+*+

ALLIANCE OT' CHIN REtr'UGDDS

sa@

t
AficePh:

,t*

+6(A3)2 145 7632

-ii,,t,"iii"7,*'t"o",

Enail:

acrpublicinfo@gmail.com

Mitor:

010 2745

CDU

}qnrzx,zolx

ffiH

86i

TZI:.CHI

Community efr,Cft rupQofi@B:

UNHCR ecacef
fl cou 91 q9"Si$f6"8qp,rQ. *d
.dE.8,f f
ry.$$nX,n6:e<r,$3'cf@p75nu,q91",6fl.p jc.O.Joc?
{ic6(co-cy)p{q-E uara ConrnunityrQ. .,-""p"5

co.G.

ocD:o*e

llnTan

pco oo cat ,LCff

*S

Chee W-ei
a:aaan riat=

;5Ug,i

n1.^*giQ-l)g"{_qd Mizo Communtv

*n.p"5
"Q.connnrnity
c\r-dodiol ccd,N3 fu )qdeg.,{,Ec6$3:q3 rraatu
t _p gt Qt"B tonzang Connnunity c$. .u""gcf cuEloo5
Joog_r Jooo rJN m5r{te-.driqp,r\Ei
cf qp: cr! eng :e6: eo: elgl
DS
o 3; ;
$6 o

1g$61d,
.

@r?

3a

Ei,'

"8'g;u1

ACR.Mang Iha

g EcB@r:q;r _

Tha erl aEsaoffi

{9\-Yung
"r"Sfi
Ms.Colinelt66

cDcG3)?

saoi

osaocrS<-,'l

*{ict dcf

cr13 : <-,ogl

g'; ;i

.igc6(co-cj)qcQr

ao6-Ag5t"*A*rip
""Jl
cc
6"

Jg.oG.3ocq(oeqeg. )

ep- MangTha

Centre, l8A, LorongBruneiTiga,

2nd Floor, Off Jalan Pudu 55100 KL.

1

"

o{1:

AgR"fdfl f$HL$dois:e
cc 6

r eo I d : osood

8o5@asa3o1

atr tra

lr

ogl

u (oq.

ACR Mang lha gan8ur$:q;r:

$:.9

o'1

o5

$,

(oco-g?eo ?Gd.i" . o.6 q,rSS:

@o3ooq3:eo:g3:@o1 q$ :ac3eo:sa6o'l 3r3),r ocf qdarE-i,

.{ (*,i1 93 g" o2:) o:3,ro5cg39,Sqd fled$tod,

a6c,36ooo3oc$:crtcopi:

oqc,\.g@-u.or;q

t-6.p68p3*:tlgiQdeoo@8o5o3oo:qqpioc,EeoSfl
ollocair

"6

s<i cal

rrlta
a

r?trrygtw---f?

*toodecocq

n)

aao6:sao8:dq91qp: e@coor!

-d

eo r d,55
fl"+'i$deo r cu6:q6 OO* :
lre@rc":sad1:d1:o@cci sao6:saaE:d qE C; d r:
r
ce
c
*rtrord f:ocuccim oi io$:oliogi: ca"d:on8:l

I:eoT6qdeqol@6

t1

Eps/3q3:^e.1'ery
qo5 o cr8 eepoS o1 q$

rr eaoq:cc${ %{BdoSmC:
$deoTcrqc6.f
3
eocS
qqd
eocqqpr
oq:oo3coo:q$ cqoselai il !
],f

orf qn6oSo$!c{ tc,?Sor(.;)qcf e9.

