‫‪ً 60‬‬

‫عاما من النكبة‬
‫‪ 60‬مصطلحا يف النكبة‬

‫هويـة وانتمــاء‬

‫جمموعة عائدون‬ ‫بديل‬ ‫إبن خلدون‬

‫سوريا ولبنان‬ ‫املركز الفلسطيني ملصادر‬ ‫اجلمعية العربية للبحث‬
‫حقوق املواطنة والالجئني‬ ‫والتطوير‬
 ǂȇȂǘƬdzơȁƮƸƦǴdzƨȈƥǂǠdzơƨȈǠǸŪơǹȁƾǴƻǺƥƛ
śƠƳȐdzơȁƨǼǗơȂŭơǩȂǬƷǁƽƢǐŭřȈǘLjǴǨdzơDŽǯǂŭơDzȇƾƥ
ǹƢǼƦdzȁƢȇǁȂLJǹȁƾƟƢǟƨǟȂǸů

ƨƦǰǼdzơǺǷƀǷƢǟÓÍ
ƨƦǰǼdzơĿƀƸǴǘǐǷÓÍ
ƔƢºǸƬǻơȁƨºȇȂǿ

ǂȇǂŢ
ȄǨǘǐǷƾǼȀǷ
ȆǟƢǬƥƽƢĔ

ǾȈȈǯƢƥǹƕǂȇȂǐƫlDžƾǬdzơƔƢǔǫƢƬǨdzƨȇǂǫǥȐǤdzơƧǁȂǏ
ǂnjǼdzơȁƱƢƬǻȎdzǹƢǯǁȋơǁơƽƱƢƬǻƛ

ƨǛȂǨŰǂnjǼdzơȁǞƦǘdzơǩȂǬƷǞȈŦl
ÏÍÍÕǁƢȇƗ

ǂȇȂǘƬdzơȁƮƸƦǴdzƨȈƥǂǠdzơƨȈǠǸŪơǹȁƾǴƻǺƥƛ
ÐÏÏƣǍÏÑÖÐÍƨȇƾȇǂƥƨǬǘǼǷDzȈǴŪơƧǂǸǗ
ÍÍÖÔÏ(Ñ)ÖÖÑÖÕÐÔǦƫƢǿ
ÍÍÖÔÏ(Ñ)ÖÖÑÖÕÐÕdžǯƢǧ
ibnkhaldun123@yahoo.com :ňȁǂƬǰdzƗƾȇǂƥ
www.ibnkhaldun.com ƪǻǂƬǻȍơƨƸǨǏ

ǹȁƢǠƬdzơƨLjLJƚǷǺǷǶǟƾƥƣƢƬǰdzơơǀǿǁơƾǏơĻ
‫طاقم مشروع هوية وانتماء‬
‫(حسب الترتيب األبجدي)‬

‫حترير‬
‫مُهند مصطفى‬
‫نهاد بقاعي‬

‫اللجنة املهنية‬
‫د‪ .‬اسعد غامن‬
‫جابر سليمان‬
‫د‪ .‬جوني منصور‬
‫رجا ديب‬
‫عمر البرغوثي‬
‫د‪ .‬ماري توتري‬
‫د‪ .‬مصطفى كبها‬
‫د‪ .‬نايف جراد‬
‫د‪ .‬نهاد علي‬
‫وديع عواودة‬
‫يوسف شحادة‬

‫اللجنة التوجيهية‬
‫د‪ .‬أسعد غامن‪ ،‬جامعة حيفا وجمعية إبن خلدون‪( ،‬اجلليل)‪.‬‬
‫إلياس سحاب‪ ،‬باحث وكاتب وصحفي (لبنان)‬
‫إلياس نصر اهلل‪ُ ،‬مدرِّس ثانوي (شفاعمرو)‬
‫آمنة جبريل‪ ،‬رئيسة االحتاد العام للمرأة الفلسطينية (لبنان)‬
‫د‪ .‬انيس صايغ‪ ،‬مركز األبحاث التابع ملنظمة التحرير (لبنان)‬
‫بروفيسور إيالن بابيه‪ ،‬جامعة إسكس (بريطانيا)‬
‫إميان احلموري‪ ،‬مديرة مركز الفن الشعبي (رام اهلل)‬
‫بكر عواودة‪ ،‬مستشار تنظيمي‬
 ‫جابر سليمان‪ ،‬منسق مجموعة عائدون (لبنان)‬
‫د‪ .‬جوني منصور ‪ ،‬مؤرخ ومحاضر (حيفا)‬
‫حسن فرج‪ ،‬منسق برنامج تنمية الناشئة في مركز بديل (بيت حلم)‬
‫حسني لوباني‪ ،‬باحث فولكلوري (لبنان)‬
‫دياب خلف ديب‪ ،‬مجموعة عائدون (سوريا)‬
‫راضي رحيم‪ ،‬رواد مكتبة اجليل اجلديد‪( ،‬مخيم اليرموك‪ /‬دمشق)‬
‫د‪ .‬رجا ديب‪ ،‬مجموعة عائدون (سوريا)‬
‫رسمية شحادة‪ ،‬عضو مجلس إدارة ابن خلدون و ُمدرِّسة (اجلليل)‬
‫رناد قبج‪ ،‬مديرة مؤسسة تا ِمر (رام اهلل)‬
‫الكاتب زكريا محمد‪ ،‬محرر مجلة «فلسطني الشباب» (رام اهلل)‬
‫سهيل ميعاري‪ ،‬مؤسسة التعاون (القدس)‬
‫د‪ .‬عدنان عبد الرحيم‪ ،‬اليونيسيف (سوريا)‬
‫علي أبو نعمة‪« ،‬اإلنتفاضة االلكترونية» (الواليات املتحدة)‬
‫أحالم عبّاسي‪-‬غامن‪ ،‬جمعية إبن خلدون (اجلليل)‬
‫احملامي علي حيدر‪ ،‬جمعية «سيكوي»‬
‫عمر البرغوثي‪ ،‬محلل سياسي مستقل (القدس)‬
‫النائب عيسى قراقع‪ ،‬عضو اجمللس التشريعي الفلسطيني (بيت حلم)‪.‬‬
‫د‪ .‬غادة كرمي‪ ،‬جامعة اسكس (بريطانيا)‬
‫بروفيسور غازي فالح‪ ،‬جامعة الكرن (الواليات املتحدة)‬
‫د‪ .‬ليلى فرسخ‪ ،‬جامعة ماساتشوتس (بوسطن)‬
‫د‪ .‬ماري توتري‪ ،‬جامعة حيفا‬
‫محمد جرادات‪ ،‬منسق وحدة الدفاع عن حقوق الالجئني في مركز بديل (بيت حلم)‬
‫د‪ .‬مصطفى كبها‪ ،‬محاضر وباحث في اإلعالم والتاريخ‪ ،‬اجلامعة املفتوحة‪.‬‬
‫مي مصري‪ ،‬مخرجة سينمائية (لبنان)‬
‫د‪ .‬نايف جراد‪ ،‬محاضر في العلوم السياسية (طولكرم)‬
‫نبيل أرملي‪ ،‬جامعة تل‪ -‬أبيب (شفاعمرو)‪.‬‬
‫نبيه أبو صالح‪ ،‬جلنة متابعة التعليم العربي‪( ،‬الناصرة)‪.‬‬
‫بروفيسور ندمي روحانا‪ ،‬جامعة جورج مايسون (واشنطن)‬
‫د‪ .‬نهاد علي‪ ،‬جامعة حيفا‬
‫د‪ .‬نور مصاحلة‪ ،‬جامعة سوري (بريطانيا)‪.‬‬
‫وديع عواودة‪ ،‬كاتب وصحفي‪.‬‬
‫وفاء اليسير‪ ،‬منسقة جمعية املساعدات الشعبية النرويجية‪( ،‬لبنان)‬
‫يوسف شحادة‪ ،‬جامعة حيفا‪.‬‬
 ‫تصدير‬
ǾǼǷDZȁȋơƔDŽŪơǁƾǏȅǀdzơnƔƢǸƬǻơȁƨȇȂǿ~ƩƢƸǴǘǐÉŭơǝȁǂnjǷǺǷňƢưdzơƔDŽŪơƣƢƬǰdzơơǀǿDzǰnj ŏ Éȇ
ƨȈƥǂǠdzơƨȈǠǸŪơǹȁƾǴƻǺƥƛƨȈǠŦƽȂȀƳǺǸǓǁȂǼdzơńơƣƢƬǰdzơơǀǿƱǂźÏÍÍÒňƢưdzơǺȇǂnjƫĿ
ƨȈƥǂǤdzơ ƨǨË ǔdzơ Ŀ śƠƳȐdzơȁ ƨǼǗơȂŭơ ǩȂǬƷ ǁƽƢǐŭ řȈǘLjǴǨdzơ DŽǯǂŭơ º Dzȇƾƥȁ ǂȇȂǘƬdzơȁ ƮƸƦǴdz
ƢǿDŽȇDŽǠƫȁƢȀƬǻƢȈǏǹƢǸǓȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǂǯơǀdzơƔƢȈƷƛńơƨȈǷơǂdzơƢȇǁȂLJȁǹƢǼƦdzĿnǹȁƾƟƢǟ~ƨǟȂǸůȁ
ƧƾȇƾŪơDZƢȈƳȋơȃƾdz
ƵƢƴǼdzơƣƢǬǟơĿnƔƢǸƬǻơȁƨȇȂǿ~ǝȁǂnjǷǺǷňƢưdzơƔDŽŪơƱơǂƻƛƨÅ ǠǸƬůƩƢLjLJƚŭơǽǀǿƩǁǂǫƾǬdz
ǺǷƪdzȁƢƷŖdzơƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥÊǁƢǠÈŭơƧǁơǃȁǝȁǂnjŭȅƾǐƬdzơĿDZȁȋơǝȁǂnjŭơǾǬǬƷȅǀdzơŚƦǰdzơ
ƢǼƬȇȂǿȁƨȈźǁƢƬdzơƢǼƫǂǯơƿǽȂnj
ŏ ÉƫƨȇƽơƾǟȍơDžǁơƾŭơĿƢǼƥȐǗȄǴǟƨƦȇǂǣȁƨǴȈƻƽƩƢƸǴǘǐǷǑǂǧǾdzȐƻ
ō
ǝȁǂnjǷǺǟǞƳơǂƬdzƢƥơǂƻƚǷǥÊǁƢǠŭơƧǁơǃȁǹȐǟƛǾȇȂnjƫƨȈǤƥDZȁȋơƔDŽŪơƵƢųȄǴǟDZƽƢǷȁƨȈǼǗȂdzơ
ǽƔƢǸƬǻơȁǾƬȇȂǿǺǟƨƦȇǂǣƩƢƸǴǘǐǷDZƢƻƾƬLJơǒǧǂȇƀűƢNjÅȐȈƳȏƛƾÊšŃƢĔȋƢȀÊƫƢƸǴǘǐǷ
ƩƢƸǴǘǐǷǝȁǂnjǷȄǴǟDzǠǧƧƽǁnƔƢǸƬǻơȁƨȇȂǿ~ǝȁǂnjǷǺǷDZȁȋơƔDŽŪơDzǰNjȅǀdzơƪǫȂdzơĿȁ ō
ƩƢƸǴǘǐŠƢǼƥȐǗÉ ǦȇǂǠƫńơǥƾȀȇDzǟƢǧǝȁǂnjǷȂǿňƢưdzơƔDŽŪơǹƜǧƨȈǴȈƟơǂLJȍơǥǁƢǠŭơƧǁơǃȁ
ǺǟǵƢǠdzơơǀŮƩƢƸǴǘǐŭơǝȁǂnjǷDŽȈǸƬȇǶēƽơǁƛ ǒ Ê ƸÌ ǸÇÈ ƥȁǶȀLjǨǻƘƥƢǿȁǁƢƬƻơƨƦǰǼdzƢƥƨǴǏƩơƿ
ƩƢƸǴǘǐŭơǦȇǂǠƫȁǁƢȈƬƻƢƥǶȀLjǨǻƘƥơȂǷƢǫƾǫƣȐǘdzơǹƗńȁȋơśƬȈLJƢLJƗśƫDŽȈŠDZȁȋơǝȁǂnjŭơ
ƤǠnjdzơƩƢǟƢǘǫǦǴƬűǹȂǴưǸÉȇ ǝȁǂnjŭơơǀǿĿśǯǁƢnjŭơƣȐǘdzơǹƗňƢưdzơȁžƨƦǰǼdzƢƥƨǴǐdzơƩơƿ
ÎÖÓÔǵƢǟƨǴƬƸŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȏơȁDzƻơƾdzơǺǷƣȐǗǝȁǂnjŭơơǀǿĿǭǁƢNjƮȈƷřȈǘLjǴǨdzơ
ƢȇǁȂLJȁǹƢǼƦdzȁ
ǶȀƬȇȂǿȁƨȈźǁƢƬdzơǶēǂǯơƿǹȁŏ ƾÉȇ ƣƢƬǯǁơƾǏƛĿřȈǘLjǴǨdzơƣƢƦnjǴdzƁƾȇǂǧƀŧȐƫǂǷȋơơǀǿDzŏưǸÉȇ
ƨdzƢLJǁDzǸŹĿƢǬƯDzǏơȂƫDZȐƻǺǷǮdzƿȁřȈǘLjǴǨdzơƩƢƬnjdzơƢȇƢǜNjǺǷǒǠƥǞ Æ Ǹƴ ŏ ÉȇȁƨȈǟƢǸŪơ
ƢēƢƦǯǂǷDzǰƥƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǼǗȂdzơƨǯǂūơńơȃǂƻƗȁƢǼƥƢƦNjńơƨȇȂƥǂƫƨdzƢLJǁȁǞŦƗŃƢǠdzơńơƨȈLJƢȈLJ
ƨƦǰǼdzơDZȂƷƣƢƬǯƱƢƬǻƛĿƢǼÉƥȐǗƾƷō ȂƫƢǸǯȁƨǼ
È Ê ǷÉ ƧƾƷȂdzơǹƗȁȆǨǼǴdzDzƥƢǫƩƢƬnjdzơǹƗƢǿơƽƚǷ
ǰǸ
ō
ŖdzơƩƢȇƾŏ ƸƬdzơǶǿƗǺǷƧƾƷơȁȆǿȁȄǜnjƫƢǷƾȈƷȂƫƧƽƢǟȍƨǴƥƢǫƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǼǗȂdzơƨǯǂūơǹƜǧ
ƨƦǰǼdzơǺǷƀǷƢǟśƬLJƾǠƥřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƢȀȀƳơȂȇ Ê
ÎÒÍǺǷǂưǯƗǞȈǸšōĻ ȆǓƢŭơǵƢǠdzơƨȇƢĔĿnƔƢǸƬǻơȁƨȇȂǿ~ǝȁǂnjǷǺǷňƢưdzơƔDŽŪơƨǫȐǘǻơǀǼǷ
ƨȈȀȈƳȂƬdzơƨǼƴǴdzơǁơǂǫƤƦLjƥȁƩƢƬnjdzơȁǺǗȂdzơĿřȈǘLjǴǨdzơƾƳơȂƬdzơǺǯƢǷƗǦǴƬűǺǷƀƸǴǘǐǷ
ƢȀǴǔǧƗǁƢȈƬƻȏǺȇƾǿƢƳƢǼǴǸǟƾǬǧƨƦǰǼǴdzśƬLjdzơȃǂǯǀdzơĿƢƸǴǘǐǷśƬLJDzǔǧƗǁƢȈƬƻơǝȁǂnjǸǴdz
ǹƗDzƥƀǨǴLJƧƽƾƸǷÉ ȁƨǬǴǤǷƩƢƸǴǘǐǷƨǸƟƢǫƽƾŴŃƢǼǻƗńơƽƾǠdzơơǀǿĿƧǁƢNjȍơǺǷƾË ƥȏȁ
ƾǬǧƶǴǘǐŭơdžǨǼdzǦȇǂǠƫǺǷǂưǯƗƢǼǴǏȁǹƗƾǠƥȁǶȀLjǨǻƘƥƩƢƸǴǘǐŭơơȁǁƢƬƻơƾǫƣȐǘdzơ
ƧǁȂǏƪǻȂǰƫƮȈƷƢȀȈǧƩƢǷȂǴǠŭơǶǿƗDZȂſǺǸǔȇƢŠƧǁǂǰ Ë ÉŭơƩƢƸǴǘǐŭơǂȇǂŢǶƬȇǹƗƢǻƾƳȁ
řȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƾƳơȂƫǺǯƢǷƗǦǴƬűǺǷƣȐǘdzơǺǷƨǟȂǸůǾǻƘǯȁơƾƥƮȈޝƨȈdzȂſȁƔƢđǂưǯƗ
ǾǨȇǂǠƫȄǴǟƨȇȂLJơȂǴǸǟȁơȂLjǴƳǶĔƘǯȁƶǴǘǐŭơdžǨǻǦȇǂǠƬƥơȂǷƢǫƾǫ
ƢǿǁƢȈƬƻơȁƩƢƸǴǘǐŭơǦȇǂǠƫĿƁŚưǯDzƻƾƬƫŃǝȁǂnjǸǴdzƨȈǼȀŭơƨǼƴǴdzơǹƗńƛƧǁƢNjȍơǺǷƾË ƥȏ
ƨȈźǁƢƬdzơ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǖƦǓ ȄǴǟȁ Ƨǁǂǰŭơ ƩƢƸǴǘǐŭơ ǞȈǸšȁ ǂȇǂŢ ȄǴǟ DzƻƾƬdzơ ǂǐƬǫơ ƮȈƷ
ƢȀǬÈƯȂȇǹȋǥƾȀȇȏȁƨǴǷƢǯƨƦǰǼdzơƨȇơȁǁȅȁǂȇǹȋƶǸǘȇȏƣƢƬǰdzơơǀǿǹƜǧơǀŮȁƨǤǴdzơȁ
ƨȈǻȉơƢēƢȈǟơƾƫǺǷǒǠƥȁƨƦǰǼdzơǺǷƨǨǴƬƼǷÉ ƤǻơȂƳDZȁƢǼƬȇǾǼǰdzȁƀǬȈǫƽƀȈǸǴǟƀǬȈƯȂƫ
ƀǏȂǐƻȁ É ǁȂǼdzơ ńơ ǝȁǂnjŭơ ơǀǿ Ʊơǂƻƛ Ŀ ǶǿƢLJ ǺǷ Dzǯ ǂǰnjǻ ǹƗ ƽŎ Ȃǻ ǩƢȈLjdzơ ơǀǿ Ŀ
DŽǯơǂŭơĿƣȐǘdzơƩƢǟȂǸůȁƧǂǏƢǼdzơĿǹƢLjǻȍơǩȂǬūƨȈƥǂǠdzơƨLjLJƚŭơĿƨȈƥȐǘdzơƩƢǟȂǸƴŭơ
ƨƦƬǰǷƽơȁǁǝȁǂnjǷĿƨǯǁƢnjŭơƣȐǘdzơƨǟȂǸůȁǹƢǼƦdzĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧƗǂǸǴdzǵƢǠdzơƽƢŢȐdzƨǠƥƢƬdzơ
É
ĿśƠƳȐdzơǩȂǬƷDZƢůĿƨƠNjƢǼdzơƨȈǸǼƫƲǷƢǻǂƥƣȐǗȁƢȇǁȂLJǭȂǷŚdzơǶȈƼǷÉ ƾȇƾŪơDzȈŪơ
ƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơĿDzȇƾƥDŽǯǂǷ
ŚǣƢĔȂǯǶǣǁƨȇơȁǁƤƬǯƾǫƢǼǧǂǗǺǷǖȈǘţǹȁƾƥƣƢƬǰdzơơǀǿǹƗƁŚƻƗDZȂǬdzơƢǼǼǰŻ
DzÆ ȈdzƽǮdzƢǼǿǹƢǯơƿƛȁƩƢƬnjdzơȁǺǗȂdzơĿǹȂȈǼȈǘLjǴǧƣȐǗƢȀƦƬǯƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨƦǰǼǴdzƨǴǸƬǰǷ
ƤǠnjdzơơǀǿƩƢȈǴšȃƾƷƛȂǿǵƢŮơĿƢǬưdzơDzǸǠdzơơǀǿǹƜǧřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƧƾƷȁȄǴǟȆǴǸǟ Æ
ƨȈǬƦǘdzơȁƨȈLJƢȈLjdzơǾƫƢȈǨǴƻȁǽƾƳơȂƫǺǯƢǷƗƽƾǠƫǶǣǁƧƾƷơȁƨȇȂǿȁƧƾƷơȁƧǂǯơƿDzǸŹȅǀdzơ
ǥȁǂǜdzơDzǛĿƨȈLJƢȈLjdzơǾƬdzƢLJǁǹƢǧƨȈǧƢǬƯƨdzƢLJǁDzǸŹƣƢƬǰdzơơǀǿǹƢǯơƿƛȁƨȈǟƢǸƬƳȍơȁ
ǂǿȂŝǶȀǰLjŤȁǶȀǼǷƢǔƫǺǟƣȐǘdzơǂōƦǟƮȈƷžȃȂǫƗȁǪǸǟƗȆǿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬdzơƢđǂŤŖdzơ
ǖȇǂǨƬdzơȁƗƢȀǼǟDZǃƢǼƬdzơƤǠnjdzơơǀǿǺǷƾȇƾŪơDzȈŪơDzƦǬȇǺdzŖdzơƢȀƬƥơȂƯȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬdzơ
ƔƢǼƥǺǷƨƷȂƬǨǷƩƢƸǨǏDzƥȆǓƢŭơǺǷƨȇÊȂǘǷƩƢƸǨǏƽǂƴǷÉ ƪLjȈdzơȁƾǯƗƢǸǯƢĔȋžƢđ
ȆǴƦǬƬLjŭơřǗȂdzơǝȁǂnjŭơ

‫حمُالر ّران‬
 ‫مقدمة‬
ƢǼǼǰǸÉȇ ȏȁśǘLjǴǧƨƦǰǼdzśƬLjdzơȃǂǯǀdzơǵƢǠdzơơǀǿƩƢƬnjdzơȁǺǗȂdzơĿřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơȆȈƸÉȇ
řȈǘLjǴǨdzơǹƢǰŭơƢȇƢǜNjȄǴǟƔƢǰƦdzơǺǷƔDŽƳƺȇǁƢƬdzơȁƧǂǯơǀdzơƔƢȈƷƛƨȈǴǸǟǹȂǰƫǹƘƥƔƢǨƬǯȋơ
Å
ǵƢǠdzơĿƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨȈƥǂǠdzơƩƢȀƦŪơȄǴǟǩƽƢǼƦdzơƪǸǏȁǁƢǼdzơǩȐǗƛǦǫȁǞǷÊǾƬǼƫŃƨƦǰǼdzơǹȋ
DzūơƶȈƫƢǨǷDzǰnjƫƧǂNjƢƦŭơŚǣȁƧǂNjƢƦŭơƢēƢȈǟơƾƫDZơDŽƫȏȁơǀǿƢǼǷȂȇŕƷƧǂÊǸƬLjǷÉ ƢĔƗDzƥÎÖÑÖ
ǹƢLjǻȎdzDzǏơȂƬŭơǞǸǬdzơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƨȈǔǫƢȀǼǷȁƨǼǿơǂdzơǝơǂǐdzơƢȇƢǔǫǶǜǠŭƨǷǃȋơȁ
ǾǬƷƢȀǼǷȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơǩȂǬƷǭƢȀƬǻơȁDzȈƟơǂLJƛĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈƥǂǠdzơŚǿƢǸŪơȁřȈǘLjǴǨdzơ
ŚǐŭơǂȇǂǬƫĿ
ÒÍÍǺǷǂưǯƗŚǷƾƫńơȁř Ë ȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƔƢǼƥƗƨȈƦdzƢǣŚƴēȁƽǂǗńơśǘLjǴǧƨƦǰǻƩ
Ë ƽËÈ ƗƾǬdz
ƨËȇǂǰLjǠdzơƩƢǸǜǼÉŭơƢđƪǷƢǫƨȈƴȀǼǷȁƨǸǜǼ ō ǷÉ ȆǫǂǟŚȀǘƫƩƢȈǴǸǟDZȐƻǺǷƨȈǼȈǘLjǴǧƨǼȇƾǷȁƨȇǂǫ
ǞǸLjǷȄǴǟȁƢȈǴ
È ǠdzơƨȈǻȂȈȀ
É ǐdzơƨ
É ōȈLJƢȈLjdzơƧƽƢȈǬdzơǺǟÇƧǁƽƢǏǂǷơȁƘƥȆǴȈƟơǂLJȍơ
Ë NJȈŪơƢǿƾǠƥȁƨȈǻȂȈȀ
É ǐdzơ
É
DzƬǬdzơƩƢȈǴǸǟȁǁǃƢƴŭơƩơǂnjǟƣƢǰƫǁƢƥÊ
Ê ŚǷƾƬdzơȁǝȐƬǫȏơȁÊ
Ê ŚƴȀƬdzơƨÈ ȈǴǸǟƪǬǧơǂƫƢǿÊǂǐÈ ÈƥȁƢȈǻƾË dzơ
ƨËȈǼȇƾdzơȁƨËȈǼǗȂdzơǾǸÊdzƢǠǷȁǹƢǰŭơŚǷƾƫƩƢËȈǴǸǟƤǻƢƳńơƨËȈƸȈLjŭơȁƨȈǷȐLJȍơƩƢLJƾō ǬÉŭơŚǷƾƫȁ
ǪƟƢƯȁȁ ƩƢƦƬǰǷ ǺǷ ř Ë ȈǘLjǴǨdzơ ĺ Ë ƽȋơ ƱƢƬǻȍơȁ ĿƢǬËưdzơ ƭơǂŎƬdzơ ŚǷƾƫ ËĻ ǶǜǼǷ Ë Dzǰnjƥ ƨËȈƫƢȈūơȁ
ǺǷȁƨȀƳǺǷǹƢǰŭơǺǷǽȂŰȁƽȐƦdzơĿř Ë ȈǘLjǴǨdzơƽȂƳȂdzơdžǸǘdzǮdzƿȁƨǷË ƢǟȁƨǏƢƻƩƢǨȈNjǁƗȁ Ë
ǮdzƿȁƨËȈǷȐLJȍơȁƨËȈǼǗȂdzơƨËȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢLjLJƚŭơŚǷƾƫË Ë Ļ ƢǸǯȃǂƻƗƨȀƳǺǷƺȇǁƢËƬdzơȁƧǂǯơǀdzơ
ňȂȈȀǐdzơȅǁƢǸǠƬLJȏơ
Ŏ ȆLJƢȈLjdzơ
Ŏ ǝȁǂnjŭơǾ
É ÈǻƢǰǷDzō ƸȈdz
É ř ŏ ȈǘLjǴǨdzơȆLJƢȈLjdzơ
ŏ ǝȁǂnjŭơȄǴǟÊ
Ê ƔƢǔǬǴÊdz
ǂƻơȁƗńƛƾŎ ƬŤƢǿǁȁǀƳǺǰdzȁƩƢǼȈǠƥǁȋơǂƻơȁƗĿƺȇǁƢƬdzơȁǹƢǰǸǴdzƨ
ō ōȇŚǷƾōƬdzơƨƦǰǼdzơƭơƾƷƗƩƗƾƥ
ǾȈǧƩǁǂǫƮȈƷÎÕÖÔǵƢǟDZǃƢƥĿDZȁȋơň Ë ȂȈȀǐdzơǂŤƚŭơƽƢǬǠǻơńơƁƾȇƾŢȁǂnjǟǞLJƢÈƬdzơǹǂǬdzơ
nÊƧǂƴŮơ~ǞȈƴnjƫȁƩơǂǸǠƬLjÉŭơƨǷƢǫƛDZȐƻǺǷś È ǘLjǴǧĿňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơƔƾƥƨȈǻȂȈȀ È ǐdzơƨǯǂūơ
É
ƪŢËĻȁňƢǘȈƬLJȏơȁȅǁƢǸǠƬLJȍơŅƢȈǻȂdzȂǰdzơǾǠƥƢǘƥňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơǶLjËƫơƾǬdzśǘLjǴǧńƛ
ȆLJƢȈLjdzơ
Ë ǝȁǂnjŭơǥƢǠǓƛƨȈLJƢLJȋơǾƬǸȀǷƪǻƢǯȅǀdzơśǘLjǴǧȄǴǟň Ë ƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƨȇƢŧȁƨËǴǜǷ
ƨdzȁƽƨǷƢǫƜƥDzưǸƬÉŭơňȂȈȀǐdzơǝȁǂnjŭơƨǷƢǫȍƨȈǴǸǠdzơȁƨȈLJƢȈLjdzơǥȁǂ
É Ŏ DŽȈȀšȁř
ǜdzơÊ Ë ȈǘLjǴǨdzơřË ǗȂdzơȁ
ř
Ë ȈǘLjǴǨdzơƤǠ Ê njdzơƾȇǂnjƫȁśǘLjǴǧǑǁƗ
ō ƤȀ
Ê ÈǻƣƢLj Ê
Ê ƷȄǴǟ ȅƽȂȀȈdzơƤǠnjǴdzƨ
Ë ËȇƽȂȀȇ
ƢȀƯơƾƷƗǺǟǾǴǐǧǺǰŻȐǧƨËȈǼȈǘLjǴǨdzơƨËȈǔǬdzơǺǷƔDŽƳDzƻơƾdzơĿ Æ ř
Ë ȈǘLjǴǨdzơĺ Ë ǂǠdzơǞǸƬƴŭơǹÅō ƛ
ǺǷDzƻơƾdzơĿǹȂËȈǼȈǘLjǴǨdzơDzǓƢǼȇŖËdzơƨËȈLJƢLJȋơƢȇƢǔǬdzơǞȈŦǹơȁÎÖÑÕǵƢǠdzơǀǼǷƢēơǁȂǘƫȁ
ȃǂǬdzơƩƢLJƾǬŭơȁǥƢǫȁȋơǺȇǂƴȀ Ë ÉŭơǑǁȋƢǯƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬdzơƩơǃơǂǧƛȏƛȆǿƢǷƢȀǴƳƗ
ǺǷƢǔƬdzơńơǥƾēȏƨƦǰǼdzơȃǂǯƿƔƢȈƷƛƨȈǴǸǟǹƜǧơǀŮśȈǼǷȋơȃǂLJȋơȁƢđǥǂƬǠŭơŚǣ
ĿǁȁƾƫƨǼǿơǂdzơƢǻƢȇƢǔǫDZơDŽƫȏȁƢǼƥƪǴƷƨƦǰǼƥƢǠȈŦƢǼdzŚǯǀƫȂǿƢǷǁƾǬƥŚƦǰdzơƢǼƦǠNjǞǷ
ƢȀǰǴǧ
ƾƳơȂƬdzơǺǯƢǷơǦǴƬűĿřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƔƢǼƥƗǞǸƬŸȆLJƢȈLjdzơȁȅȂƥǂƬdzơȁĿƢǬưdzơDzǸǠdzơơǀǿĿ
ǾźǁƢƫȁǾƬȇȂǿǚǨŹƾȇƾŪơDzȈŪơǹƘƥƾȈǨƫƨƸǓơȁƨdzƢLJǁơȂƦƬǰȈdzƩƢƬnjdzơȁǺǗȂdzơĿřȈǘLjǴǨdzơ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǾǓǁƗȄǴǟřȈǘLjǴǨdzơǹƢLjǻȍơƧƾƷȂƥǺǷƚȇDZơDŽȇȏǾǻƗȏƛƨȇǂLjǬdzơƽȁƾūơǶǣǁȁ

‫ رئيس جملـس ادارة ابن خلـدون‬،‫ أسعـد غانــم‬.‫د‬

‫ مديرة مركز بديـل‬،‫ جـرادات‬- ‫إنغريـد غاسنـر‬
‫ منسق جمموعة عائدون يف لبنان‬،‫جابر سليمان‬
‫ منسق جمموعة عائدون يف سوريا‬،‫ رجا ديـب‬.‫د‬
 ‫احملتويات‬

‫‪1‬‬
‫‪13‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬أحداث تارخيية‬
‫‪15‬‬ ‫خطة التقسيم للعام ‪1937‬‬
‫‪16‬‬ ‫قرار التقسيم ‪1947‬‬
‫‪17‬‬ ‫اخلطة دالت‬
‫‪18‬‬ ‫مجزرة دير ياسني‬
‫‪19‬‬ ‫سقوط حيفا‬
‫‪20‬‬ ‫سقوط صفد‬
‫‪21‬‬ ‫سقوط بيسان‬
‫‪22‬‬ ‫سقوط يافا‬
‫‪23‬‬ ‫مجزرة الدوامية‬
‫‪24‬‬ ‫مجزرة عيلبون‬
‫‪25‬‬ ‫نتائج حرب ‪1948‬‬
‫‪26‬‬ ‫التطهير العرقي‬
‫‪27‬‬ ‫مخططات الفصل العنصري‬
‫‪28‬‬ ‫احلواجز العسكرية‬

‫‪2‬‬
‫‪29‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬مواقع‬
‫‪30‬‬ ‫بيار عدس‬
‫‪31‬‬ ‫الزنغرية (زحلق)‬
‫‪32‬‬ ‫الشجرة‬
‫‪33‬‬ ‫البروة‬
‫‪34‬‬ ‫لوبية‬
‫‪35‬‬ ‫البصة‬
‫َّ‬
‫‪36‬‬ ‫اللجون‬
‫‪37‬‬ ‫بلد الشيخ‬
‫‪38‬‬ ‫القسطل‬
‫‪39‬‬ ‫الفالوجة‬
‫‪40‬‬ ‫علما‬
‫‪41‬‬ ‫الكابري‬
‫‪42‬‬ ‫حمامة‬
 ‫‪3‬‬
‫‪43‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬شخصيات‬
‫‪44‬‬ ‫القسام‬
‫ّ‬ ‫عز الدين‬
‫‪45‬‬ ‫عبد الرحيم احلاج محمد‬
‫‪46‬‬ ‫عيسى الفارس‬
‫‪47‬‬ ‫علي الفارس محاميد‬
‫‪48‬‬ ‫عبد القادر احلُسيني‬
‫‪49‬‬ ‫احمد ُّ‬
‫الشقيري‬
‫‪50‬‬ ‫غسان كنفاني‬ ‫ّ‬
‫‪51‬‬ ‫ناجي العلي‬
‫‪52‬‬ ‫املرأة الفلسطينية‬
‫‪53‬‬ ‫فارس عودة‬
‫‪54‬‬ ‫دافيد بن‪-‬غوريون‬
‫‪55‬‬ ‫حاييم وايزمن‬
‫‪56‬‬ ‫مناحيم بيغن‬
‫الفصل الرابع‪ :‬املُ ّ‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫خيمات واللجوء‬
‫الالجيء الفلسطيني‬
‫‪4‬‬
‫‪59‬‬ ‫خُ‬
‫امل ّيم‬
‫‪60‬‬ ‫ُمخ ّيمات الالجئني الفلسطينيني‬
‫‪61‬‬ ‫امل ّيمات في قطاع غزّة‬ ‫خُ‬
‫‪62‬‬ ‫امل ّيمات في األردُن‬ ‫خُ‬
‫‪63‬‬ ‫الالجئون الفلسطينيون في لبنان‬
‫‪64‬‬ ‫ُمخ ّيم نهر البارد‬
‫‪65‬‬ ‫ّ‬
‫الضفة الغربية‬ ‫امل ّيمات في‬ ‫خُ‬
‫‪66‬‬ ‫ُمخ ّيم بالطة‬
‫‪67‬‬ ‫القرار ‪194‬‬
‫‪68‬‬ ‫حق العودة‬
‫‪69‬‬ ‫حق تقرير املصير‬
‫‪70‬‬ ‫احلق في التعويض‬
‫‪71‬‬ ‫األونروا‬
 ‫‪5‬‬
‫‪73‬‬ ‫الفصل اخلامس‪ :‬فولكلور وأدب‬
‫‪74‬‬ ‫الثقافة والفلكلور الفلسطيني‬
‫‪75‬‬ ‫األزياء الشعبية الفلسطينية‬
‫‪76‬‬ ‫الكوفية الفلسطينية‬
‫‪77‬‬ ‫غناء العرس الفلسطيني‬
‫‪78‬‬ ‫«النكبة الفلسطينية والفردوس املفقود»‬
‫‪79‬‬ ‫«عائد الى حيفا»‬

‫‪80‬‬ ‫ملحق‪ :‬الطالب املشاركون يف مشروع هوية وانتماء‬

 1937 ‫خطة التقسيم للعام‬
ƨLJƢƟǂƥƨȈǻƢǘȇǂƥƨȈǰǴǷǪȈǬŢƨǼŪƾȇȄǴǟÎÖÐÔǵƢǠdzơĿDZȁȋơśǘLjǴǧǶȈLjǬƫǁơǂǫƔƢƳ
ȄǴǟňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơƨǷȂǰƷƪǻƢǯȁƨȈƟƢȀǼdzơƢēƢȈǏȂƫǺǸǓǮdzƿȁDzȈƥƩǂƥȁǁƽǁȂǴdzơ
ǹƢLjȈǻ Ŀ ȃŐǰdzơ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƧǁȂưdzơ ǝȏƾǻơ ƨȈǨǴƻ ȄǴǟ ƨǼƴǴdzơ ǽǀǿ ƪǴLJǁƗ ƾǫ śǘLjǴǧ
Ʃǂnjǻȁ ǵƢǠdzơ džǨǻ ǺǷ ňƢưdzơ Ǻȇǂnjƫ Ŀ śǘLjǴǧ ńơ ƨȈǰǴŭơ DzȈƥ ƨǼŪ ƪǴǏȁ  ÎÖÐÓ
ƽȂȀȈdzơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơƣǂǠdzơśƥǝơǂǐdzơDzƷǹƗńơǾȈǧƩǁƢNjƗƮȈƷÎÖÐÔǃȂËŤĿƢǿǂȇǂǬƫ
ƨȇƽȂȀȇȃǂƻƗȁƨȈƥǂǟƧƾƷơȁśƬdzȁƽńơśǘLjǴǧǶȈLjǬƫDZȐƻǺǷǶƬȇ
ǶǜǠǷǮdzǀǯȁǂǷƢǟǺƥơƱǂǷȆǴƻơƾdzơDzȀLjdzơǾȈǧƢŠDzȈǴŪơǹȂǰȇǹƗDzȈƥƨǼŪƪƷǂƬǫơ
É ơ ǺǷ ƧƾË ƬǸÉŭơ ƨȈǴƷƢLjdzơ ǪǗƢǼŭơ
ƨdzȁƾdzơ ƽȁƾƷ ǺǸǓ ƢǧƢȇ ĺȂǼƳ ńơ ÅȏȂǏȁ ƨȈǻƢǼƦǴdzơ ƽȁƾū
DzǸnjƫȁDžƾǬdzơƨǬǘǼǷȄǬƦƫǹƗƨǼƴǴdzơƪƷǂƬǫơƢǸȈǧǁƢLjȈdzơȄǴǟƨǘȇǂŬơńơǂǜǻơƨȇƽȂȀȈdzơ
ȃǂǬdzơ Ʃơǂnjǟ Ƕǔƫ DzƷƢLjdzơ ǺǷ ƨǠLJơȁ ƨǬǘǼǷ ńơ ƨǧƢǓȍƢƥ ƢǔȇƗ Ƕū ƪȈƥȁ ƅơ ǵơǁ
ƨdzȁƾdzơǶǔÈ Éƫ ǹƗƨǼƴǴdzơǂȇǂǬƫȄǏȁƗƢǸǯǂNjƢƦÉŭơňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơǶǰƷƪŢƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ
ŃƪǫȂdzơǮdzƿĿśǘLjǴǧĿƽȂȀȈdzơƽƾǟǹƗńơƧǁƢNjȍơǁƾšǹƽǁȋơǩǂNjƧǁƢǷƛńơƨȈƥǂǠdzơ
ȆǨȈǓơǁȏơƨƷƢLjǷDzǸůǺǷ×ÓǺǷDzǫƗǹȂǰǴŻơȂǻƢǯȁȆǴǰdzơǹƢǰLjdzơƽơƾǠƫƮǴƯǃȁƢƴƬȇ
śǘLjǴǧ
Ë
ƧƾƸƬŭơǶǷȋơǁơǂǬdzƨȈǓǁȋơƪǴǰNjƨȈźǁƢƫƨǬƥƢLJśǘLjǴǧǶȈLjǬƬdzDzȈƥƨǼŪǝȁǂnjǷŐƬǠ Éȇ
‫الدولة اليهودية باللون الرمادي‬
.‫الداكن‬ .ÎÖÑÔǵƢǟǺǷňƢưdzơǺȇǂnjƫĿśǘLjǴǧǶȈLjǬƬdz
PASSIA :‫مصدر اخلريطة‬

)1939 - 1936( ‫* إنطلقت الثورة الفلسطينية الكبرى‬

‫ بعد تشكيل «اللجان القومية» في‬،1936 ‫في نيسان‬
‫ حيث مت إعالن اإلضراب‬،‫كل من نابلس ويافا وحيفا وغزة‬
‫ حتى تستجيب حكومة اإلنتداب‬،‫العام في كل فلسطني‬
‫البريطاني للمطالب الفلسطينية املتمثلة بوقف‬
.‫الهجرة اليهودية وإقامة حكومة وطنية‬

-15-
 1947 ‫قرار التقسيم للعام‬
ȆǓƢǬdzơÎÕÎǶǫǁƢǿǁơǂǫƧƾƸƬŭơǶǷȌdzƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƩǁƾǏƗÎÖÑÔňƢƯǺȇǂnjƫÏÖĿ
ƔƢǔǟƗƨȈƦdzƢǣǁơǂǬdzơŁƢǐdzƩȂǏƨȇƽȂȀȇȃǂƻƗȁƨȈƥǂǟƧƾƷơȁśƬdzȁƽńƛśǘLjǴǧǶȈLjǬƬƥ
Ë
ǁơǂǬdzơƤƳȂŠȁȅȂǫȆǰȇǂǷƗǶǟƾƥǁơǂǬdzơơǀǿȄǴǟǹƢưǴÉưdzơǪǧơȁƮȈƷƧƾƸƬŭơǶǷȋơ
È
ƨȈƥǂǠdzơƨdzȁƾdzơƪƸǼǷÉ ȁƨȈƥơƾƬǻȍơśǘLjǴǧƨƷƢLjǷǺǷ×ÒÑŅơȂƷƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾdzơƪƸǼǷÉ
ƽơƾǠƫDzǸůǺǷƽȂȀȈdzơƨƦLjǻƪǻƢǯǵƢǠdzơǮdzƿĿ×ÑÓŅơȂƷƨƷƢLjŭơǽǀǿǺǷȄǬƦƫƢǷ
ȂŴÇǀƠǼȈƷơȂǰǴƬǷơȁ×ÓÕŅơȂƷơȂǴǰnjǧƣǂǠdzơƢǷƗ×ÐÏǃȁƢƴƬƫȏśǘLjǴǧĿǹƢǰLjdzơ É
śǘLjǴǧĿȆǓơǁȋơƨƷƢLjǷDzǸƴǷÉ ǺǷ×ÖÐ
ÑÖÔȂŴȅȂƸƬLJƪǻƢǯƨƷǂƬǬÉŭơƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾdzơǹƜǧÎÖÑÔǵƢǠǴdzǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫƤƳȂŠ ‫الدولة العربية باللون الرمادي‬
.‫الداكن‬
ƨdzȁƾǴdz ƨǐǐƼÉŭơ ȆǓơǁȋơ ǺǷ × ÖÍ ƢĔƢǰLJ ǺǷ × ÒÍ ŅơȂƷ řȈǘLjǴǧ ĺǂǟ ǦdzƗ ‫ نظام املعلومات‬:‫مصدر اخلريطة‬
śȈǼȈǘLjǴǨǴdzȐǏƗƪǠƦƫƨȇƽȂȀȈdzơ ،‫التابع لألمم املتحدة حول فلسطني‬
)UNISPAL(
ĺǂǠdzơǺǗȂdzơƔƢƳǁƗǦǴƬƼǷÉ ĿƨǷǁƢǟƩƢƳƢƴƬƷơȁƩơǂǿƢǜǷÉ ƪǷƢǫǁơǂǬdzơǁơƾǏƛƾǠƥ
ƨȈƥǂǠdzơƨƠȈȀǴdzƨǠƥƢƬdzơƨȇǂǰLjǠdzơƨǼƴǴdzƨȇǂǰLjǟƧƾǟƢLjǷʼnƾǬƫƨȈƥǂǠdzơDZȁƾÉ dzơƨǠǷƢƳƩǁǂǫȁ
ǵƢǫƽȁƾƸÈŭơǶǟƾdzơơǀǿDzƥƢǬǷĿǝȂǘƬǷÉ ǥȏƕƨǠƥǁƗȁƨȈǫƾǼƥǥȏƕƧǂnjǠƥǁƾǬÉƫ ƢȈǴǠdzơ
ȆǰȇǂǷƗǁȏȁƽǹȂȈǴǷÏÒÍǢǴƦŠśǘLjǴǧĿƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼ É ǸǴdzǝŐƬdzƢƥǹƢǰȇǂǷȋơƽȂȀȈdzơ
É
ŃƢǠdzơĿȅƽȂȀȈdzơƣƢƦnjdzơǞȈŦƾȈǼšǺǟƨȈǻȂȈȀǐdzơnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷƪǼǴǟƗƢȀƦǻƢƳǺǷȁ
É
Ë
ǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫDzǰNjƽȐƦdzơĿƨȈƴȈƫơǂƬLJȍơƤ Ê
ǏƢǼŭơDZȐƬƷơȁƨȇǂǰLjǠdzơƨǷƾŬƢƥǩƢƸƬdzȐdz
śȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƣǂǠdzơȁ ƽȂȀȈdzơ śƥ ƩƢǷơƾǐdzơ Ê ǵơƾƬƷơ ńơ ƩƽƢǫ Ŗdzơ Ƨǁơǂnjdzơ ÎÖÑÔ ǵƢǠǴdz
ƢŲǂưǯƗȅƗƨȈźǁƢƬdzơśǘLjǴǧƨƷƢLjǷǺǷ×ÔÕŅơȂƷȄǴǟDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽƨǷƢǫƜƥƪȀƬǻơȁ
ÊǽǁÊ ƢȇƽǺǷřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƨȈƦdzƢǣŚƴēȁǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫƢȀƸǼǷ

‫ مليون‬1.4 ‫* أقام في فلسطني عشية النكبة نحو‬

‫ يهودي شكلوا‬605000 ‫ ونحو‬،‫فلسطيني عربي‬
.‫ من مجمل سكان فلسطني‬% 30 ‫حينئذ حوالي‬

