COMENTARIO BIBLIOGRAFICO

La interpretacin en psicoanlisis, fundamentos y teora de la tcnica Joan Coderch

El autor es psicoanalista didctico de la Sociedad Espaola y ex profesor de psiquiatra de la Universidad de Barcelona. Durante muchos aos ha trabajado en la sanidad municipal de la ciudad de Barcelona, habiendo ocupado mltiples cargos. En la actualidad, adems de su trabajo como psicoanalista, cumple funciones docentes en varias instituciones psicoanalticas. Es autor tambin de Teora y tcnica de la psicoterapia psicoanaltica (1990) y de Psiquiatra dinmica (1991). En La interpretacin en psicoanlisis, fundamentos y teora de la tcnica, un libro por cierto muy interesante y sustancioso, el autor expone, con seriedad y generosidad, una gran cantidad de informacin de muchos autores de diversas escuelas psicoanalticas en los temas que aborda. A su elaboracin y opinin crtica de este material, siempre agrega su propio pensamiento, bsicamente kleiniano. En este sentido, resulta sumamente saludable para el lector la falta total de dogmatismo, a lo que el Dr. Coderch agrega adems sus propias dudas en relacin a las cuestiones planteadas, lo que obviamente facilita al lector poder extraer sus propias conclusiones. Ante todo llama la atencin la amplitud y profundidad del contenido terico en el libro que el autor estudia, estableciendo puntos de contacto o divergencias entre las distintas teoras. Asimismo, es interesante su estudio de la evolucin histrica de cada uno de los conceptos y teoras que aborda. Desde el primer captulo plantea las bases epistemolgicas del acto interpretativo y luego los fundamentos tericos y clnicos sobre los que se apoya. Hace un primer planteo general de cada uno de los temas

Psicoanlisis APdeBA - Vol. XVIII - N 2 - 1996

385

ASBED ARYAN

que luego desarrolla, uno por uno y en profundidad en los subsiguientes captulos. Aborda no slo temas obligados como transferencia, contratransferencia, insight, y la interpretacin en sus mltiples aspectos, sino tambin temas polmicos como la empata, las interpretaciones extratransferenciales, reconstrucciones, etc., y la muy interesante controversia entre interpretacin e insight versus nueva experiencia de relacin. Obviamente, el estudio de la interpretacin es el tema central de este libro; estudio verdaderamente exhaustivo desde mltiples perspectivas. Un punto muy interesante es el amplio anlisis dedicado a las dos vertientes de la interpretacin: la lgicodeductiva y la intuitivo-emptica. Aqu el Dr. Coderch, sin quitarle importancia al primer componente, opina que la comprensin por intuicin es la que ms se acerca al conocimiento del inconsciente del paciente, intuicin que depende, bsicamente, de la contratransferencia del analista. En este punto se engarza un tema sumamente polmico sobre cul es el agente teraputico ms importante: lo que es el analista, o lo que dice el analista; cul es la influencia de la personalidad del analista. El Dr. Coderch opina que lo ms importante son sus interpretaciones, vehculo principal de la participacin del analista. Tambin considera las interpretaciones extratransferenciales y opina que no deben ser juzgadas como un elemento que perturba el setting analtico como pueden resultar los consejos u opiniones, sino que tienen el valor de instrumento secundario que puede apoyar la accin de la interpretacin transferencial. Resulta interesante su definicin precisa de la clarificacin (en nuestro medio esclarecimiento), su uso til y necesario y la importancia de no confundirla con la interpretacin. Opina que la clarificacin es un tipo de intervencin del analista que aborda aquellos procesos mentales que si bien son preconscientes, no son suficientemente percibidos por el paciente. Un captulo muy completo es el que trata de la contratransferencia y de la empata. La opinin del autor acerca de si la contratransferencia es obstculo o auxiliar para la comprensin del paciente, es que depende de si el modelo del autor es el del conflicto intrapsquico o el modelo interaccional. Coderch piensa que ambos son vlidos y necesarios, pero que deben complementarse. En cuanto al concepto de empata, estudiado especialmente por la psicologa del Self, opina que guarda una ntima relacin con

386

COMENTARIO

el de contratransferencia y en ltima instancia con el de identificacin proyectiva. En cuanto al estudio de la interpretacin de las resistencias, aborda con suma lucidez y claridad la mayora de los temas de permanente inters y preocupacin de todo analista: funcionamiento mental y defensas, defensas y resistencia, transferencia negativa y resistencias, el narcisismo como resistencia, etc. El ltimo captulo es muy interesante. Est dedicado a las metas de la interpretacin: el insight, la elaboracin y el cambio psquico. Estudia las dos modalidades del insight, el descriptivo y el ostensivo, as como las dos fases de la elaboracin, la elaboracin de la interpretacin y la del insight, ambas imprescindibles para el logro del cambio estructural psquico. En nuestro medio ser un excelente complemento de Los fundamentos de la tcnica psicoanaltica, de H. Etchegoyen. (Para la preparacin de estos comentarios me ha sido sumamente til el Prlogo del Dr. Salvador Adroer).

Asbed Aryan Julin Alvarez 1049 1414 Buenos Aires Argentina

387