَ ٭ْايل ‪٥‬وو ّ هٌب٭‪٤‬‬
‫ثٲبی ايْبى ‪٥‬بم ّ ّبي‪ ٤‬اٍذ ‪.‬‬
‫ثواُوَ گٮزٌل ‪ :‬ثٲب ثبك هلک ها ‪ ،‬افْک هي ٕلٱک ؛ ٍقي ؽٰ رلـ ثبّل ّ ًٖیؾذ ثی هيب ّ فیبًذ‬
‫كهّذ ‪ ،‬چگًَْ کَی كيگواى ها ثو ًٮٌ ّ ماد فْك ثواثو كاهك ّ عبى ّ هلک ٭لای ايْبى گوكاًل‬
‫؟ ًٖیؾذ هْٮٲبى ها ثجبيل ٌّْك ّ آى ها ه‪٦‬زجو ٌّبفذ ؛ ّ هضلی هِْْه اٍذ کَ ‪:‬اهو هجکیبرک‬
‫الاهو ه‪ٚ‬ؾکبرک‪ّ .‬بٍ ثبيل کَ ًٮٌ ّ هلک ها اى ُوَ ٭ْايذ ‪ّ ْٗ٥‬ووك ّ كه ايي کبه کَ كهاى‬
‫اهیلی ثيهگ ّ ٭وعی روبم اٍذ ثی روكك ّ رؾیو ّو‪ ٣‬٭وهبيل ‪ ّ .‬ثلاًل کَ آكهی ُوگٌبى ها ثوای‬
‫فْيِ فْاُل ‪ ّ ،‬هوكم پٌ هًظ ثَیبه ثلهعَ اٍزٲالل هٍل ‪ ّ ،‬هلک ثکِّْ ثی ًِبيذ ثلٍذ آيل‬
‫‪ ّ ،‬ثزوک ايي ُوكّ ثگٮزي اى ّ٭ْه ؽٖب٭ذ ّ ‪٥‬لْ ُوذ كّه ا٭زل ‪ ّ ،‬ثْٱزی پْیوبًی آهك کَ رلِ‪٬‬‬
‫ّ ربٍ‪ ٬‬كٍذ گیو ًجبّل ‪ ّ .‬رب ماد هلک ثبٱی اٍذ ىى ّ ٭وىًل کن ًیبيل ‪ ّ ،‬رب هلک ثوٱواه اٍذ‬
‫فلهزگبه ّ رغول هز‪٦‬نه ًٌوبيل ‪.‬‬
‫چْى هلک ايي ٭ٖل ثٌْْك ّ عواد ّ گَزبفی ايْبى كهگياهك ٍقي ثليل ‪٢٥‬ین هًغْه گْذ ‪ّ ،‬‬
‫اى هیبى ايْبى ثوفبٍذ ّ ثَ ثیذ الؾياى ه٭ذ ّ هّی ثو فبک ًِبك ‪ ّ ،‬عیؾْى اى ٭ْاهٍ كيلٍ هی‬
‫هاًل ّ چْى هبُی ثو فْکی هی ‪ٝ‬پیل ‪ ّ ،‬ثب فْك هی گٮذ ‪:‬اگو آٍبى ‪٥‬ييياى گیوم اى ٭بيلٍ هلک‬
‫ّ هاؽذ ‪٥‬وو ثی ًٖیت هبًن ؛ ّ پیلاٍذ کَ فْك چٌل فْاُن ىيَذ ؛ ّ ٭وعبم کبه آكهی ٭ٌبٍذ ّ‬
‫هلک پبی كاه ًقْاُل ثْك ‪ ّ .‬هوا ثی پَو کَ هٌّّبيی چْن ّ هیٍْ كل هي اٍذ ّ كه ؽبل ؽیبد ّ‬
‫اى پٌ ّ٭بد ثلّ هَز‪ِ٢‬و ثبّن پبكّبُی چکبه آيل ؟ ّ چْى ثلٍذ فٖوبى فْاُل ا٭زبك كه رٲلين ّ‬
‫ربفیو آى چَ رٮبّد ثبّل ؟ فبَٕ ٭وىًلی کَ كاليل هّل ّ ًغبثذ ّی اليؼ اٍذ ّ هقبيل اٱجبل ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪159‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪160‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍ‪٦‬بكد ّی ّا‪ٙ‬ؼ ‪ ّ ،‬اٱزلای اّ كه کَت ّو‪ ّ ٫‬روِیل عِبى كاهی ثَل‪ ٬‬کوين کَ هلْک كًیب ّ‬
‫ا‪٥‬الم ّ ا‪٥‬یبى ‪٥‬بلن ثْكٍ اًل ‪١‬بُو‬
‫ّ ثی ايواى كفذ کَ ىُبة چْوَ فوّیل ربثبى اى چبٍ ىًقلاى اٍّذ ّ هٌج‪ًْ ٤‬ه هبٍ كُّٮزَ اى‬
‫‪٥‬کٌ ثٌبگُْ اّ ‪ ،‬هفَبهی چْى ايبم كّلذ ّ كل فْاٍ ّ ىلٮی چْى ّجِبی ًکجذ كهُن ّ كّه‬
‫پبيبى ‪ ،‬كه هال‪ٝ‬ٮذ ثی ر‪٦‬نه ّ كه ه‪٦‬بّود ثی رؾوى ‪ ،‬اما فل‪٦‬ذ هكءُب فل‪٦‬ذ ؽیبءُب ‪ٕ ،‬الؽی‬
‫ّبهل ّ ‪٥‬ٮب٭ی کبهل‪.‬‬
‫هغبلَزی كل هثبی ‪ ،‬هؾبّهری هِوا٭يای ‪ ،‬ؽوکبری هزٌبٍت ‪ ،‬افالٱی هِنة ‪ ،‬ا‪ٝ‬وا٭ی پبکیيٍ ‪،‬‬
‫اًلاهی ً‪٦‬ین ‪.‬‬
‫ثِبهی کي كّ هفَبهُ ُوی ّوٌ ّ ٱوو فیيك‬
‫ًگبهی کي كّ يبٱْرِ ُوَ ِّل ّ ّکو هييك‬
‫اى ىًلگبًی چَ ثوفْهكاهی يبثن ؟‬
‫ّ ثی ثاله ّىيو کَ ثٲیذ کٮبد ‪٥‬بلن ّ كُبد ثٌی آكم اٍذ ‪ُّ ،‬ن اّ اى هاى ىهبًَ ‪٩‬لاه ثیبگبُبًل ّ‬
‫٭واٍذ اّ ثو اٍواه ٍپِو كّاه ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬كُل ‪٢ً ،‬بم هوبلک ّ هًّٰ ا‪٥‬وبل ّ ؽْٖل اهْال ّ اٱبهذ‬
‫افواعبد ّ آثبكاًی فيايي چگًَْ كٍذ كُل ؟‬
‫كه هلک ثوّ ُیچ کٌ ًیَذ ثواثو‬
‫ٍْكا چَ پيی ثیِلٍ ؟ ‪ْٝ‬ثی ّ ٍپیلاه!‬
‫ّ ثی کوبل كثیو کَ ًٲِ ثٌل ٭لک ّبگوك ثٌبى اٍّذ ّ كثیو آٍوبى چبکو ثیبى اّ ‪ُ ّ ،‬و کلوَ ای‬
‫اىاى اّ كهی ُوچَ صویي رو ّ ٍؾوی ُوچَ هجیي رو ‪ٕ ،‬لُياه ٍْاه ّا ىّ ًبهَ ای ‪ّ ،‬‬
‫ٕلُياه ًیيٍ ّ اىّ فبهَ ای ‪،‬‬
‫ُو ف‪ ٜ‬کَ اّ ًْيَل ّیويي اىاى ثْك‬
‫کبى َُذ ْٕهد ٍقًْبى چْ ّکوُ‬
‫هٖبلؼ ا‪ٝ‬وا‪ ّ ٫‬ؽْاكس ًْاؽی چگًَْ ه‪٦‬لْم ّْك ‪ ّ ،‬ثو اؽْال ا‪٥‬لا ّ ‪ْ٥‬اىم فٖوبى ثچَ ربّيل‬
‫ّٱْ‪ ٫‬ا٭زل ؟ ّ ُوگبٍ کَ ايي كّ ثٌلٍ کب٭ی ّ ايي كّ ًبٕؼ ّاٱ‪ ٬‬کَ ُو يک ثوؾل كٍذ گیوا ّ‬
‫چْن ثیٌب اًل ‪.‬‬
‫ثب‪ٝ‬ل گوكاًل ّ ٭ْايل هٌبٕؾذ ّ آصبه کٮبيذ ايْبى اى هلک هي هٌٲ‪ّْ ٤ٞ‬ك هًّٰ کبهُب ّ ً‪٢‬بم‬
‫هِوبد چگًَْ ْٕهد ثٌلك ؟ ّ ثی پیل ٍپیل کَ ّقٔ اّ چْ فوهي هبٍ ‪ ،‬فوم ّ ربثبى ّ چْى‬
‫ُیکل چوؿ آهاٍزَ ّ گوكاى اٍذ ‪ ،‬هِل اّ ُن کبفی كل گْبی ‪ ّ ،‬هٌ‪٢‬وی ًيٍ اٍذ ‪ُ ّ ،‬ن ٱل‪٦‬زی‬
‫ؽٖیي ّ پٌبُی هٌی‪. ٤‬‬
‫پیِ كّوي چگًَْ هّم ؟ ّ آى كّ پیل كيگو کَ ٕب‪٥‬ٲَ ٌٕ‪٦‬ذ اثو ْٕهد ثبك ؽوکزٌل ‪ ،‬كّ‬
‫فو‪ْٝ‬م ايْبى چْى اژكُب کَ اى ثبالی کٍْ ه‪٦‬لٰ ثبّل ‪ ّ ،‬هبًٌل ًٌِگ کَ اى هیبى كهيب فْيْزي‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪160‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪161‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كهآّييك ‪ ،‬كه ؽولَ چْى گوكثبك هوكم هثبيٌل ‪ ّ ،‬كه عٌگ ثَبى ٍیل كهبى فٖن ها ٭وّگیوًل ‪ّ ،‬‬
‫كه هّى ًْهك ثیٌی ‪.‬‬
‫كًلاى يکی ٍقذ ّلٍ كه كل هو‪ٝ‬ـ‬
‫فو‪ْٝ‬م يکی ؽلٲَ ّلٍ گوك صويب‬
‫هٖب‪ ٫‬فٖوبى چگًَْ ّکٌن ؟ ّ ثی عوبىٍ ثقزی کَ كه رگ كٍذ ٕجب فلقبلِ ًپَبيل ّ عوم‬
‫ّوبل گوك پبيِ ًْکب٭ل ‪.‬‬
‫ُبيل ُیًْی ریيهّ‬
‫اًلک فْه ثَیبه كّ‬
‫ا ىآُْاى ثوكٍ گوّ‬
‫كهپْيَ ّ كه ربفزي‬
‫ُبهْى گناه کٍْ ُّ‬
‫كل ثورؾول کوكٍ فُْ‬
‫رب هّى ُو ّت ثبهکِ‬
‫ُو هّى رب ّت فبهکي‬
‫ٍیبهٍ كه آٌُگ اّ‬
‫فیوٍ ىثٌ ًیوًگ اّ‬
‫كه ربفزي ٭وٌٍگ اّ‬
‫اى ؽل ‪ٝ‬بيٮذ ربفزي‬
‫گوكّى پالٍِ ثب٭زَ‬
‫افزو هِبهُ رب٭زَ‬
‫ّىكٍذ ّ پبيِ يب٭زَ‬
‫هّی ىهیي ّکل هغي‬
‫چگًَْ ثو افجبه ّٱْ‪ ٫‬يبثن ّ ًبهِبی ثْبهد ّكيگو هِوبد ثب‪ٝ‬وا‪ ٫‬هٍبًن ؟ ّ ثی ّوْیو ثواى‬
‫کَ گُْو كه ٕٮؾَ آى چْى ٍزبهٍ اٍذ كه گنه کبٍ کْبى ّ هبًٌلٍ هْهچَ ای ثو هّی عْی آة‬
‫كه ٍجيٍ هّاى ‪ ،‬آة ّکلی کَ آرِ ٭زٌَ اى ُیجذ آى هوكٍ اٍذ ‪ ،‬آرِ ىفوی کَ آة هّی هلک اى‬
‫ّی ثغبی هبًلٍ‬
‫ً‪ْ٦‬م ثبهلل اى آى آة هًگ آرِ ٭‪٦‬ل‬
‫كه عٌگِب چگًَْ اصوی ًوبين ؟ ّ ُوگبٍ کَ اى ايي اٍجبة ثی ثِوٍ ّلم ّ ‪٥‬ييياى ّ ه‪٦‬یٌبى ها ثب‪ٝ‬ل‬
‫کوكم اى هلک ّ ىًلگبًی چَ لند يبثن ؟ کَ ٭واٯ ‪٥‬ييياى کبهی كّْاه ّ ّوثزی ثلگْاه اٍذ ‪ّ ،‬‬
‫کٮبيذ هِوبد ّ روْیذ اّ‪٪‬بل ثی يبه ّ فلهزگبه ٍ‪٦‬یی ثب‪ٝ‬ل ّ ًِوزی هز‪٦‬نه اٍذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪161‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪162‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كه عولَ ‪ ،‬مکو ٭کود هلک ّبي‪ّ ٤‬ل ‪ .‬ثاله ّىيو اًلّیل کَ اگو كه اٍزکْب‪ ٫‬آى اثزلا کٌن اى هٍن‬
‫ثٌلگی كّه ا٭زل ‪ ّ ،‬اگو اُوبلی ّهىم هالين افالٓ ًجبّل ‪ .‬پٌ ثٌيكيک ايواى كفذ ه٭ذ ّ گٮذ‬
‫‪ :‬چٌیي ؽبلی ا٭زبكٍ اٍذ ّ اى آى هّى کَ هي كه فلهذ هلک آهلٍ ام رب ايي ‪٩‬بيذ ُیچیي اى هي‬
‫ه‪ْٞ‬ی ًلاّزَ اٍذ ‪ ّ ،‬كه فوك ّ ثيهگ ا‪٥‬وبل ثی هْبّهد هي فْٗ کوكى عبيي ًْووكٍ ٍذ ‪،‬‬
‫ّ يک كّ کود ثواُوَ ها ‪ٝ‬لجیلٍ ٍذ ّ هٮبّ‪ٙ‬زی پیٍْزَ ّ اکٌْى فلْری کوكٍ ٍذ ّ هزٮکو ّ‬
‫هًغْه ًَْزَ ‪ ّ ،‬رْ اهوّى هلکَ هّىگبهی ّ پٌبٍ لْکو ّ ه‪٥‬یذ ‪ ّ ،‬پٌ اى هؽوذ ّ ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ‬
‫هلک ‪ٌ٥‬بيذ ّ ّٮٲذ رْ ثبّل ؛ هی روٍن اى آًچَ آى ‪ٝ‬واهاى اّ ها ثو کبهی رؾوي٘ کٌٌل کَ‬
‫اّافو آى ثؾَود ّ ًلاهذ کْل ‪ .‬روا پیِ ثبيل ه٭ذ ّ ّاٱ‪ َ٦‬ه‪٦‬لْم گوكاًیل ّ هوا ا‪٥‬الم كاك رب‬
‫رلثیوی کٌن ‪.‬‬
‫ايواى كفذ گٮذ‪ :‬هیبى هي ّ هلک ‪٥‬زبثی ه٭زَ اٍذ ‪ .‬ثاله گٮذ ‪:‬پّْیلٍ ًوبًلکَ چْى هلک هزٮکو‬
‫ثبّل فلهزگبهاى ثَزبفی ًیبهًل کوك ؛ عي کبه رْ ًیَذ ‪ ّ ،‬هي ثبه ُب اى هلک ٌّْكٍ ام کَ ُوگبٍ‬
‫ايواى كفذ پیِ هي آيل اگوچَ كه اًلُّی ثبّن ّبك گوكم ‪ .‬ثوّ ايي کبه ثکي ّ هٌذ ثيهگ ثوکب٭َ‬
‫فلم ّ ؽْن هزْعَ گوكاى ّ ً‪٦‬وزی ‪٢٥‬ین فلٰ ها اهىاًی كاه ‪.‬‬
‫ايواى كفذ پیِ هلک ه٭ذ ّ ّو‪ ٛ‬فلهذ ثغبی آّهك ّ گٮذ ‪:‬هْعت ٭کود چیَذ؟ ّ آًچَ اىيوا‬
‫ُوَ هل‪ْ٦‬ى ٌّْكٍ ای ثٌلگبى ها ا‪٥‬الم ٭وهبی رب هْا٭ٲذ ًوبيٌل ‪ ،‬کَ يکی اى ّواي‪ ٜ‬ثٌلگی آًَذ کَ‬
‫كه ُوَ ه‪٦‬بًی هْبهکذ ‪ٝ‬لجیلٍ ّْك ‪ ّ ،‬هیبى ‪٩‬ن ّ ّبكی ّ هؾجْة ّ هکوٍّ ٭وٯ کوكٍ ًیبيل ‪.‬‬
‫هلک ٭وهْك کَ ‪ًْ :‬بيل پوٍیل اى چیيی کَ اگو ثیبى کٌٌل هًغْه گوك ی‪ .‬الرَبلْا ‪٥‬ي اّیبء اى رجل‬
‫لکن رَْکن ‪.‬‬
‫ايواى كفذ گٮذ ‪ :‬هجبك کَ ّبٍ ثب‪ٞٙ‬واه ثبيل ثْك ‪ ّ ،‬اگو ‪ّ ،‬ال‪٦‬یبم ثبهلل ‪٩ ،‬وی ؽبكس گوكك ‪٥‬ييوذ‬
‫هوكاى كه هالىهذ ٍیود صجبد ّ هؾب٭‪٢‬ذ ٌٍذ ٕجو رٲلين ٭وهبيل ‪ ،‬چَ های هّّي اّ ها هٲوه‬
‫اٍذ کَ عي‪ ٣‬هًظ ها ىيبكد کٌل ‪ ،‬کَ الوٖیجخ للٖبثو ّاؽلح ّ للغبى‪ ٣‬اصٌبى ‪ً ّ .‬یي اى اٍجبة‬
‫اهکبى ّ هٲلهد چیيی ٱبٕو ًیَذ کَ ثلاى ربّيل ‪٩‬وگیي ّبيل ثْك ‪ُ:‬و آ٭ذ ّ ُو هْ‪ْ٪‬لی کَ‬
‫ربىٍ ّْك ك٭‪ ٤‬آى ٍبفزَ اٍذ ّ هِیب‪.‬‬
‫ُن گٌظ كاهی ُن فلم ثیوّى اى عَ اى کزن ‪٥‬لم ‪.‬‬
‫ثو٭وٯ ٭وٱل ًَ ٱلم ثو ثبم ‪٥‬بلن ىى ‪٥‬لن‬
‫اًغن ٭وّ هّة اى ٭لک ‪ٖ٥‬وذ ٭وّّْی اى هلک‬
‫ثو ىى ٍوب ها ثو ٍوک اًلاى كه کزن ‪٥‬لم‬
‫ّ پبكّبٍ هْ٭ٰ آًَذ کَ چْى هِوی ؽبكس گوكك ّ عَ رلاهک آى ثو کوبل فوك ّ ؽٖب٭ذ اّ‬
‫پّْیلٍ ًگوكك ّ ‪ٝ‬ويٰ رال٭ی آى پیِ هائل ٭کود اّ هْزجَ ًوبًل ‪ ّ ،‬الووء ي‪٦‬غي ال الوؾبلخ ‪ّ .‬‬
‫رٮٖی اى چٌیي ؽْاكس ّ ك٭‪ ٤‬آى عي ث‪٦‬ٲل ّ صجبد ّ فوك ّ ّٱبه هوکي ًْْك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪162‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪163‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هلک گٮذ ‪:‬اگو آًچَ ثواُوَ هی گْيٌل ثوکٍْ گْيٌل ّ آى ثْبهد ثگُْ هّىگبه هٍبًٌل ا‪ٝ‬وا‪٫‬‬
‫کٍْ اى ُن علا گوكك ّ هّی هّى هّّي ٍیبٍ ّْك ‪.‬‬
‫ّ رْ ًیي كه رٮؾٔ الؾبػ هٌوبی کَ هًغْه گوكی اگو ثٌْْی ‪ .‬آى هال‪٥‬یي ْٕاة اٍذ كيلٍ اًل‬
‫کَ روا ّ پَو ها ّ روبهی ثٌلگبى هقلٔ ها ّ پیل ٍپیل ّ كيگو پیالى ها ّ عوبىٍ ثقزی ها عولَ‬
‫‪:‬ثجبيل کْذ رب ّو فْاثی کَ كيلٍ ام ك٭‪ّْ ٤‬ك ‪.‬‬
‫ايواى كفذ اى آًغب کَ ىيوکی اّ ثْك ‪ ،‬چْى ايي ٭ٖل ثٌْْك فْك ها اى عبی ًجوك ّ گٮذ ‪ُْ:‬ى‬
‫‪٥‬لیک ّ ال رْٮٰ‪ .‬ربماد ثيهگْاه ثو عبی اٍذ ىى ّ ٭وىًل کن ًیبيل ّ رب هلک هَزٲین ثبّل‬
‫ثقلهزگبه ّ رغول ٭وّهبًلگی ًجبّل ‪.‬‬
‫اهب چْى ّو ايي فْاة هل٭ْ‪ ٣‬گوكك ّ فب‪ٝ‬و پبكّبٍ اى ايي ٭کود ٭به‪ ٧‬آيل ثیِ ثو آى عوب‪٥‬ذ‬
