Professional Documents
Culture Documents
ouzousa:cta Gci|utsu|a
lo:talcza, :ovcu|:o cc !00
Yu:i li:ucza ;:g.,
u\Akl
AkQulV VlV, 0-
lAIA:A, 10
A GlIAA DA l:VAA, 1
A l:VAA l A klVlkllkAA, !.
A VlIAllDADl AIuAl, 1!!
vica c ui:|a uac.
lstc liv:o c uu liv:o cu :occsso, :o sc:tico quc occ sc: auliaco cc aco:co
cou as :cc:cussocs quc i:a suscita:. Dcsc:caccia, :o scu cc::c, uua :cilcxao
gc:aca clo a:tista iictcio ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sc to::a |o|c tao :cal
qua:to scus c:iaco:cs.
l:tcg:a:tcs, volu:ta:ios ou :ao, co colctivo quc a|ucou a c:ia: uu csao ossvcl
cc atuaao a:a ouzousa:cta, alcu cc tc:cu co:t:i|uco a:a a sua vitalicacc.
l:i:a I|co|ilo, kica:co kcsc:cc, Iiago cixas I|cuuco, olo: ki|ci:o, os
c:ticos c os |o::alistas c:volvicos, c:t:c out:os.
Duas :cssalvas sc iazcu c:ti:c:tcs. a :iuci:a cclas c quc, scu a cola|o:aao
ativa, c, :a uaio:ia cas vczcs, si:touatica cos |o::alistas, o ouzousa:cta csta:ia,
talvcz, iacaco ao a:o:iuato. ouo sugc:c lic::c lcv, , ;..., as uc:sagc:s
quc atualizau o aco:tcciuc:to, sao ao ucsuo tcuo scu :olo:gauc:to, clas
a:ticiau cc sua cictuaao, cc sua cctc:ui:aao i:aca|aca, iazcu a:tc ccla.
l uais. uaa ;a uc:sagcu, iaz a:tc co scu tc::ito:io ;o aco:tcciuc:to, c o
tc::ito:io c la:gauc:tc co:stituco cc uua aciao i:ccii:ica, cc uua a:ticulaao
ci:uica, cc uua :ccc cc uaas cu cxa:sao
1
. A scgu:ca, uais co quc uua
:cssalva, c uu ag:accciuc:to a l:i:a I|co|ilo, o: sua i:tc:sa a:ticiaao, :ao
ac:as couo asscsso:a co |ao:`s, uas :o :occsso cc toca a Aao, i:clusivc :a
:calizaao ccstc liv:o.
liv:o csta o:ga:izaco cu to::o cas :iuci:as a:ticulaocs c cos co:tatos i:iciais
:cic:c:tcs c:iaao co a:tista, cou uua sc:ic cc uatc:ial i:uto cc sua i:vasao,
alcu cc :cu:i: os ultiuos tcxtos :ocuzicos a a:ti: cc Gci|utsu|a, o:cu, o
scu :oosito :ao c ac:as cocuuc:ta: toco o :occsso :o qual o t:a|al|o ioi
ccsc:volvico, uas a|o:ca: c :o|lcuatiza: :ovas qucstocs quc sc iazcu :cccssa:ias,
la:a:co assiu :ovas ciscussocs so|:c o sistcua ca a:tc.
lstc tau|cu c uu liv:o colctivo, cu quc :ocu:auos csta|clccc: cialogos cou
cssoas cc civc:sas a:cas co co:|cciuc:to, a:a, ccssa io:ua, aulia: as lcitu:as c
visocs so|:c o t:a|al|o. lo:au, :o c:ta:to, sclccio:acas as uatc:ias c tcxtos quc,
cc alguua ua:ci:a, otc:cializavau a ciscussao c:to::o ca Aao, iica:co cc io:a
uu vasto acc:vo :cic:c:tc ao a:tista |ao:`s
!
.
c:co uu liv:o cu :occsso, couo tocos cc cc:ta io:ua os sao, :o sc:tico quc
:cvc:|c:a c sc :olo:ga a a:ti: cas ciscussocs quc :ovoca, ca|c a voc` lcito:
coulcuc:ta:, c atc ucsuo csc:cvc:, as agi:as quc cstao o: vi:.
Yu:i li:ucza
1 llVY, lic::c. quc c vi:tual lic::c lcv,,t:acuao cc laulo :cvcs ao laulo.
lc.!+, 1--o.
! s tcxtos quc otauos o: :ao i:clui: :csta u|licaao ccvcusc ao iato cc sc:cu, :a
uaio: a:tc, :ccu:ca:tcs c :ao ac:cscc:ta:cu :ovas qucstocs ao t:a|al|o.
A:quivo Vivo
10
o oooe e e.. o e.oo.o 1e ..-..!e, ee-..o!e-e o .1e.o.
:
lu agosto cc !00., iui co:vicaco clo ci:cto: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
co D:agao co \a:, kica:co kcsc:cc, a:a a:ticia: co :o|cto A:tista l:vaso:.
lica:a cou|i:aco quc a i:vasao :ao sc :cst:i:gi:ia ac:as a uua sala co \A
cc iato :ao sc :cst:i:giu, :cu a uua sala :cu ao \A c :cu ao :o:io cauo
ca a:tc. Du:a:tc os ucscs ca i:vasao cu csta:ia cou o tc::ito:io co uuscu liv:c
a:a atua:. Ac:as cuas :cssalvas s ui:|as :oosiocs. :ao ag:cci: iisicauc:tc
os visita:tcs c :cu ca:iiica: o|:as cc out:os a:tistas.
A iccia cc i:vasao :cuctiauc colctivicacc, ocuaao ilcgal, ciiusao,
i::uao. Algu:s :ascu:|os c :o|ctos cc aocs cia:ias, i:civicuais c colctivas,
couca:au a su:gi: ai:ca cu agosto. loi c:saca uua sc:ic cc aocs quc ti:|au
couo uotc co:ccitual o :o:io sistcua ca a:tc.
:cssc uouc:to, i:cvitavcluc:tc, cu c:a :cuctico s qucstocs a:csc:tacas o:
lic::c lou:cicu. lu scus ciag:osticos t:aacos ao sistcua ca a:tc, lou:cicu
a:csc:ta as aua::as, as ccc:c`:cias, as io:as c i:tc:csscs cxistc:tcs cc:t:o
ccssc coulcxo sistcua quc c couosto c :cgico o: cas cisti:tas quc vao
ccscc a:tistas atc as cu:csas cou:oucticas cou uua scuco:cso:sa|ilicacc
social custa cc i:cc:tivos iiscais, assa:co o: uua sc:ic cc out:os clcuc:tos
sig:iiicativos. Dcssa io:ua, ccvc:ia sc: i:c:c:tc l:vasao uua a:alisc c:tica ao
uu:co ca a:tc, a co:ccao cc A:tistalac|c:, assiu, a:cccuuc a:o:iaca.
ouo i:co:o:a: ao c:iticisuo co t:a|al|o algu:s agc:tcs ccssc sistcua
lu ucio a ta:tas qucstocs quc su:giau, s icas c vi:cas ao kica:co, s ciscussocs
c s t:ocas c:t:c auigos, s :cilcxocs :o g:uo cc cstuco o:ic:taco o: Iiago
I|cuuco, s lcitu:as, aos i:aguc:tos cc tcxtos c a:otaocs o t:a|al|o ia sc:co
laicaco, as qucstocs quc su:giau iau :o:tca:co a aao.
olo: ki|ci:o sc:ia o A:tista l:vaso: cos ucscs cc :ovcu|:o c cczcu|:o, cxo:ia
iotog:aiias ca ultiua c:io:ua:cc cc lclio iticica, cu:a:tc o cvc:to \itos
Vacios. :o ccco::c: co :occsso co t:a|al|o co olo:, su:gi:au ciscussocs so|:c
|c:oisua:gi:ais, so|:c a c:iaao cc uitos. quc a:cciau civagaocs cc au|as
as a:tcs, ioi toua:co co:sist`:cia :o c:sauc:to. quc c:a :cccssa:io a:a o
:cco:|cciuc:to cc uua o|:a c:qua:to tal Dc io:ua |cu siulista cu ci:ia quc
uu a:tista, uu uuscu, uua c:tica, uatc:ias :os |o::ais c o u|lico. kcco:|ccc:
csscs clcuc:tos iulica co:scquc:tcuc:tc c:sa: o quc uovc o cauo ca a:tc.
kcilcxocs, a:otaocs, tcxtos, cialogos c:ua:cciau co:sta:tcuc:tc sc:co
costu:acos. Dcssa costu:a :csultou a c:iaao co A:tista|:a. Iocos os cacos
so|:c o a:tista io:au c:sacos couo a:tc i:tcg:a:tc co t:a|al|o. Dci ao a:tista
a :acio:alicacc |ao:csa c uu cu::culo cc csquisas cu a:tc tcc:ologica c
cxc:i`:cias gc:cticas. Dc:t:o co co:tcxto co t:a|al|o a cxosiao ccvc:ia
1 llY, la|iu. IAZ Zo:a Aut:oua Icuo:a:ia. I:ac.lat:icia Dccia c kc:ato
kcsc:cc. ao laulo, lc. o::ac lcito:a co l:asil, !001 ;olcao lacc::a,, ag.1-.
lata:a
11
c|aua:sc A:tc licao, c:qua:to o A:tista|:a, A:tistal:vc:taco. A a:ti:
cos :oucs cscol|icos, assci a csquisa: a t:acuao a:a o |ao:`s. c vc:|o :o
assaco, sc cu:cgaco :o sc:tico cc c:iaco ou sc su|stituvcl o: ialso, as
va:iaocs qua:to ao ac|ctivo caco ao a:tista :csulta:au cu uua sc:ic cc t:acuocs.
oozoo a:cta Gcc|utsu|a, Ga:sa|u a||a, la;:a,tuuci|a, ouzousa:cta
Gci|utsu|a, latsuucis|ita :o l|a|i.
c:ia icito uu i:tc:so t:a|al|o cc ua:|cti:g cu to::o ccssc a:tista c co|:aca co
u|lico uua qua:tia siu|olica a:a a visitaao ca sala, :a qual sc:ia cxosto algo
ccstituco cc qualquc: :cocuaao cstctica. lo:cu, :cocuavauc o iato cc uu
ossvcl co:st:a:giuc:to co visita:tc, ao :ao c:cc|c: a c:tica aos clcuc:tos cc
lcgitiuaao cc uu a:tistao|:a c assivicacc co u|lico cc:t:o ccssc sistcua.
iato cc sc: co|:aca a c:t:aca sc:ia :ao a:a ai:o:ta: os visita:tcs, uas a:a :oicia:
uua :cilcxao so|:c o o:qu` ca :ao g:atuicacc co gozo cc uu csao u|lico.
uuscu, os tcxtos c:ticos c os |o::ais autc:tica:co a cxist`:cia co a:tista ccvc:iau
cisa:a: :o u|lico uua :cilcxao so|:c o quc csscs csaos v`u lcgitiua:co. s
|o::ais iu:cio:a:iau couo suo:tc c co:couita:tcuc:tc couo o||cto ca c:tica.
cu clcs a coulcta :calizaao co t:a|al|o :ao sc:ia ossvcl. \as os |o::ais :ao
c:au uu iiu cu si.
loi c:caui:|aco a algu:s cu:aco:csc:ticos uu co:vitc a:a a:ticia: co t:a|al|o
csc:cvc:co uu tcxto iictcio so|:c a cxosiao Gci|itsu la|uu ;A:tc licao,.
t.e.o1. ..!eo .o.o1..e.
e-.. 1e -.o ...oo,o. 1e e..,.e -. Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o,
e. . ..e. +..o i-o.. oe e ... o 1e eo ./e.. o.ee-o. o ..1o,o.
..-e..o-eo 1o o.e .oo. e, o/e, ../.!.o. . eo,. o.o . o..o ..-.1o1.
...o. !..ee-e, o-.eo.e e oe e., eo. . !..e .-.o...-o. e-.e oeo,
o..o e o/!....
to.o . ...!. 1e e..,.e oe o/...o. 2o, e.e. ... o..o .-o.. . .e .eo.e-e
1o.. t..e.o, oe o.o ooe!e oe -o. . ..-|e.e, e .. o.o. 1e1e o, e oo 1o
..eo o. .-.o-e 1. ....o.. .o!o.o! 1. eo1.. +.-1o o.. .e o o 1e-.o-1.
....-o!.., ee-|. e .o.o o....o.
c.o..o 1e ..-.1o!. o .-e.o.. e o....o. 1o .-e.e-,o. oe e!e o.ee-o.o 1e o-e...
o o.,. 1. o-. oe e e oo 1e -.o o!o 1e e..,.e. ie !oo. e.o . eo e.......
!..e 1o.o-e o. 1e o 1.o. co. .. ..-...1e e o....o., . 1o.. e-.o.o e ..-o.
o.o e!..o.!|e ... e 1o.o . eo .o/o!|. e 1o o....o,o. 1. .o.o1..e ..-.1o1..
+oo.1. o o-.eo,o. 1e .. o.o 1o. . 1e.1. e-.o.-|oe-. .. . o..o.
+e-...oe-e,
r..o.1. ree-1e
..e..
Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o
ce-.. .oo. 1. Mo. 1e +.e e co!o.o
roo .oo. 1. Mo., : oo +v t..o!e.o ceo.o i.o.!
1!
la:alclo cssc co:vitc aos c:ticos, co:vicci tau|cu Iiago I|cuuco a:a
t:azc: to:a, at:avcs co ouzousa:cta, alguuas qucstocs quc :os :cocuavau
c quc v:|auos ciscuti:co cou acuicacc. lc:sauos i:icialuc:tc cu ocua:
a sala cou alguuas i:ascs quc suscitasscu :cilcxocs so|:c a:tc. lc:sauos
tau|cu cu so:s cc uua co:vc:sa i:io:ual c:t:c uiu c Iiago, so|:c os
:o|lcuas quc c:cc|auos :o cauo ca a:tc, couo o ca:atc: uc:cacologico
ca a:tc co:tcuo::ca, o uuscu c:qua:to csao cc co:sag:aao siu|olica,
a c:tica c a ossi|ilicacc cc c:sauc:to :o uc:caco ca a:tc, a ca:`:cia cc
io:uaao, as olticas cultu:ais, o ua:|cti:g, a ucia c scu occ: cc sccuao.
tauos o: uua t:oca cc cuails :a qual a:csc:ta:auos toco o :occsso co t:a|al|o.
lsscs cuails io:au, o:ta:to, c:sacos couo a:tc co t:a|al|o, :cvistos c:tao
a:a couo:cu a sala csccial cccica clo \A. A cso:ta:cicacc :cvalcccu
:cssc csao cc ciscussao c a a|o:cagcu clastcccusc a tcuas :ao :cst:itos ao
u|ito cscciico ca a:tc.
Ic:tauos cu uu :iuci:o uouc:to c:sa: couo o occ: oc:a cc:t:o co ci:cuito
cas a:tcs :o ca:a, couo t:azc: os ciag:osticos a:csc:tacos o: lou:cicu, o:
cxculo, a:a o co:tcxto ca a:tc local. i:tc:to :ao c:a, c:t:cta:to, :cst:i:gi: o
cc|atc cc:a a:tstica co ca:a, uas siu ccsc:cacca: ciscussocs so|:c a a:tc, scu
liuitaocs gcog:aiicas.
A co:iigu:aao ca cxosiao :o csao co uuscu cstava :aticauc:tc ccii:ica,
o:cu c:ua:ccia ai:ca i:cctc:ui:aco o ucca:isuo quc sc:ia utilizaco a:a a
i:sc:ao ccstc a:tistao|:a :a ucia, :os |o::ais.
Qua:co a:csc:tci ao kica:co a :oosta co t:a|al|o, ccixci cla:o quc :ao gosta:ia
cc sc: uc:cio:aco couo a:tista a:ticia:tc co :o|cto. kica:co acia:touuc quc
a ossi|ilicacc ca asscsso:ia co D:agao civulga: uua iictcia cxosiao a:a a
iu:c:sa csta:ia io:a cc cogitaao. l:os quc iossc civulgaca a ui:|a cxosiao
c ostc:io:uc:tc cu cscla:ccc:ia quc sc t:atava cc uua cu:aco:ia cc uu a:tista
|ao:`s. Dcssa io:ua o \uscu :ao sc cou:ouctc:ia cou a ousacia ca :oosta co
A:tista l:vaso:. \a:tivc a :oosiao i:icial cc c:ua:ccc: i:visvcl :a cxosiao,
cxigi:co ca i:stituiao o accitc co t:a|al|o :a i:tcg:alicacc ca :oosta. Accitc
cssc quc o: iiu sc co:c:ctizou :a civulgaao ca cxosiao Gci|itsu la|uu, co
a:tista |ao:`s, clo iolcc: c cla :cvista clct::ica ca i:stituiao. \as atc a
:oxiuicacc ca cata :cvista a:a a a|c:tu:a ca cxosiao, |avia ai:ca i:cc:tcza
qua:to ciuc:sao ca a:ticiaao i:stitucio:al co uuscu :o t:a|al|o. :iuci:o
tcxto c:tico csc:ito o: kica:co kcsc:cc sugc:ia ccscc |a quc o a:tista |ao:`s
c:a iictcio. l:t:cta:to, o tcxto :ao occ:ia cccociiica: as i:tc:ocs :iuci:as
co t:a|al|o, clo co:t:a:io, ccvc:ia sc: uua ca a uais :o :occsso cc iicao c
lcgitiuaao co a:tista. lostc:io:uc:tc :ccc|i out:o tcxto cc kica:co kcsc:cc quc
|u:tauc:tc cou o :iuci:o ioi i:co:o:aco sala ccsti:aca ao A:tista l:vaso:.
Alcu cos tcxtos cc kica:co kcsc:cc cssa tcia cc valicaao ioi couosta tau|cu
clo tcxto cc luisa Dua:tc so|:c o iictcio |ao:`s.
oucou c:tao uua out:a iasc co t:a|al|o, a c:iaao tcxtual c iuagctica cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a c cc sua :ocuao. liog:aiia, tcxtos so|:c sua octica,
iuagc:s iotog:aiicas, cxc:iuc:taocs :o u|ito ca :o|otica c gc:ctica, tcc:icas
ccsc:volvicas a a:ti: cc ic:uc:os ca :atu:cza, cxosiocs cu Ioquio, :ova
Yo:|, ao laulo c lc:liu, t:a|al|os colctivos cou uua sc:ic cc out:os a:tistas
tau|cu iictcios, csquisas ccsc:volvicas :o cauo cas tclccouu:icaocs, tuco
isso couo:ia o cu::culo co a:tista.
1!
A civulgaao ca cxosiao co a:tista i:tc::acio:al, co:ccituaco o: scus t:a|al|os
cu a:tctcc:ologica c |iogc:ctica, io:talcccusc at:avcs ca c:iaao cc uua asscsso:ia
cc iu:c:sa co :o:io a:tista. :oucaca A:a \o:tc|a, c:so:iiicaca cla ui:|a
:auo:aca, a asscsso:a csta|clcccu uu co:tato cou os ccito:iais cos cacc::os cc
a:tc cos :i:ciais |o::ais iu:cssos ca caital cca:c:sc. Via cuail c tclcio:c, o
cu::culo co a:tista c a cxosiao io:au ciso:i|ilizacos ucia local.
t.e.o1.(o) i1...(o)
c.. ../.-o1. |o .o.. e!. e!e.-e, e.o e-.o-1.!|e . oe..o! ./.e o e..,o.
1. o..o :.o..oo.eo ce.oo|o -. Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. .oo. 1. Mo..
+ o/e.o.o 1o e..,o. e.o -. 1.o : 1e o-e..., e.,oe..o 1o ...o eo-o.
:.o..oo.eo ce.oo|o e e .o-1. ... o 1. o..o o. .e.ee-o.. -. .e-o...
1o +.e 1e.-.!...o, o.ee-o-1.e o..o o. o/!... .eo.e-e o ...o-.1o1e 1e ..-|e.e. .
.o/o!|. 1ee o..o oe ...e 1.o!.. e-.e o.e, ..-..o e e.-.!..o.
o oe..o! ..!e. eoe e o-e., . .oe- 1e .o/o!|. 1e e..o 1..-o 1o .o..e..o
1. o..o, o!e 1. e. oe o.ee-o :.o..oo.eo.
+oo.1. .e..-. o.e..o 1o e..o!o,o. 1o oe..o.
+e-...oe-e
+-o M.-eo
Daco o ultiuo la:cc, :cstava o|sc:va: o osicio:auc:to cos a:ticia:tcs
volu:ta:ios c i:volu:ta:ios ca aao. As tc:socs :ovocacas clo t:a|al|o |a
sc ua:iicstavau :a vcsc:a ca a|c:tu:a ca cxosiao. A ot`:cia i:cisiva cc
ouzousa:cta coucava a sc co:c:ctiza: :o tu:|il|ao gc:aco cc:t:o co :o:io
D:agao co \a:. loi sugc:ico quc cu co:tatassc a iu:c:sa csc:ita c cxlicitassc,
a:tcs ca ci:culaao co |o::al, a iiccio:alicacc co |ao:`s c a :oosta co t:a|al|o,
o quc :ao ioi acataco.
Dia ccz cc |a:ci:o cc !00o, os cois uaio:cs |o::ais iu:cssos ca caital cca:c:sc
u|lica:au cu uatc:ia cc caa a vi:ca ca cxosiao co a:tista |ao:`s ouzousa:cta
Gci|utsu|a, Gci|itsu la|uu.
s |o::ais io:au c:tao couu:icacos cla asscsso:ia cc iu:c:sa co D:agao co
\a: so|:c a :oosta ca aao. :o cia scgui:tc a:u:cia:au a ia:sa, :uua :caao
ccs:oo:cio:al c ccsa::azoaca.
1+
A :ccc:tc uolccagcu co a:tista lastico Yu:i li:ucza, quc i:vc:tou o scuc:iuo cc
ouzousa:cta Gci|utsu|a c civulgou a:a a iu:c:sa local scu ;cclc, ouzousa:cta, |:il|a:tc
cu::culo cc cxosiocs :o cxtc:io: couo io:ua cc co:scgui: csao :a ucia, :cvclou algu:s
t:aos co cs:ito ca a:tc co:tcuo::ca cu lo:talcza. ou alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc
o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so ;ou ucl|o:, as iacilicaccs
co:ccituais cc uu ciscu:so, cou ic|aao, quc ac|au quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao
iazcu uais co quc csc::ca: c g:ita: o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial. :clso:
koc:igucs c quc cstava cc:to. os iciotas c:cc:au a uoccstia
;...,
l c iato tau|cu quc uuitos iciotas vao c:tc:cc: cssc gcsto couo uu alc:ta oo:tu:o so|:c
a co|c:tu:a |o::alstica ca cultu:a cu :osso lstaco. A iu:c:sa tcu scus :o|lcuas c ccvc
c:ua:c:tcuc:tc qucstio:a: c sc: qucstio:aca so|:c sua :cso:sa|ilicacc cou as a:tcs c a cultu:a.
\as o quc sc viu :cssc cisocio ioi ac:as a iacc uais cvicc:tc ca uccioc:icacc .
!
s:. Yu:i li:ucza cxt:avasou suas i:ust:aocs c :ccalqucs :a ucia. \as ioi lo:gc ccuais cu
suas clucu|:aocs. l:ccisava usa: cc a:tiicio tao ucsqui:|o c i::cso:savcl a:a civulga: scu
t:a|al|o c scu :otcsto \as clc tcu li|c:cacc a:a cxc:cita: a sua c:iativicacc. :ao c:t:auos
:cssc uc:ito.
!
A :caao cos |o::ais locais cvicc:ciou a :csist`:cia cu accita: c:ticas c ai:ca a
ialta cc a:guuc:taao ao :c|at`las. Acla:co a ataqucs cssoais, uost:a:au
ccsco:|cciuc:to c :cco:ccito cou a a:tc co:tcuo::ca cca:c:sc c o qua:to as
ciscussocs so|:c a:tc :csscs vcculos cc couu:icaao sao :a:cicitas cc cu|asauc:to
tco:ico. s |o::alistas, al|cios :oosta co t:a|al|o, valc:ausc cc :ctc:sas
:ovocaocs cou a:cs |istc:icos, :cssalvacas as cxccocs caquclcs quc :ao sc
ativc:au a:uacu:a co co:o:ativisuo.
:ao satisicitos cou o ataquc :oosta co A:tista l:vaso:, as c:ticas io:au
ci:igicas tau|cu c cou igual t:ucul`:cia :ocuao cc a:tc co:tcuo::ca
cca:c:sc, cu coulcta cisso::cia cou o quc tcu aco:tccico :o cc:a:io local.
Dia t:czc cc |a:ci:o o sitc vc:uu:co :oticiou a aao co A:tista l:vaso:. lsc:ito
o: kica:co a|oia, o tcxto ioi o :iuci:o a ult:aassa: os liuitcs alc:ca:i:os, :uua
a|o:cagcu ccs:c:cica co co:o:ativisuo |o::alstico. A :a::ativa la cxosta |u:tou
sc ao sou ca luciccz cc algu:s csaos quc ostc:io:uc:tc sc :ousc:au a ciscuti:
cou iicccig:icacc as :oostas co t:a|al|o. luails cc toca :occc`:cia, |logs, sitcs,
a:ticiaocs cu aulas cu cu:sos cc |o::alisuo, uo:og:aiias cc g:acuaao tc:co
couo tcua o a:tista |ao:`s iictcio, alcst:as ccsc:caccacas clo t:a|al|o... cssas
uic:ouoviuc:tAocs uuito uais uc i:tc:cssau quc a ol`uica |o::alstica.
lczsc co |ao:`s assu:to :acio:al vciculaco :a ucia iu:cssa, tclcvisiva c
:acioi:ica. :o|lcua, c:t:cta:to, c quc a csctacula:izaao :csc:tc :o
coticia:o ccssa ucia, c ao:taca :a c:iaao c :o uoco cc c:iaao co |ao:`s,
ioi cu :claao iigu:a co A:tistal:vc:taco tau|cu :calizaca. lstaco cc ao
laulo, lol|a cc ao laulo, Glo|o, Zc:o lo:a, Dia:io cc lc::au|uco, lstaco
cc \i:as, o::cio l:azilic:sc, o::al ca la:a|a, |sc:vato:io ca lu:c:sa,
kacio llco:acol, kacio Au lovo, c:t:c out:os, io:au csaos io:tuitos cc
ciscussao, uuas :olic:as out:as :cu ta:to.
! I:cc|o co a:tigo A:tc c \olccagcu csc:ito clo |o::alista lclic A:au|o |o::al
lovo, cia 11 cc |a:ci:o cc !00o.
! I:cc|o co ccito:ial co |o::al lovo vciculaco :o cia 1! cc |a:ci:o cc !00o.
1.
|ao:`s ioi a:tc cssc:cial co t:a|al|o, :a uccica cu quc a sua c:iaao, ou
sc|a, a aii:uaao ca sua cxist`:cia :cal cla ucia, clo uuscu, clos cu:aco:cs,
clos c:ticos o||ctivava :cilcti: so|:c a iuo:t:cia ccsscs clcuc:tos couo
lcgitiuaco:cs ca cxist`:cia cc uua o|:a c:qua:to tal. lo:cu, :ao c a cxist`:cia
ou :ao co |ao:`s quc i:tc:cssa, :ao c a sua uatc:ialicacc, sao as qucstocs, as
i:tc:claocs, ciscussocs, :cilcxocs, aocs quc clc cisa:a.
:ao sc t:ata cc uua :cgaao co sistcua cc a:tc, uas ca sua :o|lcuatizaao
c :cilcxao co:sta:tc. Diic:c:tcuc:tc co co:i:o:to :oosto clos a:tistas
guc::il|ci:os cos a:os o00 :uua :ocuao c:ga|aca co:t:a as i:stituiocs cc
a:tc, :c:csc:ta:tcs co occ:, ca :c:cssao c ca cc:su:a, t:atavasc c:tao cc uua
:oosiao cc cialogos cc:t:o ccssc :o:io sistcua.
l:sc:i:sc cc:t:o ccssc ci:cuito a:a, ao i:vcs cc t:ava: uu cu|atc i:o:tal ou cc
sc osicio:a: cc io:ua su|uissa, c:ia: zo:as :ocias a:a a t:oca, t:il|a: out:os
caui:|os, c:ia: csaos :ocios a:a cu:tosci:cuitos.
+ o.eo 1. o..o ...... e .-e...e. ee o. 1e .e.ee-o,.e, 1e 1.o-...o. e
.ee!o. eo e.o-.., .o..-1. o. o oe! -o !./e.o,o. 1o e.o 1. o/.. 1o
.-.o.,.e o-.e. e .-o-.e. oe ..-..!o .o1o e. o. oo .1o.
+
A:tista l:vaso: i:stau:ousc couo uu c:cc: quc sc cxa:ciu iului:a:tcuc:tc
:o cauo ;:ao, cscciico cas a:tcs. Ao co:t:a:io cc uu c:cc: quc cxtc:ui:a, o
t:a|al|o sc ciss a gc:a: vica, uoviuc:tos, :cilcxocs c cialogos.
+ l: Wooc, laul...ct alii. \occ::isuo cu Disuta A a:tc ccscc os a:os qua:c:ta, ao
laulo. osac :aii,, 1--, ag.!!1.
A gcstaao ca i:vasao
1 1.
l:ou. ,u:i ii:ucza,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. 10.0!.+1 0!00
l a, Iiago llz
a:a, :ao ccu cc:to i: a:a o g:uo cc cstuco |o|c, aca|ci cc c|cga: co D:agao co \a:.
lui co:vc:sa: cou o :ovo ci:cto: co \A, :a vc:cacc, iui uost:a: ucu o:tiiolio.
llc a:cccu i:tc:cssaco clos t:a|al|os c uc co:vicou a:a sc: o a:tista i:vaso: :os
ucscs cc |a:ci:o c icvc:ci:o. \c assa a` os tcxtos t:a|al|acos |o|c :o g:uo, |clcza
lalow.
2.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. 1!.+1.!. 0!00
lala, Yu:i, |clcza :ao csquc:ta :ao, ca:a. Ic:ui:auos o :iuci:o catulo co liv:o co
Dclcuzc so|:c :ictzsc|c, quc t:ata co :o|lcua ca t:agccia c ca t:a:sio:uaao ccssc
tio cc a:tc cu iuagcu co c:sauc:to. cua:a quc vcu, coucauos o catulo so|:c o
co:o. Quc:o sa|c: uais so|:c a tua co:vc:sa cou o kica:co, o quc voc` csta c:sa:co cu
iazc: ouo :ctc:cc :clacio:a: sua o|:a cou o D:agao co \a: A|:aos, Iiago
3.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0! Dcc !00. !!.1o..0 0000
l a, Iiago, uassa
Voc` c:tc:ccu o :o|cto A:tista l:vaso: :o cuail a:tc:io:, cu ialci so|:c o
co:vitc quc :ccc|i, uas :ao ialci cxatauc:tc so|:c o quc sc t:ata, :c l o scgui:tc, o
kica:co co:vica uu a:tista a:a ocua:, a:alclo cxosiao cu ca:taz, uua sala
co uuscu. :o ucu caso, a i:vasao aco:tccc:a co:couita:tcuc:tc cxosiao
co acc:vo c cxosiao colctiva cas uc:i:as ;Walc:i:|a, \ilc:a, l:ica...,.
:a co:vc:sa quc tivc cou clc, iicou cccicico quc :ao i:ci ocua: uu csao cscciico
:o uuscu. c:so cu :caliza: Aocs o: toco o scu tc::ito:io. Ic:|o c:saco cu
alguuas c:io:ua:ccs quc, cc cc:ta io:ua, t`u uua :claao ci:cta cou o quc vc:|o
csquisa:co c :ocuzi:co. A :csc:a co co:o couo luga: cc t:ocas, a :claao ccstc
cou o csao, cou o out:o. lsso iica cla:o :as Aocs a:tc:io:cs quc :calizci, co:o
uu:o, co:oa:vo:c... quc aco:tccc c quc, :o caso co A:tista l:vaso:, o csao cou o
qual csta:ci cialoga:co c uua i:stituiao. :ao osso c:sa:, cu |iotcsc alguua, souc:tc
:os ascctos isicosio:uais co uuscu. Da ucsua io:ua quc o uu:o c a a:vo:c, o:
suas ca:actc:sticas :o:ias, co:ic:i:au ao co:o uua ot`:cia out:a, c viccvc:sa, o
uuscu tcu tau|cu suas cculia:icaccs. o ia:co |isto:ico, a sua co:ciao i:stitucio:al,
o iato cc sc: uu clcuc:to iu:csci:cvcl lcgitiuaao ca a:tc c co a:tista...
ouo c:sa: cssc co:o cc:t:o ca i:stituiaouuscu ouo csta|clccc: uua :claao cc
t:oca cou os visita:tcs
Ac|o quc a u:g`:cia cc tc: o co:o couo o||cto cc csquisa, aqui :o caso, vai uais ou
uc:os o: a... lssc co:o quc :ao ccixa cc sc: uu :ocuto cc i:uuc:as t:a:sio:uaocs.
cstcticas, cultu:ais, sociais c cco:uicas. Ic:|o algu:s :o|ctos ai:ca :o la:o cas iccias.
lalo cou voc` :a scqu`:cia.
Valcu...
A|:ao:
1- 4.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. Wcc, 0 Dcc !00. !0.1!.01 0!00
\uito lcgal cssc co:vitc, Yu:i, c tau|cu i:usitaco. lclo quc c:tc:ci, o :o|cto i:vaso:
quc: c:tao a|:i: |:cc|as i:stitucio:ais c:t:c as cxosiocs oiiciais a:a |ovc:s a:tistas ai:ca
:ao cclc|:acos. l isso ucsuo cu:c ac|ci quc o tcu t:a|al|o uccssc sc: i:cigcsto a:a
o cauo ca a:tc, so|:ctuco ccvico co:sta:tc c:ca cc auto:ouia a:a o cauo co occ:
c ca cco:ouia. ua i:tc:ao sc:ia, c:tao, a cc cialoga: cou o co:o ca i:stituiao D:agao
co \a:, iazc: uua o|:a quc cisa:c uua :cilcxao c uua aao so|:c cssc co:o a|c: co
quc cssc co:o c caaz: la:a iala: cou Dclcuzc. cc quc ousacias c t:a:sg:cssocs c caaz,
qual o liuitc cc ccstc::ito:ializaao quc clc suo:ta:::
\uito lcgal, vauos co:vc:sa:co. \c ciga :o quc voc` csta c:sa:co.
A|:aos, ucu auigo,
Iiago.
5.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. Wcc, 0 Dcc !00. !0...!0 0!00
l a, Iiago, |clcza
A:cci c:sa:co cu alguuas coisas. :a vc:cacc, c so o quc tc:|o icito o: aqui, uua
csccic cc taga:clicc uc:tal... ioca::: \as, ol|a so, uua cas coisas quc c:sci ioi so|:c
a ossvcl ocuaao cc uua sala co uuscu, alcu cas c:io:ua:ccs, uu csao quc si:va
couo |asc a:a as cvc:tuais Aocs. lssa sala csta:ia sc:co uociiicaca co:sta:tcuc:tc,
couo uu t:a|al|o cu :occsso, c as t:a:sio:uaocs sc:iau couo vcstgios cc ui:|a
:csc:a. lc:sci tau|cu cu ccsc:volvc:, cc alguua io:ua, uua i:tc:aao cou u|lico
:a co:st:uaouutaao ccssc csao, :ocuzi:co assiu uu t:a|al|o colctivo, ois |a :ao
sc tc:iau ac:as ua:cas ca ui:|a :csc:a. Ic:|o uu cc:to :cccio qua:to a isso, talvcz a
ucsua a:cc:sao quc ti:|a ao :caliza: t:a|al|os cu quc licava cou a :uccz. co::o scu:c
o :isco cc cai: cu clic|`s, sci quc caui:|o o: uua zo:a cclicaca.
:o caso cc :oo: a cxc:i`:cia cc co:st:uaot:a:sio:uaao ca o|:a, csta tc:tativa occ
:ccai: :uua ciscussao |a uuito cxlo:aca so|:c as i:o:tci:as c:t:c a:tistacscctaco:.
lala:co :isso, lcu|:ci ago:a co A:tauc. g:uo vai sc: qua:taici:a s 1..00, :c isso
lalow vci.
l:tc:
6.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso: 1
Datc. I|u, 0 Dcc !00. 1!.0o.. 0!00
Diga la, ucu a:cci:o. Ac|o otiua sua iccia. Gosta:ia cc occ: c:tc:cc: ucl|o: couo
voc` csta c:sa:co cu io:uata: cssc :occsso cc i:tc:vc:ao. Ac|o quc voc` |a a:tc
cc uu luga: iuo:ta:tc, ou sc|a, a :cocuaao cou os clic|`s. lu ci:ia quc toca o|:a
cc a:tc uocc::a c co:tcuo::ca cstcvc ou csta cu luta ci:cta co:t:a os clic|`s, co:t:a
a ossi|ilicacc cc clcs sc i:stala:cu, cc sc i:sc:cvc:cu :a o|:a couo |ic|o cga|oso.
Ac:ccito c:tao quc voc` cstc|a :uu uouc:to cc liucza. c:xuga:co a o|:a a:tcs ucsuo
cc sua co:c:ctizaao, aiasta:co os :o|lcuas a:tiiicialuc:tc co:st:ucos c iuostos cla
!0
ucia, assiu couo as soluocs coua:til|acas cou o sc:socouuu. lu scu liv:o so|:c
laco:, Dclcuzc ccsc:cvc o csio:o i:icial co i:to: quc tc:tava, :uu uouc:to :iuci:o
ca c:iaao, ai:ca cia:tc cc uua tcla |:a:ca, aiasta: os clic|`s quc i:vaciau a o|:a o: tocos
os lacos. clic|`s visuais, uc:tais, c:cctivos ctc. ouca: uua tcla, o: cxculo, cou
i:cclacas ao acaso, c:a, a:a laco:, uua io:ua cc ccscst:utu:a: o clic|`, :ouc:co cou sua
cvic`:cia c csta|ilicacc :cvias. l isso a ca:a, vauos co:vc:sa:co. Ac|o quc occ ca: sau|a.
Ic:cuos siu o c:co:t:o so|:c A:tauc. Icxto. tcat:o c a cstc.
A|:aos ucu auigo, Iiago.
7.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso: +
Datc. I|u, 0 Dcc !00. 1-.+.0+ 0000
i, Iiago:
kcso:cc os cuails ca:a::: Dc qualquc: io:ua, vou logo acia:ta:co. :cic:iuc ao A:tauc
:uu out:o cuail c ago:a csc:cvi alguuas coisas, |a quc tcuos :cilctico |asta:tc so|:c
io:as, ac|o i:tc:cssa:tc lcva: cssa ciscussao a:a o A:tista l:vaso:. Ac:ccito quc a
:cocuaao co A:tauc cu :claao cultu:a, quc tc:ta :cgc: a vica c cu :aca coi:cicc
cou csta, occ sc: |asta:tc c:ti:c:tc a:a sc c:sa: o \uscu. Vc|a sc co:co:ca. a gc:tc
sa|c quc o uuscu, as galc:ias, os c:ticos... t`u o occ: cc lcgitiuaao cc a:tistas c ca
:o:ia A:tc. lu civc:sos uouc:tos ca |isto:ia ca a:tc, |ouvc:au co:ilitos c:t:c
a:tista c i:stituiao, ac|o i:clusivc quc csscs co:ilitos cc:au uua uaio: li|c:cacc a:a
a :ocuao co:tcuo::ca. l a uo:a o c:igo: \csuo cou tocos csscs co:ilitos, o
uuscu c:ua:ccc couo csao uistiiicaco c uistiiicaco:. A:tauc :otcsta co:t:a a
icolat:ia ca cultu:a c co:t:a a sca:aao quc sc iaz c:t:c cultu:a c vica. Quc:o i:sc:i:
cssa qucstao cu uu cauo uais cscciico, o ca A:tc. :a, sc a iu:ao ca a:tc c :cvcla:
io:as, a iu:ao co uuscu sc:ia iazc: cou quc cssas io:as :cvc:|c:asscu a o:to cc
quasc cxloci:cu. Vauos ccli:a:... luagi:c uu \uscu c|cio cc totc:s cata:co,
ci:igi:co c cc:iva:co io:as ;usa:co aqui alav:as co A:tauc, cssc csao, \uscu,
csta:ia so|:c uu cauo cc vi|:aao ccssas io:as, quc sc:iau iaciluc:tc sc:ticas clo
u|lico, i:stau:a:co :os t:a:scu:tcs a tal :cvolta vi:tual. :ao sci sc cstou sc:co cla:o,
uas, :csuui:co, sc:ia uu \uscu I:agico: lsta ciscussao so|:c a uo:tc co uuscu, a uo:tc
ca a:tc c |la |la |la :ao uc i:tc:cssa. quc uc i:tc:cssa c i:tc::oga: so|:c a qualicacc
co quc clcs v`u lcgitiua:co c a:csc:ta: as cas quc couocu toco cssc sistcua cc
lcgitiuaao. c:ticos, |o::ais, a:tistas, cu:aco:cs, galc:ias, uuscus c o :o:io u|lico.
Ac|o quc ca sau|a, o quc voc` c:sa so|:c isso
Vauos :os iala:co, csc:cvc:::
lalow
A|:aos
8.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso: +
Datc. l:i, 0- Dcc !00. 11.!.01 0000
Diga la, a:cci:o, co:co:co qua:co voc` icc:tiiica :o A:tauc uu a:tista quc vcio cc:u:cia:
os ualcs ca i:stitucio:alizaao ca cultu:a, ca |iiu:caao c:t:c a cultu:a c a vica cc uua
sociccacc. Ioco o scu :o|cto tcat:al, uc a:ccc, ioi uua tc:tativa cc :ccsta|clccc: uua
co:cxao vital c:t:c csscs cois cauos. o ca cultu:a c o ca vica.
la uu liv:o co lou:cicu, t..e 1...o, cu quc clc cialoga cou la:s laac|c, a:tista lastico
alcuao, so|:c cssas tc:socs c:t:c as :azocs ca a:tc c as :azocs co occ: c co uc:caco.
loccuos t:a|al|a: cssc liv:o :a cxcctativa cc c:ia:uos uua ciscussao uais aula so|:c
o cstatuto cas i:stituiocs cstcticas co:tcuo::cas, assiu couo so|:c a ossi|ilicacc co
quc voc` csta c|aua:co cc uuscu t:agico. Vou c:sa: so|:c isso: :os ialauos cu |:cvc.
A|:aos, Iiago.
!1 9.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso: 1
Datc. l:i, 0- Dcc !00. 11.+1.!! 0000
alvc alvc, Iiago:::
Ac:ccito quc ago:a c|cgauos a uu o:to c:ucial ca l:vasao. lstivc cou o kica:co |o|c
ta:cc a:a uua :cu:iao c a:csc:tci o :o|cto co t:a|al|o. lc:ua:cccu as c:io:ua:ccs
clo csao co uuscu c tau|cu a ocuaao cc uua sala. Voc` citou os cialogos c:t:c o
lou:cicu c o la:s laac|c :o t..e 1...o. lssc tcu sico uu liv:o |asta:tc sig:iiicativo
a:a as ui:|as atuais i:tc::ogaocs. Voc` tocou :uua qucstao ca:a ao lou:cicu, quc ac|o
c:ti:c:tc :cssalta:. a co:sta:tc c:ca cc auto:ouia co cauo ca a:tc a:a o cauo co
occ: c ca cco:ouia. Ao lo:go co t..e 1...o, cssas c:t:cli:|as, cssa :ccc cc ccc:c`:cias
vao sc to::a:co visvcis. l:ctc:co, cou o A:tista l:vaso:, :o|lcuatiza: alguuas
co:cutas cxistc:tcs :cssa :ccc. A iccia c quc a l:vasao sc|a acoua:|aca cc uua a:alisc
c:tica co uu:co ca a:tc c cas :o:ias co:ciocs ca :ocuao a:tstica. Qua:co voc` iala
quc ucu t:a|al|o c i:cigcsto, ac|o quc sc :cic:c a isso, co:co:co. la, :a co:ccao co
t:a|al|o, scu:c uua :cocuaao oltica aliaca octica. l iuossvcl cissocia: a io:ua
co co:tcuco. l, :o caso co t:a|al|o quc cstou :oo:co a:a o A:tista l:vaso:, isso
aco:tccc cc ua:ci:a co:tu:cc:tc. Ic cxlico ccois cou uais calua so|:c o quc sc t:ata
cxatauc:tc. I :a co::c:ia o: aqui... Valcu, lalow :::
10.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, 10 Dcc !00. !0.1..+ 0000
lala, Yu:i: Voc` t:ata cc uuitas qucstocs :clcva:tcs :o tcu ultiuo cuail.
:o|lcua ca auto:ouia ca a:tc toca :uua qucstao iu:cauc:tal. cu quc uccica
os :cgiucs cc sig:os ativos :o caitalisuo, i:clusivc os :cgiucs cstcticos, t`u
io:a a:a co:cuzilo, c:qua:to uaqui:a cc csoliaao, ao scu :o:io liuitc
Vou c:sa: ucl|o: :as qucstocs quc voc` uc ua:ca. istcuatiza: algo... c co:ti:uauos
c:sa:co. Ac|o lcgal voc` a:ovcita: cssa io:a i:vaso:a ca ua:ci:a uais i:tc:sa. A|:aos,
co auigo Iiago.
11.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. at, 10 Dcc !00. !1.!1.1+ 0!00
cu cuvica, a i:vasao sc:a i:tc:sa::: :o caso co caitalisuo, quc oc:a |ustauc:tc o:
co:t:ola: csscs sig:os ativos, aii:ua: ao liuitc a ot`:cia cos ucsuos sc:ia couo c:cc:
o co:t:olc so|:c csscs sig:os. lsso i:ia ccsc:cacca: uu cu:toci:cuito. uu cu:toci:cuito
saluta:: Ac:ccito quc cssa c uua cas i:tc:ocs co ucu t:a|al|o. lcu|:ci ago:a ca sc:ic
quc iiz cou ca:tci:as cc icc:ticacc, cu quc iotog:aiias !x+ io:au su|stitucas o: iotos
cc a:tcs co co:o, c ac|o quc cssas qucstocs c:assau cstc t:a|al|o. kcli :ossos c
uails a:tc:io:cs c c:cc|i quc as qucstocs lcva:tacas scu:c :ccacu, cc alguua io:ua, :a
ciscussao ccssc local cc co:sag:aao siu|olica \uscu, c :as io:uas cc coui:aao :o
uu:co ca a:tc, :ovauc:tc a:ti:co co lou:cicu. Vou a::isca: cizc: algo, algo quc c:sci
ago:a, vc|a sc co:co:ca. lo:talcza, o: :ao tc: uu ci:cuito cc a:tc vigc:tc, ciiiculta uua
cxa:sao :acio:al ca :ocuao local. laltau cas :o:ias co ci:cuito cc a:tc. galc:ias,
!!
c:ticos, g:a:ccs cxosiocs, u:ivc:sicaccs, colccio:aco:cs, cc:t:o cxc:iuc:tais, csaos
altc::ativos, c:iiu... lo:cu, a cicacc uc a:ccc :ocia a:a c:sa:iazc:vivc: a:tc.
Ac:ccito quc a ialta ccssc sistcua sc|a uua ossvcl :azao a:a cxlica: a ot`:cia c a
qualicacc ca :ocuao co:tcuo::ca caqui. l ioca :ao tc: accsso a g:a:ccs cxosiocs
:acio:ais c i:tc::acio:ais, :ao tc: uuitas io:tcs a:a co:suui: a:tc, :ao tc: csaos cc
cxc:iuc:taao... c isso uuitas vczcs sc ca cla ialta cc a:ticulaao ca :ossa a:tc, cssoas
quc c:sauvivcu a:tc. lo: out:o laco, a ialta cc uc:caco iaz cou quc os a:tistas tc:|au
uua uaio: li|c:cacc, cstauos uu ouco lo:gc cos uocclos citacos clas galc:ias. ci
quc :cu scu:c os a:tistas su|uctcu scus t:a|al|os aos i:tc:csscs uc:cacologicos, uas
c ossvcl c:cc|c: a su|o:ci:aao cc va:ios a:tistas s galc:ias. l cla:o quc as galc:ias
ci:igcu a :ocuao cc algu:s a:tistas, :ao tc:|o cuvica: l c cla:o tau|cu quc os
c:ticos t`u aii:icaccs cou algu:s a:tistas, c, cu a:ticula:, cou qucstocs :oostas o:
suas :ocuocs... Aqui, cu lo:talcza, as oucas galc:ias quc cxistcu cstao i:tc:cssacas cu
vc:cc: ccco:aao c isso sc a:csc:ta cc io:ua cla:a. o t:a|al|o quc ucl|o: cou|i:a: cou
o tactc c o soia ca sala c o ucl|o: t:a|al|o. Atc a, tuco |cu, uas qua:co cssas qucstocs
aa:cccu cscauotcacas o: out:as l qua:co o uc:caco assa a cita: a ua:ci:a cc iazc:
a:tc l qua:co os a:tistas quc ti:|au auto:ouia :a :ocuao assau a :ocuzi: a:a
su:i: as :cccssicaccs ca galc:ia Dclcuzc atc:ta a:a isso, :uua out:a c:scctiva, qua:co
:cilctc so|:c o :isco quc toca ui:o:ia co::c cu sc t:a:sio:ua: cu uaio:ia, :ao c ucsuo
lou..., o cuail aca|ou iica:co lo:go ccuais, :c lc|c|c csc:o uu :cto::o scu:
A|:aos, Yu:i.
12.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. u:, 11 Dcc !00. 1!.... 0!00
Ic :cso:co |o|c :oitc, ucu auigo. \uitas qucstocs..., uas ac|o quc voc` csta ca:co
uu t:atauc:to a:a o t:a|al|o uuito i:tc:cssa:tc, scu co:o:ativisuo cc a:tista.
Atc la, Iiago.
13.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, 1! Dcc !00. 1.00.1! 0000
li, Iiago, voc` lcu|:a ca 1 ;ultiua c u:ica, lic:al ca:a Auc:ica c voc` :ao lcu|:a:,
tuco |cu, cu tau|cu :ao lcu|:o: ci quc, cu uu cos csaos quc a |ic:al ocuou,
quasc :ao aa:ccc:au visita:tcs. lavia cias quc, io:a os uo:ito:cs, :ao ci:culava :i:gucu.
atalogo :ao, :ao tcvc: lui aqui ao laco, cu kcciic, a:a o lA ;cua:a lc::au|uca:a
cc A:tcs,, citci a lic:al a:a alguuas cssoas cou qucu co:vc:sci c clas siulcsuc:tc
ccsco:|cciau a cxist`:cia ccssc cvc:to. Qua:tos uil :cais ccvcu tc: sico i:vcsticos ali,
|ci: lo: quc :ao i:vcsti: :a io:uaao cc uu u|lico, quc c o :cal :o|lcua cc lo:talcza,
c siu cu cvc:tos ucgaloua:acos la uu tcxto :o catalogo co kuuos ltau ultu:al A:tcs
Visuais !001!00!, csc:ito clo ailto: \o:ci:a, cu quc clc ao:ta, cc io:ua i:cisiva,
a:a cssa qucstao. Vou t:a:sc:cvc: aqui a:tc co tcxto. cgucsc cou o c:sauc:to co
occ: ucssi:ico cos g:a:ccs :o|ctos, o:cu scu o last:o cultu:al ccvico, co::c:co o
:isco cc tc:ui:a:cu :ao c:co:t:a:co sustc:taao accquaca :as i:agcis ual|as cultu:ais.
ao :oostas quc, cu|o:a |cui:tc:cio:acas, |uscau ac:as uua visi|ilicacc,
:cgligc:cia:co as ca:`:cias cc io:uaao. l:ga:ausc ao ac|a: quc cc:tas lacu:as cc
toca uua ci:uica cultu:al ossau sc: su:iuicas clo occ: uagico co g:a:cc cvc:to.
Vou c:cc::a:co o: aqui, co:ti:ucuos co:cctacos:
!! 14.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, 1! Dcc !00. 1.+.0 0000
l voc` lcu|:a cos icstivais Vica c A:tc lsscs talvcz a gc:tc lcu|:c uu ouco, o:quc
aii:al c:a uu cvc:to :calizaco clo |o::al o t... llcs :ao oua:au uatc:ias :o |o::al.
lo: si:al, cssc c:a o cac|` cos a:tistas locais, sa|ia a:guuc:to cclcs c:a quc uua uatc:ia
:o |o::al c:a uuito ca:a c os a:tistas quc a:ticiasscu co icstival tc:iau uu csao :a
ucia. c:a quc os a:tistas :acio:ais tivc:au couo cac|` uua uatc:ia :o |o::al Da
:a iuagi:a: os i:tc:csscs ccssc icstival, :c o:vica:au !0 a:tistas cca:c:scs, cu c:a
uu cclcs, o cac|` c:a o quc ialci a:tc:io:uc:tc, uua uatc:ia :o |o::al. l quc clcs :ao
ti:|au ci:|ci:o, sa|c loucos at:oci:aco:cs... o a oclcc, Iiu, :o|ia, Do:a lc:ta,
la|:ica lo:talcza, o::cios, la:co co :o:ccstc, agccc, oca ola, lguatcui, Va:ig c
uais uua out:a cczc:a, quc, sc cu io: csc:cvc: aqui, c:c|c agi:as. a|c o quc aco:tcccu
s a:tistas caqui iica:au utos::: l|a quc i:tc:cssa:tc, :csolvc:au toua: uua atitucc,
quc ua:avil|a::: louos :cclaua: cou os cu:aco:cs. c :ao tivcsscuos uua co:ciao
iavo:avcl a:a a :ocuao cc :ossos t:a|al|os, :os :ao a:ticia:auos. lcciuos alcst:as,
catalogo c uu cac|`. licou cou|i:aco quc cu i:ia t:ata: ccssa :cgociaao ci:ctauc:tc
cou os o:ga:izaco:cs co icstival. lui, :o out:o cia, cu uua :cu:iao cou os coo:cc:aco:cs,
os cu:aco:cs... c cu sozi:|o, :c:csc:ta:co a classc cos a:tistas. a|c o quc iala:au
c :ao csta satisicito, :cti:csc, o quc :ao ialtau sao a:tistas quc:c:co a:ticia: ccssc
cvc:to. lu out:as alav:as. voc` c ccsca:tavcl, caia io:a: ou cxccao co \u:ilo, cclia
c cu, tocos os out:os a:tistas, ucsuo scu catalogo, cac|` c alcst:as, a:ticia:au co
icstival couo sc :aca tivcssc aco:tccico. l :aicauc:tc aa:ccc:au out:as cssoas quc,
co:io:uacas cou uigal|as, ocua:au as co:co::icas vagas ccixacas o: uiu, \u:ilo c
cclia. ouo voc` v`, ialta :csist`:cia colctiva o: aqui, :c
lo:tc a|:ao:::
15.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. l:i, !! Dcc !00. 1-.!..! 0000
la, Yu:i, |clcza a:cci:o::::
lstc cuail c so a:a cizc: quc a:cci :clc:co tocos os cuails quc voc` uc c:viou, i:stiga:co
uua ciscussao quc tau|cu uc c uuito ca:a, talvcz sc|a uua cas qucstocs quc t:az uais
:o|lcua :os cias cc |o|c, a o:to cc quciua: c ult:a|a:. a cultu:a csta ccii:itivauc:tc
cu c:igo, so|:ctuco cla sua c:cscc:tc c:ca cc auto:ouia cu :claao aos valo:cs co
uc:caco c aos iuc:ativos co luc:o. lsta:ci totaluc:tc co:cc:t:aco :cstc ii:al cc scua:a
a:a iazc: cco s ta:tas qucstocs quc voc` lcva:tou. l:tao atc, ucu auigo, c.... Iiago.
16.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. u:, !. Dcc !00. !0.01... 0000
lala Yu:i, c a \uitas |i:itas c ctiscos :o :atal Ic:tci assa: ca ua:ci:a uais
iuc:cctvcl ossvcl, cou uua lcvc ccia :a casa ca ui:|a sog:a. lstou :clc:co o liv:o
cu quc lou:cicu iala ca :cccssicacc cc sc:cu o:ga:izacas io:uas colctivas cc :csist`:cia
c:ca cc auto:ouia co cauo ca a:tc. A :oosta c uais aula c sua u:g`:cia, i:cvitavcl.
!+
ccvc a|:a:gc: tocos os cauos ca vica social c :atu:al, cu|as :azocs :ao occu sc:
ccii:icas o: calculos cco:uicos. A o:ga:izaao ccssa :csist`:cia :o cauo ca a:tc c,
cc iato, algo quc a:ccc ciicil cc sc: couosto, talvcz cla ccsuo|ilizaao quc o :cgiuc
cc ast:os c cst:clas :ocuz. :ao sci, cstou ucio o: io:a ca logica cos co:ilitos :o
cauo ca a:tc cca:c:sc, uas sc:ia uua coisa c:ti:c:tc a:a sc: cxlo:aca, so|:ctuco
qua:co cla :c|ucica c c:i:aquccc a vitalicacc ca cultu:a c ca c:iaao a:tstica cc uua
gc:aao, cc uu ovo. \c ciga la, voc`, quc csta uais c:to, c vauos vc: sc co:scguiuos
csta|clccc: as :azocs :ao cstcticas quc uovcu o cauo ca a:tc::: A|:aos, ucu auigo,
Iiago.
17.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. \o:, !o Dcc !00. !0.!.1! 0000
i, Iiago,
:o|lcua cc lo:talcza c a ccsa:ticulaao c a civc:g`:cia cc i:tc:csscs cos a:tistas.
ouo tc ialci, ialtau csaos, ialtau ciscussocs... \as, ai:ca assiu, a :ova gc:aao cc
a:tistas cca:c:scs, :a qual cstou i:cluco, tcu a:csc:taco uua :ocuao co:sistc:tc c
couca a at:ai: ol|a:cs a:a o laco cc ca. A iccia co a:tista guc::il|ci:o uc at:ai, cu
lo:talcza, o a:tista c guc::il|ci:o o: :atu:cza. :ao vc|o uuitas :azocs a:a sc :ocuzi:
c:sa: a:tc :cssa cicacc, a :ao sc: a :cccssicacc. l isso c ua:avil|oso, |ustauc:tc o:
sc: o cssc:cial. As oc:aocs cc catu:a ai:ca :ao agcu cc io:ua i:cisiva :o cauo
ca a:tc cca:c:sc. Icuos cvc:tos cso:acicos, couo os quc citci :o cuail a:tc:io:,
uas sa|cuos quais sao os scus :cais i:tc:csscs. Ac:ccito tau|cu quc cxistau civc:sas
io:uas a:a sc csta|clccc: alguua :csist`:cia a csscs cvc:tos, uua cclas c tc:ta: :ao
sc coloca: cc io:a, atua:co cc io:ua su|vc:siva, cla|o:a:co cst:atcgias, causa:co
cu:tosci:cuitos cc:t:o ccsscs sistcuas, sc|a ciscuti:co a :o:ia o:igcu c i:tc:csscs
ccsscs ucca:isuos, sc|a c:ia:co cstacos cc tc:sao a a:ti: cas situaocs :oostas.
A gc:tc vai sc iala:co: As cst:atcgias ca i:vasao cstao toua:co io:ua::: A|:aos...
18.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. \o:, !o Dcc !00. !!.!..!o 0000
Auigo Yu:i, quc |ou sa|c: quc algo i:tc:cssa:tc csta sc:co ic:uc:taco. lcssoaluc:tc,
tc:|o acoua:|aco cou ouca i:tc:sicacc o quc tcu sico icito c cxosto ultiuauc:tc.
o:co:co cou voc`, cxistc algo :o a:, c, o: vczcs, c ossvcl sc:ti: o |ou a:oua cas
cxc:i`:cias :calizacas. Dc iato, c :cciso cxlo:a: ao uaxiuo cssc cstaco cc ossi|ilicacc
quc tocas as va:gua:cas :ocuzcu, a:tcs quc a coisa sc|a cxccssivauc:tc i:stitucio:alizaca.
Ic:|o acoua:|aco, o: cxculo, o quc o cssoal co Alc:c:c vcu :ocuzi:co. vcco
ca:as, vccoi:stalaocs. Gosto cc alguuas coisas c cc out:as, :ao, uas tc:|o cc:tcza cc
quc o i:csco: c a alcg:ia cou quc tuco c icito c, :o uouc:to, o uais iuo:ta:tc, |a quc a
co:sist`:cia vcu :o uoviuc:to. liquci sa|c:co ca cxist`:cia cc uua associaao cc a:tistas
ou coisa a:ccica. llcs :ao iazcu :aca lcgal l :os o:gaos ca cultu:a uu:icial c cstacual,
:ao |a :aca cc |ou sc:co c:saco c icito
!. 19.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. Wcc, ! Dcc !00. 10..o.!- 0!00
|a, Iiago,
a:a, scu cuvica, o Alc:c:c c alguuas iaculcaccs quc su:gi:au io:au iouc:taco:cs
cc ciscussocs so|:c a:tc c, cc cc:ta io:ua, sao :cso:savcis o: uuca:as :o cc:a:io
ca a:tc local. lo:cu, o :uclco cc a:tcs visuais co Alc:c:c c:ccu uu ouco a sua
i:tc:sicacc i:icial c o cu:so cc a:tcs co lllI, atc o:cc cu sci, c |asta:tc acac`uico,
co:sc:vaco: c a sua cst:utu:a isica c :cca:ia. a a lGl tcu uua ci:cto:ia altauc:tc
auto:ita:ia, quc co:scguiu a::ui:a: o cu:so. Voc` lcu|:a couo tc:ta:au iocc: cou o
olo: cc tocas as io:uas llcs gostau cos coccis, cos accst:acos. lo: isso, saiu o
a:los lulio, voc`, olo:... Qua:to aos o:gaos u|licos, tcu sico :ouovico cla
lu:lI o alao cc A|:il, quc, cssc a:o, t:ouxc uua cc:ta cxcctativa. uua ossvcl
ucl|o:a a:ccia sc ua:iicsta:, uas c:ua:cccu :o a:ccia. l, ucsuo quc iossc algo
cxt:ao:ci:a:io, ai:ca assiu sc:ia uuito ouco a:a a cicacc. Dcvc |avc: uais i:stigaao,
cu:sos, t:ocas... a a ccult, :o i:cc:tivo cultu:a, tcu a|c:to ccitais quc su|siciau
csquisas, cxosiocs, u|licaocs... l uua i:iciativa |cu lcgal, uas :ao vauos :os
ua:avil|a:, c ci:|ci:o u|lico quc csta :a |ogaca::: :o caso ca associaao, cu :ao
vc|o uuita :cc:cussao cclcs :a cicacc, c:sa:co, ciscuti:co c :oo:co coisas, uas
scu:c ouo quc cstao tc:ta:co a:ticula: uua cxosiao ali c out:a ali c uais out:a ali...
la:cccuc quc a :cocuaao cclcs c iazc: o uaio: :uuc:o cc cxosiocs ossvcl, c so.
Qua:to ao i:vaso:, vou tc csc:cvc: uu cuail logo uais tc iala:co cu quc c a:ca o
:o|cto. Voc` :ccc|cu o cuail cu quc uc :cii:o a qucstocs co caitalisuo c ca a:tc
couo :csist`:cia
A|:aao.
20.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. I|u, !- Dcc !00. 1!.++.!o 0!00
A ccsa:ticulaao c a civc:g`:cia cc i:tc:csscs, :a vc:cacc, sao algu:s cos :o|lcuas cc
lo:talcza... c :ao :o|lcua, :ctiiica:co aqui o cuail a:tc:io:. li, Iiago, c:tao, clo quc
c:tc:ci, o caitalisuo :ao oc:a o: :c:cssao, uas |ustauc:tc o: li|c:aao cc io:as :uu
:iuci:o uouc:to, a:a ccois :cco:stitui:, :ccst:utu:a:, catu:a: cssas io:as, sc:ia isso
l couo c:ua:ccc: :cssc solo i:stavcl scu sc: catu:aco ouo i:stau:a:, :o u|lico,
cssc solo i:stavcl, iazc: iugi: scus c:sauc:tos couo vagocs ccsgovc::acos lou:cicu iala
quc o a:tista c aquclc quc c caaz cc o.e. e-o,o.. lcu|:o cc voc` tc: ialaco algo so|:c
a:tc c c:t:ctc:iuc:to, so|:c |oa a:tc ca :ocuao cc a:tc co:tcuo::ca sc: ca o:ccu co
ccsluu|:c c :ao ca o:ccu co ag:cssivo ;i:iclizuc:tc,. lsso lcva:ta :o|lcuaticas ca :o:ia
:atu:cza ca a:tc c uc i:tc:cssa |asta:tc: tal uoviuc:to cc guc::il|a cc:t:o cas i:stituiocs:::
Quc:o tc ouvi:...
lo:tc a|:ao.
!o 21.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, !1 Dcc !00. 1-.++.!- 0000
kccc|i siu, ca:a. l |a :cso:ci. Voc` :ao uc a:cccu uuito otiuista :a sua |:cvc
ccsc:iao co cauo a:tstico io:talczc:sc. Gosta:ia cc couc:ta: uu o:to cscciico ca
tua :cilcxao, quc toca :o :o|lcua cos ii:a:ciauc:tos u|licos. Qua:to uo:osicacc
cas i:stituiocs cc c:si:o, cla c :aticauc:tc coui:a:tc cu toco o l:asil, o: isso,
ccixcuos cssc assu:to, uouc:ta:cauc:tc, cc laco. \csuo quc iala: co scto: u|lico
:o l:asil iuliquc iucciatauc:tc a iccia cc co::uao, uo:osicacc, t:au|iquc ctc,
c uua oltica cc ii:a:ciauc:to u|lico ca cultu:a quc ccvc sc: aluc|aca. Atc quc sc
:ovc o co:t:a:io, as cu:csas, :a uccica cu quc su|o:ci:au o i:vcstiuc:to cu a:tc
ao c:ivo ca ciici`:cia u|licita:ia, :ao t`u sc a:csc:taco couo |oas :ouoto:as cas
ot`:cias a:tsticas cc :ossa sociccacc. lou:cicu, :o liv:o a quc voc` sc :cic:c, iala atc ca
:cccssicacc cc uua o:ga:izaao |u:cica cos a:tistas, quc sc:ia :cso:savcl cla iiscalizaao
cos :occssos cc ii:a:ciauc:to ca cultu:a, :ocu:a:co cvita: o uo:oolio :a a:o:iaao
cos :ccu:sos o: uua cssoa ou g:uo cc cssoas, assiu couo o co:sc:vaco:isuo
cstctico :os :o|ctos ii:a:ciacos, a aus`:cia cc civc:sicacc c a ccscc:t:alizaao
:a alicaao ccsscs :ccu:sos. :ao ca a:a csc:a: quc |u:oc:atas co ui:istc:io ca
cultu:a, sozi:|os, iaau cssc sc:vio. l t:a|al|o cos a:tistas tau|cu, couo co:ciao
cc co:quista cc sua :cccssa:ia auto:ouia. A|:aos, ucu auigo, vauos co:vc:sa:co.
Iiago.
22.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. i:vaso:
Datc. at, !1 Dcc !00. !!.!..1 0000
Voc` sacou |cu a logica cc iu:cio:auc:to co caital. :ao sc t:ata cc :ctc: c:c:gias, |a quc
vcuos, o: tocos os lacos, a co::ica c:louquccica cu |usca cc :ovas io:uas cc c:c:gia,
cc o:cc quc: quc cla ossa sc: cxt:aca. lo:cu, uua vcz li|c:acas cssas c:c:gias, tocos os
cuisso:cs cc i:tc:sicacc, i:clusivc o co:o c o ccsc|o |uua:os, ccvcu sc: i:tcg:acos
logica ca :ocutivicacc, o quc :ao c :cccssa:iauc:tc :uiu cu tocos os cou:ios, couo :o
caso cas co:st:uocs cc lataio:uas cc c:c:gia sustc:tavcl, :cti:aca cas o:cas, o: cxculo.
\as, qua:co cssa logica sc a:o:ia cas scuioticas |uua:as, c, uuita vczcs, :o i:tuito cc
ua:tc: uc:cacos co:suuico:cs |a|acas. Voc` c:gu:ta couo cscaa: ccssc quasc ctc::o
:occsso cc catu:a..... :ao sci, vou usa: uua io:uulaao ucio c:iguatica.... lc:ua:ccc:
scu:c cu uoviuc:to::: lugi:, t:aa: li:|as cc iuga scu:c quc o au|ic:tc tc:cc: a
c:cu:ccc:, scu:c quc os a:cs iica:cu uais csacos. l isto c ciicil, o:quc iulica uu
cc:to ccsacgo ao quc a:ccc sc: uais :clcva:tc. occ: c ci:|ci:o, iaua, accsso....ctc.
lssas coisas quc costuuau ca: alguu sc:tico vica. s a:tistas cstao cisostos a a|:i: uao
cisso a:a :ocuzi: coisas |oas quc :caluc:tc i:sc:cvau uua c:ua:c:tc :cvoluao cc
valo:cs cu :ossa sociccacc lstauos :os
A|:aos, Iiago.
! 23.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. u:, 1 a: !00o 0.10.+! 0!00
l|a a`, Iiago, c ciz o quc ac|a...
A ocuaao ca sala sc:a ca scgui:tc io:ua. i:ci i:vc:ta: uu a:tista. liog:aiia, cu::culo,
o|:as... Iuco iicao. uu a:tista :c:csc:tativo cc:t:o co cc:a:io i:tc::acio:al, quc
ccsc:volvc t:a|al|os cou tcc:ologias cc o:ta c cxc:i`:cias gc:cticas. Quc:o via|iliza:
uua u|licaao so|:c cssc a:tista :os |o::ais, cou tcxtos c:ticos autc:tica:co sua o|:a,
alcu cc c:t:cvistas cou clc... lcci a:a o kica:co c:t:a: cu co:tato cou algu:s c:ticos
cc visi|ilicacc :acio:al, :a tc:tativa cc a:ticula: algu:s tcxtos iictcios. Voc` toa csc:cvc:
uu tcxto so|:c a o|:a ccssc a:tista Voc` occ:ia i:vc:ta: uu scuc:iuo a:a voc`...
Iau|cu osso i:vc:ta: a c:tica, |cu couo os c:ticos. lsscs tcxtos, alcu cc sc:cu
u|licacos cu |o::ais, ccvc:ao sc: colocacos co laco cc io:a ca sala, couo a:csc:taao
co a:tista, a:csc:taao quc i:citc o visita:tc a c:t:a: :o csao, ois, a:a c:t:a: :a
cxosiao, o visita:tc tc:a quc aga:. Dc:t:o ccssa sala, |avc:a algo ou talvcz c:ua:ca
siulcsuc:tc vazia, ai:ca :ao sci cxatauc:tc. \as, :ao quc:o co:st:a:gc: o u|lico,
quc:o quc os visita:tcs c:tc:cau quc, :a vc:cacc, cstou ciscuti:co so|:c as :o:ias
co:ciocs c :claocs cxistc:tcs cc:t:o co u:ivc:so ca a:tc as tais :cccs cc ccc:c`:cias
quc a gc:tc vcu ciscuti:co :cssas t:ocas cc cuail, as c:t:cli:|as ccssc |ogo , quc:o quc
clcs c:tc:cau quc tau|cu iazcu a:tc ccssc |ogo, assiu couo o ua:|cti:g, a c:tica,
o uuscu, as galc:ias, os cu:aco:cs, o uc:caco, o occ: cc sccuao ca ucia..., c:iiu...
lsc:o :csostas:lalow...
24.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. \o:, 0! a: !00o 1+.!0.!1 0000
Ac|o quc o :o|cto csta suc: lcgal. l cla:o quc too csc:cvc: uu tcxto siuulac:o, scu
:o|lcuas. c:ia lcgal csc:cvc: algo ccois tau|cu. Ialvcz uua co:vc:sa c:t:c :os cois
ou cou o kica:co, so|:c a cu:aao ca o|:a. ci la, voc` occ:ia coloca: uu DVD so|:c
|isto:ia ca a:tc, clo uc:os a galc:a quc agou occ sc civc:ti: uu ouco ccois cc
c:cc|c: a logica ca o|:a. la, la.
lalou Iiago.
25.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. l:i, 0o a: !00o 1.+-.+! 0!00
l a`, Iiago, |lz
Voc` toa c:tao csc:cvc: o tcxto \assa: o tcu uu cctal|c, uua cc:ta u:g`:cia.
l:cciso c:via: os tcxtos a:a o uuscu o qua:to a:tcs, ois a cxosiao a|:c cia 10.
lsta cu ciua::: Vou tc assa: os cacos so|:c o a:tista. c cc o:igcu |ao:csa, t:a|al|a
cou a:tctcc:ologica c cxc:i`:cias gc:cticas. tcxto :ao :ccisa sc: g:a:cc.
:ouc co a:tista c ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sig:iiica A:tista l:vc:taco cu
|ao:`s. l o :ouc ca cxosiao sc:a Gci|itsu la|uu, quc quc: cizc: A:tclicao.
lstou :a co::c:ia o: aqui... |cguci cc viagcu o:tcu, iui a:a Gua:aui:a:ga. lala:co
:isso, icliz a:o :ovo: l o g:uo volta a aco:tccc: a a:ti: cc qua:co
A|:aos,
Valcu:
! 26.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. l:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o 1.11.!+ 0!00
Iiago, :ossa t:oca cc cuail a:csc:ta toco o :occsso cc cla|o:aaoc:sauc:to
co t:a|al|o. lc:so, sc voc` co:co:ca:, cu cxo: :ossos cuails :a sala. Ac|o
quc, ccssa io:ua, iicau uais cla:as, a:a o u|lico, as i:tc:ocs co t:a|al|o.
ouo tc ialci, a:a sc visita: a sala cc cxosiao, o u|lico ccvc:a aga:. lsto
iulica cu ccsloca: uu iu:cio:a:io co uuscu cc sua iu:ao :o:ual, a:a co:t:ola:
o iluxo cc cssoas :a c:t:aca ca sala. Assiu, a co|:a:a ca c:t:aca co:stitui,
|u:to cou os out:os clcuc:tos, a c:tica i:stiga:tc a quc sc :ooc o t:a|al|o.
l voc` viu o iolcc: ca :og:auaao co D:agao co \a: cc |a:ci:o aiu uua
:ota so|:c a cxosiao co ouzousa:cta. liquci su::cso, ois, i:icialuc:tc,
tivc ui:|as cuvicas qua:to i:co:o:aao ca iccia clo D:agao. Ac|o quc a sala
a:csc:taca iaz |us ao :ouc co :o|cto, :caluc:tc uua i:vasao: \Al, cc iato,
co:vicou o a:tista ouzousa:cta Gcit|utsu|a, ao accita: a cu:citaca ca i:vasao:::
A|:aos, atc uais...
27.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o 1-.++.1! 0!00
l a, |clcza
a:a, a vciculaao cc uua ialsa uatc:ia :o |o::al csta uu ouco ciicil cc sc: cxccutaca.
la algu:s cias, c:vici algu:s cuails a:a colu:istas, cuails assi:acos cou o :ouc cc
A:a \o:tc|a, uua asscsso:a quc c:ici a:a o a:tista |ao:`s, uas :aca ioi u|licaco atc
c:tao. lo|c, ui:|a :auo:aca tclcio:ou a:a os ccito:cs c|cics cos cacc::os cc a:tc cos
|o::ais locais. lalou quc c:a a asscsso:a A:a \o:tc|a c quc cstava ua:ca:co uu cuail
cou iuagc:s c tcxtos so|:c a cxosiao i:ccita co a:tista |ao:`s ouzousa:cta. Vauos
vc: o quc aco:tccc. Ac|o quc o |o::al ccvc liga: a:a o D:agao co \a:, a:a sa|c: ca tal
cxosiao. uua uatc:ia aga tau|cu sc:ia i:tc:cssa:tc, cou:a: uu csao :o |o::al
a:a :ouoao co tal a:tista, |ustauc:tc ca io:ua quc iu:cio:a :a :calicacc.
A|:aos, a gc:tc sc iala.
28.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. at, 0 a: !00o !!.!.!0 0!00
Diga la, ca:a. I so ua:ca:co a ca:ta co a:tista i:cxistc:tc. Ic :cso:co as qucstocs :a
scqu`:cia. Vou ca: uua caca ago:a ao laco ca ui:|a :i:ccsa. A|:aos, Iiago.
!- 29.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. i:vaso:
Datc. u:, 0 a: !00o 1..!1..+ 0!00
i, Iiago,
A luisa Dua:tc cstcvc aqui cu lo:talcza, cla tau|cu i:a csc:cvc: uu tcxto iictcio so|:c
o a:tista. kica:co kcsc:cc ua:cou uu cuail a:a algu:s c:ticos laulo kcis, kica:co
las|auu... Quc:o c:t:a: cu co:tato tau|cu cou a luiza l:tc:lc:g|i. l lcgal occ:
co:ta: cou a a:ticiaao cc algu:s c:ticos, quc, a ucu vc:, cstao i:tc:cssacos cu ciscuti:
o acl, os liuitcs c as ossi|ilicaccs ca c:tica, a i:vc:tivicacc cu tc:uos cc li:guagcu...
li uu tcxto, |a u:s cias, quc a|o:cava o :o|lcua ca c:tica :o c:sauc:to co :ictzsc|c
c t:aava uu a:alclo cou o quc o W. lc:|aui: c:sava so|:c a c:tica c o cscctaco:,
:o caso co ci:cua. Vi quc, :o liv:o co Dclcuzc so|:c o :ictzsc|c, |a uu catulo so|:c
c:tica. Vou cga: cssc catulo co Dclcuzc c :ovauc:tc o tcxto.
A gc:tc volta a sc iala:.
lo:tc a|:ao.
lalow:
30.
l:ou. ,u:i ii:ucza ,u:iii:ucza|otuail.cou~
Io. tiagot|cuuco|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. u:, 0 a: !00o !0.0..+- 0!00
i, Iiago,
ouzousa:cta couca a cxo: a a:ti: ccsta tc:aici:a, ccois cc aua:|a. quc iicou,
ao lo:go ccssa ciscussao, ioi a cc:tcza cc quc a a:tc :ao occ liuita:sc a uu cauo
cscciico. A a:tc, :o uu:co ca A:tc, to::ousc uua uc:caco:ia, scgu:co la|iu lc,.
llc iala ca IAZ, ;Zo:a Aut:oua Icuo:a:ia,, couo sc:co uu luga: c uu tcuo o:cc
a a:tc, c:qua:to uc:caco:ia, sc|a iuossvcl, o:cc a a:tc sc|a uua co:ciao cc vica. :ao
sci atc quc o:to uu o||cto cc a:tc c ac:as uua uc:caco:ia, aii:ua: isso sc:ia couo
ig:o:a: o occ: siu|olico i:c:c:tc ao ucsuo. \as, c:tc:co o quc la|iu lc, :ooc
ao :cilcti: so|:c a :o|lcuatica ca auto:ouia. Ac|o quc :ossas ciscussocs t:ata:au, o:
ciic:c:tcs o:tos cc vista, so|:c cssa qucstao. o :o|lcua ca auto:ouia :a a:tc, tocas as
ua:iulaocs, co:t:olcs c ucsuo autocc:su:as cou as quais o a:tista c as i:stituiocs
i:cquc:tcuc:tc sc cca:au. Volto a c:sa: :o A:tauc, qua:co t:aa uu ciag:ostico so|:c
a cultu:a. lo|c, uua cultu:a caitalista quc i:iluc:cia, cc ua:ci:a g:ita:tc, |oa a:tc ca
:ocuao co:tcuo::ca cas a:tcs visuais. l:ocuao cssa quc sc c:co:t:a su|o:ci:aca s
cxig`:cias uc:cacologicas cou uocclos cctc:ui:acos clo ci:cuito cc a:tc vigc:tc. :ao
sci couo sc:a a :ccctivicacc co u|lico cu :claao ao ouzousa:cta, uas ac:ccito quc
suscita:a saucavcis ccsco:io:tos.
l:qua:to o ccois cc aua:|a :ao c|cga, vauos t:oca:co cuails.
A|:aos:::
!0 31.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. Iuc, 10 a: !00o 1!.!!.0! 0000
Auigo Yu:i, quc satisiaao sa|c: quc a tua cxosiao vai aco:tccc:. l, clo |cito, :cu:i:co
uais clcuc:tos c aco:tcciuc:tos co quc occ:auos iuagi:a:. cu :c:|uua cuvica,
o c:volviuc:to co kica:co ioi ccii:itivo, :a uccica cu quc c:uitiu quc a i:stituiao
D:agao co \a: cu|a:cassc :cssa cxc:iuc:taao cstcticooltica. Iocas as i:cas c vi:cas,
as io:as cu |ogo, as voltas at:as c co:ccssocs tau|cu iazcu a:tc cc toca a cxc:i`:cia.
:o scu ultiuo cuail, voc` iala ca iuo:t:cia ca c:tica :a a:tc, quc uuitas vczcs :ao
sc co:iu:cc cou o quc iazcu os c:ticos cc a:tc. lo: c:tica, ccvcuos c:tc:cc:
oc:aocs iuo:ta:tcs c cscciicas co c:sauc:to, quc :ao sc co:iu:ccu, cc io:ua
alguua, cou o oliticauc:tc co::cto ou cou as :ossas atuais cisosiocs :cligiosas. la
cois cicitos :o :cal clos quais occuos icc:tiiica: a aao ca c:tica. c:tica i:o:tal cos
valo:cs csta|clccicos, ccscc quc iuliqucu uu c:i:aqucciuc:to ca vica i:civicual c
social, c uua t:a:svalo:aao cc tocos os valo:cs, ou sc|a, a c:iaao, i:vc:ao, cla a:tc, cc
:ossos valo:cs cc vica a:a a vica. cu isso, scu cssa ag:cssao cos |a|itos c cos sc:ticos
cas cssoas, cas :aticas c cas :claocs cc uua sociccacc, :ao |a c:tica. l c :isso quc os
c:ticos cc a:tc ccvc:iau a|uca:. ua:tc: o cauo ca a:tc cu c:ua:c:tc co:ciao cc
iazc: c:ticas :cais, :ao a:a c:itica: algucu, uas, so|:ctuco, a:a i:vc:ta: :ovos valo:cs. A
c:tica co:sistc :isso::: A tua cxosiao iu:cio:a :cssc sc:tico. uost:a:, iazc: sc:ti:, iazc:
c:cc|c: quc |a uuitas :azocs :ao cstcticas, so|:ctuco couc:ciais, u|licita:ias, :o cauo
ca a:tc, :o iazc: a:tstico co:tcuo::co. :ao sc t:ata, cc io:ua alguua, cc ccuo:iza: o
uc:caco c o couc:cio, uas cxigi: quc clcs, o co:suuo, o c:t:ctc:iuc:to, o couc:cio ca
a:tc sc co|:cu, sc su|uctau aos valo:cs c c:itc:ios co cauo ca a:tc, c :ao o co:t:a:io.
Icuos quc co:scgui: suc:a: a iccia cc co:suuico: cc uassa, cc :ocuto cc uassa, quc
ta:to acquc:a o |oucu c as sociccaccs co:tcuo::cas. uu tio cc co:suuo quc sc
co:iu:ci:ia cou a:cciaao cstctica, :uua csccic cc cssoa co:suuico:a aua:tc cc a:tc,
a::ccia tau|cu aos clic|`s. :o cia cu quc a c:tica io: ua:ca cc uua sociccacc, ac:ccito
quc csta:cuos :os vitaliza:co. lo: c:qua:to, c so guc::il|a co:t:a o iuc:io ca icioticc.
la:a|c:s ucu auigo,
Iiago.
32.
l:ou. Iiago cixas I|cuuco tiagot|cuuco|otuail.cou~
Io. ,u:iii:ucza|otuail.cou
u||cct. kl. l:vaso:
Datc. Iuc, 10 a: !00o 1!..1.1- 0000
Voc` :ccc|cu ucu ultiuo cuail
!1
A a:ti: cc 10 cc |a:ci:o o l:o|cto A:tista l:vaso: co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
co ca:a ;\A l, a:csc:ta a cxosiao Gci|itsu la|uu, co a:tista lastico
ouzousa:cta Gci|utsu|a. :a sua qua:ta a:ticiaao cu cvc:tos :o l:asil, o a:tista
|ao:`s :cvcla ao u|lico o uu:co cas ilo:cs c vcgctais, usa:co o||ctos ca:|o:izacos.
llc |usca a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc :ascc c a quc uo::c, cu:cga:co
cquiauc:tos tcc:ologicos a:a cxo: suas o|:as. :a cxosiao ouzousa:cta ciscutc
a i:agilicacc ca vica c suas co:t:aciocs.
:ouc cc ouzousa:cta c co:sicc:aco uu cos uais iuo:ta:tcs :o a:o:aua
cas :claocs c:t:c a:tc, ci`:cia c tcc:ologia. Dcsc:volvc csquisas :o cauo ca
llct::ica c cas Iclccouu:icaocs, |usca:co a:cc:ia cou cic:tistas c c:gc:|ci:os.
Assiu, clc i:co:o:a ao scu t:a|al|o :ovos co:ccitos couo os cc oc:aao cu
tcuo :cal, siuulta:cicacc, su:cssao co csao c iuatc:ialicacc. :o t:a|al|o quc
ccsc:volvcu cou Iauu:a \u:a|aui, o a:tista ciss cu tclocs, :acios c altoiala:tcs
a iuagcu c o sou cc uua |a::a vc:ucl|a sc ccsiazc:co atc ccsaa:ccc:. A iuagcu
ca |a::a, co:vc:tica cu sou, c:a t:a:suitica acusticauc:tc clo :acio c ouvica :os
altoiala:tcs. cvc:to :ocu:ava uost:a: couo uu ucsuo o||cto sc a:csc:tava
siuulta:cauc:tc cu t:`s ucios ciic:c:tcs.
ouzousa:cta tau|cu ccsc:volvcu a iotog:aiia |iita|c`, uua tcc:ica |ao:csa quc
c:uitc a cataao cos ic:uc:os i:visvcis oco::icos :a atuosic:a. kccc:tcuc:tc,
o a:tista vcu ccsc:volvc:co uu t:a|al|o :os cou:ios ca :o|otica, cxlo:a:co
as ossi|ilicaccs cc utilizaao cc uu autuato :uu cialogo cou a cscultu:a c a
i:stalaao au|ic:tal. cus t:a|al|os |a io:au cxostos cu Ioquio, :ova Yo:|, ao
laulo c lc:liu.
:IAI.
A:a \o:tc|a a:auo:tc|a|otuail.cou a:auo:tc|a,a|oo.cou.|:
kica:co kcsc:cc ci:cto: co \A l ;., !+.o!!
lkVl.
A:tista l:vaso: a:csc:ta a cxosiao Gci|itsu la|uu, co a:tista lastico
ouzousa:cta Gci|utsu|a. A a:ti: cc 10 cc |a:ci:o :o \uscu cc A:tc
o:tcuo::ca co ca:a, :o D:agao co \a:. Visitaao cc tc:a a coui:go, cas
1+| s !!|. l:g:cssos. k ! ;i:tci:a,, k 1 ;ucia,. (85)3488.8622.
lVl:I llll:AD
1--! Ioquio Yac|i cvc:to cc a:tc cigital.
1--+ :ova Yo:| Au|ic:t x Icc|:ological uua :ccc cc :acio, tclcvisao c viccotcxto.
1--+ l:asil aao co:cxao siuult:ca c:t:c l c lu|aixaca co aao.
1--o lstacos u:icosAlcua:|a utoics :cvc:|c:atio: at lost agc cvc:to via
satclitc co:cxao via IV.
1--o ao laulo l Aus`:cia c l:csc:a cvc:to cc tclccouu:icaao via iax c
IV ao vivo o:ga:izaao c a:ticiaao.
1-- a|ata c lstocoluo l:t:c :ic:tc c cicc:tc cvc:to tclccouu:icativo.
!000 ol:ia ;Alcua:|a, G:uo lcstig|cit :o|ctos cc a:tc ucciatica cc A|i:a
Ia|co, I|ouas t:o|cl c l:icc:ic| Aga|c.
Gci|itsu la|uu
c a a:alogia ca :atu:cza
o o..o !o... :.o..oo.eo ce.oo|o .-o1e . Moeo 1e +.e c.-e..o-eo 1. ceo.o.
+ o... 1e : 1e o-e..., e!e e./e o ..o ce..o xo|oo, o.ee-o-1. o .e!o,o. 1o
-oo.e.o .. eo e-.e-. .. e ....
l:css:clcasc
c:viaco aos ucio
cc couu:icaao
civulga:co a
cxosiao Gci|itsu
la|uu, co
a:tista lastico
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!!
A: a| t:cc,
uua o:ta cc c:t:aca a:a o|:a cc ouzousa:cta Gci|utsu|a
Ao sc: a:csc:taca a o|:a co a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, :a
uost:a Gci|itsu la|uu, iucciatauc:tc uc vcio a lcu|:a:a cc uu t:a|al|o cc
a:tc quc uc c uuito ca:o, c|auaco A: a| I:cc, cc 1-!, co i:gl`s \ic|acl
:aig\a:ti:, quc sc c:co:t:a :o acc:vo ca Iatc \occ::, cu lo:c:cs.
lcla siulicicacc, cla ccvoao ao quc c quasc iualavcl, cla c:c:a i:cluca cu
qualquc: t:a|al|o cc a:tc, c:c:a :iuci:o co c :o a:tista, ccois co cscctaco:,
o: csscs c out:os uotivos c:cio quc a o|:a cc :aig\a:ti: occ sc: uua cxcclc:tc
o:ta cc c:t:aca a:a qucu quisc: acc:t:a: o u:ivc:so :oosto o: Gci|utsu|a cu
sua cxosiao :o c:t:o D:agao co \a:.
A: a| t:cc :aca uais c co quc uu coo cc vic:o cou agua cc:t:o, aoiaco so|:c
uu suo:tc cc vic:o :cso :uua a:ccc. Ao laco l`sc uu cquc:o tcxto, quc t:az
o scgui:tc cialogo.
. 1. /e.- .| ..o!1 ,.o 1e.../e |. ..|
+. 1e, . ..o.e. P|o ie 1.-e . .|o-e o !o . oe. .-. o o!!..- .o| .ee .|.o
o!e..- |e o...1e- . |e !o . oe..
. 1|e o...1e-
+. 1e. 1|e ..!.o., ee!, e.|, ..e.
. uoe- ,.o .!, .o!!e1 |. !o . oe. o- .o| .ee
+. +/.!oe!, -.. i . -. o !o . oe. o-,..e. i |oe .|o-e1 . o.oo! o/o-.e. i
.o!1 -. !.-e. /e o..o.oe . .o!! . o !o . oe.. o-e ..o!1 .o!! . o-,|.- .-e .|e1
/o |o .o!1 -. o!e. |e o. |o . o- .o| .ee,
. . ,.o ..-.1e. |o .|o-.- |e !o . oe. .-. o .o| .ee ..-.oe o- o...|
+. 1e.
c :ao io: uua ai:o:ta ao g:a:cc a:tista quc tcuos a |o::a cc :ccc|c: :o l:asil, c
caca a siulicicacc ca o|:a quc t:ago aqui couo :cic:`:cia, sugi:o quc :c:ocuzau
A: a| I:cc :a a:tcsala ca cxosiao Gci|itsu la|uu, cc Gci|utsu|a. u|lico
tc:a, a ucu vc:, uu otiuo ca:tao cc visita a:a cou:cc:cc: ucl|o: a aosta icita
clo t:a|al|o ccstc a:tista asiatico quc lica cou a c:c:a :o occ: co a:tista, cou
a iuatc:ialicacc c os ic:uc:os ca :atu:cza.
luisa Dua:tc
:tica cc a:tc c cu:aco:a
Icxto cc lusa
Dua:tc so|:c
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!!
ala lsccial
A:tista l:vaso: ouzousa:cta Gci|utsu|a
Ao c:sa: cu uu tcxto a:a csta cxosiao co |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a,
iiquci cu cuvica, o quc occ:ia a|o:ca: a:a ucl|o: a:csc:ta: a o|:a cc :osso
a:tista co:vicaco. Dccici c:tao iala: so|:c a qucstao ca sc:si|ilicacc :a a:tc,
a:ticula:uc:tc a sc:si|ilicacc co ol|a: :cccssa:ia a:a sc c:cc|c: a o|:a ccssc
|ovcu cc ca::ci:a :ouisso:a.
Gci|utsu|a, :osso co:vicaco csccial c :iuci:o a cxo: :o \Al cu !00o,
:o :og:aua A:tista l:vaso:, c o quc occ:ia sc ca:actc:iza: couo o a:tista co
sc:svcl, ca i:visi|ilicacc c ca sc:si|ilicacc.
l:xc:ga: c vc: sao cois vc:|os quc ccii:cu uu cc :ossos ci:co sc:ticos, o ca
visao, sc:tico :cccssa:io a:a sc c:cc|c: a o|:a cc Gci|utsu|a. Ialvcz o uais
iuo:ta:tc cos sc:ticos :o uu:co atual, o:cc vivcuos cu iu:ao ca iuagcu,
c:xc:ga: c uais iuo:ta:tc quc vc:, cu|o:a a uaio:ia cas cssoas :ao c:cc|au
csta sutil ciic:c:a.
l:xc:ga: ccii:c a caacicacc |uua:a sc:svcl cc c:t:cvc:, cc :cssc:ti:, cc
acvi:|a:, cc sc:ti: cuoocs o: ucio ca visao. Vc: c uais iacil, csta uais ligaco
|ustauc:tc a cssc uu:co cc iuagc:s :aicas, iugazcs, cxccssivas quc |astau ac:as
sc:cu vistas cc io:ua tau|cu :aica c quc, :ao :cccssa:iauc:tc, :ccisau sc:
a:cc:cicas cla visao ou cccociiicacas o: :ossa caacicacc cc c:ccao, quc:o
cizc:, c:xc:ga:. lccia quc uc ioi :cio:aca uuito :ccc:tcuc:tc, qua:co uc ioi
caco o :azc: cc co:|ccc: csta o|:a co a:tista |ao:`s. uua ag:acavcl su::csa.
uua o|:a quc :os iala cc sc:si|ilicacc, cos sc:ticos, a:ticula:uc:tc o ca visao
c ca ialta ccla. Dc couo sc ca o sc: sc:svcl c quc, i:iclizuc:tc, :ao csta cu
toco sc: |uua:o o occ: cc sc to::a: uu sc: sc:svcl. A o|:a :os iala cas va:ias
io:uas cc c:xc:ga:. l:xc:ga: at:avcs co auo:. l:xc:ga: at:avcs ca clc. l:xc:ga:
at:avcs cas alav:as. l:xc:ga: at:avcs co c|ci:o, co tato, co alaca: c atc ucsuo,
o|viauc:tc, ca :o:ia visao.
:ao |asta sc: ccgo a:a :ao c:xc:ga:. lstc a:ccc, a uiu, o uotc co scu t:a|al|o
aqui a:csc:taco a:a o :osso u|lico. :ao c:xc:ga qucu :ao quc: sc ca: ao
t:a|al|o cc :cilcti:, cc sc: cu:ioso, cc ol|a:.
l:xc:ga: c uu sc:tico quc :cquc: o cxc:ccio co sc:svcl. Dc sc sc:si|iliza:
a:ticula:uc:tc clas coisas siulcs ca vica.
siulcs occ sc: uu quasc :aca. :ao c uua ta:cia iacil vc: :o quasc :aca algo
sc:svcl ou l|c ca: alguu sc:tico.
A a:tc occ csta: ai.
kica:co kcsc:cc
Di:cto: Icc:ico
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a
Icxto co c:tao
Di:cto: co
\Al, kica:co
kcsc:cc, a:a
a cxosiao
Gci|itsu la|uu,
co a:tista lastico
ouzousa:cta
Gci|utsu|a.
!+
a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, co:vicaco csccial a:a cxo: :o
\Al, c o quc occ:ia sc ca:actc:iza: couo, :ao ac:as uu a:tista i:vaso:,
uas uu a:tista i:visvcl ou o a:tista iuossvcl. Gci|utsu|a i:vacc a i:stituiao
uuscologica c qucstio:a os scus liuitcs cst:utu:ais cou suas :oosiocs a:tsticas
co:ccituais quc iogcu co u:auc:tc co:tculativo c cxigc co u|lico a :cilcxao
so|:c o quc sc v` ou qu` :ao sc v`.
Vivcuos uua c:a cu quc uuitas out:as io:as alcu caquclas quc o a:tista
:atu:aluc:tc cisoc a:a c:ia:, :cgcu o sistcua ca a:tc. A :i:cial cclas c a quc
uovc tuco, c o ci:|ci:o, scu cuvica alguua. Dcois sao algu:s oucos a:tistas quc
citau as :o:ias :cg:as cstcticas c cc co:tuca :o uu:co a:a os ccuais colcgas.
|cgau os galc:istas :a scqu`:cia, quc couc:cializau o :ocuto ca c:iaao
a:tstica. Dcois os ci:cto:cs cas ici:as cc a:tc quc vic:au couo uuitos |a aii:uau,
su|stitui: o acl cas g:a:ccs cxosiocs |ic:ais. :a scqu`:cia ccssas io:as cstao
os ci:cto:cs cc uuscus iuo:ta:tcs tais couo o \uscu cc A:tc \occ::a cc :ova
lo:quc c a Iatc \occ:: cu lo:c:cs, ccois aa:cccu os colccio:aco:cs cou o
scu occ: cc cou:a, a ucia quc ia|:ica os co:cs, su:gcu os u|licita:ios quc
co:t:olau o ci:|ci:o cos at:oci:aco:cs :ao uc:os occ:osos c, o: iiu, os
cu:aco:cs quc iazcu as cscol|as c:t:c a o:ca cc a:tistas quc sc csal|a clos
quat:o ca:tos co la:cta. lu|olacos :o ucio cc toca csta gc:tc c c o quc ca a liga,
:ci:au os ccsc|os i:civicuais iutcis ca vaicacc, ca iaua, co luxo c co occ:.
a:tista |ao:`s, o: sua vcz, vcu a:a qucstio:a: alguuas cas :cg:as ccssc
|ogo. A :iuci:a c:gu:ta quc :os coloca ;i:stituiao c u|lico, c so|:c o quc
c:tc:ccuos o: a:tc :a atualicacc. Dcois clc :os qucstio:a so|:c o :osso acl
couo i:stituiao cultu:al c cc couo iouc:tauos a a:tc. llc :os :cssio:a ai:ca
uais ao :os c:gu:ta: quais sao os :ossos liuitcs couo iouc:taco:cs ou o quc
accita:auos cu :ossas salas cc cxosiao. c |a :ao ti:|auos cla:o cstas qucstocs,
cou sua :csc:a :o uuscu a:ccc iica: ai:ca uais co:iuso cssc quac:o.
A a:tc acqui:iu co:to::os :a atualicacc :cu scu:c aquclcs a quc cstavauos
acostuuacos a :cco:|ccc: couo tal. lo: cxculo, uua i:tu:a, uua cscultu:a ou
uua iotog:aiia. c ol|auos a:a uua :os uolccs co:vc:cio:ais c:sauos a||:
lsso c uua iotog:aiia,.
A a:tc acqui:iu :ovas io:uas, cc uua siulcs :o|cao cc uu iiluc a uua i:stalaao
ou a|u:tauc:to cc coisas va:iacas :as salas cc cxosiao. Da aao |uua:a :o
csao cxositivo quc c|auauos cc e...o-.e ou |oe-.- a uu ua:iicsto :a
io:ua cc uua ocuaao cc :ossas i:stalaocs, c ai tcuos couo cxculo c :ao ci:ia
aqui i:visvcl, o a:tista Gci|utsu|a.
a:tista |ao:`s csta :csc:tc :o \Al ocua:co visivcluc:tc toca uua sala
cc cxosiao. cuaao quc tau|cu cscaa co quc cstauos acostuuacos a vc:.
lla assuuc aqui a io:ua cc uua i:vasao quc iogc co co:t:olc co uuscu qua:co
:os :ouscuos a a|:i: as o:tas a:a o quc |a cc uais i:stiga:tc qua:co sc c:sa
:a a:tc co:tcuo::ca quc :ola :o as. uuscu qua:co :ccc|cu a :oosta co
A:tista l:vaso: co:vicaco, ioi colocaco cu xcquc. Vauos ou :ao vauos :csta
Quais sc:ao as co:scqu`:cias cc :ccc|c: uu a:tista iuagi:a:io
lstauos :a vc:cacc, :ccc|c:co uu |ovcu a:tista quc lica cou a iicao cc sc
iazc: a:tc :a atualicacc. kcsta a:a :os, u|lico c i:stituiao, :os ca:uos o tcuo
:cccssa:io a:a acoua:|a: cu:a:tc uais cc .0 cias as c:io:ua:ccs, as aocs,
c o: qu` :ao, as cst:iulias a:tsticas co :iuci:o a:tista i:vaso: co \Al cc
!00o. oucauos |cu o a:o.
kica:co kcsc:cc
Di:cto: Icc:ico
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a
ala lsccial
A:tista l:vaso: ou o a:tista i:visvcl
Icxto co c:tao
Di:cto: co
\Al, kica:co
kcsc:cc, iixaco :a
sala cc cxosiao.
A i:vasao c a :cvc:|c:aao
!o
!
!
!-
+0
l:og:auaao oiicial co \Al. uu tcxto cou alguuas istas.
+1
Yu:i li:ucza c kica:co kcsc:cc.
|a cou lo::acas. ciscuti:co a ol`uica.
+!
+!
++
+.
+o
+
+
+-
.0
.1
.!
.!
.+
..
.o
.
.
.-
o0
o1
o!
o!
o+
o.
oo
o
o
o-
0
1
!
!
+
.
o
s couc:ta:ios ccsta colu:a :cic:cusc aos
tcxtos cc kica:co kcsc:cc c Iiago I|cuuco
;:c:ocuzicos :cscctivauc:tc agi:as o- c 10
ccstc liv:o,. lsscs tcxtos io:au o:igi:aluc:tc
u|licacos :o |o::al lovo cu !-.0!.!00o.
-
ouo uu v:us, Yu:i li:ucza i:iilt:ousc :a ucia c cxs as i:aquczas cc
uua iu:c:sa quc, cou :a:as cxccocs, uost:ousc i:caaz cc iazc: uua
autoc:tica vigo:osa.
so|:c:ouc cc Yu:i :ao occ:ia sc: uais a:o:iaco. ua uais :ccc:tc o|:a cc
a:tc c uua i:iciativa quc civicc oi:iocs, uas :ao occ :ao sc: classiiicaca cc
ii:uc. llc c:iou uu a:tista |ao:`s iictcio, |atizaco cc ouzousa:cta Gci|utsu|a
;a:tista i:vc:taco cu |ao:`s, scgu:co clc, c a cxosiao cc a:tc c tcc:ologia
Gci|itsu la|uu ;A:tc c iicao,, :og:auaca a:a sc: i:augu:aca :a ultiua tc:a
ici:a, :o \uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a ;\Al, co c:t:o D:agao
co \a: cc A:tc c ultu:a, olo :cic:c:cial cas a:tcs :o ca:a.
Yu:i tau|cu c:iou uua asscsso:a cc iu:c:sa igualuc:tc iictcia, |atizaca cc A:a
\o:tc|a, quc a|astcccu a ucia local cou :css:clcascs so|:c a cxosiao c o
suosto a:tista |ao:`s. o:scguiu atc culaca: uua c:t:cvista :a caa co cacc::o
cc cultu:a co |o::al cc uaio: ci:culaao :o lstaco, o Dia:io co :o:ccstc, so a:a
usua:ios cacast:acos. Iuco cou o aval co D:agao co \a:, a isca quc a iu:c:sa
:ccisava a:a sc: iisgaca clo a:tista.
A su::csa vcio cou a :cvclaao, :o cia scgui:tc u|licaao cos tcxtos :oticiosos
civulga:co a cxosiao iictcia, cc quc ouzousa:cta, a:csc:taco couo :c:ouaco
a:tista co:tcuo::co i:tc::acio:al, cou quat:o assagc:s clo l:asil c uost:as
cu Ioquio, :ova Yo:|, lc:liu c ao laulo, :u:ca cxistiu :ao io:a co :o|cto
a:tstico cc Yu:i c cas agi:as cos |o::ais, clo uc:os.
:o \Al, o :o|cto cc Yu:i, co::cso:cc:tc qua:ta cciao ca sc:ic A:tista
l:vaso:, ga:|ou a sala suostauc:tc ccsti:aca s o|:as cc ouzousa:cta. la, cstao
cxostos cuails t:ocacos c:t:c o a:tista c o sociologo Iiago I|cuuco, cou qucu
Yu:i cialogou :a co:ccao co :o|cto, c uu tcxto cc a:csc:taao ;cu o:tugu`s
c i:gl`s, cc ouzousa:cta ao u|lico, csc:ito clo ci:cto:tcc:ico co \Al,
kica:co kcsc:cc.
:o cc|atc |a cou lo::acas, :ouovico clo c:t:o D:agao co \a: :a ultiua
qua:taici:a, Yu:i cccla:ou. s |o::ais cc |o|c ;qua:taici:a, co:ii:uau o ccscaso,
cou:ovau quc :ao t`u sc:iccacc. ccuzi os |o::ais co ucsuo uoco quc clcs
sccuzcu o u|lico. A o|:a c uua situaao.
A situaao c:iaca o: Yu:i |usca :cilcti: as coulcxas :claocs c:t:c o status
ca a:tc co:tcuo::ca c scu osicio:auc:to cou out:as i:st:cias, couo os
csaos cc uuscus, galc:ias cc a:tc c a co|c:tu:a uiciatica. Quc:ia ciscuti: o
uuscu couo csao cc co:sc:vaao siu|olica c out:as qucstocs quc :ao sc|au
:o:iauc:tc cstcticas. A c:t:ou a qucstao ca ucia, co uc:caco, cas galc:ias.
uua i:vasao quc :ao sc liuitou ao status uuscologico, uas a toco uu sistcua cu
quc clc csta i:sc:ico. l a ucia c o :i:cial sistcua, aii:ua. ut:a :cocuaao
co a:tista c:a :cvcla: o ccscaso ca co|c:tu:a ca iu:c:sa local cou os a:tistas
co:tcuo::cos cca:c:scs. lalta uu acoua:|auc:to sistcuatico ca :ocuao
co:tcuo::ca, cc a:tistas quc cxocu cu :o|ctos iuo:ta:tcs aqui c cu out:os
lstacos, c:iatizou.
Aco:avcl i:vaso:
o: kica:co a|oia, lo:talcza ;l,
|tt.www.ovc:uu:co.cou.|:
0
Qucstio:aco clo vc:uu:co so|:c os uctocos cu:cgacos :o scu :occsso
cc c:iaao, cu:auc:tc c:iticacos cla iu:c:sa, Yu:i aii:uou. :o ucu caso, a
i:vc:ao co a:tista c o :o:io t:a|al|o. suo:tc c:a o |o::al. laltou |uuo: ca
iu:c:sa. lla :ao tcvc i:iciativa cc sc sc:ti: couo coauto:a ca o|:a. s |o::ais sc
sc:ti:au ai:o:tacos, vi:au quc sao vul:c:avcis a cssc tio cc i:vasao. :ao cxistiu
uua auto:cilcxao ca iu:c:sa.
Ai:ca :o |a cou lo::acas, o ci:cto: co \Al ccic:ccu o a:tista. A ousacia
cc Yu:i talvcz sc|a ccuais a:a os :ossos ac:ocs. llc vcio cou uua :oosta
ousaca, cc tcsta: os liuitcs ca i:stituiao. A o|:a cc Yu:i :ao sc c:cc::ou cou a
:cvclaao cc quc ouzousa:cta c iictcio. Atc icvc:ci:o, ia:cuos :a sala co \Al
uu acuuulo cas uatc:ias u|licacas, o vcco co cc|atc :o \uscu.
c a cst:atcgia cc Yu:i :ao c|cga a sc: :o:iauc:tc uua :ovicacc c:scuos
:o :o:u:ciauc:to cos ataqucs cc i:vasao ca Ic::a o: ua:cia:os ccsc:ita cu A
Guc::a cos \u:cos c a:o:iacas o: :so: Wcllcs cu ciscu:so :acioi:ico, ou
uais :ccc:tcuc:tc, :o csc:ito: I lc:o, , sua i:iciativa ccsc:tou ataqucs cc qucu
uais sc sc:tiu oic:cica o: scu :o|cto a:tstico. a iu:c:sa local i:o:icauc:tc,
qucu via|ilizou cu ultiua i:st:cia sua o|:a.
lu uu :iuci:o uouc:to, os |o::ais :cic:i:au ccsqualiiica: o a:tista c o
c:t:o D:agao co \a:. Dia:io co :o:ccstc u|licou tcxto :a ultiua qua:ta
ici:a cu|a ua:c|ctc classiiica o :o|cto cc iactoicc, sugc:i:co quc o D:agao co
\a: cou:ouctcu o v:culo cc c:cci|ilicacc csta|clccico |u:to aos vcculos cc
couu:icaao c a sociccacc cca:c:sc.
A :caao :a cciao co ucsuo cia co co:co::c:tc lovo ioi ai:ca uais ag:cssiva.
alcu cc uu tcxto i:io:uativo :cgist:a:co aos lcito:cs quc a cxosiao c:a
uuacgaci:|a co:tcuo::ca, a:tigo assi:aco clo |o::alista lclic A:au|o
classiiicava a o|:a cc uolccagcu :ao ccixa cc sc: cu:ioso quc a uolccagcu,
tao cclc|:aca couo ua:ca icc:tita:ia cca:c:sc, to::asc algo c|o:ativo qua:co
oc cu xcquc o iu:cio:auc:to ca iu:c:sa local. :o tcxto, so|:au ataqucs
a:a a a:tc co:tcuo::ca :o ca:a ou alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc
o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs quc co:iu:ccu ciscu:so ;,, cou
ic|aao c co:o:ativisuo cou os ccacos ca iu:c:sa :a co|c:tu:a co ci:cuito
a:tstico local.
:cc |ouvc cxccsso cc vc:|o::agia a:a ccsqualiiica: o a:tista c o c:t:o D:agao
co \a:, ialtou autoc:tica i:cisiva a:a cc|atc: a aus`:cia cc uua iu:c:sa
:cso:savcl c csccializaca c qucstio:a: o uso co :clcasc o: |o::alistas, qucstao
quc vai uuito alcu ca |oa ic cos :oiissio:ais cc iu:c:sa.
ci:cto: kica:co kcsc:cc :c|atc as acusaocs cc quc o D:agao co \a: ioi
i::cso:savcl cu aoia: a i:iciativa co a:tista. lu :c:|uu uouc:to a gc:tc sc
cxiuiu ca :cso:sa|ilicacc. Yu:i ius, c:t:c alguuas :cg:as, quc a gc:tc iicassc
io:a ca civulgaao. Qua:co a iu:c:sa :csssio:ou o: i:io:uaocs, ac|auos quc
c:a |o:a cc co:voca: o Yu:i a:a iala:. D:agao :ao uc:tiu a:a iu:c:sa, ouitiu
a:a via|iliza: o :o|cto, cccla:ou ao vc:uu:co. l sc:tc:cia. louvc uua
ccguci:a ca iu:c:sa. s |o::alistas cstavau i:tc:cssacos o:quc c:a uu |ao:`s
co:sag:aco, a:tista quc t:a|al|a cou a:tc clct::ica. \as c:tc:co quc isso :ao sc|a
uu c::o ac:as ca iu:c:sa local, c ca iu:c:sa |:asilci:a cu gc:al.
A ol`uica :ao a::cicccu. ucsuo |o::al lovo, quc cu cciao cc o:tcu
u|licou uatc:ia cc caa co cacc::o cc cultu:a VicaA:tc ca:co voz ao a:tista
c ao \Al, acoua:|aca cc uu sc:sato a:tigo ca |o::alista kcgi:a ki|ci:o
a:alisa:co c:iticauc:tc o cisocio, :ao |csitou cu u|lica: ccito:ial classiiica:co
a o|:a cc Yu:i cc l:ovocaao l:icliz. tcxto :cco:|ccc quc a iu:c:sa local
:ao sai ilcsa co cisocio c ciz quc cu lc:a c:a ca l:tc::ct ;,, :ao custava :aca
uua c|ccagcu cu to::o co :ouc civulgaco, uas :ao oua o a:tista cc uais
1
Qua:co voc` l` uua :otcia cu uu |o::al, o u:iuo quc csc:a c quc cla sc|a
vc:cacci:a, occ sc: a:cial, occ vi: ca::cgaca cc :cco:ccitos, uas ccvc sc:
vc:cacci:a. lsso sc c|aua acto cc co:iia:a c:t:c lcito: c |o::alista. \as |a uu
out:o acto. c:t:c o |o::alista c a io:tc. la cuas scua:as, Yu:i li:ucza, a:tista
lastico cca:c:sc, atc c:tao ouco co:|ccico ;ou totaluc:tc ccsco:|ccico, :a
ucia, :csolvcu iazc: uua i:tc:vc:ao quc :os iaz :cc:sa: o acl ca io:tc.
u:to cou o c:t:o D:agao co \a: cc A:tc c ultu:a, Yu:i i:vc:tou uu a:tista
c|auaco ouzousa:cta Gci|utsu|a, quc sc:ia uu iauoso |ao:`s. cu::culo cc
ouzousa:cta iu:cssio:ava c a sua suosta cxosiao :c:ccu va:ias agi:as :os
cacc::os cc cultu:a co Dia:io co :o:ccstc c cc lovo. :o cia ca a|c:tu:a,
qua:co os |o::alistas cstavau la a:a co|:i: o cvc:to, cis quc sc ccsco|:c quc
tuco c:a uua |:i:cacci:a. :aca cc |ao:`s, :aca ca cxosiao :ouctica ;|avia
uua uost:a cc cuails,, c :aca cc a:tc iato gc:ou uua g:a:cc ol`uica, uas
atc ago:a :ao sc c|cgou a co:clusao. os |o::alistas io:au i:g`:uos c ccsast:acos
ou Yu:i c o D:agao co \a: :ao ti:|au o ci:cito cc |:i:ca: cou a iu:c:sa
lcia a c:t:cvista, co:ii:a a cxosiao c, sc co:scgui:, ac|c a :csosta. Dctal|c.
ouzousa:cta Gci|utsu|a sig:iiica, scgu:co Yu:i, a:tista i:vc:taco cu |ao:`s.
Agitolo:talcza.lv:a lcssa
l:t:cvistaco. Yu:i li :ucza, a:tista lastico c :cso:savcl cla
cxosiao quc :ao cxistiu
o ../!eo e oe . .1e. e-ee o. ..-..o1. .. .-.o.,.e
e o..o ..1., o.o-|o1., oe -o. .ooe .o......o...
ataqucs, sugc:i:co quc clc cxt:avasou suas i:ust:aocs c :ccalqucs :a ucia. A
aii:uaao :cvcla |ustauc:tc o quc Yu:i :ocu:ou uost:a:. qucu csta :ccisa:co
cc uu civa, cictivauc:tc, c a iu:c:sa cca:c:sc.
I:cc|os cc cuails c:viacos o: Yu:i li:ucza a Iiago I|cuuco.
l|a a, Iiago, c ciz o quc ac|a, A ocuaao ca sala sc:a ca scgui:tc io:ua. i:ci
i:vc:ta: uu a:tista, |iog:aiia, cu::culo, o|:as, tuco iicao
:ao sci couo sc:a a :ccctivicacc co u|lico cu :claao ao ouzousa:cta, uas
ac:ccito quc suscita:a saucavcis ccsco:io:tos
A ;:ao, cxosiao cc ouzousa:cta occ sc: co:ic:ica :o \A. Yu:i c co:vicaco
co :o|cto A:tc l:vaso: atc icvc:ci:o.
:a :ccc.
Yu:i li:ucza a:ticiou co alao :acio:al cc A:tc cc Goias c co alao o|:al cc
A:tc o:tcuo::ca, c:t:c out:os cvc:tos. loi sclccio:aco :o l:o|cto kuuos
ltau ultu:al !00.!00o.
|tt.,u:iii:ucza.uultil,.cou
|tt.www.,u:iii:ucza.zi.:ct
!
AGlIlkIAllZA. ouo su:giu a iccia cc iazc: a i:tc:vc:ao tao ol`uica c couo
voc` co:scguiu co:vc:cc: o D:agao co \a: a a:ticia:
Yukl llk\lZA. u:giu a a:ti: cc lcitu:as c cialogos. :ao co:sigo icc:tiiica: uua
o:igcu, clo siulcs iato ccla :ao cxisti:. l:tc:cc o quc cu ialo A cxosiao
a|o:ca va:ias qucstocs, vistas, caca uua cclas, o: ciic:c:tcs :isuas. A ol`uica
:ao ioi c:iaca o: uiu, o quc c:ici ioi uu a:tista |ao:`s.
AGlI. \uita gc:tc l|c acusou cc quc:c: ac:as :ouovc: scu :ouc. Qual
ioi o o||ctivo ca i:tc:vc:ao Voc` co:sicc:a quc clc tc:|a sico ati:gico
Yukl. Qua:co cigo quc a ol`uica :ao ioi c:iaca o: uiu, ac:ccito iica: cla:o
quc sc algucu :ouovcu o ucu :ouc, cou cc:tcza cssc algucu :ao iui cu. Da
ucsua io:ua quc a c:io:ua:cc :ao tcu o:igcu, cla tau|cu :ao tcu uu o||ctivo
u:ico. aso sc|a :cccssa:io iala: cu o||ctivo, vauos iala: cu o||ctivos uultilos.
ustauc:tc clo iato co t:a|al|o lica: cou civc:sas qucstocs. l:iclizuc:tc as
cssoas cstao ciscuti:co o t:a|al|o atc:cosc ac:as s uatc:ias quc cstao sc:co
vciculacas :os |o::ais, :ccuzi:co assiu, as qucstocs quc o t:a|al|o sc :ooc a
ciscuti:. l :cciso vc: a cxosiao:::
AGlI. Voc` iuagi:ava quc i:ia causa: ta:ta ol`uica
Yukl. A ol`uica c o quc uc:os tcu uc i:tc:cssaco :isso tuco, c cquc:a ccuais
i:c:tc ao t:a|al|o.
AGlI. c a i:tc:ao c:a c:itica: o ouco ccstaquc ca a:tc cca:c:sc :a iu:c:sa,
o:quc voc` :ao a:ovcitou o uouc:to a:a a:csc:ta: alguua :ocuao ou t:a|al|o
Yukl. A i:tc:ao :ao c:a a cc c:itica: o ouco ccstaquc ca a:tc cca:c:sc :a ucia:
:ao |a i:tc:ao, uas siu i:tc:ocs, tc:socs, aocs... i:icialuc:tc c:sci quc
cu, o Yu:i li:ucza, iossc iica: :aticauc:tc i:visvcl :cssa cxosiao. uua cas
i:tc:ocs co t:a|al|o c:a suscita: uua ciscussao so|:c o uuscu, so|:c c:tica c
ossi|ilicacc cc c:sauc:to :o uc:caco ca a:tc, so|:c io:uaao, so|:c olticas
cultu:ais, so|:c o ua:|cti:g, a ucia.
AGlI. :o luga: ca cxosiao :ouctica, |avia ac:as cuails t:ocacos
cou o iilosoio Iiago I|cuuco. louvc uua ciscussao uuito g:a:cc sc
isso occ:ia sc: co:sicc:aco a:tc. la:a voc` isso c a:tc quc c a:tc
Yukl. c:ta vcz, c:gu:ta:au a:a o licasso. o quc c a:tc l:tao clc cissc. :ao
sci. c sou|cssc :ao ci:ia. lu aco:o o u:i:ol co Duc|au, :ao o o||cto cu si,
uas o ato. l voc` la:a voc` aquilo c a:tc ucl|o: a iazc: c co:ic:i: a cxosiao
c ti:a: suas :o:ias co:clusocs.
AGlI. :o l:asil c :i:cialuc:tc :o ca:a |a csao c ccstaquc a:a a a:tc
Yukl. \csuo cou uua c:o:uc ca:`:cia cc csaos cc io:uaao, ciscussao,
csquisa... os a:tistas cca:c:scs cstao co:scgui:co uua cxcclc:tc :o|cao :acio:al.
:o|lcua c quc a ialta cc oao c aoio a:a os |ovc:s a:tistas atua:cu iaz cou
quc aos oucos clcs ccixcu a cicacc. :cssc uouc:to, cc cic:vcsc`:cia ca |ovcu
:ocuao co:tcuo::ca cca:c:sc, |a occuos :ota: o accus cc algu:s a:tistas.
AGlI. Voc` co:sicc:ou quc sua i:tc:vc:ao occ:ia :csulta: cu co:scqu`:cias
:cgativas. ouo a ccuissao cc |o::alistas
!
Yukl. quc co:sicc:ci c quc tal i:tc:vc:ao uccssc iouc:ta: ciscussocs quc
gc:asscu uu uaio: cscla:cciuc:to so|:c as ic:icas cu quc cutuca, qucstio:a:co
cc:tos ciscu:sos gc:aluc:tc ticos couo vc:caccs c ccsvcla:co cc:tos iatos c
ativicaccs co vcu quc os c:co|:c. As ic:icas vao sc a:csc:ta:co ao lo:go ca t:oca
cc cuails quc sc c:co:t:a cc:t:o co \A.
AGlI. D:agao co \a: couo o:gao u|lico occ tc: c:cico a c:cci|ilicacc
c:t:c os |o::alistas. Voc` :ao ac|a quc isso occ tc: aco:tccico cou o :ouc Yu:i
li:ucza tau|cu
Yukl. :o|lcua c quc o occ: sc:tcsc uais co:io:taco cou i:stituiocs c
a:tistas tuicos, aca:|acos, quc :ao causcu cu:tosci:cuitos. sociologo i:a:c`s
lic::c lou:cicu csc:cvc so|:c isso qua:co ciscutc a :ccc cc ccc:c`:cia quc cxistc
cc:t:o co sistcua cas a:tcs. l:stituiocs, a:tistas, |o::alistas cstao co:sta:tcuc:tc
c:cc:co auto:ouia ao su|uctc:cu os scus t:a|al|os a uua logica co occ:, c a
uo:a o c:igo. l :cccssa:io quc a :csist`:cia sc|a colctiva. :cssc caso cscciico, o
\uscu cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a :ao c:ccu sua auto:ouia, c :cu cu, c
isso quc uc i:tc:cssa c:sa: :o uouc:to.
AGlI. s a:tistas lst:igas c :icc li:ucza, quc ossucu o \i:i \uscu
li:ucza :o \o:cu|iu, tivc:au alguua i:ilu`:cia :a sua ca::ci:a a:tstica
Yukl. Icuos li:|as cc csquisa civc:gc:tcs. l scu:c i:tc:cssa:tc cialoga: cou
cssoas couo o lst:igas, cssoas quc tcu uua |isto:ia cc vica quc sc co:iu:cc
cou o :o:io iazc: a:tstico. o:co:co cou civc:sas qucstocs quc gc:aluc:tc o
lst:igas ao:ta, c cou out:as cisco:co coulctauc:tc. c |a i:ilu`:cia cla su:gc a
a:ti: ccsscs cialogos, co cu|atc cas iccias. l scu:c |ou csta atc:to civc:sicacc
cc ol|a:cs c sc:ticos.
AGlI. Quais sao os la:os ago:a Alguua :ova cxosiao csta sc:co c:saca
Yukl. lo:talcza vcu ccso:ta:co :o cc:a:io :acio:al cou uua cc:sa :ocuao
cc a:tc co:tcuo::ca. lu ua:o ccstc a:o coucau as cxosiocs co :og:aua
kuuos ltau ultu:al A:tcs Visuais !00.!00o. :csta cciao co :og:aua tcuos .
cca:c:scs sclccio:acos ;losco lis|oa, ussa:a o::cia, Iicia:o \o:tci:o, Walc:ia
Auc:ico c Yu:i li:ucza, c ! uacacos ;cclia lcc`, \ilc:a I:avassos c \u:ilo
\aia,. A cxosiao c iti:c:a:tc, aco:tccc cu uu :iuci:o uouc:to cu ao laulo,
cu scguica kio cc a:ci:o c... l:ci tau|cu a:ticia: cc uua cxosiao :o c:t:o
ultu:al co l:l, a cxosiao co:ta cou a cu:aco:ia cc olo: ki|ci:o c :cu:c
t:a|al|os ucus, ca Valc:ia lc:a osta ;Dl, c ca Ga|:icla \acicl ;k,. Alcu cisso,
csta:ci la:a:co uu liv:o ai:ca cstc u`s, uu liv:o couosto cc t:a|al|os quc
vc:|o ccsc:volvc:co |a alguu tcuo c cc tcxtos ucus c cc out:as cssoas.
lllA A lQul:lA Dl \AIlklA lulllADA l\ lV lkl Yukl llk\lZA l uA l:IlkVl:A.
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+1!.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovooi:iao..+o!+.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovoio:talcza..+1!.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovooi:iao...01o.|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+-..|tul
|tt.www.:ool|a:.couoovovicaca:tc..+-o-.|tul
|tt.www.:ool|a:.coucolu:as|cluc:icas..-0o.|tul
+
Dcu :o Glo|o :o ultiuo cia !!01, uas cu |a sa|ia, o:quc sou lcito: ca colu:a
cc kica:co lcluc: ;www.:ica:co|cluc:.:ct,. \uscu cc A:tc o:tcuo::ca
cc lo:talcza a:u:ciou :o c:t:o ultu:al D:agao co \a: uua cxi|iao cc o|:as
co a:tista |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a, cou iotos, i:stalaocs, c a :oosta cc
ciscuti: a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc :ascc c uo::c, cu:cga:co cquiauc:tos
tcc:ologicos, a:a a|o:ca: a ciscussao cu to::o ca i:agilicacc ca vica c suas
co:scquc:tcs co:t:aciocs. \A io::cccu iu:c:sa o cuail co a:tista, quc
co:ccccu uua c:t:cvista cc agi:a i:tci:a a uu |o::al local. Dias ccois, |ou|a:
a:tista :ao cxistia, c:a uua |:i:cacci:a ;ou, uais co:tcuo:a:cauc:tc, uu
a:tiicio uiuctico cxo:co a i:atu:a uctali:gustica co caitalisuo vi:tual cu quc
a :o:ia :oao cc A:tc sc ccsua:c|a :o a:, co a:tista cca:c:sc Yu:i li:ucza, quc
:ao sc c:ca clo :ouc.
\uscu coou a ca|ca uas, :ccavico, acuitiu quc, sc:co a A:tc cc |o|c o quc
c, aqucla c:a uua :oosta saucavcl c i:stiga:tc. Qucu :ao gostou ioi a iu:c:sa,
quc c:goliu a isca cou a:zol, ca:io c tuco, uas sc c:gasgou cou o cscaco:.
a:au :otcstos :os |o::ais, o a:tista ioi c|auaco cc uolcquc, ctc. ;o|c:tu:a
coulcta cu. www.c:agaocoua:.o:g.|:uacccgalc:ias!00o_01i:vaso:
i:ccx_i:vaso:.|tu.,
l|a, qualquc: |o::alista co::c o :isco cc cai: :uua ccssas. lu ucsuo |a ca. A:os
at:as, li :o lct:as A:tcs caqui co kio uua c:t:cvista cou uu iotog:aio alcuao
c|auaco Gccc:c|c:, quc aii:uava ccixa: lacas iotog:aiicas cxostas ao :clc:to
a:a cata: :cluagos cu :oitcs cc tcucstacc. Ac|ci iasci:a:tc a iccia, c |a
cstava i:co :ocu:a: al|u:s cclc :a liv:a:ia lco:a:co ca Vi:ci qua:co :ccc|i uu
tclcio:cua co auto: ca c:t:cvista, o csc:ito: cca:c:sc a:los lulio o::`a liua,
o qual uc scg:ccou quc Gccc:c|c: :ao cxistia, c aquilo tuco c:a uua cgaci:|a
u:cica o: clc ;o tc:uo quc usou ioi uctaiicao,.
la:ccc quc c coisa cc cca:c:sc, uas :ao c. c:ucito c :cscitavcl Acolio lio,
asa:cs, ccois cc lc: uua :csc:|a cc scu auigo o:gc lus lo:gcs so|:c uu liv:o
i:cia:o u|licaco cu lo:c:cs ; A A:oxiuaao a Aluotasiu,, c:couc:cou uu
cxcula: ccito:a, c so ccois lo:gcs co:icssou t:ata:sc cc uctaiicao.
A csta altu:a, |a cstou uc c:gu:ta:co sc o :o:io Yu:i li:ucza :ao sc:a uu
|ctc::iuo cc a:los lulio. Dcois quc \a:ccl Duc|au iui:giu uu uicto:io
couo o|:a cc a:tc c lo:gcs i:vc:tou a ialsa :csc:|a, |ouvc uua |:usca :ccuao cc
csao c:t:c kcal c iuulac:o, c:t:c licao c :aolicao, c assiu o: cia:tc. :o
caso cas a:tcs lasticas, :o scculo !0 |ouvc uu c:o:uc csio:o colctivo a:a :ccuzi
las a gcstos co:ccituais, csvazia:coas cc tuco quc lcu|:c a:tcsa:ato, t:a|al|o
ua:ual, tcc:ica, cxccuao. c: a:tista c tc:ta: i:vc:ta: uua :utu:a :ova, o quc,
alias, so iu:cio:a o:cc cssa :utu:a :u:ca ti:|a sico tc:taca, ou o io:a scu ccixa:
cicat:izcs. la:ccc quc cu lo:talcza a ua:ca vai iica:.
i.oo!.. 1oo.e e e..... e ......, e ee o... .. o/!..o1. e oo ..!o-o 1.o..o ./.e
co!o.o -. j..-o! 1o to.o./o (|...-o!1oo.o./o.!./....).
2+22o 2.2.
uistc:io co a:tista |ao:`s
lo: l:aulio Iava:cs
.
i-...ee-.e!. e o. oe /.o o.e 1o .....o 1e o.e o.-1o . o1o... o /o!/o...
1o1o.o o.-1o .1e e. .o.1., v o-. 1e.., -. o-1. 1o o.e e 1o .o!o.o. to.e. .o..
o!o- 1ee e.. e o ...o 1. o... 1. e..!.. e ..e.. 1e c.o-..o,o. :...o! 1o
utc, Pe!!.-.- jo-...
lc::...|uu. |uu|uu, |uu... si...|uu, aaa, |uu, |uuu Zazzau..Duu,
|uu, |uu|uu|uu l:, :, :... :, ||, aa... la|o:... DADA :A
lG:lllA :ADA. Daca :ao cxistc a:a :i:gucu. Daca csta uo:to. l isto c so
o couco. o|i, |o|o, |a:g, |a:g.
Va::c:, liua:. Ioco |ou sc:so, occio o |ousc:so, toca ciscili:a, toca
uo:al, a :cligiao, a iaulia, a :cu|lica..., logica, sica:alisc, c:tica, litc:atu:a,
i:tu:a, a a:tc ;o:quc a a:tc :ao c sc:ia c a |clcza csta uo:ta,. :o|o caca.
ucuo:ia, a:qucologia, aos :oictas, ao iutu:o, aos a:iuais cou :ouas
|uua:as. :o iu:co tuco c uc:ca.
\cia cccaca ;1-1o1-!1,. Diz a c:o:ologia oiicial cst:i|aca :as catas cc u|licaao
cos ua:iicstos quc ccii:i:au o uoviuc:to c :a ccsag:cgacao co g:uo
io:uaco clos scus :i:ciais :c:csc:ta:tcs. laacc:, l:cto:, Iza:a, A:ago:,
ouault, Duc|au, \a: ka,... \as |a tau|cu a uuca:a :o cc:a:io oltico
a:ticula: quc uotivou o su:giuc:to co uoviuc:to c, cc uoco uais i:cisivo, os
cxc:iuc:talisuos, |a tcstacos cu cscolas a:tc:io:cs couo o cx:cssiouisuo, o
iutu:isuo c o cu|isuo c lcvacos ao liuitc cxt:cuo ca ccsco:st:uao ;autouatisuos
squicos, glossolalias, ccst:uiao ca li:guagcu, aus`:cia cc coc:`:cia c u:icacc,
ccso:ccu, iu:ovisaao c cuvica, i:vc:socs cc g`:c:o,, :csulta:au :uua ostu:a
cc ccs:czo cla a:ticiaao co u|lico quc, :a coca, |a :ao cigc:ia uuito
|cu as i:ovaocs va:gua:cistas, couo ao:ta Gil|c:to \c:co:a Iclcs.
\o::c: :ao c :o|lcua caca. A uo:tc, siu. Daca uo::c c :isc cisso. Diz
luclsc:|cc|. Qua:co laacc: u|lica cu |o::al o a:u:cio ca uo:tc co u:acaca,
o l:csicc:tc co Glo|o Ic::cst:c cc assagcu. sua :o:ia uo:tc: , ao
ucsuo tcuo quc si:tctiza o cs:ito cacasta ;:a uo:tc, o csvaziauc:to total co
sig:iiica:tc, :c:u:cia o iiu :ccocc co uoviuc:to.
l:iuci:o, o g:a:cc csctaculo co ccsast:c, co i:c`:cio, ca cccouosiao.
li|c:cacc. Dos co:vc:cio:alisuos csta|clccicos clo gosto |u:gu`s ccscc o
kc:asciuc:to, cos sistcuas. lu sou co:t:a os sistcuas, o uais accitavcl cos
sistcuas c aquclc quc tcu o: :i:cio :ao tc: :i:cio alguu. o c:tao sc occ
vc: a iaccta t:a:sio:uaco:a co uoviuc:to :a a:tc ocicc:tal.
:ao ialo ac:as cas i:ilu`:cias uais ci:ctas couo o su::calisuo c, :o caso co
l:asil, o \occ::isuo cu sua iazc a:t:ooiagica. As qucstocs c:uciais gcstacas
clo uoviuc:to io:au, c ai:ca sao, a:o:iacas o: a:tistas cas uais va:iacas
tc:c`:cias. A acica c:tica ao occ: oltico csta|clccico, iccologia |u:gucsa,
A :oiccia DADA
Wclli:gto: u:io:
lsccial a:a o acc::o !
o
o :ccu:so aos :occciuc:tos :o:ios c aos :ocutos cos ucios cc couu:icaao
cc uassa c ca i:cust:ia cultu:al, a |usca cc uua o:alicacc tiog:aiica, ou sc|a,
ca :ccuc:aao ca ciuc:sao vc:|ivocovisual ca ocsia c, colatc:aluc:tc, cas
ossi|ilicaccs cx:cssivas co co:o :a a:tc, a cxlo:aao co i:ia:to:iuitivisuo,
o uso cos :ccu:sos cc ccslocauc:to c cst:a:|auc:to, tau|cu o:to cc i:tc:cssc
ca scuiotica :ussa, tc::o:isuo cultu:al.
lassaco quasc uu scculo, as va:gua:cas to::a:ausc |isto:icas, caca tau|cu,
uais a:a localizalas :o tcuo, talvcz uu tcuo cc o:igcu, cxcula:, utico, ou
a:a ciic:c:cialas co quc so o cista:ciauc:to c:o:ologico occ sca:a:.
o:| agc, lic::c loulcz, lic::c c|aciic:, c:t:c out:os, :cvolucio:a:au a uusica
cou a cistc:sao co tcuo ;agc :ooc uua si:io:ia cc o!- a:os,, a :c:u:cia
to:alicacc, :ituo c |a:uo:ia c a utilizaao cc :ucos il|acos co coticia:o
;uaqui:as i:cust:iais, autouovcis, a:clas, so:s ca :atu:cza, c co sil`:cio. A
ucsua uatc:ia sc:viu a:a as cxc:iuc:taocs ca ocsia so:o:a cc \i:a:clli,
lo:ta:a c uuitos out:os. A ocsia visual a|usa:a ca colagcu, ca va:iccacc cc
tios g:aiicos, ca li:guagcu ca u|licicacc c cos uass uccia couo uu toco.
o:c:ctisuo c o :coco:c:ctisuo ocuausc cas ossi|ilicaccs co sig:iiica:tc,
a:a alcu cc sua ciuc:sao :cic:c:cial. a:tista :ovo :otcsta. clc :ao i:ta uais
;:c:ocuao siu|olica c ilusio:ista,, uas c:ia ci:ctauc:tc :a cc:a, :a uacci:a,
:o ic::o, :o csta:|o, :as :oc|as,. :ao sc:a iu:o:io tau|cu c:sa: :a atitucc
ccsco:st:uto:a quc :o:tcou, :o l:asil, cou a t:oicalia, o t:a|al|o cc a:tistas
couo lgia la:|, lclio iticica c uusicos couo Gil|c:to Gil, acta:o Vcloso,
Io:quato :cto c Iou Zc. :a ca:a u::iug|au, :o tcat:o lo:csco c A:tauc.
:o cauo ca c:tica s cst:utu:as oltica, cco:uica, :cligiosa, ctica, uo:al c
cstctica, cou o :ovo cstaco cc coisas quc couca a sc co:iigu:a: ccscc o ii:al
cos a:os 0, |a o :cc:uccsciuc:to cc aocs uais i:cisivas, cc tc::o:isuo cultu:al
ucsuo, quc c|cga s tclas cc ci:cua ;vicc lcu|ato:s, cc la:s Wci:ga:t:c:,.
|:is iili icz uua uaco:a cou cxc:cuc:tos cc clcia:tc, \uta:cas aiixa lacas
coucuo:ativas s aocs u:|a:sticas ccsast:osas c co::utas :calizacas clo occ:
u|lico, o colctivo ! cc icvc:ci:o lciloa cclc|:icaccs cu :aa u|lica, ulio ilvci:a
solta uu o:co :a a|c:tu:a co alao cc A|:il, Yu:i ii:ucza i:vc:ta ousouza:cta c
c:i|la a iu:c:sa local...
c cu out:as uocalicaccs ca a:tc :ao c ossvcl :cgligc:cia: as i:ilu`:cias
cacastas, :o cauo ca c:io:ua:cc clas sao cvicc:tcs o: ccuais. Das
c:io:ua:ccs glossolalicas cc lugo lall :o a|a:c Voltai:c, assa:co clas
aocs co g:uo lluxos, osc| lcu,s, atc o t:a|al|o cc :au u:c lai|, lau:ic
A:cc:so:, \a:i:a A|:auovic, Ic:csa \a:tc:o. la:a cita: algu:s. Aqui, a:a alcu
cos o:tos cc toquc co uoviuc:to ;ccslocauc:to, cst:a:|auc:to, ccsco:st:uao,
i:sta|ilicacc, caos...,, csta cu auta a :csc:a co co:o c suas ossi|ilicaccs
cx:cssivas, su|vc:sivas, o co:o touaco couo uatc:ia :iua c :ao uais luga: cc
uc:a cccociiicaao ca uc:sagcu cstctica, uas couo avata: ccla.
A cxt:cua :acicalicacc co uoviuc:to, scu :cucio a toco c qualquc:
co:vc:cio:alisuo, o ccs:czo a:ticiaao co u|lico iucci:au quc |oa a:tc
cos cstuciosos c c:ticos ca a:tc avaliassc co::ctauc:tc a iuo:t:cia co cacasuo
c scus ccsco|:auc:tos :o co:tcxto ca a:tc ocicc:tal. Acsa: cas acusaocs cc
i:co:scqu`:cia c i:co:sist`:cia :ao c ossvcl c:sa: a a:tc atual ccstituca cos
:occciuc:tos cacastas. A c:tica ai:ca :ao a:c:ccu isso. Dcsco:cc:tasc,
:ao sc i:tiuicava cou o cst:a:|o. tcxto cizia quc o a:tista lastico :i:ico
t:a:sio:uava cu a:tc o quc :cu cc lo:gc a:ccia isso.
AkDll A cxosiao cc ouzousa:cta |usca a |a:uo:ia c:t:c a :atu:cza quc
:ascc c uo::c, cu:cga:co cquiauc:tos tcc:ologicos, a:a a|o:ca: a ciscussao
cu to::o ca i:agilicacc ca vica c suas co:scquc:tcs co:t:aciocs. a:tista
co:quistou iaua uu:co aio:a, cxatauc:tc o: clc:ca: assu:tos tao cisti:tos,
couo. a:tc, ci`:cia c tcc:ologia cu suas cxosiocs. ouzousa:cta ccsc:volvc
csquisas :a llct::ica c Iclccouu:icaocs, isso aliaco aos co:ccitos cc tcuo
:cal, siuulta:cicacc, su:cssao cc csao c iuatc:ialicacc. uso cc o||ctos c
tcc:ologias tao ousacas sao i:ilu`:cias ca ccsuatc:ializaao` cos a:os o00,
t:azia a uatc:ia.
AkDll Dia:io co :o:ccstc, :o ucsuo cia, tau|cu u|licou uatc:ia so|:c a
cxosiao, assi:aca o: Dalwto: \ou:a, :o acc::o !. lsta c a qua:ta vcz cu
quc ouzousa:cta, co:sicc:aco uu cos :oucs uais iuo:ta:tcs qua:to i:tc:iacc
c:t:c a:tc co:tcuo::ca, ci`:cia c :ovas tcc:ologias, a:ticia cc cvc:tos :o
l:asil. soiisticaco cquil|:io c:t:c vica c uo:tc :a :atu:cza c o iio tcuatico cc
sua cxosiao Gci|itsu la|uu, cu quc ilo:cs c vcgctais sao :cvisitacas o: ucio
cc o||ctos ca:|o:izacos, cu uu co:vitc a :cilcxocs sc:so:iais so|:c a i:agilicacc
ca vica. auto: co tcxto aii:uava quc o: quat:o vczcs ouzousa:cta Gci|utsu|a
|avia cstaco :o l:asil. \as o:cc ucsuo
AkDll Dalto: \ou:a tau|cu aii:uou quc o a:tista lastico |ao:`s |a |avia
cxosto scus t:a|al|os cu Ioquio, :ova Yo:|, lc:liu c ao laulo. Iau|cu
:cvclava quc o i:to: c csculto: i:a:c`s \a:ccl Duc|au ;11-o, c citaco
o: ouzousa:cta couo uua cc suas g:a:ccs i:ilu`:cias. A :iuci:a c:gu:ta ca
c:t:cvista icita o: cuail ioi a scgui:tc. acc::o ! lsta c a qua:ta vcz quc
t:a|al|os scus sao cxostos cu cvc:tos :o l:asil. Quc iuo:t:cia cssc co:tato
cou o las tcu a:a o scu t:a|al|o.
AkDll :uua cc suas :csostas, ouzousa:cta Gci|utsu|a ca uua ista cc sua
vc:cacci:a uc:sagcu, qua:co i:cagaco a :csosta quc vcu o|tc:co co u|lico
c cas i:stituiocs cc a:tc |:asilci:as. \uito cquc:a, couo ccvc sc: o caso ca
uaio:ia cos a:tistas co:tcuo::cos, clo uc:os aquclcs quc ai:ca :csistcu a uua
total su|o:ci:aao cos :occciuc:tos c :o|lcuas cstcticos aos iuc:ativos cc
co:suuo. :ao so :o l:asil, uas uc a:ccc quc cu va:ios ascs ccsc:volvicos, as
ativicaccs ca cultu:a :ccisau a:csc:ta: :clcv:cia uc:cacologica a:a c:co:t:a:
li:|as a|c:tas cc ii:a:ciauc:to c i:cc:tivo. Aco:tccc o ucsuo cou o u|lico,
so|:ctuco cou a a:tc clct::ica. l:ccisauos csta: o tcuo toco |:iga:co cou
:ossa :o:ia :ocuao a:a :ao ccixa: quc os clic|`s toucu co:ta cc tuco. l
c cssc o :o|lcua, o u|lico, cu gc:al, aco:a clic|`s. lsc:o c:co:t:a: coisa
ciic:c:tc :o l:asil.
AkDll l co:ti:uou ca:co cicas, ao sc: qucstio:aco sc |a ai:ca uua io:tc
:csist`:cia co u|lico a cssc tio cc a:tc, cu io:uas :aoco:vc:cio:ais, ou |a c
uais iacil a:oxiua: a a:tc clct::ica co u|lico cu gc:al, ao quc :cso:ccu. o
u|lico scu:c :csistc ao quc :ao c co:vc:cio:al. lo: isso a a:tc :cccssita ta:to co
ua:|cti:g :os cias cc |o|c. lcz uua :ovocaao ao :cso:cc: a c:gu:ta Voc` |a
cccla:ou quc os |isto:iaco:cs cc a:tc ai:ca v`cu cou :csc:vas a a:tc tcc:ologica.
la ossi|ilicaccs cc sc :cvc:tc: cssc quac:o lu quc :azo. :o:ualuc:tc os
|isto:iaco:cs ca a:tc, assiu couo os |isto:iaco:cs ca iilosoiia, sao iguais aos
u|licos. t`u ciiiculcaccs cc :cagi: ao quc :ao c:tc:ccu.
-
AkDll A::cuatou cou uu vatic:io, qua:co i:staco a iazc: uua s:tcsc co
co:ccito c o o||ctivo ca cxosiao Gci|itsu la|uu. cssa cxosiao tcu va:ias
iacctas, |ustauc:tc a:a occ: lica: cou va:ios :o|lcuas. Iuco csta i:tcg:aco
a uu cxc:ccio co siuulac:o, cu|o o||ctivo c :cti:a: os |a|itos cc scu cstaco cc
cvic`:cia. l:clusivc |a|itos cstcticos, co tio lo: quc gostauos cc a:tc. l
:cciso vc: a cxosiao.
AkDll :o cia scgui:tc :cvclaao co a:tista ia|c, o |o::al lovo u|licou
:caocs. A :iuci:a, uu a:tigo assi:aco o: lclic A:au|o, :co:tc: csccial co
c:iocico, so| o ttulo A:tc c uolccagcu. :clc, o |o::alista ataca ou :c|atc, sc
assiu ccsc|a:cu classiiica: a atitucc co a:tista lastico t:uc Yu:i li:ucza. A
:ccc:tc uolccagcu co a:tista lastico Yu:i li:ucza, quc i:vc:tou o scuc:iuo
cc ouzousa:cta Gci|utsu|a c civulgou a:a a iu:c:sa local scu ;..., |:il|a:tc
cu::culo cc cxosiocs :o cxtc:io: couo io:ua cc co:scgui: csao :a ucia,
:cvclou algu:s t:aos co cs:ito ca a:tc co:tcuo::ca cu lo:talcza. ou
alguuas ca:as cxccocs, uua a:tc o|:c, :ccalcaca c alic:aca, icita o: uolcqucs
quc co:iu:ccu ciscu:so ;ou ucl|o:, as iacilicaccs co:ccituais cc uu ciscu:so,
cou ic|aao, quc ac|au quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao iazcu uais co
quc csc::ca: c g:ita: o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial. :clso:
koc:igucs c quc cstava cc:to. os iciotas c:cc:au a uoccstia.
AkDll Ic:ia sico Yu:i uolcquc c uolccagcu c uua io:tc ca:actc:stica co
ovo cca:c:sc, a :ao sc: quc o |o::alista tc:|a utilizaco o ac|ctivo io:a co :osso
co:tcxto cca:c:scs ou os quc cu|a:ca:au cu scu ccva:cio a:tsticoc:so:al
i::cso:savcis, i:couctc:tcs, :cguiosos c out:os ac|ctivos Aii:al, quc :claao
cc co:iia:a ccga c cssc co |o::alistaio:tc quc c|cga a causa: a cisc:sa ca
co:ii:uaao cas i:io:uaocs quc :ccc|c Accuais, sc c a:a usa: cstc a:uct:o
a:a classiiica: o auto: ca, cigauos, uolccagcu, uuitos |o::alistas tau|cu ac|au
quc cstao sc:co co:a|osos qua:co :ao iazcu uais co quc g:ita:, tc:ta: cxto:qui:
o: uua ucsaci:|a ou o: uua |c:li:ca oiicial, uu luga:zi:|o :o gua:cac|uva
co |a::a|c couissio:aco cc u:giuc:to ca:ctal.
AkDll o:ti:uou o |o::alista. :ao |a :c:|uua :ovicacc :a i:vc:ao cc
scuc:iuos couo io:ua cc aii:ua: cctc:ui:acos ciscu:sos a:tsticos. Yu:i,
alias, tcu toco o ci:cito co uu:co cc iazc: a |:i:cacci:a ou a :ovocaao quc
quisc:. ouo `a:tista co:tcuo::co``, sua :ovavcl ialta cc cou:io so|:c cc:tos
:occciuc:tos c:iativos c o ciscu:so csqualico :atu:aluc:tc auliau scu |o:izo:tc
cc atuaao cstctica s :aias ca ialsicacc iccologica. :a, sc a ciscussao i:ia c:vc:cca:
o: cssc uca:c:o |u:cico, cou a citaao co ilcito cc ialsicacc iccologica, tiiiicaco
:o A:tigo !-- co ocigo lc:al, o: qual uotivo lclic tau|cu :ao a:ovcitou
a:a cc|atc: so|:c a co:t:avc:ao c:al co:t:a a o:ga:izaao co t:a|al|o cxc:ccio
ilcgal cc :oiissao, tao :csc:tc :as ucsuas agi:as o:cc csc:cvcu, at:avcs cc
ialsos |o::alistas quc assi:au, aos uo:tcs, colu:as :o c:iocico quc o a|:iga la:a
cita: algu:s. la:i:c Alcxa:c:i:o, loucu Vasco:cclos, lc::a:co osta, ctc.,
ctc., ctc. Quc csos c quc uccicas cisti:tas sao cssas
AkDll lclic tc:cci:iza a :cso:sa|ilicacc clo c::o. o quc cst:a:|a c o iato cc
a :csic`:cia co D:agao co \a: :i:cial cc:t:o cultu:al ca icacc c a ci:cao
co \uscu cc A:tc o:tcuo::ca c|a:ccla:cu uua i::cso:sa|ilicacc ccssc
taua:|o. Aii:al, qucu ioi i::cso:savcl, ca:a alica D:agao co \a: c o \A,
quc c|a:ccla:au uua i::cso:sa|ilicacc ccssc taua:|o ou o ;i:,:cso:savcl;is,
-0
cla u|licaao ca uatc:ia so|:c a tal cxosiao, quc :ao sc cc:cou cos cuicacos
:cccssa:ios c quc toco |o::alista :cso:savcl la:a:ia uao Aii:al, vivcuos :uua
:calicacc o:cc a l:tc::ct iu:cio:a couo uu a`:cicc :aticauc:tc i:cisc:savcl
:as :ccaocs. lasta:ia quc o ai ca c:ia:a |uscassc i:io:uaao so|:c ouzousa:cta
Gci|utsu|a :os stios cc |usca quc vc:ia a i:cxist`:cia. :cssa, cou cc:tcza, Yu:i
ioi gc:ial. Aostou quc os |o::alistas :ao i:iau sc ca: ao ca:sativo t:a|al|o cc
co:ii:ua: i:io:uaocs, o quc coloca:ia o: tc::a sua c:gc:|a:ia a:tstica.
AkDll |o::alista scguiu t:a:sic:i:co :cso:sa|ilicaccs. a ttulo cc cc:u:cia`
so|:c uua suosta :cglig`:cia ca iu:c:sa cou a :ocuao local, Yu:i tc:tou
a::a:|a: a c:cci|ilicacc c a |oa :cutaao cc algu:s :oiissio:ais. uosta lsta tuco
uuito c:istali:o. Qua:to c:cci|ilicacc c a |oa :cutaao cc algu:s :oiissio:ais,
couo :ao citou quais sc:iau, valc lcu|:a: quc csc:cvc: so|:c o quc :ao sa|cu c
uua :atica uuito uais couuu co quc clc ou qualquc: out:o ccsavisaco c:sa.
o:sta:tcuc:tc a iu:c:sa local sc :cic:c a uu u:cuo I:i|u:al cc ustia, alcu
cc |a tc: |o::alista quc csc:cvcu sc: lu|ucl :atu:al ca A:caluzia, ac:as |ascaco :o
iato cclc tc: cu sua iiluog:aiia a clcula uu cao a:caluz.
AkDll Icvc uais. c iato quc, ccuagogicauc:tc, vai a::cgiuc:ta: a siuatia
cc uua classc a:tstica |oal quc ;icitas as ccvicas cxccocs, :o|cta :a iu:c:sa
a i:ust:aao cc scu :o:io iastio c:iativo. l c iato tau|cu quc uuitos iciotas vao
c:tc:cc: cssc gcsto couo uu alc:ta oo:tu:o so|:c a co|c:tu:a |o::alstica ca
cultu:a cu :osso lstaco. A iu:c:sa tcu scus :o|lcuas c ccvc c:ua:c:tcuc:tc
qucstio:a: c sc: qucstio:aca so|:c sua :cso:sa|ilicacc cou as a:tcs c a cultu:a.
\as o quc sc viu :cssc cisocio ioi ac:as a iacc uais cvicc:tc ca uccioc:icacc. l
a iu:c:sa, :o|cta scu iastio c:iativo cu qucu Al|u:s iu|ccis tau|cu tc:iau
quc c:tc:cc: o cisocio couo uua liao, :ao uu alc:ta. A iu:c:sa :ao tcu
:o|lcuas, os |o::alistas siu. Atc ucsuo a:a a catcgo:ia a cula ioi cuu::aca.
Ioua quc o iil|o c tcu: quc sc viu ioi, tau|cu, a iacc cla:a ca uccioc:icacc,
ca i::cso:sa|ilicacc, ca :cguia, ca i:couct`:cia. :i:gucu csta liv:c cc tuco
isso, uas qua:co sc c a|atico o: clas, o uais cig:o a iazc: c :cco:|ccc: a qucca.
AkDll o:ti:uou o c:ilo cc sc cxiui:. o ccaco cos |o::alistas c:volvicos :o
cisocio talvcz tc:|a sico o cc ac:ccita: :a |oa ic c :o :cscito quc scu:c autou
a :claao c:t:c as :ccaocs c o D:agao co \a:. l ac:ccita: :a :cutaao co D:agao
couo uu cc:t:o quc, at:avcs co \A, quc: :ouovc: cxosiocs c ciscussocs
:occcc:tcs so|:c a a:tc co:tcuo::ca. :ao souc:tc a c:cci|ilicacc co c:t:o
|u:to iu:c:sa, uas a :o:ia c:cci|ilicacc co D:agao |u:to oi:iao u|lica
cstao g:avcuc:tc a::a:|acas a a:ti: cc ago:a. Aii:al, qucu i:ia a uua cxosiao cc
ouzousa:cta sa|c:co quc sc t:ata cc uua cxosiao cc Yu:i li:ucza. ccaco
cos |o::alistas c:volvicos ioi, uais uua vcz, a i::cso:sa|ilicacc, a :cguia, a
i:couct`:cia, souacas a::og:cia, :cot`:cia, so|c:|a, ucco cc assuui: o c::o.
A c:cci|ilicacc co D:agao co \a: cou a iu:c:sa c a sociccacc saiu g:avcuc:tc
a::a:|aca l a c:cci|ilicacc co |o::al, cos |o::alistas c:volvicos, :ao
AkDll cua:a assaca o lu ii u|licou uc:sagcu c:viaca o: i:tc::auta
cc A:c:c a:val|o, cc o|:al, o:cc cxs a ucsua atitucc qua:to a cois iu:os
touacos clo lovo. uu :clativo t:a:sic:`:cia cc uu coua:sa co t:aiica:tc
lc::a:ci:|o lci:a \a: a:a o lll, out:o so|:c uua ioto co acicc:tc :o qual caiu
uu |clicotc:o co llAlk. i:tc::auta uost:ou, cou :iqucza cc cctal|cs, a
io:ua couo o |o::al t:a:sic:iu a cula cos iu:os couu:icaao social co govc::o
co lstaco. :ao :cco:|cccu a :o:ia i:couct`:cia, tauouco, :aquclc cisocio,
-1
a so:tc quc assolou o co:co::c:tc. ula: ac:as uua o:ta co :o|lcua tau|cu
:ao c :a:o. |a algu:s a:os, :uua uatc:ia so|:c cuisso:as cc :acio co i:tc:io:
co lstaco quc c:tc:cc:iau a olticos, u|licaca scu qualquc: cocuuc:to quc
cou:ovassc as i:io:uaocs, ac:as o :co:tc: auto: ca uatc:ia ioi ccuitico.
lcito: cc oltica :a coca ai:ca cxistia isso :` lovo , ccito: gc:al, gato,
cac|o::o c aagaio iica:au cc io:a. c::o ioi colctivo, ois :o |o::alisuo :ao |a
c::o cc ac:as uu auto:, uas a cula c a u:iao io:au cc:t:alizacas.
AkDll lu uatc:ia u|licaca :o ucsuo cia quc o a:tigo co |o::alista, o |o::al
lovo a|o:ca o iato, cou o ttulo lcgaci:|a co:tcuo::ca cc a:tista cca:c:sc.
:o cia scgui:tc, 1!01, o |o::al uais uua vcz :co:tousc ao iato, cou uua cxtc:sa
uatc:ia u|licaca :o cacc::o Vica A:tc. :cla, a :oicsso:a Acsia a, :ocu:aca
a:a iala: so|:c o iato, c citaca. scgu:co a |o::alista Acsia a, |ouvc c::o ta:to
o: a:tc co c:t:o D:agao co \a:, quc c:ctuou a |:i:cacci:a, qua:to cos
:o:ios |o::alistas, quc ac:ccita:au :a io:tc scu au:a: sua vc:acicacc.
D:agao couactuou cou a ia:sa, a:a iazc: c|a:uc. Qucu sc ccsgasta c a io:tc.
Vai ccuo:a: uuito a:a o D:agao :cstau:a: sua c:cci|ilicacc. lo: out:o laco, :ao
|a io:tc a|solutauc:tc vc:az. A i:io:uaao ccvc sc: |uscaca c i:vcstigaca clos
|o::alistas`, cxlica Acsia.
AkDll Alias, a :o:ia Acsia |a ioi vtiua cc uu caso, :o u:iuo, a:ccico.
qua:co ci:igia a :acio A\ co lovo, ioi su::cc:cica cou a i:io:uaao cc quc
uu cos scqucst:aco:cs ca cu:csa:ia laula l:ota, uua cas |c:cci:as co G:uo
lcso: Quci:oz, quc |a |avia sico li|c:taca, uas o g:uo quc a scqucst:a:a c:a
caaco cla lolcia, |avia sico :cso. A i:io:uaao ioi caca clo c:tao :co:tc:
Ai::io \a:qucs, :a a|c:tu:a cc uu :og:aua, :o i:cio ca ta:cc. lucciatauc:tc
uu |atal|ao cc |o::alistas cc tocas as cu:csas cc couu:icaao assou a |usca:
a i:io:uaao :a cuisso:a c io:a ccla, uas o :co:tc:, ci:cula:co cou o ca::o cc
:co:tagcu cc o:cc ccu a i:io:uaao :ao :cso:cia aos c|auacos ca :ccaao
clo :acio. Alguu tcuo ccois, qua:co :cso:ccu ao co:tato, i:cagaco o:cc
csta:ia :cso o tal scqucst:aco:, o |o::alista cissc quc sc t:atava ac:as cc uua
cgaci:|a. c:a :iuci:o cc a|:il, cia ca uc:ti:a.
AkDll c::o, couo |cu i:isou a :oicsso:a Acsia, ioi co D:agao co \a: c
cos |o::alistas. aso ao :iuci:o :ao tc:|a oco::ico a :cso:sa|ilicacc ccvica :o
t:ato cas i:io:uaocs quc civulga, ao scgu:co scguc:to isso c iuc:ativo. :ao
|a ccsculas a:a, |ocic::auc:tc, alcga: co:iia:a :a io:tc ou ciiiculcacc a:a a
co:ii:uaao cc :otcias quc :ccc|c, o: a:tc ca lu:c:sa, couo |ustiiicativa a:a
uu c::o. :o:io ccito:ial co |o::al lovo, cciao co cia 1!01, l:ovocaao
l:icliz, tau|cu tc:cci:izou a cula o: tc: cu|a:caco :a ia|ula, :cassa:co a
:cso:sa|ilicacc ao D:agao co \a: c ao \uscu cc A:tc o:tcuo::ca, uas ao
ii:al, aii:uou. l :cciso :cco:|ccc: quc a iu:c:sa cca:c:sc tau|cu :ao sai
ilcsa co caso co |ao:`s iictcio. lu lc:a c:a ca l:tc::ct, cou sitcs cc |usca tao
:ccisos, :ao custava :aca uua c|ccagcu cu to::o co :ouc civulgaco. Ac:as a
c:cci|ilicacc :o D:agao co \a: :ao c:a suiicic:tc. Quc si:va cc liao.
AkDll |o::al lovo, ucsuo cou o osicio:auc:to i:civicuali:stitucio:al
cc t:a:sic:i: a :cso:sa|ilicacc clo cisocio, clo uc:os cxs o caso c o cc|atcu.
Dc uua ua:ci:a cisto:cica, uas clo uc:os :ao ii:giu quc o iato :ao aco:tcccu.
lssc osicio:auc:to, c:t:cta:to, oco::cu cou o Dia:io co :o:ccstc, a:a qucu
:ctiiica: uu c::o sig:iiica c::a: cuas vczcs. ou sua ostu:a |c:uctica c suc:aca,
:cic:iu :ao uais toca: :o assu:to ccois ca :cvclaao ca t:aqui:agcu. logo clc,
-!
quc co:scguiu c:t:cvista: o a:tista |ao:`s...
AkDll iato oco::c :uu c:oco cu|lcuatico. cc uu laco o Dia:io co
:o:ccstc cou uua ag:cssiva caua:|a cc ucia, a:csc:ta:cosc couo o |o::al
cc uaio: ci:culaao :o :o:ccstc c, scgu:co sua :o:ia avaliaao, to::a:co
o o ucl|o:, co out:o o |o::al lovo, igualuc:tc cou uua io:tc caua:|a
u|licita:ia, a:csc:ta:cosc couo o |o::al quc uais ga:|ou :`uios, :c|atc:co
a i:tc:ao co co:co::c:tc. uais vc:cico couctcu uu c::o i:ia:til. uais
:cuiaco iccu. Au|os sao os ucl|o:cs Au|os aga:au o :co, tau|cu, cc
:cassa: i:io:uaocs oiiciais, scu quc a vc:acicacc sc|a co:ii:uaca. Do |cito quc a
coisa vai, sc co:solica:ao ai:ca uais couo ila:clog:aios cc :clcascs c|aa |:a:ca.
a:tistalastico |ao:`s ouzousa:cta Gci|utsu|a sc:ia :ccc|ico couo uua
cclc|:icacc i:tc::acio:al :o i:cio co u`s cu lo:talcza. aa c uatc:ias :os
|o::ais cc cultu:a co ca:a cc:u:ciavau a cxcctativa local. lc:a quc clc :ao
coua:cccu. lc:so:agcu iictcio cc uu a:tista local, o quc sc viu ioi uu |clo
golc :a iu:c:sa c uua :cilcxao so|:c a a:tc.
Vauos cxlica: a co:iusao. o:vicaco a:a a:ticia: cc uua cxosiao :o \uscu
cc A:tc o:tcuo::ca co ca:a, cou sccc cu lo:talcza, o a:tistalastico Yu:i
li:ucza ;cssc c :cal, tcvc uua iccia quc i:couocou uuitos :a :cgiao.
ou uu csqucua |cu la:c|aco, i:vc:tou a cxist`:cia cc uu :c:ouaco a:tista
lastico |ao:`s, cu|o :ouc sc:ia ouzousa:cta Gci|utsu|a, c vc:ccu a |isto:ia
a:a iu:c:sa cca:c:sc. s :i:ciais |o::ais locais, couo lovo c o Dia:io
co :o:ccstc, scu sa|c: quc sc t:atava cc uua ia:sa, ac:ccita:au :a co:vc:sa,
:i:cialuc:tc o: cla tc: sico valicaca cla cu:aco:ia co \Al.
A ioto co gato cc :ua civulgaca clos |o::ais couo sc:co uu vccoa:tc
la:a ca: uais vc:acicacc ao iato, Yu:i co:vc:ccu csccialistas a csc:cvc: so|:c os
i:igualavcis co:s a:tsticos cc ouzousa:cta. cu scquc: iazc: csquisas so|:c a
vica c o|:a co tal |ao:`s, a iu:c:sa local cu|a:cou :os ui:a|ola:tcs :clcascs cc
civulgaao c:iacos cla cquic cc Yu:i li:ucza c ccu ccstaquc cxosiao i:ccita
:o l:asil.
lu uatc:ia u|licaca :o cia 10 cc |a:ci:o so|:c a vi:ca ca cxosiao co |ao:`s,
o |o::alista Dawlto: \ou:a, co Dia:io co :o:ccstc, cou ccstaquc :o acc::o !,
Qua:co a a:tc c o |o::alisuo
cacu :o co:to co viga:io
|tt.www.iotolog.couia|ctow:
-!
aii:uou quc csta c a qua:ta vcz cu quc ouzousa:cta, co:sicc:aco uu cos :oucs
uais iuo:ta:tcs qua:to i:tc:iacc c:t:c a:tc co:tcuo::ca, ci`:cia c :ovas
tcc:ologias, a:ticia cc cvc:tos :o l:asil. Dc aco:co cou o |o::alista, ouzousa:cta
|a tc:ia cxosto cu lc:liu, Ioquio, :ova lo:quc c ao laulo.
Alcu cisso, o Dia:io co :o:ccstc u|licou uua c:t:cvista :calizaca cou
ouzousa:cta. :as :csostas c:viacas ao |o::alista o: cuail, o iictcio a:tista ciz.
:ao so :o l:asil, uas uc a:ccc quc cu va:ios ascs ccsc:volvicos, as ativicaccs
ca cultu:a :ccisau a:csc:ta: :clcv:cia uc:cacologica a:a c:co:t:a: li:|as
a|c:tas cc ii:a:ciauc:to c i:cc:tivo. o:ti:uou. cssa cxosiao tcu va:ias
iacctas, |ustauc:tc a:a occ: lica: cou va:ios :o|lcuas. Iuco csta i:tcg:aco
a uu cxc:ccio co siuulac:o, cu|o o||ctivo c :cti:a: os |a|itos cc scu cstaco cc
cvic`:cia. l:clusivc |a|itos cstcticos, co tio lo: quc gostauos cc a:tc` l :cciso
vc: a cxosiao la:a ilust:a: a uatc:ia, iotos quc a :auo:aca cc Yu:i li:ucza icz cc
uu gato cc :ua, quc sc:ia uua cc:a cc uu suosto vccoa:tc cc ouzousa:cta.
cgu:co o |o::al lstaco cc ao laulo, cu uatc:ia u|licaca :a ultiua tc:a
ici:a ;1,, Yu:i li:ucza ccixou alguuas istas cc quc tuco c:a uua a:uaao.
ouzousa:cta Gci|utsu|a sig:iiica a:tista i:vc:taco. l o :ouc ca cxosiao
Gci|itsu la|uu, occ sc: t:acuzico couo a:tc c iicao.
A ia:sa ioi :cvclaca :a a|c:tu:a ca cxosiao, :cu:i:co i:tclcctuais, cstuca:tcs,
:oicsso:cs, a:tistaslasticos c ucu|:os ca sociccacc co ca:a. A a:u:ciaca :csc:a
cc ouzousa:cta :ao ioi co:c:ctizaca. :o luga: ca o|:as co |ao:`s, iu:cssos cc
cuails t:ocacos c:t:c Yu:i li:ucza c uu auigo so|:c a iccia cc c:ia: uu a:tista
iuagi:a:io c couo isso occ:ia sc: :ccc|ico clo u|lico c cla iu:c:sa.
:i:cial qucstio:auc:to cc Yu:i c a :cscito cos :occssos quc valicau a a:tc
quc uc i:tc:cssa c i:tc::oga: so|:c a qualicacc co quc couoc toco cssc sistcua
cc lcgitiuaao cstctica. c:ticos, |o::ais, a:tistas, cu:aco:cs, galc:ias, uuscus c o
:o:io u|lico, csc:cvcu li:ucza cu uua cos cuails.
la:a uiu, a:tistas cxistcu cc ! ua:ci:as.
1, ao u:s c|atos :cacio:a:ios, t:acicio:alistas, quc sc c:`cu octas, uas aca|au
iazc:co i:tu:as c:iaco:|as quc uc:cccu uoia: aciua cc soias cc casas cc
uacauc, ou :cic:ivcluc:tc ua:tc: a a:tc couo |o||,,
!, ao ucticos a uocc::i:|os, o quc c:co|:c a sua ialta cc o:igi:alicacc, c scgucu
iazc:co coias :ui:s co quc |a cxistc cou succsso uo::o, co:ciao ca uaio:ia cos
a:tistas, i:iclizuc:tc,
Assiu c| sc l|c a:ccc
lsa|cl loig:c:
|tt.www.|oo|oi|ou:s.|logsot.cou
-+
!, ao |cu|uuo:acos c i::cvc:c:tcs, uuito i:tcligc:tcs, iu:cvisvcis c quc:cu
ucsuo c ca: uua |a:a:a a:a o sistcua cc a:tc, ato cu quc ccs|a:cau c oiuscau
os cois tios citacos aciua c toco o sistcua quc os iavo:ccc, i:clusivc iu:c:sa,
galc:ias, ctc. o quc c|auau cc sistcua cc a:tc.