4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-1 SECCIN 01 MOTOR GASOLINA 4ZD1 NDICE CONTENIDOS Descripcin general Principales datos y especificaciones

-4 Las principales partes de fijacin tuercas y tornillos -7 Kit de reparacin del motor Conjunto del motor Levantamiento y la instalacin 01-12 Desmontaje 01-15 Inspeccin y reparacin 01-26 Montaje Bomba de aceite Bomba de agua Radiador Termostato 01-73 Diagnstico 01-75 Herramientas especiales 01-110 01-46 01-66 01-69 01-71 01-11 01-12 01 PGINA 01 - 2 01

01-2 4ZD1 GASOLINA MOTOR DESCRIPCIN GENERAL MOTOR

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-3 Sistema de lubricacin

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

01-4 4ZD1 GASOLINA MOTOR DATOS Y ESPECIFICACIONES PRINCIPALES

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-7 PIEZAS PRINCIPALES; FIJACIN DE PERNOS CULATA, CILINDRO Y ACEITE kg-m (pies-lb)

01-8 4ZD1 GASOLINA MOTOR PISTN Y CIGEAL kg-m (pies-lb)

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-9 PIN DE DISTRIBUCIN, CAJA DE ENGRANAJES DE BOMBA DE AGUA CUBIERTA DELANTERA Y TRASERA TAPA

kg-m (pies-lb)

01-10 4ZD1 MOTOR GASOLINA COLECTOR DE ADMISION Y ESCAPE kg-m (pie-libras)

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-11 MOTOR KIT DE REPARACIN

1. Junta, tapa de culata 11. 2. Junta, tapa, cubierta de la cabeza 12. 3. Junta, culata 13. 4. Juntas; drenaje de aceite, crter de aceite bloquear 5. Sellador; frt aceite del rbol de levas. 15. ring 6. Junta, tubo de salida de inl. manif. 16. 7. Junta, O-ring, pipa de agua 17. reacondicionamiento cabeza 8. Junta, colector de admisin 18. 9. Juntas; Prueba documental. colector

Sello; trasero del cigeal Junta, bomba de agua Juntas; retn para bloquear 14. Juntas; Adaptador para Junta, bomba de aceite de OAislamiento trmico; Junta Kit de reparacin, Junta, crter, ajuste 19. Junta, crter, detrs

10. Sello, delante del cigeal

20. Junta, crter de aceite

01-12 4ZD1 MOTOR GASOLINA MONTAJE DEL MOTOR DESMONTAJE E INSTALACIN REMOCIN

Pasos para el desmontaje 1. Extraiga los cables de la batera. 2. Posicin Scribe de las bisagras de la cubierta del motor, retire la cuatro tornillos de fijacin de las bisagras para el cap del motor y quite la cubierta del motor. 3. Retire la cubierta inferior y drene el sistema de enfriamiento por la apertura de los tapones de drenaje en el radiador y en el cilindro bloquear. 4. Vace el aceite del motor.

Filtro de aire de eliminacin 1. Desconecte la manguera de PCV del cuerpo del filtro de aire. 2. Desconecte la manguera de aire de la bomba de aire. 3. Retire el conducto de aire del filtro de aire. 4. Quite los tornillos que sujetan el filtro de aire y retire el tuerca de mariposa fijar el filtro de aire. 5. Levante el filtro de aire un poco y desconectar la manguera de TCA (termosensor y compensador de inactividad caliente para consumo colector), a continuacin, retire el conjunto del filtro de aire. La eliminacin de las partes en el lado izquierdo del motor 1. Desconecte la manguera de aire caliente TCA y retire el colector cubrir. 2. Desconectar el generador de cableado en el conector. 3. Retire las dos tuercas que unen el tubo de escape al colector de escape del motor, y desconecte el tubo de escape. 4. Tomar la tensin fuera del cable de mando del embrague aflojando la tuerca de ajuste. 5. Desconecte las mangueras de la calefaccin en los tubos del ncleo del calefactor. 6. Desconecte el cableado del sensor de oxgeno en el conector. (Slo en California). 7. Desconecte la manguera de goma en la vlvula de conmutacin de aire y vlvula de conmutacin de vaco (slo California). 8. Retire la tuerca de montaje del motor.

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-13 La eliminacin de las partes en el lado derecho del motor 1. Desconecte el cable de puesta a tierra del bloque de cilindros para la marco. 2. Desconecte las mangueras de combustible del carburador. 3. Saque el cable de alta tensin de la bobina de encendido. 4. Desconecte la manguera de vaco del conector en la parte trasera parte del colector de admisin. 5. Desconecte las mangueras de goma en el frasco. 6. Desconecte el cable del acelerador del carburador. 7. Desconecte las conexiones del motor de arranque. 8. Desconecte el termo-unidad, interruptor de presin de aceite y distribucin cableado en el conector. 9. Desconecte la manguera de goma en el interruptor de vaco (slo California). 10. Desconecte los cables del interruptor trmico en el conector. 11. Desconecte el cableado de tierra en el conector de la parte posterior parte del colector de admisin. (Slo en California). 12. Desconecte los cables del calentador de EFE en el conector. 13. Desconectar el carburador solenoide de la vlvula de plomo y automtica estrangulador cableado en el conector. 14. Desconecte el interruptor de la luz de reserva y transmisin cambiar el cableado en el conector de la parte posterior del motor. 15. Retire la tuerca de montaje del motor. 16. Levante ligeramente el motor y retire el motor del lado izquierdo montaje de placa de tope.

La eliminacin de las piezas en la parte delantera del motor AVISO: Retire la transmisin desde el motor antes de la eliminacin del motor de vehculo (4x slo 4). Referirse a Seccin 'caja de transferencia de reemplazo procedimiento "05B de este manual. 1. Desconecte las mangueras flexibles de compresores (si existe). 2. Desconecte la tubera de tanque de reserva del radiador en el lado del radiador. 3. Desconecte el superior del radiador y las mangueras ms bajos de la salida dejar que la tubera y del radiador, respectivamente. 4. Quite los pernos de fijacin del radiador y quitar el radiador. 5. Retire el conjunto del aspa del ventilador. La eliminacin de las partes interiores 1. Saque el conjunto de la palanca de cambios. La eliminacin de las partes bajo el suelo 1. Quite el freno de muelle de retorno y desconecte cable de freno. 2. Desconectar el eje de la hlice de la transmisin. (Consulte la seccin "Eje de la hlice de reemplazo procedimiento" 07 y 07A de este manual.) 3. Retire el resorte de retorno del embrague. 4. Desconecte el cable de control del embrague de la palanca del embrague y eliminarlo de refuerzo del motor. 5. Retire el soporte del tubo de escape del lado frontal de la transmisin. 6. Desconecte la abrazadera de montaje del tubo de escape frontal. 7. Desconecte el cable del velocmetro. 8. Retire el cable del velocmetro trasera.

01-14 4ZD1 MOTOR GASOLINA

NOTA: Verifique que el motor est ligeramente levantada antes de quitar cin de los pernos de montaje del motor trasero. La eliminacin del motor 1. Revise para asegurarse de que todos los componentes se han eliminado o desconectado del motor. 2. Levante el motor hacia la parte delantera del vehculo. 3. Retire el conjunto de la transmisin desde el motor. INSTALACIN

Pasos para la instalacin

Para

instalar

el

motor

en

el

vehculo,

invierta

la

eliminacin

procedimiento. Preparacin para la instalacin del motor 1. Compruebe arneses por daos y corregir o reemplazar con otras nuevas si es necesario. 2. Comprobar que las gomas de montaje del motor estn flojos o daar y apretar o reemplazar por otras nuevas si es necesario. Pasos a seguir despus de la instalacin del motor 1. Llene el sistema de refrigeracin del motor. 2. Llene el crter del motor con aceite de motor. 3. Comprobar y ajustar el juego libre del pedal del embrague cuando sea necesario. 4. Inicio y deje que el motor funcione en ralent y verificar si hay fugas. 5. Ajuste la siguiente. a. Comprobar y ajustar la tensin de la correa del ventilador segn sea necesario. b. Ajustar el juego de vlvulas. c. Ajustar el tiempo de encendido. d. Ajustar el ralent del motor.

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-15 DESARMADO PARTES EXTERNAS (lado derecho)

1. Conjunto del filtro de aire 2. Montaje del carburador 3. EGR tubera 4. Colector de admisin 5. Asamblea Distribuidor 6. Montaje del motor de arranque 7. Filtro de aceite y la unidad 8. Interruptor de presin de aceite 9. Bomba hidrulica y el soporte 10. Compresor del aire acondicionado (si est equipado)

01-16 4ZD1 MOTOR GASOLINA PARTES EXTERNAS (Parte frontal e izquierda)

Pasos para el desarmado 1. Soporte de montaje del motor 2. Ventilador y montaje de embrague 3. Bomba de aire, V-cinturon 4. Bomba de aire y el soporte "B" 5. V-cinturon, alternador 6. Generador y el soporte 7. Crter de aceite y el medidor del nivel de aceite 8. O2 Sensor (slo California) * Montaje del motor de instalacin de motor estar de pie, a continuacin, retire el soporte del motor. 9. Colector de escape 10. Bomba de aire estribo "A" 11. Polea del cigeal y la polea de la bomba de agua 12. Tubera de entrada de agua 13. Cable de alta tensin 14. Buja 15. Inyeccin del colector de aire

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-17 Componentes principales (1)

Pasos para el desarmado 1. Polea del cigeal 2. Cubierta de la correa dentada A 3. Correa de distribucin A 4. Polea de tensin y el resorte de tensin 5. Polea del cigeal A 6. Polea de distribucin del rbol de levas

7. Jefe del rbol de levas A 8. La bomba de aceite y la polea 9. Bomba de agua 10. Placa frontal

01-18 4ZD1 MOTOR GASOLINA Operaciones importantes 3. Correa de distribucin 4. Polea de tensin y el resorte de tensin (1) Retire el resorte de tensin. (2) Afloje el tornillo (), dibuje el rodillo tensor completamente al agua bombear lado. (3) Retire la correa de distribucin. (4) Retire el rodillo tensor y el muelle de tensin. (5) Retire la polea de distribucin del cigeal y la placa de gua. 6. Polea de distribucin del rbol de levas Aplique una detencin a la polea, poniendo una llave T-bar o otra herramienta adecuada sobre el perno de montaje de la placa frontal y aflojar la Tornillos de anclaje de polea. Nota: La correa de distribucin debe estar apagado (eliminado) el rbol de levas polea de distribucin, tanto durante la extraccin e instalacin del polea de distribucin del rbol de levas. 8. La bomba de aceite y la polea Aplicar un retn con un hexgono interno y afloje la polea de la bomba de aceite perno y retirar la polea. Llave; hexagonal interior = 6 mm Pgina 19 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-19 COMPONENTES PRINCIPALES (2)

Pasos para el desarmado Un 1. Volante 2. La placa posterior Un 3. Del eje de balancn y el eje de soporte del brazo 4. Arbol de levas y sello de aceite A 5. La culata y la junta Un 6. Aceite de montaje de tuberas A 7. Frente retn del sello de aceite Un 8. Pistn y biela Un 9. Cigeal y cojinete caps Pgina 20 01-20 4ZD1 MOTOR GASOLINA Operaciones importantes 1. Volante Sostener el cigeal gire con barra de madera y retire pernos de montaje del volante. Desmonte el volante golpendolo con un martillo de plstico. Flywheel es una masa pesada y debe ser manejado con mucho cuidado para que no se caiga. 3. Del eje de balancn y el eje de soporte del brazo Secuencialmente aflojar y retirar el eje del balancn de apriete tuercas de la ms externa, y quitar el eje de balancines con el soporte como un conjunto. 5. La culata y la junta Afloje los tornillos de cabeza de manera uniforme desde el exterior mediante un extensin en la barra llave y con ello retire el cilindro cabeza. Retire tambin la junta en este momento. Llave; hexagonal interior = 10 mm 6. Aceite de montaje de tuberas

Retire los tornillos de montaje de montaje de tuberas de petrleo y sacar la pipa desde el bloque de cilindros. Pgina 21 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-21 7. Frente retn del sello de aceite El reemplazo del sello de aceite delantero. Quite el sello de aceite delantero con conductor. Coloque el retn de aceite con una herramienta especial Frente instalador sello de aceite: J-26587 8. Pistn y biela (1) filtro de carbono se adhiere a la seccin superior del cilindro aburrir. (2) Extraer el pistn mientras empuja el extremo de la conexinING-varilla. (3) Retire el cojinete de biela. 9. Cigeal y cojinete caps Afloje y retire las tapas de los cojinetes del cigeal en el orden indicado en la figura. Retire el cigeal. Pgina 22 1 a 2 febrero 4ZD1 GASOLINA MOTOR Componentes menores PISTN Y biela ASAMBLEA Pasos para el desarmado Un 1. Segmentos Un 2. Pasador del pistn 3. Pistn 4. Biela con rodamiento Operaciones importantes 1. Segmentos

Retire los anillos de los pistones con un expansor de anillo de pistn. Pgina 23 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-23 2. Pasador del pistn Retire el pasador del pistn con un pistn pin de servicio conjunto de pistn apoyo puerto con una prensa. Remover e instalador: J-24086 1. Remover : J-24086-8 2. Bass fixture : J-24086-8 3. Apoyo del pistn: J-24086-75 Pgina 24 0 abril 1 a 2 4ZD1 GASOLINA MOTOR BALANCN EJE Pasos para el desarmado 1. Nut, soporte del brazo basculante 2. Tornillo, soporte del brazo basculante 3. Primavera, balancn 4. Shaft, balancn 5. Balancn 6. Soporte, eje de balancines Pgina 25 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-25 CULATA Pasos para el desarmado 1. Dividir cuello 2. Asiento superior del resorte 3. Muelle de vlvula

4. Controlador de Petrleo 5. Vlvula 6. Baje el asiento del resorte Operaciones importantes 1. Collares de Split Comprimir el muelle con compresor del resorte de la vlvula y retire collares de la divisin. Al comprimir el resorte, empuje la vlvula hacia arriba con la mano. Resorte de la vlvula del compresor: J-26513-A Pgina 26 01-26 4ZD1 MOTOR GASOLINA INSPECCIN Y REPARACIN Haga correcciones necesarias o piezas de repuesto si el desgaste, deterioro o cualquier otra condicin anormal se encuentran a travs inspeccin. Nota: Lave y limpie cada parte deteched para eliminar toda la suciedad, carbn, aceite contaminado, la roya, la piel y otros cuerpos extraostros. Cuidado Amplio debe tener cuidado para evitar daos al eliminar carbono adherida al pistn, culata, la vlvula, y otras partes. Emplear aire comprimido para retirar cuerpos extraos en el orificio de aceite de cada parte, y el mazNo hay ninguna firma ahogando. CULATA Control visual Eliminar de carbono se adhiere a la cara inferior teniendo cuidado de no daar el asiento de la vlvula y otras partes, y comprobar si hay grietas y daos. Distorsin de la cara inferior Hacer seis mediciones en los cuatro lados y las diagonales, y si se supera el lmite de hacer la correccin necesaria o sustituircin.

mm (pulgadas) Estndar 0,05 (0,003) o menos Limitar 0,2 (0.008) Mximo reparable limitar 0,4 (0.016) Distorsin de la cara del colector Hacer la medicin de una manera similar a la del cilindro cabeza. Si se excede el lmite de hacer la correccin necesaria. Estndar 0,05 (0,002) o menos mm (pulgadas) Limitar 0,4 (0.016) Pgina 27 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-27 Cmara de combustin Retire la adhesin de carbono e inspeccionar la cmara combusition dentro, agujero de la buja, la seccin de enganche inserto de asiento de la vlvula y otras partes. Si hay un dao considerable grieta o reemplazarlo con una nueva. CUERPO DEL CILINDRO Distorsin de la cara superior Hacer mediciones en los cuatro lados y las diagonales con un regla y un calibre de espesor, como se muestra en la figura. Si el lmite se excede se hace una correccin o reemplazo necesario. mm (pulgadas)

Estndar 0,05 (0,002) o menos Limitar 0,2 (0.008) Mximo reparable limitar 0,4 (0.016) Dimetro del cilindro Medir el dimetro del dimetro del cilindro en los puntos de aproximadamente 8 a 70 mm desde el extremo superior de direcciones en lnea con y en el derecho ngulo de cigeal. mm (pulgadas) Estndar 89,30-89,34 (3,518-3,520) Limitar 0,2 (0.008) Max. bore dia 90.34 (3.557) Rectificado es necesario si la cantidad de desgaste es mayor que 0.2mm ms del tamao estndar, o si raspaduras o trazas de ataque es notable. Todos los cilindros se debe fresar aunque sea un cilindro no cumplir la norma. Vuelva a colocar el bloque de cilindros si dimetro interior excede mx. bore dia. especificado anteriormente. Retire pasos en la parte superior de las paredes del cilindro con un escariador

cuando el motor est revisado. Pgina 28 Espesor del asiento de la vlvula Jefe espesor del borde: Estndar Entrada 1,1 (0,0433) Agotar 1,3 (0,0512) mm (pulgadas) Limitar 0,8 (0,0315) 1,0 (0,0394) Pgina 29 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-29 VALVULA DE GUA Dimetro de vstago de la vlvula Establecer un comparador como se muestra en la figura y medir la separacin entre la placa de la vlvula y vstago de la vlvula. Consumo Agotar Estndar 0,023 a 0,056 (0,009 a 0,0022) 0,038-0,070 (0,0015-0,0031) mm (pulgadas) Limitar 0.2 (0.0079) o ms 0,25 (0,0097)

o ms Nota: Si el espacio entre el vstago de la vlvula exterior cirgua de conferencia y la vlvula excede el lmite de sustituir el vlvula y gua de la vlvula como un par. Gua de sustitucin de la vlvula Golpea la gua de la vlvula desde el lado de la cmara de combustin a la excntrica de lado el uso de una gua extractor de vlvulas. Gua de vlvula removedor: J-26512-1 Aplique aceite de motor a la circunferencia exterior de la gua de la vlvula y lo golpe en, con una instalacin de gua de la vlvula, hasta que el extremo superior de la instalador golpea la culata. Gua de instalacin de la vlvula J-26512 J-26512-1 J-26512-2 Altura de la gua de la vlvula extremo superior del cilindro la cara superior del cabezal (A) mm (pulgadas) 16,1-16,3 (0,634-0,642) Pgina 30 01-30 4ZD1 MOTOR GASOLINA ASIENTO DE VALVULA Asientos de vlvulas Adjuntar una nueva vlvula a la cabeza del cilindro y medir la cantidad del hundimiento de la superficie de la cabeza con un medidor de profundidad. Si el lmite se supera reemplazar el asiento de vlvula.

mm (pulgadas) Estndar 1,0 (0.039) Limitar 1,7 (0.067) Si la superficie de contacto del asiento se daa o se hizo rugosa o si el el desgaste de la anchura de contacto supera el lmite necesario hacer correccin. Estndar 1.2 a 1.6 (0,048-0,063) mm (pulgadas) Limitar 2,0 (0.078) Correccin de asiento de la vlvula Filtro de carbono de la superficie del asiento, cortar al mnimo medida para eliminar los defectos y la rugosidad de la superficie del asiento con 1 5 , 45 y 75 cortador del asiento de vlvula, y por lo tanto corregir el contacto ancho a un valor estndar. Aplique compuesto a la superficie de asiento de la vlvula y ajustar mientras se gira la vlvula y la luz que llega. Insvre que toda la circunferencia contactos de la vlvula en el centro de la superficie de asiento de la vlvula y que la anchura de contacto con el asiento de la vlvula es un valor estndar. Pgina 31 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-31 Vlvula de reemplazo inserto de asiento 1. Arc-soldadura, en varios puntos, una barra de sacarla en la vlvula asiento, teniendo cuidado para evitar daos en el aluminio

seccin se aplican. 2. Cuando la cabeza del cilindro calentado por la soldadura se enfra por aire durante 2 a 5 minutos, el asiento de vlvula se reduce a causa de locales el enfriamiento del asiento de la vlvula. As que dar un golpe al soldado vara y lo alcanzar. 3. Limpie la parte de ajuste a presin asiento de la vlvula en la culata lado, teniendo cuidado de evitar daos a la misma, el calor y ampliar la seccin de encaje a presin la pieza de insercin utilizando vapor u otros medios, y ajuste de prensa horizontal del asiento de la vlvula se enfri y se contrajo con hielo seco u otros medios. VOLANTE Volante Compruebe cara de friccin del volante con la placa de embrague accionado por grietas y daos. mm (pulgadas) Estndar 43.45 (1.711) Limitar 42.45 (1.671) Si se encuentran daos o un desgaste considerable en las superficies de la dientes de la corona, lo sustituyen por uno nuevo. Reemplazo corona dentada Extraiga la corona por golpear con un martillo a travs de un bronce varilla colocada entre la misma y el martillo. Ajuste estndar

,. , mmdn.) interferencia 0.08-0.12 (0.0032-0.0047) Pgina 32 01-32 4ZD1 MOTOR GASOLINA Calentar y ampliar la corona de manera uniforme con un quemador de gas o de otro tipo significa un toque en el volante. Nota: Despus comfirm ajuste por contraccin que la corona est muy el contacto con el volante de inercia. ADMISION Y TUBO DE ESCAPE Colector de admisin Compruebe la cara guarnicin de la culata del colector de admisin para distorsin. Colector de escape Compruebe la cara guarnicin de la culata del colector de escape para distorsin. Limitar mm (pulgadas) 0,4 (0.016) Limitar mm (pulgadas) 0,4 (0.016) Pgina 33 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-33 rbol del balancn y brazo Eje de balancn Inspeccione visualmente por daos u otras condiciones anormales. Run-out:

Estndar 0,2 (0,008) o menos mm (pulgadas) Limitar 0,4 (0.016) Hacer mediciones en cuatro posiciones de montaje del brazo del eje de balancn, y si se supera el lmite de reemplazarlo por uno nuevo. Dimetro: mm (pulgadas) Estndar 20,5 (0.807) Limitar 20.35 (0.801) Juego entre balancines balancn eje y Medir el dimetro interior del brazo oscilante, y si el espacio libre entre ella y el dimetro exterior del brazo de eje de balancn eje supera el lmite, sustituir el brazo oscilante o el eje. Estndar 0.005-0.045 (0.0020-0.001 8) mmtin.) Limitar 0,2 (0,0078) Pgina 34 01-34 4ZD1 MOTOR GASOLINA ASAMBLEA DE LEVAS Cuando se sobrepase el lmite de la siguiente inspeccin, reemplace el rbol de levas. Dimetro del rbol de levas y la altura de camlobe Diario dimetro

mm (pulgadas) Revista dimetro Altura del camlobe Cirio Estndar 34,0 (1.339) 36.85 (1.452) 0,05 (0,002) o menos Limitar 33,8 (1.332) 36.35 (1.432) 0,05 (0,002) El espacio libre entre revista y teniendo Apriete el soporte de eje de balancines con par predeterminado y hacer la medicin. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 02.01 a 02.03 (15,2-16,6) El espacio libre entre revista y de: Estndar 0,065-,110 (Desde 0,0026 hasta 0,0043) mm (pulgadas) Limitar 0,15 (0,0059) Fin jugar Estndar 0.05 - 0.15 (0,0002 hasta 0,0059)

mm (pulgadas) Limitar 0.2 (0.0079) Ejecutar out: Estndar 0,05 (0,002) o menos mm (pulgadas) Limitar 0,1 (0.004) Pgina 35 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-35 Engranaje de accionamiento Distribuidor Compruebe si hay desgaste o dao. CRANK EJE PILOTO Rodamiento piloto del cigeal y el manguito Gire el cojinete de gua con el dedo y comprobar que lleva reaccin o ruido anormal. Cuando se observa alguna anomala, retire el cojinete piloto utilizando un extractor de cojinetes piloto y reemplazarlo por uno nuevo. Piloto removedor de rodamiento: J-23097 Removedor de la manga: J-33950 Coloque el rodamiento piloto usando un instalador rodamiento piloto. Piloto de instalacin del cojinete: J-26516-A Instalacin de la manga: J-29818 Pgina 36 01-36 4ZD1 MOTOR GASOLINA Cigeal y los cojinetes Cigeal y los cojinetes Ver las caras de los crankshaftjournals, muequillas y sello de aceite

caras de ajuste por desgaste y daos y conductos de aceite de restriccin ciones. Compruebe run-out girando el cigeal lentamente con el sonda de un reloj fijado contra la revista N 3. Ejecutar out: Estndar 0,03 (0,0012) o menos mm (pulgadas) Limitar 0,1 (0.004) Mida la revista y dimetros de patas delantera y trasera (I y II se muestra en la figura) en dos direcciones de A y B. Del mun del cigeal y el dimetro del pasador: mm (pulgadas) Estndar Lmite para el uso Diario dia. 55,920-55,935 (2,2032 a 2,2038) 55.420 (2.184) Pin dia. 48,925-48,940 (1,9276 a 1,9282) 48.425 (1.908) Cuando el desgaste de la revista o pasador supera el lmite, sustituir el cigeal. Cigeal diario y pasador cnico: mm (pulgadas) Lmite para el uso Revista

0,05 (0,002) Pin 0,05 (0,002) Cuando se sobrepase el lmite correcto con un molinillo y reemplazar con un cojinete inferior al permitido. Pgina 37 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-37 Si el desgaste es ms all del valor especificado, corregir con amoladora del cigeal e instale cojinetes bajomedida. Cojinete del cigeal Teniendo anchura libre de tensin: Cranksaft rodamiento Cojinete de biela mm (pulgadas) Limitar Ms de 59,25 (2.334) Ms de 52,25 (2.059) Coloque el cojinete normalmente para las tapas del cuerpo y del cojinete y apriete la tapa del cojinete con un par predeterminado y medida el dimetro interior. Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) En 9-1 (65,1-79,5) Coloque el rodamiento normalmente el extremo ms grande del conectavarilla y apriete la tapa de biela con predeterminada torque y medir el dimetro interior. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 05.08 a 06.02 (41,9-44,8)

Separacin entre los pernos y cojinetes: Estndar 0,011 a 0,065 (,0004-0,0026) mm (pulgadas) Limitar 0,12 (0,0047) El espacio libre entre las revistas y los cojinetes: Estndar 0,015-0,066 (Desde 0,0006 hasta 0,0026) mm (pulgadas] Limitar 0,12 (0,0047) Pgina 38 01-38 4ZD1 MOTOR GASOLINA Medicin de la holgura con plastigage Limpie la tapa de la revista y del cojinete. Coloque una Plastigage sobre toda la anchura del cojinete. Apriete la tapa del cojinete con el par predeterminado. No gire el cigeal Compruebe el ancho de plastigage pegado a cualquiera de cigeal o el osocin contra la escala impresa en el envase del plastigage. Mida jugar en el cojinete de empuje instalado en la tapa del cojinete N 3 utilizando un calibrador. Cigeal juego axial: Estndar 0,06-0,25 (0,0024 a 0,0099)

mm (pulgadas) Limitar 0,3 (0.012) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) En 9-1 (65,1-79,5) Pgina 39 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-39 PISTN Y ANILLO DE PISTN Pistons Si hay una grieta, raya, o fround considerable desgaste en el pistn, sustituirlo por uno nuevo. El espacio libre entre el pistn y dimetro interior del cilindro (al pistn de calificacin y la posicin de medicin). Si la holgura supera el lmite, seleccionar y utilizar una de gran tamao pistn. Estndar mm (pulgadas) 0,045-0,065 (0,0018 a 0,0026) A efectuar la medicin en la direccin en ngulo recto con el eje del pistn hoyo. Rectificado Procedimiento Bloque de cilindros 1. Determine el tamao de los pistones de gran tamao para ser instalado de acuerdo a mayor dimetro del agujero. 2. Cuando se determina el oversize, mida el exterior dimetro de los pistones en un punto de clasificacin por debajo de la parte superior

cara del pistn (posiciones de clasificacin) y en una direccin en ngulo recto con el cigeal. Calcular el dimetro del agujero del cilindro para ser obtenido despus de rectificado por la siguiente frmula: Cilindro de dimetro interior (despus de aburrido) =D+C-H D: dimetro de pistn de gran tamao (mm) C: Despeje Piston (0,035 hasta 0,055 mm) H: Previsin para bruir (0,03 mm o menos) Posicin de clasificacin Piston (de la cabeza del pistn) Posicin de clasificacin Piston mm (pulgadas) 42 (1.65) Pgina 40 01-40 4ZD1 MOTOR GASOLINA mm Posicin de calificacin STD pistn 0 / S del pistn 0,50 0 / S del pistn 1,00 Provisin para perfeccionar Variacin del dimetro del agujero 42 89,255-89,295 89,755-89,795 90,255-90,295 0,01-0,03 0,02 o menos (Referencia) Grado de dimetro interior del cilindro y el pistn (tamao STD)

Grado (A) (C) Cilindro de dimetro interior 89,300-89,320 89,321-89,340 Dimetro del pistn 89,255-89,275 89,276-89,295 Anillo de pistn Eliminar de carbono se adhiere al anillo de pistn e inspeccionar el anillo de pistn de los daos. Ponga el anillo en el cilindro, empujarlo con la cabeza del pistn a la seccin de dimetro mnimo interior, y medir el pilar liquidacin ambiente. Si se excede el lmite de sustituirlo por un nuevo uno. 1 anillo de compresin st Segundo anillo de compresin Anillo de aceite Estndar 0.30-0.45 (0,012-0,018) 0,25-0,40 (0,010 hasta 0,016) 0,20 a 0,70 (0,008-0,028) mmlin. Limitar 1,5 (0.059) 1,5 (0.059) 1,5 (0.059)

Espacio entre segmentos del pistn y ranura del anillo: Eliminar de carbono en los espacios entre las ranuras y el anillo de pistn anillos, y medir la circunferencia exterior en varios puntos con un calibre de espesor. 1 anillo de compresin st Segundo anillo de compresin 0,025-0,060 (0,001 a 0,0024) 0,020-0,055 (0,001 a 0,0024) mm (pulgadas) 0,15 (0,006) 0,15 (0,006) Pgina 41 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-41 r La tensin del anillo del pistn Mida la tensin del anillo del pistn con un probador de anillo de pistn. Si el es la tensin ms all del lmite de sustituir el anillo de pistn con uno nuevo. 1 anillo de compresin st Segundo anillo de compresin O-ring Estndar 1,11-1,59 (2,448-3,506) 0,89-1,31 (1,962-2,889) 3,05-4,35

(6,725-9,592) kg (lb) Limitar 0,8 (1.764) 0,6 (1.323) 2,0 (4.410) Anillo de marca de tamao del pistn STD O / S 0,50 O / S 1,00 Primero comp. anillo Ninguno 50 100 Segundo borrador. anillo Ninguno 50 100 Anillo de aceite Rojo Azul Amarillo Pgina 42 01-42 4ZD1 MOTOR GASOLINA Biela Y pasador del pistn Biela y el buln Biela Medida de la distorsin y el paralelismo entre el orificio extremo ms grande y ms pequeos hoyos finales con un alineador de biela. Si se excede el lmite de reemplazarlo por uno nuevo.

Conexin de barra de alineador (por longitud de 100 mm (3,97 pulgadas) mm (pulgadas) Distorsin Paralelismo Estndar 0,05 o menos (0.002 o menos) 0,05 o menos (0.002 o menos) Limitar 0.2 (0.008) 0.15 (0.006) Pasador del pistn Realice una inspeccin visual para detectar daos, desgaste o las condiciones anormales. Dimetro exterior: Juego entre eje del pistn y el extremo pequeo biela. Estndar 0,008 hasta 0,020 (0,0003 hasta 0,0008) mm (pulgadas) Limitar 0,05 (0,002) Nota: Si se excede el lmite de sustituir el buln o conectaing-rod para llevar el juego en el valor estndar rango. mm (pulgadas) Estndar

23,0 (0.906) Limitar 22.97 (0.905) Pgina 43 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-43 CORREA Polea Y RESORTE DE TENSIN 1. No doble en menos de 20 mm de radio. 2. Evite torcer o doblar el cinturn y mantenerlo libre de agua, aceite, polvo y otras materias extraas. Control visual El cinturn debe ser reemplazado si las grietas se encuentran en el lado y la parte trasera rostros. Tambin es necesario el reemplazo cuando el desgaste anormal se encuentra en la cara lateral. INSPECCIN Y REPARACIN CORREA DE DISTRIBUCIN Precaucin en el manejo de Pgina 44 01-44 4ZD1 MOTOR GASOLINA El reemplazo es necesario cuando se encuentra tejido que se va agrietada o desintegrado. Sustitucin tambin es necesario cuando se encuentran dientes para tener desgaste anormal. Tomar medidas en 3-5 puntos de la circunferencia de la cinta. El cinturn debe ser reemplazado incluso si una sola medidacin est ms all del lmite.

Caucho probador de la dureza La correa de distribucin es una parte vital del motor y debe ser principalcontenidas correctamente. Lmite de la dureza de goma (HS) 90 Pgina 45 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-45 Polea y resorte de tensin Control visual Si el desgaste desigual, crack o el desgaste excede el lmite se encuentra en el polea, sustituirla por una nueva. Polea Dimetro exterior: Polea Cigeal Bomba de aceite rbol de levas Estndar 65.33 (2.574) 113.84 (4.485) 132.03 (5.202) mm (pulgadas) Limitar 65.23 (2.570) 113.74 (4.481) 131.93 (5.198) Polea de tensin Compruebe que el rodillo de desgaste excesivo y daos. Compruebe que el rodillo gira suavemente.

Verifique que no haya juego en el eje / placa de fijacin de la polea rea de calafateado. Dimetro exterior: mm (pulgadas) Estndar 60.00 (2.364) Limitar 59.80 (2.356) Si la longitud del conjunto o de fuerza conjunto est fuera del rango especificado, reemplace el resorte de tensin con una nueva. Resorte de tensin Compruebe si la tensin: Tensin Configurar duracin 78,8 mm (3,105 pulgadas) Ajuste la fuerza 23,8 a 25,8 kg (172 -. 186) Pgina 46 01-46 4ZD1 MOTOR GASOLINA MONTAJE Componentes menores PISTN Y biela ASAMBLEA Pasos reensamblaje Un 1. Biela con rodamiento 2. Pistn Un 3. Pasador del pistn 4. Anillo de pistn Operaciones importantes

1. Biela 2. Pistn Aplique aceite de motor a pistn y biela y toque el agujero del pistn con el dedo para comprobar si la insercin es posible. Pgina 47 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-47 Traiga la carta complementaria ISUZU capital de la biela en acuerdo con la marca delantera corte del pistn. Inserte el pasador de pistn en puh varilla, luego atornille estas partes en gua de las barras. 3. Pasador del pistn Pulse en el buln del pistn con un pistn pin de servicio conjunto de pistn apoyo puerto y del instalador y una prensa. Remover e instalador: J-24086 1. Instalador : J-24086-9 2. Pieza fija base : J-24086-12 3. Gua de Pin : J-24086-5 4. Apoyo del pistn: J-24086-75 4. Anillo de pistn Instale el conjunto del anillo de control de aceite en el orden de anillo expansor, bajar barandilla y barandilla superior. Asamblea anillos del pistn en el pistn de manera que la marca T es aparecido.

Pgina 48 01-48 4ZD1 MOTOR GASOLINA Despus de la instalacin de anillos de pistn, aplique aceite de motor a las cirConferencia de los anillos y comprobar que cada anillo gira suavemente. BALANCN EJE Pasos reensamblaje 1. Soporte, balancn 2. Shaft, balancn 3. Balancn 4. Primavera, balancn 5. Nut, soporte del brazo basculante Operaciones importantes 2. Shaft, balancn 3. Balancn Aplicar aceite suficiente para el brazo oscilante y el eje. Coloque el extremo ms largo del eje en el lado de escape, el ms corto final en el lado de entrada, y la marca de eje para el frente Pgina 49 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-49 MONTAJE DE LA CULATA Pasos reensamblaje 1. Baje el asiento del resorte 2. Controlador de Petrleo 3. Vlvula 4. Muelle de vlvula 5. Asiento superior del resorte 6. Dividir cuello Pgina 50 01-50 4ZD1 MOTOR GASOLINA

Operacin adicional 1. Baje el asiento del resorte 2. Controlador de Petrleo Instale el asiento del resorte (inferior) y colocar el regulador de petrleo en la vlvula guiar. Nota: Asegrese de ajustar la proyeccin interna del controlador de petrleo en la cabeza de ranura de la gua de la vlvula. 3. Vlvula Aplique aceite de motor al eje de la vlvula y la inserta en la vlvula guiar. 4. Muelle de vlvula Instale los resortes internos y externos con los extremos de color verde claro volvi a bajar el asiento o instalar los muelles de las vlvulas con la estrecha extremo agudo hacia abajo. 6. Collares de Split Comprimir el resorte con la ayuda de compresor de resorte de la vlvula, a continuacin, instalar los collares de la vlvula correctamente. Al comprimir el resorte, empuje la vlvula hacia arriba con la mano. Resorte de la vlvula del compresor: 26513-A Pgina 51 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-51 Componentes principales (1) Pasos reensamblaje 1. Cojinete del cigeal y el empuje rodamiento 2. Tapa del cojinete del cigeal y el cojinete 3. Pistn y biela

4. Tapa y rodamiento de biela rodamiento 5. La placa posterior 6. Volante 7. Aceite de montaje de tuberas 8. Frente retn del sello de aceite 9. La culata y la junta 10. rbol de levas 11. Soporte del brazo basculante 1 2. Eje de balancn Pgina 52 01-52 4ZD1 MOTOR GASOLINA Operacin adicional 1. Cigeal, cojinete y el cojinete de empuje Aplique aceite de motor suficientemente a la superficie interior del rodamiento y colocar el cigeal en l. Nota: Arme con la ranura de aceite de la arandela de empuje result hacia el exterior. El rodamiento debe ser instalado correctamente en su respectiva posicin cin, instale el cojinete de empuje con el lado ranurado de petrleo volvi hacia el exterior. Aplicar junta de silicona a la superficie en forma de la tapa del cojinete N 5y montar con cuidado para evitar cualquier desajuste entre la parte trasera superficie del cuerpo del cilindro y la de la tapa del cojinete. 2. Tapa del cojinete del cigeal y el cojinete Aplique aceite de motor a las roscas y la cara de asiento del

pernos. Instale las tapas de los cojinetes en la secuencia de los nmeros de cilindro con la flecha apuntando hacia delante del motor y semitighten los pernos. A continuacin, vuelva a apretar los pernos al par especificado. Despus de apretar, compruebe para asegurarse de que el cigeal gira sin problemas. Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) 9-11 (65,1-79,5) Pgina 53 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-53 Aplicar aceite de motor en el borde del sello de aceite trasero y poner el sello de aceite en colocar con un instalador. Cigeal posterior instalacin del sello de aceite: J-29818 3. Pistn y biela Montar el cojinete en la tapa de biela y el cojinete y aplicar aceite del motor. Asegrese de que la parte de la apertura del anillo de pistn posicionado como se muestra en la figura y a continuacin, aplicar el aceite de motor a la circunferencia exterior del pistn. Insertar el conjunto de pistn y biela en el orificio del cilindro con la marca delante sobre el pistn se volvi hacia la parte delantera del motor mediante el compresor de anillo de pistn y mango de un martillo. Compresor de anillo de pistn: J-8037 4. Tapa del cojinete de biela y el cojinete Trae el nmero coincidente (cilindro) de la biela la tapa de cojinete en acuerdo con el de la biela.

Aplique aceite de motor a las roscas, a continuacin, instale y apriete el perno de especificacin. Despus de apretar el perno, comprobar para asegurarse de que el cigeal gira suavemente. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 05.08 a 06.02 (41,9-44,8) Pgina 54 01-54 4ZD1 MOTOR GASOLINA 5. La placa posterior Instalar la placa trasera en la posicin alinendola con pasador en el cuerpo del cilindro. 6. Volante (1) Aplicar el adhesivo a la primera rosca del perno. (2) Coloque el volante, mantenga el cigeal y apriete con predeterminado par de torsin en diagonal con la paleta de la arandela de vuelta hacia fuera. (3) Asegrese de sustituir los tornillos de ajuste del volante por otros nuevos porque no pueden ser reutilizados. 8. Frente retn del sello de aceite Aplique aceite de motor a la parte de los labios del retn de aceite, a continuacin, instalar la parte delantera aceite del retn del sello alinendola con los tacos en el cilindro cuerpo, junto con la junta. La junta debe estar al ras con la cara de la cara del cilindro. 9. La culata y la junta Limpie la cara superior de la cabeza del cilindro y conectar las clavijas. Gire a la marca superior de la junta de culata hacia arriba y

adjuntarlo a fin de adaptarse a la espiga. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 4,0 a 6,0 (2,89 a 4,34) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 05.05 a 06.05 (39,8-46,9) Pgina 55 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-55 Aplique aceite de motor a las secciones de rosca de los tornillos de cabeza y apriete temporalmente en el orden indicado en la figura, seguido por apretar con el par de torsin predeterminado. 10. rbol de levas Aplique aceite de motor lo suficiente para la revista del rbol de levas y la revista y el empuje de los receptores de la cabeza. Gire a la marca del rbol de levas hacia arriba. 11 soporte del brazo. Rocker Aplicar junta de silicona previamente a la parte frontal de la forma-surfrente a la N 1 del eje de balancn soporte del brazo con la culata. 12. Eje de balancn Monte el conjunto de balancines, con el matchmark result hacia arriba. Conecte el resorte del eje de balancn y apriete el soporte del eje en el orden indecated con par predeterminado. Despus del montaje se aplican suficientes gotas de aceite de motor en todo el eje de balancn y la vlvula. Esfuerzo de torsin N 1 - 10 (Tuerca) Atornille

kg-m (pies-lb.) 02.01 a 02.03 (15,2-16,6) 0,6 a 1,0 (4,34 a 7,23) Esfuerzo de torsin Primer paso Paso final kg-m (pies-lb.) 8,0 (57,8) 9,0 a 11,0 (65,1-79,5) Pgina 56 01-56 4ZD1 MOTOR GASOLINA COMPONENTES PRINCIPALES (2) Pasos reensamblaje 1. Placa frontal Un 2. Bomba de agua Un 3. La bomba de aceite y la polea 4. Jefe del rbol de levas A 5. Polea de distribucin del rbol de levas Un 6. Polea del cigeal y la placa de la gua A 7. Polea de tensin y el resorte de tensin Un 8. Correa de distribucin Un 9. Cubierta de la correa dentada A 10. Polea del cigeal Pgina 57 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-57 2. Bomba de agua Apriete el conjunto de la bomba de agua con par predeterminado. 3. La bomba de aceite y la polea (1) Aplicar una generosa cantidad de aceite de motor en el rotor, a continuacin, instalar el rotor con el lado achaflanado ha girado a la

cuerpo del cilindro. (2) Aplique aceite de motor a la junta trica e insertarla en la ranura de la carcasa. Coloque el rotor despus de la aplicacin generosa cantidades de aceite del motor. Llave; hexagonal interior = 6 mm (3) Compruebe si gira suavemente. Si no se sustituya el cartucho asamblea. (4) Instale la polea y apretar con el par predeterminado. 5. Polea de distribucin del rbol de levas Aplique una detencin a la polea, poniendo una llave T-bar o otra herramienta adecuada sobre la placa de tornillos de ajuste superior delantera y apriete con par predeterminado. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 01.04 a 02.04 (10,1-17,4) Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) 01.04 a 02.04 (10,1-17,4) Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) 06.07 a 08.07 (48,4-62,9) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 06.07 a 08.07 (48,4-62,9) Pgina 58 01-58 4ZD1 MOTOR GASOLINA 6. Polea del cigeal Fije la placa de gua y montar con el lado del borde de la Polea vuelta hacia arriba. 7. Polea de tensin y el resorte de tensin

Inserte la polea de tensin en la viga A, ajuste el resorte de tensin en placa y apriete temporalmente perno B despus de tirar a tope para el lado de la bomba de agua. 8. Correa de distribucin Instalar la correa de distribucin en la secuencia indicada a continuacin. (1) Llevar el matchmark de la polea de distribucin del cigeal en de acuerdo con que el retn del sello de aceite delantero. (2) Llevar el matchmark de la polea del rbol de levas en acuerdo con el de la placa frontal. Mantenga el brazo oscilante completo en un estado libre. Nota: En este punto, el cilindro N 4 llega a su compresin punto muerto superior. (3) Coloque la correa sobre la polea del cigeal, polea de la bomba de aceite, leva de la polea, y la polea de tensin en dicha orden, evitando aflojamiento entre ellos. Pgina 59 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-59 (4) Afloje el perno B, apretar el cinturn por la fuerza de la tensin primavera y, a continuacin, apriete el tornillo B temporalmente. Nota: En este punto de control si el matchmark del cigeal de acuerdo con la de la polea de distribucin del rbol de levas. (5) Temporalmente coloque la polea del cigeal. Girar el cigeal dos revoluciones en la direccin opuesta de rotacin normal llevar la marca de calado del cigeal a un acuerdo con el polea del cigeal ajuste marca afloje el perno B y apriete el cinturn con la tensin polea. Apriete el perno B a la especificada par de torsin. 9. Cubierta de la correa de distribucin (superior e inferior)

Coloque Que.

la

tapa

de

la

correa

de

distribucin

apretar

con

predeterminada tor10. Polea del cigeal Aplique una detencin en el cigeal y apriete con predeterminado par. Ajuste del juego de vlvulas Llevar bien el nmero 1 o 4 pistones al punto muerto en el carrera de compresin. Para ello, girar el cigeal para alinear marca en la polea del cigeal con marca de distribucin. Mantenga cigeal en la posicin superior y ajustar el juego de la vlvulas indicadas. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 01.04 a 02.04 (10,1-17,4) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 10,5 a 13,5 (75,9-97,6) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 0,5-1,0 (03.06 a 07.02) Pgina 60 01-60 4ZD1 MOTOR GASOLINA Ajuste la holgura de la vlvula de la siguiente manera utilizando un palpador calibrar. Intake (fro) De escape (en fro) mm (in.J 0,15 (0,006) 0,25 (0,010)

Cylinde r No. Vlvula Consumo Agotar 1 O O 2 O 3 O 4 Nota: O Cuando el pistn en el cilindro N 1 est en el PMS de compresin golpe sin. Cuando el pistn en el cilindro N 4 est en el PMS de compresin golpe sin. Pgina 61 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-61 PARTES EXTERNAS (lado derecho) Pasos reensamblaje 1. Colector de admisin 2. Filtro de aceite y la unidad 3. Crter de aceite 4. Asamblea Distribuidor 5. Cubierta principal

6. Montaje del motor de arranque 7. EGR tubera 8. Bomba hidrulica y el soporte 9. Compresor de aire acondicionado (si est equipado) 10. Interruptor de presin de aceite Pgina 62 01-62 4ZD1 MOTOR GASOLINA Operaciones importantes 1. Pernos del colector de admisin Apretar el colector de admisin con el par predeterminado. Est absolutamente seguro de aplicar una cantidad adecuada de silicio junta a la zona indicada por la flecha en la ilustracin. 3. Crter de aceite Instale los tornillos en secuencia comenzando con los tornillos de centro. Cuidadosamente en cuenta la posicin de la parte delantera y trasera del crter arcos. Inserte el empaque. Minimizar el nivel de embalaje en la medida de lo posible. Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) 01.05 a 02.01 (10,8-15,2) Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 1.9 a 2.5 (13,7-18,1) Pgina 63 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-63 4. Distribuidor (1) Mueva el pistn N 4 (cilindro) hasta el punto muerto superior posicin en la carrera de compresin.

(2) Aplique aceite de motor a la junta trica. (3) Compruebe que la configuracin de marca en el eje del distribuidor y la culata estn alineados. 5. Cubierta principal Aplicar junta de silicona a la parte arqueada del rbol de levas de oso ING Cap. Apriete la cubierta de la cabeza con el par predeterminado. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 0,8 a 1,2 (5,78-8,7) Pgina 64 01-64 4ZD1 MOTOR GASOLINA PARTES EXTERNAS (Frente y lado izquierdo) Pasos reensamblaje 1. Tubera de entrada de agua 2. Bomba de aire estribo "A" Un 3. Colector de escape 4. Bomba de aire y el soporte "B" 5. Generador y el soporte 6. Polea del cigeal y el agua Polea de la bomba 7. Generador de V-belt 8. Bomba de aire V-belt 9. O 2 Sensor (slo California) 10. Inyeccin del colector de aire 11. Buja 12. Cable de alta tensin

13. Ventilador y montaje de embrague 14. Indicador del nivel de aceite 15. Soporte de montaje del motor Pgina 65 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-65 Operacin adicional 3. Colector de escape Apretar el colector de escape con el par predeterminado. 9. O 2 Sensor (California) Aplique sellador de goma para los hilos antes de la instalacin. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 03.09 a 04.07 (28,2-34,0) Esfuerzo de torsin kg-m (ftlbs.) 1.9 a 2.5 (13,7-18,1) Pgina 66 Junio 1 a 6 4ZD1 GASOLINA MOTOR DESARMADO BOMBA DE ACEITE Pasos para el desarmado 1. Tuerca 2. Polea de la bomba de aceite 3. Rotor exterior 4. Clave 5. Pin (Eje-Rotor) 6. Rotor interior 7. Eje 8. Viviendas

9. Retn Pgina 67 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-67 INSPECCIN Y REPARACIN Haga correcciones necesarias o piezas de repuesto si el desgaste, deterioro o cualquier otra condicin anormal se encuentran a travs inspeccin. Inspeccione visualmente las piezas desmontadas en busca de desgaste, daos o otras condiciones anormales. Inserte la paleta en el cuerpo de la vlvula y mida la parte superior despacho. mm (pulgadas) Estndar 0,04 a 0,09 (0,002-0,004) Limitar 0,15 (0,006) Medir la distancia entre las superficies de deslizamiento del exterior rotor y el cuerpo del cilindro. Estndar 0,24 hasta 0,36 (0,009-0,014) mm (pulgadas) Limitar 0,4 (0.016) Pgina 68 01-68 4ZD1 MOTOR GASOLINA El espacio libre entre el rotor exterior y el rotor interior Estndar 0,13-0,15

(0,005 a 0,006) mm (pulgadas) Limitar 0,2 (0.008) MONTAJE Para montar, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso. Pgina 69 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-69 BOMBA DE AGUA DESMONTAJE E INSTALACIN Pasos para el desmontaje 1. Tornillos 2. Bomba de agua Pasos para la instalacin 2. Bomba de agua 1. Tornillos Pgina 70 01-70 4ZD1 MOTOR GASOLINA INSPECCIN Y REPARACIN Haga correcciones necesarias o piezas de repuesto si se encuentran desgaste, daos o cualquier otra condicin anormal a travs inspeccin. Control visual Si alguno de los siguientes problemas, todo el agua bomba debe ser reemplazado como una unidad. 1. Las grietas en el cuerpo de la bomba de agua 2. Fuga de agua de la unidad de sellado 3. Reproducir o ruido anormal en el cojinete 4. Las grietas o de corrosin en el impulsor Operacin importante - Instalacin

1. Atornille Apriete el conjunto de la bomba de agua con par predeterminado. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 01.04 a 02.04 (10,1-17,4) Pgina 71 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-71 RADIADOR DESMONTAJE E INSTALACIN Pasos para el desmontaje 1. Manguera Top 2. Manguito inferior 3. Manguera, tanque de compensacin 4. Cubierta del ventilador 5. Permanecer 6. Montaje de radiador Pasos para la instalacin Para instalar, siga el procedimiento de extraccin en orden inverso. Pgina 72 01-72 4ZD1 MOTOR GASOLINA INSPECCIN Y REPARACIN Haga los ajustes necesarios, reparaciones y reemplazos de partes si se descubren desgaste, daos u otros problemas durante el inspeccin. Compruebe el estado de la vlvula de vaco en la parte central de la asiento de la vlvula en el tapn de llenado. Vuelva a colocar la tapa de uno nuevo si es resultado ser oxidado o sucio. Compruebe que la vlvula de vaco se puede utilizar sin problemas por mano. Limpiar o reemplazar la vlvula por una nueva si es necesario. (2) Inspeccin del radiador de fugas

Compruebe el sistema de refrigeracin si hay fugas en los siguientes puntos mediante la aplicacin de una presin de 2 kg / cm 2 (28,5 psi) con un casquillo tester: Las fugas del radiador Las fugas de la bomba de agua Las fugas de las mangueras de agua Compruebe las mangueras de goma para la hinchazn. Cap tester: J-24460-01 (3) el ncleo del radiador Limpiar a fondo el ncleo del radiador para eliminar los depsitos de materia extraa desde la cara frontal y de entre los aletas de refrigeracin. Si se encuentran las aletas de refrigeracin que se vieran afectados, hacer correccin ciones con cuidado de no daar las partes de unin entre las aletas y los tubos de agua. (4) Mangueras de Agua Revise las mangueras superior e inferior de deterioro, hinchazn, o dao, y reemplazar por otras nuevas si es necesario. La presin negativa vlvula kg / cm 2 (Psi) 0,04 a 0,05 (0.6 - 0.7) Vlvula de presin kg / cm 2

(Libras / pulg 2 ) (Psi) 0,8-1,2 (12,8-17,1) (1) tapn de llenado del radiador Compruebe la presin de la tapa de presin apertura vlvula de llenado con un radiador probador de la tapa de llenado. Si la medicin se desva de el rango especificado, sustituir el conjunto de la tapa con una nueva uno. Cap tester: J24460-01 Pgina 73 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-73 TERMOSTATO DESMONTAJE E INSTALACIN Pasos para el desmontaje 1. Tornillos 2. Tubo de salida de agua 3. Outlet embalaje tubera 4. Termostato Pasos para la instalacin 4. Termostato 3. Outlet embalaje tubera 2. Tubo de salida de agua 1. Tornillos Pgina 74 01-74 4ZD1 MOTOR GASOLINA Operacin importante - Instalacin 1. Tornillos Apriete el conjunto de la bomba de agua con par predeterminado. INSPECCIN Y REPARACIN

Haga correcciones necesarias o piezas de repuesto si se encuentran desgaste, daos o cualquier otra condicin anormal a travs inspeccin. Sumerja el montaje del termostato en el agua. Gradualmente aumentar la temperatura del agua. Observar y registrar el temperatura del agua a la vez que la vlvula comienza primero a abra. A continuacin, observar y registrar la temperatura a la que el la vlvula se convierte en completamente abierta. Vlvula de temperatura de apertura Elevacin de la vlvula 80,5 a 83 C 8 mm o ms a 95 C Nota: 1) Se debe tomar de tres a cinco minutos para la vlvula para empezar primero para abrir, en funcin de la temperatura inicial temperatura del agua. 2) No aplicar directamente el calor al termostato durante este procedimiento. Coloque bloques de madera en el fondo del agua caliente recipiente o suspender el termostato con alambre o cuerda en el recipiente. 3) Revuelva con frecuencia el agua caliente para que la temtemperatura es constante durante todo el recipiente. Esfuerzo de torsin kg-m (pies-lb.) 01.04 a 02.04 (10,1-17,4) Pgina 75 DURO DE ARRANQUE DIAGNSTICO 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-75 Faros se apagan o atenuar considerablemente. Faros mantienen vivos

a) Batera undercharged, b) A partir circuito de la bobina del motor en cortocircuito, c) Las piezas del motor de partida defectuosa. a) Motor de arranque de circuito abierto, b) A partir bobina abierta del motor, c) A partir interruptor defectuoso. Resolucin de problemas Procedimiento Encienda los faros y el interruptor de arranque. Pgina 76 01-76 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 77 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-77 Chispa de prueba Quite el cable de alta tensin de cualquier buja. Mantenga el extremo del cable de alta tensin cerca del motor bloque y durante el arranque del motor, comprobar para ver si una chispa salta a travs de la brecha. Asegrese de cubrir el cable de alta tensin con papel seco, o cualquier otro bien material aislante para evitar descargas antes de arrancar el motor. Chispa salta a travs de la brecha. No chispas lleva a cabo. a) El encendido incorrecta,

b) Buja defectuosa, c) El combustible no est llegando al carburador o del motor, d) Motor carece de compresin. a) Circuito de la bobina primaria cortocircuito, b) Espacio de aire Distribuidor incorrecta, c) Distribuidor puntos quemados, d) Circuito de la bobina primaria abierta o conectada vagamente. Pgina 78 01-78 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 79 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-79 Pgina 80 01-80 4ZD1 MOTOR GASOLINA Trouble Shooting Procedimiento Pgina 81 MOTOR marcha mnima ruda 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-81 Pgina 82 01-82 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 83 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-83 Pgina 84 01-84 4ZD1 MOTOR GASOLINA

Pgina 85 MOTOR NO TIENE PODER 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-85 Pgina 86 01-86 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 87 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-87 Pgina 88 01-88 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 89 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-89 Pgina 90 01-90 4ZD1 MOTOR GASOLINA Ruidoso motor Procedimiento de solucin de problemas Pgina 91 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-91 Pgina 92 01-92 4ZD1 MOTOR GASOLINA Procedimiento de solucin de problemas Pgina 93 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-93 Procedimiento de Resolucin de problemas Pgina 94 01-94 4ZD1 MOTOR GASOLINA Procedimiento de Resolucin de problemas Pgina 95 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-95 Pgina 96

01-96 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 97 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-97 Pgina 98 01-98 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 99 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-99 COMBUSTION ANORMAL Pgina 100 01-100 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 101 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-101 Pgina 102 01-102 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 103 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-103 Pgina 104 01-104 4ZD1 MOTOR GASOLINA ACEITE DEL MOTOR CONSUMO EXCESIVO Pgina 105 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-105 Pgina 106 01-106 4ZD1 MOTOR GASOLINA Pgina 107 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-107 Pgina 108 01-108 4ZD1 MOTOR GASOLINA CONSUMO EXCESIVO Pgina 109

4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-109 Pgina 110 01-110 4ZD1 MOTOR GASOLINA HERRAMIENTAS ESPECIALES ESENCIAL Oregn DISPONIBLE ILUSTRACIN PARTSNO. J-26513-A J-26512 J-26512-1 J-26512-2 J-24086 J-24086-8 J-24086-10 J-24086-75 J-24086-9 J-24086-5 J-23097 J-33950 J-26516-A J-22928-A NOMBRE DE LAS PARTES Compresor, resorte de vlvula Remover, perno de gua y el instalador Adaptador; instalador Conjunto de servicios; buln Remover; Pieza fija base Apoyo Piston

Instalador; Gua de Pin Remover, rodamiento piloto Removedor de la manga Instalador; rodamiento piloto Instalador; trasero retn Pgina 111 4ZD1 MOTOR GASOLINA 01-111 ESENCIAL Oregn DISPONIBLE ILUSTRACIN PIEZAS NO. J-29818 J-26587 J-8037 J-24460-1 NOMBRE DE LAS PARTES Rear instalador retn del cigeal Instalador; portada sello de aceite Instalador Anillo Tester; tapa del radiador Pgina 112 MEMO e