‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫اإلصدار الثاني‬

‫‪2‬‬

‫‪January - February 2013‬‬
‫‪2nd Edition‬‬

‫‪P. 53‬‬

‫‪New Hybrid PC‬‬
‫انجز أعملك اليومية أينما ذهبت‬
‫‪Everyday business, Even on the go‬‬

‫‪P. 08‬‬
‫‪Lumia 920‬‬
‫الهاتف الذكي األكثر ابتكاراً‬
‫‪The Most Innovative Smartphone‬‬

‫‪P. 104‬‬

‫كيف يمكنك الحصول‬
‫على المزيد من المتابعين‬
‫لك عبر تويتر؟‬
‫‪How to get more‬‬
‫?‪followers on Twitter‬‬

‫‪P. 156‬‬

‫تعرف على‬
‫نفسك‬

‫‪Page 18‬‬
‫‪Adults victim of social or mobile‬‬
‫‪cybercrime in past 12 months‬‬

‫فهرس المحتويات‬

‫‪21%‬‬

‫تلميحات وأخبار‬
‫‪Globally‬‬

‫دليل التسوق من‬

‫الهواتف الذكية‬

‫مستلزمات الكمبيوتر ‪ /‬برامج الكمبيوتر‬
‫‪Computer Accessories & Software‬‬

‫‪Smartphones‬‬

‫الكمبيوتر اللوحي‬
‫‪Tablet PC‬‬
‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫‪Tablet PCs‬‬

‫‪20‬‬

‫الكمبيوتر الشخصي وملحقاته‬
‫‪PCs & PERIPHERALS‬‬
‫الرتابوك‬
‫الكمبيوتر املحمول‬
‫كمبيوتر الإنرتنت املحمول‬
‫كمبيوترمكتبي�شامل‬
‫الطابعات ‪/‬عبوات الأحبار‬
‫و�سائل العر�ض ال�ضوئية‬

‫‪KSA‬‬

‫‪NEWS & TIPS‬‬

‫الهواتف الذكية وإكسسواراتها‬
‫‪Smartphones & Accessories‬‬
‫‪07‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Ultrabook‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Laptops‬‬

‫‪54‬‬

‫‪NETbook‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Desktop/All-in-One PCs‬‬

‫‪58‬‬

‫‪Printers & Cartridges‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Projectors‬‬

‫‪Page 108‬‬

‫اكسسوارات آيفون ‪٥‬‬

‫‪iPhone 5 Accessories‬‬

‫‪Page 45‬‬

‫برامج احلماية‬
‫الربامج‬
‫قر�ص �صلب خارجي‬
‫وحدات تخزين حممولة‬
‫لوحات مفاتيح وف�أرة الكمبيوتر‬
‫�سماعات ر�أ�س‬
‫�سماعات‬
‫الو�صالت وال�شواحن‬
‫كامريا للإنرتنت‬
‫حقائب الكمبيوتر‬
‫�إك�س�سوارات متنوعة‬
‫�إك�س�سوارات �آيباد‬
‫�إك�س�سوارات ماك‬
‫�إك�س�سوارات التابلتـ‬

‫‪92‬‬

‫‪Mac Accessories‬‬

‫‪94‬‬

‫‪Tablet Accessories‬‬

‫التقنية الال�سكلية‬

‫‪96‬‬

‫‪Connectivity‬‬

‫�إك�س�سوارات الهواتف الذكية‬

‫‪106‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Anti-Virus‬‬

‫‪68‬‬

‫‪Software‬‬

‫‪70‬‬

‫‪External HDD‬‬

‫‪74‬‬

‫‪Flash Disks‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Keyboards & Mice‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Headsets‬‬

‫‪82‬‬

‫‪Speakers‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Cables / Adapters‬‬

‫‪86‬‬

‫‪Webcams‬‬

‫‪87‬‬

‫‪Laptop Carry Bags‬‬

‫‪88‬‬

‫‪Other Accessories‬‬

‫‪90‬‬

‫‪iPad Accessories‬‬

‫‪Smartphone Accessories‬‬

‫اإللكترونيات‬
‫‪Electronics‬‬
‫البتوب بشاشة باللمس‬

‫‪Touchscreen Laptops‬‬

‫الكامريات الرقمية ولوازمها‬
‫م�شغالت و�سائط متعددة‬
‫القوام�س الإلكرتونية‬

‫‪118‬‬

‫‪MP3 Players‬‬

‫‪120‬‬
‫‪133‬‬

‫‪Digital Cameras & Acc‬‬
‫‪Digital Dictionaries‬‬

‫‪CONTENTS‬‬

‫األلعاب االلكترونية‬
‫‪Video Games‬‬
‫وحدات االلعاب �إلكرتونية‬
‫�إك�س�سوارات‬
‫العاب‬

‫‪136‬‬

‫‪Gaming Consoles‬‬

‫‪139‬‬

‫‪Gaming Accessories‬‬

‫‪142‬‬

‫‪Games‬‬

‫‪SHOPPING GUIDE‬‬

‫زين عالم جميل‪....‬‬
‫‪Page 96‬‬

‫حلول التواصل‬
‫باإلنترنت‬

‫‪Page‬‬
‫‪174‬‬

‫اآلن في معارض مكتبة جرير‬

‫‪Internet‬‬
‫‪Solution‬‬
‫األطفال‬
‫‪Kids‬‬
‫االلعاب التعليمية‬

‫‪146‬‬

‫‪Educational Toys‬‬

‫‪Zain World in‬‬
‫‪Jarir Bookstore‬‬

‫الكتب‬
‫‪Books‬‬
‫الكتب العربية‬
‫الكتب الإجنليزية‬

‫‪150‬‬

‫‪Arabic Books‬‬

‫‪158‬‬

‫‪English Books‬‬

‫األدوات المكتبية ‪ /‬مستلزمات الرسامين والفنانين‬

‫‪Office Supplies / Arts & Engineering‬‬

‫‪Page‬‬
‫‪138‬‬

‫الأدوات املكتبية‬
‫الأدوات املدر�سية‬
‫م�ستلزمات الر�سامني‬

‫‪162‬‬

‫‪Office Supplies‬‬

‫‪169‬‬

‫‪School Supplies‬‬

‫‪170‬‬

‫‪Arts & Engineering‬‬

‫اإلتصاالت‬
‫‪Telecom‬‬
‫زين‬
‫جو تليكوم‬
‫موبايلي‬

‫‪174‬‬

‫‪Zain‬‬

‫‪175‬‬

‫‪Go Telecom‬‬

‫‪176‬‬

‫‪Mobily‬‬

‫مواقع معار�ضنا‬

‫‪177‬‬

‫‪Location Maps‬‬

Microsoft vs Google vs Apple
Tech Giants, Operating Systems and Flagship Devices

‫ �أنظمة الت�شغيل والأجهزة الرائدة‬,‫عمالقة التقنية‬

،‫ مع �أ�سا�سات �أنظمة ت�شغيل جديدة‬،‫ال�شركات العاملية الرائدة يف جمال التكنولوجيا تتقدم وتنمو ب�شكل كبري‬
.‫�أجهزة جديدة اخلدمات ال�سحابية اجلديدة التي تربط كل �شيء معا‬
‫ منط حياة له فوائده‬.‫اتخاذ قرار ل�شراء جهاز حممول هذه الأيام قد يكون مبثابة اختيار منط للحياة‬
.‫وخ�صائ�صه‬
‫للمهتمني بهذا املو�ضوع قد ي�شهدوا معارك وجدال حول ماهو �أف�ضل جهاز و�أف�ضل نظام ت�شغيل؟‬
‫ لأنه �أ�سا�سا‬,‫ ف�إنه من ال�صعب جدا الرد على ال�س�ؤال على هذا النحو‬،‫ من وجهة نظر امل�ستخدم‬،‫ح�سنا‬
.‫ لذلك نحن لن نذهب بعيداً بك �إىل هناك‬.‫م�س�ألة ذوق والتف�ضيالت ال�شخ�صية‬
‫ التطورات الرئي�سية لأنظمة الت�شغيل‬،‫وفيما يلي بع�ض احلقائق عن عمالقة التكنولوجيا‬
.‫والأجهزة الرائدة اخلا�صة بهم‬
The world’s leading tech companies are advancing at an incredible
rate, with new operating system platforms, great new devices,
gadgets and new cloud services that connect everything together.
Deciding to buy a mobile device today is like choosing a lifestyle. Lifestyle
that has its own benefits and unique offering.
The ones who are interested in this topic can witness constant “battles” on which
device or operating system is superior. Well, from user point of view, it’s very difficult to
answer such question as it is mainly the matter of taste & personal preferences. So we
won’t go there.
The following are few facts about tech giants, major operating system developments
and their flagship devices.
Developed by

: ‫تصــميم وتنفيذ‬

Microsoft vs Google vs Apple
Apple

.‫هذا العام مبثابة والدة جديدة ملايكرو�سوفت‬
‫ اجلديد والذي �أعيد ت�صميمه ب�شكل جديد لكل من الأجهزة‬8 ‫نظام ويندوز‬
.‫اللوحية والهواتف املحمولة والكمبيوترات‬
‫ خا�ص بالهواتف مثل نوكيا لوميا‬8 ‫ وويندوز‬.‫قدمت �أول جهاز لوحي خا�ص بها‬
‫ وخدمات الإك�س بوك�س اجلديدة بالإ�ضافة �إىل تطبقات الأوفي�س اجلديدة‬,920
.2013 ‫التي متوقع و�صولها للأ�سواق مع بداية‬

‫ مع‬.ً‫�أخرياً جوجل �أ�صبح لديها �أدوات �أخرى تدعم بها هيمنتها ال�سحابية �أي�ضا‬
‫�إ�صدارات �أندرويد الرائعة والتي تعمل على �أف�ضل الأجهزة الذكية والأجهزة‬
10.1 ‫ و�سام�سوجن نوت‬,2 ‫ نوت‬,3 ‫اللوحية بالعامل مثل �سام�سوجن جاالك�سي �إ�س‬
.‫ �إنها تتقدم على خمزون �آبل مبعدل منو �سريع‬,7 ‫ونيك�سو�س‬
...‫قدرت جوجل منو متجر تطبيقها مبا يقارب مليار حتميل بال�شهر! �أمر مثري‬

,‫ الآيباد مازال على قمة الأجهزة اللوحية‬.‫ كان رائعاً بالن�سبة لآبل‬2012 ‫عام‬
.‫ الرائع‬OSX‫املاكبوك �آير �أي�ضا مازال الالبتوب الأنحف مع نظام الـ‬
‫ ولكننا ن�شهد الآن عودة قوية مع‬,‫قد يكون الآيفون تنازل على القمة لفرتة وجيزة‬
.iOS6 ‫ بنظام الـ‬5 ‫الآيفون‬
.‫ �سي�شهد �أول تليفزيون من �آبل‬2013 ‫�آخر التقارير تقول ب�أن عام‬

This is a rebirth year for Microsoft!
New Windows 8 operating system - greatly redesigned for touch screen
– is entering the mobile device business on a huge door.
Its first ever owned tablet is on the way, amazing Windows 8 based
Smartphone’s like Nokia Lumia launched, the Xbox great innovations,
revitalized & richer app store…
New MS Office coming early 2013

Google finally has the hardware that can support its cloud domination.
With amazing new versions of Android OS running the world’s best
Smartphone’s & Tab’s such as Samsung Galaxy S3 & Note 2, Samsung
Note 10.1 & Nexus 7, its overrunning Apple’s inventory at a very fast rate.
Google estimated that it’s app store has a growth rate of one billion app
downloads per month! Impressive…

2012 has been a great year for Apple. Ipad is still the leading tablet,
Macbook Air still the slickest laptop and OSX the most refined computer
operating system.
IPhone might’ve fallen from the top spot for a while, but we are just
witnessing a major come back with Iphone 5 and iOS6.
Most recent reports say that in 2013 Apple will introduce its first TV.

Android Jelly Bean 4.1

‫ للهواتف يبدو نظاماً متقدماً يقدم عدة مزايا‬8 ‫ من الوا�ضح �أن ويندوز‬,‫اليوم‬
.‫وجتربة فريدة مل�ستخدميه‬
‫ الرتقية الكبرية يف‬,8 ‫ املزامنة مع �أجهزة ويندوز‬,‫واجهة املربعات احلية‬
‫ والعديد من مزايا‬,‫ اخلرائط‬,‫ جتربة جديدة لربنامج ال�سكايب‬,‫الكامريا‬
.‫تفيدك بالتحكم بخ�صائ�ص اجلهاز بالإ�ضافة �إىل املحفظة الإلكرتونية‬

‫ فنظام اجليلي بني الذي يبهرنا‬,‫مازالت جوجل تقدم لنا احللويات والبهارات‬
.‫ب�سال�سة خيارات �شا�شته وتقنياته الرائعة بالإ�ضافة �إىل �سرعته �أي�ضا‬
,‫ وحتكم �آيل عن طريق ال�صوت‬,‫التنبيهات �أي�ضاً �أ�صبحت حتمل معلومات �أكرث‬
.‫بالإ�ضافة �إىل التحديثات الكبرية يف جمال البحث عن طريق جوجل‬

Today, it’s clear that the Windows Phone 8 is remarkably advanced
platform, with its own benefits and unique experience.
Live tiles interface, Integration of Windows 8 devices, major camera
updates, Skype integrated to the user experience, greater usability
of maps, new parental control features, a Wallet - place to find
loyalty cards, boarding passes and much more…

Google portfolio of sweets & spices continues with Jelly Bean and
its screen-smoothing advancement. Better tech which speeds up
app-switching and responsiveness. Notifications now carry more info,
there’s online voice control, and search has been rebuilt to make the
use of Google Knowledge Graph, which presents extra intelligently
gathered info.

Main Highlight

‫�أهم املزايا‬

Main Highlight

‫�أهم املزايا‬

‫كانوا ع�شاق �آبل حمقني ب�إعتقادهم ب�أن نظام الت�شغيل‬
‫ �إال �أن‬,‫اخلا�ص ب�آبل بد أ� يرتاجع مقارنة مبناف�سيه‬
‫ �أ�ضافت مايكفي من الإبداع‬iOS‫الن�سخة ال�ساد�سة من ال‬
.‫لتبقي ع�شاقها را�ضيني‬
,Siri‫ حتديثات جديدة لـ‬,‫تزامن كامل مع الفي�سبوك وتويرت‬
‫ والعديد‬Find my iPhone ‫ خا�صية‬,‫مزامنة وم�شاركة ال�صور‬
.‫العديد من التحديثات واللم�سات الكثرية لهذا النظام من �آبل‬
Right when apple fans thought that its operating system
is falling back to its competition, the sixth edition added
enough innovation and freshness to keep i-owners happy.
Facebook full integration, SIRI developments, shared photo
streams, find my iphone feature, the cool little unique and
applelike touches…the list goes on…
Main Highlight

‫�أهم املزايا‬

‫املربعات احلية‬
‫ للهواتف �شا�شة تنبيهات ومعلومات (مثل‬8 ‫تقدم املربعات احلية يف ويندوز‬
)‫ التقومي‬,‫ الطق�س‬,‫ الربيد الإلكرتوين‬,‫الر�سائل الن�صية‬
‫ مقا�سات بح�سب‬3 ‫ومتكنك هذه املربعات من التحكم بحجمها يف ال�شا�شة �إىل‬
.‫احلجم الذي ينا�سبك‬
Live Tiles

NOW ‫جوجل‬
‫ ومعلومات‬,‫ وتقدم لك الأخبار‬,‫متكنك هذه اخلدمة من الإلتزام مبواعيدك‬
.ً‫ال�سفر �أي�ضا‬
‫ومتكنك هذه اخلدمة �أي�ضا من الإطالع على حالة الطق�س والطرق القريبة‬
.‫منك‬

‫التحكم ال�صوتي‬
,‫ والتحكم بالتقومي‬,‫ من التحكم بكامل هاتفك عن طريق ال�صوت‬Siri ‫متكنك‬
.‫ الر�سائل والتطبيقات‬,‫املو�سيقى‬

Windows Phone 8 Live Tiles can display notifications and vital
info (such as texts, mail, weather calendar events), arranged into a
neatly-organized grid supported by the ability to break tiles into
three different sizes -depending on how you want info displayed.

Google Now

Eyes Free

Google Now takes all your appointments, news, travel info and links
it. It tells you from weather to traffic information that is related to
you.

SIRI compatible voice control systems, allowing you to access your
iPhone calendar, music, messages and apps just by asking.

Windows 8, Android and IOS 6 Flaghship Devices
NOKIA Lumia 920

8 ‫ �أحد الأجهزة الرائدة التي تعمل بنظام ويندوز‬920 ‫يعترب نوكيا‬
‫ ت�صميم �أنيق‬,‫ ال�شحن ال�سلكيا‬,‫ كامريا بتقنية بيور فيو الرائعة‬.‫اجلديد‬
.‫و�ألوان متعددة‬

iOS6 ‫ �أندرويد و‬,٨ ‫الأجهزة الرائدة للويندوز‬

Samsung Galaxy S3
‫ متوفر يف الأ�سواق منذ‬3 ‫ال�سام�سوجن جاالك�سي �إ�س‬
‫ ولكن مع نظام اجليلي بني اجلديد ف�إنه �أعطى‬,‫فرتة‬
1.4 ‫ مع معالج رباعي النواة‬.‫للجهاز �سرعة حقيقية‬
.‫ جتربة جديدة رائعة‬.4.8 ‫وب�شا�شة عالية الدقة‬

iPhone 5
‫ نحيف وخفيف‬,‫ الرائع‬5 ‫ الآيفون‬,‫كما هو متوقع من �آبل‬
‫ ال ميكننا �أن‬.‫ مع حت�سينات كثرية يف الأداء‬,‫الوزن‬
‫ هو الأجمل ت�صميماً من بني‬5 ‫ ولكن الآيفون‬,‫نخطئ‬
.‫الهواتف الذكية حتى الآن‬

The S3 has been in the market for a while now, but with ability to upgrade
to Jelly Bean gives this device a serious boost. Its specs and abilities cast
a shadow on all other devices – with its powerful 1.4GHz quad core
processor and 4.8HD super screen. Power and experience for envy…

As expected from Apple, iPhone 5 is beautifully crafted, slim, light,
with significant improvements in the performance. We should
make no mistake but accept that iPhone 5 is amongst the most
beautifully designed Smartphone’s available.

Microsoft Windows Phone 8

Android OS v4.0.4 (Ice Cream Sandwitch) upgradeable
to 4.1.2 (Jelly Bean)

iOS 6

Dual-core 1.5 GHz Krait

Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9

Dual-core 1.2 GHz

130.3 x 70.8 x 10.7 mm

136.6 x 70.6 x 8.6 mm

123.8 x 58.6 x 7.6 mm

185 g

133 g

112 g

768 x 1280 pixels, 4.5 inches

720 x 1280 pixels, 4.8 inches

640 x 1136 pixels, 4.0 inches

No

Micro SD up to 64 GB

No

Memory

32 GB Storage

32 GB Storage

16/32/64 GB Storage

Camera

8 MP, Carl Zeiss optics, Dual LED Flash, Optical Image
Stabilization, Geo-tagging, Pure View Technology

8 MP, LED Flash, Geo-Tagging

8 MP, LED Flash, Geo-tagging, Image Stabilization,
isight camera technology

SNS integration

S-voice natural language commands and dictations

Siri natural language commands and dictation

Active noise cancellation with dedicated mic

Active noise cancellation with dedicated mic

Active noise cancellation with dedicated mic

7GB Free Skydrive storage

50 GB Dropbox storage

icloud cloud service

MP3/WAVe/AAC+/WMA player

Smart Stay eye tracking

Twitter and Facebook integration

MP4/H.264/H2.63/WMV player

TV-out (via MHL A/V link)

TV-out

Microsoft Office Included

SNS integration

Audio/video player

Image/video editor

Image/video editor

Image/video editor

Voice memo/command/dial

Organizer

Organizer

Document viewer/editor

Document viewer (Word, Excel, Powerpoint, PDF)

Document viewer

Predictive text input

Google Search, Maps, Gmail

Voice memo/dial/command

Nokia Lumia 920 is the flagship handset of the mobile giant and Microsoft’s signature
Windows Phone 8 device. Amazing PureView camera technology, inovative wireless
charging, hip design & colors, Powered by remarkable Windows 8 platform... Obviously
major comeback for Nokia & Microsoft.

OS
CPU

Dimensions
Weight

Display

Card Slot

Other Feature

Battery

Charging the battery wireless

Youtube, Calendar, Google Talk, Picasa integration

Predictive text input

Standard battery, Li-ion 2000 mAh (BP4-GW)

Standard battery, Li-ion 2100 mAh

Standard battery, Li-Po 1440 mAh (5.45 Wh)

Talk Time Up to 10 H (3G)

Talk Time Up to 11 H 40 min (3G)

Talk Time Up to 8H (3G)

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬

iPhone 5
The thinnest, lightest, faster iPhone ever

Assisted GPS and GLONASS

LED flash

HD 1080p up to 30 fps with
audio

16GB

sr 2799

32GB

64GB

sr 3199 sr 3649

* Pices valid on models without Facetime

7

January - February 2013

Shopping Guide

920 ‫هاتف نوكيا الجديد لوميا‬
8 ‫بنظام الويندوز‬

‫ �إليكم �أف�ضل �شا�شة مل�س مل‬+PureMotion HD ‫�شا�شة‬
.‫يرى لها مثيل من قبل على �أي من الهواتف الذكية‬

‫�سطوعا والأ�سرع‬
‫ هي ال�شا�شة الأكرث‬PureMotion HD+‎‫تعترب �شا�شة‬
ً
‫ جتعل هذه ال�شا�شة الألوان‬:‫والأكرث ح�سا�سية على م�ستوى العامل‬
.‫و�ضوحا وح�سا�سية وا�ستجابة للم�سة �أ�صابعك‬
‫�أكرث‬
ً
PureMotion HD+ display. The best
touchscreen ever seen on a smartphone.

The PureMotion HD+ display is the world’s brightest,
fastest and most sensitive touchscreen: enough
to make every colour clear and sensitive enough
to respond to your fingertips, even when they are
covered up.

New Nokia Windows 8 Smartphone
Lumia with Live Tiles

‫ هو الهاتف األقوى حنى اآلن الذي يعمل بنظام‬920 ‫نوكيا لوميا‬
‫ هذا الجهاز الرائع متوفر اآلن في السوق وفيما يلي‬.8 ‫الويندوز‬

‫ قم بال�شحن دون‬.‫ت�صميم مبتكر‬
.‫التو�صيل‬

.‫أهم مزاياه الرئيسية‬

920 Nokia Lumia ‫ال حتتاج الآن �إلى تو�صيل جهاز‬
‫ ما عليك �سوى و�ضعه على �شاحن ال�سلكي‬.‫ل�شحنة‬
.‫وبذلك يتم بدء ال�شحن‬

Nokia Lumia 920 is windows 8 flagship device. This truly
inovative device is already available in the market and the
following are few features worthy highlighting.

Innovative design. Charge up
without plugging in.
Now you don’t need to plug your Nokia
Lumia 920 in to charge it. Just put it on a
wireless charger and you’re good to go.

‫ ا�ستمتع بالتقاط �صور حادة‬.PureView
.‫خالية من االهتزازات كل مرة‬

‫ التقاط‬Carl Zeiss ‫ مع عد�سات‬PureView ‫ت�ضمن تقنية‬
‫�أو�ضح مقاطع الفيديو دون �أي موا�ضع �ضبابية �أو �أي‬
‫غ�شاوات حتى مع اهتزاز الكامريا ومع عدم توفر‬
Optical Image ‫ وذلك بف�ضل تقنية‬،‫ال�ضوء الكايف‬
‫ (ثبات ال�صور الب�صرية) التي يتمتع بها‬Stabilisation
.‫هذا الهاتف‬

.Office ‫ ا�ستمتع ب�إ�صدارات‬.Office ‫تطبيقات‬

‫ اجلديدة م�صحوبة ب�إ�صدارات كاملة‬Lumia ‫تاتي عائلة‬
‫ ميكنك �إن�شاء م�ستندات‬.Outlook‫ و‬Microsoft Office ‫من‬
‫ وحتريرها ب�سهولة يف �أي مكان‬Word‫ و‬Excel‫ و‬PowerPoint
.‫مع خا�صية التزامن ال�سهل‬

PureView. Take blur-free photos
every time.

PureView technology with Carl Zeiss
lens captures blur-free videos even if the
camera’s shaking or in low light. Thanks to
its Optical Image Stabilisation.

Office. Break out of the office.
Our new Lumia family comes with full versions
of Microsoft Office and Outlook. Create and edit
PowerPoint, Excel and Word documents with
ease wherever you are with seamless sync.

.‫ ا�ستمتع بتدفق املو�سيقى جما ًنا‬.Nokia Music

.‫ اكت�شف املدينة من حولك‬.Nokia City Lens ‫تطبيق‬

‫ميكنك اال�ستماع لتدفق مو�سيقى غري حمدودة جما ًنا من خالل‬
‫ �ضع‬.‫ �أن�شئ القنوات اخلا�صة بك‬.‫ ا�ستمع �إلى �أحدث الأغاين‬.Music
‫ (قد يقوم مزود اخلدمة لديك‬.‫�سماعات الر�أ�س وا�ستمتع بت�شغيل املو�سيقى‬
).‫بفر�ض ر�سوم على نقل البيانات‬

‫ من اكت�شاف كل ما يف املدينة املعرو�ضة من‬City Lens ‫مي ّكنك تطبيق‬
.‫خالل النظر �إلى حمدد امل�شهد اخلا�ص بالكامريا‬

Nokia Music. Stream music for free.

With City Lens you can discover all your city has to offer by
looking at your camera’s viewfinder.

Nokia

With Nokia Music you can stream unlimited music for free.
Tap into the latest tracks. Create your own channels. Put
on your headphones and play. (Your service provider may
charge for data transmission.)

Nokia City Lens. Discover the city around you.

Developed by :

: ‫تصــميم وتنفيذ‬

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬

Nokia Lumia 920

ً‫الهاتف الذكي األكثر ابتكارا‬

The Most Innovative Smartphone

820 Lumia

Nokia 808 PureView

Nokia Asha 305

Nokia Asha 311

43-A0000905

43-A000060

43-A0000678

43-A0000743

‫هاتف بعصرية الجيل‬

‫مفهوم جديد‬

‫من هنا بدأ‬

‫واكب سرعة الحياة‬

‫القادم‬

‫للهاتف الذكي‬

‫اإلبتكار‬

‫بحرية‬

The next generation.

The Game Changer

Adventure starts here

Live fast, live free

‫شريحتان‬

Dual Sim

Free capturing and creation with
Powerful performance

‫�صور وابدع بطالقة مع �أداء مميز‬

+ ‫حامل‬
‫سماعة بلوتوث‬

‫مجانًا‬

Free

Gorilla Tripod +
Bluetooth Headset

A super-responsive touchscreen lets you
swipe through shortcuts straight
from your home screen.

Swipe, pull and pinch to zip around your
Asha 311 smartphone with the
super-responsive 3” touchscreen.

*Valid untill stocks last

‫�إ�صدار كامل من مايكر�سوفت‬
‫�أوفي�س و�أوتلوك‬
Full versions of
Microsoft Office &
Outlook.

‫ا�شحن بب�ساطة‬
Charge up
without
plugging in.

ً‫تقنية بيور فيو �صورا‬
‫وا�ضحة بكل وقت‬
PureView. Take
blur-free photos
every time.

‫تقنية بيور مو�شن‬
‫عر�ض �شديد الو�ضوح‬
HD ‫وال�صفاء‬
PureMotion HD+
display.

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج ديول كور‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج‬

‫ذاكرة داخلية‬

Dual Core Processor

Internal Memory

Processor

Internal Memory

8.0 MP

1.5 GHz

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

8.7 MP

4.5”

‫معالج ديول كور‬

1.5 GHz
Dual Core Processor

‫ذاكرة داخلية‬

32 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

9

January - February 2013

sr

2499

4.3”

8 GB

2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 1899

41 MP

1.3 GHz

4.0”

16 GB

2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

2.0 MP

3.0”

‫ذاكر‬

3.2 MP

3.0”

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Up to 32 GB
Micro SD Memory

FM Radio, 2G GPRS, Bluetooth

Maximum battery time, 3G, Wi-Fi

sr 1999

sr 1399
Shopping Guide

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
Pocket Duos

Ace Duos

S Duos

16-GTS5302

16-GTS6802

16-GTS7562

‫صمم بأناقة‬
ُ ‫هاتف ذكي‬

‫هاتف ذكي بنظام تشغيل‬

‫هاتف ذكي بشريحتين‬

‫ليناسبك أنت‬

‫أندرويد يمتاز بدقة الصور‬

”4 ‫مع شاشة‬

A Chic and Compact
Smart Device
Made for You!

POWERFUL.
STUNNING.
SENSIBLE.

For your smart dual life.
Dual SIM with
4”vivid display.

‫شريحتان‬

‫شريحتان‬

Dual Sim

‫شريحتان‬

Dual Sim

Dual Sim

A entry level smartphone specially
made for you!

With Dual SIM, you’ll have double the
mobility! Access 2 SIM cards easily & enjoy.

Offers the style and design
sophistication, high-end performance .

‫هاتفك الذكي الذي �صمم لك‬

‫ا�ستمتع مع �شريحتني بتوا�صل م�ضاعف‬
‫بكل �سهولة‬

‫مينحك الأ�سلوب واملظهر والأداء‬
‫العايل‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫ذاكر‬

‫معالج كوال كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

Processor

Internal Memory

2.0 MP

832 MHz

2.8”

3 GB

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

5 MP

‫معالج‬

832 MHz
Processor

‫ طلة جديدة‬... ‫ألوان جديدة‬
New Colors ... New Look

3.5”

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

5.0 MP

1.0 GHz

Qualcomm Processor

4.0”

4 GB
Internal Memory

Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

8.0 MP

4.8”

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

1.9 MP HD Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

10

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
beam

S Advance
16-N7000

16-GTI9100

16-GTI9070

16-GTI8530

‫شاشة كبيرة مع هاتف‬

‫الراحة والمظهر الجذاب‬

‫شاشة بتقنية سوبر‬

‫هاتف ذكي مع‬

‫ذكي بإمكانيات ضخمة‬

‫مع طلة جديدة‬

”4 ‫أموليد بقياس‬

‫برجكتور‬

Large & immersive
screen with smartphone
portability

Enjoy a better mobile
experience with extreme
performance

4” Curved Glass with
WVGA Super AMOLED
Display

Share them anytime,
anywhere with
Built-in Projector

Free capturing and creation with
Powerful performance

Gergeous colors and sharper images with
4.3” display deliver stunning visuals.

A real eye-catcher thanks to its seductive
curved glass screen and premium design.

A fresh and new way to excites and
inspires everyone around you.

4.3 ‫�ألوان زاهية و�صور�أو�ضح مع �شا�شة‬
.‫متنحك م�شاهد رائعة‬

‫ت�صميم متميز رائع مع �سطح �شا�شة من الزجاج‬
‫امل�صقول يبهر انظارك من �أول نظرة‬

‫طريقة �سهلة وب�سيطة ت�ضفي مزيد من املتعة‬
‫وال�شغف على من حولك‬

‫�صوّر و�شارك بحرية وابدع مع‬
‫�أداء متميز‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

Dual Core Processor

Internal Memory

Dual Core Processor

Internal Memory

Dual Core Processor

Internal Memory

Dual Core Processor

8.0 MP

1.4 GHz

5.3”

16 GB

2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

8.0 MP

5.5”

‫معالج كواد كور‬

1.6 GHz
Quad Core Processor

8.0 MP

1.2 GHz

4.3”

16 GB

2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

5.0 MP

1.0 GHz

4.0”

8 GB

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

5.0 MP

1.0 GHz

4.0”

8 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

1.9 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

11 January - February 2013

Shopping Guide

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬

L4-LGP880

L4-LGP768

L4-LGP705

L4-LGE612

L4-LGE400

،‫شاهد باستمتاع أكبر‬

‫عصرية الشكل التى‬

‫أمكانيات متطورة‬

‫خصائص متطورة‬

‫عبر أكثر‬، ‫انجز اكثر‬

‫تميزك‬

‫ومظهر براق‬

‫وشكل جذاب‬

See More, Do More,
Express More.

Pleasure To View L-Style,
Bring Style to Your Life

Versatile View,
Expanded Capabilities

Same Great View,
Stylish and Compact

4x ‫أحدث الهواتف الذكية اوبتيموس‬
‫ على شاشة شديدة الوضوح‬QuickMemoTM ‫بميزة‬
LG ‫ميكنك هاتك الذكي‬
Optimus
4XHD

Lifetime
Cloud Storage

Lifetime
Cloud Storage

Download from Android Market

Lifetime
Cloud Storage

Download from Android Market

Lifetime
Cloud Storage

Download from Android Market

Download from Android Market

A sophisticated, slim design & high-end
features that easily fits in your purse or pocket.

A real eye-catcher thanks to its seductive
curved glass screen and premium design.

Find satisfaction in a design that has both
an exquisite style and a comfortable grip.

Leading edge qquare shape &
sensuously slim for perfect palm fit

‫ت�صميم نحيف بتقنيات عالية وخ�صائ�ص مميزة‬
‫مع حجم ينا�سب جيبك‬

‫مظهر جذاب ي�شد انتباهك ب�شا�شته ال�ساطعة‬
.‫وت�صميمه املميز‬

‫ ر�ؤية وا�ضحة من‬، ‫خ�صائ�ص قابلة للرتقية‬
‫كافة اجلوانب‬

‫�شكل خارجي مربع لينا�سب‬
.‫راحة اليد‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

5.0 MP

1.0 GHz
Dual Core Processor

4.7”

4 GB
Internal Memory

Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج‬

‫ذاكرة داخلية‬

5.0 MP

1.0 GHz

Dual Core Processor

‫دليل التسوق من‬

4 GB

Internal Memory

Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

800 MHz
Processor

White

sr 999

sr 899

4.0”

4 GB

Internal Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
Black

Black

sr 1299

4.3”

5.0 MP

White

sr 699

sr 599

Also available in Dual SIM for SR 649

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

3.15 MP

‫معالج‬

‫من الت�صوير وكتابة‬
‫وم�شاركة‬
‫مالحظاتك‬
‫كل حلظة ب�أ�سلوب‬
‫فوري �سل�س مع تقنية‬
‫ بكل‬.QuickMemoTM
‫ب�ساطة ا�ستخدم ا�صبعك‬
‫كقلم للكتابة على �شا�شة‬
‫�إن‬4.7 ‫الهاتف ذو القيا�س‬
IPS ‫تقنية العالية الدقة‬
‫والتى تتميز بها �شا�شة‬
‫العر�ض متنحك الو�ضوح‬
‫وال�صفاء بال�صورة يف حني‬
‫ جيجا‬1.5 ‫�أن املعالج ب�سرعة‬
‫هرتز يعظم من الأ�ستخدام‬
‫الأف�ضل لطاقة اجلهاز لأداء‬
. ‫�أطول لعمر البطارية‬

Lifetime
Cloud Storage

Download from Android Market

3.2”

‫ذاكر‬

800 MHz

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Processor

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
Black

White

sr 449

sr 399

Also available in Dual SIM for SR 449

sr

1599
Black

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫معالج كواد كور‬

Rear Camera

Touchscreen

Quad Core Processor

8.0 MP

4.7”

1.5 GHz

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

White

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

12

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬

‫ أنه يجمع‬4:3 ‫أول هاتف ذكي بالعالم بشاشة عرض‬
‫الشكل بين تابلت صغير وهاتف ذكي‬

‫ قم فوراً بت�سجيل احتياجاتك و�سجلها‬، 4:3 ‫قم بتحديد واجهة خا�صة بك �شا�شة‬, ‫ار�سم وابدع‬، ‫اكتب‬
‫و�إل�صق ر�سائل �إ�ضافية لها‬Quickmemo , Hotkey ‫با�ستخدام‬

‫مجانًا‬

Free

‫جراب‬

Free Case

Lifetime
Cloud Storage

Download from Android Market

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫معالج كواد كور‬

Rear Camera

Touchscreen

Quad Core Processor

8.0 MP

5.0”

1.5 GHz

‫ذاكرة داخلية‬

32 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, 1 GB RAM, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS,
Quick memo for instant caputre & memo

sr 1999

13 January - February 2013

Shopping Guide

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
XperiaTM miro

XperiaTM go

XperiaTM acro S

16-GTS5300

16-GTS5300

16-GTS5300

‫هاتف سوني الذكي الذي يقرّب‬

‫هاتف سوني الذكي واألنيق‬

‫هاتف ذكي مقاوم للماء‬

‫المسافات بينك وبين أصدقائك‬

‫صمم بمتانة إضافية‬
ّ ‫الم‬
ُ

‫ العالية‬HD ‫بدقة‬

The Sony Smartphone
that keeps your
friends closer

The stylish Sony
Smartphone made
for extra durability

The stylish water
resistant
HD smartphone

IP 67 Certified

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

‫ذاكرة داخلية‬
Internal Memory

5.0 MP

3.5”

4 GB

Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

sr 799
‫دليل التسوق من‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

‫معالج ديول كوم‬

‫ذاكرة داخلية‬

Dual Core Processor

Internal Memory

Dual Core Processor

1.0 GHz

3.5”

4 GB

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

sr 999

TM

‫استمتع بتجربة مشاهدة‬
‫ الفريدة‬HD ‫عالية الدقة‬

The Ultimated HD
Experience

IP55/57 Certified.

‫كامريا باخللف‬

5.0 MP

Xperia TX

12.1 MP

1.5 GHz

4.3”

16 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
Upgradeable memory slot

sr 1899

sr

2149

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

13.0 MP

4.6”

‫معالج ديول كور‬

Next
1.5 GHz Generation

Dual Core Processor

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

1080 HD Video, 1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
Upgradeable memory slot
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

14

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬

‫الهاتف الذكي األسرع‬
The Fastest Smartphone. It Flies.
‫ أداء قوي معالج رباعي النواة‬- ‫شاشة شديدة الوضوح‬

4-core performance. Crystal-clear display
‫ جيجا هرتز‬1.4 ‫معالج �سريع رباعي النواة‬

Fast Quad Core 1.4 GHz Processor

330ppi "4.5 ‫�شا�شة رائعة �شديدة الو�ضوح قيا�س‬

Amazing 330 PPI high definition 4.5” display

1080p ‫ ميحابيك�سل مع ت�صوير فيديو عايل الدقة‬8 ‫كامريا بدقة‬

Dazzling 8.0 MP BSI camera with 1080p video

5.1 ‫�صوت رائع حميطي نقي دولبي‬

Incredible Dolby 5.1 surround sound
True global roaming with GPS and GLONASS

‫ �أي�س وتقنية جلونا�س‬.‫بي‬.‫اكت�شاف حقيق للعامل من حولك من خالل جي‬

The Super Quad-Core

‫معالج رباعي �سريع‬

‫مجانًا‬

Free

15 January - February 2013

True color - More realistic images

‫�ألوان وا�ضحة و�صور �أقرب للحقيقة‬

BSI Rear-facing Camera

Huawei E5331
Mobile Wi-Fi Router

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫معالج كواد كور‬

‫مودم وموجه ال�سلكي‬
)‫فاي‬-‫(واي‬

Rear Camera

Touchscreen

Quad Core Processor

8.0 MP

4.5”

Long Lasting Battery

ً ‫بطارية تدوم طوي‬
‫ال‬

‫كامريا �شديدة الو�ضوح‬

1.4 GHz

‫ذاكرة داخلية‬

8 GB
Internal Memory

1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

sr

1499
Shopping Guide

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
BLADE V880

Avigator V856

C7-ZTEV880

C7-ZTEV856

‫ سعر مناسب‬،‫عصري‬، ‫عملي‬

‫تصميم يوحي باإلنسيابية والتألق بالشكل‬

Functional. Stylish.
Affordable.

Angular streamlined
design

A smartphone that takes your breath away

A smartphone that takes your breath away

‫هاتف ذكي يحلق بك يف عامل جديد‬

‫هاتف ذكي يجذبك لأدائه‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

3.0 MP

3.5”

2 MP

2.8”

Y100

Y210

HQ-U8185

HQ-U8685

‫شريحتان‬

‫الهاتف الذكي الشامل‬

Highly Affordable
Android Phone

A Smart Move is
All it Takes

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

Rear Camera

Touchscreen

‫معالج‬

800 MHz
Processor

2.8”

‫معالج‬

Processor

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 299
Limited Stocks

‫دليل التسوق من‬

‫معالج‬

650 MHz
Processor

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth

600 MHz

HQ-U8950

‫هاتف ذكي بأفضل سعر‬

2.0 MP

Dual Sim

Honor Plus

2.0 MP

‫معالج‬

1.0 GHz

Processor

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, FM radio, GPS, Android OS 2.3

2 GB
Internal Memory

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

8.0 MP

‫معالج ديوال كور‬

1.2 GHz
Dual Processor

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

Limited Stocks

The More The Better

3.5”

‫ذاكرة داخلية‬

sr 249

‫الخصــائص األكــــثر‬
‫واألداء األفضــــــل‬

sr 249
Limited Stocks

sr 299
Coming Soon

4.5”

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

4 GB ROM, Front Camera,
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 799
Coming Soon

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

16

Smartphones ‫الهواتف الذكية‬
BlackBerry® Bold™ 9790

‫نحـــــيف ومتطــــور‬

Slim and sophisticated

BlackBerry® Curve™ 9220

BlackBerry® Curve™ 9320

BlackBerry® Curve™ 9360

BlackBerry® Bold™ 9900

‫تواصل إجتماعيًافي‬
‫لجظتها‬

‫ سهل األداء‬، ‫سهل االستخدام‬

‫مظهر أنيق‬

‫أنحف هاتف بالكبيري‬

‫شارك الحياة لحظة بلحظة‬

‫اداءا‬
‫وأفضل‬
َ

.‫حتى اآلن‬

Your Social Life at
Your Fingertips

Easy to Use. Easy to Own.
Share Life as it Happens

Looks great and
Performs even better

The Thinnest BlackBerry
Smartphone Yet

Packed with features to make your
life easier and more fun

Make each moment count with the
BlackBerry Curve 9320 smartphone.

Have what you need to keep up, including a
powerful processor and super fast browser.

Lightweight and durable as they
are feature-packed.

‫مزايا رائعة ت�ضفي �سهولة على �أدائك ومزيد‬
‫من الرتفيه‬

‫�سجل �أحلى حلظاتك وذكرياتك‬
9320‫مع بالكبريي‬

‫ميتاز مبعالج قوي وت�صفح �سريع‬
‫للإنرتنت‬

‫خفيف الوزن وجرىء املظهر مبزاياه‬
‫املتعددة‬

‫كامريا باخللف‬
The BlackBerry® Bold™ 9790 smartphone combines the iconic BlackBerry design with a
compact, lightweight form factor that fits beautifully in your hand or pocket.

‫ بني روعة ت�صميم البالكبريي مع ت�صميم خفيف الوزن مدمج‬9790 ‫يجمع الهاتف الذكي بالكبريي‬
‫ال�شكل ليالئم راحة يديك �أو بجيبك‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

5.0 MP

2.4”

‫معالج‬

1.0 GHz
Processor

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

17 January - February 2013

‫ذاكرة‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

sr

1299

‫�شا�شة‬

2.0 MP

2.4”

Rear Camera

Screen

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, Wi-Fi

sr 569

‫كامريا باخللف‬

3.15 MP

‫�شا�شة‬

‫كامريا باخللف‬

Screen

Rear Camera

2.4”

Rear Camera

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 699

5.0 MP

‫معالج‬

800 MHz
Processor

‫�شا�شة‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Screen

Rear Camera

Touchscreen

2.4”

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 899

5.0 MP

‫معالج‬

1.2 GHz

Processor

2.8”

‫ذاكر‬

Up to 32 GB
Micro SD Memory

Bluetooth, 3G+, Wi-Fi

sr 1799
Shopping Guide

‫قم بحماية هاتفك الذكي‬
‫ و�أثناء تنقالتك‬,‫كيف تكون �آمناً يف ال�شبكة العنكبوتية‬

Remote

Install

Don’t forget the

password

Wipe Data Antivirus

‫ عند فقدان �أو �سرقة هاتفك‬,‫يف �أ�سو أ� الأحوال‬
‫ف�إنك تو ّد بحماية بياناتك عن طريق م�سحها‬
.‫بالكامل وب�سرعة‬
‫ وهواتف الويندوز لديها العديد‬,‫ البالك بريي‬,‫الأندرويد‬
‫من تطبيقات م�سح البيانات وحزم م�ضادة للفريو�سات‬
.ً‫متكنك من الو�صول مبا�شرة لهاتفك وم�سحه تلقائيا‬

‫قدرات الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الآن �أ�صبحت‬
‫ ولكن الغريب ب�أن غالبية‬،‫م�شابهة للكمبيوتر املحمول‬
.‫النا�س ال ي�ستخدموا �أي و�سيلة حماية حتى الآن‬
‫هناك العديد من برامج م�ضادات الفريو�سات املجانية‬
‫ ولكن بالت�أكيد ف�إن احل�صول على ن�سخة‬,‫متاحة للتحميل‬
‫مدفوعة �سي�ساعدك يف توفري الوقت واملال على املدى‬
.‫الطويل‬

‫ قم ب�إعداد‬.‫خط الدفاع الأول لهاتفك هو الرقم ال�سري‬
.‫رقم �سري �سهل احلفظ ولكن �صعب التوقع والإخرتاق‬
‫هناك عدة مواقع م�شهورة ت�سمح لك ب�إختبار قوة الرقم‬
.‫ال�سري و�صعوبته‬

In case worst thing happens and your phone is

The abilities of today’s Smartphone’s and tab’s are

Your first line of mobile defense is your password.

lost or stolen, you may want to protect your data

becoming like laptops, but strangely, vast majority of

Set a password that is easy for you to remember

by being able to wipe all your photos, files and

people don’t use any form of protection.

but hard for hacker to crack. There are few famous

contacts quickly and while on the go.

There are free basic AVs on the internet, but its

websites that allow you to check the strength of your

Android, Blackberry & Windows phones have a range

definitely worth investing and buying full antivirus

password.

of wipe applications and antivirus packages that

versions as it can help you save time & money in the

enable you to contact your phone and direct it to

long run.

wipe out the data itself.

,‫مع �إمكانية حتميل وتزايد التطبيقات على الهواتف الذكية الآن‬
.‫ت�صاعدت �أعداد الهجمات والإخرتاقات التي تتعر�ض لها هذه الهواتف‬
‫ كما هو احلال‬,‫فقد �أ�صبح احلال الآن بالن�سبة لهجمات الهواتف الذكية‬
‫ كيف ميكننا حماية‬..‫ �إذا‬.‫لأجهزة الكمبيوتر خالل الت�سعينات امليالدية‬
‫بياناتنا من هذه الهجمات؟‬
With the ability to download and run apps, Smartphone’s are

‫تقرﻳﺭ اجلرائم الإلكرتونية‬
Click on link or dial unknown number

29%
KSA

Unknown
Message

31%

Adults victim of social or mobile
cybercrime in past 12 months

20%
Globally

KSA

21%

Globally

becoming the main focus for a growing number of malicious
hackers, and yet most devices are unprotected from such
threats. For online criminals, situation is similar to PC’s in 1990’s,
except they know how much money can be made from online
crime. So how do we protect our data on the go?

Developed by

: ‫تصــميم وتنفيذ‬

‫فيما يلي قائمة من منتجات مكافحة الفريو�سات الرئي�سية للهواتف‬
‫الذكية والأجهزة اللوحية‬
Following is the list of the main Antivirus products for Smartphones
and Tablets

:‫اخل�صائ�ص واملزايا الرئي�سية لكا�سرب�سكاي ن�سخة الهواتف‬
‫ �إلخ‬... ‫ �سجل املكاملات‬,‫ الر�سائل الن�صية‬,‫ الأ�سماء‬:‫ حماية اخل�صو�صية‬-1
‫ حتديد موقع هاتفك عن طريق الأقمار ال�صناعية‬-2
.‫ ت�شفري املجلدات وامللفات وحذف ملفاتك عن بعد يف حالة الفقدان �أو ال�سرقة‬-3
.‫ حماية هاتفك من �إخرتاقات الهاكر والديدان �أثناء الت�صقح‬-4
.‫ حجب املكاملات والر�سائل الن�صية الغري مرغوب بها‬-5
Key Features of Kaspersky Mobile Security:
1. Privacy Protection: Make contacts, SMSs, call logs etc private.
2. Locate a lost or stolen smartphone via GPS tracking
3. Encrypt folders and files and remotely wipe or block your phone if it gets stolen or lost.
4. Protect you smartphone from malware and network attacks.
5. Block unwanted calls and SMSs.

:‫اخل�صائ�ص واملزايا الرئي�سية للنورتن ن�سخة الهواتف‬
.‫ حماية �ضد الفايرو�سات والهجمات الأخرى‬-1
.‫ احلد من الر�سائل الن�صية املزعجة‬-2
.‫ حتديد مكان هاتفك عن طريق الأقمار ال�صناعية بر�سالة �أو عن طريق الويب‬-3
.‫ حذف املحتوى والقفل عن بعد‬-4
.‫ حجب املكاملات والر�سائل الن�صية الغري مرغوب بها‬-5

SECURE YOUR SMARTPHONE
How to stay safe when you are online, while on the go

Carefull while

Beware of

‫وهناك جانب �آخر مهم من احلماية وهو م�شاركتك‬
,‫معلومات عن طريق التطبيقات املحملة على هاتفك‬
‫كاملوقع احلايل لك والأ�سماء والدخول على الإنرتنت‬
.‫كذلك‬
‫كن حذر دائماً عندنا يطلب منك تطبيق ما مب�شاركة‬
.‫البيانات‬

‫ كيف حتمي نف�سك منها؟‬..‫�إذا‬
‫ ال تقم بتحميل �أي تطبيق ملجرد �أن �شخ�ص ما‬,‫�أو ًال‬
‫ ال تقم بتحميل �أي تطبيق من رابط‬,ً‫ ثانيا‬.‫ن�صحك به‬
‫ �إن مل يكن التطبيق من املتجر‬,ً‫ ثالثا‬.‫غري معروف‬
.‫الر�سمي‬

Another important aspect of security is the amount

So how do we avoid them? First, never install an app

of information apps share about you. When you

just because someone recommended it, second,

install an app, you give it access to your information

never follow a strange link encouraging you to

stored at your device, such as your location, contact

download app, and third if it’s not an official app

details, personal ID and other. Some apps require

store – forget it!

sharing info

infected apps

even full internet access.
Always pay close attention to the information
app says it needs, either in the app store or user
agreement or during installation.

Key Features of Kaspersky Mobile Security:
1. Protection against viruses and other attacks.
2. Minimized SMS spam.
3. Remote Locate - Shows you the location of your phone via Web or SMS, so you can find it if it’s lost
or stolen.

Mobile crime report 2012
Adults who don’t use complex
password

4. Remote Wipe and lock
5. Block unwanted calls and SMSs.

45%
Developed by

: ‫تصــميم وتنفيذ‬

KSA

40%

Globally

Source: Symantec

Victims on social networking platforms

40%
KSA

39%

Globally

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

iPad mini

G LTE

4 ‫ ميجا بيك�سل �سرعة ق�صوى‬5 iSight ‫ب�شا�شة عر�ض �شديدة الو�ضوح رتينا كامريا‬

Stunning Retina Display 5 MP iSight Camera and Ultrafast 4G LTE

Siri
Your Intelligent assistant

Beautiful 7.9-inch dipslay
A screen worthy of iPad

‫خا�صية �سريي‬
‫م�ساعدك الذكي‬

"7.9 ‫�شا�شة بقيا�س‬

Incredible performance.
A5 chip. 10-hour battery life.

Thin and light design. 23%
thinner & 53% lighter than iPad

‫اداء الي�صدق‬
‫ �ساعات‬10 ‫ وبطارية تدوم‬-A5 ‫معالج‬

‫�أنحف بدرجة‬، ‫ت�صميم خفيف ونحيف‬
‫من الآيباد‬53% ‫و�أخف بدرجة‬%23

Shoot great-looking pictures
with 5‑megapixel still images

Record spectacular moments
with HD video in full 1080p.

‫�صوّر �صور رائعة مع كامريا بو�ضوح‬
‫ ميجا بيك�سل‬5

‫�سجل فيديو �شديد الو�ضوح بدقة‬
1080P ‫عالية‬

FaceTime and iSight Camera with two built-in- cameras

Next-generation cellular
connectivity - up to LTE.

‫ ومدمج‬- ‫في�س تامي و�آي�سيت‬
‫بكامريتان‬

‫توا�صل بتقنية عالية‬
LTE ‫ت�صل �إىل‬

The whole package.
In a smaller package.

‫الحزمة الكاملة‬
‫بتصميم أصغر‬

FaceTime

18
Months

32 / ‫ جيجا‬16 ‫متوفر‬
-‫ جيجا واي‬64 / ‫جيجا‬
‫فاي اجليل الرابع‬
Available in 16GB
/ 32GB / 64GB
WiFi and 4G

Retina display.
See everything
like never before.

The iSight camera.
Your memories have
never been clearer.

iCloud
Your content.
On all your devices.

Dictation
Talking is the
new typing.

‫�شهر‬

Pixel-Perfect
performance.

The world’s most
advanced mobile
operating system.

Available in
16GB / 32GB / 64GB WiFi
Available in

Months

FaceTime

For latest prices please check our showrooms
‫دليل التسوق من‬

18

Black

‫�شهر‬

White

‫للتعرف على �أحدث الأ�سعار تف�ضلوا بزيارة معار�ضنا‬
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

20

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫تطبيقات ملتيميديا قابلة للرتقية‬

Multimedia application expandability

‫ا�ستمتع بالرتفيه واملو�سيقى‬

Music on the go with SoundHound

10” plus

‫أفضل‬
‫قيمة‬
Best
Value
for
Money

‫ا�ستمتع ب�ألعاب �إلكرتونية بتقنية عالية الدقة‬

Enjoy Popular HD games & Reading anytime, anywhere!

‫كامريتان ملزيد من الرتفيه والتوا�صل الإجتماعي‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

2.0 MP

Two cameras for twice the fun. Always connect with Social Networks
ICE CREAM SANDWHICH 4.0

10”

‫معالج‬

1.2 GHz
Arm Cortex A8 Processor

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

2 MP Front Camera, Bluetooth

‫مجانًا‬

Free

‫�أكرث نحافة مع ت�صميم �أنيق ميكنك من التنقل ب�سهولة‬، ‫�أكرث خفة‬

8

8GB MICRO
SD CARD

Wi-Fi

SR 699

Also available 7” with 8 GB Memory @ SR 499

Super light, super thin, Easy-grip design for super mobility

21 January - February 2013

Shopping Guide

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫تحدث وتصفح أينما ذهبت‬

Talk & Tab on the Go
let
b
a
T

10.1

7” Tablet

7 “ - Wi-Fi

10” - Wi-Fi

SR 1199

SR 1499

7 “ - 3G

10” - 3G

SR 1499

‫كامريا باخللف‬

‫معالج ديول كور‬

Rear Camera

Dual Core Processor

3.0 MP

1.0 GHz

Front Camera, Bluetooth

SR 1799

‫ذاكرة‬

32

Up to
GB
Micro SD Memory

‫�إت�صال �صوتي‬
Voice Call

‫دليل التسوق من‬

‫ت�صميم ي�سهل حمله‬
Portable Design

‫ اي�س كرمي �ساندو�ش‬4.0 ‫اندرويد‬
Android 4.0 Ice Cream
Sandwich

‫تقنية توا�صل متقدمة‬

Advanced Connectivity
HSPA+ 21Mbps

‫�أداء متميز‬

Powerful Performance

‫ت�شغيل �آفالم وم�شاهد‬
‫عالية الدقة‬
Full HD Player

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

22

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫” | قلم ستايلوس‬10.1 ‫شاشة‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

‫معالج ديول كور‬

Rear Camera

Touchscreen

Dual Core Processor

2.0 MP

10.1”

1.4 GHz

‫ذاكرة داخلية‬

16 GB
Internal Memory

Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS

SR 2699

SR 2499
23 January - February 2013

‫كتابة باليد‬

‫متكنك من ار�سال مذكراتك‬
‫ومالحظاتك بريد �إلكرتوين �أو مذكرات‬
‫ملخططك ال�سنوي‬
Enhanced Handwriting
Send handwritten notes via
Email or handwrite
memos to yourself in
S Planner.