‫ا‪٥‬زوبك ًجبيل کوك ‪ ،‬فبَٕ كه آًچَ عبًْهی ثب‪ٝ‬ل فْاُل ّل ‪ ،‬چَ فْى هيقزي کبهی ٕ‪٦‬ت اٍذ ّ‬
‫ثی ربهل كه آى ّو‪ ٣‬پیٍْزي ‪٥‬بٱجزی ّفین كاهك ‪ ّ ،‬پْیوبًی ّ ؽَود كهاى هٮیل ًجبّل ‪ ،‬چَ گنّزَ‬
‫ها ثبىًزْاى آّهك ّ کْزَ ها ىًلٍ ًزْاى کوك ‪.‬‬
‫ّ هلک ها ايي يبك هی ثبيل كاّذ کَ ُوَ ثواُوَ اّ ها كٍّذ ًلاهًل ‪ ّ ،‬اگو چَ كه‪٥‬لن فْ‪ٙ‬ی‬
‫پیٍْزَ اًل ثلاى كالذ ُوگي ٍياّاه اهبًذ ًگوكًل ّ ّبيبى رلثیو ّ هْْهد ًًْْل ‪ ،‬کَ ثلگُْو لئین‬
‫ثِیچ پیوايَ عوبل ًگیوك ّ ‪٥‬لن ّ هبل اّ ها ثييٌذ ّ٭ب ّ کوم آهاٍزَ ًگوكاًل ‪.‬اگو كه روّیؼ اّ‬
‫ٍ‪٦‬ی هّك ُوچٌبى ثبّل کَ ٍگ ها ‪ْٝ‬ٯ هوٕ‪ ٤‬٭وهبيٌل ّ فَزَ فوهب ها كه ىه گیوًل ‪ .‬ٱبل الٌجی‬
‫ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ٍلن ‪ّ :‬ا‪ ٤ٙ‬ال‪٦‬لن ٭ی ‪٩‬یو اُلَ کو‪٦‬لٰ الغُْو ّاللْءلْ ‪٥‬لی القٌبىيو ‪.‬‬
‫ُو ‪ٖ٥‬بيی ًَ اژكُب ثبّل‬
‫ُوگیبُی ًَ کیویب ثبّل‬
‫ّ ‪٩‬وٗ ايي هقبميل كه ايي ر‪٦‬جیو آًَذ کَ ٭وٕذ ايْبى ٭بيذ ًگوكك ‪ ّ ،‬ثليي اّبهد كهكُبيی‬
‫ها کَ اى ٍیبٍذ هلکبًَ كه كل ايْبى هزوکي اٍذ ّٮب ‪ٝ‬لجٌل ‪ ّ ،‬اّل پَو ها کَ ً‪٢‬یو ًٮٌ ّ‬
‫‪ ْٗ٥‬ماد هلک اٍذ ‪ ّ -‬هجبك کَ اى ّی ث‪ ْٗ٦‬ٱبً‪ ٤‬ثبيل گْذ ‪ُ -‬الک کٌٌل ‪ّ ،‬اًگبٍ پَوی ثب‬
‫چٌلاى ًغبثذ ّ هّل ّ فوك ّ کیبٍذ ‪.‬‬
‫ّ پٌ ثٌلگبى هْٮٰ ها کَ ثٲبی هلک ثکٮبيذ ايْبى ثبى ثَزَ اٍذ ثب‪ٝ‬ل گوكاًٌل ‪ ّ ،‬كيگو اٍجبة‬
‫عِبى كاهی اى پیل ّ اّزو ّ ٍالػ ثوثبيٌل ‪ ّ ،‬هي ثٌلٍ فْك هؾلی ًلاهم ّ اهضبل هي كه فلهذ ‪،‬‬
‫ثَیبهًل ‪ ّ .‬چْى هلک رٌِب هبًل ‪ ّ ،‬اٍزیالی ايْبى ثو هلک ّ اُل هولکذ هٲوه ّل کبهی ُوچَ‬
‫روبهزو ثواًٌل ‪ .‬رؾوى ايْبى رب ايي ‪٩‬بيذ اى هّی ‪٥‬غي ّ ا‪ٞٙ‬واه ثْكٍ ٍذ ‪ ّ ،‬چْى اٍجبة‬
‫اهکبى ّ هٲلهد هلک ُوچَ هوِلرو هی كيلٍ اًل ‪ ّ ،‬يک كلی ّ ه‪٢‬بُود ثٌلگبى اّ ُوچَ ‪١‬بُورو‬
‫هْبُلٍ هی کوكٍ ىُوٍ اٱلام ًلاّزَ اًل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪163‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪164‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ اگو كهاى ‪ ،‬اًلک ّ ثَیبه ‪ً ،‬ٲٖبًی ْٕهد کوكًلی ّ اى ‪ٙ‬وبيو ّ ‪٥‬ٲبيل ثٌلگبى ‪ ،‬ايْبى ها‬
‫آىاهی ّ اٍزياكری ه‪٦‬لْم گْزی كيوٍزی رب هلک هیبى فْيِ چٌبًکَ ه‪ِْ٦‬ك ثْكٍ اٍذ ثبى ثوكٍ‬
‫اًلی ‪ ،‬کَ ُیچ هْعت كلیوی فٖن ها ّ اٍز‪٦‬الی كّوي ها چْى ًٮود هقلٖبى ّ رٮوٯ کلوَ‬
‫لْکو ّ ه‪٥‬یذ ًیَذ ؛ افجبه هزٲلهبى ثنکو ايي ثبة ًب‪ ٰٝ‬اٍذ ّ رْاهيـ گنّزگبى ثو رٮٖیل آى‬
‫هْزول ‪.‬‬
‫كه عولَ ‪ ،‬اگو كه آًچَ ْٕاة كيلٍ اًل رٮوط اٍذ الجزَ ربفیو ًْبيل کوك ّ ىّكرو ‪٥‬ييوذ ها‬
‫ثبه‪ٚ‬ب ثبيل هٍبًیل ‪ ّ ،‬اگو رْٱ‪ ٬‬ها هغبلی َُذ يک اؽزیب‪ ٛ‬كيگو ثبٱی اٍذ ّ ثٮوهبى رْاى ًوْك ‪.‬‬
‫هلک هضبل كاك کَ ‪ :‬ثجبيل گٮذ ‪ ،‬هٲجْل ّ هَوْ‪ ٣‬ثبّل ‪ ّ ،‬كّا‪٥‬ی هيجذ ّ ّْائت ّجِذ ها كه‬
‫ؽْالی آى گناّزَ ًیبيل ‪ .‬گٮذ ‪:‬کبهايلّى ؽکین ثوعبی اٍذ ‪ُ ،‬وچٌل إل اّ ثجواُوَ ًيكيک اٍذ‬
‫اهب كه ٕلٯ ّ كيبًذ ثويْبى هاعؼ اٍذ ّ ؽْاكس ‪٥‬بلن ثیْزو پیِ چْن كاهك ‪ ّ.‬كه ‪ْ٥‬اٱت کبهُب‬
‫ً‪٢‬و اّ ًب٭نرو اٍذ ّ ‪٥‬لن ّ ؽلن اّ ها عو‪ّ ٤‬لٍ ٍذ ؛ ّ کلام ٭‪ٚ‬یلذ اٍذ اىيي كّ هٌٲجذ ٭وارو ؟‬
‫ٱبل الٌجی ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ‪:‬هب عو‪ّ ٤‬یء الی ّیء ا٭‪ٚ‬ل هي ؽلن الی ‪٥‬لن‪.‬اگو های اّ ها کواهذ‬
‫هؾوهیذ اهىاًی كاهك ّ کیٮیذ فْاة ّ ر‪٦‬جیو ثواُوَ ثو ّی کْ‪ ٬‬٭وهبيل ‪ ،‬اى ؽٲبيٰ آى هلک ها‬
‫فجو كُل ‪ ،‬اگو ربّيل ُن ثو آى هياط گْيل کَ ايْبى ‪ّ ،‬جِذ ىايل گوكك ّ اه‪ٚ‬ب ّ رٌٮین آى الىم آيل‬
‫‪ ّ ،‬اگو ثقال‪ ٫‬آى اّبهری کٌل های صبٱت هلک هیبى ؽٰ ّ ثب‪ٝ‬ل هویي ثبّل ّ ًٖیؾذ اى فیبًذ‬
‫ًیکْ ٌّبٍل ّ ًٮبم ٭وهبى اّ ها هبً‪٦‬ی ّ ؽبيلی ًیَذ ‪ُ ّ ،‬و ّٱذ کَ ايي هضبل كُل چوؿ ّ كُو ها‬
‫ثلاى اٍزلهاک هوکي ًگوكك ‪.‬‬
‫ًِبكٍ گُْ ثٮوهبى اّ ٱ‪ٚ‬ب ّ ٱله‬
‫هلک ها ايي ٍقي هْا٭ٰ آهل ّ ثٮوهْك رب ىيي کوكًل ‪.‬‬
‫ٍجک رگی کَ ًگوكك ىٍن اّ ثیلاه‬
‫اگوُ ثبّل ثو پْذ چْن فٮزَ گنه‬
‫ّ هَزْه ثٌيكيک کبهايلّى ؽکین ه٭ذ ‪ ّ.‬چْى ثلّ پیٍْذ كه رْا‪ ٤ٙ‬ا٭وا‪ ٛ‬٭وهْك ‪ .‬ؽکین ّو‪ٛ‬‬
‫ثيهگ كاّذ ثغبی آّهك ّ گٮذ ‪:‬هْعت رغْن هکبة هیوْى چیَذ ؟ ّ اگو ٭وهبًی هٍبًیلًلی هي‬
‫ثلهگبٍ ؽب‪ٙ‬و آهلهی ‪ ّ ،‬ثْٖاة آى اليٰ رو کَ فبكهبى ثقلهذ آيٌل ‪.‬‬
‫رْ هًغَ هْْ ثوّى هیب اى كه فْيِ‬
‫هي فْك چْ ٱلن ُوی كّم ثو ٍو فْيِ‬
‫ّ ًیي اصو ر‪٪‬یو ثو ثْوٍ هجبهک هی رْاى ٌّبفذ ّ ًْبى ‪٩‬ن ثو ‪٩‬ود ُوبيْى هی رْاى كيل ‪ .‬هلک‬
‫گٮذ ‪ :‬هّىی ثبٍزواؽزی پوكافزَ ثْكم ‪ ،‬كه اصٌبی فْاة ُٮذ آّاى ُبيل ٌّْكم چٌبًکَ ثِويک اى‬
‫فْاة ثیلاه ّلم ‪ ّ ،‬ثو‪٥‬ٲت آى چْى ثقٮزن ُٮذ فْاة ُبيل كيلم کَ ثواصو ُويک اًزجبُی هی ثْك‬
‫‪ ّ ،‬ثبى فْاة ‪٩‬لجَ هی کوك ّ كيگوی كيلٍ هی ّل ‪ .‬عوب‪٥‬ذ ثواُوَ ها ثقْاًلم ّ ثب ايْبى ثبى گٮزن‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪164‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪165‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪ ،‬ر‪٦‬جیوی ٍِوٌبک کوكًل ّ هْعت ايي ؽیود ّ ‪ٙ‬غود گْذ کَ هْبُلد هی ا٭زل ‪ .‬ؽکین اى‬
‫چگًْگی فْاة اٍزکْب٭ی کوك ‪ ،‬چْى روبم ثٌْْك ‪ .‬گٮذ ‪:‬هلک ها ٍِْ ا٭زبك ‪ ّ ،‬آى ٍو ثب آى‬
‫‪ٝ‬بيٮَ کْ‪ً ٬‬وی ثبيَذ کوك ‪.‬‬
‫کَ پليلٍ اٍذ كه عِبى ثبهی‬
‫کبه ُو هوك ّ هوك ُو کبهی‬
‫ّ های هلک ها هٲوه ثبّل کَ آى هال‪٥‬یي ها اُلیذ ايي ًزْاًل ثْك ‪ ،‬کَ ًَ ‪٥‬ٲل هٌُوبی كاهًل ّ ًَ‬
‫كيٌی كاهي گیو ‪ ّ .‬هلک ها ثليي فْاة ّبكهبًگی هی ثبيل ا٭يّك ّ ٕلٱبد هی ثبيل كاك ّ ُلايب‬
‫٭وهْك ‪ ،‬کَ ٍواٍو كاليل ٍ‪٦‬بكد ّ هقبيل كّلذ كيلٍ هی ّْك ‪ ّ .‬هي ايي ٍب‪٥‬ذ ربّيل آى هَزْ٭ی‬
‫ثبىگْين ّ پیِ هکیلد آى هلثواى ٍپوی اٍزْاه ثلاهم ‪ ّ ،‬الّک ُْافْاُبى هقلٔ ّ فلهزگبهاى‬
‫يک كل ثوای ايي کبه ثبٌّل ربپیِ ٱٖل كّوي ثبىًّْل ّ كه ك٭‪٩ ٤‬له فٖوبى ٍ‪٦‬ی ًوبيٌل ‪.‬‬
‫گو فٖن رْ آرِ اٍذ هي آة ّْم‬
‫ّه هو‪ّْ ٧‬ك ؽلٲَ ه‪ٚ‬واة ّْم‬
‫ّه ‪٥‬ٲل ّْك ‪ٝ‬ج‪ ٤‬هی ًبة ّْم‬
‫كه كيلٍ ؽيم ّ كّلزِ فْاة ّْم‬
‫ر‪٦‬جیو فْاثِب آًَذ کَ آى كّ هبُی ٍوؿ کَ ايْبى ها ثو كم هاٍذ ايَزبكٍ كيلٍ اٍذ هٍْلی ثبّل‬
‫اى ّبٍ ُوبيْى کَ ثٌيكيک هلک آيل ‪ ّ ،‬كّ پیل آهك ثواى چِبهٕل ه‪ٝ‬ل يبٱْد ‪ ّ ،‬كه پیِ پبكّبٍ‬
‫ثیَزبًٌل ؛ ّ آى کَ اى پٌ هلک ثقبٍزٌل ّ پیِ اّ ٭وّك آهلًل كّ اٍپ ثبّل کَ اى عِذ ّبٍ ثلٌغو‬
‫ُليَ آهًل ؛ ّ آى هبهی کَ ثو پبی هلک هی كّيل ّبٍ ُوغیي ّوْیوی ٭وٍزل ‪.‬‬
‫اىاى آثی کَ ثو آرِ ٍْاه اٍذ ؛‬
‫ّ آى فْى کَ هلک فْك ها ثلاى ثیبلْك يک كٍذ عبهَ ثبّل کَ آًوا اهعْاى فْاًٌل هکلل ثغْاُو‬
‫اى ّاليذ کبٍوّى ثو ٍجیل ُليَ ّ فلهذ ثغبهَ فبًَ ٭وٍزٌل ؛ ّ آى اّزو ٍپیل کَ هلک ثواى‬
‫ًَْزَ ثْك پیل ٍپیل (ثبّل کَ هٍْل )ّبٍ کليْى ثوٍبًل ؛ ّ آًچَ ثو ٍو هجبهک پبكّبٍ ‪ ،‬چْى آرِ‬
‫‪ ،‬چیيی هی كه٭ْیل ربعی ثبّل کَ ّبٍ عبك پیِ فلهذ ٭وٍزل ؛ ّ هو‪٩‬ی کَ ًْک ثو ٍو هلک هی‬
‫ىك كهاى رُْن هکوُّی اٍذ ‪ُ ،‬وچٌل آى ها فلهذ ٭وٍزٌل ‪ ّ ،‬هو‪٩‬ی کَ ًْک ثو ٍو هلک ىك‬
‫كهاى رُْن هکوُّی اٍذ ؛ ُوچٌل آى ها اصوی ّ آى ها ‪ٙ‬وهی ثیْزو ًزْاًل ثْك ‪ ،‬آال آًکَ اى‬
‫‪٥‬يييی ا‪٥‬واٗ ًوْكٍ آيل ‪.‬‬
‫ايٌَذ کَ ربّيل فْاثِبی هلک ‪ ّ ،‬آًچَ ثِٮذ کود كيلٍ آهل آى ثبّل کَ هٍْال ثِٮذ کود ثب ُلايب‬
‫ثلهگبٍ هٌٍل ‪ ّ ،‬هلک ها ثؾ‪ْٚ‬ه ايْبى ّ ؽْٖل ايي ً‪٦‬وزِب ّ صجبد كّلذ ّ كّام ‪٥‬وو ّبكکبهی‬
‫ّ فوهی ثْك ‪ ّ .‬هجبك کَ ىيٌذ ‪٥‬لل ّ ها٭ذ اّ اى ايي هّىگبه ثوثبيٌل ّ ؽلیذ هلک ّ كّلذ اّ اى‬
‫ايي ىهبًَ ثگْبيٌل ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪165‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪166‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ُویَْ ثبك ٍو ّ كيلٍ ثل اًليْبى‬
‫يکی ثويلٍ ثزی‪ ّ ٨‬يکی فلیلٍ ثَ ریو‬
‫ّ كه هَزٲجل ثب‪ٝ‬ل کَ پبكّبٍ ًباُالى ها هؾوم اٍواه ًلاهك ّ رب فوكهٌلی آىهْكٍ ًجبّل كه هِوی ثب‬
‫اّ هْْهد ًٮوهبيل ‪ ّ ،‬اى هغبلَذ ثی ثبک ّ ثلگُْو ثوا‪ٝ‬الٯ پوُیي کوكى ٭وٗ ٌّبٍل ‪.‬‬
‫آة ها ثیي کَ چْى ُوی ًبلل‬
‫يک كم اى ُن ًْیي ًبُوْاه‬
‫چْى هلک ايي ثبة ٌّْك ربىٍ ايَزبك ّ ّکو گياهك ‪ ّ ،‬اى ؽکین ‪٥‬نهُب فْاٍذ ّ اًْا‪ ٣‬کواهذ‬
‫اهىاًی كاّذ ‪ّ ّ ،‬بكهبى گْذ ؛ ّ ُٮذ هّى ٱلّم هٍْالى ها اًز‪٢‬به ًوْك ‪ ،‬هّى ُٮزن ثو آى‬
‫عولَ کَ ؽکین اّبهد کوكٍ ثْك ُلايب پیِ آّهكًل ‪ .‬هلک ّبكهبى ّل ّ گٮذ ‪:‬هؾ‪٢‬ی ثْكم كه آًچَ‬
‫فْاة ثويْبى ‪٥‬و‪ َٙ‬کوكم ‪ّ ،‬ا گو هؽوذ آٍوبًی ّ ّٮٲذ ايواى كفذ ًجْكی ‪٥‬بٱجذ اّبهد آى‬
‫هال‪٥‬یي ثِالک هي ّ عولَ ‪٥‬ييياى ّ ارجب‪ ٣‬کْیلی ‪ُ ّ .‬وکوا ٍ‪٦‬بكد اىلی يبه ثبّل هٌبٕؾذ‬
‫هقلٖبى ّ هْ‪٢٥‬ذ هْٮٲبى ها ‪٥‬ييي كاه ّ كه کبهُب پیِ اى ربهل ّ رلثو فْٗ ًکٌل ّ هْ‪٤ٙ‬‬
‫ؽيم ّ اؽزیب‪ ٛ‬ها ‪ٙ‬بي‪ً ٤‬گناهك ‪.‬‬
‫پٌ هّی ثْىيو ّ كثیو ّ پَو ّ ايواى كفذ آّهك ّ گٮذ ‪ً:‬یکْ ًیبيل کَ ايي ُلايب كه فيايي هب‬
‫ثوًل ‪ ّ ،‬آى اّلی رو کَ هیبى ّوب ٱَوذ ٭وهْكٍ آيل کَ ‪ُ ،‬وَ كه ه‪٦‬وٗ ف‪ٞ‬و ثيهگ ا٭زبكٍ ثْكيل‬
‫‪ ،‬فبَٕ ايواى كفذ کَ كه رلاهک ايي ؽبكصَ ٕ‪٦‬ی روبم ًوْك ‪ .‬ثاله گٮذ ‪:‬ثٌلگبى اى ثوای آى ثبٌّل‬
‫رب كه ؽْاكس فْيْزي ها ٍپو گوكاًٌل ّ آى ها ٭بيلٍ ‪٥‬وو ّ صووٍ كّلذ ّووًل ‪ُ ،‬وچٌل ًٮبم کبه‬
‫ثبٱجبل هقلّهبى هز‪٦‬لٰ ثبّل ؛ ّ ثٌلگبى ها آى هؾل ًزْاًل ثْك کَ پیِ کٮبيذ هِوی ثی ٍّیلذ ُوذ‬
‫هقلّهبى ثبى ًّْل ‪ ،‬کَ ّو‪ ٛ‬ايٌَذ کَ اگو كه ٌُگبم ّٱبد ٭لا هٲجْل ثبّل فْيْزي كه هیبى ًٌِل‬
‫‪.‬‬
‫ّ اگو کَی ها ثقذ يبهی کٌل ّ هالىهذ ايي ٍیود كٍذ كُل ثواى هؾولد ّ ٕلذ چْن ًزْاى‬
‫كاّذ ‪ ،‬اهب هلکَ ىهبًَ ها كه ايي کبه اصوی ثيهگ ثْك ‪ ،‬ربط ّ کَْد ثبثذ اٍّذ ّ الجزَ كيگو‬
‫ثٌلگبى ها ًْبيل ‪ .‬هلک اّ ها ٭وهْك ‪ُ:‬وكّ ثَوای ثبيل هٍبًیل ؛ ّ فْك ثوفبٍذ ‪.‬‬
‫كه ّٱذ ايواى كفذ ّ ٱْهی كيگو کَ كه هْاىًَ اّ ثْك ؽب‪ٙ‬و ّلًل ‪ .‬هلک ٭وهْك کَ ُو كّ پیِ‬