-16-
 »‫اخلطة «دا ِلت‬
ƢēƾǟƗ Ŗdzơ ƨȈLJƢLJȋơ ƨȇǂǰLjǠdzơ ƨË ǘŬÉ ơ Ȇǿ ƨȇŐǠdzơ ƨǤǴdzƢƥ DZơƾdzơ ǥǂƷ nƪÊdzơƽ~ ƨË ǘŬ Éơ
ƨǘŬơŐƬǠÉƫ ƢĔƢǰLJƽǂǗȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơDZȐƬƷȏÎÖÑÕ ǁơƿƕĿƨȈǻȂȈȀǐdzơƧƽƢȈǬdzơ É
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǻƾŭơȁƨȈǨȇǂdzơǪǗƢǼŭơȁDŽǤdzƣǂūơDZȐƻƪǠ Ê ǓÊ ȁŖdzơǖǘ
É É ơǶǿƗǺǷnƪÊdzơƽ~
Ŭ
.1948 ،‫إحتالل اللد‬ ǦǐǻǺǷǂưǯƗǹƢǯƢǿǀȈǨǼƫDZƢǸƬǯơǞǷȁǂȀNjƗƨƬLJƧƾǷƨǘŬơǀȈǨǼƫǂǸƬLJƛƢǿŚǷƾƫȁ
.‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬
śƠƳȏńơơȂdzȂŢƾǫƨǸLjǻǦdzƗÕÍÍƣǁƢǬ
Ë ÉȇƢǷȅƗśǘLjǴǧǹƢǰLJ
ǾǻƢǰLJ ǺǷ ȆǴƻƗ ƀȈǼȇƾǷ ƁDŽǯǂǷ ÎÎȁ ƨȇǂǫ ÒÐÍ ŅơȂƷ ƩǂǷË ƽÉ ȁ
ƨǘŬơǽǀǿǀȈǨǼƫDZȐƻ
ƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȇǂǰLjǠdzơƨȇȂdzȋơńơǂǷơȁȋơƩǁƾǏ
É É ơǽǀǿǁƢǗƛĿ
ƨË ǘŬ
ǥȂLJ~ƨȈdzƢƬdzơƨǴǸŪơȄǴǟƪǐǻŖdzơȁnƪÊ
Ë dzơƽ~ƨdzƢūơńơDZƢǬƬǻȏơńơ
ĽnƪdzơƽƨǘƼǴdzȆǴǸǠdzơǀȈǨǼƬdzơDzƳƗǺǷnƪÊdzơƽ~ƨdzƢūơńơǹȂǴǬƬǼƫ
ƤŸŖdzơȃǂǬdzơƾȇƾŢǶƬȈLJ~ǾǻƗȄǴǟǎÉǼƫƨǴǸƳƨǴǸ É É ơǽǀǿȐƫ
Ū
ǹȁƚnjdzơĿǶǰȇǁƢnjƬLjǷǞǷǁȁƢnjƬdzƢƥƢǿŚǷƾƫȁƗƢǿŚȀǘƫȁƢŮȐƬƷƛ
ǶƬȈLJ Ŗdzơ ǪǗƢǼŭơ ƾȇƾŢ ËĻ ƢǸǯ nƩơǁƢƦƼƬLJȏơ ǕƢƦǓȁ ƨȈƥǂǠdzơ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơǂǷË ƽȁDzƷƢLjdzơnňȁǁƾǼLjǰdzơ~ƔơȂdzƵƢƬƳơƮȈƷƔơȂdzDzǯǺǷƢȀƷƢȈƬƳơ
ȄǴǟƪȈǬdzƗƾǬǧȆǫǂnjdzơDzȈǴŪơnŚȀǘƫ~ƢǷƗǹƢLjȈǻƨȇƢĔĿǖǬǧśƬȇǂǫȄǴǟȄǬƥƗȁǾȈǧ
‫ من الفلسطينيني‬% 85 ‫حوالي‬
‫املقيمني في املناطق التي قامت‬
ƩơƾƷȁƢǷƗƧǂƴnjdzơƨȇǂǫŚȀǘƬƥǾƫƢȈǴǸǟƗƾƥȁǁƢËȇƗǺǷDžƽƢLjdzơĿnňȏȂƳ~ƔơȂdzǪƫƢǟ
1948 ‫عليها إسرائيل في العام‬ ĿƨȈǴǸǟDZȁƗȆǿȁnǹȂnjŴ~ǶLJƛƢȀȈǴǟǪǴǗƗƨȈǴǸǟǀȈǨǼƬƥǂǷơȁƗƪǬǴƫƾǬǧnƵƢǸǴÈƦdzơ~
‫ نسمة) كانوا‬840000 ‫(أكثر من‬
.1948 ‫قد ُهج ّروا خالل نكبة‬ ǖLJȂƬŭơǒȈƥȏơǂƸƦdzơDzƷƢLJȄǴǟƧǂǘȈLjdzơńơƪǧÊ
Ë ƾǿȁǹƢLjȈǻDzƟơȁƗĿnƪdzơƽ~ƨǘŬơ
‫ من مجمل مساحة‬% 92 ‫حوالي‬
‫إسرائيل تعود أصال الى الالجئني‬ ƪǧƾǿŖdzơnƪdzơƽ~ƨǘƼǴdzƨȈǠȈƦǗƨƴȈƬǻśLJƢȇǂȇƽƧǁDŽůƪǻƢǯƧŚǔŬơǺǷƣǂǬdzƢƥ
.‫الفلسطينيني‬
DžƾǬdzơDZȂƷƧƽȂƳȂŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơnŚȀǘƫ~ńơƀǔȇƗ
-17-
 ‫جمزرة دير ياسني‬
ŅơȂƷÎÖÑÒǵƢǠdzơĿƢĔƢǰLJƽƾǟǢÈ ǴƥDžƾǬdzơÊƨǼȇƾǷƣǂǣǶǯÓŅơȂƷśLJƢȇǂȇƽƨȇǂǫƾǠƦƫ
È
ƀŶȁƽÏÕÒÔƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjǷƪǤǴƥȁǞƥǂǷņȁƽÎÏŅơȂƷƢȀƸǘLjǷÉ ǢǴƥȁƨǸLjǻÓÎÍ
Ê
ǹƢLjȈǻǺǷǞLJƢƬdzơƨǠǸ ŪÉ ơǵȂȇƵƢƦǏǮdzƿȁƧǁDŽƴŭơǵȂȇdžǨǻĿƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼ É ÉŭơƢƬȀǴƬƷƛ
nǹȂǣǁƛ~ơǁƢǐƬƻƛȄǸLjÉƫȁnDzLjƬȇƛ~ŖƥƢǐǟǺǷƨǼȇƢȀǐdzơƪÈ È ǣƢƥǵȂȈdzơǮdzƿĿÎÖÑÕ
.»‫ © «دير ياسني في الذاكرة‬.‫دير ياسني‬
DZƢǨǗȋơśƥDŽȈȈŤǹÈ ȁƽǶđơȂǰƬǧȁśLJƢȇǂȇƽǹƢǰLJnǹŚƬNj~nȆƸȈdz~ȁ
É
ƪǠǫȁƀǼǯƢLJňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơƩơȂǫǭ Ë ŏ ǂƸ ƫ
É ŃƢǸȈǧƔƢLjǼdzơȁƹȂȈnjdzơȁ
ǹƢǯȁnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷȁƨȇƽȂȀȈdzơƨdzƢǯȂdzơǶÊ ǴǠƥȁƧǂƥƾǷÉ ƨǘşƧǁDŽƴŭơǽǀǿ
śȈǼȈǘLjǴǨdzơǕƢLJȁƗśƥǝDŽǨdzơȁƤǟǂdzơƮƥǮdzƿƔơǁȁǺǷƨǼȇƢȀǐdzơ
É É
ǥƾǿ
ƧȂǬdzơƽơǂǧƗƽƾǟǹƗơǂƻƚǷƪǨnjǯƾǫƨȈǴȈƟơǂLJȍơǵȐǟȍơDzƟƢLJȁƪǻƢǯȁ
ǶȀǬǧơǂÉƫ DzƫƢǬǷÉ  ÐÍÍ ŅơȂƷ ǢǴƥ ƾǫ śLJƢȇ ǂȇƽ ƪŦƢǿ Ŗdzơ ƨȈǻȂȈȀǐdzơ É
ŚǷƢNj ǩƢƸLJƛȁ Ì nDzLjƬȇƛ~ ƨƥƢǐǟ ǶǟDŽƬȇ ǺǤȈƥ ǶȈƷƢǼǷ ǹƢǯ ƩƢǟ Ë Éŭơ
ǁƾ
ǞNjȂȀȇȂǿśLJƢȇǂȇƽȄǴǟǵȂƴÉŮơƾƟƢǫǹƢǯȁnȆƸȈdz~ƨƥƢǐǟDžƗǁȄǴǟ
Ìǃ
ǂǴǗÊ
ƪǬǴǗƗĽǖƟƢūơǁơȂŝƨǴǷƢǯƨȈǼȈǘLjǴǧƩȐƟƢǟǥƢǬȇƛĻǵȂȈdzơơǀǿDZȐƻ
ǂǷƽƨȈnjƷȂdzơDZƢǸǟȋơǺǷƢǿŚǣƪƦǰ
Ë Ê
ÉƫǁơȁǂǏơȂǬdzơƩƢȈƬǨdzơƣƢǐƬǣơË Ļ ƢǸǯǹơŚǼdzơƢȀȈǴǟ
‫ فقد‬،‫* باإلضافة الى دير ياسني‬
ǂȀǜdzơƩƢǟƢLJŕƷƧǁDŽƴŭơƩǂǸƬLJơƨLJǁƾŭơƨǸǴǠǷơȂǴƬǫȁDzǷƢǰdzƢƥƨȇǂǬdzơDZƢǨǗƗƨLJǁƾǷƨǴƬǬdzơ
Ë ‫ في‬1948 ‫ارتكبت اجملازر في العام‬
ǂȇƽƢȇƢƸǓƽƾǟDZȂƷƩƢȇơȁǂdzơƪƥǁƢǔƫƾǬdzȁÎÖÑÕǹƢLjȈǻǺǷǂNjƢǠdzơƪƦLjdzơǵȂȇǺǷ ‫كل من العباسية؛ أبو شوشة؛‬
‫عني الزيتون؛ بلد الشيخ؛ بيت‬
ºƥǶǿǁƾǫǺǷǶȀǼǷȁƁƾȈȀNjÏÒÓȁÕÔśƥƢǷƵȁơǂƬȇǶǿƽƾǟǹƗǂǯƿƢǷƢȀǼǸǧśLJƢȇ ‫دراس؛ بئر السبع؛ برير؛ الدوامية؛‬
ƽÉ ƾǟDzǏȁȁƧƗǂǷơÏÒńơƧǁDŽƴŭơĿǺƸÊƥƿÉ ļơȂǴdzơDzÊǷơȂūơƔƢLjÊǼdzơƽƾǟDzǏȁƾǫȁÐÍÍÈ ‫عيلبون؛ حيفا؛ حواسة؛ احلُسينية؛‬
ǺǷDzǫȋơȄǴǟƢȇƢƸǔdzơƽƾǟǦǐǻǹƢǯȁÅȐǨǗÒÏńơƧǂNjƢǠdzơǹȁƽÉ DZƢǨǗȋơǺǷȄǴƬǬdzơ ‫إجزم؛ اسدود؛ عيلوط؛ اجلش؛‬
‫الكابري؛ اخلصاص؛ خبيزة؛ اللد؛‬
DZƢǨǗȋơȁƔƢLjÊǼdzơ ‫مجد الكروم؛ منصورة اخليط؛‬
ǀǨÉǻ ǾǼǰdzƢȀǟƢǔƻȍǦȈǼǠdzơňȂȈȀǐdzơǵȂƴŮơơǀǿńƛƨƳƢŞƨǟÊ
É ƽơȂdzơśLJƢȇǂȇƽƨȇǂǫǺǰƫŃ ‫خربة ناصر الدين؛ قزازة؛ قيسارية؛‬
‫سعسع؛ الصفصاف؛ صاحلة؛‬
ǺǟǶǿơǂǫȁǶĔƾǷǺǷśȈǼȈǘLjǴǨdzơƔȐƻƛȁƀȇǂǰLjǟƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈƥǂǠdzơƨǷȁƢǬÉŭơǶȈǘŢǥƾđ ‫عرب السمنية؛ الطنطورة؛‬
É
ƀǬƷȏǺǤȈƥǶȈƷƢǼǷǾÉ dzƢǫƢǷǮdzƿȄǴǟƔȆNjDZƽƗȁ ǶȀ Ê
LJȂǨǻĿǝDŽǨdzơȁƤǟ ǂdzơƧǁƢƯƛǪȇǂǗ
É ‫الطيرة؛ الوعرة السوداء؛ وادي عارة‬
ƨƷƢLJĿƨũƢƷǭǁƢǠǷƤLjǰdzƢǼdzǪȇǂǘdzơƾȈƦǠƫĿơƾǟƢLJƢȀǼǟǞÈ ȇƿƗƢǷȁśLJƢȇǂȇƽĿǞǫȁƢǷ~ .‫وغيرها‬

nƢǨȈƷȁDŽǣȁƢȇŐǗǕȂǬLJĿƨǏƢƻƧǁȂǐƥśLJƢȇǂȇƽƧǁȂǘLJƗƩƾǟƢLJƾǬdzDZƢƬǬdzơ
-18-
 ‫سقوط حيفا‬
ǦdzƗÎÑÍŅơȂƷƨƦǰǼdzơƨȈnjǟƢĔƢǰLJƽƾǟǢǴƥƨȈǴƷƢLJƨȈǼȈǘLjǴǧƨǼȇƾǷȆǿƢǨȈƷ
ƧơƿƢƸŠƨǼȇƾŭơĿǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơƣǂǠdzơǺǰLJ
řȈǘLjǴǧǦdzƗÔÒŅơȂƷǶȀǼǷƨǸLjǻ
ƣȂǼŪơńơDZƢǸnjdzơǺǷǂƸƦdzơƔȄǗƢNj
ǺǷƩơȂǫƽȂƳȁǵƾǟȂǿƢǨȈƷDZȐƬƷơńơƩƽƗŖdzơƨȈLjȈƟǂdzơƣƢƦLJȋơƾƷƗǹƢǯƾǬdz
Ë
ÇƽȁƾŰÇƽƾǟȄǴǟƨǼȇƾŭơǺǟǝƢǧƾdzơƾȀƳƤǐǻơȁƨǼȇƾŭơƨȇƢŧȄǴǟǵȂǬƫƿƢǬǻȍơNJȈƳ
É
ŖdzơƢǨȈƷDZȐƬƷơƨȈǴǸǟƪŤƾǫȁǎƼNjÒÍÍńơǶǿƽÉ ƾǟDzǏȁśǟȂǘƬŭơǺǷ
ƨǴƷǂŭơžśƬǴƷǂǷǺǸǓÎÖÑÔǵƢǠǴdzǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫƤLjƷƨȇƽȂȀȈdzơƨdzȁƾǴdzƪǐǐË ƻÉ
ƪǻƢǯȁƨȇŐǠdzƢƥnʼnơŐLjǷ~nǎǬŭơ~ǶLJơƢȀȈǴǟǪǴǗƗƨȈǴǸǟǺǸǓƪŤńȁȋơ
ƢǨȈƷǹƗńơƧǁƢNjȍơǁƾšƢđƨǘȈƸÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơǺǟƨǼȇƾŭơDzǐǧńơǥƾē
.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫ © تصوير‬.‫حيفا‬ ǹƗƢǠǫȂƬǷǹƢǯȅǀdzơȁƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơȂǬdzơƣƢƸLjǻơǁƢLjǷĿƧŚƻȋơƨ
Ë ǘÈ ƸŭơƪǻƢǯ
Ë
ƩƢǸǜǼŭơǺȇÊŐÉűǁƢËȇƗŕƷƣƢƸLjǻȏơƩǁǂǫƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơ
Ë ȂǬdzơǺǰdzȁƣƕŕƷǂǸƬLjȇ
Ë
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǪǗƢǼŭơDZȐƬƷơƨÊǸȀǷÉ ƪǴǯȁƗƣƢƸLjǻȏơÊƔƾƥDzƦǫśǷȂȇǮdzǀƥƨȈǻȂȈȀǐdzơ É
ƨȈǴǸǟƪŤȁȅƾǼƳÏÍÍÍŅơȂƷǽƽȂǼƳƽơƾǠƫǢǴƥȅǀdzơȁnȆǴǷǂǯ~ƔơȂǴdzƨǼȇƾŭơĿ
ƨǴƷǂǷǺǷƨȈǻƢưdzơƨǴƷǂŭơƪǴǰNjƨȈǴǸǟǺǸǓƨǼȇƾŭơĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǪǗƢǼŭơȄǴǟƧǂǘȈLjdzơ
‫كان املؤرخ اللبناني قسطنطني‬
‫) أول من‬2000 -1909( ‫زريق‬
‫استخدم مصطلح النكبة‬
‫ وذلك في‬1948 ‫لوصف أحداث‬
‫كتابه «معنى النكبة» الصادر‬
‫ أضيف إسم النكبة‬.1948 ‫في آب‬
‫الحقا الى العديد من القواميس‬
.‫األجنبية لإلشارة الى هذا احلدث‬
ƪǘǬLJơǀǰǿĺǂǟÐÍÍÍȃȂLJǶȀǼǷǪƦȇŃȁƣǂǠdzơƢǨȈƷǹƢǰLJƨȈƦdzƢǣŚƴēĻ
-19-
ȂǿȁƨȇŐǠdzƢƥndžƬȈŧǁȂǠȈƥ~nǂǸƬƼÉŭơDŽƦŬơƨdzơǃƛ~ǶLJơƪǴŧŖdzơȁDZȐƬƷȏơ
śƸǘdzơȁƗDŽƦƼǴdzÇ
É ǂƯƗȅƗǺǷƩȂȈƦdzơŚȀǘƬƥƨȈǓƢǬdzơƨȇƽȂȀȈdzơƨȈǼȇƾdzơƨǔȇǂǨdzơńơŚnjÉȇ
ƢĔƢǰLJǺǷƨǼȇƾŭơnŚȀǘƫ~ƨǯǂǠŭơƨƷƢLJĿǾƥƾǐǬȇȁƶǐǨdzơƾȈǟƨȈnjǟǂǸƬƼÉŭơ
ƣǂǠdzơ
ƮȈƷǹƢLjȈǻÏÏĿƢēȁǁƿƪǴǏȁȁÎÖÑÕǹƢLjȈǻĿƢǨȈƷDZȐƬƷơƨȈǴǸǟƩƗƾƥ
È
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈźǁƢƬdzơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǹƾŭơǶǿƗǺǷƢǨȈƷ
 ‫سقوط صفد‬
ǺǷǶȀǸǜǠǷȅƽȂȀȇÏÑÍÍȂŴȁĺǂǟÖÒÍÍƣǁƢǬÉȇ ƢǷƨƦǰǼdzơƨȈnjǟƾǨǏƨǼȇƾǷǺǰLJ
ǂƯƛƨǼȇƾŭơĿƩƢNjȁƢǼÉŭơƩƗƾƥÎÖÑÕǵƢǟǺǷňƢưdzơǹȂǻƢǯDzƟơȁƗĿnʼnƾȇǂūơ~śǼȇƾƬŭơ
ƾǨǏȄǴǟƨȈǻơȁƾǟƨȈǟȐǘƬLJƛƧǁƢǤƥnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷǵƢȈǫ
ƩƢǸǜǼŭơƪǴƬƷƛǹƗƾǠƥÎÖÑÕǹƢLjȈǻǦǐƬǼǷĿƾǨǏȄǴǟǶǜǼ ō ÉŭơȅǂǰLjǠdzơǵȂƴÉŮơƗƾƥȁ
žƀƸǓơȁƨǼȇƾŭơŚǐǷǺǰȇŃƨǼȇƾŭƢƥƨǘȈƸÉŭơƨȈǨȇǂdzơǪǗƢǼŭơƨȈǻȂȈȀǐdzơ É
Ë É
ȆǯȐǷȁ ǁƢšȁ Ǻȇƽ ƔƢǸǴǟÉ ǺǷ ƨǨdzƚŭơ ƨȈǷȂǬdzơ ƨǼƴǴdzơ ǹƗȁ ƢǏȂǐƻ
ŚǐǷǺǟƢǨǴƬƼǷÉ ǹȂǰȈLJƨǼȇƾŭơŚǐǷǹƗơȁƾǬƬǟƛśǘNjƢǻȁȆǓơǁȋơ
ǹƢLjȈǻÏÏĿƢǨȈƷǕȂǬLJƣƢǬǟƗĿȃǂƻȋơ
É ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǻƾŭơDŽǯơǂŭơ
É ơƨǴȈǴǬdzơǹƾŭơśƥǺǷƾǨǏƪǻƢǯÎÖÑÕ
ŃǮdzƿǺǰdzƨȈǬƦƬÉŭơƧǂË ū
nƵƢǸǴƥ~ƨǸǜǼǷƔƢȀƬǻƛǂƯơȄǴǟȁÎÖÑÕǹƢLjȈǻÏÖȆǨǧÅȐȇȂǗǵƾÉ ȇ
ƪƸƦǏƗƾǨǐdzƧǁȁƢƴÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơȄǴǟƧǂǘȈLjdzơ Ë ǺǷƨȈǻȂȈȀǐdzơ
É
ǦdzƗȂŴǺǷƨǨdzƚǷnƵƢǸǴƥ~ǺǷƧȂËǫƪǷƢǬǧƢȀǘȈŰǺǟƨdzȁDŽǠǷƨǼȇƾŭơ
ǖǬǧĺǂǟǝȂǘƬ
Ë ǷÉ ÑÍÍȂŴƢȀǼǟǞǧơƽŖdzơƨǼȇƾŭơƨŦƢȀÉŠȅƾǼƳ .1948 ،‫صفد‬
ÎÍÍŅơȂƷDZȐƬƷȏơƾǠƥƢȀȈǧȆǬƥƮȈƷƣǂǠdzơƢĔƢǰLJǶǜǠǷŚƴēË
É ĻȁƾǨǏDZȐƬƷơËĻ Palestineremembered.com :‫املصدر‬
Ë
ǾƫƢȈǷȂȇĿǹȂȇǁȂǣǺƥƾȈǧơƽǽÉ ƾǯƗƢǷȂǿȁȐȇȂǗƢȀȈǧơȂǬƦȇŃǶȀǼǰdzǖǬǧǃȂƴǟDzƳǁ
ĿǺǟƢǗDzƳǁÎÍÍƔƢǬƥńơơǂǜǻǾǻƗǂƷƢnjǿƪǴȈȇƗdžƫȂƦȈǯǺǷňȂǻƢƷǵƢǿơǂƥƗňŐƻƗ~
nǹƢǼƦdzńơǶǿƽÉ ǂǗËĻƾǬǧƾǨǏĿǖǬǧǺLjdzơ

‫يُعتبر قضاء صفد من أكثر أقضية فلسطني معاناة من‬

،1948 ‫ في العام‬.‫التهجير نسب ّيا للسكان وعدد القُرى‬
‫ سكنها حوالي‬،‫ قرية‬78 ‫ُه ّجرت ودُ ّمرت من قضاء صفد‬
.‫ ألف شخص‬52

-20-
 ‫سقوط بيسان‬
nňȏȂƳ~ƔơȂdzǵƢǫƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǻƾŭơDŽǯơǂŭơDZȐƬƷȏňȂȈȀǐdzơĺǂūơƽȂȀƴŭơǁƢǗƛĿ
É
ƾǠƥǮdzƿƔƢƳnǹȂǟƾƳ~ǶLJƛƢȀȈǴǟǪǴǗƗƨȇǂǰLjǟƨȈǴǸǟǺǸǓǹƢLjȈƥƨǼȇƾǷDZȐƬƷƢƥ
ƢŮȄËǼLjƫǮdzǀƥȁƨǼȇƾŭƢƥƨǘȈƸÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂÉǬdzơDZȐƬƷƢƥƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơ É ȂǬdzơƪǷƢǫǹƗ
Ë
ƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơ
É ȂǬdzơƪǷƢǫƨǼȇƾŭơȄǴǟǵȂƴÉ
Ë ŮơƨȈǴǸǟDZȐƻĺǂǠdzơƢȀǘȈƸǷÉ ǺǟƨǼȇƾŭơDZDŽǟ
ȄǴǟȅȂƳ
Ë Ǧǐǫ
Æ ǾÉ ǴǴţȆǷȂȇǦǐǫDZȐƻǺǷDzȈƷǂdzơȄǴǟǶǿǁƢƦƳȍǹƢǰLjdzơƾȇƾȀƬƥ Ë
ȅƾǐƬǴdzśȈÊǧƢǰdzơƽƢƬÊǠdzơȁƵȐLjdzơƢǿǁƢǬƬǧȏǵȐLjƬLJȏơƨȈǴƸŭơǹƢLjȈƥƨǼŪƩǁǂǫǮdzƿǂƯơ Ë
،‫ طبريا‬،‫* في أعقاب سقوط حيفا‬
،‫امليطة بهم‬ُ‫ عكا والقرى ح‬،‫بيسان‬ ƧǂǘȈLjdzơƪŢǹƢLjȈƥƨǼȇƾǷƪǠǫȁÎÖÑÕǁƢËȇƗÎÎĿƧDŽȀË ƴÉŭơȁƨƥǁƾ Ë É
ŭ ơƨȈǻȂȈȀ ǐdzơƩơ
É ȂǬǴdz
Ë
‫استوعبت الناصرة آالف الالجئني‬ Ê
ƧǂǏƢǼdzơńơǶȀǔǠƥǂ ƴË ȀÉ ǧƨǼȇƾŭơĿśȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƢǰLjdzơŚƴēƩƢȈǴǸǟƩƗƾƥȁƨȈǻȂȈȀ
É ǐdzơ
É
‫ تشير‬.‫من هذه املُدن والقرى‬
5000 ‫التقديرات الى أن حوالي‬ Ê ǒǠƦdzơǂ
ƾǬǧǹƢǰLjdzơƨȈƦdzƢǣƢǷƗśǼƳńơ É ƴË ǿÉ ȁ ƨȈƥǂǠdzơƧǂǘȈLjdzơƪŢDZơDŽƫȏƪǻƢǯŖdzơ
‫الجئ كانوا قد جلئوا الى الناصرة‬ ǹƗńơƧǁƢNjȍơǁƾÉ šƨǬǘǼŭơǺǷƤȇǂǬdzơǹƽÉ ǁȋơǂȀǼdzȃǂƻȋơƨǨË ǔdzơƔơǁȁƢǷńơǶǿŚƴēËĻ
‫ ِمنهم حوالي‬،1948 ‫في العام‬
‫ الجئ من مدينة حيفا‬1500 ƨǸLjǻǥȏƕƨƬLJŅơȂƷńơśǘLjǴǧƨƦǰǻƨȈnjǟDzǏȁƣǂǠdzơǹƢLjȈƥǹƢǰLJƽƾǟ
.‫لوحدها‬

.1942 ،‫بيسان‬
‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬

-21-
 ‫سقوط يافا‬
śǘLjǴǧĿňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƩơȂǫƽȂƳȁDZȐƻƪǴƬƷƗƨȈǼȈǘLjǴǧƨǼȇƾǷǂƻƕƢǧƢȇŐƬǠÉƫ
ȃȂLJƢȀÊǗȂǬLJƾǠƥ
É ǪƦȇѝƨǼȇƾŭơĿƁƾƴLjǷÎÔśƥǺǷÎÖÑÕǵƢǟǺǷǁƢ
È ËȇƗÎÐĿǮdzƿȁ
ƨȇǂǫÏÒƢǿƽƾǟǢdzƢƦdzơȁƢǧƢȇƔƢǔǫȃǂǫǞȈŦƩǂǷË ƽÉ ƢǸǼȈƥƁƾƷơȁƁƾƴLjǷ
ÒÍÍÍŅơȂƷƪǤǴƥnǽƢǻƢǣƢŮơnȁnDzLjƬȇƛ~ȆǸȈǜǼƫǺǷƧȂǫǵƢȈǫƾǠƥƢǧƢȇƨǼȇƾǷǕȂǬLJƔƢƳ
ȄLjȈǠdzơDzȈnjȈǷƧƽƢȈǬƥƣǂǟǹȂǟȂǘƬǷDZȁƢƷƢǸǼȈƥƨǼȇƾŭơȄǴǟǵȂƴÉŮƢƥǁƢËȇƗÎÐĿȅƾǼƳ
ƢȀǼǟǝƢǧƾdzơ
ƾǫȁƀǟȂǘƬǷÎÒÍÍŅơȂƷƪǤǴƥƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǞǫơȂŭơȆǫƢƥǺǷŐǯƗƨȈǟƢǧÊƽ ƧȂǫƢǧƢȈdzǹƢǯ
ȅǀdzơȁƢȀȈǴǟǑȁǂǨŭơǁƢǐūơÊǾƳȁĿǞȈƥƢLJƗƨƯȐƯƧƾŭƨǼȇƾŭơƽȂǸǐƥǑǁȋơȄǴǟǮÊ
É Ê Éƫ
dzƿǶƳǂ
ȅǀdzơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơƣǂǠdzơƢĔƢǰLJǞȈŦƽǂǗȁŚƴēȁƨǼȇƾŭơǕȂǬLjƥǁƢËȇƗǂȀNjǖLJơȁơĿȄȀƬǻơ
ƩơƾǴƥȁǹƾǷÉ ǞȈŦƪǻƢǯƢǧƢȇǕȂǬLjƥÎÖÑÒǵƢǟƨǸLjǻÓÓÐÒÍŅơȂƷǶǿƽƾǟ
É ǢǴƥ
.‫كان التهجير من قضاء يافا شامال‬
ƨȈǻȂȈȀǐdzơƧǂǘȈ
É LjdzơƪŢƪǠǫȁƾǫƨȈLjȈƟǂdzơśǘLjǴǧ
Ë ‫ متّ تهجير جميع‬،1948 ‫في العام‬
ƢȀȈǧƩǂnjƬǻơƾǬǧśǘLjǴǧƨƦǰǻDzƦǫřȈǘLjǴǨdzơǞǸƬƴǸǴdzĿƢǬưdzơDŽǯǂŭơDzËưǸÉƫƢǧƢȇƨǼȇƾǷƪǻƢǯ 25 ‫قرى قضاء يافا والبالغ عددها‬
ƨǼȇƾŭơǽǀǿƨȇȂȈƷȄǴǟDZƾƫŖdzơƨǧƢǬưdzơȁƣƽȋơǝȁǂǧȆǫƢƥȁƨȈǧƢǬưdzơȆǿƢǬŭơȁƨȈǴƸŭơǦƸǐdzơ É ‫ و ُه ّجر من القضاء ما ال ي ِقل‬،‫قرية‬
řȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƺȇǁƢƫĿ .‫ ألف شخص‬123 ‫عن‬

.1948 ‫يافا قبل‬

.‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬

-22-
 ‫جمزرة الدوامية‬
ƤƳȂŠȁ Ƕǯ ÎÕ ŅơȂƷ ƢȀǼǟ ƾǠƦƫ ƮȈƷ É DzȈǴŬơ ƨǼȇƾǷ ǺǷ ƣǂǬdzƢƥ ƨŻơȁƾdzơ ƨȇǂǫ ǞǬƫ
ǺǷ ƨȇǂǬdzơ ǹƢǰLJ ƽƾǟ ƽơƽǃƛ ƾǬǧ ÎÖÑÕ-ÎÖÐÎ ƩơȂǼLJ śƥ ƪȇǂƳƗ Ŗdzơ ƩƢȈƟƢǐƷȏơ
.ÎÖÑÕǵƢǠdzơĿƨǸLjǻÑÐÍÍȁÎÖÑÑǵƢǠdzơĿƨǸLjǻÐÔÍÍŅơȂƷńơƨǸLjǻÏÓÕÕ
ƨŻơȁƾdzơȆǓơǁƗȄǴǟǞÉ ǬƫȏŗǷÒÒÖńơƩƢǼȈǠƥǁȏơƾǬǟƨȇơƾƥĿƨȇǂǬdzơDZǃƢǼǷƽƾǟDzǏȁȁ
ƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗƩƢƷƢLjŭƨƦLjǼdzƢƥƩƢȈƟƢǐƷȍơǒǠƥƪȇǂƳƗƾǫȁDZȂǿƘǷƢȀǔǠƥƨƥǂƻÏÒ
ƨȇǂǬdzơǹƢǰLjdzƢǰǴǷÉ ƧŚƦǰdzơƢȀƬȈƦdzƢǣƪǻƢǯȁƢŶȁƽÓÍÒÕÒńơƪǴǏȁŖdzơ
ƾǬdzƢȀȈǧƧǁDŽůƣƢǰƫǁơƾǠƥÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷDZȁȋơǺȇǂnjƫÏÖĿƨȇǂǬdzơŚƴēȁDZȐƬƷơĻ
‫* باإلضافة الى إرتكاب مجزرة‬
‫ فقد‬،‫الدوامية في قضاء اخلليل‬
NJȈŪơDzƦǫǺǷǂNjƢƦǷÉ ǥơǂNjƛƪŢȁƨǬǘǼŭơǺǟǦȈưǯňƢǰLJƵȁDŽǻńơƧǁDŽƴŭơǽǀǿƩƽË Ɨ
‫إرتكب اجليش اإلسرائيلي سبعة‬ ǁƢƴNjȋƢƥƨǨȈưǰdzơƨȀŪơǽǀǿǺǷǵȂƴŮƢƥǂNjƢƥȁƣǂǤdzơǺǷƨȇǂǬdzơǶƸƬǫơȅǀdzơȆǴȈƟơǂLJȏơ
‫مجازر أخرى بني التاسع والعشرين‬ ƨȈǫǂnjdzơƨȀŪơƢȈǬƦǷÉ ƨȈƥȂǼŪơȁƨȈƥǂǤdzơƨȈdzƢǸnjdzơƭȐưdzơƩƢȀŪơȄǴǟǶǜǼ Ë ËĽ
Ë ǷÉ DzǰnjƥǦƬdzơ
1948 ‫والثالثني من تشرين أول‬
‫في قرى فلسطينية جليلية‬
DZƢƬÊǬdzơDzƟƢLJȁǞȈŦƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩơȂǬdzơƪǴǸǠƬLJƛƾǬdzƢȀǼǷƣǂǠdzơǹƢǰLjdzơƣǂȀȇȆǰdzƨƷȂƬǨǷ
Ë
‫هي الصفصاف؛ عرب السمنية؛‬ ǞƬǸƬdzơȁǾȈǧǂƬdzơDzƳƗǺǷŕƷDzƬǬdzơDzÊƟƢLJȁơȂǴǸǠƬLJơȁƩȂȈƦdzơƩƢǷǂƷơȂǰȀƬǻơȁƨȇǂǬdzơDZȐƬƷȏ
É
‫صاحلة؛ سعسع؛ عيلبون؛ اجلش‬ śǨǴƼǷÉ ƨȈƬǨdzơȁDŽƟƢƴǠdzơǽƢšƢƥƩƢǬǴǘdzơǺǷÇŚƦǯÇƽƾǠƥśȈǼȈǘLjǴǨdzơƣǂǠdzơśǼǗơȂÉŭơǪǼnjƥ
.‫ومجد الكروم‬
DZƢƳǂdzơȁƔƢLjǼdzơȁDZƢǨǗȋơǺǷƔơƾȀnjdzơƩơǂnjǟƢȀȈǧDzƬÉ
É ǫƨȇǂǬdzơĿƧŚƦǯƧǁDŽůǶȀƟơǁȁ

»‫أعضاء من منظمة «الهاغاناه‬

‫جوم على إحدى القرى‬ ٍ ‫في ُه‬
.‫الفلسطينية‬
Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-23-
 ‫جمزرة عيلبون‬

ƨǸLjǻÒÒÍŅơȂƷÎÖÐÕǵƢǠdzơĿƢȀÊǻƢǰLJƽƾǟǢǴƥȁƢȇŐǗƔƢǔǫĿǹȂƦǴȈǟƨȇǂǫǞÉ Ǭƫ
¡ÎÖÑÕǵƢǟǺǷDZȁȋơǺȇǂnjƫǺǷśƯȐưdzơĿȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơƨǔƦǫĿǹȂƦǴȈǟƪǘǬLJ
nňȏȂƳ~ƔơȂǴdzƨǠƥƢƫƨȇǂLJȁƨƸ
Ë ǨË ǐǷÉ ƧƾƷȁȁǞLJƢƬdzơȁǞƥƢLjdzơƔơȂǴdzơƢȀËǴƬƷơƮȈƷ
ƨȇǂǬdzơƪǻƢǯƨǸǴLjǷƨȈǴǫƗȁƨȈƸȈLjǷƨȇǂưǯƗƢȀǼǰLjƫƨƟƽƢǿƨȇǂǫśūơǮdzƿŕƷǹȂƦǴȈǟƪǻƢǯ
ƾǨǏȁƨdzȂǨË ǠdzơśƥDzǏơȂdzơǪȇǂǘdzơȄǴǟƢȀÊǠǫȂǷƤƦLjƥƨȈƴȈƫơǂƬLJȍơƨȈƷƢǼdzơǺǷƁƾƳƨǷƢǿ
ǺǷśȇƽȂȀȇDzƬǬƥǾǼǷƽÆ ơǂǧƗǵƢǫƮȈƷƨǬǘǼŭơǮǴƫĿƿƢǬǻȍơNJȈƳǺǷƧȂǫƩDŽǯǂŤƾǫȁ
Ë .‫عيلبون‬
.‫نصار‬
ّ ‫مقبولة‬ :‫تصوير‬ ©
ŅƢǿƗǺǷǵƢǬƬǻȏƢƥƽȂȀȈdzơƤdzƢǗǮdzƿÊ
È ǂƯƗȄǴǟǹȂƦǴȈǟńơƢǸĔƢǸưƳơȁǂǔƷƗĽƢȇŐǗƨǼȇƾǷ
ƢȀȈƻƗDzƬǬdzƁǁƘƯƢȈƥǂǟÐÍDzƬǬƥśǴȈƬǬdzơƾƷƗƨǬȈǬNjƪƦdzƢǗȁǹȂƦǴȈǟ
Ê
NJȈŪơDzƻƽƢǸǼȈƷnDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽDZȐǬƬLJơ~ȄǴǟǂȀNjƗƨLjŨƾǠƥǹȂƦǴȈǟƧǁDŽůƪǠǫȁ
śǠǧơǁƢȀǼǟƵȁDŽÉǼdzơơȂǔǧǁǹƗƾǠƥƨLjȈǼǰdzơDzƻơƽśǸƬŰƢȀǴǿƗƾƳȁȁƨȇǂǬdzơȆǴȈƟơǂLJȍơ
ƨȈdzƢǸnjdzơƨȈƷƢǼdzơǺǷǹȂƦǴȈǟńơȆǴȈƟơǂLJȏơNJȈŪơƩơƾƷȁƪǴƻƽƨȇơƾƦdzơĿƔƢǔȈƦdzơƩƢȇơǂdzơ
ǹƗ ƾȈƥ Ƣđ ƔƢǸƬƷȎdz džƟƢǼǰdzơ ńơ ŅƢǿȋơ ƘƴƬdzƢǧ ǹƢǼƦdz ńơ ƣǂŮơ ȄǴǟ ŅƢǿȋơ ơȂǸǣǂÉȈdz
ƽÉ ȂǼƳǁƢƬƻơǭƢǼǿȁƨȇǂǬdzơƨƷƢLJĿŅƢǿȋơǞŦǺǷȆǴȈƟơǂLJȏơNJȈŪơǞǼŻŃƨȇǂǬdzơǵȐLjƬLJơ
ƨȈǟƢŦƧŐǬǷĿǶǿȂǼǧƽƢǿƾǠƥȁǍƢǏǂdzƢƥƀȈǷǁǶǿȂǴƬǫĽƀƥƢNjÎÕȆǴȈƟơǂLJȏơNJȈŪơ

‫* اعتبرت اجملازر أحد أهم معالم نكبة فلسطني في‬

‫ مجزرة‬30 ‫ فقد مت توثيق ما ال يقل عن‬.1948 ‫العام‬
.‫ارتكبت في قرى ومدن فلسطينية خالل عام النكبة‬

-24-
 1948 ‫نتائج حرب‬
ǺǟřȈǘLjǴǧǹȂȈǴǷǝƢƥǁƗƨƯȐƯǺǷǂưǯƗƽǂË NjDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽƨǷƢǫƛǹȐǟƛȁÎÖÑÕƣǂƷǝȏƾǻơǂƯƛ
É
DzƥƤLjƸǧƢĔƢǰLJǺǷÉDzţŃƿƛƀƥơǂƻƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơƩƢƠǷƪǻƢǯƣǂūơƨȇƢȀǼƥǶǿǁƢȇƽ
ƢȀƬǠǓȁƨǘƻƤLjƷŚǷƾƬdzơȁŚƴȀƬdzơƨȈǴǸǟƪËŤƾǬdzƀǔȇƗǑǁȋƢƥƪȇȂË LJȁƪǧ É ǂË ƳȁƢŮǃƢǼǷƪǷƾ
É ǿÉ
ǺǷǂNjƢǠdzơĿƢȀǬȈƦǘƫǁǂǬƫŖdzơȁƨȇŐǠdzƢƥDZơƾdzơǥǂƷnƪÊdzơƽƨǘŬơ~ƪȈǸË LJƨȈǻȂȈȀ É ǐdzơƧƽƢȈǬdzơ
É
ȅƗśǘLjǴǧǹƢǰLJǦǐǻǺǷǂưǯƗǹƢǯƣǂūơǝȏƾǻơǺǷǂȀNjƗƨƬLJƾǠƥÎÖÑÕǵƢǟǺǷǁơƿƕ
É
ÎÎƔȐƻƛËĻȁƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫÒÐÎŚǷƾƫËĻȁǶȀȈǓơǁƗǺǷơȂǠǴƬǫơƾǫřȈǘLjǴǧǦdzƗÕÍÍŅơȂƷ
ƣǂǠdzơƢĔƢǰLJǺǷƨǼȇƾǷ
ǹƢLjȈƥǞƦLjdzơǂƠƥƢǧƢȇƢǨȈƷƢǰǟƢȀǼÊǷȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƾÉŭơǺǷŚưǰdzơƪǘǬLJÎÖÑÕƣǂƷDZȐƻ
ƨȇǂưǯȋơǹȂǴǰnjȇǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƢǯǹƾÉŭơǽǀǿǺǷƾȇƾǠdzơĿDžƾǬdzơȁƾǴdzơƨǴǷǂdzơƧǂǏƢǼdzơDZƾƴŭơ
ƔƢȈƷȋơƨȇǁƢƴƬdzơDŽǯơǂŭơDzǬǻËĻȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơƢȀÊǻƢǰLJǺǷƩơƾǴƦdzơȁǹƾ
É ÉŭơǽǀǿƪȈǴƻƗƾǬdzƨȈǻƢǰLjdzơ
É
ƨǷƢǠdzơňƢƦŭơǺǷƢǿŚǣȁdžƟƢǼǰdzơƾƳƢLjÈŭơƩơƽƢȈÊǠdzơƩƢȈǨnjƬLjÉŭơǥǁƢǐÈ ÈŭơDžǁơƾŭơƨȈǼǰLjdzơ
‫© أرشيف األونروا‬ Ê
ƾȇƾǠdzơDZơDŽƫȏȁƢǿŚǷƾƫËĻȁƗnDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽ~ƧǃƢȈƷńơǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơƢȀǰǴǸ ÈȇǹƢǯŖdzơǪÊƟơƾūơȁ
ƪËŤ ƢǸǯơǀǿƢǼÊǷȂȇƨȇƢǤdzȃǂǬdzơȁǹƾÉŭơǺǷŚưǰdzơĿƨǸƟƢǫřȈǘLjǴǨdzơƩƢƬnjdzơDzƦǫƢǷňƢƦŭơǺǷ
ǖƟơǂŬơǺǷƨȈƥǂǠdzơƔƢũȋơƪǨƬƻơȁƨȈǻȂȈȀǏȁƨȇƽȂȀȇȁƨȈǴȈƟơǂLJơƔƢũƘƥƨȈƥǂǠdzơƔƢũȋơDZơƾƦƬLJơƨȈǴǸǟ
É
DZȂǬūơȁśƫƢLjƦdzơȁƧǂǷË ƾÉŭơǂƥƢǬŭơȁDZǃƢǼŭơǹƢǰǷƪǸȈǫƗƢǸȈǧÅȐǏƗƧƽȂƳȂǷǺǰƫŃƢĔƘǯȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
śȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǰǴƬŲǺǷƢǿŚǣȁƩƢLJƾË ǬÉŭơȁȆǓơǁȋơȄǴǟƪdzȂƬLJơƨȈǴȈƟơǂLJƛƩƢǼǗȂƬLjǷÉ
DZȁƾdzơńơǥȏȉơƩƢƠǷƘŪƢǸǯƧDŽË ǣǝƢǘǫȁƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơńơřȈǘLjǴǧƞƳȏǦdzƗÐÖÍȂŴƘŪƾǬdz
ƽơƾǠƫǦǐÊǻǺǷǂưǯƗǦȇǂdzơȂƠƳȏDzǰNjȁǩơǂÊ
Ë ǠdzơȁƢȇǁȂLJȁǹƽÉ ǁȋơȁǂǐǷȁǹƢǼƦǴǯƧǁÊȁƢƴÉŭơƨȈƥǂǠdzơ
‫أقيمت دولة أسرائيل في نهاية‬
‫ من مساحة‬%78 ‫احلرب على‬ ÅȐǔǧƞƳȏǦdzƗÏÒÑȂƸǼƥǹƾÉŭơȆƠƳȏǺǷǶȀǧƨȈǬƦdzơƢǷƗÎÖÑÕƣǂƷǶēƽǂNjǺȇǀdzơśƠƳȐdzơ Ë
‫فلسطني األنتدابية وبقى فيها‬ ȁƾƦdzơǺǷƞƳȏǦdzÎÍÍȂŴǺǟ
.‫ ألف فلسطيني‬160 ‫حوالي‬
‫تشير التقديرات الى أن أعداد‬ DzȈƟơǂLJơƢȀȈǴǟƪǷƢǫŖdzơǪǗƢǼŭơǺǸǓƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơǺǷƧƽȁƾǠǷƩơǂnjǟȆǬƥ È ÎÖÑÕƣǂƷƾǠƥ
‫الفلسطينيني الذين قتلوا خالل‬ ȆǓơǁƗȁȃǂǬdzơǽǀǿřǗơȂǷÉ ȆǓơǁƗƨȈƦdzƢǣƩǁƽƢǏDzȈƟơǂLJơǺǰdzȁǵȂȈdzơŕƷƨǸƟƢǫDZÉ ơDŽƫȏȆǿȁ
.‫ شخص‬15000 ‫النكبة بلغ‬
Ê
ƢȀLJƗǁȄǴǟȁƨȇƢǤdzơǽǀŮƢǐȈǐË ƻDzȈƟơǂLJơƢȀƬǠǓȁŖdzơȆǓơǁȋơƧǁƽƢǐǷśǻơȂǫDZȐƻǺǷśƠƳȐdzơ
nƤƟƢǣǂǓƢūơǹȂǻƢǫ~ƀǔȇƗȄǸLj Ë ÉȇȅǀdzơnśƦƟƢǤdzơǭȐǷƗǹȂǻƢǫ~
-25-
 ‫التطهري العرقي‬