‫بخاصية أير فيو‬

‫متكنك من حتديد املنظر وق�صه على‬
‫ال�شا�شة لتتمكن بحرية من تعديله‬
.‫املحتوى‬
Air View

Instantly outline and crop
anything on the screen to
freely edit the cropped
content.

‫قلم ستاليوس‬

‫ميكن من التنقل بني التطبيقات‬
‫وم�شاهدتها ومن ثم ت�صغري ال�شا�شة‬
‫والتحول لأخرى‬
Valuable S pen

lets you view multiple
applications simultaneously,
which you can move around
and re-size

‫شاشات متعددة‬

‫خا�صية متكنك من م�شاهدة‬
‫�أكرث من تطبيق يف وقت‬
. ‫واحد‬
Multi Window

lets you view multiple you
view multiple applications
simultaneously, which you can
move around and re-size

Shopping Guide

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫الترفيه الراقي الذى تطمح إليه‬
Portable
Slim & Light
7 inch Display

‫�سهل احلمل‬

"7 ‫خيفيف ونحيف �شا�شة‬

‫كافة خ�صائ�ص الهاتف الذك‬
‫ �أو واي فاي‬3G ‫مع توا�صل عرب‬

Phone function on 3G model
Voice & Video call

1080P ‫فيديو بدقة عالية‬

1080P HD Playback
Full HD & Full-format
movies

‫�شاهد افالم فيديو بدقة عالية‬

7inch metal Unibody shell, gains fashion
focus everywhere
Full View-Angle IPS Screen, amazing visual
experience

.‫استمتع بشاهد رائعة مع زواية رؤية متكاملة‬

Hi-speed access via 3G or Wifi, connect anytime, anywhere

‫تصغح وتشغيل سريع في أي وقت وأي مكان‬
3G ‫ فاي أو‬- ‫من خالل واي‬

Theatre-like experience, have fun in audio
& video world

3G
Wi-Fi
sr 799 sr 599
‫دليل التسوق من‬

‫تصميم عصري تصحبه معك بأي مكان مع‬
”7 ‫شاشة قياس‬

‫كامريا باخللف‬

‫�شا�شة باللم�س‬

Rear Camera

Touchscreen

3.15 MP

7.0”

‫استمتع بترفيه مسرحي بعالم المشاهدة‬
. ‫المرئية واالستماع‬

‫معالج‬

1.0 GHz

Processor

‫ذاكرة داخلية‬

8 GB
Internal Memory

Supports SMS & MMS, 1.3 MP Front Camera, Bluetooth

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

24

Tablet PC ‫الكمبيوتر اللوحي‬

‫تجربة غير عادية‬
: ‫وضوح الرؤية‬
1200×1920 ‫”شديدة الوضوح‬10.1 ‫شاشة قياس‬
16:10 ‫بمعدل تباين‬
: ‫سرعة عالية‬
‫معالج رباعي عي النواة مع أقوى معالج‬
4G ‫وسرعة إنترنت‬،‫كور‬- 16 ‫رسومات‬

Crystal Clear
Perfect aspect ratio: 16:10
Screen resolution: 10.1” 1920x1200 Full HD
Double channel speakers with Dolby surroun Sound
for enhance sound quality
Camera: 8 MP with Flash - Front 1.3MP, Rear

Super Fast
Fast internet connectivity
anywhere in LTE (150 mbps)
Quad core CPU for a faster and
smoother game experience

: ‫وضوح الصوت‬
‫ االتجاه‬- ‫صوتي محيطي دوالبي ثنائي‬
: ‫الخفة والنحافة‬
‫ جرام‬580 ‫ خفيف الوزن‬،‫ مللي‬8.8 ‫شكل نحيف‬
Stunning Light & Thin Design
8.8mm thin and 580g light weight design

10” LTE

(1.4 Quad Core)
Coming Soon
1st 150M LTE (4G) pad in KSA
Super slim and Outstanding Quad Core

‫كامريا باخللف‬

8.0 MP

Rear Camera

‫�شا�شة باللم�س‬

10”

Touchscreen

‫معالج كواد كور‬

1.4 GHz

Quad-core Processor

1.3 MP Front Camera, Bluetooth

25 January - February 2013

‫ذاكرة‬

32 GB
Micro SD Memory
Up to

Also Available
10” - 3G - 1.2 GHz Quad Core for SR 1499

Impressive
reasons to be excited

‫حوّ ل جهاز التابلت شاشة البتوب تعمل باللمس من‬
‫خالل قاعدة توصيل لوحة المفاتيح‬

Convert your tablet to
Touchscreen Laptop
with Keyboard Dock

Coming
Soon
Shopping Guide

1

‫صيانة معتمدة من الشركاء‬
Authorized Service Partner

.‫مركز جرير للصيانة معتمد دوليًا من أكبر العالمات التجارية في عالم االلكترونيات‬
‫هذه الثقة في التعاون تنبع من ثقة هؤالء المصنعين من قدرتنا على تقديم خدمات الصيانة على‬
‫أعلى مستوى من الجودة‬
We have the complete trust of the biggest brands in laptops, Smartphone and
electronics. They have authorized Jarir Service Center to handle the repair their products.
This partnership stems from the manufacturers’ confidence that we will deliver the
services required at highest standards.

‫قطع غيار أصلية‬

Genuine Spare Parts
Never Compromise when it comes to spare parts!
We consume thousands of spare parts to repair
our customers’ devices every day. And every single
spare part, no matter how small or insignificant,
is genuine and imported directly from the
manufacturer.
This is an affirmation of Jarir Bookstore’s
commitment in providing only original and
authentic products.

A Service Center To Rely On

‫مركز صيانة يعتمد عليه‬

2

!‫عندما يكون الحديث عن قطع الغيار المجال للمقارنة‬
‫في مركز جرير للصيانة تستخدم يوميًا آالف قطع‬
‫وكل قطعة غيار‬، ‫الغيار إلصالح أجهزة عمالئنا‬
‫تستخدم مهما صغر أو كبر حجمها هى قطعة‬
‫وهذا تأكيد على أن مكتبة‬، ‫أصلية من المص ّنع األصلي‬
.‫جرير ملتزمة بتقديم منتجات أصلية ومعتمدة‬

‫رير للصيانة؟‬

WHY JARIR

‫فريق عمل معتمد‬

Certified Professionals

5
‫تقدير دولي‬
International Recognition
‫حصل مركز جرير للصيانة على العديد من الجوائز‬
:‫الدولية‬
‫المركز األول في صيانة توشيبا في المملكة‬
‫شريك الصيانة األول من أتش بي الشرق األوسط‬
Our dedication to customer excellence has been
recognized numerous times by the biggest
brands in the world. Recently, we have been
awarded:
#1 Toshiba Service Partner in Saudi Arabia (#2 in
the middle east)
#1 Best Performing HP Service Partner in the
Middle East

3

‫يمتاز جميع فنيي مركز جرير للصيانة معتمدين من كبرى العالمات‬
،‫ بالكبيري‬،‫ سامسونج‬،‫ آيسر‬،‫ دل‬،‫ اتش بي‬،‫التجارية مثل توشيبا‬
‫ مهندسينا وفنيينا يخضعون للعديد من برامج‬.‫والكثير غيرهم‬
‫التدريب لضمان أرقي مستوى خدمة‬
Our technicians are certified by our partners after undergoing
extensive training progRAMs. They have been trained by
major brands like Toshiba, HP, Dell, Acer, Fujitsu, Samsung and
Blackberry and many more. They are carefully monitored in
lab-like conditions to ensure the most professional services
are provided.

At Jarir Bookstore we believe that our
customers reserve the right to obtain the
most reliable service and support for their
products. Jarir Service Center is dedicated

‫ماذا مركزج‬

SERVICE
C

‫ل‬

ENTER?

‫نحن في مكتبة جرير نؤمن أن عمالؤنا يحتفظون بكل الحق‬
‫ ومركز‬.‫للحصول على أفضل خدمة ودعم لمنتجاتهم‬
‫جرير للصيانة مؤهل تمامًا لتقديم الخدمة التى تضفي‬
‫عليك نفس شعور األستحسان والسرور الذىتالقيه في‬
‫مكتبة جرير‬

to provide you with the same pleasurable
experience that you would feel in Jarir
Bookstore. As a Jarir customer, rest assured
that we will always be there for you. We are
better and different from others.

‫متنا‬

OUR MIS ‫مه‬
SON
‫في مركز جرير للصيانة نحن دائمًا مانسعى إلى تزويد عمالئنا بأعلى جودة خدمة لما بعد البيع ألجهزة‬
. ‫ التابلت والكثير‬، ‫ الكمبيوتر المكتبي‬، ‫ الهواتف الذكية‬، ‫الالبتوب‬

‫الثقة و األمان‬
Trustworthy

We recognize the importance customers give
to the confidentiality of data on their devices.
We have a Zero tolerance policy for mistakes
and breaches of customer confidentiality.
Our professional technicians are not allowed
to move or delete a single bit of information
on a customer’s device without prior approval.

‫نحن في مركز جرير للصيانة ندرك أهمية وسرية‬
‫البيانات الموجودة على أجهزة عمالئنا وسياستنا‬
‫مبنية على عدم التسامح مطلقا مع مخالفة‬
‫وعلى هذا فأن‬، ‫خصوصية وسرية بيانات عمالئنا‬
‫الفنيين بمركز جرير للصيانة اليسمح لهم بمسح‬
‫أوتعديل أية حرف من بيانات العمالء الموجودة‬
‫بأجهزتهم بدون الحصول على موافقتهم‬
‫المسبقة‬

‫ فنحن في مركز جرير للصيانة‬، ‫نحن نقدم لكم الضمان وخدمات اإلصالح التى تضمن لكم راحة البال‬

4

‫ملتزمون بتقديم أفضل و أجود الخدمات وتحقيق أقصى رضا للعمالء في كل خدمة تقدم‬
At Jarir Service Centers we constantly strive to provide our customers with the highest quality
of after sales services for laptops, smart phones, desktops, tablets and much more.
Our warranty and repair services come with assurance and peace of mind. We are committed to
provide the best quality services and exceed customer satisfaction in every single instance.

‫ي نخدمها‬

‫التجارية الت‬

BRANDS

‫التى نقدمها‬

‫العالمات‬

Services W

WE SERVIC

‫الخدمات‬

e Provide

E

:‫الفنيين لدينا سيجدون الحل المثالي لك‬
our technicians will have the solution for you.

‫الكبيوتر المحمول‬
NOTEBOOK

‫خدمات إصالح األجزاء الصلبة‬

‫الهواتف الذكية‬
SMARTPHONE

‫تحديث نظام التشغيل و ترقية‬
‫الذاكرة‬

‫نسخ إحتياطي للملفات و إعادة‬
‫تهيئة الجهاز‬

Operating System Updates &
Memory Upgrades

Data Back Up and
Recovery DVDs

Hardware Repair Services
‫نحن في مركز جرير للصيانة نقدم أفضل خدمات‬
، ‫ لوحة التشغيل الرئيسية‬، ‫اإلصالح لألقراص الصلبة‬
‫شاشة األجهزة و لوحة التحكم‬، ‫الذاكرة العشوائية‬
‫ واألجزاء الصلبة‬.‫دي‬.‫في‬.‫و مشغالت الدي‬، ‫باألجهزة‬
‫األخرى بجهازك سواء كان جهازك بالضمان أو أنك‬
‫إن خبرات‬، ‫ترغب بإصالح بعض األجزاء المعينة بالجهاز‬
.‫فنيينا تؤكد مقدرتهم على إصالح جهازك‬

‫إذا واجهت مشاكل بطء التشغيل وقدم نظام‬
‫التشغيل فمع خدمات التحديث والترقية سوف‬
‫تشعر بفرق كبير باألداء‬

‫نظرًا ألهمية األجهزة التى نستخدمها فيجب علينا‬
‫المحافظة عليها ضد أية طارىء وذلك بعمل نسخ‬
.‫إحتياطي للملفات مما يحافظ على معلوماتنا الهامة‬

Are you still using an old operating system?
Does your machine slow down you run multiple
applications simultaneously? With this service
you can upgrade your machine to the latest
Operating System and increase the memory of
your machine to increase its performance.

Our gadgets are playing bigger roles in our life
than ever before. Safeguard your device from a
totally unexpected breakdown. Back up your data
and never risk losing important data because of a
failure that you could’ve never foreseen.

We Offer the best repair services on hard drives,
mother boards, RAM memory, LCD screens, and
plastic covers, touchpads, DVD drives, and other
hardware components in your device. Whether
your device is under warranty or you are just
looking to repair a certain component in it,
rest assured that our technicians will have the
solution for you.

‫طلب قطع الغيار األصلية‬

‫خدمات إصالح البرامج‬

‫فحص شامل للنظام‬

Original Spare Parts Ordering

SOFTWARE REPAIR SERVICE

GENERAL SYSTEM CHECKUP

‫مع اإلصالح وإعادة‬, ‫فحص البرامج ونظام التشغيل‬
.‫الجهاز لحالة المصنع‬

‫عندما تحس ببطء بالجهاز وعدم إنجاز احتياجاتك‬
‫قم بعمل فحص شامل‬، ‫اليومية بصورة غير جيدة‬
. ‫لنظام التشغيل لجهازك وبالتأكيد ستشعر بالفرق‬

‫أجهزة الكمبيوتر اللوحي‬
TABLET

‫أجهزة العرض الضوئي‬
PROJECTOR

‫بإمكاننا في مركز جرير للصيانة أن نقوم بطلب قطع‬
‫الغيار التى ترغب بتوفرها لك مثل بطاريات الجهاز‬
.‫وأجزاء أخرى‬، ‫األصلية شواحن األجهزة‬
We can make any spare part available for you like
original batteries, adapters and other parts.

UNIVERSAL TEL. No. ‫ا لرقم ا لموحد‬

92000089

This includes software and operating system
diagnosis, repair, recovery and factory
restoration.

If your device is becoming slow and not keeping
up with you day-to-day requirements, try our
all-around check up and optimization to your
operating system and you will definitely see the
difference

‫إنتل ‪Intel‬‬

‫األلترابوك األحدث القابل للتحويل‬
‫أفضل ميزات الكمبيوتر المحمول والكمبيوتر اللوحي في تصميم واحد أنيق‬

‫‪28‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫دليل التسوق من‬

‫إنتل ‪Intel‬‬

‫اختر الحل األفضل‬
‫لجهاز متنقل‬
‫يتناسب مع‬
‫متطلباتك‬
‫كيفية‬
‫االستخدام؟‬

‫مع معاجلات‬
‫األلترابوك مستوحى من انتل‬

‫‪Intel® Core‬‬

‫‪TM‬‬

‫مع معاجلات‬

‫‪Intel® Core‬‬

‫‪TM‬‬

‫كمبيوتر محمول‬

‫مع معاجلات‬

‫‪Intel® Atom‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪Choose the on-the-go‬‬
‫‪Solution that’s right‬‬
‫‪for you‬‬

‫كمبيوتر لوحي‬

‫م�شاهدة‪� ،‬ألعاب‪ ،‬ا�ستماع‬
‫حترير‪ ،‬تعديل‪ ،‬تعدد مهام‬

‫متوفر مبيزة التحكم باللم�س‬
‫ت�صميم قابل للتحويل‬
‫ميزات‬
‫التصميم‬

‫بدء ت�شغيل فائق ال�سرعة‬
‫بطارية تعي�ش طوي ً‬
‫ال‬
‫�سماكة تقل عن بو�صة واحدة‬

‫ميزات األداء‬
‫المدمجة‬
‫ميزات الحماية‬
‫المدمجة‬

‫‪Shopping Guide‬‬

‫�أداء �إ�ضايف عند احلاجة‬
‫�سال�سة ت�شغيل فيديو عايل الدقة‬
‫تقنية حماية الهوية من‬

‫®‪Intel‬‬

‫تقنية مكافحة ال�سرقة من‬

‫®‪Intel‬‬

‫‪29 January - February 2013‬‬

‫الترابوك‬
Toshiba Satellite
U840W-B074 Ultrabook

Toshiba Portege
Z930-B112 Ultrabook

20-PSU5RV00X004A

20-PT234V01W01CA

...‫استجابة مبهرة لألداء‬
‫بتصميم عصري رائع‬

Satellite U940-B484
20-PSU6VV00900TA

Extraordinarily Responsive, Stylish & Thin

‫ جيجاهرتز‬1.70 i5-3317U ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬1.70 i5-3317U ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i5-3317U
Processor 1.70 GHz

Intel® CoreTM i5-3317U
Processor 1.70 GHz

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory

4GB Memory

‫قر�ص �صلب‬

‫ دي‬.‫ �أ�س‬.‫ �أ�س‬128 ‫قر�ص �صلب‬

320GB HDD + 32GB SSD

14.0”

128GB SSD Drive

‫�شا�شة‬

13.3”

Cinematic Display

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

1

Shared Graphics

Genuine Windows 7
Home Premium
Wi-Fi

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Shared Graphics

‫فاي‬.‫واي‬

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

Year

Genuine Windows 7
Home Premium
‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 3699

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬

14.0”

Webcam

sr 3999

‫�سنة‬

1
Year

‫�سنة‬

2 GB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

Windows® 8
‫ف�ضي‬

‫ر�صا�صي المع‬

Silver

Steel Grey Metallic

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Affordable Ultrabook™

l

Ultra-responsive
performance

l

Slim & light design

‫الألرتابوك الأمثل لك‬
‫ت�صميم نحيف وخفيف‬
‫�أداء �إيجابي عايل‬

l
l
l

‫ جيجاهرتز‬1.70 i5-3317U ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i5-3317U
Processor 1.70 GHz
‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory
‫قر�ص �صلب‬

500GB HDD + 32GB SSD
Bluetooth

l

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr

2999

‫ف�ضي ثلجي‬

Ice Blue Silver

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

30

‫الترابوك‬

‫قوة األداء‪ ..‬روعة التصميم‪.‬‬
‫‪Ultra responsive. Ultra Sleek.‬‬

‫‪Dell recommends Windows® 7.‬‬

‫‪HT-21038052A‬‬

‫تصميم رائع‪ .‬صغير الحجم‬
‫شاشة ‪ ١٣‬بوصة مصنوعة من زجاج ‪Gorilla‬‬

‫المقاوم للخدش بعرض من الحافة للحافة‬

‫‪1‬‬
‫�سنة‬

‫‪Year‬‬

‫تصميم عالي الجودة‬
‫�إنتل كور ‪ 1.60 i5-2467M‬جيجاهرتز‬

‫على إستعداد دائم لإلنطالق‬
‫يتم تشغيل النظام في ثوان معدودة‬
‫بفضل تقنية االستجابة الذكية من‬
‫وتقنية بدء التشغيل السريع من ®‪Intel‬‬

‫‪Intel® CoreTM i5-2467M‬‬
‫)‪Processor (3M Cache, 1.60 GHz‬‬

‫لوحة مفاتيح بإضاءة خلفية‬
‫مقاومة النسكاب السوائل‬

‫قر�ص �صلب‬

‫ذاكرة‬

‫‪128 GB‬‬

‫®‪Intel‬‬

‫تم تصنيع الجهاز بإطار متين من األلمنيوم‬
‫وقاعدة ألياف كربونية مانعة للحرارة‪ .‬كما أنه‬
‫خفيف الوزن ليناسب مختلف االستخدامات‬

‫‪4GB‬‬

‫‪SSD‬‬

‫‪DDR3 RAM‬‬

‫�شا�شة‬

‫‪HD WLED Display‬‬

‫”‪13.3‬‬

‫الوزن‪ 1.2 :‬كيلوجرام‬

‫‪Weight: 1.2 kgs‬‬

‫‪sr 3999‬‬

‫‪Genuine Windows 7‬‬
‫‪Home Premium‬‬
‫كامريا مدجمة‬
‫‪Webcam‬‬

‫بلوتوث‬

‫‪Bluetooth‬‬

‫واي‪.‬فاي‬
‫‪Wi-Fi‬‬

‫‪Get a better PC experience. In case you need help, only customers with genuine Windows® software. have access to support by DELL and Microsoft.‬‬

‫‪Shopping Guide‬‬

‫‪31 January - February 2013‬‬

‫الترابوك‬
HP® recommends Windows® 8.
HP Spectre XT
13-2100EX

HP Spectre XT
13-2100EX

24-C1P26EAA2N

24-C1P22EAA2N

HP Spectre XT 15-4000ex Touch Smart
24-C1S50EAA2N

with Subwoofer

‫شاشة‬
‫باللمس‬

Touch
Screen

‫ جيجاهرتز‬1.90 i7-3517U ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬1.70 Intel® Core™ i5-3317U processor

Windows® 8

Windows® 8

Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz

Intel® CoreTM i7-3517U
Processor 1.90 GHz

1
Year

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory

4GB Memory

‫قر�ص �صلب‬

‫قر�ص �صلب‬

256 GB SSD Drive

13.3”

128 GB SSD Drive

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

13.3”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HP Wireless Audio™
Streaming audio.

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Shared Graphics
‫فاي‬.‫واي‬

‫قر�ص �صلب‬

Shared Graphics
‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 4999

‫بلوتوث‬

Bluetooth

500GB + 32 GB SSD Drive
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

15.6”

sr 3999

‫�أ�سود‬

1
Year

‫�سنة‬

‫�أ�سود‬

Black

‫ جيجاهرتز‬1.70 Intel® Core™ i5-3317U processor

‫�شا�شة باللم�س‬

Touchscreen

Windows® 8
‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

Shared Graphics

1
Year

‫�سنة‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

4GB Memory
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

‫تقنية �أت�ش بي الال�سلكية ال�سمعية‬
‫رائعة يف حتميل املو�سيقى‬

Long battery life.
Total freedom.

‫حرية كاملة‬
ً ‫بطارية تدوم طوي‬
‫ال‬

Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫فاي‬.‫واي‬
Black

‫�سنة‬

GORILLA
Class Cover

‫زجاج الغوريلال‬
‫امل�ضاد للخد�ش‬

More than a backlit keyboard. It’s simply brilliant.

‫لوحة مفاتيح ب�إ�ضاءة‬
‫خلفية مبهرة ال�سطوع‬

sr 4899

Beautiful, fast, fluid

Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

32

‫الترابوك‬
Lenovo® recommends Windows® 8.

Lenovo U410
26-59348692

‫الترابوك‬
‫ أقـــــل ســــعرًا‬.‫أكثر ذكاء‬

ULTRA SMART.
ULTRA AFFORDABLE. ULTRABOOK.

1
Year

The lenovo® ideapad® u410 ultrabook

TM

A stylish ye inexpensive Ultrabook inspired by
Intel that can update emails while in sleep
mode and last 7 hours on a single charge

‫الرتابوك بت�صميم جذاب و�سعر منا�سب بتقنية انتل متكنك من حتديث‬
7 ‫بريدك الإلكرتوين حني يكون اجلهاز فى طور الثبات مع ت�شغيل دائم‬
. ‫�ساعات خالل بعد �شحنه مرة واحدة‬

‫�سنة‬

 ULTRA SLIM

with colorful designs

 ULTRA POWER

Up to 9 hours battery life

 ULTRA RESPONSIVE
40% Faster boot-up

1 GB

‫ جيجاهرتز‬1.70 Intel® Core™ i5-3317U processor

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz

‫ذاكرة‬

DVD-RW

4GB

DDR3 RAM

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

14.0”
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

33 January - February 2013

‫ طاقة أكبر‬

‫ ساعات‬9 ‫بطاريات تدوم‬

‫ استجابة أسرع‬

‫ أسرع بزمن التشغيل‬40%

 ULTRA SMART

‫ذكاءا‬
‫ أكثر‬
ّ

 ULTRA STEREO

‫ صوت ستريو أقوى‬

Always On

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

‫ نحيف جدًا‬

‫بتصاميم بألوان جذابة‬

Dolby certified

‫دائما يعمل‬

‫باعتماد دولبي‬

‫قر�ص �صلب‬
32
1 TB + GB

Hard Disk

SSD

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

sr 3199

Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around.

Shopping Guide

‫الترابوك‬

Smart
Gesture

The incredible UltrabookTM
inspired by intel

Natural touch screen
computing with Windows 8

Improved touch input and wider
range of supported motions

VivoBook S400 CA
A0-S400CACA002H

VivoBook S550 CM
A0-S550CMCJ026H

‫شاشة‬
‫باللمس‬

Touch
Screen

‫شاشة‬
‫باللمس‬

1

Touch
Screen

Year

‫�سنة‬

1
Year

‫�سنة‬

Genuine Windows 8

sr

2999

15.0”
2 GB
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫دليل التسوق من‬

‫�شا�شة‬

HD Display

6GB Memory

Dedicated DDR3 VRAM

‫بلوتوث‬

Intel® Core™ i5-3317U
Processer Up to 2.60 GHz
‫ جيجابايت‬6 ‫ذاكرة‬

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Bluetooth

‫ جيجاهرتز‬2.60 i5-3317U ‫�إنتل كور‬

‫كامريا مدجمة‬

HD Webcam

750GB HDD

24GB SSD

Genuine Windows 8

14.0”

‫�شا�شة مل�س بتقنية عالية الو�ضوح‬

HD Touch Display

Integrated Intel HD
Graphics 4000

DVD Super Multi
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫ جيجاهرتز‬1.80 i3-3217U ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i3-3217U
Processor 1.80 GHz
‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory
‫قر�ص �صلب‬

500GB HDD + 24GB SSD

sr

2399

‫كامريا مدجمة‬

HD Webcam

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

34

‫الترابوك‬

‫كن ملهمًا في‬
‫العمل أو بوقت الفراغ‬

Samsung
NP 530 Ultrabook
16-NP900X3CA04SA

16-NP530U4CA01SA

Be inspired at
work or play.
‫ جيجاهرتز‬1.70 i3-3217M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i3-3217M
Processor 1.70 GHz
‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory

‫ جيجاهرتز‬1.70 i5-3317M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i5-3317M
Processor 1.70 GHz

‫قر�ص �صلب‬

500 GB Hard Drive

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

4GB Memory

14.0”

‫قر�ص �صلب‬

Year

‫�شا�شة‬

Windows® 8

HD WLED Display

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

‫طاقة تخزينية كبرية‬
‫التى حتتاجها‬

sr 2599
1
Year

35 January - February 2013

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫�سنة‬

sr 2399

Genuine Windows 7
Home Premium
Wi-Fi

1

Shared Graphics

Shared Graphics

‫فاي‬.‫واي‬

HD WLED Display

‫كارت �شا�شة مدمج‬

500 GB Hard Drive

14.0”

‫�شا�شة‬

‫�سنة‬

Large storage
you want

‫حلول �سام�سوجن‬
‫ال�سريعة‬

Ultimate
Design

‫حلول �سام�سوجن‬
‫ال�سريعة‬

Samsung
Fast Solutions

Superior
Display

PowerPlus
Battery

An ultra large capacity HDD to
store your favorite music,
pictures and movies

Remarkably thin (17.6~14.9mm)
and light (1.512 kg), so you can
take it anywhere.

You can work and play even
more efficiently - wakes in
2 seconds.

Every photo, video, website and
document just looks stunning
with a brilliant display.

Delivers up to 7.0 hours of
power and a battery life up
to 1,500 cycles / 3 years.

‫�شا�شة عر�ض‬
‫رائعة‬

‫بطارية تدوم‬
ً ‫طوي‬
‫ال‬

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Toshiba Satellite
C850-B717/B718/B719/B720

Toshiba Satellite
C850-B377/B378/B376/B379

20-PSCBYV03T002A

20-PSCBWV00D002A

‫الطريقة المثالية‬
‫للتواصـل مع‬
.‫عـائلتك وأصـدقائك‬

Satellite
C850-B560/B521/B561/B559
20-PSCBWV01C002A

The affordable way
to keep your family
connected

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬
Intel® Core i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬
Hard Disk

6GB

15.6”
1 GB

‫ذاكرة‬

1 TB

‫قر�ص �صلب‬

4GB

500 GB

DDR3 RAM

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫'' ذو قيمة كبرية متيزه ب�أنه الأف�ضل لال�ستخدام‬15.6 ‫يعد البتوب تو�شيبا ب�شا�شة‬
‫اليومي املتكررويعد �أول كمبيوتر يقدم املزايا والأداء التى متكنك من �إجناز العمل‬
.‫الرتفيه والت�سلية ب�سعر يف متناوك ميزانيتك‬، ‫اليومي‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Shared Graphics

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Windows® 8

Windows® 8

DVD-RW

This 15.6” best value Toshiba laptop is perfect for everyday use
and makes an ideal first computer offering the performance
and features to handle everyday work, study, entertainment
and fun without the stress and worry of breaking the bank.

DVD-RW

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Webcam

sr 2999

‫�سنة‬

TM

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

‫فاي‬.‫واي‬

Year

Intel® Core i5-3210M
Processor 2.50 GHz

TM

DDR3 RAM

1

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬

1
Year

‫�سنة‬

‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

sr 2199

‫ جيجاهرتز‬2.20 i3-2328 ‫�إنتل كور‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Webcam

Shared Graphics

1
Year

‫�سنة‬

‫�أيي�ض‬

‫�أحمر‬
Red

‫�أزرق‬

Blue

‫ف�ضي‬

Silver

‫�أيي�ض‬

White

‫�أحمر‬
Red

‫�أ�سود‬

Black

‫ف�ضي‬

Silver

‫ متعدد الإ�ستخدام‬.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
DVD Super Multi Drive

‫ذاكرة‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

15.6”

‫مفاتيح كبرية ومنف�صلة‬

500 GB
Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

Slim Profile

HD LED TruBrite

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

‫�أيي�ض‬

White

‫دليل التسوق من‬

‫ت�صميم خارجي نحيف‬

‫لوحة حتكم عري�ضة‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

DDR3 RAM

‫فاي‬.‫واي‬

Large Touchpad

Intel® CoreTM i3-2328
Processor 2.20 GHz

Windows® 8
White

SRS ‫�صوت ممتاز ونقي‬
SRS Premium
Sound

‫�أحمر‬
Red

‫�أ�سود‬

Black

‫ف�ضي‬

Silver

Tile Keyboard

sr 1699
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

36

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

‫األناقة والجاذبية‬
‫مع أداء متميز‬
!‫أينما ذهبت‬

Satellite P840-B684
20-PSPJ6V00M003A

Toshiba Satellite
M840-B496/ B497/ B499

Toshiba
Satellite P850-B489

20-PSKFJV00S001A

20-PSPKFV00J002A

Elegant and stylish
with Premium
Portable Performance
‫اكت�شف الأداء والرتفيه الراقي وا�ستمتع مزايا متطورة مع‬
‫ع�صرية ال�شكل بحرية تامة يف التوا�صل اينما ذهبت مع‬
''14 ‫ ب�شا�شة‬P840 ‫البتوب تو�شيبا �ستااليت‬

‫ جيجاهرتز‬2.20 i7-3632QM ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i7-3632QM
Processor 2.20 GHz

1
Year

‫ذاكرة‬

‫شاشة‬
‫باللمس‬

14.0”

Touch
Screen

‫نام وا�شحن‬

Sleep & Charge

750 GB

‫لوحة حتكم عري�ضة‬
‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

8GB

‫�صوت رائع من �سماعات‬

DDR3 RAM

Harmon/Kardon®
Speakers

37 January - February 2013

Intel® Core i7-3517U
Processor 1.90 GHz
TM

‫ذاكرة‬

DVD-RW

sr 4699

‫ جيجاهرتز‬1.90 i7-3517U ‫�إنتل كور‬

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

14.0”
‫كامريا مدجمة‬

‫قر�ص �صلب‬

750 GB

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

8GB

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

2 GB

Dedicated DDR3 VRAM

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

1 TB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Windows® 8

Windows® 8

DVD-RW

Sleep & Music

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
Power-saving
Eco Utility™

1 GB

Discover premium performance and entertainment, enjoy exciting high-end features and styling, and get the mobility you’re looking for too
with the 14” Satellite® P840 laptop.

2 GB
‫تطبيق توفري طاقة‬
‫البطارية‬

‫قر�ص �صلب‬

6GB

DDR3 RAM

‫�سنة‬

Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz

‫بلوتوث‬

Bluetooth

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 3399

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 5999

1
Year

‫�سنة‬

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫�أيي�ض‬

White

‫�أحمر‬
Red

‫�أ�سود‬

Black

‫ف�ضي‬

Silver

Webcam

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Satellite L855-B511
Toshiba Satellite
L830-B355/B356/B357/B358

Satellite
L850-B389/B405/B406/B407

20-PSKF4V002002A

20-PSKG8V00F002A

20-PSKFWV00C004A

‫البتوب يقدم لك حاسوبية‬
‫عالية أينما تنقلت‬

Offering plenty of
mobile computing
power
Sports a thin frame and a cool ice blue brushed aluminium
chassis. Open it up, and you will experience your games,
movies and pictures in brilliant HD. That’s thanks to a highvalue package of multimedia features

‫ جيجاهرتز‬1.70 i5-3317U ‫�إنتل كور‬

‫ذاكرة‬

13.3”
1 GB

Intel® CoreTM i5-3210M
Processor 2.50 GHz

‫قر�ص �صلب‬

6GB

‫ذاكرة‬

640 GB

DDR3 RAM

640 GB

DDR3 RAM

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

1 GB

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

‫ متعدد الإ�ستخدام‬.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

DVD Super Multi Drive

Windows® 8

Windows® 8

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

‫قر�ص �صلب‬

6GB

Hard Disk

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

‫فاي‬.‫واي‬

‫جمال املظهر املتمثل يف نحافة الرباوز وزرقة اللون الثلجية‬
‫ت�ضفي �إبهاراً على اجل�سم اخلارجي امل�صنوع من الأملونيوم مع‬
‫جمموعة املزايا امللتيميديا التى متكنك من اال�ستمتاع بالألعاب‬
‫والأفالم وال�صور بدرجة �شديدة الو�ضوح‬

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i5-3317U
Processor 1.70 GHz

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

sr 2999

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Webcam

‫�سنة‬

Bluetooth

Webcam

1
Year

DVD Super Multi Drive

‫�سنة‬

Windows® 8
Wi-Fi

‫�أيي�ض‬

‫�أحمر‬
Red

‫�أ�سود‬

Black

‫ف�ضي‬

Silver

‫دليل التسوق من‬

‫�أيي�ض‬

White

‫�أ�سود‬

Black

‫�أحمر‬
Red

Dedicated DDR3 VRAM

‫ متعدد الإ�ستخدام‬.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫فاي‬.‫واي‬
White

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

‫كامريا مدجمة‬

sr 2799

1
Year

2 GB

‫ف�ضي‬

Silver

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

8GB

15.6”
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

1 TB

1
Year

‫�سنة‬

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

sr 3799
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

38

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

‫استمتع بالتصميم‬
‫واألداء األسطوري‬

Special Edition ‫إصدار خاص‬

GT70

The Legend Begins.

Dragon Edition

msi
GE60

msi
CR41

08-9S716GA11451

08-9S7148514028

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬
» World’s 1st and the only GAMING
keyboard by steelSeries
» Fastest online gaming response
from Bigfoot Gaming LAN

Years

» One button turbo performance
from TDE

15.6”

The slimmest design with sport lines

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
‫ذاكرة‬

Blu-Ray

‫قر�ص �صلب‬

32GB

DDR3 RAM

Genuine Windows 8

.‫ �أمناط خمتلفة متنحك م�ؤثرات �صوتية �أف�ضل‬5

5 different scenarios to enhance audio effects

‫مجانًا‬

Free

39 January - February 2013

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bag

17.3”

128 GB SSD+
1 TB HDD
FHD Anti-Glare
(1920x1080)

‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

‫حقيبة‬

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

Webcam

‫�سماعة‬

Headset

‫ف�أرة‬

Mouse

sr 7499

‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i3-3110M
Processor 2.40 GHz

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

500 GB

DDR3 RAM

14.0”

Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

nVidia GeForce GT660M
DDR5 Dedicated VRAM

» Fast response and LED backlight
display

‫بلو راي‬

‫فاي‬.‫واي‬

2 GB

750 GB

Shared Graphics

‫بلو راي‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Genuine Windows 8

Genuine Windows 7
Home Basic

Blu-Ray

‫�سنوات‬

08-9S7176215830

4 GB

‫قر�ص �صلب‬

» Best headset experience from Audio Boost design

» Virtual surround sound system by
THX TruStudio Pro

nVidia GeForce GTX675M
DDR5 Dedicated VRAM

‫الت�صميم النحيف بت�صاميم ريا�ضية‬

‫ذاكرة‬

8GB

DDR3 RAM

» Premium sound experience from
sound by Dynadio system

2

Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz

‫فاي‬.‫واي‬

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bluetooth

DVD-RW

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 3999
2
Years

‫�سنوات‬

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 1549
1
Year

‫�سنة‬

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Dell recommends Windows® 8.
Dell Inspiron 15R
Special Edition

‫تنقل أسهل‬
‫ترفيه أكثر‬

HT-21038419AALM

HT-21039112BSLV

inspiron 14z Ultrabook

More mobility...
More fun...
Skullcandy speakers with
Waves Maxx Audio 4 for the
Best in class audio experience

Anodized
Aluminum

‫ جيجاهرتز‬2.20 i7-3632M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i7-3632M
Processor (2.20GHz)
Windows® 8
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

8GB

15.6”

1 TB

32

+ GB

‫ جيجاهرتز‬1.90 i7-3517M ‫�إنتل كور‬

SSD

Intel® CoreTM i7-3517M
Processor (1.90 GHz)

Truelife FHD
WLED Display

Windows® 8

2 GB

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

8GB

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫قر�ص �صلب‬
32
500 GB + GB
Hard Disk

DDR3 RAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

14.0”

‫كامريا مدجمة‬

1
Year

‫ذاكرة‬

‫�سنة‬

SSD

Truelife HD
WLED Display

‫ت�صميم نحيف ومريح‬

‫جميع االجهزة يف هذا‬
‫االعالن ت�شمل‬

Webcam

sr 4299

1
Year

1 GB

‫�سنة‬

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
DVD-RW

‫جميع االجهزة يف هذا‬
‫االعالن ت�شمل‬

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

Sleek & comfortable design

Exceed your expectations

‫يفوق تخيلك وتوقعاتك‬

‫�شا�شة �صافية �شديدة الو�ضوح‬

With its elegant detail and durable
construction, inspiron 14z pairs
the premium look you deserve
with the portability you demand.

Enjoy your favorite movies on-the-go. A built-in
DVD drive makes inspiron
14z a full-feature Ultrabook.

Keep your favorite music,
videos, photos and more at
your fingertips with Dell Stage
Software.

Clear HD display

sr 3999
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

40

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Dell recommends Windows® 8.
HT-21038856BLK

Dell Inspiron 15

Dell
Inspiron 15R

Dell
Inspiron 15R

HT-21038213CRED

HT-21038213DSLV

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬2.20 i7-3632M ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i5-3210M
Processor (2.50 GHz)

Intel® CoreTM i7-3632M
Processor (2.20GHz)

Windows® 8

Built with you in mind.

‫صمم ليالئم احتياجاتك‬

Power through fun projects and stay connected with the budgetfriendly Inspiron™ 15. Get speedy performance and easy access to
music, photos and videos.

1
Year

‫جميع االجهزة يف هذا‬
‫االعالن ت�شمل‬

،15 ‫ا�ستمتع بالعديد من برامج الرتفيه وابق على توا�صل مع البتوب �إن�سبريون‬
‫فهو ميكنك من اجناز �أعمالك وت�شغيل الربامج الرتفيهيه كاملو�سيقى وال�صور‬
‫ انه البتوب يف يف متناول ميزانيتك‬.‫والفيديو ب�سرعة‬

15.6”

HD LED Truelife

Shared Graphics

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ذاكرة‬

DVD-RW

Wi-Fi

Bluetooth

DDR3 RAM

Hard Disk

15.6”
1 GB

4GB

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

DDR3 RAM

1 TB

‫قر�ص �صلب‬

Hard Disk

sr 1999

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

15.6”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

1 GB

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫ف�ضي‬

‫�أحمر‬
Red

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 2999
Silver

1 TB

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

Wi-Fi

500 GB

‫ذاكرة‬

8GB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫فاي‬.‫واي‬

Windows® 8

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

‫قر�ص �صلب‬

Intel® CoreTM i3-3110M
Processor (2.40 GHz)

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫فاي‬.‫واي‬

‫ذاكرة‬

6GB

‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

Windows® 8

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 3499

1
Year

‫�سنة‬

‫ف�ضي‬

Silver

Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen

41 January - February 2013

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Dell recommends Windows® 8.

HT-21039163SLV

Dell XPS 15

‫المشاهدة خير دليل‬

Seeing is Believing
The Dell XPS™ 15. Entertain your creativity in full HD.
Dell XPS™ 15 ‫دلل ابداعاتك بتقنية �شديدة الو�ضوح عالية الدقة مع‬

A full HD display makes for stunning
visuals.

‫ ُ�صمم‬HD ‫�شا�شة عر�ض �شديدة الو�ضوح‬
‫خ�صي�صاًلأبراز مواد ك الرتفيهية بو�ضوح‬

Machined aluminum and Corning®
Gorilla® Glass make the Dell XPS 15
incredibly durable.

‫ مبتانة اجل�سم‬Dell XPS 15 ‫ميتاز جهاز‬
‫اخلارجي حيث ميزج بني خامات متنوعة‬
‫ومتينة‬

15.6”
2 GB

‫ جيجاهرتز‬2.10 i7-3612M ‫�إنتل كور‬

HD ‫�شا�شة تقنية‬

Full HD Display

Intel® CoreTM i7-3612M
Processor (2.10 GHz)

Dedicated DDR3 VRAM

‫�شا�شة �شديدة الو�ضوح‬
Full HD Display

‫�سنة‬

‫ بو�صة‬1 ‫رفيع �أقل من‬
Less than 1’’ thin

‫�أداء ر�سومي عايل اجلودة‬

Performance-class graphics

Windows® 8
‫ذاكرة‬

8GB

DVD-RW

Wi-Fi

Year

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
‫فاي‬.‫واي‬

1

‫ ال �شيء‬i7 ‫معالج اجليل الثالث انتل كور‬
‫مينعك من موا�صلة مهامك‬

3rd Generation Intel® Core™ i7
Processor so nothing holds
you back.

DDR3 RAM

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫قر�ص �صلب‬
32
1 TB + GB

Hard Disk

‫كامريا مدجمة‬

‫�أداء الي�صدق‬

Webcam

sr 6399
‫دليل التسوق من‬

SSD

Incredible Power

‫بدء الت�شغيل يف ثوان‬
Boots in secods

‫مركز ترفيه وت�سلية‬

An Entertainment Powerhouse

Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

42

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Dell recommends Windows® 8.

‫النصر ال يعرف أية حدود‬
Triumph knows no
boundaries
Game anywhere with power and portability of the Alienware M14x laptop .
Combines portability and performance to deliver the perfect balance of power.

.Alienware M14x ‫العب �أينما ذهبت بكل �أداء وحرية يف التنقل مع البتوب‬
‫انه البتوب يجمع بني حرية التنقل وقوة الأداء ممايحقق التوزان املطلوب‬

‫العب وا�ستمتع بالن�صر اينما كنت‬
HT-21039906ABLK / HT-21039906ARED

Alienware M14x
2 GB

NVIDIA GeForce GT 6
Dedicated Graphics

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ جيجاهرتز‬3.30 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i7-3630QM
(6MB Cache, up to 3.3GHz)
‫ذاكرة‬

DVD-RW

‫قر�ص �صلب‬

12GB

DDR3 1600 Mhz RAM

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bluetooth

‫�أحمر‬
Red

14.0”

HD+

64 GB SSD+
1 TB HDD

‫�شا�شة تقنية‬

Game victorious
wherever you go.

Alienware Command
Center software

‫برنامج‬

‫ترفيه كبري بالطريقة التى حتبها‬

‫ُ�صمم ليجذبك‬

‫خا�صية التحكم بالالبتوب‬

‫ر�سومات عالية اجلودة تبهرك‬

Big entertainment,
any way you want it.

1
Year

‫�سنة‬

Designed to
impress

Alien FX
Lighting Controls

Be Amazed by
HD Graphics

HD+ Display

‫كامريا مدجمة‬

‫�أ�سود‬

Black

Webcam

sr 6999
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen

43 January - February 2013

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

HP® recommends Windows® 8.
HP Pavilion
G6-2257sx

HP Pavilion
G6-2251sx

24-C4V64EAA2N

24-C4V61EAA2N

HP Pavilion 14-B000se

‫المظهر الجذاب‬
‫والتنقل بحرية‬

24-C0U04EAABV

‫ألسلوب حياة مميزة كل يوم‬
‫ وحاجتك للتنقل‬14 HP Pavilion Sleekbook ‫مع البتوب‬
‫واالجناز ب�سهولة ف�أن هذا الالبتوب املثايل مبا ميتاز به‬
‫من روعة الت�صميم النحيف واجناز مهامك اليومية يعد‬
.‫االختيار االمثل لك‬

Style and
mobility
‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬

2.40 GHz

Windows® 8
‫ذاكرة‬

Windows® 8
‫قر�ص �صلب‬

4GB

DDR3 RAM

15.6”

‫ذاكرة‬

500 GB
Hard Disk

320 GB

DDR3 RAM

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫�سنة‬

Sleekbook

‫قر�ص �صلب‬

2GB

Year

for your
everyday life
with HP Pavilion

‫ جيجاهرتز‬2.30 Intel® Pentium® processor B980

Intel® Pentium® processor B980

Intel® CoreTM i3-3110M
Processor 2.40 GHz

1

Hard Disk

Mobility is part of your everyday life. The HP Pavilion Sleekbook 14
is the perfect choice with a slim design and performance for your
everyday life.

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Shared Graphics

Shared Graphics

‫مزايا �أ�سا�سية‬

‫ت�صميم مميز‬

Essential Features

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬

‫مجانًا‬
‫�أزرق‬

‫�أحمر‬
Red

Free

Wi-Fi

Webcam

sr 1899
Blue

‫فاي‬.‫واي‬

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 1499
‫مجانًا‬

‫حقيبة‬

HP Bag

‫�أ�سود‬

Black

‫�أحمر‬
Red

Free

‫ جيجاهرتز‬1.80 i3-3217U ‫�إنتل كور‬

‫قر�ص �صلب‬

500 GB Hard Disk

DVD-RW

‫حقيبة‬

HP Bag

14.0”

1
Year

Intel® CoreTM i3-3217U
Processor 1.80 GHz

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

Windows® 8

‫�سطح خارجي المع‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

Shared Graphics

‫�سنة‬

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

Well Designed

‫بلوتوث‬

Bluetooth

4GB Memory
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

High Glossy Finish

‫توا�صل متكامل‬

Full Connectivity

sr 1999

Beautiful, fast, fluid

Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

44

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

HP® recommends Windows® 8.
HP ENVY 4-1100ex Touchsmart
24-C1X45EAA2N

HP Pavilion
DV6-7295ex

HP Pavilion
G6-2275sx

24-C5U00EAA2N

24-C5B28EAA2N

‫استشعر قوة ميزة اللمس‬
Pick up the power of touch

with Subwoofer

1
Year

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬2.50 Intel® Core™ i5-3210M processor

Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz

Intel® Core™ i5-3210M
processor 2.50 GHz

‫�سنة‬

Windows® 8
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

12GB

15.6”
‫قر�ص �صلب‬

‫ جيجاهرتز‬1.70 Intel® Core™ i5-3317U processor

500 GB Hard Disk

14.0”

Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz

HD LED TruBrite

‫بلوتوث‬

Bluetooth

Windows® 8
‫ جيجابايت‬6 ‫ذاكرة‬

Shared Graphics
Wi-Fi

2 GB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫فاي‬.‫واي‬

with Subwoofer

6GB Memory
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 3699

Now with the intuitive power of touch and Windows
8, the HP ENVY TouchSmart Ultrabook™ 4 is up for
even more.With an eye-catching metal design, it
packs Beats Audio™, a booming subwoofer, and
graphics performance that will blow you away.

8 ‫الآن ومع قوة خا�صية اللم�س التي ميتاز بها برنامج ويندوز‬
‫واخلا�صية التى ميتاز بها‬
‫البتوب الألرتابوك الذي ميتاز بالعديد من اخل�صائ�ص تتمثل‬
‫بالأداء واملظهر اخلارجي املميز والنظام ال�صوتي مع �سماعات‬
‫ بالإ�ضافة �إىل �أداء ر�سومي عايل الدقة يده�شك‬,™Beats Audio
4 ™HP ENVY TouchSmart Ultrabook

Windows® 8
‫ذاكرة‬

1 TB

15.6”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
‫بلوتوث‬

‫�أ�سود‬

Dedicated DDR3 VRAM

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Webcam

sr 4399
Black

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

Bluetooth

Hard Disk

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

2 GB

Dedicated DDR3 VRAM

Wi-Fi

750 GB

DDR3 RAM

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫فاي‬.‫واي‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 2699
1
Year

‫�سنة‬

‫�أ�سود‬

Black

‫�أحمر‬
Red

1
Year

‫�سنة‬

Beautiful, fast, fluid

Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around

45 January - February 2013

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

VAIO
E Series 15”

VAIO
E Series 15”

SVE15127EA/B

54-SVE15126

SVE14A15FA
54-SVE14A15FA

‫ألنه‬
‫يحاكيني‬

Because
it’s me
‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬

‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬

Intel® CoreTM i5-3210M
processor 2.50 GHz

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

15.5”

‫ذاكرة‬

500 GB

DDR3 RAM

1 GB

Intel® CoreTM i3-3110M
processor 2.40 GHz

(1366 x 768)
LED Wide Display

15.5”

AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM

1 GB

Bluetooth

Free

AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM

Pink

White

Gun Metalic

Silver

3
Years

Black

‫�سنوات‬

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 2799
‫مجانًا‬

(1366 x 768)
LED Wide Display

DVD-RW

Windows® 8
Wi-Fi

Hard Disk

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

‫بلوتوث‬

500 GB

DDR3 RAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫فاي‬.‫واي‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

Hard Disk

‫حقيبة‬

3
Years

‫�سنوات‬

Free

Valid until stocks last

‫دليل التسوق من‬

Bluetooth

‫حقيبة‬
VAIO
Bag

Valid until stocks last

1 GB

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 2499
‫مجانًا‬

VAIO
Bag

‫بلوتوث‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

3
Years

AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-2450M ‫�إنتل كور‬

2.50 GHz

‫ذاكرة‬

DVD-RW

4GB

DDR3 RAM

‫�سنوات‬

Genuine Windows® 7
Home Premium
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫متوفر بالألوان‬

Intel® CoreTM i5-2450M

14.1”

‫قر�ص �صلب‬

640 GB
Hard Disk

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 3499

sr 2999

‫مجانًا‬

Free

Bag

‫حقيبة‬
Valid until stocks last

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

46

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Sony recommends Windows 8.

SVE14A26CA
54-SVE14A26CAB

‫الالبتوب بتصميمه العصري‬
‫الجذاب للعمل والترفيه اليومي‬

Stand-out style and
everyday essentials for
work and play

Featuring the latest 3rd generation Intel CoreTM
Processors in a variety of colors and screen sizes, the
VAIO E Series gives me style and performance. THE
‫شاشة‬
PERFECT COMPANION TO WHO I AM
‫باللمس‬
Touch
Screen

3
Years

2 GB

‫�سنوات‬

AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i5-3210M
processor 2.50 GHz

‫ذاكرة‬

DVD-RW

4GB

DDR3 RAM

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

14.1”
‫كامريا مدجمة‬
Webcam

‫قر�ص �صلب‬

750 GB
Hard Disk

‫متوفر بالألوان‬
‫ف�ضي‬

Silver

Distinctive Wrap
Design

‫بطارية تدوم �أطول‬

Superio Sound
Quality

even when powered off

‫ميتالك مطفي‬

Gun Metalic

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

sr 4299

‫�صوت عايل اجلودة‬

47 January - February 2013

Long
Battery Life

‫ت�صميم مميز‬

USB Charging

‫بي‬.‫ �أ�س‬.‫�شحن من خالل يو‬
‫حتى �أثناء �إغالقه‬

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

MacBook Pro

25-MD101AEA

Macbook Pro

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5 ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i5
Processor 2.50 GHz

. ‫كمبيوتر لم تر مثله من قبل ألنه ليس له مثيل‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

You’ve never seen anything like it.
Because there’s never been anything like it.

4GB Memory
‫ جيجابايت‬500 ‫قر�ص �صلب‬

1
Year

‫�سنة‬

500 GB Hard Disk

13.0”

‫�شا�شة بتقنية �إل �إي دي‬

LED-backlit Display

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Super Drive (DVD-RW)

Mac Lion OS

sr 4949

‫فاي‬.‫واي‬

‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

Year

25-MD102AEA

Macbook Pro

‫ جيجاهرتز‬2.50 i7 ‫�إنتل كور‬
Intel® Core i7
Processor 2.50 GHz
TM

‫ جيجابايت‬8 ‫ذاكرة‬

‫ جيجابايت‬750 ‫قر�ص �صلب‬

750 GB Hard Disk

Year

13.0”

‫�سنة‬

‫جميع هذه املزايا بت�صميم غاية بالنحافة‬i7 ‫ مليون بيك�سل مع معالج رباعي النواة �أنتل كور‬5.1 ‫�شا�شة عر�ض ريتنا‬
‫ باوند �أن هذا الكمبيوتر بحق لي�س فقط �أكرث الكمبيوترات املحمولة تقدماً بل �أنه الكمبيوتر‬4.46 ‫ بوزن‬0.71 ‫فقط‬
. ‫املحمول ماك الأكرث تقدما الذى مت ت�صنيعه لك‬
A Retina display with 5.1 million pixels. An all-flash architecture. Quad-core Intel Core i7 processors. In a design that’s just 0.71 inch thin and 4.46 pounds. It’s not just the most advanced
notebook we’ve ever made, it’s the most advanced Mac we’ve ever made.

8GB Memory

1

1

25-MC976AEA

‫�شا�شة بتقنية �إل �إي دي‬

LED-backlit Display

15.0”

‫�سنة‬

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

Super Drive (DVD-RW)

Mac Lion OS

sr 6249
‫دليل التسوق من‬

‫فاي‬.‫واي‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

1 GB

‫ جيجاهرتز‬2.60 i7 ‫�إنتل كواد كور‬

‫�شا�شة‬

Retina Display

Webcam

‫فاي‬.‫واي‬

Wi-Fi

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR5 VRAM

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫قر�ص �صلب فال�ش‬

All-Flash Storage.

The world’s highestresolution notebook
display.

It makes quicker
work of
everything.

ً ‫بطارية تدوم طوي‬
‫ال‬

‫�أحدث تقنية اجلرافيك�س‬

Intel® Quad CoreTM i7
Processor 2.60 GHz

Mac Lion OS 10.7
‫كامريا مدجمة‬

‫�شا�شة عر�ض ريتنا‬

Retina display.

‫ جيجابايت‬8 ‫ذاكرة‬

8GB Memory
‫قر�ص �صلب‬

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

512 GB SSD

sr 11949

Long Lasting Battery. Next Gen. Graphics
An incredible amount Fast, smooth & realistic,
of battery power, So you you might just forget
can do more than ever.
you’re looking at a
all on a single charge.
computer screen.

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

48

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Asus
X202E (S200E)

Asus
X401A

A0-X202ECT032H

A0-X401AWX273H

‫شاشة‬
‫باللمس‬

Touch
Screen

1
Year

‫�سنة‬

‫جيجاهرتز‬

847 ‫�إنتل �سيلورون‬

Intel® Celeron Dual Core
Processor 847
Genuine Window 8

‫ جيجاهرتز‬2.30 i3-2350M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i3-2350M
processor 2.30 GHz
Genuine Window 8

‫ جيجابايت‬2 ‫ذاكرة‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

2GB Memory

4GB Memory

‫ جيجابايت‬500 ‫قر�ص �صلب‬

‫ جيجابايت‬500 ‫قر�ص �صلب‬

500 GB Hard Disk

11.6”

‫الالبتوب األفضل للعب اإللكتروني‬

17.3”

Full HD 3D LED
Backlight

NVIDIA® GeForce® GTX 670M

3GB GDDR5 Dedicated VRAM
‫بلو راي‬

Blu-Ray
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

DVD

Read/write

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬

HD Webcam

49 January - February 2013

‫ت�صميم مريح يالئم‬
‫ع�شاق الألعاب واالثارة‬

‫نظام تربيد مطور مبروحتني يبقي‬
‫اجلهاز باردا وبفلرت �سهل التنظيف‬

Wi-Fi

‫ جيجاهرتز‬3.40 Intel® Core™ i7-3630QM processor

Intel® Core™ i7-3630QM
Processor (6M Cache, up to 3.40 GHz)

‫الأداء الأف�ضل على االطالق‬
‫و�صوت قوي مب�ضخم داخلي‬

24GB

DDR3 RAM

‫قر�ص �صلب‬
256
1 TB + GB

Hard Disk

SSD

‫�شا�شة يتقنية م�شاهدة ثالثية‬
‫الأبعاد متنحك جتربة رائع‬

sr 8999

Genuine Window 8
‫ذاكرة‬

Integrated Intel®
HD Graphics
‫فاي‬.‫واي‬

A0-G75VW9Z430H

‫بلوتوث‬

HD Webcam

sr 1499
Year

3D Glass

Bag

Mouse

‫�سنة‬

14.0”

HD LED Backlight
Display

1696 MB Intel Shared
Graphics
‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

1

‫مجانًا‬

Free

‫�شا�شة باللم�س‬

HD Touch Screen

500 GB Hard Disk

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬

HD Webcam

sr 1699
1
Year

‫�سنة‬

Headset

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Lenovo® recommends Windows® 8.
Lenovo
NB Z500A

Lenovo
Z580A

26-59358017

26-59358045

The Lenovo G580 Notebook

Perfect Combination of Affordability,
All-Round Features & Smart Performance
‫مزيج متناغم من المواصفات واألداء‬
.‫الذكي بأفضل أسعار‬
G850 ‫�صممت هذه ال�سل�سلة من البتوب لينوفو‬
ُ
‫لت�ؤكد ح�صولك على املوا�صفات الأ�سا�سية التى‬
‫حتتاجها يف البتوب ع�صري ميتاز مبعالج �إنتل اجليل‬
‫الثالث مع دعم ر�سوميات عالية الدقة و�سماعات‬
. ‫ب�صوت �سرتيو جتعل منه و�سيلة مثالية للملتيميديا‬
‫ جيجاهرتز‬2.50 Intel® Core™ i5-3210M processor

‫ جيجاهرتز‬2.20 Intel® Core™ i7-3632QM processor

Windows® 8

Windows® 8

Intel® Core™ i5-3210M
processor 2.50 GHz

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

6GB

15.6”
2 GB

Intel® Core™ i7-3632QM
processor 2.20 GHz

1TB

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

8GB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

2 GB

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
‫بلوتوث‬

Wi-Fi

Bluetooth

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

Black

‫�أبي�ض‬

HD LED TruBrite

Year

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Year

White

‫دليل التسوق من‬

‫�سنة‬

Year

‫�سنة‬

‫�سنة‬

Dedicated DDR3 VRAM
26-59358096

‫بلوتوث‬

Bluetooth

15.6”

‫كامريا مدجمة‬

‫�أ�سود‬

Black

‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED Display

Intel® CoreTM i3-3110M
Processor 2.40 GHz

Webcam

‫كارت �شا�شة مدمج‬

sr 2999
1

1

1

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

DVD-RW

sr 2599
‫�أ�سود‬

1TB

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

Built to last and ultimately affordable, the
Lenvo G580 notebook make sure that you
have all your essentials in place. Features
3 Generation Intel Core processor, HD
graphics support, stereo speakers make this
notebook good for basic multimedia

Shared Graphics

Windows® 8

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ذاكرة‬

DVD-RW

1
Year

‫�سنة‬

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

4GB

‫كامريا مدجمة‬

DDR3 RAM

‫قر�ص �صلب‬

500 GB
Hard Disk

ONEKEYTM

‫تقنية‬

ONEKEYTM
Rescue System

‫كامريا مدجمة‬

Web Camera

variface

‫تقنية‬

Variface
Technology

Webcam

sr 1699

Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around.
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

50

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Fujitsu
LIFEBOOK AH532

Fujitsu
LIFEBOOK AH531

19-AH532MPAH3AR

19-AH531MPAA3AR

Fujitsu LIFEBOOK AH532
19-AH532MPAF3AR

‫البتوب الملتيميديا‬
‫الذى تعتمد‬
.‫عليه وينجز مهامك‬

Solid & Reliable
Multimedia
Notebook

‫ جيجاهرتز‬2.50 i5-3210M ‫�إنتل كور‬

‫ذاكرة‬

‫عي�ش اجلو الذى تف�ضله من خالل امل�ؤثرات ال�صوتية الناجتة من �سماعات‬
‫متطورة متنحك املتعة املطلقة و�شاهد الفيديو على �شا�شة �شديدة الو�ضوح‬
‫�أنه متعة الرتفيه‬، ‫بتقنية الليد بف�ضل كارت ال�شا�شة �إنفيديا جي فور�س‬
.AH532 ‫الراقية املتمثلة يف البتوب اليف بوك‬
‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i3-3110M
Processor 2.40 GHz

Shared Graphics

‫ متعدد الإ�ستخدام‬.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
DVD Super Multi Drive

‫ذاكرة‬

4GB

DDR3 RAM

HD webcam and
digital microphone

‫لوحة مفاتيح ب�إزارار عري�ضة‬
‫�ضد �إن�سكاب ال�سوائل‬

Spill-resistant, full-size
isolation keyboard

Genuine Windows 7
Home Basic
‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

15.6”

‫قر�ص �صلب‬

500 GB
Hard Disk

Truelife HD
WLED Display

15.6”

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

HD LED TruBrite

Hard Disk

Truelife HD
WLED Display

‫كارت �شا�شة مدمج‬

Shared Graphics

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
DVD-RW

Genuine Windows 7
Home Basic
Wi-Fi

320 GB

DDR3 RAM

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫قر�ص �صلب‬

2GB

Hard Disk

OS

Genuine Windows 7
Home Basic
‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

sr 2399

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫كامريا مدجمة‬

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

OS

‫كامريا مدجمة‬

Bluetooth

Webcam

sr 1349

1
Year

‫�سنة‬

Webcam

sr 1799
51 January - February 2013

‫ذاكرة‬

750 GB

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫ميكرفون رقمي وكامريا‬
‫�إنرتنت �شديدة الو�ضوح‬

15.6”
1 GB

2.20 GHz

‫قر�ص �صلب‬

6GB

DDR3 RAM

Immerse into your favourite ambience as you indulge in the true-to-life tone and
sound effects on the DTS Boost Enhanced Speakers for the ultimate audio enjoyment. Watch as the action comes alive on the high-definition LED screen with
brilliant displays powered by the progressive NVIDIA GeForce graphic card. Wide
on entertainment, big on enjoyment. This is the LIFEBOOK AH532.

‫ جيجاهرتز‬2.20 Intel® Pentium® processor B960

Intel® Pentium® processor B960

Intel® CoreTM i5-3210M
Processor 2.50 GHz

1
Year

‫�أ�سود‬

Black

‫�أحمر‬
Red

‫�سنة‬

Shopping Guide

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

Acer recommends Windows 8.
Acer
Aspire V3-471G

Acer
Aspire E1-531

34-NXRZ5EM001GLD

34-NXM12EM065BLK

Acer Aspire V3-571
34-NXRYLEM042

‫جذاب سريع‬
‫سلس‬
‫ لأ�ستمتاع بخا�صية �سهولة �أداء الوظائف من‬8 ‫ُ�صمم ويندوز‬
‫خالل خا�صية اللم�س مع لوحة مفاتيح كاملة ولوحة حتكم‬
‫بها مماميكنك من الأداء والتنقل بكل حرية بني التطبيقات‬
. ‫وامللفات‬

Windows 8

‫ جيجاهرتز‬2.10 Intel® Pentium® processor B960

‫ جيجاهرتز‬2.30 Intel® Core™ i7-3610QM processor

Intel® Pentium® processor B960

Intel® Core™ i7-3610QM
processor 2.30 GHz

14.0”

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

15.6”

HD LED TruBrite

‫بلوتوث‬

14.0”

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

Webcam

‫بلوتوث‬

Bluetooth

Year

‫دليل التسوق من‬

‫�سنة‬

‫�أ�سود‬

Black

‫ جيجاهرتز‬2.40 i3-3110M ‫�إنتل كور‬
Intel® Core i3-3110M
Processor 2.40 GHz
TM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ذاكرة‬

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬

1
Year

‫�سنة‬

‫بلوتوث‬

Bluetooth

sr 1699

‫�أداء عايل‬
‫كالكمبيوتر املكتبي‬

Windows 8

HD LED TruBrite

Shared Graphics

Webcam

sr 1399
1

‫�أ�سود‬

Black

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫كامريا مدجمة‬

Wi-Fi

‫ذهب‬

‫�سنة‬

HD LED TruBrite

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

sr 2799
Gold

Year

Shared Graphics

Dedicated DDR3 VRAM

Bluetooth

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

DVD-RW

Wi-Fi

1

Windows 8 is designed for touch, mouse,
and keyboard, so you can choose how
you get around

Hard Disk

DDR3 RAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
‫فاي‬.‫واي‬

500 GB

4GB

Hard Disk

DDR3 RAM

‫قر�ص �صلب‬

‫ذاكرة‬

750 GB

6GB

2 GB

2.10 GHz

‫قر�ص �صلب‬

‫ذاكرة‬

Beautiful,
Fast, Fluid

Windows 8

4GB

DDR3 RAM

‫كامريا مدجمة‬

Powerful PC
performance

‫�أداء جرافيك رائع‬
‫وم�شاهدة وا�ضحة‬

Fantastic graphics
and playback

‫قر�ص �صلب‬

500 GB
Hard Disk

Webcam

‫�أحدث �أدوات التوا�صل‬

‫ذهب‬

Gold

‫�أ�سود‬

Black

The latest
communication tools

‫مظهر �أ�سباير املتميز‬

Attractive Aspire
appeal

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

52

Hybrid PC ‫الكمبيوتر المحمول‬

Samsung ATIV smart pc

Everyday business,
Even on the go
‫انجز أعمالك اليومية‬
‫أينما ذهبت‬

Never miss a thing

‫اجنز كافة مهامك من االبداع �إىل الرتفيه‬

‫اليفوتك �أية �شىء تف�ضله‬

1
Year

New Hybrid PC

Do It all – from creation to consumption

‫�سنة‬

ATIV Smart PC combines the power of a notebook PC and the convenience
of a media tablet with a unique and revolutionary convertible design.

‫ بني قوة �أداء الالبتوب ومتعة الأح�سا�س جلهاز تابلت كل هذا بت�صميم‬ATIV ‫يجمع الكمبيوتر الذكي‬
.‫فريد وثوري يف عامل الكمبيوتر املحمول‬

The S Pen brings the real
experience of writing & drawing

Full Sized Keyboard
and Touchpad

Share & play content
anywhere

‫ ميكنك من الكتابة والر�سم‬S ‫القلم‬
‫بتلقائية ما يجول بداخلك‬

‫لوحة مفاتيح كاملة ولوحة‬
‫حتكم باللم�س‬

‫�شارك وا�ستمتع بالت�سلية‬
‫يف �أي مكان‬

16-NP900X3CA01SA

‫ جيجاهرتز‬1.60 ‫معالج �إنتل �أتوم‬
Intel® AtomTM
Processor 1.60 GHz

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

2GB

64GB
SSD

DDR3 RAM

11.6”

Super Bright
LCD Display

16-NP900X3CA01SA

‫ جيجاهرتز‬1.60 i5-3317U ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i5-3317U
Processor 1.60 GHz

‫ذاكرة‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

11.6”

SSD

Super Bright
LCD Display
Windows® 8

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 2999
53 January - February 2013

128GB

DDR3 RAM

Windows® 8
‫فاي‬.‫واي‬

‫قر�ص �صلب‬

4GB

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

sr 4699
Shopping Guide

‫الكمبيوتر اإلنترنت المحمول ‪NETbook‬‬

‫كمبيوتر اإلنترنت‬

‫المحمول‬
‫‪NETbook‬‬

‫‪Aspire One D270‬‬
‫‪34-NUSGAEM007BLK‬‬

‫‪1‬‬
‫�سنة‬

‫‪Year‬‬

‫بطارية ‪ 6‬خاليا‬

‫‪6 Cell Battery‬‬

‫يعد جهاز الإنرتنت املحمول �أ�سباير ون ‪ 257E‬رفيقك الأوحد ‪،‬‬
‫والأكرث �سهولة باحلمل الذى ميدك ب�أداء متميز وت�صميم جذاب مع‬
‫توا�صل مواءم �أينما كانت وجهتك ‪.‬‬
‫‪A fabulous travel companion, the Aspire One D270 packs great‬‬
‫!‪features for fun and work in a compact size‬‬

‫‪Genuine Windows® 7‬‬
‫‪Starter‬‬

‫معالج �إنتل اتوم ‪ 1.66 N2600‬جيجاهرتز‬
‫‪Intel® AtomTM N2600‬‬
‫‪Processor 1.60 GHz‬‬
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

‫‪2GB‬‬

‫‪320 GB‬‬

‫‪RAM‬‬

‫‪Hard Disk‬‬

‫�شا�شة تقنية تروبرايت‬

‫‪TruBrite Display‬‬
‫‪Light & Slim‬‬
‫‪form of less‬‬
‫‪than 1 inch‬‬

‫‪Faster HD Video‬‬
‫‪Streaming & Web‬‬
‫‪Browing‬‬

‫‪Battery Life (enabled by‬‬
‫‪Intel Atom processor‬‬
‫‪technology‬‬

‫خفيف ونحيف �أقل‬
‫من ‪ 1‬بو�صة‬

‫فيديو وافالم عالية‬
‫الدقة‪ ،‬ت�صفح �إنرتنت‬
‫وحتميل �أ�سرع‪,‬‬

‫حياة البطارية مدعمة‬
‫بتقنية معالج �أنتل �أتوم‬

‫كامريا مدجمة‬

‫‪54‬‬

‫بلوتوث‬

‫‪Webcam‬‬

‫‪Bluetooth‬‬

‫‪sr 999‬‬
‫‪Black‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫”‪10.1‬‬

‫‪Red‬‬

‫دليل التسوق من‬

‫‪Blue‬‬

‫‪White‬‬

‫واي‪.‬فاي‬
‫‪Wi-Fi‬‬

Laptops ‫الكمبيوتر المحمول‬

LX830 All-in-One
Desktop PC series
l

Perfect for HD entertainment

l

Geared for serious performance

l

Elegant, minimalist footprint

‫سلسلة الكمبيوتر‬
‫المكتبي الكل في واحد‬
HD

‫مثايل للرتفيه الراقي عايل الدقة‬

l

‫م�ؤهل خ�صي�صاً للأداء اجلاد‬

l

‫�أنيق ال يت�أثر بب�صمات الأ�صابع‬

l

A great central hub for keeping
you entertained.
‫كمبيوتر مكتبي يمتاز بسعة‬
‫تخزينية في حفظ المواد‬
‫الترفيهية‬

1
Year

‫�سنة‬

LX830-B544 All-in-One Desktop
20-PQQ19V00J006A

2 GB

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬
DVD-RW

Windows 8

‫ جيجاهرتز‬2.40 i7-3630QM ‫�إنتل كور‬
Intel® CoreTM i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

8GB

23”

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

FHD Display

sr 4999
55 January - February 2013

2 TB

‫قمة التفكري الإبداعي‬

‫�أداء متميز‬

‫ت�صميم �أنيق‬

‫ترفيه راقي‬

Thought-Through
Innovation

Great
Performance

An Elegant
Space-Saving Design

Brilliant
Entertainment

tested again and again to make
sure it performs well day after
day, hour after hour.

From school- to office work,
home organization to HD
entertainment, this machine is
up to any task.

With a new, sleeker design, the
LX830 all-in-one PC series really
dresses up a desk—without
overpowering it

SRS® 3D sound provides
excellent listening, with sound
that’s louder, clearer, fuller and
more lifelike.

Shopping Guide

All-in-One Desktop PC ‫كمبيوتر مكتبي شامل‬

Dell recommends Windows® 8.
Dell
Inspiron One 2320

Dell
Inspiron One 2320

HT-21038980

HT-2103896

‫شاشة‬
‫باللمس‬

‫ جيجاهرتز‬3.40 i5-2400 ‫�إنتل كور‬

Windows 8

Windows 8

‫ذاكرة‬

‫قر�ص �صلب‬

DDR3 RAM

Hard Disk

23.0”
1 GB

Intel® CoreTM i5-2400
Processor (3.10GHz)

2TB

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

DDR3 RAM

Hard Disk

1 GB

Dedicated DDR3 VRAM

‫بلو راي‬

HT-21039615

1TB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

HD LED TruBrite

‫و الألعاب الإلكرتونية بل يتميز‬، ‫ جمرد جهاز للرتفيه بالأفالم واملو�سيقى‬Dell ‫ من‬XPS™ 8500 ‫اليعد الكمبيوتر املكتبي‬
.‫ب�أدائه القوي من خالل معالج قوى وكارت �شا�شة منف�ضل ميكنك من عر�ض ر�سومات رائعة كل ذلك بت�صميم مميز‬

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

‫بلو راي‬

Blu-Ray

Blu-Ray
.‫بي‬.‫�أ�س‬.‫ منافذ يو‬6

1‫يف‬15 ‫قارىء بطاقة ذاكرة‬
15 in 1 Card reader

sr 5299

‫قر�ص �صلب‬

23.0”

HD LED TruBrite

6x USB 2.0

‫ذاكرة‬

6GB

LED HD ‫�شا�شة تقنية‬

.‫بي‬.‫�أ�س‬.‫ منافذ يو‬6

!‫ سعر مناسب‬- ‫مواصفات أعلى‬
High on Features, Low on Price

Touch
Screen

‫ جيجاهرتز‬3.40 i7-2600 ‫�إنتل كور‬

8GB

HT-21039862

‫شاشة‬
‫باللمس‬

Touch
Screen

Intel® CoreTM i7-2600
Processor (3.10GHz)

Dell XPS 8500

6x USB 2.0

1
Year

‫�سنة‬

1 GB

1‫يف‬15 ‫قارىء بطاقة ذاكرة‬
15 in 1 Card reader

sr 4499

‫ جيجاهرتز‬3.40 Intel® Core™ i7-3700 processor

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Dedicated DDR3 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

1
Year

‫�سنة‬

‫ جيجابايت‬8 ‫ذاكرة‬

DVD-RW

8GB Memory

Genuine Windows 7
Home Premium
‫فاي‬.‫واي‬

Wi-Fi

‫بلوتوث‬

Bluetooth

Intel® CoreTM i7-3700
Processor (3.40) GHz

‫قر�ص �صلب‬

2 TB Hard Disk

‫كامريا مدجمة‬
Webcam

Monitor not included

sr 4499

‫جميع االجهزة يف هذا‬
‫االعالن ت�شمل‬

The XPS™ 8500 doesn’t just
entertain you - it immerses
you in your favorite movies, music, games and more
with a powerful combination
of processor and graphics
options. Experience stunning
visuals and premium audio, all
housed in a stylish design.

Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

56

Desktop / All-in-One PC ‫ كمبيوتر مكتبي شامل‬/ ‫كمبيوتر مكتبي‬

HP® recommends Windows® 8.
HP Pavilion HPE- h9-1200ex
24-C0A58EAA2N

‫ بسرعة‬,‫أداء مذهل‬
‫رهيبة متعدد‬
‫المهام وجذاب‬

HP Pavilion
HPE- H8-1400ex

HP All-in-One
TS520-1011

24-C6W86EAA2N

24-LN675EAB11

Incredible
Performance
with

Extreme
Speed & Style

1
Year

‫ جيجاهرتز‬3.40 Intel® Core™ i7-3700 processor

‫ جيجاهرتز‬3.30 Intel® Core™ i3-2120 processor

Windows 8

Genuine Windows 7
Home Premium

Intel® Core™ i7-3770
Processor 3.40 GHz

‫�سنة‬

Intel® Core™ i3-2120
Processor 3.30 GHz

‫ جيجابايت‬8 ‫ذاكرة‬

‫ جيجابايت‬4 ‫ذاكرة‬

8GB Memory

4GB Memory

‫قر�ص �صلب‬

‫قر�ص �صلب‬

1TB Hard Disk
‫قر�ص �صلب‬

2 TB Hard Disk + 128 GB SSD
NVIDIA GeForce GTX 680

2 GB Dedicated DDR5 VRAM
.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ جيجاهرتز‬3.50 Intel® Core™ i7-3770 processor

Genuine Windows 7
Home Premium
‫ جيجابايت‬12 ‫ذاكرة‬

DVD-RW

‫فاي‬.‫واي‬
Wi-Fi

57 January - February 2013

2 GB

Intel® Core™ i7-3770
Processor 3.50 GHz

12GB Memory

sr 7499

500 GB Hard Disk
‫كارت �شا�شة مدمج‬

‫كارت �شا�شة منف�صل‬

Shared Graphics

Dedicated DDR5 VRAM

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

‫ بقوة الأداء معالج انتل‬HP Pavilion HPE h9 ‫ميتاز جهاز‬
‫ وكارت �شا�شة ب�أداء ر�سومي ممتاز وبرامج متعددة‬، ‫الأ�سرع‬
‫متكنك من �أداء مذهل ووم�شاهد و�صور رائعة �أثناء العمل‬
.‫�أو الرتفيه‬
The HP Pavilion HPE h9 is packed with power.
Lightning-fast Intel processors, screaming graphics cards and optimized software deliver incredible performance and visual rendering for all your
favorite games, HD videos and digital creations.

.‫دي‬.‫يف‬.‫م�شغل دي‬

DVD-RW

.‫بي‬.‫�أ�س‬.‫ منافذ يو‬6
6x USB 2.0

DVD-RW

.‫بي‬.‫�أ�س‬.‫ منافذ يو‬6

1‫يف‬15 ‫قارىء بطاقة ذاكرة‬
15 in 1 Card reader

6x USB 2.0

sr 3999

Coming Soon
‫�أ�سود‬

Black

1
Year

1‫يف‬15 ‫قارىء بطاقة ذاكرة‬
15 in 1 Card reader

‫�سنة‬

‫�أ�سود‬

Black

1
Year

‫�سنة‬

Shopping Guide

Printers ‫الطابعات‬

KX-MB2030CXW

KX-MB1530CX

KX-FP712CX

KX-MB2025CXW

32-KXMB2030CXW

32-KXMB1530CX

32-KXFP712CXW

32-KXMB2025CXW

KX-MB1500CX
32-KXMB1500CX

‫الطابعة الذكية متعددة الوظائف‬

Smart All-in-One Machine

1
Year

1

‫�سنة‬

Year

Printer

Copier
Fax

Scanner

Network

1

‫�سنة‬

Year

Printer

Copier

Scanner

‫�سنة‬

Plain Paper Fax

Fax

1
Year

‫�سنة‬

Printer

Copier

Scanner

Fax

‫طابعة متعددة الوظائف‬
‫ بتصميم‬A4 ‫الكل في واحد‬
‫جذاب ومدمج‬

‫االختيار األمثل إلنجاز‬
‫مهامك بالمنزل أو‬
‫بمكتبك الصغير‬

‫االختيار األمثل للمكاتب‬
‫التجارية الصغيرة أو العمل‬
‫التجاري بالمنزل‬

‫صمم ليحافظ على عملك‬
ُ
‫التجاري لتزاوله بسهولة‬

Compact and Stylish
The All-in-One A4
Multi-Function Printer

Excellent choice for
small offices and
remote home offices

Designed to keep
your business running
with ease.

Excellent choice for
small offices and
remote home offices.

1
Year

‫�سنة‬

A4 ‫طابعة ليزر الكل يف واحد‬

A4 ‫طابعة ليزر الكل يف واحد‬

A4 ‫طابعة ليزر الكل يف واحد‬

A4 ‫طابعة ليزر الكل يف واحد‬

Laser Multifunction

Laser Multifunction

‫فاك�س‬
Plain Paper Fax A4

High Speed Laser Print /
Copy (24 ppm / 24 cpm)

High Speed Laser Print /
Copy (18ppm / 18 cpm)

‫ يف الثانية‬.‫ب‬.‫ ك‬14.4 ‫�سرعة مودم‬

High Speed Laser Print /
Copy (24 ppm / 24 cpm)

600 × 600 ‫و�ضوح الطباعة‬

600 x 600 dpi print Resolution

600 × 600 ‫و�ضوح الطباعة‬

600 x 600 dpi print Resolution

50 sheets
input tray

600 x 600 ‫و�ضوح الطباعة‬

‫خا�صية ار�سال فاك�س �سريع‬

‫خا�صية ار�سال فاك�س �سريع‬

10 sheets Automatic
Document Feeder (ADF)

Super G3 Fax (33.6 kbps)
Consumables :
KX-FAT411E (Toner 2000 pages),
KX-FAD412E (Drum 6000 pages)

SR 1099

Super G3 Fax (33.6 kbps)
Consumables :
KX-FAT410E (Toner+Drum)

SR 899

14.4 kbps modem speed

Consumables :
KX-FA57E

SR 599

Laser Multifunction

600 x 600 dpi print Res.

‫خا�صية ار�سال فاك�س �سريع‬

Super G3 Fax (33.6 kbps)
Consumables :
KX-FAT411E (Toner 2000 pages),
KX-FAD412E (Drum 6000 pages)

SR 949

Laser Multifunction

600 x 600 ‫و�ضوح الطباعة‬
600 x 600 dpi print Resolution
18 ppm (A4) High Speed
Laser Printng
150 sheets input tray
32 MB Document Memory
Consumables :
KX-FAT410E (Toner+Drum)

SR 499
‫مجانًا‬

Free

‫�شهادات هداية‬

SR 100

Gift Certificate

-‫توفري بامل�ساحة‬y
‫ج�سم �صغري مدمج‬
- ‫�سهلة الإ�ستخدام‬y
‫لوحة حتكم امامية‬
‫متعدد ة الوظائف‬y
‫�آلة‬. ‫ طابعة‬‫�سكانر‬,‫ت�صوير‬
y Space Saving Compact Body Size

y Easy to Use -

Slanted Control
Panel
y Multifunctional
- Printer, Copier,
Scanner

Valid until stocks last

‫دليل التسوق من‬

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

58

Printers ‫الطابعات‬

i-SENSYS FAX-L150
33-L150

i-SENSYS MF-8040

i-SENSYS LBP7018C

PIXMA MG3140

PIXMA MP280

33-MF8040

33-LBP7018

33-MG3140

33-MP280

Compact & Stylish Fax

Productive, Reliable
Performance
‫فاكس مدمج وعصري المظهر‬

‫ اعتمادية‬، ‫ انتاجية‬، ‫اداء‬

3

3

1

‫سهلة االستخدام وقابلة‬
‫للتوصيل بالشبكة‬

‫الطابعة الليزر الملونة‬
‫لمكتبك بالمنزل‬

‫طابعة السلكية متعددة‬
‫الوظائف‬

‫طابعة متعددة الوظائف‬
‫تميز بانجازاتها الرائعة‬

Easy to use
Network-ready device.

Colour laser printing for
your home office.

Compact, stylish
All-In-One with Wi-Fi.

Affordable All-In-One
for the everyday use.

Puts professional colour quality
within the reach of small businesses.
Share full colour printing, copying
and scanning with this compact
unit.

The smallest and most affordable colour
laser printer from Canon. This easy-to- use
colour laser printer delivers uncompromising quality and unrivalled energy
efficiency.

with Auto Duplex Print & Wi-Fi offers
fast & efficient high quality prints,
copies & scans. With easy-to-use FastFront, replacing ink & paper is simple.

Compact, affordable and stylish AllIn-One. Achieve photolab-quality
prints from your movies using Full
HD Movie Print.

‫املثالية لنتائج طباعية ملونة عالية‬
‫اجلودة متنحك وظائف متعددة‬
‫بت�صميم مدمج‬

‫�أ�صغرو�أن�سب طابعة �ألوان من كانون �سهلة‬
‫اال�ستخدام تعطيك نتائج طباعية ملونة رائعة‬
.‫والت�ستهلك الطاقة‬

‫متنحط طباعة ال�سلكية جيدة �إىل جانب وظائف‬
‫الت�صوير وامل�سح ال�ضوئي مع غيار�أمامي للحرب‬
‫�سهل و�سريع‬

‫ اجلذاب‬، ‫طابعة الكل يف واحد متتاز بت�صميمها املدمج‬
‫واملنا�سب يف �سعره متكنك من احل�صول على طباعة‬
HD MOVIE PRINT ‫�صور عالية الدقة مع خا�صة‬

Years

3
Years

‫فاك�س ليزر‬

l

Laser Fax Machines
l

33.6K bps (Super G3)
3 sec. sending speed

l

Printing Speed :
18 pages per minutes

l

Fast, cost-effective
faxing
Quick, simple
operation
Fast printing and
copying
Simple maintenance

‫ اقت�صادي‬، ‫�سريع‬
‫�سهل وب�سيط الت�شغيل‬
‫يطبع وي�صور ب�سرعة‬
‫�سهل �صيانته‬

30 sheets Automatic
Document Feeder
100 sheets
input tray

SR 869

‫�سنوات‬

‫مجانًا‬

Free

59 January - February 2013

‫هاتف‬

GE Telephone

l
l
l
l

‫�سنوات‬

Years

‫طابعة ملونة ليزر‬

‫�سنوات‬

Year

Print, Copy & Scan
with Wi-Fi

1

‫�سنة‬

Year

All-In-One Printer
Print, Copy, Scan

Copy, Print, Scan & Fax
Laser Network Printer

Colour laser printer

600 x 2400 dpi
Resolution

600 x 600 Resolution

12 Mono / 8 PPM colour

16 ppm Black, 4 ppm Color

9 ppm Black, 5 ppm Color

8.4 ipm Black, 4.8 ipm Color

Copy Reduce/Enlarge :
25% to 400%

150 sheets
input tray

Paper capacity 100 sheets

‫ �صفحة‬100 ‫�سعة‬

100 sheets
input tray

512 pages
Fax Memory

Duty Cycle: 15,000 pages
per month

Up to 1200 x 2400dpi
Scanning Resolution

Up to 1200 x 2400dpi
Scanning Resolution

SR 1419

600 x 600 ‫دقة طباعة‬

‫ �صفحة �ألوان‬4 ،‫ �صفحة �أ�سود‬16

SR 579

4800 x 1200 ‫دقة طباعة‬

4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬5 ،‫ �صفحة �أ�سود‬9

SR 269

‫�سنة‬

4800 x 1200 ‫دقة طباعة‬

4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬4.8 ،‫ �صفحة �أ�سود‬8.4

Visit Showroom
for the Latest Price

Shopping Guide

Printers ‫الطابعات‬

DJ IA5525

OJ6700

Officejet Pro 8600 Plus

CLJ400 M451NW

24-CZ282C

24-CN583A

24-CM750A

24-CE956A

1
Year

1

‫�سنة‬

Year

1

‫�سنة‬

Year

‫�سنة‬

Year

‫�سنة‬

‫نتائج طباعية ملونة راقية‬
‫تزيد من انتاجياتك‬

‫نتائج طباعية ملونة دقيقة‬
.‫بتكلفة نصف القيمة‬

‫احصل على جودة طباعية‬
‫لمستنداتك مع سرعة باألداء‬

Printing & Sharing
Wirelessly is easier
than ever

Reliable color
performance meets
enhanced productivity.

Produce professional
color for up to
50% lower cost

Produce Professionalquality color documents
with easy and fast speed

Ideal for Wwireless printing of
lab-quality photos and everyday
documents easily and affordably
at home.

Print professional color for a low cost
per page. Tap the touchscreen to
access apps and control print, copy,
and scan jobs

Produce professional color for up to 50%
lower cost per page than lasers, accelerate
productivity with apps on the large touchscreen, networking options & more..

Seamlessly integrate into you office or
wieless home network. Reduce energy
use with HP Auto-Offe Technology.
Also save with Instant-on Technology.

‫اال�ستخدام لطباعة ال�سلكية ملعامل ال�صور وامل�ستندات‬
.‫اليومية مثالية ومنا�سبة للأعمال باملنزل‬

‫ ام�سح و�صور من خالل التحكم بو�شا�شة التحكم‬، ‫اطبع‬
‫بخا�صية اللم�س واح�صل على نتائج طباعية عالية‬
‫بتكلفة �أقل‬

‫متكنك من احل�صول على نتائج طباعية ملونة‬
‫باحرتافية عالية اجلودة بن�صف قيمة التكلفة عن‬
.‫الطابعات الليزر‬

‫طابعة �سهل تعريف ملكتبك �أو �شبكة الداخلية مبنزلك‬
HP-AUTO -OFFICE ‫مع توفري بالطاقة مع تقنية‬

‫طابعة الكل يف واحد‬

4800 x 1200 ‫دقة طباعة‬

4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬8 ،‫ �صفحة �أ�سود‬11

11 ppm Black, 8 ppm Color

‫ ورقة‬80 ‫�سلة ورق �سعة‬

80 Sheets Input Tray

‫طابعة الكل يف واحد‬

Premium e-All-in-One

4800 x 1200 ‫دقة طباعة‬

4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬9 ،‫ �صفحة �أ�سود‬16

16 ppm Black, 9 ppm Color

‫ ورقة‬250 ‫�سلة ورق �سعة‬

‫دليل التسوق من‬

1200 x 4800 ‫دقة طباعة‬

Up to 4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬16 ‫ �صفحة �أ�سود‬20

20 ppm Black, 16 ppm Color

‫ ورقة‬500 ‫�سلة ورق �سعة‬

250 Sheets Input Tray

500 Sheets Input Tray

‫ ميجابايت‬128 ‫ذاكرة‬

Monthly volume :
25,000 pages

128 MB Memory

SR 449

e-All-in-One Wireless Color
Printer with Scanner, Copier & Fax

SR 659

SR 1199

24-A6D66C

1

‫اطبع وشارك السلكيًا‬
! ‫ال أسهل من ذلك‬

Print, Copy, Scan

DeskJet IA 2516

‫طابعة ليزر ملون‬

Color Laser Printer

600 x 600 ‫دقة طباعة‬

600 x 600 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬21 ،‫ �صفحة �أ�سود‬21

21 ppm Black, 21 ppm Color

‫ ورقة‬150 ‫�سلة ورق �سعة‬

150 Sheets Input Tray

1
Year

‫�سنة‬

‫طابعة الكل في واحد‬
‫لالستخدام المنزلي‬

All-in-One Printer is
designed for home users

‫ متعددة الوظائف‬Advantage 2515 ‫�صممت طابعة �أت�ش بي دي�سك جت‬
‫لال�ستخدام املنزيل له�ؤالء الذين يرغبون بطباعة مزيد من ال�صفحات‬
‫ ت�صور‬، ‫بتكلفة �أقل من طابعة مدجمة احلجم متعددة الوظائف تطبع‬
‫ومت�سح �ضوئياً بجودة يعتمد عليها وب�أقل تكاليف‬
The HP Deskjet Ink Advantage 2515 All-in-One is designed
for home users wanting to be able to print more for less from
a compact, affordable and reliable all-in-one with intuitive
controls for easy printing, scanning and copying.
A4 ‫طابعة الكل يف واحد‬
Print, Copy, Scan

1200 x 4800 ‫دقة طباعة‬

Up to 4800 x 1200 Resolution

‫ �صفحة �ألوان‬5 ‫ �صفحة �أ�سود‬8

8 ppm Black, 5 ppm Color

SR 1529

‫ ورقة‬60 ‫�سلة ورق �سعة‬

60 Sheets Input Tray

SR 229
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

60

Cartridges ‫عبوات األحبار‬

61 January - February 2013

Shopping Guide

Projectors ‫وسائل العرض الضوئية‬

LG Projector
PB60

LG Projector
BX327

L4-PB60G

L4-BX327AMI

‫الحل األمثل فى أى مكان‬
‫تستخدمه مع مزايا‬
‫متعددة قدر خيالك‬

3D Ready DLP Projector

BS275

‫ت�ضع مل�سة ملونة �إحرتافية ت�ضفي جودة لإي�صال‬
. ‫عر�ض التقدميي مل�شروعك ال�صغري‬

1
Year

‫برجكتور ثالثي األبعاد‬
‫مع نتائج شديدة‬
HD DLP ‫الوضوح‬

Show your ability with
perfect presentation

3D Full HD
DLP Projector
500 ‫قوة �أ�ضاءة‬

3200 ANSI Lumens

800x1280 ‫دقة العر�ض‬

1200x1600 ‫دقة العر�ض‬

DLP

LED 30,000 hrs
(4 hrs a day up to 20 years)

DLP

SVGA 800 x 600 pixels
‫ �ساعة‬4000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬
Lamp Life 4000 hours

2300:1 ‫معدل التباين‬

Contrast Ratio 2300:1

1
Year

‫�سنة‬

sr 2599

2700 ANSI Lumens
800x600 ‫دقة العر�ض‬

Lamp Life 5000 hours

Contrast Ratio 15,000:1

‫دليل التسوق من‬

XGA 1600x1200 pixels

2700 ‫قوة �أ�ضاءة‬

‫ �ساعة‬5000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

15,000:1 ‫معدل التباين‬

sr 1899

Puts professional colour quality within the reach of small businesses. Share
full colour printing, copying and scanning with this compact unit.

3200 ‫قوة �أ�ضاءة‬

500 ANSI Lumens
WXGA 1280x800 pixels

‫�سنة‬

DLP

l

Digital Keystone Correction

l

Auto Power Off

l

Expert Color Management

l

2200:1 Contrast Ratio

‫مفتاح ت�صحيح رقمي‬
ً‫غلق التيار اتوماتيكيا‬
‫حتكم بتناغم الألوان‬
1:2200 ‫معدل التباين‬

l
l
l
l

2200:1 ‫معدل التباين‬

1
Year

‫�سنة‬

Contrast Ratio 2200:1

SR 1399
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

62

Projectors ‫وسائل العرض الضوئية‬

Sony Projector VPL-SW535/

(Ultra Short Throw Interactive Model )
54-SW535C

A bright future for education

Sony
VPL-DX100

Sony
VPL-DX120

54-VPLEX100

54-VPLEX120

‫سوني مستقبل التعليم ألمشرق‬
Projectors
Digital Signage
Professional Displays

‫وحدات عر�ض �ضوئي تقدم‬
‫لوحات عر�ض رقمية بنتائج‬
‫�إحرتافية عالية الدقة‬
Delivering the sharpest,
shadow-free images
across unbelievably short
distances – the perfect
addition to the modern
classroom.

Sleek and light weight,
suitable for portable use.

3

‫متكنك من احل�صول على نتائج‬
‫عر�ض عالية الدقة و�صور بدون ظل‬
‫ �أنه الأ�ضافة‬، ‫خالل م�سافات ق�صرية‬
.‫املثالية للف�صول الدرا�سية‬

Years

‫جهاز عرض ضوئي للمدارس‬

3000 ‫قوة �أ�ضاءة‬

3000 ANSI Lumens
WXGA 1280x800 ‫دقة العر�ض‬

WXGA 1280 x 800 pixels
‫ �ساعة‬6000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬
Lamp Life 6000 hours

2500:1 ‫معدل التباين‬

Contrast Ratio 2500:1

‫�سماعة مدجمة‬

Built-in Speakers

‫مع اقالم ثنائية الوظيفة‬

With Dual-input Pens

Coming Soon
63 January - February 2013

DLP

‫�سنوات‬

Projectors for schools

‫ ينتج �صوراً �شديدة الو�ضوح‬، ‫�سهل اال�ستخدام‬
‫مثايل لإ�ستخدام الف�صل‬

Easy to use systems delivering
razor sharp images in modern
teaching environments.

‫جهاز عرض ضوئي للجامعات‬

Projectors for universities

‫تقنيات اعلى للتمكن من تلبية كافة الطلبات‬
.‫التفنية وفق االحتياجات البيئية املحيطة‬
‫لوحة تحكم رقمي‬

‫متكنك من احل�صول على ات�صاالت فورية ذات‬
.‫ت�أثري عايل بني �أكرث من موقع‬
‫عرض دقيق احترافي‬

‫حيث حت�صل على �صور وا�ضحة ومبهرة وملونة‬
‫�سواء داخل قاعات الدر�س او خارجها بالهواء‬
.‫الطلق‬

Sophisticated systems for the
most technically demanding
auditorium environments.

Digital signage

Delivering instant, high-impact
communications across
multiple locations.

Professional displays

Delivering crisp, clear,
colourful and bright images in
classrooms and public areas.

‫أنيق وخفيف مناسب‬
‫للتجوال بكل مكان‬
‫مجانًا‬

Free

Ideal for a range of
business applications,
especially small office and
home office use

‫مجانًا‬

‫�شا�شة عر�ض‬
Projector
Screen

Free

2300 ‫قوة �أ�ضاءة‬

‫�شا�شة عر�ض‬
Projector
Screen

2600 ‫قوة �أ�ضاءة‬

2300 ANSI Lumens

2600 ANSI Lumens

XGA 1024x768 ‫دقة العر�ض‬

XGA 1024x768 ‫دقة العر�ض‬

XGA 1024 x 768 pixels

XGA 1024 x 768 pixels

2500:1 ‫معدل التباين‬

2200:1 ‫معدل التباين‬

Contrast Ratio 2500:1

Contrast Ratio 2200:1

‫ �ساعة‬7000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

‫ �ساعة‬6000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

Up to 7000 Lamp Hour

sr 1999

Up to 6000 Lamp Hour

3
Years

‫�سنوات‬

sr 2599

3
Years

‫�سنوات‬

Shopping Guide

Projectors ‫وسائل العرض الضوئية‬
McAfee
Internet Security 2013

Ligth, Bright, High-Contrast
Portable Projectors

McAfee
Total Protection 2013

‫ شديد الوضوح‬،‫خفيف‬
‫تباين عالي وسهل الحمل‬

‫الأف�ضل حلماية‬
‫جهازك‬
Best to Protect :

l

l

l

sr 169

sr 119

3 user pack

Single user pack

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬

McAfee
AntiVirus Plus 2013

Guard your PC, social network, identity, family, and home
network with our ultimate protection against hackers,
malware, thieves, phishing, and other online threats.

‫برنامج احلماية ال�شاملة ميكنك من حماية مطلقة جلهاز الكمبيوتر‬
‫ومواقع الأت�صال الإجتماعي و�شبكة املنزل الداخلية من الهاكرز‬
‫والربجميات اخلبيثة والل�صو�ص والتهديدات الأخرى‬
Best to Protect :

Best to Protect :

yy Vulnerability Scanner
yy Adaptive Two-Way Firewall
yy BETTER Anti-bot Protection
yy NEW Home Screen

sr 139

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

sr 79

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬
Single user pack

yy ENHANCED Reports

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫ن�سخ تلقائي جمدول للملفات‬y y
‫كلمة مرور‬y y
clean - PC ‫�أداة تنظيف اجلهاز‬y y
‫مركز لل�سيطرة والتحكم‬y y
‫جدار ناري ثنائي‬y y
‫�إتالف امللفات الفا�سدة‬y y
Parental ‫�شهادة �إمتياز مبراقبة الأبناء‬y y
Control

sr 189

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

‫دليل التسوق من‬

‫�سنة‬

Superb functions in a
lightweight body
Simple setup and easy
operation
Convenient functions for
a variety of applications

‫وظائف رائعة يف جهاز خفيف الوزن‬
‫�إعدادات ب�سيطة و�سهلة الت�شغيل‬
‫وظائف مالئمة للعديد من‬
‫التطبيقات‬

l
l
l

‫ أفضل المواصفات‬Best Features
‫ وأقوى العروض‬Best Offers
PT-LX30H

PT-LX26

PT-LX22

32-PTLX30

32-PTLX26

32-PTLX22

3000 ‫قوة �أ�ضاءة‬

Additional Features :

Year

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

‫الأف�ضل حلماية‬
‫جهازك‬

yy Parental Control

1

2600 ‫قوة �أ�ضاءة‬

2200 ‫قوة �أ�ضاءة‬

3000 ANSI Lumens

2600 ANSI Lumens

2200 ANSI Lumens

XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)

XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)

XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)

2500:1 ‫معدل التباين‬

500:1 ‫معدل التباين‬

500:1 ‫معدل التباين‬

Contrast Ratio 2500:1

Contrast Ratio 500:1

Contrast Ratio 500:1

‫ �ساعة‬4000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

‫ �ساعة‬4000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

‫ �ساعة‬4000 ‫عمر اللمبات الإفرتا�ضي‬

Up to 4000 Lamp Hour

sr 2799

sr 2199

Up to 4000 Lamp Hour

sr 2399

sr 1799

Up to 4000 Lamp Hour

sr 1999

sr 1599
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

64

Windows RT

Windows 8

Windows Pro

‫ يف الأجهزة اللوحية والكمبيوترات‬RT ‫برنامج ويندوز‬
‫ وميتاز بخفته‬.‫�صمم لي�سهل ت�شغيله ب�أي مكان‬
‫ �سريع الت�شغيل‬,‫بالإ�ضافة �إىل �إطالة عمر البطارية‬
‫وعلى ات�صال دائم بالإمييل و�شبكات التوا�صل‬
)‫ برنامج الأوفي�س (عر�ض‬.‫الإجتماعية والتطبيقات‬
‫ يعمل فقط على تطبيقات‬RT ‫ ويندوز‬.ً‫مدمج �أي�ضا‬
‫ �إذا كنت ترغب‬.ً‫متجر ويندوز والربامج املحملة م�سبقا‬
‫ فكر‬,ً‫بتحميل برنامج جديد �أو برنامج متلكه م�سبقا‬
.‫ برو‬8 ‫ �أو ويندوز‬8 ‫ب�إقتناء ويندوز‬

‫ ي�أتي مع ت�شكيلة وا�سعة من الربامج املحملة‬8 ‫ويندوز‬
,‫ الألرتابوك‬,‫م�سبقاً على العديد من الأجهزة اللوحية‬
‫ ب�إمكانك‬8 ‫ ويندوز‬.‫والكمبيوتر املحمول وال�شخ�صي‬
‫حتميل العديد من التطبيقات �سواءاً من خالل متجر‬
.‫ويندوز �أو غريه‬

‫ برو يعطيك كل الإمتيازات التي لدى‬8 ‫ويندوز‬
‫ مع �إ�ضافات خا�صة وميزات �إ�ضافة لل�شبكات‬,8 ‫ويندوز‬
‫ �أول‬,‫ برو‬8 ‫ ب�إمكانك الرتقية �إىل ويندوز‬.‫والت�شفري‬
‫احل�صول عليه مبا�شرة من خالل حتميله امل�سبق على‬
.‫العديد من الأجهزة‬

Windows RT tablets and PCs are made to
go anywhere. Thin and light, with extended
battery life, they start up in an instant and
stay connected to email, social networks,
and apps so you’re always up to date. Office
RT Preview* is also included, so you can
be productive while on the go. Windows
RT works exclusively with apps from
the Windows Store and is only available
preinstalled on select tablets and PCs.
If you need to install new desktop
software or software you already own,
consider Windows 8 or Windows 8 Pro.

Windows 8 comes preinstalled on a wide
variety of new tablets, convertibles,
Ultrabooks, laptops, and all-in-one PCs.
Windows 8 is optimized for compatibility and
works with both existing desktop software
and new Windows Store apps.

Windows 8 Pro gives you all of the great
benefits of Windows 8, as well as enhanced
networking and data encryption features.
You can upgrade your existing PC to
Windows 8 Pro, or get it preinstalled on many
new tablets and PCs.

‫ماهي ن�سخة الويندوز‬
‫املنا�سبة لك؟‬

Windows RT Windows 8 Windows 8 Pro

‫ والعديد من الربامج من خالل متجر ويندوز‬,‫ ال�صور و�سكاي درايف‬,‫ الر�سائل‬,‫ التقومي‬,‫تطبيقات حمملة م�سبقاً مثل الربيد الإلكرتوين‬
Great apps built-in such as Mail, Calendar, Messaging, Photos, and SkyDrive, with many more available at Windows Store

‫ ذو ال�سرعة الفائقة‬10 ‫يت�ضمن مت�صفح �إنرتنت �إك�سبلورر‬
Includes Internet Explorer 10 for fast, intuitive browsing
‫ وحتديثات الويندوز‬,‫ واجلدار الناري‬,‫يبقي جهازك حمدثاً و�آمن مع ويندوز ديفيندر‬
Keeps you up-to-date and more secure with Windows Defender, Windows Firewall, and Windows Update
*** ‫ ويت�ضمن على الن�سخة الكاملة من املايكرو�سوفت �أوفي�س‬,ً‫يعمل على برامج ويندوز اجلديدة واملحملة م�سبقا‬
Works with new and existing Windows desktop software, including the full Microsoft Office experience (Outlook,
SharePoint Designer and more) ***

‫يت�ضمن م�شغل ويندوز للو�سائط املتعددة‬
Comes with Windows Media Player
**** ‫ لت�ساعدك على حماية معلومات‬BitLocker ‫يقدم لك تقنية‬
Provides BitLocker technology to help keep your information secure ****
* RT 2013 )‫يت�ضمن مايكرو�سوفت �أوفي�س ن�سخة املنزل والطالب (ملخ�ص‬
Comes with Office Home & Student 2013 RT Preview * (Word, Excel, PowerPoint & OneNote)

ً ‫يقدم ك‬
‫ واجهة‬RT ‫ وويندوز‬8 ‫ال من الويندوز‬
‫ �سريعة و�سهلة ومتكنك من تخ�صي�ص‬,‫رائعة‬
.‫�إعداداتها بنف�سك‬
‫�صممت �أي�ضاً لتعمل بلوحة مفاتيح وف�أرة وباللم�س‬
ً‫�أي�ضا‬
ً
RT ‫هناك فروقات هامة بني كال من ويندوز‬
‫ برو‬8 ‫ وويندوز‬8 ‫وويندوز‬
Both Windows 8 and Windows RT offer a
beautiful, fast, and fluid interface that you
can personalize with the people, apps,
and sites you care about most. They’re
designed for touch, mouse and keyboard.
There are some important differences
between Windows RT, Windows 8, and
Windows 8 Pro.

.‫ �أو املدر�سة من خالل النطاقات‬,‫يبقيك على ات�صال مع �شبكات الأعمال‬

Connects to your corporate or school network with Domain Join

8 ‫ميكنك من ات�صالك بكمبيوترك حينما تكون خارج املنزل عن طريق ات�صال الرميوت اخلا�ص بالويندوز برو‬
Enables you to connect to your PC when you’re on the go with Remote Desktop Connection

Developed by :

: ‫تصــميم‬

AntiVirus ‫برامج الحماية ضد الفيروسات‬
Kaspersky
Internet Security 2013

Kaspersky
AntiVirus 2013

Why do we need

Anti-Virus

Kaspersky
PURE

Viruses, worms, trojans and other malware are
now an everyday occurrence in the connected
world. It is very important that you protect your
computer(s) against these infections, as failure to
do so can result in the compromise of your banking
details and credit/debit card information as well
as the loss of your photographs, music, essays,
correspondence etc.

‫أنواع التهديد‬

‫الفريو�سات‬

‫الربامج التى ت�صيب الربامج الأخرى تقوم ب�إ�ضافة‬
‫ترميز خا�ص بها ليمكنهم اكت�ساب ال�سيطرة على‬
.‫امللفات امل�صابة عند فتحها على اجلهاز‬

‫�سرقة الهوية‬/ ‫الت�صيد‬

‫الت�صيد يعد تكنيك ي�ستخدم من قبل معتادو الإجرام‬
‫للح�صول على معلوماتك ال�شخ�صية مثل �أرقام‬
.‫احل�سابات االئتمانية وكلمات املرور‬

Premium Protection

‫حماية �أولية جلهازك‬

sr 219

sr 129

3 user pack

Single user pack

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬

Essential PC Protection

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬

‫حماية �أ�سا�سية جلهازية‬

Limited Offer ‫عرض لمدة محدودة‬

Best to Protect :

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

‫حماية تامة جلهازك‬

Best to Protect :

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

Plus
yy Award-Winning Parental
Control
yy Two-Way Firewall
yy Advanced Identity
Protection

sr 129

sr 179

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬
Single user pack

‫دليل التسوق من‬

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫�شهادة �إمتياز يف مراقبة‬y y
‫الآباء لت�صفح الأبناء‬
‫جدار ناري م�ضاعف‬y y
‫حماية متقدمة‬y y
‫لبياناتك‬
. ‫ال�شخ�صية‬

sr 89

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬
Single user pack

Additional Features :
yy Award-Winning Parental
Control
yy Two-Way Firewall
yy Scheduled, Automatic
Backup
yy Password Manager
yy File Shredder
yy PC Clean-Up Tools
yy Control Center

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫ن�سخ تلقائي جمدول للملفات‬y y
‫كلمة مرور‬y y
‫�أداة تنظيف اجلهاز‬y y
clean - PC

‫مركز لل�سيطرة والتحكم‬y y
‫جدار ناري ثنائي‬y y
‫�إتالف امللفات الفا�سدة‬y y
‫�شهادة �إمتياز مبراقبة الأبناء‬y y

‫والديدان الطفيلية والربامج‬، ‫لقد �أ�صبح ظهور الفريو�سات‬
‫ لقد �أ�صبح ب�إمكانهم‬. ‫اخلبيثة يومياً يف عامل التوا�صل اليوم‬
‫الأنت�شار ب�سرعة كبرية من خالل ال�شبكات مثل الإنرتنت‬
‫لقد �أ�صبح من الهام حماية‬. ‫م�سببني خ�سائر فادحة فى اجلهاز‬
‫�أجهزة الكمبيوتر اخلا�صة بك �ضد ت�أثري هذه الفريو�سات حيث‬
‫�أن الف�شل يف مقاومة هذه الفريو�ساتي�ؤثر بدرجة كبرية على‬
‫�آمان بياناتك البنكية وعلومات ببطاقات االئتمان بالإ�ضافة مل�سح‬
.‫امللفات وال�صور وماحتتفظ به على جهازك‬

Types of Threats
Viruses
Programs that infected other programs,
adding their own code to them to gain control
of the infected files when they are opened.

Phishing/Identity Theft
“Phishing” is a technique used by criminals
to obtain your personal information such as
account numbers and passwords.

Trojans

‫ملفات التج�س�س‬

Spyware/Adware

‫جمع معلومات من �أجهزة بعينها دون معرفة‬
‫م�ستخدميها �أو �أخذ �أذنهم بذلك ورمبا فقد ت�ستخدم‬
.‫لتجميع معلومات‬

Kaspersky
Internet Security 2013
+
Free World Warcraft Game

‫لللفيروسات‬

‫�أح�صنة طروادة‬

‫تتمثل هذه التهديدات يف برامج تقوم ب�أعمال‬
‫تخريبية على �أجهزة الكمبيوتر مثل حذف معلومات‬
‫ تباطىء بعمل اجلهاز‬، ‫على قر�ص الكمبيوتر ال�صلب‬
.‫�أو�سرقة معلومات هامة وخالفه‬

All-in-One Protection

‫لماذا تحتاج مضاد‬

Programs that carry out unauthorized actions
on computers, such as deleting information
on drives, making the system hang, stealing
confidential information, etc.

Gathers information from a target machine
without the user›s knowledge or permission.
May use «bots» to collect information.

‫الر�سائل غري املرغوب بها‬

Spam

‫الديدان‬

Worm

‫�أن �أ�ستقبال �أعداد هائلة من الر�سائل الربيدية‬
‫الإلكرتونية غري املرغوب بها ممايزيد احلمل على‬
‫خوادم الربيد الإلكرتوين ويزيد من خطر فقدان‬
.‫معلومات هامة للم�ستخدم‬

‫برنامج يقوم بن�سخ نف�سه مع ح�ساب عناوين ال�شبكة‬
‫للكمبيوترات الأخرى ومن ثم يقوم ب�إر�سال ن�سخه‬
‫الزائفة لهذه الأجهزة‬

Anonymous,
mass
undesirable
mail
correspondence. It increases load on mail
servers and increases the risk lose information
that is important for the user.

A program that makes copies of itself;calculate
network addresses of other computers and
send to these addresses its copies

Parental Control

sr 169

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

66

AntiVirus ‫برامج الحماية ضد الفيروسات‬
‫عرض ترويجي‬
Attach Promo

Norton
Internet Security 2013

Norton
AntiVirus 2013

Norton 360 +
Microsoft Mouse

Advanced virus and internet protection anywhere online

Basic protection that stops viruses and spyware

Ultimate virus protection – with backup & 2 GB online storage

Norton Internet Security 2013

‫حماية متقدمة �ضد الفريو�سات وحماية على الإنرتنت �أينما ذهبت‬
Best to Protect :

Best to Protect :

sr 249

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

Additional Features :

sr 99

*

‫ احلا�سبات ال�شخ�صية �أو املوجهات‬/ ‫* عند �شرائك �أي ماركة من �أجهزة الكمبيوتر املحمول‬
)‫ كيلوبايت ف�أكرث‬256( ‫الال�سلكية �أو االقرا�ص ال�صلبة اخلارجية وبطاقات اال�شرتاك يف االنرتنت‬
* when you buy any brand of Laptops/PC, Wireless Routers, External Hard
Drives, Internet Subscription Cards (256kb & above), WiMax & 3G Modem

67 January - February 2013

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

yy Norton Safe Web for
Facebook®
yy Smart Startup Manager
turns off unnecessary
startup programs for faster
PC startups
yy Parental Controls
Management tracks where
your kids go and what they
do online so

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫حماية للفي�سبوك من‬y y
‫خالل نورتن �ساف ويب‬
‫حماية للت�شغيل �سريع‬y y
smart ‫للجهاز من خالل‬
startup manager

‫مراقبة ت�صفحات‬y y
‫الأطفال على ال�شبكة‬
Parental ‫من خالل‬
controls

Managements

sr 279 sr 229

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬
Single user pack

.‫حماية �أ�سا�سية لوقف الفريو�سات و�ضد اجلوا�سي�س‬

Best to Protect :

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

Additional Features :
yy Norton Safe Web for
Facebook®

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫نورتن �ساف ل�صفحة‬y y
‫الفي�سبوك‬

Up-to-the minute protection against viruses,
worms, bots, spyware

‫ الديدان‬، ‫حماية �ضد الفريو�سات احلالية‬
‫واجلوا�سي�س‬

sr 199

sr 149

3 user pack

Single user pack

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬

‫ال�ستخدام جهاز واحد‬

‫ جيجا‬2 ‫�سعة تخزين على املوقع‬/‫ن�سخ تلقائي‬/‫احلماية �ضد الفريو�سات‬
Best to Protect :

‫الأف�ضل حلماية جهازك‬

Additional Features :
yy Norton Safe Web for Facebook®
yy Smart Startup Manager turns off
unnecessary startup programs
for faster PC startups
yy Parental Controls Management
tracks where your kids go and
what they do online
yy Back-up to Blu-ray Disc, HDDVD, and iPod
yy Includes 2 GB of online storage
yy Automatic backups & tune-ups

:‫مزايا �إ�ضافية‬

‫حماية نورتن لفي�سبوك‬y y
‫�إغالق الربامج الت�شغيل الغري‬y y
Smart ‫�ضروية من خالل‬
‫ لت�شغيل‬Startup Manager
‫�أ�سرع للكمبيوتر‬
‫مراقبة ت�صفح الأطفال وماذا‬y y
‫يفعلون على ال�شبكة من‬
Parental Controls ‫خالل‬
Management

2 ‫يت�ضمن �سعة تخزينية‬y y
‫جيجا على الإنرتنت‬
‫ن�سخ تلقائي‬y y

sr 329

‫ �أجهزة‬3‫م�صرح با�ستخدامه بـ‬
3 user pack

Shopping Guide

Software ‫برامج الكمبيوتر‬

Buy Office now, get the next version free
‫اشتر أوفيس واحصل على اإلصدار القادم مجانًا‬
‫كيف تحصل على العرض ؟‬

How The Offer Works?
1

2

Buy Office
Purchase, install, and activate a
qualifying Office product during
the offer eligibility period.

‫قم ب�شراء وتن�صيب وتفعيل‬
‫منتج م�ؤهل من �أوفي�س خالل فرتة‬
‫العر�ض‬

Sign up for an email
reminder

‫سجل بريد‬
ّ
‫إلكتروني للتذكير‬

Visit Office.com/offer and enter
your email address. Microsoft will
email you when the new Office
products are available.

3

‫اشتر أوفيس‬

Get
the
next
version of Office
free, when available
When you receive your email
from Microsoft, follow the
instructions and redeem the offer at Office.com/offer.

‫دليل التسوق من‬

Simple buy, install, and activate a qualifying Office
2010 / Office 2011 for Mac 2011 product during the
offer
period.
Then
download
the
new
office
365
Home
Premium,
the
next
generation
of
Office,
when
available - free.

‫لأجهزة‬2011/2010 ‫بب�ساطة خالل فرتة العر�ض قم ب�شراء �إ�صدار �أوفي�س‬
‫ماك وقم بتن�صيبه ومن ثم تفعيله خالل فرتة العر�ض ومن ثم قم‬
ً‫ ن�سخة هوم برمييام جمانا‬365 ‫بتحميل �أوفي�س‬

‫فقط ترخي�ص ت�شغيل للربنامج‬
‫اليوجد �إ�سطوانة‬

Visit Office.com/ ‫قم بزيارة �صفحة‬
‫ وقم بت�سجيل بريديك الإلكرتوين‬offer
‫و�سوف تقوم مايكر�سوفت �إر�سال ر�سالة‬
‫لك عند توفر املنتج �أوفي�س‬

‫احصل على إصدار‬
‫أوفيس الجديد‬
‫مجانًا عند توفره‬
‫عند ا�ستالم ر�سالتك الربيدية عرب‬
‫الربيد الإلكرتوين من مايكرو�سوفت‬
‫هليك �إتباع التعليميات واحل�صول على‬
.Office.com/offer ‫العر�ض من موقع‬

Product Key only - No Disc inside

‫م�صرح لثالثة �أجهزة كمبيوتر‬
3 Users Pack

SR

SR

599

499

‫م�صرح جلهاز كمبيوتر واحد‬
1 User Pack

SR

SR

489

199

‫عند �شرائك �أي كمبيوتر ماك من جرير‬
When you buy any Mac branded
laptop Mac Desktop @ Jarir

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

68

Software ‫برامج الكمبيوتر‬

8 ‫ترقية لويندوز‬

8 ‫ترقية لويندوز‬

‫ بروفي�شينل‬8 ‫ بي�سك �إىل ويندوز‬8 ‫قم برتقية ويندوز‬

8 ‫قم برتقية الويندوز القدمي لويندوز‬

Windows 8 upgradeable

Norton
Internet Security

Upgrade Old Windows to Windows 8

Windows 8 upgradeable
Upgrade Windows 8 Basic to
Windows 8 Professional

+
1. Speedy Boot Time
2. Innovative & Dynamic Desktop
3. Improved Search Function
4. Windows To Go
5. Windows Live Syncing

69 January - February 2013

‫ زمن ت�شغيل �سريع‬.1
‫ �شا�شة �سطح مكتب ابتكارية وف ّعالة‬.2
‫ وظائف بحث متقدمة‬.3
‫ خا�صية ويندوز تو قو‬.4
‫ خا�صية مزامنة ويندوز اليف‬.5

SR

259

SR

259
Shopping Guide

Hard Disk Drives ‫األقراص الصلبة‬

Why Do We need

External
Hard Disk

‫أقراص صلبة خارجية من سوني‬
‫لماذا تستدبل البتوبك القديم؟‬

‫لماذا تحتاج إلى‬

Sony External Hard Disk

‫قرص صلب‬
‫خارجي؟‬

It’s a portable device

‫إنه جهاز محمول‬

You can easily pick up your external
hard drive, take it to a friends house,
and connect it to their computer.

‫يمكنك بسهولة حمل القرص الصلب الخارجي ألي‬
‫مكان تذهب إليه للعمل أو لمنزل األصدقاء ومن‬
. ‫ثم قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بهم‬

Safe Backup Device

HD-EG/E1

Because the external hard drive is
not permanently connected to your
computer, if your system crashes, the
information and files on your external
hard drive device will still be safe.

‫النسخ اإلحتياطي اآلمن‬

‫بسبب أن القرص الصلب ليس متصل بجهازك‬
،‫ فإنه عند تعرض كمبيوترك للعطل‬,‫بشكل دائم‬
.‫سوف تكون جميع بياناتك ومعلومات بأمان‬

Easily upgradeable
If you find that it does not have enough
storage space for your backup files you
can easily replace the hard drive with a
bigger one.

‫ترقية بسهولة‬

‫إذا لم يكن القرص الصلب ذو مساحة تكفي‬
‫ فإنه يمكنك استبدال‬,‫بياناتك ونسخك اإلحتياطي‬
.‫القرص الصلب بمساحة أكبر‬

‫يمكن تخزين كمية ضخمة من‬
‫البيانات والملفات‬

Can store a huge amount of
Data and files
For example if you had a 160gb external
hard drive you could fit movies, backup
your files such as music, photos, entire
programs, and more on it.

Will save your computer from
getting clogged up with downloads
and large files.
If you find yourself downloading
a lot of files it is always better to
remove them from your computer to
store somewhere else. This way your
computers performance will not be
effected by storing unnecessary files,
data, and movies.

» USB 3.0 High Speed Transfers
» Password Protection Manger software
provides greater data security

240 GB
SR

1299

120 GB
SR

699

‫دليل التسوق من‬

‫سيحمي جهازك من امتالئه بالبيانات‬
‫أثناء تحميل الملفات‬

‫ فإنه‬,‫إذا كنت من محبي تحميل الملفات بكثرة‬
.‫يفضل نقلها من جهازك الكمبيوتر إلى مكان ما‬
‫بهذه الطريقة سوف يتحسن أداء جهازك بتخليصه‬
‫من الملفات الزائدة‬

Types of Hard Disk ‫أنواع القرص الصلب‬

» Automatic Backup with preloaded
Back Up Manager software

‫» »تحويل �سريع للبيانات من خالل منفذ‬
3.0 .‫بي‬.‫�أ�س‬.‫يو‬
‫» »برنامج حماية مع كلمة مرور ت�ضفي �أمان‬
.‫كبير للمعلومات‬
ً ‫» »محم‬
‫ال م�سبقاً ببرنامج للن�سخ تمكن القر�ص‬
.‫ال�صلب من الن�سخ التلقائي للبيانات‬

‫ فإنه القرص الصلب بمساحة‬,‫على سبيل المثال‬
‫ قيقابايت قد يستطيع تحمل النسخ‬160
,‫ والصور‬,‫ جيجا بايت الموسيقى‬,‫اإلحتياطي‬
.‫والبرامج والكثير الكثير‬

l Portable Hard Drives

‫ قرص صلب محمول‬l

l Desktop Hard Drives ‫ قرص صلب للكمبيوتر‬l
l Network Hard Drives

500 GB
SR

289

1 TB
SR

389

‫ قرص صلب للشبكة‬l

1.5TB
coming
soon

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

70

‫األقراص الصلبة ‪Hard Disk Drives‬‬

‫مع ويندوز ‪ ,8‬النسخ اإلحتياطي أصبح كالعد من ‪ 1‬حتى ‪3‬‬

‫‪ WD‬ثالثة وسائل ق ّيمة لنسخ المعلومات من‬

‫‪4TB | SR 3499 8TB | SR 5299 12TB | SR 5999‬‬
‫‪Shopping Guide‬‬

‫‪71 January - February 2013‬‬

‫مهما كانت األجواء ستظل البيانات‬
. ‫الخاصة بك على قيد الحياة‬

‫إي قرص صلب خارجي نحيف‬.‫ستور‬

Stor.e® Slim Portable External Hard Drive is ideal
for taking your storage on the go. This drive offers
high capacity storage in a slim and sleek brushed
aluminum design that is a perfect companion for
your ultrabook.

‫إي قرص صلب نحيف ويمكنك من التنقل‬.‫ستور‬

Hard Disk Drives

Stor.e Slim Portable External Hard Drive

‫األقراص الصلبة‬

Hard Disk Drives ‫األقراص الصلبة‬

‫ هذا القرص يوفرلك‬.‫بملفاتك أينما ذهبت‬
‫ في تصميم نحيف‬,‫مساحة تخزينية كبييرة‬
.‫جدًا من األلمونيوم‬

»
»
»
»

Computer backup made fast and simple.
Storage companion for ultrabooks
Safeguard your valuable data
Easy to set up

‫»الن�سخ الإحتياطي �أ�سرع و�أ�سهل‬
‫»منا�سب لأجزة الآلترا بوك‬
‫»احفظ بياناتك من ال�ضياع‬
‫»�سهل الإعداد‬
‫دليل التسوق من‬

»
»
»
»

500 GB
SR

500 GB
SR

349

275

1 TB
SR

389

One plus one is greater than two. The StoreJet 25M3
combines the shock-resistant qualities of Transcend’s
award-winning rugged StoreJet M series with the
SuperSpeed 5Gb/s interface bandwidth of USB 3.0,
allowing users to enjoy ultra-fast file transfers and
the highest level of anti-shock protection.

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

72

Hard Disk Drives ‫األقراص الصلبة‬

ROCO Hard disk
‫قرص صلب خارجي من روكو‬

Toshiba HDD Inside

‫قمة األمان والسرعة في التخزين‬

‫ببساطة األسرع فى التخزين‬

‫حـــلول التخـــزين الكاملة‬

Top Security at Super Speed

Super Speed Storage
Made Simple

Perfect Storage Solutions

Incl. pre-loaded Nero Back-It-Up & Burn Essentials:
» Backup and restore your files, folders, drives, and
entire systems (incl. Nero
Back-It-Up & Burn Image tool)
» Burn discs with the world’s most reliable burning
application
» Recover accidentally deleted or damaged files, folders or hard drives

3

» USB High Speed Transfers
» Back Up your data safely
Faster Transfer
Speeds

ZY-320GB25122BK

320 GB

SR

199

73 January - February 2013

ZY-500GB251US33B

500 GB

SR

219

Portable
Peace of Mind

500 GB
SR

299

Extra Hard Drive
Protection

1 TB
SR

399

Faster Transfer
Speeds

Portable
Peace of Mind

500 GB
SR

269

Extra Hard Drive
Protection

1 TB
SR

379

500 GB
SR

299

1 TB
SR

399
Shopping Guide

‫مشغالت الوسائط المتعددة ‪Media Drives‬‬

‫مشغالت الوسائط المتعددة‬

‫‪Media Drives‬‬

‫‪Wirelessly Stream any‬‬

‫‪PC to TV in HD‬‬

‫‪30ft wireless‬‬
‫‪range‬‬

‫مدى ال�سلكي ‪ 30‬قدم‬

‫عالم من حرية تدفق الوسائط‬
‫المتعددة السلكي ًا من أي كمبيوتر إلى‬
‫التليفزيون بدقة عالية‬

‫‪Wireless HD Video & Audio‬‬

‫ترفيه مرئي وم�سموع ال�سلكياً‬

‫‪A Home Theater Essential‬‬

‫م�سرحك الرتفيهي باملنزل‬
‫‪8I-MD100200102‬‬

‫‪8I-MD100200110‬‬

‫‪sr 949‬‬

‫‪sr 749‬‬

‫‪2tb‬‬

‫‪74‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫‪1tb‬‬

‫الترفيه الكبير (مشغل الوسائط‬
‫المتعددة مع قرص صلب) قم بتحميل‬
‫برامج التليفزيون المفضلة وشاهدها من‬
‫خالل جهاز الترفيه الكبير من إيماشن‬

‫‪Download all your television programs,‬‬
‫‪and watch it via the Grand Entertainer‬‬

‫‪» Experience your Favorite Videos and images, Video‬‬
‫‪Conferencing, Photos, PC Games, Presentations and‬‬
‫‪more on the Big Sceren‬‬
‫‪» Up to 30 feet of wireless line of site range, Crisp, clean‬‬
‫‪video displays.‬‬

‫» »ا�ستك�شف متعة م�شاهدة �أفالمك املف�ضلة وال�صور واجتماعاتك املرئية‬
‫‪،‬و�صورك ‪،‬والألعاب الإلكرتونية والعرو�ض التقدميية على �شا�شة كبرية‬
‫» »ينقل ال�سلكياً حتى مدى ‪ 30‬قدم من الكمبيوتر لل�شا�شة الكبرية مع عر�ض ‬
‫�صورة وا�ضحة ونقية‬
‫‪8I-66000101478‬‬

‫‪SR 649‬‬
‫دليل التسوق من‬

Media Drives ‫مشغالت الوسائط المتعددة‬

Smart TV Link

Smart TV Link 4-port
Wirelessly connect your HDTV and
up to 3 other devices to the internet
‫يمكنك من توصيل جهاز التلفاز عالي‬
‫ أجهزة مع اإلنترنت‬3 ‫الدقة وحتى‬.

Powered by Android 2.3 Gingerbread platform,
PlayXtreme 2 converts an LED or HDTV to an Internet-

Connect the Smart TV Link to your TV’s Ethernet
port and you are ready to start streaming. It’s that
easy.

enabled one, transforming TV viewing experience to an
engaging adventure with the integrated capabilities of
the Internet, computer, TV and media player.

‫قم بتو�صيله ببطاقة الإيرثنت بتلفازك مبا�شرة لبدء‬
‫ يعمل على جميع التلفزيونات الداعمة‬.‫البث بكل �سهولة‬
.‫للإنرتنت‬

l Simultaneous 2.4GHz and

5GHz streaming is ideal
for media and video games
l Push-button WPS or simple
setup wizard

l Bring your Wi-Fi network to your HDTV
l 2.4GHz and 5GHz - Ideal for HD video streaming
l 1 Ethernet port1 USB port (for power)
l Works with all Internet-ready HDTVs
l Better signal than USB dongles for HD video streaming

75 January - February 2013

9N-F7D4555UK

SR 269

DL-ITV102EW

SR 599

9N-F7D4550UK

SR 399
Shopping Guide

Flash Drives

‫مايكروفولت صغيرة‬
Flash Memory Tiny Series

cz80

cz60

coming soon

64 GB

SR 185

32 GB

SR 95

16 GB

SR 48

8 GB

SR 28

64 GB

SR 320
‫» »متتع ب�سهولة م�شاركة وتخزين املعلومات اخلا�صة مع‬
MicroVault ™ ‫وحدات التخزين اجلديدة النحيفة‬
LED ‫»تتميز ب�شكل مدمج ومظهر و�ألوان جذابة مع �إ�ضاءة‬

cz55

16 GB

»

» Enjoy easy sharing and storing of your data
with the new MicroVault™ TINY Series.
» Comes in a compact size with fun and attractive colors and illuminated LED light

32 GB

SR 92

16 GB

SR 46

8 GB

SR 26
54-USM4GMW

54-USM8GMW

54-USM16GMW

4 GB

8 GB

16 GB

SR 22

SR 27

‫دليل التسوق من‬

32 GB

SR 175

cz33

SR 99

32 GB

‫المعلومات‬‭ ‬‫تخزين‬‭ ‬‫وحدات‬

Flash Drives ‫المعلومات‬‭ ‬‫تخزين‬‭ ‬‫وحدات‬

SR 99

16 GB

SR 52

SanDisk® Extreme

8 GB

SR 30

SR 45

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

76

Flash Drives ‫المعلومات‬‭ ‬‫تخزين‬‭ ‬‫وحدات‬

‫مايكروفولت كليك‬
New Flash Memory Click P Series

.‫بي‬.‫ أس‬.‫ذاكرة محمولة للجيب يو‬

‫مايكروفولت ماك‬
Flash Memory Mach
The Flash Memory Mach incorporates
the SuperSpeed USB 3.0

Pocket Flash Drive

Ultra small. Ultra smart. Customizable labels included.

‫» »ذاكرة حممولة �سوين ميكروفولت كليك بت�صميم جديد �أكرث‬
ً‫�أناقة ونحافة و�صغرا‬

‫ ميجابايت بالثانية‬120 ‫ برسعة تصل إىل‬3 ‫يب‬.‫إس‬.‫» »استمتع برسعة اليو‬
2 ‫يب‬.‫إس‬.‫» »أرسع بأربعة أضعاف مقارنة باليو‬

‫» »ب�سهولة من خالل �ضغطة ب�سيطة ميكنك تو�صيلها مبنفذ‬
.‫بي‬.‫�أ�س‬.‫يو‬

X-Pict ‫»لتعديل الصور وحاميتها‬

‫ حتدد �أنها فى حالة ا�ستخدام‬LED ‫» »�إ�ضاءة‬

»

‫» »اسرتجاع الصور والفيديوهات املحذوفة‬

‫» »مرفق كع �شريط لي�سهل تعليقها حول العنق‬
» Sony’s Micro Vault Click is back in a new sleek,
slim and compact design

» Enjoy super speed with USB 3.0 – Read speed up to
120MB/s*

» USB connection made easy with “Click” mechanism

» Up to 4x faster transfer speed compared to USB 2.0*

» Easy-to-read LED indicator which illuminates to
indicate when it’s in use
» Easy-to-attach strap hold for safety carry

» Compact design easily slips into your pocket or onto
a keychain

» x-Pict Story™ for impressive photo slideshows and
Memory Card File Rescue Software
» recovers lost video and image files from accidental
delete

» Imation Lock password protection software included
» No software installation required
» No additional power supply or cables required

77 January - February 2013

8 GB

SR 23

32GB

SR 75

54-USM8GP

54-USM16GP

54-USM32GP

8 GB

16 GB

32 GB

SR 35

SR 55

SR 120

54-USM8GQ

54-USM16GQ

54-USM32GQ

54-USM64GQ

8 GB

16 GB

32 GB

64 GB

SR 49

SR 99

SR 189 SR 339

Shopping Guide

Logitech Wireless
Combo MK220

‫ف�أرة للكمبيوتر‬

‫لوحة مفاتيح ال�سلكية‬

If the basics are all you need,
you’ll enjoy comfortable, reliable
control of your computer.

The compact keyboard-and-mouse
combo with all the standard keys,
extended battery life and reliable,
long-range wireless.

Microsoft Wedge
Mobile Keyboard

‫لوحة مفاتيح ال�سلكية‬
‫للكمبيوترالمكتبي من‬
‫مايكرو�سوفت‬

Logitech® Desktop MK120

‫لوحة مفاتيح‬
‫للكمبيوتر المكتبي‬
A durable duo that brings comfort, style
and simplicity together.

‫لوحة مفاتيح تجمع بين الراحة والجاذبية‬
‫والب�ساطة في الأداء‬
23-910001603 / 23-910001602

SR 35

23-920003160

SR 89

Logitech Mouse
M115

Desktop Wireless
Classic

‫ف�أرة للكمبيوتر‬

‫لوحة مفاتيح للكمبيوتر‬
‫ال�سلكية تقليدية‬

A simple plug-and-play mouse
that’s small enough to go
wherever you go.

A classic-style advanced 2.4 GHz
wireless keyboard and mouse that
excels when it comes to simplicity
and comfort

l Multi-purpose Cover
l Windows® 8 Shortcut Keys
l Media Keys
l Windows Start Button

٨ ‫ اخت�صارات للويندوز‬l
‫ �آزرار للميديا‬l
‫ اخت�صار زر بدء الويندوز‬l
23-910001268

SR 39
‫دليل التسوق من‬

24-LV290AAABV

SR 149

Keyboards &/ Mouse

Logitech Mouse
M100

‫ فأرة‬/ ‫لوحة مفاتيح‬

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

22-U6R00018

SR 299

‫راحة تامة‬
‫باال�ستخدام‬

‫ت�صميم م�ضاد‬
‫لإن�سكاب ال�سوائل‬

Comfortable,
quiet typing

Spill-resistant
design*

‫تتبع عالي‬
‫الدقة‬

‫تو�صيل �سهل من‬
.‫بي‬.‫�أ�س‬. ‫خالل يو‬

High-definition
optical tracking

Plug-and-play
USB connections

23-920002546

SR 79
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

78

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

‫فأرة مايكروسوفت‬

Wireless Mobile
Mouse 3500

‫ف�أرة تحكم من مايكرو�سوفت‬
‫شكل منحني مميز للراحة‬
‫ومسطحة ليسهل حملها ألية مكان‬

Curve for Comfort Flatten to Pack

Microsoft Sculpt
Touch Mouse

‫ف�أرة تحكم �سكولبت من‬
‫مايكر�سوفت تعمل باللم�س‬

X4000 Wireless Mouse
with Laser Sensor

‫ف�أرة ال�سلكية من‬
‫ بح�سا�س من الليزر‬HP

One touch scrolling, both vertical and
horizontal. 5 customisable buttons
with quick access to favourite tasks.

The high-end design of the HP
Wireless Mouse X4000 mimics the
motion of a fast sports car.

22-6PL00002

24-H1D33AA

Logitech Mouse
M185

‫ف�أرة للكمبيوتر من‬
M185 ‫لوجتيك‬
A simple, reliable mouse with
plug-and-play wireless, a
1-year battery life

22-GMF00007

SR 199

22-GMF00247

Microsoft Wedge
Touch Mouse

‫ف�أرة تحكم من مايكرو�سوفت‬

Experience the Arc™ Touch Mouse: there is no
equal in look, feel, and performance. With a
dramatic design and easy elegance, this stylish
mouse is a perfect fit for your lifestyle. Flick to zip
down the page. Tap to stay at your destination.
Feel the speed and responsiveness to your touch.

،‫ التي تعمل باللم�س‬Arc Touch ‫�إكت�شف �أداء ف�أرة‬
‫ مع ت�صميم �أنيق‬.‫ و�أداء‬،‫ �إح�سا�س‬،‫ت�صميم ال ي�ضاهى‬
.‫ هذه الف�أرة الأنيقة تنا�سب نمط حياتك‬،‫وب�سيط‬
‫ا�ست�شعر الأداء و�سرعة الإ�ستجابة للم�سات ا�صابعك‬
.‫�أثناء العمل‬
22-RVF00004

SR 249
79 January - February 2013

Mouse features 4 way touch scrolling
for the best Windows 8 Experience.

SR 99

X5000 Wireless Mouse
HP ‫ف�أرة ال�سلكية من‬

23-910002237 / 23-910002235

SR 59

Logitech Mouse
M125

‫ف�أرة للكمبيوتر‬

This 1st class design mimics the
motion of a luxury car. Look at the HP
Wireless Mouse X5000. What do you
see? Sculpted shape.

A retractable cord and compact shape
make it easy to pack and go when
traveling with your laptop or netbook.

24-A0X36AAABB

23-910001836

22-GMF00277

Keep moving with a nano transceiver that stays in your mobile
PC when you go.

SR 99

22-3LR0000Z

SR 279

SR 139

SR 49
Shopping Guide

‫�سماعة لوجيتك‬
H230 ‫�ستريو‬

Philips CitiScape Metro
Headband Headphone

Citiscape Uptown
Headphone

‫�سماعة ر�أ�س ميرتو من فيليب�س‬

‫�سماعة ر�أ�س ريا�ضية من فيليب�س‬

Colorful communication-a behindthe-head PC headset with four
interchangeable color plates to suit
your mood.

23-­981000405

SR 89

Logitech Wireless
Headset H760

‫�سماعة لوجيتك‬
H760 ‫ال�سلكية‬

Headsets

Logitech Stereo
Headset H230

‫سماعات رأس‬

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

Fidelio L1
‫ جودة عالية أينما ذهبت‬,‫وضوح‬
High fidelity, premium quality,
wherever you go.

PH-SHL5205BK

SR 229

SR 199

PH-SHL5905BK10

SR 479

SR 399

Philips CitiScape
Downtown Headphone

O’Neil the bend
Headphone

‫�سماعة ر�أ�س فخمة من فيليب�س‬

‫�سماعة ر�أ�س ريا�ضية من فيليب�س‬

This lightweight headset
delivers clear calls-plus digital
stereo sound for your musicwithout cords or hassles.

Combine the highest standards in sound and
comfort for an authentic listening experience. Expertly engineered for natural sound
23-­981000266

SR 349
‫دليل التسوق من‬

PH-SHL5605GY

SR 359

SR 299

PH-SHO4200BB

SR 279

SR 249

Promo valid untill 15 Feb 2013

as faithful to the original as possible. Exquisitely crafted for long-lasting comfort.

PH-L100

SR 1299

SR 1199
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

80

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

Wireless Headset
for PC

‫�سماعة ال�سلكية‬
‫للكمبيوتر‬

GameCom® X95

‫قمة اال�ستمتاع‬
‫بالألعاب‬
‫الإلكترونية‬

Street DJ Style
On-Ear Headphone

‫�سماعة ر�أ�س من �أوديو تيكنيكا‬

‫�سماعة للمحادثة الإلكترونية‬
LX-2000 ‫اليف �شات‬
Comfortable, Mobile
Audio Made Easy

Audio-995

Also available in
White + Pink

AV-ATHSJ11BK

SR 119

PC Headset Audio-440

Amazing Gaming
Experience

LifeChat LX-2000

‫�سماعة ر�أ�س ع�صرية‬
‫للكمبيوتر ال�شخ�صي‬

22-2AA00004

LOWRIDER Gun Metal/Black
Headphone with Mic

‫�سماعة ر�أ�س مع مايكروفون‬
‫من �سكل كاندي‬

SC-S5LWFY223

SR 79

SR 189

UPROCK White/Black
On-Ear Headphone

HESH Carbon/Red
Headphone with Mic

‫�سماعة ر�أ�س من �سكل كاندي‬
‫باللونين الأبي�ض والأ�سود‬

‫�سماعة ر�أ�س مع مايكروفون‬
‫من �سكل كاندي‬

» Fits in the smallest laptop case, a
crowded briefcase, or a purse.
7X-AUDIO995

SR 299
81 January - February 2013

GAMECOMX95

SR 399

X-AUDIO440

sr 69

SC-S5URDZ-074

SR 129

SC-S6HSDY120

SR 279
Shopping Guide

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

‫ �سماعات مع م�ضخم‬
S-220 ‫لوجيتك‬

Creative Speaker
SBS A60

Lightweight and elegant
HP USB Speakers

‫�سماعات خارجية‬
‫من كريتيف‬

24-NN109AAABB

7C-51mf1635aa005

SR 99

Compact speakers and a
down-firing subwoofer give
you balanced PC audio with
plenty of bass.

‫�سماعات �سهلة التنقل‬
‫مع م�ضخم ي�ضيف لك الكثير‬
‫مع كمبيوترك‬

Logitech Surround
Sound Speakers Z506

‫سماعات‬

Logitech S-220
Speaker System

‫�سماعات خارجية‬

Speakers

HP USB Mini
Speakers

‫ �سماعات مع م�ضخم‬
Z506 ‫لوجيتك‬

SR 59

Logitech Stereo
Speakers Z110

Creative Speaker
SBS A220

‫�سماعة م�سطحة من‬
Z110 ‫لوجيتك‬

‫�سماعات خارجية‬
‫من كريتيف‬

These compact, versatile speakers are simple to connect and
easy to enjoy.

Be moved by big, 5.1 sound. With 75 watts
(RMS) of room-filling sound and a powerful
subwoofer, this system will bring your music,
movies, and games to life.

23-980000152

SR 95
‫دليل التسوق من‬

23-980000508

SR 49

7C-51mf0400aa006

SR 99

‫ �سماعات مع م�ضخم‬5 ‫ واط‬75 ‫بقوة‬
‫هذه ال�سماعات �سوف تجلب الأفالم والمو�سيقى‬
‫�إلى غرفتك مبا�شرة‬

23-­980000432

SR 349
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

82

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

Companion™ 2 Multimedia Speaker System.

‫رفيق الموسيقى المثالي‬

Logitech Speaker
Lapsesk N700

Logitech Laptop
Speaker Z205

Logitech Speaker
System Z323

‫�سماعة م�سطحة من‬
N700 ‫لوجيتك‬

‫�سماعات البتوب بوزن‬
‫خفيف‬

‫ �سماعات مع م�ضخم‬
Z323 ‫لوجيتك‬

Rich bass and 360-degree
sound transport you into your
music, movies, and games.

‫نظام �صوتي يمتاز بغنى خا�صية البا�س‬
‫ي�أخذك �إلى عالمك المف�ضل من الأفالم‬
‫ والألعاب الإلكترونية‬، ‫ والمو�سيقى‬،

A sound upgrade for all your downloads.
l
l
l
l

Our most affordable computer speaker system puts Bose® sound within reach
A performance upgrade over most conventional computer speakers
Contemporary, elegant appearance
Dual inputs for easy connection to computer and additional audio sources
BZ-10010104

SR 499
83 January - February 2013

Integrated stereo speakers, a padded base, and an angled riser get
you immersed in everything you
enjoy on your laptop

lightweight, clip-on design
and USB stereo sound, this
smart speaker is as portable
as your laptop.
All-around sound

23-­939000288

SR 279

23-984000157

SR 179

23-­‐980000355

SR 199
Shopping Guide

‫و�صلة ب�أربعة مخارج‬
‫�إ�س بي‬.‫يو‬

‫ مداخل‬5‫و�صلة بـ‬

Mini display port
to HDMI cable

‫كيبل عالي الدقة‬
HDMI ‫بمدخل‬

Surge/Overvoltage
Protection

Car / Plane 150W Inverter
Slim line style
/ ‫محول كهربائي للسيارة‬
‫للطائرة نحيف و أنيق‬

with overvoltage protection against high
power spikes and surges up to 4.500A.
On/Off switch, light indicating protection is active. Ideal for home and offi ce.
KF-1156753

SR 99

4way desk power
distributor

‫ مداخل‬4‫و�صلة بـ‬
Instant power on the move is crucial in today’s fast moving

USB 2.0 4-Port hub allows connec-

- Mini DisplayPort 1.1a input &

tion of up to 4 USB Devices whilst

HMDI 1.3b output

on the move. Plug and Play functionality ensures this hub is simple
and easy to use whilst the device
draws power from the notebook
ensuring a bulky AC adapter is not
required on your travels.

L1-ACH114EU

SR 45
‫دليل التسوق من‬

With 4 USB-ports to connect laptop,
mouse, memory stick etc. Overvoltage
protection against high power spikes
and surges up to 4.500A. On/Off switch,
light indicating protection is active.
KF-1153543334

SR 179

business environment. Designed to work within cars and
airplanes (where applicable), the Targus Power inverter will

- 1080p highest HDMI video resolution

convert the DC power produced by these sources into AC

- Supports audio pass-through

power which can be used to power and charge your laptop.

- Powered from Mini DisplayPort source
- Only works with Mac Computer
with Mini Display Port / Thunderbolt
port
OQ-AVAP00C602

SR 129

cables / adapters

4-Port USB Hub

5way extension
socket

‫الوصالت والشواحن‬

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

‫ صمم‬.‫مصدر طاقة متنقل الستخداماتك اليومية ومتطلبات العمل‬
‫ حيث يقوم هذا المدخل بتحويل‬,‫ليخدمك في السيارة أو الطائرة‬
.‫الطاقة من الكهرباء منفذ مباشرة لشحن أجهزتك اإللكترونية‬
L1-APV14EU

SR 369
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

84

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

HP Wireless TV Connect Kit

HP ‫وحدة اتصال السلكية بالتليفزيون من‬

Belkin 4-Port
Travel-Hub UBS2.0

MHL Adapter
Micro USB to HDMI

‫موزع بلكين بو�صلة يو‬
.‫ منافذ‬4 - ‫بي‬.‫�أ�س‬

‫محول كيبل عالي الدقة‬
‫ال�ستخدامه في الهواتف‬
‫المحمولة‬

VGA HDDB15M/M
1.8M Cable

‫كيبل تو�صيل لمادة‬
VGA ‫مرئية‬

9N-F2N028CP18M

Enabled
smartphone
and tablet

If you can see it on your PC, it’ll look even better on your TV with HP’s Wireless TV

SR 25

Connect. No wires. No delays. No hassles. Wirelessly stream HD 1080P content to
the biggest screen in your home. Your possibilities are virtually endless. Watch
movies. Play games. Update Facebook© & Twitter©. Surf YouTube®. Web chat.
Share photos. Just one easy connection with HP’s WHDI PC adapter and you’re

Belkin 3m HDMI
Cables

ready to play.... even in 3D.

‫ بال �شك �سوف يكون‬,‫�إن كنت ت�شاهد المحتوى عن طريق �شا�شة كمبيوترك‬
‫ مع هذا الجهاز الذي ينقل لك ال�صوت‬.‫م�شاهدتك له �أف�ضل على �شا�شة تلفازك‬
‫ وتوا�صل‬,‫ �شاهد �أفالمك‬.‫وال�صورة بتقنية عالية الو�ضوح �ست�ستمتع بم�شاهدة كل �شئ‬
3D ‫ �أي�ضاً ويدعم تقنية الـ‬.‫عن طريق الفي�سبوك وتويتر واليوتيوب كذلك‬

‫ متر‬3 ‫كيبل عالي الدقة‬
HDMI ‫من بلكين‬
Support high-definition video
The Belkin USB 4-port travel hub
lets you connect and charge up to
four high-powered USB devices.

24-QE389AAABB

SR 899

surround sound. Display content
on screen directly to HDTV while
allowing normal operation of your
device.

9N-F4U029CW

SR 49
85 January - February 2013

and images up to 1080p and 7.1

OQ-AV00MA01

SR 119

9N-F3Y017CP3MBLK

SR 69

Shopping Guide

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

‫كاميرا لوجيتك للإنترنت‬
C615 ‫عالية الدقة‬
With one-click HD uploads to Facebook
and a versatile, fold-and-go design,
you’ll enjoy HD 720p video calling and
Full HD 1080p video sharing.

LifeCam Cinema
‫كاميرا إنترنت سينمائية الجودة‬

Logitech
Webcam C170
C170 ‫كاميرا ويب لوجيتك‬
، ‫ أدق‬، ‫ لإلنترنت‬,‫أوضح‬
‫بسيطة االستخدام‬

Smoother. Sharper.
Richer. Clearer.

Capture and Share it All in Glorious HD
‫صوّ ر ماتفضل وشاركه بدقة عالية شديدة الوضوح‬
Enjoy high-quality 720p HD widescreen video together with
crystal clear audio, with the LifeCam Cinema. Relax while the
camera automatically sharpens your images and TrueColor

‫كاميرا إنترنت‬

‫حقيبة كمبيوتر‬
"16 ‫قيا�س‬

Logitech HD
Webcam C615

Webcam

Entry Value
Carrying
Case - 40,6 cm (16”)

adjusts exposure for bright, vibrant footage.

23-960000735

24-RF733AA

SR 129
Signature
Backpack 16”

‫حقيبة كمبيوتر تو�ضع على‬
"16 ‫الظهر للكمبيوتر‬

SR 359

Logitech HD
Webcam C310

‫كاميرا لوجيتك للويب‬
C310 ‫عالية الدقة‬
For HD video calling and connecting
online-in HD 720p, 5MP photos.

With plug-and-play setup, VGAquality video and a built-in mic,
this webcam is the easy way
to start video calling and send
beautiful, high-resolution photos

‫�سهلة الت�شغيل فقط و�ص ّل و�شغّل‬
‫ جودة فيديو‬، ‫ مدمجة بميكرفون‬VGA
‫تمكنك من المحادثة الإلكترونية مع‬
‫ �إر�سال �صور معبرة‬

The ideal accessory. With 12
pockets, comfortable cushioning
and a stylish design
24-H3M02AAABB

SR 329
‫دليل التسوق من‬

23-960000586

SR 139

23-­‐960000759

SR 59

22-H5D00004

SR 199
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

86

Laptop Carry Bags ‫حقائب الكمبيوتر‬

Laptop Carry Bags

‫حقائب للكمبيوتر المحمول‬

‫احتياجك األساسي للمحافظة على حهاز الكمبيوتر المحمول‬

Very crucial accessory to safe guard the laptop,
which happens to be very delicate and expensive device.

‫الذى يعد من سمات المظهر العصري في حياتنا‬

‫ العديد من التصاميم يمكنك األختيار بينها‬، ‫ ألوان جذابة‬، ‫أسلوب فريد‬

Laptop Carry Bags

‫حقائب الكمبيوتر المحمول‬

Unique styles, cool colours, many designs to choose from

87 January - February 2013

Messenger Bags / Classic Bags

9N-F8N727XC00

Ladies Bags

Trolly Bags / Laptop Sleeves

SR 49

BD-ST427

SR 139

1U-LST7013 / 1U-LST2003

SR 199

L1-CN600

SR 99
24-RF733AA

L1-TSM681EU

* Limited Stock available

L1-TCG200
9N-f8n509cwc00

SR 129

P0-140307

SR 129

BD-ST393

SR 129

EF-HK923121 A

SR 79

SR 149

SR 189

L1-tev001eu

SR 349

SR 189
Shopping Guide

‫وحدة هاتف بلوتوث‬

JUC400 Wormhole
KM Switch

Combination Portable
Notebook Lock

‫حتكم يف ملفاتك يف �أكرث‬
‫من جهاز يف �آن واحد‬

‫قفل للكمبيوتر‬
‫املحمول‬

Docking Station
‫قاعدة كمبيوتر‬

Share, Backup and Transfer
ALL of Your Files!

J5create MAC/Windows USB 3.0 Wormhole
Docking Station, Compatible with Mac to Mac,
Mac to Windows, and Mac to iPad keyboard,

OQ-JUD200

SR 469

File Drag and drop

Splitter Hdmi 5 in 1 Out

‫و�صلة توزيع لكيبل عايل الدقة‬
l OLED Caller ID

‫إكسسوارات متنوعة‬

Bluetooth Dialer

other accessories

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

» Keyless 4-wheel combination Lock
» Easily resettable
» Choose from 9999 possible
combinations
» Anchors to desk, table or any fixed
structure

l Full screen dial
l Wireless Sync Phone Book
l Tablet PCs and smart Mobile

phones Perfect Mach

gC-CK006

7G-S06

SR 159
‫دليل التسوق من‬

OQ-JUC400

SR 249

KI-K64670EU

coming soon

SR 229
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

88

‬ ‫مستلزما‬
Computer Accessories ‫الكمبيوتر‬‭ ‫ت‬

4 in 1 Notebook
Starter Kit

‫شكــل جــديــد من الجــاذبية‬

‫ من‬1×4 ‫طقم م�ستلزمات �أ�سا�سية‬
‫ ف�أرة‬+ ‫بلكين حقيبة‬
HDMI ‫كيبل‬+ ‫ منظف‬+

Targus NoteBook Case
15-16” + Wired Mouse

Targus Multimedia
Presentation Remote

‫حقيبة البتوب مع‬
‫ف�أرة ال�سلكية‬

‫وحدة حتكم بالعرو�ض‬
‫التقدميية من تارجو�س‬

A great value laptop case and
wired mouse bundle

L1-BEU315901P

Notebook Bag

AV Display Cleaner

HDMI Cable

SR 89

L1-AMP09EU

SR 189

Primera-Line
Remote Control Set

Laptop and HDTV
Cleaning Kit

‫طقم وحدات حتكم عن بعد‬

‫طقم تنظيف‬
‫للتلفزيون‬
‫والكمبيوتر‬

The LG GP30 Series has taken great strides to create the most compact
optical disc drive available. Its inventive module fitting design and minimalist concept removes all unnecessary parts for an end product that is
perfectly portable.

sr 175

Mouse

9N-NB4IN1KIT

SR 199
SR 149 when you buy any notebook

89 January - February 2013

for switching ON or OFF appliances
1 hand transmitter + 3 receiver sockets.
KF-1507473

SR 169

9N-F5L039EA

SR 39
Shopping Guide

‫طقم و�صلة كامريا‬
‫للآيباد‬

Apple Lightning To SD
Card Camera Reader
Apple Lightning to SD Card
Camera Reader makes downloading photos and videos from your
camera onto your iPad mini and
iPad 4 with Retina display so easy

Targus Versavu™ 360°
Rotating Stand & Case
for New iPad ® & iPad ® 2

iPad Accessories

Apple iPad Camera
Connection Kit

‫إكسسوارات آيباد‬

Tablet Accessories ‫أكسسوارت الكمبيوتر اللوحي‬

iPad mini Smart Cover
‫الغطاء الذكي لآليباد ميني‬

‫حافظة حتول ال�ستاند للآيباد‬
‫اجلديد و الآيباد‬

25-MD822

SR 239

Apple Lightning
To USB Camera
Adapter
it’s easy to download photos
and videos from your digital
The iPad Camera Connection Kit

camera to your iPad 4 with

gives you two ways to import pho-

Retina display or iPad mini.

tos and videos from a digital camera:
using your camera’s USB cable or
directly from an SD card.

25-MC531

SR 149
‫دليل التسوق من‬

25-MD821

SR 139

Targus Versavu cases feature a
unique patent-pending rotating
feature which allows you to turn
your iPad 360° inside the case for a
choice of viewing in either landscape or portrait.

L1-THZ156EU

SR 219

Snap the Smart Cover into place and it
wakes up, stands up, and brightens up
your iPad mini. It magnetically aligns for
a perfect fit.

25-MD963

SR 199
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

90

Tablet Accessories ‫أكسسوارت الكمبيوتر اللوحي‬

Bluetooth
Keyboard and Stand

‫حامل بلوتوث مع لو‬
‫حة مع لوحة‬

Survivor Military
Duty Case with Stand
for New iPad

‫حافظة قوية لاليباد‬
)‫(لال�ستخدام الثقيل‬

B4-BTK004

Apple Lightning to
30-pin Adapter

‫لتحويل و�صلتك �إىل مدخل‬
‫بني‬30- ‫الاليتينق‬
Use this intelligent and ultracompact adapter to connect your 30pin accessories to devices featuring the Lightning connector.

iPad Connections to TV, HD
Display & Projectors

‫ بروجيكتور‬/ ‫ �شا�شة‬/ ‫و�صالت �آيباد للتليفزيون‬
AV Adapter for
iPhone / iPad

Apple 30-pin
Digital AV Adapter

25-MD823

SR 199

SR 129

Smart Cover for New
iPad (back and front
cover)

PhotoFast
i-FlashDrive 8GB

‫وحدة تخزين فال�ش‬
‫لاليباد والآيفون‬

‫غطاء ذكي للآيباد‬

GO-M01A

SR 99
Apple 30-pin to
VGA Adapter

Put your slides, movies, photos, and
everything else that fills your iPad or

Independently tested and certified to meet conditions outlined
in US Department of Defense

25-MD308

SR 179
91 January - February 2013

0E-GB35111

SR 289

iPhone 4S screen on an even bigger
screen -your HDTV.

RH-8GBIFLASH

SR 349

25-MC552

SR 149

25-MD098

SR 199
Shopping Guide

Apple EarPods with
Remote and Mic

‫وحدة �إحتياطي‬
ً‫للماك ال�سلكيا‬

‫�سماعات �آبل اجلديدة مع مايك‬

Apple Magic Mouse

‫ف�أرة ماك ال�ساحرة‬

Apple TV

Environmental Report

‫�أف�ضل حمتوى بدقة‬
ً‫م�شاهدة عالية ال�سلكيا‬

The Apple EarPods with Remote
and Mic are designed to rest comfortably inside - and stay inside - a
variety of ear types.

The best HD content and airplay, there’s
always something good on TV.

25-MD827

SR 149

mac Accessories

Apple Time Capsule
Wifi Hard Drive

‫إكسسوارات ماك‬

Mac Accessories ‭‫مستلزمات ماك‬

The same Multi-Touch technology

3TB
Mini Display Port to

iPhone comes to the mouse. It’s called

VGA Adapter

Magic Mouse, and it’s the world’s first

‫التجربة‬
The Mini Display Port to VGA Adapter
Back up a lifetime’s worth of memories with Time Capsule, a wireless
hard drive that works seamlessly
with Time Machine in OS X. It’s also

first introduced on the revolutionary

lets you connect a standard analog
monitor, projector, or LCD that uses a

Multi-Touch mouse.

‫ت�صفح املاك كما تت�صفح‬
‫الآيفون والآيباد‬

VGA connector or cable to a Mac with
a Mini DisplayPort.

The new AppleTV with 1080 HD gives your
access to the best conetnt-blockbuster
movies, TV Shows, sports, your music and
photos and more. right on our widescreen
TV, you can even play content from you iOS
devices on your TV using Airplay

a full-featured 802.11n Wi-Fi base
station with simultaneous dualband support.

25-MD199

25-MD033

SR 2299
‫دليل التسوق من‬

25-MB572

SR 169

25-MB829ZMA

SR 349

SR 549
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

92

Mac Accessories ‭‫مستلزمات ماك‬

Extreme Sleeve 2
iPad® Case

‫حافظة �آيباد لال�ستخدام الآمن‬

Targus 15 inch/38.1 cm
MacBook skin with
handles

‫حقيبة كمبيوتر حممول قيا�س‬
‫”من تارجو�س‬15

FO-GCTSL0IBKE

SR 139

The Magic Charger

‫ال�شاحن ال�سحري‬
‫لف�أرة �آبل ال�ساحرة‬

Apple World Travel
Adapter Kit

‫طقم �إك�س�سوارات من �آبل‬

L1-TSS547EU

Apple 85W MagSafe
Power Adapter

Apple Wireless
Keyboard

‫وات‬85 ‫حمول �آبل‬

‫لوحة مفاتيح ال�سلكي‬
‫من �آبل‬

Use an extra adapter for home
or work. Apple’s innovative AC
adapter is made specifically for
your 15- or 17-inch MacBook Pro.

25-MC556

SR 129

SR 369

Apple Magic
Trackpad

Macbook Pro Case 13”

‫لوحة حتكم من �آبل‬

‫” ملاك برو‬13 ‫حافظة‬

Use the Apple Wireless Keyboard
on your desk, on your lap, or
anywhere within 30 feet of your
Mac or iPad all because of its
built-in Bluetooth technology.

The new Magic Trackpad is
the first Multi-Touch trackpad
designed to work with your
Mac desktop computer.

Use the Apple Wireless Keyboard
on your desk, on your lap, or
anywhere within 30 feet of your
Mac or iPad all because of its
built-in Bluetooth technology.

World’s First Inductive Charger
for Your Magic Mouse
OQ-MO2212

SR 199
93 January - February 2013

SP-SPKA0448

SR 199

25-MB974

SR 199

25-MC380

SR 299

25-MC184ABA

SR 349
Shopping Guide

Samsung Galaxy Tab
Connection Kit

Samsung Galaxy 7”
Tab-2 Sleeve Black

‫و�صلة يو ا�س بي‬

‫طقم و�صالت‬
‫جاالك�سي تاب‬

‫حافظة جاالك�سي تاب‬
7 - 2”

Targus Lap Lounge
for iPad®and Tablets

‫حامل للكمبيوتر اللوحي‬
‫وال�شخ�صي من تارقو�س‬

GC-SMDT0100BK

SR 29

Cable mini HDMI
to HDMI
HDMI ‫و�صلة‬

G0-H21A

SR 59

9N-F8N560CWC00

SR 99

L1-AWE760IEU

Samsung Galaxy Tablet 7”
Merge Sleeve
GC-SMZH6173BK

SR 29

‫حافظة جاالك�سي تاب‬
‫" مع �سحاب‬7

Keyboard ultra
slim universal

SR 149

‫لوحة مفاتيح نحيفة‬
3 in 1 value pack
for samsung galaxy
tab 2 10.1”

Samsung Galaxy Tab
USB Charging kit

‫و�صلة �شحن‬
‫جاالك�سي تاب‬

G0-P04S

SR 59
‫دليل التسوق من‬

‫إكسسوارات التابلتـ‬

USB SYNC/ Charger
Cable for Samsung Galaxy

tablet accessories

Tablet Accessories ‫أكسسوارت الكمبيوتر اللوحي‬

3-1 ‫�إك�س�سوارات‬
‫لل�سام�سوجن جاالك�سي‬
"10.1 2 ‫تاب‬

9N-F8N572CWC02

SR 99

B4-BTK008

SR 149

9U-P511UP1BKPULC

Case + Screen Protector +
Car Charger

SR 119

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

94

Tablet Accessories ‫أكسسوارت الكمبيوتر اللوحي‬

‫للحصول على‬
‫أحدث العروض الترويجية‬

Stand pad Bed
Black

‫حامل �آيباد‬

To Get the
Latest Promotions & Offers

Logitech
Speaker Stand
And Charging Station

‫حامل لل�شحن بالإ�ضافة �إىل‬
‫�سماعات من لوجيتيك‬

L1-AMM01EU

SR 169

SR 69

Stand Laptop
with Keyboard

‫�أعجبني‬

Like US on

Follow Us on

Samsung Galaxy
10.1” Portfolio

‫�ستاند البتوب مع‬
‫لوحة مفاتيح‬

WU-JK51UAH

SR 199
95 January - February 2013

‫قلم �ستايلو�س ملختلف‬
‫ الأجهزة اللوحية‬
The Targus Stylus for all media
tablets such as Apple iPad, Samsung
Galaxy Tab and many others.

GM-PADBEDSTAND

‫تابعنا‬

Targus Stylus for
Media Tablets

‫حافظة �سام�سوجن‬
"10.1 ‫جاالك�سي‬

23-980000597

SR 219

L1-THZ151EU

SR 229
Shopping Guide

‫حلول اإلنترنت الشاملة‬

‫‪Complete Internet Solutions‬‬

‫‪Connect to the internet‬‬

‫تواصل باإلنترنت‬

‫‪Being connected to the internet is no longer‬‬
‫‪a luxury, it became an integral part of our‬‬
‫‪day-to-day routine. That’s why Jarir Book-‬‬

‫متتاز �أنواع املودم املتعددة التي تباع مبكتبة جرير ب�أنها‬
‫تعمل وتدعم جميع �شبكات مزودي اخلدمة باملنطقة‬
‫وهى ميزة لك حيث �أنك لن جترب على ا�ستخدام مودم‬
‫يعمل مع �شبكة مزود خدمة واحد ف�إذا مل يعجبك‬
‫اخلدمة ميكنك الإنتقال ملزود خدمة �آخر‪.‬‬

‫‪All modems in Jarir Bookstore are‬‬
‫‪unlocked & support all major net‬‬‫‪works in the region so you won’t‬‬
‫‪be forced with one operator if you‬‬
‫‪don’t like the service.‬‬

‫‪store works hard to ensure that you are‬‬
‫‪provided with the best internet connectivity‬‬
‫‪solutions. Just visit our showrooms and you‬‬
‫‪will be provided with complete internet so‬‬‫‪lutions that save your time and your money.‬‬

‫مل يعد التوا�صل بالإنرتنت درباً من الرتف �أو‬
‫الفخامة كما كان بال�سابق لقد �أ�صبح �إ�ستخدام‬
‫الإنرتنت جزء �ضروري ومكمل لأعمالنا الروتينية‬
‫يوم بعد يوم ‪.‬وعلى هذا فقد �أخذت مكتبة جرير‬
‫على عاتقها �أن تعمل بكل جد لتتمكن من �أن تقدم‬
‫لك بكل ت�أكيد خدمة �أف�ضل حللول الإنرتنت‬
‫ال�شاملة‪ .‬كل ماعليك �أن تتف�ضل بزيارة معار�ضنا‬
‫و�سوف نقوم بتقدمي �أف�ضل احللول املتكاملة‬
‫للتوا�صل بالإنرتنت والتى �ستوفر لك الوقت واملال‪.‬‬
‫تصــميم وتنفيذ ‪:‬‬

‫‪Developed by‬‬

‫شارك اإلنترنت مع اآلخرين‬

‫لدينا يف مكتبة جرير ت�شكيلة كبرية ومتنوعة من‬
‫املوجهات �سهلة احلمل والتنقل والتى ت�ساعدك‬
‫�أن تظل �شابك مع الإنرتنت �أينما ذهبت ‪�.‬شارك‬
‫الإنرتنت من خاللها مع عائلتك و�أ�صدقائك‬
‫وو ّفر كثرياً من فاتورة الإنرتنت‪.‬‬

‫تعزيز التواصل باإلنترنت‬

‫هل تعاين من �ضعف �إ�شارة الإنرتنت من جهازك‬
‫املو�صل بالإنرتنت ؟‬
‫هل جتد �صعوبة من التو�صيل الال�سلكي هل‬
‫اليقوم بتغطية كاملة لكافة �أرجاء املنزل؟‬
‫نحن لدينا احلل املثايل الذي ينا�سبك و�أكرث‪.‬‬

‫‪Share your connection‬‬
‫‪Jarir Bookstore has The biggest range‬‬
‫‪of mobile routers that help you stay‬‬
‫‪connected wherever you go. Share your‬‬
‫‪connection with family and friends and‬‬
‫‪save more on your internet bill.‬‬

‫‪Enhance your internet‬‬
‫‪Are you suffering from weak signals‬‬
‫‪from your device? Your current wire‬‬‫‪less connection doesn’t cover your‬‬
‫‪whole house? Well, we’ve got the‬‬
‫‪solution for you and more‬‬

Internet

Speed
What is 4G?
4G stands for “4th generation” mobile data protocol.
4G LTE network is blazingly fast internet speed, making
mobile Internet use completely painless. 4G speed
is increasingly becoming the need for anyone with a
Smartphone or tablet.

What Speed is 4G? ‫؟‬4G ‫ماهي سرعة ال‬
To be able to qualify as a
‫ من االت�صال‬4G‫متكنك تقنية الـ‬
4G technology, speeds of
‫ ميجابايت‬100 ‫ب�سرعة ت�صل �إىل‬
up to 100Mbps must be
‫ جيجابايت‬1 ‫ وت�صل �إىل‬,‫�أثناء التنقل‬
reached for a moving user
.‫يف مكتبك ومنزلك‬
and 1Gbps for a stationary
user. Using 4G means your
‫ا�ستخدام هذه التقنية يعني �أنه‬
can download files from
‫ب�إمكانك حتميل امللفات �أ�سرع من‬
the Internet up to 10 times
.‫ بع�شر مرات‬3G‫الـ‬
faster than with 3G.

‫ ؟‬4G ‫ما هو‬

.‫ تعني "اجليل الرابع" من �شبكة بيانات الهاتف املحمول‬4G
‫ وجتعل من ا�ستخدامك للإنرتنت �أكرث‬,‫متتاز بال�سرعة الفائمة‬
‫ و�أ�صبحت مطلب لكل �شخ�ص‬,‫ يف تزايد م�ستمر‬4G‫ �سرعة الـ‬.‫�سهولة‬
.‫ميلك هاتف ذكي �أو جهاز لوحي‬

When to Go For 4G?

‫؟‬4G ‫متى نستخدم الـ‬

The telecom operators are still building their 4G networks, so first, you
need 4G coverage to appreciate a 4G
speed. So you must check coverage in
your city or wider area for the specific
variety of 4G you’re buying. Watch
out for the data limits on your service
plan because it’s easy to use up a lot
of data very quickly with 4G.

‫مازالوا م�شغلني االت�صاالت يف طور بناء‬
‫ لذلك عليك �أن جتد موقع‬.4G‫�شبكات الـ‬
.‫ لت�ستمتع ب�سرعة االت�صال‬4G‫تغطية للـ‬
‫وكن متيقظاً ب�ش�أن باقتك اخلا�صة ب�إ�ستخدام‬
‫الإنرتنت لكي ال تتجاوز كمية البيانات‬
‫ لأن هذه التقنية‬.‫املحددة م�سبقاً من قبلك‬
‫قد متكنك من ا�ستهالك العديد من البيانات‬
.‫دون مالحظتك لذلك‬

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

Portable WiFi Router ‫راوتر ال�سلكي متنقل‬

Complete

Internet

‫موجه الجيل الرابع المحمول‬

‫بوابة ال�سلكية‬

Huawei B593

Solutions

E589 ‫هواوي‬

Portable
Router

Portable

4G/3G Routers

Fixed
Routers

Huawei Launches the
World’s First LTE TDD
Wireless Broadband Router

100Mbps

SR 799
for Mobily & STC

l Up to 32 GB expandable storage with SD card.

Modem

l intelligent overheat protection.
l Supports 4G with Zain network and 3G with all networks.

‫مجانًا‬

Free

4G Router +
1 month
unlimited
Data

7x2 GB

100Mbps
ZV-4GROUTER

SR 799
‫دليل التسوق من‬

Super Fast

upto 10 hour battery

upto 10 Users

Long Range
USB adaptor

from Zain

SR 699

for Zain

l

Zain 4G Router

l

‫ جيجابايت‬32 ‫ حتى‬SD ‫منفذ بطاقة ذاكرة‬
‫حماية �آمنة وذكية‬
‫ لباقي ال�شبكات‬3G ‫ زين وتقنية‬4G ‫يدعم تقنية �شبكة‬

l

‫موجه ال�سلكي‬

Metal surface texture

LTE ‫ا�ستمتع ب�سرعة رهيبة‬

.‫فى تنزيل الملفات‬

‫ �ساعات تمكنك‬10 ‫بطارية تدوم‬
‫من ت�صفح �إنترنت بالتوقف‬

‫ فاي حتى‬- ‫�شارك عبر واي‬
‫ م�ستخدمين‬10

‫�سطح معدني المع‬
.‫مللم‬13٫5 ‫ب�سماكة‬

Super fast LTE
download experience.

10 hours battery life, enjoy
non-stop web surfing.

More Wi-Fi sharing
connects up to 10 users.

Metal surface texture with
13.5mm fine thin appearance

Range

Extenders

‫حلول‬

‫اإلنترنت‬

‫المتكاملة‬
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

98

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

3G Modems ‫مودم‬

3G

3G

‫مودم‬

Huawei E3131

‫ميجا‬21 ‫مودم ب�سرعة‬
E369

Fixed Router ‫مودم‬

3G

3G

‫موجه ال�سلكي‬

Huawei B683
Huawei E355
Mobile WiFi

3G wireless router B683,
No contract,More mobile
network supported

‫راوتر وايرلس عن مودم‬

3G

MF25 3G Router
(CPE)

3G ‫موجه ال�سلكي‬

‫بي‬.‫إس‬.‫السلكي اليو‬

The world’s smallest &
Thinnest 3G Modem
‫ في‬3G ‫أصغر مودم‬
‫العالم‬

21 Mbps

28 Mbps

SR 179

SR 599
HSDPA Upto 7.2 Mbps,
DL/HSUPA 5.6 Mbps

3G

‫مودم‬

Huawei E303S

» The Best Partner
of Macbook Air

l

8mm thickness

l
l
l

21 Mbps

SR 199
99 January - February 2013

3G

SR 129

MF23 Router

» Two-way wireless connectivity: 3G
and WiFi
» Support 5 WiFi devices for simultaneous connection
» Work with external power adapter,
unlimited working time
» High speed experience, up to 21Mbps

It supports 3G wireless data and can
extend Internet access to several Wi-Fienabled devices. It also supports voice
communication over telephone. Up to
20 users / devicers

7.2Mbps
Driver free
Configuration free
Surf in 15 sec

7.2 Mbps

‫موجه ال�سلكي‬

21 Mbps

SR 249

7.2 Mbps

SR 299

l Connect securely upto
20 devices / users
simulatenously
l Pay for one 3G subscription only

/ ‫ �أجهزة‬20 ‫ و�ص ّل حتى‬l
‫م�ستخدمني يف وقت واحد‬
‫ فقط ادفع �إ�شرتاك �إنرتنت‬l
‫ واحد‬3G
7.2 Mbps

SR 319
Shopping Guide

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

Portable WiFi Router ‫راوتر ال�سلكي متنقل‬

Complete

Internet

3G

‫موجه ال�سلكي‬

Solutions

Huawei E5332

Router Portable WiFi

‫اصطحب مكتبك معك‬

Portable

4G/3G Routers

Fixed

‫ بسيطة وأنيقة‬،‫تقنية شفافة‬

Routers

Pure geometry, Simple & Elegant

Connect up to 8 Wi-Fi gadgets
at the same time

21.6 Mbps

SR 399

‫متوفربالألوان‬

Available in

White

Modem
3G
Huawei E586

3G

Long Range
USB adaptor

21 Mbps

Battery Operated

High-speed packet access mobile
hotspot. It is a multi-mode wireless
terminal for SOHO and business
professionals, it can support 5 Wi-Fi
devices connecting and can stay
online anytime and anywhere.

21.6 Mbps

SR 499
‫دليل التسوق من‬

Range

SR 499

Extenders

‫حلول‬

‫اإلنترنت‬

‫المتكاملة‬
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

100

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

IP Camera ‫كاميرا للمراقبة‬

300Mbps Wireless N
IP Camera

‫كاميرا ال�سلكية‬
‫ث‬/‫ ميجابت‬300 ‫ �سرعة‬N ‫لطراز‬

Range Booster ‫مقوي �إ�شارة‬
Wifi USB Adaptor
5 DBI Antena

‫مو�صل هوائي طويل المدى‬

Portable 3G/4G
Wireless N Router

‫موجه ال�سلكي محمول‬
3G/4G ‫بتقنية‬
N ‫من طراز‬

High Power 802.11
BG Wireless Adapter

‫حمول‬
l Loopcomm Wireless Range
l software AP for network

sharing with friends
computer

3G
MF60 Mobile Wi-Fi
hotspot

‫فاي‬-‫مودم واي‬

21 ‫متنقل ب�سرعة‬

‫ميجابايت‬

QN-TLMR3020

SR 149

The camera is designed with a
built-in web server that supports
real-time live video feed from
any web browser on your iPhone,
Android, Blackberry, tablet or
computer. Monitoring your elderly
parents or viewing what your
child is up to can be done in seconds after a one-time easy set-up.

DV-LP9287E

SR 99

Loopcomm USB
Adapters

9DBI USB 2.0
Adapter pannel

‫حمول‬

‫وحدة حتويل‬

l Loopcomm Wireless

Range

l software AP for

network sharing
with friends computer

Introducing the affordable, flexible
mobile broadband from ZTE with

» Connects at a full 54Mbps high
speed transfer rate for 802.11g.
» Detachable antenna with RP-SMA
connector - upgradeable to a
higher power antenna
» for a wider wireless coverage.

the ZTE MF60. The 3G wireless
access point allows multiple users
to access the internet anywhere,
l Loopcomm Wireless Range

anytime.

l software AP for network sharing

with friends computer

dl-wipc302

SR 299
101 January - February 2013

LA-AWUS036HV5

SR 69

DV-LP9637

SR 79

DV-LP92871

SR 119

21 Mbps

SR 299
Shopping Guide

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

ADSL Modems ADSL ‫موجهات‬

LINKSYS SMART WIFI EA6500
Dual Band AC Router with
gigiabit and 2 X USB prots

Complete

Internet

LINKSYS Dual-Band Wireless-N + ADSL2+
Modem Gigabit Router With USB port

Solutions

‫مودم وموجه ثنائي الإ�شارة من لينيك�س�س‬
.‫بي‬.‫ �أ�س‬.‫ بو�صلة يو‬N ‫طراز‬

‫موجه ال�سلكي ذكي من لينكي�س�س‬
.‫بي‬.‫ �أ�س‬.‫مع منفذي يو‬

Portable

4G/3G Routers

Fixed

This is the first ever AC router
introduced in KSA

Routers

‫هذا هو �أول جهاز التوجيه من �أي وقت م�ضى‬
‫ قدم في المملكة العربية ال�سعودية‬AC
n

Reliable Dual Band Wireless @ 300 Mbps. Ultimate

Wireless Coverage Avoding Interference And For Smoother
Music, Video And Gaming.
n

Gigabat Ports To Connect Gigabit Enabled Storage Drives,

Free

Notebook And Other Network Devices. Usb Storage Link
n

Parental Control, Bandwidth Prioritisation, Dmz And Mac

SR 549

SR 475

Long Range

• Anytime Anywhere Access To Your Home Network Through Cisco Connect Cloud And Other
Mobile Apps To Manage Home Network
• Latest Wireless Ac Simultaneous Dual Band With
Speeds Upto 450 Mps + 1300 Mbps
• Six 3D Antenna Array For Ultimate 3D Wirless
Coverage When Both Wall Mounted Or Table Top

LINKSYS ALL-IN-ONE, 300 Mbps
wireless N Gigabit router with USB

.‫موجه ال�سلكي لينكي�س�س بو�صلة يو‬
‫متعدد الوظائف‬N ‫ من طراز‬.‫بي‬.‫�أ�س‬

SAll-in-one device for both ADSL and cable internet
n wireless transfer speeds upto 300 Mbps, 4 X 10/100/1000
Ethernet ports, 1 WAN port & 1 ADSL port
n USB storage link ( DLNA Media server) or for file sharing
n Extra memory for unlimited uninterrupted downloads
n

With Speedboost Technology

or

‫مجانًا‬

Free

Wireless-N 300
Mbps USB Adapter
for Notebook or PC

Wireless-N 300 Mbps
(Router + Access Point
+ 4 Port Switch)

Y5-ea6500

SR 849
‫دليل التسوق من‬

Y5-X300AE1200

SR 499
With Free Router SR 599
With Free USB

USB adaptor

Range

Extenders

‫حلول‬

Display
• 2 X Usb Ports And Integrated Dlna Media Server

Modem

Y5-wag320n

For Sharing And Upnp Av Media Server (Dlna)
Based Filtering

Trend Micro
Internet Security
2012

‫مجانًا‬

‫اإلنترنت‬

‫المتكاملة‬
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

102

Connectivity ‫التقنية الالسلكية‬

Extender ‫مو�سع نطاق‬

HomePlug AV 200Mbps
Wireless-N Extender

‫مو�سع نطاق ال�سلكي‬

ADSL Modems ADSL ‫موجهات‬

Wall-Plugged 300Mbps
Wi-Fi Repeater

‫مو�سع ومقوي لل�شبكة‬
‫ مزود ا�سلكية ي�صل حتى‬
‫ميجا بايت‬300

N300 Wireless Router
N300 ‫راوتر ال�سلكي‬

DL-HL110EW

Share N300 Wireless N
Modem Router

X2000 Wireless-N
ADSL2+ Modem Router

‫مودم وموجه ال�سلكي‬
N300 ‫من طراز‬

‫من‬ADSL2 ‫بوابة ال�سلكية‬
‫مع موجه‬N ‫طراز‬

9N-F7D3402UK

SR 249

SR 279

Sharing Internet access, surfing the
web, emailing and printing wirelessly
Connecting multiple devices
Connecting to a DSL connection or cable modem
All-in-one device - functions as a wireless ADSL2+ modem router or a wireless
router Wireless-N router with wireless
transfer speeds up to 300 Mbps
Reliable range with MIMO antenna
technology
Three Ethernet ports to connect wired
devices
n

Belkin Play wireless
Modem Router

ADSL2+ Ethernet USB
Combo Modem

Aztech ‫مودم من‬

With Wireless Received Signal
Strength Indicators (RSSI), users
can plug WL559E in the best
possible location by reading the
LED indicators on the repeater.
dl-dsl705eu

SR 59
103 January - February 2013

DL-WL559E

SR 199

This compact, matt-black
Belkin Share F7D3302Uk
wireless router stands vertically on a built-in foot and,
with no external antennae
and just one LED indicator,
is certainly unobtrusive.

‫مودم ال�سلكي من بلكين‬

n

n

n

n

n

Trend Micro
Internet Security
2012

‫مجانًا‬

Free

9N-F7D3302UK

SR 199

9N-F7D4402UK

SR 325

y5-x2000

SR 449

SR 199
Shopping Guide

The simplest and most personal way to go for an avatar is a
photograph of your face looking straight into the lens. Avoid
funny angles or having anything else in the photo. Crop it
into a square, but dont shrink it down. You want people to be
able to click on it and see the larger version

1

Profile ‫حسابك الشخصي‬

‫يجب �أن تكون �صفحتك مكتملة بوجود‬
‫�صورة لك بالإ�ضافة �إىل معلوماتك‬
‫ال�شخ�صية ليتمكن النا�س من معرفتك‬
‫ومعرفة اهتماماتك‬

Make sure your profile is complete with
an avatar that shows your face and a
solid bio. Its important that people
know who you are and what
your’e interested in.

2

Tweet Often ‫غرّد باستمرار‬

‫بع�ض متابعيك �سوف ينظر �إىل �آخر تغريداتك ملعرفة ما �إذا‬
‫ يجب �أن تغرد كحد �أدنى مرة واحدة‬.‫كنت ت�ستحق املتابعة‬
‫ احر�ص على �أن تغرد‬.‫يف اليوم و الأف�ضل مرتني يف اليوم‬
.‫مبو�ضوعات خمتلفة ولي�س فقط ب�أفكارك ال�شخ�صية‬
Selective followers will also glance at your
most recent tweets to see if you’re worth
following. You should have a minimum of one
post per day and ideally two posts per day
to maximize your account. Make sure you’re
tweeting on a variety of subjects
and not just your personal
thoughts.

.‫الطريقة الأب�سط والتي تعرب �أكرث عن ذاتك هي �أن ت�ضع �صورة وجهك‬
‫ احر�ص على �أن‬.‫جتنب الزوايا امل�ضحكة �أو و�ضع �شيء �آخر يف ال�صورة‬
‫ لكي تكون ال�صورة كبرية‬،‫تكون ال�صورة مربعة ولكن ال تقل�ص حجمها‬
.‫عند ال�ضغط عليها‬

‫�إذا كنت متلك �شركة وترغب يف ا�ستخدام العالمة التجارية اخلا�صة بك‬
ً
‫لكن ا�ستخدام الر�سومات‬.‫ ف�إنه �أمر مقبول متاما‬،‫بدل من �صورة لك‬
‫الع�شوائية قد تعطي انطباعا �أن احل�ساب قد ير�سل ر�سائل مزعجة لذلك‬
.‫ال ين�صح بها‬
If you own a company and want to use your brand as your
avatar instead of a photograph, this is perfectly acceptable.
However, using random graphics or images as your avatar
can give the impression of a face or spam account, so they
are not recommended.

.‫) يف تويرت قبل اتخاذ قرار متابعتك‬bio( ‫كثري من النا�س �سوف تقر�أ معلوماتك اخلا�صة‬
.‫) جيد ي�ساعدك على احل�صول على متابعني �أكرث‬bio( ‫لذلك كتابة‬
Many people will read your Twitter bio before deciding whether to follow
you. A good written bio can help you get much more followers than a poorly
written bio.

It’s not about how many followers you have, it’s about the quality of your followers!

‫ قد جتعل القراء يدمنون على‬،‫ �إذا كنت ت�ستطيع كتابة ق�صة جيدة‬.‫كن ممتع و�شارك ب�أخبارك‬
.‫ق�ص�صك اليومية‬

Be interesting, transparent and provocative. Share intimate news about your life.
If you can spin a good story, you might get readers addicted to the daily dramas
of your everyday life.

.‫ ابحث عن ق�ص�ص و�أحداث ممتعة لت�شارك فيها متابعيك‬.‫�ضع روابط مثرية لالهتمام‬
Post interesting links. Search the web voraciously for a nugget you can spin into a good tweet.
There are many websites you can scour for prime Tweeting material

.‫�شارك متابعيك ب�صور وفيديو ومقاطع �صوت ممتعة وم�سلية‬
Post multimedia. Switching things up with pictures, videos and even sound clips here and
there can make your posts more fun to follow.

!‫ليس المهم هو عدد متابعيك ولكن نوعية المتابعين‬

Developed by :

: ‫تصــميم‬

Ask people to retweet you. Being retweeted pushes your exposure to the edges of your Twitter network. Simply adding
“Please retweet” or “Please RT” to the end of some of your
posts here and there (not all the time) can remind your followers that you want them to spread the word for you.

‫تنبيهات‬

‫ال تر�سل ر�سائل تلقائية على اخلا�ص‬
.‫لأنها قد ت�ؤدي �إىل عدم متابعتك‬
‫ال تقم بالتوقف عن متابعة �أ�شخا�ص‬
‫ انتظر خم�سة‬.‫بعد متابعتهم مبا�شرة‬
‫ �إذا قمت‬.‫�أيام على الأقل قبل فعل ذلك‬
‫بذلك على الفور �سوف يتم التبليغ �أنك‬
.‫ و�سيتم تعليق ح�سابك‬Spammer
‫تويرت لديها نظام يك�شف �سرعة املتابعة‬
‫ �إذا مت ر�صدك عن‬.‫والتوقف عن املتابعة‬
‫طريق النظام �سيتم منع تغريداتك من‬
.‫الظهور يف خا�صية البحث‬

Follow people who follow people that are like you.
If its clear in your bio and your tweets that you share
same interest, they’re more likely to follow you. Be
cautious though; following too many people may
draw potential followers away.

‫اتبع الأ�شخا�ص الذين يتبعون النا�س الذين ي�شاركونك‬
‫) �أنك ت�شاركهم‬bio( ‫ �إذا كان وا�ضح يف معلوماتك‬.‫باهتماماتك‬
‫ لكن يجب توخي‬.‫يف االهتمامات ففر�صة متابعتك تكون عالية‬
.‫احلذر؛ متابعة الكثري من النا�س قد تفقدك احتمالية متابعتك‬

Warnings
Do not send automatic direct
messages as that may result in
unfollows.
Do not unfollow people right after
you follow them. Wait at least
five days before you unfollow
people who don’t follow back. If
you do unfollow right away, you
will most likely be reported as a
spammer and your account will be
suspended.
Twitter has a system that detects
quick and massive follows and
unfollows. If this system catches
you, you may have your tweets
stricken from the Twitter search
engine.

‫تابعونا على تويتر‬

Follow us on Twitter
@JarirBookstore

‫ وبذلك ت�صل لأ�شخا�ص‬.)‫اطلب من متابعيك �إعادة تغريداتك (ريتويت‬
")‫ ميكن بب�ساطة �إ�ضافة "الرجاء �إعادة التغريدة (ريتويت‬.‫�أكرث‬
‫" يف نهاية تغريداتك (لي�س جميعها) وذلك لتذكري‬RT‫�أو "الرجاء‬
.‫متابعيك لن�شر التغريدة لت�صل لأكرث عدد ممكن‬

3

‫تابع أشخاص يتابعون‬
‫أشخاص بمثل اهتماماتك‬

Search for tweets with keywords related to your topics of interest. Reply to their tweets and then follow
them. Your response will show them that you have
something in common, and make it more likely that
they’ll follow you back. Better yet, retweet them if the
content is good. Not only are you forming connections with other Twitter users, but you’re also bringing
good content to your followers.

‫ابحث عن تغريدات متعلقة باهتماماتك وقم بالرد على �أ�صحابها‬
،‫ ردكم �سيو�ضح �أن لديكم اهتمامات م�شرتكة‬.‫وثم متابعتهم‬
‫ هو �إعادة‬،‫ والأف�ضل من ذلك‬.‫فر�صة متابعتك �ستكون عالية‬
‫ بذلك كونت عالقات مع‬.‫التغريدة (ريتويت) �إذا كان املحتوى جيد‬
.‫�أ�شخا�ص جدد وقدمت حمتوى جيد ملتابعيك‬

Follow people
who follow
people that are
like you

4

‫اطلب من متابعيك‬
)‫إعادة التغريد (ريتويت‬

Ask people to
retweet you.

5

‫ابحث عن تغريدات‬
‫تهمك‬

This is another way to connect to people with similar
interests and to increase the visibility of your tweets.
Add hashtags to your tweets and also create tweets
based on hashtags that are popular on Twitter at the
time (you can see these as “trends” on the left-hand
side of your Twitter home page).

Do a search for your Twitter name and observe which
of your updates get the most replies and retweets.
Then repeat those updates a few times roughly 8-12
hours apart. You’ll reach more people this way because you’re more likely to catch the attention of people who missed your updates the first time around.

‫ها�شتاق تعترب و�سيلة �أخرى لالت�صال مع الأ�شخا�ص الذين‬#
‫ �أ�ضف‬.‫ ولزيادة ظهورك بينهم‬،‫ي�شاركونك نف�س االهتمامات‬
‫ها�ش تاق لتغريداتك وقم بالتغريد يف الها�ش تاق الذي يحظى‬#
)Trends(‫ ميكنك ر�ؤية الها�ش تاق الأكرث �شعبية‬.‫ب�شعبية عالية‬
.‫من خالل �صفحتك الرئي�سية على اجلانب الأي�سر‬

‫قم بالبحث عن ا�سمك يف تويرت والحظ �أي من تغريداتك‬
‫ ثم كرر هذه‬،‫حازت على �أكرب عدد من الردود والرتويت‬
‫التغريدات عدة مرات بحيث يكون الوقت مابني التغريدات‬
‫ وبذلك �سوف ت�صل �إىل �أكرث عدد‬.‫ �ساعة تقريبا‬12-8 ‫هو‬
.‫من النا�س‬

Search for
tweets related
to your topics of
interest.

6

# ‫استعمل هاش تاق‬

Use hashtags.

7

‫قم بإعادة تغريد أهم‬
‫تغريداتك‬

Repeat your
most popular
tweets.

‫�سماعة ر�أ�س جارنيت‬
HP ‫من‬

Stylish Headset

‫�سماعات �أذن وردية‬

EC-250 Ear Clip
Earphone
IE-250 ‫كيه‬.‫دي‬.‫�سماعات �أذن تي‬

In-ear Sports Headphone

‫�سماعة للأذن ذات جودة عالية‬
Designed for active people, the

SHQ1000/10 earbuds
from Philips have a
lightweight desin and
ultra-soft silicone ear
tips that offer unparalleled comfort.

24-VP052AAABB

SR 59

Also available in
Red Black

AV-ATHCKL202

SR 69

TA-77000015014

SR 75

SR 99

SR 79
Bose® AE2i

IP-200 EAR Canal
Earphone

50/50 Black/Red
EARPHONE with Mic 3

‫�سماعات �أذن‬

Neckband Sports
Headphone

‫�سماعة ر�أ�س مع مايك من‬
‫�سكل كاندي‬

‫ �سماعة �أذن لليا�ضيني‬

IP-200 canal

PH-SHQ100010

Performance. Simplicity. Elegance.

Audio Headphones

Performance meets comfort
Bose® around-ear headphones give you “best-seat-in-the-house” performance no matter where you are. Whether it’s rock or rap, symphonic or
swing, you’ll hear smooth sound, from full lows to clear highs.

headset / bluethooth & headset

Headset In-Ear
Stereo Garnett

‫ سماعات البلوتوث‬/ ‫سماعات‬

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

BZ-10010341

TA-YK400400600

SR 79

‫دليل التسوق من‬

SC-S2FFFM-258

SR 199

PH-SHQ400010

SR 139

SR 99

SR 799
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

106

Bluetooth Headsets ‫سماعات بلوتوث‬

More talk + tunes, less charging
‫استمتع بأحاديثك المطولة دون‬

Maximize Your PlayStation3
Gaming Experience
P90

‫ا�ستمتع �أكثر بالبالي�سي�شن‬
90‫ مع �سماعة بي‬3

Car Bluetooth
K100 Handfree

K100 ‫�سماعة بلوتوث‬

IE-500 In-Ear
Earphone

‫�سماعات �أذن‬
IE-500

‫الحنجة للشحن باستمرار‬.

M25
sr 179

7X-K100

SR 249

TA-77000015063

Bluetooth Headset

Bose® Bluetooth™
Headset Series 2

EB-950 In-Ear
Earphone

7X-GAMECOMP90

l Smart power-saving mode
l Stream music and media
l Whispered status alerts

Voyager PRO HD

‫�سماعة بلوتوث بنقاء‬
‫�صوت عالي‬

‫�سماعات بلوتوث من‬
Bose

SR 99

‫�سماعات �أذن‬

IE-950 ‫كيه‬.‫دي‬.‫تي‬

The Plantronics M25 Bluetooth® headset features DeepSleep™ power-saving mode to stay charged for up to five
months, so it’s ready when you want it.

‫ بلنترونيك�س �سماعة بلوتوث ميزات نوم عميق و�ضع توفير‬M25‫و‬
‫ حتى يكون جاهزا‬،‫الطاقة للبقاء اتهم لمدة ت�صل �إلى خم�سة �أ�شهر‬
.‫عندما تريد ذلك‬

Experience Freedom with
Plantronics Bluetooth Headset
‫اكتشف عالم من الحرية مع سماعات‬
‫بالنترونكس بتقنية البلوتوث‬

7X-M25

sr 150
107 January - February 2013

7X-VOYAGERPROHD

sr 399

The Headset that adapts
as you move!
BZ-10010373176

SR 649

Available in 2 orientation: left or right

TA-77000016384

SR 199
Shopping Guide

5

Midtown Wallet Black
for iPhone 5

‫جراب قوي التحمل للآيفون‬

5

0E-GB35677

SR 229

Booktype Case for
iPhone 5
5

‫جراب قوي التحمل للآيفون‬

9U-KQAPIPO5BK1BK

SR 59

‫دليل التسوق من‬

5

Jacka type Case for
iPhone 5

‫جراب محفظة للآيفون‬

5

‫جراب للآيفون‬

0E-GB36017

SR 199

9U-APIPO5LCJT1BK

Case earphone
iPhone5 Purple

Leather Case for
iPhone5

‫باللون البنف�سجي للآيفون‬

CL-IP5IMDVL

SR 99

Case iPhone Grip
view TPU
5

‫جراب �شفاف للآيفون‬

SR 79

5

‫جراب جلد للآيفون‬

CL-IP5LSPBK

SR 99

٥ ‫إكسسوارات آيفون‬

Survivor Case for
iPhone 5

iphone 5 accessories

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

9N-f8093vfcoo

SR 79

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

108

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

Screen Protector
for iPhone 5
5

‫واقي �شا�شة للآيفون‬

Case iPhone5
Venue PC Black
5

‫حافظة �أ�سود للآيفون‬

Hand Print
case for iPhone5

‫حافظة بر�سم خط اليد‬
5 ‫للآيفون‬

5

‫جراب للآيفون‬

Also Available in BLACK
X5-409674

HB-i5c52121afp

SR 29

Wrapsol Full body
Screen Protector for
iPhone 5 (front, back & sides)

‫واقي �شا�شة للآيفون‬

5

OQ-UPHAP005

SR 99
109 January - February 2013

SR 89

Reveal Black Case for
iPhone 5

‫حافظة للآيفون‬

5

HD-IP5HPHBW

SR 69

Hand Print
case for iPhone5

‫جراب بر�سم خط اليد‬
5 ‫للآيفون‬

SR 89

5

BLUE, CLEAR, SMOKE BLACK
X5-409742

SR 39

Case iPhone5
Jacka LC Red

‫جراب �أحمر من ميلكو‬
5 ‫للآيفون‬

‫جراب نحيف للآيفون‬

Also Available in

9U-APIPO5SOFC1WE

SR 89

Case iPhone5
Engage Lanyard
5

‫حافظة نحيف للآيفون‬

Also Available in WHITE

Also Available in WHITE
0E-GB35589

CASE iPhone5
Defense360 Pink

Case iPhone5
Formula white

HD-IP5HPWVRP

SR 69

9U-APIPO5LCJM1RD

SR 79

X5-409889

SR 89
Shopping Guide

3

‫جراب لل�سام�سونج جاالك�سي �إ�س‬
‫من �سواروف�سكي‬

Case +Earphone Pink
for Samsung Galaxy S3

‫جراب وردي مع �سماعات‬

3 ‫حافظة وردية اللون جاالك�سي �إ�س‬

Dash Flip Case for
Samsung Galaxy S3

‫للطي‬
ّ ‫جراب قابل‬

3 ‫لل�سام�سونج جاالك�سي �إ�س‬

Silicon Case for
Samsung Galaxy S3

‫حافظة �سيليكون لل�سام�سونج‬
3 ‫جاالك�سي �إ�س‬

Available in BLACK

Available in BLUE, PURPLE

Available in BLACK, RED, BROWN, PINK

hd-gs3sw13w

cl-s3imdpk

x5-409391

SR 99

SR 89

SR 69

Cradle Flip Case
for Samsung Galaxy S3

Dash Flip Cover
for Samsung Galaxy S3

Lancer Series Case
for Samsung Galaxy S3

‫للطي‬
ّ ‫جراب قابل‬

‫جراب لل�سام�سونج‬
3 ‫جاالك�سي �إ�س‬

‫للطي‬
ّ ‫جراب قابل‬

3‫لل�سام�سونج جاالك�سي �إ�س‬

3 ‫لل�سام�سونج جاالك�سي �إ�س‬

Available in BLUE

Available in BLACK
AO-MCLT088KGY

SR 59

‫دليل التسوق من‬

٣ ‫إكسسوارات سامسونج أس‬

Swarovski Cover
for Samsung Galaxy S3

samsung galaxy s3 accessories

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

Available in BLUE, WHITE
x5-409360

SR 69

HB-412182241

SR 79

0E-GB35838

SR 79
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

110

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

Smartphone Accessories

Beacon Remote for iPhone/iPod/iPad

‫�آيبود‬/ ‫ �آيباد‬/ ‫ لآيفون‬Beacon ‫وحدة حتكم‬

‫�شاحن �سيارة للآيفون‬
‫والآيبود‬

Charger Incharge Auto
‫�شاحن �أك�سرتمي ماك لل�سيارة‬

The most powerful, easiest-to-use
universal remote control... ever.
Control any combination of more than 200,000
components - TV, stereo, Blu-ray, DVD, DVR and more

0E-GC23136

SR 119

Powerjolt Dual Universal
Micro For Usb Devices

‫�شاحن �سيارة مبدخلني‬
‫ملنتجات �آبل‬
Use Bluetooth technology to take hands-free
calls and stream music from your iPhone directly
to your car stereo speakers with XtremeMac InCharge Auto BT. The compact car charger lets you
charge your iPhone from your car as well.

Your Personal Media Assistant – Beacon uses your iPhone,
iPad, iPod touch or Android device to control everything in
your home entertainment system. Without wires. And without
networking.

‫ آيبودك أو‬,‫ آيبادك‬,‫مساعدك الخاص لتشغيل ملفات امليديا استخدم آيفونك‬
‫ بال أسالك‬,‫أي جهاز أندرويد واعرض محتوياته عىل شاشة التلفاز الخاصة بك‬
.‫وال شبكة اتصال‬

111 January - February 2013

Powerjolt Car charger
for iPhone-iPod

0E-GC17126

SR 399

0E-GC23089

SR 119

KA-IPUIA313

SR 99
Shopping Guide

Soma Travel
Speaker

Incharge Duo

‫�سماعات لآيفون على �شكل‬
‫�ستاند �أك�سرتمي ماك �سوما‬

‫ �سماعات لل�سفر والتنقل‬
‫�أك�سرتمي ماك �سوما لآيفون‬

‫قاعدة �شحن ثنائية‬
‫�أك�سرتمي ماك‬

‫إكسسوارات متنوعة‬

Soma Stand
Speaker

other accessories

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

SoundDock® Portable
digital music system
‫نظام سماعي محمول بقاعدة توصيل‬
‫استمتع بموسيقاك أينما ذهبت‬

Your love for Music. Anywhere!

BZ-10010281

SR 1999

The XtremeMac Soma Stand is
a folding, portable speaker and
charging dock made for your
iPod, iPhone or iPad. It’s ideal for
your home,

KA-IPUSASI3

SR 399
‫دليل التسوق من‬

The XtremeMac Soma Travel portable stereo speaker allows you to
dock and play an iPod, iPhone or
iPad for music anytime/anywhere.
The speaker draws its power from
the docked Apple device. It has
three button on the top left of the
device such as On/Off, volume up,
and volume down.
KA-IPUSTR13

SR 249

SoundLink™Wireless Mobile Speaker - LX
BOSE
The vertical form factor eliminates the need for dedicated
desk space. You can charge two
of any combination of recent
iPads, iPods, or iPhones.

KA-IPUID211

SR 149

‫�سماعات وايرل�س ال�سلكية‬
wherever you go
- so, your music is
always ready to liven
up any event
BZ-10010342

SR 1449
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

112

Smartphone Accessories ‫مستلزمات الهواتف الذاكية‬

Audio iW1

iW1 ‫سماعة أوديو‬

Rechargeable Portable Stereo System
for iPhone/iPod with Remote
‫سماعات متنقلة قابلة للشحن بوحدة تحكم‬

AudioiP46

P46 ‫سماعة أوديو‬

‫عن بعد لآليفون و اآليبود‬

AirPlay wireless audio system with
rechargeable battery
‫مشغل موسيقى عن بعد مع‬
‫إعادة شحن البطارية‬

Play your music, in any room, wirelessly. The
iW1 is the ultimate audio experience for iTunes
and iPad, iPhone, and iPod enthusiasts, using
the latest technology from Apple.

‫ مع‬,‫ا�ستمتع بالمو�سيقى في غرفتك وبدون �أ�سالك‬
‫ ت�ستطيع ا�ستخدام �آيفونك‬،‫هذه ال�سماعات الرائعة‬
‫�أو �آيبادك �أو �آيبودك لال�ستماع لما تحب والتنقل‬
.‫بكل �سهولة‬

The iP46 is a sleek speaker system that’s ready to rock any-

I3-IW1BC

SR 999

time! The iP46 includes SRS TruBass circuitry and 4 speakers
in Reson8 chambers for an exceptional audio experience.
The retracting universal dock charges and plays iPhone and
docking iPod models.

4 ‫ تت�ضمن‬.‫ على �أتم اال�ستعداد في �أي وقت‬,‫ النحيفة‬46‫بي‬.‫�سماعة �آي‬
‫ يمكنك التحكم‬.‫�سماعات مع مقوي لتعطيك تجربة مو�سيقية حقيقية‬
.ً‫ب�آيفونك �أو �آيبودك عن طريق الريموت كنترول �أي�ضا‬

Multi-room audio

‫�أكثر من وحدة ا�ستماع‬

Wireless music control

ً‫التحكم بالمو�سيقى ال�سلكيا‬

113 January - February 2013

Convenient portability

Studio Series

iPod & iPhone docking

‫تنقل مريح‬

‫ا�ستوديو‬

‫قاعدة للآيفون والآيبود‬

I3-IP46BV

SR 299

Shopping Guide

MP3 Players ‫مشغالت الوسائط‬

NWZ-B172/B173
Mp3 Player with USB

WALKMAN® with colourful flashing LED
Massive bass at the touch of a
button
3 minute charge for 90 minutes
playback
Show off your style - clip to your
clothes or bag

2GB

sr 159

‫مع م�ضخم قوي ب�ضغطة واحدة‬
‫من يدك‬
‫ دقيقة‬90 ‫ دقائق يعمل ملدة‬3 ‫�شحن ملدة‬
”‫بخا�صية بالي باك “ �إعادة ت�شغيل‬
‫خليك ع�صري واخرت اللون املنا�سب‬
.‫لذوقك‬

4GB

sr 249

Only available in
Black, Gold and Pink

NWZ-E470 Series

MP4 Walkman
Noise Cancellation, Drag & Drop

E473 4GB

sr 299

MDR-ZX300

MDR-VA55

Headphone

DJ Bass Model

Powerful sound on the go:
Use with a Walkman® and
MP3 player

Take beats from your
decks to the streets

‫ا�ستمتع‬، ‫�صوت نقي وعايل اجلودة‬
‫بالبا�س العميق والنقاوة التى تتطلع‬
‫�إليها ت�صميم ع�صري ينا�سب ذوقك‬
High quality and powerful sound
Enjoy clear mids and deep bass
to suit your style

E474 8GB

sr 399

E475 16GB

sr 499

‫�سماعات للر�أ�س قابلة للطي‬

NWZ w262

Foldable headphones
with 40mm driver unit,
neodymium magnet
and 1.2m cord

‫ ت�صميم مدمج‬، ‫ �ألوان جذابة‬, ‫ جيجا‬2 ‫�سعة‬
.‫�ضد ال�سوائل وقابل للغ�سيل باملاء‬

Compact Walkman

2GB capacity, Stylish colours, Compact,
Water-resistant and washable

sr 129
‫دليل التسوق من‬

Coming Soon

sr 299
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

114

MP3 Players ‫مشغالت الوسائط‬

i-Pod nano
‫آبل آيبود تاتش األحسن يرتقي لألفضل‬

Apple iPod Touch The Best Gets Better

‫�صور‬

Photos

‫�ألعاب‬

Games

‫مو�سيقى‬
Music

‫فيديو‬

Video

‫�آيتونز‬

iTunes

‫بدون هاتف‬
Phone

HD video recording and editing | Music | Movies + TV shows

Music ‫الموسيقى‬
Fitness

‫اللياقة‬

‫التصميم‬

Design
New body.
Same Soul.

Photos

115 January - February 2013

Podcast

‫بودكاست‬

Radio

‫الصور‬

‫الراديو‬

For availability of colors please check
with showrooms

Now Available ‫متوفر اآلن‬

Video

‫الفيديو‬

Now Available ‫متوفر اآلن‬
Shopping Guide

1

Facebook
u View new offers, latest products launch and

major events
u Interact with Jarir fans about latest Jarir news.
u Products Inquiries.

‫خدمتك تسعدنا‬

‫الفيس بوك‬

‫دعنا نتعرف كيف يمكننا‬. ‫نسمع لمالحظاتك وإقتراحاتك وتعليقاتك‬

‫ االطالع على �أحدث املنتجات والعرو�ض والفعاليات من‬t

.‫مكتبة جرير‬
.‫ التوا�صل مع العمالء و املعجبني مبكتبة جرير‬t
.‫ اال�ستف�سار عن املنتجات‬t

‫ فيسبوك تويتر البريد‬: ‫من خالل اإلنترنت‬
.‫ موقعنا على اإلنترنت‬،‫اإللكتروني‬

‫ نحن نحب أن‬.‫نحن هنا ألجلك أنت ونحن أقرب لك من أي وقت مضى‬
.‫ إلى جانب زيارتك لنا يمكنك التواصل معنا‬.‫مساعدتك حيال طلباتك‬

2

.‫ تطبيق جرير على هاتفك الذكي‬: ‫الهاتف الذكي‬
‫ لدينا فريق مدرب وملتزم‬: ‫مركز خدمة العمالء‬
920000089 ‫بخدمتك عند أتصالك بالرقم الموحد‬

www.facebook.com/
jarirbookstore

Twitter

SERVING YOU
IS OUR PLEASURE

‫التويتر‬

u Products Inquiry.

u View new offers, latest products launch and

major events.
u Find help regarding customers complaints.

.‫ اال�ستف�سار عن املنتجات‬t

‫ االطالع على �أحدث املنتجات والعرو�ض والفعاليات من‬t
.‫مكتبة جرير‬
.‫ احل�صول على امل�ساعدة فيما يخ�ص �شكاوي العمالء‬t

We are here for you and we are closer to you than
ever. We love hearing your feedback, suggestions
& comments. Let us know on how we can assist
you on any inquiries. Aside from visiting us in
our stores, you can also contact us via:

3

Online: Facebook, Twitter, Email, Website

@JarirBookstore

Mobile: Jarir Mobile Apps
Call Center: We have a dedicated &
committed team to serve you when
you call 920000089.

4

www.jarirbookstore.com

Website
u Your virtual Jarir store where you can

have all information you need about
Jarir Bookstore in one location.

‫الموقع اإللكتروني‬

5

‫ املوقع الإلكرتوين هو مكتبة جرير االفرتا�ضية‬t

‫الذي ميكنك من �إيجاد كل املعلومات التي حتتاج‬
.‫�إليها عن مكتبة جرير يف مكان واحد‬

6

920000089

Call Center

‫مركز اإلتصال‬

u Know the latest offers, product launches and major events.
u Products Inquiry.
u Find help regarding customers complaints, service center

inquiries , and products repair and maintenance.

.‫ االطالع على �أحدث املنتجات والعرو�ض والفعاليات من مكتبة جرير‬t

.‫ اال�ستف�سار عن املنتجات‬t

‫ و امل�شاكل التي تتعلق‬،‫ احل�صول على امل�ساعدة فيما يخ�ص �شكاوي العمالء‬t

.‫مبركز ال�صيانة‬

Jarir@jarirbookstore.com

Email

‫البريد اإللكتروني‬

u Send questions & inquiries about general Jarir services.
u Find help regarding customers complaints and suggestions.

.‫ اال�ستف�سار عن املنتجات و اخلدمات العامة املقدمة من مكتبة جرير‬t

.‫ احل�صول على امل�ساعدة فيما يخ�ص اقرتاحات و �شكاوي العمالء‬t

Apple iOS

Mobile App

‫تطبيق جرير للهواتف الذكية‬

u Receive updates on latest product launches, offers and activities.
u Browse through the latest edition of Jarir Bookstore Shopping Guide.
u Browse Jarir Bookstore Special Catalogues.
u Find Nearby Stores and get map directions on your mobile.

‫ت�صفح �أحدث املنتجات والعرو�ض والفعاليات من مكتبة جرير‬
‫ت�صفح �أحدث ن�سخة من دليل الت�سوق‬
‫ت�صفح الكتالوجات اخلا�صة مبكتبة جرير‬
‫التعرف على �أقرب فرع لك من فروع مكتبة جرير‬

t

t

t

t

Cameras Accessories ‫مستلزمات الكاميرات‬

Wireless portable USB flash drive

Take it

where ever you go...
64 GB

SR 999

32 GB

SR 499

16 GB

The Air Drive supports up to 5 simultaneous
connections using different types of media files: your
favorite photos, music, videos, or even documents and
enjoy the convenience of a wireless life.

SR 250

‫قرص صلب محمول السلكي‬
!‫اجعله رفيقك أينما ذهبت‬
5 ‫ من دعم‬Air Drive ‫ميكن لهذا القر�ص ال�صلب‬
، ‫�أجهزة بوقت واحد يف نقل ملفات خمتلفة كاملو�سيقى‬
، ‫ الأفالم وحتى امل�ستندات �أو الوثائق املكتوبة‬، ‫ال�صور‬
‫ا�ستمتع بال�سلكية يف نقل وم�شاركة ملفاتك‬
l Supports up to 5 connections

8 GB
SR 120

simultaneously
l Easy to use, encrypted sharing
l Built-in USB cable

128 GB

SR 750

64 GB

SR 339

16
GB

W5--6W110000R2001

SR 199

32 GB
SR 185

Flexible capacity with Air
Drive SD card slot

Apps available for both
iOS and Android

capable of 5 hours of
uninterrupted playback

16 GB

SR 89

8 GB

SR 49

‫شارك صورك السلكيًا‬

64 GB

‫ فاي‬-‫بطاقة ذاكرة تعمل بتقنية الواي‬

32 GB

WiFi your Camera

SR 270
SR 135

16 GB

SR 63

8 GB
SR 33

PQI Air Card Wi-Fi Memory Card
incorporates the latest Wi-Fi technology into a standard
memory card, enabling “instant sharing” anytime and
anywhere without the need of annoying wires

l Flexible Specifications

l Dedicated “AirCard+” App

l Easy to use, no setup required

l “Instant Sharing” and Instant Transfer

l Supports up to 3 simultaneous connections
W5--6W25016GR1001

SR 179
‫دليل التسوق من‬

2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

118

Camera Bags for professionals

‫حقائب الكاميرات اإلحترافية‬

Cameras Accessories ‫مستلزمات الكاميرات‬

16GB

32 GB

DCB307-

TBC409-K

DSLR Shoulder Bag

DSLR Shoulder Bag

SR 179

SR 179

64 GB

SR 269

TBC406-K

SLMC202-

TBC302-K

DSLR Camera Holster

Compact System Camera Medium Kit Bag

Point and Shoot Camera Case

SR 129

SR 139

SR 39

16 GB

SR 59
65

8 GB

SR 35
39
32 GB

SR 109

DCB301-K

Point and Shoot Camera Case

SR 39

119 January - February 2013

16 GB

SR 169 SR 129

UNZB202K

Point and Shoot Camera Case

SR 49

16 GB

SR 55

8 GB

SR 29

PVL202-

Compact Camera Case

SR 25

Shopping Guide

‫الكاميرات الرقمية ‪Cameras‬‬

‫صور كمحترف‬
‫ّ‬

‫‪SHOOT like a pro‬‬

‫‪D90 Kit 18-105VR‬‬
‫‪49-VBA230XO‬‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
‫بيكسل ‪12.30‬‬
‫‪Megapixels 5.80X Zoom 3” Display‬‬

‫شهر ‪Month‬‬

‫بخا�صية حتديد مالمح الوجه‪ ،‬ت�صوير فيديو عايل الدقة‬
‫‪Face Detection, 11-point AF system, HD Movie‬‬

‫‪sr3899‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Kit 18-55VR‬‬

‫‪30‬‬

‫‪sr4249‬‬

‫شهر ‪Month‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫تتميز كامريا نيكون ‪ D3100‬مبجموعة‬
‫خ�صائ�ص ت�ضفي عليها امتيازا بعامل‬
‫الكامريات الأحرتافية حيث معالج‬
‫‪ CMOS‬وت�صوير بو�ضوح ‪ 14.2‬ميجا‬
‫بيك�سل ‪�،‬شا�شة عر�ض ‪ ”3‬مع ح�سا�سية‬
‫عالية لل�ضوء ‪ ISO 100-3200‬وقابل‬
‫للرتقية حتى ‪ 12800‬وخا�صية الأختيار‬
‫التلقائي للم�شاهد‪.‬‬

‫مجانًا‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫‪Free‬‬

‫كامريا‪ + D90‬عد�سة ‪ ٥٥-١٨‬مللي‪.‬‬

‫‪D90 Camera with 18-55mm Lens‬‬
‫‪49-VBA230XO1NVR‬‬

‫‪DX-format, 14.2 effective megapixel‬‬
‫‪CMOS image sensor, 3” LCD Screen.‬‬
‫‪ISO sensitivity 3200-100 (expandable‬‬
‫‪to ISO 12800 equivalent). Active‬‬
‫‪D-Lighting, Scene Auto Selector.‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫‪sr2699‬‬

‫‪sr2299‬‬

‫‪sr2099‬‬
‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫‪D7000 Kit 18-105VR‬‬

‫‪49-VBA280XH‬‬

‫شهر ‪Month‬‬

‫‪49-VBA290XH‬‬

‫مجانًا‬

‫شاشة‬
‫‪Megapixels 3” Display‬‬
‫ميجا بيكسل‬

‫‪Free‬‬

‫كامريا‪ + D3100‬عد�ستان‬
‫‪D3100 Camera‬‬
‫�إ�ضافيتان ‪ ٥٥-١٨‬مللي‪with 18-55mm and .‬‬
‫‪ ٢٠٠-٥٥،‬مللي‪.‬‬
‫‪55-200mm Lens‬‬

‫‪30‬‬

‫كامريا‪ + D3100‬عد�سة‬
‫‪D3100 Camera‬‬
‫�إ�ضافية ‪ ٥٥-١٨‬مللي‪with 18-55mm Lens .‬‬

‫‪16.2‬‬

‫�إلتقاط ‪� 6‬صور متتالية بالثانية‪ ,‬الرتكيز التلقائي املتطور‬
‫‪6 FPS Contiontinuous Shooting, 39 point AF System‬‬

‫‪49-VBA280XH1NVR‬‬

‫‪sr5999‬‬

‫‪49-VBA280XH2NVR‬‬

‫‪sr5299‬‬

‫‪sr2499‬‬
‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫‪120‬‬

‫‪sr2899‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫يناير ‪2013‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪- 2012‬‬
‫ديسمبرفبراير‬
‫يناير ‪-‬‬

‫‪sr1799‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 16‬جيجابايت‬
‫‪16GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫عد�سة جمانية‬
‫بقيمة ‪ ٥٠٠‬ريال‪.‬‬

‫‪Nikon 70-300mm Lens‬‬

‫‪500‬‬

‫‪Worth SR‬‬

‫دليل التسوق من‬

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

30
Month ‫شهر‬

Inspiration from any angle

30
Month ‫شهر‬

49-VBA330XH

Kit 18-55VR
49-VBA310XH

,‫تتميز ب�شا�شة ميكن حتريكها �أفقيا بزوايا متعددة‬
‫ وميكن للمبتدئني‬,‫وت�سجيل فيديو عايل الدقة‬
‫ كامريا رائعة للت�صوير‬,‫ا�ستخدام القائمة ب�سهولة‬
‫الفوتوغرايف من زوايا خمتلفة‬
Featuring a new horizontal swing, 3” variangle monitor, 16.20 Megapixel, full-HD movie
recording, 3x Zoom and Nikon’s easy-to-use
entry-level menu for easy photography from
more angles.

sr3299
‫مجانًا‬

sr2699

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

Free

D3200 Kit 18-55VR

24.2

‫ميجا بيكسل‬

Megapixels

3” ‫شاشة‬
Display

‫ �إطارات بالثانية مر�شد لنمط الت�صوير ت�صوير فيديو عايل الدقة‬4

4 FPS Contiontinuous Shooting, Guide Mode, HD

sr3199
‫مجانًا‬

Free

sr2899

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

sr3499
‫مجانًا‬

Free

121 January - February 2013

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

CX-Format

‫ح�سا�س فائق ال�سرعة‬

High-Speed AF CMOS Sensor

10 FPS

‫لقطات م�ستمرة‬

Continuous Shooting

Motion Snapshot
49-VBA330XH2NVR

Month ‫شهر‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

sr1199

‫الكامريا الأ�سرع من ناحية الرتكيز التلقائي‬

‫ عد�ستان‬+ ‫كامريا‬

30

sr3099

Nikon J1

Introducing Nikon’s First Mirrorless Cameras

with 18-55mm Lens
and 55-200mm Lens

‫ عد�ستان‬+ ‫كامريا‬
49-VBA310XH2NVR

Create and Express
as Never Before

D3200

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

with 18-55mm Lens and
55-200mm Lens

49-VVK152XH

30
Month ‫شهر‬

sr3599
‫مجانًا‬

Free

sr3199
‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

‫خربة ت�صوير الر�سوم املتحركة بلم�سة‬
‫واحدة‬
One-Touch Photo Animation
Experience

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

Full HD
1080P

‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‬
1080p Movies

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

Shopping Guide

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

Nikon S2600
49-S2600

‫ وأنيقة‬,‫رقيقة‬
Extended reach and ultra-slim,
elegant form.
‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display

‫تقنية فى التحكم بو�ضوح ال�صورة ت�صوير فيديو عايل‬
‫الدقة‬

Motion blur reduction, HD movie recording

sr349
‫مجانًا‬

Free

49-S3200

Silver

‫ميجا بيكسل‬
Megapixels

6X ‫تكبير‬
Zoom

FaceDetection, Intelligent Auto

sr599
Free

sr425

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

49-CPIXL310

Nikon L310
3” ‫شاشة‬
Display

‫التلقائي الذكي‬، ‫خا�صية حت�س�س الوجه‬

‫مجانًا‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

COOLPIX S3200

Nikon S4200
16

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

49-S4200

‫متوفر باأللوان‬

Available in

sr299

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

14.1

‫ميجا بيكسل‬
Megapixels

21X ‫تكبير‬
Zoom

‫ والقط احلركة‬،‫الت�صوير الثابت‬

VR image stabilization, Motion detection

sr899
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag
Charger

‫دليل التسوق من‬

3” ‫شاشة‬
Display

Nikon L810

49-CPIXL810

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16.1 ‫بيكسل‬
Megapixels 26X Zoom 3” Display

‫ حت�س�س الوجه التلقائي‬,‫فيديو عايل الدقة‬

HD Movie, Scene Moves, Automatic face
detection

sr999

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card
‫شاحن‬

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag
Charger

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card
‫شاحن‬

‫اضف بهجة لذكرياتك بشكل جذاب مع كاميرا نيكون‬
The colorful way to capture your life.
‫ميجا‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 6X

‫تكبير‬
Zoom

2.7” ‫شاشة‬
Display

Electronic Vibration Reduction, 18 scene modes
Eye-Fi X2, Smart portrait system

sr449
‫مجانًا‬

Free

sr349
‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card
2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

122

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬
FinePix SL 300

JV300 + JV250

9Y-JV300BK + JV250

9Y-SL300

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 3X Zoom 2.7” Display
،‫ حت�س�س الوجه‬،‫ت�صوير فيديو عاىل الدقة‬
‫ و�ضع البانوراما‬،‫�إعدادات �سريعة‬

HD Movie, Face Detection, Smart Settings,
Panorama Mode
‫متوفر باأللوان‬

Available in

White Blue

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 3X Zoom 2.7” Display
‫ حت�س�س الوجه‬،‫ت�صوير فيديو عاىل الدقة‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 30X Zoom 3” Display
‫حتديد مالمح الوجه التحكم بثبات املنظر ت�صري عايل الدقة‬

HD Movie, Face Detection, ISO up to 3200

Face Detection, Image Stabilizer, Full HD

sr1299

‫مجانًا‬

Free

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

SR 698

FinePix JX500

FinePix JX420

9YFPIXJX500

9Y-JX420

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
‫حتديد مالمح الوجه التحكم بثبات املنظر ت�صري عايل الدقة‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
‫ بخا�صية ابت�سم و�صور‬،P 720‫ت�صوير فيديو بدقة‬

Face Detection, Image Stabilizer and Full HD

9Y-HS30EXR

‫ميجا‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 30X

‫تكبير‬
Zoom

3” ‫شاشة‬
Display

sr349

Free

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

123 January - February 2013

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

sr299

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 24X Zoom 3” Display
‫ ت�صوير‬,‫ت�صوير عايل الدقة مع خا�صية تثبيت ال�صورة ميزة حتديد الأو�ضاع‬
‫�سم‬2 ‫ وت�صوير ماكرو‬,‫بانوراما‬

ISO12800, BSI EXR CMOS, Face tracking auto focus, Electronic Viewfinder
(EVF) with “Eye sensor” and Horizon level, 60x Intelligent Digital Zoom

‫مجانًا‬

‫مجانًا‬

HD Movie, Image Stabilizer, Smile & Shooting, Blink Detection

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

FinePix S3200

‫ خا�صية حتديد الوجه والرتكيز التلقائي ميزة حتديد الأو�ضاع مع ح�سا�س العني‬,12800‫�آيزو‬
‫ تقريب ذكي‬60x ‫وامل�ستوى الأفقي‬

sr1799

SR549

High Sensitivity with CCD Shift Image Stabilization, electronic viewfinder,
Motion Panorama, 2cm Super Macro Shooting

9Y-S3200

sr749
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫حامل‬
Tripod

‫شاحن‬
Charger

Shopping Guide

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

EOS 60D 18/135 MM
33-EOS60D18/135

‫ميجا‬
‫أطار بالثانية‬
‫شاشة‬
18 ‫بيكسل‬
Megapixels 5.3 Frames per second 3” Display
‫ يف كامريا ذات خيارات مبتكرة‬100-6400‫ �آيزو‬,‫ معاجلات لل�صور‬4

4 Image Processor, ISO 100-6400, In camera creative options

sr5999
‫مجانًا‬

sr5299

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

Free

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

‫حامل‬
Tripod

EOS 600D

33-EOS600DBNDLP

‫ميجا‬
‫أطار بالثانية‬
‫شاشة‬
18 ‫بيكسل‬
Megapixels 3.7 Frames per second 3” Display
‫مدجمة بفال�ش ال�سلك�س �شا�شة بخ�صائ�ص �إر�شادية‬
‫للإ�ستخدام‬

Built In Wireless Flash, On-screen Feature Guide

EOS 1100D
‫ �سهلة احلمل وب�سعر رائع خطوتك‬,‫متطورة‬
‫الأوىل �إىل عامل الت�صوير الإحرتايف كل �شئ‬
‫�أ�سهل مع هذه الكامريا‬

Advanced, compact and affordable:
your first steps into the world of
DSLR photography, made simple
with Canon EOS 1100D.

‫ميجا‬
12.2 ‫بيكسل‬
2.7” ‫شاشة‬
Megapixels
Display
ISO 100-‫ ح�سا�سية �أكرب لل�ضوء‬HD ‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‬

‫ مر�شد خ�صائ�ص على ال�شا�شة‬6400

HD Movie, ISO 100-6400, On-screen Feature Guide

‫طابعة كانون متعددة الوظائف‬

compact Pixma MG4140
‫طابعة متعددة الوظائف تطبع وت�صور وما�سحة �ضوئية بتقنية‬
‫ درجة و�ضوح طباعة‬4800 ‫ فاي وتعطي نتائج طباعية‬- ‫واي‬
‫�صور ذات جودة عالية‬

EOS 650D 18/55 + 75/300
33-EOS650D

18

‫ميجا بيكسل‬
Megapixels

25600

‫أطار‬
5.3Frames ‫بالثانية‬
per second

All-In-One: Print, Copy, Scan & Wi-Fi
Up to 4800dpi, min. 2pl quality
Full HD Movie Print

3” ‫شاشة‬
Display

‫ وح�سا�س قابل للتو�سيع حتى‬100-12800 ‫�آيزو‬

ISO 100-12800 sensitivity extendable to 25600

sr4099
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫دليل التسوق من‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

sr3348
‫حامل‬
Tripod

‫مجانًا‬

Free

sr3099

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

With 18-55mm
Lens
33-EOS1100DBLK

sr1999
Also available in
Brown, Gray & Red

‫حامل‬
Tripod

‫مجانًا‬

Free

With 18-55mm
and 75-300mm
Lens

33-EOS1100DBNDL

sr2649

With 18-55mm,
75-300mm and
50-1.8mm Lens

33-EOS1100D3LENS

sr2849

sr 2199
‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬16
16GB Card

‫حامل‬
Tripod

2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

124

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

‫العالم بين يديك‬

The World’s Within Your
Reach.

PowerShot SX500 IS

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
12 ‫بيكسل‬
Megapixels 20X Zoom 3” Display

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 30X Zoom 3” Display
‫مم مع اختيار امل�شاهد‬24 ‫عد�سة بعر�ض‬
‫التلقائية‬

33-PSSX240HS

HS System, Image Stabilizer

Free

PowerShot SX50 HS
‫ميجا‬
12.1‫بيكسل‬
Megapixels 50X

‫تكبير‬
‫شاشة‬
Zoom 2.8” Display
‫ خيار ت�صوير‬58 ‫ تدعم ت�صوير الـ‬,‫ تركيز تلقائي عايل ال�سرعة‬RAW

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

125 January - February 2013

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

sr1399
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

Additional battery

A2300

sr1849

sr1349

PowerShot S100
33-PSS100BLK

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
12.1 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 3” Display
‫ جي بي �إ�س‬,‫م‬22 ‫عد�سة عري�ضة‬

Ultra Wide 24MM F/2.0, GPS, IS

PowerShot G1 X
33-PSG1XBLK

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14.3 ‫بيكسل‬
Megapixels 4X Zoom 3” Display
HS

High Speed AF, Support RAW, 58 predefined shooting situations

sr2149

‫ذاكرة‬
51X Advance 3” Touch Screen 8GBBuil‫داخلية‬
in Memory
Zoom
Image Stabilizer ‫خا�صية تثبيت ال�صورة‬

24mm Wide-Angle Lens, Smart Auto Scene

sr1199
‫مجانًا‬

33-HFR36RD+A3300
‫تكبير‬
‫شاشة باللمس‬

33-PSSX500IS

‫ التحكم بثبات املنظر‬،HS ‫نظام‬.

33-PSSX50HS

Legria HFR36/37

PowerShot SX240 HS

Musculator

sr1849
‫مجانًا‬

Free

‫�آلة حا�سبة‬

sr1699

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

‫ نظام‬، ‫حا�سة التلقائي الذكي‬

‫مجانًا‬

Free

‫ذاكرة داخلية‬

sr2799

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

33-HFM56BLK
‫تكبير‬

‫شاشة‬
8GB Built-in Memory10X Advance 3” ‫باللمس‬
Touch Screen

Smart Auto Scene, HS System

sr2999

Legria HFM56

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

Zoom

‫ ت�صوير فيديو عايل الدقة �إحرتايف‬IS ‫نظام تقريب عايل‬
HD CMOS IS Intelligent, HD CMOS-Pro

sr2249
Shopping Guide

‫الكاميرات الرقمية ‪Cameras‬‬
‫‪PowerShot A4000 IS‬‬

‫‪PowerShot A3400 IS‬‬

‫‪33-PSA4000IS‬‬

‫‪33-PSA3400IS‬‬

‫!‪Easy & Fun‬‬

‫‪A Series Digital Cameras‬‬
‫سلسلة الكاميرات الجديدة من‬
‫كانون السهولة والمرح‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
‫بيكسل ‪16‬‬
‫‪Megapixels 5X Zoom 3” Touch Screen Display‬‬
‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‪HD‬‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
‫بيكسل ‪16‬‬
‫‪Megapixels 8X Zoom 3” Touch Screen Display‬‬
‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‪ HD‬خا�صية تثبيت ال�صورة خا�صية حت�س�س الوجه‬

‫‪HD Movie, Image Stabilizer‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 8‬جيجابايت‬
‫‪8GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫‪HD Movie, Image Stabilizer, Face Detection‬‬

‫‪sr575‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 8‬جيجابايت‬
‫‪8GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫‪PowerShot A2400 IS‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫‪sr675‬‬

‫‪PowerShot A2300‬‬
‫‪33-PSA2300‬‬

‫‪33-PSA2400‬‬

‫‪PowerShot‬‬
‫‪A810‬‬

‫‪33-PSA810‬‬

‫شاشة ”‪2.7‬‬
‫‪Display‬‬

‫تكبير‬
‫‪Zoom‬‬

‫ميجا‬
‫بيكسل ‪16‬‬
‫‪Megapixels 5X‬‬

‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‪ ,‬خا�صية حت�س�س الوجه‬
‫‪HD Movie, Face detection‬‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
‫بيكسل ‪16‬‬
‫‪Megapixels 5X Zoom 3” Display‬‬
‫�س �س �س �س �س �س �س �س �س �س‬

‫‪sr299‬‬
‫س س س س بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 8 Battery‬جيجابايت‬
‫‪Charger‬‬
‫‪8GB Card‬‬

‫‪126‬‬

‫يناير ‪2013‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪- 2012‬‬
‫ديسمبرفبراير‬
‫يناير ‪-‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
‫بيكسل ‪16‬‬
‫‪Megapixels 5X Zoom 2.7” Display‬‬
‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‪HD‬‬

‫‪HD Movie, Image Stabilizer‬‬

‫‪Smart Auto 32, Image Stabilizer‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 8‬جيجابايت‬
‫‪8GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫‪sr499‬‬

‫بطاقة ذاكرة‬
‫‪ 8‬جيجابايت‬
‫‪8GB Card‬‬

‫حقيبة للكاميرا‬
‫‪Camera Bag‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫‪sr399‬‬

‫دليل التسوق من‬

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

SP ‫اص‬
EC ‫خ‬
IA ‫ض‬
LB
‫عر‬

LE
D
UN

MV800B

16-MV800BLK
‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16.1 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 3.0” Display
‫ خا�صية تثبيت ال�صور‬,‫ ت�صوير بانورامي‬،‫�شا�شة �إل �سي دي قابلة بعدة و�ضعيات‬

ST93 + ES 90

Adjustable LCD Screen, Perfect Panorama, Dual Image Stabilization

sr799

sr499
ST93

16-ST93BKES90BND
‫ميجا بيكسل‬
‫تكبير‬

‫مجانًا‬

Free

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

ST66

ES90

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16.1 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
‫ �إعدادات ذكية‬,‫ حت�س�س الوجه‬،‫ت�صوير ثابت رقمي‬

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14.4 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
‫ خ�صائ�ص ذكية �أخرى‬، ‫ حتديد مالمج الوجه‬، ‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‬

16-ST66

16-ES90

‫شاشة‬
Display

16.1 Megapixels 5X Zoom 2.7”
، ‫ حتديد مالمج الوجه‬، ‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‬
‫خ�صائ�ص ذكية �أخرى‬
HD Movie, Face Detection, Smart Settings

Digital image stabilization, Face Detection, Smart Settings

sr399

sr349

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

HD Movie, Face Detection, Smart Settings
‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

WB150

sr299

sr275

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

DV300

16-WB150

16-DV300

ES90
‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14.4 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
، ‫ حتديد مالمج الوجه‬، ‫ت�صوير فيديو عايل الدقة‬
‫خ�صائ�ص ذكية �أخرى‬

HD Movie, Face Detection, Smart Settings

sr674
127 January - February 2013

sr599

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14.2 ‫بيكسل‬
Megapixels 18X Zoom 3” Display
‫خا�صية ثبات ال�صورة‬،‫خا�صية حتديد مالمح الوجه‬، ‫التلقائي الذكي‬

Face Detection, Image Stabilizer, Intelligent Auto

sr899

sr799

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 3” Display
‫ خا�صية تثبيت ال�صور‬,‫ تركيز تلقائي‬,‫ر�ؤية ثنائية‬

Dual View, Auto Focus, Dual Image Stabilizer

sr499

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

Shopping Guide

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬
DSC-WX50

NEX-F3K

54-DSCWX50

54-NEXF3K

‫التفقد حلظات الذكريات اجلميلة‬

NEVER MISS
the moment

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16.2 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 2.7” Display
‫ خا�صية الت�صوير الثابت املتطور‬,‫�صور ثالثية الأبعاد‬

Shoot 3D still images, Optical SteadyShotTM image stabilizer

sr799
‫مجانًا‬

Free

sr599

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

Cyber-shot® HX 200V

‫شاشة‬
Frames
16.1 ‫ميجابكسل‬
Megapixels 5.5 per second 3” Display

‫ مناظر ر�أ�سية تلقائية‬ISO 16000 ‫ت�صوير فيديو عايل الدقة “ ح�سا�س‬
Full HD Movie, ISO 16000, LCD Tilable, Auto Portrait Framing

sr2499
‫مجانًا‬

Free

‫دليل التسوق من‬

54-SLTA37K

‫شاشة‬
70X ‫تكبير‬
Extended Zoom 2.7” Display
‫ �إ�ضاءة‬,‫ حت�س�س الوجه‬,‫�إ�س بي‬.‫مدخل �شحن عن طريق اليو‬
‫لتو�صري الفيديو‬

Built in USB Charger, Auto Face Detect, LED video light

sr799

Exmor R CMOS Sensor, GPS, 3D Sweep Panaroma

sr1999

Sony A37K

54-DCRSX22

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
18 ‫بيكسل‬
Megapixels 30X Zoom 3” Display
‫ م�سح البانوراما ثالثي الأبعاد‬،‫�أ�س‬.]‫ب‬.‫ جي‬، Exmor RCMOS ‫ح�سا�س‬

Free

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

DCR-SX22

54-DSCHX200V

‫مجانًا‬

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

‫ طوّع مهاراتك الت�صويرية‬A37k ‫مع كامريا �سوين‬
‫و�شجاعتك وحبك للمغامرة لت�سجل �أجمل و�أحلى‬
‫الذكريات بلحظتها مع املزايا اخلا�صة التى تتميز‬
‫بها هذه الكامريا املمثلة تقنية تران�س لو�سنت مريور‬
‫والتقريب الإحرتايف تيلي وال�سرعة الرائعة والتى ت�صل‬
.‫واليف فيو‬، ‫ �إطارات بالثانية‬7 ‫�إىل‬
Flex your photographic prowess and
capture the moment perfectly with
Sony’s exclusive Translucent Mirror
Technology DSLR. Tele-zoom High Speed
Shooting of up to 7 fps and Live View.

Frames
Point Auto
16.1 ‫ميجابكسل‬
Megapixels 7 per second 15 Focus(AF)

Full HD Movie, 3D Photos, Face Detection, ISO 16000

sr2499
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

128

Cameras ‫الكاميرات الرقمية‬

Olympus SH-21

Olympus SP-810UZ

‫ �أوليمب�س‬PEN E- PL 1
‫متيزك بنتائج تبهرجميع من حولك‬

S5-SP810UZ

S5-SH21

‫وخصائصها المتميزة في عالم التصوير‬E-PL1 ‫هذه الكاميرا‬
‫يجعلها المثالية لكي تصحبك فى كل مكان تذهب إليه‬
. ‫لتسجيل ذكرياتك اليومية‬

12.3
Megapixels
‫ميجا بيكسل‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 Megapixels 12.5X Zoom 3” Display

Live Guide

S5-EPL1

Art Filters

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 36X Zoom 3” Display

In-body Image
Stabilization

HD Movie, 3D Photos, Face Detection, Eye-FiTM

sr999

and HD Movie

‫مجانًا‬

Free

Olympus PEN E-PL 1

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬8
8GB Card

HD Movie, Face Detection

sr799
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

is truly greater
than the sum of
its parts.
This surprisingly small camera
body is packed with technology
normally found in bigger, bulkier
cameras and High Definition (HD)
camcorders. With features like
interchangeable lenses, the new
Live Guide and one-touch HD
video — the E-PL1 is an easyto-use and portable all-in-one
package that travels with you to
capture all the details of your life.

14-150mm Wide-Angle/Telephoto Zoom
Lens

sr1499
‫مجانًا‬

Free

‫ جيجابايت‬4 ‫بطاقة ذاكرة‬
4GB Card

129 January - February 2013

Olympus SP-620UZ

Olympus VR-310

Olympus D-745

Olympus D-735

S5-SP620UZ

S5-VR310

S5-D745

S5-D735

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
16 ‫بيكسل‬
Megapixels 21X Zoom 3” Display

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
14 ‫بيكسل‬
Megapixels 10X Zoom 3” Display

‫ميجا‬
‫شاشة‬
‫تكبير‬
14.5 ‫بيكسل‬
Megapixels 5X Zoom 3” Display

‫ميجا‬
‫تكبير‬
‫شاشة‬
12 ‫بيكسل‬
Megapixels 4X Zoom 2.7” Display

‫ تحسس الوجه‬,‫فيديو عالي الدقة‬

‫ ثبات ثنائي للمنظر‬، ‫خاصية تحديد مالمح الوجه متقدمة‬

‫ خاصية متقدمة لتحديد‬، ‫تصوير فيديو عالي الدقة‬
‫ مؤقت ذاتي‬،‫مالمح الوجه‬

‫ الشحن عن طريق‬,‫خاصية تحسس الوجه المتطورة‬
‫بي‬.‫إس‬.‫اليو‬

sr399

sr285

HD Movie, Face Detection

sr799
‫مجانًا‬

Free

‫ جيجابايت‬4 ‫بطاقة ذاكرة‬
4GB Card

Advanced Face Detection, Dual Image Stabilisation

sr499
‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

HD Movie, Advanced Face Detection, Self-timer

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

Advanced Face Detection, Charging via USB

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

Shopping Guide

Cameras & Lenses ‫ العدسات‬/ ‫الكاميرات الرقمية‬
‫ت�شكيلة وا�سعة من عد�سات ت�صوير وفال�شات �سيجما املتوافقة مع كامريات نيكون وكانون‬
All Sigma Lenses and Flashes are compatible with Nikon and Canon

50mm F2.8 EX DG Macro
9y-2028EXDG

Lens Construction

14 Elements in 9 Groups
Angle of View

Power Pro Series X500

46.8º

GE-X500BLK

16

sr1450

‫ميجا بيكسل‬
Megapixels

‫مجانًا‬

Free

Compatible with most
popular cameras

sr1099
70-300mm f4-5.6 DG MAcro
9y-70300DGMAC

Lens Construction

AEE Action Camcorder
‫ فهي كاميرة الفيديو الوحيدة المتوفرة في‬،‫• فريدة من نوعها‬
‫السوق اآلن‬

‫ ٌ�صممت خ�صي�صاًللح�سا�سات الأ�صغر‬APS-C
3.5 ‫"مثالية ل�صور ال�سفر مع ت�صميم مدمج بطول‬
‫ خ�صائ�ص مميزة ومطورة مثل عد�سات‬FLD ,SLD.
Designed exclusively for smaller APS-c size
sensors

Angle of View

Updated features such as FLD and SLD glass
and incorporation of HSM

‫دليل التسوق من‬

GE-SD

9Y-AF18200

Ideal for travel photography with a compact
construction and length of just 3.5in

sr599

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

AF 18-200mm F3.5-6.3 II
DC OS HSM

14 Elements in 10 Groups
34.3º-8.2º

2.7” ‫شاشة‬
Display

sr599

EF-610 DG Super Flash

Powerful flash

‫تكبير‬
Zoom

‫ تحسس تلقائي للوجه‬، ‫خاصية التحكم بثبات الصورة‬
Optical Image Stabilization, Face Auto Exposure, Auto
Scene, 3200 ISO

9y-EF610SUPER

Guide No. 61 ft./200ft

15X

sr1999

‫• تصوير حر بدون استخدام اليدين تمكنك من تصوير الفيديو‬
‫بالصوت والصورة وأنت تستمتع برياضتك المفضلة‬

Smart J1470S
GE-J1470S

14

‫ميجا بيكسل‬
Megapixels

7X

‫تكبير‬
Zoom

3.0”

‫شاشة‬
Display

SD/ ‫ ميجا بايت مع منفذ لبطاقات ذاكرة خارجية‬50 ‫مدمجة بذاكرة داخلية‬
‫تحسس ابتسامة‬، ‫ جيجا بايت خاصية خاصية ثبات الصورة‬32 ‫ حتى‬SDHC
‫فيديو عالي الدقة‬، ‫الوجه‬
Built-in 50MB internal memory with SD/SDHC support up to 32GB
Image Stabilization, Pancapture, Auto Scene, Face Auto Exposure, Smile
Detection, and HD 720P Video, Built-in USB for Easy Transfer

sr389

‫مجانًا‬

Free

‫حقيبة للكاميرا‬
Camera Bag

‫• صغيرة الحجم ويمكن تعليقها أو استخدامها على األسطح مثل‬
‫ الدراجة أو زجاج السيارة األمامي‬،‫الخوذة‬
‫ ومصنوعة من مواد صلبة تتحمل الصدمات‬،‫• مقاومة للماء‬

• Unique, it is the only action camera available in the
market now
• Hands free shooting, take videos while you are
enjoying your sports.
• Compact - small it can fit or harnessed on many
surfaces - helmet, bicycles’ bar, on or below the car
windshield.
• Rigid, shock proof and the case is water proof.

‫بطاقة ذاكرة‬
‫ جيجابايت‬4
4GB Card

sr750

2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

130

Lenses ‫العدسات‬
AF-S DX Nikkor 18-55mm

AF-S VR Nikkor 55-300mm

49-JAA797DB

49-JAA814DA

AF 70-300MM Tamron Lens
for Nikon/Canon
49-A17NII/49-A17E

Zoom Range

Zoom Ratio

Zoom Ratio

3.1x

5.5x

Angle of View

Angle of View

28°50’ - 76°

28°50’ - 5°20’

34° 21’ - 8° 15’

sr750

sr1499

sr600

SB-900 Nikon Speedlight

SB-700 Nikon Speedlight

49-FSA03801

49-FSA03901

1:2 in Telephoto Zoom Range
Angle of View

Tripod manfrotto MKC3-H01
Compact Photo Movie Kit
49-MKC3H01

AF Nikkor 50mm f/1.8D
49-JAA013DA

‫يف متناول يدك �سريعة مع خا�صية‬
‫حتكم يدوي‬
Affordable, fast f/1.8 prime lens
with manual aperture control.
This compact and fast, f/1.8 lens is versatile
and perfect for travel and portrait pictures
as well as general photography.

‫تتميز بحجم �صغري و�سرعتها يف الأداء مما يجعل‬
‫منها مثالية للت�صوير يف ال�سفر وال�صور ال�شخ�صية‬
‫وال�صور اجلماعية‬.

sr399
131 January - February 2013

Powerful flash

Powerful flash

Guide No.111.5 ft./34m at ISO 100

Guide No.92 ft./28m at ISO 100

Nikon’s Precision i-TTL Flash
Control

Nikon’s Precision i-TTL Flash
Control

sr1999

sr1499

sr249
Shopping Guide

Lenses ‫العدسات‬

EF 75-300mm

EF 50mm 1.8

EF 100mm f 2.8 MAcro

33-EF75-300MM

33-EF50MMF1.8II

33-EF100MMF2.8M

EF 50mm f/1.4 USM
33-EF50MMF1.4USM

sr1299

sr399

sr2099

rc 6 Remote

Flash EX 430

EF 70-200mm F/4L USM

33-RC6

33-SL430EXII

33-EF70-200MMF4

sr99
‫دليل التسوق من‬

sr999

sr2599

sr1499
2013 ‫يناير‬
2013
- 2012
‫ديسمبرفبراير‬
- ‫يناير‬

132

‫القواميس اإللكترونية ‪Digital Dictionaries‬‬
‫‪CM-BNDSD9200+CM‬‬

‫‪Atlas SD9200SI + GE Smart J1470s Camera‬‬

‫عرض رائع‬

‫‪+‬‬
‫‪Smart J1470S‬‬

‫» »قامو�س �إلكرتوين متطور الوظائف ناطق باللغتني العربية والإجنليزية‪.‬‬
‫» »يحتوي ‪ SD9200SI‬على عدد من القوامي�س املتكاملة وا�ستعماالت اللغة‪� ،‬إىل جانب‬
‫‪ 15‬قامو�ساً متخ�ص�صاً يف جميع املجاالت لتلبي احتياجات �أي م�ستخدم‪.‬‬
‫» »كما �أنه يحوي مو�سوعة “‪ ”Britannica‬املخت�صرة والغنية مبعلومات عامة تغطي‬
‫فروع املعرفة الإن�سانية املتنوعة‪.‬‬
‫‪CM-L4C‬‬

‫‪Atlas L4C‬‬

‫‪14 Megapixel Camera‬‬

‫‪sr 1390‬‬
‫‪CM-SM9800SI‬‬

‫‪Atlas SM-9800‬‬

‫‪CM-BNDLMISKCLOCK‬‬

‫‪Misk M1S‬‬

‫» »تالوة للقر�آن الكرمي برواية حف�ص‬
‫عن عا�صم بالر�سم العثماين اجلميل‬
‫مربوطا بتف�سري الآيات ومعاين‬
‫لكلمات القر�آن الكرمي باال�ضافة �إىل‬
‫�أحكام التجويد‬
‫» »برنامج حلفظ القر�آن الكرمي مع‬
‫خا�صية الت�سجيل ملقارنة ال�صوت‬
‫» »�أوقات ال�صالة ملئات املدن حول العامل‪،‬‬
‫مع الأذان مرفوعا كما يف مكة واملدينة‬
‫والقد�س‬

‫‪sr 595‬‬
‫بطاقة ذاكرة ‪+‬‬
‫�ساعة ومنبه ‪+‬‬
‫احلرمني‬

‫‪Shopping Guide‬‬

‫مجانًا‬

‫‪Free‬‬

‫» »ناطق عربي‪� ،‬إجنليزي‪ ،‬فرن�سي‪� ،‬أملاين‬
‫(ب�صوت ب�شري حقيقي)‪.‬‬
‫» »قامو�س �أطل�س احلديث املو�سوعي‬
‫(�إجنليزي‪-‬عربي) بن�سخته الأخرية ‪2008‬‬
‫وامل�ضاف �إليها �آالف الكلمات والتعريفات‬
‫احلديثة‪ ،‬وقامو�س �أطل�س (عربي‪-‬‬
‫�إجنليزي) مبا يتميز به من لفظ الكلمات‬
‫العربية بو�ضوح‪ .‬وقامو�س �أطل�س احلديث‬
‫(فرن�سي‪ -‬عربي) و(عربي‪ -‬فرن�سي)‬
‫الذي يُع ّد تلبية ملتعلمي اللغات الأجنبية‬
‫وخا�صة الفرن�سية‪ .‬كما يُع ّد قامو�س‬
‫ّ‬
‫(�أملاين‪ -‬عربي) و(عربي‪� -‬أملاين) �إ�ضاف ًة‬
‫مميزة لقوامي�س �أطل�س الإلكرتون ّية‪.‬‬

‫‪sr 750‬‬

‫» »�إن جهاز يعترب بحق من القوامي�س‬
‫املتخ�ص�صة ال�شاملة‪ ،‬فبالإ�ضافة �إىل‬
‫احتوائه على ‪ 3‬قوامي�س �شاملة و ‪19‬‬
‫قامو�س متخ�ص�صاً ف�إن ميزة البحث‬
‫املو�سع ال�شامل متكن امل�ستخدم من‬
‫البحث عن �أي كلمة يف جميع القوامي�س‬
‫يف نف�س الوقت‪ ،‬وبذلك ت�شكل ركناً‬
‫رئي�سياً يف منطومة هذا اجلهاز الرائع‬
‫» »يتفرد ‪ SM9800si‬مبيزة �إر�سال‬
‫وا�ستقبال الر�سائل الن�صية الق�صرية‬
‫‪ SMS‬التي ت�سمح مل�ستخدم هذا اجلهاز‬
‫بالتوا�صل مع من يحب ويف �أي وقت من‬
‫خالل �شبكات ‪GSM‬‬
‫‪sr 1690‬‬

‫‪sr 999‬‬

‫‪133 January - February 2013‬‬

‫البرامج العربية ‪Arabic Software‬‬

‫�سل�سلة الكرتون الهادف‬
‫يعمل على‬

‫ري ــا�ض‬
‫الأطفال‬

‫مغامرات‬
‫�سنان‬

‫‪CD’s‬‬

‫‪� ١٥‬سنة يف تطوير وخدمة كتب‬
‫الرتاث الإ�سالمي والعربي‬
‫‪95-AJAKNEW2012‬‬

‫قر�ص �صلب خارجي‬

‫‪SR 69‬‬

‫‪10‬‬

‫ا�ستخدام حمرك بحث دقيق و�سريع جدا‬
‫كمحركات البحث العاملية‬
‫�أدق برنامج من حيث التوثيق والعزو للطبعة امل�ستخدمة‬

‫برامـج الأطفــال‬
‫(التعليمية والثقافي ــة)‬

‫‪95-16613‬‬

‫تعلم نطق الإجنليزية‬

‫تعليـم اللغـة العربيـة‬
‫(متهيدي ‪� -‬أبتدائي)‬

‫‪95-017207‬‬

‫متهيدي ‪-‬‬
‫الإبتدائي ‪-‬‬
‫املتو�سط)‬

‫‪95-516774‬‬

‫العمر‬
‫‪7-9‬‬
‫�سنوات‬

‫‪SR 69‬‬

‫‪SR 69‬‬

‫‪95-517214‬‬

‫‪97-17856‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪CD’s‬‬

‫‪CD’s‬‬

‫توم وجريي‬

‫مغامرات زاهر وماهر‬

‫‪95-516538‬‬

‫‪95-516712‬‬

‫مدر�سـ ـ ـ ــة‬
‫الأطفـ ـ ـ ــال‬
‫الإلكرتونية‬

‫العمر‬
‫‪3-6‬‬
‫�سنوات‬

‫‪SR 69‬‬

‫‪SR 59‬‬

‫اللفظ بصوت‬
‫طبيعي‬

‫(‪� 15‬سنة فما فوق)‬

‫‪SR 79‬‬

‫)‪(External HDD‬‬

‫‪95-16651‬‬

‫‪30000‬‬

‫‪95-16644‬‬

‫جملد حا�سوبي‬
‫‪SR 1475‬‬

‫‪Phonetics‬‬

‫النظام الذهبي للمحا�سبة واملخزون‬
‫وال�شيكات‬
‫‪11‬‬

‫‪The Golden System for Accounting,‬‬
‫‪Storehouse and Checks‬‬

‫‪11‬‬

‫‪CD’s‬‬

‫‪CD’s‬‬

‫مغامرات الفتيات‬
‫(فلونة ‪� -‬سجى ‪ -‬فرح ومرح)‬

‫ال�شامل يف تعليم الإجنليزيـة ‪2011‬‬
‫حمادثة ‪ ...‬قواعد‪ ...‬كتابة‪ ...‬قراءة‬
‫�أحدث برنامج لتعليم اللغة الإجنليزية‬

‫برامج الأطفال (ق�ص�ص بالر�سوم‬
‫املتحركة)‬
‫‪95-519836‬‬

‫‪95-GAR‬‬

‫متول واملدينة الفية‬
‫‪95-16637‬‬

‫‪95-16606‬‬

‫‪95-AMAIAKFLASH‬‬

‫ذاكرة حممولة‬

‫غزوات الر�سول بالر�ســوم املتحــركة‬
‫يعمل باللغتني‬
‫العربية‬
‫والإجنليزية‬

‫)‪(Flash Memory‬‬

‫‪20000‬‬

‫جملد حا�سوبي‬
‫‪SR 475‬‬

‫‪9‬‬

‫‪CD’s‬‬

‫‪10‬‬

‫ندى الذكية‬

‫‪CD’s‬‬

‫‪134‬‬

‫احرتف الطباعة‬

‫دبدوب ال�شجاع‬

‫‪18‬‬

‫كمية حمدودة‬
‫�سعر كل جمموعة بـ‬
‫‪SR 60‬‬

‫يناير ‪2013‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪- 2012‬‬
‫ديسمبرفبراير‬
‫يناير ‪-‬‬

‫‪SR 59‬‬

‫‪CDs‬‬

‫‪SR 1489‬‬

‫حدد م�ستواك بار�سوم البيانية التفاعلية‪� :‬صوت‬
‫و�صورة‪ ،‬التقومي بالأ�سئلة‪ ،‬لعب الأدوار‬

‫‪SR 199‬‬

‫‪SR 249‬‬

‫ق�ص�ص الأنبياء‬
‫بالر�ســوم املتحــركة‬

‫‪SR 59‬‬

‫‪95-517320‬‬

‫احرتف الطباعة ‪2010‬‬
‫عربي ‪ /‬اجنليزي‬
‫‪Typing‬‬
‫‪Master‬‬

‫‪2 CDs‬‬

‫‪SR 59‬‬

‫دليل التسوق من‬

‫البرامج العربية ‪Arabic Software‬‬

‫تعلم اللغة االجنليزية‬
‫�أ�سا�سي واللحياة‬

‫‪07-515041‬‬

‫�سل�سلة الأفالم الإ�سالمية ” ق�ص�ص‬
‫الأنبياء ‪� -‬سرية �سيد املر�سلني”‬

‫سلسلة هذا أنا للتعريف‬

‫الإجنليزية ال�سهلة للكبـار‬
‫‪Magic English‬‬

‫بالمهن وجسم اإلنسان‬

‫‪07-515036‬‬

‫” قصص فلين ”‬

‫‪SR 40‬‬
‫‪07-515040‬‬

‫‪SR 59‬‬

‫‪07-515062‬‬

‫‪5 Books‬‬

‫‪07-515037‬‬

‫‪07-515052‬‬

‫‪Where you point,‬‬
‫‪where it reads‬‬

‫‪SR 49‬‬

‫‪SR 40‬‬

‫�سل�سلة تعليم احل�ساب ”اجلمع‬
‫والطرح‪ -‬ال�ضرب والق�سمة”‬

‫‪Learning Through‬‬
‫‪Colors‬‬

‫‪SR 325‬‬

‫‪07-515053‬‬

‫‪07-515054‬‬

‫الإجنليزية ال�سهلة لل�صغار‬
‫‪Magic English‬‬

‫‪07-515043‬‬
‫‪07-515049‬‬

‫‪07-515048‬‬

‫‪07-515047‬‬

‫‪07-515050‬‬

‫‪07-515056‬‬
‫‪07-515051‬‬

‫‪SR 18‬‬

‫‪07-515055‬‬

‫‪07-515042‬‬

‫‪SR 25‬‬
‫‪Each‬‬

‫‪07-978614‬‬

‫‪SR 18‬‬
‫‪Shopping Guide‬‬

‫‪SR 6 Each‬‬

‫‪SR 400‬‬

‫‪07-515061‬‬

‫‪135 January - February 2013‬‬

Gaming Consoles ‫وحدات االلعاب إلكترونية‬

PSP E1003

Sony PS 3 Black 320 GB

Sony PlayStation® 3 Slim
12GB

Sony PS 3 Black
12 GB

Darksiders2

Sleeping Dogs

MW3

HDMI Cables

HDMI Cables

Tekken6
Ben 10

Cosmic Destruction

‫ متكنك‬LCD ‫ مع �شا�شة‬,‫ خفيف و�سهل احلمل‬,‫نحيف‬
‫ وت�صفح‬,‫من اللعب مبئات الألعاب وم�شاهدة الأفالم‬
.‫الإنرتنت والكثري الكثري‬
Slim, light and portable, with huge, ultracrisp LCD screens so you can play hundreds
of games and movies, browse the Internet
and more wherever, whenever.

54-PSPE1003BF13
54-PSPE1003WF13

sr 499
‫دليل التسوق من‬

54-12GBDARK2HDMI

sr 1199

54-12GBSDOGSHDMI

sr 1199

54-320GBMW33G1C

SR 1499
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

136

Gaming Consoles ‫وحدات االلعاب إلكترونية‬
Bundle 1

Bundle 2

Bundle 3

22-S4G00016

320GB

Limited Edition

sr1599
22-S4K00073

Xbox 360TM
320GB with
Halo 4

22-RKHNSFF13

4GB

22-S2G00049

250GB

250GB

XBox Kinect

‫جتربة جديدة وفريدة من نوعها‬
‫ جهاز ووحدتني حتكم‬4 ‫مع هالو‬
‫بالإ�ضافة �إىل �سماعة ر�أ�س خا�صة‬
320 ‫ مع قر�ص �صلب‬4 ‫بهالو‬
.‫قيقابايت‬

Wireless Controller

Jump into the Halo
4 experience with a
customized console, two
customized controllers,
the Halo 4 game, a wired
headset and a massive
320GB hard drive.

‫مجانًا‬

Free

137 January - February 2013

Bundle 4

‫�شهادات هداية‬

SR 100

Gift Certificate

‫مجانًا‬

Free

‫�شهادات هداية‬

SR 100

Gift Certificate

‫مجانًا‬

Free

‫�شهادات هداية‬

SR 100

Gift Certificate

Valid until stocks last

Valid until stocks last

Valid until stocks last

sr 1299

sr 1249

sr 1249
Shopping Guide

Gaming Consoles ‫وحدات االلعاب إلكترونية‬

‫متوفر اآلن‬
Available Now

US Version
110v only

sr249
)‫ (باقة ديلوك�س‬Wii U ‫نينتيندو‬

‫ العبني‬٥ ‫�إمكانية اللعب حتى‬
Upto 5 player can play

‫ وحدتني مو�شن‬+ ‫وحدتني حتكم‬

Nintendo Wii U (Deluxe Set)
Bundled with 2 Remote + 2 Motion Plus Pack
Nintendo Wii U (Deluxe Set)

32GB sr2099

Nintendo Wii U (Deluxe Set) + 2 Remote

32GB sr2299

Also Available

Nintendo Wii U (Basic Set) White
Nintendo Wii U (Basic Set)

8GB sr1799
‫دليل التسوق من‬

With 2 controllers (B5-WUPSBC2RUSZ)

sr1999

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

138

Gaming Consoles / Accessories ‫ أكسسوارات‬/ ‫وحدات االلعاب إلكترونية‬

PS3 Earforce Kilo COD Black
‫سماعات رأس كود سوداء‬

Logitech Vantage
PlayStation 3 USB Headset

‫بي‬.‫�أ�س‬.‫�سماعة يو‬

‫�آخر و�أحدث الألعاب‬
‫للنينتيندو‬
3DS XL/3DS
Latest Best Selling Titles
for Nintendo 3DS /
Nintendo 3DS XL

B5-741747

sr179

‫�شا�شة �أكرب‬

23-­‐981000045

SR 99
B5-742072

PS3 Universal Game Bag

٣ ‫�شنطة للبالي�ستي�شن‬

sr179
Available in two attractive colors

Blue

Swivel styled lightweight ear cups

Red

B5-741686

sr179

Soft padded headband for increased comfort
during use
Flexible microphone

‫�شا�شة ثالثية الأبعاد‬

GI-TBS413501

SR 399

3D WITHOUT THE GLASSES

DR-DGUN2545

SR 69

B5-741983

sr169

sr949

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo.

139 January - February 2013

Shopping Guide

Gaming Accessories‫أكسسوارات االلعاب اإللكترونية‬

XB3 W/L Speed Wheel

‫ وحدة حتكم ال�سلكي‬+ ٤ ‫لعبة هالو‬

‫حزمة ال�شحن ال�سريع‬

‫عجلة قيادة ال�سلكية‬

22-T2F00003

22-2ZJ00003

‫ألول مرة في السعودية‬

‫أكسسوارات األلعاب‬

XB3 Quick Charger Kit

gaming Accessories

Halo 4 + W/L Controller

+
22-GTA00130

SR 329

SR 129

SR 179

Call of Duty + W/L Controller

Xbox Kinect Sensor

XB3 Media HDD 320 GB

‫ وحدة حتكم ال�سلكي‬+ ‫لعبة‬

‫ كينكت‬.‫بوك�س‬.‫�أك�س‬

‫ جيجابايت‬٣٢٠ ‫قر�ص �صلب خارجي‬

‫الـــعـب أونـــاليــــن‬

Play Online

+

Connect with your
friends

‫تواصل مع أصدقائـــك‬

Download games and
lots of extras
Enjoy playing with your
favorite Avatar

22-GTA00134

SR 329
‫دليل التسوق من‬

22-LPF00020

SR 449

‫حمل األلعاب و الكثير من‬
‫اإلضافات‬
‫تمتع باللعب مع أفاتارك‬
‫المفضل‬

22-6EK00008

SR 299

800 Online Points

SR 49

2100 Online Points

SR 119

4200 Online Points

SR 229

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

140

Gaming Accessories ‫أكسسوارات االلعاب اإللكترونية‬

PDP PS3 Afterglow
Wireless Controller

PS3 Dual Shock WL Controller

Stereo headset

PC Driving Force GT

Wireless Headset F540

‫وحدة حتكم ال�سلكية‬

‫�سماعة ر�أ�س من �سوين‬

‫عجلة قيادة جي تي فور�س من لوجيتيك‬

‫�سماعة ر�أ�س ال�سلكية‬

54-CECHZC2EBLK

54-187295

23-941000019

23­‐981000280

‫وحدة حتكم ال�سلكية م�ضيئة‬

SR 249

SR 399

SR 579

SR 529

PS3 WL Bluetooth Headset

PS3 HDMI Cable

Extreme 3d pro Joystick

Mouse G9X

٣ .‫�أ�س‬.‫�سماعة بلوتوث ال�سلكية للبى‬

٣ ‫كيبل عايل الدقة للبالي�ستي�شن‬

‫وحدة حتكم من لوجيتيك ال�سلكية‬

54-138297

54-640686

23­‐942000005

G9X

‫ف�أرة‬

Color coded circuit board and LED lighting
system
Three modes of AFTERGLOW lighting for any
mood: on, off, and vibration
Lag-Free -2.4GHZ High Performance Wireless
Controller

IG-063221

SR 99
141 January - February 2013

SR 179

SR 99

SR 179

23-­910001153

SR 129
Shopping Guide

Games ‫العاب‬

Fifa 13

PS3, XBOX

sr199
Limited Period

Need for Speed Most wanted

PC

sr149
Limited Period

Medal of Honor: Warfighter
Limited Edition

PS3 & XBOX

sr169
Limited Period

‫دليل التسوق من‬

PS3, XBOX

sr169
Limited Period

PC

sr199

Assasins Creed 3 D1

PS3 & XBOX

sr279

sr199
Limited Period

ER-ABX21464

Xbox

ER-ABP31477

PS3

sr279 sr239
Limited Period

ER-ABPC1458

PC

sr169
Limited Period

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

142

Games ‫العاب‬

Resident Evil 6

World of Warcraft Mist of Pandaria

ER-ABPC1456

PS3, XBOX

PS3, XBOX

sr199
143 January - February 2013

PC

sr179

PC

sr259

sr119

Dishonored

Battlefield 3
Premium Edition

PS3 & XBOX

sr259

Limited Period

PS3, XBOX

sr279

PC

sr229
Shopping Guide

Games ‫العاب‬
WWE 2013 Austin’s Pack
Wonderbook: Book of Spells

Takken Tag Tournament 2

PES 2011 + Brink + Zumba

Pro Evolution Soccer 2012

R2-495555
54-250142

54-964029

PS3

PS3

sr179
Ben 10 Omniverse

Game Features:

sr229

sr199

Epic Mickey the Power of 2

PS3

PS3, Xbox

sr129

sr129

PES 2011 + Brink + Bowling

Street Fighter X Tekken

ً ‫تت�ضمن ك‬
‫ال من‬

WWE LIVE
WWE UNIVERSE 3.0
PREDATOR TECHNOLOGY 2.0
54-167666
R2-495548

PS3

sr 229
‫دليل التسوق من‬

PS3, XBOX

sr179

PS3, XBOX

sr199

PS3

sr129

R2-927571

PS3

sr149
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

144

...‫�شهادة هدية‬

Gift Certificate...
Games ‫العاب‬

Make your gift worth more

‫خلي هديتك تسوى أكثر‬

Why will your gift certificate be worth more?

‫لماذا تصبح قيمة هديتك أكثر؟‬

‫رضاء أكثر‬

‫حرية أكثر في االختيار‬

‫مرونة أكثر‬

‫حرية اختيار الهدية من قبل صاحبها تزيد من‬

‫تشكيلة المنتجات الواسعة المتوفرة في‬

‫صالحة لمدة عام كامل من تاريخ إصداراها‬

‫رضا صاحب الهدية باختياره‬

‫معارض مكتبة جرير تعطيك حرية واسعة‬

. ‫لدى أي من معارض مكتبة جرير‬

.‫في اختيار الهدية التى ترغب فيها‬

More Satisfaction
Give the freedom to the gift recipient
to get the gift of his choice!

More Freedom of Choice
Jarir Provides a Wide range of
products to choose from

Want to give a gift & worried that the person you’re
giving the gift to might not like it? Are you so busy
and don’t have the time to go shopping for a gift

More Flexibility
Valid for 1 year and in any Jarir
Bookstore store branch

‫ترغب فى أن تهدي هدية ومحتار ماذا تختار؟‬
‫هل أنت قلق أال تعجب هديتك من أهديته؟ هل‬
‫أنت مشغول جدًا وليس لديك الوقت الكافي‬
‫لتسوق هدية؟‬

‫تتوفر شهادات الهدية بقسم اإللكترونيات‬
Gift certificates are available at Electronic section
145 January - February 2013

Shopping Guide

Educational Toys ‫ألعاب تعليمية‬

H8158

FP PEEK-A-BOO Cuckoo clock - Arabic
X6162

FP Doodle Pro Basic
Asst
M5670

UNO Roboto
T8220

sr119

sr119

sr129

sr149

Scrabble Original
English

Scrabble Original
Arabic

FP Doodle Pad Thomas

Pictionary CLSC
English

51263

51282

V4342

55845

ً‫مع �أونو روبوتو �ستم�ضي الأ�سرة وقتا‬
‫ممتعاً متبعني نف�س القواعد املتبعة باللعبة‬
‫مابني العبني �إيل �ستة‬، ‫التقليدية �أونو‬
‫العبني يحاولون الفوز بالتخل�ص من اواق‬
ً‫ويلعب الروبوت دورا‬، ‫اللعب التى بني �أيديهم‬
!‫فى تغيري فر�صتك بالفوز‬

Mix up family game time with UNO Roboto. Following
the same rules of Classic UNO, two to six players attempt
to get rid of all of their cards, but with one catch: an
unpredictable interactive robot mixes up the game
every chance it gets. The robot calls out random rules
and funny phrases that change the way you play.

sr279

‫األلعاب التعليمية‬

X6165

FP Learning CD Player - British

educational toys

FP Singin Soccer
Ball - Arabic

UNO Reflex
T8221

sr99
‫دليل التسوق من‬

sr99

sr99

sr129

sr129
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

146

Educational Toys ‫ألعاب تعليمية‬
Make-Up Playset Very Bella St

Nail Art Playset Very
Bella St

Desk Travel Sponge
Bob

sr119

sr99

Activity Craft
Bucket Dora

Hair Crimp And
Curl

Art Desk Dora
Carry Along

sr89

sr79

sr69

SW-GPH15014

Desk Dough Sponge Bob

SW-GPH15015

SW-BOBC036

SW-BOBP011

sr119
Art Set Sponge
Bob - 86 PCS
SW-BOBC017M

SW-DOC282

SW-35005000

SW-D7003

‫طاولة �سبوجن بوب التعليمية‬
‫و�سيلة تعليمية لأطفالنا‬
‫ب�شخ�صيتهم الكرتونية املحببة‬
‫ىتعلمهم كيفية الر�سم وعمل‬
. ‫اللوحات التعليمية‬

sr199
147 January - February 2013

sr89

Shopping Guide

‫إصدارات جرير‬
‫ننقل لك المعرفة‬
‫من جميع أنحاء العالم‬

‫‪148‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫دليل التسوق من‬

‫رسالة إصداراتنا‬

‫مهمتنا الأوىل هي �أنت‪..‬‬
‫�أن تتقدم‪� ،‬أن تنهل من �صروح املعرفة من جميع �أنحاء الأر�ض‪..‬‬
‫�أن ت�ستقي احلكمة من �أ�صحاب العلم والتجربة‪..‬‬
‫�أن تزداد معرفة‪� ،‬أن تزداد جناحاً‪ ،‬و�أن تزداد �سعادة‪.‬‬
‫لأجلك �أنت جنوب العامل‪ ،‬نقر أ� ما بني ال�سطور‪ ،‬جنمع �أف�ضل الكتب ونرتجمها �إىل اللغة العربية‪ ،‬لأجلك �أنت ن�أتيك‬
‫بعامل مليء باملعرفة‪� ،‬إىل حيث �أنت‪ ،‬وبلغتك‪.‬‬
‫إصداراتنا حتى اآلن‬

‫�إ�صداراتنا ُترجمت بنجاح �أكرث من ‪� ٢٣٠٠‬إ�صدار للغة العربية منذ بدايتها‪� ،‬أول �إ�صداراتنا كان يف عام ‪١٩٩٥‬م‪ ،‬ومنذ‬
‫ذلك احلني عملنا جاهدين على جعل الكتب الأكرث مبيعاً حول العامل متاحة باللغة العربية خالل �أ�سابيع من ن�شرها‪.‬‬
‫ننشر ألشهر المؤلفين‬

‫�إ�صداراتنا هي العالمة التجارية الأكرث ثقة لرتجمة الكتب من �أ�شهر امل�ؤلفني حول العامل على مر ال�سنني‪ ،‬كنا وال‬
‫زلنا مو�ضع ثقة من قبل م�ؤلفني على �سبيل املثال ال احل�صر‪� ..‬ستيفن كويف‪ ،‬توين بوزان‪ ،‬روندا بايرن‪ ،‬روبن �شارما‪ ،‬بول‬
‫ماكينا ‪ ،...‬وغريهم الكثري الذين �أتاحوا لنا حق الرتجمة احل�صرية لكتبهم �إىل اللغة العربية‪.‬‬
‫قالوا عن إصداراتنا‬

‫(جرير تفهمني! �أنا �سعيد جداً لن�شر كتبي يف جرير‪ ،‬معاً ن�ستمر يف �إلهام العديد من الأ�شخا�ص‪ ،‬نبدع يف �أعمالنا‪ ،‬ونخلق‬
‫احلياة التي تهمهم‪� ،‬شكراً لكونكم رائعني! والآن دعونا نغري العامل)‬
‫روبن �شارما ‪Robin Sharma‬‬
‫م�ؤلف الكتب الأكرث مبيع ًا‪ :‬دليل العظمة‪ ،‬الراهب الذي باع �سيارته الفرياري‬

‫(مكتبة جرير يف بحث د�ؤوب عن طرق جديدة لتوفر لعمالئها الكتب التي يرغبون يف قراءتها‪� ،‬إن الطاقة واالبتكار هي‬
‫�أمثلة رائعة لت�سويق املبادرة‪� .‬أعجبت �شخ�صياً باحلما�س الذي �أظهروه يف بيع كتبي‪ .‬جرير بالت�أكيد هي مبادئ املهنة)‬
‫ريت�شارد متبلر ‪Richard Templar‬‬
‫م�ؤلف كتب قواعد الرثوة‪ ،‬احلياة‪ ،‬الإدارة‪ ،‬احلب‪ ،‬العمل‬

‫‪Shopping Guide‬‬

‫‪149 January - February 2013‬‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬

‫الكتب اإلسالمية والتراثية‬

‫زبدة التفا�سري‬

‫‪150‬‬

‫زوجات النبي‬

‫فتح الباري‬
‫بشرح صحيح البخاري‬

‫�إن �أ�صح الكتب بعد كتاب اهلل تعالى هو كتاب الجامع ال�صحيح للإمام‬
‫البخاري حيث التزم فيه �أعلى درجات ال�صحة وتلقته الأمة بالقبول‪.‬‬
‫وقد كثرت عليه ال�شروحات لبالغ �أهميته وكان من بينها بل ومن‬
‫�أهمها �شرح ابن حجر الع�سقالني الذي �سماه فتح الباري حيث �شرح‬
‫ال�سند و�شرح المتن �شرحا وافيا يمر على ال�سند فيترجم للراوي يذكر‬
‫ن�سبه ومكانته في علم الحديث و�شيوخه وغير ذلك‪ ،‬ثم ي�أتي على‬
‫متن الحديث في�شرح �ألفاظه ويو�ضح معانيها ويبين الروايات الأخرى‬
‫للحديث ويورد فقه الحديث وما يت�ضمنه من �أحكام‪ ،‬ويذكر �آراء‬
‫العلماء و�أهل الفقه‪.‬‬
‫كما و�صرف الم�ؤلف جهد ًا كبير ًا في �شرح فوائد الم�صنف مو�ضح ًا‬
‫مقا�صده كا�شف ًا مغزاه فقدم لذلك كله بمقدمة تفتح الم�ستغلق وكذلك‬
‫ال�صعاب‪ ،‬كما وعمد �إلى �ضبط الغريب الواقع في متونه مرتب ًا له‬
‫على حروف المعجم كما �ضبط الأ�سماء الم�شكلة التي فيه والكنى‬
‫والأن�ساب‪ .‬وقد جاءت هذه الطبعة التي بين يدينا من هذا الكتاب‬
‫مذيله بتحقيق لطيف هدفه تو�ضيح ما �أبهم من عبارات متن ال�شرح‬
‫وتبيان ما �أ�شكل من �ألفاظه‪ ،‬كما وتم االعتناء بترقيم �أحاديث المتن‬
‫وت�سل�سل الأبواب والكتب هذا �إلى جانب ت�صحيح ما جاء من الطبعة‬
‫الأ�صلية من المتن من �أخطاء‪.‬‬

‫‪٢٢٠‬‬

‫زبده التف�سير هو مخت�صر لتف�سير الإمام ال�شوكاني‬
‫الم�سمى وهو من خير ما �أنتجته قرائح العباقرة‬
‫في بيان معاني الكتاب العزيز‪ ،‬ونظر ًا لأهمية هذا‬
‫التف�سير‪ ،‬اخت�صر على قول واحد في تف�سير الآية‬
‫غالب ًا‪ ،‬والذي هو �أولى الأقوال بال�صحة‪ ،‬و�أقربها‬
‫�إلى المعنى المتباد من الآية دون تكلف‪ ،‬متجاوز ًا‬
‫التحليل اللغوي‪ ،‬ذاكر ًا ومبا�شرة المعنى الذي ت�ؤول‬
‫�إليه الآية‪.‬‬

‫�إن الكالم عن عبقرية الإن�سانية الممثلة بابن‬
‫خلدون وعن ر�سالته في تاريخ العالم ومظاهر‬
‫عظمته فيما خ ّلفه من �آثار وب�صمات في عقول‬
‫العلماء وخا�صة في مقدمته‪ ،‬التي نقلب �صفحاتها‪،‬‬
‫والتي �أن� أش� فيها علم ًا جديد ًا وهو ما ي�سمى الآن علم‬
‫االجتماع �أو ال�سو�سيولوجيا و�أتى فيها بما لم ي�ستطع‬
‫�أحد من قبله �أن ي�أتي بمثله‪ ،‬بل عجز كثير ممن جاء‬
‫بعده من الأئمة والباحثين وعلم االجتماع �أن ي�صلوا‬
‫�إلى رتبته‪.‬‬

‫هذا الكتاب متفرد في مو�ضوعه و�إعداده‪ ،‬فمو�ضوعه‬
‫هو‪- :‬زوجات النبي �صلى اهلل عليه و�سلم‪ ..‬الالئي‬
‫دخل بهن‪ ،‬والالئي عقد عليهن ولم يدخل بهن‪،‬‬
‫وكذلك الالئي خطبهن ولم يعقد عليهن‪ ،‬ثم �سراري‬
‫ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم‪ .‬بناته ر�ضي اهلل‬
‫تعالى عنهن من ال�سيدة خديجة ر�ضي اهلل تعالى‬
‫عنها‪ .‬ولده �إبراهيم عليه ال�سالم من ال�سيدة مارية‬
‫القبطية‪ .‬الإمام الخليفة الرا�شد علي بن �أبي طالب‬
‫وولداه الح�سن والح�سين ر�ضي اهلل تعالى عنهم‪.‬‬

‫رحلة ابن بطوطة‬

‫امل�ستطرف‬

‫البداية والنهاية‬

‫‪٤٥‬‬

‫ريال‬

‫‪٢٩‬‬

‫ريال‬

‫‪٢٨‬‬

‫ريال‬

‫ريال‬

‫ابن بطوطة رحالة م�ؤرخ‪ .‬ولد في طنجة‪ ،‬طاف بالد‬
‫المغرب وم�صر وال�شام والحجاز والعراق وفار�س‬
‫واليمن والبحرين‪ ،‬وترك�ستان وما وراء النهر وبع�ض‬
‫الهند وال�صين والجاوة‪ ،‬وبالد التتر‪ ،‬و�أوا�سط‬
‫�إفريقية‪ .‬وات�صل بكثير من الملوك والأمراء‪،‬‬
‫فمدحهم ‪ -‬وكان ينظم ال�شعر ‪ -‬وا�ستعان بهباتهم‬
‫على �أ�سفاره‪ .‬وكان يح�سن التركية والفار�سية‪ .‬وقد‬
‫ا�ستغرقت رحلته ‪� ٢٧‬سنة‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫مقدمة ابن خلدون‬

‫و�آل البيت‬

‫ريال‬

‫من م�شاهير كتب الرقائق والأدب‪ ،‬ا�ستظرفته‬
‫العامة والخا�صة‪ ،‬وحذا حذوه كبار الأدباء من بعده‪.‬‬
‫وهو ي�شتمل على كل فن ظريف‪ ،‬وفيه اال�ستدالل‬
‫ب�آيات من القر�آن و�أحاديث �شريفة وحكايات ح�سنة‬
‫عن الأخيار‪ ،‬وفيه لطائف عديدة من منتخبات‬
‫الكتب المفيدة‪ ،‬و�أودعه من الأمثال والنوادر الهزلية‬
‫والغرائب والدقائق والأ�شعار والرقائق والكتاب‬
‫معدود في جملة كتب الأدب العربي ‪،‬وقد نالته عناية‬
‫الأدباء والوراقين على مر الع�صور ‪....‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ريال‬

‫يتناول هذا الكتاب التاريخ الإ�سالمي العام‪ ،‬وي�شتمل‬
‫على تاريخ ما قبل الإ�سالم من الأنبياء والأمم‬
‫و�سيرة الر�سول �صلى اهلل عليه و�سلم ومعجزاته‪،‬‬
‫وتاريخ الم�سلمين من وفاة الر�سول �صلى اهلل عليه‬
‫و�سلم‪ ،‬وحوادثه مرتبة ح�سب ال�سنين ونهايته �إلى‬
‫�سنة ‪٧٧٤‬هـ وكما ن�ص عليه غير واحد من العلماء‪،‬‬
‫والموجود منه �إلى حوادث �سنة ‪٧٦٨‬هـ �أما النهاية‬
‫ففي المالحم والفتن و�أ�شراط ال�ساعة و�أحوال‬
‫الآخرة‪ ،‬في ن�شر موثق مفهر�س‪.‬‬

‫‪٨٩‬‬

‫ريال‬

‫دليل التسوق من‬

‫سراريد‬

‫مو�سوعة الأم والطفل‬

‫المطبخ اإلماراتي بين البر والبحر‬

‫أكرث من‬

‫أكرث من‬

‫‪ ٥٥‬وصفة‬

‫‪ ٥٠‬وصفة‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬

‫لذيذة خملتلف أنواع‬

‫لذيذة ومميزة للبيتزا‬

‫التارت والفطائر‬

‫واكبي طفلك‬
‫منذ احلمل وحتى‬
‫السادسة من‬
‫عمره‬

‫يقدم �أ�سرار تح�ضير البيتزا من و�صفات‬
‫نابولي و�إيطاليا القديمة التقليدية �إلى‬
‫الو�صفات الحديثة‬

‫‪٥٩‬‬

‫ريال‬

‫يقدم �أ�سرار تح�ضير التارت والفطائر‬
‫المحالة ال�شهية بالإ�ضافة �إلى �إر�شادات‬
‫مف�صلة لأنواع �أخرى‬

‫‪٥٩‬‬

‫ريال‬

‫طفلك الذي حملتيه ‪� ٩‬شهور ينمو ويتطور وفي‬
‫مراحل نموه يمر بعدة محطات يواجه خاللها عدة‬
‫م�شاكل ب�سيطة ومهمة‪ ،‬هذه المجموعة من الكتب‬
‫بها الأ�سئلة ال�شائعة يتم الإجابة عليها بطريقة‬
‫علمية وعملية مع كتاب مو�سوعة الأم والطفل‬
‫ومو�سوعة الفرا�شة للعناية بالأم والطفل‬

‫‪٩٥‬‬

‫ريال‬

‫�أ�ساور ال�صداقة‬

‫�سفرة �أناهيد ال�شهية‬

‫�إبداع للطبخ‬

‫يت�ضمن هذا الكتاب تعليمات ل�صنع ع�شرة �أنواع‬
‫من �أ�ساور ال�صداقة‪ ،‬بالإ�ضافة الى بع�ض القواعد‬
‫الأ�سا�سية المهمة‪ .‬وقد �أوردنا الأ�ساور الأ�سهل �صنع ًا‬
‫في بداية الكتاب وتلك الأكثر تعقيد ًا في نهايته‪ .‬قد‬
‫يختلف �شكل كل ا�سوارة ت�صنعينها وفق ًا للألوان‬
‫التي تختارينها ووفق ًا لدرجة �إحكام العقدة‪ .‬يت�ضمن‬
‫الكتاب مجموعة من الخيوط والخرز الملونة‪.‬‬

‫مو�سوعة علمية �شاملة لروائع المطبخ العربي‬
‫والعلمي‪ ،‬تجمع بين ذوق الم�ؤلفة الخالق وخبرتها‬
‫الطويلة في عالم المطبخ‪� .‬أكثر من ‪ ٨٠٠‬و�صفة من‬
‫�أ�شهى �ألوان الطعام اللبناني والخليجي والعربي‬
‫والعالمي‪ ،‬مزينة ب�أجمل ال�صور الملونة‪ ،‬ت�شمل ما‬
‫لذ وطاب من �أ�صناف الطعام‪ .‬في الكتاب �أي�ض ًا باب‬
‫للإر�شادات والتعليمات يو�ضح طرق الطبخ و�أ�شهر‬
‫المواد الم�ستعملة ويبين كيفية حفظ الم�أكوالت‬
‫وتح�ضيرها وترتيب المائدة‪.‬‬

‫هذا الكتاب حا�صل على �أف�ضل كتاب طبخ لعام‬
‫‪٢٠١١‬م يحتوي الكتاب على �أكثر من ‪ ٣٥٠‬طبخة‬
‫جديدة بالإ�ضافة �إلى �شرح كامل بال�صور لجميع‬
‫مراحل عملية الطبخ كتاب تحتاجه كل �سيدة‬
‫وعرو�س جديد ‪ ..‬ال غنى عنه في مكتبة مطبخك‪.‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪Shopping Guide‬‬

‫ريال‬

‫‪٩٩‬‬

‫ريال‬

‫‪١٣٩‬‬

‫يت�ضمن الكتاب �أكثر من ‪ ٨٠‬و�صفة تقليدية تجمع ب�ساطة المكونات مع‬
‫الطعم ال�شهي ال �سيما و�أن معظم الو�صفات م�أخوذة من مناطق مختلفة في‬
‫دولة الإمارات‪ ،‬حيث تتنوع بين الم�شروبات والحلويات والخبز والح�ساء‪،‬‬
‫والتوابل والبهارات‪ ،‬والمواد الغذائية المجففة‪ ،‬و�أطباق الأرز‪ ،‬ف� ً‬
‫ضال عن‬
‫الأطباق الإماراتية الرئي�سية‪.‬‬
‫وت�أمل ال�شيف خلود �أن ي�شكّل الكتاب مرجع ًا للأجيال ال�شابة من الإماراتيين‪،‬‬
‫ويلقي ال�ضوء على تقاليد الطهي الإماراتية للمقيمين في الدولة وزوارها‪.‬‬
‫وال يقت�صر الكتاب على تقديم مكونات وو�صفات الأطباق الإماراتية فح�سب‪،‬‬
‫و�إنما �أي�ض ًا ي�ستعر�ض ق�صة كل و�صفة وكيف تطورت مع و�ضع �أمثال وحكايا‬
‫�شعبية حولها‪ .‬كما يزخر الكتاب بمجموعة متنوعة من ال�صور التقطها‬
‫م�صورون �إماراتيون محترفون في عدد من م�شاريع �شركة التطوير واال�ستثمار‬
‫ال�سياحي المنت�شرة في مختلف �أرجاء �إمارة �أبوظبي‪ ،‬حيث تم التقاط �صور‬
‫الم�أكوالت البحرية في منتجع و�سبا جزر ال�صحراء الواقع في جزيرة �صير‬
‫بني يا�س والذي يعتبر اليوم �أحد �أهم المواقع ال�سياحية في الدولة‪ ،‬بينما‬
‫تم التقاط �صور الو�صفات الم�ستوحاة من ال�صحراء في منتجع ق�صر ال�سراب‬
‫ال�شهير والذي يقع في منطقة ليوا في المنطقة الغربية لأبوظبي‪.‬‬

‫‪١٩٩‬‬

‫لك سيدتي‬
‫ِ‬

‫قطع دائري مميز‬
‫يعرض الصور‬
‫مكربة بشكل‬
‫القالب‬

‫ريال‬

‫ريال‬
‫‪151 January - February 2013‬‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬

‫ِح ّ‬
‫ل مشكالتك‪..‬‬
‫وكن‬
‫خبير حياتك!‬

‫صدر حديث ًا‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪152‬‬

‫اجعل من منطق قطعة الحلوى جزء ال يتجز أ� من‬
‫طريقة �إدارة العمل في المكان وال تهمل ما يطلق‬
‫عليه الم�سائل الكبرى لكن تذكر �أن ما يدركه‬
‫الآخرون عنك هو حقيقتك وهذا الت�صور ما يطلق‬
‫عليه الأمور الأ�سا�سية‪ .‬في الك�ساد والرخاء يمكنك‬
‫توفير قطعة حلوى وفي الحقيقة �أنها فكرة غير‬
‫مكلفة ف�إنك بال �شك ال ت�ستطيع تعظيم فر�ص‬
‫ا�ستثمار ثمن هذه الحلوى‪.‬‬

‫هل يمكن لكتاب واحد �أن يكون محفز ًا على القيادة؟‬
‫نعم ففي هذا الكتاب �سوف ت�ستعر�ض عينات من‬
‫مبادئ القيادة الدائمة التي ت�شرحها كل �صفحة‬
‫من هذا الكتاب لكي تطبقه في الواقع العملي‪ .‬من‬
‫المغري �أن نقول �أن هذا الكتاب يجب �أن يحجز‬
‫مكان ًا دائم ًا في مكتبة كل قائد ولكن هذا لن يكون‬
‫منا�سب ًا لكتاب يتطلب منك الممار�سة الفعالة‪ .‬فهذا‬
‫الكتاب مكانه المنا�سب بجوار �سريرك‬

‫ل �أج�سامنا بالأدرينالين ولكن ب�إمكانه‬
‫الغ�ضب يم أ‬
‫�أي�ض ًا �أن يغيم على تفكيرنا‪ ،‬وهذا الخليط يوقعنا‬
‫غالب ًا في الم�شاكل‪ .‬في هذا الكتاب �ستتعلم‬
‫المهارات التي ثبتت فعاليتها والتي قام المعالجون‬
‫بتطويرها لم�ساعدة النا�س على التعامل مع الغ�ضب‬
‫وال�سيطرة عليه بد ًال من �أن ي�صبوا جم غ�ضبهم على‬
‫من حولهم‪ .‬هذه االر�شادات العالجية ت�ساعد على‬
‫تطوير مهارات مهمة من �أجل �إدارة الم�شاكل وحلها‪.‬‬

‫‪٥٩‬‬

‫خم�س �أ�ساليب نف�سية فعالة ومفعمة بالحيوية يمكنك اال�ستعانة بها‬
‫في �أي وقت ومكان‪ ،‬هذه الأ�ساليب �سوف تحثك على مواجهة �أية م�شاكل‬
‫�أو �سلبيات تعوقك عن بلوغ ال�سعادة وتحقيق طموحاتك وا�ستغالل‬
‫قدراتك الحقيقية‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫الأ�شياء ال�صغرية الكبرية‬

‫خمتارات يومية من كتابات ماك�سويل‬

‫‪ ٣٠‬دقيقة عالج من �أجل الغ�ضب‬

‫ريال‬

‫ريال‬

‫‪٤٠‬‬

‫ريال‬

‫‪١٦‬‬

‫ريال‬

‫فوتو�شوب �إليمنت�س ‪١٠‬‬
‫للم�صورين الرقميني‬

‫الريفلك�سولوجي‬

‫البيالت�س‬

‫يدخل بك هذا الكتاب �إلى �أر�ض جديدة ويقدم‬
‫للم�صوريين �أ�شياء لم تقدم لهم من قبل ويبين‬
‫ب�شكل مبا�شر كيف تنفذ مهمتك وكيف يعمل‬
‫المحترفون‪ .‬تعرف على الأ�سرار الحقيقية التي‬
‫ي�ستخدمها المحترفون في �إ�ضافة اللم�سات على‬
‫�صورهم وكيف ت�صحح �ألوان �أي �صورة فوتوغرافية‬
‫بدون �أن تبذل مجهود ًا وكيف تتعامل مع الم�شاكل‬
‫ال�شائعة في ال�صور الرقمية‪.‬‬

‫تعرف على العالج بتدليك نقاط االنعكا�س‬
‫على القدمين‬
‫يت�ضمن هذا الكتاب مقدمة عملية �سهلة لفن العالج‬
‫بتدليك القدمين‪ ،‬ويبين بو�ضوح المناطق المختلفة‬
‫في القدمين وكيفية ارتباطها ب�أجزاء في الج�سم‪.‬‬
‫هذا بالإ�ضافة �إلى �أنه يت�ضمن ال�صور بدقة ما‬
‫�أجزاء القدم التي يجب العمل عليها لعالج �أو‬
‫تح�سين مناطق بعينها في الج�سم‪.‬‬

‫المفتاح لج�سم يتميز بالقوة والمرونة‬
‫يت�ضمن مقدمة وا�ضحة لهذا النظام الفريد لتدريب‬
‫الج�سم والذي يمدد الع�ضالت ويطيلها ويقويها‬
‫ويح�سن المرونة والتنف�س وقوام الج�سم‪ .‬تعرف على‬
‫هذه التعليمات خطوة بخطوة لأكثر من ‪ ٥٠‬تدريب ًا‬
‫�أ�سا�سي ًا ‪ .‬هذا بالإ�ضافة �إلى ا�شتمال الكتاب على‬
‫نظم تدريب يومية و�أ�سبوعية مقترحة للتدريب في‬
‫المنزل‪.‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫ريال‬

‫‪١٦‬‬

‫ريال‬

‫‪١٦‬‬

‫ريال‬

‫دليل التسوق من‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬

‫تحدث لتفوز‬

‫تعرف على ‪ ١٣‬تدريب لت�صبح ال�شخ�ص الذي تود‬
‫�أن تكون عليه‪ .‬فالم�س�ألة هنا لي�ست �أنك ك�سول‪� ،‬أو‬
‫�أنه ينق�صك الدافع ‪-‬ال‪ -‬فهناك العديد من الدوافع‬
‫ولكن يبدو �أنها تتال�شى فالم�شكلة هنا هي �أن الدافع‬
‫ال يبقى معك لفترة كافية‪ ..‬هذا الكتاب من النوع‬
‫الذي ي�ستقي المعرفة والإلهام من خبراء التحفيز‪.‬‬
‫وي�ستخل�ص منها �شيئ ًا ب�سيط ًا �سهل الفهم‪ .‬كما ي�ضم‬
‫‪ ١٣‬تدريب ًا و‪ ١٧‬تقنية تو�ضح النقاط التي �ست�ساعدك‬
‫على االحتفاظ �أو ا�ستعادة الدافع لديك‪.‬‬

‫هل لديك حلم‪ ...‬اذ ًا ا�سع �إلى تحقيقه‪ ..‬فهذا‬
‫الكتاب هو دفعتك التحفيزية لكي تتمكن من �إنجاز‬
‫ما تريده‪ ،‬يجب �أن ت�صعد �إلى الحلبة يجب �أن تواجه‬
‫مخاوفك وتنتقل من الكالم �إلى الفعل‪ .‬بالطبع من‬
‫الطبيعي وال�صواب �أن تكون لديك مخاوف ولكن‬
‫عندما تتفهم هذه المخاوف �ستتمكن من ال�سيطرة‬
‫عليها وعندها �ستجد �أن البدء يمكن �أن يغير الأ�شياء‬
‫من حولك فور ًا ‪ ..‬قل وداع ًا لواقعك الحالي‪.‬‬

‫هذا الكتاب �سيغير الطريقة التي تتوا�صل بها �إلى‬
‫الأبد فما يزيد عن ن�صف مواقف التوا�صل الخا�صة‬
‫بنا تتم من خالل �أج�سادنا لكن من منا يعرف حق ًا‬
‫كيف ي�ستخدم لغة الج�سد والأهم من ذلك كيف‬
‫يح�سن ا�ستخدامها؟ هذا الكتاب �سوف ي�ضمن لك‬
‫�أن تكون على جادة ال�صواب في كل مرة فمن خالل‬
‫‪ ٧‬درو�س ب�سيطة �سوف ت�صبح خبير ًا في قراءة‬
‫الآخرين وال�سيطرة على �إ�شاراتك بحيث تحظى‬
‫اال�ستجابة التي تريدها‪.‬‬

‫مارك موبيو�س‬

‫حكمة املال الت�شا ‪ -‬ت�شينج‬

‫‪ ٣٦٥‬طريقة لتن�شئة �أطفال واثقني‬

‫مارك موبيو�س �صنف �ضمن �أكثر ‪� ١٠٠‬شخ�ص في‬
‫العالم قوة وت�أثير ًا‪ ،‬و�أف�ضل مدير �أ�سهم في الأ�سواق‬
‫النا�شئة‪�، .‬ضمن �أف�ضل ‪ ١٠‬مديريين ماليين في‬
‫القرن الع�شرين‪ ،‬و�أف�ضل مدير ل�صندوق ا�ستثمار‬
‫مغلق و�أف�ضل مدير ا�ستثمار ائتماني بالإ�ضافة �إلى‬
‫�أنه رئي�س تنفيذي حا�صل على الدكتوراه عمل رءي�س ًا‬
‫ل�صندوق اال�ستثمار في الأ�سواق النا�شئة كما �أنه قام‬
‫ب�إدارة محافظ اال�ستثمار في الأ�سواق النا�شئة‪.‬‬

‫في هذا الكتاب مجموعة من الأفكار القوية‬
‫والدقيقة التي ت�ساعدك على ك�سب المال بحكمة‬
‫و�إنفاقه بحكمة و�إدخاره بحكمة وعي�ش الحياة‬
‫بحكمة فالكتاب يقدم لك الن�صيحة في كل الأمور‬
‫بد ًء من �شراء ت�أمين وك�سب المال وحتى تطوير‬
‫العقلية التي تلزمك لتحقيق الإ�شباع الدائم و�سوف‬
‫تجد كل مقولة يوردها مدعمة ب�شرح مخت�صر عادة‬
‫ما يت�ضمن حكاية �أو حكمة تنطبق على كل الع�صور‪.‬‬

‫ي�ساعدك هذا الكتاب على تحقيق ما يرغب‬
‫به الآباء‪� :‬أال وهو تنمية احترام الذات وتطوير‬
‫ال�شخ�صية وحث الأطفال على التخيل‪ ،‬ففي هذا‬
‫الكتاب تجد الدليل الملمو�س القائم على ممار�سة‬
‫الأن�شطة وت�أ�سي�س مهارات الحياة بداخل �أطفالك‪،‬‬
‫مما ي�صقل مهراتهم ومهرات الأ�سرة ب�أكملها‪.‬‬
‫تعرف على طرق مبتكرة لتن�شئة عائالت �سعيدة‬
‫تنعم بال�صحة‪.‬‬

‫الكتاب الفائز بجائزة‬
‫هيئة املطارات‬
‫الربيطانية ك�أف�ضل كتاب‬
‫غري ق�ص�صي للقراءة‬
‫�أثناء ال�سفر‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪Shopping Guide‬‬

‫ريال‬

‫ريال‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ريال‬

‫ريال‬

‫‪٣٩‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫كيف تلقي كلمة كلمة مؤثرة في أي موقف‬

‫ريال‬

‫ريال‬

‫هذا الكتاب يتجاوز مجرد تقديم مبادئ الحديث الأ�سا�سية ليقدم لك �أكثر‬
‫الأ�سرار قوة والخ�صة بخلق الت�أثير والإبهار �أثناء الإلقاء ولي�سمح لك ب�أال‬
‫تتوا�صل بفعالية فح�سب بل �أن تغير وب�إتقان تفكير الآخرين فيما يتعلق‬
‫بمو�ضوعات �ضرورية لتحقيق نجاحك‪.‬‬
‫ولأنه يزخر باال�ستراتيجيات المجربة‪-‬بالإ�ضافة �إلى احتوائه على‬
‫ف�صل �إ�ضافي خا�ص يهدف �إلى �صياغة عرو�ض بيع تقديمية مقنعة‪-‬‬
‫ف�إن هذا الكتاب القوي �سي�ساعدك على دفع عجلة حياتك المهنية �إلى‬
‫الأمامو وك�سب احترام الآخرين‪ ،‬وتحقيق �أعظم �أهدافك‪.‬ف�سواء في‬
‫اجتماع ر�سمي �أو �أمام جمهور �ضخم �ستتعلم كيف ت�صبح واثق ًا من نف�سك‬
‫و�إيجابي ًا وم�سترخي ًا �أمام �أي جمهور وكيف ت�ستحو�ض على انتباه الجمهور‬
‫من البداية وكيف ت�ستخدم لغة الج�سد وو�سائل الدعم‪ ،‬وتقنيات ال�صوت‬
‫لتحافظ على انخراط الجمهور معك‪ .‬وكيف تنتقل ب�سال�سة من نقطة‬
‫لأخرى وت�ستخدم الفكاهة‪ ،‬والق�ص�ص واالقتبا�سات والأ�سئلة بمهارة‬
‫وكيف تتعامل مع �شكوك الجمهور وكيف تختم حديثك بقوة و�إبداع‪.‬‬
‫براين تراي�سي هو �أحد �أنجح الخطباء والم�ست�شارين في مجال التنمية المهنية‬
‫وال�شخ�صية على م�ستوى العالم‪ ،‬ويلقى خطبه على �أكثر من ‪� ٢٥٠٫٠٠٠‬شخ�ص �سنوي ًا‪،‬‬
‫م�ؤ�س�سته التي مقرها �سان ديجو لها فروع في جميع �أنحاء الواليات المتحدة وفي ‪٣١‬‬
‫دولة‪ .‬تربع تري�سي على قائمة �أف�ضل الكتب مبيع ًا والذي تت�ضمن �أعماله ال�سابقة‪ :‬قوة‬
‫ال�سحر ونقطة التركيز وقوة الوقت وار�سم م�ستقبلك بنف�سك‪.‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫صدر حديث ًا‬

‫التحول‬

‫توقف عن الكالم وابد�أ العمل‬

‫لغة اجل�سد‬

‫ريال‬
‫‪153 January - February 2013‬‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬
‫أكثر الكتب مبيعاً‬

‫ً‬
‫مبيعآ‬
‫أفضل الكتب‬

‫‪1‬‬

‫الرجال من املريخ الن�ساء من الزهرة‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪2‬‬

‫بيكا�سو وتاربك�س‬

‫‪٣٢‬‬

‫ريال‬

‫‪3‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫ريال‬

‫‪٢٣‬‬

‫ريال‬

‫‪5‬‬

‫العادات ال�سبع للنا�س الأكرث فعالية‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪154‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫ريال‬

‫‪6‬‬

‫قوة عقلك الباطن‬

‫ريال‬

‫‪7‬‬

‫لو كنت طرياً‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪4‬‬

‫كخة يابابا‬

‫ال�سر‬

‫‪٧٩‬‬

‫ريال‬

‫‪٣٩‬‬

‫ريال‬

‫‪8‬‬

‫و�صايا‬

‫‪٢٤‬‬

‫ريال‬

‫دليل التسوق من‬

‫ريال‬

‫الكتب العربية ‪Arabic Books‬‬

‫الهويات القاتلة‬

‫موانئ امل�شرق‬

‫حكومة الظل‬

‫كم من مرة �س�ألني البع�ض عن طيب نية �إن كنت‬
‫�أ�شعر بنف�سي فرن�سي ًا �أم لبناني ًا‪ .‬وكنت �أجيب �سائلي‬
‫على الدوام‪ :‬هذا وذاك!‪ ،‬ال حر�ص ًا مني على التوازن‬
‫والعدل بل لأنني �س�أكون كاذب ًا لو قلت غير ذلك‪.‬‬
‫فما يحدد كياني ولي�س كيان �شخ�ص �آخر هو �أنني‬
‫�أقف على مفترق بين بلدين‪ ،‬ولغتين �أو ثالث لغات‪،‬‬
‫ومجموعة من التقاليد الثقافية‪ .‬وهذا بال�ضبط ما‬
‫يحدد هويتي‪ .‬يت�ساءل الم�ؤلف‪ ،‬انطالق ًا من �س�ؤال‬
‫عادي غالب ًا ما طرحه عليه البع�ض‪ ،‬عن الهوية‪.‬‬

‫موانىء الم�شرق هو اال�سم الذي كان يطلق على تلك‬
‫المجموعة من المدن التجارية التي كان الم�سافرون‬
‫الأوروبيون يعبرونها �إلى ال�شرق‪ .‬وكانت هذه المدن‬
‫بوتقة تن�صهر فيها اللغات والقادات والمعتقدات‪،‬‬
‫وعوالم ه�شة بناها التاريخ متمه ًال قبل الإطاحة‬
‫بها وتحطيم حياة الكثيرين‪ .‬و«ع�صيان» بطل هذه‬
‫الرواية‪ ،‬هو �أحد ه�ؤالء الأ�شخا�ص الذين ع�صفت‬
‫بهم رياح الأقدار‪ ،‬فحياته لم تكن �أكثر من ق�شة في‬
‫مهب الريح‪ ،‬و�سط احت�ضار ال�سلطنة العثمانية‪.‬‬

‫الرواية تدور �أحداثها عبر زمنين‪ ،‬عام ‪ ١٩٠٨‬في‬
‫�أواخر عهد ال�سلطان عبد الحميد الثاني‪ ،‬وفي‬
‫الحا�ضر عبر رجل �أعمال �سعودي يمر بحادث‬
‫غام�ض �أثناء زيارة عمل خارج ال�سعودية‪� .‬أحداث‬
‫الرواية تتنقل ما بين الحا�ضر والما�ضي لتك�شف‬
‫للقارئ ما وراء غمو�ض �أحداث الرواية في �إطار‬
‫مزيج ما بين الإثارة والت�شويق مع �إ�سقاطات على‬
‫و�ضع العالم العربي اليوم‪.‬‬

‫اللعب غريزة منظمة‬

‫حول العامل يف ‪ ٢٠٠‬يوم‬

‫و�أنا اخرتت القراءة‬

‫كرة القدم يلعبها المهذبون ويتفرج عليها من لي�سوا‬
‫كذلك‪ .‬والمفرو�ض �أن نكون جميعا مهذبين وال�سبب‬
‫هو �أن اللعبة مثيرة تهز النا�س الذين ي�شترون‬
‫مقاعد لها �أرقام ثم يتفرجون واقفين‪ ..‬فهي تحرك‬
‫كل كوامن الغ�ضب والمناق�شة والقن�ص‪ ،‬وفيها �أي�ضا‬
‫التع�صب الأبي�ض‪� ..‬أو التع�صب القبلي و�إن كانت‬
‫كرة القدم تذيب الفوارق بين النا�س‪ ،‬ف�أنت ت�ستطيع‬
‫�أن تناق�ش �أي �شخ�ص في لعب الأهلي والزمالك‪..‬‬
‫وال ت�شعر ب�أي حرج‪ ،‬وهو ال ي�شعر ب�أي �ضيق‪.‬‬

‫عر�ض في هذا الكتاب معلومات عن الدول المختلفة‬
‫وخ�صو�ص ًا دول جنوب �شرق �آ�سيا مثل الهند و�سيالن‬
‫و�سنغافورة و�أ�ستراليا واليابان والفلبين وهونج‬
‫كونج‪ ،‬ثم زار �أي�ضا الواليات المتحدة الأمريكية‬
‫وجزيرة هاواي‪ .‬وتحدث �أي�ضا خالل رحلته �إلى‬
‫اليابان عن الل�ؤل�ؤ الم�ستزرع‪ .‬وكتب عما �أعجبه في‬
‫هذه البالد من تقاليد وعادات مختلفة‪ ،‬وت�شابهها‬
‫مع عادات الدول الأخرى‪.‬‬

‫ي�سرد الكاتب قدره وهو امتهان الكتابه والقراءة‪،‬‬
‫ويحاول الإجابه على �س�ؤال‪ ،‬هل الكتابه هى التى‬
‫اختارته‪� ،‬أم هو الذى اختارها‪ ،‬كما يعر�ض الكاتب‬
‫المميزات التى �أعطتها له القراءة‪ ،‬وهو �أن ي�ستمر‬
‫فى القراءه لمن هم �أح�سن و�أقدر منه‪ ،‬على �أمل ان‬
‫ي�صل �أو يقترب منهم‬

‫األسود يليق بك‬
‫ال �أحد ُيخ ّير وردة بين الذبول على غ�صنها‪� ...‬أو في مزهر ّية ‪.‬‬
‫العنو�سة ق�ض ّية ن�سب ّية ‪ .‬ب�إمكان فتاة �أن تتز ّوج وتنجب وتبقى رغم ذلك في‬
‫عان�سا‪ ،‬وردة تت�ساقط �أوراقها في بيت الزوج ّية ‪.‬‬
‫�أعماقها ً‬

‫‪٣١‬‬

‫ريال‬

‫‪٢٨‬‬

‫ريال‬

‫‪١٩‬‬

‫ريال‬

‫أحالم مستغانمي‬
‫�صاحبة الروايات الأكثر مبيع ًا في العالم العربي‪ ،‬و�أبرزها ثالثيه «ذاكرة‬
‫الج�سد» التي نالت عنها جائزة نجيب محفوظ عام ‪ ١٩٩٨‬وبيع منها �أكثر‬
‫من مليون ن�سخة‪ ،‬وبلغت مجمل طبعاتها الأربع والثالثون طبعة‪� ،‬إ�ضافة �إلى‬
‫�إ�صدارات «فو�ضى الحوا�س»‪ ،‬و«عابر �سبيل»‪ ،‬وكانت �آخر �إ�صداراتها «ن�سيان ُكم»‬
‫العربي‪،‬‬
‫أثيرا في العالم‬
‫وهو ما جعلها تت�صدّ ر الئحة الن�ساء الع�شرة الأكثر ت� ً‬
‫ّ‬
‫والأولى في مجال الأدب‪.‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪Shopping Guide‬‬

‫ريال‬

‫‪٥٥‬‬

‫ريال‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫القصص والروايات‬

‫جديد‬

‫ريال‬

‫ريال‬
‫‪155 January - February 2013‬‬

‫هل تعرف نف�سك؟ و�إلى �أي مدى تعرفها؟ هل يمكنك و�صف ذاتك بال ّذكي؟ ح�سن ًا‪� ،‬إن كنت‬
‫تظنّ ب�أنك من الأذكياء‪ ،‬فهل تدرك ن�سبة ذكائك؟ �أ�سئلة تخطر ببال كل واحد م ّنا خا�صة‬
‫الآباء والأمهات‪ ،‬لأنهم يقلقون حين يجدون �أوالدهم متفاوتين فيما بينهم من حيث الذكاء‬
‫ون�سبة التح�صيل العلمي‪� ،‬أما قيا�س ن�سبة الذكاء لديك فالأمر متروك للخبرة والعلم والثقافة‬
‫والمجتمع والبيئة والظروف والوراثة‪ .‬و�إليك �أنواع ال ّذكاء‪:‬‬
‫ال�س�ؤال المطروح الآن هو‪ :‬هل يمكن للإن�سان �أن يمتلك �أكثر من نوع من الذكاء؟ والإجابة‬
‫نعم‪ ،‬لكن يبقى واحد منها هو ال ُم َ�سيطِ ر ح�سب الوقت ُّ‬
‫والظروف و�شكل ال ّثقافة‪.‬‬

‫تعرف على نفسك‬
‫تصــميم ‪:‬‬

‫الذكاء الب�صري‬

‫الذّ كاء ال ُّلغوي‬

‫�أ�صحابه‪ :‬ي�ستمتعون بالقراءة والكتابة‪ ،‬يح ّبون الألعاب‬
‫ال ُّلغوية‪ ،‬لديهم ذاكرة قو ّية للأ�سماء والتّواريخ والأماكن‪،‬‬
‫وي ِّ‬
‫ُف�ضلون العمل على الكمبيوتر‪.‬‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل العر�ض ال ُّلغوي‪ ،‬من‬
‫خالل مجموعات المناق�شة‪ ،‬من خالل َ�سرد الق�ص�ص‬
‫والأبحاث‪ ،‬من خالل القراءة واال�ستماع للمحا�ضرات‪.‬‬

‫الذّ كاء الحركي‬

‫الر َقمي‬
‫الذّ كاء ّ‬

‫�أ�صحابه‪ :‬ي ِّ‬
‫ت�سل�سل مع ّين‪،‬‬
‫ُف�ضلون القيام بالأن�شطة في ُ‬
‫يبحثون عن الأ�سباب ال ُمقنِعة‪ ،‬يُح ّبون اختبار الجديد‬
‫ّ‬
‫واالطالع على ما ال يعرفونه‪.‬‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل ح ّل الم�سائل والألعاب‬
‫المنطق ّية‪ ،‬من خالل عمل جداول ور�سوم بيان ّية‪ ،‬من‬
‫خالل الح�ساب والأرقام‪.‬‬

‫الذّ كاء الذّ اتي‬

‫�أ�صحابه‪ :‬يتمتّعون بالأعمال الفن ّية‪ ،‬يُح ّبون تج�سيد‬
‫المبادئ في مناظر مرئ ّية‪ ،‬يُجيدون قراءة الخرائط‬
‫وال�ص َور للتّفكير‪.‬‬
‫وال ّر�سوم البيان ّية‪ ،‬ي�ستخدمون التّحليل ُّ‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل تج�سيد الحقائق في ُ�ص َور‬
‫و�أفالم ولوحات وخرائط‪ ،‬يُع ِّبرون عن �أنف�سهم من خالل‬
‫الألوان والأ�شكال والتّ�صاميم‪.‬‬

‫الذّ كاء المو�سيقي‬

‫�أ�صحابه‪ :‬يُح ّبون الحركة ويعتمدون عليها حيث‬
‫ي�ستخدمون �أج�سادهم في �أن�شطة مختلفة كالتّمثيل‬
‫وي�ستخدمون �أيديهم في التّعليم‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل الألعاب‪ ،‬التّمثيل والحركة‪،‬‬
‫الق�ص�ص الحرك ّية والغناء‪.‬‬

‫الذّ كاء االجتماعي‬

‫�أ�صحابه‪ :‬يُح ّبون العمل بمفردهم‪ ،‬يُظهِ رون ال ّثقة في‬
‫ال َّنفْ�س‪ ،‬لديهم �آراء قو ّية‪ ،‬يُح ّبون العمل في �أماكن هادئة‬
‫منف�صلة عن الآخَ رين‪.‬‬
‫الدّرا�سة الفرد ّية‪ ،‬الم�شاريع‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل ِ‬
‫ّ‬
‫ال�شخ�ص ّية‪ ،‬القراءة‪.‬‬

‫الذّ كاء الطّ بيعي‬

‫ح�سا�سون للأ�صوات في البيئة المحيطة‪،‬‬
‫�أ�صحابه‪ّ :‬‬
‫ي�ستمتعون بالمو�سيقى‪ ،‬يفهمون بناء المو�سيقى‪ ،‬يبرعون‬
‫بالعزف على بع�ض الآالت المو�سيق ّية‪.‬‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬وهُ م يتع ّلمون ‪:‬من خالل الآالت‬
‫المو�سيق ّية‪ ،‬ت�أليف الأغاني‪ ،‬اال�ستماع للمو�سيقى والأغاني‬

‫�أ�صحابه‪ :‬ي�ستمتعون بالأن�شطة في مجموعات‪،‬‬
‫ي�شعرون بالآخَ رين‪ ،‬لديهم القدرة على �إقامة عالقات‬
‫مع الآخَ رين‪.‬‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل المناق�شة الجماع ّية و�سرد‬
‫االفكار‪ ،‬من خالل الحوارات وال ّتفاعُ ل مع الآخَ رين �أو في‬
‫المجموعات‪.‬‬

‫�أ�صحابه‪ُ :‬مح ّبون ّ‬
‫ِّ‬
‫ّواجد في‬
‫للطبيعة‬
‫فيف�ضلون الت ُ‬
‫الأماكن المفتوحة‪ ،‬يُح ّبون الحيوانات‪ ،‬يُح ّبون علوم‬
‫ّ‬
‫الطبيعة وال ّت�أ ُّمل فيها‪.‬‬
‫وهُ م يتعلّمون‪ :‬من خالل الزّيارات الميدان ّية للمواقع‬
‫الأثر ّية والمتاحف ودرا�سة ّ‬
‫الطبيعة‬

‫تعرف على نوع ذكائك‬

‫ذكرنا من قبل �أن �أنواع الذكاء الب�شري ثمانية �أنواع ح�سب ت�صنيف د‪( .‬هوارد جاردنز)‪ ،‬وقد �ألمحنا �إلى �أنني ربما �أعر�ض اختباراً نف�سياً ت�ستطيع عن طريقه معرفة نوع الذكاء الخا�ص بك بين الب�شر‪ .‬وفي هذا‬
‫االختبار لي�س من ال�ضرورة �أن يكون بك نوع محدد من �أنواع الذكاء الثمانية على وجه الخ�صو�ص‪ ،‬بل ربما تجمع في �صفاتك �أكثر من نوع‪ ،‬وعلى �أ�سا�س هذه الأنواع ت�ستغل مهاراتك لتقوية �إمكانياتك الب�شرية‬
‫والو�صول بمهاراتك �إلى الم�ستوى المطلوب‪ .‬لنبد أ� ‪� ..‬أجب عن الأ�سئلة التالية بـ (نعم) �أو (ال)‪:‬‬
‫‪1.1‬هل تمثل الكتب �أهمية بالن�سبة لك �أكثر من �أية‬
‫طريقة �أخرى لجمع المعلومات ؟‬
‫‪2.2‬هل ت�سمع وقع الكلمات والجمل قبل النطق بها‪ ،‬وهل‬
‫يبدو الأمر وك�أنك تتلقى الإمالء من عقلك �إثناء‬
‫الكتابة ؟‬
‫‪3.3‬هل تف�ضل المذياع �أو الكتب الم�سجلة على �شرائط‬
‫عن و�سائل الإعالم المرئية‬
‫‪4.4‬هل �أنت بارع في اللعب بالكلمات‪ ،‬مثل الكلمات‬
‫المتقاطعة‪� ،‬أولعبة ت�شكيل الكلمات و�إعادة ترتيب‬
‫حروفها ؟‬
‫‪5.5‬هل �أنت بارع في التورية‪ ،‬بحيث ت�ستطيع التالعب‬
‫بالإلفاظ والفكاهات والتوريات �أو زالت الل�سان‬
‫المق�صودة ؟‬
‫‪6.6‬هل يراك �أ�صدقا�ؤك كمعجم متحرك‪ ،‬حيث‬
‫ي�ست�شيرك �أ�صدقا�ؤك في �شرح الكلمات المبهمة‪،‬‬
‫�أو �أنك ت�ستخدم كلمات غريبة بالن�سبة لهم �أثناء‬
‫حديثك معهم؟‬

‫‪Developed by :‬‬

‫‪�7.7‬أثناء درا�ستك في المدر�سة‪ ،‬هل كانت المواد ‪1414‬هل تتابع �أحدث التطورات في مجال العلوم والتقنية‬
‫الدرا�سية مثل اللغات الإنجليزية والتاريخ‬
‫ب�شغف؟‬
‫والدرا�سات االجتماعية �أكثر ي�سرا وت�شويقا من‬
‫‪1515‬هل تعتقد في �إمكانية �شرح كل �شيء ب�شكل مترابط؟‬
‫الريا�ضيات والعلوم؟‬
‫‪�8.8‬أثناء �سيرك في الطرق �سواء �أكان بال�سيارة �أو على ‪1616‬هل عند التفكير تظهر لك �أفكارك‪ ،‬في بع�ض‬
‫الأحيان‪ ،‬كمجردات دون كلمات �أو�صور؟‬
‫�أقدامك‪ ،‬هل كنت تهتم �أكثر بقراءة الإر�شادات‬
‫واللوحات الإعالنية �أكثر من اهتمامك بالم�شاهد ‪1717‬هل يمكنك التو�صل �إلى التدفق المنطقي والت�ضارب‬
‫الطبيعية؟‬
‫فيما يخبرك به النا�س دون محاولة �شاقة ؟‬
‫في‬
‫أعمدة‬
‫ل‬
‫وا‬
‫أرقام‬
‫ل‬
‫ا‬
‫تخيل‬
‫ب�سهولة‬
‫يمكنك‬
‫‪9.9‬هل‬
‫‪1818‬هل تمار�س (لمدة �ساعة على الأقل) نوعا واحدا‬
‫ذهنك؟‬
‫من �أنواع الريا�ضات مثل التن�س‪� ،‬أو كرة اليد‪� ،‬أو كرة‬
‫‪1010‬عندما كنت في المدر�سة‪ ،‬هل كنت تف�ضل‬
‫ال�سلة �أو الجولف‪� ،‬أو ال�سباحة ب�صورة منتظمة ؟‬
‫الريا�ضيات والعلوم والإح�صاء والمنطق مع تميزك‬
‫‪1919‬هل �أنت غير قادر على المكوث في مكانك لفترات‬
‫فيها؟‬
‫طويلة؟‬
‫‪1111‬هل ت�ستمتع ب�شكل خا�ص بالألغاز والألعاب التي‬
‫‪2020‬هل ت�ستمتع ب�شكل خا�ص (�إن لم تكن تف�ضل)‬
‫تتطلب تفكيرا عميقا؟‬
‫ممار�سة الأن�شطة التي تتطلب حركات اليد في‬
‫‪1212‬هل �أنت من هواة الإجابة على الأ�سئلة التي تبد أ� بـ‬
‫تنفيذها مثل الحياكة‪� ،‬أو الغزل‪� ،‬أو الأعمال‬
‫(ماذا لو) وتحاول �أن تختبر ماذا يحدث للأ�شياء لو‬
‫الفخارية‪� ،‬أو النحت‪� ،‬أو �صنع الحلي‪� ،‬أوالنجارة؟‬
‫تغيرت عوامل معينة فيها؟‬
‫‪1313‬هل تفت�ش ب�شكل معتاد عن التنظيم والعبارات ‪�2121‬أثناء التحاور مع �أي �صديق لك‪ ،‬هل تجد نف�سك‬
‫ت�ستخدم يديك وذراعيك للت�أكيد على بع�ض‬
‫المقفاة والنماذج والترتيب المنطقي للأحداث‬
‫الألفاظ؟‬
‫والعالقات والأن�شطة ؟‬

‫‪2222‬هل �أنت من النوع الذي يرغب في لم�س الأ�شياء‬
‫ليتمكن من معرفتها ولتعلم المزيد عنها؟‬
‫‪2323‬هل تعتبر نف�سك من�سقا جيدا؟‬
‫‪2424‬عندما يتطلب الأمر تعلم مهارة جديدة هل �أنت‬
‫بحاجة �إلى و�ضعها فورا مو�ضع الممار�سة بدال من‬
‫م�شاهدتها �أو القراءة عنها؟‬
‫‪2525‬هل ي�ستعين بك زمال�ؤك في العمل �أوجيرانك لطلب‬
‫الإر�شاد والن�صح والم�شورة؟‬
‫‪2626‬وقت اللعب والريا�ضة‪ ،‬هل تف�ضل الألعاب والأن�شطة‬
‫الجماعية �أو التي تتطلب تكوين فريق مثل الكرة‬
‫الطائرة �أو كرة القدم بدال من ال�سباحة �أو ركوب‬
‫الخيل والعدو بالفر�س؟‬
‫‪2727‬وعند �إثارة م�شكلة‪ ،‬هل تحاول طلب الن�صح من‬
‫�أ�صدقائك ومناق�شتهم‪ ،‬بدال من محاولة حلها‬
‫بمفردك؟‬
‫‪2828‬هل لك خم�سة �أ�صدقاء على الأقل؟‬
‫‪2929‬عندما يحين وقت الت�سلية والترفيه‪ ،‬هل تف�ضل‬
‫الألعاب الجماعية مثل البريدج (لعبة من �ألعب‬
‫الورق) بدال من الفردية مثل لعبة ال�سوليتير و�ألعاب‬
‫الفيديو؟‬

‫‪3030‬عندما تتعرف على �شيء ما‪ ،‬هل ت�ستمتع بتعليمه‬
‫للآخرين؟‬
‫‪3131‬هل تعد نف�سك زعيما‪� ،‬أو هل يعتبرك �أ�صدقا�ؤك‬
‫هكذا؟‬
‫‪3232‬هل ت�شعر بالراحة والألفة �أثناء تواجدك بين ح�شود‬
‫من الغرباء؟‬
‫‪3333‬هل تميل �إلى اال�شتراك في الأن�شطة القائمة على‬
‫التجمعات؟‬
‫‪3434‬هل تف�ضل ق�ضاء ليلتك و�سط تجمع اجتماعي بدال‬
‫من المكوث لقراءة كتاب ما؟‬
‫‪3535‬هل تق�ضي وقتا بمفردك لتفكر‪� ،‬أو تت�أمل �أو تتخيل ؟‬
‫‪3636‬هل ذهبت �إلى حلقات نقا�ش �أو ور�ش عمل لتطوير‬
‫الذات؟‬
‫‪3737‬هل ت�ستمتع بمعرفة الكثير عن ذاتك؟‬
‫‪3838‬هل �آرا�ؤك تن�أى بك عن زحمة من هم في عمرك؟‬
‫‪3939‬هل لديك اهتمام خا�ص �أو هواية �أو نوع من‬
‫الدرا�سات ت�ستمتع به لكن بعيدا عن الآخرين؟‬
‫‪4040‬هل اعتدت التوقف لتقييم مدى تقدمك مع مراعاة‬
‫�أهدافك ق�صيرة الأجل وطويلة الأجل؟‬

‫‪4141‬في ر�أيك‪ ،‬هل لديك فكرة واقعية عن نقاط قوتك‬
‫ونقاط �ضعفك على �أ�سا�س تفكيرك و�آراء الآخرين؟‬
‫‪4242‬هل تف�ضل ق�ضاء عطلة نهاية الأ�سبوع بمفردك في‬
‫مكان منعزل بدال من ق�ضائه و�سط النا�س؟‬
‫‪4343‬هل لديك �إرادة قوية وت�ستمتع با�ستقاللية وهل تفكر‬
‫في ذاتك؟‬
‫‪4444‬هل تحتفظ بمذكرات يومية لتدوين الأحداث‬
‫المهمة في حياتك الداخلية ومدى ت�أثيرها عليك؟‬
‫‪4545‬هل قمت بتوظيف نف�سك‪� ،‬أو هل فكرت في ذلك‬
‫لتحاول جعله مهما لأ�سلوب حياتك؟‬
‫‪4646‬هل �صوتك رقيق ومعبر �أثناء الغناء؟‬
‫‪4747‬وعند اال�ستماع �إلى المو�سيقى‪ ،‬هل يمكنك ب�سهولة‬
‫معرفة الوقت الذي تقف عنده النغمة؟‬
‫‪4848‬هل تق�ضي �أوقاتا طويلة في اال�ستماع �إلى المو�سيقى‬
‫�أكثر من وقت القراءة وم�شاهدة الأفالم؟‬
‫‪4949‬هل تعزف على �أية �آلة مو�سيقية‪� ،‬أو هل تحلم‬
‫بالقيام بذلك؟‬
‫‪�5050‬إذا تم ا�ستبعاد كل �أنواع المو�سيقى من حياتك‪،‬‬
‫ومنعت من القدرة على الغناء �أثناء اال�ستحمام‪ ،‬هل‬
‫�ستفقد حياتك بهجتها؟‬
‫‪�5151‬أثناء الم�شي في الطرقات �أو �أثناء قيادة ال�سيارة‪،‬‬
‫هل تنغمر في الغناء �أو ترديد نغمات م�ألوفة لديك‬
‫�أم �أن مثل هذه الأ�شياء تجدها م�سجلة في عقلك؟‬

‫‪�5252‬أثناء ا�ستخدام �أي �آلة قرع ب�سيطة �أو حتى �أثناء‬
‫النقر ب�أ�صابعك‪ ،‬هل يمكنك الحفاظ على الإيقاع؟‬
‫‪5353‬هل تعرف نغمات و�ألحان العديد من الأغنيات‬
‫والمقطوعات المو�سيقية؟‬
‫‪5454‬هل يمكنك �إعادة ترديد قطعة مو�سيقية بعد‬
‫�سماعها لمرة واحدة بدقة متناهية؟‬
‫‪�5555‬أثناء العمل �أو الدرا�سة‪ ،‬هل تنقر ب�أ�صابعك‪� ،‬أو‬
‫ت�صفر‪� ،‬أو تتمتم ببع�ض الألحان؟‬
‫‪5656‬هل ترى �صورا و�أ�شكاال وا�ضحة عندما تغم�ض‬
‫عينيك؟‬
‫‪5757‬هل �أنت مرهف الح�س تجاه الألوان وتعجب للفروق‬
‫التي تحويها‪ ،‬ولجمالها‪ ،‬والطاقة النابعة منها؟‬
‫‪5858‬هل تف�ضل ت�سجيل الأحداث المحيطة بك عن طريق‬
‫كاميرا الت�صوير �أو لوحة مر�سومة �أو جهاز فيديو‬
‫بدال من تدوين المالحظات؟‬
‫‪5959‬هل ت�ستمتع ب�ألغاز ال�صور‪ ،‬والكلمات المتقاطعة‪،‬‬
‫والمتاهات‪ ،‬وغير ذلك من الألغاز المرئية في‬
‫الطبيعة؟‬
‫‪6060‬هل �أحالمك تنب�ض بالحياة‪ ،‬وك�أنك ت�شاهد فيلما؟‬
‫‪6161‬هل يمكنك ب�سهولة خو�ض طريقك في الأماكن غير‬
‫الم�ألوفة لك‪ ،‬دون اال�ستعانة بخريطة؟‬
‫‪6262‬هل ت�ستمتع بالر�سوم والتخطيط والر�سم العابث‬
‫(�أثناء التفكير)؟‬

‫‪6363‬في الدرا�سة‪ ،‬هل كانت الهند�سة �أ�سهل من الجبر؟‬
‫‪6464‬هل يمكنك ب�سهولة تخيل �أي �شيء و�شكله‪ ،‬عندما‬
‫تنظر �إليه من زوايا مختلفة �أومن �أعلى؟‬
‫‪6565‬هل تجد �سهولة �شديدة في الجمع بين العمل‪/‬‬
‫الدرا�سة والمتعة في �آن واحد؟‬
‫‪6666‬هل من �ضمن هواياتك تربية �أحد الكائنات الحية‬
‫(�سمك‪� ،‬سلحفاة‪ ،‬قطة‪ ،‬كلب)؟‬
‫‪6767‬هل تلتفت �إلى النباتات وتهتم باالعتناء بها‬
‫(زرعها‪ ،‬و�سقيها) وهل يلزم �أن يكون بالمكان الذي‬
‫تقطن به بع�ض الخ�ضرة؟‬
‫‪6868‬هل تحب زيارة الأماكن ال�ساحلية في ال�شتاء بعيد ًا‬
‫عن الزحام؟‬
‫‪6969‬هل تهتم بتجميع ال�صخور العجيبة وتبحث عن‬
‫معلومات عنها وت�صنفها وتحفظها في مكان ظاهر؟‬
‫‪7070‬هل تجد جل متعتك في مطالعة كتب الأحياء؟‬
‫‪7171‬هل تع�شق ب�صورة خا�صة القنوات والبرامج‬
‫الإخبارية التي تتحدث عن الطبيعة والحيوان‪ ،‬مثل‬
‫قناة نا�شيونال جيوجرافيك؟‬
‫‪7272‬هل كنت متميز ًا (�أثناء درا�ستك) في المواد العلمية‬
‫(�أحياء ‪ -‬كيمياء ‪ -‬فيزياء ‪ -‬جيولوجيا ‪ -‬علوم‬
‫البيئة)؟‬

‫ً‬
‫ً‬
‫تمامــا علــى الذاكــرة‬
‫بــأن الــذكاء نــوع واحــد‪ ،‬وهــو الــذكاء الحفظــي الــذي يعتمــد‬
‫كثيــرا مــا‬
‫يظــن اإلنســان َّ‬
‫ّ‬
‫القويــة والتركيــز‪ .‬لكــن‪ ،‬الخبــر الســار هــو أنَّ ــه ال يوجــد نــوع واحــد مــن الــذكاء بــل أنــواع‪ ،‬بمعنــى آخــر‪ ،‬ال يوجــد‬
‫إنســان علــى وجــه البســيطة ال يمكــن أن يكــون ذكيـ ًـا‪ ،‬نعــم قــد تختلــف نســبة ذكاءه وشــكله‪ ،‬لكنَّ ــه حتمــي‬
‫الوجــود عنــد كل البشــر وليــس البشــر فقــط بــل والكثيــر مــن الحيوانــات‪.‬‬

‫ت�سجيل درجات االختبار وتحليل النتائج‬
‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪�)8 - 1‬أمام النوع اللغوي‪.‬‬‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )17 - 9‬أمام النوع الرقمي‪.‬‬‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )24 - 18‬أمام النوع الحركي‪.‬‬‫‪ -‬قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )34 - 25‬أمام النوع االجتماعي‪.‬‬

‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )45 - 35‬أمام النوع الذاتي‪.‬‬‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )55 - 46‬أمام النوع المو�سيقي‪.‬‬‫ قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )64 - ٥٦‬أمام النوع الب�صري‪.‬‬‫‪ -‬قم بالتظليل �أمام رقم ال�س�ؤال �إذا كان بـ (نعم) على الأ�سئلة من (‪� )72 - 65‬أمام النوع البيئي‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫‪71‬‬
‫‪70‬‬
‫‪69‬‬
‫‪68‬‬
‫‪67‬‬
‫‪66‬‬
‫‪65‬‬
‫‪64‬‬
‫‪63‬‬
‫‪62‬‬
‫‪61‬‬
‫‪60‬‬
‫‪59‬‬
‫‪58‬‬
‫‪57‬‬
‫‪56‬‬
‫‪55‬‬
‫‪54‬‬
‫‪53‬‬
‫‪52‬‬
‫‪51‬‬
‫‪50‬‬
‫‪49‬‬
‫‪48‬‬
‫‪47‬‬
‫‪46‬‬
‫‪45‬‬
‫‪44‬‬
‫‪43‬‬
‫‪42‬‬
‫‪41‬‬
‫‪40‬‬
‫‪39‬‬
‫‪38‬‬
‫‪37‬‬
‫‪36‬‬
‫‪35‬‬
‫‪34‬‬
‫‪33‬‬
‫‪32‬‬
‫‪31‬‬
‫‪30‬‬
‫‪29‬‬
‫‪28‬‬
‫‪27‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫‪23‬‬
‫‪22‬‬
‫‪21‬‬
‫‪20‬‬
‫‪19‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫المجموع‬

‫الذّ كاء ال ُلّغوي‬
‫الر َقمي‬
‫الذّ كاء ّ‬
‫الذّ كاء الب�صري‬
‫الذّ كاء الحركي‬
‫الذّ كاء الذّ اتي‬
‫الذّ كاء المو�سيقي‬
‫الذّ كاء االجتماعي‬
‫الذّ كاء الطّ بيعي‬

‫الآن قم بح�ساب مجموع كل نمط من �أنماط الذكاء لت�ستطيع �أن تتعرف على نمط ذكائك ‪ ..‬وهل هو ذكاء مركب �أم ال‬

‫تصــميم ‪:‬‬

‫‪Developed by :‬‬

English Books ‫الكتب اإلنجليزية‬
The Hunger Games

By Eoin Colfer

Suzanne Collins

Angry Birds Space
by Amy Briggs and Peter Vesterbacka

In the ruins of a place once known as North
America lies the nation of Panem, a shining
Capitol surrounded by twelve outlying
districts. Long ago the districts waged war
on the Capitol and were defeated. As part of
the surrender term.