‫ايواى كفذ ثبيل ًِبك رب اّيکی ها افزیبه کٌل ‪ .‬ربط كه چْن ّی ثِزو ًوْك ‪ ،‬كه ثاله ًگويَذ رب‬
‫آًچَ ثوكاهك ثبٍزْٖاة اّ ثبّل ‪ ،‬اّ ثغبهَ اّبهد کوك ؛ كه ايي هیبى هلک ثَْی ايْبى الزٮبری‬
‫٭وهْك ‪ .‬چْى هَزْهٍ ثٌْبفذ کَ هلک ها آى هٮبّ‪ٙ‬ذ هْبُلٍ ا٭زبك ربط ثوگو٭ذ رب هلک ّٱْ‪٫‬‬
‫ًیبثل کَ هیبى ايْبى هْبّهری ه٭ذ ‪ ّ .‬ثاله چْن فْك ها ُوچٌبى ثگناّذ رب ّبٍ ًلاًل کَ ثچْن‬
‫اّبهد کوك ‪ ّ .‬پٌ اىاى چِل ٍبل ثييَذ ُوثبه کَ پیِ هلک ه٭زی چْن ثو آى ٕٮذ گو٭زی رب‬
‫آى ‪١‬ي ثزؾٲیٰ ًپیًْلك ‪ ّ .‬اگو ًَ ‪٥‬ٲل ّىيو ّ ىيوکی ىى ثْكی ُو كّ عبى ًجوكًلی ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪166‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪167‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ هلک يک ّت ثٌيكيک ايواى كفذ ه٭زی ّ يک ثٌيكيک ٱْم كيگو ‪ّ .‬جی کَ ًْثذ ؽغوٍ ايواى‬
‫كفذ ثْك ثؾکن هی‪٦‬بك آًغب فواهیل ‪ ،‬هَزْهٍ ربط ثوٍوًِبكٍ پیِ آهل ّ ‪ٝ‬جٰ ىهيي پو ثوًظ ثو‬
‫كٍذ ّ پیِ هلک ثیَزبك ‪.‬‬
‫ٕل هّػ كهآّيقزَ اى كاهي ٱو‪َٝ‬‬
‫ٕل هّى ثواًگیقزَ اى گَّْ ّت پُْ‬
‫ّ هلک اىاى رٌبّل هی ٭وهْك ّ ثوؾبّهد اّ هْاًَزی هی يب٭ذ ّ ثغوبل اّ چْن هّّي هی‬
‫گوكاًیل ‪ .‬ٱبل ‪٥‬لیَ الَالم ‪:‬الٌ‪٢‬و الی الوواح الؾٌَبء يييل ٭ی الجٖو ‪.‬‬
‫كه ايي هیبى اًجب‪ ٧‬اّ آى عبهَ اه‪ْ٩‬اى پّْیلٍ ثويْبى گنّذ ‪.‬‬
‫چْى آة ُوَ ىهٍ ىهٍ ىل‪٬‬‬
‫ّى ىل‪ُ ٬‬وَ گوٍ گوٍ كُّ‬
‫هلک اّ ها ثليل ؽیواى ثوبًل ّ كٍذ اى ‪٦ٝ‬بم ثکْیل ‪ ّ ،‬ٱْد ِّْد ّ ٕلٯ ه‪٩‬جذ ‪ٌ٥‬بى روبلک‬
‫اى ّی ثَزل ّ ثوّی صٌبی ّا٭و کوك ‪ّ ،‬اًگبٍ ايواى كفذ ها گٮذ ‪:‬رْ هٖیت ًجْكی كه افزیبه ربط‬
‫‪ .‬چْى ؽیود هلک كه عوبل اًجب‪ ٧‬ثليل ٭و‪٩ ٛ‬یود اّ ها ثواًگیقذ رب ‪ٝ‬جٰ ثوًظ ثو ٍو ّبٍ‬
‫ًگٍْبه کوك چٌبًکَ ثوّی ّ هْی اّ ٭وّ كّيل ‪ ّ ،‬آى ر‪٦‬جیو کَ ؽکین كهاى ر‪٦‬وي٘ کوكٍ ثْك ُن‬
‫هؾٲٰ گْذ ‪.‬‬
‫هلک ثاله ها ٭وهْك رب ثقْاًلًل ّ اّ ها گٮذ ‪:‬ثٌگو اٍزقٮب‪ ٫‬ايي ًبكاى ثو پبكّبٍ ّٱذ ّ ايي ها‪٥‬ی‬
‫هّىگبه ؛ اّ ها پیِ هب ثیکَْ ثو ّ گوكى اّ ثيى ‪ ،‬رب ثلاًل کَ اّ ها ّ اهضبل اّ ها ايي ّىى ًجبّل‬
‫کَ ثو چٌیي كلیويِب اٱلام کٌٌل ّ هب ثواى ا‪ٚ٩‬ب ٭وهبيین ّ اى ٍو آى كه گنهين ‪.‬‬
‫ثاله اّ ها ثیوّى آّهك ثب فْك اًليْیل کَ ‪:‬كه ايي هکبه هَبه‪٥‬ذ ّو‪ً ٛ‬یَذ ‪ ،‬کَ ايي ىًی ثی‬
‫ً‪٢‬یو اٍذ ّ هلک اى ّی ًْکیجل ‪ ّ ،‬ثجوکذ ًٮٌ ّ يوي های اّ چٌليي کٌ اى ّه‪ُ َٝ‬الک‬
‫فالٓ يب٭زٌل ‪ ّ ،‬ايوي ًیَزن کَ هلک ثو ايي ر‪٦‬غیل اًکبهی ٭وهبيل ؛ رْٱٮی ثبيل کوك رب ٱوای پیلا‬
‫آيل ؛ اگو پْیوبًی آهك ىى ثوعبی ثْك ّ هوا ثواى اؽوبك ؽبٕل آيل ‪ ّ ،‬اگو إواهی ّ اٍزجلاكی‬
‫٭وهبيل کْزي هز‪٦‬نه ًقْاُل ثْك ‪ ّ .‬كه ايي ربفیو ثو ٍَ هٌٮ‪٦‬ذ پیوّى ّْم ‪:‬اّل ثوکبد ّ هضْثبد‬
‫اثٲبی عبًْهی ؛ كّم رؾوی هَود هلک ثجٲبی اّ ؛ ّ ٍْم هٌٮ‪٦‬زی ثو اُل هولکذ کَ چٌْ هلکَ ای‬
‫ها ثبٱی گناهم کَ فیواد اّ ّبهل اٍذ ‪.‬‬
‫پٌ اّ ها ثب ‪ٝ‬بيٮَ ای اى هؾبهم کَ فلهذ ٍوای هلک کوكًلی ثقبًَ ثوك ّ ٭وهْك کَ ثبؽزیب‪ً ٛ‬گبٍ‬
‫كاهًل ّ كه ر‪٢٦‬ین ّ اکوام هجبل‪٪‬ذ الىم ّووًل ‪ّ ّ .‬وْیوی ثقْى ثیبلْك ّ پیِ هلک چْى ‪٩‬وٌبکی‬
‫هزٮکو كهآهل ّ گٮذ ‪:‬٭وهبى هلک ثغبی آّهكم ‪ .‬چٌلاًکَ ايي ٍقي ثَو‪ ٤‬اّ هٍیل ‪ ّ-‬فْن رَکیٌی‬
‫يب٭زَ ثْك ‪ ّ -‬اى فوك ّ عوبل ّ ‪٥‬ٲل ّ ٕالػ اّ ثواًليْیل هًغْه گْذ ّّوم كاّذ کَ اصو روكك‬
‫‪١‬بُو گوكك ّ ًٲ٘ ّ اثواهی ثیک كيگو هزٖل اى فْك ٭واًوبيل ‪ ّ ،‬ثزبًی اّ ّاصٰ ثْك کَ ربفیوی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪167‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪168‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثغبی آّهكٍ ثبّل ‪ ّ ،‬ثی هواع‪٦‬ذ ّ اٍزٲٖب کبهی ًگياهكٍ کَ ًبىکی ايي ؽبكصَ ثوُیچ كاًب ّ ًبكاى‬
‫پّْیلٍ ًوبًل ‪ .‬چْى ّىيو ‪٥‬الهذ ًلاهذ ثو ًبٕیذ هلک هْبُلٍ کوك گٮذ ‪:‬هلک ها ‪٩‬وٌبک ًجبيل‬
‫ثْك ‪ ،‬کَ گنّزَ ها كه ًزْاى يب٭ذ ّ ه٭زَ ها ثبى ًزْاى آّهك ؛ ّ ‪٩‬ن ّ اًليَْ ري ها ًياه کٌل ّ های‬
‫هاٍذ ها كه ًٲٖبى ا٭گٌل ؛ ّ ؽبٕل اًلٍّ عي هًظ كٍّزبى ّ ّبكی كّوٌبى ًجبّل ؛ ّ ُوکَ ايي‬
‫ثبة ثٌْْك كه صجبد ّ ّٱبه هلک ثلگوبى گوكك ‪ ،‬کَ اى ايي ًْ‪ ٣‬هضبلی ثو٭ْه ثلُل ّ ‪ ،‬چْى ثبه‪ٚ‬ب‬
‫پیٍْذ پْیوبًی ا‪ِ١‬به ٭وهبيل ‪ ،‬فبَٕ کبهی کَ كٍذ رلاهک اىاى ٱبٕو اٍذ ‪ ّ .‬اگو ٭وهبى ثبّل‬
‫ا٭َبًَ ای کَ اليٰ ايي ؽبل ثبّل ثگْين ‪ .‬گٮذ ‪:‬ثگْ‪ّ.‬ىيو گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ عٮزی کجْرو كاًَ ٭واُن آّهكًل رب فبًَ پوکٌٌل ‪ً .‬و گٮذ ‪:‬ربثَزبى اٍذ ّ كه كّذ ‪٥‬ل‪٬‬‬
‫٭واؿ ‪ ،‬ايي كاًَ ًگبٍ كاهين رب ىهَزبى کَ كه ٕؾواُب ثیِ چیيی ًیبثین ثليي هّىگبه گنهاًین ‪.‬هبكٍ‬
‫ُن ثويي ارٮبٯ کوك ّ ثپواگٌلًل ‪ ّ .‬كاًَ آًگبٍ کَ ثٌِبكٍ ثْكى ًن كاّذ ‪ ،‬آًّل پو ّل ‪ .‬چْى ربثَزبى‬
‫آهل ّ گوهی كهاى اصو کوك كاًَ فْک ّل ّ آًّل رِی ًوْك ‪ً ّ ،‬و ‪٩‬بيت ثْك ‪ ،‬چْى ثبى هٍیل ّ‬
‫كاًَ اًلکزو كيل گٮذ ‪:‬ايي كه ّعَ ًٮٲَ ىهَزبًی ثْك ‪ .‬چوا فْهكی ؟ هبكٍ ُوچٌل گٮذ «ًقْهكٍ ام‬
‫» ٍْك ًلاّذ ‪ .‬هی ىكُ رب ٍپوی ّل ‪.‬‬
‫كه ٭ٖل ىهَزبى کَ ثبهاًِب هزْارو ّل كاًَ ًن کْیل ّ ثٲواه إل ثبى ه٭ذ ‪ً.‬و ّٱْ‪ ٫‬يب٭ذ کَ‬
‫هْعت ًٲٖبى چیَذ ‪ ،‬عي‪ ّ ٣‬ىاهی ثو كٍذ گو٭ذ ّ هی ًبلیل ّ هی گٮذ ‪:‬كّْاهرو آًکَ‬
‫پْیوبًی ٍْك ًقْاُل كاّذ ‪.‬‬
‫ّ ؽکین ‪٥‬بٱل ثبيل کَ كه ًکبيذ ر‪٦‬غیل هّا ًجیٌل رب ُوچْى کجْرو ثَْى ُغو هجزال ًگوكك‪ ّ .‬٭بيلٍ‬
‫ؽنٯ ّ کیبٍذ آًَذ کَ ‪ْ٥‬اٱت کبهُب كيلٍ آيل ّ كه هٖبلؼ ؽبل ّ هآل ‪٩‬ٮلذ ثوىيلٍ ًْْك ‪ ،‬چَ‬
‫اگو کَی ُوَ اكّاد ثيهگی ٭واُن آهك چْى اٍزوبلذ ثْٱذ ّ كه هؾل كٍذ ًلُل اى هٌب٭‪ ٤‬آى ثی‬
‫ثِوٍ هبًل ‪ ّ.‬پبكّبٍ هْ٭ٰ آًَذ کَ ربهل اّ اى فْارن کبهُب ٱبٕو ًیبيل ‪٢ً ّ .‬و ثٖیود اّ ثبّافو‬
‫ا‪٥‬وبل هؾی‪ ٜ‬گوكك ‪ًِ ّ ،‬وذ ثبفزیبه کن آىاهی ّ ايضبه ًکْکبهی هٖوّ‪ ٫‬كاهك ّ ‪ٍ ،‬قي ثٌلگبى‬
‫ًبٕؼ ها اٍزوب‪ً ٣‬وبيل ‪.‬‬
‫ثلکبٍزي ّ ًیک ٭يّكى ثبيل‬
‫ىيوا کَ ُوی کْذ كهّكى ثبيل‬
‫ّ ه‪٦‬لْهَذ کَ هلک ثَ های ٕبيت ّ ٭کود صبٱت فْيِ هَزٲل اٍذ ّ اى ٌّْكى ايي روُبد‬
‫هَز‪ٌ٪‬ی ‪ُ ّ ،‬و هضبل کَ كُل عي ثزلٲیي كّلذ ّ الِبم ٍ‪٦‬بكد ًزْاًل ثْك ‪ ّ .‬ثلٍذ ثٌلگبى ُویي‬
‫اٍذ کَ كه رٲويو ًٖبيؼ ا‪ٌٝ‬بة الىم ّووًل ‪ .‬هگو ث‪ٚ٦‬ی اى ؽٲْٯ اّلیبی ً‪٦‬ن ثبكا هٍل ‪ ّ .‬ثٌلٍ‬
‫ايي ٱله هٲوه هی گوكاًل کَ ‪ :‬اگو های هلک ثیٌل کَ ىثبًِبی فبٓ ّ ‪٥‬بم صٌبی اّ ها گْيبى ثبّل ّ‬
‫كلِبی اّ ها عْيبى ‪.‬‬
‫ُوکغب ٭ويبك فیيك هٲٖل ٭ويبك ثبُ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪168‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪169‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ٍبيَ ثو ه‪٢‬لْم گَزو آ٭زبة كاك ثبُ‬
‫ّ ّبٍ اىيي هْ‪٢٥‬ذ هَز‪ٌ٪‬ی اٍذ ‪ ّ ،‬ايي ‪٩‬لْ ثلاى ه٭ذ رب ثوای يک ىى چٌليي ٭کود ث‪ٚ‬ویو‬
‫هجبهک هاٍ ًلُل ‪ ،‬کَ اى روز‪ ٤‬كّاىكٍ ُياه ىى کَ كه فلهذ ٍوای اًل ثبىهبًل ّ اىاى ٭بيلٍ ای‬
‫ؽبٕل ًیبيل ‪.‬‬
‫چْى هلک ايي ٭ٖل ثٌْْك اى ُالک ىى ثزوٍیل ‪ ،‬گٮذ ‪:‬ثیک کلوَ کَ كه ؽبل فْن ثو ىثبى هب‬
‫ه٭ذ ر‪٦‬لٰ کوكی ّ ًٮٌ ثی ً‪٢‬یو ها ثب‪ٝ‬ل گوكاًیلی ‪ ّ ،‬كهاى چٌبًکَ اليٰ ؽبل ًبٕؾبى رْاًل ثْك‬
‫ربهلی ّ رضجزی ثغبی ًیبّهكی ؟ كه اصٌبی ايي ‪٥‬جبهد ثو لٮ‪ ٠‬هاًل کَ ‪ٍ:‬قذ اًلٌُّبک ّلم ثِالک‬
‫ايواى كفذ ‪ّ .‬ىيو گٮذ ‪:‬كّ ري ُویَْ اٍیو اًلٍّ ّ ثَزَ ‪٩‬ن ثبٌّل ‪ :‬يکی آًکَ ًِوذ ثجل کوكاهی‬
‫هٖوّ‪ ٫‬كاهك ؛ ّ كيگو آًکَ كه ؽبل ٱلهد ‪ً ،‬یکْيی کوكى ٭وٗ ًْووك ‪ ،‬هلد كّلذ ّ روز‪٤‬‬
‫ً‪٦‬وذ ثلًیب ايْبى ها اًلک كٍذ كُل ّ ‪٩‬ن ّ ؽَود كه آفود ثَیبه ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬اى رْ كّه ّ كهٍذ ‪ .‬گٮذ ‪*:‬اى كّ ري كّهی ثبيل گييل ‪:‬يکی آًکَ ًیکی ّ ثلی يکَبى‬
‫پٌلاهك ّ ‪٥‬ٲبة ‪٥‬ٲجی ها اًکبه آهك ‪ ّ ،‬كيگو آًکَ چْن ها اى ً‪٢‬و ؽوام ّ گُْ ها اى ٍوب‪ّ ٣‬‬
‫٭ؾِ ّ ‪٩‬یجذ ّ ٭وط ها اى ًبّبيَذ ‪ ّ ،‬كل ها اى اًليَْ ؽوٓ ّ ؽَل ّ اينا ثبى رْاًل كاّذ ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ؽب‪ٙ‬و عْاة هوكی ‪ ،‬ای ثاله!گٮذ ‪ ٍَ:‬ري ثو ايي ٍیود ًزْاًٌل ثْك ‪ :‬پبكّبُی کَ كه‬
‫مفبيو فْيِ لکْو ّ ه‪٥‬یذ ها ّوکذ كُل ‪ ّ .‬ىى کَ ثوای عٮذ فْيِ ٍبفزَ ّ آهبكٍ آيل ‪ّ ،‬‬
‫‪٥‬بلوی کَ ا‪٥‬وبل اّ ثزْ٭یٰ آهاٍزَ ثبّل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هًغْه گوكاًیل ر‪٦‬ييذ رْ هوا ‪ ،‬ای ثاله! گٮذ ‪ٕ:‬ٮذ هًغْهی ثو كّ ري كهٍذ آيل ‪.‬‬
‫ٍْاه اٍپ ًیکْ هٌ‪٢‬و ىّذ هقجو ؛ ّ ّْی ىى ثب عوبل کَ كٍذ اکوام ‪ ّ ،‬اً‪٦‬بم ّ ر‪ِ٦‬ل اّ ًلاهك‬
‫‪ ،‬پیٍْزَ اى ّی ًبٍيا ٌّْك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هلکَ ها ُالک کوكی ثَ‪٦‬ی ‪ٙ‬بي‪ ٤‬ثی ؽٰ هزْعَ‪.‬گٮذ ‪٦ٍ:‬ی ٍَ ري ‪ٙ‬بي‪ ٤‬ثبّل ‪:‬آًکَ‬
‫عبهَ ای ٍپیل پّْل ّ ّیَْ گوی کٌل ؛ ّ گبىهی کَ ُوذ عبهَ هورٮ‪ ٤‬كاهك ّ ُوَ هّى كه آة‬
‫ايَزل ؛ ّ ثبىهگبًی کَ ىى ًیکْ ّکْكک گييٌل ّ ‪٥‬وو كه ٍٮو گناهك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ٍ:‬ياّاهی کَ كه ر‪٦‬نيت رْ هجبل‪٪‬ذ هّك ‪ .‬گٮذ ‪:‬كّ ري ّبيبى ايي ه‪٦‬بهلذ رْاًٌل ثْكى‬
‫‪ :‬يکی آًکَ ثی گٌبٍ ها ‪٥‬ٲْثذ ٭وهبيل ؛ كيگو آًکَ كه ٍْال ثب هوكهبى الؾبػ کٌل ّ اگو ‪٥‬نهی گْيٌل‬
‫ًٌْْك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ٕ:‬ٮذ ٍٮبُذ ثو رْ كهٍذ هی آيل ّ کَْد ّٱبؽذ ثو رْ چَذ‪.‬گٮذ ‪ ٍَ:‬ري ثبثذ ايي‬
‫ٍوذ ثبٌّل ‪ :‬كهّكگوی کَ چْة رواّل ّ رواَّ كه فبًَ هی گناهك رب فبًَ ثو ّی رٌگ ّْك ؛ ّ‬
‫ؽال٭ی کَ كه کبه فْيِ هِبهری ًلاهك ‪ٍ ،‬و هوكهبى هغوّػ هی گوكاًل ّ اى اعود هؾوّم هبًل‬
‫؛ ّ رْاًگوی کَ كه ‪٩‬وثذ هٲبم کٌل ّ هبل اّ ثلٍذ كّوي ا٭زل ّ ثبُل ّ ٭وىًل ًوٍل‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪169‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪170‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هلک گٮذ‪:‬آهىّی كيلاه ايواى كفذ هی ثبّل ‪ .‬گٮذ ‪ ٍَ:‬ري آهىّی چیيی ثوًل ّ ًیبثٌل ‪:‬هٮَلی‬