ǺǘLjǴǧĿƭƾƷƢǷǹƗnśǘLjǴǧĿȆǫǂǠdzơŚȀǘƬdzơ~ǾƥƢƬǯĿǾȈƥƢƥǹȐȇƛȅƽȂȀȈdzơƹǁƚÉŭơŐƬǠȇ
Ǻȇǃơǁƽ~ƤƫƢǰdzơǥǂǠÉȇŸȆǫǂǠdzơŚȀǘƬdzơȂǿƢǸǧƀƴȀǼǸÈ ǷÉ ƀȈǫǂǟƁŚȀǘƫǹƢǯÎÖÑÕǵƢǠdzơĿ ‫كان النقب مركزا ً ُمبكرا ًلنشاطات‬
ǍƢƼNjȋơ ǺǷ ƨǼÈȈǠǷÉ ƨǟȂǸů ȃƾdz ƁƾȈƳ ƧƽË ƾÈ ƸǷÉ ƨLJƢȈLJ~ ǾǻƘƥ ȆǫǂǠdzơ ŚȀǘƬdzơ nǮȈǧȁǂƬƥ .‫الطرد التي استمرت بعد احتالله‬
‫ طردت‬،‫ لوحده‬1950 ‫في العام‬
ȆǷȂǫȁƗȆǫǂǟȁƗřȇƽDžƢLJƗȄǴǟÇƨǼȈǠǷǑǁƗǺǟȃǂƻƗƨǟȂǸƴŭƨȈƴȀǼǷƨdzơǃƛńơǥÊ
Ç ƾē ‫السلطات اإلسرائيلية أكثر من‬
DzǰƥƢǿǀȈǨǼƫǶƬȇȁƨȇǂǰLjǟƩƢȈǴǸǠƥƨǘƦƫǂǷǹȂǰƫƢǷƀƦdzƢǣȁǦǼǠdzơƨLJƢȈLjdzơǽǀǿǺ
É ǸǔƬƫȁ
Ë
‫ آالف شخص من النقب الى‬7000
-1949 ‫ بني أعوام‬.‫األردُن وسيناء‬
ŅȁƾdzơǹȂǻƢǬdzơȁǹƢLjǻȏơǩȂǬūǭƢȀƬǻơȄǴǟȅȂǘǼƫȁƧƽƢƥȍơńơDŽȈȈǸƬdzơǺǷƨǼǰǸÉŭơDzƟƢLJȂdzơ ‫ طردت إسرائيل من النقب‬1953
ƽÆ ǂǗ~ ǾǻƘƥ ȆǫǂǠdzơ ŚȀǘƬdzơ nǹȂLjǼȈnjƫƢǿ~ ƨǟȂLJȂǷ ǥǂǠƫȁ
Ë nÎÖÑÖ ǦȈǼƳ ƩƢȈǫƢǨƫȏȁ
.‫ من بدو النقب‬17000 ‫حوالي‬

ǥƾǿȁƧƽƾǠƬǷǩơǂǟƗǺǷǹƢǰLJƢȀÉǼǘǬȇǑǁƛȁƗǶȈǴǫƛĿȆǫǂǟdžǻƢšƽƢŸƛDzƳƗǺǷƧȂǬdzƢƥ Ë
ŚǣȁƨȈǨǼǠdzơƨƷƢƬ
É ÉŭơDzƟƢLJȂdzơDzǰƥǮdzƿǶƬȇȁǹƢǰ
Ë LjdzơǺǷƽƾǟŐǯƗ
É É
DzȈƷǁȂǿȆLJƢLJȋơƽǂǘdzơ
DzƟƢLJȂdzơDzǰƥǶȈǴǫȏơƺȇǁƢƫǝȐƬǫƛƢǔȇƗDzǸnjȇȆǫǂǠdzơŚȀǘƬdzơǹƗǒǠƦdzơǦȈǔȇȁnƨȈǨǼ
É Ǡdzơ
É ‫ تشرين‬30 ،‫التهجير من اجلليل‬
.‫ © أرشيف األونروا‬.1948 ‫أول‬
Ê Éŭơ
ƨǼǰǸ

-26-

‫جدار الفصل العنصري في أبو‬
Stop the wall campaign © .‫ديس‬
،1967 ‫خالل حرب حزيران‬
ّ
‫الضفة الغربية وقطاع‬ ‫واحتالل‬
‫ ألف‬400 ‫ متّ تهجير حوالي‬،‫غزّة‬
،‫فلسطيني من هذه املناطق‬
‫حوالي نصفهم من الجئي عام‬
.1948
-27-
‫خُمططات الفصل العنصري‬
ȂǿȁDzȈƟơǂLJƛƢȀǬËƦǘÉƫ ŖdzơȅǂǐǼǠdzơDzǐǨdzơƩƢǘǘƼǷÉ ŐǯƗƾƷƗȅǂǐǼǠdzơDzǐǨdzơǁơƾƳŐƬǠȇ
ƧǁƽƢǐŠǵȂǬȇȁÏÍÍÏǵƢǠdzơǀǼǷƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơȆǓơǁƗȄǴǟDzȈƟơǂLJƛǾȈǼƦƫŖǼũƛǁơƾƳǺǟƧǁƢƦǟ
ǺǟƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơȁǹƾÉŭơƩơǂnjǟǂǏơȁƗǞȈǘǬƫȁƨǴƬƸÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơǺǷŚƦǯƔDŽƳ
ÏÍÍǺǟƾȇDŽȇƢǷǂƴȀ Ë ÉȈLJȅǂǐǼǠdzơDzǐǨdzơǁơƾƳƔƢǼƥǹƗńơƩơǂȇƾǬƬdzơŚnjƫƢǸǯǒǠƦdzơƢȀǔǠƥ
ƨǘƻƽƢǫƾǫśƥơǁǪƸLJƛDzȈƟơǂLJƛƨǷȂǰƷdžȈƟǁǹƢǯǶȀÊ
É ƫƢǰǴƬǸǷÉ ȁǶēȂȈƥǺǟřȈǘLjǴǧǦdzƗ
ǵƢǟƨǴƬƸÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơńơƧƽȁƾŰƧƽȂǠƥȆǔǬƫƩƢȈǼȈǠLjƬdzơƾǬÊǟĿȅǂǐǼǠdzơDzǐǨǴdz
DzǐǧǖǘƼÉŭơơǀǿƔơǁȁǺǷǥƾŮơǹƢǯȁǹƽÉ ǁȋơǁȂǣȁDžƾǬdzơǺǷƣƢƸLjǻȏơǹȁƽÎÖÓÔ
NJǫƢǻśūơǮdzƿǀǼǷƨǴƬƸÉŭơƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơȆǓơǁƗȆǫƢƥǺǟDžƾǬdzơ
Ê
śȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƢǰLjdzơśƥDzǐǨȇřǷƗǵơDŽƷƔƢnjǻȍś ƷǂƬǬ
È ǷÉ ǹȂȈǴƟơǂLJȍơ
DZȂǗȄǴǟřǷƗǁơƾƳƔƢnjǻƛǶƬȇѝƨȈLJƢȈLJƣƢƦLJȋȁśȈǴȈƟơǂLJȍơȁ
ƨȈǼȈǘLjǴǧƨȈǼǰLJDŽǯơǂǷƾƳơȂƬƫƮȈƷǖǬǧǞǗƢǬǷƨƯȐƯĿȏƛǵơDŽÊūơ
ĿDZƢūơȂǿƢǸǯƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨȈǼǰLjdzơƩƢǠǸƴƬdzơȁƩƢǼǗȂƬLjŭơƧơƿƢƸŠ
ƨǘƻƢǷƗƨȈǼǷƗǹơǁƾƳǭƢǼǿƘnjǼƬLJ
É ƮȈƷDžƾǬdzơȁśǼƳȁƨȈǴȈǬǴǫƨǬǘǼǷ
É
ƣƢǬǟƗĿƩǁȂǴƦƫƾǬǧDzǐǨǴdzǭơǁƢƥƽȂȀȇƛDzȈƟơǂLJƛƨǷȂǰƷdžȈƟǁ
ÓśƥƢǷƔƢnjǻƛƵơǂƬǫơËĻƾǬǧÏÍÍÍDZȂǴȇƗĿȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻƛǩȐǘǻƛ
ƧƢnjÉŭơȁƩƢƦǯǂŭơȁǞƟƢǔƦdzơǁȁǂÉŭƨǏƢƻƨǘǴLJǥơǂNjƛƪŢǂƥƢǠǷÔńƛ
ƨǰƦNjDzǐǧǞǷƽȁƾū É ơœǻƢƳȄǴǟƨǯǂƬnjǷǞȇǁƢnjǷƨǷƢǫƛńƛƨǧƢǓȍƢƥ
ǹȁƽƩƢƥƢƼƬǻȐdzƽơƾǟȍơDZƢƷƔƢƥǂȀǰdzơȁǽƢȈŭơƀǏȂǐƻƨȈÊ É ƬƸƬdzơƨȈǼÉƦdzơ
ǝȁǂnjŭơơǀǿǵƢŤƛ
ƨȈǼȈǘLjǴǧƨdzȁƽƨǷƢǫȍƾǠƬLjǷÉǾǻƗǹȁǁƢNjǺǴǟƗÏÍÍÎǵƢǠdzơƩƢƥƢƼƬǻơĿǹȁǁƢNjDzȈƠȇǁƗǃȂǧƾǠƥȁ
ƧƾȇƾǟƩƢƷǂƬǬǷǞǷǮdzƿǪǧơǂƫÎÖÓÔǵƢǟƨǴƬƸŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơǺǷ×ÑÏƨƷƢLjǷȄǴǟ
nǂǔƻȋơǖŬơ~DZȂǗȄǴǟƾƬŤƨdzǃƢǟƨǬǘǼǷƨǷƢǫƛƢȀŷ Ë ƗǺǷǹƢǯƨȈǴȈƟơǂLJƛƨȈǼǷƗƩƢȀƳƢȀƬǷƾǫ
ǁơǂǫƜƥǹȁǁƢNjDŽǟȁƗƢǸǯƨǬǴǤǷƨȇǂǰLjǟƨǬǘǼǷƢǿǁƢƦƬǟƛƣȂƳȁȁƨǴƬƸÉŭơƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơǞǷ
śȈǼȈǘLjǴǨdzơǞǼǷńơƀLJƢLJƗƪǧƾǿnDžƾǬdzơǥȐǣƨǘƻ~ƪȈǸŏ LJDžƾǬdzơDZDŽǠƥƨǏƢƻƨǘƻ
É
ȄǸLjÉȇƢǷDZȂƷDZȁȋơžśǼȈǷƗśǷơDŽƷƨǷƢǫƜƥƨǘŬơǽǀǿȆǔǬƫDžƾǬdzơƨǼȇƾǷńƛDZȂƻƾdzơǺǷ
DžƾǬdzơĺȂǼƳnȂǴȈƳ~ºnȂǴȈƳǁƢǿ~ŖǼǗȂƬLjǷǖƻǺǷƗƾƦȇƮȈƷnȃŐǰdzơDžƾǬdzơ~ºƥ
É
nǦȈƟǃƩƢǠƦƳ~ƨǼǗȂƬLjǷńƛÅȏȂǏȁȁȆǫǂnjdzơƣȂǼŪơĿnǶȈǷȁƽƗǾȈdzƢǠǷ~ƨǼǗȂƬLjŠƁǁȁǂǷ
ƢǷƗƨȇǂǰLjǠdzơǞǫơȂŭơȁƨƦǫơǂÉŭơǪǗƢǼǷȁǩƽƢǼŬơȁƩơȂǼǬdzơǺǷŚưǰdzơȄǴǟřǷȋơǵơDŽÊūơơǀǿDzǸnjȇ
ƔƢȈƷȋơǺǟƨȇƽȂȀȈdzơƩƢǼǗȂƬLjŭơȁƔƢȈƷȋơśƥDzǐǨȇȁƢȀLjǨǻDžƾǬdzơDzƻơƽǵơDŽƷȂȀǧňƢưdzơ Ê
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈƥǂǠdzơȃǂǬdzơȁ
 ‫احلواجز العسكرية‬

ƾƳȂȇśȈǼȈǘLjǴǨdzơśǼǗơȂŭơƩƢǯǂƸƬdzƨȈǼȈƫȁǂdzơƨƦǫơǂǸǴdzƨȇǂǰLjǟƨǘǬǻȂǿȅǂǰLjǠdzơDŽƳƢūơ
É
ŚǣDŽƳơȂūơƩƢƠǷńƛƨǧƢǓȍƢƥƀƬƥƢƯƀȇǂǰLjǟƁDŽƳƢƷÎÔÍǺǷǂưǯƗǵȂȈdzơƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơĿ
ȄǴǟǂƻƕƀƠƦǟǦȈǔÉƫŖdzơȁnƧǁƢËȈǘdzơDŽƳơȂūơ~ƀȈƦǠNjȄǸLjÉƫŖdzơȁƨƬƥƢưdzơ
Ê
ƤȈdzƢLJƘƥDŽƳơȂūơȄǴǟDžƢǼdzơ DzǷÈ ƢǠÉȇȁƨȈǷȂȈdzơśȈǼȈǘLjǴǨdzơƧƢǻƢǠǷÉ ȁǵȂǸǿÉ
ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ DŽƳơȂūơȁ ƨǻƢǿȍơȁ ƣǂǔdzơȁ ǂȀǬdzơȁ DZȏƿȍơ DzưǷ ƨȈLJƢǫ
ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơȁƨÈȈƸǐdzơǝƢǓȁȋơȄǴǟƨǷƢƫƧǂǘȈLJǂǘȈLjÉƫ
ƨȇǂǰLjǠdzơDŽƳơȂūơȄǴǟƧƾƳơȂƬŭơȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơƩơȂǫDž È ǂǰ ŏ Éƫ
ƾȇDŽȇ ƀȇȁƢLJƘǷ ƀǠǫơȁ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ǹƾÉŭơȁ ȃǂǬdzơ DzƻơƾǷ ȄǴǟ ƨǠǫơȂdzơ
ƩơƔơƾƬǟȍơȁ ƩƢLJǁƢǸÉŭơ ƢȀǨǴţ Ŗdzơ śȈǼȈǘLjǴǨdzơ ǹƢǰLjdzơ ƧƢǻƢǠǷ ǺǷ
ŕƷȁÏÍÍÍDZȂǴȇƗĿȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻơƨȇơƾƥǀǼǷƧǂÊǸƬLjÉŭơƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
ƨȇǂǰLjǠdzơDŽƳơȂūơȄǴǟǹȁDŽǯǂǸƬÉŭơǹȂȈǴȈƟơǂLJȍơƽȂǼŪơǥÊƾȀȇǵȂȈdzơ
.‫ نابلس‬،‫حاجز ح ّوارة‬
śƥƨdzȂȀLJȁƨȇǂŞDzǬǼƬdzơĿǶȀǬŞǶȀǠƬŤǹȁƽƨdzȂǴÌȈū È ơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơśȈǻƾŭơǁȁǂǷÉ ƨǴǫǂǟńơ Palestineremembered.com :‫املصدر‬
ǶǿơǂǫȁǶĔƾǷ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơĿƢǿƾƳơȂƫǺǷȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻơǩȐǘǻơƣƢǬǟƗĿDzȈƟơǂLJƛƪǨË ưǯƾǫȁ
ǁƢǐūơƩơƔơǂƳƛǺǷƩƽƾË NjȁƨȇǂǰLjǠdzơƢǿDŽƳơȂƷǺǷƪ Ê ǨË ưǯƢǸǯÎÖÓÔǵƢǠdzơĿƨǴƬƸÉŭơ
ǩȂǬūơǖLjƥƗƢǿŚǣȁƨȇǂǰLjǠdzơDŽƳơȂūƢƥƨǴōưǸÉŭơȆǟƢǸŪơƣƢǬǠdzơȁǩȐǣȍơƨLJƢȈLJǮȀƬǼƫȁ
DzǬǼƬdzơȁƨǯǂūơƨËȇǂƷĿǾǬƷƢȀƬǷƾǬǷĿȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjǴdzƨȈLJƢLJȋơƨȈǻƾŭơȁƨȈǻƢLjǻȍơ
Śưǰdzơ ĿȂƫ Ȅǐǫȋơ ƨǓƢǨƬǻơ ǩȐǘǻơ ǀǼǷȁ ǾdzƢǨǗƗ ƩȂǫȁ ǾƫȂǫ ƤLjǯȁ ǂǨLjdzơȁ DzǸǠdzơȁ
‫وضعت السلطات اإلسرائيلية‬
ƢȈǼȈǘLjǴǧÎÑÍŅơȂƷƧƢǧȁńơƩơǂȇƾǬƬdzơŚnjƫƮȈƷƨȇǂǰLjǠdzơDŽƳơȂūơȄǴǟȄǓǂŭơǺǷ ‫العرب الفلسطينيني الباقني بعد‬
ƨȇǂǰLjǠdzơDŽƳơȂūơȄǴǟśȈǼȈǘLjǴǨdzơśǼǗơȂǸǴdzƧƢǻƢǠǷǂưǯȋơǹƢǯÏÍÍÏǵƢǟǹƗǚƷȐÉȇȁ ‫ حتت احلٌكم العسكري‬1948 ‫نكبة‬
.1966 ‫ أي حتى عام‬،‫ عاما‬18 ‫ملدة‬
ȄǴǟơȂǧȂƫǺȇǀdzơȄǓǂŭơƽƾǟŅƢŦƛǺǷ×ÐÏÖǾƬƦLjǻƢǷȅƗƀǔȇǂǷÑÓƾȀnjƬLJơƮȈƷ ‫بيد أن حالة الطوارئ التي أعلنت‬
ȆǴȈƟơǂLJȍơDZȐƬƷȏơNJȈƳǵƢȈǫńƛǮdzƿĿƤƦLjdzơƽȂǠȇȁȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻơDZȐƻDŽƳơȂūơ ‫في اسرائيل منذ قيا ِمها ال تزال‬
.‫قائمة حتى يومنا هذا‬
ǵƢǠdzơǮdzƿĿƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơǹƾŭǾdzȐƬƷơƧƽƢǟƜƥ

-28-
 ‫ْبيار َع َدس‬
ƨǰLJǖƻȁȆǴƷƢLjdzơǵƢǠdzơǪȇǂǘdzơǹƢǯȁƢǧƢȇƨǼȇƾǷǺǟǶǯÎÍŅơȂƷƾǠƦƫƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫ
ƧǁȂǨƸŭơƨȈǧȂŪơǺȇDŽƼƬdzơǂ
Ì ǨÈ ƷńơŚnjȇƢȀũƛō
É DzǠdzȁƢȀǼǷǩǂnjdzơńơDzȈǴǫÇ
Ç ƾǠÉƥȄǴǟǹơǂŻƾȇƾūơ Ë
ǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơǂƻơȁƗĿDžƾÈ Ǡdzơ È ǺȇDŽƼƬdzDzǸǠƬLj ÉƫƪǻƢǯȁƨȇǂǬdzơ
 ĿƩƾ Ƴ Ê ȁŖdzơ
É ǂƼǐdzơ Ŀ
ƔƢǼƦdzƢȇƢǬƥDZơDŽƫȏȁƢȀǼǷȆǫǂnjdzơǺǯǂdzơĿǂƠƥƨťȁƣȂǘdzơǺǷƨȈǼƦǷDžƾǟǁƢȈ
É ÌƥƩȂȈƥƪǻƢǯ .1987 ،‫بيار عدس‬
.‫© «كي ال ننسى» لوليد اخلالدي‬
ƽƾǟǢǴƥÎÖÐÏǵƢǠdzơĿƨȇǂǬdzơǺǷĺǂǤdzơŅƢǸnjdzơȁŅƢǸnjdzơśƦǻƢŪơȄǴǟȆǘǻDŽȈƥňƢǷȁǁ
.ÎÖÑÒǵƢǠdzơĿƨǸLjǻÐÍÍŅơȂƷńơƽƾǠdzơǞǨƫǁơȁƨǸLjǻÎÓÎDžƾǟǁƢȈÌƥǹƢǰLJ
.ÎÖÑÕƣǂƷƔƢǼƯƗƨȇǂǬdzơǽǀǿƢēƾȀNjŖdzơƭơƾƷȋƢƥƨǬǴǠƬŭơƩƢȇơȁǂdzơśƥŚƦǯǥȐƬƻơƨÉ ǸËƯ
ƨȈǻȂȈȀǐdzơnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷǾƬǸǜǻÎÖÑÕǁơƿƕǺǷdžǷƢŬơĿǵȂƴ
É ǿÉ ńơƨȇǂǬdzơƪǓǂǠƫƮȈƷ
nDŽŻƢƫǭǁȂȇȂȈǻ~ƧƾȇǂƳǾƫǂnjǻȆǨƸǏǂȇǂǬƫĿƽǁȁƪǫȂdzơǮdzƿĿƧǂƴŮơńơƢĔƢǰLJƪǠǧƽȁ
ǹƗnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷƪǟƽË ơȁǵȂƴŮơơǀǿƔƢǼƯƗơȂǴƬÉǫƀȈǼȈǘLjǴǧƀȈƥǂǟǂnjǟƨLjŨǹƗƨȈǰȇǂǷȋơ
ƨǧƢƸǐdzơƩǁƢNjƗȁƧǁȁƢƴǷÉƨȈǻȂȈȀǏƩơǂǸǠƬLjǷƪŦƢǿƨȈǼȈǘLjǴǧƨǟȂǸůńơ
É ǹȂǸƬǼȇƢȇƢƸǔdzơ
ƨȈǷȂȈdzơnśǘLjǴǧ~ƨǨȈƸǏĿƔƢƳƢǸǯǕƢƦNjǂƻơȁƗĿƨȇǂǬdzơDZȂƷǭǁƢǠǷǝȂǫȁńơ É ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ
DZƢǸǟȄǴǟǁơƿƕǺǷdžǷƢŬơǵȂȇƵƢƦǏǁƢǼdzơƪǬǴǗƗƨȈǻȂȈȀǏƧƾƷȁǹƗȁƢǧƢȇĿƧǁƽƢǐdzơ
ǝȂǫȁńơƧǁƢǤdzơǽǀǿƩƽƗȁƨȇǂǬdzơƱǁƢƻǞǬȇǹƢƬLjƥǺǷDZƢǬƫǂÉƦdzơǹȂǨǘǬȇơȂǻƢǯśȈǼȈǘLjǴǧ
ƨȇǂǬdzơǺǟśǠǧơƾÉŭơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼŭơśƥƧǂǸƬLjǷƩƢǯƢƦƬNjơ
É
ńơDžƾǟǁƢȈÌƥDZȂƷƨȇƽȂȀȈdzơƨȇǂǰLjǠdzơƨǘnjǻȋơƩƽƗ~ƾǬǧdžȇǁȂǷřƥȆǴȈƟơǂLJȍơƹǁƚŭơǪǧȁȁ ‫صهيونية‬ ُ ‫* «ليحي» منظمة‬
‫أسسها ابراهام شتيرن في العام‬
 nǹŚƬNj~ƨȇǂǰLjǠdzơnȆƸȈdz~ƨƥƢǐǟǹƗnDŽŻƢƫǭǁȂȇȂȈǻ~ƩƽǁȁƗȁnǹƢLjȈǻÎÏĿƢȀƟȐƻƛ ‫ و‬.‫ وتُعرف أيضا باسمه‬،1940
ƨȇǂǬdzơĿÅȏŗǷśƯȐƯƪǨLjǻƾǫƢēơƾƷȁǹƗǹƢLjȈǻÒǝȂƦLJƘƥǮdzƿDzƦǫƪǼǴǟƗƾǫ ‫«ليحي» هو االختصار العبري‬
‫للكلمات «لوحامي حيروت‬
śȇǂǰLjǠdzơƧƽƢǬdzơǁơǂǫƛƾǠƥDžƾǟǁƢȈÌƥƨȇǂǫŚǷƾƫȅƽȂȀȈdzơȆǷȂǬdzơǩȁƾǼǐdzơ É ǁÈ ǂǫǹơǂȇDŽƷDzƟơȁƗ
Ë Ŀ ‫يسرائيل» أي «احملاربون من أجل‬
ƨdzȁƾdzơƤǴǫ~ƧŚǔŬơńơƤȈƥƗDzƫǺǷƧƾƬǸÉŭơƨȈǴƷƢLjdzơƨǬǘǼŭơǹȂǰƫǹƘƥśǴȈƟơǂLJȏơśȈLJƢȈLjdzơȁ »‫ لعبت «ليحي‬.»‫حرية اسرائيل‬
DzƴLJÎÖÑÕǵƢǟǺǷǹơǂȇDŽƷÎÓĿȁnƣǂǠdzơǺǷƨȈdzƢƻ~ǹȂǰƫǹƗƤŸŅƢƬdzƢƥȁnƨȇƽȂȀȈdzơ ‫دورا ً بارزا ً في كثير من العمليات‬
È ‫االرهابية ضد االنكليز في حقبة‬
nǑǁȋƢƥƪȇȂŏ LJƾǫDžƾǟǁƢȈ
É Ìƥ~ǹƗǾƫƢȈǷȂȇĿǹȂȇǁȂǣǺƥƾȈǧơƽƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǷȂǰūơdžȈƟǁ ،‫االنتداب والعرب الفلسطينيني‬
¡ÎÖÒÍǵƢǠdzơĿƢȀǠǫȂǷǺǷĺǂǤdzơƣȂǼŪơńơƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗȄǴǟnǶȈǻƾÈ ǟÈ ~ƧǂǸǠƬLjǷƪƠnjǻƗ ‫خصوصا مشاركتها في مجزرة‬
.‫دير ياسني وغيرها من اجملازر‬
ǺǷƢȀǠǫȂǷńơƣǂǫƗȆǿȁƀǔȇƗƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗȄǴǟnǝƢǸnjȈÊǴȇƛ~ƧǂǸǠƬLjǷƪǸȈǫƗǵƢǟƾǠƥȁ
È
nǶÊȈǻƾÈ ǟÈ ~
-30-
 ُ ‫الزنغرية‬
)‫(ز ْحلق‬
ƪǰLjŤƾǬdzȁśǘLjǴǧĿDzȈǴŪơƨǬǘǼǷǺǰLjƫŖdzơƨȈƥǂǠdzơǂƟƢnjǠdzơȃƾƷƛȆǿƨȇǂǤǻDŽdzơƧŚnjǟ
Ë
ƨȇǂǤǻDŽdzơƧŚnjǟŐƬǠÉƫƢȀƬƥȁǂǟÉ ȁƢđơǂÉƫȄǴǟƪǜǧƢƷȁƨȈǻȂȈȀǐdzơÉ ƩƢȇǂǤÉŭơǵƢǷƗƩƾǸǏȁƢȀǓǁƘƥ
ǵƢǟƔƢǐƷƛƤLjƷƨǸLjǻÐÔÑƢǿƽơǂǧƗƽƾǟǢǴƥƮȈƷƨǬǘǼŭơǽǀǿĿƨȇȁƾƦdzơǂƟƢnjǠdzơŐǯƗǺǷ
.‫سهل الزنغرية‬ ǢǴƦƫÎÖÖÖǵƢǠdzơĿƨǸLjǻÎÐÍÍÍŅơȂƷȁÎÖÑÒƔƢǐƷƛƤLjƷƨǸLjǻÕÑÍȁÎÖÏÏ
Palestineremembered.com :‫املصدر‬ ǦǐǻǺǷǂưǯƗƢȀȈdzƛǥƢǔÉȇ ƢŶȁƽÏÔÖÎÕƨȈǟơǁDŽdzơƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjǷ
ȄǟǂǷȆǓơǁƘǯƨƷƢLjŭơǽǀǿ
DzȈǴŪơǺǷȆǫǂnjdzơŅƢǸnjdzơǥǂǘdzơȄǴǟƾǨǏƔƢǔǫĿƨȇǂǤǻDŽdzơǞǬƫ
ǂƸƦdzơƶǘLJǺǟǞǨƫǂƫȁȄǴǟȋơDzȈǴƴǴdzƨȈǫǂnjdzơƨȈƥȂǼŪơƵȂǨLjdzơȄǴǟȁ
ǹƢǠǼǯDzƦŪȆǫǂnjdzơĺȂǼŪơƶǨLjdzơǺǷƾƬŤȁƁǂƬǷÑÒÍ - ÏÒÍśƥ
ƣȂǼŪơǺǷȁnƨǠȇǂnjdzơǂĔ~ƀǔȇƗȄǸLjÉȇȁǹƽǁȏơǂĔǥǁƢnjǷŕƷ
ƨǼdzƢǸnjdzơƣǂǟǑǁƗǞǬƫƮȈƷǪËȈǓǖȇǂNjƢȇŐǗƧŚŞǺǟƢȀǴǐǨȇ
ƣǂǟȁƨǻȂǟƢŪơȆǓơǁƗDZƢǸnjdzơǺǷȁƨȈǰǸLjdzơƣǂǟƣȂǼŪơǺǷƢǿƾË Źȁ
ƤȈŮơ
ƀLJƢLJƗǶȀƬǟơǁǃĿơȁƾǸƬǟơȁȆNjơȂŭơƨȈƥǂƫȁƨǟơǁDŽdzơĿƨȇǂǤǻDŽdzơƔƢǼƥƗDzǸǟ
ƢȀȈǧȁǁƢËƦǐdzơȁƨǷǂǰdzơȁǹȂƬȇDŽdzơȁśƬdzơǁƢƴNjƗƢȀȈǧǝǁDŽÈ ÉƫǁƢǘǷȋơȄǴǟ
ǁƢǤdzơȁǹȂËȈǘdzơȁƢǼȈǰdzơȁǥƢǐǨǐdzơȁǁƾLjdzơȁƨǴǧƾdzơȁDzȇƾǼŪơȁǹƢŹǂdzƢǯƨȈǠȈƦǗƩƢƫƢƦǻȁǁƢƴNjƗ
ƤǐǬdzơȁ
ǵȂȈdzơǮdzƿƵƢƦǏǞǷƩƗƾƥƨǯǂǠǷƾǠƥÎÖÑÕǁƢËȇƗǺǷǞƥơǂdzơǵȂȇǂȀǛƾǠƥƨȇǂǤǻDŽdzơDZȐƬƷơËĻ
‫* فوزي ال َق َو ْقجي هو ضابط سوري‬
،‫ في طرابلس‬1890 ‫ُولِد في العام‬
ȁƗǹȂǟǶȀǴǐȇŃȁÅȏDŽË ǟÉ ơȂƫƢƦǧƧŚnjǠdzơƔƢǼƥƗǺǷśǷȁƢǬŭơƧŚƻƿƩǀǨǻŕƷƩǂǸƬLJơȁ
‫وتخ ّرج ضابطا من سالح اخل ّيالة‬ ƪǴƻƾǧ ȆƴÌǫȂÈ È ǬdzơȅǃȂǧǽƽƢǫȅǀdzơƿƢǬǻȍơNJȈƳǺǷȁƗƧǁȁƢƴŭơƩơƾǴƦdzơȁȃǂǬdzơǺǷƾǼLJ
‫ شارك في‬.1912 ‫التركي عام‬ ƔȆNjDzǯȁǂǬƦdzơȁǵƢǼǣȋơǹƢǠǘǫƪƦĔȁƩȂȈƦdzơŚǷƾƬƥƪǷƢǫȁƨȇǂǤǻDŽdzơȃǂǫƨȈǻȂȈȀǐdzơ É ƩƢƥƢǐǠdzơ
‫املعارك ضد االنكليز خالل احلرب‬
‫العاملية االولى وتولى قيادة جيش‬
ǶēơǂǸǠƬLjǷńƛǾǴŧǹȂǠȈǘƬLjȇ
‫اإلنقاذ في فلسطني في العام‬ ǂnjǟƪƸųśƷĿƢǟǁƽȁǪnjǷƽĿƀȈdzƢƷǹȂǸȈǬȇȁƨȇǁȂLJńƛƨȇǂǤǻDŽdzơƔƢǼƥƗƨȇǂưǯƗƘŪ
‫ وشارك قبلها في الثورة‬،1947 ƩǁƽƢǏƮȈƷƨȇǂǤǻDŽdzơȆǓơǁƗǺǷƔDŽƳȄǴǟǶȈǬƫǵȂȈdzơŕƷDZơDŽƫȏȁƔƢǬƦdzơǺǷǖǬǧƩȐƟƢǟ
-1936( ‫الفلسطينية الكبرى‬
‫ في‬1977 ‫ توفي في العام‬.)1939
ȆǓơǁȋơǶǜǠǷÉƨȈǴƟơǂLJȏơƩƢǘǴLjdzơ É
.‫بيروت‬

-31-
 َّ
‫الش َجرة‬
ǂƸƦdzơƶǘLJǺǟƁǂƬǷÏÒÍǝƢǨƫǁƢƥƢȇŐǗƨǼȇƾǷǺǷĺǂǤdzơƣȂǼŪơńƛƧǂƴnjdzơƨȇǂǫǞǬƫ
ÔÔÍȁȏŗǷÎÏÑƨƦǰǼdzơƨȈnjǟƧǂƴnjdzơĿǹƢǯƀŶȁƽÐÔÒÑƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗƨƷƢLjǷǢǴƦƫȁ
ƀǏȂǐƻȁƤǼǠdzơȁƨȀǯƢǨdzơȁǹȂƬȇDŽdzơȁƶǸǬdzơǹȂǟǁDŽȇơȂǻƢǯśȈƸȈLjŭơȁśǸǴLjŭơǺǷƨǸLjǻ .‫الشجرة‬
.‫نصار‬
ّ ‫مقبولة‬ :‫تصوير‬ ©
ȅǂLjȇȂLjdzơƨdzƢƷǂdzơǽƢƦƬǻơȄǟǂƬLJơȅǀdzơȆǯȂNjȆǓǁȋơǥȂNjǂŬơ
Ë
ƨȇǂǬdzơƪǻƢǯǂnjǟǞLJƢƬdzơǹǂǬdzơǂƻơȁƗĿÎÕÎÏǵƢǠdzơĿƩǁƢȀǯǁȂƥ
ƀƦȇǂǬƫƨǸLjǻÎÒÍƢĔƢǰLJƽƾǟȁƧǁƢƴūơǺǷƨȈǼƦǷDZǃƢǼǷƩơƿ
ƢǿǂƠƥƢȀLJǁƢƷƹȂǯȁƢȀƬƥơȂƥȁƢēǁƢƴƷǹȁƾƴƬLJǵȂȈdzơƢǿȂŤǁǃǹƛ
ƢǿǁȂƦǫ ƢȀƬLjȈǼǯȁ ƢȀƬLJǁƾǷ śǠƥǁȋơ ǾƫƢƳǁƽȁ ƢȀǠƦǻ ƢǿǁƢËƦǏȁ
ƨȈǻȂȈȀǐdzơnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷƢȀƬǴƬƷơƢȀźǁƢƫȄǴǟƁƽȂȀNjƢȀ
É ÌȈƬƥǂƻȁ
ǂǟƢNjȁƧǂƴnjdzơǺƥơȅȁǂȇƢǸǯȁÎÖÑÕǵƢǟǺǷǁƢËȇƗǺǷDžƽƢLjdzơĿ
ǺÌȈNjƢNjǁȁƨȈǫƾǼƥÓѺƥƨȇǂǬdzơDzǿƗȃƾË ǐƫƾǬǧƣǂǟȂƥƗƧǁȂưdzơ
ƧŚƻǀdzơƩǀǨǻŕƷňȂȈȀǏȅƾǼƳÎÒÍÍŅơȂūƩƢǟƢLJƨȈǻƢťƧƾŭ
É
ƀŹǂƳÎÎȁƀƥƢNjÏÔƽƢȀnjƬLJƢƥƪȀƬǻơȁ
ŅƢǿȋơǁǂǫƀƷƢƦǏÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷǃȂËŤÕĿƪǠǫȁŖdzơƧǂƴnjdzơǂȇǂŢƨȈǻƢưdzơƨǯǂǠŭơĿ
ƢȀȈǧƪǷƾƼƬLJƗǵƢȇƗƨLjŨƧƾÉŭǂǸƬLJơDZƢƬÊǫƾǠƥDzǠǨdzƢƥËĻƢǷȂǿȁƨȇǂǬdzơǂȇǂŢƿƢǬǻȍơNJȈƳȁ
ǶǿǂȀNjƗĺǂǟÐÍÍŅơȂƷƾȀnjƬLJƗȁƢȀǼǟśǠǧơƾŭơȁƨȇǂǬdzơŅƢǿƗƾǓƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩơǂƟƢǘdzơ ‫* ولد الشاعر عبد الرحيم‬
‫محمود في قرية عنبتا قضاء‬
ƨǴƟƢǬdzơǾƬȈǏȁǾǷƾƥƁǂǘLjǷǾǸǴƷƢǬǬŰ ƤȈǘdzơȂƥƗƽȂǸŰǶȈƷǂdzơƾƦǟƔơƾȀnjdzơǂǟƢNj ‫ شارك‬.1913 ‫طولكرم في العام‬
ȃƽǂdzơȅȁƢȀ
È ǷÈ ĿƢđȆǬdzƗȁ ŖƷơǁȄǴǟȆƷȁǁDzÊŧƘLJ ،‫في الثورة الفلسطينية الكبرى‬
‫ثم تخ ّرج ضابطا ً ب ُرتبة ُمالزم من‬
É ƩƢº
ơƾºÊǠdzơǚȈǤȇ Æ ǸÈ ǷÈ ƢǷÈ ƛȁ Ǫȇƾºǐdzơ È ǂŎ LjÊ ÉƫÆƧƢȈƷƢǷƜǧ
È ‫ انضم في‬.‫الكلية احلربية ببغداد‬
،‫ الى جيش االنقاذ‬1948 ‫العام‬
ƢĔƢǰLJƔȐƳƛńƛȃƽƗƪǣƢƦǷÉ ňȂȈȀǏǵȂƴ É ǿÉ ƭƾƷƧǂƴnjdzơǕȂǬLJƨưdzƢưdzơƨǯǂǠŭơĿ ‫وشارك في عددٍ من املعارك حتى‬
ǶǜǠǷÉ ǺǰLjȇDzǷƢǰdzƢƥƢēȂȈƥŚǷƾƫĻȁƨȇǂǬdzơƪǴƬƷơơǀǰǿȁÎÖÑÕǃȂËŤ ÎÒĿDzǷƢǰdzƢƥ 1948 ‫ نيسان‬13 ‫استشهد يوم‬
‫ في قرية الشجرة‬،ً‫ عاما‬35 ‫وعمره‬
Ê
ŐǯȋơǞǸƴƬdzơǹȂǴǰnjȇȁǎǸƷĿǺȇƾƟƢǠdzơǶ ËȈƼǷÉ ĿƀȈdzƢƷƧǂƴnjdzơŅƢǿƗ .‫ودُفن في الناصرة‬

-32-
 ْ
‫الب َوة‬
ِ‫ر‬
Ǻǟ ƧŚǐǫ ƨǧƢLjǷ ƾǠƦƫȁ
É Ƣǰǟ DzȀLJ ǽƢšƢƥ ƾÉ ƬŤ ƨȇǂƼǏ ƨËǴƫ ȄǴǟ ǵȂǬƫ ƨȈǼȈǘLjǴǧ ƨȇǂǫ
ƨȇƢĔĿƢĔƢǰLJƽƾǟDzǏȁƢǨȈƷńƛǂƻȉơȁƢǰǟńƛƢŷƾƷƗȅƽƚȇǺÌȈǸȀ ō ǷÉ ǺÌȈǬȇǂǗ
śƬLJǁƾǷȁ ƨLjȈǼǯȁ ƾƴLjǷ ƢȀȈǧ ǹƢǯȁ ƨǸLjǻ ÎÏÓÍ ŅơȂƷ ńƛ  ƣơƾƬǻȍơ ƧǂƬǧ
.‫البروة‬
.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬ Ŀ ƨƦǰǼdzơ DzƦǫ ƧȁŐdzơ ŅƢǿƗ ǺǷ Őǯȋơ ƔDŽŪơ  DzǸǟ ƩƢǼƦǴdz ȃǂƻƗȁ śǼƦǴdz ƧƾƷơȁ
Ǫȇǂǘdzơ ȄǴǟ ǥǂnjÉƫ ƢĔȂǰdz ƨȈƴȈƫơǂƬLJȍơ ƢȀƬȈŷƗ ƽȂǠƫȁ ƨǟơǁDŽdzơ
DzƷƢLjdzơȄǴǟǥǂnjÉƫ ƢǸǯƢŮȐÊƫȁƢǰǟȁƢǨȈƷńƛȅƽƚÉŭơ
ÎÎ Ŀ ƢȀȈǴǟ ƨǧǂnjÉŭơ DZȐƬdzơȁ ƧȁŐdzơ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ ƩơȂǬdzơ
Ë ƪǴƬƷƛ
DŽȇDŽǠƬdz ƣǂūơĿńȁȋơƨǻƾÉŮơƨȈnjǟÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷǹơǂȇDŽƷ
Ŀ śǼLjŭơ ǺǷ ÑÒ ȂŴ ƘƦƬƻơ ƾǫȁ ĺǂǤdzơ DzȈǴŪơ Ŀ  ƢȀǠǫơȂǷ
ǵȂƴŮơ Ŀ śǠǧơƾŭơ ǒǠƥ DzÊƬÉǫ ǹƗ ƾǠƥȁ ǺǿƢǰdzơ ǞǷ ƨLjȈǼǰdzơ
ƨȇǂǬdzơǹƢǰLJȄǸƬƷơȁǶēŚƻƿƩǀǨÈǻ ǹƗƾǠƥǹȁǂƻȉơƤƸLjǻơ
ńƛ ƧƽȂǠdzơ ơȁǁǂǫ Ľ ƢƦȇǂǬƫ ƢǷȂȇ ÎÐ Ƨƾŭ ƧǁȁƢƴÉŭơ ȃǂǬdzơ Ŀ
‫ أصدر مجلس‬،1948 ‫ أ ّيار‬22 ‫* في‬
‫األمن قرارا ً بوقف إطالق النار ملدة‬
ƾǠƥ ȏƛ ƨȇǂǬdzơ ȄǴǟ ƢȈǴǯ ƧǂǘȈLjdzơ ǶƬƫ Ń ƾLjǨƫ ǹƗ DzƦǫ ǶēƢǟȁǁDŽǷ ƽƢǐū ǶȀƬȇǂǫ
‫ ساعة وهو ما رفضته الدول‬36 Ê ƨȈǴǸǟ ǺǷ ńȁȋơ ƨǴƷǂŭơ ƔƢȀƬǻơ
ǃȂËŤ ǖLJơȁƗ Ŀ ńȁȋơ ƨǻƾŮơ ƔƢȀƬǻơ ƾǠƥȁ nDzǰȇƽ~
‫ وإثر ضغوطات من قبل‬.‫العربية‬
‫الواليات املتحدة وبريطانيا وافقت‬ ǕȂǘŬơǦǴƻƵȂǓȂƥƨǠǫơȁƨȇǂǬdzơƪǻƢǯǃȂËŤÎÕĿƨȈǻƢưdzơƨǻƾŮơƔƾƥǞǷȁÎÖÑÕ
‫الدول العربية على وقف اطالق‬
‫ حزيران وتوقف إطالق‬2 ‫النار في‬
ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
‫ و َعرفت‬،‫ حزيران‬11 ‫النار فعالً في‬ ǶLJƛ ǾȈǴǟ ǪǴǗƗȁ ÎÖÑÖ ňƢƯ ǹȂǻƢǯ  Ŀ  ƧȁŐdzơ ȆǓơǁƗ ȄǴǟ  ƨǼǗȂƬLjǷ DZȁƗ ƪȈÊǼÉƥ
.»‫تلك الفترة بـ «الهدنة األولى‬
‫الصهيونية‬ُ ‫أستفادت الق ّوات‬ ƔDŽŪơĿÎÖÒÍ ǵƢǠdzơĿnƽȂȀÉ ÈȈƷƗ~ƨǼǗȂƬLjǷƔƢnjǻƛËĻ ËĽ ǺǷȁnǁȂǠLjÈȇ džƫȂƦȈǯ~
‫من تلك الهدنة إستفادة كبيرة‬
‫فعزّزت من قدراتها وزادت من‬
ƧƾƷơȁ ƨLJǁƾǷȁ DZǃƢǼǷ ƨƯȐưdz ŃƢǠǷ ǵȂȈdzơ ƧȁǂÊƦdzơ Ŀ ȆǬƥ
È ƨȇǂǬdzơ ȆǓơǁƗ ǺǷ ĺǂǤdzơ
‫ متّوز‬7 ‫ جتدد القتال في‬.‫تس ّلحها‬ ǹȂƬȇDŽdzơȁśƬdzơǁƢƴNjƗȁNJÊƟƢnjūơȁǁƢōƦǐdzơǂƴNjƢǿȂLjǰȇƧǁȂƴȀÌ ǷÈ ƢȀǴǯŃƢǠŭơǽǀǿȁ
‫ وسقطت في أعقاب ذلك‬،1948
.‫اللد والرملة‬ ƨǴǸȀÉŭơǁȂƦǬdzơǒǠƥǞǫȂŭơǁơȂƳĿȁ

