You are on page 1of 774

j~åì~ä=ÇÉä=ìëì~êáç

^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=OMMR

= NN=ÇÉ=ã~óç=ÇÉ=OMMQ
`çéóêáÖÜí=«=OMMQ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK
oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë
i~=éêÉëÉåíÉ=éìÄäáÅ~Åáµå=åç=éçÇê•=ëÉê=êÉéêçÇìÅáÇ~I=åá=Éå=ëì=íçí~äáÇ~Ç=åá=Éå=é~êíÉI=éçê=åáåÖ∫å=ãÉÇáçI=Éå=åáåÖìå~=Ñçêã~=ó=é~ê~=
åáåÖ∫å=ÑáåK

^rqlabphI=fk`K=prjfkfpqo^=bpqlp=j^qbof^ibp=?q^i=`ljl=bpqžk?=vI=p^isl=bk=il=bpmb`fcf`^al=bk=bi=`lkqo^ql=ab=
if`bk`f^=^agrkqlI=pr=prjfkfpqol=kl=fjmif`^=kfkd²k=qfml=ab=d^o^kqð^I=kf=bumobp^=kf=fjmið`fq^I=fk`irvbkal=J
mbol= pfk= ifjfq^opb= ^= bii^pJ= i^p= obi^qfs^p= ^i= `rjmifjfbkql= ab= `ofqboflp= `ljbo`f^ibp= v= ^= i^= ^ab`r^`fþk= ^=
molmþpfqlp=m^oqf`ri^obpK
^rqlabphI=fk`K=kl=^`bmq^=bk=kfkd²k=`^pl=obpmlkp^_fifa^abp=^kqb=k^afb=mlo=a^¢lp=m^oqf`ri^obpI=fkafob`qlpI=
abofs^alp=l=cloqrfqlpI=nrb=pb=mrba^=lofdfk^o=bk=obi^`fþk=`lkI=l=`ljl=obpriq^al=ab=i^=`ljmo^=l=rpl=ab=
bpqlp= j^qbof^ibpK= fkabmbkafbkqbjbkqb= ab= i^= cloj^= ab= ^``fþkI= i^= obpmlkp^_fifa^a= ²kf`^= v= bu`irpfs^= ab=
^rqlabphI=fk`K=kl=mlaož=prmbo^o=bi=mob`fl=m^d^al=mlo=i^=`ljmo^=ab=ilp=j^qbof^ibp=^nrð=abp`ofqlpK
^ìíçÇÉëâI=fåÅK=ëÉ=êÉëÉêî~=Éä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=êÉîáë~ê=ó=ãÉàçê~ê=ëìë=éêçÇìÅíçë=Åçãç=ÉëíáãÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉK=bëí~=éìÄäáÅ~Åáµå=ÇÉÑáåÉ=Éä=
Éëí~Çç=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ëì=éìÄäáÅ~Åáµå=ó=éçÇê∞~=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉê=~=îÉêëáçåÉë=Ñìíìê~ë=ÇÉä=ãáëãçK

j~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=Pa=mêçéëI=Pa=píìÇáçI=Pa=píìÇáç=j^uI=Pa=píìÇáç=sfwI=
PapìêÑÉêI=PÇë=ã~ñI=^ÅíáîÉpÜ~éÉëI=^ÅíáîÉpÜ~éÉë=EäçÖçíáéçFI=^ÅíêáñI=^afI=^b`=^ìíÜçêáíó=EäçÖçíáéçFI=^b`JuI=^åáã~íçê=mêçI=^åáã~íçê=píìÇáçI=
^q`I=^rdfI=^ìíç`^aI=^ìíç`^a=iqI=^ìíç`^a=j~éI=^ìíçÇÉëâI=^ìíçÇÉëâ=båîáëáçåI=^ìíçÇÉëâ=fåîÉåíçêI=^ìíçÇÉëâ=EäçÖçíáéçFI=^ìíçÇÉëâ=j~éI=
^ìíçÇÉëâ= j~édìáÇÉI= ^ìíçÇÉëâ= píêÉ~ãäáåÉI= ^ìíçÇÉëâ= råáîÉêëáíó= EäçÖçíáéçFI= ^ìíçÇÉëâ= sáÉïI= ^ìíçÇÉëâ= t~äâqÜêçìÖÜI= ^ìíçÇÉëâ= tçêäÇI=
^ìíçifpmI=^ìíçpâÉíÅÜI=Ä~ÅâÇê~ÑíI=_áéÉÇI=ÄêáåÖáåÖ=áåÑçêã~íáçå=Ççïå=íç=É~êíÜI=_ìòòë~ïI=`^a=lîÉêä~óI=`Ü~ê~ÅíÉê=píìÇáçI=`áåÉé~âI=`áåÉé~â=
EäçÖçíáéçFI=ÅäÉ~åÉêI=`çÇÉÅ=`Éåíê~äI=ÅçãÄìëíáçåI=aÉëáÖå=vçìê=tçêäÇI=aÉëáÖå=vçìê=tçêäÇ=EäçÖçíáéçFI=bÇáíasI=bÇìÅ~íáçå=Äó=aÉëáÖåI=Öã~ñI=
eÉáÇáI=ellmpI=eóéÉêïáêÉI=áJÇêçéI=fåëáÇÉ=qê~ÅâI=fåíêçasI=háåÉíáñI=j~íÉêá~äpéÉÅI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=k^^rdI=lÄàÉÅí^ouI=mÉçéäÉqê~ÅâÉêI=
mÜóëáèìÉI=mä~åáñI=mçïÉêÉÇ=ïáíÜ=^ìíçÇÉëâ=qÉÅÜåçäçÖó=EäçÖçíáéçFI=mêçàÉÅímçáåíI=o~Çáço~óI=oÉ~ÅíçêI=oÉîáíI=pçÑíÇÉëâI=qÉñíìêÉ=råáîÉêëÉI=qÜÉ=
^b`=^ìíÜçêáíóI=qÜÉ=^ìíç=^êÅÜáíÉÅíI=sfpflkGI=sáëì~äI=sáëì~ä=`çåëíêìÅíáçåI=sáëì~ä=aê~áå~ÖÉI=sáëì~ä=eóÇêçI=sáëì~ä=i~åÇëÅ~éÉI=sáëì~ä=oç~ÇëI=
sáëì~ä=pìêîÉóI=sáëì~ä=qççäÄçñI=sáëì~ä=qìÖÄç~íI=sáëì~ä=ifpmI=sçäçI=tefm>=ó=tefm>=EäçÖçíáéçFK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=^ìíç`^a=iÉ~êåáåÖ=^ëëáëí~åÅÉI=^ìíç`^a=iq=iÉ~êåáåÖ=
^ëëáëí~åÅÉI=^ìíç`^a=páãìä~íçêI=^ìíç`^a=pni=bñíÉåëáçåI=^ìíç`^a=pni=fåíÉêÑ~ÅÉI=^ìíçpå~éI=^ìíçqê~ÅâI=_ìáäí=ïáíÜ=lÄàÉÅí^ou=EäçÖçíáéçFI=
ÄìêåI=_ìòòë~ïKÅçãI=`^á`bI=`áåÉëíêÉ~ãI=`áîáä=PaI=ÅäÉ~åÉê=ÅÉåíê~äI=`äÉ~êpÅ~äÉI=`çäçìê=t~êéÉêI=`çåíÉåí=bñéäçêÉêI=a~åÅáåÖ=_~Äó=Eáã~ÖÉåFI=
aÉëáÖå`ÉåíÉêI=aÉëáÖå=açÅíçêI=aÉëáÖåÉêDë=qççäâáíI=aÉëáÖåmêçÑI=aÉëáÖåpÉêîÉêI=aÉëáÖå=tÉÄ=cçêã~íI=atcI=atcáíI=atd=iáåâáåÖI=aucI=bñíÉåÇáåÖ=
íÜÉ=aÉëáÖå=qÉ~ãI=dau=aêáîÉêI=Öã~ñ=EäçÖçíáéçFI=Öã~ñ=êÉ~Çó=EäçÖçíáéçFIeÉ~ÇëJìé=aÉëáÖåI=àçÄåÉíI=äìëíêÉI=lÄàÉÅía_uI=çåëÅêÉÉå=çå~áê=çåäáåÉI=
mä~åë=C=péÉÅëI=mä~ëã~I=mçä~êpå~éI=mêçÇìÅíëíêÉ~ãI=oÉ~äJíáãÉ=oçíçI=oÉåÇÉê=nìÉìÉI=sáëì~ä=_êáÇÖÉI=sáëì~ä=póää~Äìë=ó=tÜÉêÉ=aÉëáÖå=`çååÉÅíë

j~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK=Éå=bbKrrK=ó=`~å~Ç•=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=ÇáëÅêÉÉíI=ÑáêÉI=Ñä~ãÉI=ÑäáåíI=Ñäáåí=oqI=
ÑêçëíI=Öä~ëëI=áåÑÉêåçI=jçìåípíçåÉI=êáçíI=êáîÉêI=ëãçâÉI=ëé~êâëI=ëíçåÉI=ëíêÉ~ãI=î~éçìêI=ïáêÉK
i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=`~å~Ç~=fåÅK=Éå=bbKrrKI=`~å~Ç•=ó=Éå=çíêçë=é~∞ëÉëW=Ä~ÅâÄìêåÉêI=jìäíáJj~ëíÉê=bÇáíáåÖK

j~êÅ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ÇÉ=íÉêÅÉêçë
içë=ÇÉã•ë=åçãÄêÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçëI=éêçÇìÅíçë=ó=ã~êÅ~ë=éÉêíÉåÉÅÉå=~=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=éêçéáÉí~êáçëK

oÉÑÉêÉåÅá~ë=~=éêçÖê~ã~ë=áåÑçêã•íáÅçë=ÇÉ=íÉêÅÉêçë
^`fp=`çéóêáÖÜí=«=NVUVJOMMN=pé~íá~ä=`çêéK=m~êíÉë=`çéóêáÖÜí=«=OMMOJOMMQ=^ìíçÇÉëâI=fåÅK
`çéóêáÖÜí=«=NVVT=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
Oa=a`jI=`ajI=ó=eij=ëçå=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=Oa=a`j=«=`çéóêáÖÜí=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=NVUVJOMMQK=`aj=«=`çéóêáÖÜí=aJ
`ìÄÉÇ=iíÇK=NVVVJOMMQK=eij=«=`çéóêáÖÜí=aJ`ìÄÉÇ=iíÇK=NVVSJOMMQ
fåíÉêå~íáçå~ä= `çêêÉÅípéÉää»= = péÉääáåÖ= `çêêÉÅíáçå= póëíÉã= «= NVVR= Äó= iÉêåçìí= C= e~ìëéáÉ= péÉÉÅÜ= mêçÇìÅíëI= kKsK= oÉëÉêî~Ççë= íçÇçë= äçë=
ÇÉêÉÅÜçëK
içë=ÅçäçêÉë=m^kqlkb∆=ãçëíê~Ççë=Éå=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ç=Éå=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìëì~êáç=éìÉÇÉå=åç=ÅçêêÉëéçåÇÉê=Åçå=äçë=ÅçäçêÉë=
Éëí•åÇ~ê=m^kqlkbK==`çåëìäíÉ=ä~ë=éìÄäáÅ~ÅáçåÉë=~Åíì~äÉë=ÇÉ=ÅçäçêÉë=m^kqlkb=é~ê~=îÉê=Éä=Åçäçê=Åçå=Éñ~ÅíáíìÇK==
m^kqlkb∆=ó=çíê~ë=ã~êÅ~ë=ÅçãÉêÅá~äÉë=ÇÉ=m~åíçåÉI=fåÅK=ëçå=éêçéáÉÇ~Ç=ÇÉ=m~åíçåÉI=fåÅK=«=m~åíçåÉI=fåÅK=OMMO
m~åíçåÉI=fåÅK=Éë=Éä=éêçéáÉí~êáç=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=Åçäçê=óLç=ëçÑíï~êÉ=çíçêÖ~Ççë=Åçå=äáÅÉåÅá~=~=^ìíçÇÉëâ=fåÅK=é~ê~=ëÉê=ÇáëíêáÄìáÇçë=
∫åáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=Ñçêã~=Åçåàìåí~=Åçå=çíêçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâK==bä=ëçÑíï~êÉ=óLç=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=Åçäçê=ÇÉ=m^kqlkb=åç=ëÉ=
Åçéá~ê•å=Éå=ìå=ÇáëÅç=åá=Éå=ä~=ãÉãçêá~=ã•ë=èìÉ=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÉàÉÅìÅáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÇÉ=^ìíçÇÉëâK
m~êíÉë=`çéóêáÖÜí=«=NVVNJNVVS=^êíÜìê=aK=^ééäÉÖ~íÉK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
m~êíÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=éêçÖê~ã~=áåÑçêã•íáÅç=Éëí•å=Ä~ë~Ç~ë=Éå=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉä=fåÇÉéÉåÇÉåí=gmbd=dêçìéK
o^i=abpfdk=«=o^iI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=OMMO
o^i=`i^ppf`=«=o^iI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=OMMO
i~= êÉéêÉëÉåí~Åáµå= ÇÉ= ÅçäçêÉë= o^i= ëÉ= ÉÑÉÅí∫~= Åçå= ä~= ~éêçÄ~Åáµå= ÇÉ= o^i= aÉìíëÅÜÉë= fåëíáíìí= ÑΩê= dΩíÉëáÅÜÉêìåÖ= ìåÇ= hÉååòÉáÅÜåìåÖ= ÉKsK=
Efåëíáíìíç=^äÉã•å=o^i=é~ê~=ä~=d~ê~åí∞~=ÇÉ=`~äáÇ~Ç=ó=`ÉêíáÑáÅ~ÇçëI=^ëëçÅá~Åáµå=êÉÖáëíê~Ç~FI=aJRPTRT=p~åâí=^ìÖìëíáåK?
`çéóêáÖÜí=«=pí~ÇÉ=ÇÉ=cê~åÅÉ=J=j~Å~êóI=wìÄäÉå~=Éí=oÉÖÉãÄ~äI=`çëí~åíáåá=J=^êÅÜáíÉÅíÉëI=^a^dm=J=m~êáë=J=OMMP
qáéçë=ÇÉ=äÉíê~=ÇÉ=_áíëíêÉ~ã=∆==íóéÉÑ~ÅÉ=äáÄê~êó=ÅçéóêáÖÜí=NVVOK
qáéçë=ÇÉ=äÉíê~=ÇÉ=m~óåÉ=içîáåÖ=qêìëí=«=NVVSK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK

=N= O= P= Q= R= S= T= U= V= NM= ==========


dÉåáìë»I=dÉåáìë=`^a=pçÑíï~êÉ=dãÄe=ó=`çhdI=Åçå=äáÅÉåÅá~=~=^ìíçÇÉëâ=fåÅK=é~ê~=ëì=ìëç=äáãáí~Çç=Åçå=dÉåáìë»NQI=dÉåáìë»=iqI=dÉåáìë»=
aÉëâíçéI=dÉåáìë»=jçäÇI=dÉåáìë»=jçíáçåI=dÉåáìë»=mççäI=dÉåáìë»=mêçÑáäÉI=dÉåáìë»=p^mI=dÉåáìë»=qkq=ó=dÉåáìë»=s~êáçK
`óéêÉëë=bå~ÄäÉ»I=`óéêÉëë=pçÑíï~êÉI=fåÅK
Ç_^pb»I=hëçÑíI=fåÅK
pmb`»I=^ëëçÅá~íÉÇ=péêáåÖL_~êåÉë=dêçìéI=fåÅK
ir`^=q`mLfm=m~Åâ~ÖÉI=mçêíáçåë=`çéóêáÖÜí=«=NVVT=i~åÖÉåÉê=dãÄeK=oÉëÉêî~Ççë=íçÇçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçëK
píáåÖê~ó=lÄàÉÅíáîÉ=qççäâáí=C=lÄàÉÅíáîÉ=dêáÇ=«=oçÖìÉ=t~îÉ=pçÑíï~êÉI=fåÅK
mht^ob=a~í~=`çãéêÉëëáçå=iáÄê~êó=«I=mht^obI=fåÅK

mìÄäáÅ~Çç=éçêW ^ìíçÇÉëâI=fåÅK
NNN=jÅfååáë=m~êâï~ó
p~å=o~Ñ~ÉäI=`^=VQVMP
rp^
=N= O= P= Q= R= S= T= U= V= NM= ==========
`çåíÉåáÇç

pÉÅÅáµå f m~ê~=ÉãéÉò~ê=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ ===K== N

`~é∞íìäç N _áÉåîÉåáÇç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=== P


finì¨=Éë=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé\====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=Q
qê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`^a ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=R
^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë====K====K====K====K====K====K====K====K=S
fåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=S

`~é∞íìäç O jçÇÉä~Çç=Åçå=^ìíçÇÉëâ∆=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =K====K====K====K====K====K=== T


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=U

`~é∞íìäç P fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= NP


rëç=ÇÉ=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQ
båíçêåçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NR
båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====NR
båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NS
fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NS
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NU
bàÉÅìÅáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OP

î
`~é∞íìäç Q rëç=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K= OT
lêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====OU
^ÅÅÉëç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====OV
mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PM
`çéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉ==K====K====K====PO

pÉÅÅáµå ff bàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= PP

`~é∞íìäç R `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=é~ê~ã¨íêáÅçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K= PR


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=äçë=ÄçÅÉíçë=é~ê~ã¨íêáÅçë ====K====K====K====K====K====K====K====PT
`çåëÉàçë=ëçÄêÉ=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====PV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QM
rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~ë===K====K====K====K====K====K====K====QN
rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éÉêëçå~äáò~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====QS
rëç=ÇÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RM
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TM
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~ ====K====K====K====K====K====K====K====TP

`~é∞íìäç S aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë=K====K====K====K====K====K====K====K====K= TR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=K====K====K====K====K====K====K====TT
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TU
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TU
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UM
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå ===K====K====K====K====K====K====K====UO
pìëíáíìÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UP
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====US
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UU
^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====UV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VS
rëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====VT

îá | Contenido
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=VU
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå ====K====K====K====K====K====K====K====K====K=VV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMN
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMP
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NMU

`~é∞íìäç T `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç====K====K====K====K====K====K====K====K====K=NNP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ ÄçÅÉíç =K====K====K====K====K====K====K====NNR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNS
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NNS
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOO
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~ =K====K====K====K====K====NOU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPO
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=äáåÉ~äÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=Å∫ÄáÅçë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NPU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQN
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Oa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Pa ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NQU
bÇáÅáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRP
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRR

`~é∞íìäç U `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K=NRT


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NRU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ íê~Ä~àç=K====K====K====K====K====K====K====NRV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSM
bÇáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NSU
bÇáÅáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====NTO

Contenido | îáá
`~é∞íìäç V `êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë =K====K====K====K====K====K====K====K==== NTR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NTS
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë====K====K====K====K====K====K==NTT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NTU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUM
bÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUN
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUP
bÇáÅáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NUU
bÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVT
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==NVV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMN
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OMQ
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONQ
bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONT
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==ONU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OON

`~é∞íìäç NM rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OOP


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç ===K====K====K====K====K====K====K====K==OOR
mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOS
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OOV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ ==K====K====K====K====K====K====K====K==OPM
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=éáÉò~ë=~Åíáî~ë ===K====K====K====K====K====K====K==OPO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OPP
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OPS

`~é∞íìäç NN `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== OQP


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==OQU

îááá | Contenido
oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ ==K====K====K====K====K====K====K====OQV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ORR
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ORU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSN
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSO
^Åçí~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OSR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë==K====K====K====K====K====K====K====OSU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTO
bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OTS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáã¨íêáÅ~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUO
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUP
oÉíçèìÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OUU
fäìãáå~Åáµå=ó=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ãçÇÉäçëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVR

`~é∞íìäç NO `êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=OVT
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç====K====K====K====K====K====OVV
mä~åáÑáÅ~Åáµå=ó=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====OVV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PMM
iáãéáÉò~=ÇÉ=ÇáÄìàçë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNQ
lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNQ
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PNS
i∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POM
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PON
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~íêáÄìíçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå ===K====K====K====K====K====K====K====POO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====POQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====POT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====POU
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPN
bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPQ

`~é∞íìäç NP `êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=PPT


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PPU
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë K====K====K====K====K====K====K====K====PPV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=~=ãçÇÉäçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQM
rëç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=êÉîáë~ê=ÇáëÉ¥çë ==K====K====K====PQM
`çêíÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=î~Åá~Ççë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQO
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====PQR
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÇÉ=é~êÉÇ====K====K====K====K====K====K====K====K====PQT
dÉëíáµå=ÇÉ=î~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====PRM

Contenido | áñ
`~é∞íìäç NQ `êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~ ==K====K====K====K====K====K====K====K==== PRP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~ í~Ää~ ==K====K====K====K====K====K====K==PRR
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRU
bÇáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PRV
pçäìÅáµå=ÇÉ=ÉêêçêÉë=ÅçêêáÉåíÉë=Éå=í~Ää~ëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSM
aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSP
rëç=ÇÉ=Ççë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PSV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTO
iáãéáÉò~=ÇÉä=ÇáÄìàç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë====K====K====K====K====K====K====K====K==PTT
lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTU
aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PTV
mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=áåíÉäáÖÉåíÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUR
mÉÖ~Çç=ÇÉ=Üçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PUT

`~é∞íìäç NR båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== PVN


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVO
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉ éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K==PVP
fåáÅáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVQ
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVR
båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=éáÉò~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVU
oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==PVV
ríáäáò~Åáµå=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QMT
lÄíÉåÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉK====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNM
`çãéêçÄ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNN
`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QNQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOM
bÇáÅáµå=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOU
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ÉñíÉêåçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOU
bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QOV
bÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ =K====K====K====K====K====K====K====K====K==QPP

`~é∞íìäç NS `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==== QPV


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQM
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K==QQN
qê~Ä~àç=Éå=ãçÇç=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K==QQR

ñ | Contenido
qê~Ä~àç=Åçå=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QRQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉ=ÉåÅ~àÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QRS
`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë ===K====K====K====K====K====K====QRV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QSM
^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=éÉëç ====K====K====K====K====K====K====K====K====QST
^ÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTM

`~é∞íìäç NT båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÅçãéäÉàçë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=QTP


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçë ===K====K====K====K====K====K====K====K====QTR
fåáÅáç=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTT
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QTV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åìÉî~ë=éáÉò~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QUT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVM
aÉÑáåáÅáµå=ó=~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë===K====K====K====K====K====K====K====QVM
rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVO
`µãç=ÅçãéäÉí~ê=Éåë~ãÄä~àÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====QVP
^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ ====K====K====K====K====K====K====K====QVP
oÉÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMM
^å•äáëáë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMO
bÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä aÉëâíçé ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMP
oÉÅ~êÖ~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMQ
^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMR
`•äÅìäç=ÇÉ=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMT
oÉîáëáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RMV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éñéäçëáçå~Ç~ë =K====K====K====K====K====RMV
rëç=ÇÉ=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=ÉëÅÉå~ëRNN
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ =K====K====K====K====K====K====K====RNR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RNU
mÉêëçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=Ä~ëÉë=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=K====K====K====K====ROM
rëç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=éáÉò~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROO
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROQ
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=äáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROS
cáå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=íê~ò~Çç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====ROU

`~é∞íìäç NU `êÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=ROV


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPM
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ==K====K====K====K====K====K====K====RPN
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPQ
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=êÉîçäìÅáµåK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====RPQ

Contenido | ñá
pìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Éñíêìëáµå====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RPR
pìéÉêÑáÅáÉë=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇç ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RPT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êÉÅìÄêáãáÉåíç==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RQO
pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RQP
pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÅçêí~Ç~ë=éä~å~ë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRM
pìéÉêÑáÅáÉë=ëçäÉî~Ç~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉêáî~Ç~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRS
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=íê~åëáÅáµå ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RRT
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉëÑ~ë~Ç~ë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSN
pìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ó=ÇÉ=Éãé~äãÉ=ÇÉ=î¨êíáÅÉ K====K====K====K====K====K==RSP
bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RST
^àìëíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=~Çó~ÅÉåíÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RST
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSU
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêëÉÅ~åíÉë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RSV
oÉÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=éêçóÉÅÅáµå ===K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTN

`~é∞íìäç NV `çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë====K====K====K====K====K====K====K====K==== RTP


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë===K====K====K==RTR
ríáäáò~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RTT
råáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUM
`çêíÉ=ÇÉ=éáÉò~ë=ãÉÇá~åíÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RUQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==RVU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç K====K====K====K====K====K====K====K==SMN
jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SMV
^Å~Ä~Çç=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNN

`~é∞íìäç OM `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë =K====K====K====K==== SNP


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNQ
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë ===
SNR
aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç==K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNR
fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=äµÖáÅ~ K====K====K====K====K====K====K==SNT
fÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ===K====K====K====K====K====K==SNT
rëç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SNV
bäÉÅÅáµå=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K==SON
sÉêáÑáÅ~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K==SOQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ëçÄêÉ=ãçÇÉäçë=~ä•ãÄêáÅçë===K====K====K====K====K====K====K==SOR
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éä~å~ë=êÉÅçêí~Ç~ë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SOT
råáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SPS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ó=éêçóÉÅí~Ç~ë ===K====K====K====K====K====K====K==SQT
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=éçê=Ä~êêáÇç=ÅçãéäÉà~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K==SRS
rëç=ÇÉ=ä~=éêçóÉÅÅáµå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K==SSO
ñáá | Contenido
rëç=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~î~åò~Ç~ë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K====K====K====SSS
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉ=íÉêãáå~Ççë ==K====K====K====K====K====K====STM

`~é∞íìäç ON rëç=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=STN


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STO
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STP
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====STP
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=é~ë~åíÉë==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====STP
rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=íê~åëîÉêë~ä===K====K====K====K====STQ
rëç=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÅçäçÅ~Åáµå=Åáä∞åÇêáÅç=ê~Çá~ä =K====K====K====K====K====K====STU
fåëÉêÅáµå=ÇÉ=ÅçåÉñáçåÉë=éçê=íçêåáääç ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SUN

`~é∞íìäç OO `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=SUV
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVM
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVN
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVN
rëç=ÇÉä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
m~ê~=ÉãéÉò~ê K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~ë=ÇÉ=ÉàÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVO
^ÇáÅáµå=ÇÉ=êçëÅ~ë=~=ÉàÉë====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVR
^ÇáÅáµå=ÇÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=~=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====SVT
bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====SVV
^ÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=~=ÉàÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMN
pçãÄêÉ~Çç=ó=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====TMR

`~é∞íìäç OP `•äÅìäç=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=Éå éáÉò~ë=Pa==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K=TMT


q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMU
`çåíÉåáÇç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=`bc=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
rëç=ÇÉ=Å•äÅìäçë=`bc=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TMV
oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=Ñáåáíçë==K====K====K====K====K====K====K====TNM
aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ëçéçêíÉë=ó=ÑìÉêò~ë K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNN
`•äÅìäç=ó=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~Çç===K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNR

Apéndice A Iconos de las barras de herramientas . . . . . 717


eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=aÉëâíçé K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉî~=éáÉò~ ==K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç ====K====K====K====K====K====K====TNV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=_çÅÉíç=Oa K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=mÉêÑáä~ê=ÄçÅÉíç ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====TOQ

Contenido | ñááá
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç ==K====K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë===K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç =K====K====K====K====K====K====K==TOR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ ====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=bÇáí~ê=çéÉê~Åáµå ==K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~ ===K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=K====K====K====K====K====K====K====K==TOT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=J=léÅáçåÉë ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TOU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=kìÉî~=éáÉò~=~ìñáäá~ê ====K====K====K====K==TOU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë ==K====K====K====K====K==TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ìñáäá~ê=Pa =TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ===K====K====K==TOV
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=`çãéêçÄ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅá~ë=K====K====K==TPM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë ===K==TPM
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPN
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=kìÉîç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ ===K====K====K====K====K==TPN
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë====K====K====K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=oÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Pa ===K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=^ëáÖå~ê=~íêáÄìíçë =K====K====K====K====K====K====K==TPO
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=j~åáéìä~Ççê=áåíÉäáÖÉåíÉ ====K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=mêçéáÉÇ~ÇÉë=Ñ∞ëáÅ~ë====K====K====K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë=K====K====K====K==TPP
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPQ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíçpìêÑ =K====K====K====K====K====K==TPQ
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=éçê=Ä~êêáÇç =K====K====K====K====K====K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ëçäÉî~Ç~=ëÉÖ∫å=ëÉÅÅáçåÉë=r=K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íê~åëáÅáµå ===K====K====K====K====K==TPR
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=i∞åÉ~ë=ÇÉ=Ñäìàç===K====K====K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çÄàÉíçë==K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=^å•äáëáë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë =K====K====K====K====K====K==TPS
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=`çëÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=rÄáÅ~ê=éìåíçë=ÇÉ=éáåò~ãáÉåíç ==K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíÉåÇÉê=ëìéÉêÑáÅáÉë ====K====K====K====K====K====K==TPT
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bñíê~Éê=ÄìÅäÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ ====K====K====K====K==TPU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=bÇáí~ê=ä∞åÉ~ë=~ìãÉåí~Ç~ë =K====K====K====K====K==TPU
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=J=aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=~ä~ãÄêÉ=K====K====K====K====K====K==TPU
bëÅÉå~ë=K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPV
bëÅÉå~ë=J=kìÉî~=ÉëÅÉå~ =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TPV
bëÅÉå~ë=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=Éå=ÉëÅÉå~ë===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQM
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç =K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQN
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉ====K====K====K====K====K====K==TQO
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç=J=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=ÇáÄìàç====K====K====K====K====K====K==TQQ
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä ====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K==TQR
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=wççã=Éå=íáÉãéç=êÉ~ä ==K====K====K====K====K====K====K==TQR

ñáî | Contenido
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=þêÄáí~=Pa ===K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TQS
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=sáëí~=ÇÉ=ÄçÅÉíçK====K====K====K====K====K====K====K====K====TQS
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=oÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=N K====K====K====K====K====K====K====K====TQT
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=J=^äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ëçãÄêÉ~Çç=ó=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=
~ä•ãÄêáÅ~ K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====K====TQT

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Contenido | ñî
ñîá | Contenido
pÉÅÅáµå=f
m~ê~=ÉãéÉò~ê
Åçå=^ìíçÇÉëâ ∆

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ∆

bå=ä~=pÉÅÅáµå=f=ëÉ=éêçéçêÅáçå~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÉãéÉò~ê=~=ìíáäáò~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=`çåíáÉåÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=éìÉÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=êÉ~äáò~ê=ä~=íê~åëáÅáµå=

ÇÉëÇÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=ÇÉ=^ìíç`^a∆ =ó=ä~=ãáÖê~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=

~åíÉêáçêÉëK=pÉ=ÉñéäáÅ~å=ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=ó=äçë=éêáåÅáéáçë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=Éå=äçë=Çáëíáåíçë=

Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK

N
O
_áÉåîÉåáÇç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
N
bëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~= å Mechanical Desktop
å Transición desde AutoCAD
ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=
å Actualización de archivos de
∆I=ä~=íê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`^a∆=ó=Éä=áåíÉêÅ~ãÄáç= versiones anteriores
aÉëâíçé

ÇÉ=Ç~íçëK

P
finì¨=Éë=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé\
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅç=Pa=ÉãéäÉ~Çç=
Éå=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅçK=aáëÉ¥~Çç=ëçÄêÉ=^ìíç`^aI=Éä=é~èìÉíÉ=ÇÉ=
ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåÅäìóÉW
å ^ìíç`^a=jÉÅÜ~åáÅ~ä=EéáÉò~ë=ó=Å•äÅìäçë=OaF
å jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=EéáÉò~ë=ó=Å•äÅìäçë=PaF
å ^ìíç`^a

^ä=áåáÅá~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=íáÉåÉ=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉàÉÅìí~êäç=Åçå=ç=ëáå=éçïÉê=
é~ÅâK
bä=ëçÑíï~êÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~

å `êÉ~ê=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
å `çãÄáå~ê=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=ó=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
å dÉåÉê~ê=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë
å aÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ë=é~ê~=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
å `çåÑáÖìê~ê=Üçà~ë=ó=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
å ^åçí~ê=ÇáÄìàçë=é~ê~=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Ñáå~ä
å ^Çãáåáëíê~ê=ó=îçäîÉê=~=ìíáäáò~ê=Ç~íçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
å jáÖê~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=Ç~íçë=ÇÉ=ëµäáÇçë=ÜÉêÉÇ~Ççë

jÉÇá~åíÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=Åçä~Äçê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
éìÉÇÉ=ãÉàçê~ê=Éä=Ñäìàç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=~ÇÉÅì~êäç=~=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ëì=ÉãéêÉë~K

Q | Capítulo 1 Bienvenido
qê~åëáÅáµå=ÇÉëÇÉ=^ìíç`^a
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÑìåÅáçå~=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=^ìíç`^a=ó=ëÉ=ëáêîÉ=ÇÉ=ãìÅÜ~ë=
ÇÉ=ëìë=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=èìÉ=èìáò•=ó~=äÉ=ëÉ~å=Ñ~ãáäá~êÉëK=mìÉëíç=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅçI=íÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=Åì~åÇç=
ìíáäáÅÉ=äçë=Åçã~åÇçë=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=^ìíç`^aK
bå=ä~=Éí~é~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=^ìíç`^a=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
ÉÇáÅáµå=ÇÉ=^ìíç`^a=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=
Ü~ó~=ëáÇç=ÅçåëìãáÇç=éçê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
mçê=äç=ÖÉåÉê~äI=ÇÉÄÉ=ëÉÖìáê=Éëí~ë=êÉÖä~ëW

å ríáäáÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=i~ë=Åçí~ë=ÇÉ=^ìíç`^a=åç=ëçå=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=åç=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥çI=ä~=Ñçêã~=ç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=
ä~ë=éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å ríáäáÅÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=p`mK=
pá=ìíáäáò~=Éä=Åçã~åÇç=p`m=ÇÉ=^ìíç`^a=åç=ëÉ=~ëçÅá~ê•=Éä=éä~åç=~Åíì~ä=Åçå=
ëì=éáÉò~K
å kç=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=abp`ljmK=pá=ÇÉëÅçãéçåÉ=ìå~=éáÉò~I=ëìéêáãáê•=ëì=
ÇÉÑáåáÅáµå=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å ríáäáÅÉ=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ç=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=áåëÉêí~ê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=Éå=äçë=ÇáÄìàçë=ó=ÅçåîÉêíáê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=ÉñíÉêåçëK=
`çå=äçë=Åçã~åÇçë=fkpboqI=_ilnrbafp`I=obcu=ó=rkfou=ÇÉ=^ìíç`^a=ëÉ=
éìÉÇÉå=Ç~¥~ê=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
å içë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=
îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=bä=Åçã~åÇç=sjriq=ÇÉ=^ìíç`^a=åç=ÅêÉ~=îáëí~ë=~ëçÅá~íáî~ë=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK

bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~=
é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK=i~=éêáãÉê~=éáÉò~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=
ÇÉ=éáÉò~I=ãáÉåíê~ë=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÇÉã•ë=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉå=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ëáå=
ÅçåëìãáêK=i~ë=~ìñáäá~êÉë=ëÉ=ÅçãÄáå~å=ìå~ë=Åçå=çíê~ë=ó=Åçå=ä~=éêáãÉê~=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãéäÉà~K

Transición desde AutoCAD | R


^Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=
~åíÉêáçêÉë
i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=ãáÖê~ê=Ç~íçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=ëÉ=áåëí~ä~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=ëÉ=áåëí~ä~=Éä=ëçÑíï~êÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéK=pÉ=éìÉÇÉ=ãáÖê~ê=~êÅÜáîçë=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=~åíÉêáçêÉë=~ä=Ñçêã~íç=~Åíì~äK

fåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë
aìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éìÉÇÉ=ÅçãéäÉãÉåí~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=
çíêçë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáëíáÇç=éçê=çêÇÉå~Ççê=E`^aFK=fdbp=qê~åëä~íçêI=Éä=
ÅçåîÉêëçê=áåíÉÖê~Çç=é~ê~=íê~åëÑÉêáê=ó=Åçãé~êíáê=Ç~íçë=`^a=ÉåíêÉ=ëáëíÉã~ë=
`^aL`^jL`^b=ëÉ=áåëí~ä~=àìåíç=Åçå=^ìíç`^a=jÉÅÜ~åáÅ~äK
pqbm=Epí~åÇ~êÇ=Ñçê=íÜÉ=bñÅÜ~åÖÉ=çÑ=mêçÇìÅí=jçÇÉä=a~í~F=Éë=ä~=åçêã~=fpl=
EfåíÉêå~íáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=lêÖ~åáò~íáçåFK=fåáíá~ä=dê~éÜáÅë=bñÅÜ~åÖÉ=
péÉÅáÑáÅ~íáçå=EfdbpF=Éë=ä~=åçêã~=^kpf=é~ê~=Éä=áåíÉêÅ~ãÄáç=ÇÉ=Ç~íçë=ÉåíêÉ=
ëáëíÉã~ë=`^a=ó=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=éçê=ãìÅÜçë=éêçîÉÉÇçêÉë=ÇÉ=`^aK
fdbp=qê~åëä~íçê=Éë=Åçãé~íáÄäÉ=Åçå=ä~=îÉêëáµå=ã•ë=êÉÅáÉåíÉ=ÇÉ=fdbp=ó=Åçå=ä~ë=
åçêã~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ëK=^ÇãáíÉ=í~åíç=ä~=áåáÅá~íáî~=`^ip=E`çåíáåìçìë=^Åèìáëáíáçå=
~åÇ=iáÑÉJÅóÅäÉ=pìééçêíF=ÇÉä=aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=aÉÑÉåë~=ÇÉ=äçë=bbKrrK=Åçãç=Éä=
ëìÄÅçåàìåíç=g^j^=Eg~é~åÉëÉ=^ìíçãçíáîÉ=j~åìÑ~ÅíìêÉêë=^ëëçÅá~íáçåF=ÇÉ=fdbpK
bä=ÅçåîÉêëçê=~ÇãáíÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW

å dÉçãÉíê∞~=~ä•ãÄêáÅ~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ó=íêáÇáãÉåëáçå~ä
å pìéÉêÑáÅáÉë=êÉÖä~Ç~ëI=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=kro_p
å pµäáÇçë=å~íáîçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=^ìíç`^aI=~ë∞=Åçãç=ëµäáÇçë=fdbp=
ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=Åçåíçêåç=E_JêÉéFK

S | Capítulo 1 Bienvenido
jçÇÉä~Çç=Åçå=^ìíçÇÉëâ = ∆

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ∆

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
O
bå=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉå=äçë=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ= å Conceptos básicos de
Mechanical Desktop
ÇáëÉ¥ç=Åçå=Éä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=
å Entornos de trabajo de
Mechanical Desktop
áåÅäìáÇç=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~ã¨íêáÅçK

pá=ÅçåëáÖìÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=äçë=éêáåÅáé~äÉë=ÅçåÅÉéíçë=ÇÉ=

ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=éçÇê•=ääÉÖ~ê=~=Ççãáå~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK

T
`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=é~èìÉíÉ=áåíÉÖê~Çç=Åçå=~î~åò~Ç~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=
ãçÇÉä~Çç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=ó=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=äÉ=
éÉêãáíáê•=ÅçåÅÉéíì~äáò~êI=ÇáëÉ¥~ê=ó=ÇçÅìãÉåí~ê=äçë=éêçÇìÅíçë=ãÉÅ•åáÅçëK
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=åç=ëµäç=ÇáÄìàçë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ëáåç=í~ãÄá¨å=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=
íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éëí~ë=éáÉò~ë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÇáÄìàçë=
ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉë=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK

aáÄìàç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä máÉò~=íêáÇáãÉåëáçå~ä

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éë=ìå=ëáëíÉã~=Ä~ë~Çç=Éå=Åçí~ë=èìÉ=ÅêÉ~=ãçÇÉäçë=
é~ê~ã¨íêáÅçëK
bä=ãçÇÉäç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=í~ã~¥çI=Ñçêã~=ó=éçëáÅáµå=ÇÉ=ëìë=
çéÉê~ÅáçåÉëK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ãçÇÉäçI=ÅçåëÉêî~åÇç=
Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

éáÉò~=çêáÖáå~ä éáÉò~=êÉîáë~Ç~

`çåëíêìó~=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëW=ä~ë=Ñçêã~ë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëK
_äçèìÉë=Ä•ëáÅçë=Åçãç=ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=Ä~êêáÇçëI=Åìêî~íìê~ëI=~ÖìàÉêçëI=
Éãé~äãÉë=ó=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=ÅçãÄáå~å=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~K

ÑáÖìê~=êÉîçäìÅáçå~Ç~ ÑáÖìê~=ÉñíêìáÇ~

U | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop


i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=ÅêÉ~å=~=é~êíáê=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK
içë=ÄçÅÉíçë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉñíêìáêI=êÉîçäìÅáçå~êI=ëçäÉî~ê=ç=Ä~êêÉê=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉëK

ÄçÅÉíç=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉîçäìÅáçå~Ç~ë ÄçÅÉíç=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉñíêìáÇ~ë

qê~Ä~àÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ëÉåÅáää~ëK
bå=ÉëíÉ=Éåíçêåç=ëµäç=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=i~ë=éáÉò~ë=
~ÇáÅáçå~äÉë=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•å=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=ÅçåëìãáÇ~ë=~=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~K=rëÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Åçåëíêìáê=ìå~=
ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=Ä•ëáÅ~ëK

ÉàÉãéäçë=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ìå~=ëçä~=éáÉò~

qê~Ä~àÉ=Éå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=éáÉò~ë=ó=
Éåë~ãÄä~àÉëK
bå=ÉëíÉ=Éåíçêåç=Éä=ÇáÄìàç=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=ìå=å∫ãÉêç=áäáãáí~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK=pÉ=
éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~=~=éáÉò~ë=ÇÉëÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ç=Éåë~ãÄä~àÉ=
ç=ëÉ=ä~ë=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêå~ë=Éå=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK

~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=ÉñíÉêåçë

i~ë=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçãÄáå~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=
Éåë~ãÄä~àÉëK
içë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçåíáÉåÉå=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=
ÅçãÄáå~å=ÉåíêÉ=ë∞=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=áåÇáîáÇì~äÉë=é~ê~=ÅçåÑçêã~ê=Éä=éêçÇìÅíç=Ñáå~äK

Conceptos básicos de Mechanical Desktop | V


éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉíç

mìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Ä•ëáÅ~=ìë~åÇç=ìå~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäçK
bå=äìÖ~ê=ÇÉ=ìå~=Öê~å=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ëÉ=ÇáÑÉêÉåÅáÉå=ëµäç=Éå=Éä=
í~ã~¥çI=Åçãç=ãìÉääÉëI=íçêåáääçëI=íìÉêÅ~ëI=~ê~åÇÉä~ë=ó=~Äê~ò~ÇÉê~ëI=éìÉÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ó=ÇÉÑáåáê=ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=Éää~=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=
îáåÅìä~Ç~=~ä=ÇáÄìàçK

îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=ãáëã~=éáÉò~=îáåÅìä~Ç~=~=ìå~=í~Ää~

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK
bä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=êÉëìäí~=∫íáä=é~ê~=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Éëí~ãé~ÇçëI=
ÑìåÇáÅáçåÉë=ç=ãçäÇÉë=ÇÉ=áåóÉÅÅáµåK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ëìéÉêÑáÅáÉë=é~ê~=
~¥~Çáê=ç=èìáí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëµäáÇ~=~=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ñçêã~ë=Ü∞ÄêáÇ~ëK

ëìéÉêÑáÅáÉë=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~ ÅçêíÉ=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=~éäáÅ~Çç=~=ìå~=éáÉò~

mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÉëÅÉå~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ÉåÅ~à~ê=äçë=ÇáëÉ¥çëK
m~ê~=ÅçåÅÉéíì~äáò~ê=ãÉàçê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉI=ÇÉÑáå~=
ÉëÅÉå~ë=ìíáäáò~åÇç=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉñéäçëáµåI=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=
ÇÉëéáÉÅÉ=èìÉ=áäìëíêÉå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=Éåë~ãÄä~ê=Éä=ÇáëÉ¥çK

NM | Capítulo 2 Modelado con Autodesk Mechanical Desktop


ÉëÅÉå~=Éñéäçëáçå~Ç~

mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=Ä~ëÉI=çêíçÖçå~äÉëI=áëçã¨íêáÅ~ëI=ÇÉ=ëÉÅÅáµå=ó=Éå=ÇÉí~ääÉK
m~ê~=ÇçÅìãÉåí~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=~=é~êíáê=ÇÉ=ÉëÅÉå~ëI=
éáÉò~ë=ç=Öêìéçë=ÇÉ=çÄàÉíçë=ÇÉëáÖå~ÇçëK=içë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=~ä=ÇáëÉ¥ç=ëÉ=
~Åíì~äáò~ê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éëí~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK

îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~ã¨íêáÅç

^¥~Ç~=~åçí~ÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=ä~=ÇçÅìãÉåí~ÅáµåK
qê~ë=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉ=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=~¥~ÇáÉåÇç=êÉÑÉêÉåÅá~ë=
åìã¨êáÅ~ëI=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉI=åçí~ëI=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ó=ë∞ãÄçäçë=ãÉÅ•åáÅçëK

~åçí~ÅáçåÉë=~¥~ÇáÇ~ë=~ä=ÇáÄìàç

Conceptos básicos de Mechanical Desktop | NN


NO
fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
P
^ä=áåáÅá~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=ëÉ= å Ventana Actualidad
å Entornos de trabajo
~ÄêÉ=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇK=bëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=
å Interfaz de Mechanical Desktop
ÇÉëÅêáéÅáµå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ó=ÉñéäáÅ~=
å Uso del navegador

ŵãç=~Çãáåáëíê~ê=Éä=íê~Ä~àçI=Åçä~Äçê~ê=Åçå=çíêçë=ó= å Métodos de ejecución


de comandos
ÅçåÉÅí~êëÉ=~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=fåíÉêåÉíK

pÉ=áåÅäìóÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=äçë=Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=

ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=ìëç=ÇÉä=ëçÑíï~êÉ=

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK

NP
rëç=ÇÉ=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
`ì~åÇç=~ÄêÉ=Éä=éêçÖê~ã~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éçê=éêáãÉê~=îÉòI=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=
îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=áåíÉêÑ~ò=ÇÉ=ìëì~êáç=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=
ìíáäáò~êä~K=i~=ÑìåÅáµå=^Åíì~äáÇ~Ç=Éë=ìå~=éçíÉåíÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=èìÉ=Ñ~Åáäáí~=ä~=
ÖÉëíáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçëI=ä~=ÅçãìåáÅ~Åáµå=Åçå=äçë=Éèìáéçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=ä~=îáåÅìä~Åáµå=
ÇáêÉÅí~=~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
bå=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇI=éìÉÇÉ=Éñé~åÇáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉë=é~ê~=
~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=ëÉêîáÅáçë=èìÉ=éêÉÅáëÉK
bëé~Åáç=ÇÉ= `çåÉñáµå=ÇáêÉÅí~=~=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=ó=ä~=êÉÇ=
íê~Ä~àç äçÅ~äK
jáë=ÇáÄìàçë ^ÄêÉ=ÇáÄìàçë=ÉñáëíÉåíÉëI=ÅêÉ~=çíêçë=åìÉîçë=ç=éÉêãáíÉ=
~ÅÅÉÇÉê=~=ä~ë=ÄáÄäáçíÉÅ~ë=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëK
q~Ääµå=ÇÉ= iÉ=éÉêãáíÉ=ÉñéçåÉê=ëì=éêçéá~=é•Öáå~=tÉÄ=Åçå=î∞åÅìäçë=~=
~åìåÅáçë ÄáÄäáçíÉÅ~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉëI=åçêã~ë=`^a=ç=~=çíê~ë=Å~êéÉí~ë=ó=
ÇáêÉÅíçêáçë=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=ëì=ÉãéêÉë~K=içë=~Çãáåáëíê~ÇçêÉë=
`^a=éìÉÇÉå=ìíáäáò~ê=Éëí~=çéÅáµå=é~ê~=ÅçãìåáÅ~êëÉ=Åçå=
ëìë=Éèìáéçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=pÉ=éêçéçêÅáçå~=ìå~=éä~åíáää~=ÇÉ=
í~Ääµå=ÇÉ=~åìåÅáçë=eqjiK
i~=tÉÄ `çåÉñáµå=ÇáêÉÅí~=~=fåíÉêåÉíK
^ìíçÇÉëâ `çåÉÅí~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
mçáåí=^ fåíÉêåÉíI=éçê=ÉàÉãéäçI=_ìòòë~ïKÅçãK=mÉêãáíÉ=ìíáäáò~ê=Éä=
ÅçåîÉêëçê=ÇÉ=ìåáÇ~ÇÉëI=äçë=î∞åÅìäçë=~=äçë=ëáíáçë=tÉÄ=ÇÉ=
^ìíçÇÉëâ=ó=çíê~ë=ãìÅÜ~ë=ÑìåÅáçåÉëK
`çå¨ÅíÉëÉ=ó=ÅêÉÉ=ëì=ÅìÉåí~=Öê~íìáí~K=mìÉÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=ä~=
áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ=mçáåí=^=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ëìë=
åÉÅÉëáÇ~ÇÉëK
mìÉÇÉ=ÅÉêê~ê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ó=ìë~ê=Éä=ãÉå∫=^êÅÜáîç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÇáÄìàçë=
ç=~Äêáê=çíêçë=Öì~êÇ~ÇçëK
m~ê~=îçäîÉê=~=~Äêáê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~ÇI=Éäáà~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=Éå=Éä=ãÉå∫=fåëíêìãÉåíçëK
pá=éêÉÑáÉêÉ=åç=îÉê=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=~ä=áåáÅá~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=éìÉÇÉ=
ÇÉë~Åíáî~êä~=Éå=fåëíêìãÉåíçë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`^a=Š=páëíÉã~=Š=fåáÅáçK

NQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario


båíçêåçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=íáÉåÉ=Ççë=Éåíçêåçë=ÇÉ=íê~Ä~àçW=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK

båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
pÉ=íê~í~=ÇÉä=Éåíçêåç=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ìíáäáò~=Åì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~=Éä=
éêçÖê~ã~=ç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=~êÅÜáîç=ãÉÇá~åíÉ=^êÅÜáîç=Š=kìÉîçK=bå=Éä=ãáëãç=
ÇáÄìàç=éìÉÇÉ=ÅçÉñáëíáê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëK
i~ë=îÉåí~à~ë=ÇÉä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ëçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW

å pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ãáëãç=ÇáÄìàçK
å pÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñíÉêå~ãÉåíÉ=~=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~ë=
áåÇáîáÇì~äÉëI=~ë∞=Åçãç=~=çíêçë=Éåë~ãÄä~àÉë=ç=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉëI=ç=ÅçåîÉêíáêäçë=
Éå=áåíÉêåçë=ó=ìíáäáò~êäçë=é~ê~=Åçåëíêìáê=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=ÅçãéäÉàçK
å bå=Éä=ãáëãç=ÇáÄìàç=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçëíê~ê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
å pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=ÉëÅÉå~ë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉñéäçëáµåI=~àìëíÉë=ÇÉ=
éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK

bñáëíÉå=íêÉë=ãçÇçë=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëW=jçÇÉäçI=
bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK

jçÇç=jçÇÉäç
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäç=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=í~åí~ë=éáÉò~ë=Åçãç=åÉÅÉëáíÉK=pÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=
êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=Ñçêã~=äçÅ~ä=ç=ÉñíÉêå~K=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=
ó=Öì~êÇ~êäçë=é~ê~=ìíáäáò~êäçë=Éå=Éåë~ãÄä~àÉë=ã•ë=Öê~åÇÉëK=mìÉÇÉ=Åçåëíêìáê=
Éåë~ãÄä~àÉë=~=é~êíáê=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=éáÉò~=∫åáÅ~I=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÖÉåÉê~ê=ìå~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=
äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=E_ljF=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=ÅçäçÅ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=Éå=
Éä=ÇáÄìàç=Ñáå~äK

jçÇç=bëÅÉå~
bå=Éä=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉÑáåáê=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=Éñéäçëáµå=é~ê~=ä~ë=éáÉò~ë=
Éåë~ãÄä~Ç~ë=ó=ÅêÉ~ê=~àìëíÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå=ó=íê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK=bëíçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉíÉêãáå~å=ŵãç=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=êÉéêÉëÉåí~å=~=äçë=Éåë~ãÄä~àÉëK

jçÇç=aáÄìàç
bå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=ëÉ=éìÉÇÉå=áåëÉêí~ê=êÉÑÉêÉåÅá~ë=åìã¨êáÅ~ë=Åçãç=
êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=
éáÉò~ë=ó=~¥~Çáê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÇÉÑáåáêä~ëK=m~ê~=áäìëíê~ê=ŵãç=
ÉåÅ~à~å=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=Ä~ëÉ=Éå=ÉëÅÉå~ë=
Éñéäçëáçå~Ç~ëK

Entornos de Mechanical Desktop | NR


båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
m~ê~=ÅçãÉåò~ê=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éäáà~=
^êÅÜáîç=Š=kìÉîç=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~K=pµäç=éìÉÇÉ=Éñáëíáê=ìå~=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=
pá=~¥~ÇÉ=ã•ë=éáÉò~ëI=ëÉ=ÅçåîÉêíáê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=åç=
ÅçåëìãáÇ~ëK=ríáäáÅÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ë=
ÅçãéäÉà~ëK
i~ë=îÉåí~à~ë=ÇÉä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëçå=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW

å pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ÄáÄäáçíÉÅ~=ÇÉ=éáÉò~ë=Ä•ëáÅ~ë=é~ê~=ìë~êä~ë=Éå=äçë=~êÅÜáîçë=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
å i~=áåíÉêÑ~ò=ëÉ=Ü~=éÉêÑÉÅÅáçå~Çç=é~ê~=ãçëíê~ê=ëµäç=~èìÉääçë=Åçã~åÇçë=èìÉ=
ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÇáëéçåáÄäÉë=Éå=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~K
å bä=í~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ëÉ=Ü~=ãáåáãáò~ÇçI=éìÉë=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=Ç~íçë=åç=
åÉÅÉëáí~=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK

bñáëíÉå=Ççë=ãçÇçë=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK

jçÇç=jçÇÉäç
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäçI=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=ó=ãçÇáÑáÅ~=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=∫åáÅ~=
éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=i~=éáÉò~=~Ççéí~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçK

jçÇç=aáÄìàç
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëÉ=áåëÉêí~å=~åçí~ÅáçåÉë=
é~ê~=ÇçÅìãÉåí~êä~K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=êÉÑÉêÉåÅá~ë=
åìã¨êáÅ~ë=é~ê~=Ü~ÅÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK

fåíÉêÑ~ò=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
`ì~åÇç=~Äê~=ìå=ÇáÄìàç=åìÉîç=ç=ÉñáëíÉåíÉ=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=ëÉ=
ãçëíê~ê•å=Åì~íêç=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK

å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=mêáåÅáé~ä=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=äÉ=éÉêãáíÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=
ê•éáÇ~ãÉåíÉ=äçë=Åçã~åÇçë=Éå=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=bëí•åÇ~ê=ó=
mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=çÄàÉíç=ÇÉ=^ìíç`^aI=~äÖìåçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ó=~ÅÅÉÇÉê=~=ä~=tÉÄK=aáëéçåÉ=ÇÉ=áÅçåçë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=î∞åÅìäçë=
ÇáêÉÅíçë=Åçå=ä~=îÉåí~å~=^Åíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
tÉÄ=ÅçãçI=mçáåí=^I=píêÉ~ãäáåÉI=oÉÇpé~êâI=jÉÉíkçïI=mìÄäáëÜ=íç=tÉÄ=ó=
Éqê~åëãáíK
å i~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=~Åí∫~=Åçãç=ìå=Åçåãìí~Ççê=èìÉ=
éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=ê•éáÇç=~=ä~ë=Ä~êê~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëI=bëÅÉå~=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK

NS | Capítulo 3 Interfaz de usuario


å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=Éë=ä~=Ä~êê~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=éçê=
ÇÉÑÉÅíçI=éÉêç=ëá=ìíáäáò~=ä~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=ç=Éä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçé=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=~=çíêç=~é~êÉÅÉê•=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éä=ãçÇç=ÉäÉÖáÇçK
å i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=Éëí•=ÇáëÉ¥~Ç~=é~ê~=
éêçéçêÅáçå~ê=ìå=Åçåíêçä=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=ä~=ã~åÉê~=Éå=èìÉ=ëÉ=îáëì~äáò~å=äçë=
ãçÇÉäçëI=áåÅäìóÉåÇç=ÉåÅì~ÇêÉ=Éå=íáÉãéç=êÉ~äI=òççãI=êçí~Åáµå=Çáå•ãáÅ~=
Pa=ó=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ëçãÄêÉ~ÇçK
å bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éëí•=~åÅä~Çç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K

_~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=
aÉëâíçé
_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
mêáåÅáé~ä=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä
^óìÇ~
_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé

_~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë

i~=Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=Åçåíêçä~=Åì~íêç=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
éêáåÅáé~äÉëW=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=bëÅÉå~=ó=
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK

jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bëÅÉå~ë
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç

pá=ÅçãáÉåò~=~=ÇáÄìà~ê=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ä~=Ä~êê~=
eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=íêÉë=ÄçíçåÉë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=Ä~êê~ë=
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàçK

Interfaz de Mechanical Desktop | NT


jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë
mêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÄìàç

^ÇÉã•ë=ÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=ä~=
Ä~êê~=eÉêê~ãáÉåí~ë=aÉëâíçé=~äíÉêå~=ÉåíêÉ=äçë=ãçÇçë=máÉò~I=máÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëLbåë~ãÄä~àÉI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK
m~ê~=îÉê=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=î¨~ëÉ=Éä=~é¨åÇáÅÉ=^I=fÅçåçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ëKÒ

k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
`ì~åÇç=áåáÅáÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=~é~êÉÅÉê•=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éå=ä~=
éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K

^åÅä~àÉ=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=
Ü~ÅÉê=~é~êÉÅÉê=ìå=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=Åçå=ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=~åÅä~àÉK=mìÉÇÉ=~Åíáî~ê=ó=
ÇÉë~Åíáî~ê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=~åÅä~àÉ=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
mÉêãáíáê= pá=Éëí•=~Åíáî~Ç~=Éëí~=çéÅáµåI=éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=ìå~=Éëèìáå~=
~åÅä~àÉ ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ëì=Ñçêã~=ó=í~ã~¥çK=q~ãÄá¨å=
éìÉÇÉ=~êê~ëíê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ìå~=åìÉî~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=
é~åí~ää~K
m~ê~=ÇÉîçäîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=
~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉ=ó=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=í∞íìäç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
lÅìäí~Åáµå= `çå=Éëí~=çéÅáµå=~Åíáî~Ç~I=Éäáà~=`çåíê~Éê=é~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=
~ìíçã•íáÅ~ å~îÉÖ~ÇçêK=bä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Éñé~åÇáê•=Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=
Éëí¨=ÇÉåíêç=ÇÉ=¨ä=ó=ëÉ=Åçåíê~Éê•=Åì~åÇç=Éëí¨=ÑìÉê~K
bäáà~=aÉêÉÅÜ~=ç=fòèìáÉêÇ~=é~ê~=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ìå=
ä~Çç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=`ì~åÇç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=~ä=ä~Çç=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=~é~êÉÅÉê•=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=
jìÉî~=Éä=Åìêëçê=ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=çÅìäí~êäç=ÇÉ=
åìÉîçK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=ÑìåÅáµå=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=Éå=Éä=
ãÉå∫=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=
~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉë~Åíáî~ÇçK

NU | Capítulo 3 Interfaz de usuario


lÅìäí~ê lÅìäí~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=m~ê~=êÉëíáíìáêäçI=Éå=Éä=
ãÉå∫=ÇÉ=aÉëâíçé=Éäáà~=sÉê=Š=sáëì~äáò~Åáµå=Š=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçéK

rëç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
^ä=~Äêáê=Éä=éêçÖê~ã~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåáÅá~=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=
Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=bä=åçãÄêÉ=èìÉ=ëÉ=~ëáÖå~=~ä=Éåë~ãÄä~àÉ=
Éë=Éä=ÇÉä=~êÅÜáîç=~Åíì~äK

^ä=ÅêÉ~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ìå~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=~ëáÖå~=
ìå=åçãÄêÉ=ó=ìå=å∫ãÉêçK=a~Çç=èìÉ=Éä=éêáãÉê=ÉäÉãÉåíç=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=Éë=ìå=
ÄçÅÉíçI=ëÉ=~åáÇ~ê•=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=içë=çÄàÉíçë=ëÉ=ãìÉëíê~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=ëÉÖ∫å=ëÉ=î~å=ÅêÉ~åÇçK

bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=éìÉÇÉå=îáëì~äáò~ê=í~åíçë=ÇÉí~ääÉë=Åçãç=ëÉ=éêÉÑáÉê~K=pá=Ü~ó=
ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ÇáëéçåáÄäÉI=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=ëáÖåç=ã•ë=~ä=ä~Çç=ÇÉä=çÄàÉíçK=
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=åáîÉäÉëK
m~ê~=Çáëãáåìáê=åáîÉäÉëI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ãÉåçë=ëáíì~Çç=àìåíç=~ä=çÄàÉíçX=ç=ÄáÉåI=
é~ê~=çÅìäí~ê=íçÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~I=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=ó=Éäáà~=`çåíê~Éê=Éå=Éä=ãÉå∫K
^ä=áåáÅá~ê=ìå=åìÉîç=ÇáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë=ç=~ä=~Äêáê=ìå=
~êÅÜáîç=ÇÉ=éáÉò~I=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=Ççë=ÑáÅÜ~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK=
bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=ÑáÅÜ~ëW=
jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK=mìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=
ä~=îÉåí~å~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=é~ë~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=~=çíêçK

Interfaz de Mechanical Desktop | NV


båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë båíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë

içë=áÅçåçë=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Ñ~Åáäáí~å=Éä=~ÅÅÉëç=
ê•éáÇç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ìíáäáò~Ççë=Åçå=ÑêÉÅìÉåÅá~K

rëç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
`ì~åÇç=íê~Ä~à~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=
Ççë=ÑáÅÜ~ëW=jçÇÉäç=ó=aáÄìàçK
jçÇç=jçÇÉäç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bå=Éä=ãçÇç=jçÇÉäçI=ëÉ=ãìÉëíê~å=ëáÉíÉ=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
å~îÉÖ~ÇçêK

içë=Ççë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëçå=Ñáäíêçë=ê•éáÇçëK=bëíçë=Ñáäíêçë=ëáêîÉå=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK
bä=éêáãÉê=áÅçåçI=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Åçåíêçä~=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ìå~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=pá=
ëÉäÉÅÅáçå~=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ëµäç=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëK=pá=åç=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=í~ãÄá¨å=
ëÉê•å=îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=pá=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=ëµäç=ëÉê•å=
îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~=éáÉò~=ó=ëìë=éáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëK

OM | Capítulo 3 Interfaz de usuario


bä=íÉêÅÉê=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~ä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ÇçåÇÉ=
éçÇê•=Åçåíêçä~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ëìéÉêÑáÅáÉëI=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=çíê~ë=
éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉä=ÉëÅêáíçêáçK
bä=áÅçåç=ÅÉåíê~ä=éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=áåãÉÇá~íç=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ëK=ríáäáÅÉ=
Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~=~ëçÅá~ê=ó=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ëI=ó=ÅêÉÉ=åìÉîçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë=Éå=Éä=
~êÅÜáîç=~Åíì~ä=é~ê~=çÄíÉåÉê=éáÉò~ë=ÅçãÄáå~Ç~ëK
bä=èìáåíç=áÅçåç=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=èìÉ=ëáêîÉ=
é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ä~ë=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=
ÇáÄìàçK=bä=ëÉñíç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å~ãÄáçë=Éå=Éää~I=
ó=Éä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëá=íê~Ä~à~=Åçå=ìå~=
éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~K
jçÇç=aáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=ëÉ=ãìÉëíê~å=ëÉáë=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK

içë=Ççë=éêáãÉêçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ëçå=Åçåãìí~ÇçêÉë=èìÉ=éÉêãáíÉå=
Åçåíêçä~ê=ä~=~Åíì~äáò~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ç=ä~=éáÉò~K=içë=
Åì~íêç=∫äíáãçë=áÅçåçë=~ÅÅÉÇÉå=~=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ÉëÅêáíçêáçI=Åçåíêçä~å=ä~=
îáëáÄáäáÇ~Ç=ó=~Åíì~äáò~å=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ç=ä~=éáÉò~K

rëç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=íêÉë=ÑáÅÜ~ëW=
jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ó=aáÄìàçK=`çå=Éëí~ë=ÑáÅÜ~ë=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ë=éáÉò~ëI=
Éåë~ãÄä~àÉëI=ÉëÅÉå~ëI=äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉ=ó=ÇçÅìãÉåíçëI=ó=êÉçêÖ~åáò~ê=äçë=
Éåë~ãÄä~àÉëK=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáê=ä~ë=éáÉò~ë=ó=äçë=
Éåë~ãÄä~àÉë=Éå=áåíÉêåçë=ç=ÉñíÉêåçë=ëáå=~Äêáê=Éä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK
jçÇç=jçÇÉäç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bä=ãçÇç=jçÇÉäç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=íáÉåÉ=äçë=ãáëãçë=
áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=èìÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëK=a~Çç=èìÉ=Éëí•=íê~Ä~à~åÇç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉI=Éëíçë=áÅçåçë=
éêçéçêÅáçå~å=ìå~=ã~óçê=ÑìåÅáçå~äáÇ~ÇK