‫کَ صْاة هٖلؾبى چْن كاهك ؛ ّ ثقیلی کَ صٌبی إؾبة هوّد رْٱ‪ ٤‬کٌل ؛ ّ عبُلی کَ اى‬
‫ٍوِّْد ّ ‪ٚ٩‬ت ّ ؽوٓ ّ ؽَل ثوًقیيك ّ روٌی آًِ ثبّل کَ عبی اّ ثب عبی ًیک هوكاى‬
‫ثواثو ثْك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هي فْك ها كه ايي هًظ ا٭گٌلٍ ام ‪.‬گٮذ ‪ ٍَ:‬ري فْك ها كه هًظ كاهًل ‪:‬آًکَ كه هٖب‪٫‬‬
‫فْك ها ٭وّگناهك رب ىفوی گواى يبثل ؛ ّ ثبىهگبى ؽوئ ثی ّاهس کَ هبل اى ّعَ هثب ّ ؽوام‬
‫گوك هی کٌل ؛ ًبگبٍ ثٲٖل ؽبٍلی ٍپوی ّْك ‪ّ ،‬ثبل ثبٱی هبًل ؛ ّ پیوی کَ ىى ًبثکبه فْاُل ‪،‬‬
‫ُو هّى ّی ٍوكی هی ٌّْك ّ اى ٍْى اّ ًِوذ ثو روٌی هوگ هٲْٖه هی گوكاًل ّ آفو ُالک‬
‫اّ كهاى ثبّل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هب كه چْن رْ ًیک ؽٲیو هی ًوبيین کَ گياهك ايي ٍقي عبيي هی ّووی!گٮذ ‪:‬هقلّم‬
‫كه چْن ٍَ ‪ٝ‬بيٮَ ٍجک ًوبيل ‪ :‬ثٌلٍ ٭واؿ ٍقي کَ اكة هٮبّ‪ٙ‬ذ هقلّهبى ًلاًل ّ گبٍ ّ ثیگبٍ كه‬
‫فبٍذ ّ ًَْذ ّ چبّذ ّ ّبم ثب ايْبى ثواثو ثبّل ‪ ّ ،‬هقلّم ُن هياػ كٍّذ ّ ٭ؾبُ ‪ ّ ،‬اى‬
‫ه٭‪٦‬ذ هٌيلذ ّ ًقْد ٍیبٍذ ثی ثِو ‪ ّ .‬ثٌلٍ فبئي هَزلی ثو اهْال هقلّم ‪ ،‬چٌبًکَ ثولد هبل اّ‬
‫اى هبل هقلّم كهگنهك ‪ ّ ،‬فْك ها هعؾبًی ْٕهد کٌل ؛ ّ ثٌلٍ ای کَ كه ؽوم هقلّم ثی‬
‫اٍزؾٲبٯ ‪ ،‬هٌيلذ ا‪٥‬زوبك ثبيل ّ ثوقبل‪ٞ‬ذ ايْبى ثو اٍواه ّاٱ‪ ٬‬گوكك ّ ثلاى ه‪٪‬وّه ّْك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬روا ثبك كٍزی ه‪ٚ‬ی‪ٍ ّ ٤‬جک ٍوی هَو‪ ٫‬يب٭زن‪ ،‬ای ثاله! گٮذ ‪ ٍَ:‬ري ثليي ه‪٦‬برت ‪،‬‬
‫رْاًٌل ثْك ‪ .‬آًکَ عبُل ٍٮیَ ها ثواٍ هاٍذ فْاًل ّ ثو ‪ٝ‬لت ‪٥‬لن رؾوي٘ ًوبيل ‪ ،‬چٌلاًکَ عبُل‬
‫هَز‪ِ٢‬و گْذ اى ّی ثَی ًبٍيا ٌّْك ّ ًلاهذ ٭بيلٍ ًلُل ؛ ّ آًکَ اؽوٲی ثی ‪٥‬بٱجذ ها ثزبل‪ًَ ٬‬‬
‫كه هؾل ثو فْيْزي هَزْلی گوكاًل ّ كه اٍواه هؾوم كاهك ‪ُ .‬و ٍب‪٥‬ذ اى ّی كهّ‪٩‬ی هّايذ‬
‫هی کٌل ّ هٌکوی ثْی ؽْالذ هی ّْك ّ اًگْذ گييلى كٍذ ًگیوك ‪ ّ ،‬آًکَ ٍو ثب کَی گْيل کَ‬
‫كه کزوبى هاى فْيِ ثزوبلک ّ ریٲ‪ ٠‬هنکْه ًجبّل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬ثليي کبه ثو رِزک رْ كلیل گو٭زن ‪ .‬گٮذ‪:‬عِل ّ فٮذ ٍَ ري ثؾوکبد ّ ٍکٌبد ايْبى‬
‫‪١‬بُو گوكك ‪ :‬آًکَ هبل فْك ها ثلٍذ اعٌجی ّكي‪٦‬ذ ًِل ّ ًبٌّبفزَ ها هیبى فْك ّ فٖن ؽکن ٍبىك‬
‫؛ ّ آًکَ ك‪ْ٥‬ی ّغب‪٥‬ذ ّ ٕجو ّ کَت هبل ّ ربل‪ ٬‬كٍّزبى ّ ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬ا‪٥‬وبل کٌل ّ آى ها هّى‬
‫عٌگ ّ ٌُگبم ًکجذ ّ هیبى رْاًگواى ّ ّٱذ ٱِو كّوٌبى ّ ثٮوٕذ اٍزیال ثو پبكّبُبى ثوُبًی‬
‫ًزْاًل آّهك ‪ ّ ،‬آًکَ گْيل «هي اى آهىُّبی عَوبًی ٭به‪ ٧‬ام ّ اٱجبل هي ثو لند هّؽبًی هٲْٖه‬
‫اٍذ ‪ ّ ».‬كه ُوَ اؽْال ٍقوٍ ُْا ثبّل ّ ٱجلَ اؽکبم فْن ّ ِّْد ها ٌّبٍل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ‪ :‬هی فْاُی رب هبها هلک رلٲیي کٌی ّ کٮبيذ هوٍْ ّهيّه فْك ثو هوكهبى ‪٥‬وٗ كُی؟‬
‫گٮذ ‪ ٍَ:‬ري ثو فْك گوبى هِبهد كاهًل ّ ٌُْى كه هٲبم عِبلذ ثبٌّل ‪:‬ه‪ٞ‬وثی ًْآهْى کَ ُوچٌل‬
‫کّْل ىفوَ اّ ثبٍبى ّ الؾبى يآهاى ًَبىك ّ ًیبهیيك ‪ ّ ،‬روييظ ىيو ّ ثن ‪ ،‬ثواثو ‪ ،‬كه ٕ‪ْ٦‬ك ّ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪170‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪171‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ًيّل ًٌْبٍل ‪ً ّ ،‬ٲبُ ثی رغوثذ کَ ك‪ْ٥‬ی ْٕهد گوی پیًْلك ّ هًگ آهیيی ًلاًل ؛ ّ ّْفی‬
‫ثی هبيَ کَ كه هؾب٭ل ال‪ ٫‬کبهگياهی ىًل ّ چْى كه ه‪٦‬وٗ هِوی آيل اى ىيو كٍزبى كه چٌل ّ‬
‫چگًَْ ٍٮزَ فْاُل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ثٌبؽٰ کْزی ايواى كفذ ها ‪ ،‬ای ثاله! گٮذ ‪ ٍَ:‬ري ثٌبؽٰ كه کبهُب ّو‪ ٣‬کٌٌل ‪:‬آًکَ‬
‫رٖل‪ ٬‬كهّ‪ ٧‬ثَیبه کٌل ‪ ّ ،‬٭‪٦‬ل ّ ٱْل ها ثزؾٲیٰ ًوٍبًل ‪ ّ ،‬کبُلی کَ ثوفْن ٱبكه ًجبّل ؛ ّ‬
‫پبكّبُی کَ ُوکَی ها ثو ‪٥‬ياين فبَٕ كه کبهُبی ثيهگ ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬كُل ‪ .‬هلک گٮذ‪:‬هب اى رْ‬
‫روٍبًین ‪ .‬ای ثاله! گٮذ ‪٩:‬لجَ ُواً ثی هْعجی ثو چِبهکٌ ه‪ِْ٦‬ك اٍذ ‪:‬آى هو‪٩‬ی فوك کَ ثو‬
‫ّبؿ ثبهيک ًَْزَ ثبّل ّ هی روٍل اى آًچَ آٍوبى ثو ّی ا٭زل ‪ ّ ،‬اى ثوای ك٭‪ ٤‬آى پبی كه ُْا هی‬
‫كاهك ‪ ّ ،‬کلٌگ کَ ُوكّ پبی اى ثوای گواًی عَن فْك ثو ىهیي ًٌِل ‪ ّ ،‬کوهی کَ ‪٩‬نای اّ فبک‬
‫اٍذ ّ اّ روٍبى اى آًچَ ًوبًل ‪ ّ ،‬فٮبُ کَ هّى ثیوّى ًیبيل رب هوكهبى ثغوبل اّ هٮزْى ًگوكًل ّ‬
‫ُوچْى كيگو هو‪٩‬بى اٍیو كام ّ هؾجًْ ٱٮٔ ًْْك ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هاؽذ كل ّ فوهی ‪٥‬یِ ها پلهّك ثبيل کوك ثٮٲل ايواى كفذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬كّ ري ُویَْ اى‬
‫ّبكکبهی ثی ًٖیت ثبٌّل ‪٥:‬بٱلی کَ ثٖؾجذ عبُالى هجزال گوكك ‪ ّ ،‬ثلفْيی کَ اى افالٯ‬
‫ًبپٌَليلٍ فْك ثِیچ ربّيل فالٓ ًیبثل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هيك اى ثيٍ ّ ًیک اى ثل ًوی ٌّبٍی ‪ ،‬ای ثاله! گٮذ ‪:‬چِبهکٌ ثليي ه‪٦‬بًی هؾی‪ٜ‬‬
‫ًگوكًل ‪ :‬آًکَ ثلهكی كاين ّ ‪٥‬لزی ُبيل هجزال ثبّل ّ ثبًليَْ ای كيگو ًپوكاىك ‪ ّ ،‬ثٌلٍ فبئي گٌبٍ‬
‫کبه کَ كه هْاعَِ هقلّم کبهگبه ا٭زل ؛ ّ آًکَ ثب كّوي ّغب‪ ٣‬كه کبهىاه آيل ّ مُي اّ اى روبهی‬
‫کبه هٌٲ‪ّْ ٤ٞ‬ك ؛ ّ ٍزن گبهی ثی ثبک کَ كه كٍذ ‪١‬بلوی اى فْك ٱْی رو كههبًل ّ كه اًز‪٢‬به‬
‫ثالُبی ثيهگ ثٌْیٌل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ُ:‬وَ ًیکیِب ها گن کوكی! گٮذ ‪:‬ايي ّٕ‪ ٬‬چِبه ري ها ىيجب ًوبيل ‪:‬آًکَ عْه ّ رِْه ها‬
‫٭‪ٚ‬یلذ ّووك ؛ ّ آًکَ ثَ های فْيِ ه‪٦‬غت ثبّل ؛ ّ آًکَ ثب كىكاى ال‪ ٬‬گیوك ‪ ّ ،‬آًکَ ىّك كه‬
‫فْن ّ كيو ه‪ٙ‬ب گوايل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ثزْ ّاصٰ ًْبيل ثْك ‪ ،‬ای ثاله ! گٮذ ‪:‬صٲذ فوكهٌلاى ثچِبهکٌ هَزؾکن ًگوكك ‪:‬هبهی‬
‫آّٮزَ ؛ ّ ككی گوٌٍَ ؛ ّ پبكّبُی ثی هؽوذ ‪ ّ ،‬ؽبکوی ثی كيبًذ ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬هقبل‪ٞ‬ذ رْ ثو هب ؽوام اٍذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬هقبل‪ٞ‬ذ چِبهچیي هز‪٦‬نه اٍذ ‪:‬هٖلؼ ّ هٮَل ّ‬
‫فیو ّ ّیو ؛ ًْه ّ ‪١‬لوذ ؛ هّى ّ ّت ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ا‪٥‬زوبك هب اى رْ ثوفبٍذ ‪ .‬گٮذ ‪:‬چِبهکٌ ها اُلیذ ا‪٥‬زوبك ًزْاًل ثْك ‪:‬كىكی هٲزؾن ؛‬
‫ؽْن ٍزٌجَ ؛ ٭ؾبُ آىهكٍ ؛ اًلک ‪٥‬ٲلی ًبكاى‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪ :‬هًظ هي ثلاى ثی ًِبيزَذ کَ كههبى كيگو كهكُبی هي كيلاه ايواى كفذ ثْكی ّ كهك‬
‫٭واٯ ايواى كفذ ها ّٮب ًوی ثیٌن ‪.‬گٮذ ‪:‬اى عِذ پٌظ ًْ‪ ٣‬ىًبى ‪٩‬ن فْهكى هجبػ اٍذ ‪:‬آًکَ إلی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪171‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪172‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫کوين ّ ماد ّوي‪ ٬‬كاهك ّ عوبلی هايٰ ّ ‪٥‬ٮب٭ی ّبي‪ ٤‬؛ ّ آًکَ كاًب ّثوكثبه ّ هقلٔ ّ يکلل ثبّل‬
‫؛ ّ آًکَ كه ُوَ اثْاة ًٖیؾذ ثوىك ّ ؽ‪ْٚ‬ه ّ ‪٩‬یجذ عٮذ ثی ه‪٥‬بيذ ًگناهك ؛ ّ آًکَ كه ًیک‬
‫ّ ثل ّ فیو ّ ّو هْا٭ٲذ ّ اًٲیبك ها ّ‪٦‬به ٍبىك ؛ ّ آًکَ هٌٮ‪٦‬ذ ثَیبه كه ٕؾجذ اّ هْبُلد ا٭زل‬
‫‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬اگو کَی ايواى كفذ ها ثوب ثبىهٍبًل ىيبكد اى روٌی اّ ها هبل كُین ‪ .‬گٮذ ‪:‬هبل‬
‫ًيكيک چِبه ري اى عبى ‪٥‬يييرو اٍذ ‪:‬آًکَ عٌگ ثوای اعود کٌل ؛ ّ آًکَ ىيو كيْاهُبی گواى‬
‫ثوای كاًگبًَ ٍوظ گیوك ؛ ّ آًکَ ثبىاهگبًی كهيب کٌل ؛ ّ آًکَ كه ه‪٦‬بكى هيكّه ايَزل‪.‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬كه كل هب اى رْ عواؽزی هزوکي ّل کَ ثو٭ٰ چوؿ ّ ل‪ ٬ٞ‬كُو آى ها هوُن ًزْاى کوك‬
‫‪ .‬گٮذ ‪٥:‬لاّد هیبى چِبهکٌ ثو ايي ‪ٝ‬ويٰ هزْٖه اٍذ ‪ :‬گوگ ّ هیِ ّ ؛ گوثَ ّ هُْ ّ؛ ثبى‬
‫ّ كهاط ّ ؛ ثْم ّ ىا‪.٧‬‬
‫هلک گٮذ ‪:‬ثليي اهرکبة ‪ ،‬فلهذ ُوَ ‪٥‬وو رجبٍ کوكی‪ .‬گٮذ ‪ُ:‬ٮذ ري ثليي ‪٥‬یت هٍْْم اًل ‪:‬آًکَ‬
‫اؽَبى ّ هوّد فْك ها ثوٌذ ّاميذ ثب‪ٝ‬ل کٌل ؛ ّ پبكّبُی کَ ثٌلٍ کبُل ّ كهّ‪ ٧‬ىى ها روثیذ‬
‫کٌل ؛ ّ هِزوی كهّذ فْی کَ ‪٥‬ٲْثذ اّ ثو هجود اّ ثچوثل ؛ ّ هبكهی هْٮٰ کَ كه ر‪ِ٦‬ل ٭وىًل‬
‫‪٥‬بٯ هجبل‪٪‬ذ ًوبيل ؛ ّ آىاك هوكی ٍقی کَ ثل‪ِ٥‬ل هکبه ها ثوّكي‪٦‬ذ فْيِ ه‪٦‬زول پٌلاهك ؛ ّ آًکَ‬
‫ثجل گٮذ كٍّزبى ٭قو کٌل ؛ ّ آًکَ ىاُلاى ها اى ‪٥‬ٲیلد اعالل الىم ًْووك ّ ‪١‬بُو ّثب‪ٝ‬ي كه ؽٰ‬
‫ايْبى يکَبى ثلاهك ‪ .‬هلک گٮذ ‪:‬ثب‪ٝ‬ل گوكاًیلی عوبل ايواى كفذ ها ثکْزي اّ ‪ .‬گٮذ ‪:‬پٌظ چیي‬
‫ُوَ إّب‪ٍ ٫‬زْكٍ ها ثب‪ٝ‬ل گوكاًل ‪:‬فْن ؽلن هوك ها كه لجبً رِزک ‪٥‬و‪ َٙ‬كُل ّ ‪٥‬لن اّ ها كه‬
‫ٕی‪٪‬ذ عِل ٭وا ًوبيل ؛ ‪٩‬ن ‪٥‬ٲل ها ثپّْبًل ّ ري ها ًياه کٌل ؛ کبهىاه كاين كه هٖب٭ِب ًٮٌ ها‬
‫ثٮٌب ٍپبهك ؛ گوٌٍگی ّ رٌْگی عبًْهاى ها ًبچیي کٌل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ‪:‬هب ها ثب رْ پٌ اىيي کبهی ًوبًل ‪ ،‬ای ثاله!گٮذ‪:‬فوكهٌلاى ها ثب ِّ کٌ آٌّبيی ًزْاًل‬
‫ثْك ‪ :‬يکی آًکَ هْْهد ثب کَی کٌل کَ اى پیوايَ ‪٥‬لن ‪٥‬ب‪ٝ‬ل اٍذ ؛ ّ فوك ؽْٕلَ ای کَ اى‬
‫کبهُبی ّبيگبًی رٌگ آيل ؛ ّ كهّ‪ ٧‬ىًی کَ ثَ های فْك ا‪٥‬غبة ًوبيل ‪ ّ ،‬ؽويٖی کَ هبل ها‬
‫ثوًٮٌ روعیؼ ًِل ؛ ّ ‪٦ٙ‬یٮی کَ ٍٮو كّه كٍذ افزیبه کٌل ؛ ّ فْيْزي ثیٌی کَ اٍزبك ّ هقلّم‬
‫ٍیود اّ ًپٌَلك‪.‬‬
‫گٮذ ‪:‬رْ ًبآىهْكٍ ثَ ثْكی ‪ ،‬ای ثاله!گٮذ ‪:‬كٍ ري ها ثْبيل آىهْكٍ ‪:‬يکی ّغب‪ ٣‬ها كهعٌگ ‪ ّ ،‬يکی‬
‫ثوىگو ها كه کْبّهىی ؛ ّ هقلّم ها كه ‪ٙ‬غود ‪ ّ ،‬ثبىهگبى ها كه ؽَبة ؛ ّ كٍّذ ها كه‬
‫ّٱذ ؽبعذ ّ اُل ها كه ايبم ًکجذ ‪ ،‬ىاُل ها كه اؽواى صْاة ؛ ٭بٱَ ىكٍ ها كه كهّيْی ثٖالػ‬
‫‪٥‬ييوذ ؛ ّ کَی ها کَ ثزوک هبل ّ ىًبى گٮذ اى ٍو ٱلهد كه فْيْزي كاهی ‪.‬‬