-33-
 ‫لوبية‬
ƩǂȀƬNjơȁƢȇŐǗƔƢǔǫĿȃǂÉǬdzơŐǯƗǺǷƾǠÈ ÉƫȁƀƥǂǣǶǯÎÍƢȇŐǗǺǟƾǠƦƫƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫ
ƨǼLJĿƨȈƥȂdzǹƢǰLJƽƾǟǢÈ ǴƥǹȂƬȇDŽdzơȁƶǸǬdzơƨǏƢƻȁƢēƢǟȁǁDŽǷƧƽȂƳȁƢȀȈǓơǁƗƨƥȂǐş
ƢǠǸǘǷƢȀǴǠƳƢŲƣȂǼŪơǺǷǹƢǟǂǗDzȀLJȄǴǟƨȇǂǬdzơǥÊ
È ǂnjÉƫƨǸLjǻÏÐÒÍŅơȂƷÎÖÑÒ
ǪȇǂǗǺǟƢȇŐǗȁƧǂƴnjdzơƨȇǂǫńƛDZȂǏȂǴdzƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơȂÉ É ǬdzơƩƾÊǸǟÈ ƮȈƷƨȇǃƢǤdzơƩơȂǬǴdz Ë
ƨȈƥȂdz
ƩǀÊǨÉǻŖdzơƨȇǂǰLjǠdzơƨȈǴǸǠdzơƢȀǼǷȁƨȈƥȂdzȄǴǟƨȇǂǰLjǟƩƢȈǴǸǟƧƾǟƨȈǻȂȈȀǐdzơ
É ƩơȂǬdzơ
Ë ƪËǼNj
ƢȀƬǸǟƽŖdzơƨȈǴƸŭơƩơȂǬdzơDzƦǫǺǷƧƾȇƾNjƨǷȁƢǬ
Ë ǷÉ ƪǫȏȁÎÖÑÕǵƢǟǺǷňƢưdzơǹȂǻƢǯĿ
ƢŮȐƬƷơȁƧƾǴƦdzơǵƢƸƬǫơƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼ
É ÉŭơƪdzȁƢƷǁơƿƕĿȁƿƢǬǻȍơNJȈƳǺǷƨǟȂǸů
ƨƬLJǖǬLJȁƨǼȇƢȀǐdzơƽȂǼŪơǺǷƁƽƾǟơȂǴƬǫƮȈƷƽƢǏǂÊŭƢƥǶŮƪǻƢǯƨȇǂǬdzơDzǿƗƨǷȁƢǬǷǺǰdz
ǂǠnjǧÎÖÑÕǹƢLjȈǻĿƢȇŐǗƨǼȇƾǷǕȂǬLJŕƷƧƾǷƢǏƨȈƥȂdzƪËǴǛƨȇǂǬdzơDzǿƗǺǷƔơƾȀNj
ǂȀNjĿȁƧǂǏƢǼdzơǺǷƽƢNjǁȍơȁƧƾǟƢLjÉŭơƤǴǘdzơȂƠƴǴǧǶȀǘȈŰǺǟǹȂdzȁDŽǠǷǶĔƗƢȀǴǿƗ
ơȂƦǴǘǧǶǿƾƷȂdzƨȈƥȂdzĿDzǿȋơƩƢƥƧǂǏƢǼdzơǕȂǬLJǺǟƔƢƦǻȋơDZȂǏȁƣƢǬǟƗĿȁǃȂËŤ
ńƛǃȂËŤÎÓĿǶȀǼǷȆǬƥǺǷǁƽƢǤǧƣƢƴƬLjÉȇŃǶȀƦǴǗǹƗȏơƿƢǬǻȍơNJȈƳǺǷƧƾǟƢLjŭơ ‫ ُه ّجرت من قضاء‬،1948 ‫في العام‬
ǵȁƢǬÉŭơƣƢƦnjdzơǺǷƨǟȂǸůƨȇǂǬdzơĿȆǬƥȁǹƢǼƦdzńơƢǿƾǠƥȁƢǼƷǂȇƽȁǹȂƦǴȈǟȁǺȇǂ
È ǸÊÌ ǻȃǂǫ 28 ‫ قرية سكنها حوالي‬26 ‫طبريا‬
.‫ألف نسمة‬
ƣƢƸLjǻȏơȄǴǟǶǿŐƳƗȅǀdzơǦȈưǰdzơȆǠǧƾŭơǦǐǬǴdzơȂǓǂǠƫƾǫȁśǼLjŭơǒǠƥȁ

.‫لوبية‬
.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬

-34-
 َّ
‫البصة‬

ǺǷȁƤȇDŽdzơƨȇǂǫƣǂǤdzơǺǷƢǿƾŎ ޝǂƸƦdzơƶǘLJǩȂǧƁǂƬǷÔÒȂǴǠƫƨƦǔǿȄǴǟƨǐƦdzơƨȇǂǫǞǬƫ ō
ƨƦǰǼdzơƨȈnjǟƨǐƦdzơǹƢǰLJƽƾǟDzǏȁȅǂƥƢǰdzơƣȂǼŪơǺǷȁƢȈǴÊ
ō ǠǷÊ ȁƢƸȈNjǂÌ ÈƫȆǫǂnjdzơƣȂǼŪơ
ǹƢǰLjdzơƽƾǟƮȈƷǺǷƢǰǟƔƢǔǫȃǂÉǫ ŐǯƗňƢƯŐƬǠƫƪǻƢǯȁƨǸLjǻÐÍÍÍŅơȂƷńơ
ƨǟơǁǃƢȀÊƥƩǂưǯƮȈƷƢȀȈǓơǁƗƨƥȂǐŬ É ƁǂǜǻƨǟơǁDŽdzơȄǴǟƨȇƽƢǐƬǫȏơƢēƢȈƷƾǸƬǠƫƪǻƢǯ
ƨȈǴǠƦdzơƨǟơǁDŽdzơȁƩƢȈǔǸūơ
ǺǷƩơǂƟƢǘdzƢƥƢȀǨǐǫƾǠƥÎÖÑÕǁƢËȇƗÎÒĿƨǐƦdzơƨȇǂǫDZȐƬƷơË
ō Ļ
ǹƢǰLjdzơƣǂǿDzȈȀLjƬdzƨƷȂƬǨǷƨȈdzƢǸnjdzơƨȀŪơƔƢǬƥƛǞǷƨƯȐưdzơƩƢȀŪơ
ƨǠƥǁƗǵơƾǟƛËĻ ƨȇǂǬdzơńơnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƩơȂǫDZȂƻƽƾǠƥȁǹƢǼƦdzńơ
Ë
Ê
ǺLjdzơǁƢƦǯǺǷȄǬƦƫǺǷDzȈƷǂƫË ĻȁƨLjȈǼǰdzơĿśƠƦƬűơȂǻƢǯǍƢƼNjƗ
ȄǬƦƫƢǷȁƧƾǴƦdzơDZǃƢǼǷǶǜǠǷǵƾǿËĻÎÖÑÖǵƢǠdzơĿȁƨǟǁDŽŭơƨȇǂǫńơ
ŅƢǿƗǶǜǠǷÉ ǝǃȂƬȇƢȀȈǧƽƾŪ É ơƽȂȀȈdzơǺȇǂƳƢȀÉŭơǺǰLJƛËĽǺÊǷȁƢȀǼǷ
ǹƢǼƦdzĿƨËȈƦǓȁƨËȈǷƨËȈŭơȁƧȂǴūơśǟƨȇƾȈNjǂdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ĿƨǐƦdzơ ō
ƾȇƾǠdzơǑǂǠƫÎÖÖÍ-ÎÖÔÒƨȈǻƢǼƦǴdzơƨȈǴǿȋơƣǂūơƔƢȀƬǻƛƾǠƥȁ
Ë
.‫البصة‬ ǃȁƢƴƬȇȏȁƲȈǴŬơDZȁƽńơƢǿǂƯƗȄǴǟǂƳƢǿƮȈƷƩƢǬƷȐǸǴdzǶȀǼǷ
.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬
ȃǂǬdzơǹȂǼǰLjȇȁǎƼNjÒÍÍǶǿƽƢǨƷƗȁǶǿƔƢǼƥƗǞǷDZȁȋơDzȈŪơǺǷǺǗȂdzơĿśǬƦƬŭơƽƾǟ
ƨǐƦdzơƔƢǼƥơƽƾǟǢǴƦȇƢƸȈNjǂƫȁƨǟǁDŽŭơǹƢǼLJȂƥƗǦȈLJƢȇǂǨǯƢȈǴǠǷȆǿȁƨǐƦǴdzƧǁÊ
ō ȁƢƴÉŭơ
ƨǴǫȁƩƢƬnjdzơĿƨǸLjǻǦdzƗśƯȐƯŅơȂƷƨƬLJȂƥơǹƢǸǴLJǁȂƬǯƾdzơǽơǂƳơƔƢǐƷƛƤƳȂŠǵȂȈdzơ
ǶȀǼǗȁĿơȂǬƥǶȀǼǷ
ǥƢNjȂǷ~ nȆǷȂǴNj~ DzưǷ ƨȇƽȂȀȈdzơ ƩƢǼǗȂƬLjŭơ ǺǷ ƾȇƾǠdzơ ƨǐƦdzơ ō ȆǓơǁƗ ȄǴǟ ƪǸȈǫƗ
‫* بلغت نسبة النمو السكاني‬ ȄǴǟ ȆǬƥ  nơǁƢÈ ǠÈ Èȇ~ džƫȂƦȈǯ Ǯdzǀǯȁ nơǂǰǼǿ ljȁǁ džƫȂƦȈǯnȁ nƪȈÊǷȂǴNj~ É nƪȈLjƬȈƥ
‫في إسرائيل في العقد األول من‬
% 70 ‫) حوالي‬1958-1948( ‫قيامها‬ DZǃƢǼŭơǺǷƾȇƾǠdzơȁƨȈƸȈLjǷȃǂƻƗȁƨȈǷȐLJƛƧƾƷơȁśƫŐǬǷȁdžƟƢǼǯƭȐƯƨǐƦdzơȆǓơǁƗ ō
‫وذلك بسبب الهجرة الكاسحة‬
‫لليهود من مختلف أصقاع األرض‬
DzȈƼǼdzơȁśƬdzơȁŐǐdzơǁƢƴNjƗǺǷŚưǰdzơȁƨǷȁƾȀŭơ
.‫إليها‬

-35-
 ّ
‫اللجون‬ ‫متتد منطقة املثلث إلى الشرق‬
‫من قلقيلية وحتى جنوبي مدينة‬
ً ‫ وعرفت املنطقة نشاطا‬،‫جنني‬
ƣơƾƬǻȍơƨƦǬƷĿƪǠÊ
É ƦƫȁƨǷƢǟDzǬǻƨǘŰƢȀȈǧǹƢǯƨȈƴȈƫơǂƬLJơǩǂǗǩǂƬǨǷÉȄǴǟǹȂƴËǴdzơǞǬƫ ‫وحضورا ً لق ّوات عراقية وأردنية‬
ĿƨȇȁǂǬdzơƩƢƸǘLjË ÉŭơŐǯƗǺǷǹȂƴËǴdzơĿȆǓơǁȋơƶǘLjǷǹƢǯśǼƳƔƢǔǬdzňƢǘȇŐdzơ ‫ بقيت منطقة‬.1948 ‫أثناء حرب‬
ّ
‫الضفة‬ ‫املثلث ضمن منطقة‬
ÕÍÖÐÎȁƨǏƢƻƨȈǰǴÉŠƀŶȁƽÓÕÍÐÎÎƢȀǼǷƀŶȁƽÔÔÍÏÑÏńơDzǏȁƮȈƷśǘLjǴǧ ‫الغربية التي أُخضعت للمملكة‬
ƨLJǁƾǷƶǸǫśƷơȂǗƪLJƢȀȈǧǹƢǯȁƨǟơǁDŽdzơȄǴǟǹȂƴǴdzơƩƾǸƬǟơǝƢnjǷǑơǁƘǯƢŶȁƽ ‫األردنية الهاشمية بقيادة امللك‬
‫ الذي أراد هذه املنطقة‬،‫عبد اهلل‬
ƧƽƢȈÊǟȁǹơƾƴLjǷnƨƴūơśǟ~ƔƢǷśǟ
Ë ‫ لكن بعد توقيع‬،‫ضمن مملكته‬ ِ
ƨǷȂǰƷƽƢȀǘǓơƤƦLjƥƩƢǼȈƯȐưdzơǂƻơȁơĿǶƸǨdzơǵƗǹƢǰLJǺǷƽƾǟǹȂƴǴdzơńơDzǬƬǻƛ ‫اتفاقيات الهدنة في العام‬
‫ض ّمت منطقة املُثلث إلى‬ ُ 1949
¡(ÎÖÐÖ-ÎÖÐÓ ȃŐǰdzơ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƧǁȂưdzơ Ŀ ǶȀǗƢnjǻ ƔơǂƳ ǶŮ ňƢǘȇŐdzơ ƣơƾƬǻȏơ .‫اسرائيل‬
ǵƢǟǹơǂȇDŽƷƨȇơƾƥĿƨǸLjǻÎÕÍÍ-ÎÐÍÍśƥƨǴƟƢǟÏÒÍȂŴƨƦǰǼdzơDzƦǫƢȀƬǼǰLJȁ
ƨdzȁƽDzƦǫǺǷǶȀǯȐǷƗƩǁƽȂǏȁǶȀȈǓơǁƗȁǶēȂȈƥǺǷǹȂƴǴdzơƨȇǂǫǹƢǰLJƽǂǗÎÖÑÕ
ȄǸLjÉŭơȆǫǂǠdzơŚȀǘƬdzơǝȁǂnjǷǺǸǓnňȏȂƳ~ƔơȂdzƾȇȄǴǟǹȂƴǴdzơƪǴƬƷƗƮȈƷDzȈƟơǂLJƛ
nȁƾȈůdžƫȂƦȈǯ~ǮdzƿƾǠƥƢȀȈǓơǁƗȄǴǟǶȈǫƗȁƨȇŐǠdzƢƥDZơƾdzơǥǂƷnƪdzơƽƨǘŬơ~
.‫اللجون‬
Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-36-
 ‫بلد الشيخ‬
ǵƢǠdzơĿƢĔƢǰLJƽƾǟǢǴƥȁDzǷǂǰdzơDzƦŪĺǂǤdzơŅƢǸnjdzơƶǨLjdzơȄǴǟƺȈnjdzơƾǴƥƨȇǂǫǞǬƫ
ǹƢǰLjdzơƽƾǟƮȈƷǺǷƢǨȈƷƔƢǔǫĿȃǂǬdzơŐǯƗǺǷȆǿȁƨǸLjǻÑÎÏÍŅơȂƷÎÖÑÒ
É
ƩƢǸƴŮơǺǷŚưǰdzơńơƨȇǂǬdzơƪǓǂǠƫƢŶȁƽÖÕÑÖǵƢǠdzơdžǨǻĿƢȀƬƷƢLjǷƪǤǴƥƢǸȈǧ
Ë
ǹƢLjȈǻÏÑĿƢȀǗȂǬLJŕƷȁÎÖÑÔǵƢǠdzơǀǼǷ nǽƢǻƢǣƢŮơ~ȁnDzLjƬȇƛ~ƩƢǸǜǼǷDzƦǫǺǷ
DZȁƗǹȂǻƢǯÎÎƺȇǁƢƬƥƺȈnjdzơƾǴƥȄǴǟDZȁȋơǵȂƴŮơǞǫȁÎÖÑÕ
ĽśǼǗơȂŭơǺǷƽƾǟDzƬǫȁƩȂȈƦdzơǺǷƽƾǟǦLjǻńơȃƽƗȁÎÖÑÔ
ƢȀȈǧśȈǻƾŭơDzƬǬdzǹƢǯȁƨȇǂǬdzơȄǴǟǵȂƴŮƢƥnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷƪǷƢǫ
ǶȈǸǐƫȄǴǟǂǷƾǷŚƯƘƫƨǬǘǼŭơĿȃǂƻȋơǦǼǠdzơƭơƽȂƷńơƨǧƢǓƛ
É
ǺǷǹȂǰƬƫƨǼȇƢȀǐdzơǺǷƨǟȂǸůǹƗȁƀǏȂǐƻƢǨȈƷƨǼȇƾǷĿƣǂǠdzơ
DZǃƢǼǷƧƾǟƨŦƢȀŠơȂǷƢǫȁřȈǘLjǴǨdzơȅDŽdzƢƥơȁǂǰǼƫƾǫƀȇƾǼƳÎÒŅơȂƷ
ƩƢǸǜǼÉŭơƢȀƬËǼNjŖdzơƩƢǸƴŮơǹƛśȈǻƾŭơǺǷŚưǰdzơơȂǴƬǬǧƩƢNjƢNjǂdzƢƥ
ƪǟDŽǟǃśȈǼȈǘLjǴǨdzơƾǓƢđơȂǷƢǫŖdzơDZƢǸǟȋơȁƨȇǂǬdzơȄǴǟƨȈǻȂȈȀǐdzơ É
ǹƢǯǾƷȁǁȄǴǟƢǧȂƻƣǂǿǺǷǶȀǼǷȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơDžȂǨǻĿƨǬưdzơ
‫ضريح الشيخ عز الدين القسام في‬ ƨȇǂǬdzơŅƢǿƗƽȂǸǏȄǴǟœǴLJǂƯơǹƢLjȈǻÏÏĿƢǨȈƷƨǼȇƾǷǕȂǬLjdz
.‫بلد الشيخ‬
.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬
ǹƢǰLJơȁǂǷƘǧƨȇǂǬdzơƧǂǏƢƸ
É ÉŠnǽƢǻƢǣƢŮơ~ǺǷƩơƾƷȁƩƗƾƥÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷǹƢLjȈǻÏÑĿȁ
ĿȄǬƦƫǺǷǞȈǸŪƨǻƾŮơơȂƦǴǗȁƨȈǫƾǼƥÏÏǹƢǰLjdzơǶËǴLJȁǶȀƬƸǴLJƗǶȈǴLjƬƥƺȈnjdzơƾǴƥƨȇǂǫ
ƾǠƥǹƢǰLjdzơȄǴǟǁƢǼdzơǶēơ
É ȂǫƪƸƬǧȁǮdzƿơȂǔǧǁnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƧƽƢǫǹƗȏƛDZ
Ë DŽË ǠdzơǺǷƨȇǂǬdzơ
É
nǹƢǼƷDz
È È ƫ ~ǶLJơƢȀȈǴǟơȂǬǴǗơȁƽȂȀȈdzơƢȀǼǗȂƬLJơƨȇǂǬdzơDZȐƬƷơ
‫صهيونية عسكرية‬ ُ ‫ هي منظمة‬،‫ وتعني الدفاع بالعبرية‬،»‫«الهاغاناه‬
‫ وهي امتدا ٌد‬،‫ وتولى قيادتها إلياهو غولومب‬،1920 ‫تأسست في العام‬
»‫ بلغ عدد األعضاء املنتسبني رسميا ً إلى «الهاغاناه‬.»‫ملنظمة «هاشومير‬
‫ وامتلكت أجهزة استخبارية قامت‬،‫حوالي ستني ألفا ً من الرجال والنساء‬
.‫بجمع املعلومات عن العرب وقراهم ومواقع تواجدهم وكذلك عن االنكليز‬
‫غوريون الذي وضع خطة شاملة‬-‫تولى قيادة «الهاغاناه» الحقا دافيد بن‬
»‫ شكلت «الهاغاناه‬،1948 ‫لتطهير عرقي ضد الفلسطينيني في العام‬
‫القوة الرئيسية إلقامة اجليش االسرائيلي بحيث تولى قياديوها قيادة‬
.‫اجليش االسرائيلي ومناصب سياسية أخرى‬

-37-
 َ ‫الق‬
‫سطل‬ َ

ǞǨƫǂǷÉ ƨǸǫ ȄǴǟ DžƾǬdzơ ƨǼȇƾǷ ǺǷ ƣǂǤdzơ ńơ ǂƬǷ ȂǴȈǯ ÎÍ ƾǠÉƥ ȄǴǟ DzǘLjǬdzơ ƨȇǂǫ ǞǬƫ
ƨǧǂƸË ǷÉ ƨǸǴǯDzǘLjǬdzơȁǾƥƨǘȈƸÉŭơƨǬǘǼŭơȄǴǟȁƢǧƢȇDžƾǬdzơǪȇǂǗȄǴǟDzǘÊ ÉȇȆƴȈƫơǂƬLJơ
ǹƢƬǴdzơƨȈǼȈƫȐdzơnCastellum~ȁƨȈLjǻǂǨdzơnkastle~ƨǸǴǯǺǷ
Ê
ĿƢǸȀǷÉ ƀȇǂǰLjǟƀǼǐƷƺȇǁƢƬdzơǁơƾǷȄǴǟƪǻƢǯȁnƨǠǴǬdzơ~ǹƢȈÊ ǼǠƫ
DžƾǬdzơƨǬǘǼǷ
ƨǠǴǫƢȇƢǬƥȁƧŐǬǷȁŚǤǏƾƴLjǷȁǁƢƬƼŭơǁơƽDzǘLjǬdzơƨǸǫȄǴǟǞǬƫ
ƾƬŻƨȈƥǂǤdzơƨȀŪơĿȁǞËƥǂǷÉ DzǰNjȄǴǟƨǸÊ Ë ǬdzơDZȂƷǑǁȋơǁÊƾƸǼƫȁ
ȄǴǟ ǵȂǬȇ ĺǂǤdzơ ƣȂǼŪơ ǽƢšƢƥ ƧŚǐǫ ƨǧƢLjǷ ȄǴǟ ǦȈưǯ ƱǂƷ
ǩǂnjdzơńơǂƬǷȂǴȈǯƾǠƥȄǴǟȁƀǟƢǨƫǁơDzǫƗǂƻƕǞǨƫǂǷÉ ƨȇǂǬdzơǑǁƗ
ǞÉ ǬƫƨȈƥǂǤdzơƨȀŪơĿȁƨȈǻȂȈȀǐdzơnƢ
É LjƫȂǷ~ƧǂǸǠƬLjǷǞǬƫDzǘLjǬdzơǺǷ
È
ǂƬǷȂǴȈǰdzơǦǐǻȁǂƬǷȂǴȈǯƨǧƢLjǷȄǴǟȁnƢnjȈÊǸƸÈ ǿÈ ǾȈdzƢǠǷ~ƧǂǸǠƬLjǷ
ŚƦǰdzơȅƽȂȀȈdzơnǁƢNjƢȈdzơ~ǂƴŰǞǬȇ .‫القسطل‬
Palestineremembered.com :‫املصدر‬
ƨȈÊǷƢūơƪǻƢǯƢǸȈǧǾȈǴǟƧǂǘȈLjdzơńơƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơ
É ȂǬdzơƪ
Ë ǠÈ LJƨȇǂǰLjǠdzơǞǫȂŭơƨȈŷƗƤƦLjƥ
È
ǩƽƢǼƦdzơǒǠƦƥśƸǴLjÉŭơǺǷDzȈǴǫÇÇ ƽƾǟȄǴǟƩǂǐƬǫơƮȈƷƨȈǧƢǯŚǣƨȈƥǂǠdzơƨȇǂǰLjǠdzơ
ǹƢLjȈǻÐƺȇǁƢƫĿňȂȈȀǐdzơĺǂūơƽƢƬÊ
É ǠdzƢƥƨǻǁƢǬǷÉ ƨǨȈǨƻƪǫȂdzơǮÊdzƿĿƩŐƬǟơŖdzơƨǏƢŬơ
ƨȇǂǬdzơDZȐƬƷơƪǟƢǘƬLJơȁDzǘLjǬdzơǹƢǰLJƨȈǻȂȈȀǐdzơnƵƢǸǴƥ~ƨǸǜǼǷƪŦƢǿÎÖÑÕ
É
ƩƢȈǸǯȁĺǂƷƽƢƬÊǟȁǵƢǤdzƗȁƪǼũƛȁƾȇƾƷȁƨǰƟƢNjǭȐLJƘƥǞǫȂŭơƪǼǐƷȁƢĔƢǰLJŚƴēȁ Ë
ǺǷǶǣǂdzƢƥňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơNJȈƳDzƻƾƫǹȁƾƥǮdzƿDzǯƭƾƷƩơǂƴǨƬÉŭơǺǷƨǴƟƢǿ
ǹƗƧǁƢNjȏơǁƾƴÉƫ ƢǧƢȇDžƾǬdzơǪȇǂǗȄǴǟśƸǴLjÉŭơƽȂƳȁǞǼŠňƢǘȇŐdzơƾƟƢǬdzơƩƢǸȈǴǠƫ
ǞǧơƾȇǹƢǯƢǸǼȈƥǹƢLjȈǻǺǷǞLJƢƬdzơĿDzƬÉǫ řȈLjū É ơǁƽƢǬdzơƾƦǟřȈǘLjǴǨdzơȅǂǰLjǠdzơƾƟƢǬdzơ
ƨȇǂǬdzơǺǟ

‫تصل نسبة الالجئني من مجمل تعداد سكان محافظة‬

‫ بلدة في احملافظة يشكل‬12 ‫ في‬.% 40 ‫القدس الى حوالي‬
.‫الالجئون فيها أكثر من نصف عدد السكان‬

-38-
 ‫الفالوجة‬
ȆǿȁƔƢǔǬdzơơǀǿĿƩơƾǴƦdzơǶǿƗǺǷƾǠÉƫȁƧDŽǣƨǼȇƾǷȆǫǂNjDZƢſƨƳȂdzƢǨdzơƨȇǂǫǞǬƫ
ƨƳȂdzƢǨdzơǞǬƫƧDŽǣȁƢǧƢȇȁDžƾǬdzơȁDzȈǴŬơńƛƨȇƽƚŭơƨǷƢǠdzơǩǂǘdzơǺǷƨǰƦNjĿƤǴǬdzơƨƥƢưŠ
ƢȈƫǂǯȁƢËƬƷȁŚ
È LjÈ ƳȁƨȈnjǼŭơǩơǂǟȆǓơǁƗƢȀȈǓơǁƘƥǖȈŢȁƨȈnjǼŭơǩơǂǟȁƢ
É ËȈƫÇǂǯŖȇǂǫśƥ
È
ƨƳȂdzƢǨdzơƨȇǂǫǹƢǰLJƽƾǟDzǏȁƩơǁƢƦŪơƨǴȈƦǫȆǓơǁƗȁƢƦǯȂǯȁǂ È ÌÈ ȇǂƥȁǹơƾȇȂººLJǩơǂǟȁ
ƨǸLjǻÒÒÍÍŅơȂƷńơƨƦǰǼdzơƨȈnjǟ
.1948 ،‫الفالوجة‬ ǹƗǁƽƢǐŭơƽǁȂƫȁƨƳȂdzƢǨdzơȄǴǟǂǰƦǷÉǵȂƴÉđnǽƢǻƢǣƢŮơ~ƨǸǜǼǷƪǷƢǫÎÖÑÕǁơƿƕÎÐĿ
Palestineremembered.com :‫املصدر‬ ƽȂȀȇÔȁƀȈƥǂǟÐÔƢŮȐƻDzƬǫƨǯǂǠǷĿƨƳȂdzƢǨdzơǹƢǰLJǞǷƪǰƦƬNjơƨȈǻȂȈȀǏƽơƾǷƛƨǴǧƢǫ É
ŖdzơƨǴǧƢǬdzơȄǴǟǹƢǯƽȂȀȈdzơǺǷƨƯȐƯȁƣǂǠdzơǺǷƩơǂnjǠdzơƵǂƳȁ É
ńơƧȂǬdzƢƥƢȀǬȇǂǗ
Ë ǪnjƫǹƗǽƢǻƢǣƢȀǴdzƨǠƥƢƫƨƸ
Ë ǨË ǐ Ƿ
É ƩƢƥǂǟƢȀƬƦǯơȁ
ƢȀǬǧơǂƫȃǂƻƗƨȈǻȂȈȀǏƧƾƷȁƩǂǔƷǾƫơƿǵȂȈdzơ
É ĿƨƳȂdzƢǨdzơ ǖLJȁ
ƨƳȂdzƢǨdzơDZǃƢǼǷǺǷƾȇƾǠdzơƪǨLjǼǧǽƢǻƢǣƢȀǴdzƨǠƥƢƫƩơǂƴǨƬǸǴdzƨǫǂǧ
ƭȐƯǺǷǦdzƚǷȂǿȁƨȇǂǬdzơƨȇƾǴƥdžǴůǶǔȇȅǀdzơƔƢǼƦdzơƢȀȈǧƢŠ
ƩƢǬƦǗ
ƀȇǂǐǷƔơȂdzƨȈǻȂȈȀǐdzơƩơ
É ȂǬdzơƩǂǏƢƷDZȁȋơǺȇǂnjƫǂƻơȁƗĿ
Ë
ƾǠƥƢǸȈǧǂǐŭƀLjȈƟǁƶƦǏƗȅǀdzơǂǏƢǼdzơƾƦǟDZƢŦǾȈǧǵƾźǹƢǯ
ƾǫȁƧǁȁƢƴŭơƨȈnjǼŭơǩơǂǟƨȇǂǫĿȁƨƳȂdzƢǨdzơĿƁDŽǯǂǸƬǷǹƢǯȁ
ńƛnƨƳȂdzƢǨdzơƤȈƳ~ǶËǴLJśƷÎÖÑÖǕƢƦNjŕƷƢȀȈǧƔơȂǴdzơ
É ƾǸǏ
ƨȈǫƢǨƫȏơǍȂǐǻƪǔǬǻDzȈƟơǂLJƛǹƗŚǣDzȈƟơǂLJƛȁǂǐǷśƥƨǻƾÉŮơƨȈǫƢǨƫơƤƳȂŠDzȈƟơǂLJƛ
ǹƢLjȈǻÏÎȃƾǠƬȇȏƺȇǁƢƫĿƨȇǂǬdzơƧǁƽƢǤǷȄǴǟǹƢǰLjdzơƪǸǣǁƗƿƛƀƦȇǂǬƫƢȀǠȈǫȂƫǁȂǧ
É
ǹƢǯ~ƨƳȂdzƢǨdzơƤȈƳǹƢǰLJƽǂǗǁơǂǫǹƗdžȇǁȂǷřƥȆǴȈƟơǂLJȏơƹǁƚŭơǂǯƿȁÎÖÑÖ
È
nǹȂȇǁȂǣǺƥƾȈǧơƽƨǷȂǰūơdžȈƟǁƨǬǧơȂǷDZƢǻƾǫƶƳǁȋơȄǴǟ
ǑƢǬǻȋơȆǘǤƫȁǾǻƢǘȈƷǺǷƢȇƢǬƦdzơǒǠƥȁƢǿƾƴLjǷdžLJƗȃȂLJǵȂȈdzơƨȇǂǬdzơǺǷǪƦȇŃ È
ƨȈǼƥƗƧƾÊǟ ƪƠnjǻƗƢǸǯƔƢǷƨǯǂƥȁƧǁȂƴȀǷǂƠƥƧƾǿƢnjǷǺǰŻȁƾƴLjŭơǞǫȂǷƨǸǯơǂƬÉŭơ
ƧƾǴƥƪǷƢǫƢǸǯƢȀǸǜǠǷĿƨǟȁǁDŽŭơƧǁȁƢƴÉŭơȆǓơǁȋơȄǴǟǁƢǘǷȁƨȈǴȈƟơǂLJƛƨȈǷȂǰƷ
‫ ُه ّجرت من قضاء‬،1948 ‫في العام‬ ƨƳȂdzƢǨdzơśƥȁƢȀǼȈƥƨǠǫơȂdzơȁƨȈnjǼŭơǩơǂǠdzƨǠƥƢƬdzơȆǓơǁȋơȄǴǟƨȈǴȈƟơǂLJȍơnƩƢǣƩƢȇǂǯ~
80 ‫ سكنها حوالي‬،‫ قرية‬46 ‫غزة‬
.‫ألف شخص‬
ĿnśƷŚǻ~ȁnǂƷƢNj~ƩơƾǴƥƪƠnjǻƗƢǸǯƀǔȇƗƨƳȂdzƢǨdzơȆǓơǁƗǢǴƦƬdzǹȉơƪǠ
È LJȂƫȁ
Ë
ƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗȄǴǟÎÖÒÒǵƢǠdzơ
-39-
 ‫علما‬
ƨȈǻƢǼƦǴdzơóƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƽȁƾūơǺǟǶǯÑƾǠƦƫȁƾǨǏƨǼȇƾǷǺǷDZƢǸnjdzơńơǞǬƫƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫ
É
DzƦƳǺǷĺȂǼŪơǶLjǬdzơȄǴǟȋơDzȈǴŪơDZƢƦƳǺǷŅƢǸnjdzơǶLjǬdzơĿƢǸǴǟƪƠnjǻƗƀƥȂǼƳ
ƢŮƢſDZȂǴǟDzƦƳǞǬȇȁǂƸƦdzơƶǘLJǺǟƁǂƬǷÓÕÍǝƢǨƫǁƛȄǴǟƨǘLjƦǼ Ê ǷÉ ƨǬǘǼǷĿDzǷƢǟ
ƾǧơǁȂǿȁĺǂǤdzơƢŮƢſǺǷǂƬǷȂǴȈǯǦǐǻƾǠƥȄǴǟǵƢǸūơȅƽơȁƗƾƦȇȁƢđǂǣǹƢŹǁDzƦƳȁ
ȂǴȈǯƾǠƥȄǴǟƢȀÊdzƢſȁĺǂǤdzơƢȀÊdzƢſĿǂË ÉŻȅǀdzơƨËƦǟÉ ȅƽơȁƾǧơȁǁǺǷ
ƢȀÊǧǂǗĿƲȇǂȀ Ê ƧǂNjƢƦǷƨȇǂǬdzơǩǂNjĿƔƢǷƨǯǂƥƾƳơȂƬƫȁǺȇǂƬǷ
Æ ǏȁÅ
ƢđȂǼƳĿǂƻƕȁĺǂǤdzơĺȂǼŪơ
È
ÏÐÍńơƢēȂȈƥƽƾǟǞǨƫǁơȁÎÖÐÎǵƢǠdzơĿƀƬȈƥÎÑÔƢǸǴǟĿǹƢǯ
ŅơȂƷÎÖÑÒǵƢǠdzơĿƨȇǂǬdzơƶǘLj Ë ǷÉƨƷƢLjǷƪǤǴƥÎÖÑÕǵƢǠdzơĿƢƬȈƥ
ǮdzǀƥƪǻƢǯȁƢŶȁƽÎÖÔÑÔƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjǷƪǤǴƥƢǸǼȈƥƢŶȁƽÎÑÔ
ƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjŠƾǨǏƔƢǔǫȃǂǫśƥǺǷƨǠƥơǂdzơ
¡ÎÖÏÏ ǵƢǠdzơ Ŀ śȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƣǂǠdzơ ǺǷ ƨǸLjǻ ÓÐÏ ƢǸǴǟ ƪǸǓ Ë
ĿƨǸLjǻÖÒÍńƛȁÎÖÐÎǵƢǠdzơĿƨǸLjǻÔÎÏńƛǶǿƽƾǟǞǨƫǁƛȁ
.‫علما‬
ƢȀǼȈƥƨǯÊÈ ǂƬnjǷƨȇǂǬdzơǩǂNjĿǞǬƫśǼƦǴdzƨȈƟơƾƬƥƛƨLJǁƾǷȁǞǷƢƳƢȀȈǧǹƢǯȁÎÖÑÒǵƢǠdzơ ‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬
ļǂǐǠǷƀǔȇƗƢȀȈǧǹƢǯȁƾƷơȁǂƬǷȂǴȈǯƾǠƥȄǴǟĺǂǤdzơƢđȂǼƳĿƨǠǫơȂdzơƨȈǻƢŹǂdzơśƥȁ
ǁƢƴNjȋơȁƣȂƦūơƩƢǟȁǁDŽŭơǶǿƗȁƨȈNjƢŭơƨȈƥǂƫȁƨǟơǁDŽdzơȄǴǟƢǿƽƢǐƬǫơƾǸƬǟơȁǹȂƬȇǃ
ȆǿȁǹȂƬȇDŽdzơǁƢƴNjƘƥƀǟȁǁDŽǷƀŶȁƽÔÒÍƢǸǴǟƨȇǂǫĿǹƢǯÎÖÑÐ/ÑÏǶLJȂǷĿƧǂÊǸưÉŭơ
ƾǨǏƔƢǔǫȃǂǫśƥńȁȋơǮdzǀƥ
ĿȁÎÖÑÕDZȁȋơǺȇǂnjƫÐÍĿƣǂǠdzơƢȀǴǿƗƩƽǂNjȁƢǸǴǟƨȇǂǫƨȈǴȈƟơǂLJȏơƩơȂǬdzơƪǴƬƷơ Ë
 ƨȇǂǬdzơǞǫȂŭȆǫǂnjdzơĺȂǼŪơǥǂǘdzơĿnǽƢǸǴ
Ë ǟ
È ~ǥƢNjȂǷDzȈƟơǂLJƛƪǷƢǫƗÎÖÑÖǵƢǠdzơ

‫ «أجنزت» اسرائيل مهمة ما أطلق عليه‬،‫* في أواسط سنوات الستينيات‬

‫فتم شطب أسماء أكثر من‬ ّ ،»‫«تطهير املواقع الوطنية في اسرائيل‬
‫ عن اخلارطة اجلغرافية‬1948 ‫هجرة منذ العام‬
ّ ‫ قرية فلسطينية ُم‬500
‫ في حني متّ تبديل عدد كبير من االسماء العربية ملواقع‬،‫االسرائيلية‬
.‫ُمع ّينة بأسماء عبرية كما حدث في علما‬

-40-
 ‫الكابري‬
ƧǂǸǠƬLjŠƢȀǘƥǂȇǹƢǯƢǰǟDzȀLJȆǬƬǴƫȁDzȈǴŪơDZƢƦŪƨȈƥǂǤdzơƵȂǨLjdzơƨǬǘǼǷĿǞÉ ǬƫƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫ
‫يُشير املؤرخ اإلسرائيلي بِني موريس‬ ƢǨȈƷȁƢǰǟńơȅƽƚŭơȆǴƷƢLjdzơǵƢǠdzơǪȇǂǘdzƢƥǽǁȁƾƥǖƦƫǂȇǹƢǯȅǀdzơǵƢǠdzơǪȇǂǘdzơnƢȇǁƢĔ~
‫ قرية فلسطينية‬270 ‫الى أن‬ ĿơǂǤŪơƢǿƢũ ō
Ë ƾǫȁnƨȈǼǤdzơȁƧŚƦǰdzơ~ƢǿƢǼǠǷȁƨȈǻƢȇǂLjdzơnƢȇơŚƥƢǯ~ǺǷǪƬnjǷƢȀũơDzǠdzȁƀƥȂǼƳ
‫) قد ُه ّجرت بفعل‬% 51 ‫(حوالي‬
‫ قرية‬122 ‫ و‬،‫هجوم عسكري مباشر‬ ƧǁƢƴūơǺǷƨȈǼƦǷƨȇǂǬdzơDZǃƢǼǷƪǻƢǯňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơDZȐƻnƧŚƦǰdzơ~ȅDŽȇǂǬŭơĺǂǠdzơ
‫) بفعل الطرد على يد الق ّوات‬% 23( śǸǴLjŭơǺǷȅǂƥƢǰdzơǹƢǰLJǞȈŦǹƢǯƶËǴLjÉŭơƪǼũȍƢƥȁƗśǘdzơȁƧǁƢƴūơǺǷȁƗƪǼũȍơȁ
‫) قد‬%9.2( ‫ قرية‬49 ‫ و‬،‫الصهيونية‬ ُ ƨȈƥǂƫȁƨǟơǁDŽdzơȄǴǟƾǸƬǠȇƢǿƽƢǐƬǫơǹƢǯȁśǼƦǴdzƨȈƟơƾƬƥơƨLJǁƾǷȁǍƢŬơƢǿƾƴLjǷƢŮǹƢǯȁ
‫سقوط مدينة‬ ُ ‫ُه ّجروا ب ِفعل تأثير‬
‫) ب ِفعل‬% 7.1( ‫ قرية‬38 ‫ و‬،‫قريبة‬ ȆNjơȂŭơ
‫اخلوف من ُهجوم يهودي ُمتّجه‬ ƹǁƚŭơƤƬǯȁÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷǁƢËȇƗÏÎ-ÏÍDzȈdzĿƶƳǁȋơȄǴǟóȅǂƥƢǰdzơƨȇǂǫDZȐƬƷơĻ
.‫نحو القرى‬ DzǸǟ~ƾǠƥǮdzƿȁƢŮȐƬƷơDzƦǫơȁǂǧƾǫǶȀǸǜǠǷĿȅǂƥƢǰdzơǹƢǰLJǹƗdžȇǁȂǷřÊ
Ë ƥȆǴȈƟơǂLJȏơ
nƨȇǂǬdzơǹƢǰLJǺǷƽƾǟǾȈǧDzƬǫǽƢǻƢǣƢȀǴdzȆǷƢǬƬǻơ
nȅǂƥƢǯdžƫȂƦȈǯ~ǶLJơǾȈǴǟǪǴǗƗƧǂǷË ƾÉŭơƨȇǂǬdzơǞǫȂǷĿdžƫȂƦȈǯƔƢǼƥËĻ ÎÖÑÖǵƢǠdzơĿ
.‫الكابري‬
ǵƢǠdzơĿƪȈÊǼÉƥŖdzơnǹȂƬǠÈǣ~ƩơǂǸǠƬLjǷƢǷƗƨȇǂǬdzơǞǫȂǷǺǷĺǂǤdzơŅƢǸnjdzơƔDŽŪơĿřÉƥƮȈƷ
Palestineremembered.com :‫املصدر‬ ǑơǁƗȄǴǟǞǫȂŭơǺǷǩǂ
Ç njdzơńơƢȀǠȈŦ
Ë ǞÉ ǬƬǧÎÖÒÔǵƢǠdzơĿƪȈÊǼÉƥ ŖdzơnƢǻȂǠǷ~ȁÎÖÑÕ
ȃǂǬdzơƩƢǰǴƬǸÉŭƨǘȇǂƻǂƻƕƪǻƢǯƢËŭȁȅǂƥƢǰǴdzƧǁȁƢƴÉŭơƢƸȈNjǂƫƨȇǂǬdzȁƗȅǂƥƢǰǴdzƨǠƥƢƫƪǻƢǯ
ǵDŽŪơDzȈƸƬLjŭơǺǷǁƢǏƢƸȈNjǂƫȁȅǂƥƢǰdzơȆǓơǁƗƲÊ
È ǷƾƫƣơƾƬǻȏơǵƢȇƗƩǁƾǏŖdzơǮǴƫȆǿȁ
ƢƸȈNjǂƫȆǓơǁƗǵƗȅǂƥƢǰdzơȆǓơǁƗËDzƬŢǞƥǁȋơƩơǂǸǠƬLjŭơƪǻƢǯơƿơƢǷDZȂƷ
É ǟơƾƬÉŭơǹơǁƾŪơǒǠƥȃȂLJǵȂȈdzơƨȇǂǬdzơǺǷǪƦȇŃ
ƧǁƢƴūơǵƢǯǁȁƨȈÊ È
ŐǐdzơǁƢƴNjƗȁNJÊ
Ë ƟƢnjūơȁƣƢnjǟȋơȁǭȂnjdzƢƥƧƢǘǤ Éŭơ
Ŏ
ƨȈǼȈǘLjǴǧƨȇǂǫƽȂƳȁȄǴǟDZƾƫŖdzơ
ƨǬǘǼŭơĿ

-41-
 ‫محامة‬
ƽȁƾLJƗ ƧƾǴƥȁ DZƾƴŭơ ƨǼȇƾǷ śƥ śǘLjǴǧ DzƷƢLJ ǺǷ ĺǂǤdzơ ƣȂǼŪơ Ŀ ƨǷƢŧ ƨȇǂǫ ǞǬƫ
ǶȈLjǬƫ ƤLjƷ Ǯdzƿȁ ƧDŽǣ ƔơȂdz ǹȐǬLjǟ DZƾƴŭơ ƔƢǔǬdz ǞƦƬƫ ƨǷƢŧ ƪǻƢǯȁ śƬƦȇǂǬdzơ .1948 ،‫حمامة‬
ǶLJƢƥƪǧǂǟƨȈǻƢǻȂȇƨȇǂǫǞǫȂǷĿƨȇǂǬdzơƩȂȈƥƪȈǼÉƥƨȇȂdzƗńƛśǘLjǴǨdzňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơ Palestineremembered.com :‫املصدر‬

ƤƟơǂŬơƽȂƳȂdzƨȈƷƢȈLJƨȈŷƗƨǷƢŧƪƦLjƬǯƛơǀdzȁƨǷƢŧŘǠŠnƢȈdzƢƥ~
DzƦǫƢǷÊƽȂȀǟńƛǁƢƯȉơǽǀǿƽȂǠƫƢǸËƥǁȁŚƦǯDzǰnjƥƢŮȂƷƨȇǂƯȋơ
É
Ê
śƥƢǷDzƷƢLjdzơƾǼǟơȂǷƢǫƗƾǫDzƟơȁȋơśȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƗƮȈƷśȈǻƢǻȂȈdzơ
ƽȁƾLJơȁƧDŽǣ
É
ƨȈǟơǁDŽdzơƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjǷŐǰdzƀǔȇƗƨȇƽƢǐƬǫơƨȈŷƗƨǷƢŧƨȇǂǬdzƪǻƢǯ
ƨȈǰǴǷÉ ȁǹƢǰLjdzơƽƾǟƨȈƷƢǻǺǷƨȈǴƷƢLjdzơƨǬǘǼŭơȃǂǫśƥŐǯȋơƪǻƢǰǧ
ƢǸǯƀŶȁƽÑÎÐÓÓƢȀȈǓơǁƗƨƷƢLjǷƪǤǴƥƮȈƷƨȈǟơǁDŽdzơȆǓơǁȋơ
śǘLjǴǧĿƧŚƦǯƧǂȀNjƨǷƢŧƤ
É ÈǼǠÊ dzǹƢǯ
DzƷƢLjdzơȃǂǫƨȈǬƦƥƨÅ ǻǁƢǬǷƢĔƢǰLJƧǂưǰƥƨǨËǼǐÉŭơƩơƾǴƦdzơǺǷƨǷƢŧŐƬǠƫ
ǂËȈǤƫȏȂdzƨǼȇƾǷƶƦǐƬdzȅƾǴƥdžǴůńƛȅȁǂǬdzơƢȀLjǴůDzȇȂƸƬdzƨËȈǻǮdzƢǼǿǹƢǯȁřȈǘLjǴǨdzơ ‫ وافقت الدول‬،1948 ‫ متّوز‬18 ‫في‬
‫العربية على مشروع هدنة آخر‬
È
ÏÔÐÎńƛÎÖÏÏǵƢǠdzơĿǾǷƢŧǹƢǰLJƽƾǟDzǏȁÎÖÑÕǵƢǟƨƦǰǻƭȁƾƷȁǥȁǂǜdzơ ،‫تقدمت به الواليات املتحدة‬
ÎÖÑÒǵƢǠdzơĿȁÅȏŗǷÕÓÒơȂǼǰLJƢǐƼNjÐÑÍÎńƛǞǨƫǁơÎÖÐÎǵƢǠdzơĿȁƨǸLjǻ ‫ غير أن‬.»‫عرفت بـ «الهدنة الثانية‬
‫الصهيونية خرقت شروط‬ ُ ‫القيادة‬
¡ÎÖÑÕǵƢǠdzơĿȁƀȇƽȂȀȇÓÍȁƀƥǂǟÒÍÎÍǶȀǼǷƨǸLjǻÒÍÔÍńƛǹƢǰLjdzơƽƾǟDzǏȁ É ‫ من‬،1948 ‫ متّوز‬27 ‫الهدنة في‬
ƨǸLjǻÒÕÎÏƨǷƢŧǹƢǰLJƽƾǟǢǴƥ ‫خالل شنها لهجوم فاشل على‬
.‫كل من الفالوجة وعراق املنشية‬
ǺȇǀdzơȄǷơƾÉǬdzơśūƢǐdzơƾƷȋǶLJƛȂǿȁƣȂǫǂǟȂƥƗƾƴLjǷǞǫȁƀƦȇǂǬƫƧƾǴƦdzơǦǐƬǼ
Æ ǷÉ Ŀ ‫ورغم سلسلة من العمليات‬
ƨLJǁƾǷƨȇǂǬdzơĿƩƾƳơȂƫȁǾũơDzǸŹƾƴLjǷńƛǾŹǂǓDZȂŢȁƔƢŴȋơǮǴƫĿơȂNjƢǟ
Ë ‫ فرضت‬،‫العسكرية في تشرين أول‬
‫«إسرائيل» من خاللها سيطرتها‬
ĺǂǤdzơDZƢǸnjdzơƨȀƳǺǷƧƾǴƦdzơǥǂǗȄǴǟƢƬǠǫȁƩƢǼƦǴdzȃǂƻƗȁśǼƦǴdzƨȈƟơƾƬƥơ ‫ وأجبرت جيش‬،‫على اجلليل األعلى‬
ǺȇǂnjƫÏÕĿnƵƢƬǨÊȇ~ƔơȂdzƢđǵƢǫŖdzơnǥƕȂȇ~ƨȈǴǸǟǺǷƨưdzƢưdzơƨǴƷǂŭơĿƨȇǂǬdzơƪǘǬLJ ،‫اإلنقاذ على اخلروج من فلسطني‬
‫إال أن القادة العسكريني العرب‬
ǞȈŦƽǂǗǶƬǧƽȁƾLJơǺǷǹȂƠƳȏƢȀȈǧƾƳȁƨȇǂǬdzơńơNJȈŪơDzƻƽƢǷƾǼǟȁÎÖÑÕDZȁȋơ
Ë ‫أصدروا اوامرهم بوقف إطالق‬
ƨȇƽȂȀȈdzơƩơƾǴƦdzơǒǠƥƨȇǂǬdzơȆǓơǁƗȄǴǟƪǸȈǫƗƔơȂLJÇƾƷȄǴǟśƠƳȐdzơȁƨȇǂǬdzơǹƢǰLJ ‫ تشرين أول وهو ما لم‬22 ‫النار في‬
.‫الصهيونية‬
ُ ‫تلتزم به الق ّوات‬
nǶȈǻƢLjƬǻ~ƧƾǴƥƢȀǼǷȁ

-42-
 ّ
‫القسام‬ ّ ‫عز‬
‫الدين‬ ّ

ńơǵƢLjǬdzơ
Ë ǂǧƢLJÎÕÕÏǵƢǠdzơĿƢȇǁȂLJĿƨȈǫƿȐdzơĺȂǼƳƨǴƦƳƧƾǴƥĿǵƢ
È LjǬdzơǺȇƾdzơ
Ë DŽË ǟƾÊdzȁÉ
ĿƨǴƦƳńơǵƢLjǬdzơƺȈnjdzơƽƢǟǾƬLJơǁƽǺǷǡǂǧǹƗƾǠƥȁǂǿǃȋơĿƨǠȇǂnjdzơǵȂǴǟƨLJơǁƾdzǂǐǷ
Ë
śǸǴLjŭơƔƢǼƥƗǶËǴǠÉȇǀƻƗȁʼnǂǰdzơǹƕǂǬdzơǚȈǨƸƬƥDzǤƬNjƢǧƣƢËƬǰdzơĿǽƾdzơȁDzŰËDzƷȁÎÖÍÐǵƢǠdzơ
ƨǴƦƳĿȅǁȂǐǼŭơƾƴLjŭƀǷƢǷƛǮdzƿƾǠƥƶƦǏƗËĽƨưȇƾūơǵȂǴǠdzơǒǠƥ É
ƧǁȂƯĿǁƢǘȈƦdzơǂǸǟƾǟƢLjȈdzƨȈǴƦŪơƨǨūơƨȇǂǫńơDzǬƬǻơȁƨȈǴƷƢLjdzơǾƫƾǴƥǭǂƫȁǾƬȈƥǵƢLjǬdzơ Ë ǝƢƥ È
ǵƢǠdzơĿȁƀȈƥƢȈǣǵơƾǟȍƢƥȆLjǻǂǨdzơƣơƾƬǻȏơǾȈǴǟǶǰƷȁÎÖÏÍ-ÎÖÎÖǹȂȈȀǏDzƦƳ
ƾƴLjǷǺǷǀţơȁǾǫƢǧǁǒǠƥǞǷśǘLjǴǧńƛǵƢLjǬdzơƺȈnjdzơ Ë ǂǧƧǁȂưdzơǩƢǨƻơƾǠƥȁÎÖÏÎ
Ë
ǹƢƦnjdzơƨȈǠǸŝĽƢǨȈƷĿƨȈǷȐLJȍơƨLJǁƾŭƢƥǪƸƬdzơȁǾdzƁǂǬǷƢǨȈŞʼnƾǬdzơȆūơĿDZȐǬƬLJȍơ
ŚǔƸƬdzơńƛȂǟƾȇƧǂƬǨdzơǮǴƫĿǵƢLjǬdzơǹƢǯÎÖÏÓǵƢǠdzơĿƢŮƀLjȈƟǁƶƦǏơȁśǸǴLj
Ë Éŭơ
ǺǷƨȇǂLJƢȇȐƻǺȇȂǰƫǵƢ
Ë LjǬdzơǝƢǘƬLJơȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƾǓƽƢȀ
Ë Ë ƢƥǵƢȈǬǴdzƽơƾǠƬLJȏơȁ
Ū
ǪȈǫƾdzơǶȈǜǼƬdzƢƥǵƢLjǬdzơƩƢǟȂǸůƩDŽ
Ë ËȈŤȁƽơǂǧƗƨLjŨƢȀǼǷƧƾƷơȂdzơƾō ǠƬƫȏƧŚǤǏƩƢǟȂǸů
ňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƩƢǘǴLJƩƽƾË NjȁÎÖÐÒǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧĿƭơƾƷȋơƧŚƫȁƪǟǁƢLjƫ
śǼƳƨǬǘǼǷĿǵƢǫƘǧǦȇǂdzơńơDZƢǬƬǻȍơǁǂǬǧƢǨȈƷĿǵƢLjǬdzơƺȈnjdzơƩƢǯǂŢȄǴǟƨƥƢǫǂdzơ
Ë
ǭƢǼǿǺǷȁǵƢLjǬdzơƢȀȈǧDZŗȇƨȇǂǫDZȁƗǹơƽǂǨǯƨȇǂǫƪǻƢǯȁǭƢǼǿǺǷƨƸË
Ë ǴLjŭơǾƫƢȈǴǸǟƗƾƦȈdz
ƢȀȈǧǝȂǘƬdzơǶȀǼǷơȂƦǴǘȇȁƧǁȂưdzơǥơƾǿƗŅƢǿȌdzơȂƷǂnjȈdzƧǁȁƢƴÉŭơȃǂǬdzơńơƧƢǟƾÉ dzơDzLJǁƗ
ƧǁȂƯǵƢLjǬdzơ
Ë ǺǴǟƗǵƢǠdzơdžǨǻǺǷňƢưdzơǺȇǂnjƫǺǷǂnjǟňƢưdzơĿȁǶȀǼǷƧŚƦǯƽơƾǟƗƪƥƢƴƬLJƢǧ
ƨƸǴLjǷ ‫حتى خروج آخر جندي بريطاني‬
ƺȈnjdzơǺǐƸƬǧňƢưdzơǺȇǂnjƫǺǷǂnjǟdžǷƢŬơĿǵƢ
Ë LjǬdzơǂǷƗňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơƩơ
Ë ȂǫƪǨnjǯ
Ë ‫من فلسطني في أواسط أ ّيار من‬
‫ َه ّجرت املنظمات‬،1948 ‫العام‬
DZƢǐƫȍơƪǠǘǫȁǵƢȇƗƨǠƥǁƗƾǠƥƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơȂǬdzơǶȀƬǫȂǗȁƾƦǠȇljơǂƷƗĿǾǫƢǧǁȁȂǿǵƢ
Ë LjǬdzơ
Ë ‫ ألف‬400 ‫الصهيونية حوالي‬ ُ
ƩǁơƽȁƩơȂǬdzơ Ë ǮǴƫǞǷǮƦƬNjơȁǒǧǁǾǼǰdzǵȐLjƬLJȏƢƥǶȀƬƦdzƢǗȁƧǁȁƢƴÉŭơȃǂǬdzơśƥȁǶȀǼȈƥ ‫ يشكلون حوالي‬،‫فلسطيني‬
،‫ثلث تعداد الشعب الفلسطيني‬
ƀnjȈƳǹȂƥǁƢŹǶĔƗƢŮȐƻǹȂȈǻƢǘȇŐdzơǺǛƩƢǟƢLJƪLJƧƾŭśǧǂǘdzơśƥƨƠǧƢǰƬǷŚǣƨǯǂǠǷ
Ë ‫ قرية ومدينة‬199 ‫ومتّ تدمير‬
ƔơƾȀNjǾǫƢǧǁǒǠƥȁǵƢLjǬdzơƺȈnjdzơǖǬLJƨǯǂǠŭơǽǀǿĿƧƾȇƾNjƨǷȁƢǬ
Ë ǷÉ ǺǷǽȂǫȏƢŭƁŚƦǯ .‫فلسطينية‬

ƾǴƥƧŐǬǷĿǵƢLjǬdzơǺǧ
Ë ƽÉ ȁƺȈnjdzơƨưŝƣǂŮơǝƢǘƬLJơǶȀǼǷƁǂǨǻǺǰdzǹȁǂƻƕǂÈ LJƗȁƵǂ Ê Ƴȁ
É
ƢǨȈƷĿǺǧƾÉȇǹƗňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơƩƢǘǴLJƪǔǧǁǹƗƾǠƥƺȈnjdzơ

-44-
 ‫عبد الرحيم احلاج حممد‬
DZƕƨǴƟƢǟǺǷȂǿȁÎÕÖÏǵƢǠdzơĿǵǂǰdzȂǗƨǼȇƾŭƧǁȁƢƴÉŭơƨƥƢǻƿƨȇǂǫĿƾǸŰƱƢūơǶȈƷǂdzơƾƦǟƾdzȁÉ
ǞǷȃƾË ǐƫǂƻƕȁĺȂȇȋơǺȇƾdzơƵȐǏǂǏƢǼdzơǞǷǽƽÉ ơƾƳƗDzǓƢǻƮȈƷƨǬȇǂǠdzơƩȏƢǔǼdzơƩơƿǦȈLJ
DzǸǟƢǬǼNjǾǷơƾǟƛËĻȁǾȈǴǟǒƦǬǧƢǰǟDZȐƬƷȏƨǷÊƽƢǬdzơǹȂȈǴƥƢǻƩơȂǬdzǾƬǬǘǼǷǺǷƨǸǜǼ
Ë ǷÉƨǟȂǸů
džǴƥơǂǗȁƩȁŚƥĿȆǯǂƬdzơNJȈŪơĿǵƾƻǹƗƾÈ ǠƥƩƢǼȇǂnjǠdzơĿƣȂƦūÉ ơƧǁƢšĿǶȈƷǂdzơƾƦǟ
ńȁȋơƨȈŭƢǠdzơƣǂūơĿǮdzƿǹƢǯȁ
ȄǴǟǶȀưƷȁDžƢǼdzơƨȈǟȂƬƥƢǨȈƷƨǼȇƾŠDZȐǬƬLJȏơǞǷƢƳĿǵƢLjǬdzơǺȇƾdzơ
Ë DŽË ǟƺȈnjdzơǵȂǬȇǹƢǯƢǸǼȈƥ
śƥƀƷƢųǾƫȂǟƽƪȈǬdzƾǫȁǵǂǰdzȂǗƨǬǘǼǷĿƨǴƯƢǸǷÉȃȂǟƾƥǵȂǬȇƾǸŰǶȈƷǂdzơƾƦǟǹƢǯDZƢǔǼdzơ
ňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƽȂǼƳƾǓDZƢȈƬǣơDZƢǸǟƘƥǵƢȈǬǴdzƨǟȂǸůǶȈƷǂdzơƾƦǟƾË ǟƗƾǬdzȁśƷȐǨdzơǥȂǨǏ
ǶȀǴȈǏƢŰǥȐƫƛĿǖnjǻƢǸǯśǼƳȁǵǂǰdzȂǗǺǷƨƦȇǂǬdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơ É ƩơǂǸǠƬLjŭơƣǂǓȁ ǾǗƢƦǓȁ
ǞǴŮơƧƾnjdzǮdzƿȁnƤǟǂdzơƮǴư
É ǷÉ ~ǵǂǰdzȂǗȁśǼƳȁdžǴƥƢǻƨǬǘǼǷȄǴǟǪǴǗƗƾǫȁǶēơǁƢËȈƥȁƨȈǟơǁDŽdzơ
ƨǬǘǼŭơǮǴƫĿƨǼȇƢȀǐdzơśǼǗȂƬLjŭơȁśȈǻƢǘȇŐdzơƽȂǼŪơƢƥƢǏƗǹơǀǴdzơǂǟǀdzơȁ
ȂŴDZȂƸƬƫƩǀƻƗÎÖÐÓǵƢǠdzơĿDzǷƢnjdzơƣơǂǓȍơǪȈǬŢĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơŚǿƢǸŪơƪƸųǹƗƾǠƥ
ǺǷǂưǯƘƥƾǸŰƱƢūơǶȈƷǂdzơƾƦǟǵƢǫƧǂƬǨdzơǽǀǿĿȁƶǴLjÉŭơƵƢǨǰdzơÊ ĿDzưǸƬȇDZƢǔǼdzơǺǷǂƻƕDzǰNj
ǩƽƢǼƦdzơǺǷƩƢȈǸǯǶȀȇƾdz
Ë ƩǂǧȂƫǹƗƾǠƥƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơȂǬdzơȁƨȇƽȂȀȈdzơ
Ë ƩơǁƢȈLjdzơȁDzǧơȂǬdzơȄǴǟǵȂƴǿ
ƨƥƢǻƿĿƾȈLjdzơDzƦƳǺǷƨǬǴǗDZȁƗƪǬǴǘǻƢǧǶȈƷǂdzơƾƦǟƢǿƽƢǫƨȈǴǸǟDZȁȋƀƷǂLjǷƨƥƢǻƿƨȇǂǫƪǻƢǯȁ
‫* بدأ االنتداب البريطاني على‬
‫ وأقرته‬،1920 ‫فلسطني في العام‬ ƩǂǸƬLJơȁnǥǂNjǂȇƽ~ƨǯǂǠŠƪȈÊǟƽÉ ƧǁƽƢǻȁƨȈǟȂǻƨǯǂǠǷƢǿȐƫÎÖÐÓǵƢǟǦȈǏDzƟơȁƗǞǷ
1922 ‫عصبة األمم في العام‬ ǶŮƨǠƥƢƫƩƢȈdzƕȁƩơƾǠǷÉŚǷƾƫËĻȁśȈǻƢǘȇǂƥƽȂǼƳƢŮȐƻDzÊƬÉǫƩƢǟƢLJÔǺǷǂưǯȋ
‫ عاما حيث إنتهى‬28 ‫وإستمر‬
‫بسحب بريطانيا لقواتها في‬
ƣƕǺǷǂNjƢǠdzơǵȂȇǾǫƢǧǁȁƾǸŰƱƢūơǶȈƷǂdzơƾƦǟƢđǵƢǫƨȈǻƢƯƨǯǂǠŭŚǔƸƬdzơƗƾƥƨǯǂǠŭơǽǀǿƾǠƥ
‫ يوم‬،1948 ‫اخلامس عشر من أيار‬ ơȂǴƬƷƢǧdžǴƥƢǻǵǂǰdzȂǗǪȇǂǗȄǴǟnǁƢǘǼŭơ~ƨǠǫȂǷƣǂǫƢǠǴƥDZƢƦƳĿơȂǘƥơǁǹƗƾǠƥÎÖÐÓ
.‫واحد بعد إعالن إقامة إسرائيل‬ ƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơȂǬdzơƩ
Ë ǂǷǹƗƢǷȁdžǴƥƢǻƨǼȇƾǷȁƢǠǴƥƨȇǂǫśƥƨǠǫơȂdzơǩƽƢǼŬơȁƩƢǷƢǰƸƬLJȏơǞȈŦ
Ë
ً ‫لعب االنتداب البريطاني دورا‬
‫مركزيا ً في بناء أسس الدولة‬ ƽȂǼŪơǺǷȄǴƬǫǝȂǫȁǺǟƩǂǨLJƘǧśȈǼȈǘLjǴǨdzơǁơȂưdzơǍƢǏǁƢȀȈǴǟDZƢĔơŕƷƨǬǘǼŭơǮǴƫǺǷ
Ë
‫ وفي قمع‬،‫اليهودية في فلسطني‬ ƮƷƢƦƬǴdzǪnjǷƽńƛÎÖÐÖǵƢǟDzƟơȁƗȁƗÎÖÐÕǵƢǟǂƻơȁƗĿǶȈƷǂdzơƾƦǟǾƳȂƫśȈǻƢǘȇŐdzơË
‫طموحات الشعب الفلسطيني‬
‫ ووقوع نكبته‬،‫وانتهاك حقوقه‬
ǁơƿƕĿśǘLjǴǧńƛǝȂƳǂdzơǶȈƷǂdzơƾƦǟǁǂǫȁƧǁȂưdzơǹȁƚNjDZȂƷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈLJƢȈLjdzơƧƽƢȈǬdzơǞǷ
Ë
.1948 ‫في العام‬ ǾǴƬǫǝƢǘƬLJơȁǽǂǏƢƷǾƫƢǯǂŢƾǏǁȅǀdzơňƢǘȇŐdzơNJȈŪơǹƗƾȈƥǁȂǻƢǏƧƾǴƥńơƁƾȇƾŢȁÎÖÐÖ
ƨǨȈǴƻǹƢǸȈǴLJǾǬǧơǂǷDzƬǫȁ

-45-
 ‫عيسى الفارس‬
ƧŚnjǟƢȀǼǘǬƫŖdzơǞƥǁȋơȃǂǬdzơȃƾƷƛȆǿȁȆǗƢƻƨȇǂǫĿÎÖÎÓǵƢǠdzơĿDžǁƢǨdzơȄLjȈǟƾdzȁÉ
ĿDzǸǠȇǹƢǯȅǀdzơƾȈƷȂdzơǽȂƻƗǾƬȈƥǂƫńȂƫȁDZȁȋơǾǷƢǟDzÊǸǰÉȇ ǹƗDzƦǫǽƾdzơȁĿȂƫƨȇǂǤǻDŽdzơ
ǂǰƦÊ ǷÉƪǫȁĿǁơȂưdzơ
Ë ǥȂǨǐƥDžǁƢǨdzơȄLjȈǟǪƸƬdzơƧŚnjǠdzơƽơǂǧƗƨȈǬƦǯȆNjơȂŭơƨȈƥǂƫȁƨǟơǁDŽdzơ
ƧǁȂưǴdzƢȀÊƫƾǻƢLjÉŠƪÈǧǂÊ ǟÉ ƾǫƨȇǂǤǻDŽdzơƧŚnjǟƪǻƢǯǾƳơȁDŽdzƢǿǂǧȂȇǹƢǯŖdzơƽȂǬǼdzƢƥƨȈǫƾǼƥȃǂƬNjơȁ
ǹȁǂƻƕƵÊǂƳȁƢȀǼǷǹƢǼƯƛ
É ƾȀnjƬLJơȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƩơȂǫƢȀƬŦƢǿƢŮƀƥƢǬǟȁǁơȂưdzơ
Ë ƧƾǟƢLjǷȁ
ȄLjȈǟƽƢǟÎÖÐÖ-ÎÖÐÓȃŐǰdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơƾǠƥƩȂȈƦdzơǺǷƽƾǟǩǂƷȁŚǷƾƫËĻȁ
DZƢǨǗƗƨƯȐưƥǩÊǃǁȁƱ É ȁDŽƫȁƨȈNjƢŭơƨȈƥǂƫȁƨǟơǁDŽdzơĿǾƬǼȀǷDžǁƢǸȈdzǾƬȇǂǫńƛDžǁƢǨdzơ
Ë
ƨǴǸÈ ƷǺǷƨȇǂǤǻDŽdzơƧŚnjǟĿśǼǗơȂŭơǺǷƨLJơǂƷƩƢȇǁȁƽƪǴǰnjƫÎÖÑÕǵƢǠdzơƨȇơƾƥĿ
È
ǵȂƴǿÉ DZȐƻȁÎÖÑÕǞȈƥǁĿȁƞƳƢǨǷÉ ǵȂƴǿȅƗǺǷƀǧȂƻÅȐȈdzǹȂƥȁƢǼƬȇơȁǀƻƗȁƵȐLjdzơ
ǵȂƴȀÉ Ǵdz ƧŚnjǠdzơ ƽơǂǧƗ ǺǷ ǾǫƢǧǁȁ DžǁƢǨdzơ ȄLjȈǟ ȃƾË ǐƫ ƨȇǂǤǻDŽdzơ ȃǂǫ ȄǴǟ ǞLJơȁ ňȂȈȀǏ ‫نحو ثلثي تعداد الالجئني‬
ƩǀǨǻŕƷǂȀNjǺǷǂưǯȋƨȇƾƬǠÉŭơƩơȂǬdzơ Ë ơȂǷȁƢǫȁƧƽȁƾƸŭơǶǿǂƟƢƻƿȁǖȈLjƦdzơȅƽǂǨdzơǶȀƷȐLjƥ ‫الفلسطينيني في سوريا يقيمون‬
ǶȀǼǷDzÆ ȈǴǫǂǨǻơƾǟƢȇǁȂLJńƛƧŚnjǠdzơƽơǂǧƗǺǷȄǸǜ
Æ ǠdzơƨȈƦdzƢǤdzơƩǁƽƢǣǮdzƿƔƢǼƯƗƨǬǴǗǂƻƕ
É ،‫في منطقة العاصمة دمشق‬
‫فيما تتوزع نسب قليلة أخرى‬
ĿǂŧȋơƤȈǴǐdzơƢȀǷƢǫƗŖdzơśƠƳȐdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ƾƷƗĿƢȇǁȂLJĿǾƫǂLJƘƥDžǁƢǨdzơȄLjȈǟǪƸƬdzơ ‫ درعا‬،‫في كل من القنيطرة‬
Ë
NJȈŪơƢȀǴǰNjŖdzơ ǝȐǘƬLJȏơƨǟȂǸůśȈƟơƾǨdzơƨƦȈƬǰƥÎÖÒÓǵƢǠdzơĿǪƸƬdzơȁǹȏȂŪơƨǬǘǼǷ ،‫ إدلب‬،‫ حماة‬،‫ حمص‬،‫والسويداء‬
ǵƢǠdzơĿǹƢǼƦdzǭǁƢǠǷĿǭǁƢNjȁƨǴƬƸÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơĿƧƾȇƾǟƩƢǸȀŠǦËǴǯȁȅǁȂLjdzơ É .‫الالذقية وطرطوس‬
śȈƟơƾǧƨƯȐƯǺǷƨǨdzƚŭơƨǟȂǸƴŭơƪǷƾǘǏơÎÖÓÐňƢưdzơǹȂǻƢǯǺǷdžǷƢŬơƨǴȈdzĿÎÖÒÕ
ƨȀƳơȂŭơǽǀǿDZȐƻDžǁƢǨdzơȄLjȈǟƾȀnjƬLJơȁƢƥȂǗƧƾǴƥǥơǂǗƗĿȆǴȈƟơǂLJȏơNJȈƴǴdzśǸǰƥ

.1945 ،‫طبريا‬
Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-46-
 ‫علي الفارس حماميد‬
ƾȈǷƢŰDžǁƢǨdzơȆǴǟŚƦǰdzơřǗȂdzơDzǓƢǼŭơȁǂƟƢưdzơDzȈƷǁǺǟǺǴǟƗÏÍÍÔDZȁƗǺȇǂnjƫÎÎĿ
ȄǴǟƾȈǷƢŰDžǁƢǨdzơȆǴǟƾdzȁƨȈǫơǂǠdzơƨȈǯǂƬdzơƽȁƾūơȄǴǟƨȇǁȂLjdzơƧǂȇDŽŪơƨǼȇƾǷĿ
ȄǴǟơȁǁƢƯǺȇǀdzơDzƟơȁƗǺǷǹƢǯȁÎÖÐÓǵƢǠdzơĿƧǁȂưdzơƔơƾǻȄËƦdzȁÎÖÎÐǵƢǟƶƳǁȋơ
ƱƢūơƧǁȂưdzơƾƟƢǫĿȂƫƢǷƾǼǟȁƧǁȂưdzơƧƽƢǫǁƢƦǯǺǷƶƦǏƗŕƷȄǫǂƫĽňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơ
žƢȀȈǸLjǬƥǵƢnjdzơĿƧǁȂưdzơƧƽƢȈǫƪǠŦƗǶƸǨdzơǵƗóǹȂǷƢȈdzơƨǯǂǠǷĿƾŧƗǂǔƻƨȈǘǟ
DZȁȋơƾǟƢLjŭơDžǁƢǨdzơȆǴǟȁƾƟƢǬdzơƧǁË ƽÉ ȂƥƗƾȈǠLJǦLJȂȇǹȂǰȇǹƗȄǴǟȆLJƢȈLjdzơȁȅǂǰLjǠdzơ
ƨǯǂǠŭơǁȂǷƗŚƥƾƫĿȁȅƗǂdzơĿƢǯǁƢnjƬȇǹƗȁǾdz
ƢȀȈǴǟǪǴǗƗƨƸËǴLjǷÉ ƨǸǜǼǷƢȈǴǠdzơƨȈƥǂǠdzơƨƠȈŮơƪǨōdzƗÎÖÑÔǵƢǠdzơĿǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫǂÊǫƗƢǷƾǼǟ
ǹƢǯǁƗƾƷƗDžǁƢǨdzơȆǴǟǹƢǯȁřȈLjū É ơǁƽƢǬdzơƾƦǟƾȈȀnjdzơƧǁƽƢƦŠnDžƾË ǬÉŭơƽƢȀÊŪơ~ǶLJƛ
ǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧńƛƽƢǟǹƗƾǠƥƨƷȁǂdzơȁƧǁƢǟȅƽơȁȁǶƸǨdzơǵƗĿƢǿƾƟƢǫȁƨǸǜǼŭơǽǀǿ
.ÎÖÑÎ
DzŞDžǁƢǨdzơȆǴǟǂǷƗśǘLjǴǧńơƨȈƥǂǠdzơDZȁƾdzơǾƬǴLJǁƗȅǀdzơƿƢǬǻȍơNJȈƳǁȂǔƷȃƾdz É
ȆƴÌǫȂÈ
È Ǭdzơ ȅǃȂǧ ǾǼȈƷ Ŀ ƿƢǬǻȍơ NJȈƳ ƾƟƢǬdz ǾƬǧǂǠǷȁ ǾƬǸǰŞ Ǻǰdzȁ nDžƾǬŭơ ƽƢȀŪơ~
NJȈŪơǕƢƦǓǒǠƥǞǷ
É ǹÈ ȁƢǠƫƢǸǯnDžƾǬ
È ÉŭơƽƢȀÊŪơ~Ǻǟǥǂǘdzơ
Ì ǒǣȁNJȈŪơƔƢǬƥƜƥǾǠǼǫƗ
ŏ
ǂǨLjdzơńƛǽǂǘǓơÉƢǤȈǴƥƀƷǂƳƵÊ É ǂƳǭƢǼǿȁǹȂƴË
É ǴdzơĿǶȀǠǷǭǁƢǠŭơǒǠƥǑƢƻȁȆǫơǂǠdzơ
ƪǷÊǂƥƗƧǂƬǨdzơǮǴƫDZȐƻśǘLjǴǧĿƨǐǐƼƬ Ë ǷÉ ƩƢȈǨnjƬLjǷÉ ƽȂƳȁǵƾǠdzƢȇǁȂLJĿƱȐǠǴdz
ƧǂȇDŽŪơǺǰLJȁǵƢnjdzơĿȆǬƦǧÎÖÑÖǵƢǠdzơĿDžȁƽȁǁĿƢȀȈǴǟǞËǫȁŖdzơƨǻƾŮơƩƢȈǫƢǨƫơ
ǾƫƢǧȁŕƷƨȈǫơǂǠdzơóƨȈǯǂƬdzơƽȁƾūơȄǴǟ

‫* تشكلت الهيئة العربية العليا برئاسة احلاج أمني احلُسيني‬

‫ وأنشأت مكتبا ً لها في القاهرة ومكاتب أخرى‬1946 ‫في العام‬
‫ وقبل انتهاء االنتداب البريطاني على فلسطني‬.‫في فلسطني‬
‫ قررت الدول العربية إدخال جيوشها النظامية إلى‬،ً‫ يوما‬33 ‫بـ‬
.1948 ‫فلسطني مع سحب بريطانيا ق ّواتها في أيار‬

-47-
 ُ ‫عبد القادر‬
‫احلسيين‬
ƤǐǼǷDzǤNjȅǀdzơřȈLjūÉ ơǶǛƢǯȄLJȂǷǽƾdzơȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơśȈǼǗȂdzơśȇǂǰLjǠdzơƧƽƢǬdzơǃǂƥƗƾƷƗ
ƨȈdzȁȋơǾƬLJơǁƽȄĔƗȁÎÖÍÕǵƢǟĿƨȈǯǂƬdzơDZȂƦǻƢƬLJơĿřȈLjūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟƾdzȁDžƾǬdzơÉ ƨȇƾǴƥdžȈƟǁ
ǵȂǴǠdzơƨȈǴǰƥǪƸƬdzơËĽƨȇDŽȈǴųȏơǹȂȈȀǏƨLJǁƾŠǪƸƬdzơȁDžƾǬdzơĿƨȈƟơƾƬƥȏơǥǁƢǠŭơƨǓȁǁƨLJǁƾǷĿ
ńƛřȈLjūÉ ơƽÈ ƢǟƢȀǓȂĔĿƨȇǂǐŭơƨȈǼǗȂdzơƨǯǂūơNJȇƢǟǭƢǼǿȁƧǂǿƢǬdzơĿƨȈǰȇǂǷȋơƨǠǷƢŪơĿ
Ê
ȆǫȁǁƢǨdzơǹƢǸȈǴLJƺȈnjdzơƢǿǂȇǂŢDžƗǂȇǹƢǯŖdzơƨȈǷȐLJȍơƨǠǷƢŪơƨǨȈƸǏĿơǁǂƸ Ë ǷÉDzǸǠȈdzśǘLjǴǧ
ȃŐǰdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơDZƢǠƬNjơǞǷřȈLjūÉ ơDZƢŦǾLJƗǂƫȅǀdzơřȈǘLjǴǨdzơĺǂǠdzơƣDŽÊūơńƛǶǔǻơ Ë ËĽ
ƽȂǼŪơǞǷƩƢǯƢƦƬNjơƧƾË ǟÊ ǑƢƻȁDZƢƦŪơńƛřȈLjūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟƘŪÎÖÐÖ -ÎÖÐÓǵơȂǟƗśƥ
ǍƢǠdzơƾȈǠLJȅǁȂLjdzơƾƟƢǬdzơǾȈǧǖǬLJƮȈƷÎÖÐÓǵƢǠdzơĿǂǔŬơƨȇǂǫǭƢƦƬNjơƢȀŷË ƗśȈǻƢǘȇŐdzơ
ƶųǾǼǰdzǽÊǂLJƗǺǷƨȈǻƢǘȇŐdzơƩơȂǬdzơ Ë
Ë ƪǼǰŤȁƨǤdzƢƥƵȁǂŝřȈLj ūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟƤȈǏƗƢǸǯƁƾȈȀNj
ǾƳȐǟDzǸǰƬLJơƮȈƷǪnjǷƽńƛǾƳȂƫȁDžƾǬdzơĿȅǂǰLjǠdzơȄǨnjƬLjŭơǺǷǁơǂǨdzơĿ
DzƟơȁƗĿȁDžƾǬdzơƨǬǘǼǷĿǁơȂưdzơƧƽƢȈǫńȂƫȁśǘLjǴǧńƛřȈLj
Ë ūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟƽƢǟÎÖÐÕǵƢǠdzơĿ
ƣơƾƬǻȏơƩơȂǫƾ Ë ËƦǯƢǸǯDžƾǬdzơƣȂǼƳĿƧǂǸǠƬLjǷȄǴǟƀȇǂǰLjǟƀǷȂƴǿƽƢǫƨǼLjdzơǮǴƫǺǷǁƢËȇƗ
ƵơȁǁȋơĿƨǸȈLjƳǂƟƢLjƻǞƦLjdzơǂƠƥȁƅơǵơǁȁƢŹǁƗȁDzȈǴŬơȁǶūƪȈƥȁDžƾǬdzơĿňƢǘȇŐdzơ
ƩơƾË ǠÉŭơȁ
ƨȈƥǂǠdzơƨƠȈŮơƩǁǂǫÎÖÑÔǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧǶȈLjǬƬƥȆǓƢǬdzơƢǿǁơǂǫƧƾƸƬŭơǶǷȋơƩǁƾǏƗƢǷƾǼǟȁ
ƨȈƥǂǠdzơƨƠȈŮơdžȈƟǁřȈLjūÉ ơśǷƗƾǸŰƱƢūơǺËȈǟÉ ȁƶǴLjÉŭơnDžƾǬŭơƽƢȀŪơ~ƨǸǜǼǷDzȈǰnjƫƢȈǴǠdzơ ‫* يُ َعد احلاج أمني احلُسيني‬
ĿśǘLjǴǧńƛDzǬƬǻơȁƢŮƀǷƢǟƁƾƟƢǫřȈLjūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟǺËȈǟÉ śƷĿ ƨǸǜǼǸǴdzȄǴǟƗƁƾƟƢǫƢȈǴǠdzơ ‫من أبرز الشخصيات القيادية‬
ŁƢǐdzƨȇǂǰLjǠdzơȃȂǬdzơǹơDŽȈǷDzÌȈǷÈ ǺǷǶǣǂdzƢƥȁƧǁȂưdzơƧƽƢȈǫdžǴůǦËdzƗȁÎÖÑÔDZȁƗǹȂǻƢǯÏÏ ‫السياسية الفلسطينية في‬
ƪǼǰŤȁƨǷƢǿƩơǁƢǐƬǻƛǃơǂƷƛǺǷDžƾǬÉŭơƽƢȀŪơƩơȂǫƪǼ Ë
Ë ǰŤƾǬǧƨƸǴLj ÉŭơƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼ
É Éŭơ ‫ أنشأ احلُسيني‬.‫القرن العشرين‬
‫وترأس عددا من الهيئات الوطنية‬
ƧƾȇƾǟƩȐǏơȂǷǕȂǘƻĿǶǰƸƬdzơǺǷȁDžƾǬdzơƨǬǘǼǷȄǴǟƧǂǘȈLjdzơǺǷ ‫واإلسالمية كان أولها «النادي‬
DZȁƾdzơƨǠǷƢƳǺǷƵȐLjǴdzƀƦǴǗǪnjǷƽńƛřȈLjūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟǾƳȂƫÎÖÑÕǵƢǟǺǷǁơƿƕǂƻƕȁƗĿ ‫ ثم‬،1918 ‫العربي» في العام‬
É ƩƢǸǜǼÉŭơȅƾȇƘƥDzǘLjǬdzơƨȇǂǫƪǘǬLJDžƾǬdzơǺǟǾƥƢȈǣƔƢǼƯƗȁƣƢƻǾƟƢƳǁǺǰdzƨȈƥǂǠdzơ
ƨȈǻȂȈȀǐdzơ ،‫انتخب ُمفتيا عاما للقدس‬
.‫فأنشأ اجمللس اإلسالمي األعلى‬
ǝƢǘƬLJơƢǷDzǯȆǿDzƥƢǼǫǞǔƥȁƨNjƢNjǁǞǧơƾǷǂnjǟȁƨŻƾǫƨȇDŽȈǴǰǻƛƨȈǫƾǼƥǹȂƬLJǾǠǷȁƽƢǠǧƨƸǴLjÉŭơ ‫اختير احلُسيني رئيسا ً للهيئة‬
śǷƗƱƢūơƢǿƢȇƛǽƢǘǟơřȈǘLjǴǧǾȈǼƳÕÍÍǺǟÅȐǔǧƨȇǂǰLjǠdzơƢȀƬǼŪȁƨȈƥǂǠdzơƨǠǷƢŪơǺǷǾǟơDŽƬǻơ 1935 ‫العربية العليا في العام‬
ȄǴǟƀǷȂƴǿǶǜǼǧÎÖÑÕǹƢLjȈǻǺǷǞƥƢLjdzơƵƢƦǏDžƾǬdzơńƛřȈLjūÉ ơǁƽƢǬdzơƾƦǟDzǏȁřȈLjūÉ ơ .1936 ‫وكان له دور بارز في ثورة‬
‫كان من مؤسسي منظمة اجلِهاد‬
DzǘƦdzơƾƟƢǬdzơơǀǿǺǰdzȁǹƢLjȈǻǺǷǺǷƢưdzơŅƢƬdzơǵȂȈdzơĿǞǫȂŭơƽǂƬLjƫǹƗǾƫơȂǫƪǟƢǘƬLJơȁDzǘLjǬdzơ
Ë ‫ توفي في لبنان‬.‫املقدس املسلحة‬
ǽƾdzơȁŐǫƤǻƢƳńƛDžƾǬdzơĿǺǧƽÉ ȁDzǘLjǬdzơƨǯǂǠǷĿDZƢƬǬdzơƔƢǼƯƗƾȀnjƬLJơ .1975 ‫في العام‬

-48-
 ُّ ‫أمحد‬
‫الشقريي‬

ƾǠLJƗ ƺȈnjdzơ ǽƾdzơȁ ǹƢǯ ƮȈƷ ǹƢǼƦdz ĺȂǼƳ śǼƦƫ Ŀ ÎÖÍÕ ǵƢǟ ȅŚǬnjdzơ Ŏ ƾŧƗ ƾdzȁ
ǺǷƧǂNjƢǠdzơĿǹƢǯƾȈǸūơƾƦǟňƢǸưǠdzơǹƢǘǴLjdzơƨLJƢȈLjdzǾƬǔǿƢǼǷƤƦLjƥƀȈǨǼǷȅŚǬ
É njdzơ
Ŏ
ƨǸǜǼŭdžȈƟǁDZȁƗȁƀǠǷȏƀȈǼȈǘLjǴǧƀȈǷƢŰǹƢǯȁńȁȋơƨȈŭƢǠdzơƣǂūơƪȀƬǻơƢǸǼȈƷǽǂǸǟ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǂȇǂƸƬdzơ
DžƾǬdzơĿƨȈǴȈųȍơƨLjȈǼǰdzƢƥƨǬƸǴÉŭơƨȇŚnjƦƬdzơǹȂȈȀǏƨLJǁƾǷĿǁȂǻƗǾȈƻƗǞǷƾŧƗǪƸƬdzơ
ǺǷƩƢǼȈƯȐưdzơȁƩƢǼȇǂnjǠdzơȅƾǬǟĿNJȈǠƫśǘLjǴǧƪǻƢǯÎÖÏÓǵƢǠdzơĿƢȀǼǷƱǂţȁ Ë
ƾǫȁÎÖÐÖ-ÎÖÐÓȃŐǰdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơƢȀŷƗǹƢǯƨȈdzƢƬƬǷƩơǁȂƯǺȇǂnjǠdzơǹǂǬdzơ
ƀǠǧơƾǷȁƨȈǻȂȈȀǐdzơȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƾǓǾǸǴǫȁǾǻƢLjǴƥÅ
É ȐǓƢǼǷƢȀȈǧȅŚǬnjdzơǭǁƢNj
Ŏ
ǮǴƫƪȀƬǻơƢǸǼȈƷȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơǶǯƢŰǵƢǷƗśȈǼȈǘLjǴǨdzơƣǂǠdzơǁơȂưdzơȁśǴǬƬǠ Ë ÉŭơǺǟ
DzƟơȁƗśǘLjǴǧńƛƽƢǟĽǂǐǷńƛśǘLjǴǧǁƽƢǤǧňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƩƢǘǴLJǾƬǬƷȏƧǁȂưdzơ
ƢȇƢǔǬƥȁśǬƷȐÉŭơśǴǓƢǼÉŭơǺǟǝƢǧƾdzƢƥǎƬƻơȁƧƢǷƢƸǸǴdzƢ
Ë ÅƦƬǰǷƶƬǨǧƨȈǻƢưdzơƨȈŭƢǠdzơƣǂūơ
ƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼŭơńơƢđǂLjƫǞǼǷȁƨȈƥǂǠdzơȆǓơǁȋơǺǷǶLjǫƿƢǬǻƛȄǴǟDzǸǠǧȆǓơǁȋơ
É
ƩȁŚƥĿǂǬƬLJơȁǹƢǼƦdzńơǂƳƢǿĽƨƦǰǼdzơŕƷśǘLjǴǧĿDzǸǠȇDzǛȁ Ë
ƁǂȇǂǬƫÎÖÓÑDZȂǴȇƗǺǷdžǷƢŬơĿƾǬǠǻơȅǀdzơƨȈǻƢưdzơƨȈƥǂǠdzơƨǸǬdzơǂŤƚǷńơȅŚǬnjdzơǵ Ŏ ƾË ǫ
‫تأسست منظمة التحرير‬ DzƳƗǺǷǹƢȈǰǴdzƨȇǂǰLjǠdzơȁƨȈǸȈǜǼƬdzơśƬȈƷƢǼdzơȄǴǟǾȈǧƾǯƗȁřȈǘLjǴǨdzơǹƢȈǰdzơƔƢnjǻơǺǟ
1964 ‫الفلسطينية في العام‬
‫في القدس كمنظمة سياسيه‬ ǂȇǂƸƬdzơ ƨǸǜǼŭ ƨȇǀȈǨǼƬdzơ ƨǼƴǴdzơ ƔƢǔǟƗ ǂŤƚŭơ ńơ ǵƾË ǫ ƢǸǯ ǂȇǂƸƬdzơȁ ƨƠƦǠƬdzơ Ŀƾǿ ǪȈǬŢ
‫سعت لتمثيل الفلسطينيني‬ ǡǂǨƫƨǸǜǼǸǴdzŅƢŭơǶǟƾdzơʼnƾǬƫȄǴǟȁȅŚǬnjdzơǾƥǵƢǫƢǷȄǴǟǂŤƚŭơǪǧơȁƾǫȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ
Ŏ
‫وقيادة نضالهم السياسي في‬
.‫سبيل التحرر الوطني‬ DzǸǠdzơdžLJƗǞǓȂdzȁDžƾǬdzơĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǂȇǂƸƬdzơƨǸǜǼǷĿƨȇǀȈǨǼƬdzơƨǼƴǴdzơƨLJƢƟǂdzȅŚǬnjdzơ Ŏ
‫كان احمد الشقيري أول رئيس‬
,‫ تاله يحيى حمودة‬،‫للمنظمة‬ ƨȈƦǼƳȋơDZȁƾdzơĿȁƨȈƥǂǠdzơǁƢǘǫȋơĿƢȀƦƫƢǰǷȁƢđƨǏƢŬơǂƟơȁƾdzơƔƢnjǻơȁƢȀȈǧƨǸǜǻȋơȁ
‫ياسر عرفات ومحمود عباس‬ Ŀ ǾƬdzƢǬƬLJơ ȅŚǬnjdzơŎ ǵƾǫ nřȈǘLjǴǨdzơǂȇǂƸƬdzơ NJȈƳ~ ǶLJơ ƪŢ ȅǂǰLjǠdzơ ǃƢȀŪơ ƔƢǼƥȁ
ÔÏDŽǿƢǼȇǂǸǟǺǟÎÖÕÍǵƢǟǺǷǕƢƦNjÏÒĿĿȂƫƨƥƢƬǰǴdzǡǂǨƫȁÎÖÓÔDZȁƗǹȂǻƢǯ
Ë
ƢǷƢǟ

-49-
 ّ
‫غسان كنفاني‬
ƢǧƢȇƨǼȇƾǷĿǾƬdzȂǨǗljƢǟȁÎÖÐÓǵƢǟǺǷǹƢLjȈǻǺǷǞLJƢƬdzơĿƢǰǟĿňƢǨǼǯǹƢLjǣƾdz Ë ȁÉ
ǂȇƽƧǁDŽůǝȂǫȁǂƯƛÎÖÑÕƨƦǰǻDZȐƻǥȏȉơƵDŽǻƢǸǯƀǬƷȏƢȀǼǟƵȁŗǴdzǂǘǓơŖdzơ
ĽǹƢǼƦdzƣȂǼƳĿƧŚǐǫƧǂƬǨdzǹƢLjǣljƢǟǂnjǟňƢưdzơǽƽȐȈǷƾȈǟĿƪǠǫȁŖdzơśLJƢȇ
Ë
ƨȈǴǸǠdzơǾƫƢȈƷƗƾƥȁřǗȂdzơDZƢǔǼdzơĿǂǰƦÉŭơǾƥƢƦNjǀǼǷDzǸǟƮȈƷǪnjǷƽńƛǾƬǴƟƢǟǞǷDzǬƬǻơ
É
ƪȇȂǰdzơńƛDzǬƬǻơơȁǂǻȁȋơśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƭȂǣƨdzƢǯȁDžǁơƾǷĿƨȈǼǨdzơƨȈƥǂƬǴdzÉƢǸǴǠǷÉ
DzǸǟƔƢǼƯȋơǽǀǿĿȁƨȈũǂdzơƢȀLJǁơƾǷĿƨǓƢȇǂdzơȁǶLJǂǴdzƀLJǁƾǷDzǸǟƮȈƷÎÖÒÓǵƢǠdzơĿ
ĺƽȋơǾƳƢƬǻƛƩƢȇơƾƥƩǂȀǛȁƨǧƢƸǐdzơĿ
ĿƶƦǏƗĽƨȈǟȂƦLJȋơnƨȇǂË ū É ơ~ƧƾȇǂŪƀȈƥƽƗƁǁǂƸË ǷÉ DzǸǟȁÎÖÓÍǀǼǷƩȁŚƥĿǵƢǫƗ
nƭÊƽơȂūơnȁnǁơȂǻȋơ~ļƾȇǂƳĿDzǸǟƢǸǯnǁǂƸ Ë Éŭơ~ƧƾȇǂƳǂȇǂƸƬdzƀLjȈƟǁÎÖÓÐǵƢǠdzơ
ǵȂȇŕƷƢǿǂȇǂƸƬdzƀLjȈƟǁȆǬƥŖdzơnǥƾŮơ~ƨǨȈƸǏǮdzƿƾǠƥdžLJƚȈdzÎÖÓÖǵƢǟŕƷ
ǾǠǷȁƢǿǂƯơȄǴǟDzƬǫǾƫǁƢȈLJĿƨǨLJƢǻƧȂƦǟǁƢƴǨǻơƾǠƥÎÖÔÏǃȂËŤǺǷǺǷƢưdzơĿǽƽƢȀnjƬLJơ
ƀǷƢǟÎÔƢǿǂǸǟȁǶųdžȈŭǾƬǬȈǬNjƨǼƥơ
ǾdzƢǸǟƗƪǴǬǻȁƁŚƦǠƫǾƫƢȈǴšǂưǯƗĿřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƧƢǻƢǠǷǾƫƢƥƢƬǯĿňƢǨǼǯǹƢLjǣDZȁƢǼƬȇ
Ë
ǎǐǫnǺȇDŽūơDZƢǬƫŐdzơǑǁƗ~ǾƫƢǨdzƚǷǺǷƁƾǴƥǺȇǂnjǟĿƩǂnjÉǻȁƨǤdzƧǂnjǟƪLJńƛ
ȄǬƦƫƢǷ~žÎÖÓÒǎǐǫnƢǼdzdžȈdzŃƢǟ~žÎÖÓÐƨȇơȁǁndžǸnjdzơĿDZƢƳǁ~žÎÖÓÐ
DZƢǻƢǿŚǣȁnƢǨȈƷńƛƾƟƢǟ~žÎÖÓÔƨȈƷǂLjǷnœǼdzơȁƨǠƦǬdzơ~žÎÖÓÓƨȇơȁǁnǶǰdz
ȄǬƦƫƢǷ~ǾƬȇơȁǁǺǟƨȇơȁǁDzǔǧȋnǹƢǼƦdzĿƣƢƬǰdzơƔƢǫƾǏƗ~ƧDŽƟƢƳƢȀǼǷȁDŽƟơȂŪơǺǷƁƽƾǟ
(I.O.GƨȈŭƢǠdzơśȈǧƢƸǐdzơƨǸǜǼǷƧDŽƟƢƳǽƽƢȀnjƬLJơƾǠƥDZƢǻƢǸǯÎÖÓÓǵƢǟnǶǰdz
.ÎÖÔÒǵƢǟƢȈǬȇǂǧƗȁƢȈLJƕƣƢƬǯƽƢŢơƢȀƸǼŻŖdzơdžƫȂǴdzơƧDŽƟƢƳDZƢǻƢǸǯÎÖÔÑǵƢǟ
É