Interfaz de Mechanical Desktop | ON


bä=éêáãÉê=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=èìÉ=ëáêîÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=
ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ä~ë=éáÉò~ëK=pá=ëÉäÉÅÅáçå~=Éä=cáäíêç=ÇÉ=éáÉò~ëI=
ëµäç=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~K=pá=åç=äç=
ëÉäÉÅÅáçå~I=í~ãÄá¨å=ëÉê•å=îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK
bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=Éë=Éä=cáäíêç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëK=pá=äç=ëÉäÉÅÅáçå~I=ëµäç=ëÉê•å=
îáëáÄäÉë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~ë=éáÉò~ëK
bä=íÉêÅÉê=áÅçåç=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâK=bå=ÉëíÉ=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=éìÉÇÉ=ÖÉëíáçå~ê=äçë=î~äçêÉë=ó=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=éáÉò~ëI=
Éåë~ãÄä~àÉëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI=ÇáÄìàçëI=ÖÉåÉê~ÇçêÉë=ÇÉ=ÉàÉëI=Å•äÅìäçëI=éáÉò~ë=
åçêã~äáò~Ç~ë=ó=Çáëíáåí~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK
bä=áÅçåç=ÅÉåíê~ä=éêçéçêÅáçå~=~ÅÅÉëç=~ä=`~í•äçÖç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉëI=ìå~=éçíÉåíÉ=
áåíÉêÑ~ò=èìÉ=éÉêãáíÉ=Éåä~ò~ê=ó=ÅçåîÉêíáê=Éå=áåíÉêåçë=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=
ÉäÉãÉåíçë=ÉñíÉêåçë=ó=Éåë~ãÄä~àÉI=~ë∞=Åçãç=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=
ÉñíÉêå~ë=É=áåíÉêå~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄä~àÉ=~Åíì~äK
bä=èìáåíç=áÅçåç=Åçåíêçä~=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ëI=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÉåíáÇ~ÇÉë=ÇÉ=
ÇáÄìàçI=Å~é~ë=ó=íáéçë=ÇÉ=ä∞åÉ~ëK=bä=ëÉñíç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëéì¨ë=
ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å~ãÄáçë=Éå=Éää~I=ó=Éä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ç=
ëìÄÉåë~ãÄä~àÉ=~ÅíáîçK
jçÇç=bëÅÉå~=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~å=íêÉë=áÅçåçë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK

OO | Capítulo 3 Interfaz de usuario


bä=éêáãÉê=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ÇçåÇÉ=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~ë=ÉëÅÉå~ëK=bä=ëÉÖìåÇç=áÅçåç=~ÅÅÉÇÉ=~=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=
ÇçåÇÉ=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ëI=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=çÄàÉíçë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=áåÇáîáÇì~äÉëK=bä=∫äíáãç=áÅçåç=~Åíì~äáò~=ä~=ÉëÅÉå~=~Åíáî~K
jçÇç=aáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
bå=Éä=ãçÇç=aáÄìàç=Ü~ó=ëÉáë=áÅçåçë=èìÉ=êÉ~äáò~å=ä~ë=ãáëã~ë=ÑìåÅáçåÉë=èìÉ=äçë=
ÇÉä=ãçÇç=aáÄìàç=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK

bàÉÅìÅáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçë
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=î~êáçë=ã¨íçÇçë=é~ê~=ÉàÉÅìí~ê=Åçã~åÇçëW

å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=~ÅÅÉëáÄäÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=~ÅÅÉëáÄäÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=~Åíáî~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
å pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå~=çéÅáµå=Éå=ìå=ãÉå∫=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉK
å fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
å fåíêçÇìòÅ~=ä~=~ÄêÉîá~íìê~=ÇÉä=Åçã~åÇçI=ää~ã~Ç~=íÉÅä~=ê•éáÇ~I=Éå=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=Åçã~åÇçK

ríáäáò~Åáµå=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ãÉå∫=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
jìÅÜçë=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëçå=~ÅÅÉëáÄäÉë=ÇÉëÇÉ=äçë=
ãÉå∫ë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=å~îÉÖ~Ççê=íáÉåÉ=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ãÉå∫ëK=råç=ÇÉ=Éääçë=ëÉ=
~Åíáî~=éìäë~åÇç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ìåç=ÇÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=çíêç=
ëÉ=~Åíáî~=éìäë~åÇç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÑçåÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~ë=çéÅáçåÉë=
èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=ÇáëéçåáÄäÉë=~é~êÉÅÉå=Éå=ÖêáëK

Interfaz de Mechanical Desktop | OP


aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=çÄàÉíç=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=~ä=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜçI=ëÉ=~ÄêÉ=
ìå=íáéç=ÇÉ=ãÉå∫K=bä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Åì~åÇç=éìäë~=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÑçåÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêW=jçÇÉäçI=bëÅÉå~=ç=aáÄìàçI=ÇÉíÉêãáå~=Éä=ãÉå∫=
èìÉ=ëÉ=~ÄêÉK

rëç=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=ÇÉä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~
^ÇÉã•ë=ÇÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=Éå=Éä=
•êÉ~=Öê•ÑáÅ~=Åì~åÇç=íê~Ä~à~=Åçå=Éä=ãçÇÉäçK=`ì~åÇç=ëÉ=áåáÅá~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéI=Éä=ãÉå∫=máÉò~=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~K=mìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=
äçë=ãÉå∫ë=máÉò~=ó=båë~ãÄä~àÉ=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÅêÉ~=äçë=ãçÇÉäçëK=`ì~åÇç=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=ãÉå∫=bëÅÉå~K=^ëáãáëãçI=Éå=ãçÇç=
aáÄìàç=Éë=éçëáÄäÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=aáÄìàç=ó=^åçí~ÅáµåK

rëç=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
i~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÅçåíáÉåÉå=áÅçåçë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~å=äçë=Åçã~åÇçëI=
é~ê•ãÉíêçë=ó=ãçÇçë=ìíáäáò~Ççë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ìå=áÅçåç=Éå=
äìÖ~ê=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=ìå=ãÉå∫=ç=ÉëÅêáÄáê=ëì=åçãÄêÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=Åçã~åÇçK=pá=ëáí∫~=Çìê~åíÉ=ìå=áåëí~åíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉä=ê~íµå=
ëçÄêÉ=ìå=áÅçåçI=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=~é~êÉÅÉê•=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=
ÉÑÉÅí∫~K=q~ãÄá¨å=~é~êÉÅÉê•=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Ä~àç=
Éä=ÅìêëçêK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=Åçã~åÇçK

OQ | Capítulo 3 Interfaz de usuario


^äÖìåçë=áÅçåçë=ÇáëéçåÉå=ÇÉ=ìå~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉÅìåÇ~êá~=EáÅçåçë=
ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉëF=Åçå=áÅçåçë=êÉä~Åáçå~ÇçëK=pá=Éä=áÅçåç=íáÉåÉ=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÑäÉÅÜ~=
Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~I=íáêÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=äçë=áÅçåçë=
~ÇáÅáçå~äÉë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ìåç=ÇÉ=ÉääçëK

m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ëáíì~Çç=Éå=ëì=Éëèìáå~=
ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K=m~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~êä~I=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK=bå=Éä=ãÉå∫=ÉãÉêÖÉåíÉI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=îáëì~äáò~êK=i~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉ=îçäîÉê•=~=ãçëíê~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
m~ê~=îçäîÉê=~=ëáíì~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éå=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=sÉê=Š=_~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Š=mçïÉê=
m~Åâ=bñéêÉëë=EáòèìáÉêÇ~FK=pá=éêÉÑáÉêÉ=èìÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ëÉ=
ÉåÅìÉåíêÉå=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=Éäáà~=mçïÉê=m~Åâ=bñéêÉëë=EÇÉêÉÅÜ~FK
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=îÉê=äçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=ìå=
í~ã~¥ç=ã~óçêK=m~ê~=ÉääçI=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=mÉêëçå~äáò~êK=pÉäÉÅÅáçåÉ=_çíçåÉë=Öê~åÇÉë=Éå=ä~=é~êíÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=ÑáÅÜ~=_~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
pá=ÉäáÖÉ=_çíçåÉë=Öê~åÇÉë=óI=ÇÉëéì¨ëI=ÇÉëÉ~=~åÅä~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=ÉåÅ~ÄÉò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
Åçã~åÇçI=ç=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éìÉÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ=
ãìÉëíêÉå=~äÖìåçë=áÅçåçë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëK=bå=ÉëÉ=Å~ëçI=éìÉÇÉ=
~êê~ëíê~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=~=ä~=é~åí~ää~K

rëç=ÇÉ=ãÉå∫ë=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉë
m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫=ç=~ÅÅÉÇÉê=~=ìå=ëìÄãÉå∫I=ã~åíÉåÖ~=
éìäë~Çç=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=éçê=Éä=ãÉå∫K=
`ì~åÇç=ÉåÅìÉåíêÉ=Éä=Åçã~åÇç=èìÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~êI=ëìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ãÉå∫=ìíáäáò~åÇç=Éä=íÉÅä~ÇçK=
j~åíÉåÖ~=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=^iq=ãáÉåíê~ë=ëÉäÉÅÅáçå~=ä~=äÉíê~=ëìÄê~ó~Ç~=ÇÉ=ä~=
çéÅáµå=ÇÉ=ãÉå∫K=mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=^jmolcfib=ÇÉëÇÉ=Éä=íÉÅä~ÇçI=
éìäëÉ=^iqI=mI=aI=fK

Interfaz de Mechanical Desktop | OR


pÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçë=Éå=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç
jìÅÜçë=Åçã~åÇçë=ÇáëéçåÉå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçK=
`çãç=ëìÖáÉêÉ=Éä=í¨êãáåç=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=Åçåíêçä=éÉêãáíÉ=
áåíÉê~Åíì~ê=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=é~ê~=~Åíáî~ê=ìå=é~ê•ãÉíêç=
ÅçåÅêÉíçI=îáëì~äáò~ê=ìå~=äáëí~=Éå=ä~=èìÉ=ÉäÉÖáê=ìå~=çéÅáµå=ç=ÉëÅêáÄáê=ìå=î~äçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK=pá=ìå=Åçã~åÇç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçI=¨ëíÉ=~é~êÉÅÉê•=
Åì~åÇç=~ÅÅÉÇ~=~ä=ãáëãçI=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëá=äç=Ü~=ÜÉÅÜç=ÇÉëÇÉ=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ÇÉëÇÉ=ìå=ãÉå∫=ç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~ëK
`ì~åÇç=åÉÅÉëáíÉ=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=Åçå=Éä=èìÉ=Éëí¨=
íê~Ä~à~åÇçI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=^óìÇ~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

klq^ pá=äçë=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åç=ëÉ=~ÄêÉåI=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÉëÅêáÄ~=`jaaf^I=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=~=NK

rëç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=~ÅÅÉÇÉê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=~=ìå=Åçã~åÇç=ç=~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=
ëáëíÉã~=ÉëÅêáÄáÉåÇç=ëì=åçãÄêÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=jìÅÜçë=ìëì~êáçë=Åçå=
ÉñéÉêáÉåÅá~=éêÉÑáÉêÉå=ÉëíÉ=ã¨íçÇçI=ó~=èìÉ=Éë=ã•ë=ê•éáÇç=èìÉ=ä~=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=
ãÉå∫ëK=^äÖìåçë=ìëì~êáçë=Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éëí•å=~ÅçëíìãÄê~Ççë=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=
çéÅáçåÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ó=éêÉÑáÉêÉå=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=
~é~êáÅáµå=ÇÉ=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçK
kç=çÄëí~åíÉI=ãìÅÜçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉèìáÉêÉå=ä~=
ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=çéÅáçåÉë=Éå=Åì~Çêçë=ÇÉ=Çá•äçÖçI=éçê=äç=èìÉ=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=
ìíáäáò~ê=ÇáÅÜçë=Åì~Çêçë=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=~=Ñáå=ÇÉ=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=
ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ë=èìÉ=çÑêÉÅÉ=Å~Ç~=Åçã~åÇçK
qçÇçë=äçë=Åçã~åÇçë=ó=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ëáëíÉã~=é~ê~=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=
^ìíç`^a=Éëí•å=ÇçÅìãÉåí~Ççë=Éå=ä~=^óìÇ~K

rëç=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ê•éáÇ~ë
jìÅÜçë=Åçã~åÇçë=íáÉåÉå=í~ãÄá¨å=ã¨íçÇçë=~ÄêÉîá~ÇçëI=ÇÉåçãáå~Ççë=íÉÅä~ë=
ê•éáÇ~ëK=m~ê~=ÉàÉÅìí~ê=ìå=Åçã~åÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=íÉÅä~=ê•éáÇ~I=ÉëÅêáÄ~=Éä=~äá~ë=
ÇÉä=Åçã~åÇç=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçëK
m~ê~=îÉê=ìå~=äáëí~=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ê•éáÇ~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéI=î¨~ëÉ=
qÉÅä~ë=ê•éáÇ~ëÒ=Éå=ä~=iáëí~=ÇÉ=Åçã~åÇçë=ÇÉ=ä~=^óìÇ~K

OS | Capítulo 3 Interfaz de usuario


rëç=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=
ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
Q
bå=Éëí~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÉåÅçåíê~ê•=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ= å Búsqueda del ejercicio de
aprendizaje adecuado
ÇÉÄÉ=ÅçåçÅÉê=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ìíáäáò~ê=äçë=ã~åì~äÉë=
å Acceso a comandos
ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆K=pÉ= å Control de la presentación
del Navegador Desktop
éêÉëÉåí~=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=äçë=ã~åì~äÉë=ó=
å Copia de seguridad de los
archivos de aprendizaje
äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=Åçã~åÇçëK=^éêÉåÇÉê•=

~=ã~åáéìä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~Ç~éí~êäç=~=

äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ëì=Éëé~Åáç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

aìê~åíÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ìíáäáò~ê•=ìå=àìÉÖç=

ÇÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=áåÅäìáÇçë=Éå=Éä=ëçÑíï~êÉK=bå=Éëí~=

ëÉÅÅáµå=~éêÉåÇÉê•=~=äçÅ~äáò~êI=Ü~ÅÉê=Åçéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=

ó=ã~åíÉåÉê=Éëíçë=ÇáÄìàçëK

OT
lêÖ~åáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ
iÉ~=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=q¨êãáåçë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=ó=`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=~ä=éêáåÅáéáç=
ÇÉ=Å~Ç~=Å~é∞íìäç=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=Åçå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçëK=`çåíáÉåÉå=áåÑçêã~Åáµå=
èìÉ=Ñ~Åáäáí~ê•=ëì=~éêÉåÇáò~àÉK
q¨êãáåçë= bë=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅç=ã•ë=
éêáåÅáé~äÉë ëáÖåáÑáÅ~íáîçë=ÇÉä=íÉã~=íê~í~Çç=Éå=Éä=Å~é∞íìäçI=Åçå=ëìë=
ÇÉÑáåáÅáçåÉëK
`çåÅÉéíçë= `çåíáÉåÉ=ìå~=áåíêçÇìÅÅáµå=~=äçë=ÅçåÅÉéíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=
Ä•ëáÅçë ëÉ=ÉñéçåÉå=Éå=ÉëÉ=Å~é∞íìäçK
içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÅçãáÉåò~å=Åçå=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ó=éêçÖêÉë~å=Ü~Åá~=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ã•ë=~î~åò~Ç~ëK=pÉ=ÇáîáÇÉå=Éå=íêÉë=Å~íÉÖçê∞~ë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëI=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ó=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK
iç=áÇÉ~ä=Éë=ìíáäáò~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=é~ê~=êÉ~äáò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=äçë=
Å~é∞íìäçë=R=~=NR=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~Åâ=äçë=Å~é∞íìäçë=NS=~=NUK

`~é∞íìäçë=R=~=NR jçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ë
bëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=äÉ=Öì∞~å=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=
éáÉò~ëK=^=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=Ä•ëáÅçI=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=é~ê~ã¨íêáÅçë=
Ä~ë~Ççë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=~=ÖÉåÉê~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK

`~é∞íìäçë=NR=~=NT jçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë
içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ãìÉëíê~å=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=
åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~êI=~Çãáåáëíê~ê=ó=ÇçÅìãÉåí~ê=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=ó=Éåë~ãÄä~àÉë=
ÅçãéäÉíçëI=~ë∞=Åçãç=é~ê~=ÖÉåÉê~ê=îáëí~ë=Éñéäçëáçå~Ç~ë=ÇÉ=äçë=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉK=q~ãÄá¨å=ëÉ=ÉñéäáÅ~=ŵãç=ìë~ê=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=é~ê~=
Åçåëíêìáê=ìå~=éáÉò~=ÅçãÄáå~Ç~=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëK

`~é∞íìäçë=NU=~=OM jçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë
bëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉëÅêáÄÉå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉëK=bå=éêáãÉê=
äìÖ~ê=ëÉ=éêÉëÉåí~=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ó=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=
ëìéÉêÑáÅáÉëK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëìëíê~Éê=
ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=q~ãÄá¨å=ëÉ=~éêÉåÇÉ=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
é~ê~=êÉîÉëíáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ìå=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK

`~é∞íìäçë=ON=~=OP `•äÅìäçë=ó=éáÉò~ë=Oa=ó=Pa
bëíçë=ã~åì~äÉë=ëÉ=ÅÉåíê~å=Éå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=
mçïÉê=m~ÅâK=pÉ=áåÅäìóÉå=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=éáÉò~ë=
åçêã~äáò~Ç~ë=ó=Éä=ÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=ÉàÉëI=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=
Ñáåáíçë=Pa=E`bcFK=içë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=Éëíçë=Å~é∞íìäçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Éëí•å=
ÉåÅ~ãáå~Ççë=~=~óìÇ~ê=~ä=ìëì~êáç=~=ÅçãéêÉåÇÉê=ó=ìíáäáò~ê=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=
mçïÉê=m~Åâ=é~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=Éä=íê~Ä~àçK

OU | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje


^ÅÅÉëç=~=äçë=Åçã~åÇçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éêçéçêÅáçå~=î~êáçë=ã¨íçÇçë=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~=äçë=
Åçã~åÇçë=ó=ÖÉëíáçå~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ãìÉëíê~å=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ÇáëéçåáÄäÉëW
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=ÑçåÇç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=kìÉî~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
_çíµå=ÇÉ= kìÉî~=éáÉò~
ÜÉêê~ãáÉåí~
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~
`çã~åÇç ^jkbt

bå=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=é~ëç=~=é~ëç=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ëÉ=áåÇáÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=
Åçã~åÇç=Åçå=Éä=íÉñíç=ÇÉä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~éÉêíìê~K=pÉ=ãìÉëíê~=Éä=Äçíµå=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=àìåíç=~ä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~ÅÅÉëç=ã•ë=~éêçéá~ÇçK=bå=
äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ëÉ=ìíáäáò~=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=Åì~åÇç=
äçë=ãÉå∫ë=ëçå=ëÉåëáÄäÉë=~=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ÇÉä=ìëì~êáçK=bä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=
ëÉ=ÉãéäÉ~=ëáÉãéêÉ=èìÉ=éÉêãáí~=~Üçêê~ê=íáÉãéç=ó=~ÅÅáçåÉëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ã¨íçÇçë=~äíÉêå~íáîçëK
pá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=jçÇÉäçI=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=ÅçåíÉñíì~äÉë=
máÉò~ë=ó=båë~ãÄä~àÉëK=`ì~åÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ãçÇç=bëÅÉå~I=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=
ãÉå∫=bëÅÉå~K=pá=íê~Ä~à~=Éå=Éä=ãçÇç=aáÄìàçI=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=äçë=ãÉå∫ë=
ÅçåíÉñíì~äÉë=aáÄìàçë=ó=^åçí~ÅáµåK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=Éå=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=äçë=
ã¨íçÇçë=Éå=äçë=ã~åì~äÉë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉW
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K

klq^ m~ê~=ÄìëÅ~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Äçíµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éå=ÅçåÅêÉíçI=
ÅçåëìäíÉ=Éä=^é¨åÇáÅÉ=^K

Acceso a los comandos de Mechanical Desktop | OV


mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=Éë=ìå~=áåíÉêÑ~ò=Öê•ÑáÅ~=èìÉ=êÉëìäí~=∫íáä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=
ãçÇáÑáÅ~ê=ÇáëÉ¥çëK=mìÉÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉä=íê~Ä~àç=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~ä=
êÉ~äáò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=
mìÉÇÉ=ãçîÉêäçI=Å~ãÄá~ê=ëì=í~ã~¥ç=ì=çÅìäí~êäç=é~ê~=~Ç~éí~êäç=~=ëìë=
ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëí~=ëÉÅÅáµå=äÉ=Ç~=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=
í~ã~¥çI=ä~=Ñçêã~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=~ë∞=Åçãç=é~ê~=ÇÉîçäîÉêäç=
ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
bä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Åçãéçêí~=ÇÉ=Ñçêã~=Çáëíáåí~=Åì~åÇç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=Éëí~Çç=
ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~K=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÇÉí~ää~=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=
~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=ÉëíÉ=Éëí~Çç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK

m~ê~=Éñé~åÇáê=ó=ãáåáãáò~ê=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé
m~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ëK

m~ê~=Éñé~åÇáê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=îìÉäî~=~=Ü~ÅÉê=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=•êÉ~=ÖêáëK
m~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=
`çåíê~ÉêK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ãáåáãáò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=
éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉ=Éñé~åëáµå=ó=Åçåíê~ÅÅáµå=ääÉî~åÇç=Éä=Åìêëçê=
ÇÉåíêç=ó=ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉëK=pá=ä~=çéÅáµå=
lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Éëí•=ÇÉë~Åíáî~Ç~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éÉêã~åÉÅÉ=Éñé~åÇáÇç=
Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=~=çíêç=äìÖ~êK

m~ê~=ãçîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç
m~ê~=ääÉî~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=çíê~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=Éäáà~=aÉëéä~ò~êK=mìäëÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
í∞íìäç=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~ëí~=ä~=éçëáÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉ=Ç~êäÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~K

PM | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje


m~ê~=êÉëí~ìê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç
m~ê~=êÉëí~ìê~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=ä~=
Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK=bå=ëì=éçëáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éëí•=Ñáà~Çç=~=ä~=
áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=Öê•ÑáÅ~K
m~ê~=îçäîÉê=~=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=~åíÉêáçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=
Öêáë=ó=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=çéÅáµå=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉK

m~ê~=ãçëíê~ê=ó=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê
m~ê~=çÅìäí~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=èìÉ=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ó=Éäáà~=lÅìäí~êK=m~ê~=ãçëíê~ê=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éäáà~=
sÉê=Š=sáëì~äáò~Åáµå=Š=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=Åçå=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=
~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=Ä~êê~=Öêáë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
ëçÄêÉ=ä~ë=ÑáÅÜ~ë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=fòèìáÉêÇ~=Eç=aÉêÉÅÜ~FK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~Åá~=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=
é~åí~ää~=Åçå=ä~=ÑìåÅáµå=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=ëá=ÇÉëéä~ò~=Éä=ê~íµå=~ä=ÄçêÇÉ=
ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉI=ëÉ=ãçëíê~ê•=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=pá=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=
ÑìÉê~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=¨ëíÉ=îìÉäîÉ=~=ëáíì~êëÉ=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=çÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=Öêáë=ó=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=aÉëK=bä=å~îÉÖ~Ççê=
éÉêã~åÉÅÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=Åì~åÇç=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ÇÉëéä~ò~=~=çíêç=äìÖ~êK
m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=çÅìäíç=~=çíê~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
é~åí~ää~I=Éäáà~=lÅìäí~Åáµå=~ìíçã•íáÅ~=Š=mÉêãáíáê=~åÅä~àÉK=mìäëÉ=Åçå=Éä=ê~íµå=
ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Ü~ëí~=ä~=éçëáÅáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉK=bä=
å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=Ñáà~ê•=Éå=ä~=åìÉî~=ìÄáÅ~ÅáµåK

m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê
mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=ó=Éäáà~=q~ã~¥çK=
^êê~ëíêÉ=ìå~=Éëèìáå~=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=í~ã~¥ç=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

m~ê~=ÇÉîçäîÉê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~=ëì=í~ã~¥ç=~åíÉêáçêI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=ä~=Ä~êê~=
ÇÉ=í∞íìäçK

Posicionamiento del Navegador Desktop | PN


`çéá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=
é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉ
bå=Å~Ç~=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=ìåç=ç=ã•ë=~êÅÜáîçë=éêáåÅáé~äÉë=ÇÉ=
ÇáÄìàç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=äçë=é~ê•ãÉíêçëI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ÉàÉãéäç=ç=ä~ë=éáÉò~ë=
åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÉëÉ=ÉàÉêÅáÅáçK=aáÅÜçë=~êÅÜáîçë=ëÉ=áåÅäìóÉå=Åçå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçéK=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=Ü~Ö~=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=éçÇÉê=îçäîÉê=ëáÉãéêÉ=~=äçë=çêáÖáå~äÉëK=
aÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=äçë=ÉêêçêÉë=èìÉ=éìÉÇ~=ÅçãÉíÉê=Çìê~åíÉ=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=åç=
~ÑÉÅí~ê•å=~=äçë=~êÅÜáîçë=éêáåÅáé~äÉëK
m~ê~=êÉ~äáò~ê=ä~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=
~éêÉåÇáò~àÉ
N bå=Éä=ãÉå∫=fåáÅáç=ÇÉ=táåÇçïëI=Éäáà~=mêçÖê~ã~ë=Š=bñéäçê~Ççê=ÇÉ=táåÇçïëK
O bå=ä~=Å~êéÉí~=ÇçåÇÉ=Éëí•=áåëí~ä~Çç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Eéçê=ÇÉÑÉÅíçI=^êÅÜáîçë=
ÇÉ=éêçÖê~ã~yjÇíyÇÉëâíçéFI=Éäáà~=^êÅÜáîç=Š=kìÉîç=Š=`~êéÉí~K

P `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=Å~êéÉí~=ää~ã~Ç~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=íìíçêá~äK
Q ^Äê~=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=äçë=
ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ó=ÅçéáÉ=¨ëíçë=~=ä~=åìÉî~=Å~êéÉí~K
^Üçê~=éìÉÇÉ=ìë~ê=äçë=ÇáÄìàçë=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ãáÉåíê~ë=êÉ~äáò~=äçë=
ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=ã~åì~äK

klq^ `çåëÉêîÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Åçå=äçë=èìÉ=íê~Ä~àÉ=Éå=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=é~ê~=èìÉ=ä~ë=êÉÑÉêÉåÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=ÇÉ=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=
ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=éìÉÇ~å=~Åíì~äáò~êëÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK

PO | Capítulo 4 Uso de los manuales de aprendizaje


pÉÅÅáµå=ff
bàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=
~éêÉåÇáò~àÉ
ÇÉ=^ìíçÇÉëâ

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé ∆

bå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=Éëí~=ëÉÅÅáµå=ëÉ=ÉñéäáÅ~=ÇÉí~ää~Ç~ãÉåíÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=

ãÉÅ•åáÅç=ó=ŵãç=ìë~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bå=ä~ë=äÉÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=ÇÉëÇÉ=

ÉàÉêÅáÅáçë=Ä•ëáÅçë=Ü~ëí~=~î~åò~ÇçëI=Åçå=áåëíêìÅÅáçåÉë=é~ëç=~=é~ëç=ó=∫íáäÉë=áäìëíê~ÅáçåÉëK

fåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ŵãç=ÅêÉ~ê=éáÉò~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉëI=Éåë~ãÄä~àÉëI=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ó=

äáëí~ë=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK=q~ãÄá¨å=~éêÉåÇÉê•=~=éêÉé~ê~ê=ÇáëÉ¥çë=é~ê~=ëì=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Ñáå~äK=bä=

éêçÖê~ã~=áåÅäìóÉ=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=é~ê~=Å~Ç~=ÉàÉêÅáÅáçK=aáÅÜçë=~êÅÜáîçë=

éêçéçêÅáçå~å=äçë=ÉäÉãÉåíçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ó=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=äçë=

ÅçåÅÉéíçë=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=ãÉÅ•åáÅçK

båÅçåíê~ê•=äÉÅÅáçåÉë=çêáÉåí~Ç~ë=~ä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=Éå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ó=çíê~ë=

ÇáëÉ¥~Ç~ë=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=é~ê~=ÉåëÉ¥~êäÉ=~=ìíáäáò~ê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åçå=mçïÉê=m~ÅâK

PT
PU
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
R
^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =~ìíçã~íáò~=äçë=éêçÅÉëçë= å Análisis de un diseño y creación
de una estrategia de dibujo
ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=êÉîáëáµå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~ã¨íêáÅ~K=
å Perfiles de boceto de texto
i~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Åçåíêçä~=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë= å Bocetos de perfil abiertos
å Bocetos de perfil cerrador
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=~Åíì~äáò~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=
å Bocetos de camino
ãçÇÉäçë=ó=äçë=ÇáëÉ¥çë=ëÉÖ∫å=ëÉ=êÉíçÅ~åK å Bocetos de líneas de corte
å Bocetos de línea divisoria
bä=ÄçÅÉíç=Éë=Éä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=
å Bocetos de línea de vista
Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=~éêçñáã~Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ìå~= descubierta

éáÉò~K=`çãç=Éä=éêçéáç=åçãÄêÉ=áãéäáÅ~I=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=

ÑáÖìê~=ëÉ=~ëÉãÉà~=ã•ë=ç=ãÉåçë=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ÑáÖìê~=

Ñáå~äK=rå~=îÉò=êÉëìÉäíç=ìå=ÄçÅÉíçI=ëÉ=~éäáÅ~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=

é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ëì=Ñçêã~K

`ì~åÇç=Ü~ó~=~éêÉåÇáÇç=~=ÅêÉ~ê=äçë=ÄçÅÉíçëI=é~ëÉ=~ä=

Å~é∞íìäç=O=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=äçë=

ÄçÅÉíçëK

PR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

ÄçÅÉíç `çåàìåíç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=éä~åçëW=éìåíçëI=ä∞åÉ~ëI=~êÅçë=ó=éçäáä∞åÉ~ëI=ìë~Ççë=é~ê~=Ñçêã~ê=ìå=
éÉêÑáäI=Å~ãáåçI=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK=rå=ÄçÅÉíç=åç=
êÉëíêáåÖáÇç=ÅçåíáÉåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=óI=~äÖìå~ë=îÉÅÉëI=Åçí~ëK=rå=ÄçÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇçI=Åçãç=ìå=
éÉêÑáäI=ìå=Å~ãáåçI=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=
ÅçåíáÉåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=êÉ~äÒ=ó=ÅçåëíêìÅíáî~I=ó=Éëí•=Åçåíêçä~Çç=éçê=ä~ë=Åçí~ë=ó=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ëK

ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç_çÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉ=ä~=íê~óÉÅíçêá~=é~ê~=ìå=Ä~êêáÇçK

ÄìÅäÉ=~åáÇ~Çç _ìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=ëáíì~Çç=ÇÉåíêç=ÇÉä=Åçåíçêåç=ÇÉ=çíêç=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~ÇçK=içë=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë=
ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ã•ë=ÅçãéäÉàçëK

ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç båíáÇ~Ç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~I=ç=Öêìéç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=~êÅçë=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉå=ìå~=Ñçêã~=ÅÉêê~Ç~K=içë=
ÄìÅäÉë=ÅÉêê~Ççë=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK

ÑìåÅáµå bäÉãÉåíç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=éçê=
ÉñíêìëáµåI=êÉîçäìÅáµåI=ëçäÉî~Çç=ç=Ä~êêáÇç=ìíáäáò~åÇç=éÉêÑáäÉë=ó=Å~ãáåçëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=
éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK=i~=
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~ë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÅçãéäÉíçëK

ÖÉçãÉíê∞~= i∞åÉ~ë=ç=~êÅçë=ÅêÉ~Ççë=Åçå=ìå=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=åç=ÅçåíáåìçK=bä=ìëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=
ÅçåëíêìÅíáî~ Éå=Å~ãáåçë=ó=éÉêÑáäÉë=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ëáã¨íêáÅçë=ç=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=Åçãé~íáÄäÉëK

ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ páêîÉ=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ëÉÅÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàçK=^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
ÇÉ=éÉêÑáäI=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=Éë=ìå=Åçåíçêåç=ÅÉêê~ÇçK=e~ó=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=
ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ó=~äáåÉ~ÇçëK

ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~ _çÅÉíçI=~ÄáÉêíç=ç=ÅÉêê~ÇçI=ìë~Çç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=éáÉò~=Éå=Ççë=éáÉò~ë=Çáëíáåí~ëK=q~ãÄá¨å=
ÅçåçÅáÇ~=Åçãç=ä∞åÉ~=ÇÉ=é~êíáÅáµåK

éÉêÑáä=~ÄáÉêíç rå=éÉêÑáä=ÅêÉ~Çç=ÇÉ=ìåç=ç=ã•ë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉÑáåáÇçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Ñçêã~=~ÄáÉêí~K=
içë=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~I=åÉêîáçë=ó=ä•ãáå~ë=ÇÉäÖ~Ç~ëK

éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç= _çÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=Éë=ìå~=ëÉÅÅáµå=ç=ìå=Åçåíçêåç=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~I=Åçãç=ìå~=ÉñíêìëáµåI=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå=ç=ìå=Ä~êêáÇçK

éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç= rå=éÉêÑáä=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ëçä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=íáéç=ÇÉ=äÉíê~=ó=Éä=Éëíáäç=
ÇÉ=íÉñíç ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëK=içë=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=ìë~å=é~ê~=Öê~Ä~ê=Éå=êÉäáÉîÉ=Éä=íÉñíç=Éå=éáÉò~ëK

íçäÉê~åÅá~= m~ê•ãÉíêç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=èìÉ=ÅáÉêê~=ä~ë=ëÉé~ê~ÅáçåÉë=èìÉ=êÉëìäíÉå=ëÉê=áåÑÉêáçêÉë=~=ä~=ÇÉ=ä~=
ÇÉ=ÄçÅÉíçë Å~à~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=É=áãéçåÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=é~ê~=ÅçåîÉêíáêä~ë=Éå=
Üçêáòçåí~äÉëI=îÉêíáÅ~äÉëI=é~ê~äÉä~ë=ç=éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëK

êÉëíêáÅÅáµå=Oa aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=~ë∞=Åçãç=ä~ë=
êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
ÇÉä=ÄçÅÉíçK

PS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=äçë=ÄçÅÉíçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë
içë=ÄçÅÉíçë=ëÉ=ÅêÉ~åI=êÉëíêáåÖÉå=ó=ÉÇáí~å=é~ê~=ÇÉÑáåáê

å rå=éÉêÑáä=èìÉ=ÇÉíÉêãáåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ì=çéÉê~Åáµå
å i~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~
å bä=Å~ãáåç=èìÉ=Éä=éÉêÑáä=ÇÉÄÉ=ëÉÖìáê
å rå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå
å rå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=èìÉ=ÇáîáÇÉ=ìå~=Å~ê~=ç=éáÉò~
å rå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÅìÄáÉêí~ë

aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=Åçå=ä∞åÉ~ëI=éçäáä∞åÉ~ëI=~êÅçëI=Å∞êÅìäçë=ó=ÉäáéëÉëI=ëÉ=
ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=^ä=êÉëçäîÉê=ìå=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=éÉêÑáäI=Å~ãáåçI=ä∞åÉ~=
ÇÉ=ÅçêíÉI=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÇÉ=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ç=êÉëìÉäîÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=äç=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=
ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=~éäáÅ•åÇçäÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉëI=ëÉÖ∫å=ä~ë=
êÉÖä~ë=áåíÉêå~ëK=bëíç=êÉÇìÅÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=
~éäáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ëK=bå=ÖÉåÉê~äI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê∞~=Éëí~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK
i~=Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=êÉîáëáçåÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëçäîÉê=ÄçÅÉíçëK=bä=
`~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=äÉ=ãçëíê~ê•=Éä=ãçÇç=ÇÉ=
ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=Éäáãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=
ÇÉíÉêãáå~å=ìå=ÄçÅÉíçK

Conceptos básicos para los bocetos paramétricos | PT


`çåëÉàçë=ëçÄêÉ=ÄçÅÉíçë
^äÖìåçë=ÇÉ=Éëíçë=ÅçåëÉàçë=åç=ëÉ=~éäáÅ~å=~=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=éÉêç=äÉ=êÉëìäí~ê•å=
∫íáäÉë=Åì~åÇç=ìëÉ=ÄçÅÉíçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ëK

`çåëÉàç bñéäáÅ~Åáµå

rëÉ=ÄçÅÉíçë= bë=ã•ë=Ñ•Åáä=íê~Ä~à~ê=Åçå=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ìå=ëçäç=çÄàÉíç=èìÉ=Åçå=ÄçÅÉíçë=
ëáãéäÉë ÇÉ=î~êáçëK=`çãÄáåÉ=ÄçÅÉíçë=ëáãéäÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=Ñçêã~ë=
ÅçãéäÉà~ëK

oÉéáí~=Ñçêã~ë= pá=ìå=ÇáëÉ¥ç=Åçåëí~=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ëÉ=êÉéáíÉåI=ÅêÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ëáãéäÉë ìå=ÉäÉãÉåíç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ŵéáÉäç=ç=ÅêÉÉ=ìå~=ã~íêáò=ÇÉä=
ãáëãçI=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K

aÉÑáå~=ìå~=Å~é~ aÉÑáå~=ìå~=Å~é~=ó=ìå=Åçäçê=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçK=bä=
ÄçÅÉíç=ëÉê•=îáëáÄäÉ=Åçå=Éä=êÉëíç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=éÉêç=
êÉëìäí~ê•=ã•ë=Ñ•Åáä=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ê=Åì~åÇç=Ü~ó~=èìÉ=ãçÇáÑáÅ~êäçK

aÉÑáå~=ä~ë=íçäÉê~åÅá~ë= pá=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Åçãç=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=
ÇÉä=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ó=ä~=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~ê=ÇÉ=ëìë=ä∞åÉ~ë=åç=ëçå=ëìÑáÅáÉåíÉëI=
íçäÉê~åÅá~ë ÇÉÑ∞å~ä~ëK

aáÄìàÉ=ÄçÅÉíçë= pá=äçë=ÄçÅÉíçë=ëçå=ÅçêêÉÅíçë=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë=Éå=Åì~åíç=~=Ñçêã~=ó=
ÅçêêÉÅíçë=Éå=Åì~åíç= í~ã~¥çI=ëÉê•=ãÉåçë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=ëìÑê~=ÇáëíçêëáçåÉë=~ä=
~=í~ã~¥ç ~¥~ÇáêäÉ=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=aáÄìàÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=èìÉ=ÇÉäáãáíÉ=ä~=
ÑáÖìê~=Ä~ëÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=í~ã~¥ç=êÉä~íáîç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=iìÉÖç=
ÇáÄìàÉ=ä~=ÑáÖìê~I=éÉêç=ëìéêáã~=Éä=êÉÅí•åÖìäç=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáäK

rëÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ~=éçëáÄäÉI=ìëÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÅêÉ~ê=äçë=
ÄçÅÉíçëK=aáÅÜç=Åçã~åÇç=éÉêãáíÉ=ÇáÄìà~ê=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=~êÅçë=ó=
ä∞åÉ~ë=í~åÖÉåíÉëK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä
bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäW

å içë=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=íÉñíçI=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=Ñçêã~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Pa=Åçå=
Ä~ëÉ=ÇÉ=íÉñíç
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=ÇÉÑáåáê=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
éáÉò~ë
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~ÇçI=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=
éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë

PU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


mìÉÇÉ=êÉëçäîÉêI=ó=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=~=Éëíçë=íêÉë=íáéçë=
ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç
rå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ìå=
Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~êK=bñíêìó~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=Éå=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~K
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ìíáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jqbuqphK=pÉ=~ÄêÉ=
ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=Éå=Éä=èìÉ=éìÉÇÉ=ÉëÅêáÄáê=ó=ÉäÉÖáê=ìå=Éëíáäç=ó=í~ã~¥ç=ÇÉ=
äÉíê~I=ç=áåíêçÇìÅáê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉÑáå~=ìå=éìåíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=é~ê~=Éä=êÉÅí•åÖìäç=èìÉ=çÅìé~ê•=Éä=íÉñíç=Éå=ä~=
éáÉò~=ó=ìå=éìåíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=~äíìê~=ÇÉä=íÉñíçK=bë=éçëáÄäÉ=ÇÉÑáåáê=ìå=î~äçê=
ÇÉ=êçí~Åáµå=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=íÉñíç=Éå=•åÖìäçK=`ì~åÇç=
ëÉ=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=é~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=éìåíçë=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ó=~äíìê~I=Éä=Åçåíçêåç=
êÉÅí~åÖìä~ê=~Ççéí~=Éä=í~ã~¥ç=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=Éä=íÉñíçK
pÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=íÉñíç=Å~ãÄá~åÇç=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=~äíìê~K=
pÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=í∞éáÅ~ë=ÉåíêÉ=Éä=Åçåíçêåç=
êÉÅí~åÖìä~ê=ó=çíê~ë=~êáëí~ë=ì=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
`ì~åÇç=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éëí•=ìÄáÅ~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ó=Åçå=Éä=
í~ã~¥ç=~ÇÉÅì~Çç=Éå=ä~=éáÉò~I=Éñíê∫ó~äç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK

ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=êçí~Åáµå=ÇÉÑáåáÇ~

m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=êÉäáÉîÉI=ÅçåëìäíÉ=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=VQK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç
pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ìå~=ç=î~êá~ë=ä∞åÉ~ëI=
ó=ÇÉÑáåáêäç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=äçë=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~ÇçëK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~íìê~=Éå=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=
éáÉò~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ÇáêÉÅí~=ç=Åáä∞åÇêáÅç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÅêÉ~Çç=Åçå=
ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~K=m~ê~=Åìêî~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉ=êÉ~äáò~=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ëçÄêÉ=Éää~K=pá=ëÉ=êÉ~äáò~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
ëçÄêÉ=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ëµäç=ëÉ=Åìêî~=Éëí~=é~êíÉK

Creación de bocetos de perfil | PV


içë=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=ÅêÉ~Ççë=Åçå=ìåç=ç=î~êáçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ëÉ=ÉñíêìóÉå=
é~ê~=Ñçêã~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ó=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K=rå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉä=åÉêîáçI=ó=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=
êÉ~äáò~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=ä~íÉê~äK=m~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
~åÅÜìê~I=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÇÉÑáåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=é~êÉÇ=ó=ëÉ=ÉñíêìóÉ=ÇÉ=Ñçêã~=
åçêã~ä=~ä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå= éÉêÑáä=é~ê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=


ÇÉ=Åìêî~íìê~ ÇÉ=Åìêî~íìê~ êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~

m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉë=ëçÄêÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉëI=ÅçåëìäíÉ=
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~ÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=NNRI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáçÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=US=ó=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~ÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=VMK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç
rå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éë=ìå=Åçåíçêåç=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ìå~=ÑáÖìê~K=içë=ÄçÅÉíçë=
ÇÉ=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=ëçå=Ñçêã~ë=Åçåíáåì~ëI=ÇÉåçãáå~Ç~ë=ÄìÅäÉëI=èìÉ=ëÉ=
ÅçåëíêìóÉå=ãÉÇá~åíÉ=ä∞åÉ~ëI=~êÅçë=ó=éçäáä∞åÉ~ëK=pÉ=ÉãéäÉ~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=Åçå=Ñçêã~ë=éÉêëçå~äáò~Ç~ëI=~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
Ü~Äáíì~äÉë=ÇÉ=áåÖÉåáÉê∞~=ãÉÅ•åáÅ~=í~äÉë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çÄàÉíçëI=ç=ÇÉ=
ìå~=ëçä~=éçäáä∞åÉ~I=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ìåç=ç=ã•ë=ÄìÅäÉë=ÅÉêê~ÇçëK=pá=äçë=ÄìÅäÉë=Éëí•å=
~åáÇ~Ççë=ìåç=ÇÉåíêç=ÇÉ=çíêçI=éìÉÇÉ=ìë~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=
ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK

QM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


kç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=Åçå=ÄìÅäÉëW

å ^ìíçáåíÉêëÉÅ~åíÉë
å fåíÉêëÉÅ~åíÉë
å q~åÖÉåíÉë
å ^åáÇ~Ççë=~=ã•ë=ÇÉ=ìå=åáîÉä=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~Ç

bå=Éëí~=ëÉÅÅáµåI=ÅêÉ~ê•=íêÉë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäK

^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=~êÅÜáîç=ëÉ=~ÄêÉ=
Åçå=ìå~=é~åí~ää~=Éå=Ää~åÅç=éÉêç=ÅçåíáÉåÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=
ÅêÉ~ê=Éëíçë=éÉêÑáäÉëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~ë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçë=áåÇáîáÇì~äÉë=ó=ëÉ=Ä~ë~=Éå=
ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=ëìéìÉëíçë=ëçÄêÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=çêáÉåí~êäçë=ó=ìåáêäçëK

éêáãÉê=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä

^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=çÄëÉêîÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=`çåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=Åçå=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçK=kç=~é~êÉÅÉå=ã•ë=áÅçåçëI=äç=èìÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=
~êÅÜáîç=åç=ÅçåíáÉåÉ=åáåÖìå~=éáÉò~K

Creación de bocetos de perfil | QN


mìÉÇÉ=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê=éçê=Éä=ÉëÅêáíçêáç=ó=~àìëí~ê=ëì=í~ã~¥ç=é~ê~=
ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ã•ë=Éëé~Åáç=é~ê~=ÇáÄìà~êK=s¨~ëÉ=mçëáÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçéÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=PMK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=çÄàÉíçë
N ríáäáÅÉ=ifkb^=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
áåíêçÇìÅáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Éå=Éä=çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=èìáåíç=éìåíç=ERF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉñíç=éìåíç=ESF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ë¨éíáãç=éìåíç=ETF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=çÅí~îç=éìåíç=EUF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x`Éêê~êLÇÉëe~ÅÉêzW mìäëÉ=fkqol

N U
Q R

O P S T

kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ëÉ~å=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=îÉêíáÅ~äÉë=ì=Üçêáòçåí~äÉëK=
bä=çÄàÉíáîç=Éë=ÇáÄìà~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÇÉ=Ñçêã~=ó=í~ã~¥ç=ëáãáä~êÉë=~=äçë=ÇÉ=ä~=
áäìëíê~ÅáµåK
O aáÄìàÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ìíáäáò~åÇç=Éä=Åçã~åÇç=^o`l=ó=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=^êÅçK

QO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x`ÉåíêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=EVF
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=~êÅç=ç=x`ÉåíêçLcáå~äzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ENMF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ENNF

NM

NN V

kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ìëÉ=obcbkq=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~êÅç=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=
ä~ë=ä∞åÉ~ëK
bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

P `êÉÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=éêáãÉê=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol

^ä=ÅêÉ~êëÉ=Éä=éÉêÑáä=ëÉ=ÅêÉ~=í~ãÄá¨å=ìå~=éáÉò~K=bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=åìÉîç=
áÅçåç=ÇÉåçãáå~Çç=m^oqN|NK=^é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=ÇÉ=éÉêÑáä=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=
áÅçåç=ÇÉ=éáÉò~K

Creación de bocetos de perfil | QP


aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=êÉÖä~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇÉíÉêãáå~=
ëá=ÇÉÄÉ=áåíÉêéêÉí~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Åçãç=ìå=Åêçèìáë=ç=Ñçêã~=éêÉÅáë~I=
ó=ëá=ÇÉÄÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåíÉêéêÉí~=Éä=ÄçÅÉíç=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë=ó=
~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉÇáÄìà•åÇçäçK=mìÉÇÉ=éÉêëçå~äáò~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=éçê=
ÇÉÑÉÅíç=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâK
aìê~åíÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=êÉÇáÄìàçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÉãéäÉ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
~ìíçã•íáÅ~ë=ó=ä~ë=êÉÑäÉà~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=ëçå=Å~ëá=
îÉêíáÅ~äÉë=ëÉ=êÉÇáÄìà~å=Åçãç=îÉêíáÅ~äÉë=ó=ä~ë=èìÉ=ëçå=Å~ëá=Üçêáòçåí~äÉëI=Åçãç=
Üçêáòçåí~äÉëK
rå~=îÉò=êÉÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=ìå=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=áåÇáÅ~åÇç=èìÉ=åÉÅÉëáí~=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~äW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ŵãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ã•ë=Åçí~ë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
bëíÉ=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åç=Éëí•=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇçK=^ä=~¥~Çáê=ä~ë=
Åçí~ë=ç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Ñ~äí~åI=ëÉ=ÇÉíÉêãáå~ê•å=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=ëìÑêáê•=
Éä=ÄçÅÉíç=Åçå=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK=^åíÉë=ÇÉ=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
Ñáå~äÉëI=Éë=åÉÅÉë~êáç=îáëì~äáò~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK
Q rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W fåíêçÇìòÅ~=í

QQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


^é~êÉÅÉê•å=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

klq^ içë=å∫ãÉêçë=èìÉ=~é~êÉòÅ~å=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉíÉêãáå~Çç=éìÉÇÉå=ëÉê=
ÇáÑÉêÉåíÉë=Éå=ÑìåÅáµå=ÇÉä=çêÇÉå=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=ÅêÉ~Çç=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÖÉçã¨íêáÅçëK

bä=ÄçÅÉíç=Éëí•=Ñçêã~Çç=éçê=çÅÜç=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëW=ëáÉíÉ=ä∞åÉ~ë=ó=ìå=
~êÅçK=`~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éääçë=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=éçê=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäçK=
`ì~íêç=ä∞åÉ~ë=ãìÉëíê~å=Éä=ë∞ãÄçäç=s=EîÉêíáÅ~äFI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~ë=çíê~ë=íêÉë=
ãìÉëíê~å=Éä=ë∞ãÄçäç=e=EÜçêáòçåí~äFK=açë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=íáÉåÉå=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åìóçë=ë∞ãÄçäçë=ÉãéáÉò~å=éçê=ä~=äÉíê~=`=EÅçäáåÉ~äFI=ó=íêÉë=ÇÉ=äçë=
ÉäÉãÉåíçë=íáÉåÉå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åìóçë=ë∞ãÄçäçë=ÉãéáÉò~å=éçê=ä~=äÉíê~=q=
Eí~åÖÉåíÉFK
pá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=ãáëã~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=îìÉäî~=~=ÇáÄìà~êäç=é~ê~=èìÉ=
ëÉ=~ëÉãÉàÉ=ã•ë=~=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=é~ëçë=N=ó=OK
lÄëÉêîÉ=èìÉ=ä~=äÉíê~=cI=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=MI=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=
Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~=ÇáÅÜç=éìåíçK=`ì~åÇç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ÇÉÑáåÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=~éäáÅ~=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=
ÇÉä=éêáãÉê=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=ãáëãçK=aáÅÜç=éìåíç=ëáêîÉ=ÇÉ=éìåíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=é~ê~=
Éä=ÄçÅÉíç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=Å~ãÄáçëK=mÉêã~åÉÅÉ=Ñáàç=Éå=Éä=Éëé~ÅáçI=
ãáÉåíê~ë=çíêçë=éìåíçë=ó=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=¨äK
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=ëìéêáãáê=Éëí~=êÉëíêáÅÅáµå=ó=~éäáÅ~ê=ìå~=ç=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ç=~=äçë=éêçéáçë=
ëÉÖãÉåíçëI=é~ê~=Ç~ê=~=ëì=ÄçÅÉíç=ã~óçê=êáÖáÇÉòK
R m~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=bå=Éä=Å~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~êI=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=ëìéêáãáê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

Creación de bocetos de perfil | QR


rëç=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=éÉêëçå~äáò~Ç~ë
içë=é~ê•ãÉíêçë=éÉêëçå~äáò~Ççë=~ÑÉÅí~å=~ä=ãçÇç=Éå=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=
~å~äáò~=äçë=éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÇáÄìà~ê•=ìíáäáò~åÇç=Éä=Åçã~åÇç=
mli=ó=ÅçåîÉêíáê•=Éä=ÇáÄìàç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=aìê~åíÉ=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=
ãçÇáÑáÅ~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~Åâ=ó=çÄëÉêî~ê•=Éä=ÉÑÉÅíç=èìÉ=Éëíç=íáÉåÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK

éêáãÉê=ÄçÅÉíç ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä

^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
N rëÉ=Éä=ãÉå∫=ÅçåíÉñíì~ä=é~ê~=áåáÅá~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=çÄàÉíç=ç=áåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=Ym^oqO[W
mìäëÉ=fkqol

klq^ bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=
~é~êÉÅÉê•åK

pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=ÇáÄìàç=ó=ëÉ=îáëì~äáò~=ä~=
ãáëã~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=i~=åìÉî~=éáÉò~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=
éáÉò~=~Åíáî~K

QS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK

jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
v~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=∫åáÅ~=éçäáä∞åÉ~
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=Ñçêã~=Åçåíáåì~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=äçë=Åì~íêç=éêáãÉêçë=éìåíçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
bä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~Åíì~ä=Éë=MKMMMM
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF

R Q
S
N

O P

O páÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=Å~ãÄáÉ=~=^êÅç=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=~êÅç=ó=ÇÉëéì¨ë=îìÉäî~=~=i∞åÉ~K=`~ãÄáÉ=~=`Éêê~ê=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
fåíêçÇìòÅ~=~
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç
x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêLä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKL=
ÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=èìáåíç=éìåíç=ERF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç
x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêLä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKL=
ÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
fåíêçÇìòÅ~=å
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉñíç=éìåíç=ESF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
fåíêçÇìòÅ~=Å

Creación de bocetos de perfil | QT


P ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=éêáãÉê=ÅêçèìáëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK

klq^ pá=Ü~=ìë~Çç=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=ìå=~êÅç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=åç=
éìÉÇÉ=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅçK=bëíÉ=Åçã~åÇç=ëµäç=éÉêãáíÉ=êÉ~äáò~ê=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=çÄàÉíçë=
∫åáÅçëK=m~ê~=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~å=ã•ë=ÇÉ=ìå=çÄàÉíçI=ìëÉ=mÉêÑáäK

^ä=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅçI=Éä=ëáëíÉã~=åç=éáÇÉ=~ä=ìëì~êáç=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÄìëÅ~=ä~=∫äíáã~=ÉåíáÇ~Ç=ÅêÉ~Ç~K=pá=¨ëí~=Éë=ìå=
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=î•äáÇçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=Éä=ÄçÅÉíçI=äç=êÉÇáÄìà~=ó=
ãìÉëíê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

qçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÉñÅÉéíç=ìå~=ëÉ=Ü~å=êÉÇáÄìà~Çç=Åçãç=îÉêíáÅ~äÉë=ì=Üçêáòçåí~äÉëK=
i~=ä∞åÉ~=iN=ëáÖìÉ=áåÅäáå~Ç~=éçêèìÉ=Éä=•åÖìäç=èìÉ=Ñçêã~=ëçÄêÉé~ë~=Éä=é~ê•ãÉíêç=
ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~êK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Éëí~=êÉÖä~=Ü~ÅÉ=èìÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ëÉ=ÅçåîáÉêí~=
Éå=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä=ëáÉãéêÉ=èìÉ=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=êÉëéÉÅíç=~=ìå~=
ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~ä=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉ=Éëí¨=ÅçãéêÉåÇáÇç=Éå=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=
íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=Q=Öê~ÇçëK

iN

bë=éçëáÄäÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=¨ëíÉ=ó=çíêçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=é~ê~=
~àìëí~ê=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=~å•äáëáë=ÇÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉä=ìëì~êáçK
Q jçÇáÑáèìÉ=Éä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~êK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=Äçíµå=léÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~K
R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=mçïÉê=m~ÅâI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~ë=ó=
Å~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=íçäÉê~åÅá~=~åÖìä~ê=ÇÉ=Q=Öê~Ççë=~ä=î~äçê=
ã•ñáãç=ÇÉ=NM=Öê~ÇçëK

QU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
S sìÉäî~=~=éÉêÑáä~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK

klq^ kç=éìÉÇÉ=ìë~ê=mÉêÑáä=∫åáÅç=é~ê~=îçäîÉê=~=éÉêÑáä~ê=ìå=ÄçÅÉíçK

aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW rëÉ=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=Å~éíìê~=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=
Éä=ÄçÅÉíç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol

iN

pá=Éä=ÄçÅÉíç=ãìÉëíê~=ä~=ä∞åÉ~=iN=ëáå=åáåÖ∫å=Å~ãÄáçI=ëÉ=ÇÉÄÉê•=~=èìÉ=Éä=•åÖìäç=
Éê~=ëìéÉêáçê=~=NM=Öê~ÇçëK=pÉê•=åÉÅÉë~êáç=ÉÇáí~ê=ç=êÉÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~=ó=~ÖêÉÖ~ê=
Éä=ÄçÅÉíçK

Creación de bocetos de perfil | QV


klq^ `ì~åÇç=~ÖêÉÖìÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ç=ãçÇáÑáèìÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=ÇÉÄÉ=~ÖêÉÖ~ê=ä~=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=~å~äáÅÉ=ÇÉ=åìÉîç=ó=ëÉ=îìÉäî~å=~=~éäáÅ~ê=
ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=`çåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=SI=aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçëIÒ=
é~ê~=îÉê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=~ÖêÉÖ~ê=ÖÉçãÉíê∞~=~=ìå=ÄçÅÉíçK

a~Çç=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=iN=ëÉ=Ü~=éçÇáÇç=êÉéêÉëÉåí~ê=Åçãç=îÉêíáÅ~äI=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå~=
Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµå=ãÉåçë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bä=ëáÖìáÉåíÉ=
ãÉåë~àÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
bë=éçëáÄäÉ=~àìëí~ê=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=
åÉÅÉë~êáç=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíçK=bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=ÇÉÄÉå=ìíáäáò~êëÉ=
äçë=é~ê•ãÉíêçë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇáÅÜçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ëìë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉëK

rëç=ÇÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë
mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ã•ë=ÇÉ=ìå=ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=rå=
ÄìÅäÉ=ÅÉêê~Çç=ÇÉÄÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=äçë=ÄìÅäÉë=~åáÇ~ÇçëK=°ëíçë=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=
ëìéÉêéçåÉêI=áåíÉêëÉÅ~ê=åá=íçÅ~êK=jÉÇá~åíÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=
Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=ÅçãéäÉàçëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ãÉÇá~åíÉ=ÄìÅäÉë=~åáÇ~Ççë
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
O ^ÅÉéíÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
^Üçê~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=íÉêÅÉê~=éáÉò~K

RM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
Q `êÉÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíç=ãÉÇá~åíÉ=ä∞åÉ~ë=ç=éçäáä∞åÉ~ë=ó=Å∞êÅìäçëK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåI=Éäáà~=
_çÅÉíçë=Oa=Š=oÉÅçêí~ê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=
é~ê~=ëìéêáãáê=ä~=ëÉÅÅáµå=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ã•ë=éÉèìÉ¥çK

R mÉêÑáäÉ=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=äçë=
çÄàÉíçë=Åçå=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=Å~éíìê~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
R=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáä=éçê=ÅçãéäÉíçK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=T=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

klq^ aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ŵãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ã•ë=
Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
bëí~=äÉî~=ëáãéäÉ=áäìëíê~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Ñçêã~ë=ÅçãéäÉà~ë=é~ê~=
ÇÉÑáåáê=éáÉò~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉëK=e~Ö~=éêìÉÄ~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄìÅäÉë=
~åáÇ~ÇçëK

Creación de bocetos de perfil | RN


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ç=íêáÇáãÉåëáçå~äÉëK=fÖì~ä=
èìÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäI=éìÉÇÉå=ëÉê=Ñçêã~ë=~ÄáÉêí~ëK=bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
ÅêÉ~ê•=ëçä~ãÉåíÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåçI=éÉêç=åç=äçë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=êÉ~äáò~ê∞~=Éä=
Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=äçë=Å~ãáåçëK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa
rå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa=ëáêîÉ=ÇÉ=íê~óÉÅíçêá~=é~ê~=ìå=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçK=m~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=ÇÉÑáå~=ìå=Å~ãáåç=ó=ÇÉëéì¨ë=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=ëÉÅÅáµåK=cáå~äãÉåíÉI=ëÉ=êÉ~äáò~=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉä=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=
Å~ãáåçK

ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç =ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=


éçê=Ä~êêáÇç

i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=Å~ãáåç=Oa=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~êëÉ=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åçK
i~=ÖÉçãÉíê∞~=î•äáÇ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Oa=áåÅäìóÉW

å i∞åÉ~ë
å ^êÅçë
å mçäáä∞åÉ~ë
å pÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ÉäáéëÉ
å péäáåÉë=Oa

^ä=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=OaI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~êëÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK=mìÉÇÉ=ìë~ê=ÉëíÉ=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=Ä~êêáÇçX=
äìÉÖç=éìÉÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa
N `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

RO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
O mìäëÉ=fkqol=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=åçãÄêÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
Q ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=Ñçêã~=Åçåíáåì~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=äçë=éìåíçë=êÉéêÉëÉåí~Ççë=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
bä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=~Åíì~ä=Éë=MKMMMM
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
fåíêçÇìòÅ~=~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=~êÅç
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~ÇÖêçëçêL=
ä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=íÉêÅÉê=éìåíç=EPF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=~êÅç=ç=x•åÖräçLÅbåíêçL`Éêê~êLaáêÉÅÅáµåLjáí~Ç=ÖêçëçêL=
ä∞kÉ~Lo~ÇáçLpÉÖìåÇç=éíçKLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW fåíêçÇìòÅ~=å=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=
ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=Åì~êíç=éìåíç=EQF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=x^êÅçL`Éêê~êLjáí~Ç=ÖêçëçêLiçåÖáíìÇLÇÉëe~ÅÉêLdêçëçêzW
mìäëÉ=fkqol

O P

N Q

kç=çäîáÇÉ=èìÉ=ÇÉÄÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ÇáÄìà~ê=ä∞åÉ~ë=ó=ÇáÄìà~ê=~êÅçë=Éå=äçë=éìåíçë=
EOF=ó=EPFK

Creación de bocetos de camino | RP


R ríáäáÅÉ=^jOam^qe=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=OaK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW aÉëáÖåÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW mìäëÉ=fkqol

aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåç=Åì~åÇç=ëÉ=äÉ=ëçäáÅáíÉK=bëíç=ÇÉíÉêãáå~=ä~=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáò~ê•=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ENF

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëá=ëÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=
~ä=Å~ãáåçK=m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉãéäç=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=Å~ãáåç\=xp∞Lkçz=
Yp∞[W fåíêçÇìòÅ~=å

klq^ pá=ÇÉÅáÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåçI=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éìÉÇÉ=ÅçäçÅ~ê=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=ãáëãçK

mìäëÉ=ä~=íÉÅä~=cO=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=^ìíç`^aK=lÄëÉêîÉ=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=Ü~ëí~=îÉê=Éä=Åçã~åÇç=^jOam^qeK=sÉê•=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ä∞åÉ~W
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

i~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=áåÇáÅ~å=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=åÉÅÉëáí~=íêÉë=
Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

RQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


pÉ=ÅçäçÅ~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=
Å~ãáåçK=bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉå=ìå=áÅçåç=ÇÉ=Å~ãáåç=Oa=ó=ìå=áÅçåç=ÇÉ=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

S rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W fåíêçÇìòÅ~=í

pÉ=Ü~=ëáíì~Çç=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçK=^ãÄ~ë=ä∞åÉ~ë=ëçå=îÉêíáÅ~äÉë=ó=
í~åÖÉåíÉë=~=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉä=~êÅçK=i~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=åç=~é~êÉÅÉ=Éë=ä~=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=Å~Ç~=ä∞åÉ~=ó=~ä=ê~Çáç=ÇÉä=~êÅçK=`çå=Éëíçë=î~äçêÉë=
Ç~ÇçëI=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí~ê∞~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=Å~ãáåç=íêáÇáãÉåëáçå~äK

Creación de bocetos de camino | RR


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~êW

å rå=Å~ãáåç=Pa=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë
å rå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉ
å i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=íìÄÉê∞~=Pa
å rå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ

içë=Å~ãáåçë=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=Ä~êêáÇç=åç=äáãáí~Ç~ë=~=ìå=ëçäç=
éä~åçK=`çåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=TI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçIÒ=é~ê~=
çÄíÉåÉê=ã•ë=ÇÉí~ääÉë=ëçÄêÉ=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=PaK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=
Åì~íêç=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ó=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=äçë=Å~ãáåçë=PaK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa
içë=Å~ãáåçë=ÇÉ=~êáëí~=Pa=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=Å~ãáåçë=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=
ÉñáëíÉåíÉëK=qê~ë=ÅêÉ~ê=Éä=Å~ãáåçI=éìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=Éä=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=ó=ìë~ê=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~=ÅçãÄáå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK

Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa=ó=ÄçÅÉíç= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=
ÇÉ=éÉêÑáä ÇÉ=~êáëí~

RS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


m~ê~=éçÇÉê=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=¨ëí~=Éëí¨=~Åíáî~K=^ÅíáîÉ=
m^oqN|NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=^Åíáî~ê=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ä~=èìÉ=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=x\z=Ym^oqN|N[W fåíêçÇìòÅ~=m^oqN|N

pÉ=~Åíáî~=m^oqN|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=m^oqN|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
i~=m^oqN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñíêìáÇ~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=~êáëí~=Pa
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=~êáëí~=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~K
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêáãÉê~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~ ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=~êáëí~ë=Éå=Éä=
ëÉåíáÇç=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçà
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=∫äíáã~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=ãçÇÉäç=Eé~ê~=~¥~ÇáêFW mìäëÉ=fkqol
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ENF
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç\=xp∞Lkçz=Yp∞[W mìäëÉ=fkqol

bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉê•åK

Creación de bocetos de camino | RT


O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=ó=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=
áåáÅá~äK=pÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=é~ê~=
èìÉ=ìëíÉÇ=éìÉÇ~=ÇáÄìà~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇçK

bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éëí•=~åáÇ~Ç~=Ä~àç=ä~=Éñíêìëáµå=ó=äçë=
Éãé~äãÉë=ÇÉ=m^oqN|NK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ܨäáÅÉ
içë=Å~ãáåçë=Pa=éçê=ܨäáÅÉ=ëáêîÉå=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=íáéç=ÉëéÉÅá~ä=ÇÉ=Ä~êêáÇçK=içë=
Ä~êêáÇçë=éçê=ܨäáÅÉ=éÉêãáíÉå=ÅêÉ~ê=êçëÅ~ëI=ãìÉääÉë=ó=Éëéáê~ëK=rå=Å~ãáåç=Pa=
éçê=ܨäáÅÉ=ëÉ=ÅêÉ~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ìå~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=ìå~=~êáëí~=
Åáä∞åÇêáÅ~=ÉñáëíÉåíÉëK

RU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


Å~ãáåç=Pa ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä Ä~êêáÇç=Pa=éçê=ܨäáÅÉ

^ä=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ܨäáÅÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëá=í~ãÄá¨å=ëÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=
ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=ëÉê=åçêã~ä=êÉëéÉÅíç=~ä=Å~ãáåçI=
ç=Éëí~ê=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëíÉ=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éÉêãáíÉ=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=~ÅíáîÉ=m^oqO|NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=^Åíáî~ê=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ä~=èìÉ=ÅêÉ~ê=ÉàÉãéä~êÉë=x\z=Ym^oqN|N[W fåíêçÇìòÅ~=m^oqO|N

m^oqO|N=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=m^oqO|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
i~=m^oqO|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=ó=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=ÜÉäáÅçáÇ~ä=Pa
P ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ܨäáÅÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

Creación de bocetos de camino | RV


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=ܨäáÅÉK
fåíêçÇìòÅ~=Éä=íáéç=ÇÉ=Å~ãáåç=xeÉäáÅçáÇ~äLpéäáåÉL^êáëí~LqìÄÉê∞~z=Y^êáëí~[W
fåíêçÇìòÅ~=Ü
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=ÅáêÅìä~ê=ç=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=é~ê~=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=ܨäáÅÉW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF

bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉê•åK

Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
qáéçW oÉîçäìÅáµå=ó=~äíìê~
oÉîçäìÅáçåÉëW fåíêçÇìòÅ~=U
^äíìê~W fåíêçÇìòÅ~=O
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=KR
lêáÉåí~ÅáµåW pÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

klq^ bä=Å~ãáåç=ëÉ=êÉëíêáåÖÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åçå=äçë=é~ê•ãÉíêçë=
ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉK=mìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=Éä=Å~ãáåç=Éå=
Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=Åçå=^jbafqcb^qK

SM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


v~=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=Pa=éçê=ܨäáÅÉK=^ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåç=Ü~=ëáíì~Çç=ìå=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=ÅçäçÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=
êÉëéÉÅíç=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçI=ç=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=~=
äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bëí~=çéÅáµå=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåçK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
içë=Å~ãáåçë=éçê=íìÄÉê∞~=ëáêîÉå=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=~êÅç=ç=éçäáä∞åÉ~ë=
Åçå=Éãé~äãÉëK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Å~Ç~=éìåíç=ÇÉ=~éçóç=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=äçë=
ëÉÖãÉåíçë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~K

Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~=ó= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä Å~ãáåç=éçê=íìÄÉê∞~

^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ìíáäáÅÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~Åíáî~ê=m^oqP|NK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=m^oqP|NK
pÉ=~Åíáî~=m^oqP|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

Creación de bocetos de camino | SN


ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=m^oqP|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=m^oqP|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ëáå=ÇÉÑáåáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=~êÅçëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=íìÄÉê∞~=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~K
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W aÉëáÖåÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W aÉëáÖåÉ=éçê=çêÇÉå=äçë=êÉëí~åíÉë=~êÅçë=
ó ä∞åÉ~ë
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~W mìäëÉ=fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=
ä∞åÉ~=ENF

bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉê•åK

SO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~I=çÄëÉêîÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ó=•åÖìäçë=
ÇÉä=Å~ãáåçK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K

klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëì=ÇáÄìàç=åç=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=ÇÉ=ä~=~åíÉêáçê=
áäìëíê~ÅáµåK

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P `çäçèìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáÖìáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

^Üçê~I=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=íìÄÉê∞~=PaI=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ó=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=m^oqP|NK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
bå=äçë=Å~ãáåçë=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=
ëéäáåÉ=Pa=ÅêÉ~Ç~=Åçå=éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=ç=ÇÉ=ÅçåíêçäK=mìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=íçÇçë=äçë=
éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=ç=Åçåíêçä=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ÇÉëÇÉ=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=

Creación de bocetos de camino | SP


Çá•äçÖç=áåíÉÖê~ÇçI=~ë∞=Åçãç=ÅçåîÉêíáê=éìåíçë=ÇÉ=~àìëíÉ=Éå=éìåíçë=ÇÉ=Åçåíêçä=
ó=îáÅÉîÉêë~K
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå~=ëéäáåÉ=ÇÉ=éìåíç=ÇÉ=~àìëíÉK

Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ó= Ä~êêáÇç=Pa=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä ìå=Å~ãáåç=éçê=ëéäáåÉ

^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=~ÅíáîÉ=m^oqQ|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=m^oqQ|NK
m^oqQ|N=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K
ríáäáÅÉ=ÉåÅì~ÇêÉ=é~ê~=ÅÉåíê~ê=m^oqQ|N=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=m^oqQ|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ëéäáåÉ=ëáå=ÇÉÑáåáêK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
N ríáäáÅÉ=^jPam^qe=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=Å~ãáåç=éçê=ëéäáåÉ=íêáÇáãÉåëáçå~äI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉK
aÉëáÖåÉ=çêáÖÉå=ÇÉä=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëéäáåÉ
mêÉÅáëÉ=éìåíç=áåáÅá~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä

bä=ã¨íçÇç=ÇÉ=~Åíáî~Åáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=ÇÉíÉêãáå~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉê•åK

SQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉI=çÄëÉêîÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=ÇÉ=ä~=
ëéäáåÉ=ó=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K

klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëì=ÇáÄìàç=åç=ÅçáåÅáÇ~å=Åçå=äçë=ÇÉ=ä~=~åíÉêáçê=
áäìëíê~ÅáµåK

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P `êÉÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=
Y~ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Å~ãáåç=ó=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=
áåáÅá~äK=pÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=é~ê~=
èìÉ=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇ~=ÇáÄìà~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=Ä~êêáÇçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
i~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=Éë=ëáãáä~ê=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
éÉêÑáäK=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=~ãÄçë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëáÇÉ=Éå=ëì=Ñáå~äáÇ~ÇK

å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä=éêçéçêÅáçå~å=ìå=ã¨íçÇç=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=ÖÉåÉê~ä=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ÇáîÉêë~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç=ëÉ=ìíáäáò~å=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Å~ãáåçë=é~ê~=
çéÉê~ÅáçåÉë=Oa=ó=Pa=ÅêÉ~Ç~ë=éçê=Ä~êêáÇçK

Creación de bocetos de camino | SR


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ
`ì~åÇç=ÅêÉÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ìå=ÇáÄìàçI=èìáò•=ÇÉëÉÉ=êÉéêÉëÉåí~ê=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÑ~ë~Ç~ëK=rå~=îÉò=Ü~ó~=ÉñíêìáÇç=
ç=ëçãÉíáÇç=~=êÉîçäìÅáµå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~I=éìÉÇÉ=
îçäîÉê=~ä=ÄçÅÉíç=çêáÖáå~ä=ó=ÇáÄìà~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=èìÉ=
ÇÉëÉÉ=áåÅäìáê=Éå=ä~=ëÉÅÅáµåK
e~ó=Ççë=íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ó=~äáåÉ~ÇçëK=içë=
ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ççë=ëçå=ä∞åÉ~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=
~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=çêíçÖçå~äÉëK=içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ççë=ëçå=
ä∞åÉ~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçë=åç=çêíçÖçå~äÉëK

ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ç~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå

e~ó=Ççë=êÉÖä~ë=ÖÉåÉê~äÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW

å pµäç=ëÉ=éÉêãáíÉå=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ó=ÇÉ=éçäáä∞åÉ~K
å içë=éìåíçë=áåáÅá~äÉë=ó=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=ÑìÉê~=
ÇÉ=ä~=éáÉò~K

i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=êÉÖä~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëçå=~éäáÅ~ÄäÉë=~=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉW

å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=éêáãÉêç=ó=∫äíáãç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~=
ÇÉÄÉå=ëÉê=é~ê~äÉäçëK
å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Ç~=ëµäç=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=áåÅêÉãÉåíçë=ÇÉ=VM=Öê~ÇçëK
å bå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Ç~ë=ëµäç=ëÉ=~ÇãáíÉå=Ççë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~K
å içë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçêíÉë=~äáåÉ~Ç~ë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáµå=Éå=Åì~äèìáÉê=•åÖìäçK

SS | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=íê~ë=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=äçë=ãçÇÉäçëI=
ëÉ=éçÇê•å=ÖÉåÉê~ê=Éå=ãçÇç=aáÄìàç=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=ëÉÅÅáµå=êÉëìäí~åíÉëK
içë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëµäç=ëçå=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=
éÉêëçå~äáò~Ç~ëI=éÉêç=åç=Åì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=îáëí~ë=Éå=ëÉÅÅáµå=é~êÅá~äÉë=ç=
ÅçãéäÉí~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜPKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=
Ççë=éáÉò~ëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=ëáíì~Çç=àìåíç=~=phbq`eP=ó=m^oqN|N=
é~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉëÑ~ë~Çç
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=é~ëÉ=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=Åì~Çê~Ç~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~å~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉÖ∫å=ä~ë=êÉÖä~ë=áåíÉêå~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàçK

Creación de bocetos de línea de corte | ST


O rëÉ=^j`rqifkb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW mìäëÉ=fkqol

rå=åìÉîç=áÅçåçI=ää~ã~Çç=i∞åÉ~`çêíÉNI=ëÉ=~¥~ÇÉ=~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=m^oqN|N=Éå=
Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
fÖì~ä=èìÉ=Éå=äçë=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ó~=Ü~=ÅêÉ~ÇçI=~é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÇáÅ•åÇçäÉ=
Åì•åí~ë=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Ü~ÅÉå=Ñ~äí~=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=
ëÉ=åÉÅÉëáí~å=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=í~ä=ÑáåW=íêÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=
ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Ççë=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=~=ä~=éáÉò~K
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåI=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Å~ãáåç=ÇÉä=éä~åç=
ÇÉ=ÅçêíÉK=pá=Å~ãÄá~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëI=ç=ÄáÉå=ëì=éçëáÅáµåI=
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=åìÉîçë=î~äçêÉëK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=
ëáÖåç=ãÉåçë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=m^oqN|N=é~ê~=Åçåíê~Éê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=m^oqO|N=é~ê~=
Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK

SU | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


aÉÄÉ=~Åíáî~ê=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~ê=~åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=ä~=éáÉò~=m^oqO|NK
pÉ=~Åíáî~=m^oqO|N=ó=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Éå=ä~=é~åí~ää~K

klq^ m~ê~=éçÇÉê=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=¨ëí~=Éëí¨=~Åíáî~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~äáåÉ~Çç
N ríáäáÅÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=é~ëÉ=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=Ççë=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=
ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅáêÅìä~êK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K
O aÉÑáå~=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~=EOF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáµåW mìäëÉ=fkqol

^é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=áåÑçêã•åÇçäÉ=ÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáí~=ÅáåÅç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK

Creación de bocetos de línea de corte | SV


P bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=åìÉîç=áÅçåç=i∞åÉ~`çêíÉN=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=
m^oqO|NK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
bå=ÖÉåÉê~äI=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=éáÉò~ë=ãçäÇÉ~Ç~ë=ç=ÑìåÇáÇ~ë=ëçå=åÉÅÉë~êá~ë=Ççë=ç=
ã•ë=Ñçêã~ëK=m~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=ãçäÇÉI=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ëÉ=~éäáÅ~=
ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~=Éå=Ççë=ç=ã•ë=é~êíÉëK=nìáò•=í~ãÄá¨å=
Ü~ó~=èìÉ=~éäáÅ~ê=ìå=éÉèìÉ¥ç=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=
éçÇÉê=Éñíê~Éêä~=ÇÉä=ãçäÇÉ=Åçå=ã•ë=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
i~ë=ä∞åÉ~ë=Çáîáëçêá~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=í~å=ëÉåÅáää~ë=Åçãç=ìå~=áåíÉêëÉÅÅáµå=éä~å~=
Åçå=ä~=éáÉò~I=ç=í~å=ÅçãéäÉà~ë=Åçãç=ìå~=éçäáä∞åÉ~=PaI=ç=ÄáÉå=ìå~=ëéäáåÉ=~=äç=
ä~êÖç=ÇÉ=Å~ê~ë=éä~å~ë=ç=Åìêî~ëK
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇáîáÇáê=éáÉò~ë=éçê=ãÉÇáç=ÇÉW

å rå~=Å~ê~=éä~å~=ÇÉëáÖå~Ç~=ç=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
å rå=ÄçÅÉíç=éêçóÉÅí~Çç=ëçÄêÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=Å~ê~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉ~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=Éå=
Ççë=éáÉò~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëK

éáÉò~=î~Åá~Ç~ éáÉò~=ÇáîáÇáÇ~

TM | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜQKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ëÉåÅáää~=Å~à~=î~Åá~Ç~K=pÉ=Ü~å=ÇÉÑáåáÇç=Ççë=
îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëW=ä~=é~êíÉ=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê•=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÇáÄìà~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=phbq`eQ=ó=m^oqN|NK

i~=éáÉò~=Åçåëí~=ÇÉ=ìå~=ÉñíêìëáµåI=íêÉë=Éãé~äãÉë=ó=ìå=î~Åá~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ä~=é~êíÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
O bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=ÇÉÑáå~=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÉñíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

Creación de bocetos de línea divisoria | TN


N

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=Åçåîá¨êí~äç=Éå=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
P bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~I=ìíáäáÅÉ=mli=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

Q ríáäáÅÉ=^jpmifqifkb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=Çáîáëçêá~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW N=ÉåÅçåíê~Çç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=áåÅäìáêä~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ç=éìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=~ÅÉéí~êW
mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Å~Ä~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãìÉëíê~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
åÉÅÉë~êáç=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

R lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=bä=áÅçåç=i∞åÉ~=Çáîáëçêá~N=Éëí•=~åáÇ~Çç=Ä~àç=ä~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

TO | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=
ÇÉëÅìÄáÉêí~
^ä=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉë=ÅçãéäÉàçëI=åç=ëáÉãéêÉ=Éë=Ñ•Åáä=îáëì~äáò~ê=ä~ë=
éáÉò~ë=ó=ëìÄÉåë~ãÄä~àÉë=çÅìäíçë=éçê=çíê~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=
jÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=éìÉÇÉ=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=é~êíÉ=ÇÉä=ãçÇÉäç=èìÉ=ëÉ=Åçêí~ê•=Éå=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=
ÇÉëÅìÄáÉêí~=é~ê~=éÉêãáíáê=ãçëíê~ê=ä~ë=éáÉò~ë=èìÉ=èìÉÇ~å=çÅìäí~ë=íê~ë=Éää~K

Å~ãáåç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~ îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÅìÄáÉêí~

^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜQ~KÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉåÅáää~K=pçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~ó=
ìå=ÄçÅÉíç=ëáå=ÇÉÑáåáêK=s~=~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ÇáÅÜç=ÄçÅÉíçK

Creación de bocetos de línea de vista descubierta | TP


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~
N rëÉ=^j_ob^hifkb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol

pÉ=ÅêÉ~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~K=^Üçê~I=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=
ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉ=îáëí~=ÇÉëÅìÄáÉêí~=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^Üçê~=èìÉ=Ü~=~éêÉåÇáÇç=äçë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçëI=éìÉÇÉ=
êÉëíêáåÖáêäçë=~¥~Çá¨åÇçäÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=PaK

TQ | Capítulo 5 Creación de bocetos paramétricos


aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
Éå=ÄçÅÉíçë

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
S
`ì~åÇç=^ìíçÇÉëâ∆= jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆= ÇÉÑáåÉ=ìå= å Creación de una estrategia
de restricción y acotación
ÄçÅÉíçI=äÉ=~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ëáÖìáÉåÇç=
å Definición de la forma y tamaño
ÅáÉêí~ë=åçêã~ë=áåíÉêå~ëK=m~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç= de un boceto mediante
restricciones geométricas
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=Ü~ó=èìÉ=~éäáÅ~êäÉ=ä~ë=êÉëí~åíÉë=Åçí~ë=
y acotaciones
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~= å Uso de líneas, arcos y círculos
de construcción para crear
Åìãéäáê=äçë=çÄàÉíáîçëK
y controlar bocetos

`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå=ÄçÅÉíçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~= å Modificación de un diseño


å Regeneración de bocetos
é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅçåëÉêî~=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë=Çáëíáåíçë=
restringidos
ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

m~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=

êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ìë~ê=

ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~K=aáÅÜ~=ÖÉçãÉíê∞~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=

é~êíÉ=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éÉêç=ëÉ=é~ë~=éçê=~äíç=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=¨ëíÉ=

é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK

NNV
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç bå=Éä=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÉëíÉ=é~ê•ãÉíêç=ÇÉíÉêãáå~=ŵãç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÖÉçã¨íêáÅç=EÅçãç=ìå~=ä∞åÉ~I=ìå=~êÅç=ç=ìå=Å∞êÅìäçFK=
mçê=ÉàÉãéäçI=ìå=Å∞êÅìäç=íáÉåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇW=ëì=ÅÉåíêç=ó=ëì=ê~ÇáçK=`ì~åÇç=
ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=Éëíçë=î~äçêÉëI=ëÉ=ÇáÅÉ=èìÉ=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ëÉ=Ü~å=Éäáãáå~ÇçK

é~ê~ã¨íêáÅç j¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå=èìÉ=ìë~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=
ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉ=¨ëí~K

êÉëíêáÅÅáµå=Oa aÉÑáåÉ=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=i~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=
~ë∞=Åçãç=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=Åçåíêçä~å=Éä=
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

êÉëíêáÅÅáµå= `çí~=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK=`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~I=Éä=
ÇÉ=~Åçí~Åáµå ÄçÅÉíç=Å~ãÄá~=ÇÉ=í~ã~¥çK=mìÉÇÉ=ÉñéêÉë~êëÉ=Åçãç=ìå=î~äçê=Åçåëí~åíÉ=ç=Åçãç=ìå~=
î~êá~ÄäÉX=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉI=éìÉÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ìå~=ÉÅì~ÅáµåI=Éå=ìå~=í~Ää~=
ç=Éå=~êÅÜáîçë=ÇÉ=é~ê•ãÉíêçë=ÖäçÄ~äÉëK

êÉëíêáÅÅáµå= `çåíêçä~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçë=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=ÉääçëK

NOM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë
bë=åÉÅÉë~êáç=~éäáÅ~ê=~=äçë=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ëì=Ñçêã~=ó=í~ã~¥çK=bëí~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=êÉÇìÅÉå=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~Ç=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Åçåíêçä~å=íçÇçë=äçë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=ëì=
Ñçêã~=Ñáå~äK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=äÉ=~éäáÅ~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=bå=ÖÉåÉê~äI=ìíáäáÅÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
pÉÖ∫å=ä~=éêÉÅáëáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=~¥~Çáê=ìå~=ç=ã•ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäç=éçê=ÅçãéäÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~¥~ÇáêäÉ=ÖÉçãÉíê∞~=
ÅçåëíêìÅíáî~=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=åÉÅÉë~êá~ëK=
rå~=îÉò=~¥~ÇáÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉëI=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìéêáãáê=
~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK
bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=äçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉÄÉå=êÉëíêáåÖáêëÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉêëÉ=ìë~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ìå~=éáÉò~K=^=
ãÉÇáÇ~=èìÉ=î~ó~=~ÇèìáêáÉåÇç=ÉñéÉêáÉåÅá~=éçÇê•=ÇÉíÉêãáå~ê=èì¨=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉÖ∫å=ä~ë=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çK

Conceptos básicos para la creación de restricciones | NON


`çåëÉàçë=é~ê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë
`çåëÉàç bñéäáÅ~Åáµå

aÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=ä~ë= ^å~äáÅÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=áåíÉêêÉä~Åáµå=ÇÉ=äçë=
ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíç ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉíÉêãáåÉ=èì¨=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ëçå=åÉÅÉë~êá~ëK

^å~äáÅÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ aÉíÉêãáåÉ=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=åç=ÇÉÑáåáÇçë=éçê=ä~ë=
ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=ëá=Éë=åÉÅÉë~êáç=ëìéêáãáê=
~äÖìå~ë=ÇÉ=Éää~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=äçë=ÉäÉãÉåíçëI=ëÉÖ∫å=ÅçåîÉåÖ~K

ríáäáÅÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë pìëíáíìó~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÅçåëáÇÉêÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉ=é~ê~=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~K=a~Çç=èìÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëìÉäÉå=ÇÉÑáåáê=ã•ë=
ÇÉ=ìå=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇI=ìíáäáÅÉ=ãÉåçë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=Öê~Ççë=
ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK

aÉÑáå~=ä~=Ñçêã~=~åíÉë= pá=~éäáÅ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ëI=
èìÉ=Éä=í~ã~¥ç ëÉê•=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇáëíçêëáçåÉK

^ÅçíÉ=éêáãÉêç=äçë= m~ê~=èìÉ=ä~=Çáëíçêëáµå=ëÉ~=ã∞åáã~I=ÇÉÑáå~=~åíÉë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÉäÉãÉåíçë=Öê~åÇÉë èìÉ=íÉåÖ~å=ã~óçê=áåÑäìÉåÅá~=Éå=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pá=~Åçí~=
éêáãÉêç=äçë=ÉäÉãÉåíçë=éÉèìÉ¥çë=éìÉÇÉ=äáãáí~ê=Éä=í~ã~¥ç=
ÖäçÄ~äK=pá=ìå~=Åçí~=Çáëíçêëáçå~=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ëìéê∞ã~ä~=ç=
ÇÉëÜ•Ö~ä~K

ríáäáÅÉ=í~åíç=êÉëíêáÅÅáçåÉë ^äÖìå~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉå=Çáëíçêëáçå~ê=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=Åçí~ë é~êíÉë=åç=êÉëíêáåÖáÇ~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=í~ä=Å~ëçI=ëìéêáã~=ä~=∫äíáã~=
êÉëíêáÅÅáµå=ó=ÅçåëáÇÉêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå~=Åçí~=ç=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉK

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåÉå=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=¨ëíÉ=éìÉÇÉ=
Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥çK=^ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
éçê=Éä=éêçÖê~ã~I=ëìÉäÉå=åÉÅÉëáí~êëÉ=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉëK
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ç=î~êá~ÄäÉëI=éÉêç=ëáÉãéêÉ=áãéáÇÉå=èìÉ=
Éä=ÉäÉãÉåíç=ëìÑê~=Å~ãÄáçë=åç=ÇÉëÉ~Ççë=~ä=áåíêçÇìÅáêëÉ=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK

NOO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


i~ë=ã~åÉê~ë=Éå=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ç=ÇÉ=í~ã~¥ç=ëÉ=
ÇÉåçãáå~å=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇK=mçê=ÉàÉãéäçI=ìå=Å∞êÅìäç=íáÉåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=
äáÄÉêí~ÇW=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ëì=ÅÉåíêç=ó=ëì=ê~ÇáçK=pá=ëÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=Éä=ÅÉåíêç=ó=Éä=
ê~ÇáçI=Éä=Å∞êÅìäç=Éëí~ê•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ÇáÅÜçë=î~äçêÉë=éçÇê•å=
ÅçåëÉêî~êëÉK

ê~Çáç
ÅÉåíêç

aÉ=Ñçêã~=é~êÉÅáÇ~I=ìå=~êÅç=íáÉåÉ=Åì~íêç=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~ÇW=Éä=ÅÉåíêçI=Éä=ê~Çáç=
ó=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëÉÖãÉåíç=ÇÉä=~êÅçK

éìåíç=Ñáå~ä
ê~Çáç
ÅÉåíêç

éìåíç=Ñáå~ä

bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=èìÉ=ÇÉÑáå~=ÇÉíÉêãáå~ê•=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pá=ÇÉÑáåÉ=íçÇçë=äçë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ãÉåÅáçå~ÇçëI=Éä=
~êÅç=èìÉÇ~ê•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=pá=ëµäç=ÇÉÑáåÉ=~äÖìåçë=ÇÉ=ÉääçëI=Éä=
ÄçÅÉíç=èìÉÇ~ê•=ëìÄêÉëíêáåÖáÇçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëµäç=éÉêãáíÉ=ÇÉÑáåáê=Å~Ç~=Öê~Çç=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ìå~=ëçä~=
Ñçêã~=óI=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇçI=Éîáí~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ëçÄêÉêêÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçK
^åíÉë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=~å~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíçX=äìÉÖç=ÇÉÅáÇ~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=
~éäáÅ~êä~ëK=kçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=í~åíç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=
Åçí~ëK
bë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=êÉëíêáåà~=ëìë=ÄçÅÉíçë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=ëÉ=~Åíì~äáÅÉå=
ÇÉ=Ñçêã~=éêÉîáëáÄäÉ=~ä=~éäáÅ~êäÉë=Å~ãÄáçëK=`ì~åÇç=íÉåÖ~=ã•ë=ÉñéÉêáÉåÅá~I=
éìÉÇÉ=èìÉ=éêÉÑáÉê~=åç=êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëìë=ÄçÅÉíçë=ãáÉåíê~ë=êÉëìÉäîÉ=
é~êíÉë=ÇÉäáÅ~Ç~ë=ÇÉä=ÇáëÉ¥çX=ëá=äç=Ü~ÅÉI=êÉÅìÉêÇÉ=èìÉ=Éëíç=éìÉÇÉ=çÅ~ëáçå~ê=
ÇáëíçêëáçåÉë=Éå=ä~=ÑáÖìê~=Åì~åÇç=ãçÇáÑáèìÉ=ëìë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

Definición de restricciones en bocetos | NOP


^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë
^ä=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçI=äç=ãÉàçê=Éë=ÇÉÑáåáê=ëì=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=~åíÉë=èìÉ=ëì=í~ã~¥çK=
i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éëíáéìä~å=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ó=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=ëìë=
ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëK=mçê=ÉàÉãéäçW

å i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=ä~=çêáÉåí~Åáµå=áåÇáÅ~å=ëá=ìå=ÉäÉãÉåíç=Éë=
Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~äK
å i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=êÉä~ÅáçåÉë=éêÉÅáë~å=ëá=Ççë=ÉäÉãÉåíçë=ëçå=
éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëI=é~ê~äÉäçëI=í~åÖÉåíÉëI=ÅçäáåÉ~äÉëI=ÅçåŨåíêáÅçëI=ëá=Éëí•å=
éêçóÉÅí~Ççë=àìåíçëI=ëá=Éëí•å=ìåáÇçëI=ëá=íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=ÅççêÇÉå~Ç~=ÇÉ=
éçëáÅáµå=u=ç=vI=ç=ëá=íáÉåÉå=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçK

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãìÉëíê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçãç=äÉíê~ëK=pá=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÉëéÉÅáÑáÅ~=ìå~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=Ççë=ÉäÉãÉåíçëI=ä~=äÉíê~=î~=ëÉÖìáÇ~=ÇÉä=
å∫ãÉêç=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=~ä=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµåK=^ë∞I=Éå=Éä=
ÉàÉãéäç=ëáÖìáÉåíÉW

å bä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~êÅç=EMF=íáÉåÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~ÅáµåK=bëíÉ=éìåíç=Éë=
Éëí~Åáçå~êáçW=åç=ëÉ=ãçîÉê•=~ìåèìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉå=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
å i~ë=ä∞åÉ~ë=EOI=PI=Q=ó=SF=éçëÉÉå=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=e=EÜçêáòçåí~äF=ç=
s=EîÉêíáÅ~äFK
å qçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ë~äîç=ìå~=ëçå=í~åÖÉåíÉë=~=~ä=ãÉåçë=ìåç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=
EáÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Åçãç=M=ó=NFK=`~Ç~=ä∞åÉ~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáµå=q=Eí~åÖÉåíÉF=ëÉÖìáÇç=ÇÉä=å∫ãÉêç=ÇÉä=~êÅç=~ä=èìÉ=Éë=í~åÖÉåíÉK
å `~Ç~=~êÅç=Éë=í~åÖÉåíÉ=~=ëìë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåÉñáµåI=Åçãç=áåÇáÅ~å=äçë=ë∞ãÄçäçë=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=qI=ó=äçë=~êÅçë=íáÉåÉå=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçI=Åçãç=áåÇáÅ~å=äçë=
ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=oK

NOQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


pÉÖ∫å=î~ó~=~éäáÅ~åÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=ÇÉÄÉê•=ëÉÖìáê=~å~äáò~åÇç=Éä=
ÄçÅÉíçI=êÉîáë~åÇç=ó=ëìëíáíìóÉåÇç=ëìë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ëáÖìáÉåíÉ=ëÉ=Ñ~ãáäá~êáò~ê•=Åçå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµåI=
~å~äáò~åÇç=ó=äìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~åÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜRKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=ríáäáÅÉ=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=~åíÉë=ó=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=
äçë=Å~ãÄáçë=åÉÅÉë~êáçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=çÄëÉêîÉ=äçë=
êÉëìäí~Ççë=ÇÉä=~å•äáëáëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK

~åíÉë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë

bå=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=éêÉîá~=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~ê=èìÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=ä~ë=Åçí~ë=î~ê∞~åI=éÉêç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇáëíáåÖìáê=Åì•äÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Ü~å=ëáÇç=~éäáÅ~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=éçê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=
lÄëÉêîÉ=èìÉW

å i~ë=Åçí~ë=äáåÉ~äÉë=åç=î~ê∞~å=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=~=çíêçK
å i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=~åÖìä~êÉë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=îÉêíáÅ~äÉë=ë∞=î~ê∞~åK

Aplicación de restricciones geométricas | NOR


sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå
i~ë=êÉä~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~êëÉ=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=`çãç=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=ä~=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=åç=éçÇê•=
ÉÑÉÅíì~ê=åáåÖ∫å=Å~ãÄáç=Åçå=ëÉÖìêáÇ~Ç=ãáÉåíê~ë=åç=ÅçåçòÅ~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=îáÖÉåíÉëK=mçê=äç=í~åíçI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Åçåëáëíáê•=Éå=îáëì~äáò~ê=
äçë=ë∞ãÄçäçëK

m~ê~=îáëì~äáò~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W fåíêçÇìòÅ~=í

e~ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~äÉä~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=MI=OI=Q=ó=SK=i~ë=ä∞åÉ~ë=NI=PI=R=ó=T=
íáÉåÉå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Üçêáòçåí~äÉëK=i~ë=ä∞åÉ~ë=P=ó=T=í~ãÄá¨å=ëçå=ÅçäáåÉ~äÉë=ó=
íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=äçåÖáíìÇK
bä=éêáãÉê=é~ëç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉê•=Éäáãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~äÉä~ëK
m~ê~=ÅçãéêÉåÇÉê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=çÄëÉêîÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=mM=EÉå=ä~=ä∞åÉ~=OFK=bëíÉ=
ë∞ãÄçäç=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=O=Éë=é~ê~äÉä~=~=ä~=ä∞åÉ~=MK

NOS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


aÉ=áÖì~ä=Ñçêã~I=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=M=EmOI=mQ=ó=mSF=áåÇáÅ~å=
èìÉ=Éëí~=Éë=é~ê~äÉä~=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=OI=Q=ó=SK

O lÅìäíÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

pìëíáíìÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë
rå~=îÉò=ëìéêáãáÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åç=ÇÉëÉ~Ç~ëI=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=çíê~ë=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ëìéêáãáê•å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~äÉä~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=ä∞åÉ~ë=~åÖìä~êÉë=áåíÉêå~ë=ó=ÉñíÉêå~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=
ëÉ=ëìëíáíìáê•å=éçê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉëK

m~ê~=ëìëíáíìáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå
N rëÉ=^jabi`lk=é~ê~=ëìëíáíìáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=pìéêáãáê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW aÉëáÖåÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãç=
ENFI=EOF=ó=EPF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW mìäëÉ=fkqol

N
O

pÉ=Éäáãáå~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãçK=bä=ÄçÅÉíç=åç=Å~ãÄá~ê•=ÇÉ=
~ëéÉÅíç=Ü~ëí~=èìÉ=äÉ=~éäáèìÉ=çíê~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=Å~ãÄáÉ=ëìë=Åçí~ëK

Aplicación de restricciones geométricas | NOT


O rëÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=~=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=~åÖìä~êÉë=
áåíÉêå~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=sÉêíáÅ~äK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

Q
P

pÉ=~éäáÅ~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=ó=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

e~=ëìéêáãáÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=çÄäáÖ~Ä~å=~=Éëí~ë=ä∞åÉ~ë=~=ëÉê=é~ê~äÉä~ë=
ÉåíêÉ=ë∞K=m~ê~=èìÉ=äçë=•åÖìäçë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÉñíÉêáçêÉë=ëÉ~å=ÅçãéäÉãÉåí~êáçëI=
ëÉê•=éêÉÅáëç=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~ê=~=ä~=ä∞åÉ~=ëáíì~Ç~=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=áòèìáÉêÇçK

NOU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


P ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=
ä~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YTR[W fåíêçÇìòÅ~=NMR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

klq^ pá=åç=ÇÉëáÖå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ëìë=éìåíçë=ãÉÇáçëI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=
éáÇ~=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~êK=bäáà~=^åÖìä~êK

N
P

^Å~Ä~=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=Ñçêã~=
ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçK

Aplicación de restricciones geométricas | NOV


^éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~
bë=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=
~åíÉë=ÇÉ=éêÉÅáë~ê=ëì=í~ã~¥ç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
i~ë=Åçí~ë=áåÇáÅ~å=ä~=äçåÖáíìÇI=Éä=ê~Çáç=ç=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=
ÖÉçã¨íêáÅçë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=ä~ë=Åçí~ë=
ëçå=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=^ä=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ëìë=î~äçêÉëI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=í~ãÄá¨å=Å~ãÄá~K
i~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ÉñéêÉë~êëÉ=Åçãç=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ë=ç=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK=
^ìåèìÉ=~ãÄ~ë=Ñçêã~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ìíáäáò~ê=áåÇáëíáåí~ãÉåíÉI=Å~Ç~=ìå~=íáÉåÉ=ëìë=
~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ëK

å i~ë=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ë=ëçå=ÇÉ=ìíáäáÇ~Ç=Åì~åÇç=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÖÉçã¨íêáÅç=
Éë=ÇÉ=í~ã~¥ç=áåî~êá~ÄäÉ=ó=åç=Éëí•=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=åáåÖ∫å=çíêç=ÉäÉãÉåíç=
ÖÉçã¨íêáÅçK
å i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ëçå=∫íáäÉë=Åì~åÇç=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÖÉçã¨íêáÅç=Éë=
éêçéçêÅáçå~ä=~ä=í~ã~¥ç=ÇÉ=çíêçK

bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=íçÇ~ë=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ó=•åÖìäçë=ëçå=Åçåëí~åíÉë=ó=ëÉ=
ÉñéêÉë~å=Åçãç=î~äçêÉë=åìã¨êáÅçëK

bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ÉñéêÉë~å=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK

NPM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=ã~åíÉåÉê=ëì=éêçéçêÅáµå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=
äçåÖáíìÇ=~ìåèìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ãçÇáÑáèìÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉK=i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=
éÉêãáíÉå=ÉñéêÉë~ê=ä~=~äíìê~=Éå=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~=äçåÖáíìÇK=i~=Åçí~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=
~=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ëÉ=ÉñéêÉë~=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáµåI=ÅçãçW=ÇN=Z=ÇMLKUTRI=ÇçåÇÉ=
ÇN=Éë=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ó=ÇM=Éë=Éä=
åçãÄêÉ=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉëK
i~ë=î~êá~ÄäÉë=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=Åçãç=Ç=Éå=ä~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ëçå=åçãÄêÉë=ÇÉ=
é~ê•ãÉíêçë=~ëáÖå~Ççë=éçê=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Åì~åÇç=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÑáåÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçëK=i~=äÉíê~=Ç=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=é~ê•ãÉíêç=Éë=ìå~=Åçí~K=bä=å∫ãÉêç=ÇÉåçí~=
Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~=êÉëéÉÅíç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜSKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=^¥~Ç~=ó=ãçÇáÑáèìÉ=
Åçí~ë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=

i~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=éêÉîá~=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=áåÇáÅ~å=ǵåÇÉ=Ü~ÅÉå=Ñ~äí~=
Åçí~ë=ó=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=¨ëí~ë=ÇÉÄÉå=ÇÉÑáåáêëÉK=i~ë=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=ó~=Ü~å=ëáÇç=
áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=ó=ëÉ=ÉñéêÉë~å=Åçãç=Åçåëí~åíÉë=åìã¨êáÅ~ëK

Åçí~=N Åçí~=Q
Åçí~=R
Åçí~=P

Åçí~=O

ÄçÅÉíç=çêáÖáå~ä ÄçÅÉíç=éÉêÑáä~Çç

m~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëìÑê~=ÇáëíçêëáçåÉë=Åì~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
ãçÇáÑáèìÉå=ëì=í~ã~¥çI=ÉãéáÉÅÉ=éçê=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ë=ã•ë=Öê~åÇÉëW=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ëìéÉêáçê=EÅçí~=NF=ó=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçê=EÅçí~=OFK
i~=~ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éÉêãáíÉ=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ëK=j•ë=í~êÇÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÄçÅÉíç=êÉ~äáò~åÇç=ãÉåçë=Å~ãÄáçëK
rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~I=Ü~ó=èìÉ=ëìëíáíìáê=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=ó=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=éçê=Éãé~äãÉëI=~ë∞=Åçãç=~¥~Çáê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=Åçí~ë=é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=Éä=éÉêÑáäK

Aplicación de restricciones de cota | NPN


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä
^åíÉë=ÇÉ=~¥~Çáê=Åçí~ëI=Ü~ó=èìÉ=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=åç=êÉëíêáåÖáÇç=Éå=ìå=
ÄçÅÉíç=éÉêÑáä~ÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÄÉå=Éñ~ãáå~êëÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ó=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë
N ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÇáÄìà~=Éä=ÄçÅÉíç=É=áåÑçêã~=ÇÉ=èìÉ=åÉÅÉëáí~=ëÉáë=Åçí~ë=ç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäçW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=S=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

bñ~ãáåÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éëíáã~Ç~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=ëá=ëçå=ÅçêêÉÅí~ë=ç=
ÅçåëíáíìóÉå=ìå=áãéÉÇáãÉåíç=é~ê~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêK
O rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W fåíêçÇìòÅ~=í

NPO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅ~äÅìä~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãìÉëíê~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

å pÉ=~¥~ÇÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=ä∞åÉ~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=bëíÉ=éìåíç=Éë=Éëí~Åáçå~êáçW=åç=ëÉ=ãçîÉê•=~ìåèìÉ=ëÉ=Å~ãÄáÉå=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
å ^=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=Üçêáòçåí~äÉë=ëÉ=äÉë=Ü~å=~ëáÖå~Çç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Üçêáòçåí~äÉë=
EeFI=ó=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=îÉêíáÅ~äÉëI=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=EsFK
å pÉ=Ü~=ëìéìÉëíç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Å~ëá=îÉêíáÅ~äÉë=ëçå=é~ê~äÉä~ë=EmF=ÉåíêÉ=ë∞K

m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~éäáÅ~Ç~ë=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ëçå=ÅçêêÉÅí~ë=ó=åáåÖìå~=ÇÉ=Éää~ë=êÉëíêáåÖÉ=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=
~Åçí~Åáµå=éêÉëÉåí~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
p~äÖ~=ÇÉ=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=
Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xqçÇ~ëLaÉëáÖå~êLëfÖìáÉåíÉLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë
bä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=ëÉ=~éäáÅ~å=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=Åì~íêç=Åçí~ë=ó=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK=i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=
~àìëí~å=ëÉÖ∫å=ëÉ=Å~ãÄá~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=ãÉàçê~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=éÉêç=
ëÉ=ã~åíáÉåÉå=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=äç=ëáÖìáÉåíÉ=~ä=~¥~Çáê=Åçí~ëW

å aÉëáÖåÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~Åçí~ê=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=
ä~ë Åçí~ëK
å bä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÉäÉÖáÇç=ó=ÇÉä=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
Åçí~K=pÉ=ãìÉëíê~=Éä=í~ã~¥ç=~Åíì~ä=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉëáÖå~ÇçK
å mìÉÇÉ=~ÅÉéí~ê=Éä=î~äçê=Å~äÅìä~Çç=ç=áåÇáÅ~ê=ìåç=åìÉîçK
å bä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=î~äçê=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=
ó=ä~=Åçí~=ëÉ=ëáí∫~=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÉäÉÖáÇçK

bë=êÉÅçãÉåÇ~ÄäÉ=~ÅÉéí~ê=ä~ë=Åçí~ë=Å~äÅìä~Ç~ë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=
Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=Éå=é~êíáÅìä~ê=ä~ë=Åçí~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Öê~åÇÉëK=`ì~åÇçI=
éçëíÉêáçêãÉåíÉI=ëÉ=ãçÇáÑáèìÉå=ä~ë=Åçí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=~äÅ~åÅÉå=ëì=î~äçê=Éñ~ÅíçI=
ä~=éêçÄ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇáëíçêëáçåÉ=ëÉê•=ãìÅÜç=ãÉåçêK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=Åçí~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ó=îÉêíáÅ~äÉëK=iìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~ê•=Éä=
ÄçÅÉíç=~ÖêÉÖ~åÇç=ÖÉçãÉíê∞~=ó=~éäáÅ~åÇç=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=ó=ê~Çá~äÉëK

Aplicación de restricciones de cota | NPP


m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=éÉêÑáä
N ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=~ä=éÉêÑáäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YNKVSMS[W fåíêçÇìòÅ~=O
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

N
O

Q P

bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=~Åíì~äáò~=Åçå=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK
i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=ãìÉëíê~=î~êá~ë=çéÅáçåÉëK=aáÅÜ~ë=çéÅáçåÉëI=àìåíç=Åçå=Éä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=ÇÉëáÖåÉI=ÇÉíÉêãáå~ê•å=Éä=íáéç=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=
Åçí~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉãéäçI=ÇÉëáÖå~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~K=pá=ÇÉëáÖå~ëÉ=Ççë=
ÉäÉãÉåíçë=ó=ÇÉíÉêãáå~ëÉ=ìå~=éçëáÅáµåI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáíì~ê∞~=ìå~=Åçí~=
áåÇáÅ~íáî~=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÇáÅÜçë=ÉäÉãÉåíçëK
O `çåíáå∫É=~Åçí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíçX=ÇÉëáÖåÉ=~Üçê~=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YOKNNOP[W fåíêçÇìòÅ~=O
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÇáÄìà~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=
~Åçí~ÅáµåK

NPQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


rå~=îÉò=èìÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ä~ë=Åçí~ë=ã•ë=Öê~åÇÉë=Ü~å=ÇÉÑáåáÇç=
ä~=Ñçêã~=ó=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=
Éå=Éä=ãáëãçK=m~ê~=éê~ÅíáÅ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ãÄáç=ó=~Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=
ÄçÅÉíçëI=~Üçê~=~¥~Çáê•=Éãé~äãÉë=~=ä~ë=Ççë=é~êíÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

m~ê~=~¥~Çáê=ìå=Éãé~äãÉ=~=ìå=ÄçÅÉíç
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=~éäáÅ~ê=ìå=Éãé~äãÉI=áåíêçÇìÅáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Éå=Éä=
çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=bãé~äãÉK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKNORM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF

klq^ `çãç=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=ä∞åÉ~ë=é~ê~äÉä~ëI=bjm^ijb=é~ë~=éçê=~äíç=Éä=î~äçê=ÇÉ=
ê~Çáç=ó=ìåÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=Åçå=ìå=~êÅç=ÅçåíáåìçK

N O

O ^éäáèìÉ=ìå=Éãé~äãÉ=~=ä~=çíê~=é~êíÉ=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=bãé~äãÉK
m~ê•ãÉíêçë=~Åíì~äÉë=jçÇç=Z=oÉÅçêí~êI=o~Çáç=Z=MKNORM
aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ç=xmçäáä∞åÉ~Lo^ÇáçLoÉÅçêí~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF

bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Aplicación de restricciones de cota | NPR


^åíÉë=ÇÉ=ëÉÖìáê=ÇÉÑáåáÉåÇç=Éä=ÄçÅÉíçI=ÄçêêÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ó=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ìåáÉåÇç=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=~êÅçëK
P _çêêÉ=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=_çêê~êK
bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

`çãç=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=~Üçê~=ÇÉÄÉ=êÉÇÉÑáåáêäç=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ìë~êäç=
é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~ÅáµåK

^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^ä=~¥~Çáê=äçë=Éãé~äãÉë=ó=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ëI=Ü~=Å~ãÄá~Çç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ=~¥~ÇÉI=ãçÇáÑáÅ~=ç=Éäáãáå~=ÖÉçãÉíê∞~I=Éë=åÉÅÉë~êáç=
~ÖêÉÖ~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ãçÇáÑáÅ~Ç~=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK=pÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=
ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK=iìÉÖç=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~ÖêÉÖ~ê•=ä~=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=ó=îçäîÉê•=~=Å~äÅìä~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=~ëáÖå~åÇç=åìÉî~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëK
`ì~åÇç=Ü~ó~=~ÖêÉÖ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=Éñ~ãáåÉ=ÇÉ=åìÉîç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=~ÑÉÅí~å=~=ëì=ÉëèìÉã~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK

m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=Å~ãÄáçë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=îçäîÉê=~=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=m^oqN|NK
O rëÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=äçë=Éãé~äãÉë=ÉñáëíÉåíÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

NPS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^ÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=~êÅç
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
oÉÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÉñáëíÉåíÉK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~=ó=êÉÇáÄìà~=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ëìë=éêçéá~ë=
êÉÖä~ë=ÇÉ=~å•äáëáë=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK=`çãç=êÉëìäí~ÇçI=ÇÉíÉÅí~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~å=çíê~ë=
Åì~íêç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
Q sáëì~äáÅÉ=íçÇçë=äçë=ë∞ãÄçäçëK=pÉ=Ü~å=~¥~ÇáÇç=î~êá~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=
EqF=~=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=çêáÖáå~äÉëK

i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=ìåÉå=äçë=~êÅçë=Åçå=ëìë=ä∞åÉ~ë=~Çó~ÅÉåíÉëK=
lÄëÉêî~ê•=èìÉI=~ìåèìÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ü~å=
Å~ãÄá~Çç=ÇÉÄáÇç=~=ä~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~I=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ëáÖìÉ=Éå=ä~=
ãáëã~=éçëáÅáµåK

Aplicación de restricciones de cota | NPT


m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ëìéêáã~=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=ó~=èìÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=í~åÖÉåÅá~äÉë=åç=~ÑÉÅí~å=åÉÖ~íáî~ãÉåíÉ=~ä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK=
^Üçê~=èìÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉä=åìÉîç=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=éìÉÇÉ=Åçåíáåì~ê=~¥~ÇáÉåÇç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=ó=Åçí~ë=~ä=ÄçÅÉíçI=ÉãéÉò~åÇç=éçê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
ê~Çá~ä=é~ê~=äçë=Ççë=~êÅçëK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=ŵãç=Ü~ó~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=
Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

m~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=êÉÖÉåÉê~Çç
N rëÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ê~Çá~ä=~=äçë=Ççë=~êÅçëI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=o~ÇáçK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=~êÅç
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=çíêç=~êÅç
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW mìäëÉ=fkqol
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~¥~ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=~=äçë=Ççë=~êÅçëK

qÉêãáåÉ=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=~¥~ÇáÉåÇç=íêÉë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~K

NPU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


O rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=~êÅç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKPSUT[W fåíêçÇìòÅ~=MKQ
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

rå~=îÉò=áåíêçÇìÅáÇç=Éä=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=ê~Çáç=ëÉ=~Åíì~äáò~å=äçë=~êÅçëI=ó~=èìÉ=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ê~Çáç=çÄäáÖ~=~=èìÉ=~ãÄçë=~êÅçë=ëÉ~å=áÖì~äÉëK
P ^¥~Ç~=ä~ë=Ççë=Åçí~ë=Ñáå~äÉë=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ÉëíÉ=
ãçÇçW
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKUTRP[W fåíêçÇìòÅ~=MKTR
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=
ä~=ä∞åÉ~=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YNPU[W fåíêçÇìòÅ~=NPR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O
P
N
Q

Aplicación de restricciones de cota | NPV


pÉ=Ü~å=ÅçäçÅ~Çç=ä~ë=Åçí~ëK=^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
êÉëíêáåÖáÇçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë
a~Çç=èìÉ=Éä=ÇáëÉ¥ç=Å~ãÄá~=Çìê~åíÉ=ëì=ÇÉë~êêçääçI=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=
ã¨íçÇçë=é~ê~=ëìéêáãáê=ç=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ëK=içë=Åçã~åÇçë=
é~ê~ã¨íêáÅçë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ö~ê~åíáò~å=ä~=áåíÉÖêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=
êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÖÉçã¨íêáÅçëK
m~ê~=íÉêãáå~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=ãçÇáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=ó=ä~=
Åçí~=~åÖìä~êK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=Åçí~
N rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKPTR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKTR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

NQM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


bä=ÄçÅÉíç=Ñáå~äáò~Çç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

rëç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=éÉêãáíÉ=êÉÇìÅáê=~ä=ã∞åáãç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå=ÄçÅÉíçI=ó=éêçéçêÅáçå~=ãÉÇáçë=
~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=¨ëíÉK=i~=~éäáÅ~Åáµå=µéíáã~=ÇÉ=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëçå=äçë=ÄçÅÉíçë=ëáã¨íêáÅçë=ç=Åçå=ÅçÜÉêÉåÅá~=
ÖÉçã¨íêáÅ~K=^äÖìåçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=~èìÉääçë=ÄçÅÉíçë=èìÉ=éçëÉ~å=ÖÉçãÉíê∞~=
Ä~ë~Ç~=Éå=ìå=ê~Çáç=ç=Éå=ìå~=ä∞åÉ~=êÉÅí~I=ç=ÄáÉå=ÖÉçãÉíê∞~=Ä~ë~Ç~=Éå=ìå=
•åÖìäç=êÉëéÉÅíç=~=çíê~=ÖÉçãÉíê∞~K
mçê=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉ=Åì~äèìáÉê=ä∞åÉ~I=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç=èìÉ=Éëí¨=
áåÅäìáÇç=Éå=Éä=Å~ãáåç=ç=Éå=Éä=éÉêÑáä=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Åìóç=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ëÉ~=ÇáÑÉêÉåíÉ=
ÇÉä=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=éêáåÅáéáçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëÉ=Öì~êÇ~=
Éå=ä~=Å~é~=^j|`lkK=m~ê~=ÇáëíáåÖìáê=ã•ë=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~I=
éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ëì=ÅçäçêI=ëì=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=ç=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ëì=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~K
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ëµäç=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=~ä=èìÉ=
Éëí•=~ëçÅá~Ç~K=`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÇÉëáÖå~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=Åçå=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåç=ç=ÇÉ=éÉêÑáäK=rå~=îÉò=
ÅêÉ~Ç~=ä~=çéÉê~ÅáµåI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=ÇÉà~=ÇÉ=ëÉê=îáëáÄäÉK

Uso de geometría constructiva | NQN


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáä
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉÖìáê•=ìå~=ëÉÅìÉåÅá~=í∞éáÅ~K=`çãç=ëáÉãéêÉI=~å~äáÅÉ=Éä=
ÄçÅÉíç=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=ó=ÇÉÅáÇáê=ǵåÇÉ=
ÇÉÄÉ=ëáíì~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=~=Ñáå=ÇÉ=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ëâÉíÅÜTKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=∫åáÅç
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

O rëÉ=^jplisb=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
i~=éçäáä∞åÉ~=ëÉ=ÇÉëáÖå~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉÖ∫å=ŵãç=Éä=ìëì~êáç=Ü~ó~=
ÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=áåÇáÅ~ê•=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=ëÉáë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=Åçãç=ã∞åáãçK=pÉ=~éäáÅ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=
êÉëíêáÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=~ä=éìåíç=ÇçåÇÉ=Ü~=áåáÅá~Çç=Éä=ÄçÅÉíçK
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
Q jìÉëíêÉ=Éå=é~åí~ää~=íçÇçë=äçë=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éëíáã~Ç~ëK=`~Ç~=ìå~=
ÇÉ=ä~ë=çÅÜç=ä∞åÉ~ë=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~=ÇÉ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ì=Üçêáòçåí~äK

`êÉÉ=~=Åçåíáåì~Åáµå=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=èìÉ=äÉ=ëÉêîáê•=ÇÉ=~óìÇ~=
Åì~åÇç=~éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ä=ÄçÅÉíçK

NQO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


klq^ pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=èìáíÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=^jabi`lkK=
bëí~=êÉëíêáÅÅáµå=äÉ=áãéáÇÉ=éêçóÉÅí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ëçÄêÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå
N `êÉÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
O qê~ÅÉ=ä~=ä∞åÉ~=Éå=Çá~Öçå~ä=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇáÄìà~=ä~=ä∞åÉ~=Éå=ìå~=åìÉî~=Å~é~I=ää~ã~Ç~=^j|`lkK=i~=
ä∞åÉ~=Éë=~ã~êáää~=ó=ÇÉä=íáéç=efaabkK=`çãç=Éä=íáéç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Éë=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉä=
ìíáäáò~Çç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíçI=ëÉ=ä~=ÅçåëáÇÉê~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~K=pµäç=
ëÉ=ìë~=Éå=ÉëíÉ=ÄçÅÉíçK
P ríáäáÅÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=Éä=éÉêÑáäK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=^ÖêÉÖ~êK
Q aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
R sìÉäî~=~=Éñ~ãáå~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ìíçã•íáÅ~ëK

^ÇáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÅçåçÅÉ=åìÉîÉ=ä∞åÉ~ë=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=bä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=
Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=ÇÉÄáÇç=~=ä~=~ÇáÅáµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éêçóÉÅíÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=î¨êíáÅÉë=
èìÉ=ëáêîÉå=Åçãç=•åÖìäç=áåíÉêáçê=ÇÉ=ìå=ÉëÅ~äµåK
m~ê~=ëáíì~ê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=ó=äìÉÖç=
ÇÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=pÉÖ∫å=äç=ÅÉêÅ~=èìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=
ëÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=äçë=î¨êíáÅÉëI=éìÉÇÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ó~=ëÉ=Ü~ó~å=~éäáÅ~ÇçK

Uso de geometría constructiva | NQP


m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå
N rëÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=mêçóÉÅÅáµåK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=Ñáå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ENF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=
ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ERF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW
oÉéáí~=ÉëíÉ=éêçÅÉëç=é~ê~=äçë=éìåíçë=EOF=~=EQF=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=fkqol

O
R
N

klq^ pá=åç=ìë~=ä~=çéÅáµå=?Ñáå?=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçëI=åç=éçÇê•=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK

jÉÇá~åíÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=äçë=ÉëÅ~äçåÉë=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµåI=Ü~=êÉÇìÅáÇç=~=Åì~íêç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ëK
O ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=obaf_rg^=é~ê~=ÇÉëéÉà~ê=ä~=é~åí~ää~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÇáÄìà~ê=îáëí~

NQQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë
m~ê~=ÇÉÑáåáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçI=~ÅçíÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=Åçåíê~ÉëÅ~äçåÉë=ó=
~éäáèìÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=é~ê~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=`çãç=íçÇçë=
äçë=ÉëÅ~äçåÉë=íáÉåÉå=ä~=ãáëã~=~äíìê~I=ã•ë=í~êÇÉ=éçÇê•=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
ãáëã~=äçåÖáíìÇ=~=äçë=ÇÉã•ë=ÉëÅ~äçåÉëK

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~
N rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áåÑÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YPN[W fåíêçÇìòÅ~=PM
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

N
P

O
O `çåíáå∫ÉI=~¥~ÇáÉåÇç=Åçí~ë=~ä=éêáãÉê=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=îÉêíáÅ~äK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=
éêáãÉêç=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKVQSP[W fåíêçÇìòÅ~=N
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

Uso de geometría constructiva | NQR


R Q

m~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíçI=~¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=
~=äçë=çíêçë=Ççë=Åçåíê~ÉëÅ~äçåÉëK

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ
N ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jáëã~=äçåÖáíìÇK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=
Åçåíê~ÉëÅ~äµå=EOF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉëÉ~=Ä~ë~ê=Éä=í~ã~¥çW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=
~Åçí~Çç=ENF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

N O

O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=ä~=∫äíáã~=êÉëíêáÅÅáµåK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=íÉêÅÉê=Åçåíê~ÉëÅ~äµå=EPF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉëÉ~=Ä~ë~ê=Éä=í~ã~¥çW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
Åçåíê~ÉëÅ~äµå=~Åçí~Çç=ENF
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK

^Üçê~=ó~=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=p~äÖ~=ÇÉä=
Åçã~åÇç=éìäë~åÇç=Ççë=îÉÅÉë=fkqolK

NQS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


P rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=~åÖìä~ê
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YPM[W fåíêçÇìòÅ~=OR
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=Å~ãáåç
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=~óìÇ~=~=~éäáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ëÉê∞~å=
ÇáÑ∞ÅáäÉë=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=ëµäç=Åçå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bå=ÉëíÉ=
ÉàÉêÅáÅáç=éêçÅÉÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Å~ãáåçI=~¥~Çáê•=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=ó=êÉëíêáåÖáê•=Éä=ÄçÅÉíç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=ä∞åÉ~K
^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=Éä=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Éä=
ÄçÅÉíçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
O mìäëÉ=fkqol=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Éä=åçãÄêÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
v~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

m~ê~=ìíáäáò~ê=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=Éå=ìå=Å~ãáåç=ÇÉ=Ä~êêáÇç
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK

Uso de geometría constructiva | NQT


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

rëÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=~êÅçLÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=mli=é~ê~=íê~ò~ê=äçë=~êÅçëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=
ìë~ê=Éä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=é~ê~=~äáåÉ~ê=îáëì~äãÉåíÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=Å~Ç~=~êÅç=
ÅçåÑçêãÉ=äçë=ÇáÄìà~K

klq^ m~ê~=~ìãÉåí~ê=ÇÉ=í~ã~¥ç=ÇÉä=Åìêëçê=Éå=ÅêìòI=Éäáà~=fåëíêìãÉåíçë=Š=
léÅáçåÉë=ÇÉ=^ìíç`^aK=bå=q~ã~¥ç=ÇÉä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=EÑáÅÜ~=sáëì~äKFI=áåíêçÇìòÅ~=
NR=ç=ã•ëK

O ríáäáÅÉ=^jOam^qe=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Å~ãáåç=Oa=Éå=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=`~ãáåç=OaK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçäáä∞åÉ~
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Å~ãáåç
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=NM=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
fiaÉëÉ~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=Å~ãáåç\=xp∞Lkçz=Yp∞[W=
fåíêçÇìòÅ~=å

mìÉÇÉ=ìë~ê=Åçãç=éìåíç=áåáÅá~ä=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=Ççë=ÉñíêÉãçëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=áåÇáÅ~ê•=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáí~=ÇáÉò=ç=ã•ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
~ÇáÅáçå~äÉëI=ëÉÖ∫å=ŵãç=ëÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=Éä=ÄçÅÉíçK

NQU | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


P aáÄìàÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK=bä=çÄàÉíáîç=Éë=èìÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=
ÉñíêÉãçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÅçáåÅáÇ~=Åçå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK

Q bå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=m^oqO|NK
R rëÉ=^joplisbph=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=~ä=ÄçÅÉíçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=^ÖêÉÖ~êK
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çíê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå
aÉëáÖåÉ=ÖÉçãÉíê∞~=é~ê~=~ÖêÉÖ~êä~=~ä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
oÉÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÉñáëíÉåíÉK
mìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉä=Å~ãáåçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=Å~ãáåç
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=S=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=Ü~å=êÉÇìÅáÇç=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ë=
åÉÅÉë~êá~ë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ó=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=
êÉëéÉÅíç=~=ä~=ä∞åÉ~K=^ÇÉã•ëI=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ëÉ=Ü~å=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=
Üçêáòçåí~äÉëK

m~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ëá=Ñ~äí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=~¥~Çáêä~ë
N rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=èì¨=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëáÖìÉå=ëáÉåÇç=åÉÅÉë~êá~ëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
O jìÉëíêÉ=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK

Uso de geometría constructiva | NQV


P ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=~ä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W
aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=áòèìáÉêÇ~=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ëì=éìåíç=ãÉÇáç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YPKNMSV[W fåíêçÇìòÅ~=P
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

Q
N

Q ^¥~Ç~=ìå~=ëÉÖìåÇ~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éçê=ÉåÅáã~=ó=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKOTUU[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçãéäÉí~ê•=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=Å~ãáåç=~¥~ÇáÉåÇç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë OaK

NRM | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


R ^éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=íçÇçë=äçë=~êÅçë=Åçå=Éä=ãáëãç=ê~Çáç=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=
~Åçí~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=o~ÇáçK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇç
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=Åçå=ä~=Åçí~=
ê~Çá~ä
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç=ëìéÉêáçê=
ÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=Åçå=ä~=Åçí~=
ê~Çá~ä
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=~êÅç=áåÑÉêáçê=
ÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=Åçå=ä~=Åçí~=
ê~Çá~ä
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜç
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=Åçå=ä~=Åçí~=
ê~Çá~ä
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=~êÅç=ç=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW mìäëÉ=fkqol
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz= Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=
åÉÅÉëáíÉ=ìë~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=é~ê~=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=ä∞åÉ~=
îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=éêáåÅáéáç=ó=Ñáå~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=Åçí~ëK
pá=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=åç=Éëí•å=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåI=ìëÉ=ä~=
êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK=^¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=
ÄçÅÉíç=èìÉÇÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK

Uso de geometría constructiva | NRN


klq^ pÉÖ∫å=ä~=Éñ~ÅíáíìÇ=Åçå=èìÉ=Ü~ó~=íê~ò~Çç=Éä=Å~ãáåçI=èìáò•=ÇÉÄ~=~¥~Çáê=
~äÖìå~=çíê~=êÉëíêáÅÅáµåK=bñéÉêáãÉåíÉ=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí¨=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
êÉëíêáåÖáÇçK=pá=äÉ=êÉëìäí~=ÇÉã~ëá~Çç=ÇáÑ∞ÅáäI=ÄçêêÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ÅçãáÉåÅÉ=ÇÉ=åìÉîçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`çåíêçä=ÇÉ=ä~=í~åÖÉåÅá~
rå=ëçäç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~=éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=
Ñçêã~=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÉåíÉêçëK=içë=Å∞êÅìäçë=ó=äçë=~êÅçë=ëçå=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=∫íáäÉë=
é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=Ñçêã~ë=éÉêáã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=íìÉêÅ~ëI=ÄçíçåÉëI=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=
ã∫äíáéäÉë=ä~Ççë=ó=éçä∞Öçåçë=ÅçêêáÉåíÉëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=ÄçÅÉíç=íêá~åÖìä~êI=ó=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=äçë=
ä~Ççë=ÇÉä=íêá•åÖìäç=ó=~=ëìë=•åÖìäçë=áåíÉêáçêÉë=é~ê~=èìÉ=ëÉ~å=áÖì~äÉëK=rå=
ãçÇÉäç=ÅçåëíêìáÇç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=éçÇê∞~=ëÉêîáê=ÇÉ=Ä~ëÉ=é~ê~=ìå~=Ñ~ãáäá~=ÇÉ=
éáÉò~ë=Éå=èìÉ=ä~=∫åáÅ~=î~êá~ÄäÉ=ÑìÉê~=ä~=Åçí~=ÇÉ=Çá•ãÉíêçK
`êÉÉ=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~
N ríáäáÅÉ=^jkbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=kìÉî~=éáÉò~K
O ^ÅÉéíÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=éçê=ÇÉÑÉÅíçK
P båÅì~ÇêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=íÉåÖ~=ëáíáç=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä båÅì~ÇêÉK
v~=Éëí•=äáëíç=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÄçÅÉíçK

m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=í~åÖÉåÅá~=ãÉÇá~åíÉ=ÖÉçãÉíê∞~=ÅçåëíêìÅíáî~
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Ñçêã~=íêá~åÖìä~êK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

NRO | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


O aáÄìàÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ÇÉåíêç=ÇÉä=íêá•åÖìäçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK

P rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäI=ëáå=çäîáÇ~êëÉ=
ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ä~=éçäáä∞åÉ~=ó=Éä=Å∞êÅìäçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçI=Éä=Å∞êÅìäç=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=~=~äÖìåçë=ç=~=íçÇçë=äçë=ä~Ççë=
ÇÉä=íêá•åÖìäçK
Q ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=~ä=ÄçÅÉíçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=q~åÖÉåíÉK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=EOF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=EQF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ERF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ESF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz= Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

Uso de geometría constructiva | NRP


N R

O
S
Q

^Üçê~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åÉÅÉëáí~=íêÉë=ç=ã•ë=~Åçí~ÅáçåÉë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=•åÖìäç
N rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~éäáÅ~ê=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=~ä=íêá•åÖìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YST[W fåíêçÇìòÅ~=SM
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

N Q

P S

O R

O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ESF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YTU[W fåíêçÇìòÅ~=SM
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

NRQ | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


klq^ pá=åç=ÇÉëáÖå~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ëìë=éìåíçë=ãÉÇáçëI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=
éáÇ~=èìÉ=áåÇáèìÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÅêÉ~êK=bäáà~=^åÖìä~êK

i~ë=Åçí~ë=~åÖìä~êÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ìå=~ëéÉÅíç=ëáãáä~ê=~=¨ëíÉW

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~=ìå=Å∞êÅìäç
N ^¥~Ç~=ìå~=Åçí~=~ä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÑìÉê~=ÇÉä=íêá•åÖìäç
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLo~ÇáçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YPKNRQN[W fåíêçÇìòÅ~=NM
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

^Üçê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
O oÉÇìòÅ~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=é~ê~=îÉêäç=Éå=ëì=íçí~äáÇ~ÇK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK

klq^ pá=Éä=ëÉÖãÉåíç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íêá•åÖìäç=~∫å=åç=Éë=Üçêáòçåí~äI=íÉåÇê•=èìÉ=
~¥~Çáê=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=Üçêáòçåí~ä=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíçK

Uso de geometría constructiva | NRR


P bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=
ÇÉ=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÇÉä=Çá•ãÉíêç
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YNM[W fåíêçÇìòÅ~=R
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
qçÇçë=äçë=ä~Ççë=ëáÖìÉå=ëáÉåÇç=áÖì~äÉë=Éå=äçåÖáíìÇ=ó=í~åÖÉåíÉë=~ä=Å∞êÅìäçI=ó=ä~=
é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íêá•åÖìäç=éÉêã~åÉÅÉ=Üçêáòçåí~äK=pá=ìë~ê~=ÉëíÉ=ÄçÅÉíç=Åçãç=
ÑáÖìê~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=éçÇê∞~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Åçå=
ëµäç=Å~ãÄá~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµåK
bëí~=í¨ÅåáÅ~=éìÉÇÉ=~éäáÅ~êëÉ=~=ÖÉçãÉíê∞~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëI=Åçãç=éÉåí•ÖçåçëI=
çÅíµÖçåçë=ó=éçä∞Öçåçë=áêêÉÖìä~êÉëK=aáÅÜ~ë=Ñçêã~ë=éìÉÇÉå=Åçåëíáíìáê=ä~=ÑáÖìê~=
Ä~ëÉ=ÇÉ=ìå~=Ñ~ãáäá~=ÇÉ=íìÉêÅ~ëI=éÉêåçëI=~ÅÅÉëçêáçëI=ÉíÅK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=Éëíçë=
íáéçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçëK

NRS | Capítulo 6 Restricciones de bocetos


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ=ÄçÅÉíç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
T
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå= å Extrusiones
å Solevados
é~ê~ã¨íêáÅçë=ìíáäáò~Ççë=Éå=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ëK=mìÉÇÉ=
å Operaciones creadas
ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ó= por revolución
å Divisiones de cara
~ÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëK=`çãç=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=
å Barridos
é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=êÉ~äáÅÉ=Éå=Éää~ë=ëÉ=êÉÑäÉà~å=

~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K

bå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =Ü~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=

çéÉê~ÅáçåÉëW=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëK

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=

çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK

TR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

•åÖìäç=ÇÉ= žåÖìäç=~éäáÅ~Çç=Éå=é~ê~äÉäç=~ä=Å~ãáåç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=éáÉò~ë=ëçãÉíáÇ~ë=~=ÉñíêìëáµåI=
áåÅäáå~Åáµå êÉîçäìÅáµå=ç=Ä~êêáÇçK=bä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=ìå=
ãçäÇÉ=ç=ä~=áåëÉêÅáµå=Éå=ìå~=éáÉò~=ÅçáåÅáÇÉåíÉK

Ä~êêáÇç dÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=éçê=Éä=îçäìãÉå=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=ìå=
éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåçK

Ä~êêáÇç= léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=Éä=îçäìãÉå=ÖÉåÉê~Çç=~ä=ÇÉëéä~ò~ê=ìå=éÉêÑáä=éçê=ìå=
éçê=ܨäáÅÉ Å~ãáåç=Pa=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK

ÄçÅÉíç= _çÅÉíç=ìë~Çç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Eéçê=ÉàÉãéäçI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÉñíêìáÇçFK=bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=
ÅçåëìãáÇç ÅçåëìãÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=çéÉê~ÅáµåK

Éñíêìëáµå bå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÖÉçã¨íêáÅç=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå=éÉêÑáä=éä~åç=
ÉñíÉåÇáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=äáåÉ~ä=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=éä~åç=ÇÉä=éÉêÑáäK

ÑìåÅáµå bäÉãÉåíç=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=éçê=
ÉñíêìëáµåI=êÉîçäìÅáµåI=ëçäÉî~Çç=ç=Ä~êêáÇç=ìíáäáò~åÇç=éÉêÑáäÉë=ó=Å~ãáåçëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=
éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉë=ó=Éãé~äãÉëK=i~=
ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ë=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÅçãéäÉíçëK

ãçÇÉä~Çç= q¨ÅåáÅ~=ÇÉ=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=ëµäáÇçë=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~å=Ççë=ëµäáÇçë=é~ê~=Ñçêã~ê=ìåç=
ÄççäÉ~åç êÉëìäí~åíÉK=båíêÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=ëÉ=áåÅäìóÉå=ä~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=ìåáµå=É=áåíÉêëÉÅÅáµåK=
bä=ÅçêíÉ=ëìëíê~É=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ìå=ëµäáÇç=ÇÉ=çíêçK=i~=ìåáµå=ìåÉ=Ççë=îçä∫ãÉåÉë=ëµäáÇçëK=i~=
áåíÉêëÉÅÅáµå=ÅçåëÉêî~=ëµäç=Éä=îçäìãÉå=Åçãé~êíáÇç=éçê=äçë=Ççë=ëµäáÇçëK

çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ mêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=a~Çç=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ÇÉÄÉê•=
êÉéêÉëÉåí~ê=ä~=Ñçêã~=ã•ë=ëáãéäÉ=ÇÉ=ä~=ãáëã~K=qçÇ~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=é~ê~=ìå~=
éáÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

çéÉê~Åáµå= pµäáÇç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=Åìó~=Ñçêã~=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçë=ó=èìÉ=ëÉ=ëáí∫~=
ÇÉ=ÄçÅÉíç ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Éå=ìå~=éáÉò~K=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÉñíêìëáçåÉëI=
ëçäÉî~ÇçëI=éçê=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇçë=ç=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K

éÉêÑáä=Ä~êêáÇç _çÅÉíç=é~ê~ã¨íêáÅç=ÉëéÉÅá~ä=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=Ä~êêáÇç=~=
é~êíáê=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=íê~åëîÉêë~ä=ÇÉ=ìå=éÉêÑáäK

éä~åç=ÇÉä= pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=pÉ=íê~í~=
ÄçÅÉíç ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=ìå~=çéÉê~ÅáµåK

ëçäÉî~Çç cçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~=Ñçêã~=
íê~åëîÉêë~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=Å~Ç~=ëÉÅÅáµåK

ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç léÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=Öê~Çì~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK

ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä léÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=äáåÉ~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK

ëçãÉíÉê= bå=ãçÇÉä~Çç=ÇÉ=éáÉò~ëI=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçãÉíáÉåÇç=ìå=éÉêÑáä=
~=êÉîçäìÅáµå ~=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉK

TS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ ÄçÅÉíç
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=Ç~ê=
Ñçêã~=~=ìå~=éáÉò~K=a~Çç=èìÉ=ëçå=íçí~äãÉåíÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=ëÉ=éìÉÇÉå=
ãçÇáÑáÅ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
i~=éêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ëÉ=ÇÉåçãáå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=^ä=áê=
~¥~ÇáÉåÇç=ã•ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=¨ëí~ë=éìÉÇÉå=ÅçãÄáå~êëÉ=Åçå=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=
ç=ìå~ë=Åçå=çíê~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ëI=Åçãç=ÅçêíÉI=ìåáµå=É=áåíÉêëÉÅÅáµåI=éÉêãáíÉå=
ÅçãÄáå~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=íê~ë=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅêÉ~å=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éÉêÑáäI=èìÉ=Éë=ìå=ÄçÅÉíç=
é~ê~ã¨íêáÅç=~ÄáÉêíç=ç=ÅÉêê~Çç=ó~=ÇÉÑáåáÇçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=
çéÉê~Åáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK=bå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=Éä=éÉêÑáä=
ëÉ=êÉëíêáåÖÉ=éçê=ÅçãéäÉíç=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK=a~Çç=èìÉ=ìå=ÄçÅÉíç=
Éë=é~ê~ã¨íêáÅçI=Éë=Ñ•Åáä=ãçÇáÑáÅ~êäç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=
`ì~åÇç=ëÉ=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~I=äçë=Å~ãÄáçë=ÉÑÉÅíì~Ççë=ëÉ=ãìÉëíê~å=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=áåÅäìóÉå=ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=Ä~êêáÇçëI=
çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå=ó=Éëí~ãé~ÇçK=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÅçåëáÇÉê~å=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=éÉêç=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇáîáÇáÉåÇç=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=ìíáäáò~åÇç=é~ê~=Éääç=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉI=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ìå~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K=pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=Éëí~ê•=ìë~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=Å~ê~K
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=ä~=ã~åÉê~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=
j•ë=~ÇÉä~åíÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ë|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=

Conceptos básicos para las operaciones de boceto | TT


bå=ÉëíÉ=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÑáÖìê~å=èìáåÅÉ=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=Éëí~=ëÉÅÅáµåK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK

mêáãÉêçI=ÅêÉÉ=ìå~=ÉñíêìëáµåK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë
i~ë=ÉñíêìëáçåÉë=ëçå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉëK=pÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~ÇçI=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ç=
ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=íÉñíçK

bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë
içë=éÉêÑáäÉë=ÅÉêê~Ççë=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=çI=Éå=Éä=ãçÇÉä~Çç=
ÄççäÉ~åçI=é~ê~=çÄíÉåÉê=Éä=ÅçêíÉI=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ç=ä~=ìåáµå=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=
çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ëÉ=~Åíáî~=ó=ëÉ=Éñé~åÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=buqorab|NK

m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=éáÉò~
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorab|NK
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=buqorab|N=é~ê~=
Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~K

TU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=èìÉ=åç=ëÉ=Éëí•å=ÉÇáí~åÇç=ó=ãìÉëíêÉ=ä~ë=
Åçí~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K

m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=î~êá~ë=éáÉò~ë
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=buqorabof_|NI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ã~åíÉåÖ~=
éìäë~Ç~=j^v²p=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=_bka|NK=mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=Éä=ÄäçèìÉ=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK

klq^ `çãç=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~∫å=åç=ÅçåíáÉåÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=åç=Éë=
éçëáÄäÉ=ìë~ê=äçë=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÄçíµåI=ãÉå∫=åá=Åçã~åÇç=é~ê~=îçäîÉê=ä~ë=éáÉò~ë=
áåîáëáÄäÉëK

mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=buqorab|N=é~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=
àÉê~êèì∞~K

m~ê~=êÉìíáäáò~ê=Åçí~ë=ó=Å~é~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç
jÉå∫=aÉëâíçé fåëíêìãÉåíçë=Š=cçêã~íç=Š=`~é~
pÉ=~ÄêÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Çãáåáëíê~Ççê=ÇÉ=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å~é~ëK
bå=ä~=Å~é~=^j|m^oafjI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=áÅçåçë=^Åíáî~ê=ó=`çåÖÉä~ê=é~ê~=
ÇÉëÅçåÖÉä~ê=ä~=Å~é~K=oÉéáí~=Éä=é~ëç=é~ê~=ä~=Å~é~=^j|tlohK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

^Üçê~=èìÉÇ~å=îáëáÄäÉë=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=Å~Ç~=
éáÉò~K

Creación de extrusiones | TV
m~ê~=~ãéäá~ê=ìå~=éáÉò~
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=buqorab|N=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
i~=éáÉò~=buqorab|N=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=é~åí~ää~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Éñíêìëáµå
N rëÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=~=é~êíáê=
ÇÉ=mÉêÑáäNK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKR
qÉêãáå~Åáµå=J qáéçW `áÉÖ~

bä=ãçë~áÅç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=áåÇáÅ~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

bä=éÉêÑáä=ëÉ=Ü~=ÉñíêìáÇç=Éå=éÉêéÉåÇáÅìä~ê=~ä=éä~åç=ÇÉä=éÉêÑáäK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ó=êÉëíêáåÖáê•=çíêç=éÉêÑáäI=ó=äç=Éñíêìáê•=é~ê~=Åçêí~ê=
ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

UM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=pìéÉêáçê
O rëÉ=ob`q^kd=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=oÉÅí•åÖìäçK
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=Éëèìáå~=ç=x`Ü~Ñä•åLbäÉî~ÅáµåLÉjé~äãÉL^äíJçÄàÉíçLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ENF
mêÉÅáëÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF

P rëÉ=^joplisbph=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=áåÇáÅ~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=åÉÅÉë~êáç=é~ê~=
êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáäK
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

^åíÉë=ÇÉ=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäI=êÉëíê∞åà~äç=éçê=ÅçãéäÉíç=ãÉÇá~åíÉ=Åì~íêç=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåK

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç
N ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

Creación de extrusiones | UN
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKNRTQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKNS
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW sìÉäî~=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKMTPM[W fåíêçÇìòÅ~=MKMU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

O
Q
P
N
V
U T R S

O `çåíáå∫É=ÅêÉ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ERF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ESF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKQRMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ETF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=EUF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EVF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKOQPM[W fåíêçÇìòÅ~=î
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKOQPM[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR

UO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


rå~=îÉò=ÅçåÅäìáÇç=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=
Åçåíêçä~å=~=mÉêÑáäNK

^Üçê~=èìÉ=Éä=éÉêÑáä=Éëí•=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=Éñíê∫ó~äç=Ü~Åá~=ä~=çéÉê~Åáµå=
Ä~ëÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Éñíêìëáµå=~=ìå~=éáÉò~
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
O bñíêìó~=Éä=éÉêÑáäK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKOR
qÉêãáå~ÅáµåW `áÉÖ~

Q mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

Creación de extrusiones | UP
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë
`çãç=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉë=Éëí•å=Åçåíêçä~Ç~ë=éçê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëI=ëÉ=éìÉÇÉå=
ãçÇáÑáÅ~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=áåíêçÇìÅáÉåÇç=Å~ãÄáçë=Éå=äçë=î~äçêÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
éÉêÑáä~Çç=ç=Éå=ä~=éêçéá~=ÉñíêìëáµåK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÅçåëìãáÇç
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=bñíêìëáµå`áÉÖ~O=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
O bÇáíÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáä=ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ÉñíêìëáµåI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=bñíêìëáµå`áÉÖ~OW
mìäëÉ=fkqol

P mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKR=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKOR=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

UQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


O

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ó=éêçÑìåÇáÇ~Ç=åç=
~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåK

Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

^Üçê~I=ä~=éáÉò~=êÉÑäÉà~=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éä=éÉêÑáä=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=Ñçêã~=
ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ìíáäáò~Ç~=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~=Éñíêìëáµå=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ÅçêíÉK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=ÑáÖìê~
N aÉëáÖåÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W mìäëÉ=fkqol=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=ÅçêíÉ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=éêÉÅáëÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=MKNR=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Edición de extrusiones | UR
P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë
i~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=ó=ÇÉ=
êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=Éå=ìå=ãçÇÉäç=ÇÉ=éáÉò~I=ÅêÉÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=é~ê~=Ç~ê=Ñçêã~=~ä=åÉêîáçI=ÇÉÑáå~=ëì=Öêçëçê=ó=Éñíê∫ó~äç=Éå=ä~ë=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=páÖ~=Éëí~ë=êÉÖä~ë=Éå=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=
~ÄáÉêíçë=é~ê~=åÉêîáçëW

å oÉ~äáÅÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=îáëí~=ä~íÉê~ä=ÇÉä=åÉêîáçK
å bä=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=Åì~äèìáÉê=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ëÉÖãÉåíçëK
å kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=íçèìÉå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=ä~ë=
èìÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~ê•=Éä=åÉêîáçI=éÉêç=~ä=ÉñíÉåÇÉêëÉ=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=
ëìéÉêÑáÅáÉë=î•äáÇ~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~I=ëáå=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÉñíêìëáµåK

bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=ó=ëÉ=~éäáÅ~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=
Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=í~ä=ó=Åçãç=ëÉ=êÉ~äáò~=Éå=Åì~äèìáÉê=çíêç=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
^ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=åÉêîáç=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=
ó=íÉåÉê=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ëK=pá=ëÉ=Äçêê~=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=~äÖç=ÇÉ=äç=èìÉ=ÇÉéÉåÇ~=ìå~=

US | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáçI=Åçãç=ìå~=Å~ê~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=ìå=éä~åçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=
Éäáãáå~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=Éñíêìáê•=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=Éå=Ççë=é~êÉÇÉë=
éÉêéÉåÇáÅìä~êÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K
aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=buqorab|N=ó=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=buqorabof_|NK=
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorab|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=buqorabof_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
^ÅíáîÉ=buqorabof_|N=ó=ÅçäµèìÉä~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorabof_|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=
éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçêI=Ü~=ÜÉÅÜç=îáëáÄäÉ=ä~=Å~é~=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=åÉêîáç
N `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=éçÇÉê=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáç=ÇÉëÇÉ=ìå=ä~ÇçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=cêçåí~ä
O rëÉ=mli=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åçåíçêåç=ÇÉä=åÉêîáç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=íçèìÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

Edición de extrusiones | UT
klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

P rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=éÉêÑáä=YéÉêÑáä=~ÄáÉêíç[W mìäëÉ=fkqol

bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
Q rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=~åÖìä~ê=ÉåíêÉ=ä~=é~êÉÇ=áåÑÉêáçê=ó=ä~=
ëÉÅÅáµå=áåÑÉêáçê=ÇÉä=åÉêîáçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=Éå=Éä=åÉêîáç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êÉÇ=áåÑÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YTN[W fåíêçÇìòÅ~=TP
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Åçí~=èìÉ=ëÉ=î~=~=~¥~Çáê

páÖ~=~¥~ÇáÉåÇç=Åçí~ëI=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåI=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éçê=
ÅçãéäÉíç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

UU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


N

R rëÉ=^jof_=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=åÉêîáçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=
áÅçåç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éäáà~=kÉêîáçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kÉêîáçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW MKMR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
S rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=èìÉÇÉ=
~=ä~=îáëí~K

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Edición de extrusiones | UV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=
~åÅÜìê~
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~I=êÉ~äáÅÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=
éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éñíê∫ó~äç=Éå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=`ì~åÇç=Éñíêìó~=ìå=
éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµå=áåÅäìáê•=çéÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K=^ä=ÅêÉ~ê=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~ÄáÉêíçë=é~ê~=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~

å bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=ëÉê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä
å bä=ÄçÅÉíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=Éñíêìáê=åçêã~ä=~ä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
å kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=íçèìÉå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉëI=
éÉêç=~ä=ÉñíÉåÇÉêëÉ=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ëìéÉêÑáÅáÉë=î•äáÇ~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
~Åíáî~I=ëáå=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=Å~ãáåç=ÇÉ=ÉñíêìëáµåK

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=Éå=ìå=î~Åá~ÇçK=bå=Éä=
å~îÉÖ~ÇçêI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=buqorabof_|N=ó=Ü~Ö~=îáëáÄäÉ=
buqorabqefk|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorabof_|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK=
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=buqorabqefk|N=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
^ÅíáîÉ=buqorabqefk|N=ó=ÅçäµèìÉä~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=buqorabqefk|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=
ä~=éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK

VM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW m~ê~äÉäç=~=éä~åç
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW aÉëÑ~ëÉ
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKTR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=
xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`~ãÄáÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=
ÇÉ=~åÅÜìê~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=aÉêÉÅÜ~

P ríáäáÅÉ=ifkb^=é~ê~=êÉ~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF=ó=
éìäëÉ=fkqol

Edición de extrusiones | VN
N O

klq^ aÉë~ÅíáîÉ=obcbkq=é~ê~=åç=Ñçêò~ê=Éä=Åìêëçê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=~ä=ÉÑÉÅíì~ê=
ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåK

Q ríáäáÅÉ=^joplisbph=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=éÉêÑáä=YéÉêÑáä=~ÄáÉêíç[W mìäëÉ=fkqol

bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉê•=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
R `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~

S ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
léÉê~ÅáµåW råáµå
qÉêãáå~Åáµå=J=qáéçW `~ê~
dêçëçê=JqáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=MKMR

VO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
T oÉëéçåÇ~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖå~ê=Å~ê~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç=ó=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

pÉ=ÅêÉ~=ìå~=é~êÉÇ=ÇÉäÖ~Ç~=Åçå=Éä=ãáëãç=ÉëéÉëçê=Éå=äçë=Ççë=ä~Ççë=ÇÉä=éÉêÑáäK=bä=
å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=EÑáå~FK

klq^ `ì~åÇç=Éñíêìó~=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµå=
áåÅäìáê•=çéÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~K

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=Åçå=ìå=åçãÄêÉ=åìÉîç=é~ê~=éçÇÉê=ìíáäáò~ê=ä~=ãáëã~=éáÉò~=
ÇÉ=î~Åá~Çç=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

Edición de extrusiones | VP
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=ëçå=éÉêÑáäÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÉñíêìáÇ~ë=Éå=
ãçÇÉäçë=ÇÉ=éáÉò~ëK=rå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíç=
êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ìå=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~êK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ÇÉÑáå~=ìå=íáéç=ó=ìå=Éëíáäç=ÇÉ=äÉíê~=É=
áåíêçÇìòÅ~=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉñíçK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éä=íÉñíç=Éå=ìå=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíáîç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=ëÉ=ÉñíêìóÉ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=êÉäáÉîÉ=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉ=ä~=éáÉò~K
_çêêÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÇÉ=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=î~Åá~Ç~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=bñíêìëáµåcáå~e~ëí~`~ê~N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=pìéêáãáêK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ë=ëÉ=Éäáãáå~ê•åK=fiaÉëÉ~=Åçåíáåì~ê\=xp∞Lkçz=Yp∞[W
mìäëÉ=fkqol

`~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=cêçåí~ä

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW bå=~êáëí~LÉàÉ
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW m~ê~äÉäç=~=éä~åç

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=êÉÅí~=ç=xuìåáîÉêë~äLvìåáîÉêë~äLwìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=î~Åá~Çç
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=
xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉä=î~Åá~Çç=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

klq^ `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=`jaaf^=Éë=NI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK=bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=áåíêçÇìòÅ~=`jaaf^=
ó=ÇÉëéì¨ë=NK

VQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


P rëÉ=^jqbuqph=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
`çã~åÇç ^jqbuqph

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéç=ÇÉ=äÉíê~=qêìÉ=qóéÉW p~åë=pÉêáÑ
bëíáäçW oÉÖìä~ê
qÉñíçW fåíêçÇìòÅ~=^ìíçÇÉëâ

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Q aÉÑáå~=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=
NRI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=éêáãÉê~=Éëèìáå~W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=î~Åá~Çç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~=ç=x^äíìê~LdáêçzW fåíêçÇìòÅ~=Ö=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=•åÖìäç=ç=YM[=ÇÉ=xaáêÉÅÅáµåzW
aÉëéä~ÅÉ=Éä=Åìêëçê=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=êçí~Åáµå=ÇÉ=NR

j~åíÉåÖ~=Éä=Åìêëçê=áåãµîáä=ãçãÉåí•åÉ~ãÉåíÉ=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ä~=Åçí~=
~åÖìä~êK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

Edición de extrusiones | VR
`çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~=ç=x^äíìê~LdáêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=~äíìê~

^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=ÅìêëçêI=Éä=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=~Ççéí~=Éä=í~ã~¥ç=
~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=Éä=íÉñíçK

bä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=~åÅÜìê~I=~ë∞=Åçãç=Åçåíêçä~ê=ä~=
ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=
í∞éáÅ~ëI=ÉåíêÉ=Éä=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=ó=çíê~ë=~êáëí~ë=ì=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
rå~=îÉò=ÅçäçÅ~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éå=ä~=éáÉò~I=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉñíêìáêK
R ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=
Éäáà~=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
léÉê~ÅáµåW råáµå
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKR
qÉêãáå~Åáµå=J=qáéçW `áÉÖ~

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
S rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=îáëì~äáò~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉäáÉîÉK
_çíµå=ÇÉ=
ÜÉêê~ãáÉåí~

VS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ
bä=íÉñíç=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉäáÉîÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=Åì~Çêç=
ÇÉ=Çá•äçÖç=_çÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=Åçåëìã~K=
`ì~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=ìíáäáò~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=ëÉ=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=
Åçí~ë=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=~ë∞=Åçãç=Éä=íáéç=ÇÉ=äÉíê~=ó=Éä=Éëíáäç=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë
içë=ëçäÉî~Ççë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇÉÑáåáÉåÇç=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ëÉÅÅáçåÉë=íê~åëîÉêë~äÉë=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=êÉ~äáò~=ìå~=íê~åëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=içë=ëçäÉî~Ççë=éìÉÇÉå=
ëÉê=äáåÉ~äÉë=ç=Å∫ÄáÅçëK=^ãÄçë=íáéçë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=ìíáäáò~åÇç=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=
ÉñáëíÉåíÉë=Åçãç=ëÉÅÅáçåÉë=áåáÅá~ä=ó=Ñáå~äK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=äáåÉ~äÉë
rå=ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä=Éë=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÅêÉ~Ç~=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=äáåÉ~ä=ÉåíêÉ=
Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=éáÉò~=ÇÉä=ÇáÄìàçK

m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=éáÉò~
N e~Ö~=ilcqN|N=îáëáÄäÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ilcqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK

klq^ `çãç=ilcqN|N=åç=ÅçåíáÉåÉ=åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåI=åç=Éë=éçëáÄäÉ=ìë~ê=äçë=
ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÄçíµåI=ãÉå∫=åá=Åçã~åÇç=é~ê~=Ü~ÅÉêä~=îáëáÄäÉK

Creación de solevados | VT
O ^ÅíáîÉ=ilcqN|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ä~=éáÉò~=ilcqN|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~

P lÅìäíÉ=buqorab|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=buqorab|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=båë~ãÄä~àÉK
R mìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~ê=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=buqorab|N
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=~=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol

S mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=åç=~é~êÉÅÉê•K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=Éä=ëçäÉî~ÇçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=äáåÉ~ä
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ilcqN|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=jáåáãáÅÉ=buqorab|NK

O ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqN|NK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=wççã=Š=qçÇç
i~=éáÉò~=ilcqN=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ë=Åçå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~ê•=ìå=
ëçäÉî~Çç=äáåÉ~äK

VU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


P `êÉÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Çç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=pçäÉî~ÇçK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éÉêÑáä=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éÉêÑáä=ëìéÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW mìäëÉ=fkqol

Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
qáéçW iáåÉ~ä

R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=Å~äÅìä~=Éä=ëçäÉî~Çç=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=Ñçêã~Çç=éçê=ìå~=íê~åëáÅáµå=~=
íê~î¨ë=ÇÉ=íêÉë=ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK

Creación de solevados | VV
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë=Å∫ÄáÅçë
rå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=ëÉ=ÅêÉ~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=íê~åëáÅáµå=Öê~Çì~ä=ÉåíêÉ=Ççë=ç=ã•ë=
ëÉÅÅáçåÉë=éä~å~ëK=^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~ê=ä~=íê~åëáÅáµå=ÇÉä=ëçäÉî~Çç=Ü~Åá~=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=ëÉÅÅáµåI=éìÉÇÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=í~åÖÉåÅá~=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ëçäÉî~Çç=ÇÉ=ä~ë=
ëÉÅÅáçåÉë=áåáÅá~ä=ó=Ñáå~äI=ó=ä~=Çáëí~åÅá~=~=ä~=èìÉ=Éä=ëçäÉî~Çç=ëáÖìÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=
ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=ç=•åÖìäçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç
N e~Ö~=ilcqO|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ilcqO|NK
P e~Ö~=ilcqN|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqO|NK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ilcqO|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
^ãéäá~êK
ilcqO=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ä~ë=ëÉÅÅáçåÉë=èìÉ=ìëíÉÇ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=
Éä=ëçäÉî~ÇçK

R `êÉÉ=Éä=ëçäÉî~Çç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=pçäÉî~ÇçK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éÉêÑáä=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éÉêÑáä=ãÉÇáç
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW aÉëáÖåÉ=Éä=
éÉêÑáä=ëìéÉêáçê
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW mìäëÉ=fkqol

S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
qáéçW `∫ÄáÅç

T mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
bä=ëçäÉî~Çç=ëÉ=îáëì~äáò~=ãÉÇá~åíÉ=áëçä∞åÉ~ë=éçêèìÉ=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=
ëÉÅÅáçåÉë=Éä∞éíáÅ~ë=ó=ÅáêÅìä~êÉëK=`çå=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~I=Éä=

NMM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


ëçäÉî~Çç=ëÉ=îáëì~äáò~=Åçãç=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåW

pá=ÇÉëÉ~=îáëì~äáò~ê=ãÉàçê=Éä=ëçäÉî~ÇçI=~ìãÉåíÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ë=èìÉ=äç=
ÇÉÑáåÉåK

m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áëçä∞åÉ~ë
N jçÇáÑáèìÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=fplifkbpK
`çã~åÇç fplifkbp

fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YS[W fåíêçÇìòÅ~=Q

O oÉÖÉåÉêÉ=Éä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=êÉÖÉåÉê~Çç=Éä=ÇáÄìàç=ó=ãìÉëíê~=Éä=ëçäÉî~Çç=Åçå=ã•ë=
áëçä∞åÉ~ëK

klq^ ^ä=~ëáÖå~ê=~=fplifkbp=ìå=î~äçê=áåÑÉêáçêI=~ìãÉåí~=Éä=íáÉãéç=åÉÅÉë~êáç=
é~ê~=îçäîÉê=~=Å~äÅìä~ê=ìå~=éáÉò~K=bå=ÖÉåÉê~äI=ÅçåëÉêîÉ=Éä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=
fplifkbp=EQFK

Creación de solevados | NMN


P oÉëí~ÄäÉòÅ~=Éä=î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=fplifkbpK
`çã~åÇç fplifkbp

fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YS[W fåíêçÇìòÅ~=Q

Q oÉÖÉåÉêÉ=Éä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=ìíáäáò~åÇç=Åçãç=ëÉÅÅáµå=
áåáÅá~ä=ÇÉä=ãáëãç=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉ
N e~Ö~=ilcqP|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ilcqP|NK
P e~Ö~=ilcqO|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ä~=éáÉò~=ilcqP|NK
ilcqP=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ó=Ççë=éÉêÑáäÉë=êÉëíêáåÖáÇçë=~=ä~=ãáëã~=
é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

R aÉëáÖåÉ=äçë=éÉêÑáäÉë=èìÉ=ëÉ=î~å=~=ìíáäáò~ê=é~ê~=Éä=ëçäÉî~Çç=Å∫ÄáÅçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ó=ìå~=Éä=ëçäÉî~Çç=~=ä~=ÉñíêìëáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=pçäÉî~ÇçK
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=éä~å~=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
oÉë~äíÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=é~ê~=ëçäÉî~êW aÉëáÖåÉ=Éä=éêáãÉê=éÉêÑáä=EOF
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW
aÉëáÖåÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éÉêÑáä=EPF
aÉëáÖåÉ=éÉêÑáäÉë=ç=Å~ê~ë=éä~å~ë=èìÉ=ëçäÉî~êI=ç=xoÉÇÉÑáåáê=ëÉÅÅáçåÉëzW mìäëÉ=fkqol

NMO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


N
O
P

S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pçäÉî~ÇçW
léÉê~ÅáµåW råáµå
qáéçW `∫ÄáÅç

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ëçäÉî~Ççë
içë=ëçäÉî~Ççë=ëÉ=ÉÇáí~å=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉëX=Éë=ÇÉÅáêI=
Å~ãÄá~åÇç=äçë=éÉêÑáäÉë=ç=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=éêçéá~=çéÉê~ÅáµåK
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=äçë=ëçäÉî~Ççë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå=ëÉ=ÅêÉ~å=Ü~ÅáÉåÇç=Öáê~ê=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=Éå=
íçêåç=~=ìå=ÉàÉK=bëíÉ=ÉàÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åíç=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=Éä=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=éçê=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N e~Ö~=obslisb|N=îáëáÄäÉK

Edición de solevados | NMP


O ^ÅíáîÉ=obslisb|NK
P bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=obslisb|N=ó=Ü~Ö~=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçN=îáëáÄäÉK
Q e~Ö~=ilcqP|N=áåîáëáÄäÉK
R ^ãéä∞É=obslisb|NK
bëí~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçK

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

S `êÉÉ=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=oÉîçäìÅáµåK
T oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

U bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=PSM
qÉêãáå~ÅáµåW mçê=•åÖìäç

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=Å~äÅìä~Çç=ä~=çéÉê~Åáµå=ó=ä~=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K

NMQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµåI=êÉ~äáÅÉ=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=éÉêÑáä=ó=
ãçÇáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞=EáÖì~ä=èìÉ=Éå=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë=ó=
ëçäÉî~ÇçëFK
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=ÑáÖìê~=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=éçê=êÉîçäìÅáµå=ÉãéäÉ~åÇç=äçë=
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ó~=Ü~=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=
ÉñíêìëáçåÉëK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=éÉêãáíÉå=ÇáîáÇáê=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉëK=mìÉÇÉå=
ÅêÉ~êëÉ=ãÉÇá~åíÉW

å rå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ
å rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
å rå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~

mêáãÉêçI=ìëÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉë=é~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~K

m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ
N e~Ö~=cpmifq|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=cpmifq|NK
P e~Ö~=obslisb|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=cpmifq|NK
cpmifq|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~I=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K

Edición de operaciones por revolución | NMR


éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

R `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáëáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=ÇáîáÇáÇç=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=Éå=Ççë=Å~ê~ëK

NMS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇáîáÇáê•=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=é
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáëáµåW
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=ëìéÉêáçê=EPF

P
N
O

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇáîáÇáê•=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~K

m~ê~=ÇáîáÇáê=ìå~=Å~ê~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~
N e~Ö~=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçO=áåîáëáÄäÉK
O `êÉÉ=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

Creación de divisiones de cara | NMT


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
fåíêçÇìòÅ~=íáéç=ÇÉ=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~=xmä~åçLéoçóÉÅí~êz=YéoçóÉÅí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol=é~ê~=Åçåíáåì~ê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=ÇáîáÇáê=ç=xqçÇ~ëLbäáãáå~êzW mìäëÉ=fkqol

pá=ìë~=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=~é~êÉÅÉê•å=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
pá=ÉäáÖÉ=ä~=çéÅáµå=?éoçóÉÅí~ê?I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÄìëÅ~ê•=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=ëáå=ÅçåëìãáêK=pá=Ü~ó=ã•ë=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~I=ëÉ=äÉ=
éÉÇáê•=èìÉ=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=é~ê~=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ä~=åìÉî~=Çáîáëáµå=ÇÉ=Å~ê~K

bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=Å~ê~ë=éä~å~ë=ÉñáëíÉåíÉë=éìÉÇÉå=
ÉÇáí~êëÉ=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å~ê~=Éå=ä~=éáÉò~K=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=
ÅêÉ~Ç~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÉñáëíÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~êëÉ=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáÅÜç=éä~åçK=i~ë=ÅêÉ~Ç~ë=

NMU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ÉÇáí~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~K
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=ä~ë=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë
içë=Ä~êêáÇçë=éìÉÇÉå=ëÉê=Oa=ç=PaK=içë=Ä~êêáÇçë=ÇÉ=~ãÄçë=íáéçë=ëÉ=ÅêÉ~å=
Ä~êêáÉåÇç=ìå=éÉêÑáä=ÅÉêê~Çç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Oa
içë=Ä~êêáÇçë=Oa=ëÉ=ÅêÉ~å=êÉ~äáò~åÇç=ìå=Ä~êêáÇç=ÇÉ=ìå=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=
Å~ãáåç=ëáíì~Çç=Éå=ìå=éä~åç=OaK=i~=çéÉê~Åáµå=éìÉÇÉ=ëÉê=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ=
ä~=éáÉò~I=ç=ëÉ=éìÉÇÉå=ìë~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÄççäÉ~å~ë=é~ê~=áåíÉêëÉÅ~êI=ÇáîáÇáêI=ìåáê=
ç=Åçêí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Oa
N e~Ö~=ptbbmN|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmN|NK
P e~Ö~=cpmifq|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmN|NK
ptbbmN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=OaK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=åá=Éä=éìåíç=
ÇÉ=íê~Ä~àçK

R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=OaK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK

Creación de barridos | NMV


bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

klq^ m~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=Ä~êêáÇç=Åçå=ã•ë=éêÉÅáëáµåI=~ìãÉåíÉ=Éä=î~äçê=~ëáÖå~Çç=
~=fplifkbpK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=Pa
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=éÉêãáíÉ=êÉ~äáò~ê=Ä~êêáÇçë=ÇÉ=éÉêÑáäÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=
ÇáîÉêëçë=Å~ãáåçë=PaK=rëÉ=ÇáÅÜçë=Å~ãáåçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉW

å rå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉ
å rå=Å~ãáåç=Éå=Éëéáê~ä
å rå=Å~ãáåç=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=ëéäáåÉ=Pa
å rå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=éçäáä∞åÉ~ë=Pa=Åçå=Éãé~äãÉë
å rå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=~êáëí~ë=ÇÉ=éáÉò~ë=ÉñáëíÉåíÉë

mêáãÉêçI=ÅêÉÉ=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=ܨäáÅÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=ܨäáÅÉ
N e~Ö~=ptbbmO|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmO|NK
P e~Ö~=ptbbmN|N=áåîáëáÄäÉK

NNM | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


Q ^ãéä∞É=ptbbmO|NK
ptbbmO|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=ó=ìå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉK=e~ó=ìå=éÉêÑáä=
ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåçK

R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=Pa=éçê=ܨäáÅÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÅçêíÉI=ìå~=ìåáµåI=ìå~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ç=ìå~=ÇáîáëáµåK=bëí~ë=
çéÅáçåÉë=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=éçêèìÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=Å~äÅìä~Çç=Éä=Ä~êêáÇç=ó=ãìÉëíê~=ä~=éáÉò~K

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=Éå=Éëéáê~äK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=Pa=Éå=Éëéáê~ä
N e~Ö~=ptbbmP|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmP|NK
P e~Ö~=ptbbmO|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmP|NK

Creación de barridos | NNN


ptbbmP|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉ=Éå=Éëéáê~ä=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=
êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK=bä=Å~ãáåç=Éå=Éëéáê~ä=Éë=Éä∞éíáÅçK

R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇç=PaK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~
N e~Ö~=ptbbmQ|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmQ|NK
P e~Ö~=ptbbmP|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmQ|NK

ptbbmQ|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=~êáëí~=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=
~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK

NNO | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉ~äáò~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=
ÇÉ=~êÅçë=ó=ä∞åÉ~ë=åç=éä~åçëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~
N e~Ö~=ptbbmR|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmR|NK
P e~Ö~=ptbbmQ|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmR|NK

ptbbmR|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=íìÄÉê∞~=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=
êÉëíêáåÖáÇç=~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK

Creación de barridos | NNP


R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK
S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
cáå~äãÉåíÉI=êÉ~äáò~ê•=ìå=Ä~êêáÇç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~ãáåç=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=
ëéäáåÉ=PaK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Ä~êêáÇç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ
N e~Ö~=ptbbmS|N=îáëáÄäÉK
O ^ÅíáîÉ=ptbbmS|NK
P e~Ö~=ptbbmR|N=áåîáëáÄäÉK
Q ^ãéä∞É=ptbbmS|NK

ptbbmS|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Å~ãáåç=Pa=éçê=ëéäáåÉ=ó=ìå=éÉêÑáä=ÇÉÑáåáÇç=êÉëíêáåÖáÇç=
~ä=áåáÅáç=ÇÉ=ÇáÅÜç=Å~ãáåçK

R `êÉÉ=Éä=Ä~êêáÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=_~êêáÇçK

NNQ | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


S `çåÑáêãÉ=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=_~êêáÇç=éìäë~åÇç=Éä=
Äçíµå=^ÅÉéí~êK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇçë
^ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=äçë=Ä~êêáÇçë=éìÉÇÉå=ÉÇáí~êëÉ=
ãçÇáÑáÅ~åÇç=Éä=éÉêÑáäI=Éä=Å~ãáåç=ç=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞K
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=Ä~êêáÇçë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~=ëáêîÉå=é~ê~=Åìêî~ê=éáÉò~ë=éä~å~ë=ç=Åáä∞åÇêáÅ~ëK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~I=ÇÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ä∞åÉ~=
∫åáÅ~=Éå=ä~=éáÉò~=ó=ÅêÉÉ=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=í~åÖÉåÅá~ä=
Éå=ä~=èìÉ=ä~=éáÉò~=é~ë~=ÇÉ=ëì=Ñçêã~=~Åíì~ä=~=ä~=Ñçêã~=Åìêî~Ç~=Ñáå~äK
m~ê~=Åìêî~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=éä~å~I=ÇÉÑáå~=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=
ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ=ÉñíáÉåÇ~=ëçÄêÉ=Éää~K=m~ê~=Åìêî~ê=ëµäç=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=
éä~å~I=ÇÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ëçÄêÉ=ä~=é~êíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=Åìêî~êK
`ì~åÇç=ëÉ=ÉäáÖÉå=çéÅáçåÉë=ó=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
`ìêî~=ëÉ=ÇáëÉ¥~=ìå~=í~åÖÉåíÉ=ÇÉ=ÅáäáåÇêç=íɵêáÅ~=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=ëçÄêÉ=ä~=
Åì~ä=ëÉ=Åìêî~=ä~=éáÉò~K=i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=ëÉ=ÅçäçÅ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=
ìå=ëçäç=é~ëçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå~=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=éä~å~K=e~Ö~=îáëáÄäÉ=ä~=éáÉò~=_bka|NK=^Åí∞îÉä~=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=
ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K

Edición de barridos | NNR


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=Éå=ìå~=éáÉò~=éä~å~
N rëÉ=ifkb^=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=~=ìå=ä~Çç=ÇÉ=ä~=éä~Å~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=i∞åÉ~K
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ëáÖìáÉåíÉ=ç=xÇÉëe~ÅÉêzW aÉÑáå~=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ó=éìäëÉ=
fkqol

O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=éÉêÑáä=YéÉêÑáä=~ÄáÉêíç[W mìäëÉ=fkqol

bå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíçK
P rëÉ=^j_bka=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=`ìêî~K
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`ìêî~W
`çãÄáå~ÅáµåW žåÖìäçHo~Çáç
o~ÇáçW NKM
žåÖìäçW VM
`~ãÄá~ê=ä~Çç=ÇÉ=Åìêî~W `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=Éä=
~ÖìàÉêç
`~ãÄá~ê=ÇáêÉÅÅáµåW `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=~êêáÄ~

NNS | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=m~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=
ä~=ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
R `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
`çã~åÇç afpmpfie

kìÉîç=î~äçê=ÇÉ=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N

S ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

i~=Åìêî~=Éëí•=ÅçãéäÉí~I=ó=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~é~êÉÅÉ=ìå=áÅçåç=é~ê~=ä~=çéÉê~Åáµå=
ÇÉ=Åìêî~K=dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åìêî~
ríáäáÅÉ=äçë=ã¨íçÇçë=Ü~Äáíì~äÉë=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
Åìêî~=ç=êÉÇÉÑáåáê=ä~=Åìêî~K
mêìÉÄÉ=~=êÉÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åìêî~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

Edición de operaciones de curva | NNT


NNU | Capítulo 7 Creación de operaciones de boceto
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ=íê~Ä~àç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
U
bå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ= å Planos de trabajo
å Ejes de trabajo
íê~Ä~àç=ëçå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=Åçå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=
å Puntos de trabajo
ÅçäçÅ~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ÇÉ=çíêç=ãçÇç=ëÉê∞~=ãìó=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=

ìÄáÅ~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK

pá=êÉëíêáåÖÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=

~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=~=ëì=îÉò=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=

êÉëíêáåÖáÇ~=~=ëì=éáÉò~I=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=

ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=éêáãÉê~ë=Å~ãÄá~åÇç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=

çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçK

bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=ŵãç=ìë~ê=ä~ë=

çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=

çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=^=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=áê•å=

ÉñéäáÅ~åÇç=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK

NRT
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç i∞åÉ~=~ìñáäá~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=
Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=ëáíì~ê=åìÉî~=
ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=áåÅäìáêëÉ=Éå=Åçí~ëK

çéÉê~Åáµå= mä~åçëI=ÉàÉë=ó=éìåíçë=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K
ÇÉ=íê~Ä~àç

é~ê~ã¨íêáÅç j¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáµå=èìÉ=ìíáäáò~=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~=
ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉ=¨ëí~K

éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=pÉ=
íê~í~=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=ìå~=
çéÉê~ÅáµåK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç mä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~êëÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=É=áåÅäìáêëÉ=Éå=ìå=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ëK=
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉå=ëÉê=é~ê~ã¨íêáÅçë=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç= mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=éçëáÅáµå=Ñáà~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ìå~=éáÉò~K=pá=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=
é~ê~ã¨íêáÅç Å~ãÄá~=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉI=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=ëÉ=îÉ=~ÑÉÅí~ÇçK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç= mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Çç=~=ä~ë=~êáëí~ëI=Å~ê~ëI=äçë=éä~åçëI=î¨êíáÅÉë=ó=ÉàÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ó=
é~ê~ã¨íêáÅç ÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ÉääçëK

éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç léÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëáíì~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=
ã~íêáò=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=éìåíç=é~ê~=Éä=èìÉ=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=çíê~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÖÉçã¨íêáÅ~K

NRU | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉ íê~Ä~àç
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=éáÉò~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=êÉä~Åáµå=ÉåíêÉ=ä~ë=
Çáëíáåí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ä~=ÅçãéçåÉåK=rå=Å~ãÄáç=Éå=ìå~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
~ÑÉÅí~ê•=~=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éää~K=
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëçå=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=èìÉ=äÉ=~óìÇ~å=~=
ÇÉÑáåáê=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~W=éêçéçêÅáçå~å=
Åçåíêçä=~ä=ÅçäçÅ~ê=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉëK=`ì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=
ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ÑÉÅí~=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=äçë=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë=
êÉëíêáåÖáÇçë=~=Éää~K
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáêîÉå=é~ê~=ÇÉÑáåáêW

å rå=éä~åç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ÄçÅÉíçë=ó=çéÉê~ÅáçåÉë
å rå=éä~åç=ç=~êáëí~=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë
å rå=ÉàÉ=ç=éìåíç=ÇÉ=êçí~Åáµå=é~ê~=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇç=ó=ã~íêáò

e~ó=íêÉë=íáéçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçW=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=
éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=äç=Ä•ëáÅç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=
Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ï|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK

bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=éáÉò~ë=ëÉåÅáää~ëK

`~Ç~=éáÉò~=íáÉåÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~ëçÅá~ÇçK=jÉÇá~åíÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Éä=Åçãéçêí~ãáÉåíç=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=
Éëçë=ÄçÅÉíçëK

Conceptos básicos para las operaciones de trabajo | NRV


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå=éä~åç=áåÑáåáíç=èìÉ=ëÉ=~ëçÅá~=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ëÉê=
é~ê~ã¨íêáÅç=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=ìå~=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~K=m~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå~=
çéÉê~Åáµå=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åç=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=
Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ó=äìÉÖç=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK=pá=Éä=éä~åç=Éë=
é~ê~ã¨íêáÅçI=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=êÉ~äáò~Çç=Éå=¨ä=~ÑÉÅí~=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=
çéÉê~ÅáµåK
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=ãçÇáÑáÅ~ÇçêÉë=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~å=
ëì=çêáÉåí~ÅáµåK=aÉëáÖå~åÇç=äçë=ãçÇáÑáÅ~ÇçêÉë=~ÇÉÅì~ÇçëI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇçåÇÉèìáÉê~=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ=ìå=éä~åç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ÖÉçãÉíê∞~K
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçë=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=~êáëí~ëI=ÉàÉë=ç=
î¨êíáÅÉëI=ó=ÇÉÑáåáÉåÇç=ëá=Éä=éä~åç=Éë=åçêã~äI=é~ê~äÉäç=ç=í~åÖÉåíÉ=~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=
ÇÉëáÖå~Ç~K=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mFI=ç=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=íêÉë=éä~åçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=
ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ìåáîÉêë~äÉë=Ep`rFK
pá=ÇÉëÉ~=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÅçåëìäíÉ=
^jtlohmik=Éå=ä~=iáëí~=ÇÉ=Åçã~åÇçë=Éå=é~åí~ää~K

i~=éáÉò~=m^oqN|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=Åçå=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=~=ëì=Å~ê~=
éçëíÉêáçêK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÉëíÉ=éÉêÑáä=ëÉ=ìë~ê•=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K=pá=ÉñíêìóÉ=Éä=éÉêÑáä=~=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=éçÇê•=Åçåíêçä~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=Å~ãÄá~åÇç=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åçK

NSM | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáíì~Çç=Éå=Éä=éä~åç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=ó=Éñíêìáê•=Éä=éÉêÑáä=Ü~ëí~=¨äK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=êÉÅá¨å=ÅêÉ~Ç~K
^Åí∞îÉ=m^oqN|N=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=m^oqN|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ãÉÇáç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=m^oqN|NK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW m~ê~äÉäç=~=éä~åç
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW aÉëÑ~ëÉ
aÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ç=éìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=èìÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=~éìåíÉå=~=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=Éä=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y~ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

^Üçê~=ä~=éáÉò~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇáîáÇáÇ~=éçê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éñíêìó~=Éä=éÉêÑáä=Ü~ëí~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

Creación de planos de trabajo | NSN


m~ê~=Éñíêìáê=ìå=éÉêÑáä=Ü~ëí~=ìå=éä~åç
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
qÉêãáå~ÅáµåW mä~åç

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

bä=éÉêÑáä=ëÉ=Éñíêìáê•=Ü~ëí~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáí~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

bÇáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçë=ëçå=Éëí•íáÅçëI=éçê=äç=èìÉ=Åì~äèìáÉê=
çéÉê~Åáµå=êÉëíêáåÖáÇ~=~=Éääçë=ëµäç=éìÉÇÉ=ÅçäçÅ~êëÉ=Éå=Éä=éä~åç=çêáÖáå~äK=
^ìåèìÉ=ä~=éáÉò~=ëÉ=Å~ãÄáÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=ì=çêáÉåí~ÅáµåI=ä~=çéÉê~Åáµå=ëÉÖìáê•=
~ëçÅá~Ç~=~ä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=áãéÉÇáê=èìÉ=ä~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáÅÉK
páÉãéêÉ=èìÉ=ëÉ~=éçëáÄäÉI=Éë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=ÅçäçèìÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçëK=`ì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄá~=ÇÉ=éçëáÅáµå=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=Å~ãÄá~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÅêÉ~Ç~ë=Éå=¨ä=ç=êÉëíêáåÖáÇ~ë=~=¨äK

m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=êÉÅçäçÅ~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

NSO | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKR
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKR[W fåíêçÇìòÅ~=MKNR
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol
pá=ìë~=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=~é~êÉÅÉê•=ä~=ëçäáÅáíìÇK
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìë~=Åçãç=
ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=ëáíì~ê=
åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=mìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ëÉ=éçê=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~êäç=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä=
ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=Ççë=éìåíçë=Åì~äÉëèìáÉê~K
i~=éáÉò~=m^oqO=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ëÉåÅáää~I=ìå=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ó=ìå=éÉêÑáä=é~êÅá~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=`êÉ~ê•=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=é~ëÉ=
éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=rå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=êÉëíêáåÖáê•=Éä=éÉêÑáä=~=ÉëÉ=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=é~ê~=éçÇÉê=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

Creación de ejes de trabajo | NSP


klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK

^Åí∞îÉ=m^oqO=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=m^oqO|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtloh^ufp=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖåÉ=ìå=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=Åáä∞åÇêáÅ~

bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=éçê=äç=èìÉ=åç=ëÉ=åÉÅÉëáí~=
åáåÖìå~=êÉëíêáÅÅáµåK

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=~ä=åìÉîç=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÅêÉÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
éçê=êÉîçäìÅáµå=ÇÉëÇÉ=¨äK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=ÇáÄìàçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=éÉêÑáä=ó=~éäáÅ~êäÉ=ìå~=êÉîçäìÅáµå
N ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=^¥~Ç~=Ççë=Åçí~ëI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

NSQ | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=éÉêÑáä=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKUPOQ[W fåíêçÇìòÅ~=ç=é~ê~=èìÉ=ä~=Åçí~=ëÉ~=Üçêáòçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKNSTN[W fåíêçÇìòÅ~=M
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=éÉêÑáä=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=
éáÉò~ ERF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=ESF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKNPPP[W fåíêçÇìòÅ~=M
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

S P
Q O

O rëÉ=^jobslisb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµå=~=é~êíáê=ÇÉä=éÉêÑáäI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=oÉîçäìÅáµåK
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=PSM
qÉêãáå~ÅáµåW mçê=•åÖìäç

Creación de ejes de trabajo | NSR


mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
içë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëçå=é~ê~ã¨íêáÅçëI=éçê=äç=èìÉ=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~å=~ÑÉÅí~=~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉëíêáåÖáÇ~ë=~=ÉääçëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅêÉ~Çç=é~ë~=éçê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=
Åáä∞åÇêáÅçI=éçê=äç=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ÇÉ=éçëáÅáµåK=kç=çÄëí~åíÉI=ëá=ëÉ=
Å~ãÄá~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=êÉëíêáåÖÉå=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉI=ëÉ=Å~ãÄá~ê•=ä~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=èìÉ=
êÉëíêáåÖÉ=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ó=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ä~=Åçí~=
íáÉåÉ=î~äçê=MI=~ä=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=¨ëí~=Éä=éÉêÑáä=ëÉ=çêáÉåí~=Éå=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=
ÉèìáîçÅ~Ç~K=m~ê~=ÅçäçÅ~ê=Éä=éÉêÑáä=Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~I=ÄçêêÉ=ä~=Åçí~I=
ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=éÉêÑáä=äáÖÉê~ãÉåíÉ=ó=~¥~Ç~=ìå~=åìÉî~=Åçí~=Üçêáòçåí~äK

m~ê~=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=éçëáÅáµå=ìå=éÉêÑáä=êÉëíêáåÖáÇç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N bÇáíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

NSS | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=žåÖìäç=ÇÉ=
êÉîçäìÅáµåN=ó=Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
O ríáäáÅÉ=_loo^=é~ê~=Äçêê~ê=ä~=Åçí~=MKMM=èìÉ=êÉëíêáåÖÉ=Éä=éÉêÑáä=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=_çêê~êK
P ríáäáÅÉ=abpmi^w^=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éÉêÑáä=ó=ëìë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=aÉëéä~ò~êK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW fåíêçÇìòÅ~=î
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê~=Éëèìáå~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÉåÅáã~=ó=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=
Åçí~ MKNR
aÉëáÖåÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉÄ~àç=ó=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=Åçí~=MKPM
NN=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW mìäëÉ=fkqol
mêÉÅáëÉ=éìåíç=Ä~ëÉ=ç=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçW aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=éìåíç=
mêÉÅáëÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=ç=Yìë~ê=éêáãÉê=éìåíç=Åçãç=
ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç[W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=éìåíç=Ä~ëÉ

klq^ mìäëÉ=cU=é~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ãçÇç=çêíçÖçå~ä=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=Éä=éìåíç=Ä~ëÉ=
ó=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíçK

Q ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=éÉêÑáä
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKQPQT[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=Üçêáòçåí~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=MKNR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK

Edición de ejes de trabajo | NST


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=ìå=éìåíç=é~ê~ã¨íêáÅç=Åçå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÅçäçÅ~å=ÑáÖìê~ë=
èìÉ=åç=ëçå=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=ëáíì~ê=Éå=ìå~=éáÉò~K=oÉëíêáåÖáÉåÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=ìå=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=êÉëíêáåÖáÉåÇç=¨ëíÉ=~=ä~=éáÉò~I=ëÉ=éìÉÇÉ=
Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK
içë=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáêîÉå=é~ê~W

å mçëáÅáçå~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
å `êÉ~ê=ÅÉåíêçë=é~ê~=ã~íêáÅÉë=éçä~êÉë
å páíì~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
å páíì~ê=~ÖìàÉêçë=Åì~åÇç=åç=Ü~ó=ÇáëéçåáÄäÉë=~êáëí~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ë=ÅçåŨåíêáÅ~ë=
åá=~êáëí~ë=ÇÉ=Ççë=éä~åçë

i~=éáÉò~=m^oqP=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=Åáä∞åÇêáÅ~=ëáãéäÉ=Åçå=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Éå=ëì=ÅÉåíêç=ó=ìå=ÄçÅÉíç=Éå=ëì=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëìéÉêáçêK

NSU | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçäçÅ~ê•=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=éÉêÑáä~ê•=
Éä=ÄçÅÉíçK=iìÉÖç=êÉëíêáåÖáê•=Éä=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó=¨ëíÉ=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
^ÅíáîÉ=m^oqP=ó=ìíáäáÅÉ=wllj=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=éáÉò~=Éå=ä~=é~åí~ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=m^oqP|N=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=
Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtlohmq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=
ÇÉä=ÄçÅÉíç

klq^ mìÉÇÉ=ëÉê=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=èìÉ=ÇÉë~ÅíáîÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=~åíÉë=ÇÉ=
ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=mìäëÉ=Éä=Äçíµå=obcbkq=ëáíì~Çç=
~ä=éáÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K

O ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKRUVM[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=Üçêáòçåí~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=KS
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇL=
aá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=YMKSNPM[W sÉêáÑáèìÉ=èìÉ=ä~=Åçí~=Éë=îÉêíáÅ~ä=É=áåíêçÇìòÅ~=KS
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

Creación de puntos de trabajo | NSV


aÉÑáå~=Éä=ÄçÅÉíç=ó=êÉëíê∞åà~äç=~=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
m~ëÉ=~=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=pìéÉêáçê

m~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=ÄçÅÉíç=ó=êÉëíêáåÖáêäç=~=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáäK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=éçäáÖçå~ä
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=é~ê~=Éä=ÄçÅÉíçW mìäëÉ=fkqol
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=U=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

klq^ ^ìåèìÉ=Éä=éçä∞Öçåç=Éë=ìå=ëçäç=çÄàÉíçI=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ãÉÇá~åíÉ=
mÉêÑáä=∫åáÅç=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=åç=Éë=Éä=∫äíáãç=çÄàÉíç=ÅêÉ~ÇçK

bä=éÉêÑáä=åÉÅÉëáí~=çÅÜç=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ëÉáë=é~ê~=ÇÉÑáåáêäç=ó=Ççë=é~ê~=êÉëíêáåÖáêäç=
~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
O ^ãéä∞É=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉä=éÉêÑáä=ó=êÉëíê∞åà~äç=~éäáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK

q~ãÄá¨å=éçÇê∞~=ìë~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãáëã~=äçåÖáíìÇ=Éå=äçë=ëÉÖãÉåíçë=ÇÉ=
ä∞åÉ~=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ëK
P oÉëíêáåà~=Éä=éÉêÑáä=~ä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
áäìëíê~ÅáµåK

NTM | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáäK

bä=éÉêÑáä=Ü~=èìÉÇ~Çç=íçí~äãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=
Éñíêìëáµå=é~ê~=Åçêí~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
O ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

i~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~∫å=ëçå=îáëáÄäÉë=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=¨ëíÉ=
íçÇ~î∞~=åç=Ü~=ëáÇç=ìíáäáò~Çç=éçê=åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Creación de puntos de trabajo | NTN


bÇáÅáµå=ÇÉ=éìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄá~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
èìÉ=êÉëíêáåÖÉå=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=i~=Éñíêìëáµå=ó=Éä=éìåíç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•å=~ëçÅá~Ççë=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉX=ëá=ëÉ=Å~ãÄá~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=ãçîÉê•=ä~=ÉñíêìëáµåK

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKSMMM[W fåíêçÇìòÅ~=M
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK

O rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

P ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=ÄçÅÉíç=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKTR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK

Q ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

R aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ëìë=Åçí~ëK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=tçêâmçáåíN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK

NTO | Capítulo 8 Creación de operaciones de trabajo


dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^éêÉåÇÉê•=ã•ë=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅçåÑçêãÉ=~î~åÅÉ=
éçê=Éëíçë=ÉàÉêÅáÅáçë=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK

Edición de puntos de trabajo | NTP


NTQ
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
éêÉÇÉÑáåáÇ~ë

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
V
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=éêÉëÉåí~=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI= å Agujeros
å Ángulos de cara
çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ëÉ=Ä~ë~=Éå=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉàÉêÅáÅáçë=
å Empalmes
~åíÉêáçêÉëK=rå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éë=ìå~=Ñçêã~=
å Chaflanes

ÅçêêáÉåíÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~I=Åçãç=ìå=~ÖìàÉêç=ç= å Vaciados
å Cortes por superficie
ìå=Éãé~äãÉK=m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Ä~ëí~=
å Patrones

Åçå=áåÇáÅ~ê=ëìë=Åçí~ëK=^ìíçÇÉëâ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆= å Operaciones copiadas

ä~=ÅêÉ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK å Combinaciones
å Divisiones de pieza
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=

éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉëK

NTR
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

~ÖìàÉêç léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=èìÉ=íáÉåÉ=ìå~=Ñçêã~=éêÉÇÉÑáåáÇ~W=í~ä~Çê~ÇçI=ÉëÅ~êá~Çç=ç=
~îÉää~å~ÇçK

•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~ `~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåK=pÉ=ìíáäáò~=é~ê~=
ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=Éå=ìå~=Å~ê~=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~ê•=é~ê~=Éñíê~Éê=ìå~=éáÉò~=ÇÉ=ìå=ãçäÇÉK

•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå žåÖìäç=~éäáÅ~Çç=Éå=é~ê~äÉäç=~ä=Å~ãáåç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ç=éáÉò~ë=ëçãÉíáÇ~ë=~=ÉñíêìëáµåI=
êÉîçäìÅáµå=ç=Ä~êêáÇçK=bä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=Éñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=
ìå=ãçäÇÉ=ç=ä~=áåëÉêÅáµå=Éå=ìå~=éáÉò~=ÅçáåÅáÇÉåíÉK

ÅÜ~Ñä•å pìéÉêÑáÅáÉ=ÄáëÉä~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=Å~ê~ëK

ÅçãÄáå~Åáµå léÉê~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉ=ä~=ìåáµåI=ÇáÑÉêÉåÅá~=ç=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÉåíêÉ=ìå~=
éáÉò~=Ä~ëÉ=ó=ìå~=éáÉò~=~ìñáäá~êK

ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ léÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=~ä=ìåáê=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~ä=ëµäáÇçK=`ì~åÇç=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçêí~=ä~=éáÉò~=ç=ëçÄêÉë~äÉI=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Ççéí~=ä~=Ñçêã~=Åìêî~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉK=i~=ëìéÉêÑáÅáÉI=~ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=Éë=é~ê~ã¨íêáÅ~X=í~åíç=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=Åçãç=ä~=éáÉò~=ã~åíáÉåÉå=ëì=êÉä~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~=Åì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ìå~=
ÇÉ=Éää~ëK

Éãé~äãÉ qê~åëáÅáµå=Åìêî~=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=çíê~K=i~=íê~åëáÅáµå=Åçêí~=Éä=
ÄçêÇÉ=ÉñíÉêåç=ç=êÉääÉå~=Éä=ÄçêÇÉ=áåíÉêåçK=bä=Éãé~äãÉ=éìÉÇÉ=íÉåÉê=ìå=ê~Çáç=î~êá~ÄäÉ=
ç=Åçåëí~åíÉK

çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå= `çåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇìéäáÅ~Ç~ë=Åçåíêçä~Çç=éçê=é~ê•ãÉíêçëK=pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
é~íêçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉëI=éçä~êÉë=ó=~ñá~äÉëK=pá=ëÉ=Å~ãÄá~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå=
çêáÖáå~äI=ëÉ=Å~ãÄá~å=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=é~íêµåK

çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~ cçêã~=ãÉÅ•åáÅ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~=èìÉ=åç=êÉèìáÉêÉ=ÄçÅÉíçëI=Åçãç=ìå=
~ÖìàÉêçI=ÅÜ~Ñä•å=ç=Éãé~äãÉK=bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ä~=
èìÉ=ëÉ=ëáí∫~å=ó=ëçå=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëK

î~Åá~Çç léÉê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=èìÉ=Åçêí~=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëÑ~ë~åÇç=
ëìë=Å~ê~ëK

NTS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
éêÉÇÉÑáåáÇ~ë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=ëçå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~ë=èìÉ=
åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇáÄìà~êI=Åçãç=Éãé~äãÉëI=~ÖìàÉêçëI=ÅÜ~Ñä~åÉëI=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~I=
î~Åá~ÇçI=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=é~íêçåÉëI=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ó=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~K=
_~ëí~=Åçå=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=î~äçêÉë=é~ê~=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ó=ÅçäçÅ~êä~ë=Éå=ä~=éáÉò~K=m~ê~=
ãçÇáÑáÅ~ê=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉë=ëµäç=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=ä~ë=
Åçåíêçä~åK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=é|ÑÉ~íKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK

bå=Éä=ÇáÄìàç=ÑáÖìê~å=NP=éáÉò~ë=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ÅêÉ~ê=
ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉK=pá=äÉ=áåíÉêÉë~=Éä=ãçÇç=Éå=èìÉ=
ëÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÇáÄìàçI=~ÅíáîÉ=ìå~=éáÉò~=ó=ìëÉ=Éä=Åçã~åÇç=
^jobmi^vK

^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=
EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=m|cb^qK=bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=elib|NK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK

Conceptos básicos para las operaciones predefinidas | NTT


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~ÇçëI=ÉëÅ~êá~Ççë=ç=~îÉää~å~Ççë=ó=
~ëáÖå~ê=~=íçÇ~ë=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=êçëÅ~ÇçK=içë=~ÖìàÉêçë=éìÉÇÉå=
~íê~îÉë~ê=ä~=éáÉò~I=ç=ÄáÉå=ÇÉíÉåÉêëÉ=Éå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ç=éä~åç=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçëK=pÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=íáéç=ÇÉä=~ÖìàÉêç=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
^ä=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ÑáÅÜ~=oçëÅ~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
^ÖìàÉêçë=é~ê~=~¥~Çáê=ä~ë=êçëÅ~ëK=i~ë=êçëÅ~ë=éìÉÇÉå=~¥~ÇáêëÉ=í~ãÄá¨å=~=çíêçë=
~ÖìàÉêçë=ó~=ÅêÉ~ÇçëK
pá=åç=ÇÉëÉ~=ÉãéäÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=éÉêëçå~äáò~ÇçI=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=
åçêã~äáò~Çç=ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK=içë=~ÖìàÉêçë=åçêã~äáò~Ççë=éìÉÇÉå=ëÉê=
êçëÅ~Ççë=ç=åçK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=Éå=éêáãÉê=äìÖ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ÖìàÉêçK=aÉëéì¨ëI=
~¥~Çáê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=êçëÅ~ë=~ä=~ÖìàÉêç=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç
N ^ÅíáîÉ=elib|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=elib|N=ó=Éäáà~=^ãéäá~êI=
~=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=ä~=éáÉò~=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
^ãéäá~êK
elib|N=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=ÉñíêìëáçåÉëK

O q~ä~ÇêÉ=Ççë=~ÖìàÉêçë=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åçã~åÇç=^jelibK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=^ÖìàÉêçK

klq^ m~ê~=îÉê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ìå=áÅçåçI=ã~åíÉåÖ~=Éä=
Åìêëçê=ëçÄêÉ=¨äK

NTU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


bå=ä~=ÑáÅÜ~=^ÖìàÉêç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=
ÇÉ=~ÖìàÉêç=í~ä~Çê~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ
mçëáÅáµåW `çåŨåíêáÅç
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKOR

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P aÉÑáå~=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåŨåíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåŨåíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=EOF
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=Å~ê~=éä~å~=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
mìäëÉ=fkqol

Creación de agujeros | NTV


bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

^=Åçåíáåì~Åáµå=~¥~Çáê•=êçëÅ~ë=áåíÉêáçêÉë=~=elib|NK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=êçëÅ~ë=áåíÉêáçêÉë=ç=ÉñíÉêáçêÉë=Éå=Ñçêã~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëI=ŵåáÅ~ë=ó=
Éä∞éíáÅ~ëK=i~ë=êçëÅ~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëK=
aÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=Åçå=äçë=~ÖìàÉêçëI=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=êçëÅ~ë=åçêã~äáò~Ç~ë=
ÇÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=~¥~Çáê•=ìå~=êçëÅ~=ÉñíÉêáçê=~=ìåç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=
Åáä∞åÇêáÅçë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~ÇçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=êçëÅ~
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=~ä=èìÉ=î~=~=~¥~Çáê=ä~ë=êçëÅ~ëK
k~îÉÖ~Ççê bäáà~=^ÖìàÉêçNK
O aÉÑáå~=ä~=êçëÅ~=ÇÉä=^ÖìàÉêçN
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=oçëÅ~
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçW
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=ŵåáÅ~W aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉä=^ÖìàÉêçN
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëW
qáéç=ÇÉ=êçëÅ~W mÉêëçå~äáò~Ç~
oçëÅ~=ÅçãéäÉí~W ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
aá•ãÉíêç=ã~óçêW MKOMMV
aá•ãÉíêç=ãÉåçêW MKNTMV

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

NUM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=Éä=^ÖìàÉêçN=ó=ëÉ=~¥~ÇÉ=~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=
å~îÉÖ~Ççê=ìå=áÅçåç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ìå~=êçëÅ~=ÉñíÉêáçêK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄá~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=í~ä~Çê~Ççë=éçê=ìåç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=êçëÅ~K

bÇáÅáµå=ÇÉ=~ÖìàÉêçë
m~ê~=Å~ãÄá~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ìå=íáéç=~=çíêçI=Ä~ëí~=Åçå=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=
èìÉ=äç=ÇÉÑáåÉåK

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=~ÖìàÉêç
N ríáäáÅÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêç=éçê=ìå=~ÖìàÉêç=
ÉëÅ~êá~ÇçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç=O
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=bëÅ~êá~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKO
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKPTR
mêçÑìåÇáÇ~ÇW fåíêçÇìòÅ~=MKNR

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

Edición de agujeros | NUN


P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol
Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=êçëÅ~ë
mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ìå~=êçëÅ~=ÉñáëíÉåíÉK=pá=ÇÉëÉ~=Å~ãÄá~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=
êçëÅ~I=ÇÉÄÉ=Éäáãáå~ê=~åíÉë=ä~=êçëÅ~=ÉñáëíÉåíÉ=ó=ÇÉÑáåáê=ìå~=åìÉî~K

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ó=ãçëíê~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êçëÅ~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=bñíÉêå~äqÜêÉ~ÇN

O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oçëÅ~ëW
qáéç=ÇÉ=êçëÅ~W mÉêëçå~äáò~Ç~
sáëì~äáò~ê=êçëÅ~W ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
aá•ãÉíêç=ãÉåçêW MKNUMR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

NUO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

pÉ=ãìÉëíê~=ä~=êçëÅ~=ó=Éä=î~äçê=ÇÉä=åìÉîç=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçêK=^=Åçåíáåì~Åáµå=
~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó=ÉÇáí~ê=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~K

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~
içë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=éÉêãáíÉå=~¥~Çáê=ìå=éÉèìÉ¥ç=•åÖìäç=~=ìå~=ç=ã•ë=Å~ê~ë=
ÇÉ=ìå~=éáÉò~X=ìå~=îÉò=ÜÉÅÜç=ÉëíçI=ä~=éáÉò~=ó~=éêçÇìÅáÇ~=ëÉ=éçÇê•=Éñíê~Éê=
Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=ãçäÇÉK
içë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=~=ìå=éä~åç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçI=~=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=
éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=ç=~=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=
ÇÉ=ëçãÄê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~=ÅáêÅìä~êK=pá=î~=~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=
ÇÉ=ìå=éä~åçI=ÇáÅÜç=éä~åç=éìÉÇÉ=ëÉê=í~åíç=ìå~=Å~ê~=ÉñáëíÉåíÉ=Åçãç=ìå=éä~åç=
ÇÉëÑ~ë~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=cJao^cq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
elib|NK

i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ëáãéäÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=éä~åç
N ríáäáÅÉ=^jc^`bao^cq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW aÉëÇÉ=éä~åç
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=NM

Creación de ángulos de cara | NUP


O mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=ó=Åçåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=
áåÑÉêáçê
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=~êêáÄ~
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=éìäëÉ=^¥~Çáê=Éå=`~ê~ë=~=~åÖìä~êK
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW mìäëÉ=fkqol

klq^ rëÉ=Éä=áÅçåç=p`m=~=Ñáå=ÇÉ=çêáÉåí~êëÉ=Éå=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=Å~ê~ëK

R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K=pÉ=Ü~=
~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=~=ä~ë=Ççë=Å~ê~ëK

q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=~=ìå~=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=
ÉñáëíÉåíÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=~êáëí~=Ñáà~
N `êÉÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K

NUQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW aÉëÇÉ=~êáëí~
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=NM

mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäçK
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ç=éìäëÉ=fkqol

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
`~ê~ë=~=~åÖìä~êW ^¥~Çáê

Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=Ñáà~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=éçëíÉêáçê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=Ñáà~W mìäëÉ=fkqol

R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K

pÉ=Ü~=~éäáÅ~Çç=ìå=•åÖìäç=~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçêK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=Å~ê~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K

`êÉ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~
N `êÉÉ=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=ëçãÄê~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K

Creación de ángulos de cara | NUR


bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW pçãÄê~
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=QR
mìäëÉ=mä~åç=ÇÉ=•åÖìäçK
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=•åÖìäç=EÅ~ê~=éä~å~=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçFW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ç=éìäëÉ=fkqol
aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ç=éìäëÉ=fkqol
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
`~ê~ë=~=~åÖìä~êW ^¥~Çáê
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=Å~ê~ë=~=~åÖìä~ê=Eëµäç=Å~ê~ë=êÉÖä~Ç~ëFW mìäëÉ=fkqol
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~K
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=íêÉë=áÅçåçë=ÇÉ=Å~ê~=Åçå=•åÖìäç=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=
ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=cao^cq|NK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ìåç=ÇÉ=äçë=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

NUS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


bÇáÅáµå=ÇÉ=•åÖìäçë=ÇÉ=Å~ê~
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~=Ü~ó=èìÉ=Å~ãÄá~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äç=
Åçåíêçä~åK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~
N ríáäáÅÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=•åÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=
ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=
bñíêìëáµå`áÉÖ~NW fåíêçÇìòÅ~=å
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=c~ÅÉaê~ÑíNW fåíêçÇìòÅ~=å
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W=c~ÅÉaê~ÑíOW mìäëÉ=fkqol

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=žåÖìäç=ÇÉ=Å~ê~I=Å~ãÄáÉ=Éä=•åÖìäç=~=RK=mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Edición de ángulos de cara | NUT


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë
içë=Éãé~äãÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉëÇÉ=Éãé~äãÉë=Åçåëí~åíÉë=ëáãéäÉë=Ü~ëí~=
Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=ÅçãéäÉàçëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=äçë=
ëáÖìáÉåíÉë=íáéçë=ÇÉ=Éãé~äãÉëW

å `çåëí~åíÉ
å aÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~
å iáåÉ~äÉë
å `∫ÄáÅçë

içë=Éãé~äãÉë=Åçåëí~åíÉë=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ê~ÇáçK=içë=Éãé~äãÉë=ÇÉ=
~åÅÜìê~=Ñáà~=ëÉ=Åçåíêçä~å=ãÉÇá~åíÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìå~=ÅìÉêÇ~K=içë=Éãé~äãÉë=
äáåÉ~äÉë=ó=Å∫ÄáÅçë=íáÉåÉå=ìå=ê~Çáç=Éå=Å~Ç~=î¨êíáÅÉ=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=
é~ê~=Éãé~äãÉK=içë=Éãé~äãÉë=äáåÉ~äÉë=íáÉåÉå=ìå~=íê~åëáÅáµå=êÉÅí~=ÇÉëÇÉ=ìå=
î¨êíáÅÉ=Ü~ëí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉK=içë=Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=íáÉåÉå=ìå=ê~Çáç=èìÉ=Å~ãÄá~=
Åçåíáåì~ãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ìå=î¨êíáÅÉ=Ü~ëí~=Éä=ëáÖìáÉåíÉK
^ÅíáîÉ=cfiibq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=cJao^cq|NK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=ê~Çáç=Åçåëí~åíÉ
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=ê~Çáç=Åçåëí~åíÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=bãé~äãÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Éäáà~=`çåëí~åíÉ=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ê~Çáç=ÇÉ=MKNRK

NUU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=Éãé~äã~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol

içë=Éãé~äãÉë=ëÉ=Ü~å=~éäáÅ~Çç=~=ä~=éáÉò~K

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~=Éå=Éä=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~=~äÅ~åÅÉ=ä~=Å~ê~=áåÅäáå~Ç~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~
N ríáäáÅÉ=^jcfiibq=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=ÇÉ=~åÅÜìê~=Ñáà~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=bãé~äãÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=Éäáà~=^åÅÜìê~=Ñáà~=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=
äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=MKNK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Creación de empalmes | NUV


O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=áåÅäáå~Ç~

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

`êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~ä=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~ä
N `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=äáåÉ~äK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=bãé~äãÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=iáåÉ~ä=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ê~Çáç=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKPR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ê~Çáç=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKNR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~ÇáçW mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

içë=Éãé~äãÉë=Å∫ÄáÅçë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=èìÉ=äçë=äáåÉ~äÉëI=Åçå=ä~=
ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=èìÉ=Éëí•å=Ñçêã~Ççë=éçê=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ê~Çáçë=èìÉ=î~å=Å~ãÄá~åÇç=
ÇÉ=äçåÖáíìÇK

NVM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅç
N `êÉÉ=ìå=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=bãé~äãÉK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bãé~äãÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=`∫ÄáÅç=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=éçëíÉêáçê=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
ë∞ãÄçäç=ÇÉä=ê~Çáç=éçëíÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKRMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=
ë∞ãÄçäç=ÇÉä=ê~Çáç=Ñêçåí~ä
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKN=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ê~Çáç=ç=x^¥~Çáê=î¨êíáÅÉL`~åÅÉä~êLpìéêáãáê=î¨êíáÅÉzW mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=áÅçåçë=ÇÉ=Éãé~äãÉ=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=
cfiibq|NK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Creación de empalmes | NVN


bÇáÅáµå=ÇÉ=Éãé~äãÉë
`çãç=íçÇ~ë=ä~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=çéÉê~ÅáçåÉëI=äçë=Éãé~äãÉë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=
Å~ãÄá~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~åK

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=Éãé~äãÉ
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=Éãé~äãÉ=Å∫ÄáÅçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=bãé~äãÉQ
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=bãé~äãÉQ=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ê~Çáç=MKN
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKNMMMMMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKR=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ê~Çáç=çêáÖáå~ä=EMKRF
fåíêçÇìòÅ~=ê~Çáç=YMKRMMMMMMMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKN=ó=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
pìéêáã~=~äÖìåç=ç=íçÇçë=äçë=Éãé~äãÉë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=êÉÉãéä•ÅÉäçë=éçê=
çíêçë=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

NVO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë
rå=ÅÜ~Ñä•å=Éë=ìå~=Å~ê~=ÄáëÉä~Ç~=ÅêÉ~Ç~=ÉåíêÉ=Ççë=Å~ê~ë=ÉñáëíÉåíÉë=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~K=içë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=ÉèìáÇáëí~åíÉëI=Åçå=Ççë=Çáëí~åÅá~ë=
ÇáÑÉêÉåíÉëI=ç=Åçå=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäçK=içë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçäçÅ~ê=
Éå=ìå~=~êáëí~=ç=Éå=ìå~=Å~ê~K=pá=ëÉ=Ü~å=~äíÉê~Çç=ìå~=ç=î~êá~ë=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=
Å~ê~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~=~ÅÜ~Ñä~å~êI=Éë=åÉÅÉë~êáç=ìíáäáò~ê=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=
ÇÉ=~êáëí~ë=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=Éë~=Å~ê~K
mêáãÉêçI=~ÅíáîÉ=`e^jcbo|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
cfiibq|NK

i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=ëáãéäÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÉèìáÇáëí~åíÉ
N ríáäáÅÉ=^j`e^jcbo=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`Ü~Ñä•åK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`Ü~Ñä•åI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW bèìáÇáëí~åíÉ
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKR

Creación de chaflanes | NVP


O mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Y`çåíáåì~ê[W mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÅÜ~Ñä•å=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉëáÖå~Ç~K

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÅÜ~Ñä~åÉë=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=Ççë=Çáëí~åÅá~ë=ÇáÑÉêÉåíÉëK=qê~ë=
ÇÉëáÖå~ê=ä~=~êáëí~I=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=ÇÉ=ëìë=Å~ê~ë=é~ê~=ä~=éêáãÉê~=Çáëí~åÅá~I=ää~ã~Ç~=
Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK=i~=Çáëí~åÅá~=O=ëÉ=~éäáÅ~=~=ä~=çíê~=Å~ê~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=Ççë=Çáëí~åÅá~ë
N ríáäáÅÉ=^j`e^jcbo=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`Ü~Ñä•åK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`Ü~Ñä•åI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW O=Çáëí~åÅá~ë
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKOR
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKNR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

NVQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ç=Å~ê~=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=EOF
mìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=Åçåíáåì~êW mìäëÉ=fkqol
i~=Å~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=Å~ê~=é~ê~=ä~=éêáãÉê~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=EÄ~ëÉF=
xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=ÅÜ~Ñä•å=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K=bä=ÇáÄìàç=
ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäçK=aÉëáÖåÉ=ìå~=
~êáëí~=ó=äìÉÖç=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉä=•åÖìäçK=i~=Çáëí~åÅá~=ëÉ=~éäáÅ~=~=ä~=çíê~=Å~ê~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=ÇÉÑáåáÇç=éçê=ìå~=Çáëí~åÅá~=ó=ìå=•åÖìäç
N aÉÑáå~=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`Ü~Ñä•åK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`Ü~Ñä•åI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW aáëí~åÅá~=ó=•åÖìäç
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=N
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=NM

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Creación de chaflanes | NVR


O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ç=Å~ê~=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=EPF
mìäëÉ=Yfkqol[=é~ê~=Åçåíáåì~êW mìäëÉ=fkqol
i~=Å~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=ëÉ=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=Ä~ëÉK
mêÉÅáëÉ=ä~=Å~ê~=é~ê~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=EÄ~ëÉF=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Å~äÅìä~=Éä=ÅÜ~Ñä•å=ó=äç=ãìÉëíê~=Éå=é~åí~ää~K

pá=åÉÅÉëáí~=ÅçäçÅ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇçë=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ìå~=Å~ê~I=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=
ä~=Å~ê~=ó=ÅçäçÅ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=~=ä~=îÉòK=bëíç=ÑìåÅáçå~=Éå=ä~ë=
Å~ê~ë=ÇçåÇÉ=åáåÖìå~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=èìÉ=ëÉ=î~å=~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Ü~=ëáÇç=~äíÉê~Ç~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ìå~=Å~ê~
N aÉÑáå~=Éä=ÅÜ~Ñä•åK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`Ü~Ñä•åK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`Ü~Ñä•åI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
léÉê~ÅáµåW bèìáÇáëí~åíÉ
aáëí~åÅá~=NW fåíêçÇìòÅ~=MKMQ

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ë=ç=Å~ê~ë=é~ê~=~ÅÜ~Ñä~å~ê=Y`çåíáåì~ê[W mìäëÉ=fkqol

NVS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


Q

pÉ=ÅçäçÅ~=ìå=ÅÜ~Ñä•å=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÇÉëáÖå~Ç~K

e~ó=Åì~íêç=áÅçåçë=ÇÉ=ÅÜ~Ñä•å=~åáÇ~Ççë=Ä~àç=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=
`e^jcbo|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅÜ~Ñä~åÉë
`çãç=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=
ëÉäÉÅÅáçå•åÇçäçëI=Å~ãÄá~åÇç=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ó=~Åíì~äáò~åÇç=ä~=éáÉò~K=mêìÉÄÉ=
~=ÉÇáí~ê=~äÖìåçë=ÇÉ=äçë=ÅÜ~Ñä~åÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
içë=î~Åá~Ççë=ëáêîÉå=é~ê~=~ÜìÉÅ~ê=éáÉò~ë=ìë~Ç~ë=Éå=ÇáîÉêë~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=
áåÇìëíêá~äÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=î~Å∞~å=éáÉò~ë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ãçäÇÉëI=éáÉò~ë=ÑìåÇáÇ~ëI=
ÅçåíÉåÉÇçêÉëI=ÄçíÉää~ë=ó=ä~í~ëK
^ÅíáîÉ=pebii|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=`e^jcbo|NK

Edición de chaflanes | NVT


i~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=Ççë=ÉñíêìëáçåÉë=ó=ìå=Éãé~äãÉK
^=Åçåíáåì~Åáµå=î~Åá~ê•=ä~=éáÉò~=ó=ä~=ãçÇáÑáÅ~ê•=~=Ñáå=ÇÉ=ÉñÅäìáê=ëìë=Å~ê~ë=ëìéÉêáçê=
É=áåÑÉêáçêK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~Çç
N ríáäáÅÉ=^jpebii=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~ÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=s~Åá~ÇçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçê=ÖÉåÉê~äW fåíÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=MKN

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ü~=êÉ~äáò~Çç=ìå=ÇÉëÑ~ëÉ=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=Éä=Öêçëçê=
ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK

NVU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


O `~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=çéÉê~ÅáµåK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=cêçåí~ä

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ÉÇáí~ê•=ä~=çéÉê~Åáµå=~=Ñáå=ÇÉ=ÉñÅäìáê=ÇÉä=î~Åá~Çç=ä~ë=Å~ê~ë=
ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçêK

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
içë=î~Åá~Ççë=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Å~ãÄá~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=äçë=Åçåíêçä~åK=
q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=~=Å~ê~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=
ÇÉ=äçë=î~Åá~ÇçëK=^éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=
NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçëKÒ

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=î~Åá~Çç
N sìÉäî~=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~

O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç

P mìäëÉ=^¥~Çáê=Éå=ä~=çéÅáµå=`~ê~ë=ÉñÅäìáÇ~ë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK

Modificación de vaciados | NVV


Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=
~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=
~=ä~=Å~ê~=ëìéÉêáçê
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=`çãç=ä~=éáÉò~=Éë=Åáä∞åÇêáÅ~I=
é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=
ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
S `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
`çã~åÇç afpmpfie

kìÉîç=î~äçê=ÇÉ=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N

T ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

U sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

OMM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
içë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=äÉ=Ç~å=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãÄáå~ê=ìå~=éáÉò~=
é~ê~ã¨íêáÅ~=Åçå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=^ìåèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=åç=Éë=é~ê~ã¨íêáÅ~I=ëì=
éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=
ãçîÉê=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
içë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=í~ãÄá¨å=éÉêãáíÉå=~¥~Çáê=ó=Éäáãáå~ê=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~K
^ÅíáîÉ=proc`rq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=pebii|NK

proc`rq=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=Éñíêìëáµå=êÉÅí~åÖìä~ê=ëáãéäÉI=ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=
ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉK=bä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇç=~=ä~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ìë~ê=Éä=
éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
N rëÉ=^jproc`rq=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK
qáéçZ`çêíÉ
aÉëáÖåÉ=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=xqáéçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ
aÉëáÖåÉ=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=é~êíÉ=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éäáãáå~êW=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ç=éìäëÉ=fkqol

Creación de cortes por superficie | OMN


pÉ=Ü~=Åçêí~Çç=ä~=éçêÅáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉI=ÅçåëÉêî•åÇçëÉ=ä~=Å~ê~=Åìêî~=ÇÉ=¨ëí~K

bä=å~îÉÖ~Ççê=ÅçåíáÉåÉ=ìå=áÅçåç=ÇÉ=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=
ÇÉ=proc`rq|NK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉÇáíÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=Ñáå=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÅçêíÉ=
éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
e~ó=Ççë=ã~åÉê~ë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉW

å `~ãÄá~åÇç=ëì=éçëáÅáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
å `~ãÄá~åÇç=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ã~åì~äãÉåíÉK

bå=Éëí~=ëÉÅÅáµå=Å~ãÄá~ê•=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Çç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK

m~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W fåíêçÇìòÅ~=Å
aÉëáÖåÉ=ìå=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ

OMO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


pÉ=êÉÅìéÉê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK

bå=ÉëíÉ=Éëí~Çç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉÇáí~åÇç=ëìë=
éáåò~ãáÉåíçëI=ç=Å~ãÄá~ê=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëçÄêÉ=ä~=éáÉò~K
O ríáäáÅÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=Éä=éìåíç=ÇÉ=
íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=MKTR
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKTR[W fåíêçÇìòÅ~=MKR
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

i~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáò~=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=ä~=åìÉî~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÅçêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉK

Q dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉÇáí~åÇç=ëìë=éìåíçë=ÇÉ=~éçóçK=rëÉ=^jbafqcb^q=
é~ê~=êÉÅìéÉê~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK=iìÉÖçI=ÇÉëáÖåÉ=ìå=éáåò~ãáÉåíç=~=Ñáå=ÇÉ=~Åíáî~êäçK=
`ì~åÇç=ÇÉëéä~ÅÉ=Éä=éáåò~ãáÉåíç=~=çíê~=ìÄáÅ~ÅáµåI=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ëÉ=ÇÉÑçêã~ê•K=
^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=Éñ~ãáå~ê=Éä=ÉÑÉÅíç=ÇÉ=äçë=Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~ÇçëK

Edición de cortes por superficie | OMP


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå
rå=é~íêµå=Éë=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇìéäáÅ~Ç~ëK=pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
é~íêçåÉë=Åçå=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉëI=êÉÅí~åÖìä~êÉë=åç=çêíçÖçå~äÉëI=
éçä~êÉë=ó=~ñá~äÉëI=~ë∞=Åçãç=é~íêçåÉë=é~ê~=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµåK
mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ìíáäáò~å=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíáîç=
Åçãç=éä~åç=ÇÉ=ÇáëíêáÄìÅáµå=é~ê~=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=é~íêµåK
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉëáÖå~=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=ìå=é~íêµåI=Å~Ç~=
çéÉê~Åáµå=ÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Öê•ÑáÅ~ãÉåíÉ=ëÉ=ÇÉëáÖå~=éçê=ëÉé~ê~ÇçK=bë=éçëáÄäÉ=
ÇÉëáÖå~ê=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉëK
mìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=áåÇáîáÇì~äÉë=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
é~íêµå=ÉñáëíÉåíÉK=`ì~åÇç=ìå=ÉàÉãéä~ê=Éë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=
ëáå=~äíÉê~ê=ëì=éçëáÅáµåK
bå=ÉëíÉ=ã~åì~ä=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=ÅêÉ~ê•=î~êáçë=íáéçë=Çáëíáåíçë=ÇÉ=é~íêçåÉëI=
ìíáäáò~åÇç=äçë=Éëé~Åá~Ççë=áåÅêÉãÉåí~ä=É=áåÅäìáÇçK=bå=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=é~íêµå=
éçä~êI=Ü~ê•=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ó=äç=ãçÇáÑáÅ~ê•K
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=oJm^qqbok|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=proc`rq|NK

oJm^qqbok=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éä~Å~=Åçå=Éãé~äãÉë=ó=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~ÇçK=`êÉÉ=
ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=ÇÉä=~ÖìàÉêç=Åçå=Éëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~ä=ó=~äáåÉ~Åáµå=Éå=
ìå~=~êáëí~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµå=ç=xiáëí~Lbäáãáå~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

OMQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


pá=ìíáäáò~=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµåI=ÇÉë∞ÖåÉä~ë=
áåÇáîáÇì~äãÉåíÉI=ëáå=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW oÉÅí~åÖìä~ê
mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~W bäáà~=bëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~W bäáà~=bëé~Åá~Çç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~

klq^ m~ê~=îÉê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ìå=áÅçåçI=ã~åíÉåÖ~=Éä=
Åìêëçê=ëçÄêÉ=¨äK

fåíêçÇìòÅ~=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~å=é~ê~=äçë=ÉàÉãéä~êÉë=ó=Éä=Éëé~Åá~Çç=ÇÉ=
Åçäìãå~ë=ó=Ñáä~ëK

P mìäëÉ=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=ó=îáëì~äáÅÉ=Éä=é~íêµå=Éå=ä~=é~åí~ää~K
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíç=éìÉÇÉ=êÉÇÉÑáåáê=Éä=é~íêµå=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=ëÉäÉÅÅáçåÉë=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ó=~=Åçåíáåì~Åáµå=îáëì~äáò~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=îáëí~=
éêÉîá~K=i~=îáëí~=éêÉäáãáå~ê=åç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Åì~åÇç=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÅçáåÅáÇÉå=Åçå=äçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=é~åí~ää~K
i~=áã~ÖÉå=ÇÉ=îáëí~=éêÉîá~=éÉêãáíÉ=Éäáãáå~ê=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=äçë=
é~íêçåÉëK
Q mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=ó=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Creación de operaciones de patrón | OMR


sìÉäî~=~=ìíáäáò~ê=oJm^qqbok|N=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~ä=
Åçå=Éëé~Åá~Çç=áåÅäìáÇç=ó=ìå=î~äçê=é~ê~=Éä=•åÖìäçK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉä=é~íêµå=
èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ó=éìäëÉ=pìéêáãáêK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=éáÉò~=oJm^qqbok|N=
ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~Åíáî~Ç~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~ä
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=êÉÅí~åÖìä~ê=åç=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=êÉÅí~åÖìä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~ÖìàÉêç
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµå=ç=xiáëí~Lbäáãáå~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

O bå=mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~I=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=éìäëÉ=bëé~Åá~Çç=
áåÅäìáÇçI=Éä=ëÉÖìåÇç=Äçíµå=éçê=ä~=áòèìáÉêÇ~K=bëéÉÅáÑáèìÉW
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=P
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=SM
bëé~Åá~ÇçW žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=N

bå=mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~I=éìäëÉ=bëé~Åá~Çç=áåÅäìáÇç=ó=ÇÉÑáå~W
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=O
bëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=MKTR

OMS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=é~íêµå=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ëÉ=ÅêÉ~=~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=SM=Öê~Ççë=êÉëéÉÅíç=~ä=ä~Çç=ÇÉ=ä~=
éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå=é~íêµå=éçä~ê=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ÅçãéäÉíç=Åçå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Åçãç=ÅÉåíêç=ó=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉë=ÇÉÑáåáÇçK=`ì~åÇç=ëÉ=ÉäáÖÉ=ìå=
íáéç=ÇÉ=é~íêµå=ÇáëíáåíçI=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=Åì~Çêç=
ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=mJm^qqbok|NK

i~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=ìå~=éä~Å~=ÅáêÅìä~ê=ó=Ççë=~ÖìàÉêçëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=éçä~ê
N rëÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=éçä~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK

Creación de operaciones de patrón | OMT


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=m~íêµå=éçä~êK
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=^ÖìàÉêçO
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=é~íêµå=ç=xiáëí~Lbäáãáå~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~LÅ~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
mçëáÅáµå=éçä~êW bäáà~=`∞êÅìäç=ÅçãéäÉíç
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=R

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=é~ê~=îÉê=Éä=é~íêµåK=aÉëéì¨ë=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ü~ê•=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉä=é~íêµå=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~êäçK

m~ê~=Ü~ÅÉê=ìå=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
N pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=èìÉ=î~=~=ìíáäáò~êK

OMU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=mçä~êm~ííÉêå=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=bàÉãéä~ê=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
pÉäÉÅÅáçåÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ç=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ã~íêáòW
pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=å⁄=Q

pÉ=Ü~ÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ìå=~ÖìàÉêç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Ä~ë~Çç=Éå=ìå=éìåíç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçK=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉå=
ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ëÉ=ÅçåëÉêî~å=ó=ëÉ=Åçéá~å=Åçå=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµåK
pÉ=ãìÉëíê~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=äçë=áÅçåçë=ÇÉä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ÇÉä=^ÖìàÉêçPK
pÉ=ëìéêáãÉ=Éä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=~ÖìàÉêç=~åíÉêáçêK=pá=ÇÉëÉ~=êÉÅìéÉê~êäçI=ìíáäáÅÉ=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=é~íêµå=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=^ÖìàÉêçQ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=bÇáí~êK
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=Å~ãÄáÉ=Éä=Çá•ãÉíêç=éçê=MKQ=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

pÉ=Å~ãÄá~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=^ÖìàÉêçPI=éÉêç=ëÉ=ÅçåëÉêî~=ëì=éçëáÅáµå=Éå=Éä=é~íêµåK

pÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=é~íêçåÉë=~ñá~äÉëI=~ë∞=Åçãç=é~íêçåÉë=éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=çíêçë=
é~íêçåÉëK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=^Jm^qqbok|N=ó=
Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K=sìÉäî~=~=éìäë~ê=^Jm^qqbok|N=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=^Jm^qqbok|NK

Creación de operaciones de patrón | OMV


^Jm^qqbok|N=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ÅáäáåÇêç=Åçå=ìå=é~íêµå=éçä~ê=ÇÉ=íêÉë=~ÖìàÉêçëK=bå=
ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ìíáäáò~=ÉëíÉ=é~íêµå=éçä~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=~ñá~äI=áåÇáÅ~åÇç=
ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåK=bëéÉÅáÑáÅ~ê•=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
ÉàÉãéä~êÉë=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~ë=ó=Ñáä~ë=áåÅêÉãÉåí~äÉëK
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=~ñá~äI=äç=ìíáäáò~ê•=é~ê~=ÅêÉ~ê=çíêç=é~íêµå=éçä~êK
bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éñé~åÇ~=^Jm^qqbok|NK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=~ñá~ä
N bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éå=^Jm^qqbok|NI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçN=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉK
O ríáäáÅÉ=^jm^qqbok=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=é~íêµå=~ñá~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
m~íêµå=éçä~êN=ó=Éäáà~=m~íêµå=Š=^ñá~äK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~LÅ~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=Éå=mçëáÅáµå=~ñá~äI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=NO
mçëáÅáµå=ÇÉ=Åçäìãå~W mìäëÉ=žåÖìäç=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
žåÖìäç=ÇÉ=Éëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=PM
mçëáÅáµå=ÇÉ=Ñáä~W mìäëÉ=aÉëÑ~ëÉ=áåÅêÉãÉåí~äI=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~
^äíìê~=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉW fåíêçÇìòÅ~=MKO

ONM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


P mìäëÉ=Éä=Äçíµå=sáëí~=éêÉäáãáå~ê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=
Éä=é~íêµå=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=é~íêµå=~ñá~ä=ëÉ=ÅêÉ~=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK=lÅìäíÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=
îÉê=ãÉàçê=ä~=éáÉò~K=`çãç=ä~=éáÉò~=Éë=Åáä∞åÇêáÅ~I=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=
ëáäìÉí~=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÇÉÑáåáê=éêáãÉêç=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Åçãç=NK
Q `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=afpmpfieK
`çã~åÇç afpmpfie

kìÉîç=î~äçê=ÇÉ=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N

R ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Creación de operaciones de patrón | ONN


S ^Å~ÄÉ=ä~=éáÉò~=ìíáäáò~åÇç=Éä=åìÉîç=é~íêµå=~ñá~ä=é~ê~=ÅêÉ~ê=çíêç=é~íêµå=éçä~êK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
m~íêµå=~ñá~äN=ó=Éäáà~=m~íêµå=Š=mçä~êK
aÉëáÖåÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=êçí~ÅáµåW aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
mçëáÅáµå=éçä~êW mìäëÉ=žåÖìäç=áåÅêÉãÉåí~ä
bàÉãéä~êÉëW fåíêçÇìòÅ~=O
žåÖìäç=ÇÉ=Éëé~Åá~ÇçW fåíêçÇìòÅ~=NUM

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
U ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=çÅìäí~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê

i~=éáÉò~=~Å~Ä~Ç~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

ONO | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµåK=bå=ä~=
ÑáÅÜ~=`çåíêçä=ÇÉ=é~íêµå=ëÉ=Å~ãÄá~å=äçë=ÅçåíêçäÉë=ÇÉ=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉàÉãéä~êÉëK=
bå=ä~=ÑáÅÜ~=léÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉÇÉÑáåÉå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=é~íêµåK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=
ÅêÉ~ê=ìå=é~íêµå=åç=Éë=éçëáÄäÉ=Å~ãÄá~ê=ëì=íáéçK
`ì~åÇç=ëÉ=ëìéêáãÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=é~íêçåÉë=í~ãÄá¨å=ëÉ=
Éäáãáå~å=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëìÄçêÇáå~Ç~ë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=ÇÉ=äçë=Öê•ÑáÅçëI=Åçãç=
äçë=Éãé~äãÉëK=pá=ÇÉëÉ~=~¥~Çáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=~ä=Åçåàìåíç=åÉÅÉëáí~=êÉéêçÇìÅáê=
ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
içë=é~íêçåÉë=Éëí•å=~ëçÅá~Ççë=~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=çêáÖáå~äÉë=~=ä~ë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=
~éäáÅ~ÇçK=`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=é~íêµå=í~ãÄá¨å=
ëÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=é~íêµåK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=m~íêµå=éÉêãáíÉ=éêÉîáëì~äáò~ê=ó=êÉÇÉÑáåáê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=
ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÇáëíêáÄìÅáµå=Éå=íçÇç=ãçãÉåíçK=pá=ÇÉëÉ~=Å~ãÄá~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=
ÇáëíêáÄìÅáµå=~=ìå=éä~åç=ÇáëíáåíçI=åÉÅÉëáí~=êÉéêçÇìÅÅáê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=é~íêçåÉë=êÉÅí~åÖìä~êÉë=ó=éçä~êÉë=èìÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=Éëí~=
ëÉÅÅáµåK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë
^ìåèìÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=ã~íêáò=åìÉî~I=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=ìå~=ã~íêáò=
ÅêÉ~Ç~=~åíÉêáçêãÉåíÉI=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~ë=ó=ÉàÉãéä~êÉë=éçê=
ãÉÇáç=ÇÉ=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=kç=ÉñáëíÉ=åáåÖ∫å=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉëK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~ë=éêÉîá~ãÉåíÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅçåîÉêíáê=Éå=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~íêµåK
bä=ëáÖìáÉåíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëµäç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉ=Åì~åÇç=ëÉ=~ÄêÉ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=
ÇáÄìàç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=ã~íêáò=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉ
V rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=ã~íêáòI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK

Edición de operaciones de patrón | ONP


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xj~íêáò=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉL_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~z=YaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~[W fåíêçÇìòÅ~=f

oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Åçí~=ó=ÉàÉãéä~ê=ÇÉ=ä~=ã~íêáòK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë
mìÉÇÉ=Åçéá~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éáÉò~=ó=ÅçäçÅ~êä~=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=
ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=pá=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~=Éëí•=Éå=ä~=éáÉò~=
~Åíáî~I=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=Åçéá~=Åçãç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=aÉ=ÉëÉ=ãçÇçI=éçÇê•=
ãçÇáÑáÅ~ê=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáå=~ÑÉÅí~ê=~=ä~=çíê~K=pá=åç=
ÉëéÉÅáÑáÅ~=ä~=Åçéá~=Åçãç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=ç=ëá=Åçéá~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=åç=~Åíáî~I=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=êÉ~äáÅÉ=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=ç=Éå=ä~=Åçéá~=ëÉ=
êÉÑäÉà~ê•å=Éå=~ãÄ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
rå~=îÉò=êÉ~äáò~Ç~=ä~=Åçéá~I=éìÉÇÉ=êÉëíêáåÖáê=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~=~=ä~=éáÉò~=
ÉÇáí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíçK

klq^ kç=ëÉ=éìÉÇÉå=Åçéá~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉK

^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=`cb^q|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=^Jm^qqbok|NK

i~=éáÉò~=íáÉåÉ=ìå~=ê~åìê~=ÅáÉÖ~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~K=bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=
~Åíì~ä=Éëí•=ëáíì~Çç=ëçÄêÉ=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~K=`çéáÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=~ä=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä=ó=äìÉÖç=êÉëíê∞åà~ä~=~=ä~=éáÉò~K

m~ê~=Åçéá~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N rëÉ=^j`lmvcb^q=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=ê~åìê~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

ONQ | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=`çéá~K
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ÇÉëÉ~=Åçéá~ê=EÉå=Åì~äèìáÉê=éáÉò~FW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ÅáÉÖ~
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ç=xm~ê•ãÉíêçëzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~ä
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Å
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Ö
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW fåíêçÇìòÅ~=Ö
m~ê•ãÉíêçëZfåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=xm~ê•ãÉíêçëLdáê~êL`~ãÄá~êzW
sìÉäî~=~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=éçëáÅáµå=ç=éìäëÉ=fkqol

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~=~=ä~=éáÉò~=ÉÇáí~åÇç=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=
ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåK=i~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~ä=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=~=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=
Åçí~ëK=`êÉ~ê•=íêÉë=Åçí~ë=áǨåíáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=ä~=åìÉî~=çéÉê~Åáµå=~=ä~=éáÉò~K

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Åçéá~Ç~
N rëÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=bñíêìëáµå`áÉÖ~O=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
O ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=íêÉë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
~=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
P páí∫É=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=MKOR=ó=Ççë=Åçí~ë=îÉêíáÅ~äÉëW=ìå~=ÇÉ=MKPR=ó=çíê~=ÇÉ=
MKORI=ëÉÖ∫å=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áã~ÖÉåK

Creación de operaciones copiadas | ONR


Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçéá~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ë∞=ç=
ëì=ìÄáÅ~Åáµå=Éå=ä~=éáÉò~K=pá=ä~=Åçéá~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~äI=ç=ëá=ëÉ=
Ü~=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=åç=~Åíáî~I=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=
ëÉ=êÉ~äáÅÉå=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=í~ãÄá¨å=ëÉ=êÉÑäÉà~ê•å=Éå=ä~=çíê~K
i~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=çêáÖáå~äK=
mêìÉÄÉ=~=ãçÇáÑáÅ~ê=ëì=Ñçêã~=~éäáÅ~åÇç=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÉàÉêÅáÅáçë=~åíÉêáçêÉë=
ëçÄêÉ=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉëK

ONS | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë
i~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=ëÉ=ÅêÉ~å=ìåáÉåÇç=Ççë=éáÉò~ë=ãÉÇá~åíÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÄççäÉ~å~ëK=i~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=ÅçãÄáå~=ëÉ=ää~ã~=éáÉò~=~ìñáäá~êI=ó=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=
éáÉò~=Ä~ëÉ=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉX=ÇÉëéì¨ëI=ëÉ=ÅçãÄáå~å=ä~ë=
éáÉò~ëK
^ÅíáîÉ=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~=`lj_fkcb^q|N=Ü~ëí~=éçÇÉê=îÉêä~=àìåíç=Åçå=
qlli_lav|NK=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=`cb^q|NK

`lj_fkbcb^q|N

qlli_lav|N

i~ë=éáÉò~ë=ó~=ëÉ=Ü~å=êÉëíêáåÖáÇç=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉK=bä=ìëç=
ÇÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=Éåë~ãÄä~àÉ=ëÉ=ÉñéäáÅ~=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=båë~ãÄä~àÉ=ÇÉ=
éáÉò~ëKÒ

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå
N rëÉ=^j`lj_fkb=é~ê~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=`çãÄáå~ÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~=é~ê~ã¨íêáÅ~=x`çêíÉLfåíÉêëÉÅÅáµåLråáµåz=
Y`çêíÉ[W fåíêçÇìòÅ~=ì
aÉëáÖåÉ=ä~=éáÉò~=E~ìñáäá~êF=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=ìåáêW bëéÉÅáÑáèìÉ=qlli_lav|N

i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=Ü~å=ÅçãÄáå~Çç=Éå=ìå~=ëçä~K

Creación de combinaciones | ONT


O lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=bñé~åÇ~=Éä=áÅçåç=`çãÄáå~ÅáµåN=~åáÇ~Çç=Ä~àç=
`lj_fkbcb^q|NK=qlli_lav|N=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ìå~=ÅçãÄáå~Åáµå=ó=
Ü~=ÇÉà~Çç=ÇÉ=ëÉê=ìå~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=ë∞K
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

bÇáÅáµå=ÇÉ=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë
i~ë=ÅçãÄáå~ÅáçåÉë=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=Å~ãÄá~åÇç=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉ=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=éáÉò~ë=Ä~ëÉ=ó=~ìñáäá~êI=ÉÇáí~åÇç=ä~=éáÉò~=Ä~ëÉ=ç=
êÉ~äáò~åÇç=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=éáÉò~=~ìñáäá~êK=^éêÉåÇÉê•=ã•ë=ëçÄêÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=
ÇÉ=éáÉò~ë=ó=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~ìñáäá~êÉë=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=`çãÄáå~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ëKÒ

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~
i~ë=éáÉò~ë=ëÉ=ÇáîáÇÉå=ÅêÉ~åÇç=ÇáîáëáçåÉë=éä~å~ë=ç=åç=éä~å~ëK=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=
éä~å~ë=ìë~å=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=ç=ìå~=ä∞åÉ~=
Çáîáëçêá~K=i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ìë~å=ìå=ÄçÅÉíç=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ìå~=
çéÉê~Åáµå=ÄççäÉ~å~K
^ÅíáîÉ=mJpmifq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=
`lj_fkbcb^q|NK

i~=éáÉò~=Éë=ìå~=Éñíêìëáµå=åçêã~ä=Åçå=Ççë=~ÖìàÉêçë=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ëáíì~Çç=Éå=ëì=éä~åç=ãÉÇáçK=pÉ=ìë~ê•=ÉëÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~=
Éå=Ççë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=Çáëíáåí~ëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N rëÉ=^jm^oqpmifq=é~ê~=ÇáîáÇáê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

ONU | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=aáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~K
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ëìéÉêÑáÅáÉ=ç=ä∞åÉ~=ÇÉ=Çáîáëáµå=é~ê~=ÇáîáÇáêW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
i~Çç=é~ê~=åìÉî~=éáÉò~W=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=åìÉî~=éáÉò~=Ym^oqO[W mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ëÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=
åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

O bñé~åÇ~=m^oqO|N=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ó=Åçãé~êÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=Åçå=mJpmifq|NK

^ãÄ~ë=éáÉò~ë=ÅçåíáÉåÉå=ìå~=çéÉê~Åáµå=aáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~I=Ççë=~ÖìàÉêçë=ó=ìå=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ÇáîáëáçåÉë=éä~å~ë=Åçå=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉI=
ç=ÄáÉå=ìå~=ä∞åÉ~=Çáîáëçêá~=êÉëíêáÖáÇ~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÅêÉ~ê•=ìå~=Çáîáëáµå=åç=éä~å~K
^ÅíáîÉ=kJpmifq|N=ó=~ãéä∞É=ä~=éáÉò~K=aÉë~ÅíáîÉ=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=mJpmifq|N=ó=
m^oqO|NK

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ãìÉëíê~å=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=éÉêÑáäK

Creación de divisiones de pieza | ONV


i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ëÉ=ÅêÉ~å=ÉñíêìóÉåÇç=Éä=éÉêÑáä=Éå=ä~=éáÉò~K=^=é~êíáê=ÇÉä=
îçäìãÉå=Åçãé~êíáÇç=éçê=ä~=éáÉò~=ó=ä~=Éñíêìëáµå=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=
ÇÉ=éáÉò~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~=åç=éä~å~
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=Çáîáëáµå=ÇÉ=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
léÉê~ÅáµåW aáîáëáµå
qÉêãáå~ÅáµåW `áÉÖ~
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKT
`~ãÄá~êW ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Å~ãÄá~=é~ê~=ëÉ¥~ä~ê=~=ä~=éáÉò~

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
O `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
fåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=åìÉî~=éáÉò~=Ym^oqP[W mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ëÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=ó=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìå~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~K

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

OOM | Capítulo 9 Creación de operaciones predefinidas


bÇáÅáµå=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~
i~ë=éáÉò~ë=ÅêÉ~Ç~ë=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=Çáîáëáµå=ëÉ=éìÉÇÉå=ÉÇáí~ê=ÇÉä=ãáëãç=ãçÇç=
èìÉ=ä~ë=éáÉò~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=ëÉ=ÅêÉ~êçåK=i~ë=åìÉî~ë=éáÉò~ë=ÅçåíáÉåÉå=ä~=
ãáëã~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉ=íê~Ä~àç=óI=ëá=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÇáîáÇáÇç=~äÖìå~=çéÉê~ÅáµåI=Å~Ç~=
éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ÇáÅÜ~=çéÉê~ÅáµåK
i~ë=ÇáîáëáçåÉë=åç=éä~å~ë=ëÉ=ìë~å=é~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=èìÉ=ÉåÅ~à~åK=mìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=
•åÖìäçë=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=~ãÄ~ë=éáÉò~ë=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ÉåÅ~àÉå=Åçå=ã•ë=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
mêìÉÄÉ=~=ÉÇáí~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇáÄìà~Ç~ë=ó=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ä~ë=
éáÉò~ë=èìÉ=Ü~=ÇáîáÇáÇç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáµåK
^Üçê~=ó~=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~=ÅçãéäÉà~K

Edición de divisiones de pieza | OON


OOO
rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
NM
bë=éçëáÄäÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ= å Creación de variables de diseño
de pieza activa
Åçåíêçä~å=ìå~=éáÉò~K=aáÅÜ~ë=î~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉå=~ëáÖå~êëÉ=
å Asignación de variables a una
pieza activa
~=ä~=éáÉò~=~Åíáî~I=ç=ÄáÉå=ìë~êëÉ=ÖäçÄ~äãÉåíÉK
å Modificación de variables
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ëµäç=Åçåíêçä~å=ä~ë= de diseño
å Creación de variables de diseño
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=~ëáÖå~ÇçK=i~ë= globales

î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éìÉÇÉå=Åçåíêçä~ê=ä~ë=

çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ëK

`ì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=^ìíçÇÉëâ∆=

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =êÉÉî~ä∫~=ó=~Åíì~äáò~=ä~ë=éáÉò~ë=

~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK

OOP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå žåÖìäç=Åçå=èìÉ=ëÉ=áåÅäáå~=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉ=Çìê~åíÉ=ëì=ÅêÉ~ÅáµåK

•åÖìäç=áåáÅá~ä žåÖìäç=Éå=èìÉ=ÅçãáÉåò~=ìå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉ=ÇÉëÇÉ=Éä=ÉàÉ=u=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=~ÅíáîçK

Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉ léÉê~Åáµå=ÖÉçã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=Éä=îçäìãÉå=ÖÉåÉê~Çç=~ä=ÇÉëéä~ò~ê=ìå=éÉêÑáä=
éçê=ìå=Å~ãáåç=Pa=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK

é~ëç aáëí~åÅá~=ãÉÇáÇ~=é~ê~äÉä~=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉI=ÇÉëÇÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä=
Å~ãáåç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=êÉîçäìÅáµå=~Çó~ÅÉåíÉK

éä~åç=ÇÉ=éÉêÑáä mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ìå=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉI=ëáíì~Çç=åçêã~ä=~ä=
éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåç=ç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÉàÉLÅ~ãáåçK

î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=ìíáäáò~Ç~=Éå=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=~Åíáî~K

î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=éçê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ëÉê=ÉãéäÉ~Ç~=é~ê~=éáÉò~ë=
áåÇáîáÇì~äÉë=ó=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éáÉò~ëK

î~êá~ÄäÉ=îáåÅìä~Ç~ s~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçåíêçä~Ç~=éçê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ìå~=
~=í~Ää~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K

OOQ | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç
i~ë=éáÉò~ë=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=Åçåíêçä~å=ãÉÇá~åíÉ=Åçí~ë=ó=çíêçë=é~ê•ãÉíêçë=
èìÉ=ÇÉÑáåÉå=ëì=Ñçêã~K=rëíÉÇ=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=~ëáÖå~êä~ë=~=
Éëíçë=é~ê•ãÉíêçë=é~ê~=~ìãÉåí~ê=ëì=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=ÉääçëK=bñáëíÉå=Ççë=íáéçë=ÇÉ=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çW
å däçÄ~ä
å aÉ=éáÉò~=~Åíáî~
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éÉêãáíÉå=Åçåíêçä~ê=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=
éÉêíÉåÉÅÉå=~=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=pá=ëµäç=ÇÉëÉ~=Åçåíêçä~ê=ìå~=éáÉò~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~I=
ìëÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥çI=ç=ìíáäáò~ê=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=é~ê~=ÅêÉ~êä~ë=ëçÄêÉ=ä~=ã~êÅÜ~=
ãáÉåíê~ë=ÅêÉ~=ìå~=éáÉò~K
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=Öì~êÇ~êëÉ=Éå=í~Ää~ë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
ÇáÑÉêÉåíÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=ãáëã~=éáÉò~K=m~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ÅêÉ~ê=Éëí~ë=í~Ää~ëI=
î¨~ëÉ=Éä=Å~é∞íìäç=NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~KÒK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=íê~Ä~à~ê•=Åçå=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
çéÉê~ÅáçåÉëK=bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅçåíáÉåÉ=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=
ܨäáÅÉK=m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=Éä=Ä~êêáÇç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~=ãÉÇá~åíÉ=Åì~íêç=
~ä~ãÄêÉëK=`çå=Éä=Ñáå=ÇÉ=~óìÇ~êäÉ=~=ÉåíÉåÇÉê=ŵãç=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=Ä~êêáÇçI=ëÉ=
Ü~å=ÇÉà~Çç=îáëáÄäÉë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìíáäáò~Ç~ëK=^åíÉë=ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=
Ü~Ö~=áåîáëáÄäÉë=Éë~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=êÉÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=~ä~ãÄêÉë=é~ê~=
~ìãÉåí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=êÉÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÜÉäáñNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

Conceptos básicos para las variables de diseño | OOR


bä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå=ãìÉääÉ=ÅêÉ~Çç=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK

e~ó=íêÉë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~Ççë=~=ä~=éáÉò~K=açë=ëÉ=Ü~å=ìë~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=
Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK=bä=íÉêÅÉêçI=í~ãÄá¨å=ää~ã~Çç=éä~åç=ÇÉ=
éÉêÑáäI=ëÉ=Åêɵ=åçêã~ä=~ä=áåáÅáç=ÇÉä=Å~ãáåç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ÇÉÑáåáêëÉI=ó=ëÉ=
ìëµ=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=é~ê~=Éä=Ä~êêáÇçK=bä=éÉêÑáä=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇç=~=
ìå=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=Å~ãáåçK

mêÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Ü~Ö~=áåîáëáÄäÉë=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=kç=çÄëí~åíÉI=ÇÉàÉ=îáëáÄäÉ=
Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçX=äÉ=ëÉêîáê•=ÇÉ=çêáÉåí~Åáµå=Åì~åÇç=Å~ãÄáÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=èìÉ=
Åçåíêçä~å=Éä=Å~ãáåç=PaK

m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éêáãÉê=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=Åçå=ä~=çéÅáµå=lÅìäí~ê=
~Åíáî~Ç~I=Éäáà~=mä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=mìåíçë=ÇÉ=íê~Ä~àçK
mìäëÉ=^éäáÅ~êK

OOS | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
m~ê~=~Öáäáò~ê=äçë=Å•äÅìäçë=ó=êÉÖÉåÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉI=~ëáÖåÉ=Éä=
î~äçê=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=ä~=î~êá~ÄäÉ=fplifkbpK=bëíç=Ü~ê•=èìÉ=Éä=Ä~êêáÇç=ëÉ=
êÉéêÉëÉåíÉ=Åçå=ìå=ëçäç=~ä~ãÄêÉK=bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíç=ä~=î~êá~ÄäÉ=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=
é~ê~=êÉéêÉëÉåí~ê=Éä=Ä~êêáÇç=Åçãç=ìå~=íìÄÉê∞~=éçê=ܨäáÅÉK

m~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=áëçä∞åÉ~ë
N `~ãÄáÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=fplifkbpI=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK
`çã~åÇç fplifkbp

fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=é~ê~=fplifkbp=YU[W fåíêçÇìòÅ~=Q

O rëÉ=obdbk=é~ê~=êÉÖÉåÉê~ê=Éä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=oÉÖÉåÉê~ê
i~=ܨäáÅÉ=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Preparación del archivo de dibujo | OOT


m~ê~=îÉê=ãÉàçê=Éä=ãçÇÉäçI=ìëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ëçãÄê~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~=aÉëâíçéI=èìÉ=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~ÇçK=pá=äç=éêÉÑáÉêÉI=
éìÉÇÉ=ÇÉà~êäç=~Åíáî~ÇçK

m~ê~=~Åíáî~êLÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=plj_o^=é~ê~=ëçãÄêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=åç=ëÉ=ìë~ê•=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáçK

i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=ÅçåíáÉåÉ=Åçã~åÇçë=é~ê~=
Öáê~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=îáëí~ëK

m~ê~=Öáê~ê=ìå~=éáÉò~=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ
N rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=ä~=îáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä þêÄáí~=PaK
O aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=pÉê•=Éä=éìåíç=ÅÉåíê~ä=ÇÉ=
êçí~ÅáµåK=j~åíÉåÖ~=éìäë~Çç=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµå=ãáÉåíê~ë=ÇÉëéä~ò~=Éä=Åìêëçê=
éçê=ä~=é~åí~ää~K=i~=éáÉò~=Öáê~ê•=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ëáÖìáÉåÇç=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉä=
ÅìêëçêK
P aÉàÉ=ÇÉ=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµå=Åì~åÇç=ä~=éáÉò~=èìÉÇÉ=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉëÉ~Ç~K

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëí~ÄäÉÅÉê•=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉ=ä~=îáëí~K=bä=~êÅÜáîç=
ÜÉäáñNKÇïÖ=íáÉåÉ=ìå~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~I=sfbtNK

m~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~
N rëÉ=sfbt=é~ê~=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ä~=îáëí~=çêáÖáå~ä=ÇÉä=ÇáÄìàçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ë

OOU | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=êÉë~äíÉ=sáÉïN=ó=Éäáà~=aÉÑáåáê=~Åíì~äK

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=ÇáÄìàç=Ü~=êÉÅìéÉê~Çç=ëì=îáëí~=çêáÖáå~äK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÑáåáê•=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ó=ä~ë=~ëáÖå~ê•=~=ä~=éáÉò~=
ÜÉäáÅçáÇ~ä=ÉñáëíÉåíÉK

rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éêçéçêÅáçå~å=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Åçí~ë=
ãÉÇá~åíÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë=ó=ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉë=ÉåíêÉ=Éää~ëK=i~=
ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=î~êá~ÄäÉë=~ÑÉÅí~=~=íçÇ~=ä~=éáÉò~K
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éìÉÇÉå=ëÉê=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ç=ÖäçÄ~äÉëK

s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
bëí~ë=î~êá~ÄäÉë=ëµäç=Åçåíêçä~å=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=~ëáÖå~ÇçK

s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë
i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=éÉêãáíÉå=Åçåíêçä~ê=î~êá~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
ÇáÑÉêÉåíÉë=éáÉò~ëK=pá=Éëí•=ÇáëÉ¥~åÇç=î~êá~ë=éáÉò~ë=Éå=Éä=ãáëãç=~êÅÜáîçI=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ìå~=é~êíÉ=ç=ä~=íçí~äáÇ~Ç=
ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=Åçå=ä~ë=ãáëã~ë=î~êá~ÄäÉëK

Uso de variables de diseño | OOV


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=
~Åíáî~
bä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=é~ê•ãÉíêçëW

å qáéç=ÇÉ=Ä~êêáÇç
å k∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉë
å m~ëç
å ^äíìê~
å cçêã~
å aá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇç
å žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå
å lêáÉåí~Åáµå
å žåÖìäç=áåáÅá~ä
å o~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=Ä~êêáÇç

^ÇÉã•ë=ÇÉä=ã¨íçÇç=ÉãéäÉ~Çç=Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉàÉêÅáÅáçëI=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=
Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ãçÇÉä~ÇçK=bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëI=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ó=Éäáà~=
kìÉîçK=^ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=äáëí~=Ü~ó=ìå=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉI=ó=Éä=Åìêëçê=
~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=Åçäìãå~=kçãÄêÉK=fåíêçÇìòÅ~=~èì∞=ìå=åçãÄêÉ=é~ê~=ä~=î~êá~ÄäÉ=
ó=ÇÉÑ∞å~ä~=Éå=ä~=Åçäìãå~=bÅì~ÅáµåK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÅêÉ~ê•=î~êá~ÄäÉë=ó=ÉÅì~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=
é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉëI=ä~=~äíìê~=ó=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK=
q~ãÄá¨å=~ëáÖå~ê•=ìå~=î~êá~ÄäÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=èìÉ=ëÉ=Ä~êêÉ=
~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=Å~ãáåç=éçê=ܨäáÅÉK=`çãç=ëµäç=î~=~=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=éáÉò~I=ÅêÉ~ê•=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^js^op=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ó=éìäëÉ=kìÉî~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
kçãÄêÉW fåíêçÇìòÅ~=oÉî
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=U

OPM | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


mìäëÉ=fkqolK
Q oÉéáí~=Éä=é~ëç=P=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=î~êá~ÄäÉëW
^äí O
aá•ãÉíêç MKR
o~Ç MKMR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Creación de variables de diseño de pieza activa | OPN


bä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=Éë=ÉÇáí~ê=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=êÉÉãéä~ò~åÇç=ëìë=Åçí~ë=éçê=ä~ë=
î~êá~ÄäÉë=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

^ëáÖå~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=éáÉò~ë=
~Åíáî~ë
^åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=Åçåíêçä~ê=Éä=ãìÉääÉ=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~I=ÇÉÄÉ=~ëáÖå~ê=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=
ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇçK=m~ê~=Éääç=ÉÇáí~ê•=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=ó=Éä=éÉêÑáä=
ìë~Çç=é~ê~=ÅêÉ~êä~K=q~ãÄá¨å=Å~ãÄá~ê•=äçë=î~äçêÉë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~=çéÉê~Åáµå=
ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=~é~êÉòÅ~å=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=èìÉ=ëÉ=î~=~=ÉÇáí~êK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
oÉîçäìÅáçåÉëW oÉî
^äíìê~W ^äí
aá•ãÉíêçW aá•

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=iìÉÖç=éìäëÉ=çíê~=îÉò=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
_~êêáÇçK

OPO | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


^Å~Ä~=ÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=äçë=é~ê•ãÉíêçë=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=Ä~êêáÇçK
Q ^ëáÖåÉ=ä~=∫äíáã~=î~êá~ÄäÉ=~ä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáäI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKN[W fåíêçÇìòÅ~=ê~Ç
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

klq^ m~ê~=ã~óçê=Åä~êáÇ~ÇI=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~Çç=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éëí~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK=pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=ã~åíÉåÉêäç=~Åíáî~Çç=Çìê~åíÉ=íçÇç=Éä=ÉàÉêÅáÅáçK

R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

bä=ãìÉääÉ=ëÉ=Ü~=~Åíì~äáò~ÇçK=i~=éáÉò~=Å~ãÄá~=éçêèìÉ=Éä=î~äçê=èìÉ=Ü~=~ëáÖå~Çç=
~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=o~Ç=åç=Éë=Éä=ãáëãç=èìÉ=ìíáäáòµ=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=Ä~êêáÇç=
çêáÖáå~äãÉåíÉK

jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
mìÉÇÉ=~¥~Çáê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=ÇÉä=éêçÅÉëç=
ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=`ì~åÇç=ëÉ=~Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=äçë=
Å~ãÄáçë=êÉ~äáò~Ççë=Éå=Éää~ëK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=
áåÅäáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ìå~=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^js^op=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç

Modificación de variables de diseño | OPP


O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=kìÉî~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
kçãÄêÉW žåÖìäç
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=M

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
Q mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=î~=~=ÉÇáí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=~¥~ÇáÉåÇç=ä~=åìÉî~=
î~êá~ÄäÉ=~=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

=
m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ Ä~êêáÇç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=~¥~Çáê=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
Ä~êêáÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
O oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
žåÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåW áåÅäáå~Åáµå

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=iìÉÖç=éìäëÉ=çíê~=îÉò=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
_~êêáÇçK
Q mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ÅçåÅäìáê=Éä=Åçã~åÇçK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
N rëÉ=^js^op=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=áåÅäáå~ÅáµåK=bå=ä~=ä∞åÉ~=êÉë~äí~Ç~I=éìäëÉ=Ççë=
îÉÅÉë=Éä=Å~ãéç=bÅì~Åáµå=É=áåíêçÇìòÅ~=NRK

OPQ | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Modificación de variables de diseño | OPR


rëç=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë
mìÉÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=~=ã•ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëáãáä~êÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅçåîÉêíáê•=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Éå=î~êá~ÄäÉë=ÖäçÄ~äÉë=ó=ä~ë=~ëáÖå~ê•=~=Ççë=éáÉò~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÜÉäáñOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=ÇáÄìàç=Åçåëí~=ÇÉ=Ççë=ãìÉääÉë=ÅêÉ~Ççë=~=é~êíáê=ÇÉ=Ä~êêáÇçë=éçê=ܨäáÅÉK

^ãÄçë=Ä~êêáÇçë=íáÉåÉå=ó~=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=~ëáÖå~Ç~ëK=bå=
ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÅêÉ~ê•=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~äÉë=é~ê~=Åçåíêçä~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=
áǨåíáÅ~ë=éêÉëÉåíÉë=Éå=~ãÄ~ë=ܨäáÅÉëK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=Éñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=
EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=ebifuOK=iìÉÖç=éìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=ëáíì~Çç=àìåíç=~=
m^oqN|N=ó=m^oqO|NK=bä=å~îÉÖ~Ççê=ÇÉÄÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=~ëéÉÅíç=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=
~=Åçåíáåì~ÅáµåK=lÄëÉêîÉ=èìÉ=m^oqN|N=Éë=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K

OPS | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éñ~ãáåÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉ=~ãÄ~ë=
éáÉò~ëK

m~ê~=Éñ~ãáå~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^js^op=é~ê~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éñ~ãáåÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáÖå~Ç~ë=~=
m^oqN|NK
aÉÄÉ=Ü~ÄÉê=Åì~íêç=î~êá~ÄäÉëI=èìÉ=Åçåíêçä~å=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉëI=ä~=
~äíìê~=ó=Éä=ê~Çáç=ÇÉä=éÉêÑáä=Ä~êêáÇçI=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~K=
kç=Ü~ó=åáåÖìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉÑáåáÇ~=é~ê~=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
P rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=m^oqO|NK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
mfbw^O|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
Q bñ~ãáåÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~ëáÖå~Ç~ë=~=m^oqO|NK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç

Uso de variables de diseño globales | OPT


R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^ãÄ~ë=éáÉò~ë=íáÉåÉå=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=ãáëã~ë=
çéÉê~ÅáçåÉëK=i~=î~êá~ÄäÉ=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=äçë=Ççë=Ä~êêáÇçë=éçê=ܨäáÅÉ=
ÅçåíáÉåÉ=Éä=ãáëãç=î~äçêK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅçåîÉêíáê•=Éëí~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Éå=ìå~=î~êá~ÄäÉ=
ÖäçÄ~ä=é~ê~=èìÉ=ä~ë=Ççë=éáÉò~ë=èìÉÇÉå=Ä~àç=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ìå~=∫åáÅ~=î~êá~ÄäÉK

m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä
N ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=bå=qê~ëä~Ç~ê=~=däçÄ~äÉëI=éìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~Ç~ëK
i~=î~êá~ÄäÉ=ëÉ=Éäáãáå~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
P mìäëÉ=ä~=ÑáÅÜ~=däçÄ~äÉë=ó=Éñ~ãáåÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÖäçÄ~äÉëK

OPU | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÉî~ä∫~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ä~=~Åíì~äáò~K=`çãç=
Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=åç=Ü~=Å~ãÄá~ÇçI=ä~=éáÉò~=í~ãéçÅç=Å~ãÄá~K
^ìåèìÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=ÇÉ=m^oqO|N=ëÉ=Ü~=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=ÖäçÄ~äI=ä~=ãáëã~=
î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=m^oqN|N=~∫å=ÑìåÅáçå~=Åçãç=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K=`çãç=ëµäç=
Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ìå~=î~êá~ÄäÉ=é~ê~=Åçåíêçä~ê=~ãÄ~ë=éáÉò~ëI=éìÉÇÉ=ëìéêáãáê=ä~=
î~êá~ÄäÉ=^äíK=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉ=m^oqN|NK

m~ê~=ëìéêáãáê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~
N rëÉ=^j^`qfs^qb=é~ê~=~Åíáî~ê=m^oqN|NK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=
m^oqN|N=ó=Éäáà~=^Åíáî~ê=éáÉò~K
O ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äí=ó=éìäëÉ=pìéêáãáêK
i~=î~êá~ÄäÉ=ëÉ=Éäáãáå~=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

m^oqN|N=ëÉ=êÉÉî~ä∫~=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~K=^Üçê~I=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=
ÇÉ=äçë=Ççë=Ä~êêáÇçë=éçê=ܨäáÅÉK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=
ÇÉ=äçë=ãìÉääÉë=ó=ä~=~ëáÖå~ê•=~=~ãÄ~ë=éáÉò~ëK=iìÉÖç=ãçÇáÑáÅ~ê•=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=
î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=ëì=~äíìê~K

Uso de variables de diseño globales | OPV


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä
N ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=~Äê~=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=ó=Éäáà~=
kìÉî~K
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
kçãÄêÉW fåíêçÇìòÅ~=aá•
bÅì~ÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=MKTR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=^Üçê~=ä~=ÑáÅÜ~=däçÄ~äÉë=ÅçåíáÉåÉ=Ççë=î~êá~ÄäÉëW=^äíK=ó=aá•K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
i~ë=éáÉò~ë=åç=Å~ãÄá~å=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=íçÇ~î∞~=åç=ëÉ=äÉë=Ü~=~ëáÖå~Çç=ä~=î~êá~ÄäÉK

m~ê~=~ëáÖå~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=~=ìå~=éáÉò~
N bÇáíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Ä~êêáÇç=ÇÉ=m^oqN|NW
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
O oÉë~äíÉ=Éä=Ä~êêáÇç=éçê=ܨäáÅÉK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=e¨äáÅÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW
aá•ãÉíêçW aá•

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=iìÉÖç=éìäëÉ=çíê~=îÉò=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
_~êêáÇçK
Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

OQM | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


R ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~Lbåë~ãÄä~àÉLqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëLbåä~ÅÉëz=
YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=m^oqN|N=ìë~åÇç=ä~=åìÉî~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=é~ê~=
Åçåíêçä~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Ä~êêáÇçK

m^oqN|N

S ^ÅíáîÉ=ä~=éáÉò~=m^oqO|NK
T oÉéáí~=äçë=é~ëçë=ÇÉä=N=~ä=R=é~ê~=m^oqO|NK

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

mfbw^O|N

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=~äíìê~=ÇÉ=ä~ë=
éáÉò~ëK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä
N ^Äê~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=Åçå=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=~Åíáî~=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~I=Éäáà~=ä~=î~êá~ÄäÉ=^äíK=bå=ä~=ä∞åÉ~=êÉë~äí~Ç~I=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=
Å~ãéç=bÅì~Åáµå=É=áåíêçÇìòÅ~=NKORK

Uso de variables de diseño globales | OQN


mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉÉî~ä∫~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=~Åíì~äáò~=ä~ë=Ççë=éáÉò~ëK

i~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ëçå=ìå~=Öê~å=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=q~åíç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçãç=ä~ë=
ÖäçÄ~äÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=Åçåíêçä~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~K=m~ê~=íÉåÉê=ìå~=éáÉò~=
îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~I=Ü~ó=èìÉ=ÅêÉ~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=jáÅêçëçÑí∆=bñÅÉä=èìÉ=
ÅçåíÉåÖ~=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=^éêÉåÇÉê•=ã•ë=
ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=NQI=`êÉ~Åáµå=ÇÉ=
éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~KÒ

OQO | Capítulo 10 Uso de variables de diseño


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
NN
bëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=Åçåíáå∫~=Åçå=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë= å Análisis de las ideas de diseño
para simplificar la realización
~éêÉåÇáÇ~ë=Éå=äçë=ÉàÉêÅáÅáçë=~åíÉêáçêÉëK=bä=ìëì~êáç= de bocetos
å Designación de la operación
ìíáäáò~=ÄçÅÉíçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉëK=j•ë=í~êÇÉ=
base
áåëÉêí~=çéÉê~ÅáçåÉë=åçêã~äáò~Ç~ëI=Åçãç=~ÖìàÉêçëI=ó=ä~ë= å Planificación del orden en que
se añadirán las operaciones
ÅçãÄáå~=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=éáÉò~K=iìÉÖç=~å~äáò~=Éä=ÇáëÉ¥ç=
å Definición de operaciones
ó=ÅçåëíêìóÉ=ìå=ãçÇÉäç=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=áåÅçêéçê~Åáµå=
mediante restricciones
geométricas y acotaciones
ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK=bëíÉ=éêçÅÉëç=Öê~Çì~ä=éìÉÇÉ= å Creación de operaciones que
permanecen fijas con respecto
~éäáÅ~êëÉ=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éáÉò~=Éå=^ìíçÇÉëâ∆ = a planos y ejes de trabajo

jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆K å Retoque de operaciones


å Ajuste de las operaciones
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉI=ÅêÉ~ê•=ìå~=~Äê~ò~ÇÉê~= para adaptarlas a los cambios
de diseño
ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éå=Ççë=Ñ~ëÉëK=bå=ä~=éêáãÉê~=Ñ~ëÉ=ÅêÉ~ê•=äçë=

éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=

ÅçãéçåÉå=ä~=éáÉò~K=bå=ä~=ëÉÖìåÇ~=Ñ~ëÉ=éÉêÑÉÅÅáçå~ê•=ä~ë=

çéÉê~ÅáçåÉë=ÅçåëíêìáÇ~ë=Ü~ëí~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=éáÉò~K

OQP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

ÄçÅÉíç=ÅçåëìãáÇç _çÅÉíç=ìë~Çç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Eéçê=ÉàÉãéäçI=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ÉñíêìáÇçFK=
bä ÄçÅÉíç=ëÉ=ÅçåëìãÉ=Åì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ä~=çéÉê~ÅáµåK

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç i∞åÉ~=~ìñáäá~ê=é~ê~ã¨íêáÅ~=ÅêÉ~Ç~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=
Åáä∞åÇêáÅ~I=ç=íê~ò~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~Åíì~äK=rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~êëÉ=Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ç=ÇÉ=Ä~êêáÇçI=
Åçãç=ÉàÉ=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëI=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=é~ê~=
ëáíì~ê=åìÉî~=ÖÉçãÉíê∞~=Éå=Éä=ÄçÅÉíçK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=áåÅäìáêëÉ=Éå=Åçí~ëK

k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ìå=ãçÇÉäçK=mÉêãáíÉ=
ÅêÉ~ê=ó=êÉÉëíêìÅíìê~ê=éáÉò~ë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ëI=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
Åçåíêçä~ê=ä~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÖäçÄ~äÉëK

çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ mêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=a~Çç=èìÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ÉäÉãÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ÇÉÄÉê•=êÉéêÉëÉåí~ê=ä~=Ñçêã~=ã•ë=ëáãéäÉ=ÇÉ=¨ëí~K=qçÇ~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~=é~ê~=
ìå~=éáÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíç pµäáÇç=íêáÇáãÉåëáçå~ä=Åìó~=Ñçêã~=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçë=ó=èìÉ=ëÉ=
ëáí∫~=ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~=Éå=ìå~=éáÉò~K=i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éìÉÇÉå=ëÉê=
ÉñíêìëáçåÉëI=ëçäÉî~ÇçëI=éçê=êÉîçäìÅáµåI=Ä~êêáÇçë=ç=ÇáîáëáçåÉë=ÇÉ=Å~ê~K

çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç bàÉI=éìåíç=ç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=ÅêÉ~ê=ó=ÅçäçÅ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Åì~åÇç=
åç=ÉñáëíÉ=åáåÖìå~=Å~ê~=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~å=êÉ~äáò~ê=ÇáÅÜ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK=bëí~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=ç=~Åçí~å=é~ê~=ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~=~ä=~Åíì~äáò~ê=Éä=ÇáÄìàçK

çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~ cçêã~=ãÉÅ•åáÅ~=èìÉ=åç=êÉèìáÉêÉ=ÄçÅÉíçëI=Åçãç=ìå=~ÖìàÉêçI=ÅÜ~Ñä•å=ç=Éãé~äãÉK=
bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉëíêáåÖÉå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ëáí∫~å=ó=ëçå=
ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç mä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=~ëçÅá~Çç=~=ìå~=éáÉò~K=mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~êëÉ=Åçãç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=É=áåÅäìáêëÉ=Éå=ìå=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=ÇÉ=Åçí~ëK=içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
éìÉÇÉå=ëÉê=é~ê~ã¨íêáÅçë=ç=åç=é~ê~ã¨íêáÅçëK

éä~åç=ÇÉä=ÄçÅÉíç pìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÇáÄìàç=éêçîáëáçå~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ìå=éä~åç=êÉ~ä=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=
pÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÉñíÉåëáµå=áåÑáåáí~=Åçå=ÉàÉë=u=É=vI=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~=ç=ëáí∫~=
ìå~=çéÉê~ÅáµåK

éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç léÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ëáíì~ê=ìå=~ÖìàÉêçI=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=
ìå~=ã~íêáò=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=éìåíç=é~ê~=Éä=èìÉ=åç=Ü~ó=åáåÖìå~=çíê~=êÉÑÉêÉåÅá~=
ÖÉçã¨íêáÅ~K

OQQ | Capítulo 11 Creación de piezas


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë
rå=ãçÇÉäç=ëÉ=ÅçåëíêìóÉ=éçÅç=~=éçÅçI=ÇáëÉ¥~åÇç=ä~ë=Ñçêã~ë=èìÉ=ÇÉÄÉå=
~¥~Ç∞êëÉäÉ=ó=ÉãéäÉ~åÇç=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=Åçêí~ê=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ë=èìÉ=
åç=ëçå=åÉÅÉë~êá~ëK=bå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆I=Éëí~ë=Ñçêã~ë=ëçå=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=èìÉ=ëÉ=Éëí•=ÅêÉ~åÇçK

^å•äáëáë=ÇÉ=éêáãÉêçë=ÄçÅÉíçë
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=Éëí¨=~ÅçëíìãÄê~Çç=~=éä~ëã~ê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=ìå=
é~éÉäI=ÅçãÉåò~åÇç=éçê=ÇáÄìà~ê=ìå=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=~¥~ÇáÉåÇç=
ÇÉí~ääÉë=éêçÖêÉëáî~ãÉåíÉK=`ì~åÇç=íê~Ä~àÉ=Åçå=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëÉê•=ëáãáä~êW=áåîÉêíáê•=ÅáÉêíç=íáÉãéç=Éå=çÄíÉåÉê=ìå~=áÇÉ~=
~éêçñáã~Ç~=ó=éä~åáÑáÅ~ê=Éä=ãÉàçê=éêçÅÉÇáãáÉåíç=é~ê~=ã~íÉêá~äáò~ê=Éä=ÅçåÅÉéíçK
bå=ÖÉåÉê~äI=¨ëíÉ=Éë=Éä=éêçÅÉëç=èìÉ=ÇÉÄÉê•=ëÉÖìáê=é~ê~=ÇÉë~êêçää~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
ìå~=éáÉò~W

å `çåëáÇÉêÉ=ä~=éáÉò~=Åçãç=ìå=íçÇç=ó=ÇÉÅáÇ~=ŵãç=ÇáîáÇáêä~=Éå=ëìë=
ÅçãéçåÉåíÉë=Ä•ëáÅçëK
å fÇÉåíáÑáèìÉ=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã•ë=ëáãéäÉ=é~ê~=ìë~êäç=Åçãç=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK
å aÉÅáÇ~=Éä=çêÇÉå=Éå=Éä=èìÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=ä~ë=ÇÉã•ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å aÉÅáÇ~=äçë=ã¨íçÇçë=èìÉ=î~=~=ìë~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
å `çåÑçêãÉ=î~ó~=ÅêÉ~åÇç=çéÉê~ÅáçåÉë=áåÇáîáÇì~äÉëI=êÉîáëÉ=ó=~Ç~éíÉ=ëìë=
áÇÉ~ë=ëçÄêÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=èìÉ=Ü~å=ÇÉ=Éñáëíáê=ÉåíêÉ=Éää~ëK
å `çåÑçêãÉ=~àìëíÉ=ëì=Éëíê~íÉÖá~=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=éìÉÇÉ=êÉîáë~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=
Ü~=ÅêÉ~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉK

mä~åáÑáÅ~åÇç=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåÅáéáçI=éçÇê•=ÉñéêÉë~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Éå=í¨êãáåçë=
ãçÇìä~êÉë=ó=ëÉåÅáääçëK=`ì~åÇç=ëÉ=éêçÇìòÅ~å=Å~ãÄáçëI=äç=Åì~ä=Éë=Ü~Äáíì~ä=Éå=
ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=éçÇê•å=~éäáÅ~êëÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇI=Öê~Åá~ë=~=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=qçÇçë=äçë=Å~ãÄáçë=èìÉ=áåíêçÇìòÅ~=Éå=Éä=
ÇáëÉ¥ç=ëÉ=êÉÅ~äÅìä~ê•å=ê•éáÇ~ãÉåíÉK
^ä=ÉëíìÇá~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉÄÉ=ÇÉÅáÇáê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=ó=ëì=çêÇÉå=ÇÉ=
ÅêÉ~ÅáµåI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ó=é~íêçåÉë=ÇÉ=ä~ë=Ñçêã~ëK=^äÖìå~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=éìÉÇÉå=ëÉê=ëáã¨íêáÅ~ëI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=çíê~ë=èìáò•=
éìÉÇ~å=ÅçåëíêìáêëÉ=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~Ç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçãÄáå~Åáµå=ÇÉ=Ñçêã~ë=ëáãéäÉë=
é~ê~=ÖÉåÉê~ê=çíê~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëK
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=
ÅçåíáÉåÉ=Åì~íêç=çéÉê~ÅáçåÉë=Çáëíáåí~ëW=Éä=ëçéçêíÉI=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ÇÉ=ãçåí~àÉI=ìå=
íÉíµå=ó=äçë=åÉêîáçë=ÇÉ=êÉÑìÉêòçK

Conceptos básicos para la creación de piezas | OQR


íÉíµå

åÉêîáç
ëçéçêíÉ
çêÉàÉí~

i~=éáÉò~=Éë=ëáã¨íêáÅ~K=fã~Ö∞åÉëÉ=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=éÉêéÉåÇáÅìä~êÉëI=ìå~=~=
äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉä=íÉíµå=ó=çíê~=èìÉ=é~ëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çêÉàÉí~ëK=qÉåÖ~=Éå=
ÅìÉåí~=Éëí~=ëáãÉíê∞~=Åì~åÇç=~éäáèìÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=çéÉê~ÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^ä=Åçåëíêìáê=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=
ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=èìÉ=ÉñáëíÉå=ÉåíêÉ=Éää~ëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=çéÉê~Åáµå=
Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éëí•=Ñçêã~Ç~=éçê=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëK=a~Çç=èìÉ=ä~ë=
êÉëí~åíÉë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=Éåä~ò~å=~=ÉääçëI=Éëíçë=ÉäÉãÉåíçë=ëÉ=ÅêÉ~ê•å=Éå=
éêáãÉê=äìÖ~ê=ó=ÇÉë~êêçää~ê•å=ä~=Ñçêã~=éêáåÅáé~äK=i~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ëÉê•=
Éä=íÉíµåI=ó~=èìÉ=ëÉ=~éçó~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ëçéçêíÉK=iç=∫äíáãç=Éå=ÅêÉ~êëÉ=
ëÉê•å=äçë=åÉêîáçëI=ó~=èìÉ=Éëí•å=ìåáÇ~ë=í~åíç=~ä=ëçéçêíÉ=Åçãç=~ä=íÉíµåK

îáëí~=Ñêçåí~ä îáëí~=ëìéÉêáçê

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=~=Öê~åÇÉë=ê~ëÖçë
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉëÉåÅá~äÉëI=~ìåèìÉ=Ñ~äí~å=
ÇÉí~ääÉë=Åçãç=ä~=Åìêî~íìê~=ÇÉä=ëçéçêíÉI=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=é~ê~=ä~ë=
çêÉàÉí~ë=ó=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉä=íìÄç=é~ê~=Éä=íÉíµåK=^=éÉë~ê=ÇÉ=Éëí~ë=~ìëÉåÅá~ëI=éìÉÇÉ=
îÉêëÉ=èìÉ=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éë=ëáã¨íêáÅ~K=^=
é~êíáê=ÇÉ=Éëí~=éáÉò~=Ä•ëáÅ~I=áê•=~¥~ÇáÉåÇç=äçë=ÇÉí~ääÉë=èìÉ=Ñ~äí~åK

OQS | Capítulo 11 Creación de piezas


`çí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=éáÉò~ë
i~ë=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ëÉ=~éäáÅ~å=é~ê~=Åçåíêçä~ê=Éä=í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~I=~ë∞=Åçãç=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉëK=i~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ÉñéêÉë~êëÉ=
Åçãç=å∫ãÉêçëI=é~ê•ãÉíêçë=ç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
bä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ÉÅì~ÅáçåÉë=ó=Åçåíêçä~ê=
ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ãçÇÉäçK=^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=éìÉÇÉå=~éäáÅ~ê=
î~êá~ÄäÉë=~ä=ãçÇÉäçI=ó=¨ëíÉ=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçëK
pá=ÇÉëÉ~=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
ÅêÉ~=çéÉê~ÅáçåÉëI=ìíáäáÅÉ=Éä=^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉëK=mìÉÇÉ=~Åíáî~ê=Éä=
^ëáëíÉåíÉ=é~ê~=ÉÅì~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ççë=Ñçêã~ëW

å `ì~åÇç=Éä=éêçÖê~ã~=äÉ=éáÇ~=ìå=î~äçê=ÇÉ=Åçí~I=éìäëÉ=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~=Åçå=Éä=
Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK
å `ì~åÇç=Éëí¨=ÅêÉ~åÇç=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=ó=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=éìäëÉ=ìå=
Å~ãéç=ÇÉ=î~äçê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµåK

m~ê~=ÉãéÉò~ê=Éëí~=äÉÅÅáµåI=~Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ë~ÇÇäÉKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bä=~êÅÜáîç=ëÉ=~ÄêÉ=Åçå=ìå~=é~åí~ää~=î~Å∞~I=éÉêç=ÅçåíáÉåÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éëíçë=éÉêÑáäÉëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

Conceptos básicos para la creación de piezas | OQT


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ
i~=Ñçêã~=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éë=ëÉåÅáää~K=bå=Éä=éêáãÉê=é~ëç=
êÉ~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=èìÉ=êÉéêÉëÉåíÉ=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëK

Åìêî~íìê~=ÇÉä=ëçéçêíÉ

bå=Éä=ëÉÖìåÇç=é~ëç=ÅçåîÉêíáê•=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ó=ãçÇáÑáÅ~ê•=
ëì=Ñçêã~=Ü~Åá¨åÇçä~=áåíÉêëÉÅ~ê=Åçå=ìå~=ëÉÖìåÇ~=çéÉê~ÅáµåK=fåíÉêëÉÅ~ê=ä~=
çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Éë=Åçãç=êÉÅçêí~ê=Éä=ã~íÉêá~ä=áååÉÅÉë~êáçK

`ì~åÇç=ÅêÉÉ=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=ÅçäçÅ~ê•=ëáã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÉàÉ=
ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=^ä=áÖì~ä=èìÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ä~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÉëèìÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=
ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~=Éå=ä~ë=éçëíÉêáçêÉë=~Åíì~äáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

OQU | Capítulo 11 Creación de piezas


oÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉ
^Üçê~=èìÉ=ó~=íáÉåÉ=ìå~=Éëíê~íÉÖá~I=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ÇáÄìà~êI=~éäáÅ~ê=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=ó=Éñíêìáê=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=bãéáÉÅÉ=éçê=ÅêÉ~ê=ìå=
ÄçÅÉíç=ÇÉä=ÄäçèìÉ=ó=ÅçåîÉêíáêäç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
m~ê~=èìÉ=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=êÉëìäíÉ=ã•ë=Ñ•ÅáäI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~ë=
çéÅáçåÉë=mçä~êI=oÉÑÉåí=ó=o~ëíêÉçI=ëáíì~Ç~ë=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=Ñçêã~K=aáÄìàÉ=ä~=Ñçêã~=ÉãéÉò~åÇç=
éçê=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=Åìêëçê=Éå=Åêìò=é~ê~=~äáåÉ~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ëìéÉêáçêÉë=
EÉë=ÇÉÅáêI=é~ê~=ÇáÄìà~êä~ë=Éå=ÇáëéçëáÅáµå=ÅçäáåÉ~äFK=ríáäáÅÉ=ä~=çéÅáµå=aáêÉÅÅáµå=
ÇÉ=mli=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=éÉêÑáä~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ãçëíê~ê•=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=
ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=R=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

klq^ ^=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=éìÉÇÉ=èìÉ=ëì=ÄçÅÉíç=åÉÅÉëáíÉ=ìå=å∫ãÉêç=
ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇáÑÉêÉåíÉ=ÇÉä=ãçëíê~Çç=Éå=Éä=ÉàÉãéäçX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=éêÉÅáëáµå=
Åçå=èìÉ=äç=êÉ~äáÅÉK=`çå=Éä=íáÉãéç=~éêÉåÇÉê•=~=ãçÇáÑáÅ~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=èìÉ=
Éä=ÄçÅÉíç=èìÉÇÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇçK

lÄëÉêîÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=éêçéìÉëí~ë=ó=ÇÉÅáÇ~=Åì•äÉë=åÉÅÉëáí~K
P rëÉ=^jpelt`lk=é~ê~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉñáëíÉåíÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=jçëíê~ê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=é~ê~=ãçëíê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

Creación de operaciones base | OQV


bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=åìãÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉX=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=Ü~ó~=ÇáÄìà~Çç=ä~=
ÖÉçãÉíê∞~K

bå=Éä=ÉàÉãéäçI=íçÇçë=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ãÉåçë=Éä=~êÅç=éçëÉÉå=
êÉëíêáÅÅáçåÉëK=i~ë=ä∞åÉ~ë=éêÉëÉåí~å=êÉëíêáÅÅáçåÉë=îÉêíáÅ~äÉë=EsF=ì=Üçêáòçåí~äÉë=
EeFK=^ÇÉã•ëI=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=Üçêáòçåí~äÉë=ëìéÉêáçêÉë=éêÉëÉåí~å=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=
ÅçäáåÉ~ä=E`FK=e~ó=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=Éå=Éä=éìåíç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=MK

klq^ pá=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉ=ëì=ÄçÅÉíç=åç=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=ãáëã~=
ìÄáÅ~Åáµå=èìÉ=ä~=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåI=îìÉäî~=~=ÇáÄìà~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÉãéÉò~åÇç=éçê=ä~=
é~êíÉ=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~K

^Üçê~=èìÉ=ó~=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=Ñçêã~=Ä•ëáÅ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~=
ÇÉÑáåáê=ëì=í~ã~¥çK=bãéáÉÅÉ=éçê=~Åçí~ê=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ã•ë=ä~êÖçë=é~ê~=êÉÇìÅáê=
~ä=ã∞åáãç=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=Çáëíçêëáµå=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄáÉ=ëì=í~ã~¥çK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=êÉ~äáÅÉ=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉå=áåÇáÅ~ÇçI=ÅçãÉåò~åÇç=
éçê=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=áåÑÉêáçêK
aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=äçë=î~äçêÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=
Çáëíáåíçë=~=äçë=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçK

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç
N ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~¥~Çáê=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

ORM | Capítulo 11 Creación de piezas


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YNKOOVT[W fåíêçÇìòÅ~=NKQU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=Q=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

O N

O m~ê~=ÅÉåíê~ê=Éä=~êÅçI=ÅêÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉëÇÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=Ü~ëí~=ä~=
~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=áòèìáÉêÇ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKRVQQ[W fåíêçÇìòÅ~=MKTQ
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

P
O
R
Q

P `êÉÉ=ä~=Åçí~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=ëìéÉêáçêK=`çåíáå∫É=Åçå=äçë=
éìåíçë=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=~åíÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=áòèìáÉêÇ~=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKPVRN[W fåíêçÇìòÅ~=MKOU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

Creación de operaciones base | ORN


klq^ nìáò•=êÉÅáÄ~=ìå=ãÉåë~àÉ=~îáë•åÇçäÉ=ÇÉ=èìÉ=~ä=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=éìÉÇÉ=
ëçÄêÉêêÉëíêáåÖáêëÉ=Éä=ÄçÅÉíçK=bëíç=éìÉÇÉ=ëìÅÉÇÉê=ëá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=ëÉ=~ëÉãÉà~=äç=
ëìÑáÅáÉåíÉ=~ä=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáçK=mêìÉÄÉ=~=êÉ~äáò~ê=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=Éå=çíêç=çêÇÉåI=ç=
îìÉäî~=~=ÅêÉ~êäçK

Q qÉêãáåÉ=ÇÉ=~Åçí~ê=Éä=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKQSMM[W fåíêçÇìòÅ~=MKSU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKONTS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOM
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O
N

P
Q

^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=ÅêÉÉ=ìå=ëµäáÇçK

m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N `~ãÄáÉ=~=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=ÇÉêÉÅÜ~
qÉåÇê•=èìÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=Éñíêìëáµå=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉ~äáò~êI=ä~=
Ñçêã~=ÇÉ=Ñáå~äáò~êä~=ó=ëì=í~ã~¥çK
O ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=Éñíêìáê=Éä=éÉêÑáäK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK

ORO | Capítulo 11 Creación de piezas


P bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
aáëí~åÅá~W MKSS
qÉêãáå~ÅáµåW `áÉÖ~

mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=çéÉê~ÅáµåK
i~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Q `çåëìäíÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ó=çÄëÉêîÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~=~¥~ÇáÇç=ìå~=Éñíêìëáµå=~=
ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ó=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=Éê~=ÅáÉÖ~X=Éë=ÇÉÅáêI=Åçå=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K
mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=ä~=Éñíêìëáµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=áÅçåç=
ÇÉ=éÉêÑáäK=bëí~=áã~ÖÉå=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=Éñíêìëáµå=ëÉ=çêáÖáåµ=Åçå=Éä=ÄçÅÉíç=
éÉêÑáä~ÇçK=pá=ìå~=îÉò=Ñáå~äáò~Ç~=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~ê=ëì=í~ã~¥ç=ç=
ëì=Ñçêã~I=éìÉÇÉ=ÉÇáí~êä~=ó=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~=é~ê~=èìÉ=êÉÑäÉàÉ=äçë=Å~ãÄáçëK
m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ìå=ÄçÅÉíç=ÅçåëìãáÇçI=éìäëÉ=Ççë=îÉÅÉë=Éä=
áÅçåç=ÇÉ=éÉêÑáä=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ÄçÅÉíç=çêáÖáå~äI=ç=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=é~ê~=îáëì~äáò~ê=Éä=ãÉå∫=ó=Éäáà~=bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK=fåíêçÇìòÅ~=äçë=Å~ãÄáçë=
èìÉ=ÇÉëÉÉ=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=máÉò~ë=Š=^Åíì~äáò~ê=é~ê~=èìÉ=äçë=î~äçêÉë=ãçÇáÑáÅ~Ççë=
ëÉ=~éäáèìÉå=~=ä~=éáÉò~K

Creación de operaciones base | ORP


m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçÅÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xj~íêáò=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉL_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=
~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=ÑáÖìê~z=YaÉëáÖåÉ=çéÉê~Åáµå[W fåíêçÇìòÅ~=Ä
aÉëáÖåÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éñíêìëáµå

O jçÇáÑáèìÉ=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKOM=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOM[W fåíêçÇìòÅ~=MKNO
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=Éä=ãçÇÉäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
i~=éáÉò~=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=Åçí~=ãçÇáÑáÅ~Ç~=ó=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=
~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

ORQ | Capítulo 11 Creación de piezas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=~¥~Ç~=ä~=çéÉê~Åáµå=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=éêáãÉê=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÅêÉÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=
ÅçåëÉêî~ê=ä~=ëáãÉíê∞~K=aÉëéì¨ëI=Éãéä¨Éä~ë=é~ê~=ÇáÄìà~êI=êÉëíêáåÖáê=ó=Éñíêìáê=Éä=
ÄçÅÉíçK
i~=éêáãÉê~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=î~=~=ÅêÉ~ê=Éë=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=~=äç=ä~êÖç=
ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=Éå=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=bëíÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ñáà~ê•=Éä=
éêµñáãç=ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jtloh^ufp=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖåÉ=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=ENF

bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=îáëì~äáò~ê•=Åçãç=ìå~=ä∞åÉ~=èìÉ=ÇáëÅìêêÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅçK

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

pá=åç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=Éëí¨=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ä~=çéÅáµå=
èìÉ=éÉêãáíÉ=îáëì~äáò~êäçK
O m~ê~=~Åíáî~êä~I=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=bàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçNK=bäáà~=sáëáÄäÉK

i~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Ñçêã~ê•=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉàÉ=
ÇÉ=ëáãÉíê∞~K=bëíÉ=éä~åç=ëÉê•=é~ê~äÉäç=~=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=É=áåíÉêëÉÅ~ê•=~=ä~ë=Ççë=
çêÉàÉí~ëK=e~Äê•=èìÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=é~ê~äÉä~=

Creación de operaciones base | ORR


~=ä~=Å~ê~=ÇÉëáÖå~Ç~=ó=ÇÉëÑ~ë~Ç~=Éå=ìå~=Çáëí~åÅá~=áÖì~ä=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

m~ê~=ëáíì~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=Ñçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~I=ÇÉÄÉ=ÉñéêÉë~ê=Éä=ÇÉëÑ~ëÉ=
ÇÉ=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáµåK=bä=ÉãéäÉç=ÇÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå=éÉêãáíÉ=
èìÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ~=ÑáÉä=~=äçë=Å~ãÄáçë=ÉÑÉÅíì~Ççë=Éå=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=
~Äê~ò~ÇÉê~=ó=èìÉ=ã~åíÉåÖ~=ëáÉãéêÉ=ëì=éçëáÅáµå=ÅÉåíê~Ç~K=m~ê~=ìíáäáò~ê=ìå~=
ÉÅì~ÅáµåI=Ü~ó=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=Éä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
O sìÉäî~=~=ãçëíê~ê=Éå=é~åí~ää~=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x_çÅÉíçL`çêíÉ=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉLmáÉò~ë=~ìñáäá~êÉëLaÉëáÖå~ê=
çéÉê~Åáµåz=YaÉëáÖå~ê=çéÉê~Åáµå[W
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~

P mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåK

ORS | Capítulo 11 Creación de piezas


bä=é~ê•ãÉíêç=ÇS=Éë=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉíÉêãáå~=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK=a~Çç=
èìÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ÇÉ=ëì=ÄçÅÉíç=éçÇê∞~å=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉëI=ëÉê•=
ÅçåîÉåáÉåíÉ=èìÉ=íçãÉ=åçí~=ÇÉä=é~ê•ãÉíêç=ÇÉ=ëì=éáÉò~K
Q mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK
R `êÉÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~ã¨íêáÅç=Éå=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ~=é~ê~äÉäç=
~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ñêçåí~ä=ó=èìÉ=Éëí¨=ÇÉëÑ~ë~Çç=Éå=ìå~=Çáëí~åÅá~=áÖì~ä=~=ä~=ãáí~Ç=
ÇÉ=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
S bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW m~ê~äÉäç=~=éä~åç
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW aÉëÑ~ëÉ
aÉëÑ~ëÉW ÇSLO=Eëìëíáíìó~=ÇS=éçê=Éä=î~äçê=ÇÉ=ëì=é~ê•ãÉíêçF
`êÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~

klq^ i~=çéÅáµå=`êÉ~ê=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àç=Éëí•=~Åíáî~Ç~=éçê=ÇÉÑÉÅíçK=bëíÉ=é~ê•ãÉíêç=ëáí∫~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éä=
éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Eä~=éçëáÅáµå=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=ÇáÄìà~ê•=ç=ëáíì~ê•=ä~=éêµñáã~=
çéÉê~ÅáµåF=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=m~ê~=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíç=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=åç=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
T aÉíÉêãáåÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~=ä~=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=é~ê~äÉäç=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=
xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=Åìêî~=Éå=ä~=Å~ê~=Ñêçåí~ä=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=
Å~ãÄá~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=Ü~Åá~=ä~=éáÉò~
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol

Creación de operaciones base | ORT


N

bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~ê•=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=êÉÅí•åÖìäç=éä~åçI=ó=Éä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=äçë=áÅçåçë=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK

éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíç
m~ê~=éçÇÉê=ÇáÄìà~ê=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíçI=èìÉ=Éë=ìå=éä~åç=uv=áåÑáåáíç=èìÉ=ëáí∫~=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=é~ê~=ÄçÅÉíçë=
ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=Éå=Éä=Éëé~Åáç=íêáÇáãÉåëáçå~äK
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=Ü~ó=èìÉ=ÇÉÑáåáê=ä~=éçëáÅáµå=ó=ä~=
çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=éä~åç=ÄáÇáãÉåëáçå~äK=rå=éä~åç=
ÄáÇáãÉåëáçå~ä=éìÉÇÉ=ëÉêW

å rå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
å içë=ÉàÉë=uvI=vw=ç=wu=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ìåáîÉêë~äÉë=Ep`rF
å rå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÑáåáÇç=éêÉîá~ãÉåíÉ
å bä=éä~åç=uv=ÇÉä=páëíÉã~=ÇÉ=ÅççêÇÉå~Ç~ë=éÉêëçå~äÉë=Ep`mF=~Åíì~äK

^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=Éë=ìå=çÄàÉíç=
éêçîáëáçå~äK=kç=éìÉÇÉ=Éñáëíáê=ã•ë=ÇÉ=ìåç=~=ä~=îÉòK

klq^ bñÅÉéíç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉI=ëáÉãéêÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉÑáåáêëÉ=ìå=
éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=éçÇÉê=íê~ò~ê=ìå=ÄçÅÉíçK=bå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Ä~ëÉI=Éä=éä~åç=

ORU | Capítulo 11 Creación de piezas


ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëÉ=ëáí∫~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=p`m=~Åíì~äK

^ä=ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ìå~=éáÉò~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=êÉë~äí~=ä~ë=Å~ê~ë=
èìÉ=éìÉÇÉå=ìë~êëÉ=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=i~ë=Å~ê~ë=èìÉ=åç=
ëÉ=éìÉÇ~å=ìë~ê=åç=ëÉ=êÉë~äí~ê•åK=`ì~åÇç=Éä=ìëì~êáç=ÇÉëáÖå~=ìå~=Å~ê~I=~é~êÉÅÉ=
ëçÄêÉ=Éää~=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~äK=

éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~ä

mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=w=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=uv=é~ê~=Éä=åìÉîç=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíçK
rå~=îÉò=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ë=ä~ë=çéÅáçåÉëI=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=éêçîáëáçå~ä=
ÇÉë~é~êÉÅÉê•=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=ÅêÉ~ê=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=ëÉê•=Éä=éä~åç=ÇÉ=
ÄçÅÉíçK=bå=Éëí~=Å~ê~I=ÇáÄìàÉ=ìå=éÉêÑáä=èìÉ=éìÉÇ~=ÉñíêìáêëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=íçÇ~=ä~=
éáÉò~K=rå~=îÉò=ëáíì~ÇçI=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=î~ó~å=ÅêÉ~åÇç=
éÉêã~åÉÅÉê•å=îáåÅìä~Ççë=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Åçå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=äçë=
Å~ãÄáçë=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáÅÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jaqO=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëí~=~=Ççë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=Š=OîÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë
i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~=Éë=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=
ÇÉêÉÅÜ~=Éë=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçI=ÅçãéêìÉÄÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ëáëíÉã~=èìÉ=
Åçåíêçä~=ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉä=p`m=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=Öê•ÑáÅ~ëK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=Å~Ç~=
îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=íáÉåÉ=ëì=éêçéáç=p`mK
O pá=Éë=åÉÅÉë~êáçI=Å~ãÄáÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=p`m=é~ê~=èìÉ=Å~Ç~=îÉåí~å~=ìíáäáÅÉ=Éä=
ãáëãç=p`mI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~=ëçäáÅáíìÇK

Creación de operaciones base | ORV


`çã~åÇç r`psm

fåÇáèìÉ=åìÉîç=î~äçê=ÇÉ=r`psm=YN[W fåíêçÇìòÅ~=M

P ríáäáÅÉ=^jphmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=åìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=é~ê~=Éä=éÉêÑáä=èìÉ=ëÉ=î~=
~=ÉñíêìáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=Åì~åÇç=~é~êÉòÅ~=êÉë~äí~Ç~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=é~ê~=é~ë~ê=~=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êzW
fåíêçÇìòÅ~=Å=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ÉàÉ=w=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=Éä=ÉàÉ=u=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=éìäëÉ=fkqol

mìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉàÉ=w=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÇáÅÜç=ÉàÉwK=
q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
é~ê~=çêáÉåí~ê=Éä=éä~åç=uvK
bä=áÅçåç=ÇÉä=p`m=ÇÉ=ä~ë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ë=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=
áåíêçÇìÅáÇçë=Éå=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=
ÅçáåÅáÇÉ=ëáÉãéêÉ=Åçå=Éä=éä~åç=uv=ÇÉä=p`mK

OSM | Capítulo 11 Creación de piezas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ÉñíêìëáçåÉë
m~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=ÅêÉ~ê•=ìå=êçãÄç=
Åçå=î¨êíáÅÉë=Éãé~äã~Ççë=ó=äÉ=~éäáÅ~ê•=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÅçåëçäáÇ~ê=ëì=Ñçêã~K=
rå~=îÉò=ÇÉÑáåáÇ~=ä~=çéÉê~Åáµå=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=~¥~Çáê•=
Åçí~ë=é~ê~=íÉêãáå~ê=ÇÉ=ÇÉÑáåáê=ëì=í~ã~¥çK=cáå~äãÉåíÉI=Éñíêìáê•=Éä=ÄçÅÉíçI=
ÅêÉ~åÇç=ìå=ëµäáÇç=~=é~êíáê=ÇÉä=îçäìãÉå=ÅçãÄáå~Çç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=
çêáÖáå~ä=ó=ä~=çéÉê~Åáµå=ÉñíêìáÇ~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=Ñçêã~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=
áòèìáÉêÇ~K=m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=äçë=~êÅçëI=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=çéÅáµå=
aáêÉÅÅáµå=ÇÉä=Åçã~åÇç=mliK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

klq^ m~ê~=èìÉ=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=êÉëìäíÉ=ã•ë=Ñ•ÅáäI=
~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÄçíçåÉë=mli^oI=obcbkq=ó=o^pqoblI=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~I=Éëí•å=ÇÉë~Åíáî~ÇçëK

Creación de extrusiones | OSN


O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~å~äáò~ê•=Éä=ÄçÅÉíçI=äç=îçäîÉê•=~=ÇáÄìà~ê=ó=éêÉëÉåí~ê•=Éä=
ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=NM=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

klq^ pá=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=ã•ë=ÇÉ=ÇáÉò=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíçI=
Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=íÉåÖ~=èìÉ=ìë~ê=í~åÖÉåÅá~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉëK=lÄëÉêîÉ=ëá=Ü~ó=
ÇáëÅçåíáåìáÇ~ÇÉë=Åä~ê~ë=ÉåíêÉ=äçë=Éãé~äãÉë=ó=ä~ë=ä∞åÉ~ë=èìÉ=¨ëíçë=ìåÉåK=mçÇê•=
êÉ~äáò~ê=Éëí~ë=ÅçêêÉÅÅáçåÉë=Åì~åÇç=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

P lÄëÉêîÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=bä=éÉêÑáä=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=~é~êÉÅÉ=
êÉéêÉëÉåí~Çç=Åçãç=mÉêÑáäOK
`çãç=íçÇ~î∞~=åç=Ü~=ÉñíêìáÇç=Éä=éÉêÑáäI=¨ëíÉ=åç=Ü~=ëáÇç=ÅçåëìãáÇç=éçê=
åáåÖìå~=çéÉê~ÅáµåK=mçê=í~åíçI=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=èìÉ=mÉêÑáäO=Éëí•=~äáåÉ~Çç=
Éå=ä~=àÉê~êèì∞~=~ä=ãáëãç=åáîÉä=èìÉ=bñíêìëáµå=ÅáÉÖ~NK
mìÉëíç=èìÉ=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ëÉ=Ü~=ÇÉ=~¥~Çáê=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ÇÉÄÉå=~éäáÅ~êëÉ=
êÉëíêáÅÅáçåÉë=~=ëì=Ñçêã~=ó=~=ëì=í~ã~¥ç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉÄÉ=êÉëíêáåÖáêëÉ=~=
ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉK

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë
m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíçI=ÉãéáÉÅÉ=éçê=~¥~Çáê=ó=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=
ÖÉçã¨íêáÅ~ë=~=Ñáå=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ó=ÇÉÑáåáê=ëì=ëáãÉíê∞~=
êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=Ñçêã~Ç~ë=éçê=Éä=éä~åç=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=
iìÉÖçI=~ÅçíÉ=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=èìÉ=ÅçåëÉêîÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=~åÅÜìê~=~ÇÉÅì~Ç~ëK

klq^ kç=ëÉ=éêÉçÅìéÉ=ëá=ëì=ÄçÅÉíç=åç=íáÉåÉ=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=
Éä=ÇÉ=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëK=iÉ=Ç~ê•=ä~=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=ÇÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=
ÄçÅÉíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÖÉçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ
N ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=í~åÖÉåíÉ=~=äçë=~êÅçë=ó=ä∞åÉ~ëI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

OSO | Capítulo 11 Creación de piezas


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=q~åÖÉåíÉK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=~êÅç
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=í~åÖÉåíÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=
ä∞åÉ~=~Çó~ÅÉåíÉ
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=å=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW
`çåíáå∫É=~¥~ÇáÉåÇç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ç=éìäëÉ=fkqol=Ççë=îÉÅÉë=é~ê~=ÅçåÅäìáê=Éä
Åçã~åÇç

klq^ pá=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=é~åí~ää~=ëçå=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥~ëI=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=máÉò~ë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=~àìëíÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Éå=Éä=
Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=léÅáçåÉë=ÇÉ=aÉëâíçéK=sìÉäî~=~=îáëì~äáò~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

bë=åÉÅÉë~êáç=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=äçë=~êÅçë=çéìÉëíçë=
íÉåÖ~å=Éä=ãáëãç=ê~ÇáçK=i~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=Ü~ÅÉå=èìÉ=äçë=~êÅçë=íÉåÖ~å=
Éä=ãáëãç=í~ã~¥ç=ó=èìÉ=ëÉ=ã~åíÉåÖ~=ä~=ëáãÉíê∞~=åÉÅÉë~êá~=ÉåíêÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=
ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
^ëáãáëãçI=êÉÇìÅÉå=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ëI=Ç~Çç=èìÉ=ìå~=Åçí~=
é~ê~ã¨íêáÅ~=ÇÉÑáåÉ=Ççë=Öê~Ççë=ÇÉ=äáÄÉêí~Ç=~ä=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=Ççë=~êÅçëK

Creación de extrusiones | OSP


O pÉäÉÅÅáçåÉ=äçë=~êÅçë=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉëíêáåÖáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK=
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=o~ÇáçK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=
ÄçÅÉíç EOF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=V=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

Q P

P ^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Ç~=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ê~Çáç=~=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=
é~ê~=èìÉ=ëÉ~å=ÇÉä=ãáëãç=í~ã~¥çK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=EPF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ëÉ=Ä~ë~=Éä=ê~ÇáçW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=EQF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=U=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK

i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

OSQ | Capítulo 11 Creación de piezas


pá=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éä=ÄçÅÉíç=ëáÖìáÉåÇç=ìå=çêÇÉå=ÇáÑÉêÉåíÉI=Éë=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=
ó=äçë=~êÅçë=åç=Éëí¨å=åìãÉê~Ççë=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Ñçêã~=èìÉ=äçë=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅç=ó=Å∞êÅìäç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉÇáãÉåëáçå~êW mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W
mìäëÉ=fkqol

Q pìéêáã~=íçÇ~ë=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~äÉä~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
pá=Éä=ÄçÅÉíç=åç=ÅçåíáÉåÉ=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉëI=çãáí~=ÉëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=pìéêáãáê=êÉëíêáÅÅáçåÉëK
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=m=ENF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=m=EOF
aÉëáÖåÉ=ç=xí^ã~¥çLqçÇ~ëzW mìäëÉ=fkqol

N O

bëí~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=é~ê~äÉäáëãçI=~ìåèìÉ=î•äáÇ~ëI=éìÉÇÉå=áåíÉêÑÉêáê=~ä=~¥~Çáê=
Åçí~ë=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçëK=mçê=äç=í~åíçI=ÉäáãáåÉ=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=
é~ê~äÉäáëãç=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=ëÉ=éêçÇìòÅ~=ìå~=ëçÄêÉêêÉëíêáÅÅáµå=ÇÉä=ÄçÅÉíçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

^Åçí~Åáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^Üçê~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Éëí•=ÇÉÑáåáÇ~=ãÉÇá~åíÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÖÉçã¨íêáÅ~ëI=
éìÉÇÉ=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ó=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ê~Çáç=
ÇÉ=ÇáÅÜçë=~êÅçëK=pÉ=åÉÅÉëáí~ê•å=Åì~íêç=Åçí~ëW=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ê~Çáç=é~ê~=Å~Ç~=~êÅçI=
ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçI=ó=ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=
Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ç=Éä=ÇÉêÉÅÜçK

Creación de extrusiones | OSR


m~ê~=~Åçí~ê=ìå=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=îçäîÉê=~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~=~=å∫ãÉêçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=å∫ãÉêçëK
O ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=ó=ÇÉêÉÅÜçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKNVUS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOR

O
N

Q
P

P `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLaá•ãÉíêçL`ççêÇÉå~Ç~LmçëáÅáµåz=
YMKNSTS[W fåíêçÇìòÅ~=MKNT

OSS | Capítulo 11 Creación de piezas


bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Q `êÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKVTVT[W mìäëÉ=fkqol

R
Q

R ^ÅçíÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áòèìáÉêÇçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=EQF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W `êÉÉ=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz=
YMKRNPR[W mìäëÉ=fkqol

S mìäëÉ=fkqol=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åçã~åÇçK

bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=åç=Ü~ó=èìÉ=~äíÉê~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÅêÉ~å=ä~ë=
Åçí~ëK=i~=ê~òµå=Éë=èìÉI=Åì~åÇç=ìå=ÄçÅÉíç=Éëí•=ëìÄêÉëíêáåÖáÇçI=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=
ëì=~Åçí~Åáµå=éìÉÇÉå=ÇÉÑçêã~êäç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=ÇÉ=èìÉ=åç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=
êÉÅìéÉê~ê=ëì=Ñçêã~=ÅçêêÉÅí~K

Creación de extrusiones | OST


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÉåíêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë
i~=ÖÉçãÉíê∞~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Éëí•=~Üçê~=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=é~ê~=
ëáíì~ê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=éçëáÅáµå=ëáã¨íêáÅ~=êÉëéÉÅíç=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ=Ü~ó=èìÉ=
êÉëíêáåÖáêäç=~ä=éä~åç=ó=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=ó~=èìÉ=~ãÄçë=ëáêîÉå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=
é~ê~=ä~=éáÉò~K
pÉ=ìíáäáò~ê•=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµå=EmoFI=èìÉ=éêçóÉÅí~=éìåíçë=Éå=çÄàÉíçë=
E~äÖç=ëáãáä~ê=~=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=`boF=ó=ä~=êÉëíêáÅÅáµå=ÅçåŨåíêáÅ~=E`FI=èìÉ=
áãéçåÉ=~=Ççë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=~êÅç=ç=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ä~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~å=
ÅçáåÅáÇÉåíÉëK
`ì~åÇç=~å~äáòµ=ä~=éáÉò~=éçê=éêáãÉê~=îÉòI=ÇÉíÉêãáåµ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=
ÅçåÇáÅáçåÉëW

å içë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ñçêã~å=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ÇÉ=ä~=
~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK=mçê=äç=í~åíçI=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÇáÅÜçë=~êÅçë=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=
ëáíì~Ççë=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
å içë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=Ñçêã~å=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=íÉíµåI=Éå=Éä=
ÅÉåíêç=Éñ~Åíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=mçê=äç=í~åíçI=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=Éëíçë=~êÅçë=ÇÉÄÉå=
ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉä=éä~åç=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK

éêáãÉê=ÄçÅÉíç éêáãÉê=ÄçÅÉíç=Åçãç=éáÉò~

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=êÉä~Åáµå=~=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ÇÉêÉÅÜç=èìÉÇÉ=Éå=Éä=
éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=mêçóÉÅÅáµåK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=ÅÉå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF

OSU | Capítulo 11 Creación de piezas


m~ê~=èìÉ=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ó=~êÅçë=êÉëìäíÉ=ã•ë=ëÉåÅáää~I=ìíáäáÅÉ=Éä=
Åçã~åÇç=wllj=ÇÉ=Ñçêã~=íê~åëé~êÉåíÉK=bë=éçëáÄäÉ=áåíÉêêìãéáê=
ãçãÉåí•åÉ~ãÉåíÉ=ìå=Åçã~åÇç=~Åíáîç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ìå~=~ãéäá~Åáµå=ç=
êÉÇìÅÅáµåK=bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=áåíêçÇìòÅ~=Úò=ó=ÇÉëáÖåÉ=Éä=•êÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=
èìÉ=ÇÉëÉÉ=~ãéäá~ê=ç=êÉÇìÅáêK=iìÉÖçI=Åçåíáå∫É=Åçå=Éä=Åçã~åÇç=~ÅíáîçK

O
N

klq^ pá=åç=ìíáäáò~=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~=~=çÄàÉíçë=ÅÉå=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=
~êÅçëI=åç=éçÇê•=ÅêÉ~ê=ä~ë=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçóÉÅÅáµåK

O e~Ö~=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=Éëí¨=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=ÅÉå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF

N
O=

Creación de extrusiones | OSV


P páí∫É=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=ÅÉå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éä~åç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF

Q páí∫É=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçê=Éå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉ=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ä~=éêçóÉÅÅáµåW fåíêçÇìòÅ~=ÅÉå
ÇÉW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=ä∞åÉ~I=Å∞êÅìäçI=~êÅçI=ÉäáéëÉI=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=ëÉÖãÉåíç=
ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=ëçÄêÉ=Éä=èìÉ=ÇÉÄÉ=éêçóÉÅí~êëÉ=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àç=EOF

OTM | Capítulo 11 Creación de piezas


R rëÉ=^j^aa`lk=é~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ëÉ~=ÅçåŨåíêáÅç=
~ä=ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=ëìéÉêáçêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=`çåŨåíêáÅ~K
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ÉäáéëÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW aÉëáÖåÉ=Éä=~êÅç=áåÑÉêáçê=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäçI=ÉäáéëÉ=ó=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåŨåíêáÅç=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=
ëìéÉêáçê=EOF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ÉäáéëÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

bä=ÄçÅÉíç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÇÉÑáåáÇç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ó=ÇÉÄÉê•=çÑêÉÅÉê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=
~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Creación de extrusiones | OTN


bÇáÅáµå=ÇÉ=ÄçÅÉíçë
^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ëìë=
Åçí~ë=é~ê~=ÅçäçÅ~êäç=Éå=ä~=éáÉò~K=jçÇáÑáèìÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉñáëíÉåíÉ=ÉåíêÉ=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉä=~êÅç=áòèìáÉêÇç=ó=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=ó=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=
~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKOR[W fåíêçÇìòÅ~=MKPP
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKNT[W fåíêçÇìòÅ~=MKNS
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKVU[W fåíêçÇìòÅ~=NKNS
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~W=YMKRN[W fåíêçÇìòÅ~=MKRS
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

Q N
O

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

OTO | Capítulo 11 Creación de piezas


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå=èìÉ=êÉä~ÅáçåÉ=ä~=Åçí~=ÖäçÄ~ä=ó=ä~=Åçí~=èìÉ=
ÅÉåíê~=ä~=ÑáÖìê~=Éå=ä~=éáÉò~=ó=ã~åíáÉåÉ=ä~=ëáãÉíê∞~=êÉëéÉÅíç=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=
jìÉëíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=Éå=é~åí~ää~=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ìíáäáÅÉ=
Éëíçë=é~ê•ãÉíêçë=Åçãç=î~êá~ÄäÉë=Éå=ä~=ÉÅì~Åáµå=é~ê~ã¨íêáÅ~K
O rëÉ=^jafjapm=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK

klq^ içë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëìë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=éìÉÇÉå=åç=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=
äçë=ÇÉ=ä~=áäìëíê~ÅáµåK

P jçÇáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ÉñáëíÉåíÉ=ÉåíêÉ=äçë=~êÅçë=ëìéÉêáçê=É=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=
ëÉ~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=Üçêáòçåí~ä=ÉåíêÉ=äçë=~êÅçë=áòèìáÉêÇç=ó=ÇÉêÉÅÜçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKRS[W
fåíêçÇìòÅ~=ZÇñLOI=ÇçåÇÉ=ñ=Éë=ä~=Åçí~=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ÇNP=Éå=ä~=áäìëíê~Åáµå
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

Creación de extrusiones | OTP


^Üçê~=èìÉ=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=Éëí•=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=~Åçí~ÇçI=
éìÉÇÉ=ìíáäáò~êäç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK

bñíêìëáµå=ÇÉ=éÉêÑáäÉë
pÉ=ÅêÉ~ê•=ìå=ëµäáÇç=~=é~êíáê=ÇÉä=éÉêÑáä=ÉñíêìóÉåÇç=ÇÉ=ìå=ÉñíêÉãç=~=çíêç=Éä=
Åçåíçêåç=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ã~åíÉåá¨åÇçëÉ=Éä=îçäìãÉå=Åçã∫åK=m~ê~=ÅêÉ~ê=
Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=Éë=éêÉÅáëç=Éñíêìáê=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Éä=
ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=ó=~íê~îÉë~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉK=`çãç=Éä=éÉêÑáä=
èìÉ=ëÉ=ÉñíêìóÉ=ãçÇáÑáÅ~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉI=ä~=áåíÉêëÉÅÅáµå=
Åçãé~êíáê•=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ä~ë=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉëK

Ä~ëÉI=çéÉê~ÅáçåÉë áåíÉêëÉÅÅáµå=êÉëìäí~åíÉ

OTQ | Capítulo 11 Creación de piezas


m~ê~=Éñíêìáê=ìå=éÉêÑáä=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=Ä~ëÉ
N ríáäáÅÉ=^jbuqorab=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåI=~ÅÉéíÉ=Éä=í~ã~¥ç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=
äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
léÉê~ÅáµåW fåíÉêëÉÅÅáµå
`~ãÄá~êW `çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ä~=éáÉò~
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ

mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=ÅêÉ~ê=ä~=ÉñíêìëáµåK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Creación de extrusiones | OTR


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=êÉîçäìÅáµå
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Éä=éêáãÉê=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉI=éìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~=
ëáÖìáÉåíÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~W=Éä=íÉíµå=ç=ÅáäáåÇêçK=bä=ã¨íçÇç=ã•ë=ê•éáÇç=
ó=ÉÑáÅ~ò=é~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=íÉíµå=Åáä∞åÇêáÅç=ÅçåëáëíÉ=Éå=Éñíêìáê=ìå=Å∞êÅìäçK=l=ÄáÉåI=
ëçãÉíÉê=ìå=êÉÅí•åÖìäç=~=êÉîçäìÅáµå=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå=ÉàÉ=ÅÉåíê~äK=bëí~=Éë=ä~=
çéÅáµå=èìÉ=ëÉ=ìíáäáò~ê•=Éå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ìíáäáò~ê=ÇáÅÜç=ã¨íçÇçK
`ì~åÇç=~Å~ÄÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

íÉíµå

^åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=éÉêÑáä=ÇÉ=ä~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå=
Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=èìÉ=ëáêî~=Åçãç=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=
ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµåK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K

m~ê~=íê~ò~ê=Éä=éÉêÑáä=ÇÉ=ìå~=ÑáÖìê~=ÅêÉ~Ç~=éçê=êÉîçäìÅáµå
N ríáäáÅÉ=^jtloh^ufp=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK
aÉëáÖåÉ=ÅáäáåÇêçI=ÅçåçI=íçêçáÇÉ=ç=xqê~ÅÉzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF

OTS | Capítulo 11 Creación de piezas


éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç

ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç

O rå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉÅçêêÉê•=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=ä~=éáÉò~K=pá=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=åç=Éëí•=
îáëáÄäÉI=ìëÉ=^jsfpf_ib=é~ê~=îáëì~äáò~êäçK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=~Äê~=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=ó=~ÅíáîÉ=
bàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bäáà~=jçëíê~ê=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
^Üçê~=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=çíêç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK=`çãç=Éä=ÅáäáåÇêç=î~=~=ëÉê=îÉêíáÅ~äI=
ëáí∫É=Éä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ëçÄêÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÑáåáÇç=~åíÉêáçêãÉåíÉK
P `êÉÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉîç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=
xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
mä~åçZm~ê~ã¨íêáÅç
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=é~ê~=~äáåÉ~ê=ÉàÉ=u=ç=x`~ãÄá~êLdáê~êLlêáÖÉåz=Y^ÅÉéí~ê[W
mìäëÉ=fkqol

Creación de operaciones por revolución | OTT


N

bä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíç=~ëìãÉ=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=w=ó=ä~=çêáÉåí~Åáµå=uv=ÇÉä=éä~åç=ÇÉ=
íê~Ä~àçK
Q lÅìäíÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=bå=Éëí~=çÅ~ëáµåI=ìëÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=tçêâmä~åÉN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=sáëáÄäÉ
bä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉà~ê•=ÇÉ=Éëí~ê=îáëáÄäÉK
R ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=
îáëí~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Åçãç=ä~=èìÉ=ëÉ=îÉ=~ä=ãáê~ê=~ä=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=cêçåí~ä

S aÉÑáå~=ìå=Åçåíçêåç=êÉÅí~åÖìä~ê=ÇÉä=ÅáäáåÇêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=oÉÅí•åÖìäçK
mêÉÅáëÉ=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=Éëèìáå~=ç=x`Ü~Ñä•åLbäÉî~ÅáµåLÉjé~äãÉL^äíJçÄàÉíçLdêçëçêzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç
mêÉÅáëÉ=Éëèìáå~=çéìÉëí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=éìåíç=EOF

OTU | Capítulo 11 Creación de piezas


T rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éä=ÄçÅÉíç=Éå=ìå=éÉêÑáä=é~ê~=ä~=çéÉê~ÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÇÉëáÖå~=Éä=ÄçÅÉíç=êÉÅá¨å=ÇáÄìà~Çç=ó=äç=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=
éÉêÑáäK=°ëíÉ=êÉèìáÉêÉ=~∫å=Åì~íêç=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=~=êÉîçäìÅáµå
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~=~=å∫ãÉêçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=å∫ãÉêçëK
O ríáäáÅÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ó=ä~=~äíìê~=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKPSOV[W fåíêçÇìòÅ~=MKPP
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=P=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKSSUT[W fåíêçÇìòÅ~=MKTU
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=O=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O
N

P
Q

Creación de operaciones por revolución | OTV


bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíç=~=ä~=éáÉò~I=Åçãç=ëáÖìÉW

å e~Ö~=ä~=ä∞åÉ~=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÅçäáåÉ~ä=Åçå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
å e~Ö~=Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÅçäáåÉ~ä=Åçå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=îÉêíáÅ~äI=
ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ëáêî~=ÇÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåK

P ríáäáÅÉ=^j^aa`lk=é~ê~=~¥~Çáê=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÅçäáåÉ~äÉëI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=`çäáåÉ~äK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF
pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=N=Åçí~=ç=êÉëíêáÅÅáµåK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EPF
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçäáåÉ~ä=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=EQF
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
s~äçêÉë=î•äáÇçëW=ä∞åÉ~=ç=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ=ëéäáåÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

N
O

^=Åçåíáåì~Åáµå=î~=~=ÅêÉ~ê=Éä=ÅáäáåÇêç=ëçãÉíáÉåÇç=Éä=ÄçÅÉíç=~=êÉîçäìÅáµå=
~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=ëçãÉíÉê=ìå=ÄçÅÉíç=~=êÉîçäìÅáµå=
êÉëéÉÅíç=~=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK

OUM | Capítulo 11 Creación de piezas


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ÑáÖìê~=éçê=êÉîçäìÅáµå=Éå=íçêåç=~=ìå=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç
N ríáäáÅÉ=^jobslisb=é~ê~=ëçãÉíÉê=~=êÉîçäìÅáµå=Éä=ÄçÅÉíç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=
íê~Ä~àçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=oÉîçäìÅáµåK
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÉàÉ=ENF

O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=oÉîçäìÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=çéÉê~ÅáµåI=Éä=~Å~Ä~Çç=ó=Éä=
•åÖìäç=ÇÉ=êÉîçäìÅáµåK=`çãç=Éä=ÅáäáåÇêç=íáÉåÉ=èìÉ=Éëí~ê=ìåáÇç=~=ä~=éáÉò~I=ÇÉÑáå~=
ìå~=êÉîçäìÅáµå=ÇÉ=~Å~Ä~Çç=ÅçãéäÉí~=EPSM=Öê~ÇçëF=èìÉ=Éåä~ÅÉ=Åçå=ä~=éáÉò~K
léÉê~ÅáµåW råáµå
žåÖìäçW fåíêçÇìòÅ~=PSM
qÉêãáå~ÅáµåW mçê=•åÖìäç

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Creación de operaciones por revolución | OUN


rå~=îÉò=ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=Éä=íáéç=ÇÉ=êÉîçäìÅáµå=ó=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=êçí~ÅáµåI=Éä=ÅáäáåÇêç=ëÉ=
ÅêÉ~=Éå=Éä=ãçÇÉäçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ëáã¨íêáÅ~ë
i~ë=∫äíáã~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=êÉëí~å=éçê=ÅêÉ~ê=ëçå=äçë=åÉêîáçë=ÇÉ=êÉÑìÉêòçI=èìÉ=
Éëí•å=ëáíì~Ççë=~=Å~Ç~=ä~Çç=ÇÉä=ëçéçêíÉI=àìëíç=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ëK

åÉêîáç=ÇÉ=êÉÑìÉêòç

içë=åÉêîáçë=éìÉÇÉå=ÅêÉ~êëÉ=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáä=
~ÄáÉêíç=∫åáÅçK=aÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ìå=ÄçÅÉíç=èìÉ=ÇÉÑáå~=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçë=ó=
~¥~Çáê=Åçí~ë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=é~ê~=Ü~ÅÉê=äçë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=
ÇÉÄÉ=Éñíêìáê=äçë=åÉêîáçë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ãÉÇá~åíÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=kÉêîáçK
bä=ÄçÅÉíç=ÅêÉ~Çç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãáëãç=éä~åç=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=
êÉîçäìÅáµåI=éçê=äç=èìÉ=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=ÅêÉ~ê=çíêç=éä~åç=ÇÉ=ÄçÅÉíçK
^åíÉë=ÇÉ=ÉãéÉò~êI=Å~ãÄáÉ=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ó=~=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K

m~ê~=ÇáÄìà~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=Éå=ìå~=éáÉò~
N ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=mli=é~ê~=ÇáÄìà~ê=äçë=åÉêîáçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=mçäáä∞åÉ~K

OUO | Capítulo 11 Creación de piezas


aáÄìàÉ=ìå=éçäáä∞åÉ~=ÇÉ=íêÉë=ëÉÖãÉåíçë=ëçÄêÉ=Éä=Åçåíçêåç=~éêçñáã~Çç=ÇÉ=äçë=
åÉêîáçëK=kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=èìÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=íçèìÉå=Éä=ëçéçêíÉK
O ríáäáÅÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=~=é~êíáê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK
oÉëéçåÇ~=~=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=éÉêÑáä=YéÉêÑáä=~ÄáÉêíç[W mìäëÉ=fkqol

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=êÉëíêáåà~=Éä=ÄçÅÉíçK

aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=Éå=ÄçÅÉíçë
`ì~åÇç=êÉëçäîáµ=Éä=ÄçÅÉíçI=ëÉ=~éäáŵ=ìå~=êÉëíêáÅÅáµå=é~ê~äÉä~=ÉåíêÉ=ä~=ä∞åÉ~=
Üçêáòçåí~ä=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=Éä=ëÉÖãÉåíç=Üçêáòçåí~ä=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=pÉ=
åÉÅÉëáí~å=çíê~ë=ëÉáë=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Éä=ÄçÅÉíçK
ríáäáÅÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~=~àìëí~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçë=ó=ÅÉåíê~êäçë=Éå=ä~=éáÉò~K

m~ê~=êÉëíêáåÖáê=ìå=ÄçÅÉíç
N rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=èìÉ=ÉñáëíÉ=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
ÄçÅÉíç=ó=ä~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW

Creación de operaciones simétricas | OUP


aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=îÉêíáÅ~ä=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKNSUP[W fåíêçÇìòÅ~=MKMU

pÉ=Ü~=ÇÉÑáåáÇç=ìå=ÄçÅÉíç=ëìÄêÉëíêáåÖáÇç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=S=Åçí~ë=ç=êÉëíêáÅÅáçåÉëK

N
O
P

O ^¥~Ç~=Åçí~ë=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=åÉêîáçë=ó=é~ê~=Éä=èìÉ=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=åÉêîáçK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKNSUP[W fåíêçÇìòÅ~=å
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EPF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YQT[W fåíêçÇìòÅ~=QM
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç=EQF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=~åÖìä~ê=ERF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YOM[W mìäëÉ=fkqol

R Q

N O

OUQ | Capítulo 11 Creación de piezas


P ^¥~Ç~=Åçí~ë=Üçêáòçåí~äÉë=é~ê~=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=ÇÉëÇÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=
íê~Ä~àç=~=ä~=~êáëí~=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçêK
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKVUMS[W fåíêçÇìòÅ~=MKRU
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÉñíÉêáçê=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=EQF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêLsÉêíL~iáåLé^ê~äL•kÖìäçL`ççêÇLaá•ãÉíêçLmçëáÅáµåz
YMKVUMS[W fåíêçÇìòÅ~=MKOV

O
N
P
Q

Q oÉéáí~=Éä=é~ëç=íêÉë=é~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=MKVU=ÉåíêÉ=äçë=Ççë=
éìåíçë=Ñáå~äÉë=áåÑÉêáçêÉë=ÇÉä=ÄçÅÉíç=ó=MKQV=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=éìåíç=
Ñáå~ä=áåÑÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK

m~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=äçë=åÉêîáçë=ëçå=ëáã¨íêáÅçëI=ÉñéêÉëÉ=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=
ÉÅì~ÅáçåÉëK=aÉÑáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=ó=Éä=•åÖìäç=Ñçêã~Çç=éçê=Éä=ÉàÉ=ó=ìå=åÉêîáç=
Åçãç=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=Çáëí~åÅá~=ó=ÇÉä=•åÖìäç=Ñçêã~Çç=éçê=~ãÄçë=åÉêîáçëK

m~ê~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçë
N rëÉ=^jafjapm=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=
åìã¨êáÅç=~=é~ê~ã¨íêáÅçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=é~ê•ãÉíêçëK
jìÉëíêÉ=ä~ë=Åçí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=ÉÅì~ÅáçåÉëK

Creación de operaciones simétricas | OUR


O rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~ë=Åçí~ëK=ríáäáÅÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçãç=ä∞åÉ~=
ÅÉåíê~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉëÇÉ=äçë=ÉàÉë=
ÇÉ=íê~Ä~àç=Ü~ëí~=Éä=éìåíç=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíçK
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=Yî~äçê=~Åíì~ä[W
fåíêçÇìòÅ~=ÇñLOI=ÇçåÇÉ=ñ=Éë=ä~=Åçí~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÄçÅÉíç
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=ÉàÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ìå=ä~Çç=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=Yî~äçê=~Åíì~ä[W
fåíêçÇìòÅ~=ÇóLOI=ÇçåÇÉ=ó=Éë=ä~=Åçí~=é~ê~=Éä=•åÖìäç=ëáíì~Çç=ÉåíêÉ=äçë=ä~Ççë=ÇÉä
ÄçÅÉíç
aÉÑáåáÇç=ÄçÅÉíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇçK
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol

P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
^Üçê~=ó~=éìÉÇÉ=ÉãéÉò~ê=~=Éñíêìáê=Éä=ÄçÅÉíç=é~ê~=Ñçêã~ê=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK
Q rëÉ=þêÄáí~=Pa=é~ê~=ÅÉåíê~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ó=Éñ~ãáå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=
Éå=ä~=îáëí~=éêÉäáãáå~ê=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=äçë=åÉêîáçëK
jÉå∫=aÉëâíçé pÉäÉÅÅáçåÉ=sáëí~=Š=þêÄáí~=PaK=dáêÉ=ä~=îáëí~=äáÖÉê~ãÉåíÉ=
Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=É=áåÅä∞åÉä~=Ü~Åá~=~Ä~àçK
R rëÉ=^jof_=é~ê~=Éñíêìáê=äçë=åÉêîáçëK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=
áÅçåç=ÇÉä=éÉêÑáä=~ÄáÉêíç=ó=Éäáà~=kÉêîáçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=kÉêîáçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW mä~åç=ãÉÇáç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=MKMU

OUS | Capítulo 11 Creación de piezas


`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáµå=ëÉ¥~ä~=Ü~Åá~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ó=éìäëÉ=
^ÅÉéí~êK

içë=Ççë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçë=ëÉ=ÉñíêìóÉå=Ü~Åá~=ä~=Å~ê~=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=é~ê~=éçÇÉê=îÉê=Éä=ãçÇÉäç=ã•ë=
Åä~ê~ãÉåíÉK

m~ê~=ëìéêáãáê=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
N bëí~ÄäÉò~=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=afpmpfie=Éå=NI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
`çã~åÇç afpmpfie

kìÉîç=î~äçê=é~ê~=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N

O rëÉ=l`riq^=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW=bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ä~=
àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

Creación de operaciones simétricas | OUT


P sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäç=~ä•ãÄêáÅçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

oÉíçèìÉ=ÇÉ=éáÉò~ë
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Ñáå~äáò~ê•=ä~=éáÉò~=ãçÇáÑáÅ~åÇç=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=éçê=Éä=çêÇÉå=
Éå=èìÉ=ä~ë=ÅêɵW=Éä=ëçéçêíÉ=ó=ä~ë=çêÉàÉí~ëI=Éä=íÉíµå=ó=äçë=åÉêîáçëK
m~ê~=ìäíáã~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=Éë=éêÉÅáëç=Åçêí~ê=Éä=ëçéçêíÉ=
é~ê~=íìÄçëI=~àìëí~ê=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ë=ó=ÅêÉ~ê=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=
m~ê~=ÅêÉ~ê=Éä=ëçéçêíÉI=ÇÉÄÉ=Åçêí~ê=ìå=~êÅç=Éå=ä~=é~êíÉ=Ñêçåí~ä=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉä=
ëçéçêíÉK=m~ê~=Åçêí~ê=Éä=~êÅçI=Åçåëíêìó~=ìå=Å∞êÅìäç=ó=Éñíê∫ó~äç=éçê=íçÇ~=ä~=éáÉò~=
~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Üçêáòçåí~äK=m~ê~=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ÉãéäÉ~ê•=Éä=éä~åç=
ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉÑáåáÇç=~åíÉêáçêãÉåíÉK

m~ê~=ÇáÄìà~ê=ó=êÉëíêáåÖáê=ìå=Å∞êÅìäç=é~ê~=ëì=Éñíêìëáµå
N rëÉ=`fo`ril=é~ê~=íê~ò~ê=Éä=Å∞êÅìäç=èìÉ=ëÉ=î~=~=ÉñíêìáêI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä _çÅÉíçë=Oa=Š=`∞êÅìäçK
mêÉÅáëÉ=éìåíç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=Å∞êÅìäç=ç=xPmLOmLqíê=Eq~åÖÉåíÉ=í~åÖÉåíÉ=ê~ÇáçFzW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=ÅÉåíê~ä
mêÉÅáëÉ=ê~Çáç=ÇÉ=Å∞êÅìäç=ç=xaá•ãÉíêçzW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ê~Çáç

O rëÉ=^jmolcfib=é~ê~=ÇÉÑáåáê=Éä=ÄçÅÉíç=ó=ÅçåîÉêíáêäç=Éå=ìå=ÄçÅÉíç=ÇÉ=éÉêÑáäK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=aÉÑáåáÅáµå=
ÅçåíÉñíì~ä ÇÉ=ÄçÅÉíçë=Š=mÉêÑáä=∫åáÅçK

OUU | Capítulo 11 Creación de piezas


aÉÄÉ=êÉëíêáåÖáê=Éä=Å∞êÅìäç=~=ä~=éáÉò~K=^ÇÉã•ëI=Éä=ÄçÅÉíç=êÉèìáÉêÉ=Ççë=ç=ã•ë=
~Åçí~ÅáçåÉëW=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÅÉåíêç=ó=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçK
bä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éë=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=~êÅçë=ÇÉä=ëçéçêíÉ=ëáíì~Ççë=Éå=ä~=é~êíÉ=
Ñêçåí~ä=ó=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=pá=áãéçåÉ=ä~=ÅçåÇáÅáµå=ÇÉ=èìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=
ëÉ~=ÅçåŨåíêáÅç=~=äçë=~êÅçëI=Éëí~ê•=ÅìãéäáÉåÇç=Ççë=êÉëíêáÅÅáçåÉëW=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉä=ÅÉåíêç=ó=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉä=Å∞êÅìäç=êÉëéÉÅíç=~=ä~=éáÉò~K
P rëÉ=^j^aa`lk=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=Éä=Å∞êÅìäç=ÇÉ=Ñçêã~=èìÉ=ëÉ~=ÅçåŨåíêáÅç=~=äçë=
~êÅçë=ÇÉä=ëçéçêíÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä oÉëíêáÅÅáçåÉë=Oa=Š=`çåŨåíêáÅ~K
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ÉäáéëÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäçI=ÉäáéëÉ=ó=éìåíç=ÇÉ=íê~Ä~àç
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÅçåŨåíêáÅç=Éä=~Åíì~äW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=~êÅç=EOF
aÉëáÖå~ÅáçåÉë=î•äáÇ~ëW=~êÅçI=Å∞êÅìäç=ó=ÉäáéëÉ
aÉëáÖåÉ=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=ÇÉëÉ~=êÉçêáÉåí~êW mìäëÉ=fkqol
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=
xeçêLsÉêíLébêéLé^ê~äLq~åL`çäáåLÅlåÅLmêçóLråáêLî~äçêuLî~äçêvLo~ÇáçLiçåÖáíìÇL
ëfãLcáà~êLp~äáêz=Yp~äáê[W mìäëÉ=fkqol

Q rëÉ=^jafjapm=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=Ñçêã~=åìã¨êáÅ~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=`çí~ë=Åçãç=å∫ãÉêçëK

Retoque de piezas | OUV


R rëÉ=^jm^oafj=é~ê~=~Åçí~ê=Éä=Çá•ãÉíêç=ÇÉä=Å∞êÅìäçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=kìÉî~=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=Å∞êÅìäç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W páí∫É=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=ç=xÇÉëe~ÅÉêLmçëáÅáµåz=YNKMVTS[W fåíêçÇìòÅ~=NKNO
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

O
N

bä=ÄçÅÉíç=Éëí~ê•=~Üçê~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëíêáåÖáÇç=ó=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

OVM | Capítulo 11 Creación de piezas


m~ê~=Éñíêìáê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N bñíêìó~=ä~=çéÉê~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáÅ~åÇç=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~I=Åçå=ìå~=
íÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=íáéç=éä~åç=ãÉÇáçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=bñíêìëáµåK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñíêìëáµåW
léÉê~ÅáµåW `çêíÉ
aáëí~åÅá~W fåíêçÇìòÅ~=MKSS
cáå~äáò~ÅáµåW=qáéçW mä~åç=ãÉÇáç

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=i~=Ñçêã~=ÇÉä=~êÅç=~íê~îáÉë~=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK

m~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~I=Éë=éêÉÅáëç=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=
éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éå=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ë=~=Ñáå=ÇÉ=ÖÉåÉê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=í~ä~Çê~Çç
N rëÉ=^jelibé~ê~=í~ä~Çê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îáëí~=
áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=^ÖìàÉêçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=
í~ä~Çê~Çç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ
mçëáÅáµåW `çåŨåíêáÅç
aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKMV

Retoque de piezas | OVN


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
P oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xpáÖìáÉåíÉL^ÅÉéí~êz=Y^ÅÉéí~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåŨåíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ENF=ÇÉä=éêáãÉê=~ÖìàÉêç

Q `çåíáå∫É=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=áåëÉêí~ê=Éä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåŨåíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~ë=~êáëí~ë=EOF=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=~ÖìàÉêç
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
mìäëÉ=fkqol

i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

m~ê~=Ñáå~äáò~ê=Éä=íÉíµåI=ÇÉÄÉ=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=èìÉ=~íê~îáÉëÉ=Éä=
ÅáäáåÇêçK=pÉ=ÅêÉ~ê•=Éä=~ÖìàÉêç=Åçãç=ìå~=çéÉê~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇ~=Éå=Éä=ãáëãç=
ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=îÉêíáÅ~ä=èìÉ=Éä=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK
j~åíÉåÖ~=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ÇÉÑáå~=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=
í~ä~Çê~Çç=ÇÉ=ìå=ÉñíêÉãç=~=çíêç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=èìÉ=ëÉ~=ÅçåŨåíêáÅç=~ä=ÅáäáåÇêçK

OVO | Capítulo 11 Creación de piezas


m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç
N rëÉ=^jelibé~ê~=í~ä~Çê~ê=äçë=~ÖìàÉêçë=ÉëÅ~êá~ÇçëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=^ÖìàÉêçK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^ÖìàÉêçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=qáéç=ÇÉ=~ÖìàÉêç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qÉêãáå~ÅáµåW m~ë~åíÉ
mçëáÅáµåW `çåŨåíêáÅç
m~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=~ÖìàÉêçW=q~ã~¥çW fåíêçÇìòÅ~=MKQO
q~ã~¥ç=ÉëÅ~êá~ÇçL~îÉää~å~ÇçW=aá•ãÉíêçW fåíêçÇìòÅ~=MKQU
q~ã~¥ç=ÉëÅ~êá~ÇçL~îÉää~å~ÇçW=mêçÑìåÇáÇ~ÇW fåíêçÇìòÅ~=MKNOR

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Å~ê~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~=ÅçåŨåíêáÅ~W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=~êáëí~=ENF
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
mìäëÉ=fkqol

^Üçê~I=äçë=åÉêîáçë=ëçÄêÉë~äÉå=ÇÉã~ëá~Çç=Ü~Åá~=ä~=òçå~=ÇÉ=ä~ë=çêÉàÉí~ëI=
ÇÉà~åÇç=éçÅç=Éëé~Åáç=é~ê~=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ãçåí~àÉK=m~ê~=~àìëí~ê=Éä=ÇáëÉ¥çI=Éë=
åÉÅÉë~êáç=êÉÇìÅáê=ä~=~åÅÜìê~=ó=Éä=•åÖìäç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçëK
qê~Ä~àÉ=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=áòèìáÉêÇ~K=m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=åÉêîáçëI=Å~ãÄáÉ=
~äÖìå~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=i~ë=ÉÅì~ÅáçåÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ã~åíáÉåÉå=
äçë=åÉêîáçë=ëáã¨íêáÅçëK
ríáäáÅÉ=Éä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=åÉêîáç=ó=îçäîÉê=~=ÇÉÑáåáê=
ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=~Åçí~ÅáµåI=ìíáäáÅÉ=Éä=
áÅçåç=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=é~ê~=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçëK

Retoque de piezas | OVP


m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÉÇáí~ê=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=léÉåmêçÑáäÉN=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bÇáí~ê=ÄçÅÉíçK
pÉ=ãìÉëíê~å=Éå=é~åí~ää~=Éä=ÄçÅÉíç=ÇÉä=åÉêîáç=ó=ëìë=Åçí~ëK
O `~ãÄáÉ=Ççë=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÄçÅÉíçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=ENF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YQM[W fåíêçÇìòÅ~=OU
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Åçí~=EOF
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKMU[W fåíêçÇìòÅ~=MKMS
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

P ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=èìÉ=êÉÑäÉàÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=åìÉî~ë=~Åçí~ÅáçåÉë=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
içë=åÉêîáçë=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=ä~ë=~Åçí~ÅáçåÉëK

`~Ç~=çéÉê~Åáµå=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ÑìÉ=ÅêÉ~Ç~K

OVQ | Capítulo 11 Creación de piezas


fäìãáå~Åáµå=ó=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ãçÇÉäçë
m~ê~=îÉê=ãÉàçê=Éä=ãçÇÉäçI=ìëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ëçãÄê~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=
sáëí~=aÉëâíçéI=èìÉ=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=ó=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~ÇçK=^=
Åçåíáåì~ÅáµåI=~àìëíÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=ëçãÄêÉ~ÇçK

m~ê~=~Åíáî~êLÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçãÄêÉ~Çç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=plj_o^=é~ê~=ëçãÄêÉ~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=pçãÄêÉ~Çç=dçìê~ìÇ
i~=éáÉò~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

i~=Ä~êê~=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=sáëí~=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=ÅçåíáÉåÉ=Åçã~åÇçë=é~ê~=
Öáê~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=Åçåíêçä~ê=ä~ë=îáëí~ëK
^Üçê~I=~àìëíÉ=ä~=áäìãáå~Åáµå=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ëçãÄêÉ~Ç~K
i~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=éêçéçêÅáçå~=ìå~=áäìãáå~Åáµå=Åçåëí~åíÉ=Éå=Éä=Éåíçêåç=ÇÉ=
ÇáÄìàçK=kç=íáÉåÉ=åáåÖ∫å=çêáÖÉå=åá=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉíÉêãáå~ÇçëK=i~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=
ä~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=ëÉ=éìÉÇÉ=~àìëí~êK=j~åíÉåÖ~=ä~=äìò=~ãÄáÉåí~ä=Ä~à~=é~ê~=Éîáí~ê=
Éãé~¥~ê=ä~=áã~ÖÉåK
i~=äìò=ÇáêÉÅí~=áäìãáå~=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉëÇÉ=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~K=i~=áåíÉåëáÇ~Ç=
ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~=ëÉ=éìÉÇÉå=~àìëí~êK

m~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=áäìãáå~Åáµå=ÇÉ=ìå=ãçÇÉäç=ëçãÄêÉ~Çç
N rëÉ=^jifdeq=é~ê~=~àìëí~ê=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~=ó=~ãÄáÉåí~äK
_çíµå=ÇÉ= `çåíêçä=ÇÉ=áäìãáå~Åáµå
ÜÉêê~ãáÉåí~
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iìÅÉëI=ìíáäáÅÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=é~ê~=~àìëí~ê=
ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=äìÅÉë=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÇáêÉÅí~I=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉK

Iluminación y sombreado de modelos | OVR


O rëÉ=^jifdeqafo=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìò=ÇáêÉÅí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=iìÅÉëI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=aáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=äìòK=oÉëéçåÇ~=
~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
pÉäÉÅÅáçåÉ=ìå=éìåíç=èìÉ=ëÉ=ìë~ê•=Åçå=ä~=íÉêãáå~Åáµå=~Åíì~ä=é~ê~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=
ä~=äìòW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~K

içë=~àìëíÉë=ÇÉ=áäìãáå~Åáµå=ëÉ=îáëì~äáò~å=Éå=Éä=ÇáÄìàçK=bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=çíê~ë=
ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉëK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

OVS | Capítulo 11 Creación de piezas


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
NO
^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =~óìÇ~=~=ëáãéäáÑáÅ~ê=Éä= å Planificación y definición
del dibujo
ÇáÄìàç=ó=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=äçë=ÇáëÉ¥çëK=i~ë=îáëí~ë=ÇÉ=
å Múltiples presentaciones
de documento
ìå=ÇáÄìàç=Éëí•å=~ëçÅá~Ç~ë=~=ìå~=éáÉò~=ó=ÉåíêÉ=ë∞K=mìÉÇÉ=
å Creación de vistas de dibujos
ÅçäçÅ~êä~ë=Éå=Åì~äèìáÉê=éçëáÅáµå=Éå=ä~=é~åí~ää~K=q~ãÄá¨å=
å Ocultamiento de cotas
innecesarias
éìÉÇÉ=ãçîÉêä~ë=ó=ãçÇáÑáÅ~êä~ë=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK=i~=ã~óçê=
å Desplazamiento de cotas a
é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ëÉ=áåÅäìóÉå= otra vista
å Personalización de anotaciones
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ÅêÉ~êëÉ=¨ëí~K=kç=çÄëí~åíÉI=í~ãÄá¨å=
å Reubicación y edición de vistas
ëÉ=éìÉÇÉå=~¥~Çáê=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=Åçí~ë=ÇÉ=

êÉÑÉêÉåÅá~=ó=çíê~ë=~åçí~ÅáçåÉëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=

~éêÉåÇÉê•=~=ìë~ê=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=ÇÉä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=

é~ê~=~Çãáåáëíê~ê=ó=ÉÇáí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK

OVT
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~ `çí~=ÇÉ=~åçí~Åáµå=ÅçäçÅ~Ç~=Éå=ìå=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bëí~ë=ãÉÇáÇ~ë=åç=
Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=çÄàÉíçK=mçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ëçå=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåK=pÉ=~Åíì~äáò~å=Åì~åÇç=Å~ãÄá~=ä~=ÖÉçãÉíê∞~K

Åçí~=é~ê~ã¨íêáÅ~ `çí~=ÅêÉ~Ç~=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=ÄçÅÉíç=ÇÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~ÅáµåK=i~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ó=~Åíì~äáò~å=ìå~=éáÉò~=Åì~åÇç=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=ëìë=
î~äçêÉëK

ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ä~=îáëí~ bëÅ~ä~=ÇÉä=ÇáÄìàç=Ä~ëÉ=êÉä~íáî~=~=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉä=ãçÇÉäçK=q~ãÄá¨å=Éë=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=îáëí~ë=
ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK

ä∞åÉ~=çÅìäí~ i∞åÉ~=èìÉ=åç=ëÉ=îÉ=Éå=ìå~=îáëí~=ÅçåÅêÉí~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éå=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä=åç=ëÉ=îÉå=
ä~ë=ä∞åÉ~ë=ëáíì~Ç~ë=íê~ë=Éä=éä~åç=Ñêçåí~äK

ãçÇç=aáÄìàç bëí~ÄäÉÅÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=Éëé~Åáç=é~éÉä=ÇÉ=í~ä=Ñçêã~=èìÉ=Éë=éçëáÄäÉ=ÅêÉ~ê=ìå=
ÇáÄìàç=ÇÉä=ãçÇÉäçK=`ì~åÇç=Éä=ãçÇç=aáÄìàç=Éëí•=áå~ÅíáîçI=ëÉ=é~ë~=~ä=Éëé~Åáç=ãçÇÉäçK

ãçÇç=jçÇÉäç mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ãçÇÉäçë=Pa=ÇÉ=äçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉêáî~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK

k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé oÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê•ÑáÅ~=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçãéçåÉå=ìå=ãçÇÉäçK=mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=
ó=êÉÉëíêìÅíìê~ê=éáÉò~ë=ó=Éåë~ãÄä~àÉëI=ÇÉÑáåáê=ÉëÅÉå~ëI=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=
Åçåíêçä~ê=ä~ë=éêÉÑÉêÉåÅá~ë=ÖäçÄ~äÉëK

êÉÑÉêÉåÅá~=åìã¨êáÅ~ fÇÉåíáÑáÅ~Ççê=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅçåÉÅí~=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=ìå=Éåë~ãÄä~àÉ=
Åçå=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ÇÉëéáÉÅÉK

îáëí~=Ä~ëÉ mêáãÉê~=îáëí~=èìÉ=ëÉ=ÅêÉ~K=i~ë=ÇÉã•ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉ=Éää~K

îáëí~=é~ÇêÉ sáëí~=èìÉ=ëáêîÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=é~ê~=çíê~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=Éå=Éä=
Å~ëç=ÇÉ=îáëí~ë=~ìñáäá~êÉë=ó=çêíçÖçå~äÉë=Éë=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=
ÇÉí~ääÉI=Åì~äèìáÉê=îáëí~=éìÉÇÉ=ëÉê=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK

OVU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàç
içë=ÇáÄìàçë=ó=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ëçå=~=ãÉåìÇç=äçë=îÉêÇ~ÇÉêçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉä=
éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ó~=èìÉ=ëçå=ä~=Öì∞~=é~ê~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Çáëéçëáíáîç=
ãÉÅ•åáÅçK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~¥~ÇÉ=ìå~=áãéçêí~åíÉ=ÇáãÉåëáµå=~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
ÇáÄìàçëI=~ìíçã~íáò~åÇç=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉä=íê~Ä~àçK=mÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=íê~ÇáÅáçå~äÉë=îáëí~ë=ÄáÇáãÉåëáçå~äÉë=çêíçÖçå~äÉëI=
áëçã¨íêáÅ~ëI=~ìñáäá~êÉëI=Éå=ëÉÅÅáµå=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=í~åíç=ÇÉ=éáÉò~ë=Åçãç=ÇÉ=
Éåë~ãÄä~àÉëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅêÉ~=Éëí~ë=îáëí~ë=~¥~Çá¨åÇçäÉë=Åçí~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=äçë=
ãçÇÉäçëK=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=~åçí~ÅáçåÉë=ç=ã•ë=Åçí~ëK=
`çãç=Éëí~ë=îáëí~ë=ëÉ=çÄíáÉåÉå=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçëI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ä~ë=
~Åíì~äáò~=Åì~åÇç=ëÉ=êÉ~äáò~å=Å~ãÄáçë=Éå=¨ëíçëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=éêÉëÉåí~ÅáçåÉë=é~ê~=ãçÇÉäçë=
ÅçãéäÉàçë=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=ã•ë=ÇÉ=ìå~=Üçà~=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=ëì=ÇçÅìãÉåí~ÅáµåK

mä~åáÑáÅ~Åáµå=ó=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç
^åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉÅáÇ~=Åì•äÉë=åÉÅÉëáí~K=`çåÑáÖìêÉ=äçë=Éëíáäçë=
ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ó=ÇÉ=íÉñíçI=~ë∞=Åçãç=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=ëìë=Åçí~ë=ó=ÇÉã•ë=
~åçí~ÅáçåÉëK
pá=ÇÉëÉ~=éÉêëçå~äáò~ê=Éä=ÇáÄìàçI=ìíáäáÅÉ=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=ëáëíÉã~=é~ê~=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ëìë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=bëíçë=é~ê•ãÉíêçë=éìÉÇÉå=ÇÉÑáåáêëÉ=Éå=ìå=
ÇáÄìàç=éêçíçíáéç=é~ê~=èìÉ=èìÉÇÉå=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=
ÉãéÉò~ê=~=ÇáÄìà~êK
m~ê~=ÉãéÉò~ê=Éä=ÉàÉêÅáÅáçI=~Äê~=Éä=~êÅÜáîç=é~êíîáÉïKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=
ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=bëíÉ=~êÅÜáîç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉ=éêçÅÉÇÉåíÉ=
ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=~åíÉêáçêK=pÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=Éå=ìå=ÇáÄìàç=éêçíçíáéç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå=
Éëíáäç=ÇÉ=ÇáÄìàç=ó=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=êçíìä~Åáµå=éêÉÇÉÑáåáÇçëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

Conceptos básicos para la creación de vistas de dibujo | OVV


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=ÇáÄìàçëI=ä~=éêáãÉê~=í~êÉ~=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÇÉÑáåáê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉK=
aÉíÉêãáåÉ=ä~=çêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Éå=ãçÇç=jçÇÉäç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=
Å~ãÄáÉ=~=ãçÇç=aáÄìàç=é~ê~=ëáíì~êä~=Éå=ä~=é•Öáå~K=pÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=
êçíìä~Åáµå=ó=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=ä~=Å~é~=qfqib|_ihK
`ì~åÇç=ëÉ=ÅçäçÅ~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=ëÉ=ëìéêáãÉå=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=i~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=~é~êÉÅÉå=ëÉÖ∫å=Éä=Éëíáäç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ÇÉÑáåáÇç=~Åíì~äãÉåíÉK
bå=éêáåÅáéáçI=ìå~=Åçí~=ëµäç=~é~êÉÅÉ=Éå=ìå~=îáëí~W=ä~=éêáãÉê~=îáëí~=ÅêÉ~Ç~=
ãìÉëíê~=Éä=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ä~=Åçí~=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K=bä=ìëì~êáç=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=
èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=~é~êÉòÅ~å=Éå=çíê~ë=îáëí~ë=Åì~åÇç=ä~ë=ÅêÉÉI=ç=ÄáÉå=
íê~ëä~Ç~ê=ìå~=Åçí~=ëá=éêÉÑáÉêÉ=èìÉ=¨ëí~=~é~êÉòÅ~=Éå=çíê~=îáëí~K
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~å=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëì=í~ã~¥ç=ëÉ=ÇÉíÉêãáå~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~=é~êíáê=
ÇÉä=í~ã~¥ç=ÇÉä=Åçåàìåíç=ÇÉ=Ç~íçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=éìÉÇÉ=ÉÇáí~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=
ó=ãÉÇá~åíÉ=éáåò~ãáÉåíçë=Éä=Åçåíçêåç=ÇÉ=ìå~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëá=ä~=çéÅáµå=
^éäáÅ~ê=í~ã~¥ç=é~ê~ã¨íêáÅç=~ä=ÄçêÇÉ=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=
ÇáÄìàç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÇÉë~Åíáî~Ç~K=pá=îìÉäîÉ=~=~Åíáî~ê=^éäáÅ~ê=í~ã~¥ç=
é~ê~ã¨íêáÅç=~ä=ÄçêÇÉ=ëÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=í~ã~¥ç=é~ê~ã¨íêáÅçK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÇÉÑáå~=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä=Åçãç=îáëí~=Ä~ëÉ=é~ê~=Éä=ÇáÄìàçK=^åíÉë=
ÇÉ=ÅçãÉåò~êI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=~=ÉëíÉ=ãçÇçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=`çãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàç=
ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=
ÅçåÑáêã~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíçK

PMM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


O oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=Å~ê~=éä~å~I=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=
xpÅéLsáëí~LuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
aÉÑáå~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=ÉàÉ=uK
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=êÉÅí~=ç=xuìåáîÉêë~äLvìåáîÉêë~äLwìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=êçí~Åáµå=EOF
^àìëíÉ=çêáÉåí~Åáµå=x`~ãÄá~êLdáê~êz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=Ö=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=áÅçåç=p`m=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ç=éìäëÉ
fkqol

Creación de vistas de dibujo | PMN


P bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=ÇÉëáÖåÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç=é~ê~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=áòèìáÉêÇ~I=ÇÉåíêç=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉä=ÇáÄìàç
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉW mìäëÉ=fkqol

i~=îáëí~=Ä~ëÉ=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~K
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ãçëíê~ê•=ìå~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÅêÉ~Ç~ëK=`çãç=
ëµäç=ëÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=¨ëí~=~é~êÉÅÉê•=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=pÉÖ∫å=î~ó~=
ÅêÉ~åÇç=îáëí~ë=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=¨ëí~ë=ëÉ=áê•å=~åáÇ~åÇç=Ä~àç=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=
Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK
i~=îáëí~=Ä~ëÉ=Éë=ÇÉã~ëá~Çç=éÉèìÉ¥~=é~ê~=éçÇÉê=îÉêëÉ=Åçå=Åä~êáÇ~ÇX=ãçÇáÑáèìÉ=
ëì=ÉëÅ~ä~=é~ê~=~ãéäá~êä~K=i~ë=îáëí~ë=èìÉ=ëÉ=ÖÉåÉêÉå=éçëíÉêáçêãÉåíÉ=ìíáäáò~ê•å=
Éëí~=ÉëÅ~ä~=~ãéäá~Ç~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=çíê~K
Q rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ÉëÅ~ä~=ÇÉ=O=ó=
éìäëÉ=^ÅÉéí~êK

PMO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
^ä=éêçóÉÅí~êëÉ=çêíçÖçå~äãÉåíÉ=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=
èìÉÇ~ê•=~äáåÉ~Ç~=Üçêáòçåí~ä=ç=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=
ã~åíÉåáÉåÇç=ä~=ãáëã~=ÉëÅ~ä~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ
N `êÉÉ=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=íáéç=ÇÉ=îáëí~=lêíç=
ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
O aÉÑáå~=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW
aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=éìåíç=ëçÄêÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äI=ÇÉåíêç=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉä=ÇáÄìàç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW mìäëÉ=fkqol

Creación de vistas de dibujo | PMP


O

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

PMQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


i~=îáëí~=çêíçÖçå~ä=ëÉ=ÅêÉ~=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉI=éçê=äç=èìÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=
aÉëâíçé=ä~=ãìÉëíê~=~åáÇ~Ç~=Ä~àç=Éä=áÅçåç=_~ëÉK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉÉ=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=
çêÉàÉí~ëK=i~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=éìÉÇÉå=
Å~ãÄá~êëÉ=ëáå=èìÉ=Éääç=~ÑÉÅíÉ=~=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=Éäáà~=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=ó=ä~=òçå~=ÇÉ=¨ëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=
îÉê=Éå=ÇÉí~ääÉK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉ=
ãçåí~àÉ=ÇÉêÉÅÜ~K=m~ê~=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ëáÉãéêÉ=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=
îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~K=bä=ÄçêÇÉ=åç=Éëí•=Åçåíêçä~Çç=é~ê~ã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=éçê=Éä=
í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ç=ä~=ÖÉçãÉíê∞~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ
N rëÉ=^jatdsfbt=é~ê~=ÅêÉ~ê=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W aÉí~ääÉ
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=NKTR
oÉëéÉÅíç=~=îáëí~=é~ÇêÉW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~
p∞ãÄçäç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW fåíêçÇìòÅ~=^
m~íêµå=ÇÉ=ÉíáèìÉí~W fåíêçÇìòÅ~=sfpq^
sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îáëí~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

Creación de vistas de dibujo | PMR


O aÉÑáå~=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖåÉ=Éä=î¨êíáÅÉ=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=~ä=èìÉ=èìáÉê~=Éåä~ò~ê=Éä=ÇÉí~ääÉW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉêÉÅÜ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉä=•êÉ~=ÅáêÅìä~ê=ç=xbäáéëÉLmçä∞ÖçåçLoÉÅíLpÉäÉÅÅáçå~êzW
fåíêçÇìòÅ~=ê
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêáãÉê~=Éëèìáå~=ÇÉä=•êÉ~=êÉÅí~åÖìä~êW
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=Éëèìáå~=çéìÉëí~W
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉä=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=EQF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉW mìäëÉ=fkqol

klq^ m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=ÇÉëáÖå~ÅáµåI=ÇÉë~ÅíáîÉ=o~ëíêÉç=ÇÉ=çÄàÉíçë=ó=oÉÑÉêÉåÅá~ë=
~=çÄàÉíçë=Åìêëçê=éìäë~åÇç=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=ÄçíçåÉë=~ä=éáÉ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=nìáò•=
åÉÅÉëáíÉ=~ãéäá~ê=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=Éä=Å∞êÅìäçK

N
P

PMS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

^Üçê~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=aÉí~ääÉI=~åáÇ~Çç=Ä~àç=Éä=áÅçåç=lêíçK
P rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~ë=éêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=èìÉ=~Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=sáëì~äáò~ê=ó=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K
Q jçÇáÑáèìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=EéêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~F=xbäáãáå~ê=íçÇçLaÉëáÖåÉLjçëíê~ê=
íçÇçz=YaÉëáÖåÉ[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÅáêÅìä~ê
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW mìäëÉ=fkqol

bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I=Éäáà~=`çäçêK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÅçäçêI=Éäáà~=Éä=êçàç=ó=éìäëÉ=fkqolK
mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK

Creación de vistas de dibujo | PMT


bä=Åçäçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=Å~ãÄá~=~=êçàç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=páå=ÉãÄ~êÖçI=
ã~åíáÉåÉ=ëì=Åçäçê=çêáÖáå~ä=Éå=ä~=îáëí~=é~ÇêÉK
m~ê~=éê~ÅíáÅ~êI=ÅêÉÉ=ä~=ãáëã~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ìíáäáò~åÇç=ìå=Å∞êÅìäç=é~ê~=ä~=
ÇÉëáÖå~ÅáµåK=lÄëÉêîÉ=èìÉ=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=î~ê∞~å=Éå=
ÑìåÅáµå=ÇÉä=íáéç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=ìíáäáò~ÇçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK=bëíÉ=íáéç=ÇÉ=îáëí~=ëÉ=çÄíáÉåÉ=
Åçêí~åÇç=éçê=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ç=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ìå=ÄçÅÉíç=ëá=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉëÑ~ë~Ç~K=içë=éä~åçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ëìÉäÉå=ëÉê=ã•ë=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=îáëì~äáò~ê=ó=ÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=èìÉ=äçë=éä~åçë=ÇÉ=ÅçêíÉK
pá=ÇÉÅáÇÉ=åç=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=äÉ=ëÉê•=ã•ë=Ñ•Åáä=ÇÉëáÖå~ê=ëµäç=äçë=
éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ó=äçë=ÅÉåíêçë=ÇÉ=äçë=Å∞êÅìäçë=ç=~êÅçë=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=
ìå=éä~åç=ÇÉ=ÅçêíÉK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅêÉ~ê•=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåI=ìíáäáò~åÇç=
é~ê~=Éääç=ìå=ÉàÉ=ó=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÉñáëíÉåíÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=É=áëçã¨íêáÅ~
N sìÉäî~=~ä=ãçÇç=jçÇÉäçK
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=jçÇÉäçK

O ríáäáÅÉ=^jtlohmik=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÄçÅÉíçLíê~Ä~àç=Š=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçK
bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçW
jçÇáÑáÅ~Ççê=NW bå=~êáëí~LÉàÉ
jçÇáÑáÅ~Ççê=OW kçêã~ä=~=éä~åç
`êÉ~ê=éä~åçë=ÇÉ=ÄçÅÉíçW aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

PMU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


P oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àçI=~êáëí~=êÉÅí~=ç=xuìåáîÉêë~äLvìåáîÉêë~äLwìåáîÉêë~äzW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=íê~Ä~àç=ENF
aÉëáÖåÉ=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Å~ê~=éä~å~=ç=xuóìåáîÉêë~äLvòìåáîÉêë~äLwñìåáîÉêë~äLpÅézW
aÉëáÖåÉ=Éä=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=EOF

O
N

bä=ãçÇÉäç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÅêÉ~ê•=ìå~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=èìÉ=ëÉê•=ìå~=
éêçóÉÅÅáµå=çêíçÖçå~ä=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK
Q sìÉäî~=~ä=ãçÇç=aáÄìàçK
k~îÉÖ~Ççê pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáÄìàçK

Creación de vistas de dibujo | PMV


R `êÉÉ=ìå~=åìÉî~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W =lêíç

pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=pÉÅÅáµå=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW `çãéäÉí~
bíáèìÉí~W fåíêçÇìòÅ~=^
m~íêµå=ÇÉ=ÉíáèìÉí~W pÉÅÅáµå=^J^
pçãÄêÉ~ÇçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ó=éìäëÉ=m~íêµå

aÉÑáå~=Éä=é~íêµå=ÇÉ=ëçãÄêÉ~Çç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ó=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
S aÉÑáå~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=é~ê~=ä~=îáëí~=çêíçÖçå~äW mìäëÉ=fkqol
fåÇáèìÉ=ìå~=ëÉÅÅáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=íáéç=xmìåíçLéä~åç=ÇÉ=qê~Ä~àçz=Yéä~åç=ÇÉ=
qê~Ä~àç[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ìå=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ä~=îáëí~=é~ÇêÉ=é~ê~=ä~=ëÉÅÅáµåW
aÉëáÖåÉ=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉä=ëÉÖìåÇç=éä~åç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ìå=éìåíç=ÇÉåíêç=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=
îáëí~=EQF

Q
P

PNM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

T `êÉÉ=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ìë~åÇç=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=Åçãç=é~ÇêÉK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä kìÉî~=îáëí~K
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
qáéç=ÇÉ=îáëí~W fëç
bëÅ~ä~W fåíêçÇìòÅ~=N
oÉëéÉÅíç=~=îáëí~=é~ÇêÉW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
U aÉÑáå~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
aÉëáÖå~ê=îáëí~=é~ÇêÉW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=
ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~W mìäëÉ=fkqol

Creación de vistas de dibujo | PNN


O

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

PNO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


`~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=ä~ë=ÇÉã•ë=
îáëí~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ë=îáëí~ë=çêíçÖçå~äI=Éå=ëÉÅÅáµå=É=áëçã¨íêáÅ~=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉ=
ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=^ëáãáëãçI=Éë=ÉîáÇÉåíÉ=èìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=Éëí•=Ä~ë~Ç~=Éå=ä~=
îáëí~=çêíçÖçå~äK=bä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ó=Éå=ëÉÅÅáµå=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~ë=
ÉíáèìÉí~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ë=éçê=Éä=ìëì~êáçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Creación de vistas de dibujo | PNP


iáãéáÉò~=ÇÉ=ÇáÄìàçë
^Üçê~=èìÉ=ó~=Éëí•å=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÇÉÄÉ=äáãéá~ê=ä~ë=Åçí~ë=
é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ó=~äÖìå~ë=ä∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK
i~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ëÉ=ëáí∫~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ä~=Å~é~=^j|m^oafjK

lÅìäí~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë
mìÉëíç=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=çêáÖáå~å=Éå=Éä=ãçÇÉäçI=éìÉÇÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=ëÉ~å=
êÉÇìåÇ~åíÉë=ç=áåíÉêÑáÉê~å=Åçå=çíê~ëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Åçãç=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=
ëçéçêíÉ=Éë=ëáã¨íêáÅ~I=Ü~ó=ìå~=Åçí~=èìÉ=ãìÉëíê~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ìå~=
ÑáÖìê~=ó=çíê~=èìÉ=ÇÉÑáåÉ=ä~=äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=ëìë=ä~ÇçëK=pµäç=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=
Åçí~ë=Éë=åÉÅÉë~êá~I=ó~=èìÉ=ä~=çíê~=éìÉÇÉ=ÇÉÇìÅáêëÉK=bäáà~=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=
ãçëíê~ê=ó=çÅìäíÉ=ëÉäÉÅíáî~ãÉåíÉ=ä~ë=ÇÉã•ëK=i~=çÅìäí~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=åç=áãéäáÅ~=
ëì=ëìéêÉëáµåK=pÉ=éìÉÇÉå=îçäîÉê=~=ãçëíê~ê=ÇÉëÇÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=
sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
líê~ë=Åçí~ë=éìÉÇÉå=ëÉê=êÉÇìåÇ~åíÉë=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=Åêɵ=
ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ÑáÖìê~ë=áåÇáîáÇì~äÉëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Åì~åÇç=ëÉ=
ÇáÄìàµ=Éä=~êÅç=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~=ä~=Åìêî~íìê~=áåáÅá~ä=ÇÉä=ëçéçêíÉI=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáŵ=
ìå=ê~Çáç=ÇÉ=MKPPK=bëí~=Åçí~=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉä=ÇáÄìàçK=`ì~åÇç=
ëÉ=Åêɵ=Éä=íÉíµåI=ëÉ=ÇÉíÉêãáåµ=ìå~=Åçí~=ÇÉ=MKPP=é~ê~=ëçãÉíÉê=Éä=íÉíµå=~=
êÉîçäìÅáµåK=bëí~=Åçí~=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ÇÉ=ëçéçêíÉK=
bå=êÉ~äáÇ~Ç=Ä~ëí~=Åçå=ãçëíê~ê=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Ççë=Åçí~ëK

m~ê~=çÅìäí~ê=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå~=îáëí~=Ñêçåí~ä
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK=
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK

PNQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


O ^ÅíáîÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
jÉå∫=aÉëâíçé= aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=çéÅáµå=
lÅìäí~ê=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=^=Åçåíáåì~ÅáµåI=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=pÉäÉÅÅáçå~êK
P bå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçI=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=é~ê~=ÇÉëáÖå~ê=ä~ë=Åçí~ë=
êÉÇìåÇ~åíÉë=KPP=ó=KTQI=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=çÅìäí~êä~ëK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKPP
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~Ççë
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKTQ
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=O=íçí~ä
i~=îáëí~=ÅçåíáÉåÉ=í~ãÄá¨å=î~êá~ë=Åçí~ë=~ëçÅá~Ç~ë=~ä=ÄçÅÉíç=ÇÉ=äçë=åÉêîáçëK=içë=
åÉêîáçë=ëÉ=ÅêÉ~êçå=~=é~êíáê=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=íê~éÉòçáÇ~ä=ÇÉ=ä~=èìÉ=ä~=éáÉò~=ëµäç=
ìíáäáò~Ä~=Ççë=ä~ÇçëK=içë=çíêçë=ä~Ççë=åç=ëçå=îáëáÄäÉëI=éçê=äç=èìÉ=ëìë=Åçí~ë=åç=
ÇÉÄÉå=~é~êÉÅÉê=Éå=Éä=ÇáÄìàçK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NKMM
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=P=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKRM
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=Q=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NQø
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW=N=ÉåÅçåíê~ÇçëI=R=íçí~ä
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
Q i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

bå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ä~=Åçí~=ÇÉ=NKNS=ÇÉíÉêãáå~=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=ÅÉåíêçë=
ÇÉ=äçë=~êÅçëK=pÉ=éìÉÇÉå=çÅìäí~ê=ä~ë=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=MKRU=ó=MKMUK

Limpieza de dibujos | PNR


m~ê~=çÅìäí~ê=Åçí~ë=áååÉÅÉë~êá~ë=Éå=ìå~=îáëí~=ëìéÉêáçê
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=lêíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

O ^ÅíáîÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéK
jÉå∫=aÉëâíçé= aáÄìàçë=Š=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÇáÄìàç
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=aÉëâíçéI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=
îÉêáÑáÅ~Åáµå=lÅìäí~ê=Éëí•=~Åíáî~Ç~=ó=éìäëÉ=pÉäÉÅÅáçå~êK
Q oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~=~=Åçåíáåì~ÅáµåW
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKRU
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKMU
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=èìÉ=çÅìäí~êW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
i~ë=Åçí~ë=ÇÉÄÉê•å=ÇÉë~é~êÉÅÉê=ÇÉ=ä~=îáëí~K

aÉëéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉ=Åçí~ë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëáí∫~=ä~ë=Åçí~ë=Éå=Éä=ÇáÄìàç=Éå=Åçåëçå~åÅá~=Åçå=Éä=
éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=ÉãéäÉ~Çç=é~ê~=ÅêÉ~êä~ë=Çìê~åíÉ=ä~=ÖÉåÉê~Åáµå=ÇÉä=
ÄçÅÉíçK=kçêã~äãÉåíÉ=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=äáãéáÉò~=é~ê~=~ÇÉÅì~êä~ë=~=ä~ë=
åçêã~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçK
bå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉàÉêÅáÅáçëI=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçí~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=îáëí~ë=ó=ÉåíêÉ=îáëí~ë=
Çáëíáåí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ÇÉÑáåáê=ä~=éáÉò~=ëÉ~å=îáëáÄäÉë=
Éå=Éä=ÇáÄìàçK
bå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçI=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=Éëí•å=êÉéêÉëÉåí~Ç~ë=Éå=ä~ë=îáëí~ë=
Ñêçåí~ä=ó=ëìéÉêáçêK=^ä=éêáåÅáéáçI=Éëí~ë=îáëí~ë=~é~êÉÅ∞~å=ÅìÄáÉêí~ë=ÇÉ=Åçí~ë=
áååÉÅÉë~êá~ëK=^Üçê~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Éäáãáå~Çç=ÇáÅÜ~ë=Åçí~ëI=Éë=ãìÅÜç=ã•ë=Ñ•Åáä=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=êÉëí~åíÉë=~=çíê~ë=îáëí~ëK

PNS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=îáëí~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
K
O ríáäáÅÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=äáãéá~ê=ä~=îáëí~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLaÉëéä~ò~êLÇÉëéä~ò~ê=ã²äíáéäÉëLoÉÉåä~ò~êz=
YaÉëéä~ò~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ãçîÉêW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=NKQU=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉëíáåçW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=éêµñáãç=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW
aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=äáÖÉê~ãÉåíÉ=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=^=é~ê~=Éä=ÅçêíÉ=Éå=ëÉÅÅáµå=EPF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉéÉíáê=Éä=Åçã~åÇçK

P páÖ~=ÇÉëéä~ò~åÇç=ä~ë=Åçí~ë=Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=íÉåÖ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=~ëéÉÅíçW

Limpieza de dibujos | PNT


Q ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=lêíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

R rëÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=Éå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇç=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ä~ë=Åçí~ë=
Ü~ëí~=èìÉ=ä~=îáëí~=íÉåÖ~=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

a~Çç=èìÉ=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=ëáí∫~å=Éå=ä~=éêáãÉê~=îáëí~=~=í~ã~¥ç=êÉ~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ä~=
ã~óçê∞~=ääÉå~å=ä~ë=éêáãÉê~ë=îáëí~ë=ÅêÉ~Ç~ëK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=ÇÉëéä~ò~ê•=ìå~=
Åçí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=~=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµåK
S ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=é~ê~=îçäîÉê=~ä=ÇáÄìàçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
Éäáà~=bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=
ê~íµå=ó=Éäáà~=p~äáê=é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Åçã~åÇçK

m~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÉåíêÉ=îáëí~ë
N oÉ~äáÅÉ=ìå~=~ãéäá~Åáµå=é~ê~=îÉê=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=ó=Éå=ëÉÅÅáµåK

PNU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK
O ríáäáÅÉ=^jjlsbafj=é~ê~=ÇÉëéä~ò~ê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉä~åíÉê~=~=ä~=îáëí~=Éå=
ëÉÅÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x`~ãÄá~êLaÉëéä~ò~êLÇÉëéä~ò~ê=ã²äíáéäÉëLoÉÉåä~ò~êz=
YaÉëéä~ò~ê[W mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ãçîÉêW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKTU=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉëíáåçW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW páí∫É=ä~=Åçí~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=Éå=ëÉÅÅáµå=EPF
aÉëáÖåÉ=ä~=éçëáÅáµåW mìäëÉ=fkqol

N
P

i~ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

Limpieza de dibujos | PNV


i∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ë
^ìåèìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Éäáãáå~=ä∞åÉ~ë=Åì~åÇç=ÅêÉ~=îáëí~ëI=éìÉÇÉ=èìÉ=Éä=
ìëì~êáç=ÇÉëÉÉ=ÉÇáí~ê=ÇáÅÜ~ë=îáëí~ë=é~ê~=ëìéêáãáê=ã•ë=ä∞åÉ~ë=áååÉÅÉë~êá~ëK

m~ê~=çÅìäí~ê=ìå~=ä∞åÉ~=áååÉÅÉë~êá~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=fëç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O rëÉ=^jbafqsfbt=é~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=ÇáÄìàç=Š=bÇáí~ê=îáëí~K
P bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=sáëì~äáò~ê=ó=
éìäëÉ=Éä=Äçíµå=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~K

R oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=EéêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~F=xbäáãáå~ê=íçÇçLaÉëáÖåÉLjçëíê~ê=
íçÇçz=YaÉëáÖåÉ[W
mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ENF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW aÉëáÖåÉ=ä~=ä∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=EOF
aÉëáÖåÉ=~êáëí~ëW mìäëÉ=fkqol

S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=~êáëí~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=
î~äçêÉëW
lÅìäí~ê=~êáëí~ëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~

POM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK

T mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bÇáí~ê=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK
i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë=ÇÉë~é~êÉÅÉê•å=ÇÉ=ä~=îáëí~K

N
ä∞åÉ~ë=ÇÉëáÖå~Ç~ë ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë

mÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇáÄìàçë
rå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ë=ä~ë=îáëí~ëI=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êä~ë=ó=Ü~ÅÉêä~ë=ã•ë=îáëáÄäÉëK=i~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=éÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=áåÅäìóÉåW
å ^ÇáÅáµå=ÇÉ=Åçí~ë
å ^ÇáÅáµå=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉë=Åçãç=ää~ã~Ç~ëI=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=ó=
ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç
å oÉìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë
å jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=ÇÉëÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç

Perfeccionamiento de dibujos | PON


jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=äçë=~íêáÄìíçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå
^ìåèìÉ=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÑáåÉ=Éä=Éëíáäç=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=~åíÉë=ÇÉ=ÅêÉ~ê=ä~ë=Åçí~ëI=éìÉÇÉ=
èìÉ=~äÖìå~ë=ÇÉÄ~å=îáëì~äáò~êëÉ=çÄäáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=Ñçêã~=ÇÉíÉêãáå~Ç~K

m~ê~=ÉÇáí~ê=ìå=~íêáÄìíç=ÇÉ=Åçí~
N ^ãéä∞É=ä~ë=îáëí~ë=Ñêçåí~ä=ó=Éå=ëÉÅÅáµåK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK

O rëÉ=^jmltbobafq=é~ê~=ÉÇáí~ê=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä=é~ê~=èìÉ=
ãìÉëíêÉ=ìå=áåíÉêî~äç=ÇÉ=íçäÉê~åÅá~ëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=bÇáÅáµå=áåíÉäáÖÉåíÉK
aÉëáÖå~ê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=MKNO=ÇÉ=ä~=îáëí~=Ñêçåí~ä

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åçí~Åáµå=áåíÉäáÖÉåíÉI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=råáÇ~ÇÉë=ó=
ÉëéÉÅáÑáèìÉW
råáÇ~ÇÉëW aÉÅáã~ä
oÉÇçåÇÉçW fåíêçÇìòÅ~=P

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^¥~Çáê=íçäÉê~åÅá~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=
Çá•äçÖç=ó=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
pìéÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=HMKMMN
fåÑÉêáçêW fåíêçÇìòÅ~=JMKMMN

Q bäáà~=ä~=ÑáÅÜ~=dÉåÉê~äK

POO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


i~=Åçí~=ÇÉ=MKNO=èìÉÇ~ê•=ÉñéêÉë~Ç~=Åçãç=MKNOM=HLJ=MKMMNK=`çãç=~Üçê~=Éë=ã•ë=
ä~êÖ~I=éìÉÇÉ=èìÉ=Éëí~=Åçí~=áåíÉêÑáÉê~=Åçå=ä~=îáëí~=ÇÉä=ÇáÄìàçK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
R jìÉî~=ä~=Åçí~=é~ê~=èìÉ=åç=í~éÉ=åáåÖìå~=ÖÉçãÉíê∞~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=aÉëéä~ò~ê=Åçí~K
aÉëéä~ÅÉ=ä~=Åçí~=é~ê~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇçW

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
mìÉÇÉ=ÅçãéäÉãÉåí~ê=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Åçå=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K=i~ë=Åçí~ë=
ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=åç=Åçåíêçä~å=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=ãçÇÉäçX=åç=çÄëí~åíÉI=ëá=Å~ãÄá~=Éä=
ãçÇÉäç=Éëí~ë=Åçí~ë=ë∞=ëÉ=~Åíì~äáò~å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=ëì=åìÉîç=í~ã~¥çK=i~ë=Åçí~ë=
ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=êÉëáÇÉå=Éå=ä~=Å~é~=^j|obcafjK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK

m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=Ñêçåí~äK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
O rëÉ=^jobcafj=é~ê~=~Åçí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=îÉêíáÅ~ä=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
åÉêîáç=ÇÉêÉÅÜç=ó=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=ÇÉêÉÅÜ~I=Éå=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉëK

Perfeccionamiento de dibujos | POP


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=`çí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~K
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=åÉêîáç=ENF
aÉëáÖåÉ=ëÉÖìåÇç=çÄàÉíç=ç=ëáí∫É=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=
åÉêîáç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=Åçí~=EPF
bëéÉÅáÑáèìÉ=éçëáÅáµå=ç=
xÇÉëe~ÅÉêLÜlêáòçåí~äLsÉêíáÅ~äL^äáåÉ~Ç~Lm~ê~äÉä~L~kÖìä~êL`ççêÇÉå~Ç~ëLoÉÑL_~ëÉzW
fåíêçÇìòÅ~=î=é~ê~=èìÉ=ä~=Åçí~=ëÉ~=îÉêíáÅ~äI=ç=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=éêáãÉê=çÄàÉíçW mìäëÉ=fkqol

éìåíçë=ÇÉëáÖå~Ççë Åçí~=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=~¥~ÇáÇ~

klq^ mìÉÇÉ=èìÉ=íÉåÖ~=èìÉ=ÇÉëéä~ò~ê=~äÖìå~ë=Åçí~ë=é~ê~=ÇÉëéÉà~ê=ä~=îáëí~K

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=åç=ãìÉëíê~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=Åçí~ë=ÇÉ=~ÖìàÉêçë=Éå=Éä=
ÇáÄìàçI=éÉêç=Éëí~=áåÑçêã~Åáµå=ëÉ=éìÉÇÉ=~¥~Çáê=ã•ë=í~êÇÉK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=~¥~Çáê•=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêç=ÇÉä=íÉíµå=Éå=ä~=îáëí~=
ëìéÉêáçêI=~ë∞=Åçãç=áåÑçêã~Åáµå=êÉä~íáî~=~=ä~=êçëÅ~=ÇÉä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=Éå=
ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=lêíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

POQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


O ríáäáÅÉ=^jklqb=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêç=èìÉ=~íê~îáÉë~=Éä=íÉíµåI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=^åçí~Åáµå=Š=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~=Éåä~ò~ê=xêbçêÖ~åáò~êzW aÉëáÖåÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=Ççë=Å∞êÅìäçë=
áåíÉêáçêÉë ENF
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ¥~äÉ=Yp∞ãÄçäç[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol

P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=Éäáà~=Éä=Äçíµå=j•ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=
ëÉÅÅáµå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëK
bå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëI=Éäáà~=ä~=éä~åíáää~=`lrkqbo=_lobK

Q pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáêÉÅíêáò=ó=ÇÉÑáå~=ä~=àìëíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáò=Åçãç=jáí~Ç=
ÇÉ=íçÇç=Éä=íÉñíçK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bå=Éä=ÇáÄìàç=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçI=Éä=Çá•ãÉíêç=ÉëÅ~êá~Çç=
ó=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=~ÖìàÉêçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Çáê•=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=~ÖìàÉêç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=~=ä~=îáëí~=
ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=bëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=Éë=ëáãáä~ê=~ä=ÇÉ=ä~ë=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=
åçêã~äÉëI=ëµäç=èìÉ=Ü~ó=èìÉ=~¥~Çáê=áåÑçêã~Åáµå=~ÇáÅáçå~ä=~ä=ÅêÉ~ê=Éä=~ÖìàÉêçK=

Perfeccionamiento de dibujos | POR


bä=íÉñíç=ëÉ=ÉÇáí~=Éå=ä~=éä~åíáää~=ÇÉ=åçí~ë=êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçëI=éÉêç=Éëí~=~ÅÅáµå=
~ÑÉÅí~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ä~=åçí~=Éå=ÅìÉëíáµåI=ëáå=~äíÉê~ê=ä~=éä~åíáää~K

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~=~ÖìàÉêç=ãçÇáÑáÅ~Ç~
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=aÉí~ääÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK

O `êÉÉ=ä~=åçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=kçí~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=~ÖìàÉêçK
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíç=~=Éåä~ò~ê=xêbçêÖ~åáò~êzW aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ëÉ¥~äÉ=Yp∞ãÄçäç[W bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=EOF=ó=éìäëÉ=fkqol

O
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=p∞ãÄçäç=ÇÉ=åçí~I=Éäáà~=Éä=Äçíµå=j•ë=é~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=
ëÉÅÅáµå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëK
bå=mä~åíáää~ë=ÇÉ=åçí~ëI=Éäáà~=ä~=éä~åíáää~=qeor=elibK
pÉ=ãìÉëíê~=Éä=bÇáíçê=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ã∫äíáéäÉëK
Q bå=Éä=bÇáíçê=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ã∫äíáéäÉëI=ÅçäçèìÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=Ñáå~ä=ÇÉä=íÉñíç=
ÉñáëíÉåíÉ=ó=éìäëÉ=fkqolK=^¥~Ç~=Eíáéç=ÇÉ=OF=Éå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~K
pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÑáÅÜ~=aáêÉÅíêáò=ó=ÇÉÑáå~=ä~=àìëíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáò=Åçãç=jáí~Ç=
ÇÉ=íçÇç=Éä=íÉñíçK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

POS | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


`êÉ~Åáµå=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ëÉ=ÅêÉ~ê•=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=é~ê~ã¨íêáÅ~=é~ê~=ä~=îáëí~=
ëìéÉêáçê=ó=ìå~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=é~ê~=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=i~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=ó=
ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=Éëí•å=îáåÅìä~Ç~ë=~=ä~=îáëí~=ó=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=Éää~=~=
ãÉÇáÇ~=èìÉ=Å~ãÄá~=Éä=ãçÇÉäçK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=
N ^¥~Ç~=ìå~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêçI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=Éä=~ÖìàÉêç=Éå=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ëáãÉíê∞~=ç=Yfkqol[W mìäëÉ=fkqol

bä=í~ã~¥ç=ó=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=ëÉ=ÇÉÑáåÉå=ãÉÇá~åíÉ=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=mêçéáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçK=m~ê~=
Å~ãÄá~êäçëI=Éäáà~=aáÄìàçë=Š=léÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàçK=bå=ä~=ÑáÅÜ~=^åçí~ÅáµåI=Éäáà~=
i∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=~ìíçã•íáÅ~ë=ó=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=m~ê•ãÉíêçëK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=i∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêç=éìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ÉåíêÉ=ìíáäáò~ê=äçë=
é~ê•ãÉíêçë=éêÉÇÉÑáåáÇçë=É=áåíêçÇìÅáê=åìÉîçë=î~äçêÉë=é~ê~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=
éêçäçåÖ~Åáµå=ó=ä~=ã~êÅ~=ÇÉ=ÅÉåíêçI=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ÉëíÉ=ÇáÄìàçK
O ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=lêíç=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=^ãéäá~êK
P `êÉÉ=çíê~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^åçí~Åáµå=Š=i∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêçK
aÉëáÖåÉ=~êáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=áòèìáÉêÇ~=ENF
aÉëáÖåÉ=ìå~=~êáëí~=ÇÉ=ëáãÉíê∞~=ç=Yfkqol[W aÉëáÖåÉ=ä~=~êáëí~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~=
áòèìáÉêÇ~=EOF

Perfeccionamiento de dibujos | POT


N

^Å~Ä~=ÇÉ=áåëÉêí~ê=ìå=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÅÉåíêç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=îáëí~K=^Üçê~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=
ǵåÇÉ=ÇÉëÉ~=êÉÅçêí~ê=äçë=éìåíçë=Ñáå~äÉë=ÇÉ=Éë~=ä∞åÉ~K
bëéÉÅáÑáèìÉ=Éä=éêáãÉê=éìåíç=ÇÉ=êÉÅçêíÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~
bëéÉÅáÑáèìÉ=ëÉÖìåÇç=éìåíç=ÇÉ=êÉÅçêíÉW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éáÉò~

i~=é~åí~ää~=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

`êÉ~Åáµå=ÇÉ=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë
`ì~åÇç=ëÉ=ÉÑÉÅí∫~å=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ãçÇÉäçI=ä~=ÖÉçãÉíê∞~=ó=ä~ë=Åçí~ë=ëÉ=
~Åíì~äáò~å=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=bñáëíÉå=Åçã~åÇçë=ÉëéÉÅá~äÉë=èìÉ=ÅêÉ~å=
~åçí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÅçãçI=éçê=ÉàÉãéäçI=Åçí~ë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=åçí~ë=
êÉÑÉêÉåíÉë=~=~ÖìàÉêçë=ó=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ÅÉåíêçK
^ÇÉã•ë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÅêÉ~ê=çíêçë=íáéçë=ÇÉ=~åçí~ÅáçåÉëI=Åçãç=îá¥Éí~ë=ÇÉ=
~ÇîÉêíÉåÅá~I=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=~Å~Ä~Çç=ëìéÉêÑáÅá~ä=ó=ë∞ãÄçäçë=ÇÉ=~Åçí~Åáµå=ó=
íçäÉê~åÅá~=ÖÉçã¨íêáÅ~ë=EdaCqFK=bëí~ë=~åçí~ÅáçåÉë=åç=î~ê∞~å=Åì~åÇç=ëÉ=
êÉ~äáò~å=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ãçÇÉäçK=m~ê~=Ü~ÅÉê=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=Éëí~ë=
~åçí~ÅáçåÉëI=Ü~ó=èìÉ=ÅçåîÉêíáêä~ë=ìå~=îÉò=ÅêÉ~Ç~ëK
bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÅçåîÉêíáê•=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Éå=ìå~=
~åçí~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bëí~=îá¥Éí~=Ü~=ëáÇç=ÅêÉ~Ç~=éêÉîá~ãÉåíÉ=ó=
Éëí•=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=Å~é~=^j|^kklqb=ÇÉä=ÇáÄìàçK

m~ê~=ÅçåîÉêíáê=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~
N oÉ~äáÅÉ=ìå~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉä=ÇáÄìàç=é~ê~=îÉêäç=Éå=ëì=íçí~äáÇ~ÇK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=

POU | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


Éäáà~=bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=
p~äáêK
O ríáäáÅÉ=Éä=Åçã~åÇç=`^m^=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=Å~é~=^j||^kklqbK=bå=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉ=
~é~êÉÅÉê=ìå~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Åçå=Éä=å∫ãÉêç=N=ó=ìå~=ÇáêÉÅíêáòK
P rëÉ=^jjlsbsfbt=é~ê~=ÅçäçÅ~ê=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ää~ã~Ç~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=ÇáÄìàç=Š=aÉëéä~ò~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=EOF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W mìäëÉ=fkqol

pá=ÇÉëéä~ò~=ä~=îáëí~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=åç=ëÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=ä~=ÇÉëáÖåÉK

i~=îá¥Éí~=åç=ëÉ=ÇÉëéä~ò~K=`çåîá¨êí~ä~=Éå=ìå~=~åçí~Åáµå=é~ê~=èìÉ=èìÉÇÉ=
~ëçÅá~Ç~=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K

Perfeccionamiento de dibujos | POV


Q `çåîáÉêí~=ä~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=Éå=ìå~=~åçí~ÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä jÉå∫=^åçí~Åáµå=Š=^åçí~Åáµå=Š=`êÉ~ê=~åçí~ÅáµåK
aÉëáÖåÉ=äçë=çÄàÉíçë=èìÉ=~ëçÅá~ê=~=ä~=îáëí~W
qê~ÅÉ=ìå=êÉÅí•åÖìäç=ÇÉ=ÇÉëáÖå~Åáµå=èìÉ=Éåã~êèìÉ=ä~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~I=
Éä å∫ãÉêç=ÉåÅÉêê~Çç=Éå=Éä=Å∞êÅìäç=ó=ä~=ÇáêÉÅíêáò=ENI=OF
aÉëáÖåÉ=çÄàÉíçëW mìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=éìåíç=ÇÉ=ä~=îáëí~=é~ê~=Éåä~ò~ê=~åçí~ÅáµåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ìå=éìåíç=EOF

bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

PPM | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
pá=äç=ÇÉëÉ~I=éìÉÇÉ=êÉìÄáÅ~ê=îáëí~ë=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=Éää~ëK=bä=
ÇáÄìàç=ó=Eëá=äç=ãçÇáÑáÅ~F=Éä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•å=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=äçë=Å~ãÄáçë=
êÉ~äáò~ÇçëK
aÉëéä~ÅÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~K=i~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçå=ä~=
îáëí~I=ó~=èìÉ=Éëí•=~ëçÅá~Ç~=~=ä~=éáÉò~K=iìÉÖçI=êÉìÄáèìÉ=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~=ó=
ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ó=Å~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉK=pÉ=~Åíì~äáò~ê•å=Éä=ãçÇÉäç=ó=íçÇ~ë=ä~ë=
îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàçK

m~ê~=êÉìÄáÅ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
N sìÉäî~=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=îáëí~=fëç=Éå=ëì=~åíÉêáçê=éçëáÅáµåI=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉëéä~ò~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W mìäëÉ=fkqol

i~=îá¥Éí~=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~ê•=Åçå=ä~=îáëí~K

Perfeccionamiento de dibujos | PPN


O oÉìÄáèìÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ÇÉÄ~àç=ó=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~I=
êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä aÉëéä~ò~ê=îáëí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=îáëí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÇÉëéä~ò~êW aÉëáÖåÉ=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îáëí~=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ENF
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W aÉëáÖåÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=EOF=ó=éìäëÉ=
fkqol
bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=îáëí~W mìäëÉ=fkqol

N O

qçÇ~ë=ä~ë=~åçí~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=ä~=îáëí~=ëÉ=ÇÉëéä~ò~å=Åçå=Éää~=ó=ÅçåëÉêî~å=ëìë=
éçëáÅáçåÉë=Éå=êÉä~Åáµå=Åçå=Éää~K=bë=éçëáÄäÉ=ÇÉëéä~ò~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ìå~=Å~é~=~=çíê~K
^Üçê~I=Å~ãÄáÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=îáëí~=ó=çÄëÉêîÉ=Éä=
êÉëìäí~ÇçK

PPO | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç
N ^ãéä∞É=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK
O rëÉ=^jjlaafj=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=ê~Çáç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=
ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=Åçí~ë=Š=bÇáí~ê=Åçí~K
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW aÉëáÖåÉ=Éä=î~äçê=MKNS=ÇÉä=ê~Çáç=ÇÉ=ä~=çêÉàÉí~
fåíêçÇìòÅ~=î~äçê=ÇÉ=Åçí~=YMKNS[W fåíêçÇìòÅ~=MKNP
aÉëáÖåÉ=ä~=Åçí~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ãçÇáÑáÅ~êW mìäëÉ=fkqol
^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~=é~ê~=îÉê=äçë=Å~ãÄáçëK
P oÉÇìòÅ~=ä~=~ãéäá~Åáµå=é~ê~=îÉê=íçÇ~ë=ä~ë=îáëí~ëK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä wççãK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
bñíÉåëáµåK=sìÉäî~=~=éìäë~ê=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ó=Éäáà~=p~äáêK
Q rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=~Üçê~=xp∞LkçzW mìäëÉ=fkqol
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åíì~äáò~ê=éáÉò~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉI=Éäáà~=p∞K
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=ä~=éáÉò~=ó=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉä=ÇáÄìàçK=^ä=íÉêãáå~ê=ä~=
~Åíì~äáò~ÅáµåI=Éä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉê•=íÉåÉê=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Perfeccionamiento de dibujos | PPP


bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç
mìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=ä~ë=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=Oa=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~åíÉêáçêÉë=~=ä~=îÉêëáµå=SI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éå=~êÅÜáîçë=atdI=
atq=ç=aucK=mìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÅçãéäÉí~I=áåÅäìáÇ~ë=íçÇ~ë=ëìë=
îáëí~ë=ó=ÖÉçãÉíê∞~I=ç=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~ë=îáëí~ë=ó=ÉåíáÇ~ÇÉë=èìÉ=ÇÉëÉ~=Éñéçêí~êK
bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉW

å `çåîÉêíáê=ä~ë=îáëí~ë=~=ÉëÅ~ä~=êÉ~ä=ENWNF
å `çåîÉêíáê=ä~ë=ëéäáåÉë=ÅáêÅìä~êÉë=ó=äáåÉ~äÉë=èìÉ=éêçóÉÅí~å=~êÅçë=OaI=Å∞êÅìäçë=
ó=ä∞åÉ~ëK
å ^éä~å~ê=íçÇçë=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=çêáÖÉåI=áåÅäìáÇçë=äçë=çÄàÉíçë=Pa=ó=ä~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=
ÇÉ=^ìíç`^aI=ç=ëµäç=äçë=çÄàÉíçë=jaqK

jÉÇá~åíÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éñéçêí~Åáµå=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=
ÇÉ=ÇáÄìàçI=éìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=~W

å rå~=åìÉî~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=~Åíì~ä
å rå=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=ÇÉä=Éëé~Åáç=ãçÇÉäç=ç=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå
å sÉêëáçåÉë=~åíáÖì~ë=ó=~Åíì~äÉë=ÇÉ=^ìíç`^a=ó=auc

kçêã~äãÉåíÉI=ëµäç=ëÉ=ãìÉëíê~=ìå~=îáëí~=Ä~ëÉ=Éå=Å~Ç~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàçK=pá=Éëí•=
ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=êÉ~äI=~é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~=ëá=ëÉ=
ãìÉëíê~å=Ççë=îáëí~ë=Ä~ëÉ=ç=ã•ë=Åçå=Çáëíáåí~ë=ÉëÅ~ä~ëK=mìÉÇÉ=Éñéçêí~ê=ä~ë=îáëí~ë=
Ä~ëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ëá=Éëí•å=ÉëÅ~ä~Ç~ë=Åçå=Éä=ãáëãç=
Ñ~ÅíçêK=bå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Éñéçêí~ÅáµåI=ä~ë=îáëí~ë=áëçã¨íêáÅ~ë=ó=ÇÉ=ÇÉí~ääÉ=ëÉ=
ÉëÅ~ä~å=Åçå=Éä=ãáëãç=Ñ~Åíçê=èìÉ=ä~=îáëí~=Ä~ëÉK
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáçI=Öì~êÇ~ê•=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=^ìíç`^a=OMMMK

m~ê~=Éñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàç=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé
N rëÉ=^jsfbtlrq=é~ê~=Öì~êÇ~ê=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=Éå=^ìíç`^a=OMMMK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Éä=áÅçåç=_~ëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=
ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=bñéçêí~ê=îáëí~K

PPQ | Capítulo 12 Creación de vistas de dibujo


O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=bñéçêí~ê=îáëí~ë=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW
lêáÖÉåW bëéÉÅáÑáèìÉ=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=~Åíì~ä
dÉëíáµå=ÇÉ=Ç~íçëW
bñéçêí~ê=îáëí~ë=~=ÉëÅ~ä~=êÉ~ä=ENWNFW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
^éä~å~ê=äçë=çÄàÉíçë=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
`çåîÉêíáê=ëéäáåÉë=ÅáêÅìä~êÉëLäáåÉ~äÉë=Éå=Å∞êÅìäçëLä∞åÉ~ëW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=
ëÉäÉÅÅáµå
dÉåÉê~ê=îáëí~=éêÉäáãáå~êW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå
kçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîçW bëÅêáÄ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîç=ç=ÄìëèìÉ=ìåç=é~ê~=ä~=åìÉî~=
îÉêëáµå

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=j•ë=EYYF=óI=Éå=léÅáçåÉë=ÇÉ=Éñéçêí~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
^=åìÉîç=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåçW ^ÅíáîÉ=ä~=Å~ëáää~=ÇÉ=ëÉäÉÅÅáµå=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=bå=
éêÉëÉåí~Åáµå
dì~êÇ~ê=Åçãç=íáéçW bëéÉÅáÑáèìÉ=aáÄìàçë=ÇÉ=^ìíç`^a=OMMM=EGKÇïÖF

mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
i~=îáëí~=ÇÉ=ÇáÄìàç=ëÉ=Öì~êÇ~=Éå=ä~=éêáãÉê~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÉñíÉêåç=
åìÉîçK

Exportar vistas de dibujo | PPR


PPS
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
NP
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~éêÉåÇÉê•=~=ÅêÉ~ê=ó= å Adición de un vaciado a una
pieza existente
ÉÇáí~ê=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=Éå=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=
å Modificación del grosor
de las paredes
aÉëâíçé∆K=i~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç=éÉêãáíÉ=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=
å Adición de múltiples grosores
ÅçãéäÉà~ë=Åçå=é~êÉÇÉë=ÇÉ=Çáëíáåíçë=ÖêçëçêÉëK=aìê~åíÉ=Éä= específicos
å Gestión de múltiples grosores
ÉàÉêÅáÅáç=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~=ãÉÅ•åáÅ~=ÇÉ=
específicos
ãçíçê=ÑìåÇáÇ~=~=éêÉëáµå=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=ãçÇáÑáÅ~ê•=

Éä=î~Åá~ÇçK=içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=êÉÅçÖÉå=Éå=ÉëíÉ=

Å~é∞íìäç=éìÉÇÉå=~éäáÅ~êëÉ=~=ìå~=Öê~å=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=éáÉò~ë=

î~Åá~Ç~ëK

PPT
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

Å~ê~=ÉñÅäìáÇ~ `~ê~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=î~Åá~Ç~=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ÇÉëáÖå~=é~ê~=èìÉ=åç=ëÉ~=çÄàÉíç=ÇÉ=
ÇÉëÑ~ëÉK

Å~ê~=êÉÅìéÉê~Ç~ i~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ÉñÅäìáÇç=ÇÉä=î~Åá~Çç=éìÉÇÉå=ÇÉëáÖå~êëÉ=ç=
êÉÅìéÉê~êëÉK=^=ä~ë=Å~ê~ë=êÉÅìéÉê~Ç~ë=ëÉ=äÉë=~éäáÅ~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=ÇÉä=Öêçëçê=
ÖÉåÉê~äK

Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç s~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=èìÉ=íáÉåÉ=éêáçêáÇ~Ç=êÉëéÉÅíç=~ä=Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ìå=î~Åá~ÇçK=pÉ=
éìÉÇÉ=ÇÉÑáåáê=ìå~=äáëí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ó=~éäáÅ~êäçë=~=Åì~äèìáÉê~=
ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K

Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä s~äçê=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~=áåáÅá~äãÉåíÉ=~=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

ê~Çá~äÉë=ÅçåîÉêÖÉåíÉëI= žåÖìäç=~ÖìÇç=Éå=Éä=èìÉ=Å~ê~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëI=Åçãç=Éãé~äãÉëI=ëÉ=ÇÉëÑ~ë~å=ó=
Ñçêã~ë ÅçåîÉêÖÉå=Ñçêã~åÇç=ìå=ê~Çáç=ÇÉ=î~äçê=ÅÉêçK=i~ë=éáÉò~ë=Åçå=Ñçêã~ë=ã•ë=ÅçãéäÉà~ëI=
Åçãç=äçë=ÅçêíÉë=éçê=ëìéÉêÑáÅáÉ=ó=äçë=Éãé~äãÉë=ÇÉ=ê~Çáç=î~êá~ÄäÉI=åÉÅÉëáí~å=ìå=
î~Åá~Çç=äç=Ä~ëí~åíÉ=ÖêìÉëç=Åçãç=é~ê~=èìÉ=ä~=Å~ê~=ÇÉëÑ~ë~Ç~=åç=ÅçåîÉêà~K

î~Åá~Çç léÉê~Åáµå=ÇÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆=èìÉ=Åçêí~=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ÇÉëÑ~ë~åÇç=
ëìë=Å~ê~ëK

PPU | Capítulo 13 Creación de vaciados


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ÇÉ=
î~Åá~Ççë
^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=çíê~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ëI=äçë=î~Åá~Ççë=ëÉ=~éäáÅ~å=
áåáÅá~äãÉåíÉ=~=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=ó=åç=ëµäç=~=ä~ë=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=
ÇÉëáÖåÉK=kç=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=é~ê~=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ëì=éçëáÅáµåK=
rå~=éáÉò~=åç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=ã•ë=èìÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK
`ì~åÇç=ëÉ=~¥~ÇÉ=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~I=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅêÉ~=Å~ê~ë=
åìÉî~ë=ãÉÇá~åíÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=ÇÉëÑ~ëÉ=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÉñáëíÉåíÉë=Éå=Éä=
áåíÉêáçê=ç=Éä=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ëìë=éçëáÅáçåÉë=çêáÖáå~äÉëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=éìÉÇÉ=
ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çéÅáµå=mä~åç=ãÉÇáçK=bëí~=çéÅáµå=éÉêãáíÉ=ÇÉëÑ~ë~ê=Å~ê~ë=
~éäáÅ~åÇç=~=ìåç=ó=çíêç=ä~Çç=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ë=ä~=ãáí~Ç=ÇÉä=î~äçê=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçK
^ä=~éäáÅ~ê=ìå=ÇÉëÑ~ëÉI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ÅçåëáÇÉê~=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=í~åÖÉåÅá~=
Åçåíáåì~=Åçãç=ìå~=∫åáÅ~=Å~ê~K=i~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~Åáµå=ãìÉëíê~=ä~=ëìÅÉëáµå=
ÇÉ=é~ëçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=~¥~Çáê=ìå=î~Åá~Çç=~=ìå~=éáÉò~=ó=~éäáÅ~ê=ÇÉëéì¨ë=ìå=
Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~K=i~ë=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉë=~=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~=
í~ãÄá¨å=ëçå=çÄàÉíç=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=Éå=ä~=çéÉê~ÅáµåK

rå=î~Åá~Çç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=Ñçêã~ëK=pÉ=éìÉÇÉå=ãçÇáÑáÅ~ê=í~åíç=
Éä=íáéç=Åçãç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ÇÉëÑ~ëÉ=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK=pá=Éä=
ìëì~êáç=ÇÉÅáÇÉ=ÉñÅäìáê=ç=êÉÅìéÉê~ê=Å~ê~ëI=ç=ÄáÉå=Å~ãÄá~ê=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëI=
éçÇê•=ÇÉëáÖå~ê=Å~ê~ë=Éå=ä~=éáÉò~K=bå=~ãÄçë=Å~ëçëI=Éë=åÉÅÉë~êáç=~Åíì~äáò~ê=ä~=
éáÉò~=é~ê~=èìÉ=ëÉ=~éäáèìÉå=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK

Conceptos básicos para la creación de vaciados | PPV


^ÇáÅáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë=~=ãçÇÉäçë
bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~ä=ãçÇÉäç=ÉñáëíÉåíÉ=ÇÉ=
ìå~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=ìå=ãçíçê=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçë=Åçå=ìå~=ÅáäáåÇê~Ç~=ÇÉ=ORM=
ÅÅK=bä=î~Åá~Çç=êÉèìáÉêÉ=èìÉ=ëÉ=ÉñÅäìó~=ìå~=Å~ê~=ó=èìÉ=ëÉ=~éäáèìÉå=î~êáçë=
ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉîáë~ê•=ä~=éáÉò~=ÉñáëíÉåíÉ=~éäáÅ~åÇç=äçë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
~ÇèìáêáÇçë=Éå=Å~é∞íìäçë=~åíÉêáçêÉë=ëçÄêÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ÄçÅÉíçë=êÉëíêáåÖáÇçëK=
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~¥~Çáê•=ìå=î~Åá~Çç=~=ä~=éáÉò~K=cáå~äãÉåíÉI=áåíêçÇìÅáê•=ä~ë=
ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=èìÉ=ëÉ=Åìãéä~å=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

rëç=ÇÉ=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~=êÉîáë~ê=
ÇáëÉ¥çë
bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=êÉîáë~ê•=Éä=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ä~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=ÅäìíÅÜKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK=i~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=
ëÉ=Ü~=ãçÇÉä~Çç=Ü~ëí~=ìå~=Ñ~ëÉ=ÇÉä=ÇáëÉ¥ç=Éå=ä~=èìÉ=Éë=éçëáÄäÉ=~¥~Çáê=Éä=
î~Åá~ÇçK=i~=éáÉò~=ÅçåíáÉåÉ=ëÉáë=ÉñíêìëáçåÉëK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒI=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=êÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇÉäç=ëÉ=Ü~=ÅêÉ~Çç=ìë~åÇç=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=
ÅçåëíêìÅÅáµå=é~ê~=~äáåÉ~ê=ëìë=ÑáÖìê~ë=Åáä∞åÇêáÅ~ëK=mìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=•åÖìäç=èìÉ=
Ñçêã~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÉåíêÉ=ë∞=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=ÇáëÉ¥ç=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ~=
î•äáÇç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉ=í~ã~¥çK

m~ê~=êÉéêçÇìÅáê=ä~=ëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N rëÉ=^jobmi^v=é~ê~=êÉîáë~ê=Éä=éêçÅÉëç=ìíáäáò~Çç=é~ê~=Åçåëíêìáê=ÉëíÉ=ãçÇÉäçI=
êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK

PQM | Capítulo 13 Creación de vaciados


jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä máÉò~ë=Š=pÉÅìÉåÅá~K
mÉêÑáä=ÅÉêê~Çç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xsáëì~äáò~êLp~äáêLëádìáÉåíÉLí^ã~¥çLíoìåÅ~êz=YpáÖìáÉåíÉ[W
mìäëÉ=fkqol=é~ê~=êÉîáë~ê=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ñ~ëÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xp~äáêLëádìáÉåíÉLaÉë~Åíáî~êLíoìåÅ~êz=YpáÖìáÉåíÉ[W
`çåíáå∫É=éìäë~åÇç=fkqol=Ü~ëí~=èìÉ=~é~êÉòÅ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ãÉåë~àÉW
oÉéêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=ÅçåÅäìáÇ~

i~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=í~ãÄá¨å=ëÉ=ãçëíê~ê•=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=
`~Ç~=çéÉê~Åáµå=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ÑìÉ=ÅêÉ~Ç~K=bñé~åÇ~=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ó=Éñ~ãáåÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉëK
O `~ãÄáÉ=ä~=îáëí~=~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
i~=é~åí~ää~=ãçëíê~ê•=çíê~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éäáãáå~ê•=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ÇÉä=ãçÇÉäç=é~ê~=îáëì~äáò~êäç=
ãÉàçêK=içë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=ëáäìÉí~=ëçå=ëáãáä~êÉë=~=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëI=éÉêç=Ü~ó=èìÉ=
ãçÇáÑáÅ~ê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=é~ê~=Éäáãáå~êäçëK
P `~ãÄáÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~=îáëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÄçêÇÉë=ÇÉ=
ëáäìÉí~K
`çã~åÇç afpmpfie

kìÉîç=î~äçê=ÇÉ=afpmpfie=YM[W fåíêçÇìòÅ~=N

Q rëÉ=l`riq^=é~ê~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=
ãÉàçê~ê•=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ä~=Å~à~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê

Adición de vaciados a modelos | PQN


R rëÉ=Palo_fq^=é~ê~=Öáê~ê=Éä=ãçÇÉäç=Çáå•ãáÅ~ãÉåíÉ=ó=îÉê=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=
ä~=Å~à~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä þêÄáí~=PaK
mìäëÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=~éçóç=áåÑÉêáçê=ÇÉä=áÅçåç=ÇÉ=µêÄáí~=Pa=Éå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=ó=
ÖáêÉ=ä~=éáÉò~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
S sìÉäî~=~=Éäáãáå~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK=bä=ÇáÄìàç=ÇÉÄÉ=èìÉÇ~ê=Åçå=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçW

`çêíÉ=ÇÉ=ãçÇÉäçë=é~ê~=ÅêÉ~ê=î~Åá~Ççë
rå~=îÉò=êÉîáë~Çç=Éä=ãçÇÉäçI=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=é~ëç=ÅçåëáëíÉ=Éå=Åçêí~êäç=Éäáãáå~åÇç=
Éä=•êÉ~=áåíÉêáçêI=é~ê~=èìÉ=åç=èìÉÇÉ=ã•ë=èìÉ=ìå=î~Åá~Çç=ÇÉ=ä~=éáÉò~K=bëí~=éáÉò~=
Éë=ìå~=ÑìåÇáÅáµå=ÇÉ=~äÉ~Åáµå=ÇÉ=ã~ÖåÉëáç=èìÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå=Öêçëçê=ÇÉ=é~êÉÇ=ÇÉ=
ìåçë=Q=ãã=Éå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ëìë=•êÉ~ëX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=~äÖìå~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉÄÉå=
íÉåÉê=ìå=Öêçëçê=ã~óçê=é~ê~=êÉëáëíáê=ä~ë=ÑìÉêò~ë=èìÉ=ëÉ=äÉë=~éäáÅ~ê•åK

m~ê~=Åçêí~ê=ìå=ãçÇÉäç
N sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~

O sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa

P ríáäáÅÉ=^jpebii=é~ê~=ÅêÉ~ê=ìå=î~Åá~ÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä léÉê~ÅáçåÉë=éêÉÇÉÑáåáÇ~ë=Š=s~Åá~ÇçK
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçê=ÖÉåÉê~äW Éäáà~=fåíÉêáçêW É=áåíêçÇìòÅ~=Q

PQO | Capítulo 13 Creación de vaciados


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
pÉ=Å~äÅìä~ê•=Éä=î~Åá~Çç=ó=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=Éä=ãçÇÉäçK

R sáëì~äáÅÉ=íêÉë=îÉåí~å~ë=Öê•ÑáÅ~ëK
`çã~åÇç P

bëíç=äÉ=éÉêãáíáê•=~éêÉÅá~ê=Åçå=ã~óçê=Åä~êáÇ~Ç=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉä=
ãçÇÉäçK

mêÉîá~ãÉåíÉ=ó~=Ü~Ä∞~=Öì~êÇ~Çç=ìå~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=
ä~ Å~à~K
S mìäëÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=Ü~ÅÉêä~=~Åíì~ä=ó=êÉëí~ÄäÉòÅ~=ä~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ë

Adición de vaciados a modelos | PQP


T bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=~ÅíáîÉ=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=áåÑÉêáçêW=êÉë~äíÉ=
_lqqlj|fpljbqof`=ó=éìäëÉ=aÉÑáåáê=~Åíì~äK
mìäëÉ=^ÅÉéí~êK=i~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=Å~ãÄá~ê•=ëì=ÅçåíÉåáÇç=ó=ãçëíê~ê•=
ä~=îáëí~=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K

`ì~åÇç=~¥~Çáµ=Éä=î~Åá~ÇçI=ëÉ=ëçãÉíáÉêçå=~=ÇÉëÑ~ëÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉä=ãçÇÉäçK=
bä=êÉëìäí~Çç=Éë=ìå=ãçÇÉäç=ÜìÉÅçK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=îáëí~=ãÉàçêI=ëìéêáã~=ä~ë=
ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
U ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

PQQ | Capítulo 13 Creación de vaciados


jçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Ççë
`ì~åÇç=ëÉ=ÅêÉ~=ìå=î~Åá~Çç=~ìãÉåí~=ä~=ÅçãéäÉàáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=
~ä•ãÄêáÅ~I=ó~=èìÉ=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=ëçãÉíÉ=~=ÇÉëÑ~ëÉ=Å~Ç~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=
ÇÉä=ãçÇÉäçI=ÇìéäáÅ~åÇç=~ë∞=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Å~ê~ëK=rå~=Ñçêã~=ÇÉ=ÉÇáí~ê=ìå=
î~Åá~Çç=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÉàÉÅìí~ê=Éä=Åçã~åÇç=^jbafqcb^q=ó=ÇÉëáÖå~ê=ä~=~êáëí~=ÇÉ=
ìå~=Å~ê~=ÇÉëÑ~ë~Ç~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éë=ã•ë=Ñ•Åáä=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=áÅçåç=èìÉ=
êÉéêÉëÉåí~=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~Çç=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=Éäáãáå~ê=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ÇÉÄÉ=ÉÇáí~ê=Éä=î~Åá~Çç=ó=ÉñÅäìáê=ä~=
Å~ê~=áåÑÉêáçêK

m~ê~=ÉñÅäìáê=ìå~=Å~ê~=ÇÉ=ìå=î~Åá~Çç
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=î~Åá~ÇçK
k~îÉÖ~Ççê bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=éìäëÉ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=Éå=s~Åá~ÇçN=
ó=Éäáà~=bÇáí~êK
pá=ìë~=ìå=ã¨íçÇç=Çáëíáåíç=ÇÉä=å~îÉÖ~ÇçêI=~åíÉë=ÇÉÄÉ=ÇÉëáÖå~ê=Éä=î~Åá~ÇçK=
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=éìäëÉ=^¥~Çáê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ENF
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=x^ÅÉéí~êLpáÖìáÉåíÉz=Y^ÅÉéí~ê[W
fåíêçÇìòÅ~=ë=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëáÖåÉ=ä~=Å~ê~=áåÑÉêáçêI=ç=ÄáÉå=éìäëÉ=fkqol
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=ÉñÅäìáêW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=áÅçåç=ÇÉ=î~Åá~Çç=íáÉåÉ=ìå=ÑçåÇç=~ã~êáääçI=äç=èìÉ=áåÇáÅ~=
èìÉ=êÉèìáÉêÉ=~Åíì~äáò~ÅáµåK

Adición de vaciados a modelos | PQR


P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=
Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

bä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=Éä=î~Åá~Çç=ãçÇáÑáÅ~ÇçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

PQS | Capítulo 13 Creación de vaciados


^ÇáÅáµå=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÇÉ=é~êÉÇ
`ì~åÇç=ä~=Å~à~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=Éëí•=ìåáÇ~=~=ìå=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~I=ä~ë=ÑìÉêò~ë=
~éäáÅ~Ç~ë=Éå=~äÖìå~ë=é~êÉÇÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ÑìåÇáÇ~=ëçå=ëìéÉêáçêÉë=~=ä~ë=ÇÉ=çíê~ëK=
i~ë=é~êÉÇÉë=èìÉ=êçÇÉ~å=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=ó=~ä=ÉãÄê~ÖìÉ=ëçéçêí~å=ä~=
ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~K=pÉê•=åÉÅÉë~êáç=~ìãÉåí~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=Éëí~ë=é~êÉÇÉë=
é~ê~=èìÉ=ëÉ=Åìãéä~å=äçë=êÉèìáëáíçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
içë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=é~êÉÇ=ëÉ=~éäáÅ~ê•å=∫åáÅ~ãÉåíÉ=~=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ëÉ=
ÇÉëáÖåÉåK=rå~=ëìÅÉëáµå=ÇÉ=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉë=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~ê•=Åçãç=ìå~=ëçä~=Å~ê~K
rå=î~Åá~Çç=éìÉÇÉ=ÅçåíÉåÉê=ìå=å∫ãÉêç=áäáãáí~Çç=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ÇÉ=
é~êÉÇK=kç=çÄëí~åíÉI=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=êÉèìáÉêÉ=éçÅçëK=jÉÅÜ~åáÅ~ä=
aÉëâíçé=ã~åíáÉåÉ=ìå=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK

m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ìå=î~Åá~Çç=Åçå=Éä=å~îÉÖ~Ççê
N sìÉäî~=~=ä~=îáëí~=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=éçëíÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~
^Üçê~=ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=ëÉ=éìÉÇÉ=ÇÉëáÖå~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉK
O sìÉäî~=~=ä~=îáëì~äáò~Åáµå=~ä•ãÄêáÅ~=ÇÉä=ãçÇÉäçK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=pçãÄê~=Š=bëíêìÅíìê~=~ä•ãÄêáÅ~=Pa

P sìÉäî~=~=ÉÇáí~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK=^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
Q bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=ëÉÅÅáµå=
s~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëW
aÉÑáåáêW kìÉîç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=U
`~ê~ëW ^¥~Çáê

oÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

Adición de vaciados a modelos | PQT


N

R ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~I=êÉëéçåÇáÉåÇç=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇçK
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
fåíêçÇìòÅ~=ìå~=çéÅáµå=xmáÉò~=~Åíáî~LqçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëz=YmáÉò~=~Åíáî~[W mìäëÉ=fkqol

lÄëÉêîÉ=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~I=
é~ê~=îÉê=äçë=êÉëìäí~ÇçëK=`ì~åÇç=ÇÉëáÖåµ=ä~=Å~ê~=Åáä∞åÇêáÅ~I=ëÉ=ÇÉëáÖå~êçå=
~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~ë=Å~ê~ë=í~åÖÉåíÉëK=i~=é~êÉÇ=èìÉ=êçÇÉ~=~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~=
ÇÉÄÉ=é~êÉÅÉê=Ççë=îÉÅÉë=ã•ë=ÖêìÉë~=èìÉ=ä~ë=ÇÉã•ë=é~êÉÇÉëK

m~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë
N bå=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~I=é~ëÉ=~=ä~=îáëí~=áëçã¨íêáÅ~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉä=ãçÇÉäçI=
ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~=ÇÉëáÖå~ê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÅáêÅìåÇ~å=Éä=ÉãÄê~ÖìÉK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=míçK=îáëí~=Pa=Š=fëçã¨íêáÅ~=Ñêçåí~ä=áòèìáÉêÇ~

O rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=ÅêÉ~ê=ã∫äíáéäÉë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=é~ê~=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=
ÅáêÅìåÇ~å=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK

PQU | Capítulo 13 Creación de vaciados


aÉëáÖåÉ=Åì~äèìáÉê=çíê~=ÇÉ=ä~ë=~êáëí~ë=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉä=î~Åá~ÇçK=
^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
P bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
s~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëW kìÉîç
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=S

mìäëÉ=^¥~Çáê=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=ÇÉ=Åçã~åÇç=ÇÉ=ä~=Ñçêã~=ëáÖìáÉåíÉW
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä=ãçÇÉäç=ENF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW aÉëáÖåÉ=ìå=éìåíç=EOF
aÉëáÖåÉ=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=ÇÉëÉ~=~¥~ÇáêW mìäëÉ=fkqol

mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK

Q ^Åíì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
bå=ä~=îáëí~=ëìéÉêáçêI=ä~ë=Ççë=Å~ê~ë=èìÉ=Ü~=ÇÉëáÖå~Çç=~é~êÉÅÉå=ã•ë=ÖêìÉë~ëK

R ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê•ÑáÅ~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=êÉëí~ÄäÉòÅ~=çíê~=îáëí~=Öì~êÇ~Ç~K
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=sáëí~ë=Öì~êÇ~Ç~ë

Adición de vaciados a modelos | PQV


S bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=sáëí~ëI=êÉë~äíÉ=_lqqlj|mbopmb`qfsbI=éìäëÉ=aÉÑáåáê=
~Åíì~äI=ó=äìÉÖç=éìäëÉ=^ÅÉéí~êK
T ríáäáÅÉ=l`riq^=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=çÅìäí~ëK
jÉå∫=aÉëâíçé sÉê=Š=lÅìäí~ê

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

dÉëíáµå=ÇÉ=î~êáçë=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë
mìÉÇÉ=èìÉ=~=îÉÅÉë=ÅêÉÉ=éáÉò~ë=ÅçãéäÉà~ë=èìÉ=êÉèìáÉê~å=ã•ë=ÖêçëçêÉë=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçëK=^ä=~éäáÅ~ê=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=~=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=Éë=Ñ•Åáä=éÉêÇÉê=
ä~=ÅìÉåí~=ÇÉ=~=èì¨=Å~ê~=ÅçêêÉëéçåÇÉ=Å~Ç~=ìåçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëá=ëÉ=Éëí•=
îáëì~äáò~åÇç=ìå~=éáÉò~=ÇáëÉ¥~Ç~=éçê=çíê~=éÉêëçå~K
páå=ÉãÄ~êÖçI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÖÉëíáµå=ÇÉ=äçë=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=
ó=ä~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=Éëíçë=î~äçêÉëK=nìáò•=ó~=ëÉ=Ü~ó~=Ç~Çç=ÅìÉåí~=
ÇÉ=èìÉ=~ä=ÉäÉÖáê=ìå=Öêçëçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=
íçÇ~ë=ä~ë=Å~ê~ë=Åçå=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉÇ~å=êÉë~äí~Ç~ëK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=í~ãÄá¨å=êÉîáë~=ä~=äáëí~=ÇÉ=ÖêçëçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=Å~Ç~=îÉò=
èìÉ=ëÉ=ÉÇáí~=Éä=î~Åá~ÇçK=içë=î~äçêÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=èìÉ=ÇÉà~å=ÇÉ=ìë~êëÉ=ëÉ=
Éäáãáå~å=ÇÉ=ä~=äáëí~K=bëíç=Éîáí~=íÉåÉê=èìÉ=ëìéêáãáê=ã~åì~äãÉåíÉ=äçë=ÖêçëçêÉë=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=çÄëçäÉíçëI=äç=èìÉ=Ö~ê~åíáò~=èìÉ=ä~=äáëí~=êÉÑäÉà~ê•=ëáÉãéêÉ=Éä=Öêçëçê=
~Åíì~ä=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
q~ãÄá¨å=Éë=Ñ•Åáä=~éäáÅ~ê=äçë=Å~ãÄáçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=^ä=Å~ãÄá~ê=ìå=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçI=í~ãÄá¨å=Å~ãÄá~=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=Å~ê~ë=~=ä~ë=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=ÇáÅÜç=î~äçê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK
m~ê~=Éä=Éåë~ãÄä~àÉ=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉI=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=
~Öì~=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáêëÉ=ÇÉ=S=~=QK=`çãç=Éä=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=î~Åá~Çç=
í~ãÄá¨å=Éë=QI=Éëíç=Éäáãáå~ê•=Éä=î~äçê=S=ÇÉ=ä~=äáëí~K=^ä=ëìéêáãáê=ìå=î~äçê=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ=ä~=äáëí~I=ä~ë=Å~ê~ë=èìÉ=~åíÉë=íçã~Ä~å=ÇáÅÜç=î~äçê=îìÉäîÉå=~=íçã~ê=
Éä=î~äçê=ÇÉ=Öêçëçê=ÖÉåÉê~äK

PRM | Capítulo 13 Creación de vaciados


m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=ìå~=Å~ê~
N rëÉ=^jbafqcb^q=é~ê~=îçäîÉê=~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=î~Åá~Çç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Öêçëçê=ÇÉ=
ä~=Å~ê~=èìÉ=êçÇÉ~=ä~=ÄçãÄ~=ÇÉ=~Öì~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä bÇáí~ê=çéÉê~ÅáçåÉë=Š=bÇáÅáµåK
aÉëáÖåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=î~Åá~ÇçK=^é~êÉÅÉê•=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçK
O bëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~Åá~ÇçW
dêçëçêW fåíêçÇìòÅ~=S
aÉÑáåáêW pìéêáãáê

mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=ó=äìÉÖç=fkqolK
P rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
bä=ãçÇÉäç=ëÉ=~Åíì~äáò~ê•=é~ê~=êÉÑäÉà~ê=Éä=î~Åá~Çç=ãçÇáÑáÅ~ÇçK

dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

Adición de vaciados a modelos | PRN


PRO
`êÉ~Åáµå=ÇÉ=éáÉò~ë=
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~

qÉã~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=
Å~é∞íìäç
NQ
mìÉÇÉ=~ëáÖå~ê=î~êá~ÄäÉë=~=ä~ë=Åçí~ë=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=èìÉ= å Creación de una tabla

Åçåíêçä~å=ìå~=éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~=ó=äìÉÖç=Åçåíêçä~ê=Éä= å Visualización de versiones


de piezas
í~ã~¥ç=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=í~Ää~= å Edición de una tabla

Eìå~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~FK=i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=éìÉÇÉ= å Solución de problemas


frecuentes en las piezas
ÅçåíÉåÉê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=ó=Å~Ç~=îÉêëáµå=ìë~= vinculadas a tabla

ÇáÑÉêÉåíÉë=î~äçêÉë=é~ê~=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=éçê=Éä= å Desactivación de operaciones


en piezas vinculadas a tabla
ìëì~êáçK=^ìíçÇÉëâ∆ =jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé∆ =îìÉäîÉ=~=
å Configuración de un dibujo
ÇáÄìà~ê=ä~=éáÉò~=ìë~åÇç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=îáåÅìä~Ç~ë=~=ä~= genérico para definir una pieza
vinculada a tabla
îÉêëáµå=ÇÉëÉ~Ç~K

mìÉÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ê=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=

îÉêëáçåÉë=íê~ò~åÇç=ìå=ëçäç=ÇáÄìàç=èìÉ=êÉéêÉëÉåíÉ=~=ä~=

éáÉò~=ÖÉå¨êáÅ~K=i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëÉêí~ê=Éå=Éä=

ÇáÄìàç=é~ê~=ãçëíê~ê=ä~=äáëí~=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉ=Å~Ç~=îÉêëáµåK

m~ê~=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉ=

åÉÅÉëáí~ê•=íÉåÉê=jáÅêçëçÑí∆=bñÅÉä=áåëí~ä~Çç=Éå=Éä=ëáëíÉã~K

PRP
q¨êãáåçë=éêáåÅáé~äÉë
q¨êãáåç aÉÑáåáÅáµå

ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ= bäáãáå~Åáµå=íÉãéçê~ä=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉä=Å•äÅìäç=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K=pÉ=éìÉÇÉå=
çéÉê~Åáµå ÇÉë~Åíáî~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ã~åì~ä=ãÉÇá~åíÉ=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéI=ç=ÄáÉå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ìå~=í~Ää~=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K

ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ã~åì~ä aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê=ç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Åçã~åÇçK=bëí~ë=
çéÉê~ÅáçåÉë=éÉêã~åÉÅÉê•å=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ=~ÅíáîÉå=ã~åì~äãÉåíÉ=ç=
èìÉ=ëÉ=Ü~ÄáäáíÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ìå~=í~Ää~=îáåÅìä~Ç~=èìÉ=ä~ë=~ÅíáîÉK

Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç eçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~=~ä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàç=~Åíì~äK=pá=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ä~=
îáåÅìä~Ç~ Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ëÉ=ìíáäáò~å=Éå=Éä=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÇáÄìàçI=ä~=Üçà~=éÉêãáíáê•=Å~ãÄá~ê=ä~ë=
éáÉò~ë=ÇÉ=ÇáÅÜç=~êÅÜáîçK

í~Ää~ eçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=èìÉ=Åçåíêçä~=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~K

îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~ sÉêëáµå=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=èìÉ=ä~=éáÉò~=~Åíáî~=Éëí•=ìíáäáò~åÇç=~Åíì~äãÉåíÉ=
éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=ìå~=í~Ää~=ÉñíÉêå~K=i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ëÉ=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=Éå=Éä=
k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ç=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK

î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~ s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=ìíáäáò~Ç~=Éå=ä~ë=Åçí~ë=èìÉ=Åçåíêçä~å=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=
éáÉò~=~Åíáî~K

î~êá~ÄäÉ=ÖäçÄ~ä s~êá~ÄäÉ=é~ê~ã¨íêáÅ~=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ç~=éçê=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=éáÉò~ë=ó=
çéÉê~ÅáçåÉë=é~ê~ã¨íêáÅ~ëK=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ëÉê=ÉãéäÉ~Ç~=é~ê~=éáÉò~ë=áåÇáîáÇì~äÉë=
ó=é~ê~=êÉëíêáåÖáê=éáÉò~ëK

î~êá~ÄäÉ=îáåÅìä~Ç~ s~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÖäçÄ~ä=ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~=Åçåíêçä~Ç~=éçê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ìå~=Üçà~=
~=í~Ää~ ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~=îáåÅìä~Ç~K

îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~= aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~K=bëí~=~ÅÅáµå=ëµäç=
ÇÉë~Åíáî~Åáµå ÇÉë~Åíáî~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK

PRQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


`çåÅÉéíçë=Ä•ëáÅçë=ÇÉ=ä~ë=éáÉò~ë=îáåÅìä~Ç~ë=
~ í~Ää~
bå=Éä=ëÉÅíçê=ÇÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ëìÉäÉå=ìíáäáò~êëÉ=éáÉò~ë=áǨåíáÅ~ë=~=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=
ëì=í~ã~¥ç=ç=ÇÉ=~äÖìåç=ÇÉ=ëìë=ÅçãéçåÉåíÉëK=^äÖìåçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=äçë=
ãìÉääÉëI=ä~ë=~Äê~ò~ÇÉê~ëI=ä~ë=éä~Å~ëI=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ó=äçë=éÉêåçëK=pá=Åçåíêçä~=ä~ë=
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~=ÇÉëÇÉ=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~I=éçÇê•=ÇçÅìãÉåí~ê=
î~êá~ë=éáÉò~ë=ëáãáä~êÉë=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ëçäç=ÇáÄìàçK
i~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÉñíÉêå~I=ç=í~Ää~I=Éë=Éä=äìÖ~ê=Éå=èìÉ=áåíêçÇìÅáê•=ä~ë=
ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ìå~=îÉò=ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=
ÇáÄìàçK=^ä=Åçåíêçä~ê=ä~=éáÉò~=ÇÉëÇÉ=ìå~=í~Ää~=Éîáí~ê•=ÉêêçêÉë=ÇÉÄáÇçë=~=ä~=åç=
áãéäÉãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Éå=íçÇçë=äçë=ÇáÄìàçë=ÇÉ=ìå=ÖêìéçK=
qçÇçë=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ëÉ=Öì~êÇ~å=Éå=ä~=í~Ää~I=ó=ìå=ëçäç=ÇáÄìàç=Ä~ëí~=é~ê~=
êÉéêÉëÉåí~ê=ãìÅÜ~ë=éáÉò~ëK
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=íÇé~êíNKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=ÇáÄìàç=ãìÉëíê~=ìå~=ëÉåÅáää~=~Äê~ò~ÇÉê~=èìÉ=ëÉ=îáåÅìä~ê•=~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäçK

i~=éáÉò~=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ëìë=êÉä~ÅáçåÉë=Åçå=åìÉîÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=
éáÉò~=~Åíáî~K=pá=Å~ãÄá~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉI=Éëíç=~ÑÉÅí~ê•=~=íçÇ~ë=ä~ë=Åçí~ë=
êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éää~K=pá=ÇÉëÉ~=ã•ë=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=ä~=ÅêÉ~Åáµå=ó=
ãçÇáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçåëìäíÉ=Éä=Å~é∞íìäç=NMI=rëç=ÇÉ=
î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çKÒ

Conceptos básicos de las piezas vinculadas a tabla | PRR


aÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë
i~=í~Ää~=Éë=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=Çáëíáåí~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=
éáÉò~=ó=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=Å~Ç~=îÉêëáµåK=m~ê~=ÅêÉ~ê=éáÉò~ë=
îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ìíáäáò~ê•=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
mêáãÉêçI=çÄëÉêîÉ=ä~=éáÉò~=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK=bñé~åÇ~=ëì=àÉê~êèì∞~=Éå=Éä=
å~îÉÖ~Ççê=éìäë~åÇç=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=qam^oqN=ó=m^oqN|NK=
i~=~Äê~ò~ÇÉê~=Éëí•=ÅçåëíêìáÇ~=~=é~êíáê=ÇÉ=íêÉë=ÉñíêìëáçåÉëI=íêÉë=~ÖìàÉêçë=ó=ÅáåÅç=
Éãé~äãÉëK
ó=Å~Ç~=çéÉê~Åáµå=Éëí•=Åçåíêçä~Ç~=éçê=ìå~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK=bå=ÉëíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
ÅêÉ~ê•=ìå~=í~Ää~=èìÉ=ÅçåíÉåÖ~=ÇáÅÜ~ë=î~êá~ÄäÉë=ó=ÇÉÑáå~=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
éáÉò~=ÇáÑÉêÉåíÉëK
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå~=í~Ää~
N rëÉ=^js^op=é~ê~=~Äêáê=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ó=ÅçåÑáÖìê~ê=
ä~=í~Ää~K
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=lÄëÉêîÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K

P bå=ä~=ëÉÅÅáµå=sáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=éìäëÉ=`çåÑáÖìê~ÅáµåK
Q bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=ä~=ÑáÅÜ~=máÉò~=
~Åíáî~=Éëí•=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K=bå=ä~=ëÉÅÅáµå=mêÉëÉåí~ÅáµåI=ÉëéÉÅáÑáèìÉ=äçë=
ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëW
kçãÄêÉë=ÇÉ=îÉêëáµåW bå=Üçêáòçåí~ä
mìäëÉ=`êÉ~êK

PRS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


R bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`êÉ~ê=í~Ää~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~ä=ó=
ÉëéÉÅáÑáèìÉ=íÇé~êíëNKñäë=Åçãç=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=í~Ää~K
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=dì~êÇ~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖçK
jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=ëÉ=~ÄêÉ=Åçå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=åìÉî~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=éáÉò~=
ÖÉå¨êáÅ~=ó=î~äçêÉë=é~ê~=Å~Ç~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=èìÉ=ëÉ=äÉ=Ü~=~ëáÖå~ÇçK

^=Åçåíáåì~ÅáµåI=Å~ãÄáÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éáÉò~=dÉå¨êáÅ~=~=P=× R=ó=~¥~Ç~=íêÉë=
îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ã•ëK
m~ê~=ÇÉÑáåáê=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=~ÇáÅáçå~äÉë
N fåíêçÇìòÅ~=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=é~ê~=Å~Ç~=åìÉî~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=
éáÉò~I=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=áäìëíê~ÅáµåK

Definición de tablas | PRT


O dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=éìäëÉ=^Åíì~äáò~ê=ó=äìÉÖç=
^ÅÉéí~êK
mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
bä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçé=ÅçåíáÉåÉ=~Üçê~=ìå=áÅçåç=q~Ää~=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
m^oqN|NK=i~ë=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=ÅêÉ~Ç~ë=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=~é~êÉÅÉå=
Ä~àç=¨äK
bä=áÅçåç=ÇÉ=ä~=éáÉò~=m^oqN|N=EP=× RF=ãìÉëíê~=ÉåíêÉ=é~ê¨åíÉëáë=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä~=
îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=~Åíáî~K=bä=áÅçåç=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=áåÇáÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=
Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~=~ä=ÇáÄìàçK
^=Åçåíáåì~Åáµå=îáëì~äáò~ê•=Å~Ç~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~K=`ì~åÇç=
ëÉ=ÇÉëáÖå~=ìå~=îÉêëáµåI=jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~ê=ä~=éáÉò~=ìë~åÇç=
äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=ä~=îÉêëáµå=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~K

sáëì~äáò~Åáµå=ÇÉ=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë
i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=ÇÉëáÖå•åÇçä~ë=Éå=Éä=k~îÉÖ~Ççê=aÉëâíçéK
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=Q=× S=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=Q=ñ=SK
i~=îÉêëáµå=Q=ñ=S=ëÉ=Å~äÅìä~=ó=~é~êÉÅÉ=Éå=é~åí~ää~K

O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~ë=çíê~ë=Ççë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

i~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=ëµäç=ÇáÑáÉêÉå=Éå=í~ã~¥çK=bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=
~¥~Çáê•=çíê~=îÉêëáµå=ÇÉ=Éëí~=éáÉò~=ÉÇáí~åÇç=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK

PRU | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


bÇáÅáµå=ÇÉ=í~Ää~ë
^ä=ìë~ê=ìå~=í~Ää~=é~ê~=Åçåíêçä~ê=î~êá~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ìå~=éáÉò~I=ëÉ=ÅçåëáÖìÉ=
ã~óçê=ÑäÉñáÄáäáÇ~Ç=Éå=ëì=ÇáëÉ¥çK=mìÉÇÉ=ÅêÉ~ê=î~êá~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Åçå=íçÇ~=
ê~éáÇÉò=ó=ÉÇáí~ê=äçë=é~ê•ãÉíêçë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç=Åçå=ëµäç=Å~ãÄá~ê=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~ë=
ÅÉäÇ~ë=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
m~ê~=~¥~Çáê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=~=ìå~=í~Ää~=ÉñáëíÉåíÉ
N ^Äê~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=é~ê~=ãçÇáÑáÅ~êä~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=bÇáí~êK

klq^ m~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~I=ä~=ÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=éáÉò~=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ãìÉëíê~=ä~=îÉêëáµå=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=éáÉò~K

jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=ëÉ=~ÄêÉ=ãçëíê~åÇç=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
O ^¥•Ç~äÉ=ìå~=åìÉî~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~=ìë~åÇç=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=
áäìëíê~ÅáµåW

Edición de tablas | PRV


P dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=^Åíì~äáò~êK
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=^Üçê~=ãìÉëíê~=ÅáåÅç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=Ä~àç=Éä=áÅçåç=
q~Ää~=EíÇé~êíNKñäëFK
lÅ~ëáçå~äãÉåíÉI=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=ÉêêçêÉë=~ä=îáåÅìä~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=~=
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçéK=bå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ëÉÅÅáµå=~éêÉåÇÉê•=~=êÉëçäîÉê=ÉêêçêÉë=
Åçãç=¨ëíçëW

å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~åK
å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ãçÇáÑáÅ~Çç=íê~ë=Öì~êÇ~ê=Éä=ÇáÄìàçK
å eçà~ë=ÇÉ=Å•äÅìäç=Åçå=Ç~íçë=áåÅçêêÉÅíçë=ç=~ìëÉåíÉëK

pçäìÅáµå=ÇÉ=ÉêêçêÉë=ÅçêêáÉåíÉë=Éå=í~Ää~ë
^Äê~=Éä=~êÅÜáîç=íÇé~êíOKÇïÖ=ÇÉ=ä~=Å~êéÉí~=ÇÉëâíçéyíìíçêá~äK

klq^ oÉ~äáÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàçW=~ë∞=ëáÉãéêÉ=
ÇáëéçåÇê•=ÇÉä=~êÅÜáîç=çêáÖáå~ä=~ìåèìÉ=ÅçãÉí~=ìå=ÉêêçêK=s¨~ëÉ=`çéá~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉ=ÇáÄìàç=é~ê~=~éêÉåÇáò~àÉÒ=Éå=ä~=é•Öáå~=POK

bä=ÇáÄìàç=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ëáãéäÉ=ìíáäáò~Ç~=Éå=Éä=ÉàÉãéäç=
~åíÉêáçêI=éÉêç=Éå=Éëí~=çÅ~ëáµå=Éëí•=îáåÅìä~Ç~=~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=Çáëíáåí~K

PSM | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


m~ê~=ÄìëÅ~ê=ÉêêçêÉë=Éå=Éä=î∞åÅìäç=ÉåíêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ó=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=Éë=
åÉÅÉë~êáç=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=Éñé~åÇáê=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ìå~=éáÉò~
N bñé~åÇ~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=Éä=ëáÖåç=ã•ë=EHF=èìÉ=~é~êÉÅÉ=àìåíç=~=qam^oqO=ó=
äìÉÖç=éìäëÉ=m^oqN|NK

c∞àÉëÉ=Éå=Éä=ÑçåÇç=êçàç=ÇÉä=áÅçåç=q~Ää~W=áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=åç=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~I=ç=ëÉ=Ü~=ãçÇáÑáÅ~Çç=íê~ë=Éä=∫äíáãç=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=ÇáÄìàçI=ç=
ÅçåíáÉåÉ=Ç~íçë=áåÅçêêÉÅíçë=Éå=ìå~=ç=ã•ë=ÅÉäÇ~ëK=kç=éçÇê•=ìë~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=
Å•äÅìäç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=éáÉò~=ãáÉåíê~ë=åç=êÉëìÉäî~=Éä=ÅçåÑäáÅíçK
m~ê~=êÉëçäîÉê=ìå=ÅçåÑäáÅíç=Åçå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=îáåÅìä~Ç~
N oÉëìÉäî~=Éä=ÅçåÑäáÅíç=ÉåíêÉ=Éä=ÇáÄìàç=ó=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=pçäìÅáçå~ê=ÅçåÑäáÅíçK
pÉ=ãìÉëíê~=ìå=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=^ìíç`^a=èìÉ=äÉ=éêÉÖìåí~=ëá=
ÇÉëÉ~=~Åíì~äáò~ê=ä~=í~Ää~K
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=ÇÉ=ãÉåë~àÉI=Éäáà~=p∞K

Solución de errores corrientes en tablas | PSN


i~=î~êá~ÄäÉ=ea=Åçåíêçä~=äçë=Çá•ãÉíêçë=ÇÉ=äçë=~ÖìàÉêçë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K=i~=
éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~=åç=íáÉåÉ=Éåíê~Ç~=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=_NMK
P fåíêçÇìòÅ~=MKNUTR=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=_NMK=aÉëéì¨ëI=Öì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=
ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíOKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=^Åíì~äáò~êK
jÉÅÜ~åáÅ~ä=aÉëâíçé=~Åíì~äáò~=Éä=î∞åÅìäçK=
R rëÉ=^jrma^qb=é~ê~=~Åíì~äáò~ê=ä~=éáÉò~K
jÉå∫= bå=Éä=•êÉ~=Öê•ÑáÅ~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
ÅçåíÉñíì~ä ^Åíì~äáò~ê=éáÉò~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=îáëì~äáÅÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P × R=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
m^oqN|NK
bä=•åÖìäç=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=P=× R=ëÉ=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~ê=~=é~êíáê=ÇÉ=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=
ä~=í~Ää~I=ó=äìÉÖç=ëÉ=îáëì~äáò~=Éå=é~åí~ää~K
O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~ë=Åì~íêç=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=êÉëí~åíÉëK
dì~êÇÉ=Éä=~êÅÜáîçK

PSO | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~Åíáî~ê•=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=éáÉò~=
ÇÉ=ä~=í~Ää~K=i~ë=îÉêëáçåÉë=ã•ë=éÉèìÉ¥~ë=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=åç=åÉÅÉëáí~å=
åáåÖìå~=åÉêî~Çìê~I=~ë∞=èìÉ=ÇÉë~Åíáî~ê•=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=~=¨ëí~=é~ê~=
ÇáÅÜ~ë=îÉêëáçåÉëK

aÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=çéÉê~ÅáçåÉë
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=ÇÉë~Åíáî~ê=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=Éå=ìå~=í~Ää~=îáåÅìä~Ç~=
ç=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉë~Åíáî~ê=éçê=íáéçK=i~=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ã~åì~ä=ÇÉ=
ìå~=çéÉê~Åáµå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=~ÑÉÅí~=~=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~=éáÉò~I=
ãáÉåíê~ë=èìÉ=ä~=ÇÉë~Åíáî~Åáµå=ÇÉ=ìå~=çéÉê~Åáµå=îáåÅìä~Ç~=~=í~Ää~=éÉêãáíÉ=
Åçåíêçä~ê=Å~Ç~=îÉêëáµåK
ríáäáÅÉ=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=aÉë~Åíáî~ê=éçê=íáéç=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ó=~Åíáî~ê=
çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉÖ∫å=Éä=íáéç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçK
`çå=ìå~=í~Ää~=ÉñáëíÉåíÉI=~ÖêÉÖ~ê•=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÇÉë~Åíáî~ê=Éå=
ÇáÅÜ~=í~Ää~K=bå=éêáãÉê=äìÖ~êI=ÇÉë~ÅíáîÉ=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=Éä=ÅçêíÉ=
~ëçÅá~Çç=Éå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=kç=áãéçêí~=Åì•ä=ëÉ~=ä~=îÉêëáµå=~Åíáî~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=~ä=
ëìéêáãáê=~ãÄ~ë=çéÉê~ÅáçåÉëK
m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉêëáµå=ÇÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P × R=~åáÇ~Çç=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=
m^oqN|NK
O rëÉ=^jprmmobppcb^q=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=êÉëéçåÇ~=~=ä~ë=ëçäáÅáíìÇÉë=
ÇÉ=Åçã~åÇçK
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=åÉêî~Çìê~=E_ê~ÅÉÒ=ç=bñíêìëáµå=éä~åç=
ãÉÇáçOÒ=ëá=Ü~=íê~ÇìÅáÇç=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=Åçå=Éä=Åçã~åÇç=
^j_iacb^qkjF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Éäáà~=
aÉë~Åíáî~êK

i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ë=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~ê•åK
fiaÉëÉ~=Åçåíáåì~ê\=xp∞Lkçz=Yp∞[W mìäëÉ=fkqol

Desactivación de operaciones | PSP


i~=åÉêî~Çìê~=ëÉ=Ü~=ëìéêáãáÇç=ó=ÇÉà~ê•=ÇÉ=~é~êÉÅÉê=Éå=ä~=é~åí~ää~K=`çãç=Éä=
ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=ó=äçë=Åì~íêç=Éãé~äãÉë=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=ä~=åÉêî~Çìê~I=í~ãÄá¨å=ëÉ=
ÇÉë~Åíáî~åK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=ã~åì~äãÉåíÉ=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~å=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å∞êÅìäç=ó=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=éìåíçë=~åíÉéìÉëíçë=~ä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=
çéÉê~ÅáµåI=èìÉ=~é~êÉÅÉ=~íÉåì~ÇçK=bëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=éìÉÇÉå=~Åíáî~ê=Éå=
Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíçK
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=~ÖêÉÖìÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ä~=í~Ää~K
m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=~=ìå~=í~Ää~
N rëÉ=^js^op=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
jÉå∫=aÉëâíçé máÉò~ë=Š=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥ç
O bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çI=ëÉÅÅáµå=sáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~I=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=`çåÑáÖìê~ÅáµåK
P bå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~I=ÉëéÉÅáÑáèìÉW
qáéçW ^ãÄçë
cçêã~íçW q~Ää~ë=ÅçåÅ~íÉå~Ç~ë

mìäëÉ=^ÖêÉÖ~êK
pÉ=~ÄêÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉä=íÇé~êíOKñäëK=_~àç=ä~ë=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=
ÇáëÉ¥ç=ó~=ÉñáëíÉåíÉë=Ü~=~é~êÉÅáÇç=ìå~=åìÉî~=Éåíê~Ç~W=_ê~ÅÉ=Eä~=åÉêî~Çìê~FK=i~=
äÉíê~=pÒ=ÇÉ=ä~=Åçäìãå~=P × R=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí~=çéÉê~Åáµå=ëÉ=Ü~=ÇÉë~Åíáî~ÇçK

PSQ | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


^=Åçåíáåì~ÅáµåI=ÇÉë~Åíáî~ê•=ä~=åÉêî~Çìê~=ó=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉë=Éå=
ä~=îÉêëáµå=Q=× SK
Q bå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=ÉëÅêáÄ~=p=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=`NOK
m~ê~=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=ã~óçêI=ÇÉë~ÅíáîÉ=Éä=ÅçêíÉ=~ëçÅá~Çç=éÉêç=ÅçåëÉêî~åÇç=ä~=
åÉêî~Çìê~=Åçãç=êÉÑìÉêòçK
m~ê~=ÅêÉ~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=Éå=ìå~=í~Ää~
N bå=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçI=áåíêçÇìòÅ~=ÅçêíÉ=EÇÉ=ä~=åÉêî~Çìê~F=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=^NPK
O fåíêçÇìòÅ~=p=Éå=ä~=ÅÉäÇ~=cNPK

Desactivación de operaciones | PSR


P dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäç=ó=ë~äÖ~=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=bñÅÉäK
Q mìäëÉ=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=í~Ää~=ëáå=
~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäçK
R mìäëÉ=Éä=Äçíµå=^ÅÉéí~ê=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=s~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ÇáëÉ¥çK
^Å~Ä~=ÇÉ=ÅêÉ~ê=Ççë=çéÉê~ÅáçåÉë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~Ää~=ÇÉë~Åíáî~Ç~ëK=m~ê~=~Åíáî~ê=
Éä=Åçåíêçä=éçê=í~Ää~=ÇÉ=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉëI=ÇÉÄÉ=~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K=
rå~=îÉò=îáåÅìä~Ç~=ä~=í~Ää~=~ä=ÇáÄìàçI=Éëí~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=åç=ëÉ=éçÇê•å=~Åíáî~ê=
ã~åì~äãÉåíÉK=m~ê~=Éääç=ÇÉÄÉê•=ÉÇáí~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=Å•äÅìäçK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=ã~åì~äãÉåíÉ=~ÑÉÅí~å=~=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=
ä~=éáÉò~I=~ë∞=èìÉ=ÇÉÄÉ=~Åíáî~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=
~åíÉë=ÇÉ=~Åíì~äáò~ê=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
m~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=çéÉê~Åáµå=ã~åì~äãÉåíÉ
N rëÉ=^jrkprmmobppcb^q=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=åÉêî~Çìê~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=_ê~ÅÉ=Eç=bñíêìëáµå=éä~åç=ãÉÇáçOF=Åçå=Éä=Äçíµå=
ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=ÉëÅçà~=^Åíáî~êHK

klq^ ^ä=ìë~ê=^Åíáî~êH=Éå=Éä=å~îÉÖ~Ççê=ëÉ=~Åíáî~å=íçÇ~ë=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=
ÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=~ë∞=Åçãç=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉëáÖå~Ç~K=pá=ÉäáÖÉ=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=
å~îÉÖ~ÇçêI=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=åç=~é~êÉÅÉê•K

O pá=ìíáäáò~=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=Çá•äçÖç=^Åíáî~ê=éçê=íáéçI=ÅçãéêìÉÄÉ=èìÉ=äçë=Éãé~äãÉëI=
èìÉ=ëçå=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉéÉåÇáÉåíÉëI=ó=ä~ë=ÉñíêìëáçåÉë=Éëí•å=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëK

PSS | Capítulo 14 Creación de piezas vinculadas a tabla


mìäëÉ=^ÅÉéí~êK
i~=åÉêî~Çìê~=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=Éää~=ëÉ=Ü~å=~Åíáî~ÇçK=
lÄëÉêîÉ=Éä=å~îÉÖ~ÇçêK=káåÖìå~=çéÉê~Åáµå=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=îáëáÄäÉK
P ^Åíì~äáÅÉ=Éä=î∞åÅìäç=~=ä~=í~Ää~K
k~îÉÖ~Ççê mìäëÉ=q~Ää~=EíÇé~êíOKñäëF=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=ó=
ëÉäÉÅÅáçåÉ=^Åíì~äáò~êK
i~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=é~ê~=ä~=îÉêëáµå=~Åíáî~=ëÉ=êÉéêÉëÉåí~å=Éå=Éä=
å~îÉÖ~Ççê=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ë∞ãÄçäç=ÇáëíáåíçK=rå=Å∞êÅìäç=Åêìò~Çç=éçê=ìå~=ä∞åÉ~=
áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=Ü~=ëáÇç=ÇÉë~Åíáî~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=í~Ää~I=ó=ëµäç=éìÉÇÉ=
~Åíáî~êëÉ=ÉÇáí~åÇç=ÇáÅÜ~=í~Ää~K
^=Åçåíáåì~ÅáµåI=îáëì~äáÅÉ=ä~=îÉêëáµå=P × R=ÇÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~K
m~ê~=îáëì~äáò~ê=ìå~=îÉêëáµå=ÇÉ=éáÉò~
N sáëì~äáÅÉ=ä~=éáÉò~K
k~îÉÖ~Ççê e~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Éä=áÅçåç=P=× R=~åáÇ~Çç=Ä~àç=q~Ää~=
EíÇé~êíOKñäëFK
i~=éáÉò~=îìÉäîÉ=~=Å~äÅìä~êëÉ=Åçå=äçë=î~äçêÉë=ÇÉ=ä~=îÉêëáµå=P=× R=ÇÉ=ä~=í~Ää~=
îáåÅìä~Ç~K=bå=Éä=å~îÉÖ~ÇçêI=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉë~Åíáî~Ç~ë=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ç~ëK=

Desactivación de operaciones | PST


P=× R=EîÉêëáµåF

O oÉéáí~=Éä=é~ëç=N=é~ê~=ä~=îÉêëáµå=Q=× SK=i~=åÉêî~Çìê~=ó=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=
ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=Éää~=Éå=Éëí~=îÉêëáµå=Ü~å=èìÉÇ~Çç=~Åíáî~Ç~ëK
P oÉéáí~=