‫چْى ٍقي ثَ ايٌغب هٍیل ّ اصو ر‪٪‬یو كه ثْوٍ هلک ثليل ثاله فبهُْ ّل ّ ثب فْك اًليْیل ‪:‬‬
‫ّٱذ اٍذ اگو ًْثذ ‪٩‬ن كه گنهك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪172‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪173‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّٱذ اٍذ کَ هلک ها ثليلاه ايواى كفذ ّبكهبى گوكاًن ‪ ،‬کَ اّزیبٯ ثکوبل هٍیلٍ اٍذ ؛ ّ ًیي‬
‫‪٢٥‬ین ا‪٩‬وب‪ٙ‬ی ٭وهْك ثو چٌليي ژاژ ّ ٍٮَب‪ ٫‬کَ هي ايواك کوكم ‪ّ .‬اًگبٍ گٮذ ‪:‬‬
‫ىًلگبًی هلک كهاى ثبك! كه هّی ىهیي اّ ها ً‪٢‬یوی ًوی كاًن ّ كه آًچَ ثوب هٍیلٍ اٍذ اى رْاهيـ‬
‫ًْبى ًلاكٍ اٍذ ‪ ّ ،‬رب آفو ‪٥‬وو ‪٥‬بلن ُن ًقْاُل ثْك ‪ ،‬کَ ثب ؽٲبهد ٱله ّ فَذ هٌيلذ فْيِ ثو‬
‫آى عولَ ٍقي ٭واؿ هی هاًلم ّ ٱلم اى اًلاىٍ فْيِ ثیوّى هی ًِبكم ‪ ،‬الجزَ فْوی ثو هلک ‪٩‬بلت‬
‫ًگْذ ‪ .‬ماد ثيهگْاه اّ چٌبى ثغوبل ؽلن ّ ٍکیٌذ آهاٍزَ اٍذ ّ ثييٌذ ٕجو ّ ّٱبه هزؾلی ‪ّ ،‬‬
‫عوبل ؽلن ّ ثَ‪ٞ‬ذ ‪٥‬لن اّ ثی ًِبيذ ّ ‪ ،‬عبًت ‪٥‬ٮْ اّ ثٌلگبى ها هوِل ّ ‪ ،‬فیواد اّ عولگی‬
‫هوكهبى ها ّبهل ؛ ّ آصبه کن آىاهی ّ ها٭ذ اّ ّبي‪ّ . ٤‬اگو اى گوكُ چوؿ ثاليی ًبىل گوكك ّ‬
‫اى رٖو‪ ٫‬كُو ؽبكصَ ای ّاٱ‪ّْ ٤‬ك کَ ث‪ٚ٦‬ی ً‪٦‬وزِبی آٍوبًی ها هٌ‪ ٔ٪‬گوكاًل كهاى ُیچ کٌ‬
‫هلک ها ‪٩‬وٌبک ًزْاًل كيل ‪ ّ ،‬عٌبة اّ اى ّٕوذ عي‪ ّ ٣‬ٱلٰ هٌيٍ ثبّل ّ ‪ً ،‬ٮٌ کوين ها كه ُوَ‬
‫ّلايل هيب‪ٙ‬ذ كُل ّ ‪ ،‬ه‪ٙ‬ب ها ثٲ‪ٚ‬ب اى ٭واي٘ ٌّبٍل ‪ ،‬ثب آًکَ کوبل اٍزیال ّ اٍز‪٦‬ال ؽبٕل اٍذ‬
‫ّ اٍجبة اهکبى ّ هٲلهد ‪١ ،‬بُو رغبّى ّ ا‪٩‬وبٗ هلکبًَ كه ؽٰ ثٌلگبى هقلٔ ثو ايي ٍیبٱذ‬
‫اٍذ ‪ ّ ،‬ثبى عوب‪٥‬زی کَ فْيْزي كه هؾل للاد كاهًل اگو اًلک ًقْری ّ رووكی ا‪ِ١‬به کٌٌل ‪ّ ،‬‬
‫ثزلْيؼ ّ رٖويؼ چیيی ٭واًوبيٌل کَ ثو‪٦‬به‪ ّ َٙ‬هْاىًَ هبًٌل ّْك ‪ ،‬كه رٲلين ّر‪٦‬ويک ايْبى آى‬
‫هجبل‪٪‬ذ هّك کَ ‪٥‬يد ّ ُیجذ پبكّبُی اٱز‪ٚ‬ب کٌل ‪ ّ .‬فبٓ ّ ‪٥‬بم ّ لْکو ّ ه‪٥‬یذ ها اى ‪٥‬غي ّ‬
‫اًٲیبك آى هْبُلد کٌل ‪.‬‬
‫گوچوؿ ٭لک فٖن رْ ثبّل رْ ثؾغذ‬
‫ثب چوؿ ثکّْی ثِوَ ؽبل ّ ثوآيی‬
‫ّ چْى ايي ٱلهد ثليلًل ّ ٍو ثق‪ ٜ‬آّهكًل كه اکوام ّ اً‪٦‬بم ٭وافْه ‪٥‬لْ ُوذ ّ ٭و‪ٍ ٛ‬یبكد ‪ ،‬آى‬
‫ا٭وا‪ ٛ‬٭وهْكٍ هی آيل کَ ربهيـ هٮبفو عِبى ّ ٭ِوٍذ هآصو هلْک ‪ ،‬ثلاى آهاٍزَ گوكك ّ مکو آى ثو‬
‫هّی هّىگبه ثبٱی هبًل ‪.‬‬
‫ثب آى کبهگبهی ّ اٱزلاه کَ رٲويو ا٭زبك ٍقٌبى ثی هؾبثب ها کَ ثو لٮ‪ ٠‬هي ه٭ذ اٍزوب‪ ٣‬اهىاًی‬
‫٭وهْك ‪ ،‬کلام ثٌلٍ ايي ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ ها ّکو رْاًل گياهك ؟ ّوْیو ثواى ؽب‪ٙ‬و ّ ثٌلٍ كه هٲبم رجَ‪، ٜ‬‬
‫اٱبهذ هٍن ٍیبٍذ ها عي ؽلن ّ کوم هلک چَ ؽغبة ْٕهد رْاى کوك؟ ّ هي ثٌلٍ ثگٌبٍ فْيِ‬
‫ا‪٥‬زوا‪ ٫‬هی آهم ّ اگو ‪٥‬ٲْثزی ٭وهبيل هؾٰ ّ هٖیت ثبّل ‪ ،‬کَ ف‪ٞ‬بيی کوكٍ ام ّ كه اه‪ٚ‬بی‬
‫٭وهبى ‪ ،‬ربفیو عبيي ّووكٍ ام ‪ ّ ،‬اى ثین ايي هٲبم ّ ُْل ايي ف‪ٞ‬بة ثبىاًليْیلٍ ‪ ّ ،‬ثبى هی ًوبين‬
‫کَ هلکَ عِبى ثوعبی اٍذ ‪.‬‬
‫چٌلاًکَ هلک ايي کلوَ ثٌْْك ّبكی ّ ًْب‪ ٛ‬ثو ّی ‪٩‬بلت گْذ ‪ ّ ،‬كاليل ٭وػ ّ اثزِبط ّ هقبيل‬
‫هَود ّ اهریبػ كه ًبٕیَ هجبهک اّ ‪١‬بُو گْذ ‪.‬‬
‫ايي هٌن يب٭زَ هٲْٖك ّ هواك كل فْيِ‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪173‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪174‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اى ؽْاكس ّلٍ ثیگبًَ ّ ثب كّلذ ‪ ،‬فْيِ؟‬
‫ّ پٌ ٭وهْك کَ ‪ :‬هبً‪ٍ ٤‬ق‪ ّ ٜ‬ؽبيل ٍیبٍذ آى ثْك کَ ٕلٯ افالٓ ّ هٌبٕؾذ رْ هی ٌّبفزن ّ‬
‫هی كاًَزن کَ كه اه‪ٚ‬بی آى هضبل ‪ ،‬رْٱٮی کٌی ّ پٌ اى هواع‪٦‬ذ ّ اٍز‪ٞ‬ب‪ ٣‬كهاى ّو‪٥‬ی ثپیًْلی‬
‫‪ ،‬کَ ٍِْ ايواى كفذ اگوچَ ثيهگ ثْك ‪٥‬ناة آى ربايي ؽل ُن ًْبيَذ ‪ ّ ،‬ثو رْ ای ثاله ‪ ،‬كه‬
‫ايي هٮبّ‪ٙ‬ذ ربّاى ًیَذ چَ هی فْاٍزی کَ ٱواه ‪٥‬ييوذ هب كه رٲلين ّ ربفیو آى ‪٥‬وٗ ثٌْبٍی‬
‫ّ ثبرٲبًی روبم ٱلم كه کبه ًِی ‪ ،‬ثليي ؽيم فوك ّ ؽٖب٭ذ رْ آىهْكٍ رو گْذ ّ ا‪٥‬زوبك ثو ًیک‬
‫ثٌلگی ّ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ رْ ثیٮيّك ّ فلهذ رْ كهاى هْٱ‪٦‬ی ُوچَ پٌَليلٍ رو يب٭ذ ّ صوود آى ُوچَ‬
‫هٌِبرو اهىاًی كاهين ‪ ّ ،‬فلهزگبه ثبيل کَ ثييْه ّٱبه ّ ؽيم هزؾلی ثبّل رب اٍزقلام اّ هز‪ٚ‬وي‬
‫٭بيلٍ گوكك ‪ ّ ،‬هاٍذ گٮزَ اًل کَ ‪:‬ىاؽن ث‪ْ٦‬ك اّ ك‪. ٣‬‬
‫پیِ ؽٖبه ؽيم رْ کبى ؽٖي كّلزَذ‬
‫ثؾو هؾی‪ٌٍ ٜ‬گ ًیبهك ثقٌلٱی‬
‫ايي ٍب‪٥‬ذ ثجبيل ه٭ذ ّ پوٍِ هب ثب ٭واّاى آهىّهٌلی ّ ه‪٦‬نهد ثبيواى كفذ هٍبًیل ّ گٮذ ‪:‬‬
‫ثی ‪ٝ‬ل‪٦‬ذ رْ هغلٌ ثی هبٍ ثْك گوكّى‬
‫ثی ٱبهذ رْ هیلاى ‪ ،‬ثی ٍوّ ثْك ثَزبى‬
‫ّ ر‪٦‬غیل ثبيل ًوْك رب ىّكرو ثجبيل ّ ثِغذ ّ ا‪٥‬زلاك هب کَ ثؾیبد اّ ربىٍ گْزَ اٍذ روبم گوكاًل ‪ّ ،‬‬
‫هبًیي اى ؽغوٍ هٮبهٱذ ثؾغلَ هْإلذ فواهین ّ هضبل كُین رب هغلٌ فوم ثیبهايٌل ّ ثیبهًل ‪.‬‬
‫ىاى هی کَ چْ آٍ ‪٥‬بّٲبى اى ر‪٬‬‬
‫اًگْذ کٌل ثو آة ىّهٯ ها‬
‫ثاله گٮذ ‪ْٕ:‬اة ُویٌَذ ّ كه اه‪ٚ‬بی ايي ‪٥‬ييوذ روكك ًیَذ ‪.‬‬
‫هی کِ کَ ‪٩‬وِب هی کْل ‪،‬‬
‫اًلٍّ هوكاى ّی کْل ‪،‬‬
‫كه هاٍ هٍزن کی کْل‬
‫عي هفِ ثبه هٍّزن ؟‬
‫پٌ ثیوّى آهل ّ ثٌيكيک ايواى كفذ ه٭ذ ّ گٮذ ‪:‬‬
‫هّى هجبهک ‪ّ ،‬ل ّ هواك ثوآهل‬
‫ثبى چْ اٱجبل هّىگبه كهآهل‬
‫ّ ثْبهد فالٓ ّ هضبل ؽ‪ْٚ‬ه ثِن ثوٍبًیل‪.‬هَزْهٍ ثو٭ْه ٍبفزَ ّ پَیغیلٍ ثقلهذ ‪ّ ،‬زب٭ذ ّ‬
‫ُو كّ ثِن پیِ هلک كهآهلًل ‪.‬پٌ ايواى كفذ ىهیي ثجٍْیل ّ گٮذ ‪ّ:‬کو پبكّبٍ ها ثو ايي‬
‫ثقْبيِ کَ ٭وهْك چگًَْ رْاًن گياهك ؟ ّ اگو ثاله ثکوبل ؽلن ّ ها٭ذ ّ ٭و‪ ٛ‬کوم ّ هؽوذ‬
‫هلکبًَ صٲذ هَزؾکن ًلاّزی ُوگي آى ربًی ّ ربهل ًیبهٍزی کوك ‪ .‬هلک ثاله ها گٮذ ‪:‬ثيهگ هٌزی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪174‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪175‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫هزْعَ گوكاًیلی ‪ ّ ،‬هي ُویَْ ثوٌبٕؾذ رْ ّاصٰ ثْكٍ ام لکي اهوّى ىيبكد گْذ‪ .‬ٱْی كل ثبُ‬
‫کَ كٍذ رْ كه هولکذ هب گْبكٍ اٍذ ّ ٭وهبى رْ ثو ٭وهبى ثوكاهاى ًب٭ن اٍذ ‪ ّ ،‬ثو اٍزْٖاة رْ‬
‫كه ؽل ّ ‪٥‬ٲل ّٕو‪ ّ ٫‬رٲويو ا‪٥‬زوا‪ٙ‬ی ًقْاُل ه٭ذ ‪ .‬ثالهك گٮذ ‪ :‬كّلذ هلک كه هييل ثَ‪ٞ‬ذ‬
‫ّ كّام ٱلهد كاين ّ پبيٌلٍ ثبك ! ثو ثٌلگبى رٲلين لْاىم ‪٥‬جْكيذ ّ اكای ٭واي٘ ‪ٝ‬ب‪٥‬ذ ‪ّ ،‬اعت اٍذ‬
‫‪ّ ،‬ا گو رْ٭یٲی يبثٌل ثواى هؾولد چْن ًلاهًل ‪ ،‬ثب آًکَ ٍْاثٰ کواهبد ّ ٍْال‪ْ٥ ٬‬ا‪٬ٝ‬‬
‫پبكّبُبًَ ثوفلهذ ثٌلگبى هعؾبى پیلا ّ هّّي كاهك ‪ ّ ،‬اگو ُياه ٍبل ‪٥‬وو ثبّل ّ كه ‪ٝ‬لت ه‪ٙ‬ب‬
‫ّ رؾوی ٭وا‪ ، ٧‬هَز‪٪‬وٯ گوكاًٌل ُياه يک آى ها ّکو ًزْاًٌل گياهك ‪ .‬اهب ؽبعذ ثجٌلٍ ًْاىی‬
‫هلک آًَذ کَ پٌ اىيي كه کبهُب ر‪٦‬غیل ًٮوهبيل رب ‪ْ٥‬اٱت آى اى ًلاهذ ّ ؽَود هَلن هبًل ‪.‬‬
‫هلک گٮذ ايي هٌبٕؾذ ها ثَو‪ ٤‬ٱجْل إ‪٪‬ب ٭وهْكين ّ كه هَزٲجل ثی ربهل ّ هْبّهد ّ رلثو ّ‬
‫اٍزقبهٍ هضبلی ًلُین ‪ٕ ّ .‬لزی گواى ايواى كفذ ها ّ ثاله ها اهىاًی كاّذ ‪.‬‬
‫ُو كّ ّو‪ ٛ‬فلهذ ثغبی آّهكًل ّ كه ه‪ٌ٦‬ی کْزي آى ‪ٝ‬بيٮَ اى ثواُوَ کَ فْاثِب ها ثواى ًو‪ٜ‬‬
‫ر‪٦‬جیو کوكٍ ثْكى ثواى های ٱواه كاكًل ‪ ّ ،‬هلک هضبلی كاك ربايْبى هاًکبل کوكًل ‪ ّ ،‬ث‪ٚ٦‬ی ها‬
‫ثوكاه کْیلًل ‪ ّ .‬کبه ايلّى ؽکین ها ؽب‪ٙ‬و فْاٍذ ّ ثوْاُت ف‪ٞ‬یو هَز‪ٌ٪‬ی گوكاًیل ‪ ّ ،‬هضبل‬
‫كاك رب ثواُوَ ها ثواى ؽبل ثلّ ًوْكًل ‪ ،‬گٮذ ‪:‬عيای فبئٌبى ّ ٍيای ‪٩‬بكهاى ايٌَذ ‪.‬هّی ثپبكّبٍ‬
‫آّهك ّ آ٭ويٌِب کوك ّ ثو لٮ‪ ٠‬هاًل ‪:‬‬
‫ه‪ٙ‬ب ًلاكی عي ٕجؼ كه عِبى ًوبم‬
‫هُب ًکوكی عي هْک ثو ىهیي ‪٩‬وبى‬
‫اّ ثو٭ذ ‪ .‬هلک ثاله ها ٭وهْكکَ ‪:‬ثبى ثبيل گْذ ّ آٍبيْی كاك رب هبُن ثوغلٌ اًٌ فواهین ‪ ،‬کَ‬
‫هاٍذ ًیبيل چٌیي‪.‬‬
‫كه عِبى ّبُلی ّ هب ٭به‪٧‬‬
‫كه ٱلػ عو‪ َ٥‬ای ّ هب ُْیبه‬
‫فیي رب ىاة هّی ثٌْبًین‬
‫ثبك ايي فبک ‪ ،‬رْكٍ ‪٩‬لاه‬
‫روک ربىی کٌین ّ ثوّکٌین‬
‫ًٮٌ ‪ ،‬ىًگی هياط ها ثبىاه‬
‫ايٌَذ كاٍزبى ٭‪ٚ‬یلذ ؽلن ّ روعیؼ آى ثوكيگو افالٯ هلْک ّ ‪٥‬بكاد پبكّبُبى ‪ ،‬ثو فوكهٌلاى‬
‫پّْیلٍ ًوبًل کَ ٭بيلٍ ثیبى ايي هضبل ا‪٥‬زجبه فْاًٌلگبى ّ اًزجبٍ هَز‪٦‬وبى اٍذ ‪ُ ّ .‬و کَ ث‪ٌ٦‬بيذ اىلی‬
‫هقْٖٓ گْذ ًوْكاه اّ رغبهة هزٲلهبى ّ اّبهد ؽکیوبى ثبّل ّ ثٌبی کبهُبی ؽبل ّ اٍزٲجبل‬
‫ّ هٖبلؼ اهوّى ّ ٭وكا ثو ٱب‪٥‬لٍ ؽکوذ ّ ثٌالك ؽٖب٭ذ ًِل ‪.‬‬
‫ّاهلل الوْ٭ٰ لوب يٌٮ‪ ٤‬٭ی ال‪٦‬بعل ّ اآلعل‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪175‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪176‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثبة الٖبئ‪ ّ ٨‬الَیبػ‬
‫های گٮذ ‪ٌّْ :‬كم هضل ؽلن ّ رٮ‪ٚ‬یل آى ثو كيگو هؾبٍي افالٯ هلْک ّ هٌبٱت ‪٥‬بكاد عِبى كاهاى‬
‫‪ .‬اکٌْى ثبىگْيل كاٍزبى هلْک كه ه‪ٌ٦‬ی إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬ثقلهزگبهاى ّ روعیؼ عبًت ْٕاة كه اٍزقلام‬
‫ايْبى ‪ ،‬رب هٲوه گوكك کَ کلام ‪ٝ‬بيٮَ ٱله روثیذ ًیکْرو ٌّبٌٍل ّ ّکو آى ثَيارو گياهًل ‪ .‬ثوُوي‬
‫عْاة كاك کَ ‪:‬‬
‫اى الٌٖی‪٦‬خ الرکْى ٌٕی‪٦‬خ‬
‫ّ ٱْی رو هکٌی كه ايي ه‪ٌ٦‬ی ٌّبفزي هْ‪ ٤ٙ‬إ‪ٌٞ‬ب‪ ّ ٣‬هؾل إ‪ٞ‬ٮبٍذ ‪ ،‬چَ پبكّبٍ ثبيل کَ‬
‫ٌٕبي‪ ٤‬فْك ها ثَ اًْا‪ ٣‬اهزؾبى ثو ٌٍگ ىًل ّ ‪٥‬یبه های ّ هّيذ ّ افالٓ ّ هٌبٕؾذ ُو يک‬
‫ه‪٦‬لْم گوكاًل ؛ ّ ه‪ْ٦‬ل كهاى رْٖى ّ ‪٥‬ٮب‪ ّ ٫‬رْه‪ٕ ّ ٣‬الػ ها كاًل ‪ ،‬کَ هبيَ فلهذ هلْک‬
‫ٍلاك اٍذ ‪٥ ّ ،‬ولٍ ٍلاك فلای روٍی ّ كيبًذ ‪ ّ ،‬آكهی ها ُیچ ٭‪ٚ‬یلذ اىاى ٱْی رو ًیَذ‪ ،‬کَ‬
‫پی‪٪‬وجو ٕلی اهلل ‪٥‬لیَ ّ ٍلن ‪:‬کلکن ثٌْ آكم ‪ ٬ٝ‬الٖب‪ ٣‬ثبلٖب‪ ، ٣‬لیٌ الؽل ‪٥‬لی اؽل ٭‪ٚ‬ل اال‬
‫ثبلزٲْی ‪.‬‬
‫ّ ٕٮذ ّه‪ ٣‬آًگبٍ عوبل گیوك کَ اٍال‪ ٫‬ثٌياُذ ّ ر‪٦‬ٮ‪ ٬‬هنکْه ثبٌّل ّ ثٖیبًذ ّ رٲْ‪ ٬‬هِْْه‬
‫؛ ّ ُوگبٍ کَ ٍل‪ ٬‬ها ايي ّو‪ ٫‬ؽبٕل آهل ّ ٕؾذ اًزوبی فل‪ ٬‬ثليْبى اى ّعَ ‪٥‬ٮذ ّاللٍ صبثذ‬
‫گْذ ‪ٌُ ّ ،‬و ماد ّ هؾبٍي ٕٮبد ‪ ،‬ايي هٮبفو ها ثیبه اٍذ ‪.‬اٍزؾٲبٯ ٍ‪٦‬بكد ّ اٍزٲالل روّیؼ‬