Seemingly nothing in this world daunts the
young criminal mastermind Artemis Fowl.
In the fairy world, however, there is a small
thing that has gotten under his skin on more
than one occasion: Opal Koboi. In The Last
Guardian, the evil pixie is wreaking havoc
yet again.
HAU9781423161615

SCH9780439023528

SR 89

SR 59

This official companion book to the Angry Birds Space game
shows the furious fliers everything they’ll need to know on their
quest to explore the galaxy and rescue their precious eggs.

Fairytales for Girls

My treasury of
Princess Stories

RND9781426209925

How to train your
Dragon

SR 69

Wall-E

Children's Books

Artemis Fowl (The Last Guardian)

More than 15 sound
buttons that will guide
children through interactive storybook as a
A treasury of classic and traditional tales
full of princesses stories, fairies and classic
characters perfect for little girls everywhere.
Includes Cinderella, Sleeping Beauty, Hansel
and Gretel, Goldilcks and a lot more.

BDA9780857341495

SR 49

‫دليل التسوق من‬

A step into an enchanted world of magic
and adventure. A collection of enchanting
stories to read and share with your friends
and love ones. Ideal at bedtime or anytime
for girl of all ages.

BDA9780857341518

SR 49

The How to Train Your Dragon Play-a-Sound
Book transports children to the Viking island
of Berk, where fighting dragons is a way of
life. This interactive sound book features 10
buttons that animate the story with sounds
and music inspired by the popular DreamWorks movie How to Train Your Dragon.
BDA9781412798860

SR 49

start character leads the
way. Equip with an game
board for extra fun and
learning.

BDA9781412789912

SR 49

2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

158

Non Fiction Books

English Books ‫الكتب اإلنجليزية‬
Steve Jobs A Biography

I Can Make You Smarter

The Tools

By Walter Isaacson

by Paul McKenna

By Phil Stutz & Barry Michels

Based on more than forty interviews with
Jobs conducted over two years-as well as
interviews with more than a hundred family
members, friends, adversaries, competitors,
and colleagues...

* The easy way to learn * Increase your
intelligence * Improve exam confidence *
Supercharge your memory * Access your
genius creativity * Stay sharp at any age

Can you imagine what your life would be if
you could tap into a new source of power u
forces that have been inside you all along u
to solve your own problems? This isn’t too
good to be true.

SIM9781451648539

SR 79

TRN9780593064054

SR 69

RUK9780091940065

Three Cups of Tea

Guinness World Records 2013

The Casual Vacancy

by Greg Mortenson

Guinness World Records

By J.K. Rowling

SR 69

RIYADH
Heart of Arabia

Riyadh is the capital and largest city of Saudi Arabia. It is also
the capital of Riyadh Province, and belongs to the historical
regions of Najd and Al Yamama.
Learn more about Riyadh.
LME9786030103768

SR 180

Moved by the inhabitants’ kindness, he
promised to return and build a school. Three
Cups of Tea is the story of that promise and
its extraordinary outcome.

Guinness World Records 2013 is crammed
with new and updated records, and never-before-seen photography. Meet the new
shortest living man and a slam-dunking
parrot, and witness the fiercest predators in
the ocean - you can see them in 3D with our
new augmented reality app!

PEN9780141034263

GUI9781904994862

SR 39

159 January - February 2013

SR 129

Blackly comic, thought-provoking and
constantly surprising, The Casual Vacancy is
J.K. Rowling’s first novel for adults after her
success Harry Potter series.

LUK9781408704202

SR 99

Shopping Guide

Master the SAT 2013

Master the GMAT 2013

by Peterson’s

by Peterson’s

Peterson’s Master the SAT 2013 provides a
wealth of test-taking strategies and helps
students prepare for the SAT with extensive reviews and 9 full-length practice
tests to help sharpen math, writing, and
critical reading skills. In addition, “Parents’
Guide to College Admission Testing”.

PET9780768936070

SR 169
Cambridge
IELTS Trainer

Cambridge Preparation for the
TOEFL Test (Book & CD-ROM)

Longman Preparation Course
For The TOEFL Test

The GMAT is changing on June 4, 2012, and
Peterson’s Master the GMAT 2013 has the
complete information that GMAT test-takers
need. Master the GMAT 2013 includes thorough review and practice questions for the
NEW Integrated Reasoning section as well as
changes to the Essay section of the exam.
PET9780768934779

SR 189
Outsmart the TOEF
by Pamela Sharpe Ph.D.

by Jolene Gear and Robert Gear

A guide that guarantees a successful
examination. Coupled with actual practice
test, easy to follow experts guides and tips
designed for examinees to pass the exams
with flying colors.
CAM9780521128209

SR 149
‫دليل التسوق من‬

Using an integrated skills approach that
mirrors the structure of the TOEFL® iBT, this
fully revised text is ideal for classroom use
and self-study.

CAM9780521755849

SR 199

An internationally recognized ESL teacher
and TOEFL test-taking advisor presents
detailed, step-by-step coaching designed
to help students succeed on the Test of
English as a Foreign Language. 
BAR9781438071770

SR 149

gives students all the tools they
need to succeed on the new
TOEFL® integrated-skills test.
Providing both a comprehensive
language skills course and a
wealth of practice for all sections
of the test, the Longman Preparation Course for the TOEFL® Test:
iBT, Second Edition, is appropriate
for courses in TOEFL test preparation or as a supplement to more
general ESL courses.

Test Preparation Guides

English Books ‫الكتب اإلنجليزية‬

LON9780132056908

SR 169
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

160

English Books ‫الكتب اإلنجليزية‬

Dictionaries Books

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition

Dictionary of Contemporary
English

Longman Active Study Dictionary CD-Rom Pack

Merriam-Webster’s Essential
Learner’s English Dictionary
by Merriam-Webster

by Merriam-Webster Inc.

Now with the unique Longman Vocabulary
Trainer. Fully updated for 2009, and with
a brand-new, user-friendly design, this
edition is full of exciting new features to help
learners become fluent in English, including
cutting-edge software to build vocabulary
faster.
LON9781408223031

SR 179

The Longman Dictionary of Contempory
English (5th edition) the most comprehensive dictionary and DVD-ROM ever.

More than 54,000 words and phrases
Coverage of both U.S. and British English and
their differences More than 15,000 idioms,
collocations, and commonly used phrases
from American and British English Clarifies
definitions with over 74,000 example sentences and phrases Usage guidance

LON9781408232361

MER9780877798569_

SR 115

SR 39

Colour Oxford English Dictionary

Oxford Mini Thesaurus

by Oxford

by Lucy Hollingworth

Presents concise definitions, pronunciations, abbreviations,
some illustrations, usage examples, and synonyms with ten
thousand new words and meanings.
MER9780877798095

SR 79

This is the reissued Oxford Mini Thesaurus. - now in an attractive new format.
This small thesaurus offers 120,000
synonyms and antonyms in a quick and
easy-to-use thesaurus. Synonyms are
arranged in order of their closeness in
meaning to the entry word.
Includes 6 months’ access to Oxford Dictionaries Online at oxforddictionaries.com.
OXF9780199607914

SR 69

161 January - February 2013

OXF9780199692620

SR 39

Shopping Guide

Rosewood Finish Desk Set

‫ ماهوجني‬- ‫طقم مكتب‬

9

‫طقم مكتب من خ�شب الورد‬

Pcs
13 ‫قطعة‬

Pcs

‫قطع‬

7H-BWW13ARS

GN-M9C3A

SR 229

SR

209 SR 179
*Promo price for limited period only

Wire Mesh Desk Set

Color Desk Sets

‫طقم مكتب معدين‬

‫�أطقم مكتبية ع�صرية‬

7

Pcs

‫قطع‬

‫أطقم مكتب فاخرة‬

Mahogany/Rubber Desk Set

desksets

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬

V1-5SET11

SR 55
Burlwood Desk Set

W3-TDS206

SR 349

‫طقم مكتب خ�شبي‬

8
GN-D7FG1A

SR 199
‫دليل التسوق من‬

Pcs

‫قطع‬

W3-TDS147LGRN

SR 399
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

162

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬

electronic safes

‫الخزائن الرقمية‬

Electronic Safe Fire Resistant

Electronic Safe

‫خزنة �إلكرتونية‬

‫خزنة �إلكرتونية‬

0O-BY250

0O-HB55DI

SR 600

SR 469

0O-HS250

SR 179

Electronic Safe

Cash Box

Cash Box

‫خزنة �إلكرتونية‬

‫�صندوق نقدية‬

‫�صندوق نقدية‬

ID-2025F

NG-GB598

HC-TS0030

SR 299
163 January - February 2013

Electronic Safe

‫خزانة �إلكرتونية مقاومة للحريق‬

SR 199

SR 39
Shopping Guide

Box File

‫جملد حلفظ امللفات ب�ألوان ع�صرية‬

EL-10489SWPI

SR 15

X9-KA406X

SR 21

Suggestion Box With Lock

Evo Compact Staple

‫�صندوق اقرتاحات‬

‫دبا�سة‬

Paper Filing Drawer

Wallet With Hanger

‫�أدراج لتخزين امللفات‬

‫حامل ملفات‬

D5-DR5012GRY

SR 324
Super Mini Clip On Book Light

‫ملبة �إ�ضاءة مع م�شبك لل�صفحة‬

X9-PO05

SR 49

NG-GB09

AI-1493

SR 59

SR 29
‫دليل التسوق من‬

folders and organizers

Expanding File With CD Pocket
CD ‫جملد حلفظ امللفات مع حافظة‬

‫الملفات ووسائل تنظيم األوراق‬

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬

AM-MG458

SR 25
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

164

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬

ّ
‫قطاعات األوراق ومكائن التغليف‬

shredders and laminators

Office Shredder

Office Shredder

Heavy Duty Shredder

‫فرامة ورق للمكتب‬

‫فرامة ورق للمكتب‬

‫فرامة ورق عالية التحمل‬

SR 299

DJ-21017220

SR 499

DJ-21062220

SR 7999

Dahle Laminator - A3

Dahle Laminator - A4

Dahle Laminator - A6

‫�آلة تغليف‬

‫�آلة تغليف‬

‫�آلة تغليف‬

DJ-70403

DJ-70402

DJ-70401

‫قاطعة ورق‬
Dahle Paper Shedder
DJ-21112

DJ-20822GMC220

Secure information should never fall into the wrong hands.
Dahle paper shredders are your best line of defense in preventing
unauthorized access to secure information. Whether it’s personal credit card statements or Top Secret government documents,
Dahle has a shredder that will meet your needs.

SR 1199

SR 599
165 January - February 2013

SR 399

SR 249
Shopping Guide

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬
Scotch Magic Tape

‫دبا�سة‬

‫ال�صق لال�ستخدام املكتبي‬

Highlighter & Pen Set

Stylish Tape Dispenser

‫قلم مالحظات‬

‫ال�صق مع موزع �أنيق‬

save
20%

3M-8103436

SR 7 for each
SR 67 Dozen

50856

SR 12

3M-STILETT0C

SR 59

Post-it Apple
Designer Dispernser

Post-it

‫ورق مالحظات‬

3M-692P2BLUE

‫ورق مالحظات مع موزع‬
3M-689HL2

products 3m ‫منتجات‬

Stapler

SR 8

save
20%
50877

SR 5 / each
‫دليل التسوق من‬

SR 47 / Dozen

3M-APL330

SR 49
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

166

Office Supplies ‫األدوات المكتبية‬

Room Air Purifier

‫جهاز تنظيف الهواء‬

‫استمتع بهواء نقي وصحي‬
‫فالتر تنقية الهواء تدملك منزل صحي‬

Keep the Air Fresh
and Healthy

3M-FAP03220V

3M-FAP02220V

34 Sqm Capacity

14 Sqm Capacity

SR 899

SR 699

99.9 % effective capturing

Essential Component to maintaining an
allergen free and healthy home

٪٩٩ ‫فعال بنسبة‬

Effective on removing smoke too ‫فعال في إزالة األدخنة‬
‫الغبار واألتربة والحشرات‬
Pollen, Dust Mites, Mold Spores

Auto Air Quality Sensor
The air purifier captures room impurities as small as 1
micron in size, varying from dust, dust mite debris, pet
dander, pollen, and tobacco smoke. The purifier quietly
circulates air in, collects undesirable particles, and then
releases clean air back into the environment.

167 January - February 2013

3M-FAP04220V

16 Sqm Capacity

SR 999

BUY 1 Filtrete & Get 2 Filtrete Refill for Free
‫اشتر فلتر تنقية الهواء واحصل على غيارين مجانًا‬

Shopping Guide

‫آالت حاسبة ‪Calculators‬‬

‫اآلالت الحاسبة‬

‫‪calculators‬‬

‫‪FX-CG20‬‬

‫‪Fx82esplus‬‬

‫‪FX-9860GII‬‬

‫‪Graphic Scientific Calculator‬‬

‫* وظائف الآلة احلا�ضبة البيانية متطابقة مع منهج الريا�ضيات‬
‫للمرحلة الثانوية املطورة وللمرحلةاجلامعية‬
‫نهنئ اأبناوؤنا الطالب بالعام الدرا�ضي اجلديد ولالإطالع على منهج ال�ضف الثاين الثانوي املطور ملادة الريا�ضيات يرجى‬
‫زيارة املوقع التايل‪www.d-math1.com :‬‬

‫‪DESIGNED AND ENGINEERED‬‬
‫‪FOR EASY OPERATION.‬‬
‫‪252 Functions‬‬

‫‪Standard Function:‬‬

‫املوا�صفات الأ�سا�سية‪:‬‬

‫‪ ‬عر�ض بياين ملون • وحدة الزاوية‬
‫‪ ‬حتويالت وحدة الزاوية‬
‫‪ ‬دالة مثلثية ‪ ‬املثلثية العك�سية‬
‫‪ ‬داالت زائدية‪ ‬داالت زائدية عك�سية‬
‫‪ ‬داالت �أ�سية ‪ ‬داالت لوغارمتية‬
‫‪ ‬دالة ذات قوة جربية (جذر تربيعي‪ ،‬جذر تكعيبي‪ ،‬تربيع العدد‪ ،‬قوة‪ ،‬جذر �أ�سا�سي)‬
‫‪ ‬حتويالت الإحداثيات (‪)Pol-Rec‬‬
‫‪ ‬التوافيق والتباديل (‪)npr,ncr‬‬
‫‪� ‬أعداد العوامل‪ ،‬العك�سية‪ ،‬الع�شوائية‪ ،‬الك�سور‪ ،‬عمليات منطقية‪  ،‬حتويالت �ستينية‬
‫وع�شرية ‪ ‬ح�سابات امل�صفوفات ‪ ‬ح�سابات الأرقام املركبة حتويالت‬
‫‪ ‬ح�سابات �أ�سا�سية ‪ -‬ح�سابات معتمدة على القائمة‬
‫‪ ‬تدوير ‪ ‬عر�ض الت�صاميم‬
‫‪ ‬حتويالت الوحدة (برنامج م�سبق التحميل)‬
‫‪ ‬ح�سابات الرموز الهند�سية‬
‫‪ ‬عالمات هند�سية‬

‫‪DISPLAY EXPRESSION SAME AS TEXT BOX‬‬
‫‪Full Dot Display‬‬
‫‪Plastic Keys‬‬
‫‪Fraction calculation‬‬
‫‪Combination and Permutation‬‬
‫‪Logarithm log‬‬
‫‪List-based STAT data editor‬‬
‫‪Standard deviation‬‬
‫‪Paired-variable statistics regression analysis‬‬
‫‪Table function‬‬
‫‪9 variable memories‬‬
‫‪Comes with new slide on hard case‬‬

‫عر�ض العمليات احل�سابية كما يف الكتاب‬
‫املدر�سى ‪ 417 V.P.A.M.‬وظيفة‬

‫وظائف قيا�سية ‪:‬‬

‫‪ ‬ح�سابات الك�سور ‪ /‬التوافيق والتباديل ‪ /‬اح�صائيات (حمرر‬

‫بيانات تعتمد على القائمة‪� ،‬إنحراف معياري‪ ،‬حتليالت تراجعية‬
‫) ‪ 9 /‬متغريات ‪ /‬وظيفة اجلدول‪ ،‬مزودة بعلبه جديدة �صلبة‬
‫متحركة ‪ /‬ح�سابات املعادالت ‪ /‬ح�سابات التكامل والتفا�ضل ‪/‬‬
‫ح�سابات امل�صفوفات ‪ /‬ح�سابات املتجهات ‪ /‬ح�سابات الأعداد‬
‫املركبة ‪ /‬وظيفة احل�سابات ‪ /‬وظيفة احلل ‪ /‬ح�سابات الأ�سا�س‬
‫ ‪ n‬وظائف جديدة‪:‬‬‫‪ ‬و�ضع معادالت جديد ‪� /‬أعداد �صحيحة ع�شوائية‬

‫‪SR 519‬‬
‫‪168‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫‪FX-991ES PLUS‬‬

‫‪cs.fx82esplus‬‬

‫‪SR 39‬‬

‫‪With Natural-V.P.A.M. and backlit‬‬
‫‪display.‬‬

‫‪“Natural-V.P.A.M.” display.‬‬
‫‪417 functions‬‬
‫‪Standard Function:‬‬

‫‪The next-generation graphic scientific calculator.‬‬
‫‪Over 2,900 functions / 62,000bytes / Natural‬‬
‫‪textbook display! (NATURAL V.P.A.M.) / Multi-replay‬‬
‫‪/ 21 characters by 8 lines / 2+10 DIGITS / ICON‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪Probability / Inequality graphing / List-based‬‬
‫‪Statistics / Advanced Statistics / Financial‬‬
‫‪Calculations‬‬

‫‪Fraction calculation / Combination and‬‬
‫‪permutation / Statistics (List based STAT data editor,‬‬
‫‪standard devision, regression analysis) / 9 varibles‬‬
‫‪/ Table function, Comes with new slide-on hard‬‬
‫‪case / Equation calculation / Integration differential‬‬
‫‪calculations / Matrix calculations /Vector‬‬
‫‪calculations / Complex number calculations / CALC‬‬

‫‪Hardware Features:‬‬

‫‪function / SOLVE function / BASE-n calculation‬‬

‫‪High-resolution LCD (64 x 128–dot display) / High‬‬‫‪speed CPU / Large capacity 1.5MB‬‬
‫‪Flash Memory / Out-of-the-box USB Operations‬‬

‫‪Software Features:‬‬

‫)‪eActivity / Built-in Software (Spreadsheet / E-CON2‬‬
‫‪/ Add-in software (Geometry (Pre-installed)) /‬‬
‫)‪Physium(Downloadable‬‬

‫‪� ‬أكرث من ‪ 2900‬وظيفة ‪ 62000 /‬بايت ‪ /‬عر�ض العمليات‬
‫احل�سابية كما يف الكتاب املدر�سي ! (‪� )V.P.A.M.‬إعادة‬
‫متعددة للعمليات ‪ 21 /‬حرف‬
‫يف ‪� 8‬أ�سطر ‪ 10+2 /‬رقم ‪ /‬قائمة الأيقونة‬
‫‪ ‬الإحتماالت ‪ /‬الر�سم البياين للمتباينات اخلطية ‪/‬‬
‫�إح�صائيات معتمدة على القائمة ‪/‬‬
‫ح�سابات �إح�صائية متطورة ‪ /‬ح�سابات مالية ‪ /‬حل‬
‫متباينات كثرية احلدود ‪ /‬حل املعادالت واملتباينات‬
‫اجلذرية ‪ /‬امل�صفوفات املو�سعة‬

‫موا�صفات اجلهاز‪:‬‬

‫‪� ‬شا�شة ‪ LCD‬عالية الو�ضوح (�شا�شة عر�ض ‪128X64‬‬
‫نقطة) ‪ CPU /‬عايل ال�سرعة ‪ /‬ذاكرة موا�صفات الربامج‪:‬‬
‫‪� ‬أكتفيتي ‪ /‬مزودة بربامج (قوائم التعليمات ‪/‬‬
‫‪ )E-CON2‬برامج الهند�سة م�سبقة‬
‫التحميل ‪ /‬برامج الفيزياء ( ميكن حتميلها)‬
‫‪CS.FX9860GII‬‬

‫‪SR 299‬‬

‫‪New Function :‬‬

‫‪New Equation mode / Random integers‬‬

‫عر�ض العمليات احل�سابية كما يف الكتاب‬
‫املدر�سى ‪ 417 V.P.A.M.‬وظيفة‬

‫وظائف قيا�سية ‪:‬‬

‫‪ ‬ح�سابات الك�سور ‪ /‬التوافيق والتباديل ‪ /‬اح�صائيات (‬

‫حمرر بيانات تعتمد على القائمة‪� ،‬إنحراف معياري‪ ،‬حتليالت‬
‫تراجعية ) ‪ 9 /‬متغريات ‪ /‬وظيفة اجلدول‪ ،‬مزودة بعلبه‬
‫جديدة �صلبة متحركة ‪ /‬ح�سابات املعادالت ‪ /‬ح�سابات‬
‫التكامل والتفا�ضل ‪ /‬ح�سابات امل�صفوفات ‪ /‬ح�سابات‬
‫املتجهات ‪ /‬ح�سابات الأعداد املركبة ‪ /‬وظيفة احل�سابات ‪/‬‬
‫وظيفة احلل ‪ /‬ح�سابات الأ�سا�س ‪ n -‬وظائف جديدة‪:‬‬
‫‪ ‬و�ضع معادالت جديد ‪� /‬أعداد �صحيحة ع�شوائية‬

‫‪CS.FX991ESPLUS‬‬

‫‪SR 65‬‬
‫دليل التسوق من‬

School Supplies ‫األدوات المدرسية‬

‫أدوات مدرسية‬

school supplies

EDUCATIONAL SYSTEM NORANIAH

‫جهاز معلم القاعدة النورانية‬

GAME CLUEDO ARABIC

GAME CHESS/CHECKER SET

GAME DOMINOE

SR 149

SG-40613A

SR 69

XO-GT1014

SR 29

LAPTOP EDUCATIONAL

TELESCOPE

ACTIVITY WOOD SCALE BLOCKS

GU-JD20235E

XP-TWB50600

XO-GT6012

‫ ا�ستك�شف الأ�سرار‬.. ‫كلودو‬

‫البتوب لتعليم الإجنليزية‬

‫�شطرجن خ�شبي‬

‫تلي�سكوب‬

‫لعبة دومينو‬

F4-9510C

‫لعبة لتعليم العد للأطفال‬

LM.NORANIAH

SR 475

SR 119
169 January - February 2013

SR 129

SR 39
Shopping Guide

‫طقم �ألوان معدنية‬

PENCIL GRAPHITINT SET OF 12

‫�أقالم فحم للر�سم‬

Color Drawing Pencil

‫�أقالم للتلوين‬

Drawing Pencil Set, 5B-5H, Green Barrel

‫�أقالم للر�سم بدرجات خمتلفة للأ�سود‬

FB-119064

SR 42

D1-0700456

D1-0700802

FB-112112

SR 55

SR 55

SR 58

PRINCIPLES OF DRAWING COLOR

‫�ألوان لتعليم مبادئ الر�سم‬

PAD TECNICO A3
A3 ‫دفرت ر�سم‬

BOOK SKETCH A4
A4 ‫دفرت ر�سم‬

D1-2300228

QE-09829742

QI-EJBS120105

SR 28
‫دليل التسوق من‬

SR 52

FB-119065

SR 42

‫مستلزمات رسم‬

PENCIL METALLIC

drawing

Arts & Engineering ‫مستلزمات الرسم والهندسة‬

SR 30
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

170

Arts & Engineering ‫مستلزمات الرسم والهندسة‬

‫مستلزمات تلوين‬

painting

COLOR WATER 8ML SET OF 12

‫�ألوان مائية‬

COLOR ACRYLIC

‫�ألوان �أكريليك‬

COLOR SET STARTER 10 X 37ML

‫�ألوان زيتية‬

Wood Tripod

‫ا�ستاند خ�شبي للوحات‬

JW-W01C

W1-1490619

W1-2190517

SR 115

SR 115

BRUSH GOLD NYLON FLAT SET

PALETTE PLASTIC W/ 12 CONTAINE

SR 159

W1-0390636

SR 80

‫فر�ش مبختلف الأحجام‬

‫لوح بال�ستيكي لتعبئة اللون‬

EASEL METAL TRIPOD BLACK

‫ا�ستاتند معدين للوحات‬

BN-10075

SR 15

JH-HJ180

SR 149
NQ-YM17

SR 15
171 January - February 2013

Shopping Guide

PAINT SILK

DYE TEXTILE

‫�ألوان للر�سم على القما�ش‬

‫قما�ش خام للتلوين‬

MR-130600087

SR 65

MR-178000087

SR 10

SR 55

PAINT PORCELAIN SET ASTD CLR

)‫�ألوان للبور�سلني (اخلزف‬

MR-173522095

MR-110500087

SR 55
COPPERFOIL BEAR HUG PORTRAIT

)‫لوح خد�ش فني (نحا�سي‬

SCRAPERFOIL DOLPHIN PORTRAIT

)‫لوح خد�ش فني (كرتوين‬

other hobbies

PAINT GLASS

‫�ألوان للر�سم على الزجاج‬

‫الهوايات األخرى‬

Arts & Engineering ‫مستلزمات الرسم والهندسة‬

EPOXY CRYSTAL CLEAR 8OZ

‫�سائل �شفاف حلفظ الألوان‬

QD-2008

SR 39

I5-PPCF45

SR 25
‫دليل التسوق من‬

I5-PPSF26

SR 20
2013 ‫ فبراير‬- ‫يناير‬

172

Arts & Engineering ‫مستلزمات الرسم والهندسة‬

WOOD CARVING

‫أدوات الحفر على الخشب‬

WOOD CARVING

)‫�أدوات حفر على اخل�شب (كهربائية‬

WOODWRITER W/ 7 PCS TIPS 220V

WOOD CARVING TOOLS SET

PLAQUE BASSWOOD OVAL

SR 65

MK-EJ162220

SR 12

RF-E5421G

SR 12

PLAQUE BASSWOOD PLANK ‫لوح‬

MIRROR 4” ROUND 0.4CM 39B

DISH RACK WOOD 9”

OF-3500

DT-39B4

KN-LF1299M

)‫�أدوات حفر على اخل�شب (كهربائية‬

‫لوح خ�شبي للحفر‬

OF-1775

MK-E594

SR 167

‫جذع خ�شبي للحفر‬

SR 35
173 January - February 2013

‫�أدوات حفر على اخل�شب‬

‫مر�آة للر�سم‬

SR 10

‫حامل للرباويز‬

SR 18
Shopping Guide

‫األتصاالت ‪Telecommunication‬‬

‫إسترجع حتى ‪ 2,000‬ريال من قيمة جهازك‬
‫ّ‬
‫الحقيقية من زين‬
‫واستمتع بتجربة الـ‪4G‬‬

‫عروض‬
‫ّ‬
‫حصرية‬

‫قريبًا‬

‫‪Soon‬‬

‫‪Nokia‬‬
‫‪Lumia 920‬‬

‫ّ‬
‫ّ‬
‫وحصريًا من زين تمتع بأقوى عروض‬
‫اآلن‬
‫الـ‪ 4G‬على األجهزة الذكية المتوفرة في‬
‫معارض مكتبة جرير‪.‬‬
‫‪174‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫‪iPhone 5‬‬

‫‪Samsung‬‬
‫‪Galaxy S3 LTE‬‬

‫إختر إحدى باقات مزايا المفوترة واسترجع حتى ‪ 2,000‬ريال من قيمة جهازك‪،‬‬
‫إضافة إلى آالف الدقائق والرسائل واإلنترنت شهريًا بتقنية ‪ّ 4G‬‬
‫مجانًا‪.‬‬
‫مجانًا بإنترنت بتقنية ‪ 15 / 4G‬جيجا ّ‬
‫عند اختيارك باقة هال‪ ،‬ستستمتع ّ‬
‫لمدة شهر‬
‫و ‪ 3,000‬دقيقةصوتية و ‪ 1,000‬رسالة قصيرة* إضافة إلى رصيد مبدئي مجانًا‪.‬‬
‫للمزيد من المعلومات يرجى االتصال على ‪ 959‬أو ‪0590000959‬‬

‫داخل شبكة زين*‬

‫دليل التسوق من‬

Telecommunication ‫األتصاالت‬

175 January - February 2013

Shopping Guide

‫األتصاالت ‪Telecommunication‬‬

‫‪Available only in selected showrooms‬‬

‫الأ�صناف متوفرة ببع�ض املعار�ض‬
‫‪176‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫دليل التسوق من‬

Our Locations ‫مواقعنا‬

177 January - February 2013

Shopping Guide

‫مواقعنا ‪Our Locations‬‬

‫‪178‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫دليل التسوق من‬

Our Locations ‫مواقعنا‬

179 January - February 2013

Shopping Guide

‫مواقعنا ‪Our Locations‬‬

‫‪180‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫دليل التسوق من‬

Our Locations ‫مواقعنا‬

181 January - February 2013

Shopping Guide

‫بطاقة جرير االئتمانية ‪Jarir Credit Card‬‬

‫بطاقة جرير‬
‫االئتمانية‬
‫‪...‬أكثر بكثير من مجرد بطاقة ائتمانية !‬
‫التدع ميزانيتك تقف عائقًا بينك وبين ماتحلم به بعد اليوم !‬
‫هل �أنت من هواة اللعب الإلكرتوين وحتلم بالبتوب متار�س عليه هوايتك فلما الت�أخري؟ ملاذا تعاين من جوالك‬
‫القدمي فيما ميكنك حتقيق حلمك ب�شراء جالك�سي نوت ‪ 2‬اجلديد ‪ ،‬ملاذا مل تكن الأول بني ا�صدقائك الذين‬
‫ميتلكون الهاتف الذكي اجلديد �آيفون ‪5‬؟ �إذا كانت امليزانية هي هاج�سك الأول فالتقلق فنحن لدينا احلل الأمثل‬
‫لك ‪ :‬بطاقة جرير االئتمانية ‪.‬‬
‫بطاقة جرير تقدم لك ت�سهيالت ائتمانية يف الدفع ‪ ,‬وعرو�ض توفري رائعة ‪،‬وعامل من املنافع الآخرى‪ .‬تق�سيط‬
‫ب�سعر الكا�ش ‪٪١٠ ، %0‬خ�صم*‪� %2 ،‬إ�سرتجاع نقدي( نقاط مكاف�أت ) �ضمان �إ�ضايف جماين ‪،‬والكثري‪٫‬‬
‫!‪Never let money stand between you and your dreams anymore‬‬
‫‪Why delay buying your dream gaming laptop to next month? Why settle for an old mobile‬‬
‫‪phone if your wish to own a Samsung Galaxy Note 2? Why not become the first to own iPhone5‬‬
‫‪amongst your friends? If Budget is your concern, then don’t worry; we have the solution for‬‬
‫‪you, Jarir Credit Card.‬‬
‫‪Jarir Credit Card offers you easy payment facilities, amazing savings and a world of privileges.‬‬
‫‪0% installments, 10% discount*, 2% cash back (Reward points) , free extended warranty & more.‬‬

‫* ال ي�شمل اخل�صم بع�ض الأ�صناف امل�ستثناة‬

‫‪* Discount is not applicable on certain items‬‬

‫اذا كنت ترغب باحل�صول على بطاقة جرير االئتمانية‪ .‬تف�ضل بزيارة معار�ض مكتبة جرير فى اململكة‬
‫�أو ات�صل على الهاتف املجاين ‪8001241010‬‬
‫‪If you need to get the Jarir credit card, please visit the nearest Jarir Bookstore‬‬
‫‪showroom in your area or call toll free 8001241010 for assistance.‬‬

‫‪182‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬

‫تمديد الضمان مجانًا‬

‫‪Free Extended Warranty‬‬
‫ا�شرت �أي جهاز با�ستخدام بطاقة جرير االئتمانية و�ست�ضاعف تلقائياً راحة بالك ‪.‬‬
‫ف�سوف حت�صل على �ضمان �إ�ضايف جماين بالإ�ضافة �إىل مدة �ضمان امل�صنّع الأ�صلي‬
‫وذلك عند �شرائك من مكتبة جرير م�ستخدماً البطاقة ‪ ( .‬بحد �أق�صى ‪� 24‬شهر )‪*.‬‬
‫‪Buying a product with Jarir Credit Card would automatically‬‬
‫‪mean doubling your peace of mind. You get a free extend‬‬‫‪ed warranty on top of the manufacturer warranty when you‬‬
‫*‪purchase any gadget from Jarir Bookstore. (up to 24 months).‬‬

‫نقاط المكافأت ‪Reward-Points‬‬

‫و ّفر �أكرث على جميع م�شرتياتك مبايف ذلك الهواتف الذكية ‪� ،‬أجهزة التابلت ‪،‬‬
‫و�أجهزة الالبتوب مع نقاط املكاف�أت الإ�ضافية التى متنحها لك بطاقة جرير‬
‫االئتمانية ‪ .‬فلكل ‪ 100‬ريال ت�صرفها يف مكتبة جرير م�ستخدماً البطاقة �سوف‬
‫ت�سرتجع ‪ 2‬ريال ب�شكل نقاط مكاف�أت ”‪ 2‬نقطة مكاف�أت”وعندما ت�صرف ‪ 100‬ريال‬
‫يف �أي مكان �آخر ف�سوف ت�سرتجع ‪ 1‬ريال “نقطة مكاف�أت واحدة”‬
‫‪Save even more on all your purchases including‬‬
‫‪smartphones, tablets and laptops with the additional‬‬
‫‪reward points that Jarir Credit Card offers. For every SR100‬‬
‫‪you spend inside Jarir Bookstore, you receive SR 2 cash back‬‬
‫‪”As reward points - 2 points”. If you spend SR 100 outside Jarir‬‬
‫‪you get SR1 cash back” 1 point”.‬‬

‫دليل التسوق من‬

Jarir Credit Card ‫بطاقة جرير االئتمانية‬

‫التقسيط‬
‫بسعر الكاش‬

0%

JARIR
CREDIT CARD
…Much More than a credit card!

Installment

Jarir Credit Card offers 0% installment
plans on any purchases from Jarir
Bookstore. Get your favorite products
today and split your payment into 12
easy installments. You can get Samsung Galaxy S3 for as low as SR 184/
month, the New iPad for as low as SR
174 /month.

‫تقدم لك بطاقة جرير االئتمانية تق�سيط ب�سعر‬
‫ على جميع م�شرتياتك من مكتبة جرير‬%0 ‫الكا�ش‬
‫ ا�شرت ماتف�ضل من املنتجات التى ترغب فيها اليوم‬.
‫ ميكنك‬. ٍ‫ ق�سط مت�ساو‬12 ‫وق�سط م�شرتياتك على‬
ّ
‫ ريال‬184‫ بق�سط �شهري‬3 ‫�أن ت�شرتي �سام�سوجن �أ�س‬
‫وميكنك �أي�ضاً �شراء الآيباد اجلديد بق�سط‬، ‫فقط‬
. ‫ ريال بال�شهرفقط‬174 ً‫�صغري جدا‬

...‫ بدون تكاليف إضافية‬...‫ أو مصاريف إدارية‬...‫بدون أرباح‬
No profits... No hidden fees... No gimmicks...
* Minimum transaction value SR 2000.

* Terms & Conditions Apply. APR rate is 30%.

183 January - February 2013

. ‫ ريال‬2000 ‫* احلد الأدين لال�ستفادة من هذا الربنامج الآ تقل عملية ال�شراء عن‬

‫مزايا حصرية‬
Exclusive Privileges

‫حامل بطاقة جرير االئتمانية �سيتمتع بت�شكيلة‬
‫ مثال ذلك �أ�سبقية‬.‫وا�سعة من املنافع احل�صرية‬
‫ وحماية‬، ‫ عرو�ض ح�صرية‬، ‫حجز �أحدث املنتجات‬
،‫امل�شرتيات �ضد ال�سرقة �أو ال�ضرر غري املق�صود‬
.‫والكثري من املزايا الأخرى‬
Jarir Credit Card holder enjoys a wide
range of exclusive privileges like no
other. Exclusive offers, priority booking of latest products, purchase protection against theft and non-accidental damage and much more.

‫قبول عالمي أينما‬
‫توجهت‬
Worldwide Acceptance

‫ خصم‬٪١٠
10% Discount

‫�أينما كانت وجهتك داخل ال�سعودية �أو خارجها ف�أن‬
‫بطاقة جرير االئتمانية �ستكون رفيقك الأف�ضل‬
‫لدى املحالت التجارية ومكائن ال�صرف الآيل مثل‬
.‫�أي بطاقة ائتمانية �أخرى‬

‫ت�ساعدك بطاقة جرير االئتمانية لتو ّفر �أكرث مع‬
‫ على جميع م�شرتياتك من الكتب‬٪١٠ ‫خ�صم فوري‬
‫والأدوات املكتبية والأدوات املدر�سية و�إ�صدارات‬
. ‫مكتبة جرير‬

Whether you’re inside the kingdom or
travelling abroad, Jarir Credit Card will
be your best companion at any shop
or ATM just like any other credit card.

Jarir Credit Card helps you save more
with instant 10% discount on all your
purchases of books, stationary, school
supplies and Jarir Publications.

٪٣٠ ‫ هامش الربح لسنوي‬- ‫* تطبق للشروط واألحكام‬

Shopping Guide

‫‪2‬‬

‫يناير ‪ -‬فبراير ‪2013‬‬
‫اإلصدار الثاني‬

‫مواقع مـعــارضنا الـ ‪32‬‬
‫الريـا�ض ‪:‬‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫‪. 1‬‬
‫‪ .2‬‬
‫‪ .3‬‬
‫‪ .4‬‬
‫‪ .5‬‬
‫‪ .6‬‬
‫‪ .7‬‬
‫‪ .8‬‬
‫‪ .9‬‬

‫�شارع العليا‪ ،‬حي العليا‬
‫�شارع الإح�ساء‪ ،‬حي امللز‬
‫طريق امللك عبداهلل‪ ،‬حي احلمراء‪ ،‬خمرج ‪10‬‬
‫الدائري ال�شمايل‪ ،‬حي النفل خمرج ‪5/6‬‬
‫احلياة مول‪ ،‬طريق امللك عبد العزيز‬
‫طريق خري�ص‪ ،‬خمرج ‪13‬‬
‫البديعة‪ ،‬طريق املدينة املنورة‬
‫بانوراما مول‪� ،‬شارع التخ�ص�صي‬
‫الربوة‪ ٫‬خمرج ‪ ٫14‬طريق عمر بن عبد العزيز‬

‫اململكة العربية ال�سعودية‬
‫‪Riyadh:‬‬
‫‪1. Olaya Street, Near Akariyah‬‬
‫‪2. Al Ahsa Street, Malaz‬‬
‫‪3. Al Hamra, King Abdullah Road, Exit 10‬‬
‫‪4. North Ring Road, Exit 5/6‬‬
‫‪5. Al Hayat Mall, King Abdulaziz Road‬‬
‫‪6. Khurais Road, Exit 13‬‬
‫‪7. Al Badea, Madina Munawwara St.‬‬
‫‪8. Panorama Mall, Takassusi St.‬‬
‫‪9. Rabwa, Exit 14, Omar Bin Abdulaziz Rd.‬‬

‫بريدة ‪:‬‬

‫ ‪ .10‬طريق عثمان بن عفان‬

‫‪Buraidah:‬‬
‫‪ 10. Othman bin Affan Road‬‬

‫عنيزة ‪:‬‬

‫‪Unaizah:‬‬

‫ ‪ .11‬عنيزة مول‬

‫ق ـطـر ‪ -‬الدوحة‬

‫ ‪ . 29‬طريق �سلوى‬
‫‪ . 30‬طريق الريان اجلديد‬

‫‪ 11. Unaizah Mall‬‬

‫اخلرب ‪:‬‬

‫‪ 29. Salwa Road‬‬
‫‪ 30. Al Rayyan Al Jadeed Road‬‬

‫الدمام ‪:‬‬

‫‪Dammam:‬‬
‫‪ 14. First Street‬‬
‫‪ 15. Dammam Plaza, Abdulla Fuad Square‬‬

‫الظهران ‪:‬‬

‫‪Dhahran:‬‬
‫‪ 16. Prince Faisal Bin Fahad Street‬‬

‫ ‪� .16‬شارع الأمري في�صل بن فهد‬

‫‪Al Ahsa:‬‬

‫الأح�ساء ‪:‬‬

‫‪ 17. Dhahran Road‬‬
‫‪ 18. Ain Najm Street‬‬

‫ ‪� . 17‬شارع الظهران‬
‫ ‪� .18‬شارع عني جنم‪ ،‬حي ال�سالم‬

‫‪Jubail:‬‬

‫اجلبيل ‪:‬‬

‫ ‪ .19‬مركز احلويالت التجاري‬

‫‪ 19. Al Huwaylat Mall‬‬

‫الإمارات العربية املتحدة‪� ،‬أبوظبي‬

‫‪U.A.E. - Abu-Dhabi‬‬
‫‪ 31. Meena Mall‬‬

‫ ‪ .31‬مركز امليناء‪ ،‬مينا مول‬

‫الكتب العربية‬

‫‪Office Supplies‬‬

‫‪Arabic Books‬‬

‫تنمية قدرات الأطفال‬

‫خدمات الإت�صاالت‬

‫‪Kids‬‬
‫‪Development‬‬

‫‪SAUDI ARABIA‬‬
‫‪ 12. Corniche Street‬‬
‫‪ 13. Al Rashid Mall‬‬

‫ ‪ . 14‬ال�شارع الأول‬
‫ ‪ .15‬جرير بالزا‪ ،‬حى عبد اهلل ف�ؤاد‬

‫‪QATAR - Doha‬‬

‫الأدوات املكتبية‬

‫مالحظ ــة �إىل الزبــائ ــن‪ :‬بينما نح ــاول بذل �أق ــ�صى ج ــهدنا لت ــحري الدقة يف املعلومات املن�شورة‬
‫بهذا الدليل ف�إن مكتبة جرير التتحمل امل�سئولية حيال ال�سهو �أو اخلط أ� �أو التعديل يف موا�صفات‬
‫�أو �صور �أو �أ�سعار املنتجات ون�أمل من زبائننا الكرام الت�أكد من املوا�صفات والأ�سعار من بائعينا قبل‬
‫�شراء املنتج الذي ترغبونة‪ .‬جميع العرو�ض بهذا الإ�صدار متوفرة حتى نفاذ الكمية �أو حتى التاريخ‬
‫املحدد لها‪ .‬هذه العرو�ض ملبيعات املعار�ض فقط‪.‬‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫‪32 Showrooms‬‬
‫‪Al Khobar:‬‬

‫ ‪� . 12‬شارع الكورني�ش‬
‫ ‪ .13‬جممع الرا�شد‬

‫‪Telecom Services‬‬

‫الكتب الإجنليزية‬

‫‪English Books‬‬

‫الإلكرتونيات‬

‫‪Electronics‬‬

‫‪January - February 2013‬‬
‫‪2nd Edition‬‬

‫الكامريات الرقمية‬

‫‪Jeddah:‬‬

‫جـ ــدة ‪:‬‬

‫ ‪. 20‬‬
‫ ‪ .21‬‬
‫ ‪ .22‬‬
‫ ‪ .23‬‬
‫ ‪ .24‬‬

‫�شارع فل�سطني‬
‫�شارع �صارى‬
‫�شارع التحلية‬
‫�شارع الأمري �سلطان‬
‫�شارع اجلامعة‬

‫مكـ ـ ــة ‪:‬‬

‫‪Falesteen Street‬‬
‫‪Sari Street‬‬
‫‪Al Thahliyah Street‬‬
‫‪Jarir Mall, Prince Sultan Street‬‬
‫‪Al Jamea Street‬‬

‫ ‪� . 25‬سوق احلجاز‬
‫ ‪� .26‬شارع امللك في�صل (ال�سيل �سابقاً)‬
‫ ‪ .27‬طريق �أبوبكر ال�صديق‬

‫ينبع ‪:‬‬

‫ ‪ .28‬مقابل ينبع مول‬

‫‪Makkah:‬‬
‫‪ 25. Souk Al-Hijaz‬‬
‫)‪ 26. King Faisal Street (Al Sael‬‬
‫‪ 27. Abubakr Street‬‬

‫‪Yanbu:‬‬
‫‪ 28. In front of Yanbu Mall‬‬

‫‪KUWAIT‬‬

‫ال ـكــويــت‬

‫ ‪ .32‬حوىل‪�-‬شارع تون�س‬

‫‪ 32. Hawally - Tunis Street‬‬

‫‪Digital Cameras‬‬

‫‪Smartphones‬‬

‫الكمبيوتر وملحقاته‬
‫& ‪Computers‬‬
‫‪Peripherals‬‬

‫م�ستلزمات الكمبيوتر‬

‫الألعاب الإلكرتونية‬

‫�إ�صدارات جرير‬

‫م�ستلزمات الر�سم‬
‫والأ�شغال اليوية‬

‫الأدوات املدر�سية‬

‫‪Video Games‬‬

‫‪Jarir‬‬
‫‪Publication‬‬

‫الريا�ض ‪� :‬ش‪.‬العليا‪� ،‬ش‪.‬الإح�ساء‪ ،‬احلياة مول‪ ،‬احلمراء‪ ،‬حي النقل خمرج ‪ ،6/5‬طريق‬
‫خري�ص‪ ،‬خمرج ‪ ،13‬البديعة‪ ،‬بانوراما مول‪ ،‬الربوة‪ ٫‬خمرج ‪ ٫14‬بريدة ‪:‬عثمان بن عفان‪،‬‬
‫جـدة ‪� :‬ش‪�.‬صارى‪� ،‬ش‪.‬فل�سطني‪� ،‬ش‪.‬التحلية‪� ،‬ش‪.‬الأمري �سلطان‪ ،‬اجلامعة بالزا‬
‫اخلبـر ‪� :‬ش‪.‬الكورني�ش‪ ،‬جممع الرا�شد‪ ،‬الدمام ‪ :‬ال�شارع الأول‪� ،‬ش‪ .‬على بن ابي طالب‪،‬‬
‫ظهران‪ :‬بجوار �إيكيا‬
‫الأح�ساء ‪� :‬ش‪.‬الظهران‪� ،‬ش‪.‬عني جنم‪ ،‬اجلبيل‪ :‬مركز احلويالت‪،‬‬
‫مكة‪�:‬سوق احلجاز‪�،‬شارع امللك في�صل (ال�سيل �سابقاً)‬
‫املدينة املنورة ‪�:‬ش‪�.‬أبوبكر‬

‫ ‪ 20.‬‬
‫ ‪ 21.‬‬
‫ ‪ 22.‬‬
‫ ‪ 23.‬‬
‫ ‪ 24.‬‬

‫‪Madinah:‬‬

‫املدينة املنورة ‪:‬‬

‫الهواتف الذكية‬

‫‪Our‬‬

‫‪Arts & Craft Supplies‬‬

‫‪Computer‬‬
‫‪Supplies‬‬

‫‪School‬‬
‫‪Supplies‬‬

‫‪Riyadh : Olaya st., Al-Ahsa st., Hamra Exit 10, N. Ring Road Exit 5, Khurais‬‬
‫‪Road, Exit 13, Al-Hayath Mall, Al Badea, Panorama Mall, Rawba Exit 14‬‬
‫‪Jeddah : Sary St., Falasteen st., Prince Sultan st., Tahliyah st., Jamea Plaza‬‬
‫;‪Al-Khobar : Corniche Rd, Rashid Mall; Dammam : 1st st., Ali Bin Abi Taleb St.‬‬
‫‪Jubail: Al Huwaylat Mall, Dhahran: Beside Ikea‬‬
‫;‪Al-Ahsa : Dhaharan Rd., Ain Najm St., Qassim: Othman bin affan Rd.‬‬
‫;‪Makkah : Souk Al-Hijaz, King Faisal St - Al Sael‬‬
‫‪Madina : Near Masjid Qiblatin,‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful