P. 1
Jarir Shopping Guide 2013-01+02 2nd Edition

Jarir Shopping Guide 2013-01+02 2nd Edition

|Views: 647|Likes:
منشور بواسطةJeddah Info
visit http://jeddah-info.blogspot.com/ to view more and more downloads . . .
visit http://jeddah-info.blogspot.com/ to view more and more downloads . . .

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Jeddah Info on Jun 20, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/04/2014

pdf

text

original

ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ

ﻚﺴﻔﻧ
P. 156
P. 53 P. 08
P. 104
Everyday business, Even on the go
New Hybrid PC
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻠﻤﻋأ ﺰﺠﻧا
Lumia 920
ًارﺎﻜﺘﺑا ﺮﺜﻛلا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ
؟ﺮﺘﻳﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﻚﻟ
The Most Innovative Smartphone
How to get more
followers on Twitter?
January - February 2013
2nd Edition
٢٠١٣ ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ
ﻲﻧﺎﺜﻟا راﺪﺻلا
2
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد
NEWS & TIPS
رﺎﺒﺧأو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
iPhone 5 Accessories
٥ نﻮﻔﻳآ تاراﻮﺴﺴﻛا
Page 108
Page 45
Smartphones ةيكذلا فتاوهلا
07
ﺎﻬﺗاراﻮﺴﺴﻛإو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
Smartphones & Accessories
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
PCs & PERIPHERALS
Tablet PCs يحوللا رتويبمكلا
20
ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Tablet PC
Anti-Virus
Software
External HDD
Flash Disks
Keyboards & Mice
Headsets
Speakers
Cables / Adapters
Webcams
Laptop Carry Bags
Other Accessories
iPad Accessories
Mac Accessories
Tablet Accessories
Connectivity
Smartphone Accessories
ةياملا جمارب
جمابلا
يجراخ بلص� ص�رق
ةلومم نيزخت تادحو
رتويبمكلا ةرأ افو حيتافم تاحول
ص�أار تاعامص�
تاعامص�
نحاوص�لاو تلص�ولا
تنتنإلل ايماك
رتويبمكلا بئاقح
ةعونتم تاراوص�ص�كإا
دابيآا تاراوص�ص�كإا
كام تاراوص�ص�كإا
ـتلباتلا تاراوص�ص�كإا
ةيلكص�للا ةينقتلا
ةيكذلا فتاوهلا تاراوص�ص�كإ ا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ / ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Computer Accessories & Software
MP3 Players
Digital Cameras & Acc
Digital Dictionaries
اهمزاولو ةيمقرلا تايماكلا
ةددعتم طئاص�و تلغص�م
ةينوتكلإلا ص�ماوقلا
118
120
133
تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا
Electronics
Adults victim of social or mobile
cybercrime in past 12 months
20%
KSA Globally
21%
Page 18
Touchscreen Laptops
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﺑ بﻮﺘﺑﻻ
Ultrabook
Laptops
NETbook
Desktop/All-in-One PCs
Printers & Cartridges
Projectors
كوباتلا
لومحلا رتويبمكلا
لومحلا تنتنإلا رتويبمك
لماص�يبتكمرتويبمك
رابحألا تاوبع/تاعباطلا
ةيئوص�لا ص�رعلا لئاص�و
30
36
54
55
58
64
64
68
70
74
78
80
82
84
86
87
88
90
92
94
96
106
SHOPPING GUIDE
CONTENTS
....ﻞﻴﻤﺟ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻳز
ﺮﻳﺮﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ضرﺎﻌﻣ ﻲﻓ نلا
ﻞﺻاﻮﺘﻟا لﻮﻠﺣ
ﺖﻧﺮﺘﻧلﺎﺑ
Page 96
Internet
Solution
Zain World in
Jarir Bookstore
Page
174
Zain
Go Telecom
Mobily
نيز
موكيلت وج
يليابوم
174
175
176
تﻻﺎﺼﺗلا
Telecom
Educational Toys ةيميلعتلا باعللا
146
لﺎﻔﻃلا
Kids
Gaming Consoles
Gaming Accessories
Games
ةينوتكلإا باعللا تادحو
تاراوص�ص�كإا
باعلا
136
139
142
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا بﺎﻌﻟلا
Video Games
Arabic Books
English Books
ةيبرعلا بتكلا
ةيزيلنإلا بتكلا
150
158
ﺐﺘﻜﻟا
Books
Location Maps انص�راعم عقاوم
177
Page
138
Ofce Supplies
School Supplies
Arts & Engineering
ةيبتكلا تاودألا
ةيص�ردلا تاودألا
يماص�رلا تامزلتص�م
ﻦﻴﻧﺎﻨﻔﻟاو ﻦﻴﻣﺎﺳﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ / ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا
Ofce Supplies / Arts & Engineering
162
169
170
Mi cr osof t vs Googl e vs Appl e
Tech Giants, Operating Systems and Flagship Devices
The world’s leading tech companies are advancing at an incredible
rate, with new operating system platforms, great new devices,
gadgets and new cloud services that connect everything together.
Deciding to buy a mobile device today is like choosing a lifestyle. Lifestyle
that has its own benefts and unique ofering.
The ones who are interested in this topic can witness constant “battles” on which
device or operating system is superior. Well, from user point of view, it’s very difcult to
answer such question as it is mainly the matter of taste & personal preferences. So we
won’t go there.
The following are few facts about tech giants, major operating system developments
and their fagship devices.
،ةديدج ليغص�ت ةمظنأا تاص�اص�أا عم ،يبك لكص�ب ومنتو مدقتت ايجولونكتلا لام ف ةدئارلا ةيلاعلا تاكرص�لا
.اعم ءيص� لك طبرت يتلا ةديدلا ةيباحص�لا تامدلا ةديدج ةزهجأا
هدئاوف هل ةايح طن .ةايحلل طن رايتخا ةباثب نوكي دق مايألا هذه لومم زاهج ءارص�ل رارق ذاختا
.هص�ئاص�خو
؟ليغص�ت ماظن لص�فأاو زاهج لص�فأا وهام لوح لادجو كراعم اودهص�ي دق عوص�ولا اذهب يمتهملل
اص�اص�أا هنأل ،وحنلا اذه ىلع لاؤ وص�لا ىلع درلا ادج بعص�لا نم هنإ اف ،مدختص�لا رظن ةهجو نم ،انص�ح
.كانه لإ ا كب ًاديعب بهذن نل نحن كلذل .ةيص�خص�لا تليص�فتلاو قوذ ةلأاص�م
ليغص�تلا ةمظنأل ةيص�يئرلا تاروطتلا ،ايجولونكتلا ةقلامع نع قئاقلا ص�عب يلي اميفو
.مهب ةص�الا ةدئارلا ةزهجألاو
ةدئارلا ةزهجألاو ليغص�تلا ةمظنأا ،ةينقتلا ةقلامع
Developed by : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﻴﻤــﺼﺗ
Microsoft vs Google vs Apple
This is a rebirth year for Microsoft!
New Windows 8 operating system - greatly redesigned for touch screen
– is entering the mobile device business on a huge door.
Its frst ever owned tablet is on the way, amazing Windows 8 based
Smartphone’s like Nokia Lumia launched, the Xbox great innovations,
revitalized & richer app store…
New MS Ofce coming early 2013
2012 has been a great year for Apple. Ipad is still the leading tablet,
Macbook Air still the slickest laptop and OSX the most refned computer
operating system.
IPhone might’ve fallen from the top spot for a while, but we are just
witnessing a major come back with Iphone 5 and iOS6.
Most recent reports say that in 2013 Apple will introduce its frst TV.
Apple
.تفوص�وركيال ةديدج ةدلو ةباثب ماعلا اذه
ةزهجألا نم لكل ديدج لكص�ب هميمص�ت ديعأا يذلاو ديدلا 8 زودنيو ماظن
.تارتويبمكلاو ةلومحلا فتاوهلاو ةيحوللا
ايمول ايكون لثم فتاوهلاب ص�اخ 8 زودنيوو .اهب ص�اخ يحول زاهج لوأا تمدق
ةديدلا ص�يفوألا تاقبطت لإ ا ةفاص�إلاب ةديدلا ص�كوب ص�كإلا تامدخو ،920
.2013 ةيادب عم قاوص�ألل اهلوص�و عقوتم يتلا
عم .
ً
اص�يأا ةيباحص�لا اهتنميه اهب معدت ىرخأا تاودأ ا اهيدل حبص�أ ا لجوج ًايخأا
ةزهجألاو ةيكذلا ةزهجألا لص�فأا ىلع لمعت يتلاو ةعئارلا ديوردنأا تارادص�إا
10.1 تون نوص�ماص�و ،2 تون ،3 ص�إا يص�كلاج نوص�ماص� لثم لاعلاب ةيحوللا
.عيرص� ون لدعب لبآ ا نوزم ىلع مدقتت اهنإ ا ،7 ص�وص�كينو
...يثم رمأا !رهص�لاب ليمت رايلم براقي اب اهقيبطت رجتم ون لجوج تردق
،ةيحوللا ةزهجألا ةمق ىلع لازام دابيآلا .لبآل ةبص�نلاب
ً
اعئار ناك 2012 ماع
.عئارلا OSXـلا ماظن عم فحنألا بوتبللا لازام اص�يأا ريآا كوبكالا
عم ةيوق ةدوع نآلا دهص�ن اننكلو ،ةزيجو ةتفل ةمقلا ىلع لزانت نوفيآلا نوكي دق
.iOS6 ـلا ماظنب 5 نوفيآلا
.لبآا نم نويزفيلت لوأا دهص�يص� 2013 ماع نأاب لوقت ريراقتلا رخآا
Google fnally has the hardware that can support its cloud domination.
With amazing new versions of Android OS running the world’s best
Smartphone’s & Tab’s such as Samsung Galaxy S3 & Note 2, Samsung
Note 10.1 & Nexus 7, its overrunning Apple’s inventory at a very fast rate.
Google estimated that it’s app store has a growth rate of one billion app
downloads per month! Impressive…
Right when apple fans thought that its operating system
is falling back to its competition, the sixth edition added
enough innovation and freshness to keep i-owners happy.
Facebook full integration, SIRI developments, shared photo
streams, fnd my iphone feature, the cool little unique and
applelike touches…the list goes on…
SIRI compatible voice control systems, allowing you to access your
iPhone calendar, music, messages and apps just by asking.
Eyes Free
Google portfolio of sweets & spices continues with Jelly Bean and
its screen-smoothing advancement. Better tech which speeds up
app-switching and responsiveness. Notifcations now carry more info,
there’s online voice control, and search has been rebuilt to make the
use of Google Knowledge Graph, which presents extra intelligently
gathered info.
Google Now takes all your appointments, news, travel info and links
it. It tells you from weather to trafc information that is related to
you.
Google Now
Today, it’s clear that the Windows Phone 8 is remarkably advanced
platform, with its own benefts and unique experience.
Live tiles interface, Integration of Windows 8 devices, major camera
updates, Skype integrated to the user experience, greater usability
of maps, new parental control features, a Wallet - place to fnd
loyalty cards, boarding passes and much more…
Windows Phone 8 Live Tiles can display notifcations and vital
info (such as texts, mail, weather calendar events), arranged into a
neatly-organized grid supported by the ability to break tiles into
three diferent sizes -depending on how you want info displayed.
ايازم ةدع مدقي
ً
امدقتم
ً
اماظن ودبي فتاوهلل 8 زودنيو نأ ا حص�اولا نم ،مويلا
.هيمدختص�ل ةديرف ةبرتو
ف ةيبكلا ةيقتلا ،8 زودنيو ةزهجأا عم ةنمازلا ،ةيلا تاعبرلا ةهجاو
ايازم نم ديدعلاو ،طئارلا ،بياكص�لا جمانبل ةديدج ةبرت ،ايماكلا
.ةينوتكلإلا ةظفحلا لإا ةفاص�إلاب زاهلا ص�ئاص�خب مكحتلاب كديفت
انرهبي يذلا يب يليلا ماظنف ،تاراهبلاو تايوللا انل مدقت لجوج تلازام
.اص�يأا هتعرص� لإ ا ةفاص�إلاب ةعئارلا هتاينقتو هتص�اص� تارايخ ةص�لص�ب
،توص�لا قيرط نع لآ ا مكتو ،ثكأا تامولعم لمت تحبص�أ ا
ً
اص�يأا تاهيبنتلا
.لجوج قيرط نع ثحبلا لام ف ةيبكلا تاثيدحتلا لإ ا ةفاص�إلاب
ليغص�تلا ماظن نأاب مهداقتعإ اب يقم لبآا قاص�ع اوناك
نأا لإا ،هيص�فانب ةنراقم عجاتي أ ادب لبآ اب ص�الا
عادبإلا نم يفكيام تفاص�أا iOSلا نم ةص�داص�لا ةخص�نلا
.ييص�ار اهقاص�ع يقبتل
،Siriـل ةديدج تاثيدت ،تيوتو كوبص�يفلا عم لماك نمازت
ديدعلاو Find my iPhone ةيص�اخ ،روص�لا ةكراص�مو ةنمازم
.لبآا نم ماظنلا اذهل ةيثكلا تاص�مللاو تاثيدحتلا نم ديدعلا
لثم( تامولعمو تاهيبنت ةص�اص� فتاوهلل 8 زودنيو ف ةيلا تاعبرلا مدقت
)يوقتلا ،ص�قطلا ،نوتكلإلا ديبلا ،ةيص�نلا لئاص�رلا
بص�حب تاص�اقم 3 لإا ةص�اص�لا ف اهمجحب مكحتلا نم تاعبرلا هذه كنكتو
.كبص�اني يذلا مجلا
تامولعمو ،رابخألا كل مدقتو ،كديعاوب مازتلإلا نم ةمدلا هذه كنكت
.
ً
اص�يأا رفص�لا
ةبيرقلا قرطلاو ص�قطلا ةلاح ىلع علطإلا نم اص�يأا ةمدلا هذه كنكتو
.كنم
،يوقتلاب مكحتلاو ،توص�لا قيرط نع كفتاه لماكب مكحتلا نم Siri كنكت
.تاقيبطتلاو لئاص�رلا ،ىقيص�ولا
á«◊G äÉ©HôŸG NOW πLƒL »Jƒ°üdG ºµëàdG
Live Tiles
Android Jelly Bean 4.1
Main Highlight ايازلا مهأ ا Main Highlight ايازلا مهأا Main Highlight ايازلا مهأا
OS
CPU
Microsoft Windows Phone 8
Dual-core 1.5 GHz Krait
130.3 x 70.8 x 10.7 mm
185 g
768 x 1280 pixels, 4.5 inches
No
32 GB Storage
SNS integration
Active noise cancellation with dedicated mic
7GB Free Skydrive storage
8 MP, Carl Zeiss optics, Dual LED Flash, Optical Image
Stabilization, Geo-tagging, Pure View Technology
8 MP, LED Flash, Geo-tagging, Image Stabilization,
isight camera technology
8 MP, LED Flash, Geo-Tagging
Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9
136.6 x 70.6 x 8.6 mm
133 g
720 x 1280 pixels, 4.8 inches
Micro SD up to 64 GB
32 GB Storage
S-voice natural language commands and dictations
Smart Stay eye tracking
50 GB Dropbox storage
Active noise cancellation with dedicated mic
TV-out (via MHL A/V link)
SNS integration
Organizer
Image/video editor
Document viewer (Word, Excel, Powerpoint, PDF)
Google Search, Maps, Gmail
Youtube, Calendar, Google Talk, Picasa integration
Standard battery, Li-ion 2100 mAh
Talk Time Up to 11 H 40 min (3G)
Dual-core 1.2 GHz
123.8 x 58.6 x 7.6 mm
112 g
640 x 1136 pixels, 4.0 inches
No
16/32/64 GB Storage
Siri natural language commands and dictation
Active noise cancellation with dedicated mic
icloud cloud service
Twitter and Facebook integration
TV-out
Audio/video player
Organizer
Document viewer
Image/video editor
Voice memo/dial/command
Predictive text input
Standard battery, Li-Po 1440 mAh (5.45 Wh)
Talk Time Up to 8H (3G)
iOS 6
Android OS v4.0.4 (Ice Cream Sandwitch) upgradeable
to 4.1.2 (Jelly Bean)
iPhone 5 Samsung Galaxy S3 NOKIA Lumia 920
فيفخو فيحن ،عئارلا 5 نوفيآلا ،لبآا نم عقوتم وه امك
نأا اننكي ل .ءادألا ف ةيثك تانيص�ت عم ،نزولا
يب نم
ً
اميمص�ت لمجألا وه 5 نوفيآلا نكلو ،ئطخن
.نآلا ىتح ةيكذلا فتاوهلا
ذنم قاوص�ألا ف رفوتم 3 ص�إا يص�كلاج نوص�ماص�لا
ىطعأ ا هنإاف ديدلا يب يليلا ماظن عم نكلو ،ةتف
1.4 ةاونلا يعابر جلاعم عم .ةيقيقح ةعرص� زاهجلل
.ةعئار ةديدج ةبرت .4.8 ةقدلا ةيلاع ةص�اص�بو
8 زودنيو ماظنب لمعت يتلا ةدئارلا ةزهجألا دحأ ا 920 ايكون بتعي
قينأا ميمص�ت ،ايكلص�ل نحص�لا ،ةعئارلا ويف رويب ةينقتب ايماك .ديدلا
.ةددعتم ناولأ او
As expected from Apple, iPhone 5 is beautifully crafted, slim, light,
with signifcant improvements in the performance. We should
make no mistake but accept that iPhone 5 is amongst the most
beautifully designed Smartphone’s available.
TheS3has beeninthemarket for awhilenow, but withabilitytoupgrade
toJellyBeangives this deviceaserious boost. Its specs andabilities cast
ashadowonall other devices –withits powerful 1.4GHz quadcore
processor and4.8HDsuper screen. Power andexperiencefor envy…
Nokia Lumia 920 is the fagship handset of the mobile giant and Microsoft’s signature
Windows Phone 8 device. Amazing PureView camera technology, inovative wireless
charging, hip design & colors, Powered by remarkable Windows 8 platform... Obviously
major comeback for Nokia & Microsoft.
MP3/WAVe/AAC+/WMA player
MP4/H.264/H2.63/WMV player
Document viewer/editor
Image/video editor
Voice memo/command/dial
Microsoft Ofce Included
Predictive text input
Charging the battery wireless
Standard battery, Li-ion 2000 mAh (BP4-GW)
Talk Time Up to 10 H (3G)
Dimensions
Weight
Display
Card Slot
Memory
Other Feature
Battery
Camera
Windows 8, Android and IOS 6 Flaghship Devices iOS6 h ójhQófC G ,8 Rhóæjƒ∏d IóFGôdG Iõ¡LC’G
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
iPhone 5
The thinnest, lightest, faster iPhone ever
* Pices valid on models without Facetime
Assisted GPS and GLONASS
HD 1080p up to 30 fps with
audio
LED fash
16GB 32GB 64GB
SR 2799 SR 3199 SR 3649
January - February 2013 7 Shopping Guide
Nokia Lumia 920 is windows 8 fagship device. This truly
inovative device is already available in the market and the
following are few features worthy highlighting.
The PureMotion HD+ display is the world’s brightest,
fastest and most sensitive touchscreen: enough
to make every colour clear and sensitive enough
to respond to your fngertips, even when they are
covered up.
Now you don’t need to plug your Nokia
Lumia 920 in to charge it. Just put it on a
wireless charger and you’re good to go.
Our new Lumia family comes with full versions
of Microsoft Ofce and Outlook. Create and edit
PowerPoint, Excel and Word documents with
ease wherever you are with seamless sync.
With Nokia Music you can stream unlimited music for free.
Tap into the latest tracks. Create your own channels. Put
on your headphones and play. (Your service provider may
charge for data transmission.)
With City Lens you can discover all your city has to ofer by
looking at your camera’s viewfnder.
PureView technology with Carl Zeiss
lens captures blur-free videos even if the
camera’s shaking or in low light. Thanks to
its Optical Image Stabilisation.
•É≤àdG Carl Zeiss äÉ°SóY ™e PureView á«æ≤J øª°†J
…C G hC G á«HÉÑ°V ™°VGƒe …C G ¿hO ƒjó«ØdG ™WÉ≤e í°VhCG
ôaƒJ ΩóY ™eh GÒeɵdG RGõàgG ™e ≈àM äGhÉ°ûZ
Optical Image á«æ≤J π°†ØH ∂dPh ,‘ɵdG Aƒ°†dG
É¡H ™àªàj »àdG (ájô°üÑdG Qƒ°üdG äÉÑK) Stabilisation
.∞JÉ¡dG Gòg
øe á°Vhô©ŸG áæjóŸG ‘ Ée πc ±É°ûàcG øe City Lens ≥«Ñ£J ∂æ q µÁ
.GÒeɵdÉH ¢UÉÿG ó¡°ûŸG Oófi ≈dE G ô¶ædG ∫ÓN
Nokia ∫ÓN øe Ék fÉ› IOhófi ÒZ ≈≤«°Sƒe ≥aóàd ´Éªà°S’G ∂æµÁ
™°V .∂H á°UÉÿG äGƒæ≤dG Å°ûfCG .ÊÉZC ’G çóMCG ≈dEG ™ªà°SG .Music
∂jód áeóÿG Ohõe Ωƒ≤j ób) .≈≤«°SƒŸG 𫨰ûàH ™àªà°SGh ¢SCGôdG äÉYɪ°S
(.äÉfÉ«ÑdG π≤f ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢VôØH
á∏eÉc äGQGó°UE ÉH áHƒë°üe Iójó÷G Lumia á∏FÉY »JÉJ
äGóæà°ùe AÉ°ûfEG ∂æµÁ .Outlookh Microsoft Ofce øe
¿Éµe …CG ‘ ádƒ¡°ùH Égôjô–h Wordh Excelh PowerPoint
.π¡°ùdG øeGõàdG á«°UÉN ™e
920 Nokia Lumia RÉ¡Lπ«°UƒJ ≈dE G ¿B’G êÉà–’
»µ∏°S’ øMÉ°T ≈∏Y ¬©°Vh iƒ°S ∂«∏Y Ée .áæë°ûd
.øë°ûdG AóH ºàj ∂dòHh
´ô°SC ’Gh É k Yƒ£°S ÌcC’G á°TÉ°ûdG »g PureMotion HD+ á°TÉ°T Èà©J
¿GƒdC’G á°TÉ°ûdG √òg π©Œ :⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ°ùM ÌcC’Gh
.∂©HÉ°UCG á°ùª∏d áHÉéà°SGh á«°SÉ°ùMh É k Mƒ°Vh ÌcC G
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا نلا ﻰﻨﺣ ىﻮﻗلا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻮﻫ ٩٢٠ ﺎﻴﻣﻮﻟ ﺎﻴﻛﻮﻧ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو قﻮﺴﻟا ﻲﻓ نلا ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﺋاﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ .٨ زوﺪﻨﻳﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا هﺎﻳاﺰﻣ ﻢﻫأ
PureMotion HD+ display. The best
touchscreen ever seen on a smartphone.
Innovative design. Charge up
without plugging in.
Ofce. Break out of the ofce.
Nokia Music. Stream music for free.
Nokia City Lens. Discover the city around you.
PureView. Take blur-free photos
every time.
ةداح روص� طاقتلاب عتمتص�ا .PureView
.ةرم لك تازازتهلا نم ةيلاخ
.كلوح نم ةنيدلا فص�تكا .Nokia City Lens قيبطت
.Ofce تارادص�إاب عتمتص�ا .Ofce تاقيبطت
نود نحص�لاب مق .ركتبم ميمص�ت
.ليص�وتلا
.اً نام ىقيص�ولا قفدتب عتمتص�ا .Nokia Music
ل ص�ل ةص�اص� لص�فأا مكيلإ ا +PureMotion HD ةص�اص�
.ةيكذلا فتاوهلا نم يأا ىلع لبق نم ليثم اهل ىري
Developed by : : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﻴﻤــﺼﺗ
New Nokia Windows 8 Smartphone
920 ﺎﻴﻣﻮﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗﺎﻫ
8 زوﺪﻨﻳﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ
Lumia with Live Tiles
Live fast, live free
ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺐﻛاو
ﺔﻳﺮﺤﺑ
Maximum battery time, 3G, Wi-Fi
فللاب ايماك
3.2 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.0”
Touchscreen
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
Adventure starts here
أﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ
رﺎﻜﺘﺑلا
FMRadio, 2G GPRS, Bluetooth
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.0”
Touchscreen
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
SR
2499
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
8.7 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.5”
Touchscreen
روك لويد جلاعم
1.5 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
32 GB
Internal Memory
2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
*Valid untill stocks last
ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
فللاب ايماك
41 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.0”
Touchscreen
جلاعم
1.3 GHz
Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
The Game Changer The next generation.
ﻞﻴﺠﻟا ﺔﻳﺮﺼﻌﺑ ﻒﺗﺎﻫ
مدﺎﻘﻟا
Free capturing and creation with
Powerful performance
Swipe, pull and pinch to zip around your
Asha 311 smartphone with the
super-responsive 3” touchscreen.
A super-responsive touchscreen lets you
swipe through shortcuts straight
from your home screen. زيمءادأا عم ةقلطب عدباو روص�
2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.3”
Touchscreen
روك لويد جلاعم
1.5 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
8 GB
Internal Memory
SR 1899
SR 1399
SR 1999
Nokia Lumia 920
ً
ارﺎﻜﺘﺑا ﺮﺜﻛلا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
The Most Innovative Smartphone
ةطاص�بب نحص�ا
Charge up
without
plugging in.
ًاروص� ويف رويب ةينقت
تقو لكب ةحص�او
PureView. Take
blur-free photos
every time.
تفوص�ركيام نم لماك رادص�إا
كولتوأ او ص�يفوأا
Full versions of
Microsoft Ofce &
Outlook.
نص�وم رويب ةينقت
حوص�ولا ديدص� ص�رع
HD ءافص�لاو
PureMotion HD+
display.
820 Lumia Nokia 808 PureView Nokia Asha 305 Nokia Asha 311
43-A0000905 43-A000060 43-A0000678 43-A0000743
نﺎﺘﺤﻳﺮﺷ
Dual Sim
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
اﻧﺎﺠﻣ
Free
+ ﻞﻣﺎﺣ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ
Gorilla Tripod +
Bluetooth Headset
January - February 2013 9 Shopping Guide
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﻃ ... ةﺪﻳﺪﺟ ناﻮﻟأ
Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
ﻦﻴﺘﺤﻳﺮﺸﺑ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ
“4 ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.0”
Touchscreen
موك لاوك جلاعم
1.0 GHz
QualcommProcessor
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
Ofers the style and design
sophistication, high-end performance .
ءادألاو رهظلاو بولص�ألا كحني
لاعلا
For your smart dual life.
Dual SIM with
4”vivid display.
16-GTS7562
S Duos
نﺎﺘﺤﻳﺮﺷ
Dual Sim
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
POWERFUL.
STUNNING.
SENSIBLE.
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ
رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﺑ زﺎﺘﻤﻳ ﺪﻳورﺪﻧأ
فللاب ايماك
5 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.5”
Touchscreen
جلاعم
832 MHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
With Dual SIM, you’ll have double the
mobility! Access 2 SIMcards easily & enjoy.
فعاص�م لص�اوتب يتحيرص� عم عتمتص�ا
ةلوهص� لكب
16-GTS6802
Ace Duos
نﺎﺘﺤﻳﺮﺷ
Dual Sim
A Chic and Compact
Smart Device
Made for You!
ﺔﻗﺎﻧﺄﺑ ﻢﻤ ُ ﺻ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ
ﺖﻧأ ﻚﺒﺳﺎﻨﻴﻟ
A entry level smartphone specially
made for you!
كل ممص� يذلا يكذلا كفتاه
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
2.8”
Touchscreen
جلاعم
832 MHz
Processor
ةيلخاد ةركاذ
3 GB
Internal Memory
16-GTS5302
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
1.9 MP HD Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.8”
Touchscreen
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
New Colors ... New Look
Pocket Duos
نﺎﺘﺤﻳﺮﺷ
Dual Sim
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 10
Enjoy a better mobile
experience with extreme
performance
باﺬﺠﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﻃ ﻊﻣ
Gergeous colors and sharper images with
4.3” display deliver stunning visuals.
“4.3 ةص�اص� عم حص�وأاروص�و ةيهاز ناولأا
.ةعئار دهاص�م كحنت
2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.3”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.2 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
16-GTI9100
4” Curved Glass with
WVGA Super AMOLED
Display
ﺮﺑﻮﺳ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ
“4 سﺎﻴﻘﺑ ﺪﻴﻟﻮﻣأ
A real eye-catcher thanks to its seductive
curved glass screen and premium design.
جاجزلا نم ةص�اص� حطص� عم عئار زيمتم ميمص�ت
ةرظن لوأ ا نم كراظنا رهبي لوقص�لا
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.0”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
8 GB
Internal Memory
16-GTI9070
S Advance
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
1.9 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
5.5”
Touchscreen
روك داوك جلاعم
1.6 GHz
Quad Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
Large & immersive
screen with smartphone
portability
ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻤﺨﺿ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﻛذ
Free capturing and creation with
Powerful performance
عم عدباو ةيرحب كراص�و رّ وص�
زيمتم ءادأا
2 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
5.3”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.4 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
16-N7000
Share them anytime,
anywhere with
Built-in Projector
ﻊﻣ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ
رﻮﺘﻜﺟﺮﺑ
A fresh and new way to excites and
inspires everyone around you.
ةعتلا نم ديزم يفص�ت ةطيص�بو ةلهص� ةقيرط
كلوح نم ىلع فغص�لاو
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.0”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
8 GB
Internal Memory
16-GTI8530
beam
January - February 2013 11 Shopping Guide
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ةرﻮﻄﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ
باﺬﺟ ﻞﻜﺷو
Leading edge qquare shape &
sensuously slim for perfect palm ft
بص�انيل عبرم يجراخ لكص�
.ديلا ةحار
Same Great View,
Stylish and Compact
L4-LGE400
L4-LGP880
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
Versatile View,
Expanded Capabilities
ةرﻮﻄﺘﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣأ
قاﺮﺑ ﺮﻬﻈﻣو
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.0”
Touchscreen
جلاعم
800 MHz
Processor
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
Find satisfaction in a design that has both
an exquisite style and a comfortable grip.
نم ةحص�او ةيؤور ، ةيقتلل ةلباق ص�ئاص�خ
بناولا ةفاك
Also available in Dual SIM for SR 649 Also available in Dual SIM for SR 449
L4-LGE612
Pleasure To View L-Style,
Bring Style to Your Life
ﻰﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻳﺮﺼﻋ
كﺰﻴﻤﺗ
A real eye-catcher thanks to its seductive
curved glass screen and premium design.
ةعطاص�لا هتص�اص�ب كهابتنا دص�ي باذج رهظم
.زيملا هميمص�تو
Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.3”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
SR 999
SR 899
L4-LGP705
See More, Do More,
Express More.
،ﺮﺒﻛأ عﺎﺘﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﺜﻛأ ﺮﺒﻋ، ﺮﺜﻛا ﺰﺠﻧا
Asophisticated, slimdesign &high-end
features that easily fts in your purse or pocket.
ةزيمص�ئاص�خو ةيلاع تاينقتب فيحن ميمص�ت
كبيج بص�اني مجح عم
Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.7”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
SR 1299
L4-LGP768
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
3.15 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.2”
Touchscreen
جلاعم
800 MHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
Black White
Black White
Black White
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
LG يكذلا كتاه كنكي
Optimus 4XHD
ةباتكو ريوص�تلا نم
ةكراص�مو كتاظحلم
بولص�أاب ةظل لك
ةينقت عم ص�لص� يروف
لكب .QuickMemo
TM
كعبص�ا مدختص�ا ةطاص�ب
ةص�اص� ىلع ةباتكلل ملقك
نإا4.7 ص�ايقلا وذ فتاهلا
IPS ةقدلا ةيلاعلا ةينقت
ةص�اص� اهب زيمتت ىتلاو
حوص�ولا كحنت ص�رعلا
يح ف ةروص�لاب ءافص�لاو
اجيج 1.5 ةعرص�ب جلاعلا نأا
مادختص�ألا نم مظعي زتره
ءادأل زاهلا ةقاطل لص�فألا
. ةيراطبلا رمعل لوطأ ا
4x سﻮﻤﻴﺘﺑوا ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ثﺪﺣأ
حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ QuickMemo
TM
ةﺰﻴﻤﺑ
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.7”
Touchscreen
روك داوك جلاعم
1.5 GHz
Quad Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
SR
1599
Black White
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
SR 699
SR 599
SR 449
SR 399
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 12
اهلجص�و كتاجايتحا ليجص�تب ًاروف مق ، 4:3 ةص�اص� كب ةص�اخ ةهجاو ديدحتب مق، عدباو مص�را، بتكا
اهل ةيفاص�إا لئاص�ر قص�لإاوQuickmemo , Hotkey مادختص�اب
ﻊﻤﺠﻳ ﻪﻧأ 4:3 ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ لوأ
ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫو ﺮﻴﻐﺻ ﺖﻠﺑﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻜﺸﻟا
Lifetime
Cloud Storage
Download fromAndroid Market
SR 1999
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
1.3 MP Front Camera, 1 GB RAM, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS,
Quick memo for instant caputre & memo
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
5.0”
Touchscreen
روك داوك جلاعم
1.5 GHz
Quad Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
32 GB
Internal Memory
اﻧﺎﺠﻣ
Free
باﺮﺟ
Free Case
January - February 2013 13 Shopping Guide
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
SR
2149
ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
ةﺪﻳﺮﻔﻟا HD ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ
The Ultimated HD
Experience
1080 HD Video, 1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
Upgradeable memory slot
فللاب ايماك
13.0 MP
Rear Camera
س�مللاب ةش�اش�
4.6”
Touchscreen
روك لويد جلاعم
1.5 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
Next
Generation
Xperia
TM
TX
Xperia
TM
miro
Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
The Sony Smartphone
that keeps your
friends closer
بّ ﺮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻲﻧﻮﺳ ﻒﺗﺎﻫ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
س�مللاب ةش�اش�
3.5”
Touchscreen
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
SR 799
16-GTS5300
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
Upgradeable memory slot
The stylish water
resistant
HD smartphone
ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا HD ﺔﻗﺪﺑ
فللاب ايماك
12.1 MP
Rear Camera
س�مللاب ةش�اش�
4.3”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.5 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
IP55/57 Certifed.
SR 1899
Xperia
TM
acro S
16-GTS5300
Xperia
TM
go
The stylish Sony
Smartphone made
for extra durability
ﻖﻴﻧلاو ﻲﻛﺬﻟا ﻲﻧﻮﺳ ﻒﺗﺎﻫ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻧﺎﺘﻤﺑ ﻢّ ﻤﺼُ ﻤﻟا
IP 67 Certifed
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
س�مللاب ةش�اش�
3.5”
Touchscreen
موك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
4 GB
Internal Memory
SR 999
16-GTS5300
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 14
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
SR
1499
عﺮﺳلا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
ةاﻮﻨﻟا ﻲﻋﺎﺑر ﺞﻟﺎﻌﻣ يﻮﻗ ءادأ - حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺷﺎﺷ
True color - More realistic images
ةقيقحلل برقأا روص�و ةحص�او ناولأ ا
BSI Rear-facing Camera
حوص�ولا ةديدص� ايماك
Long Lasting Battery
ً ليوط مودت ةيراطب
Fast Quad Core 1.4 GHz Processor
Amazing 330 PPI high defnition 4.5” display
Dazzling 8.0 MP BSI camera with 1080p video
Incredible Dolby 5.1 surround sound
True global roaming with GPS and GLONASS
زتره اجيج 1.4 ةاونلا يعابر عيرص� جلاعم
330ppi "4.5 ص�ايق حوص�ولا ةديدص� ةعئار ةص�اص�
1080p ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت عم لص�كيباحيم 8 ةقدب ايماك
5.1 يبلود يقن يطيم عئار توص�
ص�انولج ةينقتو ص�يأا .يب.يج للخ نم كلوح نم لاعلل قيقح فاص�تكا
4-core performance. Crystal-clear display
The Fastest Smartphone. It Flies.
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Huawei E5331
Mobile Wi-Fi Router
يكلص�ل هجومو مدوم
)ياف-ياو(
The Super Quad-Core
™jô°S »YÉHQ èdÉ©e
1.3 MP Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.5”
Touchscreen
روك داوك جلاعم
1.4 GHz
Quad Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
8 GB
Internal Memory
January - February 2013 15 Shopping Guide
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
ﺮﻌﺳ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
Highly Afordable
Android Phone
A Smart Move is
All it Takes
HQ-U8185
4 GB ROM, Front Camera,
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
4.5”
Touchscreen
روك لاويد جلاعم
1.2 GHz
Dual Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
HQ-U8685
Y210
ﺮﺜــــﻛلا ﺺﺋﺎــﺼﺨﻟا
ﻞــــــﻀﻓلا ءادلاو
The More The Better
Honor Plus
Bluetooth Bluetooth, FMradio, GPS, Android OS 2.3
SR 249 SR 299
SR 799
Y100
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
2.8”
Touchscreen
جلاعم
800 MHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.5”
Touchscreen
جلاعم
1.0 GHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
HQ-U8950
Coming Soon
Coming Soon Limited Stocks
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
2 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
2.8”
Touchscreen
جلاعم
650 MHz
Processor
ةيلخاد ةركاذ
2 GB
Internal Memory
نﺎﺘﺤﻳﺮﺷ
Dual Sim
Angular streamlined
design
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﻟﺄﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧلﺎﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ
A smartphone that takes your breath away
هئادأل كبذجي يكذ فتاه
SR 249
Avigator V856
C7-ZTEV856
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
3.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
3.5”
Touchscreen
جلاعم
600 MHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
Functional. Stylish.
Afordable.
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻌﺳ ،يﺮﺼﻋ، ﻲﻠﻤﻋ
A smartphone that takes your breath away
ديدج لاع فكب قلحي يكذ فتاه
SR 299
BLADE V880
C7-ZTEV880
Limited Stocks Limited Stocks
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 16
Smartphones ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
The Thinnest BlackBerry
Smartphone Yet
يﺮﻴﺒﻛﻼﺑ ﻒﺗﺎﻫ ﻒﺤﻧأ
.نلا ﻰﺘﺣ
Lightweight and durable as they
are feature-packed.
هايازبرهظلا ءىرجو نزولا فيفخ
ةددعتلا
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
2.8”
Touchscreen
جلاعم
1.2 GHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
SR 1799
Looks great and
Performs even better
ﻖﻴﻧأ ﺮﻬﻈﻣ
ا َ ءادا ﻞﻀﻓأو
Have what you need to keep up, including a
powerful processor and super fast browser.
عيرص� حفص�تو يوق جلاعبزاتي
تنتنإ لل
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ةص�اص�
2.4”
Screen
جلاعم
800 MHz
Processor
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
SR 899
SR
1299
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
5.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
2.4”
Touchscreen
جلاعم
1.0 GHz
Processor
ةركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
Bluetooth, 3G+, Wi-Fi
ءادلا ﻞﻬﺳ ، ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻬﺳ
ﺔﻈﺤﻠﺑﺔﻈﺤﻟةﺎﻴﺤﻟا كرﺎﺷ
فللاب ايماك
3.15 MP
Rear Camera
ةص�اص�
2.4”
Screen
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
Make each moment count with the
BlackBerry Curve 9320 smartphone.
كتايركذو كتاظلىلحأا لجص�
9320ييبكلب عم
SR 699
Easy to Use. Easy to Own.
Share Life as it Happens
Your Social Life at
Your Fingertips
ﻲﻓاﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﻞﺻاﻮﺗ
ﺎﻬﺘﻈﺠﻟ
Packed with features to make your
life easier and more fun
The BlackBerry® Bold™ 9790 smartphone combines the iconic BlackBerry design with a
compact, lightweight form factor that fts beautifully in your hand or pocket.
ديزمو كئادأا ىلع ةلوهص� يفص�ت ةعئار ايازم
هيفتلا نم
جمدم نزولا فيفخ ميمص�ت عم ييبكلبلا ميمص�ت ةعور يب 9790 ييبكلب يكذلا فتاهلا عمجي
كبيجب وأ ا كيدي ةحار مئليل لكص�لا
Bluetooth, Wi-Fi
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ةص�اص�
2.4”
Screen
ركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
SR 569
BlackBerry® Curve™ 9220
BlackBerry® Bold™ 9790
BlackBerry® Curve™ 9320 BlackBerry® Curve™ 9360 BlackBerry® Bold™ 9900
رﻮــــﻄﺘﻣو ﻒﻴـــــﺤﻧ
Slim and sophisticated
January - February 2013 17 Shopping Guide
With the ability to download and run apps, Smartphone’s are
becoming the main focus for a growing number of malicious
hackers, and yet most devices are unprotected from such
threats. For online criminals, situation is similar to PC’s in 1990’s,
except they know how much money can be made from online
crime. So how do we protect our data on the go?
،نآلا ةيكذلا فتاوهلا ىلع تاقيبطتلا ديازتو ليمت ةيناكمإا عم
.فتاوهلا هذه اهل ص�رعتت يتلا تاقاتخإلاو تامجهلا دادعأ ا تدعاص�ت
لالا وه امك ،ةيكذلا فتاوهلا تامجهل ةبص�نلاب نآلا لالا حبص�أا دقف
ةيامح اننكي فيك ..اذإا .ةيدليلا تانيعص�تلا للخ رتويبمكلا ةزهجأل
؟تامجهلا هذه نم انتانايب
دادعإاب مق .يرص�لا مقرلا وه كفتاهل لوألا عافدلا طخ
.قاتخإلاو عقوتلا بعص� نكلو ظفلا لهص� يرص� مقر
مقرلا ةوق رابتخإ اب كل حمص�ت ةروهص�م عقاوم ةدع كانه
.هتبوعص�و يرص�لا
تحبص�أا نآلا ةيحوللا ةزهجألاو ةيكذلا فتاوهلا تاردق
ةيبلاغ نأاب بيرغلا نكلو ،لومحلا رتويبمكلل ةهباص�م
.نآلا ىتح ةيامح ةليص�و يأا اومدختص�ي ل ص�انلا
ةيناجلا تاص�ويفلا تاداص�م جمارب نم ديدعلا كانه
ةخص�ن ىلع لوص�لا نإ اف ديكأاتلاب نكلو ،ليمحتلل ةحاتم
ىدلا ىلع لالاو تقولا يفوت ف كدعاص�يص� ةعوفدم
.ليوطلا
كتلقنت ءانثأاو ،ةيتوبكنعلا ةكبص�لا ف
ً
انمآ ا نوكت فيك
∂ØJÉg ábô°S hC G ¿Gó≤a óæY ,∫GƒMC’G C Gƒ°SC G ‘
É¡ë°ùe ≥jôW øY ∂JÉfÉ«H ájɪëH q OƒJ ∂fEÉa
.áYô°ùHh πeɵdÉH
ديدعلا اهيدل زودنيولا فتاوهو ،ييب كلبلا ،ديوردنألا
تاص�ويفلل ةداص�م مزحو تانايبلا حص�م تاقيبطت نم
.ًايئاقلت هحص�مو كفتاهل ةرص�ابم لوص�ولا نم كنكت
Your frst line of mobile defense is your password.
Set a password that is easy for you to remember
but hard for hacker to crack. There are few famous
websites that allow you to check the strength of your
password.
The abilities of today’s Smartphone’s and tab’s are
becoming like laptops, but strangely, vast majority of
people don’t use any form of protection.
There are free basic AVs on the internet, but its
defnitely worth investing and buying full antivirus
versions as it can help you save time & money in the
long run.
In case worst thing happens and your phone is
lost or stolen, you may want to protect your data
by being able to wipe all your photos, fles and
contacts quickly and while on the go.
Android, Blackberry & Windows phones have a range
of wipe applications and antivirus packages that
enable you to contact your phone and direct it to
wipe out the data itself.
Developed by : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﻴﻤــﺼﺗ
Don’t forget the
password
Install
Antivirus
Remote
Wipe Data
»còdG ∂ØJÉg ájɪëH ºb
Adults victim of social or mobile
cybercrime in past 12 months
20%
KSA Globally
21%
Click on link or dial unknown number
Unknown
Message
29% 31%
KSA
Globally
ةينوتكلإلا مئارلا ريرقت
؟اهنم كص�فن يمت فيك ..اذإا
ام ص�خص� نأا درجل قيبطت يأا ليمحتب مقت ل ،ً لوأا
طبار نم قيبطت يأا ليمحتب مقت ل ،ًايناث .هب كحص�ن
رجتلا نم قيبطتلا نكي ل نإ ا ،ًاثلاث .فورعم يغ
.يمص�رلا
كتكراص�م وهو ةياملا نم مهم رخآ ا بناج كانهو
،كفتاه ىلع ةلمحلا تاقيبطتلا قيرط نع تامولعم
تنتنإلا ىلع لوخدلاو ءامص�ألاو كل لالا عقولاك
.كلذك
ةكراص�ب ام قيبطت كنم بلطي اندنع ًامئاد رذح نك
.تانايبلا
:∞JGƒ¡dG áî°ùf øJQƒæ∏d á«°ù«FôdG ÉjGõŸGh ¢üFÉ°üÿG
.ىرخألا تامجهلاو تاص�وريافلا دص� ةيامح -1
.ةجعزلا ةيص�نلا لئاص�رلا نم دلا -2
.بيولا قيرط نع وأ ا ةلاص�رب ةيعانص�لا رامقألا قيرط نع كفتاه ناكم ديدت -3
.دعب نع لفقلاو ىوتحلا فذح -4
.اهب بوغرم يغلا ةيص�نلا لئاص�رلاو تالاكلا بجح -5
:∞JGƒ¡dG áî°ùf …ɵ°SÈ°Sɵd á«°ù«FôdG ÉjGõŸGh ¢üFÉ°üÿG
خلإ ا ... تالاكلا لجص� ،ةيص�نلا لئاص�رلا ،ءامص�ألا :ةيص�وص�لا ةيامح -1
ةيعانص�لا رامقألا قيرط نع كفتاه عقوم ديدت -2
.ةقرص�لا وأا نادقفلا ةلاح ف دعب نع كتافلم فذحو تافللاو تادلجلا يفص�ت -3
.حقص�تلا ءانثأا ناديدلاو ركاهلا تاقاتخإ ا نم كفتاه ةيامح -4
.اهب بوغرم يغلا ةيص�نلا لئاص�رلاو تالاكلا بجح -5
So how do we avoid them? First, never install an app
just because someone recommended it, second,
never follow a strange link encouraging you to
download app, and third if it’s not an ofcial app
store – forget it!
Another important aspect of security is the amount
of information apps share about you. When you
install an app, you give it access to your information
stored at your device, such as your location, contact
details, personal ID and other. Some apps require
even full internet access.
Always pay close attention to the information
app says it needs, either in the app store or user
agreement or during installation.
Key Features of Kaspersky Mobile Security:
1. Privacy Protection: Make contacts, SMSs, call logs etc private.
2. Locate a lost or stolen smartphone via GPS tracking
3. Encrypt folders and fles and remotely wipe or block your phone if it gets stolen or lost.
4. Protect you smartphone from malware and network attacks.
5. Block unwanted calls and SMSs.
Key Features of Kaspersky Mobile Security:
1. Protection against viruses and other attacks.
2. Minimized SMS spam.
3. Remote Locate - Shows you the location of your phone via Web or SMS, so you can fnd it if it’s lost
or stolen.
4. Remote Wipe and lock
5. Block unwanted calls and SMSs.
Following is the list of the main Antivirus products for Smartphones
and Tablets
∞JGƒ¡∏d á«°ù«FôdG äÉ°ShÒØdG áëaɵe äÉéàæe øe áªFÉb »∏j ɪ«a
á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh á«còdG
How to stay safe when you are online, while on the go
Developed by : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﻴﻤــﺼﺗ
Beware of
infected apps
Carefull while
sharing info
SECURE YOUR SMARTPHONE
Mobile crime report 2012
Victims on social networking platforms
40%
KSA
39%
Globally
Globally
40%
KSA
45%
Adults who don’t use complex
password
Source: Symantec
Available in
Black White
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
FaceTime
For latest prices please check our showrooms انص�راعم ةرايزب اولص�فت راعص�ألا ثدحأ ا ىلع فرعتلل
G LTE4ىوص�قةعرص� لص�كيباجيم5iSightايماكانيترحوص�ولا ةديدص�ص�رعةص�اص�ب
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟا
ﺮﻐﺻأ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ
Stunning Retina Display 5 MP iSight Camera and Ultrafast 4G LTE
iPad mini
The whole package.
In a smaller package.
Retina display.
See everything
like never before.
The iSight camera.
Your memories have
never been clearer.
The world’s most
advanced mobile
operating system.
Pixel-Perfect
performance.
iCloud
Your content.
On all your devices.
Dictation
Talking is the
new typing.
Available in 16GB
/ 32GB / 64GB
WiFi and 4G
32 / اجيج 16 رفوتم
-ياو اجيج 64 / اجيج
عبارلا ليلا ياف
Beautiful 7.9-inch dipslay
A screen worthy of iPad
Siri
Your Intelligent assistant
"7.9 ص�ايقب ةص�اص�
ييص� ةيص�اخ
يكذلا كدعاص�م
Thin and light design. 23%
thinner & 53%lighter than iPad
Incredible performance.
A5 chip. 10-hour battery life.
ةجردب فحنأا، فيحنو فيفخ ميمص�ت
دابيآلا نم53% ةجردب فخأاو%23
قدص�يل ءادا
تاعاص� 10 مودت ةيراطبو -A5 جلاعم
Record spectacular moments
with HD video in full 1080p.
Shoot great-looking pictures
with 5-megapixel still images
ةقدب حوص�ولا ديدص� ويديف لجص�
1080P ةيلاع
حوص�وب ايماك عم ةعئار روص� رّ وص�
لص�كيب اجيم 5
Next-generation cellular
connectivity - up to LTE.
FaceTime and iSight Camera -
with two built-in- cameras
ةيلاع ةينقتب لص�اوت
LTE لإا لص�ت
جمدمو - تيص�يآاو يات ص�يف
ناتيماكب
FaceTime
رهص� Months
18
رهص� Months
18
Available in
16GB / 32GB / 64GB WiFi
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 20
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
SR 699
ICE CREAM SANDWHICH 4.0
10” plus
8GB MICRO
SD CARD
8
اﻧﺎﺠﻣ
Free
2 MP Front Camera, Bluetooth
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
10”
Touchscreen
جلاعم
1.2 GHz
Arm Cortex A8 Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
Multimedia application expandability
ةيقتلل ةلباق ايديميتلم تاقيبطت
Super light, super thin, Easy-grip design for super mobility
ةلوهص�ب لقنتلا نم كنكيقينأا ميمص�ت عم ةفاحن ثكأا، ةفخ ثكأا
Two cameras for twice the fun. Always connect with Social Networks
يعامتجإلا لص�اوتلاو هيفتلا نم ديزل ناتيماك
Enjoy Popular HD games & Reading anytime, anywhere!
ةقدلا ةيلاع ةينقتب ةينوتكلإا باعلأاب عتمتص�ا
Music on the go with SoundHound
ىقيص�ولاو هيفتلاب عتمتص�ا
Best
Value
for
Money
ﻞﻀﻓأ
ﺔﻤﻴﻗ
Also available 7” with 8 GB Memory @ SR 499
Wi-Fi
January - February 2013 21 Shopping Guide
SR 1799
SR 1499
10” - 3G
10” - Wi-Fi
SR 1499
SR 1199
7 “ - 3G
7 “ - Wi-Fi
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﺢﻔﺼﺗو ثﺪﺤﺗ
Talk & Tab on the Go
1
0
.1

T
a
b
le
t
7” Tablet
دهاص�مو ملفآا ليغص�ت
ةقدلا ةيلاع
Full HDPlayer
زيمتم ءادأ ا
Powerful Performance
هلمح لهص�ي ميمص�ت
Portable Design
ةمدقتم لص�اوت ةينقت
Advanced Connectivity
HSPA+21Mbps
يتوص� لاص�تإا
Voice Call
ص�ودناص� يرك ص�يا 4.0 ديوردنا
Android 4.0 Ice Cream
Sandwich
Front Camera, Bluetooth
فللاب ايماك
3.0 MP
Rear Camera
روك لويد جلاعم
1.0 GHz
Dual Core Processor
ةركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 22
SR 2499
SR 2699
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Multi Window
lets you view multiple you
view multiple applications
simultaneously, which you can
move around and re-size
Valuable S pen
lets you view multiple
applications simultaneously,
which you can move around
and re-size
Air View
Instantly outline and crop
anything on the screen to
freely edit the cropped
content.
Enhanced Handwriting
Send handwritten notes via
Email or handwrite
memos to yourself in
S Planner.
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺷﺎﺷ
ةدهاص�م نم كنكتةيص�اخ
تقو فقيبطت نم ثكأ ا
. دحاو
سﻮﻴﻟﺎﺘﺳ ﻢﻠﻗ
تاقيبطتلا يب لقنتلا نم نكي
ةص�اص�لا يغص�ت مث نمو اهتدهاص�مو
ىرخأل لوحتلاو
ﻮﻴﻓ ﺮﻳأ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ
ىلع هص�قو رظنلا ديدتنم كنكت
هليدعت نم ةيرحب نكمتتل ةص�اص�لا
.ىوتحلا
ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ
كتاركذم لاص�را نم كنكت
تاركذم وأا نوتكلإا ديرب كتاظحلمو
يونص�لا كططخل
سﻮﻠﻳﺎﺘﺳ ﻢﻠﻗ | “١٠٫١ ﺔﺷﺎﺷ
Front Camera, Bluetooth, 3G+, Wi-Fi, GPS
فللاب ايماك
2.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
10.1”
Touchscreen
روك لويد جلاعم
1.4 GHz
Dual Core Processor
ةيلخاد ةركاذ
16 GB
Internal Memory
January - February 2013 23 Shopping Guide
ﻪﻴﻟإ ﺢﻤﻄﺗ ىﺬﻟا ﻲﻗاﺮﻟا ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا
Portable
Slim & Light
7 inch Display
1080P HD Playback
Full HD & Full-format
movies
πª◊G π¡°S
"7 ةش�اش� فيحنو فيفيخ
∑òdG ∞JÉ¡dG ¢üFÉ°üN áaÉc
ياف ياو وأا 3G بع لش�اوت عم
1080P á«dÉY ábóH ƒjó«a
ةيلاع ةقدب ويديف ملفا دهاش�
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Supports SMS & MMS, 1.3 MP Front Camera, Bluetooth
فللاب ايماك
3.15 MP
Rear Camera
س�مللاب ةش�اش�
7.0”
Touchscreen
جلاعم
1.0 GHz
Processor
ةيلخاد ةركاذ
8 GB
Internal Memory
7inch metal Unibody shell, gains fashion
focus everywhere
Full View-Angle IPS Screen, amazing visual
experience
Hi-speed access via 3G or Wif, connect any-
time, anywhere
Theatre-like experience, have fun in audio
& video world
ﻊﻣنﺎﻜﻣيﺄﺑ ﻚﻌﻣﻪﺒﺤﺼﺗ يﺮﺼﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ
“٧ سﺎﻴﻗ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣﺔﻳؤر ﺔﻳاوز ﻊﻣﺔﻌﺋار ﺪﻫﺎﺸﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
نﺎﻜﻣيأو ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳﻞﻴﻐﺸﺗو ﺢﻐﺼﺗ
3Gوأ يﺎﻓ - ياو لﻼﺧ ﻦﻣ
ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﺑ ﻲﺣﺮﺴﻣﻪﻴﻓﺮﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
. عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
3G Wi-Fi
SR 799 SR 599
Phone function on 3G model
Voice & Video call
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 24
Convert your tablet to
Touchscreen Laptop
with Keyboard Dock
ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ بﻮﺘﺑﻻ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻠﺑﺎﺘﻟا زﺎﻬﺟ لّ ﻮﺣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﻋﺎﻗ لﻼﺧ
Coming
Soon
ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﺮﺠﺗ
1.3 MP Front Camera, Bluetooth
فللاب ايماك
8.0 MP
Rear Camera
ص�مللاب ةص�اص�
10”
Touchscreen
روك داوك جلاعم
1.4 GHz
Quad-core Processor
ةركاذ
Up to 32 GB
Micro SD Memory
10” LTE
(1.4 Quad Core)
Coming Soon
Also Available
10” - 3G - 1.2 GHz Quad Core for SR 1499
Crystal Clear
Perfect aspect ratio: 16:10
Screen resolution: 10.1” 1920x1200 Full HD
Double channel speakers with Dolby surroun Sound
for enhance sound quality
Camera: 8 MP with Flash - Front 1.3MP, Rear
Stunning Light &Thin Design
8.8mm thin and 580g light weight design
Impressive
reasons to be excited
Super Fast
Fast internet connectivity
anywhere in LTE (150 mbps)
Quad core CPU for a faster and
smoother game experience
: ﺔﻳؤﺮﻟا حﻮﺿو
1200×1920 حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ“10.1 سﺎﻴﻗ ﺔﺷﺎﺷ
16:10 ﻦﻳﺎﺒﺗ لﺪﻌﻤﺑ
: ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ىﻮﻗأ ﻊﻣ ةاﻮﻨﻟا ﻲﻋ ﻲﻋﺎﺑر ﺞﻟﺎﻌﻣ
4G ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻋﺮﺳو،رﻮﻛ- 16 تﺎﻣﻮﺳر
: تﻮﺼﻟا حﻮﺿو
هﺎﺠﺗﻻا - ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺒﻟاود ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ
: ﺔﻓﺎﺤﻨﻟاو ﺔﻔﺨﻟا
ماﺮﺟ 580 نزﻮﻟا ﻒﻴﻔﺧ ،ﻲﻠﻠﻣ 8.8 ﻒﻴﺤﻧ ﻞﻜﺷ
Tablet PC ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1st 150M LTE (4G) pad in KSA
Super slim and Outstanding Quad Core
January - February 2013 25 Shopping Guide
At Jarir Service Centers we constantly strive to provide our customers with the highest quality
of after sales services for laptops, smart phones, desktops, tablets and much more.
Our warranty and repair services come with assurance and peace of mind. We are committed to
provide the best quality services and exceed customer satisfaction in every single instance.
At Jarir Bookstore we believe that our
customers reserve the right to obtain the
most reliable service and support for their
products. Jarir Service Center is dedicated
to provide you with the same pleasurable
experience that you would feel in Jarir
Bookstore. As a Jarir customer, rest assured
that we will always be there for you. We are
better and diferent from others.
WHY JARIR SERVICE CENTER?
؟ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟﺰﻛﺮﻣ اذﺎﻤﻟ
ﻖﺤﻟا ﻞﻜﺑ نﻮﻈﻔﺘﺤﻳ ﺎﻧؤﻼﻤﻋ نأ ﻦﻣﺆﻧ ﺮﻳﺮﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣﻲﻓ ﻦﺤﻧ
ﺰﻛﺮﻣو .ﻢﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻢﻋدو ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻔﻀﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ اﻣﺎﻤﺗ ﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ
ﻲﻓ ﻪﻴﻗﻼﺗىﺬﻟا روﺮﺴﻟاو نﺎﺴﺤﺘﺳلا رﻮﻌﺷﺲﻔﻧ ﻚﻴﻠﻋ
ﺮﻳﺮﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ
ةﺰﻬﺟل ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﺪﻳوﺰﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧﺎﻣ اﻤﺋاد ﻦﺤﻧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ
. ﺮﻴﺜﻜﻟاو ﺖﻠﺑﺎﺘﻟا ، ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ، ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ، بﻮﺘﺑﻼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﻨﻓ ، لﺎﺒﻟا ﺔﺣار ﻢﻜﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﻰﺘﻟا حﻼﺻلا تﺎﻣﺪﺧو نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻜﻟ مﺪﻘﻧ ﻦﺤﻧ
مﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎﺿر ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗو تﺎﻣﺪﺨﻟا دﻮﺟأ و ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ نﻮﻣﺰﺘﻠﻣ
Authorized Service Partner
ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
International Recognition
ﻲﻟود ﺮﻳﺪﻘﺗ
We have the complete trust of the biggest brands in laptops, Smartphone and
electronics. They have authorized Jarir Service Center to handle the repair their products.
This partnership stems from the manufacturers’ confdence that we will deliver the
services required at highest standards.
.تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﻟﺎﻋﻲﻓﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺮﺒﻛأ ﻦﻣاﻴﻟودﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﺮﻳﺮﺟﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻠﻋﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺧﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋﺎﻨﺗرﺪﻗﻦﻣﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟا ءﻻﺆﻫﺔﻘﺛ ﻦﻣﻊﺒﻨﺗ نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓﺔﻘﺜﻟا هﺬﻫ
ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣىﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋأ
Never Compromise when it comes to spare parts!
We consume thousands of spare parts to repair
our customers’ devices every day. And every single
spare part, no matter how small or insignifcant,
is genuine and imported directly from the
manufacturer.
This is an afrmation of Jarir Bookstore’s
commitment in providing only original and
authentic products.
Genuine Spare Parts
ﺔﻴﻠﺻأ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ
!ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ لﺎﺠﻣﻻرﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗﻦﻋﺚﻳﺪﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﻄﻗ فﻻآ اﻴﻣﻮﻳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ
رﺎﻴﻏ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛو، ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ةﺰﻬﺟأ حﻼﺻل رﺎﻴﻐﻟا
ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻫ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛ وأ ﺮﻐﺻ ﺎﻤﻬﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺒﺘﻜﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ اﺬﻫو، ﻲﻠﺻلا ﻊّ ﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻأ
.ةﺪﻤﺘﻌﻣو ﺔﻴﻠﺻأ تﺎﺠﺘﻨﻣﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣﺮﻳﺮﺟ
Our technicians are certifed by our partners after undergoing
extensive training progRAMs. They have been trained by
major brands like Toshiba, HP, Dell, Acer, Fujitsu, Samsung and
Blackberry and many more. They are carefully monitored in
lab-like conditions to ensure the most professional services
are provided.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ىﺮﺒﻛﻦﻣﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟﺰﻛﺮﻣﻲﻴﻨﻓﻊﻴﻤﺟزﺎﺘﻤﻳ
،يﺮﻴﺒﻛﻼﺑ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ،ﺮﺴﻳآ ،لد ،ﻲﺑ ﺶﺗا ،ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ نﻮﻌﻀﺨﻳ ﺎﻨﻴﻴﻨﻓو ﺎﻨﻴﺳﺪﻨﻬﻣ .ﻢﻫﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟاو
ﺔﻣﺪﺧ ىﻮﺘﺴﻣﻲﻗرأ نﺎﻤﻀﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا
Certified Professionals
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ
We recognize the importance customers give
to the confdentiality of data on their devices.
We have a Zero tolerance policy for mistakes
and breaches of customer confdentiality.
Our professional technicians are not allowed
to move or delete a single bit of information
on a customer’s device without prior approval.
Trustworthy
نﺎﻣلا و ﺔﻘﺜﻟا
ﺔﻳﺮﺳو ﺔﻴﻤﻫأ كرﺪﻧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ
ﺎﻨﺘﺳﺎﻴﺳو ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻊﻣ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ
نﺄﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو، ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺮﺳو ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳﻻ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ فﺮﺣ ﺔﻳأ ﻞﻳﺪﻌﺗوأ
ﻢﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ﻢﻬﺗﺰﻬﺟﺄﺑ
ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا
Our dedication to customer excellence has been
recognized numerous times by the biggest
brands in the world. Recently, we have been
awarded:
#1 Toshiba Service Partner in Saudi Arabia (#2 in
the middle east)
#1 Best Performing HP Service Partner in the
Middle East
ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣﻞﺼﺣ
:ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓ لولا ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﻂﺳولا قﺮﺸﻟا ﻲﺑ ﺶﺗأ ﻦﻣلولا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻚﻳﺮﺷ
1
2
3
4
5
ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ
OUR MISSON
A Service Center To Rely On ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ
SMARTPHONE
ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
TABLET
PROJECTOR
ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺰﻬﺟأ
NOTEBOOK
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻜﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟ ا ﻢﻗﺮﻟ ا UNIVERSAL TEL. No.
92000089
We Offer the best repair services on hard drives,
mother boards, RAM memory, LCD screens, and
plastic covers, touchpads, DVD drives, and other
hardware components in your device. Whether
your device is under warranty or you are just
looking to repair a certain component in it,
rest assured that our technicians will have the
solution for you.
تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓأ مﺪﻘﻧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ
، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ، ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗلﻟ حﻼﺻلا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ و ةﺰﻬﺟلا ﺔﺷﺎﺷ، ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
ﺔﺒﻠﺼﻟا ءاﺰﺟلاو .يد.ﻲﻓ.يﺪﻟا تﻼﻐﺸﻣ و، ةﺰﻬﺟلﺎﺑ
ﻚﻧأ وأ نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ كزﺎﻬﺟ نﺎﻛ ءاﻮﺳ كزﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧلا
تاﺮﺒﺧ نإ، زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ءاﺰﺟلا ﺾﻌﺑ حﻼﺻﺈﺑ ﺐﻏﺮﺗ
.كزﺎﻬﺟ حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻘﻣﺪﻛﺆﺗ ﺎﻨﻴﻴﻨﻓ
HARDWARE REPAIR SERVICES
ﺔﺒﻠﺼﻟا ءاﺰﺟلا حﻼﺻإ تﺎﻣﺪﺧ
We can make any spare part available for you like
original batteries, adapters and other parts.
ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻄﺑ مﻮﻘﻧ نأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻟا رﺎﻴﻐﻟا
.ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأو، ةﺰﻬﺟلا ﻦﺣاﻮﺷﺔﻴﻠﺻلا
ﺔﻴﻠﺻلا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ
ORIGINAL SPARE PARTS ORDERING
This includes software and operating system
diagnosis, repair, recovery and factory
restoration.
ةدﺎﻋإو حﻼﺻلا ﻊﻣ, ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺺﺤﻓ
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ زﺎﻬﺠﻟا
SOFTWARE REPAIR SERVICE
ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﻼﺻإ تﺎﻣﺪﺧ
Our gadgets are playing bigger roles in our life
than ever before. Safeguard your device from a
totally unexpected breakdown. Back up your data
and never risk losing important data because of a
failure that you could’ve never foreseen.
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻧ ﻰﺘﻟا ةﺰﻬﺟلا ﺔﻴﻤﻫل اﺮﻈﻧ
ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻚﻟذو ءىرﺎﻃ ﺔﻳأ ﺪﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
.ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺤﻳ ﺎﻤﻣتﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإ
ةدﺎﻋإ و تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺦﺴﻧ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
DATA BACK UP AND
RECOVERY DVDS
Are you still using an old operating system?
Does your machine slow down you run multiple
applications simultaneously? With this service
you can upgrade your machine to the latest
Operating System and increase the memory of
your machine to increase its performance.
مﺎﻈﻧ مﺪﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﻂﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ
فﻮﺳ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻤﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءادلﺎﺑ ﺮﻴﺒﻛ قﺮﻔﺑ ﺮﻌﺸﺗ
ﺔﻴﻗﺮﺗ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ةﺮﻛاﺬﻟا
OPERATING SYSTEM UPDATES &
MEMORY UPGRADES
If your device is becoming slow and not keeping
up with you day-to-day requirements, try our
all-around check up and optimization to your
operating system and you will definitely see the
difference
ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا زﺎﺠﻧإ مﺪﻋو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ءﻂﺒﺑ ﺲﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﺷ ﺺﺤﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ، ةﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
. قﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺘﺳﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑو كزﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ
GENERAL SYSTEM CHECKUP
مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺺﺤﻓ
:ﻚﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻞﺤﻟا نوﺪﺠﻴﺳ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
our technicians will have the solution for you.
Services We Provide
ﺎﻬﻣﺪﻘﻧ ﻰﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا BRANDS WE SERVICE
ﺎﻬﻣﺪﺨﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ثﺪﺣلا كﻮﺑاﺮﺘﻟلا
ﻖﻴﻧأ ﺪﺣاو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻞﻀﻓأ
Intel ﻞﺘﻧإ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 28
ﺔﻴﻔﻴﻛ
؟ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﻀﻓلا ﻞﺤﻟا ﺮﺘﺧا
ﻞﻘﻨﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟ
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
عامتس�ا ،باعلأ ا ،ةدهاس�م
ماهم ددعت ،ليدعت ،ريرت
تالاعم عم تالاعم عم تالاعم عم
ليوحتلل لباق ميمس�ت
س�مللاب مكحتلا ةزيب رفوتم
ةعرس�لا قئاف ليغس�ت ءدب
ً ليوط س�يعت ةيراطب
ةدحاو ةس�وب نع لقت ةكامس�
ةجالا دنع فاس�إا ءادأا
ةقدلا لاع ويديف ليغس�ت ةس�لس�
نم ةيوهلا ةيامح ةينقت
نم ةقرس�لا ةحفاكم ةينقت
تاﺰﻴﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ءادلا تاﺰﻴﻣ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻣ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
Choose the on-the-go
Solution that’s right
for you
ﻞﺘﻧا ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ كﻮﺑاﺮﺘﻟلا لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Intel®
Intel®
Intel® Core
TM
Intel® Core
TM
Intel® Atom
TM
Intel ﻞﺘﻧإ
January - February 2013 29 Shopping Guide
Toshiba Satellite
U840W-B074 Ultrabook
20-PSU5RV00X004A
SR 3699 ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
Toshiba Portege
Z930-B112 Ultrabook
20-PT234V01W01CA
l Afordable Ultrabook™
l Ultra-responsive
performance
l Slim & light design
SR 3999 ةنس� Year
1
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 i5-3317U روك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i5-3317U
Processor 1.70 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
Ö∏°U ¢Uôb
320GB HDD + 32GB SSD
Genuine Windows 7
Home Premium
14.0”
ةس�اس�
Cinematic Display
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 i5-3317U روك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3317U
Processor 1.70 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
…O .¢SCG .¢SCG 128 Ö∏°U ¢Uôb
128GB SSD Drive
Genuine Windows 7
Home Premium
13.3”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
™e’»°UÉ°UQ
Steel Grey Metallic
»°†a
Silver ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
يجلث يس�ف
Ice Blue Silver
...ءادلﻟ ةﺮﻬﺒﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﻊﺋار يﺮﺼﻋ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ
Satellite U940-B484
20-PSU6VV00900TA
Extraordinarily Responsive, Stylish & Thin
∂d πãeC’G ∑ƒHGÎdC’G l
∞«ØNh ∞«ëf º«ª°üJ l
‹ÉY »HÉéjEG AGOCG l
SR
2999
زترهاجيج 1.70 i5-3317U روك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i5-3317U
Processor 1.70 GHz
Ö∏°U ¢Uôb
500GB HDD + 32GB SSD
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 30
ﺔﻴﻔﻠﺧةءﺎﺿﺈﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺎﻜﺴﻧﻻ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺻ .ﻊﺋار ﻢﻴﻤﺼﺗ
Gorilla جﺎﺟز ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺻﻮﺑ ١٣ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻓﺎﺤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﺑ شﺪﺨﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا
ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ
مﻮﻴﻨﻤﻟلا ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻣ رﺎﻃﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ .ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ فﺎﻴﻟأ ةﺪﻋﺎﻗو
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ نزﻮﻟا ﻒﻴﻔﺧ
قﻼﻄﻧلﻟ ﻢﺋاد داﺪﻌﺘﺳإ ﻰﻠﻋ
ةدوﺪﻌﻣ ناﻮﺛ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
Intel® ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻀﻔﺑ
Intel® ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗو
HT-21038052A
.ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻋور ..ءادلا ةﻮﻗ
Ultra responsive. Ultra Sleek.
SR 3999
Dell recommends Windows® 7.
1
ةنس� Year
زترهاجيج 1.60 i5-2467Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-2467M
Processor (3M Cache, 1.60 GHz)
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Genuine Windows 7
Home Premium
بلس� س�رق
128GB
SSD
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
13.3”
ةس�اس�
HD WLED Display
مارجوليك 1.2 :نزولا
Weight: 1.2 kgs
Get a better PC experience. In case you need help, only customers with genuine Windows® software. have access to support by DELL and Microsoft.
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
January - February 2013 31 Shopping Guide
HP Spectre XT
13-2100EX
24-C1P26EAA2N
SR 4999
HP Spectre XT
13-2100EX
24-C1P22EAA2N
SR 3999
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.90 i7-3517U روك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3517U
Processor 1.90 GHz
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 Intel® Core™i5-3317Uprocessor
Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz
Windows® 8 Windows® 8
with Subwoofer
SR 4899
HP
®
recommends Windows
®
8.
HP Spectre XT 15-4000ex Touch Smart
24-C1S50EAA2N
Long battery life.
Total freedom.
ةلماك ةيرح
ً ليوط مودت ةيراطب
HP Wireless Audio™
Streaming audio.
ةيعمس�لا ةيكلس�للا يب س�تأا ةينقت
ىقيس�ولا ليمت ف ةعئار
More than a backlit key-
board. It’s simply brilliant.
ةءاس�إ اب حيتافم ةحول
عوطس�لا ةرهبم ةيفلخ
GORILLA
Class Cover
لليروغلا جاجز
س�دخلل داس�لا
ةنس� Year
1
زترهاجيج 1.70 Intel® Core™i5-3317Uprocessor
Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
بلس� س�رق
500GB + 32GB SSD Drive
…Éa.…Gh
Wi-Fi
çƒJƒ∏H
Bluetooth
á›óe GÒeÉc
Webcam
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
15.6”
س�مللاب ةس�اس�
Touchscreen
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
بلس� س�رق
256GB SSD Drive
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
بلس� س�رق
128GB SSD Drive
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
13.3”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
13.3”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1 دوس�أ ا
Black
دوس�أ ا
Black
Beautiful, fast, fuid
Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around
Windows® 8
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 32
ةنس� Year
1
Lenovo
®
recommends Windows
®
8.
SR 3199
ULTRA SLIM
with colorful designs
ULTRA POWER
Up to 9 hours battery life
ULTRA RESPONSIVE
40% Faster boot-up
ULTRA SMART
Always On
ULTRA STEREO
Dolby certifed










اﺪﺟ ﻒﻴﺤﻧ
ﺔﺑاﺬﺟ ناﻮﻟﺄﺑ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﺑ
ﺮﺒﻛأ ﺔﻗﺎﻃ
تﺎﻋﺎﺳ 9 موﺪﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ
عﺮﺳأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣﺰﺑ عﺮﺳأ 40%
ا ّ ءﺎﻛذ ﺮﺜﻛأ
ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﺋاد
ىﻮﻗأ ﻮﻳﺮﺘﺳ تﻮﺻ
ﻲﺒﻟود دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ
THE LENOVO® IDEAPAD® U410 ULTRABOOK
TM
A stylish ye inexpensive Ultrabook inspired by
Intel that can update emails while in sleep
mode and last 7 hours on a single charge
ثيدتنم كنكتلتنا ةينقتب بس�انم رعس�و باذج ميمس�تب كوباتلا
7 مئاد ليغس�ت عم تابثلا روط ىف زاهلا نوكي يح نوتكلإلا كديرب
. ةدحاو ةرم هنحس� دعب للخ تاعاس�
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
اﺮﻌــــﺳ ﻞـــــﻗأ .ءﺎﻛذ ﺮﺜﻛأ
ULTRA SMART.
ULTRA AFFORDABLE. ULTRABOOK.
زترهاجيج 1.70 Intel® Core™i5-3317Uprocessor
Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
Lenovo U410
26-59348692
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
بلس� س�رق
1 TB
Hard Disk
32
GB
SSD
+
Windows® 8
Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around.
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
January - February 2013 33 Shopping Guide
ةنس� Year
1
SR
2399
SR
2999
The incredible Ultrabook
TM
inspired by intel
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
ةنس� Year
1
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
Natural touch screen
computing with Windows 8
Improved touch input and wider
range of supported motions
Smart
Gesture
VivoBook S400 CA
A0-S400CACA002H
VivoBook S550 CM
A0-S550CMCJ026H
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
HDWebcam
Genuine Windows 8
زترهاجيج 2.60 i5-3317U روك لتنإا
Intel® Core™ i5-3317U
Processer Up to 2.60 GHz
âjÉHÉé«L6 IôcGP
6GB Memory
750GB HDD
24GB SSD
15.0”
ةس�اس�
HD Display
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
DVD Super Multi
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
Genuine Windows 8
زترهاجيج 1.80 i3-3217U روك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i3-3217U
Processor 1.80 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
Ö∏°U ¢Uôb
500GB HDD + 24GB SSD
ةمدم ايماك
HDWebcam
14.0”
حوس�ولا ةيلاع ةينقتب س�ل ةس�اس�
HD Touch Display
Integrated Intel HD
Graphics 4000
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 34
ةنس� Year
1
ﻲﻓ اﻤﻬﻠﻣ ﻦﻛ
غاﺮﻔﻟا ﺖﻗﻮﺑ وأ ﻞﻤﻌﻟا
Be inspired at
work or play.
16-NP530U4CA01SA
Large storage
you want
An ultra large capacity HDD to
store your favorite music,
pictures and movies
Ultimate
Design
Remarkably thin (17.6~14.9mm)
and light (1.512 kg), so you can
take it anywhere.
Samsung
Fast Solutions
You can work and play even
more efciently - wakes in
2 seconds.
Superior
Display
Every photo, video, website and
document just looks stunning
with a brilliant display.
PowerPlus
Battery
Delivers up to 7.0 hours of
power and a battery life up
to 1,500 cycles / 3 years.
ةيبك ةينيزخت ةقاط
اهجاتت ىتلا
نوس�ماس� لولح
ةعيرس�لا
نوس�ماس� لولح
ةعيرس�لا
س�رع ةس�اس�
ةعئار
مودت ةيراطب
ً ليوط
Samsung
NP 530 Ultrabook
16-NP900X3CA04SA
SR 2599
ةنس� Year
1
SR 2399
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 i5-3317Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3317M
Processor 1.70 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
Genuine Windows 7
Home Premium
14.0”
ةس�اس�
HD WLED Display
Ö∏°U ¢Uôb
500GB Hard Drive
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 i3-3217Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3217M
Processor 1.70 GHz
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
14.0”
ةس�اس�
HD WLED Display
Ö∏°U ¢Uôb
500GB Hard Drive
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
Windows® 8
كﻮﺑاﺮﺘﻟا
January - February 2013 35 Shopping Guide
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3210M
Processor 2.50 GHz
Toshiba Satellite
C850-B377/B378/B376/B379
20-PSCBWV00D002A
SR 2199 ةنس� Year
1
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
SRS يقنو زاتم توس�
SRS Premium
Sound
ةس�يرع مكت ةحول
Large Touchpad
فيحن يجراخ ميمس�ت
Slim Profle
ةلس�فنمو ةيبك حيتافم
Tile Keyboard
زترهاجيج 2.20 i3-2328 روك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i3-2328
Processor 2.20 GHz
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
مادختس�إلا ددعتم .يد.ف.يد لغس�م
DVD Super Multi Drive
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
This 15.6” best value Toshiba laptop is perfect for everyday use
and makes an ideal frst computer ofering the performance
and features to handle everyday work, study, entertainment
and fun without the stress and worry of breaking the bank.
The afordable way
to keep your family
connected
SR 1699
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻊﻣ ﻞـﺻاﻮﺘﻠﻟ
.ﻚﺋﺎﻗﺪـﺻأو ﻚﺘﻠﺋﺎـﻋ
مادختس�لل لس�فألا هنأاب هزيت ةيبك ةميق وذ ''15.6 ةس�اس�ب ابيس�وت بوتبل دعي
لمعلا زانإ ا نم كنكت ىتلا ءادألاو ايازلا مدقي رتويبمك لوأا دعيورركتلا يمويلا
.كتينازيم كوانتم ف رعس�ب ةيلس�تلاو هيفتلا، يمويلا
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
يس�ف
Silver
س�ييأا
White
ةنس� Year
1
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
Toshiba Satellite
C850-B717/B718/B719/B720
20-PSCBYV03T002A
SR 2999 ةنس� Year
1
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
رمحأا
Red
رمحأا
Red
قرزأ ا
Blue
دوس�أ ا
Black
س�ييأا
White
س�ييأا
White
يس�ف
Silver
يس�ف
Silver
Satellite
C850-B560/B521/B561/B559
20-PSCBWV01C002A
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 36
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.20 i7-3632QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3632QM
Processor 2.20 GHz
Toshiba Satellite
M840-B496/ B497/ B499
20-PSKFJV00S001A
SR 3399 ةنس� Year
1
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
Toshiba
Satellite P850-B489
20-PSPKFV00J002A
SR 5999 ةنس� Year
1
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Windows® 8
يس�ف
Silver
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
س�ييأا
White
نحس�او مان
Sleep & Charge
ةس�يرع مكت ةحول
Sleep & Music
ةقاط يفوت قيبطت
ةيراطبلا
Power-saving
Eco Utility™
تاعامس� نم عئار توس�
Harmon/Kardon®
Speakers
SR 4699
زترهاجيج 1.90 i7-3517U روك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3517U
Processor 1.90 GHz
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Discover premium performance and entertain-
ment, enjoy exciting high-end features and styl-
ing, and get the mobility you’re looking for too
with the 14” Satellite® P840 laptop.
ﺔﻴﺑذﺎﺠﻟاو ﺔﻗﺎﻧلا
ﺰﻴﻤﺘﻣ ءادأ ﻊﻣ
!ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ
Elegant and stylish
with Premium
Portable Performance
عم ةروطتم ايازم عتمتس�او يقارلا هيفتلاو ءادألا فس�تكا
عم تبهذ امنيا لس�اوتلا ف ةمات ةيرحب لكس�لا ةيرس�ع
''14 ةس�اس�ب P840 تيلاتس� ابيس�وت بوتبل
Satellite P840-B684
20-PSPJ6V00M003A
ةنس� Year
1
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
Windows® 8
January - February 2013 37 Shopping Guide
Satellite L855-B511
20-PSKFWV00C004A
Sports a thin frame and a cool ice blue brushed aluminium
chassis. Open it up, and you will experience your games,
movies and pictures in brilliant HD. That’s thanks to a high-
value package of multimedia features
ﺔﻴﺑﻮﺳﺎﺣ ﻚﻟ مﺪﻘﻳ بﻮﺘﺑﻻ
ﺖﻠﻘﻨﺗ ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻴﻟﺎﻋ
Ofering plenty of
mobile computing
power
ةيجلثلا نوللا ةقرزو زوابلا ةفاحن ف لثمتلا رهظلا لامج
عم موينولألا نم عونس�لا يجرالا مس�لا ىلع ًاراهبإا يفس�ت
باعلألاب عاتمتس�لا نم كنكت ىتلا ايديميتللا ايازلا ةعومم
حوس�ولا ةديدس� ةجردب روس�لاو ملفألاو
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
بلس� س�رق
1 TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
مادختس�إلا ددعتم .يد.ف.يد لغس�م
DVD Super Multi Drive
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
640GB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
13.3”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.70 i5-3317U روك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3317U
Processor 1.70 GHz
Toshiba Satellite
L830-B355/B356/B357/B358
20-PSKF4V002002A
SR 2999 ةنس� Year
1
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
Windows® 8
Satellite
L850-B389/B405/B406/B407
20-PSKG8V00F002A
SR 2799 ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
SR 3799
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
س�ييأا
White
يس�ف
Silver
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3210M
Processor 2.50 GHz
بلس� س�رق
640GB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
مادختس�إلا ددعتم .يد.ف.يد لغس�م
DVD Super Multi Drive
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
دوس�أ ا
Black
س�ييأا
White
رمحأا
Red
يس�ف
Silver
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 38
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor 2.40 GHz
msi
CR41
08-9S7148514028
SR 1549
ةنس� Year
1
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
Genuine Windows 7
Home Basic
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
يرﻮﻄﺳلا ءادلاو
The Legend Begins.
GT70
Dragon Edition
.لس�فأا ةيتوس� تارثؤوم كحنت ةفلتم طانأا 5
5 diferent scenarios to enhance audio efects
ةيس�اير ميماس�تب فيحنلا ميمس�تلا
The slimmest design with sport lines
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
17.3”
FHD Anti-Glare
(1920x1080)
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Genuine Windows 8
يار ولب
Blu-Ray
nVidia GeForce GTX675M
DDR5 Dedicated VRAM 4 GB
08-9S7176215830
بلس� س�رق
128 GBSSD+
1 TB HDD
ةركاذ
32GB
DDR3 RAM
» World’s 1st and the only GAMING
keyboard by steelSeries
» Fastest online gaming response
from Bigfoot Gaming LAN
» Best headset experience from Au-
dio Boost design
» One button turbo performance
from TDE
» Premium sound experience from
sound by Dynadio system
» Virtual surround sound system by
THX TruStudio Pro
» Fast response and LED backlight
display
Special Edition صﺎﺧ راﺪﺻإ
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
msi
GE60
08-9S716GA11451
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
Genuine Windows 8
nVidia GeForce GT660M
DDR5 Dedicated VRAM 2 GB
يار ولب
Blu-Ray
SR 3999
SR 7499
تاونس� Years
2
تاونس� Years
2
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةبيقح ةعامس� ةرأاف
Bag Headset Mouse
اﻧﺎﺠﻣ
Free
January - February 2013 39 Shopping Guide
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.20 i7-3632Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3632M
Processor (2.20GHz)
Dell Inspiron 15R
Special Edition
HT-21038419AALM
SR 4299
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HT-21039112BSLV
inspiron 14z Ultrabook
اذه فةزهجلا عيمج
لمس�ت نلعلا
Anodized
Aluminum
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
Truelife FHD
WLED Display
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
32
GB
SSD
+
كتاعقوتو كليخت قوفي
Exceed your expectations
Enjoy your favorite mov-
ies on-the-go. A built-in
DVD drive makes inspiron
14z a full-feature Ultrabook.
حيرمو فيحن ميمس�ت
Sleek & comfortable design
With its elegant detail and durable
construction, inspiron 14z pairs
the premium look you deserve
withthe portability youdemand.
حوس�ولا ةديدس� ةيفاس� ةس�اس�
Clear HD display
Keep your favorite music,
videos, photos and more at
your fngertips with Dell Stage
Software.
ﻞﻬﺳأ ﻞﻘﻨﺗ
ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻓﺮﺗ
More mobility...
More fun...
Skullcandy speakers with
Waves Maxx Audio 4 for the
Best in class audio experience
اذه فةزهجلا عيمج
لمس�ت نلعلا
Dell recommends Windows® 8.
1
ةنس� Year
Windows® 8
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.90 i7-3517Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3517M
Processor (1.90 GHz)
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
32
GB
SSD
+
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
14.0”
Truelife HD
WLED Display
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
SR 3999
1
ةنس� Year
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 40
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.20 i7-3632Mروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i7-3632M
Processor (2.20GHz)
Dell
Inspiron 15R
HT-21038213DSLV
SR 3499
SR 1999
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3210M
Processor (2.50 GHz)
Dell
Inspiron 15R
HT-21038213CRED
SR 2999
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HT-21038856BLK
Dell Inspiron 15
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1 TB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor (2.40 GHz)
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED Truelife
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
اذه فةزهجلا عيمج
لمس�ت نلعلا
Dell recommends Windows® 8.
Windows® 8 Windows® 8
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
Windows® 8 1
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
ةنس� Year
Built with you in mind. ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻢﻤﺻ
،15 نويبس�نإا بوتبل عم لس�اوت ىلع قباو هيفتلا جمارب نم ديدعلاب عتمتس�ا
روس�لاو ىقيس�ولاك هيهيفتلا جمابلا ليغس�تو كلامعأ ا زانا نم كنكي وهف
كتينازيم لوانتم ف ف بوتبل هنا .ةعرس�ب ويديفلاو
Power through fun projects and stay connected with the budget-
friendly Inspiron™ 15. Get speedy performance and easy access to
music, photos and videos.
رمحأا
Red
يس�ف
Silver
يس�ف
Silver
January - February 2013 41 Shopping Guide
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
32
GB
SSD
+
ءيس� ل i7 روك لتنا ثلاثلا ليلا جلاعم
كماهم ةلس�اوم نم كعني
مم ُ س� HD حوس�ولا ةديدس� س�رع ةس�اس�
حوس�وب ةيهيفتلا ك داوم زاربأل
ً
اس�يس�خ
مس�لا ةناتب Dell XPS 15 زاهج زاتي
ةعونتم تاماخ يب جزي ثيح يجرالا
ةنيتمو
SR 6399
زترهاجيج 2.10 i7-3612Mروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i7-3612M
Processor (2.10 GHz)
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Dell recommends Windows® 8.
Seeing is Believing
3rd Generation Intel
®
Core

i7
Processor so nothing holds
you back.
A full HD display makes for stunning
visuals.
Machined aluminum and Corning
®

Gorilla
®
Glass make the Dell XPS 15
incredibly durable.
ﻞﻴﻟد ﺮﻴﺧ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا
HT-21039163SLV
Dell XPS 15
The Dell XPS

15. Entertain your creativity in full HD.
Dell XPS

15 عم ةقدلا ةيلاع حوس�ولا ةديدس� ةينقتب كتاعادبا للد
Windows® 8
ةدولا لاع يموس�ر ءادأ ا
Performance-class graphics
حوس�ولا ةديدس� ةس�اس�
Full HD Display
ةيلس�تو هيفرت زكرم
An Entertainment Powerhouse
قدس�يل ءادأ ا
Incredible Power
ةس�وب 1 نم لقأا عيفر
Less than 1’’ thin
ناوث فليغس�تلا ءدب
Boots in secods
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
15.6”
HD ةينقت ةس�اس�
Full HD Display
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
1
ةنس� Year
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 42
SR 6999
Alienware M14x
HT-21039906ABLK / HT-21039906ARED
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
زترهاجيج 3.30 i7-3630QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
(6MB Cache, up to 3.3GHz)
بلس� س�رق
64 GB SSD+
1 TB HDD
ةركاذ
12GB
DDR3 1600 Mhz RAM
14.0”
HD+ ةينقت ةس�اس�
HD+ Display
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
NVIDIA GeForce GT 6
Dedicated Graphics
2 GB
Triumph knows no
boundaries
دوﺪﺣ ﺔﻳأ فﺮﻌﻳ ﻻ ﺮﺼﻨﻟا
Dell recommends Windows® 8.
Windows® 8
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1
ةنس� Year
.Alienware M14x بوتبل عم لقنتلا ف ةيرحو ءادأ ا لكب تبهذ امنيأا بعلا
بولطلا نازوتلا ققحيام ءادألا ةوقو لقنتلا ةيرح يب عمجي بوتبل هنا
Game anywhere with power and portability of the Alienware M14x laptop .
Combines portability and performance to deliver the perfect balance of power.
Game victorious
wherever you go.
Designed to
impress
Alienware Command
Center software
Alien FX
Lighting Controls
Big entertainment,
any way you want it.
Be Amazed by
HD Graphics
تنك امنيا رس�نلاب عتمتس�او بعلا جمانرب اهبت ىتلا ةقيرطلاب يبك هيفرت
كبذجيل مم ُ س� بوتبللاب مكحتلا ةيس�اخ كرهبت ةدولا ةيلاع تاموس�ر
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
January - February 2013 43 Shopping Guide
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor 2.40 GHz
HP Pavilion
G6-2257sx
24-C4V64EAA2N
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.30 Intel® Pentium® processor B980
Intel® Pentium® processor B980
2.40 GHz
HP Pavilion
G6-2251sx
24-C4V61EAA2N
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
320GB
Hard Disk
ةركاذ
2GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
HP
®
recommends Windows
®
8.
SR 1899
ةنس� Year
1
SR 1499
ةنس� Year
1
Mobility is part of your everyday life. The HP Pavilion Sleekbook 14
is the perfect choice with a slim design and performance for your
everyday life.
باﺬﺠﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا
ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟاو
مﻮﻳ ﻞﻛ ةﺰﻴﻤﻣ ةﺎﻴﺣ بﻮﻠﺳل
Style and
mobility
for your
everyday life
with HP Pavilion
Sleekbook
لقنتلل كتجاحو 14 HP Pavilion Sleekbook بوتبل عم
هب زاتي اب لاثلا بوتبللا اذه نأاف ةلوهس�ب زانلاو
دعي ةيمويلا كماهم زاناو فيحنلا ميمس�تلا ةعور نم
.كل لثملا رايتخلا
ةيس�اس�أا ايازم
Essential Features
زيم ميمس�ت
Well Designed
عمل يجراخ حطس�
High Glossy Finish
لماكتم لس�اوت
Full Connectivity
HP Pavilion 14-B000se
24-C0U04EAABV
ةنس� Year
1
SR 1999
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
رمحأا
Red
قرزأ ا
Blue
Windows® 8 Windows® 8
Beautiful, fast, fuid
Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around
زترهاجيج 1.80 i3-3217U روك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3217U
Processor 1.80 GHz
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ةبيقح
HP Bag
اﻧﺎﺠﻣ
Free
ةبيقح
HP Bag
اﻧﺎﺠﻣ
Free
بلس� س�رق
500GB Hard Disk
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 44
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 Intel® Core™i5-3210Mprocessor
Intel® Core™ i5-3210M
processor 2.50 GHz
HP Pavilion
G6-2275sx
24-C5B28EAA2N
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
HP Pavilion
DV6-7295ex
24-C5U00EAA2N
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1 TB
Hard Disk
ةركاذ
12GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
HP
®
recommends Windows
®
8.
SR 2699
ةنس� Year
1
SR 4399
ةنس� Year
1
دوس�أ ا
Black
HP ENVY 4-1100ex Touchsmart
24-C1X45EAA2N
SR 3699
Now with the intuitive power of touch and Windows
8, the HP ENVY TouchSmart Ultrabook™ 4 is up for
even more.With an eye-catching metal design, it
packs Beats Audio™, a booming subwoofer, and
graphics performance that will blow you away.
8 زودنيو جمانرب اهب زاتي يتلا س�مللا ةيس�اخ ةوق عمو نآلا
4 ™HP ENVY TouchSmart Ultrabook اهب زاتي ىتلا ةيس�الاو
لثمتت س�ئاس�لا نم ديدعلاب زاتي يذلا كوباتلألا بوتبل
تاعامس� عم يتوس�لا ماظنلاو زيملا يجرالا رهظلاو ءادألاب
كس�هدي ةقدلا لاع يموس�ر ءادأا لإا ةفاس�إلاب ،™Beats Audio
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
with Subwoofer
ةنس� Year
1
Pick up the power of touch
ﺲﻤﻠﻟا ةﺰﻴﻣ ةﻮﻗ ﺮﻌﺸﺘﺳا
Windows® 8 Windows® 8
Beautiful, fast, fuid
Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around
with Subwoofer
زترهاجيج 1.70 Intel® Core™i5-3317Uprocessor
Intel® Core™ i5-3317U
processor 1.70 GHz
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
بلس� س�رق
500GB Hard Disk
âjÉHÉé«L6 IôcGP
6GB Memory
January - February 2013 45 Shopping Guide
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.5”
(1366 x 768)
LED Wide Display
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3210M
processor 2.50 GHz
VAIO
E Series 15”
SVE15127EA/B
SR 2799
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
processor 2.40 GHz
VAIO
E Series 15”
54-SVE15126
SR 2499
Windows® 8 Windows® 8
Valid until stocks last
ةبيقح
VAIO
Bag
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Valid until stocks last
ةبيقح
VAIO
Bag
اﻧﺎﺠﻣ
Free
15.5”
(1366 x 768)
LED Wide Display
AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
تاونس� Years
3
تاونس� Years
3
ناولألاب رفوتم
ﻪﻧل
ﻲﻨﻴﻛﺎﺤﻳ
Because
it’s me
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Valid until stocks last
Bag
ةبيقح
Pink
White Gun Metalic
Black Silver
زترهاجيج روك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-2450M
2.50 GHz
بلس� س�رق
640GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
14.1”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Genuine Windows® 7
Home Premium
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
SR 2999 SR 3499
2.50 i5-2450M AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
تاونس� Years
3
SVE14A15FA
54-SVE14A15FA
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 46
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ناولألاب رفوتم
يفطم كلاتيم يس�ف
Featuring the latest 3rd generation Intel Core
TM

Processors in a variety of colors and screen sizes, the
VAIO E Series gives me style and performance. THE
PERFECT COMPANION TO WHO I AM
SVE14A26CA
54-SVE14A26CAB
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-3210M
processor 2.50 GHz
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
14.1”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
SR 4299
AMD Radeon HD 7670
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Sony recommends Windows 8.
Gun Metalic Silver
Stand-out style and
everyday essentials for
work and play
يﺮﺼﻌﻟا ﻪﻤﻴﻤﺼﺘﺑ بﻮﺘﺑﻼﻟا
ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ باﺬﺠﻟا
تاونس� Years
3
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
Distinctive Wrap
Design
Superio Sound
Quality
Long
Battery Life
USB Charging
even when powered off
زيمميمس�ت لوطأا مودت ةيراطب
يب.س�أا .وي للخ نم نحس�
هقلغإا ءانثأا ىتح
ةدولا لاع توس�
January - February 2013 47 Shopping Guide
A Retina display with 5.1 million pixels. An all-fash architecture. Quad-core Intel Core i7 pro-
cessors. In a design that’s just 0.71 inch thin and 4.46 pounds. It’s not just the most advanced
notebook we’ve ever made, it’s the most advanced Mac we’ve ever made.
ةفاحنلاب ةياغ ميمس�تب ايازلا هذه عيمجi7 روك لتنأا ةاونلا يعابر جلاعم عم لس�كيب نويلم 5.1 انتير س�رع ةس�اس�
رتويبمكلا هنأا لب ًامدقت ةلومحلا تارتويبمكلا ثكأا طقف س�يل قحب رتويبمكلا اذه نأ ا دنواب 4.46 نزوب 0.71 طقف
. كل هعينس�ت ت ىذلا امدقت ثكألا كام لومحلا
انتير س�رع ةس�اس�
Retina display.
The world’s highest-
resolution notebook
display.
س�لف بلس� س�رق
All-Flash Storage.
It makes quicker
work of
everything.
ً ليوط مودت ةيراطب
Long Lasting Battery.
An incredible amount
of battery power, So you
can do more than ever.
all on a single charge.
س�كيفارلا ةينقت ثدحأا
Next Gen. Graphics
Fast, smooth & realistic,
you might just forget
you’re looking at a
computer screen.
õJôgÉé«L2^60 i7 Qƒc OGƒc πàfEG
Intel® Quad Core
TM
i7
Processor 2.60 GHz
âjÉHÉé«L8 IôcGP
8GB Memory
Ö∏°U ¢Uôb
512GB SSD
…Éa.…Gh
Wi-Fi
çƒJƒ∏H
Bluetooth
á›óe GÒeÉc
Webcam
Mac Lion OS 10.7
15.0”
á°TÉ°T
Retina Display
π°üØæe á°TÉ°T äQÉc
Dedicated DDR5 VRAM
1 GB
SR 11949
SR 4949
SR 6249
25-MD101AEA
…Éa.…Gh
Wi-Fi
çƒJƒ∏H
Bluetooth
á›óe GÒeÉc
Webcam
õJôgÉé«L2^50 i5 Qƒc πàfEG
Intel® Core
TM
i5
Processor 2.50 GHz
Mac Lion OS
.…O.‘.…O π¨°ûe
Super Drive (DVD-RW)
13.0”
…O …EG ∫E G á«æ≤àH á°TÉ°T
LED-backlit Display
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
âjÉHÉé«L500 Ö∏°U ¢Uôb
500GB Hard Disk
25-MD102AEA
…Éa.…Gh
Wi-Fi
çƒJƒ∏H
Bluetooth
á›óe GÒeÉc
Webcam
õJôgÉé«L2^50 i7 Qƒc πàfEG
Intel® Core
TM
i7
Processor 2.50 GHz
Mac Lion OS
.…O.‘.…O π¨°ûe
Super Drive (DVD-RW)
13.0”
…O …EG ∫E G á«æ≤àH á°TÉ°T
LED-backlit Display
âjÉHÉé«L8 IôcGP
8GB Memory
âjÉHÉé«L750 Ö∏°U ¢Uôb
750GB Hard Disk
Macbook Pro
Macbook Pro
MacBook Pro
You’ve never seen anything like it.
Because there’s never been anything like it.
. ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧل ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﺮﺗ ﻢﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
25-MC976AEA
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 48
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةنس� Year
1
SR 8999
Asus
X401A
A0-X401AWX273H
SR 1699
ةنس� Year
1
Asus
X202E (S200E)
A0-X202ECT032H
SR 1499
ةنس� Year
1
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
HDWebcam
زترهاجيج 847 نوروليس� لتنإا
Intel® Celeron Dual Core
Processor 847
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
HDWebcam
زترهاجيج 2.30 i3-2350Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-2350M
processor 2.30 GHz
A0-G75VW9Z430H
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﺐﻌﻠﻟ ﻞﻀﻓلا بﻮﺘﺑﻼﻟا
Genuine Window 8 Genuine Window 8
ياف.ياو
Wi-Fi
زترهاجيج 3.40 Intel® Core™i7-3630QMprocessor
Intel® Core™ i7-3630QM
Processor (6MCache, up to 3.40 GHz)
17.3”
Full HD 3D LED
Backlight
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
HDWebcam
ةركاذ
24GB
DDR3 RAM
بلس� س�رق
1 TB
Hard Disk
256
GB
SSD
+
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
NVIDIA®GeForce®GTX670M
GDDR5Dedicated VRAM
3GB
يار ولب
Blu-Ray
DVD
Read/write
14.0”
HD LED Backlight
Display
1696 MB Intel Shared
Graphics
11.6”
س�مللاب ةس�اس�
HD Touch Screen
Integrated Intel®
HD Graphics
âjÉHÉé«L2 IôcGP
2GB Memory
âjÉHÉé«L500 Ö∏°U ¢Uôb
500GB Hard Disk
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
âjÉHÉé«L500 Ö∏°U ¢Uôb
500GB Hard Disk
Genuine Window 8
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
3D Glass Bag Mouse Headset
اﻧﺎﺠﻣ
Free
مئلي حيرم ميمس�ت
ةراثلاو باعلألا قاس�ع
قلطلا ىلع لس�فألا ءادألا
يلخاد مخس�بيوق توس�و
يقبي يتحوربروطم ديبت ماظن
فيظنتلا لهس� تلفبو ادراب زاهلا
ةيثلث ةدهاس�م ةينقتي ةس�اس�
عئار ةبرتكحنتداعبألا
January - February 2013 49 Shopping Guide
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.20 Intel® Core™i7-3632QMprocessor
Intel® Core™ i7-3632QM
processor 2.20 GHz
Lenovo
Z580A
26-59358045
SR 2999
ةنس� Year
1
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
دوس�أ ا
Black
Built to last and ultimately afordable, the
Lenvo G580 notebook make sure that you
have all your essentials in place. Features
3 Generation Intel Core processor, HD
graphics support, stereo speakers make this
notebook good for basic multimedia
ءادلاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺎﻨﺘﻣ ﺞﻳﺰﻣ
.رﺎﻌﺳأ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻲﻛﺬﻟا
G850 وفونيل بوتبل نم ةلس�لس�لا هذه تمم ُ س�
ىتلا ةيس�اس�ألا تافس�اولا ىلع كلوس�ح دكؤوتل
ليلا لتنإا جلاعب زاتي يرس�ع بوتبل ف اهجاتت
تاعامس�و ةقدلا ةيلاع تايموس�ر معد عم ثلاثلا
. ايديميتلملل ةيلاثم ةليس�و هنم لعت ويتس� توس�ب
Lenovo
NB Z500A
26-59358017
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 Intel® Core™i5-3210Mprocessor
Intel® Core™ i5-3210M
processor 2.50 GHz
SR 2599
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
Windows® 8
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Lenovo
®
recommends Windows
®
8.
26-59358096
Windows® 8
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor 2.40 GHz
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED Display
SR 1699
ةنس� Year
1
The Lenovo G580 Notebook
Perfect Combination of Afordability,
All-Round Features & Smart Performance
ةمدم ايماك
Web Camera
variface ةينقت
Variface
Technology
ONEKEYTM ةينقت
ONEKEY
TM

Rescue System
دوس�أ ا
Black
س�يبأا
White
Windows 8 is designed for touch, mouse, and keyboard, so you can choose how you get around.
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 50
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ةنس� Year
1
Immerse into your favourite ambience as you indulge in the true-to-life tone and
sound efects on the DTS Boost Enhanced Speakers for the ultimate audio enjoy-
ment. Watch as the action comes alive on the high-defnition LED screen with
brilliant displays powered by the progressive NVIDIA GeForce graphic card. Wide
on entertainment, big on enjoyment. This is the LIFEBOOK AH532.
تاعامس� نم ةتانلا ةيتوس�لا تارثؤ ولا للخ نم هلس�فت ىذلا ولا س�يع
حوس�ولا ةديدس� ةس�اس� ىلع ويديفلا دهاس�و ةقلطلا ةعتلا كحنت ةروطتم
هيفتلا ةعتم هنأ ا، س�روف يج ايديفنإ ا ةس�اس�لا تراك لس�فب ديللا ةينقتب
.AH532 كوب فيل بوتبل ف ةلثمتلا ةيقارلا
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor 2.40 GHz
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Genuine Windows 7
Home Basic
مادختس�إلا ددعتم .يد.ف.يد لغس�م
DVD Super Multi Drive
ايماكو يمقر نوفركيم
حوس�ولا ةديدس� تنتنإا
HD webcam and
digital microphone
ةس�يرع رارازإاب حيتافم ةحول
لئاوس�لا باكس�نإ ا دس�
Spill-resistant, full-size
isolation keyboard
SR 1799
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
Fujitsu
LIFEBOOK AH531
19-AH531MPAA3AR
SR 1349 ةنس� Year
1
Fujitsu
LIFEBOOK AH532
19-AH532MPAH3AR
SR 2399 ةنس� Year
1
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.50 i5-3210Mروك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i5-3210M
Processor 2.50 GHz
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
15.6”
Truelife HD
WLED Display
Genuine Windows 7
Home Basic
OS
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 2.20 Intel® Pentium® processor B960
Intel® Pentium® processor B960
2.20 GHz
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
بلس� س�رق
320GB
Hard Disk
ةركاذ
2GB
DDR3 RAM
15.6”
Truelife HD
WLED Display
Genuine Windows 7
Home Basic
OS
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
رمحأا
Red
دوس�أ ا
Black
Fujitsu LIFEBOOK AH532
19-AH532MPAF3AR
ﺎﻳﺪﻴﻤﻴﺘﻠﻤﻟا بﻮﺘﺑﻻ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ىﺬﻟا
.ﻚﻣﺎﻬﻣ ﺰﺠﻨﻳو ﻪﻴﻠﻋ
Solid & Reliable
Multimedia
Notebook
January - February 2013 51 Shopping Guide
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Acer
Aspire V3-471G
34-NXRZ5EM001GLD
SR 2799
ةنس� Year
1
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Acer
Aspire E1-531
34-NXM12EM065BLK
SR 1399
ةنس� Year
1
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
15.6”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
بلس� س�رق
750GB
Hard Disk
SR 1699
Windows 8 is designed for touch, mouse,
and keyboard, so you can choose how
you get around
ﻊﻳﺮﺳ باﺬﺟ
ﺲﻠﺳ
Beautiful,
Fast, Fluid
نم فئاظولا ءادأا ةلوهس� ةيس�اخب عاتمتس�أل 8 زودنيو مم ُ س�
مكت ةحولو ةلماك حيتافم ةحول عم س�مللا ةيس�اخ للخ
تاقيبطتلا يب ةيرح لكب لقنتلاو ءادألا نم كنكيام اهب
. تافللاو
لاع ءادأا
يبتكلا رتويبمكلاك
Powerful PC
performance
عئار كيفارج ءادأا
ةحس�او ةدهاس�مو
Fantastic graphics
and playback
لس�اوتلا تاودأا ثدحأا
The latest
communication tools
زيمتلا ريابس�أا رهظم
Attractive Aspire
appeal
ياف.ياو
Wi-Fi
زترهاجيج 2.40 i3-3110Mروك لتنإا
Intel® Core
TM
i3-3110M
Processor 2.40 GHz
بلس� س�رق
500GB
Hard Disk
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
Acer Aspire V3-571
34-NXRYLEM042
ةنس� Year
1
زترهاجيج 2.30 Intel® Core™i7-3610QMprocessor
Intel® Core™ i7-3610QM
processor 2.30 GHz
زترهاجيج 2.10 Intel® Pentium® processor B960
Intel® Pentium® processor B960
2.10 GHz
دوس�أ ا
Black
بهذ
Gold
بهذ
Gold
دوس�أ ا
Black
دوس�أ ا
Black
Acer recommends Windows 8.
14.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
Windows 8
Windows 8 Windows 8
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 52
16-NP900X3CA01SA
بلس� س�رق
64GB
SSD
ةركاذ
2GB
DDR3 RAM
11.6”
Super Bright
LCD Display
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.60 موتأا لتنإا جلاعم
Intel® Atom
TM
Processor 1.60 GHz
16-NP900X3CA01SA
بلس� س�رق
128GB
SSD
ةركاذ
4GB
DDR3 RAM
11.6”
Super Bright
LCD Display
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
زترهاجيج 1.60 i5-3317U روك لتنإ ا
Intel® Core
TM
i5-3317U
Processor 1.60 GHz
Everyday business,
Even on the go
Samsung ATIV smart pc
Do It all – from creation to consumption
The S Pen brings the real
experience of writing & drawing
Full Sized Keyboard
and Touchpad
Share & play content
anywhere
Never miss a thing
SR 2999 SR 4699
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﻟﺎﻤﻋأ ﺰﺠﻧا
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ
هيفتلا لإ ا عادبلا نم كماهم ةفاك زنا هلس�فت ءىس� ةيأ ا كتوفيل
مس�رلاو ةباتكلا نم كنكيS ملقلا
كلخادب لوجي ام ةيئاقلتب
ةحولو ةلماك حيتافم ةحول
س�مللاب مكت
ةيلس�تلاب عتمتس�او كراس�
ناكم يأا ف
ةنس� Year
1
ميمس�تب اذه لك تلبات زاهل س�اس�حألا ةعتمو بوتبللا ءادأ ا ةوق يب ATIV يكذلا رتويبمكلا عمجي
.لومحلا رتويبمكلا لاع ف يروثو ديرف
ATIV Smart PC combines the power of a notebook PC and the convenience
of a media tablet with a unique and revolutionary convertible design.
Hybrid PC لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Windows® 8 Windows® 8
New Hybrid PC
January - February 2013 53 Shopping Guide
A fabulous travel companion, the Aspire One D270 packs great
features for fun and work in a compact size!
، دحوألا كقيفر 257E نو ريابس�أ ا لومحلا تنتنإلا زاهج دعي
عم باذج ميمس�تو زيمتم ءادأاب كدي ىذلا لملاب ةلوهس� ثكألاو
. كتهجو تناك امنيأ ا مءاوم لس�اوت
Aspire One D270
34-NUSGAEM007BLK
ايلخ 6 ةيراطب
6 Cell Battery
Battery Life (enabled by
Intel Atom processor
technology
Faster HD Video
Streaming & Web
Browing
Light & Slim
form of less
than 1 inch
ةمعدم ةيراطبلا ةايح
موتأا لتنأا جلاعم ةينقتب
ةيلاع ملفاو ويديف
تنتنإا حفس�ت ،ةقدلا
،عرس�أا ليمتو
لقأ ا فيحنو فيفخ
ةس�وب 1 نم
NETbook
ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
لﻮﻤﺤﻤﻟا
زترهاجيج 1.66 N2600 موتا لتنإا جلاعم
Intel® Atom
TM
N2600
Processor 1.60 GHz
ياف.ياو
Wi-Fi
ثوتولب
Bluetooth
ةمدم ايماك
Webcam
10.1”
تياربورت ةينقت ةس�اس�
TruBrite Display
بلس� س�رق
320GB
Hard Disk
ةركاذ
2GB
RAM
Genuine Windows
®
7
Starter
Blue White Black Red
SR 999
ةنس� Year
1
NETbookلﻮﻤﺤﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 54
LX830 All-in-One
Desktop PC series
l Perfect for HD entertainment
l Geared for serious performance
l Elegant, minimalist footprint
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا
HD ةقدلا لاع يقارلا هيفتلل لاثم l
دالا ءادأ لل
ً
اس�يس�خ لهؤوم l
عباس�ألا تامس�بب رثأاتي ل قينأا l
زترهاجيج 2.40 i7-3630QMروك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-3630QM
Processor 2.40 GHz
بلس� س�رق
2TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
23”
LED HD ةينقت ةس�اس�
FHD Display
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
LX830-B544 All-in-One Desktop
20-PQQ19V00J006A
يعادبإلا يكفتلا ةمق
Thought-Through
Innovation
tested again and again to make
sure it performs well day after
day, hour after hour.
يقار هيفرت
Brilliant
Entertainment
SRS® 3D sound provides
excellent listening, with sound
that’s louder, clearer, fuller and
more lifelike.
زيمتم ءادأ ا
Great
Performance
From school- to ofce work,
home organization to HD
entertainment, this machine is
up to any task.
قينأا ميمس�ت
An Elegant
Space-Saving Design
With a new, sleeker design, the
LX830 all-in-one PC series really
dresses up a desk—without
overpowering it
A great central hub for keeping
you entertained.
ﺔﻌﺴﺑ زﺎﺘﻤﻳ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
داﻮﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا
ةنس� Year
1
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
2 GB
Windows 8
SR 4999
Laptops لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
January - February 2013 55 Shopping Guide
High on Features, Low on Price
!ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻌﺳ - ﻰﻠﻋأ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
The XPS™ 8500 doesn’t just
entertain you - it immerses
you in your favorite mov-
ies, music, games and more
with a powerful combination
of processor and graphics
options. Experience stunning
visuals and premium audio, all
housed in a stylish design.
زيمتي لب ةينوتكلإلا باعلألا و، ىقيس�ولاو ملفألاب هيفتلل زاهج درم Dell نم XPS™ 8500 يبتكلا رتويبمكلا دعيل
.زيم ميمس�تب كلذ لك ةعئار تاموس�ر س�رع نم كنكي لس�فنم ةس�اس� تراكو ىوق جلاعم للخ نم يوقلا هئادأاب
HT-21039615
اذه فةزهجلا عيمج
لمس�ت نلعلا
Dell
Inspiron One 2320
HT-21038980
زترهاجيج 3.40 i7-2600 روك لتنإا
Intel® Core
TM
i7-2600
Processor (3.10GHz)
زترهاجيج 3.40 i5-2400 روك لتنإا
Intel® Core
TM
i5-2400
Processor (3.10GHz)
يار ولب
Blu-Ray
بلس� س�رق
2TB
Hard Disk
ةركاذ
8GB
DDR3 RAM
23.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
يار ولب
Blu-Ray
بلس� س�رق
1TB
Hard Disk
ةركاذ
6GB
DDR3 RAM
23.0”
LED HD ةينقت ةس�اس�
HD LED TruBrite
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
SR 5299 SR 4499
Dell
Inspiron One 2320
HT-2103896
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
.يب.س�أا.وي ذفانم 6
6x USB 2.0
1ف15 ةركاذ ةقاطب ءىراق
15 in 1 Card reader
.يب.س�أا.وي ذفانم 6
6x USB 2.0
1ف15 ةركاذ ةقاطب ءىراق
15 in 1 Card reader
زترهاجيج 3.40 Intel® Core™ i7-3700 processor
Intel® Core
TM
i7-3700
Processor (3.40) GHz
âjÉHÉé«L8 IôcGP
8GB Memory
بلس� س�رق
2 TB Hard Disk
…Éa.…Gh
Wi-Fi
çƒJƒ∏H
Bluetooth
á›óe GÒeÉc
Webcam
SR 4499
Dell XPS 8500
HT-21039862
Genuine Windows 7
Home Premium
Dell recommends Windows® 8.
All-in-One Desktop PC ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
1
ةنس� Year
1
ةنس� Year
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR3 VRAM
1 GB
Monitor not included
Windows 8 Windows 8
Windows 8 has been reimagined to be all about you. Put the people, apps, and sites you love right on your Start screen
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
Touch
Screen
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 56
HP Pavilion
HPE- H8-1400ex
24-C6W86EAA2N
Coming Soon
HP All-in-One
TS520-1011
24-LN675EAB11
SR 3999
زترهاجيج 3.40 Intel® Core™ i7-3700 processor
Intel® Core™ i7-3770
Processor 3.40 GHz
.يب.س�أ ا.وي ذفانم 6
6x USB 2.0
1ف15 ةركاذ ةقاطب ءىراق
15 in 1 Card reader
زترهاجيج 3.30 Intel® Core™ i3-2120 processor
Intel® Core™ i3-2120
Processor 3.30 GHz
.يب.س�أا.وي ذفانم 6
6x USB 2.0
1ف15 ةركاذ ةقاطب ءىراق
15 in 1 Card reader
Genuine Windows 7
Home Premium
The HP Pavilion HPE h9 is packed with power.
Lightning-fast Intel processors, screaming graph-
ics cards and optimized software deliver incred-
ible performance and visual rendering for all your
favorite games, HD videos and digital creations.
ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﻞﻫﺬﻣ ءادأ
دﺪﻌﺘﻣ ﺔﺒﻴﻫر
باﺬﺟو مﺎﻬﻤﻟا
لتنا جلاعم ءادألا ةوقب HP Pavilion HPE h9 زاهج زاتي
ةددعتم جماربو زاتم يموس�ر ءادأ اب ةس�اس� تراكو ، عرس�ألا
لمعلا ءانثأا ةعئار روس�و دهاس�موو لهذم ءادأا نم كنكت
.هيفتلا وأا
Incredible
Performance
with
Extreme
Speed & Style
HP Pavilion HPE- h9-1200ex
24-C0A58EAA2N
HP
®
recommends Windows
®
8.
SR 7499
زترهاجيج 3.50 Intel® Core™ i7-3770 processor
Intel® Core™ i7-3770
Processor 3.50 GHz
âjÉHÉé«L12 IôcGP
12GB Memory
بلس� س�رق
2TB Hard Disk + 128GB SSD
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
NVIDIAGeForce GTX 680
Dedicated DDR5VRAM
2 GB
ةنس� Year
1
âjÉHÉé«L8 IôcGP
8GB Memory
بلس� س�رق
1TB Hard Disk
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
لس�فنم ةس�اس� تراك
Dedicated DDR5 VRAM
2 GB
âjÉHÉé«L4 IôcGP
4GB Memory
بلس� س�رق
500GB Hard Disk
.يد.ف.يد لغس�م
DVD-RW
جمدم ةس�اس� تراك
Shared Graphics
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1 دوس�أ ا
Black
دوس�أ ا
Black
Genuine Windows 7
Home Premium
Desktop / All-in-One PC ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ / ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ياف.ياو
Wi-Fi
Windows 8
January - February 2013 57 Shopping Guide
SR 899
KX-MB1530CX
32-KXMB1530CX
Excellent choice for
small ofces and
remote home ofces
زﺎﺠﻧل ﻞﺜﻣلا رﺎﻴﺘﺧﻻا
وأ لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻬﻣ
ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻚﺒﺘﻜﻤﺑ
Printer Copier Scanner Printer Copier Scanner
Fax Fax
Consumables :
KX-FAT410E (Toner+Drum)
High Speed Laser Print /
Copy (18ppm / 18 cpm)
A4 دحاو فلكلا رزيل ةعباط
Laser Multifunction
600 × 600 ةعابطلا حوس�و
600 x 600 dpi print Resolution
عيرس� س�كاف لاس�را ةيس�اخ
Super G3 Fax (33.6 kbps)
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
SR 499
KX-MB1500CX
32-KXMB1500CX
Smart All-in-One Machine
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
y Space Saving -
Compact Body Size
y Easy to Use -
Slanted Control
Panel
y Multifunctional
- Printer, Copier,
Scanner
y -ةحاس�لاب يفوت
جمدم يغس� مس�ج
y - مادختس�إلا ةلهس�
ةيماما مكت ةحول
y فئاظولا ة ددعتم
ةلآا. ةعباط -
رناكس�،ريوس�ت
Consumables :
KX-FAT410E (Toner+Drum)
600 x 600 ةعابطلا حوس�و
600 x 600 dpi print Resolution
A4 دحاو ف لكلا رزيل ةعباط
Laser Multifunction
18 ppm (A4) High Speed
Laser Printng
150 sheets input tray
32 MB Document Memory
SR 949
KX-MB2025CXW
32-KXMB2025CXW
Excellent choice for
small ofces and
remote home ofces.
ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻴﻟ ﻢﻤ ُ ﺻ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻟواﺰﺘﻟ يرﺎﺠﺘﻟا
ةنس� Year
1
High Speed Laser Print /
Copy (24 ppm / 24 cpm)
A4 دحاو ف لكلا رزيل ةعباط
Laser Multifunction
600 x 600 ةعابطلا حوس�و
600 x 600 dpi print Res.
عيرس� س�كاف لاس�را ةيس�اخ
Super G3 Fax (33.6 kbps)
Consumables :
KX-FAT411E (Toner 2000 pages),
KX-FAD412E (Drum 6000 pages)
KX-FP712CX
32-KXFP712CXW
SR 599
Designed to keep
your business running
with ease.
ﺐﺗﺎﻜﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣلا رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻞﻤﻌﻟا وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ يرﺎﺠﺘﻟا
ةنس� Year
1
Plain Paper Fax
س�كاف
Plain Paper Fax A4
ةيناثلا ف.ب.ك14.4 مدوم ةعرس�
14.4 kbps modem speed
50 sheets
input tray
10 sheets Automatic
Document Feeder (ADF)
Consumables :
KX-FA57E
Printers تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
SR 1099
KX-MB2030CXW
32-KXMB2030CXW
Compact and Stylish
The All-in-One A4
Multi-Function Printer
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ A4 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا
ﺞﻣﺪﻣو باﺬﺟ
Printer Copier Scanner
Fax Network
Consumables :
KX-FAT411E (Toner 2000 pages),
KX-FAD412E (Drum 6000 pages)
High Speed Laser Print /
Copy (24 ppm / 24 cpm)
A4 دحاو فلكلا رزيل ةعباط
Laser Multifunction
600 × 600 ةعابطلا حوس�و
600 x 600 dpi print Resolution
عيرس� س�كاف لاس�را ةيس�اخ
Super G3 Fax (33.6 kbps)
ةنس� Year
1
Valid until stocks last
ةياده تاداهس�
Gift Certifcate
SR 100
اﻧﺎﺠﻣ
Free
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 58
PIXMA MG3140
33-MG3140
with Auto Duplex Print & Wi-Fi ofers
fast & efcient high quality prints,
copies & scans. With easy-to-use Fast-
Front, replacing ink & paper is simple.
فئاظو بناج لإ ا ةديج ةيكلس�ل ةعابط طحنت
بحلل يمامأارايغ عم يئوس�لا حس�لاو ريوس�تلا
عيرس�و لهس�
Compact, stylish
All-In-One with Wi-Fi.
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
i-SENSYS LBP7018C
33-LBP7018
The smallest and most afordable colour
laser printer from Canon. This easy-to- use
colour laser printer delivers uncompro-
mising quality and unrivalled energy
efciency.
ةلهس� نوناك نم ناولأا ةعباط بس�نأاورغس�أ ا
ةعئار ةنولم ةيعابط جئاتن كيطعت مادختس�لا
.ةقاطلا كلهتس�تلو
Colour laser printing for
your home ofce.
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﺒﺘﻜﻤﻟ
SR 869
i-SENSYS MF-8040
33-MF8040
Compact & Stylish Fax
Productive, Reliable
Performance
i-SENSYS FAX-L150
33-L150
Puts professional colour quality
within the reach of small businesses.
Share full colour printing, copying
and scanning with this compact
unit.
SR 1419 SR 579 SR 269
ةيلاع ةنولم ةيعابط جئاتنل ةيلاثلا
ةددعتم فئاظو كحنتةدولا
جمدم ميمس�تب
تاونس� Years
3
PIXMA MP280
33-MP280
Compact, afordable and stylish All-
In-One. Achieve photolab-quality
prints from your movies using Full
HD Movie Print.
Visit Showroom
for the Latest Price
باذلا ، جمدلا اهميمس�تب زاتتدحاو فلكلا ةعباط
ةعابط ىلع لوس�لا نم كنكتهرعس� فبس�انلاو
HD MOVIE PRINT ةس�اخ عم ةقدلا ةيلاع روس�
Afordable All-In-One
for the everyday use.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻌﺋاﺮﻟا ﺎﻬﺗازﺎﺠﻧﺎﺑ ﺰﻴﻤﺗ
600 x 600 ةعابط ةقد
600 x 600 Resolution
ناولأا ةحفس� 4 ،دوس�أ ا ةحفس� 16
16 ppm Black, 4 ppm Color
رزيل ةنولم ةعباط
Colour laser printer
150 sheets
input tray
Duty Cycle: 15,000 pages
per month
600 x 2400 dpi
Resolution
Copy, Print, Scan & Fax
Laser Network Printer
12 Mono / 8 PPM colour
512 pages
Fax Memory
Copy Reduce/Enlarge :
25% to 400%
33.6K bps (Super G3)
3 sec. sending speed
رزيل س�كاف
Laser Fax Machines
Printing Speed :
18 pages per minutes
100 sheets
input tray
30 sheets Automatic
Document Feeder
4800 x 1200 ةعابط ةقد
4800 x 1200 Resolution
Print, Copy & Scan
with Wi-Fi
ناولأا ةحفس� 5 ،دوس�أ ا ةحفس� 9
9 ppm Black, 5 ppm Color
ةحفس� 100 ةعس�
Paper capacity 100 sheets
Up to 1200 x 2400dpi
Scanning Resolution
4800 x 1200 ةعابط ةقد
4800 x 1200 Resolution
ناولأا ةحفس� 4.8 ،دوس�أ ا ةحفس� 8.4
8.4 ipm Black, 4.8 ipm Color
All-In-One Printer
Print, Copy, Scan
100 sheets
input tray
Up to 1200 x 2400dpi
Scanning Resolution
Easy to use
Network-ready device.
ﺔﻠﺑﺎﻗو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﻬﺳ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
تاونس� Years
3
تاونس� Years
3
l Fast, cost-efective
faxing
l Quick, simple
operation
l Fast printing and
copying
l Simple maintenance
يداس�تقا ، عيرس� l
ليغس�تلا طيس�بو لهس� l
ةعرس�ب روس�يو عبطي l
هتنايس� لهس� l
ﺮﻬﻈﻤﻟا يﺮﺼﻋو ﺞﻣﺪﻣ ﺲﻛﺎﻓ
ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋا ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا ، ءادا
ةنس� Year
1
ةنس� Year
1
اﻧﺎﺠﻣ
Free
فتاه
GE Telephone
Printers تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
January - February 2013 59 Shopping Guide
Produce professional
color for up to
50% lower cost
ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻋﺎﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ
ةنس� Year
1
Monthly volume :
25,000 pages
Ofcejet Pro 8600 Plus
24-CM750A
SR 1199
Produce professional color for up to 50%
lower cost per page than lasers, accelerate
productivity with apps on the large touch-
screen, networking options & more..
ةنولم ةيعابط جئاتن ىلع لوس�لا نم كنكت
نع ةفلكتلا ةميق فس�نب ةدولا ةيلاع ةيفاتحاب
.رزيللا تاعباطلا
e-All-in-One Wireless Color
Printer with Scanner, Copier & Fax
1200 x 4800 ةعابط ةقد
Up to 4800 x 1200 Resolution
ناولأا ةحفس� 16 دوس�أ ا ةحفس� 20
20 ppm Black, 16 ppm Color
ةقرو 500 ةعس� قرو ةلس�
500 Sheets Input Tray
Reliable color
performance meets
enhanced productivity.
ﺔﻴﻗار ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻋﺎﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻚﺗﺎﻴﺟﺎﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ
ةنس� Year
1
4800 x 1200 ةعابط ةقد
4800 x 1200 Resolution
ناولأا ةحفس� 9 ،دوس�أ ا ةحفس� 16
16 ppm Black, 9 ppm Color
دحاو فلكلا ةعباط
Premium e-All-in-One
ةقرو 250 ةعس� قرو ةلس�
250 Sheets Input Tray
تياباجيم 128 ةركاذ
128 MB Memory
Printers تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
DJ IA5525
24-CZ282C
SR 449
Printing & Sharing
Wirelessly is easier
than ever
اﻴﻜﻠﺳﻻ كرﺎﺷو ﻊﺒﻃا
! ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻬﺳأ ﻻ
ةنس� Year
1
4800 x 1200 ةعابط ةقد
4800 x 1200 Resolution
ناولأا ةحفس� 8 ،دوس�أ ا ةحفس� 11
11 ppm Black, 8 ppm Color
دحاو فلكلا ةعباط
Print, Copy, Scan
ةقرو 80 ةعس� قرو ةلس�
80 Sheets Input Tray
OJ6700
24-CN583A
SR 659
Print professional color for a low cost
per page. Tap the touchscreen to
access apps and control print, copy,
and scan jobs
Ideal for Wwireless printing of
lab-quality photos and everyday
documents easily and afordably
at home.
مكحتلا ةس�اس�وب مكحتلا للخ نم روس�و حس�ما ، عبطا
ةيلاع ةيعابط جئاتن ىلع لس�حاو س�مللا ةيس�اخب
لقأا ةفلكتب
Produce Professional-
quality color documents
with easy and fast speed
ﺔﻴﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣا
ءادلﺎﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
ةنس� Year
1
600 x 600 ةعابط ةقد
600 x 600 Resolution
ناولأا ةحفس� 21 ،دوس�أ ا ةحفس� 21
21 ppm Black, 21 ppm Color
نولم رزيل ةعباط
Color Laser Printer
ةقرو 150 ةعس� قرو ةلس�
150 Sheets Input Tray
CLJ400 M451NW
24-CE956A
SR 1529
Seamlessly integrate into you ofce or
wieless home network. Reduce energy
use with HP Auto-Ofe Technology.
Also save with Instant-on Technology.
كلزنبةيلخادلا ةكبس� وأا كبتكل فيرعت لهس� ةعباط
HP-AUTO -OFFICE ةينقت عم ةقاطلاب يفوت عم
تادنتس�لاو روس�لا لماعل ةيكلس�ل ةعابطل مادختس�لا
.لزنلاب لامعألل ةبس�انمو ةيلاثم ةيمويلا
All-in-One Printer is
designed for home users
ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
The HP Deskjet Ink Advantage 2515 All-in-One is designed
for home users wanting to be able to print more for less from
a compact, afordable and reliable all-in-one with intuitive
controls for easy printing, scanning and copying.
فئاظولا ةددعتم Advantage 2515 تج كس�يد يب س�تأا ةعباط تممس�
تاحفس�لا نم ديزم ةعابطب نوبغري نيذلا ءلؤوهل لزنلا مادختس�لل
روس�ت ، عبطت فئاظولا ةددعتم مجلا ةمدم ةعباط نم لقأ ا ةفلكتب
فيلاكت لقأ ابو اهيلع دمتعي ةدوجب ًًايئوس� حس�تو
1200 x 4800 ةعابط ةقد
Up to 4800 x 1200 Resolution
A4 دحاو ف لكلا ةعباط
Print, Copy, Scan
ناولأا ةحفس� 5 دوس�أا ةحفس� 8
8 ppm Black, 5 ppm Color
ةقرو 60 ةعس� قرو ةلس�
60 Sheets Input Tray
SR 229
ةنس� Year
1
DeskJet IA 2516
24-A6D66C
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 60
Cartridges رﺎﺒﺣلا تاﻮﺒﻋ
January - February 2013 61 Shopping Guide
l Digital Keystone Correction
l Auto Power Of
l Expert Color Management
l 2200:1 Contrast Ratio
800x600 ض�رعلا ةقد
SVGA 800 x 600 pixels
2700 ةءاس�أا ةوق
2700 ANSI Lumens
2200:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2200:1
ةعاس� 4000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Lamp Life 4000 hours
DLP
SR 1399
ةنس� Year
1
يمقر حيحس�ت حاتفم l
ًايكيتاموتا رايتلا قلغ l
ناولألا مغانتب مكت l
1:2200 نيابتلا لدعم l
Puts professional colour quality within the reach of small businesses. Share
full colour printing, copying and scanning with this compact unit.
نﺎﻜﻣ ىأ ﻰﻓ ﻞﺜﻣلا ﻞﺤﻟا
ﺎﻳاﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻚﻟﺎﻴﺧ رﺪﻗ ةدﺪﻌﺘﻣ
Show your ability with
perfect presentation
لاس�يإل ةدوج يفس�ت ةيفاتحإ ا ةنولم ةس�ل عس�ت
. يغس�لا كعورس�ل ييدقتلا س�رع
LG Projector
PB60
L4-PB60G
SR 1899 ةنس� Year
1
LG Projector
BX327
L4-BX327AMI
SR 2599 ةنس� Year
1
Projectors ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو
1200x1600 ض�رعلا ةقد
XGA 1600x1200 pixels
3200 ةءاس�أا ةوق
3200 ANSI Lumens
2300:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2300:1
ةعاس� 5000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Lamp Life 5000 hours
DLP
800x1280 ض�رعلا ةقد
WXGA 1280x800 pixels
500 ةءاس�أا ةوق
500 ANSI Lumens
15,000:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 15,000:1
LED 30,000 hrs
(4 hrs a day up to 20 years)
DLP
3D Ready DLP Projector
BS275
3D Full HD
DLP Projector
دﺎﻌﺑلا ﻲﺛﻼﺛ رﻮﺘﻜﺟﺮﺑ
ةﺪﻳﺪﺷ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻣ
HD DLP حﻮﺿﻮﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 62
Sony
VPL-DX100
54-VPLEX100
SR 1999
Sony
VPL-DX120
54-VPLEX120
SR 2599
Projectors ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو
تاونس� Years
3
Coming Soon
Sony Projector VPL-SW535/
(Ultra Short Throw Interactive Model )
54-SW535C
A bright future for education
Projectors
Digital Signage
Professional Displays
ةمدم ةعامس�
Built-in Speakers
ةفيظولا ةيئانث ملقا عم
With Dual-input Pens
2500:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2500:1
WXGA 1280x800 ض�رعلا ةقد
WXGA 1280 x 800 pixels
3000 ةءاس�أا ةوق
3000 ANSI Lumens
ةعاس� 6000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Lamp Life 6000 hours
DLP
Projectors for schools
Easy to use systems delivering
razor sharp images in modern
teaching environments.
Projectors for universities
Sophisticated systems for the
most technically demanding
auditorium environments.
Digital signage
Delivering instant, high-impact
communications across
multiple locations.
Professional displays
Delivering crisp, clear,
colourful and bright images in
classrooms and public areas.
Delivering the sharpest,
shadow-free images
across unbelievably short
distances – the perfect
addition to the modern
classroom.
سراﺪﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ
حوس�ولا ةديدس� ًاروس� جتني ، مادختس�لا لهس�
لس�فلا مادختس�إل لاثم
تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ
تابلطلا ةفاك ةيبلت نم نكمتلل ىلعا تاينقت
.ةطيحلا ةيئيبلا تاجايتحلا قفو ةينفتلا
ﻲﻤﻗر ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ
تاذ ةيروف تلاس�تا ىلع لوس�لا نم كنكت
.عقوم نم ثكأا يب لاع يثأات
ﻲﻓاﺮﺘﺣا ﻖﻴﻗد ضﺮﻋ
ةنولمو ةرهبمو ةحس�او روس� ىلع لس�ت ثيح
ءاوهلاب اهجراخ وا س�ردلا تاعاق لخاد ءاوس�
.قلطلا
قﺮﺸﻤﻟأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧﻮﺳ
مدقت يئوس� س�رع تادحو
جئاتنب ةيمقر س�رع تاحول
ةقدلا ةيلاع ةيفاتحإا
جئاتن ىلع لوس�لا نم كنكت
لظ نودب روس�و ةقدلا ةيلاع س�رع
ةفاس�ألا هنأا ، ةيس�ق تافاس�م للخ
.ةيس�اردلا لوس�فلل ةيلاثلا
2500:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2500:1
ةعاس� 7000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Up to 7000 Lamp Hour
XGA 1024x768 ض�رعلا ةقد
XGA 1024 x 768 pixels
2300 ةءاس�أا ةوق
2300 ANSI Lumens
Sleek and light weight,
suitable for portable use.
Ideal for a range of
business applications,
especially small ofce and
home ofce use
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻴﻔﺧو ﻖﻴﻧأ
نﺎﻜﻣ ﻞﻜﺑ لاﻮﺠﺘﻠﻟ
2200:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2200:1
ةعاس� 6000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Up to 6000 Lamp Hour
XGA 1024x768 ض�رعلا ةقد
XGA 1024 x 768 pixels
2600 ةءاس�أا ةوق
2600 ANSI Lumens
تاونس� Years
3
تاونس� Years
3
س�رع ةس�اس�
Projector
Screen
اﻧﺎﺠﻣ
Free
س�رع ةس�اس�
Projector
Screen
اﻧﺎﺠﻣ
Free
January - February 2013 63 Shopping Guide
PT-LX22
32-PTLX22
SR 1599
SR 1999
500:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 500:1
ةعاس� 4000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Up to 4000 Lamp Hour
XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)
2200 ةءاس�أا ةوق
2200 ANSI Lumens
PT-LX26
32-PTLX26
SR 1799
SR 2399
500:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 500:1
ةعاس� 4000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Up to 4000 Lamp Hour
XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)
2600 ةءاس�أا ةوق
2600 ANSI Lumens
حﻮﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺷ ،ﻒﻴﻔﺧ
ﻞﻤﺤﻟا ﻞﻬﺳو ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻞﻀﻓأ
ضوﺮﻌﻟا ىﻮﻗأو
Ligth, Bright, High-Contrast
Portable Projectors
l Superb functions in a
lightweight body
l Simple setup and easy
operation
l Convenient functions for
a variety of applications
ةنس� Year
1
نزولا فيفخ زاهج ف ةعئار فئاظو l
ليغس�تلا ةلهس�و ةطيس�ب تادادعإا l
نم ديدعلل ةمئلم فئاظو l
تاقيبطتلا
PT-LX30H
32-PTLX30
SR 2199
SR 2799
2500:1 نيابتلا لدعم
Contrast Ratio 2500:1
XGA(1024x768) /
WUXGA (1920x1200)
3000 ةءاس�أا ةوق
3000 ANSI Lumens
ةعاس� 4000 يس�اتفإلا تابمللا رمع
Up to 4000 Lamp Hour
McAfee
AntiVirus Plus 2013
SR 139 SR 79
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
SR 189
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
SR 169 SR 119
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
رتويبمكلا زاهلةقلطم ةيامح نم كنكيةلماس�لا ةياملا جمانرب
زركاهلا نم ةيلخادلا لزنلا ةكبس�و يعامتجإلا لاس�تألا عقاومو
ىرخألا تاديدهتلاو س�وس�للاو ةثيبلا تايمبلاو
McAfee
Internet Security 2013
Best to Protect :
Best to Protect :
ةيامل لس�فألا
كزاهج
ةيامل لس�فألا
كزاهج
McAfee
Total Protection 2013
Additional Features :
y Parental Control
y Vulnerability Scanner
y Adaptive Two-Way Firewall
y BETTER Anti-bot Protection
y NEW Home Screen
y ENHANCED Reports
:ةيفاس�إا ايازم
y تافلملل لودميئاقلت خس�ن
y رورم ةملك
y clean - PC زاهلا فيظنت ةادأا
y مكحتلاو ةرطيس�لل زكرم
y يئانث يران رادج
y ةدس�افلا تافللا فلتإا
y Parental ءانبألا ةبقاربزايتمإا ةداهس�
Control
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
Guard your PC, social network, identity, family, and home
network with our ultimate protection against hackers,
malware, thieves, phishing, and other online threats.
Projectors ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو
Best Features
Best Ofers
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 64
ةهجاو RT زودنيوو 8 زودنيولا نم ً لك مدقي
س�يس�خت نم كنكتو ةلهس�و ةعيرس� ،ةعئار
.كس�فنب اهتادادعإ ا
س�مللابو ةرأافو حيتافم ةحولب لمعتل
ً
اس�يأ ا تممس�
ً
اس�يأ ا
RT زودنيو نم ً لك يب ةماه تاقورف كانه
ورب 8 زودنيوو 8 زودنيوو
Both Windows 8 and Windows RT ofer a
beautiful, fast, and fuid interface that you
can personalize with the people, apps,
and sites you care about most. They’re
designed for touch, mouse and keyboard.
There are some important diferences
between Windows RT, Windows 8, and
Windows 8 Pro.
زودنيولا ةخس�ن يهام
؟كل ةبس�انلا
Great apps built-in such as Mail, Calendar, Messaging, Photos, and SkyDrive, with many more available at Windows Store
زودنيو رجتم للخ نم جمابلا نم ديدعلاو ،فيارد ياكس�و روس�لا ،لئاس�رلا ،يوقتلا ،نوتكلإلا ديبلا لثم ًاقبس�م ةلمم تاقيبطت
.تاقاطنلا للخ نم ةس�ردلا وأا ،لامعألا تاكبس� عم لاس�تا ىلع كيقبي
8 ورب زودنيولاب س�الا تويرلا لاس�تا قيرط نع لزنلا جراخ نوكت امنيح كرتويبمكب كلاس�تا نم كنكي
* RT 2013 )س�خلم( بلطلاو لزنلا ةخس�ن س�يفوأ ا تفوس�وركيام نمس�تي
زودنيولا تاثيدتو ،يرانلا رادلاو ،ردنيفيد زودنيو عم نمآاو ًاثدم كزاهج يقبي
*** س�يفوأا تفوس�وركيالا نم ةلماكلا ةخس�نلا ىلع نمس�تيو ،ًاقبس�م ةلمحلاو ةديدلا زودنيو جمارب ىلع لمعي
**** تامولعم ةيامح ىلع كدعاس�تل BitLocker ةينقت كل مدقي
ةددعتلا طئاس�ولل زودنيو لغس�م نمس�تي
ةقئافلا ةعرس�لا وذ 10 ررولبس�كإا تنتنإا حفس�تم نمس�تي
Windows RT Windows 8 Windows 8 Pro
Includes Internet Explorer 10 for fast, intuitive browsing
Keeps you up-to-date and more secure with Windows Defender, Windows Firewall, and Windows Update
Works with new and existing Windows desktop software, including the full Microsoft Ofce experience (Outlook,
SharePoint Designer and more) ***
Comes with Windows Media Player
Provides BitLocker technology to help keep your information secure ****
Comes with Ofce Home & Student 2013 RT Preview * (Word, Excel, PowerPoint & OneNote)
Connects to your corporate or school network with Domain Join
Enables you to connect to your PC when you’re on the go with Remote Desktop Connection
Windows RT tablets and PCs are made to
go anywhere. Thin and light, with extended
battery life, they start up in an instant and
stay connected to email, social networks,
and apps so you’re always up to date. Ofce
RT Preview* is also included, so you can
be productive while on the go. Windows
RT works exclusively with apps from
the Windows Store and is only available
preinstalled on select tablets and PCs.
If you need to install new desktop
software or software you already own,
consider Windows 8 or Windows 8 Pro.
Windows 8 comes preinstalled on a wide
variety of new tablets, convertibles,
Ultrabooks, laptops, and all-in-one PCs.
Windows 8 is optimized for compatibility and
works with both existing desktop software
and new Windows Store apps.
ىدل يتلا تازايتمإلا لك كيطعي ورب 8 زودنيو
تاكبس�لل ةفاس�إا تازيمو ةس�اخ تافاس�إا عم ،8 زودنيو
لوأا ،ورب 8 زودنيو لإ ا ةيقتلا كناكمإاب .يفس�تلاو
ىلع قبس�لا هليمت للخ نم ةرس�ابم هيلع لوس�لا
.ةزهجألا نم ديدعلا
ةلمحلا جمابلا نم ةعس�او ةليكس�ت عم يتأاي 8 زودنيو
،كوباتلألا ،ةيحوللا ةزهجألا نم ديدعلا ىلع ًاقبس�م
كناكمإ اب 8 زودنيو .يس�خس�لاو لومحلا رتويبمكلاو
رجتم للخ نم ًاءاوس� تاقيبطتلا نم ديدعلا ليمت
.هيغ وأا زودنيو
تارتويبمكلاو ةيحوللا ةزهجألا ف RT زودنيو جمانرب
هتفخب زاتيو .ناكم يأ اب هليغس�ت لهس�يل ممس�
ليغس�تلا عيرس� ،ةيراطبلا رمع ةلاطإا لإا ةفاس�إلاب
لس�اوتلا تاكبس�و لييإلاب مئاد لاس�تا ىلعو
)س�رع( س�يفوألا جمانرب .تاقيبطتلاو ةيعامتجإلا
تاقيبطت ىلع طقف لمعي RT زودنيو .ًاس�يأا جمدم
بغرت تنك اذإا .ًاقبس�م ةلمحلا جمابلاو زودنيو رجتم
ركف ،ًاقبس�م هكلت جمانرب وأ ا ديدج جمانرب ليمحتب
.ورب 8 زودنيو وأ ا 8 زودنيو ءانتقإ اب
Windows 8 Pro gives you all of the great
benefts of Windows 8, as well as enhanced
networking and data encryption features.
You can upgrade your existing PC to
Windows 8 Pro, or get it preinstalled on many
new tablets and PCs.
Windows RT Windows 8 Windows Pro
Developed by : : ﻢﻴﻤــﺼﺗ
دﺎﻀﻣ جﺎﺘﺤﺗ اذﺎﻤﻟ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻠﻟ
Why do we need
Anti-Virus
Viruses, worms, trojans and other malware are
now an everyday occurrence in the connected
world. It is very important that you protect your
computer(s) against these infections, as failure to
do so can result in the compromise of your banking
details and credit/debit card information as well
as the loss of your photographs, music, essays,
correspondence etc.
جمابلاو ةيليفطلا ناديدلاو، تاس�ويفلا روهظ حبس�أ ا دقل
مهناكمإاب حبس�أا دقل . مويلا لس�اوتلا لاع ف ًايموي ةثيبلا
تنتنإلا لثم تاكبس�لا للخ نم ةيبك ةعرس�ب راس�تنألا
ةيامح ماهلا نم حبس�أا دقل. زاهلا ىف ةحداف رئاس�خ يببس�م
ثيح تاس�ويفلا هذه يثأ ات دس� كب ةس�الا رتويبمكلا ةزهجأا
ىلع ةيبك ةجردب رثؤ ويتاس�ويفلا هذه ةمواقم ف لس�فلا نأا
حس�ل ةفاس�إلاب نامتئلا تاقاطبب تامولعو ةيكنبلا كتانايب نامآا
.كزاهج ىلع هب ظفتتامو روس�لاو تافللا
Viruses
Programs that infected other programs,
addingtheir own code to them to gain control
of the infected fles when they are opened.
Trojans
Programs that carry out unauthorized actions
on computers, such as deleting information
on drives, making the system hang, stealing
confdential information, etc.
Types of Threats ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا عاﻮﻧأ
Phishing/Identity Theft
“Phishing” is a technique used by criminals
to obtain your personal information such as
account numbers and passwords.
Spyware/Adware
Gathers information from a target machine
without the user›s knowledge or permission.
May use «bots» to collect information.
Spam
Anonymous, mass undesirable mail
correspondence. It increases load on mail
servers and increases the risk lose information
that is important for the user.
Worm
A program that makes copies of itself;calculate
network addresses of other computers and
send to these addresses its copies
تاس�ويفلا
ةفاس�إاب موقت ىرخألا جمابلا بيس�ت ىتلا جمابلا
ىلع ةرطيس�لا باس�تكا مهنكميل اهب س�اخ زيمرت
.زاهلا ىلع اهحتف دنع ةباس�لا تافللا
ةيوهلا ةقرس�/ ديس�تلا
مارجإلا وداتعم لبق نم مدختس�ي كينكت دعي ديس�تلا
ماقرأ ا لثم ةيس�خس�لا كتامولعم ىلع لوس�حلل
.رورلا تاملكو ةينامتئلا تاباس�لا
ةداورط ةنس�حأا
لامعأ اب موقت جمارب ف تاديدهتلا هذه لثمتت
تامولعم فذح لثم رتويبمكلا ةزهجأا ىلع ةيبيرخت
زاهلا لمعب ءىطابت ، بلس�لا رتويبمكلا س�رق ىلع
.هفلخو ةماه تامولعم ةقرس�وأا
س�س�جتلا تافلم
ةفرعم نود اهنيعب ةزهجأا نم تامولعم عمج
مدختس�ت دقف ابرو كلذب مهنذأا ذخأا وأا اهيمدختس�م
.تامولعم عيمجتل
اهب بوغرلا يغ لئاس�رلا
ةيديبلا لئاس�رلا نم ةلئاه دادعأ ا لابقتس�أ ا نأا
ىلع لملا ديزيام اهب بوغرلا يغ ةينوتكلإلا
نادقف رطخ نم ديزيو نوتكلإلا ديبلا مداوخ
.مدختس�ملل ةماه تامولعم
ناديدلا
ةكبس�لا نيوانع باس�ح عم هس�فن خس�نب موقي جمانرب
هخس�ن لاس�رإ اب موقي مث نمو ىرخألا تارتويبمكلل
ةزهجألا هذهل ةفئازلا
AntiVirus تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
Kaspersky
AntiVirus 2013
SR 179
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
SR 89
Plus
y Award-Winning Parental
Control
y Two-Way Firewall
y Advanced Identity
Protection
:ةيفاس�إ ا ايازم
y ةبقارم فزايتمإا ةداهس�
ءانبألا حفس�تل ءابآلا
y فعاس�م يران رادج
y ةمدقتم ةيامح
كتانايبل
. ةيس�خس�لا
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
Essential PC Protection
ةيزاهلةيس�اس�أا ةيامح
Kaspersky
Internet Security 2013
Kaspersky
Internet Security 2013
+
Free World Warcraft Game
SR 219
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
PremiumProtection
كزاهلةيلوأ ا ةيامح
Kaspersky
PURE
Additional Features :
y Award-Winning Parental
Control
y Two-Way Firewall
y Scheduled, Automatic
Backup
y Password Manager
y File Shredder
y PC Clean-Up Tools
y Control Center
:ةيفاس�إا ايازم
y تافلملل لودميئاقلت خس�ن
y رورم ةملك
y زاهلا فيظنت ةادأا
clean - PC
y مكحتلاو ةرطيس�لل زكرم
y يئانث يران رادج
y ةدس�افلا تافللا فلتإا
y ءانبألا ةبقاربزايتمإا ةداهس�
Parental Control
SR 169
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
All-in-One Protection
كزاهلةمات ةيامح
Limited Ofer ةدوﺪﺤﻣ ةﺪﻤﻟ ضﺮﻋ
SR 129
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack SR 129
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 66
AntiVirus تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
Norton Internet Security 2013
تاهجولا وأا ةيس�خس�لا تابس�الا / لومحلا رتويبمكلا ةزهجأا نم ةكرام يأ ا كئارس� دنع *
)ثكأاف تيابوليك 256( تنتنلا فكاتس�لا تاقاطبو ةيجرالا ةبلس�لا س�ارقلا وأا ةيكلس�للا
* when you buy any brand of Laptops/PC, Wireless Routers, External Hard
Drives, Internet Subscription Cards (256kb & above), WiMax & 3G Modem
SR 99
*
SR 249
Norton
Internet Security 2013
SR 279
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
SR 229
Additional Features :
y Norton Safe Web for
Facebook®
y Smart Startup Manager
turns of unnecessary
startup programs for faster
PC startups
y Parental Controls
Management tracks where
your kids go and what they
do online so
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
:ةيفاس�إ ا ايازم
y نم كوبس�يفلل ةيامح
بيو فاس� نترون للخ
y عيرس� ليغس�تلل ةيامح
smart للخ نم زاهجلل
startup manager
y تاحفس�ت ةبقارم
ةكبس�لا ىلع لافطألا
Parental للخ نم
controls
Managements
Advanced virus and internet protection anywhere online
تبهذ امنيأ ا تنتنإلا ىلع ةيامحو تاس�ويفلا دس� ةمدقتم ةيامح
Attach Promo
ﻲﺠﻳوﺮﺗ ضﺮﻋ
Norton
AntiVirus 2013
SR 199
ةزهجأ ا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
دحاو زاهج مادختس�ل
Single user pack
SR 149
Additional Features :
y Norton Safe Web for
Facebook®
:ةيفاس�إ ا ايازم
y ةحفس�ل فاس� نترون
كوبس�يفلا
Basic protection that stops viruses and spyware
Up-to-the minute protection against viruses,
worms, bots, spyware
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
ناديدلا ، ةيلالا تاس�ويفلا دس� ةيامح
س�يس�اولاو
.س�يس�اولا دس�و تاس�ويفلا فقول ةيس�اس�أا ةيامح
Norton 360 +
Microsoft Mouse
SR 329
ةزهجأا 3ـب همادختس�اب حرس�م
3 user pack
Additional Features :
y Norton Safe Web for Facebook®
y Smart Startup Manager turns of
unnecessary startup programs
for faster PC startups
y Parental Controls Management
tracks where your kids go and
what they do online
y Back-up to Blu-ray Disc, HD-
DVD, and iPod
y Includes 2 GB of online storage
y Automatic backups & tune-ups
Best to Protect : كزاهج ةيامل لس�فألا
:ةيفاس�إ ا ايازم
y كوبس�يفل نترون ةيامح
y يغلا ليغس�تلا جمابلا قلغإ ا
Smart للخ نم ةيورس�
ليغس�تل Startup Manager
رتويبمكلل عرس�أ ا
y اذامو لافطألا حفس�ت ةبقارم
نم ةكبس�لا ىلع نولعفي
Parental Controls للخ
Management
y 2 ةينيزخت ةعس� نمس�تي
تنتنإلا ىلع اجيج
y يئاقلت خس�ن
Ultimatevirus protection–withbackup&2GBonlinestorage
اجيج 2 عقولا ىلع نيزخت ةعس�/يئاقلت خس�ن/تاس�ويفلا دس� ةياملا
January - February 2013 67 Shopping Guide
Software ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
Product Key only - No Disc inside
جمانبلل ليغس�ت س�يخرت طقف
ةناوطس�إ ا دجويل
اﻧﺎﺠﻣ مدﺎﻘﻟا راﺪﺻلا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣاو ﺲﻴﻓوأ ﺮﺘﺷا
Simple buy, install, and activate a qualifying Office
2010 / Office 2011 for Mac 2011 product during the
offer period. Then download the
new office 365 Home Premium, the
next generation of Office, when
available - free.
Buy Office now, get the next version free
ةزهجأل2011/2010س�يفوأ ا رادس�إا ءارس�ب مقس�رعلا ةتفللخةطاس�بب
مق مث نمو س�رعلا ةتف للخ هليعفت مث نمو هبيس�نتب مقو كام
ًانام ماييرب موه ةخس�ن 365 س�يفوأ ا ليمحتب
ريرج نم كام رتويبمك يأ ا كئارس� دنع
When you buy any Mac branded
laptop Mac Desktop @ Jarir
SR 499 SR 199
SR 599 SR 489
دحاو رتويبمك زاهل حرس�م
1 User Pack
رتويبمك ةزهجأا ةثلثل حرس�م
3 Users Pack
؟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻒﻴﻛ
1
2
3
Buy Office
Purchase, install, and activate a
qualifying Office product during
the offer eligibility period.
Sign up for an email
reminder
Visit Office.com/offer and enter
your email address. Microsoft will
email you when the new Office
products are available.
Get the next
version of Office
free, when available
When you receive your email
from Microsoft, follow the
instructions and redeem the of-
fer at Office.com/offer.
How The Offer Works?
ﺲﻴﻓوأ ﺮﺘﺷا
ليعفتو بيس�نتو ءارس�ب مق
ةتف للخ س�يفوأ ا نم لهؤ وم جتنم
س�رعلا
ﺪﻳﺮﺑ ﻞ ّ ﺠﺳ
ﺮﻴﻛﺬﺘﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
Visit Ofce.com/ ةحفس� ةرايزب مق
نوتكلإلا كيديرب ليجس�تب مقو ofer
ةلاس�ر لاس�رإا تفوس�ركيام موقت فوس�و
س�يفوأ ا جتنلا رفوت دنع كل
راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺲﻴﻓوأ
هﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ اﻧﺎﺠﻣ
بع ةيديبلا كتلاس�ر ملتس�ا دنع
تفوس�وركيام نم نوتكلإلا ديبلا
ىلع لوس�لاو تايميلعتلا عابتإ ا كيله
.Ofce.com/ofer عقوم نم س�رعلا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 68
Software ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
1. Speedy Boot Time
2. Innovative & Dynamic Desktop
3. Improved Search Function
4. Windows To Go
5. Windows Live Syncing
Upgrade Old Windows to Windows 8
Upgrade Windows 8 Basic to
Windows 8 Professional
Windows 8 upgradeable Windows 8 upgradeable Norton
Internet Security
٨ زوﺪﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻗﺮﺗ
٨ زوﺪﻨﻳﻮﻟ ﺔﻴﻗﺮﺗ
8 زودنيول يدقلا زودنيولا ةيقتب مق لنيس�يفورب 8 زودنيو لإا كس�يب 8 زودنيو ةيقتب مق
+
SR 259
SR 259
عيرس� ليغس�ت نمز .1
ةلاّ عفو ةيراكتبا بتكم حطس� ةس�اس� .2
ةمدقتم ثحب فئاظو .3
وق وت زودنيو ةيس�اخ .4
فيل زودنيو ةنمازم ةيس�اخ .5
January - February 2013 69 Shopping Guide
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ اذﺎﻤﻟ
ﺐﻠﺻ صﺮﻗ
؟ﻲﺟرﺎﺧ
Why Do We need
External
Hard Disk
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ Types of Hard Disk
It’s a portable device
You can easily pick up your external
hard drive, take it to a friends house,
and connect it to their computer.
Safe Backup Device
Because the external hard drive is
not permanently connected to your
computer, if your system crashes, the
information and files on your external
hard drive device will still be safe.
Easily upgradeable
If you find that it does not have enough
storage space for your backup files you
can easily replace the hard drive with a
bigger one.
Can store a huge amount of
Data and files
For example if you had a 160gb external
hard drive you could fit movies, backup
your files such as music, photos, entire
programs, and more on it.
Will save your computer from
getting clogged up with downloads
and large files.
If you find yourself downloading
a lot of files it is always better to
remove them from your computer to
store somewhere else. This way your
computers performance will not be
effected by storing unnecessary files,
data, and movies.
لومحم زاهج هنإ
يل يجراخلا بلصلا صرقلا لمح ةلوهسب كنكمي
نمو ءاقدصلا لزنمل وأ لمعلل هيلإ بهذت ناكم
. مهب صاخلا رتويبمكلا زاهجب هليصوتب مق مث
نملا يطايتحلا خسنلا
كزاهجب لصتم سيل بلصلا صرقلا نأ ببسب
،لطعلل كرتويبمك ضرعت دنع هنإف ,مئاد لكشب
.نامأب تامولعمو كتانايب عيمج نوكت فوس
ةلوهسب ةيقرت
يفكت ةحاسم وذ بلصلا صرقلا نكي مل اذإ
لادبتسا كنكمي هنإف ,يطايتحلا كخسنو كتانايب
.ربكأ ةحاسمب بلصلا صرقلا
نم ةمخض ةيمك نيزخت نكمي
تافلملاو تانايبلا
ةحاسمب بلصلا صرقلا هنإف ,لاثملا ليبس ىلع
خسنلا لمحت عيطتسي دق تياباقيق 160
,روصلاو ,ىقيسوملا تياب اجيج ,يطايتحلا
.ريثكلا ريثكلاو جماربلاو
تانايبلاب هئلتما نم كزاهج يمحيس
تافلملا ليمحت ءانثأ
هنإف ,ةرثكب تافلملا ليمحت يبحم نم تنك اذإ
.ام ناكم ىلإ رتويبمكلا كزاهج نم اهلقن لضفي
هصيلختب كزاهج ءادأ نسحتي فوس ةقيرطلا هذهب
ةدئازلا تافلملا نم
Hard Disk Drives ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗلا
l Portable Hard Drives
l Desktop Hard Drives
l Network Hard Drives
» USB 3.0 High Speed Transfers
» Password Protection Manger software
provides greater data security
» Automatic Backup with preloaded
Back Up Manager software
« ذفنم للخ نم تانايبلل عيرس� ليوحت
3.0 .يب.س�أ�.وي
« نامأ� يفس�ت رورم ةملك عم ةيامح جمانرب
.تامولعملل ريبك
« س�رقل� نكمت خس�نلل جمانربب ًاقبس�م ً لمحم
.تانايبلل يئاقلتل� خس�نل� نم بلس�ل�
HD-EG/E1
500 GB
SR 289
1 TB
SR 389
1.5TB
coming
soon
240 GB
SR 1299
120 GB
SR 699
Sony External Hard Disk
ﻲﻧﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺒﻠﺻ صاﺮﻗأ
لﻮﻤﺤﻣ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ l
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ l
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ l
؟ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻚﺑﻮﺘﺑﻻ ﻞﺑﺪﺘﺴﺗ اذﺎﻤﻟ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 70
Hard Disk Drives ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗلا
٣ ﻰﺘﺣ ١ ﻦﻣ ﺪﻌﻟﺎﻛ ﺢﺒﺻأ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣلا ﺦﺴﻨﻟا ,٨ زوﺪﻨﻳو ﻊﻣ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟ ﺔﻤّ ﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺛﻼﺛ WD
4TB | SR 3499 8TB | SR 5299 12TB | SR 5999
January - February 2013 71 Shopping Guide
Hard Disk Drives ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗلا





ا

ص
ا


ل
ا
H
a
r
d

D
i
s
k

D
r
i
v
e
s
Stor.e Slim Portable External Hard Drive
Stor.e® Slim Portable External Hard Drive is ideal
for taking your storage on the go. This drive offers
high capacity storage in a slim and sleek brushed
aluminum design that is a perfect companion for
your ultrabook.
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻒﻴﺤﻧ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ يإ.رﻮﺘﺳ
ﻚﻟﺮﻓﻮﻳ صﺮﻘﻟا اﺬﻫ .ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﻚﺗﺎﻔﻠﻤﺑ
ﻒﻴﺤﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ,ةﺮﻴﻴﺒﻛ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ
.مﻮﻴﻧﻮﻤﻟلا ﻦﻣ اﺪﺟ
» Computer backup made fast and simple.
» Storage companion for ultrabooks
» Safeguard your valuable data
» Easy to set up
« لهس�أ�و عرس�أ� يطايتحإل� خس�نل�
« كوب �رتلآل� ةزجأل بس�انم
« عايس�ل� نم كتانايب ظفح�
« د�دعإل� لهس�
ﻒﻴﺤﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ يإ.رﻮﺘﺳ
500 GB
SR 349
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻈﺘﺳ ءاﻮﺟلا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ
. ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
500GB
SR 275
1TB
SR 389
One plus one is greater than two. The StoreJet 25M3
combines the shock-resistant qualities of Transcend’s
award-winning rugged StoreJet M series with the
SuperSpeed 5Gb/s interface bandwidth of USB 3.0,
allowing users to enjoy ultra-fast file transfers and
the highest level of anti-shock protection.
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 72
Hard Disk Drives ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗلا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟاو نﺎﻣلا ﺔﻤﻗ
500GB 1 TB
SR 299 SR 399
Faster Transfer
Speeds
Portable
Peace of Mind
Extra Hard Drive
Protection
500GB 1TB
SR 299 SR 399
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻳﺰـــﺨﺘﻟا لﻮﻠـــﺣ
Perfect Storage Solutions
Incl. pre-loaded Nero Back-It-Up & Burn Essentials:
» Backup and restore your files, folders, drives, and
entire systems (incl. Nero
Back-It-Up & Burn Image tool)
» Burn discs with the world’s most reliable burning
application
» Recover accidentally deleted or damaged files, fold-
ers or hard drives
Top Security at Super Speed
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻓ عﺮﺳلا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
500GB 1 TB
SR 269 SR 379
Faster Transfer
Speeds
Portable
Peace of Mind
Extra Hard Drive
Protection
Super Speed Storage
Made Simple
» USB High Speed Transfers
» Back Up your data safely
Toshiba HDD Inside
ROCO Hard disk
ﻮﻛور ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ
320 GB
SR 199
ZY-320GB25122BK
500 GB
SR 219
ZY-500GB251US33B
3
January - February 2013 73 Shopping Guide
Download all your television programs,
and watch it via the Grand Entertainer
Wirelessly Stream any
PC to TV in HD
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻋ
ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ يأ ﻦﻣ ً ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
» Experience your Favorite Videos and images, Video
Conferencing, Photos, PC Games, Presentations and
more on the Big Sceren
» Up to 30 feet of wireless line of site range, Crisp, clean
video displays.
« ةيئرل� كتاعامتج�و روس�ل�و ةلس�فل� كملفأ� ةدهاس�م ةعتم فس�كتس��
ةيبك ةس�اس� ىلع ةييدقتل� س�ورعل�و ةينوتكلإل� باعلأل�و، كروس�و،
« س�رع عم ةيبكل� ةس�اس�لل رتويبمكل� نم مدق 30 ىدم ىتحًايكلس�ل لقني
ةيقنو ةحس��و ةروس�
A Home Theater Essential
لزنلاب يهيفتل� كحرس�م
Wireless HD Video & Audio
ً
ايكلس�ل عومس�مو يئرم هيفرت
30ft wireless
range
مدق 30 يكلس�ل ىدم
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻐﺸﻣ) ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ (ﺐﻠﺻ صﺮﻗ ﻊﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻫﺎﺷو ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻦﺷﺎﻤﻳإ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﻼﺧ
1TB
SR 749
8I-MD100200110
2TB
SR 949
8I-MD100200102
8I-66000101478
SR 649
ة
د





ا







ا

ت




M
e
d
i
a

D
r
i
v
e
s
Media Drives ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻐﺸﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 74
l Bring your Wi-Fi network to your HDTV
l 2.4GHz and 5GHz - Ideal for HD video streaming
l 1 Ethernet port1 USB port (for power)
l Works with all Internet-ready HDTVs
l Better signal than USB dongles for HD video streaming
Smart TV Link
ءدبل ةرس�ابم كزافلتب تنثيإل� ةقاطبب هليس�وتب مق
ةمع�دل� تانويزفلتل� عيمج ىلع لمعي .ةلوهس� لكب ثبل�
.تنتنإلل
Connect the Smart TV Link to your TV’s Ethernet
port and you are ready to start streaming. It’s that
easy.
9N-F7D4555UK
SR 269
l Simultaneous 2.4GHz and
5GHz streaming is ideal
for media and video games
l Push-button WPS or simple
setup wizard
ﻲﻟﺎﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ 3 ﻰﺘﺣو ﺔﻗﺪﻟا.
Powered by Android 2.3 Gingerbread platform,
PlayXtreme 2 converts an LED or HDTV to an Internet-
enabled one, transforming TV viewing experience to an
engaging adventure with the integrated capabilities of
the Internet, computer, TV and media player.
Smart TV Link 4-port
SR 599
DL-ITV102EW
Wirelessly connect your HDTV and
up to 3 other devices to the internet
SR 399
9N-F7D4550UK
Media Drives ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻐﺸﻣ
January - February 2013 75 Shopping Guide
Flash Drives تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ تاﺪﺣو
ةﺮﻴﻐﺻ ﺖﻟﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﻣ
Flash Memory Tiny Series
« عم ةس�ال� تامولعل� نيزختو ةكراس�م ةلوهس�ب عتت
MicroVault ™ ةفيحنل� ةديدل� نيزختل� ت�دحو
« LED ةءاس�إ� عم ةب�ذج ن�ولأ�و رهظمو جمدم لكس�ب زيمتت
» Enjoy easy sharing and storing of your data
with the new MicroVault™ TINY Series.
» Comes in a compact size with fun and attrac-
tive colors and illuminated LED light
64 GB
32 GB
16 GB
SR 320
SR 175
SR 99
CZ80
SR 22 SR 27 SR 45
4 GB
54-USM4GMW
8 GB
54-USM8GMW
16 GB
54-USM16GMW
F
l
a
s
h

D
r
i
v
e
s
ت







ا







ت
ا


و
SanDisk® Extreme
coming soon
CZ55
CZ60
CZ33
32 GB
16 GB
8 GB
SR 92
SR 46
SR 26
8 GB
32 GB
16 GB
SR 99
SR 52
SR 30
32 GB
64 GB
16 GB
8 GB
SR 95
SR 185
SR 48
SR 28
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 76
كﺎﻣ ﺖﻟﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﻣ
Flash Memory Mach
» Enjoy super speed with USB 3.0 – Read speed up to
120MB/s*
» Up to 4x faster transfer speed compared to USB 2.0*
» x-Pict Story™ for impressive photo slideshows and
Memory Card File Rescue Software
» recovers lost video and image files from accidental
delete
» Compact design easily slips into your pocket or onto
a keychain
» Imation Lock password protection software included
» No software installation required
» No additional power supply or cables required
POCKET FLASH DRIVE
Ultra small. Ultra smart. Customizable labels included.
The Flash Memory Mach incorporates
the SuperSpeed USB 3.0
.ﻲﺑ.سأ .ﻮﻳ ﺐﻴﺠﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ةﺮﻛاذ
Flash Drives تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ تاﺪﺣو
ﻚﻴﻠﻛ ﺖﻟﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﻣ
New Flash Memory Click P Series
» Sony’s Micro Vault Click is back in a new sleek,
slim and compact design
» USB connection made easy with “Click” mecha-
nism
» Easy-to-read LED indicator which illuminates to
indicate when it’s in use
» Easy-to-attach strap hold for safety carry
« ثكأ� ديدج ميمس�تب كيلك تلوفوركيم نوس� ةلومم ةرك�ذ
ً�رغس�و ةفاحنو ةقانأ�
« ذفنب اهليس�وت كنكي ةطيس�ب ةطغس� للخ نم ةلوهس�ب
.يب.س�أ�.وي
« م�دختس�� ةلاح ىف اهنأ� ددت LED ةءاس�إ�
« قنعل� لوح اهقيلعت لهس�يل طيرس� عك قفرم
« ةيناثلاب تياباجيم 120 لإ لصت ةعسب 3 ب.سإ.ويلا ةعسب عتمتسا
« 2 ب.سإ.ويلاب ةنراقم فاعضأ ةعبرأب عسأ
« X-Pict اهتيمحو روصلا ليدعتل
« ةفوذحلا تاهويديفلاو روصلا عاجتسا
8 GB
54-USM8GP
16 GB
54-USM16GP
32 GB
54-USM32GP
8 GB
54-USM8GQ
SR 49
SR 35 SR 55 SR 120
16 GB
54-USM16GQ
SR 99
32 GB
54-USM32GQ
SR 189
64 GB
54-USM64GQ
SR 339
8 GB 32GB
SR 23 SR 75
January - February 2013 77 Shopping Guide
Logitech® Desktop MK120
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
K
e
y
b
o
a
r
d
s

 /

M
o
u
s
e
ة
ر



/












23-920002546
SR 79
A durable duo that brings comfort, style
and simplicity together.
ةيبذاجل�و ةح�رل� نيب عمجت حيتافم ةحول
ء�دأل� يف ةطاس�بل�و
Comfortable,
quiet typing
ةمات ةح�ر
م�دختس�لاب
Spill-resistant
design*
داس�م ميمس�ت
لئ�وس�ل� باكس�نإل
High-definition
optical tracking
يلاع عبتت
ةقدل�
Plug-and-play
USB connections
نم لهس� ليس�وت
.يب.س�أ�. وي للخ
The compact keyboard-and-mouse
combo with all the standard keys,
extended battery life and reliable,
long-range wireless.
23-920003160
SR 89
If the basics are all you need,
you’ll enjoy comfortable, reliable
control of your computer.
A simple plug-and-play mouse
that’s small enough to go
wherever you go.
23-910001603 / 23-910001602
SR 35
23-910001268
SR 39
Logitech Mouse
M100
رتويبمكلل ةرأاف
Logitech Wireless
Combo MK220
ةيكلس�ل حيتافم ةحول
Logitech Mouse
M115
رتويبمكلل ةرأاف
Microsoft Wedge
Mobile Keyboard
ةيكلس�ل حيتافم ةحول
نم يبتكمل�رتويبمكلل
تفوس�وركيام
l Multi-purpose Cover
l Windows® 8 Shortcut Keys
l Media Keys
l Windows Start Button
٨ زودنيولل ت�راس�تخ� l
ايديملل ر�رزآ� l
زودنيول� ءدب رز راس�تخ� l
SR 299
22-U6R00018
A classic-style advanced 2.4 GHz
wireless keyboard and mouse that
excels when it comes to simplicity
and comfort
24-LV290AAABV
SR 149
Desktop Wireless
Classic
رتويبمكلل حيتافم ةحول
ةيديلقت ةيكلس�ل
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 78
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Microsoft Wedge
Touch Mouse
تفوس�وركيام نم مكحت ةرأاف
SR 279
22-3LR0000Z
SR 199
22-6PL00002
A simple, reliable mouse with
plug-and-play wireless, a
1-year battery life
Microsoft Sculpt
Touch Mouse
نم تبلوكس� مكحت ةرأاف
س�مللاب لمعت تفوس�ركيام
One touch scrolling, both vertical and
horizontal. 5 customisable buttons
with quick access to favourite tasks.
Mouse features 4 way touch scrolling
for the best Windows 8 Experience.
23-910002237 / 23-910002235
SR 59
Logitech Mouse
M185
نم رتويبمكلل ةرأاف
M185 كيتجول
HP نم ةيكلس�ل ةرأاف
A retractable cord and compact shape
make it easy to pack and go when
traveling with your laptop or netbook.
23-910001836
SR 49
رتويبمكلل ةرأاف
نم ةيكلس�ل ةرأاف
رزيلل� نم س�اس�حب HP
Logitech Mouse
M125
Wireless Mobile
Mouse 3500
تفوس�وركيام نم مكحت ةرأاف
SR 99
22-GMF00277
22-GMF00247
22-GMF00007
ﺔﺣاﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻣﻲﻨﺤﻨﻣﻞﻜﺷ
نﺎﻜﻣﺔﻳل ﺎﻬﻠﻤﺣ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﺔﺤﻄﺴﻣو
Curve for Comfort Flatten to Pack
ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ةرﺄﻓ
SR 249
22-RVF00004
،س�مللاب لمعت يتل� Arc Touch ةرأ اف ء�دأ� فس�تكإ�
قينأ� ميمس�ت عم .ء�دأ�و ،س�اس�حإ� ،ىهاس�ي ل ميمس�ت
.كتايح طمن بس�انت ةقينأل� ةرأافل� هذه ،طيس�بو
كعباس�� تاس�ملل ةباجتس�إل� ةعرس�و ء�دأل� رعس�تس��
.لمعل� ءانثأ�
Experience the Arc™ Touch Mouse: there is no
equal in look, feel, and performance. With a
dramatic design and easy elegance, this stylish
mouse is a perfect ft for your lifestyle. Flick to zip
down the page. Tap to stay at your destination.
Feel the speed and responsiveness to your touch.
This 1st class design mimics the
motion of a luxury car. Look at the HP
Wireless Mouse X5000. What do you
see? Sculpted shape.
24-A0X36AAABB
SR 139
X5000 Wireless Mouse
The high-end design of the HP
Wireless Mouse X4000 mimics the
motion of a fast sports car.
24-H1D33AA
SR 99
X4000 Wireless Mouse
with Laser Sensor
Keep moving with a nano trans-
ceiver that stays in your mobile
PC when you go.
January - February 2013 79 Shopping Guide
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
This lightweight headset
delivers clear calls-plus digital
stereo sound for your music-
without cords or hassles.
Logitech Wireless
Headset H760
كتيجول ةعامس�
H760 ةيكلس�ل
Colorful communication-a behind-
the-head PC headset with four
interchangeable color plates to suit
your mood.
23- 981000405
SR 89
Logitech Stereo
Headset H230
كتيجول ةعامس�
H230 ويرتس�
Philips CitiScape Metro
Headband Headphone
Philips CitiScape
Downtown Headphone
PH-SHL5205BK
PH-SHL5605GY
س�بيليف نموتيمس�أ�ر ةعامس�
س�بيليف نم ةمخف س�أ�ر ةعامس�
Combine the highest standards in sound and
comfort for an authentic listening experi-
ence. Expertly engineered for natural sound
as faithful to the original as possible. Exqui-
sitely crafted for long-lasting comfort.
Promo valid untill 15 Feb 2013
High fdelity, premium quality,
wherever you go.
Fidelio L1
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ ,حﻮﺿو
SR 1199
O’Neil the bend
Headphone
PH-SHO4200BB
PH-SHL5905BK10
Citiscape Uptown
Headphone
س�بيليفنمةيس�ايرس�أ�رةعامس�
س�بيليفنمةيس�ايرس�أ�رةعامس�
PH-L100
SR 199
SR 229
SR 299
SR 359
SR 399
SR 479
SR 249
SR 279
SR 1299
23-981000266
SR 349
س
أ
ر

ت





H
e
a
d
s
e
t
s
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 80
SR 119
Street DJ Style
On-Ear Headphone
AV-ATHSJ11BK Also available in
White + Pink
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Comfortable, Mobile
Audio Made Easy
22-2AA00004
SR 79
LifeChat LX-2000
ةينورتكلإل� ةثداحملل ةعامس�
LX-2000 تاس� فيل
LOWRIDER Gun Metal/Black
Headphone with Mic
SR 189
SC-S5LWFY223
UPROCK White/Black
On-Ear Headphone
SR 129
SC-S5URDZ-074
HESH Carbon/Red
Headphone with Mic
SR 279
SC-S6HSDY120
Audio-995
Wireless Headset
for PC
ةيكلس�ل ةعامس�
رتويبمكلل
7X-AUDIO995
SR 299
SR 69
X-AUDIO440
PC Headset Audio-440
» Fits in the smallest laptop case, a
crowded briefcase, or a purse.
Amazing Gaming
Experience
عاتمتس�ل� ةمق
باعلألاب
ةينورتكلإل�
اكينكيت ويدوأ� نم س�أ�ر ةعامس�
ةيرس�ع س�أ�ر ةعامس�
يس�خس�ل� رتويبمكلل يدناك لكس� نم س�أ�ر ةعامس�
دوس�أل�و س�يبأل� نينوللاب
نوفوركيام عم س�أ�ر ةعامس�
يدناك لكس� نم
نوفوركيام عم س�أ�ر ةعامس�
يدناك لكس� نم
GAMECOMX95
SR 399
GameCom® X95
January - February 2013 81 Shopping Guide
SR 95
S
p
e
a
k
e
r
s
ت





Logitech S-220
Speaker System
Creative Speaker
SBS A60
Creative Speaker
SBS A220
Compact speakers and a
down-fring subwoofer give
you balanced PC audio with
plenty of bass.
23-980000152
SR 49
23-980000508
مخس�م عم تاعامس�
S-220 كتيجول
ةيجراخ تاعامس�
ةيجراخ تاعامس�
فيتيرك نم
ةيجراخ تاعامس�
فيتيرك نم
نم ةحطس�م ةعامس�
Z110 كتيجول
Logitech Stereo
Speakers Z110
These compact, versatile speak-
ers are simple to connect and
easy to enjoy.
SR 59
7C-51MF1635AA005
SR 99
7C-51MF0400AA006
مخس�م عم تاعامس� 5 ط�و 75 ةوقب
ىقيس�ومل�و ملفأل� بلجت فوس� تاعامس�ل� هذه
ةرس�ابم كتفرغ ىلإ�
لقنتل� ةلهس� تاعامس�
ريثكل� كل فيس�ي مخس�م عم
كرتويبمك عم
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
SR 349
Logitech Surround
Sound Speakers Z506
Be moved by big, 5.1 sound. With 75 watts
(RMS) of room-flling sound and a powerful
subwoofer, this system will bring your music,
movies, and games to life.
23-980000432
مخس�م عم تاعامس�
Z506 كتيجول
HP USB Mini
Speakers
Lightweight and elegant
HP USB Speakers
24-NN109AAABB
SR 99
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 82
Logitech Speaker
System Z323
All-around sound
Rich bass and 360-degree
sound transport you into your
music, movies, and games.
SR 199
23-‐980000355
مخس�م عم تاعامس�
Z323 كتيجول
SR 279
23-939000288
نم ةحطس�م ةعامس�
N700 كتيجول
نزوب بوتبل تاعامس�
فيفخ
Logitech Speaker
Lapsesk N700
Integrated stereo speakers, a pad-
ded base, and an angled riser get
you immersed in everything you
enjoy on your laptop
س�ابل� ةيس�اخ ىنغب زاتمي يتوس� ماظن
ملفأل� نم لس�فمل� كملاع ىلإ� كذخأاي
ةينورتكلإل� باعلأل�و ، ىقيس�ومل�و ،
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Logitech Laptop
Speaker Z205
lightweight, clip-on design
and USB stereo sound, this
smart speaker is as portable
as your laptop.
SR 179
23-984000157
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻖﻴﻓر
Companion™ 2 Multimedia Speaker System.
A sound upgrade for all your downloads.
l Our most affordable computer speaker system puts Bose® sound within reach
l A performance upgrade over most conventional computer speakers
l Contemporary, elegant appearance
l Dual inputs for easy connection to computer and additional audio sources
SR 499
BZ-10010104
January - February 2013 83 Shopping Guide
SR 369
L1-APV14EU
/ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ لﻮﺤﻣ
ﻖﻴﻧأ و ﻒﻴﺤﻧ ةﺮﺋﺎﻄﻠﻟ
Instant power on the move is crucial in today’s fast moving
business environment. Designed to work within cars and
airplanes (where applicable), the Targus Power inverter will
convert the DC power produced by these sources into AC
power which can be used to power and charge your laptop.
Car / Plane 150W Inverter
Slim line style
ممص .لمعلا تابلطتمو ةيمويلا كتامادختسل لقنتم ةقاط ردصم
ليوحتب لخدملا اذه موقي ثيح ,ةرئاطلا وأ ةرايسلا يف كمدخيل
.ةينورتكللا كتزهجأ نحشل ةرشابم ذفنم ءابرهكلا نم ةقاطلا
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
SR 179
KF-1153543334
SR 99
KF-1156753
With 4 USB-ports to connect laptop,
mouse, memory stick etc. Overvoltage
protection against high power spikes
and surges up to 4.500A. On/Off switch,
light indicating protection is active.
with overvoltage protection against high
power spikes and surges up to 4.500A.
On/Off switch, light indicating protec-
tion is active. Ideal for home and offi ce.
4way desk power
distributor
5way extension
socket
Surge/Overvoltage
Protection
لخ�دم 4ـب ةلس�و
لخ�دم 5ـب ةلس�و
SR 45
L1-ACH114EU
4-Port USB Hub
جراخم ةعبرأاب ةلس�و
يب س�إ�.وي
USB 2.0 4-Port hub allows connec-
tion of up to 4 USB Devices whilst
on the move. Plug and Play func-
tionality ensures this hub is simple
and easy to use whilst the device
draws power from the notebook
ensuring a bulky AC adapter is not
required on your travels.
- Mini DisplayPort 1.1a input &
HMDI 1.3b output
- 1080p highest HDMI video resolution
- Supports audio pass-through
- Powered from Mini DisplayPort source
- Only works with Mac Computer
with Mini Display Port / Thunderbolt
port
SR 129
OQ-AVAP00C602
ةقدل� يلاع لبيك
HDMI لخدمب
Mini display port
to HDMI cable


ا



ا
و

ت




ا
c
a
b
l
e
s

/

a
d
a
p
t
e
r
s
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 84
SR 25
9N-F2N028CP18M
VGA HDDB15M/M
1.8M Cable
ةدامل ليس�وت لبيك
VGA ةيئرم
SR 69
9N-F3Y017CP3MBLK
Belkin 3m HDMI
Cables
رتم 3 ةقدل� يلاع لبيك
HDMI نيكلب نم
SR 49
9N-F4U029CW
Belkin 4-Port
Travel-Hub UBS2.0
وي ةلس�وب نيكلب عزوم
.ذفانم 4 - يب.س�أ�
نوكي فوس� كس� لب ،كرتويبمك ةس�اس� قيرط نع ىوتحمل� دهاس�ت تنك نإ�
توس�ل� كل لقني يذل� زاهجل� �ذه عم .كزافلت ةس�اس� ىلع لس�فأ� هل كتدهاس�م
لس��وتو ،كملفأ� دهاس� .ئس� لك ةدهاس�مب عتمتس�تس� حوس�ول� ةيلاع ةينقتب ةروس�ل�و
ـل� ةينقت معديو ًاس�يأ� .كلذك بويتويل�و رتيوتو كوبس�يفل� قيرط نع
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
24-QE389AAABB
SR 899
If you can see it on your PC, it’ll look even better on your TV with HP’s Wireless TV
Connect. No wires. No delays. No hassles. Wirelessly stream HD 1080P content to
the biggest screen in your home. Your possibilities are virtually endless. Watch
movies. Play games. Update Facebook© & Twitter©. Surf YouTube®. Web chat.
Share photos. Just one easy connection with HP’s WHDI PC adapter and you’re
ready to play.... even in 3D.
HP Wireless TV Connect Kit
HP ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗا ةﺪﺣو
Support high-definition video
and images up to 1080p and 7.1
surround sound. Display content
on screen directly to HDTV while
allowing normal operation of your
device.
The Belkin USB 4-port travel hub
lets you connect and charge up to
four high-powered USB devices.
SR 119
OQ-AV00MA01
MHL Adapter
Micro USB to HDMI
ةقدل� يلاع لبيك لوحم
فت�وهل� يف هم�دختس�ل
ةلومحمل�
Enabled
smartphone
and tablet
3D
January - February 2013 85 Shopping Guide
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Entry Value
Carrying
Case - 40,6 cm (16”)
SR 129
24-RF733AA
Signature
Backpack 16”
SR 329
24-H3M02AAABB
The ideal accessory. With 12
pockets, comfortable cushioning
and a stylish design





إ

ا





22-H5D00004
SR 199
LifeCam Cinema
ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻨﻴﺳ ﺖﻧﺮﺘﻧإ اﺮﻴﻣﺎﻛ
حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻛرﺎﺷو ﻞﻀﻔﺗﺎﻣ ر ّ ﻮﺻ
Enjoy high-quality 720p HD widescreen video together with
crystal clear audio, with the LifeCam Cinema. Relax while the
camera automatically sharpens your images and TrueColor
adjusts exposure for bright, vibrant footage.
Capture and Share it All in Glorious HD
Smoother. Sharper.
Richer. Clearer.
Logitech
Webcam C170
SR 59
23-‐960000759
With plug-and-play setup, VGA-
quality video and a built-in mic,
this webcam is the easy way
to start video calling and send
beautiful, high-resolution photos
لّ غس�و ّ لس�و طقف ليغس�تل� ةلهس�
ويديف ةدوج ، نوفركيمب ةجمدم VGA
عم ةينورتكلإل� ةثداحمل� نم كنكمت
ةربعم روس� لاس�رإ�
C170 ﻚﺘﻴﺟﻮﻟ ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎﻛ
، قدأ ، ﺖﻧﺮﺘﻧلﻟ ,ﺢﺿوأ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻄﻴﺴﺑ
W
e
b
c
a
m
Logitech HD
Webcam C310
SR 139
23-960000586
For HD video calling and connecting
online-in HD 720p, 5MP photos.
بيولل كتيجول �ريماك
C310 ةقدل� ةيلاع
ىلع عس�وت رتويبمك ةبيقح
"16 رتويبمكلل رهظل�
رتويبمك ةبيقح
"16 س�ايق
Logitech HD
Webcam C615
With one-click HD uploads to Facebook
and a versatile, fold-and-go design,
you’ll enjoy HD 720p video calling and
Full HD 1080p video sharing.
تنرتنإلل كتيجول �ريماك
C615 ةقدل� ةيلاع
SR 359
23-960000735
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 86
SR 99
L1-CN600
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺋﺎﻘﺣ
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳلا ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا
ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ يﺮﺼﻌﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا تﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ىﺬﻟا
Laptop Carry Bags
Very crucial accessory to safe guard the laptop,
which happens to be very delicate and expensive device.
Unique styles, cool colours, many designs to choose from
ﺎﻬﻨﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧلا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ، ﺔﺑاﺬﺟ ناﻮﻟأ ، ﺪﻳﺮﻓ بﻮﻠﺳأ
SR 189
9N-F8N509CWC00
* Limited Stock available
L
a
p
t
o
p

C
a
r
r
y

B
a
g
s
ل





ا









ا






Laptop Carry Bags ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺋﺎﻘﺣ
Trolly Bags / Laptop Sleeves
SR 79
EF-HK923121 A
SR 349 L1-TEV001EU
Ladies Bags
SR 129
P0-140307
SR 139
BD-ST427
SR 129
BD-ST393
Messenger Bags / Classic Bags
SR 49
9N-F8N727XC00
SR 129
24-RF733AA
SR 149
L1-TSM681EU
SR 189
L1-TCG200
SR 199
1U-LST7013 / 1U-LST2003
January - February 2013 87 Shopping Guide
Docking Station
SR 469
OQ-JUD200
J5create MAC/Windows USB 3.0 Wormhole
Docking Station, Compatible with Mac to Mac,
Mac to Windows, and Mac to iPad keyboard,
File Drag and drop
l OLED Caller ID
l Full screen dial
l Wireless Sync Phone Book
l Tablet PCs and smart Mobile
phones Perfect Mach
SR 159
7G-S06
ثوتولب فتاه ةدحو
Bluetooth Dialer
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ةﺪﻋﺎﻗ
coming soon
KI-K64670EU
SR 229
GC-CK006
Combination Portable
Notebook Lock
رتويبمكلل لفق
لومحل�
ةقدل� لاع لبيكل عيزوت ةلس�و
Splitter HDMI 5 in 1 Out
» Keyless 4-wheel combination Lock
» Easily resettable
» Choose from 9999 possible
combinations
» Anchors to desk, table or any fixed
structure
SR 249
OQ-JUC400
ثكأ� ف كتافلم ف مكت
دح�و نآ� ف زاهج نم
JUC400 Wormhole
KM Switch
Share, Backup and Transfer
ALL of Your Files!
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ







ت
ا
ر
ا




إ

O
T
H
E
R

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 88
SR 39
9N-F5L039EA
Laptop and HDTV
Cleaning Kit
SR 199
9N-NB4IN1KIT
4 in 1 Notebook
Starter Kit
Notebook Bag
AV Display Cleaner HDMI Cable
Mouse
SR149 when you buy any notebook
نم 1×4 ةيس�اس�أ� تامزلتس�م مقط
ةرأاف + ةبيقح نيكلب
HDMI لبيك+ فظنم +
SR 169
KF-1507473
Primera-Line
Remote Control Set
for switching ON or OFF appliances
1 hand transmitter + 3 receiver sockets.
Targus Multimedia
Presentation Remote
SR 189
L1-AMP09EU
SR 175
The LG GP30 Series has taken great strides to create the most compact
optical disc drive available. Its inventive module fitting design and mini-
malist concept removes all unnecessary parts for an end product that is
perfectly portable.
ﺔﻴﺑذﺎــﺠﻟا ﻦﻣ ﺪــﻳﺪــﺟ ﻞــﻜﺷ
Targus NoteBook Case
15-16” + Wired Mouse
SR 89
L1-BEU315901P
A great value laptop case and
wired mouse bundle
عم بوتبل ةبيقح
ةيكلس�ل ةرأاف
س�ورعلاب مكت ةدحو
س�وجرات نم ةييدقتل�
دعب نع مكت ت�دحو مقط فيظنت مقط
نويزفلتلل
رتويبمكل�و
Computer Accessories ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
January - February 2013 89 Shopping Guide
د



آ

ت
ا
ر
ا




إ
i
P
a
d

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
SR 199
25-MD963
SR 219
L1-THZ156EU
SR 149
25-MC531
�يماك ةلس�و مقط
دابيآلل
ﻲﻨﻴﻣ دﺎﺒﻳﻶﻟ ﻲﻛﺬﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
Targus Versavu™ 360°
Rotating Stand & Case
for New iPad ® & iPad ® 2
iPad mini Smart Cover
Apple iPad Camera
Connection Kit
Targus Versavu cases feature a
unique patent-pending rotating
feature which allows you to turn
your iPad 360° inside the case for a
choice of viewing in either land-
scape or portrait.
Snap the Smart Cover into place and it
wakes up, stands up, and brightens up
your iPad mini. It magnetically aligns for
a perfect ft.
The iPad Camera Connection Kit
gives you two ways to import pho-
tos and videos from a digital camera:
using your camera’s USB cable or
directly from an SD card.
Tablet Accessories ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تراﻮﺴﺴﻛأ
SR 239
SR 139
25-MD822
25-MD821
Apple Lightning To SD
Card Camera Reader
Apple Lightning
To USB Camera
Adapter
Apple Lightning to SD Card
Camera Reader makes download-
ing photos and videos from your
camera onto your iPad mini and
iPad 4 with Retina display so easy
it’s easy to download photos
and videos from your digital
camera to your iPad 4 with
Retina display or iPad mini.
دابيآلل دناتس�ل لوت ةظفاح
دابيآل� و ديدل�
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 90
Tablet Accessories ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تراﻮﺴﺴﻛأ
SR 199
25-MD098
SR 179
25-MD308
روتكيجورب / ةس�اس� / نويزفيلتلل دابيآ� تلس�و
Smart Cover for New
iPad (back and front
cover)
Apple 30-pin
Digital AV Adapter
Put your slides, movies, photos, and
everything else that flls your iPad or
iPhone 4S screen on an even bigger
screen -your HDTV.
SR 99
GO-M01A
AV Adapter for
iPhone / iPad
SR 149
25-MC552
Apple 30-pin to
VGA Adapter
دابيآلل يكذ ءاطغ
SR 199
B4-BTK004
Bluetooth
Keyboard and Stand
ول عم ثوتولب لماح
ةحول عم ةح
iPad Connections to TV, HD
Display & Projectors
SR 349
RH-8GBIFLASH
PhotoFast
i-FlashDrive 8GB
س�لف نيزخت ةدحو
نوفيآل�و دابيلل
SR 129
25-MD823
Apple Lightning to
30-pin Adapter
Use this intelligent and ultracom-
pact adapter to connect your 30-
pin accessories to devices featur-
ing the Lightning connector.
SR 289
0E-GB35111
دابيلل ةيوق ةظفاح
)ليقثل� م�دختس�لل(
Survivor Military
Duty Case with Stand
for New iPad
Independently tested and certi-
fed to meet conditions outlined
in US Department of Defense
لخدم لإ� كتلس�و ليوحتل
يب30- قنيتيلل�
January - February 2013 91 Shopping Guide
ك



ت
ا
ر
ا




إ
m
a
c

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
The same Multi-Touch technology
frst introduced on the revolutionary
iPhone comes to the mouse. It’s called
Magic Mouse, and it’s the world’s frst
Multi-Touch mouse.
حفس�تت امك كال� حفس�ت
دابيآل�و نوفيآل�
SR 349
25-MB829ZMA
ةرحاس�ل� كام ةرأاف
ةقدب ىوتم لس�فأ�
ً
ايكلس�ل ةيلاع ةدهاس�م
Apple Magic Mouse
Mac Accessories كﺎﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
SR 149
SR 169 SR 2299
25-MD827
25-MB572 25-MD033
3TB
كيام عم ةديدل� لبآ� تاعامس�
يطايتحإ� ةدحو
ً
ايكلس�ل كاملل
ةبرجتل�
Apple EarPods with
Remote and Mic
Mini Display Port to
VGA Adapter
Apple Time Capsule
Wif Hard Drive
The Apple EarPods with Remote
and Mic are designed to rest com-
fortably inside - and stay inside - a
variety of ear types.
The Mini Display Port to VGA Adapter
lets you connect a standard analog
monitor, projector, or LCD that uses a
VGA connector or cable to a Mac with
a Mini DisplayPort.
Back up a lifetime’s worth of mem-
ories with Time Capsule, a wireless
hard drive that works seamlessly
with Time Machine in OS X. It’s also
a full-featured 802.11n Wi-Fi base
station with simultaneous dual-
band support.
SR 549
25-MD199
Apple TV
Environmental Report
The new AppleTV with 1080 HD gives your
access to the best conetnt-blockbuster
movies, TV Shows, sports, your music and
photos and more. right on our widescreen
TV, you can even play content from you iOS
devices on your TV using Airplay
The best HD content and airplay, there’s
always something good on TV.
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 92
SR 349
25-MC184ABA
SR 199
25-MB974
SR 199
SP-SPKA0448
SR 299
SR 369 SR 129
25-MC380
25-MC556 L1-TSS547EU
يكلس�ل حيتافم ةحول
لبآ� نم
لبآ� نم ت�ر�وس�س�كإ� مقط
ت�و85 لبآ� لوم
لبآ� نم مكت ةحول
نمآل� م�دختس�لل دابيآ� ةظفاح
Apple Wireless
Keyboard
Apple World Travel
Adapter Kit
Extreme Sleeve 2
iPad® Case
Apple Magic
Trackpad
Macbook Pro Case 13”
Apple 85W MagSafe
Power Adapter
Use the Apple Wireless Keyboard
on your desk, on your lap, or
anywhere within 30 feet of your
Mac or iPad all because of its
built-in Bluetooth technology.
Use the Apple Wireless Keyboard
on your desk, on your lap, or
anywhere within 30 feet of your
Mac or iPad all because of its
built-in Bluetooth technology.
The new Magic Trackpad is
the frst Multi-Touch trackpad
designed to work with your
Mac desktop computer.
Use an extra adapter for home
or work. Apple’s innovative AC
adapter is made specifcally for
your 15- or 17-inch MacBook Pro.
SR 139
FO-GCTSL0IBKE
Mac Accessories كﺎﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
Targus 15 inch/38.1 cm
MacBook skin with
handles
SR 199
OQ-MO2212
The Magic Charger
World’s First Inductive Charger
for Your Magic Mouse
س�ايق لومم رتويبمك ةبيقح
س�وجرات نم“15
ورب كال “13 ةظفاح
يرحس�ل� نحاس�ل�
ةرحاس�ل� لبآ� ةرأافل
January - February 2013 93 Shopping Guide
ـ






ا

ت
ا
ر
ا




إ
T
A
B
L
E
T

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
يب س�� وي ةلس�و
تلس�و مقط
بات يس�كلاج
3-1 ت�ر�وس�س�كإ�
يس�كلاج نوس�ماس�لل
"10.1 2 بات
HDMI ةلس�و
نحس� ةلس�و
بات يس�كلاج
USB SYNC/ Charger
Cable for Samsung Galaxy
Samsung Galaxy Tab
Connection Kit
Cable mini HDMI
to HDMI
Samsung Galaxy Tab
USB Charging kit
SR 29
SR 59
SR 29
SR 59
GC-SMDT0100BK
G0-H21A
SR 149
GC-SMZH6173BK
G0-P04S
B4-BTK008
ةفيحن حيتافم ةحول
Keyboard ultra
slim universal
Tablet Accessories ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تراﻮﺴﺴﻛأ
بات يس�كلاج ةظفاح
7 - 2”
بات يس�كلاج ةظفاح
باحس� عم "7
Samsung Galaxy 7”
Tab-2 Sleeve Black
Case + Screen Protector +
Car Charger
3 in 1 value pack
for samsung galaxy
tab 2 10.1”
Samsung Galaxy Tablet 7”
Merge Sleeve
SR 99
9N-F8N560CWC00
SR 119
9U-P511UP1BKPULC
SR 99
9N-F8N572CWC02
Targus Lap Lounge
for iPad®and Tablets
SR 149
L1-AWE760IEU
يحولل� رتويبمكلل لماح
س�وقرات نم يس�خس�ل�و
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 94
Tablet Accessories ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تراﻮﺴﺴﻛأ
نوس�ماس� ةظفاح
"10.1 يس�كلاج
Samsung Galaxy
10.1” Portfolio
SR 229
L1-THZ151EU
Targus Stylus for
Media Tablets
SR 69
L1-AMM01EU
The Targus Stylus for all media
tablets such as Apple iPad, Samsung
Galaxy Tab and many others.
فلتخل س�ولياتس� ملق
ةيحولل� ةزهجأل�
SR 199
WU-JK51UAH
عم بوتبل دناتس�
حيتافم ةحول
Stand Laptop
with Keyboard
SR 169
GM-PADBEDSTAND
دابيآ� لماح
Stand pad Bed
Black
SR 219
23-980000597
Logitech
Speaker Stand
And Charging Station
لإ� ةفاس�إلاب نحس�لل لماح
كيتيجول نم تاعامس�
To Get the
Latest Promotions & Ofers
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ثﺪﺣأ
Follow Us on
انعبات
Like US on
ينبجعأ�
January - February 2013 95 Shopping Guide
Share your connection
Jarir Bookstore has The biggest range
of mobile routers that help you stay
connected wherever you go. Share your
connection with family and friends and
save more on your internet bill.
ﻦﻳﺮﺧلا ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧلا كرﺎﺷ
نم ةعونتمو ةيبك ةليكش�ت ريرج ةبتكم ف انيدل
كدعاش�ت ىتلاو لقنتلاو لملا ةلهش� تاهجولا
كراش�. تبهذ امنيأا تنتنإلا عم كباش� لظت نأ ا
كئاقدش�أاو كتلئاع عم اهللخ نم تنتنإلا
.تنتنإلا ةروتاف نم ًايثك رّ فوو
Enhance your internet
Are you sufering from weak signals
from your device? Your current wire-
less connection doesn’t cover your
whole house? Well, we’ve got the
solution for you and more
ﺖﻧﺮﺘﻧلﺎﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ
كزاهج نم تنتنإلا ةراش�إا فعش� نم ناعت له
؟ تنتنإلاب لش�ولا
له يكلش�للا ليش�وتلا نم ةبوعش� دت له
؟لزنلا ءاجرأا ةفاكل ةلماك ةيطغتب موقيل
.ثكأاو كبش�اني يذلا لاثلا للا انيدل نحن
Connect to the internet
All modems in Jarir Bookstore are
unlocked & support all major net-
works in the region so you won’t
be forced with one operator if you
don’t like the service.
ﺖﻧﺮﺘﻧلﺎﺑ ﻞﺻاﻮﺗ
اهنأ اب ريرج ةبتكب عابت يتلا ةددعتلا مدولا عاونأ ا زاتت
ةقطنلاب ةمدلا يدوزم تاكبش� عيمج معدتو لمعت
مدوم مادختش�ا ىلع بت نل كنأ ا ثيح كل ةزيم ىهو
كبجعي ل اذإاف دحاو ةمدخ دوزم ةكبش� عم لمعي
.رخآا ةمدخ دوزل لاقتنإلا كنكي ةمدلا
وأ� فتل� نم
ً
ابرد تنتنإلاب لس��وتل� دعي ل
م�دختس�إ� حبس�أ� دقل قباس�لاب ناك امك ةماخفل�
ةينيتورل� انلامعأل لمكمو يرورس� ءزج تنتنإل�
ريرج ةبتكم تذخأ� دقف �ذه ىلعو. موي دعب موي
مدقت نأ� نم نكمتتل دج لكب لمعت نأ� اهقتاع ىلع
تنتنإل� لولل لس�فأ� ةمدخ ديكأات لكب كل
انس�راعم ةرايزب لس�فتت نأ� كيلعام لك .ةلماس�ل�
ةلماكتل� لولل� لس�فأ� يدقتب موقن فوس�و
.لال�و تقول� كل رفوتس� ىتل�و تنتنإلاب لس��وتلل
Being connected to the internet is no longer
a luxury, it became an integral part of our
day-to-day routine. That’s why Jarir Book-
store works hard to ensure that you are
provided with the best internet connectivity
solutions. Just visit our showrooms and you
will be provided with complete internet so-
lutions that save your time and your money.
Developed by : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻢﻴﻤــﺼﺗ
Complete Internet Solutions
ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧلا لﻮﻠﺣ
When to Go For 4G?
The telecom operators are still build-
ing their 4G networks, so frst, you
need 4G coverage to appreciate a 4G
speed. So you must check coverage in
your city or wider area for the specifc
variety of 4G you’re buying. Watch
out for the data limits on your service
plan because it’s easy to use up a lot
of data very quickly with 4G.
ءانب روط ف تلاس�تل� يلغس�م �ول�زام
عقوم دت نأ� كيلع كلذل .4Gـل� تاكبس�
.لاس�تل� ةعرس�ب عتمتس�تل 4Gـلل ةيطغت
م�دختس�إاب ةس�ال� كتقاب نأاس�ب ًاظقيتم نكو
تانايبل� ةيمك زواجتت ل يكل تنتنإل�
ةينقتل� هذه نأل .كلبق نم ًاقبس�م ةددحل�
تانايبل� نم ديدعل� كلهتس�� نم كنكت دق
.كلذل كتظحلم نود
What Speed is 4G?
To be able to qualify as a
4G technology, speeds of
up to 100Mbps must be
reached for a moving user
and 1Gbps for a stationary
user. Using 4G means your
can download fles from
the Internet up to 10 times
faster than with 3G.
لاس�تل� نم 4Gـل� ةينقت كنكت
تياباجيم 100 لإ� لس�ت ةعرس�ب
تياباجيج 1 لإ� لس�تو ،لقنتل� ءانثأ�
.كلزنمو كبتكم ف
هنأ� ينعي ةينقتل� هذه م�دختس��
نم عرس�أ� تافلل� ليمت كناكمإ اب
.ت�رم رس�عب 3Gـل�
.لومحل� فتاهل� تانايب ةكبس� نم "عب�رل� ليل�" ينعت 4G
ثكأ� تنتنإلل كم�دختس�� نم لعتو ،ةمئافل� ةعرس�لاب زاتت
س�خس� لكل بلطم تحبس�أ�و ،رمتس�م دي�زت ف 4Gـل� ةعرس� .ةلوهس�
.يحول زاهج وأ� يكذ فتاه كلي
What is 4G? 4G ﻮﻫ ﺎﻣ
4G stands for “4th generation” mobile data protocol.
4G LTE network is blazingly fast internet speed, making
mobile Internet use completely painless. 4G speed
is increasingly becoming the need for anyone with a
Smartphone or tablet.
؟
4G لا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻫﺎﻣ ؟
4G ـﻟا مﺪﺨﺘﺴﻧ ﻰﺘﻣ ؟
SR 699
l Up to 32 GB expandable storage with SD card.
l intelligent overheat protection.
l Supports 4G with Zain network and 3G with all networks.
تياباجيج 32 ىتح SD ةركاذ ةقاطب ذفنم
ةيكذو ةنمآ ا ةيامح
تاكبش�لا يقابل 3G ةينقتو نيز 4G ةكبش� ةينقت معدي
l
l
l
Super fast LTE
download experience.
LTE ةبيهر ةعرس�ب عتمتس��
.تافلمل� ليزنت ىف
Super Fast upto 10 hour battery upto 10 Users Metal surface texture
More Wi-Fi sharing
connects up to 10 users.
ىتح ياف - ي�و ربع كراس�
نيمدختس�م 10
10 hours battery life, enjoy
non-stop web surfng.
كنكمت تاعاس� 10 مودت ةيراطب
فقوتلب تنرتنإ� حفس�ت نم
Metal surface texture with
13.5mm fne thin appearance
عمل يندعم حطس�
.مللم13٫5 ةكامس�ب
لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﻴﺠﻟا ﻪﺟﻮﻣ
E589
يواﻮﻫ
4G Router +
1 month
unlimited
Data
Zain 4G Router
Huawei B593
Huawei Launches the
World’s First LTE TDD
Wireless Broadband Router
for Mobily & STC
SR 799
100Mbps
SR 799
100Mbps
يكلس�ل هجوم
ةيكلس�ل ةب�وب
for Zain
ZV-4GROUTER
7x2 GB
from Zain
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
PORTABLE
ROUTER
Complete
Internet
Solutions
لﻮﻠﺣ
ﺖﻧﺮﺘﻧلا
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا
Fixed
Routers
Long Range
USB adaptor
Range
Extenders
Portable
4G/3G Routers
Modem
Portable WiFi Router لقنتم يكلس�ل رتو�ر
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 98
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
SR 319
7.2 Mbps
3G
MF25 3G Router
(CPE)
3G يكلس�ل هجوم
Huawei B683
SR 599
28 Mbps
3G wireless router B683,
No contract,More mobile
network supported
يكلس�ل هجوم
HSDPA Upto 7.2 Mbps,
DL/HSUPA 5.6 Mbps
l Connect securely upto
20 devices / users
simulatenously
l Pay for one 3G subscrip-
tion only
/ ةزهجأ� 20 ىتح ّ لس�و l
دح�و تقو ف يمدختس�م
تنتنإ� ك�تس�إ� عفد� طقف l
دح�و 3G
SR 299
7.2 Mbps
MF23 Router
It supports 3G wireless data and can
extend Internet access to several Wi-Fi-
enabled devices. It also supports voice
communication over telephone. Up to
20 users / devicers
يكلس�ل هجوم
3G
3G
» Two-way wireless connectivity: 3G
and WiFi
» Support 5 WiFi devices for simultane-
ous connection
» Work with external power adapter,
unlimited working time
» High speed experience, up to 21Mbps
SR 179
21 Mbps
مدوم
Huawei E3131
SR 199
21 Mbps
اجيم21 ةعرس�ب مدوم
The world’s smallest &
Thinnest 3G Modem
Huawei E355
Mobile WiFi
8mm thickness
ﻲﻓ 3G مدﻮﻣ ﺮﻐﺻأ
ﻢﻟﺎﻌﻟا
مدﻮﻣ ﻦﻋ ﺲﻟﺮﻳاو ﺮﺗوار
ﻲﺑ.سإ.ﻮﻴﻟا ﻲﻜﻠﺳﻻ
E369
» The Best Partner
of Macbook Air
3G 3G
SR 249
21 Mbps
3G
SR 129
7.2 Mbps
مدوم
Huawei E303S
3G
l 7.2Mbps
l Driver free
l Configuration free
l Surf in 15 sec
3G Modems مدوم Fixed Router مدوم
January - February 2013 99 Shopping Guide
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
ﻚﻌﻣ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺐﺤﻄﺻا
Pure geometry, Simple & Elegant
ﺔﻘﻴﻧأو ﺔﻄﻴﺴﺑ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻴﻨﻘﺗ
3G
SR 499
21 Mbps
Huawei E5332
Router Portable WiFi
SR 399
21.6 Mbps
يكلس�ل هجوم
Connect up to 8 Wi-Fi gadgets
at the same time
Available in
ن�ولألابرفوتم
White
3G
Huawei E586
3G
Battery Operated
SR 499
21.6 Mbps
High-speed packet access mobile
hotspot. It is a multi-mode wireless
terminal for SOHO and business
professionals, it can support 5 Wi-Fi
devices connecting and can stay
online anytime and anywhere.
Portable WiFi Router لقنتم يكلس�ل رتو�ر
Complete
Internet
Solutions
لﻮﻠﺣ
ﺖﻧﺮﺘﻧلا
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا
Fixed
Routers
Long Range
USB adaptor
Range
Extenders
Portable
4G/3G Routers
Modem
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 100
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
l Loopcomm Wireless Range
l software AP for network
sharing with friends
computer
High Power 802.11
BG Wireless Adapter
لوم
SR 99
DV-LP9287E
l Loopcomm Wireless Range
l software AP for network sharing
with friends computer
9DBI USB 2.0
Adapter pannel
ليوت ةدحو
SR 119
DV-LP92871
l Loopcomm Wireless
Range
l software AP for
network sharing
with friends computer
Loopcomm USB
Adapters
لوم
SR 79
DV-LP9637
Portable 3G/4G
Wireless N Router
SR 149
QN-TLMR3020
SR 69
LA-AWUS036HV5
» Connects at a full 54Mbps high
speed transfer rate for 802.11g.
» Detachable antenna with RP-SMA
connector - upgradeable to a
higher power antenna
» for a wider wireless coverage.
MF60 Mobile Wi-Fi
hotspot
Introducing the afordable, fexible
mobile broadband from ZTE with
the ZTE MF60. The 3G wireless
access point allows multiple users
to access the internet anywhere,
anytime.
SR 299
21 Mbps
ياف-ي�و مدوم
21 ةعرس�ب لقنتم
تياباجيم
3G
The camera is designed with a
built-in web server that supports
real-time live video feed from
any web browser on your iPhone,
Android, Blackberry, tablet or
computer. Monitoring your elderly
parents or viewing what your
child is up to can be done in sec-
onds after a one-time easy set-up.
ةيكلس�ل �ريماك
ث/تباجيم 300 ةعرس� N ز�رطل
300Mbps Wireless N
IP Camera
SR 299
DL-WIPC302
Wif USB Adaptor
5 DBI Antena
ىدمل� ليوط يئ�وه لس�وم
لومحم يكلس�ل هجوم
3G/4G ةينقتب
N ز�رط نم
Range Booster ةراس�إ� يوقم IP Camera ةبق�رملل �ريماك
January - February 2013 101 Shopping Guide
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
SR 499
SR 599
SR 849
Y5-X300AE1200
With Free USB
With Free Router
Y5-EA6500
LINKSYS Dual-Band Wireless-N + ADSL2+
Modem Gigabit Router With USB port
LINKSYS SMART WIFI EA6500
Dual Band AC Router with
gigiabit and 2 X USB prots
n Reliable Dual Band Wireless @ 300 Mbps. Ultimate
Wireless Coverage Avoding Interference And For Smoother
Music, Video And Gaming.
n Gigabat Ports To Connect Gigabit Enabled Storage Drives,
Notebook And Other Network Devices. Usb Storage Link
For Sharing And Upnp Av Media Server (Dlna)
n Parental Control, Bandwidth Prioritisation, Dmz And Mac
Based Filtering
• Anytime Anywhere Access To Your Home Net-
work Through Cisco Connect Cloud And Other
Mobile Apps To Manage Home Network
• Latest Wireless Ac Simultaneous Dual Band With
Speeds Upto 450 Mps + 1300 Mbps
• Six 3D Antenna Array For Ultimate 3D Wirless
Coverage When Both Wall Mounted Or Table Top
Display
• 2 X Usb Ports And Integrated Dlna Media Server
With Speedboost Technology
Trend Micro
Internet Security
2012
اﻧﺎﺠﻣ
Free
LINKSYS ALL-IN-ONE, 300 Mbps
wireless N Gigabit router with USB
This is the first ever AC router
introduced in KSA
or
Wireless-N 300
Mbps USB Adapter
for Notebook or PC
Wireless-N 300 Mbps
(Router + Access Point
+ 4 Port Switch)
اﻧﺎﺠﻣ
Free
n SAll-in-one device for both ADSL and cable internet
n wireless transfer speeds upto 300 Mbps, 4 X 10/100/1000
Ethernet ports, 1 WAN port & 1 ADSL port
n USB storage link ( DLNA Media server) or for fle sharing
n Extra memory for unlimited uninterrupted downloads
Y5-WAG320N
س�س�كينيل نم ةراس�إل� يئانث هجومو مدوم
.يب.س�أ� .وي ةلس�وب N ز�رط
س�س�يكنيل نم يكذ يكلس�ل هجوم
.يب.س�أ� .وي يذفنم عم
ىس�م تقو يأ� نم هيجوتل� زاهج لوأ� وه �ذه
ةيدوعس�ل� ةيبرعل� ةكلممل� يف مدق AC
.وي ةلس�وب س�س�يكنيل يكلس�ل هجوم
فئاظول� ددعتمN ز�رط نم .يب.س�أ�
ADSL Modems ADSL تاهجوم
SR 475 SR 549
Complete
Internet
Solutions
لﻮﻠﺣ
ﺖﻧﺮﺘﻧلا
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا
Fixed
Routers
Long Range
USB adaptor
Range
Extenders
Portable
4G/3G Routers
Modem
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 102
Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا Connectivity ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
N300 Wireless Router
SR 199
9N-F7D3302UK
N300 يكلس�ل رتو�ر
يكلس�ل قاطن عس�وم
Aztech نم مدوم
This compact, matt-black
Belkin Share F7D3302Uk
wireless router stands verti-
cally on a built-in foot and,
with no external antennae
and just one LED indicator,
is certainly unobtrusive.
ADSL2+ Ethernet USB
Combo Modem
SR 59
DL-DSL705EU Y5-X2000
Trend Micro
Internet Security
2012
اﻧﺎﺠﻣ
Free
X2000 Wireless-N
ADSL2+ Modem Router
HomePlug AV 200Mbps
Wireless-N Extender
SR 249
DL-HL110EW
Wall-Plugged 300Mbps
Wi-Fi Repeater
SR 199
DL-WL559E
ةكبس�لل يوقمو عس�وم
ىتح لس�ي ةيكلس�� دوزم
تياب اجيم300
With Wireless Received Signal
Strength Indicators (RSSI), users
can plug WL559E in the best
possible location by reading the
LED indicators on the repeater.
يكلس�ل هجومو مدوم
N300 ز�رط نم
نيكلب نم يكلس�ل مدوم
نمADSL2 ةيكلس�ل ةب�وب
هجوم عمN ز�رط
Share N300 Wireless N
Modem Router
SR 279
9N-F7D3402UK
Belkin Play wireless
Modem Router
SR 325
9N-F7D4402UK
n Sharing Internet access, surfng the
web, emailing and printing wirelessly
n Connecting multiple devices
n Connecting to a DSL connection or ca-
ble modem
n All-in-one device - functions as a wire-
less ADSL2+ modem router or a wireless
router Wireless-N router with wireless
transfer speeds up to 300 Mbps
n Reliable range with MIMO antenna
technology
n Three Ethernet ports to connect wired
devices
Extender قاطن عس�وم ADSL Modems ADSL تاهجوم
SR 199 SR 449
January - February 2013 103 Shopping Guide
The simplest and most personal way to go for an avatar is a
photograph of your face looking straight into the lens. Avoid
funny angles or having anything else in the photo. Crop it
into a square, but dont shrink it down. You want people to be
able to click on it and see the larger version
1
2
Many people will read your Twitter bio before deciding whether to follow
you. A good written bio can help you get much more followers than a poorly
written bio.
It’s not about how many followers you have, it’s about the quality of your followers!
Be interesting, transparent and provocative. Share intimate news about your life.
If you can spin a good story, you might get readers addicted to the daily dramas
of your everyday life.
Post interesting links. Search the web voraciously for a nugget you can spin into a good tweet.
There are many websites you can scour for prime Tweeting material
Post multimedia. Switching things up with pictures, videos and even sound clips here and
there can make your posts more fun to follow.
Make sure your profle is complete with
an avatar that shows your face and a
solid bio. Its important that people
know who you are and what
your’e interested in.
Selective followers will also glance at your
most recent tweets to see if you’re worth
following. You should have a minimum of one
post per day and ideally two posts per day
to maximize your account. Make sure you’re
tweeting on a variety of subjects
and not just your personal
thoughts.
.كهجو ةروس� عس�ت نأ� يه كت�ذ نع ثكأ� بعت يتل�و طس�بأل� ةقيرطل�
نأ� ىلع س�رح� .ةروس�ل� ف رخآ� ءيس� عس�و وأ� ةكحس�ل� اي�وزل� بنت
ةيبك ةروس�ل� نوكت يكل ،اهمجح س�لقت ل نكلو ةعبرم ةروس�ل� نوكت
.اهيلع طغس�ل� دنع
دوجوب ةلمتكم كتحفس� نوكت نأ� بجي
كتامولعم لإ� ةفاس�إلاب كل ةروس�
كتفرعم نم س�انل� نكمتيل ةيس�خس�ل�
كتامامته� ةفرعمو
�ذإ� ام ةفرعل كت�ديرغت رخآ� لإ� رظني فوس� كيعباتم س�عب
ةدح�و ةرم ىندأ� دحك درغت نأ� بجي .ةعباتل� قحتس�ت تنك
درغت نأ� ىلع س�رح� .مويل� ف يترم لس�فأل� و مويل� ف
.ةيس�خس�ل� كراكفأاب طقف س�يلو ةفلتم تاعوس�وب
If you own a company and want to use your brand as your
avatar instead of a photograph, this is perfectly acceptable.
However, using random graphics or images as your avatar
can give the impression of a face or spam account, so they
are not recommended.
كب ةس�ال� ةيراجتل� ةملعل� م�دختس�� ف بغرتو ةكرس� كلت تنك �ذإ�
تاموس�رل� م�دختس�� نكل.امات لوبقم رمأ� هنإاف ،كل ةروس� نم ً لدب
كلذل ةجعزم لئاس�ر لس�ري دق باس�ل� نأ� اعابطن� يطعت دق ةيئ�وس�عل�
.اهب حس�ني ل
ىلع نونمدي ء�رقل� لعت دق ،ةديج ةس�ق ةباتك عيطتس�ت تنك �ذإ� .كرابخأاب كراس�و عتم نك
.ةيمويل� كس�س�ق
!ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻌﺑﺎﺘﻣ دﺪﻋ ﻮﻫ ﻢﻬﻤﻟا ﺲﻴﻟ
.ةيلس�مو ةعتم توس� عطاقمو ويديفو روس�ب كيعباتم كراس�
.كيعباتم اهيف كراس�تل ةعتم ث�دحأ�و س�س�ق نع ثحب� .مامتهلل ةيثم طب�ور عس�
.كتعباتم ر�رق ذاخت� لبق تيوت ف (bio) ةس�ال� كتامولعم أ�رقت فوس� س�انل� نم يثك
.ثكأ� يعباتم ىلع لوس�ل� ىلع كدعاس�ي ديج (bio) ةباتك كلذل
Profile ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﺑﺎﺴﺣ
Tweet Often راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ دّ ﺮﻏ
Developed by : : ﻢﻴﻤــﺼﺗ
Follow people who follow people that are like you.
If its clear in your bio and your tweets that you share
same interest, they’re more likely to follow you. Be
cautious though; following too many people may
draw potential followers away.
Search for tweets with keywords related to your top-
ics of interest. Reply to their tweets and then follow
them. Your response will show them that you have
something in common, and make it more likely that
they’ll follow you back. Better yet, retweet them if the
content is good. Not only are you forming connec-
tions with other Twitter users, but you’re also bringing
good content to your followers.
This is another way to connect to people with similar
interests and to increase the visibility of your tweets.
Add hashtags to your tweets and also create tweets
based on hashtags that are popular on Twitter at the
time (you can see these as “trends” on the left-hand
side of your Twitter home page).
Do a search for your Twitter name and observe which
of your updates get the most replies and retweets.
Then repeat those updates a few times roughly 8-12
hours apart. You’ll reach more people this way be-
cause you’re more likely to catch the attention of peo-
ple who missed your updates the frst time around.
3
4
6
7
Follow people
who follow
people that are
like you
Follow us on Twitter
Ask people to
retweet you.
Repeat your
most popular
tweets.
Use hashtags.
Do not send automatic direct
messages as that may result in
unfollows.
Do not unfollow people right after
you follow them. Wait at least
fve days before you unfollow
people who don’t follow back. If
you do unfollow right away, you
will most likely be reported as a
spammer and your account will be
suspended.
Twitter has a system that detects
quick and massive follows and
unfollows. If this system catches
you, you may have your tweets
stricken from the Twitter search
engine.
Warnings
Ask people to retweet you. Being retweeted pushes your ex-
posure to the edges of your Twitter network. Simply adding
“Please retweet” or “Please RT” to the end of some of your
posts here and there (not all the time) can remind your fol-
lowers that you want them to spread the word for you.
5
Search for
tweets related
to your topics of
interest.
س�اخس�أل لس�ت كلذبو .)تيوتير( كت�ديرغت ةداعإ� كيعباتم نم بلط�
")تيوتير( ةديرغتل� ةداعإ� ءاجرل�" ةفاس�إ� ةطاس�بب نكي .ثكأ�
يكذتل كلذو )اهعيمج س�يل( كت�ديرغت ةياهن ف "RTءاجرل�" وأ�
.نكم ددع ثكأل لس�تل ةديرغتل� رس�نل كيعباتم
كنوكراس�ي نيذل� س�انل� نوعبتي نيذل� س�اخس�أل� عبت�
مهكراس�ت كنأ� (bio) كتامولعم ف حس��و ناك �ذإ� .كتامامتهاب
يخوت بجي نكل .ةيلاع نوكت كتعباتم ةس�رفف تامامتهل� ف
.كتعباتم ةيلامتح� كدقفت دق س�انل� نم يثكل� ةعباتم ؛رذل�
اهباحس�أ� ىلع درلاب مقو كتامامتهاب ةقلعتم ت�ديرغت نع ثحب�
،ةكتس�م تامامته� مكيدل نأ� حس�ويس� مكدر .مهتعباتم مثو
ةداعإ� وه ،كلذ نم لس�فأل�و .ةيلاع نوكتس� كتعباتم ةس�رف
عم تاقلع تنوك كلذب .ديجىوتحل� ناك �ذإ� )تيوتير( ةديرغتل�
.كيعباتل ديج ىوتم تمدقو ددج س�اخس�أ�
س�ال� ىلع ةيئاقلت لئاس�ر لس�رت ل
.كتعباتم مدع لإ� يدؤ وت دق اهنأل
س�اخس�أ� ةعباتم نع فقوتلاب مقت ل
ةس�مخ رظتن� .ةرس�ابم مهتعباتم دعب
تمق �ذإ� .كلذ لعف لبق لقأل� ىلع مايأ�
كنأ� غيلبتل� متي فوس� روفل� ىلع كلذب
.كباس�ح قيلعت متيس�و Spammer
ةعباتل� ةعرس� فس�كي ماظن اهيدل تيوت
نع كدس�ر ت �ذإ� .ةعباتل� نع فقوتل�و
نم كت�ديرغت عنم متيس� ماظنل� قيرط
.ثحبل� ةيس�اخ ف روهظل�
نيذل� س�اخس�أل� عم لاس�تلل ىرخأ� ةليس�و بتعت قاتس�اه#
فس�أ� .مهنيب كروهظ ةدايزلو ،تامامتهل� س�فن كنوكراس�ي
ىظحي يذل� قات س�اهل� ف ديرغتلاب مقو كت�ديرغتل قات س�اه#
(Trends)ةيبعس� ثكأل� قات س�اهل� ةيؤور كنكي .ةيلاع ةيبعس�ب
.رس�يأل� بنال� ىلع ةيس�يئرل� كتحفس� للخ نم
كت�ديرغت نم يأ� ظحلو تيوت ف كمس�� نع ثحبلاب مق
هذه ررك مث ،تيوترل�و دودرل� نم ددع بكأ� ىلع تزاح
ت�ديرغتل� يبام تقول� نوكي ثيحب ت�رم ةدع ت�ديرغتل�
ددع ثكأ� لإ� لس�ت فوس� كلذبو .ابيرقت ةعاس� 12-٨ وه
.س�انل� نم
نﻮﻌﺑﺎﺘﻳ صﺎﺨﺷأ ﻊﺑﺎﺗ
ﻚﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﺜﻤﺑ صﺎﺨﺷأ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻚﻴﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا
(ﺖﻳﻮﺘﻳر) ﺪﻳﺮﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإ
تاﺪﻳﺮﻐﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
ﻚﻤﻬﺗ
ﻢﻫأ ﺪﻳﺮﻐﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻚﺗاﺪﻳﺮﻐﺗ
# قﺎﺗ شﺎﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا
@JarirBookstore
ﺮﺘﻳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻌﺑﺎﺗ
50/50 Black/Red
EARPHONE with Mic 3
SR 199
SC-S2FFFM-258
نم كيام عم س�أ�ر ةعامس�
يدناك لكس�
Headset In-Ear
Stereo Garnett
SR 59
24-VP052AAABB
SR 69
AV-ATHCKL202
Stylish Headset
ةيدرو نذأ� تاعامس�
Also available in
Red Black
IP-200 EAR Canal
Earphone
SR 79
TA-YK400400600
نذأ� تاعامس�
IP-200 canal
EC-250 Ear Clip
Earphone
SR 75
TA-77000015014
IE-250 هيك.يد.يت نذأ� تاعامس�
In-ear Sports Headphone
ةيلاع ةدوج ت�ذ نذأ لل ةعامس�
PH-SHQ100010
SR 79
SR 99
Neckband Sports
Headphone
ييس�ايلل نذأ� ةعامس�
PH-SHQ400010
SR 99
SR 139
تينراج س�أ�ر ةعامس�
HP نم
Designed for ac-
tive people, the
SHQ1000/10 earbuds
from Philips have a
lightweight desin and
ultra-soft silicone ear
tips that ofer unpar-
alleled comfort.
Bose® around-ear headphones give you “best-seat-in-the-house” perfor-
mance no matter where you are. Whether it’s rock or rap, symphonic or
swing, you’ll hear smooth sound, from full lows to clear highs.
BZ-10010341
SR 799
Performance meets comfort
Bose® AE2i
Audio Headphones
Performance. Simplicity. Elegance.
ث






ا

ت






/

ت






h
e
a
d
s
e
t

/


b
l
u
e
t
h
o
o
t
h

 
h
e
a
d
s
e
t
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 106
IE-500 In-Ear
Earphone
SR 99
TA-77000015063
EB-950 In-Ear
Earphone
SR 199
TA-77000016384
نذأ� تاعامس�
IE-500
نذأ� تاعامس�
IE-950 هيك.يد.يت
M25
نود ﺔﻟﻮﻄﻤﻟا ﻚﺜﻳدﺎﺣﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﺠﻨﺤﻟا.
The Plantronics M25 Bluetooth® headset features Deep-
Sleep™ power-saving mode to stay charged for up to five
months, so it’s ready when you want it.
l Smart power-saving mode
l Stream music and media
l Whispered status alerts
ريفوت عس�و قيمع مون ت�زيم ثوتولب ةعامس� س�كينورتنلب M25و
�زهاج نوكي ىتح ،رهس�أ� ةس�مخ ىلإ� لس�ت ةدمل مهت� ءاقبلل ةقاطل�
.كلذ ديرت امدنع
SR 150
7X-M25
More talk + tunes, less charging
تﺎﻋﺎﻤﺳﻊﻣﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻣﻢﻟﺎﻋ ﻒﺸﺘﻛا
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺲﻜﻧوﺮﺘﻧﻼﺑ
Experience Freedom with
Plantronics Bluetooth Headset
SR 399
7X-VOYAGERPROHD
Voyager PRO HD
Bluetooth Headset
Car Bluetooth
K100 Handfree
7X-K100
SR 249
K100 ثوتولب ةعامس�
SR 179
7X-GAMECOMP90
P90
Maximize Your PlayStation3
Gaming Experience
The Headset that adapts
as you move!
Available in 2 orientation: left or right
SR 649
BZ-10010373176
Bose® Bluetooth™
Headset Series 2
نم ثوتولب تاعامس�
Bose
ءاقنب ثوتولب ةعامس�
يلاع توس�
نس�يس�يلبلاب رثكأ� عتمتس��
90يب ةعامس� عم 3
Bluetooth Headsets ثﻮﺗﻮﻠﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ
January - February 2013 107 Shopping Guide
٥

ن



آ

ت
ا
ر
ا




إ
I
P
H
O
N
E

5

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
Survivor Case for
iPhone 5
SR 229
0E-GB35677
Midtown Wallet Black
for iPhone 5
SR 199
0E-GB36017
Booktype Case for
iPhone 5
SR 59
9U-KQAPIPO5BK1BK
Jacka type Case for
iPhone 5
Case iPhone Grip
view TPU
Leather Case for
iPhone5
Case earphone
iPhone5 Purple
SR 79
9U-APIPO5LCJT1BK
SR 79
9N-F8093VFCOO
SR 99
CL-IP5LSPBK
SR 99
CL-IP5IMDVL
5 نوفيآلل لمحتل� يوق ب�رج
5 نوفيآلل لمحتل� يوق ب�رج
5 نوفيآلل ةظفحم ب�رج 5 نوفيآلل ب�رج
5 نوفيآلل يجس�فنبل� نوللاب
5 نوفيآلل فافس� ب�رج
5 نوفيآلل دلج ب�رج
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 108
Case iPhone5
Formula white
Case iPhone5
Jacka LC Red
Case iPhone5
Engage Lanyard
CASE iPhone5
Defense360 Pink
Hand Print
case for iPhone5
Screen Protector
for iPhone 5
Wrapsol Full body
Screen Protector for
iPhone 5 (front, back & sides)
Hand Print
case for iPhone5
SR 39
9U-APIPO5SOFC1WE
SR 79
9U-APIPO5LCJM1RD
SR 89
X5-409889
HD-IP5HPHBW HB-I5C52121AFP
OQ-UPHAP005
Case iPhone5
Venue PC Black
X5-409742
SR 89
SR 69
X5-409674
SR 89 SR 29
SR 99
HD-IP5HPWVRP
SR 69
Reveal Black Case for
iPhone 5
SR 89
0E-GB35589
Also Available in BLACK
Also Available in WHITE
Also Available in WHITE
BLUE, CLEAR,
Also Available in
5 نوفيآلل ةس�اس� يق�و
5 نوفيآلل ةس�اس� يق�و
5 نوفيآلل ةظفاح
وكليم نم رمحأ� ب�رج
5 نوفيآلل
5 نوفيآلل دوس�أ� ةظفاح
ديل� طخ مس�رب ةظفاح
5 نوفيآلل
ديل� طخ مس�رب ب�رج
5 نوفيآلل
5 نوفيآلل فيحن ةظفاح
5 نوفيآلل فيحن ب�رج
5 نوفيآلل ب�رج
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
January - February 2013 109 Shopping Guide
٣

س
أ









ت
ا
ر
ا




إ
S
A
M
S
U
N
G

G
A
L
A
X
Y

S
3

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
Dash Flip Case for
Samsung Galaxy S3
Case +Earphone Pink
for Samsung Galaxy S3
Swarovski Cover
for Samsung Galaxy S3
Lancer Series Case
for Samsung Galaxy S3
Cradle Flip Case
for Samsung Galaxy S3
SR 69
X5-409391
SR 89 SR 99
CL-S3IMDPK HD-GS3SW13W
SR 79
HB-412182241
SR 59
AO-MCLT088KGY
Dash Flip Cover
for Samsung Galaxy S3
SR 69
X5-409360
Silicon Case for
Samsung Galaxy S3
SR 79
0E-GB35838
Available in BLACK
Available in BLACK
Available in BLUE, PURPLE
Available in BLUE
Available in BLUE, WHITE
Available in BLACK, RED, BROWN, PINK
3 س�إ� يس�كلاج جنوس�ماس�لل ب�رج
يكس�فور�وس� نم
جنوس�ماس�لل نوكيليس� ةظفاح
3 س�إ� يس�كلاج
ّ
يطلل لباق ب�رج
3س�إ� يس�كلاج جنوس�ماس�لل
تاعامس� عم يدرو ب�رج
3 س�إ� يس�كلاج نولل� ةيدرو ةظفاح
ّ
يطلل لباق ب�رج
3 س�إ� يس�كلاج جنوس�ماس�لل
ّ
يطلل لباق ب�رج
3 س�إ� يس�كلاج جنوس�ماس�لل
جنوس�ماس�لل ب�رج
3 س�إ� يس�كلاج
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 110
ةرايس�لل كام يتس�كأ� نحاس�
Charger Incharge Auto
Powerjolt Dual Universal
Micro For Usb Devices
SR 119
0E-GC23089
يلخدب ةرايس� نحاس�
لبآ� تاجتنل
Powerjolt Car charger
for iPhone-iPod
SR 119
0E-GC23136
Use Bluetooth technology to take hands-free
calls and stream music from your iPhone directly
to your car stereo speakers with XtremeMac In-
Charge Auto BT. The compact car charger lets you
charge your iPhone from your car as well.
Beacon Remote for iPhone/iPod/iPad
SR 399
0E-GC17126
دوبيآ�/ دابيآ� / نوفيآل Beacon مكت ةدحو
Your Personal Media Assistant – Beacon uses your iPhone,
iPad, iPod touch or Android device to control everything in
your home entertainment system. Without wires. And without
networking.
Control any combination of more than 200,000
components - TV, stereo, Blu-ray, DVD, DVR and more
The most powerful, easiest-to-use
universal remote control... ever.
وأ كدوبيآ ,كدابيآ ,كنوفيآ مدختسا ايديلا تافلم ليغشتل صاخلا كدعاسم
كلسأ لب ,كب ةصاخلا زافلتلا ةشاش لع هتايوتحم ضرعاو ديوردنأ زاهج يأ
.لاصتا ةكبش لو
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S



ا


ا



ا



ا

ت







SR 99
KA-IPUIA313
نوفيآلل ةرايس� نحاس�
دوبيآل�و
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
January - February 2013 111 Shopping Guide
SR 1999
BZ-10010281
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﻋﺎﻘﺑ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺳ مﺎﻈﻧ
ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ كﺎﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
Your love for Music. Anywhere!
SoundDock® Portable
digital music system
ةيئانث نحس� ةدعاق
كام يتس�كأ�
Incharge Duo
The vertical form factor elimi-
nates the need for dedicated
desk space. You can charge two
of any combination of recent
iPads, iPods, or iPhones.
SR 149
KA-IPUID211
لقنتل�و رفس�لل تاعامس�
نوفيآل اموس� كام يتس�كأ�
Soma Travel
Speaker
SR 249
KA-IPUSTR13
لكس� ىلع نوفيآل تاعامس�
اموس� كام يتس�كأ� دناتس�
Soma Stand
Speaker
The XtremeMac Soma Stand is
a folding, portable speaker and
charging dock made for your
iPod, iPhone or iPad. It’s ideal for
your home,
The XtremeMac Soma Travel port-
able stereo speaker allows you to
dock and play an iPod, iPhone or
iPad for music anytime/anywhere.
The speaker draws its power from
the docked Apple device. It has
three button on the top left of the
device such as On/Of, volume up,
and volume down.
SR 399
KA-IPUSASI3







ت
ا
ر
ا




إ

O
T
H
E
R

A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
BOSE ةيكلس�ل س�لري�و تاعامس�
wherever you go
- so, your music is
always ready to liven
up any event
SR 1449
BZ-10010342
SoundLink™Wireless Mobile Speaker - LX
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 112
Audio iW1
iW1
ﻮﻳدوأ ﺔﻋﺎﻤﺳ
AudioiP46
P46
ﻮﻳدوأ ﺔﻋﺎﻤﺳ
Play your music, in any room, wirelessly. The
iW1 is the ultimate audio experience for iTunes
and iPad, iPhone, and iPod enthusiasts, using
the latest technology from Apple.
AirPlay wireless audio system with
rechargeable battery
Rechargeable Portable Stereo System
for iPhone/iPod with Remote
ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣﻮﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ تﺎﻋﺎﻤﺳ
دﻮﺒﻳلا و نﻮﻔﻳﻶﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ
Studio Series Wireless music control Multi-room audio iPod & iPhone docking Convenient portability
SR 999
I3-IW1BC
SR 299
I3-IP46BV
The iP46 is a sleek speaker system that’s ready to rock any-
time! The iP46 includes SRS TruBass circuitry and 4 speakers
in Reson8 chambers for an exceptional audio experience.
The retracting universal dock charges and plays iPhone and
docking iPod models.
4 نمس�تت .تقو يأ� يف د�دعتس�ل� متأ� ىلع ،ةفيحنل� 46يب.يآ� ةعامس�
مكحتل� كنكمي .ةيقيقح ةيقيس�وم ةبرجت كيطعتل يوقم عم تاعامس�
.ًاس�يأ� لورتنك توميرل� قيرط نع كدوبيآ� وأ� كنوفيآاب
عم ،كلس�أ� نودبو كتفرغ يف ىقيس�وملاب عتمتس��
كنوفيآ� م�دختس�� عيطتس�ت ،ةعئ�رل� تاعامس�ل� هذه
لقنتل�و بحت امل عامتس�لل كدوبيآ� وأ� كدابيآ� وأ�
.ةلوهس� لكب
عامتس�� ةدحو نم رثكأ� ًايكلس�ل ىقيس�وملاب مكحتل� حيرم لقنت ويدوتس�� دوبيآل�و نوفيآلل ةدعاق
Smartphone Accessories ﺔﻴﻛاﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
January - February 2013 113 Shopping Guide
NWZ W262
2GB capacity, Stylish colours, Compact,
Water-resistant and washable
جمدم ميمس�ت ، ةب�ذج ن�ولأ� ، اجيج 2 ةعس�
.ءالاب ليس�غلل لباقو لئ�وس�ل� دس�
Compact Walkman
SR 299
NWZ-E470 Series
NWZ-B172/B173
MDR-ZX300 MDR-VA55
Noise Cancellation, Drag & Drop
MP4 Walkman
Mp3 Player with USB
Headphone DJ Bass Model
Only available in
Black, Gold and Pink
E473 4GB 2GB
E474 8GB 4GB E475 16GB
SR 299 SR 159 SR 399 SR 249 SR 499
SR 129 COMING SOON
WALKMAN® with colourful fashing LED
Powerful sound on the go:
Use with a Walkman® and
MP3 player
Take beats from your
decks to the streets
Massive bass at the touch of a
button
3 minute charge for 90 minutes
playback
Show of your style - clip to your
clothes or bag
عتمتس��، ةدول� لاعو يقن توس�
علطتت ىتل� ةواقنل�و قيمعل� س�ابلاب
كقوذ بس�اني يرس�ع ميمس�ت اهيلإ�
يطلل ةلباق س�أ�رلل تاعامس�
High quality and powerful sound
Enjoy clear mids and deep bass
to suit your style
Foldable headphones
with 40mm driver unit,
neodymium magnet
and 1.2m cord
ةدح�و ةطغس�ب يوق مخس�م عم
كدي نم
ةقيقد 90 ةدل لمعي قئاقد 3 ةدل نحس�
“ليغس�ت ةداعإ� ” كاب يلب ةيس�اخب
بس�انل� نولل� تخ�و يرس�ع كيلخ
.كقوذل
MP3 Players ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻐﺸﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 114
Photos
Apple iPod Touch The Best Gets Better
Design
Music ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺖﺳﺎﻛدﻮﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﻮﻳداﺮﻟا
رﻮﺼﻟا
Video
Podcast
Fitness
Radio
New body.
Same Soul.
ﻞﻀﻓلﻟ ﻲﻘﺗﺮﻳ ﻦﺴﺣلا ﺶﺗﺎﺗ دﻮﺒﻳآ ﻞﺑآ
زنوتيآ�
iTunes
فتاه نودب
Phone
ويديف
Video
روس�
Photos
باعلأ�
Games
ىقيس�وم
Music
For availability of colors please check
with showrooms
i-Pod nano
Now Available نلا ﺮﻓﻮﺘﻣ Now Available نلا ﺮﻓﻮﺘﻣ
HD video recording and editing | Music | Movies + TV shows
MP3 Players ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻐﺸﻣ
January - February 2013 115 Shopping Guide
u View new ofers, latest products launch and
major events
u Interact with Jarir fans about latest Jarir news.
u Products Inquiries.
u Products Inquiry.
u View new ofers, latest products launch and
major events.
u Find help regarding customers complaints.
u Your virtual Jarir store where you can
have all information you need about
Jarir Bookstore in one location.
www.facebook.com/
jarirbookstore
@JarirBookstore
www.jarirbookstore.com
Facebook
1
2
3
4
5
6
Twitter
Website
كﻮﺑ ﺲﻴﻔﻟا
ﺮﺘﻳﻮﺘﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻊﻗﻮﻤﻟا
نم تايلاعفلاو ض�ورعلاو تاجتنلا ثدحأا ىلع علطلا t
.ريرج ةبتكم
.ريرج ةبتكب يبجعلا و ءلمعلا عم لص�اوتلا t
.تاجتنلا نع راص�فتص�لا t
.تاجتنلا نع راص�فتص�لا t
نم تايلاعفلاو ض�ورعلاو تاجتنلا ثدحأ ا ىلع علطلا t
.ريرج ةبتكم
.ءلمعلا يواكص� ض�خي اميف ةدعاص�لا ىلع لوص�لا t
ةيص�اتفلا ريرج ةبتكم وه نوتكلإلا عقولا t
جاتت يتلا تامولعلا لك داجيإا نم كنكي يذلا
.دحاو ناكم ف ريرج ةبتكم نع اهيلإا
SERVING YOU
IS OUR PLEASURE
We are here for you and we are closer to you than
ever. We love hearing your feedback, suggestions
& comments. Let us know on how we can assist
you on any inquiries. Aside from visiting us in
our stores, you can also contact us via:
Online: Facebook, Twitter, Email, Website
Mobile: Jarir Mobile Apps
Call Center: We have a dedicated &
committed team to serve you when
you call 920000089.
نأ ﺐﺤﻧ ﻦﺤﻧ .ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﻚﻟ بﺮﻗأ ﻦﺤﻧو ﺖﻧأ ﻚﻠﺟل ﺎﻨﻫ ﻦﺤﻧ
ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ فﺮﻌﺘﻧ ﺎﻨﻋد. ﻚﺗﺎﻘﻴﻠﻌﺗو ﻚﺗﺎﺣاﺮﺘﻗإو ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻤﻟ ﻊﻤﺴﻧ
.ﺎﻨﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻟ ﻚﺗرﺎﻳز ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ .ﻚﺗﺎﺒﻠﻃ لﺎﻴﺣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺘﻳﻮﺗ كﻮﺒﺴﻴﻓ : ﺖﻧﺮﺘﻧلا لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧلا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا
.ﻲﻛﺬﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ : ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﺰﺘﻠﻣو برﺪﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ : ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
٩٢٠٠٠٠٠٨٩ ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗأ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻣﺪﺨﺑ
ﺎﻧﺪﻌﺴﺗ ﻚﺘﻣﺪﺧ
u Send questions & inquiries about general Jarir services.
u Find help regarding customers complaints and suggestions.
u Know the latest ofers, product launches and major events.
u Products Inquiry.
u Find help regarding customers complaints, service center
inquiries , and products repair and maintenance.
u Receive updates on latest product launches, ofers and activities.
u Browse through the latest edition of Jarir Bookstore Shopping Guide.
u Browse Jarir Bookstore Special Catalogues.
u Find Nearby Stores and get map directions on your mobile.
Jarir@jarirbookstore.com
Apple iOS
Email
Call Center
920000089
Mobile App
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﺪﻳﺮﺒﻟا
لﺎﺼﺗلا ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺮﻳﺮﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ
.ريرج ةبتكم نم ةمدقلا ةماعلا تامدلا و تاجتنلا نع راص�فتص�لا t
.ءلمعلا يواكص� و تاحاتقا ض�خي اميف ةدعاص�لا ىلع لوص�لا t
.ريرج ةبتكم نم تايلاعفلاو ض�ورعلاو تاجتنلا ثدحأا ىلع علطلا t
.تاجتنلا نع راص�فتص�لا t
قلعتت يتلا لكاص�لا و ،ءلمعلا يواكص� ض�خي اميف ةدعاص�لا ىلع لوص�لا t
.ةنايص�لا زكرب
ريرج ةبتكم نم تايلاعفلاو ض�ورعلاو تاجتنلا ثدحأا حفص�ت t
قوص�تلا ليلد نم ةخص�ن ثدحأا حفص�ت t
ريرج ةبتكب ةص�الا تاجولاتكلا حفص�ت t
ريرج ةبتكم عورف نم كل عرف برقأا ىلع فرعتلا t
Wireless portable USB fash drive
Take it
where ever you go...
ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﻤﺤﻣ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ
!ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﻚﻘﻴﻓر ﻪﻠﻌﺟا
The Air Drive supports up to 5 simultaneous
connections using diferent types of media fles: your
favorite photos, music, videos, or even documents and
enjoy the convenience of a wireless life.
5 معد نم Air Drive بلص�لا ض�رقلا اذهل نكي
، ىقيص�ولاك ةفلتم تافلم لقن ف دحاو تقوب ةزهجأا
، ةبوتكلا قئاثولا وأ ا تادنتص�لا ىتحو ملفألا ، روص�لا
كتافلم ةكراص�مو لقن ف ةيكلص�لب عتمتص�ا
incorporates the latest Wi-Fi technology into a standard
memory card, enabling “instant sharing” anytime and
anywhere without the need of annoying wires
WiFi your Camera
PQI Air Card Wi-Fi Memory Card
l Supports up to 5 connections
simultaneously
l Easy to use, encrypted sharing
l Built-in USB cable
l Flexible Specifcations
l Dedicated “AirCard+” App
l Easy to use, no setup required
l “Instant Sharing” and Instant Transfer
l Supports up to 3 simultaneous connections
SR 199
SR 179
Apps available for both
iOS and Android
Flexible capacity with Air
Drive SD card slot
capable of 5 hours of
uninterrupted playback
اﻴﻜﻠﺳﻻ كرﻮﺻ كرﺎﺷ
يﺎﻓ -ياﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
W5--6W110000R2001
W5--6W25016GR1001
16
GB
32 GB
64 GB
16 GB
8 GB
SR 499
SR 999
SR 250
SR 120
32 GB
64 GB
16 GB
8 GB
SR 135
SR 270
SR 63
SR 33
32 GB
64 GB
128 GB
16 GB
8 GB
SR 185
SR 339
SR 750
SR 89
SR 49
Wireless portable USB fash drive
Take it
where ever you go...
ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﻤﺤﻣ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ
!ﺖﺒﻫذ ﺎﻤﻨﻳأ ﻚﻘﻴﻓر ﻪﻠﻌﺟا
The Air Drive supports up to 5 simultaneous
connections using diferent types of media fles: your
favorite photos, music, videos, or even documents and
enjoy the convenience of a wireless life.
5 معد نم Air Drive بلص�لا ض�رقلا اذهل نكي
، ىقيص�ولاك ةفلتم تافلم لقن ف دحاو تقوب ةزهجأا
، ةبوتكلا قئاثولا وأ ا تادنتص�لا ىتحو ملفألا ، روص�لا
كتافلم ةكراص�مو لقن ف ةيكلص�لب عتمتص�ا
incorporates the latest Wi-Fi technology into a standard
memory card, enabling “instant sharing” anytime and
anywhere without the need of annoying wires
WiFi your Camera
PQI Air Card Wi-Fi Memory Card
l Supports up to 5 connections
simultaneously
l Easy to use, encrypted sharing
l Built-in USB cable
l Flexible Specifcations
l Dedicated “AirCard+” App
l Easy to use, no setup required
l “Instant Sharing” and Instant Transfer
l Supports up to 3 simultaneous connections
SR 199
SR 179
Apps available for both
iOS and Android
Flexible capacity with Air
Drive SD card slot
capable of 5 hours of
uninterrupted playback
اﻴﻜﻠﺳﻻ كرﻮﺻ كرﺎﺷ
يﺎﻓ -ياﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
W5--6W110000R2001
W5--6W25016GR1001
16
GB
32 GB
64 GB
16 GB
8 GB
SR 499
SR 999
SR 250
SR 120
32 GB
64 GB
16 GB
8 GB
SR 135
SR 270
SR 63
SR 33
32 GB
64 GB
128 GB
16 GB
8 GB
SR 185
SR 339
SR 750
SR 89
SR 49
Cameras Accessories تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 118 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 118
C
a
m
e
r
a

B
a
g
s

f
o
r

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
s




ا



ل
ا

ت
ا






ا






TBC409-K
DSLR Shoulder Bag
SR 179 SR 179
SR 39
SR 25
SR 139
SR 49
SR 129
SR 39
DCB307-
DSLR Shoulder Bag
TBC302-K
Point and Shoot Camera Case
PVL202-
Compact Camera Case
SLMC202-
Compact System Camera Medium Kit Bag
UNZB202K
Point and Shoot Camera Case
TBC406-K
DSLR Camera Holster
DCB301-K
Point and Shoot Camera Case
16GB
SR 109
SR269
SR 55 SR 29
32 GB 16 GB
64 GB
8 GB
SR169 SR129
32 GB 16 GB
SR65 SR39
16 GB 8 GB
C
a
m
e
r
a

B
a
g
s

f
o
r

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
s




ا



ل
ا

ت
ا






ا






TBC409-K
DSLR Shoulder Bag
SR 179 SR 179
SR 39
SR 25
SR 139
SR 49
SR 129
SR 39
DCB307-
DSLR Shoulder Bag
TBC302-K
Point and Shoot Camera Case
PVL202-
Compact Camera Case
SLMC202-
Compact System Camera Medium Kit Bag
UNZB202K
Point and Shoot Camera Case
TBC406-K
DSLR Camera Holster
DCB301-K
Point and Shoot Camera Case
16GB
SR 109
SR269
SR 55 SR 29
32 GB 16 GB
64 GB
8 GB
SR169 SR129
32 GB 16 GB
SR59 SR35
16 GB 8 GB
Cameras Accessories تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
January - February 2013 119 Shopping Guide
SHOOT LIKE A PRO
فﺮﺘﺤﻤﻛ ر
ّ
ﻮﺻ
Kit 18-55VR
ةعومجب D3100 نوكين ايماك زيمتت
لاعب ازايتما اهيلع يفص�ت ض�ئاص�خ
جلاعم ثيح ةيفاتحألا تايماكلا
اجيم 14.2 حوص�وب ريوص�تو CMOS
ةيص�اص�ح عم “3 ض�رع ةص�اص�، لص�كيب
لباقو ISO 100-3200 ءوص�لل ةيلاع
رايتخألا ةيص�اخو 12800 ىتح ةيقتلل
.دهاص�ملل يئاقلتلا
DX-format, 14.2 efective megapixel
CMOS image sensor, 3” LCD Screen.
ISO sensitivity 3200-100 (expandable
to ISO 12800 equivalent). Active
D-Lighting, Scene Auto Selector.
SR2099
SR2299
SR2899
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
Month ﺮﻬﺷ
30
Month ﺮﻬﺷ
30
Month ﺮﻬﺷ
30
with 18-55mm Lens with 18-55mm and
55-200mm Lens
D3100 Camera
ةص�دع + D3100ايماك
.يللم ٥٥-١٨ ةيفاص�إ ا
.يللم ٥٥-١٨ ةص�دع + D90ايماك
ناتص�دع + D3100ايماك
.يللم ٥٥-١٨ ناتيفاص�إ ا
.يللم ٢٠٠-٥٥،
D3100 Camera
SR1799 SR2499
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
12.30 5.80X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت ،هجولا حملم ديدتةيص�اخب
Face Detection, 11-point AF system, HD Movie
D90 Kit 18-105VR
D90 Camera with 18-55mm Lens
SR3899
SR2699
SR5299
SR4249
SR5999
16.2 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
روطتلا يئاقلتلا زيكتلا ،ةيناثلاب ةيلاتتم روص� 6 طاقتلإا
6 FPS Contiontinuous Shooting, 39 point AF System
D7000 Kit 18-105VR
Nikon 70-300mm Lens
Worth SR500
ةينام ةص�دع
.لاير ٥٠٠ ةميقب
49-VBA230XO
49-VBA230XO1NVR
49-VBA290XH
49-VBA280XH
49-VBA280XH1NVR
49-VBA280XH2NVR
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 120 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 120
INSPIRATION FROM ANY ANGLE
،ةددعتم اياوزب ايقفأا اهكيرت نكي ةص�اص�ب زيمتت
يئدتبملل نكيو ،ةقدلا لاع ويديف ليجص�تو
ريوص�تلل ةعئار ايماك ،ةلوهص�ب ةمئاقلا مادختص�ا
ةفلتم اياوز نم فارغوتوفلا
Featuring a new horizontal swing, 3” vari-
angle monitor, 16.20 Megapixel, full-HD movie
recording, 3x Zoom and Nikon’s easy-to-use
entry-level menu for easy photography from
more angles.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
with 18-55mm Lens and
55-200mm Lens
ناتص�دع + ايماك
ناتص�دع + ايماك
with 18-55mm Lens
and 55-200mm Lens
SR3199
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
Kit 18-55VR
SR2699 SR3299
SR3599
24.2 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت ريوص�تلا طمنل دص�رم ةيناثلاب تاراطإا 4
4 FPS Contiontinuous Shooting, Guide Mode, HD
D3200 Kit 18-55VR
D3200
SR2899
SR1199
SR3199
Create and Express
as Never Before
CX-Format
ةعرص�لا قئاف ض�اص�ح
High-Speed AF CMOS Sensor
ةرمتص�م تاطقل
10 FPS
Continuous Shooting
ةص�ملب ةكرحتلا موص�رلا ريوص�ت ةبخ
ةدحاو
Motion Snapshot
One-Touch Photo Animation
Experience
1080p Movies
1080P ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
Full HD
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
Introducing Nikon’s First Mirrorless Cameras
يئاقلتلا زيكتلا ةيحان نم عرص�أ لا ايماكلا
Month ﺮﻬﺷ
30
Month ﺮﻬﺷ
30
Month ﺮﻬﺷ
30
Month ﺮﻬﺷ
30
SR3099 SR3499
Nikon J1
49-VVK152XH
49-VBA330XH
49-VBA330XH2NVR
49-VBA310XH
49-VBA310XH2NVR
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
January - February 2013 121 Shopping Guide
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
16 6X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
Electronic Vibration Reduction, 18 scene modes
Eye-Fi X2, Smart portrait system
COOLPIX S3200
SR349
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
SR449
نﻮﻜﻴﻧ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ باﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺎﻳﺮﻛﺬﻟ ﺔﺠﻬﺑ ﻒﺿا
The COLOrfuL way TO CaPTure yOur LIfe.
SR299
لاع ويديف ريوص�ت ةروص�لا حوص�وب مكحتلا ىف ةينقت
ةقدلا
Motion blur reduction, HD movie recording
Nikon S2600
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
SR349
SR599
EXTENDED REACH AND ULTRA-SLIM,
ELEGANT FORM.
ﺔﻘﻴﻧأو ,ﺔﻘﻴﻗر
14 5X
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
2.7”
ﺔﺷﺎﺷ
Display
16 6X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR425
SR899
يكذلا يئاقلتلا، هجولا ض�ص�ت ةيص�اخ ةكرلا طقلو ،تباثلا ريوص�تلا
يئاقلتلا هجولا ض�ص�ت ،ةقدلا لاع ويديف
FaceDetection, Intelligent Auto
Nikon S4200
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
14.1 21X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
VR image stabilization, Motion detection
Nikon L310
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
Charger ﻦﺣﺎﺷ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
Charger ﻦﺣﺎﺷ
16.1 26X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR999
HD Movie, Scene Moves, Automatic face
detection
Nikon L810
Available in
ناﻮﻟلﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ
Silver
49-S2600
49-S3200
49-S4200
49-CPIXL310
49-CPIXL810
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 122 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 122
16 30X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
يعلا ض�اص�ح عم عاص�وألا ديدت ةزيم يئاقلتلا زيكتلاو هجولا ديدت ةيص�اخ ,12800وزيآا
يكذ بيرقت 60x يقفألا ىوتص�لاو
ISO12800, BSI EXR CMOS, Face tracking auto focus, Electronic Viewfnder
(EVF) with “Eye sensor” and Horizon level, 60x Intelligent Digital Zoom
SR1799
14 30X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
14 3X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
16 3X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR1299
SR349 SR299
SR749
ةقدلا لاع يص�ت رظنلا تابثب مكحتلا هجولا حملم ديدت
Face Detection, Image Stabilizer, Full HD
FinePix SL 300
FinePix JX500
JV300 + JV250
FinePix S3200
Free
اﻧﺎﺠﻣ
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
14 24X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ريوص�ت ،عاص�وألا ديدت ةزيم ةروص�لا تيبثت ةيص�اخ عم ةقدلا لاع ريوص�ت
مص�2 وركام ريوص�تو ،اماروناب
High Sensitivity with CCD Shift Image Stabilization, electronic viewfnder,
Motion Panorama, 2cm Super Macro Shooting
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
ﻦﺣﺎﺷ
Charger
ﻞﻣﺎﺣ
Tripod
Available in
ناﻮﻟلﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ
White Blue
HD Movie, Face Detection, Smart Settings,
Panorama Mode
،هجولا ض�ص�ت ،ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
امارونابلا عص�و ،ةعيرص� تادادعإ ا
HD Movie, Face Detection, ISO up to 3200
هجولا ض�ص�ت ،ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
SR549
SR 698
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
14 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
روص�و مص�تبا ةيص�اخب ،P 720ةقدب ويديف ريوص�ت
HD Movie, Image Stabilizer, Smile & Shooting, Blink Detection
16 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ةقدلا لاع يص�ت رظنلا تابثب مكحتلا هجولا حملم ديدت
Face Detection, Image Stabilizer and Full HD
FinePix JX420
9Y-SL300
9Y-HS30EXR
9Y-JX420
9Y-S3200
9Y-JV300BK + JV250
9YFPIXJX500
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
January - February 2013 123 Shopping Guide
EOS 1100D
Advanced, compact and afordable:
your frst steps into the world of
DSLR photography, made simple
with Canon EOS 1100D.
كتوطخ عئار رعص�بو لملا ةلهص� ،ةروطتم
ئص� لك فاتحإلا ريوص�تلا لاع لإا لوألا
ايماكلا هذه عم لهص�أا
12.2 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ISO 100-ءوص�لل بكأ ا ةيص�اص�ح HD ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
ةص�اص�لا ىلع ض�ئاص�خ دص�رم 6400
HD Movie, ISO 100-6400, On-screen Feature Guide
With 18-55mm
Lens
With 18-55mm
and 75-300mm
Lens
With 18-55mm,
75-300mm and
50-1.8mm Lens
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Tripod
ﻞﻣﺎﺣ
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Tripod
ﻞﻣﺎﺣ
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Tripod
ﻞﻣﺎﺣ
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦
16GB Card
Tripod
ﻞﻣﺎﺣ
SR 2199 Brown, Gray & Red
Also available in
SR1999 SR2649 SR2849
EOS 60D 18/135 MM
ةركتبم تارايخ تاذ ايماك ف 100-6400وزيآا ،روص�لل تالاعم 4
4 Image Processor, ISO 100-6400, In camera creative options
18 5.3 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ رﺎﻃأ
Frames per second
SR5299 SR5999
SR3099 SR3348
EOS 600D
18 3.7 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ رﺎﻃأ
Frames per second
ةيداص�رإا ض�ئاص�خب ةص�اص� ض�كلص�ل ض�لفب ةمدم
مادختص�إلل
Built In Wireless Flash, On-screen Feature Guide
ةينقتب ةيئوص� ةحص�امو روص�تو عبطت فئاظولا ةددعتم ةعباط
ةعابط حوص�و ةجرد 4800 ةيعابط جئاتن يطعتو ياف - ياو
ةيلاع ةدوج تاذ روص�
COMPACT PIXMA MG4140
فئاظولا ةددعتم نوناك ةعباط
All-In-One: Print, Copy, Scan & Wi-Fi
Up to 4800dpi, min. 2pl quality
Full HD Movie Print
EOS 650D 18/55 + 75/300
25600 ىتح عيص�وتلل لباق ض�اص�حو 100-12800 وزيآ ا
ISO 100-12800 sensitivity extendable to 25600
18 5.3 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ رﺎﻃأ
Frames per second
SR4099
33-EOS1100DBLK 33-EOS1100DBNDL 33-EOS1100D3LENS
33-EOS600DBNDLP
33-EOS650D
33-EOS60D18/135
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 124 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 124
POWERSHOT SX50 HS
The world’s within your
reach.
ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا
12.1 50X 2.8”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ريوص�ت رايخ58 ـلا ريوص�ت معدت ،ةعرص�لا لاع يئاقلت زيكرت RAW
High Speed AF, Support RAW, 58 predefned shooting situations
SR2149
SR1199
SR1699 SR2799
SR2249
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
PowerShot SX240 HS
PowerShot S100
رظنلا تابثب مكحتلا ،HS ماظن.
ض�إا يب يج ،م22 ةص�يرع ةص�دع
ةبص�اح ةلآا
HS System, Image Stabilizer
Ultra Wide 24MM F/2.0, GPS, IS
Musculator
12 20X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
12.1 5X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR1349
Legria HFR36/37
A2300 Additional battery
ةروص�لا تيبثت ةيص�اخ Image Stabilizer
3” 8GB
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ
Touch Screen Buil in Memory
ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﻛاذ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Advance
Zoom
51X
PowerShot G1 X
Legria HFM56
HS ماظن ، يكذلا يئاقلتلا ةص�اح
Smart Auto Scene, HS System
14.3 4X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
فاتحإا ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت IS لاع بيرقت ماظن
HD CMOS -
IS Intelligent, HD CMOS-Pro
8GB 10X 3” Built-in Memory
ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﻛاذ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ
Touch Screen
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Advance
Zoom
SR1849
SR2999 SR1849
SR1399
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
PowerShot SX500 IS
دهاص�لا رايتخا عم م24 ض�رعب ةص�دع
ةيئاقلتلا
24mm Wide-Angle Lens, Smart Auto Scene
16 30X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
33-HFR36RD+A3300
33-PSSX500IS 33-PSSX240HS
33-PSS100BLK
33-PSG1XBLK
33-HFM56BLK
33-PSSX50HS
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
January - February 2013 125 Shopping Guide
SR299
Easy & Fun!
A Series Digital Cameras
ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ
حﺮﻤﻟاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا نﻮﻧﺎﻛ
PowerShot A4000 IS
PowerShot A2300
PowerShot A3400 IS
SR675
SR399
هجولا ض�ص�ت ةيص�اخ ةروص�لا تيبثت ةيص�اخ HDةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
HDةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
HD Movie, Image Stabilizer, Face Detection
HD Movie, Image Stabilizer
3”
ﺔﺷﺎﺷ
Touch Screen Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
16
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
8X
2.7”
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
16
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
5X
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
SR575
SR499
HDةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
HD Movie, Image Stabilizer
3”
ﺔﺷﺎﺷ
Touch Screen Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
16
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
5X
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
PowerShot
A810
16 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
هجولا ض�ص�ت ةيص�اخ ،ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
HD Movie, Face detection
PowerShot A2400 IS
ض� ض� ض� ض� ض� ض� ض� ض� ض� ض�
Smart Auto 32, Image Stabilizer
3”
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
16
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
5X
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Battery
Charger
Free
اﻧﺎﺠﻣ
س س س س
33-PSA4000IS 33-PSA3400IS
33-PSA2400 33-PSA2300
33-PSA810
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 126 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 126
، هجولا جملم ديدت ، ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
ىرخأا ةيكذ ض�ئاص�خ
HD Movie, Face Detection, Smart Settings
، هجولا جملم ديدت ، ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
ىرخأا ةيكذ ض�ئاص�خ
HD Movie, Face Detection, Smart Settings
14.4 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR674
SR599
16.1 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
S
P
E
C
I
A
L

B
U
N
D
L
E
ص



ض


ST93 + ES 90
ىرخأا ةيكذ ض�ئاص�خ ، هجولا جملم ديدت ، ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
روص�لا تيبثت ةيص�اخ ،يماروناب ريوص�ت ،تايعص�و ةدعب ةلباق يد يص� لإا ةص�اص�
ةيكذ تادادعإا ،هجولا ض�ص�ت ،يمقر تباث ريوص�ت
14.4 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
16.1 5X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
16.1 5X 3.0”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
HD Movie, Face Detection, Smart Settings
Adjustable LCD Screen, Perfect Panorama, Dual Image Stabilization
Digital image stabilization, Face Detection, Smart Settings
SR275
SR299
SR499
SR799
SR349
SR399
SR799
SR899
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
ES90
16-ES90
MV800B
16-MV800BLK
ةروص�لا تابث ةيص�اخ،هجولا حملم ديدت ةيص�اخ، يكذلا يئاقلتلا
14.2 18X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
Face Detection, Image Stabilizer, Intelligent Auto
ST66
16-ST66 ST93
16-ST93BKES90BND
ES90
WB150
16-WB150
روص�لا تيبثت ةيص�اخ ،يئاقلت زيكرت ،ةيئانث ةيؤور
16 5X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
Dual View, Auto Focus, Dual Image Stabilizer
SR499
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
DV300
16-DV300
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
January - February 2013 127 Shopping Guide
á∏«ª÷G äÉjôcòdG äɶ◊ ó≤ØJ’
NEVER MISS
the moment
NEVER MISS
Sony A37K
Full HD Movie, 3D Photos, Face Detection, ISO 16000
Flex your photographic prowess and
capture the moment perfectly with
Sony’s exclusive Translucent Mirror
Technology DSLR. Tele-zoom High Speed
Shooting of up to 7 fps and Live View.
ةيريوص�تلا كتاراهم عّ وط A37k نوص� ايماك عم
ىلحأاو لمجأا لجص�تل ةرماغملل كبحو كتعاجص�و
زيمتت ىتلا ةص�الا ايازلا عم اهتظحلب تايركذلا
رويم تنص�ول ض�نارت ةينقت ةلثملا ايماكلا هذه اهب
لص�ت ىتلاو ةعئارلا ةعرص�لاو يليت فاتحإلا بيرقتلاو
.ويف فيلو، ةيناثلاب تاراطإ ا 7 لإا
16.1
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
7 15
Frames
per second
Point Auto
Focus(AF)
SR2499
Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
NEX-F3K DSC-WX50
Cyber-shot® HX 200V DCR-SX22
Full HD Movie, ISO 16000, LCD Tilable, Auto Portrait Framing
Shoot 3D still images, Optical SteadyShot
TM
image stabilizer
ةيئاقلت ةيص�أار رظانم ISO 16000 ض�اص�ح ” ةقدلا لاع ويديف ريوص�ت
روطتلا تباثلا ريوص�تلا ةيص�اخ ،داعبألا ةيثلث روص�
16.1 5.5 3”
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
Frames
per second
ﺔﺷﺎﺷ
Display
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card Free
اﻧﺎﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card Free
اﻧﺎﺠﻣ
SR1999
داعبألا يثلث امارونابلا حص�م ،ض�أا.[ب.يج ، Exmor RCMOS ض�اص�ح
Exmor R CMOS Sensor, GPS, 3D Sweep Panaroma
3”
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
18
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
30X
2.7”
ﺔﺷﺎﺷ
Display
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
16.2
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
5X
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
ةءاص�إا ،هجولا ض�ص�ت ،يب ض�إا.ويلا قيرط نع نحص� لخدم
ويديفلا يص�وتل
Built in USB Charger, Auto Face Detect, LED video light
70X 2.7”
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Extended Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
SR799
SR2499
SR599
SR799
54-NEXF3K 54-DSCWX50
54-DCRSX22
54-SLTA37K
54-DSCHX200V
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 128 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 128
This surprisingly small camera
body is packed with technology
normally found in bigger, bulkier
cameras and High Defnition (HD)
camcorders. With features like
interchangeable lenses, the new
Live Guide and one-touch HD
video — the E-PL1 is an easy-
to-use and portable all-in-one
package that travels with you to
capture all the details of your life.
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧوE-PL1 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ
ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﺗ نﺎﻜﻣﻞﻛ ﻰﻓ ﻚﺒﺤﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ
. ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﺗﺎﻳﺮﻛذ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
SR1499
12.3
Megapixels
Live Guide
Art Filters
In-body Image
Stabilization
and HD Movie
IS TRULY GREATER
THAN THE SUM OF
ITS PARTS.
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
14.5 5X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR399
HD Movie, Advanced Face Detection, Self-timer
Olympus D-745
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
12 4X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR285
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟا ,ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺲﺴﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻲﺑ.سإ.ﻮﻴﻟا
Advanced Face Detection, Charging via USB
Olympus D-735
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
14 36X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR999
HD Movie, 3D Photos, Face Detection, Eye-Fi
TM

Olympus SP-810UZ
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨
8GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
16
12.5X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR799
HD Movie, Face Detection
Olympus SH-21
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
OLYMPUS PEN E-PL 1
14 10X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
16 21X 3”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
SR499 SR799
ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ تﺎﺒﺛ ، ﺔﻣﺪﻘﺘﻣﻪﺟﻮﻟا ﺢﻣﻼﻣﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﻟا ﺲﺴﺤﺗ ,ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣﺔﻴﺻﺎﺧ ، ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﺗاذ ﺖﻗﺆﻣ،ﻪﺟﻮﻟا ﺢﻣﻼﻣ
Advanced Face Detection, Dual Image Stabilisation HD Movie, Face Detection
Olympus VR-310 Olympus SP-620UZ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
14-150mm Wide-An-
gle/Telephoto Zoom
Lens
ض�بميلوأ ا PEN E- PL 1
كلوح نم عيمجرهبت جئاتنب كزيت
S5-D735
S5-SH21 S5-SP810UZ
S5-EPL1
S5-D745 S5-VR310 S5-SP620UZ
Cameras ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
January - February 2013 129 Shopping Guide
SR750
SR599
SR389
AEE Action Camcorder
• Unique, it is the only action camera available in the
market now
• Hands free shooting, take videos while you are
enjoying your sports.
• Compact - small it can fit or harnessed on many
surfaces - helmet, bicycles’ bar, on or below the car
windshield.
• Rigid, shock proof and the case is water proof.
ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣةﺪﻳﺮﻓ •
نلا قﻮﺴﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﺮﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ •
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺘﺿﺎﻳﺮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﺖﻧأو ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻞﺜﻣﺢﻄﺳلا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺻ •
ﻲﻣﺎﻣلا ةرﺎﻴﺴﻟا جﺎﺟز وأ ﺔﺟارﺪﻟا ،ةذﻮﺨﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﺒﻠﺻ داﻮﻣﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺼﻣو ،ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ•
Optical Image Stabilization, Face Auto Exposure, Auto
Scene, 3200 ISO
Built-in 50MB internal memory with SD/SDHC support up to 32GB
Image Stabilization, Pancapture, Auto Scene, Face Auto Exposure, Smile
Detection, and HD 720P Video, Built-in USB for Easy Transfer
Power Pro Series X500
GE-X500BLK
GE-J1470S
Smart J1470S
ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﺴﺤﺗ ، ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺜﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ
SD/ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺮﻛاذ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺬﻔﻨﻣﻊﻣﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ٥٠ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﻛاﺬﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﺲﺴﺤﺗ، ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ٣٢ ﻰﺘﺣ SDHC
ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ، ﻪﺟﻮﻟا
16 15X 2.7”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
14 7X 3.0”
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ
Megapixels
ﺮﻴﺒﻜﺗ
Zoom
ﺔﺷﺎﺷ
Display
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﻴﻘﺣ
Camera Bag
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤
4GB Card
Free
اﻧﺎﺠﻣ
GE-SD
AF 18-200MM F3.5-6.3 II
DC OS HSM
9Y-AF18200
Designed exclusively for smaller APS-c size
sensors
Ideal for travel photography with a compact
construction and length of just 3.5in
Updated features such as FLD and SLD glass
and incorporation of HSM
SR1999
70-300MM F4-5.6 DG MACRO
9Y-70300DGMAC
SR599
Lens Construction
Angle of View
14 Elements in 10 Groups
34.3º-8.2º
EF-610 DG SUPER FLASH
9Y-EF610SUPER
SR1099
Powerful fash
Guide No. 61 ft./200ft
Compatible with most
popular cameras
50MM F2.8 EX DG MACRO
9Y-2028EXDG
SR1450
Lens Construction
Angle of View
14 Elements in 9 Groups
46.8º
All Sigma Lenses and Flashes are compatible with Nikon and Canon
نوناكو نوكين تايماك عم ةقفاوتلا امجيص� تاص�لفو ريوص�ت تاص�دع نم ةعص�او ةليكص�ت
رغص�أ لا تاص�اص�حللًاص�يص�خ تمم ٌ ص� APS-C
3.٥ لوطب جمدم ميمص�ت عم رفص�لا روص�ل ةيلاثم"
تاص�دع لثم ةروطمو ةزيم ض�ئاص�خ FLD ,SLD.
Cameras & Lenses تﺎﺳﺪﻌﻟا / ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 130 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 130
SR399
SB-700 Nikon Speedlight
49-FSA03901
SR1499
Powerful fash
Guide No.92 ft./28m at ISO 100
Nikon’s Precision i-TTL Flash
Control
AF NIKKOR 50MM F/1.8D
ةيص�اخ عم ةعيرص� كدي لوانتم ف
يودي مكت
AFFORDABLE, FAST F/1.8 PRIME LENS
WITH MANUAL APERTURE CONTROL.
49-JAA013DA
This compact and fast, f/1.8 lens is versatile
and perfect for travel and portrait pictures
as well as general photography.
لعجي ام ءادألا ف اهتعرص�و يغص� مجحب زيمتت
ةيص�خص�لا روص�لاو رفص�لا ف ريوص�تلل ةيلاثم اهنم
ةيعاملا روص�لاو.
SB-900 Nikon Speedlight
49-FSA03801
SR1999
Powerful fash
Guide No.111.5 ft./34m at ISO 100
Nikon’s Precision i-TTL Flash
Control
AF 70-300MM Tamron Lens
for Nikon/Canon
49-A17NII/49-A17E
SR600
Zoom Range
1:2 in Telephoto Zoom Range
Angle of View
34° 21’ - 8° 15’
Tripod manfrotto MKC3-H01
Compact Photo Movie Kit
49-MKC3H01
SR249
SR750
Zoom Ratio
3.1x
Angle of View
28°50’ - 76°
AF-S DX Nikkor 18-55mm
49-JAA797DB
AF-S VR Nikkor 55-300mm
49-JAA814DA
SR1499
Zoom Ratio
5.5x
Angle of View
28°50’ - 5°20’
Lenses تﺎﺳﺪﻌﻟا
January - February 2013 131 Shopping Guide
EF 50MM F/1.4 USM
33-EF50MMF1.4USM
SR1499
EF 75-300MM
33-EF75-300MM
SR1299
EF 100MM F 2.8 MACRO
33-EF100MMF2.8M
SR2099
EF 70-200MM F/4L USM
33-EF70-200MMF4
SR2599
EF 50MM 1.8
33-EF50MMF1.8II
SR399
FLASH EX 430
33-SL430EXII
SR999
RC 6 REMOTE
33-RC6
SR99
Lenses تﺎﺳﺪﻌﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 132 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 132
« .ةيزيلنإ لاو ةيبرعلا يتغللاب قطان فئاظولا روطتم نوتكلإا ض�وماق
« بناج لإا ،ةغللا تلامعتص�او ةلماكتلا ض�يماوقلا نم ددع ىلع SD9200SI يوتحي
.مدختص�م يأا تاجايتحا يبلتل تلاجلا عيمج ف ًاص�ص�ختم ًاص�وماق ١٥
« يطغت ةماع تامولعب ةينغلاو ةرص�تخلا “Britannica” ةعوص�وم يوحي هنأا امك
.ةعونتلا ةيناص�نإلا ةفرعلا عورف
CM-L4C
Atlas L4C
CM-SM9800SI
Atlas SM-9800
CM-BNDSD9200+CM
Atlas SD9200SI + GE Smart J1470s Camera
SR 999 SR 1690 SR 750
SR 595
CM-BNDLMISKCLOCK
Misk M1S
اﻧﺎﺠﻣ
Free
+ ةركاذ ةقاطب
+ هبنمو ةعاص�
يمرلا
+
Smart J1470S
14 Megapixel Camera
SR 1390
« نالأ ا ،يص�نرف ،يزيلنإا ،يبرع قطان
.)يقيقح يرص�ب توص�ب(
« يعوص�ولا ثيدلا ض�لطأا ض�وماق
٢٠٠٨ ةيخأ لا هتخص�نب )يبرع-يزيلنإا(
تافيرعتلاو تاملكلا فلآ ا اهيلإ ا فاص�لاو
-يبرع( ض�لطأا ض�وماقو ،ةثيدلا
تاملكلا ظفل نم هب زيمتي اب )يزيلنإا
ثيدلا ض�لطأا ض�وماقو .حوص�وب ةيبرعلا
)يص�نرف -يبرع(و )يبرع -يص�نرف(
ةيبنجألا تاغللا يملعتل ةيبلت ّ دعُ ي يذلا
ض�وماق ّ دعُ ي امك .ةيص�نرفلا ة ّ ص�اخو
ً ةفاص�إا )نالأا -يبرع(و )يبرع -نالأ ا(
.ةّ ينوتكلإلا ض�لطأا ض�يماوقل ةزيم
« ض�فح ةياورب يركلا نآارقلل ةولت
ليملا نامثعلا مص�رلاب مص�اع نع
ناعمو تايآ لا يص�فتب اطوبرم
لإ ا ةفاص�لاب يركلا نآ ارقلا تاملكل
ديوجتلا ماكحأا
« عم يركلا نآارقلا ظفل جمانرب
توص�لا ةنراقل ليجص�تلا ةيص�اخ
« ،لاعلا لوح ندلا تائل ةلص�لا تاقوأا
ةنيدلاو ةكم ف امك اعوفرم ناذألا عم
ض�دقلاو
« ض�يماوقلا نم قحب بتعي زاهج نإا
لإا ةفاص�إ لابف ،ةلماص�لا ةص�ص�ختلا
١9 و ةلماص� ض�يماوق 3 ىلع هئاوتحا
ثحبلا ةزيم نإ اف ًاص�ص�ختم ض�وماق
نم مدختص�لا نكت لماص�لا عص�ولا
ض�يماوقلا عيمجفةملك يأ ا نع ثحبلا
ًانكر لكص�ت كلذبو ،تقولا ض�فن ف
عئارلا زاهلا اذه ةموطنم فًايص�يئر
« لاص�رإ ا ةزيب SM9800si درفتي
ةيص�قلا ةيص�نلا لئاص�رلا لابقتص�او
زاهلا اذه مدختص�ل حمص�ت يتلا SMS
نم تقو يأا فو بحي نم عم لص�اوتلاب
GSMتاكبص� للخ
ﻊﺋار ضﺮﻋ
Digital Dictionaries
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا
January - February 2013 133 Shopping Guide
موص�رلاب ض�ص�ق( لافطألا جمارب
)ةكرحتلا
SR 59
ةكرــحتلا موــص�رلاب لوص�رلا تاوزغ
95-GAR 95-519836
ءايبنألا ض�ص�ق
ةكرــحتلا موــص�رلاب
SR 59
95-517320
SR 59
٢٠١٠ ةعابطلا فتحا
يزيلنا / يبرع
2 CDs
Typing
Master
ةعابطلا فتحا
Phonetics ةيزيلنإلا قطن ملعت
95-517214
)قوف امف ةنص� ١٥(
SR 79
تﻮﺼﺑ ﻆﻔﻠﻟا
ﻲﻌﻴﺒﻃ
95-017207
- يديهت
- يئادتبإلا
)طص�وتلا
SR 69
بتك ةمدخو ريوطت ف ةنص� ١٥
يبرعلاو يملص�إلا ثاتلا
(External HDD)
30000
يبوص�اح دلم
يجراخ بلص� ض�رق
(Flash Memory)
ةلومم ةركاذ
20000
يبوص�اح دلم
SR 475
SR 1475
ادج عيرص�و قيقد ثحب كرم مادختص�ا
ةيلاعلا ثحبلا تاكرحمك
ةمدختص�لا ةعبطلل وزعلاو قيثوتلا ثيح نم جمانرب قدأا
95-AMAIAKFLASH
95-AJAKNEW2012
لاــفطألا جـمارب
)ةـــيفاقثلاو ةيميلعتلا(
95-516538
ةــــــــص�ردم
لاــــــــفطأ لا
ةينوتكلإلا
SR 69
SR 69
ض�اـــير
لافطألا
فداهلا نوتركلا ةلص�لص� ةـيبرعلا ةـغللا مـيلعت
)يئادتبأا - يديهت(
95-516712
رمعلا
3-6
تاونص�
SR 69
SR 59
95-516774
رمعلا
7-9
تاونص�
97-17856 95-16613
95-16644 95-16651
95-16637 95-16606
ييجو موت رهامو رهاز تارماغم
ةيفلا ةنيدلاو لوت
تايتفلا تارماغم
)حرمو حرف - ىجص� - ةنولف(
عاجص�لا بودبد ةيكذلا ىدن
ـب ةعومم لك رعص�
SR 60
ةدودم ةيمك
ىلع لمعي
10
CD’s
11
CD’s
10
CD’s
10
CD’s
11
CD’s
9
CD’s
10
CD’s
يتغللاب لمعي
ةيبرعلا
ةيزيلنإلاو
The Golden Systemfor Accounting,
Storehouse and Checks
نوزخلاو ةبص�احملل يبهذلا ماظنلا
تاكيص�لاو
SR 1489
18
CDs
٢٠١١ ةـيزيلنإلا ميلعت ف لماص�لا
ةءارق ...ةباتك ...دعاوق ... ةثدام
ةيزيلنإ لا ةغللا ميلعتل جمانرب ثدحأ ا
توص� :ةيلعافتلا ةينايبلا موص�راب كاوتص�م ددح
راودألا بعل ،ةلئص�أ لاب يوقتلا ،ةروص�و
SR 249 SR 199
تارماغم
نانص�
Arabic Software ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
2013 ﺮﻳﺎﻨﻳ - 2012 ﺮﺒﻤﺴﻳد 134 2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 134
ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻧأ اﺬﻫ ﺔﻠﺴﻠﺳ
نﺎﺴﻧلا ﻢﺴﺟو ﻦﻬﻤﻟﺎﺑ
“ ﻦﻴﻠﻓ ﺺﺼﻗ “
SR 59
SR 49
ض�ص�ق “ ةيملص�إلا ملفألا ةلص�لص�
“يلص�رلا ديص� ةيص� - ءايبنألا
07-515036
07-515037
SR 6 Each
Learning Through
Colors
07-515049
07-515047
07-515048
07-515050
SR 40
SR 40
ةيزيلنلا ةغللا ملعت
ةايحللاو يص�اص�أا
07-515041
07-515040
07-978614
عملا“ باص�لا ميلعت ةلص�لص�
“ةمص�قلاو برص�لا -حرطلاو
SR 18
SR 18
07-515043
07-515042
07-515062
راـبكلل ةلهص�لا ةيزيلنإلا
Magic English
5 Books
SR 325
Where you point,
where it reads
07-515061
راغص�لل ةلهص�لا ةيزيلنإ لا
Magic English
SR 400
07-515054
07-515052
07-515053
07-515055
07-515051
07-515056
SR 25
Each
Arabic Software ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
January - February 2013 135 Shopping Guide
Sony PS 3 Black 320 GB
PSP E1003
Slim, light and portable, with huge, ultra-
crisp LCD screens so you can play hundreds
of games and movies, browse the Internet
and more wherever, whenever.
كنكتLCD ةش�اش� عم ,لملا لهش�و فيفخ ,فيحن
حفش�تو ,ملفألا ةدهاش�مو باعلألا تائببعللا نم
.يثكلا يثكلاو تنتنإلا
Sony PlayStation® 3 Slim
12GB
54-PSPE1003BF13
54-PSPE1003WF13
Sony PS 3 Black
12 GB
Sleeping Dogs Darksiders2
54-12GBSDOGSHDMI 54-12GBDARK2HDMI
SR 1199 SR 1199 SR 499
HDMI Cables HDMI Cables
Gaming Consoles ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ بﺎﻌﻟﻻا تاﺪﺣو
SR 1499
MW3
Tekken6
Ben 10
Cosmic Destruction
54-320GBMW33G1C
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 136
22-S4K00073
SR1599
Limited Edition
اهعون نم ةديرفو ةديدج ةبرت
مكت يتدحوو زاهج 4 ولاه عم
ةش�اخ س�أ ار ةعامش� لإا ةفاش�إلاب
320 بلش� س�رق عم 4 ولاهب
.تياباقيق
Xbox 360
TM

320GB with
Halo 4
Jump into the Halo
4 experience with a
customized console, two
customized controllers,
the Halo 4 game, a wired
headset and a massive
320GB hard drive.
Bundle 1
SR 1299
22-S4G00016 22-RKHNSFF13 22-S2G00049
SR 1249 SR 1249
250GB
Bundle 4
250GB
Wireless Controller
Bundle 3
4GB
Bundle 2
Valid until stocks last
ةياده تاداهش�
Gift Certifcate
SR 100
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Valid until stocks last
ةياده تاداهش�
Gift Certifcate
SR 100
اﻧﺎﺠﻣ
Free
Valid until stocks last
ةياده تاداهش�
Gift Certifcate
SR 100
اﻧﺎﺠﻣ
Free
XBox Kinect
320GB
Gaming Consoles ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ بﺎﻌﻟﻻا تاﺪﺣو
January - February 2013 137 Shopping Guide
نلا ﺮﻓﻮﺘﻣ
Available Now
Nintendo Wii U (Deluxe Set)
Nintendo Wii U (Deluxe Set)
Nintendo Wii U (Basic Set)
Nintendo Wii U (Deluxe Set) + 2 Remote
Nintendo Wii U (Basic Set) White
Upto 5 player can play
Bundled with 2 Remote + 2 Motion Plus Pack
يبعل ٥ ىتح بعللا ةيناكمإ ا
)س�كوليد ةقاب( Wii U ودنيتنين
نش�وم يتدحو + مكت يتدحو
With 2 controllers (B5-WUPSBC2RUSZ)
SR1999 SR1799
SR249
8GB
SR2099 32GB SR2299 32GB
Also Available
US Version
110v only
Gaming Consoles ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ بﺎﻌﻟﻻا تاﺪﺣو
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 138
3D WITHOUT THE GLASSES
داعبألا ةيثلث ةش�اش�
بكأ ا ةش�اش�
SR949
Available in two attractive colors
Blue Red
Latest Best Selling Titles
for Nintendo 3DS /
Nintendo 3DS XL
باعلألا ثدحأاو رخآا
ودنيتنينلل
3DS XL/3DS
SR179
SR179
SR179
SR169
Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. © 2012 Nintendo.
SR 99
23- ‐981000045
Logitech Vantage
PlayStation 3 USB Headset
3 نش�يتش�يلبلل ةطنش�
PS3 Universal Game Bag
SR 69
DR-DGUN2545
ءادﻮﺳ دﻮﻛ سأر تﺎﻋﺎﻤﺳ
PS3 Earforce Kilo COD Black
يب.س�أ ا.وي ةعامش�
SR 399
GI-TBS413501
B5-741983
B5-741686
B5-742072
B5-741747
Swivel styled lightweight ear cups
Soft padded headband for increased comfort
during use
Flexible microphone
Gaming Consoles / Accessories تاراﻮﺴﺴﻛأ / ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ بﺎﻌﻟﻻا تاﺪﺣو
January - February 2013 139 Shopping Guide
SR 129
22-T2F00003
عيرش�لا نحش�لا ةمزح
XB3 Quick Charger Kit
SR 329
22-GTA00130
يكلش�ل مكت ةدحو + 4 ولاه ةبعل
Halo 4 + W/L Controller
SR 329
+
+
22-GTA00134
يكلش�ل مكت ةدحو + ةبعل
Call of Duty + W/L Controller
ب



ل
ا

ت
ا
ر
ا




أ
SR 179
22-2ZJ00003
ةيكلش�ل ةدايق ةلجع
XB3 W/L Speed Wheel
SR 299
22-6EK00008
تياباجيج 320 يجراخ بلش� س�رق
XB3 Media HDD 320 GB
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﻣ لول
ﻦــــﻳﻼـــﻧوأ ﺐـﻌـــﻟا
ﻚـــﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺗ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا و بﺎﻌﻟلا ﻞﻤﺣ
تﺎﻓﺎﺿلا
كرﺎﺗﺎﻓأ ﻊﻣ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺗ
ﻞﻀﻔﻤﻟا
Play Online
Connect with your
friends
Download games and
lots of extras
Enjoy playing with your
favorite Avatar
g
a
m
i
n
g

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
SR 449
22-LPF00020
تكنيك .س�كوب.س�كأ ا
Xbox Kinect Sensor
SR 49
800 Online Points
SR 119
2100 Online Points
SR 229
4200 Online Points
Gaming Accessoriesﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا بﺎﻌﻟﻻا تاراﻮﺴﺴﻛأ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 140
SR 529
23 ‐981000280
ةيكلش�ل س�أار ةعامش�
Wireless Headset F540
SR 579
23-941000019
كيتيجولنمس�روف يتيجةدايقةلجع
PC Driving Force GT
SR 179
23 ‐942000005
ةيكلش�ل كيتيجول نم مكت ةدحو
Extreme 3d pro Joystick
G9X ةرأاف
Mouse G9X
SR 399
نوش� نم س�أار ةعامش�
Stereo headset
SR 249
54-CECHZC2EBLK
ةيكلش�ل مكت ةدحو
ةئيش�م ةيكلش�ل مكت ةدحو
PS3 Dual Shock WL Controller
SR 99
SR 179
IG-063221
54-138297
3 .س�أا.ىبلل ةيكلش�ل ثوتولب ةعامش�
PS3 WL Bluetooth Headset
SR 99
54-640686
3 نش�يتش�يلبلل ةقدلا لاع لبيك
PS3 HDMI Cable
54-187295
PDP PS3 Afterglow
Wireless Controller
Gaming Accessories ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا بﺎﻌﻟﻻا تاراﻮﺴﺴﻛأ
Color coded circuit board and LED lighting
system
Three modes of AFTERGLOW lighting for any
mood: on, of, and vibration
Lag-Free -2.4GHZ High Performance Wireless
Controller
SR 129
23- 910001153
January - February 2013 141 Shopping Guide
Fifa 13 Need for Speed Most wanted
SR279
PS3 & XBOX
Assasins Creed 3 D1 Medal of Honor: Warfghter
Limited Edition

SR169
PS3 & XBOX
SR169
PS3, XBOX
SR199
PC
SR199
PS3, XBOX
SR149
PC
SR169 SR239 SR279
PC PS3
Limited Period
Limited Period
Limited Period
Limited Period
ER-ABX21464 ER-ABP31477 ER-ABPC1458
Limited Period
Limited Period Limited Period
XBOX
Games بﺎﻌﻟا
SR199
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 142
World of Warcraft Mist of Pandaria
Dishonored
Resident Evil 6
SR259
PC
PS3, XBOX
Battlefeld 3
Premium Edition
SR259
PS3 & XBOX
SR279
PS3, XBOX
SR229
PC
SR199
PS3, XBOX
SR179
PC
Games بﺎﻌﻟا
SR119
Limited Period
ER-ABPC1456
January - February 2013 143 Shopping Guide
Games بﺎﻌﻟا
WWE 2013 Austin’s Pack
SR 229
PS3
WWE LIVE
Game Features:
WWE UNIVERSE 3.0
PREDATOR TECHNOLOGY 2.0
نم ً لك نمش�تت
Wonderbook: Book of Spells Takken Tag Tournament 2
SR179
54-250142
54-167666
Ben 10 Omniverse Epic Mickey the Power of 2
SR179 SR199
PS3, XBOX PS3, XBOX
PS3 PS3
54-964029
R2-495555
PES 2011 + Brink + Zumba Pro Evolution Soccer 2012
SR129 SR129
PS3 PS3, XBOX
PES 2011 + Brink + Bowling
SR129
PS3
R2-495548
Street Fighter X Tekken
SR149
PS3
R2-927571
SR229 SR199
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 144
Games بﺎﻌﻟا
Why will your gift certifcate be worth more? ؟ﺮﺜﻛأ ﻚﺘﻳﺪﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺒﺼﺗ اذﺎﻤﻟ
ﺮﺜﻛأ ءﺎﺿر رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳﺮﺣ
More Satisfaction More Freedom of Choice
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻬﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺮﺣ
هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻳﺪﻬﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺿر
ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻌﺳاو ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻴﻄﻌﺗ ﺮﻳﺮﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ضرﺎﻌﻣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻳﺪﻬﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ
Give the freedom to the gift recipient
to get the gift of his choice!
Jarir Provides a Wide range of
products to choose from
ﺮﺜﻛأ ﺔﻧوﺮﻣ
More Flexibility
ﺎﻫاراﺪﺻإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
. ﺮﻳﺮﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ضرﺎﻌﻣ ﻦﻣ يأ ىﺪﻟ
Valid for 1 year and in any Jarir
Bookstore store branch
Gift Certifcate...
Make your gift worth more
ﺮﺜﻛأ ىﻮﺴﺗ ﻚﺘﻳﺪﻫ ﻲﻠﺧ
...ájóg IOÉ¡°T
Want to give a gift & worried that the person you’re
giving the gift to might not like it? Are you so busy
and don’t have the time to go shopping for a gift
؟رﺎﺘﺨﺗ اذﺎﻣ رﺎﺘﺤﻣو ﺔﻳﺪﻫ يﺪﻬﺗ نأ ﻰﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻞﻫ ؟ﻪﺘﻳﺪﻫأ ﻦﻣ ﻚﺘﻳﺪﻫ ﺐﺠﻌﺗ ﻻأ ﻖﻠﻗ ﺖﻧأ ﻞﻫ
ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو اﺪﺟ لﻮﻐﺸﻣ ﺖﻧأ
؟ﺔﻳﺪﻫ قﻮﺴﺘﻟ
Gift certifcates are available at Electronic section
تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟلا ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻳﺪﻬﻟا تادﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺘﺗ
January - February 2013 145 Shopping Guide








ا

ب



ل
ا
E
D
U
C
A
T
I
O
N
A
L

T
O
Y
S
UNO Roboto
UNO Refex
T8220
T8221
Mix up family game time with UNO Roboto. Following
the same rules of Classic UNO, two to six players attempt
to get rid of all of their cards, but with one catch: an
unpredictable interactive robot mixes up the game
every chance it gets. The robot calls out random rules
and funny phrases that change the way you play.
ًاتقو ةرش�ألا يش�متش� وتوبور ونوأا عم
ةبعللاب ةعبتلا دعاوقلا س�فن يعبتم ًاعتم
ةتش� لإا يبعل يبام, ونوأا ةيديلقتلا
قاوا نم س�لختلاب زوفلا نولواحي يبعل
ًارود توبورلا بعليو, مهيديأا يب ىتلا بعللا
!زوفلاب كتش�رف ييغت ىف
SR279
SR119
SR99 SR99 SR99 SR129
SR129
FP Singin Soccer
Ball - Arabic
Scrabble Original
English
Scrabble Original
Arabic
FP Doodle Pad -
Thomas
Pictionary CLSC
English
X6165
51263 51282 V4342 55845
SR119
FP Learning CD Play-
er - British
H8158
SR149
FP Doodle Pro Basic
Asst
M5670
SR129
FP PEEK-A-BOO Cuck-
oo clock - Arabic
X6162
Educational Toys ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ بﺎﻌﻟأ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 146
Desk Dough Sponge Bob
SW-BOBP011
ةيميلعتلا بوب نوبش� ةلواط
انلافطأل ةيميلعت ةليش�و
ةببحلا ةينوتركلا مهتيش�خش�ب
لمعو مش�رلا ةيفيك مهملعتى
. ةيميلعتلا تاحوللا
SR199
SR119
Make-Up Playset Very Bella St
SW-GPH15014
SR79
Hair Crimp And
Curl
SW-35005000
SR119
Nail Art Playset Very
Bella St
SW-GPH15015
SR89
Art Set Sponge
Bob - 86 PCS
SW-BOBC017M
SR99
Desk Travel Sponge
Bob
SW-BOBC036
SR89
Activity Craft
Bucket Dora
SW-DOC282
SR69
Art Desk Dora
Carry Along
SW-D7003
Educational Toys ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ بﺎﻌﻟأ
January - February 2013 147 Shopping Guide
ﺮﻳﺮﺟ تاراﺪﺻإ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻚﻟ ﻞﻘﻨﻧ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 148
ﺎﻨﺗاراﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺳر
..تنأ ا يه لوألا انتمهم
..س�رألا ءاحنأا عيمج نم ةفرعلا حورش� نم لهنت نأا ,مدقتت نأا
..ةبرجتلاو ملعلا باحش�أا نم ةمكلا يقتش�ت نأا
.ةداعش� دادزت نأاو ,
ً
احان دادزت نأا ,ةفرعم دادزت نأا
كيتأان تنأا كلجأل ,ةيبرعلا ةغللا لإ ا اهمجتنو بتكلا لش�فأا عمن ,روطش�لا يب ام أ ارقن ,لاعلا بون تنأ ا كلجأل
.كتغلبو ,تنأا ثيح لإا ,ةفرعلاب ءيلم لاعب
نلا ﻰﺘﺣ ﺎﻨﺗاراﺪﺻإ
ذنمو ,م١٩٩٥ ماع ف ناك انتارادش�إا لوأا ,اهتيادب ذنم ةيبرعلا ةغلل رادش�إا 2300 نم ثكأا حاجنب تمجرُ ت انتارادش�إا
.اهرش�ن نم عيباش�أ ا للخ ةيبرعلا ةغللاب ةحاتم لاعلا لوح
ً
اعيبم ثكألا بتكلا لعج ىلع نيدهاج انلمع يلا كلذ
ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟا ﺮﻬﺷل ﺮﺸﻨﻧ
لو انك ,ينش�لا رم ىلع لاعلا لوح يفلؤ ولا رهش�أ ا نم بتكلا ةمجتل ةقث ثكألا ةيراجتلا ةملعلا يه انتارادش�إا
لوب ,امراش� نبور ,نرياب ادنور ,نازوب نوت ,فوك نفيتش� ..رش�لا ل لاثلا ليبش� ىلع يفلؤ وم لبق نم ةقث عش�وم انلز
.ةيبرعلا ةغللا لإ ا مهبتكل ةيرش�لا ةمجتلا قح انل اوحاتأا نيذلا يثكلا مهيغو ,... انيكام
ﺎﻨﺗاراﺪﺻإ ﻦﻋ اﻮﻟﺎﻗ
قلخنو ,انلامعأا ف عدبن ,س�اخش�ألا نم ديدعلا ماهلإا ف رمتش�ن
ً
اعم ,ريرج ف يبتك رش�نل ًادج ديعش� انأا !ينمهفت ريرج(
)لاعلا يغن انوعد نآلاو !يعئار مكنوكل ًاركش� ,مهمهت يتلا ةايلا
Robin Sharma ÉeQÉ°T øHhQ
…¸_.: -.¸.,.. ¸.. ….: ,.,: ...r.: π,:. .

..,,. ,s’ ,.s: ∞:·ƒ.
يه راكتبلاو ةقاطلا نإا ,اهتءارق ف نوبغري يتلا بتكلا اهئلمعل رفوتل ةديدج قرط نع بوؤ ود ثحب ف ريرج ةبتكم(
)ةنهلا ئدابم يه ديكأاتلاب ريرج .يبتك عيب ف هورهظأا يذلا س�املاب
ً
ايش�خش� تبجعأا .ةردابلا قيوش�تل ةعئار ةلثمأا
Richard Templar ô∏Ñ“ OQÉ°ûàjQ
π..: .,◊ ..¸.¸’ ...,◊ ..,,: ..ƒ. ,.s ∞:·ƒ.
January - February 2013 149 Shopping Guide



ا



ا
و






ل
ا





ا
يرﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ
يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ حﺮﺸﺑ
∫ÉjQ
28
∫ÉjQ
29
∫ÉjQ
45
تيبلا لآ او يبنلا تاجوز نودلخ نبا ةمدقم يش�افتلا ةدبز
-.ƒ..ƒ.. .√...¸, -.ƒ..ƒ. _. .,... ,..s: ..
_.·: ..,∏.., -,∏. ˆ ≈∏.. _,.: ...,¸- .ƒ.
.¸,. π.., ,:, ¸,,∏. .≤. _.·:, .¸,. π..
…¸,.. ,. .¸,,∏. .≤., ,:, ¸,,:._.·: ∂:.s,
ˆ _..¸ -.... .,∏.., -,∏. ˆ ≈∏.. ˆ ∫ƒ..¸
≈:... ˆ _..¸ ..,.. ..,..: ¸. ¸,.. ≈:...
.,¸.. ..,..: ¸. Ω·..: -,∏. ,,.,.¸ √.:, ..,..
,:.: _. ¸. _∏. ...,: ..,∏.: Ω..¸’ ..,:,≤:
.,,.. ≈:... ˆ _..¸ ¸,...:, ¸...: √.:,,
¸... .∏...: .,.....¸’ .,,≤,. ¸. Ω·s: ¸¸
,..r., ,:..: ,,¸.. _. -.:...¸ ¸., ¸,.∏.
∫ƒ≤. _. ......, ¸.. ¸. -. ∏. ..,. -..r.
..,...... ,∏≤. _.: .-...≤. _. ....., ...∏.:
,∏. ¸’ ≈..., .. ƒ.,

.,..

..∏. .,,. .... _.:,
™:..., ,: ... .,,. ≈., .,.ƒ:ƒ,..ƒ..: , ¸....’
... ¸.. ,,.s ,.. π. .-∏... _.., ¸ -∏,. ¸. ..
ƒ∏.., ¸ ¸....’ ,∏., ¸,...,:, ...’ ¸. √...
.-.,.¸ ≈:¸
_..sƒ..: Ω..¸’ ,,....: ,..... ƒ. ,,....: √..¸
.,..,.: ,.,. -.... .. ,,. ¸. ƒ., ≈....:
.. .,..’

,r., .,,,.: ,..s: _.... ¸.,. _.
.,’ ,,.... _. .., ∫ƒ. ≈∏. ,.... .,,....:
.,.,., .....:.. ∫ƒ.’ ≈:, ƒ. ….:, .

.,:..

¸,.... .∞∏s. ¸,. .,’ ¸. ..,..: ≈...: ≈:¸
∫,·ƒ. ….: ≈...: .,...,.,

,s. .…ƒ.∏: π,∏..:
..,’ -,:¸
∫ÉjQ
89
∫ÉjQ
20
∫ÉjQ
26
ةياهنلاو ةيادبلا فرطتش�لا ةطوطب نبا ةلحر
π....,, .Ω..: _.·..¸’ ,,¸..: ,..s: .. ∫,...,
,.’, ..,,.’ ¸. Ω·..¸’ π,. .. ,,¸.. ≈∏.
.-.,..., ,∏.., -,∏. ˆ ≈∏.. ∫ƒ..,: .,,..,
-,∏. ˆ ≈∏.. ∫ƒ..,: ..., ¸. ¸,.∏...: ,,¸..,
≈:¸ -.,.,., ¸,...: ,... .,.,. -..ƒ., .,∏..,
....∏.: ¸. .., ,,. -,∏. ¸.. ..s, .··. ....
.,.,.: .. .··· .... ..ƒ. ≈:¸ -.. .ƒ.ƒ.:,
∫ƒ., .....: •,.., ¸..:, ,.·.: _..
.¸.,,.. ≥.ƒ. ,... _. ..,.’
-..,r... .,.’, ≥...,: ,.s ,,..... ¸.
.√... ¸. ....’ ¸.,s √,.. .., ......:, ....:
∫’....’ -,., .∞,,: ¸. πs ≈∏. π...., ƒ.,
..... ..,.s., ..,,.. .,..., ¸,≤: ¸. ..,..
..,.... ¸. ..,.. ∞..:: -,., .¸.,.’ ¸.
.,:,,: ¸.ƒ.:, ∫...’ ¸. -..,, ...,..: ,.s:
,..s:, ≥...,:, ¸....’, ≥....:, ,.,.:,
.,... -.:.. ..,. _.,.: ,.’ ,.s .∏.._. .,...
.... ¸ƒ...: ,. ≈∏. ¸,.¸ƒ:, ....’
.·. ..: ....: _. .:, .¸¸·ƒ. .:..¸ .:ƒ:. ¸.
¸.¸.., ¸,.:, ¸...:, Ω...:, ,..., ,,..:
¸†.., ,,.: .¸, .., ¸....s,., .¸,,.,:, ¸.,:,
L..,, .,..: .·., ..,..:, ¸,..:, ..,:
..,.’, ∑ƒ∏.: ¸. ,,.s. π..., ..,≤,,.¸
,,..,,. ¸....., - ,...: ,r., ¸.s, - ,,....
.., ..,..¸..:, .,s,.: ¸..., ¸.s, .√¸.... ≈∏.
..... ·· -.∏.¸ ..,....
∫ÉjQ
220
ΩÉeEÓd í«ë°üdG ™eÉédG ÜÉàc ƒg ≈dÉ©J ˆG ÜÉàc ó©H ÖàµdG í°UCG ¿E G
.∫ƒÑ≤dÉH áeC’G ¬à≤∏Jh áë°üdG äÉLQO ≈∏YCG ¬«a ΩõàdG å«M …QÉîÑdG
øeh πH É¡æ«H øe ¿Éch ¬à«ªgC G ≠dÉÑd äÉMhô°ûdG ¬«∏Y äôãc óbh
ìô°T å«M …QÉÑdG íàa √ɪ°S …òdG »fÓ≤°ù©dG ôéM øHG ìô°T É¡ªgCG
ôcòj …hGô∏d ºLôà«a óæ°ùdG ≈∏Y ôªj É«aGh ÉMô°T øàªdG ìô°Th óæ°ùdG
≈∏Y »JC Éj ºK ,∂dP ô«Zh ¬Nƒ«°Th åjóëdG º∏Y »a ¬àfɵeh ¬Ñ°ùf
iôNC’G äÉjGhôdG ø«Ñjh É¡«fÉ©e í°Vƒjh ¬XÉØdCG ìô°û«a åjóëdG øàe
AGQBG ôcòjh ,ΩɵMCG øe ¬æª°†àj Éeh åjóëdG ¬≤a OQƒjh åjóë∏d
.¬≤ØdG πgC Gh Aɪ∏©dG
k Éë°Vƒe ∞æ°üªdG óFGƒa ìô°T »a k Gô«Ñc k Gó¡L ∞dDƒªdG ±ô°Uh ɪc
∂dòch ≥∏¨à°ùªdG íàØJ áeó≤ªH ¬∏c ∂dòd Ωó≤a √Gõ¨e k ÉØ°TÉc √ó°UÉ≤e
¬d k ÉÑJôe ¬fƒàe »a ™bGƒdG Öjô¨dG §Ñ°V ≈dEG óªYh ɪc ,ÜÉ©°üdG
≈æµdGh ¬«a »àdG á∏µ°ûªdG Aɪ°SC’G §Ñ°V ɪc ºé©ªdG ±hôM ≈∏Y
ÜÉàµdG Gòg øe Éæjój ø«H »àdG á©Ñ£dG √òg äAÉL óbh .ÜÉ°ùfC’Gh
ìô°ûdG øàe äGQÉÑY øe º¡HCG Ée í«°VƒJ ¬aóg ∞«£d ≥«≤ëàH ¬∏jòe
øàªdG åjOÉMCG º«bôàH AÉæàY’G ºJh ɪc ,¬XÉØdCG øe πµ°TCG Ée ¿É«ÑJh
á©Ñ£dG øe AÉL Ée í«ë°üJ ÖfÉL ≈dE G Gòg ÖàµdGh ÜGƒHC’G π°ù∏°ùJh
.AÉ£NCG øe øàªdG øe á«∏°UC’G
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 150






ِ


ﺪﻳراﺮﺳ
ﺮﺤﺒﻟاو ﺮﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺗارﺎﻣلا ﺦﺒﻄﻤﻟا
∫ÉjQ
95
∫ÉjQ
59
∫ÉjQ
59
لفطلاو مألا ةعوش�وم
∫ÉjQ
139
∫ÉjQ
99
∫ÉjQ
24
خبطلل عادبإا ةيهش�لا ديهانأ ا ةرفش� ةقادش�لا رواش�أا
Ω..: ,,: ,..s π.†. ≈∏. π.... ,..s: ..
..,: ··· ¸. ,.s ≈∏. ,..s: …ƒ.., Ω····
™,..: ¸ƒ..:.. π..s ,,.. ≈:¸ .....¸’.. ..,..
..,.. πs -..... ,..s ,,:: .,∏.. π.,.
.∂.,:. .,.s. _. -.. ≈.. ’ .. .,.. ¸.,,.,
_.,.: ,,:.: ™.,,: .∏.... .,.∏. ..ƒ..ƒ.
.,.,,., ¸·.: ..:·ƒ.: ¸,. ¸,. ™... ._.∏.:,
¸. ...., ··· ¸. ,.s .,,:.: ,:.. _. .∏,ƒ::
_.,.:, _.,∏.:, _...,∏: Ω..:: ¸ƒ: ≈,..
.. π.... ...ƒ∏.: ¸ƒ..: π.. .. ..,,. ._.:..:,
,..

..†, ,..s: _. .Ω..:: ..... ¸. ,.:, .:
,,.., ,,:: ¸,: ,..ƒ, ...,∏..:, .....¸¸·:
.’ƒs..: ±.. .,.,s ¸,,,, .∏......: .ƒ.:
......: ,,.,., ..,,.†..,
¸ƒ. .,... ™...: ...,∏.. ,..s: .. ¸..†.,
..ƒ≤: ¸†.. ≈: .....¸’.. ......: ¸,... ¸.

..... π,..’ ¸,...’ ...¸, .., ...,.: .,.....’
.. .-.,.,. _.

.,≤.. ,.s’ ∂∏., ,..s: .,.. _.
¸ƒ:·:

.≤., .,.,..... .¸ƒ.. πs πs.. ∞∏..,
¸..†., ...≤.: Ω.s.¸ ..¸.:

.≤.,, .,.,¸.... _.:
...ƒ∏.: ¸,.:, •ƒ,.: ¸. ..ƒ... ,..s:
∫ÉjQ
199
™e äÉfƒµªdG áWÉ°ùH ™ªéJ ájó«∏≤J áØ°Uh 80 øe ôãcCG ÜÉàµdG øª°†àj
»a áØ∏àîe ≥WÉæe øe IPƒNCÉe äÉØ°UƒdG º¶©e ¿CGh ɪ«°S ’ »¡°ûdG º©£dG
,AÉ°ùëdGh õÑîdGh äÉjƒ∏ëdGh äÉHhô°ûªdG ø«H ´ƒæàJ å«M ,äGQÉeE’G ádhO
øY k Ó°†a ,RQC’G ¥ÉÑWC Gh ,áØØéªdG á«FGò¨dG OGƒªdGh ,äGQÉ¡ÑdGh πHGƒàdGh
.á«°ù«FôdG á«JGQÉeE’G ¥ÉÑWC’G
,ø««JGQÉeE’G øe áHÉ°ûdG ∫É«LCÓd k É©Lôe ÜÉàµdG πq µ°ûj ¿C G Oƒ∏N∞«°ûdG πeC ÉJh
.ÉgQGhRh ádhódG »a ø«ª«≤ª∏d á«JGQÉeE’G »¡£dG ó«dÉ≤J ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏jh
,Ö°ùëa á«JGQÉeE’G ¥ÉÑWC’G äÉØ°Uhh äÉfƒµe ºjó≤J ≈∏YÜÉàµdG ô°üà≤j ’h
ÉjɵMh ∫ÉãeCG ™°Vh ™e äQƒ£J ∞«ch áØ°Uh πc á°üb ¢Vô©à°ùj k É°†jCG ɪfEGh
É¡£≤àdG Qƒ°üdG øe áYƒæàe áYƒªéªH ÜÉàµdG ôNõj ɪc .É¡dƒM á«Ñ©°T
Qɪãà°S’Gh ôjƒ£àdG ácô°T ™jQÉ°ûe øe OóY»a ¿ƒaôàëe ¿ƒ«JGQÉeEG ¿hQƒ°üe
Qƒ°U •É≤àdG ºJ å«M ,»ÑXƒHCG IQÉeE G AÉLQCG ∞∏àîe »a Iô°ûàæªdG »MÉ«°ùdG
ô«°U IôjõL »a ™bGƒdG AGôë°üdG QõL ÉÑ°Sh ™éàæe »a ájôëÑdG ä’ƒcC ɪdG
ɪæ«H ,ádhódG »a á«MÉ«°ùdG ™bGƒªdG ºgCG óMCG Ωƒ«dG ôÑà©j …òdGh ¢SÉj »æH
ÜGô°ùdG ô°üb ™éàæe »a AGôë°üdG øe IÉMƒà°ùªdG äÉØ°UƒdG Qƒ°U•É≤àdG ºJ
.»ÑXƒHC’ á«Hô¨dG á≤£æªdG »a Gƒ«d á≤£æe »a ™≤j …òdGh ô«¡°ûdG
....., ¸. ,.,,: ,,.†.. ¸,.. Ω.≤,
≈:¸ .,.,∏≤.: ..,.≤: .,:.:,¸ , _:ƒ...
..,..: .....ƒ:
,..:.:, .¸..: ,,.†.. ¸,.. Ω.≤,
.....¸¸ ≈:¸ .....¸’.. .,,..: .·..:
¸,. ¸ƒ.’ .∏....
ﻦﻣ ثﻛأ
ﺔﻔﺻو ٥٠
اﺰﺘﻴﺒﻠﻟ ةﺰﻴﳑو ةﺬﻳﺬﻟ
ﺰﻴﳑ يﺮﺋاد ﻊﻄﻗ
رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ةبﻜﻣ
ﺐﻟﺎﻘﻟا
ﻦﻣ ثﻛأ
ﺔﻔﺻو ٥٥
عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘل ةﺬﻳﺬﻟ
ﺮﺋﺎﻄﻔﻟاو ترﺎﺘﻟا
ﻚﻠﻔﻃ ﻲﺒﻛاو
ﻰﺘﺣو ﻞﻤﳊا ﺬﻨﻣ
ﻦﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا
هﺮﻤﻋ
_., ¸ƒ:.,, ƒ.., ¸ƒ,.. · -,.∏.. ….: ∂∏.:
... .,:·. -.ƒ, ..:.. .... ,., √ƒ.. π.,.
,.s: ¸. ..ƒ...: √.. ...,., .:,... πs....
.≤,,:. .,,∏. ....¸’ ,., ......: .∏:..’ .,.
π.::, Ω’ ..ƒ..ƒ. ,..s ™. .,∏.., .,.∏.
π.::, Ω’.. .,...∏: ...,.: ..ƒ..ƒ.,
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
January - February 2013 151 Shopping Guide
ً






ر


..ﻚﺗﻼﻜﺸﻣ
ّ
ﻞِ ﺣ
ﻦﻛو
!ﻚﺗﺎﻴﺣ ﺮﻴﺒﺧ
∫ÉjQ
59
∫ÉjQ
40
∫ÉjQ
16
ةيبكلا ةيغش�لا ءايش�ألا ليوش�كام تاباتك نم ةيموي تاراتم بش�غلا لجأا نم جلع ةقيقد 30
¸. ,.., ’ .,. ¸ƒ∏.: ..:. ≥:.. ¸. π..
≥∏:, .. π.,. ’, ¸.s.: _. π..: .¸.¸ .≤,,:
-s¸., .. ¸ ,s.. ¸s: ¸,,s: π.....: -,∏.
≥∏:, .. ¸ƒ...: .., ∂.≤,≤. ƒ. ∂.. ¸,,.’
∂.s., ...,:, ....s: _. ..,.....’ ¸ƒ.’ -,∏.
,,. .,s. .,. .≤,≤.: _., ¸ƒ∏. ..:. ,,.ƒ.
¸.,. ,,r.. ™,:.... ’ ∂.. ·. ∂.¸.. ..∏s.
.¸ƒ∏.: √.. ¸.. ¸......
·...,≤: ≈∏.

,... ¸ƒs, ¸ .., ,..s: ¸s., π.
¸. ...,. ¸.,..... .ƒ.. ,..s: .. _.. ,..
..... πs .,.,... _.: ....: ...,≤: ¸..,.
¸. ._∏..: ™.ƒ: _. -≤,:. _s: ,..s: .. ¸.
,.., ¸ ,., ,..s: .. ¸ ∫ƒ≤. ¸ …,..:
¸ƒs, ¸: .. ¸s:, .... πs .,.s. _.

....

...s.
.,. ..:...: ...¸...: ∂.. ,∏:., ,..s:

.,.....
∑,,,.. ¸ƒ.. ,.....: -..s. ,..s:
-..s.¸ .. ¸s:, ¸,:..,¸.’.. ....... ·., ,.†.:
....ƒ, L,∏.: .., ...,,s.. ≈∏. ,,., ¸

..†,
,∏..... ,..s: .. _. .πs....: _.

.,:..
¸ƒ.:...: Ω.. _.:, .,.,:... ..,. _.: .¸.,.:
,.†.: ™. π....: ≈∏. ¸...: .......: ..,,ƒ:..
≈∏. ,,,.†. ,.ƒ,.., ¸ ¸. ’.. -,∏. .,:,..:,
≈∏. ...... .,.·.: .....¸’ √.. .,,:ƒ. ¸.
..,∏., πs....: .¸.¸ π. ¸. ..,. .¸.,. ,,ƒ:.
∫ÉjQ
99
∫ÉjQ
40
∫ÉjQ
16
∫ÉjQ
16
١0 س�تنميلإ ا بوش�وتوف
ييمقرلا نيروش�ملل
يجولوش�كلفيرلا س�تليبلا
Ω.≤,, ..,.. ¸.¸ ≈:¸ ,..s: .. ∂. π..,
¸,,,, π,. ¸. ,,: Ω.≤. ,: ..,.. ¸,,¸ƒ...∏:
π.., ∞,s, ∂..,. .... ∞,s ,...,. πs...
_.: .,≤,≤.: ¸,..’ ≈∏. .,.. .¸ƒ.,...:
≈∏. .....∏: .....¸ _. ¸ƒ.,...: .,......,
.,.,.ƒ.ƒ. .¸ƒ.. … ¸ƒ: ,.... ∞,s, ,.¸ƒ..
πs....: ™. π..... ∞,s,

.ƒ,.. ∫.,. ¸ ¸,..
..,..,: ¸ƒ..: _. ......:
É¡H áfÉ©à°S’G ∂浪j ájƒ«ëdÉH ᪩Øeh ádÉ©a á«°ùØf Ö«dÉ°SC G ¢ùªN
πcÉ°ûe ájCG á¡LGƒe ≈∏Y∂ãëJ ±ƒ°S Ö«dÉ°SC’G √òg,¿Éµeh âbh …C G »a
∫Ó¨à°SGh ∂JÉMƒªW ≥«≤ëJh IOÉ©°ùdG ƃ∏H øY ∂bƒ©J äÉ«Ñ∏°S hC G
á«≤«≤ëdG ∂JGQób
¢Sɵ©f’G •É≤f ∂«dóàH êÓ©dG ≈∏Y ±ô©J
ø«eó≤dG ≈∏Y
,·.: ¸.: .∏,.. .,∏.. ...≤. ,..s: .. ¸..†.,
..∏...: ≥:...: ,ƒ..ƒ. ¸,,,, .¸,..≤: ∂,:...
.,...: _. .,... .,:.,.¸ .,.,s, ¸,..≤: _.
.. .... ¸ƒ..: ¸..†., -. ≈:¸ .....¸’.. ..
, ,·.: .,,∏. π..: ,., _.: Ω.≤: .,.
.,...: _. .,.,.. ≥:... ¸,....
áfhôªdGh Iƒ≤dÉH õ«ªàj º°ùéd ìÉàتdG
,,¸..: .,,.: Ω.r.: .,: ...., ...≤. ¸..†.,
.,,ƒ≤,, .,∏,:,, .·.†.: ..., ….:, ,...:
≈∏. .,.. .,...: Ωƒ., ¸....:, ..,,.: ¸...,,

.,,¸.. ·· ¸. ,.s’ .ƒ:.. .ƒ:. ...,∏..: √..
≈∏. ,..s: ∫..... ≈:¸ .....¸’.. .. .

.,.....
_. ,,¸..∏: ..,.≤. .,.ƒ,.. , .,.ƒ, ,,¸.. ,r.
.∫,..:
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 152
∫ÉjQ
49
ôãcCG ∂d Ωó≤«d á«°SÉ°SC’G åjóëdG ÇOÉÑe ºjó≤J Oôée RhÉéàj ÜÉàµdG Gòg
’CÉH ∂d íª°ù«dh AÉ≤dE’G AÉæKC G QÉ¡HE’Gh ô«KCÉàdG ≥∏îH á°üîdGh Iƒb QGô°SC’G
≥∏©àj ɪ«a øjôNB’G ô«µØJ ¿É≤JEÉHh ô«¨J ¿CG πH Ö°ùëa á«dÉ©ØH π°UGƒàJ
.∂MÉéf ≥«≤ëàd ájQhô°V äÉYƒ°VƒªH
≈∏Y ¬FGƒàMG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH-áHôéªdG äÉ«é«JGôà°S’ÉH ôNõj ¬fC’h
-á©æ≤e ᫪jó≤J ™«H ¢VhôY áZÉ«°U ≈dE G ±ó¡j ¢UÉN »aÉ°VEG π°üa
≈dEG á«æ¡ªdG ∂JÉ«M á∏éY ™aO ≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S …ƒ≤dG ÜÉàµdG Gòg ¿E Éa
»a AGƒ°ùa.∂aGógCG º¶YCG ≥«≤ëJh ,øjôNB’G ΩGôàMG Ö°ùch ƒeÉeC’G
∂°ùØf øe k É≤KGh íÑ°üJ ∞«c º∏©àà°S ºî°V Qƒ¡ªL ΩÉeC G hCG »ª°SQ ´ÉªàLG
Qƒ¡ªédG √ÉÑàfG ≈∏Y ¢Vƒëà°ùJ ∞«ch Qƒ¡ªL …CG ΩÉeCG k É«Nôà°ùeh k É«HÉéjEGh
䃰üdG äÉ«æ≤Jh ,ºYódG πFÉ°Shh ó°ùédG á¨d Ωóîà°ùJ ∞«ch ájGóÑdG øe
á£≤f øe á°SÓ°ùH π≤àæJ ∞«ch .∂©e Qƒ¡ªédG •GôîfG ≈∏Y ßaÉëàd
IQÉ¡ªH á∏Ä°SC’Gh äÉ°SÉÑàb’Gh ¢ü°ü≤dGh ,ágɵØdG Ωóîà°ùJh iôNC’
.´GóHE Gh Iƒ≤H ∂ãjóM ºàîJ ∞«ch Qƒ¡ªédG ∑ƒµ°T ™e πeÉ©àJ ∞«ch
.,.,.: .,...: ∫... _. ¸,¸.......:, ..,:.: ,.. .. ƒ. »°ùjGôJ øjGôH
.

.,ƒ... ¸.... ······ ¸. ,.s ≈∏. -,:. ≈≤∏,, .,:..: ¸ƒ.... ≈∏. .,.....:,
·· _., .....: ..,’ƒ: .... ™,.. _. ¸,,. .,: ƒ.,. ¸... ..,≤. _.: -.....·ƒ.
.ƒ. ..≤....: -:... ¸..†.. ….:,

..,,. ,.s: π.†. ..... ≈∏. _..,,. ™.,. ..:,.
.∂..... ∂∏,≤.... ,..¸, ..ƒ: .ƒ., ,,s,.: .:≤., ,...:
ً






ر


زﻮﻔﺘﻟ ثﺪﺤﺗ
ﻒﻗﻮﻣ يأ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﻒﻴﻛ
∫ÉjQ
39
∫ÉjQ
29
∫ÉjQ
28
دش�لا ةغل لمعلا أادباو ملكلا نع فقوت لوحتلا
≈:¸ .,. π..ƒ.. _.: .≤,,:: ,,.,.. ,..s: ..
.....: π..ƒ.: ∞.ƒ. ∞... ¸. .,,, ... ..’

.≤. .,., ... ¸. ¸s: ....... ∫·. ¸. ,.. ...
∞,s ∂:. ¸. ,.’, ....: ..: Ω....., ∞,s
∂: ¸..†, .ƒ.. ,..s: .. ·.,...... ¸...,
∫·. ¸.. .,. πs _. ,ƒ..: .... ≈∏. ¸ƒs. ¸
..,. _.

,,,. ,,... .ƒ.. .:,... ¸.,¸. ·
≈r.. .,.. ∂.¸...¸ ≈∏. .,:,..:, ¸,,.’
....,,. _.: .......’
.,. ..-≤,≤.. ≈:¸ ™..

. ...,∏. ∂,.: π.
¸...¸ ¸. ¸s... _s: .,,,...: ∂.... ƒ. ,..s:
-.ƒ. ¸ ,., .,∏.: ≈:¸ ..... ¸ ,., .√.,,. ..
¸. ™,::.. .π..: ≈:¸ Ω·s: ¸. π≤..., ∂.,...
¸s:, .,... ∂,.: ¸ƒs. ¸ ,ƒ..:, _.,,::
.,:,..: ¸. ¸s..... .,...: √.. ,,... .....
..,..’ ,,., ¸ ¸s., ..,: ¸ ..... ....., .,,∏.
._:..: ∂..ƒ:

..., π. ..

¸ƒ. ∂:ƒ. ¸.
.ƒ. ….: ¸....: ,,...: ,,¸.. ·· ≈∏. .,..
, .∫ƒ..s ∂. ...,: ... .:....:.. .-,∏. ¸ƒs. ¸
™.,.: ¸. .,..: ∑..,. -’- ™..: ∂..≤., -.
™..: ¸ _. ... .∏s...:.. ≈..·.. .,. ,.,, ¸s:,
¸ƒ.: ¸. ,..s: .. ...,..s .,..: ∂.. ≈≤,, ’
.,,...: .,,. ¸. Ω.,:¸’, ..,..: _≤..., ….:
,.†, ..s .,,.: π,..

.:,...

.:,.. .,.. ¸.∏....,,
∑........ _.: •.≤.: ,..ƒ. .,.≤. ··,

.,,¸.. ··
.∂,.: ™..: ....... , ±....’ ≈∏.
∫ÉjQ
49
∫ÉjQ
29
∫ÉjQ
29
يقثاو لافطأا ةئش�نتل ةقيرط 3٦٥ جنيش�ت - اش�تلا لالا ةمكح س�ويبوم كرام
,.,, .. ≥,≤.. ≈∏. ,..s: .. ∑.....,
,,ƒ:., ..: Ω,.. .,... ƒ., ’ ....’ -.
.. _.. .π,..: ≈∏. ∫..:’ .., .,.....:
...¸... ≈∏. ,..≤: ¸.ƒ.∏.: π,:.: ... ,..s:
.∂:..: π... ..,.: .¸.,. ¸.,...., .:...’
..,∏.s .. .,..’ .,,., ,,.,,. π≤.., ...
..,... .·... .:....: .,s.,. ¸,: ≈∏. .,..
.....:.. ,...
.,ƒ≤: ¸.s.’ ¸. ..ƒ... ,..s: .. _.
..s.. ∫..: ,..s ≈∏. ∑...... _.: .≤,..:,
..,.: ¸.,., ..s.. √¸...¸, ..s.. -....¸,
¸ƒ.’ πs _. ..,...: ∂: Ω.≤, ,..s:.. ..s..
,,ƒ:. ≈.., ∫..: ,..s, ¸,. .. .,.. ¸. ...
.ƒ.., ,..: ¸.,..¸’ ≥,≤..: ∂.,∏. _.: .,∏≤.:
.... ,..... ,,... ..... ...¸ƒ, .:ƒ≤. πs ...
.¸ƒ...: πs ≈∏. ≥,:.. ..s. , .,.s. ¸..†., ..
_. ¸.... ··· ,.s ¸... ∞... ¸.ƒ,.ƒ. ∑¸..
¸ƒ..’ _. ,,.. ,,.. π.†., .

,,. .., .ƒ. ,:..:
_. ¸,,:.. ¸,,,,.. ·· π.†. ¸.... ..:....:
¸...... ¸,....: ,,.. π.†. , .¸,,...: ¸,≤:
≈:¸ .....¸’.. _..... ¸...... ,,.. π.†., ≥∏..

...,.¸ π.. √¸ƒ.s.: ≈∏. π.... ….,... ¸.,.¸ -.
Ω.. -. ..s .:....: ¸ƒ..’ _. ¸......’ ¸,....:
..:....: ¸ƒ..’ _. ¸......’ ±.... .¸.¸ ..
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
IõFÉéH õFÉØdG ÜÉàµdG
äGQÉ£ŸG áÄ«g
ÜÉàc π°†aCÉc á«fÉ£jÈdG
IAGô≤∏d »°ü°übÒZ
ôØ°ùdG AÉæKCG
January - February 2013 153 Shopping Guide
ةرهزلا نم ءاش�نلا خيرلا نم لاجرلا
∫ÉjQ35
س�كبراتو وش�اكيب
∫ÉjQ32
رش�لا
∫ÉjQ79
اباباي ةخك
∫ÉjQ23
ةيلاعف ثكألا س�انلل عبش�لا تاداعلا
∫ÉjQ50
نطابلا كلقع ةوق
∫ÉjQ39
ًايط تنك ول
∫ÉjQ20
اياش�و
∫ÉjQ24
3
5
7
1 2
4
6
8
ً اعيبم بتكلا رثكأ
ً










ا




أ
∫ÉjQ
99
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 154
∫ÉjQ
42
ت


ا
و


ا
و





ا
ﻚﺑ ﻖﻴﻠﻳ دﻮﺳلا
∫ÉjQ
19
∫ÉjQ
28
∫ÉjQ
31
لظلا ةموكح قرش�لا ئناوم ةلتاقلا تايوهلا
_. ···· Ω.. .¸,..¸ ,,. .,... ¸,.. .,,,:
_., ._...: .,..: .,. ¸.:∏..: .,. ,.,
..... ,., ….ƒ... ∫... π.¸ ,,. ,....:
... ..,.ƒ...: ,¸.. π.. .¸.,¸ .... ¸†...
∞..s.: _....:, ,....: ¸,. .. π≤... .,,,:
¸.:¸ _. .,,,: ... ¸.ƒ.. .¸, .. ¸¸.≤∏:
≈∏. ..:.≤..¸ ™. ≥,ƒ...:, .¸..¸’ ¸,. .. ,,,.
.Ωƒ,: _.,.: ,:..: ™..,
∂∏. ≈∏. ≥∏:, ¸.s ….: ,..’ ƒ. ¸,...: .≈.ƒ.
¸,,.....: ¸.s _.: .,¸...: ¸..: ¸. ..ƒ...:
¸..: √.. ...s, .¸,..: ≈:¸ .,.,,,., ¸ƒ,.,¸,’
...≤...:, ...≤:, ...∏: .,,. ,,.... .≤.ƒ.
...:¸’ π,. ·,... ,,¸..: ..... .... ,:ƒ.,
√.. π:. ¸.,..., .¸,,,.s: ..,. ,,:.., .,.
..... ¸,.: ¸.....’ .’·ƒ. .. ƒ. ..,,,:
_. .... ¸. ,.s ¸s. ,: -..,.. .¸..’ ,.,¸ ,,.
..,.....: ..:∏..: ¸..†.. L.., .,,,: ,,.
..s ¸¸ .,. ,,: ¸. ¸†.,: _.: ... .,. ¸. ,s
_∏.... ,,. ..s, .

.,...,: Ω

.,...,. _..... ,...
¸¸ƒ.: ≈∏. _..

...,.’ ..∑., .. .Ω,.: ≈∏.
.∂:. ,,. .∏. ƒ:

....s ¸ƒs... _..’ π. ∫..:,
_.. ƒ. ,. ¸.... ¸.,s ¸.,:, _..,s ..., ...
....: .·. , ¸,..:, .¸,.∏. ¸,. ¸,... ≈∏. ∞.
.. L,.†:.. .., ..,..≤.: .,:.≤.: ¸. ..ƒ...,
∫·ƒ.. ¸.

..·:. .∞:·ƒ.: ∫....., ._.,ƒ. ...,
..,ƒ,: ¸. .¸†.,: -,∏. -.,: ..

.,:.. …...
∫ÉjQ
26
∫ÉjQ
55
∫ÉjQ
19
ةءارقلا تتخا انأاو موي 200 ف لاعلا لوح ةمظنم ةزيرغ بعللا
...,≤:, -...s: ¸.,.. ƒ., √¸.. ,..s: .,..,
≈.: ≈. -...s: π. .∫·ƒ.. ≈∏. -...¸’ ∫,..,,
,..s: ¸.,., ..s ...¸... ¸.: ƒ. Ω .-.¸...
,...., ¸ ƒ., ...,≤: -: .,.:. ≈.: .,,..:
¸ π. ≈∏. .-.. ¸.., ¸... ,. ¸.: √.,≤: ≈.
,,.. ,,.≤, , π..,
..∏...: ∫,.: ¸. ...ƒ∏.. ,..s: .. _. ¸.,.
¸·,.., ..,: π.. .,.. ¸,.. ,ƒ..∫,.

...ƒ...,
,.ƒ., ¸,,∏.:, ¸...,:, .,:,... , .¸ƒ......,
.,s,,.’ .....: ..,’ƒ: ..†, ¸¸ ,. .,.ƒs
≈:¸ -.∏.¸ ∫·. ..†, ...., .…,.. .,,,.,
_. -,.. ... ,.s, .¸¸,....: ·ƒ:·ƒ∏: ¸. ¸...,:
.,,....., ...∏... ...., .,:.≤. ¸. .·,: √..
.¸,.’ ∫,.: .... ™.
ƒ..,: ¸. .,,∏. ,,..,, ¸ƒ..,.: .,,.∏, Ω.≤: .,s
,,..:, ¸,..,. ..,.. ¸ƒs. ¸ ¸.,,..:, .∂:.s
¸,,..., ¸,.: ¸...: ,,. .,,.. .,.∏: ¸ ƒ.
∑,.. _,. ..¸,.., ¸ƒ.,.., ,. Ω..¸ .,: ...≤.
..†, .,,., .¸..≤:, .......:, ,.†.: ¸.ƒs πs
...s ¸¸, _∏,≤: ,....: , ..¸†,.’ ,....:
™,:.... .. .. .¸...: ¸,. ¸¸ƒ.: ,,.. Ω.≤: .,s
..∂:..,:, _∏.’ ,.: _. ¸.... … ¸..... ¸
.≥,.. ….. ,..., ’ ƒ., .,,. … .. ,.... ’,
Arabic Books ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا
. áq jôgõe »a hCG ...É¡æ°üZ ≈∏Y ∫ƒHòdG ø«H IOQh ôq «îo j óMCG ’
»a ∂dP ºZQ ≈≤ÑJh ÖéæJh êq hõàJ ¿CG IÉàa ¿ÉµeEÉH . áq «Ñ°ùf áq «°†b á°Sƒæ©dG
. áq «LhõdG â«H »a É¡bGQhCG §bÉ°ùàJ IOQh ,É k °ùfÉY É¡bɪYCG
ﻲﻤﻧﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣأ
IôcGP{ ¬«KÓK ÉgRôHCGh ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a k É©«Ñe ôãcC’G äÉjGhôdG áÑMÉ°U
ôãcCG É¡æe ™«Hh 1998 ΩÉY ®ƒØëe Ö«éf IõFÉL É¡æY âdÉf »àdG zó°ùédG
≈dEG áaÉ°VEG ,á©ÑW ¿ƒKÓãdGh ™HQC’G É¡JÉ©ÑW πªée â¨∏Hh ,áî°ùf ¿ƒ«∏e øe
zºo c ¿É«°ùf{ É¡JGQGó°UEG ôNBG âfÉch ,zπ«Ñ°S ôHÉY{h ,z¢SGƒëdG ≈°Vƒa{ äGQGó°UEG
,
q
»Hô©dG ºdÉ©dG »a G k ô«KCÉJ ôãcC’G Iô°û©dG AÉ°ùædG áëF’ Q q ó°üàJ É¡∏©L Ée ƒgh
.ÜOC’G ∫Éée »a ≈dhC’Gh
ójóL
January - February 2013 155 Shopping Guide









ف



∂FÉcP ´ƒf ≈∏Y ±ô©J
اذه يفو .رش�بلا نيب كب س�اخلا ءاكذلا عون ةفرعم هقيرط نع عيطتش�ت
ً
ايش�فن ًارابتخا س�رعأا امبر يننأ ا ىلإا انحملأا دقو ,)زندراج دراوه( .د فينش�ت بش�ح عاونأ ا ةينامث يرش�بلا ءاكذلا عاونأا نأا لبق نم انركذ
ةيرش�بلا كتايناكمإا ةيوقتل كتاراهم لغتش�ت عاونألا هذه س�اش�أا ىلعو ,عون نم رثكأا كتافش� يف عمجت امبر لب ,س�وش�خلا هجو ىلع ةينامثلا ءاكذلا عاونأ ا نم ددحم عون كب نوكي نأ ا ةرورش�لا نم س�يل رابتخلا
:)ل( وأ ا )معن( ـب ةيلاتلا ةلئش�ألا نع بجأا .. أادبنل .بولطملا ىوتش�ملا ىلإا كتاراهمب لوش�ولاو
..s ¸¸ .

..... ·_s .:.. ∂.. ∞.., ∂.s., π. ·.,.,.. ¸.. … ≈:¸, ·∂.... .,.. π.
..... . .. .., πs ∫.,. ,:.. .∏:.. ·∂..s. .,... ∑¸.. π,. ...,s.’ ¸. ∂... ¸r.
..s.: .,. ¸. ,,.,. ..,. ¸,.,.... ,..’, ¸,.., ¸,. ¸ƒ≤∏≤, ,,.’ ...,.’, ...’
...≤.:, ,∏.:, .,,.∏: ∑,,.. ,.’.. ∂,.: ..s.: .,... ¸..,. .. ._.∏.: π,....: .,...,
...s .: ¸ƒ. ∂,:¸ , ...¸ƒ:, .,,r:, .:,,:, ™....:,
....¸’, ·..s.: ¸. ¸ƒ. ¸. ,.s ∂∏.., ¸ ¸....¸·: ¸s., π. :ƒg ¿B’G ìhô£ªdG ∫GD ƒ°ùdG
....≤ .: πs.., .,, ´ r:, ..ƒ: ,... , :, .. ´ .: ƒ. .,.. .., ≈≤,, ¸s: .,..
Developed by : : ﻢﻴﻤــﺼﺗ
· . ., ¸. ,.s ∂: .,...:.. .,.. ,.s: π... π.
· ...ƒ∏..: ™..: ¸,. .≤,,:
· . π., ..,. ≥:.: π,. π..:, ...∏s: ™., ™.... π.
....¸ ∂∏≤. ¸. .·.¸’ ≈≤∏.. ∂. .s, ,.’ ,.,,
· ....s:
· . L.,.. ≈∏. .∏....: ,.s: , ¸.,..: π.†.. π.
.,.,.: Ω·.¸’ π...., ¸.
. . ...∏s: π.. ....∏s:.. ,.∏: _. ¸¸.. .. π.
,,.,. ....¸, ...∏s: π,s... .,.:, ...:.≤..:
· .,.,,.
· . ,.·.: ™,:.... .,.. ..,¸ƒ.: _. ¸¸.. .. π.
¸...∏: .’¸ , ..,¸ƒ.:, ....s.:, ±..:¸’..
· ..ƒ..≤.:
· . .,. .∑,... ,...s ∑· ,..... ∑,, π.
...,,.: ...∏s: ,,.. _. ∑·,..... ∑,,.....,
.... ,,: .,...:.. .,,,. ...∏s Ω...... ∂. ,
·,,.. ∂.,..
Ȼ
n bq ôdG AÉc q òdG
.¸ ,.. π ´ ..∏... _. .:...’.. Ω.,≤: ¸ƒ∏ .†.´ , :¬HÉë°UCG
.,..: ¸.,.. ¸ƒ ,.´ , ... .≤´ .: ,.,..’ ¸. ¸ƒ..,,
.-.ƒ.,., ’ .. ≈∏. ¸· :’,
,..:’, π.....: π. ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
¸. .. ,..,. Ωƒ..¸, ∫,.. π.. ∫·. ¸. .. ,≤:..:
.Ω..¸’, ,....: ∫·.
…ƒ¨qo ∏dG AÉc q òdG
,..:’ ¸ƒ ,., .....s:, ..,≤:.. ¸ƒ......, :¬HÉë°UCG
.¸s..’, ,,¸ƒ .:, ..... ·: . ,ƒ. .,s. ,,,.: ..,ƒ.´ ∏:
.,.ƒ,,.s: ≈∏. π..: ¸ƒ∏ .†.´ ,,
¸. .…ƒ.´ ∏: ¸.,.: ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
¸...≤: ., .. ∫·. ¸. ........: ...ƒ... ∫·.
..,.....∏: ¸.....’, ..,≤: ∫·. ¸. .....’,
…ô°üÑdG AÉcòdG
.,.... ¸ƒ ,.´ , .. ,..: ∫...’.. ¸ƒ. ..., :¬HÉë°UC G
L.,.: ..,. ¸,.,.´ , .. ,.,. ,:... _. ¸..,.:
.,,s. .∏: ¸ ƒ ´ ..:, π,∏. .: ¸ƒ......, .. ,..,,: Ωƒ.. ,:,
¸ ƒ ´ .. _. ≥..≤.: .,.... ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
∫·. ¸. ,,.... ¸. ¸,, ,.´ , .L.,., ...ƒ:, Ω·.,
.,,.... .:, ∫.s..’, ¸ƒ:’
»côëdG AÉc q òdG
.,. .,,∏. ¸,....,, .s,.: ¸ƒ ,.´ , :¬HÉë°UC G
π,.. .:.s ..∏... .:... _. ,...... ¸ƒ......,
,,∏. .: _. ,,,., ¸ƒ......,,
..s,.:, π,.. .: .,..:’ ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
.....:, . ,s,.: ¸...≤:
»≤«°SƒªdG AÉc q òdG
..:,..: .:,,: _. .ƒ.. ·: ¸ƒ... ... :¬HÉë°UCG
¸ƒ.,,, .≈≤,..ƒ.: .... ¸ƒ.,., .≈≤,..ƒ.:.. ¸ƒ......,
.. ,≤,..ƒ.: .’’ ¸†.. ≈∏. .,.:..
.’’ ∫·. ¸.. ¸ƒ. ∏.., , ´ ., :¿ƒªq ∏©àj º o gh
_...’, ≈≤,..ƒ.∏: ¸.....’ ._...’ ∞,:.. .. ,≤,..ƒ.:
»YɪàL’G AÉc q òdG
....ƒ... _. .:...’.. ¸ƒ......, :¬HÉë°UCG
...·. ....¸ ≈∏. .¸.≤: ,,,.: .¸,, .’.. ¸,,...,
.¸,, .’ ™.
.,.., . ,....: .......: ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
_. , ¸,, .’ ™. π ´ ... .:, .¸ƒ.: ∫·. ¸. .¸.s.’
....ƒ...:
»JG q òdG AÉc q òdG
_. .≤ .: ¸,, ,r´ , .,..,... π..: ¸ƒ ,.´ , :¬HÉë°UCG
..... ¸s.. _. π..: ¸ƒ ,.´ , .. ,ƒ. .¸ ,,,.: .¸. . .:
.¸,, .’ ¸. .∏.....
™,¸....: .. ,.,.: ...¸ .: ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
...,≤: .. ,... ..:
»©«Ñ q £dG AÉc q òdG
_. . ´ .ƒ .: ¸ƒ∏ .†.,. ..,, :∏: ¸ƒ ,.´ . :¬HÉë°UCG
Ωƒ∏. ¸ƒ ,.´ , ....ƒ,.: ¸ƒ ,.´ , ...ƒ...: ¸s..’
..,,. π´ .. .:, ..,, ::
™.ƒ.∏: . ,..,.: .¸., ,: ∫·. ¸. :¿ƒªq ∏©àj º o gh
..,, :: ...¸., ∞....:, . ,,.’
· . .ƒ.: ...s π. ....¸..: _. ∂...¸. ....
,,¸..:, .,,,∏..¸’ ...∏: π.. .,..¸.:
¸. .≤,ƒ..., ,.., ,.s .,.....’ ....¸.:,
·Ωƒ∏.:, ..,...,,:
· . ≈∏. , .¸.,..:.. ¸.s .ƒ.. ¸,:: _. ∑,,.. ....
.....¸¸’ ..,≤. ,.s ,.,. ..s π. .∂...
......:.. ∂..... ¸. ,.s .,.·.¸’ ...ƒ∏:,
·.,.,,::
· . _. ....’, Ω..¸’ π,.. .:ƒ,... ∂.s., π.
·∂...
·· . π.†.. ..s π. ....¸..: _. ..s .....
∑,,.. ™. ≥:..:, .....¸’, Ωƒ∏.:, ..,...,,:
·.,,.
·· . _.: ,..:’, ¸..:’.. ¸... πs... ™...... π.
·.≤,.. ,,s.. ,∏:..
·· . . .,. _.: .∏:..’ ≈∏. ....¸’ .ƒ. ¸. .. π.
ƒ: ..,..·: ..., ... ,,... ¸ ∫,..., (ƒ: ...,
·.,,. ..,.. π.ƒ. .,,..
·· . .¸.,.:, ,,r..: ¸. ..... πs... ¸.... π.
... ·: _≤:..: ,,.,.:, ,....:, ...≤.:
· .:...’, ...·.:,
·. . .,.≤.:, Ωƒ∏.: ∫... _. .¸ƒ:.: ... ™.... π.
·∞....
·· . ·L.,.. πs... ._.. πs ,,.. .,..s.¸ _. .≤... π.
·· . ¸†.. _. .∑¸.s. ∂: ,,r. ,,s..: ... π.
·¸ƒ.., ...∏s ¸,. ..,..s .¸.,.’
·· . ,¸..†.:, _≤:..: ≥...: ≈:¸ π..ƒ.: ∂.s., π.
· ..... .:,... ¸,. ¸...: -. ∑,,., ..,.
·· . .., ..ƒ. (π.’ ≈∏. ..... ...:, ¸.¸... π.
.,s , ..,: .,s , .¸...: π.. .....,,: ¸ƒ. ¸.
· ..r... .¸ƒ... ...,..: , .∞:ƒ.: , .∏..:
·· . .,..: ∂..s. _. .ƒs.: ≈∏. ¸... ,,. .. π.
·.∏,ƒ:
·· . (π.†.. ¸s. ,: ¸¸ , ¸... πs... ™...... π.
_. .,: ..s,. ,∏:.. _.: .:...’ ...¸...
∫...’ , .∫,.: , ..s.,.: π.. ...,...
·.¸...:, ._∏.: ™... , ....: , ..,¸...:
·· . ∂.... ... π. .∂: ≥,... … ™. ¸,...: ....
¸†.. ≈∏. .,s..∏: ∂,.¸., ∂,., Ω......
·±..:’
·· . ..,..’ ¸..: _. ,.,, ….: ¸ƒ.: ¸. .. π.
·.,.. .,,.: ,∏..:, .,..,.. ¸. ¸s..,:
·· . ·.,. .≤.... ∂.... ,,... π.
·. . .. π. ..,.. .¸.,. ,∏.. ,.’ ,∏:., .....
¸. ’.. ...¸...: ™..ƒ. ¸ƒ. .,..., ≈:¸ .....
·.,.. ..,≤: , .,.......
·· . ,∏:: ∂.,,., π..: _. ∑· ,·.¸ ∂. ¸,...., π.
·.¸ƒ...:, ,...:, ....¸¸’
·· . .:...’, ,..:’ π.†.. π. .....,,:, ,.∏: ..,
.,s: π.. ≥,,. ¸,ƒs. ,∏:.. _.: , .,....:
,ƒs¸ , ...,..: ¸. ’.. Ω.≤: .,s , .,..::
·¸.,.:.. ,..:, π,.:
·· . ¸. ,...: ,∏: ∫,... π. ..∏s... .¸..¸ ...,
.,∏. .:,... ¸. ’.. .,,......., ∂......
·∑.,...
·· . ·π.’ ≈∏. ...... ..... ∂: π.
·· . π.†.. π. .-,.,.:, .,∏...: .., ¸,., .....
,.: ¸. .,.:, ,.,,,: π.. .,....: ,..:’
,..: , ,,.,:ƒ..: .,.: π.. .,.,.: ¸. ’.. (¸¸ƒ:
·ƒ,.,.:
·· . -.,∏... ™...... π. ... ._.. ≈∏. .,... .....
·¸,,.·:
·· . ∑·,..... ∑,,.., π. , ...,.¸ ∂.... ... π.
·.s.
·· . .ƒ... ¸,. ∑..ƒ. .... ..:’, ..,:.. ,.... π.
·...,.: ¸.
·· . ≈∏. ....≤: .:...’ _. ∑,...’ ≈:¸ π,.. π.
·......:
·. . ’.. _..... ™... L.., ∂.∏,: ...†. π.†.. π.
·.. ,..s ..,≤: .ƒs.: ¸.
·· . · π,... , π.... , .,s..: ∑.,... ..., _.†≤. π.
·· . ,,ƒ:.: π.. ¸.¸, , ¸..≤. ..≤∏. ≈:¸ .,.. π.
·..:
·· . ·∂.. ¸. ,,.s: ..,... ™...... π.
·· . ·∑,.. _. ,. ¸. ...¸ ¸. ∂. ¸... ∑· ,¸ π.
·· . ¸. ¸ƒ. , .,ƒ. , ¸... Ω.... ∂,.: π.
·¸,,.’ ¸. .,.. ¸s: -. ™...... ....¸.:
.· . ...,. ™. ∂..≤. ¸.. ,,,≤.: ∞.ƒ.: .... π.
·π.’ .∏,ƒ:, π.’ .,,... ∂...
èFÉàædG π«∏ëJh QÉÑàN’G äÉLQO π«é°ùJ
’ ΩCG Öcôe AÉcP ƒg πgh .. ∂FÉcP §ªf ≈∏Y ±ô©àJ ¿CG ™«£à°ùàd AÉcòdG •ÉªfC G øe §ªf πc ´ƒªée ÜÉ°ùëH ºb ¿B’G
.…ƒ.∏: ¸ƒ.: Ω.. (· - ·, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._..,: ¸ƒ.: Ω.. (·· - ·, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._s,.: ¸ƒ.: Ω.. (·. - ··, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._.....’ ¸ƒ.: Ω.. (·. - ··, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._..: ¸ƒ.: Ω.. (.· - ··, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._≤,..ƒ.: ¸ƒ.: Ω.. (·· - .·, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
.…,..,: ¸ƒ.: Ω.. (·. - ··, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
._:,,: ¸ƒ.: Ω.. (·· - ··, ¸. .∏:..’ ≈∏. (,.., . ¸.s .¸ ∫·ƒ..: ,.¸ Ω.. π,∏r.:.. ,. -
ةرــكاذلا ىــلع ً اــمامت دــمتعي يذــلا يــظفحلا ءاكذــلا وــهو ،دــحاو عوــن ءاكذــلا َ نأــب ناــسنلا ّ نــظي اــم ً ارــيثك
دــجوي ل ،رــخآ ىــنعمب ،عاوــنأ لــب ءاكذــلا نــم دــحاو عوــن دــجوي ل هــ َ نأ وــه راــسلا رــبخلا ،نــكل .زــيكرتلاو ةــيوقلا
يــمتح هــ َ نكل ،هلكــشو هءاكذ ةبــسن فــلتخت دــق مــعن ، ً اــيكذ نوــكي نأ نــكمي ل ةطيــسبلا هــجو ىــلع ناــسنإ
.تاــناويحلا نــم رــيثكلاو لــب طــقف رــشبلا ســيلو رــشبلا لك دــنع دوــجولا
Developed by : : ﻢﻴﻤــﺼﺗ
.· . ∂.ƒ. •.≤. ¸. .,.., .,s. ∂,.: π. .∂, ¸ _.
·¸,,.’ .¸, ∑,,s.. ¸.... ≈∏. ∂.... •.≤.,
.· . _. ∑.,... ¸ƒ,..’ .,.,. .∏:. ...†. π.†.. π.
·¸...: L.., -...†. ¸. ’.. ∫,... ¸.s.
.· . ,s.. π., .,:·≤..... ™......, .,ƒ. ..¸¸ ∂,.: π.
·∂.. _.
.. . ...’ ¸,,..: .,.ƒ, .,s... ±.... π.
·∂,∏. ..,,... ¸.., .,∏..: ∂..,. _. ..,.:
.· . ∂:. _. .,s. π. , .∂.... ∞,:ƒ.. ... π.
·∂..,. ,ƒ∏..’ ..,. -∏.. ∫,...:
.· . ·....: .... ,,.., ≥,.¸ ∂.ƒ.. π.
.· . .:ƒ,... ∂.s., π. .≈≤,..ƒ.: ≈:¸ ¸.....’ ...,
·....: √... ∞≤. ….: ..ƒ: ..,..
.· . ≈≤,..ƒ.: ≈:¸ ¸.....’ _. .∏,ƒ: ...., _.†≤. π.
·Ω·.’ ......., ..,≤: .., ¸. ,.s
.· . ,∏.. π. , ..,≤,..ƒ. .: ., ≈∏. .,.. π.
·∂:.. Ω.,≤:..
·· . .∂..,. ¸. ≈≤,..ƒ.: ¸ƒ. πs ...,... ,. .¸
π. .Ω......’ .... ....: ≈∏. .¸.≤: ¸. ....,
·.,..,. ∂..,. .≤....
·· . ..¸.,..: ...,. .... , ...,:: _. _...: ....
∂,.: ..ƒ:.. ..... .,.,. , ....: _. ,.... π.
·∂∏≤. _. .∏.... ..... ..,..’ √.. π.. ¸ Ω
·· . .... ≈.. , .:,... ¸,. .: … Ω..... ....
·¸.≤,¸’ ≈∏. ±...: ∂.s., π. .∂....... ,≤.:
·· . ..,..’ ¸. .,..: ¸..:, ..... .,.. π.
·.,≤,..ƒ.: ...ƒ:≤.:,
·. . ... .,≤,..ƒ. ..:. .,.,. ....¸ ∂.s., π.
·.,..... .... ..., .,.: .,.....
·· . , .∂....... ,≤.. π. ....¸.: , π..: ....
·¸..:’ ¸†.,. ,.... , .,....
·· . ¸†... ..... ...., ’.s.., ¸ƒ.. ¸,. π.
·∂,.,.
·· . ¸,,.∏: ,..., ¸ƒ:’ √... ¸..: ∞.,. .. π.
·.,.. .....: ...::, ..,:...:, ..,,ƒ.. _.:
·· . ≥,,:¸. ∂. .:,..: ...’ π,.... π.†.. π.
ƒ,.,. ¸.,. , ..ƒ..,. ..ƒ: , ,,ƒ...: ,,..s
·..r.·.: ¸,,.. ¸. ’..
·· . ...:.≤..: ...∏s:, .¸ƒ..: ¸..:.. ™...... π.
_. .,.,.: ¸..:’ ¸. ∂:. ,,., .......:,
·..,,::
·· . ·..∏,. ...... ∂..s, ...,.:.. ¸†,.. ∂.·. π.
·· . ,,. ¸s..’ _. ∂≤,,: ¸.ƒ. .:ƒ,... ∂.s., π.
·.:,,.. .......’ ¸,. .∂: ..ƒ:..:
·· . ....: ,..,:, L,:..:, Ωƒ..,:.. ™...... π.
·(,,s..: .... ,
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4
6
5
6
6
6
7
6
8
6
9
7
0
7
1
7
2
´ƒªéªdG
…ƒ¨qo ∏dG AÉc q òdG
»ªn bq ôdG AÉc q òdG
…ô°üÑdG AÉc q òdG
»côëdG AÉc q òdG
»JG q òdG AÉc q òdG
»≤«°SƒªdG AÉc q òdG
»YɪàL’G AÉc q òdG
»©«Ñ q £dG AÉc q òdG
·· . ·,,.: ¸. π,.. .....,: ...s π. ....¸.: _.
·. . ..... .-∏s.., ._.. … π,.. .:ƒ,... ∂.s., π.
·≈∏. ¸., ..∏... .,,¸ ¸. -,:¸ ,r..
·· . ,π..: ¸,. ™..: _. ..,... .:ƒ,.. ... π.
·.., ¸ _. ....:, ...¸.:
·· . .,.: .....s: .. .,.,. ∂..,ƒ. ¸... ¸. π.
·(,∏s ..:. .....∏.. .∂...,
·· . .,. .....’.. ,.,., ....,.: ≈:¸ ...∏. π.
….: ¸.s.:.. ¸ƒs, ¸ Ω,∏, π., (.,,≤.., ..,.¸¸,
·.,.†.: ¸†.. -. ¸:≤.
·· . .,.. .....: _. .,∏....: ¸s..’ .¸.,¸ ,.. π.
·Ω..,: ¸.
·· . ¸. ..,., .,,..: ¸ƒ...: ™,.... ,.,. π.
·,..:¸.s. _. .,r..., .,....., .,.. ...ƒ∏..
·· . ·..,.’ ,.s ..:.:. _. ∂.... π. ... π.
·· . ,.,,:, .ƒ.≤: ..... .¸ƒ... ≥.... π.
π.. .¸ƒ,.:, ..,,:: ¸. ..... _.: .,¸.,.¸’
·∂,.,.ƒ,. ∫..ƒ,.... ....
·· . .,.∏.: .ƒ.: _. (∂...¸. .... , ,,... ..s π.
Ωƒ∏. - .,.ƒ:ƒ,. - ..,,,. - ..,.,s - ..,.,
·(.:,,:

C
h
i
l
d
r
e
n
'
s

B
o
o
k
s
This official companion book to the Angry Birds Space game
shows the furious fliers everything they’ll need to know on their
quest to explore the galaxy and rescue their precious eggs.
More than 15 sound
buttons that will guide
children through inter-
active storybook as a
start character leads the
way. Equip with an game
board for extra fun and
learning.
Angry Birds Space
by Amy Briggs and Peter Vesterbacka
Wall-E
In the ruins of a place once known as North
America lies the nation of Panem, a shining
Capitol surrounded by twelve outlying
districts. Long ago the districts waged war
on the Capitol and were defeated. As part of
the surrender term.
SCH9780439023528
SR 59
The Hunger Games
Suzanne Collins
A step into an enchanted world of magic
and adventure. A collection of enchanting
stories to read and share with your friends
and love ones. Ideal at bedtime or anytime
for girl of all ages.
BDA9780857341518
SR 49
My treasury of
Princess Stories
A treasury of classic and traditional tales
full of princesses stories, fairies and classic
characters perfect for little girls everywhere.
Includes Cinderella, Sleeping Beauty, Hansel
and Gretel, Goldilcks and a lot more.
Seemingly nothing in this world daunts the
young criminal mastermind Artemis Fowl.
In the fairy world, however, there is a small
thing that has gotten under his skin on more
than one occasion: Opal Koboi. In The Last
Guardian, the evil pixie is wreaking havoc
yet again.
BDA9780857341495
HAU9781423161615
SR 49
SR 89
Fairytales for Girls
Artemis Fowl (The Last Guardian)
By Eoin Colfer
The How to Train Your Dragon Play-a-Sound
Book transports children to the Viking island
of Berk, where fghting dragons is a way of
life. This interactive sound book features 10
buttons that animate the story with sounds
and music inspired by the popular Dream-
Works movie How to Train Your Dragon.
BDA9781412798860
RND9781426209925
BDA9781412789912
SR 49
SR 69
SR 49
How to train your
Dragon
English Books ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا ﺐﺘﻜﻟا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 158
Can you imagine what your life would be if
you could tap into a new source of power u
forces that have been inside you all along u
to solve your own problems? This isn’t too
good to be true.
RUK9780091940065
SR 69
The Tools
By Phil Stutz & Barry Michels
* The easy way to learn * Increase your
intelligence * Improve exam confdence *
Supercharge your memory * Access your
genius creativity * Stay sharp at any age
TRN9780593064054
SR 69
I Can Make You Smarter
by Paul McKenna
Guinness World Records 2013 is crammed
with new and updated records, and nev-
er-before-seen photography. Meet the new
shortest living man and a slam-dunking
parrot, and witness the fercest predators in
the ocean - you can see them in 3D with our
new augmented reality app!
GUI9781904994862
SR 129
Guinness World Records 2013
Guinness World Records
Based on more than forty interviews with
Jobs conducted over two years-as well as
interviews with more than a hundred family
members, friends, adversaries, competitors,
and colleagues...
SIM9781451648539
SR 79
Steve Jobs A Biography
By Walter Isaacson
Moved by the inhabitants’ kindness, he
promised to return and build a school. Three
Cups of Tea is the story of that promise and
its extraordinary outcome.
PEN9780141034263
SR 39
Blackly comic, thought-provoking and
constantly surprising, The Casual Vacancy is
J.K. Rowling’s frst novel for adults after her
success Harry Potter series.
LUK9781408704202
SR 99
The Casual Vacancy
By J.K. Rowling
N
o
n

F
i
c
t
i
o
n

B
o
o
k
s
Riyadh is the capital and largest city of Saudi Arabia. It is also
the capital of Riyadh Province, and belongs to the historical
regions of Najd and Al Yamama.
Learn more about Riyadh.
RIYADH
Heart of Arabia
LME9786030103768
SR 180
Three Cups of Tea
by Greg Mortenson
English Books ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا ﺐﺘﻜﻟا
January - February 2013 159 Shopping Guide
T
e
s
t

P
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n

G
u
i
d
e
s
gives students all the tools they
need to succeed on the new
TOEFL® integrated-skills test.
Providing both a comprehensive
language skills course and a
wealth of practice for all sections
of the test, the Longman Prepa-
ration Course for the TOEFL® Test:
iBT, Second Edition, is appropriate
for courses in TOEFL test prepara-
tion or as a supplement to more
general ESL courses.
Longman Preparation Course
For The TOEFL Test
LON9780132056908
SR 169
English Books ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا ﺐﺘﻜﻟا
The GMAT is changing on June 4, 2012, and
Peterson’s Master the GMAT 2013 has the
complete information that GMAT test-takers
need. Master the GMAT 2013 includes thor-
ough review and practice questions for the
NEW Integrated Reasoning section as well as
changes to the Essay section of the exam.
PET9780768934779
SR 189
Master the GMAT 2013
by Peterson’s
Using an integrated skills approach that
mirrors the structure of the TOEFL® iBT, this
fully revised text is ideal for classroom use
and self-study.
Peterson’s Master the SAT 2013 provides a
wealth of test-taking strategies and helps
students prepare for the SAT with exten-
sive reviews and 9 full-length practice
tests to help sharpen math, writing, and
critical reading skills. In addition, “Parents’
Guide to College Admission Testing”.
CAM9780521755849
PET9780768936070
SR 199
SR 169
Cambridge Preparation for the
TOEFL Test (Book & CD-ROM)
by Jolene Gear and Robert Gear
Master the SAT 2013
by Peterson’s
An internationally recognized ESL teacher
and TOEFL test-taking advisor presents
detailed, step-by-step coaching designed
to help students succeed on the Test of
English as a Foreign Language.
BAR9781438071770
SR 149
Outsmart the TOEF
by Pamela Sharpe Ph.D.
A guide that guarantees a successful
examination. Coupled with actual practice
test, easy to follow experts guides and tips
designed for examinees to pass the exams
with fying colors.
CAM9780521128209
SR 149
Cambridge
IELTS Trainer
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 160
D
i
c
t
i
o
n
a
r
i
e
s

B
o
o
k
s
Merriam-Webster’s Colle-
giate Dictionary, 11th Edition
by Merriam-Webster Inc.
English Books ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧلا ﺐﺘﻜﻟا
More than 54,000 words and phrases
Coverage of both U.S. and British English and
their diferences More than 15,000 idioms,
collocations, and commonly used phrases
from American and British English Clarifes
defnitions with over 74,000 example sen-
tences and phrases Usage guidance
MER9780877798569_
SR 39
Merriam-Webster’s Essential
Learner’s English Dictionary
by Merriam-Webster
This is the reissued Oxford Mini Thesau-
rus. - now in an attractive new format.
This small thesaurus ofers 120,000
synonyms and antonyms in a quick and
easy-to-use thesaurus. Synonyms are
arranged in order of their closeness in
meaning to the entry word.
The Longman Dictionary of Contempory
English (5th edition) the most comprehen-
sive dictionary and DVD-ROMever.
OXF9780199692620
LON9781408232361
SR 39
SR 115
Oxford Mini Thesaurus
by Lucy Hollingworth
Longman Active Study Diction-
ary CD-Rom Pack
Includes 6 months’ access to Oxford Dictio-
naries Online at oxforddictionaries.com.
Now with the unique Longman Vocabulary
Trainer. Fully updated for 2009, and with
a brand-new, user-friendly design, this
edition is full of exciting new features to help
learners become fuent in English, including
cutting-edge software to build vocabulary
faster.
OXF9780199607914
LON9781408223031
SR 69
SR 179
Colour Oxford English Dictionary
by Oxford
Dictionary of Contemporary
English
Presents concise definitions, pronunciations, abbreviations,
some illustrations, usage examples, and synonyms with ten
thousand new words and meanings.
MER9780877798095
SR 79
January - February 2013 161 Shopping Guide
7H-BWW13ARS
*Promo price for limited period only
SR 209 SR 179
W3-TDS147LGRN
GN-M9C3A
SR 399
SR 229
Mahogany/Rubber Desk Set
ينجوهام - بتكم مقط
Rosewood Finish Desk Set
درولا بش�خ نم بتكم مقط
W3-TDS206
SR 349
Color Desk Sets
ةيرش�ع ةيبتكم مقطأا
GN-D7FG1A
V1-5SET11
SR 199
SR 55
Burlwood Desk Set
يبش�خ بتكم مقط
Wire Mesh Desk Set
ندعم بتكم مقط
13
Pcs
ةعطق
9
Pcs
عطق
7
Pcs
عطق
8
Pcs
عطق
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا
ة













أ
D
E
S
K
S
E
T
S
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 162
0O-HB55DI
0O-HS250
SR 600
SR 179
Electronic Safe Fire Resistant
قيرحلل ةمواقم ةينوتكلإا ةنازخ
Electronic Safe
ةينوتكلإا ةنزخ
NG-GB598
0O-BY250
SR 199
SR 469
Cash Box
ةيدقن قودنش�
Electronic Safe
ةينوتكلإا ةنزخ
HC-TS0030
SR 39
Cash Box
ةيدقن قودنش�
ID-2025F
SR 299
Electronic Safe
ةينوتكلإ ا ةنزخ
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا






ا



ا



ا
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C

S
A
F
E
S
January - February 2013 163 Shopping Guide
X9-PO05
SR 49
X9-KA406X
SR 15
Expanding File With CD Pocket
CD ةظفاح عم تافللا ظفل دلم
D5-DR5012GRY
SR 324
Paper Filing Drawer
تافللا نيزختل جاردأ ا
Wallet With Hanger
تافلم لماح
AI-1493
EL-10489SWPI
SR 29
SR 21
Evo Compact Staple
ةش�ابد
Box File
ةيرش�ع ناولأاب تافللا ظفل دلم
AM-MG458
SR 25
Super Mini Clip On Book Light
ةحفش�لل كبش�م عم ةءاش�إا ةبل
NG-GB09
SR 59
Suggestion Box With Lock
تاحاتقا قودنش�
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا
ق
ا
ر
و
ل
ا











و
و

ت





ا

F
O
L
D
E
R
S

A
N
D

O
R
G
A
N
I
Z
E
R
S
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 164
DJ-21017220
SR 299
Ofce Shredder
بتكملل قرو ةمارف
DJ-20822GMC220
SR 7999
Heavy Duty Shredder
لمحتلا ةيلاع قرو ةمارف
DJ-21062220
SR 499
Ofce Shredder
بتكملل قرو ةمارف
SR 1199
DJ-21112
قرو ﺔﻌﻃﺎﻗ
Dahle Paper Shedder
Secure information should never fall into the wrong hands.
Dahle paper shredders are your best line of defense in preventing
unauthorized access to secure information. Whether it’s person-
al credit card statements or Top Secret government documents,
Dahle has a shredder that will meet your needs.
Dahle Laminator - A3 Dahle Laminator - A4 Dahle Laminator - A6
SR 249 SR 399
DJ-70401 DJ-70402
SR 599
DJ-70403
فيلغت ةلآا فيلغت ةلآ ا فيلغت ةلآا
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا






ا






و

ق
ا
ر
و
ل
ا

ت



ّ


S
H
R
E
D
D
E
R
S

A
N
D

L
A
M
I
N
A
T
O
R
S
January - February 2013 165 Shopping Guide
3M-692P2BLUE
3M-689HL2
50856
Stapler
ةش�ابد
3M-STILETT0C
Stylish Tape Dispenser
قينأا عزوم عم قش�ل
3M-8103436
Post-it
تاظحلم قرو
Scotch Magic Tape
يبتكلا مادختش�لل قش�ل
3M-APL330
Post-it Apple
Designer Dispernser
عزوم عم تاظحلم قرو
Highlighter & Pen Set
تاظحلم ملق
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا
ت






P
R
O
D
U
C
T
S

3
M
SR 59
SR 8
SR 49
SR 7 for each
SR 5 / each
SR 67 Dozen
SR 47 / Dozen
save
20%
save
20%
SR 12
50877
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 166
99.9 % efective capturing ٪٩٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ لﺎﻌﻓ
Efective on removing smoke too
Pollen, Dust Mites, Mold Spores
ﺔﻨﺧدلا ﺔﻟازإ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ
تاﺮﺸﺤﻟاو ﺔﺑﺮﺗلاو رﺎﺒﻐﻟا
Essential Component to maintaining an
allergen free and healthy home
Keep the Air Fresh
and Healthy
The air purifer captures room impurities as small as 1
micron in size, varying from dust, dust mite debris, pet
dander, pollen, and tobacco smoke. The purifer quietly
circulates air in, collects undesirable particles, and then
releases clean air back into the environment.
ﻲﺤﺻو ﻲﻘﻧ ءاﻮﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا
ﻲﺤﺻ لﺰﻨﻣ ﻚﻠﻣﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺮﺗﻼﻓ
3M-FAP04220V
SR 999
16 Sqm Capacity
Auto Air Quality Sensor
3M-FAP03220V
SR 899
34 Sqm Capacity
3M-FAP02220V
SR 699
14 Sqm Capacity
BUY 1 Filtrete & Get 2 Filtrete Refll for Free
اﻧﺎﺠﻣ ﻦﻳرﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣاو ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺮﺘﻠﻓ ﺮﺘﺷا
Room Air Purifer ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ
Ofce Supplies ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاودلا
January - February 2013 167 Shopping Guide
SR 519
FX-991ES PLUS Fx82esplus
CS.FX9860GII
SR 299
FX-9860GII
cs.fx82esplus
SR 39
CS.FX991ESPLUS
SR 65
:á«°SÉ°SC’G äÉØ°UGƒŸG
ájhGõdG IóMh • ¿ƒ∏e ÊÉ«H ¢VôY 
ájhGõdG IóMh äÓjƒ–
á«°ùµ©dG á«ã∏ãŸG á«ã∏ãe ádGO 
á«°ùµY ájóFGR ä’GO ájóFGR ä’GO 
á«“QÉZƒd ä’GO  á«°SCG ä’GO 
(»°SÉ°SCG QòL,Iƒb ,Oó©dG ™«HôJ ,»Ñ«©µJ QòL,»©«HôJ QòL) ájÈLIƒb äGP ádGO 
(Pol-Rec) äÉ«KGóME’G äÓjƒ– 
(npr,ncr) πjOÉÑàdGh ≥«aGƒàdG 
á«æ«à°S äÓjƒ–  ,á«≤£æe äÉ«∏ªY ,Qƒ°ùµdG ,á«FGƒ°û©dG ,á«°ùµ©dG ,πeGƒ©dG OGóYCG 
äÓjƒ–áÑcôŸG ΩÉbQC’G äÉHÉ°ùM  äÉaƒØ°üŸG äÉHÉ°ùM  ájô°ûYh
áªFÉ≤dG ≈∏Y Ióªà©e äÉHÉ°ùM - á«°SÉ°SCG äÉHÉ°ùM 
º«eÉ°üàdG ¢VôY  ôjhóJ 
(π«ªëàdG ≥Ñ°ùe èeÉfôH) IóMƒdG äÓjƒ– 
á«°Sóæ¡dG RƒeôdG äÉHÉ°ùM 
á«°Sóæg äÉeÓY 
FX-CG20
Graphic Scientifc Calculator
تايض�ايرلا جهنم عم ةقباطتم ةينايبلا ةبض�الا ةلآلا فئاظو *
ةيعمالاةلحرمللو ةروطلا ةيوناثلا ةلحرملل
ىجري تايض�ايرلا ةدال روطلا يوناثلا ناثلا فض�لا جهنم ىلع علطإللو ديدلا يض�اردلا ماعلاب بلطلا انؤوانبأا ئنهن
www.d-math1.com :لاتلا عقولا ةرايز
“Natural-V.P.A.M.”display.
417 functions
Standard Function:
Fraction calculation / Combination and
permutation / Statistics (List based STAT data editor,
standard devision, regression analysis) / 9 varibles
/ Table function, Comes with new slide-on hard
case / Equation calculation / Integration diferential
calculations / Matrix calculations /Vector
calculations / Complex number calculations / CALC
function / SOLVE function / BASE-n calculation
New Function :
New Equation mode / Random integers
With Natural-V.P.A.M. and backlit
display.
The next-generation graphic scientifc calculator.
Over 2,900 functions / 62,000bytes / Natural
textbook display! (NATURAL V.P.A.M.) / Multi-replay
/ 21 characters by 8 lines / 2+10 DIGITS / ICON
MENU
Probability / Inequality graphing / List-based
Statistics / Advanced Statistics / Financial
Calculations
Hardware Features:
High-resolution LCD (64 x 128–dot display) / High-
speed CPU / Large capacity 1.5MB
Flash Memory / Out-of-the-box USB Operations
Software Features:
eActivity / Built-in Software (Spreadsheet / E-CON2)
/ Add-in software (Geometry (Pre-installed)) /
Physium(Downloadable)
DESIGNED AND ENGINEERED
FOR EASY OPERATION.
252 Functions
Standard Function:
DISPLAY EXPRESSION SAME AS TEXT BOX
Full Dot Display
Plastic Keys
Fraction calculation
Combination and Permutation
Logarithm log
List-based STAT data editor
Standard deviation
Paired-variable statistics regression analysis
Table function
9 variable memories
Comes with new slide on hard case
ÜÉàµdG ‘ ɪc á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ¢VôY
áØ«Xh 417 V.P.A.M. ≈°SQóŸG
: ةيش�ايق فئاظو
) äÉ«FÉ°üMG / πjOÉÑàdGh ≥«aGƒàdG / Qƒ°ùµdG äÉHÉ°ùM
äÓ«∏–,…QÉ«©e ±GôëfE G ,áªFÉ≤dG ≈∏Y óªà©J äÉfÉ«H Qôfi
¬Ñ∏©H IOhõe ,∫hó÷G áØ«Xh / äGÒ¨àe 9 / ( á«©LGôJ
äÉHÉ°ùM/ ä’OÉ©ŸG äÉHÉ°ùM/ ácôëàe áÑ∏°U IójóL
äÉHÉ°ùM/ äÉaƒØ°üŸG äÉHÉ°ùM/ π°VÉØàdGh πeɵàdG
/ äÉHÉ°ù◊G áØ«Xh / áÑcôŸG OGóYC’G äÉHÉ°ùM/ äÉ¡éàŸG
:IójóL∞FÉXh n - ¢SÉ°SC’G äÉHÉ°ùM/ π◊G áØ«Xh
á«FGƒ°ûY áë«ë°U OGóYCG / ójóLä’OÉ©e ™°Vh 
äÉ«∏ª©dG ¢VôY / âjÉH 62000 / áØ«Xh 2900 øe ÌcCG 
IOÉYEG (V.P.A.M.) ! »°SQóŸG ÜÉàµdG ‘ ɪc á«HÉ°ù◊G
±ôM21 / äÉ«∏ª©∏d IOó©àe
áfƒ≤jC’G áªFÉb / ºbQ 10+2 / ô£°SC G 8 ‘
/ á«£ÿG äÉæjÉÑàª∏d ÊÉ«ÑdG º°SôdG / ä’ɪàME’G 
/ áªFÉ≤dG ≈∏Y Ióªà©e äÉ«FÉ°üMEG
πM/ á«dÉe äÉHÉ°ùM/ IQƒ£àe á«FÉ°üMEG äÉHÉ°ùM
äÉæjÉÑàŸGh ä’OÉ©ŸG πM/ Ohó◊G IÒãc äÉæjÉÑàe
á©°SƒŸG äÉaƒØ°üŸG / ájQò÷G
:RÉ¡÷G äÉØ°UGƒe
128X64 ¢VôY á°TÉ°T) 샰VƒdG á«dÉY LCD á°TÉ°T 
:èeGÈdG äÉØ°UGƒe IôcGP / áYô°ùdG ‹ÉY CPU/ (á£≤f
/ äɪ«∏©àdG ºFGƒb) èeGÈH IOhõe / »à«ØàcCG 
á≤Ñ°ùe á°Sóæ¡dG èeGôH (E-CON2
(É¡∏«ª–øµÁ ) AÉjõ«ØdG èeGôH / π«ªëàdG
ÜÉàµdG ‘ ɪc á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ¢VôY
áØ«Xh 417 V.P.A.M. ≈°SQóŸG
: ةيش�ايق فئاظو
Qôfi) äÉ«FÉ°üMG / πjOÉÑàdGh ≥«aGƒàdG / Qƒ°ùµdG äÉHÉ°ùM
á«©LGôJ äÓ«∏–,…QÉ«©e ±GôëfEG ,áªFÉ≤dG ≈∏Y óªà©J äÉfÉ«H
áÑ∏°U IójóL¬Ñ∏©H IOhõe ,∫hó÷G áØ«Xh / äGÒ¨àe 9 / (
/ π°VÉØàdGh πeɵàdG äÉHÉ°ùM/ ä’OÉ©ŸG äÉHÉ°ùM/ ácôëàe
OGóYC’G äÉHÉ°ùM/ äÉ¡éàŸG äÉHÉ°ùM/ äÉaƒØ°üŸG äÉHÉ°ùM
¢SÉ°SC’G äÉHÉ°ùM/ π◊G áØ«Xh / äÉHÉ°ù◊G áØ«Xh / áÑcôŸG
:IójóL∞FÉXh n -
á«FGƒ°ûY áë«ë°U OGóYC G / ójóLä’OÉ©e ™°Vh 
Calculators ﺔﺒﺳﺎﺣ تﻻآ






ا

ت

ل
ا
C
A
L
C
U
L
A
T
O
R
S
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 168
SG-40613A
SR 149
GAME CLUEDO ARABIC
رارش�ألا فش�كتش�ا .. ودولك
EDUCATIONAL SYSTEM NORANIAH
ةينارونلا ةدعاقلا ملعم زاهج
F4-9510C
SR 29
GAME DOMINOE
ونيمود ةبعل
XP-TWB50600
XO-GT1014
SR 129
SR 69
TELESCOPE
بوكش�يلت
GAME CHESS/CHECKER SET
يبش�خ نرطش�
XO-GT6012
SR 39
ACTIVITY WOOD SCALE BLOCKS
لافطألل دعلا ميلعتل ةبعل
GU-JD20235E
LM.NORANIAH
SR 119
SR 475
LAPTOP EDUCATIONAL
ةيزيلنإلا ميلعتل بوتبل
School Supplies ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا تاودلا




ر



ت
ا
و
د
أ
S
C
H
O
O
L

S
U
P
P
L
I
E
S
January - February 2013 169 Shopping Guide
FB-119065
FB-119064
SR 42
SR 42
D1-0700456
SR 55
PENCIL METALLIC
ةيندعم ناولأ ا مقط
FB-112112
SR 58
Color Drawing Pencil
نيولتلل ملقأ ا
Drawing Pencil Set, 5B-5H, Green Barrel
دوش�ألل ةفلتم تاجردب مش�رلل ملقأ ا
QE-09829742
D1-0700802
SR 52
SR 55
PAD TECNICO A3
A3 مش�ر تفد
PENCIL GRAPHITINT SET OF 12
مش�رلل محف ملقأا
QI-EJBS120105
SR 30
BOOK SKETCH A4
A4 مش�ر تفد
D1-2300228
SR 28
PRINCIPLES OF DRAWING COLOR
مش�رلا ئدابم ميلعتل ناولأا
Arts & Engineering ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﻢﺳﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ


ر

ت







D
R
A
W
I
N
G
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 170
W1-2190517
SR 115
COLOR ACRYLIC
كيليركأ ا ناولأا
JW-W01C
W1-0390636
SR 159
SR 80
Wood Tripod
تاحولل يبش�خ دناتش�ا
COLOR WATER 8ML SET OF 12
ةيئام ناولأا
NQ-YM17
W1-1490619
SR 15
SR 115
PALETTE PLASTIC W/ 12 CONTAINE
نوللا ةئبعتل يكيتش�لب حول
COLOR SET STARTER 10 X 37ML
ةيتيز ناولأا
JH-HJ180
SR 149
EASEL METAL TRIPOD BLACK
تاحولل ندعم دنتاتش�ا
BN-10075
SR 15
BRUSH GOLD NYLON FLAT SET
ماجحألا فلتخب س�رف
Arts & Engineering ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﻢﺳﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ






ت







P
A
I
N
T
I
N
G
January - February 2013 171 Shopping Guide
MR-110500087
SR 55
MR-130600087
SR 55
PAINT GLASS
جاجزلا ىلع مش�رلل ناولأا
MR-173522095
SR 10
DYE TEXTILE
نيولتلل ماخ س�امق
PAINT PORCELAIN SET ASTD CLR
)فزلا( يلش�روبلل ناولأا
I5-PPSF26
MR-178000087
SR 20
SR 65
SCRAPERFOIL DOLPHIN PORTRAIT
)نوترك( ينف س�دخ حول
PAINT SILK
س�امقلا ىلع مش�رلل ناولأ ا
QD-2008
SR 39
EPOXY CRYSTAL CLEAR 8OZ
ناولألا ظفل فافش� لئاش�
I5-PPCF45
SR 25
COPPERFOIL BEAR HUG PORTRAIT
)يش�احن( ينف س�دخ حول
Arts & Engineering ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﻢﺳﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ى


ل
ا

ت


ا



ا
O
T
H
E
R


H
O
B
B
I
E
S
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 172
MK-EJ162220
MK-E594
SR 65
SR 167
WOODWRITER W/ 7 PCS TIPS 220V
)ةيئابرهك( بش�لا ىلع رفح تاودأا
WOOD CARVING
)ةيئابرهك( بش�لا ىلع رفح تاودأا
OF-1775
SR 12
PLAQUE BASSWOOD OVAL
رفحلل يبش�خ حول
DT-39B4
RF-E5421G
SR 10
SR 12
MIRROR 4” ROUND 0.4CM 39B
مش�رلل ةآ ارم
WOOD CARVING TOOLS SET
بش�لا ىلع رفح تاودأ ا
KN-LF1299M
SR 18
DISH RACK WOOD 9”
زيوابلل لماح
OF-3500
SR 35
PLAQUE BASSWOOD PLANK حول
رفحلل يبش�خ عذج
Arts & Engineering ﺔﺳﺪﻨﻬﻟاو ﻢﺳﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ




ا









ا

ت
ا
و
د
أ
W
O
O
D

C
A
R
V
I
N
G
January - February 2013 173 Shopping Guide
كزاهج ةميق نم لاير
2,000
ىتح عجرتسإ
نيز نم ة
ّ
يقيقحلا
4G
ـلا ةبرجتب عتمتساو
Nokia
Lumia 920
iPhone 5
ضورع
ة
ّ
يرصح
0590000959 وأ 959 ىلع لاصتلا ىجري تامولعملا نم ديزملل
Samsung
Galaxy S3 LTE
ضورع ىوقأب ع
ّ
تمت نيز نم ا
ّ
يرصحو نلا
يف ةرفوتملا ةيكذلا ةزهجلا ىلع
4G
ـلا
.ريرج ةبتكم ضراعم
،كزاهج ةميق نم لاير 2,000 ىتح عجرتساو ةرتوفملا ايازم تاقاب ىدحإ رتخإ
.انا
ّ
جم 4G ةينقتب ايرهش تنرتنلاو لئاسرلاو قئاقدلا فلآ ىلإ ةفاضإ
رهش ة
ّ
دمل اجيج 15 / 4G ةينقتب تنرتنإب انا
ّ
جم عتمتستس ،له ةقاب كرايتخا دنع
.اناجم يئدبم ديصر ىلإ ةفاضإ *ةريصق ةلاسر 1,000و ةيتوصةقيقد 3,000و
*نيز ةكبش لخاد
ابيرق
Soon
Telecommunication تﻻﺎﺼﺗلا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 174
Telecommunication تﻻﺎﺼﺗلا
January - February 2013 175 Shopping Guide
Available only in selected showrooms
س�راعلا س�عبب ةرفوتم فانش�ألا
Telecommunication تﻻﺎﺼﺗلا
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 176
Our Locations ﺎﻨﻌﻗاﻮﻣ
January - February 2013 177 Shopping Guide
Our Locations ﺎﻨﻌﻗاﻮﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 178
Our Locations ﺎﻨﻌﻗاﻮﻣ
January - February 2013 179 Shopping Guide
Our Locations ﺎﻨﻌﻗاﻮﻣ
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 180
Our Locations ﺎﻨﻌﻗاﻮﻣ
January - February 2013 181 Shopping Guide
ﺮﻳﺮﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا
! ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﺔﻗﺎﻄﺑ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺜﻛأ...
Save even more on all your purchases including
smartphones, tablets and laptops with the additional
reward points that Jarir Credit Card ofers. For every SR100
you spend inside Jarir Bookstore, you receive SR 2 cash back
”As reward points - 2 points”. If you spend SR 100 outside Jarir
you get SR1 cash back” 1 point”.
Never let money stand between you and your dreams anymore!
Why delay buying your dream gaming laptop to next month? Why settle for an old mobile
phone if your wish to own a Samsung Galaxy Note 2? Why not become the frst to own iPhone5
amongst your friends? If Budget is your concern, then don’t worry; we have the solution for
you, Jarir Credit Card.
Jarir Credit Card ofers you easy payment facilities, amazing savings and a world of privileges.
0% installments, 10% discount*, 2% cash back (Reward points) , free extended warranty & more.
If you need to get the Jarir credit card, please visit the nearest Jarir Bookstore
showroom in your area or call toll free 8001241010 for assistance.
Free Extended Warranty
اﻧﺎﺠﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ
Buying a product with Jarir Credit Card would automatically
mean doubling your peace of mind. You get a free extend-
ed warranty on top of the manufacturer warranty when you
purchase any gadget from Jarir Bookstore. (up to 24 months).
! مﻮﻴﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﺤﺗﺎﻣ ﻦﻴﺑو ﻚﻨﻴﺑ اﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﻚﺘﻴﻧاﺰﻴﻣ عﺪﺗﻻ
Reward-Points تﺄﻓﺎﻜﻤﻟا طﺎﻘﻧ
. كلاب ةحار ًايئاقلت فعاش�تش�و ةينامتئلا ريرجةقاطب مادختش�اب زاهجيأا تش�ا
يلش�ألا عّ نش�لا نامش� ةدم لإا ةفاش�إلاب نامفاش�إ ا نامش� ىلع لش�تفوش�ف
.) رهش� 24 ىش�قأ ا دحب ( . ةقاطبلا ًامدختش�م ريرج ةبتكم نم كئارش� دنع كلذو
, تلباتلا ةزهجأ ا , ةيكذلا فتاوهلا كلذ فاب كتايتش�م عيمج ىلع ثكأ ا رّ فو
ريرج ةقاطب كل اهحنت ىتلا ةيفاش�إلا تأافاكلا طاقن عم بوتبللا ةزهجأ او
فوش� ةقاطبلا ًامدختش�م ريرج ةبتكم ف اهفرش�ت لاير ١00 لكلف . ةينامتئلا
لاير ١00 فرش�ت امدنعو“تأ افاكم ةطقن 2“ تأ افاكم طاقن لكش�ب لاير 2 عجتش�ت
“ةدحاو تأافاكم ةطقن” لاير ١ عجتش�ت فوش�ف رخآ ا ناكم يأا ف
كلاوج نم ناعت اذال ؟يخأاتلا املف كتياوه هيلع س�رات بوتبلب ملتو نوتكلإلا بعللا ةاوه نم تنأا له
نيذلا كئاقدش�ا يب لوألا نكت ل اذال , ديدلا 2 تون يش�كلج ءارش�ب كملح قيقت كنكي اميف يدقلا
لثمألا للا انيدل نحنف قلقتلف لوألا كش�جاه يه ةينازيلا تناك اذإا ؟٥ نوفيآا ديدلا يكذلا فتاهلا نوكلتي
. ةينامتئلا ريرج ةقاطب : كل
طيش�قت .ىرخآلا عفانلا نم لاعو, ةعئار يفوت س�ورعو , عفدلا ف ةينامتئا تليهش�ت كل مدقت ريرج ةقاطب
٫يثكلاو, نام فاش�إا نامش� ) تأافاكم طاقن (يدقن عاجتش�إا %2 ،*مش�خ%١0 ، %0 س�اكلا رعش�ب
ةكلملا ىف ريرج ةبتكم س�راعم ةرايزب لش�فت .ةينامتئلا ريرج ةقاطب ىلع لوش�لاب بغرت تنك اذا
8001241010 ناجلا فتاهلا ىلع لش�تا وأا
*
*
Jarir Credit Card ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻳﺮﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ
* Discount is not applicable on certain items
ةانثتش�لا فانش�ألا س�عب مش�لا لمش�ي ل *
2013 ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﻞﻴﻟد 182
JARIR
CREDIT CARD
…Much More than a credit card!
10% Discount
Jarir Credit Card helps you save more
with instant 10% discount on all your
purchases of books, stationary, school
supplies and Jarir Publications.
Worldwide Acceptance
ﺎﻤﻨﻳأ ﻲﻤﻟﺎﻋ لﻮﺒﻗ
ﺖﻬﺟﻮﺗ
Whether you’re inside the kingdom or
travelling abroad, Jarir Credit Card will
be your best companion at any shop
or ATM just like any other credit card.
ﻢﺼﺧ ٪١٠
Exclusive Privileges
ﺔﻳﺮﺼﺣ ﺎﻳاﺰﻣ
Jarir Credit Card holder enjoys a wide
range of exclusive privileges like no
other. Exclusive ofers, priority book-
ing of latest products, purchase pro-
tection against theft and non-acci-
dental damage and much more.
. لاير 2000 نع ءارش�لا ةيلمع لقت آلا جمانبلا اذه نم ةدافتش�لل ندألا دلا *
* Minimum transaction value SR 2000.
عم ثكأا رّ فوتل ةينامتئلا ريرج ةقاطب كدعاش�ت
بتكلا نم كتايتش�م عيمج ىلع ٪١٠ يروف مش�خ
تارادش�إاو ةيش�ردلا تاودألاو ةيبتكلا تاودألاو
. ريرج ةبتكم
نأ اف اهجراخ وأا ةيدوعش�لا لخاد كتهجو تناك امنيأ ا
لش�فألا كقيفر نوكتش� ةينامتئلا ريرج ةقاطب
لثم لآلا فرش�لا نئاكمو ةيراجتلا تلحلا ىدل
.ىرخأا ةينامتئا ةقاطب يأ ا
ةليكش�تب عتمتيش� ةينامتئلا ريرج ةقاطب لماح
ةيقبش�أا كلذ لاثم .ةيرش�لا عفانلا نم ةعش�او
ةيامحو , ةيرش�ح س�ورع , تاجتنلا ثدحأا زجح
,دوش�قلا يغ ررش�لا وأا ةقرش�لا دش� تايتش�لا
.ىرخألا ايازلا نم يثكلاو
...ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نوﺪﺑ ...ﺔﻳرادإ ﻒﻳرﺎﺼﻣ وأ ...حﺎﺑرأ نوﺪﺑ
رعش�ب طيش�قت ةينامتئلا ريرج ةقاطب كل مدقت
ريرج ةبتكم نم كتايتش�م عيمج ىلع %0 س�اكلا
مويلا اهيف بغرت ىتلا تاجتنلا نم لش�فتام تش�ا .
كنكي . ٍواش�تم طش�ق ١2 ىلع كتايتش�م طّ ش�قو
لاير ١84يرهش� طش�قب 3 س�أ ا نوش�ماش� يتش�ت نأا
طش�قب ديدلا دابيآلا ءارش� ًاش�يأا كنكيو, طقف
. طقفرهش�لاب لاير ١74 ًادج يغش�
Jarir Credit Card ofers 0% installment
plans on any purchases from Jarir
Bookstore. Get your favorite products
today and split your payment into 12
easy installments. You can get Sam-
sung Galaxy S3 for as low as SR 184/
month, the New iPad for as low as SR
174 /month.
No profts... No hidden fees... No gimmicks...
* Terms & Conditions Apply. APR rate is 30%. ٪٣٠ يﻮﻨﺴﻟ ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎﻫ - مﺎﻜﺣلاو طوﺮﺸﻠﻟ ﻖﺒﻄﺗ
@
Jarir Credit Card ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻳﺮﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ
January - February 2013 183 Shopping Guide
Computer
Supplies
رتويبمكلا تامزلتش�م
School
Supplies
ةيش�ردلا تاودألا
Digital Cameras
ةيمقرلا تايماكلا
Video Games
ةينوتكلإلا باعلألا
Ofce Supplies
ةيبتكلا تاودألا
Kids
Development
لافطألا تاردق ةيمنت
Smartphones
ةيكذلا فتاوهلا
Jarir
Publication
ريرج تارادش�إ ا
Computers &
Peripherals
هتاقحلمو رتويبمكلا
Arts &Craft Supplies
مش�رلا تامزلتش�م
ةيويلا لاغش�ألاو
English Books
ةيزيلنإلا بتكلا
Electronics
تاينوتكلإلا
Arabic Books
ةيبرعلا بتكلا
TelecomServices
تلاش�تإلا تامدخ
ةروش�نلا تامولعلا ف ةقدلا يرحـــتل اندهـــج ىش�ـــقأا لذب لواـــحن امنيب :نـــئاــبزلا لإا ةـــظحلم
تافش�اوم ف ليدعتلا وأا أ اطلا وأا وهش�لا لايح ةيلوئش�لا لمحتتل ريرج ةبتكم نإاف ليلدلا اذهب
لبق انيعئاب نم راعش�ألاو تافش�اولا نم دكأ اتلا ماركلا اننئابز نم لمأ انو تاجتنلا راعش�أا وأا روش� وأ ا
خيراتلا ىتح وأا ةيمكلا ذافن ىتح ةرفوتم رادش�إلا اذهب س�ورعلا عيمج .ةنوبغرت يذلا جتنلا ءارش�
.طقف س�راعلا تاعيبل س�ورعلا هذه .اهل ددحلا
قيرط ,٦/٥ جرملقنلا يح ,ءارملا ,لوم ةايلا ,ءاش�حإلا.س� ,ايلعلا.س� : س�ايرلا
,نافع نب نامثع: ةديرب ٫١4 جرم٫ةوبرلا ,لوم اماروناب ,ةعيدبلا ,١3 جرم,س�يرخ
ازلب ةعمالا ,ناطلش� يمألا.س� ,ةيلحتلا.س� ,يطش�لف.س� ,ىراش�.س� : ةدـج
,بلاط يبا نب ىلع .س� ,لوألا عراش�لا : مامدلا ,دش�ارلا عمم,س�ينروكلا.س� : رـبلا
ايكيإا راوجب :نارهظ
,تليولا زكرم :ليبلا ,من يع.س� ,نارهظلا.س� : ءاش�حألا
)ًاقباش� ليش�لا( لش�يف كللا عراش�,زاجلا قوش�:ةكم
ركبوبأا.س�: ةرونلا ةنيدلا
Riyadh : Olaya st., Al-Ahsa st., Hamra Exit 10, N. Ring Road Exit 5, Khurais
Road, Exit 13, Al-Hayath Mall, Al Badea, Panorama Mall, Rawba Exit 14
Jeddah : Sary St., Falasteen st., Prince Sultan st., Tahliyah st., Jamea Plaza
Al-Khobar : Corniche Rd, Rashid Mall; Dammam : 1st st., Ali Bin Abi Taleb St.;
Jubail: Al Huwaylat Mall, Dhahran: Beside Ikea
Al-Ahsa : Dhaharan Rd., Ain Najm St., Qassim: Othman bin afan Rd.;
Makkah : Souk Al-Hijaz, King Faisal St - Al Sael;
Madina : Near Masjid Qiblatin,
٣٢ ـﻟا ﺎﻨﺿرﺎــﻌـﻣ ﻊﻗاﻮﻣ Our 32 Showrooms
Riyadh:
1. Olaya Street, Near Akariyah
2. Al Ahsa Street, Malaz
3. Al Hamra, King Abdullah Road, Exit 10
4. North Ring Road, Exit 5/6
5. Al Hayat Mall, King Abdulaziz Road
6. Khurais Road, Exit 13
7. Al Badea, Madina Munawwara St.
8. Panorama Mall, Takassusi St.
9. Rabwa, Exit 14, Omar Bin Abdulaziz Rd.
Buraidah:
10. Othman bin Afan Road
Unaizah:
11. Unaizah Mall
: س�اـيرلا
ايلعلا يح ,ايلعلا عراش� .١
زللا يح ,ءاش�حإلا عراش� .2
١0 جرم ,ءارملا يح ,لادبع كللا قيرط .3
٥/٦ جرم لفنلا يح ,لامش�لا يرئادلا .4
زيزعلا دبع كللا قيرط ,لوم ةايلا .٥
١3 جرم ,س�يرخ قيرط .٦
ةرونلا ةنيدلا قيرط ,ةعيدبلا .7
يش�ش�ختلا عراش� ,لوم اماروناب .8
زيزعلا دبع نب رمع قيرط ٫١4 جرم ٫ةوبرلا .٩
: ةديرب
نافع نب نامثع قيرط .١0
: ةزينع
لوم ةزينع .١١
SAUDI ARABIA ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلملا
Jeddah:
20. Falesteen Street
21. Sari Street
22. Al Thahliyah Street
23. Jarir Mall, Prince Sultan Street
24. Al Jamea Street
Makkah:
25. Souk Al-Hijaz
26. King Faisal Street (Al Sael)
Madinah:
27. Abubakr Street
Yanbu:
28. In front of Yanbu Mall
: ةدــــج
يطش�لف عراش� .20
ىراش� عراش� .2١
ةيلحتلا عراش� .22
ناطلش� يمألا عراش� .23
ةعمالا عراش� .24
: ةــــــكم
زاجلا قوش� .2٥
)ًاقباش� ليش�لا( لش�يف كللا عراش� .2٦
: ةرونلا ةنيدلا
قيدش�لا ركبوبأ ا قيرط .27
: عبني
لوم عبني لباقم .28
Al Khobar:
12. Corniche Street
13. Al Rashid Mall
Dammam:
14. First Street
15. Dammam Plaza, Abdulla Fuad Square
Dhahran:
16. Prince Faisal Bin Fahad Street
Al Ahsa:
17. Dhahran Road
18. Ain Najm Street
Jubail:
19. Al Huwaylat Mall
: بلا
س�ينروكلا عراش� .١2
دش�ارلا عمم .١3
: مامدلا
لوألا عراش�لا .١4
داؤ وف لا دبع ىح ,ازلب ريرج .١٥
: نارهظلا
دهف نب لش�يف يمألا عراش� .١٦
: ءاش�حألا
نارهظلا عراش� .١7
ملش�لا يح ,من يع عراش� .١8
: ليبلا
يراجتلا تليولا زكرم .١٩
QATAR - Doha
29. Salwa Road
30. Al Rayyan Al Jadeed Road
U.A.E. - Abu-Dhabi
31. Meena Mall
KUWAIT
32. Hawally - Tunis Street
ةحودلا - رـطــق
ىولش� قيرط .2٩
ديدلا نايرلا قيرط .30
يبظوبأ ا ,ةدحتلا ةيبرعلا تارامإلا
لوم انيم ,ءانيلا زكرم .3١
تــيوــكــلا
س�نوت عراش�-لوح .32
January - February 2013
2nd Edition
٢٠١٣ ﺮﻳاﺮﺒﻓ - ﺮﻳﺎﻨﻳ
ﻲﻧﺎﺜﻟا راﺪﺻلا
2

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->