%3p$cDa:oord
,dG 6cc:cc@c{ q p : eqc,ri. o o5 oo:c,l o:$$ J qn6., E

:d$ t 'q;c'

cq1 c6 e

rt r I t Il r rl tl I rl I lrrr

--E-

.i$rr$6

rr5,

r;E

q6c $ 6E $ I
ccEs:{ eopc,5oo5*,
it-r-.O:"cnc3r
TtS ?c;i
f--o6q$ "a $ gpg ocel:@:o gl rr gao6:caa6: ri, q<i cn ;
"?dq$-oAd 1i:{o1oE oc? ?o9t 0g' f:
efle g0g qpr{. o.6cgc,5 cae@3:@c:$Sccairr;
lrrrrr
aartrlta
lt rrr arrr r rr r r rri
S

gS

p*,
frl

E8

c,'l

o5o$ :q1S

g""rSqrd

cilE:csr8qp:oafi:oco:

CDU/OPJ *A qp$EltlFrf

CDU

$decrSoqcf ep6@giearsa"i qSl tg orcm cQ. c${<n3:

eo:ffiEscglrra>ocD? *j:3n-^T:tcoTtordQ: oE6:cS6:

"t {t"S(dyrq? "q.-ai(r)yrqod

oa$:@etortionc.ttt")r$.q.coo3q!$6oEi, *J"flr"-,ip,
9 -.-i$1"t brig$
"a$g6"a*U,"IJqp,orE),.no,
q3o8$:c33:oo{d";)qflu'1arglr'
o{ ChineseassemuryHatl-$q3'u$1.?3;u'lr"d;;o.G.gocq

tqs.
oa6o:6cocn P3 Q,i
91q9(1)coo#@,3 o83:e33:oa$:qp:crf oTEico3i@:
'I'
.s
I 's c c
=Lsq(RSPhGdg"S@:6=
uAgclg,osaoes,):3i
,qn5(e)q"5$$Edgc;oqp,r1a>gl,
qp:ecprfcnc
1996
lcgc:eis@,Ecqflcc6c,?cooc?ffoa: ooqS:ecrrocf
ocqS:eo:og)31qc:r eeo:ccelaTqp:,
c) 8oeos6ififea3:a:occo-r5o3oo:@3:eflca:oer:rcc8:qr P3 .tf -dJ,
"a{Gri$t'^f
.dX"{
oSooj@f eoTqiS6@c3lr
Tiflq48'*.' "ra"Q-*G$:ologlrr oo5gdqnS
oPI

Eu*1.; "q'"r5*f,.",aaa3g$:$f

sac$oqqfl
t rr trl eooScaqS:odea,*,$13{ 1eF'0n'm

o,qoSd

hSfl^1-

,il,$

ji:'-Q*o5o*e<':.'lard1 ::: 'il't161e$1*ot"t'"

*r,"rr.1gs;ro13sqq)'.in*,qp,
o86:c36:oo$:qp:
(a) Sodq:<i:cy::$ 8od*,\odcrgleg oc:ro6:ea!.
:d:H:rc8$d.qflcc6qrGqd'{r$'e'.':c"o
"

.s,*,6e,1 je,n.,,"oip,*o,*"; -s6e,f,

::
^
(n) a3g$:efld(333eoo3$fi3:eflcd) ccc:'co8,dr$.

$+:q$#gt ; ruWX;;Tffi

-;#-;I"B;d"*"5[o.,.,

6tflod663rd,,

;mlH
u' 'o'-

oe os c
c rl e
c o 6
u DNA
@o:a)c:oof:?3acJm0tggeqp:+gsaql[:o6:qp:3ac:
0*f'qpt e5p8gp: LIN fl:oo8q. "*o3"r- *66,iqB"htt"-"s*r.q. S"d-s,
ogiooi:e@Qoa:qe3lrr
.$.
i,3q$@1or63aa9eo:$:
"u,u1rrgl,,
"* $-"8,+6ry,3,4 ESgf-jR;;;.\eocE
g) o{: ai.ctr2od ccuccrip:oc,: P3 gd$coTuiolm DNAo6
93:o{.:ac:

. rL .

ecDr:eo:oooSeercc6Seccc cr"::cr8:cr::

u u

odeo:.'1m@6e<rTc':cio3i

".g{Lr(rq.)"S$Gf6"8"o18:eoo8flccd"QrlKl(Kotaraya)ft co3ioder Q. eooSeo:)<ioglr

eo:e$ec$o'1rr

q)-"g-r*"g5ca$6 ct:oo:en6a:c cra:rcr8:qp:

fi.q*r*g.S

e3iqc{sao3:sad:icp,1m o{$,egep,o.re@do6:a8:
ooo6:oeocc6ooo:$crro P3 96G{GaToR{3*gln {.n-6 -d.{ OPI{.EIo6G3: oe@:@:eoc$cioEin oo6:oa6:
(co)g6ooocf"rgdg 6t:oo:@c:63ro oc:ro6:qp:orccoc,65 ay$3,{1^"aE 88c{3eoo3_ma:caromS{olc6sot oqdqq$
caf rr j gdeoo.'S;sirs5%,*:coc!Gcr? oo:rcr8-:qp:@dqg8 {f."{"gl
'{qp:m88m5oo:93:r
^61c,5{$:oos{y:gii,
,{1,0i3'1-gll
{oc:sac:e$ffiS:0i
"Je*.qd6,,

q.,,-e,"6,

:l;g:

?f$l-gi:B;d,:,xx'"#

;n
ff H
ro
srdBBs:- eccu:gp:oQ:eterd in3ccaiqp:g{oo5oo5[q: ffi
:::."1--;%::d::^?';:H,i;E^':':]X'.
qEico":dgc,6ca]$6o31"4.o03@66o:qriq@3:r6'l:Gdcr5
I e c cc
o1

:Y:::]

-s-o nc

s
oggTeoofltooco>c:g orcD9oe:@o:ec:eilotl
cD{rlo)cD1)co

^::^::- 5qp3:r
.''Fc oc'
iSmc'68r13:$tuqu1- oPIs?' cclcfce6.6 3a6@c3:@c:
o-..-s^^.oRS-,-',*
,'A.l?.:.
/,.^^-.-.\.'
..:.{]il:
(oreo:5p:)9
c3:@:{:
gdqo:3$:r
tg-dqp,{3cp".no
^^Y-:L:
'
c cle oc
cD3qo,B;c?ccooc@o:a)d[6;r'%$B613''
""?'lH
c

i*li| . ?-lg:l,rror3.,.""*f,n"*?
}rmffi;,ila{ffils
ffi;9'6:irJxi:;:ru$"ffi
rcffi'ffi
rrffi ::r"
*;
*ji#Tfr'$i
#;"*;#:;ffi
7"0'*"rtqes6.qi,,4. :ffi@Mry"piGrff "{^3'":t':p?{-"s:d-"i.
;^-"1;"ps-ffiq1,fr'{S:,'ry,.,,iffirio

'ffi
ffi

$6$:roep:o8 0do38{

g1*oqoaiee

0s1 ;;
rL*# @
I
:{{si
"64'"I',rr-{,.r?
^eJ-..s^Q_.s..1_...--.rcoecu:91c:gjE"Q3r!,qP'f.eo:8.oicca|l
qm{261f cY3aoola)efil

nfle a?oET:$3:""nd

cios^ol c,,

_s,, o r c erac

cocttl rrrc:cqee1 c":e g".

:+::ji::::F:ff :!?}1:r::::$
;.[;-4!s;-d;nil
,tU,t9q9-!?)rum*;:.t*:fmsd*td#ffi
a:o3:ecno3:-

qa,sae"-,1,,L"d,:as:ca!a,gde,d

crlm OPI

ai.

e@6o"q oe@c3:@c:ooc'Q<-,1 a:3i

rr

or6p:,{l:?

q,r1ar*g",

Fax,phore,Emair

IADo

o'6cao:ee:Q$:earacaol 88cog:o3oogc6ooco3:$ieq@3:oE!

mrf eepcfp:eo:qcc5q@3:e051{ r saoGf

sa$6

ni99f qogs,qoE q$q1o{o5 J"a$Gt,

g]eo:ip$. ocAecpcr5qcc<i cn go 7,eqpeq1:

fl@d

-d -{i
"g! $

6 o1

:o$ s 6lcai$Eoll e:

gi gl
rr

{.

ocp.

.i1:%S

-?.f {3

3 OPI g cc f oqc,5e51 eq o: 3f ;9c:q5:$: cagc$c,5fl :

a: gl r mqp:od oogcA oco: 6 :o o
fl
Ei o g(ecn6q : X)

o%d (r)*g (g)*-d

-qc:g35q3:oqc,6 qccAsqc$o1 cn oQ:e1a3*gf 5q3:{3.p

eo:i1co:o$:ot8:$@cc@: c?erf6oii3@i:r goTo o@dnqnp
qleo:egl$3@o3: cco:3:qft:1 o gl,r

eooscdcqlojcaqd: rd{ . $ qg!$eqo1 u oe@o6:gc

of o$Ssco5saqrf eo'odqtldsr{$86o1 cod,

-3o-7i

eoadscu5qleo{io1ogi,
886Gd gsae oT 8Ssaqoc:oq?:t:g q"S"g . fi iogi,
e1c6{i:eecpcf eq8 : saql$:eoadi cg q<i e3! r g1ld.i .

-ccgpeq:od
orE{a:g!n

UN m5

crf 3

oeoa3oa:nrrr11 qp, g {

(fi|)
->sg7

UNI"ICB 9

m5e1$:fu)gdor

m:%T,,1t';: ::n'

:sl

Communityglc:g oocrSoq

eeiqqposl a>cl5436p88q{1:e
UIIHGR
rblxHaetAgmc,
munity %6

-Gi-,:qo6:S:

cor
AC

iL,"a8q.fl"S"fl3 cmeepcf ccooS:Q @<i $sacseo;o3o'l ar3i

(ecScr gioec@rcg

No

rr)

Nanie"

637

**In,

638
639
640

Cin No
Chawn Mang
Thang Do Khup

791-r.0C05191
791-10C06198
791-10C06209
79L-10CO62t6

641
642

Muang Dal

79t-10C06217

Sut Khan Mung

643

TialNawn

791-10C06225
791-10C05241

644

Thomas Sum

791-LOCO6244

545
646

Cin Pau
Tual Sian Hung
Chan Uk

791-10C06258
791-10C06266

Ral Sui

797-10CO6259
791.-10C06275
791-LOCO6276
79L-LOCO6282

647

648
649
650
651
6s2
653
554
555
655

79t7AC06267

TualSian Mung
Mang Suan Gin
TialTum Tling
Mang Sian Khup

Naw Mi

79L-10C06289
791-10C06299
79L-10C06310
791-10C05312
791-10C05313
791-10C06315
791-10C06318
797-LACA6322
791-10C06330
791-10C06342
791-10C06343
791-10C06350
791-10C06353
791-10C05357
791-10C06370
791-70CA6372
791-10C06383
791-10C06391
791-10C06396
791-10C06398
791-10C06407
791-10C06410
791-10C06413

Hrang Hlei
Hei Lian Thang
Mai Khin Htwe Zin

791-10C05431
791-10C06439

678

MaiMoh Moh

791-10C05r149

679
680
681
682
583

An Sai
Aung Kyaw

791-10C06453
791-10C06465
791-10C05455
791-10C06471
791-10C06486
791-L0C06487

657

658
559
550
661

Nang Suan Khup

Robert John
Cin Pau
Nang Khan Mung
Vung Sian Ngai
Zo Kham
Za

Thawng

666

Thang Tuang
Ling Khaw Ke
John Bung Tla
Kai Than Dai Lo
KhaiSuan Gin
Khup Thang
Chan Bawi

662
653

664
56s
667

Zom Hawm Pau

668
669
670

CeiCin
Mawng Tun

67L
672

Far

673
674
675
676
677

Biak Hmun Thang

Hrang Ki Zam
Tin Sung
Mai May Hnin Thida

MaiNyein Nyein

Ei

Mung Pai
Pu Tha

SalaiAune Hla Cho

791.-10C06418

No

Name
Thomas BawiCung
Nge Hlo

586
687 Va
588 Van BawiLian
589 Chit Aung
690 Biak Tha Chin
691 Kyaw Za Hmung
692 Kim Lian
693 CungThawng
694 Thu Kung
695 SuiHlawn
696 Lian Soe
697 Kung Ceu
598 Hniang Ceu
699 Van Luai
700 Lian Pum Thang
701 Than Bik
7A2 Thla Thla
703 DawtThar
744 SiangThang
705 Maung Chin
706 Cherry
707 Tluang Lian
708 Hlawn Sung
7O9 SiangCung
710 Chuang Hlei lang
771 Lal Lian
7t2 Kham Ling
713 Thang Boi Lian
7L4 Thla Hmung
715 Hram Bik
716 NgunThawngThang
7t7 Thang Hu
718 Naing Kee
719 Ni Tha
720 Solomon
727 Myint Shwe
722 Ze Mit
723 Taw Ko
724 Ha Om
725 Chit Aye
726 ThliThawng
727 Piang Mana
728 Paing Mana
729 Bu Naing
73O Tha Chai
731 Ling Mana
732 Saw Mana
733 KyawZawTun
734 David Moung Shwe
735 Thang Kee
736 Lian San
737 Saw Naing
738 Thang Naing
739 Ko Hie
740 Om Paing

UNHCR Number

791-10C05488

791-1dc06s05
791-10C06507
791-70C06524
791-10C05528
791-10C06534
791-10C05ss7
791-10C06561
791-10C05563
791-10C0556s
791-10C06566
791-10C05s92
791-10C06603
791-r.0C06613
791-L0C06617
791-10C06619
791-10C06628
791-10C06539
791-10C06550
791-10C06659
791-10C06552
791-10C0566s

791-LACO6667

"

797-L0C06677
791-10C05685
791-10C05686
791-10C06587
791-10C06695
791-10C06697
791-10CA677A
791-10C06715
791-10C0671,9

797-t0C06722
79t-10C06723
79L-10C06727
791-10C06736
791-10C06740
791-LOCO6747

791-10C06750
791-10C06750
791-L0C06761
79L-10CO6770
791-70C06776
79L-L0C06777
79L-10C06779
791-10C06781
791-10C06790
791-10C06794
791-10C06795
791-10C05803
791-10C06804
791-10C06805
791-10C06805
791-10C06809
791-10C06811
791-10C06813

lfrr$anEorfimemEq6anrFrurDc dffiidlrrfi'-

\
Vietrxia Learning Center g
crq;rD:anr: r crq;rE:.Il]?|r :nrrff e,

Ean:9*rr

Ernqll:a [iGtB:r, rff fqf

Jonathan (3r)1d (354-12C06SDf) q ci

d-

dg

(cq)g 6soo3C: rnecu:cc$qp:

eqp8 :ccc: reqpd :e7 mecu:c,rS
@u Q
q1o;oc: cocf d oo: e 1 o1 cc gi n 8 8 d 6 g o cf c qccr5 occc

oooS (9)q

opcco
G(u

cD

qp:

6li

ccu o

ca oa r,6

e@

6 cu q1

c" ( e1c" : o

d - c o )$ 6 S :

elScorgoocr5eepd{.tqp, ecqc:d3,eqp3:oo: cnecu:qago

cu o e@ : o 6 o q13 ( e1i : o 6 - g o ) e<x q 3 : 6ltla:
cc
i
S,5
ei,
ecqpC:crc:f :eqmi . oo5 oc:<rlogf rr cooje@:9c
<.,1

r\ C

r66c

o3(9)eurc6.r3i

ai d

crqeS:cE8oayt

odp-(

03 -e20

s,

2a

(0 t2 -2142

77

F&BBusinessPark
18 Jalan Metro Pudu 2

Jalan Cheras, 56100 Kuala Lumpur

(Near LRT Chan Sow Lin)

8o6e1

Ef u ca o.rS u1 cS.l ocE q i,,i

oS
ec\s 6qflccl5oo:i 3 "1 o3i,
q.r1 e

A14-6, MenaraAtlas P lazaPantai

JalanPantai, Rharu, 59200 Ph:03 9235 5431
r

o5oQgioo
oS qp: c{ .

IOM

5300 Kuala Lumpur, Malaysia

General Line: 03-9235 5400

o c c/
\ o c
c
c c.
c
c?orof [J-?]cDflqflcocDc crJo66rrfD3aof qceg r
c c
o(r)oq
eo
c
o e c c cr()ac

6erc

qP:

o{

o? oc

e C
e.
e
g)oe6lcDs)e9
:DccucD a a)e9 x

Thwakkal Hospital qE

ooqf l!9cooco:6f.

eccce

crfcD oo8cDoiceaccsoctf

.4
"5

"i.{

Scan floS@:qorq$

I'

Qooc 1
c0

cmqJoJ 6a

ree

oo76{1$caq8:otl3:o6q8oo2poEj@6ogi rr 8o5o3oo:oi
il

oI c{osoiceo8Eo8

C O r

:tg :o :Gsroc e

qp&c' do@*ap:

ti o gi

3a

o cDCo

ea

G.

oc

8o'Ss&dB
I

)e

locq)ef.

q)C

ACTS

rr

3,-,1

p)'r

cm:a$:{ qrrqilE u$Q

rnE

Eqpgp:rljuo:dl-

jccf

q3

SoSoCoc:olcn ACR q:o3

oc: S ; e qp cr5 qgc o 3 qc gi $ 6 S :

qeog odco:egl$6o31 n
aq

lrrqrn Computerartri

(or? - ??? o9?) coo$. ocr5ca<.,S,[o8:fl

?

ACB Car l)river sollan6Qunteer

o.
.;

*.qful

ccai n oT8oaocoo q8:o8(cooo)$6$:r eqoepco:egffi 6ar gi,r

cn

a)eg

MCH ocpeqp:er\ dm$ncf

cD6clJ:qs

".

r1r

rrsr

G.

AEr*

rQ.fl rll anpD

rq ) egcoS aq : oc; S : eq1po5 qgco 3

3"ca)e9.

rff rf1:soa Qa 6:nr DrSrfl

PJ Restaurant ooeo8 o{poo:o{co3: (g)oocc6

eqcrSec2c,6

cocccpcf$oeurqit{ c'$odeccccmcg,rSoo:e{:o1
c

q$S8ccal

88o3oa:eaco MCH qo8r{i:{E:oe8

cDccu:s%moocDsocDflt

el oEpqQoE

rrl ACn
d5qtnn c rprff anqE:c u :{ErIl o pE r r

o c c coc c oc oc
o
ooc c
r?(r)otoofl
Iqlc,3ooroooso)sDcQlf,)t c 6nsaoScD
66110!

f ean:a0qn:qlrpSrf0er

IOM MH Malaysia
2nd Floorllevel3, KPJ Health Care
No 1, Jalan Pahang

<-,1

EaEg$rn 6(lr :6er:r1(MCII)

c?

KL

Australia rufcrrg: glarEcrr$:

cqp :ocpeeqgp.6-cr"7 arEl ooc6(qo)eocf

Sd

Fraser Business Park

Jahn Fudu, 55100

Vietoria lresrning Center srrtrrn

6 rqp e:m Gprl anefl :srr r[[{lr5l an pE r I

aA

uut,$

26-2, Jalan Cerapu OffBatu 3/4

UNHCR cn5fl"i@dqrd@6@: Volunteer

3o3oc1 (08/07

USA urflcrry:Jtartan$:

t\

Malaysia.

rgc'Q

8a:c:qoi md
4 q"d$deccce@c{ ACR E :qc"sa$$ai
c,6aA<l,5ol 6fi sae@a6 :@ro6o1 cca! n

G Go'l

(o)qnE

13-Monday)6f . %3

'l
3aqgcc:@c)flf col3rpqil

o de3<$qg2[q;

8sa

q qeog odeo:o,d$fu dr

ACR{:qd
6le

dB

Mang Tha qgB odf

:sacQ

<.pcf

m{ :ao6oao6 a7

o gi n 8oE o3 oc:<.r'l o: (oco gqgo

o af. eocf ats <r5{, o6:i <ri o Ei n
fl

o1

CIMB grrfi

rrr

EnfDe$so

qtr

2Gg)

rn

en