‫ ومت تهجير‬1948 ‫ أيار‬18 ‫سقطت عكا في‬

30 ‫ ُه ّجر من قضاء عكا‬،‫معظم سكانها‬
.‫ ألف نسمة‬47 ‫قرية سكنها حوالي‬

-50-
 ‫ناجي العلي‬

ÎÖÐÓǵƢǠdzơĿƧǂƴnjdzơƨȇǂǫƾȈdzơȂǷǺǷnƧǁȂưdzơŚǸǓ~ºƥƤǬǴÉŭơȆǴǠdzơśLjƷǶȈǴLJȆƳƢǻ
DzȈƦƳƪǼƥǹƢǼƦdzǽƢšƢƥǾƬǴƟƢǟǞǷǂƴË ǿÉ ŅƢǸnjdzơDzȈǴŪơĿƢȇŐǗȁƧǂǏƢǼdzơśƥǞǬƫƨȇǂǫȆǿȁ

ơƾȈǏƨǼȇƾǷȆǫǂNjƧȂǴūơśǟǶËȈƼǷÉ ńƛƘŪĽƁƾȇƾŢ
nƢǰȈǨƫǂLjdzơ~ƧƽƢȀNjȄǴǟǾdzȂǐƷŕƷƨȈƸȈLjŭơdžƟƢǼǰdzơƽƢŢƛƨLJǁƾǷĿȆǴǠdzơȆƳƢǻDžǁƽ
‫* يُع ُّد ُمخ ّيم عني احللوة أكبر ُمخ ّيم‬
‫لالجئني الفلسطينيني في لبنان‬
.‫من حيث املساحة وعدد السكان‬
‫امل ّيم بالقرب من مدينة صيدا‬
‫ وقد أنشأته أساسا‬،‫جنوبي بيروت‬
‫اللجنة الدولية للصليب األحمر‬
‫ يبلغ عدد‬.1949/1948 ‫في العام‬
‫سكانه أكثر من خمسني ألف‬
-51-
ĿDzǸǟȁśƫƢLjƦdzơĿDzǸǠǴdzǾƴËƫƛƨLJơǁƾdzơƨǠƥƢƬǷǾȈǴǟǁËǀǠƫƢËŭȁƨȈƟơƾƬƥȏơƨǴƷǂŭơƨȇƢĔƨȈǻƢǼƦǴdzơ
É ƨǠƥƢƬdzơƨȈǼȀÈ ÊŭơƨLJǁƾŭơĿƨǼȀǷǶǴǠƬȈdzdžǴƥơǂǗńƛƤǿƿƧƾË ǷÉƾǠƥǺǰdzǁƢǸÊưdzơǦǘǫ
ǒȈƦdzơǹƢƦǿÌ ǂǴdz
ńƛǂǧƢLJÎÖÒÔǵƢǠdzơ
È ĿśƠƳȐdzȐȈƫƢNjǶËȈƼǷÉĿǺǰLjǧDzǸǟǺǟƮƸƦǴdzƩȁŚƥńƛDzǬƬǻƛĽ
DZȁƢƷȁÎÖÒÖǵƢǠdzơĿǹƢǼƦdzńƛƽƢǟĽǾǣơǂǧƩƢǫȁƗĿǶLJǂȇȁDzǤƬnjȇǹƢǯȁDzǸǠǴdzƨȇƽȂǠLjdzơ
Ë ǂLJƨȈLJƢȈLJƧǂnjǻ
ƾȈdzơǖşƨȇ Ë ǁÈ ƾÈ ǏƗÎÖÓÎȁÎÖÓÍǵơȂǟƗśƥƣǂǠdzơśȈǷȂǬdzơƨǯǂūƔƢǸƬǻȍơ
nǶLJǂǴdzȆLjǰȈdzƗ~ƨȈŻƽƢǯƗDzƻƽËĽnƨƻǂǐdzơ~ƪȈǸLJƣǂǠdzơ É śȈǷȂǬdzơƨǯǂƷĿǾǫƢǧǁǒǠƥǞǷ
ǾdzƢǬƬǟơȁƨȈǻƢǼƦǴdzơƨǗǂnjdzơƩƢǬƷȐǷƤƦLjƥǂȀNjƧ
É ƾË ǷÉ ȏƛƢŮȐƻǵȁơƾÉȇѝƨǼLJƧƾË Éŭ
ǮdzƿƾǠƥƩơȂǼLJƭȐƯƧƾŭƨȇǂǨǠŪơƨȈǴǰdzơĿǶLJǂǴdzƀLJǁƾ Ë ǷÉ DzǸǟǺƴLjdzơǺǷǾƳȁǂƻƾǠƥ
ƧƾȇǂƳĿDzǸǠǴdzƢǿƾǠƥDzǬƬǻơƮȈƷÎÖÔÒǵƢǟŕƷƨȈƬȇȂǰdzơnƨLJƢȈLjdzơ~ƧƾȇǂƳĿDzǸǟ
ƣǂǠdzơŚƫƢǰȇǁƢǰdzơȆǷƢLJǁƨǘƥơǂdzƀLjȈƟǁƤƼƬǻÉơÎÖÔÖǵƢǠdzơĿÎÖÕÐǵƢǠdzơŕƷnŚǨLjdzơ~
ǾƷơǂLJǪǴǗƗĽȆǴȈƟơǂLJȏơDZȐƬƷȏơNJȈƳƾȇȄǴǟơƾȈǏĿÎÖÕÏǵƢǠdzơĿȆǴǠdzơȆƳƢǻDzǬƬǟƗ
ƪȇȂǰdzơńƛƢȀƳȂƬǷÎÖÕÐǵƢǠdzơĿƩȁŚƥǭǂƫǾƬȈǐƼNjȄǴǟǥ
ŏ ǂǠƬdzơĿơȁƘǘƻƗǹƗƾǠƥ
Ë
ƪǯǁƢNjǹƾǼdzńơƢǿƾǠƥȐǬƬǼǷÎÖÕÒǵƢǠdzơŕƷǭƢǼǿȆǬƥȁndžƦǬdzơ~ƧƾȇǂƳĿDzǸǟƮȈƷ
ǾƫƢǷȂLJǁƪǸǓƤƬǯƭȐƯǁƾǏƗȁƨȈŭƢǠdzơȁƨȈƥǂǠdzơǑǁƢǠŭơƩơǂnjǟĿȆǴǠdzơȆƳƢǻǵȂLJǁ
Ë
ُ‫يقع خ‬ ŚƫƢǰȇǁƢǰdzơȆǓǂǠ È ǷÈ ĿńȁȋơDŽƟơȂŪơǾdzƢǸǟƗƩƾǐƷÎÖÕÒ ¡ÎÖÕÐ ¡ÎÖÔÓǵơȂǟȋơĿ
ÑÍǺǷǂưǯƗȆǴǠdzơȆƳƢǻǂnjǻÎÖÕÍȁÎÖÔÖȆǷƢǟĿǪnjǷƽĿƢǸȈǫÉƗǺȇǀdzơƣǂǠdzơśǻƢǼǨǴdz
ƱơǁƽȋơƨLjȈƦƷƪdzơǃƢǷŖdzơƧǁȂǜƸŭơƩơǁȂnjǼŭơơƾǟƨȈǼǨdzơǾƫƢȈƷƨǴȈǗŚƫƢǰȇǁƢǯƨũǁǦdzƗ
ĿDzȈƬǣƗŃƢǠdzơĿŚƫƢǰȇǁƢǰdzơȆǷƢLJǁÎÍǂȀNjƗǺǷƾƷơȂǯƨȈǻƢƥƢȈdzơnȆǿƢLJƗ~ƨǨȈƸǏǾƫǁƢƬƻơ
.‫الجئ‬
ǵƢǠdzơdžǨǻǺǷƣƕÏÖĿĿȂƫȁÎÖÕÔǃȂËŤÏÏǵȂȇǹƾǼdz
 ‫املرأة الفلسطينية‬

ËȏƛǪǬƸƬȇǹƗǺǰŻȏǞǸƬƴŭơƨȇƽȂƦǟǺǷƢȀǏȐƻǹƗƁǂǰƦǷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧƗǂŭơƪǯǁƽƗ
ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧƗǂŭơƪǠǧƾǻơơǀŮȁDzƬƸÉŭơǺǷƢȀǼǗȁǂȇǂƸƬƥȁDZȐƬƷȍơƨȇƽȂƦǟǺǷƢȀǏȐş
ƪǯǁƢNj ƣȂǴLjÈŭơ ǺǗȂdzơ ǂȇǂŢ Ȃǿ DzƳǂdzơ Ƕǿ Ë ƢǸǯ ƢȀŷ
Ë ƶƦǏƗȁ DZƢǔǼdzơ ƨƷƢLJ ńƛ
ÎÖÏÎ ǵƢǠdzơ ȆǨǧ řȈǘLjǴǨdzơ ƺȇǁƢƬdzơ Őǟ řǗȂdzơ DZƢǔǼdzơ Ŀ ƨȈǴǟƢǨƥ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƧƗǂŭơ
ƨǔǿƢǼǷǾǧƾǿĺƢȀnjdzơƨƼȈdzǃȁřȈǯƢǰLjdzơƢȈǴȈǷƗǾƬLjLJƗřȈǘLjǴǧȆƟƢLjǻƽƢŢƛDZȁƗƪǴǰNj
ƨǼŪDzȈǰnjƫËĻ ƨǬƷȏƧǂƬǧĿȁňȂȈȀǐdzơǹƢǘȈƬLJȏơǾƳȂƥǥȂǫȂdzơȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơ
É
ǾƫǂǔƷȁ ÎÖÏÖ DZȁȋơ Ǻȇǂnjƫ Ŀ DžƾǬdzơ Ŀ ƾǬǟÉ ǵƢǟ ǂŤƚǷ ƤǬǟ ƩƢËȈƥǂǠdzơ ƩơƾŏȈLjdzơ
ƾȇȁDŽƫȁǒȇǂƸƬǴdzƨȇǂLJƨȈƟƢLjǻƨǫǂǧƔƢnjǻƛË
ŏ Ļ ÎÖÑÕǵƢǠdzơĿƨËȈƥǂǟƧƾŏȈLJÐÍÍŅơȂƷ
ËĻ ƧǂƬǨdzơdžǨǻĿȁ nǹơȂƸǫȋơƧǂǿǃ~ǶLJơƪǴŧƢǧƢȇĿǺȇȂǸƬdzơȁƨƸǴLJȋƢƥǁơȂưdzơ
ǥƢǠLJȍơȁǒȇǂǸƬdzơDZƢǸǟƘƥǵƢȈǬǴdznȆƟƢLjǼdzơǺǷƢǔƬdzơ~ƨȈǠŦDzȈǰnjƫ
ǭǁƢǠǷƨdzƢLjƦƥƪǓƢƻȁƢȀƳǁƢƻȁśǘLjǴǧDzƻơƽDZƢǔǼdzơĿƧƗǂŭơƪǗǂŵơƨƦǰǼdzơƾǠƥ
ƨȇƽƢNjƪǻƢǯȁƨǨǴƬƼǷÉ ƨȈdzƢǔǻȁƨȈǧơǂǤƳƩƢƷƢLJȁǞǫơȂǷĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơǺǟǝƢǧƾdzơ ‫ مؤسسة نادي‬،‫جوهرة قعوار‬
ƧǂƴǨƬǷÉ ƨǴƦǼǫƢǿƽơƾǟƛƔƢǼƯƗȆƟơƾǨdzơDzǸǠdzơǺǸǓƩƾȀnjƬLJơƨȈǼȈǘLjǴǧƧƾȈȀNjDZȁƗƨdzơDŽǣȂƥƗ ،‫النهضة النسائي في الناصرة‬
.1937
ǺȇǂnjƫĿƢǿǂLJƗǶƬȇƨȈǼȈǘLjǴǧDZȁƗȅȁƢǻŐdzơƨǸǗƢǧƪǻƢǯƢǸǯÎÖÓÕňƢƯǺȇǂnjƫĿ .‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬
ƔƢLjǼdzơ ƪǓǂǠƫ ƾǬdz DžƾǬdzơ ƨǼȇƾǷ Ŀ ǹȂȈȀǏ ƢǸǼȈLJ Ŀ ƨǴƦǼǫ ƢȀǠǓȁ ƾǠƥ ÎÖÓÔ ňƢƯ
ƤÊǿƢȈǣ Ŀ ǺȀǼǷ
Ë ǥȏȉƢƥ Ʊō ǃÉ ȁ DZƢǬƬǟȍơ ńƛ ǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơ DZƢƳǂdzơ ƢǸǯ ƩƢȈǼȈǘLjǴǨdzơ
DZȐƬƷȍơśǼLJǁơƾǷȄǴǟǹȂƴLjdzơ Ŏ

1948 ‫أسست ُمهيبة خورشيد مبساعدة أختها عربية في العام‬ ّ *

‫سرعان ما‬ ُ ‫الطابع‬ ‫إجتماعية‬ ‫كجمعية‬ »‫األقحوان‬ ‫«زهرة‬ ‫جمعية‬
‫ فقامت «زهرة األقحوان» بأعمال‬.‫حتولت الى العمل العسكري املنظم‬
.‫ وتزويد املقاومني باألسلحة واملؤن‬،‫ وبأعمال التمريض‬،‫عسكرية‬
‫وانطالقا من هذا التنظيم ذاعت أسماء مناضالت فلسطينيات منهن‬
.‫ يسرا طوقان وفاطمة أبو الهدى‬،‫عادلة فطايري‬

-52-
 ‫فارس عودة‬

DzǯǵơȁƾÈ dzơDzƦǫƤǿǀȇƨLJǁƾŭơĿƀƦdzƢǗǹƢǯƧDŽǣĿǹȂƬȇDŽdzơȆƷǺǷƀǷƢǟÎÒǽǂǸǟ
ǺǷǾƫƽȂǟǪȇǂǗĿǾǴǠǨȇƢǷȂǿȁƧǁƢƴūƢƥƢȀŦǂƥƗƾƦȇȁƨȈǴȈƟơǂLJƛƨƥƢËƥƽǵƢǷƗǦÊǬȇȁƵƢƦǏ
ƨǓƢǨƬǻȏơ ǁȂǏÉ ǂưǯƗ ƪƸƦǏƗȁ ƨƥƢËƥƾdzơ ǪNjǂȇ É Ȃǿȁ ƧǁȂǏ Ǿdz ƪǘǬƬdzơ ǹƗ ƾǠƥȁ ƨLJǁƾŭơ
ƪȈƦdzơǺǷƱȁǂŬơǺǷǾǠǼǷȁǾÊƬƦǫơǂÉŠ ơȁƗƾƥȁƩƢȀƳơȂÉŭơĿǾƬǯǁƢnjǷǾǴǿƗǦnjƬǯƛÅƧǂȀNjÉ
ǒǧǁǾǼǰdzơŚǤǏDZơǃȏǾǻƘƥǾǟƢǼǫƛǾƬǴƟƢǟƪdzȁƢƷǾƫƢȈƷȄǴǟƀǧȂƻ
ȆǯƨȈǧȂǰdzƢƥƀǸưǴǷÉ ƪȈƦdzơǹơǁƾƳǩȂǧǺǷDzǴLjƬȇDžǁƢǧǁƢǏƧǂǰǨdzơ
É
ƩƢƥƢËƥƾdzơńơǎƼNjƣǂǫƗǹƢǯƨȀƳơȂÉŭơńơƱǂźȁǾǴǿƗǾǧǂǠÈȇȏ
DžǁƢǧǺǔƬŹȂǿȁǽƾȇĿřȈǘLjǴǧȆǗǂNjƤȈǏÉƗǵƢȇƘƥǽƽƢȀnjƬLJơDzƦǬǧ
ƪȈƦdzơ ǺǷ ǽƽƢȀnjƬLJơ ǵȂȇ Ʊǂƻ DZȐƬƷȍơ ǍƢǏǁ Ǻǟ ǽƢȇƛ ƁƾÊǠÌƦǷÉ
ƨȈǴȈƟơǂLJȏơ ƨƥƢËƥƾdzơ ȄǴǟ ƧǁƢƴūơ ǪNjŚLJ
É ǾǻƗ ǾƟƢǫƾǏȋ ÅȐƟƢǫ ƁǂǯƢƥ
ǾȈǴǟǁƢǼdzơơȂǬǴǗƘǧƣǂǿǾǼǰdzǾǯƢLjǷƛǹȂȈǴȈƟǂLJȏơƽȂǼŪơDZȁƢƷƨÅ ȈǻƢƯ
ǺȇǂnjƫÕƺȇǁƢƫĿǁȂǨdzơȄǴǟƾȀnjƬLJƢǧǾǬǼǟƪƥƢǏƗƩƢǏƢǏǁƧƾǟ
‫صورة فارس عودة الشهيرة في‬ ƾȈƷȂdzơȂǿDžǁƢǧȁǹȂǫƢǠǷÉ ȅƽȏȁơǞȈŦ~ǾƫƾdzơȁDZȂǬƫÏÍÍÍňƢƯ
‫مواجهة دبابة اسرائيلية‬ ǾǼǰdzǂÉƦǰȇƢǷƾǼǟǶēƾǻƢLjǷȁǾƫȂƻƛƨȈƥǂƫĿļƾǟƢLjŭDZƢǷȉơǾȈǴǟƾǬǟƗƪǼǯǶȀǼȈƥǶȈǴLjdzơ
É
ǹƗŘǸƬȇǹƢǯ~ǾƫƾdzơȁǦȈǔƫnǺȇDŽƷƤǴǬƥƵƢƦǏDzǯƧƢȈūơǾƳơȁƗǶȀǠǷřǯǂƫȁƤǿƿ
ǾǼǰdzȁƨǴǨƸǴdzDŽȀË ƳƗƩƗƾƥȁǮdzǀƥǾƫƾǟȁǽƔƢǫƾǏƗƢȀȈdzƛȂǟƾȇǽƽȐȈǷƾȈǟĿƨǴǨƷǾdzǶȈǫ
È ÉƗ
nƀǷȂȇÎкƥƢȀǴƦǫƾȀnjƬLJơ

‫حسب األحصائيات التي أوردتها احلركة العاملية‬

‫للدفاع عن االطفال ـ فرع فلسطني فقد‬
‫ طف ّال منذ بدء إنتفاضة‬912 ‫أستشهد أكثر‬
2000 ‫األقصى عام‬

-53-
 ‫دافيد بن غوريون‬

ĿȅƽȂȀȈdzơƤǠnjdzơȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǯǂūơƺȇǁƢƫĿǃǂƥȋơƾƟƢǬdzơǹȂȇǁȂǣǺƥƾȈǧơƽŐƬǠ
É Éȇ
ŖdzơÎÖÑÕƣǂƷĿƢēơǁƢǐƬǻơƾƟƢǫȁDzȈƟơǂLJơƨdzȁƾdzȆǬȈǬūơdžLJƚŭơȁƮȇƾūơǂǐǠdzơ
Ë
ǾǻƗńơƧǁƢNjƛnDžƾǼȀŭơ~ǾȈƥƢƥǹȐȇƛƹǁƚŭơǽÉ ƢũơȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƨƦǰǻńơƩƽË Ɨ
ō
ƣǂƷǀǨō ǻȁǖǘƻȅǀdzơȂǿȁƽȂȀȈdzơśȇǂǰLjǠdzơȁśȈLJƢȈLjdzơƔƢǸǟDŽdzơśƥǺǷǃǂƥȋơǶȈǟ DŽō dzơ
ǽƽǂǗȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƨƦǰǻȁÎÖÑÕ
¡ÎÕÕÓǵƢǟơƾǼdzȂƥĿnǮLjǻȂǴƥ~ƧƾǴƥĿǹȂȇǁȂǣǺƥƾȈǧơƽƾÊdzȁÉ
ǶǴLjdzơ ǹȂȇǁȂǣǺƥ ƾǠǏ ÎÖÍÓ ǵƢǟ Ŀ śǘLjǴǧ ńơ ǂƳƢǿȁ
ndžƫȂdzƢƸǿ~ƨǸǜǼǷĿƀǘNjƢǻƨȇơƾƦdzơĿǹƢǯƮȈƷƀȈŸǁƾƫȅƽƢȈǬdzơ
DZƢǸǠdzơ ƨƥƢǬǻ nƩȁǁƾƬLjŮơ~ ȆLjLJƚǷ ǺǷ ǹƢǯȁ ȆǠƟȐǘdzơ
ǹȂȇǁȂǣǺƥƶƦǏƗȁDzȈƟơǂLJơǑǁơDZƢǸǟƣDŽƷnȅƢƦǷ~ƣDŽƷȁ
ǀǼǷƨȇƽȂȀȈdzơƨdzƢǯȂdzơdžȈƟǁȁƨȈǻȂȈȀǐdzơƨȈdzƢ
É ǸË ǠdzơƨǯǂūơǶȈǟǃƀǬƷȏ
É
ǹȂȇǁȂǣǺƥǹƢǯDzȈƟơǂLJơƨdzȁƾdzƔơǁǃȁdžȈƟǁDZȁƗȁÎÖÐÒǵƢǠdzơ
DZȐƻǺǷǶƬȇȏȆLJƢȈLjdzơǝȁǂnjŭơǪȈǬŢȁƨdzȁƾdzơƨǷƢǫƛǹƘƥǺǷƚȇ
ǺǷƽȐƦdzơnŚȀǘƫ~ńơȅƽƚȇDzǷƢNjȁŚƦǯȅǂǰLjǟDzǸǟDZȐƻǺǷDzƥȆǓơǁȋơƔơǂNj
Ƨƾō ǟÊ ƤƬǯǦȈdzƘƬƥǾƫŚLjǷDZȐƻǹȂȇǁȂǣǺƥǵƢǫƨȇƽȂȀȇƨȈƦǴǣƗƩơƿƨdzȁƽƨǷƢǫƛȁƣǂǠdzơ
ǃǂƥȋơǽǁȁƽńơƨǧƢǓȍƢƥȃǂƻƗƢȇƢǔǫȁDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽƨǷƢǫƛƺȇǁƢƫȁȅƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơǺǟ
ǽƢǼǰLJǹƢǰǷDzǬǻǾǻƗŕƷnƤǬǼdzơƾȇȂē~ƨȈǔǬƥǾũơǖƦƫǁơƾǬǧDzȈƟơǂLJơƨdzȁƽƨǷƢǫƛĿ
.ÎÖÔÐǵƢǠdzơĿĿȂƫǾȈǧȅƽȂȀȈdzơƾƳơȂƬdzơƪȈƦưƬdzƤǬǼdzơńơ
‫يُستخدم مصطلح «ترانسفير» لإلشارة الى نقل سكان من منطقة‬
‫سكناهم االصلية إلى منطقة أخرى بهدف اقامة منطقة فيها انسجام‬
‫ تبنّى الصهاينة «الترانسفير» بغية إنشاء‬.‫عرق واحد‬
ٍ ‫شعب أو‬
ٍ ‫سكاني من‬
»‫ واعتبرت عمليات «الترانسفير‬،‫وطن لليهود في فلسطني منذ البداية‬
‫ من أبشع وأصعب عمليات‬1948 ‫التي نفذت خالل نكبة فلسطني‬
ً ‫ وال يزال هذا الشعار يلقى جتاوبا‬،‫الترانسفير التي عرفتها شعوب العالم‬
.‫كبيرا ً لدى االسرائيليني لغاية يومنا هذا‬

-54-
 ‫حاييم وايزمان‬
ƾǟȁǁơƾǐƬLJơĿƀǷƢǿƁǁȁƽƤǠdzƮȈƷƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢȈǐƼnjdzơǂȀNjƗǺǷǹƢǷDŽȇơȁǶȈȇƢƷƾǠ
É Éȇ
ŕƷȁÎÖÏÍǵƢǟǀǼǷƨȈŭƢǠdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǸǜǼǸǴdzƀLjȈƟǁǹƢǯȁÎÖÎÔǵƢǠdzơĿŚȀnjdzơǁȂǨǴƥ
É
ĿǹƢǷDŽȇơȁǶȈȇƢƷƾdzȁÎÖÑÖǵƢǠdzơĿDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƾdzdžȈƟǁDZȁƘǯƤƼƬǻơĽÎÖÑÓǵƢǟ
É
ǾƫƢȈƷƗƾƥÎÕÔÑǵƢǠdzơĿƔƢǔȈƦdzơƢȈLJȁǁƩƢȇȏȁȃƾƷƛnǮLjǼƥ~ƨȇȏȁĿnDZȂƫȂǷ~ƧƾǴƥ
ƨǤdzȁƨȈLJȁǂdzơƨǤǴdzơȁśȇƽȂȀȈdzơƺȇǁƢƬdzơȁǺȇƾdzơƝƽƢƦǷDžǁƽƮȈƷƧƾǴƦdzơƾƦǠǷĿƨȈLJơǁƾdzơ
Æ
ƩƢǤǴdzơǒǠƥȁƨȈǻƢŭȋơǺǷǖȈǴƻȆǿȁƢƥȁǁȁƗȁƢȈLJȁǁƽȂȀȇƢđƭƾƸƬȇǹƢǯŖdzơnNJȇƾȈȈdzơ~
ƢǐǐƼƬ
ŏ ǷÉ ǭƢǼǿŅƢǠdzơǾǸȈǴǠƫȆǬǴƬdznǮLjǼƥ~ńƛǽȂƥƗǾǴLJǁƗĽƨȇŐǠdzơȁƨȈǷơǁȉơȁƨȈǧȐLjdzơ Ì
ÎÕÖÖǵƢǠdzơĿƢȀǼǷDzǐƷȁƨȈǻƢŭȋơnǵȂǰȈǼǰȈƬdzȂƦdzơ~ƨLJǁƾǷĿǾƬLJơǁƽDzǸǯƗȁƔƢȈǸȈǰdzơĿ
ƁƾǟƢLjǷƁǂǓƢŰƢđDzǸǠǴdzǦȈǼƳƨǠǷƢƳǾƫǁƢƬƻơÎÖÍÎǵƢǠdzơĿǽơǁȂƬǯƾdzơƨƳǁƽȄǴǟ
ƨȈǻƢǘȇŐdzơǂƬLjnjǻƢǷƨǠǷƢŝơƿƢƬLJƗƶƦǏƗÎÖÍÑǵƢǠdzơĿȁ
ĿƽȂȀȈdzơƱƢǷƾǻơƧǂǰǧǒǧǂȇǹƢǯƮȈƷǂǰƦ É Ç
ǷÉ ƪǫȁĿƨLJƢȈLjdzƢƥǹƢǷDŽȇơȁƩƢǷƢǸƬǿơƩƗƾƥ
É
DzȈǰnjƬƥǹƢǷDŽȇơȁǦËǴǯňƢưdzơňȂȈȀ ǐdzơǂŤƚŭơĿȁǶĔƢȈǯȁǶȀƬȇȂǿơȁƾǬǨȇȏŕƷƢƥȁǁȁƗ
É
ǶȀLJƗƔơǂNjȄǴǟƽȂȀȈdzơDzǸŞǂŤƚŭơǾǨǴǯÎÖÍÎǵƢǟĿȁǂŤƚŭơǁȂǔūȆLJȁǂdzơƾǧȂdzơ
ƣǂūơDZȐƻǹƢǷDŽȇơȁƩơǃƢųƛǶǿƗƩƔƢƳȅƽȂȀȈdzơǁƢǸǠƬLJȏơǮǼƥȁŅȁƾdzơȅƽȂȀȈdzơǮǼƦdzơ
ǺǷǾƥǂǬƫĿnǹȂƬȈLJȋơ~ƧƽƢǷǎƻȋƢƥȁƨȈǸǴǠdzơǾƫƢǧƢnjƬǯơƩƾǟƢLJǹƗƾǠƥńȁȋơƨȈŭƢǠdzơ
ǺǗȁ~ƔƢnjǻƜƥǁơǂǫǁơƾǐƬLJơĿƢȀȈǴǟƶǴȇƵơǁŖdzơƨȈǻƢǘȇŐdzơƨȇǂǰLjǠdzơȁƨȈLJƢȈLjdzơƩơƽƢȈǬdzơ
Ŏ
‫بقي ضمن األراضي الفلسطينية‬ ǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧńơǾƫǁƢȇǃĿȁÎÖÎÔǵƢǠdzơĿǁȂǨǴƥƾǟȁǹƢǰǧnśǘLjǴǧĿƽȂȀȈǴdzȆǷȂǫ
‫التي قامت عليها إسرائيل نحو‬ .(ÎÖÏÒƩơȂǼLJǞƦLjƥǮdzƿƾǠƥƪƸƬƬǧơŖdzơƨȇŐǠdzơƨǠǷƢƴǴdzDžƢLJȋơǂƴƷǞǓȁÎÖÎÕ
‫ ألف فلسطيني أصبحوا بني‬150
‫وضحاها «أقلية» في حدود‬ ُ ‫ليلة‬ ƀLjȈƟǁǭơǀǻƕǹƾǼdzĿƾÊǬǟÉ ȅǀdzơňȂȈȀǐdzơǂŤƚŭơĿǹƢǷDŽȇơȁǶȈȇƢƷƤƼƬǻÉƗÎÖÏÍǵƢǠdzơĿ
‫ نحو‬،‫ من بينهم‬.‫الدولة اليهودية‬ .ÎÖÑÓǵƢǟŕƷƤǐǼŭơơǀǿDzǤnjȇDzǛȁƨȈŭƢǠdzơƨȈǻȂȈȀǐdzơƨǸǜǼǸǴdz
É
‫ ألف الجئ هجروا عن‬40 -30
‫ديارهم وقراهم ولكنهم ُمنعوا‬ ǂȇǂǸƬƥǭƢǼǿǺǷǶÈ ǿÈ ƢLJȁƨȈǰȇǂǷȏơƧƾƸƬŭơƩƢȇȏȂdzơńơÎÖÑÏǵƢǠdzơĿƢȈǻƢǘȇǂƥǹƢǷDŽȇơȁǁƽƢǣ
.‫حتى يومنا هذا من العودة إليها‬ ŚƬƻơƨȈǻƢǘȇŐdzơȁƨȈǰȇǂǷȋơƧǁơƽȍơǞǷǪȈLjǼƬdzƢƥƧƾƸƬŭơǶǷȋơĿśǘLjǴǧǶȈLjǬƫǝȁǂnjǷ
DZȁƘǯƤƼƬǻƗÎÖÑÖǵƢǟĿȁƪËǫƚÉŭơȆLJƢƟǂdzơdžǴƴǸǴdzƢLjȈƟǁÎÖÑÕǵƢǠdzơĿǹƢǷDŽȇơȁ
ƨƥǂƴƬdzơ~ǹơȂǼǠƥƨȈƫơǀdzơǾƫŚLJǺǸǔƬȇȅǀdzơǾƥƢƬǯÎÖÑÖǵƢǠdzơĿǦōdzƗDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƾdzdžȈƟǁ
ƀǷƢǟÔÕDŽǿƢǼÉȇǂǸǟÉ ǺǟÎÖÒÏǵƢǠdzơĿĿÈ ȂƫȁnƘǘŬơȁ
-55-
 ‫مناحيم بيغن‬

ǁƢǰǧƘƥǂōƯƘƫƾǫȁÎÖÎÐǵƢǠdzơĿƔƢǔȈƦdzơƢȈLJȁǁĿnǮLjȈǧȂƬdzƪLjȇǂƥ~ƨǼȇƾǷĿǺǤȈƥǶȈƷƢǼǷƾdzȁÉ
ơƾǼdzȂƥńƛƢǿƾǠƥǂǧƢLJȁnƪLjȇǂƥ~ĿŅȁȋơǾǸȈǴǠƫǺǤȈƥȄǬǴƫǭơǀǻƕǭƢǼǿȆǷƢǼƬŭơňȂȈȀǐdzơ É ǁƢȈƬdzơ
ĽǩȂǬūơĿdžǻƢLjȈǴdzơƧƽƢȀNjȄǴǟƢȀǼǷDzǐƷƮȈƷžȂLJǁơȁƨǠǷƢƳĿDžǁƽȁÎÖÐÕǵƢǠdzơĿ
ƨȈŭƢǠdzơƣǂūơƨȇơƾƥĿơƾǼdzȂƥĿƨȈǻȂȈȀǐdzơ
É nǁƢƬȈƥ~ƨǯǂƷśǘLjǴǧńƛǾƫǂƴǿDzƦǫȁǾƥƢƦNjĿDžƗǂƫ
ǪǴǗƗĽƢȇŚƦȈLJŅƢſļƢȈǧȂLjdzơƽƢŢȐdzƨǠƥƢƬdzơƩơǂǰLjǠÉŭơƾƷƗĿǺƴLJȁǾȈǴǟǒƦǬdzơ
É ȆǬdzƗńȁȋơ
ŖȈǧȂLjdzơƽƢŢȏơĿDzǷƢǠdzơȅƾǼdzȂƦdzơNJȈŪƢƥǪƸƬdzƢǧǾƷơǂLJ
ǹȂǣǁơnDzLjƬȇƛ~ƨǸǜǼŭƢLjȈƟǁǽǁƢȈƬƻơĻŅƢƬdzơǵƢǠdzơĿȁśǘLjǴǧńƛǺǤȈƥDzǏȁÎÖÑÏǵƢǠdzơĿ
ȃƾƷƛȆǿȁƨȈǼǗȂdzơƨȇǂǰLjǠdzơƨǸǜǼŭơřǠƫȁnǹȂǣǁƛ~ƢǔȇƗƁǁƢǐƬƻơȁƨȇŐǠdzƢƥȆǷȂƠdzȆƟƢǨLjƫ
ǪŞŚƴȀƬdzơƩƢȈǴǸǟȁƶƥơǀŭơǀȈǨǼƫĿƪŷƢLJŖdzơƨƸǴLjÉŭơƨȈƥƢǿǁȍơƨȈǻȂȈȀǐdzơƩƢǸǜǼŭơǂȀNjƗ
É
nDzLjƬȇƛ~ƨǸǜǼǷƪǼǴǟƗǺǤȈƥƧƽƢȈǫƪŢȁÎÖÑÑǵƢǠdzơĿÎÖÑÕǵƢǠdzơĿśȈǼȈǘLjǴǨdzơǹƢǰLjdzơ
ƧǂƴŮơȄǴǟƁƽȂȈǫȁƀǗȁǂNjǑǂǨƫƢĔƗÅƧŐƬǠǷśǘLjǴǧĿňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƨLJƢȈLjdzƢȀƬǓǁƢǠǷ
śǘLjǴǧńƛƨȈǻȂȈȀǐdzơ
É
ǹƢLjȈǻÕĿśLJƢȇǂȇƽƨŞǀǷśǤȈƥƧƽƢȈǬƥnDzLjƬȇƛ~ƢđƪǷƢǫŖdzơƨȈƥƢǿǁȍơƩƢȈǴǸǠdzơǂȀNjƗǺǷǹƢǯ
ƽǂǸƬdzơ~ǾƥƢƬǯĿǾLjǨǻǺǤȈƥǥơǂƬǟơƤLjŞƢȈǼȈǘLjǴǧÐÍÍŅơȂƷƢȀƬȈƸǓƤǿƿƮȈƷÎÖÑÕ
ƪǻȂǰdzơDZƢȈƬǣơĿǽƢǻƢǣƢŮơȁǹŚƬNjŖǸǜǼǷǞǷnDzLjƬȇƛ~ƨǸǜǼǷƪǯǂƬNjơƢǸǯnǹȂǣǁƛƨǐǫ ‫* في السادس عشر من أيلول من‬
‫ رفع الوسيط الدولي‬1948 ‫العام‬
ƀǘȈLJȁǹȂǰȈdzƧƾƸƬŭơǶǷȋơǾƫǁƢƬƻơȅǀdzơȅƾȇȂLjdzơǂŧȋơƤȈǴǐdzơdžȈƟǁ ƩȁƽƢǻǂƥǮdzȂǧȅƾȇȂLjdzơ ‫الكونت فولك برنادوت تقريرا ً إلى‬
śȈǴȈƟơǂLJȍơȁƣǂǠdzơśƥ ،‫اجلمعية العامة لألمم املتحدة‬
‫حمل فيه إسرائيل مسؤولية‬ ّ
DzǸǠdzơĿǂǸƬLJơȁDzȈƟơǂLJƛ
Ë ƨdzȁƽƔƢnjǻƛƾǠƥƪLjȈǼǰdzơĿƁȂǔǟÎÖÑÖǵƢǠdzơĿǺǤȈƥǶȈƷƢǼǷƤƼƬǻơ ،‫تهجير الشعب الفلسطيني‬
džȈƟǁDžƽƢLJƶƦǐÉȇǹƗĿǺǤȈƥƶųȁÎÖÔÐǵƢǠdzơĿƽȂǰȈǴdzơƣDŽƷƨǷƢǟǃńƛDzǏȁŕƷȆLJƢȈLjdzơ ‫وأكد أن أية تسوية ال ميكن أن‬ ّ
‫تكون عادل ًة أو كامل ًة ما لم‬
ƤǷƢǯ~ƩƢưƷƢƦǷĿȆǴȈƟơǂLJȍơƾǧȂdzơDžƗǁȄǴǟǺǤȈƥǶȈƷƢǼǷǹƢǯÎÖÔÔǵƢǠdzơĿDzȈƟơǂLJȍƔơǁǃȁ ‫يتم االعتراف بحق الالجئني‬
ĿƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨȇǂǐŭơǵȐLjdzơƧƾǿƢǠǷǞȈǫȂƬƥƪȀƬǻơŖdzơȁÎÖÔÔǵƢǟȅǂǐŭơƤǻƢŪơǞǷnƾȈǨȇƽ ‫الفلسطينيني في العودة الى‬
ǵƢǠdzơĿƩơƽƢLjdzơǁȂǻƗȅǂǐŭơdžȈƟǂdzơǞǷƨǨǏƢǼǷǵȐLjǴdzDzƥȂǻƧDŽƟƢƳƢǿǂƯƗȄǴǟƶǼǷɝÎÖÔÖǵƢǠdzơ ‫ وقد جاء قرار اجلمعية‬.‫دِيارهم‬
.ÎÖÔÕ ‫ في كانون أول‬194 ‫العامة رقم‬
‫من نفس العام بناء على توصيات‬
ǪȈǬŢƲƟƢƬǻȁǹƢǼƦdzȄǴǟƣǂūơĿǾnjȈƳǕǁȂƫƾǠƥǮdzƿȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǷȂǰūơƨLJƢƟǁǺǷǺǤȈƥDZƢǬƬLJơ .‫برنادوت أعاله‬
ƨȈdzȂƠLjǷȁȐȈƫƢNjȁơŐǏļǁDŽůƣƢǬǟƗĿǹƢǼƦdzĿȆǴȈƟơǂLJȏơNJȈŪơǭȂǴLJǎƸǨdznǹƢǿƢǯ~ƨǼŪ
ǵƢǠdzơĿĿȂƫǾƬǷȂǰƷȄǴǟȆŭƢǠdzơȁDzȈƟơǂLJơĿȆǴƻơƾdzơǖǤǔdzơƽƢȇƽǃơȁǹȁǁƢNjDzȈƠȇǁơǾǟƢǧƽǂȇǃȁ
.ÎÖÖÏ

-56-
 ‫الالجئ الفلسطيين‬

řǗȂdzơdžǴƴǸǴdzńȁȋơƧǁȁƾdzơǺǟǁÊƽƢǐdzơřȈǘLjǴǨdzơȆǷȂǬdzơǩƢưȈŭơǺǷƨLjǷƢŬơƧƽƢŭơǥǂǠ ŏ Éƫ
ƀǨȇǂǠƫśȈǼȈǘLjǴǨdzơÎÖÓÑǵƢǠdzơĿDžƾǬdzơĿƾǬǠǻơȅǀdzơDZȁȋơřǗȂdzơǂŤƚŭơřȈǘLjǴǨdzơ
džǴƴŭơǺǟǁƽƢǐdzơÒƧƽƢǷřȈǘLjǴǨdzơřǗȂdzơǩƢưȈŭơĿƽǁơȂdzơǦȇǂǠƬdzơǞǷƢȈǧǂƷǪǨƬȇ
ǶǿǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơ~ǹƗȄǴǟǎǼȇȁÎÖÔÍǵƢǠdzơĿƧǂǿƢǬdzơĿƨǠƥơǂdzơƧǁȁƾdzơĿřǗȂdzơ
ƱǂƻƗǺǷƔơȂLJÎÖÑÔǵƢǟśǘLjǴǧĿƨȇƽƢǟƨǷƢǫƛǹȂǸȈǬȇơȂǻƢǯǺȇǀdzơƣǂǠdzơǹȂǼǗơȂŭơ
ȁƗśǘLjǴǧDzƻơƽƺȇǁƢƬdzơơǀǿƾǠƥřȈǘLjǴǧĺǂǟƣȋƾdzȁǺǷDzǯȁƢȀȈǧȆǬƥȁƗƢȀǼǷ
nřȈǘLjǴǧȂǿƢȀƳǁƢƻ .‫© أرشيف األونروا‬

ȅƗ~ǾǻƘƥřȈǘLjǴǨdzơƞƳȐdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơǂȇǂƸƬdzơƨǸǜǼǷĿśƠƳȐdzơǹȁƚNjƧǂƟơƽƪǧǂǟȁ Ë
ƀȈǼȈǘLjǴǧƀǼǗơȂǷƺȇǁƢƬdzơơǀǿƾǠƥȁƗÎÖÑÔňƢƯǺȇǂnjƫǺǷǺȇǂnjǠdzơȁǞLJƢƬdzơĿǹƢǯǎƼNj
ǹƢǰǷȅǀdzơȁÎÖÏÒǃȂËŤǺǷǺȇǂnjǠdzơȁǞƥơǂdzơĿǁƽƢǐdzơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨǼǗơȂÉŭơǹȂǻƢǬdzƢǬǧȁ
ǁƢËȇƗÎÒśƥDzȈƟơǂLJƛƨdzȁƽƧǂǘȈLJƪŢƀǬƷȏƪƸƦǏƗǪǗƢǼǷĿśǘLjǴǧĿƨȈǠȈƦǘdzơǾƬǷƢǫƛ
ƧƽȂǠdzơǞǘƬLjȇŃȁƣǂūơƤƦLjƥƨǷƢǫȍơǹƢǰǷǭǂƫȄǴǟŐƳơȁÎÖÑÖǃȂËŤÏÍȁÎÖÑÕ
ǺȇǂnjƫÏÖĿǾƬǷƢǫƛǹƢǰǷƱǁƢƻǹƢǯȅǀdzơȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩƢǘǴLjdzơƩƢLJǁƢŲƔơǂƳǾȈdzƛ
ƩơƔơǂƳȍơȁƣǂūơƤƦLjƥǾȈdzƛǝȂƳǂdzơǺǷǺǰǸƬȇŃȁƺȇǁƢƬdzơơǀǿƾǠƥȁƗÎÖÑÔňƢƯ
ǹƢǰLJƾƷƗǹƢǯƗƔơȂLJƤƦLjdzơdžǨǼdzÎÖÑÕǃȂËŤÏÍŕƷǾǫǃǁǁƾǐǷƾǬǧȁƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
ƾƷƗǹƢǯȁƗDzȈƟơǂLJƛƧǂǘȈLJƪŢƪƸƦǏƗȁǾǓǁƗƪƦǴLJȁƨǨË ǔdzơĿƨȇƽȁƾūơȃǂǬdzơ
ǪǧȁǶēƢƳȁǃȁǶȀƳơȁǃƗȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơDZƢLjǻƗȁƨȇȁƾƦdzơǾƦNjȁƗƨȇȁƾƦdzơDzƟƢƦǬdzơƽơǂǧƗ
nȏȁƗƧƢȈūơƾȈǫȄǴǟƔȏƚǿǹƢǯƔơȂLJǦȇǂǠƬdzơ
ّ ُ ‫يشكل الالجئون وامل‬
‫هجرون الفلسطينيون اليوم حوالي ثالثة أرباع‬
‫ أكثر من نصف تعداد الشعب‬.‫ُمج َمل تِعداد الشعب الفلسطيني‬
‫ واحد من‬.‫الفلسطيني يعيشون خارج حدود فلسطني التاريخية‬
.‫كل ثالثة الجئني في العالم اليوم هو فلسطيني‬

-58-
 ّ ُ‫امل‬
‫خيم‬
ǶŮƪǼǷŏ ƗŕƷƁŚưǯơȂǻƢǟȁǶǿơǂǫȁǶȀȈǓơǁƗǺǷơȁƽǂŏ Nj É DžƢǻƗǾȈǧNJȈǠȇǹƢǰǷȂǿǶ
Æ ËȈƼÉŭơ
džȈLJƘƫƩƢȇơƾƥĿƪƦǐÊ Éǻ ŖdzơǶÈȈÊŬơǺǷƨȈǸLjƬdzơDzǏƗǹƗǺǷǶǣǂdzƢƥȁƨȈƫƢȈūơƩƢƳƢȈƬƷȏơ
‫ قفز عدد‬،1948 ‫بعد نكبة العام‬
ƩȂȈƦdzơƔƢǼÊƥȁǶÈȈÊŬơDZơȁǃƾǠƥŕƷǶLJȍơơǀǿDzǸŢDZơDŽƫȏśƠƳȐdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ǹƗȏƛƩƢǸËȈƼÉŭơ
ّ
»‫«الضفة الغربية‬ ‫السكان في‬ ƪȈƥƨǬǘǼǷĿƧƾȇƢǟǶËȈƼǷÉ ĿǺǰLjȈǧƩƢǸËȈƼÉŭơǹȂǼǰLjȇǺȇǀdzơśƠƳȐdzơƽơƾǟƗǦǴƬţȁǾȈǧ
،‫ نسمة‬740000 ‫ الى‬460000 ‫من‬ ƞƳȏǦdzƗÎÒŅơȂƷƨnjȈÊǿƾÌ dzơǶËȈƼǷÉ ĿȁƞƳȏÑÔÍÍŅơȂƷÅȐưǷǶū
ËȈƼÉŭơƨȈǸLjƫƣƢƦLJƗǦǴƬţƢǸǯ
‫فيما تضاعفت أعداد سكان‬
،‫«قطاع غزّة» بنحو أربعة مرات‬
ƧƾȇƢǟƢȀũƛƧƾȈLJńơƨƦLjǻǶLJȍơơǀđȆǸŏ LJƧƾȇƢǟǶ
É ËȈƼǸǧƩƢǸ
É
‫ الى‬70000 ‫حيث ارتفع العدد من‬ ǶǜǠǷƽȂǠȇŖdzơƧǂƴȀ ō ÉŭơǺȇŐƳƪȈƥƨȇǂǫńơƨƦLjǻǶLJȍơơǀđȆǸŏ LjǧǺȇŐƳƪȈƥǶ
É ËȈƼǷÉ ƢǷƗ
.‫ نسمة‬270000 ǾȈǧƨȇǁƢŪơǽƢȈŭơȁƨǬŏȈǔdzơƨǫǃȋƢƥƔȄǴǷƁƾƳŚǤǏǹƢǰǷȂǿǶËȈƼÉŭơȁƢȀȈdzơǶËȈƼÉŭơĿǹȂƠƳȐdzơ
ƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơĿƢǷƗƩƢǸËȈƼǷÉÕǮdzƢǼǿƧDŽË ǣǝƢǘǫĿǒǠƦdzơƢȀǔǠƥƤǻƢŝƨǬǏȐƬÉŭơƩȂȈƦdzơȁ
ǩơǂǠdzơȁǹƽÉ ǁȋơȁƢȇǁȂLJȁǹƢǼƦdzǺǷDzǯĿȃǂƻƗƩƢǸËȈƼǷÉ ƾƳơȂƬƫƢǸǯƀǸËȈƼǷÉ ÎÖǮdzƢǼȀǧ
ȅǀdzơǁơƾÊŪơȁDZȐƬƷȍơƽȂƳȁƤƦLjƥǮdzƿȁƁƾƳƨƦǠǏƢĔƛƨǴȀLJƪLjȈdzǶËȈƼÉŭơDzƻơƽƧƢȈūơȁ
.‫ بيت حلم‬،‫ مخيم عايدة لالجئني‬.
Palestineremembered.com :‫املصدر‬
DzǸǠȇȏǶȀǔǠƥȁǺƳơȁƾdzơƨȈƥǂƫȁƧǁƢƴƬdzơȁƨǟơǁDŽdzơĿǶËȈƼÉŭơĿDžƢǼdzơǒǠƥDzǸǠȇǶËȈƼÉŭƢƥǖȈŹ
DZȐƬƷȍơƢȀŷƗȁƧŚƦǯDzǯƢnjǷǺǷǶËȈƼÉŭơDzǿƗňƢǠȇǮdzƿȁƧƾȈƳDzǸǟǍǂǧǶȀȇƾdzƾƳȂƫȏȁ
ƢǿŚǣȁňƢǰLjdzơǙƢǜƬǯȍơȁƨdzƢǘƦdzơȁ

-59-
 ‫خُم ّيمات الالجئني الفلسطينيني‬

ƨȈƥǂǠdzơDZȁƾdzơĿȁƀǸËȈƼǷÉ ÎÖƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơĿƧǂnjƬǼŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼÉŭơƽƾǟǢǴƦȇ

ƀǸËȈƼǷÉ ÓÎŅơȂƷƢȀǼǷƢǸËȈƼǷÉ ÓÖŅơȂƷǮdzƢǼǿǂǐǷǹƢǼƦdzƢȇǁȂLJǹƽÉ ǁȋơƧǁȁƢƴŭơ
ǮdzƢǼǿȁơȁǂǻȁȋơśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơDzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁǾȈǴǟǥǂnjƫȅƗnǾƥƀǧǂƬǠǷ~
ƭȂǤdzơƨdzƢǯȁƢȀȈǴǟǥǂnjƫȏŖdzơnƢđǥǂƬǠŭơŚǣ~ƩƢǸËȈƼÉŭơǺǷƽƾǟ
ƢĔƢǰLJǺǷƪǣǂǧƗȁƗƪǬǴǣƗƾǫƩƢǸËȈƼÉŭơǺǷƽƾǟǮdzƢǼǿȁƧǂNjƢƦǷ
ơƿƛȁƩƢǸËȈƼÉŭơǺǷƽƾǟŐǯƗȅȂŹȅǀdzơǹƢǰŭơƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơŐƬǠÉƫ
ƨǴƬƸŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȆǓơǁȋơǹƜǧƧDŽË ǣǝƢǘǫƩƢǸËȈƼǷÉ ƢȀȈdzơƪǨȈǓƗƢǷ
ĽDzȈǴǬƥƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼÉŭơƽơƾǠƫǦǐǻǺǷǂưǯƗǶǔƫÎÖÓÔǵƢǟ
ƩƢǸËȈƼÉŭơǦōǼǐÉƫȁǂǐǸǧƧDŽË ǣǝƢǘǬǧƢȇǁȂLjǧǹƽÉ ǁȋƢǧǹƢǼƦdzļƘȇ
ĿśǘLjǴǧƨƦǰǻƣƢǬǟƗĿƪǸȈǫƗƨǟȂǸůśƬǟȂǸůĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ
¡ÎÖÓÔǵƢǠdzơƣǂƷƣƢǬǟƗĿƪǸȈǫƗȃǂƻƗƨǟȂǸůȁÎÖÑÕǵƢǠdzơ ،‫مخيم اجللزون‬
ƣǂƷǂƯơƽȐƦdzơơȁǁƽƢǣǺȇǀdzơǶǿȁnśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƷǃƢǼdzơ~ºƥǶȀȈǴǟǪǴǘÉȇƢǷƢȀȈǧǶȈǬÉȇȁ .‫خمسينات القرن املاضي‬
.‫© أرشيف األونروا‬
ǂnjǟȃƾƷƛńơÎÖÓÔǵƢǟƾǠƥƩƘnjǻơŖdzơƩƢǸËȈƼÉŭơƽƾǟDzǏȁÎÖÓÔǵƢǟǹơǂȇDŽƷ
ƣƢǬǟƗĿƢȀǸǜǠǷƪǸȈǫơŖdzơȁśƠƳȐdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ƢǷơƢȇǁȂLJȁǹƽÉ ǁȋơĿDŽǯǂǸƬƫȁƢǸËȈƼǷÉ
ǹƢǼƦdzȁśǘLjǴǧDzƻơƽƨȈLJƢLJƗƧǁȂǐƥǂnjƬǼƫȁƨȈƦdzƢǤdzơDzǰnjƬǧÎÖÑÕƨƦǰǻ

‫ فقد دعى مجلس األمن عبر‬،1967 ‫بخصوص الجئي عام‬

‫ احلكومة‬1967 ‫ حزيران من عام‬14 ‫ الصادر في‬،237 ‫قراره رقم‬
‫اإلسرائيلية الى « تأمني سالمة وخير وأمن سكان املناطق‬
‫ وتسهيل عودة اولئك‬،‫التي جرت فيها عمليات عسكرية‬
.»‫الذين ف ّروا من هذه املناطق منذ نشوب القتال‬

-60-
 ّ ُ‫امل‬
ّ ‫خيمات يف قطاع‬
‫غزة‬
ǝƢǘǫĿƩƢǸËȈƼÉŭơƢȀǼǷȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼÉŭơƩƘnjǻÎÖÑÕǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧƨƦǰǻǂƯơȄǴǟ
DzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁƩƢȈƟƢǐƷơǪǧȁȁřȈǘLjǴǧǦdzƗÏÍÍŅơȂƷƧDŽË ǣńơƘŪƮȈƷƧDŽË ǣ
ǺǷƧDŽË ǣǝƢǘǫƩƢǸËȈƼǷÉ ĿǹȂnjȈǠȇřȈǘLjǴǧƞƳȏǦdzƗÑÓÍŅơȂƷǹƜǧơȁǂǻȁȋơśƠƳȐdzơ
ƽƾǟǢǴƦƫ ƞƳȏÕÒÏÓÏÓŅơȂƷǶǿƽƾǟǢdzƢƦdzơȁƨdzƢǯȂdzơȃƾdzśǴƴLj Ë ÉŭơśƠƳȐdzơǝȂǸů
ƨǼȇƾǷƩơŚǐǼdzơƢȈdzƢƦƳƧDŽË ǣƨǼȇƾǷƢȀǼǷȁƧƾǟǪǗƢǼǷĿǂnjƬǼƫȁƨȈǻƢťƧDŽË ǣǝƢǘǫƩƢǸËȈƼǷÉ
ǵƢǠdzơĿƨƦǰǼdzơƣƢǬǟƗĿƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿƔƢnjǻƛËĻ ƾǫȁƶǧǁƨǼȇƾǷȁƶǴƦdzơǂȇƽdžǻȂȇǹƢƻ
ƨǜƬǰǷȁƨǬȈǓƩƢǸËȈƼǷÉ ȆǿȁÎÖÑÕ
ƪǫȂdzơȁƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿƢȀȈǧƪǸȈǫƗŖdzơƧǂƬǨdzơśƥƩƢǸËȈƼǷÉ ƨǠƥǁƗƨƷƢLjǷĿƧƽƢȇǃǮdzƢǼǿȁ
ǶËȈƼǷÉ ȁƩơŚǐǼdzơȁƢȈdzƢƦƳǶËȈƼǷÉ ƧDŽË ǣƨǼȇƾŠƞǗƢnjdzơǶËȈƼǷÉ ȆǿƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿȁǺǿơǂdzơ
‫* يشكل اليوم نظام التسجيل‬
‫اخلاص بوكالة غوث وتشغيل‬
ĿǹƢǐǬǼǴdzƪǓǂǠƫƾǬǧȅǃƢǤŭơȁƶǴƦdzơǂȇƽȁƲȇŐdzơǺǷDzǯƩƢǸËȈƼǷÉ ƢǷƗdžǻȂȇǹƢƻ
‫الالجئني (األونروا) نظام التسجيل‬ ƨƷƢLjǷƪǤǴƥƢǸȈǧƀŶȁƽÎÐÓÑŅơȂƷƶǧǁǶËȈƼǷÉ ƨƷƢLjǷƪǤǴƥƨƬƥƢƯƪǴǛȁƗƨƷƢLjŭơ
‫بالالجئني‬ ‫اخلاص‬ ‫الوحيد‬
‫ ولكن تسجيالت‬.‫الفلسطينيني‬
ƢŶȁƽÒÕÔÍŅơȂƷǝƢǘǬdzơĿƨȈdzƢŦȍơƩƢǸËȈƼÉŭơ
‫ فقط‬% 55 ‫الوكالة تغطي نحو‬
‫من تعداد الالجئني الفلسطينيني‬
،‫ وسالالتهم‬1948 ‫في العام‬
‫اضافة الى أن تسجيلهم يتعلق‬
.‫باحتياجات املساعدة فقط‬

.‫مخيم رفح لالجئني‬

Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-61-
 ّ ُ‫امل‬
ُ ‫خيمات يف‬
‫األردن‬

ŕƷȁÎÖÑÕǵƢǠdzơǀǼǷśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƷǃƢǼdzơȁśƠƳȐdzơǦȈǔƬLjƫƨdzȁƽŐǯƗǹƽÉ ǁȋơŐƬǠÉƫ
ÑÒŅơȂƷÏÍÍÍǵƢǟƨȇƢĔǞǷƨȈźǁƢƬdzơśǘLjǴǧƱǁƢƻśȈǼȈǘLjǴǨdzơƽƾǟǢǴƥơǀǿƢǼǷȂȇ
ǹƽÉ ǁȋơĿǹȂnjȈǠȇǹȂȈǴǷÏÓŅơȂƷǶȀǼǷƨǸLjǻǹȂȈǴǷ
DzƦǫǺǷnƢđǥǂƬǠǷÉ ~ƨȈǼȈǘLjǴǧƩƢǸËȈƼǷÉ ƧǂnjǟǹƽÉ ǁȋơĿƾƳơȂƬȇ
ƢȀǟȂǸƴŠ Dzǰnjƫ Ȇǿȁ ơȁǂǻȁȋơ śƠƳȐdzơ DzȈǤnjƫȁ ƭȂǣ ƨdzƢǯȁ
ǥǂƬǠŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼǸǴdzȆǴǰdzơǝȂǸƴŭơǺǷ×ÎÓÒŅơȂƷ
É
ơȁǂǻȁȋơƭȂǤdzơƨdzƢǯȁƩơǂȇƾǬƫǪǧȁƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿĿNJȈǠȇȁƢđ
ȂŴNJȈǠȇƢǸȈǧƞƳȏǦdzƗÏÕÕŅơȂƷÏÍÍÎǵƢǟǦǐƬǼǷŕƷ
ƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿƱǁƢƻƭȂǤdzơƨdzƢǯȁȃƾdzDzƴLj Ë ǷÉ ƞƳȏǹȂȈǴǷÎÐ
ƨȈǻƽÉ ǁȋơƨǰǴǸŭơƩƢǜǧƢƸǷÉ ȁǹƾǷȄǴǟǹȂǟǃȂƬȇȁ
ƩƢǸȈLjǬƫƤLjƷǪǗƢǼǷdžŨĿǹƽÉ ǁȋơĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼÉŭơǂnjƬǼƫ ‫مخيم الوحدات‬
.‫© أرشيف األونروا‬
ǽǀǿǺǷƨǠƥǁƗƪLjLJƘƫƔƢǬǴƦdzơȁljǂƳƾƥǁƛƔƢǫǁDŽdzơǹƢǸǟƨǬǘǼǷȆǿȁơȁǂǻȁȋơƨdzƢǯȁ
Ë
ƩơƾƷÊÌ ȂdzơǶËȈƼǷÉ śLjūơǶËȈƼǷÉ ȆǿȁÎÖÑÕǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧƨƦǰǻƣƢǬǟƗĿƩƢǸËȈƼÉŭơ
ƩƢǸËȈƼǷÉ ȆǿȁÎÖÓÔǵƢǟƣǂƷƾǠƥƪƠnjǻƗƾǬǧȃǂƻȋơƩƢǸËȈƼÉŭơƢǷƗƾƥǁƛȁƔƢǫǁDŽdzơ
ƨǠǬƦdzơȁǥȂLJƧDŽË ǣśǘƷƨȈƦdzƢǘdzơ

‫يقيم في األردُن أكبر نسبة من الالجئني‬

‫ من مجموع‬% 34 ‫ تشكل تقريبا‬،‫الفلسطينيني‬
‫ من الالجئني‬% 41 ‫ وحوالي‬،‫الالجئني الفلسطينيني‬
ّ ُ ‫امل‬
.)‫سجلني لدى وكالة الغوث الدولية (األونروا‬

-62-
 ‫الالجئون الفلسطينيون يف لبنان‬
śǴƴLjË ÉŭơśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƽơƾǠÊƫǝȂǸůǺǷ×ÎÍŅơȂƷƨȈǻƢǼƦǴdzơƨȇǁȂȀǸŪơĿNJȈǠȇ
ƽơƾǠƫǝȂǸůǺǷ×ÎÎŅơȂƷǹȂǴǰnjȇȁơȁǂǻȁȋơśƠƳȐdzơDzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁȃƾdz
ƢǸËȈƼǷÉ ÎÏĿǹƢǼƦdzĿśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƽơƾǟƗǦǐǻǺǷǂưǯƗǶȈǬȇǹƢǼƦdzĿǹƢǰLjdzơ
،1982 ‫ أيلول من العام‬18-16 ‫في‬
ƨȇƾȈNjǂdzơǎƦdzơƨËȈǷƨËȈŭơƧȂǴūơśǟȐȈƫƢNjƨȈƦǓDžƢȈdzơǁƢǷǶËȈƼǷÉ ƨǼƳơŐdzơƱǂƥǶǿ
‫ارتكبت ميليشيات «القوات‬ DzȈǴŪơȁȅȁơƾË ƦdzơƽǁƢƦdzơǂĔŅƢǸnjdzơƱǂƥ
‫اللبنانية» احلليفة إلسرائيل‬ ǢǴƥƾǫǹƢǼƦdzĿśǴƴLj É
Ë ŭơśƠƳȐdzơǝȂǸůǹƗÏÍÍÎǵƢǠǴdzơȁǂǻȁȋơƩƢȈƟƢǐƷơƩǁƢNjƗƾǫȁ
‫مذبحة في مخيمي صبرا‬
‫ راح ضحيتها‬،‫وشاتيال في لبنان‬
ǹȂǸȈǬȇƞƳȏǦdzƗÏÎÒŅơȂƷǶȀǼǷƞƳȏǦdzƗÐÕÐŅơȂƷÏÍÍÎǵƢǟǦǐƬǼǷŕƷ
‫ فلسطيني بني قتيل‬1400 ‫حوالي‬
‫ أرتكبت هذه املذبحة‬.‫ومفقود‬
‫أمام أنظار اجليش اإلسرائيلي‬
‫ خالل محاصرتهم‬،‫وقادته‬
ƩƢǸËȈƼÉŭơƱǁƢƻƞƳȏǦdzƗÎÓÕŅơȂƷƨȈǬƦdzơǶȈǬƫśƷĿ×ÒÓȂŴƩƢǸËȈƼÉŭơDzƻơƽ
ǝƢǓȁȋơƩơǁȂǘƫƤƦLjƥƩƘnjǻƧƾȇƾƳƨȈǼǰLJƩƢǠǸšńơƨǧƢǓƛƨȈǻƢǼƦǴdzơȃǂǬdzơȁǹƾŭơĿ
Ë
ǂƸƦdzơDzƳơȁǂǻȁȋơƭȂǤdzơƨdzƢǯȁDzƦǫǺǷƢđǥǂƬǠŭơŚǣƩƢǠǸƴƬdzơǶǿƗǺǷȁǹƢǼƦdzĿ
‫ وبعد‬،‫للمخيمات الفلسطينية‬ ƾǠLJƨȇǃƢǤdzơơŐǏƨǸǟƢǼdzơƨǼȇDŽdzơȅƽơȁƨȇǁƢLjȈƦdzơǹȂdzƾǟƽȂLJȋơȂƥƗƨȈǴǣŐdzơƢŹŐnjdzơ
‫فترة وجيزة من خروج قوات‬ ƢȇƢƦǴǠƯDzȇƢǻ
‫منظمة التحرير الفلسطينية‬
.‫من لبنان‬
ơƾȈǏƩȁŚƥdžǴƥơǂǗƨǬǘǼǷȆǿǪǗƢǼǷdžŨĿǹƢǼƦdzĿƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢǸËȈƼÉŭơǂnjƬǼƫ
.ÎÖÑÕǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧƨƦǰǻńơƩƢǸËȈƼÉŭơǽǀǿƔƢnjǻơƽȂǠȇȁǝƢǬƦdzơǁȂǏ

.‫ بيروت‬،‫مخيم برج البراجنة‬

Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-63-
 ‫خُم ّيم نهر البارد‬

ǑǁƗȄǴǟƾƷơȁǞƥǂǷÉ ǂƬǷȂǴȈǯƨƷƢLjǷȄǴǟÎÖÑÖǵƢǠdzơĿǹƢǼƦdzĿƽǁƢƦdzơǂĔǶËȈƼǷÉ džLJƘƫ

œǟǂŭơDZƕǺǷƨȇǁƢǰǟǂLJȋơȁǂǻȁȋơśƠƳȐdzơDzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁDzƦǫǺǷƧǂƳƘƬLjǷÉ
ƪǫȂdzơǮdzƿĿǶËȈƼÉŭơǹƢǰLJƽơƾǠƫǹƢǯƨȈǻƢǼƦǴdzơƨdzȁƾdzơǺǷƨƦǿƢĔƘƥǒǠƦdzơƽƢǧƗƢǸȈǧƢǿŚǣȁ
ƩƢȈƟƢǐƷƛƤLjƷǶǿƽƾǟǢǴƦȈǧǹȉơƢǷƗśǘLjǴǧDZƢſǺǷǶȀǸǜǠǷÉ ƨǸLjǻÔÒÍÍŅơȂƷ
ƨǸLjǻÐÒÍÍÍŅơȂƷơȁǂǻȁȋơƨdzƢǯȁ
Ë
ƧƾǴƥǩǂnjdzơǺǷǽÉ ƾË ŢƮȈƷǁƢǰǟƨǜǧƢŰĿƽǁƢƦdzơǂĔǶ ËȈƼǷÉ ǞǬȇ
ƧƾƦǠdzơƧƾǴƥDZƢǸnjdzơǺǷȁǖLJȂƬŭơǒȈƥȋơǂƸƦdzơƣǂǤdzơǺǷȁƧǂǸƸŭơ
ǂĔƤǻƢŝǞǬȇǾǻȂǯǶLJȍơơǀđƽǁƢƦdzơǂĔȆǸË LJƨȈǼŭơ
É ƧƾǴƥƣȂǼŪơǺǷȁ
džǴƥơǂǗƨǼȇƾǷǺǟǶǴǯÎÒŅơȂƷƾǠƦȇȁƽǁƢƦdzơ
ƭƾƷƮȈƷžƨȈǴȈƟơǂLJȍơƩơƔơƾƬǟȏơǺǷƾȇƾǠdzơǁƽƢƦdzơǂĔǶËȈƼǷÉ ƾȀNj
ƧǁƢǤdzơƾÊȀNjĽÎÖÔÏǵƢǠdzơĿǶ
È ËȈƼÉŭơȄǴǟDZȁȋơȆǴȈƟơǂLJȍơDZơDŽǻȍơ
ǵƢǠdzơ Ŀ ǶËȈƼǸǴdz
É ȆǴȈƟơǂLJȍơ ǦǐǬdzƢǧ ÎÖÔÐ ǵƢǠdzơ Ŀ ƨȈǴȈƟơǂLJȍơ
ĿǺȇǂƻƕśdzơDŽǻƛȁƨǰLjdzơÎÖÕÑǵƢǠdzơĿȃǂƻƗƧǁƢǣȁÎÖÔÕ
.1952-1951 ،‫مخيم نهر البارد‬
ƢǿŚǣȁÎÖÖÑǵƢǠdzơĿǹƢŬơƨǬǘǼǷ .‫© أرشيف األونروا‬
ƨȀƳǺǷƨȈǻƢǼƦǴdzơƨƸǴLjÉŭơƩơȂǬdzơśƥǝơǂǏǁȂŰǶ
Ë ËȈƼÉŭơơǀǿƶƦǏƗÏÍÍÔǵƢǟǺǷǁƢËȇƗĿ
ƩƢǯƢƦƬNjȏơǽǀǿƩƽƗȃǂƻƗƨȀƳǺǷǶËȈƼÉŭơDzƻơƽDŽǯǂŤȅǀdzơƶǴLjÉŭơǵȐLJȍơƶƬǧǶȈǜǼƫȁ
ȄǴǟƽǁƢƦdzơǂĔǶËȈƼǷÉ DZƾȇśƠƳȐdzơǺǷŚƦǯƽƾǟDzƬǬǷȁǽŚǷƾƫȁǶËȈƼÉŭơǹƢǰLJƵȁDŽǻńƛ
ƽȂǬǟƨƬLJǁơƾǷȄǴǟǶŮƨȈǷȂȈdzơƧƢǻƢǠŭơȁǹƢǼƦdzĿǹȂnjȈǠȇǺȇǀdzơśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƧƢLJƘǷ
ŚƴȀƬdzơǺǷ

ُ‫هجرة إلى نفس خ‬

‫امل ّيم أو البلد املُضيف‬ ّ ُ ‫توجه أهالي القرى امل‬
ّ ‫ ما‬،ً‫غالبا‬
‫ وتظهر القرى األصلية على أنها حجر‬.‫وسكنوا نفس احلي داخله‬
‫فس ِّميت أحياء‬
ُ ،‫للمخ ّيمات التي أقيمت في أعقاب التهجير‬ ُ ‫األساس‬
‫ وهي نفس العملية‬،‫امل ّيم في كثير من األحيان على اسم البلد األصل‬ ُ‫خ‬
.‫هجرين في القرى العربية الفلسطينية املضيفة‬ ٌ
ّ ‫التي حدثت مع امل‬

-64-
 ّ
‫الضفة الغربية‬ ّ ُ‫امل‬
‫خيمات يف‬
ƣǂƷƾǠƥƢǸȀǣơǂǧơËĻ śǸËȈƼǷÉ ńơƨǧƢǓȍƢƥśƠƳȐdzƢǸËȈƼǷÉ ÏÒƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơĿƾƳȂȇ
ƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơĿƨǸƟƢǬdzơƩƢǸËȈƼÉŭơśƥǺǷƨǸǠȇȂǼdzơǶËȈƼǷÉ ȁƨǷơǂǰdzơǶËȈƼǷÉ ƢŷȁÎÖÓÔ
ŐƬǠƬǧȆǫƢƦdzơƢǷơǖǬǧƢǸËȈƼǷÉ ÎÖºƥơȁǂǻȁȋơśƠƳȐdzơDzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁǥǂƬǠƫ
ƨȈƥǂǤdzơƨǨË ǔdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ĿśƠƳȐdzơƽƾǟǢǴƥÏÍÍÎǵƢǟĿnƢđǥǂƬǠǷŚǣ~ƩƢǸËȈƼǷÉ
ƤLjƷƢŹǁƗȁƅơǵơǁȁDžƾǬdzơƨǜǧƢŰǶǔƫȁƀƠƳȏǦdzơ
Ŏ ÎÓÐŅơȂƷ
ǦǐǻǺǷǂưǯƗȆǿȁƢǸËȈƼǷÉ ÎÓ ¡(ÎÖÓÔǵƢǟDzƦǫȅǁơƽȍơǶȈLjǬƬdzơ
ƮȈƷǵǂǰdzȂǗśǼƳdžǴƥƢǻƨǜǧƢŰƢȀȈǴƫƨȈƥǂǤdzơǾǨǔdzơƩƢǸËȈƼǷÉ
ǽǀǿǞȈŦƪƠnjǻƗǹƢǸËȈƼǷÉ ǶǔƫȁDzȈǴŬơƨǜǧƢŰĽƩƢǸËȈƼǷÉ ÕǶǔƫ
ƩƢǸËȈƼÉŭơƽƾǟǢǴƦȇƽơȂǴLJǶ Ê ËȈƼǷÉ ƔƢǼưƬLJƢƥÎÖÓÔǵƢǟDzƦǫƩƢǸËȈƼÉŭơ
ŚƥƧǁȁƾǫǶËȈƼǷÉ ȆǿȁƩƢǸËȈƼǷÉ ÓƨȈƥǂǤdzơƨǨǔdzơĿƢđǥǂƬǠŭơŚǣ
Ê
ƾȈǼƳǶËȈƼǷÉ ȁƢƳȂǠdzơǶËȈƼǷÉ ƢƫƢǼǟǶËȈƼǷÉ ƽơȂǴLJƪȇǃ
ŅơȂƷ ƢȀƬǷƢǫƛ ƾǼǟ ƨȈƥǂǤdzơ ƨǨË ǔdzơ ƩƢǸËȈƼÉŭ ƨȈdzƢŦȍơ ƨƷƢLjŭơ ƪǤǴƥ
.‫ بيت حلم‬،‫مخيم الدهيشة‬ ŅơȂƷǭƢǼǿƀŶȁƽÓÐÕÏńơƨƷƢLjŭơǽǀǿƩƽơǃƾǫȁƀŶȁƽÑÒÓÑ
:‫املصدر‬ ǶËȈƼǷÉ ȆǿȁǺǿơǂdzơƪǫȂdzơȁǶËȈƼÉŭơƨǷƢǫƛśƥƢǷƧǂƬǨdzơĿǶȀƬƷƢLjǷƪǠLjƫơƀǸËȈƼǷÉ ÎÏ
Palestineremembered.com
ȁƗǺȇŐƳƪȈƥǶËȈƼǷÉ ƨnjȈǿƾdzơǶËȈƼǷÉ ƧƾƟƢǟǶËȈƼǷÉ ƢȇƾǼǴǫǶËȈƼǷÉ ȅǂǠÈ ǷÌ ȋơǶËȈƼǷÉ ǕƢǨǠNj
ǶËȈƼǷÉ ȁǵǂǰdzȂǗǶËȈƼǷɝdžǸÌ NjǁȂǻǶ
È ËȈƼǷɝƨǗȐƥǶËȈƼǷɝƣȁǂǠdzơǁơ
Ŏ ȂǨdzơǶ
Ë ËȈƼǷɝƧDŽǠdzơǶËȈƼǷÉ
ǶËȈƼǷɝƨǟǁƢǨdzơǶËȈƼǷɝǁƢǸǟǂȇƽȆǿȁǹƢǐǬ
Ë ÉǼǴdzƩƢǸËȈƼÉŭơǒǠƥƨƷƢLjǷƪǓǂǠƫƢǸǯśǼ
Ë ƳÊ
ǹƢǘǴLjdzơśǟǶ
É È ơǶËȈƼǷÉ ȆǿȁƩƢǸËȈƼÉŭơǒǠƥƨƷƢLjǷƪƬƦƯƾǫȁǂǰLjǟ
ËȈƼǷÉ ȁǹȁDŽÈǴŪ
ŐƳƨƦǬǟǶËȈƼǷÉ ȁƔƢŭơƪȈƥśǟǶËȈƼǷÉ ȁ

‫حسب معطيات التسجيل في وكالة غوث وتشغيل‬

‫ فإن نسبة الالجئني الذين توجهوا الى‬،)‫الالجئني (األونروا‬
% 20 ‫ ُمقابل نحو‬% 72 ‫نفس البلد املُضيف تصل الى نحو‬
.‫ الى ثالثة بلدان أو أكثر‬% 8 ‫الى بلدين وأقل من‬

-65-
 ‫خُم ّيم بالطة‬

ǵƢǠdzơĿƢȀǴǿƗŚƴēȁśǘLjǴǧƨƦǰǼdzƨƴȈƬǻśƠƳȐdzơƩƢǸËȈƼǷÉ ǺǷǽŚǤǯƨǗȐƥǶËȈƼǷÉ Ƙnjǻ

.‫مخيم بالطة‬
ǵƢǠdzơĿdžLJƘƫǁƢǼdzơDzƦƳƩƢǸËȈƼǷÉǺǷȂǿȁÎÖÑÕƩƢǸËȈƼǷÉƾƷƘǯǦōǼǐÉȇơǀŮȁÎÖÑÕ :‫املصدر‬
ƽȂǠƫƨǸLjǻÏÎÒÍÍńơƀȈdzƢƷDzǐȇȁƨǸLjǻÒÍÍÍȂŴńơDzǏȁňƢǰLJƽơƾǠƬƥÎÖÒÏ Palestineremembered.com

Ë ÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơȁǹƾÉŭơǺǷƾȇƾǠdzơńƛǶËȈƼÉŭơơǀǿŅƢǿƗDZȂǏƗ
ƧǂƴȀ
ƧŚǗǮnjǯȂƥƗǺƳÈ ƽÈ ƪȈƥǁȁǃƢȇƨŭơȂLjdzơƣǂǟśLJƢǸŪơƢȀǼǷË
ǂȇƽǾǸǴLJǂÉŭơƢǻƢǟǂǨǯljȂǣȂƥƗƨȈLJƢƦǠdzơDZƾƴŭơƾǴdzơǹƾǻƽ
ǶLJƢǫ ǂǨǯ ƨȇŚŬơ ƨǴǷǂdzơ ƨȇǂǧƢLjdzơ džǻƚǷ ƺȈNj ƨƴǧ Ë ǦȇǂǗ
DžƾǟǁƢȈÌƥƢƥƢLJǂǨǯȆǴǟƢǻƾËȈLJƨȈǷƢLjdzơƭǁơȂūơǹȂǫƢǫƨǰLjǷ
ȃǂǬdzơȁǹƾŭơƽƾǟǢǴƥȁƢǿŚǣȁƨËȈƬǻǁśǠdzơDžƗǁƨnjȇǂƳƨȇƽȂǠLjŭơ
ƨȇǂǫȁƨǼȇƾǷÐÎǶËȈƼÉŭơŅƢǿƗƢŮƤLjǼÉȇŖdzơ
ƨƦLjǻDzǐƫƮȈƷƁƾƳƀǤdzƢƥƨǓƢǨƬǻȏơǁƢƯƕǺǷǶËȈƼÉŭơơǀǿƤȈǐǻǹƢǯ
ǶËȈƼÉŭơƢȀȀƳơȂȇŖdzơDzǯƢnjŭơǂǘƻƗǺǷƨǴǰnjŭơǽǀǿƾŎ ǠÉƫȁ×ÓÒǺǟƾȇDŽȇƢǷńơǾȈǧƨdzƢǘƦdzơ
ƩƢǫȁƗĿǶËȈƼÉŭơǹƢǰLJƢđǂŻŖdzơ
Ŏ ƨǬǻƢŬơƨȈdzƢŭơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǥȁǂǜdzơƨƴȈƬǻƨdzƢǘƦdzơƩƔƢƳƾǬdz
ƀǗȂƦǿȁƁƽȂǠǏƶƳǁƘƬƫƨdzƢǘƦdzơƩȏƾǠǷǹƗƾųƢǼǿǺǷȁȅƽƢǐƬǫȍơȁȅǂǰLjǠdzơǁƢǐūơ
ƨǴȈǐƷȂȀǧƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƨǓƢǨƬǻȐdzǶËȈƼÉŭơǾǷƾǫƢǷƢǷƗDZȐƬƷȏơȁǁƢǐūơƨLJƢȈLjdzƀǟƢƦƫ
ǽƢƷǂƳƽƾǟȁńȁȋơƨǓƢǨƬǻȐdzơƾȈȀNjÔÔƣǁƢǬȇƢǷȁƨȈǻƢưdzơȄǐǫȋơƨǓƢǨƬǻȏƁƾȈȀNjÎÑÔ
‫شكل الالجئون نحو ربع عدد‬ ّ ُ‫ي‬
ƢŹǂƳÎÏÍÍǢǴƦȇ ،‫السكان في محافظة نابلس‬
ƨȈǟƢǸƬƳơȁƨȈƸǏDzǯƢnjǷǪǴƻńƛȅƽƚƫŖdzơƨȈdzƢǠdzơƨȈǻƢǰLjdzơƨǧƢưǰdzơȆȀǧǾǴǯƢnjǷǃǂƥƗƢǷƗ
Ë ‫التي حتوي ثالثة ُمخ ّيمات هي‬
‫ بيت عني املي ( ُمخ ّيم رقم‬،‫بالطة‬
ǎǬǻǺǷňƢǠȇȂȀǧȆǸȈǴǠƬdzơǾǠǓȁƢǷƗƨȈǧƢǰdzơƨƟȂȀƬdzơǵƾǟƨƴȈƬǻƨǼǷDŽǷÉǑơǂǷƗƽȂƳȁȁƧŚưǯ ‫ تضم محافظة‬.‫واحد) وعسكر‬
‫ بلدة يشكل الالجئون‬11 ‫نابلس‬
ƨLJǁƾǷȁƭƢǻȎdzDžǁơƾǷƭȐƯǾȈǧƾƳȂȇȁDžǁơƾŭơDzƻơƽƣȐǘdzơǙƢǜƬǯơȁƨȈǨǐdzơǥǂǤdzơĿ ‫فيها أكثر من نصف تعداد‬
ǁȂǯǀǴdzƧƾƷơȁ .‫سكانها‬

-66-
 194 ‫القرار‬
ǎǻȁÎÖÑÕǵƢǠdzơǺǷDZȁȏơǹȂǻƢǯÎÎĿǁƾǏÎÖÑǶǫǁƧƾƸƬŭơǶǷȌdzƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơǁơǂǫ
Ë
ǁǂǬƫ~ǁơǂǬdzơǺǷÎÎƧǂǬǨdzơŚnjƫȁƢȀǼÊǷơȁǂƴŏ ǿÉŖdzơǶǿǁƢȇÊƽńơśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơƧƽȂǟȄǴǟ
NJȈǠdzơȁǶǿǁƢȇÊƽńƛƧƽȂǠdzơĿśƦǣơǂdzơśƠƳȐdzǺǰǸǷÉ ƪǫȁƣǂǫƗĿƧƽȂǠdzƢƥƵƢǸLjdzơƣȂƳȁ
ǶǿǁƢȇÊƽńƛƧƽȂǠdzơǵƾǟǹȁǁǂǬȇǺȇǀdzơƩƢǰǴƬŲǺǟƩƢǔȇȂǠƫǞǧƽƣȂƳȁȁǶĔơŚƳǞǷǵȐLjƥ
É
ǺǟǑȂǠȇǹƗǹȂǻƢǬdzơƝƽƢƦŭƢǬǧȁƤƳơȂdzơǺǷǹȂǰȇƢǷƾǼǟǁǂǔƥƣƢǐǷÉ ȁƗƽȂǬǨǷDzǯǺǟȁ
ƔƢnjǻƛȄǴǟǁơǂǬdzơǎǻƢǸǯnƨdzȁƚLjŭơƩƢǘǴLjdzơȁƗƩƢǷȂǰūơDzƦǫǺǷǁǂǔdzơȁƗǹơƾǬǨdzơǮdzƿ
ō
 ǪȈǧȂƫƨǼŪƞnjǼƫ~ȄǴǟǎǼȇȅǀdzơȁǁơǂǬdzơǺǷÏƧƽƢŭơƤƳȂŠƧƾƸƬŭơǶǷȌdzƨǠƥƢƫǪȈǧȂƫƨǼŪ
ƨȈdzƢƬdzơƩƢǸȀŭơƢŮǹȂǰƫƧƾƸƬŭơǶǷȋơĿƔƢǔǟƗDZȁƽƭȐƯǺǷƨǻȂǰǷ
ǶǷȋơǖȈLJȁńƛƪǴǯȁƗŖdzơƩƢǸȀŭƢƥǵDŽǴƬLjƫƨǸƟƢǬdzơǥȁǂǜdzơǹƗȃǂƫƢǷǁƾǬƥǵƢȈǬdzơƗ
ƨǼLJǁƢËȇƗȂȇƢǷÎÑĿǁƽƢǐdzơÏƗƽÎÕÓǶǫǁƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơǁơǂǫƤƳȂŠśǘLjǴǨdzƧƾƸƬŭơ
.ÎÖÑÕ
ƩƢǸȀŭơ ǮǴƫȁ ŅƢūơ ǁơǂǬdzơ ƢȀȈdzƛ Ƣǿǁƾǐȇ Ŗdzơ ƧƽƾƸŭơ ƩƢȀȈƳȂƬdzơȁ ƩƢǸȀŭơ ǀȈǨǼƫ ƣ
ǺǷȋơdžǴůȁƗƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƢȀȈdzƛƢǿǁƾǐƫƾǫŖdzơƨȈǧƢǓȍơƩƢȀȈƳȂƬdzơȁ
ǖȈLJȁńƛǺǷȋơdžǴůƩơǁơǂǫƢȈdzƢƷƢȀǴǯȂƫƨǸȀǷƨȇƘƥǺǷȋơdžǴůƤǴǗȄǴǟƔƢǼƥǵƢȈǬdzơƱ
ƤǴǗȄǴǟƔƢǼƥǖȈLJȂdzơǁȁƽȆȀƬǼȇȁƨǻƾȀǴdzƧƾƸƬŭơǶǷȋơƨǼŪńƛȁƗśǘLjǴǨdzƧƾƸƬŭơǶǷȋơ
ƢȀǴǰƫǺǷȋơdžǴůƩơǁơǂǫDZơDŽƫȏŖdzơƨȈǬƦƬŭơƩƢǸȀŭơǞȈǸŝǵƢȈǬdzơǪȈǧȂƬdzơƨǼŪǺǷǺǷȋơdžǴů
śǘLjǴǨdzƧƾƸƬŭơǶǷȋơǖȈLJȁńƛ
:‫املصدر‬ ÎÒDzƥƢǬǷǁơǂǬdzơǞǷƀƫȂǏÐÒºƥÎÕÓǶǫǁƨǷƢǠdzơƢȀƬLjǴƳĿǁơǂǬdzơơǀǿƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƪËǼƦƫ
Palestineremembered.com ƔƢǔǟƗÕǝƢǼƬǷơȁǽƾǓ

)UNCCP( ‫* تأسست جلنة األمم املتحدة للتوفيق حول فلسطني‬

‫مبوجب الفقرة الثانية من قرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة رقم‬
‫ وقد خ ّولت اجلمعية العامة اللجنة بتوفير احلماية الدولية‬.194
‫هجرين داخل اسرائيل والعمل‬ ّ ٌ ‫لالجئني الفلسطينيني مبن فيهم امل‬
‫على «تسهيل» التوصل الى حل شامل ودائم للصراع العربي‬
‫ استنتجت جلنة التوفيق‬،‫ في أوائل اخلمسينيات‬.‫اإلسرائيلي‬
‫الدولية عدم قدرتها على تطبيق تفويضها بعد رفض إسرائيل‬
.‫إعادة الالجئني وتوقفت عن العمل‬

-67-
 ‫حق العودة‬

ŖdzơǺǯƢǷȋơńơƧƽȂǠdzƢƥǶȀǟȁǂǧȁƗǍƢƼNjƗƧƾÊǟȁƗƾÆ ƷơȁǎƼNjǾƥƤÊ
Æ dzƢǘÉȇȅǀdzơǪūơȂǿ
ŖdzơȁƗǶȀǼǷƪǟDŽƬǻƗŖdzơǭȐǷȌdzǶēƽƢǠƬLJơǪƷȁƢēǁƽƢǤǷȄǴǟơȂǸǣǁƗŖdzơȁƢĔȂǼǘǬȇơȂǻƢǯ
ǾǼǰdzȁDžƢLJȋƢƥƢȇƽǂǧƢǬƷǾƥƾǐǬǻƢǼǻƘǧřȈǘLjǴǨdzơƧƽȂǠdzơǪƷǵȂȀǨŭƨƦLjǼdzƢƥƢǷƗƢǿȂǯǂƫ
ȆǟƢǸŪơȁȅƽǂǨdzơśƠƳȐdzơǪƷǹƛǾǴǸǯƘƥƤǠNjƨȈǔǬƥǎƬźǾǻȋƢȈǟƢŦơƾǠÉƥƤLjƬǰȇ ‫يستند حق العودة لالجئني الى‬
‫عدد من ركائز القانون الدولي‬
ƾÊǸƬLjȇȁǹƢLjǻȍơǩȂǬƷǺǷȆLJƢLJƗȁȆǠȈƦǗǪƷȂǿǶȀǼǗȁĿNJȈǠdzơȁǶǿǁƢȇƽńƛƧƽȂǠdzƢƥ ‫ومنها قانون اجلنسية كما هو‬
ȅƗǾǘǬLjȇȏȁƝǁƢǗȆLJƢȈLJƭƾƷȅƗǽǂËȈǤÉȇȏǶȀǼǗȁĿȆźǁƢƬdzơǶȀǬƷǺǷǾƬȈǟȁǂnjǷ ‫ قانون‬،‫ُمط ّبق في تعاقب الدول‬
‫حقوق االنسان ومنه قانون‬
ǶǷȋơƨƠȈǿƩơǁơǂǫǺǷƾȇƾǠdzơśǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzƢƥǍƢŬơǪūơơǀǿƩƾǯƗƾǫȁǵ Ë ƽÉ ƢǬƫ .‫ والقانون االنساني‬،‫الالجئني‬
‫ومبوجب قانون تعاقب الدول‬
ĿǁƽƢǐdzơÎÖÑǶǫǁǵƢǠdzơƨȈǠǸŪơǁơǂǫƢȀǼǷƨǷƾǬŭơĿȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬdzƢƥƨǏƢŬơƧƾƸƬŭơ ‫املندرج في إطار قانون حقوق‬
ȅƽƚȇƧƽȂǠdzơǪƷǁƢǰǻƛǹƛǾǼǷƧǂnjǟƨȇƽƢūơƧǂǬǨdzơƨǏƢƻȁÎÖÑÕǵƢǟǺǷDZȁƗǹȂǻƢǯÎÎ ‫ فإن على الدول‬،ً‫ مثال‬،‫االنسان‬
‫الوريثة اجلديدة (كما هو حال‬
ǾǬƷƨLJǁƢŲȁƣȂǠnjdzơDzǰǯNJȈǠdzơĿDžƢLJȋơǾǬƷƨLJǁƢǸǷÉ ǺǷÅȐǷƢǯƤǠnjdzơǹƢǷǂƷńơ ‫إسرائيل) أن تلتزم مبنح جنسيتها‬
‫لكل السكان املواطنني (كما هو‬
ŅȁƾdzơǹȂǻƢǬdzơĿƨƦƳơȁƧƾǟƢǫȂǿȁŚǐŭơǂȇǂǬƫĿ ‫حال الفلسطينيني) في املنطقة‬
‫التي اجتازت عملية التحول‬
‫في السيادة سواء كانوا في‬
‫حلظة التحول داخل هذه احلدود‬
‫ ومن ثم‬،‫اجلغرافية أم خارجها‬
‫السماح لهم بتطبيق حقهم‬
.‫في العودة الى ديارهم األصلية‬

.‫مهج ّرون في قرية كفر برعم‬

.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬

-68-
 ‫حق تقرير املصري‬
ƁǂƷƁǁƢȈƬƻơ
É ǾǴƦǬƬLjǷȁǾǷƢǜǻǁƢȈƬƻơȁǾLjǨǼƥǾLjǨǻǶǰƷĿƤǠNjDzǯǪƷȂǿŚǐŭơǂȇǂǬƫǪƷ
ŚǣƧǂǸƬLjǷƧǁȂǐƥƢȀǴǤnjȇȁǾǓǁƗȄǴǟNJȈǠȇƤǠnjdzȏƛǪȈƦǘƬǴdzÅȐƥƢǫǪūơơǀǿƶƦǐȇȏȁ
ƨƦȇǂǣƨǟƢŦȄǴǟǪƦǘǼȇȏȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơȄǴǟǪƦǘǼȇơǀǿȁƨȈǓơǂƬǟơƧǁȂǐƥȏƨǠǘǬƬǷ
ĿǪƸǴdzǪǴǘǼŭơȁDžƢLJȋơȂǿŚǐŭơǂȇǂǬƫǪƷǹƛśǘLjǴǧĿȃǂƳƢǸǯƢǿŚǣǑǁƗƪǴƬƷƛ
Ê
ƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƺȇǁƢƫȁȃǂƻȋơǩȂǬūơǾǼǟǝǂǨƬƫȁƧƽƢȈLjdzơȁDZȐǬƬLJȏơ
Æ
ŚǐŭơǂȇǂǬƫǪƷƗƾƦŠƀȈŸǁƾƫȁƀǬȈƯȁƀǗƢƦƫǁơǖƦƫǂǷƧƾƸƬŭơǶǷȋơƨƠȈŮ
ǵƢǠdzơĿśǘLjǴǧƨȈǔǫĿǂǜǼdzơƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƩǂNjƢƥƢǸǼȈƷǽŚLjǨƫȁ
ƢǸȈǧ~ȆǴȇƢǷśǘLjǴǧǹƘnjƥƨǏƢŬơǶǷȋơƨǼŪǂȇǂǬƫĿƔƢƳȁÎÖÑÔ
ƨȇƢĔĿƗƾƦŭơơǀđŅȁƾdzơǥơǂƬǟȍơǶǣǁǾǻƜǧŚǐŭơǂȇǂǬƫƗƾƦŠǪǴǠƬȇ
ȃǂƻȋơƨȈƥǂǠdzơǶȈdzƢǫȋơĿǾƥǵơDŽƬdzȍơËĻǾǻƗǶǣǁȁńȁȋơƨȈŭƢǠdzơƣǂūơ
ȄǴǟƗƾƦŭơǮdzƿǪȈƦǘƫƗƨƠǨdzơǺǷƣơƾƬǻȍơǭȂǰǏǞǓȁƾǼǟǶƬȇŃ
ȆǷȂǬdzơǺǗȂdzơƔƢnjǻƛŚLjȈƫĿƨËȈǼdzơńƛƵȂǓȂƥǮdzƿǞƳǂȇȁnśǘLjǴǧ
ƾǠƥřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơńơǂǜǼƫƪËǴǛƧƾƸƬÉŭơǶǷȋơǹƗƾȈƥǭƢǼǿȅƽȂȀȈdzơ
‫ياسر عرفات يخطب في األمم‬
PASSIA :‫ املصدر‬.1974 ،‫املتحدة‬ nśƠƳȏƨǴǰnjǷ~ƢĔƗȄǴǟƀǷƢǟǺȇǂnjǟǺǷǂưǯƗńơȁśǘLjǴǧƨƦǰǻ
ÏÑƧǁȁƾdzơĿƧǂǷDZȁȋnřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjǴdzǥǂǐƬǴdzƨǴƥƢǬdzơŚǣƨƬƥƢưdzơǩȂǬūơ~ǵȂȀǨǷǂȀǛ
Ŏ
ƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƪǷƾǬƫȁÎÖÓÖDZȁƗǹȂǻƢǯÎÍĿǁƽƢǐdzơÏÒÐÒǶǫǁƢǿǁơǂǫĿƨǷƢǠdzơƨȈǠǸƴǴdz
ÕƺȇǁƢƬƥÏÒƽÏÓÔÏƢǿǁơǂǫĿƪǼǴǟƗƢǸǼȈƷÎÖÔÍǵƢǠdzơĿȃǂƻƗƧȂǘƻƧƾƸƬŭơǶǷȌdz
،‫إضافة الى العودة والتعويض‬
‫لالجئني احلق في استعادة‬
‫ وهو ما تؤكده مواثيق‬،‫ممتلكاتهم‬
‫ مبا يشمل قانون‬،‫القانون الدولي‬
،‫ قانون حقوق االنسان‬،‫اجلنسية‬
‫ وقانون‬،‫القانون االنساني‬
‫ وهو حق يرتبط إرتباطا‬.‫الالجئني‬
.‫وثيقا بحق العودة الى الديار‬
-69-
ƀǬǧȁǾLjǨǼƥǽŚǐǷǂȇǂǬƫǪŞȁǩȂǬūơĿȅȁƢLjƬdzƢƥśǘLjǴǧƤǠnjdzǥǂƬǠƫ~ƢĔƗDZȁƗǹȂǻƢǯ
nƧƾƸƬŭơǶǷȏơǩƢưȈŭ
ƩǁƾǏŖdzơƩơǁơǂǬdzơǶǿƗǺǷȁƀǬƷȏƢēǁƾǏƗƩơǁơǂǫĿǶȈǿƢǨŭơǽǀǿƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƩǁǂǯȁ ō
ƶƦǏƗȅǀdzơȁÎÖÔÑňƢƯǺȇǂnjƫÏÏĿÐÏÐÓǁơǂǬdzơȂǿƧƾƸƬŭơǶǷȏơƨƠȈŮƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơǺǟ
řȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơǩȂǬƷƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơƩƽƾƷǁơǂǬdzơơǀǿȆǨǧƨȈLJƢȈLJƨȈǻȂǻƢǫƨȈźǁƢƫƨǬȈƯȁ
ƧƽƢȈLjdzơȁDZȐǬƬLJȍơĿǾǬƷȁȆƳǁƢƻDzƻƾƫǹȁƽǽŚǐǷǂȇǂǬƫĿǾǬƷȆǿȁƢȀǟȁǂǧȁƢŮȂǏƘƥ
ƢȀǼǷơȁƽǂNjŖdzơǶēƢǰǴƬŲȁǶǿǁƢȇƽńơƧƽȂǠdzơĿƪƥƢưdzơśȈǼȈǘLjǴǨdzơǪƷȁśƬȈǼǗȂdzơ
 ‫احلق يف التعويض‬

Ê ǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơƾǯƗ
ƧƽȂǠdzơ~ȂǿǶǿǁƢǠNjȁǶŮƨƦLjǼdzƢƥƢǷƢŤǑȂǧǂǷǒȇȂǠƬdzơȁƗƧƽȂǠdzơǁƢǠNjǹƗ
ȏǹƢǗȁȋƢǧǭȐǷȋơȁƗDZȂǬū É ơȁƗǹƢǯƾÉ dzơȁƗƪȈƦdzơǺťřǠȇȏǒȇȂǠƬdzơȁnƢǠǷǒȇȂǠƬdzơȁ
ǵƾǟȁƧǁƢLjƻǺǷřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzƢƥǪƸÊ ÈdzƢǸǟǒȇȂǠƬdzơȂǿƽȂǐǬŭơǹƛǺǸưƥǁƾË ǬÉƫȏȁǝƢƦÉƫ
ƩȂŠǞȈǔȇȏǒȇȂǠƬdzơơǀǿǹƗƢǸǯƩƢƬnjdzơƩơȂǼLJƨǴȈǗƧƢȈūơǁƽƢǐǷȁƽÊǁơȂÈŭơDZȐǤƬLJơ
ŅȁƾdzơǹȂǻƢǬdzơǽƾǯƗƢǷƔȂǓȄǴǟȁǮdzƿƔȂǓȄǴǟȁǽƾǠƥǺǷǾǴLjǼdzƀǬƷȄǬƦȇDzƥƞƳȐdzơ
ƾƷơȂdzƢǧƧƽȂǠdzơǺǟǒȇȂǠƫǹȂǰȇǹƗǹȁƽǺǰdzȁśȈǼȈǘLjǴǨdzơ
Æ śƠƳȐdzǪƷȂǿǒȇȂǠƬdzơǹƜǧ
ǒǠƦdzơƢǸȀǔǠƥǹȐǸǰ ŏ ÉȇDzƥǂƻȉơȆǤǴÉȇȏƢǸȀǼǷ
ً ‫يشتمل تعويض الالجئني أيضا‬
‫على التعويض عن اخلسائر‬
‫املادية الفردية والدخل املستحق‬
،ً‫من استغاللها ملدة ستني عاما‬
‫واخلسائر املعنوية الفردية مثل‬
‫التشريد والتشتيت واملعاناة‬
‫ واخلسائر املادية‬،‫النفسية‬
‫اجلماعية مثل الطرق واملوانئ‬
،‫واملطارات واملياه والثروة املعدنية‬
‫واخلسائر املادية املعنوية مثل‬
‫فقدان الهوية وفقدان السجالت‬
‫واحلرمان من األماكن املقدسة‬
.‫واحلضارية وغيرها‬

.‫ © أرشيف األونروا‬.1967 ‫نزوح‬

-70-
 ‫األونروا ـ وكالة غوث وتشغيل الالجئني الفلسطينيني‬

ƁǁƢǐƬƻƛȄǸLjƫȁŇƽȋơǩǂnjdzơĿśȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzơDzȈǤnjƫȁƭȂǣƨdzƢǯȁƪƠnjǻƗ
.‫ سوريا‬،‫طالب في مخيم درعا‬ ƢǿǁȁƽDzưǸƬȇȁÎÖÒÍǵƢǠdzơǺǷǁƢËȇƗĿÐÍÏǶǫǁƨǷƢǠdzơƨȈǠǸŪơǁơǂǫƤƳȂŠnơȁǂǻȁȋơ~
.‫© أرشيف األونروا‬
ƨȈǟƢǸƬƳƛƩƢǷǃƗǝȂǫȁǞǼŭśǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzƧƾǟƢLjŭơʼnƾǬƫĿ
śȈǼȈǘLjǴǨdzơśƠƳȐdzƧƾǟƢLjŭơƩƢǷƾƻʼnƾǬƬƥƨdzƢǯȂdzơǵȂǬƫƨȈǻƢLjǻƛȁ
ƽȂƳȂƥǹȂǰLjǸƬȇǹȂȈǼȈǘLjǴǨdzơȁƨȈǸȈǴǠƬdzơȁƨȈǟƢǸƬƳȏơƨȈƸǐdzơƢȀǼǷȁ
śƠƳȐǯǶȀƬȈǔǫȄǴǟȆūơƾǿƢnjdzơƢĔȋƨȈdzȁƽƨLjLJƚǸǯơȁǂǻȁȋơ
ǁȁƽƔƢĔƛǹȁƽƨdzȂǴȈūơDzƳƗǺǷƾǠÉ ǐdzơ
É ǦǴƬűȄǴǟǹȂǴǸǠȇǶĔƜǧǮdzǀdz
ĿƢȀƬǠǼǏŖdzơƨƦǰǼdzơǁƢƯƕǺǷǎǴƼƬǴdzDzȈƟơǂLJƛƤǣǂƫƢǸǯơȁǂǻȁȋơ
.ÎÖÑÕǵƢǠdzơ
ƤLJƢǼƬȇƢŠƨȈƸǐdzơƢēƢǷƾƻơȁǂǻȁȋơǵƾǬƫƨȈƸǐdzơƩƢǷƾŬơƾȈǠǏȄǴǟ
ƽÆ ƾǟňƢǠȇȁƨȈƷơǂŪơƩƢȈǴǸǠdzơĿŚưǰdzƢƥǶÊȀLjÉƫȏȆȀǧƢȀƬǻǃơȂǷǞǷ
Ç
ƩƢǷƾŬơƾȈǠǏȄǴǟƢǷƗƨǸƟơƾdzơƨȇȁƽȋơǺǷÇƧŚưǯǥƢǼǏƗǂǧȂƫǵƾǟǺǷȄǓǂŭơǺǷ ÆŚƦǯ
ƩơƿƩȐƟƢǠdzơȄǴǟǂǐƬǬƬdzśȈǼȈǘLjǴǨǴdzƩƢNjƢǟȍơƨȈǸǯơȁǂǻȁȋơƪǔǨƻƾǬǧƨȈǟƢǸƬƳȍơ
‫قدمت وكالة غوث وتشغيل‬
‫الالجئني (األونروا) املساعدة‬ ƩȂȈƦdzơƔƢǼƥȁƩƢǻƢǟȍơȁƩƢNjƢǟȍơǺǷŅƢǿȋơǺǷŚƦǯƽƾǟǵÊǂƷǮdzǀƥȁƾȇƾnjdzơǂ
É LjÌ Ǡdzơ
É
‫هجرين الفلسطينيني داخل‬ ّ ‫للم‬
ٌ
‫ و‬1950 ‫ بني أعوام‬،‫إسرائيل‬ ×ÑÍńơƀǻƢȈƷƗDzǐƫƨǠǨƫǂǷƨdzƢǘƥƨƦLjǻǮdzƢǼǿǹƗȁƨÅ ǏƢƻ
‫ حيث تعهدت احلكومة‬،1952
Æ
ǥȂǨǐdzơĿǙƢǜƬǯƛǮdzƢǼǿȁǞLjƬƫƾ ǠƫŃơȁǂǻȁȋơ
É DžǁơƾǷǹƜǧƨȈǸȈǴǠƬdzơƩƢǷƾŬơƨȈƷƢǻǺǷ
ّ ٌ ‫اإلسرائيلية مبساعدة امل‬
‫هجرين‬
‫ وفي الوقت‬.‫عوضا عن األونروا‬ DžǁơƾǷƽȂƳȁńƛǙƢǜƬǯȍơȃƽƗƢǸǯƾƷơȂdzơǦǐdzơĿƀƦdzƢǗśǠƥǁƗǺǷǂưǯƗńƛƀǻƢȈƷƗDzǐȇ
‫الذي ال تقوم فيه احلكومة‬
‫هجرين‬ّ ٌ ‫اإلسرائيلية مبساعدة امل‬
‫ فإنه ال توجد أية‬،‫في الداخل‬
‫وكالة أو منظمة دولية تقوم‬
.‫مبساعدتهم‬
ƔơȂLJŅƢŭơŚǧȂƬdzơƨLJƢȈLJǁƢǗƛĿƱǁƾǼȇơǀǿȁƨȈƟƢLjǷȁƨȈƷƢƦǏśƬȇƽǁȂdzơśƬǠǧƾdzơǵƢǜǼƥ
ȃȂƬLjǷȄǴǟdžǰǠǻơƢǷơǀǿȁśǨǛȂŭơśǸǴǠŭơƽƾǟƾȈǠǏȄǴǟȁƗDžǁơƾdzơƔƢǼƥƾȈǠǏȄǴǟ
ȆǸȈǴǠƬdzơȃȂƬLjŭơĿƀȈǻƾƫƤƦLJȁƣȐǘdzơ

-71-
 ‫الثقافة والفولكلور الفلسطيين‬

ƣȂǠnjdzơȃƾdzƨȈǫơǂdzơƣơƽȉơȁǹȂǼǨdzơȁǵȂǴǠdzơńƛƨǧƢǬưdzơƨǸǴǰdzƱǁơƾdzơƵȐǘǏȍơŚnjȇ
ƨǬƦǘdzơǪǧơȂƫǩǂǗǝȂǸůȄǴǟƨǧƢǬƯƨǸǴǯDZƾƫřǨdzơDZƢǸǠƬLJȏơĿȁƧǂǔƸƬÉŭơǶǷȋơȁ
ǮǴƫƧƢȈƷƤȈdzƢLJƗȁǩǂǗǞȈŦǶǔƫƢǷƨǟƢŦnƨǧƢǬƯ~ǹƗȅƗƀȈǟƢǸƬƳơƨdzȂǬǼŭơȁƗƨǸǴǠƬŭơ
ƨȈƳȂdzȂȈƦdzơƨȈǼȈŪơƨƯơǁȂdzƢƥDZȂǬǼŭơȅDŽȇǂǤdzơƔDŽŪơǮdzƿơƾǟƢǷƨǟƢǸŪơ
ȁƤǠnjdzơƨǷƢǟŘǠŠnǮdzȂǧ~DZȁȋơśǠǘǬǷǺǷǹȂǰ Ë ǷÉ ȂȀǧnǁȂǴǰdzȂǧ~ƵȐǘǏơƢǷƗ
ǎǐÊ È ǫȁŚǗƢLJƗȁƩƢǧơǂƻǶǔȇǁȂǴǰdzȂǨdzơ~ǹƛDZȂǬdzơǺǰŻȁƨǸǰ
É Ê
ƷȁƗƨǧǂǠǷŘǠŠnǁȂdz~
œǠnjdzơ ǎǫǂdzơȁ ƨȈƦǠnjdzơ džƥȐÈŭơ ƢǔȇƗ DzǸnjȇȁ ǶȈǻơǂÈƫȁ ǂȇǃơDŽƷȁ DZƢưǷƗȁ ƩƢǰÉǻȁ ƨȈƦǠNj .‫ أريحا‬،‫نساء في مخيم عقبة جبر‬
.‫© أرشيف األونروا‬
Ê
ƾǼǟǁƢƦǰdzơƢȀȈǼǤÉȇŖdzơňƢǣȋơȁƨȈƦǠnjdzơňƢǣȋơȁȄǬȈLJȂŭơȁœǠnjdzơǺǨdzơȁœǠnjdzơƵǂLjŭơȁ
ƢǿŚǣȁƨǻƢǔūơňƢǣƗȁDZƢǨǗȋơƨƦǟơƾǷÉ
ƔơǀȇȍơȁdžǸǘdzơƩȏȁƢƸÉŭ ƀȈLjȈƟǁƀǧƾǿƨǷƢǟǾƬǧƢǬƯȁƨǏƢƻřȈǘLjǴǨdzơƭơǂƬdzơDzǰnjȇ
ȁƗƾȇȂȀƬdzơDZȁȋơśȇǃơȂƬǷśǬȇǂǗȁƗǺȇǁƢLjǷƩƢLJǁƢǸŭơǽǀǿǀƼƬƫȁƶLjŭơȁǶȈƬǠƬdzơȁ
ƭơǂƬdzơơǀǿƨȈǼȈǘLjǴǧȂŰȁǥƢǠǓƛȁƔƢǤdzƛňƢưdzơȁƭơǂƬdzơơǀǿȄǴǟƨȈǴȈƟơǂLJȍơƨǤƦǐdzơƔƢǨǓƛ
Ê
ƤLjǯȁǑǁȋơȁƽȂȀȈdzơśƥƢǷƨǴǏǪǴƻDZȁȋơśǼǷơDŽƬǷśǧƾŮǮdzƿDzǯȁǾƬƥȁǂǟȁ
Ê
DzƥǾǓǁƗśƥȁřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơśƥƨǴǐdzơǥƢǠǓƛňƢưdzơȁƨǴ Ê
ǐdzơǽǀđȆŭƢǠdzơǥơǂƬǟȏơ
‫شموط‬ّ ‫اسماعيل‬ ‫يعتبر‬
ƤƫƢǰǷȁƩơǁơǃȁǺǷƧƽƾǠƬǷÉ ȁƧŚưǯƩƢƠȈǿƩƢLJǁƢǸÉŭơǽǀđǵȂǬƫȁƢȀǠǘǫȁƀȈǴǯƢǿǂƬƥ ‫) من أبرز رُ ّواد الفن‬2006-1930(
ƢǷȂǿȅƽƢŭơDZƢƴŭơĿDZȐƬƷȍơƩƢLJǁƢŲȄǴǟƨǴưǷȋơǺǷȁƨȈũǁǾƦNjȁƗƨȈũǁƨȈǷȂǰƷ .‫التشكيلي الفلسطيني والعربي‬
‫شموط في اللد و ُه ِّجر مع‬ ُّ ‫ُولد‬
ȄǴǟƢȀǫȐǗȍƨȈƫơǁȂƬdzơƔƢũȋơƮǠƥËĻȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơȃǂǬdzơƩƢƠŭǵƾǿǺǷDzȈƟơǂLJƛǾƥƪǷƢǫ ‫ الى خان‬1948 ‫عائلته في العام‬
žśǘLjǴǧƨƥȁǂǠƥǂǯǀ ŏ ÉȇƢǷDzǯdžǸǘdzƧƾȇƾƳƨȇŐǟƔƢũƗƔƢǘǟƛȁƨǨǴƬƼÉŭơǞǫơȂŭơȁǺǯƢǷȋơ ‫ شغل شموط‬.‫يونس بقطاع غزة‬
‫منصبي األمني عام الحتاد الفنانني‬
ǞǘǬŭơǂĔȁnǹȂǯǂȇǂĔ~ƶƦǏơƢƳȂǠdzơǂĔȁnDzȈǟơǁDŽȇ~ƱǂǷƪƸƦǏơǂǷƢǟǺƥơƱǂǸǧ ‫الفلسطينيني‬ ‫التشكيليني‬
ƪNjȐƫȁ ƨȈƸȈLjŭơȁ ƨȈǷȐLJȍơ ƩƢLJƾǬŭơ ȄǴǟ ƔơƾƬǟȍơ ōĻ ƢǸǯ nǹȂnjȈǯ ǂĔ~ ƶƦǏƗ ‫واألمني العام الحتاد الفنانني‬
‫ وهو حاصل‬،‫التشكيليني العرب‬
nƀȈǴȈƟơǂLJƛ~DŽȇǂǘƬdzơƶƦǏƗȁƔƢǨƬƻȏơĿƩǀƻƗȁƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƩƢƠȈƦdzơǺǷƨȈƦǠnjdzơƔƢȇǃȋơ ،‫على دِرع الثورة للفنون واآلداب‬
ƾȇƾǠdzơśǘLjǴǧĿƩǂȀǛƾǬǧƩƢLJǁƢǸÉŭơǽǀǿDzǯǶǣǁȁƨȈǴȈƟơǂLJƛƨǼȇǃDzƸǰdzơȁƔƢǼūơȁ ‫ وعلى جائزة‬،‫وعلى ُوسام القدس‬
‫فلسطني للفنون وجوائز عربية‬
řȈǘLjǴǨdzơƭơǂƬdzơƔƢȈƷƛńƛƪǠLJŖdzơƨȈǟƢǸƬƳȍơƩƢȈǠǸŪơȁƭơǂÉƬdzơȁƭƢŞȋơDŽǯơǂǷǺǷ .‫ودولية عديدة‬
É
ƔơǂǠnjdzơȁƔƢƥƽȋơȁƣƢƬǰdzơǺǷƽƾǟǃȁǂƥDZȐƻǺǷǮdzƿȁƾƦȇȁ
-74-
 ‫األزياء الشعبية الفلسطينية‬

ƪǓǂǠƫŖdzơǺǗȂdzơĿƨȈǴƸŭơƩƢƠȈƦdzơǥȐƬƻơȁǪǗƢǼŭơǝȂǼƬƥśǘLjǴǧĿƨȈƦǠnjdzơƔƢȇǃȋơǝȂǼƬƫ
ǾƬǧƢǬƯǺǟȁǾǘȈŰǺǟDzǐǨǼȇȏœǠnjdzơřȈǘLjǴǨdzơȅDŽdzơȁƨȈƳǁƢŬơƩơǂƯƚ
Ë ÉŭơǺǷŚưǰdzơńơ
ǂƯƘƬǷȁƗȆǨȇǁƨǼȇƾŭơ
Æ ȅǃǹȂǰȇƾǫȁǾƬǧƢǬƯȁǾǓǁƘƥǹƢLjǻȍơǕƢƦƫǁơǺǟ
Ë ÆŚƦǠƫǾǻƗƮȈƷƨƯǁơȂƬŭơ
ǹȂǰƫǹȋȅƽƚȇȅǀdzơȅǁƢǔūơǁȂǘƬdzơ Ë ƔǖƥȁƨǼȇƾŭơƩȐƟƢǟǒǠƦdzȆǨȇǂdzơƘnjǼŭơƨƴȈƬǻǦȇǂdzƢƥ
ƨǼȇƾŭơńơǦȇǂdzơȁƧȁơƾƦdzơƩȏȂǸŰǶƴƷǽǁȁƾƥȁƧŚƦǯǦȇǂdzơńƛƧȁơƾƦdzơƨdzƢƷƩȏȂǸŰǶƴƷ
ƀǔȇƗƧŚƦǯ
ǞǓȂƫǽŚǣȁǂȇǂƷǺǷƲȈLjǻȆǿȁƨǘō ū È ơȁƗƨōȈÊǧȂǰdzơƨȈdzƢƬdzơƨLjƦdzȋơdžƦǴƫƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧƗǂŭơƪǻƢǯ
ǩȂǧȁƨǨǴƬűƢŮƢǰNjƗǁȂǿDŽƥǕƢƸÉȇDzȇƾǼǷȆǿȁƨÈǬȈǼnjÌ ÉƦdzơƨƦǐÌ Ǡdzơ È ȂǿDzȇƾǼŠƤǐǠÉƫȁDžƗǂdzơȄǴǟ
ǂȇǂƷǺǷƨƸNjȁƗȆǿȁƨnjȈǧȁƗƨƷǂǗȁƗDZƢNjDžƗǂdzơȄǴǟƵǂǘȇDzȇƾǼŭơ
Ê
ǺǘǫȁƗǒȈƥƗǹƢËƬǯƲȈLjǻǺǷȂǿȁƧƔƢƦ ǠdzơDZƾƥȆǿȁǁơǃȍơǥȂǏȁƗ
È
ĿƢٝǂȇǂƷǺǷƨNjƢǸǫȆǿȁƧŐūơƧŐūơǾǷƢǬǷǵƢǫȁȆǤdzƗĽȆǬǻ
DzưǷƧŐūơDzǨLJƗƶƦǐȈǧƤǣǂƫƢǷȄǴǟƧƗǂŭơƢǿƾË njƫƨǯÊ Ë ƽȁƗǁƢſƢȀǘLJȁ
ǦǼǏȁǹȂǴdzơĿƧŐūƢƥǾƦNjƗƨȇȐŭơƧŐūơȄǴǟƘƥƢȀȈǨƬǯȆǘǤƫȁƧǁȂ È ŎǼƫ
DžƗǂdzơȆǘǤȇdžǻǂƥǾǫȂǧǺǷdžƦǴÉȇ ǵƢǸǯƗȁƿǦǘǠǷƢȀǼǰdzȁljƢǸǬdzơ
ǂǐŬơńƛńƾƬȇȁ
ȁƗǃƢƦǼÉǬdzơDzǸnjȇȁƀǔȇƗȅƾȈǴǬƬdzơǾLJƢƦdzǾdzǹƢǰǧśǘLjǴǧĿDzƳǂdzơƢǷƗ
ǵƢǷƗǺǷǩȂǬnjǷDzȇȂǗƔơƽǁȂǿȁƨȇƢǷƾdzơȁƗŐǰdzơƀǔȇƗǾǻȂǸLj Ë ÉȇȁǃƢƦǼǤÉ dzơ
ǂƻȉơȄǴǟǾȈƦǻƢƳƾƷƗǹȁƽË ǂȇȁDzǨLJƗǺǷÅȐȈǴǫǞLjƬȇǽȐǟƗǺǷǪËȈǓ
،‫عائلة فلسطينية من رام اهلل‬
.‫عشرينات القرن املاضي‬
Ê
ƹȂƳǺǸǧƔƢƬnjdzơǃƢƦǼÉǫƢǷƗƨǨǴƬűǾǻơȂdzƗȁǹƢËƬǯǺǷǦȈǐdzơ ǃƢƦǼÉǫȁǂǐŬơŕƷǹƢǫȂǬnjǷǽƢƦǻƢƳȁ
.‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬ ƢǿƢǸǯǃƢƦǼǬdzơ
Ë ǩȂǧdžƦǴƫƧŚǐǫƨƦƳȂǿȁǂǷơƾdzơǹƢȈƬǼÊŭơȄǸLjȇǺǘǫǺǷǒȈƥƗǎȈǸǫǾƬŢdžƦǴÉȇȁ
Ê
ǵË DŽÉȇȂǿȁƔơǀūơdžǷȐȇƽƢǰȇDzȇȂǗDZơȁǂLjdzơǹơŚǐǫƢȀȈ É
ǸË ǯǺǰdzȁǂǷơƽȆǿȁƨǘǴLjdzơǹȐȇȂǗ
ƧŚưǯƢĔơȂdzƗȁƢȀǟơȂǻƗȁǃƢƦǼÉǬdzơȁǂǷơƾdzơȆǘǤÉƬǧƨȇƢÈƦǠdzơ ō
È ƢǷƗƨǯƾƥǂǐŬơ ƾǼǟ
‫ أعلنت الهيئة العربية العليا عن إنشاء‬،1948 ‫ أيلول‬23 ‫في‬
.‫«حكومة ُعموم فلسطني» ومركزها غزة و ذلك بصفة مؤقت ًة‬
‫ قامت احلكومة بإعالن‬.‫وأعلن عن أحمد حلمي عبد الباقي رئيسا‬
‫ ووضعت‬1948 ‫اإلستقالل الفلسطيني في األول من تشرين األول‬
،‫ واجهت هذه احلكومة منذ البداية معارضة عربية كبيرة‬.ً‫دستورا‬
.‫خصوصا ً من جهة األردُن ومصر مما أدى الى إنهيارها‬

-75-
 ّ
‫الكوفية الفلسطينية‬

ƽȂLJȋơȁǒȈƥȋơƢȀȈǻȂǴƥƨËȈǧȂǰdzơdžǰǠƫƨǘË ū È ơȁƗǮǴLjdzƢƥƀǔȇƗƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨËȈǧȂǰdzơǥǂǠ È Éƫ
ǦȈǨƴƬdzƨËȈǧȂǰdzơǞǔȇǹƗřȈǘLjǴǨdzơƵȐǨdzơƽƢƬǟơȁśǘLjǴǧȃǂǫĿƨȈƷȐǨdzơƧƢȈūơƨǗƢLjƥ
ƵƢǨǰdzƢƥƨËȈǧȂǰdzơǶLJơǖƦƫǁơȁƔƢƬnjdzơÊƽǂƥȁǦȈǐdzơǂƷǺǷǾƬȇƢǫȂdzȁǑǁȋơƨƯơǂ
Ë Ê
ƷƔƢǼƯƗǾǫǂǟ
ƨǷȁƢǬǷƔƢǼƯƗǶȀƸÊǷȐǷƔƢǨƻȍƨËȈǧȂǰdzƢƥǁơȂưdzơ
Ë ǶËưǴƫƮȈƷśǘLjǴǧĿÎÖÐÓƧǁȂƯǀǼǷřǗȂdzơ
ƪǻƢǯƾǬdzǶđƨȇƢNjȂdzơȁƗǶŮƢǬƬǟơȅƽƢǨƬdzǮdzƿȁśǘLjǴǧĿňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȍơƽȂǼƳ
ƨȈǧȂǰdzơƩǂǸƬLJơȁǶēƢǸǜǼǷÉ ȁƽȂȀȈdzơǺȇǂƳƢȀÉŭơȁňƢǘȇŐdzơƣơƾƬǻȏơƾǓƵƢǨǰdzơDŽǷǁƨ Ê ËȈǧȂǰdzơ
řȈǘLjǴǨdzơřǗȂdzơDZƢǔǼdzơƩƢǘŰDzǰƥƁǁȁǂǷơǀǿƢǼǷȂȇŕƷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưǴdzDŽǷǂǯ
ƪǻƢǯȆǓƢŭơǹǂǬdzơƩƢȈǼȈƬLJǺǷňƢưdzơǦǐǼdzơĿƧǂǏƢǠ Ê ÉŭơƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơƨǫȐǘǻơǞǷ
ƽȁƾūÉ ơDzǯƩǃÈ ȁƢšƾǫƨ
È ËȈǧȂǰdzơǹƗǚƷȐÉǼǧǵȂȈdzơƢǷƗǾƷȐLJƢǸǯȆƟơƾǨdzƢƥƨǻȁǂǬǷƨËȈǧȂǰdzơ
ǚƷȐÉǼǧǽǁơǂƷƗDzǯȁŃƢǠdzơƣȂǠNjƾǼǟȆǟƢǸƬƳȍơȁřǗȂdzơDZƢǔǼǴdzƁDŽǷǁƪƸƦǏƗȁƨȈǧơǂǤŪ Éơ ‫يشكل الالجئون من القرى‬
ƩƢǷƢǐƬǟȍơĿŕƷȁƨȈdzƢȇǂÊƦǷÌ ȍơȁƨŭȂÌ ǠǴdzƨǔÊ
È ǿƢǼŭơƩơǂǿƢǜÉŭơDzǯĿƢǸƟơƽƧǂǓƢƷƨȈǧȂǰdzơ ‫الفلسطينية (وتشمل القبائل‬
ّ ُ ‫البدوية امل‬
‫هجرة) نحو ثلثي تعداد‬
ȆLJƢȈLjdzơǞƥƢǘdzơƩơƿƨȈƥƢǬǼdzơȁƨȈƥȐǘdzơƩơǂǿƢǜÉŭơĿȁƢǷƨǷȂǰūƨȈǴƻơƽƨLJƢȈLjƥƧƽƾǼÉŭơ ‫ فيما‬،‫الالجئني الفلسطينيني‬
ŃƢǠdzơȆȇǁƢLjȇDzǰdzƨȈLjȈƟǁƨȈƷƢǨǯƧơƽƗƨȈǧȂǰdzơƪƸƦǏƗƾǬdzĿƢǬưdzơŕƷȁȆǟƢǸƬƳȍơȁ ‫يشكل الالجئون من املُدن نحو‬
.‫ال ُثلث‬
ƨȈǟƢǸƬƳơȁƨȈǗơǂǬŻƽƨȈƦǴǘǷƢȇƢǔǬdzƨȈƷƢǨǯƧơƽƗȁȆƳǁƢŬơȁȆǴƻơƾdzơƢȀȇƾǠƦƥǶēƢǗƢnjǻĿ
ƨËȇǁǂÉ ÈŢƨȈÊǸǷÈ ƗƢȇƢǔǫȁ

.‫نصار‬
ّ ‫ مقبولة‬:‫© تصوير‬

-76-
 ُ ‫ِغناء‬
‫العرس الفلسطيين‬

ǚǨūơȆǿƨȇƾȈǴǬƫƨȈǟȁƗŐǟǾƬǴǫƢǼƫȁDZƢȈƳȋơǾƬǴŧȆƯơǂƫȁȆƟƢǼǣƺȇǁƢƬƥśǘLjǴǧDZƢſǞƬǸƬȇ
È
DžȁǂǟƨƦǘƻȆǿȁnƨǿƢƴǴdz~ǹȂƦǿǀȇơȂǻƢǯƢǷƾǼǟDZƢƳǂdzơǹƜǧDZȁȋơDzȈŪơƩƢȇơȁǁƤLjƷȁ
ǹƢǧǂǘdzơǪǨƫơǹƛȁǵƢǠǘdzơƽơƾǟȍǶȀǠǷƔƢLjÊǼdzơǺǷơƽƾǟǹȁǀƻƘȇơȂǻƢǯDžƢǼdzơǺǷǹȐÉǧƪȈƥǺǷ
Ì ƱÊ ǂÌ ÈŭơȄǴǟƢǼƸÊ
ȂǿÉ ƢǷÈȆǴdzơȁǂǔÈ ƻȋơ Ì ȇƢÈƥƿÈƶÈƥǀÊÌ ǻ~ś
È ǼǤƫȁƶƟƢƥǀdzơƶƥƿĿƾǟƢLjƫȁƔƢLjǼdzơƽÊǂǣÌ DŽÈ Éƫ
nǂǔÈ ƸÊ Ê ȇǩƾŏ ǐÈ ǷÌ
Ì ȇȁǵȂÉȈdzơȆƴÊ
śǼǤȇǁƢǼdzơȄǴǟǁȁƾǬdzơǞǓȂƥƔƢLjǼdzơǵȂǬƫȁƺƦǘdzƢƥǹƗƾƦȇƢǷƾǼÊǟȁ
ƶȇƢƥǀdzơDžȁǁÉ ǁÊƾǬÊ dzơȅƽơȂǿǶǘƷƶÊȇƢǏȁƱƢƴǟƶÊȇƢǏȁƱƢƴÈ ǟÈ ~
ƨƦȇǂºǤdzơƾdzȁƢȇƢǘºǟƢȇǮǼƼǼȇƨƦȇǁȁƱƢºƴǟƨƦȇǁȁƱƢºƴǟ
nƤÊȇơǂǤdzơŚǣǹƢºLJǂǨdzơǺÊƥƢƳƢǷƤȇơǁȁÇƱƢƴǟƤȇơǁȁÇƱƢƴǟ
DzȈdzƢǠƬdzơǵƢǬÉƫȁDžǂǠdzơǵȂȇƽƾƸÉȇȁȃǂƻƗƧƾǴƥȁƗƧŚnjǟǺǷDžȁǂǠdzơƪǻƢǯơƿƛƨȈǼǣȋơǽǀǿŘǤƫȁ
ƾȇȁǂƬdzƢƥǹƗƾƦȇȁdžȇǂǠdzơȂƥƗDZŗǷǵƢǷƗƔƢLjǼdzơǦǬƫƨǰƥƾdzơƔƾƥDzƦǫȁǵȂȇDzǯȁǵƢȇƗÎÍȁƗÔDzƦǫ
ƪȇȂǐƬdzơȁƗ
ǾÈȈǼǿȄǴǟƨƬȇǁȁƨŏȈǻȄǴºǟƢǼºƷƛȁ~
.‫إمرأة بدوية من منطقة بئر السبع‬
ǭǁƢºƦǷƨƬȇǁȁǭǁƢºººƦǷƨƬȇǁȁ
.‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬ ǭǁƢºƦǷƨƬȇǁȁǺȇǂºȀnjdzơǩǂǨǸǟ
nǾƥƢƦNjȆºǫƢƥȁdžȇǂǠdzơȄǴǟǭǁƢƦǷȁ
ȁǹȐǧǶǿÉ ȐƷƢǷƢȇȁś
Ì È ơȐƷƢǷƢȇȁ~ňƢǣȋơȃƾƷƛǞǴǘǷĿDZȂǬƫǂƻƕǶǤǻȄǴǟȁ
ŏȈŬ Ì
‫يعتبر ابراهيم محمد صالح «ابو‬
‫عرب» من أشهر الشعراء الشعبيني‬
.‫الفلسطينيني‬
‫ في‬1931 ‫ولد ابو عرب في العام‬
‫ ويقيم‬،‫قرية الشجرة قضاء طبريا‬
.‫حاليا ً في سوريا‬
-77-
nǶǿƢǼƯƅơǒȈƥǹȐǧ
ǒǠƥĿȁƨƥƢōƦnjdzơȁƗDZȂǣŚdzơȁƗǃȂ
É ƴÊ
Ì ŭơǵƢǤǻƗȄǴǟƨǰƥƾdzơƗƾƦƫȁƧŚnjǠdzơȁƗȆūơDzǿƗǞǸƬŸȁ
ȃƾƷƛǺǷƨȈǼǣƘƥǾȈǴǟƽǂÈ ÉȇȁǾȈǼǣƗDZƢƳǂdzơƾƷƗřǤȈǧnDZȂǘdzơǦȇǂǛƢȇ~ºƥƔƢǼǤdzơƗƾƦȇDžơǂǟȋơ
ƨȈǼǣƗȆǿȁƺƦǘǴdzƔƢLjǼdzơřǤƫDžǂǠdzơǵȂȇǵƢǠǗƽơƾǟƛƾǼǟȁƽǂǣDŽƫȃǂƻƗȁƢŮƨǷǃȐǷǹȂǰƫƔƢLjǼdzơ
ǺȇȂǟƾŭơȄǴǟƢȀǠȇǃȂƬdzǦLJƢǼ Ê ÈŭơƱơǂƻƛƾǼǟƔƢLjǼdzơřǤƫȁnƢǼȈǠȇśǷƢȇȁƢǼȈǠȇśǷƢȇ~ƨǴȇȂǗ
.nǽƽȂǟȁǹƢȇǁǩǁƢǗȂƥƗǦLjǼǷǽƽȂǟȁǹƢȇǁǽƽȂǟȁǹƢȇǁ~ȆǿȁƧƾȇȁǂƫ
 »‫«النكبة الفلسطينية والفردوس املفقود‬

ƹǁƚŭơȁ ƤƫƢǰdzơ Ƨǂǯơƿ ƢȀƬƬŴ ƨǟȂLJȂǷ Ȇǿ nƽȂǬǨŭơ DžȁƽǂǨdzơȁ ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơ ƨƦǰǼdzơ~
É
ǽǀǿǦdzƘƬƫƨƦǰǼdzơǺǟƤƬǯƢǷDzſƗȁDzǔǧƗǺǷƾǠ ÉƫȁǥǁƢǠdzơǥǁƢǟŚƦǰdzơřȈǘLjǴǨdzơ
ƁƽǂLJȁ ƀȈźǁƢƫ ƀǬǸǟ ƢēƢōȈǗ śƥ ȅȂƬŢ ƩơƾǴů ƨƬLJ ǺǷ ƨǟȂǸƴŭơ
ȃǂƳƢǷƢēƢƸǨǏȄǴǟƾƴÊ ÈǼǧȆźǁƢƫȁȆǴLjǴLjƫDzǰnjƥƨƦǰǼǴdzƀȈǧơȁ
¡ÎÖÑÔňƢưdzơǺȇǂnjƫÏÖĿǶȈLjǬƬdzơǁơǂǫǁơƾǏƛǀǼǷśǘLjǴǧĿ
ƩƢǷȂǴǠǷȁÎÖÑÕǁƢËȇƗÎÒĿƨȈƥǂǠdzơljȂȈŪơDZȂƻƽÉ ǺǟDzȈǏƢǨƫȁ
ƢǷȁńȁȋơƨǻƾŮơƪǴƫŖdzơǭǁƢǠŭơǁƢƦƻƗƢȀȈǧƾÊų ƢǸǯƨǻƾŮơǺǟ
ƩƢȈǫƢǨƫơȁƢŹǁƗǂŤƚǷȁƧŚƻȋơƤǬǼdzơǭǁƢǠǷȁƨȈǻƢưdzơƨǻƾŮơDzƦǫ
ƨǟȂLJȂŭơ ȅȂƬŢ ǭȐǷȋơȁ ƵơȁǁȋƢƥ ǂÊƟƢLjŬơȁ Džȁƽȁǁ Ŀ ƨǻƾÉŮơ
É ơDzƴÊ LJ~ńơƨǧƢǓȍƢƥƨȈźǁƢƫƩơƾǼƬLjǷȁǍȂǐ
nƽȂǴŬ Ê ÉǻȄǴǟƀǔȇƗ
‫عارف العارف يتوسط شيوخ‬
ơȁƾǧƤǻƢƳƗȁƣǂǟȁśȈǼȈǘLjǴǧǺǷÎÖÑÕǵƢǠdzơDZȐƻơȂǘǬLJǺȇǀdzơƔơƾȀnjdzơDzƴÊ LJȂǿȁ Ê .‫عشائر بئر السبع‬
ǶȀƟƢǷƾƥǑǁȋơ .‫© أرشيف الناصرة الفلسطيني‬

‫ميكنك اإلطالع على الكتاب الق ّيم «النكبة‬

‫الفلسطينية والفردوس املفقود» من خالل موقع‬
:‫«فلسطني في الذاكرة» على شبكة االنترنت‬
www.palestineremembered.com

-78-
 »‫«عائد إىل حيفا‬

ƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƨȈǔǬdzơƵǂǘƫňƢǨǼǯǹƢLjǣřȈǘLjǴǨdzơƤƫƢǰǴdzƨȇơȁǁȆǿnƢǨȈƷńơƾƟƢǟ~
Ë
‫املثلث الصغير» هو عبارة عن ُكنية‬ ĿnƢǨȈƷńƛƾƟƢǟ~ňƢǨǼǯǹƢLjǣƤƬǯřȈǘLjǴǨdzơƤǠnjdzơƢȀȈǻƢǟŖdzơƧƢǻƢǠŭơǶƴƷȁ
Ë
‫لقرى ثالث في منطقة سفوح‬
:‫ وهي‬،‫الكرمل إلى اجلنوب من حيفا‬ DzǘƥnƾȈǠLJ~ǑǁȋơȄǴǟƨLJȂǸǴǷƨǬȈǬƷƨȈǼȈǘLjǴǨdzơƧǁȂưdzơƪƸƦǏƗƢǷƾǼÊǟÎÖÓÖǵƢǠdzơ
‫ صمدت هذه‬.‫وج َبع وعني غزال‬ َ ‫إجزم‬
‫القرى الثالث فترة طويلة أثناء نكبة‬
ْ ĿƢǸŮŗǷȄǴǟƧǂǜǻƢȈǬǴȈdzǾƬƳȁǃƨǬǧǂƥƽȂǠȇȅǂLjǬdzơƽƢǠƥȍơǺǷƀǷƢǟÏÍƾǠƥȁƨȇơȁǂdzơ
‫سدا ً منيعا ً أمام تواصل‬ّ ‫ وبقيت‬،1948 ńƛDZȂŢƾǫǾǻƗȃŚdzǹȁƾǴƻǾũơȁǂȀNjƗƨLjǸŬơƤƷƢǏƢǸȀǼƥơǾȈǧƢǯǂƫȅǀdzơȁƢǨȈƷ
Ë
‫الق ّوات اإلسرائيلية الغازية من جهة‬
‫ ومن جهة حيفا‬،‫تل أبيب جنوبا‬ ƢǼǰLJśȇƽȂȀȇśƳȁDŽdzƀǼƥƗƶƦǏƗƾǫȁǕƢȈƬƷȏơƩơȂǫĿȆǴȈƟơǂLJȍơȅƾǼŪơnǥȁƽ~
Ë
‫ ورغم سقوط حيفا في الثاني‬.‫شماال‬
‫ إال‬1948 ‫والعشرين من نيسان العام‬
ǹƢǷǂÊūơȁŃȋơȁƧȂLjǬdzơȃƾǷǂȀǜƫȁƭơƾƷȋơǁȁƾƫƢǨȈƷǺǷƨǴƟƢǠdzơŚƴēƾǠƥDZŗŭơ
Ì
‫أن هذه القرى الثالث سقطت واحتلت‬ ǾƟƢƥǂǫƗȁǾǴǿƗǺǷǵǂƷȁǾƬȈƥȁǾǓǁƗƪƦǴ
É LJǹƗƾǠƥřȈǘLjǴǧDzǯǾdzǑ
É ǂǠƫȅǀdzơ
ō
‫بيد ق ّوات «الهاغاناه» في متّوز من العام‬
‫ مت تهجير أهالي القرى الثالث‬.‫نفسه‬ ƩƢǤdz džŨ ńƛ ƨȇơȁǂdzơ ƪŦǂÉƫ ƮȈƷ ňƢǨǼǰdz ƨȈŭƢǠdzơ ƣơȂƥƗ ƪƸƬǧ nƢǨȈƷ ńƛ ƾƟƢǟ~
‫نحو جنني و ُمخ ّيمها واملناطق املجُ اورة‬
‫امل ّيمات في‬ ُ‫وقسم منهم ُه ِّجر إلى خ‬ ǪȈǬŢĿƩƢŦǂƬdzơǽǀǿƩƾǟƢLjǧȃǂƻƗƨȈƥȁǁȁƗƩƢǤdzȁƨȈLJǁƢǨdzơȁƨȈLJȁǂdzơƢȀǼǷƨǨǴƬű
.‫األردُن وسورية‬ Ê
ŖdzơDzȈǏƢǨƬdzơǩƽƘƥDzƥǁƢǠNjȁǶLJƜǯśǘLjǴǧƨȈǔǫĿǖǬǧdžȈdzŃƢǠdzơƔƢƥƽƗśƥDz ǏơȂƬdzơ
É
ƨȈdzƢǰNjȍơǪǸǟÉ ȁƨLjǰǼdzơńơƨƦǰǼdzơǺǷƾƬǸÉŭơřȈǘLjǴǨdzơƵǂŪ É ơǪǸǟȁƨȇơȁǂdzơƢȀƷǂǘƫ
.1935 ،‫حيفا‬ ǾǟȂƥǁńƛƧƽȂǠdzơȁǾdzśǼūơȁǺǗȂdzơǵȂȀǨŭƨȇơȁǂdzơƢȀÊ
È ŪƢǠÉƫ Ŗdzơ
Palestineremembered.com :‫املصدر‬

-79-
‫ملحق‪ :‬الطالب املشاركون يف مشروع هوية وانتماء‬
‫حسب الرتتيب االجبدي‬

‫‪-80-‬‬
-81-
-82-
-83-
-84-