P. 1
الجزء الثلاثون

الجزء الثلاثون

|Views: 281|Likes:
منشور بواسطةabdelzaher4u
تفسير , في ظلال القران, سيد قطب
تفسير , في ظلال القران, سيد قطب

More info:

Published by: abdelzaher4u on May 06, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/29/2015

pdf

text

original

نوثلثلا ءزجلا

ةروس أبنلا
ّمَ ع ( َنوُلءاَسَ تَ ي 1 ( ِميِظَ ع لا ِ!َ ب" نلا # نَع $ 2 ِ%يِ& 'م( ) *ِ +" لا $ َنو,-ِ.َت/ 0( 1 ( 3 $ ( َنو(1َ .'عَ يَ س ا" .َ2 4 ( َنو(1َ .'عَ يَ س ا" .َ2 ّم, ث $ 5 $
ةروس أبنلا
3يرعت نيثلثلا ءزجلاب
ا+) 4تروس ا5ع ا1ي& 6ي21 7روس 8 8 9لا: ;با< و+ = ةروسلا 7+) %ن1و = %.2 ءزجلا > >ر?نلا> و > 6نيبلا
و) ا+) ن1 م)@او 8 ر?Aلا 4& Bوا-ت C.ع روسلا را?D ن1 اE.2و اEعبا< C.ع = ة5Fو اE.عجي *+لا Gا0لا
اEعاAيHو I اE)اجتاو اEعوJو1 4& = 9يرAتلا %جو I 8 ماعلا اEبو.سKو I اEللظو ا)رو?و
اEنH مونب BاFي? 8 BاFي?و 8 6يلاع 6يوD 6-ينع BاDر< 8 LFلا C.ع 6يلاوت1 BاDر< نيDرا: M مونلا 4&
4& ني)لب وK M را10لا مEسF NAث نيرو101 Oرا2سب وK M NيAث مE1ون ر1اس 6ي5?تو 6جJ 4& ني?Dار
6Aثبن1لا BاFي?لاو BاDر<لا P.ت مEسF C.ع Cلاوتت M ءا21و ن1 ري+نو 5Fاو QاAي!ب %.2 ءزجلا ا+) روس
8 اوت-.ت 8 اورظنا 8 اوظAيتسا 8 اوF?اR5Fاو اور2-ت 8 نHو 8 اريب5ت Pلان) نHو 8 اEلH Pلان) نH 8 8 اورب5ت
نHو 8 اري5Aت Pلان) Pلان) Pلان) نHو 8 ءازج Pلان) نHو 8 اباسF Pلان) نHو 8 6عبت Pلان) نHو 8 ءلتبا ابا+ع
اورب5ت اور2-ت اوت-.ت اورظنا 8 اوظAيتسا 8 اوF?ا 8 8 اريب2 ا1يعنو 8 ا5ي5S ا+2)و 6عبارو 6ثلاثو Oر0K ةر1
زEت 6يوD 5ي BاFي?لاو BاDر<لا ;1و ةرSاعو 6س1ا0و ني1Tانلا م)و 8 8 ا-ينع از) نير5اسلا نيرو101لا
را10 4& نورظني مEنيعK نوFت-ي ا1نأ2 ةر1 I U ا-ينع از) م)زEت 6يوAلا 5يلا 5وعت& M %ي& اونا2 ا1ل نو5وعي مث
Bو?لا 5وعيو 4لاعلا انايFKو 8 8 9و.Aلاو Qا1س@ا C.ع 6-ينعلا BاDر<لا 5وعتو U 5ي5ج ن1 مEب Vي?ي ظAيتي
%بن1لا ر+ن1لا VTا?لا نوب?Fي مث 8 8 WR5انعو رار?H 4&RاولوAيل ماونلا راجF@اب ا1ل نو5وعي مث 8 8 ءا+بلاو
8 5ي5ج ن1 م)ز) CلH 5وعي& 8 %ي& اونا2
ا+2) I 55علا 6.ي.D 6نيع1 XTاAF C.ع 7زي2رت LFKو 8 ءزجلا ا+) KرDK انKو 4لH Nي0 61يظع نزولا 6.يAث I ر5Aلا
C.عو 8 9و.Aلا راتوK اEب L1.ي 6نيع1 BاعاAيH C.عو 8 5)اS1 6نيع1 Yا5FK C.عو 8 L-نلاو نو2لا 4& 6نيع1
;1 ا)رار2ت OرKو 8 N?-لا موي 4& اEعونت 8 M 5?Dو ر1أب 4Fو1لا رار2تلا ا+)
ا+2)و ناسنZا رظني.&(8 8$8 8 8 %1اع< CلH ناسنZا رظني.&(RKرAي و)و [راAلا LFي م1 ل&K(8 8$8 8 8 \ X.0
CلHو \ Bع&ر 3ي2 ءا1سلا CلHو \ BA.0 3ي2 NبZا CلH نورظني Nابجلا 3ي2 ]ر@ا CلHو Bب?ن 3ي2
8$\ BF<س
و)و اE.يل ^<:Kو 8 ا)اوس& اE21س ;&ر \ ا)انب ءا1سلا مK اA.0 5SK متنKK(RKرAي _ر0Kو ]ر@او 8 ا)اFJ
8 ا)اسرK Nابجلاو 8 ا)اعر1و ا)ءا1 اEن1 _ر0K 8 ا)اF5 Pل+ 5عب اعات1 ]ر@ا Nعجن ملK(8 8$م21اعن@و م2ل
اجاوزK م2انA.0و \ ا5اتوK Nابجلاو \ ا5اE1 \ راEنلا ان.عجو \ اسابل Nي.لا ان.عجو \ اتابس م21ون ان.عجو
م2Dو& انينبو \ اSاع1 اعبس %ب _ر0نل \ اجاجث ءا1 Bار?ع1لا ن1 انلزنKو \ اجا)و اجارس ان.عجو \ ا5ا5S
ابF اتابنو 8 اب? ءا1لا انبب? انK 8 %1اع< 4لا ناسنZا رظني.&( 8 8 8 8$\ ا&ا-لK Bانجو مث 8 اAS ]ر@ا انAAS
I اب.: XTا5Fو I ل0نو انوتيزو ابJDو ابنعو ابF اEي& انتبنأ& 6E2ا&و 8 8$م21اعن@و م2ل اعات1 8 ابKو
و)و *K 4& I Pل5ع& Pاوس& PA.0 *+لا I مير2لا Pبرب Pر: ا1 8 ناسنZا اEيK اي(KرAي ةرو? ءاS ا1
8 8$\ Pب2ر
( 8 Cعر1لا _ر0K *+لاو 8 O5E& ر5D *+لاو I Oوس& X.0 *+لا I C.ع@ا Pبر مسا Vبس %.عج& 8$OوFK ءاث:
I ني.&اس N-سK 7ان55ر مث I ميوAت نسFK 4& ناسنZا انA.0 5Aل(8 WH رجK مE.& BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا
LيلK \ ني5لاب 5عب Pب+2ي ا1& 8 نون11 ري: aا 8 8$\ ني12اFلا م2Fأب
و)و ا+Hو I Bريس Nابجلا ا+Hو I Bر52نا موجنلا ا+Hو I Bرو2 L1Sلا ا+H RKرAي راSعلا ^وFولا ا+Hو I B.<ع
ا+Hو I Bجوز Lو-نلا ا+Hو I Bرجس راFبلا ا+Hو I BرSF ة5وbو1لا \ B.تD 9ن+ *أب B.Tس ( 3F?لا ا+Hو
ءا1سلا ا+Hو I BرSن B<S2 I ا+H(8 8$BرJFK ا1 L-ن B1.ع 8 B-لزK 6نجلا ا+Hو I Bرعس ميFجلا ا+Hو
ءا1سلا Bر<-نا I L-ن B1.ع 8 Bرثعب روبAلا ا+Hو I Bرج& راFبلا ا+Hو I Bرثتنا 92او2لا ا+Hو ا1 B15D
BAلKو I B51 ]ر@ا ا+Hو 8 BAFو اEبرل Bن+Kو 8 BASنا ءا1سلا ا+H(8 8$Bر0Kو ا1 Bن+Kو I B.0تو اEي&
]ر@ا Bجر0Kو I اEلازلز ]ر@ا Bلزلز ا+H( $8 8 8 BAFو اEبرل اEلاAثK I +T1وي 8 8 اEلا1 ناسنZا NاDو
8 8$اEل CFوK Pبر نأب ا)راب0K Y5Fت
و)و مسDK ل&(Rا)ايانث 4&و روسلا ن1 55ع Vتا-1 4& 6ينو2لا BاFبسلاو BاF1.لا KرAي Lن0لاب 8 Lن2لا راوجلا
I X-Sلاب مسDK ل&(8 8$L-نت ا+H Vب?لاو 8 Lعسع ا+H Nي.لاو 8 Nي.لاو رج-لاو(8 8$Xستا ا+H ر1Aلاو 8 Xسو ا1و
Nي.لاو 8 رتولاو ;-Sلاو 8 رSع Nايلو 8 ا+H ا)لج ا+H راEنلاو 8 ا)لت ا+H ر1Aلاو 8 ا)اFJو L1Sلاو(8 8$رسي
ا+H Nي.لاو 8 ا)اScي ا)روج& اE1Eلأ& 8 ا)اوس ا1و L-نو 8 ا)اF< ا1و ]ر@او 8 ا)انب ا1و ءا1سلاو ا)اوAتو 8$
(8 8$Cثن@او ر2+لا X.0 ا1و 8 C.جت ا+H راEنلاو 8 CScي ا+H Nي.لاو (8 8 8$Cجس ا+H Nي.لاو 8 CFJلاو
dلا 8 8 8 8 dلا
4&و ن1 ]ر@ا 7+) 4& Oر0@ا ءايF@او ناسنeل Cلو@ا ةأSنلا C.ع زي2رت %.2 ءزجلا Bابن 8 ناويFو
61ايAلا 5)اS1 C.عو 8 fوت-1لا %بات2 4& %تاي`و نو2لا ا+) 5)اS1 C.عو 6-ينعلا 6عراAلا 60ا?لا 61ا<لا
4& 9ا+عو ميعن ن1 ءازجلاو 9اسFلا 5)اS1و 8 6يSاcلا رو? 6ينو2لا 61ايAلا 5)اS12 Nزلزتو N)+تو QرAت
ا)+ا0تاو 8 8 اEلو)و اEت1ا0J 4& اعي1ج ;1 8 61ساFلا اEنيزاو1و Oر0@ا ةأSنلاو ريب5تلاو X.0لا C.ع NTW5
اEب ;يرAتلا 3يو0تلاو 8 نيب+21لا ن1 نيرباcلا Qرا?1 ن1 رو? اEبFا?ت انايFKو 8 8 ري+Fتلاو 6.ث1@او C.ع
Rمي5Aتلا ا+) 4& _+ا1نلا ]عب CلH ريSن ان2لو 8 %.2 ءزجلا 4) ا+)
7+) XTاAFلا 7+) C.ع زي2رتلا ا+Eل N1ا2 _+و1ن اE.2 = أبنلا ةروس = ةروسلا 5)اS1لاو 8 ةروس اE.ث1و
نيع1 Y5اF CلH ةراSH اEت15A1 *وتFت >Lبع> ةروسو >Bاعزانلا> ن1 Yي5F اE.2 اEتيAبو 8 8 ةوع5لا Y5اوF
6يتابنلا ةايFلاو 6يناسنZا ةايFلا ةأSن نع مث %تبFا?و I %يبKو I %1Kو I %ي0K ن1 ءر1لا ر-ي موي(R60ا?لا نع
[ر1ا N2ل I %ينبو مEن1 ةرب: اEي.ع +T1وي 7وجوو I ةرSبتس1 62FاJ 8 ةر-س1 +T1وي 7وجو 8 %ينcي نأS +T1وي
I Pل+ 4& 6.TاEلا 4نو2لا 9لAنWا 5)اS1 رو?ت 4)و >ريو2تلا> ةروسو 8$ةرتD اEA)رت مويلا I ]رع ;1
8 Nوسرلا X5?و 4Fولا 6AيAF C.ع مسAلا 55? 4& 6يFو1 6ينو2 5)اS1 ةروسو > ]رع 4& Pل+2 >را<-نWا
ري1Jلا ز)و I 9ا+علاو ميعنلا 5)اS1 ;1 9لAنWا 5)اS1 *رSبلا Pر: ا1 ناسنZا اEيK اي(RP.تو 7+) ما1K
ةروسو >dلا$8 8 8 مير2لا Pبرب > 8 8 9ا+علاو ميعنلا 5)اS1و 4نو2لا 9لAنWا 5)اS1 ]رعت 4)و >XاASنWا
ةروسو > CلH ةراSH 55?ب مويلا 5)اS1و نو2لا 5)اS1 NوF 6عيرس BاعاAيH 4A.ت 4)و >_وربلا 9ي+عت را-2لا
4& را-2لا PTلو@ aا 9ا+عو 8 رانلاب اين5لا 4& نين1b1لا ن1 6عا1جل ةر0gا 8 8 C2نKو 5SK و)و 8 رانلاب
ةروسو > مسA.ل Bابنلا ةأSنو ناسنZا ةأSن ;1 6ينو2 5)اS1 ]رعت 4)و 8 8 >Xرا<لا ;ي1جلاب (R N?& NوAل %نH
X.0لا نع Y5Fتتو > C.ع@ا> ةروسو 8 8$NزEلاب و) ا1و I 6يوستلاو Cعر1لا _ار0Hو I 6يا5Eلاو ري5Aتلاو
ر2+لا نع Yي5F.ل ا5يE1ت 7راو<Kو ةر0gاو 5)اS1ل ريو?ت 4)و 8 8 > 6يSاcلا> ةروسو 8 8 ءازجلاو 9اسFلاو
9ا+علاو ميعنلا 8 CلH 8 8 ا+2)و 8 8 ا+2)و 8 8 Nابجلاو ]ر@او ءا1سلاو NبZا X.0 CلH %يجوت مث 6ياEن
ةروس2 8 نا1يZا hEن1و ة5يAعلا XTاAF نع Y5Fتت 6.ي.D روس ءانثتساب ءزجلا Gل0Zا 8 نور&ا2لا ةروسو
ةروسو8 8 ر5Aلا ةروسو 8 ر?علا ةروسو 8 نوعا1لا ةروسو i G j aا Nوسر نع *رست وK 8 ر?نلا
N2 ن1 %برب 7+اعتسZا CلH %Eجوتو %يساوتو رS I 8 Lانلاو 8 X.-لاو 8 رثو2لاو 8 fارSنWاو 8 CFJلا روس2
N2 C.ع 6.ي.D روس 4)و 8 NاF 8 8
Pان)و *ريبعتلا ءا5@ا 4& Oر0K ةر)اظ ا+Eل ريبعتلا 4& 6FJاو 6DانK Pان) 8 ءزجلا I ة5و?A1لا Bاس1.لا ;1
رو?لا 4& Q5ب1 نانت&او I Lو-نلاو 5وجولا 4& Nا1جلا ن<او1ل Nلظلاو 4&اوAلاو 4Aيسو1لا QاAيZاو
9ا<0 4& %تعيب< ;1 اE.2 Xسانتت I N?او-لاو ني.&اcلا مEسF 9ا+تجاو مEظاAيZ I نير5اسلا ني1Tانلا
CتSو ناول@ا CتSب مEساوFو BاعاAيZا 7ريبعت Nث1 4& 6FJاو ةرو?ب %.2 ا+) C.جتي 8 8 Bارثb1لا CتSو
نع 3ي<.لا موجنلا 4& Lعي 4F %نأ2و Nي.لا نعو I زربتو اEسان2 4& ءابظلا2 Oراوتتو Lن0ت 4تلا ملظلا I
Nي.لاو U Lن2لا راوجلا I Lن0لاب مسDK ل&( Rرونلاب L-نتي 4F %نأ2و Vب?لاو ا+H ا+H Vب?لاو 8 Lعسع
X-Sلاب مسDK ل&(Rر1Aلاو Nي.لاو 9ورcلا 5)اS1ل %Jرع 4&و$L-نت I وK 8$Xستا ا+H ر1Aلاو I Xسو ا1و Nي.لاو
CS1تي و)و Nي.لاو رج-لا 5)اS1ل *رسيو (R CFJلاو(8$رسي ا+H Nي.لاو 8 رتولاو ;-Sلاو 8 رSع Nايلو 8 رج-لاو
ا+H Nي.لاو 8 Cجس 8$ *+لا \ مير2لا Pبرب Pر: ا1 ناسنZا اEيK اي(R*رSبلا 9.A.ل 4Fو1لا %با<0 4&و PA.0
6نج 4& I 6يJار اEيعسل I 61عان +T1وي 7وجو(R6نجلا 3?و 4&و$8 8 Pل5ع& Pاوس& 6يلاع I اEي& ;1ست W
8 6يوا) %1أ& %نيزاو1 B-0 ن1 ا1Kو Rرانلا 3?وو$8 8 8 6ي:W ا1و 6Dان@او 8 8 M 6ي1اF ران \ %ي) ا1 Pار5K
4& 5?Aلا fوJو 6FJاو ريبعتلا 4& Bاس1.لا 8 L-نلا hلاو0و نو2لا 5)اS1ل 6يلا1جلا
Nو5علاو XاAتSZا CلH 9يرAلا ظ-.لا نعو I 6يان2لا CلH رSاب1لا ظ-.لا نع انايFK 5يعبلا I ميcنتلا XيAFتل
%جو C.ع %.2 ءزجلا Nل0 6ت-.لا 7+) 52bي ا11 I 5و?A1لا 9يرAتلا 8 8
7+)و 7رو?و 75)اS1و %تاعاAيHو %ATاAFو %تاعوJو1ب ءزجلا ا+) 7اجتW _+و1ن ةروسلا %للظو 7اAيسو1و
ظا-ل@ا رايت0او U ةر0gاو اين5لاو I L-نلاو نو2لا 4& %تاس1لو Bارابعلاو LFلا 4& ارثK اEتاعاAيH 5SK ;Dوتل
8 ري1Jلاو
4)و نو-.ت0ي 4تلا 6AيAFلا مي0Jتو ماظعتسWاو NاوEتسلل ريث1 fو1 Nاbسب Vتت-ت اEي.ع I W ميظع ر1K 4)و
نو1.عي موي م)5ي5Eتب ا+) C.ع 9Aعيو U 6EبS Wو I %ي& ءا-0 %تAيAF (R *+لا I ميظعلا أبنلا نع \ نولءاستي مع
مث 8 نو1.عيس ل2 8 نو-.ت01 %ي& م) ل2 8 8$M نو1.عيس
ن1و CلH مEت-.يو I %نيFل %ع5يو أبنلا ا+) نع Yي5Fلا 4& Cنع1لا نع Xايسلا N5عي مث ا1 مEي5يK نيب ;Dاو و)
N5ي I ميظع ر1K ن1 مEلوF نو2لا 4&و مEس-نK Bاو+ 4& I مEلوFو C.ع ملK(R7و.تيس ا1ب 4Fويو 7ءارو ا1
م2انA.0و \ ا5اتوK Nابجلاو ا5اE1 ]ر@ا Nعجن اجاوزK \ ان.عجو I اسابل Nي.لا ان.عجو \ اتابس م21ون ان.عجو
انينبو \ اSاع1 راEنلا م2Dو& \ اجاجث ءا1 Bار?ع1لا ن1 انلزنKو \ اجا)و اجارس ان.عجو \ ا5ا5S اعبس
%ب _ر0نل ابF 8$\ ا&ا-لK Bانجو اتابنو
ن1و أبنلا Pل+ CلH مEب 5وعي BاعاAيZاو رو?لاو 5)اS1لاو XTاAFلا ن1 5SFلا ا+) ميظعلا %ي& م) *+لا
3ي2و \ و) ا1 مEل NوAيل M نو1.عي موي %ب م)55) *+لاو I نو-.ت01 نو2ي (R موي 8 اتاAي1 نا2 N?-لا موي نH
ءا1سلا BFت&و 8 اجاو&K نوتأت& رو?لا 4& d-ني Bنا2& 8 8$ابارس Bنا2& Nابجلا Bريسو 8 اباوبK
مث نيثبW I ابk1 ني:ا<.ل I ا5ا?ر1 Bنا2 منEج نH( R%-نعو %توD N2ب 9ا+علا 5ES1 اEي& نوDو+ي W I اباAFK
8 اDا&و ءازج 8 اDاس:و ا1ي1F WH 8 ابارS Wو ا5رب اEي& مEنH ابا+2 انتايkب اوب+2و I اباسF نوجري W اونا2
N2وI 7اني?FK ء4S ابات2 8 8 8$ابا+ع WH م25يزن ن.& اوDو+&
5ES1و 9عاو2و I ابانعKو XTا5FRازا-1 نيAت1.ل نH(RاA&5ت X&5تي و)و Pل+2 ميعنلا ابارتK I W I اDا)5 اسأ2و
8$اباسF ءا<ع Pبر ن1 ءازج 8 ابا+2 Wو اوcل اEي& نوع1سي
مت0تو ري2+تو را+ن!بو 8 %ي& ]رعي *+لا 5ES1لا 4&و %تAيAF 4& Nي.ج QاAي!ب ةروسلا NبD *+لا مويلا ء4جي نK
ا1Eنيب ا1و ]ر@او Bاوا1سلا 9ر(RNي.جلا 5ES1لا ا+) %ي& نو2ي ن1Fرلا موAي موي 8 ابا<0 %ن1 نو2.1ي W
ن+K ن1 WH نو1.2تي W ا-? 62Tل1لاو fورلا %ل CلH +0تا ءاS ن1& 8 XFلا مويلا Pل+ 8 اباو? NاDو ن1Fرلا
م2انر+نK انH 8 ابk1 %بر ابا+ع 8 8$ابارت Bن2 4نتيل اي ر&ا2لا NوAيو I 7ا5ي B15D ا1 ءر1لا رظني موي 8 ابيرD
Pل+ أبنلا Pل+ نو1.عي موي نو2يس ا1 Pل+و 8 %نع نولءاستي *+لا 8 ميظعلا أبنلا و) ميظعلا M
Lر5لا RNو@ا 1 = 5 ميظعلا أبن.ل نير2ن1لا را-2لا 5ي5Eت
( ل2 مث 8 نو1.عيس M ل2 8 نو-.ت01 %ي& م) *+لا 8 ميظعلا أبنلا نع \ نولءاستي مع M %ي& ;.<1 8 8$نو1.عيس
ر1@ا ا+) نو2ي نK 9جع %ي&و I ني.Tاست1لا Nbاستل را2نتسا ;Jو1 موي نع نولءاستي اونا2 5Dو 8 Nbاست
*+لا ر1@ا و) نا2و 8 61ايAلا أبنو Yعبلا نول5اجي CلوK و)و I %عوDو نورو?تي نو5ا2ي Wو I N5جلا 5SK %ي&
M نو2ي نأب ء4S
( 6&رع1 5?Aب Nاbسلا ن2ي م.& 8 9يجي مث \ نوث5Fتي ء4S *K نعو 8 8$\ نولءاستي مع 9اوجلا ا1نH 8 مEن1
3S2ب I مEلbاست 6بار: CلH رظنلا %يجوتو مEلاF ن1 9يجعت.ل نا2 ر1@ا %تAيAF نايبو %نع نولءاستي *+لا
R%تعيب<و
( I %ظ-.ب %نع نولءاستي ا1 55Fي ملو 8 8$نو-.ت01 %ي& م) *+لا I ميظعلا أبنلا نع ا1نH أبنلا 8 8 %-?وب 7ر2+
نا2و 8 8 مي0Jتلاو 9يجعتلا 9و.سK 4& ا5ار<تسا 8 8 ميظعلا 3ل0لا ني+لاو %ب اون1` ني+لا نيب مويلا C.ع
ن1 نا2& Nbاستلا ا1K 8 %عوDوب اور-2 ءWb) 8 م)5Fو
مث 8 8 %-?وب %2رتي& 8 %نع Nوbس1لا أبنلا 6AيAFب 4ل5ي Wو I Nbاستلا نع 9يجي W ميظعلا 8 8 CلH NAتنيو
I رSاب1لا 9اوجلا ن1 ;DوK و)و I 3و-.1لا 5ي5Eتلاب Vيو.تلا X1عKو R3يو0تلا 4&
( وE& رجزلاو Q5رلا 4& NاAي I ل2 ظ-لو 8 8$M نو1.عيس M ل2 مث 8 نو1.عيس M ل2 9سنK 5اري *+لا Nظ.ل ان)
ا1 5ي5Eتلا ن1 %ي& اE.2 6.1جلا رار2تو 7رار2تو 8 7bاAلH %ي& 8
Lر5لا R4ناثلا 6 = 16 مEي.ع aا معن ]عبب م)ري2+ت
مث 4Aت.يل 8 نو-.ت01 %ي& م) *+لا ميظعلا أبنلا Pل+ QوJو1 نع ر1@ا ر)اظ 4& 5عبي %ب 4& 5عبي 8 Nي.D 5عب
BانTا2لا ن1 5SF ;1 روظن1لا نو2لا ا+) 4& 6بيرD 6لوج ر)اوظلاو نيF ناي2لا زEت I 5)اS1لاو XTاAFلاو
Rنانجلا ا)رب5تي
( اتابس م21ون ان.عجو \ اجاوزK م2انA.0و \ ا5اتوK Nابجلاو \ ا5اE1 ]ر@ا Nعجن ملK \ \ اسابل Nي.لا ان.عجو
ان.عجو \ ا5ا5S اعبس م2Dو& انينبو \ اSاع1 راEنلا ان.عجو اجارس ءا1 Bار?ع1لا ن1 انلزنKو \ اجا)و
ا&ا-لK Bانجو I اتابنو ابF %ب _ر0نل \ اجاجث 8 8$\
7+)و NTاEلا 5SFلا ا+) ;1 I ]يرعلا ;ساولا نو2لا ا+) ءاجرK 4& NAنتت 4تلا 6لوجلا ن1 I 5)اS1لاو رو?لا
Nعجي ا11 I Bارابعلاو ظا-ل@ا ن1 زنت21 XيJ زيF 4& ر2+ت اEعاAيH %نأ2 I ا+ا-ن ليAث ا5اF LFلا 4&
Xرا<1لا
'مَ لَK ( l5اَ Eِ 1 َ]'رَ أ لا ِNَع' جَ ن 6 ( l5اَ ت' وَK َNاَب# ج لاَو $ 7 $ 'مُ 2اَ ن/ Aَ.َ0َ و ( mجاَ و'زَ K 8 $
6يلاوت1لا I CلH 6Eجو1لا ماE-تسWا 6cي?و M Qا<Aنا Wو روت& لب نيب<ا01لا = = ريرAتلا 5ي-ت 6c.لا 4& 4)و
زEت 6يوD 5ي 4) ا1نأ2و I ان) ة5و?A1 6cي? ني.&اcلا I ن1 5SFلا ا+) CلH مEبو.Dو م)راظنK %جوت 4)و
4Sت 4تلا ر)اوظلاو XTل0لا ا1ب 4تلا 612Fلاو I ة5اعZاو ءاSنZا C.ع ةر5Aلاو I ري5Aتلاو ريب5تلا ن1 ا)ءارو
W Q5ت م) *+لا ميظعلا أبنلاب 4Aت.ت ان) ن1و 8 8 ءازج Wو 9اسF لب O5س XTل0لا ر1K %ي& M نو-.ت01
6س1.لاو RNابجلاو ]ر@ا نع 6لوجلا 7+) 4& Cلو@ا
( 8 8$\ ا5اتوK Nابجلاو I ا5اE1 ]ر@ا Nعجن ملK
5اE1لاو R 6AيAF 4)و 8 9راAت1 ا1)ل2و 8 8 5E1لا2 ني.لا 5اE1لاو 8 8 ريس.ل 5E11لا 6سوسF1 *K 4& ناسنeل
ريز: م.ع CلH _اتFت ل& 8 %ت&رع1و %تراJF راو<K ن1 رو< اE2ار5Z Nابجلا نو2و 8 6يعDاولا اEترو? 4&
ن1 CتF Pل+2 نيعلا ا)ارت ةر)اظ ا5اتوK ناسنZا اEيلH %جوت نيF LFلا 4& ;Dو Bا+ P.تو 7+)و U 4Tا5بلا
8 L-نلا
ري: LFلاب 6.)و Nو@ 4Tا5بلا ناسنZا اEسFي ا11 O51 ;سوKو رب2K 6AيAFلا 7+) نK 5رج1لا 8 BAترا ا1.2و
I 7راو<Kو نو2لا ا+) 6عيب<ب %ت&رع1 B5ا5زاو ناسنZا 3راع1 Bرب2 ن1 Pر5Kو U %س-ن 4& 6AيAFلا 7+)
XيD5لا ريب5تلاو ميظعلا 4EلZا ري5Aتلا اETارو مي2Fلا I 7+) 5ا5عHو U مEتاجاFو 5وجولا ا+) 5ار&K نيب Xيسنتلاو
ةايFلا 4A.تل ]ر@ا 6يناسنZا 8 اEع1 م)ا-تلاو 6Tيبلا ;1 61ءل1.ل ناسنZا ا+) 5ا5عHو U اEتناJFو
Nعجو 4& Oرا1ي W 5)اS = Gا0 %جوب 6يناسنZا ةايF.لو = ةايF.ل ا5اE1 ]ر@ا %ت5اES رب51لا NAعلا 5وجوب
ن1 ة5Fاو 6بسن Nلت0ا& 8 ر)اظلا 5وجولا ا+) ءارو ن1 9سنلا ;ي1جب ا+2) ]ر@ا X.0 4& 6ظوF.1لا
9سنلا ن1 ة5Fاو 6بسن Nلت0ا وK 8 اE&ورظ 6ظوF.1لا وK ان) Nلت0Wا 8 8 ]ر@ا 4& ^يعتل ةايFلا X.0 4&
]ر@ا Nعجي W Pان) ا5اE1 U I 6.1ج1لا ةراSZا 7+) ن`رAلا اEيلH ريSي 4تلا 6AيAFلا 7+) 4Aبي Wو اE2ر5يل N2
8 8 %2را51و %ت&رع1 6جر5 X&و ناسنH
Nعجو 4E& I 5رج1لا 7رظنب 6ي.2Sلا 6يFانلا ن1 ناسنZا %2ر5ي 8 8 ا5اتوK Nابجلا %بSK 4تلا 61ي0لا 5اتوأب ء4S
Pر5نو I ن`رAلا ن1 ا)اA.تن& اEتAيAF ا1K 8 اEيلH 5Sت %ن1 ا+) نو2ي 5Dو 8 8 اEنزاوت ظ-Fتو ]ر@ا Bبثت اEنK
راو:@ا 9سن نيب N5اعت اEن@ 4& Bا?.Aتلا نيب N5اعت اEن@ نو2ي 5Dو 8 8 Nابجلا 4& Bاع-تر1لا 9سنو راFبلا
6ي&وجلا ]رnل Nع-ب 5ي1ت ل& 6نيع1 <Aن 4& ]ر@ا NAثت اEن@ نو2ي 5Dو I 6يF<سلا Bا?.Aتلاو NزWزلا
8 8 5عب %نع 3S2ي مل ر0` 9بسل نو2ي 5Dو 8 8 6ي&وجلا Bازازت)Wاو ني2اربلاو م2و XTاAFو نيناوD ن1
اEن1 ا&ر< رSبلا 3رع مث 8 مير2لا ن`رAلا اEيلH راSK 6لوEج1 5عب M نينسلا BاT1
6س1.لاو RCتS XTاAFو 4Fاون 4& I Lو-نلا Bاو+ 4& 6يناثلا
( 8 8$اجاوزK م2انA.0و
4)و ناسنZا aا X.0 5A& 8 8 6<اسبو رسيب ناسنH N2 اE2ر5ي 6ظوF.1 Pل+2 ةر)اظ ار2+ Nعجو I CثنKو
8 ا1ETاAتلاو نيجوزلا 3لت0ا C.ع 61TاD 75ا5ت1او Lنجلا ا+) ةايF N2و ا1 LFيو I ةر)اظلا 7+) Pر5ي ناسنH
6جاF نو5ب 55جتو Qات1و ة+لو 6Fار ن1 ا)ءارو CلH 6يK 4& ناسنZا ن`رAلا اEب 9<ا0ي مث ن1و 8 ريز: م.ع
اEب رثأتيو اE2ر5ي& 6Tيب نيF 8 ريب5تو Xيسنت ن1و 5?D ن1 اEي& ا1 LFيو I اEيلH %.1أت %جوتي
ءاروو 4Aتري نيF Oر0K Bل1أت I اEA1عو 6AيAFلا 7+) 61يAب مEب1لا روعSلا ا+) ناسنZا 4&و 6&رع1لا 4&
Nعجت 4تلا ةرب51لا ةر5Aلا 4& N1أتلا Pلان) 8 8 اJيK روعSلا ن1 نو5ب I CثنK 6-<ن ن1 Nعجتو I ار2+ 6-<ن
زي11
اَ ن/ .َعَ جَ و ( mتاَ ب( س 'مُ2َ 1' وَ ن 9 ( mساَ بِ ل َN'ي" .لا اَن/ .َعَ جَ و $ 10 $ اَن/ .َعَ جَ و ( mSاَ عَ 1 َراَE" نلا 11 l5اَ5ِ S mع' بَ س 'مُ 2َ D' وَ& اَ ن'يَ نَ بَ و $ ( 12 $
ر)اظ 7+)و I ار2+ نو2تل اEAير< P.ست 7+) Nعجي I P.ت وK 6-<نلا 7+) 4& P.ست مE.لا 8 8 CثنK نو2تل اEAير<
I 4-0لا ا)ريب5تو 6Aلا0لا ةر5Aلا ة5ارH WH اEEيجوتو 6-<نلا 7+Eل 4) ا)5يرت 4تلا GTا?0لا اEعا5يHو I 3ي<.لا
ا1Eن1 X.0تل I P.تو نيجوز M CDرتو ةايFلا ا1Eب و1نت
( 8 8$اSاع1 راEنلا ان.عجو 8 اسابل Nي.لا ان.عجو 8 اتابس م21ون ان.عجو
نا2و <اSنلاو Pار5Zا نع مEع<Aي& مE2ر5ي اتابس مونلا Nعج نK رSب.ل aا ريب5ت ن1 U W 6لاF 4& مE.عجيو
اEJيوعتو مEبا?عKو م)5اسجK 6Fار!ب N-2تت I ةايF 4) Wو Bو1 4) نع وF?لا 6لاF 4& %تل+ب *+لا 5Eجلا
ا+) N2و 8 8 ةايFلا رو1أب NاcSنWاو 5اEجZاو متي %ت5ارZ 9ي?ن Wو I اEEن2 ناسنZا Pر5ي W 6بيجع 6Aير<ب
نK ن21ي Wو U اEي& 3رعي مونلا 6لاF 4& و)و نو2ي 3ي2 3رعي W وF?لا 6لاF 4& وE& 8 %ناي2 4& متت 3ي2
8 و)و رارسK ن1 رس 4)و M اEتظFل1 C.ع ر5Aي Wو 6لاFلا 7+) Pر5ي W مونلا 6لاF 4& نيو2ت W 4Fلا
%ي.ع 6-Dوت1 %تايF Nعجو U رسلا Pل+ %ع5وKو 4Fلا ا+) X.0 ن1 WH %1.عي 8 ن1 Nظي نK Xي<ي 4F ن1 ا1&
NTاسوب ارابجH ربجK ا+!& 8 ة5و5F1 ةرت& WH مون ري: 6جرا0 8 اع<D P.Eي %ن!& اظAيتس1 Nظي 42 %تا+ نع
4&و Qار? ن1 fورلا 6ن5) %نH 8 8 9ا?ع@او 5سجلا 6جاF 6يب.ت ري: رارسK مونلا ةايFلا م.ت 6ن5) I 3ينعلا
م.ستسيو = ;Tا< ري: وK اعTا< = %تنجو %Fلس 4A.ي& 5ر-لاب ةرت-ل %جاتFي *+لا ملسلاو I ن1gا ملسلا ن1
8 9ارSلاو ماع<لا CلH %تجاF 5ر-لا ;Aيو I نا-ج@اب Lاعنلا م.ي YيF BWاFلا ]عب 4& Bازجع1لا %بSي ا1
I NAث1 fورلاو 9ا?ع@او W انايFKو = Lاعنلا ا+) ا1نأ2و 8 Qور1 9.Aلاو I 6جعزن1 L-نلاو I ة5و521 5يزي
و) %ل Nب 7اوAل W N1ا2 5ي5جتو 8 5ر-لا ا+) ناي2 4& مات 9لAنا = BاظFل C.ع %تا+ I نيF نTا2 و) ا1نأ2و
ني1.س1.ل VJاو N2Sب ةزجع1لا 7+) BعDو 5Aلو 8 8 5ي5ج وF?ي ني5وEج1لا I 5FK ةوز: 4&و ر5ب ةوز: 4&
م2يScي +H( RNوAي و)و 8 اEب مEي.ع aا نت1او Lاعنلا اساعن 6ن1K مcلا 5عب ن1 م2ي.ع NزنK مث( 8 8$%ن1 6ن1K
8 8$م2ن1 6-Tا< CScي ا12 M 6EباS1 BWاF 4& نيريث2.ل BعDو
ا+E& 4Fلا نيو2ت BارورJ ن1 ةرورJ مونلاب <اSنلاو Pار5Zا نع Qا<AنZا *KRBابسلا U رارسK ن1 رسو
8 7ايH WH ا)ءا<عH P.1ي W aا معن ن1 61عنو U 6Aلا0لا ةر5Aلا %يجوتو %بني 4ن`رAلا وFنلا ا+) C.ع اEيلH رظنلا
5يلا CلHو I %تا+ GTا?0 CلH 9.Aلا 4تلا 8 رثأتلاو رب5تلاو N1أتلا ريثت 6س1ل %س1.يو I %ناي2 اEتع5وK
نا2و Q5وK ا12و 8 ءايF@ا 62رFل 6A&او1 نو2لا 62رF Nعج نK Pل+2 aا ريب5ت ن1 ناسنZا Bابسلاو مونلا رس
Nي.لا ةر)اظ نو2لا Q5وK Pل+2& I <اSنلاو N1علا 5عب I نو2يل ةر)اظو 8 ءاوزنWاو Bابسلا %ي& متي ارتاس اسابل
%ي& متت اSاع1 نو2يل راEنلا 62رFلا 6بسان1 6Tيب ملاعلا ا+) نا2و 8 Xسانتو aا X.0 X&اوت ا+Eب 8 8 <اSنلاو
ءايFnل 8 4& X-ت1لا 9ي2رتلاب ني5وز1 ءايF@ا نا2و 8 GTا?0 ن1 مEي& 92ر ا1 4ب.ت %ت2رF ;1 %تاجاFو
5ي ن1 ا+)و ا+) _ر0و 8 BاA&او1و GTا?0 ن1 نو2لا 4& Q5و1 و) ا1 ةر5Aلا X5K اAست1 ةرب51لا 6ع5ب1لا
M Xاستا
6س1.لاو RءايF@او ]ر@ا ;1 6Aسانت1 ءا1سلا X.0 4& 6ثلاثلا
( اجاجث ءا1 Bار?ع1لا ن1 انلزنKو 8 اجا)و اجارس ان.عجو 8 ا5ا5S اعبس م2Dو& انينبو 8 I اتابنو ابF %ب _ر0نل
8 8$ا&ا-لK Bانجو
;بسلاو XTار<لا 4)و I ;بسلا Bاوا1سلا 4) ]ر@ا N)K Xو& aا ا)انب 4تلا 5ا5Sلا ;بسلا 8 8 ر0` ;Jو1 4&
;بس نو2ت 5A& 8 8 aا %1.عي 5ي5Fتلا %جو C.ع اEب 5و?A1لاو Bاعو1ج1 ن1 Bاعو1ج1 4)و = Bارج1لا ن1
موجنلا
اَ ن/ .َعَ جَ و ( mجاّ )َو mجاَ رِ س 13 ءاَ1 ِBاَرِ ?'ع( 1 لا َ نِ1 اَن لَزنَ Kَو $ mجاّ جَ ث ( 14 $ ( mتاَ بَ نَ و mo بَ F ِ %#ب َ _#ر/0, نِ ل 15 ( m&اَ -لَK pBا"نَ جَ و $
16 $
5D 4تلا 4) 7+) Bارج1لا ;بسلا نو2تو = مجن نوي.1 6Tا1 اEن1 ة5Fاولا q.بت اEل انتعو1ج1ب وK انJرأب 6Dلع
aا %1.عي ا11 P.تو 7+) ري: نو2ت 5Dو 8 8 6يس1Sلا ن1 WH %نع ناسنZا م.عي W *+لا I نو2لا ا+) 9ي2رت
8 Nي.Aلا
ا1نH I ءانبلا 6يوD I نيو2تلا 6نيت1 5ا5Sلا ;بسلا 7+) نK CلH 6يgا 7+) ريSت ة5و5S1 P2-تلا ن1 اEعن1ت ةوAب
Pل&@ا 6عيب< ن1 %1.عنو 7ارن ا1 و)و 8 ءانثنWاو مارج@او 8 8 ناسنH N2 %2ر5ي& ءا1سلا ظ-ل %ي.ع X.<ن ا1ي&
7+) ءانب نK CلH ريSت ا12 ;بسلا aا ريب5ت ]رع1 4& ر2+ي مث ن1و ناسنZاو ]ر@ا ملاع ;1 Xسانت1 5ا5Sلا
7ري5Aتو و)و 8 8$اجا)و اجارس ان.عجو(R75عب ا1 ا+) C.ع N5ي 8 ناسنZاو ]ر@ا ةايFل L1Sلا 6TيJ1لا
4تلاو 8 ءايF@ا ن1 اEي& ا1و ]ر@ا اEي.ع ^يعت 4تلا ةرارF.ل 6ثعابلا رثbت ري0بتب 9TاFسلا نيو2ت 4& Pل+2
CلH اEع&رو ]ر@ا 4& ;ساولا <يF1لا ن1 7اي1لا BاAب< Bار?ع1لا ن1 انلزنKو(RBار?ع1لا 4)و اي.علا وجلا
ر0ت& ر?عت نيF 8 8$اجاجث ءا1 <Dاستيو 5Dو 8 fايرلا 4) نو2ت 5D \ ا)ر?عي ن1و 8 ءا1لا ن1 اEي& ا1
qير-تلا و) نو2ي 4TابرE2لا 7+) نو2لا Q5وت 4تلا ةر5Aلا 5ي P.تو 7+) ءارو ن1و 8 وجلا BاAب< 4&
Bارثb1لا M رايت0ا& 8 L1Sلا 4& ر&اوتي ا1 و)و 8 8 ءوJو ةرارFو 5Dوت _ارسلا 4&و 61.2 ( N2 XيD5$_ارس
8 8 رات01و 6D5لا
ن1و ر?تعي ا1و Bار?ع1لا ن1و I ةرارFو ءوJ اEي& 6عSK ن1 %بس2ي ا1و _ا)ولا _ارسلا اEن1 ءا1 ن1
I ةر1 5عب ةر1 4TابرE2لا qير-تلا ;Dو ا1.2 6ع&5 5عب 6ع&5 9?ني I _اجث و)و ا+) ;1 ءا1لا ا+) ن1 I _اجثلا
I %تا+ و) N2bي *+لا Bابنلاو 9Fلا _ر0ي QاعSZا Bانجلاو نا?:@ا 6-ت.1لا راجS@ا ةريث2لا 6-يث2لا 3ا-ل@ا
8
ا+)و I 7ر5Aت 612Fو I %Aسنت 5ي 7ءاروو WH نو2ي W I نو2لا مي1?ت 4& Xسانتلا ة5ارHو ا+) Pر5ي 8 7رب5ت
ا+!& I %يجوتلا ا+) 7رعاS1 %جوت نيF ناسنH N2 %سFو %ب.Aب CAترا ا+) ن1 %ل B-S2ت 6&رع1لاو م.علا 4&
ريFتو NوAعلا N)+ت Bاجر5و Xا&` Xسانتلا 9ابل@ا 8 W اE&ات WوD 6&5ا?1 5رج1 %.2 ا+) نأب NوAلا Nعجتو
ا12 8 6SDان1لا XFتسي Nعجت XFتسي W Bنعت 5رج1 I نو2لا ا+) 4& ريب5تلاو 5?Aلا 6AيAF 6Eجاو1 ن1 9رEتلا
مارتFWا M
نH 7+) 4لاوتو 8 اAيسنتو اري5Aتو اريب5ت نو2لا ا+) ءارو نHو I اAلا0 نو2لا ا+Eل XTاAFلا ا+) 4& 5)اS1لاو
Nابجلاو ا5اE1 ]ر@ا Nعج ن1RوFنلا ا+) C.ع 4ن`رAلا Gنلا ا5اتوK 8 مE1ون Nعجو 8 اجاوزK Lانلا X.0و
;1 i <اSنلاو 4عولاو 62رFلا 5عب j اتابس Nعج 4عو.ل اSاع1 راEنلا Nعجو I ءاوزنWاو رتس.ل اسابل Nي.لا
ءانب مث 8 <اSنلاو ;بسلا BابنZ 8 Bار?ع1لا ن1 _اجثلا ءا1لا NازنHو 8 _ا)ولا _ارسلا Nعجو 8 5ا5Sلا 9Fلا
Xسانتلاب 4Fوي وFنلا ا+) C.ع 5)اS1لاو XTاAFلا 7+) 4لاوت 8 8 Bانجلاو Bابنلاو XيD5لا I ريب5تلاب 4Sيو
9.Aلا L1.يو 8 ري5Aلا مي2Fلا Xلا0لاب رعSيو I ري5Aتلاو Bاس1ل 5?D ن1 ةايFلا 7+) ءارو ا1ب 6يFو1 6ظDو1
Xايسلا 4Aت.ي ان) ن1و 8 8 6يا:و أبنلاب M نو-.ت01 %ي& م) *+لا ميظعلا
Lر5لا RYلاثلا 17 = 20 $(رو?لا d-ن 61ايAلا موي 5)اS1 ن1
5Aلو و) N?-لا مويو 8 ءازجو 9اسF %.2 ا+) ءاروو 8 Qات1لاو N1ع.ل %.2 Pل+ نا2 5عو1لا BوDو1لا
اجاو&K نوتأت& رو?لا 4& d-ني موي 8 اتاAي1 نا2 N?-لا موي نH(RN?-.ل 8 8 اباوبK Bنا2& ءا1سلا BFت&و
8 8$ابارس Bنا2& Nابجلا Bريسو
نH *+لا ري5Aتلا Pل+ مEتايF ر5D *+لاو 8 O5س او2رتي نلو I اثبع اوA.0ي مل Lانلا 4Sي 4& 4Jا1لا ;<A1لا %ب
Pل+ %ي& نوSيعي *+لا نو2لا ;1 مEتايF Xسنو I Xايسلا Xيسنتلا I نوتو1يو O5س نوSيعي مEع5ي نK ن21ي W
نو5س-ي وK ]ر@ا 4& نوF.?يو M ل1) مث مث نو.Jي وK ةايFلا 4& نو5تEيو M اعايJ 9ارتلا 4& نوب)+ي
8 ا5Fاو اري?1 نوA.ي نول5عيو M اعي1ج م.ظلاو N5علا 9)+ي مث نو1.ظي وK ]ر@ا 4&
ّنِH ( mتاَ Aيِ1 َناَ2 ِN'?َ - لا َم' وَي 17 ِروr?لا 4ِ& ,dَ -ن(ي َم' وَي $ َنو,ت أَتَ & ( mجاَ و/&َ K 18 ( mباَ و'بَ K /Bَناَ 2َ & ءاَ1ّ سلا ِBَFِ ت, &َ و $ 19 $
ِBَرs ي( سَ و ( mباَ رَس / Bَناَ2َ & ُNاَب# ج لا 20 /Bَناَ 2 َم" نَ Eَ ج ّنِ H $ l5اَ?' رِ 1 ( 21 $ ( mبkَ 1 َنيِ:ا"</ .ِل 22 ( mباَ A'Fَ K اَEيِ & َ نيِثِ باَ ل $ 23 $
ا" ل َنوُDو,+َ ي ( mباَ رَ S اَ لَو l5'رَ ب اَEيِ & 24 ( mDاّ سَ :َو m1يِ1َ F ا" لِH $ 25 $ ءاَزَ ج ( mDاَ &# و 26 $
نH موسر1لا مويلا و)و 8 نا2 ا1 N2 4& N?-لاو ناDر-لاو م2F.ل ا1وي Pلان) 5وعو1لا aا 5نع Nجأب BوDو1لا
R5و5F1 مو.ع1
( 8 8$اتاAي1 نا2 N?-لا موي نH
و)و 8 ماظنلا ا+) 5Aع %ي& <ر-نيو نو2لا ا+) ماظن %ي& 9.Aني موي
( Nابجلا Bريسو I اباوبK Bنا2& ءا1سلا BFت&و 8 اجاو&K نوتأت& رو?لا 4& d-ني موي Bنا2& 8 8$ابارس
رو?لاو R Lيلو 8 %ي& d-نيس %نK WH م.عن Wو 8 %1سا WH %نع *ر5ن W نFنو 8 Xوبلا انل 6ي-ي2ب انس-نK NcSن نK
نا? 5Dو 8 Y5اFلاب ارثأت Wو انا1يH ان5يزت W 4E& 8 Pل+ aا 9يcلا ا+) ءارو YFبلا 4& 55بتت نK نع انتDا<
*+لا ر5Aلا %ن1 انا<عKو I نون21لا انع-ني اEب 4تأي 4تلا 6ع1ج1لا 6ثعابلا 60-نلا رو?تن نFن ا1نH M 5يزن ل&
Lانلا اجاو&K 8 8 %جو B.0Kو I Nيج 5عب ليج اE?و0S Bراوت 4تلا XTل0لاو 5ES1لا ا+) رو?تن ]ر@ا
XTل0لا 7+) 5ES1 رو?تن 8 8 5و5F1لا ]ر@ا %جو مEب XيJي W 42 ا)5عب 4تأي ن1ل اعي1ج 8 8 8 8 اجاو&K
رو?تنو 8 نورSFي YيF CلH h& N2 ن1 نيت` ني1TاD نيثوعب1 Yا5ج@ا 8 61TاD اEن1 XTل0لا 7+)و ةرثعب1لا
اEلوK 3رعي W ة5SاFلا Qو1جلا رو?تنو ا)ر0` I ;1جتت مل 4تلا 5وSFلا P.ت 7ريثت *+لا NوEلا ا+) رو?تنو
4&و 5Fاو BDو 4& <D 6عاس %&رعن *+لا نو2لا ا+) 4-& 8 8 *ر5ن W \ نيK 8 8 مويلا ا+) 4& WH ة5Fاو
Yا5FK Nاو)Kو Rماسج
( 8 8$ابارس Bنا2& Nابجلا Bريسو 8 اباوبK Bنا2& ءا1سلا BFت&و
ءا1سلا ءاج ا12 8 6جر-ن1 8 6ASن1 4E& 8 8 اباوبK Bنا2& BFت& 8 8 6نيت1لا 6ينب1لا 4& 8 Oر0K روسو ;Jاو1
Bريس 5اتو@ا 4ساورلا Nابجلاو 8 اEب انل 5Eع W 6Tي) C.ع Bنا2& 4& ةراث1 6سوسب1 62و251 4E& 8 ابارس
4& ءاج ا12 = ءاوEلا %2رFي I ءاب) ءاوEلا ;Jاو1 Lيل *+لا 9ارسلا2 اEل 5وجو ل& مث ن1و 8 Oر0K روسو
L2عنت اEنH وK 8 6AيAF %ل اEيلH M 9ارسلا2 و5بت& ءاب) 4)و 6عS@ا
%نH d-نلا 5عب رSFلا 4& *5ابلا NوEلا2 I روظن1لا نو2لا 9لAنا 4& *5ابلا NوEلا 4& موي و) ا+)و 8 رو?لا
8 8 ريب5تو 612Fب ر5A1لا N?-لا
Lر5لا R;بارلا 21 = 30 رانلا 4& را-2لا 9ا+ع ن1 Bا<Aل
مث 8 ةاAتلا ري?1و ةاc<لا ري?1 رو?ي& I رSFلاو d-نلا ءارو ةو<0 Xايسلا 4J1ي اT5اب نيب+21لا نيلو@اب
Rميظعلا أبنلا نع ني.Tاست1لا
( اEي& نوDو+ي W 8 اباAFK اEي& نيثبW I ابk1 ني:ا<.ل I ا5ا?ر1 Bنا2 منEج نH ا5رب ا1ي1F WH I ابارS Wو
I اباسF نوجري W اونا2 مEنH 8 اDا&و ءازج 8 اDاس:و اوب+2و اوDو+& 8 ابات2 7اني?FK ء4S N2و 8 ابا+2 انتايkب
8 8$ابا+ع WH م25يزن ن.&
نH ا+!& اEيلH نوEتنيو مEبDرتتو م)رظتنت ني:ا<.ل ا5ا?ر1 Bنا2و B5جوو BA.0 منEج 4) ةأيE1 I مEل ة5ع1
CلH اوب` مث ]ر@ا 4& 6.Fر 4& اونا2 ا1نأ2و 8 مEلابAتسW م)اوأ1 61اDeل 9k1لا ا+) نو5ري م)و M Nي?@ا
R9اAFK 5عب اباAFK ة55جت1لا 6.يو<لا
( ر1K ءانثتسWا ا+!& 8 8 4نثتسي مث 8 8$ابارS Wو ا5رب اEي& نوDو+ي W C)5Kو (R ءا1لا WH 8 8$اDاس:و ا1ي1F WH
5ربلا و) ا+E& 8 نو<بلاو Xو.Fلا *وSي ن0اسلا M 8 Nيسيو نيDورF1لا 5اسجK ن1 Xسcي *+لا Xاسcلا WHو
M 9ارSلا و) ا+E&
'م( E" نِ H ( mباَ سِ F َنو(ج'رَ ي اَ ل اوُناَ 2 27 mبا"+ِ 2 اَنِ تاَ يk# ب او(ب" +َ 2َ و $ ( 28 $ ( mباَ تِ 2 ُ 7اَن'يَ ?' Fَ K tء'4َ S " Nُ2َ و 29 'مُ2َ 5ي# ز" ن نَ.َ& اوُ Dو,+َ& $
ا" لِH ( mباَ +َ ع 30 ( lزاَ -َ1 َنيِA"ت( 1/ .ِل ّ نِH $ 31 mباَ ن' عَKَو َXِTاَ 5َ F $ ( 32 $ ( mباَ ر/ تَ K َ9ِ عاَوَ2َ و 33 ( mDاَ )ِ5 mسأَ 2َ و $ 34 ا" ل $
اَEيِ & َنو(عَ1' سَ ي lو/cَ ل ( mبا"+ِ 2 اَ لَو 35 ( mباَ سِ F ءاَ<َ ع َPsبّ ر نs 1 ءاَزَ ج $ 36 s9َر $ ِBاَواَ1ّ سلا اَ1( Eَ ن' يَ ب اَ 1َ و #]'رَ أ لاَو
(%/ نِ 1 َنوُ2ِ .'1َ ي اَ ل # نَ1Fرلا mباَ <ِ 0 ( 37 $
( نوجري W اونا2 مEنH(8 8 او15D ا1و او-.سK ا1 X&اوي 8 8$اDا&و ءازج اباسF 8 8$ اوب+2و(8 8 ابk1 نوعDوتي Wو
4Fوت ة5S %ي& ظ-.لا Lرجو 8 8$ابا+2 انتايkب ة5Sب 8 %ي.ع رار?Zا ة5Sو 9ي+2تلا
ا1نيب 7اني?FK ء4S N2و(R3رF %ن1 B.-ي W اAيD5 ءا?FH ء4S N2 مEي.ع 4?Fي aا نا2 ابات2 8 8$ ان)
ن.& اوDو+&(R3ي-0ت وK رييcت 4& ءاجر N2 ن1 LTي1لا 9ينأتلا ء4جي م25يزن 8 8$ابا+ع WH
Lر5لا RL1ا0لا 31 = 36 6نجلا 4& نيAت1لا ميعن ن1 Bا<Aل
مث Rمي1Fلا 4& ةاc<لا 5ES1 5عب 8 ميعنلا 4& ةاAتلا 5ES1RNباA1لا 5ES1لا ]رعي
( نوع1سي W 8 اDا)5 اسأ2و 8 ابارتK 9عاو2و 8 ابانعKو XTا5F 8 ازا-1 نيAت1.ل نH اEي& ءازج 8 8 ابا+2 Wو اوcل
8 8$اباسF ءا<ع Pبر ن1
ا+!& ن!& I اEنوزواجتي Wو اEن1 نوت.-ي W I ني:ا<.ل ابk1و ا5?ر1 Pان) منEج Bنا2 نيAت1لا ةزا-1 CلH نوEتني
ر2+لاب 9انع@ا G0يو$ابانعKو XTا5F(Nث1تت I ةاجن1و نييعتلاو ن)و$9عاو2و(8 8 نوب<ا01لا %&رعي ا11 اEن@
4تاو.لا Bا5)انلا Bايت-لا Bرا5تسا 8 9ارSلاب 6عرت1$اDا)5 اسأ2و(8 Nا1جلاو نسلا Bاي&اوت1$ابارتK(نEي5ث
4)و اEب Qات1لاو اEDا+1 6AيAF ا1K 8 *رSبلا رو?ت.ل اEبيرAتل I 4سF ا)ر)اظ معان1 ل& ]ر@ا N)K اE2ر5ي
6لاF ا)راوج CلHو 8 8 اEتارو?تو ]ر@ا Pرا51ب نو5يA1 م)و اEDو+تي W(RروعSلا اE2ر5يو ري1Jلا
6نو?1 ةايF 4E& 8 8$ابا+2 Wو اوcل اEي& نوع1سي ن1 6&وS21 6AيAFلا& U N5جلا %بFا?ي *+لا 9ي+2تلاو وc.لا
Wو N5جل اEي& Nاج1 W 9ي+2ت U Xي.ت 6عت1لاو 6ع&رلا ن1 6لاF 4)و 8 8 %ي& ري0 W *+لا وc.ل Nاج1 W %نK ا12
را5ب 8 8 5و.0لا
( 4& CAيسو1لاو ريبعتلا 4& 6Dان@ا ةر)اظ ان) V1.نو 8 8$اباسF ءا<ع Pبر ن1 ءازج ميسAتلا
C.ع اE.2 N?او-لا 4& 5و5S1لا QاAيZا 4& اEF1.ن ا12 8 8$ءا<ع(و$ءازج(نيب %جو ةر)اظلا 4)و 8 8 9يرAتلا
8 Wا1جH %.2 ءزجلا 4& 6FJاولا
Lر5لا RL5اسلا 37 = 38 aا ن+!ب WH 61ايAلا موي مل2 W
6.12تو I نو.Tاست1لا %نع Nءاستي *+لاو I %.2 Pل+ %ي& متي *+لا *+لا مويلا 5)اS1ل 3.ت0يو 8 نو-.ت01لا %ي&
%ي.ع> Nيربج 3Aي YيF I ةروسلا 4& 41ات0لا 5ES1لا ء4جي ملسلا > نيعSا0 ن1Fرلا *5ي نيب ا-? 62Tل1لاو
ن1Fرلا %ل ن+K ن1 WH = نو1.2تي W 8 = RNي.جلا 9يE1لا 3Dو1لا 4&
( fورلا موAي موي 8 ابا<0 %ن1 نو2.1ي W ن1Fرلا ا1Eنيب ا1و ]ر@او Bاوا1سلا 9ر 62Tل1لاو W ا-?
8 8$اباو? NاDو ن1Fرلا %ل ن+K ن1 WH نو1.2تي
Pل+ ءازجلا ا+) 8 ةاAتلا ءازجو ةاc<لا ءازجRXباسلا ;<A1لا 4& %.?& *+لا ءازجلا ( 9ر( 8 8$Pبر ن1
7+Eل ةأيE1لا 6بسان1لا 4E& 8 8$ن1Fرلا ا1Eنيب ا1و ]ر@او Bاوا1سلا 6س1.لا 6AيAF 8 ةريب2لا 6AيAFلا 7+Eلو
ا12 8 ناسنZا N1Sت 4تلا ة5Fاولا 6يبوبرلا N1Sت C.ع *زاجتو I ةر0gاو اين5لا N1Sتو I ]ر@او Bاوا1سلا
I OوAتلاو نايc<لا 4Eتنتو ءWbEل ءازجلا Pل+ %ت1Fر ن1و 8 8$ن1Fرلا(و) مث 8 8 Cلو@او ةر0gا اEيلH
ءWb)و 8 7ءازج رSلا 5جي نK 61Fرلا ن1و 8 ن1Fرلا 61Fر ن1 Xثبني ةاc<لا 9ا+ع CتF WKو ;1 Oواستي
M 7ري?1 4& ري0لا
;1و مويR9ي)رلا 9يE1لا مويلا Pل+ 4& 8 8$ابا<0 %ن1 نو2.1ي W( RNلجلاو 61Fرلا 3Aي = Nيربج
َم' وَي 'نَ1 ا" لِH َنو(1" .َ2َ تَ ي ا" ل mu -َ? , 6َ2ِ Tاَ .َ1 لاَو ُfوrرلا ُمو, Aَي َنِ+َ K ( mباَ وَ? َ NاَDَ و (نَ1 Fرلا ( %َل 38 ءاَS نَ1َ & vXَ F لا (م' وَ ي لا َPِ لَ+ $
َ+َ 0" تا ( mبkَ 1 ِ%sبَ ر CَلِH 39 mبي#رَ D mباَ +َ ع 'مُ 2اَ ن'رَ +نَ K ا"نِ H $ َم' وَ ي اَ ي (رِ&اَ 2 لا ُ Nو,Aَيَ و ُ7اَ5َ ي /Bَ1ّ 5َD اَ 1 (ء'رَ 1 لا (رُ ظنَي 4ِنَ ت' يَ ل ُBنُ2
( mباَر, ت 40 $
%ي.ع ن1Fرلا ن1 ن+!ب WH 8 8$نو1.2تي W ا-?( نور0gا 62Tل1لاو = ملسلا YيF ا1& 8 اباو? NوAلا نو2ي
8 9او? %نK م.ع 5Dو WH %ب ن1Fرلا ن+أي
Lر5لا R;باسلا 39 = 40 مويلا Pل+ ن1 ةاجن.ل ةوع5
3Dو1و ا+2) مE-Dو1 8 6ي?ع1لاو 9ن+لا ن1 ءايرب@ا I aا CلH نيبرA1لا ءWb) نيت1ا? ن+!ب WH نو1.2تي W
راDولاو Nلجلاو 6ب)رلاو 6عورلاب وجلا ر1cي 8 8 9اسFبو 8 BاFي? ن1 6Fي? X.<نت 5ES1لا ا+) Nظ 4&و
4& نير5اسلا ني1Tان.ل ةز)و I را+نZا را10لا R
Pل+ مويRابيرD ابا+ع م2انر+نK انH 8 ابk1 %بر CلH +0تا ءاS ن1& 8 XFلا مويلا رظني NوAيو I 7ا5ي B15D ا1 ءر1لا
8 8 ابارت Bن2 4نتيل NايRر&ا2لا
اEنH ل& 8 8$XFلا مويلا Pل+( R9ايترا 4& نولءاستي ني+لا PTلو@ 6-ينعلا ةزEلا Nاج1 8 8 3لت0Wاو Nbاست.ل
8$ابk1 %بر CلH +0تا ءاS ن1&( M 6Fناس Nازت ا1 6?ر-لاو 8 M ابk1و ا5ا?ر1 منEج نو2ت نK NبD
و)و I 5يعبلاب Lيل 8 8$ابيرD ابا+ع م2انر+نK انH( Rرا10لا ن1 ظDوي *+لا را+نZا منEج& 8 م2ل 5?رتتو م2رظتنت
ر1عو I ةري?D 6.Fر اE.2 اين5لاو 8 متيKر *+لا وFنلا C.ع 9يرD M
و)و ا1 ءر1لا رظني موي( R5وجولا C.ع م5علا رثbي ر&ا2لا Q5ي YيFب NوEلا ن1 9ا+ع B15D NوAيو 8 7ا5ي
M 9ور21 XTاJ و)و WH اEلوAي ا1و 8 8$ابارت Bن2 4نتيل ايRر&ا2لا
و)و 8 م5عني نK 4ناسنZا نTا2لا Cن1تيل CتF I م5نلاو 6ب)رلا Nلظ 4A.ي ريبعت ري?يو 5ي)ز N1E1 ر?نع CلH
و)و 8 8 5ي5Sلا 9يعرلا 3Dو1لا 6Eجاو1 ن1 نو)K ا+) Oريو 8 3Dو1لا PSو ني.Tاست1لا Nbاست NباAي *+لا
MMM ميظعلا أبنلا Pل+ 4& 8 ني22Sت1لا
ةروس Bاعزانلا
ِBاَعِزا" نلاَ و ( mD'رَ : 1 ( m</ Sَ ن ِBاَ<ِ Sا"نلاَ و $ 2 mF' بَ س ِBاَFِ باّ سلاَ و $ ( 3 $ ( mA'بَ س ِ BاَAِباّسلاَ & 4 ( lر' 1َ K ِBاَرs بَ5( 1 لاَ & $ 5 َم' وَي $
,3( ج'رَ ت ,6َ-ِجاّ رلا ( 6 $ ( ,6َ&ِ5اّ رلا اَE( عَ ب/ تَ ت 7 $
ةروس Bاعزانلا
3يرعت Bاعزانلا ةروسب
7+) اEلوEب I ةر0gا 6AيAF *رSبلا 9.Aلا راعSZ ءزجلا ا+) _+ا1ن ن1 _+و1ن ةروسلا اEت1ا0Jو I I اEتي5جو
I 4ناسنZا ملاعلا ا+) ةأSنل 4EلZا ري5Aتلا 4& اEتلا?Kو ريب5تلاو C.ع اEتاو<0و ةأSنلا 7+) NFار1ل *و.علا
را5لا 4& مث U اE&وج 4&و ]ر@ا رEظ ةر0gا I 8 ا)ابAعو ةأSنلا 7+) 6ياEن Nث1ت 4تلا
4&و ةريب2لا 61يظعلا 610Jلا 6.TاEلا ةر0gا 6AيAF *رSبلا 9.Aلا راعSH CلH Xير<لا ;Dوي BاعاAيH Xايسلا
6AيAFلا P.ت NوF CتS Bاس1ل %س1.يو I 9.Aلا راتوK C.ع 6عون1 Oرب2لا 8 اEيلH B1ت Bاس1لو BاعاAيH 4)و
LFلا 4& اEل 5E1ت 6AيAFلا P.ت& 8 6.?ب %TيEتو 8 8 6يساسF 4&و 6ظAي 4& اEلابAتسW
5E1ي %Dوسي 8 Lجوتلاو 6ب)رلاو L5Fلا ن1 اTيS %Jو1cب ريثي %ن2لا ]1ا: ;.<1ب اEل 4& 4Aيسو1 QاAيH
ةأجا-1لاو 3اجترWاو رع+لا ن1 Lا-ن@ا %ب ;<Aنت ا1نأ2 I Y)W 3جار راEبنWاو (R 8 اDر: Bاعزانلاو
8 اAبس BاAباسلا& 8 اFبس BاFباسلاو 8 ا<Sن Bا<Sانلاو Bارب51لا& 8 8$ار1K
9Aعو 8 مويلا Pل+ 5)اS1 ن1 Nو@ا 5ES1لا ء4جي 3جاولا 3جارلا ]1اcلا ;.<1لا ا+) %.ظ Pل+ Nظ ن1
موي R%ي.ع N5ي 3ل:و %ل را<H ;.<1لا ا1نأ2 U %عبا< ن1 %عبا<و ;.<1لا 3جرت 8 6&5ارلا اEعبتت 6-جارلا
انTKRنولوAي 8 6عSا0 ا)را?بK 8 6-جاو +T1وي 9و.D نو5و5ر1ل P.تRاولاD \ ةر0ن ا1اظع ان2 ا+TK \ ةر&اFلا 4&
4) ا1ن!& M ةرسا0 ةر2 ا+H ةرجز 8 8 ةر)اسلاب م) ا+!& 8 ة5Fاو
ن1و Qر?1 ]رع 4& +0أي 8 8 روع+1لا روEب1لا 3جاولا 3جارلا وجلا ا+) ن1 8 8 Pلان) ن1 Qرا?1
4Aيسو1لا QاAيZا K5Eي& 8 نوعر& ;1 Cسو1 6?D ن1 6A.F 4& ةاتعلا نيب+21لا 40رتسيو وج 9سانيل I ا1 اTيS
%بر 7ا5ان +H 8 Cسو1 Yي5F PاتK N) R]رعلاو 6يا2Fلا 5اولاب 8 Cc< %نH نوعر& CلH 9)+اROو< L5A1لا
CلH Pي5)Kو \ C2زت نK CلH Pل N)RNA& Pبر I Cعسي رب5K مث I C?عو 9+2& I Oرب2لا 6يgا 7ارأ& \ CS0ت&
I O5ان& رSF& NاA& R CS0ي ن1ل ةربعل Pل+ 4& نH 8 Cلو@او ةر0gا Nا2ن aا 7+0أ& 8 C.ع@ا م2بر انK 8 8
8 Oرب2لا 6AيAFلا P.تل 5E1يو 4Aت.ي ا+Eبو
مث I 6.TاEلا نو2لا 5)اS1و I fوت-1لا نو2لا 9ات2 CلH dيراتلا 6Fاس ن1 NAتني ة5)اSلا ري5Aتلاو ريب5تلاو ةوAلاب
I 7رTا?1 C.ع 6ن1يE1لا I نو2.ل 6TSن1لا 6ي)ولnل 4& I رس@ا 6يوD Bاريبعت 4& اEJرعي& 8 ةر0gاو اين5لا
;.<1 ;1 Xستت I QاAيZا 6يوD ةروسلا I ا)اوس& اE21س ;&ر I ا)انب \ ءا1سلا مK اA.0 5SK متنKK( Rماعلا اEعاAيHو
^<:Kو I ا)اعر1و ا)ءا1 اEن1 _ر0K I ا)اF5 Pل+ 5عب ]ر@او U ا)اFJ _ر0Kو اE.يل Nابجلاو I ا)اسرK
8 8$م21اعن@و م2ل اعات1
ان)و = 61ا<لا 5ES1 ء4جي = 6يFو1لا Bاس1.لا 7+)و 6برA1لا Bا5يE1تلا 7+) 5عب Oرب2لا I ن1 اEبFا?ي ا1و
ر0gا و) XAFتي ءازج 8 اين5لا ةايFلا 4& نا2 ا1 C.ع ءازج 4& 61ا<لا ;1 اEللظو ا)رو? Xسانتت 5)اS1
موي I Oرب2لا 61ا<لا Bءاج ا+!&(ROرب2لا ر2+تي Cc< ن1 ا1أ& M Oري ن1ل ميFجلا Bزربو I Cعس ا1 ناسنZا
I اين5لا ةايFلا رث`و ن!& 4) 6نجلا ن!& OوEلا نع L-نلا CEنو %بر ماA1 3ا0 ن1 ا1Kو 8 Oوأ1لا 4) ميFجلا
Oوأ1لا 8 8$
4&و I Oرب2لا 61ا<لا 5)اS1 ن1 Yعبن1لا روعSلا Pل+ اEي& نا5جولا ر1cي 4تلا 6ظF.لا ميFجلاو ن1ل ةزرب1لا
%بر ماA1 3ا0 ن1و I اين5لا ةايFلا رث`و Cc< ن1 6بDاعو I Oري CEنو 7+) 4& 8 8 OوEلا نع L-نلا
5تري6ظF.لا 7+Eب نيب+21لا CلH Xايسلا 6عاسلا I QاAي!ب مEيلH 5تري 8 ا)5عو1 نع i G j Nوسرلا نولأسي ني+لا
6عور ن1 5يزي 6عاسلا ن1 BنK مي& \ ا)اسر1 نايK 6عاسلا نع Pنولأسي(RاEت1ا0Jو LFلا 4& اEلو)و ا)ار2+
\ اوثب.ي مل اEنوري موي مEنأ2 8 ا)اS0ي ن1 ر+ن1 BنK ا1نH 8 ا)اEتن1 Pبر CلH WH ءاEلاو 8 8$ا)اFJ وK 6يSع
Gي0Sت 4& PراSت I Nيو<لا م0Jلا QاAيZا Bا+ ة5و511لا 61ا0Jلا M NيوEتلا ميسجتو
Lر5لا RNو@ا 1 = 5 61يظع BاDو.01ب مسAلا
( 8 اAبس BاAباسلا& 8 اFبس BاFباسلاو 8 ا<Sن Bا<Sانلاو 8 اDر: Bاعزانلاو Bارب51لا& ريس-ت 4& NيD 8$ار1K
اعزن fاورnل Bاعزان 62Tل1لا اEنHRBا1.2لا 7+) ا5ي5S 8 ملاوعلا 4& BاFباس 8 اEتا2رF 4& BاA.<ن1 Bا<Sان
وK نا1يeل BاAباس اي.علا 6عا<.ل 8 8 اEيلH رو1@ا ن1 N2وي ا1 Bارب51 اEبر ر1@
NيDو R 8 Nزن1 CلH Nزن1 ن1 6.Aتن1 <Sنتو PرFتتو اEتارا51 4& Qزنت موجنلا اEنH Vبستو aا ءاJ& 4& اFبس
ن1 رب5تو 8 اEنارو5و اEنايرج 4& اAبس Xبستو 8 %ب 6A.ع1 4)و hTاتنلا رثbي ا11 اEيلH aا %.2و ا1 ر)اوظلاو
8 اEي.ع ن1و ]ر@ا ةايF 4&
NيDو R 62Tل1لا 4) Bارب51لاو 8 موجنلا 4) BاAباسلاو BاFباسلاو Bا<Sانلاو Bاعزانلا 8
NيDو R 62Tل1لا 4) Bارب51لاو BاAباسلاو 8 موجنلا 4) BاFباسلاو Bا<Sانلاو Bاعزانلا 8 8
ايKو ا+) C.ع ا)5اريH نK 4ن`رAلا وجلا 4& ةايFلا ن1 LFن نFن& اEتWول51 Bنا2 ا1 وFنلا I NبDو WوK wSني
اعDوتو از&وتو I روعSلا 4& اسجوتو I LFلا 4& ةز) ء4S N2 ء4Sل 4& PراSت 4E& مث ن1و 8 Qوريو NوEي
ا1 4A.تل LFلا 5ا5عH 4& 6يوD 62راS1 ;.<1لا Qوري 4& Oرب2لا 61ا<لاو 6&5ارلاو 6-جارلا ر1K ن1 NوEيو
M 6ياEنلا
ايS1تو اEتWول51 Nي?-ت 4& ة5ايز نو5ب ا+2) اEع5ن نK رثbن LاسFZا ا+) ;1 اEتSDان1و U Nلظ 4& ^يعنل
9.Aلا ةزE& 8 اEتعيب< C.ع %تاءاFيHو %تايFو1ب ن`رAلا %ظاAيHو NTاسوب 4ن`رAلا 9ا<0لا 7ارFتي I %تا+ 4& 35)
نب ر1ع 4& انل نH مث 8 8 CتS 9ا<0لا = ءاج CتF > Cلوتو Lبع> ةروس KرD 5Dو 8 ةوسK = %نع aا 4Jر
%لوD CلH Cلاعت (R Pر5تسا مث \ 9@ا ا1& 8 6E2ا-لا ان&رع 5D >RNاA& 8 8$ابKو 6E2ا&و لTاD R 9ا<0لا نبا اي Pر1عل
9ات2 4& اظ-ل 3رعت WK Pي.ع ا1و M 3.2تلا وEل ا+) نH aا 5D ا+) N2RNاD %نK 6ياور 4&و 8 8 8 > M\ Cلاعت
ا?ع ]&ر مث \ 9@ا ا1& ان&رع Bنا2 M 3.2تلا aا ر1عل ا+) >RNاDو = %س-ن C.ع ابJ: ا)رس2 *K = 75يب
اي Pي.ع ا1و نب ا1و I 9ات2لا ا+) ن1 م2ل نيبت ا1 اوعبتا >RNاD مث 8 > 9@ا ا1 *ر5ت W نK ر1ع مK W I 7وع5&
5بعلا 95K 8 61يظعلا aا Bا1.2 ما1K 95@ا نع Yعبنت Bا1.2 7+E& 8 8 > ما1K نو2ي 5D 4تلا 8 9رلا Bا1.2
8 %تا+ب اJر: *5bي I %تا+ 4& ا&5) 6-.c1 ا)bاAب
Lر5لا R4ناثلا 6 = 14 اEي& را-2لا ةراس0و 6&5ارلاو 6-جارلا
ا+) Rةروسلا 4& 6يلاتلا Bايgا 7رو?ت ر1K C.ع I مسAلا 6cي? 4& ءاج ;.<1لا
موي 8 6عSا0 ا)را?بK 8 6-جاو +T1وي 9و.D 8 6&5ارلا اEعبتت 8 6-جارلا 3جرت نولوAي R 4& نو5و5ر1ل انHK
ةرسا0 ةر2 ن+H P.تRاولاD \ ةر0ن ا1اظع ان2 ا+HK \ ةر&اFلا 8 8 M 8 ةر)اسلاب م) ا+!& 8 ة5Fاو ةرجز 4) ا1ن!&
8
6-جارلاو ]ر@ا 3جرت موي( ROر0K ةروس 4& Cلاعت %لوD CلH ا5انتسا ]ر@ا اEنK 5رو Nابجلاو 8 8$
9لAنWا 4& اEعبتتو ]ر@ا 35رت اEنK *K 8 ءا1سلا اEنK 5روR6&5ارلاو YيF 8 8 اEب2او2 رثانتتو XSنت
Pل+2 ءايF@او Nابجلاو ]ر@ا اEل 3جرت 4تلا I Cلو@ا 6Fي?لا 4) 6-جارلا نK 5رو اعي1ج I اEل Xع?يو
x9و,.,D ( y6َ -ِجاَ و t+ِTَ 1' وَ ي 8 ( y6َعِSاَ 0 اَ)ُراَ ?'بَ K $ 9 ا" نِ Tَ K َنوُلو, Aَي $ َنوُ5و(5' رَ 1َ ل ( ِةَرِ&اَ F لا 4ِ& 10 ( zةَرِ 0" ن m1اَ ظِ ع ا" نُ 2 اَ+ِ Tَ K $
11 $ اوُلاَ D ( yةَرِ ساَ 0 yةّرَ 2 l+ِ H َP/ .ِت 12 yةَ5ِ Fاَ و yةَر' جَ ز َ4ِ ) اَ1" نِ !َ& $ ( 13 $ ( ِةَرِ )اّ سلا# ب م( ) اَ+ِ!َ & 14 $
ن1 60-نلا 4) 6&5ارلاو 8 aا ءاS ن1 WH ]ر@ا 4& ن1و Bاوا1سلا 4& 6يناثلا اEي.ع نوF?ي 4تلا
6ي` ر1زلا ةروس 4& ءاج ا12 j نورSFيو 68 8 8 i
ءاوسو NوEلاو 6-جرلاو 6لزلزلاب *رSبلا 9.Aلا LFK 5A& 8 P.ت مK 7+) Bنا2 9ار<JWاو U ةز) زت)او
9ي?ي ا1 Pار5Z أيEتو 8 ^اعترWاو 9عرلاو Nجولاو 3و0لا 9و.Aلا Wو %ع1 Bابث W *+لا Qز-لا ن1 +T1وي
9و.D(R%لوD 6AيAF LFKو Pر5Kو 8 رارD +T1وي 8 8$6عSا0 ا)را?بK 8 6-جاو
4E& I 6-جرلاو I راس2نWاو 3و0لا اEي.ع ;1تجي I N+لا 6ي5اب I 9ار<JWا ة5ي5S رايEنWاو 8 *+لا و) ا+)و
*+لا و) ا+)و U 6&5ارلا اEعبتت 6-جارلا 3جرت موي ;Aي %لوانتي I ا<Sن Bا<Sانلاو اDر: Bاعزانلاب مسAلا
I اAبس BاAباسلاو I اFبس BاFباسلاو Bارب51لا& 8 ;.<1لا Pل+ ;1 %عاAيHو %.ظ 4& X-تي 5ES1 و)و 8 ار1K
مث RNو)+ 4& م)روبD ن1 نو1وAي نيF م)راEبناو مEت.)و نع Y5Fتي Xايسلا 4J1ي
نولوAي R 8 8 \ ةر0ن ا1اظع ان2 ا+HK \ ةر&اFلا 4& نو5و5ر1ل انHK
مE& 4& ;جرRNاAي 8 8 Cلو@ا انAير< 4& نو5Tاع ةايFلا CلH نو5و5ر1 نFنKRنولءاستي %تر&اF R %Aير< 4& *K
نيعجار اونا2 نHRنولأسي مEلو)+و مEت.)و 4& مE& 8 اEن1 ءاج 4تلا 4& 3ي2RنوS)5يو \ مEتايF CلH مEAير<
6بو0ن1 8 ةر0ن ا1اظع اونا2 +H 5عب ا+) نو2ي Bو?ي M\ ءاوEلا اEي&
مE.علو ةايFلا اEن2لو I ةايFلا CلH ةر2 اEنK نو1.عي& I نور?بي وK I نوAي-ي Oر0@ا I ةراس0لاب نورعSي&
R61.2لا P.ت مEن1 5نت& I 6عجرلا 7+) 4& Nابولاو
اولاD R M ةرسا0 ةر2 ن+H P.ت
ةر2 نارس0لا WH اEي& مEل Lيلو I ا)5از اEل او15Aي ملو I اEباسF اوبسFي مل Gلا0لا M
ان) = RنTا2 و) ا1 6AيAFب 4ن`رAلا Xايسلا 9Aعي = 5ES1لا ا+) 6Eجاو1 4&
( 8 8$ةر)اسلاب م) ا+!& 8 ة5Fاو ةرجز 4) ا1ن!&
ةرجزلاو R ;1 5ES1لا وجل اAيسنت 3ينعلا ظ-.لا ا+Eب ان) NاAت اEن2لو 8 6Fي?لا 4) 5)اS1 8 اعي1ج ةروسلا
4تلا I رSF1لا ]رK 4)و 8 6ع1للا ءاJيبلا ]ر@ا 4) ةر)اسلاو W اEنع رب0لاو 8 نو2ت نيK نFن *ر5ن
ل& I 7اA.تن X5ا?لا رب0لا ن1 WH %&رعن W 5يزن M نو1J1 Wو %ب Xوثو1 ري: اTيS %ي.ع
7+)و 6يناثلا 60-نلا اEنK = Oر0@ا Gو?نلا CلH 5انتسWاب = 9.cي ة5Fاولا ةرجزلا 8 8 رSFلاو Yعبلا 60-ن
QاAيHو 8 6عرسلاب 4Fوت اEتا+ 4)و 8 6عرس %ي& اEنع ريبعتلاو ةروسلا QارسZا ن1 نو.لا ا+) %ي& اE.2
7+) اEت-? +0أت 6-جاولا 9و.Aلاو 8 3اجيZاو ن1 N2 4&و 62رF N2 4& ظوF.1 Xسانتلا& I ]بنلا 6عرس
M Xايسلا 4& Nظ N2 4&و I 6F1ل
Lر5لا RYلاثلا 15 = 26 7را15و نوعر& نايc< ن1 Bا<Aل
مث ا1 ]رعي و)و I G?Aلا وج 9سانيل I 615اAلا 6لوجلا 4& I ا1 اTيS QاAيZا K5Eي نا2 نوعر&و Cسو1 نيب
RCc< ا15نع 6ي:ا<لا ا+) %يلH CEتنا ا1و I
N) Cc< %نH نوعر& CلH 9)+ا 8 Oو< L5A1لا *5اولاب %بر 7ا5ان +H 8 Cسو1 Yي5F PاتK 8 Pل N)RNA&
Nَ) ( Cَسو( 1 ُYيِ5َ F َPاَ تK 15 #Lّ5َ A(1 لا ِ5اَ و لا# ب (%rبَ ر ُ 7اَ5اَ ن /+ِ H $ O{ و,< ( 16 $ ( Cَcَ < (%"نِ H َن' وَع'رِ & Cَ لِH '9َ)+ا 17 N,Aَ& $
CَلِH َ P" ل Nَ) نَK ( C" 2َزَ ت 18 ( CَS/ 0َ تَ & َPs بَ ر Cَ لِH َPَ يِ 5' )َKَو $ 19 $
CلH I C?عو 9+2& 8 Oرب2لا 6يgا 7ارأ& \ CS0ت& Pبر CلH Pي5)Kو \ C2زت نK مث رSF& 8 Cعسي رب5K
ةر0gا Nا2ن aا 7+0أ& 8 C.ع@ا م2بر انKRNاA& 8 O5ان& Cلو@او 8 8 8 8$CS0ي ن1ل ةربعل Pل+ 4& نH
6?Dو 4& NبD ن1 B5رو 5Dو 8 8 ن`رAلا 4& لي?-ت ا)رث2Kو ا5ورو G?Aلا رث2K 4) Cسو1 روس 8 ةريث2
Xايس 9سانت اEن1 N2 8 CتS 9يلاسK 4& B5روو 8 6عون1 BاA.F اEن1 B5رو ةروسلا U اEي& B5رو 4تلا
ن`رAلا 6Aير< C.ع 8 Xايسلا 4& زرابلا ]رcلا ءا5K 4& PراSتو 4& 8 75رسو G?Aلا 5اريH
ان)و CلH I L5A1لا *5اولاب Cسو1 *5ون نK +ن1 5)اS1لا 6عيرس ةر?ت01 6?Aلا 7+) 5رت +0K 8 8 نوعر&
و)و 8 Nي?@ا ةروسلا QوJو1ب 4Aت.ن& 8 8 ةر0gا 4& مث اين5لا 4& 7+0K 6AيAF Nيو<لا O51لا ا+)و 8 ةر0gا
I 6عيرس را?D Bا5و5ع1 Bاي` 4& ان) 5ري 6?Aلا ن1 9سانيل 8 اEعاAيHو ةروسلا 6عيب<
ن1Jتتو 8 8 6?Aلا ن1 5)اS1و BاA.F ة5ع 6عيرسلا را?Aلا Bايgا 7+)
4)و ماE-تسا و)و 8 8$\ Cسو1 Yي5F PاتK N)(Ri G j Nوسرلا CلH 9ا<0لا %يجوتب K5بت 5يE1ت.ل 5ا5عHو
8 8 اEي.1تو 6?Aلا 4A.تل ن+@او L-نلا
مث 8 Oرج Yي5F 4E& اEتيعDاوب ءاFيH و)و 8 6?Aلا C1ست ا12 Yي5Fلا ]رع 4& +0أت K5بت& ةا5ان1لا 5ES1ب
مسا Oو<و 8 8$Oو< L5A1لا 5اولاب %بر 7ا5ان +H(Rةاجان1لاو *5اولا ن1ي@ا رو<لا 9ناجب و)و 8 Vجر@ا C.ع
زاجFلا Nا1S 4& ني51 ن1 م5اA.ل 6بسنلاب 8
6ظFلو = %تا+ب aا ءا5نو 8 6بيجع Pل+2 6ظFل 4)و 8 6.ي.ج 6بي)ر 6ظFل ءا5نلا %ناFبس = ر1K 75ابع ن1 5بعل
رس 4)و 8 ربعت نK 6يرSبلا ظا-ل@ا P.1ت ا11 Nو)K 8 NTا) ن1 ن1 رس 4) ا12 I 61يظعلا 6ي)ول@ا رارسK
aا اEع5وK 4تلا 4ناسنZا نيو2تلا رارسK ا+) نK P.1ن ا1 C?DK ا+)و 8 ءا5نلا Pل+ 4A.تل اEب 7أي)و I نTا2لا
ا+) 4& %لوAن ماA1لا I CتF I 7را<H C.ع 3Aي& U ء4Sب %ن1 <يFي نK *رSبلا Pار5Zا P.1ي W *+لا 3S2ي aا
8 7روعSب %Dو+تي& %نع %ل
4&و Nاج1لا& ان) ا1أ& 8 3Dو1لا ا+) 4& %برو Cسو1 نيب ةاجان1.ل Nي?-ت Oر0K ;Jاو1 Nاج1 را?ت0ا
Cسو1ل 4EلZا 3ي.2تلا ر1K 6يا2Fب Xايسلا ر5ابي مث ن1و 8 6عيرس BاعاAيHو I L5A1لا *5اولاب ءا5نلا ر2+ 9Aع
نK CلH Pل N)RNA& 8 Cc< %نH 8 نوعر& CلH 9)+ا(ROو< C2زت M 8 8$\ CS0ت& Pبر CلH Pي5)Kو
( %نH 8 CAبي نK Wو نو2ي نK 4cبني W ر1K نايc<لاو 8 8$Cc< %نH 8 نوعر& CلH 9)+ا ر1K 5س-1 I %ير2
%عن1 NجK ن1& 8 8 7ر2ي ا1 CلH 5b1 I aا %بFي ا1ل 3لا01 I ]رnل 95تني 8 نيرات01لا 75ابع ن1 ا5بع aا
I رSلا ا+) 3Dو NواFيل 8 %ناFبس %س-نب %ب5تني ;ن1و 5ي5S %ير2 ر1K %نH 8 8 نايc<لا ا+) 3Dوو I 5اس-لا ا+)
9<ا0يل CتF 6ي)ار2لا aا را+عZاو I %ي& و) ا1ع 75ر NواFي& I 6ي:ا<لا CلH 9)+يل 75ابع ن1 ا5بع %تا+ب %يلH
M Cلو@او ةر0gا Nا2ن Cلاعت aا 7+0أي نK NبD
9)+ 75SKو 9و.سK 9Fأب 6ي:ا<لا 9<ا0ي 3ي2 aا %1.عي مث 8 8 Cc< %نH 8 نوعر& CلH 6يب+اج %.عل I 9و.A.ل
8 8$\ C2زت نK CلH Pل N)RNA&(R7+0Kو aا 9J: 4Aتيو I 4Eتني N) نايc<لا Lجر ن1 رE<تت نK CلH Pل
62ربلاو ةل?لا Xير< CلH Pل N) \ ناي?علا Lن5و (\ P&رعK نK Pل N) 8 8$CS0ت& Pبر CلH Pي5)Kو
Pب.D 4& BعDو %ت&رع ا+!& \ Pبر Xير< %تيS0 8 %بر نع 9)+ي نيF WH C?عيو ناسنZا Cc<ي ا1&
ُ7اَرَأَ & ( Oَر' بُ 2 لا َ6َيk لا 20 ( Cَ?َ عَ و َ9"+َ 2َ & $ 21 Cَع' سَ ي َرَب' 5َ K ّم, ث $ ( 22 $ ( Oَ5اَ نَ & َرَSَ Fَ & 23 ( Cَ .'عَأ لا (مُ 2r بَ ر اَ نَ K َNاَAَ& $
24 (7َ+َ 0َ أَ& $ (%".لا ( Cَ لوُأ لاَو ِةَرِ 0k لا َNاَ2َ ن 25 $
ا5يعب I نايc<لا %ن1 نو2ي& I 5س-يو %ب.D وسAي& %يلH %Aير< NJي نيF WHو 5ر1تلاو M
نا2 8 qي.بتلاو 6Eجاو1لا 5ES1 4& 75عب نا2و 8 3ي.2تلاو ءا5نلا 5ES1 4& ا+) Xايسلاو 5ES1 4& 7رر2ي W
5عب نا2 ا1 *و<ي& 8 7ر2+و Pان) %Jرعب ءا-ت2ا 8 qي.بتلا 5ES1 5ES1 4& qي.بتلا ةرابع ر?ت0يو I ءا5نلا
C.ع %ع&ريل ان) راتسلا N5سيو 8 qي.بتلا مات0 R6Eجاو1لا 5ES1
( 8 8$C?عو 9+2& 8 Oرب2لا 6يgا 7ارأ&
5Aل ا+) V.-ي ملو 8 %&رعو %بر %نAل *+لا 9و.س@اب 8 %cي.بت 3.2 ا1 Cسو1 q.ب 9و.س@ا 6نWH 4& 9يبFلا
6يgا Cسو1 7ارأ& 8 %بر 6&رع1 ن1 *وا0لا 4:ا<لا 9.Aلا Oرب2لا 8 4& ءاج ا12 ءاJيبلا 5يلاو ا?علا 6ي`
CEتناو 8 8$C?عو 9+2&(ROر0@ا ;Jاو1لا 5ES1 را?ت0ا 4& 6ي?ع1لاو 9ي+2تلا 5نع qي.بتلاو ءاA.لا
M Nا1جHو
مث ةاراب1.ل ةرFسلا ;1ج 4& Cعسيو I Cسو1 نع Cلوتي نوعر& 5ES1 8 ر0` ا5ES1 ]رعي نيب رFسلا
RO5Eلاو XF.ل م.ستسي نK %ي.ع زع نيF 8 XFلاو
( 8 8$C.ع@ا م2بر انKRNاA& 8 O5ان& رSF& 8 Cعسي رب5K مث
Qراسيو 7رSFو %يعس 5)اS1 ل1ج1 I ةر&ا2لا 6ي:ا<لا 6لوD ]رع CلH ان) Xايسلا ةرFس.ل 5A& 8 اEتلي?-تو
U ري)ا1جلاو ةرFسلا رSF& I 6لواF1لاو 5ي2لا 4& Cعسي رب5K مث 6Tي.1لا I 6لوا<ت1لا 6FDولا 61.2لا %ن1 BA.<نا
م2بر انK( R6لاEجلاو رورcلاب C.ع@ا 8 8$
اEلاD ء4S ةاc<لا Q50ي ا1& 8 ا)5ايAناو اEناع+Hو I 7ري)ا1ج 6.-cب اعو501 6ي:ا<لا ا1 ري)ا1جلا 6.-: مEع50ت
P.1ي W 5ر& WH 6ي:ا<لا ا1و 8 ا)5ايAناو اEتعا<و اEتل+و 4& ري)ا1جلا 4) ا1نH 8 انا<.س Wو ةوD 6AيAFلا
ا)رEظ %ل 4<1ت I Nول+لا 6.&اcلا 92ري& M %ل Nزانتتو M 4.عتسي& اEسوbر %ل 4نFتو M رجي& اEDانعK %ل 51تو
4& اEAF نع ةزعلا M Cc<ي& 61ار2لاو
ري)ا1جلاو WH Yعبني W 3و0لا ا+)و 8 Oر0K 6Eج ن1 6-Tا0و 6Eج ن1 6عو501 ا+) Nع-ت ن1 8 م)ولا
ول I نييل1لاو 3ول@ا ن1 OوDK نو2ي نK ن21ي W = 5ر& و)و = 6ي:ا<لا& اEنK اEت1ار2و اEتيناسن!ب BرعS
ن1 6ي:ا<.ل ء32 و) اEي& 5ر& N2و 8 اEتيرFو اEتزعو 6يFان P.1ي %نK اE1)وي& اEع50ي 6ي:ا<لا ن2لو ةوAلا
5ر& Cc<ي نK ن21ي ا1و M اTيS اEل 4& ا1و 8 ا5بK ة5يSر 61K 4& 5ر& Cc<ي نK ن21ي ا1و 8 ا5بK 61ير2 61K
Cc<ي نK ن21ي 5ر& Wو ارJ اEل P.1ي W %A.0 ن1 5Fاول 5بعتت نK Cبأتو %ب ن1bتو اEبر 3رعت 61K 4& ا5Sر
M
ا1أ& ا1 I نا1يZا ن1 9.Aلا ءاو0 ن1و 6ل+لا ن1و 6.-cلا ن1 %1وD 4& 5جو& نوعر& bرج 7+) NوD C.ع %ب
اEلوAيل نا2 ا1و 8 8$C.ع@ا م2بر انK( Rةرجا-لا ةر&ا2لا 61.2لا ا5بK %نK 3رعت I 6ن1b1 61ير2 6يعاو 61K 5جو ول
نHو 8 ء4S C.ع ر5Aي W 3يعJ 5بع %ب.سي M اTيS 9اب+لا ن1 +Aنتسي W اTيS 9اب+لا
ما1Kو ROرب2لا ةوAلا B2رFت I ;Sبلا نايc<لا 5عب I VDولا Nوا<تلا ا+)
( 8 8$Cلو@او ةر0gا Nا2ن aا 7+0أ&
م5Aيو 4AيAFلا Nا2نلا وE& 8 CAبKو 5SK %ن@ 8 8 Cلو@ا Nا2ن C.ع ةر0gا Nا2ن ان) *+لا ةا?علاو ةاc<لا +0أي
Y5Fتي *+لا Xايسلا ا+) 4& 9سن@ا %ن@و 8 8 75و.0بو %ت5Sب نع 8 8 4سيTرلا %عوJو1 اE.عجيو ةر0gا
4& 4Aيسو1لا QاAيZا ;1 ايظ-ل Xستي %ن@و 6ي&اAلا 6AيAFلا ;1و I 4سيTرلا QوJو1لا ;1 ايونع1 %Dاستا 5عب
8 6.ي?@ا
Nا2نو نا2 نوعر&و \ C2نKو 5SK و)و ةر0gا Nا2نب 3ي2& 8 ايساD ا-ينع نا2 Cلو@ا ا+ نا<.سو ةوD
ّنِH ( CَS/ 0َ ي نَ 1| ل z ةَر'بِ عَ ل َ Pِ لَ+ 4ِ& 26 #مَ K mA/.َ0 r 5َSَ K ' مُتنَ KَK $ ءاَ1ّ سلا ( اَ )اَ نَ ب 27 ( اَ )اّوَسَ & اَ Eَ2' 1َ س َ;َ&َ ر $ 28 َ^َ</ :َ Kَو $
اَEَ .'يَ ل َ_َر/ 0َ Kَو ( اَ)اَ F( J 29 ( اَ)اَ Fَ 5 َPِ لَ+ َ5' عَ ب َ]'رَ أ لاَو $ 30 َ_َر/ 0َ K $ اَ E/ نِ 1 ( اَ )اَ ع'رَ 1َ و اَ)ءاَ1 31 ( اَ )اَس' رَ K َNاَب# ج لاَو $
32 $
5ج1و نوEجاوي ني+لا ءWbEب 3ي2و \ نيب+21لا ن1 7ريcب 3ي2& U Xيرع Yورو1 ةوع5لا \ ني2رS1لا ن1
( 8 8$CS0ي ن1ل ةربعل Pل+ 4& نH
*+لا& ا1K 8 7اوسل ةربعلا ن1 نوعر& Y5اF 4& ا1 Pر5ي *+لا و) 7اS0يو %بر 3رعي *+لا %ب.D 3رعي W
CتF 8 9اجF 6ظعلا نيبو %نيبو I زجاF ةربعلا نيبو %نيب& OوAتلا م5<?ي 7+0أي CتFو 8 ا1ا5<?ا 6بDاعلاب
I hEنل رسي1 N2و 8 Cلو@او ةر0gا Nا2ن aا N2و 8 8 CS0ي ن1ل ةربعلاو 8 6بDاعل رسي1
Lر5لا R;بارلا 27 ]ر@او ءا1سلا 4& aا Bاي` ن1
ن1و نيزتع1لا ني2رS1لا CلH 5وعي I مEتوAب ني5تع1لا ةاc<لا Qرا?1 4& 6لوجلا 7+) مEتوAب م)5ري& 8 Pل+2
q.بت W *+لا نو2لا ا+) 4& I Oرب2لا ةوAلا ر)اظ1 ن1 ء4S CلH مEتوD RاTيS %يلH LايAلاب
( _ر0Kو اE.يل ^<:Kو 8 ا)اوس& اE21س ;&ر 8 ا)انب \ ءا1سلا مK اA.0 5SK متنKK ا)اFJ 8 Pل+ 5عب ]ر@او
اعات1 8 ا)اسرK Nابجلاو 8 ا)اعر1و ا)ءا1 اEن1 _ر0K 8 ا)اF5 م2ل 8 8$م21اعن@و
و)و 5SK متنKK( RN5جلا NبAي W *+لا مي.ستلاب ة5Fاو 6باجH WH N1تFي W ماE-تسا اA.0 M ءا1سلا 8 8$\ ءا1سلا مK
م2توD ن1 م2رcي *+لا ا1& M مل2 Wو Nا5ج لب ءا1سلاو 9ناج ا+) \ اEن1 5SK اEA.0 *+لاو I م2ن1 اA.0 5SK
Pان)و 8 Nاbسلا ءاFيH ن1 9ناج ن1 5SK 4)و ءا1سلا X.0 و)و \ م2ثعب ر1K ن1 %نوبع?تست *+لا ا1& 8 ر0`
U م2A.0 م2ثعبو M رسيK 4)و م2ت5اعH C.ع ر5اD I 5SK 4)و ءا1سلا Cنب *+لاو I م2A.0ل ة5اعH و)
7+) I Pسا1تلاو ةوAلاب 4Fوي ءانبلاو 8 8$ا)انب(8 8 ءار1 لب اA.0 5S@ا ءا1سلا ءا1سلاو W 8 62سا1ت1 8 Pل+2
ن1 _ر0ت Wو 8 اEب2او2و اE1وجن رثانتت Wو Nت0ت اE2ل&K Bباث ءانب 4E& 8 راEنت Wو OواEتت Wو I اEتارا51و
8 ءازج@ا Pسا1ت1 5ي<و
( Xسانت 4& 6عو&ر1 ءا1سلاو 8 %عا-تراو %ت1اD ء4S N2 P1سو 8 8$ا)اوس& اE21س ;&ر Pسا1تو 8 4) 7+)و
ا+Eب 5ESت 6ي5اعلا 6ظFل1لاو ة5رج1لا ةرظنلاو 8 8$ا)اوس&(R6يوستلا Xسانتلا 6AيAFب 6&رع1لاو 8 X.<1لا
Xسنتو 6.TاEلا XTل0لا 7+Eب Pس1ت 4تلا نيناوAلا نيب I ريبعتلا ا+) Cنع1 ن1 ;سوت I اEتارثأتو ا)راث`و اEتا2رF
7+) 6Fاس1 4& 5يزتو 6AيAFلا اE)اجت او-Dو I اEن1 ا&ار<K WH مE1و.عب Lانلا Pر5ي مل 4تلا I 6.TاEلا نيروEب1 I
ةوD ]ارت&ا ريcب اE.ي.عت نع نوزجعيو I 6عورلا م)+0أتو I 6S)5لا م)ر1cت Oرب2 مل ولو I ةر5A1 ةرب51
M اDل<H ناي5@ا ن1 ني5ب نين1b1لا ن1 اونو2ي
( Yي5Fلا 9ساني I Cنع1لاو Lرجلا 4& ة5S ريبعتلا 4&و 8 8$ا)اFJ _ر0Kو اE.يل ^<:Kو نع 8 ةوAلاو ة5Sلا
رايت0ا ن2لو 8 ا)ءاJK *K 8 ا)اFJ _ر0Kو 8 %1.ظK *K اE.يل ^<:Kو ظا-ل@ا 8 Xايسلا ;1 Xسانت 4& CS1تي
Nي.لا 4& I ءايJلاو ملظلا 4تلاF 4لاوتو 8 CFJلاو اEب رثأتيو U 5FK N2 ا)اري 6AيAF I راEنلا NوK و) *+لا
ا)اسني 5Dو 8 9.D N2 Nو<ب ا5بK ة5ي5ج 4)و 8 اEيلH رعاS1لا %يجوتب اEت5ج ن`رAلا 5يعي& I رار2تلاو 6-ل@ا 8
ا)ءارو 4تلا Lي1اونلا ا1أ& 8 اEعDوب Nاع-نWاو اEب روعSلا 55جتيو I موي N2 55جتت 4E& 6D5لا ن1 Pل+2
Qورت 6AيAFلا 7+) Nظت& 8 8 اE&رعي ن1 ^)5تو Qورت YيFب 61ظعلاو 9و.Aلا اE1.ع ;ستا ا1.2 اES)5تو
M اEت&رع1 Bرب2و
( 8 8$ا)اسرK Nابجلاو 8 ا)اعر1و ا)ءا1 اEن1 _ر0K 8 ا)اF5 Pل+ 5عب ]ر@او
وF5و 6برت نيو2تو I اEي.ع ريس.ل 6Fلا? Vب?ت YيFب I اEترSD <سبو ا)5يE1ت ]ر@ا V.?ت I Bابنeل
CلH %ترارF 6جر5 Nو?وو ]ر@ا V<س رارAتسW 6جيتن و)و Nابجلا ءاسرHو ا+) V1سي *+لا Nا5تعWا
ن1 رج-تي ا1 ءاوس ا)ءا1 ]ر@ا ن1 _ر0K aاو 8 ةايFلاب ;يبانيلا I ن1 ل?K وE& ءا1سلا ن1 Nزني ا1 وK
ر0بت *+لا اETا1
mعاَتَ 1 ( 'مُ2ِ 1اَ ع/ نَ أِ لَو 'مُ 2" ل 33 $
مث Lانلا %.2أي *+لا Bابنلا و)و ا)اعر1 ]ر@ا ن1 _ر0Kو 8 ر<1 ةرو? 4& Nزن ماعن@او %ي.ع ^يعتو
8 8 6<ساولابو ةرSاب1 ءايF@ا
N2و Bايرظنلاو 8 CFJلا _ار0Hو Nي.لا ^ا<:H 5عبو I ءا1سلا ءانب 5عب نا2 5D PTلوK 6ي2.-لا 9رAت 6ثي5Fلا
]ر@ا C.ع CJ1 5D %نK ]رت-ت نيF 4ن`رAلا Gنلا ا+) Nول51 ن1 BاT1 رو5ت 4)و I نينسلا ن1 نييل1لا
ا)وF5 NبD اEي.ع راEنلاو Nي.لا 9Dاعتيو اEتارو5 NبDو %ي.ع 4) ا1 C.ع اEترSD رارAتسا NبDو 8 Qرز.ل اEتي.باD
8 Bايوتس1و Bاع-تر1 ن1
ن`رAلاو ريب5ت ميظعب Lانلا ر2+ي& 8 8$م21اعن@و م2ل اعات1(Rنا2 %.2 ا+) نK ن.عي aا ا12 8 6يFان ن1 مEل
C.ع ءا1سلا ءانب ن!& 8 %2.1 4& aا ري5Aت 61ظع CلH ريSي ا+) مل اJيK وFنلا ا+) C.ع ]ر@ا وF5و I وFنلا
نا2 ا1نH 8 6&5ا?1 Wو 6ت.& انو2ي ابوسF1 *+لاو 8 ]ر@ا 4& 3.0تسيس *+لا X.0لا ا+) 9اسF ا1Eي&
7و1نو 75وجو 4JتAي %يDرو 6-?ب 6يس1Sلا 6عو1ج1لا مي1?ت 4&و 8 نو2لا مي1?ت 4& ا5ج ةريث2 BاA&او1
8 6?ا0 4&و 8 G0K 6-?ب ]ر@ا مي1?ت
ن`رAلاو = ر2+ي = 6AيAFلا N?@ 6ن1Jت1لا 6يFو1لا 6.1ج1لا ةراSZا 4& %تAير< C.ع ان) BاA&او1لا 7+) ن1
]ر@ا وF5و I CFJلا _ار0Hو I Nي.لا ^ا<:Hو I Bاوا1سلا ءانب _ار0Hو 8 اEلابج ءاسرHو I ا)اعر1و اETا1
4Fوت ةراSH 4)و 8 %1اعنKو ناسنeل اعات1 6AيAFب I ;ي1ج.ل 6&وS21لا ا)ر)اظ1 ]عب 4& ري5Aتلاو ريب5تلا
اEب 9<ا0ي ن@ 6Fلا?لا N2 I 6&رع1لاو م.علا ن1 6جر5 CلH _اتFت ل& I نا1ز N2 4&و 6Tيب N2 4& I ناسنH
5يزت C.ع ;ي1ج 4& ناسنZا 4نب ;ي1جل ن`رAلاب 9ا<0لا معي CتF 8 نا2 YيF ناسنZا 9ي?ن راو<K ناسنZا
8 نا1ز@ا ;ي1ج 4& I
ءاروو ري5Aتلا 6AيAF 8 Oرب2لا 6AيAFلا 7+) ن1 Oر0K Xا&Kو 5ا1` Oوتس1لا ا+) ريب5تلاو نو2لا ا+) مي1?ت 4&
%ب X<نت ا5اعبتساو 3ازجلاو 6&5ا?1لا 5اعبتساو 8 ريب2لا 6عيب< NيFتسي 4تلا 6&5ا?1لا 6عيب<و I نو2لا ا+)
6بيجعلا BاA&او1لا P.ت N2 ;1جت اEع1 8
7+) 4) انJرK اEيلH 41تنت 4تلا 6يس1Sلا 6عو1ج1لا نو2 ن1 K5بت 4تلا BاA&او1لا ميظنت BاT1 نيب ر5ان
رر21 ري: 5ير& <1ن ]ر@ا نKو 8 6ي1جنلا Bاعو1ج1لا ن1 نييل1لا نيب 61وظن1لا 4& ا+) اEعDو1ب 92او2لا
6يناسنZا ةايF.ل 6Fلا? اE.عجي *+لا 8 6يس1Sلا 8 7+) %ل ;1تجت ر0` اب2و2 = مويلا CتF = رSبلا 3رعي Wو
4)و 8 6يرورJلا BاA&او1لا 5عت M 3Wgاب
> 9ي2رتو I N5تع1 5عبو I مTل1 مجF C.ع 92و2لا 4& ر&اوتت ةايFلا 9ابسK نK Pل+ CDلتت ة5ا1لا ر?انع %ي&
8 ةايFلا 62رF اEي& <Sنت 4تلا 6بسنلا C.ع
> ن1 %ي& ا1 C.ع 3Dوتي 92و2لا NوF 4TاوEلا وجلا ءاAب ن@ I مTل1لا مجFلا ن1 5بW ةوD 8 6يب+اجلا
> I ماسج@ا %ي& Pسا1تت W راF L1Sلا ن1 9يرAلا مرجلا ن@ N5تع1لا 5عبلا ن1 5بWو مرجلاو L1Sلا ن1 5يعبلا
8 ماسج@ا P.ت %ي& N0.0تت W 5راب
> 62رF اEب <Sنت 4تلا 6بسنلا C.ع ر?انعلا %ي& X&اوتت *+لا 9ي2رتلا ن1 5بWو ةايFلا I 61زW 6بسنلا 7+) ن@
Nيث1ت 4& %ي.ع 51تعت 4تلا ةايFلا ةأSنو Bابنلا ةأSنل ءا+cلا 8
> I ةايF.ل اEنع Cن: W 4تلا <ورSلا 7+) ري&وتل ;Dاو1لا V.?K 4) YيF ]ر@ا ;Dو1و 4& 4تلا ةرو?لا
اَ+ِ!َ & ( Oَر' بُ 2 لا ,6"1ا" <لا ِ Bءاَج 34 اَ 1 ُناَسنِ ! لا (ر" 2َ+َ تَ ي َ م' وَي $ Cَعَ س ( 35 $ ( Oَرَ ي نَ 1ِ ل ُميِ Fَ ج لا ِBَزsر( بَ و 36 نَ1 اّ1َ أَ & $
( Cَcَ < 37 $ َرَ ث`َو ( اَي/ نr 5لا َ ةاَيَ F لا 38 ( Oَ وأَ 1 لا َ4ِ ) َميِ Fَ ج لا ّ نِ!َ& $ 39 $ اّ 1َ Kَو #نَع َL/-"نلا CَEَ نَ و ِ%sبَ ر َماَ Aَ1 َ3اَ 0 ' نَ1
( Oَ وَE لا 40 $
اE&رعن I 8 > نgا CتF ا)ري: ةرو? اEل 3رعن Wو
ريرAتو ناسنeل نا21 9اسFو I ريب2لا نو2لا ا+) مي1?ت 4& ري5Aتلاو ريب5تلا 6AيAF %ي& %A.0 4& ظوF.1
ن1 اEي& ا1و ةر0gا 6AيAF 4A.تل NAعلاو 9.Aلا 5عي ر1K 7ريو<تو 9اسF ن21ي ا1& 8 مي.ستو نانT1<اب ءازجو
ةأSنلاو 6ينو2لا ةأSنلا ;Dاو و) ا+) نو2ي نK 6يناسنZا WوAع1 نو2ي Wو 8 ا)ءازج CA.ت Wو I اE1ا1ت متت W مث
ا)ر1K 4Eتني نK 6ياEنب N<ابلاو نايc<لاو رSلا 4J1ي نKو 8 6ينا-لا 6.جاعلا 7+) 4& ةري?Aلا ةايFلا ايجان ا1ب
4& Pل+2 %با?K ا1ب XFلاو N5علاو ري0لا 4J1ي نKو 8 ]ر@ا 7+) 4& %ن1 نا2 7+) ا+E& 8 8 ]ر@ا
4& 6FJاولا ريب5تلاو ري5Aتلا 6عيب<ل %تعيب< 4& 3لا01 ]ر-لا مي1?ت 7+) 4Aت.ت مث ن1و 8 8 ريب2لا نو2لا
;<A1لا ا+) 4& Xايسلا اEس1ل 4تلا 6AيAFلا 6AيAFب V.?تو 8 ةروسلا 4& 4سيTرلا QوJو1لا 4) 4تلا ةر0gا
9و.Aلا 4& اEل ا5يE1ت NوAعلاو I M %نيF 4&و %عJو1 4& Oرب2لا 61ا<لا ر2+ 75عب ء4جي
Lر5لا RL1ا0لا 34 = 41 نيرسا0لا Bا-?و نيزTا-لا Bا-?و Oرب2لا 61ا<لا 5عب ا1
( 8 Oري ن1ل ميFجلا Bزربو I Cعس ا1 ناسنZا ر2+تي موي I Oرب2لا 61ا<لا Bءاج ا+!& ا1أ& رث`و Cc< ن1
%بر ماA1 3ا0 ن1 ا1Kو I Oوأ1لا 4) ميFجلا ن!& I اين5لا ةايFلا CEنو 4) 6نجلا ن!& I OوEلا نع L-نلا
8 8$Oوأ1لا
نH %.2 نو2لاب <بتري ريب5ت X&و 8 ما2FHو 6D5ب ر5A1 Qات1 8 Qات1 اين5لا ةايFلا ةأSنو %ن2لو 8 ناسنZاو ةايFلا
61ا<لا Bءاج ا+!& 8 8 %.جK CلH 4Eتني Qات1 8 Qات1 Oرب2لا 8 ء4S N2 C.ع B1<و I ء4S N2 C.ع B<:
نيت1لا نو2لا C.عو 8 BوDو1لا Qات1لا C.ع ر5A1لا Nابجلاو ةوF51لا ]ر@او 6ينب1لا ءا1سلا C.ع 8 مظن1لا
ءايF@او ةاسر1لا ةايFلاو معتو م<ت 4)و I %.2 ا+) ن1 رب2K 4E& 8 ;Dاو1و Qرا?1 ن1 نا2 ا1 N2 C.عو
C.ع ا+) M %.2
+T5نع I ةايFلا Yا5FK Bنا2 نH I 7رJFتسيو %يعس ر2+تي 8 Cعس ا1 ناسنZا ر2+تي N:اSو %نع %ت.-:K Qات1لا
ر2+تلا 75ي-ي W YيF ن2لو 7رJFتسيو 7ر2+تي 8 7ايH %تسنKو راJFتسWاو ا1 رو?تو Cس@او ةرسFلا WH
M Oو.بلاو 9ا+علا ن1 7ءارو
( 4& ريبعتلا 55Sيو 8 رظن *+ N2ل 6&وS21 ةزراب 4E& 8 8$Oري ن1ل ميFجلا Bزربو ظ-.لا ( ا5ي5Sت$Bزرب
M نيع N2 CلH 5ES1لاب اع&5و I Lرجلاو Cنع1.ل
+T5نع RCلو@ا ةأSنلا 4& ري5Aتلاو ريب5تلا 6يا: C.جتتو U 9Dاوعلاو رTا?1لا 3.ت0ت
( 8 8$Oوأ1لا 4) ميFجلا ن!& I اين5لا ةايFلا رث`و I Cc< ن1 ا1أ&
نايc<لاو 7ا51و 8 O5Eلاو XFلا زواجتي ن1 N2ل 3?و وE& 8 9يرAلا 7انع1 ن1 N1SK ان) ;سوK ةاc<لا ن1
رث` ن1 N2و I O5E.ل زواجت1 N2 N1Sي YيF I Bوربجلاو نا<.سلا *و+ ةايFلا ةر0gا C.ع ا)رات0او I اين5لا
8 اباسF ةر0}ل 9ساF ري: I ا)5Fو اEل N1ع& 8 رابتعاو ناسنZا 5ي 4& نيزاو1لا ميAي *+لا و) ةر0gا
9اسF N1)K ا+!& 8 7ري1Jو ةر0gا 4& ميAلا N2 B.ت0او I 75ي 4& نيزاو1لا N2 B.ت0ا اين5لا اEي.ع رث` وK
7ري5Aت I 8 O51.ل ازواجت1و اي:ابو اي:ا< 5عو I %تايF 4& Pو.سلاو روعSلا 5عاوD N2 B.ت0او
ا1أ& ةرJاFلا 6بيرAلا ةزرب1لا 6&وS21لا ميFجلا 8 8$Oوأ1لا 4) ميFجلا ن!&(8 8 ا+) 8 M Oرب2لا 61ا<لا موي
( 8 8$Oوأ1لا 4) 6نجلا ن!& 8 OوEلا نع L-نلا CEنو %بر ماA1 3ا0 ن1 ا1Kو
*+لاو 75اD *رSبلا %-عJ م2Fب اEي.ع م5DK ا+!& I 6ي?ع1 C.ع م5Aي W %بر ماA1 3ا0ي 3و0 ماA1لا ا+)
ّنِ!َ & ( Oَ وأَ 1 لا َ 4ِ ) َ6"نَ ج لا 41 َناّيَ K ِ 6َعاّسلا # نَع َPَ نوُلَأ' سَ ي $ اَ)اَ س' ر( 1 ( 42 $ ( اَ )اَر2ِ + نِ 1 َ BنَK َميِ& 43 $
Nي.جلا 8 6عا<لا ةرTا5 4& Nظ& 8 6بوتلاو را-cتسWاو م5نلا CلH
CEنو *وAلا ;&ا5لا و) OوEلا& 8 6عا<لا ةرTا5 4& زا2ترWا 6<Aن و) OوEلا نع L-نلا N2ل N2و I نايc<
Cتbي نK NDو I رSلا Qوبنيو I Oو.بلا LاسK و)و 8 6ي?ع1 N2و I زواجت ناسنZا NEجلا& 8 OوEلا NبD ن1 WH
L-نلا 6&` و) م.علا 5عب OوEلا ن2لو 8 %جلع NEس 4تلا 8 اEجلعل 51@ا Nيو< XاS 5اEج CلH _اتFت
3و0لاو ا+) ري: Bبثي نK NDو 8 6-ينعلا OوEلا Bاع&5 ما1K 9.?لا زجاFلا و) aا ن1 زجاFلا Bاع&5 ما1K
*+لا& 8 ة5Fاو 6ي` 4& 4ن`رAلا Xايسلا ا1Eنيب ;1جي مث ن1و 8 OوEلا Y5Fتي مي.علا L-نلا 7+) Xلا0 و) ان)
م.عي *+لا 75Fو و)و اETاو5ب ريب0لا I اETا5ب اEبور5 3ي2و I ا)bاو5Kو ا)bاو)K ن12ت نيK م.عيو I اEتاينFن1و
اEن1ا21 4& 5را<ت اETبا01و M
ملو ا+) نK م.عي = %ناFبس = وE& 8 OوEلا %س-ن 4& رجتSي WK ناسنZا aا 3.2ي _را0 %ن2لو 8 %تDا< نع
ا+) 4& نيعتسي نKو 8 اE1ا1زب Pس1يو اEFب2يو ا)اEني نK %-.2 3و0لاب 8 ميظعلا Nي.جلا %بر ماA1 ن1 3و0لا
I XاSلا 5اEجلا ا+Eب %ل 9ت2و 8 9يE1لا 6نجلا م.عي aا نK Pل+ 8 8$Oوأ1لا 4) 6نجلا ن!&(ROوأ1و 6باث1
U 5اEجلا ا+) 61ا0J %ت1يDو 8 Cنس@ا ماA1لا CلH اEع&رو اE1يوAتو 6يرSبلا L-نلا 9ي+Eت 4& Pل+2
نH اناسنH Lيلو 8 Qا-ترZا ا+Eبو I 5اEجلا ا+Eبو I 4Eنلا ا+Eب ناسنH ناسنZا Pرتب 6عا<Hو I ا)اوEل %س-ن
*+لا& 8 %تعيب< 4& 92ر1 ا+) نK 6جFب I اE2ر5 CلH %ب+اوج Q5وK *+لا و) I OوEلا ناSيجل 5ا5عتسWا %س-ن
I %1ا1زب Pاس1eل 5ا5عتسWا اEع5وK CEنو Oوأ1و ءازج 6نجلا %ل Nعجو U %تيب+اج نع اEع&رو I %نع L-نلا
;-تريو ر?تني نيF CDريو 8
Pلان)و Oو) C.ع را?تنZا 6يرF 4) P.ت 8 ناسنeل aا مير2تب Xي.ت 6يناسنH 6يرF L-نلا رسK ن1 Xل<نWاو
رايت0Wا 6يرF %ع1 Bبثت نزاوت 4& اEب 3ر?تلاو I ةوESلا ري5Aتلاو 4) I 6يناويF 6يرF Pلان)و 8 4ناسنZا
%تي5وبعو I 7او) ما1K ناسنZا 61يز) %توESل I WH اEب 3تEي W 6يرF 4)و 8 %ت5ارH ن1 ما1زلا Bل-ناو
موزE1 Xو.01 6يناسنZا M 6يرFلا ن1 ا-Tاز ءا5ر %تي5وبع Lب.ي 5بعتس1
نH 8 Oوأ1لا 6نج 4& 6Aي.<لا 6عي&رلا ةايF.ل أيEتو CAتراو ;-ترا *+لا و) Nو@ا ا1K L2ترا *+لا وE& ر0gا
I %تيناسنH ر5Eت YيF ميFجلا Pر5 4& ةايF.ل أيEتو L2تناو 5تريو ن1 = Lانلا ا)5وDو 4تلا رانلا %ب 5Dوت اTيS
M ةراجFلاو = 3ن?لا ا+)
7+)و نزي *+لا ني5لا ا+) نازي1 4& ءاAترWاو Lا2ترلل 4عيب<لا ري?1لا 4) P.تو 6AيAF 8 8 ءايS@ا
Lر5لا RL5اسلا 42 = 46 Nوسرلا 61E1و ء4جا-1 اE1و5Dو aاب Gا0 6عاسلا م.ع
اري0Kو Rا5ي51 اAي1ع لTا) ةروسلا 4& ري0@ا QاAيZا ء4جي
( ا1نH 8 ا)اEتن1 Pبر CلH \ ا)ار2+ ن1 BنK مي& \ ا)اسر1 نايKR6عاسلا نع Pنولأسي BنK 8 ا)اS0ي ن1 ر+ن1
8 8$ا)اFJ وK 6يSع WH اوثب.ي مل اEنوري موي مEنأ2
نا2و 6عاسلا Nاو)K 3?و اوع1س ا1.2 i G j Nوسرلا نولأسي ني2رS1لا ن1 نوتنعت1لا اEثا5FKو 4Eتنت ا1و
42Fي ا12 وK 8 8 ا)5عو1 نايH وK Cت1 8 8 ءازجو 9اسF ن1 %يلH مEنع 8 8$\ ا)اسر1 نايK( Rان)
9اوجلاو (R و5بي YيFب I اEت1ا0Jو اEت1ظعب 4Fوي 9اوج و)و 8 8$\ ا)ار2+ ن1 BنK مي& ا+) اE&ات Nاbسلا
مي&(Rميظعلا Nوسر.ل NاAي ا+ و) اE& 8 ازواجتو Pل+2 ل-<تو I ات)اب BنK مظع@ اEنH 8 8$\ ا)ار2+ ن1
CَلِH ( اَ )اَ Eَتن( 1 َ Psبَ ر 44 ( اَ)اَ S/ 0َ ي نَ 1 (رِ+ن( 1 َ BنَK اَ 1" نِ H $ 45 $ 'م( E" نَ أَ 2 اَ )اَ F(J ' وَK z 6ّيِ Sَ ع ا"لِH او,ثَ ب/ .َي ' مَ ل اَ Eَ ن' وَرَ ي َم' وَي ( 46 $
ن1 Bسيلو %نأS 6?ا0 ن1 4)و Pبر CلH ا)ر1أ& 8 ا)5عو1 نع Nأست وK Nأست نK ن1 RPنأS
( و)و I ا)5عو1 م.عي *+لا و)و I ا)ر1K %يلH 4Eتني *+لا وE& 8 8$ا)اEتن1 Pبر CلH *+لا 8 اEي& ء4S N2 Cلوتي
( %ع-ني ن1 اEب ر+نت نK 8 8 P5و5F 7+)و I Pت-يظو 7+) 8 8$ا)اS0ي ن1 ر+ن1 BنK ا1نH را+نZا I *+لا و)و
ا)5عو1 4& اEعDوتيو I اEل N1عيو ا)اS0ي& اEتAيAFب %ب.D رعSي Nو2و1لا 8 Cلاعتو %ناFبس اEبFا? CلH
مث اين5لا ةايFلا LايDو U Bارو?تلاو رعاS1لاب اEعين? 4& اEت1ا0Jو اEلو) رو?ي اEيلH Lانلا LاسFH 4&
Rم)ري5Aتو
( 8 8$ا)اFJ وK 6يSع WH اوثب.ي مل اEنوري موي مEنأ2
4E& ا)را1عKو I اين5لا ةايFلا ا)راوج CلH NءاJتت YيFب L-نلا 4& ;Dولا 61ا0J ن1 اEثا5FKو I I اEعات1و
وK 6يSع 8 8 موي ]عب اEنأ2 اEباF?K LF 4& و5بت& I ا)bايSKو ا)اFJ M
*و<نتو اEنورثbي 4تلاو 8 نونFا<تيو اE.)K اEي.ع NتاAتي 4تلا اين5لا ةايFلا 7+) نوع5يو 4& مEبي?ن اE.يبس 4&
61يرجلا ن1 نوب2تري ا1 اE.جK ن1 نوب2تري 4تلاو 8 ةر0gا 6ي?ع1لاو OوEلا مE&رجي 4تلاو 8 نايc<لاو
4& ةايFلا 7+) *و<نت 8 8 اEي& %ل نوSيعي& Lو-ن 8 ا)اFJ وK 6يSع م)5نع 4) ا+!& I مEس-نK اEباF?K
7+) ا)اFJ وK 6يSع NجK ن1&K 8 8 6E&ات ة5ي)ز I 6ب)ا+ 6.يز) I 6.جاع ةري?DR4) نوFJي ن1و \ ةر0gاب
M Oوأ1و 6باث1 6نجلا نوع5ي 6.Tاز ةوES NجK
WK M Oريو ;1سي 8 ناسنH اEب2تري W 4تلا 6Dا1Fلا 8 Oرب2لا 6Dا1Fلا اEنH
ةروس Lبع
َLَبَ ع ( C" لَوَتَ و 1 ( Cَ1' عَأ لا ( 7ءاَج نَK $ 2 $
ةروس Lبع
3يرعت Lبع ةروسب
7+) Nلظلاو رو?لا ة5ير& I Bاس1.لا 6Aي1ع I XTاAFلا 610J I ;<اA1لا 6يوD ةروسلا BاءاFيZاو I 6يFو1
8 ءاوسلا C.ع 6يAيسو1لاو 6يروعSلا BاعاAيZا
Cلوتي i G j 4بنلا نا2Rةريسلا Y5اوF ن1 نيع1 Y5اF _لع اEن1 Nو@ا ;<A1لا ر1أبWوcS1 ن1 6عا1ج
ملسZا CلH م)وع5ي ^يرD ءارب2 ا1نيF NوcS1 %نK م.عي W و)و = ريA-لا C1ع@ا Nجرلا موت21 مK نبا 7ءاج
= موAلا ر1أب 9.<ي I %نع ]رعKو %Eجو Lبعو ا+) i G j aا Nوسر 7ر2& I aا %1.ع ا11 %1.عي نK %ن1
Nزن& ميAلا 6AيAF ررAيو U ا5ي5S اباتع i G j Nوسرلا 9تاعي ةروسلا 7+) ر5?ب ن`رAلا 4& 6عا1جلا ةايF
ةوع5لا 7+) 6AيAF ررAي ا12 I مساF *وD 9و.سK 4& 61.س1لا اEتعيب<و (R ا1و 8 C1ع@ا 7ءاج نK Cلوتو Lبع
Oر2+لا %ع-نت& ر2+ي وK 8 C2زي %.عل Pير5ي 8 ا1Kو \ C2زي WK Pي.ع ا1و M O5?ت %ل Bنأ& Cنcتسا ن1 ا1K
I CS0ي و)و Cعسي Pءاج ن1 Bنأ& I 61ر21 3F? 4& I 7ر2+ ءاS ن1& I ةر2+ت اEنH M ل2 M\ CE.ت %نع
I ةرE<1 6عو&ر1 *5يأب 8 8$ةررب مار2 I ةر-س
hلاعيو I 75وجو ر5?1ب 7ر2+ي و)و I %برل ^Fا-لا 7ر-2و ناسنZا 5وFج 4ناثلا ;<A1لا N?Kو I %تأSن
4& Pل+ 5عب 7ري?Aت مث U 7رSنو %تو1 4& %ل %بر 4لوتو I %تايF ريسيتو 7ر1K R
( 7رسي Nيبسلا مث I 7ر5A& %A.0 6-<ن ن1 \ %A.0 ء4S *K ن1 M 7ر-2K ا1 ناسنZا NتD I ا+H مث I 7ربDأ& %تا1K مث
8 8$7ر1K ا1 ]Aي ا1ل M ل2 I 7رSنK ءاS
;<A1لاو ماع<و %1اع< و)و %ب ءايS@ا L1K CلH *رSبلا 9.Aلا %يجوت hلاعي Yلاثلا %ناويF 8 Pل+ ءارو ا1و
4& 7ري5Aتو ةريب5ت2 I %ل 7ري5Aتو aا ريب5ت ن1 ماع<لا %تأSن R
( I اAS ]ر@ا انAAS مث 8 اب? ءا1لا انبب? انK I %1اع< CلH ناسنZا رظني.& انتبنأ& I ابJDو ابنعو I ابF اEي&
I ابKو 6E2ا&و I اب.: XTا5Fو I ل0نو انوتيزو اعات1 8 8$م21اعن@و م2ل
ا1أ& I اEظ-ل 4& C.جتي *+لا I اEلوEب ء4جت موي$60ا?لا(]رع Cلوتي& ري0@ا ;<A1لا ا12 4& ا)راث` C.جتت
ا1ع Y5Fت 4تلا 7وجولا 4&و U ا)ا5ع ا1ع N)+ي *+لا *رSبلا 9.Aلا ا)ا)5 R
( N2ل I %ينبو %تبFا?و I %يبKو %1Kو I %ي0K ن1 ءر1لا ر-ي موي 8 60ا?لا Bءاج ا+!& [ر1ا نأS +T1وي مEن1
اEي.ع +T1وي 7وجوو I ةرSبتس1 62FاJ I ةر-س1 +T1وي 7وجو I %ينcي ةرب: I ةر-2لا م) PTلوK I ةرتD اEA)رت
8 8$ةرج-لا
نH BاعاAيH LFلا 4& 92سي = ;يرسلا وFنلا ا+) C.ع = اEتاي`و ةروسلا ;<اA1 ]ارعتسا ة5ي5S 8 ريثأتلا
%ل اEس1ل 5رج1ب 9.Aلا 4& اE.ع& Nع-ت YيFب X1علاو ةوAلا ن1 4E& اEتا+ب 8
NواFنسو 5D ا11 اEع<اA1 ]عب اEيلH ريSت 4تلا ة5يعبلا 5ا1gا ن1 9ناوج نع 3S2ن نK W ةرظنلا %2ر5ت
8 Cلو@ا
Lر5لا RNو@ا 1 = 16 موت21 مK نبا ;1 Nوسرلا 6ث5اF
( \ Oر2+لا %ع-نت& ر2+ي وK \ C2زي %.عل Pير5ي ا1و 8 C1ع@ا 7ءاج نK 8 Cلوتو Lبع ا1K %ل Bنأ& Cنcتسا ن1
I CS0ي و)و Cعسي Pءاج ن1 ا1Kو \ C2زي WK Pي.ع ا1و \ O5?ت Bنأ& 8 ةر2+ت اEنH M ل2 M\ CE.ت %نع
I ةرE<1 6عو&ر1 I 61ر21 3F? 4& I 7ر2+ ءاS ن1& *5يأب 8 8$ةررب مار2 I ةر-س
نH و5بي ا11 ريث2ب مظعK 8 ا5ج ميظع ر1K و) Y5اFلا ا+) نأSب Nزن *+لا %يجوتلا ا+) Nو@ %نH 8 6.)و
4تلا راثgاو I ]ر@ا 4& ا)رارDH 5ارK 4تلا 6AيAFلاو و) I ةزجع1 Bبترت ةايF 4& Nع-لاب ا)رارDH C.ع
I Cلو@ا ملسZا ةزجع1 4) اE.علو 8 6يرSبلا %تزجع1و ابيAعت = ا+2) 5ري %يجوتلا ا+) ن2لو 8 Pل+2 Oرب2لا
C.ع = *5ر& Y5اF C.ع 6Aير< ريرAتل 6?ر& ة5و5F1لا 6بسان1لاو 5ر-1لا Y5اFلا +ا0تا 4& 6يEلZا ن`رAلا
6AيAFلا 8 5ر<1لا hEن1لاو 6A.<1لا
WHو %يجوتلا ا+) 35Eتسا 4تلا 6AيAFلا ن!& ا)ريرAت 4& ا)ريرAت C.ع Nع-لاب Bبترت 4تلا 6يعDاولا راثgاو ان)
61.س1لا 61@ا ةايF I = %.بD 6يوا1س 6لاسر N2و = ملسZا 5ارK 4تلا 6AيAFلا 4)و 8 %1ي1? 4& ملسZا 4)
اEسر: 8 ]ر@ا 4&
7+) \ Lانلا ن1 3ن? N1اعي 3ي2 وK \ Lانلا ن1 5ر& N1اعي 3ي2R5رج1 4) Bسيل 6AيAFلا ا12 Cنع1لا و)
ا+) ن1 مظعKو I ا5ج ا+) ن1 5عبK 4) ا1نH 8 9يAعت.لو Y5اF.ل 9يرAلا ا5ج 8 رو1K N2 Lانلا نزي 3ي2RاEنH
اEب نونزي 4تلا ميAلا نو51تسي نيK ن1و \ ةايFلا نور5Aيو \
6AيAFلاو مE1يD ]ر@ا 4& Lانلا 51تسي نKR4) ا)رارDH %يجوتلا ا+) 35Eتسا 4تلا مEنيزاو1و Bارابتعا ن1
ة5يA1 ري: I ءا1سلا ن1 مEل 6يت` I 6تFب 6يEلH 6يوا1س Bاسبل1ب 6عبان Wو I مEتايF BاعJاو1ب Wو I مEJرK
7+Eب ة5يA1لا مEتارو?ت ن1 BاعJاو1لا 8 Bاسبل1لا P.تو
و)و ميAب ]ر@ا 4& Lانلا ^يعي نK ريسع 8 ا5ج ريسع ر1K %نK ا12 I ا5ج ميظع ر1K نيزاو1و ن1 6يت`
BارابتعWا 7+) <cJ ن1 ةررFت1 8 ]ر@ا Bارابتعا ن1 6A.<1 8 ءا1سلا 8
Pر5ن I رعاS1لا C.ع %.Aثو I *رSبلا ;Dاولا 61ا0J Pر5ن نيF 7رسعو ر1@ا ا+) 61ظع %<cJو C.ع
6يعDاولا ةايFلا ن1 6TSانلا <وcJلاو Bاسبل1لا نع 4.0تلا 6بوع?و I Lو-نلا Lان.ل I NاوFK ن1 6Aثبن1لا
9ساورو I مEتTيب Bاثورو1و I مEتايF Bا<ابتراو I مESاع1 مE0يرات I م)5Sت 4تلا Oر0@ا 3ورظلا رTاسو
اEنيزاو1 <cJ ن1 5يزتو I ا5S ]ر@ا CلH اE1يDو 8 Lو-نلا C.ع اEتارو?تو
Pل+2 5D i G j aا 5بع نب 51F1 L-ن نK Pر5ن نيF 7رسعو ر1@ا ا+) 61ظع Pر5ن BجاتFا = = %c.بت 42
*+لا I 5ي5Sلا 9اتعلا ا+) CلH Nب U %بر ن1 %يجوتلا ا+) CلH q.بي M %&ر?ت ن1 9يجعتلا 5F
%نHو 5بع نب 51F1 L-ن نHR%ي& NاAي نK 5وجولا ا+) 4& ر1K *K 61ظع ريو?تل 4-2يل aا j BجاتFا 5D i G
M %يجوتو %يبنت 4لH = %c.بت 42 =
معن اEن1 _اتFي *+لا ر1@ا Nعجت I اEتع&رو ا)و1سو L-نلا 7+) 61ظع ن!& 8 ا+) 4-2ي = CلH = %c.بت 42
4) 7+)و M 6ع&رلا ن1 ;&رKو I 61ظعلا ن1 رب2K ار1K %يجوتو %يبنت 6AيAF %يجوتلا 35Eتسا *+لا I ر1@ا ا+)
ا+) 6بسان1ب I ]ر@ا 4& 7رارDH 4EلZا Y5اFلا I ءا1سلا ن1 مEنيزاو1و مE1يD Lانلا 51تسي نK 8 8 5ر-1لا
]ر@ا ميD ن1 ءاA.< اEنيزاو1و 8 8 ميظعلا ر1@ا و) ا+)و 8 8 %.2 مEعDاو ن1 6Aثبن1لا
نH نH( Rو) I اE.2 ميAلا %ب او1وAيل I Nسرلا ;1 Lان.ل aا %لزنK *+لا نازي1لا م21ر2K 7+) 8 8$م2اAتK aا 5نع
NيSي وK Lانلا نزو اEب Vجري 4تلا ة5يFولا 61يAلا 4) M BاعJاو1ب اEل 6Dلع W I 6تFب 6يوا1س 61يD 4)و
8 8 اDل<H اEتاسبل1و ]ر@ا
ن2لو نزو Bا+ اE.2 U CتS Bا<ابتراب مEنيب ا1ي& نو<بتريو I ]ر@ا 4& نوSيعي Lانلا Bا+و Bا+و NAث
اEي&و I 9سنلا اEي& 8 8 Oر0K ميAب نو.1اعتي م)و 8 مEتايF 4& 6يب+اج ةوAلا I نع أSني ا1 اEي&و 8 Nا1لا اEي&و
8 8 6ي.1ع Bا<ابترا ن1 ميAلا 7+) ;يزوت 6ي5ا?تDا مEJعب Lانلا QاJوK اEي& Bوا-تت 8 8 6ي5ا?تDا ري:و
Vب?ي& 8 ]عبل 6بسنلاب مEJعب 8 8 ]ر@ا نيزاو1 4& ]عب ن1 VجرK
مث P.ت N2 نع اF-? 9رJي& 8 8$م2اAتK aا 5نع م21ر2K نH( RNوAيل ملسZا ء4جي ميAلا 4& نزولا 6.يAثلا
6يب+اجلا ة5ي5Sلا I م)رعاS1 C.ع <cJلا 6-ينعلا I Lانلا ةايF CلH P.تE.2 ا+) ن1 N5بيو 8 ]ر@ا 61يAلا
ة51تس1لا ة5ي5جلا ةرSاب1 M ءا1سلا نازي1 4& ا)5Fو اEب 3رتع1لا I ءا1سلا ن1
مث اEع1 ررAيلو 8 ة55F1 6يعDاو 6بسان1 4& 61يAلا 7+) ريرAتل Y5اFلا ا+) ء4جي K5ب1لا نK و)وR4ساس@ا
61@ا C.ع نKو 8 ءا1سلا 61يD 61يAلاو I ءا1سلا نازي1 نازي1لا 61.س1لا I Lانلا %ي.ع 3راعت ا1 N2 Q5ت نK
ميD ن1 ]ر@ا BاDلع ن1 Xثبني ا1 N2و Bارو?تو ا)5Fو ءا1سلا ن1 ميAلا 51تستل I Bارابتعاو نيزاو1و
ءا1سلا نازي1ب اEنزتو 75Fو M
ء4جيو NوcS1 و)و i G j aا Nوسر CلH 8 8 موت21 مK نبا 8 8 ريA-لا C1ع@ا Nجرلا ر1أب ة5اس ن1 ر-نلا
6ي1Kو I ماS) نب ور1ع NEج 4بKو I 6عيبر 4نبا 6بيSو 6بتع 8 ^يرD نب مEع1و I ةريc1لا نب 5يلولاو I 3.0
5بع نب Lابعلا i G j Nوسرلاو 8 8 9.<1لا م)وع5ي 4& ملسeل اري0 مE1لس!ب وجريو U ملسZا CلH
اEي& نا2 4تلا %ت5Sو %ترسع 621ب U Lانلا نو5?يو U مEتوDو مE)اجو مEلا1ب %Aير< 4& نو-Aي ر-نلا ءWb)و
I %نع نو5ي2يو _را0 نور0gا 3Aي ا1نيب 8 ار)اظ ا5ي1جت 621 4& 7و51جيل CتF ا5ي5S ا5ي2 %ل 621 I W
%ل 6يب?ع م)5SKو I اEبFا? CلH Lانلا 9رDK اEل 3Aي 4تلا ةوع5لا C.ع نو.بAي I I 6ي.بD 6ي.)اج 6Tيب 4&
8 رابتعا N2و 61يD N2 6.يبAلا 3Dو1ل Nعجت
ء4جي 8 ر-نلا ءWb) ر1أب NوcS1 و)و i G j aا Nوسر CلH ريA-لا C1ع@ا Nجرلا ا+) W Wو %س-نل
BFازنW ءWb) م.سK و.& 8 ملسZا 6F.?1لو ملسeل ن2لو I %تF.?1ل BابAعلا ن1 ة5اFلا PاوS@او 6-ينعلا
ملسZا Pل+ 5عب fاسنWو U 621 4& ةوع5لا Xير< ا1ي& 8 8 راب2لا 5ي5ان?لا ءWb) ملسH 5عب I اEلوF
ء4جي P1.ع ا11 4ن1.عو 4نTرDK aا Nوسر ايRi G j aا Nوسرل NوAي& I Nجرلا ا+) aا 8 8 و)و ا+) رر2يو
7ر2ي& 8 ر1@ا ن1 %ي& و) ا1ب i G j Nوسرلا N:اSت م.عي Nوسرلا 6ي)ار2لا رEظتو 8 %1ا1ت)او %1ل2ل %ع<D
= Nجرلا 7اري W *+لا = %Eجو 4& Lبعي& ر1@ا نع %.<عي *+لا ريA-لا 5ر-1لا Nجرلا نع ]رعي 8 ]رعيو
ر1@ا 8 ري<0لا *+لا ةر?ن 4& %تب:ر %يلH %ع&5ت *+لاو U ريث2لا ء4Sلا %ني5لو %توع5ل %Tارو ن1 وجري %ني5 I
M 7راSتنا C.ع %?رFو I ملسZا 6F.?1ل %بFو I %توع5 ر1@ %?ل0Hو
ان)و Xير<لا ملاع1 ;Jتلو U ر1@ا ا+) 4& N?-لا 61.2 NوAتل N05تت 8 ءا1سلا N05تت %.2 I نازي1لا ررAتلو
Bاسبل1لا ;ي1ج نع رظنلا ]cب = ميAلا %ي& نزوت *+لا BارابتعWاو 8 ةوع5لا 6F.?1 رابتعا Pل+ 4& ا1ب
5يس ا)اري ا12 Nب 8 رSبلا ا)اري ا12 رSبلا j 8 i G
ان)و 4& I ميظعلا X.0لا 9Fا? I مير2لا %يبنل C.ع@ا 4.علا aا ن1 9اتعلا ء4جي 9و.سK 8 5ي5S 3ينع
ل2(R9يرAلا 9يبFلا Nوسر.ل NاAي %.2 ن`رAلا 4& ة5يFولا ةر1.لو $M Pل+ M 9ا<0لا 4& رجزو Q5ر 61.2 4)و
M ني5لا ا+) %ي.ع موAي *+لا ميظعلا ر1@ا %نK
9و.س@او 4& %ت1جرت ن21ت W I 5ير& 9و.سK 4EلZا 9اتعلا ا+) ن`رAلا %ب Cلوت *+لا 6cل 8 6يرSبلا 6بات2لا
7+) ةرارF ن1 ]cت I 5يلاAتو QاJوKو 5ويD اEل 6بات2لا 6c.& BايFو1لا 5ر-نيو 8 ةرSاب1لا 6يFلا اEترو? 4&
4& اEJرع C.ع ةر5Aلاب 4ن`رAلا 9و.س@ا 7+) 4&و 8 6ع<Aت1 Bارابع 4&و 8 6عيرس Bاس1ل 4& ةرو?لا
I BWاع-نا اEنأ2 Bاريبعت Bاربنو M 6يF BاF1لو Bا1سو
( M 9<ا01لا ري: 9Tا: ر0` 5FK نع 6يا2Fلا 6cي?ب 8 8$C1ع@ا 7ءاج نK 8 Cلوتو Lبع 4&و 9و.س@ا ا+)
= 9Fي W YيFب aا 5نع 6)ار2لا ن1 Yي5Fلا QوJو1 ر1@ا نأب ءاFيH %ناFبس = 8 %بيبFو %يبن %ب %جاوي نK
6Eجاو1لا نع %ل ا1ار2Hو I %ب 61Fرو I %ي.ع ا-<ع ا+Eب M %ير2لا ر1@ا
اَ 1َ و ( C"2ّ زَي ( %".َعَ ل َPي# ر' 5( ي 3 Oَر 2| +لا (%َ عَ -نَتَ & (ر" 2" +َ ي 'وَ K $ ( 4 $ ( Cَ ن/cَ ت سا # نَ1 اّ1َ K 5 ( Oّ5َ ?َت ( %َل َ Bنَأَ& $ 6 ا"لَK َ P' يَ .َع اَ1َ و $
C" 2ّزَ ي ( 7 $ ( Cَ ع'سَ ي َ Pءاَج نَ 1 اّ 1َ Kَو 8 ( CَS/ 0َ ي َو( )َو $ 9 (%/ نَ ع َBنَأَ & $ Cّ Eَ .َت ( 10 $ ( yةَرِ 2/ +َ ت اَE" نِ H ا".َ2 11 ءاَS نَ1َ & $
( (7َرَ2َ + 12 4ِ& $ p3(F( ? ( t6َ1ّ رَ 2r 1 13 ( tةَرّ Eَ <r1 t 6َ عو,&'رّ 1 $ 14 ( tةَرَ -َس *ِ 5'يَ أ# ب $ 15 $ pماَ رِ 2 ( tةَرَرَ ب 16 ُناَسنِ ! لا َNِت, D $
( (7َرَ -2َ K اَ1 17 tء'4َ S s*َ K ' نِ1 $ (%َ Aَ.َ0 ( 18 $ ( (7َرّ 5َ Aَ& (%َ Aَ.َ0 t6َ -/<vن نِ 1 19 (7َرّسَ ي َNي#بّ سلا ّم, ث $ ( 20 $ ( (7َرَ ب/ Dَأَ & ( %َتاَ 1َ K ّم, ث
21 ( (7َرَ Sنَ K ءاَS اَ+ِ H ّم, ث $ 22 ا".َ2 $ اّ1َ ل ( (7َرَ 1َ K اَ1 # ]/Aَي 23 $
مث CلH ري5تسي = 9اتعلا %نع أSن *+لا Nع-لا ةاراو1 5عب = ريبعتلا ري5تسي 9اتعلا K5بي& 8 9ا<0لا 6cي? 4&
ر2+ي وK \ C2زي %.عل Pير5ي ا1و(Rا1 اTيS اT5ا) %ع-نت& 8 ريب2لا ري0لا ا+) XAFتي نK Pير5ي ا1 8 8$\ Oر2+لا
Nجرلا ا+) رE<تي نK C1ع@ا ر2+تي& %ب.D ظAيتي نKو = ري0لا ن1 P5نع ا1ي& اب:ار Pءاج *+لا = ريA-لا %ع-نت&
4& ةران1 NيFتسي& I aا رون ن1 LبAب 9.Aلا ا+) XرSي نK Pير5ي ا1و 8 Oر2+لا ]ر@ا رون NبAتست
6AيAF B1تو O5E.ل 9.D Vت-ت ا1.2 XAFتي *+لا ر1@ا \ ءا1سلا نا1يZا 4& NيAثلا ميظعلا ر1@ا و)و 8 %ي&
8 8 aا نازي1
مث R9اتعلا NF1 Nع-لا Pل+ ن1 9يجعتلا CلH NAتنيو U %تجEل 5تSتو 9اتعلا ةربن و.عت ا1K %ل Bنأ& I Cنcتسا ن1
I CS0ي و)و Cعسي Pءاج ن1 ا1Kو M\ C2زي WK Pي.ع ا1و O5?ت Bنأ& رEظK ن1 ا1K 8 8 M\ CE.ت %نع
O5Eلا ن1 P5نع ا1عو Pني5 نعو Pنع ءانcتسWا ري0لاو N-Fتو %ل O5?تت Bنأ& ا+) ا1K 8 8 ةراE<لاو رونلاو
I %تيا5Eل 5Eجتو I 7ر1K ]رعتتو 4& Nظي نK PريJي ا1و 8 8$\ C2زي WK Pي.ع ا1و(M ]رع1 Pنع و)و %ل
%سن5و %سجر \ Pءاج ن1 ا1Kو(8 8 7ر1أب موAت W BنKو 8 %ب ر?نت W BنKو 8 %بن+ نع Nأست W BنKو
Cعسي $ Nجرلا نع NاcSنZا C1سيو 8 8$M CE.ت %نع Bنأ&(CDوتيو$CS0ي و)و(I ارات01 اعTا< ن1b1لا 9:ارلا
8 8 5ي5S 3?و و)و 8 8 ايE.ت 4Aتلا ري0لا 4&
مث 8 8 ا5بK Pل+ ن2ي W 8 8$M ل2(Rرجزلاو Q5رلا 5F q.بتل CتF 9اتعلا ةربن ;-ترت و)و 4عرتسي 9ا<0
8 ماA1لا ا+) 4& رظنلا
مث 8 5FK N2 نع ا)ءانcتساو I اEتع&رو اEت1ظعو اEت1ار2و ةوع5لا 7+) 6AيAF نيبي نعو <A& اEتيانعو 5نس N2
نيزاو1 4& %نزوو %عJو نا2 ا1 انTا2 I اEتا+ل ا)5يري ن1ب اين5لا ( R 3F? 4& 8 7ر2+ ءاS ن1& 8 ةر2+ت اEنH
8 ةر-س *5يأب 8 ةرE<1 6عو&ر1 8 61ر21 مار2 I اE-F? 4& 61ير2 8 رابتعا N2 4& 61ير2 4E& 8 8$8 ةررب
ةرE<1لا 6عو&ر1لا N2و1لا 8 ا)وc.بيل ]ر@ا 4& نيرات01لا CلH اEنو.Aني C.ع@ا n1لا ن1 ءار-سلا اEب م)و
وK 9يرD ن1 اEس1ي ا1و I اEب X.عتي ا1 N2 4& ةر)ا< 61ير2 4E& 8 8 ةررب مار2 Pل+2 ن1 4)و 8 5يعب
<A& 4E& U اEنع ءانcتسWا نورEظي ني+لا نيJرع1.ل اEب O5?تي W ةزيزع ن1ل 9.<يو اEت1ار2 3رعي
8 8 اEب رE<تلا
ا+) ر5Aيو I BارابتعZاو ميAلا %ب نزوت *+لا نازي1لا 8 aا نازي1 8 نازي1لا و) %ب 7+)و 8 8 QاJو@او Lانلا
N2 اEيلH 4Eتني 4تلا 61.2لا 8 aا 61.2 8 61.2لا 4) NوD I 8 N?& N2و I م2F N2و
نيKو ءارب2.ل *5?تلاو 8 6.D نو1.س1لاو I ة5را<1 ةوع5لاو I 621 4& \ Cت1و \ ا+) W 6F.?1 ن1 Yعبني
8 4?0S رابتعا ن1 Yعبني W ريA-لا C1ع@ا نع NاcSنWاو U 6يتا+ ا1نH ن2لو 8 اري0Kو WوK ةوع5لا 4)
7+) 4) ا1نHو I نازي1لا ا+) 4) ا1نH ةوع5لا ميAلا I 8 رSبلا ةايF 4& ميAلا 7+)و نازي1لا ا+) ررAتل Bءاج 5Dو
Wو زعت W 4E& OوAت 8 8 ميAلا 7+)و نازي1لا ا+) رارD!ب WH ر?نت Wو
مث رSاب1لا %عوJو1 ن1و I 5ر-1لا Y5اFلا ا+) ن1 N1SKو مظعK = م5Aت ا12 = ر1@ا نH 8 CA.تي نK و) ا1نH
BارابتعWا ن1و I ]ر@ا ن1 W ءا1سلا ن1 ميAلاو نيزاو1لا Lانلا 6يوا1سلا 8 8 6يJر@ا BارابتعWا ن1 W
5نع مر2@او 8 8$م2اAتK aا 5نع م21ر2K نH( aا ن1 5رجت ولو I Nا-تFWاو ما1ت)Wاو 6ياعرلا XFتسي *+لا و)
Bا1وA1لا N2 BارابتعWاو مEتاعJاو1و 4Jر@ا مEعDاو <cJ BFت Lانلا اEي.ع 3راعتي 4تلا I Oر0@ا
6يJر@ا 8 نع Oرعتت نيF اEل نزو W I Oر0@ا ميAلا رTاسو 8 8 Nا1لاو ةوAلاو 9سنلا نا1يZا 8 OوAتلاو
ا+H ا1 6لاF 4) رابتعاو نزو اEي& اEل V?ي 4تلا ة5يFولا 6لاFلاو BA-نK 8 OوAتلاو نا1يZا 9اسFل
7+) %يجوتلا 35Eتسا 4تلا ةريب2لا 6AيAFلا 4) 4EلZا +ا0تا 4& ن`رAلا 6Aير< C.ع I 6بسان1لا 7+) 4& ا)رارDH
5ر-1لا Y5اFلا 6بسان1لاو 8 5ر<1لا hEن1لاو 6A.<1لا 6AيAFلا رارDZ 6.يسو I ة5و5F1لا
5Aلو ةرارFو ةوAب B.ع-نا 8 9اتعلا Pل+لو I %يجوتلا ا+Eل i G j Nوسرلا L-ن B.ع-نا I رارDH CلH Bع&5ناو
8 61.س1لا 6عا1جلا ةايF 4&و I اE.2 %تايF 4& 6AيAFلا 7+) اE-?وب 8 Cلو@ا ملسZا 6AيAF 4)
Bنا2و Y5اFلا 4& 9اتعلاو %يجوتلا ن1 %ل Nزن ا1 نلعH 4) i G j %ل Cلو@ا 62رFلا 8 ر1K نلعZا ا+)و
انرظن 9ناج *K ن1 I Nوسر WH %ي.ع OوAي W ر1K 8 اAF ;Tار ميظع %يلH 8 %نيF 4&
معن 7+Eب I 5ي5Sلا 9اتعلا ا+) 9توع %نK Lان.ل ن.عي نK C.ع Nوسر WH OوAي W ةرو?لا أ<0 4& ة5ير-لا
أ<0لا ا+) 3رعي نK = Nوسرلا ري: = ميظع *@ 4-2ي نا2و M 7اتK نKو 8 ةوبنلا اEن2لو 8 NبAتس1لا 4& 7ا&لتي
M Oر0K Xا&`و 8 ر0` ر1K
W P.ت Nث1 4& ^يرD ءارب2 7وجو 4& ا+2) ر1@ا ا+Eب 3+Aي نK C.ع Nوسر WH OوAي 3ورظلا Bنا2 4تلا
مEلا1و مE)اجو مEبسنب نيزعتس1لا ءWb) Nاث1K ;1 I ةوع5لا اEي& مEتوDو I 7+) ريcل اEي& نا21 W 6Tيب 4&
51F1 نع اEي& NاAي نK 5F CلH I BارابتعWا نب C.ع ن`رAلا ا+) Nزن Wول( RمSا) نب 9.<1لا 5بع نب aا 5بع
ميظع نيتيرAلا ن1 Nجر 8 8$M M 6لاسرلا NبD مEي& 6ساير %ل ن2ت مل اي?0S و) %نK 5رج1ل I مEي& %بسن ا+)و
مث ن21ي ا1& 8 ءا1سلا 4Fو ن1 WH 6Tيبلا 7+) Nث1 4& ر1@ا ا+) Nث1 نو2ي W %نH نK 8 ]ر@ا ن1 ا+) Xثبني
MM نا1زلا Pل+ 4& اEتا+ب ]ر@ا 7+) ن1و 8
4)و L-ن Nل0 ن1 +-ني و) ا+!& U %Aير< 4& ر1@ا ا+) Nث1 Bع&5 4تلا ءا1سلا ةوD 4بنلا j 6Tيبلا CلH i G
انا1زK %ب 5ر<ي I Qا&5ناو ةوDو X1عب اEي& ررAتي& U %لوF ن1 6.يو< 8 61.س1لا 61@ا ةايF 4&
5Aل 4& ار<0 %ن1 مظعKو 8 %تعيب< 4& ناسنZا 5لي12 6يرSب.ل ا5ي5ج ا5لي1 نا2 %ت1يD 8 8 ناسنZا X.<ني نK
4& اEي.ع 3راعت1لا ميAلا N2 ن1 = اعDاوو اروعS = 6AيAF ]ر@ا I ءا1سلا ن1 %ل Nزنتت Oر0K ميD CلH
ميD ن1 ]ر@ا 4& ا1 N2 نع 6لزعن1 6.?-ن1 نيزاو1و Bا<ابتراو I 6ي.1ع Bاسبل1و Bارابتعاو Bارو?تو
I NAثو <cJ Bا+ 6يعDاو hTاSوو ة5ي5جلا ميAلا Vب?ت نK مث 8 رعاS1لاو 9ا?ع@او م5لاو مF.لاب 6سب.ت1
61وE-1 ن1 j 51F1 L-ن BجاتFا *+لا ميظعلا ر1@ا NيFتسي نKو 8 ;ي1جلا ن1 اEب ا1.س1 I ;ي1جلا G i 42
ري1Jلا 6يEي5ب ميظعلا ر1@ا ا+) NيFتسي نK I %يجوتلاو %يبنتلا CلH %c.بت م.س1لا I I م.س1لا ;1تج1لا 6عيرSو
5ا1g 41لسZا ;1تج1لا 4& Cلو@ا ةايFلا 6AيAFو 6.يو< 8 ني1.س1لا ةايF 4&
اننH 6AيAF انرTا1J 4& Nث1تن W انن@ 8 5ي5جلا 5لي1لا Pل+ 6AيAF Pر5ن 5ا2ن W ا+) %TSنت ا1 N2 ن1 Xل<نWا
Bارابتعاو نيزاو1و ميD ن1 اEتا<ابتراو ]ر@ا QاJوK 6AFاس 9اF?K ]عبل Nي0ي *+لا 5Fلا CلH NAثلا
ا5Fاو ابناج نK > M 6ي15Aتلا> 9)ا+1لا اEن1 = Lانلا رTا?1 ررAي *+لا و) = 6ي5ا?تDWا QاJو@ا و)
مEبا5`و مEنون&و م)5TاAعو مEنيناوDو *5ا1لا ريس-تلا 9)+1 9اF?K NوAي ا12 M ةايF.ل م)رو?تو مE&رعو
4& dيرات.ل XيJ M ةايFلا XTاAFو L-نلا XTاAFب 6ي:ا< 6لاEج 4&و I X&K
اEنH 8 8 نا1زلا Pل+ 4& ملسZا 5ي C.ع ناسنeل 5ي5جلا 5لي1لا ةزجع1 8 ةزجع1لا
+ن1و Pل+ BبFا? 4تلا ميAلا B5اس 5لي1لا Pل+ Y5اFلا 6لأس1لا ن2لو 8 8 ميظعلا 4نو2لا Wو 6ني) ن2ت مل
I 6يبرعلا 6Tيبلا 4& ةريسي Wو I aا ة5ار!ب = Qا<تسا 5D i G j Nوسرلا نK ري: 8 8 مEس-نK ني1.س1لا 4&
%تا&ر?تبو نK = Bباثلا 4ن`رAلا %يجوتلاب %لاع-نا ةرارF ن1 6ثعبن1لا %تاEيجوتو و) Qرزي 4& 6AيAFلا 7+)
I ا)رو+ج N?أتت CتF I ا)اعريو اEسرFي نKو U ةايFلا 4&و رTا1Jلا 5ت1تو 6عا1جلا ةايF N.ظتو I اEعور&
;ي1ج ن1 م:رلا C.ع 8 8 6.يو< انورD 61.س1لا N1اوع 8 8 Oر0@ا Lا2تنWا
نا2 ا1.2 %ل NوAيو U 7اعريو موت21 مK نبW ^Eي Y5اFلا ا+) 5عب i G j aا Nوسر %يAل >R 4نبتاع ن1ب ل)K
8 8 6ني51لا C.ع ةرجEلا 5عب نيتر1 %-.0تسا 5Dو > 4بر %ي&
42لو Bنب _وز I اEتاعJاو1و ]ر@ا رابتعا ن1 6Aثبن1لا اE1يDو 6Tيبلا نيزاو1 م<Fي %تلا0 ^Fج Bنب 9نيز
6لأس1 ةر)ا?1لاو _اوزلا 6لأس1و 8 6ثراF نب 5يز 7Wو1ل I 6ي5س@ا 6ساسF 6Tيبلا 4&و 8 6يساسFلا ة5ي5S
8 6?ا0 6-?ب 6يبرعلا
NبDو ا5يز 7Wو1و ةز1F %1ع Nعج I ةرجEلا NوK 4& ني1.س1لا نيب C0` ا1نيF Pل+ نيو0K 8 نب 5لا0 Nعجو
M نيو0K fابر نب Nلبو 41عث0لا 6Fيور
Yعبو I 9لا< 4بK نب ر-عج %ي.ي I Nو@ا ري1@ا %.عجو I 6تb1 ةوز: 4& اري1K ا5يز مث 6Fاور نب aا 5بع
5لا0 مEي& I را?ن@او نيرجاE1لا ن1 3W` 6ثلث C.ع I *را?ن@ا نب 8 5يلولا
_ر0و 4Jر 6ثلثلا اEي& 5ESتسا 4تلا ةوزcلا 4)و 8 8 مEعيSي %س-نب i G j aا Nوسر aا 8 مEنع
نا2و مJي I مورلا وزcل ^يج C.ع 5يز نب 61اسK ر1K نK i G j %لا1عK ن1 N1ع ر0` ةرث2 نيرجاE1لا ن1
نات-ي.0لاو I 7ابFا?و I 7اريزو ر1عو ر2ب وبK مEي& I را?ن@او 75عب 4بK نب 5عس مEي&و 8 ني1.س1لا Qا1ج!ب
CلH ^يرD XبسK ن1و i G j %بيرD GاDو ملسZا 8
5Dو aا 4Jر ر1ع نبا NاD Pل+ 4&و 8 Y5F و)و 61اسK ةرا1H ن1 Lانلا ]عب N1.1ت ا1Eنع R= Nوسر Yعب
نع<& = ا1Eنع aا 4Jر = 5يز نب 61اسK مEي.ع ر1K اثعب i G j aا ]عب 4بنلا NاA& I %ترا1H 4& Lانلا
4& نونع<ت متن2 5A& %ترا1H 4& اونع<ت نH i G j ةرا1H نHو I ةرا1eل اAي.0ل نا2 نH aا ميKو 8 NبD ن1 %يبK
4لH Lانلا 9FK ن1ل نا2 8 8 8 4لH Lانلا 9FK ن1ل ا+) نHو
ا1لو م2Fب I 6يبرعلاو 6يسرا-لا نع اوث5Fتو I 4سرا-لا نا1.س نأSب 6نسلK B<cل BاءاFيH I 6AيJلا 6ي1وAلا
>RNاA& ر1@ا ا+) 4& 61ساFلا %تبرJ i G j aا Nوسر 9رJ نا1.س ميAب = %ب زواجت& > Bيبلا N)K ان1
*+لا 9سنلا Xا&` N2 = اEنازي1و ءا1سلا نوزعتسي 8 8 اEل نوس1Fتي 4تلا 6AيJلا 6ي1وAلا 5و5F N2و I %ب
Bيبلا N)K ن1 %.عجو اسKر M
ا1لو ناسل %ع1 B.&K ا1 = ا1Eنع aا 4Jر = fابر نب Nلبو *را-cلا ر+ 4بK نيب ;Dو 4بK نب اي> 61.2ب ر+
4& ا)اAلKو U ا5ي5S ابJ: i G j aا Nوسر اEل 9J: 8 8 >ءا5وسلا %جو R6-ي01 6-ينع ر+ 4بK اي ر+ ابK
نبا C.ع ءاJيبلا نبW Lيل Qا?لا 3< ءا5وسلا ملسH ا1H 8 8 ة5يعبلا 7رو+ج CلH ر1@ا 4& Xر-& 8 8 NJ&
ءا1سلا ميD 4E& نيزاو1و M ]ر@ا نيزاو1و ]ر@ا ميD 4E& 6ي.)اج ا1Hو 8 ءا1سلا
B.?وو Nاع-نWا 5SK اEل Nع-نا& U LاسFلا ر+ 4بK 9.D CلH اEترارFب 6يوبنلا 61.2لا I C.ع %تEبج ;Jوو
ةريب2لا %تلوD نع اري-2ت 8 Nلب ا)أ<ي CتF اEع&ري WK مسAي ]ر@ا M
نا2و aا 4Jر = ةرير) 4بK نع 8 8 ءا1سلا نازي1 و) Nلب %ب ;-ترا *+لا نازي1لا %نع = Nوسر NاDRNاD
6ع-ن1 ملسZا 4& %ت.1ع N1ع Cجرأب 4نث5F Nلب اي >Ri G j aا P5نع 8 نيب Pي.عن 3S0 6.ي.لا Bع1س 4ن!&
م.سZا 4& B.1ع ا1RNاA& 8 > 6نجلا 4& *5ي ل1ع 6عاس 4& ا1ات اروE< رE<تK W 4نK ن1 6ع-ن1 *5نع CجرK
Bي.? WH راEن وK Nيل ن1 Pل+ب 8 4.?K نK 4ل 9ت2 ا1 روE<لا
نا2و ابFر1 %ل اون+Tا >R%ي.ع ن+أتسا 5Dو رساي نب را1ع نع NوAي i G j aا Nوسر 9ي<لاب 8 8 > 9ي<1لا
8 8 > %SاS1 CلH انا1يH = %نع aا 4Jر = را1ع w.1 >R%نع NاDو نعو Nوسر NاD %نع aا 4Jر = 6-ي+F
او5تDا& م2ي& 4TاAب ا1 *ر5K W 4نH >Ri G j aا ني+.لاب aا 4Jر ر1عو ر2ب 4بK CلH راSKو = *5عب ن1
8 را1ع *5Eب او5ت)او = ا1Eنع ا1و 8 > 7وD5?& 5وعس1 نبا م2ث5F
نا2و = Cسو1 4بK نع 8 8 aا Nوسر Bيب N)K ن1 6ني51لا نع 9يرcلا %بسFي 5وعس1 نبا 4Jر = %نع aا
%1Kو 5وعس1 نبا Oرن ا1و انيF انث21& I ن1يلا ن1 40Kو انK B15DRNاD WH ن1 i G j aا Nوسر Bيب N)K ن1
8 >%ل مE1وزلو i G j aا Nوسر C.ع مEلو05 ةرث2
9يبي.جو = ةKر1ا %جوزيل %س-نب %ل 9<0ي i G j aا Nوسر نا2 = 4لاو1لا ن1 Nجر و)و ن1 8 را?ن@ا
7ر1K i G j aا Nوسر C.ع او5رت نK نو5يرتKR4) BلاD ا)اوبK Cبأت ا1.& \ 8 7وF2نأ& م2ل %يJر 5D نا2 نH
8 ا)اجوزو ايJر&
5Dو %جاوز ن1 ةري?D ةرت& 5عب اEي& 5ESتسا 4تلا 6عDولا 4& i G j aا Nوسر 75Aت&ا 8 8 ةزرب 4بK نع
I %ل Oزc1 4& i G j aا Nوسر نا2RNاD = %نع aا 4Jر = 41.س@ا ءا&أ& N) >R%باF?@ NاA& 8 %ي.ع aا
انل&و انل& معنRاولاD > \ 5FK ن1 نو5A-ت انل&و 8 انل&و انل& معنRاولاD > \ 5FK ن1 نو5A-ت N) >RNاD مث
>RNاD مث 8 انل&و N) CلH 7و5جو& I 7وب.<& > ابيبي.ج 5A&K 4ن2ل >RNاD 8 WRاولاA& > \ 5FK ن1 نو5A-ت 9نج 6عبس
مث 6عبس NتD >RNاD مث I %ي.ع 3Dو& i G j 4بنلا Cتأ& 8 7و.تD مث مE.تD 5D 7و.تD 8 4ن1 ا+) 8 %ن1 انKو 4ن1 ا+)
%ل Lيل I %ي5عاس C.ع %عJو مث 8 > %ن1 انKو اريرس 7ربD 4& ;Jوو I %ل ر-F&RNاD i G j 4بنلا ا5عاس WH
8 لس: ر2+ي ملو
Pل+ب نا2 *وبنلا *5Eلا ا+Eبو 4EلZا %يجوتلا 5لي1لا 4نابرلا ;1تج1لا أSنو 8 5ير-لا وFنلا ا+) C.ع 6يرSب.ل
%1يD CA.تي *+لا %نيزاو1و 7+) Bنا2و 8 8 ]ر@ا C.ع ^يعي و) ا1نيب I ]ر@ا 5ويD ن1 اAي.< I ءا1سلا ن1
4) 8 Nوسر N1عبو I %لH ة5ار!ب WH XAFتت W 4تلا ةزجع1لا 8 ملسeل Oرب2لا ةزجع1لا 4تلاو C.ع اEتا+ب N5ت
M Nوسر Lان.ل %ب ءاج *+لا نKو I aا 5نع ن1 ني5لا ا+) نK
نا2و ر2ب وبK Nو@ا %بFا? i G j aا Nوسر 5عب %ي.ي نK ر1@ا ا+Eل aا ريب5ت ن1 I 8 ر1ع 4ناثلا %بFا?و
اعاب<نا نينثا 5SKو I ر1@ا ا+) 6عيب< Pار5Z نينثا 9رDK 8 O5Eب I aا Nوسرل ابF نينثا X1عKو I aا Nوسر
;Dاو1و %بF ;Jاو1 ;بتت C.ع ا?رFو 7ا<0 8
ظ-F NوK نا2& 8 61اسK ر1K 4& 75ارK ا1 i G j %بFا? نع = %نع aا 4Jر = ر2ب وبK N1ع %يلوت 5عب %ل
aا Nوسر 75عK *+لا ^يجلا LKر C.ع I 61اسK Yعب 7+ا-نH و) 6&ل0لا j ر)اظ CلH %س-نب %ع5وي راسو i G
8 Nجار 6-ي.0لا ر2ب وبKو 92ار 61اسK 8 6ني51لا 4يFتسي& 4S1ي dيSلا 6-ي.0لاو 92ري نK Y5Fلا Cت-لا 61اسK
Nوسر 6-ي.0 اي >RNوAي& 8 aا ا1و 8 92رK W aاوو 8 Nزنت W aاو >R6-ي.0لا مسAي& 8 8 > نلزن@ وK نب2رتل
4.ع 8 8 > \ 6عاس aا Nيبس 4& 415D رب:K نK
مث ر1ع ن2لو 8 NيAثلا 6&ل0لا ء9ع N1F 5Dو 8 ر1ع CلH 6جاF 4& %نK ر2ب وبK Oري ا1نH ^يج 4& *5نج و)
ا+!& 8 %ي& %نا+Tتسا ن1 5ب ل& 8 ري1@ا و) 61اسKو 8 61اسK 6-ي.0لا 8 > Nع&ا& ر1عب 4ننيعت نK BيKر نH >RNوAي
4ننيعت نK BيKر نH M aاي 8 Nع&ا& 8 8 Nوسر *5ي C.ع I aا ة5ار!ب WH Lانلا اEيلH CDري W I Nاوع Xا&` اEنH
ن1 5نع M aا
مث 8 6&و2لا C.ع رساي نب را1ع 4لوي 6-ي.0 9ا<0لا نب ر1ع Oرن& ن1زلا 6.جع 4J1ت
3Aيو ن1 6عا1جو I 9رF نب ناي-س وبKو I ماS) نب YراFلا نب ور1ع نب NيEس ر1ع 9ابب ءارب2 ن1 ^يرD
CلH نيAباسلا ن1 انا2 ا1Eن@ 8 Nلبو 9يE?ل مE.بD ن+أي& M ءاA.<لا ملسZا 4بK 3نK مروت& 8 ر5ب N)K ن1و
مويلا2 رK مل>R6ي.)اجلا Nاع-ناب NوAيو I ناي-س <D 8 %ل NوAي& 8 8 > M %باب C.ع ان2رتيو 5يبعلا ءWbEل ن+أي
4& BرAتسا 5Dو = %بFا? %سF اباJ: متن2 نH 8 م2)وجو 4& *+لا OرK aاو 4نH 8 موAلا اEيK>RملسZا 6AيAF
اوبJ:ا& م2ب 3ي2& 8 متأ<بKو اوعرسأ& 8 متيع5و ملسZا CلH موAلا 4ع5 8 م2س-نK C.ع ا+H 61ايAلا موي اوع5
8 > \ مت2رتو
]ر-يو 5بع %لأس ا+H CتF 8 ر1ع نب aا 5بعل ]ر-ي ا11 رب2K 5يز نب 61اس@ ر1ع aا NاD Pل+ رس نع
i G j aا Nوسر CلH 9FK = %نع aا 4Jر = 5يز نا2 8 4نب اي>R%ل ن1 aا 4Jر = 61اسK نا2و M PيبK
9F Bرثk& M Pن1 i G j aا Nوسر CلH 9FK = %نع Nوسر و)و ر1ع اEلوAي 8 8 >4بF C.ع i G j aا
نا2 ا1نH i G j aا Nوسر 9F نK م.عي ا1وA1 M ءا1سلا نازي1ب
Nسريو = Xيرعلا 9سنلا 9Fا? ر-ظ1لا 5TاAلا = 5يلولا نب 5لا0 9ساFيل ارا1ع ر1ع %بب.ي& 8 8 %Tا5رب
%تءارب رEظت& %باسF ن1 4Eتني CتF %ت1ا1ع NاSب %AثوK %نK Oوريو P-ي& W 5لا0و 8 8 75يب %11عيو %Dاثو
%.2ا+) 4& Oري ا1ن!& 8 اسأب و) aا Nوسر %نع NاD *+لا ملسZا CلH Xباسلا i G j aا Nوسر 9Fا? را1ع
ا1 i G j NاD M
ر1عو 4نعي 8 ان5يس XتعKو ان5يس و) = ا1Eنع aا 4Jر = ر2ب 4بK نع NوAي *+لا و) Wلب 8 نا2 *+لا
%ن1 7ارتSا CتF 8 ا5ي5S ابا+ع %ب+عي نا2و 8 3.0 نب 6ي1@ ا2و.11 وبK نب ر1ع NوAي %نعو 8 8 %AتعKو ر2ب
M ان5يس 8 8 Nلب نع 8 8 9ا<0لا
ر1عو و)و I ا+) NوAي >%ت-.0تسW ايF 6-ي+F 4بK Cلو1 ملاس نا2 ولو>RNاD *+لا و) مل Wو نا1ثع 3.0تسي
75عب 6تسلا 4& OروSلا Nعج ا1نH 8 8 ريبزلا Wو 6F.< Wو I اي.ع ملو M %تا+ب ا5FK 3.0تسي
4.عو ا1Eنع aا 4Jر = 4.ع نب نسFلاو ارا1ع Nسري = %Eجو aا مر2 = 9لا< 4بK نب = 6&و2لا N)K CلH
= اEنع aا 4Jر = 6STاع نيبو %نيب نا2 *+لا ر1@ا 4& م)ر-نتسي NوAي& >R م2يبن 6جوز اEنK م.ع@ 4نH
م2لتبا aا ن2لو I ةر0gاو اين5لا 4& i G j 7وعبتتل مK 6STاع نأS 4& Lانلا %ل ;1سي& 8 8 >ا)وعبتت وK
Xي5?لا Bنبو I نين1b1لا 4بK 8 اعي1ج مEنع aا 4Jر = ر2ب
Nلبو _اوزلا 4& %ل <سوتي نK 41عث0لا 6Fيور وبK ملسZا 4& 7و0K 7وجري fابر نب ن1 ن1يلا N)K ن1 موD
و)و I 6Fيور وبK 40K ا+)و I fابر نب Nلب انK>RمEل NوAي& 8 bر1ا نK متTS ن!& 8 ني5لاو X.0لا 4& ءوس
> اوع5& اوع5ت نK متTS نHو I 7وجوز& 7وجوزت 8 8 ر2+ي Wو I اTيS %ي0K ر1K ن1 4-0ي Wو I مEي.ع Lل5ي ل&
%نK Cسنيو <يسو %نK Nوbس1 I 7ا0K نوجوزيو 8 8 X5?لا ا+) CلH موAلا نT1<ي& 8 8 NوAي ا1ي& aا ما1K
مEبسFو = M %<يسو 4SبFلا Cلو1لا Nلب نو2ي نK = 9سنلا و+ 4برعلا و)و
BرAتساو C.ع 6.يو< ا5ا1` Pل+ 5عب ةرAتس1 B.ظو I 41لسZا ;1تج1لا 4& 6AيAFلا P.ت م:رلا N1اوع ن1
7Wو1 %ع1 ر2+يو ر2+ي Lابع نب aا 5بع نا2 5Dو> 8 ةريث2لا Lا2تنWا 61ر2ع 8 ر2+ي ر1ع نبا aا 5بع نا2و
%ع1و Pلا1 نب LنKو 8 ;&ان 7Wو1 %ع1 ر2+يو 7Wو1 نب ن1Fرلا 5بع 7Wو1 %ع1و ةرير) وبKو 8 نيريس نبا
نا2 ةر?بلا 4&و 8 ز1ر) نسFلا نب Lووا<و I fابر نب ءا<عو I ربج نب 5)اج1 نا2 621 4&و 8 *ر?بلا
م) ناسي2 ءاEA-لا 8 و)و زيزعلا 5بع نب ر1ع مايK 4& 9يبF 4بK نب 5يزي ايت-لا Cلوت ر?1 4&و Cلو1 5وسK
8 8 > 6.Aن5 ن1
Nظو رابتعا 4&و 8 8 اE.2 ]ر@ا ميD ن1 او5رجت ولو OوAتلا N)أب Vجري ءا1سلا نازي1 مEس-نK رابتعا 4&و
ا5ج ابيرD WH ]ر@ا ن1 نازي1لا ا+) ;&ري ملو 8 مEلوF ن1 Lانلا 5عب 4& ل1اS انايc< 6ي.)اجلا Bc< نK
75ي?رب موAي Nجرلا Vب?Kو 8 اعي1ج ]ر@ا ءاFنK ن1 Vب?Kو 8 6يبرcلا Nو5لا 61يعز ا2ير1K 4& BارWو5لا
4& 6لgا *واسي W %.2 ناسنZا 9)+1لا ]رK ا1K 8 6يDرSلا Nو5لا 61يعز ايسور 4& ر<يس1لا *5ا1لا
B5اس 5A& ني1.س1لا اEي& Bارعن اEي& BA.<ناو U اEت5)و ن1 اEع&ريل ملسZا ءاج 4تلا I Cلو@ا 6ي.)اجلا نا2
ة5ي)ز 6ي.)اج ميD CلH B5تراو 4EلZا نازي1لا Pل+ B1<Fو 8 اEي.ع CJD 5D ملسZا W CلH 6.?ب B1ت
8 8 OوAتلاو نا1يZا
ملو ن1 Oر0K ةر1 اE.2 6يرSبلا +Aنت نK 6ي1لسZا ةوع5لاب <اني N1K WH Pلان) 5عي 6ي.)اجلا U C.عAAFتي نKو
*+لا 5لي1لا2 ناسنeل 5ي5ج 5لي1 اEي5ي %ت5ES 7+) ;.<1 7ا2F *+لا Y5اFلا Pل+ ءاج *+لاو I ةر1 NوK
P.ت 4& %ن.عيل ةروسلا Bايgا 8 8 61يظعلا 61ساFلا 6.ي.Aلا
Lر5لا R4ناثلا 17 = 23 %ل aا 6ياعرو %1ير2تو %.?أب ناسنZا ري2+ت
5عبو ;<A1لا 4& I Y5اFلا Pل+ C.ع 9يAعتلا ايانث 4& ةريب2لا 6AيAFلا P.ت ريرAت Nو@ا 9جعي I ةروسلا ن1
نع ]رعي *+لا I ناسنZا ا+) ر1K ن1 4ناثلا ;<A1لا 4& Xايسلا O5Eلا I 4.عتسيو I نا1يZا نع 4نcتسيو
I 7ر-2و 7ر1K ن1 9جعي 8 8 %بر CلH ةوع5لا C.ع و)و Oري Wو I %تأSن N?Kو I 75وجو ر5?1 ر2+ي W
N2 C.ع Pل+2 %تن1ي)و %ب aا 6يانع 6.Fر1 %Aلا0ل %ي.ع ا1 *5bي Wو U ةر0gاو Cلو@ا 4& %تأSن NFار1 ن1
R%بساF1و %.&ا2و
( 7رسي Nيبسلا مث 8 7ر5A& %A.0 6-<ن ن1 M %A.0 ء4S *K ن1 M 7ر-2K ا1 ناسنZا NتD 8 ا+H مث 8 7ربDأ& %تا1K مث
8 8$7ر1K ا1 ]Aي ا1ل M ل2 8 7رSنK ءاS
( VيبAتو ;يظ-ت 6cي? 4E& 8 8 %&ر?ت 9يجع C.ع NتAلا XFتسيل %ن!& 8 8$M ناسنZا NتD ;ينSتو 8 7ر1@
8 8 %تعاSبو %تعانSل NتAلا 9جوتسي ا1 92تري %نK ة5ا&Hو
ا1 7+) Cعر ولو 8 %تA.0و %تأSن BايJتA1ل %نار2نو 75وFجو 7ر-2 5SK ا1 8 8 M 7ر-2K BايJتA1لا ر2Sل
8 8 %تر0` ر2+لو I 7اين5 4& ;Jاوتلو I %Aلا0
WHو \ 7b5ب1 و) ا1و %.?K و) ا1و \ ]رعيو 4نcتسيو رب2تي ملع&
( 8 8$\ %A.0 ء4S *K ن1
%نH R7ريب5تو 7ري5Aت ن1و I %ت1عنو aا NJ& ن1 %ت1يD N2 51تسي 5ي)ز ;Jاوت1 N?K
( 8 8$7ر5A& %A.0 6-<ن ن1
ن1 %Aلا0 ن2لو 8 8 %ل ماوD W *+لا N?@ا ا+) ن1و U %ل 61يD W *+لا ء4Sلا ا+) و) ن1 8 7ر5D 8 7ر5D *+لا
%.عج& 61يDو ار5D %Fن1 ن1R7ر5Dو 8 %1ا2FHو ;ن?لا ري5Aت اA.0 ن1 %ب ;-تراو 8 ا1ير2 اA.0 %.عجو I ايوس
ماA1لا CلH I ;Jاوت1لا N?@ا Pل+ ;ي&رلا 8 اEي.ع ا1و ]ر@ا %ي& %ل ر0ست *+لا
( 8 8$7رسي Nيبسلا مث
5E1& ن1 %ع5وK ا1ب %2و.سل 7رسيو 8 6يا5Eلا Nيبس %ل 5E1 وK 8 ةايFلا Nيبس %ل GTا?0 ءاوس 8 Bا5ا5عتساو
8 اEي& ءا5ت)eل وK I ةايFلا 6.Fرل
CتF Wو رايت0ا لب 8 4F N2 اEيلH ري?ي 4تلا 6ياEنلا CلH را? I 6.Fرلا BEتنا ا+H رار& R
( 8 8$7ربDأ& %تا1K مث
7ر1أ& CEنKو I ءاS نيF ةايFلا CلH %جر0K *+لا 5ي 4& I %تيا5ب 4& 7ر1أ2 %تياEن 4& %تايF Nعجو I ءاS نيF
Pرتي نK 6نسلا Nعجي ملو I 6ياعرو %ل 61ار2 I ]ر@ا 3وج 7اوث1 C.ع Q5وKو 8 رساو2لاو fراوج.ل ا)رEظ
ا+) نا2& 8 7ربDو %تي1 ةاراو1 C.ع GرFلا %تر<& ا&ر< 8 7ري5Aتو %ل 7ريب5ت ن1
CتF ن1 %ب 5اري ا1ل ةايFلا CلH 75اعK I %تTيS1 %تJتDا *+لا 5عو1لا ناF ا+H ر1@ا R
( 8 8$7رSنK ءاS ا+H مث
Lي.& ر1@ا ا+Eل أيEت 7ارت NE& 8 8 ءازج Wو 9اسF لب اب)ا+ Wو U O5س ا2ورت1 5عتساو \
#رُ ظنَي/ .َ& ( ِ%ِ1اَ عَ < Cَ لِH ُ ناَسنِ ! لا 24 $
( 8 8$7ر1K ا1 ]Aي ا1ل M ل2
ناسنZا ر0` CلH 8 8 7ر1K ا1 ]Aي ا1ل 8 8 6&ا2 %لايجأبو I 6.1ج 75ار&أب I 61اع 6ظFل و)و 8 %تايF 4&
5bي مل I ر?A1ل %نH ل2 8 ا1.ب ريبعتلا %يA.ي *+لا ءاFيZا %بجاو 8 ملو 8 8 Oر2+لا XF %تأSنو %.?K ر2+ي مل
ر2Sلا XF %.&ا2و %ي5ا)و %Aلا0 ر2Sي 8 9اسFلا مويل 5ا5عتسWا 4& ]ر@ا C.ع 6.Fرلا 7+) ]Aي ملو
4& ا+2) و) 8 8 ءازجلاو %عو1ج1 8 M O5Eلا C.ع رب2تتو 4نcتستو I Cلوتتو ]رعت ةرث2لا نK Xو&
Lر5لا RYلاثلا 24 = 32 ماع<لا 4& ناويFلاو ناسنeل aا 6ياعر
NAتنيو 8 8 ناسنZا ا+) ةأSن 4) P.ت& 8 8 5ي5ج ;<A1 4& Oر0K 6س1ل CلH Xايسلا لE& %1اع< CلH رظن
%ل ا)رسي ءايSK ن1 5Fاو ء4S 4)و \ 6.Fرلا 7+) 4& %1اعنK ماع<و %Aلا0 \
( 8 اAS ]ر@ا انAAS مث 8 اب? ءا1لا انبب? انK 8 %1اع< CلH ناسنZا رظني.& انتبنأ& 8 ابJDو ابنعو I ابF اEي&
8 ابKو 6E2ا&و 8 اب.: XTا5Fو 8 ل0نو انوتيزو اعات1 8 8$م21اعن@و م2ل
7+) 5ي ن1 %ل NE& U اEيلH رظني.& 4) 7+) 8 6.Fر1 6.Fر1 6.?-1 8 %1اع< 6?D 4) اEي& \ ريب5ت ن1 %ل N)
4) I %ت?D Bع5بKو ةايFلا CلH %تجر0K 4تلا 5يلا نH \ ا)ر1@ اEتا+ %ت?D Bع5بKو %1اع< Bجر0K 4تلا 5يلا
8 8
( 8 8 %ل ء4S مزلKو I %يلH ء4S 9رDKو I %ب ء4S X?لK 8 8$%1اع< CلH ناسنZا رظني.& رظنيل ر1@ا ا+) CلH
6بيجعلا %ت?D CلH رظنيل 8 رر21لا رJاFلا *رورJلا رسي1لا ةريسيلا I 9جعلا ن1 اEي& ا1 %يسني ا)رسي ن!&
N2و 8 %تأSنو %A.0 ةزجع12 ةزجع1 4)و 8 ةو<0 R%تع5بK 4تلا ةر5Aلا 5يب اEتاو<0 ن1
انH N2 4& ناسنH N2 اE&رعي 6AيAF ر<1لا ةرو? 4& ءا1لا 9?و 8 8 اب? ءا1لا انبب? 6Tيب I 6جر5 6يK 4&
ناسنH N2 اEب 9<ا0ي 6AيAF 4E& 8 6برجتلاو 6&رع1لا Bاجر5 ن1 نا2 8 6&رع1لا 4& ناسنZا م5Aت نيF ا1أ&
O51 5عبK و) ا1 Gنلا ا+) Nول51 ن1 3رع 5A& م5DKو 8 5FK N2 7اريو مويلا رر2تي *+لا ر<1لا ا+) ن1 ا5Eع
ريس-تل نgا ]ور-لا 9رDKو 5وجو 9رDK I ر<1 ةرو? 4& Nزني مث ا)bا1 ر0بتي 4تلا ةريب2لا Bا<يF1لا
7+) نK ]ور-لا Bا<يF1لا M اب? ]ر@ا C.ع Bب? مث انDو& ءا1سلا 4& WوK Bنو2ت
4&و ةر2لا ةرارF 6جر5 نK اFيF? نا2 ا+H>RرJاFلا ر?علا ءا1.ع 5FK NوAي ا+) 6يJر@ا اEلا?-نا BDو
4لاوF Bنا2 L1Sلا نع 12 8 000 ةرارF 6جر5 P.ت Bنا2 وK 8 6جر5 V<س N2 Bنا2 +T5نع& 8 ]ر@ا
9ي2رت *K 5وجو نا21Zا 4& ن2ي مل ا+لو 8 ةرF ر?انعلا 4Tاي1ي2 وK I 6يJر@ا ةر2لا B+0K ا1لو 8 نأS *+
5ربت نK 4& اEل 6نو21لا ءازج@ا ايجير5ت I نا2 ا1و 8 %&رعن ا12 ملاعلا 6ي.0 Bنو2تو I Bابي2رت Bث5F
نيجيس2nل نيجور5يEلاو CلH ةرارFلا 6جر5 B<ب) نK 5عب WH ا5Fتي نK 4000 5نعو 8 BياEنرا& 6جر5 7+)
ةر2لا ءاو) %نK نgا %&رعن *+لا ءا1لا Bنو2و I ر?انعلا P.ت اع1 Bع&5نا 6<Aنلا 6يJر@ا 8 نا2 %نK 5ب Wو
8 ءا1سلا 4& Bنا2 Bا<يF1لا ;ي1جو 8 نيFلا Pل+ 4& لTا) ;ي1جو Bنا2 B5Fتا 5D ن2ت مل 4تلا ر?انعلا P.ت
ءا1لا نو2ت نK 5عبو 8 ءاوEلا 4& Bازا: 4& Nو?ولا ;<تسي مل %ن2لو 8 ]ر@ا وFن <Aس 4جرا0لا وجلا
6جر5 Bنا2 +H 8 اEيلH ةرارFلا ;ب<لابو 8 Nاي1@ا 3W` 6&اس1 C.ع Bنا2 ا11 C.عK ]ر@ا ن1 6برA1 C.ع
ءاج BDولا ا1لو 8 را0ب N2S 4& ايناث اEن1 ري<يل ]ر@ا CلH %ي& N?ي نا&و<لا را? *+لا Bنا2 Bا<يF1لا
Xو& Bنا2 5يربتلا م5Aت ;1 Y5Fت Bنا2 4تلا BاناJي-لا ن!& ءاوEلا 4& نابسFلا 8 8 Bت-تلا ;1 ناSيجلا CS1تو
8 >dلا 8 8 8 8
ا"نَ K ( mo بَ? ءاَ 1 لا اَ ن' بَبَ ? 25 ( muAَS َ]'رَ أ لا اَ ن/ AَAَS ّم, ث $ 26 $ اَ ن/تَ بنَ أَ & ( mo بَ F اَEيِ & 27 ( mب' JَDَ و mبَ نِ عَو $ 28 zل/0َ نَ و mنو,ت'يَ زَ و $
( 29 $ ( mب/ .,: َXِTاَ 5َ Fَ و 30 ( mo بَ Kَو z6َEِ 2اَ&َ و $ 31 'مُ 2" ل mعاَتّ 1 $ 'مُ2ِ 1اَ ع/ نَ أِ لَو ( 32 $
ا+)و انرو?ت 5و5F ن1 ;سوي = 4ن`رAلا Gنلا %ب X.عن W اننK ولو = ]ر-لا نFن ريSي *+لا dيراتلاو Gن.ل
5Dو I ]ر-لا ا+) V?ي 5Dو 8 اب? ءا1لا 9? dيرات 8 %يلH 5جت 8 ]ر@ا 4& ءا1لا N?K نع Oر0K ]ور&
N2 %ب 9<ا0ي ن@ اFلا? 4ن`رAلا Gنلا CAبيو Lانلا 8 Nيج N2 4&و 6Tيب N2 4&
Pل+ ا+) أSنK %نK 5FK معزي Wو 8 8$اب? ءا1لا انبب? انK(Rماع<لا 6?D NوK نا2 ءا1لا ن1 ةرو? *K 4&
I اب? ]ر@ا C.ع %ب? %نK Wو U %ثو5Fل dيرات *K 4&و I 7رو? ريستل M Xير<لا ا+) 4& ماع<لا 6?D
( ن@ 6Fلا? 4)و 8 ءا1لا 9?ل 6يلاتلا 6.Fر1لا 4) 7+)و 8 8$اAS ]ر@ا انAAS مث 9<ا0ي ناسنZا اEب
ريب5تو I %تر5D ري: ةر5Aب ءا1سلا ن1 9?ني ءا1لا Oري *+لا 4Tا5بلا ري: ]ر@ا XSي 7اري مث 8 7ريب5ت
اAS ]ر@ا 6برت XSي Bبنلا Oري وK 8 اEتبرت N.0تيو ةر5Aب ءاوEلا 4& 5ت1يو I اEEجو C.ع و1نيو Xلا0لا
]ر@او I NيFن NيFن و)و 8 8 اEDو& %Dو& C.ع %نيعتو I اAS ]ر@ا %ل XSت ةرب51لا 5يلا ن2لو 8 6.يAث 6.يAث
اEي& +ا-نلا و)و LFيو U 6برتلا ن1 6تبنلا Xاثبنا N1أتي ن1 N2 ا)اري ةزجع1 4)و 8 3ي<ل نيل NFان ن1 %Tارو
8 6ي0رلا 6تبنلا 4& 6ن1ا2لا 6ي-0لا ةوAلا Xل<نا
ا1أ& 5Dو 8 Gنلا ا+) 4& ريو?تلا ن1 ر0` O51 %ل نعي 5A& ناسنZا 3راع1 م5Aتت نيF نو2ي ]ر@ا XS
Bت-تلا Pل+ نو2ي 5D %نH 8 رو?تن ا11 ريث2ب م5DK Bابن.ل 6Fلا? Vب?تل 4& 9بسب 6يJر@ا ةرSAلا رو0?
41.علا ]ر-لا اEيلH ريSي 4تلا 6.TاEلا BاناJي-لا Xباسلا 8 ءا1.ع ]رت-ي 4تلا ةريث2لا 6يوجلا N1اوعلا 9بسبو
Bيت-تل Bنواعت اEنK مويلا رو0?لا 6Aب< B5جو CتF U اEترSD نو2تو ]ر@ا %جو وس2ت Bنا2 4تلا 6ب.?لا
41<لا 6Fلا?لا ا11 8 اب? ءا1لا 9?ل %0يرات 4& ايلات ءا1لا راث` ن1 ارثK ا+) نا2و 8 Qرز.ل Xستي ;1 رث2K
8 8 Gو?نلا %يلH ريSت *+لا ;باتتلا ا+)
ءاوسو ناتيgا %يلH ريSت *+لا و)و I Y5F *+لا و) ا1)اوس مK Pا+ مK ا+) نا2 ناتAباسلا 6.Fر1لا Bنا2 5A&
4تلا 8 %عاونKو %&ون? N2ب Bابنلا 4) 6?Aلا 4& 6ثلاثلا ر2+ي ماع< 4& اE1عKو I نيب<ا01.ل اEبرDK ان) اEن1
RناويFلاو Lانلا
( ن1 ةرو? 6يK 4& Lانلا %.2أي ا1 8 9وبFلا ;ي1ج N1Sي و)و 8 8$ابF اEي& انتبنأ& 7رو? I %ب O+cتي ا1و
8 %تWاF ن1 6لاF N2 4& ناويFلا
( 4تلا رJ0لا ن1 اJ: اب<ر N2bي ا1 N2 و) 9JAلاو 8 3ورع1 9نعلاو 8 8$ابJDو ابنعو ;<Aت 5عب ةر1
نوتيزلاو 8 8$ابKو 6E2ا&و 8 اب.: XTا5Fو 8 ل0نو انوتيزو(8 8 Oر0K N0نلاو XTا5Fلاو 4برع N2ل نا&ورع1
ةر1ث1لا راجS@ا Bا+ نيتاسبلا 4)و I 6Aي5F ;1ج ةروس1لا 610J *K 8 ءاب.: ;1ج$اب.:(و 8 اEي1Fت <TاوFب
8 راجS@ا 6-ت.1 61يظع 6E2ا-لاو *+لا و)و 8 ماعن@ا 7اعرت *+لا %نK نظلا 9.:K >9@ا> و XTا5Fلا را1ث ن1
Nأس ةروس نع Yي5Fلا 4& Xبس ا12 M ا1و.ت1 %ي& %س-ن ;جار مث 9ا<0لا نب ر1ع %نع Bاعزانلا M 5يزن ل&
M اTيS نFن
7+) ناسنeل اEي& Lيلو 8 ناسنZا Bع5با 4تلا 5يلا Qا5بH ن1 اE.2 8 ماع<لا 6?D 4) 5ي 6يK 4& I اEيع5ي
4& و) اEيA.ي 5D 4تلا رو+بلاو 9وبFلا CتF 8 8 اE.Fار1 ن1 6.Fر1 ]ر@ا 8 8 8 اEع5تبي ملو I اEع5بي مل %نH
رو?ت ءارو ن1 ءا5تبا اETاSنH 4& ةزجع1لاو ناسنZا رو+بلا ن2لو I %ي5ي نيب ة5Fاو 6برتلاو 8 %2ار5Hو
اEن1 N2و I 6عون1 9وبFلاو 4تbي ن2لو I 5Fاو ءا1ب CAست اE.2و 8 ]ر@ا ن1 Bارواجت1لا ;<Aلا 4& %.2K
5يلا 6ع5ب1لا 4تلا اE1K GTا?0 ةريc?لا ةر+بلا 4& ظ-Fتو U را1ثلا Qونتو Bابنلا Qونت اEت5لو CلH اE.Aنت&
م.عي W M ناسنZا نع 6ي-0 4& PTلوK N2 8 8 ا)5.ت 4تلا اEتنب ا)رس نأS 4& راSتسي Wو I ا)ر1K 4JAي Wو
8 8 اEنوbS ن1
اَ+ِ!َ & ( ,6"0اّ ?لا ِ Bءاَج 33 ( ِ%يِ0َ K ' نِ1 (ء'رَ 1 لا rرِ -َي َ م' وَي $ 34 $ ِ%s1ُ Kَو ( ِ%ي#بَ Kَو 35 ( ِ%يِنَ بَ و ِ%ِتَ بِ Fاَ?َ و $ 36 p[# ر 1ا |Nُ2ِ ل $
'م(E/ نs 1 t+ِTَ 1' وَ ي ( ِ%يِن/ c( ي ~ نأَ S 37 ( yةَرِ -'سr 1 t+ِ Tَ 1' وَي x 7و(ج( و $ 38 y6َ2ِ Fاَ J $ yةَرِS' بَ ت' سr 1 ( 39 $ ( yةَرَ بَ : اَ E' يَ .َع t+ِ Tَ 1' وَي x 7و(ج( وَو
40 اَE, Aَ)'رَ ت $ yةَرَ تَ D ( 41 $ ( ,ةَرَ جَ - لا ,ةَرَ -َ2 لا ( م( ) َPِ Tَ ل'وُK 42 $
7+) 8 نيF CلH 8 8$م21اعن@و م2ل اعات1(Rةر5Aلا 5ي اEتجر0K 4تلا 6?Aلا 4) 4Eتني 7ر5D *+لا U Qات1لا ا+) %ي&
ر0` ر1K Pل+ 5عب نو2ي مث 8 ةايFلا ر5D نيF aا 9Aعي Rء4جي نK NبD 7رب5تي نK ناسنZاب ر5جي ر1K 8 Qات1لا
Lر5لا R;بارلا 33 = 42 6ب+ع1 7وجوو ةرSبتس1 ةر-س1 7وجو 60ا?لا 4&
ا+!& N2ل 8 %ينبو %تبFا?و I %يبKو %1Kو I %ي0K ن1 ءر1لا ر-ي موي I 60ا?لا Bءاج [ر1K نأS +T1وي مEن1
+T1وي 7وجوو I ةرSبتس1 62FاJ I ةر-س1 +T1وي 7وجو 8 8 %ينcي اEي.ع ةر-2لا م) PTلوK I ةرتD اEA)رت I ةرب:
8 8 ةرج-لا
7+E& N1اSلا ريب5تلاو I Nيو<لا ري5Aتلا ;1 X-تت 4تلا 4) 7+)و 8 Qات1لا 61تا0 4) I 6.Fر1 N2و ةو<0 N2ل
;1 8 ;.<1لا ;1 Xسانتي مات0 5ES1لا ا+) 4&و 8 ناسنZا ةأSن 4& *+لا *+لاو 8 CS0ي و)و Cعسي ءاج
aا نازي1 4& ا1) نا+) مث 8 O5Eلا نع ]رعKو Cنcتسا 8
> I اAS ءاوEلا XSي و)و I ن+@ا •ا1? Xر0ي 5ا2ي I +&ان 3ينع Lرج و+ ظ-ل 60ا?لاو CتF ن+@ا CلH N?ي
M اF.1 ا0ا?
> X?لK ن1 d.سنيو ر-ي ءر1لا 5ES1R%ي.ي *+لا 5ES1.ل 3ينعلا Lرجلا ا+Eب 5E1ي و)و Lانلا ءر1لا ر-ي موي(R%ب
ني+لا PTلوK 8 8$%ينبو %تبFا?و I %يبKو %1Kو %ي0K ن1 مE<برت 7+) ن2لو U م?-نت W <باورو hTاSو %ب
I اAيز1ت <باورلا 7+) Xز1ت 60ا?لا ;<Aتو 8 اعي<Aت hTاSولا P.ت
> 5بتسيو 8 اE<يF1 نع اE.?-يو L-نلا Qز-ي I BFب 4س-ن Nو) 5ES1لا ا+) 4& NوEلاو اEب N2.& 8 ا5ا5بتسا
%ل Q5ي W *+لا I %ب Gا0لا مEلا ن1 6يا-2لا %ي5لو I %نأSو %س-ن 6.J& مEن1 [ر1ا N2ل(R5Eج وK 4عو ن1
8 8$%ينcي نأS +T1وي
> ر?0K 5جوي ا1& 8 6AيFس 6Aي1ع Nلظ اEتاي< 4&و ةرابعلا 7+) ءارو 6ن1ا2لا Nلظلاو Wو ا+) ن1 N1SK
مEن1 [ر1ا N2ل(Rري1Jلاو LFلا NcSي *+لا مEلا ريو?تل I ريبعتلا +T1وي M$%ينcي نأS
Pل+ ريو?ت 4& +0أي مث 8 8 60ا?لا Bءاج ا+H 8 8 مويلا Pل+ Nو) 4& اعي1ج X.0لا NاF NاF NاFو نين1b1لا
RPان) aا نازي1ب مEنزوو مE1يوAت 5عب I نير&ا2لا
( 8 8$ةرSبتس1 62FاJ 8 ةر-س1 +T1وي 7وجو
7+E& ا1ب 6نT1<1 I اEبر 4& 6يجار I ةرSبتس1 62FاJ 6..Eت1 ةرين1 ةرينتس1 7وجو 7رعSتست 8 اEنع 7اJر ن1
PFJتو رينتستو N.Eتتل N)+1لا 60ا?لا Nو) ن1 وجنت 4E& رSبتستو 8 نيبتو I ا)ري?1 B&رع 5D 4) وK
NوEلا 5عب BرSبتساو B..Eت& I اEنا21 اEل N)+1لا 8 8
( 8 8$ةرج-لا ةر-2لا م) PTلوK 8 ةرتD اEA)رت 8 ةرب: اEي.ع +T1وي 7وجوو
ا1أ& B&رع 5Dو 8 ]ابAنWاو N+لا 5اوس ا)اScيو I ةرسFلاو نزFلا ةرب: ا)و.عت& 7+) ا1 ا1 BنAيتسا& B15D
W ني+لا 8 8$ةرج-لا ةر-2لا م) PTلوK(8 8 ءازج ن1 ا)رظتني نون1bي نع اوجر0 ني+لاو I %تWاسربو aاب
8 8 %تا1رF او2Eتناو 75و5F
4&و ءWb) ري?1 مسترا 5D P.تو 7وجولا 7+) ءWb)و 8 8 Bارابعلاو ظا-ل@ا Nل0 ن1 Bا1سو V1ل1 مسترا
I 6?0اS 7وجولا ا1نأ2و ةوAل 8 %تاس1ل 6D5و 4ن`رAلا ريبعتلا
Pل+ب 6جيتن ررAي مات0لاو 8 نازي1لا 6AيAF ررAي ;.<1لا 8 8 مات0لاو ;.<1لا Xسانتي نازي1لا 8 7+) NAتستو
5)اS1لاو I ما0Jلا XTاAFلا ن1 5SFلا ا+Eب ةري?Aلا ةروسلا رظان1لاو I اE.2 4-تو 8 BايFو1لاو BاعاAيZاو
8 8 XيD5لا Nي1جلا ءا&ولا ا+)
ةروس ريو2تلا
اَ+ِ H ( /Bَرs وُ2 (L'1" Sلا 1 ( /Bَرَ5َ 2نا ُمو( جv نلا اَ+ِ Hَو $ 2 اَ+ِ Hَو $ ُNاَب# ج لا ( /Bَرs ي( س 3 $
ةروس ريو2تلا
3يرعت ريو2تلا ةروسب
7+) XTاAF ن1 610J 6AيAF ريرAت ا1Eن1 ;<A1 N2 4& hلاعت نينثا نيع<A1 Bا+ ةروسلا ة5يAعلا R
Cلو@ا L1Sلا N1Sي I N1ا2 NTا) 4نو2 9لAنا ن1 اEبFا?ي ا1و I 61ايAلا 6AيAF موجنلاو I راFبلاو Nابجلاو
4نب N1Sي ا12 I ^وFولاو ماعن@او I ءا1سلاو ]ر@او ناسنZا 8
6يناثلاو 4بنلا 6-?و I %.1Fي *+لا P.1لا 6-? ن1 اEب X.عتي ا1و I 4Fولا 6AيAF *+لا موAلا نأS مث I 7اA.تي
Cتلا Oرب2لا 6TيS1لا ;1و I %ع1 4Fولا ا+Eب نيب<ا01لا مEتر<& 8 4Fولا مEل Bلزنو
QاAيZاو I ء4S N2 9.Aت& 8 اEلاAع ن1 X.<نت 8 6FTاج 62رFب %بSK ةروس.ل ماعلا رثنتو U ء4S N2
ن2اسلاجيEتو N2 N5بتو 3ولأ1 N2ب 9)+تو U ن1gا Qورتو 5وEع1 U I ليو< ا-ينع از) 6يرSبلا L-نلا زEتو
%يلH ن2ست نK B5اتعا ا1 N2 ن1 اEع.0ي I W 6Sير 3راجلا ر151لا NوEلا 6-?اع 4& 4) ا+!& I %ب YبSتتو
8 رارD Wو اEل نزو Wو I ماو5لاو ءاAبلا 75Fو %ل *+لا I راEAلا 5Fاولا C1F 4& WH أج.1 Wو اEل +ل1 75نعو
8 8 نانT1<Wاو رارAلا 75Fو
ن1و I ن2رتو %يلH نT1<ت ا1 N2 ن1 L-نلا ;.0ت 75Fو ماعلا اEعاAي!ب ةروسلا& مث +و.تل CلH *وأتو I aا 3ن2ب
8 8 رارAلاو 6نينأ1<لاو ن1@ا 75نع 9.<تو I 7ا1F
4&و ;Tارلا نو2لا ا+) 4& ءاوس I 6عTارلا 5)اS1لا ن1 610J ةورث = ا+) ;1 = ةروسلا *+لا 4& وK I 7ارن
QاJوK ن1 %ي& 75Eعن ا1 N2ب نو2لا %ي& 9.Aني *+لا ر0gا مويلا Pل+ 8 M 6Aين@ا Bاريبعتلا ن1 Pل+2 ةورثو
4Aت.تو 8 BاعاAيZاو 5)اS1لا نيو.تل ةاAتن1لا 7+) %يلH +-نتو LFلا C.ع <cJت& I XيJلا ةروسلا زيF 4& P.تو
8 ءاFيHو ةوD 4&
Wولو ا+) 4& [راA.ل 6FJاو Wو 6&ولأ1 5عت مل Bارابعو اظا-لK ريبعتلا 4& نK نا1زلا I ةروسلا Pرت Bرثg
Wا1 I ا)5)اS1و اEATاAFو اEللظو ا)رو?و اEعاAي!ب *5bت %ي5bت اEتا+ب N?تو U رSبلا 6cل 4& اEل 61جرت 6يK
ن1 ا)زEت& 9و.Aلا راتوK CلH Xا1ع@ا 8
ن2لو M ن`رAلا 6cل 3ولأ1 نع ا+) اننا1ز 4& ان5عب 5Dو 8 5ب %ن1 Lيل ا11 5ب W
Lر5لا RNو@ا 1 = 14 61ايAلا موي 5)اS1 ن1
ا+H I B.<ع راSعلا ا+Hو I Bريس Nابجلا ا+Hو I Bر52نا موجنلا ا+Hو I Bرو2 L1Sلا ا+Hو I BرSF ^وFولا
*أبRB.Tس ة5وءو1لا ا+Hو I Bجوز Lو-نلا ا+Hو I Bرجس راFبلا ا+Hو 9ن+ ا+Hو I BرSن 3F?لا ا+Hو \ B.تD
6نجلا ا+Hو I Bرعس ميFجلا ا+Hو I B<S2 ءا1سلا B-لزK 8 8 8 8 BرJFK ا1 L-ن B1.ع
ا+) 9لAنWا 8 5وجو1 N2ل 6.1اSلا ةروثلاو I 5وEع1 N2ل ماتلا 9لAنWا 5ES1 و) *+لا 6يوا1سلا مارج@ا N1Sي
Lو-نو I 6-يل@ا ماعن@او ةر&انلا ^وFولاو I 6يJر@او رSبلا I I روتس1 N2 3S2ني YيF 8 رو1@ا QاJوKو
ما1K L--نلا 3Aتو U NوEج1 N2 م.عيو ا1 N2و 8 9اسFلاو N?-لا 3Dو1 4& 5ازلاو 5ي?رلا ن1 BرJFK
N2و U 3?اع اEلوF ن1 ء4S ء4S M 9و.A1 اEلوF ن1
7+)و نو2لا 8 75Eعن *+لا نو2لا ا+) نK CلH اEت.1جب ريSت ما0Jلا 6ينو2لا Yا5F@ا Xسن1لا نوزو1لا I Nي1جلا
5يأب 4نب1لا I 6عن?لا نيت1لا I 6بسنلا <وبJ1لا I 62رFلا ما2FHو 8 رثانتتو I %1اظن 5Aع <ر-نيس نو2لا ا+) نK
7+) %تا-? %نع 9)+تو I 7bازجK 4تلا ةرو? CلH XTل0لا 4Eتنت YيF I ر5A1لا %.جK CلH 4Eتنيو U اEب موAي
ن1 Oر0K نو2لا 8 5وEع1لا نو2لا ا+) ن1 ايTاEن B5Eع ا1 ري: XTاAFلا ن1و ةايFلا ن1و
ا+)و ر)اظ1لا 7+) ن1 N?-نت 42 9و.Aلاو رعاS1لا 4& 7رارDH ةروسلا 35Eتست ا1 6.Tازلا = اEل B5ب ا1E1
W *+لا aا 6AيAF 8 8 6يDابلا 6AيAFلاب N?تتو = 6تباث NوFي Y5اوFلا ن1 ء4S N2 NوFي نيF I Nوزي Wو
5وEع1لا راسH ن1 X.<نت 42لو 8 Nوزيو 3ولأ1لا 5يAتت W 4تلا 6A.<1لا 6AيAFلا CلH 8 5وES1لا نو2لا ا+) 4&
نا21 Wو نا1زب Wو M 5و5F1 را<H وK 3رظ 4& ا)5يAت 4تلا ر)اظ1لا ن1 رEظ1 Wو I LF Wو 6يbر
ا+)و 9لAنWا ا+) 5)اS1 ;لا<ت 4)و L-نلا CلH 9رسني *+لا ماعلا روعSلا و) 9و)ر1لا 8
ا1أ& نK ن1 رب2K 6AيAF 4)و U aا 5نع اE1.ع& I BانTا2لا 7+) N2ل *رجي ا1 6AيAF اE2ر5ن انرعاS1ب نgا
اَ+ِ Hَو ( /Bَ.|<( ع ُراَ Sِ ع لا 4 ( /BَرِS( F ُ ^و(F( و لا اَ+ِ Hَو $ 5 اَ+ِ Hَو $ ُراَF# ب لا ( /Bَرs ج( س 6 ( /Bَجs و(ز ُLو, -vنلا اَ+ِ Hَو $ 7 $
انتارو?تو ن1 75Eعن ا1 رب2Kو 8 8 انري2-تو انسF 3ولأ1ب ة5يA1لا BابلAنWا 4& ]ر@ا انب 3جرت نK و)
I VTاج نا2رب اEن<اب ن1 رج-تي وK I ر151 Nازلز وK 8 8 6Aعا? وK I ريc? 9اES ]ر@ا C.ع ]Aني نK
نايc< ن1 6يرSبلا %ت&رع ا1 5SKو ءا1لا نا2 6ينو2لا Yا5F@ا ن1 %ت5?ر ا1 5SK نK ا12 8 8 نا&و<لا و) نا2
Bاراج-نا و) 6يTزج 8 8 Nاي1@ا ن1 نييل1لا BاT1 5عب C.ع L1Sلا 4&
7+)و Bاي.ست 8 8 61ايAلا موي 4& NTاEلا N1اSلا 9لAنWا Pل+ CلH LايAلاب اE.2 Nا-<K MMM
ا+!& WH ان1ا1K Lي.& I BانTا2.ل *رجي ا1 6AيAF نع اTيS 3رعن نK 5ب ن2ي مل اEبيرAت 4& 3لأن ا11 Bارابع 4&
M ةايFلا 7+)
نH 6بEت.1لا اEتنسلK ^ا12ناو I اEت.عS ءا-<ناو I اEت5ورب 4نعي 5D L1Sلا ريو2ت 4تلا اE.2 اEبناوج ن1 5ت1ت
ا+) O5بتي ا12 8 ءاJ-لا 4& اEلوF Nاي1@ا 3ولK CلH نgا ن1 ن1 اEتلاFتساو 8 3وس2لا BDو 4& 5?ار1لا
ة5ي5Sلا ةرارFلا ريثأتب 6A.<ن1لا 6يزاcلا 4تلا q.بت 12000 اEن1 نو2تت 4تلا 5او1لا ;ي1ج NوFت 4تلاو I 6جر5
Bازا: CلH L1Sلا 6A.<ن1 W رو2تو I ]ر@ا ةرSA2 51جت 6لاF CلH 6لاFلا 7+) ن1 اEتلاFتسا 8 8 6بEت.1
6نسلK M 5ا5ت1ا Wو %ل
5D Pل+ م.ع& %عوDو 9بست 4تلا N1اوعلاو ;Aي 3ي2 ا1K 8 8 7ري: نو2ي 5Dو I ا+) نو2ي 5نع 8 aا
را52ناو ءا-<ناو I اE<بري *+لا ماظنلا ا+) ن1 ا)راثتنا 7انع1 نو2ي 5D موجنلا اEت.عS aاو 8 8 اETوJ ملظHو
4) N)و 8 Y5اFلا ا+) اEبي?ي 4تلا موجنلا 4) ا1 م.عK 6-Tا< 6يس1Sلا انتعو1ج1 8 8 ان1 6بيرAلا موجنلا ن1
q.بت 4تلا 7+) انترج1 وK 8 لث1 BاT1 ا)55ع م.عي W 4تلاو اEعي1ج موجنلا 4) مK 8 8 موجنلا ن1 نييل1لا
WH اEعJاو1و aا 8 8 6ياEن Wو ا55ع اEل 3رعن W اEل BاءاJ&و Bارج1 ان5?ار1ب اEن1 Oرن ا1 ءارو&
PانE& WH %تAيAF م.عي W *+لا X5ا?لا رب0لا ا+) ررAي ا12 را52نWا اEبي?يس موجن aا 8 8
رييستو ةروس 4& ءاج ا12 I ءاوEلا 4& اEتير+تو اEسبو اE-سن 7انع1 نو2ي 5D Nابجلا Oر0K (R نع Pنولأسيو
ءاب) Bنا2& اسب Nابجلا Bسبو(8 8$ا-سن 4بر اE-سني NA& Nابجلا اثبن1 (8 8$ 8 8$ابارس Bنا2& Nابجلا Bريسو
I Nابجلا 9ي?ي ا+E2 Y5F CلH ريSت اE.2& 9)+ي& K5ب1 نو2ي 5Dو I ا)رارAتساو اE2سا1تو اE0وسرو اEتابثب
9ي?ي *+لا Nازلزلا Pل+ ]ر@ا I ]ر@ا Bجر0Kو اEلازلز ]ر@ا Bلزلز ا+H(Rن`رAلا %نع NوAي *+لاو
8 اEلاAثK $8 8 8 Nيو<لا مويلا Pل+ 4& ;Aت Yا5FK اE.2و
ا1K ا)رES 4& CلابFلا Xونلا 4) راSعلا& 8 8$B.<ع راSعلا ا+Hو(R%ناFبس %لوD رSاعلا 8 ا1 ن1ثKو 5وجK 4)و
نو2ت ا1 C.:K نو2ت 7+) اEتلاF 4& 4)و 8 4برعلا %2.1ي 75نع I 4-& 8 ;-نلا 6بيرD I نب.لاو 5لولا ةوجر1 اEن@
7+) %ي& ;Aت *+لا مويلا ا+) Nاو)@ا 8 8 5FK اEنأSب متEي Wو I 61يD اEل Vب?ت ل& N<عتو راSعلا 7+) N1Eت
4برعلاو 4& WH اEن1 75ي ]-ني Wو راSعلا 7+) N1Eي W 6يgا 7+Eب ءا5تبا 9<ا01لا 6لاF M %ب م.ي ا1 5SK ا)اري
اَ+ِ Hَو ( /Bَ.ِT( س ,ةَ5وُ b'وَ 1 لا 8 ( /Bَ.ِت, D p9نَ+ s *َأ# ب $ 9 $
( BرSF& NوEلاو 9عرلا اEلا) 5D ةر&انلا ^وFولا 7+E& 8 8$BرSF ^وFولا ا+Hو Bوزناو NوEلا ن1 ;1جتت
ا12 I ]عب ن1 اEJعب اE&وا01 Bيسنو U 9اعSلا 4& ة5راSلا 4)و Bيسن C.ع 61Tا) BJ1و I اEسTار&
4) ا12 اEتويب وK ا)روFج CلH *وأت W I اE)وجو اEت5اع I NوEلا& 8 اEنأS و) ا12 اEسTار& ءارو X.<نت Wو
7+Eل ناع5ي W 9عرلاو ^وFولا M\ 9ي?علا NوEلا Pل+ 4& Lانلاب 3ي2& M اE?Tا?0و اEعاب< ن1 6يAب
ا1Kو ن1 7اي1لا 7+) اETيجت نK ا1Hو 8 7اي1لاب ا)b.1 7انع1 نو2ي 5A& راFبلا ريجست BاناJي& اEنH NاAي 4تلا2
ةروس 4& اEنع انث5Fت 4تلا j اEت5وربو ]ر@ا 5لو1 BبFا? Bاعزانلا i Nيزت 4تلا ني2اربلاو NزWزلاب ا1Hو
4& اEJعب X&5تي& راFبلا نيب زجاوFلا ]عب 8 8 ;Jو1 4& NاD ا12 ا)راج-ناو اEباEتلا 7انع1 نو2ي نK ا1Hو
راFبلا ا+Hو(Rر0` Bرج& 8 8$ اEتار+ ريج-ت وK 8 اEي& نيجوس2@ا نع نيجور5ي@ا Nا?-ناو ا)ر?انع ريج-ت&
C.ع ا+) ;Aي نيFو 8 ر0` وFن *K C.ع وK 8 Wو) 5SK و)و I ةر+لا ريج-ت 4& ;Aي ا1 وFن ن!& W 6.Tا) انارين
Bار+لا ن1 5و5F1 ر5D ريج-ت ن!& 8 راFبلا ن1 X.<نت ا)ا51 رو?تي 4& Y5Fي 6ينيجور5ي@ا وK 6ير+لا 6.بنAلا
Bرج-نا ا+!& U اين5لا %ت&رع *+لا NوEلا ا+) Bار+ *رSبلا Pار5Zا ن!& I ر0` وFن وK وFنلا ا+) C.ع راFبلا
NوEلا ا+) رو?ت نع زجعي U M 6عساولا راFبلا 7+) ن1 X.<نت 4تلا 6.TاEلا منEج رو?تو
hيوزتو 8 اETاSنH ة5اعH 5عب ا)5اسجأب fاور@ا ;1ج و) نو2ي نK N1تFي Lو-نلا N1تFيو N2 مJ نو2ي نK
;Jو1 4& NاD ا12 I 6عو1ج1 4& 6سناجت1لا fاور@ا ن1 6عا1ج ر0` (R 6ثلث ا&ون? *K$6ثلث اجاوزK متن2و
61أS1لا 9اF?Kو 6ن1ي1لا 9اF?Kو نوبرA1لا م) 8 M 6سناجت1لا Bلي2Sتلا ن1 Pل+ ري: 4& وK
ا+Hو 6ي.)اجلا 4& 6يناسنZا L-نلا ناو) ن1 نا2 5Dو \ B.تD 9ن+ *أبRB.Tس ة5وءو1لا نK 5Kو ة5اع BرSتنا
ا1 ة5اعلا 7+) نع ن`رAلا C2Fو 8 رA-لا 3و0 وK راعلا 3و0 Bانبلا Nجسي 4تلا I 6ي.)اجلا C.ع 6عانSلا 7+)
;&ريو I اEت5)و ن1 9رعلا ;&ريل ملسZا ءاج 6يرSبلا Nظ Cثن@اب م)5FK رSب ا+Hو(R;Jو1 4& NاA& 8 اE.2
8 ميظ2 و)و ا5وس1 %Eجو Oراوتي WK \ 9ارتلا 4& %س5ي مK نو) C.ع %2س1يK 8 %ب رSب ا1 ءوس ن1 موAلا ن1
ا1 ءاس نو12Fي 8 8$M Nظ i Bانبلا *K j لث1 ن1Fر.ل 9رJ ا1ب م)5FK رSب ا+Hو R;Jو1 4& NاDو %Eجو
4& NاDو 8 8 \ نيب1 ري: ما?0لا 4& و)و 6ي.Fلا 4& أSني ن1 وK 8 ميظ2 و)و ا5وس1 ;Jو1 Wو( RYلاث
8 8$م2ايHو مEDزرن نFن Xل1H 6يS0 م25WوK او.تAت
نا2و ا+) 4& نونت-ي اونا2و M 6يF ن&5ت Bنبلا Bنا2 +H 8 6يساD ةرو? 4& متي 5Kولا CتSب ن1 مEن1& 8 Xر<لا
I ا)ر1ع ن1 6س5اسلا 4& نو2ت CتF اE2رت Bنب %ل B5لو ا+H نا2 مث 9)+K CتF اEينيزو اEيبي<RاE1@ NوAي
4& ارTب اEل ر-F 5Dو M اETا1FK CلH اEب ءارF?لا I اع&5 اEع&5ي مث 8 اEي& *رظناRاEل NوAي& I رTبلا اEب q.بي&
9ارتلا NيEيو اEي.ع M نا2 ا+!& 8 ةرو-F1 ةر-F Xو& Bس.ج ]ا01لا ا)ءاج ا+H ة5لاولا Bنا2 مEJعب 5نعو
5ولو1لا ا+H نا2 مEJعبو M اEع1 %ب B1اD انبا نا2 نHو 8 اEت15رو اEي& اEب B1ر اتنب Oون ة5يلولا 5Tي WK
وK 3و? ن1 6بج اEسب.ي& I 4عرلا C.ع ر5Aت نK CلH 6نيE1 اE2س1K رعS M %.بH %ل Cعرت 6ي5ابلا 4& اE.سريو
ا1أ& اEتDا+Z Oر0K NTاسو مEل Bنا2& I 4عر.ل نEنو.سري Wو Bانبلا نو5Tي W ني+لا 3س0لا Bنا2 8 8 L0بلاو
ا+) Cنع1و 8 %بوث اEي.ع CAلأ& %يلو ءاج اEجوز Bا1و Bجوزت ا+H نK 5FK اEجوزتي ل& Lانلا ن1 اEعن1ي
اَ+ِ Hَو ( /BَرِS, ن ,3( Fr ?لا 10 ( /Bَ<ِSُ 2 ءاَ 1ّ سلا اَ+ِ Hَو $ 11 $
ن!& اEسبF %بجعت مل نHو M اEت5ارH Wو 4) اEتب:رب ةربعW I اEجوزت %تبجعK CتF نK وK 8 اEثري& Bو1ت
مEJعب نا2و 8 8 P.ت وK 6لاFلا 7+) 4& Nا1ب %ن1 اEس-ن *5ت-ت X.<ي WH 7ري: V2نت WK اEي.ع <رتSيو ةKر1لا
ا1ب %ن1 اEس-ن *5ت-ت نK WH 8 5ارK ن1 نا2 C.ع %تجوز اوسبF Nجرلا Bا1 ا+H مEJعب نا2و 8 8 ا)ا<عK
رب2ي CتF مEي& 4ب?لا ا)+0أي& 8 8 I _اوزلا نع اEسبFي& I ا)ر1K 4.ي 7رجF 4& 61يتيلا نو2ت Nجرلا نا2و
ءاجر نK 8 8 اEلا1ج وK اEلا1 4& اع1< ريc?لا %نبا ن1 اEجوزي وK M اEجوزتي& %تKر1ا Bو1ت
7+E& 7+Eب ;نSي 8 ملسZا ءاج CتF 8 NاF N2 C.ع ةKر1لا CلH 6ي.)اجلا ةرظن Bنا2 Bا5اعلا CEنيو 8 اEFبAيو
9اسFلا BاعوJو1 ن1 اعوJو1 اE.عجيو 8 %ت.ع& ظ.cيو 5Kولا نع موي NوEلا ا+) Xايس 4& 7ر2+ي 8 61ايAلا
7+) ن1 4نو2 Y5F %نأ2 I hTا1لا hTاEلا Yا5F@ا 3ي2& 8 8 ا)5Kو نع Nأستس ة5وءو1لا نHRNوAيو 8 ماظعلا
M\ ا)5Tاوب
ا1و اEب Nزنتت نK Wول U ا5بK 6ي.)اجلا 6Tيبلا ن1 ةKر1لا 61ار2 Bبنت نK ن21ي نا2 6عيرS 61ار2 4& %جEنو aا
4&و U Cثن@او ر2+لاRناسنZا مير2ت 4&و I اE.2 6يرSبلا %ع&ر fور ن1 60-ن N1Fي نTا2ب XTللا نا21لا CلH
ر5?1لا ا+) ن1& 8 C.ع@ا 4.علا aا BAثبنا N1اوع ن1 N1اع *K ن1 W I ملسZا اEب ءاج 4تلا ةKر1لا 61ار2
8 6Tيبلا
نيFو ن1 W ءا1سلا ن1 اEب N1اعتي 4تلا ميAلا 5ا51تساب 5ي5جلا ناسنZا 5لي1 XAFت ]ر@ا I ةKر1.ل BAAFت
اE.)K C.ع 6ي5ا1لا اEتايF 3يلا2تو اE-عJل 5عي م.& I 61ار2لا نزو ن1 Bسيل 7+) ن@ 8 ا)ري5Aتو اE1يوAت 4&
8 اEنازي1 4& اEل نزو Wو ءا1سلا ميD ا1نH Oواستي ا+) 4&و 8 aاب N?ت1لا مير2لا 4ناسنZا fور.ل نزولا
8 Cثن@او ر2+لا
نيFو 4FوK Nوسر %ب ءاج *+لا نKو I aا 5نع ن1 ني5لا ا+) نK C.ع NTW5لا 5عت %يلH 8 8 4& 6.Aنلا 7+) 5عت
مل YيF 8 w<0ت W 4تلا NTW5لا 7+) O5FH ةKر1لا 6نا21 ن2ت 4Eتنت نK رظتني ة5Fاو ةرا1K 6Tيبلا 4& 5جوت
;&ا5 Wو U 61ار2لا 7+) CلH ةKر1لاب 5Fاو hEنلا Nزن نK Wول 6?ا0 6-?ب 6ي5ا?تDWا اEلاوFKو 6Tيبلا ;&او5 ن1
4EلZا ;ن?يل 6-?ب 6ي.)اجلا 6Tيبلا ;&او5 ري:و I اE.2 ]ر@ا ;&او5 ري: ;&ا5ب ءا5تبا ا+) 6?ا0 8 أSنأ&
]F1 *وا1س نازي1بو 6JF1 6يوا1س 61يAب X.عتي I ءاSنH 5ي5جلا ةKر1لا ;Jو Pل+2 M
( 6ي&ا0 5وعت ل& I اEت&رع1و اE-S2 5ي-ي ا)رSنو 8 Nا1ع@ا 3F?$BرSن 3F?لا ا+Hو Wو 7+)و 8 6J1ا:
اEبFا? Nج0ي ةروتس1 ةKوس ن1 م2& 8 C2نKو Lو-نلا C.ع 5SK 6ين.علا %تا+ ن1 9و+يو 3جريو I ا)ار2+ ن1
ةروSن1 مويلا Pل+ 4& اEعي1ج 4) ا+H مث M اE-S2 ة5وES1 M
نH Bا1س ن1 61س %نK ا12 U مويلا Pل+ 4& NوEلا ناولK ن1 نول 3S2لاو رSنلا ا+) 9لAنWا 3S2ي YيF
\ رو5?لا 4& نون21لا VJت-يو I روتس1لا رEظيو I ءوب01لا
ا+)و 8 8$B<S2 ءا1سلا ا+Hو(R%.ث1 5ES1 نو2لا 4& %.باAي رو5?لا ايا-0 4& 3S2تلا NوKو CلH ر5ابتي ا1
8 Lوbرلا Xو& Qو&ر1لا ءا<cلا ا+) و) ءا1سلا 61.2 ن1 ن)+لا اE<S2و 3ي2و ا+) ;Aي 3ي2 ا1أ& 8 8 اEتلازH
ان2لو 8 ء4Sب مزجلا CلH Nيبس ل& نو2ي رو?تن 9بس *@ 6جيتن %Dو& 6بAلا 7+) Oري ل& ناسنZا رظني نK
QاJو@ا 7+) ريcي 6ينو2لا I 8 8 4-2ي ا+)و 8 ةر)اظلا 7+) اEب 5جوت 4تلا
اَ+ِ Hَو ( /Bَرs ع( س ُميِ Fَ ج لا 12 ( /Bَ-ِل'زُ K , 6"نَ ج لا اَ+ِ Hَو $ 13 /Bَ1ِ .َع $ ~L/-َن ( /Bَرَ J' Fَ K اّ 1 14 ( #L"ن, 0 لا# ب (مِس/ Dُ K اَ.َ& $ 15 $
ِراَ وَج لا #L"نُ 2 لا ( 16 $ ( َLَع' سَ ع اَ+ِ H ِ N'ي" .لاَو 17 $
مث R9و)ر1لا NTاEلا مويلا Pل+ 5)اS1 4& ةري0@ا ةو<0لا ء4جت
( 8 8$B-لزK 6نجلا ا+Hو 8 Bرعس ميFجلا ا+Hو
YيF 3ي2و \ 4) نيK ا1K 8 8 اEترارFو اEج)وو اEبيEل 5ا5زيو I رعستتو ميFجلا 5Dوتت رعستت *أبو \ 5Dوتتو
Lانلا ا)5وDو( RCلاعت %لوD WH Pل+ ن1 اني5ل Lي.& \ 5Dوتت ء4S ةراجFلاو 8$ ا1K 8 اEي& اE.)K ءاAلH 5عب Pل+و
M ا)5وDوبو اEب م.عK aا& Pل+ NبD
YيFو رسيو I اE.051 6لوEس مEل و5بتو I اEب ني5وعو1لا ا)5اورل رEظتو 6نجلا 9رAت اEجولو 8 6-لز1 4E&
رسيب ما5D@ا X.Fزي وK اEA.Fزي ا1نأ2 ظ-.لاو 8 ةأيE1 6برA1 اEيلH MM
ا15نع ءايF@ا NاوFK 4&و I نو2لا ناي2 4& I اE.2 6.TاEلا Yا5F@ا 7+) ;Aت ءايS@او 8 O5ل CAبي W +T5نع
ا+Eل %ب B5وزت ا1و I B.1ع ا1 6AيAF 4& PS Lو-نلا مويلا I BرJFK ا1و I ]رع.ل اEع1 B.1F ا1و
R9اسF.ل
( 8 8$BرJFK ا1 L-ن B1.ع
N2 ا+)و م.عت 8 8 اEي.ع ا1و اEل ا1و اEع1 ا1 NTاEلا مويلا ا+) 4& I م.عت L-ن NوEلا 8 8 ا)ر1cيو اEب <يFي
5يزت نK Wو I BرJFK ا11 اTيS ريcت نK P.1ت W 4)و م.عت %ي.ع B.?-نا 5Dو م.عت 8 8 %ن1 GAنت نK Wو
اEتايF 4& 5وEع1 I اEل 3ولأ1 و) ا1 N2 نع وK 8 اE1لاع اEنع ;<Aناو اE1لاع نع Bع<Aنا 5Dو 8 ا)رو?ت
N2 N5بتو ء4S N2 ريcت 5Dو ء4S I نK CلوK ا1& 8 8 N5بتي Wو NوFتي W *+لا I مير2لا aا %جو WH CAبي ملو
%جتت N5بتيو %.2 نو2لا NوFتي ا15نع = %ناFبس = 75جت& I مير2لا aا %جو CلH Lو-نلا M
ا+Eبو متي *+لا مويلا 5)اS1ب ]ا&و LFلا nت1ا 5Dو Nو@ا ;<A1لا 4Eتني QاAيZا %ي& 8 9لAنWا ا+)
Lر5لا R4ناثلا 15 = 18 6ينو2لا ر)اظ1لا ]عبب مسAلا
مث I 6.ي1ج 6ينو2 5)اS1ب مسAلاب Vيو.تلاب K5بي ةروسلا 4& 4ناثلا ;<A1لا ء4جي رات0ت 8 8 6AينK Bاريبعت اEل
I %.1Fي *+لا Nوسرلا 6-?و I 4Fولا 6عيب< C.ع مسAلا Nوسرلاو X&و %لايF Lانلا 3Dو1و I 7اA.تي *+لا
Raا 6TيS1
ل& NوAل %نH 8 L-نت ا+H Vب?لاو I Lعسع ا+H Nي.لاو I Lن2لا راوجلا I Lن0لاب مسDK Nوسر ةوD *+ I مير2
5Aلو 8 نونج1ب م2بFا? ا1و 8 ني1K مث Qا<1 I ني21 ^رعلا *+ 5نع 7`ر 9يcلا C.ع و) ا1و I نيب1لا X&@اب
نيأ& 8 ميجر نا<يS NوAب و) ا1و 8 نينJب نوب)+ت \ 8 ميAتسي نK م2ن1 ءاS ن1ل 8 ني1لاع.ل ر2+ WH و) نH
نK WH نوءاSت ا1و ءاSي 8 8 ني1لاعلا 9ر aا
Lن0لاو *رجتو 6ي2.-لا اEترو5 4& ;جرت *K Lن0ت 4تلا 92او2لا 4) 8 8 Lن2لا راوجلا 4-ت0تو 8 ريبعتلاو
اEسان2 4& wبت0تو *رجت 4)و 8 ءابظلا ةايF2 6AيSر ةايF اEي.ع ;.0ي ;جرتو ةايF PانE& 8 Oر0K 6يFان ن1
7+) نع Xين@ا XيSرلا ريبعتلا Nل0 ن1 ]بنت 92او2لا I 4& 8 اEت2رF 4& Nا1جلاب *روعS ءاFيH Pان)و
4& 8 ا)روEظ 4&و اETا-ت0ا اEيراوت N2S 4& Nا1جلاب ءاFيH %.باAي 8 اEت5وع 4&و اEيرج 4& 8 ا)رو-س 4&و
ظ-.لا %سرجو 8
( ظ-.& 8 Pل+2 BاءاFيZا P.ت %ي& ظ-.لا ن2لو 8 م.ظK ا+H *K 8 8$Lعسع ا+H Nي.لاو Lعسع ن1 3لb1
4& Lعي و)و I Nي.لا ا+) 4& ةايFب %سرجب 4Fوي و)و 8 Lع 8 LعRنيع<A1 ملظلا M Oري W %.جرب وK 75يب
#V'بr ?لاَ و ( َL"-َنَ ت اَ +ِ H 18 ( pمي#رَ 2 p Nو(سَ ر ُN'وَ Aَل ( %"نِ H $ 19 *ِ+ $ tةّو,D ( pنيِ2َ 1 #^'رَ ع لا *ِ + َ5نِ ع 20 ( pنيِ1َ K ّمَ ث pQاَ <( 1 $ 21 $
اَ 1َ و مُ2( بِ Fاَ ? ( pنو,ن' جَ 1# ب 22 ( ِني#ب( 1 لا ِX,&ُ أ لا# ب ( 7`َر '5َ Aَلَو $ 23 اَ1َ و $ َو() ( pنيِنَJ# ب # 9'يَ c لا Cَ .َع 24 $
و)و 8 ;Tار ريبعت.ل رايت0او 9يجع ءاFيH
%.ث1و (R 8 L-نتي 4F Vب?لاو 8 ءاFيH 5SKو I 6يويF رEظK و) Nب 8 8$L-نت ا+H Vب?لاو %سا-نK ةايFلاو رونلا
N2ب 6يبرعلا 6c.لا نK مزجK 5ا2Kو 8 4F N2 4& 95ت 4تلا 62رFلاو اEتاروثأ1 ا+Eل اريظن *وتFت W 6يريبعتلا
رعSت 5ا2ت رج-لا 6يbرو 8 Vب?لا نع ريبعتلا 9.Aلا رو?ي& ريبعتلا ا+) ء4جي مث M L-نتي Nع-لاب %نK Vت-ت1لا
رعSي 4تلا 6AيAFلا 7+) اEب 8 Vت-ت1لا 9.Aلا
N2و راوجلا Lن0لاب مسDK ل&(RCلاعت %لوD نK Pر5ي ريو?تلاو ريبعتلا Nا1جل Xو+ت1 Lن2لا I ا+H Nي.لاو
ريSي ا1 Xو& 8 6يريبعتو 6يروعS ةورث 8 8$L-نت ا+H Vب?لاو I Lعسع %يلH 6.ي1ج ةورث 8 6ينو2 XTاAF ن1
رعاS1لا ن1 6يرSبلا 5ي?ر CلH 3اJت U 6AيSر 6عي5ب I 8 رعاSلا LFلاب 6ينو2لا ر)اوظلا 7+) NبAتست 4)و
Lر5لا RYلاثلا 19 = 21 ملسلا %ي.ع Nيربج Bا-? ن1
fو.ي اEFاورأب ناسنZا fور N?يو U ةايFلا اEي.ع ;.0ي 4تلا 6ينو2لا رعاS1لا 7+Eب ن1 4Fلا ريبعتلا Nل0
اEل 4Sتو I ا)رارسK ناسنZا fور 4& 92ستل U اEنع Nي1جلا ةر5Aلاب 6AيAFلا X5?ب اEث5Fتو I ا)ءارو 4تلا
ر2+ي مث 8 8 اEيلH Cع5ت 4تلا 6ينا1يZا 7+) RاEلابAتساو ا)ر2+ل BWاFلا 9سنK 4& 6AيAFلا
( 8 8$ني1K مث Qا<1 8 ني21 ^رعلا *+ 5نع ةوD *+ 8 مير2 Nوسر NوAل %نH
نH *+لا Nيربج و)و 8 8 مير2 Nوسر NوAل 8 8 ر0gا موي.ل 3?ولا ا+)و I ن`رAلا ا+) N1F %c.بKو NوAلا ا+)
8 %cي.بت رابتعاب %لوD را?& 8 8
ر2+يو 8 %بر 5نع$مير2(8 8 %:لبHو NوAلا ا+) N1Fل ريت0ا *+لا I Nوسرلا ا+) 6-? %بر& 8 8 NوAي *+لا و)
8 ةوD CلH %.1F 4& _اتFي NوAلا ا+) نأب 4Fوي ا11 8 8$ةوD *+( ( %تنا21و %1اA1 4& 8 8$ني21 ^رعلا *+ 5نع
C.ع@ا 4.علا ^رعلا *+ 5نع \ ن1 5نعو 8 8 ( 8 N1Fي ا1 C.ع 8 8$ني1K(8 C.ع@ا n1لا 4& Pان)$مث Qا<1
8 8 q.بي ا1و
7+)و 8 %عا-تراو Pل+2 7و1سو %ت1ا0Jو NوAلا ا+) 61ار2ب 4Fوت اEعو1ج1 4& Bا-?لا ا12 aا 6يانعب 4Fوت
6-?لا 7+) 9Fا? Nوسرلا ا+) رات0يل CتF I ناسنZاب %ناFبس N1Fيل 4بنلا CلH 4Fولا q.بيو I %يلH 6لاسرلا
ا+) Nج0ت 6يانع 4)و 8 8 %ن1 رات01لا نTا2لا I = %ناFبس = aا نK Wول I اTيS aا P.1 4& *واسي W *+لا
%ي.ع NJ-تي %1ر2ي& M 61ار2لا 7+)
Lر5لا R;بارلا 22 = 27 4Fولا 6AيAF BابثHو Nوسر.ل را-2لا Bا1اEتا 5ر
7+E& م2يلH %.1F *+لا Nوسرلا ا1أ& I 7ا5Kو NوAلا N1F *+لا Nوسرلا 6-? وE& ( XF 7و1ت&رع 8 8$م2بFا?
نولوAت XFلاب م2ءاج نيF م2ل ا1& 8 ليو< ار1ع 6&رع1لا %ي& I 9)ا+1لا 7ر1K 4& نوب)+تو 8 نولوAت ا1
ني1@ا و)و 8 نو.Eجت W *+لا$م2بFا?(و)و C.ع RنيAي نع %نع م2ث5Fي *+لا 9يcلا
( و) ا1و 8 نينJب 9يcلا C.ع و) ا1و 8 نيب1لا X&@اب 7`ر 5Aلو 8 نونج1ب م2بFا? ا1و NوAب 8 ميجر نا<يS
8 8$ني1لاع.ل ر2+ WH و) نH \ نوب)+ت نيأ&
5Aلو I %.Aع 6Fاجر نو&رعيو I 6&رع1لا XF %نو&رعي *+لا مير2لا 4بنلا نع اولاD %D5?و اولاD I %تبثتو %تنا1Kو
8 NوAي ا1ب %ي.ع Nزنتي انا<يS نHو 8 نونج1 %نHR%نع NاD Pل+ب B5رو ا12 %توع5لو %ل ا5ي2 ا+) مEJعب
ن1 6S)5و ابجع مEJعب %لاDو 8 راب0@ا ا+) ;1 ايS1تو 8 نو5Eعيو نو-لأي ا1ي& رSبلا %لوAي W *+لا NوAلا
مEنظ
اَ 1َ و ( pمي# جَ ر pناَ<'يَ S ِ N'وَ A#ب َو( ) 25 ( َنو(بَ )/+َ ت َن'يَ أَ & $ 26 َو() ' نِH $ ا" لِH ( َنيِ1َ لاَ ع/ .|ل ~ر 2ِ + 27 ( َميِ Aَت'سَ ي نَ K ' مُ2نِ 1 ءاَ S نَ1ِ ل $
28 اَ 1َ و $ َنوُbاَSَ ت ( َنيِ1َ لاَ ع لا r9َر ( %".لا َ ءاَSَ ي نَ K ا" لِH 29 $
نK %يتأي انا<يS ن)ا2 N2ل نKو 8 5ير-لا NوAلاب %يتأي انا<يS رعاS N2ل 9يcلاب L1ي نا<يSلا نKو 8 5يعبلا
M 9يرcلا NوAلاب مEناسل C.ع X<ني& Lانلا ]عب او2رتو ن1 Nيزنتو 4Fو %نK و)و I X5ا?لا 5يFولا Nي.عتلا
8 ني1لاعلا 9ر
ءاج& 6يويFو I ;ي5بلا نو2لا Nا1ج نع ةروسلا ن1 ;<A1لا ا+) 4& مEث5Fي ن`رAلا 75)اS1 CلH 4Fويل 8 6.ي1جلا
4تلا I 6ع5ب1لا ةر5Aلا P.ت نع ر5ا? ن`رAلا نأب مEبو.D BأSنK 6-?ب مEث5Fيلو 8 Nاث1 ري: C.ع 8 Nا1جلا Pل+
*+لا Nوسرلاو I %.1F *+لا Nوسرلا %c.ب 8 Nوسرلا OKر *+لاو 8 نونج1 ري: 8 7و&رع *+لا مEبFا? و)و
XF = Nيربج = مير2لا 6يbرلا I ن1تb1ل i G j %نKو 8 نيAي نع 6يbرلا %ي& متت *+لا VJاولا نيب1لا X&@اب
C.ع X5?لا WH %نع او&رع ا1& I %نع %يوري *+لا 7رب0 4& نونظلا %ب نظت W I 9يcلا نيAيلاو (8 و) ا1و
مEلأسيو 8 ميوAلا hEنلا ا+Eب 4Fوت W ني<ايSلا&$ميجر نا<يS NوAب ار2نتس1 (R نوب)+ت نيK 8 8$\ نوب)+ت نيأ&
نع ني&ر?ن1 نوب)+ت نيK وK \ م2لوDو م212F 4& XFلا M متب)+ ا1نيK م2Eجاوي و)و
نH 6AيAFو I مEتأSن 6AيAFو I م)5وجو 6AيAFب م)ر2+ي ر2+ ني1لاع.ل ر2+ WH و) نو2لا 8 مEلوF ن1
621 4& ةوع5لاو 8 6.Fر1 NوK ن1 6ي1لاع ةوع5 وE& 8 8$ني1لاع.ل(8 ةر?اF1 7+) Nث1 5ESت ا12 8 ة5را<1
8 8 6ي21لا Gو?نلا
Lر5لا RL1ا0لا 28 6يا5Eلاو 61اAتسZا 5يري ن1ل O5) ن`رAلا
ما1Kو مEنKو 8 5يري ن1ل رسي1 6يا5Eلا Xير< نK م)ر2+ي XيD5لا 4Fو1لا نايبلا ا+) ن+H I مEس-نK نع نولوbس1
Rريسيتلا ا+) aا مEFن1 5Dو
( 8 8$ميAتسي نK م2ن1 ءاS ن1ل
نK 6EبS N2 3S2ي *+لا I نايبلا ا+) 5عب I %يلH Xير<لا 4& I aا O5) C.ع ميAتسي I <Aسيو I 6بير N2 4-نيو
ن1& 8 ميAتس1لا Xير<لاب مي.سلا 9.Aلا CلH 4Fويو 8 ر+ع N2 مل نا2 5A& 8 %&ارFنا نع Nوbس1 وE& مAتسي
8 ميAتسي نK %1ا1K
;Dاولاو X1علاو ةوAلا ن1 Xا&gاو L-ن@ا 4& نا1يZا BايFو1و O5Eلا NTW5 نK NAثلاو C.ع 9ع?ي YيFب
;1سي نيF 6?ا0بو 8 51عت1 5Eجب WH اE<cJ ن1 B.-تلا 9.Aلا %يجوتلا ظDو1لا 4Fو1لا ن`رAلا 9و.سأب اEيلH
= Pل+ 5عب = aا Xير< نع 3رFني ا1و 8 WH M ررب1 Wو ر+ع ري: 4& 8 3رFني نK 5يري ن1
Lر5لا RL5اسلا 29 اEب.<ي ن1ل اEبEي aا 5يب 6يا5Eلا
ا+!& ءارو Oرب2لا 6AيAFلا ريرAتل 5اع I 61اAتسWا رسيو I O5Eلا نا21H مEي.ع Nجس مEتTيS1 8 نK 6AيAF
8 8 %ناFبس aا 6TيS1 4) ء4S N2 ءارو ن1 6.عا-لا 6TيS1لا
( 8 8$ني1لاعلا 9ر aا ءاSي نK WH نوbاSت ا1و
Pل+و N2 اEيلH ;جري 4تلا I Oرب2لا 6TيS1لا نع 6.?-ن1 مEتTيS1 نK او1E-ي W 42 ر1K 8 6يرF م)bا<ع!&
8 6TيS1لا P.ت CلH ;جري ا1نH I ءا5ت)Wا رسيو I رايت0Wا 6<يF1لا M نو2ي وK نا2 ء4S N2ب
7+)و اEب 5اري I XTل0لا 6TيS1 ر2+ 5نع مير2لا ن`رAلا اEب 9Aعي 4تلا Gو?نلا VيF?ت 4نا1يZا رو?تلا
75ر1 5وجولا ا+) 4& ء4S N2 نK 6AيAFRةريب2لا 6AيAF.ل %لو1Sو CلH ن1 Lان.ل %ب ن+أي ا1 نKو 8 aا 6TيS1
N22 %تTيS1 ن1 3ر< و) رايت0Wا C.ع ةر5D ري5Aت ن1 62Tل1.ل %ب ن+أي ا1 نأS %نأS 8 ريب5تو ر0`
6A.<1لا6عا<لا ءا5K C.ع 6.1ا2لا ةر5Aلاو I نور1bي ا1ل ا1 Lانلا ءا<ع!2 %تTيS1 ن1 3ر< وE& 8 نور1bي
5عب نيAير<لا 5FK رايت0ا C.ع ةر5Aلا مي.عتلا 8 نايبلاو
Wو 8 %تا+ل XFلا و) ا1 او2ر5يل I نين1b1لا رو?ت 4& 6AيAFلا 7+) رارDH ن1 5ب اوTجت.يلو Oرب2لا 6TيS1لا CلH
ا1 N2 4& اEب نو<بتريو I Xي&وتلاو نوعلا ا)5نع نوب.<ي نو+0أي M Xير<لا 4& نوع5ي ا1و
ةروس را<-نWا
اَ+ِ H ( /Bَرَ <َ -نا ءاَ 1ّ سلا 1 ( /Bَرَثَ تنا ( 9ِ2اَ وَ2 لا اَ+ِ Hَو $ 2 اَ+ِ Hَو $ ُراَF# ب لا ( /Bَرs ج, & 3 ( /Bَرِث' ع( ب ُرو( ب, Aلا اَ+ِ Hَو $ 4 ~L/-َن / Bَ1ِ .َع $
اّ1 /Bَ1ّ 5َD ( /Bَر" 0َ Kَو 5 َPs بَ ر# ب َPّ رَ : اَ1 ُ ناَسنِ ! لا اَ Er يَ K اَ ي $ ِمي#رَ 2 لا ( 6 $ ( َPَ لَ5َ عَ & َPاّ وَسَ & َPَ Aَ.َ0 *ِ+" لا 7 tةَرو(? s*َ K 4ِ& $
اّ1 ءاَ S ( َPَ ب"2َ ر 8 $
ةروس را<-نWا
3يرعت را<-نZا ةروسب
Y5Fتت 8 ريو2تلا ةروس %نع Y5Fتت *+لا 4نو2لا 9لAنWا نع ةري?Aلا ةروسلا 7+) اEن2لو 6ي?0S اEل +0تت
3و<ت اEب 6?ا0 BWاج1 CلH %جتتو I اEب ا?ا0 ات1سو I Oر0K 9.Aلاب BاعاAيHو Bاس1ل CلHو U اEي& *رSبلا
اEنأ2 Bاس1ل 8 Xي1ع [5ا) 8 5ي5ج نول ن1 9اتع 8 M 5يعو %تاي< 4& نا2 نHو
ن1و ا12 = 9لاcلا ةروسلا ;با< 4) نو2ت ل& I 9لAنWا 5)اS1 4& ر?ت0ت اEن!& مث و) ةروس 4& نأSلا
Pل+2و 8 8 أ<بK 9اتعلا QاAيHو I K5)K 9اتعلا وج ن@ = ريو2تلا QاAيH ا+) N1Fي وE& 8 4Aيسو1لا ةروسلا
ةروسلا 6ي?0S 4& Xسانتلا متي& 8 ;با<لا X&اوتلاو M
اEنH راFبلا ريج-تو I 92او2لا راثتناو ءا1سلا را<-نا نع Nو@ا ;<A1لا 4& Y5Fتت ةرثعبو BWاF2 روبAلا
8 8 ري<0لا مويلا Pل+ 4& I Bر0Kو B15D ا1ب L-ن N2 م.عل 6بFا?1
4&و CA.تي *+لا ناسنZا ا+Eل I 5يعولاب 6ن<ب1لا 9اتعلا 6س1ل K5بت 4ناثلا ;<A1لا ن1 %تا+ 4& 61عنلا ]وي& %بر
%برل 3رعي Wو I اEAF 61عن.ل 3رعي W %ن2لو I %تA.0و 7ر5D I اي(R61ار2لاو 61عنلاو NJ-لا C.ع ر2Sي Wو
مير2لا Pبرب Pر: ا1 ناسنZا اEيK *+لا 8 8$Pب2ر ءاS ا1 ةرو? *K 4& \ Pل5ع& Pاوس& PA.0
ا".َ2 ( ِنيs5لا# ب َ نو(ب| +َ 2, ت Nَب 9 ( َنيِظِ &اَ Fَ ل 'مُ2' يَ .َع ّنِ Hَو $ 10 $ m1اَ رِ 2 ( َني#بِ تاَ 2 11 ( َنو,.َع/ -َت اَ 1 َنو(1َ .'عَ ي $ 12 َراَر' بَ أ لا ّنِ H $
4ِ -َل ( pميِ عَ ن 13 ( pميِ Fَ ج 4ِ -َل َراّ ج, -لا ّ نِHَو $ 14 َم' وَي اَEَ ن' وَ.'?َ ي $ ِنيs5لا ( 15 $ ( َني#بِ Tاَ c# ب اَ E/ نَ ع 'م( ) اَ 1َ و 16 $
4&و = ني5لاب 9ي+2تلا 4E& 8 را2نZاو 5وFجلا ا+) 6.ع ررAي Yلاثلا ;<A1لا *K 9ي+2تلا ا+) نعو = 9اسFلاب
9اسFلا ا+) 52bي مث ن1و 8 5وFج N2و ءوس N2 أSني ا5ي2وت I Nب 8 ل2(RموتF1لا 7ءازجو %تبDاع 52bيو
نيظ&اFل م2ي.ع نHو 8 ني5لاب نوب+2ت ا1ار2 راج-لا نHو 8 ميعن 4-ل رارب@ا نH 8 نو.ع-ت ا1 نو1.عي 8 نيبتا2
8 ميFج 4-ل اEنو.?ي 8 8$نيبTاcب اEنع م) ا1و 8 ني5لا موي
ا1أ& %ي& NوF N2 ن1 Lو-نلا 5رجتو I %لو)و 9اسFلا موي 61ا0J رو?ي& ري0@ا ;<A1لا I %ناFبس aا 5ر-تو
موي ا1 Pار5K ا1 مث \ ني5لا موي ا1 Pار5K ا1و(RNي.جلا 7ر1أب ني5لا \ ر1@او I اTيS L-نل L-ن P.1ت W موي
8 8$a +T1وي
ةروسلا& ءزجلا ا+) ا)Wوتي 4تلا BاDر<لاو BاعاAيZا 6.س.س 4& 6A.F اEعو1ج1 4& %.2 Xر<لا CتSب
8 9يلاس@او
Lر5لا RNو@ا 1 = 5 6عيب<لا 4& 61ايAلا 5)اS1 ]عب
( روبAلا ا+Hو I Bرج& راFبلا ا+Hو I Bرثتنا 92او2لا ا+Hو I Bر<-نا ءا1سلا ا+H Bرثعب 8 B15D ا1 L-ن B1.ع
8 8$Bر0Kو
5Dو نو2لا ا+) 6يbر ن1 LFلا 4& 9رستي *+لا ءاFيZا نع 6يJا1لا ةروسلا 4& انث5Fت %لوانتت ةر5Aلا 5ي
%لاF C.ع ء4S CAبي ل& I ريث1لا 9لAنWا ةز) 7زEتو I رييcتلاب 4& ءاFيZا ا+) نHRان.Dو 8 ريب2لا نو2لا ا+)
%يلH ن2رت ا1 N2 ن1 L-نلا ;.0 CلH %جتي 4& نK 5عب 4Dابلا I 5وجولا ا+) Xلا0 %ناFبس aا WH I 5وجولا ا+)
8 5وجو1 N2 Cن-ي 7اجتWاو 5جيل I Nوزت Wو NوFت W 4تلا 61Tا5لا 6تباثلا ة5يFولا 6AيAFلا CلH 9.Aلاب ا)5نع
4& I رايEنWاو 6لزلزلاو 9ار<JWاو 9لAنWا 6Eجاو1 4& I رارAتسWاو نا1@ا N2 ارAتس1 اتباث 75Eعي نا2 ا1
Xلا0.ل WH 5و.0 Wو M 5و.0لاب 4Fوي ا1اظتنا ا1ظتن1 5وبع1لا M
ر2+يو XاASنا ر2+ 5Dو 8 اEDاASنا *K 8 8 ءا1سلا را<-نا 9لAنWا ر)اظ1 ن1 ان) ءا1سلا ;Jاو1 4&
8$نا)5لا2 ة5رو Bنا2& ءا1سلا BASنا ا+!&(Rن1Fرلا ةروس 4& NاDROر0K 8 BASناو(R6DاFلا ةروس 4& NاDو
ةروس 4& NاDو 8 8$6ي)او +T1وي 4E& 8 ءا1سلا XاASنWا (R 6AيAF ءا1سلا XاASنا& 8 8$8 8 8 BASنا ءا1سلا ا+H
مويلا Pل+ XTاAF ن1 9ي?علا 8 ا12 I %ب NوAلا 9ع?ي& 5ي5Fتلا %جو C.ع ءا1سلا XاASناب 5و?A1لا ا1K
9ع?ي NوAلا 3ينعلا ريcتلا 5ES1 و) LFلا 4& رAتسي ا1 N2و 8 8 نو2ت 4تلا XاASنWا 6Tي) نع 4& 6Tي)
%ب Pس1ي *+لا I 75Aع <ار-ناو I 5وEع1لا ا+) %1اظن ءاEتناو I روظن1لا نو2لا 4& 8 8 XيD5لا ماظنلا ا+)
PراSيو *+لا ا+) اE2سا1ت 5عب 8 92او2لا راثتنا نع ر2+ي ا1 5ES1لا ا+) نيو2ت 4& *رجت اE2ل&K 4& %ع1
I ا)ا5عتت W اEتارا51 N0ا5 4& 62س11 4)و I 6بعر1 6.Tا) Bاعرسب Wو ءاJ-لا ا+) 4& اEEجو C.ع ميEت
ا12 = Bرثتنا ولو 8 6ياEن %ل 5FK م.عي W *+لا ;Aيس = Xيثولا <ابرلا Pل+ ن1 Bت.&Kو = اE.جK 4Eتني موي اEل
*+لا = روظن1لا ري: ا)5Sي M اEلاAع ن1 B.-نت 4تلا ةر+لا 9)+ت ا12 I ا55ب ءاJ-لا 4& Bب)+ل I اEظ-Fيو
ريج-تو 8 راEن@ا C.ع اEنايc<و 6سباي.ل ا)ر1:و ا)bلت1ا و) نو2ي نK N1تFي راFبلا ا12 و) نو2ي نK N1تFي
NوFتت& U نيجور5يEلاو نيجوس2@اR%ير?نع CلH اETا1 ريج-ت اE)اي1 ن+أي نK NبD Bنا2 ا12 نيزاcلا ني+) CلH
8 ا1Eن1 راFبلا نيو2تو ا1Eع1جتب aا Pل+2 4& ;Aي ا12 = نيزاcلا ني+) Bار+ ريج-ت و) نو2ي نK N1تFي
6ير+لا NبانAلا ريج-ت 6ينيجور5يEلاو YيFب NوEلاو 61ا0Jلا ن1 ريج-تلا ا+) نو2ي& 8 8 مويلا 7+)ربتعت NبانAلا
M 6ج+اس Nا-<K 9عل 6عور1لا ةرJاFلا 8 8 8 8 NاF N2 C.ع رSبلا 3رعي ا1 ري: Oر0K 6TيEب نو2ي نK وK
مل *+لا NوEلا و) ا1نH 75Eعت M NاوF@ا ن1 NاF 4& رSبلا 9ا?عK
ةرثعبو نو2ت نK ا1Hو 8 6Aباسلا Yا5F@ا 7+) ن1 9بسب نو2ت نK ا1H 8 8 روبAلا اث5اF مويلا Pل+ 4& ;Aي %تا+ب
اEن1 _ر0ت& 8 Yا5F@او 5)اS1لا ريث2لا I Nيو<لا 5اسج@ا = ةر1 NوK ا)أSنK ا12 = ا)ءاSنH aا 5اعK 4تلا
8 8 ا)ءازجو اEباسF CA.تتل
5يbي B15D ا1 L-ن B1.ع(RYا5F@او 5)اS1لا 7+) ]رع 5عب %لوD %ع1 Xسانتيو ا+) Bر0Kو 8 8$ %ت.ع& ا1 *K
%ت2رت ا1و I اين5لا 4& %ت.ع& ا1 وK 8 اري0K %ت.ع& ا1و WوK ا)ءارو اين5لا 4& %ب Bعت1تسا ا1 وK 8 اE.ع& راث` ن1
ةر0}ل %تر05ا ا1و I ا)5Fو ا)5عب 8
C.ع اEن1 ا5Fاوو 8 ماظعلا Nاو)@ا P.تل ابFا?1 ا+Eب L-ن N2 م.ع نو2يس NاF 6يK اعور1 7+) ;يورت2 اEل
M اE.2 Yا5F@او 5)اS1لا
ريبعتلاو 8 L-ن N2RCنع1لا 6Eج ن1 5ي-ي و)و 8 8$L-ن B1.ع( RNوAي 5ير-لا 4ن`رAلا %ن2لو 8 8 ;DوKو XSرK
ا+E.& 8 Bر0Kو B15D ا1ب اE1.ع 5و5F 5نع 3Aي W ر1@ا نK ا12 م.علا P.ت 3نع %بSي *+لا 3ينعلا %عDو
ا+) 4A.ي ريبعتلاو 8 6ب.Aت1لا 6ينو2لا 5)اS1لا Nظلا M ;DوKو Pل+2 XSرK و) ا+!& 8 ا?ن 7ر2+ي نK نو5
Lر5لا R4ناثلا 6 = 8 %ل aا X.0 4& 5ا1جلاو ناسنZا 9اتع
5عبو CلH B-ت.ي I رTا1Jلاو NوAعلاو رعاS1لاو LاوF.ل %بن1لا ظDو1لا ;.<1لا ا+) ;Dاو ا+!& I رJاFلا ناسنZا
4Jر 9اتع اEي& 6س1ل %ب.D L1.ي ان) 8 8 ر5اس 7W N&ا: و) I aا 61عنب ري2+ت اEي&و I 4-0 5يعو اEي&و
ةرو?لا 7+) 4& %A.0 61عنR%ي.ع Cلو@ا 6يوسلا %تTيS1 اEيلH %جتت ةرو? *K 4& %ب2ري نK %بر P.1ي نيF C.ع
%ل رات0ا %ن2لو 8 7+) Rر5Aي Wو ر2Sي W و)و 8 8 6.ي1جلا 6ل5تع1لا 6يوسلا ةرو?لا
( ا1 ةرو? *K 4& I Pل5ع& Pاوس& PA.0 *+لا I مير2لا Pبرب Pر: ا1 ناسنZا اEيK اي ءاS 8 8$Pب2ر
نH و)و I %ناي2 4& ا1 مر2K ناسنZا 4& *5اني$ناسنZا اEيK اي( R9ا<0لا ا+) > رTاس نع زي1ت اEب 4تلا >%تيناسنH
اEي& C.جتو U نا21 مر2K CلH ;-تراو U ءايF@ا مار2H 8 %ي.ع ]Tا-لا %1ر2و I %ل aا
مث *+لا ناسنZا اEيK اي$\ مير2لا Pبرب Pر: ا1( RNي.جلا Nي1جلا 9اتعلا Pل+ %بAعي مر2ت Pيعار I Pبر Pي.ع
اEيK اي 8 8 6عي&رلا 6يعاولا 61ير2لا Pتيناسن!ب I Pيبر1و ناسنZا I %AF 4& ر?Aت P.عج& I Pبرب Pر: *+لا ا1
4& Pب5K ءوسيو I 7ر1K 4& نواEتتو %بناج \ U 7ربو %.J&و %1ر2 ن1 Pي.ع X5:K *+لا I مير2لا Pبر و)و
Xا5:Zا ا+) ن1و PتيناسنH W ا1و 4cبني ا1 Pر5تو NAعتو اEب زي1ت 4تلاو I %A.0 رTاس نع Pزي1ت 4تلا 4cبني
\ %بناج 4&
مث 6لW5لا Xي1علا 4Fو1لا ءا5نلا 4& %.1جK *+لا I 4EلZا مر2لا ا+) ن1 اTيS N?-ي I ن1 ريث2لا C.ع N1تS1لا
مر2لا ا+) ن1 اTيS N?-ي 8 ريبعتلا 4& ةر1J1لا BاراSZا 4EلZا %تيناسنH 4& Nث1ت1لا ناسنZا C.ع X5c1لا
8 6يgا ر5? 4& اEب 7ا5ان 4تلا ريSي& %ب2ري نK C.ع ر5اAلا و)و U %.ي5عتو %تيوستو %A.0 CلH Nي?-تلا ا+) 4&
*K 4& ةرو? I 75Fو %.J& ن1و I 75Fو %1ر2 ن1 Xثبن1 %ل ةرو?لا 7+) 7رايت0ا& 8 %تTيS1 X&و ن1و %Jي&
M ر5سيو رتcي Nب 8 ر5Aي Wو ر2Sي W *+لا ناسنZا ا+) C.ع X5c1لا
( 8 8$\ Pل5ع& Pاوس& PA.0 *+لا مير2لا Pبرب Pر: ا1 ناسنZا اEيK اي
%نH نيF ناسنZا ناي2 4& ةر+ N2 زEي 9ا<0 ظAيتست مير2لا %برو I %Dا1عKو %&اcS 9.Aلا ن1 q.بيو I %تيناسنH
9اتعلا ا+) %بتاعي Nي.جلا I 7Wو1 XF 4& 95@ا ء4س I ري?Aتلا 4& ر5اس و) ا1نيب I Nي1جلا ا+) 7ر2+يو *+لا
8 8 %ل5ع& 7اوس& %A.0
نH N2Sلا 6.1ا2لا I 6ل5تع1لا 6يوسلا 6.ي1جلا ةرو?لا 7+) C.ع ناسنZا X.0 6-يظولاو I رب5تلا XFتسي ر1K
%برل 9Fلاو I مجلا 95@او I Xي1علا ر2Sلاو I Nيو<لا مير2لا I 6ياعرو %ن1 لJ-ت I 6A.0لا 7+Eب %1ر2K *+لا
%ب2ري نK ار5اD نا2 5A& 8 6ن1و 4& 6.ي1جلا 6ل5تع1لا 6يوسلا ةرو?لا 7+) %ل رات0ا& 8 ا)bاSي Oر0K ةرو? 6يK
8
نHو 9Tاجع نHو I مي1?تلا N5تع1 I 6A.0لا *وس I نيو2تلا Nي1ج Xو.01ل ناسنZا Qا5بZا م0J@ %A.0 4&
8 %لوF 7اري ا1 N2 ن1 9جعKو I و) %2ار5H ن1
نHو 4&و I 4.Aعلا %نيو2ت 4&و I *5سجلا %نيو2ت 4& و5بتل Nا5تعWاو ءاوسلاو Nا1جلا %نيو2ت I ءاوس 4Fورلا
M ءاوتساو Nا1ج 4& %ناي2 4& Xسانتت 4)و
Pان)و ان) Lيلو %1ا2FHو %تD5و *وJعلا 4ناسنZا نيو2تلا Nا12 3?و 4& 6.1ا2 Bا-لb1 Nاج1 ;سوتلا
8 8 اEJعب CلH ةراSZاب 4-ت2ن ان2لو 8 نيو2تلا ا+) 9Tاجع ]رع 4& N1ا2لا
7+) 8 4.Jعلا زاEجلاو 8 41ظعلا زاEجلا 8 8 *5سجلا ناسنZا نيو2تل 61اعلا ةزEج@ا زاEجلاو 8 *5.جلا
زاEجلاو 8 4س-نتلا زاEجلاو 8 *و15لا زاEجلاو 8 41JEلا زاEجلاو 4.سانتلا 8 زاEجلاو 8 *وا-1.لا زاEجلاو
Xو+لا ةزEجKو 8 4لوبلا زاEجلاو 8 4ب?علا مSلاو N2 اEيلH LاAت W 6بيجع اEن1 N2 8 8 ر?بلاو ;1سلاو
3Aي 4تلا 6يعان?لا 9Tاجعلا ناسنZا W ا1ب X5Kو X1عKو م0JK 4)و %تا+ 9Tاجع Cسنيو 8 اE1ا1K اSو)51
M LاAي
> U ة+-لا 6يعيب<لا 9Tاجعلا 615A1 4& ناسنZا 5ي نHR6يزي.جنZا مو.علا 6.ج1 NوAت %نHو Nب = ا5ج 9ع?لا ن1
YيF ن1 6يرSبلا 5يلا QراJت 6ل` ر2تبت نK = NيFتس1لا ن1 6<اسبلا 5يرت ا1نيF& 8 3ي2تلا 6عرسو ةر5Aلاو
4& %تبثت مث I P5يب %لوانتت 9ات2 ةءارD ;Jولا 8 ايTاA.ت %عJو VF?ت 4تلا 4) 5يلا 7+)و 8 ةءارA.ل مTل1لا
O5FH 9.Aت ا1نيFو %تاF-? Nوزي مث I اEب اEب.Aت 4تلا 6جر5لاب اEي.ع <cJتو I 6Dرولا BFت Pعبا?K ;Jت
<cJلا مز.ت 4تلا BWgا 6&ا2 N1عتستو 8 %ب 9ت2تو م.Aلا Pس1ت 5يلاو 8 6Dرولا 9.Aب ناسنZا CلH I 6Aع.1 ن1
N2 N1Fتو I اEA.cتو +&اونلا Vت-تو 8 6بات2لا 6ل` CلH I ني2س ا1 ;بس C.ع نل1تSت نا5يلاو 8 8 ناسنZا 75يري
ن1 6عو1ج1 ةرSع ;ستو 61ظع نيرSعو BلJعلا 8 > ا1Eن1 N2ل
و > j 6ينF 3W` 6عبرK وFن ن1 6.س.س و) i C<سولا ن+@ا j ناسنZا ن+K ن1 اءزج نH LوD i I ة5Aع1 6AيD5
7+) نأب NوAلا ن21يو I N2Sلاو مجFلا 4& I qلاب ماظنب 6جر5ت1 BاينFلا ة5ع1 اEنK و5بيو 8 6يAيسو1 6ل` %بSت
I ا1 N2Sب I d1لا CلH NAنتو <Aت.ت YيFب N2 8 رجSلا 3ي-F CلH 5عرلا 3?D ن1 I 6جJ وK Bو? ;Dو
ماcنK ن1 ;Tارلا hيز1لا نع لJ& N2 8 8 > 61جسن1لا اEت5Fوو ارتس2ر@ا 4& 6يAيسو1 ةا5K
> BلبAتس1 ن1 انوي.1 نيثلثو 6Tا1 C.ع *وتFت 4تلا نيعلا 4& را?بZا 6ساF ز2ر1و ءوJلا 3ار<K 4)و
اراEنو ليل اEيAي *+لا 9ا5)@ا و+ ن-جلا اEتيا1Fب موAيو I 9ا?ع@ا I *+لا I 6ي5ارHW %ت2رF ربتعت *+لاو
I 6بيرcلا ماسج@او Bار+لاو 6برت@ا اEنع ;ن1ي ا12 نيعلا€.ع 9ا5)@ا 4A.ت ا1ب L1Sلا ة5F ن1 رس2ي ن1
8 Nلظ 62رFو نيعلاب <يF1لا NTاسلا ا1K I نيعلا 3ا-ج ;ن1ت 6ياDولا 7+) C.ع ةولع ن-جلا *+لاو 3رعي
8 > 8 8 8 رE<1 OوDK وE& I Qو15لا مساب
> 6يDو+لا ايل0لا ن1 Bاعو1ج1 CلH %.1ع ;جريو I ناس.لا و) ناسنZا 4& Xو+لا زاEجو 61TاAلا Bا1.F 4&
6ي<ي0لا اEن1& I 6-.ت01 Nا2SK Bا1.Fلا P.تلو 8 4<ا01لا %TاS: 6ير<-لاو ن1 Qور& Bا1.Fلا *+cيو 6يس5علاو
8 4Dو+لا 9?علاو I 41وع.بلا 4ناس.لا 9?علا رثأتتو 8 d1لا CلH رث@ا NAتني& I 6يDو+لا 9ا?ع@ا N2@ا 5نع
4& 5وجو1 زاEجلا ا+)و NوK ءر1لا LFي %بو I %ب راJ %نK LFي ا1 ظ-.ي نK ناسنeل ن21ي CتF I م-لا
ةرار1لا ةولFلاو I ناس.لا *وتFيو 8 7وFنو Q+للاو I V.1لاو ]1اFلاو I 6نو0سلاو ة5وربلاو C.ع 6عست
8 9?ع ن1 رث2أب d1لاب اEن1 ءوتن N2 N?تي I 6AيD5لا Xو+لا Bاءوتن ن1 3W` م2& ا1و \ 9ا?ع@ا 55ع
8 \ >d1لا 5نع LاسFZاب ;1جتتو I ة5ر-ن1 N1عت 3ي2و \ اE1جF
> 4& ر1ت 6AيD5 BاريعS ن1 61ات ةر<يس مسجلا C.ع ر<يسي *+لا 4ب?علا زاEجلا نو2تيو 6&ا2 8 مسجلا ءاFنK
ا+!& 8 4ب?علا *ز2ر1لا زاEجلاب 7+)و 8 اEن1 رب2K ا)ريcب N?تتو ا1 نا2 ولو I مسجلا ءازجK ن1 ءزج رثأت
<يF1لا وجلاب ةرارFلا 6جر5 4& <يسب ريcتل Pل+ I ز2ار1لا CلH LاسFZا ا+) 6يب?علا BاريعSلا B.Aن
N?وت 7+)و 8 مسجلا 4& ةرSتن1لا LاسFZا نايرس 6عرس q.بتو 8 3ر?تي نK %ن21ي YيF d1لا CلH
4& BاEيبنتلاو BاراSZا 9ا?ع@ا 8 > 6يناثلا 4& رت1 6Tا1
> *+لا ماع<لا CلHو I *وا1ي2 N1ع1 4& 6ي.1ع %نK C.ع مJEلا CلH انرظن ا+H نFنو %.2أن I N-: 5او1 %نK C.ع
ء4S N2 ابيرAت مJEت +H 8 6بيجع 6ي.1ع %نK اوت Pر5ن انن!& N2bي M اEس-ن ة5ع1لا ا5ع ا1
> %س-ن N1ع1.ل ةاعار1 *K نو5 N-: ة5ا12 ماع<لا ن1 اعاونK N1ع1لا ا+) 4& ;Jن Wوأ& I 6ي-ي2 4& ري2-ت وK
9نر2لاو مF.لا VTارS N2أن نFن& M %ل مJEلا ءاي1ي2 6جلاع1 6<نFلاو ن1 ر5D *أب اEع&5نو I 4.A1لا P1سلاو
8 8 ءا1لا
> مي<Fتب Pل+و I ة5Tا& Bا+ 4) 4تلا ءايS@ا P.ت ة5ع1لا رات0ت <ي.0لا ا+) نيب ن1و N2 CلH ماع<لا ن1 3ن?
4Dابلا نيو2ت 5يعتو I BلJ-.ل ةاعار1 نو5 6يوا1ي2لا %TازجK CلH 3.ت01ل ءا+: Vب?ت I ة5ي5ج Bانيتورب
Bيرب2لاو ريجلا مJEلا ةا5K رات0تو 8 ايل0لا 5ويلاو م5عب 4نعتو I 6يرورJلا Oر0@ا 5او1لا N2و 5ي5Fلاو
I 6ير)وجلا ءازج@ا QايJ نا21!بو 4& ةرJاF ةايF.ل 6يويFلا BاجاFلا ;ي1ج نو2ت نأبو I Bانو1رEلا _اتنH
ري5اA1 61ظتن1 I I Oر0@ا 6ي<ايتFWا 5او1لاو ن)5لا نز0ت 4)و 8 ةرورJ N2 6Eجاو1ل ة5عتس1و ءاA.ل N2
وK ناسنZا ري2-ت ن1 م:رلاب %.2 Pل+ Nع-تو I Qوجلا Nث1 I 6Tرا< 6لاF %.ي.عت 8 4تلا Qاون@ا 7+) 9?ن اننH
I *وا1ي2لا N1ع1لا ا+) 4& 5او1لا ن1 C?Fت W 3ر?ب ا1 C.ع ني51تع1 I %لوانتن ا1ع ابيرAت 6ي.2 رظنلا
j 6يتا+ 6ي.1ع %بسFن 6ي2يتا1وتوK i م5Aت I 5ي5ج ن1 زEجتو 61ع<@ا 7+) N.Fتت نيFو 8 ةايFلا C.ع انTاAبZ
رار1تساب Lنجلا 55ع ن1 رث2K 55علا ن1 q.بت 4تلا I ايل0لا نييلب ن1 6ي.0 N2 CلH *رSبلا %جو C.ع %.2
WKو I ار1تس1 6ي5ر& 6ي.0 N2 CلH 5يروتلا نو2ي نK 9جيو 8 ]ر@ا 5روي اEيلH _اتFت 4تلا 5او1لا P.ت Oوس
ر&اظKو ماظع CلH اE.يوFتل 6نيع1لا 6ي.0لا P.ت مFلو M 6?ت01لا 6ي.0لا ا)اA.تت ا12 I نانسKو نينيعو رعSو
اE& رث2K 5او1لا ن1 hتني *وا1ي2 N1ع1 ن+H ان) ا11 ماظن ان) ا)و M ناسنZا ءا2+ 7ر2تبا N1ع1 *K %جتني
ماظن *K ن1 مظعK 5يروت.ل NAن.ل 8 M ماظنلا CEتن1ب %ي& ء4S N2 متيو M ملاعلا %&رع ;يزوتلا وK
N2و = ةزEج@ا 7+) ن2لو 8 ريث2لا ء4Sلا %ي& NاAي Oر0@ا ناسنZا ةزEجK ن1 زاEج C.ع VJاولا ا)زاجعH
و) %ل CAبت ا1نH 8 رو?لا ن1 ةرو? 4& ناويFلا اEي& %2راSي 5D = %?Tا?0 4تلا ة5ير-لا 6يFورلاو 6ي.Aعلا
6-?ب 8 ةروسلا 7+) 4& نانت1Wا ;Jو1 4) 6?ا0 (R 8$ناسنZا اEيK اي( R%Tا5ن 5عب 8$Pل5ع& Pاوس& PA.0 *+لا
8
ا+) Pار5Z انتا5K و) NAعلا نK +H 8 %Eن2 *ر5ن W *+لا I Gا0لا 4.Aعلا Pار5Zا ا1 Pر5ي W NAعلاو 8 Pر5ن
MM Pر5ي 3ي2 Pر5ي Wو %تا+
7+) 8 XيD5لا 4ب?علا زاEجلا Xير< نع d1لا CلH N?ت اE.2 اEنK ]ر-ن 8 8 Bا2ر51لا ن2لو M اEنزت0ي نيK
نيتسلا Nل0 4& ناسنZا _اتFW لجس1 ا<يرS d1لا ا+) نا2 ول %نH ا1اع 3W` CلH 7ر1ع <سوت1 4) 4تلا
ن1 5SFلا ا+) اEي.ع Nجسيل رات1@ا ن1 نييل1لا رو?لا 42ل I Bارثأتلاو رعاS1لاو 4ناع1لاو Bا1.2لاو
ا)ر2+ي ا12 I Pل+ 5عب ا)ر2+ي لع& M نينسلا BارSع 5عب
مث رو?لاو I ة5ر-1لا Y5اوFلاو I ة5ر-1لا 4ناع1لاو ة5ر-1لا Bا1.2لا نيب 3لbي 3ي2 ة5ر-1لا I اEن1 Nعجيل
ن1و \ م.علا CلH Bا1و.ع1لا ن1 4Aتريل مث 8 6ع1ج1 6&اAث Bا2ر51لا 6&رع1لا CلH 9راجتلا ن1و \ Pار5Zا CلH
\
7+) Bسيلو I %?Tا?0 رب2K Bسيل ا+) ;1 4)و 8 8 ةزي11لا ناسنZا GTا?0 O5FH 4) C.عK 8 %تازي11
4ناسنZا fورلا Pلان) 8 8 aا fور ن1 9يجعلا LبAلا Pل+ PلانE& Gا0لا I Nا1جب نTا2لا ا+) N?ي *+لا
P.ت %Fن1يو U 5وجولا Xلا0 Nا1جو I 5وجولا BاظF.لا %ل Lيل *+لا X.<1لاب Nا?تWا ن1 6TيJولا 6Fنج1لا
BاJ1وب Nا?تZا 5عب 8 5و5F Nا1جلا 8 5وجولا ا+) 4&
ا+) %2ار5H و)و Cن5K و) ا1 م.عي و) N)و = %Eن2 ناسنZا 3رعي W *+لا fورلا Bا2ر51.ل = M\ 6يسFلا
C.ع و)و CتF 6يو.علا ة5اعسلاو fر-لا ن1 BاJ1وب %عت1ي *+لاو 7+) I C.ع@ا n1لاب %.?يو 8 ]ر@ا
8 5و.0لاو نانجلا ةايFب 61وسر1لا ةايF.ل %TيEيو رظن.لو M 5يعسلا ملاعلا Pل+ 4& 4EلZا Nا1جلا CلH
ا+) *+لا و)و 8 اناسنH را? %ب *+لا و)و 8 ناسنZا ا+Eل Oرب2لا aا 6ب) و) fورلا %ب<ا0ي اEيK اي( R%1س!ب
Pبرب Pر: ا1( M Nج01لا 9اتعلا Pل+ %بتاعيو 8 8$ناسنZا مير2لا $\ 8 ناسنeل aا ن1 رSاب1لا 9اتعلا ا+)
%1ا1K 3Aي& = %ناFبس = %ي5اني YيF ار?A1 مث 8 8 %بانج 4& 95أت1 Wو I aا Nلجل ر5A1 ري: ارتc1 ابن+1
%Eجاوي ري2+تلاب M رورcلاو 95@ا ءوسو ري?Aتلاب مث 8 Oرب2لا 61عنلاب
%نH 6AيAFو I 7رب01 6AيAFو I 7ر5?1 6AيAF >ناسنZا> رو?تي نيF 8 8 9ي+1 9اتع 3Dو1لا نيب %-Aي *+لا
R9اتعلا ا+) %بتاعي مث I ءا5نلا Pل+ %ي5اني و)و I %بر *5ي
( ا1 ةرو? *K 4& I Pل5ع& Pاوس& PA.0 *+لا 8 مير2لا Pبرب Pر: ا1 ناسنZا اEيK اي ءاS 8 8$Pب2ر
مث 6AيAF ررAيو = 9اسFلا مويب = 9ي+2تلا 4)و = ري?Aتلاو رورcلا 6.ع نع 3S2ي 9اسFلا I 3لت0او
R5ي5Sتو 5ي2وت 4& I ءازجلا
Lر5لا RYلاثلا 9 = 16 ناسنZا C.ع 6باDرلا Xارت&او راج-لا نع رارب@ا ( نHو 8 ني5لاب نوب+2ت Nب M ل2
I نيظ&اFل م2ي.ع ا1ار2 I ميFج 4-ل راج-لا نHو 8 ميعن 4-ل رارب@ا نH 8 نو.ع-ت ا1 نو1.عي I نيبتا2 اEنو.?ي
8 8$نيبTاcب اEنع م) ا1و I ني5لا موي
ل2و 4& Nو05و 8 Yي5Fلا ن1 CJ1 ا1ع 9ارJH 61.2 Nبو 8 %ي& م) ا1ع رجزو Q5ر 61.2 نول NوAلا ن1
ري2+تلاو 9اتعلا ري: و)و 8 5ي2وتلاو ريرAتلاو نايبلا نول 8 5ي5ج ريو?تلاو 8 8
( 6.ع 4) 7+)و 8 ءازجلاو ة+0اb1لاو 9اسFلاب نوب+2ت 8 8$ني5لاب نوب+2ت Nب 8 ل2 رورcلا I 8 ري?Aتلا 6.عو
ري0 Wو O5) C.ع ميAتسي مث ءازجلاو 9اسFلاب 9.Aلا 9+2ي ا1& Wو ;ي<ت& I 3Sتو 9و.Aلا ;-ترت 5Dو 8 6عا<
%باAع ن1 ا&و0 W I %ي& ابF 75بعتو اEبر I %يلH ;.<تتو I 7اS0تو ني5لا مويب ن1bت اEن2لو 8 %باوث 4& اع1< Wو
اEبر CA.تل I *+لا I مويلا ا+Eب ابي+2ت ناسنZا 9+2ي نيF ا1أ& 8 %يلH ;.<تتو 7ءاAل XاتSتو %بFت ن.& C.ع N1تSي
8 ري1J %ي& ظAيتسي نلو I 9.D %ي& ايFي نلو 8 رون Wو 6عا< Wو 95K
نوب+2ت W 8 %ي& م2ي.ع 9وسF1 مت.1ع ا1 N2و I %يلH نورTا? متنKو 8 8 ني5لا مويب ;يJي Wو I ء4S %ن1
ا1 نو1.عي I نيبتا2 ا1ار2 I نيظ&اFل م2ي.ع نHو(Rء4S %ن1 Cسني نو.ع-ت 8 8$
ءWb)و I %A&ارت 4تلا = 62Tل1لا ن1 = ناسنZاب 6.2و1لا fاور@ا م) نوظ&اFلا %بDارتو I N2 %ي.ع 4?Fتو
انسلو I %.2 ا+) ;Aي 3ي2 *ر5ن W نFنو 8 8 %نع ر5?ي ا1 ني-.21ب 9)ون مل اننK م.عي aا& 8 %تي-ي2 3رعن نK
W %نKو 8 اE2ار5Z 5ا5عتسWا ري0 ل& 8 ان5وجو 6يا: 4&و انت-يظو 4& 6.0ا5 ري: اEن@ 8 اE2ار5H 4& انل
ةرورJ ]و0.ل 9.Aلا رعSي نK 4-2يو 8 9يcلا ا+) ن1 انل aا %-S2 *+لا O51لا ءارو ا1ي& *رSبلا ري: %نK
^عتريل I %.ع-ي ا1 نو1.عي نيبتا2 ا1ار2 6ظ-F %ي.ع نKو 8 O5س Pورت1 ظAيتسيو I و) ا+)و M 95أتيو
M 5و?A1لا
ا1لو 8 مEنو2 نيظ&اFلا 6-? ن1 ر2+ي %ن!& I 61ار2و مر2 وج ةروسلا وج نا2 (8 4& ^يجتسيل 8 8$ا1ار2
ن!& 8 مار2لا ءWb) ةرJFب N1جتلاو Nج0لا LاسFH 9و.Aلا ناسنZا مار2لا رJF1ب و)و 4يFتسيو مSتFيل
62رF وK ظ-ل 4& N+بتي وK 3سي نK Lانلا ن1 وK N2 4& %نK رو?تيو رعSي نيF %ب 3ي2& 8 8 3ر?ت
6ظ-F ةرJF 4& %تWاF N2 4&و %تاظFل ن1 ن1 مير2 N2 C.ع WH %ن1 اوع.<ي نK Xي.ي W$مار2(62Tل1لا
M\ Nاع-لاو Nا?0لا
نH ا+Eب %ي& 6AيAFلا 7+) رارD!ب رعاS1لا ;&رK *رSبلا 9.Aلا 4& ^يجتسيل ن`رAلا رو?تلا 4Fلا 4عDاولا
8 8 3ولأ1لا Pار5Zا CلH 9يرAلا
مث مار2لا %بت2ي ا1 C.ع مTاAلا I 9اسFلا 5عب راج-لا ري?1و رارب@ا ري?1 ررAي نوبتا2لا R
( اEنع م) ا1و 8 ني5لا موي اEنو.?ي 8 ميFج 4-ل راج-لا نHو 8 ميعن 4-ل رارب@ا نH نيبTاcب 8 8$
وE& راج-لا 4Eتني نKو 8 ميعنلا CلH رارب@ا 4Eتني نK 8 ةررA1 6بDاعو I 52b1 ري?1 CلH و) ربلاو 8 ميFجلا
Nا1عKو 8 61زل1 6-?و ة5اع %ل Vب?ت CتF ربلا Nا1عK 4تأي *+لا ربلا 6-?لاو 8 Xل<Zا C.ع ري0 N2 4)
نK ا12 8 6يناسنZاو مر2لا ;1 اE.ظ 4& Xسانتت 6-?لا 6&راA1 4& VDوتلاو 95@ا ءوس اEي&$راج-لا(RاE.باAت 4تلا
8 6ي?ع1لاو مثZا ميFجلاو 8 8$ني5لا موي اEنو.?ي(8 8 اروEظ اEي& مEلاF 5يزي مث M روج-.ل ء32 4) ا)5يزيو
5عب ا?ل0 Wو 8 ءا5تبا ارار& W$نيبTاcب اEنع م) ا1و(RاريرAتو ا5ي2وت QوDولا NباAتلا متي& M نيF CلH ولو اEي&
ميFجلاو ميعنلا نيبو 8 راج-لاو رارب@ا نيب 8 M ميFجلا 5اور 6لاFل ريرAتلاو fاJيZا ة5ايز ;1
Lر5لا R;بارلا 17 = 19 a ر1@او Lانلا زجعو ني5لا موي NوEلا
ا1لو 8 %ي& ;Aي ا1 ريرAت 5عب %يلH 5وعي %ن!& I 9ي+2تلا ;Jو1 و) ني5لا موي نا2 5وعي %تAيAF ررAيل %يلH
اَ 1َ و ( ِنيs5لا (م' وَ ي اَ 1 َPاَ ر' 5َ K 17 ِنيs5لا ( م' وَي اَ1 َPاَ ر' 5َ K اَ1 ّم, ث $ ( 18 $ ِ%".ِل t +ِTَ 1' وَ ي (ر' 1َ أ لاَو mT' يَ S •L/-َ ن| ل ~L/-َن ُPِ .'1َ ت اَ ل َم' وَي (
19 $
6يتا+لا N1ا2 زجع ن1 %ي& Lو-نلا 9ي?ي ا1بو NيEجتلاب NيوEتو مي0Jت 4& 5رجتو وK نوع 4& 6EبS N2 ن1
R9ي?علا مويلا Pل+ 4& ر1@اب aا 5ر-ت ررAيلو 8 نواعت
( L-نل L-ن P.1ت W موي \ ني5لا موي ا1 Pار5K ا1 مث \ ني5لا موي ا1 Pار5K ا1و اTيS I 8 8$a +T1وي ر1@او
Nاbسلاو ا5ج مظعK ر1@ا نK LFلا 4& ;Dوي و)و 8 4ن`رAلا ريبعتلا 4& 3ولأ1 NيEجت.ل Nو)Kو نK ن1 ا5ج
Xو&و ;Dوت N2 Xو&و رو?ت N2 Xو& وE& 8 5و5F1لا رSبلا Pار5H %ب <يFي N2 8 3ولأ1
رار2تو 8 8 NاوEتسWا 4& 5يزي Nاbسلا
مث وE& 8 8$اTيS L-نل L-ن P.1ت W موي( Rريو?تلا ا+) ;1 Xسانتي ا1ب نايبلا ء4جي زجعلا و)و 8 N1اSلا
Lو-نلا نيب Nا?-نWاو ^ا12نWاو راسFنWا و)و 8 N1ا2لا N.Sلا 6لوcS1لا 3رعت ن1 N2 نع اE.1Fو اE1Eب
%ب 5ر-تي 8 8$a +T1وي ر1@او( M Lو-نلا ن1 %ناFبس 8 ا+) 4& ن2لو 8 ةر0gاو اين5لا 4& ر1@اب 5ر-ت1لا و)و
= ني5لا موي = مويلا C.جتت اEب 5وعي ل& 8 نورورc1لا نو.&اcلا اين5لا 4& اEنع N-cي 5D 4تلا 6AيAFلا 7+) ءا-0
I M نوت-1 Wو Qو501 نع 9يcت Wو
CDلتيو PرFت1لا NوEلا Pل+ ;1 I ةروسلا 6ياEن 4& Nي.جلا مجاولا B1ا?لا NوEلا ا+) hTاEلا 4& hTا1لا
M 9يعر 9يE1 N)+1 ا1)ل2و 8 8 نيلوEلا نيب LFلا ر?Fنيو 8 اEع.<1 ا1Eنيبو Nج01لا Nي.جلا 9اتعلا Pل+
M 9ي+1لا
ةروس ني--<1لا
xN'يَ و ( َنيِ-|-َ<( 1/ .|ل 1 $
ةروس ني--<1لا
مي5Aت ني--<1لا ةروسل
7+) CلH = 621 4& %Eجاوت ةوع5لا Bنا2 *+لا 4.1علا ;Dاولا ن1 اعا<D رو?ت ةروسلا 9ناج %&5Eتست Bنا2 ا1
Y5Fلا ا+) CلH اEEيجوتو I رعاS1لا ز)و I 9و.Aلا ظاAيH ن1 5ي5جلا و)و I 6يناسنZا ةايF 4&و 9رعلا ةايF 4&
ا1و I ]رnل 6يوا1سلا 6لاسرلا %ن1Jتت 8 <يF1 N1اS 5ي5ج رو?ت ن1
ا+) Nيولاب ني--<1لا 55Eتت 4)و I اEلوK 4& ةروسلا 7رو?ت 4.1علا ;Dاولا ن1 Qا<Aلا 4& موي(I ميظعلا مويلا
3?ت 4)و اE1ات0 4& 7رو?ت ا12 8 8$ني1لاعلا 9رل Lانلا موAي ءوس I اون1` ني+لا ;1 او1رجK ني+لا 95K
مEلوDو I مEن1 مE2FJو I مEي.ع م)ز1اcتو مEنع ( R 8$M نولاJل ءWb) نH
ا+)و Pل+ 4& ءWb)و ءWb) ري?1و U رارب@ا NاFو راج-لا NاF ن1 %Jرعت ا1 9ناج CلH مويلا 8 ميظعلا
4)و C.ع 9رFلا نلع!ب اEن1 Nو@ا ;<A1لا K5بي 8 8 ;<اA1 6عبرK ن1 3لأتت ني--<1لا ( R 8 ني--<1.ل Nيو
وK م)ولا2 ا+Hو U نو&وتسي Lانلا C.ع اولات2ا ا+H ني+لا م)ونزو مويل نوثوعب1 مEنK PTلوK نظي WK 8 نورس0ي
9رل Lانلا موAي موي \ ميظع ني1لاعلا 8 8$\
Y5Fتيو I PلEلاو Nيولاب 5ي5Eتو I رجزو Q5رو ة5S 4& راج-لا نع 4ناثلا ;<A1لا q15و I ءا5تعWاو مثZاب
مETازجل ريو?تو I Lا1<نWا ا+) 6.عو C1علا ا+) 9بسل نايبو موي I مEبر نع 9اجFلاب مEبا+عو I 61ايAلا
مث I مEبو.D ]ر@ا 4& ماثgا BبجF ا12 ميFجلاب 8 نيجس 4-ل راج-لا 9ات2 نH 8 ل2 R9ينأتلاو Nي+رتلا ;1
\ نيجس ا1 Pار5K ا1و 9ات2 N2 WH %ب 9+2ي ا1و 8 ني5لا مويب نوب+2ي ني+لا M نيب+21.ل +T1وي Nيو 8 موDر1
5تع1 ا1 مEبو.D C.ع نار Nب ل2 8 نيلو@ا ري<اسKRNاD انتاي` %ي.ع C.تت ا+H I ميثK اونا2 نع مEنH ل2 8 نوبس2ي
مث 8 ميFجلا اولا?ل مEنH مث 8 نوبوجF1ل +T1وي مEبر NاAي R 8 8 نوب+2ت %ب متن2 *+لا ا+)
;<A1لاو ميعنلاو 8 مE1اA1 6ع&رو 8 رارب@ا 6F-? 8 6.باA1لا 6F-?لا ]رعي Yلاثلا ررA1لا %ترJنو 8 مEل
PTار@ا C.ع م)و نوبرSي *+لا XيFرلاو 8 مE)وجو C.ع ]ي-ت 4تلا نورظني 8 8 61عان 6F-? 4)و
ا1 Pار5K ا1و 8 نيي.ع 4-ل رارب@ا 9ات2 نH ل2(R6TيJو نوي.ع \ نH 8 نوبرA1لا 75ESي I موDر1 9ات2
I نورظني PTار@ا C.ع I ميعن 4-ل رارب@ا 3رعت I موت01 XيFر ن1 نوAسي I ميعنلا ةرJن مE)وجو 4&
L&انتي.& Pل+ 4&و = Pس1 %1ات0 نوس&انت1لا = 8 8$نوبرA1لا اEب 9رSي انيع 8 مينست ن1 %جاز1و
;<A1لاو ن1 راج-لا ن1 N<ابلا رورcلا ملاع 4& %نوDلي رارب@ا نا2 ا1 3?ي ري0@ا ءا+يH ءوسو 6ير0سو
4& راج-لا ر1Kو رارب@ا ر1K %يلH N` ا1 %.باA1 4& ;Jيل 8 95K ملاع RNيو<لا مTا5لا 6AيAFلا
( ا+Hو I نوز1اcتي مEب اور1 ا+Hو I نو2FJي اون1` ني+لا ن1 اونا2 او1رجK ني+لا نH اوب.Aنا اوب.Aنا مE.)K CلH
او.سرK ا1و 8 نولاJل ءWb) نHRاولاD م)وKر ا+Hو 8 نيE2& مEي.ع را-2لا ن1 اون1` ني+لا مويلا& 8 نيظ&اF
9وث N) 8 نورظني PTار@ا C.ع نو2FJي را-2لا 8 8$\ نو.ع-ي اونا2 ا1
ةروسلاو ةوع5لا 9و.سK ن1 ابناج Nث1ت ا12 I ةوع5لا 6Tيب ن1 ابناج Nث1ت اE1و1ع 4& 4& I 6Tيبلا ;Dاو 6Eجاو1
4& %نع 3S2لا NواFنس ا1 ا+)و 8 8 8 6يرSبلا L-نلا ;Dاوو انJرع 8 8 Nي?-تلاب ةروس.ل
Lر5لا RNو@ا 1 = 6 3-<تلا ر)اظ1و ني--<1لا م+
( م)ونزو وK م)ولا2 ا+Hو I نو&وتسي Lانلا C.ع اولات2ا ا+H ني+لاRني--<1.ل Nيو نورس0ي 8 مEنK PTلوK نظي WK
8 8$\ ني1لاعلا 9رل Lانلا موAي مويRميظع مويل نوثوعب1
K5بت 8 PلEلاRNيولاو 8 8$ني--<1.ل Nيو(Rني--<1لا C.ع aا اEن.عي 9رFلاب ةروسلا ءاوسو ريرAت و) 5ار1لا نا2
5Fاو نيلاFلا 4& وE& 8 ءاع5 ا+) نK وK I 4JA1 ر1K ا+) نK ءاع5لا& 8 8 رارD aا ن1
َنيِ+" لا ( َنو,&' وَت' سَ ي ِLا" نلا Cَ.َع اوُلاَ ت 2ا اَ +ِ H 2 'مُ )وُلاَ 2 اَ+ِ Hَو $ وَ K ( َنو(رِس/ 0( ي 'مُ )و,نَ زّ و 3 $
رس-تو C.ع اولات2ا ا+H ني+لا(RمE& 8 ني--<1لا Cنع1 ناتيلاتلا ناتيgا Lانلا م)ونزو وK م)ولا2 ا+Hو 8 نو&وتسي
6ي&او مEتعاJب نوJاAتي ني+لا مE& 8 8$نورس0ي ا+H 8 8 نيعTاب اونا2 ا+H 6?Dان Lان.ل اEنو<عيو 8 ةارS اونا2
مث Pان) Lيل %نأ2 نو&ر?تي ني+لا I ني--<1لا ر1K ن1 6يلاتلا 6ثلثلا Bايgا 9جعت 9اسF 4& نوبس2ي ا1 C.ع
4& aا *5ي نيب ;1اج 3Dو1 Pان) Lيل نأ2و U اين5لا ةايFلا موي ما1K ءازجلاو 9اسFلا %ي& متي ميظع
مويل نوثوعب1 مEنK PTلوK نظي WK(Rني1لاعلا ميظع \ 8 8$\ ني1لاعلا 9رل Lانلا موAي موي
*5?تلاو ةروسلا& 8 رظنلا B-.ي ر1K 6ي21 ةروس 4& 9و.س@ا ا+Eب ني--<1لا نأSل 6ي21لا اE1ا1ت)ا %جوت ة5اع
Xل<ناو I aا 6ينا5Fو ريرAت2R6ي.2لا ة5يAعلا Nو?K CلH %تTيS1 I 6AيAF2و 8 8 8 Lانلاو نو2لا C.ع %تن1ي)و
ةر0gا 6AيAF2و 8 8 ةوبنلاو 4Fولا 9اسFلاو I اE1و1ع 4& 6يDل0@ا 6ساFلا نيو2تب 6يانعلا ;1 8 ءازجلاو
Nو?أب اE<برو ة5يAعلا 8 Nي2لا 4& 3ي-<تلا 6لأس12 = Xل0@ا NTاس1 ن1 اEتا+ب 6لأس1ل *5?تلا ا1K نازي1لاو
= *5?تلا 5نع 6ين51لا ةروسلا 4& ار0أت1 ءاج ر1أ& I 61اع 6-?ب Bل1اع1لاو ميظنتل Nظ 4& ;1تج1لا ةايF
ةايF.ل N1اSلا I 41لسZا hEن1لا X&و I 6ي1لسZا 6لو5لا 8 8
ن1و 8 7ابتنWا XFتسي ر1K 6ي21لا ةروسلا 7+) 4& %تا+ب ر1@ا ا+Eل *5?تلا ن!& مث و)و BWW5 ة5عب 4Sي
8 8 را?Aلا Bايgا 7+) ءارو ن12ت I 6عونت1
%نH ا+) ن1 60را? 6لاF 6ي21لا 6Tيبلا 4& %جاوي نا2 ملسZا نK C.ع WوK N5ي 3ي-<تلا I ءارب2لا اEلوازي
I 6عساولا Bاراجتلا 9اF?K م) %تا+ BDولا 4& اونا2 ني+لا 4تلا Wاو1K Pلان) Bنا2 5A& 8 ارا2تFا نو2ت 5ا2ت
نورجتي ءارب2لا ءWb) *5يK 4& 610J اEب CلHو ن1يلا CلH 3ي?لاو ءاتSلا 4ت.Fر 4& N&اوAلا Xير< نع
اوFتت&ا ا12 8 ماSلا اDاوسK اEي& نو5Sانتيو BاA-?لاب اEي& نو1وAي I hFلا مسو1 4& ظا2ع Xوس2 6ي1سو1
راعS@ا M
Gو?نلاو مEي.ع ن.عيو I Nيولاب aا م)55Eتي ني+لا ني--<1لا نأب 4Sت ان) 6ين`رAلا 7+) 6Aب< اونا2 I 9رFلا
ا1 C.ع Lانلا 7ار2H نو2.1ي ني+لا I +و-نلا *و+ ءارب2لا نو5يري 8 8 Lانلا ن1 W 8 8$Lانلا C.ع( نولات2ي مE&
Lانلا C.ع انا<.س مEل نأ2& 8 9بسب 8 ارسDو ءا-يتسا مEن1 نازي1لاو Nاي21لا نو&وتسي مE.عجي I 9ابس@ا ن1
Lيلو 5و?A1لا ا1نH 8 مEي.ع 9رFلا نلعH XFتسي ا1 ا+) 4& Lي.& WHو 8 اAF نو&وتسي مEنK و) موE-1لا مEنK
ا+!& 8 ارابجH نو5يري ا1 نو&وتسيو I مEAF ن1 رث2K C.ع رسAلاب نو.?Fي اولا2 ن1 مEل نا2 اونزو وK Lان.ل
نK نو5 I Lانلا XF نو?Aني مE.عجي ا1 نا<.سلا ;ي<تسي نK *وتسيو 8 8 XF ءا-يتسا Wو 6-?ن مEن1 ءWb)
6سايرلا نا<.سب ا+) نو2ي 7اجلاو م)را2تFاو U %ن1 مEي5يK 4& ا1ل Lانلا 6جاFو Nا1لا نا<.سب وK 8 4.بAلا
ةراجت.ل 8 8 Xاوس@ا 4& نgا CتF ;Aي ا12 U مEن1 روجلا ا+) NوبD CلH Lانلا ر<Jي CتF 5A& Pان) Bنا2
8 ةر2ب1لا 6ت-.لا 7+) BAFتسا 60را? 3ي-<تلا ن1 6لاF
ا12 %جEن1 Nو1Sو U ني5لا ا+) 6عيب<ب 4Sت 6ي21لا 6Tيبلا 4& ةر2ب1لا 6ت-.لا 7+) نK ةايF.ل اEنوbSو 6يعDاولا
4& Nي?@ا Xي1علا 4Dل0@ا Lاس@ا C.ع اEت1اDHو U 6ي.1علا 6عيب< 7+) 7ر2 5A& 8 ميوAلا 4EلZا hEن1لا ا+)
3ارFنWاو م.ظلا ن1 60را?لا 6لاFلا 4Dل0@ا I 6يعا1تجWا ةايFلا ما1ز 5عب م.ستي مل و)و 8 N1اعتلا 4&
X&و اE1ظنيل %تعيرS C.ع Nيولاو 9رFلاب 6يو51لا 6Fي?لا 7+) NسرKو 8 6لو5لا نا<.سو نوناAلا ةوAب
ني--<1لا 8 Lانلا fاورK C.ع W = ن1يE1لا نا<.سلا 9اF?K I 621 ة5اس +T1وي م)و م)رعاS1و Xير< نع
8 مESاع1 نوbSو مEتاي5ا?تDا C.ع Pل+2 Nب I 9سF& 6ينثولا ة5يAعلا ;&رو نبcلا %جو 4& ايلاع %تو?
ني.cتس1لا 9عSلا ةرE1ج م)و Lانلا C.ع ;Dاولا L0بلاو %Tارب2ل I نير2تF1لا نيبار1لا I %Dازرأب نيرجت1لا
C.ع %تا+ BDولا 4& نير<يس1لا ري)ا1جلا
اَ لَK ( َنوُثو(ع' بّ 1 م( E" نَ K َPِ Tَ لوُK r ن,ظَ ي 4 ( pميِظَ ع •م' وَيِ ل $ 5 َم' وَي $ ُمو, Aَي ( َنيِ1َ لاَ ع لا s9َرِ ل ُLا" نلا 6 $
ما)وأب %جEن1 ن1و %تا+ ن1 6ثعبن1لا 6Fي?لا 7+Eب ملسZا نا2& M ني5لا *وا1سلا 8 6.cتس1لا ري)ا1ج.ل اظDو1
I 621 4& ر?اF1 و)و CتF اEل ار501 <D ن2ي ملو ةو<سب Nا1لاب ;1تج1لا C.ع نير<يس1لا I نيربجت1لا
M ني5لاو 7اجلاو
ن1و ةوع5لا %جو 4& نو-Aي ^يرD ءارب2 B.عج 4تلا 6يAيAFلا 9ابس@ا ن1 ا&ر< Pر5ن مث 6ي1لسZا 6-Dولا 7+)
5ي5جلا ر1@ا ا+) نK = 9ير Wو = نو2ر5ي اونا2 مE& 8 ة5ينعلا *+لا 5رج1 Lيل i G j 51F1 %ب م)ءاج
WH مEن1 9.<تت Wو I ري1Jلا 4& ن12ت ة5يAع ة5اES 8 aا Nوسر ا51F1 نKو aا WH %لH W نأب I 6Dو<ن1
لب a اEنو1يAي ةل?و مان?K N2 م<Fي اجEن1 4نعت ة5يAعلا 7+) نK نو2ر5ي اونا2 5Aل 8 ل2 8 8 ناثوK Wو
LاسK hEن1لا ا+) 6عيب< نKو 8 م)ز2ار1و مEFلا?1و مEعاJوK اEي.ع موAت 4تلا 6ي.)اجلا W Wو 6يونث1 NبAت
55Eت اEنKو U *وا1سلا ا)ر?نع ن1 Xثبن1 ري: 4JرK ر?نع ;1 مTت.ت N2 4تلا 6<باEلا 6يJر@ا Bا1وA1لا
P.ت اEي.ع اونS مث ن1و 8 8 6ي.)اجلا اEي.ع موAت 9رFلا 8 ا)5عب Wو ةرجEلا NبD W ا)رازوK ;Jت مل 4تلا
نع Qا&5لا Nث1ت 4تلا 9رFلا مEعاJوK رو?تلاو 5اAتعWا 5رج1 نع W 8 6ي1لسZا QاJو@ا %جو 4& اE.2
8 8 ني5رج1لا
ني+لاو ]رK N2 4&و Nيج N2 4& رSبلا ةايF C.ع 41لسZا hEن1لا ةر<يس نوبراFي نو2ر5ي 8 6AيAFلا 7+)
مEFلا?1و I 6.<ابلا مEعاJوK نK نو1.عيو 8 ا5يج اEنو2ر5ي 6ب?تc1لا I مE2و.سو 8 8 3Tازلا مEناي2و
hEن1لا ا)55Eي 4تلا 4) اE.2 7+) 8 8 3رFن1لا 41لسZا M مير2لا ميوAلا
ةاc<لاو 4& وK Nا1لا 4& 3ي-<تلا رو? ن1 ةرو? 6يK 4& = نو--<1لا 61.ظلا ةاcبلا رTاس Bابجاولاو XوAFلا
N5اعلا hEن1لا Pل+ ةر<يس ن1 م)ري: ن1 رث2K نوA-Sي ني+لا م) = 3يظنلا M Wو I 61واس1لا NبAي W *+لا
\ Nو.Fلا 3ا?نK Wو I 6ن)ا51لا
5Aلو 6بAعلا 6عيب _رز0لاو Lو@ا ءابAن ن1 i G j aا Nوسر اوعياب ني+لا Pل+ Pر5K 6يناثلا NاDRةرجEلا NبD
ا1ل موAلا نK ة5اتD نب ر1ع نب م?اع 4نث5FوRXاFسH نبا اوع1تجا نب Lابعلا NاD i G j aا Nوسر 6عيبل
ملاس 4نب و0K *را?ن@ا 6.Jن نب ة5ابع نب \ Nجرلا ا+) نوعيابت ملع نور5ت N) 8 _رز0لا رSع1 ايR3وع
م2نHRNاD 8 معنRاولاD %نوعيابت م2لاو1K B2Eن ا+H م2نK نورت متن2 ن!& 8 Lانلا ن1 5وس@او ر1F@ا 9رF C.ع
6بي?1 8 ةر0gاو اين5لا *ز0 مت.ع& نH aاو وE& M نgا ن1& 7و1ت1.سK NتD م2&ارSKو نHو م2نK نورت متن2
3ارS@ا NتDو Nاو1@ا 62Eن C.ع I %يلH 7و1توع5 ا1ب %ل نو&او 7و+0& I I ةر0gاو اين5لا ري0 aاو وE&
NتDو Nاو1@ا 6بي?1 C.ع 7+0أن ان!&RاولاD 3ارS@ا 8 > 6نجلا >RNاD \ اني&و نFن نH aا Nوسر اي Pل+ب انل ا1&
<سباRاولاD 8 8 P5ي 8 8 7وعياب& 75ي <سب&
5A& 5F2 مTاD %نKو 8 ني5لا ا+) 6عيب< = NبD ن1 ^يرD ءارب2 Pر5K ا12 = ءWb) Pر5K 3يسلا 6-?نلاو N5ع.ل
ن1 Wو I انايc< 6ي:ا< ن1 NبAي W I Pل+ C.ع Lانلا ةايF 61اDHو ‚اب NبAي Wو 8 ارب2 رب2ت1 ن1 Wو I ايcب
مث ن1و 8 NلcتسWاو 3س0لاو نبcلا Lان.ل %براFي %تاع5لو %توع5ل 3Aيو U Ncتس1 رب2ت1 ‚اب ‚ا< N2
8 5ا?ر1لاب
( 8 8$\ ني1لاعلا 9رل Lانلا موAي موي \ ميظع مويل نوثوعب1 مEنK PTلوK نظي WK
نHو Lانلا موAي موي 8 ميظعلا مويلا Pل+ل Yعبلاب نظلا 5رج1 ن!& 8 9يجعل م)ر1K ني5رجت1 I ني1لاعلا 9رل
%يرجي ا1ل ;.<تلا WH مEب Lيلو I 7اوس +T1وي Cلو1 مEل Lيل مEي.ع ن1 مEل Lيل نK او1.ع 5Dو I ءاJD ن1
مEنأب نظلا 5رج1 نH 8 8 ري?ن Wو 4لو %نو5 نوثوعب1 N2Kو I 3ي-<تلا نع م)5?يل 4-2ي نا2 مويلا Pل+ل
Nاو1K
ا".َ2 ( pنيsجِ س 4ِ -َل ِراّ ج, -لا َ9اَتِ 2 ّ نِH 7 xنيsجِ س اَ1 َPاَ ر' 5َ K اَ1َ و $ ( 8 $ ( xمو,D'رّ 1 x9اَتِ 2 9 ( َني#ب| +َ 2( 1/ .|ل t+ِ Tَ 1' وَي x N'يَ و $ 10 $
َنيِ+" لا َنو(ب| +َ 2( ي ( ِنيs5لا #م' وَي# ب 11 t5َ ت' ع( 1 v Nُ2 ا" لِH ِ %#ب (9|+َ 2( ي اَ1َ و $ pميِ ثَ K ( 12 $ َنيِلّوَأ لا ُريِ <اَسَ K َNاَD اَنُ تاَ ي` ِ %'يَ .َع Cَ./ت, ت اَ +ِ H (
13 $
Lانلا 8 N1اعتلا 4& مEAF مEس0بو Lانلا م.ظ 4& نا<.سلا ما50تساو I N<ابلاب 8 3ي-<تلا 4& نوJا1 مEن2لو
9ير: نأSو I 9يجع ر1K و)و M نوثوعب1 مEنK نونظي W مEنأ2 M
Lر5لا R4ناثلا 7 = 14 اين5لا 4& مE1Tارج ]عبو رانلا 4& را-2لا 9ا+ع
5Dو 8 راج-لا مEي1سي& 4ناثلا ;<A1لا 4& ا1أ& 8 Nو@ا ;<A1لا 4& ني--<1لا م)ا1س +H I راج-لا ةر1ز 4& مE.05ي
نعو I aا 5نع م)رابتعا نع Y5Fتي 8 ءWb) نع Y5Fتيو مEلاF مويل نوثعبي موي م)رظتني ا1عو 8 ةايFلا 4&
8 ميظع
ل2 M +T1وي Nيو 8 موDر1 9ات2 \ نيجس ا1 Pار5K ا1و 8 نيجس 4-ل راج-لا 9ات2 نH نيب+21.ل R نوب+2ي ني+لا
%ي.ع C.تت ا+H I ميثK 5تع1 N2 WH %ب 9+2ي ا1و U ني5لا مويب انتاي` C.ع نار Nب M ل2 8 نيلو@ا ري<اسK NاD
مEنH ل2 8 نوبس2ي اونا2 ا1 مEبو.D نع *+لا ا+)RNاAي مث 8 ميFجلا ولا?ل مEنH مث 8 نوبوجF1ل +T1وي مEبر
نوب+2ت %ب متن2 8 8
مEنH I م)رجزيو ا+) نع مEع5ري ن`رAلا& 8 8 ميظع مويل نوثوعب1 مEنK نونظي W 52bيو C?Fت ابات2 مEل نK
م)5عويو 8 5ي2وتلا 4& ة5ايز %عJو1 55Fيو 8 8 مEلا1عK %ي& Nيولاب مEبات2 %ي& ]رعي *+لا مويلا Pل+ 4&
نيجس 4-ل راج-لا 9ات2 نH 8 ل2(RموDر1لا 8 8 M$نيب+21.ل +T1وي Nيو 8 موDر1 9ات2 \ نيجس ا1 Pار5K ا1و
راج-لاو Cنع1لا ا+Eب %تا+ب 4Fوي ظ-.لاو 8 مثZاو 6ي?ع1لا 4& 5F.ل نوزواجت1لا م) 8 Nجس و) مEبات2و
3رعن W 9ي: و)و 8 ا+) 3.2ن ملو %تي)ا1 نFن *ر5ن Wو 8 مEلا1عK %نع %بFا? %نع انرب0ي ا1 را5A1ب WH
NوAي راج-لا Nا1ع@ Nجس PانE& = ة5ايز Wو ن`رAلا R 4& 5وEع1لا NاوEتسWا Nاbس Nأسي مث 8 نيجس 4& %نH
ا1و(R4ن`رAلا ريبعتلا Pار5K I %2ار5H ن1 رب2K ر1@ا نK 9<ا01لا رعSيو مي0-تلا Nلظ 4A.ي&$\ نيجس ا1
م0JKو ن1 اعJو1 %ل 55F 5D نو2ي$نيجس 4-ل راج-لا 9ات2 نH( R%لوAب %ن2لو 8 %1.ع %ب <يFي نK انيع1 I
Xير< نع 9<ا01لا نيAي ن1 5يزي 5ي5Fتلا ا+)و 8 ناسنeل WوEج1 ن2ي نHو ءاFيZا 8 9ات2لا ا+) 5وجوب
ا+Eب 6AيAFلا 7+) ر2+ ءارو ن1 5و?A1لا ءاFيZا و) ا+)و ر5Aلا I 8 ة5ايز نو5
مث W I %ن1 ‚ور-1 *K 8 8$موDر1 9ات2(%نHRNوAي& Pا+ راج-لا 9ات2 3?و CلH 5وعي 5ازي %ن1 GAني Wو %ي&
8 ميظعلا مويلا Pل+ 4& ]رعي CتF I
ا+!& M$نيب+21.ل +T1وي Nيو(نا2RPل+ نا2
55Fيو Rنيب+21لا 6AيAFو I 9ي+2تلا QوJو1
( %ي.ع C.تت ا+H 8 ميثK 5تع1 N2 WH %ب 9+2ي ا1و 8 ني5لا مويب نوب+2ي ني+لا انتاي` 8 8$نيلو@ا ري<اسKRNاD
Pل+ب 9ي+2تلا CلH ا1EبFا? نا5وAي مثZاو ءا5تعWا& مويلا U %تاي` نع NوAي& ن`رAلا ا+) ;1 95@ا ءوس CلHو
ري<اسK( R%ي.ع C.تت نيF نيلو@ا 8 8$ 6نس نايبو I 6ظعلاو ةربع.ل %ي& 6Dوس1لا نيلو@ا G?D ن1 %يوFي ا1ل
aا 4تلا 8 5يFي W 5ر<1 Lو1ان 4& Lانلا +0أت 4تلاو I 3.0تت W
9Aعيو 8 8 نولوAي ا12 Lيل$M ل2(RQ5رلاو رجزلاب 9ي+2تلاو Nوا<تلا ا+) C.ع
مث ا+)و VJاولا XFلا نع 6.-cلا 7+)و U 9ي+2تلا ا+)و Nوا<تلا ا+) 6.ع نع 3S2ي Lا1<نWا 9و.D 4&
Rنيب+21لا
( 8 8$نوبس2ي اونا2 ا1 مEبو.D C.ع نار Nب
*K C.ع 5ر1ي *+لا 9.Aلاو 8 6ي?ع1لاو مثZا ن1 %نوبس2ي اونا2 ا1 مEبو.D C.ع C<: 6ي?ع1لا م.ظيو L1<ني
U
ا".َ2 ( َنو(بِ س 2َ ي اوُناَ 2 اّ 1 م# Eِ بو,.,D Cَ .َع َناَر Nَب 14 ا" .َ2 $ 'م( E" نِ H ( َنوُبو(ج' Fَ 1" ل t+ِ Tَ 1' وَي 'م# Esبّ ر نَ ع 15 'م( E" نِ H ّم, ث $ اوُلاَ ?َ ل
( ِميِFَ ج لا 16 َنو(ب| +َ 2, ت ِ%# ب مُتنُ 2 *ِ+" لا اَ +َ ) ُNاَA(ي ّم, ث $ ( 17 $ ( َنيsي| .ِع 4ِ -َل ِراَ ر'بَ أ لا َ 9اَتِ 2 ّنِ H ا" .َ2 18 َPاَ ر' 5َ K اَ1َ و $ اَ1
( َنوrي| .ِع 19 ( xمو,D'رّ 1 x9اَتِ 2 $ 20 ( َنو(بّ رَ A(1 لا ( 7(5َ E/Sَ ي $ 21 $ ّنِ H ( pميِ عَ ن 4ِ -َل َراَ ر' بَ أ لا 22 $
نيريو 6يساسFلا 75A-يو I رونلا نع %بجFيو %نع رونلا 9جFي 3يث2 ءا<: %ي.ع اTيS Bو1يو 5.بتي CتF اTيS&
8 8
Oور نع I نلجع نب 51F1 نع I Xر< ن1 6جا1 نباو 4Tاسنلاو *+1رتلاو ريرج نبا QاAعAلا نع I مي2F نب
ا+H 5بعلا نH >RNاD i G j 4بنلا نع I ةرير) 4بK نع I Vلا? 4بK 9ن+K ن!& 8 %ب.D 4& ءا5وس 6ت2ن Bنا2 ابن+
8 8 > B5از 5از نHو %ب.D NA? اEن1 9ات NاDو أ<0K ا+H 5بعلا نH >R4Tاسنلا ظ-لو 8 VيF? نسF *+1رتلا
6ت2ن %ب.D 4& B2ن 6Tي<0 ءا5وس 8 I %ب.D و.عت CتF اEي& 5يز 5اع ن!& %ب.D NA? 9اتو ر-cتساو Qزن و) ن!&
وE& نارلا > 8 8$نوبس2ي اونا2 ا1 مEبو.D C.ع نار Nب M ل2(RCلاعت aا NاD *+لا
NاDو 8 8 Bو1ي& 9.Aلا C1عي CتF 9ن+لا C.ع 9ن+لا و)R*ر?بلا نسFلا
Pل+ نع اTيS ر2+ي مث 8 8 9ي+2تلاو روج-لا 6.ع 4) 7+)و 8 نيب+21لا راج-لا NاF م)ري?1 مويلا Pل+ 4&
R9ي+2تلاو روج-لا 6.ع 9ساني 8 ميظعلا
ل2 M *+لا ا+)RNاAي مث 8 ميFجلا ولا?ل مEنH مث 8 نوبوجF1ل +T1وي مEبر نع مEنH متن2 8 8 نوب+2ت %ب
5Aل اEتس1<و 8 اين5لا 4& اEبرب LاسFZا نع اEتبجF I ماثgاو 4?اع1لا مEبو.D BبجF CتF Bي1عو B1.ظK
نK ةر0gا 4& Xا&ولا ءازجلاو 6يعيب<لا 6ياEنلا& 8 8 ةايFلا 4& او1رFي NاFي نKو I مير2لا aا %جو CلH رظنلا
4تلا I Oرب2لا ة5اعسلا 7+) نيبو مEنيب W 9جFلا 3S2ت نK BAFتساو B-?و BDرو %Fور B-S ن1ل WH fاتت
ن11 8 اEبر نيبو اEنيب NاD R61ايAلا ةروس 4& مEي&
( 8 8$ةرظان اEبر CلH I ةرJان +T1وي 7وجو
ا+)و 6سTاب 6ياEنو 8 نا1رF N2 Xو& نا1رFو I 9ا+ع N2 Xو& 9ا+ع I مEبر نع 9اجFلا ناسنZ 51تسي
ا+) نع 9جF ا+!& 8 مير2لا %بر fورب %لا?تا و) 5Fاو ر5?1 ن1 %تيناسنH ر5?1لا ناسن!2 %?Tا?0 5A&
مEنH مث(RميFجلا اEع1 XFتسي 6جر5 CلH L2تراو U مير2 اولا?ل ن1 ر1K و)و 9ينأتلا ميFجلا ;1و 8 8$ميFجلا
%ب متن2 *+لا ا+)RNاAي مث(RميFجلا نوب+2ت MM$
Lر5لا RYلاثلا 18 = 28 6نجلا 4& رارب@ا ميعن ن1 رو?
مث ]رع 4& ن`رAلا 6Aير<ب 5Eعلا C.ع 8 رارب@ا 6F-? 8 Oر0@ا 6F-?لا ]رعي نيتF-?لا 4& نيت.باAت1
RنيتياEنو نيلاFو نيتAيAF نيب 6.باA1لا متتل I 9لاcلا
( 75ESي I موDر1 9ات2 \ نوي.ع ا1 Pار5K ا1و 8 نيي.ع 4-ل رارب@ا 9ات2 نH M ل2 نوبرA1لا 8 4-ل رارب@ا نH
ميعنلا ةرJن مE)وجو 4& 3رعت I نورظني PTار@ا C.ع I ميعن I 8 Pس1 %1ات0 I موت01 XيFر ن1 نوAسي
ن1 %جاز1و 8 نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ 4&و مينست 8 8 8$نوبرA1لا اEب 9رSي انيع
61.2و ( مث(R%لوD 4& 9ي+2تلا ن1 %.بD ر2+ ا1ع ارجز ;<A1لا ا+) ر5? 4& ء4جت$ل2 NاAي R %ب متن2 *+لا ا+)
رارب@ا نع Yي5Fلا K5بي مث$ل2(R%لوAب %ي.ع 9Aعيو 8 8$نوب+2ت 4& 8 5ي2وت 4&و مزF
ا+!& م) رارب@او 8 8 8$نيي.ع(4& رارب@ا 9ات2 ن!&$نيجس(4& راج-لا 9ات2 نا2 نوعTا<لا 8 ري0 N2 نو.عا-لا
8 8 5F N2ل نيزواجت1لا ةا?علا راج-لا نو.باAي م)و
ظ-لو ( <ا<FنWا 5ي-ي$نيجس(نK %ن1 +0bي 5D ا11 Qا-ترWاو و.علاب 4Fوي$نيي.ع Nو-سلاو 8 Nاbسب %ي.ع 9Aعي مث
8 8$\ نوي.ع ا1 Pار5K ا1و(R5وEع1لا NيوEتلاو NيEجتلا وE& M Pار5Zاو م.علا Xو& ر1K
5وعيو موDر1 9ات2(وE& 8 8 رارب@ا 9ات2 6AيAF ريرAت CلH 4Fو1لا Nظلا ا+) ن1 75ESي 5Dو$نوبرA1لا
Cَ .َع ( َنو(رُظنَ ي ِPِ Tاَ رَ أ لا 23 ِميِع" نلا َ ةَر'Jَ ن 'م# Eِ )و( ج( و 4ِ& ,3# ر'عَ ت $ ( 24 $ ( pمو,ت/ 0ّ 1 pXيِFّ ر نِ 1 َ ن'وَA'س( ي 25 $
Xبس ا+) نو5ESي نيبرA1لا 62Tل1لا نK ان) %يلH 3اJيو 8 موDر1 Cنع1 ر2+ 9ات2لا 7+) ريرAتو 8 %نوريو
9ات2 C.ع اعي&ر ار)ا< ا1ير2 لظ 4A.ي ان) 6AيAFلا رارب@ا 8 I 62Tل1لا ن1 نيبرA1لا ة5)اS1 ;Jو1 وE&
مTار2 ن1 %ي& ا1ب مEتعت1و Nاع&@ا 8 مير2تلا 5?Aب ر2+ي I 3ي-S مير2 Nظ ا+)و 8 Bا-?لاو
مث ميعن ن1 %ي& م) ا1 3?يو 8 مير2لا 9ات2لا ا+) 9اF?K I مEس-نK رارب@ا NاF ر2+ي 4& Rميظعلا مويلا Pل+
( PTار@ا C.ع(8 8 راج-لا %يلH 4Eتني *+لا ميFجلا NباAي 8 8$ميعن 4-ل رارب@ا نH نورظني $ ;Jو1 4& مEنH *K
Wو I 6ناE1 ن1 نوJcي W I نوءاSي YيF نورظني I مير2تلا نو.cSي C.ع م)و 8 8 6AS1 ن1 رظنلا نع
ا1 9رDKو 8 NاجFلا 4& ةرس@ا 4)و PTار@ا اE.ث1ي 6يوين5لا اEترو?و M 6.2لا وK > 6يسو1انلا> %ي1سن ا1 ان5نع
XرKو CDرK Bنا2 ر)اظ1 8 aا 5نع اE1.ع& 6يور0@ا اEترو? ا1K M 6نS0لا 6Sيعلا *+ 4برعلا 5نع ميعنلا
4)و ]ر@ا 4& %براجت ن1 751تسي ا11 ناسنZا 75Eعي ا1 N2 ن1 C.عK NاF 6يK C.ع %تارو?تو M
م)و CتF مEF1ل1و مE)وجو C.ع ةرJنلا ]ي-ت I ماسج@او Lو-نلا و1عان ميعنلا ا+) 4& ا)اريل Rءار N2
( 8 8$ميعنلا ةرJن مE)وجو 4& 3رعت
( 8 8$Pس1 %1ات0 موت01 XيFر ن1 نوAسي
XيFرلاو موت01 %نأب %-?وو 8 ةر52 Wو %ي& ^: W *+لا I C-?1لا Gلا0لا 9ارSلا %1ات0 5ي-ي 5D I Pس1
5نع ]-ت I 61وت01 6.-A1 4ناو@ا 7+) نKو I %يناوK 4& 5ع1 %نK 9ارSلا I 8 M 6يانعلاو 6ناي?لا Nظ 4A.ي ا+)و
6DانK %ي& Pس1لا ن1 مت0لا Nعج نK ا12 6ي)ا&رو M 4& نو5Eعي ا1 5و5F 4& WH رSبلا اE2ر5ي W ةرو?لا 7+)و
ا+!& 8 ]ر@ا اونا2 M 5و5F1لا ]ر@ا وج ن1 Xي.<لا م)رو?ت 9سانت مي)ا-1و Xاو+K مEل Bنا2 Pلان)
NبDو انيع مينست ن1 %جاز1و(Rنيتيلاتلا نيتيgا 4& ء4جي *+لا 9ارSلا 3?و متي نK 9رSي 8 8$نوبرA1لا اEب
7+) ن1 ء4Sب _ز1ي مث %1ات0 ]-ي موت01لا XيFرلا ا+) نK *K نيعلا اEب 9رSي( 4تلا$مينست(Rةا1س1لا
ا+Eب 4A.ي 3?ولا متي نK NبD 8 8$نوبرA1لا QاAيZا I و)و 8 8$نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ 4&و( R%يجوتلا ا+Eبو
C.ع N5ي Xي1ع QاAيH ريث2 8 8 8
نH مويلا 9اسF نوبسFي Wو I N<ابلاب Lانلا Nاو1K نو.2أي ني+لا I ني--<1لا PTلوK ر0gا I مويب نوب+2يو
نH 8 8 6ي?ع1لاو مثZا مEبو.D C.ع نيريو I ءازجلاو 9اسFلا ءWb) Qات1 ن1 Qات1 وK Nا1 4& نوس&انتي ا1نH
Xبسي نK مEن1 N2 5يري 8 5ي)زلا ]ر@ا %يلH I مثأيو رج-يو م.ظي مث ن1و 8 %ن1 9ي?ن رب2K C.ع N?Fي نKو
4& 92تري ا1 92تريو Nيبس 8 8 NTاز ]ر@ا Qات1 ن1 Qات1
ا1و Pل+ 4& L&انتلا نو2ي ا1نH 8 L&انتلا 4cبني 5ي)زلا 9يرAلا ]رعلا ا+) 4& ميعنلا 4&و( Rمير2تلا Pل+ 4&و
6س&ان1لا XFتسي 9.<1 وE& 8 8$نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ I XFتست 6يا: و)و I Xابسلا XFتسي X&K و)و
8 9لcلا
ني+لاو ا1نH I مظعو ;-تراو Nجو رب2 ا1E1 ]ر@ا ءايSK ن1 ء4S C.ع نوس&انتي نوس&انتي Nي.D ريAF 4&
ن2لو 8 6Jوعب fانج aا 5نع نزت W اين5لاو 8 9يرD نا& ةر0gا XFتست 6AيAF ن+H 4E& 8 %نازي1 4& 6.يAث
8 8 6Aباس1لاو اEي& 6س&ان1لا
(%ُ1اَ تِ 0 ( َنو(سِ&اَ نَ ت( 1 لا #Lَ&اَنَ تَ ي/.َ& َ Pِ لَ+ 4ِ&َ و xP' سِ 1 26 (%ُجاَ زِ 1َ و $ نِ1 ( pميِن' سَ ت 27 ( َنو(بّ رَ A(1 لا اَ E# ب (9َر/Sَ ي mن' يَ ع $ 28 ّنِH $
َنيِ+" لا او(1َ ر' جَ K ( َنوُ2َ F' Jَ ي او, نَ 1` َنيِ+" لا َ نِ1 اوُناَ 2 29 $
ن1و ا1نيب 8 اعي1ج نيس&انت1لا fاورأب ;-تري ةر0gا ر1K 4& L&انتلا نK 9جع L&انتلا اEب <Fني اين5لا ر1K 4&
ا)ر1عيو ]ر@ا V.?ي ةر0gا ميعنل 4عسلاو 8 اعي1ج ا)رE<يو ]ر@ا Q5ي اين5لا ]رعل 4عسلاو 8 ;ي1ج.ل
نا5ي5لا %ي& N2أت اTيبو اعAنتس1 اEJعب M نيبي<لا رارب@ا 5و.ج BارSFلاو ماوEلا %ي& ^Eنت وK 8 ]عبلا
L&انتلاو 8 ني&رFن1لا ]عب رو?تي 5D ا12 اعA.ب ابار0 ]ر@ا Q5ي W ةر0gا ميعن 4& ا1نH ملسZا Nعجي
;1 را1علاب ]ر@ا 6&ل0ب مايAلا Nعجيو I ةر0gا 6عرز1 اين5لا fل?لا C.ع 8 XFلا ن1b1لا 6-يظو OوAتلاو
Nعجيو I aا CلH 6&ل0لا 7+Eب %جوتي نK اEن1 و)و = %ناFبس = aا ا)ررD ا12 75وجو 6يا: XAFت %ل ة5ابع
نجلا BA.0 ا1و RNوAي LنZاو 8 نو5بعيل WH
نHو ]ر@ا N)K را?بأب 51ي %يجوت وEل 8 8$نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ 4&و( %لوD مEبو.Dو ]ر@ا 6عDر ءارو
6&ل0لاب نو1وAيو ]ر@ا نور1عي م) ا1نيب I ة5ي)زلا ةريc?لا اEي& 8 ن1 رE<Kو ;&رK Xا&` CلH اEع&ريو
;Aنتس1لا نورE<ي م) ا1نيب نسgا ;Aنتس1لا %نو-ظنيو M
نH 8 aا WH %تياEن م.عي W 6.جgا 4& 7ر1عو I 5و5F1 6.جاعلا 7+) 4& ءر1لا ر1ع نHو 4& ]ر@ا 7+) Qات1
Oوتس1 نHو 8 رSبلا Bارو?ت 75Fت W 6نجلا Qات1و 8 5و5F1 %تا+ ميعنلا Oوتس1و 3ورع1 اين5لا 7+) 4&
\ Nاج1 ن1 Nاج1 نيأ& M 5و.0لاب Xي.ي Pان) ميعنلا نيKو ا1ي& ةراس0لاو Vبرلا 9اسFب CتF \ 6يا: ن1 6يا:
M\ 9اسFلا ن1 رSبلا 5Eعي
WK 8 8$نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ 4&و( 8 8 Pان) CلH Xابسلا نH
Lر5لا R;بارلا 29 = 34 3لت0او اين5لا 4& نين1b1لا 5J ني1رج1لا مTارج ن1 3Dو1لا 61ايAلا موي
ا1نأ2و ا1ع Yي5F.ل ا5يE1ت I رارب@ا رظتني *+لا ميعنلا رو? ]رع 4& Xايسلا Nا<K اونا2 ]ر@ا 4& نوA.ي
4& Nا<K 5Dو 8 8 ءاع5او Nوا<تو ءازEتساو O+K ن1 8 راج-لا ن1 %Jرع را-2لا ن1 6ير0سلاب %1ت0يل 8 Pل+2
Rرارب@ا ميعن نو5ESي م)و I
( ا+Hو 8 نوز1اcتي مEب اور1 ا+Hو 8 نو2FJي اون1` ني+لا ن1 اونا2 او1رجK ني+لا نH اوب.Aنا اوب.Aنا مE.)K CلH
ا1و 8 8 نولاJل ءWb) نHRاولاD م)وKر ا+Hو 8 نيE2& او.سرK 8 8$نيظ&اF مEي.ع
( 8 8$نورظني PTار@ا C.ع I نو2FJي را-2لا ن1 اون1` ني+لا مويلا&
( 8 8$\ نو.ع-ي اونا2 ا1 را-2لا 9وث N)
5)اS1لاو مEب5K ءوسو I اون1` ني+لا ن1 او1رجK ني+لا 6ير0سل ن`رAلا اE1سري 4تلا مEع1 I I مEي.ع مEلوا<تو
4& 6Tيبلا ;Dاو ن1 6عزتن1 5)اS1 8 8 نولاJ مEنأب مE-?وو 621 8 ن<او1 4&و NايجK 4& ةرر2ت1 اEن2لو
7+) ا1نأ2 ا)و5ES نير?اع1لا ن1 ريث2و 8 CتS Bايgا نK C.ع N5ي ا11 8 ا)ريو?تو اE-?و 4& Bلزن 5D
ة5Fاو ني1رج1لا راج-لا 6عيب< 6EباSت1 MM رو?علاو BاTيبلا ;ي1ج 4& رارب@ا ن1 اE-Dو1 4&
( Xايسلا Oو< 5A& 8 8 اونا2 8 8$نو2FJي اون1` ني+لا ن1 اونا2 او1رجK ني+لا نH اين5لا ا+!& 8 6.Tازلا 6.جاعلا
ني+لا رارب@ا ميعن نوري 8 ةر0gا 4& %ب نوب<ا01لا اون1` 8 M اين5لا ر1K ن1 نا2 ا1 مEل ر2+ي و)و
مEنH م)رA-ل ا1H 8 مEن1 6ير0سو I مEب ءازEتسا اون1` ني+لا ن1 نو2FJي اونا2 6ثاثرو مE-عJل ا1Hو 8 مEلاF
اَ+ِ Hَو ( َنو(زَ 1اَcَ تَ ي 'م# E# ب اوrرَ 1 30 (م# Eِ .')َK Cَ لِH او(بَ .َAنا اَ+ِ Hَو $ او( بَ .َAنا ( َني#Eِ 2َ & 31 َنوvلاَ Jَ ل ءاَلُbَ ) ّنِ H اوُلاَ D 'م( )'وَ Kَر اَ+ِ Hَو $ (
32 $ ( َنيِظِ&اَ F 'م# E' يَ .َع او,.ِس' رُ K اَ 1َ و 33 او,نَ 1` َ نيِ+" لا َم' وَي لاَ & $ َنِ1 ( َنوُ2َ F'Jَ ي ِرا" -ُ2 لا 34 ( َنو(رُظنَ ي ِPِ Tاَ رَ أ لا Cَ .َع $
35 Nَ) $ َ9sو, ث ( َنو,.َع/ -َي اوُناَ 2 اَ 1 ُرا" -ُ2 لا 36 $
نع PFJ ريثي ا11 ا+) N2& 8 8 ءاE-سلا 6)ا-س نع مEع&رتل ا1Hو 8 O+@ا 5ر ني+لا نو+0تي م)و 8 او1رجK
م)و 8 6لو+ر1لا مEت)ا2& وK مEتير0سل ة5ا1 نين1b1لا نو<.سي ميT.لا PFJلا نو2FJي مث I O+@ا مEي.ع
م)و I اون1` ني+لا 9ي?ي ا11 I ;يJولا نوربا? M نين1b1لا 95أب نو.1جت1 نوع&رت1
( 4تأي وK I 75يب 7ريSي وK I %نيعب ]عبل مEJعب ز1cي 8 8$نوز1اcتي مEب اور1 ا+Hو 62رFب مEنيب 6&راعت1
95@ا ءوس نع 3S2ت 6ي<او 6عيJو 62رF 4)و 8 نين1b1لا ن1 6ير0س.ل I 5?Aب 8 9ي+Eتلا ن1 5رجتلاو
Nج0لاب مEتبا?Hو I نين1b1لا 9و.D 4& راس2نWا QاAيH 62برلاو I M نير0اس مEي.ع نوز1اcتي 5ا:و@ا ءWb)و
( 6ير0سلا ن1 6Tي5رلا ةريc?لا مEسو-ن اوعبSK ا15عب$مE.)K CلH اوب.Aنا ا+Hو نين1b1لاب اوب.Aنا( 8 8 مETا+يHو
I او.ع& ا1ب نيجEتب1 I مEس-نK نع نيJار 8 8$نيE2& نيعت1تس1 ملو او1و.تي م.& 8 ريAFلا ريc?لا رSلا ا+Eب
ا1 ةراAFب اورعSي ملو I او15ني اوعن? Bو1و 3ا-سH ن1 L-نلا %يلH N?ت ا1 CEتن1 ا+)و 8 او.ع& ا1 ةرا+Dو
M ري1J.ل
( M$نولاJل ءWb) نHRاولاD م)وKر ا+Hو
7+)و 8 NلJلاو O5Eلا نع نو1رج1لا راج-لا ءWb) Y5Fتي نK ن1 9جعK Lي.& 8 8 9جعK نKو او1عزي
ا+Eل ني52b1 مEيلH اوريSيو 8 نولاJ نين1b1لا نK I نين1b1لا نوري نيF 3?ولا نH( RريAFتو ريESت 4&
8 8$M نولاJل ءWb)
روج-لاو ماEتاو 8 Nع& ن1 مو.تي Wو I NوD ن1 4يFتسي Wو I 5F 5نع 3Aي W نين1b1لا نيF نولاJ مEنأب
4تلا %تعيب< 4& روج-لا Nث1ي ا1نH I نو1رج1لا راج-لا %Eجوي 4) M 5و5Fلا ;ي1جل زواجت
ن`رAلاو 61.2 4E& 8 6ير-لا 6عيب< ^Dانيل Wو I اون1` ني+لا نع N5اجيل 3Aي W ةرجا& 8 6SDان1لا XFتست W
مE&ونK نوس5ي ني+لا موAلا ن1 6يلاع 6ير0س ر0سي %ن2لو ا1ي& 4& 5FK ن1 ةوع5 لب نو.-<تيو I مEنأS ن1 Lيل
مEي.ع او.سرK ا1و(Rر1@ا ا+) نيظ&اF 8 8$ Wو I ءابDر مEي.ع او1يDK ا1و I نين1b1لا ءWb) نأSب او.2و ا1و
او-.2 مEنزو M ريرAتلا ا+)و 3?ولا ا+)و م) مEل ا1& M مEلاF ري5Aتو
4Eنيو نا2 ا1 8 8 اين5لا 4& او1رجK ني+لا ن1 نا2 ا1 6يا2F 6يلاعلا 6ير0سلا 7+Eب 8 8 *+لا 5ES1لا ا+) *و<يو
Pل+ 4& اون1` ني+لاو رJاFلا 5ES1لا ]رعيل 8 CEتنا ميعنلا R
( 8 8$نورظني PTار@ا C.ع 8 نو2FJي را-2لا ن1 اون1` ني+لا مويلا&
مويلا مEتيناسنH %ع1 ر5Eت *+لا 9اجFلا ا+) ملK نوساAي I مEبر نع نوبوجF1 را-2لاو I ;1 I ميFجلا نو.?ي&
8 8$نوب+2ت %ب متن2 *+لا ا+)( RNاAي نيF 9ينأتلاو Nي+رتلا
مويلا نولوانتي م)و I ميA1لا ميعنلا Pل+ 4& 8 نورظني PTار@ا C.ع اون1` ني+لاو XيFرلا Pس1لاب موت01لا
8 8 مينستلاب _وز11لا
مويلا& 8 8 8 8 نو2FJي را-2لا ن1 اون1` ني+لا
ن`رAلاو RNأسي و)و Oر0K ةر1 6يلاعلا 6ير0سلاب %جوتي
( 8$\ نو.ع-ي اونا2 ا1 را-2لا 9وث N)
NجK M ن1 3ورع1لا$9اوثلا(او5جي مل م)و \ او.ع& ا1 9اوث او5جو N) \ اوبوث N) 61.2لا 8 م)5ESن نFن&
8 او.ع& ا1 ءازج اوDW PS ري: ن1 مEن2لو M ميFجلا 4& 6ظF.لا وE& 61.2 4& 6ن1ا2لا 6ير0س.لايو 8 ن+H مEباوث
M ماA1لا ا+) 4& 9اوثلا
3Aنو ن`رAلا Nي<ي *+لا 5ES1لا ا+) ما1K 6ظFل ]رع ن1 او1رجK ني+لا 6ير0س 5ES1 = %تا2رFو 7رظان1
Nا<K ا12 = اين5لا 4& اون1` ني+لا ن1 نK 5جن& 8 %1عان1و 7رظان1 ]رعو رارب@ا ميعن 5ES1 ]رع 4& NبD
ن1 6لا<Zا 7+) 6يFانلا 8 *روعSلا _لعلا 4& Nاع ن& %نK ا12 I *ريبعتلا ءا5@ا 4& Nاع ن& 6يريثأتلا 5A&
L-نلا 4& Nع-ي ا1 م)ا+Kو ني2رS1لا Bنع ن1 4Dلت 621 4& 61.س1لا 6.Aلا Bنا2 6يرSبلا نا2و 8 X1عو 3نعب
8 %تيسأتو %تيرستو %تيبثت ن1 I نوع لب مE2رتي W مEبر
ا+)و و) مEبر& 8 مEبو.Aل مس.ب %ي& I ني2رS1لا O+K ن1 مEعجاو1ل N?-1لا ريو?تلا *+لا ;جاو1لا 7+) 3?ي
ا+)و = انيF نير&ا2لا NE1K نHو = اE.1Eي W و)و I ا)اري وE& 8 75Fو %1W` C.ع Vس1يو ن1b1لا 9.D 4-2ي
نور0اسلا مEن1 ر0سي 3ي2 Oري aا نH 8 %Fارجو 8 مE1Wkب %2-تي 3ي2و 8 نو1رج1لا مEي+bي 3ي2و
مو.تي W 3ي2و 8 نوE2-ت1لا مEعجاو1و ءWb) %.يزنت 4& %-?يو 8 %.2 ا+) Oري مEبر نH M نو15ني Wو 6.-سلا
4& ء4S ن+H وE& 8 %نازي1 8 8 8 Bنا2 ا1E1 6ن1b1لا 9و.Aلا 7رعSتست نيF 4-2ي ا+) معن M 4-2ي ا+)و
6Fورج1 8 6عوجو1
مث %سFت W 5D 8 ;جو1 Vي1.ت اEي& 6يلاع 6عي&ر 6ير0س ني1رج1لا ن1 ر0سي مEبر نH 9و.D ني1رج1لا
9و.D ن2لو 8 9ون+لا ن1 اEي.ع Xب<1لا نيرلاب ةا<c1لا 6سو1<1لا نين1b1لا 7ر5Aتو %سFت I 6-)ر1لا 6ساسFلا
M مينتستو %يلH Vيرتستو I
مث 4& اEت1ار2و I %تانج 4& اE1يعنو I اEبر 5نع اEلاF 5ESت 6ن1b1لا 9و.Aلا 7+) نH n1لا نيF C.ع 8 C.ع@ا
4& مEبا+عو C.ع@ا n1لا 4& مEتناE1و اETا5عK NاF 5ESت ميFجلا I Pل+و ا+) 5ESت 8 8 Nي+رتلاو 6نا)Zا ;1
رعSتست 4)و 8 Nيو<ت 4&و Nي?-ت 4& اEلاF Vس1ي Xو+تلا ا+) نK PS ن1 ا1و 8 نيAيلا ;Dاولا Xو+ت %Dو+تتو
4) ا1 ةرار1 C.ع %ي& اEي& ةرار1لا 7+) N5بتت نK 9و.Aلا ]عب 4& q.بي 5Dو 8 3عJو 6.Dو 6ير0سو O+K ن1
Nع-لاب 8 مير2لا NوAلا Pل+ 4& 5)اS1لا 7+) 5ESت 4)و I ةولF
ا11و ن1 ني1ولأ1لا نيب+ع1لا نين1b1.ل 6يEلZا 6ي.ستلا 75Fو و) نا2 ا+) نK ظFلي NTاسو I 6سيس0لا ني1رج1لا
I نين1b1.ل 6نجلا 8 8 61يT.لا مEتير0سو I qلابلا م)ا+Kو ميFجلاو ةر0gاو اين5لا نيب نيلاFلا Nي5بتو 8 نير&ا2.ل
نا2 ا+)و 8 8 Nي5بتلا ما1ت 75Fو M Lو-نلاو Nاو1@ا نول+بي م)و 8 %ل نيعياب1لا i G j 4بنلا %ب 5عو *+لا
ا1أ& ن`رAلا 4& ر2+ي 621 4& ا5بK ن2ي م.& I ]ر@ا 4& 9.cلاو I اين5لا 4& ر?نلا 421لا 6يرستلا ]رع1 4&
8 8 Bيبثتلاو
5Aل ن1 نو2ت نK 9جي نا2 9و.Aلا 7+)و 8 6نا1@ا N1Fل ا)5عي ابو.D wSني ن`رAلا نا2 6بل?لا 5رجتلاو ةوAلاو
ء4S CلH = ء4S N2 N1تFتو ء4S N2 N+بت 4)و = ;.<تت W YيFب 4& ةر0gا WH رظتنت Wو 8 ]ر@ا 7+)
ة5عتس1 ابو.D 8 aا ناوJر WH وجرت Wو 8 ;<Aل 9ا+عو نا1رFو ءاASو 9?ن 4& اE.2 ]ر@ا 6.Fر
7+) 4& ءازج لب I Nا1تFاو 6يFJتو ]ر@ا ملسZا 6ب.:و ةوع5لا را?تنا و) ءازجلا ا+) نا2 ولو 8 9يرD
M ني1.س1لا روEظو
CتF 4<عت نK WH ء4S ]ر@ا 6.Fر 4& اE1ا1K Lيل نK م.عت 4تلا 9و.Aلا 7+) B5جو ا+H لب نKو 8 NباA1
XFلا نيب N?-.ل Pل+2 ا5عو1و 8 ءازج.ل ا5عو1 ا)5Fو ةر0gا رظتنت N<ابلاو 8 8 9و.Aلا 7+) B5جو ا+H CتF
Bعياب ا1 C.ع اEتين X5? اEن1 aا م.عو I B5)اعو I 8 اEس-نل W 8 %ي.ع اEن1تTاو I ]ر@ا 4& ر?نلا ا)ات`
6نا1أب موAتل ن2لو hEن1لا اين5لا 4& منc1لا ن1 ء4Sب 5عوت مل Bنا2 +1 I 6نا1@ا ءا5@ N)K 4)و 4EلZا 7اJاAتت
U ;.<تت1لو 5Dو 8 7ا<عت ]ر@ا 4& منc1لا ن1 ء4S CلH B5رجت 7اJر WH ءازج اEل م.عت W Bنا2 موي اAF a
M
N2و 5عبو 8 Pل+ 5عب 8 6ني51لا 4& Bءاج اين5لا 4& ر?ن.ل ر2+ اEي& 5رو 4تلا Bايgا نK ر1@ا ا+) Vب?K
6TيS1 ن@ %تا+ ر?نلا ءاجو 8 %ع.<تو 7راظتناو ن1b1لا h1انرب _را0 aا hEن1لا ا+Eل نو2ت نK BJتDا
6ي.1ع ةرو? 4& 7ررAت 6يناسنZا ةايFلا 4& 6يعDاو ة55F1 I 9عتلا C.ع ءازج ن2ي م.& 8 Nايج@ا ا)ارت
ا1نH 8 مWgاو 6يFJتلاو 9?نلاو نا2 M نgا اEتيbر NواFن 612F 7ءارو ن12ت aا ر5D ن1 ار5D
ةروس XاASنWا
اَ+ِ H ( /B"AَSنا ءاَ 1ّ سلا 1 ( /B"A(Fَ و اَ Es بَ رِ ل /Bَنِ +َ Kَو $ 2 اَ+ِ Hَو $ (]'رَ أ لا ( /Bّ5( 1 3 ( /B".َ0َ تَ و اَEيِ & اَ 1 /Bَ AلَKَو $ 4 /Bَنِ +َ Kَو $ اَ Esبَ رِ ل
( /B"A(Fَ و 5 $
ةروس XاASنWا
3يرعت XاASنZا ةروسب
K5بت مث I ريو2تلا ةروس 4& ;سوتب BJرع 4تلا 6ينو2لا 9لAنWا 5)اS1 ]عبب ةروسلا 4& 8 را<-نWا ةروس
;با< 8 Gا0 ;با< Bا+ ان) اEن2لو 8 أبنلا ةروس 4& NبD ن1و ملستسWا ملستساو ءا1سلا ملستسا 8 a
ءا1سلا ا+H(Rرسيو QوS0و 6يعاو< 4& I ]ر@ا BASنا I BAلKو I B51 ]ر@ا ا+Hو 8 BAFو اEبرل Bن+Kو
اEبرل Bن+Kو I B.0تو اEي& ا1 BAFو 8 8$
Pل+ 8 %برل %ب.D 4& QوS0لا ءاAلHو I >ناسنZا> 9ا<0ل 5يE1ت Nي.جلا ;Sا0لا ;.<1لا 7ري2+تو 7ري?1بو U 7ر1أب
6عا<لا Nظ %سF 4& ;ب<ني نيF 8 75نع %يلH رTا? و) *+لا QوS0لاو %سF 4& %يA.ت *+لا ملستسWاو
اَي ( ِ%يِDاَ.(1َ & mF' 5َ 2 َPsبَ ر Cَ لِH ~fِ5اَ 2 َP" نِ H ُ ناَسنِ ! لا اَEr يَ K 6 $ اّ1َ أَ & ( ِ%ِنيِ1َ ي# ب ( %َباَ تِ 2 َ4ِ توُK ' نَ1 7 mباَ سِ F (9َساَ F( ي َ3' وَسَ & $
lريِسَ ي ( 8 $ ( lرو(ر' سَ 1 ِ%ِ .')َK Cَ لِH ( 9ِ.َAنَيَ و 9 $
ءا1سلا CلH f5ا2 PنH ناسنZا اEيK اي(RNي.جلا NTاEلا 5ES1لا 4& ]ر@او Pبر 4توK ن1 ا1أ& 8 %يDل1& اF52
CلH 9.Aنيو I اريسي اباسF 9ساFي 3وس& %ني1يب %بات2 %.)K 3وس& 7رEظ ءارو %بات2 4توK ن1 ا1Kو I ارورس1
%نH 8 اريعس C.?يو I اروبث وع5ي نا2 %ب نا2 %بر نH C.ب 8 روFي نل نK نظ %نH 8 ارورس1 %.)K 4&
8 8$اري?ب
;<A1لاو ا)bاFيH اEل >ناسنZا> LF BFت ;Aي ا11 I ةرJاF 6ينو2 5)اS1ل ]رع Yلاثلا اEلو C.ع اEتلW5
نوب.Aت1 Lانلا نK C.ع اEب مسAلاب Vيو.تلا ;1 I ري5Aتلاو ريب5تلا 4& ن1 مEل ر-1 W I ةرب51 ةر5A1 NاوFK
Nي.لاو I X-Sلاب مسDK ل&( RاEتاناع1و اEبو2ر ا1و 8 8$Xب< نع اAب< نب2رتل U Xستا ا+H ر1Aلاو I Xسو
مث 4) 7+)و U نون1bي W ني+لا Lانلا NاF ن1 ابيجعت ةروسلا 4& ري0@ا ;<A1لا ء4جي 6AيAF ا12 I م)ر1K
ا12 مE1لاع 6ياEنو مEتياEن 4) P.تو 8 نيAباسلا نيع<A1لا 4& BJرع ءاج W مEل ا1&(Rةروسلا ;.<1 4&
مث 8 8$\ نو5جسي W ن`رAلا مEي.ع [رD ا+Hو \ نون1bي نايب مEل 5ي5Eتو مEFناوج %ي.ع نو1Jي ا1ب aا م.عل
اور-2 ني+لا Nب(RموتF1لا م)ري?1ب نوب+2ي 8 اون1` ني+لا WH 8 ميلK 9ا+عب م)رSب& 8 نوعوي ا1ب م.عK aاو
او.1عو BاFلا?لا 8 8 8$نون11 ري: رجK مEل
Lر5لا RNو@ا 1 = 5 ةر0gا 4& نو2لا 5)اS1 ]عب
اEنH 5)اS1 4& CتF ;با<لا ا+) اEي.ع 9.cي I ءاFيZا 6.ي.ج I QاAيZا 6T5ا) ةروس 9لAنWا 4تلا 6ينو2لا
ري?بتلا 6جEل اEي& ةروس 8 3?اع وج 4& ريو2تلا ةروس اEتJرع X-S1لا 6Fار 4& 8 ةو<0 ةو<0 I ميFرلا
RاEي& 9ا<0لاو 8 Xي1ع [5ا) ءاFيH 4&و I رسيو ( 8 ري1J.ل 6Sاجتساو ري2+ت %ي&$ناسنZا اEيK اي
4)و 6يناسنHو 6ينو2 BWاج1 4& *رSبلا 9.Aلاب 3و<ت وFنلا ا+) C.ع اEع<اA1 9يترتب CتS I ابDاعت 6بDاعت1
9.Aل 6س1ل CلH 8 4نو2لا ملستسWا 5ES1 ن1& 8 8 ا5و?A1 > CلH 8 ءازجلاو 9اسFلا 5ES1 CلH 8 >ناسنZا
8 6يFو1لا 7ر)اوظو رJاFلا نو2لا 5ES1 CلH W ني+لا NاF ن1 9يجعتلا CلH 8 Oر0K *رSبلا 9.A.ل 6س1ل
8 %.2 Pل+ 5عب نون1bي CلH 8 8 نون11 ري: رجأب نين1b1لا ءانثتساو ميل@ا 9ا+علاب 5ي5Eتلا
N2 ر<سK ة5ع زواجتت W ةري?D ةروس 4& Bاس1.لاو BاءاFيZاو 5)اS1لاو BWوجلا 7+) 8 8 5Eعي W ا1 و)و
اEب ءا&ولا ر+عتي ]ار:@ا 7+) ن!& M 9يجعلا 9ات2لا ا+) 4& WH 4& ا+Eبو ةوAلا 7+Eب O5bت Wو ريب2لا زيFلا
U ر2+.ل رسي1 ن`رAلا %ن2لو 8 8 ريثأتلا 9<ا0ي M ريب0لا مي.علا 6cب? 8 6بيرAلا ا)+&ان1 ن1 ةرSاب1 9و.Aلا
( I B.0تو اEي& ا1 BAلKو I B51 ]ر@ا ا+Hو 8 BAFو اEبرل Bن+Kو I BASنا ءا1سلا ا+H Bن+Kو 8$BAFو اEبرل
8
XاASناو ملستسا وE& ان) 5ي5جلا ا1K 8 6Aباس روس 4& %نع Yي5Fلا Xبس ءا1سلا ءا1سلا XFلا QوDوو U اEبرل
RاEتعا<و XFلا ا+) ;Dول اEعوJ0و I اEي.ع
( 8 8$BAFو اEبرل Bن+Kو
ن+!& اEي.ع ;Dو *K 8 8$BAFو(I XاASنWا 4& 7ر1@ اEتعا<و اE1لستساRاEبرل ءا1سلا XFلا 8 اEنأب B&رتعاو
اEي.ع XF ا+) ن@ I QوJ0لا ر)اظ1 ن1 رEظ1 و)و 8 اEبرل 6DوAF1 م.س1 8 اEن1 %ب
5ي5جلاو اEتعDر <1 ا+) 4نعي 5Dو 8 8$B51 ]ر@ا ا+Hو(R]ر@ا 51 و) Pل+2 ان) اE.2Sو I نع أSني ا11
N2Sلا ا+) 4& اEظ-Fتو I اE12Fت Bنا2 4تلا Lي1اونلا 9لAنا *+لا وأيور2 %نH NوA1لاو = %يلH BEتنا
QوDو Nعجي ريبعتلاو = *واJيب ا+) Nع-لا ءانب 75ي-ي ا11 I اEنع _را0 Nع& ن1 ايت` اEل ر1@ا
8$B51(RNوEج1.ل
( C.0تتو اEي& ا1 4A.ت 6يF 6نTا2 ]ر@ا رو?ي ريبعت و)و 8 8$B.0تو اEي& ا1 BAلKو %نع 8 8 ريث2 اEي& ا1و
4& ]ر@ا اEتو< 4تلاو I C?Fت W 4تلا XTل0لا P.ت %ن1 اEلايجK ا1 رTاس %ن1و 8 ا)ا51 aا WH م.عي W 4تلا
ن5اع1 ن1 ]ر@ا 3وج 4& wبت0ي 7اي1و 5عب WايجK ا+) اE.1F B.1F 5Dو 8 اETراب WH اE1.عي W رارسKو
انورDو I NايجK 5عب 8 8 B.0تو اEي& ا1 BAلKRمويلا Pل+ نا2 ا+H CتF 8 نورD
( 7ر1@ Bباجتساو 8 BAFو اEبرل ءا1سلا Bن+K ا12 Oر0@ا 4) 8 8$BAFو اEبرل Bن+Kو 61.ستس1 I 6نع+1
8 8 اEي.ع ا+) %AFب اEبرل 6عTا< اEنKو I اEي.ع XF ا+) نK 6&رتع1
و5بتو 8 ءايF@ا ن1 نيتAي.0و 8 fور 4تاو+ = ةرو?1لا Bايgا 7+Eب = ]ر@او ءا1سلا ناع1تست I ر1nل
I 7اJتA1ل م.ستس1لا I XFلاب 3رتع1لا 6عا< ناعي<تو I رو-.ل نايب.تو ا1لستسا 8 7ار2H Wو %ي& ءاوتلا W
;1و اE..ظي ان) %ترو? ن!& 8 مويلا Pل+ 4& 4نو2لا 9لAنWا 5)اS1 ن1 5ES1لا نK QوS0لا راDولاو Nلجلاو
Nظ و) %ن1 LFلا 4& CAبتي *+لاو 8 Nلظلا Xي1علا ءو5Eلاو ملستسWا Wو 6ب.ج ا1 ري: 4& ;Sا0لا ;Tا<لا
M مل2 Wو 6Jراع1
Lر5لا R4ناثلا 6 = 15 7+0أي ن1و %ني1يب %بات2 +0أي ن1 %ل %تاDل1و ناسنZا f52 ءارو 7رEظ
4&و %Tا1سب نو2لا %1ا1Kو I ناسنeل *و.علا ءا5نلا ء4جي ;Tا<لا ;Sا0لا وجلا ا+) %JرKو ا+) %برل ا1.ستس1
RملستسWا
( 8 8$%يDل1& اF52 Pبر CلH f5ا2 PنH ناسنZا اEيK اي
( 4تلا > 6يناسنZا> 7+Eب 7زي1 *+لاو U ناسF!ب %بر %A.0 *+لا 8 8$ناسنZا اEيK اي 75ر-ت نو2لا ا+) 4&
]ر@ا ن1 7ر1@ Qو<Kو I %برب 3رعK نو2ي نK اEنأS ن1 نا2 GTا?0ب ءا1سلاو 8 %Fور ن1 %ي& d-ن 5Dو
7رون ن1 LبD 4A.تو I %ب Nا?تZا C.ع ةر5Aلا %ع5وKو I I وK اEب رE<تلاو I %تاJوي& NابAتساب fر-لاو
Nا12لا q.بي CتF I 5F ري: CلH Qا-ترWا ر5A1لا M ة5يعب 6يلاع Nا12لا ا+) Xا&`و I %سنجل
( ;<Aت PنH ناسنZا اEيK اي 8 8$%يDل1& اF52 Pبر CلH f5ا2 PنH ناسنZا اEيK اي 6.Fر ]ر@ا C.ع PتايF
4& N?تل 8 8 PAير< XSتو I P5Eج 5Eجتو I PTبع N1Fت I اF5ا2 6ياEنلا %يلHو ;جر1لا %يل!& 8 Pبر CلH
8 8 5اEجلاو f52لاو 52لا 5عب 8 9k1لا
اي WH ]ر@ا 7+) 4& %c.بت W Bنأ& 8 8 Pعات1 4& CتF f5ا2 PنH 8 8 ناسنZا اEيK 5Eجب ن2ي مل نH 8 52و
مورF1لاو 5جاولا 8 رعاS1 52و ري2-ت 5Eج وE& I N1ع 52و ن5ب 5Eج ءاوس 8 نولو f52لا Qون 3.ت0ي ا1نH
ةايF 4& ةرAتس1لا 4) f52لا 6AيAFو I ءانعلا ناسنZا 8 8 8 ءاوس aا CلH 3ا<1لا ر0` 4& 6ياEنلا 4& مث
اي ن1ل 8 Pان) 6Fارلا ا1نH 8 ا5بK ]ر@ا 4& 6Fارلا 5جت W PنH 8 8 ناسنZا اEيK م5Aي ملستسWاو 6عا<لاب اEل
3.ت0ا نHو = 5Fاو f52لاو ]ر@ا 4& 5Fاو 9عتلاو 8 8 %نول CلH N?ت ا15نع 6-.ت01& 6بDاعلا ا1K = %1ع<و
ءانع %نو5 ءانع CلH 5Fاو& 8 8 Pبر ]ر@ا 8 Wو f52 ن2ي مل %نأ2 ]ر@ا مW` C.ع Vس1ي ميعن CلH 5Fاوو
8 8 52
اي Xي.ي ا1 Pس-نل رت0ا& WK 8 8 >ناسنZا> GTا?0ب زات1ا *+لا 8 8 ناسنZا اEيK ا+Eب %ب P?0 *+لا زايت1Wا
8 7اA.ت ا15نع f52لا ن1 6Fارلا Pس-نل رت0ا I aا
ن@و ا15نع نيF5ا2لا رTا?1 اEب N?ي %ن!& I ءا5نلا ا+) 4& 6ن1ا2لا 6س1.لا 7+) نو.?ي I Xير<لا 6ياEن CلH
اّ 1َ Kَو ( ِ7#ر'Eَ ظ ءاَرَ و ( %َباَتِ 2 َ4ِ توُ K ' نَ1 10 lرو(ب, ث و( ع'5َ ي َ3' وَسَ & $ ( 11 $
نوA.يو Rءانعلاو f52لا 5عب مEبر
( %.)K 4& نا2 %نH 8 اريعس C.?يو I اروبث وع5ي 3وس& 7رEظ ءارو %بات2 4توK ن1 ا1Kو ارورس1 8 نظ %نH
8 8$اري?ب %ب نا2 %بر نH C.ب 8 روFي نل نK
*+لاو %نع aا 4Jر& I نسFKو ن1` *+لا I 5يعسلا 4Jر1لا و) %ني1يب %بات2 Cتbي 9ت2و و)و 8 ةاجنلا %ل
8 9اسFلا 4& %ع1 XD5ي Wو ^Dاني ل& 8 اريسي اباسF 9ساFي *+لاو نع ة5راولا راثgا و) Pل+ رو?ي
8 8 ءان: اEي&و i G j Nوسرلا
نع > 9+ع 9اسFلا ^Dون ن1 >Ri G j aا Nوسر NاDRBلاD = اEنع aا 4Jر = 6STاع BلاD R Lي.&KRB.D
I 9اسFلاب Pل+ Lيل >RNاD 8$اريسي اباسF 9ساFي 3وس&(RCلاعت aا NاD ن2لو ^Dون ن1 8 ]رعلا Pل+
8 8 > 9+ع 61ايAلا موي 9اسFلا
اEنعو اباسF 4نبساF مE.لا >R%تل? ]عب 4& NوAي i G j aا Nوسر Bع1سRBلاD Pل+2 اريسي 8 8 > ا1.&
4& رظني نK >RNاD \ ريسيلا 9اسFلا ا1 I aا Nوسر ايRB.D 3ر?نا %بات2 ^Dون ن1 8 %نع %ل زواجتي&
8 8 > P.) +T1وي 6STاع اي 9اسFلا
ا+E& CلH 9.Aنيو(وجني مث 8 8 %ني1يب %بات2 Cتbي ن1 7اA.ي *+لا ريسيلا 9اسFلا و) %.)K ن1 8 8$ارورس1
;1جت 5ي-ي ريبعت و)و 8 8 6نجلا CلH 7وAبس ني+لا نيجانلا نيA&اوت1لا N2 8 6نجلا N)K ن1 fل?لاو نا1يZا C.ع
رو?يو 8 %بF?و %.)K ن1 9FK ن1و 6عجر 9ي?علا 3Dو1لا 5عب 6-لkت1لا %تعو1ج1 CلH 9اسFلا ن1 4جانلا
اFر& ل.Eت1 %تعجر 8 ارورس1 M نانجلا 4& ءاA.لاو ةاجنلاب
و)و و)و %بات2 Cتbي *+لا I ء4سلا %.1عب +و0أ1لا PلاEلا 9+ع1لا ;Jو NباAي ;Jو 7را2 R
( 8 8$اريعس C.?يو 8 اروبث وع5ي 3وس& 7رEظ ءارو %بات2 4توK ن1 ا1Kو
*+لاو ةرو? 7+E& 8 Nا1Sلا 9ات2و ني1يلا 9ات2 و) NبD ن1 ن`رAلا Bاريبعت 4& 7ان-لK ة5ي5ج R ءا<عH ةرو?
%بات2 C<عي *+لا نو2ي نK ;نت1ي Lيلو 8 رEظلا ءارو ن1 9ات2لا %لا1Sب 4E& 8 7رEظ ءارو ن1 Pل+2 7ا<عي
M 6Eجاو1لا ن1 نايز0لا 7ر21لا 7را2لا 6Tي)
نFنو ءارو ن1 وK Nا1Sلاب وK ني1يلاب %TاتيH 6ي-ي2 Wو 9ات2لا 6AيAF *ر5ن W رEظلا 8 6AيAF انل G.0ت ا1نH
ءارو ن1 PلEلا 6AيAFو U Nو@ا ريبعتلا ءارو ن1 ةاجنلا ريبعتلا ا1EنAيتسن نK 5و?A1لا ناتAيAFلا ا1)و 8 4ناثلا
Nا2S@ا ن1 Pل+ ءارو ا1و 8 ا1نH 3ي2 نو2ي ا1 6AيAFب م.عK aاو I LFلا 4& 7رثK X1عيو 5ES1لا 4يFي
M نو2ت
ا+E& 4& ن2لو = اF52 %بر CلH %Aير< ;<Dو I اF52 ]ر@ا 4& %تايF CJD *+لا Lيعتلا 6ي?ع1لا مثZاو
Nيو<لا ءانعلا %نK Pر5يو I 7ري?1 %جاويو I %تياEن 3رعي = NلJلاو لب 8 ءاEتنا Wو ةر1لا 7+) 4& 3Dوت
و) ا11 7+Aنيل PلEلا *5انيو I اروبث وع5ي& م5A1 I %ب وجنيل PلEلاب ناسنZا وع5ي نيFو 8 ءاASلا ن1 %ي.ع
*+لا 3Dو1لا 4& نو2ي Lيل 75ارK *+لا Cنع1لا و) ا+)و 8 %ينا1K C?DK PلEلا Vب?يل CتF 8 %يAتي ا1 75عب
4بنت1لا اينا1K ن2ي نK ايان1لا 9سFو اي&اS Bو1لا Oرت نK ءا5 Pب C-2RNوAي و)و
Cَ.'?َ يَ و ( lريِعَ س 12 ( lرو(ر' سَ 1 ِ %ِ.')َK 4ِ& َناَ2 ( %"نِ H $ 13 ّنَظ ( %"نِ H $ نَK ( َرو(Fَ ي ن" ل 14 ( lريِ?َ ب ِ %#ب َ ناَ2 (%ّبَ ر ّ نِH Cَ.َب $
15 اَ.َ& $ (مِ س/ Dُ K ( ِXَ -"Sلا# ب 16 ( َXَ سَ و اَ1َ و ِN'ي" .لاَو $ 17 اَ+ِ H #رَ 1َ Aلاَو $ َXَس" تا ( 18 $
ا1ن!& 8 M ءاAS 75عب Lيل *+لا ءاASلاو 8 6ساعت ا)5عب Lيل 4تلا 6ساعتلا 4) (8 و) ا+)و 8 8$اريعس C.?يو
M BاEي) BاEي)و 8 8 %ن1 7+Aنيل PلEلا وع5ي *+لا
ما1Kو CلH %ب CEتنا *+لا 4ASلا ا+) 4Jا1 CلH اعجار Xايسلا ر2ي Lيعتلا 5ES1لا ا+) ا+) 8 8 ءاASلا
( 8 8$روFي نل نK نظ %نH 8 ارورس1 %.)K 4& نا2 %نH
Pل+و 9اسFلا موي 4& = ن`رAلا ا+) ;1 = نgا نFن& 8 8 نا2 معن 8 8 اين5لا 4& نا2 ءازجلاو ان-.0 5Dو
M نا21لاو نا1زلا 4& ا5يعب انءارو ]ر@ا
( 7رظتني ا1ع اي)W U ةرJاFلا 6ظF.لا ءارو ا1ع ل&ا: 8 8$ارورس1 %.)K 4& نا2 %نH 4& W I ةر0gا را5لا
CلH$روFي نل نK نظ %نH(8 8 ا5از اEل م5Aي Wو اباسF اEل 9سFي %بر I 6عجرلا نظ ولو I %Tراب CلH ;جري نلو
ر05Wو 5ازلا ]عب 9AتFW 3ا<1لا 6ياEن 4& اTيS M 9اسF.ل
( 8 8$اري?ب %ب نا2 %بر نH C.ب
%نH I %تAيAFب ا<يF1 I 7ر1K C.ع اع.<1 نا2 %بر نK 6AيAFلا ن2لو 8 روFي نل نK نظ ا1لاع %تاو<0و %تا2رFب
Pل+2و 8 8 %ن1 نا2 ا1ب %يزاج1 %نKو I %يلH رTا? %نK ا&راع I نا2 I رو5A1لا ا+) CلH 3ا<1لا %ب CEتنا نيF
نو2ي نK 5ب ن2ي مل *+لاو 8 aا م.ع 4& M
ةرو?و 4& = f52لاب 6بوS1لا ةري?Aلا ]ر@ا ةايF 4& %.)K نيب رورس1 و)و Lيعتلا ا+) ةرو? رو? ن1
ةايF 4& ارورس1 %.)K CلH 9.Aني و)و I 5يعسلا Pل+ ةرو? اE.باAت = f52لا ةر0gا 6.ي1جلا I 6Aي.<لا I ة5ي51لا
ن1 6بTاS N2 ن1 6يلا0لا I 6TينEلا I ة5يعسلا I f52 8 8 ءانع وK
Lر5لا RYلاثلا 16 = 19 Lانلا NاوFK رييcت C.ع نو2لا 5)اS1ب مسAلا
ن1و Xايسلا 5وعي I ةريث2لا اEتاس1لو ا)5)اS1ب رث@ا 6Aي1علا ةريب2لا 6لوجلا 7+) مEب نو2لا ا+) ن1 BاF1ل CلH
7+) %ب 4Sت ا1ع نو.&ا: م)و I مEتايF %ي& نوSيعي *+لا BاF1.لا I Pل+2 مE.1Sي *+لا I ري5Aتلاو ريب5تلا ن1
ن1 مEي.ع 5راوتي ا1 ما2F!ب ر5Aيو NاوFK R
( 8$Xب< نع اAب< نب2رتل 8 8 Xستا ا+H ر1Aلاو I Xسو ا1و Nي.لاو I X-Sلاب مسDK ل& 8
7+)و 4A.تو I اEيلH *رSبلا 9.Aلا %يجوتل I اEب مسAلاب fو.ي 4تلا 6ينو2لا BاF1.لا اEتاءاFيH 8 8 اEتاعاAيHو
I ن2اسلا QوS0لا نيب ;1جي ;با< 8 Gا0 ;با< Bا+ BاF1ل Nلجلاو ;1 اEللظ 4& X-تت 4)و 8 9و)ر1لا
8 61اع 6-?ب ا)5)اS1و ةروسلا ;.<1 Nلظ
X-Sلا& 6عور L-نلا +0أت 9ورcلا 5عبو 8 8 9ورcلا 5عب 9و)ر1لا ;Sا0لا BDولا و) 6ن2اس LFيو 8 6Aي1ع
LFي ا12 8 Xي1ع CجSو B1ا? CسK ن1 %ي& ا1و Qا5ولا Cنع1ب 9.Aلا 6ب)رب ملظلا 6SFوو I م5اAلا Nي.لا
نو2سو 4-0 3و0و QوS0 6ياEنلا 4& %-.يو 8 3Fازلا M
( NيEجتلا ا+Eبو I مي1عتلا ا+Eب 8 8 N1F ا1و ;1ج ا1و Nي.لا و) 8 8$Xسو ا1و Nي.لاو I Nي.لاو 8 NيوEتلا ا+Eبو
و)و I ا5يعب N1أتلا 9)+يو 8 8 ريث2لا N1Fيو مJيو ;1جي C?Aتي ءايSK ن1 %.1Fيو %1Jيو Nي.لا %ع1جي ا1
6ي&ا0 ملاوعو I رعاS1و Yا5FKو ءايFKو ةر1J1و I ن1 9وbي مث 8 8 ري1Jلا 4& ةرTا:و ]ر@ا 4& 6براس
ملو I ة5ي51لا 6.Fرلا 7+) q.بي 7ر1cي ا1نH 8 8$Xسو ا1و Nي.لاو(Rري?Aلا 4ن`رAلا Gنلا %يوتFي ا1 رو?لا ن1
ن1 Gنلا QوS0 ن1 %ي-Jي ا1و X-Sلا ;1 Xستت نو2سو QوS0و I Nجوو 6ب)ر I 9يجعلا Xي1علا 3و0و
M نو2سو
ّن(بَ 2'رَ تَ ل ( pXَ بَ < نَ ع mAَبَ < 19 ( َنو,نِ 1 b( ي اَ ل 'م( Eَ ل اَ1َ & $ 20 اَ+ِ Hَو $ َ[# ر,D ( َنو(5( ج' سَ ي اَ ل ( ن`'ر, Aلا (م# E' يَ .َع 21 َنيِ+" لا ِ Nَب $
او(رَ -َ2 َنو(ب| +َ 2( ي ( 22 $ ( َنوُعو(ي اَ 1# ب (مَ .'عَK ( %".لاَو 23 p9اَ+َ ع# ب م()'ر|Sَ بَ & $ pميِ لَK ( 24 $
( 4لايل 4& ر1Aلا و)و 8 8 رFاس ;Tار [5ا) Pل+2 5ES1 8 8$Xستا ا+H ر1Aلاو %لا1ت2ا 8 8 C.ع ]ي-ي و)و
I Nي.جلا B1?لاب 4Fو1لا ;Sا0لا ملاFلا 7رونب ]ر@ا 6Fايسلاو 4& 6نون21لاو ةر)اظلا ملاوعلا 4& I ة5ي51لا
6ي-0 6.? %ل وج و)و 8 8 روعSلا وجب نو2سلا QوS0لاو Nلجلا 4& ا1Eع1 4Aت.ي 8 Xسو ا1و Nي.لاو I X-Sلا
8 8
7+) ن`رAلا اE<Aت.ي 6يFو1لا 6بو)ر1لا 6عTارلا 6.ي.جلا 6.ي1جلا 6ينو2لا BاF1.لا Bا<Aل اEب 9<ا0يو I 6عيرس
fو.يو 8 4نو2لا اEبا<0 نع N-cي *+لا I *رSبلا 9.Aلا مسAلاب I اEتيويF 4& I رTا1Jلاو رعاS1.ل ا)زربيل اEب
I اEعاAيHو اETاFيHو اEلا1جو اEتلW5و 8 %لاوFK N5بتو I %تاو<0 مسرتو I نو2لا ا+) را5Dأب Pس1ت 4تلا 5يلا C.ع
8 NاوFKو Rنو.&ا: م)و اJيK Lانلا
( ن1 م2ل موسر1 و) ا1 X&و I NاF 5عب WاF نوناعتل *K 8 8$Xب< نع اAب< نب2رتل Bاري5Aت ربعيو 8 NاوFKو
9و2رب ريبعتلاو 8 اEبو2رب 6بDاعت1لا NاوF@ا ةاناع1 نع رو1@ا 4& 3ولأ1 NاوF@او Nاو)@او را<0@او
ر<J1لا نH>RمEلوA2 I 4برعلا ريبعتلا 92ري NاوF@ا 7+) نأ2و 8 8 >%بو2رب ملاع و)و رو1@ا ن1 9ع?لا
Lانلا اEب2ري ايا<1 ة5Fاو 4& م)5وAيو ا)5وAي *+لا ر5Aلا 6TيS1 X&و مEب 4J1ت اEن1 N2و 8 ة5Fاو 5عب
Xير<لا I I 61وسر1 Pل+2 ةر5A1 I ة5ي5ج 6.Fر1 LKر CلH *5bت 6يا: 5نع مEب 4Eتنت& ري5Aت2 NاوF@ا 7+)
ا+H ر1Aلاو I Xسو ا1و Nي.لاو I X-Sلا ن1 نو2لا C.ع 6بDاعت1لا Xستا 8 *+لا I مEبر ءاAل CلH مEب 4Eتنت CتF
ا+)و 8 8 6-لاسلا ةرA-لا %نع Bث5Fت ;باتتلا Cنع1 CلH Cنع1 ن1 3ي<.لا NاAتنWاو I ةروسلا BارA& 4& Xسانت1لا
6لوج ن1و I CلH 8 8 ;ي5بلا ن`رAلا ا+) Bا1س ن1 61س و) I 6لوج
Lر5لا R;بارلا 20 = 25 نيFلا?لا نين1b1لا 9اوثو مEنا1يH م5عل را-2لا 9ا+عو مول
4&و ء4جي I ةروسلا 4& اEل 6Aباسلا BWوجلاو 5)اS1لاو I ةري0@ا BاF1.لا 7+) Nظ 9يجعتلا W ني+لا ر1K ن1
4& %.TW5و نا1يZا BايFو1 ن1 5SFلا ا+) مE1ا1Kو 8 نون1bي مEس-نK R5وجولا 4&و
ا1& 8 8 \ نو5جسي W ن`رAلا مEي.ع [رD ا+H و \ نون1bي W مEل
NجK M \ نون1bي W مEل ا1&
نH *رSبلا 9.Aلا %جاوت I Lو-نلا NاوFK 4&و I 5وجولا BاF1ل 4& نا1يZا BايFو1 ا1ثيF رثا2تتو U %جوت
4& NAثلاو ةوAلاو X1علاو ةرث2لا ن1 4)و 8 نا2 ا1نيK %ي.ع نازي1 5ارK ول 9.Aلا ا+) ر?اFت YيFب 6AيAFلا
%ي:انتو %يجانت 4) ا1نيب 8 اEن1 B.-تلا %ي5انتو M اEيلH %ب.Dو %ع1سب CAلK ا1ثيF
( 6c.ب مEب<ا0ي و)و$\ نو5جسي W ن`رAلا مEي.ع [رD ا+Hو \ نون1bي W مEل ا1& ةر<-لا I C.ع مEبو.D Vت-يو
4& ^يجتسيو 8 Xا&gاو L-ن@ا 4& %.TW5و نا1يZا BايFو1 7+) 6عا<لاو QوS0لاو OوAتلا رعاS1 9و.Aلا
8 >5وجسلا> و)و 8 8 5وجولا [رابل QوJ0لاو 8
نH ا1 BاFبسلاو BاظF.لاو BاJ1ولاو BاF1.لا ن1 %ي&و 8 fو1و 8 Nي1ج نو2لا ا+) ^يجتسي 9.Aلا 4&
8 QوS0لاو 6باجتسWا رعاS1 C1سK *رSبلا
نHو *رSبلا 9.Aلا N?ي ا1 BايFو1لاو Bاس1.لا ن1 %ي&و 8 fو1و 8 Nي1ج ن`رAلا ا+) 5وجولاب I Nي1جلا
6يFو1لا ةريب2لا نو2لا 6AيAF %ي& 92سيو 8 Nي.جلا 5وجولا [راببو 6AيAFب W مEل ا1&(8 8 ميظعلا %Aلا0
8$\ نو5جسي W ن`رAلا مEي.ع [رD ا+Hو \ نون1bي 8
%نH ا1و I را-2لا NاF 6AيAF نايب 4& +0أيل Xايسلا %نع 9رJي 8 اAF 9يجع ر1@ م)رظتني RNk1 ن1
ا" لِH (ر' يَ : ~ر' جَ K 'م( Eَ ل ِBاَFِ لاّ?لا او,.ِ1َ عَ و او,نَ 1` َ نيِ+" لا pنو,ن' 1َ 1 ( 25 $
( 8 8$ميلK 9ا+عب م)رSب& 8 نوعوي ا1ب م.عK aاو 8 نوب+2ي اور-2 ني+لا Nب
Nب Nي?@ا مEعب<و مE1سي1و مEعبا< 9ي+2تلا& 8 اDل<H نوب+2ي 8 نوب+2ي اور-2 ني+لا 8 نون2ي ا1ب م.عK aاو
ا+Eل ;&او5و ءوسو رS ن1 I مEFناوج %ي.ع نو1Jيو I م)رو5? 4& 9ي+2تلا 8 8
Pرتيو 8 8$ميلK 9ا+عب م)رSب&( Rمير2لا Nوسرلا CلH 9ا<0لاب %جتيو I مEنع Yي5Fلا ايو W OرSب ن1 اEل
M ريSب ن1 OرSب CلH ;.<ت1 ا)5وي Wو رست
4&و N1علاب نو5عتسي& I نوب+2ي W ني+لا نين1b1لا رظتني ا1 ]رعي %تا+ BDولا Vلا?لا 8 نو.بAتسي ا1ل
را-2لا ري?1 ن1 ءانثتسا %نأ2 Xايسلا 4& ]رعلا ا+) ء4جيو نيب+21لا R
( 8 8$نون11 ري: رجK مEل 8 BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا WH
و)و BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا& 8 ;<Aن1 ءانثتسا %نH 6c.لا 4& %نع NاAي *+لا مل 4& ءا5تبا ني.0ا5 اونو2ي
ريبعتلا ن2لو M اEن1 اونثتسا مث ءا5وسلا ةراSبلا P.ت C.ع M Cنثتس1لا ر1@ا CلH 7ابتنلل ةراثH 5SK وFنلا ا+)
رج@او 5و.0لاو ءاAبلا را5 4& 8 8 Qو<A1لا ري: مTا5لا رج@ا و) 8 8 نون11لا ري: 8 8
ا+Eبو 5ا1gا ة5يعبلا I ةرابعلا ةري?Aلا ةروسلا 4Eتنت I ري?Aلا مساFلا QاAيZا 4& 8 ري1Jلاو نو2لا BWاج1
ةروس _وربلا
ءاَ1ّ سلاَ و ( ِ_و(ر( ب لا ِ Bاَ+ 1 ( ِ5و( ع'وَ1 لا # م' وَي لاَو $ 2 t5ِ )اَ Sَ و $ p5و(E/ Sَ 1َ و ( 3 $ ( ِ5و(5/ 0ُ أ لا ُ 9اَF' ?َ K َNِت, D 4 ِBاَ+ ِرا" نلا $
( ِ5و,Dَ ولا 5 $ /+ِ H ( x5و(ع, D اَ E' يَ .َع 'م( ) 6 َنيِنِ 1 b(1 لا# ب َ نو,.َع/ -َي اَ 1 Cَ.َع 'م( )َو $ x5و(E, S ( 7 $ ِ%".لا# ب او,نِ 1 b(ي نَ K ا" لِH 'م( E/ نِ 1 او(1َ Aَ ن اَ 1َ و
ِزي#زَ ع لا ِ5يِ 1َ F لا ( 8 $ Cَ .َع (%".لاَو #]'رَ أ لاَو ِBاَواَ1ّ سلا ُ P/ .(1 (%َ ل *ِ +" لا |Nُ2 ( x5ي#Eَ S tء'4َ S 9 $
ةروس _وربلا
3يرعت _وربلا ةروسب
7+) ارو1K 8 8 4نا1يZا رو?تلا 5عاوDو I ة5يAعلا XTاAF I ]رعت ةري?Aلا ةروسلا 61يظع اEلوF ;Sتو
4تلا ةرSاب1لا XTاAFلاو 4ناع1لا ءارو I O51لا ة5يعب 6يوD ءاوJK ربعت = 6ي` N2 5ا2تل CتF اE?و?ن اEنع
C.ع ةو2 Vت-ت نK = 6يgا 4& 61.2 N2 انايFKو ملاع 8 8 6AيAFلا ن1 3ار<@ا 41ارت1
QوJو1لاو و) QوJو1لاو 8 8 5و50@ا 9اF?K Y5اF و) ةروسلا %نع Y5Fتت *+لا رSاب1لا نK ن1 6T&
او.تبا = ني5Fو1لا Oرا?نلا ن1 مEنH NيD = ملسZا C.ع نيAباسلا نين1b1لا ءا5عأب I نيريرS ةاسD ةاc< مEل
I مEني5 نع 5ا5ترWاو مEت5يAع Pرت C.ع م)و5ارKو اوبأ& I ]ر@ا 4& اAS مEل ةاc<لا XS& 8 مEت5يAعب اوعن1تو
اوب2و I رانلا %ي& او5DوKو %ي& نو<.ست1لا ا)5SF 4تلا Qو1جلا ن1 OKر1 C.ع I اDرF اوتا1& نين1b1لا 6عا1ج
5ESتل Qر?1 7+Eب6ن1b1لا 6T-لا 5ES1ب ةاc<لا CE.تي 42لو I 6عSبلا 6Aير<لا XيرFلا 8 نيي15gا XيرF
زيزعلا aاب اون1bي نK WH مEن1 او1Aن ا1و(Rنين1b1لا 5ي1Fلا 8 8$
K5بت NتD I 5وES1و 5)اSو I 5وعو1لا مويلاو I _وربلا Bا+ ءا1سلاو(RمسAب ةروسلا 9اF?K <برت&$8 8 5و50@ا
5وعو1لا مويلاو I 6.Tا) _ورب ن1 اEي& ا1و ءا1سلا نيب %ثا5FKو Yا5F@او 75ESت 4تلا 5وSFلاو I ما0Jلا
%.2 ا+) نيب <برت 8 8 %ي& ة5وES1لا نيبو 8 ةاcبلا %باF?K C.ع ءا1سلا 61Aنو Y5اFلا
مث Nي?-ت نو5ب Y5اFلا 6عاSب رعاS1لا Q5وت I 6-<ا0 BاF1ل 4& ;ج-1لا 5ES1لا ]رعت Wو ;1 8 8 Nيو<ت
I اEت5S ;1 Lانلا 6نت& C.ع Bلاعت 4تلا ة5يAعلا 61ظع CلH Vي1.تلا Bر?تناو I اEتا+ ةايFلا C.عو رانلا C.ع
4& ناسنZا 3رSي *+لا _و@ا CلH Bع-تراو %لايجK ن1 اEي& ن12ي ا1و I 6.ع-لا 6عاSب CلH Vي1.تلاو 8 اعي1ج
CلH I N-ستو رSو 4cب 9ناج م) +H 8 5وDولا Bا+ رانلا(Rنين1b1لا 9ناج ن1 رE<تلاو ةءاربلاو Qا-ترWا Pل+
اEي.ع 8 8$5وES نين1b1لاب نو.ع-ي ا1 C.ع م)و 8 5وعD
5عب نأS 4& 61يظعلا رو1@ا P.ت 6ن1Jت1 ةري?Aلا 6يلاوت1لا BابيAعتلا ء4جت Pل+ ةوع5لا رو?تلاو ة5يAعلاو
RNي?@ا 4نا1يZا
ةراSH 4& ;Aي ا1 N2ل Cلاعت 7روJFو %ت5اESو ]ر@او Bاوا1سلا 4& aا P.1 CلH Bاوا1سلا
8 8$5يES ء4S N2 C.ع aاو 8 ]ر@او Bاوا1سلا P.1 %ل *+لا(aاR]ر@او
ةراSHو ميعن CلHو U 6.-سلا ةرج-لا ةاc<لا رظتني *+لا XيرFلا 9ا+عو منEج 9ا+ع CلH 6نجلا 8 8 زو-لا Pل+
C.ع مEت5يAع اورات0ا ني+لا نين1b1لا رظتني *+لا 8 8 ريب2لا ةايFلا I نH(RXيرFلاو رانلا 6نت& C.ع اوع-تراو
مث = Bان1b1لاو نين1b1لا اونت& ني+لا مل اون1` ني+لا نH 8 XيرFلا 9ا+ع مEلو منEج 9ا+ع مE.& = اوبوتي
مEل BاFلا?لا او.1عو Bانج 8 8$ريب2لا زو-لا Pل+ 8 راEن@ا اEتFت ن1 *رجت
Vيو.تو [5بي و) %نH 8 5ي5Sل Pبر ^<ب نH(R5يعيو [5بي *+لا I 5ي5Sلا aا ^<بب 5يعيو 8 8$ N?تت 6AيAF 4)و
ءارو 4A.تو I Y5اFلا 4& BA)زK 4تلا ةايFلاب ارSاب1 Wا?تا Y5اFلا 8 8 ة5يعب BاعاعSH
5عبو 8 8 ار1K 4نعت اEن1 6-? N2و 8 Cلاعت aا Bا-? ]عب Pل+
( 75ابعل 5و5ولا 8 ;Sبو مظع ا1E1 مثZا ن1 نيبTات.ل رو-cلا$5و5ولا رو-cلا و)و ني+لا 8 ء4S N2 C.ع %نورات0ي
M fورAلا P.ت Nث1ل Vير1لا مس.بلا و) ان) 5ولاو
( ةر5Aلاو I 6A.<1لا 6ن1يEلا رو?ت Bا-? 4)و 8 8$5يري ا1ل Nاع& 8 5يج1لا ^رعلا و+ 6A.<1لا I ة5ارZاو
7ءارو X.<ت اEنK ا12 8 8 Y5اFلاب Nا?تا Bا+ اE.2و 8 8 6A.<1لا BاعاعSH 8 5ا1gا ة5يعب
مث Yي5F PاتK N)(8 8 fلسلاب نوجج51 م)و I ةاc<.ل 7+0K ن1 Xباوس CلH 6عيرس ةراSH 5ونجلا 8 نوعر&
;1 = ا1)ءاروو 8 ا1)راث`و ا1Eتعيب< 4& ناعونت1 ناعر?1 ا1)و$\ 5و1ثو Y5اF BاعاعSH = 5و50@ا
8 ةريث2
4&و اور-2 ني+لا Nب(RنورعSي W م)و مEب aا 6<اFHو اور-2 ني+لا نأS ررAي مات0لا 4& ن1 aاو 8 9ي+2ت
8 8$<يF1 مETارو
ررAيو ا11 8 8$ظو-F1 fول 4& 5يج1 ن`رD و) Nب(R%ت<ايFو %.?K Bابثو I ن`رAلا 6AيAF 4Fوي 7ررAي ا1 نأب
8 رو1@ا N2 4& I ري0@ا ;جر1لاو N?-لا NوAلا و)
7+) 7+) ]ارعتسW 5E1ت 8 5يعبلا ;ساولا اEلاج1و ةروسلا BاعاعSH نع 6.1ج1 BاF1ل BاعاعSZا RNي?-تلاب
Lر5لا RNو@ا 1 = 3 61يظع BاDو.01ب مسAلا ( 8 8$5وES1و 5)اSو I 5وعو1لا مويلاو I _وربلا Bا+ ءا1سلاو
K5بت I _وربلا Bا+ ءا1سلابRمسAلا ا+Eب = 5و50@ا Y5اF CلH ةراSZا NبD = ةروسلا 4)و مارجK نو2ت نK ا1H
6ينب1لا ا)رو?D *K 610Jلا ءا1سلا _ورب اEنأ2و 6.TاEلا موجنلا I انHو 5يأب ا)انينب ءا1سلاو(RNاD ا12
مK اA.0 5SK متنKK(NاD ا12و 8 8$نوعسو1ل ءا1سلا P.ت اEي& NAنتت 4تلا Nزان1لا 4) نو2ت نK ا1Hو 8 8$ا)انب
ءانثK 4& مارج@ا اEنارو5 I اEيلH ةراSZاو 8 ءا1سلا 4& اEنايرج 4& ا)ا5عتت W 4تلا اEتWاج1 4)و 4Fوي
8 وجلا ا+) 4& 7bاAلH 5ار1لا Nظلا و)و 8 61ا0Jلاب
( نا2 ا1و ]ر@ا 9اسF 6ي-?تو I اين5لا Yا5FK 4& N?-لا موي و)و 8 8$5وعو1لا مويلاو اEي& 8 5وعو1لا و)و
NE1Kو U %ي& ءازجلاو 9اسFلاب 5عوو I %Tيج1ب aا 5عو *+لا ني1?ا0ت1لا ميظعلا مويلا و)و 8 %يلH نيJاAت1لاو
%بDرتتو I XTل0لا %يلH ;.<تت *+لا Oرتل 8 رو1@ا ري?ت 3ي2
( I XTل0لا %ي& ]رعتو I Nا1ع@ا %ي& ]رعت *+لا مويلا Pل+ 4& 8 8$5وES1و 5)اSو Vب?ت& I ة5وES1 اE.2
7رتسي W ا&وS21 رEظيو 8 ء4S N2 م.عيو 8 8 ني5)اS ;ي1جلا Vب?يو رتاس 8 8 نويعلاو 9و.Aلا نع
4Aت.تو 4& اعي1ج 4Aت.ت 8 8 5وES1و 5)اSو I 5وعو1لا مويلاو I _وربلا Bا+ ءا1سلا ءاAلH ما1ت)Wا Nلظ
Pل+ 5عب %ي& ]رعي *+لا وجلا C.ع 61ا0Jلاو 5اSتFWاو Nا-تFWاو Y5اF Nاج1لاب 4Fوت ا12 8 8 5و50@ا
نزوتو 8 Y5اFلا ا+) %ي& ;Jوي *+لا N1اSلا ;ساولا %ي& Nاج1 ن1 رب2K و)و 8 8 %باسF %ي& C-?يو %تAيAF
ةايFلا O51 ن1 5عبKو I ]ر@ا اين5لا 8 8 5و5F1لا اE.جKو
Lر5لا R4ناثلا 4 = 9 رانلاب نين1b1لا XرF 4& 5و50@ا 9اF?K 61يرج
5عبو RNTلD Bاس1ل 4& Y5اFلا CلH ةراSZا ء4جت I Nاج1لا ا+) Vت&و I وجلا ا+) مسر
( نو.ع-ي ا1 C.ع م)و 8 5وعD اEي.ع م) +H 8 5وDولا Bا+ رانلا 8 5و50@ا 9اF?K NتD نين1b1لاب ا1و 8 5وES
P.1 %ل *+لا 8 5ي1Fلا زيزعلا aاب اون1bي نK WH مEن1 او1Aن Bاوا1سلا 8 8$5يES ء4S N2 C.ع aاو I ]ر@او
K5بتو 8$5و50@ا 9اF?K NتD(R5و50@ا 9اF?K C.ع 61Aنلا نلع!ب Y5اFلا CلH ةراSZا 8 C.ع N5ت 61.2 4)و
6عانS C.ع N5ت ا12 8 اEي.عا&و 6.ع-لا C.ع aا 9J: 8 9Jcلا 9ن+لا I %ت1Aنو I مي.Fلا 9J: ريثي *+لا
8 %ي.عا-ل NتAلاب 75يعوو
مث %باF?K نا2و 8 ]ر@ا 4& XSلاR5و50@او$5وDولا Bا+ رانلا(R5و50@ا ريس-ت ء4جي 5D %ي& او5DوKو 7وAS
ن1 ريبعتلا 4& W5ب رانلا Bرا?& I اران 7وn1 CتF رانلا 5و50@ا 8 ا)5Dوتو %.2 %ي& رانلا 9E.تب ءاFيeل
NتD اونا2 4تلا 6لاFلا 4& I 9Jcلا ا+)و 61Aنلا 7+) اوAFتساو I 5و50@ا 9اF?K اEي.ع Pل+ نوب2تري م)و
C.ع م)و 8 5وعD اEي.ع م) +H(R61يرجلا P.ت نولوازيو I مثZا ا1 ريبعت و)و 8 8$5وES نين1b1لاب نو.ع-ي
I رانلا نو5Dوي م)و I م)5ES1و مE-Dو1 رو?ي نوA.يو I رانلا C.ع 5وعD م)و اEي& Bان1b1لاو نين1b1لاب
9ي+عتلا 6ي.1ع ن1 نوبيرD 6عSبلا I ا1نأ2 I راعسو ة+ل 4& ماسج@ا 4& رانلا Nع&و I 9ي+عتلا راو<K نو5)اSي
نوتبثي M ;ينSلا ;Sبلا 5ES1لا ا+) مEسF 4&
ا1و WH مEن1 او1Aن ا1و(Rرأث Wو م)5نع 9ن+ ن1 نين1b1.ل نا2 نK aاب اون1bي زيزعلا P.1 %ل *+لا 8 5ي1Fلا
7+E& 8 8$5يES ء4S N2 C.ع aاو 8 ]ر@او Bاوا1سلا مEت1يرج 5يري ا1 C.ع ر5اAلاRزيزعلا I aاب اون1` مEنK
4& 51F.ل XFتس1لاR5ي1Fلا I N2 6ي5وبعلابو نا1يZاب XيAFلا و)و M NاEجلا 751Fي مل ولو %تا+ب 5و1F1لاو I NاF
%ل 8 X.عت %ت5ارH %ب X.عتتو ء4S N2 5ESي و)و ]ر@او Bاوا1سلا P.1 %ل *+لا 75Fو و)و روJFلا 8
ّنِH اوُبو,تَ ي 'مَ ل ّ م, ث ِBاَنِ 1 b(1 لاَو َنيِنِ 1 b(1 لا او,نَ تَ & َنيِ+" لا 'م(Eَ .َ& ( ِXي# رَ F لا ُ9اَ+َ ع 'م( Eَ لَو َم" نَ Eَ ج ُ9اَ+َ ع 10 َنيِ+" لا ّنِ H $ او,نَ 1`
اَEِ ت' Fَ ت نِ 1 *# ر'جَ ت x Bا"نَ ج 'م( Eَ ل ِBاَFِ لاّ?لا او, .ِ1َ عَ و ُراَE/ نَ أ لا ( ُري# بَ 2 لا (ز' وَ- لا َPِ لَ+ 11 $
مث 6س1ل 7+)و 8 8 5و50@ا 9اF?Kو نين1b1لا ر1K ن1 نا2 ا1 C.ع 5يESلا و) نT1<ت 55Eتو I نين1b1لا 9و.D
aاب C-2و 8 ا5يES نا2 aا& 8 نيربجت1لا ةاتعلا ا5يES 8
4Eتنتو 6ي)ار2لا ن1 6نFSب 9.Aلا n1ت 4تلا I را?Aلا Bايgا 7+) 4& Y5اFلا 6ياور 6عاSبل I اEي.عا&و 6.ع-لا
aا 5نع %نزوو Y5اFلا ءارو ا1ي& N1أتلا %ي& ^يجتست ا12 ا1و 5عب %تني مل ر1K وE& 8 %بJ:و %ت1Aن ن1 %AFتسا
9اسF 4& 7ءاروو I 5Fلا ا+) 5نع aا 8 7ءارو ا1
Pل+2 C.ع 4.عتس1لا نا1يZا 6عور 8 6عورلاب 9.Aلا Bn1 5Dو Y5اFلا 6ياور 4Eتنت 6نت-لا I ةر?تن1لا ة5يAعلاو
6يب+اجو مسجلا Xا)وK ن1 5رجت1لا Xل<نWاو I ةايFلا C.ع ]ر@ا 8 اوجني نK نين1b1لا 6ن21 4& نا2 5A&
8 مEنا1يZ 61يزEلا NباA1 4& مEتايFب ن2لو Bنا2 م2و \ ةر0gا NبD اين5لا 4& مEس-نK م) نورس0ي اونا2 م2
رس0ت اE.2 6يرSبلا \ I ة5يAع لب ةايFلا ة5ا)ز Cنع1Rريب2لا Cنع1لا ا+) نو.تAي م)و نورس0ي اونا2 م2
اEتعاSبو C.ع مEتر<يس 5عب fاور@ا C.ع ةاc<لا ر<يسي نيF اE<ا<Fناو I 6يرF لب 5اسج@ا M Cنع1 %نH
8 ]ر@ا 4& 5عب م)و 7وFبر *+لا ا+) ا5ج ريب2 Cنع1و ا5ج مير2 7وFبر XرتFت& رانلا L1 نو5جي م)و
%ي2زت *+لا مير2لا Cنع1لا ا+) ر?تنيو I م)5اسجK رانلا \ مETا5ع@و I 9اسF مEبر 5نع مEل Pل+ 5عبو
8 Xايسلا %ب 9Aعي 8 8 9اسF ني:ا<لا 8
Lر5لا RYلاثلا 10 = 11 6نجلاب م)زو&و نين1b1لا ةاجنو منEج 4& را-2لا XرF
( 9ا+ع مEلو منEج 9ا+ع مE.& = اوبوتي مل مث = Bان1b1لاو نين1b1لا اونت& ني+لا نH XيرFلا 8 اون1` ني+لا نH
Pل+ 8 راEن@ا اEتFت ن1 *رجت Bانج مEل BاFلا?لا او.1عو زو-لا 8 8$ريب2لا
نH 8 3ا<1لا 6ياEن Lيلو Y5اFلا 61تا0 Lيل اين5لا ةايFلا 4&و ]ر@ا 4& Y5F *+لا 6يAبلا& 8 Pان) 6يت`
نيب نا2 ا1ي& N?-يو I %با?ن 4& ر1@ا ;Jي *+لا ءازجلاو نين1b1لا I 52b1 ررA1 و)و 8 B` ني:ا<لاو
Raا %نع NوAي ا12 ;Dاوو
( او15ني مل I نير5اس مEتللJ 4& اوJ1و 8 8$Bان1b1لاو نين1b1لا اونت& ني+لا نH C.ع مل مث( او.ع& ا1
Gنيو 8 8$XيرFلا 9ا+ع مEلو منEج 9ا+ع مE.&( 8 8$اوبوتي C.ع ( 8 منEج 9ا+ع ن1 موE-1 و)و 8$XيرFلا
لباA1 نو2يل %ي.ع Gنيو %ب X<ني %ن2لو XيرF.ل ن2لو 8 Y5Fلا C.ع N5ي *+لا ظ-.لا L-نبو 8 5و50@ا 4&
4& \ XيرF ن1 XيرF نيK %ت5S ا)5Dوي رانب ةر0gا XيرFو 8 X.0لا ا)5Dوي رانب اين5لا XيرFو M %ت51 4& وK
Xلا0لا M ;1و M aا WH اE1.عي W 5اب` ةر0gا XيرFو I 4Eتنتو BاظFل اين5لا XيرFو XيرF aا CJر اين5لا
XيرF ;1و 8 مير2لا 4ناسنZا Cنع1لا Pل+ل را?تناو نين1b1لا نع ةر0gا <باEلا Lا2ترWاو I aا 9J:
M مي1+لا
Nث1تيو ني+لا نH( R6نجلا 4& BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا C.ع %1اعنHو aا CJر اون1` BاFلا?لا او.1عو
ةاجنلا 4) 7+)و 8 8$راEن@ا اEتFت ن1 *رجت Bانج مEل 6يAيAFلا ( R fاجنلاو ةاجنلاRزو-لاو 8 8$ريب2لا زو-لا Pل+
ةر0gا 9ا+ع ن1 ةاجنلاو 8 زو& 8 \ راEن@ا اEتFت ن1 *رجت Bانجلاب 3ي2&
7+Eب ا1 ن2ي م.& 8 3Dو1.ل 6يAيAFلا 61تا0لا 4)و 8 %با?ن 4& ر1@ا رAتسي 61تا0لا ;Dو WH ]ر@ا 4& %ن1
4تلا 6AيAFلا 4) 7+)و 8 8 %1ا1ت %ب متي W I %&ار<K ن1 ا&ر< 35Eي Y5اFلا C.ع Nو@ا 9يAعتلا ا+) اEيلH
I 621 4& 6ن1b1لا 6.Aلا 9و.D 4& رAتستل 4&و 8 نورAلا را51 C.ع 6نت-.ل ]رعتت 6ن1b1 6T& N2 9و.D
ّنِH ( x5يِ 5َSَ ل َ Psبَ ر َ^/<َ ب 12 ( ُ5يِ ع( يَ و ُ[ِ 5' ب( ي َو( ) ( %"نِ H $ 13 َو()َو $ ُرو,-َc لا ( ُ5و(5َ و لا 14 ( ُ5ي# جَ 1 لا #^'رَ ع لا و,+ $ 15 xNاّعَ& $
ُ5ي#ر( ي اَ1| ل ( 16 $ ( ِ5و,ن( ج لا ُYيِ5َ F َPاَ تَ K Nَ) 17 ( َ5و(1َ ثَ و َن'وَ ع'رِ& $ 18 $
Lر5لا ;بارلا 12 = 18 aا Bا-? ن1 I 5و50@ا 9اF?K 6?D C.ع BابيAعت Pل)و را-2لا مث Cلاوتت
8 8 BابيAعتلا
( ا1 9ساني *+لا و) ;Jو1لا ا+) 4& %ت5Sو ^<بلا 6AيAF راEظHو 8 8$5ي5Sل Pبر ^<ب نH ر1 Y5اFلا 4&
]ر@ا 4& Lانلا %بسFيو %باF?K %بسFي *+لا NيزEلا ريc?لا ^<بلا رEظ1 ن1 اريب2 ^<بلا& 8 ا5ي5S
^<ب W 8 ]ر@او Bاوا1سلا P.1 %ل *+لا 8 رابجلا ^<ب و) 5ي5Sلا 3اعJلا C.ع نو<.ستي ني+لا NيزاE1لا
نا1زلا ن1 6عDر 4& I ة5و5F1 ]ر@ا ن1 6عDر ة5و5F1 8 8
رEظيو Nجو زع aا و)و NTاAلاو i G j Nوسرلا و)و = 9<ا01لا نيب 6Dلعلا ريبعتلا 8 نH( R%ل NوAي و)و
CلH ن2رت *+لا P5نسو I %تيبوبر CلH 9ستنت *+لا Pبر$8 8 Pبر ^<ب %تنوع1 8 8 ا+) 4& اEت1يD 6بسنلا 7+Eلو
M نين1b1لاب راج-لا %ي& ^<بي *+لا Nاج1لا
( ةأSنلا CلH 4.2لا ا1)انع1 %جتا نHو ة5اعZاو ء5بلاو 8 8$5يعيو [5بي و) %نH Cلو@ا WH 8 8 ةر0gا ةأSنلاو
4-& 8 راEن وK Nيل ن1 6ظFل N2 4& نابTا5 ناث5F ا1EنK N2 4.ب ا1ل ة5اعH 6ظFل N2 4&و I ءاSنHو ء5ب 6ظFل
8 ر1تس1 55جت 4& %.2 نو2لاو 8 Bا1و 8 ء5بلا ن1 6.1اSلا 6بTا5لا 62رFلا 7+) Nظ 4&و 8 8 ر1تس1 C.ب 4&و
و5بي ة5اعZاو Y5اF ء5ب وE& 8 ري5Aتلا 6AيAFو ر1@ا ;Dاو 4& ةرباع 6لأس1 ةر)اظلا %جTاتنو 5و50@ا ة5اعZ 8
8 8 ةرTا5لا 6بTا5لا 62رFلا 7+) 4& 8 ء5بل ة5اعH وK
( ن1 4E& 8 8$اوبوتي مل مث( RNبD ن1 %لوAب N?تت ةر-c1لاو 8 8$5و5ولا رو-cلا و)و 61Fرلا لب ]Tا-لا NJ-لاو
%جو 4& X.cي W *+لا fوت-1لا 9ابلا 4)و 8 5ويD Wو 5و5F 5Tاع 8 6ي?ع1لا Bرب2و 9ن+لا مظع ولو 8 9Tات
I نين1b1لا 3Dو1ب N?تي& 8 8 5ولا ا1K 8 ني+لا و.Fلا 3ي<.لا LانيZا و)و 8 ء4S N2 C.ع مEبر اورات0ا
aا ;&ري نيF 8 مير2لا 75ابع aا NJ& نK Wول اE-?و ن1 م.Aلا _رFتي I 6بتر1 CلH %نوبFيو %نورثbي ني+لا
5وجي aا ن1 5ولا 6جر5و 8 8 5بعلاو 9رلا نيب 6Dا5?لا 8 8 6Dا5?لا 6بتر1 8 8 اEب %Tا5و@ 8 نيبرA1لا %TابFKو
ا+ا1و \ 6ب)ا+ 4)و اEب اوFJ 4تلا ةايFلا نو2ت ا+ا1& 8 نو2ي نو2ي ا+ا1 \ BوDو1 و)و 7و.1تFا *+لا 9ا+علا
5ولا ا+) ن1 ةر<D 9ناج CلH ا+) و.Fلا \ \ 9يبFلا LانيZا ا+) ن1 6F1ل 9ناج CلHو
نH CلH مEس-نأب نوA.يل I رSبلا ن1 5Fاولا 5يبع 8 ]ر@ا 7+) XيDر ن1 ا5يبع 62.Eتلا ن1 ر5?ت ;يجSت 61.2ل
5يبع م)و 5بع و)و 8 8 %Eجو 4& و5بت ءاJر 6F1ل وK I %1& 8 8 75وب aا مEسنbي ني+لا 8 aا 5ابعب 3ي2&
^رعلا و+(aا I Nي.جلا مير2لا 5يج1لا $ نا)و 8 مل@ا نا)و 8 ةايFلا Bنا) WK \ مير2لا 5جا1لا ن1يE1لا 4لاعلا
9ا+علا 8 8 8 5يج1لا ^رعلا و+ 5و5ولا Cلو1لا اEب 5وجي CJر 6F1ل Nيبس 4& I زيزع Nا: N2 نا)و
( 5يري ا1ل Nاع& 8 8 N1علا 6بTا5لا I XAFتلا ةريث2لا %ت-? 7+) 8 8$5يري ا1ل Nاع& 8 8 رات0ي I ة5ارZا X.<1 وE&
I ا5بK ا1Tا5 I 7رات0يو 75يري ا1 Nع-يو U ءاSي ا1 P.ت& 8 %ناFبس %ت-?
5يري ر?تني نK ةر1 5يريو 8 ا)5يري 612Fل ]ر@ا 7+) 4& %ب نون1b1لا ر?تني نK ةر1 نا1يZا 6نت-لا C.ع
+0أي نK ةر1 5يري 8 8 ا)5يري 612Fل 6ينا-لا ماسج@ا 9)+تو نيرابجلا موي.ل مE.E1ي نK ةر1 5يريو 8 ]ر@ا 4&
XAFتتو ان) XAFتت 612Fل 8 8 5وعو1لا Pان) I 8 8 موسر1لا 7ر5D 4&
ا+E& 5و1ثو نوعر& Yي5F ن1 4تأيس ا1 9سانيو Y5اFلا 9ساني 8 5يري ا1ل %.ع& ن1 3ر< 8 6AيAF CAبتو
نو2لاو ةايFلا ءاروو Yا5F@ا ءارو 6A.<1لا ةر5Aلاو 6Aي.<لا ة5ارZا Nع-ت 8 8 5يري ا1ل Nاع& 8 5وجولا 4& اE.ع&
R5يري ا1ل %.ع& ن1 اج+و1ن Pا)و
ِNَب ( p9يِ+ 2َ ت 4ِ& او( رَ -َ2 َ نيِ+" لا 19 x<يِ Fr 1 م#Eِ Tاَرَ و نِ1 (%".لاَو $ ( 20 $ ( x5ي# جّ 1 ~ ن`'ر,D َ و() Nَب 21 ( pظو, -'Fّ 1 •f' وَل 4ِ& $ 22 $
( I نيت.يو< نيت?D CلH ةراSH 4)و 8$\ 5و1ثو نوعر&R5ونجلا Yي5F PاتK N) انا2ترا ا1)ر1K ن1 مو.ع1لا CلH
ن`رAلا 4& اريث2 ا1)ر2+ 5رو ا15عب I نيب<ا01.ل مير2لا 8 8 8 م)5ا5عتساو مEتوD CلH ةراSH 8 5ونجلا مEي1سيو
3ي2و \ مEثي5F PاتK N) Nع& \ 5يري ا1 مEب Pبر
ا1)و %2.)K 5A& I نوعر& Yي5F ا1أ& 8 8 ا1EجTاتن 4&و ا1Eتعيب< 4& نا-.ت01 ناثي5F aا 4نب Cجنو 75نجو
I 7ر5D ن1 ار5D مEب XAFيل I ةرت& ]ر@ا 4& مEل ن21و I NيTارسH ة5ارHو 5A& 5و1ث Yي5F ا1Kو 8 %ت5ارH ن1
اFلا? CجنKو مEيبK ةر2ب نع aا مE2.)K 6.Aلاو 4) ا1نH 8 ني21ت Wو P.1 Pل+ 5عب مEل ن2ي مل YيF %ع1
موAلا ن1 ةاجنلا 5رج1 نيAسا-لا 8
ا1)و aا CلH ةوع5لا رو? ن1 ناترو?و 8 6TيS1لا %جوتو I ة5ارZا Nع-ل ناج+و1ن اEتWا1تFاو I 6عDوت1لا
8 8 5و50@ا Y5اF 4& ;Dو *+لا Yلاثلا Nا1تFWا 9ناج CلH اE.2و I 621 4& 6ن1b1لا 6.A.ل ن`رAلا اEJرعي
8 8 نين1b1لا NايجK ن1 Nيج N2لو
Lر5لا RL1ا0لا 19 = 22 ن`رAلا ظ-Fو را-2لا 61يز)
4&و م2Fو N?& 61.2و I ريرAت ا1Eن1 N2 4& 8 نا1زاج نايوD ناعاAيH ء4جي مات0لا ري0K R
( 8 8$<يF1 مETارو ن1 aاو I 9ي+2ت 4& اور-2 ني+لا Nب
نأS& مETارو ن1 aاو(8 نوFب?يو %ب نوس1ي 9ي+2ت 4& مEنK مEلاF 6AيAFو را-2لا <يF1 8 8$ نو.&ا: م)و
ناري-لا ن1 3عJK مE& 8 %1.عو aا رED ن1 مEب <يFي ا1ع ةرو?F1لا M مي1علا نا&و<لا 4&
( 8 8$ظو-F1 fول 4& 5يج1 ن`رD و) Nب
5يج1لاو \ ميظعلا aا NوD ن1 XرعKو ;&رKو 5ج1K N)و 8 8 Xيرعلا مير2لا ;ي&رلا و)و W 8 ظو-F1 fول 4&
8 %1.عب aا 5ر-ت *+لا 9يcلا ر1K ن1 %ن@ I %تعيب< نFن Pر5ن ا1نH I ريبعتلا %يA.ي *+لا Nظلاب نFن ;-تنن
نK و)و 8 9و.Aلا 4& %2رتي *+لا ءاFيZاو ا+) ا1 N2 4& I ري0@ا ;جر1لا و) %لوD I Bباث نو?1 ن`رAلا
9)+ي 8 رو1@ا ن1 %لوانتي N2 8 8 ظو-F1لا 4عر1لا و) %لوDو I NوD
5Aلو NوAلا و)و 8 8 7ءارو 4تلا 6AيAFلا 4&و I 5و50@ا Y5اF 4& %لوD ن`رAلا NاD ري0@ا 8 8
ةروس Xرا<لا
ءاَ1ّ سلاَ و ( ِXِ را"<لاَ و 1 ( ,Xِ را"<لا اَ1 َPاَ ر' 5َ K اَ1َ و $ 2 (م' ج" نلا $ (9ِDا"ثلا ( 3 $ ( yظِ&اَ F اَ E' يَ .َع اّ1" ل •L/-َن v Nُ2 نِ H 4 #رُظنَ ي/.َ& $
ُناَسنِ ! لا ( َXِ .,0 ّمِ 1 5 ( pXِ &اَ 5 ءاّ1 نِ 1 َXِ .,0 $ 6 #ن'يَ ب نِ 1 (_(ر/ 0َ ي $ #9/.r?لا ( #9ِTاَ ر" تلاَ و 7 ( ~رِ5اَ Aَل ِ %ِع' جَ ر Cَ .َع (%"نِ H $ 8 $
Cَ .'ب, ت َم' وَي (رِTاَ رّ سلا ( 9 $ ( •رِ ?اَ ن اَ لَو tةّو,D نِ1 ( %َ ل اَ1َ & 10 ِBاَ+ ءاَ1ّ سلاَ و $ #;'جّ رلا ( 11 $ ( #Q' 5ّ ?لا ِ Bاَ+ #]'رَ أ لاَو 12 $
( xN'?َ & x N'وَAَل ( %"نِ H 13 $ اَ1َ و ( ِN'زَE لا# ب َ و() 14 $
ةروس Xرا<لا
3يرعت Xرا<لا ةروسب
ءاج 6يوD 6-ينع BاDر< 8 LFلا C.ع 6يلاوت1 BاDر< Nث1ت 7روس نK ءزجلا ا+) 615A1 4& 6يلاع I BاFي?و
BاFي?لاو BاDر<لا P.ت مEسF C.ع Cلاوتت 8 8 8 مونلا 4& نيDرا: مونب QاAي!ب اوF?ا> 8 5Fاو ري+نو I 5Fاو
8 اورب5ت 8 اور2-ت 8 اوت-.ت 8 اورظنا 8 اوظAيت 8 نH نHو 8 اري5Aت Pلان) نHو 8 اريب5ت Pلان) نHو 8 اEلH Pلان)
نHو 8 ءلتبا Pلان) Pلان) > 8 8 اريب2 ا1يعنو ا5ي5S ابا+ع Pلان) نHو 8 ءازجو اباسF Pلان) نHو 8 6عبت
7+)و Qون اEي& PراSي ة5F اEتاعاAيH 4-& 8 GTا?0لا 7+Eل VJاو _+و1ن ةروسلا 5)اS1لا I QاAيZا Qونو
8 4ناع1لا ءاFيHو I ظا-ل@ا Lرجو I 4Aيسو1لا
ن1و 8 Q5?لاو 8 ;جرلاو 8 X&ا5لاو 8 9Dاثلاو 8 Xرا<لاRا)5)اS1
ن1و ةوAلا 4-نو 8 8$ظ&اF اEي.ع ا1ل L-ن N2 نH(RL-ن N2 C.ع 6باDرلاRاEيناع1 ر?انلاو (R رTارسلا C.بت موي
N?& NوAل %نH(Rمرا?لا 5جلاو 8 8$ر?ان Wو ةوD ن1 %ل ا1& ا1و 8 8$NزEلاب و)
5يعولاو نير&ا2لا NE1& 8 ا5ي2 5ي2Kو ا5ي2 نو5ي2ي مEنH(R%تا+ ;با<لا N1Fي اEي& مE.E1K M$M ا5يور
5ا2تو نHو 8 اEلH Pلان) نH>Rءزجلا 615A1 4& اEيلH ريSK 4تلا BاعوJو1لا P.ت ن1Jتت Pلان) نHو 8 اريب5ت
Pلان) نHو 8 6عبت Pلان) نHو 8 ءلتبا Pلان) نHو 8 اري5Aت Pلان) اباسF 8 >dلا 8 8 8 ءازجو
نيبو 4& 6يعوJو1لا XTاAFلاو 6ينو2لا 5)اS1لا ةروسلا ]ارعتسا ن1 VJتي ظوF.1 XيD5 X.<1 Xسانت
8 8 Nي1جلا 4ن`رAلا اEDايس 4& ةروسلا
Lر5لا RNو@ا 1 = 4 L-نلا C.ع ظ&اFلا C.ع Xرا<لاب مسAلا
( اEي.ع ا1ل L-ن N2 نH 8 9Dاثلا مجنلا \ Xرا<لا ا1 Pار5K ا1و 8 Xرا<لاو ءا1سلاو ظ&اF 8 8$
ا+) Xرا<لاو ءا1سلا ر2+ب K5بي و)و 8 6ينا1يH 6AيAFو اينو2 ا5ES1 ن1Jتي مسAلا 4نثيو 4& 5وEع1لا ماE-تسWاب
ر1K %نأ2و 8 8$\ Xرا<لا ا1 Pار5K ا1و(R4ن`رAلا ريبعتلا ءارو %.2Sب %نيبيو 755Fي مث 8 م.علاو Pار5Zا
9Aثي *+لا$9Dاثلا مجنلا(R%ترو?و ملظلا Nيبس Wو 8 مجنلا Lنج C.ع Xب<ني 3?ولا ا+)و 8 +&انلا %عاعSب
مجن 5ي5Fت CلH %تا+ب نو2يل 8 CلوK Xل<Zا نH Nب 8 5ي5Fتلا ا+Eل ةرورJ Wو I Gنلا ا+) ن1 Cنع1لا R ءا1سلاو
ءايS@ا رتسي *+لا 9اجFلا ا+) ن1 ة+&انلا I ملظ.ل 6بDاثلا اE1وجنو 8 XTاAF NوF ا)bاFيH ةراSZا 7+Eل نو2يو
4تأيس ا12 8 8 Oر0@ا ا)5)اS1 NوFو ةروسلا 8 8
مسAي ا1ل L-ن N2 نH(R9يDر aا ر1K ن1 اEي.ع L-ن N2 نKR9Dاثلا اE1جنو ءا1سلاب اEي.ع 4&و 8 8$ظ&اF
WH L-ن ن1 ا1 8 8 5ي5Sلا 5ي2وتلا Cنع1 7+) %تcي?ب ريبعتلا اEي.ع ظ-Fيو I اEي.ع 4?Fيو I اEبDاري 8 ظ&اF
نيعيو 8 aا ر1أب اEب N2و1 و)و I اEنع L-نلا N1علا اEب <اني 4تلا 4)و 8 را2&@او رارس@ا Q5وتس1 اEن@
8 ءازجلاو
Bسيل 8 LراF لب ا+2) ]ر@ا 4& نيA.<1 اوسيل Lانلاو M 6?ي) Wو ن+H CJو& Pلان) Wو 4& ني.1E1
و) ا1نH 8 9يDر لب اوءاS 3ي2 نو.ع-ي ني2ورت1 Wو I ظ&اF لب اEباعS ءا?FZا 9اسFلاو I رSاب1لا XيD5لا
8 رSاب1لا XيD5لا ءا?FZا ا+) C.ع 4نب1لا
4A.يو = B.0 نHو = ةو.0 * ا5بK Bسيل اEنK L-نلا LFت YيF 9ي)رلا 7ءاFيH Gنلا PانE& 9يDرلا ظ&اFلا
N2 ن1 ن1أتو I نيع N2 نع 4-0تتو I 9يDر N2 ن1 5ر-نت نيF اEي.ع Xرا< 8 N2 XSي *+لا ظ&اFلا Pلان)
9Dاثلا مجنلا Xر<ي ا12 8 روتس1 N2 CلH +-نيو ءا<: 9اجF 4& 6Aسانت1 ة5Fاو aا 6عن?و 8 8 رتاسلا Nي.لا
8 Xا&gا 4&و L-ن@ا
Lر5لا R4ناثلا 5 = 7 X&ا5لا ءا1لا ن1 ناسنZا X.0
G.0يو ري5Aتلا 6AيAF 52bت Oر0K 6س1ل CلH I نو2لاب L-نلا N?ت 4تلا 6س1.لا 7+) ن1 ريب5تلاو I مسDK 4تلا
C.ع N5ت Cلو@ا ناسنZا ةأSن 7+E& 8 Xرا<لاو ءا1سلاب اEي.ع 7+) ا2ورت1 Lيل ناسنZا نأب 4Fوتو U 6AيAFلا
RاعايJ ل1E1 Wو I O5س
( 8 8$9Tارتلاو 9.?لا نيب ن1 _ر0ي I X&ا5 ءا1 ن1 X.0 8 X.0 م1 ناسنZا رظني.&
رظني.& ن1 _ر0ي X&ا5 ءا1 ن1 X.0 %نH 8 8 را? ء4S *K CلHو X.0 ء4S *K ن1 ناسنZا نيب 9.?لا
7رEظ ماظع و)و Nجرلا 9.? ن1 ;1تجي *+لا ءا1لا ا+) ن1 X.0 I 9Tارتلاو 6يراA-لا ةKر1لا 9Tارت ن1و
4& انون21 ارس ا+) نا2 5Aلو 8 8 6يو.علا ا)ر5? ماظع 4)و م.ع نرAلا 3?ن نا2 CتF 8 رSبلا %1.عي W aا
7+) C.ع Yي5Fلا م.علا ;.<ا YيF ري0@ا 6AيAFلا ءا1 نو2تي 6يراA-لا رEظلا ماظع 4& %نK 3رعو U %تAير<ب
ماظع 4&و I Nجرلا ر5?لا M ناسنZا ا1Eن1 أSني& ني21 رارD 4& نايAت.ي YيF 8 ةKر1لا ءا1 نو2تي 6يو.علا
6&اس1لاو نيب ن1 _ر0ي *+لا X&ا5لا ءا1لا نيب 8 8 ري?1لاو أSن1لا نيب 6.TاEلا 9.?لا ناسنZا نيبو 9Tارتلاو
4.Aعلاو 4ب?علاو *وJعلا 9ي2رتلا 5Aع1لا NDاعلا Pر51لا 4س-نلاو 8 8 ءا1لا ا)ربعي 4تلا 6.TاEلا 6&اس1لا 7+)
Cل!A&ا5لا _را0 ا5ي Pلان) نأب 4Fوت X<انلا ناسنZا Bا+ W *+لا ;Tا1لا ء4Sلا ا+Eب ;&5ت 4تلا 4) ناسنZا
I ةر5D Wو ة5ارH Wو %ل ماوD 4& 6.ثا1لا 6ياEنلا 7+) CلH %ب 4Eتنت CتF I 6.TاEلا 6بيجعلا 6.يو<لا 6.Fرلا Xير<
8 4Sتو ن1و I NAعلاو N2Sلا ن1 ة5رج1لا 6-<نلا 7+) Cعري aا ر1K ن1 اظ&اF Pلان) نأب ة5ارZا I ةر5Aلاو
]رعي ا1 3اعJK 9Tاجعلا ن1 *وFت 4)و 8 6بيجعلا 6.يو<لا اEت.Fر 4& ناسنeل CلH 75لو1 ن1 9Tاجعلا ن1
M %تا11
7+) 4& اEن1 نييل1 Pلان) نK +H I رEج1لاب Oرت 5ا2ت W 6FA.1لا ة5Fاولا 6ي.0لا 6A&5لا 6Aي.0لا 7+) 8 8 ة5Fاولا
I ة5ارH Wو ةر5D Wو NAع Wو اEل ماوD W 4تلا K5بت نع YFب 6ي.1ع 4& مFرلا 4& ا)رارAتسا 5رج1ب NاFلا 4&
5يلا ا)5وزت YيF 8 ءا+cلا 6ظ&اFلا 5ع1لا NTاسلا م5لا ن1 62رب CلH اEلوF مFرلا را5ج اEب NوFت 6لا2K 6ي?ا0ب
ءا+c.ل ماسAنا 6ي.1ع 8 ة5ي5ج 6ي.1ع 4& K5بت اETا+: C.ع اEنانT1<ا 5رج1بو M _زا<لا ةر1تس1 8 ايل0 اEنع أSنت
NAع Wو اEل ماوD W 4تلا 6ج+اسلا 6Aي.0لا 7+) 3رعتو 8 Wو ا+ا1و 6.عا& 4) ا+ا1 3رعت 8 8 ة5ارH Wو ةر5D
5يلا ا)5وزت YيF 8 8 5يرت 4) 6ظ&اFلا 6-.21 اEنH M Xير<لا اEب 3رعت 4تلا ة5ارZاو ةر5Aلاو 6&رع1لاو O5Eلاب
نK G?0ت 8 8 6.TاEلا ةرا1علا 7+) نا2رK ن1 ن2ر ءانبل ة5ي5جلا ايل0لا 7+) ن1 6عو1ج1 N2 ةرا1ع مسجلا
6عو1ج1لا 7+)و 8 41ظعلا N2يEلا wSنتل X.<نت 6عو1ج1لا 7+E& 8 8 4ناسنZا X.<نت 8 4.Jعلا زاEجلا wSنتل
7+)و 8 4ب?علا زاEجلا wSنتل X.<نت 6عو1ج1لا 7+)و 6عو1ج1لا ر0` CلH 8 8 *وا-1.لا زاEجلا wSنتل X.<نت
ةرا1علا 4& 6يساس@ا نا2ر@ا 7+) 6يناسنZا 8 8 M ا??0ت Pلان) نH 8 8 6<اسبلا 7+) Nث1ب Lيل N1علا ن2لو
مظع N2& 8 X5K ن1 8 ر0gا %بSي W 8 8 9ا?ع@ا ن1 9?ع N2و 8 BلJعلا ن1 6.Jع N2و 8 ماظعلا
ن@ ةرا1علا N2 م.عتت مث ن1و 8 8 8 3Tاظولا 6عونت1 I نيو2تلا 6بيجع I ;ن?لا 6AيD5 6عو1ج1 ايل0لا ن1
موAت I %??0ت1 3Tاو< Xر-تت نK I ةرا1علا ن1 ن2ر ءانبل 6A.<ن1لا N2 4& N1علا ن1 نيع1 Qونب اEن1 6-Tا<
نH 8 8 M ةريب2لا ةرا1علا ن1 اEل G?01لا ن2رلا N2 CلH 3رعت 8 اEAير< 3رعت 4)و X.<نت ةريc? 6ي.0
9و.<1 و) ا+ا1و I 6ب)ا+ 4) نيK اEن1 M ايل0لا& 8 6.TاEلا 6)ات1لا 7+) 4& اEAير< اEن1 ة5Fاو w<0ت Wو
نK 6-.21لا ;ن?ت ن<بلا 4& نو2ت نK ا5بK زوجي Wو I %جولا 4& نو2ت نK 4cبني نيعلا نK 3رعت نيعلا وK م5Aلا
ولو 8 نيع %ي& و1نت نK ن21ي ;Jاو1لا 7+) ن1 ;Jو1 N2 نK ;1 8 Qار+لا وK B+0K Cلو@ا 6ي.0لا 6-.21لا
انيع Bعن?ل ;Jاو1لا 7+) ن1 *K 4& Bعرزو نيعلا ;ن?ب Pلان) M 9)+ت W X.<نت نيF اEتا+ب 4) اEن2لو
زاEجلا ا+) 4& نيع.ل G?01لا نا21.ل WH 4ناسنZا CلH _اتFي زاEجلا ا+) نHRاEل NاD Oرت ن1& 8 8 5Aع1لا
نا21لا ا+) 4& نيع نو5 اEAير< CلH اEي5Eيو اEEجويو ا)اعري *+لا C.ع@ا ظ&اFلا %نH 8 aا %نH \ 7اوس 4&
M aا WH اEي& *5ا) W 4تلا 6)ات1لا
N2و Bا5Fولا ن1 6نيع1 6عو1ج1 اEل %1سرت Xا<ن 4& N1عت 6ع1تج1و O5ار& ايل0لا P.ت 6ن1ا2 4) 8 اEي&
نيعلا 6ي.0& 8 5ا5ج@ا GTا?0لو Qونلا Nجسل 6ظ&اFلا I 6ثارولا Bا5Fو 4)و نيعلا نو2ت 42ل رثا2تتو مسAنت
نيع1 N2S C.ع N1علا ءانثK 4& ظ&اFت نK NواFت I نيع.ل *K نيع W ناسنH نيع اE.عجت ة55F1 GTا?0و
N2S 75ا5ج@ ناسنHو 8 ر0` ناويF نيع1 ن1 نيعلا 7+) مي1?ت 4& 3ارFنا NDKو 8 8 6نيع1 GTا?0و نيع.ل
وK N2Sلا 6يFان 6يFان اE1.عو \ ةر5Aلا 7+) اEع5وK *+لا ا+ ن1& 8 موسر1لا <0لا نع اEب 5يFي GTا?0لا
Pل+ Wو اEل ة5ارH Wو I Pار5H Wو اEل NAع W 4تلا 6ج+اسلا 6ي.0لا 4)و \ مي.عتلا ةوD \ ا1 اE1.ع 8 aا %نH
وK نيع مي1?ت %يلH N2و ول %1ي1?ت نع %.2 ناسنZا زجعي ءزج ة5ع وK %ن1 ة5Fاو 6ي.0 ا1نيب 8 نيع ن1
M ميظعلا N1علا ا+Eب موAت I 6ج+اس ايل0
ءاروو X&ا5لا ءا1لا نيب 6بيجعلا 6.يو<لا 6.Fرلا رو? نع 6-<ا0لا 6F1.لا 7+) ناسنZاو W5وSF I X<انلا
GTا?0 4& I 9Tارcلاو 9Tاجعلا ن1 C?Fت ةزEج@ا 5ESت 8 8 Nلظلا 7+) 4& اEي?Aت P.1ن W I ءاJع@او
ريب5تلاو ري5Aتلاب اE.2 8 اEي.ع مسDK 4تلا Cلو@ا 6AيAFلا 52bتو 8 6نيع1لا 6ي5اEلا 6ظ&اFلا 5يلاب 4Sتو ءا1سلاب
اED5?ي W 4تلا ةر0gا ةأSنلا 6AيAF 8 6يلاتلا 6AيAF.ل 5E1ت ا12 8 Xرا<لاو نو2رS1لا I ةر1 NوK نوب<ا01لا
8 8 ةروسلا 7+Eب
Lر5لا RYلاثلا 8 = 10 61ايAلا موي ناسنZا Yعبي aا
( 8 8$ر?ان Wو ةوD ن1 %ل ا1& 8 رTارسلا C.بت موي 8 ر5اAل %عجر C.ع %نH
%نH = CلHو I Bو1لا 5عب ةايFلا CلH %عجر C.ع ر5اAل %نH = 7اعرو 7أSنK *+لا aا 55جتلا 5ESت I C.بلا 5عب
7+E& 8 7ريب5تو 7ري5Aتب 5ESت ا12 I %تر5Aب Cلو@ا ةأSنلا ةأSنلا ن2ت مل ا+H اثبع اE.2 9)+ت 612Fلاو 6D5لا 6cلابلا
رTارسلا ربت0تل 6عجر Pان) Oزجتو C.ع 6يو<1لا I 6نون21لا رTارسلا 8 8$رTارسلا C.بت موي(RN5اعلا ا)ءازج
رارس@ا 6بوجF1لا 8 8 ملظلا Nل0 ن1 Xرا<لا +-ني ا12 رEظتو 3S2تتو I ربت0تو C.بت موي رتاسلا U ا12و
موي رTارسلا C.بت Pل+2 M رتاوسلاب 6ع-.1لا L-نلا CلH ظ&اFلا +-ني 5رجتي N2 ن1و ةوD N2 ن1 ناسنZا
4& ةوD ن1 %ل ا1 8 8$ر?ان Wو ةوD ن1 %ل ا1&(Rر?ان %تا+ I ن1 3S2تلاو 8 8 %تا+ _را0 ر?ان ن1 %ل ا1و
I ةوD N2 ن1 5رجتلا ;1 I رتس N2 3عاJي ن1 NAتني و)و 8 ريثأتلا 6Aي1ع 6س1ل LFلا L1.يو U 3Dو1لا ة5S
I L-نلاو نو2لا CلH 3S2يو 7رتس 3S2تي YيF I Pان) 3ا<1لا 6ياEن CلH I 6بيجعلا %ت.Fرو ناسنZا ةأSن
7رس I 8 8 ري?نلاو ةوAلا ن1 5رجتيو
Lر5لا R;بارلا 11 = 14 Yعبلا 6AيAF 6ي5ج C.ع ءا1سلاو ]ر@اب مسAلا
Nعلو 5ب W ا+) نK 4& I L-نلا 4& 6يDاب نو2ت I 9ير ن1 6يAب وK I PS ن1 ا-Tا< نTا2 8 8 ا1زج مزجي مث ن1&
NوAلا ا+) نيب <بريو I N?-لا NوAلا و) NوAلا ا+) نأب نيبو Rةروسلا ;.<1 4& ;ن? ا12 I نو2لا 5)اS1
( 8 8$NزEلاب و) ا1و I N?& NوAل %نH I Q5?لا Bا+ ]ر@او I ;جرلا Bا+ ءا1سلاو
;جرلاو 8 8 Xثبنيو ]ر@ا XSي Bبنلا Q5?لاو I ةر1 5عب ةر1 ءا1سلا %ب ;جرت ر<1لا ا1)و ا5ES1 نلث1ي
X&5تي ءا1RCلو@ا %تأSنو Bابنلا ةايF 8 ا)رو? ن1 ةرو? 4& ةايF.ل ن1 8 ]ر@ا ن1 Xثبني Bبنو I ءا1سلا
U 9Tارتلاو 9.?لا ن1 X&ا5لا ءا1لاب ء4S %بSK 8 نينجلاو 8 ةايFلا 4) ةايFلا 8 مFرلا Bا1.ظ ن1 Xثبن1لا
62رFلاو 8 5ES1لا و) 5ES1لاو 4) W *+لا 8 ;نا?لا C.ع N5ت I 61.ع1 6عن?و I Bباث ماظن 8 8 62رFلا
4& W 5FK %EبSي 6AيAF M ر)اظلا اE.2S 4& Wو 6عن?لا
و)و %نK ا12 8 رTاتسلاو 9جFلا XSي و)و 8 9Dاثلا مجنلا 8 Xرا<لاب %بSلا 9يرD 5ES1 9يرD ءلتباب %بSلا
M ;نا?لا CلH ريSت ة5Fاو 6عن? 8 8 رتاوسلا 3S2و رTارسلا
مسAي 8 Q5?لا Bا+ ]ر@او 8 ;جرلا Bا+ ءا1سلاRنيث5Fلا ني+)و نينTا2لا ني+Eب aا 8 ا1)5ES1 ;Dوي YيF
مزجلاو +ا-نلاو ة5Sلاب I %تا+ ريبعتلا Lرج 4Fوي ا12 I ا1)bاFيHو 8 8 6عجرلا ررAي *+لا NوAلا ا+) نأب مسAي
و) = 61اع ن`رAلا ا+) نأب وK = ءلتبWاو NوAلا 4Eني *+لا N?-لا NوAلا 8 NزEلا %ب Lب.تي W *+لا N?-لا
PS N2و N5ج N2و NوD N2 N2و I ;جرلا Bا+ ءا1سلا ا+Eب 5ESت 8 NوD 75عب Lيل *+لا NوAلا 8 9ير
Bا+ ]ر@او Q5?لا M
Lر5لا RL1ا0لا 15 = 17 م5اAلا 9ا+علاب را-2لا 5ي5Eت
4&و و)و i G j Nوسرلا CلH 9ا<0لا %جتي ءلتبWاو 6عجرلاب N?-لا NوAلا ا+) Nظ ن1و
'م( E" نِ H ( l5' يَ 2 َنوُ5يِ2َ ي 15 ( l5' يَ 2 ُ5يِ 2َ Kَو $ 16 َني#رِ&اَ 2 لا ِNsEَ 1َ & $ 'م( E/ .#E' 1َ K ( l5' يَ و(ر 17 $
%ع1 C.ع مEتار1اb1و ني2رS1لا 5ي2 ن1 نوناعي 621 4& 6ن1b1لا 6.Aلا ن1 ةوع5لا اونا2 5Dو = اEب نين1b1لاو
+0Kو ا)5J ريب5تلاو اEل 5ي2.ل ميA1 5عA1 م) 4& Xر<لا CلH 9ا<0لا %جتي = اEبرF 4& NTاسولا را2تباو اEي.ع
Bيبثتلاب i G j Nوسرلا ني1<تلاو I 75يب 62رع1لا نKو 8 نيF CلH %نKو 8 ني5Tا2لاو 5ي2لا ر1K ن1 نيوEتلابو
و) = Rنون1b1لاو و) نT1<يلو Nوسرلا رب?ي.& 8 %ت5ايDو = %ناFبس
( 8 8$ا5يور مE.E1K I نير&ا2لا NE1& I ا5ي2 5ي2Kو I ا5ي2 نو5ي2ي مEنH
مEنH = Wو NوF لب = 9Tارتلاو 9.?لا نيب ن1 _ر0ي X&ا5 ءا1 ن1 اوA.0 ني+لا ءWb) ةوD Wو ةر5D Wو
مEت.Fر 4& ةر5Aلا 5ي مEتلوت ني+لاو 8 6يا5) Wو 6&رع1 Wو I ة5ارH 6.يو<لا 8 6عجر CلH نورTا? م) ني+لاو
ر?ان Wو مEل ةوD W YيF I رTارسلا اEي& C.بت 8 8 8 8 ا5ي2 نو5ي2ي ءWb) مEنH
انKو = 8 ر5اAلا 8 4.تب1لا 8 5يع1لا 8 %جو1لا 8 ظ&اFلا 8 *5اEلا 8 8 wSن1لا انK ر)اAلا 8 Xرا<لاو ءا1سلا Xلا0
Xلا0و I X<انلا ناسنZاو I X&ا5لا ءا1لا Xلا0و 8 ءا1سلا 8 8 aا انK 8 8 Q5?لا Bا+ ]ر@او I ;جرلا Bا+
8 8 ا5ي2 5ي2K
ا+E& نHو 8 8 6AيAFلا 4& 5Fاو 3ر< Bا+ 8 8 8 62رع1لا 4) 7+)و 8 5ي2 ا+)و 8 5ي2 Bرو? ني&ر< Bا+
M ءزEلاو 6ير0سلا 5رج1ل
( 5Dو 8 62رع1لا 6ياEن w<بتست Wو 8 Nجعت W 8 8$ا5يور مE.E1K( 8 8$نير&ا2لا NE1& BيKر 8 اEتAيAFو اEتعيب<
و)و 8 8 لي.D NاE1Zا 8 NاE1Zا ءارو 612Fلا 4) ا1ن!& 8 Nي.D و) ا1& 8 اين5لا ةايFلا ر1ع Xرcتسا ول CتF
P.ت 9ناج CلH اين5لا ةايFلا ر1ع 5ابgا \ O51لا 6لوEج1لا
ظF.نو %نأ2 8 8$ا5يور مE.E1K نير&ا2لا NE1&(RNوسر.ل 4EلZا LانيZا ريبعتلا 4& و) j I ر1@ا 9Fا? i G
C.ع X&اوي وK 8 مEلاE1!ب ن+أي *+لا و) %نأ2و I ن+Zا 9Fا?و مEلاE1H 8 Nوسر.ل ء4S %.2 ا+) ن1 Lيلو
;Jو1لا ا+) 4& 5ولاو LانيZا و) ا1نH i G j *+لا <.0ي *+لا LانيZا i G j %ب.D C.ع 61Fرلا مTاسن مسنت
%بر ة5ارHو %س-ن 6ب:ر نيب 8 6Fاسلا نيبو %نيب زجاوFلاو Xراو-لا ;&ريو 8 اTيS %ي& %ل نأ2 ر1@ا 4& %2رSيو
6يEلZا ن2لو 8 مEي& نو+أ1 PنHR%بر %ل NوAي ا1نأ2و 8 8 مربيو ر1@ا اEي& CJAي 4تلا مE.E1K 8 8 ا5يور مE.E1K
9ر2لا C.ع Vس1ي 8 3ي<.لا LانيZاو 3و<علا 5ولا وE& 8 ة5Sلاو 8 8 9و+تو اE.2 4F1نت& I 5ي2لاو ءانعلاو
8 8 5و5ولا 3<علا CAبيو
ةروس C.ع@ا
#Vsبَ س ( Cَ .'عَأ لا َPs بَ ر َم سا 1 ( Oّ وَسَ& َXَ .َ0 *ِ+" لا $ 2 *ِ +" لاَو $ َرّ 5َ D ( Oَ5َEَ & 3 ( Cَع'رَ 1 لا َ_َر/ 0َ K *ِ+" لاَو $ 4 ءاَث, : (%َ.َعَ جَ & $
Oَ و'Fَ K ( 5 $
ةروس C.ع@ا
3يرعت C.ع@ا ةروسب
4& نا2 i G j aا Nوسر نK = %Eجو aا مر2 = 4.ع ما1Zا نع 51FK ما1eل 6ياور 9Fي Vبس(Rةروسلا 7+)
ني5يعلا 4& KرAي نا2 %نK م.س1 VيF? 4&و 8 8$C.ع@ا Pبر مسا مويو N)(و I C.ع@ا Pبر مسا Vبسب 6ع1جلا
موي 4& اع1تجا ا1برو 8$6يSاcلا Yي5F PاتK 5Fاو 8 8 ا1)KرA&
XFو 9واجتت ا5بع1 %.2 نو2لا %ل NيFت 4)و ةروسلا 7+) 9Fي نK i G j aا Nوسرل 7bاجرK %بر Vيبستب
مسا Vبس(R5ي1Fتلاو Vيبستلا BايFو1ب N-Fي اJرع1و I 75يج1تو C.ع@ا Pبر 8 Oوس& X.0 *+لا 8 C.ع@ا
ءاث: %.عج& 8 Cعر1لا _ر0K *+لاو 8 O5E& ر5D *+لاو OوFK 8 8$ Nلظ 4A.ي 5ي51لا 40رلا ةروسلا QاAيHو
8 8 5يعبلا O5?لا *+ Vيبستلا
XFو I %ل NوAي %برو 8 ا1يظع ار1K BايرSبلا ن1 %ل N1Fت 4)و I اEبFي نK i G j %ل و)و qي.بتلا %-.2ي
ا1و رEجلا م.عي %نH aا ءاS ا1 WH = Cسنت ل& PTرAنس(Rري2+تلاو C-0ي = Bع-ن نH ر2+& 8 Oرسي.ل Pرسينو
ا+Eل %ب.D ظ-Fب %بر %ل N-2تي اEي&و 8 8$Oر2+لا ن`رAلا I Oرسي.ل 7رسيي نK 75عيو 8 %Aتاع نع 6-.2لا 7+) ;&رو
7+) رو1Kو 7رو1K N2 4& ةوع5لا 8 8 ا5ج ميظع ر1K و)و
XFو ن1R4نا1يZا رو?تلا 5عاوD ن1 Bباثلا ن1Jتت 4)و I اEبFي نK i G j %ل 9رلا5يFوت BابثHو Xلا0لا
ريرAتو I 4EلZا 4Fولا ءازجلا اEلو?أب ة5يAعلا 7+) N?ت مث 8 Cلو@ا ة5يAعلا Bا1وA1 4)و 8 ةر0gا 4&
ة5يعبلا I مي)اربH 3F? 8 Cلو@ا 3F?لا 4-ل ا+) نH(Rنا1زلا 9اعS 4& 6براJلا ا)رو+جو Cسو1و 8 8$
61@او اEc.بي *+لا Nوسرلا 6عيب<و I ة5يAعلا 7+) 6عيب< ن1 7رو?ت ا1 Xو& 4تلا رسيلا 6عيب< 8 8 اE.1Fت
8 8 6Fا1سلاو
N2و 8 8 O51لا ة5يعب BWاج1 ا)ءاروو U CتS BايFو1 اEتFت 7+) ن1 ة5Fاو
Lر5لا RNو@ا 1 = 5 %لاع&K ]عب CلH 5اSرZاو aا Vيبست
( 8 Cعر1لا _ر0K *+لاو 8 O5E& ر5D *+لاو 8 Oوس& X.0 *+لا 8 C.ع@ا Pبر مسا Vبس %.عج& 8$OوFK ءاث:
8
نH ءا5?K ءا5تبا وجلا 4& X.<يل I 5ي51لا 40رلا ;.<1لا ا+Eب I fاتت&Zا ا+) Vيبستلا I Vيبستلا Cنع1 9ناج CلH
RVيبستلاب ر1@ا 4.ت 4تلا Bا-?لا 7+) نHو 8 ( _ر0K *+لاو 8 O5E& ر5D *+لاو 8 Oوس& X.0 *+لا C.ع@ا
8 8$OوFK ءاث: %.عج& 8 Cعر1لا NيFتل %ي& C.جتت اJرع1و U ءا5?@ا P.تب %تابنج 9واجتي ا5بع1 %.2 5وجولا
;نا?لا راث` Q5ب1لا (R 8 8$O5E& ر5D *+لاو Oوس& X.0 *+لا
Vيبستلاو نيب ةايFلاو I a CنسFلا Bا-?لا 4ناع1 راJFتساو %يزنتلاو 5يج1تلا و) اEتاعاعSH اEتاJوي&و
4) Bسيلو 8 روعSلاو 9.Aلاب 6ينا5جولا اEتاDا+1و اEتاDارSHو 5رج1 مسا Vبس(و 8 8 M aا ناFبسRظ-ل 5ي5رت
Cنع1 نا5جولا 4& X.<ت 8 8$C.ع@ا Pبر 6لاFو 4Fوتو 8 نا5جولاب Xو+تت اEن2لو I ظ-.لاب ا)5ي5Fت 9ع?ي
BاDارSZا ;1 ةايFلاب 6Aثبن1لا 8 Bا-?لا 4ناع1 راJFتسا ن1
6-?لاو 4بر1لاR9رلاو 8 8 C.ع@ا 6-?و 8 9رلا 6-? 4) Gنلا ا+) 4& 6بيرAلا Cلو@ا 4عارلاو I Nلظو
اEتاعاAيHو اEتايرSبو ةروسلا وج ;1 Xسانتي ا11 6يناFلا 6-?لا 7+) 6ي0رلا 8 8 CلH ;.<تلا X.<ت C.ع@ا 6-?و
Vبستل fورلا X.<تو U C)انتت W 4تلا Xا&gا Vبستو 4& و)و I %يزنتلاو 5يج1تلا ;1 Xسانتتو 8 8 O51 ري: CلH
6-?ب روعSلا %1ي1? C.ع@ا 8 8
9ا<0لاو 7+Eب 8 %بر ن1 %يلH ر5ا? ر1@ا ا+)و 8 ءا5تبا i G j aا Nوسرل ان) 6cي?لا (R Pبر مسا Vبس
5Dو 8 ريبعتلا نع Nجي ا1 LانيZاو 3<.تلا ن1 %ي&و 8 8$C.ع@ا نا2 مث I ر1@ا ا+) KرAي i G j aا Nوسر
نK NبD I ةرSاب1لا 6باجتسWاب %ي.ع 9Aعي 4J1ي وE& 8 8 > C.ع@ا 4بر ناFبس >RNوAي I ةروسلا Bاي` 4&
%تعا<و ر1Kو 8 75رو 9ا<0 8 LنK 4& 8 9يجتسيو ةرSاب1 CA.تي I %بر ةرJF 4& %نH 8 8 %تبواج1و LانيHو
Nا?تا 4&و 9يرD 8 8 Bلزن ا1نيFو 8 > م25وجس 4& ا)و.عجا >RNاD 6يgا 7+) Bلزن ا1نيFو اE.بD (R مساب Vبس&
4& Vيبستلا ا+E& 8 8 > م2عو2ر 4& ا)و.عجا >RNاD 8 8$ميظعلا Pبر Qو2رلا ةل?لاب BAFلK 6يF 61.2 5وجسلاو
ةرSاب1 6باجتسا نو2تل 8 ةايFلاب 6T&ا5 4)و ر1@ 75ابعل aا ن+!& 8 8 رSاب1 ن+Z 8 8 X5K ريبعتب وK 8 رSاب1
7و51Fي نأب 7وFبسيو 6برA1 ةرو? 4& = %ناFبس = %ب Nا?تWاب ن+H %نH 8 %لاJ&Kو مEي.ع %1عن O5FH CلH
4& 8 %تا-? 4& 8 %تا+ مE&رعيل اEب مEي.ع aا NJ-ت ةرو? 8 ة5و5F1لا رSبلا Pرا51 5و5Fلا نK نو2.1ي 4تلا
ةرو? 6يK 4& aاب Nا?تWاب 5ابع.ل ن+H N2و 8 اEيلH اوع.<تي ن1 C.ع NJ&و %ل 61ر21 و) I Nا?تWا رو?
8 5ابعلا
( 8 8$O5E& ر5D *+لاو 8 Oوس& X.0 *+لا(8 8$C.ع@ا Pبر مسا Vبس
*+لا 8 8 %بساني *+لا Nا12لا 6يا: %ب q.بو I %تعن? N12أ& I 7اوس& ء4S N2 X.0 *+لاو Xو.01 N2ل ر5D
U 75وجو 6يا: %1EلKو I %.ج@ %A.0 ا1 CلH 7ا5E& %تيا:و %ت-يظو ر5Dو %يلH 7ا5)و I %TاAب ة51 %F.?ي ا1 %ل
8 8 اJيK
7+)و ا+) 4& ء4S N2 4& 6.ثا1 Oرب2لا 6AيAFلا 5وجولا U ريب2لا ن1 8 5وجولا 9اFر 4& ء4S N2 اEب 5ESي
CلH Nي.جلا ن1و 8 ريc?لا CلH ريAFلا 8 8 8 %ت-يظو ءا5@ 5ع1 8 %تA.0 4& N1ا2 I %تعن? 4& Oوس1 ء4S N2
%ل ر5A1 6يا: 6ع1تج1 ءايS@ا ;ي1جو 8 8 Xير< رسيK ن1 6ياcلا 7+) XيAFتل رسي1 و)و I 75وجو 6.1ا2
O5ار& ةرسي1 4) ا1.ث1 U 4عا1جلا ا)رو5 اEع1جت 4& *5bت 42ل ةرسي1 I Xسانتلا 42ل 8 *5ر-لا ا)رو5 *5bت
ةر+لا نأS اEنأS I اEتانورت2لHو اEتانوتوربو اEبراE2 نيب Xسانتلا 6.1ا2 ا)5ر-1ب 6عو1ج1لا Xسانت 4& 6يس1Sلا
*5bتو اEAير< 3رعت 4)و 8 8 اEعباوتو اEب2او2و اEس1S اE.ث1 8 8 اEت-يظو
6ي.0لاو نأS اEنأS I اE.2 اE-Tاظو ءا5@ 5ا5عتسZاو 6A.0لا 6.1ا2 ة5ر-1لا 6يFلا CDرK 6ب2ر1لا 6يFلا XTل0لا
8 ة5Aع1لا
نيبو BانTا2لا CDرKو ة5Fاولا 6ي.0لا نيب ا12 U 6يس1Sلا 6عو1ج1لاو ة5ر-1لا ةر+لا 6يFلا I ن1 Bاجر5
Nث1 4&و I 4A.0لا Nا12لا ا+) Nث1 4& اE.2 Bابي2رتلاو Bا1يظنتلا ا+) ريب5تلا ا+) Nث1 4&و I 4عا1جلا Xسانتلا
8 8 اE&ر?يو اE12Fي *+لا ري5Aتلاو نو2لاو 8 8 6Aي1علا 6AيAFلا 7+) C.ع رJاFلا 5)اSلا و) %.2
7+) نيFو U 5وجولا ا+) BاعاAيH CA.تي نيF 6.1ج *رSبلا 9.Aلا اE2ر5ي 6AيAFلا رب5تي LFب %باFر 4& ءايS@ا
ناسنH *K C.ع 4?عتسي W 41اEلZا Pار5Zا ا+)و 8 fوت-1 4& م.علا Bاجر5 ن1 6جر5 6يK C.عو I 6Tيب 6يK
I 9.Aلا +&ان1 BFت-ت Cت1 I 4بس2لا BظAيتو 8 5وجولا BاعاAيH 4A.تل 7راتوK
6ظFل1لاو ماEلZا %2ر5ي ا1 6ي5ر-لا 6.ث1@اب ناFJوي 4بس2لا م.علاو Pل+ 5عب ةرظنلاب ن1 Pان)و 8 8 Cلو@ا
P.ت ن1 3ر< CلH ريSي ا1 6سار5لاو 6ظFل1لا 5ي?ر 6AيAFلا 8 5وجولا 4& ا1 N2ل 6.1اSلا
NوAي 4& Pروينب مو.علا 6ي1ي5ا2K LيTر i نوسيرو1 4سير2 8 ا j ملاعلا %بات2 >R > 75Fو موAي W ناسنZا
> رجاEي Pبابب ^Sع *+لا زازEلا رو-?ع& 8 ن<و1لا CلH ة5وعلا ةزير: اEل روي<لا نH ابونج 8 3ير0لا 4&
ري<ت رب1تبس رES 4&و 8 4لاتلا ;يبرلا 4& %Sع CلH 5وعي %ن2لو 9ارسK 5Dو 8 9ونجلا CلH انروي< مظع1 ن1
راFبلا ]رK Xو& Nي1 3لK وFن 9لاcلا 4& ;<Aت 8 ن1 ريFت ا+H Nجازلا ما1Fو 8 اEAير< NJت W اEن2لو
6.Fر 4& %ي.ع ة5ي5ج Bاو?K ءارج 6.يو< NJي نK نو5 %ن<و1 CلH ا15D 5?Aي مث 6)رب موFي I G-D N0ا5
5جت 6.Fنلاو 8 8 اEتي.0 6ساFو 8 Oري Nيل5 N2 I راجS@او 9اSع@ا C.ع اEبوب) 4& I Vيرلا Bس1< ا1E1
ة5وعلا Bاو5أب اEن1 Nي.Aلا 75اتع N12ي %ن2لو I ناسنZا 4& 6-يعJ 4) 7+) ن<ولا CلH 6Fل1لا 8 4& نFنو
نK 5ب Wو 8 6جاFلا 7+) 5ست انلوAعو I ةزيرcلا 7+) CلH 6جاF BارSF.ل i ةرب21 j 6يبو2سور2ي1 انويع 6AيD5لا
نKو U ما2FZا ن1 اEc.ب1 *ر5ن W روA?.ل %تاو5أب ناسنZا Xو-تي اJيK ان)و 8 i ابرA1 ارب21 j ايبو2س.ت ار?ب
6ي2ينا2ي1لا CلH _اتFي %نK 3عJلا ن1 q.ب ا1ي5س ر?بي %بو2س.تب وE& 6-عاJ1 7را?بH ةوD 4نوي.1 7اريل ةر1
6يTر1 ري: Bنا2 ايرت2ب Oري نK ;ي<تسي 4TابرE2لا %بو2سور21ب و)و 8 j 4تلا ةريc?لا BارSFلا Pل+2 Nب
8 i M اEJعت
> 8 Nي.لا 61.ظ B5تSا ا1E1 Xير<لا مز.ي %ن!& I 75Fو زوجعلا Pنا?F B2رت ا+H BنKو و)و ولو Oري نK ر5Aي
Xير<لا 4& ةرارFلا 6جر5 3لت0ا ظF.ي %ن2لو 8 fوJو ري: 4& %يبناجو I BFت 6عS@اب لي.D اترثأت نينيعب
;ي<تست 61وبلاو 8 Xير<.ل 4تلا ءار1Fلا نK 5رابلا 9Sعلا C.ع *رجي و)و 3ي<.لا w&ا5لا رأ-لا ر?بت
ن2تا1E1 Yا5F!ب اراEن Nي.لا 9.Aن نFنو 8 Nي.لا 61.ظ QاعSH 8 8 > ءوJلا اEي1سن 4تلا 6عو1ج1لا P.ت 4&
> 8 8 8 م50تسي *+لا <S1لا 4& ماجF@ا Bا-.ت01 BارجF ;ن?ت NFنلا ن1 Bل1اعلا نH 4& 5عتو 8 6يبرتلا
i NFنلا رو2+ j 9يساعي.ل اEن1 رب2@او I Nا1ع.ل Bاريc?لا BارجFلا 5عتو 8 N1اوFلا Bا2.1.ل 6?ا0 6&ر:
ايل0لا 4& 9?01 ري: اJيب ;Jت 6ي2.1لا 6.Fنلاو 6??01لا BارجFلا 4& اب?01 اJيبو I رو2+.ل
Bا2.1لاو YانZا Bل1اع.ل ة5ع1لا 6FيF?لا Bارظتن1لا 8 نرظتنا نK 5عب BW5ع1 YانH ن) 4Tللا Bل1اعلاو
Nيجلا ء4ج1 ليو< 5ي5جلا I 8 %1J) Bا15A1و VA.لاو Nسعلا qJ1ب ريc?لا NFن.ل ءا+cلا 5ا5عZ اJيK نأيEت
مث I YانZاو رو2+لا رو<ت ن1 6نيع1 6.Fر1 5نع مJEلا Bا15A1و qJ1لا 6ي.1ع نع نع<Aني Wو Oوس ني+cي
8 >Bل1اع نFب?ي N2Sلا ا+) C.ع نجلاعي 4تللا YانZاو 8 VA.لاو Nسعلا 8
> ر1تست مJEلا Bا15A1و qJ1لاب 6ي+cتلا ن!& I 62.1لا BارجF 4& 4تللا YانZا ا1K 6بسنلاب ءWb)و 8 نEل
I NFن Bا2.1 CلH نرو<تي 6?ا0لا 6.1اع1لا 7+) ن.1اعي 4تللا ن)و 8 اب?01 اJيب نجتني 4Tللا ن)5Fو
I 6?ا0 BارجF ن1Jتت 7+) _اتنZا رار2ت 6ي.1عو اJيبو رييcتل *+لا 9يجعلا رث@ا ن1Jتت ا12 I ا?ا0
راظتنWا 9.<تي ا+)و I ءا+cلا زيي1تلاو C.ع Gا0 %جوب Xب<نت Bاريcتلا 7+)و M ءا+cلا رثK 3اSت2ا Xيب<تو
ةايF 6عا1جلا I مت 5D Pل+ل نيت1زللا ةراE1لاو 6&رع1لا نK 5ب Wو 8 ا)5وجول 6يرورJ و5بتو ا1Eباست2ا 5عب
NFنلا نيو2تل نيت1زل1 ةرورJلاب اتسيلو I 6يعا1جلا ةايFلا 7+) ءا5تبا Wو Pل+ C.عو 8 ةايFلا C.ع %TاAبل
ريثأت 6&رع1 4& ناسنZا Xا& 5D NFنلا نK و5بي& ءا+cلا M 6نيع1 3ورظ BFت
> ن1 61ث Lيلو 8 ر1 *+لا ناويFلا LFي نK ;ي<تسي 4لوJ& 3نK ن1 4توK ا1ب 9.2لاو ةا5K Qارت0ا ن1
مSلا 6ساF ن!& ا+) ;1و 8 %ي5ل 6-يعJلا مSلا 6ساF *وAتل ناسنZا 6?ا0لا ن1 Bc.ب 5D = اE-عJ C.ع = انب
Bار+لا نيبتت نK اEن21ي اEنK 6D5لا 6يبو2سور21لا 8 8 6D5لا 6cلابلا
> 6?ا0لا Bازازت)Wا ةرTا5 _را0 اEن1 ريث2 نو2ي 4تلا Bاو?@ا ;1ست BاناويFلا N2و انب I Xو-ت 6D5ب Pل+و
;ي<تسي ناسنZا Vب?K 5Dو 8 ان5نع ة5و5F1لا ;1سلا 6ساF اريث2 NJ-ب ري<ت 6باب+ Bو? ;1سي نK %.Tاسو
8 %ن+K 6.ب< Xو& Bنا2 ول ا12 I Nاي1K 5عب C.ع ;ي<تسيو M 4س1S QاعS ;Dو Nجسي نK Bاو5@ا P.ت Nث1ب
> <وي0 ن1 i نولاب j 5ا<ن1 N2S C.ع اSع اEس-نل ;ن?ت 6يTا1لا 92انعلا O5FH نH Bوب2نعلا 8 ء4Sب %A.عتو
I اE1سج رعS 4& ءاو) 6عاA& 6عاربب Pس1ت مث 8 ءا1لا BFت ا1 اE.1Fتو 8 ^علا BFت اEA.<ت مث I ءا1لا CلH
8 ^علا d-تني CتF 6ي.1علا 7+) رر2ت مث +T5نعو ان) اE& 8 ءاوEلا 9وب) ن1 اEي.ع 6ن1` I اEيبرتو ا)راc? 5.ت
hسنلا 6Aير< 5جن I M 6يوج 6Fل1و 9ي2رتو 6س5ن) ن1 %.1Sي ا1ب
P1سو > 8 %ب Gا0لا 7رEن CلH 5وعي مث I رFبلا 4& Bاونس 4J1ي ريc?لا >نو1.سلا رث2@او %نK Pل+ ن1
ا1& 8 8 %ي& 5لو *+لا ريEنلا 75نع 9?ي *+لا رEنلا 9ناج CلH 5ع?ي *+لا 75لو1 نا21 CلH ;جري P1سلا Nعجي
4& 5ع?ت 4تلا نو1.سلا 621س نH \ 5ي5Fتلا ا+Eب رEنلا Lيل %نK اوت B2ر5K ر0` ريEن CلH B.Aن ا+H ا5ع?
اEAير< XSت Pل+ل 4E& 8 اEلو5ج Nل0 M ا)ري?1 CلH ة5?اD I رايتلا 5J 5يFت مث I رEنلا
> ا+) L2ع P.ست 4تلا ءا1لا نيباعثب Gا0لا و)و I NFلا 9.<تي Pل+ ن1 9ع?K زcل Pان)و P.س1لا I P.ت ن!&
Pربلا 3.ت01 ن1 Bرجا) I ا)و1ن N1ت2ا Cت1 6بيجعلا BاDو.01لا راEن@او 8 3W` Bع<D ابروK 4& Bنا2 ا+Hو
Xا1ع@ا CلH اE.2 ة5?اD <يF1لا 4& Nاي1@ا 6AيFسلا ا)راc? ا1K 8 Bو1تو ]يبت Pان)و 8 ا5و1رب 4بونج
6.يسو P.1ت W 4تلا P.ت 3رعتل 5جتو اEجار5K 5وعت اEن!& = ةر-D 7اي1 4& اEنK Oوس ء4S *K اEب CلHاEAير<
CلH مث ن1و 8 اEتاE1K %ن1 Bءاج *+لا w<اSلا N2 ن1 مسج N2 Nظي ا+لو 8 ةريc? 62رب وK ةريFب وK رEن
8 راFبلا نيباعثب ل)` ءا1لا 5Aل _او1@ا Bبلا:و I 3?اوعلاو 5ا51nل Bتبثو I 6يوAلا Bارايتلا B1واD
61<لت1لا C.ع CلH 4-0 نوناD اEع&5 ا)و1ن N1ت2ا ا+H CتF 8 و1نلا اEل fاتي نgا 4)و 8 w<اS N2 Qوجرلا
\ Pل+ل اEEجوي *+لا ز&اFلا أSني نيK ن1& 8 اE.2 6.Fرلا متت نK 5عب Bنا2 YيF مل نابعث 5ي? نK <D Y5Fي
4بروK ءا1 نابعث 5ي? وK I 6يبرو@ا 7اي1لا 4& 42ير1K ءا1 4& ءا1نH 4& w<بت 6عيب<لاو 8 6ي2ير1@ا 7اي1لا
رث2K وK 6نس ة51 4برو@ا ءا1لا نابعث ]وعتل ن1 Nو<K %ت&اس1 نK +H j اEع<Aي 4تلا 6.Fرلا 6&اس1 ة5ايز ن1
%.ي1ز 6&اس1 42ير1@ا i 6ساF اEل نو2ي ءا1 نابعث 4& اع1 B5Fوت ا+H BاءابEلاو Bار+لا N) Oرت %يجوتلا
M\ +ي-نت.ل 61زللا ة5ارZا ةوDو
> 8 8 8 Yب.ت W اEن!& I Pتيب 6ي.ع CلH ة+&ان Nل0 ن1 CثنK 6Sار& Vيرلا N1F ا+Hو CتF 8 6ي-0 ةراSH Nسرت
ةراSZا 7+) CA.تي %ن2لو 8 ة5يعب 6&اس1 C.ع ر2+لا نو2ي 5Dو اEبواجيو I P.1عب 6FTار ن1 BنK Bث5FK ا1E1
6Dو.01لا P.تل N) Oرت 8 ا1E.ي.Jتل 6.يTJلا نع لJ& I 4.Aع وي5ار زاEج 6Sار-لا ر2+ل N)و \ 6عا+H 6<F1
<Dللا P.سلا Bو?.ل j M\ زازت)Wا CA.تي وE& ريث@ا زEت ا)ارتK \ i ƒيH
> 8 8 8 Nا?تWا انل ناFيتي ا1)و 8 6يلgا 9Tاجعلا ن1 ا1) وي5ارلاو نو-ي.تلا نH ;يرسلا 8 4& نو<بتر1 ان2لو
6Dو-ت1 6Sار-لا Nازت W Pل+ C.عو 8 نا21و P.سب ا1EنأS اني.ع 8 > 6Eجولا 7+) ن1
> BارSFلا2 M مEبناج ن1 6ب:ر نو5 75وجو 6.?او1ل ءل2و ما50تسا C.ع NياFتي Bابنلاو 4تلا ن1 VA.لا N1Fت
7رو+ب Qزويل I 4S1ي وK ري<ي ء4S N2و I fايرلاو I Oر0K CلH ةر)ز 8 ا+ ناسنZا Bابنلا ;DوK اري0Kو
8 ءا0سب %تزاجو 6عيب<لا نسF 5A& M d-لا 4& ة5ايسلا ري: I YارF1لاب ا5يA1 Vب?K CتF U رثا2تلا 5ي5S %نK
I نز0يو 5?Fيو ر+بي نK %ي.عو %ي.عو Nا1ع@ا 7+) N-:K و) ا+Hو 8 مع<يو 9+Sي نKو I نجEيو 4بري نK
6عاج1لا Bنا2 %بي?ن I 8 8 > M 6ير<-لا اEتلاF CلH ]ر@ا B5اعو I 6ين51لا Bرو)5تو
> ن1 اءزج نK 3رع اب.01 5A& ا+H *+لا >رFبلا نا<رس> Nث1 4) BاناويFلا ن1 ريث2و %1سج I QاJ 5D
Pل+ مت Cت1و U 6ثارولا N1اوعو ايل0لا <يSنت ة5اع!ب %Jيوعت CلH Qراسو B-2 اEن@ I N1علا نع ايل0لا
M ناF 5D 6Fارلا BDو نK ا1 6Aير<ب 3رعت
> ني+) 5FK Xير< نع %س-ن V.?ي نK Qا<تسا ني1سD CلH مسAنا ا+H 4Tا1لا Nجر@ا ريث2و ني-?نلا 8 ا+H BنKو
;ي<تسن نFنو 8 %ن1 W5ب LKر ;ن? CلH Qراست مع<لا ة5و5 LKر Bع<D نK Cت1 ن2لو I fورجلا ماTتلا <Sنن
ايل0لا نو2رFي 3ي2 او&رعي نK نيFارج.ل fاتي hتنتل وK ر&اظK وK ا1اظع وK ا1Fل وK I ة5ي5ج اعار+
زيF 4& Pل+ نا2 ا+H = \ ابا?عK نا21Zا M\
> 4& ايل0لا ن!&R5ي5ج ن1 X.0لا ا+) زcل C.ع ءوJلا ]عب 4A.ت 6S)51 6AيAF Pان)و NFار1لا ن1 Cلو@ا
8 N1ا2 ناويF X.0 C.ع ةر5Aلا اEن1 N2ل را? I BDر-ت ا+H I ا)رو<ت ن1و Cلو@ا 6ي.0لا B1سAنا ا+H %ن!& مث
8 نا5ر& ا1Eن1 رو<ت I نا+) Xر-تو I ني1سD CلH 5Dو C.ع N5ي %ن2لو 8 ني1Kوتلا %باSتل ريس-ت Pل+ 4& نو2ي
N2 نK و)و 8 Pل+ ن1 رث2K 6ي.0 4& I ن+H PS Pان) Lي.& 8 Nي?-تلاب ل1ا2 ا5ر& نو2ت نK ن21ي 6يا5بلا 4&
BنK PنK I 8 8 > M hيسنو 6ي.0 N2 4&
NوAيو Rر0` N?& 4&
> 4& _رF5تتو I ة51اجلا ءار1سلا اEترSD اEظ-Fت& I ]ر@ا C.ع <Aست <و.بلا ةزوج نH ةر-F ]ر@ا ن1 ا1
4&وI I ةرSAلا رج-نت& I 61وثرجلا ظAيتست ;يبرلا 5ر5زتو %ي& B-ت0ا *+لا 6Jيبلاب %يبSلا 9.لا ن1 ماع<لا
i 6ثارولا Bا5Fو j >Bانيجلا> 4)و 5عبو i ةريجS j 6.تS وK ا0ر& Oرت Pب ا+Hو I ]ر@ا 4& رو+جلا 51ت
M ةرجS Bاونس نHو ةرSAلاو Q+جلا Bعن?& I نييل1لا نييل1 B-عاJت 5D Bانيج ن1 اEي& ا1ب 61وثرجلا
N2و Nل0 4&و 8 اEنع B5لوت 4تلا <و.بلا ةرجSل 4تلا P.تل 6.ثا11 I ةر1ث N2و 6Dرو BاT1 ن1 4Aب 5D نينسلا
hتنK *+لا ا1ا1ت Bار+لا 9يترت L-ن C?Fت W 4تلا <و.بلا را1ث NوK 8 > نينسلا نييل1 +ن1 <و.ب ةرجS
4&و RNوAي Yلاث N?&
> نK وK 8 مF.لا ن1 اءزج نو2تل اEس-ن 3ي2ت نK 9جي 4F Xو.01 *K 4& hتنت 6ي.0 N2و 4FJت ءزج2 اEس-نب
I نانس@ا ءاني1 ;ن?ت نK اEي.عو 8 C.بي CتF Yب.ي W *+لا 5.جلا ن1 نKو وK I نيعلا 4& 3ا-Sلا NTاسلا hتنت
N2 C.ع مث 8 ن+@ا وK 3ن@ا نيو2ت 4& N05ت نK 6ي.0 Oر0K 6ي?ا0 N2و N2Sلا YيF ن1 اEس-ن 3ي2ت نK
ريسعلا ن1و 8 اEت1E1 6ي5أتل 61زW نK ايل0لا O5FH ن2لو 8 Oرسي وK Cن1ي 5ي Bا+ 4) ا1 6ي.0 نK رو?تن
ن1 اءزج Vب?ت ن+@ا 8 Oرسيلا ن+@ا ن1 اءزج Vب?ت Oر0@ا ا1نيب I Cن1يلا
> 8 8 8 4& 9او?لا ء4Sلا Nع-ت ن@ 6عو&51 اEنأ2 و5بت ايل0لا ن1 3Wgا BاT1 نHو BDولا 4&و 8 9او?لا
M >9او?لا نا21لا
4&و 8 8 ;بار N?&
> 8 8 8 Nا2SK ن1 6يلاع 6جر5 *5بت نK BاDو.01لا ن1 ريث2ل VيتK 5D X.0لا <ي.0 4& 6نيع1 وK ةزيرcلا ن1
I <ا<نلا 95نجلا 5ي?ي لث1 روب5لا& 8 *ر5ن W ا1 وK ءا2+لا ر-Fيو 4& 95نجلا ز0يو I ]ر@ا 4& ةر-F
%ن2لو I %يعو 5A-ي CتF ا1ا1ت 9سان1لا نا21لا ^يعي 4& اJيب ;Jت روب5لا CثنKو 8 8 ظو-F1لا مF.لا ن1 Qون2
I <بJلاب 9سان1لا نا21لا اE.علو *ر5ت W نK ةرSFلا NتAت نK نو5 I O+cتت نK اEن21ي LA-ت نيF ا)راc?
4) 4تلا ا)bا+: I 6يا5بلا ن1 Pل+ Nع& 5D روب5لا نK 5ب Wو 8 ا)5وجو C.ع ار<0 Pل+ نو2ي& 7رر2و I ا1Tا5
7+Eل اريس-ت 5جي W م.علاو 8 8 ]ر@ا %جو C.ع ريبانز BيAب ا1 WHو ةر)اظلا ن21ي W Pل+ ;1 اEن2لو I 6ي-0لا
M 6&5ا?1لا CلH 9سنت نK
> Wو 4) ل& 8 Bو1ت مث I اFر& NFرتو I ]ر@ا 4& ةر-F 4<cت روب5لا CثنK نHو اE&لسK 7+) 4& Bر2& 5D
اTيS Pان) نK وK I ا)راc?ل Y5Fي ا+ا1 م.عت W 4)و I 6ي.1علا C1سي BSاع اEنK *ر5ت W اEنH Nب 8 8 اراc?
M اEعون ظ-Fل B.1عو
> 8 8 8 N1نلا ن1 ا)ري: ماع<Z ةريc? 9وبFب %ن1 6.1علا 4تأي N1نلا QاونK ]عب 4&و 4& ءاتSلا N?& Nل0
*+لا N1نلا موAي %ي&و >نF<لا نز01ب> 3ورع1 و) ا1 N1نلا wSنيو 8 4توK 5ا5ع!ب I نF<.ل ة5ع1 ةريب2 ا2ا2&K
8 5يFولا اE.:اS و) ا+)و 8 ةر1عتس1.ل ماع<لا نيFو ن!& BنF< 5D اE.2 9وبFلا نو2تو I 3ير0لا 4تأي
ظ-F 9.<تي >55ع رب2@ ري0 مظعK> P.ت N1نلا ن1 اريث2 مظتنيس 5ي5جلا Nيجلا ما5 ا1و 8 ماع<لا ن1 6نوb1لا
ن!& I ناF<لا 5ونج N1نلا Pل+ نأب *رSFلا ا)ري1J 4Jرت اE.علو 8 5وجو1لا نFا<لا N1نلا NتAت N1نلا 5D
M %نF< ءانثK ءا+cلا ن1 ة5ا&Zا 4& Cلو@ا 6?ر-لا %ل Bنا2 +H I 4&ا2لا 7ءازج Nان
> i Pل و.Fي ا1 ا1Eن1 رت0او j ري2-تلا وK ةزيرcلا اEع&5ت N1نلا ن1 QاونK Pان)و CلH ا1ي-1اع<.ل ^اSعK Qرز
5ي?تو 8 >^اSع@ا XTا5Fب> %تي1ست ن21ي اعاونK ةريc? BارSF 4)و j Xريلا وK Xر@او 5و5لا ن1 6نيع1
6ي.سعلا ةو5نلا 6&` 9بست i %بSت 6نيع1 Bازار&H N1نلا +0أي اEن1و M اEتازنعو N1نلا رAب 4) BاDو.01لا 7+E&
Nسعلا 8 %ل ا1اع< نو2يل
> Xارو@ا ;<Aي I %SاSعK ;ن?ي نيF N1نلا ]عبو 8 اEDرتسيو %ن1 3Tاو< رسأي N1نلاو 6Aبا<1 مجF.ل
م50تست I اEنا21 4& 3ار<@ا N1نلا 6.1ع ]عب ;Jي ا1نيبو 8 9و.<1لا ا)راc? = رو5لا 4& 4)و 4تلا
مرF ا1برو M اع1 اEت2ايFل = ريرFلا Nزcت نK ر5Aت 4Dريلا N-< م50 5D %ن2لو I %س-نل 6AنرS N1ع N1نلا
M 6عا1جلا
> Bاي.1علا 7+Eب موAت نK I 6.1نلا اEن1 نو2تت 4تلا ة5ا1لا Bار+ل fاتي 3ي2& ة5Aع1لا \
> 8 8 CEتنا 8 8 >Pل+ N2 CلH ا)5SرK اAلا0 Pان) نK PS W
NجK 8 8 ا)ريc?و ا)ريب2 8 XTل0لا ن1 ا)ري: 5SرKو I ا)5SرK اAلا0 Pان) نK PS W CلH %نH 8 8 Pل+ N2
8 8$O5E& ر5D *+لاو I Oوس& X.0 *+لا C.ع@ا(
7+)و BاظFل1لا ن1 ريc? 3ر< Oوس Bسيل ملاعلا Pل+ مل2 ن1 ا)ان-<تDا 4تلا _+ا1نلا 4تلا رSبلا اE.جس
ن1 5وSF ا)ءاروو 8 ناويFلاو روي<لاو BارSFلاو Bابنلا ملاوع 4& اE.ث1 5يزت W 5وSFلا 7+)و 8 8 ةريث2
%لوD Nول51 ن1 ريc? 9ناج CلH ريSت نK C.ع Cلاعت (R ا+) 4& 8 8$O5E& ر5D *+لاو 8 Oوس& X.0 *+لا
%نع 3رعن W *+لا 5وES1لا 5وجولا WH ا1ي& BاF1ل %نع انل 5رت *+لا 9يcلا ملاع 7ءاروو 8 Nي.Aلا ن1 NDK
aا انث5Fي %نع U M 3يعJلا *رSبلا اننيو2ت %Aي<ي *+لا ر5Aلاب
5عبو 4& Vيبستلا Xل<Hو I ةريب2لا 5وجولا 6F-? ن1 I Nوا<ت1لا O51لا ا+) ]رع %تابنج I %ب 9واجتت
Bابنلا ةايF 4& 6س1.ب Oرب2لا 6Fيبستلا N12ي I ة5يعبلا 7bاجرK اEل Rا)ازc1 اEلو ا)bاFيH
( 8$OوFK ءاث: %.عج& Cعر1لا _ر0K *+لاو
Cعر1لاو N1SK ان) وE& 8 aا X.0 ن1 X.0ل Vلا? و)و WH Bابن ن1 ا1و 8 Bابن N2 ا11 Cعر1 ن1 75Eعن
Xو& 95ي 4F N2ل اEتاوDK اEي& ر5Dو ]ر@ا 7+) X.0 aا& 8 ان1اعنK ا)رEظ ري<ي وK I اE&وج 4& wبت0ي وK
8 ا)وج 4&
Cعر1لاو وE& 5اوسلا CلH Nي1K I ءاث: و) ا+!& *و+ي مث I ارJ0 7ر1K NوK 4& _ر0ي OوFK I نK V.?ي 5Dو
ا1و 8 OوFK ءاث: و)و ا1اع< نو2ي نK V.?يو I رJ0K و)و ا1اع< نو2ي ا1Eنيب Vلا? 6لاF N2 4& وE&
ر5Dو Oوس& X.0 *+لا ري5Aتب I ةايFلا 7+) رو1K ن1 ر1@ O5E& 8
ةراSZاو 4F N2 نKو 5ا?F CلH Bبن N2 نأب I 4-0 3ر< ن1 4Fوت ان) Bابنلا ةايF CلH CلH 4)و 8 6ياEن
8 8 Oر0@ا ةايFلاو اين5لا ةايFلا نع Yي5Fلا ;1 X-تت 4تلا 6س1.لا (8 ري0 ةر0gاو اين5لا ةايFلا نورثbت Nب
I Cعر1لا ا+E2 اين5لا ةايFلاو 8 8$CAبKو *+لا 8 CAبت 4تلا 4) ةر0gاو 8 8 OوFK ءاث: نو2ي& 4Eتني
ا+Eبو N?تت 8 8 ةريب2لا 5وجولا 6F-? ن1 Nوا<ت1لا O51لا ا+) نع 3S2ي *+لا ;.<1لا XTاAF 6يتgا ةروسلا
را<Zا ا+) 4& I اEب 5وجولا N?تيو U 5وجولا ا+Eب I اEDايس 4& ]يرعلا روسلا مظع1 نK ظوF.1لاو 8 Nي1جلا
َPُ b#ر/ A,نَ س ( Cَ سنَت اَ.َ& 6 َر'Eَ ج لا ( مَ.'عَ ي ( %"نِ H ( %".لا ءاَ S اَ 1 ا"لِH $ اَ1َ و ( Cَ-/0َ ي 7 ( Oَر' س( ي/ .ِل َP( رs سَي, نَ و $ 8 ِBَعَ -"ن نِ H 'ر| 2َ +َ& $
Oَ ر2| +لا ( 9 $ ( CَS/ 0َ ي نَ 1 (ر" 2" +َيَ س 10 ( CَA/Sَ أ لا اَE( ب" نَ جَ تَ يَ و $ 11 $ *ِ+" لا ( Oَر' بُ 2 لا َرا" نلا Cَ.'?َ ي 12 اَEيِ & ُ Bو(1َ ي اَ ل ّم, ث $
Cَي' Fَ ي اَ لَو ( 13 $ ( C"2َ زَ ت نَ 1 َVَ./&َ K ' 5َD 14 ( C".َ?َ & ِ%sبَ ر َم سا َرَ 2َ +َ و $ 15 $
4& اE.ظو ا)وج ;1 Xسانتي *+لا را<Zا 8 را<Zا ا+) Nث1 ن1Jتت ءزجلا ا+) اEعاAيHو 8 ل1ا2 اAسانت
Lر5لا R4ناثلا 6 = 7 %ب.D 4& ن`رAلا ظ-F %بر N-2تب Nوسر.ل OرSب
+T5عب R%Tارو ن1 %ت1او i G j aا Nوسرل 61يظعلا OرSبلا P.تب ء4جي
( 8 Oرسي.ل Pرسينو = C-0ي ا1و رEجلا م.عي %نH aا ءاS ا1 WH = Cسنت ل& PTرAنس ر2+& 8$Oر2+لا Bع-ن نH
8
K5بتو G j Nوسرلا Xتاع نع %2اس1H 4& 52لاو ن`رAلا ا+Eل ظ-Fلا ءانع ;&رب OرSبلا (Ri 8$Cسنت ل& PTرAنس
Pل+ 5عب N-2ت1لا و) %برو I %بر نع ا)اA.تي ةءارAلا %ي.ع& 8 %ب.Aب I 8 %بر %TرAي ا1 Cسني ل&
4)و CلH 9يبFلا Nي1جلا ميظعلا ن`رAلا ا+) C.ع %نT1<تو %Fيرت i G j 4بن.ل OرSب %ب.D 8 ;&5ني نا2 *+لا
C1ظعلا 6عبتلا LاسF!بو I %ي.ع GرFلا روعSبو I %ل 9Fلا 6-<اعب %ي& 8 8 Nيربجو 6ي` 6ي` 75ي5رت CلH
ا&رF Cسني نK 6-ي0 %ب %ناسل PيرFتو I %يلH %.1Fي %ن1 8 N-2تيس %بر نأب 6نT1<1لا رTاSبلا 7+) %تءاج CتF
8 %نع ر1@ا ا+Eب
4)و aاو 8 aا ن1 4E& 8 ة5يAعلا 7+) N?K CلH اEب نT1<ت I %Tارو ن1 %ت1@ OرSب اE.&ا2 9.D 4& اEظ&اFو
I 75نع ني5لا ا+) 61ار2 ن1و I %ناFبس %تياعر ن1 ا+)و 8 اEيبن 61ظعو 8 %نازي1 4& ر1@ا ا+)
4&و 5ي-ي ا1 5ري I مTا5 Lو1ان وK I مزاج 5عو %ي& 5ري ;Jو1 N2 4& ا12 ;Jو1لا ا+) 6Dل< 6يEلZا 6TيS1لا
اعبان 5يAلا ا+) نا2 ولو ا1 5يAب ا)5يAت م5عو I Pل+ ءارو ن1 ن1 5عولا ءارو 6Aي.< 4E& 8 اEسو1انو ا)5عو
7+) ريرAت C.ع ن`رAلا GرFيو 8 Lو1انلاو 6AيAFلا = Nلظلا 4& ا+Eل ان.ث1 نK Xبس ا12 = ;Jو1 N2 4&
Rان) ءاج ا1 Pل+ ن1و
( 5عولا 5عب I 6يEلZا 6TيS1لا 6Dل< ررAي *+لا LارتFWا وE& 8 8$aا ءاS ا1 WH X5ا?لا Nظيل 8 Cسني W %نأب
CلH ا1Tا5 ;.<تلا Nظيو U Oرب2لا 6TيS1لا را<H 4& ر1@ا 7+) Nظيو 8 اEن1 5عو %ي& 3.س ا1ي& CتF 6TيS1لا
ا+Eب ايF aا 6TيS1ب اA.ع1 9.Aلا X.عتلا 8 8 ا5بK
( رارDZا ن1 ;<A1لا ا+) 4& ر1 ا1ل Nي.عت ا+) نأ2و 8 8$C-0ي ا1و رEجلا م.عي %نH ظ-Fلاو اE.2& 8 8 ءانثتسWاو
;.<يو U C-0ي ا1و رEجلا م.عي ن1 اE1.عي 612F CلH ;جرت C.ع ا1 %ي& ررAي& I اعي1ج %بناوج ن1 ر1@ا
3ار<أب %1.ع CلH ة5نتس1لا %ت12F %يJتAت ر1@ا 8 اعي1ج
Lر5لا RYلاثلا 8 = 15 ر2+تي ن1و ري2+تلاب %تبلا<1و Oرسي.ل Nوسرلا رسيي aا ن1و ر2+تي W
OرSبلاو R6.1اSلا 6يناثلا
( 8 8$Oرسي.ل Pرسينو
OرSب I ني5لا ا+) 6عيب<ل ريرAتو 8 %Tارو ن1 %ت1@ OرSبو i G j Nوسرلا G0Sل 6AيAFو I ةوع5لا 7+)
نيتا) نHو 8 8 5وجولا ماظن 4& اEعJو1و I رSبلا ةايF 4& ا)رو5و نيت1.2لا (R نل1تSتل I$Oرسي.ل Pرسينو
XTاAFو I ة5يAعلا 7+) XTاAF م0JK ن1 6AيAF C.ع ا+) 6عيب<ب Nوسرلا ا+) 6عيب< N?ت 4E& 8 اJيK 5وجولا
5وجولا ا+) 6عيب<ب ة5يAعلا 7+) 8 CلH %جت1لا 8 رسيب %Aير< 4& رTاسلا 8 رسي 4& ةر5Aلا 5ي ن1 _را0لا 5وجولا
%تيا: رسيب 8 8 5و5F اEل Lيل 6AيAFلا ن1 Xا&`و 5ا1`و 5اعبK CلH ريSت U رون ن1 6Dل<نا 4E& 8
نH اE.2 %تايF 4& 4J1يل Oرسي.ل aا 7رسيي *+لا ارسي1 8 62رFلاو 9ي2رتلا Xسانت1لا 5وجولا ا+) ;1 4J1ي
8 8 aا CلH 8 8 7اجتWاو ل& Wو مEل نزو W م)و = ريب2لا 5وجولا ا+) <0 نع ني&رFن1لا ;1 WH م5<?ي
نيF 9اسF نوساAي %.2 5وجولا ;1 6نيل 6ني) 6-ي<ل ةريسي 62رF 4& 4J1ي = ريب2لا 5وجولا ا+) CلH ;1و
8 Gا0S@او ءايS@او Yا5F@ا 3ر?ي *+لا ر5Aلا ;1و I Gا0S@او ءايS@او Yا5F@ا رسيلا 8 75ي 4&
4& رسيلاو 8 %.1ع 4& رسيلاو 8 7و<0 4& رسيلاو 8 %ناسل 4& رسيلاو 7رو?ت 8 رسيلاو 8 7ري2-ت 4& رسيلاو
8 رو1nل %جلع 4& رسيلاو 8 رو1nل 7+0K 4& رسيلا 8 7ري: ;1 رسيلاو %س-ن ;1
ا+2)و ا1)رسيK رات0ا WH نير1K نيب ري0 ا1 8 8 7ر1K N2 4& i G j aا Nوسر نا2 ا12 = 6STاع %نع Bور
ل0 ا+H i G j aا Nوسر نا2 >R%نع BلاD ا12و = اEنع aا 4Jر 4& 4&و > ا2اFJ ا1اسب I Lانلا نيلK %تيب
Nوسر 5يب +0أت 61@ا Bنا2 >R*را0بلا VيF? aا j M > BءاS YيF %ب X.<نت& i G
4&و 6.Dو رسيلا رايت0ا نع ربعي ا1 ا)ري:و ^ار-لاو ماع<لاو Lاب.لا 4& i G j %ي5) 3.2تلا 4& ءاج 8 6تبلا
I 6يزوجلا ميD نب 51F1 aا 5بع 4بK ني5لا L1Sل 5اع1لا 5از نع 61ا1ع %ل Bنا2>R>%سبل1> 4& i G j %ي5)
اEسب.ي نا2و I اي.ع ا)اس2 9اFسلا C1ست Lب.يو Lب.يو I 61ا1ع ريcب ةوسن.Aلا Lب.ي نا2و 8 ةوسن.Aلا اEتFت
ةوسن.D ريcب 61ا1علا 8 نب ر1ع نع 8 %FيF? 4& م.س1 7اور ا12 = %ي-ت2 نيب %ت1ا1ع C0رK متعK ا+H نا2و
YيرF NاD R 8 %ي-ت2 نيب اE&ر< C0رK 5D ءا5وس 61ا1ع %ي.عو ربن1لا C.ع i G j aا Nوسر BيKر 4&و م.س1
8 %ي-ت2 نيب ا1Tا5 اEي0ري ن2ي مل 6باb+لا نK C.ع N5& I 6باb+ رباج نع اJيK 5Dو %ي.عو 621 N05 %نHRNاAي
ا1 ن<و1 N2 4& Lب.& %سKر C.ع ر-c1لاو NاتAلا 6ب)K %بساني 8 >
4&و ر1Kو اEنس 4تلا i G j aا Nوسر Xير< Xر<لا NJ&K نK 9او?لاو>RNاD ر0` N?& اEب اEي& 9:رو
ن1 8 Lاب.لا ن1 رسيت ا1 Lب.ي نK Lاب.لا 4& %ي5) نK 4)و 8 اEي.ع موا5و 3و?لا I ةرات ن<Aلاو I ةرات
8 رJ0@ا 5ربلاو 6ينا1يلا 5وربلا Lبلو I ةرات نات2لاو Lبلو رازZاو Nيوارسلاو Gي1Aلاو ءابAلاو 6بجلا
C0رKو I Nعنلاو 30لاو ءا5رلاو 6باb+لا 8 8 >dلا 8 8 ةرات اE2رتو ةرات %-.0 ن1
NاDو ا5وجو1 5ري W I ماع<لا 4& %تريسو i G j %ي5) نا2 Pل+2و>Rماع<لا 4& %ي5) 4& Wو 8 ا5وA-1 3.2تي
%س-ن %&اعت نK WH = %.2K WH Bابي<لا ن1 ء4S %يلH 9رD ا1& %2رتي& 8 <D ا1اع< 9اع ا1و = ميرFت ري: ن1
Pرت ا12 I %2رت WHو I %.2K 7اEتSا نH N2K %ت5Tا1 C.ع N2K Nب I 61@ا C.ع %1رFي ملو I 75تعي مل ا1ل 9Jلا
N2Kو 8 رظني و)و Oو.Fلا ابوS1و ا?لا0 نب.لا 9رSو I ر1تلاو 9<رلا N2Kو = ا1EبFي نا2و = Nسعلاو
Xيوسلاو نب.لا ن1 +0تي ءاسF 4)و = ةربز0لا N2Kو I ر1تلا ;يAن 9رSو I ءا1لاب Nسعلاو XيD5لاو = N2Kو
N0لاب زب0لا N2Kو I زب0لاب ر1تلا N2Kو I <D@ا N2Kو I 9<رلاب ءاثAلا I = 60وب<1لا ءاب5لا N2Kو I 5ي5Aلا N2Kو
5يرثلا N2Kو I 6Dو.س1لا N2Kو = اEبFي نا2و ن1سلاب I dي<بلا N2Kو I Bيزلاب زب0لا N2Kو I نبجلا N2Kو
5بزلاب ر1تلا N2Kو 8 9<رلاب = ن!& I رسيت ا1 N2K %ي5) نا2 Nب I %-.2تي Wو ابي< 5ري ن2ي ملو = %بFي نا2و
7زوعK رب? 8 8 8 8 >dلا
NاDو C.عو I ةرات ;<نلا C.عو ةرات %Sار& C.ع ماني نا2>R%)ابتناو %1ون 4& %ي5) نع ري?Fلا I ةرات
]ر@ا€.عو I %لا1ر نيب ةرات ريرسلا C.عو I ةرات ةراتو 8 8 >5وسK ءاس2 C.ع
%ثي5اFKو ر1K اEلوK 4&و = رو1@ا Nوانت 4& X&رلاو 6Fا1سلاو رسيلا C.ع ]Fت 4تلا ة5يAعلا = اE-يلا2تو
رسي ني5لا ا+) نH >Ri G j %لوD ا+) ن1 8 اEي?Aت 9ع?ي ا5ج ةريث2 I > %ب.: WH 5FK ني5لا 5اSي نلو
م2س-نK C.ع او55Sت W > 8 8 i *را0بلا %جر0K j 55Sي& > 8 8 8 مEي.ع 55S& مEس-نK C.ع او55S ا1وD ن!& م2ي.ع
8 8 i 5وا5 وبK %جر0K j > Wو اورسي > 8 8 i *را0بلا %جر0K j > CAبK ارEظ Wو ;<D اJرK W Bبن1لا نH
اورسعت j > 8 i نا0يSلا %جر0K
4&و %جر0K j > CJتDا ا+Hو OرتSا ا+Hو Qاب ا+H اF1س لجر aا مFر >RN1اعتلا *را0بلا > i نيل ني) ن1b1لا
%جر0K j > 3لbيو 3لأي ن1b1لا > i 4AEيبلا %جر0K j > 4ن<Dرا5لا > 8 i م?0لا 5ل@ا aا CلH Nاجرلا ]cبK نH
8 i نا0يSلا %جر0K j >
ن1و ءا1س@ا 4& CتF 6بوع?لاو رسع.ل i G j %تي)ار2 6لW5لا 6Aي1علا BاF1.لا Bا1سو 7وجولا I 4Fوي ا11
8 8 انيو2تو اعاب<نا Oرسي.ل 7ريسيتو اEب %بر ;ن?و %تر<& 6AيAFب نع 4Jر = %يبK نع 9يس1لا نب 5يعس
\ P1سا ا1 >RNاA& i G j 4بن.ل ءاج %نK = %نع aا > 8 > NEس BنK Nب >RNاD i رعو 9ع? *K j نزFRNاD
NاD M 4بK %ينا1س ا1سا ري:K WRNاD نبا 8 i *را0بلا %جر0K j M >5عب 6نوزF اني& Bلاز ا1&>Raا %1Fر 9يس1لا
نبا نعو > 8 ر1ع %جر0K j > 6.ي1ج ا)ا1سو 6ي?اع مسا ري: i G j aا Nوسر نK = ا1Eنع aا 4Jر م.س1
8 i 8 8 i *+1رتلا %جر0K j > X.< %جوب Pا0K CA.ت نK 3ورع1لا ن1 نH >R%لوD ن1و
وE& I اEن1 ر-ني& V1ل1لاو ءا1س@ا 4& CتF ة5Sلاو ةروعولا V1.ي *+لا 3)ر1لا LFلا Nي1يو رسيلا CلH اEب
M ة5اوEلاو
ةريسو Xي&وتلاو ني.لاو ة5اوEلاو رسيلاو 6Fا1سلا ن1 BاF-? اE.2 i G j aا Nوسر CلH Nوانت 4& رسيلا
8 اعي1ج رو1@ا
ا+)و R%تعيب<و i G j %تAير< نع 3S2ي I Lو-ن.ل %جلع ن1 Nث1
> WR4بارع@ا NاD \ PيلH BنسFKR%ل NاD 8 7ا<عأ& اTيS %ن1 9.<ي ا1وي 4بارعK 7ءاج 8 9Jc& M B.1جK Wو
I %لزن1 N05 مث 8 او-2 نK مEيلH راSأ& U %يلH او1اDو I نو1.س1لا NسرKو مث 8 اTيS 75ازو I 4بارع@ا CلH
ن1 aا Pازج& 8 معنRNاD \ PيلH BنسFKRNاD N)K B.D ا1 B.D PنHRi G j 4بنلا %ل NاA& 8 اري0 ةريSع ن1و
ن1 ء4S 4باF?K L-ن 4&و Pل+ I ا1 م)رو5? ن1 9)+ي CتF I *5ي نيب B.D ا1 مEي5يK نيب NA& BببFK ا+!&
Pي.ع اEي& 8 I NاD ا1 NاD 4بارع@ا ا+) نHRi G j 4بنلا NاA& I ءاج ةا5cلا نا2 ا1.& 8 معنRNاD 7ان5ز& I معز&
اري0 ةريSعو N)K ن1 aا Pازج& I معنR4بارع@ا NاD \ Pل+2K 8 4Jر %نK 8 ا+) Nث1و 4.ث1 نH i G j NاA&
اEعبت& I %ي.ع B5رS 6Dان %ل Bنا2 Nجر Nث12 4بارع@ا Lانلا I 9Fا? م)ا5ان& I ارو-ن WH ا)و5يزي م.&
4ن!& I 4تDان نيبو 4نيب او.0R6Dانلا X&رK ما1D ن1 اEل +0أ& I اEي5ي نيب 6Dانلا 9Fا? اEل %جوت& 8 م.عKو اEب
I ]ر@ا ا)5ر& ول 4نHو 8 اEي.ع Oوتساو I اE.Fر اEي.ع 5Sو I B0انتساو Bءاج CتF I انو) انو) م2ت2رت
8 8 > رانلا N05 7و1ت.تA& NاD ا1 Nجرلا NاD YيF
ا+2E& ا+Eبو I رسيلا ا+Eبو I 6<اسبلا 7+Eب 8 ة5راSلا Lو-ن.ل i G j 7+0K نا2 X&رلا 8 8 Xي&وتلا ا+Eبو
ا12 Oرسي.ل ريسيتلا ن1 4)و 8 اE.2 %تريس 4& CتS _+ا1نلاو 7رSب %توع5ي&و %تايF 4& %A&وو %بر 4&و
8 8 اعي1ج 7رو1K
7+) 7+) 6يرSبلا CلH N1Fت 42ل Pل+2 Bنا2 Oرسي.ل ةرسي1لا 6بيبFلا 61ير2لا 6ي?0Sلا ةوع5لا 8 نو2ت&
6نا1nل ءا-2 نو2تو I اEتAيAF ن1 اEتAيAFو I اEتعيب< ن1 اEتعيب< 610Jلا %Aي&وتو aا ريسيتب = اEت.1F 4تلا
6لاسرلا NوFتت YيF 8 8 8 اEت1ا0J C.ع = ا+Eب 6.ي1ج 6Jايرو I 9بF1 N1ع CلH I NAث1 ء9ع ن1 ريسيتلا
8 8 fارSناو fر&و I
4&و ا1و Rمير2لا ن`رAلا 4& 5رو اEي5bيل ءاج 4تلا %ت-يظو 6-?و I i G j 51F1 6-? Pان.سرK 61Fر WH
%نو5جي *+لا 41@ا 4بنلا Nوسرلا نوعبتي ني+لا( 8 8 ني1لاع.ل ابوت21 م)ر1أي NيجنZاو ةاروتلا 4& م)5نع
مEل NFيو I ر2ن1لا نع م)اEنيو I 3ورع1لاب Bابي<لا I Nل:@او م)ر?H مEنع ;Jيو YTاب0لا مEي.ع مرFيو
j ءاج 5A&$مEي.ع Bنا2 4تلا G i 4تلا Nل:@او NاAث@ا Lانلا N)او2 نع ;Jي ارسي1 ءاج 8 6يرSب.ل 61Fر
مEي.ع Bبت2 I 8 مEي.ع 55S& او55S ا1نيF
4&و ا1و( 8 8 ر251 ن1 NE& ر2+.ل ن`رAلا انرسي 5Aلو R5رو اE.1F 4تلا 6لاسرلا 6-? Nعج ن1 ني5لا 4& م2ي.ع
aا 5يري ا1( 8 8$اEعسو WH اس-ن aا 3.2ي W( 8 8$_رF Nعجيل Bءاج 5A&$م2رE<يل 5يري ن2لو _رF ن1 م2ي.ع
6Dا<لا 5و5F 4& ةرسي1 6لاسرلا 7+) W Oرس ا12 اEFور 4& رسيلا ا+) Oرسو 8 6AS1 Wو اجرF Lانلا 3.2ت
ةر<&( اE-يلا2ت 4& aا 8$اEي.ع Lانلا ر<& 4تلا
ا1ثيFو BWاFلاو I 6يرSبلا 6Dا<لا ةاعار1و رسيلا 5جو ة5يAعلا 7+) ;1 ناسنZا راس 6-.ت01لا I ناسنeل
ة5يAعلا 8 8 NاوF@او BاTيبلا ;ي1ج 4& اE&5ا?ي 4تلا 3ورظلاو اEتا+ %.ث12 Lيل 5Fاو %لH 8 رو?تلا 6.Eس
75وجو 6يا: CلH 7ا5)و I ء4S N2 Q5بK 8 ء4S 8 aا CلH م)5رتو I م)5وجو 6ياcب Lانلا ر2+ت لسر NسرKو
3يلا2تلاو 8 مEA.0 *+لا 5عب C.عو 8 3ارFنا Wو %ي& _وع W X.<1 Xسانت 4& ة5يAعلا 7+) ن1 Xثبنت اE.2 Pل+
Lانلا ا1 %ن1 اوتأ& ر1أب م2تر1K ا+H >R6AS1 Wو _رF لب مEDو< 4& ا1ب اEن1 اوتأي نK متع<تسا I م2تيEن ا1و
RةرورJلا 6لاF 4& %ي& _رF W %نع 4Eن1لاو 8 8 > 7وبنتجا& %نع WH 5و5Fلا 7+) نيبو 8 8 %يلH مترر<Jا ا1
8 8 8 3يلا2تلا ;ي1ج ر?Fنت 6عساولا
ن1و ةوع5لا 6AيAFب 4عا5لا 6AيAF BAتلاو I 6لاسرلا 6عيب<ب Nوسرلا 6عيب< BAتلا مث 8 6.ي?@ا 61سلا 7+) 4&
رسي1لا Nوسرلا ا)ءاج 4تلا 61@ا Bنا2 Pل+2و 8 ةزرابلا 6لاسرلاب 61@ا 4)و I <سولا 61@ا 4E& 8 ةرسي1لا
ةرسي1لا 8 61Fر.ل 6.1اFلا 61وFر1لا 6.1اFلا 8 8 ريب2لا 5وجولا ا+) ةر<& ;1 7+) اEتر<& X-تت 8 8 رسي.ل
ا+)و W *+لا 9ايسنWاو رسيلا ن1 aا 6عن? Nث1ي %ت2رF 9ايسناو %Aسانتب 5وجولا م5ا?ت 8 8 Pا2تFا Wو %ي&
4& 9اسنتو aا ءاJ& 4& Vبست مارج@ا ن1 نييل1لا نييل1 اEتارا51 Wو م5<?ت W 8 6ب+اجت1 6Aسانت1
ن1 نييل1لا نييل1و 8 8 5ي1ت Wو 9ر<Jت XTل0لا 4& ة5يعبلاو 6بيرAلا اEتايا: CلH ةايFلا اEب *رجت 6يFلا
ما2Fا 4&و ماظتنا 8 N2و نييل1لا نييل1و 8 6يا: CلH %Aير< 4& رTاس I %ل X.0 ا1ل رسي1 اEن1 ن1 Bا2رFلا
6Dر-لا Bا1cن2 اEAير< 4& 6يJا1 4)و Xر-تتو ;1جتت NاوF@او Yا5F@او 6&زاعلا ;1تجتل I BWgا CتSب
M 5ي51 Nيو< 5Fاو نFل 4& اE.2
%نH 6عيب<و I Nوسرلا 6عيب<و I 6لاسرلا 6عيب<و I 5وجولا 6عيب< نيب X.<1لا X&اوتلا 61@ا 6عن? 8 8 61.س1لا
8 مي2Fلا Q5ب1لا ةر<&و I 5Fاولا aا
( 8 8$Oر2+لا Bع-ن نH ر2+&
5Aل 8 8 Oرب2لا 6نا1@اب ]Eنيل 8 Oرسي.ل 7رسيو$aا ءاS ا1 WH( Cسني ل& 7KرDK ر2+يل 8 ا+Eلو I 5عK ا+E.&
I 9و.A.ل ا+-ن1و I ري2+ت.ل 6?ر& B5جو ا1ثيF ر2+& 8 8 رSب 6.يسوو 8 8$Oر2+لا Bع-ن نH( ر2+ 8 ‚لب.ل
;-تني ن1 م5عت نلو I ا1Tا5 ;-نت Oر2+لاو اEب ;1تسي ن11 ]رK و.0ت نلو Nيج و.0ي نلو 8 لي.D وK نا2 اريث2
5س& ا1E1 I ;-تنيو Lانلا 8 8 9اجFلا اEي.ع نارو 9و.Aلا BسDو
نيFو 4تلا I 6نا1@ا 61ا0Jو I 6لاسرلا 61ظع Pر5ن I Bايgا 4& 9يترتلا ا+) N1أتن BJتDا ا+) اEب ]وEن.ل
42 U ا1Eب aا N-2تو ظ-Fلاو ءارDZا Pل+و I Oرسي.ل ريسيتلا ]Eني و)و I ري2+تلا ء9عب i G j Nوسرلا
8 ريب2لا 5ازلا ا+Eب 5وز1
ا+!& 3.ت0ت U مEنأSو Pل+ 5عب Lانلاو I %ي.ع ا1 O5K 5A& ء9علا ا+Eب i G j ]Eن مE2لاس1 3.ت0تو
ROر2+لا 7+Eل نوبيجتسي ا1 X&و ءاSي ا1 مEب aا Nع-يو I م)رTا?1
ر2+يس اEي& Bو1ي W مث I Oرب2لا رانلا C.?ي *+لا I CAS@ا اEبنجتيو I CS0ي ن1 Wو ن1 V.&K 5D 8 ايFي
8 8 C.?& %بر مسا ر2+و I C2زت
ر2+& 8 8 8 CS0ي& I OوAتلا %ب.D رعSتسي *+لا Pل+ 8 8$CS0ي ن1( Oر2+لاب ;-تنيسو 9J: 8 %با+عو aا
I Oوس& X.0 اEلH 5وجو.ل نK م.عي +1 I CS0يو Lجوتي 4Fلا 9.Aلاو ر5Dو I O5س Lانلا Pرتي ن.& I O5E&
ري0لا C.ع مEبساF1 5ب W و)و U ل1) مEع5ي نلو رSلاو I 8 CS0ي وE& مث ن1و 8 N5علاو <سAلاب مEيزاج1و
ر?بK ر?ب ا+Hو I ر2+ ر2+ ا+!& I 8 ربتعا ظعو ا+Hو
( و)و 8 اEن1 5ي-ي Wو اEل ;1سي ل& I Oر2+لا 9نجتي 8 8$CAS@ا اEبنجتيو ن+H ( 8 Wا1جHو اDل<H CAS@ا$CAS@ا
8 ا)اEتن1و ةوASلا 6يا: %ي& Nث1تت *+لا CAS@ا CAS@ا 4تلا I 6Aي-?لا 6-يث2لا 6تي1لا 6يوا0لا %Fورب اين5لا 4&
5وجولا XTاAF LFت W I اA.D ^يعي *+لاو 8 6Aي1علا اEتايFو1ب رثأتت Wو I 6D5ا?لا اEت5اES ;1ست Wو ابلا2ت1
*+لا اEبا+عب ةر0gا 4& CAS@او M ريc?لا نأSلا ا+Eل اF5ا2 ]ر@ا 4& ا1 C.ع W *+لا RO51 %ل 3رعي
8 8 CيFي Wو اEي& Bو1ي W مث 8 Oرب2لا رانلا C.?ي
رانلاو اEت1ا0Jب Oرب2لاو I اEت51ب Oرب2لاو I اEت5Sب Oرب2لا 8 منEج ران 4) Oرب2لا 8 8 اEي& 7bاAب 5ت1ي YيF
ن1K 4& ايFي و) Wو U 6Fارلا مع< 5جي& Bو1ي و) ل& 8 Nو<يو 6Fارو 8 ;.<تي *+لا I 5لا0لا 9ا+علا و) ا1نH
6ين1@ا CلH ;.<تي ا12 Bو1لا CلH %بFا? Oرب2لا M
4&و Rر2+تلاو رE<تلا ;1 fل-لاو ةاجنلا 5جن 6.باA1لا 6F-?لا
( 8 8$C.?& %بر مسا ر2+و 8 C2زت ن1 V.&K 5D
42زتلاو R ر2+و رE<ت *+لا ا+) نK ررAي = %ناFبس = aاو I Lن5و Lجر N2 ن1 رE<تلا مسا I %بر
Nَب ( اَي/ نr 5لا َ ةاَيَ F لا َنو(رِث b, ت 16 ( Cَ A'بَ Kَو ~ر' يَ 0 , ةَرِ0k لاَو $ 17 $ ّنِH ( Cَ لوُأ لا ِ3( Fr?لا 4ِ -َل اَ+َ ) 18 َميِ )اَر' بِ H ِ3( F(? $
( Cَسو( 1َ و 19 $
رJFتسا& ةل?لا Cنع1ب ا1Hو 8 BنDو ;S0 Cنع1ب ا1H 8 8$C.?&(R%للج %ب.D 4& 4Fل<?Wا I ا1)ل2&
روعSلاو I 9.Aلا 4& aا Nلج راJFتساو ر2+تلا ن1 أSني نK ن21ي %تباE1ب رE<ت *+لا ا+) 8 8 ري1Jلا 4&
I 7اين5 4& V.&K 8 انيAي$V.&K 5D( C.?و ر2+و ^اع& 8 %سانيHو ر2+لا ةولFب ارعاS I 9.Aلا 4F I Wو?و1
ن1 اجن& I 7ار0K 4& V.&Kو رانلا 8 8 CJرلاو ميعنلاب زا&و I Oرب2لا
نيأ& \ ري?1 ن1 ري?1 نيKو \ 6بDاع ن1 6بDاع
Lر5لا R;بارلا 16 = 17 CAبKو ري0 ةر0gا نK ;1 اين5لا 4بلا< م+
4&و I C2زت ن1ل fل-لاو ةاجنلاو 8 CASnل Oرب2لا رانلا 5ES1 8 5ES1لا ا+) Nظ 5وعي 6.ع CلH نيب<ا01لاب
رE<تلاو ر2+تلا نع مE&ر?ي ا1و I مEت.-: أSن1و I مETاAS ةاجنلاو Oرب2لا رانلا CلH مEب 9)+يو I fل-لاو
RC1ظعلا ةوASلاو
( 8 8$CAبKو ري0 ةر0gاو 8 اين5لا ةايFلا نورثbت Nب
نH نع ]ارعZا أSني راثيZا ا+) نع& 8 Oو.ب N2 LاسK و) اين5لا ةايFلا راثيH Oر2+لا U نK مEيJتAت اEن@
I اين5لا نو5يري م)و 8 ا)ورثbيو ةر0gا 9اسF اوبسFي اEنورثbيو 8 8
اEتي1ستو ( اEنK 9ناج CلH = 6<باEلا 6ي<اولا 4E& 8 6&5ا?1 ء4جت W$اين5لا 6ينا5لا R ري0 ةر0gاو(R6.جاعلا
8 ا)51K 4& CAبKو I اEعون 4& ري0 8 8$CAبKو
4&و م5Aي W 8 ري5Aت ءوسو 6Dا1F ةر0gا C.ع اين5لا راثيH و5بي 6AيAFلا 7+) Nظ ا1Eي.ع 8 ري?ب NDاع
Lر5لا RL1ا0لا 18 = 19 6لاسرلا ة5Fوو ةوع5لا 6Dارع
4&و ا)رو+ج 5ا5ت1او I اEتبن1 6Dارعو I ةوع5لا 7+) م5D CلH ةراSZا ء4جت مات0لا 4& 5Fوتو I ن1زلا 9اعS
Rنا21لاو نا1زلا ءارو ن1 اEلو?K
( 8 8$Cسو1و مي)اربH 3F? Cلو@ا 3F?لا 4-ل ا+) نH
ا+) Nي?@ا XFلا ا+) 8 Oرب2لا ة5يAعلا Nو?K ن1Jتي و)و ةروسلا 7+) 4& 5رو *+لا Xيرعلا 8 4& *+لا و)
8 Cسو1و مي)اربH 3F? 8 Cلو@ا 3F?لا
ة5Fوو I اEنع ر5? 4تلا 6Eجلا ة5Fو %يJتAت *+لا ر1@ا 4) I ة5يAعلا ة5Fوو I XFلا ة5Fوو 4تلا 6TيS1لا
N?K CلH ;جري I 5Fاو XF %نH 8 8 رSبلا CلH Nسرلا 6ثعب BJتDا 5Fاو 8 %تلي?-تو %تايTزج 3.ت0ت
8 6بDاعت1لا راو<@او I ة55جت1لا BاجاFلا 3لت0اب اEن2لو ر5?1 ن1 ر5ا?لا 8 5Fاولا N?@ا Pل+ 5نع 4Aت.ت
*+لا C.ع@ا Pبر ن1 8 8 5Fاو X.0 8 8 O5E& ر5D *+لاو Oوس&
ةروس 6يSاcلا
Nَ) ( ِ6َيِ Sاَ c لا ُYيِ5َ F َPاَ تَ K 1 ( y6َعِ Sاَ 0 t+ِ Tَ 1' وَي x 7و(ج( و $ 2 y6َ.ِ1اَ ع $ y6َبِ ?ا"ن ( 3 $ ( z6َيِ1اَ F lراَ ن Cَ.'?َ ت 4 •ن' يَ ع 'نِ1 Cَ A'س, ت $
( t6َيِ ن` 5 $ َL'ي" ل ( p;ي#رَ J نِ 1 ا" لِH xماَ عَ < 'م( Eَ ل 6 نِ1 4ِن/ c( ي اَ لَو (نِ1' س( ي اَل $ pQو(ج ( 7 $
ةروس 6يSاcلا
3يرعت _وربلا ةروسب
7+) I رب5تلاو N1أتلا CلH 6ثعابلا 8 6T5اEلا 6Aي1علا BاعاAيZا ن1 ة5Fاو ةروسلا CلHو CلHو I ;.<تلاو ءاجرلا
M 9اسFلا مويل 9اسFلا N1ع CلHو I Lجوتلاو 6&ا01لا
4)و ا)5)اS1و I ;ساولا اE1لاعو ةر0gا Nاج1Rني.Tا) نيلاج1 4& *رSبلا 9.Aلاب 3و<ت ةرثb1لا 8 Nاج1و
%ATل0 4& 6ثوثب1لا aا Bاي`و I رظن.ل 3وS21لا ]يرعلا 5وجولا 6Jورع1لا نيتا) 5عب م)ر2+ت مث 8 ;ي1ج.ل
ةر<يسو I ةر0gا 9اسFب نيت.TاEلا نيتلوجلا aا I 4& Pل+ N2 8 8 3ا<1لا 6ياEن 4& %يلH Qوجرلا 6ي1تFو
I QاAيZا Xي1ع 9و.سK [5ا) I M 9ي)ر %ن2لو ني?ر 8 +&ان %ن2لو
( 8 8$\ 6يSاcلا Yي5F PاتK N)
ا+Eب 9و.Aلا 5رتل 5يرت 4تلا ةروسلا K5بت ;<A1لا CلH ةر0gا 4& %باسFو I 5وجولا 4& %تايkب م)ر2+تلو I aا
ا+Eبو 8 5ي2@ا %Tازجو ماE-تسZا ر1K نK CلH %تا+ BDولا 4& ريSي *+لا U ري5Aتلا C.ع Nا5لا 61ظعلاب 4Fو1لا
ةر0gا 8 8$6يSاcلا(R5ي5جلا مسZا ا+) 61ايAلا C1ستو 8 ري2+تلاو ريرAتلا %ب Xبس ا11 *K CScت 4تلا 6ي)ا5لا
6يFو1لا ة5ي5جلا ءا1س@ا ن1 و)و 8 اEلاو)أب م)ر1cتو Lانلا 4تلا 8 8 61ا<لا 8 8 ءزجلا ا+) 4& B5رو
ا11 8 8 6عراAلا 8 8 6يSاcلا 8 8 60ا?لا 9ساني 8 ة5وEع1لا ءزجلا ا+) 6عيب<
ا+)و I %?0S CلH %Eيجوت ;Dو LFي i G j aا Nوسر نا2 \ 8 8 PاتK N) R9ا<0لا ا1ثيF 7+) ;1س
%ب.D 6يساسF ة5Sل I %بر ن1 ةرSاب1 ر1K NوK 7اA.تي ا1نأ2و I ةروسلا 9ا<0ب 7راJFتساو = %ناFبس = aا
<يسو لب %يلH ر5ا? %نأب 7روعSو I 9ا<0لا 6AيAFل ا1ثيF نب 4.ع انث5FRمتاF 4بK نبا NاD 8 8 7ان+K %تع1س
وبK انث5F I 4س&ان<لا 51F1 ر2ب i G j 4بنلا ر1RNاD I نو1ي1 نب ر1ع نع I XاFسH 4بK نع I Lابع نب
ةKر1ا C.ع KرAت (R 8 8 > 4نءاج 5D معن >RNوAيو ;1تسي ماA&$\ 6يSاcلا Yي5F PاتK N)
9ا<0لاو = ا+) Yي5F و) 6يSاcلا Yي5F& 8 ن`رAلا ا+) ;1سي ن1 N2ل ماع = Pل+ ;1 ن`رAلا ر2+ي 8 رر2ت1لا
6يS0لاو 6يساسFلا رTا1Jلا 4& %ب ^يجتسيو U رSبيو ر+نيو %ب OوAتلاو ءاجرلا %ب ريثي ا12 U Lجوتلاو
7+) 4يFتسي مث ن1و 8 ;.<تلاو 9اAترWاو رTا1Jلا 8 N-cت Wو Bو1ت ل&
Lر5لا RNو@ا 1 = 16 61عانلاو 6ب+ع1لا 6عSا0لا 7وجولا 61ايAلا موي 5)اS1 ]عب 61عن1لا
( R6يSاcلا Yي5F ن1 اTيS ]رعي مث 8 8$\ 6يSاcلا Yي5F PاتK N)
( Lيل 8 6ين` نيع ن1 CAست 8 6ي1اF اران C.?ت 8 6ب?ان 6.1اع 8 6عSا0 +T1وي 7وجو مEل ;يرJ ن1 WH ماع<
8 8$Qوج ن1 4نcي Wو ن1سي W 8
%نH 8 8 اE.ظو$6يSاcلا(وج CلH 9رDK وE& U ميعنلا 5ES1 NبD 9ا+علا 5ES1ب Nجعي PانE& R 6عSا0 7وجو +T1وي
]رت ملو N1علا 51Fت م.& Bب?نو B.1ع U 6A)ر1 6بعت1 6.يل+ 6بDاعلا I B5از& I ةراس0لاو Nابولا WH 5جت ملو
6.1اع(R4E& I ابعتو اDا)رHو اJJ1 6ب?ان 8 8$ اEس-نل B.1ع 8 %.يبس ري: 4& Bب?نو I aا ريcل B.1ع
Bبعتو 8 ا)5WوKو ا)اين5ل 8 5از ريcل ةوAS اين5لا 4& %ت5جو 8 52لاو N1علا 6بDاع B5جو مث 8 اEعا1<@و
%ت5جوو X)ر1لا Nيل+لا 6Eجاو1 6ياEنلا %جاوت 4)و 8 9ا+علا CلH *5bي ا5اوس ةر0gا 4& Lوعت1لا 9Tا0لا
M ءاجرلا
;1و 8 اEيناعتو اEDو+تو$6ي1اF اران C.?ت(Rمل@او 9ا+علا X)رلاو N+لا ا+)
( W ;يرJ ن1 WH ماع< اEل Lيل( 8 8 ةرارFلا 6cلاب ةراF 8 8$6ين` نيع ن1 CAست ن1سي 8$Qوج ن1 4نcي Wو
نع 5رو ا1 CلH ا5انتسا 8 منEج 4& ران ن1 رجSRNيD ;يرJلاو 8 ةرجS 8 ميFجلا N?K 4& Bبنت 4تلا موDزلا
7اعرت I ]ر@اب w<للا PوSلا ن1 QونRNيDو NبZا %1سا را? 4نج ا+!& >XربSلا> C1سيو I رJ0K و)و
%Dا+1 NبZا ;<تست ملو >;يرJلا> وE& ني.سcلا ;1 +T1وي ماع<لا ناولK ن1 نول و) Pا+ وK ا+E& M ماس +T5نع
Xاسcلاو 4Dابو M Qوج ن1 4نcت Wو ن1ست W 4تلا ناول@ا 7+)
VJاوو ء4جت ا1نH 8 ةر0gا 4& 9ا+علا ا+) 6عيب< Pر5ن نK اين5لا 4& P.1ن W اننK 7+) 4& L1.تل 3ا?و@ا
ن1 ;1جتي *+لا I مل@ا ن1 7رو?ت P.1ي ا1 C?DK *رSبلا انسF N+لا 6ي1اFلا رانلا ;سل ن1و 6بي0لاو ن)ولاو
5ي5Sلا ءا1لاب ءاوترWاو 5ربتلا ن1و I ةرارFلا M PوS و)و I %Dو+ت C.ع NبZا OوAت W *+لا ماع<لاب *+cتلاو
Wو %ي& ;Aن W ءان: 8 8 9ا+عو 8 مل@ا Bاجر5 C?D@ Pار5H انسF 4& ;1جتي Bارو?تلا 7+) 6عو1ج1 ن1
ةر0gا
x7و(ج( و ( y6َ1ِ عا"ن t+ِ Tَ 1' وَي 8 ( y6َيِ Jاَر اَEِ ي' عَ سِ ل $ 9 t6"نَ ج 4ِ& $ t6َيِ لاَ ع ( 10 $ ( z6َ يِ :اَل اَ Eيِ& ( ;َ1'سَ ت ا" ل 11 ( y6َيِ راَ ج ~ ن'يَ ع اَEيِ & $
12 $ اَ Eيِ& ( y6َ عو,&'رّ 1 ~ر( ر( س 13 ( y6َعو(J' وّ1 x9اَو2َ Kَو $ 14 ,Xِ راَ1َ نَ و $ y6َ&و,-'?َ 1 ( 15 $ ( y6َ ثو,ث' بَ 1 r4ِباَ رَ زَ و 16 $
5عب M aاب +ايعلاو اEDو+ي ن1 WH اEDو+تي W 6عيب<و 8 5SK Pل+
C.عو ;1ست W 8 6يلاع 6نج 4&R6يJار اEيعسل 8 61عان +T1وي 7وجو(Rر0gا 9ناجلا اEي& نيع اEي& 8 6ي:W
8 6&و-?1 Xرا1نو 8 6عوJو1 9او2Kو 8 6عو&ر1 ررس اEي& 8 6يراج 4بارزو 8 8$6ثوثب1
انE& ا1 51Fتو I 5جت ا1ب معنت 7وجو 8 CJرلا اEن1 ]ي-يو 8 ميعنلا اEي& و5بي 7وجو B.1ع 8 7ابAع B5جو&
نع CJرلا روعS 8 ;ي&رلا 4Fورلا روعSلا ا+Eب ;ت1تستو I اري0 اE.1ع Lيلو 8 اEنع aا CJر Oرت نيF
%تبDاع CJريو ري0لا CلH نT1<ي نK ن1 9.A.ل fورK I 8 ميعنلا 4&و 8 مير2لا aا CJر 4& 6.ث11 ا)اري مث
نو.لا ا+) ن`رAلا م5Aي مث ن1و ن1 اE1عان1و 6نجلا 3?ي مث I Qات1و ءا0ر ن1 6نجلا 4& ا1 C.ع ة5اعسلا
ءWbEل 6Fات1لا ءا5عسلا R
( 6يلاعو 8 Bاجر5لا 6يلاع 4) مث 8 ة5يج1 6عي&ر اEتا+ 4& 6يلاع 8 8$6يلاع 6نج 4& Bا1اA1لا 8 LFلا 4& و.ع.لو
8 Gا0 QاAيH
( ملسلاو ءو5Eلاو نو2سلا ن1 اوج ريبعتلا ا+) X.<يو 8 8$6ي:W اEي& ;1ست W نانT1<Wاو CJرلاو 5ولاو
Qا-ترWاو 7زنتلاو I ءا5و@او ءابF@ا نيب ر1سلاو ءاجنلاو نع 8 8 6ي&اع Wو اEي& ري0 W I 6ي:W 61.2 N2
ة5اعس ا)5Fو 7+)و 8 ميعن ا)5Fو 7+)و 8 ن1 اEي& ا1و I اين5لا ةايFلا 7+) LFلا رJFتسي نيF نيبتت ة5اعس
Qار?و N5جو وcل ماFزو 5عب م.ستسي مث 8 _ر1و _ر)و I 90?و 6جJو 8 6عDر&و 6عDرDو ما?0و _اجلو
Pل+ رو?تل W(R6يFو1لا ةرابعلا 4& *5نلا Nظلاو 4Jرلا 5ولاو ن2اسلا ملسلاو ن1gا ءو5Eلا ;1ست اEي&
4&و I رسيو 61وعن 4& Xلزنتو O5نلاو fورلا مسنت اEتا+ اEظا-لKو$6ي:W QاAيH 4Fوتو M 40ر *5ن 4Aيسو1
نع نوأني م)و ]ر@ا 4& نين1b1لا ةايF نأب 6س1.لا 7+) N5جلا نوأيEتي I 6نجلا ةايF ن1 3ر< 4) I وc.لاو
8 مير2لا ميعنلا Pل+ل اEب
ا+2)و ء4جت مث 8 ء4Jولا مير2لا ;ي&رلا Cنع1لا ا+) 6نجلا 6-? ن1 aا م5Aي معان1لا LFلا ;بSت 4تلا
4& 4)و 8 ا)رو?ت رSبلا P.1ي 4تلا ةرو?لا 4& ء4جت 8 LاوFلاو 6نجلا Lو-ن %يلH 4Aترت ا1 X&و 6-ي21
M %Dو+ي ن1 WH %&رعي W ا11 8 6نجلا N)K
( Nا1جلا *رلا CلH ;1جي و)و 8 X&5ت1لا QوبنيلاR6يراجلا نيعلاو 8 8$6يراج نيع اEي& 8 X&5تلاو 62رFلا Nا1ج
4تلا fورلابو 6يويFلاب LFلا 9واجي *راجلا ءا1لاو 8 نايرجلاو ]-تنت L-نلاو رظن.ل 6عت1 و)و M ]بنتو
Xا1عK CلH 9رستي *+لا I 4-0لا 9ناجلا ا+) ن1 LFلا 8
( 9او2Kو(8 8 ةراE<لاب 4Fوي ا12 6&اظنلاب 4Fوي Qا-ترWاو 8 8$6عو&ر1 ررس اEي& 6عوJو1 8 8$ 6&و-?1
8 8$6&و-?1 Xرا1نو(M 5ا5عH Wو 9.< CلH _اتFت W 9ارS.ل ةأيE1 Xرا1نلاو 4& ءا2تلل اياSFلاو 5Tاسولا
<سبلا 4بارزلاو 8 8$6ثوثب1 4بارزو(M fايترا Bا+ M ءاوس 6Fار.لو 6نيز.ل Pان)و ان) 6ثوثب1 >5يجاجسلا> N10لا
اE.2و اEبيرAتل ءايS@ا 7+) ر2+تو 8 ]ر@ا 4& ا)ابSK %ل Lانلا 5ESي ا11 معان1 CلH 8 ]ر@ا N)K Pرا51
8 Pان) Xا+1لا CلH 6لو2و1 4E& اEب Qات1لا 6عيب<و اEتعيب< ا1K ءا5عس.ل M Xا+1لا ا+) مEل aا مسAي ني+لا
ن1و = 9ا+علا 6عيب< وK = ميعنلا 6عيب< NوF BاAيAFت وK Bانزاو1 4& Nو05لا وc.لا 4& Pار5!& 8 ةر0gا
نو2ر5ي ]ر@ا N)Kو 8 Pار5Zا ا+) Qون C.ع 3Dوت1 ا1 ء4S 6عيب< LFب ]ر@ا 7+) 3ورظب 5يA1
B.يزKو 9جFلا Bع&ر Pان) اونا2 ا+!& 8 اEي& ةايFلا 6عيب<و زجاوFلا Bريcتو I Pرا51لاو fاور@ا BA.<ناو
اEDا+1 ريcت م2Fب اEتا+ ظا-ل@ا BWول51 I M نو2ي 3ي2 نgا Pر5ن نK P.1ن W ا11 I نو2يس ا1 نا2و
ا1نH ة+ا+.لا رو? ن1 %Aي<ي ا1 C?DK انرو?ت رJFتسي نK 3ا?و@ا 7+) ن1 5ي-ن ةولFلاو و)و 8 Qات1لاو
اَ.َ&َ K ( /BَAِ .,0 َ3'يَ 2 ِ N#بِ ! لا Cَ لِH َ نو(رُ ظنَي 17 َ3'يَ 2 ءاَ 1ّ سلا Cَ لِHَو $ /Bَعِ &( ر ( 18 $
ا1 aا ان1ر2ي نيF 8 Pان) %تAيAF 3رعن CتF 8 ان) ان15 ا1 %Dو+ت P.1ن %.J-ب 8 7اJرو
Lر5لا R4ناثلا 17 نو2لا 4& aا Bاي` 4& N1أت.ل ةوع5
4Eتنتو رJاFلا 8 ر)اظلا 5وجولا ا+) CلH اEن1 9وbي& I ر0gا ملاعلا 4& 6لوجلا 7+) 8 ر5اAلا ةر5Aب 4Fو1لا
نK C.ع Nا5لا 8 ;با<لا 5ر-تو I 6عن?لا زي1تو I رب51لا ريب5تو ءارو I ةايFلا 7+) 5عب ار1K ري5Aتلاو ريب5تلا
ري: 61تا0و 8 ]ر@ا نأS ري: انأSو 61تا0 RBو1لا
( Bب?ن 3ي2 Nابجلا CلHو I Bع&ر 3ي2 ءا1سلا CلHو I BA.0 3ي2 NبZا CلH نورظني ل&K I ]ر@ا CلHو
8 8$\ BF<س 3ي2
;1جتو NوK ن`رAلا ا+Eب 9<ا01لا 4برعلا 6Tيب 3ار<K I را?Aلا 6عبر@ا Bاي@ا 7+) ةر1 8 3ار<K مJت ا12
]ر@او ءا1سلا ن1Jتت نيF 8 %.2 نو2لا 4& ةزرابلا XTل0لا Nابجلاو C.ع i ناويFلا رTاسل 6.ث11 j Nا1جلاو
61اع 6-?ب اEA.0 4& NبZاب 6?ا0 6يز1 4&و 8 6?ا0 6-?ب 4برع.ل اEت1يD
نH Nابجلاو ]ر@او ءا1سلا 8 8 نا2 ا1ثيF ناسنZا رظنل 6Jورع1 5)اS1لا 7+) ناويFلاو 8 8 ظF نا2 ايKو
%1لاع 4& 6.0ا5 5)اS1لا 7+E& ةراJFلاو م.علا ن1 ناسنZا %2ار5Hو 8 7رظن %جوي نيF ا)ءارو ا1ب %ل 6يFو1
8 اEتلW5 CلH %ب.Dو
ةزجع1لاو ا)5Fو 4)و 8 اEل ريظن W 61.ع1 اEي& Xلا0لا 6عن?و 8 اEن1 N2 4& 6ن1ا2 6ي&ا2 6AيAFب 4Fوت ن@
RاEيلH 6&ا2 Lانلا ن`رAلا %جوي مث ن1و 8 Cلو@ا ة5يAعلا
( ر&اسي اEي.ع 8 Nو@ا 4برعلا ناويF NبZاو 8 8$\ BA.0 3ي2 NبZا CلH نورظني ل&K N1Fيو 8 9رSي اEن1و
Nو@ا 75رو1 4E& 8 Nزنيو Lب.ي ا)5و.جو ا)رابوK ن1و 8 N2أيو ةايF.ل 8 نيب ن1 ا)5ر-ت GTا?0 اEل نH مث
6علJو اEت1ا0Jو اEتوD C.ع 4E& 8 ناويFلا اEنيو2ت اEع-ن مظع C.ع 4)و I 5اAنت& ريc?لا ا)5وAي Nول+
8 3يلا2تلا 6.ي.D اEت150و ا)اعر1 Qوجلا C.ع Lنأتس1لا ناويFلا رب?K 4)و I 6.يTJ اEت-.2و I رسي1
f52لاو ^<علاو ءوسو 8 ء4جيس ا12 ]ورع1لا 4عيب<لا 5ES1لا Xسانت 4& 6يز1 اEتTيEل نH مث 8 8 NاوF@ا 8
ا+Eل W I مEي5يK نيب 4)و U NبZا X.0 رب5ت CلH نيب<ا01لا راظنK ن`رAلا %جوي %.2 _اتFت Wو 6.Aن CلH مEن1
ل&K 8 8$\ BA.0 3ي2 NبZا CلH نورظني ل&K(8 8 5ي5ج م.ع نورظني 3ي2Rنورب5تي مث \ اEنيو2تو اEتA.0 CلH
اEت-يظول 9سان1لا وFنلا ا+) C.ع BA.0 I مل مEنH M اعي1ج اEت-يظوو اEتTيب ;1 Xسانت1لا I اEA.0 6ياcل XAF1لا
4)و 8 ا)وA.0ي مل N5ت 4تلا I %تعن?ب 5ر-ت1لا Q5ب1لا Qا5بH ن1 نو2ت نK WH CAبي ل& I اEس-ن X.0ت %ي.ع I
8 7ري5Aتو 7ريب5تب 4Sت ا12 U 75وجوب ;<Aتو
( CلوKو 8 ن`رAلا 4& رر2تي ءا1سلا CلH 9.Aلا %يجوتو 8 8$\ Bع&ر 3ي2 ءا1سلا CلHو Lانلا CلH اوEجوتي نأب
QاAيHو I Xا+1و مع< ءا1س.ل YيF 8 ءارF?لا نا2س م) ءا1سلا ءاFيHو I 4& Pان) WH ءا1سلا Bسيل ا1نأ2
M ءارF?لا
ءا1سلا 8 رFاسلا XTارلا نتا-لا اE.ي?أب ءا1سلاو 8 ر)اجلا ر)ابلا VJاولا ا)راEنب ءا1سلاو ;ي5بلا اEبورcب
6Tلnت1لا اE1وجنو 41ارت1لا اE.ي.ب ءا1سلاو 8 4Fو1لا 5ير-لا اEثي5Fو 4Fلا Nي1جلا اEDورSب ءا1سلاو 8 رتا-لا
8 ر&اسلا
7+) \ Bع&ر 3ي2 اEيلH نورظني ل&K \ اEيلH نورظني ل&K 8 8 ءارF?لا 4& 8 ءا1سلا ن1 \ 51ع لب اEع&ر ا+
ا+)و 6جEبلا 7+) اEي& Nعجو \ 55ع لب موجنلا اEي& رثنو Nا1جلا مل 4)و ا)وع&ري مل مEنH \ ءاFيZا ا+)و
Wو ;&ار ن1 اEل 5ب ل& 8 اEس-ن ;&رت 5ب ةرظنلا& 8 ن)+ 52 CلH Wو م.ع CلH ر1@ا _اتFي W 8 Q5ب1 ن1 اEل
ا)5Fو 6يعاولا 4-2ت 8 8 8
Cَ لِHَو ( /Bَبِ ?, ن َ3' يَ 2 ِNاَب# ج لا 19 ( /BَFِ <( س َ3' يَ 2 #]'رَ أ لا CَلِHَو $ 20 $ 'ر|2َ +َ & ( ~ر|2َ +( 1 َ BنَK اَ 1" نِ H 21 م# E' يَ .َع َB'س" ل $
( •رِ<' يَ ?(1# ب 22 $
( أج.1 = 6?ا0 6-?ب = 4برعلا 5نع Nابجلاو 8 8$\ Bب?ن 3ي2 Nابجلا CلHو +ل1و I I 9Fا?و LينKو
Wلج = 61اع 6-?ب = 6يناسنZا L-نلا CلH 4Fوي ا)5ES1و WاوEتساو 8 ا)راوج CلH ناسنZا NءاJتي YيF
8 نيزرلا X1اسلا Nلج.ل ;S0يو I ني2تسيو L-نلاو اEنK رعSتو U aا CلH اEتعيب<ب %جتت Nبجلا ناJFK 4&
نع 5عبتو I 9رDK %يلH ^:او YنFتي نK 6&5ا?1 Wو اثبع ن2ي ملو 8 ةريc?لا اEتاراAFو اEجيجJو ]ر@ا
G j 51F1 i ن1 Bارت& مEFاورأب ةوجنلا نو5يري ن1 Nبجلا CلH %جتي نKو 8 روث Nبج 4& ءارF را: 4&
نا1زلا M
Nابجلاو 6عيب< ;1 6يريو?تلا 6يFانلا ن1 X-تت 6F1.لا 7+) ن@$Bب?ن 3ي2( ان) 5ES1لا 8 ء4جيس ا12
( ريسلاو ةايF.ل ة5E11 I رظنلا ما1K 6Fو<س1 ]ر@او 8 8$\ BF<س 3ي2 ]ر@ا CلHو N1علاو I مل Lانلاو
نورظني ل&K 8 8 م) اونو2ي نK NبD BF<س 5A& 8 Pل+2 ا)وF<سي اEيلH ن1Rنولأسيو I ا)ءارو ا1 نورب5تيو
\ ا5يE1ت ةايF.ل ا+2) ا)5E1و اEF<س
نH 8 4Fا?لا N1أتلاو 4عاولا رظنلا 5رج1ب 8 اTيS 9.Aلا CلH 4Fوتل 5)اS1لا 7+) ا+)و 6SاجتسW 4-2ي ر5Aلا
Q5ب1لا Xلا0لا وFن fورلا PرFتو 8 9.Aلا ءايFتساو نا5جولا 7+Eل 8 XTل0لا
3Aنو 3ي2 Oرنل 4نو2لا 5ES1لا 6عو1ج1ل *ريو?تلا Xسانتلا Nا1ج ما1K ةري?D 6-Dو 9<ا0ي ن`رAلا
رعاSلا ن1b1لا LF 4& ناAنتعي 3ي2و I 4ن-لا Nا1جلا 6c.ب 4ني5لا نا5جولا Nا1جب 8 8 5وجولا
نH O51لا ا+) 4&و 8 6<وسب1لا ]ر@او 6عو&ر1لا ءا1سلا 5ES1 مJي 4.2لا 5ES1لا Nوا<ت1لا Nابجلا زربت
6بو?ن1 Nا1جلا زربتو I ةاA.1 Wو 6يسار W نانسلا > 6بو?ن1> مانسلا 8 8 4& نايسKر نا<0و نايA&K نا<0
اEن2لو 8 6عساSلا 6Fاس1لا 4& NTاEلا 5ES1لا 6Fول 4& ن`رAلا 6Aير< C.ع M Bا)اجتWاو 5اعب@ا 6Aسانت1
ريبعتلا 4&و I 5)اS1لا ]رع ريو?تلاب 8 Nا1جZا %جو C.ع
Lر5لا RYلاثلا 21 = 26 9ا+علاب را-2لا 5ي5Eتو ري2+تلا Nوسرلا 9جاو
نgاو نو2لا 5)اS1 4& 6يناثلا 6لوجلاو I ةر0gا ملاع 4& Cلو@ا 6لوجلا 5عب 6Jورع1لا I j Nوسرلا CلH B-ت.ي
L1.يو I %ت-يظو 6عيب<و %بجاو 5و5F CلH %Eجوي i G مEبو.D R6ظDو1لا ةري0@ا 6س1.لا
ر2+& 9ا+علا aا %ب+عي& 8 ر-2و Cلوت ن1 WH 8 ر<يس1ب مEي.ع Bسل 8 ر2+1 BنK ا1نH رب2@ا 8 8 مEبايH انيلH نH
8 8 مEباسF اني.ع نH مث
ر2+& BنK ا1نH 8 %ي& ا1و نو2لاب م)ر2+و 8 اEي& ا1و ةر0gاب م)ر2+ 8 Pا+و اEب ر2+1 8 C.ع Pت-يظو 7+)
Pي.ع Wو Pل Lيل I ةوع5لا 7+) 4& Pرو5 ا+)و 8 5ي5Fتلا %جو ء4S رسي1 Pن!& 8 ر2+ت نK Pي.ع 8 7ءارو
8 7ايH 3.21و ا+Eل
( ا)رسAتو ا)رEAت CتF 8 اTيS مEبو.D ر1K ن1 P.1ت W Bنأ& 8 8$ر<يس1ب مEي.ع Bسل C.ع 9و.Aلا& 8 نا1يZا
8 ناسنH اEي.ع ر5Aي W I ن1Fرلا ;با?K نيب
ا1أ& 6لازZ نا2 ا1نH 8 نا1يZا C.ع Lانلا N1Fل ن2ي م.& Pل+ 5عب 9ت2 *+لا 5اEجلا BابAعلا ةوع5لا %جو ن1
نع اونت-ي Wو 8 اEعا1س ن1 اوعن1ي ل& 8 Lانلا CلH q.بتل مEني5 Xير< ن1 BابAعلا 6لازH نا2 8 ا)وع1س ا+H
%2.1ي *+لا 5يFولا رو5لا 8 ري2+تلا Nوسرلا 8
ا+)و رر2تي ‚لبلاو ري2+تلا WH ء4S ةوع5لا 7+) ر1K ن1 Nوسر.ل Lيل نأب ءاFيZا 4& 8 CتS 9ابس@ ن`رAلا
ا" لِH ( َرَ -َ2َ و C" لَوَت نَ 1 23 َرَب 2َ أ لا َ9اَ+َ ع لا ( %".لا (%(ب| +َ ع( يَ& $ ( 24 $ ( 'م(Eَ باَ يِ H اَن' يَ لِH ّ نِH 25 ( 'م(Eَ باَ سِ F اَ ن' يَ .َع ّنِH ّم, ث $ 26 $
4& ر5Aل اE2رتو I ‚لبلا 5عب ةوع5لا م) N1F ن1 Nوسرلا 9ا?عK ءا-عH اEلوK aا fاFل!& 8 ءاSي ا1 اEب Nع-ي
Lانلا Nوانتو ري0لا ةوع5 را?تناب 6يرSبلا 6ب:رلا ا+Eل ءاFيZا ا+) CلH _اتFي ا5ج 3ينع fاFلH I ري0لا
%س-نل 6يعا5لا _ار0!ب رر2ت1لا %بTا:رلو 6باجتسWا Bنا2 ا1 6نTا2 اETا5K CلH X.<ني 42 I ةوع5لا Nاج1 ن1 7+)
I 6نTا2و %لاب NcSي Wو 8 ر-2 ن1 م)و ن1` ن1 مEب %س-ن 4نعي ل& 8 6بDاعلا Bنا2 ا1 ا+Eب نيF NيAثلا مEلا
رث2يو I 6باجتسWا NAتو I ةوع5لا NوF ن1 NاوF@ا ءوست نوJرع1لا 8 نو1?ا01لاو
ا11و ن1 اEي& ا1ل Lانلا Xو+تو aا ةوع5 را?تنا 4& 6يرSبلا 6ب:رلا fاFلH C.ع N5ي ري0 7+) I 61Fرو
6&رع1و aا 95أب اب5أت و) ن1 و)و i G j Nوسر.ل ةرر2ت1لا BاEيجوتلا 75و5Fل مث ن1و 8 8 aا ر5Aلو
4& رر2ت1لا Nيو<لا _لعلا ا+) 6ب:رلا 7+) fاFلH CJتDا CتS 8 8 نايF@ا
ن2لو 9)+ي Wو 8 5Fلا ا+) 5نع 4Eتني W ر1@ا ن!& I Nوسرلا 5F و) ا+) نا2 ا+H نوب+21لا Wو I نيجان
Rرو1@ا ري?ت %يلHو aا Pلان) نH 8 ني1لاس نولوتي
( 8 8$رب2@ا 9ا+علا aا %ب+عي& 8 ر-2و Cلوت ن1 WH
م)و QاAيZا و) ا+)و 8 ا1تF 75Fو مEيزاج1 و)و I اع<D 75Fو aا CلH نوعجار 41ات0لا 6cي? 4& ةروسلا 4&
8 5ي2وتلاو مزجلا
( 8 8$مEباسF اني.ع نH مث 8 مEبايH انيلH نH
ا+Eب BنK ا1نH 8 8 75عب اEيلH 6يعا5 N2 رو5و 8 ةوع5لا 7+) 4& Nوسرلا رو5 55Fتي ر2+1 Pل+ 5عب مEباسFو
ن1 مEل 5يF1 Wو I %يلH ة5وعلا ن1 مEل ر-1 Wو 8 aا C.ع %باسF ن1 نK مE-ي نK 4cبني %نK ري: 8 %Tازجو
ةوع5لا %جو ن1 BابAعلا 6لازH ري2+تلا q.بتل ن`رAلا ن1 مE-ت ا12 5اEجلا 6-يظو 7+E& 8 ري2+تلا متيلو Lانلا CلH
ةريس ن1و Nوسرلا 8 8 ءا5تعا Wو اEي& ري?Aت لب I ءاوس
ةروس رج-لا
رْجَفلا ةَروُس
نوثلث اEتاي`و 88 6ي21
ِميِFّ رلا # ن„1'Fّ رلا ِ %u.لا #م' س# ب
#ر' جَ -لاَو ( 1 •ر/ Sَ ع pNاَيَ لَو 2 #ر/ تَ ولاَو #;/-"Sلاَ و 3 #ر' سَ ي اَ+ِ H ِ N'ي" .لاَو 4 •ر' جِ F *ِ +| ل ~مَسَ D َPِ لَ+ 4ِ& Nَ) 5 َ3' يَ 2 َرَ ت 'مَ لَK
p5اَع# ب َ Prبَ ر َNَعَ & 6 ِ5اَ 1ِ ع لا ِBاَ+ َمَ رِ H 7 ِ5اَ .#ب لا 4ِ & اَ E, ./ثِ 1 /Xَ./0( ي ' مَ ل 4ِ ت" لا 8 ِ5اَ و لا# ب َر/0ّ ?لا اوُ باَ ج َنيِ+" لا َ 5و(1َ ثَ و 9
ِ 5اَت' وَ أ لا *ِ + َن' وَع'رِ &َ و 10 ِ5اَ .#ب لا 4ِ & ا'وَcَ < َ نيِ+" لا 11 َ5اَ سَ -لا اَEيِ & او(رَ ث 2َأَ & 12 p 9اَ+َ ع َ<' وَس َPr بَ ر 'م# E' يَ .َع ّ9َ?َ& 13
ِ5اَ?' رِ1 لا# بَ ل َ Pّبَ ر ّ نِH 14
#نَ1َ ر 2َ K 4sبَ ر ُNو,Aَيَ & (%َ1ّ عَ نَ و (%َ1َ ر 2َ أَ& ( %rبَ ر ُ7اَ.َت با اَ 1 اَ+ِ H ُ ناَسنِ ! لا اّ1َ أَ & 15 ُNو, Aَيَ & (%َD' ز#ر ِ %'يَ .َع َرَ5َ Aَ& ُ 7اَ.َت با اَ 1 اَ+ِ H اّ 1َ Kَو
# نَناَ )َK 4sبَ ر 16 َميِتَ ي لا َ نو(1# ر 2, ت ا"ل Nَ ب ا".َ2 17 ِ نيِ2' سِ 1 لا ِماَعَ < Cَ.َع َنوvJاَFَ ت اَ لَو 18 ا… 1" ل اz .2َ K َYاَرv تلا َ نو,.ُ2 أَ تَ و 19
ا…1َ ج ا…ب( F َ Nاَ1 لا َنوrبِ F, تَ و 20 ا† 2َ 5 ا† 2َ 5 (]'رَ أ لا ِB"2( 5 اَ+ِ H ا" .َ2 21 ا†-َ? ا† -َ? ُPَ .َ1 لاَو َPr بَ ر ءاَ جَ و 22 t+ِ Tَ 1' وَي َء4#جَ و
Oَر 2| +لا ( %َل C"نَ Kَو ُناَسنِ ! لا (ر" 2َ+َ تَ ي t+ِ Tَ 1' وَ ي َم"نَ Eَ ج# ب 23 4ِتاَ يَ Fِ ل ,B'1ّ 5َ D 4ِنَ ت' يَ ل اَ ي ُ Nو,Aَي 24 ~5َ Fَ K (%َباَ +َ ع (9|+َ ع( ي ا"ل t+ِ Tَ 1' وَيَ & 25
~5َ Fَ K ( %َDاَ ثَ و ,Xِ ثو(ي اَ لَو 26 ,6"نِ Tَ 1/ <( 1 لا (L/-"نلا اَE, تّ يَ K اَ ي 27 z6ّيِ J' رّ 1 z6َيِ Jاَ ر ِPs بَر Cَ لِH 4ِع# ج را 28 *ِ5اَ بِ ع 4ِ& 4ِ.,0 5اَ&
29 4ِت" نَ ج 4ِ.,0 5اَ و 30 $
‡ ‡ ‡
) 6ظAيلاو OوAتلاو نا1يZا CلH *رSبلا 9.Aلاب 3اتEلا 4& ءزجلا ا+) BاA.F ن1 6A.F اE1و1ع 4& ةروسلا 7+
اEDر-ت ن1 3لbت 6عونت1 اناولK 8 Nلظلاو BاعاAيZاو BWوجلا ن1 CتS اناولK ن1Jتت اEن2لو 8 8 رب5تلاو
M QاAيZا 5Fو1 Bا1cنلا 55عت1 ا5Fاو انFل اEAسانتو
6ينو2لا 75)اS1ب *5نلا ;.<1لا ا+E2 ˆ BاعاAيZاو Bا1سلا *5ن Xي&ر [5ا) Nا1ج ا)5)اS1 ]عب 4&
8 8 5)اS1لا P.ت ايانث 4& ةل?لاو ة5ابعلا Nظبو ˆ 6AيDرلا ا+H Nي.لاو 8 رتولاو ;-Sلاو 8 رSع Nايلو 8 رج-لاو >
8 8 8 > رسي
R 3ي01لا 3ينعلا 5ES1لا ا+E2 ا)اAيسو1 وK ا)رظان1 ءاوس 8 3?Dو 5S ا)5)اS1 ]عب 4&و ا+H 8 ل2 >
%ل CنKو ناسنZا ر2+تي +T1وي 8 منEجب +T1وي ء4جو 8 ا-? ا-? P.1لاو Pبر ءاجو 8 ا25 ا25 ]ر@ا B25
8 8 > 5FK %Dاثو Xثوي Wو 5FK %با+ع 9+عي W +T1وي& 8 4تايFل B15D 4نتيل اي R NوAي 8 Oر2+لا
R مات0لا ا+E2 ˆ ماcن@او رظان1لا اEي& Xسانتت 8 6نينأ1<و ]ي-ي CJرو 6Dرو ةوا5ن ا)5)اS1 ]عب 4&و >
8 8 > 4تنج 4.05او *5ابع 4& 4.05ا& 8 6يJر1 6يJار Pبر CلH 4عجرا ˆ 6نT1<1لا L-نلا اEتيK اي
يرس BاراSH اEي&و QاAيHو 40رلا G?Aلا QاAيH نيب 8 نيب نيب اEعاAيHو ˆ نيربجت1لا نيرباcلا Qرا?1ل 6ع
ني+لا 5و1ثو 8 5لبلا 4& اE.ث1 X.0ي مل 4تلا 8 5ا1علا Bا+ مرH 8 5اعب Pبر Nع& 3ي2 رت ملK > R *وAلا Qر?1لا
Pبر مEي.ع 9?& 8 5اس-لا اEي& اورث2أ& 5لبلا 4& اوc< ني+لا 5اتو@ا *+ نوعر&و 8 5اولاب ر0?لا اوباج
8 > 5ا?ر1لابل Pبر نH 8 9ا+ع <وس
اريبعت ةروسلا 4& Gا0 نول Bا+ 4)و 8 6ينا1يZا ري: %1يDو 6ينا1يZا ري: ناسنZا Bارو?تل نايب اEي&و
R اعاAيHو %ي.ع ر5A& 7لتبا ا1 ا+H ا1Kو 8 ن1ر2K 4بر R NوAي& %1عنو %1ر2أ& %بر 7لتبا ا1 ا+H ناسنZا ا1أ& >
8 8 8 > ننا)K 4بر R NوAي& %Dزر
ناولK ن1 نينول N1Sت 4)و 8 Bارو?تلا 7+) اEن1 ;بنت 4تلا مEلاF 6AيAF نايبب Bارو?تلا 7+) C.ع 5رلا مث
R ميcنتلاو ةرابعلا ل2K Yارتلا نو.2أتو 8 ني2س1لا ماع< C.ع نوJاFت Wو 8 ميتيلا نو1ر2ت W Nب 8 ل2 >
8 8 > ا1ج ابF Nا1لا نوبFتو ˆ ا1ل
R 75عب ءاج 5A& 8 مEلk1 4& م)رظتني ا1و مEلاF ريرAت نيب ةر<نD و) ري0@ا نو.لا ا+) نK ظFليو ا+H ل2 >
M ري0@ا 5ي5Eتلاو Nو@ا ريرAتلا نيب ميcنتلا ة5S 4& <سو وE& 8 8 dلا 8 8 > ا25 ا25 ]ر@ا B25
)اS1 4& ة55عت1لا ناول@ا و5بت ;يرسلا ]ارعتسWا ا+) ن1و اE1يcنت 4&و ا)ريبعت 4& اEتاعاAيHو 8 ةروسلا 5
ا+) ن1 ةروسلا& 8 5)اS1لاو 4ناع1لا Qونت 9سFب 8 4&اوAلا 3ورF ريcتو N?او-لا ماظن 55عت و5بي ا12 8 8
ظوF.1 Nا1ج ن1 ا1و1ع اEي& ا1 Xو& 84ن`رAلا ريبعتلا 4& 4لا1جلا Xسانتلا ن1 X&@ا ا+Eل 3او _+و1ن 9ناجلا
M Lونأ1
R Nي?-تلاب 4.ي ا1ي& اEJرعن& 8 Nي1جلا Xسانت1لا ريبعتلا ا+) اE.1Fي 4تلا 6يعوJو1لا ةروسلا ]ار:K ا1أ&
‡ ‡ ‡
و > 8 8 > ‰ رجF *+ل مسD Pل+ 4& N) 8 رسي ا+H Nي.لاو 8 رتولاو ;-Sلاو 8 رSع Nايلو رج-لا
رج-لاو > R 6Aي-Sلا 6سونأ1لا 6-ي<.لا fاور@ا Bا+ 8 XTل0لاو 5)اS1لا 7+) مJي ةروسلا ;.<1 4& مسAلا ا+)
ا5يور ظAيتسي 4&اcلا 5وجولاو ˆ *5ن 5و5و LانيHو ˆ ماستباو ˆ fر&و ˆ رسي 4& ةايFلا L-نت 6عاس 8 8 >
M NاEتبا %Fت-ت نأ2و ˆ ةاجان1 %سا-نK نأ2و ˆ ا5يور
NيDو ˆ 6جFلا *+ ن1 رSعلا 4) NيD 8 8 CتS Bاياور اEي& B5روو 4ن`رAلا Gنلا اEA.<K > رSع Nايلو >
اE1.عي رSع Nايل 4E& 8 O5نKو ;DوK ا+2) اEDل<Hو 8 8 ناJ1ر ن1 رSعلا 4) NيDو 8 مرF1لا ن1 رSعلا 4)
Bاو+ 6نيع1 6يF XTل0 اEنأ2و 8 6?ا0لا 6ي?0Sلا Bا+ Bلي.لا Nظ Xايسلا 4& 4A.ت 8 نأS 75نع اEلو 8 aا
M 3ا&رلا 4ن`رAلا ريبعتلا Nل0 ن1 اE-<اعنو ان-<اعت ˆ fاورK
و > 4لاي.لاو رج-لا وج 8 9يبFلا Lونأ1لا وجلا Pل+ 4& ة5ابعلاو ةل?لا fور ناA.<ي 8 8 > رتولاو ;-Sلا
9سنK و) Cنع1لا ا+)و i *+1رتلا %جر0K Yي5F 4& ءاج ا12 j > رتولاو ;-Sلا ةل?لا ن1و > 8 8 رSعلا
fاور@ا 9واجتت YيFو M 6يجاسلا 5وجولا fورب ˆ 6عSا0لا ة5ابعلا fور 4Aت.ت YيF 8 وجلا ا+) 4& 4ناع1لا
8 6TيJولا رج-لا fورو ˆ ةرات01لا 4لاي.لا fاورK ;1 ة5باعلا
وK M ملظلا 4& Nوجي ر)اس %نأ2و ˆ نو2لا 4& *رسي ˆ 4F Xو.01 ان) Nي.لاو 8 8 > رسي ا+H Nي.لاو >
;1 Xسانت.ل ايو M مcنلا Nا1جل ايو M 5ES1لا Lن@ ايو M ريبعتلا 6Dان@ اي M ة5يعبلا %ت.Fرل Oرسلا رات0ي ر&اس1
M رتولاو ;-Sلاو 8 رSعلا 4لاي.لاو ˆ رج-لا
3يل@ا ءاجنلا %نH مK M ر<علاب 6عSعS1 ءا5نKو ˆ رج-لا ماسنK ن1 ماسنK 4) ا1نH 8 Bارابعو اظا-لK Bسيل اEنH
‰ ري1J.ل 4Fو1لا L1.لاو ‰ fور.ل 3ي<.لا L1Eلاو ‰ 9.A.ل
8 6Aي.<لا 6يرعاSلا Bارو?تلا Nا1ج %ينا5ي W *+لا Nا1جلا 8 3ي<.لا L1اEلا 9يبFلا Nا1جلا 8 8 Nا1جلا %نH
8 6AيAF نع %تا+ BDولا 4& ربع1لا ˆ 4عا5بZا Nا1جلا %ن@
= R 6ياEنلا 4& %ي.ع 9Aعي مث ن1و ا1سD Pل+ 4& نH 8 ريرAت.ل Nاbس و)و > ‰ رجF *+ل مسD Pل+ 4& N) >
XرK = ريرAتلا اEت5ا&H ;1 = ماE-تسWا 6cي? ن2لو 8 ر2&و Pار5H %ل ن1ل اعنA1 Pل+ 4& نH 8 NAعو 9ل *+ل
M XيDرلا L1اEلا وجلا Pل+ ;1 Xسانتت 4E& 8 6يSاF
‡ ‡ ‡
ا ˆ 5اس-لاو نايc<لا QوJو1 وE& ˆ 75عب ا1 7رس-يل ˆ Xايسلا 7او< 5A& ˆ مسAلا Pل+ب %ي.ع مسA1لا ا1K را-2ل
ةروسلا Bاس1ل 9ساني Vي1.ت 4& مسAلا Pل+ب %ي.ع مسAي ;Dاو XF وE& ˆ 5اس-لاو نايc<لا N)@ Pبر +0Kو
R Nا1جZا %جو C.ع 6-ي-0لا
K > ر0?لا اوباج ني+لا 5و1ثو ‰ 5لبلا 4& اE.ث1 X.0ي مل 4تلا ˆ 5ا1علا Bا+ مرH ˆ 5اعب Pبر Nع& 3ي2 رت مل
<وس Pبر مEي.ع 9?& ˆ 5اس-لا اEي& اورث2أ& ˆ 5لبلا 4& اوc< ني+لا 8 8 ‰ 5اتو@ا *+ نوعر&و ‰ 5اولاب
8 8 > 5ا?ر1لابل Pبر نH ‰ 9ا+ع
4بن.ل 9ا<0لاو 8 Bا-تلWاو 6ظAي.ل ةراثH 5SK Xايسلا ا+) Nث1 4& ماE-تسWا 6cي?و م.سو %ي.ع aا C.? =
نوب<ا01لا نا2 ا11 اE.2و ˆ ماوD@ا PTلوK Qرا?1 4& ر?بتلا وK 6يbرلا %ن1 Cتأتت ن1 N2ل و) مث 8 ءا5تبا =
> CلH Nع-لا 6&اJHو ˆ 6بDاعت1لا Nايج@ا 4& 6يDابلا G?Aلاو راثgا %ب 5ESت ا11و Š %نو&رعي ةر1 NوK ن`رAلاب
ˆ ةاc<لا نايc< نوناعي 621 4& اونا2 ني+لا PTلوK 6?ا0بو 8 6Fارو LنKو 6نينأ1< ن1b1.ل اEي& > Pبر
8 5ا?ر1لاب اE.)Kو ةوع5.ل ني-Dاولا ˆ ني2رS1لا ن1 نيرابجلا 3سعو
5اع > R Qر?1 8 8 مي5Aلا dيراتلا مE&رع ني+لا نيرابجلا OوDK Qرا?1 را?Aلا Bايgا 7+) 4& aا ;1ج 5Dو
8 6ي5ابلا وK 6براعلا 9رعلا ن1 اEنH R NيDو 8 Cلو@ا 5اع 4)و > مرH نابث2 4)و 3اAF@اب مEن2س1 نا2و
او-?و 5Dو 8 5ا1ع C.ع موAت ماي0 *و+ او5ب اونا2و 8 ن1يلاو Bو1رJF نيب ةريزجلا 4بونج 4& 8 Nا1رلا
4& اE.ث1 X.0ي مل 4تلا > R ا)زي1Kو اEتDو 4& 6.يبD OوDK 4) 5اع 6.يبD Bنا2 5A& ˆ ^<بلاو ةوAلاب ن`رAلا 4&
8 8 ناو@ا Pل+ 4& > 5لبلا
و > 6ني51لا نيب 6يبرعلا ةريزجلا Nا1S 4& رجFلاب ن2ست 5و1ث Bنا2و 8 8 > 5اولاب ر0?لا اوباج ني+لا 5و1ث
8 8 Bاراc1و wجل1 Nابجلا 4& BتFن ا12 Š ارو?D %ت5يSو ر0?لا Bع<D 5Dو 8 ماSلاو
6نيت1لا ]ر@ا 4& 6تباثلا 5اتو@ا %بSت 4تلا Bا1ار)@ا Vجر@ا C.ع 4)و 8 8 > 5اتو@ا *+ نوعر&و >
8 رابجلا 6ي:ا<لا Cسو1 نوعر& و) ان) %يلH راS1لا نوعر&و 8 ناينبلا
5س-ي نايc<لا& 8 5اس-لا WH نايc<لا ءارو Lيلو 8 8 > 5اس-لا اEي& اورث2أ& ˆ 5لبلا 4& اوc< ني+لا > م) ءWb)
8 ةايFلا 9ناوج N2 4& Bا<ابترWاو BاDلعلا 5س-ي ا12 8 ءاوس نايc<لا مEي.ع ;Aي ني+لا 5س-يو ˆ 6ي:ا<لا
4& ناسنZا 6&ل0 %ع1 ميAتست W ر0` <0 CلH ˆ 4نابلا ر1ع1لا ˆ 3يظنلا مي.سلا اE<0 نع ةايFلا NوFيو
8 8 NاFب ]ر@ا
ن1 NوK و) 5س-ي& ˆ ر)اظ 5F 5نع 3Aي Wو ˆ Bباث نازي1 CلH ء4-ي W %ن@ ˆ 7او) ريسK 6ي:ا<لا Nعجي %نH
> C.ع@ا م2بر انK > 8 8 نوعر& NاD Pل+2و Š 3.0تس1لا 5بعلا نا21 ري: ]ر@ا 4& انا21 %ل +0تيو Š 5س-ي
*K 5اس& و)و ˆ fوبA1لا ءاع5Wا ا+) CلH %ب Nوا<تو ˆ Xو.01لا 5بعلا نا21 %ب زواجت& ˆ %نايc< 75س&K ا15نع
8 5اس&
<عتت& ˆ ميظ2لا 5AFلاو ني&5لا <0سلا ;1 ˆ ءW+K ءاDرK ري)ا1جلا Nعجي و) مث 61ار2لا رعاS1 مEي& N
ˆ ن-عتتو نسأت N+تست 4تلا L-نلاو 8 6يرFلا وج ري: 4& و1نت W 4تلا ةررFت1لا را2تبWا Bا2.1و ˆ 6يناسنZا
ةري?بلا Lا1<نا ;1 Bا&ارFنلل انا5ي1و 8 6Jير1لا زTارcلاو 6<باEلا BاوESلا نا5ي5ل اعتر1 Vب?تو
8 8 5اس& *K 5اس& و)و ˆ Qا-ترWاو ;.<تلاو 61Eلاو 6يFير@ا نا5A&و 8 Pار5Zاو
3ييزت ن1 5بل& 8 نايc<لاو ةاc<لا C.ع ر<0 اEن@ ˆ 61يAتس1لا Bارو?تلاو ميAلاو نيزاو1لا م<Fي و) مث
8 6:استس1 6لوبA1 ا)ارتو ˆ 6عSبلا 4cبلا ةرو? NبAت 42 Bارو?ت.ل 3يرFتو ˆ نيزاو1لا 4& ريوزتو ˆ ميA.ل
8 5اس& *K 5اس& و)و 8
K ا1.& R 5اس-لا ن1 ]ر@ا %جو ريE<ت و) _لعلا نا2 ˆ 5اس-لا ]ر@ا 4& اورث2
& > 8 8 > 5ا?ر1لابل Pبر نH 8 9ا+ع <وس Pبر مEي.ع 9?
4Fوي ريبعت و)و ˆ 9ا+ع <وس مEي.ع 9? 5ازو 5اس-لا رث2 نK ا1.& 8 مEلا1ع@ Nجس1و مEل 5?ار Pبر&
نيF 7ر1:و %Jي-بو ˆ <وسلا ر2+ي نيF 9ا+علا Q+.ب ةر1cلاو Q+للا مل@ا ;1تجي YيF 8 9?لا ر2+ي
8 5اس-لا اEي& اورث2أ& 5لبلا 4& اوc< ني+لا ةاc<لا C.ع ˆ 6ي:ا<لا
نا21 *Kو نا1ز *K 4& نايc<لا %جاوي و)و ن1b1لا 9.Aلا C.ع 6نينأ1<لا ]ي-ت اE.2 Qرا?1لا ءارو ن1و
8 ء4S %تو-ي W 5?ار 8 Pان) Pبر& 8 6?ا0 6نينأ1< ]ي-ت > 5ا?ر1لابل Pبر نH > R Cلاعت %لوD ن1و 8
8 8 5ا?ر1لاب 8 8 M Pان) %بر ن!& 8 %نو-ج ءN1 منيلو ˆ ن1b1لا Nاب نT1<ي.& 8 ء4S %نع 5ني W 9Dار1
5اس-لاو رSلاو نايc<.ل
9اF?@ _وربلا ةروس %Jرعت 4تلا _+و1نلا ري: ˆ ةوع5لا ر1K 4& aا ر5D ن1 _+ا1ن ان) Oرن ا+2)و
8 Bاسبل1لاو BWاFلا X&و 8 Pا+و _+و1نلا ا+Eب نين1b1لا 4بري = Nازي Wو = ن`رAلا نا2 5Dو 8 5و50@ا
ر5Aل ء4S N2 N2تو ˆ نير1@ا ;Dوتتو 8 نيلاFلا C.ع نT1<تل 8 ءاوسلا C.ع Pا+و ا+Eل نين1b1لا Lو-ن 5عيو
8 ءاSي ا12 %يرجي aا
‡ ‡ ‡
> +0أي Wو م.ظي Wو w<0ي W XيD5 نازي1 X&و ˆ *زاجيو 9ساFيو 9سFيو Oري 8 8 > 5ا?ر1لابل Pبر نH
WH Oري Wو ˆ %تاري5Aت NJتو %نيزاو1 w<0ت& ناسنZا ا1أ& 8 8 ءايS@ا XTاAFب ن2ل رو1@ا ر)اوظب
R aا نازي1ب N?تي مل ا1 ˆ ر)اوظلا
%Dزر %ي.ع ر5A& 7لتبا ا1 ا+H ا1Kو 8 ن1ر2K 4بر R NوAي& ˆ %1عنو %1ر2أ& %بر 7لتبا ا1 ا+H ناسنZا ا1أ& >
8 8 > ننا)K 4بر R NوAي&
%ي.تبي 8 8 ري5Aتو 6عسوت ن1و ˆ ]بDو <سب ن1و ˆ NاوFK ن1 %ب aا %ي.تبي ا1ل ناسنZا رو?ت و) ا+E&
7+)و Xزرلا ا+) 9سFي ا1نH 8 ءازج.ل ا5يE1ت ˆ ءلتبWا %نK Pر5ي ل& 8 ماA1لا وK Nا1لاب 8 مار2Zاو 61عنلاب
ءازج ءلبلا ربتعي& 8 7رايت0او %ل aا ءا-<?ا C.ع 61لعو ˆ مار2eل aا 5نع %DاAFتسا C.ع ليل5 6نا21لا
9سFي& ˆ Xزرلا 4& %ي.ع XييJتلاب %ي.تبيو M ةايFلا 7+) ]رعب aا 5نع 61ار2لا LيAيو M 6جيتن ناFت1Wاو
ا XيJ 4& Oريو ˆ 6بوAع رابت0Wا 9سFيو ˆ Pل+2 ءازج ءلتبWا ا1 %تناE1 5ري مل و.& ˆ aا 5نع 6ناE1 Xزرل
8 8 %Dزر %ي.ع XيJ
8 75بعل aا ن1 ءلتبا %JبD وK Xزرلا <سب& 8 ري5Aتلا 4& w<01و رو?تلا 4& w<01 نيتلاFلا ات.2 4& و)و
رEظي ا1 C.ع ءازجلاو 8 رجJلا وK 6نF1لا C.ع رب?لا %ن1 رEظيو 8 ر<بلا وK 61عنلا C.ع ر2Sلا %ن1 رEظيل
ن1 75نع ا1ب X.عتت W aا 5نع 5بعلا 61يDو 8 8 ءازجلا و) ;ن1 وK اين5لا ]رع ن1 4<عK ا1 Lيلو 8 5عب %ن1
Vلا?لا 4<عي وE& 8 ]ر@ا 7+) 4& ;ن1لاو Vن1لاب %ي.ع N5تسي W %<0س وK aا CJرو 8 اين5لا ]رع
;ن1يو 4.تبيل 4<عي %نH 8 Nوع1لا %ي.ع *+لا و) Pل+و ا+) ءارو ا1 ن2لو 8 Vلا<لاو Vلا?لا ;ن1يو ˆ Vلا<لاو
M ءلتبWا 6جيتن و) %ي.ع Nوع1لاو 8 4.تبيل
نازي1 4& ميAلا 6AيAF Wو 8 ءا<علاو ;ن1لا 612F Pر5ي W = نا1يZا ن1 %ب.D و.0ي نيF = ناسنZا نK ري:
ا1ل ظAيتو ˆ ة5ي)زلا ]ارع@ا %نازي1 4& B-0و 8 Pلان) ا1 3رعو N?تا نا1يZاب %ب.D ر1ع ا+!& 8 8 aا
3رعو Š نيلاFلا 4& %ب aا ر5D CلH نأ1<او 8 ءاوس ]بAلاو <سبلا 4& %ل N1ع& ˆ ءازجلا ن1 ءلتبWا ءارو
M ءا&وجلا ةر)اظلا ميAلا 7+) ريcب aا نازي1 4& 7ر5D
‡ ‡ ‡
و ]ر@ا ن1 ;&رK ملاعب اEلا?تا 5A-ت 6ي.)اج N2 4& مEلاث1K 5جوي = اسانK 621 4& 9<ا0ي ن`رAلا نا2 5D
Nا1لا نK Pل+ 8 ]ر@ا 4& Lانلا ميAل م)ري5Aت Pل+و 8 ]بAلاو <سبلا 4& مEبرب مEنظ Pل+ اسانK = ;سوKو
ابF %ل مEبFو ˆ ا1يظع Nا1لا C.ع مEبلا2ت نا2 مث ن1و M LايA1 ا1)ءارو Lيلو 8 ء4S N2 م)5نع 7اجلاو
م)رو5? Bاو+ نع مEل 3S2ي مث ن1و 8 8 اFSو ا?رF مEثروي ا12 8 اع1<و 6)ارS مEثروي ا11 ˆ اي:ا<
<سبلا ءارو ن1 ءلتبWا Cنع1 Pار5H 4& مET<0 6.ع ا1) VSلاو 7رSلا ا+) نK ررAيو ˆ Nاج1لا ا+) 4&
8 Xازر@ا 4& ]بAلاو
2 > Nا1لا نوبFتو ˆ ا1ل ل2K Yارتلا نو.2أتو 8 ني2س1لا ماع< C.ع نوJاFت Wو ˆ ميتيلا نو1ر2ت W Nب 8 ل
8 8 > ا1ج ابF
Lيلو 8 aا 5نع 61ار2لا C.ع ليل5 Xزرلا <سب Lيل 8 نا1يZا ن1 *وا0لا ناسنZا NوAي ا12 ر1@ا Lيل ل2
Nا1لا XFب نو&وت Wو ˆ ءا<علا XFب نوJEنت W م2نK ر1@ا ا1نH 8 Nا1)Zاو 6ناE1لا C.ع ليل5 Xزرلا XييJت
اF 5A& *+لا ريc?لا ميتيلا نو1ر2ت W متنأ& 8 ماع<H C.ع م2نيب ا1ي& نوJاFتت Wو ˆ 7ابK 5A& نيF %.&ا2و %ي1
ماع<H C.ع 4?اوتلاو ]اFتلا م5ع ربتعا 5Dو M _اتF1 و)و Nاbس.ل ]رعتي W *+لا ن2اسلا 8 ني2س1لا
8 ماعلا ري0لا CلHو 9جاولا CلH %يجوتلا 4& 6عا1جلا 4& N&ا2تلا ةرورJب 4Fوي ا12 8 ار2نتس1 اFيبD ني2س1لا
8 ملسZا 61س 7+)و
8 8 ماع<H C.ع 4?اوتلاو ميتيلا مار2!ب ˆ %ي& fاجنلا نولواFت ل& 8 ءلتبWا Cنع1 نو2ر5ت W م2نH
W ˆ اي:ا< اريث2 ابF Nا1لا نوبFتو Š اعSج ا)رS ل2K Yاري1لا نو.2أت = L2علا C.ع = متنK Nب ˆ ني2س1لا
8 ماع<لاو مار2Zا CلH نيجاتF1لا ;1 61ر21 Wو 6يFيرK م2سو-ن 4& 4Aبتسي
ˆ Xر<لا 6&ا2ب Nا1لا ;1ج C.ع 9لا2تلا ن1 6لاF = NبD ن1 انر2+ ا12 = 621 4& %جاوي ملسZا نا2 5Dو
رو? 4& مEن1 YانZا 6?ا0بو مEلاو1K 9اEتناب ايرc1 C1اتيلا 3عJ نا2و 8 ةواسDو ةزاز2 9و.Aلا Yروت
Nا1لا 9F نا2 ا12 i Nلظلا 4& ة55عت1 ;Jاو1 4& %نايب Xبس ا12 j Yاري1لا 4& X.عتي ا1 6?ا0بو Š CتS
نا1ز N2 4& Bاي.)اجلا 61س 4)و 8 ملسZا NبD 421لا ;1تج1لا 4& ةزراب ةر)اظ 7ري:و ابرلاب %ع1جو
M نgا CتF M نا21و
> 61.2 رار2ت 4& Nث1تي ˆ %نع Q5رو ˆ ;Dاولا ا+Eب 5ي5نت ˆ مEسو-ن ;Dاو نع 3S2لا Xو& Bايgا 7+) 4&و
R %-نعو 9لا2تلا ة5S %سرجب مسري و)و ˆ %عاAيHو ريبعتلا ءانب 4& Nث1تي ا12 > ل2
8 8 > M ا1ج ابF Nا1لا نوبFتو 8 ا1ل ل2K Yارتلا نو.2أتو >
‡ ‡ ‡
و ˆ ءا<علاو ;ن1لاب ءلتبWا 4& م)رو?ت أ<0 ريو?ت 5عب ˆ ةر2ن1لا مEلاF 6AيAF VJ& ن1 5Fلا ا+) 5نع
R 5ي5S *وD QاAيH 4& ˆ %تجيتنو ءلتبWا 5عب ˆ %تAيAFو ءازجلا مويب 9يعرلا 5ي5Eتلا ء4جي
ر2+تي +T1وي 8 منEجب +T1وي ء4جو 8 ا-? ا-? P.1لاو Pبر ءاجو 8 ا25 ا25 ]ر@ا B25 ا+H 8 ل2 >
> 5FK %Dاثو Xثوي Wو ˆ 5FK %با+ع 9+عي W +T1وي& 8 4تايFل B15D 4نتيل اي R NوAي ‰ Oر2+لا %ل CنKو ناسنZا
8 8
ا1أ& 8 61ايAلا موي 4& ;Aت 4تلا 6ينو2لا BابلAنWا 5FK و)و Š اEتيوستو اE1لاع1 مي<Fتو ˆ ]ر@ا P5و
ءارو LFن ان2لو 8 ]رgا 7+) 4& نFنو %تعيب< Pر5ن W 4بي: ر1K وE& ˆ ا-? ا-? 62Tل1لاو Pبر ء4ج1
D %ن1 +0أن 8 منEجب ء4ج1لا Pل+2 8 NوEلاو Nلجلاب ريبعتلا 6AيAF ا1أ& 8 C-2و اEن1 نيب+ع1لا 9رDو مEن1 اEبر
8 مو.ع1لا %1ويل نون21لا aا 9ي: ن1 4E& %تي-ي2و ;Aي ا1
%ل 3جرت 5ES1 ˆ رس@ا ة5ي5Sلا ˆ ميسAتلا ة5اFلا ا)اAيسو1 Nل0 ن1و ˆ Bايgا 7+) ءارو ن1 مستري ا1نH
3Aيو ˆ N?-لاو م2Fلا Cلوتيو C.جتي رب2ت1لا رابجلاو M ا25 ا25 P5ت ]ر@او 8 را?ب@ا %ل ;S0تو ˆ 9و.Aلا
M Oر0@ا 4) 6ب)أت1 3Aت& منEجب ءاجي مث 8 ا-? ا-? 62Tل1لا
ي > ل2K Yارتلا N2K *+لاو 8 ءا<علاو ;ن1لاب ءلتبWا 612F نع N-: *+لا ناسنZا 8 8 > ناسنZا ر2+تي +T1و
Cلوتو 5س&Kو Cc< *+لاو 8 ني2س1لا ماع< C.ع ]Fي ملو ميتيلا مر2ي مل *+لاو 8 ا1ج ابF Nا1لا 9FKو ˆ ا1ل
CJ1 5Aلو 8 8 > ‰ Oر2+لا %ل CنKو > ناو@ا Bا& 5Aل ن2لو 8 8 Oري ا1ب ظعتيو XFلا ر2+تي 8 ر2+تي +T1وي 8 8
را5 4& 6?ر-لا Bاو& C.ع ةرسFلا WH 4) نHو M ا5FK ءازجلا را5 4& ان) *5جت B5اع ا1& ˆ Oر2+لا 5Eع
M اين5لا ةايFلا 4& N1علا
4E& 8 ان) 4تايFل اTيS B15D 4نتيل اي 8 8 > 4تايFل B15D 4نتيل اي R NوAي > R 6AيAFلا 7+) %ل C.جتت نيFو
8 8 4نتيل اي 8 اEل را05Wاو 615Aتلاو 5ا5عتسWا N)أتست 4تلا 4)و 8 ةايFلا مسا XFتست 4تلا 6يAيAFلا ةايFلا
M ةر0gا 4& ناسنZا %2.1ي ا1 CسDK 4)و ˆ ةر)اظلا ةرسFلا اEي& 6ين1K
%Dاثو Xثوي Wو ˆ 5FK %با+ع 9+عي W +T1وي& > R 6عTاJلا Bاين1تلاو 6عجا-لا ةرسFلا 5عب 7ري?1 رو?ي مث
+-لا %Dاثو Xثوي *+لاو 8 5FK %.ث1 P.1ي W *+لا +-لا %با+ع +T1وي 9+عي *+لا 8 رابجلا راEAلا aا %نH 8 8 > 5FK
ةريث2لا 61ايAلا 5)اS1 4& Oر0K ;Jاو1 4& ن`رAلا ا1E.?-ي %Dاثوو aا 9ا+عو 8 5FK %.ث1 Xثوي W *+لا
ن1 وK 8 مEDاثوو رSبلا 9ا+ع ن1 %يبS لب 5ر-تلاب ا1E-?ي YيF ان) ا1E.1جيو ˆ %.2 ن`رAلا ايانث 4& 6عون1لا
5و1ثو 5اع 4& ني.ث11 ةاc<لا نايc< ن1 ةروسلا 4& 3.سK ا1 NباA1 Pل+و 8 مEDاثوو اعي1ج X.0لا 9ا+ع
ا+ و) اE& 8 Nل:@او 5ويAلاب مE<برو Lانلا 9ي+عت ن1Jتي ا11 ˆ ]ر@ا 4& 5اس-لا ن1 م)راث2Hو ˆ نوعر&و
9ا+ع نيب ناتS ن2لو 8 مEنوAثويو Lانلا نوب+عي اونا2 ن1 Xثويو 9+عي = ن1b1لا اEيKو 4بنلا اEيK = Pبر
8 ر1@او X.0لا 9Fا? %.ع-ي ا1 Nجو ˆ ر1@ا ا+) ن1 X.0لا %2.1ي ا1 نا)و 8 8 Xاثوو Xاثوو ˆ 9ا+عو
نونظلاو Bارو?تلا ءارو اDاثوو ابا+ع ˆ نوAثويو م) نوب+عيس& 8 نو2ي ا1 مEDاثوو Lان.ل ةاc<لا 9ا+ع ن2ي.&
M
‡ ‡ ‡
و ن1 6ن1b1لا > L-نلا > O5انت رو?ت N2 زواجتي *+لا ˆ Xاثولاو 9ا+علا ا+)و ˆ Qور1لا NوEلا ا+) <سو 4&
R C.ع@ا n1لا
ي > 8 8 > 4تنج 4.05او 8 *5ابع 4& 4.05ا& 8 6يJر1 6يJار Pبر CلH 4عجرا 8 6نT1<1لا L-نلا اEتيK ا
R 9رDو 3<ع 4& ا+2) اي > 8 8 ني1<تو ءانث 4&و 8 8 > L-نلا اEتيK اي > R مير2تو 6يناFور 4&و > اEتيK اي >
CلH 4عجرا > Pبر CلH 4عجرا > R ءا0رلاو Xل<نWا ˆ Xاثولاو 5Sلا <سو 4&و 8 8 > 6نT1<1لا L-نلا اEتيK
> 8 8 6بسنو 6&رع1و 6.? ن1 %نيبو Pنيب ا1ب Pبر CلH 4عجرا 8 5E1لا 6Dر&و ]ر@ا 6بر: 5عب Pر5?1
8 8 > *5ابع 4& 4.05ا& > 8 8 CJرلاو 3<اعتلاب %.2 وجلا C.ع ]ي-ت 4تلا ةوا5نلا 7+Eب > 6يJر1 6يJار
8 8 4ت1Fرو 4-ن2 4& 8 8 > 4تنج 4.05او > 8 8 CبرAلا 7+) اولانيل نيرات01لا نيبرA1لا
R Nو@ا ءا5نلا +ن1 8 6نجلا fاورK اEي& مسنت 6-<ع اEنH 8 اEبر CلH 6نT1<1لا 8 8 > 6نT1<1لا L-نلا اEتيK اي >
ˆ ]بAلاو <سبلا 4&و ˆ ءارJلاو ءارسلا 4& 6نT1<1لا 8 اEب aا ر5D CلH 6نT1<1لا 8 اEAير< CلH 6نT1<1لا
8 Xير<لا 4& h.ج.تت ل& 6نT1<1لاو 8 3رFنت ل& 6نT1<1لاو 9اترت ل& 6نT1<1لا 8 ءا<علاو ;ن1لا 4&و
8 8 9يعرلا NوEلا موي 4& Qاترت ل& 6نT1<1لاو
5ES1لا NوF 6ي5نلا 6ي0رلا CAيسو1لاو ˆ 6نينأ1<لاو CJرلاو ن1@اب %.2 وجلا ر1cت اعابت Bايgا 4J1ت مث
8 6ني2سلاو CبرAلاو 5ولاب 3رت
6.ي.جلا ن1Fرلا 6ع.< اEي.ع C.جتتو 8 Bايgا 7+) Nل0 ن1 N<ت ˆ 6ي5نلا 6يJرلا اEسا-نأب 6نجلا اEنH WK
8 6يEبلا 8 8
ةروس 5.بلا
اَ ل ( ِ5َ .َب لا اَ+َ E# ب (مِ س/ Dُ K 1 ( ِ5َ .َب لا اَ+َ E# ب ‹NِF َ BنَKَو $ 2 $
ةروس 5.بلا
3يرعت 5.بلا ةروسب Lر5لا RNو@ا 1 = 4 C.ع 5لاوتلاو Nوسرلاو 621ب مسAلا 5ب2 ناسنZا 9عتو
مJت نTا2لا ةايF 4& 6يساس@ا XTاAFلا ن1 5SF C.ع اEيFانج ةريc?لا ةروسلا 7+) 4ناسنZا BاءاFيZا Bا+
زيFلا ا+) 4& ;1تجي نK 9ع?ي 5SF 8 6يFو1لا Bاس1.لاو 6ع&ا5لا ريc?لا %بو.سKو I مير2لا ن`رAلا ري: 4&
*رSبلا 9.Aلا راتوK C.ع ;يDوتلا 4& 5ير-لا Nث1ب 8 8 6Aي1علا 6عيرسلا Bاس1.لا 7+)
K5بت R6تباث ناسنZا ةايF 4& 6AيAF C.ع I ميظع مسAب Vيو.تلاب ةروسلا
( ناسنZا انA.0 5Aل 8 5لو ا1و 5لاوو 8 5.بلا ا+Eب NF BنKو 8 5.بلا ا+Eب مسDK W 4& 8$5ب2
5.بلاو 6باث1 نو2يل 8 ]ر@ا 4& Lان.ل ;Jو Bيب NوK 8 مارFلا aا Bيب 8 621 و) مEل 75نع نوعJي 8 ان1Kو
ا1ارF I ني1لاس1 %ي& نوAت.يو I مEتاوا5عو مEتا1و?0و مEFلس مEJعب 7رجSو Bيبلا نK ا12 I ]عب C.ع
مي)اربH Bيب و) مث 8 مارF %ي& 4F N2و 7ري<و 5لاو 8 نيع1جK ني1.س1لاو 9رعلا 4بK Nيعا1سH
مر2يو اE-?وب I %ت1اDHو 5.بلا ا+Eب %.F ر2+يو 7ر2+ي& i G j ا51F1 %يبن aا 6سبل1 I 61رF 5.بلا ا+) 5يزت
6لW5 Bا+ ةءا1يH 4)و 8 61ظع 75يزتو I ا&رS 75يزتو 6Aي1ع نو.Fتسي نو2رS1لاو 8 ماA1لا ا+) 4&
t5ِ لاَوَ و ( َ5َ لَو اَ 1َ و 3 ( t5َ بَ 2 4ِ& َ ناَسنِ! لا اَ ن/ Aَ.َ0 '5َ Aَل $ 4 $
61رF نK ا1ر2 75يزي I مير2 Bيبلاو I %ي& ني1.س1لاو 4بنلا نو+bي& I Bيبلا 4بنلا j نيFو 8 ميA1 %ي& NF i G
%ن!& I %ي& ميA1لاو 5.بلاب = %ناFبس = aا مسAي ;.0ي ني2رS1لا 3Dو1 و5بي& I %ت1رF Xو& 61رFو 61ظع %ي.ع
Bيبلا 6ن5س مEنK نوع5ي ني+لا ءانبKو 8 7وجولا ;ي1ج ن1 اFيبD ار2ن1 ا-Dو1 I مي)اربH 6.1 C.عو Nيعا1سH
Nعلو وK I مي)اربH CلH 6?ا0 ةراSH 8 8$5لو ا1و 5لاوو(RرابتعW VSري Cنع1لا ا+) CلH ا1Eي.ع = Nيعا1سH
I %ب ميA1لا 4بنلاو 5.بلاب مسAلا CلH ا+) 6&اJHو = ملسلا %ينابو W رابتعWا ا+) نا2 نHو 8 8 5لو ا1و Nو@ا
5لاوRو) 5و?A1لا نو2ي نK 4-ني ا1و I 6يناسنZا ةأSنلا 6عيب< CلH ةراSH 7+) نو2ت نKو 8 اDل<H 5لو
C.ع ا)5ا1تعاو 5لاوتلا 8 8 6يساس@ا ةروسلا ة5ا1 4) 4تلا ناسنZا 6AيAF نع Yي5F.ل ا5يE1ت
+اتسnلو >مع ءزج> 4& ةروس.ل 7ريس-ت ن1 ;Jو1لا ا+) 4& 75بع 51F1 dيSلا ما1Zا 6ت-ل 4& Xستت 6-ي<ل
%1Fر NاD 8 8 ان) %ن1 ا)ريعتسن& >Nلظلا> 7+) fور ;1 اEFور aا R
> = 5وجولا راو<K ن1 رو<لا ا+) ر5D 6ع&ر CلH انرظن B-.يل I 5لو ا1و 5لاوب مسDK مث و)و CلHو = 5لاوتلا رو<
%يناعي ا1 CلHو I ;ن?لا ناAتHو 612Fلا qلاب ن1 %ي& ا1 5لاولا I wSانلا Nي12تو ء^نلا ءا5بH 4& 5ولو1لاو
8 %ل ر5A1لا و1نلا ن1 75F %:لبHو
> I وجلا Nعاو& 61واA1 ن1Rو1نلا راو<K 4& ةر+بلا 4ناعت م2 Bابنلا 4& Bرو?ت ا+!& 6لواF1و ءا+cلا Gا?ت1H
نا?:Kو Qور& Bا+ ةرجS ميAتست نK CلH I ر?انعلا ن1 اEلوF ا11 I Oر0K ارو+ب وK ةر+ب 5.ت نK CلH 5عتستو
= ا)رظن1 Nا1جب 5وجولا نيزتو I اE.1ع N1عت ا+H ن1 Bابنلا Xو& ا1 CلH B-تلاو I Pن)+ 4& Pل+ BرJFK
ن1 Pل رJF I ناسنZاو ناويFلا ر1K *+لا ءانعلاو ة5با21لا ن1 B5جوو I مظعK و) ا1 ا1Eي& 5ولو1لاو 5لاولا
N2 %يDلي ا1Eن1 8 8 >مسجKو 5SK و) ا1 ا)رو?ب نو2لا Nا1ج ءاAبتساو I Qاون@ا ظ-F Nيبس 4& CEتنا 8 8
مسAي R4ناسنZا نTا2لا ةايF 4& 6تباث 6AيAF C.ع مسAلا ا+)
( 8 8$5ب2 4& ناسنZا انA.0 5Aل
4& اEيK اي(ROر0@ا ةروسلا 4& NاD ا12 8 8 f52و fا-2و I 52و 5Eجو I 6AS1و ة5با21 ناسنZا CلH f5ا2 PنH
8 8$%يDل1& اF52 Pبر
6ي.0لا اEس-نل ر&وتل 9?نلاو f52لاو 5ب2لا 4& K5بت CتF مFرلا 4& رAتست W Cلو@ا 3ورظلا ةايF.ل 61Tل1لا
_ر01لا CلH 4Eتنت CتF Pل+2 Nازت ا1و = اEبر ن+!ب = ءا+cلاو I %Dو+ت ا1 9ناج CلH = ]ا01لا ن1 Xو+ت&
Oري نينجلا 5ا2ي ا1و 8 Xو+ت ا1 = ة5لاولا رونلا ن1 %جر01 4& Xنت0ي 5ا2 CتF ;&5و <cJ 5D نو2ي CتF
M مFرلا
+ن1و ءاوEلا ا+) L-نتيل نينجلا K5بي 8 ر1@ا 5ب2لاو XS@ا 5Eجلا K5بي 6ظF.لا 7+) *+لا Vت-يو I %ب %ل 5Eع W
6AS1ب 4Sي •ار? 4& ر&زيو XESيل ةر1 Nو@ %يتTرو %1& 6يا5بلا M 4& 6يو15لا %ترو5و 6ي1JEلا %ترو5 K5بتو
4& 4ناعيو M ة5اع ري: C.ع N1علا _ار0H ةو<0 N2و M 5ي5جلا N1علا ا+) C.ع 7ءاع1K ]وري CتF BلJ-لا
N2و I 5ب2 Pل+ 5عب 62رF م2 Pر5ي 4S1لاب مEي ا15نعو وبFلاب مEي ا15نع 5يلولا ظFلي *+لاو 8 5ب2 Pل+ 5عب
N+بي 8 6ج+اسلا 62رFلا 7+Eب مايA.ل 3ينعلا 5Eجلا ن1
5نعو 5نعو 8 5ب2 Bباثلا و<0لا 5نعو 8 5ب2 61اAلا 9ا?تنا 5نعو 8 5ب2 نانس@ا زورب م.عتلا ر2-تلا 5نعو 8 5ب2
M ءاوس 4S1لاو وبFلا 6برجت2 5ب2 ة5ي5ج 6برجت N2 4&و 8 5ب2
مث ا+)و 8 7ر2-ب f52ي ا+)و 8 %تلJعب f52ي ا+) U XاS1لا Qونتتو I Xر<لا Xرت-ت f52ي f52ي ا+)و 8 %Fورب
ني-لK 3ل@ا Nعجيل f52ي ا+)و 8 ءاس2لا 6Dر0و ^يعلا 61A.ل ةرSعو I 7اج وK P.1ل f52ي ا+)و 8 8 8 3W`
(9َس' Fَ يَ K ( ~5َ Fَ K ِ %'يَ .َع َرِ 5/ Aَي ن" ل نَK 5 ŒWاَ 1 ,B2َ .')َK ُ Nو,Aَي $ l5َ بv ل ( 6 $ ( ~5َ Fَ K ( 7َرَ ي 'م" ل نَK (9َس' Fَ يَ K 7 (%"ل Nَ ع' جَ ن 'مَ لَK $ #ن'يَ ن' يَ ع (
8 $ ( #ن'يَ تَ -َSَ و mناَ سِ لَو 9 ( #ن'يَ 5' ج" نلا ُ 7اَن' يَ 5َ )َو $ 10 $
ا+)و ة5يAعل f52ي ا+)و 8 ةوزنو ةوESل f52ي ا+)و 8 aا Nيبس 4& f52ي ةوع5و 8 ا+)و 8 رانلا CلH f52ي ا+)و
5ع?يو %.1F N1Fي N2لاو 8 8 6نجلا CلH f52ي Xير<لا رب2@ا 5ب2لا نو2ي Pان)و M 7اA.ي& %بر CلH اF5ا2
6Fارلا نو2تو 8 ءايASnل Oرب2لا 8 ءا5عس.ل
%نH 4& 5ب2لا و) %ن2لو 8 %بابسKو %لا2SK 3.ت0ت 8 اين5لا ةايFلا 6عيب< 5ب2لا 6ياEنلا 8 ن1 و) نيرسا0لا رس0أ&
XS@ا 5ب2لا CلH 4Eتنيل اين5لا ةايFلا 5ب2 4ناعي ر1@ا CلH Xير<لا 4& f52ي ن1 نيFلا-لا V.&Kو 8 Oر0@ا 4&
4Eنت Bل)b1ب 7اA.يل %بر %نع 8 aا Nلظ 4& Oرب2لا 6Fارلا CلH %ب 4Eتنتو I ةايFلا 5ب2
C.ع ر1nل f52ي *+لا نH 8 ءانعلاو f52لا ناولK C.ع ءازجلا ]عب اEتا+ ]ر@ا 4& نK Nي.جلا *+لا2 Lيل
I N+ب.ل اFايتراو Nاب 6نينأ1< %.ث1 Lيل 8 ريAFلا ر1nل f52ي اFاورتساو Xي.< و)و f52ي *+لا& I 6يFJتلاب
7+) ن1 Xل<نلل وK I ني<لا NاAثK ن1 NاAث@ا I ]ر@اب X?.يو NFولا 4& Gوcيل f52ي *+لا2 Lيل
*+لاو M نا5ي5لاو BارSFلا2 Bو1ي 6?ا0 4& %.ث1 Lيل 8 8 ةوزن Nيبس 4& Bو1ي *+لا2 Lيل ةوع5 Nيبس 4&
5Eجلاب 7روعS 5ب2لاو 8 7اA.ي *+لا
Lر5لا R4ناثلا 5 = 7 6يلا1لا ناسنZا Bا&ر?ت ]عب C.ع را2نZا
5عبو >ناسنZا> Oواع5 ]عب ^Dاني 6يناسنZا ةايFلا 6عيب< نع 6AيAFلا 7+) ريرAت %تارو?تو اEب 4Sت 4تلا
R%تا&ر?ت
( 8$\ 5FK 7ري مل نK 9سFيK 8 ا5بل Wا1 B2.)KRNوAي \ 5FK %ي.ع ر5Aي نل نK 9سFيK
نH Cسنيل I 52لاو f52لا ءانع ن1 G.0ي W *+لا I 5ب2 4& Xو.01لا >ناسنZا> ا+) 6AيAF ا1ب Q50نيو %لاF
I Qات1لاو نا5جولاو ةر5Aلاو ةوAلا 3ار<K ن1 %Aلا0 %ي<عي 3ر?تي& %.1عب +و0أ1 %نK 9سFي W *+لا 3ر?ت
8 %بساFي& ر5اD %ي.ع ر5Aي نK ;Dوتي Wو I 8 I رج-يو Xس-يو I رث2يو ;1جيو I 9Eنيو 9.سيو ^<بيو Cc<ي&
نK نو5و CS0ي نK نو5 _رFتي 8 8 8 نا1يZا ن1 %ب.D Oرعي *+لا ناسنZا 6-? 4) 7+)و
مث ةروسلا 4& ا)ر2+ 5رو 4تلا ;Jاو1لا Nث1 4& j N+بلاو ري0.ل 4ع5 ا+H %نH (i 8 8$ا5بل Wا1 B2.)KRNوAي
نK 9سFيK(M Bل+ب ا1و BA-نKا1 4بسF& اريث2 اTيS BA-نKو مل %1.ع نKو I %ي.ع aا نيع نK Cسنيو \$5FK 7ري
I X-نK ا1 Oري وE& I %ب <يF1 ا+ا1لو 4& %نK 9سFيو I 6AيAFلا 7+) Cسني ا1نأ2 >ناسنZا> ا+) ن2لو \ X-نK
نع ءا-0 نيع M aا
Lر5لا RYلاثلا 8 = 10 %ي.ع aا معن ]عبب ناسنZا ري2+ت
ما1Kو Nا1لاب %نJ ما1Kو I ةوDو 6عن1 و+ %نK ناسنeل Nي0ي *+لا رورcلا ا+) %Tاع5او %Eباجي I ريث2لا N+ب %نK
مي1? 4&و I %س-ن 6?ا0 4& %ي.ع ءWgا ]ي-ب ن`رAلا %نيو2ت I ءWgا P.ت %تا5ا5عتساو %تعيب< GTا?0 4&و
اEAFب مAي ملو ا)ر2Sي مل 4تلا 75نع R
( 8 8$\ ني5جنلا 7اني5)و \ نيت-Sو اناسلو \ نينيع %ل Nعجن ملK
نH نJيو 8 ةوAلا ن1 ر5Aلا ا+Eب %ي.ع معن1لا و) aاو I %توAب رتcي ناسنZا Nا1لاب 8 ا+Eب %ي.ع معن1لا و) aاو
ن1 %ل Nعج 5Dو I ر2Sي Wو *5تEي Wو 8 Nا1لا LاوFلا C.ع نينيع %ل NعجRBاسوسF1لا ملاع 4& %ي5Eي ا1
4& 6D5لا ن1 ر5Aلا ا+) ا1Eبي2رت اناسلو(R612F1لا %تا5K 7ا<عKو I X<نلاب 7زي1و 8 را?بZا C.ع ا1Eتر5D 4&و
نيت-Sو 8 8$ I NلJلاو O5Eلاو I رSلاو ري0لا Pار5H C.ع ةر5Aلا GTا?0 %س-ن Q5وK مث XFلاو
$ني5جنلا 7اني5)و(RN<ابلاو
اَ.َ& ( َ6َ بَ Aَع لا َمَ Fَت Dا 11 ( ,6َبَ Aَع لا اَ1 َPاَ ر' 5َ K اَ1َ و $ 12 vPَ & $ t6َبَ Dَر ( 13 $ ( t6َبَ c' سَ 1 *ِ + •م' وَي 4ِ& xماَ ع/ <ِ H 'وَ K 14 اَ+ m1يِتَ ي $
t6َبَ ر/ Aَ1 ( 15 $ ( t6َبَ ر/تَ 1 اَ + mنيِ2' سِ 1 ' وَK 16 $
8 8 *K Pو.سل _و5ز1لا 5ا5عتسWا ا+) %تعيب< 4-& I ءاS ا1EيK رات0يل ني5جنلا 8 5Dو 8 ;-تر1لا Xير<لا 5جنلاو
Pو.س C.ع ةر5Aلا %Fن1ت نK aا 6TيS1 BJتDا ا1EيK X.0لا 4& aا 612Fل اAب< _او5زWا ا+Eب %A.0ت نKو I ءاS
ء4S N2 ءا<عHو I %A.0 I 8 5وجولا ا+) 4& %ت-يظول 7ريسيتو
7+)و 6يرظنلا> ة5عاD Nث1ت اEنK ا12 U 6يناسنZا 6عيب<لا 6AيAF نع 3S2ت 6يgا 6يس-نلا Bايgاو 4) > 6ي1لسZا
اE1Eلأ& I ا)اوس ا1و L-نو(RL1Sلا ةروس 4& Oر0@ا ا)روج& ن1 9ا0 5Dو ا)ا2ز ن1 V.&K 5D 8 ا)اوAتو
ن1 ء4Sب اEJرع wجرنسو j$ا)اس5 Nي?-تلا 8 i Wاج1 ;سوK %ن@ L1Sلا ةروس 4& ر0gا ;Jو1لا CلH
Lر5لا R;بارلا 11 = 18 6A-نلاو N+بلا CلH مEEيجوتو 6بAعلا ماFتDW Lانلا ةوع5 رب?لاو 61Fرلاو
7+) I %نيو2ت مي1? 4&و I %س-ن 6?ا0 4& ناسنZا Lنج C.ع aا اEJا&K 4تلا ءWgا 4تلاو نK اEنأS ن1
NTW5 ن1 نو2لا ا+) BاF-? 4& نايرت ا1ب 7انيعRO5Eلا C.ع %نيعت ةر5Aلا 6Jورع1 4)و U نا1يZا BايFو1و
%ناسلو 8 7ايانF 4& 6ثوثب1 نو2لا BاF-? 4& 7ات-Sو نK ناسنZا P.1ي ا1Eنعو U ريبعتلاو نايبلا ةا5K ا1)و
8 ريث2لا ء4Sلا Nع-ي 61.2لاو رانلا 4& اEبFا?ب *وEت انايFKو U رث2Kو 6-ي+Aلاو 3يسلا ماA1 موAت انايFK ا12
;1 Bن2RNاD %نع aا 4Jر Nبج نب +اع1 نع > 8 8 رانلا 7+) 4& 8 %J-0ت وK %ع&رت 4بنلا j I ر-س 4& i G
aا Nوسر ايRB.A& I ريسن نFنو I %ن1 ابيرD ا1وي BFب?أ& 4نرب0K رانلا نع 4ن5عابيو I 6نجلا 4ن.05ي N1عب
C.ع ريسيل %نHو ميظع نع BلأسRNاD 8 ن1 4تbتو ةل?لا ميAتو I اTيS %ب PرSت Wو aا 5بعتR%ي.ع aا 7رسي
مو?تو ةا2زلا ناJ1ر 8 aا Nوسر اي C.بRB.D \ ري0لا 9اوبK C.ع Pل5K WKRNاD مث 8 Bيبلا hFتو
NاD R 3وج 4& Nجرلا ةل?و I رانلا ءا1لا w-<ي ا12 6Tي<0لا w-<ت 6D5?لاو 8 6نج مو?لا Nي.لا راعS
مث$8 8 8 8 8 ;جاJ1لا نع مEبونج C&اجتت( RCلاعت %لوD لت مث I نيFلا?لا NاD R ر1@ا LKرب Pرب0K WK
LKرRNاD 8 aا Nوسر اي C.بRB.D \ %1انس ةور+و 75و1عو ر1@ا %1انس ةور+و ةل?لا 75و1عو ملسZا
%.2 Pل+ Pل1ب Pرب0K WKRNاD مث 8 5اEجلا \ 8 %ناسل CلH راSKو I ا+) Pي.ع 32RNاD 8 aا Nوسر اي C.بRB.D
aا 4بن ايRB.D انHو = مE)وجو C.ع رانلا 4& Lانلا 92ي N)و M P1K Pت.2ثRNاD \ %ب م.2تن ا1ب نو+0اb1ل وK
6جا1 نباو 4Tاسنلاو *+1رتلاو 51FK 7اور > \ مEتنسلK 5Tا?F WH = م)ر0ان1 C.عRNاD 8
%تيا5)و I رانلا CلH Xير<لاو 6نجلا CلH Xير<لا 6&رع1و I رSلاو ري0لا Pار5H CلH %تناعHو 7+Eب ري0لا C.ع
8 8 6يا5Eلا
7+) نيبو %نيب NوFت 4تلا 6بAعلا ماFتDا CلH >ناسنZا> ا+) ;&5ت مل اE.2 ءWgا 6نجلا 8 aا اEنيبي 4تلا 6بAعلا 7+)
RBايgا 7+) 4& %ل
ل& 6بcس1 *+ موي 4& ماع<H وK 8 6بDر P& \ 6بAعلا ا1 Pار5K ا1و 8 8 6بAعلا مFتDا I وK I 6برA1 ا+ ا1يتي
رب?لاب او?اوتو اون1` ني+لا ن1 نا2 مث 8 6برت1 ا+ اني2س1 او?اوتو 8 8 6ن1ي1لا 9اF?K PTلوK 8 61Fر1لاب
7+) 6بAعلا 4) 7+) = نا1يZاب ناعتسا ن1 WH = ناسنZا اE1FتAي 4تلا 6بAعلا 4) 4تلا 8 6نجلا نيبو %نيب 3Aت
6Sاجتساو I *وD ز&اF Pل+2 ا)ريو?تو M N?ول ا)ا<0ت ول 9.A.ل 5Dو 6بAعلا مFتAيل %ل PيرFتو I *رSبلا
نيبو %نيب NTاFلا اEنK اEع1 VJوو BFJو ا+) ;&5و ]يJFت %ي-& M$6بAعلا مFتDا ل&(8 8 م0Jلا 9س21لا
M 9ي:رتو
مث I 6بAعلا مي0Jت Lيل %نH 8 8$M 6بAعلا ا1 Pار5K ا1و(Rميظعتو نأSلا ا+Eل مي0-ت %ن2لو I aا 5نع اEنأS ميظعت
ا1E1 U اEي<0تو اE1اFتDا CلH >ناسنZا> %ب ز-Fيل 9.<تت N+بي نيFو 8 ;Dاو ;Dاو 5ب2لا& 8 5ب2 ن1و 5Eج ن1
7ر1ث 4تbي 6بAعلا ماFتDW ]وعيو M NاF N2 C.ع ;Dاو ;Dاو و)و اعايJ 9)+ي Wو I 75با2ي ا1ع مFتA1لا
ّم, ث ا'وَ?اَ وَتَ و #ر'بّ ?لا# ب ا'وَ?اَ وَ تَ و او,نَ 1` َ نيِ+" لا َنِ 1 َناَ2 ِ6َ1َ F' رَ1 لا# ب ( 17 $ ( ِ6َنَ 1' يَ 1 لا ُ9اَF' ?َ K َPِ Tَ ل'وُK 18 $
K5بيو 4تلا 6?ا0لا 6Tيبلا Bنا2 *+لا ر1@اب اEتعيب< نايبو 6بAعلا 3S2 اEEجاوت 6جاFلا L1K 4& ةوع5لا
%يلH 6جاFلاو ماع<لا ماع<Hو U 6يناعلا 9اDرلا P&R%يلH 6سا1 6بلا2ت1لا ة5Fاجلا 6Tيبلا مEي.ع وسAت ني+لا 3اعJ.ل
W *+لا ر1@اب 4Eتنيو I X.عتي C<0تت 4)و I اعي1ج Lو-نلا %Eجاوت *+لاو I Gا0 نا1زب Wو 6?ا0 6Tيبب
6بAعلا CلH 8 8 8$61Fر1لاب او?اوتو رب?لاب او?اوتو اون1` ني+لا ن1 نا2 مث(Rةاجنلا
5Dو 8 8 ا+Eب NلAتسWا و) Xتعلا نKو I اEAتع 4& 62راS1لا و) 6بDرلا P& نK 5رو ايKو 5و?A1لا نا2 ا1
8 ة5Fاو 6.?اFلا 6جيتنلا&
5Dو نا2و 8 %تعيرS C.ع موAت 6لو5 %ل Bسيلو U ر?اF1 621 4& ملسZاو Gنلا ا+) Nزن Xرلا 4& ا1اع
6.1اع1 نو.1اعي XيDرلا نا2و 8 اEلوF ن1 ملاعلا 4&و 6يبرعلا ةريزجلا 6يساD م.سK نK ا1.& 8 Xل<Zا C.ع
I fابر نب Nلبو I %ترسKو رساي نب را1ع2 مEJعب 9يE?و 8 8 5تSا = اعي1ج مEنع aا 4Jر = م)ري:و
I ةاتعلا مEت5اس ن1 ءلبلا مEي.ع م)و1.سKو م)ريرFت و) مEل Gل0لا Xير< نK ا5بو 8 Xا<ي W 9ي+عت CلH
ن1 مETارSب مEت5اس 6يب.تلا CلH ا1Tا5 %ت5اع2 Xباسلا و) = %نع aا 4Jر = ر2ب وبK نا2& I ةاسAلا 6باجتسWاو
8 8 61اAتساو 6نينأ1<و Bابث 4&
NاD ا5لو1 V1ج 4نب ]عبل = ا1Eنع aا 4Jر = ر2ب 4بK Cلو1 Nلب نا2و>RXاFسا نبا ن1 نا2و مEي5لو1
نب 6&ا+F نب 9)و نب 3.0 نب 6ي1K نا2و I 9.Aلا ر)ا< I ملسZا X5ا? V1ج ةريEظلا Bي1F ا+H %جر0ي
ةر0?لاب ر1أي مث U 621 ءاF<ب 4& 7رEظ C.ع %Fر<ي& 61يظعلا Nازت W %ل NوAي مث I 7ر5? C.ع ;Jوت&
5بعتو 51F1ب ر-2ت وK Bو1ت CتF ا+2) Bللا 8 8 8 5FK 5FKRءلبلا Pل+ 4& و)و NوAي& 8 Oزعلاو
> را5 Bنا2و = %ب Pل+ نوعن?ي م)و ا1وي = %نع aا 4Jر = Xي5?لا ر2ب وبK %ب ر1 CتF 4بK 4نب 4& ر2ب
Cت1 CتF \ ني2س1لا ا+) 4& aا 4Aتت WK I 3.0 نب 6ي1@ NاA& 8 V1ج \ ا11 7+Aنأ& %ت5س&K *+لا BنKRNاD
5.جK 5وسK مل: *5نع 8 Nع&KRر2ب وبK NاA& 8 Oرت %ن1 8 B.بD 5DRNاD 8 %ب %2ي<عK >Pني5 C.ع I OوDKو
ر2ب وبK 7ا<عأ& 8 Pل و)RNاD Xي5?لا = 8 %AتعKو 7+0Kو Pل+ %1ل: = %نع aا 4Jر
> ر1اعRمEعباس Nلب 8 9اDر Bس 6ني51لا CلH رجاEي نK NبD ملسZا C.ع %ع1 XتعK مث نب ار5ب 5ES j ةريE&
ا)ر?ب 9ي?Kو j 8 ةرينزو I Lيبع مKو i ا5يES 6نوع1 رTب موي NتDو نيF 9)+K ا1R^يرD BلاA& I اEAتعK
aا Bيبو اوب+2RBلاA& M Oزعلاو Bللا WH ا)ر?ب ا1 i ا)ر?ب aا 5ر& 8 ناع-نت ا1و Oزعلاو Bللا رJت
اتنا2و I اEتنباو 6ي5Eنلا XتعKو ةKر1W 4)و اEل نيF<ب ا1Eت5يس ا1Eتثعب 5Dو ا1Eب ر1& را5لا 5بع 4نب ن1
W aاوRNوAت ا12AتعK i Pني1ي ن1 4..Fت *K j نل& مK اي NF = %نع aا 4Jر = ر2ب وبK NاA& 8 ا5بK
BلاA& R 5DRNاD 8 ا+2و ا+2بRBلاD \ ا1) م2ب& NاD 8 ا1EAتعأ& ا1Eت5س&K BنK M NF ا1Eت+0K اعجرK 8 ناترF ا1)و
75رن مث ر2ب ابK اي %ن1 ‚ر-ن وKRاتلاD 8 اEنيF< اEيلH اEيلH \ 8 ا1تTS نH Pل+RNاD
> 9ا<0لا نب ر1ع نا2و I 61.س1 Bنا2و = *5ع 4نب ن1 4) = N1b1 4نب 6يراجب ر1و اEب+عي ملسZا Pرتتل
ر+تعK 4نHRNاD N1 ا+H CتF I اEبرJي و)و = PرS1 +T1وي و)و = PيلH I M 6لل1 WH P2رتK مل 4نH
ر2ب وبK اEعاتبا& M Pب aا Nع& Pل+2RNوAت& اEAتعأ& 8 >
NاD نب aا 5بع نب ر1اع نع I Xيتع 4بK نب aا 5بع نب 51F1 4نث5FوRXاFسH نبا ريبزلا I %.)K ]عب نع
ا&اعJ اباDر Xتعت PارK 4نH 4نب ايRر2ب 4ب@ 6&اFD وبK NاDRNاD 8 Wاجر BAتعK B.ع& ا1 B.ع& ا+H PنK و.&
وبK NاA&RNاD M Pنو5 نو1وAيو Pنوعن1ي ا5.ج ر2ب 8 8 > 8 8 8 a 5يرK ا1 5يرK ا1نH 4نH BبK ايR%نع aا 4Jر
5Aل و)و 6بAعلا مFتAي = %نع aا 4Jر = نا2 Xتعي ةرJاFلا Bاسبل1لا Bنا2و 8 8 a 8 8 6يناعلا 9اDرلا 7+)
ا+) Nعجت 6Tيبلا 4& N1علا 8 aا Nيبس 4& 6بAعلا ماFتDW Bابثولاو Bاو<0لا 615A1 4& ر2+ي
( 8 8$6برت1 ا+ اني2س1 وK 6برA1 ا+ ا1يتي 6بcس1 *+ موي 4& ماع<H وK
6بcس1لاو R 8 نا1يZا 6AيAFل PF1 و) ماع<لا %ي& زعي *+لا 6عاج1لا مويو I 6عاج1لا 5Dو 4& 5جي ميتيلا نا2
نا2 ولو 8 نبcلاو 3س0لا 6بلا2ت1لا ة5Fاجلا 6ي.)اجلا 6Tيبلا ا+ ا11 8 ميتيلاب 6ي?ولاب ن`رAلا N-F 5Dو 8 CبرD
NوF ن1 6Tيبلا ةوسD C.ع N5ي C1اتيلا 8 BاعيرSت 6بسان1ب 6ين51لا روسلا 4& CتF Cلاوتت ايا?ولا 7+) B.ظو
Yاري1لا 6يا?ولاو ةرAبلا ةروس 4&و 8 8 6?ا0 ءاسنلا ةروس 4& ريث2لا اEن1 ر1 5Dو 8 _اوزلاو ا1)ري:و 8
= %لاF ة5Sو %سbب ن1 9ارتلاب X?للا *K = 6برت1لا *+ ني2س1لا ماع<H Pل+2و 4& %15Aي 6بcس1لا موي
PF1 %ن@ I 6بAعلا ماFتDا Nيبس 4& ةو<0 4ن`رAلا Xايسلا رعاS1.ل I راثيHو N&ا2تو 3<عو 61Fر ن1 6ينا1يZا
موي 4& I %لايع 4& a 6بDار1و ة5Sلا اتنا2 ماع<لا ماع<Hو 9اDرلا P&Rناتو<0لا ناتا)و 8 6جاFلاو 6عاج1لاو
ن1 BاءاFيH مث 8 ر2+لا 4& اE15D مث ن1و I مو1علا 6-? ا1Eل Bنا2 نHو I 6F.1لا 6Tيبلا 9Aع Oرب2لا 6بثولاب
R6.1اSلا
( 8 8 8$61Fر1لاب او?اوتو I رب?لاب او?اوتو اون1` ني+لا ن1 نا2 مث
و ( 4) ةو<0لا 7+) رابتعاب *ونع1لا 40ارت.ل 4) ا1نH I 4ن1زلا 40ارت.ل Bسيل ان)$مث N1S@ا اDا<ن ;سو@او
لب ماع< ماع<H Wو 9اDر P& ;-ني ا1& WHو 8 اA&K C.ع@او نا1يH 8 9اDرلا P& NبD %عوDو ]ور-1 نا1يZا&
N1ع.ل Nعجي *+لا و)و 8 ماع<لا ماع<Hو Vلا?لا ل& 8 5ر<1 Bباث hEن1ب %.?ي %ن@ 8 aا نازي1 4& انزو
6ت.& ري0لا نو2ي 6Jراع 8 6F.?1 وK 6Tيبلا ن1 ة51F1 ءاcتبا وK I 9.Aت1 _از1ل 6يJرت
ا1نأ2و ا+ اني2س1 وK I 6برA1 ا+ ا1يتي I 6بcس1 *+ موي 4& ماع<H وK 8 6بDر P&RNاD 6برت1 8 8 نا2 Pل+ Xو&و
ان) مث& 8 61Fر1لاب او?اوتو رب?لاب او?اوتو اون1` ني+لا ن1 ة5ا&Z 8 و.علاو NJ-لا Cنع1
رب?لاو 8 6?ا0 6-?ب 6بAعلا ماFتDWو I 61اع 6-?ب نا1يeل *رورJلا ر?نعلا و) 4?اوتلاو ررAي %ب
I 6ن1b1لا 6عا1جلا Pسا1ت 6جر5 8 %تا+ رب?لا 6جر5 ءارو 6جر5 اEي?اوتو اEنواعتو I رب?لا Cنع1 C.ع
8 LFلا 6بواجت1 ءاJعK 4E& 8 نا1يZا 3يلا2ت C.ع رعSت نا1يZا XيAFتل 5اEجلا 6AS1ب ا5Fاو اروعS اعي1ج
4?وي& I %-يلا2ت N1Fو ]ر@ا 4& اEJعب ل& اJعب اEJعب Bبثيو U PرتS1لا ء9علا C.ع رب?لاب اJعب
اEJعب *وAيو U N+ا0تت اJعب *5ر-لا رب?لا C.ع ا1TاD ن2ي نHو 8 *5ر-لا رب?لا ري: ر1K ا+)و 8 مزEنت ل&
8 و)و ر?نع Nب Nي+0ت ر?نع نو2ي WK و)و 8 6ن1b1لا 6عا1جلا 4& ن1b1لا 9جاوب ءاFيH Bيبثت I نو2ي Wو
6نينأ1< <بE1 Nب Qزج راث1 نو2ي Wو U ماFتDا 6يعا5 Nب 61يز) 6يعا5 8
Pل+2و 9جاوب روعSلا 6عاSH %نH 8 61Fر1لا C.ع 5Tاز ر1K وE& 8 61Fر1لاب 4?اوتلا مFارتلا 3و-? 4&
ايعا1ج ابجاو 7+ا0تاو I %ي.ع ]اFتلاو I %ب 4?اوتلا Xير< نع 6عا1جلا اي5ر& 3راعتي I %تا+ BDولا 4&
8 ;ي1جلا %ي.ع نواعتيو I ;ي1جلا %ي.ع
Cنع1& 7زربت ا12 ن`رAلا 7زربي *+لا Cنع1لا و)و 8 %يجوتلا ا+) 4& مTاD 6عا1جلا Yي5اFK i G j aا Nوسر
hEن1و I 6عا1ج ني5 وE& 8 ني5لا ا+) 6AيAF XيAFت 4& %تي1)@ 61K I 9اسFلاو 6ي5ر-لا 6عبتلا fوJو ;1
8 8 ل1ا2 اFوJو %ي& *5ر-لا
PTلوKو 8$6ن1ي1لا 9اF?K PTلوK(= ا)55Fو ن`رAلا اE-?و ا12 = 6بAعلا نو1FتAي ني+لا 8 9اF?K م)و
َنيِ+" لاَو ( ِ6َ1َ أ/ Sَ 1 لا ُ9اَF' ?َ K 'م( ) اَنِ تاَ يk# ب او(رَ -َ2 19 'م# E' يَ .َع $ xراَن ( yةَ5َ? br1 20 $
ني1يلا 8 8 ة5اعسلاو ظFلاو ني1يلا 9اF?K مEنK وK 8 Oر0K ;Jاو1 4& ءاج ا12 ل2و 4& N?ت1 نيينع1لا
8 4نا1يZا موE-1لا
Lر5لا RL1ا0لا 19 = 20 ة5Dو1لا رانلا 4& 61أS1لا 9اF?K را-2لا
( 8 8$ة5?b1 ران مEي.ع 8 61أS1لا 9اF?K م) انتايkب اور-2 ني+لاو
ملو اور-2 ني+لاو( RNوAي نK ري: 61أS1لا Xير-ل Oر0K 3ا?وK ر2+ CلH ان) hتFي انتايkب 8 8$ ر-2لا 6-? ن@
ر-2لاو WH 6Tيس Wو 8 ر-2لا ;1 6نسF ل& 8 3Dو1لا 4Eنت اEن1Jتي مEنأب NوA.ل ةرورJ ل& 8 اEي.ع 4<cي وK
نو1ع<ي Wو 9اDرلا نو2-ي W ني+لا ماع<لا I ن1 ء4S مEع&انب و) ا1& اور-2 ا+!& 8 8 انتايkب اور-2 ني+لا م) مث
CتF Pل+ ول M 7و.ع&
م)و Pل+2 ا1)ل2و 8 8 LFنلاو مbSلا 9اF?K م) وK Nا1Sلا 9اF?K *K 8 61أS1لا 9اF?K 9يرD 4&
M ا)و1FتAي مل 6بAعلا ءارو اوAب ني+لا م) ءWb)و 8 4نا1يZا موE-1لا
( 6A.c1 اEباوبK *K 8 9يرAلا Cنع1لا C.ع ا1H 8 8 6A.c1 *K 8 8$ة5?b1 ران مEي.ع مEي.ع 9ا+علا 4& م)و
W مEنK و)و U 9يرAلا Cنع1لا ا+) مزW C.ع ا1Hو 8 نوسوبF1 نوجر0ي ن21ي W مEي.ع اEDل:H م2Fب& 8 اEن1
ناينع1لا نا+)و 8 8 ا)و.يازي نK نا1زلت1 8 8
7+) ]رعت 8 4نا1يZا رو?تلا 4&و I 4ناسنZا نTا2لا ةايF 4& 6يساس@ا XTاAFلا 4) 4& 8 ريc?لا زيFلا ا+)
4ن`رAلا ريبعتلا 6ي?ا0 7+)و 8 8 fوJولا ا+Eبو ةوAلا 7+Eب 5ير-لا 8 8 8
ةروس L1Sلا
#L'1" Sلاَ و ( اَ )اَF( Jَ و 1 ( اَ)اَ .َت اَ +ِ H #رَ 1َ Aلاَو $ 2 اَ+ِ H ِراَE" نلاَ و $ اَ)ا" .َج ( 3 $
ةروس L1Sلا
3يرعت L1Sلا ةروسب Lر5لا RNو@ا 1 = 6 6عيب< C.ع 6ينو2 5)اS1ب مسAلا L-نلا 6يناسنZا
7+) ة5ع ن1Jتت I 5Fاولا 4Aيسو1لا QاAيZاو I ة5Fاولا 6ي&اAلا Bا+ ةري?Aلا ةروسلا Bاس1ل ن1 Xثبنت 6ينا5جو
اEنأ2 رEظت 4تلاو ةروسلا اEب K5بت 4تلا 7ر)اوظو نو2لا 5)اS1 را<H 8 ةروسلا اEن1Jتت 4تلا ةريب2لا 6AيAF.ل
اEتا5ا5عتساو I 6يناسنZا L-نلا 6AيAF 6ير<-لا I 7+) 8 8 ا)ري?1 4& %تعبتو I %س-ن نأS 4& ناسنZا رو5و
4تلا 6AيAFلا اE<بري 8 6تباثلا 75)اS1و نو2لا XTاAFب ةروسلا Xايس
Pل+2 5عب اEعر?1و I 6Dان.ل ا)رAعو I اEلوسر را+ن!ب اEبي+2تو I 5و1ث 6?D ن1Jتت Pل+ 4)و 8 اEلاوزو
I روج-.ل اEع5ي& I %س-ن 42زي W ن1 9ي?ت 4تلا 6بي0لا ن1 _+و1ن Wو ةرA-لا 4& ءاج ا12Rا)اوAت اE1ز.ي
9ا0 5Dو 8 ا)ا2ز ن1 V.&K 5D(Rةروسلا 4& Cلو@ا ن1 8 8$ا)اس5
( 8 ا)اScي ا+H Nي.لاو 8 ا)لج ا+H راEنلاو 8 ا)لت ا+H ر1Aلاو 8 ا)اFJو L1Sلاو ءا1سلاو ]ر@او 8 ا)انب ا1و
8 ا)اوAتو ا)روج& اE1Eلأ& 8 ا)اوس ا1و L-نو 8 ا)اF< ا1و 5D 8 8$ا)اس5 ن1 9ا0 5Dو 8 ا)ا2ز ن1 V.&K
مسAي اEتيوستو L-نلاب مسAي ا12 I 6ينو2لا 5)اS1لاو XTل0لا 7+Eب %ناFبس aا اE1اEلHو 8 مسAلا ا+) نأS ن1و
اEيلH %جوي نKو U Oرب2 61يD XTل0لا 7+) C.ع ;.0ي نK 9و.Aلا ا+ا1و 61يD ن1 اEل ا+ا1 رب5تتو I ا)ل1تت
ِN'ي" .لاَو ( اَ)اَ S/ cَ ي اَ+ِ H 4 ( اَ)اَ نَ ب اَ1َ و ءاَ1ّ سلاَ و $ 5 $
اEب 8 ميظعلا Nي.جلا اEب مسAي نK BAFتسا CتF I 6لW5 ن1
5)اS1و اEي.ع 3راعت1 M 6يرس 6cل 4ناسنZا 9.Aلا نيبو اEنيب اDل<H 7ر)اوظو نو2لا 4& ةر<-لا مي1?
ريcب ةاجان1و 9واجت 4ناسنZا fورلا نيبو اEنيبو 8 رعاS1لا راو:Kو ةربن I 9.A.ل X<نت 4)و I Bو? Wو
ناي2.ل 6سونأ1لا ةايFلاب ]بنتو I fور.ل 4Fوتو 4ناسنZا ;.<ت1 I اEي.ع NبA1 و)و اEب CAتلا ا1ثيF I 4Fلا
ةاجان1لاو Lن@ا CلH ا)5نع 9واجتلاو 8 ءاFيZاو
ن1و CتS 4& I 9يلاس@ا CتSب نو2لا 5)اS1 CلH 9.Aلا %يجوت ن1 ن`رAلا رث2ي مث ;Jاو1لا 8 BاEيجوتلاب ةرات
P.تب مسAلا ا+E2 6يبناجلا Bاس1.لاب ةراتو I ةرSاب1لا XTاAFلا 8 XTاAFلا ن1 اEي.ي ا1ل ارا<H اEعJوو I 5)اS1لاو
Bا+لاب ءزجلا ا+) 4&و انظFW ن1 و.0ت ة5Fاو ةروس 5ا2ت ل& 8 ةر)اظ ةرث2 Bاس1.لاو BاEيجوتلا 7+) ةرث2
ظاAيH = %نع CA.تيو 8 ءاFيZاو 9واجتلا 75نع 9.<ي I نو2لا ا+) CلH X.<نيل 9.Aلا 6c.ب ا1 = N5ابت1لا رسلا
M ةاجان1 ن1 %ثبي ا1و NTW5 ن1 %ب X<ني
ان)و X&@ا نع ;-ترتو CFJت نيFو 61اع L1Sلاب 8 8 ا)اFJو L1Sلاب 4Fو1لا مسAلا 5جن 6-?ب 8 6?ا0
ء35لا BDو نو2ي ءاتSلا 4& 8 C.FKو ةرت-لا 7+) 4& نو2ت ا1 XورK 4)و 9Fتس1لا 3ي?لا 4&و 8 ^عانلا
8 اEظيDو ةريEظلا ة5Dو NبD XTارلا XارSZا BDو نو2ي L1Sلا& 5Dو 8 ا)ا-?Kو اEتاDوK XورK 4& CFJلا 4&
راEنلا و) CFJلاب 5و?A1لا نK 5رو %.2 I و)و 8 CFJ.ل 9يرAلا Cنع1لا نع Nو5ع.ل ةرورJ Oرن W ان2لو
ا12 6?ا0 6لW5 و+ انيKر 8
ر1Aلابو 8 8 4&ا?لا XTارلا 3ي-Sلا 3ي<.لا 7رونب L1Sلا لت ا+H 8 8 ا)لت ا+H نيبو 5و *رSبلا 9.Aلاو ر1Aلا
ري1Jلا 9اعS 4& رTا: I Xا1ع@او رTارسلا 4& N:و1 مي5D I 6يا 4& 9.Aلا %ب CAتلا ا1.2 ظAيتسيو XرDرتي
I 9.A.ل BاءاFيHو Bاس1) ر1A.لو 8 NاF BاFبسو رون 4& رعاSلا 9.Aلا اEع1سي 5ا2ي I Xلا0.ل BاFيبستو
نHو 8 8 9اسن1لا ر1Aلا 9.Aلا %نار5K Nسcيو I ءار1Aلا 6.ي.لا 4& ر1اcلا رونلا ]ي& 4& Vبسي %نK انايFK رعSيل I
8 aا fور %ي& fورتسيو 9يبFلا رونلا ا+) Xناعيو I *وتريو
مسAيو W 6?ا0لا ةرت-لا و) CFJلاب 5و?A1لا نأب 4Fوي ا11 8 8 ا)لج ا+H راEنلاب N2 ري1Jلاو 8 راEنلا
8 8 Xايسلا 4& ةرو2+1لا L1Sلا CلH 5وعي نK ر)اظلا 8 8$ا)لج(4& ن2لو ري1J %نأب 4Sي 4ن`رAلا ءاFيZا
6يبناج BاءاFيH 4ن`رAلا 9و.سnلو 8 6<يسبلا 7+) 7+E2 I *رSبلا LFلا 4& ة5وEع1 اEن@ Xايسلا 4& ةر1J1
اي-0 ءاع5تسا ريبعتلا اEيع5تسي 8 8 اE1.عي 4تلا 7راث` ناسنZا ةايF 4& راEن.لو 8 اE-S2يو 6<يسبلا 4.جي راEنلا&
5Dو Cسني ا+) Nث1 4& 6عيرسلا 6س1.لا 7+E& 8 7رثKو راEنلا Nا1ج رار2تلا Nو<ب ناسنZا Xايسلا %ثعبتو %ظDوت
8 Oرب2لا ةر)اظلا 7+) 4& N1أت.ل
%.ث1و (R N2 مJي ءاS: Nي.لاو 8 6ي.جتلا NباA1 4) 6يScتلاو 8 8$ا)اScي ا+H Nي.لاو ء4S %ل 5ES1 و)و 8 %ي-0يو
8 ءاوس راEنلا2 رثK ناسنZا ةايF 4& %لو 8 ;Dو L-نلا 4&
مث ءا1سلا ظ-لو 8 6ير5?1 ان)$ا1و(8 8$ا)انب ا1و ءا1سلاو(RاETانبو ءا1سلاب مسAي نيF ن)+لا CلH Xبسي ر2+ي
%ي& رثانتت I انEجتا ا1ثيF 6بAلا2 انDو& 7ارن *+لا ا+) موجنلا ا1أ& 8 اEتارا51و اE2ل&K 4& 6Fباسلا 92او2لاو
8 اEير5ن ل& ءا1سلا 6AيAF ا+)و %تابثب ءانبلا 6-? %ي& XAFتت 9ر<Jي Wو Nت0ي W ا2سا1ت1 انDو& 7ارن *+لا
%2سا1تو 8 ءاJ-لا 4& Vباس و)و رثانتت ل& 7ءازجK Pس1ي *+لا ا1و I 4نب1 و) 3ي2 ا1K *+لا %ل 3رعن W
Bايرظن 5رج1 %نع NيD ا1 N2و 8 %ير5ن W ا1 Pل+& 8 8 ار0` Wو WوK 6.باD اEل رارD Wو 8 Nي5عتلاو ]Aن.ل
8 8 Bابث Wو
#]'رَ أ لاَو ( اَ)اَ Fَ < اَ1َ و 6 ( اَ )اّوَس اَ 1َ و •L/-َنَ و $ 7 اَ Eَ1َ E لَأَ & $ اَ)َرو(ج, & ( اَ )اَو/ Aَتَ و 8 $
ا1نH Pس1ي aا نH( Rءانبلا ا+) Pس1ت 4) aا 5ي نK ء4S N2 ءارو ن1 نDون Bاوا1سلا 8 Wوزت نK ]ر@او
و) ا+)و 8 8$75عب ن1 5FK ن1 ا1E2س1K نH اتلاز نTلو م.علا M 5يFولا نAيتس1لا
Pل+2 5يE1تلاو <سبلاRوF5لا2 وF<لاو 8 8$ا)اF< ا1و ]ر@او(Rا)وF<و ]ر@اب مسAي ةايF.ل 8 6AيAF 4)و
6يFلا Lانج@ا رTاسو *رSبلا Lنجلا ةايF ا)5وجو C.ع 3Dوتت 61TاD 8 4تلا BاA&او1لاو GTا?0لا 7+)و
ةايFلاب BF1س 4تلا 4) ]ر@ا 7+) 4& aا 5ي اEت.عج اEي& ول %نK انل ر)اظلا 9سFو 8 7ريب5تو 7ري5Aت X&و
أSنت نK ن21K ا1 ا)ا5FH B.ت0ا ةايFلا وK ]ر@ا وF<و 8 8 %ي& Bراس *+لا Xير<لا ا+) 4& ريست نK Wو
NاD ا12 ا)وF5 4& 7+) رب2K و)و 8 ا)اعر1و ا)ءا1 اEن1 _ر0K ا)اF5 Pل+ 5عب ]ر@او ROر0@ا 6يgا
GTا?0لا وF<ب ان) ر2+ي نيF& 8 ر1@ا ا+) Bلوت 4تلا 4) ا)5Fو aا 5يو 8 BاA&او1لاو ]ر@ا I ا1ن!&
رب5ت.ل 6س1.لا 7+) *رSبلا 9.Aلا L1.يو 8 7ءارو 4تلا 5يلا 7+Eب ر2+ي Oر2+لاو 8
Lر5لا R4ناثلا 7 = 10 اEتي2زتل ةوع5و 6يناسنZا L-نلا 6عيب<
مث نو2لاب 6<بتر1 I مسAلا ا+) Xايس 4& 6يرSبلا L-نلا نع Oرب2لا 6AيAFلا ء4جت 75)اS1و 4)و 8 7ر)اوظو
RXسانت1لا <بارت1لا 5وجولا ا+) 4& Oرب2لا Bايgا O5FH
( ن1 9ا0 5Dو I ا)ا2ز ن1 V.&K 5D 8 ا)اوAتو ا)روج& اE1Eلأ& 8 ا)اوس ا1و L-نو ا)اس5 8 8$
7+)و 8 8$ني5جنلا 7اني5)و(R6Aباسلا 5.بلا ةروس 6ي` CلH 6&اJZاب I ;بر@ا Bايgا 6ي`و 7اني5) انH(RناسنZا ةروس
6يرظنلا ة5عاD Nث1ت 8 8$ارو-2 ا1Hو ار2اS ا1H Nيبسلا 6يس-نلا 4تلا Bاي}ل 6.121و 6<بتر1 4)و 8 8 ملسeل
ناسنZا 6عيب< _او5زا CلH ريSت I ني< ن1 ارSب Xلا0 4نH 62Tل1.ل Pبر NاD +H(R>G> ةروس 4& Cلاعت %لوA2
%تيوس ا+!& 8 B0-نو ررAت 4تلا Bاي}ل 6.121و 6<بتر1 اEنK ا12 8 8$ني5جاس %ل اوعA& 4Fور ن1 %ي& 6عبتلا
Bايgاو 8 8$6ني)ر Bبس2 ا1ب L-ن N2(Rرث51لا ةروس 4& Cلاعت %لوA2R6ي5ر-لا 4تلا %&ر?ت 9تري aا نK ررAت
ةروس 4& Cلاعت %لوA2 I ناسنZا ا+) ;Dاو C.ع ناسنZاب 5عرلا R ا1 اوريcي CتF موAب ا1 ريcي W aا نH
8 مEس-نأب
ن1و 8 اE1لاع1 N2ب ناسنZا CلH ملسZا ةرظن انل زربت اEلاث1Kو Bايgا 7+) Nل0 8
نH 4نعنو 7اجتWا _و5ز1 I 5ا5عتسWا _و5ز1 I 6عيب<لا _و5ز1 Xو.01 نTا2لا ا+) 61.2ب %جو C.ع _و5ز1
%ي& aا 60-ن ن1و ]ر@ا ني< ن1 j %نيو2ت 6عيب<ب %نK 5ي5Fتلا ن1 ري0.ل 6يواست1 Bا5ا5عتساب 5وز1 i %Fور
C.ع ر5اD وE& 8 NلJلاو O5Eلاو I رSلاو زيي1تلا %يجوت C.ع ر5اD %نK ا12 8 رS و) ا1و ري0 و) ا1 نيب
CلHو ري0لا CلH %س-ن رSلا L-نو(Rةرات ماEلZاب ن`رAلا اEنع ربعي I %ناي2 4& 6ن1ا2 ةر5Aلا 7+) نKو 8 ءاوس
ا1و 7اني5)و(Rةرات 6يا5Eلاب اEنع ربعيو 8 8$ا)اوAتو ا)روج& اE1Eلأ& I ا)اوس ني5جنلا 8 8$ 4& 6ن1ا2 4E&
N1اوعلاو BاEيجوتلاو BWاسرلاو 8 8 5ا5عتسا ةرو? 4& %1ي1? 6يجرا0لا Bا5ا5عتسWا 7+) ظDوت ا1نH
W اEن2لو 8 Pان) وK ان) اEEجوتو ا)+FSتو اEA.0ت 8 ا1اEلH 6ن1ا2و I اعب< 6نTا2و I ةر<& 6Dو.01 اEن@ 8 اA.0
Pان)و Bا+ 4& 6Eجو1 62ر51 6يعاو ةوD 6ن1ا2لا 6ير<-لا Bا5ا5عتسWا 7+) 9ناج CلH ناسنZا 8 <انت 4تلا 4)
ا)ريE<تو %س-ن 6ي2زت 4& ةوAلا 7+) م50تسا ن1& 8 6عبتلا اEب 6ي1نتو 5ا5عتسا C.ع %بي.cتو I اEي& ري0لا 5ا5عتسا
'5َD ( اَ )ا" 2َز نَ 1 َ Vَ./&َ K 9 ( اَ)اّ سَ 5 نَ 1 َ9اَ0 '5َ Dَ و $ 10 /Bَب" +َ 2 $ ُ5و(1َ ث ( اَ)اَو/cَ<# ب 11 ( اَ)اَ A/Sَ K َ Yَعَ بنا ِ+ِ H $ 12 'م( Eَ ل َNاَAَ& $
ُNو(سَر ِ%".لا ( اَ)اَ ي/ A(سَ و ِ%".لا َ6َDاَ ن 13 $
رSلا 8 8 V.&K 5D(R9ا0 5A& اE-عJKو ا)أب0و ةوAلا 7+) م.ظK ن1و 8 V.&K 5A& ن1 8$ا)اس5 ن1 9ا0 5Dو ا)ا2ز
8
Pان)و رايت0Wا C.ع ةر5اAلا 6يعاولا ةوAلا 7+) ناسنZا Vن1 C.ع 6بترت1 6عبت ن+H %يجوتلاو 8 %يجوت
رSلا NAF 4&و ري0لا NAF 4& و1ن.ل 6.باAلا 6ير<-لا Bا5ا5عتسWا ءاوس 8 اE.باAي ةر5Dو I 6عبت اE.باAت 6يرF 4E&
8 8 9جاو اE.باAي 6Fن1و I 3ي.2ت
61Fرو 6يعاولا ةوA.ل Wو I 41اEلZا %تر<& 5ا5عتسW %ع5ي مل ناسنZاب aا ن1 62لا1لا %ناعأ& I 3ر?ت.ل
3S2تو I 6AيD5لا 6تباثلا نيزاو1لا %ل ;Jت 4تلا BWاسرلاب %ل %س-ن 4& O5Eلا NTW5و I نا1يZا BايFو1 نع
4Sاو: %نع و.جتو I %لوF ن1 Xا&gا 4&و OوEلا %ل VJتي Pل+بو 8 8 6FيF?لا %ترو? 4& XFلا ر?بي&
^ب: W ا-Sا2 اFوJو Xير<لا %ي& 7اجتWا 6AيAFل Pار5Hو ةري?ب نع +TنيF 6يعاولا ةوAلا 3ر?تت& 6EبS Wو
*+لا 7رات0ت اEترTا5 4& متي ا1 N2و 8 ناسنZاب aا 6TيS1 4) اEت.1ج 4& 7+)و 8 %ي& ريستو وE& 6TيS1ل XAF1
8 ماعلا 7ر5Dو aا
7+) %يجوتلا 4& 61يD Bا+ XTاAF 6.1ج اEن1 Xثبنت 5F C?DK CلH 6.1ج1لا ةرظنلا *وبرتلا R ;-ترت WوK 4E&
6عبت Nا1تFW ل)K %.عجت نيF I 4ناسنZا نTا2لا ا+) 61يAب %)اجتا I 6TيS1لا را<H 4& j رايت0Wا 6يرF %Fن1تو
6يرFلا 7+) %ل BءاS 4تلا 6يEلZا ا1ي& ناررAيو I مير2 نا21 4& نTا2لا ا+) ناعJي 6عبتلاو 6يرFلا& i رات0ي
ا+) 4& %ل 5وجولا اE.J&و I 75يب ا)اوسو %Fور ن1 اEي& aا d-ن 4تلا 6Aي.0لاب Xي.ت 6يلاع 6لزن1 C.ع ن1 ريث2
8 ني1لاعلا
4)و را<H 4& j %ي5ي نيب 7ر1K Nعجتو I 7ري?1 6عبت نTا2لا ا+) C.ع 4A.ت ايناث 6TيS1لا i ان-.سK ا12 Oرب2لا
و)و 8 OوAتلاو _رFتلاو 6ظAيلا رعاS1 N2 %سF 4& ريثت& م.عي و) %&ر?ت Nل0 ن1 XAFتي %ي& aا ر5D نK
CتF موAب ا1 ريcي W aا نH( R%س-نب اوريcي M و-cي Wو اEبFا? N-cي W 6.يAث 6عبت 4)و 8 8$مEس-نأب ا1
4)و 6يEلZا نيزاو1لا CلH Qوجر.ل 61Tا5لا 6جاFلاب ناسنZا ا+) رعSت اثلاث 6تباثلا I مل 7او) نK نيAي C.ع Nظيل
CلH OوEلا 75وAي W 42 I %..Jي ملو I %ع50ي 62.E1لا I Pل+بو 8 7او) %EلH Nعجي ن1ي& aا ر5D %ي.ع XFي Wو
I aا ن1 ابيرD Nظي *5تEي M Xير<لا Bا)ات1 4& %ب 751K *+لا رونلاب ء4Jتسيو I %ي5Eب
ن1و I ا)ريE<تو L-نلا 6ي2زت ن1 %يلH N?ي نK ناسنZا ا+) P.1ي ا1ل 6ياEن ل& مث و)و aا رون 4& Nستcي
;يباني ن1 %لوF X&5تي *+لا 9ابعلا ا+) 4& رE<تيو I ]Tا-لا 5وجولا 8 8
5عب اEبجFي& I %س-ن 4س5ي ن1 اEيلH 4Eتني 4تلا 6بي0لا _+ا1ن ن1 اج+و1ن ]رعي Pل+ نع 8 اEسن5يو O5Eلا
RPل)و Nا2نو 9J: ن1 5و1ث 9ا?K ا1ي& _+و1نلا ا+) لث11
( 8 ا)ايAسو aا 6DانRaا Nوسر مEل NاA& 8 ا)اASK Yعبنا +H 8 ا)اوc<ب 5و1ث Bب+2 7وب+2& م515& 8 ا)ورAع&
8 8$ا)ابAع 3ا0ي Wو 8 ا)اوس& مEبن+ب مEبر مEي.ع
5Dو Xبسو 8 ن`رAلا ن1 CتS ;Jاو1 4& = ملسلا %ي.ع = Vلا? اEيبنو 5و1ث 6?D B5رو Yي5Fلا 4& اEنع
CلH ;جري& >رج-لا> ةروس 4& ءزجلا ا+) 4& ءاج ا1 اEبرDKو 8 ;Jو1 N2 Bلي?-ت 8 Pان) 6?Aلا
ُ7و(ب" +َ2َ & اَ )اّوَسَ& ' م#Eِ بنَ +# ب م( Erبَ ر 'م# E' يَ .َع َمَ5' 1َ 5َ & اَ )و(رَ Aَعَ & ( 14 $ ( اَ)اَ ب/ A(ع ُ3اَ 0َ ي اَ لَو 15 $
ا1أ& نا2& I اEيبن Bب+2 اEنايc< ن1 9بسب 5و1ث نK ر2+ي وE& ;Jو1لا ا+) 4& نايc<لا 9ي+2تلا 9بس و) 75Fو
رAع *+لا و)و 8 ا)اASK Yاعبنا 4& نايc<لا ا+) Nث1تو 8 6Dانلا 8 92ترا ا1ب 6ساعت ا)رث2Kو ءاAS ا)5SK و)و
aا Nوسر م)ر+F 5Dو 8 مثZا ن1 NبD اوس1ت نK وK aا 6Dان اوس1ت نK اور+Fا 8 مEل NاA& 6.ع-لا C.ع ما5DZا
ءا1لا *+لا 7+) aا Nعج& 6ي` %ن1 اوب.< ا1 5نع مEي.ع <رتSا ا12 موي مEلو ا1وي اEل Nعج 6Dانلا 5ب Wو = 6ي`
NAي مل aا ن@ I %تلي?-ت 4& ]و0ن W Gا0 نأS اEل نا2 %نK انل 8 6Dانلا اورAع& ري+نلا اوب+2& = اTيS %نع
مEن2لو 8 CAS@ا ا+) و) ا)رAع *+لاو اعي1ج I 75ي C.ع اوبرJي مل مEن@ I ا)ورAع مEنK او5عو 6عبتلا او.1F
اونسFتسا Nب %ت.ع& 8 4& 6يعا1تجZا 6عبتلا 4& N&ا2تلا 4& 6يسيTرلا ملسZا [5اب1 ن1 K5ب1 ا+)و ةايFلا 8 اين5لا
ةرزاو رزت W YيF *ور0@ا ءازجلا 4& 6ي5ر-لا 6عبتلا ;1 ]راعتي W رزو رزولا ن1 %نK C.ع 8 Oر0K
5ي C.ع +0@او ربلا C.ع ]Fلاو N&ا2تلاو V?انتلا Nا1)H 4cبلا 8 رSلاو
+T5نع 8$ا)اوس& مEبن+ب مEبر مEي.ع م515&( ROرب2لا 6S<بلا ^<بتل ةر5Aلا 5ي PرFتت 8
61515لاو I 7ءارو ا1ب 4Fوي$م515(8 8 %تا+ ظ-.لاو 8 Nي2نت ن1 %عبتي ا1و 9Jcلا رو?يو I %سرجب 7انع1
اEيلاع مEJرK aا Oوس 5Dو M ا-ي01 اعور1 ا5ES1 مسري 5ا2يو اE.&اسب I را15لا 5عب مستري *+لا 5ES1لا و)و
8 8 5ي5Sلا 3ينعلا
( \ 3ا0ي CنKو \ 3ا0ي ا+ا1و \ 3ا0ي ا+ ن1و 8 8 Cلاعتو %ناFبس 8 8$ا)ابAع 3ا0ي Wو ا1نH ا+) ن1 5اري
q.بي I Nع-ي ا1 6بDاع 3ا0ي W *+لا& 8 %ن1 موE-1لا 61زW ريبعتلا 6يا: aا ^<ب Pل+2و 8 ^<بي نيF ^<بلا
5اري QاAيH وE& 8 5ي5Sل Pبر ^<ب نHRنا2 7bاFيH 8 8 Lو-نلا 4& %.ظو
ا+2)و I 6تباثلا 75)اS1و I ةريب2لا 5وجولا ا+) XTاAFب 6يرSبلا L-نلا 6AيAF <بترت ا12 6نس P.تو 7+Eب <بترت
مي2Fلا ري5Aتلا 5و5F 4& I ةاc<لاو نيب+21لا +0K 4& aا *+لا I ا5عو1 Y5اF N2لو I لجK ء4S N2ل Nعجي
و)و I 612F ر5D N2لو I 6يا: ر1K N2لو 9ر 8 8 اعي1ج ر5Aلاو نو2لاو L-نلا
ةروس Nي.لا
ِN'ي" .لاَو ( CَS/ cَ ي اَ+ِ H 1 $
ةروس Nي.لا
3يرعتلا Nي.لا ةروسب
4& ا1لو 8 ءازجلاو N1علا 6AيAF ةروسلا ررAت ناسنZا 6عيب<و نو2لا 5)اS1 ن1 را<H Bنا2 6AيAFلا 7+)
CنسFلاب X5?و CAتاو C<عK ن1 ا1أ& 8 CتSل م2يعس نH(Rر)اظ1لا 6عون1 7رسينس& N0ب ن1 ا1Kو 8 Oرسي.ل
Bنا2و 8 8$Oرسع.ل 7رسينس& CنسFلاب 9+2و Cنcتساو 6بDاعلا N1علا X&و 6-.ت01 ةر0gا 4& Pل+2
ا)ل?ي W 8 Cظ.ت اران م2تر+نأ&(R6Eجولاو WH 4تbي *+لا I CAت@ا اEبنجيسو 8 Cلوتو 9+2 *+لا 8 CAS@ا
8$8 8 C2زتي %لا1
ا1ل را<Zا نا2 Pل+2 8 8 ني)اجتا Bا+و I نينول Bا+ 6AيAFلا 7+) ر)اظ1 Bنا2 رات01لا ةروسلا ;.<1 4& اEل
8 CScي ا+H Nي.لاو(Rءاوس L-نلا 4&و نو2لا 4& نينول ا+ راEنلاو 8 8$Cثن@او ر2+لا X.0 ا1و(8 8$C.جت ا+H
ريبعتلا 4& Xسانتلا ;Tا5ب ن1 ا+)و 4ن`رAلا 8
Lر5لا RNو@ا 1 = 3 Cثن@او ر2+لاو راEنلاو Nي.لاب مسAلا
( 8 8 8$Cثن@او ر2+لا X.0 ا1و 8 8 C.جت ا+H راEنلاو 8 CScي ا+H Nي.لاو
ِراَ E" نلاَ و ( C".َجَ ت اَ+ِ H 2 ( Cَثنُ أ لاَو َرَ 2" +لا َXَ .َ0 اَ1َ و $ 3 $
مسAي ا1Eن1 N2 6-? ;1 8 راEنلاو Nي.لاRنيتيgا نيتاEب = %ناFبس = aا 6-?لا ا+H Nي.لاو( 8 5ES1.ل ةرو?1لا
CScي نيF Nي.لا 8 8$C.جت ا+H راEنلاو(8 8$CScي 6<يسبلا I I رEظيو C.جتي نيF راEنلاو 8 اEي-0يو ا)ر1cيو
ء4S N2 %ي.جت 4& رEظي& ر-سيو 8 نلباAت1و I ةرو?لا 4& نلباAت1و I P.-لا ةرو5 4& نلباAت1 نان` ا1)و
4& GTا?0لا I ا1و(Rني.باAت1 نيسنج Qاون@ا %A.0ب مسAي Pل+2 8 8 راثgا 4& نلباAت1و X.0 8$Cثن@او ر2+لا
8 اعي1ج اEATاAFو ةروسلا وج 4& NباAتلا ر)اوظل 6.12ت 8
Nي.لاو U *رSبلا 9.A.ل ءاFيH اEب نايFوت 6لW5 ا1Eل نات.1اS ناتر)اظ راEنلاو ا1Eلو 5نع Oر0K Pل+2 6لW5
رثأتت L-نلاو 8 ا1)ءارو ا1ي&و ا1Eي& ر2-تلاو رب5تلا ارثأت I معيو CScي ا+H Nي.لا 8 راEنلاو Nي.لا 9.Aتب ايTاA.ت
ر-سKو C.جت ا+H راEنلاو 8 7+) نعو I رارس@ا NوEج1لا نو2لا ا+) نع Yي5F 8 ءاFيHو Yي5F 9.Aتلا ا+Eلو
ر)اوظلا 4تلا ري5ت ةر5D ن1 9.Aتلا ا+) ءارو ا1ب ءاFيHو 8 اTيS ا)ر1K ن1 رSبلا P.1ي W 6نوgا ا12 نو2لا 4&
ا5بK Bبثي W NوFتو ريcت ن1 Pلان) ا1بو M ةريسيلا 6.جعلا را5ت C.ع 8 NاF
ا1EتلW5و I P.-لا ا+) ري5ت Oر0K ا5ي Pلان) نK 4& 6ع<اD ر2-تلاو رب5تلا 5نع N5بتو ا+Eب 8 راEنلاو Nي.لا
ري5ي *+لا نKو 8 6D5لا 7+)و 5ار<Wا ا+)و ماظتنWا P.-لا ا12 I O5س مE2رتي Wو 8 اJيK رSبلا ةايF ري5ي ا+2)
8 اثبع مEA.0ي W %نK
ا1E1و راظن@ا اولوFي نKو I 6AيAFلا 7+) 4& اوc.ي نK نو.J1لاو نور2ن1لا NواF اEنع I *رSبلا 9.Aلا ن!&
%تاب.Aت رظنيو I %تاعاAيH CA.تي I نو2لا ا+Eب Wو?و1 Nظيس I نK I ر2-تلاو رب5تلا 5عب Pر5ي ا12 ايTاA.ت Pر5يو
روعSلا ن1 5يF1 W ارب51 Pلان) %ب I 5وFجلا ءارو ن1و I ر+Eلاو وc.لا ءارو ن1 75وجوب 3ارتعWاو
M نار2نلاو
Pل+2و رAتست 6-<ن 6يناويFلا Bايي5ثلاو ناسن@ا 4& اEنH 8 8 Cثن@او ر2+لا 6A.0 4& 6Jيوبب 5Fتت 6ي.0و 8 مFر
NوAي *+لا ا1 \ 3ا<1لا 6ياEن 4& 3لت0Wا ا+) مي-& 8 7+Eل R نH 8 8 \ CثنK 4نو2R7+Eل NوAيو 8 ار2+ 4نو2
7+) Nعجت 4تلا N1اوعلا 7+) 3S2 6-<نلا 8 8 اTيS ر1@ا ;Dاو ن1 ريcي W CثنK Vب?ت 7+)و I ار2+ Vب?ت
ا+ا1ل %ن!& ر&وتت I ار2+ 7+) ةروري? نو2ت نK X-تي 3ي2و \ Pان) N1اوعلا 7+)و ان) N1اوعلا 7+) ةروري?و
ا)5ا5ت1ا N-2يو I اE.2 ةايFلا ريس <0 ;1 Xسانتي *+لا Y5Fلا و) CثنK 7+) Nسانتلاب \ Oر0K ةر1
6&5ا?1 M\ ن1 اE.2 BاA&او1لا 7+) ر&اوتت نK %ع1 NيFتسي انوناD Pل+2 6&5ا?1.ل نH NيبD ل& 8 8 6&5ا?1لا
61وسر1 612Fل Cثن@او ر2+لا X.0ي ارب51 Pلان) نK WH CAبي 6يا:و نا21 Wو I 6&5ا?1.ل Nاج1 ل& 8 61و.ع1
8 ل?K 5وجولا ا+) ماظن 4& 6يTاA.ت.ل
ر2+لاو رTاس 4& ة5ر<1 4E& 8 Bايي5ثلا ري: اE.2 Qاونnل Pل+ 5عب نل1اS Cثن@او ءايF@ا 8 8 Bابنلا اEن1و
WH 5Fوتي Wو 5ر-تي W 8 3.ت0ت W X.0لا 4& ة5Fاو ة5عاD Xلا0لا 8 8 ء4S %.ث12 Lيل *+لا %ناFبس
7+) = aا مسAي 4تلا 6يناسنZا 6AيAFلا 7+)و I 6ينو2لا 5)اS1لا P.ت BاءاFيH ]عب %ناFبس = ميظعل I اEب
ارا<H 4ن`رAلا Xايسلا اE.عجي 4تلاو 8 اEعاAيH Xي1عو اEتلW5 6AيAFل ةايFلا 4&و اين5لا ةايFلا 4& ءازجلاو N1علا
8 8 Oر0@ا
Lر5لا R4ناثلا 4 = 21 Bا-?و 6يباجيZا نين1b1لا Bا-?و 3.ت01 CتS Lانلا 4عس را-2لا 6يب.سلا
مسAي 4عس نK C.ع I Lانلا 4&و نو2لا 4& 6.باAت1لا XTاAFلاو ر)اوظلا 7+Eب aا Lانلا 6-.ت01 مEDر<و 3.ت01
Lيلو I رSلا2 ري0لا Lي.& U Pل+2 3.ت01 م)bازج& مث ن1و I O5Eلا I 5اس-لا2 fل?لا Lيلو I NلJلا2
ّنِH ( C"تَ Sَ ل 'مُ 2َي' عَ س 4 ( Cَ A"تاَ و Cَ<' عَK نَ1 اّ1َ أَ & $ 5 َXّ5َ ?َ و $ Cَن' س( F لا# ب ( 6 $ ( Oَ ر'س( ي/ .ِل ( 7(رsسَ ي, نَ سَ& 7 َNِ0َ ب نَ 1 اّ 1َ Kَو $
Cَن/ cَ ت ساَ و ( 8 $ ( Cَن' س( F لا# ب َ9"+َ 2َ و 9 ( Oَ ر'س( ع/ .ِل ( 7(رsسَ ي, نَ سَ& $ 10 $ اَ1َ و ( Oّ5َ رَ ت اَ+ِ H ( %ُلاَ 1 ( %/نَ ع 4ِن/ c( ي 11 $
Lيلو 8 Cلوتو 9+2 ن12 ن1`و X5? ن1 Lيلو I Cنcتساو N0ب ن12 CAتاو C<عK ن1 نKو I اAير< N2ل
RاDا&و ءازج N2لو I اري?1 N2لو
( ن1 ا1Kو 8 Oرسي.ل 7رسينس& I CنسFلاب X5?و I CAتاو C<عK ن1 ا1أ& 8 CتSل م2يعس نH N0ب I Cنcتساو
8 8$O5رت ا+H %لا1 %نع 4نcي ا1و I Oرسع.ل 7رسينس& I CنسFلاب 9+2و
نH 3.ت01 8 %)اجتا 4& 3.ت01 8 %ثعاوب 4& 3.ت01 8 %تAيAF 4& 3.ت01 8 8 CتSل م2يعس 4& 8 8 %جTاتن
3.ت0تو I مEبراS1 3.ت0تو I مEعTاب< 3.ت0ت ]ر@ا 7+) 4& Lانلاو مEتارو?ت I CتF I مEتا1ا1ت)ا 3.ت0تو
8 Gا0 92و2 4& ^يعي Gا0 ملاع مEن1 5Fاو N2 نأ2ل
7+) مJتو 8 اعي1ج رSبلا BاتSK مJت 6يلا1جH 6AيAF 8 Oر0K 6AيAF Pان) ن2لو 8 6AيAF 7+) 6نيابت1لا ملاوعلا
BFت 8 ني.باAت1 ني-? 4&و 8 نيتنثا نيت1زF 4& اE1Jت 8 اE.2 نيتيار X5?و CAتاو C<عK ن1( Rنيت1اع
8$CنسFلاب 9+2و Cنcتساو N0ب ن1( و 8 8$CنسFلاب 8
ن1 ا+H 4تلا ة5يAعلا 7+Eب X5?و 8 %با+عو aا 9J: CAتاو 8 %لا1و %س-ن C<عK NيD ( اEل ا1سا Bنا2$CنسFلا
8 اEي.ع ا1.عو
ن1و 8 8 CنسFلا 7+Eب 9+2و 8 7ا5)و aا نع Cنcتساو 8 %لا1و %س-نب N0ب
نا+) h)ان1لا BاتSو I 4عسلا BاتSو I Lو-نلا BاتS ا1Eي& 4Aت.ي نا+.لا نا-?لا ا1) I 8 Bاياcلا BاتSو
M Xي&وت %Aير< 4& ا1Eن1 N2لو 8 8 Xير< ةايFلا 7+) 4& ا1Eن1 N2لو
( 8 8$Oرسي.ل 7رسينس& 8 8 CنسFلاب X5?و I CAتاو C<عK ن1 ا1أ&
*+لاو اEي5Eيو %س-ن 42زيل %عسو 4& ا1 C?DK N+ب 5D نو2ي CنسFلاب X5?يو 4Aتيو 4<عي 8 XFتسي +T5نع
8 %تTيS1و %ت5ار!ب %س-ن C.ع = %ناFبس = %بجوK *+لا %Aي&وتو aا نوع *+لاو ر5Aي Wو I ء4S نو2ي W %نو5ب
8 ء4S C.ع ناسنZا
ن1و 5عب و)و N?و 8 8 ة5او) 4&و X&ر 4&و رسي 4& N?و 8 8 N?و 5A& Oرسي.ل aا 7رسي 4& 7+)
8 %لوF ن1 N2 C.عو %لوF ا1 N2 C.ع %س-ن ن1 رسيلا ]ي-ي 8 رسي 4& ^اعو 8 ]ر@ا رسيلا 8 7و<0 4&
[5اEلا Xي&وتلاو 8 اE.2 رو1nل %لوانت 4& رسيلاو 8 %Aير< 4& رسيلاو نT1<1لا 4)و 8 اEتايTزجو اEتاي.2 4&
اEبFا? P.ست YيF 8 اEتاي< 4& ء4S N2 ن1Jتت 6جر5 ;1 Pرسينو R%ل %بر 5عو 4& i G j aا Nوسر
8 8 Oرسي.ل
( %لا1 %نع 4نcي ا1و 8 Oرسع.ل 7رسينس& 8 8 CنسFلاب 9+2و 8 Cنcتساو N0ب ن1 ا1Kو ا+H 8 8$8 O5رت
*+لاو q.بي 8 8 %ني5و %توع5ب 9+2يو I 7ا5)و %بر نع 4نcتسيو I %لا1و %س-نب N0بي C?DK ناسنH %c.بي ا1
I ء4S N2 %ي.ع aا رسعي نK XFتسيو 8 5اس-.ل اEJيرعت ن1 %س-نب 7رسيي& N2 CلH %A&ويو M Oرسع.ل
7ا<0 ن1 ةو<0 N2 4& Nعجيو M ريسيت N2 %1رFيو M ةروعو 6AS1 5اSرلا Xير< نع %ب 3رFني I اجرFو
%نK 9سF نHو 8 ةواASلا Xير< 4& %ب 5ع?يو 8 رTاس ةرثعب راثعلا 4Aتي& رثعي و) ا1نHو 8 fل-لا Xير< 4&
I aا Xير< نع 75عبت Oر0K Oأنتو نcي مل Bا&ارFنWاو Bارثعلا 6ياEن 4& <Aسو O5رت ا+!& 8 8 7اJر نع %ب
%لا1 %نع *+لا ا+H %لا1 %نع 4نcي ا1و(8 8 7ا5)و aا نع Pل+2 %ب Cنcتسا *+لاو I %ب N0ب O5رت 8 8$ ريسيتلاو
ن1 6ي?ع1لاو رS.ل
ّنِH ( Oَ5( E/ .َل اَ ن' يَ .َع 12 ( Cَ لوُأ لاَو َةَرِ 0k/ .َل اَنَ ل ّ نِHَو $ 13 $ 'مُ 2,ت' رَ +نَأَ & ( C"ظَ .َت lراَ ن 14 ( CَA/Sَ أ لا ا" لِH اَ )اَ .'?َي اَ ل $ 15 $ *ِ+" لا
( C" لَوَتَ و َ9"+َ 2 16 ( CَA/تَ أ لا اَE( ب" نَ ج(يَ سَ و $ 17 4ِ ت b(ي *ِ +" لا $ (%َلاَ 1 ( C"2َ زَتَ ي 18 ( Oَز' ج, ت t6َ1' ع| ن نِ 1 ( 7َ5نِ ع t5َ Fَ أِ ل اَ1َ و $ 19 $
ا" لِH ءاَcِ ت با ( Cَ .'عَأ لا ِ%sبَ ر ِ %'جَ و 20 $
ريسيتلا ن1 رسعK N)و 8 8 اجنو ]ر@ا 7+) 4& اEبFا? V.&K نHو I Oرسع.ل منEج \ 8 M Oرسعلا 4Eل اEنHو
ا+2) 4& 6يرSبلا Qو1ج.ل ناجEنو ناAير< نيبت 5Dو 8 ةروسلا 4& Nو@ا ;<A1لا 4Eتني N2 5Dو 8 نا21و نا1ز
ناول@او Nا2S@ا B55عتو Bعونت ا1E1 ناتيارو نابزF ا1EنK نيبت 8 M اEل رات0ي ا1 %س-نب Nع-ي ناسنH N2 نKو
ا1Hو Oرسيلا CلH ا1HR%Aير< %ل aا رسيي& CلH 8 Oرسعلا
ا1أ& 7رسي ن1ل 3ا<1لا 6ياEن نع 3S2يو 8 Xير& N2 ري?1 نع Y5Fتي& 4ناثلا ;<A1لا Oرسي.ل I 7رسي ن1و
ن1و 6بDاع ن1 Xير& N2 %يDلي ا1 نK ررAي ء4S N2 NبDو 8 Oرسع.ل ءازج ;Dاو %نK ا12 I XFو N5ع و)
اران م)ر+نKو I O5Eلا Lان.ل aا نيب 5A& 8 متFو Cظ.ت R
( WH ا)ل?ي W I Cظ.ت اران م2تر+نأ& 8 Cلو@او ةر0}ل انل نHو O5E.ل اني.ع نH CAS@ا 8 Cلوتو 9+2 *+لا
75نع 5F@ ا1و I C2زتي %لا1 4تbي *+لا I CAت@ا اEبنجيسو ن1 I C.ع@ا %بر %جو ءاcتبا WH Oزجت 61عن
8 8$CJري 3وسلو
5Aل Lانلا ةر<-ل O5Eلا نيبي نK = 61Fرو 75ابعب %ن1 لJ& = %س-ن C.ع aا 9ت2 مEيعوو 8 مEل %نيبي نKو
I 5F@ 6جF Pان) نو2ت ل& I Bايgاو BWاسرلاو Nسرلاب Pل+2 Wو 8$O5E.ل اني.ع نH(R5F@ م.ظ Pان) نو2ي
8
6س1.لاو نو5جي ل& I Lانلاب <يFت 4تلا ةر<يسلا 6AيAFل مزاجلا ريرAتلا 4) 6يناثلا ن1 انل نHو(RلTو1 اEنو5
aا نع 9)+ي نK 5يري ن1 9)+ي نيأ& 8 8$Cلو@او ةر0}ل ا5يعب M\
اعير-تو Cلو@او ةر0gا %ل نKو I 5ابع.ل O5Eلا نايب %س-ن C.ع 9ت2 aا نK C.ع *را5 اعير-ت 8 N1علاو ءازجلا
م2تر+نأ&(RمEل نيبو م)ر+Fو م)ر+نK %نK م)ر2+ي ا+) C.ع اران W(ةرعست1لا رانلا 7+) 8 8 رعستتو 8 8$Cظ.ت
5ابعلا CASK 8 8$CAS@ا WH ا)ل?ي اعي1ج 8 8 CAS@ا و) ن1 نيبي مث \ ةوAS رانلا 4& 4.?لا 5عب N)و
9+2 *+لا(R%نH Cلوتو 8 8$ 5عو ا12 %ي5Eيل %ل %بر ةوع5 نعو O5Eلا نع Cلوت 8 اEنع Cلوتو ةوع5لاب 9+2 N2
8 اب:ار %يلH 4تأي ن1
( و) ن1 نيبي مث 8 8 CAS@ا NباA1 4& 5عس@ا و)و 8 8$CAت@ا اEبنجيسو CAت@ا (R 8 8$C2زتي %لا1 4تbي *+لا
%ب 4Tاريل W I %Dا-ن!ب رE<تيل %لا1 X-ني *+لا 4.عتسيو 8 نار2Sل اب.< Wو I 5FK Nي1جل ا5ر W اعو<ت %A-ني
%جو ءاcتبا ا1نHو I 5FK %بر 8 8 C.ع@ا %بر 8 8 ا?لا0
( 8 8$C.ع@ا %بر %جو ءاcتبا WH 8 Oزجت 61عن ن1 75نع 5F@ ا1و
مث %بر %جو ءاcتباو I ارE<ت %لا1 4تbي *+لا I CAت@ا ا+) رظتني ا+ا1 \ ا+ا1 C.ع@ا \ ;لا<ي *+لا ءازجلا نH
C.عو 8 wجا-1و 8 9يجع ان) 6ن1b1لا fاور@ا %ب ن`رAلا ري: 8 3ولأ1لا
( 8$CJري 3وسلو
%نH C.ع ]ي-ي CJرلا %نH 8 %Fور ر1cي CJرلا %نH 8 CAت@ا ا+) 9.D 4& 92سني CJرلا %Fراوج 8 %نH
8 8 %تايF *5ني CJرلا %نH 8 %ناي2 4& ;يSي CJرلا
ايو M Oرب2 61عن ن1 اEل ايو M ءازج ن1 %ل
( CJريو 8 %بي?نب CJريو 8 7ر5Aب CJريو 8 %برب CJريو 8 %ني5ب CJري 8 8$CJري 3وسلو ا1ب 5جي
ل& CJري 8 ة5Sو ءا0ر ن1و 8 رسعو رسي ن1و 8 رA&و Cن: ن1و 8 ءارJو ءارس ن1 X.Aي Wو XيJي Wو
CJرلا ا+) نH 8 8 6ياcلا 5عبتسي Wو I ء9علا NAثتسي Wو Nجعتسي ءازج = ءازج = ءازج N2 ن1 رب2K ءازج
ن1 %AFتسي
َ3' وَسَ لَو ( CَJ' رَ ي 21 $
N+بي 8 C.ع@ا %بر %جو ءاcتبا N+بي ن1و 8 C2زتيل 4<عي ن1 = %لا1و %س-ن %ل
%نH 7اوس Oرت ل& I %ل G.0ت 4تلا 9و.Aلا 4& %ب2سي و)و 8 aا WH %Fن1ي W ءازج ا5FK 8
( 8 8$CJري 3وسلو
CJري 8 8 C<عK ا1 C<عK 5Dو 8 ن1ثلا N+ب 5Dو
اEنH CAت@ا %c.ب ا1 q.بي ن1ل 6بAتر1لا ةأجا-1لا اEن2لو 8 ا+) اEعJو1 4& ةأجا-1 *+لا ا1و I C2زتي %لا1 4تbي
8 C.ع@ا %بر %جو ءاcتبا WH I Oزجت 61عن ن1 75نع 5F@ 8
( 8 8 8$CJري 3وسلو
ةروس CFJلا
CَFr Jلاَ و ( 1 $ ( Cَجَ س اَ +ِ H ِN'ي" .لاَو 2 $
ةروس CFJلا
3يرعت CFJلا ةروسب
7+) 8 نانF ن1 6س1ل I اEعاAيHو اEللظو I ا)5)اS1و I ا)ريبعتو I اEعوJو1ب ةروسلا 61سنو I 61Fر ن1
fورلاب مسنتو I ;جاو1لاو مWgا C.ع Vس1ت 6يناF 5يو 8 5و ن1 3Tا<و CJرلاو 5ربلا 92ستو 8 N1@او
8 نيAيلاو 6نينأ1<لاو
اEنH ني1<تو Vيورتو 6ي.ستو 6يرستو I %بر ن1 %ل ءاجن اE.2 i G j 4بن.ل 6?لا0 اE.2 8 ن1 ماسنK اE.2
I 9عت1لا fور.ل ة5)5)و I CبرAلا ن1 3ا<لKو I 5ولا ن1 ءا5نKو 61Fرلا ر<ا0لاو 8 Qوجو1لا 9.Aلاو I X.A1لا
5رو %ي.ع = Nيربج %ي.ع أ<بKو i G j aا Nوسر نع رت& 4Fولا نK ةريث2 Bاياور 4& ملسلا = NاA&
8 8 ةروسلا 7+) Cلاعت aا Nزنأ& M %بر ا51F1 Q5وRنو2رS1لا
4Fولاو 8 Xير<لا 6AS1 4& i G j Nوسرلا 5از 4) Bنا2 I aاب Nا?تWاو Nيربج ءاAلو 7ايAسو ريج) 4&
7+) 4& اEب ايFي i G j نا2و 8 9ي+2تلا ءاو@ 4& %Fورو 8 5وFجلا ةرجاEلا Lو-نلا 4& اEيناعي 4تلا 6DرF1لا
اEيناعيو 8 ة5ينعلا 6ي?علا ة5راSلا ةر&انلا 4& I نا1يZا C.عو I ةوع5لا C.ع 9وب?1لا O+@او 5ي2لاو ر21لا
ةاc< ن1 O5Eلا C.عو ني2رS1لا 8
ا1.& 9يبFلا ن1 %ب.D ^Fوتساو I Qوبنيلا %نع LبFناو I 5ازلا %نع ;<Aنا 4Fولا رت& 8 8 75Fو ةرجاE.ل 4Aبو
5و5ولا 9يبFلا 6FTار ن1 5اتعا ا1 ريcبو 8 *ر لبو 8 5از لب 8 7وجولا ;ي1ج ن1 Nا1تFWا ن1 5SK ر1K و)و
8 8
+T5نع CبرAلاو LانيZاو 61Fرلاو 9Fلاو 5ولا ن1 ]ي-لا ا+) Nزن 8 ةروسلا 7+) Bلزن N1@او CJرلاو
8 نيAيلاو 6نينأ1<لاو
اَ1 ( Cَ .َD اَ 1َ و َPr بَ ر َ Pَ عّ5َ و 3 Cَ لوُأ لا َ نِ1 َP" ل ~ر' يَ 0 , ةَرِ0k/ .َلَو $ ( 4 $ ( CَJ'رَ تَ & َPr بَر َ Pيِ<' ع( ي َ3' وَسَ لَو 5 َP' 5# جَ ي 'مَ لَK $
Oَ وkَ& m1يِ تَ ي ( 6 $ ( Oَ5َ Eَ & m•لاَ J َPَ 5َ جَ وَ و 7 ( Cَن/ :َأَ & zلِTاَ ع َPَ 5َ جَ وَو $ 8 اّ 1َ أَ& $ َميِ تَ ي لا ( 'رَ E/ Aَت اَ.َ& 9 اَ.َ& َNِTاّ سلا اّ1َ Kَو $
( 'رَE/ نَ ت 10 اّ 1َ Kَو $ ِ6َ1' عِ ن# ب ( /Ys5َ Fَ& َ Psبَ ر 11 $
( Pبر Pي<عي 3وسلو 8 Cلو@ا ن1 Pل ري0 ةر0}لو 8 C.D ا1و Pبر Pع5و ا1 CJرت& 8 8$
ا1و %تياعرو %ت1Fر ن1 Pل0K ا1و I <D NبD ن1 PلD ا1و I ا5بK NبD ن1 Pبر P2رت %TاويHو 8 8
( 8 8$\ Cن:أ& لTاع P5جوو \ O5E& WاJ P5جوو \ Oوk& ا1يتي P5جي ملK
WK 4& ا+) رثK Oرت WK \ Pب.D 4& ا+) L1 LFت WK \ PتايF 4& ا+) Xا5?1 5جت PعDاو \
W 8 8 ا5بK ;<Aني ا1و 7رب Pنع ;<Aنا ا1و 8 8$C.D ا1و Pبر Pع5و ا1(8 8 W (8 8$Cلو@ا ن1 Pل ري0 ةر0}لو
M$CJرت& Pبر Pي<عي 3وسلو(RC&وKو رث2K و) ا1 Pان)و 8
;1و ةرابعلا 4& 6-ي<.لا ماسن@ا 8 8 %Fورو ر1@ا 6AيAF ن1 6-ي<.لا ماسن@ا 7+) QاAيZاو 8 8 را<Zا 4&و
R6AيAFلا 7+) %ي& BعJو *+لا 4نو2لا
( 8 8$Cجس ا+H Nي.لاو 8 CFJلاو
> I N1اSلا CJرلاو I 6عي5ولا 61Fرلاو I 3ي<.لا نانFلا ن1 اوج ريبعتلا X.<K 5Aل CجSلاو R3ي-Sلا
( 8$CJرت& Pبر Pي<عي 3وسلو 8 Cلو@ا ن1 Pل ري0 ةر0}لو 8 C.D ا1و Pبر Pع5و ا1 (8 ا1يتي P5جي ملK
8 نانFلا Pل+ 8 8$\ Cن:أ& لTاع P5جوو \ O5E& WاJ P5جوو \ Oوk& P.تو 8 CJرلا Pا+و 8 61Fرلا
I ةرابعلا 3ي<.لا مظنلا Nل0 ن1 اE.2 9رسنتRCجSلا ا+)و XيDرلا 4& 6يراسلا CAيسو1لا 7+) ن1و I ظ-.لا
I Bا2رFلا 6بيترلا CAيسو1لا 8 ريبعتلا ة5يTولا 5ارK ا1.& 8 8 QاAيZا 6يجSلا I ءا5?@ا 6AيDرلا I Bاو<0لا
ا+Eل ارا<H نانFلا I 3ي-Sلا 4جSلا ا+Eلو I N1اSلا CJرلا ا+Eلو I 6عي5ولا 61Fرلا 7+Eلو I 3ي<.لا Nعج
راEنلاو Nي.لا 6نو` ن1 نين` C-?K 8 4جاسلا Nي.لا ن1و I XTارلا CFJلا ن1 را<Zا 8 *رست نين` 3SKو
ة5ابعب LFتو 8 5وجولا Xلا0و 5وجولاب fورلا N?تتو 8 Bل1أتلا ا1Eي& نو2لا %Tرابل %Eجوتو I %ع5ب1ل %.2
ظ-.لا 4& ا1)رو?و 8 ءا-?لاو fر-لاو Vيبستلاب 9سان1لا 8 %Dل<H C.ع Nي.لا W I$Cجس ا+H Nي.لا( و) Nي.لا&
Nي.لا 8 %1لظو %تSFوب 4جاسلا I 3ي-Sلا CجSلا ن1 6AيDر 6باFس 7اScتو I و-?يو ن2سيو Xري *+لا
N1أتلاو ;ي5ولا 8 مTت.ت& 8 8 4&ا?لا XTارلا CFJلا ;1 4.جيو 3S2ني مث 8 6.يعلاو متيلا وج2 ناولK ةرو?لا
8 >XاستZاو Xسانتلا متيو 8 را<Zا ناولK ;1
نH اE.ثا1ت W 4تلا aا 6عن? 8 6عن?لا C.ع N5يل Nا1جلا Nا12 4& Qا5بZا ا+) 6عن? I M 5ي.Aت اEب Lب.تي Wو
( Cلو@ا ن1 Pل ري0 ةر0}لو 8 C.D ا1و 8 Pبر Pع5و ا1 8 Cجس ا+H Nي.لاو 8 CFJلاو 3وسلو Pبر Pي<عي
8 8$CJرت&
مسAي نو2لا ر)اوظ نيب <بري& 8 نييFو1لا نيATارلا نينgا ني+Eب = %ناFبس aا رعاS1و CلH 4Fويو 8 L-نلا
5وجولا ا+) ;1 6بواجت1لا ةرعاSلا ةايFلاب *رSبلا 9.Aلا Nي1جلا Pل+ ^يعي& 8 4F N2 ;1 3<اعت1لا I 4Fلا
ري: I 5وجولا ا+) ن1 LنK 4& 9.Aلا ^Fو1 ا+Eل نو2ي Bا+لاب ةروسلا 7+) 4&و 8 8 5ير& %ي& 9ير: Wو
Nظ& 8 %عDو Lن@ا Lن@ا %بر نK I ةروسلا ;.<1 +ن1 i G j %لوسرل aا 4Fوي ا1نأ2و 8 751 5ار1لا و)
]ا&K M 5ير& Wو %ي& و-ج1 ري: مث ن1 %نKو I 5وجولا ا+) 4& Lن@ا %لوF ن1
5عبو 5ي2وتلا ء4جي 4نو2لا ءاFيZا ا+) رSاب1لا (R ا12 = Pا&اج Wو Pبر P2رت ا1 8 8$C.D ا1و Pبر Pع5و ا1
ءا+يH نو5يري ن1 معز PFور I %يلH 9وسن1لا 75بع BنKو$Pبر(و)و 8 8 Pر<ا0 XلDHو Pب.D QاجيHو
CلH 3اJ1لا %تيبوبر I 8 8 P.&ا2و Pيعار و)و
ا1و Pي<عي ا11 اري0 CنسFلا ن1 ةر0gا 4& 75نع Pل ن!& 8 %Tا<ع ]ي&و %.J& نيع1 ]ا: اEن1 4&
8 8 اري0Kو WوK ري0لا وE& 8 8$Cلو@ا ن1 Pل ري0 ةر0}لو(Rاين5لا
%نHو 6ب.:و I PAير< ن1 BابAعلا 6FازHو I Pتوع5 4& Xي&وتلا ن1 PيJري ا1 Pل ر05يل PجEن1 I روEظو
5انعلا %جاوي و)و i G j %لاب NcSت Bنا2 4تلا رو1@ا 4)و 8 8 PAF 9ي+2تلاو 8 6تا1Sلاو 8 8 5ي2لاو O+@او
8 8$CJرت& Pبر Pي<عي 3وسلو(8
4J1يو 8 Xير<لا NوK +ن1 %ع1 %بر نأS ن1 نا2 ا1 i G j Nوسرلا ر2+ي ةروسلا Xايس رJFتسيل 4&
ة5اعتساب ;ت1تسيو I %ي.ع %Jي&و I %ل %ت5و1و I %ب %بر ;ن? Nي1ج 7ر<ا0 ;Dاو1 LانيZاو 5ولاو 61Fرلا
وFنلا ا+) C.ع Oر2+لا %ييFت XTا& Qات1 و)و 8 4EلZا ;ي5بلا R
( 8 8$\ Cن:أ& لTاع P5جوو \ O5E& WاJ P5جوو \ Oوk& ا1يتي P5جي ملK
رظنا 5Eعي نK NبD CتF = PلD N)و Pبر Pع5و N) 8 8 PتايF 4Jا1و I PلاF ;Dاو 4& PيلH \ ر1@ا ا+Eب
PرA& ر1cي ملK \ %تيا5) PتريF Pر5ت ملK \ %تياعر P1تي <Fت ملK = 7bا<ع \
5Aل ري: C.ع و)و 9لا< 4بK P1ع 9.D CتF 9و.Aلا Pي.ع 3<عو I %يلH Pاوk& ا1يتي B5لو Pني5 M
5Aلو j Pتيب N)K Nا1و Pبس2ب Pان:K ا12 I 6عانAلاب Pس-ن aا Cن:أ& اريA& Bن2 6جي50 نع i اEنع aا 4Jر
M ءارث ن1 PلوF ا1 CلH ;.<تت وK I رA-لا LFت نK
مث م.& I QاJو@او Pو.سلا 6&رFن1 I 5TاAعلاو Bارو?تلا 6بر<J1 6ي.)اج 4& BأSن 5Aل نT1<ت 8 اEيلH PFور
6ي.)اجلا 5نع ا1ي& W 8 انT1<1 اFJاو اAير< Pل 5جت ن2ت مل Pن2لو Wو ني+لا Cسيعو Cسو1 QابتK 5نع ا1ي&
Pا5) مث 8 8 او)اتو او&رFناو اول5بو او&رF aا 8 %ب P.?ي *+لا hEن1لابو I PيلH %ب 4FوK *+لا ر1@اب
6يا5Eلاو اEل5عت W 4تلا I Oرب2لا 6ن1لا 4) اEي& 9اعSلا NلJو ة5يAعلا ةريF ن1 6ن1 U 6Fارلا 4)و
%ل5عي W *+لا 9عتلا ن1و U X.D %ل5عي W *+لا X.Aلا ن1 6نينأ1<لاو 9عت I Nوسر نا2 ا11 9بسب Bنا2 اE.علو
Qا<Aنا ن1 I ةرت-لا 7+) 4& %يناعي i G j aا 4Fولا Bءاج& 8 9يبFلا ن1 9يبFلا 6SFوو ني2رS1لا 6تا1Sو
نK C.ع %نT1<تو 7ر2+ت 7+) %بر M %يتلاو ةريFلا 4& NبD ن1 %2رتي مل و)و %يتلا 4& 4Fو لب %2رتي نل
6بسان1بو 8 6.يعلا ن1 %Tان:Hو ةريFلا ن1 %تيا5)و I متيلا ن1 %Tاوي!ب %بر 7ر2+ ا1 8 ن1 ني1.س1لا %جويو %Eجوي
CلHو I NTاس N2 6يا-2 CلHو I ميتي N2 6ياعر CلH %Tارو Y5Fتلا 6يا5EلاRاEلوK 4&و I %ي.ع Oرب2لا aا 61عنب
Rني5لا ا+) CلH
( 8 8$Y5F& Pبر 61عنب ا1Kو 8 رEنت ل& NTاسلا ا1Kو 8 رEAت ل& ميتيلا ا1أ&
7+)و CلHو I %لW+Hو 7ر<ا0 رس2و 7رED نع 4Eنلاو ميتيلا مار2H CلH BاEيجوتلا ءان:H %ب X&رلا ;1 NTاسلا
BاءاFيH م)K ن1 = ارار1 انر2+ ا12 = Bنا2 I 61ار2لاو ;Dاولا XF€عرت W 4تلا I 6بلا2ت1لا ة5Fاجلا 6Tيبلا 4&
ري: I 3يعJ ر5اD N5علاو XFلا CلH aا 6عرSب 6Tيبلا 7+) ملسZا ;&ر YيF M %-يسب %AF 6يا1F C.ع I
9Jcيو اEي.ع راcيو 75و5F LرFي *+لا I aا 5و5F 5نع 3وDولاو I OوAتلاو _رFتلاو ءا5تعلل XوAF C.ع
7+) نع %ب نو5و+ي ا-يس Wو ةوD نو2.1ي W ني+لا 3ا-عJلا 75ابع XوAFلا 8
ا1Kو ر2Sلا رو? ن1 ةرو? وE& = نا1يZاو O5Eلا 61عن 6?ا0بو = aا 61عنب Y5Fتلا معن1.ل 8 ربلا اE.12ي
;&انلا B1ا?لا Yي5Fلاو I ر2S.ل 4.1علا رEظ1لا و)و I 75ابعب مير2لا 8 8
ةروس fرSلا
'مَ لَK ( َPَ ر'5َ ? َPَ ل ' fَر/Sَ ن 1 ( َPَ ر' ز# و َPنَ ع اَ ن' عَJَ وَ و $ 2 َ]َAنَK *ِ +" لا $ َPَ ر'Eَ ظ ( 3 $
ةروس fرSلا
3يرعت fرSلا ةروسب
Bلزن 8 *5نلا 3<علا Nظ اEي& 8 اEل 6.12ت اEنأ2و 8 CFJلا ةروس 5عب ةروسلا 7+) اEي&و ةاجان1لا fور
6ياعرلا ;Dاو1 ]ارعتساو 8 6يانعلا ر)اظ1 راJFتسا اEي&و 8 9يبFلا 8 اEي&و 8 _ر-لاو رسيلاب OرSبلا اEي&و
8 Xيثولا Nا?تWا NبFو رسيلا رس CلH %يجوتلا 8
( $\ Pر2+ Pل انع&رو \ PرEظ ]AنK *+لا 8 Pرزو Pنع انعJوو \ Pر5? Pل fرSن ملK
4)و 4تلا ةوع5لا 7+) رو1K ن1 ر1@ i G j Nوسرلا fور 4& Bنا2 6ATاJ Pان) نأب 4Fوت اE-.2 I ن1و
4Fوت 8 8 اEلوF 9ورJ1لا ر21لاو 5ي2لا ن1و U اEAير< 4& ةرعولا BابAعلا نأب لAث1 نا2 i G j 7ر5?
C.ع اF5ا& ء9علا LFي نا2 %نKو I 6.يAثلا ةوع5لا 7+) مو1Eب %.)ا2 8 5ازو 551و نوع CلH 6جاF 4& نا2 %نKو
8 8 5ي?رو
مث M 5و5ولا Yي5Fلا ا+)و I ةو.Fلا ةاجان1لا 7+) Bنا2
( 8 \ ا)ر1K Pل رسينو \ ةوع5لا 7+Eل Pر5? fرSن ملK 8 8$\ Pر5? Pل fرSن ملK اE.عجنو I Pب.Aل 6بيبF
M ة5يعسلا %تياEن Oرت CتF Xير<لا Pل رننو \ اEAير< Pل QرSنو
^ت& PسF 4& 5عتساو \ رونلاو XارSZاو fارSنWاو fورلا %ي& 5جت WK = Pر5? 4& Xا+1 I ءا<علا ا+)
رسيلاو I 9عت N2 ;1 6Fارلاو 6AS1 N2 ;1 Qات1لا %ع1 5جت WKRNDو ;1 N2 ;1 CJرلاو I رسع N2
\ نا1رF
( 5ا2 CتF PرEظ NAثK *+لا PTبع Pنع انعJوو 8 8$PرEظ ]AنK *+لا Pرزو Pنع انعJوو %1<Fي %.Aث ن1
ةوع5.ل Pريسيتو PAي&وتبو 8 نا)و 30& %ل Pر5? fرSب Pنع 7انعJو 8 8 N0ا51و *+لا 4Fولابو 8 9و.Aلا
Lو-نلا CلH اEب N.ستلا C.ع Pنيعيو 6AيAFلا نع Pل 3S2ي 4& 8 نيلو ة5او)و رسي
اَ ن'عَ &َ رَ و ( َPَ ر2ِ + َ Pَ ل 4 ( lر' س( ي #ر' س( ع لا َ;َ1 ّ نِ!َ& $ 5 َ;َ1 ّنِ H $ #ر' س( ع لا ( lر'س( ي 6 ( '9َ?ناَ& َ B/:َرَ & اَ+ِ !َ& $ 7 َPs بَ ر CَلِHَو $
'9َ:راَ& ( 8 $
WK انFرS نK 5عب ا-ي-0 PTبع 5جت WK \ PرEظ ]AنK *+لا ء9علا 4& Pل+ 5جت Pل \ Pر5?
( 4& 7انع&رو I ]ر@ا 4& 7انع&رو I C.ع@ا n1لا 4& 7انع&ر 8 8$Pر2+ Pل انع&رو ا+) 8 8 اعي1ج 5وجولا
R7ا-Sلا %ب B2رFت ا1.2 aا مساب انورA1 P1سا ان.عج& 7انع&ر
> 6لزن1 ا+) ءارو Lيلو I ;&ر ا+) 5عب Lيلو 8 8 >aا Nوسر 51F1 8 aا WH %لH W 8 j %ب 5ر-ت *+لا ماA1لا و)و
8 8 ني1لاعلا رTاس نو5 i G
انع&رو I Nايج@ا ر2تو I نورAلا ر1ت نK aا ر5D نيF I ظو-F1لا fو.لا 4& Pر2+ Pل نييل1و N2 4& 7ا-Sلا
9Fلاو I مي.ستلاو ةل?لا ;1 I مير2لا مس@ا ا+Eب 3تEت نا21 Xي1علا 8 ميظعلا
انع&رو رايت0Wا 5رج1 نا2و 8 ;ي&رلا 4EلZا hEن1لا ا+Eب <بترا 5Dو 8 Pر2+ Pل ا+Eل اE.ني مل ر2+ 6ع&ر ر1@ا
8 8 5وجولا ا+) 4& 5عب ن1 Wو NبD ن1 5FK
نيأ& \ ءانع N2و 6AS1 N2 C.ع Vس1ي *+لا ءا<علا ا+) ن1 CنJلاو 9عتلاو 6AS1لا ;Aت
;1و %ع.<يو %نT1<يو I %سنbيو I %نع *رسيو I رات01لا %بيبF ;1 3<.تي aا ن!& ا+) C.ع W *+لا رسيلا
R%Dرا-ي
( 8 8$ارسي رسعلا ;1 نH 8 ارسي رسعلا ;1 ن!&
نH NAث ا1نيF& 8 لع& Pع1 %1زW 5Dو 8 %1زليو %بFا?ي رسي ن1 و.0ي W رسعلا ء9علا I Pر5? Pل انFرS
;&ري I رسع.ل ابFا?1 رسيلا نا2و 8 PرEظ ]AنK *+لا I P.1F 30& 7ر?H I 8 %.Aث ;Jيو
%نHو ا+)و 8 8$ارسي رسعلا ;1 نH 8 ارسي رسعلا ;1 ن!&(R%ظا-لأب 7رر2ي 52b1 ر1@ رار2تلا Nوسرلا نأب 4Sي
ا+)و I 6ظFل1لا 7+) BJتDا I 6AS1و XيJو ةرسع 4& نا2 i G j ري2+تلا I ر)اظ1ل راJFتسWا ا+)و
ا+)و I 6ياعرلا ;Dاو1ل ]ارعتسWا ا+)و I 6يانعلا 5ي2وتلا C.ع NAثي *+لا ر1@او 8 8 5ي2وتلا 9ورJ N2ب
نا2 %نK 5ب W ا+2) 51F1 L-ن ار1K 8 8 ا1يظع
مث 5ازلاو *رلا Q5وتس1و I fارSنWا 9ابسKو I ريسيتلا ;Dاو1ل مير2لا %يجوتلا ء4جي 4& XاSلا Xير<لا
8 8$9:را& Pبر CلHو 8 9?نا& B:ر& ا+!&(RNيو<لا
نH Lانلا ;1 P.cS ن1 B:ر& ا+!& 8 ريسيتلاو رسيلا 9ابسK 4& +0& 8 8 ارسي رسعلا ;1 ;1و ;1و I ]ر@ا
ا1 CلH ن+H %.2 Pب.Aب %جوت& %.2 ا+) ن1 B:ر& ا+H 8 8 ةايFلا N:اوS XFتسي 8 8 5Eجتو 52تو %ي& 9?نت نK
Pبر CلHو(8 8 %جوتلاو ;.<تلاو 5رجتلاو ة5ابعلا 9:را& 8 8$ ر1K ن1 CتF ء4S N2 ن1 ايلا0 75Fو Pبر CلH
8 8 مEتوع5ب NcتSت ني+لا Lانلا %نH ة5علا ان)و 8 5اEج.ل ة5علا ن1 5ب Wو 8 5ازلا ان)و 8 Xير<.ل 5ازلا ن1 5ب W
8 8 ان)و M Xير<لا و) ا+) 8 8 XيJ N2 ;1 اجر&و I رسع N2 ;1 ارسي 5جتس
4Eتنتو نيروعS L-نلا 4& B2رت 5Dو I CFJلا ةروس BEتنا ا12 ةروسلا 7+) نيجزت11 R 5ولا 61ظعب روعSلا
%بر ن1 i G j Nوسرلا fور C.ع مسني *+لا Nي.جلا 9يبFلا 5و5ولا %?0S C.ع 3<علاب روعSلاو 8 ميFرلا
%ب.D رواسي نا2 ا1 L1.ن 5ا2ن نFنو i G j مير2لا 4تلا6نوgا 7+) 4& 8 Nي1جلا 5ولا Pل+ BJتDا
اEنH ا+) ;1 4)و 8 رEظلا ]Aني *+لا ء9علا ا+)و 6.يAثلا 6نا1@ا 7+) 8 ةوع5لا ا+)و 4EلZا رونلا XرS1
M 5وجولاب م5علاو I ءاAبلاب ءان-لا 6.?وو I %<بE1و
ةروس نيتلا
ِني|تلاَ و ( ِنو,ت' يّ زلاَ و 1 ( َنيِنيِ س ِرو,<َ و $ 2 ِنيِ1َ أ لا ِ5َ .َب لا اَ+َ )َو $ ( 3 $
ةروس نيتلا
3يرعت نيتلا ةروسب
6AيAFلا aا ر<& 4تلا 61يوAلا ةر<-لا 6AيAF 4) ةروسلا 7+) اEJرعت 4تلا 6يسيTرلا ناسنZا 61اAتساو I اEي.ع
اEلا12 CلH %ع1 اEب Nو?ولاو I نا1يZا 6عيب< ;1 اEتعيب< رو5A1لا 3رFني نيF %لو-سو ناسنZا <وب)و 8 اEل
8 نا1يZا 61اAتساو ةر<-لا ءاوس نع
مسAيو ا+)و I نينيس رو<و I نوتيزلاو نيتلاب 6AيAFلا 7+) C.ع = %ناFبس = aا 5.بلا C.ع مسAلا ا+)و I ني1@ا
*+لا را<Zا و) = ءزجلا ا+) روس ن1 ريث2 4& ان5Eع ا1 ]رعت روسلا 4& انيKر 5Dو 8 6AيAFلا P.ت %ي&
6AيAFلا ;1 Xسانتي را<Zا نK 6.ثا11لا 4تلا 8 اAيD5 اAسانت %ي& ]رعت
رو<و ني1@ا 5.بلاو 8 %بناج ن1 = ملسلا %ي.ع = Cسو1 *5ون *+لا رو<لا و) نينيس و) مارFلا aا Bيب 621
نيتلا ا1أ& 8 8 6FJاو نا1يZاو ني5لا ر1أب ا1EتDلعو 8 8 نوتيزلاو 8 انل و5بي ا1ي& Nظلا ا+) ا1Eي& VJتي ل&
5Dو CلH ةراSH نيتلا نHRNيD 8 8 نوتيزلاو نيتلا 4& ةروثأ1لا NاوD@ا Bرث2 انيترو< 8 XS15 راوجب
NيDو R ا1Eت`وس C.ع اEDرو ن1 نا-?0ي %جوزو م5` fار 4تلا نيتلا ةرجS CلH ةراSH و) 4& انا2 4تلا 6نجلا
نيتلا Bبن1 و)RNيDو 8 اين5لا ةايFلا 7+) CلH ا1E<وب) NبD اEي& 4& %ي.ع = fون 6ني-س %ي.ع Bوتسا *+لا Nبجلا
8 ملسلا
NيDو Bيب CلH ةراSH و)RNيDو 8 L5A1لا Bيب 4& اتيز رو< CلH ةراSH %نHRنوتيزلا 4& L5A1لا 8 %س-ن
fون اEA.<K 4تلا 61ا1Fلا %ب B5اع *+لا نوتيزلا ن?: CلH ةراSH و)RNيDو %ي.ع = 6ني-سلا ن1 = ملسلا
3رع ن?cلا ا+) اEع1و B5اع ا1.& 8 نا&و<لا 6لاF 5اترتل نK M BتبنKو B-S2نا ]ر@ا
NيDو R Pان) Lيلو 8 ا1EتAيAFب ا1E&رعن نا+لا نل2@ا نا+) ا1) نوتيزلاو نيتلا Nب ز1ر 8 8 ا1)ءارو ء4Sل
'5َ Aَل ( pمي# و/ Aَت # نَس' Fَ K 4ِ& َ ناَسنِ! لا اَ ن/ Aَ.َ0 4 ُ7اَن' 5َ5َ ر ّم, ث $ َNَ-'سَ K ( َنيِ.ِ&اَس 5 ِBاَFِ لاّ ?لا او, .ِ1َ عَو او,نَ 1` َ نيِ+" لا ا"لِH $ 'م( Eَ .َ& ~ر' جَ K
( pنو,ن' 1َ 1 (ر' يَ : 6 $
وK 8 8 8 ]ر@ا ن1 ا1Eتبن1ل ز1ر ا1) ا1EنK
ةرجSو _ر0ت ةرجSو(RNاA&Rرو<لا راوجب ر0` ;Jو1 4& ن`رAلا 4& اEيلH ريSH نوتيزلا ن1 ءانيس رو<
8 8$ل0نو انوتيزو(Rنوتيزلا ر2+ 5رو ا12 8 8$ني.2}ل qب?و ن)5لاب Bبنت ا1أ& > ا+) 4& 5ري 7ر2+& >نيتلا
8 %.2 ن`رAلا 4& ة5يFولا ةر1.لو ةر1 Nو@ ;Jو1لا
ن1و = %لوAن نK P.1ن ا1 N2و 8 ر1@ا ا+) 4& ء4Sب مزجن نK P.1ن W انن!& مث ا5ا1تعا را<Zا ا+) رTاظن C.ع
نيتلا ر2+ نو2ي نK 9رD@ا نHR= 6ين`رAلا روسلا 4& نوتيزلاو ني5لاب 6Dلع Bا+ Bاير2+ وK ن2ا1K CلH ةراSH
6Dلع Bا+ وK 8 نا1يZاو ةأSنب 8 8 i %تايF اEي& K5ب 4تلا 6نجلا 4& Pل+ نا2 ا1برو j ميوAت نسFK 4& ناسنZا
42 ;1 را<Zا Xسانتيو U ةروسلا 4& ةزرابلا 6يسيTرلا 6AيAFلا ;1 ةراSZا 7+) مTت.ت 6AيAFلا 4& 6عوJو1لا
8 8 8 ن`رAلا 6Aير< C.ع 8 %.0ا5
ا1أ& مث 8 ميوAت نسFK 4& ناسنZا انA.0 5Aل(R7+) 4E& ةروسلا 4& 6ي.0ا5لا 6AيAFلا 7ان55ر WH 8 ني.&اس N-سK
8 8$نون11 ري: رجK مE.& BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا
اEن1و %ناFبس = aاو 8 ميوAت نسFK 4& ءا5تبا ناسنZا ا+) X.0ب aا 6يانع و5بت = 8 %A.0 ء4S N2 نسFK
I 9ي2رتلا نسFب Oر0K 6ين`رD ;Jاو1 4&و ان) ناسنZا Gي?0ت& نسFو %ي& 8 8 Nي5عتلا نسFو I ميوAتلا
8 Xو.01لا ا+Eب 6يانع NJ&
نHو 3ارFنا ن1 %ن1 ;Aي ا1 C.عو 3عJ ن1 %ب ا1 C.ع = Xو.01لا ا+) ر1أب aا 6يانع نع = 5اس&و ةر<-لا
8 5وجولا ا+) ماظن 4& انزوو I aا 5نع انأS %ل نK CلH ريSتل C.جتتو ا+) C.ع %بي2رتو %A.0 4& 6يانعلا 7+)
%نيو2ت 4& ءاوس I XTا-لا وFنلا 4نا1ثجلا %نيو2ت 4& مK I 5ير-لا 4.Aعلا %نيو2ت 4& مK I 5يAعتلاو 6D5لا qلابلا
4Fورلا 8 9يجعلا
زي2رتلاو ني.&اس N-سK CلH L2تنت 4تلا 4E& 8 6يFورلا %?Tا?0 C.ع ماA1لا ا+) 4& نيF ةر<-لا نع 3رFني
%تA.0 نK VJاولا ن1 %نK +H 8 اEع1 ميAتس1لا نا1يZا نع 5يFيو 6ين5بلا 8 ني.&اس N-سK CلH L2تنت W
4&و ن1 q.بي ن@ أيE1 وE& 8 4ناسنZا نيو2تلا Xو-ت C.جتي 6يFورلا GTا?0لا 7+) 6ع&رلا ماA1 Xو-ي O51
3Dو YيF 8 8 _ارع1لا 6?D Pل+ب 5ESت ا12 8 نيبرA1لا 62Tل1لا Nيربج = ;-تراو I ماA1 5نع = ملسلا %ي.ع
ماA1لا CلH = ناسنZا = aا 5بع نب 51F1 Cنس@ا 8
ا1نيب %يلH q.بي W *+لا Pر5لا CلH *وEي ن@ = L2تني نيF = أيE1 ناسنZا ا+) Xو.01 N-سK 7ان55ر مث(R<D
اEت1اAتسW I موDKو %ن1 ;&رK مTاEبلا Vب?ت YيF 8 8$ني.&اس C.ع ءا5Kو I اEبر Vيبست اE1اEلHو I اEتر<&
و) ا1نيب 8 O5) C.ع ]ر@ا 4& اEت-يظو Xو.01لا CلH I 7او) ;1 L2تريو I %بر 5Fجي I ميوAت نسFK 4&
نK 61يEبلا P.1ت W Pر5 L2ترت 8 %يلH
( N-سK 7ان55ر مث(8 8 ا5ا5عتساو ةر<& 8 8$ميوAت نسFK 4& ناسنZا انA.0 5Aل ني.&اس 8 8$ 7+Eب 3رFني نيF
%2رتو I %ل %نيبو I %يلH aا 7ا5) *+لا <0لا نع ةر<-لا رات0يل 8 ني5جنلا 5FK
( I ةر<-لا ءاوس C.ع نوAبي ني+لا م) ءWbE& 8 8$BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا WH اEنو.12يو N1علاو نا1يZاب
CتF I اEل ر5A1لا Nا12لا CلH اEب نوAتريو I Vلا?لا اوEتني رجK مE.&( 8 Nا12لا را5 4& Nا12لا ةايF CلH اEب
8 Qو<A1 ري: مTا5$نون11 ري:
اَ1َ & ( ِنيs5لا# ب (5' عَ ب َP( ب| +َ 2( ي 7 #مَ 2'Fَ أ# ب ( %".لا َ L'يَ لَK $ َنيِ1ِ 2اَ F لا ( 8 $
ا1أ& 4& اEب نور5Fني نو.ظي& I ني.&اس N-سK CلH مEتر<-ب نوس2تري ني+لا ر5Fن1لا I Pر5لا 4& رAتست CتF
نوJF1تيو I مEتي15` ر5Eت YيF I منEج 4& Pان) 8 N-س@ا Nو-س.ل M
7+E& I 61يوAلا ةر<-لا C.ع 61اAتسا ا1H 8 8 ء5بلا 6<Aنل ناتيعيب< ناتياEن P.تو Nي12تو اEل ;&رو I نا1يZاب اEل
اEلا12 CلH 6ياEنلا 4& 6.?او 4E& 8 8 Vلا?لا N1علاب ر5A1لا ةر<-لا نع 3ارFنا ا1Hو 8 8 ميعنلا ةايF 4&
I 6س2نلا ;1 Qا&5ناو I 61يوAلا Qا<Aناو 4& ررA1لا اE2ر5 CلH 6ياEنلا 4& 6.?او 4E& 8 8 6يEلZا 60-نلا نع
ةايF ميFجلا 8
ن1و ةر<-لا %ي& N?ت *+لا CAتر1لا %نH 8 8 ناسنZا ةايF 4& نا1يZا 61يD C.جتت مث 61يوAلا 8 اEلا12 6يا: CلH
*+لا رونلا %نH 8 اETرابو ةر<-لا نيب 5و511لا NبFلا %نH 3S2ي ةايF CلH 5عا?لا CAتر1لا 4& ا)ا<0 ;Dاو1 اEل
8 ني1ر21لا ني5لا0لا
نيFو 4& Lا2ترWا 4) 6ي1تFلا 6جيتنلا& I رونلا ا+) w-<ني نيFو I NبFلا ا+) ;<Aني ر5Fن1لا CلH <باEلا
]F1تي نيF I 6ي.2 6ي15gا را5)H CلH ءاEتنWاو I ني.&اس N-سK ني<لا رانلا 5وDو و) ا+!& I *رSبلا نTا2لا 4&
M ءاوسب ءاوس ةراجFلا ;1
4&و R>ناسنZا> O5اني 6AيAFلا 7+) Nظ
( 8 8$\ ني12اFلا م2Fأب aا LيلK \ ني5لاب 5عب Pب+2ي ا1&
ا1& \ 6يرSبلا ةايF 4& نا1يZا 61يD Pار5H 5عبو \ 6AيAFلا 7+) 5عب ني5لاب Pب+2ي 5عبو W ني+لا ري?1 نيبت
aا NبFب نو2س1ي Wو I رونلا ا+Eب نو5تEي Wو I نون1bي نيت1لا \
( ر1K 4& م2Fي نيF نيل5اعلا N5عأب aا LيلK 8 8$\ ني12اFلا م2Fأب aا LيلK X.0لا 8 8 وK \ وFنلا ا+) C.ع
نين1b1لا C.ع م2Fلا ا+) 4& 6cلاب aا 612F BسيلK ري:و \ نين1b1لا
N5علاو >Rةرير) 4بK نع Qو&ر1لا Yي5Fلا 4& 5رو مث ن1و 8 8 ةزراب 612Fلاو 8 VJاو ا+!& نيتلاو(م25FK KرD
NAي.& 8 8$\ ني12اFلا م2Fأب aا LيلK(Rا)ر0` Cتأ&$نوتيزلاو 8 8 8 8 > ني5)اSلا ن1 Pل+ C.ع انKو C.ب
ةروس X.علا
KَرDا ( َXَ .َ0 *ِ+" لا َPs بَ ر #م سا# ب 1 ( pXَ .َع 'نِ1 َ ناَسنِ! لا َXَ .َ0 $ 2 $
ةروس X.علا
3يرعت X.علا ةروسب
;.<1 Nوزن ر2+ت 4تلا Bاياورلاو 8 Xا-تاب ن`رAلا ن1 Nزن ا1 NوK و) ةروسلا 7+) ا)ري: 8 6Aيثو Bسيل ءا5تبا
نب ر1ع1 انث5F I Xازرلا 5بع انث5FR51FK ما1Zا NاD *ر)زلا I = اEنع aا 4Jر = 6STاع نع I ةورع نع
RBلاD
> Oري W نا2& I مونلا 4& 6D5ا?لا ايbرلا 4Fولا ن1 i G j aا Nوسر %ب [5ب ا1 NوK ايbر Nث1 Bءاج WH
YنFتي& ءارF راcب و.0ي نا2و 8 ءل0لا %يلH 9بF مث 8 Vب?لا X.& %ي& = I 55علا Bاو+ 4لاي.لا = 5بعتلا و)و
8 Pل+ CلH 5وزتيو I %.)K CلH Qزني نK NبD مث را: 4& و)و XFلا 7ءاج CتF 8 اE.ث1ل 5وزتي& 6جي50 CلH ;جري
I P.1لا 7ءاج& 8 ءارF NاA& R 4ن.سرK مث 8 5Eجلا 4ن1 q.ب CتF 4ن<c& 4ن+0أ&RNاD I [راAب انK ا1RNاD 8 KرDا
NاA& R مث I 5Eجلا 4ن1 q.ب CتF 6يناثلا 4ن<c& 4ن+0أ& I [راAب انK ا1RB.A& 8 KرDا 4ن.سرK ا1RB.A& 8 KرDاRNاA&
مساب KرDا(RNاD مث I 6ثلاثلا 4ن<c& 4ن+0أ& 8 [راAب انK Pبر Pبرو KرDا 8 X.ع ن1 ناسنZا X.0 8 X.0 *+لا
م.ع 8 م.Aلاب م.ع *+لا 8 مر2@ا ناسنZا N05 CتF I 7ر5اوب 3جرت i G j aا Nوسر اEب ;جر& 8 8$م.عي مل ا1
6جي50 C.ع I NاA&I Qورلا %نع 9)+ CتF 7و.1ز& > 4نو.1ز 4نو.1ز > NاA& R 6جي50 اي 4لا1 \ رب0لا ا)رب0Kو
W aاو& رSبK 8 ل2R%ل BلاA& > 4س-ن C.ع BيS0 5D >RNاDو 8 Pيز0ي X5?تو I مFرلا N?تل PنH 8 ا5بK aا
I 3يJلا *رAتو I N2لا N1Fتو I Yي5Fلا نيعتو 6Dرو %ب BتK CتF 6جي50 %ب BA.<نا مث 8 XFلا 9Tاون C.ع
5بع نب 5سK نب N&ون نب Oزعلا 6ي.)اجلا 4& ر?نت 5D Kر1ا نا2و 8 اEيبK 40K 6جي50 مع نبا و)و I 4?D نب
نا2 8 9ت2ي ا0يS نا2و = 9ت2ي نK aا ءاS ا1 = NيجنZا ن1 6يناربعلا 9ت2و I 4برعلا 9ات2لا اريب2 41ع 5D
ا1 I 40K نباR6Dرو NاA& I Pي0K نبا ن1 ;1سا I مع نبا *KR6جي50 BلاA& 8 Oرت \ i G j aا Nوسر 7رب0أ&
Cسو1 C.ع NزنK *+لا Lو1انلا ا+)R6Dرو NاA& 8 OKر ا1ب 8 Pجر0ي نيF ايF نو2K 4نتيل I Q+ج اEي& 4نتيل
وK >Ri G j aا Nوسر NاA& 8 P1وD 4جر01 WH %ب BTج ا1ب <D Nجر Bأي مل 8 معنR6Dرو NاA& > \ م)
P1وي 4ن2ر5K نHو I *5وع Pر?نK Yي5Fلا ا+)و 8 >dلا 8 8 8 4&وت نK 6Dرو 9Sني مل مث 8 ارزb1 ار?ن
4& _ر01 نيFيF?لا 8 8 *ر)زلا Yي5F ن1
Oورو RNاD 8 ريبزلا نب aا 5بع نع = 75انس!ب = *رب<لا
> KرDاRNاA& 8 9ات2 %ي& _ابي5 ن1 <1نب = مTان انKو = 4نءاج&Ri G j aا Nوسر NاD 8 4نتc& 8 KرDا ا1RB.A&
KرDK ا+ا1RB.A& 8 KرDاRNاA& 4ن.سرK مث 8 Bو1لا %نK Bننظ CتF \ 4لH 5وعي نK ن1 ءا5ت&ا WH Pل+ NوDK ا1و
Pبر مساب KرDا RNاD 8 4ب ;ن? ا1 Nث1ب *+لا مث 8 %تKرA&RNاD م.عي مل ا1 ناسنZا م.عR%لوD CلH 8 8 8 X.0
3ر?نا مث I CEتنا 4نع 8 ]cبK aا X.0 ن1 ن2ي ملوRNاD 8 ابات2 4ب.D 4& 9ت2 ا1نأ2و I 41ون ن1 Bبب)و
4.ع 4نعي = 5عب@ا نHRB.DRNاD I ا1EيلH رظنK نK Xي<K W Bن2 8 نونج1 وK رعاS ن1 %س-ن = وK رعاSل
Nبجلا ن1 XلاF CلH ن51ع@ M ا5بK ^يرD 4نع اEب Y5Fت W M نونج1 نFر<n& اEن.تDn& %ن1 4س-ن
<سو 4& Bن2 ا+H CتF 8 Pل+ 5يرK Bجر0&RNاD M نFيرتسn& Nبجلا 8 51F1 ايRNوAي ءا1سلا ن1 اتو? Bع1س
Bع&ر& NاD 8 Nيربج انKو aا Nوسر BنK 4سKر 4& %ي15D 3ا? Nجر ةرو? 4& Nيربج ا+!& I ءا1سلا CلH
51F1 ايRNوAي ءا1سلا X&K BنK ا1& I B5رK ا1ع Pل+ 4ن.cSو I %يلH رظنK B-Dو&RNاD 8 Nيربج انKو aا Nوسر
م5AتK ا1و WH اEن1 6يFان 4& رظنK ل& I ءا1سلا Xا&K 4& %نع 4Eجو 3ر?K B.عجو I ر0أتK %تيKر ا1& I Pل+2
6جي50 Bثعب CتF I 4Tارو ;جرK Wو I 41ا1K م5AتK ا1 ا-Dاو Bلز اE.سر اوعجرو 621 اوc.ب CتF I 4ب.< 4&
4نع 3ر?نا مث 8 8 4نا21 4& 3Dاو انKو اEيلH B&ر?ناو 8 8 > 8 8 8 4.)K CلH اعجار
5Dو 8 8 اJيK 5يبع نع ناسي2 نب 9)و نع Wو<1 XاFسH نبا 7اور
B-Dو مث I ريس-تلا 9ت2 4&و ةريسلا 9ت2 4& 7انKرD ا1لا< *+لا Y5اFلا ا+) ما1K ان) انرر1 وK I 7ان2رتو %ب
M 7انزواج مث لي.D 75نع انثب.ت
%نH %ت1ا0Jب <يFن نK مويلا انلواF ا1E1و 8 5F ري: CلH م0J 8 ا5ج م0J 8 م0J Y5اF I 9ناوج ن!&
M انرو?ت _را0 Nظتس %ن1 ةريث2
%نH 8 8 اعي1ج 6يرSبلا ةايF 4& 7راثkب م0Jو 8 %تلW5ب م0Jو 8 %تAيAFب م0J Y5اF 7+)و مت 4تلا 6ظF.لا
7+Eب Bر1 6ظFل مظعK 4) = 6cلاب1 ريcب = 5عت Y5اFلا ا+) اEي& ]ر@ا 8 Nيو<لا اE0يرات 4&
ا1 \ 6ظF.لا 7+) 4& مت *+لا Y5اFلا ا+) 6AيAF
%تAيAF 5D I %.2 P.1لا Pلا1 I رب2ت1لا راEAلا رابجلا ميظعلا I %للج Nج aا نK مر2ت = CلH B-تلا& = %Tاي.ع 4&
ن1 ن2ر 4& 6عباAلا I ناسنZاب ةا1س1لا 6Aي.0لا 7+) نا2رK مر2و 8 ]ر@ا %1سا Oري 5ا2ي W نو2لا
6يA.0لا)+) رايت0اب 5Fاو 7ر5D Nث11و I %تا1.2 <بE1و I %ت12F Q5وتس1و I 4EلZا 7رون CAت.1 نو2يل اEن1
*+لا 8 6Aي.0لا 7+Eب = %ناFبس = 75يري
7+)و ناسنZا رو?تي نيF اEت1ظع ن1 9ناوج 3S2تت 8 5F ري: CلH ةريب2 8 ةريب2 6AيAF = = %تDا< ر5D
6AيAF اE.ظ 4& رو?تيو 8 6يDابلا 6يلز@ا 6A.<1لا 6ي)ول@ا 6AيAF 6ي5وبعلا رعSتسي مث 8 6ينا-لا 6ث5اFلا ة5و5F1لا
ا+Eب 6ينابرلا 6يانعلا 7+) ;Dو Xو.01لا ر2Sلاو QوS0لاب 7اA.تيو U روعSلا ا+) ةولF Xو+تيو U 4ناسنZا
fر-لاو NاEتبWاو 8 8 ا+Eل 6لزن1 I %.2 5وجولا Bابنج اEب 9واجتت I aا Bا1.2 رو?تي و)و ناسنZا Pل+ 4&
M 6.يTJلا 5وجولا نا2رK ن1 *وزن1لا ن2رلا
ا1و \ Y5اFلا ا+) 6لW5
%تلW5 = مير2لا I 6cباسلا 61Fرلاو I ;ساولا NJ-لا و+ %نK = %ناFبس aا 9ناج 4& 5و5ولا ن1 ]ي-ي 8 نان1لا
]عب ءا<علاو ]ي-لا نK Oوس I 6.ع Wو 9بس لب %ت1Fرو %Tا<ع %تا-? 8 61ير2لا 6يتا+لا
%تلW5و = ا)رو?تي 5ا2ي W 61ار2 %1ر2K 5D = %ناFبس = aا نK = ناسنZا 9ناج 4& I ا)ر2Sي نK P.1ي Wو
8 ا5جاس اع2ار 7ر1ع CJD ولو 7ر2S اEل ]Eني W ا)5Fو 7+) نKو 8 8 I %يلH B-ت.يو I aا 7ر2+ي نK 8 8 7+)
4Fوي Wوسر %سنج ن1 رات0يو I %ب %.?يو %يلH 7+Eل ا<بE1 8 8 %ن2س1 8 8 ]ر@ا Vب?ت نKو 8 %تا1.2ب
اEب 9واجتت 4تلا Bا1.2لا Bابنج 8 NاEتباو QوS0 4& 5وجولا
ا1أ& 8 Cلو@ا 6ظF.لا +ن1 BK5ب 5A& اE.2 6يرSبلا ةايF 4& NTاEلا Y5اFلا ا+) راث` BK5ب dيراتلا <0 NيوFت 4&
نK +ن1 8 8 4ناسنZا ري1Jلا <0 NيوFت 4& BK5ب نK +ن1 I B55Fت CA.تيو ناسنZا اEيلH ;.<تي 4تلا 6Eجلا
اEنH 8 8 %نيزاو1و %1يDو %تارو?ت اEنع Bسيل 8 4EلZا 4Fولاو ءا1سلا 4) ا1نH 8 8 OوEلا Lيلو ]ر@ا
+ن1و 3ن2 4& 8 8 6AيAFلا 7+) مEFاورK 4& BرAتسا ني+لا ]ر@ا N)K ^اع 6ظF.لا 7+) aا %تياعرو
8 م)ر1K N2 4& ةرSاب1 aا CلH نوع.<تي اوSاع 8 ةر)اظلا ةرSاب1لا 7ريب2 نو2رFتيو نوسFي 8 7ريc?و
= %ناFبس = 75ي 5ت1ت نK نوعDوتيو 8 aا نيع BFت NAنت& نع م)5رت 8 ةو<0 ةو<0 Xير<لا 4& م)ا<0
N2 4&و 8 8 9او?لا CلH م)5وAتو أ<0لا 6.يل مEث5Fي 4Fو aا ن1 مEي.ع Nزنتي نK 9اAترا 4& نوتيبي اونا2
I مEسو-ن 4& ا1ب N?-يو M Pا+ اوع5و ا+) او+0RمEل NوAيو I مEتل2S1 4&
5Aلو Bر1تسا 4تلا I 6يلاتلا ا1اع نيرSعلاو 6ثلثلا ةرت& 8 اAF 6بيجع ةرت& Bنا2 اEي& ةر)اظلا 6.?لا 7+)
اEتAيAF رو?تي W ةرت& 8 C.ع@ا n1لاو رSبلا نيب ةرSاب1لا WH ا)K5ب او5ESو 8 ا)وسFKو 8 ا)وSاع ني+لا
8 Nا?تWا ا+) ةولF اوDا+و 8 اEتياEنو اوسFKو CلHو اوK5ب نيK ن1 اوKرو 8 Xير<لا 4& م)ا<0 NAنت aا 5ي
4)و 8 8 اوEتنا نيK 6&اس1 6&اس1 اEل5عت W ري1Jلا 4& 6&اس1 8 ]ر@ا LيياA1 ن1 LايA1 *أب LاAت W 6.Tا)
4& ن1 4A.تلا نيب 6&اس1لا M ملاوعلاو مارج@ا نيب 5عب اE.ثا1ي Wو I ر)اظلا نو2لا ]ر@ا 8 ءا1سلا ن1 4A.تلاو
نيب 4Fولا ن1 5ا51تسWاو OوEلا ن1 5ا51تسWا نيب 6ي.)اجلا ا11 5عبK 4)و I 6ينابرلاو 6يرSبلا نيب 8 ملسZاو
4& ءا1سلاو ]ر@ا نيب ملاع M مارج@ا
اونا2و اEنا5A& ;Dو نوسFيو I اEت1يAب نورعSيو 8 اEتولF نو2ر5يو 8 اEDا+1 نو&رعي ا1نيF aا Nوسر NAتنا
4تلا 6بيجعلا ةرت-لا 7+) Bع<Aناو I C.ع@ا Xي&رلا CلH i G j W 8 اAF BعDو اEنK Wول ا)رو?تي NAعلا 5ا2ي
نع Nوسر ةا&و 5عب = ا1Eنع aا 4Jر = ر1عل ر2ب وبK NاDRNاD = %نع aا 4Jر = LنK aا j X.<ناi G
= اEنع aا 4Jر = ن1يK مK CلH انب ا)روزن WاA& 8 B2ب اEيلH ايتK ا1.& 8 ا)روزي i G j aا Nوسر نا2 ا12
Pي2بي ا1RاEل \ ا1 نK م.ع@ 4نH I C.بRBلاD \ i G j aا Nوسرل ري0 aا 5نع ا1 نK ني1.عت ا1K 5نع ري0 aا
ا1EتجيE& 8 ءا1سلا ن1 ;<Aنا 5D 4Fولا نK 42بK ن2لو i G j aا Nوسرل C.ع 8 8 اEع1 ناي2بي لعج& I ءا2بلا
8 8 8 i م.س1 %جر0K j 8
5Aلو I 6ظF.لا 7+) CلH 6ظF.لا P.ت +ن1 رSبلا ةايF 4& N1عت ةرت-لا 7+) راث` B.ظ CلHو ]ر@ا aا Yري نK
8 اEي.ع ن1و
5Aل %تعيرS 5ا51تساو I ]ر@ا ن1 W ءا1سلا ن1 %1يD 5ا51تساب 5ي5ج ن1 ناسنZا 5لو ن1 OوEلا ن1 W 4Fولا
8
5Aل نا2و 8 اJيK 5عب ن1 NوFتي مل ا12و I <D NبD ن1 NوFتي مل ا12 dيراتلا <0 NوFت ا+) Xر-1 و) Y5Fلا
I نا1زلا اEس1<ي W 6يلاع 6FJاو ]ر@ا 4& ملاع1لا B1اDو 8 Xير<لا Wو 4& ماDو 8 Yا5F@ا اEس1<ت
Xبسي مل ميA.لو ةايF.لو 5وجو.ل رو?ت 4ناسنZا ري1Jلا نK رو?ت 75عب ء4جي ملو I ةرو?لا 7+) Nث1ب VJتا
ن1 %تDل<و %تعا?نو %لو1S Nث1 4& Bارابتعا 5Aلو 8 6يناسنZا ةايF.ل %ت1ءل1و %تيعDاو ;1 I اعي1ج ]ر@ا
5عاوD BرAتسا ا+) ايFيو 6نيب نع P.) ن1 P.Eيل( 8 %1لاع1و %<و<0 Bنيبتو M ]ر@ا 4& 4EلZا hEن1لا ن1
I 51ع نع 3ارFنWاو I م.ع نع NلJلا و) ا1نH 8 ماEبH Wو ]و1: W 8 8$6نيب نع 4F ءاوتلWاو 5?D نع
M
%نH 4& 5Eع %ب K5تبا *+لا 4نو2لا Y5اFلا 8 ة5ير-لا 6ظF.لا P.ت 4& +-لا Y5اFلا 7+) 8 5Eع CEتناو ]ر@ا
8 Nيج Wو 61K dيرات 4& W رSبلا dيرات 4& اناDر& نا2 *+لاو *+لاو 9واجتت 4)و %.2 5وجولا Bابنج %ت.جس
نK 4Aبو 8 4ناسنZا ري1Jلا %.جسو I %ب B-.تي نKو 8 ا)اسني Wو 61يظعلا Oر2+لا P.ت C.ع مويلا ري1Jلا ا+)
%نK ا1Tا5 ر2+ي 5لي1 8 8 8 نا1زلا 4& ة5Fاو ةر1 WH 75ESي مل 6يناسنeل 5ي5ج
Pل+ 4E& 8 5عب ا1ي& Bلزن اEنK VJاو& اEتيAب ا1أ& 8 ةروسلا ن1 Nو@ا ;<A1لا نأS ريSت Y5اوFو 3Dاو1 CلH
i G j Nوسرلا 3ي.2ت 5عب I ةر0أت1 WH ء4جت مل ةريسلا 4& ‚لبH ني2رS1لا مايDو I ة5ابعلاب رEجلاو I ةوع5لا
%يلH ريSي ا1 Pل+و 8 6Jراع1لاب %لوD dلا 8 8 8$\ C.? ا+H ا5بع CEني *+لا BيKرK(Rةروسلا 4& Cلاعت
ن2لو 4تلا XTاAFلا 9يترت 4& لس.ستو I ةروسلا ءازجK نيب ل1ا2 اAسانت Pان) اEتن1Jت م5Aت1لا ;.<1لا ا+) 5عب
8 8 62سا1ت1 6Aسن1 ة5Fو اE.2 ةروسلا ن1 Nعجي 8
( م.ع *+لا 8 مر2@ا Pبرو KرDا 8 X.ع ن1 ناسنZا X.0 8 X.0 *+لا Pبر مساب KرDا م.Aلاب 8 مل ا1 ناسنZا م.ع
8 8$م.عي
اEنH i G j Nوسرلا %جوتو 8 aا مساب K5بت 4E& I ن`رAلا ا+) ن1 Cلو@ا ةروسلا NوK 6ظFل NوK 4& I %جوت ا1
%تاو<0 ن1 ةو<0 NوK 4&و I C.ع@ا n1لاب %لا?تا BاظFل ن1 4& %Eجوت 8 8 اEل ريت0ا 4تلا ةوع5لا Xير<
8$Pبر مساب KرDا( Raا مساب KرAي نK CلH 8
K5بتو 8$X.0 *+لا( Rء5بلاو X.0لا اEب 4تلا 6-?لاب 9رلا Bا-? ن1
مث 6يو15لا 6<Aنلا P.ت ن1 8 8$X.ع ن1 ناسنZا X.0(R7K5ب1و ناسنZا X.0RG?0ت ة51اجلا 6Aلاعلا
KَرDا ( (مَ ر2َ أ لا َ Prبَ رَ و 3 ( #مَ .َAلا# ب َم" .َع *ِ +" لا $ 4 َم" .َع $ َناَسنِ ! لا ( 'مَ .'عَ ي 'مَ ل اَ1 5 ( Cَc/ <َيَ ل َ ناَسنِ ! لا ّنِ H ا" .َ2 $ 6 نَ K $ (7`ّر
( Cَ ن/cَ ت سا 7 $
مFرلاب 8 Xو& Xلا0لا مر2 C.ع N5ت& 8 نيو2تلا _+اسلا ريc?لا أSن1لا Pل+ ن1 ا1 %1ر2 ن1& 8 %تر5D C.ع N5ت
م.عي *+لا ناسنZا 6جر5 CلH X.علا ا+) ;&ر م.عتي& (R مل ا1 ناسنZا م.ع 8 م.Aلاب م.ع *+لا I مر2@ا Pبرو KرDا
8 8$م.عي
اEنHو 8 مير2 aا ن2لو 8 ر5اD aا ن2لو 8 ري?1لاو أSن1لا نيب ا5ج ة5يعب 6.Aنل ن1و 4تلا 6.Aنلا 7+) Bنا2 مث
M Lوbرلا ري5ت
CلHو 8 8 8$م.Aلاب(ناسنeل 9رلا مي.عت 8 8 مي.عتلا 6AيAF زربت 6AيAFلا 7+) 9ناج ن@ ;سوK Nازي ا1و نا2 م.Aلا
ن2ت ملو 8 8 ناسنZا ةايF 4& ارثK مي.عتلا Bاو5K X1عKو 7+) نgا %س1.ن *+لا fوJولا ا+Eب Pا+ +H 6AيAFلا
ن2لو 8 6يرSبلا ةايF 4& %&رعنو aا = 6ظFل NوK 4& ةراSZا 7+) %يلH ريSي& I م.Aلا 61يD م.عي نا2 = %ناFبس
ن1 BاظFل نK ;1 ا+) 8 8 مير2لا ن`رAلا روس ن1 ةروس NوK 4& 8 6يرSب.ل ةري0@ا 6لاسرلا Nوسرلا *+لا
6ظF.لا +ن1 6AيAFلا 7+) زربيل نا2 ا1و I م.Aلاب ابتا2 ن2ي مل اEب ءاج Cلو@ا 8 ن`رAلا ا+) NوAي *+لا و) نا2 ول
M 6لاسرلا اEنK Wولو I 4Fولا %نK Wول
مث N2و I م.ع ا1 N2 ناسنZا 51تسي %ن1 8 aا و) 7ر5?1 نH 8 8 مي.عتلا ر5?1 زربت ا1 Vت-ي ا1 N2و 8 م.عي
رارسK ن1و I ةايFلا 7+) رارسK ن1و I 5وجولا ا+) رارسK ن1 %ل %س-ن 8 ر5?1لا Pل+ ن1 8 Pان) ن1 وE&
8 7اوس Pان) Lيل *+لا I 5Fاولا
ا+Eبو n1لاب i G j Nوسرلا Nا?تا ن1 Cلو@ا 6ظF.لا 4& Nزن *+لا 5Fاولا ;<A1لا C.ع@ا I ;<A1لا ا+Eب
8 8 6Jيرعلا 4نا1يZا رو?تلا ة5عاD BعJو
N2 aا مساب 8 aا مسا C.عو 8 aا مساب 8 N1ع N2 8 ةو<0 N2 8 62رF N2 8 ر1K K5بت 8 8 ريست aا مسابو
8 ري?ت %يلHو 8 %جتت aا CلHو
aاو 6&رع1لاو مي.عتلا %ن1و I ةأSنلاو ء5بلا %ن1& 8 م.ع *+لا و)و 8 X.0 *+لا و) 8 8 I م.عتي ا1 م.عتي ناسنZاو
X.0 *+لا aا و) %.2 ا+) ر5?1& 8 8 م.عي ا1 م.عيو *+لاو 8 8$م.عي مل ا1 ناسنZا م.ع(8 8 م.ع
7+)و 6ظF.لا 4& i G j aا Nوسر 9.D ا)اA.ت 4تلا I Cلو@ا 6ين`رAلا 6AيAFلا Cلو@ا 3ر?ت B.ظ 4تلا 4)
Nاو< Pل+ 5عب I %)اجتاو %.1ع 3ر?تو I %ناسل 3ر?تو I 7روعS %تايF 8 8 Cلو@ا نا1يZا ة5عاD اE-?وب
NاD 4& 5اع1لا 5از>R%بات2 4& 6يزوجلا ميD نب 51F1 aا 5بع وبK ني5لا L1S ما1Zا O5) G0.ي >5ابعلا ري0
Raا ر2+ 4& i G j aا Nوسر *5)
> aا ر2+ 4& %.2 %1ل2 نا2 Nب 8 Nجو زع a ار2+ X.0لا N12K i G j 4بنلا نا2 ا1و 7ر1K نا2و 8 7Wاو
9رلا ءا1سK نع 7راب0Hو I a %ن1 ار2+ 61nل %عيرSتو %يEنو %تا-?و ار2+ 75يعوو 75عوو %لاع&Kو %1ا2FKو
75يج1تو %TWkب %ي.ع 7bانثو I %ل %ن1 75ي1Fتو ار2+ %تب)رو %تب:رو 7ايH 7bاع5و %لاbسو I %ل %ن1 ار2+ %Fيبستو
8 %ل %ن1 %تو2سو 8 %لاوFK ;ي1ج C.عو %نايFK N2 4& a ار2ا+ نا2& 8 %ب.Aب %ل %ن1 ار2+ %ت1?و نا2و 7ر2+
7ريسو I %بو2رو %تيS1 4&و I %بنج C.عو ا5عاDو ا1TاD %سا-نK ;1 *رجي a %لوزنو I 8 %ت1اDHو %نعظو
> BلاDو 8 روSنلا %يلHو انتا1K ا1 5عب انايFK *+لا a 51FلاRNاD ظAيتسا ا+H نا2و 6STاع Nي.لا ن1 9) ا+H نا2
XيJ ن1 Pب +وعK 4نH مE.لاRNاD مث I ارSع N.)و I ارSع رب2 اين5لا Vت-تسي مث I ارSع 61ايAلا موي XيJو
ن1 ظAيتسا ا+H نا2RاJيK BلاDو 8 ةل?لا Nي.لا 4بن+.2ر-cتسK مE.لا 8 PناFبس BنK WH %لH WRNاD PلأسKو
Pت1Fر 8 PنH I 61Fر Pن5ل ن1 4ل 9)و 4نتي5) +H 5عب 4ب.D ‚زت Wو I ا1.ع 4ن5ز مE.لا BنK > 9ا)ولا
aا WH %لH W>RNاA& Nي.لا ن1 ظAيتسا ن1 نK رب0Kو 8 >5وا5 وبK ا)ر2+ 75Fو I 51Fلا %لو P.1لا %ل I %ل PيرS W
ناFبسو a 51Fلا I ري5D ء4S N2 C.ع و)و aا 4.علا aاب WH ةوD Wو NوF Wو رب2K aاو aا WH %لH Wو
مث ميظعلا NاD R 7ر2+> %تل? B.بD C.?و أJوت ن!& 8 %ل 9يجتسا ر0` ءاع5 وK I 4ل ر-:ا مE.لا *را0بلا 8 >
NاDو NاDو I ءا1س.ل %سKر ;&ر ظAيتسا ا1ل %نHR75نع %تيب1 6.يل i G j %نع Lابع نبا رSعلا ميتاو0لا Bايgا
8 8 8 ]ر@او Bاوا1سلا X.0 4& نH( 8 8 نار1ع N` ةروس ن1 dلا $ رون BنK 51Fلا Pل مE.لا > 8 8 NاD مث
BنK 51Fلا Pلو 8 نEي& ن1و ]رgاو Bاوا1سلا ميD I XFلا BنK 51Fلا Pلو 8 نEي& ن1و ]ر@او Bاوا1سلا
I XFلا PلوDو I XFلا P5عوو PbاAلو 6عاسلاو I XF 51F1و I XF نويبنلاو I XF رانلاو I XF 6نجلاو I XF
مE.لا 8 XF Pل ر-:ا& I B12اF PيلHو I B1?ا0 Pبو I BبنK PيلHو I B.2وت Pي.عو I Bن1` Pبو I B1.سK 4ل
NوF Wو I BنK WH %لH W 4EلH BنK 8 Bن.عK ا1و BررسK ا1و I Bر0K ا1و B15D ا1 Wو 4.علا aاب WH ةوD
8 > ميظعلا
> NيTاربج 9ر مE.لا >RNاD Nي.لا ن1 ماD ا+H نا2 = اEنع aا 4Jر = 6STاع BلاD 5Dو NيTا2ي1و I Nي&ارسHو
نيب م2Fت BنK I ة5اESلاو 9يcلا ملاع I ]ر@او Bاوا1سلا ر<ا& P5ابع ا1ل 4ن5)ا I نو-.ت0ي %ي& اونا2 ا1ي&
ن1 *5Eت PنH I Pن+!ب XFلا ن1 %ي& 3.ت0ا ءاSت 8 Pل+ب %تل? Vتت-ي نا2RBلاD ا1برو 8 > ميAتس1 <ار? CلH
> 51يو i اثلث j Lو5Aلا aا ناFبسR%لوAب %:ار& 5عب 7رتو مت0 رتوK ا+H نا2و 6ثلاثلاب 8 %تو?
> NJK نK Pب +وعK 4نH مE.لا I aا C.ع B.2وت aا مسبRNوAي %تيب ن1 _ر0 ا+H نا2و وK وK I NزK وK I NJK
8 i VيF? Yي5F j > 4.ع NEجي وK I NEجK وK I م.ظK وK م.ظK
> ةوD Wو NوF Wو aا C.ع B.2وت aا مسب %تيب ن1 _ر0 ا+H NاD ن1 i G j NاDو WH Bي5)R%ل NاAي aاب
8 i نسF Yي5F j > نا<يSلا %نع CFنتو BيDوو Bي-2و
> مE.لاRNوAي و)و رج-لا ةل? CلH _ر0 %نHR= 75نع %تيب1 6.يل = %نع Lابع نبا NاDو Nعجا I ارون 4ب.D 4&
*ر?ب 4& Nعجاو I ارون 4ع1س 4& Nعجاو I ارون 4ناسل 4& Nعجاو ارون I ن1و I ارون 4-.0 ن1 Nعجاو
4تFت ن1 Nعجاو I ارون 4Dو& ن1 Nعجاو I ارون 41ا1K ارون I 8 > ارون 4ل مظعK مE.لا
> G j aا Nوسر NاDRNاDR*ر50لا 5يعس 4بK نع I 4&وعلا 6ي<ع نع Xوزر1 نب NJ& NاDو >Ri _ر0 ا1
XFبو I Pي.ع ني.Tاسلا XFب PلأسK 4نH مE.لاRNاA& ةل?لا CلH %تيب ن1 Nجر *اS11 _ر0K مل 4ن!& I PيلH
ءاAتا Bجر0 ا1نHو I 6ع1س Wو ءاير Wو ارSK Wو ار<ب P<0س I ن1 4ن+Aنت نK PلأسK I PتاJر1 ءاcتباو
W %ن!& I 4بون+ 4ل ر-cت نKو رانلا ر-cي I %ل نور-cتسي P.1 3لK نيعبس %ب aا N2و WH 8 BنK WH 9ون+لا
aا NبDKو %ي.ع 8 > %تل? 4JAي CتF %Eجوب
ر2+و %Eجوبو I ميظعلا aاب +وعK NاD 5جس1لا N05 ا+H نا2 %نK i G j %نع 5وا5 وبK مير2لا I مي5Aلا %نا<.سو
4ن1 ظ-FRنا<يSلا NاD Pل+ NاD ا+!& 8 ميجرلا نا<يSلا ن1 I رTاس 8 >مويلا
NاDو j مE.لاRNAيلو i G j 4بنلا C.ع م.سيلو N?ي.& 5جس1لا م25FK N05 ا+H >Ri G Vت&ا I Pت1Fر 9اوبK 4ل
%نع ر2+و > 8 8 > P.J& ن1 PلأسK 4نH مE.لاRNAي.& _ر0 ا+!& %نK %ل`و 51F1 C.ع C.? 5جس1لا N05 ا+H نا2
I 4بون+ 4ل ر-:ا مE.لاRNوAي مث I م.سو Vت&او 8 > Pت1Fر 9اوبK 4ل ا+!& I م.سو %ل`و 51F1 C.ع C.? _ر0
مث NوAي R 8 P.J& 9اب 4ل Vت&او 4بون+ 4ل ر-:ا مE.لا
> NوAي نا2و 8 Nجو زع aا ر2+ي L1Sلا ;.<ت CتF 7ل?1 4& L.ج Vب?لا C.? ا+H نا2و ا+H مE.لاRVب?K
j > 8 روSنلا PيلHو I Bو1ن Pبو I ايFن Pبو I انيس1K Pبو I انFب?K Pب Yي5F نا2و > 8 i VيF?
WH %لH Wو I a 51Fلاو I a P.1لا Vب?Kو انFب?K>RNوAي aا C.ع و)و 51Fلا %لو P.1لا %ل I %ل PيرS W 75Fو
ا1 ري0 PلأسK 9ر 8 ري5D ء4S N2 4& 75عب ا1 رSو I مويلا ا+) رS ن1 Pب +وعKو I 75عب ا1 ري0و مويلا ا+)
Pب +وعK 9ر U ن1 Cس1K ا+Hو 8 ربAلا 4& 9ا+عو رانلا 4& 9ا+ع ن1 Pب +وعK 9ر I رب2لا ءوسو Nس2لا
NاD R 8 i م.س1 7ر2+ j dلا > 8 8 a P.1لا Cس1Kو انيس1K
> ا+Hو BFب?K ا+H نEلوDK Bا1.2ب 4نر1 = %نع aا 4Jر Xي5?لا ر2ب وبK %ل NاDو Bيس1K 8 مE.لاRNDRNاD
ء4S N2 9ر I ة5اESلاو 9يcلا ملاع I ]رgاو Bاوا1سلا ر<ا& %2ي.1 I BنK WH %لH W نK 5ESK 8 %2لا1و
I %2رSو نا<يSلا رSو 4س-ن رS ن1 Pب +وعK نKو ا+H اE.DRNاD 8 م.س1 CلH 7رجK وK اءوس 4س-ن C.ع 3رتDK
ا+Hو Bيس1K ا+Hو BFب?K B+0K 8 >9ابلا ا+) 4& ةريث2 Yي5اFK ر2+ مث> 8 i VيF? Yي5F j > PعجJ1
> 8 8 8 مث 8 ءا5ر وK ا?ي1D وK 61ا1ع %1ساب 7ا1س ابوث 5جتسا ا+H i G j نا2و NوAي >R BنK I 51Fلا Pل مE.لا
ن1 Pب +وعKو I %ل ;ن? ا1 ري0و 7ري0 PلأسK I %ينتوس2 7رS 8 i VيF? Yي5F j 8 > %ل ;ن? ا1 رSو
> 4نا-2 *+لا a 51Fلا >R%تيب CلH 9.Aنا ا+H NوAي نا2 %نK i G j %نع ر2+يو 4ناو`و I 4ن1ع<K *+لا a 51Fلاو
نK PلأسK 8 4.ع ن1 *+لا a 51Fلاو I 4ناAسو 4نريجت 8 > رانلا ن1
> ن1 Pب +وعK 4نH مE.لا >Rءل0لا %لو05 5نع NوAي نا2 %نK نيFيF?لا 4& %نع Bبثو Yب0لا 8 > YTاب0لاو
نا2و *+لا a 51Fلا >RNوAي نا2 %نK %نع ر2+يو > Pنار-: >RNاD ءل0لا ن1 _ر0 ا+H 9)+K O+@ا 4نع
8 i 6جا1 نبا 7ر2+ j > 4نا&اعو
> مساب اوأJوت >R6باF?.ل NاD مث I ءا1لا %ي& *+لا ءانZا 4& 75ي ;Jو %نK %نع Bبثو aا 8 >
> نا1يZاو ن1@اب اني.ع %.)K مE.لا >R>NلEلا 6يbر 5نع> NوAي نا2 %نK %نع ر2+يو I 4بر I ملسZاو 61لسلاو
8 i نسF Yي5F *+1رتلا NاD j > aا Pبرو
> ا+HRNوAيو 6ي1ستلاب N2gا ر1أيو 8 aا مسابRNاD ماع<لا 4& 75ي ;Jو ا+H نا2و N2K aا مسا ر2+ي.& م25FK
مسابRNAي.& %لوK 4& aا مسا ر2+ي نK 4سن ن!& I Cلاعت aا 8 i VيF? Yي5F j > 7ر0`و %لوK 4&
ا+2)و 4& 7اA.ت *+لا 4EلZا %يجوتلا ا+Eب ةرثأت1 اEATاD5ب i G j اE.2 %تايF Bنا2 6ظF.لا %ب ماDو 8 Cلو@ا
8 8 6Aيرعلا 6.ي?@ا %ت5عاD C.ع 4نا1يZا 7رو?ت
5Aلو 8 م.ع *+لا و)و 8 X.0 *+لا و) aا نK 6AيAFR6AيAFلا P.ت BايJتA1 ن1 نا2 و)و نK 8 مر2K *+لا
ا+)و I ا+) ري: نا2 Y5F *+لا ن2لو 8 ر2Sيو 8 ناسنZا 3رعي 3ارFنWا ;<A1لا %نع Y5Fتي *+لا و)
Rةروس.ل 4ناثلا
( 8 8$Cعجرلا Pبر CلH نH 8 Cنcتسا 7`ر نK 8 Cc<يل ناسنZا نH M ل2
ّنِH ( Cَع' جr رلا َPs بَ ر CَلِH 8 ( CَE/ نَ ي *ِ+" لا َB'يَ Kَرَ K $ 9 اَ+ِ H l5' بَ ع $ C".َ? ( 10 $ ( Oَ5( E لا Cَ .َع َناَ2 نِ H َB'يَ Kَرَ K 11 َرَ 1َ K ' وَK $
Oَ و/A"تلا# ب ( 12 $ ( C" لَوَتَ و َ9"+َ 2 نِ H َB'يَ Kَرَ K 13 َ%".لا ّنَأ# ب 'مَ .'عَ ي 'مَ لَK $ Oَرَ ي ( 14 $ ( ِ6َيِ ?ا"نلا# ب mعَ -'سَ نَ ل ِ%َتنَ ي ' م" ل نِ Tَ ل ا" .َ2 15 $
نH 8 %1.عو %1ر2Kو %A.0 *+لا و) %نK ا12 8 aا و) 7ان:أ& 7ا<عK *+لا ن2لو 4نثتسي W = %1و1ع 4& ناسنZا
4نcتسي& C<عي نيF ر2Sي W = %نا1يH %1?عي ن1 WH U ر5?1لا و)و I %تن:K 4تلا 61عنلا ر5?1 3رعي Wو
8 8 %1.ع 7ا<عKو %A.0 7ا<عK *+لا مث نا2 YيF ن1 I رب2تيو 4cبيو I رج-يو Cc<ي و) مث 8 8 %Dزر 7ا<عK
مث 3رعي نK 4cبني ر2Sي 8
نيFو 9يAعتلا ء4جي I Cنcلا 7ر<بKو %تأSن 4سن *+لا 4:ا<لا ناسنZا ةرو? زربت 5ي5Eتلاب CلH نH(R3و-.1لا
\ Cنcتساو Cc< *+لا ا+) 9)+ي نيأ&$Cعجرلا Pبر
4&و CلH 6عجرلا ة5عاD 8 4نا1يZا رو?تلا 5عاوD ن1 Oر0K ة5عاD زربت %تا+ BDولا aا 8 N2 4& %يلH 6عجرلا
Pان) Lي.& I 62رF N2 4&و I 6ين N2 4&و I ر1K N2 4&و ء4S ;جر1 8 Vلا<لاو Vلا?لا ;جري %يلH 8 7اوس
ري0لاو 8 N<ب1لاو XF1لاو 8 4?اعلاو ;Tا<لاو ريرSلاو 8 نK Cc<ي *+لا ا+) ;جري %يلHو 8 8 ريA-لاو 4نcلاو
CلH WK 8 Cنcتسا 7`ر aا 8 8 ري?1لا %يلHو ةأSنلا %ن1و 8 8 رو1@ا ري?ت
ا+2)و مير2تلاو 8 ةأSنلاو X.0لا 8 8 4نا1يZا رو?تلا 3ار<K نيع<A1لا 4& ;1تجت مي.عتلاو 8 8 6عجرلا 8 8 مث
8 8$Cعجرلا Pبر CلH نH(RPيرS لب 75Fو a 9k1لاو
مث ةر2نتس1 ةرو?Rنايc<لا رو? ن1 ةرو? ]رعي ةري?Aلا ةروسلا 4& Yلاثلا ;<A1لا 4J1ي 9جعي I اEن1
8 5ير& 4ن`رD 9و.سK 4& اEعوDو ;ظ-يو
( BيKرK \ OوAتلاب ر1K وK O5Eلا C.ع نا2 نH BيKرK \ C.? ا+H ا5بع CEني *+لا BيKرK نH ملK \ Cلوتو 9+2
8$\ Oري aا نأب م.عي
;ينSتلاو 6بات2لا 6cل 4& اEتاراج1 ر+عتت 4تلا I ريبعتلا 6Aير< 4& VJاو 9يجعتلاو 8 9و.سK 4& WH O5bت Wو
M 6عرسو 6-0 4& 6ع<Aت1لا Bاس1.لاب ربعي *+لا 8 4Fلا 9ا<0لا
( C.? ا+H ا5بع CEني *+لا BيKرK(\ ;Aي %تيKرK \ ر2نتس1لا ر1@ا ا+) BيKرK \$BيKرK 8$\
BيKرK *+لا ا+) نا2 نH BيKرK \ 6عاSب CلH 6عاSب 3اJتو \ 6عانS CلH 6عانS مJت نيF 4.?ي ]رعتيو
7اEني مث \ OوAتلاب ر1K وK O5Eلا C.ع نا2 نH 8 8 %تل? نع 7اEني ن1 %ل ن1 I O5Eلا C.ع %نK ;1 8 7اEني
ةر2نتس1لا 6.ع-لا CلH 3اJK نH BيKرK 8 \ OوAتلاب ر1` 6.ع& 8$\ Cلوتو 9+2 نH BيKرK(\ ار2ن 5SK Oر0K
ان) aا نأب م.عي ملK(R4Jا1لا ;<A1لا 6ياEن 4& ءاج ا12 3و-.1لا 5ي5Eتلا ء4جي Oري $\ 8 %يلوتو %بي+2ت Oري
ر1` I O5Eلا C.ع و)و I C.? ا+H ن1b1لا 5بع.ل %يEن Oريو OوAتلاب 8 نأب م.عي ملK(M ا)5عب ا1 6يbر.لو 8 Oري
8$M Oري aا
ما1Kو I 6عا<لا %جو 4&و I نا1يZا %جو 4&و ةوع5لا %جو 4& 3Aي *+لا نايc<لا 5ES1 ء4جي مساFلا 5ي5Eتلا
مل نTل 8 ل2 Rا&و-.1 W ةر1لا 7+) 4& ا&وS21 I ري0@ا Q5ارلا %تني 8 6T<ا0 6ب+ا2 6ي?ان 8 6ي?انلاب اع-سنل
8 6ينابزلا Q5نس 8 %ي5ان Q5ي.&
%نH اع-سنل %تني مل نTل 8 ل2(R3ينعلا 5ي5Sلا ظ-.لا 4& 8 %نابH 4& 5ي5Eت 6ي?انلاب 8$
t6َيِ ?اَن ( t6َTِ <اَ 0 t 6َبِ+اَ 2 16 ( %َيِ 5اَ ن (Q' 5َ ي/.َ& $ 17 (Q' 5َنَ س $ َ6َيِ ناَ بّ زلا ( 18 $ ( '9#رَ تDاَ و '5( ج ساَ و (%'عِ <, ت اَ ل ا".َ2 19 $
ا+2) ( 3نعب +0@اR;-سلاو 8 7انع1ل %سرجب رو?1لا 5ي5Sلا ظ-.لا ا+Eب$نع-سنل 8 نا21 C.عK 8 6EبجلاR6ي?انلاو
اEنHRd1اSت1لا LKرلا م5A1 8 رب2ت1لا 6ي:ا<لا %ع&ري 6ي?ان M$6T<ا0 6ب+ا2 6ي?ان(RQر?لاو ;-سلا XFتست
%ل ر<0ي 5A& 8 Qر?و ;-س 6ظF.ل اEنHو نK نFن ا1K$%ي5ان Q5ي.&(R%بF?و %.)K ن1 مEب زتعي ن1 وع5ي
Q5نس(انن!& 6ينابزلا $ M ري?1لا 6&ورع1 ن+H 62رع1لاو 8 8 ظلcلا 5ا5Sلا
4&و CلH ;Tا<لا ن1b1لا %يجوتب ةروسلا مت0ت 8 8 9يعرلا Nي0ت1لا ري?1لا ا+) ءوJ رار?Zا C.ع Bابثلاو
8 8 %تعا<و %نا1يH
( $8 9رتDاو I 5جساو I %ع<ت W 8 ل2
ل2 M %ن1 9رتDاو Pبرل 5جساو 8 ةوع5لاو ةل?لا نع CEني *+لا 4:ا<لا ا+) ;<ت W 6عا<لاب Q5و 8 ة5ابعلاو
M 6ينابز.ل %ع5 4)انلا 8 4:ا<لا ا+)
5Aلو Bلزن 5D = اEن1 Nو@ا ;<A1لا ا5ع = ةروسلا نأب 6FيF?لا Bاياورلا ]عب B5رو 4& ر1 +H NEج 4بK
ملK 8 51F1 اي j NاA& 8 ماA1لا 5نع 4.?ي و)و i G j aا Nوسرب PEنK Nوسر %ل ظ.:أ& 8 75عوتو \ ا+) نع
+0K 4تلا 4) اE.علو i 8 8 7رEتناو i G j aا اEي& CلوK مث Pل CلوK R%ل NاDو %Dان0ب i G j aا Nوسر
4ن55Eت 4S *أب 51F1 ايRNاA& \ نبا NاDو$8 8 8 %ي5ان Q5ي.&(Raا Nزنأ& I اي5ان *5اولا ا+) رث2@ 4نH aاو ا1K
Lابع N2 4& 61اع ةروسلا 6لW5 ن2لو 8 %تعاس ن1 9ا+علا 62Tل1 %ت+0@ %ي5ان اع5 ول ن1b1 Qا5 5باع ;Tا<
I 6عا<لا C.ع 5عوتيو I ةل?لا نع CEني ‚اب ‚ا< N2و 8 aا CلH Nات0يو 4نابرلا %يجوتلاو 8 8 ةوAلاب
8 8$9رتDاو 5جساو %ع<ت W M ل2(Rري0@ا
ا+2)و 8 8 8 اEتاعاAيH N1ا2تتو اE.2 ةروسلا ;<اA1 Xسانتت
ةروس ر5Aلا
ا"نِ H ( #ر' 5َ Aلا ِ 6َ.'يَ ل 4ِ& ُ 7اَنلَزنَ K 1 ,6َ.'يَ ل اَ1 َPاَ ر' 5َ K اَ1َ و $ #ر' 5َ Aلا ( 2 $ ( •ر' Eَ S ِ3 لَK ' نs1 ~ر' يَ 0 #ر' 5َ Aلا ,6َ .'يَ ل 3 ُNّزَ نَ ت $ ,6َ2ِ Tاَ .َ1 لا
( •ر' 1َ K | Nُ2 نs1 م#Es بَ ر #ن/+ِ !# ب اَEيِ & ُ fوrرلاَ و 4 xماَ .َس $ َ4ِ ) ( #ر' جَ -لا #;َ./<َ 1 C"تَ F 5 $
ةروس ر5Aلا
3يرعت ر5Aلا ةروسب
Yي5Fلا 4& %.2 5وجولا اE.جس 4تلا ة5وES1لا ة5وعو1لا 6.ي.لا P.ت نع ةروسلا 7+) 4& fر& 8 NاEتباو 6<ب:و
Nوزن ء5ب 6.يل 8 C.ع@ا n1لاو ]ر@ا نيب X.<1لا Nا?تWا 6.يل ا+) Pل+ 6.يل i G j 51F1 9.D C.ع ن`رAلا
4& %.ث1 ]ر@ا 5ESت مل *+لا ميظعلا Y5Fلا %ت1ظع I 8 اعي1ج 6يرSبلا ةايF 4& 7راث` 4&و I %تلW5 4&و
اEب <يFي W 4تلا 61ظعلا Pار5Zا 6.يل(8 8$\ ر5Aلا 6.يل ا1 Pار5K ا1و 8 ر5Aلا 6.يل 4& 7انلزنK انH(R*رSبلا ر5Aلا
8 8$رES 3لK ن1 ري0
Gو?نلاو رونلاب ]ي-ت 4) Nب 8 رينتو 3رت 5ا2ت Y5Fلا ا+) ر2+ت 4تلا 6ين`رAلا [5اEلا XTارلا *راسلا
6.يل 4& 7انلزنK انH(R%ن`رD 4& XرS1لا aا رون 8 5و5ولا ر5Aلا $ مEFاورو م)و5: 4& م)و fورلاو 62Tل1لا رونو
n1لاو ]ر@ا نيب 6.ي.لا Nاو< C.ع@او R
( %Jرعت *+لا رج-لا رونو 8 8$ر1K N2 ن1 مEبر ن+!ب اEي& fورلاو 62Tل1لا Nزنت Gو?نلا رون ;1 اAسانت1
C.عو 5وجولا C.ع 3ر&ر1لا ملسلا fورو I 62Tل1لا رونو 4Fولا fاور@ا ملس(R5وجولا ا+) 4& 6يراسلا
8$رج-لا ;.<1 CتF 4)
6.ي.لاو انH(Rنا05لا ةروس 4& ا)ر2+ ءاج 4تلا 6.ي.لا 4) ةروسلا اEنع Y5Fتت 4تلا 7انلزنK انH I 62راب1 6.يل 4&
ان5نع ن1 ار1K 8 مي2F ر1K N2 Xر-ي اEي& I نير+ن1 ان2 انH ;ي1سلا و) %نH Pبر ن1 61Fر 8 ني.سر1 ان2
ن1 6.يل اEنK 3ورع1لاو 8 8$مي.علا 4لايل %ي& NزنK *+لا ناJ1ر رES( RةرAبلا ةروس 4& 5رو ا12 I ناJ1ر
O5) I ن`رAلا Lان.ل j Nوسرلا 9.D C.ع ن`رAلا Nوزن اEي& K5ب 4تلا *K 8 8$ناDر-لاو O5Eلا ن1 Bانيبو G i
4& نا2 X.علا ةروس ;.<1ب 4Fولا NوK نK XاFسH نبا 6ياور 4&و 8 Lانلا CلH %c.بيل رES Nوسرو I ناJ1ر
8 ءارF را: 4& YنFتي i G j aا
5Dو نيرSعلاو 6عباسلا 6.ي.لا نيعي اEJعب 8 ةريث2 راث` 6.ي.لا 7+) نييعت 4& 5رو ن1 نيعي اEJعبو 8 ناJ1ر
ة5Fاولا6.ي.لا اEJعبو 8 نيرSعلاو اEنيعي 8 %.2 ناJ1ر 4& اEA.<ي اEJعبو 8 ةري0@ا رSعلا 4لاي.لا ن1 6.يل
ن1 6.يل 4E& 4لايل 8 راثgا VجرK 4& NاF N2 C.ع ناJ1ر
اE1ساو ( R 7انع1 نو2ي 5Dو 8 ريب5تلاو ري5Aتلا 7انع1 نو2ي 5D 8 8$ر5Aلا 6.يل 61يAلا ;1 X-تي ا1)ل2و 8 ماA1لاو
4Fولاو ن`رAلا Y5F 8 ميظعلا 4نو2لا Y5Fلا Pل+ 6لاسرلاو 8 8 ا+) Yا5FK 4& موDK Wو %ن1 مظعK Lيلو
C.ع Pل+2 %ن1 N5K Lيلو 8 5وجولا ري5Aتلا 5ي-ي W 55علاو 8 رES 3لK ن1 ري0 4)و 8 5يبعلا ةايF 4& ريب5تلاو
8 5ي5Fتلا 4& روESلا 3W` ن1 ري0 6.ي.لاو 8 ريث2تلا 5ي-ي و) ا1نH 8 ن`رAلا ن1 ;Jاو1لا 7+) Nث1 4& ةايF
ةايFلا 4& Pرتت نK نو5 BJAنا 5D نينسلا 3W`و روESلا 3W` ن1 م2& 8 رSبلا ]عب 6.ي.لا 7+) %ت2رت ا1
8 BWوFتو راث` ن1 ة5يعسلا 62راب1لا
6.ي.لاو 6.يل ا1 Pار5K ا1و(R*رSبلا Pار5Zا 5و5F اEتAيAF Xو-ت YيFب 61ظعلا ن1 ر5Aلا $\ 6جاF نو5ب Pل+و
ما)وK 4& 6.ي.لا 7+) NوF BعاS 4تلا ري<اس@اب X.عتلا CلH 61اعلا 8 ء5بل اEل aا رايت0اب 61يظع 6.يل 4E&
ا+) 6Jا&Hو 8 ن`رAلا ا+) Nيزنت رونلا ري1Jلا C.ع aا fور ن1 ]ا& *+لا ملسلا ‚ابسHو I %.2 5وجولا C.ع
*رSبلا ةايFلاو ;يSت 9ا5`و 6عيرSو رو?تو ة5يAع ن1 ن`رAلا ا+) %ن1Jت ا1بو I 6يناسنZا ملسلا 4&
ن+!ب I 6?ا0 = ملسلا %ي.ع = Nيربجو 62Tل1لا Nيزنتو 8 ري1Jلاو ]ر@ا مEبر I = ن`رAلا ا+) مEع1و
ا1ي& م)راSتناو = 6.ي.لا 7+) 4& Nزن *+لا %سنج رابتعاب نيب I 4نو2لا ناجرE1لا ا+) 4& ]ر@او ءا1سلا
ابيجع اريو?ت ةروسلا Bا1.2 7رو?ت *+لا 8 8
نيFو I ة5يعسلا ة5يج1لا 6.ي.لا P.ت CلH 6لوا<ت1لا Nايج@ا ءارو ن1 مويلا رظنن رو?تنو 9يجعلا ناجرE1لا Pل+
ر1@ا 6AيAF رب5تنو I 6.ي.لا 7+) 4& ]ر@ا %ت5ES *+لا *+لا NFار1 4& 6لوا<ت1لا 7راث` C.1تنو I اEي& مت
4&و I ]ر@ا ;Dاو 4&و I نا1زلا Bارو?ت ا&ر< Pر5نو 8 اAF ا1يظع ار1K Oرن انن!& 8 8 NوAعلاو 9و.Aلا
7+) Oزc1 ن1 ةراSZا 8 8$\ ر5Aلا 6.يل ا1 Pار5K ا1و(R6.ي.لا P.ت CلH 6ين`رAلا
5Aلو BررD 5Dو 8 نيزاو1و LسKو ميD ن1 اEي& BعJو 5Dو 8 مي2F ر1K N2 ن1 اEي& Xر& اEي& رب2K را5DK ن1
8 8 مظعKو رث2K Nب 8 9وعSو Nو5و م1K را5DK 8 5ار&@ا را5DK ن1 را5DK M 9و.Dو QاJوKو XTاAF
5Aلو Pل+ 6AيAF نعو 8 ر5Aلا 6.يل ر5D نع = اEعلا< 52نو اEتلاEجل = 6يرSبلا N-cت Y5Fلا I ا+) 61ظعو
aا ءW` N1جKو 5عسK B5A& %ت.-:Kو ا+) B.Eج نK +ن1 4)و 8 ر1@ا اEي.ع I 4AيAFلا ملسلاو ة5اعسلا Bرس0و
= ;1تج1لا ملسو Bيبلا ملسو ري1Jلا ملس = *+لا Vت& ا1 B5A& ا1ع اEJوعي ملو 8 ملسZا 7ايH اEب)و
ن1 ء4S N2 9اوبK ن1 اEي.ع ة5ا1لا _اتنZا ]ي& ن1 م:رلا C.ع 6يAS I 6يAS 4E& 8 ةرا1علاو ةراJFلاو
NTاسو ر&اوتو ^اع1لا M
5Aل 4تلا 6TيJولا 6Fر-لا Bس1<ناو I ةر1 اEFور 4& XرSK *+لا Nي1جلا رونلا أ-<نا B&ر CلH BA.<ناو اEب
8 9و.Aلاو fاور@ا C.ع ]ا& *+لا ملسلا 9ا:و 8 C.ع@ا n1لا م.& رونو fورلا 6Fر& نع ء4S اEJوعي
6Dل<وءا1سلا 8 8 نيي.ع CلH 6&ر&رلا
نFنو = انيبن انل Nعج 5Dو U Oر2+لا 7+) N-cن Wو Cسنن W نK نورو1أ1 = نين1b1لا j انيل اني) ليبس i G
I ا5بK اEب 6لو?و1 Nظتل انFاورK 4& Oر2+لا 7+) ءايFتسW 6لو?و1 8 8 اEي& نا2 *+لا 4نو2لا Y5Fلاب Pل+2
7+) مايD ن1 %ي.ع انثF ا1ي& Pل+و 6.ي.لا ن1 ةري0@ا رSعلا 4لاي.لا 4& اEيلH ;.<تلاو اEيرFت ن1و I ماع N2 ن1
8 ناJ1ر 8 نيFيF?لا 4&و 8 8 > ناJ1ر ن1 ر0او@ا رSعلا 4& ر5Aلا 6.يل اورFت >RنيFيF?لا 4& Pل+2 >R
8 8 > %بن+ ن1 م5Aت ا1 %ل ر-: اباستFاو انا1يH ر5Aلا 6.يل ماD ن1
ملسZاو 7+) 4& مايAلا 4& i G j aا Nوسر NاD مث ن1و 8 6ير)اظ Bاي.2S Lيل 6.ي.لا انا1يH> نو2ي نK
4ناع1.ل ءايFتسا مايAلا ا+) نو2يل Pل+و 8 8 >اباستFاو ةريب2لا نو2يلو >انا1يH> 6.ي.لا 7+) اEي.ع B.1تSا 4تلا
>اباستFاو> ا?و.0و a ا5رجت 8 8 *+لا Cنع1لا Pل+ب <بترت 8 مايAلا ا+Eب 6نيع1 6AيAF 9.Aلا 4& ]بنت مث ن1و
%ب Nزن ن`رAلا 8
hEن1لاو Nعجيو I ري1Jلا 4& ة5يAعلا XTاAFو ة5ابعلا نيب <بري 6يبرتلا 4& 41لسZا ة5ابعلا ءايFتسW 6.يسو
رعاS1لا N.0تت 6يF ةرو? 4& اEتيبثتو اEFاJيHو XTاAFلا 7+) Wو 8 ري2-تلا 5و5F 5نع 3Aت
5Dو 62رFلا اEFن1و XTاAFلا 7+) ءايFZ h)ان1لا V.?K و) 75Fو hEن1لا ا+) نK Bبث 4& ملاعو ري1Jلا ملاع
ة5ناس1 نو5ب XTاAFلا 7+Eل 75Fو *رظنلا Pار5Zا نKو 8 Pو.سلا ة5ابعلا I 7+) رAي W I اEAير< ري: نعو
ةايF 4& 6ع&ا5 62رF اE2رFي Wو I XTاAFلا 5ر-لا 8 8 6عا1جلا ةايF 4& Wو
ا+)و ن1 3ر< و) I اباستFاو انا1يH اEي& مايAلا نيبو ر5Aلا 6.يل Oر2+ نيب <برلا ا+) Vجانلا 41لسZا hEن1لا
8 ميوAلا
ةروس 6نيبلا
'مَ ل َنيِ2#ر/ S( 1 لاَو ِ9اَتِ 2 لا ِN')َK ' نِ1 او( رَ -َ2 َ نيِ+" لا #نُ2َ ي َني|2َ -ن(1 ( ,6َنs يَ ب لا ( م(Eَ يِ ت أَ ت C" تَ F 1 و, ./تَ ي ِ%".لا َنs1 x Nو(سَ ر $ m-(F( ?
( zةَرّ Eَ<r 1 2 ( y6َ1s يَD ~ 9,تُ 2 اَ Eيِ& $ 3 َنيِ+" لا َXّ رَ -َت اَ1َ و $ اوُتوُ K ( ,6َنs يَ ب لا (م( E/ تءاَج اَ1 ِ5' عَ ب نِ 1 ا" لِH َ9اَتِ 2 لا 4 اَ 1َ و $ او(رِ 1ُ K ا" لِH
ءاَ-َن( F َ نيs5لا (%َ ل َنيِ?ِ ./0( 1 َ%".لا او(5(ب' عَ يِ ل اوُ1يِ A(يَ و ( ِ6َ1s يَ Aلا ُ نيِ5 َPِ لَ+َ و َةاَ2ّ زلا او, ت b(يَ و َةاَ.ّ?لا 5 $ ّنِ H 'نِ1 او(رَ -َ2 َ نيِ+" لا
ِراَن 4ِ& َ نيِ2# ر/ S( 1 لاَو ِ9اَتِ 2 لا ِN')َK َم" نَ Eَ ج ( ِ6ّي# رَ ب لا rرَS ' م( ) َPِ Tَ ل'وُK اَEيِ & َ نيِ5ِ لاَ 0 6 ّنِ H $ َنيِ+" لا ِBاَFِ لاّ ?لا او,.ِ1َ عَ و او,نَ 1`
ِ6ّي# رَب لا ( ر'يَ 0 ' م( ) َPِ Tَ ل'وُK ( 7 $
ةروس 6نيبلا
3يرعت 6نيبلا ةروسب
7+) ]عب B5رو 5Dو 8 6ين51 اEنK Bاياورلا رث2K 4&و 3F?1لا 4& ة5و5ع1 ةروسلا Bاياورلا ;1و 8 اEتي21ب
ريبعتلا 9و.سK 6يFان ن1و I 6ياورلا 6يFان ن1 اEتين51 ناFجر *ريرAتلا I 8 75اعبتسا ن21ي W 6ي21 اEنو2 ن!&
W 9ات2لا N)K ر2+و اEي& ةا2زلا ر2+و ربتعي روسلا ]عب 4& 9ات2لا N)K ر2+ 5رو 5A& 8 6عنا1 6نيرD
نا2و 8 اEتي21ب Qو<A1لا 4& نارجن Oرا?ن نK ا12 8 اون1bي مل مEJعبو I اون1` ني+لا 9ات2لا N)K ]عب 621
او5&و C.ع 8 6ي21 روس 4& Pل+2 ةا2زلا ر2+ 5روو 8 3ورع1 و) ا12 اون1`و 621 4& i G j Nوسرلا
ةروسلاو اEنK Vجري *+لا و) *ريرAت 9و.سK 4& 6ينا1يHو 6ي0يرات XTاAF ة5ع ]رعت 6ين51 9ناج CلH
8 ا+Eب 6.TاAلا Bاياورلا
6AيAFلاو ن1 اور-2 ني+لا NيوFتل 6يرورJ Bنا2 i G j Nوسرلا 6ثعب نK 4) Cلو@ا 9ات2لل)K ن1و
%يلH اوEتنا 5D اونا2 ا1ع ني2رS1لا ن1 ن2ي مل R6ثعبلا 7+) ريcب %نع اولوFتيل اونا2 ا1و I 3لت0Wاو NلJلا
اور-2 ني+لا ن1 I ةرE<1 ا-F? و.تي aا ن1 NوسرR6نيبلا مEيتأت CتF ني2-ن1 ني2رS1لاو 9ات2لا N)K اEي&
8 8 61يD 9ت2
6AيAFلاو I %ي& ]و1: نع Wو 6لاEج نع مEني5 4& او-.ت0ي مل 9ات2لا N)K نKR6يناثلا ا1نH ا1 5عب ن1 او-.ت0ا
9ات2لا اوتوK ني+لا Xر-ت ا1و(R6نيبلا مEتءاجو م.علا م)ءاج WH 8$6نيبلا مEتءاج ا1 5عب ن1
6AيAFلاو CلH وع5ت W I 6FJاو 6<يسب 75عاوDو I 5Fاو %.?K 4& ني5لا نKR6ثلاثلا Xر-تلا اEتا+ 4& 3لت0Wاو
aا او5بعيل WH اور1K ا1و(Rةريسيلا 6<يسبلا اEتعيب<و ني?.01 ةا2زلا اوتbيو ةل?لا او1يAيو I ءا-نF ني5لا %ل
8$61يAلا ني5 Pل+و I
6AيAFلاو ني+لا نKو I 6يربلا رS م) 6نيبلا مEتءاج ا1 5عب اور-2 ني+لا نKR6عبارلا اون1` م) BاFلا?لا او.1عو
ا&لت0ا ءWb) نع ءWb) ءازج 3.ت0ي مث ن1و 8 6يربلا ري0 انيب R
ن رS م) PTلوK 8 اEي& ني5لا0 منEج ران 4& ني2رS1لاو 9ات2لا N)K ن1 اور-2 ني+لا 6يربلا 8 اون1` ني+لا نH
مEبر 5نع م)bازج I 6يربلا ري0 م) PTلوK BاFلا?لا او.1عو Bانج اEي& ني5لا0 راEن@ا اEتFت ن1 *رجت ن5ع
Pل+ I %نع اوJرو مEنع aا 4Jر I ا5بK ن1ل 8 8 %بر 4S0
7+)و 6لاسرلا رو5و 6ي1لسZا ة5يAعلا رو5 Pار5H 4& 61يD Bا+ ;بر@ا XTاAFلا ةري0@ا 8 رو?تلا 4&و
R4.ي ا1ي& اE.?-ن 8 Pل+2 4نا1يZا
( ن1 NوسرR6نيبلا مEيتأت CتF ني2-ن1 ني2رS1لاو 9ات2لا N)K ن1 اور-2 ني+لا ن2ي مل aا I ةرE<1 ا-F? و.تي
8$61يD 9ت2 اEي&
5Aل اE.2 ا)ءاجرK مع 5D 5اس-لا نا2 ة5ي5ج 6لاسر CلH 6سا1 6جاF 4& ]ر@ا Bنا2 YيFب اEل Cجتري W
ر-2لا نا2و 8 ة5ي5ج 62رFو I 5ي5ج hEن1و I ة5ي5ج 6لاسرب WH fل? 5D ءاوس اعي1ج اE.)K 5TاAع CلH Xر<ت
ن1 6يوا1سلا Bاناي5لا او&رع ني+لا 9ات2لا N)K NبD 4&و 6يبرعلا ةريزجلا 4& نو2رS1لا وK I ا)و&رF مث
8 ءاوس اEجرا0
ا1و 6لاسرلا 7+Eب WH %يلH اورا? *+لا ر-2لا ا+) نع اولوFتيو او2-نيل اونا2 ة5ي5جلا I Nوسر 5ي C.ع WHو
aا ن1 Nوسر(R6.?ا& 6Dرا& 6FJاو 6نيب %تا+ و) نو2ي و.تي PرSلا ن1 ةرE<1 8 8$ةرE<1 ا-F?
C.ع X.<ي 9ات2لاو 8 8$61يD 9ت2 اEي&(ر-2لاو QوJو1لا I 9ات2و I ةل?لا 9ات2و ةراE<لا 9ات2 NاAي ا12
I 61ايAلا 9ات2و I ر5Aلا 7+)و XTاAFو BاعوJو1 *K 61يD 9ت2 اEي& = ن`رAلا ا+) 4)و = ةرE<1لا 3F?لا
8 8 61يD
ن1و 3F?لا 7+) Bءاجو I %تDو 4& Nوسرلا ا+) ءاجو I اEنابH 4& 6لاسرلا 7+) Bءاج مث ا1و 9ت2 ن1 اEي&
8 %ب WH ]ر@ا V.?ت W اث5F اE.2 ]ر@ا 4& Y5Fتل BاعوJو1و XTاAFو ا1أ& 4& ]ر@ا Bنا2 3ي2
%نايب 4& 4-ت2ن& Nوسرلا ا+) CلHو 6لاسرلا 7+) CلH 6جاF 3ا<تDاب %بت2 *+لا ميAلا 9ات2لا ن1 6-Sا2 BاF1ل
4.ع نسFلا وبK 5يسلا> م.س1لا Nجرلا 4نسFلا و)و 8 8 >ني1.س1لا <ا<Fناب ملاعلا رس0 ا+ا1>Rناونعب >*و5نلا
ا1 ر?0Kو VJوK 7انKرD R%عوJو1 4&
ءاج RNو@ا 9ابلا ن1 Nو@ا N?-لا 4&
نا2 <FK ن1 Vيس1لا 5لي1ل ;باسلاو L5اسلا نرAلا راو5K ةر5Fن1 6يل5ت1 6يناسنZا Bنا2& 8 3ل0 لب dيراتلا
%جو C.ع ا1و 8 نورD +ن1 ]ر@ا اE<وب) 4& 6عرس ماي@ا اEت5از 5Dو *5رتلا ن1 اEعن1تو ا)5يب Pس1ت ةوD
4& ة5Sو اE&ا-سH 8 75Sر 5A&و I 7ري?1و %س-ن 4سن& I %Aلا0 4سن 5D نرAلا ا+) 4& ناسنZا نا2و I ةوDو
ن1ز ن1 ءايبن@ا ةوع5 Bت-0 5Dو 8 VيبAلاو نسFلاو I رSلاو ري0لا نيب زيي1تلا I 5D ا)و5DوK 4تلا Vيبا?1لاو
ا)رونو BيAب وK I م)5عب Bب) 4تلا 3?اوعلا ن1 Bأ-<نا 3يعJ لJ& I 9و.Aلا ]عب WH ريني W NيTJ
9Fسنا 5Dو 8 5لبلا نع لJ& I Bويبلا نع Nاجر LTان2لاو ةري5@اب او+Wو I ةايFلا نا5ي1 ن1 ني5لا
ن1 مEني5ب ارار& Bاو.0لاو نت-لا I ةايFلا 3يلا2ت ن1 ارار&و I نو2سلاو 6ع5لا CلH 6ب:ر وK I مEس-نأب انJو
ا)5جو I ةايFلا رايت 4& مEن1 4Aب ن1و U ة5ا1لاو fورلاو I 6سايسلاو ني5لا fا-2 4& لS& وK V.<?ا ;1
Lانلا Nاو1K N2Kو I مEناو5عو مE1ثH C.ع مEنواعو اين5لا N)Kو Pو.1لا N<ابلاب 8 8 8
BFب?K نيA&ان1لاو ني1رج1لا 6بعلو U نيبعلت1لاو نيثباعلا 6سير& 61يظعلا Bاناي5لا I اEFور B5A& CتF
5وE1 BFب?Kو U ا)و&رعي مل نولو@ا اEباF?K Yعب و.& I اE.2Sو ةراJFلا fرس1 6سايسلاو م2Fلاو 6&اAثلاو
ماظنلا ءوسو Nلت0Wاو NلFنWاو CJو-لا 3سعو م1nل Wو I 6لاسر ملاع.ل N1Fت W اEس-نب B.cSو I ما2Fلا
4& Bس.&Kو I ةوع5 اEتايونع1 I ا1اظن Wو I *وا1سلا ني5لا ن1 اي&ا? اعرS1 P.1ت W I اEتايF نيع1 9Jنو
اتباث 8 8 >*رSبلا م2Fلا ن1
7+) 6ي51F1لا 6ثعبلا NيبD Bاناي5لاو 6يرSبلا 6لاF Nا1جH 4& رو?ت 6عيرسلا 6F1.لا 8 CلH ن`رAلا راSK 5Dو
8 8 CتS ;Jاو1 4& ني2رS1لاو 9ات2لا N)K N1S *+لا ر-2لا ر)اظ1
ن1 Oرا?نلا BلاDو 8 aا نبا ريزع 5وEيلا BلاDو ROرا?نلاو 5وEيلا نع %لوD Pل+ Vيس1لا 8 8 aا نبا
Bسيل Oرا?نلا BلاDو I ء4S C.ع Oرا?نلا Bسيل 5وEيلا BلاDو( 5وEيلا 8 8$ ء4S C.ع
%لوDو 8 اولاD ا1ب اونعلو مEي5يK B.: 8 6لو.c1 aا 5يR5وEيلا BلاDو R5وEيلا نع Nب 3ي2 X-ني نات<وسب1 7ا5ي
8 ءاSي
%لوDو ر-2 5Aل( 8 8 مير1 نبا Vيس1لا و) aا نHRاولاD ني+لا ر-2 5Aل ROرا?نلا نع ني+لا Yلاث aا نHRاولاD
8$ 6ثلث
%لوDو نو5باع متنK Wو I نو5بعت ا1 5بعK W I نور&ا2لا اEيK اي ND( Rني2رS1لا نع ا1 ا1 5باع انK Wو 8 5بعK
8$ني5 4لو م2ني5 م2ل 8 5بعK ا1 نو5باع متنK Wو U مت5بع 8 8 8 ريث2 ا)ري:و
نا2و ءاجرK مع *+لا 9ار0لاو XاASلاو <ا<FنWاو رSلا ن1 7ءارو ا1 ر-2لا ا+) ءارو ]ر@ا 8 8 8
> C.ع مTاD ;1تج1 Wو I _از1لا 6Fلا? 61K ]ر@ا رEظ C.ع ن2ت مل 6.1جلابو LاسK Wو I 6.يJ-لاو Xل0@ا
6ينب1 ة5ايD Wو I 61Fرلاو N5علا LاسK C.ع 6سسb1 61و2F C.ع نع روثأ1 VيF? ني5 W I 612Fلاو م.علا
8 > ءايبن@ا
ن1و 9ت2 اEي& ةرE<1 ا-F? و.تي 75نع ن1 Nوسر NاسرH 6يرSبلاب aا 61Fر BJتDا مث 61يD 8 ني+لانا2 ا1و
ني2رS1لا ن1 اور-2 ن1و اوتوK ني+لا 9ات2لا +Aن1لا Nوسرلا ا+) 6ثعبب WH 5اس-لاو رSلا Pل+ نع اولوFتيل
8 نيب1لا *5اEلا 8 8
ا1لو اوDر-تي مل 6?ا0 9ات2لا N)K نK ررAي 5اع ةروسلا ;.<1 4& 6AيAFلا 7+) ررD او-.ت0يو نع مEني5 4&
او-.ت0او اوDر-ت م) ا1نH 8 5يAعت وK ني5لا 4& ]و1: نع وK NEج ن1 مEتءاج ا1 5عب ن1و م.علا م)ءاج ا1 5عب
RمE.سر *5يK C.ع مEني5 ن1 6نيبلا
( 8 8$6نيبلا مEتءاج ا1 5عب ن1 WH 9ات2لا اوتوK ني+لا Xر-ت ا1و
نا2و ملسلا %ي.ع = Cسيع 6ثعب NبD 5وEيلا 3Tاو< نيب ;Dو ا1 3لت0Wاو Xر-تلا NوK = ابعS او1سAنا 5A&
و) مEبات2و = ملسلا %ي.ع = Cسو1 و) مEلوسر نK ;1 8 ابازFKو ةاروتلا 8 4) 6يسيTر 6س10 3Tاو< اونا2&
I نييسgاو I نييسير-لاو I نييDو5?لا 3Tاو< ةلcلاو I نا2 مث 8 7اجتاو 61س 6-Tا< N2لو 8 8 نيير1اسلاو
5وEيلا نيب Xر-تلا Oرا?نلاو I 5Dو I م)ر0`و NيTارسH 4نب ءايبنK 5FK و) = ملسلا %ي.ع = Vيس1لا نK ;1
ءاج 5وEيلا نيب XاASلاو 3ل0لا q.ب 5A& ا+) ;1و I ةاروتلا ن1 %ي5ي نيب ا1ل اD5?1 نييFيس1لاو ءا5علا 5F
نيAير-لا نيب رزاج1لا ن1 dيراتلا ظ-Fو 8 مي1+لا 5AFلاو 3ينعلا ا1 8 نا5ب@ا %ل رعSAت
> CلH i 5وEيلا *K j مEJcب ا1 Y5اوFلا ن1 ;باسلا نرAلا NTاوK 4& 55جت 5Dو نييFيس1لا نييFيس1لا ]cبو
j Lا2و& م2F ن1 ةري0@ا 6نسلا 4-& 8 مEتع1س 7وSو I مEيلH 610 I 6ي2ا<نK 4& نييFيس1لاب 5وEيلا ;DوK i م
i Lوسونبا j 75TاD رو<ارب1@ا Nسرأ& 4JAيل Lانلا NتA& I ةر5ان ةوسAب %.1ع +-نKو 9)+& I مEتروث C.ع
I 3يسلاب لتD اعي1ج اAنSو I نيب Pل+ نا2و 8 8 8 ةرسا2لا ^وFو.ل اي1رو I ابي+عتو I اDارFHو I اDار:Hو
5وEيلا P.1 i اDو& j مايK 4&و>R<<0لا 9ات2 4& *زيرA1لا NاD I ةر1 5عب ةر1 Oرا?نلاو مورلا I Oرس2 Yعب
ني<س.&و I L5Aلا LTان2 اوبر0& ر?1و ماSلا 5لب CلH %Sويج Lرا& P.1 61اعو او.تDو I ماSلا 5لب
مEن1 او.تDو I مEب.< 4& ر?1 CلH اوتKو I مEع1جأب Oرا?نلا 61K BFت N05ي W ايبس مEن1 اوبسو I ةريب2
Oرا?نلا 6براF1 4& 5وEيلا م)5عاسو 8 ر?F 9ير0تو Nبجو I 6يرب< ن1 Lر-لا وFن او.بDKو U مEسTان2
6ني51و ةر?انلا 6يرDو I Nي.جلا رو? I I مEي& 6يا2نلا او1ظعKو Nان1 N2 Oرا?نلا ن1 اولان& U L5Aلا 5لبو
مEل اوبر0و نيتسين2 L5Aلا Pر<ب اورسKو I 9ي.?لا 5وع ن1 6ع<D او+0Kو I مEن2ا1K اوDرFKو I L5Aلاب
اريث2و RL5Aلا Vت& ر2+ نK 5عب = NاD نK CلH 8 %باF?K ن1
> او5عاوتو I م)5لب 4& مEتيAب او.سرKو I رو? 6ني51ب Pل+ ءانثK 4& 5وEيلا Bراث& C.ع Oرا?نلاب QاAيZا
وFن 5وEيلا ن1 اEي& ;1تجا I 9رF مEنيب Bنا2& I مE.تDو 20 ا-لK او15)و 8 رو? _را0 Oرا?نلا LTان2
61يز) 5وEيلا مزEنا& م)ورثا2و مEي.ع Oرا?نلا LوA& 6FيبD I مورلا P.1 5D NDر) نا2و 8 ريث2 مEن1 NتDو
6.يFب Lر-لا 9.:و I 6يني<ن<سAب ا)رب5 Pلا11 5E1يل 6يني<ن<سD ن1 راس مث I %نع NFر CتF Oرس2 C.ع
55جيو I ر?1و ماSلا ا1 6.ي.جلا ايا5Eلا %ل او15Dو I ا)ري:و 6يرب< ن1 5وEيلا %يلH _ر0& I Lر-لا %بر0
اوب.<و I L5Aلا N05 مث 8 مEل 3.Fو مEن1أ& I Pل+ C.ع مEل 3.Fيو %ن1 مEن1bي نK %ن1 5Dو Oرا?نلا م)اA.ت
6ني51لا 5جو& I 6.عS1لا Qو1Sلاو رو0بلاو ناب.?لاو Nيجان@اب اEسTان2و I مEل ;جوتو I Pل+ 7ءاس& I ابار0
5وEيلا ةروث ن1 نا2 ا1ب Oرا?نلا %1.عKو ;1 اونا2 مEنKو I LTان2لا مEبير0تو Oرا?نلاب مEعاAيHو I Lر-لا
ن1 مEل 6يا2ن 5SK Lر-لا I I مEب 6عيDولا C.ع NDر) اوثFو I م)ر0` نع مE.تD 4& اريب2 ا1ايD او1اDو اونسFو
مEي.عجتFا& 8 Pل+ %ل 7ات&أ& I %-.Fو مEل %ني1أت ن1 نا2 ا1ب مEناب)ر %ي.ع _رF W %نأب م)وسيسDو مEتDرا<بو
CتF 6.يF %ي.ع او.1ع مEن!& I مE.تD 4& مEن1K %ني1ي ةرا-2ب %نع نو1وAي مEنKو I مEن1 نا2 ا1ب م.عي نK ري: ن1
او1زت.ي نأب او1ز.يو مEلوD CلH Nا1& M رو)5لاو نا1زلا ر1 C.ع %نع 6نس N2 4& 6ع1ج مو?ب Oرا?نلا
;DوKو ر?1 4& مورلا Pلا11 4& Xبي مل CتF I اEي& مEعي1ج م)5ابK ءاعنS 6عيDو 5وEيلاب ماSلاو ر& ن1 WH
8 8 C-ت0او
> ةوسAلا ن1 I Oرا?نلاو 5وEيلاRناAير-لا %يلH N?و ا1 م.عي Bاياورلا 7+Eبو ةوارJلاو نيFتو I 4ناسنZا م5لاب
4& 5و5Fلا ةاعار1 م5عو I و5علا 4& 6يا2ن.ل Gر-لا Pل+ 8 >
مث 8 5Fاو مEيبنو 5Fاو مEبات2 نK ;1 I مEس-نK Oرا?نلا نيب 3لت0Wاو Xر-تلا نا2 اوDر-ت 4& WوK او-.ت0او
ةر&انت1 6ي5اعت1 3Tاو< او-.ت0او اوDر-ت مث 8 ة5يAعلا 6.تاAت1 8 %ي.ع = Vيس1لا 6عيب< NوF Bا&ل0لا Bرا5 5Dو
نا2 ا+H ا1عو = ملسلا 6يتو)W 4& = >aا> %ن1 3لأتي *+لا Yولاثلا 6عيب<و 8 مير1 %1K 6عيب<و 8 6يتوسان وK
مE1عز = و) aا نHRاولاD ني+لا ر-2 5Aل( R%لوD 4& 6ثلث وK اEن1 نيلوD ن`رAلا C2Fو Vيس1لا 8 8$مير1 نبا
اي aا NاD +Hو( $6ثلث Yلاث aا نHRاولاD ني+لا ر-2 5Aل( Cسيع نيEلH 41Kو 4نو+0تاRLان.ل B.D BنKK مير1 نب
8$\ aا نو5 ن1
> I 6ي1ورلا 6لو5لاو ماSلا Oرا?ن نيب نا2 ا1 4ني5لا 3ل0لا ا+) ر)اظ1 5SK نا2و نيبو وK 8 ر?1 Oرا?ن
راعS نا2& 8 V?K ظ-.ب > 6يسو&ون1لا> I > 6ينا2.1لا> نيب 6ينا2.1لا نا2و I Vيس1لا 6عيب< _او5زا ة5يAع
Vيس1لا 5يس.ل نK نو5Aتعي نويسو&ون1لا 6عيب< 6يرSبلا Vيس1لا 6عيب< اEي& BSلت 4تلا 8 6ي)WZا 4) ة5Fاو
;Aت N0لا ن1 ةر<A2 4& L5اسلا نينرAلا 4& نيبزFلا نيب 3ل0لا ا+) 5تSا 5Dو 8 %ل رارD W Xي1ع رFب
;باسلاو I 5وEيلا نيب 3ل0 %نأ2 وK I نيس&انت1 نيني5 نيب ناوع 9رF %نأ2 را? CتF Oرا?نلاو 8 8 N2
8 ء4S C.ع Bسيل اEنHROر0nل NوAت 6-Tا<
> j NDر) رو<ارب1Zا NواFو 610 = 641 6نس j Lر-لا C.ع 7را?تنا 5عب i 638 ;1ج i 9)ا+1 6لو5لا
;نت1ي نK Xي&وتلا ةرو? BررAتو I Xي&وتلا 5ارKو I ا)5يFوتو 6عرا?ت1لا Lانلا نع مل2لا 4& ]و0لا نع
ة5Fاو 6-? %ل Bنا2 ا+H ا1عو I Vيس1لا 5يسلا 6عيب< %ن2 مK ة5ارH %ل aا نأب او5ESي نأب مEي.ع ن2لو I نات-?
ر5? 4&و 8 5Fاو ءاJD وK ة5Fاو ماع 631 اي1سر اب)+1 4.يثون1لا 9)+1لا را?و I Pل+ C.ع Xا&و N?F
مE1Jت ن1و I 6لو5.ل ن1 ن1 7ا5ع ا1 C.ع 5ي5جلا 9)+1لا راEظH C.ع NDر) م1?و 8 6يFيس1لا 6سين2لا QابتK
9)ا+1لا I ءا5علا 7و+بان <بAلا ن2لو 8 NTاسولا N2ب Pل+ CلH لسوت1 I 6-لا01لا اوKربتو 6ع5بلا 7+) ن1
8 61ي5Aلا مEت5يAع Nيبس 4& اوتا1تساو %ل او51?و M 3يرFتلاو NواFو 9)ا+1لا 5يFوت Oر0K ةر1 رو<ارب1Zا
نأب Lانلا رAي نأب ;نتDا& 3ل0لا مسFو aا ة5ارZا P.ت +ا-ن 4)و Oر0@ا 6لأس1لا ا1Kو 8 ة5Fاو ة5ارH %ل
أجرأ& Nع-لاب NوAلا اEب 9)+ I 6ي1سر 6لاسر Pل+ Nعجو 8 %تارظان1 4& اوJو0ي نK Lانلا ;ن1و I %ي& CلH
5اE<Jا ;Dوو I ر?1 4& 6-?اعلا [5Eت مل 6لاسرلا ن2لو 8 4DرSلا ملاعلا BاEج ;ي1ج ;يظ& ر?يD 5ي C.ع
I 5و.جلا %ن1 رعSAت ا1 اEلل0 4& ;Dوو I نينس رSع ر1تسا ر?1 4& Nاجر& I اDر: نو.تAي مث نوب+عي اونا2
C.ع ا)ران <.ستو NعاS1لا 5Dوتو CتFءايAS@ا ;Jويو ]ر@ا CلH نيبناجلا ن1 ن)5لا Nيسي نيجسلا 4&
8 >;Tاظ-لا ن1 Pل+ ري: CلH 8 رFبلا 4& C1ريو N1رلاب ءو.11 Lي2
نا2و ن2ي م.& 8 8$6نيبلا مEتءاج ا1 5عب ن1( اعي1ج 9ات2لا N)K نيب %.2 3ل0لا ا+) مE?Aني U نايبلاو م.علا
8 3ارFنWاو OوEلا مE&رجي نا2 ا1نH
C.ع R6<يسب اEتا+ 4& ة5يAعلاو VJاو %.?K 4& ني5لا نK
( اوتbيو ةل?لا او1يAيو I ءا-نF ني5لا %ل ني?.01 aا او5بعيل WH اور1K ا1و ةا2زلا 4) 7+)و$61يAلا ني5 Pل+و
RXل<Zا C.ع aا ني5 ة5عاD
ة5ابع I ةل?لا 61اDHو I %.)Kو PرSلا نع Nي1لاو I %ل ني5لا Gل0Hو I 75Fو aا ءاتيHو ني5 Pل+و( Rةا2زلا
مجرتت I a ة5ابعو I ري1Jلا 4& 6?لا0 ة5يAع 8 8$61يAلا نع و)و I aا Nيبس 4& Nا1.ل Xا-نHو I ة5يAعلا 7+)
5عاوAلا 7+) XAF ن1& 8 8 ةا2زلا I C.ع aا ني5 4& و) ا12و I 9ات2لا N)K %ب ر1K ا12 نا1يZا XAF 5A&
ني5 8 Xل<Zا 5Fاو 8 ]و1: W ني5 8 8 Nسرلا اEي.ع C&اوتيو I BWاسرلا اEب Cلاوتت I ة5Fاو ة5يAعو %ي&
7+Eبو I 6عا?نلا 7+Eب 4)و I 3ل0 Wو Xر-ت CلH وع5ت W ة5يAعو 8 5يAعت Wو 6<اسبلا I نيأ& 8 ريسيتلا ا+Eبو
\ ريث2لا N5جلا Pل+و I ة5Aع1لا Bارو?تلا P.ت ن1 ا+)
ا1أ& I 6نيبلا مEتءاج مث U مE.سر *5يK C.ع مEتاناي5 4& NبD ن1 6نيبلا مEتءاج 5Dو 6يF ن1 Nوسر ةرو? 4&
I ةرسي1 6<يسب 6FJاو I ة5يAع مEل م5Aيو U ةرE<1 ا-F? و.تي aا 5A& ني+لا ري?1 VJوو 8 Xير<لا نيبت
Rنون1bي ني+لاو نور-2ي
( رS م) PTلوK اEي& ني5لا0 منEج ران 4& ني2رS1لاو 9ات2لا N)K ن1 اور-2 ني+لا نH 6يربلا 8 اون1` ني+لا نH
مEبر 5نع م)bازج 8 6يربلا ري0 م) PTلوK BاFلا?لا او.1عو Bانج اEي& ني5لا0 راEن@ا اEتFت ن1 *رجت ن5ع
Pل+ I %نع اوJرو مEنع aا 4Jر 8 ا5بK ن1ل 8 8$%بر 4S0
نH ةري0@ا 6لاسرلا و) %ب ءاج *+لا ملسZا نHو U ري0@ا Nوسرلا و) i G j ا51F1 8 Nسرلا Bنا2 5Dو
6?ر& Pان) Bنا2و 8 fل?لا CلH Lانلا 5رتل ]ر@ا B5س& ا1.2 Cلاوتت 5عب ن1ل I 6.E1 5عب 6.E1و 6?ر&
مت0ي نK aا ءاS 5Dو ا1أ& Xير<لا نع نو&رFني BWاسرلا 6.1اSلا 6ع1اجلا ةري0@ا 6لاسرلا 7+Eب ]ر@ا CلH
B55Fت 5A& I 6.1ا2لا 6?ر-لا 6لW5 +TنيF ر-2لا نK Pل+ 8 PلE& ر-2 ا1Hو I ةاجن& نا1يH ا1!& I ةري0@ا C.ع
8 751K qلابلا ري0لا C.ع 6لW5 نا1يZا نKو I %ل 5F W *+لا رSلا
( رS م) PTلوK 8 اEي& ني5لا0 منEج ران 4& ني2رS1لاو 9ات2لا N)K ن1 اور-2 ني+لا نH 6يربلا $ W ;<اD م2F
مEبا5`و مEلا1عK ]عب fل? ن1 ن2ي ا1E1 8 NاF1 Wو %ي& Nا5ج مE1ظنو I نا1يH ري: C.ع موAت B1ا5 ا1
8 ري0@ا Nوسرلا ا+Eبو I ةري0@ا 6لاسرلا 7+Eب W I fل?لا ر)اظ1 ن1 رEظ1 *@ م2Fلا ا+) 4& 9يرتسن
aا hEن1ب Nا?تWا 6عو<A1لا Bباثلا 8 ميوAلا
( 8$6يربلا ري0 م) PTلوK I BاFلا?لا او.1عو اون1` ني+لا نH
'م( )ُbاَزَ ج ُراَ E/ نَ أ لا اَ Eِت' Fَ ت نِ 1 *#ر' جَ ت •ن' 5َ ع ُBا"نَ ج 'م# Es بَ ر َ5نِ ع َنيِ5ِ لاَ 0 َPِ لَ+ (%/ نَ ع او(Jَرَ و 'م( E/ نَ ع (%".لا َ4ِ Jّ ر l5َ بَ K اَ Eيِ&
'نَ1ِ ل َ4ِ Sَ 0 ( (%ّبَ ر 8 $
م2F %ي& ]و1: W VJاو Pل+2 %<رS ن2لو 8 NاF1 Wو %ي& Nا5ج W ;<اD Pل+2 Wو 8 نا1يZا %نH 8 NايتFا
%نHRNوAي Bيب 4& وK I ملسZا Cع5ت ]رK 4& 5لو1 5رج1 W ن1 اEب X5Sتي Bا1.2 5رج1ب Wو 8 ني1.س1لا
4& 7راث` wSني *+لا نا1يZا %نH M ناسنZا ;Dاو O5عتي W *+لا مل2لا و) Lيلو 8$BاFلا?لا او.1عو( RةايFلا
BاFلا?لاو M 7ا-Sلا 4) aا 6عيرS 61اDH اEلوK 4&و 8 N1اعتو N1عو X.0و ة5ابع ن1 %.ع-ب aا ر1K ا1 N2 4&
8 6يربلا ري0 مE& Pل+2 اونا2 ن1& 8 aا QرS ا1ب Lانلا نيب م2Fلاو I ]ر@ا
( 8 8$ا5بK اEي& ني5لا0 راEن@ا اEتFت ن1 *رجت ن5ع Bانج مEبر 5نع م)bازج
Bانج 8 Bاو-لاو ءان-لا ن1 ن1@ا ان) %.ث1ي *+لا اE1يعن 4& 61Tا5لا 61اDeل 6نينأ1<لاو ر2عي *+لا X.Aلا ن1
راEن@ا نايرج %.ث1ي ا12 8 8 ]ر@ا Bابي< N2 Gcنيو ن1 ةايFلاو ةوا5نلا Nلظ 4A.ي و)و I اEتFت
M Nا1جلاو
مث RميA1لا ميعنلا ا+) ريو?ت 4& Bاجر5 وK 6جر5 Xايسلا 4Aتري
( 8 8$%نع اوJرو مEنع aا 4Jر
ا+) مEبر نع مEسو-ن 4& اJارلا ا+)و 8 ميعن N2 ن1 O5نKو C.عK و)و aا ن1 اJرلا اJرلا 8 مEي& 7ر5D نع
8 مEنيبو %نيب 6.?لا 7+Eب اJرلاو مEي.ع %1اعنH نع اJرلاو اJرلا 6نينأ1<لاو ءو5Eلاب L-نلا ر1cي *+لا
8 8 Xي1علا Gلا0لا fر-لاو
%نH ر0` ريبعت *K زجعي YيF$%نع اوJرو مEنع aا 4Jر( 8 8 %تا+ب %للظ 4A.ي ريبعت نع 7+) Nث1 ءاAلH
M Nلظلا
( 8 8$%بر 4S0 ن1ل Pل+
Pل+و I aاب 9.Aلا 6.? C.ع 3Dوت1 %.2 ا+) نK C.ع 5ي2وتلا 8 ري0@ا 5ي2وتلا و) Qونو روعSلاو I 6.?لا 7+)
8 8 3ارFنا N2 نع CEنتو I fل? N2 CلH ;&5ت 6يS0 %تيS0ب روعSلا راتس@ا ;&ريو I زجاوFلا Vيزي *+لا
8 راEAلا 5Fاولا ما1K ايراع 9.Aلا 3Aيو I *+لاو 4& PرSلاو ءايرلا 9TاوS ن1 N1علا G.0يو ة5ابعلا G.0ي
*+لا& 8 7رو? ن1 ةرو? N2 CS0ي نK م.عي و)و 8 %A.0 ن1 7ريcل لظ %ب.D 4& ر<0ي نK P.1ي W اAF %بر
N2 5ري aا N1ع I %ل Gلا0 N1ع ا1!& 8 PرSلا نع ءا2رSلا Cن:K وE& I %ع1 7ري: CلH 5بعلا %ي& رظني WHو
8 %.بAي مل
P.ت ن`رAلا اEJرعي I ةريc?لا ةروسلا 7+) BاررA1 4) ةريب2لا 6عبر@ا XTاAFلا %بو.سأب *+لا I Gا0لا
8 8 را?Aلا روسلا 7+) 4& 6?ا0 6-?ب C.جتي
ةروس 6لزلزلا
اَ+ِ H ( اَ Eَلاَز ل#ز (]'رَ أ لا ِ Bَل#زل(ز 1 اَ Eَ لاَ A/ثَ K (]'رَ أ لا ِBَجَ ر/ 0َ Kَو $ ( 2 $ ( اَEَ ل اَ 1 ُناَسنِ ! لا َNاَDَ و 3 $
ةروس 6لزلزلا
3يرعت 6لزلزلا ةروسب
7+) 8 Oر0@ا Bاياورلا ]عب 4& 6ي21و U Bاياورلا ]عب 4&و 3F?1لا 4& 6ين51 ةروسلا نFنو Vجرن
ا+) نا5يbي اEعوJو1و *ريبعتلا اEبو.سKو I 6ي21 اEنأب NوAت 4تلا Bاياورلا 8
اEنH QاAيZاو 5ES1لاو QوJو1لا اEي& PرتSي ةز) 8 6.&اcلا 9و.A.ل 6-ينع ةز) 4ظ-.لا 8 6لزلز1 6يوD 6Fي?و
مEEجاوي CتF نوAي-ي نو5ا2ي ا1& U اEي.ع ن1و ]رnل 9اسFلا M را?D BارA& ;Jب 4& ءازجلاو نزولاو
ا+)و 8 8 8 ايوD لث1ت ةروسلا 7+) 4& Nث1تي I %.2 ءزجلا ;با< و)
ا+H +T1وي \ اEلا1 ناسنZا NاDو I اEلاAثK ]ر@ا Bجر0Kو I اEلازلز ]ر@ا Bلزلز Y5Fت Pبر نأب ا)راب0K
8 اEل CFوK
%نH 4& ا1 ]-نتو I Wازلز Nزلزتو I ا&اجترا 6تباثلا ]ر@ا 3جترت YيF 61ايAلا موي اE&وج _ر0تو I اJ-ن
اEنأ2و 8 ليو< %ت.1F ا11 ا)ري:و ن5اع1و 5اسجK ن1 اE.Aثي ا1 3-0تت M ليو< اEت.1F 4تلا I NاAث@ا 7+) ن1
و)و مEنK مEيلH Nي0يو U Bباث ء4S N2 ةروسلا 7+Eل نيع1تس1لا ما5DK BFت زEي 5ES1 نوFنرتي I نوFجرأتيو
YبSتت ا1 N2 ن1 9و.Aلا ;.0ي 5ES1 M رو1تو زتEت مEتFت ن1 ]ر@او %ب اتباث %بسFتو I ]ر@ا 7+) ن1
4تلا 5)اS1لا 7+) Nث1ل Nو@ا ءاFيZا و)و U ايDاب ا)رو?ي 9ا?عK CلH NAتنت 5ا2ت 62رF اEي& Q5ويو I ن`رAلا
ةرابعلا Qا1س 5رج1ب ;1اسلا 6ين`رAلا M ة5ير-لا
5يزيو %تWاع-نا مسرو I ]ورع1لا 5ES1لا NايF >ناسنZا> ريو?تب اFوJو رث@ا ا+) و)و R75ESي
( 8 8$\ اEل ا1RناسنZا NاDو
t+ِ Tَ 1' وَي ( اَ )َراَب/ 0َ K ,Ys5َ F, ت 4 ( اَEَ ل CَF' وَ K َPّ بَ ر ّنَأ# ب $ 5 $ t+ِTَ 1' وَ ي ( 'م( Eَ لاَ 1' عَK ا' وَر( ي| ل mتاَت/ Sَ K ُ Lا"نلا (ر(5' ?َ ي 6 نَ1َ & $ Nَ1' عَ ي
( (7َرَ ي lر'يَ 0 t ةّرَ + َNاَA/ثِ 1 7 tةّرَ + َNاَA/ثِ 1 Nَ1' عَ ي نَ1َ و $ loرَ S ( (7َرَ ي 8 $
و)و W ا1 %جاويو I 5Eعي مل ا1 Oري *+لا I ءوج-1لا BوEب1لا 7و5S1لا Nاbس Pر5ي I P.1ي W ا1 5ESيو
ا+2) اEلزلزي *+لا ا1 \ اEلا1 8 Bو2سلاو %1ا1K رب?لا اEجريو ا)رEظ C.ع Nيا1تي %نأ2و \ اEلا1 \ اجر
ء4S *أب Pس1ي نK NواFيو U اEع1 Vنرتيو 75نسي M ا5ي5S ارو1 رو1ي %لوF ا1 N2و I %تبثيو
> I رع+لاو ;.Eلاب اEن1 9ا?ي نا2و 8 NبD ن1 ني2اربلاو NزWزلا 5ES 5D >ناسنZاو PلEلاو %ن2لو I را15لاو
نيبو %نيب اEبS Pان) نK 5جي W 61ايAلا موي Nازلز Oري نيF ا1 ةايFلا 4& ني2اربلاو NزWزلا ن1 ;Aي نا2
ناسنeل 5Eع W 5ي5ج ر1K ا+E& 8 اين5لا %ب 8 ةر1.ل ;Aي NTا) ر1K 8 اريظن %ل ر2+ي Wو I ارس %ل 3رعي W ر1K
M Cلو@ا
( CFوK Pبر نأب ا)راب0K Y5Fت( ناسنZا %1ا1K 75Sيو Nازلزلا ا+) ;Aي موي 8 8$+T1وي اEل 8 8$ 7+) Y5Fت +T1وي
نا2 ا1 نا2 5Aل 8 8 اEل Oرج ا1و اEلاF 3?تو I ا)راب0K ]ر@ا اEل ( نK ا)ر1Kو 8 8$اEل CFوK Pبر نأب
_ر0ت نKو I اEلازلز Nزلزت نKو I ارو1 رو1ت اEلاAثK M Y5Fت 8 8$BAFو اEبرل Bن+Kو(اEبر ر1K Bعا<أ&
Yي5F NاFلا ا+E& 8 ا)راب0K VJاو 8 8 اEيلK %يFوو aا ر1K ن1 7ءارو ا1ع
ان)و I ابجعو 6S)5و I ابعرو اعز& YE.ي QاAيZاو I +و0أ1 7و5S1 >ناسنZا>و ابار<Jاو ان) 8 8 ارو1و
\ اEلا1 اEلا1RNءاستي و)و %سا-نK <Aت.ي 5ا2ي W >ناسنZا>و ان) نزولاو 9اسFلاو رSFلا 5ES1ب %جاوي
Rءازجلاو
( ن1و 8 7ري اري0 ةر+ NاAث1 N1عي ن1& 8 مEلا1عK اوريل اتاتSK Lانلا ر5?ي +T1وي N1عي 8$7ري ارS ةر+ NاAث1
4&و م)5ES1 Oرن 8 8$اتاتSK Lانلا ر5?ي +T1وي( RروبAلا ن1 مايAلا 5ES1 Oرن 6F1ل اتيتS ءاجرK ن1 اثعبن1
%ب ناسنeل 5Eع W 5ES1 و)و 8 8$رSتن1 5ارج مEنأ2( ]ر@ا Pل+2 اEلايجK 4& XTل0لا 5ES1 8 NبD ن1
XASت موي( RPان) ن1و ان) ن1 Yعبنت اعي1ج ]ر@ا مث Yعبني اFبS OKر ر?بلا 5ت1ا ا1ثيFو 8 8$اعارس مEنع
*و.ي W M اعرس1 X.<ني C.ع I مEباDر ة5و511$Qا5لا CلH نيع<E1( R%يلاوF Wو 7ءارو رظني Wو I ء4S
6?0اS م)را?بK (8 8$%ينcي نأS +T1وي مEن1 [ر1ا N2ل
%نH 8 8 8 N)+1 8 9عر1 8 Qز-1 8 Qور1 NTا) 8 رSبلا 6cل %ت-? نع ربعت W 5ES1
N2 ا11 اTيS 5ES1لا ا+) 3?و ن1 q.بت W اEلاث1K ن1 مجع1لا 4& ا1 رTاسو PTلوK %c.بي لي.D Nاي0لا NاسرH
M Xي<ي ا1 5و5F 4&و P.1ي ا1 ر5Aب 7ل1تي
( مEنH 8 8 C)5Kو 5SK 7+)و 8 8$مEلا1عK اوريل( 8 8$اتاتSK Lانلا ر5?ي +T1وي نوب)ا+ مEي.ع ]رعت YيF CلH
6Eجاو1و 8 ا)ءازج اوEجاويو I ا)وEجاويل I مEلا1عK ناسنZا نHو 8 ءازج N2 ن1 CسDK انايFK نو2ت 5D %.1عل
%تEجاو1 ن1 9رEي ا1 %.1ع ن1 %نيب ن1 6بون 4& %ل Nث1تي نيF %تعاSبل %نع %Eجوب VيSيو I %س-ن نيبو
م5نلا Bابون Q+لو ميظعلا Nي.جلا ةرJF 4& I 5اES@ا Lوbر C.ع %.1عب %جاوي و)و %ب 3ي2& 8 ري1Jلا
رابجلا M\ رب2ت1لا
اEنH M مEن1 نا2 ا1ب اوEجاوي نKو I مEلا1عK اوري نK 5رج1 8 8 6بي)ر 6.Tا) 6بوAع
ءاروو *زاجي Wو اEنزي W رS ن1 وK ري0 ن1 ةر+ Q5ي W *+لا XيD5لا 9اسFلا اEتيbر اEي.ع 8
( 8 8$7ري ارS ةر+ NاAث1 N1عي ن1و 8 7ري اري0 ةر+ NاAث1 N1عي ن1&
ةر+ 8 8 ةءابEلا اEنHRنولوAي اونا2و 8 6Jوعبلا اEنHRنولوAي C1ا5Aلا نورس-1لا نا2 4تلا L1Sلا ءوJ 4& Oرت
8 8 8 ةر+لا ظ-ل ن1 نورو?تي ا1 رc?K Pل+ نا2 5A& 8 8 8
نFن& ا+) N1Fي 55F1 ء4S ةر+لا نK م.عن نgا مسZا I ءوJ 4& Oرت 4تلا ةءابEلا P.ت ن1 ريث2ب رc?K %نKو
Oرت ةءابEلا& I L1Sلا نيعلاب 4) ا1نH 8 N1اع1لا 4& ر)اج1لا مظعأب CتF ا5بK Oرت ل& ةر+لا ا1K 8 ة5رج1لا
> ا1 N2و 8 7رEج1ب Wو %نيعب ا)`ر نK مEن1 5Fاول Xبسي مل M ءا1.علا ري1J 4& >ايbر 7`ر M ا)راث` و)
7+E& 8 M ا)ءازج 5جيو اEبFا? ا)اريو رJFت I رS وK ري0 ن1 I NAث ن1 اEEبSي ا1 وK 8 8
+T5نع ةريc? 7+)RNوAي Wو 8 ارS وK نا2 اري0 8 %.1ع ن1 اTيS >ناسنZا> رAFي W W 8 نزو Wو اEل 9اسF
Pل+ 6SاعترH %لا1عK ن1 N1ع N2 ما1K %نا5جو ^عتري ا1نH نازي1لا M NيSت وK ةر+لا %ب Vجرت *+لا XيD5لا
نH 8 ن1b1لا 9.Aلا 4& WH 8 8 ]ر@ا 4& 5عب %يبS وK ريظن %ل 5جوي مل نازي1لا ا+) 8
9.Aلا Nبج.ل PرFتت W 9و.D ]ر@ا 4&و 8 8 8 رS وK ري0 ن1 ةر+ NاAث1ل ^عتري *+لا ن1 9ون+لا
4ساور اEنو5 ري0لا ن1 4ساور XFست 4)و رثأتت Wو 8 8 رTارجلاو 4?اع1لاو Nابجلا 8 8
اEنH MM 9اسFلا موي 4& P.ت اEلاAثK BFت 6DوFس1 I ]ر@ا 4& 6.تع 9و.D
ةروس Bاي5اعلا
ِBاَيِ 5اَ ع لاَو ( mF'بَ J 1 ( mF' 5َ D ِBاَيِ رو(1 لاَ& $ 2 mF' ب( ? ِBاَريِc( 1 لاَ & $ ( 3 $ ( mع/ Aَن ِ %#ب َ ن'رَثَ أَ & 4 ( mع' 1َ ج ِ %#ب َ ن/<َسَ وَ& $ 5 $
ةروس Bاي5اعلا
*رجي Oر0@ا CلH ا)ا5Fا ن1 NAتني I ةريث1 6-ينع 6عيرس Bاس1ل 4& ةروسلا 7+) Xايس از-D I ابثوو اJ2رو
رAتسي& اEي& ةرA& ر0` CلH 4Eتني CتF I Xل<ناو 6عرسو 6-0 4& ا)5نع M QاAيZاو QوJو1لاو Nظلاو ظ-.لا
M 3ا<1لا 6ياEن CلH ]2ارلا N?ي ا12
K5بتو ;1 ةريc1لا I ا)ر&اوFب ررS.ل 6F5اAلا I 6FباJلا 6ي5اعلا Nي0لا 5ES1ب fاب?لا I رابcلا و)و ;Aن.ل ةريث1لا
I ةر: C.ع 7+0أت ةأج& و5علا <سو 4& 6.0ا5لا I ريثتو M رار-لاو رع+لا %&و-? 4&
%ي.ي M 5ي5Sلا VSلاو ةرث@او 5وFجلاو 5ون2لا ن1 L-نلا 4& 5ES1
مث M رو5?لا 4& ا1 Nي?Fتو روبAلا ةرثعبل 5ES1 %بAعي
4&و 8 ;1جلاو ةرثعبلا 4Eتنتو I VSلاو 5ون2لا 4Eتنيو I راث1لا ;Aنلا 4Eتني مات0لا 8 aا CلH 8 اعي1ج اEتياEن CلH
8 8 8$ريب0ل +T1وي مEب Pبر نH( RPان) رAتست& 8
QاAيZاو *+لا ر-ع1لا 90ا?لا وجلا 9سانت I 6عDر&و 61515و 6نوS0 %ي& 4Aيسو1لا %TSنت I ةرثعب1لا روبAلا
5وFجلا وج 9سانت ا12 I ةوDو ة5Sب اEي& ا1 N?F1لا رو5?لاو 5ون2لاو I 5ارK ا1.& 8 8 5ي5Sلا VSلاو ةرث@او
ن1 7رات0ا I ابسان1 ارا<H %.2 ا+Eل وجلا 6ب0ا?لا I اEيرج 4& 6ي5اعلا Nي0لا 7ريثت I Pل+2 ر-ع1لا 90ا?لا
I اEتاو?أب 6F5اAلا 4& 6.0ا5لا I رابcلاو ;Aن.ل ةريث1لا I fاب?لا ;1 ةءاج& ةريc1لا I ا)ر&اوFب <سو C.ع و5علا
8 را<Zا ن1 ةرو?لاو ةرو?لا ن1 را<Zا نا2& 8 8 8 راظتنا ري:
ّنِH ( x5و, نَ 2َ ل ِ%sبَ رِ ل َ ناَسنِ ! لا 6 ( x5ي# Eَ Sَ ل َPِ لَ+ Cَ .َع (%"نِ Hَو $ 7 $ (%"نِ Hَو ( x5يِ 5َ Sَ ل #ر' يَ 0 لا s9(Fِ ل 8 اَ 1 َرِ ث' ع( ب اَ+ِ H (مَ .'عَ ي اَ.َ&َ K $ 4ِ&
( ِرو(ب, Aلا 9 ( ِرو(5r ?لا 4ِ & اَ 1 َNs?( Fَ و $ 10 $
( I اعAن %ب نرثأ& I اFب? Bاريc1لا& I اF5D Bايرو1لا& I اFبJ Bاي5اعلاو ن<سو& ناسنZا نH 8 8 اع1ج %ب
ري0لا 9Fل %نHو 8 5يESل Pل+ C.ع %نHو 8 5ون2ل %برل 5ي5Sل $8 8 8
مسAي ا)و5ع K5بت نK +ن1 ة5Fاو ة5Fاو اEتا2رF 3?يو I 62رع1لا Nي0ب %ناFبس aا اEيرجو اEتاو?أب 6FباJ
ررSلا *روت CتF ا)ر&اوFب ر0?.ل 6عراD I *رجت نيF 6&ورع1لا اEن1 I ةأجا-1ل ر2ابلا fاب?لا 4& ةريc1
62رع1لا راب: 8 رابcلاو ;Aن.ل ةريث1 I و5علا C.ع ;Dوت& ةر: C.ع ءا5ع@ا 3و-? <سوتت 4)و 8 راظتنا ري:
M 9ار<JWاو CJو-لا مEنيب
اEنH Nي0لاب مسAلاو 8 8 8 ةر1 NوK ن`رAلاب نوب<ا01لا %-لأي ا1 C.ع 62رع1لا Bاو<0 4& ءاFيH %ي& را<Zا ا+)
4& اEت1يAب روعSلا 5عب I اEل <اSنلاو 62رFلا 7+) 9Fب *وD نازي1 \ اEيلH %ناFبس %تا-تلاو aا
Pل+و ا1K 8 ان-.سK ا12 اEب 9Aع1لاو اEي.ع مسA1لا 5)اS1لا ;1 5ES1لا Xسانت Xو& *+لا = %ناFبس = aا مسAي
ن1 %ب.D Oو0ي نيF I ناسنZا L-ن 4& 6AيAF وE& I %ي.ع ;&او5 5نجيل I اEيلH ن`رAلا %Eبني 6AيAF 8 نا1يZا
م.عي aا نا2 +1 اEFا-2ل %ت5ارH X1ع R%ناي2 4& اEعDو NAثو I %س-ن 4& اEجTاSو
( 8 8$5ي5Sل ري0لا 9Fل %نHو 8 5يESل Pل+ C.ع %نHو 8 5ون2ل %برل ناسنZا نH
نH ر)اظ1 4& 75وFجو 75ون2 Nث1تيو 8 %.J& Nيزج ر2نيو I %بر 61عن 5Fجيل ناسنZا CتS Wاع&K %ن1 و5بت
8 6AيAFلا 7+) ررAي *+لا 5)اSلا ماA1 %ي.ع موAت& I WاوDKو %نأ2و %س-ن C.ع 5ESي %.عل وK 8 اEب %س-ن C.ع 5ESي
5ون2لاب 61ايAلا موي 5وFجلاو (R M NاF1 Wو Nا5ج W YيF %س-ن C.ع XFلاب X<ني موي 8 8$5يESل Pل+ C.ع %نHو
( ا12 ن2لو 8 ري0لا 9Fي مث ن1و I %س-نل 9Fلا 5ي5S وE&$5ي5Sل ري0لا 9Fل %نHو %.ث1تي اعات1و 6<.سو Wا1
8 8 8 اين5لا ةايFلا ]ارعأب
7+) %1يDو %تارو?ت ن1 ريcي& 8 %ب.D نا1يZا <لا0ي مل ا1 8 %عب< ا+)و 8 %تر<& %نيزاو1و NيFيو 8 %تا1ا1ت)او
N5بي ا12 8 انار2Sو aا NJ-ب ا&ارتعا 75وFجو 75ون2 %ترثK 4تلا 6يAيAFلا ميAلا %يريو 8 61Fرو اراثيH %FSو
52لاو L&انتلاو GرFلا XFتست f52لاو 8 ةايFلا ]ارعأب 4ناويFلا Qات1لاو 6<.سلاو Nا1لا ن1 C.عK ميD 4)و
8 8 اين5لا
نH ا1E1و 8 Bا1ا1ت)Wا ريc? I ;1ا<1لا ريAF 8 ريc? ريAF = نا1يH ريcب = ناسنZا Bرب2 8 %عا1<K
I ]ر@ا ةأ1F 4& اس2تر1 Nظي %ن!& I %&ا5)K Bلاعتو I %Fو1< 5تSاو ا5يA1 نجس 4& انيجس I ر1علا 5و5Fب
ملاعب Nا?تWا WH %ع&ري Wو %A.<ي W 8 8 Bا+لا رب2K Bا+لا ن1 مظعKو I اين5لا ةايFلا ن1 5عبKو I ]ر@ا ن1
aا نع ر5?ي ملاع 8 8 4لز@ا I 8 8 ءاEتنا ري: CلH ةر0gاب اين5لا %ي& N?تتو I *5ب@ا aا CلH 5وعيو
ن1و I VSلاو ةرث@او 5وFجلاو 5ون2لا _لعل ةروسلا 4& ةري0@ا 6ت-.لا ء4جت مث مي<Fتل اEDل<Hو L-نلا 5يD
I ري0لا 9F 4سنت ةرو? 4& رSFلاو Yعبلا 5ES1 ]رع ;1 8 %ن1 ظDوتو Rر<بلا 6.-: ن1
( 8 8$\ رو5?لا 4& ا1 N?Fو I روبAلا 4& ا1 رثعب ا+H م.عي ل&K
و)و 8 ريث1لا 3ينعلا ظ-.لا ا+Eب ةرثعب 8 روبAلا 4& ا1ل ةرثعب 8 ريث1 3ينع 5ES1 Nي?Fتو رو5?لا رارس@
ظ-.لا ا+Eب Nي?Fت 8 نويعلا نع ا5يعب اEتأب0و اEب BنJ 4تلا 3ينعلا ة5Sو 3نع %.2 وجلا& 8 8 4ساAلا
M ري-عتو
ل&K زEل 4-2ي 75Fو ا+Eب %1.ع ن@ \ م.عي ا+ا1 ر2+ي Wو \ ا+) نا2 ا+H م.عي رعاS1لا 8 L-نلا Q5يل مث
ّنِH ( xري# بَ 0" ل t+ِ Tَ 1' وَي 'م# E# ب م( Eّبَ ر 11 $
YFبت 7+) 9Fا?ي نK ن21ي ا1 N2 رو?تتو I 5ار1 N2 5ورتو I 9اوجلا نع Bا2رFلا راث` ن1 6-ينعلا
M 9Dاوعو
مت0يو Rري?1 N2و I ر1K N2و I ء4S N2 %يلH 4Eتني رارAتساب ةرTاثلا Bا2رFلا 7+)
( 8 8$ريب0ل +T1وي مEب مEبر نH
;جر1لا& مEب ريب0 aاو 8 8 م)رارسKو مEلاوFأبو$+T1وي(مEب ريب0ل %نHو 8 مEبر CلH 4& NاF N2 4&و BDو N2
4& اEل مE)ابتنا ريثت 4تلا 4) راث`$+T1وي(ةرب0لا 7+Eل ن2لو 8 ا+) ةرب0 8 6بDاع ا)ءارو ةرب0 اEنH 8 8 8 ماA1لا
Cنع1لا ا+)و 8 ءازجو 9اسF ا)ءارو 4ن1Jلا M ماA1لا ا+) 4& %ب fو.ي *+لا و)
نH Cنع1 8 8 رارAلا ا+) CلH 4Eتني CتF 8 8 رTاث 90ا? Y)W 5Fاو راوS1 ةروسلا اظ-لو C.ع I اعاAيHو
M ن`رAلا 6Aير<
ةروس 6عراAلا
,6َعِراَ Aلا ( 1 $ ( ,6َعِراَ A لا اَ 1 2 $
ةروس 6عراAلا
6عراAلا R 4Fوت 6عراAلاو 8 6يSاcلاو I 6DاFلاو I 60ا?لاو I 61ا<لا2 8 61ايAلا QرAلاب QرAت 4E& I م<.لاو
8 اEلوEب 9و.Aلا
ةروسلاو 4E& 8 8 %يلH 4Eتنت ا1و 8 اEي& ;Aي ا1و 8 اEتAيAF 8 6عراAلا 7+) نع اE.2 ]رعت 5)اS1 ن1 ا5ES1
8 61ايAلا
5ES1لاو %.ظ 4& Lانلا و5بي& 8 Nابجلاو Lانلا 7راث` Nوانتت Nو) 5ES1 ان) ]ورع1لا اراc? C.ع WاTJ
*+لا ^ار-لا ةريF 4& نو-0تس1 نورا<تس1$Yوثب1لا ^ار-لا2( مE&RمEترث2 B&اEتي W و)و I PلEلا C.ع
Nابجلا و5بتو M ا&5) %ل 3رعي Wو I 6Eجو %س-نل P.1ي 4تلا %&+اAتت ^و-ن1لا 3و?لا2 60سار 6تباث Bنا2
ن1& M ماسن@ا CتF %ب Yبعتو fايرلا Xسانت ظ-.لا %يA.ي *+لا Nظلا Xستي& I 6عراAلاب 61ايAلا C1ست نK ريو?تلا
Lرجلاو I *+لا 4A.تو M ءاوس Nابجلاو Lانلا 4& 6عراAلا راث` ;1 I اE.2 %&ورF %ي& PرتSت ا)ءاFيH 9.A.ل
M ءازجو 9اسF ن1 5ES1لا %يلH 4Eتني ا1ل ا5يE1ت I رعاS1لاو
( 8 8$\ 6عراAلا ا1 Pار5K ا1و \ 6عراAلا ا1 8 6عراAلا
5Aل 4A.تل 8 6-? Wو رب0 لب$6عراAلا(R6-ي+D اEنأ2 ة5ر-1 61.2لا ءاAل!ب K5ب اE.ظب *و51لا ءاFيZا اEسرجو
M 9و)ر1لا
مث ريثي *+لا ]1اcلا NوEتس1لا ر1@ا 4E& 8 8$\ 6عراAلا ا1(RNيوEتلا Nاbس اEبAعK ^)5لا M Nbاستلاو
اَ 1َ و ( ,6َ عِراَ Aلا اَ 1 َPاَ ر' 5َ K 3 ِ^اَرَ -لاَ 2 ُ Lا" نلا ُنوُ2َ ي َم' وَي $ ِYو,ث' بَ 1 لا ( 4 $ ( ِ^وُ-نَ1 لا # ن'Eِع لاَ 2 ُ Nاَب# ج لا ُنوُ2َ تَ و 5 اّ1َ أَ & $
نَ1 /Bَ.,Aَث ( (%ُنيِ زاَ وَ1 6 ( t6َيِ Jاّر t 6َSيِ ع 4ِ& َ و(Eَ& $ 7 'نَ1 اّ1َ Kَو $ /B"-َ0 ( (%ُنيِزاَ وَ 1 8 ( y6َيِ واَ) (%r1ُ أَ & $ 9 اَ 1 َPاَ ر' 5َ K اَ 1َ و $
( '%َيِ ) 10 $ xراَن ( y6َيِ 1اَ F 11 $
مث <يFي نK ن1 رب2K 4E& 8 8$\ 6عراAلا ا1 Pار5K ا1و(RNيEجتلا Nاbسب 9اجK اEب اEب م.ي نKو I Pار5Zا
M رو?تلا
مث ا12 رو?تلاو Pار5Zا Xو& اEتي)ا1& 8 اEتي)ا1ب W I اEي& نو2ي ا1ب 6باجZا ان-.سK R
( 8 8$^و-ن1لا نEعلا2 Nابجلا نو2تو I Yوثب1لا ^ار-لا2 Lانلا نو2ي موي
ا+) Nا?و@ا %ن1 3جرتو I اعاعS 9و.Aلا %ل ري<ت 5ES1 8 6عراA.ل Nو@ا 5ES1لا و) ا&اجترا 8 LFيو
ء4جت مث M ءاب) %لوF را< 5D ]ر@ا 4& %ب YبSتي ء4S N2 نأ2 ;1اسلا 61تا0لا Rاعي1ج Lان.ل
( 8 6يوا) %1أ& %نيزاو1 B-0 ن1 ا1Kو I 6يJار 6Sيع 4& وE& %نيزاو1 B.Aث ن1 ا1أ& ا1و ران \ %ي) ا1 Pار5K
8$M 6ي1اF
NAثو 75نع اEل Lيل ا1يDو I رابتعا aا 5نع اEل ا1يDRان5ي-ت اEت-0و نيزاو1لا رابتعا 8 ريبعتلا %يA.ي ا1 ا+)و
aا 75يري ا1 = م.عK aاو = ا+)و I %ت.1جب %تا1.2ب 8 و) Bاريبعتلا 7+) NوF 4ظ-لو 4.Aع N5ج 4& Nو05لا&
I 4ن`رAلا LF.ل ءا-ج Yبعو M ملسZاو ن`رAلاب 4AيAFلا ما1ت)Wا ن1 ‚ار-لا %TSني
( اEع5يو 8 8$6يJار 6Sيع 4& وE&(%1يوAتو aا رابتعا 4&$%نيزاو1 B.Aث ن1 ا1أ& 6.1ج1 4& ;Dوت I Nي?-ت لب
8 ميعنلا fورK و)و CJرلا Nلظ LFلا
( ;جر1 4) م@او 8 8$6يوا) %1أ&( %1يوAتو aا رابتعا 4&$%نيزاو1 B-0 ن1 ا1Kو N-<لا موAلا ;جر1& 8 7+ل1و
I ةر)اظ 6DانK ريبعتلا 4&و M 6يواEلا و) +T1وي م)+ل1و Xيسنتو fاJيZ 5E1ي ]و1: Pل+2 %ي&و 8 Gا0
R5و?A1لا رث@ا X1ع 4& 5يزي 75عب
ا1و 8 8 \ %ي) ا1 Pار5K
Nاbس زيFو رو?تلا 5و5F نع ر1@ا _ار0Z I ن`رAلا 4& 5وEع1لا NيوEتلاو NيEجتلا Pار5Zا M
مث Rمات0لا ةربن2 9اوجلا ء4جي
ران 8 8 6ي1اF
7+) ن1@ا ا)5نع م@او M *وأيو اEيلH ء4-ي 4تلا %1K M %نيزاو1 B-0 *+لا مK 4) 6Fارلاو 8 5جاو و) ا+ا1&
MM 6ي1اFلا 8 8 رانلا 8 8 6يواEلا 8 8 7+) %1K 5نع
اEنH M 6يساAلا 6AيAFلا Nث1ت 6يريبعت ةأجا-1
ةروس رثا2تلا
(مُ2اَ E لَK ( (رُ ثاَ 2" تلا 1 ( َرِ باَ Aَ1 لا (م,ت' ر( ز C"تَ F $ 2 َ3' وَس ا".َ2 $ َنو(1َ .'عَ ت ( 3 $ ( َنو(1َ .'عَ ت َ3' وَس ا".َ2 ّم, ث 4 َنو(1َ .'عَ ت ' وَل ا".َ2 $ َم/ .ِع
( ِنيِAَي لا 5 ( َميِFَ ج لا ّ ن(وَرَ تَ ل $ 6 َن'يَ ع اَE" ن( وَرَ تَ ل ّم, ث $ ِنيِAَي لا ( 7 $
ةروس رثا2تلا
7+) 8 Nاع 3رS C.ع مTاD I ري+ن Bو? 4) ا1نأ2و Xي1ع 9ي)ر Nي.ج QاAيH Bا+ ةروسلا 51ي *و5يو %تو?ب
6يواEلا C.ع او&رSK I نير5اس نيرو101 ني.&ا: مونب Vي?ي 8 %تربنب مEنويعو 8 روFس1 مEسFو I 6J1c1
Rq.بي ا1 5عبKو C.عK CلH %تو?ب 51ي وE&
( 8 8$رباA1لا مترز CتF 8 رثا2تلا م2اEلK
اEيK ]ارعKو 5Wو@او Nاو1@اب نورثا2ت1لا نو)للا اEيK 8 نورو101لا نور5اسلا ةايFلا اEيK 8 نوDرا-1 متنKو
ا1 نو2راتلا اEيK 8 %ي.ي ا1ع %ي& متنK ا1ب نوعو501لا نورثا2تت اEي& رثا2ت W 6AيJ ةر-F CلH نور0ا-تتو %ي&
اوظAيتسا 8 8 ر0ا-ت Wو اورظناو 8 8 8$رباA1لا مترز CتF رثا2تلا م2اEلK(5A&
مث Rنيزر Xي1ع QاAيH 4& رباA1لا ةرايز 5عب Pان) م)رظتني ا1 NوEب مEبو.D QرAي
( Rني?رلا 9ي)رلا %سرجو %ظا-لأب QاAيZا ا+) رر2يو 8 8$نو1.عت 3وس ل2
( ر1K ن1 7ءارو ا1ب اFيو.تو I 6ب)رو اA1ع 5ي2وتلا 5يزي مث 8$نو1.عت 3وس ل2 مث NيAث I %تAيAF نونيبتي W
Rراث2تسWاو را10لا ةر1: 4& 6.TاEلا
( R6بي)رلا 6يو<1لا 6AيAFلا 7+) نع 3S2ي مث 8 8$نيAيلا م.ع نو1.عت ول ل2
( R9و.Aلا 4& 9ي)رلا اEعDو X1عيو 6AيAFلا 7+) 52bي مث 8 8$ميFجلا نورتل
ّم, ث ( ِميِع" نلا # نَع t+ِ Tَ 1' وَي ّنُلَأ' س, تَ ل 8 $
( 8 8$نيAيلا نيع اEنورتل مث
مث ر5اسلاو I %بنتي N&اcلاو I Xي-ي رو101لا Q5ي *+لا I ري0@ا QاAيZاب 4A.ي B-.تي I 3جتريو ^عتري معانلاو
ميعن ن1 %ي5ي 4& ا11
( M$ميعنلا نع +T1وي نلأستل مث
نلأستل 6ي?ع1 ن1 مK \ 6عا< 4&و 6عا< ن1K \ 7و1تA-نK مي&و \ 7و1ت.ن نيK ن1 %نع 4&و ن1K \ 6ي?ع1
N) \ متي5K N) \ متر2S N) \ مارF 4&و مارF ن1 مK \ NلF 4&و NلF مت2راS \ \ مترثأتسا N)
( ن2لو م2وEلو م2تر1: 4& %نو-0تست ء9ع وE& 8 8 نور0ا-تتو %ب نورثا2تت ا1ع$نلأستل 7ءارو ن1 7ءارو ا1
M NيAث م)
اEنH 8 اEعاAيHو ا)انع1ب 4A.ت ا1 LFلا 4& 4A.تو 8 اEتا+ نع اEتا+ب ربعت ةروس Q5تو مEب WوcS1 لAث1 9.Aلا
4تلا اEتا1ا1ت)ا رTاc?و اين5لا ةايFلا 3اس-س نع ةر0gا ^Eي M نو:را-لا اEل
اEنH رثا2تلا م2اEلK(8 8 Nيو<لا <يرSلا 4& 6-<ا0لا 6J1ولا2 اين5لا ةايFلا رو?ت CتF 8 8$رباA1لا مترز
5ت1ي مث 8 8 ةريc?لا اEتF-? *و<نتو اين5لا ةايFلا 6J1و 4Eتنتو ن1زلا ءا5@ا موAيو U NاAث@ا 5ت1تو Pل+ 5عب
Xستت& 8 ءاFيZا ا+Eب %تا+ *ريبعتلا 6AيAFلا 8 8 5ير-لا *ريبعتلا Xسنلا ;1
ا1و ة5عا?لا اEتاعاAي!ب I 6Aي1علا 6بي)رلا 6.ي.جلا ةروسلا 7+) ناسنZا KرAي 6ب)ا+لا 4& 5يعب CلH ءاJ-لا 4&
4& Xي1علا رارAلا CلH 6ب)ا+لا 6ني?رلا I اEع.<1 اEتياEن 8 8 7+) 9اAعK ن1 %Aتاع C.ع ا1 NAثب رعSي CتF
ا)ايFي 4تلا 6J1اولا ةايFلا C.ع M Xير<لا 4& لAث1 %ب 4J1يو اEن1 N1Fي ا1 N1Fي مث ]ر@ا
مث MMM 5ي)زلاو ريc?لا C.ع %س-ن 9ساFي wSني
ةروس ر?علا
#ر' ?َ ع لاَو ( 1 $ ( •ر'س, 0 4ِ-َ ل َناَسنِ ! لا ّنِ H 2 $
ةروس ر?علا
4& ا12 6يرSبلا ةايF.ل N1ا2 hEن1 Nث1تي Yلثلا Bايgا Bا+ ةريc?لا ةروسلا 7+) ا)5يري زربتو 8 ملسZا
VJوK 4& 6.1اSلا ةريب2لا %تAيAFب 4نا1يZا رو?تلا ملاع1 X5Kو 4& %.2 41لسZا روتس5لا ;Jت اEنH 8 ةرو?
61@ا 3?تو 8 را?D Bا1.2 61.س1لا R ا+)و 8 8 ةروسلا ن1 6ثلاثلا 6يgا 4) ة5Fاو 6ي` 4& 8 اEت-يظوو اEتAيAF
و) زاجعZا 8 8 aا WH %ي.ع ر5Aي W *+لا
6AيAFلاو R7+) 4) اEعو1ج1ب ةروسلا 7+) ا)ررAت 4تلا 610Jلا
%نH Lيل I را)5@ا ;ي1ج 4& ناسنZا 5ا5ت1او I را?ع@ا ;ي1ج 4& نا1زلا 5ا5ت1ا C.ع Pلان) 5Fاو hEن1 WH
75و5F ةروسلا مسرت *+لا hEن1لا Pل+ و) 8 _ان 5Fاو Xير<و I Vبار I ةروسلا 3?ت *+لا Xير<لا ا+) و)و
8 8 راس0و QايJ Pل+ ءارو ا1 N2و 8 %1لاع1
( او?اوتو I BاFلا?لا او.1عو I اون1` ني+لا WH 8 رس0 4-ل ناسنZا نH I ر?علاو XFلاب 8$رب?لاب او?اوتو
4?اوتلاو 8 XFلاب 4?اوتلاو 8 Vلا?لا N1علاو 8 نا1يZا %نH رب?لاب 8 8
ا1& \ \ نا1يZا
نFن 4& %ت1يDو %تعيب< نع Y5Fتن انن2لو U 4EA-لا %-يرعت ان) نا1يZا 3رعن W ةايFلا 8
%نH 4لز@ا X.<1لا N?@اب 5و5F1لا ريc?لا 4نا-لا 4ناسنZا نTا2لا ا+) Nا?تا 4Dابلا 5وجولا %نع ر5? *+لا
I ر5?1لا Bا+ نع ر5ا?لا نو2لاب %لا?تا مث ن1و 8 Lي1اونلابو BاDا<لاو OوAلابو I نو2لا ا+) م2Fت 4تلا
+TنيF Xل<نWاو 8 %ي& ةرو0+1لا ن1 6.يزEلا %توD 5و5F ن1و 8 ريب2لا نو2لا 6باFر CلH ةريc?لا %تا+ 5و5F
61ظع€لH 7ر1ع 5و5F ن1و 8 6لوEج1لا 6ينو2لا BاDا<لا ري?Aلا 8 aا WH اE1.عي W 4تلا 5ابgا 5ا5ت1ا CلH
لJ&و %ن!& I Xل<ناو 5ا5ت1او ةوD ن1 4ناسنZا نTا2.ل Nا?تWا ا+) %Fن1ي ا1ع %Fن1ي %.2 ا+) 9ناج CلH
3<اعتت BاDو.01 ن1و I Nا1ج ن1 %ي& ا1و 5وجولاب اعات1 اEFاورK ناجرE1 4& 6.Fر ةايFلا ا+!& 8 %Fور ;1
N2 4&و نا21 N2 4& رSب.ل ماA1 4EلH ناوK 8 8 8 نو2لاو ةايFلاب LنKو I Lي-ن fر&و I 6عي&ر ة5اعس 4)و
9يبFلاب 9يبFلا Lنأ2 8 8 8 8 نارس0 %ل5عي W نارس0 %نا5A&و 8 9س2 %ل5عي W 9س2 و)و
مث 8 8 8 61ير2لا 6عي&رلا 6يناسنZا Bا1وA1 اEتا+ب 4) نا1يZا Bا1وA1 نH
5بعتلا ;1 ةاواس1لا %س-ن 4& ميAيو I 7اوسل 6ي5وبعلا نع ناسنZا ;&ري I 5Fاو %لZ ;ي1ج I 5F@ N+ي ل& I 5ابعلا
ان) ن1و 8 8 راEAلا 5Fاولا ريcل %سKر 4نFي Wو Xل<نWا Xثبني *+لا Xل<نWا 8 ناسنeل 4AيAFلا *ررFتلا
رو?ت ن1و ري1Jلا ن1 6AيAFلا 8 5Fاو 5وبع1 WHو ة5Fاو ةوD WH Pان) Lيل %نH 8 5وجولا 4& 6عDاولا
Xل<نWا& 4A<ن1لا ر1@ا و) %ن@ I ايتا+ اDاثبنا رو?تلا ا+) ن1 Xثبني *ررFتلا 5يFولا 8
6ينابرلاو %نيزاو1و %1يDو %تارو?ت ناسنZا اEن1 CA.تي 4تلا 6Eجلا 55Fت 4تلا %تارابتعاو I %نيناوDو %عTارSو
8 Lانلاب وK I 5وجولاب وK I aاب %<بري ا1 N2و 4-تني& 6عيرSلا ا1E.F1 NFتو I 6F.?1لاو OوEلا ةايFلا ن1
روعS ن1 ;&رتو 8 6لا5علاو ن1b1لا اE1يDو 6ي.)اجلا Bارو?ت C.ع ءلعتسWاب 751تو I %جEن1 61يAب
I اEتارابتعاو C.عو %ن@ I ا5Fاو ا5ر& نا2 ولو 8 8 6عDاولا 6يJر@ا Bا<ابترWا ن1 ة51تس1لا ميAلا ا1نH
OوD@او C.ع@ا 4E& ةرSاب1 aا ن1 ة51تس1 Bارابتعاو ميDو Bارو?تب اEEجاوي Cلو@او 8 مارتFWاو QابتWاب
fوJوو C.ع 6ي5وبعلا ماA1و 6ي)ول@ا ماA1 نيبتو I Xو.01لاو Xلا0لا نيب 6.?لا ا1EتAيAF N?ي ا11 I 6ع?انلا
I 5يAعت ري: 4& 6يDابلا 6AيAFلاب 6ينا-لا 6Aي.0لا 7+) لبو fورلاو I ارون 9.Aلا Q5ويو 8 Xير<لا 4& 6<اسو
8 6Aثو اسنK L-نلاو I 6نينأ1< 4-نيو ريcب ]ر@ا 4& راب2تسWا 4-ني ا12 9ار<JWاو X.Aلاو 3و0لاو 55رتلا
I XFلا ءلعتسWاو M ءارت&Wاو N<ابلاب 5ابعلا C.ع
61اAتسWاو ةوزن Wو I 6Jراع 6ت.& ري0لا نو2ي ل& 8 aا 75يري *+لا hEن1لا C.ع 6Tرا< I 6ع<Aن1 6ث5اF Wو
%ي.ع نواعتيو I 35) CلH %جتيو I ;&او5 نع Yعبني ا1نH 8 5ار&@ا 61.س1لا 6عا1جلا موAت& I aا 4& نو<بتر1لا
I VJاولا 5Fاولا 35Eلا Bا+ 6يارلاو NبFلا ا+Eب 6لو?و1لا 6بDاعت1لا Nايج@ا ن1اJتت ا12 8 ةزي1ت1لا ة5Fاولا
نيت1لا 8
5اAتعWاو 4& ريثيو I %س-ن رظن 4& 7رابتعا ن1 ;&ري I aا C.ع ناسنZا 61ار2ب 7ري1J نع 4ن5تلا ن1 ءايFلا
7رو?تي رو?ت ;&رK ا+)و 8 اEيلH aا %ع&ر 4تلا 6بتر1لا ناسنZا 9)+1 N2و 8 8 aا 5نع مير2 %نK 8 8 8 %س-نل
4& ناسنZا ر5D ن1 <Fي رو?ت وK رظن 8 8 C.ع@ا n1لا نيبو %نيب N?-يو I ريAF Bبن1 CلH 75ريو I %س-ن
وK رو?ت و) 9)+1 M 6Fار? Pل+ %ل NAي مل ولو N-ستلاو 4ن5تلا CلH 7وع5ي
ن1و %ب C.تبت ا1 ;SبK 4) 6يس2را1لاو 6ي5يور-لاو 6ينورا5لا BاءاFيH Bنا2 ان) ةر<-لا %يجوتلاو 6يرSبلا
N2و ةرا+D N2و 6لا-س N2 نأب رSبلا CلH 4Fوت& I 4ناسنZا ةراAF ا1 %ي& Lيل I ;Dوت1 4عيب< ر1K 4)
4)و 8 8 Nج0ي ا1 %ي& Lيل مث ن1و I 9رcتسي 6يانج M ءار5زWاو BA1لا XFتست 6يرSبلا C.ع
6&اظنو روعS.ل ةرSاب1 6جيتن ء4جت رعاS1لا 61ار2ب %عل<او رTا1Jلا C.ع aا 6باDرب مث 8 aا C.ع ناسنZا
نHو 8 رTارسلا C.ع ناسنZا نK 4يFتسيل I ا1Eلاث1Kو L2را1 Nرا2و 5يور& BاءاFيH %0س1ت مل *+لا *وسلا
;.<ي %ناFبس = aا رظن ;Dو LFي ن1b1لاو 8 7روعS 6نTا0و 7ري1J 9TاوS C.ع %.ث1 ناسنH = ءاو<K 4&
M %-ظنيو ا+) %سF رE<ي نK Cلوأ& 8 زتEيو %ل ^عتري اساسFH %سF
6ساFلاو 5و5و مير2 و-ع ميFر N5اع %ل!ب نا1يeل 6ي1تFو 6يعيب< ةر1ث 6يDل0@ا مي.F I 9Fيو رSلا 7ر2ي
8 رو5?لا 4-0ت ا1و نيع@ا 6نTا0 م.عيو 8 ري0لا
Pان)و ن1b1لا LF 4& 7ريثت ا1و I 6باDرلا Nو1Sو ة5ارZا 6يرF C.ع 6بترت1لا 6عبتلا ن1 I 6يساسFو 6ظAي
6عبت Pل+2 4) ا1نH I 9سF& 6ي5ر& 6عبت Bسيل 4)و 8 رب5تو 6نازر ن1و 6يعا1ج I %تا+ 4& ري0لا 7اجت 6عبتو
نيFو 8 8 aا ما1K 8 8 اعي1ج 6يرSبلا ءازHو I PرFتي %س-ن نيع 4& رب2ي& I %.2 ا+Eب LFي وE& 62رF ن1b1لا
نK NبD 7و<0 6جيتن ر5Aيو I 51ي 8 8 5وجولا ا+) ماظن 4& 6عبت %ي.عو I 5وجولا 4& 61يD %ل نTا2 %نH 8 8 %.جر
Qا-ترWاو = نا1يZا BاءاFيH ]عب و)و = اين5لا ةايFلا ]ارعK C.ع 9لا2تلا نع رايت0او و)و I aا 5نع ا1
L&انتلاو 8 8$نوس&انت1لا L&انتي.& Pل+ 4&و( 8 CAبKو ري0 C.ع 5عاسي 8 8 3ظنيو رE<يو ;&ري aا 5نع ا1
%ي& PرFتي *+لا Nاج1لا 6عس ا+) C.ع ن1b1لا 8 8 [5Eي ا11 8 C.ع@ا n1لاو ]ر@او I ةر0gاو اين5لا نيب
X.Aلا %س-ن 4& C.ع I 75يري aا ن@و I ري0لا %ن@ ري0لا Nع-ي وE& 8 ةر1ثلا C.ع 6.جعلاو 6جيتنلا Wو WK %ي.ع
aا& 8 5و5F1لا *5ر-لا 7ر1ع 4& %ينيع ن1 5ES1 C.ع اري0 ري0لا ر5ي *+لا Bو1ي W %Eجو ءاcتبا ري0لا Nع-ي
%.1ع ن1 اTيS N-cي Wو I Cسني Wو = %ناFبس = 8 6ياEن Bسيل اين5لا ةايFلاو 8 ءازج را5 Bسيل ]ر@او
ةر5Aلا 51تسي مث ن1و 8 3ا<1لا C.ع نK N-2ي *+لا و) ا+)و 8 9Jني W *+لا Qوبنيلا ا+) ن1 ري0لا 6.?او1
ري0لا نو2ي اجEن1 7+Eب ن1b1لا 51ي *+لا و) ا+)و 8 6عو<A1 6ت.& Wو I 6Tرا< 6ع&5 W I Wو?و1 ةوAلا
<cJ 4& وK I 6ي:ا< نايc< 4& Nث1ت ءاوس 8 رSلا %جو 4& اEب 3Aي 4تلا 6.TاEلا BارابتعWا وK I 6ي.)اجلا
*+لا <cJلا ا+) 8 %ت5ارH C.ع اE<cJو و) %تاوزن Qا&5نا 4& أSني 7ر1ع ر?Aب 5ر-لا روعS ن1 أSني ا1 NوK
7ر?Dو I %عا1<K XيAFتو 7+Tا+ل 9اعيتسا نع Pل+2 XFلا را?تنا 5وESو I ري0.ل ة5يعبلا hTاتنلا 6يbر نع
نا1يZاو M N<ابلا C.ع hلاعي 8 ل1ا2 ايساسK اجلع روعSلا ا+)
نH I ري0لا Qور& ن1 Qر& N2 %ن1 Xثبني *+لا I ريب2لا ةايFلا N?K و) نا1يZا X.عتتو I 7را1ث ن1 ةر1ث N2 %ب
8 3ا-جو Nوب+ CلH رTا? I %ترجS ن1 Qو<A1 Qر& وE& WHو WHو وK 5ا5ت1ا اEل Lيلو I 6ينا<يS ةر1ث 4E&
M ماو5
و)و Pس1ت W 6ت.-1 4E& WHو 8 6عي&رلا ةايFلا <وي0 ;ي1ج %يلH 5Sت *+لا روF1لا ء4Sب I ;1 ا55ب 6ب)ا+
Bاوزنلاو ءاو)@ا 8 8
و)و I نواعتتو %ع1 Xسانتت ماظن CلH ا)5ريو I Nا1ع@ا BاتS مJي *+لا hEن1لا P.سنتو I 5Fاو Xير< 4&
8 8 موسر1 35) اEلو I مو.ع1 ;&ا5 اEل I ة5Fاو 62رF 4&و
ن1و روF1لا ا+) CلH 5Sي Wو I N?@ا ا+) CلH ;جري W N1ع N2 61يD ن`رAلا ر5Eي مث I ا+) ن1 ;بني Wو
4& ءاج 8 8 6Fار?لا N2 ا+) 4& 6Fير? 6ي1لسZا 6يرظنلاو 8 hEن1لا ةروس اور-2 ني+لا Nث1( Rمي)اربH
مEلا1عأ1Eبرب 4& Vيرلا %ب B5تSا 5ا1ر2 موي ةروس 4& ءاجو 8 8$ء4S C.ع اوبس2 ا11 نور5Aي W 8 3?اع
اور-2 ني+لاو( Rرونلا مEلا1عK 4)و 8 8$اTيS 75جي مل 7ءاج ا+H CتF I ءا1 نk1ظلا %بسFي 6عيAب 9ارس2
Gو?ن 6Fير? اع&ا5 %ل Nعجي *+لا I نا1يZا CلH 5نتسي مل ا1 I %.2 N1علا 61يD را5)H 4& Wو?و1 ر5?1ب
6يA<ن1لا ةرظنلا 4) 7+)و 8 5وجولا 6يا: ;1 اAسانت1 ا&5)و I 5وجولا ة5يAعل ن1& 8 aا CلH اE.2 رو1@ا 5رت
8 7انع1 6AيAF 5A&و ;<Aنا 5A& %نع ;<Aنا
نH ةر<& ;1 %Aسانتو I 4ناسنZا نيو2تلا 61لسو ةر<-لا 6F? C.ع Nيل5 نا1يZا نو2لا 9واجتلا Nيل5و I %.2
I نو2لا ا+) 4& ^يعي وE& 8 %لوF ن1 نو2لاو ناسنZا نيب نيFو ا+) نيبو %نيب ;Aي نK 5ب W %ناي2 V?ي
ا+) 4Eتني نK 5ب Wو 8 9واجت نو2لا 9واجتلا نع BاءاFيHو NTW5 ن1 %تا+ نو2لا 4& ا1 م2Fب I نا1يZا CلH
6A.<1لا ةر5Aلا 4تلا ليل5 %تا+ب ا+) نا2 I N<عت وK 9واجتلا ا+) 5A& ا+!& 8 Xسنلا ا+) C.ع %تع5بK C.ع N.0
5اس& Nيل5 ا+) نا2و 8 4ناسنZا ناي2لا ا+) و)و I CA.تي *+لا زاEجلا 4& GAنو W 8 نارس0لا WH %ع1 نو2ي
8 fل?لا ن1 6Fس1 7ر)اظ 4& نا2 ولو N1ع %ع1 V?ي Wو
نHو YيFب ة5اعسلاو Nا1جلاو Qا-ترWاو 5ا5ت1Wاو Nو1Sلاو 6عسلا ن1 ن1b1لا ملاع و5بت ري: ملاوع %بناج CلH
ةرسا0 8 8 6يAS 6ETاS 6.يز) 6<با) 6.يTJ ةريc? نين1b1لا *K M نارس0
N1علاو Bا+ 4& K5بت 4تلا 6يتا+لا 62رFلاو I نا1يeل 6يعيب<لا ةر1ثلا و)و Vلا?لا 6ظF.لا 6AيAF اEي& رAتست 4تلا
8 62رFت1 6يباجيH 6AيAF نا1يZا& 8 9.Aلا 4& نا1يZا ا1 XيAFت CلH اEتا+ب Cعست CتF ري1Jلا 4& رAتست نK
Vلا? N1ع ةرو? 4& _را0لا 4& اEتا+ 8 8 I PرFتي W ا51ا0 Nظي نK ن21ي W 8 8 41لسZا نا1يZا و) ا+)
O5بتي W ان1ا2 4& Bي1 وK 3يز1 وE& 6يعيب<لا 62رFلا 7+) PرFتي مل ن!& 8 8 ن1b1لا Bا+ _را0 6يF ةرو?
8 ري: وE& WHو 8 ايعيب< اثاعبنا اEن1 Yعبني وE& 8 اEجيرK Pس1ت W ةر)زلا نأS %نأS 5وجو1 M
ن1و %نH 8 8 aا CلH %جتي 8 8 ري1عتو ءانبو N1عو 62رF %نH 8 8 نا1يZا 61يD ان) Lيل 6يب.سو اSا12نا
W 4تلا 6بي<لا اياونلا 5رج1 Lيلو 8 ري1Jلا Bانون21 4& ءاوزناو Nث1تت ملسZا 6عيب< 7+)و 62رF 4&
مي1? 4& Oرب2 ءانب ةوD %ن1 Nعجت 4تلا ةزرابلا ةايFلا 8
ا+)و 62رF hEن1لا ا+)و 8 4نابرلا hEن1لاب <ابترWا و) نا1يZا ما5 ا1 موE-1 61Tا5 5وجولا مي1? 4& 6.?ت1
نا1يZا ة5ايDو 8 6يا: CلH 6Eجت1 I ريب5ت نع ةر5ا? 8 6يرSب.ل 6عيب< 4) 4تلا 62رFلا hEن1 XيAFتل ة5ايD 4)
6-يظنلا ةري0لا 62رFلا 8 5وجولا 6ينابلا 8 aا نع ر5?ي hEن1ب 6ATللا ةر1ع1لا
ا1K وK = 61.س1لا 61@ا ةرو? اEلل0 ن1 زربت& رب?لاب 4?اوتلاو XFلاب 4?اوتلا 6عا1جلا Bا+ = 61.س1لا
8 ة5Fو1لا 6Eجولاو I ةزي11لا 6<بارلاو I Gا0لا ناي2لا 6عا1جلا 4تلاو 8 اEبجاوب رعSت ا12 اEناي2ب رعSت 4تلا
%ي.ع 615A1 4) ا1 6AيAF 3رعت ن1 Xير< 4& 6يرSبلا ة5ايD N1Sي ا1ي& N1Sي *+لا I Vلا?لا N1علاو نا1يZا
نا1يZا Vلا?لل1علاو U C.ع اEنيعي ا1ب اEنيب ا1ي& C?اوتت& ]وEنلا 8 Oرب2لا 6نا1@اب
ن1& = 6عا1جلا وK = 61@ا ةرو? زربت %تAيAFو %تعيب<و 7انع1و 4?اوتلا ظ-ل Nل0 61اJت1لا 8 6ن1اJت1لا
N5علاو XFلا C.ع ]ر@ا 4& 61يAلا 8 6يعاولا 8 ةري0لا 61@ا ري0لاو 8 8 61nل ةرو? ;?نKو C.عK 4)و
ملسZا 61K ملسZا 5يري ا+2)و 8 8 ةرات01لا 8 8 XFلا 6سارF C.ع 61TاD 6يعاو 6يوD ةري0 61K ا)5يري ا+2)
XFلاب 6ي?اوت1 I ري0لاو رب?لاو 8 8 ن`رAلا 4& 4?اوتلا 61.2 اEب VJنت •kتو نواعتو ة5و1 4&
4?اوتلاو L-نلا Oو)Rةريث2 XFلا نع BاDوع1لاو 8 ريسع XFلاب ]وEنلا& 8 ةرورJ XFلاب I X<ن1و
8 نيرTاجلا روجو I 61.ظلا م.ظو I ةاc<لا نايc<و 8 6Tيبلا Bارو?تو I 6F.?1لا 8 ;يجSتو ري2+ت 4?اوتلاو
ء9علا 4& ةو0@او I 6ياcلاو 35Eلا 4& CبرAلاب راعSHو 6نا1@او 8 I 6ي5ر-لا Bا)اجتWا Qو1ج1ل 6-عاJ1 وE&
3عاJتت 8 3عاJتت& اع1 Nعا-تت +H LاسF!ب %ع1 3Aيو %عجSيو %ي?وي 7ري: %ع1 نK XF.ل LراF N2
ا+)و 8 8 %ل+0ي Wو %بFيو ني5لا = 6.&ا2ت1 6ي?اوت1 6نواعت1 6عا1ج 6سارF 4& WH موAي W = XFلا و)و
6ن1اJت1 C.ع 8 Nاث1لا ا+)
4?اوتلاو XFلا 6سارFو I Vلا?لا N1علاو نا1يZا C.ع مايAلا& 8 ةرورJ Pل+2 رب?لاب N5علاو I رسعK ن1
C.ع رب?لا ن1 5ب W 8 رب?لا ن1 5ب Wو 8 6عا1جلاو 5ر-لا %جاوي ا1 5اEج رب?لاو I ريcلا 5اEجو I L-نلا
N<ابلا Vجبت C.ع رب?لاو 8 6AS1لاو O+@ا C.ع h-نتو I NFار1لا ء<بو Xير<لا Nو< C.ع رب?لاو 8 رSلا
6ياEنلا 5عبو I ملاع1لا Lا1<ناو M
4?اوتلاو %جت1لا ة5Fوو I 35Eلا ة5Fوب LاسFH ن1 %ثعبي ا1ب I ةر5A1لا 3عاJي رب?لاب I I ;ي1جلا 5ناستو
4ناع1 ن1 7ريثي ا1 ر0` CلH 8 8 رار?Wاو مزعلاو 9Fلاب م)5وزتو 6عا1جلا WH ملسZا 6AيAF ^يعت W 4تلا
WHو 8 8 اEلل0 ن1 WH زربت Wو I ا)وج 4& وE& 8 QايJلاو نارس0لا
رظننو 6يجانلا 6Fبارلا 6T-لا ةايFل ن`رAلا %1سري *+لا روتس5لا ا+) Nل0 ن1 مويلا ن1 نK انلوEي& I نارس0لا
لب ]ر@ا رEظ C.ع نا21 N2 4& 6يرSبلاب XيFي رس0لا Oرن ءانثتسا 8 %يناعت *+لا QايJلا ا+) انلوEي
انلوEي = ةر0gا NبD = اين5لا 4& 6يرSبلا نK *+لا ري0لا نع LTابلا ]ارعZا Pل+ 6يرSبلا ]ارعH Oرن
;1 U اEي.ع aا %Jا&K نا5A& = نو1.س1لاو ا+) 8 8 ]ر@ا 7+) 4& XFلا C.ع 61TاAلا 6ن1b1لا ةري0لا 6<.سلا
وK 9اF?K اJارعH م)5SKو I ري0لا ا+) نع ]ر@ا N)K 5عبK م) = X5K ريبعتب ملسZا Oوع5 نع hEن1لا
نعو I مEت1@ %عرS *+لا روتس5لا نعو I مEل aا 7رات0ا *+لا 4EلZا Xير<لا ن1 ةاجن.ل %1سر *+لا 5يFولا
ا+) اEن1 Yعبنا 4تلا QاAبلاو 8 QايJلاو نارس0لا ري0لا 6يار I aا اEل اEع&ر 4تلا 6يارلا Pرتت ةر1 NوK
Bايارب X.عتتل I نا1يZا 6ير?نع ]ر@ا 4& ر2+ اEتFت اEل ن2ي مل 8 %.2 اE0يرات 4& <D اري0 اEتFت Nنت مل
Wو 4& I %ل PيرS W I a 6بستن1لا 6يارلا 7+) اEل ;&ر& ملسZا ءاج CتF 8 ءا1سلا ةا1س1لا PيرS W aا مساب
4تلا 6يارلا 8 8 %ل PيرS W aا مسي1ب 61وسو1لا I %ل ر?تنا ةري0 ة5ايD 6يرSبلا او5اDو او5اسو اEتFت 9رعلا
4& ةر1 Nو@ 6يجان 6يعاو 6يوD مE0يرات 8 8 Nيو<لا 6يرSبلا dيرات 4&و
NوAي <ا<Fناب ملاعلا رس0 ا+ا1>RميAلا %بات2 4& *و5نلا نسFلا وبK +اتس@ا ني1.س1لا 8 8 > \ ة5ايAلا 7+) نع
5Eع> ناونع BFتو I %.2 dيراتلا 4& ة+-لا ةري0لا ة5ايAلا R>مE?Tا?0و نو1.س1لا 61T@ا>R> 6ي1لسZا
> 4تلا 6يناسنZا 61اعز ن1 6-يز1لا م1@ا اولزعو I ملاعلا او1عزتو I نو1.س1لا رEظ اEت.cتسا اE.1ع BءاسKو
اوراسوI I W5اع انزت1 اثيثF اريس 6يناسنZاب 5Dو ن1Jتو I م1@ا ة5ايAل مE.)bت 4تلا Bا-?لا مEي& Bر&وت
مE.ظ 4& اEFل&و اEت5اعس BFتو Wو نوننAي ل& I 6يEلH 6عيرSو Nزن1 9ات2 9اF?K مEنKRWوK > 8 مEت5ايD
نوعرتSي ن1 مEتسايسو مE2و.س 4& نو<ب0ي Wو I م.ظلاو أ<0لاو NEجلا ;بن1 Pل+ ن@ 8 مEس-نK 5نع
مEت.1اع1و مEل Nعجو I Lانلا 4& %ب نوS1ي ارون مEل aا Nعج 5Dو I ءاوSع <ب0 Lان.ل 6عيرS اEب نو12Fي
Lانلا 4& %ب 4S1ي ارون %ل ان.عجو 7انييFأ& اتي1 نا2 ن1 وK( Lانلا ن12 _را0ب Lيل Bا1.ظلا 4& %.ث1
اون1` ني+لا اEيK اي(RCلاعت aا NاD 5Dو$\ اEن1 اونو2 C.ع موD نkنS م2ن1رجي Wو I <سAلاب ءا5ES a ني1اوD
و) اول5عا 8 اول5عت WK 9رDK 8$نو.1عت ا1ب ريب0 aا نH aا اوAتاو I OوAت.ل
ايناث =R 3ل0ب I L-ن 6ي2زتو 6يA.0 6يبرت ريcب ة5ايAلاو م2Fلا اولوتي مل مEنK 9لا: Nاجرو 5ار&@او م1@ا
BFت ليو< ان1ز اوث21 Nب I رJاFلاو 4Jا1لا 4& 61و2Fلا 6يبرت مEي2زي I XيD5لا %&ارSHو i G j 51F1
3ا-علاو Qرولاو 5)زلاب م)+0أيو I مEب5bيو 6نا1@او ةرا1eل 3ارSتسWا م5عو I aا 6يS0و راثيZاو
انH >RNوAي 8 اEي.ع GرFلاو aاو 8 > %ي.ع GرF ا5FK وK I %لأس ا5FK N1علا ا+) 4لون W
Wو ]ر@ا 4& او.ع نو5يري W ني+.ل اE.عجن ةر0gا را5لا P.ت(RمEع1س QرAي Nازي Wو 6بDاعلاو ا5اس&
نع لJ& I 9?ان1لاو 3Tاظولا C.ع نوت&اEتي W اونا2& 8 8$نيAت1.ل نK او2زيو I ةرا1eل مEس-نK اوFSري
Nاو1@ا اوA-نيو I اEل 6ياع5 اورSنيو I مEس-نK ايعس ا1نc1 7و5عي مل Lانلا رو1K ن1 اTيS اولوت ا+!& 8 ا)ءارو
ا1ل ان1ث وK 61ع< وK اوA-نK مEنK نو1.عيو U aا ن1 اناFت1او I مEAنع 4& 6نا1K 7و5ع Nب U 5Eج وK Nا1 ن1
نو&وDو1 RCلاعت aا NوD ا1Tا5 اور2+تو I Nي.جلاو XيD5لا نع نولوbس1و I مEبر 5نع ( او5bت نK م2ر1أي aا نH
او12Fت نK Lانلا نيب مت12F ا+Hو I اE.)K CلH Bانا1@ا N5علاب 8 8$ 3Tل0 م2.عج *+لا و)و( 8 8 %لوDو
I Bاجر5 ]عب Xو& م2Jعب ;&رو I ]ر@ا م2و.بيل 8 8$م2ات` ا1ي&
> %تF.?1و %تي)ا&رل نوعسي I ن<و وK 9عS Nسرو I Lنج 6150 اونو2ي مل مEنKRاثلاث 75Fو I %.J-ب نون1bيو
اونو2يل WH اوA.0ي مل I نا<و@او 9وعSلا ;ي1ج C.ع %&رSو ا1ا2F I ملو 8 مEل 61و2F1 نو2تل WH X.0ت ملو
6يبرع 6يرو<ارب1H اوسسbيل اوجر0ي نو1عني I اEتيا1F BFت نورب2تيو نو01Sيو I اE.ظ 4& نوعتريو
م2F ن1 Lانلا نوجر0يو مورلا 9رعلا م2F CلH Lر-لاو ن1 Lانلا اوجر0يل او1اD ا1نH M مEس-نK م2F CلHو
ة5ابع 5ابعلا L.ج1 4& ني1.س1لا Nوسر ر1اع نب 4عبر NاD ا12 8 75Fو aا ة5ابع CلH اعي1ج 5رج5زي R aا
XيJ ن1و I 75Fو aا ة5ابع CلH 5ابعلا ة5ابع ن1 Lانلا _ر0نل انثعتبا اين5لا ناي5@ا روج ن1و I اEتعس CلH
8 ملسZا N5ع CلH
م1@ا& W 8 9ارت ن1 م5`و I م5` ن1 مE.2 Lانلا 8 ءاوس م)5نع Lانلاو I ءاوس م)5نع NJ& C.ع 4برعل
م2انA.0 انH Lانلا اEيK اي( ROوAتلاب WH 4برع C.ع 41جعل Wو I 41جع ن1 NTابDو ابوعS م2ان.عجو CثنKو ر2+
8$م2اAتK aا 5نع م21ر2K نH I او&راعتل
5Dو ر0ت&او اير?1 %نبا 9رJ 5Dو = ر?1 N1اع Gاعلا نب ور1عل 9ا<0لا نب ر1ع NاD %Tابkب ا)+0RلTاD
5Dو Lانلا مت5بعتسا Cت1R= ر1ع %ن1 GتDا& 8 ني1ر2@ا نبا ن1 مEت5لو ا1بءWb) N0بي م.& \ مEتاE1K ارارFK
9ي+Eتو م.عو ني5 ن1 م)5نع C.ع اونا2 Nب I ان<وو انولو ابسن NJ-لاو ةرا1Zاو م2Fلا 4& اوعاري ملو I 5FK
6باFس B1ظتنا اEب Bع-تناو I رعولاو NEسلا اEي.ع CنثK 6نز1 *5او:و I 5ابعلا B1عو 5لبلا 5لبلا 5ابعلاو
8 اEFل?و اEلوبD ر5D C.ع
4& = مي5Aلا 4& اEن1 ة5E<J1لا CتF = 9وعSلاو م1@ا Bعا<تسا مE12F BFتو ءWb) Nظ نK اEبي?ن Nانت
ءانب 4& 9رعلا م)است نKو I 61و2Fلاو 9ي+Eتلاو م.علاو ني5لا ن1 ملاعلا اوDا& ا)5ار&K ن1 اريث2 نH Nب I 5ي5جلا
مEن1 نا2و I NTاJ-لا ]عب 4& 9رعلا 61TK ءاEA-لاو 61T@ا ن1 ني1.س1لا ة5اسو 9رعلا Xرا-1 ناجيت م)
8 8 نيث5F1لاو
> V.-ي Wو 5عسي W I fراوجو 3<اوعو NAعو 9.D و+ و)و I fورو مسج ناسنZا نHRاعبار Wو ايDر CDري
I اEب اATW ابسانت1 او1ن اE.2 OوAلا 7+) %ي& و1نت CتF W5اع انزت1 O+cتيو 5جوت نK ن21ي Wو I اFلا? ءا+:
4ني5 <سو 5اس ا+H WH 6تبلا 6Fلا?لا 6ين51لا 4A.0 %لا12 q.بي نK 6لوEسب ناسنeل %ي& ن21ي *5سج 4.Aع
BتبثK 5Dو 8 4ناسنZا 6برجتلا ني+لا نيب 6ين51لا 6&5 ةرا5Hو ةايFلا ة5ايD Bن21 ا+H WH Pل+ نو2ي W %نK نون1bي
9اF?Kو I 6يA.0لاو 6يني5لا ةايFلا 4& 6.1ا2 6.ث1K نونو2يو I ة5ا1لاو fورلاب NوAع مو.عو I 6Fجار 61ي.س
8 8 8 > 6ع&ان 6FيF?
CلH R> 6Fلا?لا 6ين51لا Nث1 ة5Sارلا 6&ل0لا رو5>Rناونع BFت NوAي نK
> 7+) ;ي1ج 4& ر)زKو N1جKو N12K dيراتلا راو5K ن1 ارو5 3رعن م.& I نا2 Pل+2و 4Fاونلا = رو5لا ا+) ن1
Xل0@او fورلا ةوD %ي& Bنواعت 5A& = ة5Sارلا 6&ل0لا رو5 ني5لاو ناسنZا 6TSنت 4& 6ي5ا1لا Bاو5@او م.علاو
6ين51لا روEظ 4&و 8 N1ا2لا 6Fلا?لا 8 8 Xو-ت 6ي5ا1 6يسايس ةوDو I ملاعلا Bا1و2F رب2K ن1 61و2F Bنا2
4& ةوD N2 ا)ر?ع I ةايF 4& 6.Jا-لا Xل0@ا ريياع1 م2Fتو I اي.علا 6يA.0لا Nث1لا اEي& 5وست Lانلا ماظنو
رياسيو I 6عان?لاو ةراجتلا ;1 6.يJ-لاو Xل0@ا اEي& ر)5زتو I م2Fلا 4Dرلا fوت-لا Qاستا 4Fورلاو 4A.0لا
ر5نتو I Bايانجلا NAت& I ةراJFلا Nا-تFاو مTارجلا اEيعاو5 م:رو اEنا2س 55عو 62.11لا 6Fاس1 CلH 6بسنلاب
نسFتو I اEبابسKو 6Dلع مل 4لا12 رو5 و)و 8 5ر-لاب 6عا1جلا 6Dلعو I 6عا1جلاب 5ر-لا و I 5ر-لاب 5ر-لا م.Fي
8 > 8 8 %ن1 C)زK نوJرت-1لا ]رت-ي ملو I %ن1 CDرأب ناسنZا
7+) 41لسZا روتس5لا Nظ 4& 6يرSبلا اEتSاع 4تلا ة5يعسلا 6بAFلا P.ت V1ل1 ]عب *+لا ةروس> ;Jت
6عا1ج اE.1Fت 4تلا 6ينا1يZا 6يارلا P.ت BFتو I 75عاوD >ر?علا نا1يZا XFلاب 4?اوتلاو Vلا?لا N1علاو
8 رب?لاب 4?اوتلاو
نيأ& ءوبت *+لا راس0لاو I نا21 N2 4& مويلا 6يرSبلا %يناعت 4تلا QايJلا ا+) اEن1 %ب رSلاو ري0لا 62رع1 4&
6يبرعلا 61@ا %ت.1F *+لا ريب2لا ري0لا Pل+ نع ءا1علاو I رSب.ل مث 8 ة5ايAلا اEل Bنا2& ملسZا 6يار B.1F موي
4& 4) ا+!& 6يارلا 7+) BعJو Nي+ اE.2 Bايارلا ا+Hو 8 راس0لاو QايJلا CلH و<عت اE.2 6.&اAلا ا+Hو 8 6.&اAلا
5عب Pل+ ة5Fاو 6يار اEي& Lيل N<اب.ل اE.2 4) ا+Hو 8 a ة5Fاو 6يار اEي& Lيل نا<يS.ل XF.ل 8 اE.2 4) ا+Hو
C) ا+Hو I رونلاو O5E.ل ة5Fاو 6يار اEي& Lيل NلJلاو ءا1ع.ل اE.2 M fل-.ل ة5Fاو 6يار اEي& Lيل راس0.ل
5يلا 9Aترتل اEنHو 8 Nازت ا1 aا 6يارو 4تلا fل?لاو O5Eلاو ري0لا CلH اEتFت ريست 4تلا 61@او اEع&رت
8 fل-لاو
Pل+ 8 ريc? ةر0gا نأSب LيD ا+H %ت1ظع C.ع و)و 8 ]ر@ا 7+) 4& رس0لاو Vبرلا نأS Pان)و 8 Pان)
ا" لِH |XَF لا# ب ا' وَ?اَ وَتَ و ِBاَFِ لاّ?لا او, .ِ1َ عَ و او,نَ 1` َ نيِ+" لا ا'وَ?اَ وَتَ و ( #ر' بّ ?لا# ب 3 $
Vبرلا I 6يDابلا ةايFلا 4&و I Nيو<لا 51@ا 4& Pان) 8 XFلا رس0لاو XFلا 4&و Vبرلا Pان) I 6AيAFلا ملاع
ناوJرلاو 6نجلا رس0 وK I ناوJرلاو 6نجلا VبرRرس0لاو 8 %ل ر5A1لا Nا12لا C?DK ناسنZا q.بي YيF Pان)
4Eتنيو I %تي15` ر5Eت& L2تري وK I CلH R6Fارلا 4& رجFلا نو5و 61يAلا 4& ارجF نو2ي نK
( 8 8$ابارت Bن2 4نتيل ايRر&ا2لا NوAيو 7ا5ي B15D ا1 ءر1لا رظني موي
7+)و او.1عو اون1` ني+لا WH(8 8 رس0لا %نH 8 8 Xير<لا 5ي5Fت 4& 61ساF ةروسلا BاFلا?لا I او?اوتو
نا1يZا Xير< 8 55عتي W 5Fاو Xير< 8 8$رب?لاب او?اوتو XFلاب N1علاو I 61.س1لا 6عا1جلا مايDو Vلا?لا
موAتو 8 رب?لاب C?اوتتو XFلاب C?اوتت 4تلا 6ن1اJت1 8 رب?لا 5ازب ة5وز1 XFلا 6سارF C.ع
%نH مل ايAتلا ا+H i G j aا Nوسر 9اF?K ن1 نلجرلا نا2 مث ن1و 8 5Fاو Xير< اDر-تي ا1)5FK KرAي CتF
5Aل 8 8 ر0gا C.ع ا1)5FK م.سي مث >ر?علا> ةروس ر0gا C.ع انا2 I 4EلZا روتس5لا ا+) C.ع نا5)اعتي
نا5)اعتيو I fل?لاو نا1يZا C.ع نا5)اعتي C.ع ا1EنK C.ع نا5)اعتيو 8 رب?لاب 4?اوتلاو XFلاب 4?اوتلا
8 روتس5لا ا+Eل ناسراF نا5)اعتيو 8 8 روتس5لا ا+) C.ع 61TاAلا 61@ا 7+) ن1 ا1EنK C.ع
ةروس ةز1Eلا
xN'يَ و ( tةَزَ 1v ل t ةَزَ 1( ) |Nُ2| ل 1 ( (7َ5ّ 5َ عَ و ŒWاَ 1 َ;َ1َ ج *ِ+" لا $ 2 $ (9َس' Fَ ي ( (7َ 5َ ./0َ K (%َلاَ 1 ّ نَK 3 ( ِ6َ1َ <( F لا 4ِ& ّ نَ+َ بن( يَ ل ا" .َ2 $ 4 $ اَ1َ و
( ,6َ1َ<( F لا اَ 1 َPاَر' 5َ K 5 ( ,ةَ5َ Dو(1 لا ِ %".لا ُراَ ن $ 6 4ِ ت" لا $ (;ِ."<َ ت ( ِةَ5ِT/ &َ أ لا Cَ.َع 7 ( yةَ5َ ? br1 م#E' يَ .َع اَ E" نِ H $ 8 t5َ 1َ ع 4ِ& $ tةَ5ّ5َ 1r 1
( 9 $
ةروس ةز1Eلا
L2عت 4& 4)و 8 Nو@ا ا)5Eع 4& ةوع5لا ةايF 4& 6يعDاولا رو?لا ن1 ةرو? ةروسلا 7+) BDولا _+و1ن %تا+
Nا1لا Cتbي *+لا I L-نلا ريc?لا ميT.لا ةرو? 8 8 6Tيب N2 4& رر2تي ر<يست& M %س-ن Xي<ي ا1 CتF I %ب %س-ن
4& اي.علا 61يAلا و) Nا1لا نK رعSي fوريو ةايFلا 8 را5DKRرا5D@ا ;ي1جو ميAلا ;ي1ج اE1ا1K نوEت 4تلا 61يAلا
را5DKو 8 Lانلا 4ناع1لا 8 لب م)را5DKو Lانلا Bا1ار2 P.1 5A& Nا1لا P.1 5Dو %نKو 8 XTاAFلا را5DKو 9اسF M
ا12 ;&5 CتF M ء4S Nع& نع زجعي W U ء4S N2 C.ع ر5اD %لH Nا1لا ا+) نK 9سFي fوري Bو1لا 5ي.0تو
9اسF 7رظن 4& Pان) نا2 نH %Tازجو %باسFو aا ءاJD ;&5و 8 ةايFلا ءازجو M
ن1و 60-ن %ناي2 4& X.<نتو U 75ا5عت +.تسيو 75عي Nا1لا ا+Eب Lو) 4& X.<ني مث ةرجا& I 6ناEتسWا CلH %ع&5ت
مEبيعي 8 8 م)ز1)و م)ز1لو 8 مEتا1ار2و Lانلا را5Dأب %ناس.ب مEتا2رF 6يا2Fب ءاوس 8 %تا2رFب مEن1 ر0سيو
مEتا-? ريAFتب وK I مEتاو?Kو مEتا1سو 8 8 62رFلاو ةر0اسلا 6ت-.لاب 8 ز1.لاو ز1cلاب 8 ةراSZاو NوAلاب
M 6TزاEلا
4)و ن1 Oرعتو ةءور1لا ن1 و.0ت نيF 6يرSبلا L-نلا رو? ن1 ةريAF 61يTل ةرو? نا1يZا 8 7ر2ي ملسZاو
8 4Dل0@ا %ع&رت م2Fب Lو-نلا رو? ن1 6<باEلا ةرو?لا 7+) 5Dو 4& 9يعلاو ز1.لاو 6ير0سلا نع CEن
;ينSتلا ا+Eب ان) ا)ر2+ نK WH 8 CتS ;Jاو1 VيبAتلاو 6يعDاو 6لاF %جاوي نا2 %نأب 4Fوي I 5ي5Eتلاو 5يعولا ;1
ني2رS1لا ]عب ن1 7اجت I 5ي5Sلا Q5رلا ةرو? 4& اEي.ع 5رلا ءاج& 8 8 نين1b1لا 7اجتو i G j aا Nوسر
5ي5Eتلاو 8 6Aيثو Bسيل اEن2لو 8 Bاي?0Sلا ]عب نييعتب Bاياور B5رو 5Dو 8 9يعرلا 4-ت2ن& ا1ب نFن
8 8 اEنع 7انررD
5ي5Eتلاو 61ايAلا 5)اS1 ن1 5ES1 ةرو? 4& ء4جي Nث1ي 6يسF ران.ل ةرو?و I 6يس-نو 6ي5ا1 9ا+ع.ل ةرو?
NباAتلا اEي& ظFول 5Dو 8 6يونع1و نيب 9K5ي *+لا I ةز1.لا ةز1Eلا ةرو?& 8 9اAعلا وجو ءازجلا 6Aير<و مرجلا
ءزEلا C.ع Lانلاب ةرو? M 5و.0لاب لي-2 %نظي& Nا1لا ;1جي و)و I مEJارعKو مEس-نK 4& م)ز1ل C.عو ا+)
*5رت1لا N1E1لا >+وبن1لا> ةرو? اE.باAت I Nا1لاب *وAتس1لا ر0اسلا 4لاعت1لا 4& ( CA.ي ا1 N2 م<Fت 4تلا$61<Fلا
aا ران(4)و 8 7ءايرب2و %ناي2 م<Fت& I اEيلH ة5Dو1لا $ ري: I ة+& ران اEنأب 4Fوي ا+2) اE?ي?0تو a اEت&اJHو
اEي.ع ;.0يو I ة5وEع1 6ب)ر %ي& ن12تو I ز1.لاو ز1Eلا %ن1 Yعبني *+لا 75اb& C.ع$;.<ت(4)و 8 6بيعر 6عز-1
6ير0سلا رانلا 7+) 8 8 N1E1لا +وبن1لا م<F1لا ةرو?ل 6.12تو 8 8 رورcلاو ءايرب2لاو 6A.c1 7+Aني W I %ي.ع
5و1ع CلH اEي& Xثو1 و)و M 5FK اEي& %نع Nأسي Wو I 5FK اEن1 ا12 Lرج 4&و M مارتFا لب مTاEبلا Xثوت
;.<ت 8 ن+بنيل 8 ل2 8 755ع R5ي5Sت ظا-ل@ا 8 ن+بنيل( R5ي2وتلا 9يلاسK CتSب 5ي2وت Bارابعلا 4ناع1 4&و ة5511
ا1و 8 61<Fلا 4& Pار5K NاوEتسWا Nاbس مث 8 ماEبZاو Nا1جZا ا+E&$8 8 ة5Dو1لا aا ران \ 61<Fلا ا1 8 مث
5ي5Eت ريبعتلا 4&و 8 8 مي0Jتلاو 5ي2وتلا 9يلاسK ن1 اE.2 8 8 نايبلاو 6باجZا ( 8 8 8 61<Fلا 8 ن+بنيل 8 Nيو
اEنH 8 ة5T&@ا C.ع ;.<ت 4تلا 8 ة5Dو1لا aا ران مEي.ع 8 8$ة5511 51ع 4& 8 ة5?b1
4&و M$ةز1.لا ةز1Eلا(6.ع& ;1 X-تي *روعSلاو *ريو?تلا Xسانتلا ن1 نول %.2 Pل+
5Aل fلسلا و) نا2و 8 %تا+ BDولا 4& ا)5وAيو ةوع5لا Yا5FK ;باتي ن`رAلا نا2 راتبلا 5ي2 ر15ي *+لا Xعا?لا
نين1b1لا fاورK Bبثيو ءا5ع@ا 9و.D Nزلزيو I ني5Tا2لا 8
انHو Rنيريب2 نيينع1 ةرو?لا 7+) C.ع 5رلاب %ناFبس aا 6يانع 4& Oرنل
Nو@ا R 8 Lو-نلا ن1 6<باEلا ةرو?لا 7+) ;يSبتو 4Dل0@ا <وبEلا VيبAت
4ناثلاو R I 6نا)Zا 6ناE1 اEيلH 9رستت نK ن1 مEسو-ن ظ-Fو نين1b1لا نع 6F&ان1لا م)راعSHو ا1 Oري aا نأب
;&رل 6يا-2 ا+) 4&و 8 8 %ي.ع 9Dاعيو I %)ر2يو I مEل ;Aي مEFاورK 8 8 8 ميT.لا 5ي2لا C.ع اETلعتساو
ةروس Nي-لا
'مَ لَK ( ِNيِ-لا ِ9اَF' ?َ أ# ب َPr بَر َ Nَعَ& َ 3'يَ 2 َرَ ت 1 Nَع' جَ ي 'مَ لَK $ 'م( )َ5' يَ 2 ( pNيِ.'Jَ ت 4ِ& 2 ( َNيِباَ بَ K lر' يَ < 'م# E' يَ .َع َNَس' رَ Kَو $ 3 $
مِEيِ 1'رَ ت ( pNيsجِ س نs 1 t ةَراَجِ F# ب 4 ( pNوُ2 أّ 1 p3'?َ عَ 2 'م( Eَ .َعَ جَ& $ 5 $
ةروس Nي-لا
3يرعت Nي-لا ةروسب
ريSت I 6ثعبلا NبD 6يبرعلا ةريزجلا ةايF 4& ةرESلا ]ي-تس1 Y5اF CلH ةروسلا 7+) ميظع 6ياعر C.ع 6لW5لا
CAت.1 نو2تل aا ا)رات0ا 4تلا 6س5A1لا 6عAبلا 7+Eل aا رونلا 4تلا 6<Aنلاو I ة5ي5جلا ة5يAعلا نJF1و I ري0@ا
L5A1لا اE-Fز اEن1 K5بت ة5را<1ل 8 8 اEي& ري0لاو XFلاو O5Eلا رارDHو I ]ر@ا ءاجرK 4& 6ي.)اجلا
6.1جو ن1ي.ل 4SبFلا م2اFلا نK I Y5اFلا ا+) نع ة55عت1لا Bاياورلا اEيلH ريSت ا1 = BعJ0 4تلا ةرت-لا 4&
%ي1ستو = اEن1 4سرا-لا م2Fلا 5ر< 5عب 6SبFلا م2Fل ن1يلا اEي& Bاياورلا >R 4& 6سين2 Cنب 5D نا2 I > 6)ربK
9ابسK N2 اEل ;1جو 6SبFلا P.1 مساب ن1يلا 61ا0-لا I 4& مارFلا Bيبلا نع 9رعلا اEب 3ر?ي نK 6ين C.ع
9ا+جنا q.ب1 OKر 5Dو I 621 N)K <سو 4& 9رعلا 6يAب نأS مEنأS I Bيبلا ا+) CلH مE12Fي ني+لا ن1يلا
ةريزجلا اEيلا1Sو 8 8 6ينلا 7+Eب 6SبFلا P.1 CلH 9ت2و 8 Pل+2
ن2لو مي)اربH ءانبK مEنK نو5Aتعي اونا2 5A& I L5A1لا مEتيب نع او&ر?ني مل 9رعلا Nيعا1سHو ا+) 4بFا?
8 9اسن@او ر0-لاب مEتAير< C.ع م)زازتعا ;Jو1 ا+) نا2و I Bيبلا Bنا2و = اEت&اEت C.ع = مEتا5Aتع1
I مEلوF ن1 9ات2لا N)K Bا5Aتع1 ن1 م)رظن 4& NJ&K م)و Pل+2 B&اEتو 9ار<Jاو N.0 ن1 اEي& ا1 نوري
8
+T5نع ارارج اSيج 5اDو U اEنع Lانلا 3ر?يل 6بع2لا م5) C.ع > 6)ربK> مزع V? %بFا?ت 4&و I 6.ي-لا
75?Aبو %ب 9رعلا ;1است& 8 م)5نع 6?ا0 ةرES و+ ميظع Nي& اEت15A1 8 8 مEتبع2 م5Eل %جوتي نK مEي.ع زعو
مE2و.1و ن1يلا N)K 3ارSK ن1 Nجر %Aير< 4& 3Dو& NاAي رTاس ن1 %باجK ن1و %1وD اع5& I ر-ن و+ %ل
Bيبلا نع 75اEجو 6)ربK 9رF CلH 9رعلا مارFلا I %ن2لو I %.تاA& %ل ]رع مث 8 %باجK ن1 Pل+ CلH %باجأ&
6)ربK 7+0Kو مز) اريسK 8
مث 9رع ا1Eع1و 9رعلا ن1 نيت.يبD 4& 41عث0لا 9يبF نبا Nي-ن Pل+2 Xير<لا 4& %ل 3Dو ريث2 I مE1زE&
8 9رعلا ]رK 4& %.يل5 نو2ي نK NبD *+لا I لي-ن رسKو Pل+2
CتF 3يAث ن1 Nاجر %يلH _ر0 3Tا<لاب ر1 ا+H اولاA& 8 621 4& و) ا1نH م)5نع Lيل 75?Aي *+لا Bيبلا نHR%ل
مEتيب نع 7وع&5يل Pل+و *+لا M 6بع2لا C.ع %ل5ي ن1 %ع1 اوثعبو M Bلل 7ونب
ا1.& 621 CلH CEتنا CتF 75اوD ن1 ا5TاD Yعب I 621و 3Tا<لا نيب L1c1لاب 6)ربK نا2 Xاس& 61اEت Nاو1K %يلH
مSا) نب 9.<1لا 5بعل ريعب 4تTا1 اEي& 9ا?أ& I م)ري:و ^يرD ن1 I B1E& 8 ا)5يسو ^يرD ريب2 +T1وي و)و
%لاتAب مرFلا Pل+ب نا2 ن1و Nي+)و 6نان2و ^يرD 8 8 Pل+ او2رت& %ب مEل 6Dا< W مEنK او&رع مث
Yعبو Bأي مل P.1لا نK %c.بيو I 5.بلا ا+) 5يس نع Nأسي 621 CلH Wوسر 6)ربK مEبرFل ا+) م5Eل ءاج ا1نHو
ا+!& M مETا15 4& %ل 6جاF ل& %ل اوJرعتي مل ن!& I Bيبلا نا2 8 8 P.1لا CلH %ب ءاج 9رFلا 5يري W 5.بلا 5يس
%ب ءاج ا1ي& 9.<1لا 5بع م.2 ا1.& NاD 8 مارFلا aا Bيب ا+) 8 6Dا< ن1 Pل+ب انل ا1و %برF 5يرن ا1 aاوR%ل
Bيبو %.ي.0 %نيبو %نيب N0ي نHو I %1رFو %تيب وE& %ن1 %عن1ي ن!& 8 8 ملسلا %ي.ع مي)اربH aاو& ;&5 ان5نع ا1
8 8 6)ربK CلH %ع1 X.<نا& 8 8 %نع
NاD 6)ربK 7`ر ا1.& 8 مE1ظعKو مE.1جKو Lانلا مسوK 9.<1لا 5بع نا2وRXاFسH نبا %.جK %1ر2Kو I %1ظعKو
ريرس C.ع %ع1 L.جي 6SبFلا 7ارت نK 7ر2و I %تFت %س.جي نK نع %2.1 8 L.ج& I 7ريرس نع 6)ربK Nزن&
NاD مث 8 %بناج CلH %ع1 %س.جKو %<اسب C.ع %نا1جرتل R P.1لا 4.ع 5ري نK 4تجاFRNاA& \ PتجاF ا1R%ل ND
8 4ل اEبا?K ريعب 4تTا1 ا1.& 5D مث I PتيKر نيF 4نتبجعK Bن2 5DR%ل NDR%نا1جرتل 6)ربK NاD I Pل+ NاD
B5)ز Pي& 5D PTاب` ني5و Pني5 و) اتيب Pرتتو Pل اEتب?K ريعب 4تT1 4& 4ن1.2تK M 4نت1.2 نيF BTج %15Eل
9ر Bيب.ل نHو 8 NبZا 9ر انK 4نHR9.<1لا 5بع %ل NاD \ %ي& 4ن1.2ت W %عن1يس 8 8 4ن1 ;نت1يل نا2 ا1RNاD
8 %.بH %ي.ع 5ر& 8 8 M Pا+و BنKRNاD
مث زرFتلاو I 621 ن1 _ور0لاب م)ر1Kو I رب0لا م)رب0أ& ^يرD CلH 9.<1لا 5بع 3ر?نا 4& 8 Nابجلا 3عS
aا نوع5ي ^يرD ن1 ر-ن %ع1 ماDو I 6بع2لا 9اب 6A.Fب +0أ& ماD مث %نور?نتسيو 8 9.<1لا 5بع نع *ورو
R5SنK %نK
م)W 8 PلاFر ;ن1ا& %.Fر ;ن1ي 5بعلا نH
W PلاF1 ا5بK مEلاF1و مEبي.? نب.cي
نH M Pل ا5ب ا1 ر1أ& انت.بDو مE2رات Bن2
ا1أ& او5Eجو I اE.05ي W 621 نو5 Nي-لا Pرب& 8 %ل ءاج ا1ل %.ي&و %Sيج %جو& 6)ربK 4& اE1اFتDا C.ع %.1F
موي i G j aا Nوسر NوAب 6تباث 6ث5اFلا 7+)و 8 اوF.-ي م.& 6يبي5Fلا I 621 نو5 ءاو?Aلا %تDان B2رب نيF
NاA& i BنرF *K j ءاو?Aلا Bn0RاولاA& Nوسر ن2لو I X.0ب اEل Pا+ ا1و I ءاو?Aلا Bn0 ا1 > i G j aا
8 8 Nي-لا LباF اEسبF > Nي-لا 621 نع LبF aا نH >R621 Vت& موي NاD i G j aا Nوسر نK نيFيF?لا 4&و
<.سو WK I L1@اب اEت1رF2 مويلا اEت1رF B5اع 5D %نHو I نين1b1لاو %لوسر اEي.ع q.بي.& I > 9Tاcلا 5)اSلا
8 Nي-لا موي 4& 621 نع Nي-لا LبF 5D %نK 6تباث 6ث5اF 4E& 8
مث ري<لا ن1 Bاعا1ج مEي.ع Nسرأ& I 75TاDو ^يجلا Pل)H ن1 aا 75ارK ا1 نا2 مEب?Fت ني< ن1 ةراجFب
مEنع 42Fي ا12 8 6Dز11لا 6&اجلا رجSلا Xاروأ2 مEت2رت& I رجFو ن`رAلا 75سج 4& 6)ربK 9ي?Kو 8 8 مير2لا
اوجر0وI 6.1نK 6.1نK <Aسي مEع1 %ب I NوAت ا12 %ب.D نع 7ر5? XSنا CتF Bا1 ا1& I ءاعن? %ب او15D CتF
8 8 Bاياورلا
3.ت0تو اE1اجFKو I اEلا2SKو I ري<لا ن1 Bاعا1جلا 7+) Qون 5ي5Fت 4& ان) Bاياورلا I ةراجFلا 7+) ماجFKو
6ب?Fلاو *ر5جلا نK *وري اEJعب نK ا12 8 اE.ع& 6ي-ي2و اEعونو ارEظ 8 621 4& ماعلا ا+) 4&
Oريو 6ينو2لا ننسلا 6يbر CلHو I Bايبيcلاو Xراو0لا Xا<ن XييJت CلH نو.ي1ي ني+لا 6&ولأ1لا I اE.1ع N1عت
نKو 8 CلوKو 9رDK 6ب?Fلاو *ر5جلا ءابو QوDوب Y5اFلا ريس-ت نK ري<لا ]وعبلاو 9اب+لا 4) نو2ت 5D
8 ري<ي ا1 N2 و) ري<لا& I Bابور2ي1لا N1Fت 4تلا
NاD Rمع ءزج 4& ةروس.ل 7ريس-ت 4& 75بع 51F1 dيSلا ما1Zا +اتس@ا
> NوK و)وR61ر2ع NاD 8 8 6ب?Fلاو *ر5جلا ءا5 ^يجلا 5نج 4& اS& 4ناثلا مويلا 4&و *ر5ج 5لبب رEظ
*ر5جلاو 6ب?Fلا Bيbر ا1 NوK نHRY5F ا1ي& 6بتع نب 9وAعي NاDو 8 9رعلا 5لبب 5Dو 8 ماعلا Pل+ 9رعلا
مE1Fل نا2& 8 %.ث1 QوDو ر5ني ا1 مE1اسجأب ءابولا Nع& رثانتي I نيبرا) اولوو %بFا?و ^يجلا رع+& <Dاستيو
%1Fل <Aسي Nزي ملو I ^يجلا 9ي?Kو 6ع<D 8 >ءاعن? 4& Bا1و 7ر5? Q5?نا CتF 6.1نK 6.1نKو I 6ع<D
> ةروسلا 7+) انل Bنيب 5Dو 8 %ب 5اAتعWا V?يو I Bاياورلا %ي.ع BA-تا ا1 NوK ا+) 61ير2لا وK *ر5جلا Pل+ نK
^يجلا 5ار&K C.ع B<Aس 6سباي ةراجF ن1 BأSن 6ب?Fلا P.ت 6<ساوب aا %.سري ا11 ري<لا ن1 61يظع Xر&
8 >Vيرلا ;1
> ]عب ميثارج N1Fي *+لا 9اب+لا وK ]وعبلا Lنج ن1 ري<لا ا+) نK 5Aتعت نK Pل زوجي& ]ار1@ا I نKو
X.عي& fايرلا %.1Fت *+لا Lبايلا مو1س1لا ني<لا ن1 ةراجFلا 7+) نو2ت Nجرأب N?تا ا+!& I BاناويFلا 7+)
4تلا fورAلا P.ت %ي& راثأ& I %1اس1 4& N05 5سجب 4Eتنت 7+) ن1 اريث2 نKو 8 %1Fل <Dاستو مسجلا 5اس&!ب
مظعK ن1 5عي 6-يعJلا روي<لا 5ونج = ريc?لا ناويFلا ا+) نKو I رSبلا ن1 %2ل)H 5يري ن1 Pل)H 4& aا
*+لا %نو1سي 8 اETراب WH ا)55ع 4?Fي W Bاعا1جو Xر& و)و 8 اEنع _ر0ي W = 9ور21لاب نgا 8 Wو
61ا0J 4& ري<لا نو2ي نK C.ع I ني:ا<لا رED 4& Cلاعت aا ةر5D رثK روEظ 3Dوتي Lوbر Wو I Nابجلا
6?ا0 ناولK %ل نو2ي نK C.ع Wو I 9رc1 ءاAنع Qون ن1 نو2ي نK C.ع %ب I ةراجFلا ري5اA1 6&رع1 C.ع Wو
8 > ء4S N2 ن1 5نج %..& 8 8 ا)ريثأت 6ي-ي2و
4&و 5Fاولا %نK C.ع N5ت 6ي` %ل ء4S N2
> م5Eي نK 5ارK *+لا 6ي:ا<لا ا+E& 8 %توAل 6عJا0 4)و WH ةوD نو2لا 4& Bسيلو Bيبلا I ن1 %ي.ع aا NسرK
%ت2.)أ& I 6ب?Fلا وK *ر5جلا ة5ا1 %يلH N?وي ا1 ري<لا B2.)Kو ر1: 61عن 4)و 8 621 N05ي نK NبD I %1وD
= مEتينثو C.ع = %1رF N)K اEب aا اظ-F ن1 61عن Bنا2 نHو i G j %ني5 ةوAب %ي1Fي ن1 Nسري CتF I %تيبل
%Tا5عأب B.F aا 9اF?K 8 >%&رتDا 9ن+ Wو I %1رتجا مرج نو5 Bيبلا C.ع ءا5تعWا او5ارK ني+لا Nي-لا
> %لوبD V?ي W ا11 وE& Pل+ ا5ع ا1و 8 ةروسلا ريس-ت 4& %ي.ع 5ا1تعWا V?ي ا1 ا+) WH BF? نH I Nيوأتب
و)و = Nي-لاب زعتسا ن1 +0bي نK ةر5Aلا %ب مظعت ا11و 8 %تياور م0JK = ا1سج ;بر@ا Bاو+ ن1 ناويF
Pر5ي Wو I رظن.ل رEظي W ريc? ناويFب I P.Eيو ر?بلاب I ا+) نK NDاعلا 5نع 9ير W 8 ر5Aلا %Dاس YيF
8 > MM رEبKو 9جعKو رب2K
نFنو اEJرت&ا 4تلا ةرو?لا 7+) نK Oرن W +اتسWا Yو.1 ني< ن1 6ب?Fلا وK *ر5جلا ةرو? = ما1Zا
Bءاج 4تلا P.ت وK = ميثارجلاب اEب ماسج@او Lوbرلا Xر0ت Bنا2 اEتا+ ةراجFلا نK ن1 Bاياورلا ]عب
Xز1تو اEن1 +-نتو 5اسج@ا وK ةرو?لا 7+) نK Oرن W 8 8$3?علا(و)و 3اجلا رجSلا Xرو Bات-2 اEع5ت&
P.ت N5K نا21H YيF ن1 انرظن 4& P.ت2 7+E& 8 Y5اFلا ريس-تب CلوK Wو I aا ةر5D C.ع QوDولا 8 YيF ن1و
6نسلا نو2ت نK ان5نع *وتسيو I 7ريب5تو aا ةر5D C.ع 6لW5لا 6&ولأ1لا 4) مE1.عل 6&وS21لا ة5وEع1لا I Lان.ل
aا 5ارK ا1وD B2.)أ& Bرج 4تلا مE2ل)H 5وEع1لا ري:و I رSب.ل 3ولأ1لا ريcب Bرج 5D aا 6نس نو2ت نK وK
3وS21لا مE1.عل I 8 Pا+ 7ر5D BAAF&
نH aا 6نس ن1 رSبلا 3رعي ا1و 8 7و&رع ا1و رSبلا 75Eع ا1 4) <A& Bسيل aا 6نس WH %-S2ي اريسي ا&ر<
مEبراجتب %ل نوأيEتي ا1 را5A1بو I نوAي<ي ا1 را5A1ب مEل aا مE2را51و = Xراو0لا 7+E& I Nيو<لا ن1زلا 4&
اEن2لو 8 aا 6نس ن1 4) = اEنو1سي ا12 Xراو0 M 7و&رع ا1و 7و5Eع ا1 CلH LايAلاب
ن1و وK = 6ياورلا BF? Cت1 = اEل نيلوb1 Wو ني55رت1 6Dرا0لا ما1K 3Aن W نFن& مث نا2 Gو?نلا 4&
3ولأ1 C.ع رجت ملو I 6Dرا0 Bرج اEنأب 4Fوي ا1 Y5اFلا Bاسبل1 4&و Lانلا %تا+ BDولا 4&و 8 م)5وEع1و
NDK 6&ولأ1لا 6نسلا C.ع ر1@ا نايرج نK Oرن W اعDو 8 3ولأ1.ل 6Dرا0لا 6نسلا C.ع %نايرج ن1 6لW5 Wو
4& 4) 6&ولأ1لا 6نسلا& اEتAيAF 4)و = 6Dرا0 اEبور:و L1Sلا Qو.< نH 8 8 رSبلا ةر5D CلH LايAلاب 6Dرا0
ة5وEع1 نK ءاS ن1 9رجي.& WHو I 6ظFل N2 ;Aت 4)و = 6Dرا0 N-< N2 ة5Wو نHو = موي N2 9رجي M نHو
*ر5جلا Bابور2ي1ب 6ثو.1 6DوFس1 ةراجF N1Fي = نا2 ا1 انTا2 = ري< <ي.ست 6ب?Fلاو 7+) 4& اETاAلHو
4& I ^يجلا 4& ءابولا ا+) Yا5FHو I ناو@ا ا+) 4& I ]ر@ا 6ظF.لا نH 8 8 Bيبلا ماFتDاب اEي& مEي 4تلا
Nب 6Dرا0 وFنلا ا+) C.ع aا ر5D نايرج ة5ع NDأب Bسيلو 8 ري5Aتلا C.عو ةر5Aلا C.ع 6لW5لا 6.1ا2 Xراو0
ن1 61ظع Wو 6لW5 نK 6ظF.لا 4& ا?ا0 لع& ماسج@اب Nع-ت 6?ا0 ةراجF N1Fي ا?ا0 اري< aا Nسري
ةررA1لا 8 8 8 8 ءاوسلا C.ع 6Dرا0 P.تو 6Dرا0 7+) 8 8 P.ت ن1 7+)
ا1أ& LاسK C.ع Oرج 5D ر1@ا نK رابتعا CلH Nي1K نFن& I Bا+لاب Y5اFلا ا+) 4& 6Dرا0لا I ة5وEع1لا ري:
Pان) ن2ت مل نHو = ة5وEع1 ري: NيبابK اري< NسرK aا نKو 6جاF ماجFK 3?ت 4تلا Bاياورلا NوبD CلH
رTاظن %ل 5جن I اريث1 ا-?و اEلا2SKو ري<لا 4& 3اJ1 NيوEتلاو 6cلاب1لا ر?نع نأب 4Sت Oر0K ;Jاو1
ري: ةراجF N1Fت = M اEيلH ة5وEع1 I 8 8 5وEع1 ري: لع& ماسج@اب Nع-ت
نFن وج ن@ ن2لو 8 6AيAF رب2K Wو 6لW5 مظعK %ن@ W 8 رابتعWا ا+) CلH Nي1K ةروسلا Y5اFلا Bاسبل1و
= %ناFبس = aا نا2 5A& 8 9رD@ا و) رابتعWا ا+) Nعجت 5يري نو2يل %ظ-Fي نK 5يري نا2 8 ار1K Bيبلا ا+Eب
6<Aن نو2يلو U ان1Kو Lان.ل 6باث1 ;1جت W I 6Aي.< ةرF ]رK 4& I 6Aي.< ةرF %ن1 3Fزت ة5ي5جلا ة5يAع.ل
5FK اEي.ع ن1يEي ن1 ا+) Nعجيو 8 اEنJF1 4& ةوع5لا ر?اFت ةر)اD 61و2F اEي.ع ر<يست Wو I اEجرا0
Y5اFلا ^يرD C.ع اEب نت1يل CتF I Nايج@ا ;ي1ج 4& راظن@ا ;ي1جل 6&وS21 ةر)اظ ةربع 5عب 7+) 4& 6ثعبلا
8 8 اEي.ع %تري:و %تا1رFل aا 6ياعرل لث1 اEبرJيو I ةروسلا ا11& نK اE.2 Bاسبل1لا 7+) وج ;1 Xسانتي
N2ب I 5وEع1 Wو 3ولأ1 ري: Y5اFلا ء4جي %تا1وA1 ةرو? 9ي.cت 4& 6لواF1.ل 4عا5 Wو 8 %TازجK N2بو
Y5اF 4& ر1@ا ن1 3ولأ1لا و) 8 8 +& 5ر-1 %تاسبل1بو %تا+ 4&
6?ا0بو ماسجأب Y5اFلا راث` ن1 *ور ا1 ;1 X-تي W 6ب?Fلا وK *ر5جلا 4& 3ولأ1لا نK ^يجلا ن!&I 75TاDو
اوJع اوJع مسجلا <Aسي W 6ب?Fلا وK *ر5جلا 6.1نKو 8 8 9.Aلا نع ر5?لا XSي Wو I 6.1نK
7+)و ارSاب1 ءاFيH 8 8$Nو2أ1 3?ع2 مE.عج&(R4ن`رAلا Gنلا اEب 4Fوي 4تلا 4) ةرو?لا ابيرD 8
6ياورو 4E& 8 *ر5جلاب 9ي?K ^يجلا نK 4& ا?ن Bسيل 6بتع نب 9وAعي %ب Y5F ا1و 61ر2ع W C.ع 5يزت
4& 5رت ملو 8 ةر1 Nو@ ماعلا ا+) 4& ةريزجلا 4& رEظ *ر5جلا نHRNوAت نK ا1EلاوDK %Sيجو 6)رب@ ةراSH 6يK
^يجلا 6با?H نH مث 8 8 ]ر1لا ا+Eب 6با?Zاب 6?ا0 C.ع 4& %.ث1ب نيبيرAلا 9رعلا 6با?H م5عو وFنلا ا+)
ري<لا نا2 ا+H 6Dرا0 و5بت %نيF 5?Aت 4& ءانعلا ملع& 6Dرا0 6لأس1لا B1ا5 ا1و 8 N1Fت ا1ب 75Fو ^يجلا
ةرو? 4& ا)ر?F 6نيع1 3ولأ1لا ري: C.ع ر1@ا نايرجو M رSبلا Pرا51ل 6&ولأ1 ةرو?لا 7+) نK 5رج1ل
9سنK M\ %.2 Y5اFلا وجل
اننH = aا %1Fر = ما1Zا +اتس@ا نا2 4تلا 6ي.Aعلا 6سر51لا ;&او5 ر5Aنو Pر5ن C.ع 8 8 6بAFلا P.ت 4& اEسKر
Bايبيcلاو Xراو0لا Xا<ن XييJت CلH اEع&او5 ر5Aنو Pر5ن 4& I dيراتلا Yا5FKو مير2لا ن`رAلا ريس-ت
ن1 3وS21لا 3ولأ1لا CلH ا)5ر 6لواF1و ننسلا 6ي&ار0لا 6عزنلا %جاوت 6سر51لا 7+) Bنا2 5A.& 8 8 6ينو2لا
ر<يست 4تلا 6عTاSلا C.ع 4تلا Bاي.يTارسZاو ري<اس@ا Nيس %جاوت ا12 U ةرت-لا P.ت 4& 61اعلا 6ي.Aعلا BيSF
CلH Yي5Fلا م.علاب 6نت-لا %ي& B.?و *+لا BDولا 4& 6ياورلاو ريس-تلا 9ت2 I اEب اEتور+ I 4& PSلا 6جو1و
5رت نK NواFت 6سر51لا 7+) B1اA& 8 اEت1D CلH ني5لا BWوA1 CلH %ب ءاج ا1 N2 نK LاسK C.ع 7رابتعا ني5لا
%تيAنت 4& 5Eتجت مث ن1و 8 NAع.ل X&او1 ن1 ننسلا %A-ت 6يني5 6ي.Aع wSنت نK NواFت ا12 8 ري<اس@او Bا&ار0لا
Pر5تو I 6ينو2لا اEتابث 4& 6ينو2لا Bا2رFلا اEيلH 5رت ا12 6يناسنZا Bا2رFلا اEيلH 5رتو I ا)5ار<او مارج@ا
ننس CلH Lانلا 5ري ن`رAلا& = 6ين`رAلا 6ي.Aعلا اE1ي1? 4& 4)و = ماسج@او aا ة5عاAلا ا)رابتعاب 6ينو2لا
ر)اوظلاو Bا2رFلا Bا5ر-1ل 61ظن1لا ة5ر<1لا 6تباثلا ةرثانت1لا 8
ن2لو 4& ا)راث` B2رت Oر0K 6Eج ن1 م.علاب 6نت-لا <cJو 6Eج ن1 6&ار0لا <cJ 6Eجاو1 P.ت 8 6سر51لا
و) 6ينو2لا ننسلا 3ولأ1 Nعج CلH Nي1لاو I <ايتFWا 4& 6cلاب1لا ن1 ة5عاAلا ريس-ت 4& QاS& 8 aا 6نسل 6ي.2لا
4& QاS ا12 = 75بع 51F1 dيSلا +اتس@ا ريس-ت ر5اAلا 5بع dيSلا +اتس@او اJر 5يSر dيSلا +اتس@ا %ي+ي1.ت
مE1Fر = 4برc1لا aا 3ولأ1 CلH Xراو0لا ن1 ريث2لا 5ر 4& 6FJاولا 6ب:رلا ريس-تلا ا+) 4& QاS = اعي1ج
6نس M >NوAع1لا> %نو1سي ا1 مTلي YيFب اEJعب Nيوأت CلHو I اEن1 Xرا0لا نو5 aا CلHو LارتFWاو ر+Fلا
8 Bايبيcلا NبAت 4& 5ي5Sلا
;1و ظFلن انن!& I 7اجتWا ا+) Nث1ل 6ع&ا5لا 6يTيبلا N1اوع.ل انري5Aتو ان2ار5H ر?نع Nا-:Hو I %ي& 6cلاب1لا
6TيS1 6Dل< و)و 8 N1ا2لا 4ن`رAلا رو?ت.ل ر0gا 9ناجلا aا ءاوس = ا)رات0ا 4تلا ننسلا ءارو ن1 %تر5Dو
3ولأ1لا ري: وK رSب.ل اEن1 3ولأ1لا = Wو 8 ري0@ا م2اFلا و) *رSبلا NAعلا Nعجت W 4تلا 6Dل<لا 7+)
ا+) NوAع1 Nعجت NAعلا ريس-ت 4& NوAلا ا+) رر2تي ا12 = %A&اوي W ا1 Nيوأت متFتي YيFب ر1K N2 5ر1 و)
ملعK 8 6سر51لا 7+)
ا+) W ريسي 3ر< و) ا1نH 8 aا 6نس N2 و) Lيل aا 6نس ن1 3ولأ1لا نK 9ناج CلH رس-ي 7+) ن1 ;Aي ا1 N2
6D5و ةر5Aلا 61ظع C.ع Nيل5 P.ت2 7+) نKو 8 نو2لا 4& ننسلا ري5Aتلا 8 8
N2و رثأت1 ري: I N1ا2 Nا5تعا 4& ةرو<س@ا 4-نو 6&ار0لا ن1 <ايتFWا ;1 Pل+ ءاFي!ب Wو I 6?ا0 6Tيب
MMM رو?علا ن1 ر?ع 4& ;TاS *ري2-ت 3رع 6Eجاو1
نH Gو?نلا 6Eجاو1 4& 6نو1أ1 ة5عاD Pلان) 6ين`رAلا I %جاون نK انل زوجي W %نH 8 8 ا)ريرAت نا21 ان) Nعل
6ين`رAلا Gو?نلا BاررA1ب %جلاعت *+لا QوJو1لا 4& BاررA1 Wو I 8 61اع BاررA1 W 8 6Aباس 6ي.Aع
Gو?نلا 8 CA.تن اEن1& 8 انتاررA1 اEن1 CA.تنل Gو?نلا 7+) %جاون نK 4cبني Nب انتاررA1 اEن1و I 6ينا1يZا
انل BررD ا+!& U اعي1ج انتارو?تو انA<ن1 5عاوD نو2ن ار1K >NAعلا> %ي1سن ا1 نK Pل+ M %تررD ا12 ررA1لا وE&
BاررA1 %يلH م2اFن نK 5يرنو ن`رAلا انعDاو زار&H و) 6يبيcلاو 6يناسنZاو 6ي0يراتلاو 6ينو2لا Yا5F@ا نع
*رSبلا 5و5F1لا I 8 ة5و5F1لا 6يرSبلا انبراجتو
ا+)و Nب ;TاDولاو 9راجتلا Bا5ر-1ب 5يAتت W 6A.<1 ةوD %تا+ 4& ن2ي نHو NAعلا و1ست 5رج1لا Cنع1لا CلH اEي.ع
ان5وجو 5و5Fب 5و5F1 6ياEنلا 4& %نK WH I اEتاو+ ءارو *رSبلا 8 aا 5نع و) ا12 X.<1لا Nث1ي W 5وجولا ا+)و
X.<1لا ا+) نع ر5ا? ن`رAلاو 8 وE& 8 اEتا+ 6ي.Aعلا انتاررA1 اEن1 4Aتسن 4تلا 4) %تاررA1و 8 ان12Fي *+لا
W مث ن1و V.?ي اريث2 5ري ا12 = %.يوأت ن1 5ب ل& NAعلا ;1 م5<?ي Gنلا ا+) Nول51 نHRNاAي نK 4&
نK 7انع1 ن2لو 8 6&ار0.ل ملستسZا و) ا+) Cنع1 Lيلو 8 6سر51لا 7+) 9اF?K BاررA1 NAعلا و) Lيل
61يAتس1 6يريبعتلا BWول51لا Bنا2 Cت1و 8 ن`رAلا BاررA1 4& م2Fلا 6FJاو 3ي2 ررAت 4تلا 4E& ا)اA.تت
اEA<ن1و ا)رو?ت 5عاوD اEن1 ‚و?ت 32يو I انلوAع 7اجت 8 8 Oر0@ا 6ينو2لا XTاAFلا 7اجتو I اEتWول51
5وعنو 8 8 6?Aلا 6لW5 CلHو I Nي-لا ةروس CلH 5ار<تسWا ا+) ن1
( %يبنتلاو I Y5اFلا ن1 9يجعت.ل Nاbس و)و 8 8$\ Nي-لا 9اF?أب Pبر Nع& 3ي2 رت ملK CلH 8 61يظعلا %تلW5
K5ب1 7و.عج 5Aل CتF I م)5نع اروES1و 9رع.ل ا&ورع1 نا2 Y5اFلا& dيرات 8 I Nي-لا ماع ا+2 Y5F نولوAي
5عب ا+2 Y5Fو I ني1اعب Nي-لا ماع NبD ا+2 Y5Fو ماع j aا Nوسر 5لو1 نK روES1لاو 8 8 Bاونس رSعب Nي-لا
%تا+ Nي-لا ماع 4& نا2 i G 8 M ةر5A1لا 6يEلZا BاA&او1لا ;Tا5ب ن1 Pل+ Nعلو
ن+Hو I %نو&رعي ر1أب اري2+ت Bنا2 ا1نH I اEنو.Eجي 6?Aب راب0eل ةروسلا ن2ت م.& 5و?A1لا ا+) ءارو ا1 %ب
8 8 ري2+تلا
مث RPل+2 *ريرAتلا ماE-تسWا ةرو? 4& ;.<1لا ا+) 5عب 6?Aلا N12K
( ن1 نأS I %تيا:و %&5) q.بي ل& م)ر21 NJي ملK *K 8 8$\ Nي.Jت 4& م)5ي2 Nعجي ملK NJي ل& Xير<لا
4& مEي.ع %ت1عنب اSيرD ر2+ي ا+Eب نا2 %.علو 8 8 %يcتبي ا1 CلH N?ي 6يا1F BDولا 4& I %تناي?و Bيبلا ا+)
Nي-لا 9اF?K %جو 4& 3وDولا نع م) اوزجع *+لا ءايوD@ا 8 aا 5وFج ن1 نوFتسي Oر2+لا 7+Eب مE.عل
مE-عJ 4& مEي.ع 75ي B15Aت *+لا م)زجعو I 51F1 6Eجاو1 4& مويلا مEتوAب م)رارت:ا ن1 نون1ا<ي ا12
6.Aلاو i G j 6ن1b1لا %.ع.& U %ت1رFو %تيب C.ع ءا5تعWا اوءاS ا1نيF ءايوD@ا aا م<F 5A& 8 %ع1 م<Fي
8 %توع5و %لوسرل نو-Aي ني+لا ءايوD@ا
ا1أ& اري< مEي.ع NسرKو(R6عTار 6ي-?و ةرو? 4& %نيب 5A& Nي.Jت 4& م)5ي2 Nعج 3ي2 NيبابK I مEي1رت
8 Bاعا1جلاRNيباب@او 8 8$Nو2أ1 3?ع2 مE.عج& 8 Nيجس ن1 ةراجFب Nيجسو نيت1.2 ن1 6ب2ر1 6يسرا& 61.2
8 ني<لاب 6ثو.1 ةراجF وK 8 ني<و رجFRنا5ي-ت 3?علاو R *KRNو2أ1 %نأب %-?وو 8 رجSلا Xرو ن1 3اجلا
BارSFلا %.2أت نيF M نيF< Bيت& %Dز1تو I 6يسF ةرو? 4)و M %نF<يو %cJ1ي& ناويFلا %.2أي نيF وK
Nع-ب 4ن5بلا Xيز1ت.ل 7+) اEنأب اE.يوأتل ةرورJ Wو 8 ري<لا Bاعا1ج اEب مEت1ر 4تلا راجF@ا NاFلريو?ت
8 6ب?Fلا وK *ر5جلا ]ر1ب مE2ل)
ا1أ& 8 8 ةريث2& %ب ري2+تلا ن1 ة5ا-تس1لا ربعلاو Y5اFلا ا+) 6لW5
NوKو I ني2رS1لا CلH %تيب 6يا1F N2ي نK 5ري مل = %ناFبس = aا نK %ب 4Fوت ا1 ولو ا+Eب نوزتعي اونا2 مEنK
%نو?ي نK 5ارK ا1.& 8 %ب نو1تFيو %نو1Fيو I Bيبلا %سرFيو ني2رS1لا Pرت %ي.ع %تري:و %ل %تيا1F ن.عيو
8 6ي5تع1لا ةوAلا ما1K نو1زEي B.05تو 5ي ني2رS1.ل نو2تت W CتF I مارFلا aا Bيب نع ;&5تل ةر&اس ةر5Aلا
%تيب C.ع Wو نK ايوD اFيجرت Vجرت 6سبل1لا 7+) Nعلو 8 6ي.)اجلا مEتي1Fب I %تيا1F 4& 6Aباس ر1@ا 4& Oرج
= ة5وEع1لا 6&ولأ1لا 6نسلا W = 6Dرا0لا 6نسلا Oرج1 ني5تع1لا Pل)H ا+E& 8 8 9رDKو 9سنK
5Aلو نK مارFلا Bيبلا 6يا1Fل 6يEلZا ةر5Aلا ن1 ر&اسلا N05تلا ا+) CJتA1 ن1 نا2 ر5ابت 9رعلا ر5ابيو ^يرD
WKو i G j Nوسرلا %ب م)ءاج ا1نيF aا ني5 4& Nو05لا CلH نو2ي او:ا? ا1و %تنا5سو Bيبلاب م)زازتعا
M ملسZا ن1 مEل ;نا1لا و) 6ينثو ن1 %لوF ا+)و مEي.ع 6.1Fلا ن1 3ر< و) وFنلا ا+) C.ع Y5اFلاب ري2+تلا
مE-Dو1 ن1 9يجعتلاو I 5ينعلا M
Pل+2 نK = 75ونجو 6)ربK = 9ات2لا N)@ ر5Aي مل aا نأب Y5اFلا ا+) 6لW5 4Fوت او1<Fي وK مارFلا Bيبلا
نو2رS1لاو I %سن5ي PرSلاو CتF 8 6س5A1لا ]ر@ا C.ع اور<يسي م) ن1 اAيتع Bيبلا ا+) 4Aبيل 8 %تن5س
8 ني5Tا2لا 5ي2 ن1 انو?1 I ني<.ست1لا نا<.س ظ-Fيلو ة5ي5جلا ة5يAعلا اEي& Bبنت CتF اEتيرF ]ر@ا 7+Eل
ن1يEي W I 6Aي.< ةرF اEي.ع ن1يEيل ءاج *+لا ني5لا ا+) C.ع ن1يEي Wو I 6ي:ا< اEي& Cc<ي Wو I نا<.س
C.ع ناي5@ا %تيبل aا ريب5ت ن1 ا+) نا2و 8 5اAي Wو 6يرSبلا 5وAيو I 5ابعلا C.عو %ني5لو نK 5FK م.عي نK NبD
M ماعلا ا+) 4& 5لو 5D ني5لا ا+) 4بن
نFنو ةرجا& Qا1<K ن1 %1.عن ا1 ءازH I نT1<نو مويلا 6لW5لا 7+) ءاFي!ب رSبتسن ةر2ا1 ن2ا1@ا NوF 3رت
4نت Wو I 6ي1لاعلا 6ينويE?لاو 6ي1لاعلا 6يبي.?لا ن1 6س5A1لا وK Qا1<@ا 7+Eل ميT.لا 4-0لا 5يE1تلا 4& K5Eت
C1F *+لا aا& 8 ةر2ا1لا ةرجا-لا %تيب 6ني51 ظ-Fيو I aا ءاS نH %ظ-Fيس I نو2رS1 %تن5سو 9ات2لا N)K ن1
5ي2 ن1 %لوسر ني5Tا2لا M نير2ا1لا ر21و
ءاFيZاو 8 ناي2 مEل ن2ي مل Nب 8 ]ر@ا 4& رو5 مEل ن2ي مل 9رعلا نK و) Yلاثلا NبD 4& اونا2 8 ملسZا
موAت نيF مEتلو5 Bنا2و 8 6SبFلا وK Lر-لا م2F BFت ن1يلا Pان) 4&و 8 Lر-لا 6يا1F BFت موAت انايFK
ا1H مورلا م2F BFت ماSلا Bنا2 Nا1Sلا ةرSاب1 WH hني ملو 8 8 نا1ورلا 6يا1F BFت 6يبرع 61و2F مايAب ا1Hو
ن1 ةريزجلا 9.D م2Fت 6يAيAF ةوD %ن1 Nعجت W P2-ت 6لاF 4& وK ةوا5ب 6لاF 4& Nظ %ن2لو 8 %ي& 9ناج@ا 4&
ن2لو I 6نس نيعبرK NTابAلا نيب 9ورFلا موAت نK ن21ي نا2و 8 6ي1لاعلا OوAلا نا5ي1 مل 6Dر-ت1 NTابAلا 7+) ن2ت
Y5F ا1و 8 ةرواج1لا 6يوAلا Nو5لا 5نع نزو Bا+ 6ع1تج1 Wو 4& نيF ةوAلا 7+) 6AيAFل اسايA1 نا2 Nي-لا ماع
8 4بنجK وزcل ]رعتت
BFتو BFب?Kو 8 %نو5bي 41لاع رو5 مEل Vب?K 9رعلا dيرات 4& ةر1 Nو@و ملسZا 6يار مEل 6يلو5 ةوD
Cلوتتو I ^ورعلا م<Fتو Pلا11لا Vست2ت 6&راج ةوD 8 9اسF اEل 9سFي ة5ايD Bا5ايAلا Vيزت نK 5عب I 6يرSبلا
أي) *+لا ن2لو 8 8 6لاJلا 6-يز1لا 6ي.)اجلا 9رع.ل اوسن M 9رع مEنK اوسن مEنK و) مE0يرات 4& ةر1 Nو@ ا+)
6يب?عو I Lنجلا ةرعن ر?نعلا I 6يارو I ملسZا 6يار اوع&رو 8 <A& نو1.س1 8 نو1.س1و مEنK اور2+و
ا)5Fو1لسZا 8 CلH اEنو5Eي 6يوD 610J ة5يAع او.1Fو 6يرSبلا Wو 6ي1وD او.1Fي ملو U 6يرSبلاب اربو 61Fر
ةر2& او.1F 8 6يب?ع Wو 6ير?نع 6يوا1س 8 %نا<.سل Lانلا نوعJ0ي ايJرK اب)+1 W اEب Lانلا نو1.عي
مEJرK ن1 اوجر0و ا5اEج نوعتريو نو1عني 6يبرع 6يرو<ارب1H اوسسbيل اوجر0ي ملو I 75Fو aا Nيبس 4&
4& اE.ظ I م2F CلH Lر-لاو مورلا م2F ن1 Lانلا نوجر0يو I اEتيا1F BFت نورب2تيو نو01Sيو 9رعلا
CلH اعي1ج 5ابعلا ة5ابع ن1 Lانلا اوجر0يل او1اD ا1نH M مEس-نK مE12F CلHو ة5ابع 4عبر NاD ا12 I 75Fو aا
aا>R5رج5زي L.ج1 4& ني1.س1لا Nوسر ر1اع نب انثعتبا I 75Fو aا ة5ابع CلH 5ابعلا ة5ابع ن1 Lانلا _ر0نل
6عس CلH اين5لا XيJ ن1و ةر0gا I 8 > ملسZا N5ع CلH ناي5@ا روج ن1و
+T5نع Bنا2 اEن2لو 8 8 ة5ايD مEل Bنا2و I ةوD مEل Bنا2و I 5وجو 9رع.ل نا2 <A& اE.2 8 aا Nيبس 4&و a
C.ع او1اAتسا ا1 مEت5ايD مEل B.ظو 8 مEتوD مEل B.ظ 5Dو 6Aير<لا 8 اور2+و اEنع او&رFنا ا+H CتF
aا 6يار او2رتو I مEتيب?عو مEتير?نع اوع&ريل 5D aا ن@ I م1@ا مEتسا5و ]ر@ا مEت+بن 6يب?علا 6يار
7و2رت ا1ثيF مE2رت I M 7وسن ا1.ث1 مEيسنو
ا1و ا+H اE1ي5Aت نو2.1ي وK 6يرSب.ل ا)و15D 4تلا ةر2-لا ا1 \ ملسZا ريcب 9رعلا م) \ ةر2-لا 7+) نع او.0ت
B5اD 61K N2 نH \ ةر2& 6يرSب.ل م5Aت W 61K 61يD ا1و 6يرSبلا 8 ةر2& Nث1ت Bنا2 dيراتلا Bارت& ن1 ةرت& 4&
ةر2& Nث1ت ن2ت مل 4تلا م1@او راتتلا2 4& 6ينا1ورلا 6لو5لا اوFاتجا ني+لا ةرباربلاو I XرSلا اوFاتجا ني+لا
9رcلا مل ة5يFولا ةر2-لاو 8 ا)وFت& 4تلا م1@ا 4& اوبا+ ا1نH I ليو< ةايFلا اوعي<تسي 4تلا 9رعلا اEب م5Aت
نا21 CلH مEتع&ر 4تلا 4)و I 6ي1لسZا ة5يAعلا 4) Bنا2 6يرSب.ل ة5ايAلا I 4& مEل 5عت مل اEنع او.0ت ا+!&
رو5 dيراتلا 4& مEل 5عي ملو I 6-يظو ]ر@ا 8 8 I ةايFلا او5ارK م) ا+H ا5يج 9رعلا 7ر2+ي نK 9جي ا1 ا+)و
I ةوAلا او5ارKو او5ارKو 8 8 NلJلا ن1 *5اEلا aاو 8 8 ة5ايAلا
ةروس ^يرD
ِ3اَ.يِ !ِ ل ( •^'يَ ر, D 1 ( ِ3' يّ?لاَ و ءاَ ت| Sلا َ 6َ.'F# ر 'م#Eِ &اَ .يِ H $ 2 $ او(5(ب' عَ ي/ .َ& ( ِB'يَ ب لا اَ+َ ) ّ9َر 3 pQو( ج نs1 م(Eَ 1َ ع/ <َ K *ِ +" لا $
م( Eَ نَ 1`َو ( p3' وَ0 ' نs1 4 $
ةروس ^يرD
9اجتسا 9ر( R7ريE<تو Bيبلا ءانب 9Aع %يلH %جوتي و)و I مي)اربH %.ي.0 ةوع5 aا Nعجا Xزراو ان1` ا5.ب ا+)
اAيتع %.عجو I ان1` Bيبلا ا+) Nعج& 8 8$Bار1ثلا ن1 %.)K ن1 Nعجو U نيرابجلا Bوربجو ني<.ست1لا 6<.س
4& %لوF ن1 6&ا01لاو ان1` %يلH *وأي ن1 N2 %ع1 او5بعو مEبرب او2رSKو Lانلا 3رFنا نيF CتF 8 8 نا21
75يري ر1@ 8 8 مان?@ا %ناFبس 8 مارFلا Bيبلا ا+Eب
ا1لو ظ-Fو 8 Nي-لا ةروس %ت.?& ا11 I نا2 ا1 م)ر1K ن1 نا2 %15Eل Nي-لا 9اF?K %جوت aا I %ن1K Bيب.ل
انK اوري مل وK( RمEي& aا NاD ا12 %لوF ن1 نا2و U %ت1رF نا?و ان.عج مEلوF ن1 Lانلا 3<0تيو ان1` ا1رF
8$\
5Dو ءاFنK ;ي1ج 4& 9رعلا 5نع Bيبلا 61رF ة5ايز 4& 3عاJ1 رثK Nي-لا Y5اFل نا2 ةريزجلا I 6نا21 ة5ايزو
]ر@ا 4& اوريسي نK C.ع م)5عاس ا11 I ^يرD ن1 %تن5سو %.)K نين1` I 61ار2لا او5جو او.F ا1ثيF
<و<0 ن1 ني1يظع ني<0 ءاSنH C.ع مEعجSو I 6ياعرلاو ةراجتلا = 4& ن1يلا CلH = N&اوAلا Xير< نع
CلHو 8 Nا1Sلا 4& ماSلا CلHو I 9ونجلا ميظنت I ءاتSلا 4& ن1يلا CلH ا1)ا5FHRنيت10J نيتيراجت نيت.Fر
4& ماSلا CلH 6يناثلاو 3ي?لا 8
;1و ن1 اعTاS نا2 ا1 C.عو U ءوس ن1 ةريزجلا 9اعS 4& ن1@ا 6لاF %ي.ع Bنا2 ا1 Bارا: I 9Eنلاو 9.سلا
ن1@ا %تريجل B.-2 5D ةريزجلا ءاFنK 4& Bيبلا 61رF ن!& 61لسلاو ^يرAل B.عجو I 6يرc1لا ةراجتلا 7+) 4&
BFت&و U ةر)اظ ةزي1 6?ا0 6-?ب اE1ا1K B-لKو 8 6نينأ1<و ملسو نا1K 4& I Nو-21لا ;ساولا Xزرلا 9اوبK
نيتا) مEسو-ن نيت.Fرلا M ا-لHو ة5اع مEل اترا?& I نيتFبارلا نيتن1gا
7+) 4& Nي-لا Y5اF 6ن1 م)ر2+ ا12 = 6ثعبلا 5عب = اEب aا م)ر2+ي 4تلا 6ن1لا 4) ةروسلا 6ن1 I 6Aباسلا
مEي.ع %Jا&K *+لا Xزرلا 6ن1و I 3ي?لاو ءاتSلا 4ت.Fر مE&ليH نيتاEب م)و ةر-ج ةر-D م)5لبو = نيت.Fرلا
مEن1K 6ن1و 8 aا NJ& ن1 نوTنا) نو1عا< 3و0لا 8 4& مK I aا Bيب راوجب م)را5 رAع 4& ءاوس
مEلاFرتو1)را-سK aا اEJر& 4تلا Bيبلا 61رF 6ياعر 4& اEسرFو 8 ءا5تعا N2 ن1
م)ر2+ي ا+) 9ر و)و U %ع1 aا ري: ة5ابع ن1 %ي& م) ا11 اويFتسيل نن1لا 7+Eب Bيبلا 7راوج 4& نوSيعي *+لا
8 ني1لاس نو5وعيو نييعر1 %1ساب نوريسيو U ني1عا< نين1` 8
NوAي N-2 *+لا Bيبلا ا+) 9ر او5بعي.& 3ي?لاو ءاتSلا 6.FرR^يرD 3ليH NجK ن1RمEل مEل Nعج& ن1@ا
ا+) 9ر او5بعي.&( Nانت ا1 اETارو ن1 Nانتو I 6.Fرلا 3لأت مEسو-ن Bيبلا نا2و 8 8$Qوج ن1 مE1ع<K *+لا
مE1ع<أ& I اوعوجي نK = مEJرK 6لاF 9سFب = N?@ا aا 8 8$3و0 ن1 مEن1`و( Qوجلا ا+) ن1 مEعبSKو
3عJ ن1 %ي& م) ا1 9سFب = N?@ا نا2و 9سFبو ن1 مEن1k& 3و0 4& اونو2ي نK = مEلوF ن1 6Tيبلا 6لاF
M 3و0لا ا+)
و)و ^يرD Bنا2 ا1و 8 9و.Aلا 4& Nج0لا ريثيو 8 Lو-نلا 4& ءايFلا ^يجتسي ري2+ت NEجت رثKو Bيبلا 61يD
WH أج.ت 6بر2لاو ة5Sلا 6عاس 4& Bنا2 ا1و 8 اEتايF 4& %ت1رF CلH 5بع ا+ و) ا)و 8 75Fو Bيبلا ا+) 9ر
ا1نH 8 ةوD Wو ^يجب 6)ربK %جاوي W 9.<1لا %Eجاوي %Eجاوي مل M %تيب 6يا1F Cلوتي *+لا Bيبلا ا+) 9رب
%ل NAي ملو I نثو Wو من?ب 8 8 8 >%عن1يس ابر Bيب.ل نHو NبZا 9ر انK>R%ل NاD ا1نH 8 اEتيب 41Fتس 6Eلgا نH
8 ن2لو 8 NوAع1 CلH ;جري Wو I XF CلH 9وثي Wو I X<ن1 5نع 3Aي W 6ي.)اجلا 3ارFنا
7+)و Bنا2 نHو 8 ا)وجو اEعوJو1 6يFان ن1 اE.بD Nي-لا ةروسل ا5ا5ت1ا و5بت ةروسلا ةروس ةءو5ب1 6.Aتس1
ةروسو Nي-لا ةروس Nوزن نيب N?-ي %نK ر2+ت Bاياورلاو I 6.1سبلاب ^يرD 4& ا1Eبيترت ن2لو 8 روس ;ست
8 8 9يرAلا ا1EعوJو1 ;1 X-تي نيتيلاوت1 3F?1لا
ةروس نوعا1لا
َB'يَ Kَرَ K ( ِنيs5لا# ب (9|+َ 2( ي *ِ+" لا 1 َميِتَ ي لا rQ( 5َ ي *ِ+" لا َPِ لَ+َ & $ ( 2 $ ( ِنيِ2' سِ 1 لا ِماَعَ < Cَ.َع r](Fَ ي اَ لَو 3 ( َني|.َ?( 1/ .|ل xN'يَ وَ& $ 4 $
َنيِ+" لا ( َنوُ)اَ س 'م# Eِتاَ .َ? نَ ع 'م( ) 5 ( َنوُbاَر( ي 'م( ) َ نيِ+" لا $ 6 $ َنو(عَ ن' 1َ يَ و ( َنوُعاَ1 لا 7 $
ةروس نوعا1لا
7+) Bايgا Yلثلا j Bاياورلا ]عب 4& 6ين51 6ي21و I Bاياورلا ]عب 4& 6ي21 ةروسلا Cلو@ا BايDابلاو 6ي21
ة5Fو اE.2 ةروسلا Bنا2 نHو 8 Vجر@ا 4) ةري0@ا 7+)و i 6ين51 62سا1ت1 I 6AيAF ريرAتل I 5Fاو 7اجتا Bا+
5ا2ي ا11 I ة5يAعلا 7+) XTاAF ن1 6ي.2 Nي1ي ن1 و) %جلاعت 4تلا QوJو1لا نK +H I اE.2 6ين51 ا)رابتعا CلH انب
BاعوJو1 ن`رAلا 6عا1جلا 4& ا&ورع1 ن2ي مل ا11 ءايرلاو Xا-نلا CلH B1ي %ت.1ج 4& و)و = 4ن51لا 61.س1لا
Nا1تFW ;نت1ي W 6ين51 6ي21 اEنأب 6.TاAلا Bاياورلا NوبD ن2لو 8 621 4& Nيزنت 4& ةري0@ا ;بر@ا Bايgا
6بسان1ل Cلو@ا Yلثلا Bايgاب اEDاFلHو 6ني51لا %باSتلا CلH G.0نل ا+) انبسFو 8 8 QوJو1لا 4& Nا?تWاو
6AيAFلا CلHو ةروسلا QوJو1 ةريب2لا 8 8 اEجلاعت 4تلا
نH N5بت 5ا2ت 610J 6AيAF hلاعت ةري?Aلا ;بسلا Bايgا Bا+ ةريc?لا ةروسلا 7+) موEA1لا نا1يeل 5Tاسلا
6AيAF ن1 L-نلا C.ع %ب ;.<ت ا1 Xو& 8 ل1ا2 لي5بت ر-2لاو ةر)اب ميظعلا NTاEلا ري0.لو I ة5يAعلا 7+) 6عيب<ل
I 6يرSبلا 7+Eل اEي& نون21لا 61Fر.لو 8 8 ةري0@ا 6لاسرلا 7+Eب مEيلH Yعبي و)و رSب.ل aا ا)5ارK 4تلا 6cباسلا
نH ا1 I رTاعSلاو Bا5ابعلا ر)اظ1 %ي& 4نcت Wو U LوA<و ر)اظ1 ني5 Lيل ني5لا ا+) مل نع ةر5ا? ن2ت
;&5ت 9.Aلا 4& راث` CلH Gل0Zا ا+) 9بسب 6ي5b1 I 5رجتو a Gل0H CلH 4& Nث1تتو I Vلا?لا N1علا
8 CDرتو ]ر@ا 7+) 4& Lانلا ةايF %ب V.?ت Pو.س
Pل+2 I ءاSي ا1 ناسنZا اEن1 *5bي I 6.?-ن1 6عزو1 Xيرا-تو ءازجK ني5لا ا+) Lيل Q5يو 8 8 ءاSي ا1 اEن1
%-يلا2تو I 7رTاعSو %تا5ابع نواعتت I N1ا2ت1 hEن1 و) ا1نH 6ي5ر-لا 6يا: CلH اE.2 4Eتنت YيF I 6يعا1تجWاو
اE.25وعت 8 رSبلا C.ع 8 ري0لا 4& نو.&ا2تيو Lانلا نواعتيو I ةايF.ل V.?تو I 9و.Aلا اEع1 رE<تت 6يا:
fل?لاو 8 5ابعلاب 6cباسلا aا 61Fر اEي& Nث1تتو 8 8 ءا1نلاو
5Aلو I 4.?ي 5Dو 8 7اياJDو ني5لا ا+Eب X5?1 %نHو م.س1 %نHR%ناس.ب ناسنZا NوAي 5Dو Oر0K رTاعS *5bي
Nظت ني5لاب Xي5?تلا 6AيAFو نا1يZا 6AيAF ن2لو ةل?لا ري: ة5يعب 6AيAFلا 7+Eل ن@ I اEنع ا5يعب Nظيو %نع
ا1و 8 اEAAFتو ا)5وجو C.ع N5ت Bا1لع مل I ناس.لا NاD ا1E1 Xي5?ت Wو نا1يH ل& Bا1لعلا 7+) 5جوت
M ناسنZا 5بعت ا1E1و
نH i ر?علا ةروس 4& ان.D ا12 j ا)رو& ن1 PرFتت 9.Aلا 4& رAتست نيF نا1يZا 6AيAF 42ل 4& اEتا+ XAFت
ا)5وجو م5ع C.ع Nيل5 ا+E& 62رFلا 7+) +0تت مل ا+!& 8 Vلا? N1ع ل?K 8 8 ا?ن ةروسلا 7+) 7ررAت ا1 ا+)و
8
( 8 8$ني2س1لا ماع< C.ع ]Fي Wو I ميتيلا Q5ي *+لا Pل+& \ ني5لاب 9+2ي *+لا BيKرK
اEنH *+لا BيKرK(ROريل 6يbرلا %ن1 Cتأتت ن1 N2 %جوي *+لا ماE-تسWا ا+Eب K5بت 9+2ي ن1 رظتنيو$\ ني5لاب
ن1 CلHو ةراSZا %جتت نيK CلH Oريل ماE-تسWا ا+) ;1سي %جتت \ *+لاو I ني5لاب 9+2ي *+لا ا+) و) ن1و
ا+Hو 8 8 ني5لاب 9+2ي %نK ن`رAلا ررAي 9اوجلا (R M$ني2س1لا ماع< C.ع ]Fي Wو 8 ميتيلا Q5ي *+لا Pل+&
5Dو 9ابل و) ا+) ن2لو 8 8 *5ي.Aتلا نا1يZا 3يرعت CلH LايAلاب ةأجا-1 7+) نو2ت ر1@ا *+لا نH 8 8 %تAيAFو
*+لا *K = 3نعب اع&5 ميتيلا ;&5ي *+لا و) ني5لاب 9+2ي نيEي ماع< C.ع ]Fي W *+لاو 8 %ي+bيو ميتيلا
X5? و.& 8 %تياعرب 4?وي Wو ني2س1لا ني5لاب ميتيلا Q5يل نا2 ا1 %ب.D 4& Xي5?تلا 6AيAF BرAتسا ولو I اAF
5عAيل نا2 ا1و I نع 8 ني2س1لا ماع< C.ع ]Fلا
نH %ع&5ي 9.Aلا 4& NوFت 4) ا1نH U ناس.لاب NاAت 61.2 Bسيل ني5لاب Xي5?تلا 6AيAF CلH %ناو0!ب ربلاو ري0لا
W aاو 8 6يا1Fلاو 6ياعرلا CلH نيجاتF1لا I 6يرSبلا 4& 5يري Wا1عK اEع1 مEن1 5يري ا1نH 8 Bا1.2 Lانلا ن1
نزو W I ءاب) 4E& WHو I اED5?ت اEل 8 رابتعا Wو 75نع
Lيلو ة5يAعلا 7+) fور Nث1ت 4تلا 6AيAFلا 7+) ريرAت 4& Yلثلا Bايgا 7+) ن1 fر?K 6عيب<و ني5لا ا+)
8 Nيث1ت X5?K
Wو 5و5Fلا P.ت& 8 ملسZا 5و5Fو نا1يZا 5و5F NوF 4EA& N5ج 4& ان) N05ن نK 9Fن 6يEA-لا اEي.ع موAت ا1نH
4& ر1@ا 6AيAF ررAت ةروسلا& ان) ا1أ& 8 6يعرSلا Bل1اع1لا رابتعا ري: ر0` ر1K ا+)و 8 %نازي1و aا
MM Bل1اع1لا اEي.ع موAت 4تلا ر)اوظلا
مث Rا)رو? ن1 6يAيب<ت ةرو? Cلو@ا 6AيAFلا 7+) C.ع 9تري
Nيو& نوعا1لا نوعن1يو نوbاري م) ني+لاو I نو)اس مEتل? نع م) ني+لا I ني.?1.ل %نH 5يعو وK ءاع5
ني+لا ءWb) م) ن1& 8 8 نو)اس مEتل? نع م) ني+لا ني.?1.ل PلEلاب م) M نو)اس مEتل? نع
مEنH ( 8 8$نوعا1لا نوعن1يو نوءاري ني+لا
مEنH I ةل?لا Bا2رF نو5bي ني+لا 8 ةل?لا نو1يAي W مEن2لو I نو.?ي ني+لا PTلوK نوA<نيو I اEتيع5أب
رJFتست W مEFاورKو I اEب ^يعت Wو I اEع1 ^يعت W مEبو.D ن2لو 6AيAF BاءارD ن1 اEي& ا1 6AيAFو ةل?لا
W Lان.ل ءاير نو.?ي مEنH 8 BاFيبستو Bاوع5و ا?ل0H اEنو5bي م)و مEتل? نع نو)اس م) مث ن1و 8 a
نو)اس8 مل اEنع ا)و1يAي 8 WH نو2ت W اEت1اDHو 8 اETا5K 5رج1 W ةل?لا 61اDH و) 9و.<1لاو راJFتساب
8 اEب 75Fو a مايAلاو اEتAيAF
ن1و نو)اس مEتل? نع م) ني+لا ني.?1لا ءWb) Lو-ن 4& ا)راث` ةل?لا wSنت W ان) 8 نوعن1ي مE&
8 6يرSبلا 4& مEناو0H نع ري0لاو ربلاو 6نوع1لا نوعن1ي 8 نوعا1لا نوعن1ي اونا2 ولو 8 aا 5ابع نع نوعا1لا
نع نوعلا اوعن1 ا1 a اAF ةل?لا نو1يAي 75ابع I 8 8 aا 5نع 6لوبA1لا 6D5ا?لا ة5ابعلا PF1 و) ا+E&
ا+2)و 8 ني5لا ا+) 6عيب< ما1Kو I ة5يAعلا 7+) 6AيAF ما1K Oر0K ةر1 انس-نK 5جن 5جنو ني.?1 ر+ني اين`رD ا?ن
Bا2رF او5K ا1نH 8 اAF ةل?لا او1يAي مل مEن@ 8 Nيولاب W ءاير ا)و5K ا1نH 8 اEي& a او5رجتي ملو 8 اEي& fور
4& ا)رثK ةل?لا Pرتت ملو 8 مEبو.D M ءازجلا ءوس رظتنت 6ي?ع1 ن+H 4) Nب 8 ءاب) ن+H 4E& مEلا1عKو
رظننو مEيلH Yعبي نيF I 5ابعلا ن1 aا 75يري ا1 6AيAF CلH P.تو 7+) ءارو ن1 %تWاسرب 8 7و5بعيلو %ب اون1bيل
8 8
%نH 8 مEس-نK م) مEFل? 5يري ا1نH = 4نcلا وE& = %ناFبس %تا+ل اTيS مEن1 5يري W 5يري 5يري 8 مEل ري0لا
6عي&ر ةايF مEل 5يري 8 مEتايF ة5اعس 5يريو مEبو.D ةراE< 61TاD I Nي1جلا N&ا2تلاو I 3يظنلا روعSلا C.ع
ءا0Zاو 9Fلاو 61ير2لا 6يFير@او 6&اظنو 8 Pو.سلاو 9.Aلا
نيأ& Nي1جلا CAتر1لا ا+)و \ 61Fرلا 7+)و \ ري0لا ا+) نع ا5يعب 6يرSبلا 9)+ت ;ي&رلا 9)+ت نيK \ مير2لا
ا+) اE1ا1Kو ة52نلا 61.ظ1لا 6ي.)اجلا Bا)ات1 4& <ب0تل رونلا \ Xير<لا Xر-1 4&
ةروس رثو2لا
ا"نِ H ( َرَ ث' وَ2 لا َPاَ ن' يَ <' عَK 1 $
ةروس رثو2لا
7+) %بر %نع *رسي 8 fرSلا ةروسو I CFJلا ةروس2 i G j aا Nوسرل 6?لا0 ةروسلا اEي& I 75عيو
8 ر2Sلا Xير< CلH %Eجويو I رتبلاب 7ءا5عK 5عويو I ري0لاب
ن1و ةرو? 8 621ب 5Eعلا NوK 4& 6يعا5لا ةايFو I ةوع5لا ةايF ن1 ةرو? Nث1ت 4E& مث ن1 4بن.ل O+@او 5ي2لا
aا 6ياعر ن1 ةرو?و U اEب رSبي 4تلا aا ةوع5و i G j ةرSاب1لا aا Bيبثت ن1و U %ع1 6ن1b1لا 6.A.لو 75بعل
%يبنل 75عو Nي1جو %ني1<تو 9و)ر1و 8 %TناSل 75يعو
Pل+2 8 8 نار-2لاو رSلاو NلJلا 6AيAFو 8 نا1يZاو ري0لاو O5Eلا 6AيAF Nث1ت Cلو@ا 8 5ا5ت1او ]ي&و ةرث2
ري: نو.&اcلا نظ نHو 8 راتبناو راسFناو 6.D 6يناثلاو ا+) 8 8 Pا+و
5رو راEظHو ر21لاو 5ي2لاب %توع5و i G j Nوسرلا نوعباتي اونا2 ن11 ^يرD ءاE-س نK 6ير0سلا ءازEتسWاو
5نع ن1 %ب م)ءاج *+لا XF.ل Qا1تسWا نع Lانلا ةرE1ج او&ر?يل 8 aا I 6بAعو I NTاو نبا Gاعلا Nاث1K ن1
I NEج 4بKو I 9Eل 4بKو I <يع1 4بK نب م)ري:و I ا+Eب نوريSي 8 رتبK %نH i G j 4بنلا نع نولوAي اونا2
ن1 رو2+لا Bو1 CلH 75WوK 8 M 7ر1K 4Eتنيو 9Aع لب Bو1يس %ن!& 7وع5Rم)5FK NاDو
نا2و رثا2تت 4تلا 6يبرعلا 6Tيبلا 4& %ل 5جي ريc?لا ميT.لا 5ي2لا ن1 نو.لا ا+) ءانب@اب 7+) 5جتو 8 اعDوو O5?
i G j aا Nوسر ءا5عK ن1 اEل ^Eي ن1 6<باEلا ةز0ولا %يTناSو I مcلاب %تس1و 3يرSلا %ب.D BعجوK اE.علو
8 اJيK
ن1و ري0لا 6AيAF ررAتو I O5نلاو fورلاب i G j %ب.D C.ع Vس1ت ةروسلا 7+) Bلزن مث 4Dابلا *+لا 5ت11لا
8 %Tا5ع@ ر5A1لا رتبلاو Qا<AنWا 6AيAFو U %بر %ل 7رات0ا
|Nَ?َ& ( 'رَF ناَ و َPs بَ رِ ل 2 $
( 5و5F1 ري: X.<1 و)و 8 8 ةرث2لا ن1 6cي? رثو2لاو 8 8$رثو2لا Pاني<عK انH 8 *+لا Cنع1لا L2ع CلH ريSي
]Tا& ريث2 و) ا1 Pاني<عK انH 8 8 ءاE-سلا ءWb) %A.<K ريز: 8 نK 5FK 5ارK ا+!& 8 8 روتب1 Wو Qون11 ري:
aا 7ا<عK *+لا رثو2لا ا+) ;بتتي %يبنل 8 رو?ت وK رظن ا1ثيF 75جاو وE&
و) 5وجولا 8 ريب2لا 5وجولاو I ريب2لا XFلاب Nا?تWا ا+) 4& 8 ةوبنلا 4& 75جاو *+لا ء4S Wو 7ري: 5وجو W
\ aا 5جو ن1 5A& ا+ا1و 8 7اوس 6AيAFلا 4&
و)و %ترث2ل 6ياEن W رثو2 %ن1 ة5Fاو ةروسو 8 %ي.ع Nزن *+لا ن`رAلا ا+) 4& 75جاو I 6ياEن W رث Qوبنيو
M %تراز:و %Jي-ل
و)و I ]ر@ا 4& %ي.ع 4.?ي ن1 C.ع 4.?يو I %ي.ع 4.?ي *+لا C.ع@ا n1لا 4& 75جاو YيF %1سا نرتAي
8 ءا1سلاو ]ر@ا 4& aا مساب
و)و 5عب نييل1لا 4&و 8 ]ر@ا ءاجرK 4& I نورAلا را51 C.ع ة5ت11لا %تنس 4& 75جاو نييل1لا C.ع ةرTاسلا
I %1ساب 6-تاEلا 7ا-Sلاو 6نسل@ا ن1 نييل1لا نييل1و I 7رثK نييل1و 7ار2+و %تريسل 6بF1لا 9و.Aلا ن1 نييل1لا
8 61ايAلا موي CلH
و)و نعو %ببسب اEلايجK ;ي1ج 4& 6يرSبلا C.ع ]ا& *+لا ريث2لا ري0لا 4& 75جاو %Aير< 8 او&رع ن1 ءاوس
ا1ي& مEي.ع ]ا& %ن2لو 7و&رعي مل ن1و I %ب اون1k& ري0لا ا+) ]ا& M
و)و M ا)ريc?تو اE.ي.Aت ن1 9رJ اETا?FH 6لواF1 I CتS ر)اظ1 4& 75جاو
%نH ن1و 8 %لول51ل 5F Wو I %&راوعل ءا?FH Wو I %Jي-ل 6ياEن W *+لا I رثو2لا مث I 5ي5Fت لب Gنلا %2رت
8 8 5يزيو ري0لا ن1 رث2ي ا1 N2 N1Sي
5Dو i G j aا Nوسر %يتوK 6نجلا 4& رEن رثو2لا نK ةريث2 Xر< ن1 Bاياور B5رو ن2لو 9اجK Lابع نبا
وE& 8 Nوسرلا %يتوK *+لا ريث2لا ري0لا نيب ن1 و) رEنلا ا+) نأب رثو2 ا+) 4& 9سن@ا و) ا+)و M رثو2لا ن1
8 Bاسبل1لا 7+) 4&و Xايسلا
( 8$رFناو Pبرل N?&
5عب NاDو نو-جر1لا 3جرK ا1 ري: C.ع I ةرث2لا ]Tا-لا ريث2لا ءا<علا ا+) 5ي2وت نو5Tا2لا I Nوسرلا %جو
a 5رجتلاو Gل0Zا XF 8 Nو@ا اEAFب 61عنلا ر2S CلH i G j 4& 4&و ةل?لا 4& 8 8 7اجتWا 4&و ة5ابعلا
8 8$رFناو Pبرل N?&(Ra ا?لا0 Pسنلا Vب+ ري: 4& مEل PراS1 ري:و I ني2رS1لا PرS CلH Wاب X.1
aا مسا ري: ر2+ 4& وK مEت5ابع C.ع 8 مEFTاب+
4&و ريcل %ب N)K ا1 ميرFتو I VTاب+لا C.ع 75Fو aا مسا ر2+ CلH ةراSZا رار2ت aا I aا مسا ر2+ي مل ا1و
اE.2 ةايFلا Gي.0تب ني5لا ا+) 6يانعب 4Sي ا1 8 8 %ي.ع ن1 رو?تلا Gي.0ت W 8 7راث`و PرSلا NيباAع
N2ب ة5Fولا ني5 وE& 8 ا1)5Fو ري1Jلاو Cنع1 5يFوتلا ني5 %نK ا12 U اEللظ ن1 Nظ N2و I اEيناع1 ن1
8 VJاولا 5رج1لا Gلا0لا ن1و ة5را<1 75را<يو U %ن1ا21 N2 4&و I 7ر)اظ1 N2 4& PرSلا ;بتتي وE& مث
6AيD5 6-ينع ءاوس ةايFلا& ةايFلا 5يلاAت CلH 9رست مK I ة5ابعلا 4& رEظ مK I ري1Jلا 4& ن2تسا ة5Fو رEظ ا1
PرSلا 9TاوS ن1 اE?.0يو I Kزجتي W ل2 ا)+0أي ملسZاو I ن<ب ا1و اEن1 اعي1ج I aا CلH اEب %جتيو
6FJاو 6?لا0
ّنِH ( (رَ ت' بَ أ لا َو( ) َPَ Tِناَ S 3 $
6ع?ان I 5يلاAت وK ة5ابعلا رTاعS ن1 ا)ري: 4&و VTاب+لا 6لأس1 4& Oرن ا12 ةايFلا 8 8
( 8 8$رتب@ا و) PTناS نH
4& 5ي2لا 5ري 6يgا 7+) 4&و 8 رثو2لا 9Fا? و) Nب رتبK Lيل %نK ررD Cلو@ا 6يgا CلH = 52bيو I %ي5Tا2
8 7و)را2و 7وTناS م) ا1نH I 51F1 و) Lيل رتب@ا نK = %ناFبس
5Aلو 8 لعو 51F1 ر2+ 5ت1ا ا1نيب 8 Oو<ناو م)ر2+ ;<Aنا 5A& 8 aا 5يعو مEي& X5? نFنو مويلا 5ESن
7و5ESي مل ا12 O51لا 6عساو ةر)اب ةرو? 4& I مير2لا NوAلا ا+) Xا5?1 7وع1اس M نولو@ا
نH 8 رو+جلا Xي1ع Qور-لا 5ت11 وE& 8 رتبK نو2ي نK ن21ي W ري0لاو XFلاو نا1يZا ا1نHو N<ابلاو ر-2لا
8 8 ربجتو ا)زو Qرعرت ا1E1 رتب@ا و) رSلاو
نH مEسيياA1 نوبسFي& نورتcيو نوع50ني رSبلا ن2لو 8 رSبلا LيياA1 ري: aا LيياA1 4) XTاAF ررAت 4تلا
اونا2 ني+لا نيأ& 8 8 5لا0لا X<انلا Nث1لا ا+) ان1ا1Kو M رو1@ا نولوAي I 61يT.لا مEتلوD i G j 51F1 نع
نوبسFيو I ري)ا1جلا 9و.D ن1 اEب نولانيو +TنيF \ م) نيK \ Xير<لا %ي.ع اوع<Dو 51F1 C.ع اوJD 5D مEنK
نيKو I م)ار2+ نيKو م)راث` \ نولوAي اونا2 ن1 %يتوK *+لا Pل+ I ء4S N2 ن1 رثو2لا راوج CلH
رتب@اR%نع M\
نH رتبK اEبFا? نو2ي نK Wو ءارتب نو2ت نK ن21ي W ري0لاو XFلاو aا CلH ةوع5لا I 6لو?و1 4)و 3ي2و
N<ابلاو ر-2لا رتبي ا1نH \ 5لا0لا 4لز@ا 4Dابلا 4Fلا aاب رSلاو BاظF.لا ن1 6ظFل 4& ا5ب ا1E1 I %.)K رتبيو
8 8 رو+جلا 5ت11 Nج@ا Nيو< %نK
X5?و 8 8 نور2ا1لا نو5Tا2لا 9+2و 8 ميظعلا aا
ةروس نور&ا2لا
N,D ( َنو(رِ&اَ 2 لا اَEr يَ K اَي 1 ( َنو(5( ب' عَ ت اَ1 ( 5( ب' عَK اَل $ 2 اَ لَو $ 'مُ تنَ K ( (5( ب' عَK اَ1 َ نو(5ِ باَ ع 3 ( 'مvت5َ بَ ع اّ 1 ~5ِ باَ ع اَنَ K اَ لَو $ 4 $
ةروس نور&ا2لا
مل 8 %س-ن اEب 3?و 4تلا %تAيAFب %نو&رعي W اونا2 ن2لو aا نو5Fجي 9رعلا ن2ي 5FK 8 اونا2& 8 51?
اونا2 8 %ت5ابع XF %نو5بعي Wو I 7ر5D XF %نور5Aي Wو %ب نو2رSي نو2رSي نوز1ري 4تلا مان?@ا 7+) %ب
وK 8 ءا1ظعلا وK نيFلا?لا ن1 مE&لسK CلH اEب نوز1ري 62Tل1لا نK نو1عزي اونا2و 8 8 62Tل1لا CلH اEب
= %نيب نKو I aا Bانب %ناFبس = 7+) 4&و I 6Eلgا 7+) نو5بعيو ز1رلا ا+) نوسني وK I ابسن 6نجلا نيبو 6لاFلا
ةروس 4& مير2لا ن`رAلا مEنع C2F ا12 aا ن1 مEبرAتل اEنو+0تي اونا2 P.ت وK ر1زلا WH م)5بعن ا1( RمEلوD
8 8$C-لز aا CلH انوبرAيل
5Aلو 7ري0ستو I ]ر@او Bاوا1س.ل aا X.0ب نو&رتعي اونا2 مEنK مEنع ن`رAلا C2F L1S.ل %لازنHو I ر1Aلاو
مEتلأس نTلو( RBوب2نعلا ةروس 4& ءاج *+لا2 ءا1سلا ن1 ءا1لا ن1 L1Sلا ر0سو ]ر@او Bاوا1سلا X.0
ن1 Nزن ن1 مEتلأس نTلو( 8 8$aا نلوAيل ر1Aلاو ءا1سلا 8 8$aا نلوAيل اEتو1 5عب ن1 ]ر@ا %ب ايFأ& ءا1
اونا2 مEنا1يH 4&و نولوAي R 8 dلا 8 8 مE.لاRنولوAي اونا2 مETاع5 4&و 8 aاتو 8 aاو
مEن2لو مEي.ع 5س-ي نا2 ا12 م)رو?ت مEي.ع 5س-ي PرSلا ا+) نا2 aاب مEنا1يH ;1 م)5يلاAت I م)رTاعSو
4& ابي?نو مE1اعنKو مEعرز 4& ابي?ن ةاع51لا 6Eل}ل نو.عجي& م)5WوK 8 انايFK 9ي?نلا ا+) 4JتAيل CتF
ن`رAلا NوAي ا+) 4&و 8 مETانبأب 6يFJتلا مير2لا YرFلا ن1 Kر+ ا11 a او.عجو Rماعن@ا ةروس 4& مEنع
اولاA& 8 ابي?ن ماعن@او ا+) نا2 ا1و 8 aا CلH N?ي ل& مETا2رSل نا2 ا1& 8 انTا2رSل ا+)و = مE1عزب = a
a NتD ني2رS1لا ن1 ريث2ل نيز Pل+2و M نو12Fي ا1 ءاس 8 مETا2رS CلH N?ي وE& م)5WوK م)bا2رS
م)ر+& I 7و.ع& ا1 aا ءاS ولو I مEني5 مEي.ع اوسب.يلو I م)و5ريل ا1و رجF YرFو ماعنK 7+)RاولاDو 8 نورت-ي
ماعنKو = مE1عزب = ءاSن ن1 WH اE1ع<ي W B1رF 8 %ي.ع ءارت&ا اEي.ع aا مسا نور2+ي W ماعنKو I ا)روEظ
اونا2 ا1ب مEيزجيس نورت-ي I نHو I انجاوزK C.ع مرF1و I انرو2+ل 6?لا0 ماعن@ا 7+) نو<ب 4& ا1RاولاDو
ن2ي 8 ءا2رS %ي& مE& 6تي1 ( ني+لا رس0 5D 8 مي.ع مي2F %نH مE-?و مEيزجيس او.تD 8 م.ع ريcب اE-س م)5WوK
ا1و او.J 5D 8 aا C.ع ءارت&ا aا مEDزر ا1 او1رFو اونا2 8$ ني5تE1
اونا2و اونا2 ني+لا I 9ات2لا N)K ن1 O5)K مEنKو I مي)اربH ني5 C.ع مEنK نو5Aتعي نوSيعي ةريزجلا 4& مEع1
8 aا نبا ريزعRنولوAي اونا2 5وEيلا ن@ I 6يبرعلا Oرا?نلاو اونا2 م) ا1نيب 8 aا نبا CسيعRنولوAي اونا2
C.ع نجلاو 62Tل1لا نو5بعي رابتعا 6بسن ن@ 8 O5)K مEس-نK نو5عي اونا2& = مE1عزب = aا ن1 مEتبارD
62Tل1لا CلH PرSلا 4& Lيلو 8 PرS %.2و 8 8 Cسيعو ريزع 6بسن ن1 9رDK Pل+2 نجلا 6بسنو aا راي0 8
M اAير< موDKو O5)K مEس-نK نوبسFي اونا2 م) مEن2لو
ا1.& نFنRاولاD = ملسلا %ي.ع = مي)اربH ني5 و) %ني5 نHRNوAي i G j 51F1 م)ءاج C.ع ا1& مي)اربH ني5
%تا+ BDولا 4&و M\ 51F1 Qابتاو %ي.ع نFن ا1 Pرت CلH ن+H انتجاF اوFار 6<0 i G j Nوسرلا ;1 نولواFي
مEتEلg 5جسي نK %ي.ع اوJرعو U %نيبو مEنيب ا<سو NباA1 مEتEل` 9يع نع B2سي نKو M %EلZ م) او5جسي نK
ا1 مEي.عو مEي& %لو I مEت5ابعو <رتSي M
Nعلو نا2 ا+) Nعل 8 8 %ع1 Oر0K 6Eل` ة5ابع ;1 aاب مE&ارتعاو I مEتارو?ت <لت0ا م)رعSي 6&اس1لا نK
ني5.ب 5.بلا 61سAب I اEي.ع م)ا-تلا ن21ي I 6بيرD 51F1 نيبو مEنيب I ]عب ;1 I Xير<لا 3?تن1 4& ءاAتلWاو
M 6ي?0Sلا BايJرتلا
مسFلو ة5ابع نيب 61ساFلا 6.?ا-1لاو I 6لواF1لا C.ع Xير<لا ;<Dو I 6EبSلا 7+) ة5ابعو I I hEن1و hEن1و
ا+Eب 8 ةروسلا 7+) Bلزن 8 8 Xير<و Xير<و I رو?تو رو?تو مزجلا 8 8 رار2تلا ا+Eبو 8 5ي2وتلا ا+Eبو
Xر-تو 61واس1 N2 ;<Aتو I NوD N2 4Eنتل ايTاEن NبAت W I 6FJاو ملاع1لا ميAتو I PرSلاو 5يFوتلا نيب
4& N5جلاو 61واس1لا Nي.D Rريث2 Wو
( انK Wو I 5بعK ا1 نو5باع متنK Wو I نو5بعت ا1 5بعK W 8 نور&ا2لا اEيK اي ND 5باع نو5باع متنK Wو I مت5بع ا1
8$ني5 4لو م2ني5 م2ل 8 5بعK ا1
4-ن مزجلاو 4-نلا 9يلاسK N2ب 8 5ي2وت 5عب 5ي2وتو 8 مزج 5عب مزجو 8 4-ن 5عب 5ي2وتلاو 8 8
( 8 75Fو aا ر1K ة5يAعلا 7+) ر1K نأب 4Fو1لا مساFلا 4EلZا ر1@ا وE& 8 8$ND Lيل و) ا1نH 8 ء4S %ي& 51F1ل
5ار W *+لا م2اFلا I 7ر1@ 5ر1 W *+لا ر1gا aا %12Fل 8
ND C.ع اوسيل مEنH 8 8 مEت-?ب مE-?وو I مEتAيAFب م)ا5ان 8 8 نور&ا2لا اEيK اي ني5 I ا1نHو نين1b1ب اوسيلو
8 8 Xير< 4& مEنيبو Pنيب ن+H ءاAتلا ل& 8 نور&ا2 م)
ا+2)و %ع1 Cجري W *+لا Nا?-نWا 6AيAFب I 9ا<0لا fاتت&او ةروسلا ;.<1 4Fوي Nا?تا M
( 8 8 م25وبع1 ري: *5وبع1و I م2ت5ابع ري: 4ت5ابع& 8 8$نو5بعت ا1 5بعK W
( 8 *5وبع1 ري: م25وبع1و I 4ت5ابع ري: م2ت5ابع&$5بعK ا1 نو5باع متنK Wو
( N5K 4)و 6ي1سZا 6.1جلا 6cي? 4& Cلو@ا ةرA-.ل 5ي2وت 8 8$مت5بع ا1 5باع انK Wو C.ع 6-?لا Bابث
ا)رار1تساو
(8 6نظ1 4Aبت W 42 8 6يناثلا ةرA-لا 5ي2وتل رار2ت 8 8$5بعK ا1 نو5باع متنK Wو Wو وK 6نظ1ل Nاج1 Wو I 6EبS
رار2تلا NTاسو N2ب رر21لا 5ي2وتلا ا+) 5عب 6EبS 5ي2وتلاو M
اَ لَو ((5( ب' عَ K اَ 1 َ نو(5ِ باَ ع 'مُ تنَ K 6 (ِنيِ5 َ4ِ لَو 'مُ 2ُنيِ 5 'مُ 2َ ل $ 5 $
مث %باSت W *+لا 3لت0Wاو I %ي& ءاAتلا W *+لا Xارت&Wا 6AيAFل Nا1جH %ي& I I %ي& Nا?تا W *+لا Nا?-نWاو
R%ي& <لت0ا W *+لا زيي1تلاو
( MMM Xير< Wو رسج Wو ربع1 Wو I Pان) متنKو ان) انK 8 8$ني5 4لو م2ني5 م2ل
6.?ا-1 8 8 XيD5 VJاو زي1تو I 6.1اS 6.1ا2
5Aلو *+لا I N1ا2لا *ر)وجلا 3لت0Wا ملاع1 fاJيZ 6يرورJ 6.?ا-1لا 7+) Bنا2 NيFتسي C.ع ءاA.لا %ع1
N?Kو I 5اAتعWا ر)وج 4& 3لت0Wا 8 Xير<لا 3?تن1 4& ء4S رو?تلا I 6عيب<و I hEن1لا 6AيAFو
8 Xير<لا
نH %جتي hEن1 5يFوتلا 8 8 نايAت.ي Wو 8 8 ر0` hEن1 PرSلاو I hEن1 5يFوتلا ناسنZاب = = %.2 5وجولا ;1
CA.تي 4تلا 6Eجلا 55Fيو 8 %ل PيرS W 75Fو aا CلH اEن1 I %نيزاو1و %1يDو I %تعيرSو %ت5يAع I ناسنZا
اE.2 %تارو?تو I %Dل0Kو %با5`و نع aا I aا 4) اEنع ن1b1لا CA.تي 4تلا 6Eجلا 7+) 8 5وجولا نعو ةايFلا
لب 75Fو PيرS 8 ن1 ةرو? 6يK 4& PرSلاب 6سب.ت1 ري: 8 Lاس@ا ا+) C.ع اE.2 ةايFلا موAت مث ن1و 7رو?
8 8 ريست 4)و 8 8 6ي-0لاو ةر)اظلا
7+)و 8 8 نيوع51.ل 6يرورJو 8 6يعا5.ل 6يرورJ fوJولا ا+Eب 6.?ا-1لا
نH B&رع 4تلا Bاعا1جلا 4& 6?ا0بو I نا1يZا Bارو?تب Lب.تت 6ي.)اجلا Bارو?ت ة5يAعلا مث NبD ن1
4& نا1يZا C.ع Bاعا1جلا C?عK 4) Bاعا1جلا 7+)و 8 اEنع B&رFنا %ترو? ءاوتلWاو ^بcلا ن1 ة5رج1لا
3رعت W 4تلا Bاعا1جلا ن1 C?عK 8 3ارFنWاو ة5يAعلا *+لا BDولا 4& O5Eلا اEس-نب نظت اEنK Pل+ 8 ل?K
M Oو.تتو اEتا&ارFنا 5Aعتت <لت0او %س-ن 6يعا5لا *رcي 5D I اEي& 5سا-لاب Vلا?لا <.0و اEلا1عKو ا)5TاAع
N1@اب 4& 4& ءار:Zا ا+)و 8 8 5سا-لا 9ناجلا Nي5عت NواFو Vلا?لا 9ناجلا رDK ا+H اEبا+تجا CEتن1
M ةرو<0لا
نH _ور0لا و) Nيبسلاو 8 5يعب ا1Eنيب Xرا-لاو 8 ملسH ملسZاو I 6ي.)اج 6ي.)اجلا نع CلH اEت.1جب 6ي.)اجلا
اEي& ا1 N2ب 6ي.)اجلا ن1 •لسنWا و) 8 %ت.1جب ملسZا ةرجEلاو 8 %ي& ا1 N2ب ملسZا CلH
NوKو ارو?تR6ي.)اجلا نع ماتلا NازعنWاب 7روعSو 6يعا5لا زي1ت 4) Xير<لا 4& ةو<0 اجEن1و 8 ل1عو
*+لا Nا?-نWاو 8 Xير<لا 3?تن1 4& ءاAتلWاب V1سي W *+لا NازعنWا NيFتسي N)K NAتنا ا+H WH نواعتلا %ع1
8 ملسZا CلH مEتي.2ب مEتي.)اج ن1 6ي.)اجلا
W 6ي.)اجلا Bيزت ا1E1 8 8 Xير<لا 3?تن1 4& ءاAتلا Wو 8 Nو.F 3ا?نK Wو 8 ;يDرت *زب وK I ملسZا
M ناونعلا ا+) Bع5ا
زي1تو ءWb) ري: ر0` ء4S %نأب 7روعS 8 Lاس@ا رجF و) 6يعا5لا روعS 4& ةرو?لا 7+) 8 %لو مEني5 مEل
4& ة5Fاو ةو<0 م)رياسي نK P.1ي W 8 %Aير< %لو مEAير< مEل I %ني5 مEAير< 8 4& م)ريسي نK %ت-يظوو
وK %ني5 ن1 Nي.D نع Nوزن Wو 6ن)ا51 لب I و) %Aير< ريث2 M
WHو 4لو م2ني5 م2ل(8 8 Vير?لا مسFلاو I 61اتلا 6.?ا-1لاو I 6.1ا2لا ةءاربلا 4E& ني5 8 8$
ا1و 8 مسFلا ا+)و 6.?ا-1لا 7+)و ةءاربلا 7+) CلH مويلا ملسZا CلH نيعا5لا _وFK 8 روعSلا CلH مEجوFK ا1
4&و I 6&رFن1 6ي.)اج 6Tيب 4& 5ي5ج ن1 ملسZا نوTSني مEنأب LانK Nا< مث I ة5يAعلا او&رع نK مEل Xبس
مEن1 ريث2و مEبو.D BسA&( 51@ا مEي.ع نوAسا& 8 8$ 3?تن1 4& ءاAتلا Wو I Nو.F 3ا?نK Pان) Lيل %نKو
I Xير<لا
Wو 4) ا1نH 8 8 h)ان1 ;يDرت Wو I 9ويع fل?H ةوع5لا نيب ةوع5لا I نا2 ا1 NوK %يلH ةوع5لا2 ملسZا CلH
زي1تلاو 8 6ي.)اجلا N1ا2لا *+لا Gلا0لا 5يFوتلاR4ني5 و) ا+)و 8 8$ني5 4لو م2ني5 م2ل(8 8 6ي.)اجلا نع CA.تي
8 8 اE.2 8 8 PيرS نو5 8 8 aا ن1 اE.2 8 8 %تعيرSو %ت5يAعو I %1يDو %تارو?ت 4& ةايFلا 4Fاون N2
8 Pو.سلاو
ريcبو 8 8 ;يDرتلا CAبيو Lب.لا CAبيو 6ن)ا51لا CAبتو ^بcلا CAبيس 8 6.?ا-1لا 7+) ةوع5لاو W ملسZا CلH
W اEنH 8 6-يعJلا 6ن)اولا 6لو051لا Lس@ا 7+) C.ع موAت موAت 6عاجSلاو 6Fار?لاو مسFلا C.ع WH
8 8 8 fوJولاو
ا+)و 8 8$ني5 4لو م2ني5 م2ل(RNو@ا ةوع5لا Xير< و)
ةروس ر?نلا
اَ+ِ H ( (V/تَ - لاَو ِ%".لا (ر' ?َ ن ءاَج 1 4ِ & َنو,.,0'5َ ي َ Lا" نلا َB'يَ Kَرَ و $ ِنيِ5 ( mجاَ و/&َ K ِ %".لا 2 (%"نِ H ( 7'رِ -/cَ ت ساَ و َPs بَ ر ِ5' 1َ F# ب 'Vsبَ سَ & $
َناَ2 ( mباّ وَ ت 3 $
ةروس ر?نلا
7+) Vت-لاو aا ر?نب i G j aا Nوسرل OرSبلا N1Fت ا12 8 8 ةريc?لا ةروسلا Nو05و aا ني5 4& Lانلا
%Fت&و aا ر?ن XAFتي نيF i G j %Eجوت ا12و U اجاو&K Qا1تجاو %بر CلH %جوتلا CلH %ني5 C.ع Lانلا
8 8 را-cتسWاو 51Fلاو Vيبستلاب
ا12 7+) 6عيب< نع %تا+ BDولا 4& 3S2ت 8 8 %يجوتلاو OرSبلا i G j Nوسرلا CلH N1Fت ة5يAعلا ا+) 6AيAFو
61ار2لاو 6ع&رلا ن1 6يرSبلاب q.بي نK 5يري ا1 O51و I hEن1لا 5رجتلاو 8 8 ررFتلاو Xل<نWاو I Gو.0لاو
مل 4تلا I 6TيJولا 6A1اسلا 61Aلا 7+) اEc.بت 4ب.ت 4)و WH اEc.بت نK ن21ي Wو 8 ملسZا Nظ 4& WH <D 6يرSبلا
35Eلا ا+) *و.علا 8 مير2لا
5Dو انث5FR51FK ما1WH 6ياور اEن1 رات0ن ةروسلا 7+) Nوزن نع ة5ع Bاياور B5رو 51F1 نع I *5ع 4بK نب
aا Nوسر نا2R6STاع BلاDRNاD I Xورس1 نع I 4بعSلا نع I 5وا5 j >R%لوD ن1 7ر1K ر0` 4& رث2ي i G
> %يلH 9وتKو aا ر-cتسK I 751Fبو aا ناFبس NاDو >R I 4ت1K 4& 61لع Oرأس 4نK 4نرب0K نا2 4بر نH
VبسK نK اEتيKر ا+H 4نر1Kو 751Fب I Vت-لاو aا ر?ن ءاج ا+H( 8 8 > اEتيKر 5A& U اباوت نا2 %نH 7ر-cتسKو
BيKرو Lانلا 8 8$اباوت نا2 %نH 7ر-cتساو Pبر 51Fب Vبس& I اجاو&K aا ني5 4& نو.05ي
j 8 8 i Gنلا ا+Eب 5ن) 4بK نب 5وا5 Xير< ن1 م.س1 7اورو
NاDو ن!& 8 ا5Fاو WوD 8 621 Vت& ان) ا) Vت-لاب 5ار1لاوRريس-تلا 4& ريث2 نبا ءايFK *K j مو.تت Bنا2 9رعلا
وE& %1وD C.ع رEظ نHRنولوAي 621 Vت& اE1لس!ب i رظتنت 4بن I aا ني5 4& او.05 621 %ي.ع aا Vت& ا1.&
CتF ناتنس ]1ت م.& I اجاو&K BAسوتسا WH 9رعلا NTابD رTاس 4& Xبي ملو I انا1يH 9رعلا ةريزج
ملسeلرEظ1 *را0بلا Oور 5Dو I 6ن1لاو 51Fلا aو 4& ر5اب Vت-لا نا2 ا1لRNاD 61.س نب ور1ع نع %FيF?
j aا Nوسر CلH مE1لس!ب موD N2 G i رEظ ن!& %1وDو 7وع5RنولوAي 621 Vت& اE1لس!ب مو.تت ءايF@ا Bنا2و
4بن وE& مEي.ع > 8 8 8 8 8 >Yي5Fلا
7+E& 8 8$Vت-لاو aا ر?ن ءاج ا+H(Rةروسلا 4& Gنلا ر)اظ ;1 X-تت 4تلا 4) 6ياورلا dلا 5نع ةراSH 4E&
CلH i G j 4بنلا %يجوت ;1 I Pل+ 5عب ء4جيس ر1K CلH ةروسلا Nوزن ا1 روEظو ةراSبلا 7+) XAFت 5نع %.1عي
8 61لعلا 7+)
Pان)و 4تلا 6ياورلا 7+) نيبو اEنيب Xي&وتلا 9ع?ي W U Lابع نبا نع Oر0K 6ياور ا)انرت0ا 8
NاD نب 5يعس نع I رSب 4بK نع I 6ناوع وبK انث5F I Nيعا1سH نب Cسو1 انث5FR*را0بلا ريبج I نبا نع
I %س-ن 4& 5جو مEJعب نأ2& I ر5ب •ايSK ;1 4ن.05ي ر1ع نا2RNاD Lابع NاA& R ءانبK انلو انع1 ا+) N05ي مل
Bا+ م)اع5& 8 مت1.ع 5D ن11 %نHRر1ع NاA& \ %.ث1 موي WH +T1وي مEي& 4ناع5 %نK BيKر ا1& 8 مEع1 4ن.05أ&
4& نولوAت ا1RNاA& مEيريل NوD aا 51Fن نK انر1KRمEJعب NاA& \$Vت-لاو aا ر?ن ءاج ا+H(RNجو زع aا
7ر-cتسنو اي NوAت Pل+2KR4ل NاA& 8 اTيS NAي م.& مEJعب B2سو 8 اني.ع Vت&و انر?ن ا+H نب W B.A&> \ Lابع
8 %ل %1.عK i G j aا Nوسر NجK و)RB.A& \ NوAتا1RNاA& 8 NاD (R 61لع Pل+&$Vت-لاو aا ر?ن ءاج ا+H
نا2 %نH 7ر-cتساو Pبر 51Fب Vبس&(P.جK اباوت 8$ %ب 5ر-ت j NوAت ا1 WH اEن1 م.عK WR9ا<0لا نبا ر1ع NاA&
8 i *را0بلا
ل& 5D ]ر@ا 4& %بجاو نK Pر5K %بر 61لع OKر نيF i G j Nوسرلا نو2ي نK ;نت1ي N12 I CA.يس %نKو
i G j aا Nوسر NجK و)RLابع نبا NوD Cنع1 ا+) نا2& 8 ابيرD %بر %1.عK 8 8 dلا 8 8 %ل
ن2لو ا1لRNاDRPل+2 Lابع نبا نع = 75انس!ب = 4AEيبلا ظ&اFلا 7اور Yي5F Pان) Bلزن (R aا ر?ن ءاج ا+H
Bيعن 5D %نH >RNاDو 61<ا& i G j aا Nوسر اع5 8 8$Vت-لاو 4لH BلاDو 8 B2FJ مث 8 B2ب& > 4س-ن
>RNاD مث I Bي2ب& %س-ن %يلH Bيعن %نKR4نرب0K *رب?ا 8 B2FJ& > 4ب اDوFل 4.)K NوK Pن!&
4-& نا2 %نK *K 8 ةرJاF 61لعلاو Bلزن اEنأ2& 8 ةروسلا Nوزنل 5ي5Fت Yي5Fلا ا+) Vت-لا Lانلا Nو05و مت 5D
م.ع 61لع.ل 6Aبا<1 ةروسلا Bلزن ا1.& 8 XAFت 5D اجاو&K Nوسر Nو@ا Xايسلا نK WH 8 8 %.جK %نK i G j aا
Gنلا ر)اظ ;1 اDاستا رث2Kو XثوK 4ن`رAلا 8 ةرو?ب *ور 5D اE2FJو 61<ا& ءا2ب Yي5F نK 6?ا0بو
*+لا ا+) ;1 X-تت Oر0K %Fجرن 8 8 61<ا& i G j aا Nوسر اع5 >RBلاD = اEنع aا 4Jر = 61.س مK نع
ماع Vت-لا اEتلأس i G j aا Nوسر 4&وت ا1.&RBلاD 8 B2FJ& ا)اجان مث I B2ب& I ا)اجان& نع اETا2ب
4نK 4نرب0K مث I Bي2ب& I Bو1ي %نK i G j aا Nوسر 4نرب0KRBلاD 8 اE2FJو ة5يس WH 6نجلا N)K ءاسن
8 i *+1رتلا %جر0K j > 8 8 B2FJ& 8 نار1ع Bنب مير1
7+E& 51FK ما1Zا 7اور *+لا Yي5Fلا ;1و I 4ن`رAلا Gنلا ر)اظ ;1 X-تت 6ياورلا %جر0Kو 8 %FيF? 4& م.س1
ءاج ا+H(R4) %برو i G j Nوسرلا نيب 61لع Pان) Bنا2 %نK ن1 ر?ن 3رع Vت-لا نا2 ا1.&$8 8 Vت-لاو aا
aا 4Jر 61<ا& Cجان& %برل 7bاAل 9رD 5D نK اEنع 8 اEنع aا 4Jر 61.س مK اEنع %تور ا1ب
G.0نو %يجوتلاو Bباثلا Nول51لا CلH %.2 ا+) ن1 مTا5لا *K Cل!& 8 8 ةريc?لا ةروسلا 7+) %ب Bءاج *+لا
Rري?Aلا Gنلا ا+) ريSي CAتر1
( 51Fب Vبس& I اجاو&K aا ني5 4& نو.05ي Lانلا BيKرو I Vت-لاو aا ر?ن ءاج ا+H Pبر نا2 %نH I 7ر-cتساو
8 8 8$اباوت
4& *رجي ا1 6AيAF نع I Gا0 رو?ت ءاSنZ نيع1 ءاFيH ةروسلا ن1 Cلو@ا 6يgا ;.<1 4& ن1 نو2لا ا+)
i G j Nوسرلا رو5 نعو 8 Y5اوF ن1 ةايFلا 7+) 4& ;Aي ا1و I Yا5FK رو5و I ةوع5لا 7+) 4& نين1b1لا
ا+) 8 8 ر1Wا ا+) 4& %يلH نوEتني *+لا م)5Fو ءاFيZا وE& 8 8$8 8 8 aا ر?ن ءاج ا+H( RCلاعت %لوD 4& Nث1تي
%ب ء4جي aا ر?ن aا R Lيلو 8 اE1سري 4تلا 6ياc.ل 8 ا)5يري 4تلا ةرو?لا 4& 8 7ر5Aي *+لا BDولا 4& 4بن.ل
9س2 %ي& مE?ا0SZ Lيلو 8 5ي ر?نلا ا+) 4& مEل Lيلو I ء4S 7ر1K ن1 %باF?@ Wو 8 %ن1 مEتاو+ل Lيلو
وK مEب %AAFي aا ر1K و) ا1نH M ظF %ن1 مEسو-نل Lيلو 8 9ي?ن مEنو5ب 8 C.ع aا %يرجي نK %ن1 مEبسFو
مE.عجيو I اسارF %ي.ع مE1يAي نKو I مEي5يK %ي.ع ن1و Vت-لا ن1و ر?نلا ن1 مEظF N2 و) ا+) 8 8 ءان1K
aا ني5 4& Lانلا Nو05 اجاو&K 8 8
ءانبو G j Nوسرلا نأS 55Fتي ر1@ا 6AيAFل Gا0 رو?ت ن1 %TSني ا1و ءاFيZا ا+) C.ع i ءاز!ب %ع1 ن1و
ن1و = %نأS نH 8 مEي5يK C.ع 7ر?ن XيAFتب مE1ار2Hو I مEل aا مير2ت %ع1 = Vيبستلاب aا CلH 7اجتZا و)
8 را?تنWا 6ظFل 4& را-cتسWاو 51Fلابو
Vيبستلا 8 %ني5ل اسارF %توع5 C.ع ءان1K مE.عج نأب 6ن1 ن1 م)WوK ا1 C.ع 51Fلاو C.عو 6يرSبلا CلوK ا1
Lانلا Nو05و %لوسر C.ع %Fت&و I %ني5ل 7ر?نب 61Fر ن1 اE.2 اجاو&K 5عب I مي1علا ]Tا-لا ري0لا ا+) 4&
8 نارس0لاو NلJلاو C1علا
را-cتسWاو 5D *+لا و)زلا ن1 را-cتسWاRN051لا 6-ي<ل 6AيD5 ةريث2 6يس-ن Bاسبل1ل رواسي Lس5تي وK 9.Aلا
Nو< 5عب ر-ظلا 6Fر&و I fا-2لا Nو< 5عب ر?نلا ةر2س ن1 %يلH ءانعلا 8 9.Aلا 4& %يDوت 9ع?ي N051 و)و
8 را-cتسWا نو2ي ا+) ن1& 8 *رSبلا
را-cتسWاو ءانعلاو Nيو<لا fا-2لا ةرت& 4& %يلH Lس5ت وK 9.Aلا رواس نو2ي 5D ا11 4ساAلا I 6ي:ا<لا ة5Sلاو
aا 5عول ءا<بتساو I ة5Sلاب XيJ ن1 8 8 ر1اcلا 9ر2لاو ر?نلاب I ;Jو1 4& اEنع NاD 4تلا2 6لزلزو
م2تأي ا1لو 6نجلا او.05ت نK متبسF مK(Rر0` Nث1 CتF اولزلزو ءارJلاو ءاسأبلا مEتس1 م2.بD ن1 او.0 ني+لا
ني+لاو Nوسرلا NوAي اون1` 8 را-cتسWا نو2ي ا+) ن1& $9يرD aا ر?ن نH WK \ aا ر?ن Cت1 %ع1
را-cتسWاو 3يعJ I نا2 ا1E1 I ناسنZا 5Eج& 8 7ر2Sو aا 51F 4& ري?Aتلا ن1 5و5F1 I 61Tا5 aا ءW`و
8 8$ا)و?Fت W aا 61عن او5عت نHو( 8 8 نل1Eلاو ]ي-لا ن1& 8 8 را-cتسWا نو2ي ري?Aتلا ا+)
Pان)و Oر0K 6-ي<ل 6ظFل 4& راعSاو L-ن.ل ءاFيH %ي-& 8 8 را?تنWا 6ظFل را-cتسلل و)زلا 4& اEنأب ر0-لاو
9.<تو 8 اETايرب2 ن1 ن1ا<ت نK Cلوأ& 8 زجعلاو ري?Aتلا 3Dو1 و-علا روعSلا OوD 5?ي ا+)و 8 اEبر ن1
8 8 رورcلاو و)زلاب
مث ري?Aتلاو زجعلاو GAنلاب روعSلا Pل+ نH 7اجتZاو م5ع Pل+2 ن1Jي ةر-c1لاو 6Fا1سلاو و-ع.ل اب.< aا CلH
C.ع نايc<لا نيروEA1لا زجاعلا و)و I مEي.ع %<.س *+لا وE& I مEي& aا ر?تن1لا 9Dريل 8 نيبو.c1لا ر?اAلا
I 7ر?ن ر?نلاو 8 و) 75يري ر1@ اAيAFت مEي.ع aا 6<.س اEنHو 8 ر?A1لا Vت-لاو CلHو I %ني5 ني5لاو I %Fت&
8 رو1@ا ري?ت aا
%نH %يلH ;.<تتل 6يرSبلا L-نلاب مير2لا ن`رAلا 3تEي *+لا I مير2لا ء4Jولا X&@ا I C.ع I %جرا51 4& CDرتو
%ن@ ناسنZا %ي& رب2ي *+لا X&@ا 8 رابلا Nيبنلا %Tا5F ن1ا<ي ونعت اEنW 6Aي.< %Fور %ي& 3رتو I %Tايرب2 ن1
M a
%نH ء4S 4& ظF اEل Lيل 8 aا fور ن1 اFاورK رSبلا Vب?يل Bا+لا 5ويD ن1 Xل<نWا WH ا+) ;1و 8 7اJر
]ر@ا ةرا1عل N1عو U XFلا XيAFتو ري0لا ةر?نل 5اEج Xل<نWا 6يDرتو ة5ايD 6يرSب.ل ة5ايDو U ةايFلا
8 8 I ةري0 6ل5اع 6يناب I ةر1ع1 6-يظن ة5يSر 7اجتZا 8 aا CلH اEي&
اثبعو NAث1 I %تاب:رب 5يA1 I %تا+ CلH 5و5S1 و)و ررFتلاو Xل<نWا ناسنZا NواFي %تاوESب 8 ا1 NواFي اثبع
ظF ن1 منcلاو ر?نلا 6ظFل 4& 5رجتيو I %س-ن ن1 ررFتي مل %س-ن 8 75Fو aا ر2+يل
ا+)و CلH 6يرSبلا ;-ترت نK aا 5يري I ا1Tا5 ةوبنلا %ب B1ستا *+لا 95@ا و) %Dا&` I Xا&gا 7+) CلH ;.<تت وK
8 8 ا1Tا5
نا2 BAAFتو I ء4S N2 اEي& %ل مت 4تلا 6ظF.لا 4& = ملسلا %ي.ع = 3سوي 95K و) ا+) 7ايbر (R %يوبK ;&رو
NبD ن1 *ايbر Nيوأت ا+) BبK ايRNاDو I ا5جس %ل اور0و ^رعلا C.ع 5D +H 4ب نسFK 5Dو 8 اAF 4بر اE.عج
نK 5عب ن1 و5بلا ن1 م2ب ءاجو نجسلا ن1 4نجر0K ‚زن ءاSي ا1ل 3ي<ل 4بر نH 8 4تو0H نيبو 4نيب نا<يSلا
8 8$مي2Fلا مي.علا و) %نH I
4&و 6Fر-لاو Xانعلاو ءا-?لا ن1 %س-ن = ملسلا %ي.ع = 3سوي Qزن 6ظF.لا 7+) _اEتبWاو 4& %بر CلH %جتيل
نا<.سلا 6EبK 4& و)و %توع5 N2 8 ر2ا+لا ر2اSلا Vيبست 4&و RملF@ا XيAFت 6Fر&
( BنK I ]ر@او Bاوا1سلا ر<ا& I Yي5اF@ا Nيوأت ن1 4نت1.عو P.1لا ن1 4نتيت` 5D 9ر 4يلو اين5لا 4&
7اجلا Oراوتي ان)و 8 8$نيFلا?لاب 4نAFلKو I ا1.س1 4ن&وت I ةر0gاو نا<.سلاو I ;1جتو ءاA.لا 6Fر& Oراوتتو
ري0@ا 5ES1لا و5بيو I ناو0Zا 61لو N)@ا 5ES1 7ا&وتي CتF %1لسH %ل ظ-Fي نK %بر CلH NEتبي 5ر& ناسنH
%AF.ي نKو I %يلH نيFلا?لاب 8 8 %1ر2و %ن1و %.J& ن1 8 75نع
نا2و نK NبD %ي5ي نيب ارJاF أبس 62.1 ^رع OKر 5Dو ملسلا %ي.ع نا1ي.س 95K و) ا+) 5تري R%&ر< %يلH
I ر-2K مK ر2SKK 4نو.بيل 4بر NJ& ن1 ا+)RNاD 75نع ارAتس1 7`ر ا1.&( ن1و ن1و I %س-نل ر2Sي ا1ن!& ر2S
8 8$مير2 4ن: 4بر ن!& ر-2
ا+)و %بر %.عج *+لا Vت-لاو ر?نلا 3Dو1 4&و I اE.2 %تايF 4& i G j 51F1 95K نا2 61لع CنFنا 8 8 %ل
4تلا 621 8 ةرو?لا 7+) 4& 621 N05و %تبا5 رEظ C.ع ار2اS a %ت+` Xير< 4& B-Dوو %تبراFو %تجر0Kو
7ءاج نK ا1.& 8 8 ة5ينعلا 6-Dولا P.ت ةوع5لا ر?ن ر2SلاةءانFنا CنFناو ر?نلا 6Fر& 4سن I Vت-لاو aا I Vبسو
51Fو ر-cتساو Pل+ب B5رو ا12 را-cتسWاو 51Fلاو Vيبستلا ن1 رث2ي Nعجو I %بر %نAل ا12 راثgا 8 Bنا2و
8 نيع1جK مEنع aا 4Jر I 75عب ن1 %باF?K 4& %تنس 7+)
ا+2)و ن1 Bc.ب ا+2)و I B&ر&رو B-Sو BDرSK ا+2)و I aاب نا1يZاب 6يرSبلا Bع-ترا 61ظعلا ةوAلاو
8 8 Xل<نWاو
ةروس 5س1لا
/Bّبَ ت ( ّ9َتَ و • 9َEَ ل 4# بَ K اَ5َ ي 1 َ9َسَ 2 اَ 1َ و (%ُلاَ 1 (%/ نَ ع Cَن/ :َ K اَ 1 $ ( 2 $ ( •9َEَ ل َ Bاَ+ lراَ ن Cَ.'?َ يَ س 3 َ6َلاّ 1َ F (%,تَ Kَر 1اَ و $
( #9َ<َ F لا 4 4ِ& $ اَ)ِ5ي# ج ( t5َ سّ 1 نs1 x N'بَ F 5 $
ةروس 5س1لا
وبK وبK 41س ا1نHو i G j 4بنلا مع و) i 9.<1لا 5بع نب Oزعلا 5بع %1ساو j = 9Eل 9Eل I %Eجو XارSZ
i G j aا Nوسرل ءا+يH Lانلا 5SK ن1 >Nي1ج مK> %تKر1او و) نا2و ةوع5.لو 8 8 اEب ءاج 4تلا
NاD نب 6عيبر Bع1سRNاD Lابع نب aا 5يبع نب aا 5بع نب نيسF 4نث5F>RXاFسا نبا 5ابع 4نH>RNوAي 4.ي5لا
I NTابAلا ;بتي i G j aا Nوسر CلH رظنK 9اS Nجر 4بK ;1ل 7ءاروو I 61ج و+ %جولا ء4Jو I NوFK Nجر
اي >RNوAي& 6.يبAلا C.ع i G j aا Nوسر 3Aي 4نب Wو aا او5بعت نK م2ر1` م2يلH aا Nوسر 4نH 8 نل&
نKو I اTيS %ب او2رSت 4نوD5?ت ن1 ر0gا NاD %تلاA1 ن1 ‚ر& ا+Hو > %ب 4نثعب ا1 aا نع +-نK CتF 4نوعن1تو
%-.0 R 4نب ن1 نجلا ن1 م2ءا-.Fو Oزعلاو Bللا او0.ست نK م2ن1 5يري ا+) 8 نل& 4نب اي Pلا1 CلH I L1DK نب
8 7وعبتت Wو I %ل اوع1ست ل& I 6للJلاو 6ع5بلا ن1 %ب ءاج ا1 B.A& 8 9Eل وبK %1ع NاD \ ا+) ن1R4ب@
i ظ-.لا ا+Eب 4نارب<لاو 51FK ما1Zا 7اورو j 8
ا+E& 4& Nي1ج مK %تجوز Bنا2و I i G j Nوسر.لو ةوع5.ل 9Eل 4بK 5ي2 _+ا1ن ن1 _+و1ن %نوع 7+) 4&
i ناي-س 4بK B0K 6ي1K نب 9رF Bنب OورK 4)و j 8 61لاظلا 6بTا5لا 6.1Fلا 8
5Aلو _ر0K 8 ةوع5.ل Nو@ا مويلا +ن1 i G j aا Nوسر ن1 ا+) %-Dو1 9Eل وبK +0تا *را0بلا = = 75انس!ب
Nبجلا 5ع?& I ءاF<بلا CلH _ر0 i G j 4بنلا نK I Lابع نبا نع O5ان& >R ^يرD %يلH Bع1تجا& > 7اFاب? اي
وK م2Fب?1 و5علا نK م2تث5F نH متيKرKRNاA& I م2يس11 \ نيب م2ل ري+ن 4ن!& >RNاD 8 معنRاولاD \ 4D5?1 متن2K
8 > 5ي5S 9ا+ع *5ي NاA& dلا$8 8 8 9تو 9Eل 4بK ا5ي Bبت(aا Nزنأ& 8 Pل ابت \ انتع1ج ا+EلK 8 9Eل وبK 8
Nزنأ& M\ انتع1ج ا+EلK M مويلا رTاس Pل ابتRNوAي و)و %ي5ي ]-ني ماA& 6ياور 4&و aا 8 ةروسلا
ا1لو 6يا1F C.ع 9لا< 4بK ة5ايAب مSا) ونب ;1جK 4بنلا j 6يب?علا ;&ا5ل 6يب.ت I %ني5 C.ع اونو2ي مل ولو i G
9Eل وبK _ر0 I 6ي.بAلا C.ع 4نب 6ع<اA1ب ا)وبت2 4تلا 6-يF?لا 4& مEع1 نا2و I اSيرD مEي.ع 3لاFو I %تو0H
مSا) 8 i G j ا51F1 مEل او1.سي 42 مEعيوجتو
نا2و i G j 4بنلا 6ثعب NبD %ي5لول موث.2 مKو 6يDر i G j aا Nوسر 4تنب 9<0 5D ا1.& ا1)ر1K 6ثعبلا Bنا2
M ا1Eب 51F1 N)ا2 NAثي CتF ا1EAي.<تب
ا+2)و I ةوع5لا C.عو i G j 4بنلا C.ع ءاوعS ابرF اEناريثي Nي1ج مK %تجوزو و) CJ1 W Wو اEي& ة5او)
نا2& i G j aا Nوسر Bيب ن1 ابيرD 9Eل 4بK Bيب نا2و 8 6ن5) O+@ا Bنا2 Nي1ج مK نK *ور 5Dو 8 5SK
N1F نHRNيDو U 4بنلا Xير< 4& %عJت& PوSلا N1Fت 9<Fلا 8 6عيDولاو 6نت-لاو O+@اب اEيعس نع 6يان2
Bلزن = aا Cلوتو 8 %تKر1او 9Eل 4بK ن1 6ن.ع1لا 9رFلا 7+) C.ع 5رت ةروسلا 7+) %ناFبس = %لوسر نع
M 62رع1لا ر1K i G j
( ءاع5 Cلو@ا$Bبتو(8 ;<Aلاو راوبلاو PلEلا 9ابتلاو 8 8$9تو 9Eل 4بK ا5ي Bبت (8 QوDول ريرAت 6يناثلا$9تو
ر5?ت ةروسلا ;.<1 4& ة5Fاو ةري?D 6ي` 4-& 8 ءاع5لا ا+) ةوع5لا N5سيو 62رع1لا 4Eتنتو I XAFتتو
M راتسلا
ا1أ& 8 نا2 ا1ل 3?وو ريرAت وE& ;.<1لا 6ي` و.تي *+لا
( %نع نcي م.& 8 P.)و و) 9تو ات2.)و 7ا5ي Bبت 5Aل 8 8$9س2 ا1و %لا1 %نع Cن:K ا1 %لا1 %نع ;&5ي ملو %يعسو
8 را15لاو PلEلا
Pل+ = ر2+يو 8 8$9Eل Bا+ اران C.?يس(R%ن!& ةر0gا 4& ا1K 8 اين5لا 4& = نا2 9E.لا ا?ي0Sتو اريو?ت
8 اEبE.تو ا)5Dوتب ءاFيHو ران.ل
( 6لاFو 8 8 9<F.ل 6لا1F اEنو2 6لاF %تKر1ا %ع1 ا)ل?تسو 8 8$9<Fلا 6لا1F %تKر1او اEنو2 (R ا)5يج 4&
NبFلا 4) وK 8 رانلا 4& %ب 4) 5Sت 8 8 3يل ن1 *K 8 8$5س1 ن1 NبF *+لا Cنع1لا C.ع 8 9<Fلا %ب 5Sت
Cنع1لا وK 8 PوSلا و) 5ار1لا نا2 نH 4AيAFلا *زاج1لا 4عسلاو رSلا N1F نع 6يان2 9<Fلا N1F نا2 نH
8 6عيDولاو O+@اب
4&و %نايب 4& 3<تAن I ا)وجو اEعوJو1 ;1 ظوF.1 XيD5 Xسانت ةروس.ل *ريبعتلا ءا5@ا ارو<س ن1
Nي1ج مK L-ن 4& ةروسلا 7+) ;Dول اEب 5E1ن >ن`رAلا 4& 61ايAلا 5)اS1>R9ات2 4تلا RاEنونج نجو اEل Bرع+
> NبF اEAنع 4&و ا)ل?تس 8 9<Fلا 6لا1F %تKر1او 8 8 9Eل Bا+ اران C.?يس 8 9Eل وبK ن1 8 8 5س1
> M 9Eل وبK ا)ل?ي 8 9Eل Bا+ ران ان) مEنج& 8 ةرو?لا 4& Xسانتو I ظ-.لا 4& Xسانت %تKر1او 9<Fلا N1Fت
8 8 >*زاج1لا وK 4AيAFلا 7انع1ب( %Tا+يZ 51F1 Xير< 4& %يA.تو 9<Fلاو مزFت 4)و 8 9E.لا %ب 5Dوي ا11
نK 9E.لا Bا+ رانلا 4& اEبا+ع& 8 NبFب 9<Fلا Ncت متتو I N1علا Lنج ن1 ءازجلا متيل 8 5س1 ن1 NبFب
اEتايوتF1ب ةرو?لا 6ج+اسلا R 9<Fلا 6لا1F %تKر1او 9Eل وبK %ب C.?ي 8 9E.لاو رانلاو 8 NبFلاو 9<Fلا M
Xسانتو Nا1FK 5S %ث5Fي *+لا Bو?لا ;1 I Bا1.2لا Lرج 4& 8 ر0` نول ن1 9<Fلا NبFب Xنعلا 9+جو
مزFلا 3نع اEي& 5جت$9تو 9Eل 4بK ا5ي Bبت(RKرDا 8 5س1 ن1 5Sلاو M %يبSلاو 8 75Sو 9<Fلا مزFب %يبSلا
وجب %يبSلاو 8 %ب+جو Xنعلا Ncب Pل+2 XنFلا 8 ةروسلا 4& ;TاSلا 5ي5Eتلاو
> 4& رو?لا Xسانتب I 6يتو?لا N1علا 62رF ;1 I 4Aيسو1لا Lرجلا Xسانت 4Aت.ي ا+2)و اEتايTزج I 6Aسانت1لا
;1 Xستيو I ريبعتلا 4& ريظنلا ةاعار1و 4ظ-.لا Lانجلا Xسانتب وج 4& %.2 ا+) متيو 8 Nوزنلا 9بسو ةروسلا
روس ر?DK ن1 ةروس 4&و I را?D BارA& L10 ن`رAلا 8 >
ا+) 8 رعSب ا)اج) 5D i G j Nوسرلا نK 9سFت Nي1ج مK Nعج ريبعتلا 4& *وAلا Xسانتلا 6?ا0بو نيF
8 6?ا0 Nي1ج م@ *رز ريو?تو 61+1و 5ي5Eت ن1 %.1Fت ا1و ةروسلا 7+) BرSتنا ريو?ت ن1 6ير0سلا ريثي
7+) اEل مسترت مث 8 اEبسنو اEبسFب 6ل51 I اEس-نب 6بجع1 ةKر1ا ةرو?لا ( R ن1 NبF ا)5يج 4& 8 9<Fلا 6لا1F
5نع ;يSي *+لا *وAلا 9و.س@ا ا+) 4& M$5س1 9رعلا M
NاD اEجوز 4&و اEي& Nزن ا1 Bع1س نيF 9<Fلا 6لا1F Nي1ج مK نK 4ل ر2+&RXاFسH نبا ن1 BتK I ن`رAلا
ر2ب وبK %ع1و I 6بع2لا 5نع 5جس1لا 4& Lلاج و)و i G j aا Nوسر Xي5?لا I را5A1ب *K j رE& ا)5ي 4&و
+0K ا1Eي.ع B-Dو ا1.& 8 ةراجF ن1 i 32لا ءN1 aا 8 ر2ب ابK WH Oرت ل& i G j aا Nوسر نع ا)ر?بب
نيK 8 ر2ب ابK ايRBلاA& PبFا? \ aاو ا1K 8 7ا& رE-لا ا+Eب BبرJل %ت5جو ول aاو 8 4نوجEي %نK 4نc.ب 5D
4ناو RBلاD مث M ةرعاSل
ا11+1 انيبK 7ر1Kو اني?ع
مث 5Aل I 4نتKر ا1RNاA& \ PتKر ا)ارت ا1K I aا Nوسر ايRر2ب وبK NاA& 8 B&ر?نا +0K 8 8 4نع ا)ر?بب aا
Oورو 4بK ا5ي Bبت( RBلزن ا1لRNاD Lابع نبا نع = 75انس!ب = رازبلا ر2ب وبK ظ&اFلا 9Eل $ 4بK ةKر1ا Bءاج
ولRر2ب وبK %ل NاA& 8 ر2ب وبK %ع1و Lلاج i G j aا Nوسرو I 9Eل BيFنت Nوسر NاA& M ء4Sب Pي+bت W
B.بDأ& 8 8 > اEنيبو 4نيب NاFيس %نH >Ri G j aا CتF PبFا? اناج) I ر2ب ابK ايRBلاA& I ر2ب 4بK C.ع B-Dو
7+) 9رو WRر2ب وبK NاA& 8 6ينبلا وبK NاD Bلو ا1.& 8 X5?1ل PنHRBلاA& I %ب 7و-تي Wو رعSلاب X<ني ا1
ا1Rر2ب PتKر \ 8 8 > Bلو CتF 4نرتسي P.1 Nاز ا1 8 W >RNاD
ا+2E& نا2و j ارعS %تبسF *+لا NوAلا ا+) ةروريس ن1 I XنFلاو ظيcلا اEن1 q.ب ءاجEلا i ارعS WH نو2ي W
6يرزلا ةرو?لا ن2لو M X5ا? و)و ر2ب وبK اEل 7ا-ن ا11 ةريث1لا B.جس 5D I اEتاي` 4& BعاS 4تلا 6ير0س.ل
BاF-? اEت.جسو I 5لا0لا 9ات2لا 4& 5وجولا 5ي2لا ءازج %تKر1او 9Eل 4ب@ %برFو aا 9Jcب X<نت اJيK
I %لوسرو aا ةوع5ل 9ابتلاو 4& رانلاو I اين5لا 4& aا ةوع5ل ني5Tا2لا ءازج 6يارزلاو 6ير0سلاو PلEلاو
ةر0gا 8 8 8 اعي1ج ةر0gاو اين5لا 4& NبFلا %يلH ريSي *+لا N+لاو I اDا&و ءازج
ةروس Gل0Zا
N,D ( ~5َ Fَ K ( %".لا َ و() 1 ( (5َ 1ّ ?لا (%".لا $ 2 '5َ لو( ي 'مَ لَو '5ِ .َي 'مَ ل $ ( 3 $ ( ~5َ Fَ K lو,-ُ2 ( %"ل نُ2َ ي 'مَ لَو 4 $
ةروس Gل0Wا
7+) NاD 8 6FيF?لا Bاياورلا 4& ءاج ا12 ن`رAلا Y.ث N5عت ةريc?لا ةروسلا *را0بلا R 4نث5FRNيعا1سH انث5F
4بK نب ن1Fرلا 5بع نب aا 5بع نب ن1Fرلا 5بع نع Pلا1 6ع?ع? I لجر نK I 5عس 4بK نع I %يبK نع
8 ا)55ري$5FK aا و) ND(RKرAي لجر ;1س ا1.& Nجرلا نأ2و = %ل Pل+ ر2+& i G j 4بنلا CلH ءاج Vب?K
G j 4بنلا NاA& = اEلاAتي >Ri 8 8 > ن`رAلا Y.ث N5عتل اEنH I 75يب 4س-ن *+لاو
Lيلو و) ND(RاEن.عي نK i G j aا Nوسر ر1K 4تلا 6ي5F@ا ن!& 8 6بار: ن1 ا+) 4& aا 6ي5F@ا 7+) 8 8$5FK
5Dو 8 8 ةايF.ل hEن1و I 5وجو.ل ريس-تو I ري1J.ل ة5يAع Bن1Jت <و<0لا ]رعK = مث ن1 = ةروسلا
8 8 ةريب2لا ملسZا 6AيAF 4& 6يسيTرلا
( >5Fاو> Cنع1 CلH 3يJي %ن@ 8 8 >5Fاو> ظ-ل ن1 X5K ظ-ل و)و 8 8$5FK aا و) ND نK 8 %ع1 7ري: ء4S W
8 ء4S %.ث12 Lيل نKو
اEنH WH 4AيAF 5وجو Pان) Lيلو 8 %تAيAF WH 6AيAF Pان) Lي.& 8 8 5وجولا 6ي5FK 75وجو 8 ر0` 5وجو1 N2و
ن1 %تAيAF 51تسيو I 4AيAFلا 5وجولا Pل+ ن1 75وجو 51تسي ا1ن!& P.ت 8 6يتا+لا 6AيAFلا
4)و = 4& I ء4S 4& لعا& وK I ء4Sل لعا& 7اوس Lي.& 8 6ي.عا-لا 6ي5FK = مث ن1 ا+) 7+)و 8 ل?K 5وجولا
8 8 اJيK 5وجو.ل ريس-تو ري1Jلا 4& ة5يAع
ا+!& 6بTاS N2 ن1و 6يSا: N2 ن1 9.Aلا G.0 I رو?تلا ا+) VJوو I ريس-تلا ا+) رAتسا I X.عت N2 ن1و
8 6ي.عا-لا 6AيAFو 5وجولا 6AيAFب ة5ر-ت1لا ة5Fاولا Bا+لا 7+) ريcب
G.0 ن1 ء4S 5وجوب روعSلا ن1 G.0ي مل نH = 5وجولا ا+) ءايSK ن1 ء4Sب X.عتلا ن1 ءايS@ا = M ل?K
WH 6ي.عا-ل 6AيAF Wو 8 4EلZا 5وجولا Pل+ WH 5وجول 6AيAF ل& 6ي.عا& ا1ب 9.Aلا X.عتي ملع& 8 6يEلZا ة5ارZا
M %تي.عا-ل Wو 75وجول 6AيAF W
نيFو 6AيAFلا ريcب روعSلا ن1 9.Aلا G.0ي ة5Fاولا I ن1 ررFتي +T5نع& 8 8 6AيAFلا 7+) ريcب X.عتلا ن1و
X.<نيو I 5ويAلا ;ي1ج ن1 4)و 6ب)رلا ن1 ررFتيو I ةريث2 5ويD N?K 4)و 6ب:رلا ن1 ررFتي 8 Xا)و@ا N2
N?K 5ويD 5وجو Wو 9)ري ا+ ن1و \ aا 5جو Cت1 اTيS 5A-ي W و)و 9:ري مي&و 8 ةريث2 6ي.عا-ل \ a WH
Cت1و 7+) 6يbر %بF?تس& I aا 6AيAF WH 5وجولا 4& Oري W *+لا رو?تلا ا+) رAتسا 6AيAFلا 5وجو N2 4&
ء4S N2 4& aا 5ي 9.Aلا اEي& Oري 6جر5 7+)و = اEنع Xثبنا ر0` 7اري 8 اEي& Oري W 4تلا 6جر5لا اETاروو
6AيAF W %ن@ 8 aا WH نو2لا 4& اTيS Pان) 8 aا 6AيAF WH ا)اري
Pل+2 Nو@ا 9بسلا CلH 62رF N2و Y5F N2و ء4S N2 5رو 8 9ابس@ا 6ي.عا& 4-ن %بF?يس *+لا %ن1
ةريب2 6يانع ن`رAلا 4نع 4تلا 6AيAFلا 4) 7+)و 8 8 Bرثأت %بو I Bر5? ا)ريرAتب 8 4نا1يZا رو?تلا 4&
رو1@ا N?يو ا1Tا5 ةر)اظلا 9ابس@ا 4Fني نا2 مث ن1و ةرSاب1 aا ن2لو Bي1ر +H Bي1ر ا1و( Raا 6TيS1ب
5نع ن1 WH ر?نلا ا1و( 8 8$C1ر aا ( 8 8$ 8 8 ريث2 ا)ري:و 8 8$aا ءاSي نK WH نوءاSت ا1و
6يFنتبو 4& 92سنت I ا)5Fو aا 6TيS1 CلH ر1@ا 5رو I اE.2 ةر)اظلا 9ابس@ا 9.Aلا 3رعيو I 6نينأ1<لا
ا1 75نع 4Aتيو I 9:ري ا1 75نع 9.<ي *+لا 5يFولا %جت1لا 9)ري I 9ابس@او Bارثb1لاو Nعاو-لا 7اجت ن2سيو
5وجو Wو اEل 6AيAF W 4تلا ةر)اظلا M
7+)و ملسZا نK Pل+ M 5يعب CلH مEتب+ج& I 6&و?ت1لا اEلواF 4تلا Xير<لا _را51 4) 5يري نK Lانلا ن1
N2ب 6يعDاولا ةايFلا نو5با2ي م)و 6AيAFلا 7+) CلH Xير<لا او2.سي اE?Tا?0 I I 6يرSبلا ةايFلا نولوازيو
;1 نيرعاS I اEتا1وA1 N2ب 6يJر@ا 6&ل0لاو ا+) W نKو 8 75وجو WH 5وجو W نKو 8 aا WH 6AيAF W نK
8 8 %تي.عا& WH 6ي.عا& Wو M Xير<لا ا+) ري: اAير< 5يري
ن1 ن1 L-نلا 4& %عيSي ا1و ريس-تلا Pل+ C.ع مTاD I ةايF.ل N1ا2 hEن1 Xثبني ان) Bارو?ت رعاS1و
I 75وجو WH 5وجول 6AيAF W *+لا 8 75Fو aا ة5ابعل hEن1RBا)اجتاو Wو رثK Wو I %تي.عا& WH 6ي.عا-ل 6AيAF
8 %ت5ارH WH ة5ارZ
hEن1و 4& 8 ءارJلاو ءارسلا 4& 8 6ب)رلاو 6ب:رلا 4& 75Fو aا CلH 7اجتلل ءا1عنلا ا1& WHو 8 ءاسأبلاو
ري: CلHو I ايAيAF ا5وجو 5وجو1 ري: CلH %جوتلا Oو5ج Nعا& M\ ل?K 5وجولا 4&
hEن1و ;TارSلاو I نيزاو1لاو ميAلاو رو?تلاو ة5يAعلا 4A.ت 8 75Fو aا نع 4A.ت.ل نيناوAلاو مظنلاو QاJو@او
5وجولا نع WH نو2ي W 4A.تلا& 8 5يلاAتلاو 9ا5gاو I 5Fاولا 8 ري1Jلا 4&و ;Dاولا 4& ة5ر-1لا 6AيAFلاو
hEن1و Gل0لا CلH اع.<تو I 6AيAFلا ن1 9رAلا ءاcتبا 8 8 75Fو a N1علاو PرFت.ل ن1 6Dوع1لا زجاوFلا
ن1 اEلوF ا1ي& وK L-نلا ةرارD 4& ءاوس 8 6..J1لا 9TاوSلاو ءايS@ا I Bا+لا زجاF اEنيب ن1و 8 Lو-نلاو
ا+) ءايSK ن1 ء4Sل 6ب)رلاو 6ب:رلا 5يDو 5وجولا M
hEن1و Lن@او 9Fلا <ابرب 5وجو1 N2 نيبو *رSبلا 9.Aلا نيب = ا+) ;1 = <بري 3<اعتلاو 8 9واجتلاو
9ورEلاو اEن1 رو-نلاو اEتي)ار2 و) ا)5ويD ن1 Gل0لا Cنع1 Lي.& ن1 aا 5ي ن1 6جرا0 اE.2& 8 8 اEتلواز1
اE.2و I 75وجو ن1 ا)5وجو 51تست اE.2و U ]ي-ت 6ي5) اE.2 +H I 9يبF ن+H اE.2& 8 6AيAFلا 7+) راونK اEي.ع
M 9يبFلا ن1
و)و I ةريc? %ي& ]ر@ا 8 8 Xي.< Xي&ر hEن1 ةايFلاو Xل<نWاو I 5ي)ز اين5لا ةايFلا Qات1و I ةري?D اين5لا
زجاوFلا 7+) ن1 9TاوSلاو Wو NازتعWا 7انع1 Lيل ملسZا 5نع Xل<نWا ن2لو 8 8 6ين1Kو 6يا: Nا1)Zا I
fا-2لاو I ةر1تس1لا 6لواF1لا 7انع1 ا1نH 8 8 9ورEلا Wو 6ي)ار2لا Wو مTا5لا Xل<Hو I اE.2 6يرSبلا 6يDرتل
6&ل0لا 4E& مث ن1و 8 8 اEعي1ج 6يرSبلا ةايFلا ة5ايAلاو 8 ا1Eتا1وA1 N2ب Xل<نWاو ررFتلا ;1 I ا1ETابعK N2ب
8 ان-.سK ا12
نH 4& 6&ل0لا ن@ 8 75يري W ملسZا ن2لو 8 ريسي NEس 6ع1و?لا Xير< نع Gل0لا ]ر@ا ة5ايAلاو
*+لا و) %ن2لو I XSK Xير< %نH 8 Gل0.ل 4EلZا hEن1لا ن1 3ر< رSب.ل XAFي XAFي *K 8 ناسنZا 6يناسنH
و) ا+)و 8 8 %ناي2 4& 6يو.علا 60-نلا را?تنا Xل<نWا 8 XيAFتو I 4EلZا ا)ر5?1 CلH fورلا Xل<نا
4& N1عت 4)و 8 6يو.علا اEتAيAF نا5ي1لا 8 8 مي2Fلا اEAلا0 اEل 7رات0ا *+لا
ن1 7+) اEترو?ب 5يFوتلا 6AيAF ريرAت C.ع ةر?اD Cلو@ا ةوع5لا Bنا2 %.2 ا+) NجK 4& ن@ 8 9و.Aلا
hEن1و I 5وجو.ل ريس-تو I ري1J.ل ة5يAع ةرو?لا 7+) 4& 5يFوتلا ةايF.ل 8 CتF وK ناس.لاب NاAت 61.2 Lيلو
%.2 ر1@ا و) ا1نH 8 ري1Jلا 4& رAتست ةرو? I نK و5عي W Bاعير-تو Bلي?-ت ن1 75عب ا1و U %.2 ني5لاو
6يعيب<لا ةر1ثلا نو2ي رارAتسW 8 9و.Aلا 4& ةرو?لا 7+Eب 6AيAFلا 7+)
Bا&ارFنWاو مEتارو?تو م)5TاAع B5س&K 4تلاو I NبD ن1 9ات2لا N)K Bبا?K 4تلا مEتايFو I ا1 NوK BأSن
Lا1<نWا ا+) ;بت مث 8 Gلا0لا 5يFوتلا ةرو? Lا1<نا نع BأSن ا1 8 Bا&ارFنWا رTاس ن1 %عبت
C.ع اE.2 ةايF.ل اEA1عت و) 6ي1لسZا ة5يAعلا 4& 5يFوتلا ةرو? %ب زات1ت *+لا نK I I اEساسK C.ع ةايFلا مايDو
I ةايFلا 4& 4عDاولا 4.1علا hEن1.ل ة5عاD ا)+ا0تاو و5بت NوKو 8 ءاوس 5اAتعWا 4& و5بت ا12 ;يرSتلا 4& 7راث`
6عيرS نو2ت نK راثgا 7+) aا W 5يFوتلا ة5يAع ن!& راثgا 7+) B-.0ت ا+!& 8 ةايFلا م2Fت 4تلا 4) ا)5Fو
نو2ت 61TاD I 8 8 ةايFلا نا2رK ن1 ن2ر N2 4& 6AAF1 ا)راث` اEع1و WH موAت W اEن!&
Cنع1و 8 8 5FK او-2 %ل ن2ي ملو 8 5لوي ملو 5.ي مل %نKو 8 51?لا %نKR5FK aا نK ن2لو 7+) ر2+ي ن`رAلا
RfاJيZاو ريرAتلا ة5ايزل Bاعير-تلا
( 8 %ن+!ب WH ر1K CJAي W *+لا 5و?A1لا 5يسلاR*وc.لا 51?لا Cنع1و 8 8$51?لا aا aاو = و) = %ناFبس
8 5يبع %ل N2لاو %تي)ولK 4& 5FK وE& I 7ري: 5يس W *+لا 5يسلا و)و 75Fو 9يج1لا I BاجاFلاب 75Fو 5و?A1لا
ر1K N2 4& 4JAي *+لا و)و 8 BاجاFلا 9اF?@ %ن+!ب I ءا5تبا 6AAFت1 6-?لا 7+)و 8 8 %ع1 5FK 4JAي Wو
8 5F@ا 5ر-لا %نو2 ن1
( 8 NاF 5عب NاF ا)روتعت W I 6يلزK 6ي5بK 6تباث aا 6AيAF& 8 8$5لوي ملو 5.ي مل اEت-? ;ي1ج 4& X.<1لا Nا12لا
5عب 5Tاز 5وجوو I 5ا5ت1او Xاثبنا ة5Wولاو 8 NاوF@ا GAن 4JتAت 4) مث 8 NاF1 aا C.ع و)و I م5ع وK
7+)و 8 Nثا1تلا C.ع موAت 8 6يجوز Pل+2 8 8 5لولاو 5لاولا 4-ن ن1Jتت$5FK(6-? ن!& مث ن1و 8 NاF1
( I 5وجولا 6AيAF 4& W 8 w&ا21 وK Nثا11 %ل 5جوي مل *K 8 8$5FK او-2 %ل ن2ي ملو Wو Wو I 6ي.عا-لا 6AيAF 4&
XAFتي Pل+2 ا+)و 8 6يتا+لا Bا-?لا ن1 6-? 6يK 4& %نأب ( ة5يAع.ل 4-ن و)و 8 8 Nي?-تو 5ي2وت ا+) ن2لو$5FK
و) aا نK معزت 4تلا 6يTانثلا %لH %لا1عK %ي.ع L2عيو = مE1عزب = aا L2اعي اEلH رS.ل نKو ري0لا
رSنيوةري0لا 5TاAعلا رESKو 8 ]ر@ا 4& 5اس-لا 6يTانثلا Bنا2و I ملظلا %لHو رونلا %لH 4& Lر-لا ة5يAع Bنا2
4بونج 4& 6&ورع1 ةريزجلا MM نا<.سو 6لو5 Lر-.ل YيF 6يبرعلا
7+) 4-ن >نور&ا2لا> ةروس نK ا12 I 6ي1لسZا 5يFوتلا ة5يAعل ريرAتو BابثH ةروسلا *@ نيب ءاAتلا وK %باSت
6AيAF hلاعت ا1Eن1 N2و 8 8 PرSلا ة5يAعو 5يFوتلا ة5يAع 5يFوتلا Vت-تسي i G j Nوسرلا نا2 5Dو 8 %جو ن1
ةءارAلاب = رج-لا 6نس ةل? 4& = %1وي نيتاEب 8 8 7ازc1و 7انع1 fاتت&Wا ا+Eل نا2و 8 8 نيتروسلا
ةروس X.-لا
N,D ( ِXَ .َ-لا s9َر# ب ُ+و( عَK 1 ( َXَ.َ0 اَ 1 sرَ S نِ1 $ 2 pXِ ساَ : sرَ S نِ 1َ و $ اَ+ِ H ( َ9َDَ و 3 ( ِ5َ A(ع لا 4ِ& ِBاَثا" -"نلا sرَ S نِ 1َ و $ 4 $
ةروس X.-لا
7+) ءا5تبا i G j %يبنل = Cلاعتو %ناFبس = aا ن1 %يجوت ا)5عب 4تلاو ةروسلا نين1b1.لو I اعي1ج 75عب ن1
I ر)اظو 3ا0R3و01 N2 ن1 I 7ا1Fب +اي.لاو I %-ن2ب +ايع.ل NوEج1 %جو C.عو Nا1جZا %جو C.ع I مو.ع1و
= %ناFبس = aا Vت-ي ا1نأ2و 8 8 Nي?-تلا مEل اولاعتR3<عو ة5و1 4& I مEل NوAيو I %-ن2 مEل <سبيو I 7ا1F
CلH اولاعت 8 ان) CلH C1Fلا 8 م2ل نKو 3اعJ م2نK م.عK انأ& اولاعت 8 %ي& نونT1<ت *+لا م2ن1أ1 CلH اولاعت
ءا5عK 8 8 ملسلاو 6نينأ1<لاو ن1@ا ان) 8 8 ان)و 3وا01 م2لوF نKو
ن1و 8$Lانلا 9رب +وعKRND(8 8$X.-لا 9رب +وعKRND(8 %يجوتلا ا+Eب ا1Eن1 N2 K5بت مث 8
4&و *+لا Nظلا ا+) ;1 اE.2 X-تت I راث` ة5ع B5رو اEلوا5ت 6?Dو اEلوزن 6?D 7انFورتسا I VJتي *+لاو
fر&و X1ع 4& %Fورتسا i G j aا Nوسر نK 6يور1لا راثgا ن1 Xل<ناو R
نع Bاي` رت ملK >RNاD i G j aا Nوسر نK = %نع aا 4Jر = ر1اع نبا = 6بAع BلزنK ري مل 6.ي.لا 7+)
8 8 > Lانلا 9رب +وعKRNDو X.-لا 9رب +وعKRND \ <D نE.ث1
نعو 8 > رباج اي KرDا >Ri G j aا Nوسر 4ل NاDRNاD = %نع aا 4Jر = رباج B.D R \ 41Kو BنK 4بأب ا+ا1
> Lانلا 9رب +وعK NDو 8 X.-لا 9رب +وعK NDRKرDا > NاD ا1EتKرA& 8 8 8 > ا1E.ث1ب KرAت ن.& ا1Eب KرDا >RNاA&
نعو ابK ايRB.D 8 نيت+وع1لا نع = %نع aا 4Jر = 9ع2 نب 4بK BلأسRNاD ^يبF نب ر+ ر+ن1لا نبا2ا0K نH
W 5وعس1 نبا نا2و j ا+2و ا+2 NوAي 5وعس1 ا1Eتبثي 4& ا1EتبثK 5Dو 6عا1جلا *Kر CلH 9اث مث %-F?1 4&
Nوسر BلأسRNاA& i 3F?1لا aا j i G j aا Nوسر NاD ا12 NوAن نFن& 8 > B.A& 8 NDR4ل NيD >RNاA& i G
7+) N2و راثgا 8 8 6بيبFلا 6يناFلا Nلظلا P.تب 4Sت
ان)و رS ن1 +ايعلا نو2ي اEب 4تلا %ت-?ب %س-ن = %ناFبس = aا ر2+ي ةروسلا 7+) 4& ا1 8 ةروسلا 4& ر2+
( 8 %.2 X.0لا %يناع1 ن1و I Vب?لا %يناع1 ن1 X.-لاو 8 8$X.-لا 9رب +وعK ND ةراSZاب %نع X.-ي ا1 N2 CلH
Xلا& aا نH( Rماعن@ا 4& NاD ا12 I ةايFلاو 5وجولا 9Fلا ن1 Bي1لا _ر01و Bي1لا ن1 4Fلا _ر0ي Oونلاو
fاب?Zا Xلا&( RNاD ا12و 8 8$4Fلا Nعجو 8 8$انابسF ر1Aلاو L1Sلاو ان2س Nي.لا
ءاوسو روتس1 ]1ا: N2 رS ن1 رونلاب ن1bي *+لا Vب?لا 9رب ة+اعتسWا& Vب?لا و) نا2 I و) نا2 وK
;1 Xسانتي Cنع1لا& I %A.0 رS ن1 ن1bي *+لا X.0لا 9رب ة+اعتسWا& X.0لا ا1 8 8 75عب
( Nا?تا BWاF 4& رورS XTل0.لو 8 Wا1جHو اDل<H %A.0 رS ن1 *K 8 8$X.0 ا1 رS ن1 اEJعب 8 ]عبب
ا)رS ن1 ان) aاب ة+اعتسWاو 8 Oر0K BWاF 4& اع-نو اري0 اEل نK ا12 CAبيل ر5اD اEA.0 *+لا aاو 8 ا)ري0
اEي& VJتي 4تلا BWاFلا ريب5تو اEEيجوت C.ع ا)ري0 M ا)رS W
( Nبجلا 4& ةرAنلا 9Dولاو I X&ا5لا 6c.لا 4& Xساcلاو 8 8$9Dو ا+H Xسا: رS ن1و Nيسي 8 ءا1لا اEن1
X&5تي نيF Nي.لا 8 %ي& ا1و Nي.لا و) = ابلا: = ان) 5و?A1لاو ر1cي& 8 %تا+ب 3و01 +TنيF Nي.لاو 8 6<يسبلا
NوEج1.ل ;Dوت ن1 7ريثي ا1 C.ع لJ& 4&ا0لا مFتAي Pتا& G?.ت1و 8 مجEي Lرت-1 ^Fو ن1Rء4S N2 ن1
8 ن21تي Q5ا01 و5عو 8 ةرSFو I Nي.لا 4& 9رستت ناجSKو مو1)و Lجاو)و Lواسو ن1و 8 3Fزت 61اس
رعاS1لا Xن0تو نا5جولاو I 4& ظAيتست ةوES ن1و 8 ءاFيZاو Xل<نWا C.ع 61.ظلا 75عاست نا<يS ن1و
ة5Fولا M 9Dو ا+H Xساcلا 4& I 9ثيو 95ي 3ا0و ر)اظ ن1و 8 ملظلاو
( نع O+@اب Bايعاسلا رFاوسلاR5Aعلا 4& Bاثا-نلاو 8 8$5Aعلا 4& Bاثا-نلا رS ن1و Xير< I LاوFلا Qا50
ن)و 8 رعاS1لاو ريثأتلاو Lو-نلا CلH ءاFيZاو I 9ا?ع@ا Qا50و ن5Aعي نث-نيو Nي5ن1 وK <ي0 وFن 4& 5Aعلا
M ءاFيZاو رFسلا 5يلاAت ن1 5ي.Aت2 اEي&
رFسلاو Nي0ي %ن2لو 8 اEل ة5ي5ج 6AيAF wSني Wو U ءايS@ا 6عيب< ن1 ريcي W LاوF.ل 75يري ا1ب رعاS1لاو
6?D 4& مير2لا ن`رAلا 7رو? ا12 رFسلا و) ا+)و 8 رFاسلا Cسو1 Cسو1 ايRاولاD( %< ةروسRملسلا %ي.ع
8 CAلK ن1 NوK نو2ن نK ا1Hو 4A.ت نK ا1H NاD R اEنK م)رFس ن1 %يلH Nي0ي مEي?عو مEلابF ا+!& 8 اوAلK Nب
%س-ن 4& Lجوأ& 8 Cعست 6-ي0 نH اوعن? ا1 3A.ت Pني1ي 4& ا1 XلKو 8 C.ع@ا BنK PنH 30ت WRان.D 8 Cسو1
ا1 اوعن? 8$8 8 8 CتK YيF رFاسلا V.-ي Wو رFاس 5ي2
ا+2)و = مEع1 Cسو1و = Lانلا CلH Nي0 ن2لو I لع& BايF مEي?عو مEلابF 9.Aنت مل اEنK نK 5F CلH Cعست
نيF 6AيAFلا B-S2نا مث 8 Bيبثتلا 7ءاج CتF I 6-ي0 %س-ن 4& LجوK Bب.Aنا B-A.& 6يF Nع-لاب Cسو1 ا?ع
8 ةروFس1لا ةروز1لا 4?علاو NابFلا
و مEل wSنيو ˆ Lانلا 4& رثbي 6عيب<لا 7+Eب و)و 8 اEب م.سن نK انل 4cبني ا12 رFسلا 6عيب< 4) 7+)
3Aن 5Fلا ا+) 5نعو ˆ رFاسلا ا)5يري 4تلا 6Eجولا مEEجوتو مEي+bتو مE-ي0ت رعاS1 8 8 %TاFيH X&و رعاS1
8 7ا1F CلH %ن1 أج.يو ˆ aاب %ن1 +اعتسي رS 4)و 8 8 5Aعلا 4& Y-نلاو رFسلا 6عيب< مE& 4&
= 4بنلا رFس *5وEيلا م?ع@ا نب 5يبل نK = رتاوت1 ري: %ن2لو VيF? اEJعب = Bاياور B5رو 5Dو
W و)و ءاسنلا 4تأي %نK %يلH Nي0ي نا2 CتF 8 8 ارESK NيDو ˆ ا1ايK NيD 8 8 6ني51لا 4& = م.سو %ي.ع aا C.?
6يDر اتلزن نيتروسلا نKو ˆ 6ياور 4& %.ع-ي ملو ء4Sلا Nع& %نK %يلH Nي0ي نا2 CتFو ˆ 6ياور 4& نEيتأي
نيتروسلا KرDو = 7ايbر 4& رب0K ا12 = 5و?A1لا رFسلا رJFتسا ا1.& = م.سو %ي.ع aا C.? = aا Nوسرل
8 ءوسلا %نع 9)+و ˆ 5Aعلا B.Fنا
ورلا 7+) ن2لو N2 نأب 5اAتعWا ;1 ميAتست Wو ˆ qي.بتلاو Nع-لا 4& 6يوبنلا 61?علا N?K 3لا0ت Bايا
نع ن`رAلا 4-نب م5<?ت اEنK ا12 ˆ 6عيرSو 6نس %لاوDK ن1 NوD N2و = م.سو %ي.ع aا C.? = %لاع&K ن1 Nع&
مث ن1و 8 P&Zا ا+) ن1 %نوع5ي اونا2 ا1ي& ني2رS1لا 9ي+2تو ˆ روFس1 %نK = م.سو %ي.ع aا C.? = Nوسرلا
<رS رتاوتلاو 8 ن`رAلا و) ;جر1لاو 8 ة5يAعلا ر1K 4& اEب +0bي W 5اFgا Yي5اFKو 8 8 Bاياورلا 7+) 5عبتست
نيتا) Nوزن نK C.ع لJ& 8 رتاوت1لا ن1 Bسيل Bاياورلا 7+)و 8 5اAتعWا Nو?K 4& Yي5اF@اب +0nل
8 Oر0@ا Bاياورلا LاسK ن)وي ا11 8 Vجارلا و) 621 4& نيتروسلا
و " . . " دسح اذإ دساح رش نم
ا+) 5ساFلا ;بتK ءاوسو 8 اEلاوز 4ن1ت ;1 75ابع ]عب C.ع aا 61عن ءازH 4س-ن Nاع-نا 5سFلاو
ن21ي ارS ن!& ˆ 4س-نلا Nاع-نWا 5F 5نع 3Dو وK ˆ ظيcلاو 5AFلا ريثأت BFت 61عنلا 6لازZ %ن1 4عسب Nاع-نWا
8 Nاع-نWا ا+) 9Aعي نK
L-نلا رارسKو ˆ 5وجولا ا+) رارسK ن1 3رعن W ا1ل 4-نلا ة5F ن1 ن1ا<ن نK نور<J1 نFنو
CتF اEل P.1ن Wو ˆ رارس@ا 7+) نع ر5?ت ةريث2 ;TاDو PلانE& 8 4ناسنZا زاEجلا ا+) رارسKو ˆ 6يرSبلا
نيب BWا?تا متت %ي&و 8 5عبلا C.ع ر<ا0تلا Pل+ لث1 Pلان) 8 8 لي.عت مويلا W BWا?تا 8 ني5عابت1 Gا0SK
اE.ي.عتل Pل+2 Nيبس Wو 8 اEل 6تبث1لا ةريث2لا 9راجتلا مايDو اEب راب0@ا رتاوت 5عب اEعوDو 4& PSلا CلH Nيبس
8 6تبث1لا ةرر2ت1لا 6برجت.ل اعJو1 نgا Vب?K 5Dو 8 4سي<انc1لا ميونتلا Pل+2و 8 Bا1و.ع1 ن1 اني5يK نيب ا1ب
ا+) رارسKو L-نلا رارسKو 5وجولا رارسK ن1 ريث2 ميونتلاو ر<ا0تلا ري:و 8 8 6ي-ي2لاو رسلا NوEج1 و)و
8 8 8 4ناسنZا زاEجلا
ا1 نK 5رج1ل %يجوتلا ا+) رثK 4-نل Nيبس ل& 5وسF1لا CلH انيع1 ايس-ن Wاع-نا %جوو ˆ 5ساFلا 5سF ا+!&
نا5ي1لا ا+) 4& Nي.Aلا WH *ر5ن W نFن& 8 %تي-ي2و رث@ا ا+) رس CلH N?ت W ˆ رابت0Wا Bاو5Kو م.علا ن1 اني5ل
M Pل+ 5عب 6عDاو 6AيAF2 رAتسي مث ˆ 9لاcلا 4& 6&5ا?1 %نع انل 3S2ي Nي.Aلا ا+)و 8
7ا1Fب %ن1 راجتسيو ˆ aاب %ن1 +اعتسي رS انE&
%لوسر %جوي *+لا و) %.J&و %ت1Fرب aاو ة+اعتسWا CلH %Tارو ن1 %ت1Kو = م.سو %ي.ع aا C.? =
7+) ن1 م)ا1Fو 8 م)+اعK = %Eيجوت X&و = %ب او+اعتسا Cت1 مEنK %ب Qو<A1لا ن1و 8 رورSلا 7+) ن1 %ب
8 لي?-تو Wا1جH رورSلا
و ا+H نا2 = م.سو %ي.ع aا C.? = 4بنلا نK = اEنع aا 4Jر = 6STاع نع = 75انس!ب = *را0بلا Oور 5D
9رب +وعK R ND > و 8 8 > 5FK aا و) ND > ˆ ا1Eي& KرDو ˆ ا1Eي& Y-ن مث ˆ %ي-2 ;1ج 6.يل N2 %Sار& CلH Oو`
%Eجوو %سKر C.ع ا1Eب K5بي ˆ 75سج ن1 Qا<تسا ا1 ا1Eب Vس1ي مث 8 8 > Lانلا 9رب +وعK R ND > و 8 8 > X.-لا
8 8 8 ننسلا 9اF?K 7اور ا+2)و 8 8 Bار1 Yلث Pل+ Nع-ي ˆ 75سج ن1 NبDK ا1و ˆ
ةروس Lانلا
N,D ( ِLا" نلا s9َر# ب ُ+و( عَK 1 ( ِLا" نلا ِPِ .َ1 $ 2 ( ِLا" نلا ِ%َ لِH $ 3 نِ1 $ sرَ S ( ِLا"نَ 0 لا ِ Lاَو'سَ ولا 4 4ِ& (L#و' سَ و(ي *ِ +" لا $
( ِLا" نلا ِ رو(5(? 5 $ َنِ1 ( ِLا" نلا َ و ِ6"ن# ج لا 6 $
ةروس Lانلا
ة+اعتسWا %ن1 +اعتس1لاو 8 Lانلا %لH I Lانلا P.1 I Lانلا 9رب ةروسلا 7+) 4& و) R I Lان0لا Lاوسولا رS
8 Lانلاو 6نجلا ن1 I Lانلا رو5? 4& Lوسوي *+لا
ة+اعتسWاو ;&5ي %ب ا1 = %ناFبس = aا Bا-? ن1 رJFتست I %لZا I P.1لا I 9رلاب رSلا رSو I 61اع
8 6?ا0 Lان0لا Lاوسولا
9رلا& 8 3ر?ت1لا م2اFلا Pلا1لا و) P.1لاو 8 41اFلاو 4عارلاو %جو1لاو 4بر1لا و) %لZاو 4.عتس1لا و)
*+لا رSلا ن1 6يا1F اEي& Bا-?لا 7+)و 8 8 <.ست1لا 4لوتس1لا Lس5تي 3ي2 3رعت W 4)و 8 8 رو5?لا CلH
8 روتس1 %ن@ %ع&5ت
aاو مE.عجي ان) Lانلا ر2+ Gي?0ت ن2لو 8 ء4S N2 %لHو I ء4S N2 P.1و I ء4S N2 9ر نوسFي
8 ءا1تFWاو +ايعلا 3Dو1 4& CبرAلاب
aاو = ;1 I %يلH ءاجتلWاو %ب +ايعلا CلH %ت1Kو i G j %لوسر %جوي = %ن1 61Fرب راJFتسا %تا-? 4ناع1
9رلا ن1 نوعب WH %ع&5ب مEل NبD W I 9يب5لا 4-0 رS ن1 I 7+) P.1لا W YيF ن1 م)+0أي وE& 8 %لZا
8 نوبستFي W YيF ن1 مEيتأيو I نورعSي 6سوسولاو R 8 Qوجرلاو ءابت0WاRLون0لاو 8 4-0لا Bو?لا
ةرث2 %عب< ن1 *+لا و) Lان0لاو Lون0لا 8
5Dو رو5? 4& Lوسوي *+لا(R%.1ع 55Fو 8 8$Lان0لا Lاوسولا( RWوK 6-?لا Gنلا X.<K Lانلا 8$ 55F مث
6ظAيلا LFلا 4& ريثي 9يترتلا ا+)و 8 8$Lانلاو 6نجلا ن1(R%تي)ا1 B-.تلاو Lاوسولا 6AيAF نيبتل 7ابتنWاو
U مل2لا NوK 4& %ت-? Xل<H 5عب I Lان0لا Pار5Zو وK %ع&5ل اب)أت I 7رS اEب XAFتي 4تلا %.ع& 6Aير<
M %تبDار1
L-نلاو رو5? 4& Lوسوي Lان0لا Lاوسولا نK = ظاAيZاو XيوSتلا ا+) 5عب = 3رعت نيF Lانلا ارسو6ي-0
I Lانلا Pل+2 و)و I 6ي&ا0لا 6نجلا و) %نKو ني+لا 6سوسو نوسوسويو I 6نجلا Lس5ت رو5?لا CلH نوسس5تي
3رعت نيF L-نلا 8 8 ني<ايSلا ا+) M Xير<لاو N051لاو ن121لا B&رع 5Dو I Qا&5.ل 9)أتت
6سوسوو ;Dاوو Lو-نلا ;Dاو 4& ا)راث` 5جن ان2لو I متت 3ي2 *ر5ن W نFن 6نجلا ةايFلا 8 62رع1لا نK 3رعنو
اEن.عK 5D نا<يSلا نKو U 61ي5D 61ي5D Lي.بHو م5` نيب ابرF 75سFو %Tايرب2 ن1و I %ي& رSلا 6Aي.0 ن1 Xثبنت
5D %نKو M ناسنZا C.ع 75AFو ر5?تسا Pرتي ملو M ا)اري 612Fل = %ناFبس = اEي& ن+أ& I ان+H aا ن1 اEب
ناسنZا اEي& %ل Nعجو I ة5ع ر2+لا ن1 %ل Nعجو I 6نج نا1يZا ن1 %ل Nعج 5A& 8 ة5علا ن1 ا5رج1 ن1
M مو.1لا 75Fو ن+H وE& %Fلسو %ت5عو %تنج ناسنZا N-:K ا+!& 8 8 اFلس ة+اعتسWا
نع 9.D C.ع مثاج نا<يSلا >Ri G j aا Nوسر NاDRNاD = ا1Eنع aا 4Jر = Lابع نبا نبا ر2+ ا+!& م5`
8 > Lوسو N-: ا+Hو I Lن0 Cلاعت aا
ا1Kو 6سوسو ن1 5SK و) ا1 اEن1 3رعنو 8 ريث2لا ء4Sلا مEتسوسو نع 3رعن نFن& Lانلا ني<ايSلا M
Xي&ر W YيF ن1و 9ستFي W YيF ن1 %.Aعو %Aي&ر 9.D CلH رSلاب Lس5تي *+لا ءوسلا LرتFي I Xي&رلا %ن@
M نو1أ1لا
6يSاFو I ]ر@ا 4& ا5س-1 ارابج 6ي:ا< %2رتت CتF نا<.س *+ N2ل Lوسوت 4تلا رSلا ا2.E1 YرF.ل
M Nسنلاو
ما1نلاو W *+لا fار?لا XFلا %نأ2 و5بي CتF I %A.Fزيو مل2لا نيزي *+لا 4Sاولا 6ير1 8 %ي&
;Tابو 9.Aلا 6ظAي WH %ع&5ت W ءار:H 4& ةزيرcلا +&ان1 ن1 Lس5تي *+لا BاوESلا نوعو 8 aا
BارSعو ن1 اEب نو.05يو I اEنو-0يو NيباF@ا نوب?ني ني+لا نيسان0لا نيسوسو1لا ن1 +&ان1 6ي-0لا 9و.Aلا
مEن1 C-0Kو 6نجلا ن1 رS م)و 8 8 اEنوسسFتي وK اEنو&رعي 4تلا ابيب5 M
ناسنZاو %Fلسو %تنجو %ت5ع C.ع aا %ل5ي مث ن1و 8 6ي-0لا 6سوسولا ;&5 نع زجاع 4& M 6بي)رلا 62رع1لا
Pان)و C.ع 6Eج ن1 N5ت 6-?لا 7+E& 8 8$Lان0لا(%نأب Lاوسولا 3?و 4& Oزc1 Bا+ 6ت-ل %ي-0ت %Tابت0او
%-عJب 4Fوت Oر0K 6Eج ن1 اEن2لو 8 Lوسويو 95ي& 6Fناس 6?ر-لا 5جي CتF ما1K I 7ر21ل ظAيتسي ن1
ن1 نا2 مK 6نجلا ن1 نا2 ءاوس = وE& 8 7ر5? N0ا51 41Fيو Lانلا = CتK YيF ن1 5اعو I Lن0 %جوو ا+H
مير2لا Nوسرلا NاD ا12 وK 8 C-ت0او ;بDو I 4& N-: ا+Hو I Lن0 Cلاعت aا ر2+ ا+!& >RXيD5لا رو?1لا %.يث1ت
8 8 > Lوسو
7+)و ن1b1لا ة5ع ما1K 3يعJ 8 Lان0 وE& 8 Lاوسولا 6Eجاو1 C.ع 9.Aلا *وAت 6ت-.لا 4& 8 62رع1لا
اEن2لو = I Lنا0 ;باD ا5بK وE& 8 ا5بK 4Eتنت W 6.يو< 62رع1 = Oر0K 6يFان ن1 9Dرت1 ةر1 6ظAيلاو 8 6.-c.ل
U 61ايAلا موي CلH Nاجس 9رFلاو 8 8 BاظAيلا نع 4نcت W ا12 I CتS ;Jاو1 4& مير2لا ن`رAلا ا)رو?
RءارسZا ةروس 4& 6بيجعلا ةرو?لا 7+) اEن1و
و > ا+) PتيKرK R NاD ‰ اني< BA.0 ن1ل 5جسKK R NاD ˆ Lي.بH WH او5جس& ˆ م5g او5جسا 62Tل1.ل ان.D +H
منEج ن!& مEن1 Pعبت ن1& 9)+ا R NاD 8 لي.D WH %تير+ ن2نتF@ 61ايAلا موي CلH 4نتر0K نTل 4.ع B1ر2 *+لا
4& مE2راSو P.جرو P.ي0ب مEي.ع 9.جKو ˆ Pتو?ب مEن1 Bع<تسا ن1 زز-تساو 8 ارو&و1 ءازج م2bازج
Pبرب C-2و نا<.س مEي.ع Pل Lيل *5ابع نH 8 ارور: WH نا<يSلا م)5عي ا1و ˆ م)5عو ˆ 5Wو@او Nاو1@ا
8 8 > لي2و
Xير< نع وK ةرSاب1 نا<يSلا Xير< نع ءاوس = اEي& رSلا ;&او5و 62رع1لا 6عيب<ل رو?تلا ا+)و
ر<يس1 %EلHو %2.1و %بر ن!& اEي& 7ر1K C.ع ابو.c1 Lيل %نK ناسنZا رعSي نK %نأS ن1 = رSبلا ن1 %Tل1ع
نع نو.-cي ني+لا C.ع WH %<.سي مل و)و 8 %تي?انب +0` وE& 9رFلاب Lي.بZ ن+K 5D نا2 ا+Hو %.2 X.0لا C.ع
يعاو5و رSلا ن1 ةوجن 4& مE& %نور2+ي ن1 ا1أ& مEلHو مE2.1و مEبر 4تلا ةوAلا CلH 5نتسي ن+H ري0لا& 6ي-0لا %
ةوD W 4تلا ةوAلا CلH 5نتسي ن+H ري0لا& 6ي-0لا %يعاو5و 5نتسي ا)ري: 6AيAF W 4تلا 6AيAFلا CلHو ا)اوس ةوD W
Lان0 Lاوسو CلH 5نتسي رSلاو 8 %لZا P.1لا 9رلا CلH 5نتسي 8 ا)ري: 6AيAF W 4تلا 6AيAFلا CلHو ا)اوس
8 8 aاب +ايعلا ما1K مزEنيو ءاA.لا 5نع Lن0يو 6Eجاو1لا نع 3عJي
61يزEلا ن1 9.Aلا 41Fي رو?ت NJ&K %نK ا12 رSلاو ري0لا نع 61TاAلا 6AيAF.ل رو?ت N12K ا+)و
8 8 6نينأ1<لاو 6Aثلاو ةوAلاب %1ع-يو
8 8 8 نيع1لا ناعتس1لا و)و 8 8 Xي&وتلاو 6Aثلا %بو 8 اري0Kو WوK a 51Fلاو

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->