‫ّ روثیذ هّّي ّْك ‪ ّ .‬اگو كه ايي ّواي‪ّ ٜ‬جِزی صبثذ ّْك الجزَ ًْبيل کَ كه ه‪٦‬وٗ هؾوهیذ‬
‫ا٭زل ‪ ّ ،‬كه اٍواه هلک هغبل هلافلذ يبثل ‪ ،‬کَ اىاى فللِب ىايل ّ اصو آى ثولد پیلا آهل ‪ّ ،‬‬
‫ه‪ٚ‬ود ثَیبه ثِوّٱذ كه هاٍ ثبّل ّ ثِیچ ربّيل هٌٮ‪٦‬زی ْٕهد ًجٌلك ‪.‬‬
‫عگود گو ىآرِ اٍذ کجبة‬
‫رب ىهبُی ًگو ًغْيی آة‬
‫ّ چْى كه ايي ‪ٝ‬ويٰ کَ إل ّ ‪٥‬ولٍ اٍذ اؽزیب‪ٝ‬ی ثلی‪ ٨‬ه٭ذ ٕلٯ فلهزگبه ّاؽزواى اّ اى‬
‫رؾوي‪ ّ ٬‬ريّيي ّ رٮبّد ّ رٌبٱ٘ ثبيل کَ ُن رٲويو پنيوك ‪ ّ ،‬هاٍزی ّ اهبًذ كه ٱْل ّ ٭‪٦‬ل‬
‫ثزؾٲیٰ پیًْلك ‪ ،‬چَ ّٕوذ كهّ‪٢٥ ٧‬ین اٍذ ّ ًيكيکبى پبكّبٍ ها رؾوى ّ رغٌت اىاى الىم ّ‬
‫٭وي‪ َٚ‬ثبّل ‪ ّ .‬اگو کَی هاايي ٭‪ٚ‬یلذ ٭واُن آيل رب ثَ ؽٰ گياهی ّ ّ٭بكاهی ِّوری روبم ًیبثل ّ‬
‫افالٓ اّ كه ؽٰ كيگواى آىهْكٍ ًْْك صٲذ پبكّبُبى ثب ؽيم ّ ُوگي ثلّ هَزؾکن ًگوكك ‪ ،‬کَ‬
‫ٍَذ ثوّد كّى ُوذ ٱله اً‪٦‬بم ّ کواهذ ثْاعجی ًلاًل ّ ثِوعبًت کَ ثبهاى ثیٌل پٍْزیي ثگوكاًل‬
‫‪ ّ ،‬کب٭ی فوكهٌل ّ كاُی ٌُوهٌل عبى كاكى اى ايي ٍوذ کويَ كٍّزو كاهك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪176‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪177‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫الزٮبد های پبكّبُبى آى ًیکْرو کَ ثوؾبٍي ماد چبکواى ا٭زل ًَ ثزغول ّ اٍز‪ِ٢‬به ّ روْل ثَیبه ‪.‬‬
‫چَ رغول فلهزگناه ثٌيكيک پبكّبٍ ‪٥‬ٲل ّ کیبٍذ ّاٍز‪ِ٢‬به ‪٥‬لن ّ کٮبيذ ؛ ّالنيي ال‪٦‬لن كهعبد‪ّ.‬‬
‫اٍجبة ‪١‬بُو كه چْن إؾبة ثٖیود ّ كل اهثبة ثٖبهد ّىًی ًیبهك ‪.‬‬
‫ىى هوك ًگوكك ثٌکْ ثَزي كٍزبه‪.‬‬
‫ّ كه ث‪ٚ٦‬ی اى ‪ٝ‬جب‪ ٣‬ايي ثبّل کَ ًيكيکبى رقذ ها ثکبهام ّ ا‪٥‬ياى ّ هقْٖٓ ثبيل گوكاًیل ّ‬
‫هوك ا ىفبًلاًِبی ٱلين ‪ٝ‬لجیل ًِّوذ ثبفزیبه اّوا‪ ّ ٫‬هِزواى هٖوّ‪ ٫‬كاّذ ‪ .‬ايي ُوَ گٮزٌل ‪،‬‬
‫اهب ‪٥‬بٱالى كاًٌل کَ فبًلاى هوك فوك ّ كاًِ اٍذ ّ ّو‪ ٫‬اّ کْربٍ كٍزی ّ پوُیيگبهی ‪ّ ّ.‬وي‪٬‬‬
‫ّ گييلٍ آى کٌ رْاًل ثْك کَ پبكّبٍ ّٱذ ّ فَوّ ىهبًَ اّ ها ثوگييٌل ّ هْو‪ ٫‬گوكاًل ‪ .‬ٱبل‬
‫ث‪ ٘٦‬اللوْک االکبثو ‪ً:‬ؾي اليهبى ‪ ،‬هي ه٭‪ٌ٦‬بٍ اهرٮ‪ ّ ٤‬هي ّ‪ٌ٦ٙ‬بٍ ار‪ ّ.٤ٚ‬اى ‪٥‬بكاد هّىگبه‬
‫هبلِ اکبثو ّ پوّهُ هامل ‪ ،‬ه‪ِْ٦‬ك اٍذ ‪ُ ّ ،‬یچ ىيوک آى ها هؾبل ّ هَزٌکو ًْووك ‪ُ ّ ،‬وگبٍ‬
‫کَ لئیوی كه ه‪٦‬وٗ ّعبُذ ا٭زَبك ًکجذ کويوی رْٱ‪ ٤‬ثبيل کوك ‪.‬‬
‫ّ هلْک ها آى ًیي ايي ُوذ ثبّل کَ پوّهكگبه فْك ها کبه ٭وهبيٌل ّ ا‪٥‬زوبك ثو اثٌبی كّلذ فْيِ‬
‫هٲْٖه كاهًل ‪ ّ ،‬آى ُن اى ٭بيلٍ ای فبلی ًیَذ ‪ ،‬کَ چْى فلهزگياه اى ؽٲبهد ماد فْيِ ثبى‬
‫اًليْل ّکو ايضبه ّ افزیبه الىم رو ٌّبٍل ‪ ،‬ىيوا کَ كه يب٭زي آى روثیذ ‪ ،‬فْك ها كالزی ْٕهد‬
‫ًزْاًل کوك ‪ .‬اهب ايي ثبة آًگبٍ هوکي رْاًل ثْك کَ ‪٥‬ٮب‪ ٫‬هْهّس ّ هکزَت عو‪ ٤‬ثبّل ّ ؽلیذ‬
‫٭‪ٚ‬ل ّ ثوا‪٥‬ذ ؽبٕل ‪ ،‬چَ ثی ايي هٲلهبد ًَ ًبم ًیک ثٌلگی كهٍذ آيل ّ ًَ لجبً ؽٰ گياهی‬
‫چَذ ‪.‬‬
‫ّ چْى کَی ثليي إّب‪ ٫‬پٌَليلٍ هزؾلی ثْك ّ اى ثْرَ اهزؾبى ثليي ًَٰ کَ رٲويو ا٭زبك هقلٔ‬
‫ثیوّى آهل ّ اُلیـذ كهعبد اى ُوَ ّعٍْ هؾٲٰ گْذ كه روثیذ ُن ًگبٍ ثبيل كاّذ ‪ ّ ،‬ثآَُزگی‬
‫كه هوارت روّیؼ ّ هلاهط رٲويت ثوهی کْیل ‪ ،‬رب كه چْوِب كهايل ّ ؽوهذ اّ ثولد ‪ ،‬كه كلِب‬
‫عبی گیوك ‪ ّ ،‬ثیک رگ ث‪ً ًْٞ‬وّك ‪ ،‬کَ ثگَلل ّ ‪ٝ‬ب‪ٌ٥‬بى هغبل ّٱی‪٦‬ذ يبثٌل ‪.‬‬
‫ّ پّْیلٍ ًوبًل کَ اگو ‪ٝ‬جیت ثٌ‪٢‬و اّل ثیوبی ها ‪٥‬الط ٭وهبيل ىّك کبلجل ثپوكاىك ‪ُ ّ ،‬وبًب کَ‬
‫ثْويذ كّم ؽبعذ ًیٮزل ؛ لکي ‪ٝ‬جیت ؽبمٯ آًَذ کَ اى ؽبل ًبرْاى ّ هلد ثیوبهی ّ کیٮیذ ‪٥‬لذ‬
‫اٍزکْب٭ی کٌل ّ ًج٘ ثٌگوك ّ كلیل ثقْاُل ‪ ّ ،‬پٌ اى ّٱْ‪ ٫‬ثوکلیبد ّ عيّيبد هوٗ كه‬
‫ه‪٦‬بلغذ ّو‪ ٣‬پیًْلك ‪ ّ ،‬كهاى روریت ًگبٍ كاهك ّ اى رٮبّد ُو هّى ثو ؽَت رواع‪ ّ ٤‬ريايل‬
‫ًبرْاًی ‪٩‬ب٭ل ًجبّل ‪ ،‬رب يوي ًٮٌ اّ ‪١‬بُو گوكك ّ ّٮب ّ ٕؾذ هّی ًوبيل ‪.‬‬
‫ّ كه عولَ ثو پبكّبٍ ر‪٦‬و‪ ٫‬ؽبل فلهزگياهاى ّ ٌّبفذ اًلاىٍ کٮبيذ ُو يک ٭وٗ اٍذ ‪ ،‬رب‬
‫ثوثليَِ ثو کَی ا‪٥‬زوبك ٭وهْكٍ ًْْك ‪ ،‬کَ هْعت ؽَود ّ ًلاهذ گوكك‪ ّ.‬اى ً‪٢‬بيو ايي رْجیت‬
‫ؽکبيذ آى هوك ىهگو اٍذ ‪ ،‬های گٮذ ‪ :‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ‪:‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪177‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪178‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫آّهكٍ اًل کَ عوب‪٥‬زی اى ٕیبكاى كه ثیبثبًی اى ثوای كك ‪ ،‬چبُی ٭وّثوكًل ‪ ،‬ثجوی ّ ثْىًَ ای ّ‬
‫هبهی كهاى ا٭زبكًل ‪ ّ .‬ثو اصو ايْبى ىهگوی ُن ثلاى ه‪ٚ‬جْ‪ ٛ‬گْذ ؛ ّ ايْبى اى هًظ فْك ثبينای‬
‫اّ ًوٍیلًل ‪ ّ .‬هّىُب ثو آى ٱواه ثوبًلًل رب يکوّى ٍیبؽی ثويْبى گنّذ ّ آى ؽبل هْبُلد کوك‬
‫ّ ثب فْك گٮذ ‪:‬ايي هوك ها اى ايي هؾٌذ فالٕی ‪ٝ‬لجن ّ صْاة آى مفیوٍ آفود گوكاًن ‪ .‬هّزَ ٭وّ‬
‫گناّذ ‪ ،‬ثْىًَ كهاى آّيقذ ‪ ،‬ثبه كيگو هبه هَبثٲذ کوك ‪ ،‬ثبه ٍْم ثجو ‪ .‬چْى ُوٍَ ثِبهْى‬
‫هٍیلًل اّ ها گٮزٌل ‪:‬روا ثو ُويک اى هب ً‪٦‬وزی روبم هزْعَ ّل ‪ .‬كه ايي ّٱذ ‪ ،‬هغبىاد هیَو ًوی‬
‫گوكك‪-‬ثْىًَ گٮذ‪ّٝ :‬ي هي كه کَُْذ پیٍْزَ ِّو ثْهافْه ؛ ّ ثجو گٮذ ‪:‬كه آى ؽْالی ثیَْ ای‬
‫اٍذ ‪ ،‬هي آًغب ثبّن ؛ ّ هبه گٮذ ‪:‬هي كهثبهٍ آى ِّو فبًَ كاهم ‪-‬اگو آًغب گنهی ا٭زل ّ رْ٭یٰ‬
‫هَب‪٥‬لد ًوبيل ثٲله اهکبى ‪٥‬نه ايي اؽَبى ثقْاُین ‪ ّ ،‬ؽبلی ًٖیؾزی ك اهين ‪:‬آى هوك ها ثیوّى‬
‫هیبه ‪ ،‬کَ آكهی ثل‪ِ٥‬ل ثبّل ّ پبكاُ ًیکی ثلی الىم پٌلاهك ‪ ،‬ثغوبل ‪١‬بُو ايْبى ٭ويٮزَ ًجبيل ّل ‪،‬‬
‫کَ ٱجؼ ثب‪ٝ‬ي ثواى هاع‪ ٤‬اٍذ ‪.‬‬
‫فْة هّيبى ىّذ پیًْلًل‬
‫ُوَ گويبى کٌبى فُْ فٌلًل‬
‫‪٥‬لی القْٖٓ ايي هوك ‪ ،‬کَ هّىُب ثب هب ه٭یٰ ثْك ‪ ،‬افالٯ اّ ها ٌّبفزین ؛ الجزَ هوك ّ٭ب ًیَذ ّ‬
‫ُوايٌَ هّىی پْیوبى گوكی‪.‬ٱْل ايْبى ثبّه ًلاّذ ّ ًٖیؾذ ايْبى ها ثَو‪ ٤‬ٱجْل اٍزوب‪٣‬‬
‫ًیآّهك‪.‬‬
‫ّ کن آهو ثبلوّل ‪٩‬یو ه‪ٞ‬ب‪.٣‬‬
‫هّزَ ٭وّگناّذ رب ىهگو ثَو عبٍ آهل ‪ٍ .‬یبػ ها فلهزِب کوك ّ ‪٥‬نهُب فْاٍذ ّ ّٕبيذ ًوْك کَ‬
‫ّٱزی ثوّگنهك ّ اّ ها ث‪ٞ‬لجل ‪ ،‬رب فلهزی ّهکب٭بری ّاعت كاهك ‪ .‬ثو ايي هال‪ٝ‬ٮذ يک كيگو ّكا‪٣‬‬
‫کوكًل ‪ُ ّ ،‬وکٌ ثغبًجی ه٭ذ ‪ .‬يکچٌلی ثْك ‪ٍ ،‬یبػ ها ثلاى ِّو گنه ا٭زبك‪.‬ثْىًَ اّ ها كه هاٍ‬
‫ثليل رجٖجٖی ّ رْا‪٦ٙ‬ی روبم آّهك ّ گٮذ ‪:‬ثْىًگبى ها هؾلی ًجبّل ّ اى هي فلهزی ًیبيل ‪ ،‬اهب‬
‫ٍب‪٥‬زی رْٱ‪ ٬‬کي رب ٱلهی هیٍْ آهم ‪ ّ .‬ثو٭ْه ثبىگْذ ّ هیٍْ ثَیبه آّهك ‪ٍ .‬یبػ ثٲله ؽبعذ‬
‫ثقْهك ّ هّاى ّل ‪ .‬اى كّه ً‪٢‬و ثو ثجو ا٭گٌل ‪ ،‬ثزوٍیل ‪ ،‬فْاٍذ کَ رؾوىی ًوبيل ‪ .‬گٮذ ‪:‬ايوي‬
‫ثبُ ‪ ،‬کَ اگو فلهذ هب روا ٭واهُْ ّلٍ ٍذ هب ها ؽٰ ً‪٦‬وذ رْ يبك اٍذ ٌُْى‪.‬‬
‫پیِ آهل ّ كه رٲويو ّکو ّ ‪٥‬نه ا٭وا‪ً ٛ‬وْك ّ گٮذ ‪:‬يک لؾ‪ َ٢‬آهلى هوا اًز‪٢‬به ّاعت ثیي ‪ٍ .‬یبػ‬
‫رْٱٮی کوك ّ ثجو كه ثب‪٩‬ی ه٭ذ ّ كفزو اهیو ها ثکْذ ّپیوايَ اّ ثٌيكيک ٍیبػ آّهك ‪ٍ.‬یبػ آى‬
‫ثوكاّذ ّ هال‪ٝ‬ٮذ اّ ها ثو‪٦‬نهد هٲبثلَ کوك ّ هّی ثِْو آّهك ‪ .‬كه ايي هیبى اى آى ىهگو يبك‬
‫کوك ّ گٮذ ‪:‬كه ثِبين ايي ؽَي ‪ِ٥‬ل ثْك ّ ه‪٦‬و٭ذ ايْبى چٌليي صوود كاك ‪ ،‬اگو اّ اى ّْٕل هي‬
‫فجو يبّك اثْاة رل‪ ّ ٬ٞ‬رکل‪ ٬‬الىم ّووك ‪ ّ ،‬ثٲلّم هي اُزياىی روبم ًوبيل ّ ثو‪ًْ٦‬ذ ّ اهّبك ّ‬
‫ه‪٢‬بُود اّ ايي پیوايَ ثٌوفی ًیک فوط ّْك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪178‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪179‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫كه عولَ ‪ ،‬چٌلاًکَ ثِْو هٍیل اّ ها ‪ٝ‬لت کوك ‪ .‬چْى ثلّ هٍیل ىهگو اٍزجْبهی روبم ٭وهْك ّ اّ‬
‫ها ثب‪٥‬ياى ّا عالل ٭وّك آّهك ‪ٍ ّ ،‬ب‪٥‬زی ‪٩‬ن ّ ّبكی گٮزٌل ّ اى هغبهی اؽْال يک كيگو‬
‫اٍز‪٦‬الهی کوكًل ‪ .‬كه اصٌبی هٮبّ‪ٙ‬ذ ٍیبػ مکو پیوايَ ثبىگوكاًیل ّ‪٥‬یي آى ثلّ ًوْك ‪ .‬ربىگی کوك‬
‫ّ گٮذ ‪:‬اًب اثي ثغلرِب ‪ ،‬کبه هي اٍذ ‪ ،‬ثیک لؾ‪ َ٢‬كل اىيي ٭به‪ ٧‬گوكاًن‪.‬‬
‫ّ آى ثی هوّد فلهذ كفزو اهیو ثْكی‪ ،‬پیوايَ ها ثٌْبفذ ‪ ،‬ثب فْك گٮذ ‪:‬٭وٕزی يب٭زن ‪ ،‬اگو‬
‫اُوبل ّهىم ّ آى ها ‪ٙ‬بي‪ ٤‬کٌن اى ٭ْايل ؽيم ّ ؽناٱذ ّ هٌب٭‪٥ ٤‬ٲل ّ کیبٍذ ثی ثِوٍ گوكم ‪ّ ،‬پٌ‬
‫اىاى ثَی ثبك پیوبين ّكه گوك آى ًوٍن ‪٥ .‬ييوذ ثو ايي ‪٩‬له ٱواه كاك ّثلهگبٍ ه٭ذ ّ فجو كاك کَ‬
‫‪:‬کٌْلٍ كفزو ها ثب پیوايَ ثگو٭زَ ام ؽب‪ٙ‬و کوكٍ ‪ .‬ثیچبهٍ چْى هياط کبه ثٌْبفذ ىهگو ها گٮذ‪:‬‬
‫کْزی هوا ثلٍّزی ّ کٌ ًکْزَ ثْك‬
‫ىيي ىاهرو کَی ‪ ،‬ها ُوگي ثلّوٌی‬
‫هلک گوبى ثوك کَ اّ گٌبٍ کبه اٍذ ‪ ّ ،‬عْاُو هٖلاٯ آى آهل ؛ ثٮوهْك رب اّ ها گوك ِّو‬
‫ثگوكاًٌل ّثوکٌْل ‪.‬كه اصٌبی ايي ؽبل آى هبه کَ مکو اّ كه رْجیت ثیبهلٍ ٍذ اّ ها ثليل ‪ ،‬ثٌْبفذ‬
‫ّ كه ؽوً ثٌيكيک اّ ه٭ذ ‪ ّ ،‬چْى ْٕهد ّاٱ‪ َ٦‬ثٌْْك هًغْه ّل ّ گٮذ ‪:‬روا گٮزَ ثْكين کَ‬
‫« آكهی ثلگُْو ّ ثی ّ٭ب ثبّل ّ هکب٭بد ًیکی ثلی پٌلاهك ّ هٲبثلَ اؽَبى ثَ اٍبءد الىم ّووك ٱبل‬
‫‪٥‬لیَ الَالم ‪:‬ارٰ ّو هي اؽٌَذ الیَ ‪ٌ٥‬ل هي ال إل لَ‪ُ ّ.‬وکَ اى لئین ثی إل ّ فَیٌ ثی ‪٥‬ٲل‬
‫هوكی چْن كاهك ّ كه ك٭‪ ٤‬ؽْاكس ثلّ اٍز‪٦‬بًزی کٌل ُوچٌبى ثبّل کَ آى ‪٥‬وثی گٮزَ اٍذ «هضٲل‬
‫اٍز‪٦‬بى ثنٱٌَ‪».‬‬
‫هي ايي هؾٌذ ها كههبًی اًليْیلٍ ام ّ پَو اهیو ها ىفوی ىكٍ ام ‪ُ ّ ،‬وَ ِّو كه ه‪٦‬بلغذ آى‬
‫‪٥‬بعي آهلٍ اًل ‪ .‬ايي گیبٍ ها ًگبٍ كاه‪ ،‬اگو ثب رْ هْبّهری هّك ‪ ،‬پٌ اىاًکَ کیٮیذ ؽبكصَ فْيِ‬
‫هٲوه گوكاًیلٍ ثبّی ثلّ كٍ رب ثقْهك ّ ّٮب يبثل ‪ .‬هگو ثليي ؽیلذ فالٓ ّ ًغبد كٍذ كُل ‪ ،‬کَ‬
‫آى ّعِی كيگو ًوی ٌّبٍن ‪ٍ .‬یبػ ‪٥‬نهُب فْاٍذ ّ گٮذ ‪:‬ف‪ٞ‬ب کوكم كه آًچَ كه هاى فْك‬
‫ًبعْاًووكی ها هؾوم كاّزن ‪.‬‬
‫هبه عْاة كاك کَ ‪:‬اى ٍو ه‪٦‬نهد كهگنه ‪ ،‬کَ هکبهم رْ ٍبثٰ اٍذ ّ ٍْاثٰ رْ هاعؼ ‪.‬‬
‫پٌ ثو ثباليی ّل ّ آّاى كاك کَ ُوَ اُل گّْک ثٌْْكًل ّ کٌ اّ ها ًليل کَ ‪«:‬كاّهی هبهگييلٍ‬
‫ًيكيک ٍیبػ هؾجًْ اٍذ»‪ .‬ىّك اّ ها آًغب آّهكًل ّ پیِ اهیو ثوكًل ‪ً.‬قَذ ؽبل فْك ثبىًوْك ‪،‬‬
‫ّاًگبٍ پَو ها ‪٥‬الط کوك ّ اصو ٕؾجذ پليل آهل ّ ثواءد ٍبؽذ ّ ًياُذ عبًت اّ اى آى ؽْالذ‬
‫های اهیو ها ه‪٦‬لْم ّل ‪ٕ .‬لزی گواى ٭وهْك ّ هضبل كاك رب ث‪ ْٗ٦‬اّ ىهگو ها ثوكاه کوكًل ‪.‬‬
‫ّ ؽل كهّ‪ ٧‬كه آى ىهبًَ آى ثْكی کَ اگو ًوبهی کَی ها كه ثاليی ا٭گٌلی چْى ا٭زوای اّ اًلهاى‬
‫‪١‬بُو گْزی ُوبى ‪٥‬ٲْثذ کَ هزِن ه‪٢‬لْم ها فْاٍزٌلی کوك كه ؽٰ آى کناة لئین رٲلين ا٭زبكی‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪179‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪180‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ًیکْکبهی ُوگي ‪ٙ‬بي‪ًْْ ٤‬ك ّ عيای ثلکوكاهاى ثِیچ ربّيل كه رْٱ‪ً ٬‬وبًل ‪٥ ّ .‬بٱل ثبيل کَ اى‬
‫اينا ّ ‪١‬لن ثپوُیيك ّ اٍجبة هٲبم كًیب ّ رَّْ آفود ثٖالػ ّ کن آىاهی ثَبىك ‪.‬‬
‫ايٌَذ هضل پبكّبُبى ‪ ،‬كه افزیبه ٌٕبي‪ ّ ٤‬ر‪٦‬و‪ ٫‬ؽبل ارجب‪ ّ ٣‬رؾوى اى آًچَ ثو ثليَِ ا‪٥‬زوبكی‬
‫٭وهبيٌل ‪ ،‬کَ ثو ايي عولَ اىاى فللِب ىايل ‪ّ .‬اهلل ي‪ٖ٦‬وٌب ّ عوی‪ ٤‬الوَلویي ‪٥‬لوب يْهكًب ّوائ‪٤‬‬
‫الِلکخ ّ الْٲبء ثوٌَ ّ هؽوزَ‪.‬‬

‫ثبة اثي الولک ّ إؾبثَ‬
‫های گٮذ ‪ٌّْ :‬كم هضل إ‪ٌٞ‬ب‪ ٣‬هلْک ّ اؽزیب‪ّ ٛ‬اعت كيلى كه آًچَ رب ثلگُْو ًبكاى ها اٍزیال‬
‫ًیٮزل ‪ ،‬کَ ٱله روثیذ ًلاًل ّ ّکو إ‪ٌٞ‬ب‪ً ٣‬گياهك ‪ .‬اکٌْى ثبىگْيل کَ چْى کوين ‪٥‬بٱل ّ ىيوک‬
‫ّاٱ‪ ٬‬ثَزَ ثٌل ثال ّ فَزَ ىفن ‪ٌ٥‬ب هی ثبّل ‪ ّ .‬لئین ‪٩‬ب٭ل ّ اثلَ عبُل كه ‪١‬ل ً‪٦‬وذ ّ پٌبٍ ‪٩‬ج‪ٞ‬ذ‬
‫هّىگبه هی گناهك ‪ ًَ ،‬ايي ها ‪٥‬ٲل ّ کیبٍذ كٍذ گیوك ّ ًَ آى ها ؽوبٱذ ّ عِل كهآهك ‪.‬‬
‫ىًؾَِ هٌيّی هبًلٍ كّ ٕل كاًب ثیک هٌيل‬
‫ى كّهُ هٲزلا گْزَ كّٕل اثلَ ثیک ثوىى‬
‫پٌ ّعَ ؽیلذ كه عنة هٌٮ‪٦‬ذ ّ ك٭‪ ٤‬ه‪ٚ‬ود چیَذ؟‬
‫ثوُوي عْاة كاك کَ ‪٥ :‬ٲل ‪٥‬ولٍ ٍ‪٦‬بكد ّ هٮزبػ ًِوذ اٍذ ّ ُوکَ ثلاى ٭‪ٚ‬یلذ هزؾلی ثْك ّ‬
‫عوبل ؽلن ّ صجبد ثلاى پیٍْذ ٍياّاه كّلذ ّ ّبيبى ‪٥‬ي ّ ه٭‪٦‬ذ گْذ ‪ .‬اهب صوواد آى ثزٲليو‬
‫اىلی هز‪٦‬لٰ اٍذ ‪ ّ .‬پبكّبٍ ىاكٍ ای ثو كه هٌ‪ْ٢‬ه ًجْزَ ثْك کَ «إل ٍ‪٦‬بكد ٱ‪ٚ‬بی آٍوبًی‬
‫اٍذ ّ کلی اٍجبة ّ ٍّبيل ‪ٙ‬بي‪ ّ ٤‬ثب‪ٝ‬ل اٍذ »؛ ّ آى ٍقي ها كاٍزبًی گْيٌل ‪ .‬های پوٍیل کَ‬
‫‪:‬چگًَْ اٍذ آى ؟ گٮذ ‪:‬‬
‫آّهكٍ اًل کَ چِبه کٌ كه هاُی يک عب ا٭زبكًل ‪:‬اّل پبكّبٍ ىاكٍ ای کَ آصبه ‪ِٝ‬بهد ‪٥‬وٯ ّ ّو‪٫‬‬
‫هٌٖت كه ؽوکبد ّ ٍکٌبد ّی ‪١‬بُو ثْك ّ ‪٥‬الهبد اٱجبل ّ اهبهاد كّلذ ‪٥‬وٯ ّ ّو‪ ٫‬هٌٖت‬
‫كه ؽوکبد ّ ٍکٌبد ّی ‪١‬بُو ثْك ّ ‪٥‬الهبد اٱجبل ّ اهبهاد كّلذ كه ا٭‪٦‬بل ّ افالٯ ّی ّا‪ٙ‬ؼ‬
‫‪ ّ ،‬اٍزؾٲبٯ ّی هٌيلذ هولکذ ّ هرجذ ٍل‪ٌٞ‬ذ ها ه‪٦‬لْم ‪٥‬بلوی كه يک ٱجب ّ لْکوی كه يک‬
‫ثلى‪.‬‬
‫كّم رْاًگو ثچَ ای ًْف‪ ٜ‬کَ ؽْهثِْذ پیِ عوبلِ ٍغلٍ ثوكی ّ ّیو ٍْاه ٭لک پیِ‬
‫هفَبهُ پیْبكٍ ّلی ‪ٝ ،‬واّری ثب ل‪ٞ‬ب٭ذ ‪ ،‬لجبٱزی ثی ًِبيذ ‪.‬‬
‫هي ‪٩‬الم آى ف‪ ٜ‬هْکیي کَ گْيی هْهچَ‬
‫پبی هْک آلْك ثو ثوگ گل ّ ًَويي ًِبك‬
‫ّ ٍْم ثبىهگبى ثچَ ای ُْیبه کبهكاى ّا٭و ؽيم کبهل فوك ٕبيت های صبٱت ٭کود ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪180‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪181‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ چِبهم ثوىيگو ثچَ ای رْاًب ‪ ،‬ثب ىّه ‪ ّ ،‬كه اثْاة ىها‪٥‬ذ ‪ ،‬ثٖبهری ّبهل ّ كه إٌب‪٫‬‬
‫ؽوائذ ُلايزی روبم ‪ ،‬كه ‪٥‬وبهد كٍزی چْى اثو ًیَبى هجبهک ّ كه کَت ٱلهی هبًٌل کٍْ صِالى‬
‫صبثذ ‪.‬‬
‫ّ ُوگٌبى كه هًظ ‪٩‬وثذ ا٭زبكٍ ّ ٭بٱَ ّ هؾٌذ كيلٍ ‪ .‬هّىی ثو لٮ‪ ٠‬هلک ىاكٍ ه٭ذ کَ کبهُبی‬
‫ايي ٍوی ثوٲبكيو آى ٍوی هٌْ‪ ٛ‬اٍذ ّ ثکِّْ ّ عِل آكهی رٮبّری ثیْزو هوکي ًْْك ‪ ّ ،‬آى‬
‫لْی رو کَ فوكهٌل كه ‪ٝ‬لت آى فْٗ ًٌوبيل ّ ًٮٌ ف‪ٞ‬یو ّ ‪٥‬وو ‪٥‬ييي ها ٭لای هوكاهی ثَیبه‬
‫فٖن ًگوكاًل ‪.‬‬
‫چَ ثؾوٓ هوكم ‪ ،‬كه هّىی ىيبكد ّ ًٲٖبى ْٕهد ًجٌلك ‪.‬‬
‫ّوي‪ ٬‬ىاكٍ گٮذ ‪:‬عوبل ّو‪ٝ‬ی ه‪٦‬زجو ّ ٍججی هْکل اٍذ اكهاک ٍ‪٦‬بكد ها ّ ؽْٖل ‪٥‬ي ّ ً‪٦‬وذ‬
‫ها ؛ ّ اهبًی عي ثلاى كالذ ریَیو ًپنيوك ‪ .‬پَو ثبىهگبى گٮذ ‪:‬هٌب٭‪ ٤‬های هاٍذ ّ ٭ْايل رلثیو‬
‫كهٍذ ثو ُوَ اٍجبة ‪ٍ ،‬بثٰ اٍذ ‪ُ ّ ،‬وکوا پبی كه ٌٍگ آيل اًز‪٦‬بُ اّ عي ثٌزبيظ ‪٥‬ٲل كه‬
‫اهکبى ًیبيل ‪.‬ثوىگو گٮذ ‪ّ :‬النيي عبُلّا ٭یٌب لٌِليٌِن ٍجلٌب ‪ ،‬ثوکبد کَت ّ هیبهي هغبُلد ‪ ،‬هوكم‬
‫ها كه ه‪٦‬وٗ كٍّزکبهی ّ هَود آهك ّ ثْبكکبهی ّ ثِغذ آهاٍزَ گوكاًل ّ ُوکَ ‪٥‬ييوذ ثو‬
‫‪ٝ‬لت چیيی هٖون گوكاًیل ُوايٌَ ثوٍل ‪.‬‬
‫چْى ثِْو هٌ‪ْ٢‬ه ًيكيک هٍیلًل ث‪ٞ‬و٭ی ثوای آٍبيِ رْٱ‪ ٬‬کوكًل ّ ثوىگو ثچَ ها گٮزٌل ‪:‬ا‪ٝ‬وی‬
‫٭بًک ًب‪٥‬لخ ‪ ،‬هب ُوَ اى کبه ثوبًلٍ اين ّ اى صووٍ اعزِبك رْ ًٖیجی ‪ٝ‬و‪ ٤‬هی كاهين ‪ ،‬رلثیو ٱْد هب‬
‫ثکي رب ٭وكا کَ هبًلگی هب گن ّلٍ ثبّل هب ًیي ثٌْثذ گوك کَی ثوآيین ‪ٍْ .‬ی ٱٖجَ ه٭ذ ّ پوٍیل‬
‫کَ ‪:‬كه ايي ِّو کلام کبه ثِزو هّك ؟ گٮزٌل ‪ُ:‬یيم ها ‪٥‬يری اٍذ ‪ .‬كه ؽبل ثکٍْ ه٭ذ ّ پْذ ّاهٍ‬
‫ای ثَذ ّ ثِْو هٍبًیل ّ ثٮوّفذ ّ ‪٦ٝ‬بم فويل ‪ ّ ،‬ثو كه ِّو ثٌجْذ کَ «صوود اعزِبك يک‬
‫هّىٍ ٱْد چِبه کٌ اٍذ ‪».‬‬
‫كيگو هّى ّوي‪ ٬‬ىاكٍ ها گٮزٌل ‪:‬کَ اهوّى ثغوبل فْيِ کَی اًليِ کَ هب ها ٭وا‪٩‬ی ثبّل ‪.‬‬
‫اًليْیل کَ ‪:‬اگو ثی ‪٩‬وٗ ثبىگوكم يبهاى ‪ٙ‬بي‪ ٤‬هبًٌل ‪ .‬كه ايي ٭کود ثِْو كهآهل ‪ ،‬هًغْه ّ‬
‫هزبٍ‪ ٬‬پْذ ثلهفزی ثبىًِبك‪ً .‬بگِبى ىى رْاًگوی ثو ّی گنّذ ّ اّ ها ثليل ‪ ،‬هٮزْى گْذ ّ‬
‫گٮذ ‪:‬هب ُنا ثْوا اى ُنا اال هلک کوين ‪ ّ .‬کٌیيک ها گٮذ ‪:‬رلثیوی اًليِ ‪.‬‬
‫ًگبهفبًَ چیٌَذ ّ ًب‪ ٫‬آُْ چیي‬
‫كهّى چیي كّىل‪ ّ ٬‬ثوّى چیي ٱجبُ‬
‫کٌیيک ثٌيكيک اّ آهل ّ گٮذ ‪ :‬کلثبًْ هی گْيل کَ ‪:‬‬
‫ّٱ‪ ٬‬الِْی ثی ؽیش اًذ ٭لیٌ لی ‪.‬‬
‫اگو ثغوبل فْك ٍب‪٥‬زی هیيثبًی کٌی هي ‪٥‬وو عبّيل يبثن ّ روا ىيبى ًلاهك ‪ .‬عْاة كاك ‪:‬٭وهبى‬
‫ثوكاهم ‪ُ ،‬یچ ‪٥‬نهی ًیَذ ‪.‬كه عولَ ثوفبٍذ ّ ثقبًَ اّ ه٭ذ ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪181‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪182‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫اًله ثوم ّ ثوييم ای ‪ٝ‬و٭َ هی‬
‫كهفبًَ روا ّ كه ٱلػ پیِ رْ هی‬
‫ثیوّى کْن ّ پبک کٌن اًله پی‬
‫اى پبی رْ هْىٍ ّى ثٌبگُْ رْ فوی‬
‫ّ هّىی كه هاؽذ ّ ً‪٦‬وذ ثگنهاًیل ‪ ّ ،‬ثْٱذ ثبىگْزي پبًٖل كهم ٕلزی يب٭ذ ‪ ،‬ثوگ يبهاى‬
‫ثَبفذ ّ ثو كه ِّو ثٌجْذ کَ «ٱیوذ يک هّىٍ عوبل پبًٖل كهم اٍذ ‪ ».‬كيگو هّى ثبىهگبى‬
‫ثچَ ها گٮزٌل ‪:‬اهوّى هبهِوبى ‪٥‬ٲل ّ کیبٍذ رْ فْاُین ثْك ‪ .‬فْاٍذ کَ ثِْو هّك ‪ ،‬كه آى‬
‫ًيكيکی کْزی هْؾْى ثَ اًْا‪ً ٣‬ٮبيٌ ثکواى آة هٍیلٍ ثْك ‪ ،‬اهب اُل ِّو كه فويلى آى رْٱٮی‬
‫هی کوكًل رب کَبكی پنيوك ‪.‬اّ روبهی آى ثوفْك ‪٩‬ال کوك ‪ُ ّ ،‬ن كه هّى ثٌٲل ثٮوّفذ ّ ٕلُياه‬
‫كهم ٍْك ثوكاّذ ‪ .‬اٍجبة يبهاى ثَبفذ ّ ثو كه ِّو ثٌجْذ کَ «ؽبٕل يک هّىٍ فوك‬
‫ٕلُياه كهم اٍذ ‪».‬‬
‫كيگو هّى پبكّبٍ ىاكٍ ها گٮزٌل کَ ‪:‬اگو رْکل روا صووری اٍذ ریوبه هب ثجبيل كاّذ ‪ .‬اّ كه ايي‬
‫٭کود هّی ثِْو آّهك ‪ .‬اى ٱ‪ٚ‬ب ها اهیو آى ِّو ها ّ٭بد هٍیلٍ ثْك ‪ ّ ،‬هوكم ِّو ثز‪٦‬ييذ‬
‫هْ‪ْ٪‬ل ثْكًل ‪ .‬اّ ثو ٍجیل ً‪٢‬بهٍ ثَوای هلک ه٭ذ ّ ث‪ٞ‬و٭ی ثٌَْذ ‪ .‬چْى كه عي‪ ٣‬ثب كيگواى‬
‫هْا٭ٲذ ًوی ًوْك كهثبى اّ ها عٮبُب گٮذ ‪ .‬چْى عٌبىٍ ثیوّى ثوكًل ّ ٍوای فبلی هبًل اّ ُوبًغب‬
‫ثبى آهل ثیَزبك ‪ .‬کود كيگو ً‪٢‬و كهثبى ثوهلک ىاكٍ ا٭زبك كه ٍٮبُذ ثیٮيّك ّ اّ ها ثجوك ّ ؽجٌ‬
‫کوك ‪.‬‬
‫كيگو هّى ا‪٥‬یبى آى ِّو ٭واُن آهلًل ربکبه اهبهد ثو کَی ٱواه كٌُل ‪ ،‬کَ هلک ايْبى ها ّاهصی‬
‫ًجْك‪ .‬كه ايي هٮبّ‪ٙ‬ذ فْ‪ٙ‬ی هی كاّزٌل ‪ ،‬كهثبى ايْبى ها گٮذ ‪:‬ايي کبه هَزْهرو گياهيل ‪ ،‬کَ‬
‫هي عبٍٍْی گو٭زَ ام ‪ ،‬رب اى هغبكلَ ّوب ّٱْ٭ی ًیبثل ؛ ّ ؽکبيذ هلک ىاكٍ ّ عٮبُبی فْيِ ُوَ‬
‫ثبى هاًل ‪ْٕ .‬اة كيلًل کَ اّ ها ثقْاًٌل ّ اى ؽبل اّ اٍزکْب٭ی کٌٌل ‪ .‬کٌ ه٭ذ ّ هلک ىاكٍ ها‬
‫اى ؽجٌ ثیوّى آّهك ‪ .‬پوٍیلًل کَ ‪:‬هْعت ٱلّم چَ ثْكٍ اٍذ ّ هٌْبء ّ هْلل کلام ِّو اٍذ ؟‬
‫عْاة ًیکْ ّ ثْعَ گٮذ ّ اى ًَت فْيِ ايْبى ها ا‪٥‬الم كاك ّ هٲوه گوكاًیل کَ ‪:‬چْى پله اى‬
‫هلک كًیب ثٌ‪٦‬ین آفود اًزٲبل کوك ّ ثواكه ثو هلک هَزْلی ّل هي ثوای ٕیبًذ ماد ثزوک ِّو ّ‬
‫ّ‪ٝ‬ي ثگٮزن ّ اى ًيا‪ ٣‬ثی ٭بيلٍ اؽزواى الىم ّووكم ‪ ّ ،‬ثب فْك گٮزن ‪:‬اما ًيل ثک الْو ٭بٱ‪٦‬ل‪.‬‬
‫‪١‬بيٮَ ای اى ثبىهگبًبى اّ ها ثٌْبفزٌل ‪ .‬ؽبل ثيهگی فبًلاى ّ ثَ‪ٞ‬ذ هلک اٍال‪ ٫‬اّ ثبى گٮزٌل‬
‫‪.‬ا‪٥‬یبى ِّو ها ؽ‪ْٚ‬ه اّ هْا٭ٰ ًوْك ّ گٮزٌل ‪ّ:‬بيَزَ اهبهد ايي ف‪ َٞ‬اٍّذ ‪ ،‬چَ ماد ّوي‪ّ ٬‬‬
‫‪٥‬وٯ کوين كاهك ‪ ّ ،‬ثی ّک كه اثْاة ‪٥‬لل ّ ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ اٱزلا ّ رٲیل ثَل‪ ٬‬فْيِ ٭وهبيل ‪ ّ ،‬هٍْم‬
‫ٍزْكٍ ّ آصبه پٌَليلٍ ايْبى ربىٍ ّ ىًلٍ گوكاًل ‪ .‬كه ؽبل ثی‪٦‬ذ کوكًل ّ هلکی ثليي ٍبى آٍبى‬
‫ثلٍذ اّ ا٭زبك ‪ ّ ،‬رْکل ّی صووری ثليي ثيهگی ؽبٕل آّهك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪182‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪183‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ُوکَ كه هٲبم رْکل صجبد ٱلم ّهىك ّ آى ها ثٖلٯ ًیذ ٱويي گوكاًل صوواد آى كه كيي ّ كًیب‬
‫ُوچَ هٌِبرو ثیبثل ‪.‬‬
‫ّ كه آى ِّو ٌٍزی ثْك کَ هلْک هّى اّل ثو پیل ٍپیل گوك ِّو ثوآهلًلی ‪.‬اّ ُوبى ٌٍذ ًگبٍ‬
‫كاّذ ؛ چْى ثلهّاىٍ هٍیل ّ ف‪ ْٛٞ‬يبهاى ثليل ثٮوهْك رب پیٍْزَ آى ثٌجْزٌل کَ «اعزِبك ّ عوبل ّ‬
‫‪٥‬ٲل آًگبٍ ثضوود كُل کَ ٱ‪ٚ‬بی آٍوبًی آى ها هْا٭ٲذ ًوبيل ‪٥ ّ ،‬جود ُوَ عِبى يک هّىٍ عبل‬
‫هي روبهَذ ‪».‬‬
‫پٌ ثَوای هلک ثبى آهل ّ ثو رقذ هلک ثٌَْذ ّ هلک ثو ّی ٱواه گو٭ذ ‪ ّ .‬يبهاى ها ثقْاًل ‪،‬‬
‫ّ ٕبؽت ‪٥‬ٲل ها ثب ّىها ّويک گوكاًیل ؛ ّ ٕبؽت عوبل ها ٕلزی گواى ٭وهْك ّ هضبل كاك کَ‬
‫‪ :‬اى ايي كيبه ثجبيل ه٭ذ رب ىًبى ثزْ هٮزْى ًگوكًل ّ اىاى ٭َبكی ًيايل ‪ّ .‬اًگبٍ ‪٥‬لوب ّ ثيهگبى‬
‫ؽ‪ٚ‬ود ها ؽب‪ٙ‬و فْاٍذ ّ گٮذ ‪:‬كه هیبى ّوب ثَیبه کٌ ث‪٦‬ٲل ّ ّغب‪٥‬ذ ّ ٌُو ّ کٮبيذ ثو هي‬
‫هاعؼ اٍذ اهب هلک ث‪ٌ٦‬بيذ اىلی ّ هَب‪٥‬لد هّىگبه رْاى يب٭ذ ؛ ّ ُن هاُبى هي كه کَت هی‬
‫کّْیلًل ّ ُوکٌ ها كٍذ آّييی ؽبٕل ثْك ‪ ،‬هي ًَ ثو کَت ّ كاًِ فْيِ ا‪٥‬زوبك هی كاّزن ّ‬
‫ًَ ثو‪ًْ٦‬ذ ّ ه‪٢‬بُود کَی اٍز‪ِ٢‬بهی ٭واهی ًوْكم ‪ ّ .‬اى آى ربهيـ کَ ثواكهم اى هولکذ‬
‫هْهّس ثواًل ُوگي ايي كهعذ چْن ًلاّزن ‪ً ّ .‬یکْ گٮزَ اًل کَ ‪:‬‬
‫ثو‪٥‬کٌ ّْك ُوچَ ث‪٪‬بيذ ثوٍیل‬
‫ّبكی کي چْى ‪٩‬ن ثٌِبيذ ثوٍیل‬
‫اى هیبى ؽب‪ٙ‬واى هوكی ٍیبػ ثوفبٍذ ّ گٮذ ‪:‬آًچَ ثولٮ‪ ٠‬هلک هی هّك ٍقٌی ٍقزَ اٍذ‬
‫ثْبُیي فوك ّ رغوثذ ّمکب ّ ٭‪ٌٞ‬ذ ‪ُ ّ ،‬یچ اُلیذ عِبى كاهی ها چْى ‪٥‬لن ّ ؽکوذ ًیَذ ؛ ّ‬
‫اٍزؾٲبٯ پبكّبٍ ثليي اّبهد چْى ا٭زبة ‪ ،‬عِبى كاهی ها چْى ‪٥‬لن ّ ؽکوذ ًیَذ ؛ ّ اٍزؾٲبٯ‬
‫پبكّبٍ ثليي اّبهد چْى آ٭زبة ربثبى گْذ ‪ ّ ،‬ثو عِبى آ٭ويي فْك هْ‪ ٤ٙ‬روّیؼ ّ اٍزٲالل‬
‫پّْیلٍ ًوبًل ‪ .‬اهلل ا‪٥‬لن ؽیش يغ‪٦‬ل هٍبلزَ ‪٦ٍ ّ .‬بكد اُل ايي ًبؽیذ روا ثليي هٌيلذ هٍبًیل ًّْه‬
‫‪٥‬لل ّ ‪١‬ل ها٭ذ رْ ثويْبى گَزوك ‪.‬چْى اّ ٭به‪ّ ٧‬ل كيگوی ثوفبٍذ ّ گز‪: ٬‬٭ٖل كه رْٱ‪٬‬‬
‫فْاُن كاّذ ّ ثو ايي ثیذ اٱزٖبه ًوْك ‪:‬‬
‫يگبًَ ‪٥‬بلوی ّبُب ‪ ،‬چَ گْين ثیِ اىيي ؟ ىيوا‬
‫ُوبى آثَذ اگو کْثی ُياهاى ثبه كه ُبّى‬
‫اگو ٭وهبى ثبّل ٍوگنّزی ثبىگْين کَ ثْگٮزی پیًْلك‪ .‬هضبل كاك ‪:‬ثیبه رب چَ كاهی‪.‬‬
‫گٮذ ‪:‬‬
‫هي كه فلهذ يکی اى ثيهگبى ثْكم ‪ .‬چْى ثی ّ٭بيی كًیب ثٌْبفزن ّ ثلاًَزن کَ ايي ‪٥‬وًّ ىال‬
‫ثَیبه ّبُبى عْاى ها فْهك ّ ثَی ‪٥‬بّٲبى ٍواًلاى اى پبی كهآّهك ثب فْك گٮزن ‪:‬ای اثلَ ‪ ،‬رْ كل‬
‫كه کَی هی ثٌلی کَ كٍذ هك ثو ٍیٌَ ُياه پبكّبٍ کبهگبه ّ ِّويبه عجبه ًِبكٍ ٍذ ‪ ،‬فْيْزي‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪183‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪184‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ها كهيبة ‪ ،‬کَ ّٱذ رٌگ اٍذ ّ ‪٥‬وو کْربٍ ّ هاٍ كهاى كه پیِ ‪ً.‬ٮٌ هي ثليي هْ‪٢٥‬ذ اًزجبُی‬
‫يب٭ذ ّ ثٌْب‪ ّ ٛ‬ه‪٩‬جذ هّی ثکبه آفود آّهك ‪.‬‬
‫هّىی كه ثبىاهی هی گنّزن ٕیبكی عٮزی ‪ْٝٝ‬ی هی گوكاًیل ؛ فْاٍزن کَ اى ثوای ًغبد آفود‬
‫ايْبى ها اى ثٌل ثوُبًن ‪ٕ .‬یبك ثلّ كهم ثِب کوك ّ هي كه هلک ُوبى كاّزن ‪.‬هزوكك ثوبًلم ‪ ،‬چَ اى‬
‫كل هقوط كّگبًَ هفٖذ ًوی يب٭زن ّ فب‪ٝ‬و ثلاى هو‪٩‬بى ًگواى ثْك ؛ آفو رْکل کوكم ّ ثقويلم‬
‫ّايْبى ها اى ِّو ثیوّى آّهكم ّ كه ثیَْ ثگناّزن‪.‬چٌلاًکَ ثو ثبالی كهفزی ثٌَْزٌل هوا آّاى‬
‫كاكًل ّ ‪٥‬نهُب فْاٍزٌل ّ گٮزٌل ‪:‬ؽبلی كٍذ هب ثوغبىاری ًین هٍل ‪ ،‬اهب كه ىثو ايي كهفذ گٌغی‬
‫اٍذ ‪ ،‬ىهیي ثْکب‪ ّ ٫‬ثوكاه ‪ .‬گٮزن ‪:‬ای ‪٥‬غت ‪ ،‬گٌظ كه ىيو ىهیي هی ثزْاًیل كيل ‪ّ ،‬اى هکو‬
‫ٕیبك ‪٩‬ب٭ل ثْكيل ! عْاة كاكًل کَ ‪:‬چْى ٱ‪ٚ‬ب ًبىل گْذ ثؾیلذ آى ها ك٭‪ً ٤‬زْاى کوك ؛ کَ اى‬
‫‪٥‬بٱل ثٖیود ثوثبيل ّ اى ‪٩‬ب٭ل ثٖو ثَزبًل ‪ ،‬رب ًٮبم ؽکن كه ‪ٙ‬وي آى ؽبٕل آيل ‪ .‬هي ىهیي‬
‫ثْکب٭زن ّ گٌظ ك ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬آّهك ‪ ّ .‬ثبى هی ًوبين رب هضبل كُل کَ ثقياًَ آهًل ‪ ّ ،‬اگو های اٱز‪ٚ‬ب کٌل‬
‫هوا اىاى ًٖیجی کٌل ‪ .‬هلک گٮذ‪:‬رقن ًیکی رْ پواگٌلٍ ای هي‪ ٤‬آى روا ثبّل ‪ ،‬هياؽوذ ّو‪ً ٛ‬یَذ‬
‫‪.‬‬
‫چْى ثوُوي ثليٌغب هٍیل ّايي ٭ْٖل ثپوكافذ های فبهُْ ايَزبك ّ ثیِ ٍْال ًکوك ‪ .‬ثوُوي‬
‫گٮذ ‪ :‬آًچَ كه ٍّ‪ ّ ٤‬اهکبى ثْك كه عْاة ّ ٍْال ثب هلک رٲلين ًوْكم ّ ّو‪ ٛ‬فلهذ اًلهاى ثغبی‬
‫آّهكم ‪ .‬اهیلّاه يک کواهذ ثبّن ‪ ،‬کَ هلک فب‪ٝ‬و ها كه ايي اثْاة کبه ٭وهبيل کَ هؾبٍي ٭کود ّ‬
‫ؽکوذ عوبل كُل ؛ ّ ٭بيلٍ رغبهة رٌجیَ اٍذ ‪ ّ .‬ثليي کزبة ٭‪ٚ‬یلذ های ّ هّيذ هلکبًَ ثو‬
‫پبكّبُبى گنّزَ ‪١‬بُو گْذ ‪ ّ ،‬كه ‪٥‬وو هلک ُياه ٍبل ثیٮيّك ‪ ّ ،‬٭و‪ ٛ‬فوك ّ کوبل كاًِ اّ‬
‫عِبًیبى ها ه‪٦‬لْم ّل ‪ ّ ،‬مکو هلک ّ كّلذ اّ ثو هّی هّىگبه ثبٱی هبًل ّ ثِوَ اٱبلین ‪٥‬بلن ّ آ٭بٯ‬
‫گیزی ثوٍیل ‪ّ .‬گٮذ ‪:‬‬
‫رب کوو ٕؾجذ هیبى ‪ٝ‬لجل‬
‫کوو هلک ثو هیبى رْ ثبك‬

‫فبروَ هزوعن‬
‫اگو ثليي کزبة كاثْلین ها ‪ ،‬کَ ‪٥‬وَٕ هلک اّ ؽٌٖی كّ ٍَ ّيواى ّ عٌگلی پٌظ ِّ پوفبه‬
‫ثْكٍ ٍذ ‪ -‬ثٌلگبى ايي كّلذ ها کَ پبيٌلٍ ثبك ا‪٦ٙ‬ب‪ ٫‬آى هلک َُذ ‪ -‬مکوی ثبٱی رْاًَذ ّل کَ‬
‫ثو اهزلاك هّىگبه هلهًّ ًوی گوكك ‪ ّ ،‬كه اهزِب ّ هلزِب ربىٍ ّ ىًلٍ هی هبًل ‪ ،‬چْى كيجبعَ آى‬
‫ثٮو ّ عوبل الٲبة هیوْى ّ ىيت ّ ثِبی ًبم هجبهک فلاًّل ‪،‬‬
‫٭قو الولْک ّاهس ٍل‪ٞ‬بى ًبهلاه‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪184‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪185‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ثِواهْبٍ ٱجلَ ّبُبى ًبهْه‬
‫ّبُی کيٍّذ كّكٍ هؾوْك ها ّو‪٫‬‬
‫ّبُی کيٍّذ گُْو هَ‪ْ٦‬ك ها ف‪ٞ‬و‬
‫هييي گْذ ّ ّوزی اى هٌبٱت ماد ثی ُوبل ‪ -‬کَ ‪٩‬ود هؾبٍي ايبم اٍذ ّ ّاٍ‪ َٞ‬ٱالكٍ هّىگبه‪-‬‬
‫كه رْجیت آى رٲويو ا٭زبك ؛ ّ ًجنی اى آصبه های ّ ّوْیو پبكّبُبًَ ‪ ،‬کَ هٮبفو كيي ّ كّلذ ثلاى‬
‫آهاٍزَ گْزَ اٍذ ّ ٭‪ٚ‬بيل هلک ّ هلذ ثغوبل آى کوبل پنيو٭زَ ‪ ،‬كه ‪ٙ‬وي آى ايواك کوكٍ آهل ‪ّ ،‬‬
‫ههيی اى هآصو فبًلاى ثيهگ ّبٌُْبُی ّ هَب‪٥‬ی ؽویلٍ فلاًّلاى ‪ ،‬هلْک اٍال‪ ٫‬اًبهاهلل ثواُیٌِن‬
‫کَ گوكى ّ گُْ ٭لک ٍجک ٍیو ث‪ْٞ‬ٯ هٌذ ّ فلهذ ‪٥‬جْكيذ ايْبى گواى ثبه اٍذ ‪ٕ ّ ،‬له ّ‬
‫هٌکت ىهبًَ ثوكای اؽَبى ّ ّّبػ اً‪٦‬بم ايْبى هزؾلی ‪-‬ثلاى هٲوّى گوكاًیلٍ ّل ؛ رْاى كاًَذ کَ‬
‫ه‪٩‬جذ هوكهبى كه ه‪ٞ‬بل‪٦‬ذ ايي کزبة چگًَْ ٕبكٯ گوكك ‪ ّ ،‬ثَجت ٱجْلی کَ اى هغلٌ ‪٥‬بلی ‪،‬‬
‫‪ٙ‬ب‪ ٬٥‬اهلل اّواٱَ ‪ ،‬آى ها اهىاًی كاّزَ اٍذ عِبًیبى ها اى چَ ًْ‪ ٣‬اٱجبلِب ثبّل ّ مکو آى ثزج‪٤‬‬
‫اٍن ّ كّلذ ٱبُوٍ ‪ ،‬الٱبلذ صبثزخ االهکبى ‪ٍ ،‬وذ رقلیل ّ ربثیل يبثل ّ رب آفو ‪٥‬وو (‪٥‬بلن )ُو هّى‬
‫ىيبكد ً‪٢‬بم ّ ‪ٝ‬واّد پنيوك ‪ ّ ،‬الجزَ كّه چوؿ ّ ٱٖل كُو ریوگی ها ثٖٮْد آى هاٍ ًلُل ‪.‬‬
‫ّاگو ثیلپبی ثوُوي ثلاًَزی کَ رٌٖی‪ ٬‬اّ ايي ّو‪ ٫‬فْاُل يب٭ذ ثلاى ثَی ر‪٦‬يى ّ هجبُبد ًوْكی‬
‫‪ ّ ،‬كه روٌی آى هّىگبه گناّزی کَ ايي ٍ‪٦‬بكد ها كهيبثل ّ ايي رْو‪ ّ ٫‬رٮبفو فْك ها ؽبٕل آهك‬
‫‪ ّ ،‬چْى اكهاک ايي هواك كٍذ ًلاكی ه‪٦‬نهد كه ايي ‪٥‬جبهد کوكی کَ ثًْْاً کوكٍ اٍذ ‪:‬‬
‫اگو ثٌبم کَی گٮذ ثبيلم ّ‪٦‬وی‬
‫ثپیِ ‪ٝ‬ج‪ ٤‬رْ ثبّی ُوَ ثِبًَ هي‬
‫ّ ثؾولاهلل ّ هٌَ مکو ه‪٦‬بلی ايي كّلذ ‪ ،‬صجزِباهلل ‪ّ ،‬بي‪ ٤‬اٍذ ّ هَزٮی٘ ‪ ّ ،‬اٍن آى ٍبيو ّ هٌزْو‪،‬‬
‫ّ كيْاًِبی هلاؽبى ثلاى ًب‪ ّ ، ٰٝ‬رْاهيـ ثٌلگبى هزٲلم ثو رٮٖیل آى هْزول ‪ ّ ،‬ثو فْٖٓ‬
‫فْاعَ ثْالٮ‪ٚ‬ل ثیِٲی ‪ ،‬هؽوخ اهلل ‪ ،‬كه آى ثبة فلهزی پٌَليلٍ کوكٍ ٍذ ّ يبكگبهی ًٮیٌ گناّزَ‬
‫؛ ّ ٭ٲیَ ثْالٲبٍن ًیَبثْهی ‪ ،‬هؽوَ اهلل ‪ ،‬ربهيـ ًْثذ ُوبيْى ّبٌُْبُی ‪ ،‬هلُب اهلل ‪ ،‬پوكافزَ اٍذ‬
‫ّ كهاى ثواًلاىٍ ّٱْ‪ ٫‬فْيِ ‪ ًَ ،‬٭وافْه هآصو پبكّبُبًَ ‪ ،‬ٱلهی گياهكٍ ‪ ّ ،‬كيگو ثٌلگبى ثٌ‪٢‬ن ّ‬
‫ًضو آًچَ هوکي ّلٍ اٍذ ثغبی آّهكٍ اًل ّ كهاى ثوٱ‪ٚ‬یذ افالٓ فْك هجبل‪٪‬زِب ًوْكٍ ؛ اهب آى‬
‫کزت ُْافْاُبى هقلٔ ّ ثٌلگبى يک كل فْاًٌل ‪ ّ ،‬ايي هغوْ‪ ٣‬ثٌيكيک كٍّذ ّكّوي ّ هَلوبى‬
‫ّ هْوک ّ ه‪٦‬بُل ّ مهی هٲجْل ثبّل ؛ ّ رب ىثبى پبهٍی هیبى هوكهبى هزلاّل اٍذ ثِیچ ربّيل‬
‫هِغْه ًگوكك ‪ ّ ،‬ثزٲلت اؽْال ّ رغلك ؽْاكس كهاى ًٲٖبًی ّ رٮبّری ْٕهد ًجٌلك ‪ ،‬چَ كه إل‬
‫ّ‪ ٤ٙ‬کبى ؽکوذ ّ گٌظ ؽٖب٭ذ اٍذ ‪ ّ ،‬ثليي لجبً ىيجب کَ ثٌلٍ كهاى پّْبًیل عوبلی گو٭ذ کَ‬
‫‪٥‬بلویبى ها ثقْك هٮزْى گوكاًل ّ كه هلری اًلک اٱبلین هّی ىهیي ثگیوك ‪.‬‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫‪185‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪186‬‬

‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‪٦‬بلی ًٖواهلل هٌْی‬
‫‪PDF.Tarikhema.ir‬‬

‫ّ ايي اّبهد ٕج‪٪‬ذ رٖل‪ ٬‬كاهك ‪ ،‬لکي چْى ربهلی هّك ّ ثوكيگو کزت ٭بهٍی کَ ا‪٥‬یبى ّ اکبثو‬
‫ايي ؽ‪ٚ‬ود ‪٥‬بلیَ ‪ ،‬هل اهلل ‪١‬اللِب ّ ثَ‪ ٜ‬عاللِب ‪ ،‬کوكٍ اًل هٲبثلَ ٭وهْكٍ آيل ٌّبفزَ گوكك کَ ايي‬
‫روعوَ چگًَْ پوكافزَ آهلٍ اٍذ ّ كه اًْا‪ٍ ٣‬قي ٱلهد رب چَ ؽل ثْكٍ اٍذ ‪.‬‬
‫ّ اگو ايي ثٌلٍ يک کزبة ‪ ،‬اى ربىی ثپبهٍی ثوك ثلاى رَْ٭ی ًوی عْيل ‪ ،‬چَ مکو ثوا‪٥‬ذ اّ اىاى‬
‫ٍبيورو اٍذ کَ ثليي ه‪٦‬بًی ؽبعذ ا٭زل ‪ ّ ،‬فبٓ ّ ‪٥‬بم ها هْا‪١‬جذ اّ ثو اٍزٮبكد ّ ر‪٦‬لن هٲوه‬
‫گْزَ اٍذ ‪ ّ ،‬کوبل ُوذ اّ كه ٭واُن آّهكى اٍجبة ٍ‪٦‬بكد ّ اکزَبة اًْا‪ٌُ ٣‬و ه‪٦‬لْم ّلٍ ‪.‬‬
‫ىهبًَ ًلاهك ىهي ثَ پَو‬
‫ًِبًن چَ كاهك چْ ثل كفزوی ؟‬
‫كه عولَ ايي ثٌلٍ ّ ثٌلٍ ىاكٍ ها ّو٭ی ثيهگ ؽبٕل آهل ّ مکو آى ثو هّی هّىگبه هقلل گْذ ‪،‬‬
‫ّ ٭و‪ ٛ‬افالٓ كه ًیک ثٌلگی اّ عِبًیبى ها هّّي ّل ‪ .‬اييك ر‪٦‬بلی فلاًّل ‪٥‬بلن ها كه كيي ّ كًیب‬
‫ثٌِبيذ ُوذ ثوٍبًبك ‪ ّ ،‬روبهی ثالك ّوٯ ّ ‪٩‬وة ها ثَبيَ هايذ هٌْٖه ّ ‪١‬ل چزو هیوْى‬
‫ّبٌُْبُی هٌْه گوكاًبك ‪ ّ ،‬رٌْگبى اهیل ها كه آ٭بٯ عِبى کَ هٌز‪٢‬و اؽَبى ّ ‪٥‬ب‪ٝ‬ٮذ هلکبًَ‬
‫ثوبًلٍ اًل اى عبم ‪٥‬لل ّ ها٭ذ ٍیواة کٌبك ‪،‬‬
‫اًَ الٲبكه ‪٥‬لیَ ّ الوز‪ْٞ‬ل ثَ ‪ّ.‬الؾولهلل هة ال‪٦‬بلویي ّالٖلْح ‪٥‬لی هٍْلَ هؾول ّ آلَ اعو‪٦‬یي ّ‬
‫٭و‪ ٧‬هي اًزَبفَ هؾوْك ثي ‪٥‬ضوبى ثي اثی ًٖو ال‪ٞ‬جوی ‪٩‬ٮو اهلل لَ ّ لْالليَ ّلغوی‪ ٤‬الوْهٌیي ّ‬
‫لوي ٱبل آهیي ‪ٙ‬ؾْح يْم القویٌ لضالس لیبل ثٲیي هي الوؾوم ٌٍخ اؽلی ّ فوَیي ّ فوٌ هبئخ‪.‬‬

‫پبيبى‪.‬‬

‫عنىان کتاب ‪ :‬کليلو و دمنو‬
‫نىيسنذه ‪ :‬ابىالمعالی نصراهلل منشی‬

‫‪186‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫بلی ًٖواهلل هٌْی‬٦‫کلیَ ّ كهٌَ – اثْالو‬

PDF.Tarikhema.ir

187

www.ParsBook.org

187

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful