المفهوم المادي للمسألة اليهودية

1942
:
& : $ "!

1970
)! ( 1973
'( ' &%" :$ -+," http://www.almounadil-a.info
) )*+('
-
%1 2& / /0 3 1 20 7%1 $% 1870 $4 2 5 A>4 1914?>= < 2!&%!.2::; 2
2&! >1 %F D7 LMN +& 20 IJ%! $ %F %! $5! .0![ Y M X 7 V
O %M4 b /7 `% _ & c[%! 4 + e `b 24 $ F= 0 M
! : $b1 . > 04 fM `7 [ g (, c1g=? +O 7i 2b &
kO ( +V' $1 0 %1 4 M
$1 . F &&%! $ < +O $1 (!(O ( j 5
X.
(:( M !F 4(1 .( 1 c l:m ( V _ $1 1N1
o:04 .cF 1F 71 0 N J%4 . ! $1 /07O +q Y1! 10 ` `
(M 7 F4 7( 7 2, ` . 24 ' 0_( O4 l:1( % %%4
M F 0 g O 0 _ ._ + :b [ 2!(7 M 24 _ 2!X $ ; 2%4 N 7e
2!Xb% P`1 1 ./7N !(:% /; =! (O $1 N X =( 1! LN $1
2iM /; t 0 c1! $ :b :! 2!X" /_%0 (! " $ (: $&FN
X Q4 X %! 2 !&b %_g 4%_g ? O! 5i 24 +O 7
` ./e v5 O (: ; i: (O <P lM 7 w i.
( l=Q $% %b4 + ? ! y%0 2& / $J g 27 M lM?P X ' +:
fA 4: ., !7 ! M, + F F 4 %O (7_ 2!X X L $%( /7

! N : 24 7 $1 t 2g 2 % /7 &4 2&! / 2 g !%b
m N $1 fA ! +; 2F =(!(O 4 $ .7i O 2 $% 5 &J $ !Q%;/
c4 4 &b O 5i 7 Q% l y4 ( w N V | +4 Y:M
%_g $ $1 [ % .$ y ? 2 t= % 7i O 5i
O %%F 4 0 i 4 = y1! ! 7N 2 2 (!(O !e m N ( D4_% /7% $%
/7 % 7i[ $b 3XV _ 4 ! 7 .$0&X ( !e !5 $%l
* 7; N /Fg )./_ ( = $% 7 Li 20 !e ~ F 24
%_g 2 ! 2 7 $1 ./
Q4 $1 + ( ! 7i O! 5i .!(:% (: ( !( fM ; &% =y
` F 7i ! (: . lF =( (:1 Y:M% l A 2; 201 2F $1 %b
( F(%g .A k i /e w ; $1 y c O i: (:1 . !X% v y l f
F 0: `, M +V M0 7q v c4 4 +; F
$F : . & i= 2 ` (1 >!? %0 / = 0 w ( c?4 $N ;g (: %b
>V ( :%F _? c $1 (7%O ! /7b7b4 k%F M (( A _ (: . c
4 %! / A m .( Q (! / g = 2; 1928 A `7 A 7 `& g % P .cO
&%;g M %_g 4_) :7i ! Q M ( /< .($%b < = c1 $b1 .b%J4
( F; 2 7:! g QO M f c= 1 c 7 k!5 /7b! g v 2 0.1 2 2!V c>&4 c
M! 4( N J c4 ! /7 A&X $1 cV(! g M< ? 0 e;>4 !JF g%b
V (! 4 l Q; $1; +0 !(: v%&! [= + `y%
i 0 1 .! 4 v=% Jb 4 ` v4 ( 2 k! =X g JF
A O ( . c= <P%! g v 0M (7 0: / m :1 i i%! g v (!7
[ 2!(7 &Q4 /q M, c &X LN $1 0M%4 >, 4 %_g 7!.
4 ! 24 c= c b %( 30b! c! .ce (%! 4 1 :< D M `74 0 /71 2
` y%; + & %Og 7b4 24 Y $% N : . o A ( :% 4 O
24 5N 0M :M 24 J /0%0 4 $4 2, lM (= 0? ; $% l/m
&1 F 0 [ $1 ; + 4 /e%;( (4 +[1 X %! 2&! $% .(O
M%! y 1 X $1 2 4! /% 0 c0b :g +: [J >; :( . 4 7i'
$1 .&% (;4 iJ k = $1 &04;(%4 Q [ 24 +O%_g (O g b%
$1 F &b 4(V $1 + %! .
VP%! / %b $J $1 $1 c= 1 M & |1 . c kN 7b $1 4 (
! ,b! +:%4 2: ( ;% + M! 2!X .c & = c! b O M 2&! / cN y1 (
(!(7% !>& 0 0 !` 1P 2!V V= P +:! %; ` c%F y (:kJ%
0& +!:? $1 $ O 4 b%J = $1 += ( c0b (O 1 +0 $1 : ? .
(:_ cO M A !% %=4 ( $% ! . 7% %4 o5, lM ? $1 +:% `& 7,
& c%4 k0 ig `7 $ X !J (!(O 24 P%( = c .c=:M $1 7
( i 1936 vN 24 0 _ /O 4 24 j M /Mb = /O $1 :! b .
O ? !FM %b4 %`! 5 5N = 4 (:1 .(!(O F /7 F
V <! ; :: N= (: . !P g 1 O 14 1 & 0
kV (% fF4 7% QM %_g $ (: . !( y % ! /% 2 Q%
% &0 (: . %0 _ %! / ?!> (: %V &1 ( $% c 0 7%M ::M $%
/7%0 L i ::M %! f b!Q% 0A b! $% (F 7 & .24 $1 =0F c%O c0b l
M & . A 7 b=4 XJ%! &F4 $1 X4 w LN &0 +`4 7O /e% 4 $ X
$ %F +4 2 y1 &1 /i% 3 f ` $1 %Og 4: .4
& $1 2 = l X (:%! c1 ( /71 $1 0! y % $1 4M4 F i%=g :%4 +q $F 0
(:1 Y 7i y, 2; c= + LN( 0A M &` $1 $7i c%; + ! 4(V $1
w .[: (:( cO ; 24 `4 bF F F 2, %04 _ .201 $1 & 2
!( w( c O |1 ./7b & 4 k% [ 7i O! O! 5i . f
(M%4 $1 /7 , M ! i4 /7% 4 & )"4&) 5 . 1 201 $1
fX
/)- )"9 & V + t $ (: LN ! . 4 2 J / 24 c(, 2
% v&1 ! c% 2 Y1 4 % 7i ! (O 2 ( : % 2 [ $4: 7 %_g
4
3X7 !X : Y ( ( F 2! 3_ < b:%4 e4 &

* v &13
.7i(`4 M! c $1$_ + ! < (i(1 O O +004 + &1P + = m 04 24
'!(! O c0b :!? = _ 7i 7 :0 m 7 (% ; ! kX %! X
!( (4 (O : :A 1 X ! %b c k0; c 0b 2 $ D7 .$0
vi%4 $1( +F! c< M g :4 ` % &0 F [ .$!M4 c w%M w $1
`(1 ;( v%&! 2 g 0 M %M 4 Q ! J= i%! .F F
! c 3X $ ::M 1 0 X %V ?!i c: g lb%! V c,! c
! +& c c%=> y: yA $ ( +4 c0b 01 c= 1 (: 4 F 3X7 : ( : +1+
24 y%0! 4 +O !(! 4 O cA =(N 2 c c ::M $% . 7b% ; c ,4 P0 7!
( &% w , &F $% c % 7b P0 7! &! 7 .yF
-1 4 ! ( 2 y1 7b +A : %_g 2 ! 2 7 /7&! g [ 24 b +O %! .201 $1 g
w $1< 24 O4 l ki Y: ` 7! $1 : ` . 7%= fM 7 M !X:
_ 7 & Y04< F $% 7 +M 24 i y7 +q % (7 !1 1 .+0
%! 1 ( D`M 7 [= % $1` 3 $14QM! V 4 / 24 4 +O; !
!4
! <- .- > = 201 2 =% w 24 $_ 1 O >.
MN /m Q7 `7%Fg += 24 ` ` 3X ( 2F|1 +A !( += %; ` y1 :
y4 A 7 v=4 2 7i@AB) C) & . !(!QF 2!X + (; 24 _ 5_ 1 ( (
%_g /7% ? .N J !c= +& /7 (F /7;>F ! + ~ w 4P! 2!X ! >= ; 24
' !4 ! 7%01 4 (, g i4 $1 20M 7 $1 fA ! X /71&F /7 [ ! M
= 0X7 .! N /& 3 `g / l g 2F 2!A M %; /7M %4 2 2!QO ! 7
; ( 2; 2 v4 + 7F= A 0 2 2!QO N 4 %! i&1 4 !//
( = X4 yA & FP4 + = .c
O4 l M '%: !4 $1 Y1(%% &` 24! w 1940 > !D 0;E Q
> )FA) .ce = 7[J! $% & c(N ( M4 c%' 04 %! 7!e
!_ ! A ! ; (:1 70 $1 ( X (: . YA /_ +N
P0 7! !& $1 2 7 N V &! / /74 5 ! $1 74 : i%=> !M
) i :J%F (... /Mb & /7 !5 $1 74 =4 o:1
G M )!A i%=g!.
1 2!&% $ %Og ! >&_ XJ% ~4 c( = 4 g 24 /O ( 2 w&0
(!(M 4 LA 24 F 21M 5i $1 gN $ `% 2 i 21i
& + k 7 (! %O c
A - ; Q& / LA F 1M_ g- :, LA
o:1![ ;+
I<) $1 - i 7 +M%X $ 7 7` +: Y; F
24 `%.
v= (:_ $1 ( +M% 3X := 7 + ! $J ! M !0b !`: 74 +
> (: 7; +O P0 ! $5! c -K g
A >- 7! y%`4 YV c 4 L*9 M
( V = + y%0 %! _ 4 !(O [ ! &4g 2&! / YV w ` y%$1 g
. 3!(: (; 201
4 !F w c 24 !e( `( $5! 2&! /1 : % y, 7 $ %Og $ M4P
= y & 2" > )- 24 .)M! D% 2 w % %! $J ( v%J 7 ( (: !( $, 4
7 P c oV (!(O 24 ( +M% _ t % ( 4 f X c%!: % 4
;( Q5 + %! 7 (: . ! $5 0b 2 M (! 7! : 7 ; 24 4 N$1
7 ( (_ (: .$ %Og +`4 yO < YA O ; , !e !- )*+ (
7%? 0 %b X /7b c m g 7 $1 $, , M!` . /7F +M
& 2& / 2 _ : $1 o:1 J b>= + 7 J l $1 (: . 7 O %%F +; % l P0
7! V o:1 f 0 %! J : 0 & 2![ V = y $ %Og ., M ( 24 2!>4
7%1 $1 ' !4 F O> 4 P-2 L. 2[%M>> 4 (
2 ( l = +& b,
wM[4 :' 2 !4 %! 2!X +! 24 +%M / & , v M : v
M . _ = /7b 2&! / % $1 k i' $ !4 w : X ! eM
+; 4 e 2, P04 F [%M 24 &4 2&! / . +O IA iJ FP! ` y% 7@;
X ` +`4 2 y% ` y% k= &4 2&! / 2b% 7 : 2; $1 V $
; $1 7 %! ; k0 = l !0 %! 7 P0 +; < 2&! /
7! $1? F .M
&( !0 ; %; c 0 y ? o:1 f L[1 (: .c, 4 y4 ! 7 $7i

O 5i &! c 2![ v X 4&M4P !(! O N V O! 5i %b
'P !4 ! Li ( F L[1 (: . 7i& L ( 5 7 $1 /
& M% L k J4 24 201' !4'& !Q Y!? : ;( & 2 4 7 w $1
> (: . i; ( ebM & /% c? + /71 (: .Y 0 c%%; + 4 c ? ,! $1
3 J . 3&1 ` `( ! + /!(: 14 + M,g ; 24 ; + $i `%
24 +O k5% - ::M [ [> (: . !: 24 m +O $5! /7b ( ( g./7b
= w : N 2 /` $% !(! $O +!? $V N . 0 $% (= c :%4 l l
MN 3X >; e 0 (: .c= y% ( k5 ; $1 4: 3 + kF $1 7i
3&1 l c%4 : (: . %F ( = 2 v Q% 2` [%4 2! 2 X N $1 $4
$V !; 24 71 4 +& c= cO ?! Y;( ;( ?! Y 4 (1 . /e y4 4%
! 24 2 c= 1 :; v F (7 (M4 k0 7 %$_ g .&0 % eM 24(%2M1 .
!J $1 4 l M ( &` $1 $ .%4 4 X ( 3 t
fM%4 /< !&0 _% $? e1 $ 71 O1 0! $&44 y=4 F7
; c%_g cQ; +M X c 0A( c= 1 ( 04 $1 % e $1 (!(O . 4
QM $ X Q 2 ` (g i 3 4 ;( ! !Q;-(N (:1 % &F4$1 $:
; e% ;X `4 $1 %; ? V &4>1 F (%0 l _( ; > M ;b
(0 N Qm ! [ ! . : % $&0 Y 0 % X & c %4 vj'!(! 2 $O
w% 0 e bV bN ! (= Y c%!Q l ;(= $1 y=:%4 cQ 3 J . 4 &
% &0 : > & 1 g i (! 2&! / . 7 1 4 y, g>0%Fg
7%g! . b=4 V !( ! 0A QO.
y4 w I: l ` + g & &b% 2 .LMN +& &b% !& +M% 2 $0 ! lM Xb >?
: $% o5[ l !& 71 v : ` (: . 7: $7% (= $% !>; =( ;(
& LMN + F $% 1( l +4 M $1 lN : ( 7?:F $1
&1 ! $5 %g N F cm f :(!(O &(' c%~7% 2 '? c, 24( ` =(
&4g o:1 .; &% M /A i % ` 4 !& 2 ! $1 %; ki%; eM w %!
;Q = = $1 ( 1 7 [ $5! . & v% P kF + 4 .+4 &1 M
P 1940 %m $&0 FP k% 3%
24 Q4 ( 2M1 .+ 2! $1
M % &0 >_ `& (: .( +i = !(= 2:4 2QM 4 $1 +0& = l (: .
( e !0 %4 F &` $1 &0 ( ; .$ !M ( &1 A 4 l0 $%
F % $= y %! %b g $J 2 g F O ( (?%% (: .v4 + lb% g
.w
( %1 O y:! g +4 $1 ( 7O i % ( %F $% ( l 4 + f .7: g
4 gX%4 &(O MMN ::; c ! Q%! $iJ X4 & % (:4 +! M % &` $1 &0
M QM $0A c4 v P X4 $F 0 ` (: .!Xb ! = 3 $1 Mi `7
M /7b! cP 1 i! Y /7b 7` ! P04 + lM_ l c1~ 2 Y!? !M >_ $%
2[%( =b%4 F; 3( 7% v%J4 +:%04 : ' !4 F 71 y, J
![ ;( M :%0 O (: .>1 /e !>V !(! $ 4 v:4! M 7O $_g
!` $1 3 %4g i (7% 0% < Y? 4 : QM = 2!& $1 ? %4 704 = ( w
(: : c l:% $1 ` 4QM !Q 37` `% 3 g $% + $1 w
.1941
2&! / /m cF 5 & $1 $ 7 4 e F l eM v= F FX +
'!(! $O X !& +' =( X 7O 21 . c( 7!` ; c % P0 7! (4 %F
&b4 ib +A 04 M ; y F V k O 7%4 P0 + < YA $% O4 l $1 (%04 4 4

! +i 1( %; c .! 7&X k%X & % X o:1 :! g Y% D7 P04 $0
!(M4 J X o:1 $bi! g P0 7! ; 24 24 &4 $ e 7O ! %! J & 2 X !
k O $1 m w >; e m i ; ,4 (%4 +A 04 $1 i%=g $F 0 %! F 0
N 7O 24 .V !& =; LMN $ /71 y, c% P0 $% $1 l w 7%0 2M +
!( $1 2 >%;g l P0 4:>=%F 7%` 4 .
:1 ~ w `! 2!X F 0 +7F (: % $1 &0 P0 4: (F g < YA $% 7,
w $1 %bXVP1 . c 4 % 4 % = + ; Q 7O 24 e1 M IJ% $% D4 $
24 `< $1 ( 1 7O 24V 2 w%&% i= (, $ ( e 2!iF ! /
!J0 /7 4 7 % $% = 24 P0 .4: 4 cM, (N g ; !e ( 1 !3Xb
$1 .F = ( L0 / 2 $:4 $%& + %! .2 & $1 24 + ; /0 l ;::
w ,g & D $1 < $b < 7, 7 $1 4 + !: QM
!, c $1 4 + QM ! cV Y :$F 0 / y1 M ` ! (, 7O' !4 %M
4 7!M 5 ; <! %! . ;g (: $1 c,4 $1 Jb >_QM $ $1
1943 X4 /:! / c (;1941 QM 2&! / &` $1 QM y, .c1
X4 l:% QM ? ( Y:M% ! 24 +:g ? 71 .4O +& $4P;= y%0! / c
&1 M e `& +`4 2 Q4 e $1 :: ./ , ig b V
4 2 o:1 D% 2& / 7 `4 oJ QM $F 0 `& oJ $;Q (: .:: kF % l![
y4 $ 4 L,= y Q7 & !&0 ! $1 = ? %; XJ%%F +:%0! = F F
y%0 2 1 5%_g %0 M4 l1 (: .$4: i y4 ( ; ` ::; +[b 01 $1
X g %N < YAV $% 7%.. F4 Y!? 2 $&0 ! f N V 7 24 /:
'X 1940 X +& Q; 3 4 $1 (: /< . 5N != $1 1942 = 24 ! 2
4 $4 2 : 2 0b `& (: . w M 2 &!X7 2 : .&X ( = ,
4 4 = % >; : $% ( l 2, (%F >_ & 4 = $1 4 .
3X 7 24 + >_ $1 $ e V 2; t:! k: /m + $1 4 + !:
F vbJ = 7%F vN l![ _7 $i= i e% `bg A ! ki [: V
! /!(:% L0 X c1 Qb: + 24 w 2`0 yF X c%MN . e% PO b : i+V
X 2`0 .< 24 2:; $? % : ! X >V / F ?! X 24 %! : . & 2 %:< /m
w e%g ?!> (O (: . =( X = c Q; + %O 3 ` y, l_ 4 %!2
;[ %O ` + !0 $%~( $1 l D ! $ w% A ? J%! 4 b%J
_ (: Q & y%0! $ QM ! w $1 (iM eM 0 (: .F M 4 (!( = ! 2
$1 (iM &4V e : w $1< y%0! 2&! / . ! y=% c X X 3(:%bF QM <
! !M% F M m = 1 X yF QM 24 b%Fg !& 2 ! &4g +b w% e
%b .
(; (: :F .$ F4 V ! L :%0[ ? v LN ; b (: .+
4 (: 4 %:! /0M = (: . 24 00 b0 !0 _ l; 01 $1
4 $ _ $1 .1944 = w $1 b %b 2( (: 0b +V(% Y%! 4
$1 [ $ X $1 `b + M (: . e % _ :4 $1 &0 ; YV
(4 24 _g 2 ./O% 3X M ./Mb `4 0V $1 0 &1 QM ( Q $1
>_ ( (?% ` . /71 (: + w M P1 !V 7%% J1= . ! _ $1 :%0
! ! 4 : ! .2 > 'Q J% 24! g ? v%J4 2 ?l_ y: Y
'( (: .c :%g ( 24 2%F M 2, >_ & % 4:%Fg _ $1 . & $1 2
( c N lV ? 1(N Q X ! c1 (O= v +: . 2`0
< / l! ?! 24 k!X% `(0 ; (: .$0b l +& %05 +A F c1( l &> . l 7 (i
QM X = 24 0V (:1! c >V 20A 2%0 .c7 2V=( ` $1 L :< k0;( ` 2A :
; F /=P1 2`0 i c 2 QM +F ci (7 +A F P 54 &1 O 3 $1 lkN
F ; cO% c e 4! c _ (: c:%04 /e $1 m ! c +N k O
2& .c= 1 (: ! / .w c: y!0 v(%Fg b 3 $% QM =( _ c1 w7F /MO $1 3 4
24 2!>4 0V & A ! : /MO c_.Q%b
(: 24 O 2!X %F = + ! :4 e &0 ! +:1 . _ + ! $1 yc
7b4 F 2 & 4'(:! 2&! / 0 ! y4 L4 0% &%;g Mg 0: 2!X MN (% % 0
$1 &0 (: . c? + ! 0&% ; 0A ! 7: $% ?m $A !Q1 (7O 3(0O 2M
4 (1 .2A V $1 y F + Y_ $1 = [!4 +F `M .$Mi !`(
v ( ! $M 7e 4 $1%M4 0! ! 7 !0 (= : M y%0! 2&! / . !1 yb
1 .cF=( [4! c4V $1 : 04 3!F $1 $1 +4P% M & += (: .$ P%4( P
%: ! 7 4 /< %b% $Mi VO %V 5 , 5 . 2 %J! 2=( [4
` .
! ki +M%0! / +& / : > = +4 < ! / . 4 26 g c /m X 0 = y:! /$
b $% k%&! 2&! / . 7 ! +[b ! += D[ &b ! &1 3 ?: . /m |1 w 4c
% 5N `4 24 g : $& $b&! 4 y4 c1 +F w 1 ( !(O X
l 4 $1 c&% : (: . (4 : ; %!_( [ g 24 y: g +O : i
? c_ ;& c $F 0 cF c bN :! .
b X != 3(0! 2 c! cO!. c
yO eb%MF 31 2!X X . !X%M (i4 7 /A :F 2!X F c % !`
, N M4 4 c%!e (4 2 4 [ 2F $1 3&1 D ! .2 F 24 ! ; c
F ! 0% c +O w + Q! !< e4 i 3i4 o! 5NF !;(% c=(N
c'!(! $O & $ X $1 ! cO Y1 y4 $ &1F 3 ! 0% y4 w %V O +Fw
!( 2 . 2 4 $1 0`%g [ ; $1 y%0 2& / ( ` / +7F
`( 3 O ; (M % 24 0 & 7 & /74 k% f + M[% + /7 ; 71
?! + w 2 4 Q $1 m %! $% ! $_ + . !1% ~ w
! 2 Q4 k O /7 Q !&b $5! A %F ! : X y4 /7 w ; : o:1 y%0 &1
: 7 4 `X g O g7 +i `( 2 2>: =& 24 74 / X $ b%
; 2&! g 3X7 71 ! c 4 + $ $1 + .
( 4 l0
1946
=RS(
K; )F>- )>-; )TA)
( % / ( F %! 7 ( ;4 g` Qm 2; $b1 .$ !e ! g `4 24 F
%! 2; $1 o V $: 0 %! 7 2 2; iV , 24+
. 24 c y, %! J : 71 2& $% &b 1 24 $ c0b 24%Fg ( &(4 + ?!.
24 /&1 F 24 (` +O `Q 7! 7! !: (!( k!m (7 c !Q
7,g 7%Fg 24 +O b%;g |! /7 (: 01 (: .2 V e1 M4 O 7 /70b `%
24 c>V (! /7 /7%4: : . 7e! / $1 2! % ( g (!(M (7 X 24cO
; 1 7 ! /7 k0 X 24 = cO4 4(g .! Y 24 t [ 7O! 2 2<(M%4 4
Y! 2; $1 /7!( F(: t V( (4 !e 2 21 &b Y% :4: 2 M
F e1 M %! k J 7 c = $1 !&b 4: c( = $1 =>V* $1 D :
F X :14 4 v%J4 2 w 7O e 2V .32
& 2 &4g 2 1 Y1% !e 2 c|1 2 M 2 Y1% 3X !e7O 24
:( / F F %! 7O 24V / 1 . %! !i t1 = ? PJ ` X &yO c
( % N P04 7! [: % F F! 7.
F ( i%=g 7 X ! 0 L, $1 3m g / F `Q 7!.
i%: g F 3X (A 1 P0 ! (1 k0M1 % : F! 7 24 $0! /71 ki
P0 7! i $1 , M y, 7 $1 : ! /7, ![ o4 2 %!.$J
+ y, $ %O 4 24 ;4; + 0 %Og P0 +M + 7! $1 ; 24 M
!Q%0 XO 14 %!. J
[4 $b1 %! 7 (4 $1 %! 4 &1 (_! f : 74 k`! .c%2 M g
F 7 $1! F 2 M1 + c (! $1 2 7 = :4$&X = 4 v f P0 7! =( 74
24 Y g (! 0b% 2 %! 7 + & f 0b e1 M (! 2 4: 7! 2>= 24
7 = $ 24 7 i%=g $ %Og $1 f%Fg! 7! ! Q`4%0 / :
7! 24 /m %! /&M + %!.5 % F%F 7! %! ! F ( %!$J
7! $1 f ::M i 2 7! ` y% lM $M0 %0 (!F $ N :$ %O
2 t= % ! 2j 4 2 7! c >4 2 [= c4 +` 2; 0 ( N 2
.64
( -2!( : 7 01 $1! . F!:1859 f

Bdarride: Les Juifs en France, en Italie et en Espagne.
2 -3! 24 :4 > $1 4 F F 4.!(!g
-4 4 :f P0 7!.
-5 4 :f P0 7!.
-6 4 :f P0 7!.
! +&7 %! 7 k0; ( F 0 X & 4( %; : !: + (:

;% i & 2& / 7 4 7! m 2 v%J 24 /4 ? &% 4 4 ' .:!m
M 2 4 7 l% 4 7! $1 M / $1 % = 7 [ 4(g $4:
(! .$ (` / iV 7:!? $1 M0 , 24 7 24 /m + `7 ./7i 24 2&% / 7% X $%
:F '4?! 4 Q (i 7 ( l&_ $% i%g & $1 M0 +4 5i -
=7 ;( . i $1 ; %Og !7! +&! / % = 0 `%4 `4 o f& + %O
! v%J4 $1 : i%=g! 24 N` . /7%1 7,g (! %% % Q
P1 $1 `% (N >M ki% v i X < cX % X ; 7
4 2 /7 Qg $1 8%5X y4 P / ( i%=g 7 ! $1 (!Q / 2& ./7 (:M
! V X7 ( g < ! %F 7! w %; M 0b 3X l M QO $%
= 74 7,g (! (, $ 7.
( = X& 7 yA 3X i:
l%! / -1 7 ?>= :F X4 _ / 5 24 e 7 (= l $1 M (; += / X
(M ( = 2&! 4 ( 3 <>< 24 7 !&0 V :F += 201 (: (
?! 9 ` 2&! / 7 $1'4?! ' $1 /< :!m'4?! 4 g % < (O
& 7! .201 $1 2&! / ? 2? /7 7e g DM (: X ! k _ 7
( .20 0 &4=( = :F += !m w (:%b 10 QO $1 k_ (O! g / g!%M
. _ 24
2&! / % ( 1(i ( X v ! kO% 2 M k0 `7 $0A 7! $1 y,
`5 :20b $17! +N 201 => $1 ( / l / ` ; 24 &4 %;g M O ./7 _
X7 `4 %Vg 2 k7 `7!(%&Fg 1 . >4 %V % $> 24 ! .2: 4 7 (:1XJ
( ( N O y4 /7 ! Y .$ _ ! w +4 $1 e $1 + O 7! g QX! + k
=Q g ! /!(= $1 2 4Q $1 2!0!0 i F i $1 2 24 +O `% 7
2!(%&Fg .24 _ ( $! 7 %4 F b%J4.117 %4 IA iV
-2 c1 w_g 4 5 7! 2 :; 0 % ? % l `% X4 ( (4 :!? 201 l&_ >N
71 [ yA0O 2 + b . 24 $%M & F! (Q5 1 ?! 71 : [ yA
71 &1X7 /7b (4 c +!? 24 w $1 Q ?( Y 24 &0 (4 4 7= 7
`%.12
0b e `5 20b 1 $1 ;( = `7 ? 7 `% . &%! < ; 24 `% ( $1!
24 /4 5 %! . i%=g P $ D% ? :4 + w7%04 + w7%0 D% 4 + g y1 %g
; O 4(V .5 $1= i% ! c1 D% c&7%0! 4 + ( yO `% +A /.13k O
F -7 : / % 7 .135-132 $ -/O%
-8 Ghetto %5 $M 7 Q.
-9 . :2 7 $1 / !(M!.1934 f
1>1 -10 !bF; : 7.
-11 . $1 $&0 !.l
-12 . :F X4 .+A ; % oF : 24!.1930 f
!( 1 ) (Philon ( & $% 71 :%F 7 `%:1 /7 !&0 ( $1 (4 24 iM! g
F $1 : `Q= ? $1 ? Y (7 1 .V &F 2!X $1 `Q = /
7 $1 5 :%F 24 +O( ` ! `( 7 0! 2!%4 2 ; $1 2%`4 + (
M F F N 1 :%F $0 = $ 5 ![J 0 (! 7 L4 i:
L i4 7 $1'(&F! 4 %4 N V; 3 ` /7 & 7' Y!m 4.15
(% / -3 7 y4 %%F F (:1 M0? (Seneque) wF Y 7 k: i ` 4
1O )P (:%1 (Juvenal 7 ( ! / YJ g A 0 k % !: % )P (Quintilien 7
_ m 24 / .
> 4 F !(: > $1 4 F i F F;( 4 $1 2&! , Q&! y%`4 + F F % =/
`% %F 4 2&! / . ( (, `% $1 i 24 F; $M04 $ _ y4 c + o:1 $M04 c<$
; .$:: ( X XO $1 :!(! :? v=4 $1 :? O ` y% $ 4 M $% Q l /&M
yO -Y $;>1 (:_& i%=g m Q.16
& 2 l >%4 4 F (O $1 ` y% (:1 $ 4 4 Q 7 =44 ! . ( : ;>b
`%! $b! g `% 2;>b . (:M! w O %! y%0! g c& 3:%M 5%Fg . c
P! / i% g(% M0 X ; X , l M (:1 . 0 M0 (: :? 7:%'= 2
M ( 4 l! ( [ .2!(7= 20 ) (Constantin Le Grand X FfF
$1 : : .F=( (: Y1 M0 1 e (%4 i%=g '= $ l! YA 1
(: $1 ( $% $1 (%0 l w (7 Q A : . : ( / M0 7! /
$1 +&% 24 4 7 1 k`% ! c l,% N M0 >V : X4
( 7P 7 m ( 4 $1 / 0% .17M0 24
$1 = y :%g >V $M0 : M Y%! 1 i 24 i%=g! 24 c ki
! $, 2 O % ` %M =P g 0 24 c .185 ; l 7 f!(: 04
) (Ambroise X $1 : (O !m y ! :%M < 7 !P (:% i4 /(
>7 ( (O! >1 .! m ( $1 7 ; .&& $ e1 M4 0b g 7 ! /7 i
/7M i4 2 %Og` Q%4 %O /7N>V' `% (! 1 f& + $ /7%e1 M4` %O
Q%4 $ !' /7: 0b $%.
(7 / > 4 F M0 : 24 i $M0 ( 7 /!(: | 1 7!.
1 l M0 ( (7[ F ; N J 2 (! 2 7O 24 lV y4 L4 0% (!2
-13( : % .! F 1916 4 .!(M .15
.3 -14 (M4) H, Pirenne_ ( .! 1937 f.3
:(Mommsen) 2044 -15 %! .$ 4!.1882 f
-16 ) :(Laurent! 2 ..1938 +0
-17 :(Juster)%FO . 7 $1'4?! . 4!.1914 f
.3 -18 ) :(Laurent yO .Y 0
7 . v&! / y, 7 2 (4 20M%1 '4?! ( 4 i%g & %; M0 +4 :
. $ 7 , i%=g! ( `% 7 %; &_ /7 $1 : _
i%=g ;( 2 . F
-4(% 24 : $ y4 i%=g $1 5 ( ? ` :! ( M4 N
y, 7 4 !(` /= b% V /e4 24 /7O ( !: 5 XJ 7, 7 ? Q%4 b!(
%FQ4 /7, ; %=( $1 k!= l = .bJ%
3X7 %g (4 PV i% (4 $1 0 %! 77 1 . !& $1 %! +=
_$ `4 V 7 %O = i% (M4 : :? /7 .:? k_ LN
7b4 %! g : 7b4 y4 % 1 k 7 ; e1 :? 2, /7 N (:1 %O ![
[ /7iA iV 24 (! = .!5
X 2 Y % : ) k ( m %`4 $1 $A %F += 4 Q% l; F :
$4= y m %Og = $ l0 : b0 : ( $1 ( m _ g! _
(%04 Y F i 24=( _& + 714 :? 2%M? .b 4 24 ! /1 +%M >024 +
.19+!: ( $&0 : 2&! :3 b%J4 & 4 !i ? k0% 7O 24V 2&! !
>= $ iiJ4 b%J4 24 + $1 74 + ;>% + 4Q Q%4 %O fb 2, `
24 : ( XA ! Li ?.:
w % 2 %0 y = $ 7O 24 $4: y 7O 24 $:V $O (:1 L,< y, 7
N 1 .$4: 2&! / 7b4 $1 t= 24 -k +701 : =
2 w % : (! 4 :? lN &1 .2 24 4 ;4 [ 4 f% $ ` 7%, 0
_& g! 21 .? : 2 g g ! 2 Q 2? iM g vA (4 $1 < &% l i
lOV F +A e (! , O! k ( i% (,'= . 2&% / 3X :?7 24
N i4 (! 0 k0 [ v O $0! $1 i ; l:J1 F !4 /
2&% O! - $% Q l = 24 - 7` <! N V & b 7'& Q $1 g : . y 0
j & < & L i4 2 > :! 2'= 2[ 7 ) !L i4 2 ( %
O! j F 7! ` :? L i4 2! += 4 (7 $1 . F
v%J F 7! 2 F $ - 7 F 7! g F %
1 (!(O F `% !: 4 $1 f -O Q%4, +ib4 1 2 ' % +! $%
. 7 oF l 4 $% lF `% $1 i /!(: 7: $1; (
D A L.
> O> 4* L!(J%0 `% 24 4 F' % :! + c :J! g .20c 2!m
% / / : 2!( 7 +[bF % 24 24' % $ F tA 1 $P : ) tA 1' %( 24
>5%Fg '= $ F 2!`4 QO 2 $J% tA 1 24 :7 3X 24 . P >J 2 7
'= c0b k0 (O [ . 7 +j4'= 7 0 (i4 (0 74 O %
7 O M (0 2&! /X 2 5 V k01 .(0 w y, 2&%! / $ %Og 7 24 N
i4 : 0 2&! g k : `%! $1 i%=g '= $ g X7 . l 7! !
! t5 (: 7 e .V
-19 . A.Thierry! %O &% 24 4 .1825
-20 4 :f .
10
(:! c 7 $1 i M4 /!(: /7 N J $1 /7 l i .F ly%`4 $1 :? +

i F $1 $4>7? ( : N J M4 7 7 X 2 >[1 /e% ( $A [:
& M4 0 7 ; > M4 /7'= /74 e 2;>b $A [:O LN! ( ~ =[ 7A
.21N J
! Y /e% J 7 /F & (Kehila) >M 7 y` + ) `4 $1 e4 7 (>M
; 7 %Og N J 7e $A [: J =( X /e% 24 O & _ (:1 . $1 w
(05F l0m = 1551 O 7 c1 %V =[ /7; !( /74 V _ /7 M4 +V( 4 /'= 2
`! >1 $1 g ( 2 7 m 7 &F `% 7! ! %J f`4 !M `
) ; ( X ! c? (% F ! kO% `, ! O f( kA /0: [ kA 4
N J ( (%g A ( yO +A 0 `% :% M '; 0 g % /e%
1>J 2[ ` F (%+ ; 7! +% : ` .
4 y4 24Q % f `4 ` 7! b%J ` (N y% ?%b Y % e%4 $1
+A 0'! A [: (!XJ 1 w ( +&_ XA 5i4 F 1 . 2 &
!` 4 y% & 5i c_ $1 7 1 XJ 1) /F Q(
f`4 > .
%! / V 7 !(:% 2 % X 24 /e% /&M X $ :! .$4: +&j _ : 7 $1
!(: /&M y%% 4 $ V M4 />:%F ;(M4 $=:.22
2 c L, &> /&; 2 $1 $4= $ : 0 (M PV c! N $J w l %b
` +7 $b1 4= P04 + ` y%'= $ : ;( M4 . 7 N V 7 0b! g /&M X ( $ 7
/7A % $4: /7, $ %Og i%=g J .!& f % 5 ![ y, 7 $ %Og
J.
(: lb%V ! ; 5 j 7 $1 &4 + 5 ` 2& X v&% 5 !+&_ XVP
(!(O `7 t 71 ! :; $1 (`1 24 b%J4 %! `7 ! -! 1-F
!- 01! 5-!- F X ( 4 '_ !- $% lMN 5_(!g
i $1 ., M 2 `7` : ? 2[= %4 2 _(!g M 7! : 7` 3 M 4(g $1
` % ` ` V 3Q (i4 $ 3 = y $ %Og i%=g 7.
( D4 7 $1 4 ` % ` b= ; O 2!& 2Q%4 %O f 4(g ;(< (!(O $1
%! 7 !: / $ %Og $7i . 23Ruppin2
$1 = y = 24 /0! 7 e1 M 7! c0= $1 71 V! O + 24 F
7. ( 24 7 ! Q _ $1 += :!1'>F =( ( &0 /7e4 D4 .242M
! 0bX 4(g & 7 M :? /7& 24Q%4 %O Mi Q4 .2 ? 7 Q
-21 ) (H, Pirenne (!=? $= !(: ( !.1910 f

H.Pirenne: anciennes Democraties des Pays-Bas.
, M4 -22 : . $1 %O ` y %! vN $J [M F $1F- ) :%04 _1 `4 $1 :4 24 ( 5 1894 12 .(F
-23 . (A.Ruppin) 2 7 $1 / .!(M!.1934 f
-24 . :2 (i .Y 0
11
%%% $1 M ( X ! (= 4 ( ( O ( 4 : +4 &0 24 /m b (!/7? 2& .$

`% ` $1 /7 ( `4 2!& /7; Q%4 ; _ ! g ib4 %O `%! g 1 g
.25/7
!& ![ i (!( 24 > :! 2 7 $1 $1 : y Q % +A : 7!
M $1 `!Q ( 4 7 $1 &!4 ` F! .!& = i 4(g X7 &:+
; ! v=% 7 (: $b%J :? +& 2 24 V /7iA iV 0 = (! !5!(`4.
24 f c +70 O %! 7 $1 ; : ! 4 J v%J e i%=g! %Og
( 24 F 0 1 .V l $1 e '= ! 7 ( $ : O 24
4 $1 F $1 5 :M %! . 70b J 70 /7b !& y, 7 c ! $1y,
7 $1 20b (7 & ` $ c ! 4 y, !(4 $1 /7 ! .f7! k% $01
:! % 1 7 !(4 $1 $ 5 ! 2 4 v%J 7 .Q%4 !(4 $1 $ m 2&! /
20b 2!( 7 7 7! y4 &! 2!X ? $1 : ` y%'= .$
24 /m b & $1 e %Og Y0 % i%=g ( 24 : 7|1
F= 24 & :>J%F ; + % 0A!. /7J
-25 . :2 (i .Y 0
12
=*K )-D
-1
)>T
w l0 ; 7 ; b (O F `% &4 $1 yF% ` y%'= $
&1 7 ; $1 4 A F y4 /7 => 2& / : .~F
(%4 w $1 y, %; 5 : M $b1 . (7 & ` (7- $ % '= -$
7 cO $: i%=g '= 04 $ $1 = ; % V : 24 ![ +:%
(!` 4 Q M 7! .
)-D
-2
L. )>TR '+T
(% 24 : M lV ;4 $1 5 % i%=g & v Q% 4 24 ;4; +X
% 1; N YJO! ` ! .M4(M ; Q5 i%=g [ ( $ Q.$
( ? ` :! M4 ? 7 24 `% /7!M 4 2> 4 / 0A &1
24 > . M i%=g Q $ = i% [ $ 4 v0 Q 2![ .
2&4 (:1 1 4 $0 > 24F Q 1 7 ( ( 24 V(O /74 /0= D4!
.M t $1 ( $1 IV ! /% 7 & +=| $0A ` 24 2;>b
21MMN 4 5N 2 !5%0 w X k ; ! M, , b% .!4
_(7 ;4 $1 F i 4 bi F v 7,g (, 7 +V F 7 $1
N :? yO y4 ` .y%$b1 .$4 F
t ( = > i (, 7 $1V = l4 O! X7 ( $1 _ 2 k M (,./
l F i 7`4 F _ $1 7`4 c = 2 +i1 g F `%
f&1 ; 5 lMN !7 44 & 1 7 $1 = += _$ V
O 1 . F= $i 7 (!` 24 ( 5 !% %F /7, _ $1 . (
$1 F : yF % _ ) F 3X g F (1M (V7! y, F Q
g` .
(! / 7 $1 F 4( X4 g : t!: e '= & $ ! .b=( (O 7 &4 F
>%F `% F? ( 71 F $% :'= .26
)-D
-3
)>T>S) );"R
( ;4 4 iM $ F & i $1 [7` l $1 4(%4 => +A `%! %
b .=( _ !7 ) 5( $1 (~, / 4F !e 2& $ F 7 l0 $%
$1 MO4 % !e l0 $ F 2&! / % F !(M y, 0 4_ g 7
/7 $ %Og ! (!(M%( F `) A! !(.
-26 4F : . F!W.Sombart: L'apoge du Capitalisme .1932 f
13
X = $b!g yX -c1 w_ g 4%_g b 7 YV $1 F !(M & ; 2 7 !(`4
: F /7 /% l 7 1 ./7 : & 0 $1 / !( 7 '&(7 !Q
O4 % i% c +7F ! 3X % w X !(: 0 0% F y4( 4 7 $1
.5
v%J / 7! $1 4 5X71 4 3` 7 & 24 b = P0 1 . 7! ; ;
(i P%4 $ $1 ( O 24 y, 7! = fX y, VP `% g %
i%=g $1 w `Q 24 ./ 4 F `7 N J 7! F 1 M 4 `7 $1 :
. yF %
; li `7 $1 4 : yF % 7e4 o `% % 0 $ F 7 i%=g
'= $ b (:1 .[ >b Q&g X ? c F i%=g ! $b +4 $1M
b (:1.[ >b '&Q X ? c F i%=g ! $b +4 $1M b X ?c
, 1 3X ` ;>b 1M ? $% e i%=g `(!( 4 7 2 M
M 2& 3X (% g M .! 7 g 4% `% y!0 X ; c : $1 `% 5(O
/0: 24 &0 M 24 24 +A FO / > /7_ 4 $1 1 . i&X `( ` M >4
4 $1 b4 l oF : yF %= $1 $A 7 c_ b= lb V : ; +i0 c0b 4
'&% : . 5
& 2 ! $b%J>%V % $1 ` % $% $1 l ; 2 N b 7 '=
$1 F 5 X >%Vg ! $1 + : Y% ( 24 bJ% .$O (4
i%=g '= $_& ( Ab 0 F F F $1 !(M ( =XVP1
O < &%4 24 2;>b 2 M 21M ` $1 `7 $b1 . +A : l& yF %! 2!O 7
24 &!4'& Q 2!( !g 21 (&Fg + : LN >0 7 i 2 LO `
M 7`%4 ! 7 $1 : . yF %
( X4! : lM yF % ` 7! 2` (!(O `7 l7` 1 4 +V F
& 2 7 24 (V Q i `%! & ; ` ! 4 74 N 4
= (4 (!( B *
A(% 1 -k Q% XA( :. %O
Q %! 7! = $1 N V bi +A F>7%Fg +& 1; l .$0A lF i
+ +M4 yi 1M 7q ( 4 7 $1
& `4 %F l 4 b 24 1M i%=g Q M1
i%=g , 1 l < m $ F +4 $1M 7 `7 4 e $1 O % += 4 F m
( < &%4 24 7 = M 5 4 . +; [= lMN P0 7! ( 4 7 $1
i%=g. [= -
)-D
-4<+
)>T
l, F;(< Q! 24 c% $1 $ %O 7! 24 i%=g 7 D4 7 Qb; 24 `7 -l,
+; fF 0 7! f& + 7M / 7& 4 e $1 $ F : ! /= b 24 2 y, 7
& y:4 + .e 2&%! / 7 4 24Q / i%=g! $% $1 /7 l (7'= 24 $ 4(g $1
i%=g $ F .2b%m g b $1 O F 7 O>%V` 7 N 7! 71 D4( / $%
. 4
14
$b1 &4 + ( b 4 Fg l : F $% [= +: lM F %F F &

> j4 F O! 5i ( 24 A +O :%F ` ; ! YM01 !i 7 24 e 2'= $
$ F (!Q! 2!X 2b 24 74 +.V
15
=RSLC
ZR >) ' D A&"L4

)-DB 4 ;" A
+= - L%b .$ 4
(O ( (7 X4 ! /% i4 2 y0_- $=( 4 Q $1 1 : / $F% F -/!(:!
.201!& 2 y `% 2:b & $1 2 = y `5 $1 %! 2!X7 $J (! .2 LN :b
24 +A `%! $1 i /&M !(:O 2 / 4 [M 2!Q $b1 . ( 5
`% :b y0_! !i 4 `% 0 w X :! .20b P `%
_! 24 l=( / $1 `% .:b 2& / 2 i 2:b . 4(= +=P i4 (7 ? F %
& J 1 :b >= % N 3X ( i4 y4 M .!(M% ![ 2
`% !i : F %1 X4 2:b ( (O.
& 2 201 y=4 `5 A>4 $1 [ i4 2 yA_ (:1 . :1 y,:%1 201 7F
>; F 7 l% $%! 1 !( 1% :1 %M 4 + c >:% .!M 2
(i4! kJ 2 M O $1 2!1%4 (!(M O ? % $:b4 4( ? 1
k` >1 ;> M N P $1 c= &4 l(% 2b0 :b yA [ : !i_!Y
/ !M ./!(: l&4 >= F 0 :1 2 % + b e => $
( X4 24 F $b. 24 -.(%4 `% _ %; :b? ( oM (7 27= :b 2
_ ;[ i . ! !(:
>V = ?! 1 ; :b ; &% `% 2 ( = % 0 ( 5 $b1 .bJ%
F i 2:b `%! l M i%=g! (O bJ%4 QO $1 oF% $5 ( M! 7X g
!P $ `% $1 7`4 l ` y% 47 & 7 i%:4 l ( !: 2%Fg ! 7e
' Y!m ![! : i $% ! 74(: M 5 2& .28_ X y,
X L N m $1 &0 (! / 2M ?!> (:1 . lMN `% 24 70b :b / y1 i%=g
yF 2 2: yF % += y 0 [7 L0 % 1
$=( ( F i%=g $7 X j
%0 ' $1 Y!m + `g M oF%& < ( ' .:!m! yO(!( Thucydide?>1
kF `7 ' :!m I:.$,
% Y1 %Fg (4 [7 y4 ) 0 w i (i `% .7 % i%=g
yO `% .:b :b $1 Q! $, [ $1 /7A; !XVP + :
4 $1 2e! 4 &4 M4 km; 24 _ . +: ( 1 M ' /70bP Y!m i4F!
F 5i _ wF l0 5 5 2!!g i vM% b=
MF ` 7 F ( m .29! 7e %b (% 2 2:
0 y. . ;4 l i%=g .$ Q! 4 3X :M `(!( Q!( 27 74 e% 7iiJ
14 -27 E.C.Movers :b . Die Phonizier 56- 1841

-28 . J.Toutain i%=g /!(:!L'conomie antique 1927 f
-29 . : yO .Y 0
16
J
= /0: y +_? ( .30>V ; Q & (J%0! Hiponicas ( A 4 lF j F
0 Nicias 2b $1 2!V ./O
y1X % i%=g 7 km O! 2 (M% 2 F' :!m kg
;( c i `% M 27 i%=g! $1 F i .$ i
= y Q l: ( : i%=g! %0 2& / : 7 %0 '%04 :!m ` !
( %04 !&0 .31&X !(M% %F 2 ( $ %04 $ ! $1! /7P -
! / = 24 /7%!(4 M 24 F ~<> ( g= . 71 /7%4(O g $1 y M $F F i%=g!
$1 / $7 . g c $1 &4 i' :!m i !(: !(M l: +A F /e%
' % .321M l /O $;( (: $% (74 _X 7 c1 : 0 +=.+
24 /m yF% & l: i `% 2!( 5 ), 7e! 4 (Meteques 4 $1
i%=g ' .$:!m! : 5 $1 MO `% %Q $1< $1 .33 i( >`F !(4
! 4 $ ` Q yO `% 24 / 5.
? 2' :%M! $:!m `% i = + _$ : & 4 V! F?>1 %
`% [ $1 (! 1 . $1 g % $ i `% $1 yF%'(%0! $:!m
F F Q .!&0 & c !% y4 Y1 % w $ N` O 24
0 w .i Li! /' ` _ o= Y!m! 2:b 7 & ` [7 (7! $1 N
%0 ' $1 /< :!m w .7 24 /m ( ' 2& / :!m4 g (:1 >1 % +& /( l
= `% i 24 / .
&! g Q 1 `% :b % i%=g $1 k0M1 :V /74 kF c t= %
> 2 $4 % 1 % 1 y4 [M (: (7 7 b . F be=( l5
'4?! b F $1 7O : f4 J(%4 QO F 24.i4
=[ % % [M 2' :!m b A 7 F `% :b lMN `% ( _(O N w
F 2 ( = 0% / %4 2%`4 2 $F%! YV (:1 .2 24 + 2 b $F'&_ $:!m
` ! .c N V
!& %1g P i 7M4 :1 lj; 4 ( 201 -[4 4 $1 4 k ` ! y4 4 7g
$:b `% ;4 ( !F ;%b b F %F ! i4 2 Y + . 7%= + 1XV
`% ( (:b :b!` 7% %; !(: ` M +& l Mj (i (7 $1 7 :b 5% $0A
F = 7 $1 '4?! b( F ` .$F F
! t k0 b 2V $ +!M $1 4 7 _ ` k M 7 + $1 _k
` $1! / i%=g (O ( => 2 = i%! %4 (O . 2 i
-30 . : yO .Y 0

-31 ! ) (Hasebroek ( `% $1 .1928 2` !(:
-32 ! fb : (i.
-33 :+F !(Pierre Roussel) 1928 f
17
0! $%(O V 04 7 2b 1 $1 / M `%! !%7 v0% X

;( %4 (O ( 2 ![ ` .34
& l% 2 7 ;P% +i( += $b .$ F : 74 O % .35$b +4 5
(!( P $b! i (V = y f / c 24 /0= L i4 g : M (% + w4 ! / m
7 ./7 &4 24 201 2? : 4! $1 (7 b7! $F $1 2%%4 M '4?! M0b 1 F%F
$1X ,|1 24 vJ0 $1X (M $b `% $ X . 4 20V 24 c vJ0
:%g P k 7 (7 $1 201 Q (: . M + 2!X += 2!V _$ V!
| 4 ( +&7 N! 7 .2%% V P 7 $1 20b
(7 b $F;j 4 +! F (= +A; Q ` + (: ( /4 (: k
P (= c ; 24 :: b $1 2&F ~4 y[ 7%; 04 24 &%4 : 2 ; cj! . M $1 =/ y
!&7! 2 > !7 ! QO 24 0 7! 2&! / `Q ;!.36
!F4 cO% = !7 % ! ( 01 : $ 7 = ! !: ~ w X 2 [b 201
X k y0 _ 1 ,' (!! 4 +&7 c!(: $1_ ./!(M% Q bF yO 2!X
$1 ` , 2!( 7! 42000 2!(A 201 24 $ [b X k _ 4< < . 2 c (
4 Y%! g O 24 + 201 +O .+&7 y: l%04 / % X4 :
f4 J. >V (7 b> $1 $F 2 4 2!7> &( 2 i4 o0 3X %0 ,
y, %0 7! $1 % $1 w .(7
! b4 24 7e IJ;( >A 7! P 7 !? % `%%! ! ,:! $,
(!(! / 4 5 , $1 +A 0 . : e;> !(` c $ m 70b Ii: 5 l
7e! 4 4 7 ` 5 ! X4 : += f4 J L0 l 5 4 $ 5 `%!24
2
F
/ 5 w $1 !F 37:M 2&! /!7! 2 !QO %0 38b % X +N c (! 2 $F X
Q (7 $1 . M- $1 M 7O4 , / b k? $F 7 0 | ( & /7 M >N Q-
M ! $4 7! yO % ; 1 & + (: ;( .3 +b li (: X %; 2F
7 $1 2%% ./
m& +_ / k0 M $0A'4? V % 7 =( F c P !QJ $1 4
(: 4 1 %M < .J, 4 N (!4 w ( (4 1 !QO 5i )$
!QO M $1!` +; ~ < ( c F4 k & + (: $1 i _ &_ $ 4 24 c V $1
[ J $% Y1(% l (:.
& + ; (7 7 = i% i !(:=( ; ;%1 l (&Fg M 2 QO / $7 F
.i4P ( $1 0 M '4?! .7 24 $0F4 ( $1 o:1 f w $1 + (7
%! f=F cV % 394 P (7 (!(O (4 $7 (7 M +M4 ( bF
: % -34 M i%=g! $1 / L.Brentano 1929 /!(:

-35. $%%4 :F .+A!A.Causse 1929 f
-36. : yO .Y 0
-37. : yO Y 0
!QO -38 b!QO $ $1 3 ` +F _7% ! b %M $1 = l ( , M 24< . -/O%
-39 .Blutecand Niedergang: des Hellenismus In Asien Berlin 1925 1925 ! 4
18
:b _ 1 .!(:? F! ; P14 +% N $%!(4 &4 (N .2%!(:=F !(4 f=F fF
_ ? + k0 O $1 $0A `% =( ; ! 7 $1 3 44 f=F Y:.4
$1 2M + = lM `%! =F lMN 7 LO (4 w .(7!: (Pline) 2
( .0 600000 7 &F =F k O lMN'(&F! 4Q / $7=( yO l1
w (? i $7 (O g .c1
! 7e y, 7 =( ?( ( ;%1 '(&F 2&%1 7 24Q% %4 ( N V 2=0 >2!(O
;( F !& $1'(&F! (O! ;- & =( /7X%O Q4 O -! (! _ 7
70b F lM y: g M /' .40:!1 k0% 7 $1 F N ! t >:%Fg X $4Q
%4 .412!F !(4 $1 w X y, 7 Q%4Q / i%=g J (i 4 J /7
&F 2 ( $% ! . 7: l (i 4 % = $1 o:b1 f v ( + 0b$1 w X
'(&F! =F 2!F= w% => g (i 4 1>J 4: . M &l (:1 f
'4?! 77N & k` + &% $% 74[ ?> $:!m[ 4
4 N ! Y ~b 0 24 b: &0:! . P /!(= k '(&F 4 ` % y /? /7
+ J /7 + .k O
k0 7 4! ; $1 / $7 `%! :% M4 M i%=g! M .! 7e 2! %
(4 2 '(&F! ; 24 =F Mg $% lN c fb $1 %b; 24
V.
!( %F M ( ' &1 :!m ki Q $1 : $ :%g P w
(! 7 MM?= m 7 F(7 4 m 7 > 2&0 :A fb $< X A .42li= li< 2
/ Q (% . F 4 y4 / Mg i%=g ( i : %% 2& / $%
= N e F ; `% vJ%F ' % 2&! / i% 4 =0 g . ! 2&! /
/0: m F 1= (!(O %O(N ( 4 . %%4 %O&X 2&! / i%
( ; %O '(&F g i% (:1 :% Q i%=g M / 7 0
, 1 : & :%F? QO 4 ( 04 2 M 2& 7 4(F 4
, = , [M (:1 7 t: 4 / $7 (i: m 0!1 /7, [: k7
>%;g 21. 211 208. .; k0 4 = i $%(4 fV l7 %N .43!(= :!m
j 4 ` !(4 $! :! .m ) (Polbe l ! l ; ( =( `
0 O ! 7 Q .(F 4![ , = [M , F $1 7 7 i $7 /e
, lM 4 b Q. O
-\*
)
) A .
(%0 2; $1' !4 N : `%&Q ' !4 k7 !(: ( .%M(7 g
' !4 !(: g `4 L%1 7A [ v!i% 4 (7 + 7 Q%F ( .%M
-40 :+F .

-41 : % . M i%=g! $1 / ./!(:
-42(! 5 c : %Og $ 4!A.Piganiol .1944 f
4 -43! f : 4 w $1 7 : = + > !M.Holleaux 1921 f
19
&4 2&! / ; ' % $1 bJ% i 24P /!(: 1 : & > 5! :1' g b
(%!` $ %0 .!: Q%F ( %M i 4 % $% 77Og>%;g `(!(
Mg (%!` >O 2%M $ >O 7 ' !4 .!(:
& + 4 O> !4 &F .!(:=( /!: $1 % `% $ i (:1 4 ` l 7
F ( . 2&! / 4 gX%O i 24 ? : .44+ :4
l : 4 M e Y 1_& `% =( ; = je ! g/
:%F? 7OP 4>%4 +& V 300 24 (! 4 = 2 < 24 +&% % 24 M
b 4 24 /7 4; $! 4 7 F `% =( (j O ! = iX 4M . L i4 2& / 4 `%! (M
7%F F 1 + w F ( O ?: 4& 0 eM% + (V 4. 7
: P + i%=g! 4 +& l(O 0 . l ;%b (%!` '! ? :
tA 1 k%0 tA 1 &0 2& / ; i O `% .45 /e4 `% $124 4
5 X 0b! 4 $4 % ` %0 7! $1 ! (7 (4 4 = i 4 `% 4 $1 =y
` 4 + 7! 2 ? : .46 kF 4 `% $1'4?! 1 4 3 O ; $4 :
M $1 4 & ! 0b%F F ! & 4 :>A = F `% c
4 2!X< O ?= k7 24 (= (J%F ( 24 (.
4 i Y%! 4 $1 w X 4 V +& O M :%F? & .!>; 1 $w
>V cP : += y > `! / (: 4 $1 ( $ i![ v :c = w(M! / c
(! ? +' % $1>V 4 2: >; .2: c1 w_g 4 i =( yF +b (!
& k%! / 2X g! .!(i 4 % ;( e (:1 $1;> ! &4 + .M
; % & j% 2!X% ! ( +q $1 O % `7! :1 7 k lbX ( $1 (7
'4? +A [ . ! '%F $O % ..XV ( N Q4 ?! 7: 7g $1(7 V
`7! .. `% (! / 2! F ` 3;( ( l:%!` !( 2!F(&Fg!2
0!.472
&X _& +>5%F ? : 4 ! ' $O % ;( ; l Q & $ $% 1 :%F? 2 4
71 +! $% ( +M4 & 5i( = 4: 4 & 4 /! + +N c 24 %%F : &
& l ,. 4
LN (( !` 1 , !& +4 % .!: $1;( P cO +%M4 +O
O M ( = .+ $1 = y !g + $1 /74>4 $b1 .F>4 &FTusculm
Tibur _? Terrecine 2F ! ) Baia(4 $ ! =(!() ; (/O% Q
> 2 4(: ;(i lb =i > 4 1 e oF m [F%4 !(4 ; 04 +%M! 7
0g y4 24 7 (M YA : X bM L F !M !7 4 k
! +A % J! ! Q4 (! ! !.48f
.3 -44 :! -.1936 +0

1 $-45 :w! 4 i%=g ; % (7 V `7!% . T.Frank 1920
1 $ -46 :w yO .Y 0
O -47 :(1Q `% $1 2 !g .$7!Jean Hatzfeld 1919 f
20
$1 l ! +M4 +M + M lMN! 4Q !X% J, 24 7 M '4?!

= ?.
l [ kA :b : ? : L0% M & 1( b 2 ? (, N:kO
0 $1 b;>b N /A 7 m %4 24 71% bJ0 4 $1 0 (i
+ w !%F +iM X & .$b0 +!( ;( ;( ;( lN c; ( o Q2
>V (7 ! 1 :N $1 $%>< l4 F 84 24 $ ? :4 $1 32Motya %4 $1
187 24 86 Herbita $1 252 24 % 120 $1!O 250 24 Arjyrium 4 80 59
~ 24 & $1 2 kiV ? :4 y < :N $1 ` ;; /7 :< e +q $1 7% X7 . $1 (
4 k [ kA< +: b%J4 c4 ei X4 N V v, O /A 4O /A
> ( .49 70b
l F 7 0 LN 4 - F [4 F & V + 7 2&! / % :
.`% 4 `% $1 1i .e4 Ni 0F4 c%1 4 4 F 24 w 2&4 : =+
[V= [ X ! c<(M O '! F k7 24 2 ? : (:1 l= 0
24 O % & :! `%! iM4 1 2!(! ... /7 24 =l
.[4!: $1 M ) 684 70.( : ( (= 1 7 ....X F 0 N V LMN
> 5 ? : $% fb y%% l IA iJ i%=g! . F $1 5i l ( 4 0
Samos & V c_ Halicarnasse = / X ! &F c y[J ? : ; ! !
0 /7_b c ; % 2!F i! 2 /70b !: t O ( 4 ( M.50
!% g O > i; /F 4 :4 ;( (i! g $1 M . F
$` c e b 4 Ni !& 2 ! %0 ! 7 4 ( [ y ! k $% l
%5 74. 4
;:F += % ( 4 ?! %1 (7 %04 `% = I:% l( k7 lm1 4 >
< 24 %M. 7
!& + bJ % M N V M > ::4X $1 y, = l X c1 +%M l &4
%!Q 4! 2 $1 F 5 .XV & +M4 +M $1 7 m g $%' % `( =
$! g .+ 0 & 4 %!Q P e i%=g! '! c k 2& o:1![ i: /< M
` $1 M '4?! .51; O ( (O ` kX Q | J $1 $,!
bV Y! / . ; ` c4 3XV & $[:' % N % 2 k!= : 7
.;>b
7 `% $1 4 : l: >= y4 ( (: (O / . 24 4 : $1 $
(! 4 52(7 : % 2 4 .(7 4 7 Q (:1 !i +N ;( 24 c1 LN
-48 :2044 . %! Th.Mommsen $ 4

-49 :2044 . yO .Y 0
-50:2044 . yO .Y 0
-51 . :v0%1%F ` y% i%=g $14?! 4 Q !i: .1931
-52 . :v0%1%F yO M.Rostouftzeff Y 0
21
[ L= 24 /0= 2M_ 2 $J% 3X ? : $%_7% $1 5 $, N 24 (g;> L: 2!%

? :4 24) :!1 5 $1 f= % +M4 (, M M .53!i
'4? 4 (% 4Q4 c0bF +: (4 5N L: %0 ? :4 24 . :!1=( ! `
'4?! 4 Q&4 l & + 2! $0A : $1 5 24 +71 4 ` k
? : 7g `% +b , ? 4 (!` ` i4 [ 4 yA $1
= y /= bg 74 $ $% ? : lb [%1- i &0 !0 L: `
V _ 2; $1 $ l ( 1 .e%4 mX 4 l1.54>N
+ i%=g $ tM i% % /:' +M4 ~1 ~_ %F `% . >0
;
$1 $ 4 Y 0 % _ /e% $ % $1 !0% e Y? 4 v%J4 2 M'4?!
, ,1 +q $1 ? :4 + : $ %g 4 X i :4.55= 1
; [ 0b /7;> %Fg +M4 $ %Fg ( 4 > :! 2 [% 4 ( (
k0 7% M J .O 4 k0 ` 71 w X LO 7g (%!`%0 $ : %F
`% . Mi4 24 > 2 & - [! 2 %g `%4 /7, P1 -;> e %Fg
e c : X $1 i e +M4 F ! [ v' . 0 O % 2?%0 !(:
$1 3(0 w (7 4 + 2: ! 56( 1 3(0 c4(: F > 2 :! 2 (! 2 !&
; ; 04 _ 24 F .$, $1 : y[V f4 J ;>b > i4 $1 Y4 [V 2 l:%
( 7` !( >. 2
2 c PJ % i%=g $ X $1 Y (7 & `:F `% $ '4?! 4 7
;( i%=g! ( $1 M .oF% c1 w_g 4 Q5 ! l (O 4 $1 M `%
!(: $1> i%=g '= $ & 2(% M '4?! 4 i%=g =:F + +!? l= 4
= + Q5 '( 4>F = . 24 _ V 4 7 % ` 3 i%=g $ bJ = (:
X (% (7 (4 ; M( !` +M4 X k .[b=( (:1 X(:1 k $1 !: >4 :
.$
+&! g i%=g $ i%=g /: D%' V +& %F !m <(; !(:1 2! /Q
l(i'4?! 4= i%! . F F 7( i += M '4?! 4 i%=g
` 7O .$F 0X Mg i%=g 4?! 4 X ! 0b Q5 ! oJ% $1 $F 0
: .
( / : M (A 1 24O '4?! 70b :%1 ? : = v [ yA 7q
M :7: i%=g .$ ( ? : 70b lMN'4?! | 7 [ J 7O
& 1 b[ ?! b Y v%J4 + : l&7 [ ; kA . 4 (7 $1 !k ? +
` ::; 2!X i%g (, Y; 0 !Q 5724 O1 /7'4? X7 ( g 4 +
=( iM > c /&4 !` k ! 24 XV 4 &./
-53 _ /7 (7 24 i4 :(&Fg & ;1922 2 .(M4 (7 %

-54 . :v0%1%F yO .Y 0
-55 . :$'4?! . 4!.1939 f
-56 f1g . . :4 %! X4 : i %; y ., M!.1894 f
-57 4 c k5 $ 4O k_ :MarcomansF 9. O $1 :%F ( 7%4 y4 LN (: /'4? 4- . -/O%
22
1 QJ % >4 24 N J +! +O ` 7 ' ` . 2; $1 l : g b0

% $ XV : & 2 77O L'4?! :b $% (1 . 4 :%F? = i%
'4?! 4 '4?! ( :%F?:! . ! :Hrodien 58 2 0%4
; % f4 m l; ` Q %F 2&! / ` y /71 ;( k7 &0 + :1 = /
N >N $% (j 2! $1 i: ` , 1 ` %F 24 v +O iM
: . ! / > cM4 $1 ? &0 4 1 g ! ( $1 [ .kA !JF 24 %!
LN / yO 2; $1 4 7 . 4 /q y1' 4 k7 ` ? &F yO 2
'4?! . 7!(7 $1 m
l = 4 ` & %; e1 &F F! < w'= 4;>% > 24 b .59
3 ! /&M Q! $ 4 !! ( 4 ... y1! %b% X %F>4 X
7 MN k!X% ! % 1 60 5? +[b =(: + ![1 k: ?
4 X ? ; c4% 3(O .61/= & k b F $M0 0! : : = /0 > 24
5 F %! g 4 O g4 ;( ! g F . 4 24 2&! / yO +M%0
:b ! 2 !J% 24 l` l& /7 2b! / /7 Y? 4 M 2M 4 `( k
& 24 i%g : +[b 2; $1 /7 ( .
Qm l `% > 7 i%=g 4 $F 0?! X_ 2& / .;(M / %
Q5 lJ0b% '4?! .LO 24q / % ( F $1 $V 5i F! O
(%!` $ (7'= ...&< + Q!g! F $1 2 5i > fFP M 3 `g .62:%04
' 1 , M4 2 w fFP4?! m 4 M4g :g N '4?! . YM
/:! / (!(0% g [ , : ( 4 QQ% .
2 M k0 7g $0A '4?! $1 4 2 t= % % : $4 % & Q%!(
tA b %0 7O 24 :O 2 k F' % 7O 24V1 . (7 ! / $ 4 F (: $1 o0
(4 ' % =( l: Q _& 7 ( .A $: M bM X (iM `+
X $1 $%( %N ( O .63 4 % $4 %:%F? 4 i4!v
'4?! 24 P% l &1 >5%F ? : 4 2A J i%=g bJ ( &0
%& f / $ F X 24 +M[F ) tA b $1 ($0 +A F' % +M, / 24 $ 4
. 7i:
& + ;>N =(! = M4 20 % Q'4?! 4 F i%=g $ N
(j : c, LN : w 4 + 04 2 g c, 24 71 :%F
( (%0 ! v 1 .64c &F
24 ? 2 lF [! `(!( X F . 4 ;>N =(! [ A4 /F ? 3bV 2!X
-584 : 24 $:!mF +N ) (240-170 (4 ?! $1 4_ +5- .4 vA q -

-59O . ! M :F 4g?! . 4!E.Gibbon .1835 f
% 1 -60 F $1 :4 : 5i? 2 y: M - .oF% -/O%
-61O . : yO .Y 0
-62 . :l0%1%F yO .Y 0
-63 : yO .Y 0
-64 . :l0%1%F yO .Y 0
23
_ (j > 5i
24 lO (:1 (4 = 2?%0 3(F .65c, ~1 A F i4 2&! / ` b%J4 y%
1M `% 4 /7&F 2 ./7740 20= (7 Q > 4 2 :! 2 & ; 04
_ 4 Y F . lJ:%F?( !` 2 ( 7 P`% =i ! v ? M4 % Jb
7A= . 7
& + ;>N =(! = 20![ M4 v&%'4?! y4 i%=g & $! P 4 g
: '4?! X F ( 2 o! (! /= 74 0 F b%J 5 . ; 24 20= L%%1
= i%! (7 %O !(!(O J $% +%%! (:1 M0(% 24 ; k F 0 24 +i1 V!
'4?! . 4
-A) ><)
! 7e y, X c0% 7 $1 i gM% y[J! / $7 ( F F L%b .$ 4=( ( ?
4 %4g 7%M4 $% : 2 7 7 . 7 ! $1 Q%4 y,'4?! .66 4
! 2:'(&F! ;( ; 4 $ !7 % $b&! 4 / `% $1 % X ![:F += /
(: ( = 2!>4 <>< vi !7 201 $1 $: (= 2&! / 2; $1 4 24 .lMN
'(&F! +q $1 ? 4 4 N c l i $1 `% ...:bP (7 0
` _ 4 i4 2 .(7 ? 24 c`% l : +1 4 $1 ; l : +1 k= 24
:!1 F ! c`% ki4 +F /0% $ 4 i $1'4?!.67
!: _ 7 '(&F! !: ; 24 2 0V +N; 74 / ;( !7! !(
! ! &(0 ; 2 4 3X (!.
24 4 ; (:1 1 :( D4 7 (&Fg! 4 ! / !7b F ' .:!m 24 lO /7O &k%
(! ! w .5 O l $1 $% 7 %4'(&F! $1 1 Q `%! 24'4?!
% 7 $1! > 5 F l: (: Q (!7 $ % bJ (! / . F 24
0 !7 w i 24 (: 0 !7 . i $1 w_ g 4 7! (` l
24 +O;( 7 (! : 1 : ~% &4 $1 20M 5i4 24 v P% 2& / 7& ?0; $24 +
24 bm yO 7 $1 2%% M '4?! _& + 7 $%!(4 $1 '(&F! ? 2!FQ%4 vA !
c (= M4; 7! !; y4 2& ! yF= (F 7 k : (! . l `%%;
7 D .!:
$1 w i Mi ( 5 7 .68!X $1 k% & 2 5 yO M
%F /7 yO ( !: 2 c ki!` &4 $1 (7! / 3X : " . 74 /&M! /
c1 v%J! g 4 i%=g! 7! m i !(: !5% `%.69
)" = -/1
l_ m !(4 / 0 200000 /[ (%0 += 7% _$ V .+&7! $ (!
` +& 24 $F F `M :1(%! 2!X (! .F(:!: $&0 7! ( LN 201
(i4 24P% 4= ./7 2&! / & 7 ~b ;( + 37! 4(V 24 7 24 $% 4( 0 w X g
-65 . :l0%1%F yO .Y 0

O -66 ! :'4?! 4 & 0!J.Zeiller .1928 f
-67 . . :! `% 2 .!G.B.Deppeing 1826 f
:2044 -68 %! Th.Mommsen $ 4
-69_ : 7 $1 i Roscher F
24
! 24 iM ! 2 i 21 %; 21M Q 2 N $1 w0 ` + !`(P% ( /![

$1 (: F= ./7 O% 2 c PJ P 2e &F yO 201 !7 $b1 (!( 24 (
':! .:!m %F > 24 : 4 + !7 !4 7e 2 +A : 24 b%J 2!i
.2:b
( $1! i lq $M0 g( 7! 24 5 2!& 0 ![
? 7 24(!7% 4 t / 4 . $1
` `%! Q .70F (4 139.
7% !& /0: 24 bA 7!.
y, i%=g 7 $ %Og % ;( 3 X +O /74 M% (! $ :F += %; &4 $4: (:.
~ 2 24 L, /e4 7 ! ` ! $1'4?! X71 4 $! g 7 24
m `% 24 : f& + 2 ! /e4 v P% 7 5N 24 & 0 = k0&! o:1 /74 /0=i c
_ 4 _ 4 m 24 `% :O ;1 5N ... 3X `7 b5 24 ! 2 $ lM $%
v0 /&M .$ 4 /7&j 4Q(P / $1 ( 24 : 4 24
:4 7 '4?! 4
2;>b $1 2%%! +&j _ (:1 w X ./7M i 7 $1 ( & (i4 ,b 74
i F (, 4 m.
(: % % 7 70 F $1 4= , b% 2&! / 2& .X % (, 7O4 v0% 2A
2,b 4 ; + k0 :? (, w X 4 .5= v:%F? 4 b=4 O ! 24 % .=( (7O
!m w = $[ : $1 5 V % & + .+A F 24 kO ! $[: 7 A
g m += !&% O 74 24 4 . (O w !m! M4 +1 ( 70b f 7%
k ` M i 4 k ` g i . F [ : 0 1>b !bF V (
e ./7( 0 ; 24V 2& / > $1 !7 (!1 7 24 < l ( $1 (
' 01 (7 :!m! .= bF>b &- 71 ? 2!X 01 /! 24 (M - %O .47q
'(&F! ![ _ / ( 01 3 ` $A! .!( $1 +i; 4'(&F! O (7 $1 72
i F $1 $: 5i .73o= v=%! / i4
i%: / M O %Og ( b![ M% $1 ! 5 ~F /7% ; l 2: $P y, ( 2;>b!` $1
i4 q l O k i & 24 %0 4 [ [4 l &1 kA l
?! 7%! O :; .74b&4
4 (7 $1 ! + oJF /m ? : O l[1 F F ` > 4 5 (:1 b ~%4 l!2
24 `(! .% $1 F> 5 . :!1!: Q4 5N 1=7O4 [! $1
4? 4 : 7F ; !& M 71;P .%F (7 $1 bF l5 (; Ni
` i l g 24? $1 /7 2QO 24 b%J4'4?! . [! $1V (O J0 74
V4 ! 5N cO% Q 3X7 75 !( $1 2 %F bF O 7e! 4( : '4? $1
-70 $&0
-71 & ) :(Cyniques 4(= bF>1 / (! 2O Q( ; :% ( :%7q %Og $1 : += f4 J >- . -/O%
!(= :4 :Bithynnie -72 F $m $ _ $1 &4 5i- . -/O%
-73 :v0%1%F yO .Y 0
-74 :v0%1%F yO .Y 0
F $1 :4 :Lydie !( -75 5i !(M M m!`- .c -/O%
25
:P! g P _$ ;:! [! + 20 &0 5 4 i .+%M g(M% tAV 2;

g 2bq./7q
O ( ! v %g iV , .M0! ki! 2; l0%1%F 2 i 7!
i4 $1 (7 2!F O (! % bN $1 M0 ~b :b (4 $1 % &.
!: $&0 c(O ? $1 M04 _ bA (: ( l0FP ? w $1 7 %4 vA ( V $%
7&0 %! 7! l M=( M4 `% :b ! !M =( 4 Q 76M0
O ( , b%g 7! , b% ~1 _ 7! m! % (! 7!bN $1 0
` <.
P / bA M0 ( A !7! + !(:% N l< y : 7? :4 /7 4 g ( g g $,
4_ $ ! F Q . 4 `% ./7 4M1 % ( $1 M0! 7% O 24 +1
k 7 F (, 4 : `%! .5=( 0! j - X ? 3 `% 24 (:; 2 -+&7 `
7! /7!(7[4( 20 /7A `% m ._& + M0 $1 ( O 5N =
& /7& $1 : $ (7 (= $1 y'4?! Q; fFP 24 4 = ! 5
$1 : : & V +& 0 78[ lb / $1 M0 : $1'(&F! g
(O $1 y $ :? ( M0 (:b ? :A &4 /7 .? ` 2A
F /7 /& F 2& ...! 7 m! 2!X F &F / ` ...X c :! 4` + . = f!(:
QM $1 c0b F :! f!(: ;:! 2 : ! 7 m 1 (4 ?: Mi k0
X !e%< lb (: ./& / l (!( < & / +& /(N (701 /&%[1 (, / /7%F 0O/
... $O (i; 2!X ; /& : %4; 2!X yb /7:; 24 /N /7 +N7! %; 7:
)' MN .( 4-1 f4 J
; = y4 M0 y y!0( (, :? ! 7e` + %4 f!(: 5% X ? !::
? :b : &4 0 ( ? /&iJF /7 .
(: LN :b
. N &4 &4 > %! g ` A - g . l M (! !
` ! 4 F w% ` ! c $&0 3X e b!M%%_g (!:?24 c& .
c LNX % e _ b 7 $% M _ b![ (J%F %_g 24F +O
F F $% g _ b 4 Yb% =(V 5 L ` 5 7q F i :
F 7P .
& 2 _ b![ %M4 = i% :24 $ %O(; y[ 7 (7 A 7 $ (7 L%%b 0 4 %
F &%;g t: ;4 F 01 M . $b&! g w X : P M0![ lMN (J
: :b + lMN![ !(! :? O > 2 :! 2 $%(%F 0 .20= (7 $1 :!Y1
(7 i% (7 i%g % >= i% $ % i%=g '= $1 $ M yF y4 .M0
2 c PJ( +M 04 M0 :F '4?! & 2 M0 : l4 = $% :
'4?!>0 '!(! $O g $1 5 ` y_& 79c l[= w X M0
4Q 7!(! 2 L i4 + : & `(!( < (%0 $% 24 7.o:1 $,
14 -76 : :b Movres
-77Fg :Esseniens[ ? bA! !7!P $1 : += $ > (:%! 4 $1 lb%V : - . !: 24 -/O%
-78 :f%1%F yO .Y 0
26
2 M k0 ` '>1 M0 %! i% M0 $1 _ bF ' %

w X vJ% i 2& / e i%=g! i%g ( `, / i $1 : 2:
$ ! L i `% ` .
& 2X $! g : :b = i% l & < & ( :4 4 +[1 + w ( (!
( & 0 y: F 3X :?7 71 + l L i4 - AQO : :b:! . ;( & % $1 :
2 y :0: 3X (! ( ~4 27g /7O ,! $1 ( 2 $1
|1 4 /O;( v!i% : & v%J! / 2 2g P /&`! 2< 2 /% PF 2g 24 4
2 /% PF jM ( 4 OP / $_ g 24 YV 2g.80
+ l $1 M0 ( - ! -!(! O ` 7! :b =( & l & fA ; &l0
7 - 2M0` /7 J ! 0` + /7& 2?J 0 $1 LO `
M0 & OQ%4 ` .2!i%
X4 : $ (7 X % c1 M0 2 l m yF F ? 7! bA '(&F! [/
7! km w (! & 0 81LO l0% 0'(&F!( 24 4 24Q Q 0 +V (! 2 `(!(
l 7% $ . !(4: y`4 $1 0
l: ~b ;>b 7! 0! / M (:1 v%V : 0 y, 0 `%! $% l
$1 2 7, (! ( .A( ; 4( 2 lMN M0! > 2 & ( 4iM
4: 7? 4 $1 `% 4 (:b / , : 7! f& + 7(; 24 ~_ y 71
(:1; l 7! $ P1 J 24 /m 1 7 '4?!%: / `% 7%! 7 24 l
: 0 O M & A = . k 7 ` ! $1 4 7 (:1 : 0MN (!`
F ;(! 2 2 5 . LNA P1 4.
` - 1
2j&4 (: i% i%=g $ i% M0 24 04 :%g l ; $% 7 ? ` :! . 4
!Q (7 ! 7 $1 y'4?! `4 4 !7! +& /%7 Q $0A % _:$
$1 `!Q + :!1 v%J! / 7 201 24& f 2V 2!&b / 2
! l% 4 !7 $1 201 M + /! % FV . =g ? N 484 y= $1
t 7 N &%1 P .82 7 $1 ( F 614 &kA %
< 2;>b .2!4 0( $1! : y 0 :
7! !? $1 N ` w4 + b ;>% (: 1 (!( 24 &0 .( L%b' $4>F
7 !& ; k0 F &0 8320b=( L%b' $4>F $% 7_ DA %; $1
yO ( . ;%b
=( ( D4 k 5 ( 34!` .2M b (:1 7 ? 4 i4 Q% +q $1 0 '4>F
O 7 ? 24 A 7 201 7 .; 4! %X X :? t 2;>b /7NP 201 $1 7.
> $1 V >O , l O >O 24 Q 2 7 [5 `4 y4 % %!$J

% , 3X e `!.
O -79 : yO .Gibbon Y 0
4 -80 $1 M0= :<>< / 2g 2g (:- . -/O%
_ -81 : yO .Y 0
+A4 N -82.
-83 . :! ` y% i%=g 7 $1 i F $1 4 .1908 .!(M
27
:4 24 2&% / M4 yO 4g 4(gF ` 7! y vi% $% `% i (!( $

$1! > 5 4O 4 . ! :% +A = 24 7 $1 `!Q 24 Q 2 7 $1
:!1 $_ g F J 1 O f& w 7 `%!> $1 5 F 4O $%
.
2&! g : P 7 =( %F
* o[ + /7%% aX l%% +iM! / % =:F + (:
$: 7 >1 201 $1 :%> $ P i4 / A F i4 2 v%JF /4 !(:Vo%Vg +
7 4 ' Y!m /4 2!i b%J:%g ! 7 . 7; % &F %F 201 2 M
+M /F 7 & /7 c 2 2 4(: &F 2 c i4F! y4 /71>F (:.4
7 1 '4?! 4 >M yO 4 7& (:1 24 : /7 %F $1 /
X vV < +; $1 - 4 % `% X Q4 / ./!(:( ; / l%b 4 oF%+N
7 oQO cA .
A T \*
9)
)
!& 2 F %Fg! 7! M $1 4 7! ? (7 $b1 .: 7 '4?! Q 4!(
7 `% _% 7 =:F + '4?! $1 `% (:1 N /e
( .84 7A 7%iJ 4 2A 0! 2 ! 2!X $1 / w 21 (7 LO /7 !7 ![ =(
X % g _ $1 A i (M%! .!(: 2 >4 (1 ( $F X !F c +b%M! 201 ! v=%
c1 .
% 7 $1 : y ~b 0 24 5 :! .k !; /1 XP k ( 7 24 A ? 4
P ( < J,! c < 2 7 (; 7P ! c N (O.
k 7>V = ?! F `%! 2 ;(! 2 2 5 ?( 4 Q M (!` $1
F . 01!(M% V 2 ) : (yF % k; N !( $1 $ w 04 2 c % 7 >A = 24 ,
&%! /7P b F 4 5 &1 F 1>F:%! /7 24 5 24
5 V M`! 24 5 iJ 0 ( i !M b 0 > 24
wb M! -`b $1 M M $5 2!(N = 85 4b (0 (7 .2i( M! /7 w0
( & 1 1:4 V 24 : = M y:! /74 t 1 y 0: [ yA tc`%! V
> M .wb
2 c ( = (A i ) Tholduphe v !(4 v:F 750 24 821 ( $% ; <
4 %F 7 F![ X4 F4 24 I $1 ! f P $:% 7 Fm7 1 ...
4 % += . i $1 m )4 !(4 770 24 (840! /7 X
![ !%7 b, ( `% .L $1 : _ ; $1 t 7 = L 4
!? % ![ ` MF!5%0 1 ,' < w & .0 4 /7N i%V ` 71 $0A =Y
X ! = $1 /74 /0 > (i1 /7e4 4 . F LN 7 4 2eb O % $1 21 w
.i
! $5 `% 7 /74 m 7 24 X ( !(1 !, 2; %F / =Y
[ yA O 7 +q $1 4 .2!VX 4 F4 $1 .f! w
-84 : % yO .Y 0
-85 $1 y: !i4 !(4 Faram 4b 24 $5 % +=( Q4 l +q $14g?! - . 4 -/O%
28
7 $1 (7 & ` $ / F 2 5 =( PX7 / ( /7, b% $1 `%(4

i M '4?! 4 ! 4 0% y4 ? 2 4 =( _& + c :
4 (7[ 5 .2!i%
:%F `% 7 $1 oF : (4 $1 y Tongres 5 Tournai $= b= F +[1 >=
(F +F Q !(4 v:F ) $ (470 4 4 Y1 7 g :
/74( F ` ./7 j
!? % (b4 g.86
!(M% 5!m $1 : 0%04 2 7 $14 1 !(4 . !(4 $1
$1 w (7![ `4 24 `% 7 . $1 FO % 0! _& m 4 !(4 24
7 ! ( $1 2M04 F 4 k ) : X1 (24 !7! !> 2&0 wb!`k
[ .201 24 < yA
$` c 7 ` & +>V 01 $1 $0A : 24 i .F $1 (>b;
! 2: 7 Qm X4 4 ; % M i l `% 2!(! ./7; ! 7 $ : $1 yF %
7! `4 Huy! 7 !%M 4 71Q 4! F ` Q4 ... $1 1041 l
`% 2 D !(4 $1!(! /7 $1 F !0 `% J .O + 3X `% >m yO
> 74 X l!Q : /7i l= % 24 + . 4> $1 w X 5.87
!7 F 5i !(i: y 5 = Y b L yO = . $1
(i4 24 $ : $ 7 ! % 24= (>b 24F !
[! : b $1 . F l `% 7! ! Mayence f! 4 2- v4 / ` Q $1 +70 `-$
Q4 (O.
c1 w_g 4 c !(4 $1%04 v ` ! $1 4 w (7 $1<4 : V 1113 &F
(! N , ;[ '4? 44 88 (! $1 = = `M l F k !k7
! Boiars 89 7.
! (7 ; / ?_ $![ 0 `% 7! 2 k% ( 973! !( c
f! 4 c yA `( 24 % + %0 24 = $1 i= i 5.
$1! 0 7 m 2! $1 k% `5 $1 $ b $F Q:! $= i;
7 $ F /:! 2 $1 : _ 0 $1 L: 1 /O 4 L 7&! $%
7 .! Q14m 7 F ;(!_ 2 2? M w F < !(= :
IA iV QJ = / 54 = Q= M! 2:% 7! !! ( /7!( f :$ $1/7
! % /7 O ; yO l! N +% QJ4 Q ` ! ` 74 Y [ (N = yA
.f! 4
-86 ! 7 %; &` $1 : . 24b S.Ullmann

( -87!( : 7 01 $1! Bedarride F
44 -88 : 20= /F .yF %4? - . -/O%
-89 ! Boiars F > 4(: > $1 >0 $1 IV . F -/O%
29
! - 24 X Y% cF $1 -M0 N J 4( c 2F $1 ! 2 c M += 2 7! ) ; $

(1127 ! e% 1 0 24 > f! 4 % c P `%! yO 7 !? % `% vi
V M Q < 2 ![ IA iV w :i `% %4 .0A
!& + 7 : ;( (%0 $%O 24 `% &! /7 $1 = 2 >[1 c0b l >= $%
!e1 M /7 1 7 ;( ( 2 /A 5.90
$[; (: 7 $1 /0: 24 i /A>4 y, F% QO 24 : $1 ` y% 4
/7, v%J! >1 $ : 2 y, > . _ (7 $1 =(N F4 ) Pitres % (864 X
J0 [ 0 7 ; 5 !(: 4 O X k m [b .21 i
! = k=
7 !5 = i%! ,! &4| 2&! / mP /! c% + w ( $1 `% .91! g
V O! =1 2 `% $1 i !(: 7O 24 F $1 F
7O 24 iV 2& . b 2 `% $1 i F +:! g 7 2 b X 2
> $ F & X !0 D% (0'= $ X 2 % !(M 2: ( . (7 $1
7 `% o' % '= 04 $ ! iM' %i $1 F F /:' $1 g %F /:
% b%&4 (4 + c0b 4 g t $1 g & % += . 4 F &1 !J%
24 /0= 2 J 24 + :4 /7, [ yA 24 . 1 %! g ` y%'= $ /A : %
/:' y4 %F 7& F `% ( . 7%! + $A % +:%0 27 F
c%bi ` g F! % 4 e Y ! c1 k! g F 24 7O e 2&! 3X : F kF %! c
& y4 0 % i%=g ` ...y%? :! 4 F `% 24P% `%4 ` = %c|1
! q o:1 f Y:M! $1 + = y !: A ; %;g 4 ?b4 . ) $b%&! g F `%(
%F b 2 b ' % v%J4 $1 ( y1(! ; /= 2 !0% + y0 w%! c 24
tA 1 .: ! +N% i w c 2 F ` += D% $%$_ + = %F y %! $%
3X O% 7%: < ! 0 7 $& 4 y4 c4 %= j y4 = 2 4&; y4 (%F!+
7 A : O% y%% .92 2; $1 F `% $1i f !(M i%=g
F YM4! + F $ i:! g >%F g QO tA 1 24 : $1 =J' % |1 $ F
F `% ! Y:M ; %F c b 2> ' % v%J4 $1 ( >%FQO c tA 1 24
: 70! $%'= 24= ./7 7 A 70b 0 M%! $% 7 $1 ; M% $%$1
; 24 (!Q4 .93
vq! g O % 7 4 $1 c' % F !( ( +b = ` (4 i F & : %! g c
4 ! g N = 4 c F `% f1 g O%4 2 F 7 0! gq YJ! g
. 7O %
o `%: ![ (A b . k % $1!( : '= 3 1
`% X Li 31 1 ( > Q4 . $1 ( tA 1 L%! ' % % (0 /%F %+
= = !M Li 3X ( 1 = b : 0( XA( . e m 5 ?.2
( 4 lMN >5 ! : > m 2 ' 1 ; o % = l[% [ (%Fg .&X !>
:V iJ_ O % c .$ $1 2&! / $ w $1 O % %b iJ_ g;( . O %
IJ ;( X ! w [ : m > X! .2 2&! / (0;( O M 3 %M! 4(1 $
-90 (M4 :_ H.Pirenne
-91 ._ : 7 $1 i W.Roscher F
-92 4 :f % 3
-93 4 :f yO .Y 0
30
w ~% b! ` ; $1 ( +N ; ! b [ kA XA( [! $ ! (i: +O ( .

( Li! 4 >b QO 2 k0 c kO%! 4 y1 +M Q $ ( k0 F [ [kA
J0 (&! 4 =( X (b%F! g 3 | (!(` c &4 + XA( [! A%7 (%Fg 24
.$
< , $! ` (%0! y% i%=g $ +& 7 %;g X !%5 c4 ` 4( y%
q c,% 4! $% F (A b D% F - ? c : /Fg X ! c&_ kF (-$A
! c&!_ y4 $% F `% _& !(: F _& += 4' % $ F (` $% e $1
` y% .94b%J
F & ! ! [ kA 4F ( 7 .&X !7 !5 4 Q 4 [kA
O 4F . 4 ( $1! i 24 F 7 k m $1 ; $b1 . F;%
V : y 7 N 1 $1 = l c 4 [ .kA1 $1 7
vA q $1 7 >4 /7 (7 $1 ! g!>0 m O! / 7 + +iM [kA
k0M1 4 ![ , '! $% lb 7% 4 /O 4 L & .&X >4 /
( 1!( &b QV 24 4 <>< 2 1 $1 /0: 24 $ : y
>5%F Q1 L 4 _ = i4 .95 1
i%=g $ O M 7 A 4 = A & 2; 2 7 w i%=g ( 7, 7 /7,
V 24 !? :M .24Q
-94 4 :f yO .Y 0
:_ -95 %! 7 Shipper: Jewish History
31
=RScC
; A>
LA
! Q% e i%=g X $1 F %; 5 : M 5 ' % % IiJ . l (

: (4 :% (7 $ 4 bi 0A g! .!&0 +`4' % >7%F> iiJ4
.o:1 $M l>4 F 70b 7 O ; $ y4 +i% / / L0b g F 2A 7 2!X
!4 5 w $1 ; .$ 2&! / $1 2 `% g . F
&4 y4 2 24Q?g %F [ yA = l[= [ | % % &X y1 `%
+ % /: % ( !` +M4 % /:'. %F
4 %' $M;
tbJ%F yO 24 M4 D% $% % /: % $1 (1 ;
i b%J J%F t $% V +& m4 l $1 J > & DB) >4 . w
i '&Q O (>b L4 (= M (! $% . 0 $1 3X 4 2 qeM3X
i iiJ $1 7 O%4 l, 1 $% M +[b `% V >.96
N `% !` ( $ l: 1 . FO (>b = 1Qm $1 0 / L0b ( w
: `%! .M&X LN
(:1 7 MN! ; ? .A / y!0 j 4
M L $ (= 1 F ' [V . (4 ( J%F &F 3X `!Q M4 !24 k
1 = = g! 4 w (= %4 ` ! 4( 4.
? ( 7%_ $% e +q $1 i%=g $ 4 l % `% ( 2A : 24 24
7 V +& /74 .& o:1 2 2 `%Q7`4 t =i > g % $, M24
'>1 O i4 24 =g 0 2 . 2j&4 ' % 0 $M ? != : `%
( 2M 24 .21M y[V 1M : `% 4( 2M<P%F wV% ! y
(%F `% M F F ` f& i 7 2 4 ib' %.
$1 &4 + F $ i yF% `% O .kO; le (= ` Q YA 1 $ N
1 l4(V ` L i4 7 y4 /7 => $1 c +4 g +& . l (= ( ` 1 %4
N .97 `% ! $%(%4 24! (>b % ; $b1 .1! (= Q
O (>1 $1 . /< 24 ( !!(4 : i 4 1 ( m 7O 24 0! +$
0 1 7O 24 +0V.98
_ & N l i F (4 e i F lOg = 24 / [ $1 yAF
w i . 24 3X ; 7e! ![ b 2 Y F i F F 3X71 .!(MV
(%0 < $1 A +A F' % w % /: % .o:1
-96 : (!=? $1 !(: (.

-97 . . :! `% 2 G.B.Depping
-98 .Pirenne
32
` + M04 1%M4
+!M= i% i F = i% $ 4 YMF Q 7 $1 `% M1 .
+M4 O % 7 X !%0 % + !(i = Y= ( N /7 l4 ( X5 `% $0A./7
+ c 44 : F ;4 24
w l4(N : `%! 7 v M 4 2[ : Q= i%
% %!.$J
! yO t= % 2 $4 % `% M0 `% 7! e :24 e 2 i%=g % $ e
i%=g .$|1 c % i%=g $1 5 X t!: 7 `% & Qy,
.vJ%4 $O %
; &% 7 `% ! 7 $% X5! 7 >5%F w &%;g? . = 7
N `%! 2 `(!( (A 1 +7` 2& / $% 2& / + ? ! N (7 .`Q4 Li&X
;_ l PM% 7 1i 24 ! N V.99
y4 i%=g % $1 $ y4 ( i 1M= $i 7 (!` 24 Q i%=g! $%
! . 75 Y1X '= i N ; :? c l4 = `% (, M 7 . lM4 M - i $%
2 l ( `%! M 7:!? Y_ $1 - 3X7 Nb ( : 7, bX4(, L
7 .(% 24 w (7 y, 7 (4 $1 .J 5
+i! / M% i%=g $1 ( g t ( 7 <P% />4 F X7 AQO g M% %F
e '= g $ + F v%J / ( 7 g l>4 F g `4 /7 L% .+ FLN
v 7 /!(: 2
F 7 -=( ` g F! & + $1 $0A ; -: 0 g F! ce4 $1
[ yA = (0( %F c,:! 4 .c O ; (0 l !7 4$1 O & 1
; ( (:1 : 0 %: (!` & 4.
/0O PJ cg P 7 ! / g % v0% ( g= 2 /7A i `% !: km 2V
1 F _ Y: F `% .( $1 = I:! / ; 7 2 `%- (` F (
;( -2 P g 24 c 2 7 .100=( 7 2 `% $1 = y Q $1 /;( M
$% =( 4F . : F ~ 2 7 =( &4 -b%J4 k:; $1(71 $, 2&! g !& ;` (!P $1 !(O
?; 2V 7 .!(:% 2& / & 7! > ( 7 1 % <
! `%!.101
`( $1 >`0 `%! 7 N J $0b - X ( $1! : 1 $1 y $% 4
( $1 J%0 2& c &%4 , 24 3 1 & c%74 2& / 4 + F F l 3X & ; +N
c .%
$1 4( 1360 01 w4 7 20b c,< /74!( ,4 $F 4 ! M
& & /A 7 +:%%F $% !( 7O 24 (0 / = . 7%>V $1 1>J > &
-99_ : 7 $1 i Roscher F

! -100 4 2 MF oJ % 2V 7 0b! 2!X bq 7 `%! ! 7,> `% =g $% ; 21 . !7 24
Q $? % J l `% i 2 7!( 7 += $1 Mg 7 l4 = $% ( $1 i 7.
-101 2 c PJ P 2e 7 ;4 24>%4 (4 $b1 .$, i F 7 `! 2!X 24 `% 4 /7 N J ; (
& 7e! g 2 /7 w .$, ;i 2 !`%0 eM4 c f 7 /7>%40 /7 + 7 (` & . 7 O M; $1
>`0 4 IJ 2 0 7 >m l w $, .3 . 70
33
2 7 $1 2M0 F M0 7 /7< +[b M%F :M

.../A 7&! /7 <>< :M $,.102 F
:% &%4 > !( 7 ! $1 w (7X Q!%F !: +i; 4 $1 (:1 l
2 IJ(!(0 l:% (! 7 !( 7! 1 24 (1382) 2 != l:% $ 4gQO4 $1 1
!( 7 ! w=! b $1 1 !( 7 b w4 F .
4 &4 l4 7 :! 0 + (4 tM4 /7 [ (:1 24 /%M !& l=4 y ? 7
:'= lN = 2F ! eM 2>4 m ( : 7.
>V 4 O ; w (g = i%! ::; %O; J 7 /7 2 `%!
Mi >4 $ 2::; $, >O $ % /7 >O M% !.V 2
( $1! : X f4 J =' 3(7O w4 7 &% 1 X +N >%4 ( =%g
ci [g (! 2 $M0 (: X7 (M 4 4 !&b% (!2
7 ! /7% &1 o= /7 J% 2&! / i `% i 1 7 + : O >4 : !7
$1 i F4 $? mX 4 Y! 4 $ .$M0
3X7 f y [:! >= = M = 2 c vJ0g 4F y4 Q4 F
7 1 X ! k %`4 $1 4 += 4 F ! (= /!(= ' !: 0=( 4yO c%F
./4!& $b ( /7 X c $1 ` % 4'.:!m
g P 7 =( ? e > /7 = =, k .k: F 0b 2&! g y,
i%=g ` 7 &4 4 %O !Q!5 |!(! f& + 7%O 7, i%=g ! 7 &4 0b
!Q!5 |!(! f& + 7%O 7, i%=g !4 k0 0b> 24 + 2 `( 2%
i%=g X 7 l& + c! O 24 + 2 2%:( 7% &4!` +b 7 ,
i%=g!.
w X7 0 41 > /7 `% !Q!5 0b g /7, i%=g + /7, i%=g X
!4 0b> /7 `%! . $1 = +&! y 7 (O %4 = `!Q4 =( !4 F m = N /7J
(%4 $b1 &% kO &%;g 7 < 4 /7 J, t y1 7% 2M0 24 +O' 7F $1
&%;g 7 :.103
7 1! `% :% J% $ %O 4 c = l0> `% !Q!m 2 . ! +4 i%=g
$b g $ %Og( 7 24 w X i %`% 3
7, : 2 XM $% 274V m `% .: % ( ; 2 7 i%=g! $1 i
F Q /7 (4 ( 24<
4 [ yA;4 24>%4 >4 2& ( g f gF.
1= y /7 !&0 >V : $ (4 /e4 $1 & !: 2 2M0!%%
:%_ -102 %! 7 ) %! i%=g(.

_& + 7 ? :< w %O J, 24 7%0% i `% 24 V +& 1i . :0 .! . F!.1938 f
-103. % .
34
fb :M ( >V $1 P ;4 7 7 $1 (: Q $M0 X 7! c

%4g - 4 [: 7 M / %F : .
2 c PJ![ g ( = 7 $1 % .1M $1 ::M ( l 0! 4 t1
g 7 (%X7 g4 2&! / 2& 2 yO $1 t1 % . ( + w O m i
7 $1 %; %b $% 71 lMN e % = 0 . ::M ( (M! 2 ` ! 2 0 >~,
$1M i F $1 k0 w = 7 M0! 2!X gQ / w .27 kF 2&! /t1
7 t $1 % [5 ! ;(: + !i 274 2 2 `% b!_ m l
l % = t1 O 2 2 `% 7 4 t1 O
0 >; 2; $ & %.104
` y%'= $? y%`4 F F 24 (!! 71 vA + 0 ! ; (: .c &4 $1 : 2M0
>M%04 +O :% O! 2 ? : > e![ ; :% + X ! 1 (% 74 !? %
? (% !(4 24 %1 ? c 25 7! F . fb $1 (! (
` . 1462 F $1
? 24
O A 24 &) i4 + 7O ! c 4&M &4 $1 (
<>< 4 2
( 4 c 74 7! .( y`4 1491 24 $M04 + ` M0 4
= 2F y, $[:! !QF $1 ? %! $M04 + i lM
b 3 7! F . $1 1487
&M & ! = : k .35
(%! / v=4 ` y% : 0 $M0 (A b? ( 71 $: $% '= 2& N $ gM%
i%=g! : M $% 4 l= : F , (:1 y1 $ i `% i m g
$1 c i%=g LN $1i X ! O % i $1M $1 74 i%=g.
!QV l $1 $ (7'= $V ,! .`%4 m 7& l0:_& F F F $% 7q $1
F += 4 y%`4 $1 F 3X_& $1 ! < $ ` y% $ F(M g ? F D%
-tA b = y%:! :20 24 4 : & v0 $% > 2 :! 2 (! 2!X < /724 4
: 2`% v0 $% 5i $& 4 /7 21M N V 2;>b 2!X !& $1 w (7
: .105
:! $ '= 2 1 /7% i! v M !: Q 2 &% 21M (!(0 24
4F ( 1 /7 :M%0 . YJ g4 7,:! $% 24 c& + : [A 1 $>%Fg
= tA 1 24 /0' % ` .Q
4 bq 0! 71 b%J1 $1i_ 4 / $1 % tA 1 .: D%4 c! c ! y `%! i
& 1 . : $1 (7'= ,= $1A T +& $F F LN : ` (7 $1 %
`% .$ i
1 2 $F F $ $1i !& + i : $1 (7'= $ i $ : $1
(7 i%=g % .$ +7OX b ` ! ` y !: 2V .PJQ! g /7 $1 $1i
i 2 !(: $1i 7 $1&% >V : M 2( ;:! . i $1 O1 %
24 b 2 4 $ $1i $1 !: :b :! $ ! g 71 $5 Y%! 4
:1 P0 o:1 $m>
S Z+> Z` >; L. Z\ Z*" );> `B .106>A- L
-104.
-105 4 :f . `( .$
35
LNX Q! % $1 w_ > M, ; iM F => 2& : O % $1_&

%Og : 0 => 70b $ : $ F !(M ` g 3X >= 24 3 % ` 4 & < & .=(
4 O l1% >5 w4g(F % 5 !1 ! 50 f! 4 ! v ;( V
(A 1 4 4 - 4(:.107
!% i%=g +%M! i 4 Q (:b! >N $ 7 (!` 4 .3Q b%V $
7 (4 24 (>b `%! 5 7 f& 4!> 2T B
*- +T L.
;>- 4.108
( = 24 /7A i `% $1 $1 5 : y 7 ! /7 ! $1 ? Y / $%
! 75 i%=g % $b1 .( $&% (7 w ) $ /0: 24 $ : m ( $ 7 $1
/7 g O<! &%! 24 /7A > 2 :! 2 & 24_ 7g i 1 7
& 2=( yF ! 7 $1 : $ $1 c 4 w ~4 4 $ v %F
$ Q4 & '& !Q $1 !0 w .(7
24 /0= +:% $, > !( 2 7(4 +[b (O yb !% 43 22& ~ 86
_ /7 =! %4... (:1 .4 / &% 74 /7 0 +& 7 74 4 +& l
yO : y4 (: $% 7 $1 &0! O! 7 y1(! Saccarium Judaeorum(= /F~ 10 3
! QJ & & 2 3X v& / &1 !%0 X yA (!( >%Vg 4 7.
X 4 cF 7 ! 0%F / /J[ $1 QJ & . 4 ![ L i 7 /7
!,: 21< & w X 2 4( 1187 w4 %F&% >4 X $1i .
/:% > 0%J4 `4 (% /7 7 $b1 . O 1189 X4 L 7 ( $1 & 2b%F 4
N $1
;= l & g M% 7 M
> : 1190 f 4 &0 ! O! ! $1
i: 2& . %F ! ; $1 w 7; (:1 .../74 ( %; c0b 7 O% %( /
c%QV 2bq4 v(O /e% 2N i%V ` y (!.
( $1! : L4 w > '& = Q m X t' ;>N e $1 :
24 /m (!(O 2%1 l w (, 7 1262 $4 .1264
$1 ? 1290 &F yO &% 7 -! : ( / >< g -N >4 ./7 v%J! / y,
7 i%=g $1 c 01 $1&% ( / ! : ~ ( .-v : k1 l0m )(1180
>V 20 c&; 24 7 <! . 01 $1! !5 7 0% vi!f
... !: (% l % /7 : ( [; $ yO M . w%F 7 < ( 24
k0 2M0 (!.109
? 7 _ $1 V +& 01 . ? :4 $1 f1; % : 04 l 7 $1
`% Q 4 (O 74 !7 (?! F4 >= ` ! y4 F_ :!1 :N 201
!& bF!%0 /71>FP & ` $ % + =.Y
-106 4 :f yO .Y 0
-107 4 :f yO .Y 0
-108 :! `& .1932-1900 +0
-109 : yO .Y 0
36
& f 2 + w < g ;4 (! 4 +&! 1 7 4 bq i%=g! 7 0A >V $1 01 $1
: .=( $1 2 !(4 + ( k ! P /%7 :(A 1 l5 4( ; $1 43 $ ~ .
2A Q 0A i 1 7 F4 %;- 4 ) (1230 X y4 7 24'= 2>4 m
24 - :4 F( $b1 ! : $ 7 F !(4 24 !` ,:4 !
01 ! kO%4 l 7 c= 50000 4 l!( . $1 F 01 w4
l F & cJF 2 7 !&% >4 & 0! %0 $, &.
y, 7 i%=g $1 /7, 7_ 01 $1&% (:1 4Q / b%J4 $F 0 l 0
`Q /70 24 O4 F 7 2, V 24 O [ kA 4F $5=!
l,( +A F =( Q%g Xb% ( 24 2&4 7 b=% 1 ` ;& &% + w
;` >%Fg 4 yF . 4 ! 01 7 ! /7:%0V + >%F> w 4 ./7
o[ / g y, 7 $ %Og i%=g $1 F c1 w_g 1 .4>Fg /7 !% : 5
!: YMFb g ( : $ N ? m(O P 7 !%M 4 = Q! !F :% N
? : ! +%Mg Q $1' !%7 b%F [ kA! $1 1 /%
! 7 0( F . $1 F %= $1 M0 7 !%M 4 Q i 1 4 [kA
Q7`4 w l & /7 /7M !( 7= i%! ( $b1 . F F! : $ 0 l
(A b $ > $1 74 V 33 < ~ $1 +, > O $1 ? ( 24tbJ +O
(A b /7& !4(i A , N%! / DA %!` $1 w (i (7 $1 g fb
.yF %
P $1 c 4 y,m &1 !7 1 ; >4 $ F 7 & $1 : .
!Q% ; ! wi (:!` Q7 ` ! w _ F( 1 24 : =( < l&4 24 c F
; (i $ .
VP 2&4 i%=g $1 F 7 24 bM 4Q / `%!(4 ? $1 74&% . 01
< 4 YA $1 V : $ !7 1 F _ 24 ; % bF . $1 L4 1105 & l
; &% %F = 2:i <>< !7! `% !& ._ $1 bF $1 : y
_ l M 4( QJ4 yF_ ? 110 7 24 1 `% .
F /7 , ;( /7O y1F 24 +O w% (! . 0% 7 !(V _
[ 2 , !O % .111 71
yF 7 $1m ;( ; bN $1 l<(; F > O! (, 7.
(%4 F `% $1 ; vi%4 % : o 7 57! ! 5!
` l &1 =Q4 Y ; % : $!X $1 1% ` ( % 1 P Q $A
= 7 y1 2 += .Y < 24 : 7! 2 1113 !(4 /7 m (O !? %
` y4 F $ (= 5! &.
( (% 24 : = i 7 2 `% - ; $1 +i 4 2V
F - 70b /7 M .1i` M4 yj +: 7 > . (7< YA
P oF%4 (! 2 : ( 7 !( m 282 %; yb 0 + ( > 0 1672 .;(
-110 (4: i .F
-111. .! : yO .Y 0
37
g & Y%! 1 c0b 4 !(4 2 y0 2 $% i4 IJ l !7! 21 ( m 173.2 +N
$% 7 l > !(! . 71( ~ 90 $1 1344= $1i 7 >b1 !(4 l
! 1 1090 2 $1 1339= >b1 % c0b :! y4 1 61000 4 + w&%
.
? k'4? !(!1 24 .1451 g: L4 f4 J %4 7 $1 2&0 0Q4 /7%
(A 1 + :4 v0% 24 +O 1 > .; +% 7! 2Q $1 1 $1 : 4 Q 4
QV ( 0 24 $ vA q .7
&( / 2 w (: .>!? M !QQ e '= ~1 ~_ $! fb :? 1 ( k !(+V
= i% (!(O 2 , ./!(: ! 2 Q% F & . e1 M4 c `% o( ! g 24 $O %+ c
! : V cO! M ' : w c 0%! %; y,%Fg $1>5%Fg ...!&( 4 ;
& +A F' % 4 . o 5! g c' % c Y%! c& $b c&7! c![ ! c:!`q + ' %
... F ! D%! g c& +5%0 F .112 24 /m( b ( :! 4 ,! $1 e i%=g!
! c& bJ% ` i%=g X ( $1 ce;> 4 ( .!F
N; % $1 5 y4 1 %! c_& i%=g! `(!( (:1 . +V i%=g % $ M
! b $ i `% $1 ( yOF '= $ $1 /!(:! F L%b M01 4
`% Q 4 4 yO $1_& : $1 [ kA (%0 i%=g .$
b%M / 7& : ( $A $1 ? Y j i: ( 2 % `%! $1 lb, F 42
V +: / 7 .lM,!& : c(% 24 : l& y ? $1 l
? :! $1 b 5 24 F 2;>b;.113
l : $ (7 y 7 $1 + M 5 24 /0= $1 .F
% i%=g 7 3 .y!0O 7 $A 7 ! 7 $1 : 24&% ! 7 $1
: 01 24 y ! 7 $1 : 24 f4 J . F& f 3X %! >%V %
i%=g w $1 (: 1 (7g i%=g $1&% $1 : f4 J<
w F ` l 7 J $1! LN i i 01 4 $ F '&Q ` $1
, 3!(i M ( ?~ - ( -(% J Q4 ? $ 4 %:
< > 71 (!(; 4 ! l %!Q : 4 (:1 $V !(i $V M
.114
lV'= ( !` & e % 4 $ ! %F (4 I: 7 .f*g

( => b c O%4 y( y14 .3(0 !(: 24 :b (F +O /7% 4 % Mi4 24 >
!M 2;>b;> ! y (: +M4 ! y $ :%0! $[%: M% - $M 4 1 0 $4:
( 24 - ! y $ ! y (: `% i ( % [ +& $ $ %
(% (:.115
-112 4 :f `( .
-113 :! .
-114 : yO .Y 0
38
M 4 :? + D% /: 2`%4 O' v: 7O (:1 (: $& 4 (, 7 X Q
c%bN' F>%V c ? k0 ;, .$ XJ i (, 7 _& g P1 &1 b &4 ;
7 !(:% , 4 k &% > O! . $1 1%5! +N
P1 %F N 24! Y O! w : k!= &%M%F $% /0: 24>4 m :
( l[bJ!` '! $% ! 74(: 7 ) X ; 0 7 X A
.(! 5 M4
? 7 yO 24 ( 5 7` 24 ( % ( = .bJ%lMN
&X
; 4 $1 '= ` P 7 $0A ! 24 2 &4 + ( $1 V $1 !
$: 7 $1 ? Y= + ( ` bF ! + l Q `%! ( Q $b 4Oc_
24 V 7 (!(!(O 2 $1 ? Y= 24 bJ +! . q l `% 1i 7!
>4 $1 4 & $1 74 0 `7! `%! 5 (= O 1. 0
? i%=g [ $ 7 4 24Q /V LN 7 $1N > $1 4 g7`4
; 5 $ V i .F& t l ` 7! 5i 24 t %
vA q i%=g! :M lMN i 7! :%0! F 74( c 7g %(:1 .
LN 7 4 5N:! :1 ( ! + :4 [bJ4 4 2& .: ! _ +
%0 g $% LNP1 ... 7 k`! 7 O y! g y0 < A. . ;4 lg . 4 !(:
;b N g - 20A (!Q 2
X4 w =( l (7 116%5' 7, M:'g (: ...
&M[4 f>4 2!X 1(! /A 7 4F $1 ( 1 `0X (4- ?! $1
_ 5 .F
;K1 A *+ > O> 4(
2
<j y, $ %Og i%=g 7 = $% : /7 l : %OgV.
(7 $b1 /7O `% M > 2;>b /7%=> 2& / X & f/7 => l0
: O! ( (4 w 04 : %!.
( 4= 2 $i `% Q F 7 $1 o:1=( w y, `(!( ( v=4 >
& ` 3 7 . ! +:% F $1 24; +F $1- ( 1 2>4 /7 (7 - N g c1
(, 2 ./71Q%0! 2!X %F ! ; $1 7 ! $1 /74(J%0 =%mg y ! >
24 +Om /7, l: 2& .iJ , 7 ? 0 %M4 ( 71 +55%! / $% i%=g % $+V
!.v
(:1 :? yO l:b ` y% 7, 7 ?( ; / 27 F ! v(lF 4
g `4 F 2;>b /7F i% i%=g (%0 $1 (:; O /!(:( 4=$i
7 2 / i> 1 /74 t +N %:< $1 Q i%=g .( 4MN ! $1
v0% N $A F O 2 $A< _ ; $1 0 %5 0 (:M , :%;g
-115 4 :f .
-116 :%5 l0F !(; %5 !(= l0 7b (A 0 7! 2`0! / 1&b g $1 1462 (M / .%5 ( O $1 < 4 i F
f& + &4 7 %V 04 /7 /7F : ; ! yO $1 M (! . 2 Q; 7! .%5 l1 k:; $1
24 b%J4 %! 7|1 P 0F4 X4 :M M $% 71 7 4 5N&X !& + $1 %5 %F ( = f 2& .X y! /
`7 24 !%7 7 2 .%5
39
.k => %0 / 7 y4 g :b 21M 2;>b=( w l >= ( (?%!` . 4 k X
! c1Q%0 F ` 2 c FV ( 7 (:1 ! c[m cO; (O M .%5
F O! m (!b%! 2 24 7 >5%Fg 4(J%0! k w 2%b Q%g (
./7%QV
-> )&-A
( 4( ( 7Qm Q5 4 = 2!>4 <>< %= w4_ k ! 7 O v:F
>A = +O 7 < < w ; ::: !( .../( w (: w 4( l 7 ....$1
4( 1307(N & 7 %: = /!M% 7 w y, : 4 7X! . F4
i w X !(1 c [ kA X7 = &4 f c|1 k0 /7 M (:
!X7 Y% , 7 ! J
i%=g! $1 [4 24 w !QJ &.
XJ ; ! 7 $1 1 P4 m f! :4 $1 w $b1 (7 N 1504 w4 &(0 cP
!i% y4 7 ! Y e k`! 2!XQ%! g ; /7%; 0 o:1 + 2M0![ ` $:%4 3
! V.
!: (! V $ w4 ! m O (4 c I! +! c L4 0% Q $1 ! ' .7
24 f /71 kiX = v 7 !& 4 ((O b4 +V 0 2&j 4 >1 .
7 'V $1 14 F = 24 % 7 M i%g 20 N ( FV 1 4 $1 F
N (, /7 > . e4 l b%Fg + N V !4 [ 24 kA 7 ( $1 ( $b1 .&% O
&0 ! O! +`0 1 7 c%F /% l b%F ! /7 !(!24 v 4 y`4 3
F[ 24 <>< /7 7 M04 bq4 ! 7 w l +! ( 2 ~ QJ
&.
24 $ $b%& g & 3X7 iM XJ 1 !Q7 +A F > A i [% A %Fg
[ kA ! . 7 ( = !QJ & ( !QV F $1 > $% 71 l 0 F 0
Q`4 . kF LNO+4 / N! Y e . yA 0&F-&g 7 >4iJ! /7
.w! ! y F F >A = c0b 7 ( w / w4 A !QJ &.
l ` 707 1 : !1Q%0 F !J0 7 . 2&%! $ 24 w /7
!e1 M , 7 X7 ; k0 7 _` 4! 1 & /7 +A F &.
& 2 - w( + ! ; $1 Mi4 - 7 1 0 g $1 c =(F c0b l $! 4 c
;( $!(4 7 $1 3X $1 :; km! w (; y,! y 7 4 +&! A2& .M
l1 F 5i $1 M% 24! 7 k0 /7 m ! M & ( 2&! / /7 (0 &
) = (w V . 7J k`! < 4 O 3(0O $1; ; 21 : c w ! : k4 >
O! ! X4 L 7 ? ./ ; 24V !>4 c& (b%0 :! 24
7, 7.
( ( +A F J%Fg ( 24 / 7 74 b=% ` ! 2`0 7 (
_ F Y! g; /7 ( g 3X7 .A ? 4 /71 F k1 01 w4 %F $ l0m 1180
+i & l fb 20000 c 7 4 F 4 $1 +%0 l+A F
4 15000 4 24 7 .;
;&7! / 01
V &1 ! /7% 7 /0% i%4 4 $1 2M0; /7g b% (! . $1 1320
`(= !Q 150000 /0 `M .
40
+%` L ? $1 7 i4 >4 /< /7 = $b1 .A ? 4 + :4 /7 ? 1882 k1

yO l0m 7 c%&4 24 N >4 m /7 :=( 24 /7&4 F 0V $[4 ( (
1 4 150000 4 c + :4 X '; 0 . $1 f! 01 w4 2F 1268 (`4 yF %$[:! =
7 01 24 i4 < /7( _ XA M 4 y4 $ w + : + :4(! .!QO
? 4 7 (:1 1306 228460 4 + k1 01 w4 $1 /J, 4 w .(7( 4
$ 7 (`4 13101 + :4X '; 0 `(!( 22500 4 /7& .(O ( /70b [:
F lF Y!? wF 2!`4 .$b
7%! !7 01 (5 1394 / $A 7=( c%:1 J ! i4 $1 >4./7
i%: / 3X 7! +A F $b1 01 2`F 13794 0! yO 7 /7&M 2, J /
! 2&%g 24 M% ( g 1 .A ? 4 %F 4 [!M% (, 2;>b 7 Q g 1387
7 ( 4 16000 4 y1 (! .w v=4 4 24 7 . [= %4 ! 7 $1 ( %
i%=g X = k! M1 v 7 ,! $1 M i%=g! ; %! / i%=g % $>= g
Mi4 24 ; ! 7 ( 1 (, /7( ./7A&X 7q & $1 A7 i (_P.
$1 ( l; ( tbJ!` (! / ! 7 k7 7 .( %1 QO(0` /
= $1 4 O! (%0 % i%=g 4 e; + 7 0 1 !+
i 1 7 4 N 1 Ob (!f0 !: _ 2 g i 1 7P Y%! 1 :
4 i 1 7 $1! (` / : 2 F 7 4 2& . :; 2%!< 2%A g > =
& (! f0 2!X !& 4 vi 1; $ 1440 $`_ %Fm X 800000 vV
.1520
( (4i lM 2&! / i 1 7 F [ g 24 b ( /7 (! / b7% 1
( (7 & 7 2!X !( 0 & (,( $1 7A ( +V J .O i4! v M
4 % $% Q l y4 b 0 =QF( - 4 4 2 M (!(O !(5%
.!QJ X4 w Y! / (7 w g F;( $ 4 M cO% 4 $! 4 k ( /!(:%4 .117 7
7 4 Q 7 i%=g `% F i%=g , ! M 7M4 $% 4 7
_% 7, 7 ./77
-"*1 A.
>( $1 ! i 7 F 4 O M F g / ` 2!Q7 20A = .( 1
LN + 0 X !( M ; 07 O M VX 4! (%Fg ' 4 , cA
7 !& F 0 + =! 0 ! . 74= + b & 70b: (O g 71
>O 4 l ( 24 F 24 +O>%4 7.
$1 : $ > 2 ( 2 & > 0% k1 w l0m 7 20 X
P`% $, w 24 &.0%
-117 : yO .Y 0
41
w%4 7 2!(:4 .( 4 !X (A c !: :g 7 $ !:

>4 .$ l _ $ $1 c:M %:4 k1 w>%4 7 $1 2? :>4 .c $1 1198
(: (7 ( I! 7 1 04 74 7 iJ! 2!X .V
% :P 7 $1 !F : .( = 4 ?! ( 4
/0 7 P`! 2!X ./7, c 4 (: I 125`! c w 4 /7=:; e1 M
7 0 2!X / (.
( 1 LN 7 F $1 /7P Q . % k1 24 $ cV l 17! c%% ( 1
P c4 , : <>< 7! 2! =( ? ./7%& k % ( c4 7! w! !(4 24 300 c0&!
.118+i1 +
Y; 24 c4 1192J% %F /O 4 yO X k [b !(i: $1 L /7, /7:; 24![
= 7 >%4 /7X 4 c X4 24'4? ` $ 4 .1356
( (4 l ( $% Q l < 4 w Y; $1 7 l:b ( $% $` l
; 24>5%F 7 7 1 l:b & y44.
2 c $ 2!X !(b%0 24 7 ! , M 7 .M0 ::M (!2
& ( = i% = (:1 4 % 7 M0 ./7%74 2 /7J = = $% 7 (%7
`( M ( O b4 24 7 2&! / = 2V M 0 $1 2 : .=( +N 4 ;( F
b= F;`% 4 ( k0 wQ% 7 24!(! /7 24 /7 4; $ %! 74=( +Fv:F
( 0 , M4 ( w : !7 7! (! (%74 w &F , M $% M ( 24
7 c( 0 - (A tbJ%F c.120
4 w'&Qm $ X ![ 2 7 (A Q b:F m (:1 O /74 2!(%7
7! (:b! g %; $% !`./74 7
24M y4 +O 7 2! w4 2F /7&Q V /[ $[:! = $>4 7 :%! 2!X
M0 % 2 A 0J $% ! 7:M 7 ; $1 w /7 :% .M0
>= 24 3X XF : O 2V 2 J%! 2!X 7O + M0 $4 l (! 7
e! 2!X g kF 7 :4 4g w% `7 .&X = ( 4 7 (!? $ ( $% 71
/ i%=g ,! ( 4 lMN 7! (A 1 g = i%! ( 74 4(g :g.
y 24 ~, ~1 l > 24 (b%0 7 . m 0 4 F '= (:1 2 7 F
_ 4 $1 :1 ./ 2&%! $ w 24 4Q%F 7 !` k : m > lM?P 7.
> 2!`4 L i $J% 7QO 2 tA 1 24 : $% ! 24 77 24 c& 2;>b ` $/7
F ! M ( 7 O%F M F ! 2 > ( 2 7 !%M X (N 4 $b1 .!4
4 2%1 l_ 2%1 l 1189! 7 ( $1 24 ( '& !Q( 74 & 2 . $1 1190`b
( -118!( : yO .Bedarride Y 0

-1194 Y; /7 2!X 0 $1 J% '4?.
( -120!( : 7 01 $1! . F
42
FP4 ! !(4 m Fb !(%0 24 7 lM 2_ ( 4 7 &0 !
O! .;= l I $%(O $1 &0 ! ; N 7 ~`% i: M% 1 O
( .O J ! w%FP1 w! e 2!M% & 7 ( .c%!QV F / > :!
!(%0 24 7 /e $1 ` O $% (, 7 ( $1 1264 $% [: 7! 550! .
O $1 c0b 4 ( V /O &0 ! !(4 $1 %.
O l > $1 M % 4 7 /7 4 2 (%, y=4 '= 2
` 3 7.
$1 /0: 24 $ : & 121f %: <>< k 4 :w
/e-1 (! 2 7! 24 (M (A b 7,b! $% .
4;-2 7 $1 /7:; 24< .$,
-3>N ' Q 2bq > 7.
k 4 l > !(:% 3X 1 ( $4 l tA 1 24 (M : $% > 2![4
7 70% ; w 24 /7 4 $, YV i 4 /7 N 7O ( .
+N%! / > ' F $1 DA %X ( $1 g : $b1 . y tbV 1328 w fb yF %
(4 (A b ~ 25 5 Y; 24 7 $1 (! . $1 1371 Y; tbJ 7 $1 (! 4 V.
y1 & fm $; O `% %4 P (4 (A b yb X ! c 7 .=( ; +i w
% $ 1235 1241 1283 1292.1300
; D% f 5 1361 7 X >:< LN ! g k.
> : $1[5! F 7 k0 $1 /7bA q ( ; !7e P &
, k0 b%F [ kA 4F $% ( (!Q l : < 24 7.122
(: 1420 w
$1![ 0 k 4 l > ' (, 7 .? 4 k!& $
J O (, 7 . $1 g 2F 1423!>0 m O = 1 ; c1 7 ?$
.2 $1 (; 1454 = Q0 O : 7M! $% 7 > F .& y4 `4 l >
![ 4; 24 7 24 N vA q ( .
F > Y:M( > ' F 70b $ `4 24 (M (A 1 , >4 /7Q
7 24 vA q ( .
1 ,g F '= i%!(N F O 24 F 0 ( > (, 7 $b1 . 1469;D%
&!= f 7 $1 [ ; ! ./7 lA O;& i! ` o5, ( 0% >
&.
:Corts -121 +1 M4 > - -/O%

:_ -122 yO .Y 0
43
!& + 7 :; =! & : +& 7O (, $0A > . F tA 1 / : X !& c0% 7
24 > = ` k!X` $1 ./7 7 !,: 4 5i . w X g ! ./7[5 4
& &1 /74 ! $1 7 ;( i 0A 7 +&% $% >:%F .
( / $ ( ! c4(: 7 , ! i (, /7 > : /7%4; O % ( .4 %=( 2&4
7 $1 Q7` 24 4 ` =Q & b $% ( $% :4 +M O > m M0
.e l 3X ` (J $1 ( F 0 J .O&X 4 l&4 7 4 24 F' i% .
$1 1233= $1i 77! 1 wm 54 $ 24 Q7` 24 c&4F
(, . $1 yO 1279 1 4 O /e% gQ c .123 0 1 $1
& 4 2 24 V e $1 w > 4 !(:; 24 (!Q / ( / X =( c4 7 & N $1(, 7
'= .2
2 <(M (: 2!V 1 2!X(4 ` >0>V M ( V 7_ $% (, w > %!2
$1 . L4 0 &4 2&! / > y4 7 2X .yi o:F'V 1 M, 7A bV 24
.%:
& + N > (, 7 = 4 b + 2 c O! 7[ 1 . ' $ %O v%J
!< $1_& N :? +Q! / 1 c(; $1 > : O M $ ! o:1 $4 24 (M c
f O ; % + .QO% X +&! $ P1QO ; .+%M! g
-*
`) A:
'; &% `% 7 24 M QO $% l,% O! _~ . _ !&/!(7 $1 2
o0% `% 7.
Y%! gi 4 2%4= 2%`4 2 ! 24 2% +O 0 `%!i + + 2%:? 2 74 +
4 e= i%! . b%J4 l0 01 :! $% -4= 7 g& ; F 24 :%g i%=g '= $
i%=g % .$ 7 !0 `% $1 (7 X c1 > & ! % i (=:
& + :4 yb4 0 24 J $1 `% ./7, y, % $1 $ i
(; 5 &%;g. /7
ki% `% MN $1 (, /7 7 (, bq= i%! 7e l P1 >5%F g $O
! .
=> l, : `%! y4 7? ( g 24 `% ( XO (:1 . v0% 7bi
0A>7%F 2&! / `% !%0 i 1 7 24 +O /7 `%! 0F4 l + 1i4
?
(! f0 $`%0 $1 Ob ( & .( (4 +55 ; i%=g % $1 $ ! 2 ! b
7 <P% i M0 & .55% +; 4 i%=g % +M4 $ `% = + $1 F ( w X
+55% $1 $ F ( '= $ ? .$
( v=4 `% & 3 ` 4 7 ( 4 LNg [ ( /'= i%4 5N 2 !,:
$1M .$ M (! / 7 $1 w f1 ! (7 O % + $1i ! % `% i1
%(i4 3 /74 L ,' F : $% `% iN $1 1 . 74 `% &
:_ -123 yO .Y 0
44
! % y4 F 7 . l:% ( V +& ` _ >%F> +4 $%

74(: 7! 4.
l% 7! (!` (% 24 /0: 24 $ : (% ( Q $1 w
. 7%iM iN 7 &4 7 ( (, F '= 24 2 0% 24 O !M M / :%0
' X cO % 7 M 7! XV X (7O >%=g w 24!( F
'4?.
; !(4 li 24 1252 fA Y; 7%b= F 0% < [ kA ` 7! 24 (! O v:F
!(4 Q4 f` 1273 (= $ 7 1 F ./7 7 $1 1456 +V v:F
!7 !(4 _ %(4 <> F f`4 $1 (!.
& l ( 24>%Fg 7! f! 4 !(4 += 24 1259F ! 7 $1 :
1315 F 1315! 13351&b 1337%FF
1338 .
N 7% : > > '4? ( !0 y1 7 < (: . 7 /7 !(1:
4 -?:
-1 [! ! ) ! 7 ; % fV 1240 [! !(.
PhennigD1 -2 c1(! k7! + !7! ! w ( m 2! 24.
> -:
-1 [! .!0
-2 [! .A %Fg
( -.
!(M (:4 [! 7! +& N J ( c4>%F F ? . ' 1 , [ kA $% lb,
, kAV .A %F l% F 7 4 +A F $%!( $1 7 V k0 7 24 &4
4 ._& l 2%b ;>b![ (!1 N1 ' O 7 + :4 A ? 4 y1 ! M ./7 24 $%
= /q ( ! 7%F 7 $b1. 1352( 24'4? & F !(4
( %F 7 &0! 2!X ( MN &4 0O >4 .
$1 I 1352 b P 1 !(4&b ( vi y1 24 7` $% 74 ? .$1
i; yb l'4? .2 N : X !(7 /F : 24 P%
>5%F 7 (! ; (,gX! . $1< :!P J !(4 v:F ; &% 1 (A 7!
4 !7 ? O!7! 4.
( 4 ? 7 w 24 (!
K1; - A <
Z..ZD1S
45
LN y,4 % 7 ? /7 => l:< $0A y4 ` w l >= P%
%F . O ; 2& / 1 y1(% >b :%F $1M 24 $ 7 + (= &1 y
;>b ! + [! 24 24P +O= ./7&X !& /7b (:M X ( 3' 0 ` 3
7 ! kF c1 :1 3 _ X ( ! '4? 4 O 24 $5 !
+[b 7 . $1 XJ 7 _& c _ $1 Fg 2: y 4 f4 J
7q (, (:M 7 ` ; YA 7.
% ' 7, (, 7>V i F $% +& $4 l $0A J_& g
( c0 A .124 %Og
; li 2%b (, 7 7 2 1336 1338= : l4 J w4 2 F :b(%4 1 24
Q 1! 0 >V 2& . F F 2 4 1348 1350;( ki%
: (:M, %F $b1 .F ` 1| 1M 7 f`4 2& . (! $1 v
24 c% m : $% 1 $` l 24 b4 (A l[1 :1 .w t kV O!2
2 + k
& 1 1 %F $1M _ b! L i 7 2& ` J% / 1M
(, 7O 7 . ! 7 $1 4 l~O [: (:F %! 1343 (4 c1 2 & 0 >
( 4 & 0 Fb (:1 !( k 4 ` 1M $1 /74 m 24 IJ% (! 4 . '>
P 7 VO : _; l% YA 7 $1 M Q.
; l : (4 $1 f! 4 ; ! 7 _ oJF O l, 7& .4 !X $1<:
! !(4 2 J0m $1 :$! 4 ( 1384 O L! 7! yO 25 ( !(4 (! %F
>4 /7M (! 7 24! /7( 24 / & l! 25% X ( c! c ci=( = `7
3X7 24 /m f`4 (!.
< l:1 `4 2;>b 7 $b1 ;>1 7_ 1431 g >0 !(4 Q4,1
f`4 (! /70 7 /7:1 /O /7 < 24 /V . ` Y:M f 3X c k
! 24 (b%0 7 . +V F b4 $1 , y4 `be f b (A % :1 24 .2;>b
l0 (, 2%b 7 $1 QO fb y< ;>b ! 2!X $1 y=(4 !(%0
24 7 +:< k0 [ 24 kA +O M% 24 (! ;= >`0 .A [:
-124_ : 7 $1 i .Roscher F
46
=RS
O
A L. )
I!
. )K
-1A L.
R; )
I".)5A
)*T )
j(
= (: % / `(!( O % e = c%:M $% 4 /'= $ $1M .Y5
fF F
i%=g [ ;4 $ ! : 71 0 7 : 0 P b i ! b
. i; !(4 b $%>V lMN (4 24 4 24Q Q `% +M4 $ Q i 1M !(:
` +M4 i F $%` M l7 Mg.
$1 &4 + y4 (; w 7 $1 _& b%J4:F Y1 i%=g (%0 % /:' 7 %F
bq 7 i%=g! XA( . %Og /0= , 24 7 54 $1 P`4 2 M 5
( 71 +55% / $% F& V + M = . 4 /0: (:1 V( D4 $1 &0
2M 2&! /X %Fg 7F l: (:1 . A ( :% (! 04 (4 ?! 24 /m y,
$ %Og X Q&4 .>V = ?! N M4 l / v %b%` ( :% 7! $%%F $1
4 O 7%F 24 2M0 `(.
k0% 7 (! 2(`4 :? $1 `% t 7 lM (O 2M04 /F $1 NiV &!4(4
.b; % /0: 24 : y 0 Q4 l &0 & $1 ! 2 +!( 7 .F4 +[b 2
1768 yO lb >`0 .2M0 :% F = 24 2 =:; 1773 2M0 `(
(:.4
$1 1730 7 F $1! Q4 115 24 .344 +N& f 7 +M! / : 0 !7 &!4
? = i%! Q%4 $ v%J! / 2 .2M0 Q%! g O % $M0 `(!( 2 >= g O %
$M0 /!(: w X 0 4 7 w 4 Q . X7 k0 0 l b= =:M (!
.F 0
$1 : $1 Y! / yF % &!4 ` 24 b; g 7 /( 01 $1 70b 0 /7O 4&% .%
`% 7 !(4 $1 /7 += 2!X0! /7 P 7!4: ` ! -J,
% /70b`4(4 /7 y4 4 &0 1! 2!X 1 .2M 7 01 $1 2 5 ( &%!
%! /7 yO y4 2`4(4 /70b ;( QO /7 74XX! 4 f& k c 24 % 1 (0/7
!& ;(: !4 ` y &%M! $% 7 14 MN 4 /7N $ 5 $1 +V( P04 $71 $ F
( F' .%! g 7 (`4 5 = !P y4 7 4 2!X ! q $1 '= .
$1 F t 77O 7 2 5 :! % 1 (0 P 2 c 7 ( 24 7 24 0:
2 cX V M / $i!7 !(4 24 c! g( !7! .Q%4 !(4 24 V(0 2&! g
X; +7O % 1 7 2 5 F 24>%VgQ i _$ 7! y4 V /4V.
k O 7 20b 2!( 7 X ! 0( /7O 4 % i ~ ( $1 5 k O
w $1 Fg! 7! ! $1 %5! bi 0A 2 5i ` 2/7
: 24 QM : `%! 7! !(: 74 /7 (7 [4 , V eM 7 i; g.( g
47
(: 4F 2 c%!e 7 M i%=g!(%04 IV ( i%=g X P g P-c%

X c% ~b 24 7 .=( 3X7 c%!e QO : y1 7 [7 i%=g! $1 ( ( $%
:%F 71 4 Mg i%=g ( $% O . 0F4 /7 F .!(M
gO F !(M 1 : ( !(M l% 7 > $1 . 04 F0 7 4 +A f
+i M1_Q 7% ; (!(O $1 2b%! >= L%b 4 + 4 2 `7 $% .125
&X ! 4F c%!ei _! $! 1 D`M (0 $% :
-1 (; /e $ X% += 3 _$ V ? 7 24 F 5 )1495 1492
(1497! += cP 0 g ;( bF 24 4 24 g % &!4 ! : 3) (1492
7! 300000 O! 24. F
? 7 24 / ( `%! $1 24 : ) 24 (1425-14240m
$1 -2 : f4 J
)%F 24 (1440-1439F ) 24 (1438!1 ) 24 (1458 ) 24 (1448 24 (1499) /0
) .(1519 $1 : 0 (; /7 $ ( $1 c0b (4 ! 1 :N 24 1492$ 24
1541-1540O 24 (= .1550=( Y M 3X ( y4; + 7.
! 7 $1 -3 : 0 vi i%=g $1 ( [7 F :%F
$1 +A%04 .1597
126
5
-4 !(4 l%%b b QO 24 24Q ` Q $ 2 o[ NN
;./7
;` 4F D . 70 70b t;( 3X
2 c = M:
-1 > $1 bF!%0 4 g % &!4? 7 24 F > 7 ( $%
` 7 oM / . F 5 = i%! $1 : 0 _ (7 +q $1 f4 J + +! 4
& l5 f ! 7J lq( %; F! ;& k1 / $= /e $1 . 4 $% 7i l
24 & w0 ( : >1 .127
;` 4F (%04 .M, 1 54
( 1 -2 0 w /= ! $% 4F 2 > 2~O 7 : 24 24.c%!e t!: $1 F
%F 1 ! 4 3 7! 122000 O 24 165000 +N 24 ~ 72 ? 2!X 24 F O M
( ' (: .4>F 7 F $ 7À % 2 $m :%;
(M% [7 2= i%! 4?! F (7 +q $1 $ : X ( =( k!= (7 %; $:
( 2 $! 4 $ F _ 7q f ... (O LMN ( P g 24 c 7 ); $
(= (25000 $1 :%F ( &% 2& &! +'= P (= c0b k0 4 DA % 4 0
-125 F : 7 M i%=g! .1923

-126 :Marranes /7 7 4 7! 4 24 /m /7%F e! : .M0=( (O %= $1 5- . -/O%
( : % -127! i . F
48
0b -3 : 4F 7e;>! $% $1 7 ( f& Y!? 2 70 >= 2 /1 .0'O
XJ% YM 7 $1 F 7 ( + XJ 3X'O 7g ( . ; 24V 2&! / t
( `7 `% 7! M $? +& l7O $% ( 21 .5 L, >= 0c( 4 f& $
4F !e.128
F 7 i%=g $1! $1 V 2: f4 J 0 ( MN 43X
e 21 . L, v0% 2 2 7 4 %M4 l y, i%=g 3X7 ( (O
. 0 P + $1 M i%=g! ! +: + &0 k[m c`%1 g $1 ( O M 7.
-4 4 ( t;(! gX 4F !e LMN! g c0b l= c& ( |1 . P F ( =(
0 y4N f1 Q`! 4 $1X7 F /7 N g 1 . (%X :v&1
!& 0b M ( $1 : 24 !(( 1 w < $1 5 4 ( i%=g X c 7
$1 ( .(i _ (7 = !( 7 l $% $1 0A (:! 7 f ! F
; fFP $1 _ 04 ;(! >1 _ (7 = .!( 7 0! / /7 (: g g +~,
!( ;( ~ $1 7 F ! / !X >V 7? $1 0 >;.:
$5! + %0 24 + [ i%=g 7 $1&% $1 o[ ; ? l $% 7
l >= 0 $% 4F 7, MMN v 0b k ` $ Mi $1 2? : F
24 /m ((M! / 3 [7 3<P%= i%! ( .129
4F !e 4 ~? V $(! 71 : F 7 i%=g +b! c& w 4 3 %!
?! c%: .N J! c ?; 2 7 2 M i%=g! !&= ;( ! /%7%b g QO (O 24
!./7J
4F (: 2 c%!e 7 !&= ; 2 M i%=g!! / c& 24 = g 7 25 (!2
!0 Y!? $1 4(g %.
$1 = y; % ( X c 7 5 4F c(! : 4 (:1 24 , kO 2 LbiX
( 24 /71 +O P0 7! i $1 Y1( g1 ., M 7 = 2 $1 5 : yF %
X 7 5 4 (4 X4 w ?! $1 oF ./7 oM
e;>4V ; 4F !e +&_ 1 : 7 $1 Fg i%=g ; /7 7 (
( %! $% 7= i%! &! v 0b 7,g % +N X , ? c i F +
w 0b 7,g (!2 & 2 y, 7 (O %4 $1 5( $1! i F
; % : $1 yF % = 0b v < 7 >V = ?! $1 ( 24 bJ
$1 % ! M !: /7 7M4 $% 0b>%V y, 7 >%V O ki%
(!$ &! v P : X ki% (! $ P ;( $1 ( 0b v ( i
>(; $1 $4 F [ $1 o : yF %
2 M F >%Vg $1 /A :(; O ki% (! $& w X :4! 2 +4
i%=g! 0b! 2!( 1 7,g (, 7 0b = 4 . k 7 :; ( X c0 /7
4F 24 LN XA( 0 /7b /7 4_ F w .(M
-128 : % . yO .Y 0
-129 : % . yO .Y 0
49
2 c PJ % 7 $0F4 F c1 w_g 1 !(M F /7 $1 i%=g % $1 $
& 2 / i%=g ( ; o[ v= Q F &% !(M.
2A L. !
' D )K

!; OT
y4 `1 F i l 7! 7:!? $1 5 Q . /: / V 7M% 0b
: : $% M l D4 7 f!&% g ./A = y, g 24 f c i 1'?>
!% Y1 P0 7! $1 5 y4 & (M $1 b [4 = $b1 (7 X c1 7
!,% +%: ;= $1 ( P` 5 /74 ( +55% / $% 7 .( F l
5 24 e 7 ( $1 ! : $=_ $1 yF % 4 $1 N V !& +7O $,!
& O $b1 . > 4 J 3X(O ? : `% 7 g `4; .+? = ?! k 7
O % $ J + (0'= $ yO $1 oF4 4 ( 7! 5i 5= $1
24 M : ;>b $1 V % i: k 5 '= 2 2 i%=g % y%`4 $1 $= N $.
(: 7 !: 4 04 $1 f ` y% $ +q w (A F y, ? ( 71 $: $% /e%
$ %Og $b1 .c ; $1 $F 0 : 24( ,b F 0 Mg i%=g l7O
'= fb $1 , = , = l X c1 Q% Q (:% X ; c% 7 $1 = .(
_ l1 P0 7! b%Vg $1 5 _ $1 v l[b% k7 1 . X = bg : 1
24 24 !M Y!M X _ k (4 4 Q 7 i%=g $1 = ` !7! $b1 . O
&4 + lM_& N (%4 l 4 24 2!O 7 = M $1 (!(O 24 P0 7!.
24 3X ; +&! ! 7 $1 = N V +4 $1 /F M [: 7! N.
>= `%! 7 = F 5i (7 & ` & 1 $ `%! $%
= 74 7 ( $1! i F 2 F (%4 3X7 !:; : 7F .
7 = ! /7 [! :! 24 , F 24 % + !M J&1
i `% ;( y%`4 $1N $ $b1 . (7 & ` $ e i%=g FP :%4
( i%=g X c 7 = 5 .$ % 7 %4 %b! / ! /7J ( (4 24 .24Q
! &; (7 bF :! 2 / ) (965 `% 7! $1 /q %>V $1 : _ (:1 .
7 !i 24 = i 24 ; Q 24 b%J4 [ yA : %1 Q L:
!(i: b .i <! : ! 7J 7! 1090 `% N&! 1 :4! 24 [b
X k ` mP /7bi $1 ./ ![ < YA 1124 1222 ` = 24 Y 7
m = / 24 24 = 2! i (M : .+1 0 l (A b ( i 1 7 $1 /
% F 108 2 .~ 180! m $1 c 1085 O l! 4 g 4!>0
$1 (7` $1 24(%1 = ( 2M0 `% 7 . !b; lF $1 l!O : $,,
: ; +M! 1
( i%=g X c 7 w $1 24 :M! =(
! ! 7J 2: $ X + `% 2 l!( 7 . /
; %Og $1 !%% : ( % < !7 X4 2& . F 1327< %4
>1 w4 24!>0 w% ` (1 5! !7 . 1>V : ` t= % / l $% 7
f& + $1 . F
O $1 5 Y1 `% y4 . > ![ - / 2A Q 0A 2
7(7`! - $1 24 (M 7 f& 2!X !` c ( /7 kO%! A( /
!QJ !& O g 4Q . %4(J y`4 $1 1347(N > 2!X 0 tbJ (A b $%
l; : ~ 108 ; 4 24 4 &.
50
$1 1456 2 w ! m O 7 c%! M c ! $;%0 yA (! b $% c .M4 0

$1 1504 2 &(0 w4 i%! c ; 7 ! Y e Q%! 2!X L4 0%
; o:1 f $:%4 (! 2 + $M0![ ; $:%4! V.
$1; 3X7 %M4 % Q 7 =( & 2 7 $1 : y
24 f4 J>%Fg QO 24 $, IJ $% > . $1 1389 LN 7 & 4 $ F
`Q 24 $, .11 $1 1390 /%F! F !7 24 1>4 4! Qb wb0
+F .2 &_4 %F !7 !(4 24 1393>4 & Q $1 1397l
( Q` $, 7 !(4 $1 ![ .=( w 7 $, > +& 3X .+4&X $b1 +
V ( M4 O 74 +>4 :% ( Y; &M 7 $1 w% = l (%
5 .F = 4 $1 = [= 1404 24 YM .&M 7 _ 24 2 $1 1 & : (> A
y,.c!( l
i 1 !: !(4 $1 :4 1 !(% $1 ( O '-; >- (
\ Z;+K( .)SKT&X =% ! 24 i 1 7 (:! J, 54 4 15000 . !f
w4 5! !(4 24 &b $ 4 1 ( m 30000 V .3000 g w!>0 m O
& c 2!(4 1![ .J, c
1i4 &b 2&! / o:1 ![ 24 $1 24Q% & l 2, (:1 . wN : ;>4
Q1 _ ! $1 w 4 1 g .` >4& + ? 2 e 1 k: c /!%!&0 -
+O .-Q
i 1 7 & &0O & 2!X yO 24>4 _ F 24>%Fg
: O4 ! $, O `%;g ( > .&X ;( = 1 ) (1423 7 .( = y4 1
: + :4 :4 m O 7 &(0 1432 X c!( l = 1427 4 &1
F 24 /0= y4 O : M 24 &M O O 3X>4 7; N .c4 2!(%0
& y[J! / 2 7 y, 70 &%1 /A : ( N 24 !4 5 = 1 i 1 yF
A ./7&X 2 w ( 1444 $1 3i= _ $1i . ( $1 2AX $4
!( ! >5'= Q!%F $ X $&1 != c!( 2 .
! / > 1 !Q7 `7 `M $1 O = 2F w 0 1454 X 1 =
1 _( . y4 wX % b $F F $1 /A :X ` 2 +N% / 5 %
b0 (; y, 7 . & 24 f (7_ w( 24 $1 [7 1455 `% 1i
4 V +& ` 7 4 24 1 !QF( V ( = 1 c(% 24
O 1460 : ! X !P &b_ .2 +1 i< 1 Q% 24 1i
_& 24 4 (! w $ ! m O bV 3 lV &(0 . +N > $1
5 $1 IJ% &4 + 24 7 +[b V i%=g % $ 1 &%! / .. !(: 24 $1 w
= 0! ; i%=g .$ $: i 7 = 24 /m A + V $% . 7
V ; > bJ% % _ $%( ( $1 5= i 7 24 `% Q/
;iQ4 $1 / . 2& / : O! ( ( $1 g! $: i 2 O! 7 $1
_& c ` $ ! / .N 1 DA % k O 21M ! 2!X ! 24 + 7 [ / `% y4
? : 1>V ( % l (!(O y4 7 . kj F 1M `4 7 $1 1 1403 $1 $
m 1445 3X i ., l: / $1 &4 [: i 7 f& + XV
, 7 Q% $1 2: 0 y 0%F `% 7! $1g .
51
? 4 _ >< !7 24 4_ / `1QF!:% !(

$1 /0: 24 $ : y
[ yA! f`4 (! $1 . LN 7( y4 ! : Q7`4 f4 J > & .$ $1
N 1456 ; / w4!( 4 600 7%= =4 yA [ $&0 24 `% 24 27O% Q `%!
O 24 +V 24 [ yA
M; . 7 O v! 24 (! 1
= . 7 Q '! !(4 4:! 1 ;> ( . /!(7 24 /m %0
'! MF ) y ( 1475 7 = => 4 y4 .(% 24 1467 7 24 (1
! 0: !(4 [ yA =i %4 .N>; ![ ` [7 = $1 Y F 5i
2 $b1 1450-1440 1449 >`F ( ; F< e %1g ? k 7 4 V$1
| m ( c4 1 F [:.
` (4 1 0: 7 !% o:1F & (4 $1 2 ' 1 , /7 ! 74
7 %% $1 ( : F [ yA = $1 7b!i ( $% !P . 74
`% 7 !` % ? 2 ! 5i & ; % (M !Q0! 3X (M
!M ` y4 . 4 +A F $1 V 1588 `( b !>: 24 1
: 4 1 + :4 (A .
F l : 2 :% 2 `% 7 2 % (:1 .2 `% 7 !(i % 24 `
b kJ +0! % F 24 2 % + %0 24 i 24 .5
>`F !(4 !Q% ` !7 % 2 !(i V b ` F 2 1423
.1436
y, 7 % 2 24 +[1 . $1 /7, / 7 ; % M ) 2 M % ( fb :M
; &0 ; . % l 2 Q!(! /7 `% & i ` . , /7 [kA
< J, X % /7 < l k!M F _.
4(N /F % $1 7 , 2 !: %b = 2 1463 1494 k &4 l1
` ( N J= % (4 $1 w!Q&_ w0 v w045b .4%OX ;`D
t 1489-1488 $4 7 24 4:! v %F ;>4 (= & $1 70b :M(%
7 $1 + M $1 0 74 $ : %4 F! ` y4 .
(: /&M > ,b $1< 3 y, 74 $: (:1 Q $1 / : 0 /7& N
:%( !` 24 = & = 5N '= .2 [ y4 %1 7 ; 2 =+
_7 & 2 . 4=( _ &% (0`F w ` y c : 1539 > (!! %&4 M%Fg +
1 (A 7 $1 2? : [ : &% ! / M4 YM ./7% X ` :k J 7 2
%4 M / X /7M4 $%! (O $%( J%! /7 $1 = %! ; 2 y ! g c
! (A 1 4 >1 /74 b : /7 ( 04.
24 L, 7 J 2 3X ( 0 & (:1 0 $1 ::MX ( X c F >.
?( , 7 $1 : 0 iM1 (`4 yO :M $%!( /7F! $1 : Y 0
l0M /7 , i%=g!.
;= l4 > 4 % 7 ! ; 24 . +%F'= 1 /7M +A F! ? /7 i%=g.
`% ,: (A b > (! >4 > /7 V +4 ` ! m $1 2 = yb 2!X
52
![: = $1 /7 J $1 '1 $1 0 . 7 J J yO $1 ( 5i

'= IJ $% > . 7 !i% 4 !M %F 0% e $1 , .130(0
& + 4 Q 7 i%=g %4 M 2& /7, > = fF >:%Fg 7! % (O
$%(O . $1 e F 0 i%=g! 4 & + 2, 71 7
/7 0F4 2e1 M4 (! '! A [: .N J 7 ?>:%F / N V : .131Q4 $V
fF >:%F 7 $1 & & + 7 YM! :$ %
;( F4 (N (0`F 3) l0m (1551
! %J ( b _ !(! 24 /7 1 24 V M [: = y, ( $1 /71i lM : g M
.O
& !(4 + =! !7! V f`4 ` ![ / ` f[ 2 $1 `% & $1
5i 74 ! kJ%X ` :! f l!i% Q . ? c(O F ! O %! 71 [ kA
( 0F /e +A 0 i%=g! g % ( . F (% f`4 + 0 ; - !7
: ` ` f ( & F `% 5i . 3X7 F ( ` 0
5.
YF (M% 1 2 Q ` f ` 4 7) 24 b ( : F
5i ( 7 1 $% %1 $1 y%` l e%4&. ::; +
$1 : ( y 0 fF >:%F 7 gQ% X7 QQ% /= b y4 N y, 7! ( $%
<P% ,b ~0 71 oJ%! $% ` y%'= $ .$ +!(% ` $AQ X ? y,
7 $(% `% 0 & /7 i ` += 24 ( %07 1 . X N +
+ V &4 LN 24 2;>b F (m c . P1 /7 >5%Fg 0A w >` y,
`b $1 N V b %O ; F l > 2= . $1 74 %4 +O
70 2& F ;>b 24 [g `% !&0 := F [M% :%g.
+ 7 !X >%F> 3(7O =( 24 2&4' % >5%F >b = .(; i >b $1
F 5i !&(:; 2 > : : $ :20 w(F c ; 24 ; 24V .
; 3& f M v + 7 X !%F 3 :1 fb $1 c1 = V l (0 %:4 4 m >O
%b! $M04 c!( c.132c ; o
:= w_ $1 1648 1 7! `4 700! l 3X $1 =c0b l
_ & !,bP ` 7%AQ(% 24 Qm l1 1648 , V
.!(%04
l7% %b % 7%1 $% 7! y4 M'= . $1 !(: X L ,b (A 0 $1
M > M%F = i% ?.$
Q% fF'! O 7! P y4 !(: 4 Q 7 ' 7, i% iV.
; l F +M4 Cabale : % XV M j0M $% F! %g $b.
:Q%!m -130! 7 Graetz

:Q%!m -131 yO Graetz Y 0
:Q%!m -132 yO .Y 0
53
2 c /7 X% M% 1 w c .M0=( ? k &b | /7A(!! g /7 N V ,

>5%F 2;>b 24 %F J . ! ; $1 +.133
w yF% / M y, 7! :%! / ! 7 $b1 .( A 7 : 24(% N `y%
7g $ lM [ ,b F : ( V Mg i%=g +V(% J l;1 $O 7!
+A 04 `7 :%g 274V ) %' => 7 274(.
:Q%!m -133 yO .Y 0
54
=RSlM
+ > )FA) L.

!; OT
( $1! : yF % Q 7 /7% 5 ( $1 e = bJ%; = l0 71
4 24 !7 .( '; i $F 1818 /0:%7 $ %Og = :$

% F [
`
~ 86.5
~ 86.6
;1
~ 12.1
~ 10.8
Q4
~ 1.4
~ 2.6
`
~ 86.5
~ 11.6
~ 1.9
0 ~! 21M Q 2 (! ! Q 7 +& 2& .$ %Og 2& / 7 =2
5% l[V (= %Og lq + 74 >V c l = ?! .& t +! ` 2!X_%
4 $1 $1 7_ F = M Y% 7 ( $1! : . yF % & /74 !: 1
1 [! !(! >4 '= 2!%0 M 2 _ +!(!,:! /71 :/7 4 F
2;>b! % [ Q 24 yA .!(O $ Lm. w0! (! V $01
mD Zm; =GmT 44 mT
2 4 7 ; $1 ( i%=g! F 2 2;>b F F ![/7 ; /7
! y /74Q $1 i>4 ./7 F 2;>b ( 21 Q !%
= 24 >F + ; ! /7 7 (! 1 21 2,(A .b4 !V(% $1 1
`%! $1 : k O N /7 .1!(M% & => 2 k + o A 7 V| 2/7
4(J%0! /71 !( / J !:% 44 2 !F $1 N 1 M .
!: v 4; >4 %0! 24 $&F4 .0: 1810 ( $0 QM
7! &4! &! /7 m &0 $1 ( 5i & . 24 `( 7! g !(4 . 71 % M
7! = & . %F t>4 !(! $% F /70b m l 3X>4 4
7 [4&%! /71 J, +4 F (: 2&! / ;( 5%Fg . /7( 04 2 24 lb! / (! t g
F <! .
k% >`F $1 24 2 F ` :! 5 !7 : !&b% [ ; 2 +4 4 `
M 4 =! ( 7! 24 , ;( '; i 2 lV 4 m Q% 7
l 4: 1M (! .2( 24 g !&7! g k% $1 !: ! %0 7 Q%4 g $1 .!:
m g & % M4 $1 /7bN F! / , M N g (:1 .$, y, 7 (:% $1
= !ò _(!(`4 $1 i%=g .$ F=( ; / e `(!( e += %; /!(: ! 4 cM4 +M
(: M '= ; _& F `(!( kj . $4 % ( 7 i4 (O
lQQ Q i%=g! .!(:_ 7 2!X b>V = ?! i%=g $ ( lM
=( (:1 /74 <P%F ?!> % . &( y4 2! F F > :! !%7
1 v%J /70bP ' % 4 5%Fg 2 7 . $1X F (` / y, = 24 7 m g `4
.+ 04
55
l 5 24 e 7 5N 24 b `% MN M ` 2 24 y, `(!( .(

4 Q `% '= >M,g !(: ;(4 l N` ! (!(O +M4 ( 5i F M
( O! . M4
+N y, i%=g ` 7 ; /0: += %; e1 Y, ;( +!M +A 04
i%=g! 7 Q; : 24 l;? /7 . 70b l `7 $1 w i:4 (7 +:%(; +V ( $%
. lF : O lF 7 ? Y 7 24 bJ% & '= !(: l $% &4
% 71 %F4 (`% (!(O $1 ? Y 24'4?! < $4 $b1 .
1776 t l? 1778 ` 7! 24 4&M `7 F ( $1 .! : yF %
( +F Y1 24 yF 24 2!O 7 M !(: .134 F_ (7 $1 c0b y, ? Y :M F
. 0 cO 7 2 M 1 yO M Q ; 71 t $% = i%! (!(O ; (: /7 `%
(!(O X1 4 i .F 2` !7 7 1 F [ % M /< F` 7
2 2 &% ; % &!4 !7 = M ( 2 !O 7 X4 7 vi
24 : .135 yF % F `7 % 3X y4 `7 +` l X $% 7 4? 2M N 2 w
(!% / , `(!( ` 21; /7Q4 .2 (O $1 y` $4 & 2 $
1784 $4 P04 1788 O % 7.
% yO 4&M $%<QO l 24 7! % k7 $ %Og _ M4 l X1 .g
( +!M% 7 y i4 liiV ` 21M QA 5 ! 2!X i 7 . :g i ![
` . 4
' 1 , w +F 24 7 >i%Fg t $1 $, ? Y .F& l 3X : 7!
24 /m i & $% $1 7%7O (! 24 4 /=P% .24Q
/0 k 7 >V $1 : 24 V +4 :20A `7 +4 Q! % (:1 ...$ %Og
M o'= $ & =% y4 F i4 YV (!(O & c 4(:
& Q F $% ! 74 /0: 24 k 7 . l1 3X +4 ` 7!
5 4 2= 7%4 e4 %Og 7O &4 2 lM $1 (!(O /4 $1 (!(O Q `.y%
+!M 2& / 7 ( $1 2`%4! : yF % y % 7O 21 . 77%04 $1 g 7 i%=g
'= o $ &7 L%! $ ( Y% 24 24QQ / !(: 7O 24V Q! 4 F
&_P 0%4 ( 4 A ( 24 7 !`( g `4; $1 + `% M1 F
`%! 2 _ $1 2 i F %b F $1 F Q.
!& +& % J 7 $1 ` y% ! 7 %; $ F : yF %(% ! 7 24 w :
; +i & f, O bm 24 7 = ( 0 `7 7! :$
24 1830 4 24 1870 g 5 .O 74
24 1871 8 24 1880 g 10.
24 1881 50 24 1900 60 . b
24 1901 150 24 1914 160 . b
:$&0Q0 -134 k 7 >V ~ FV.
:$&0Q0 -135 yO .Y 0
56
>V ; $%(%4 ; % V +& (7 1880 ` M cO% V ( &$4 21 .
1830 ; 1880 l `7 (% g !0 0 7000 ( 7 3281000 24 .0 7763000X
g! $ 7 / c% 5 c %F +V ( $% ! 7: 7 1 . ;( (% 24 1881 N V(% 24
l5 %; 1901 `7 = (4 150000 24 $1 0 160000 0 4 $ F X 5%
0 (: l F i%=g >N| $F 1863(% ' % Q cO%! $ P1 MF lV
= ' 3 $ : 0 Q! % $1 $ %Og : M%1 = 24 /0 2;>b Q4/0= o:F 2!F4 2
/74 V bN %! .
F Q %%1 F M4 +A F 4' % )g .. ( >7%Fg . ' % $ F
Q $ :
/0:-1 + +V : Q $ v%J4 $1 IiJ% `% b.
Q%4 k?-2!( += 24 i 2;>b 2!F 24 ` %! F w g $% F(
[ _ ; . 7
k%!-3' % Q0 $ Q%4 g %F!( g! 4 ! N ' %.
-4 Q!( % ' % Q!( ` %! $1 ( F 4 /![ F yF $1 `% >7%Fg.
lM%1' &4 [0 J ( V Nb 4 ` 7! 4 24Q i%=g! 4(> !(: $1
i%=g $ F% i 5i % . F
(O (M >b m 7 !V( Y y i O l:1( /O %! 7 y i
5i 4 D% $% >7%F.
& 2 O =1! M 2 >b (M N $1 +4 M 2 yA 7 ; $1 +4
$1 1 .? J b $ F i %! :< Y1 L.
j >) n o:1 5%! >1 .( ' %
5%! +![ A-&/M% ( A ;(! .:%4 f 4P Y%! 1 w X >7%Fg _& +
F 5%! g %F> `%4 $iJ 0 M 0 (% g . f 43X
i 0 M% $% P1 : po -+.)>o =T
21 +O= N 4g X4 k`! ( vq +4 F .X $1 N V ( %1 .+
=(4 i + ! + % N >1 $1 4 %' 4 4 -i4 7%! $%' % (A b O
!Q%0 i4 w 1 1 , 24 A +4 F ` ! )O %.136(..y
X7 2%! k0 % ' % X4 ( 4 $1! y F %' 2&! >7%Fg ! /% Y 0
fb $1 _ .1M
: g i & o' % 1%M4) /!(: $1 (!(= + +A F ( >7%Fg $%1 ( g 24 24Q
Y:M%! g w ( g%V g b :%4 + O ![ = $1 +A F>7%Fg .! k F
l . 74 3X7 ! 0% : q ' % $1 2 : 24 20A i%=g . J! +:
=i 7% :%4! 4 % O04 y:%4 + >4 >V <>< _ 7 % +%4 $O % +N
136 4 :f : `( $
57
= ?, 24 ~_ 5! g /!(: F > J! $b1 .. 2% M (%0 g J! ( g
!.137F 2
(: ( !M $1 2;>b =F F F i; +M4 + i%=g X Q! g c0= $1
= % /: % (% M% F QJ4 FP . 0 l ( l M $% 4Q
` ! . N
O 7& 24 ( 5i &:%0! $ ` $1 ( & F ; : ! $1 `%
i +A F 1M>7%Fg $b1 . +&_ 1900 7 $1 m $1 :;( 24 !(4+N
;( ! 74 !(4 2 Y1` 7 ( & Q! $ %OQ fF !(:% 7!.
= +A F' % &4 Q i .bbJ( g ; +& f1 21M 7
5i .; ! 7 $ : $, ( O 24 m 7 M ( & ; lbV< ! &0
7 = . A 7 lb &4 i 7!(M 7 i 1M 7! $% yF +[b l l
0 (.V
24 ki $1M 7 ! (i 4 ` ;>b 24 :1(%! %0 $ tbJ
$% % X4 ( 24 + `(0 w_ g . t 7 J 2!X yO i (O >
$1 i & /7& , /7% 5 Y!? XV `7 $1 V : yF %(! : !.2
& +!M l O % 7 = + $ F y4 $1; +4V [= $ +4 7.
< 3X V ` 7! ( 24 ( 5i(: (! / M%
bN %! 4 O `7 . X F &! 0b k0 g $0A! `7 7! $1
! 7 : yF %(! : ! .2 >M i%=g '= $ /!(:g 0 ( V DA %
! 0 )A ` 7! m 7! &4 iQ 4 DA % 24 .0 $P ![
t V `7 7! `7 & 7 `7 1 . 7! VP%4 l 0 F M Q%!(
;( &`7 0 f & 7 $b1 . >4 l `7 % !0 ~4 2 $%~4 2 IJ_ v
1880 1992 ( % / ! 2 ( $1 b! : ! .2! $( 0b `7 & +A 7 X _3(7
i%=g $1 $ w .(7&: $? + q 7 2 i 2 !(M !% 7!.
!& + Q : 4 7! $1 i >7%Fg( 4 q $1 F4 k 7 i%=g!
. %Og ( +5 24 +~, 7 4 $1; +' % $ i $ /J[% & /7%0 $1 ~! $1
; +V(! g 4 M,X c%0 LN 7 . v, P%! g ( : i%=g!
%! 7! +4 2 + o:1 $![ i %04% `% .$:% ! / 7 yO 24 o:1
i > i 4 1M 24 IV Q7 $ %Og + $F 24>5%Fg
!~ , /7& + ![ Q%!( 4 24Q / i%=g!.
! Q%= i% $4 % $ F F 0; l F M% ! F & 24
+A F' % bJ F y1( IiJ!` = .+ % i%=g 3X DA %
[= 24 1 +4 7 _ 1M 4 yi = I w% $ 24 ~b : D% $%
F>7%F L i ~bV yi4 $1 4 +A F' %.
! vi i%=g $F % 3X :$
137 4 :f yO .Y 0
58
$ ;( ( (O /7 - i%=g $1 ~ F 20JV M $1` 3?

0 F l( $ 0 F M%.138
' 0 ( A + X !& 24 c_ c m .!& f 4 ' 0 !c`%
74 % M g < M / i v [ $% A (: '.O %
& $1 ( 0 %4 Li! /< X . 7 %4 V
$4! gX X% % i%=g (O g (!(% y, N b J : 4
7! &! M :%g _ 4 . ,4 P0 $% 1 70b > / $% ! & %; 1
$!` k0 F %!X7 J .y,
$1 $&0Q0 F : i%=g N J 7 ( $1! : (M%! yF % $1 c % !mmA 1m2
> )"T )q(
2 2 /0:% 21M $7 7 m 7 $1 w :1 (7:
: e MF'; A i : & ;> b 27=% = + N iM4 l 2
!( 21M 7 iM 27 = X7 % 2!( m 21M 7 .!& m + 7 $1
$ N 24 ~ 99,6 0 m= b 24 ~ 99,2 2&A M 24 ~ 98,2 (M! 2Qm 24 ~ 98,1 $ D0
) 7 !& 24 ~ 94,3 2? J $ N 24 ~ 88 b( ._& l 27 y Q $%
= N ( 1 7 l4 D0 .2!(%
gg 2iiJ% 2!X< /7' % 2 +: i 1M = 2&4 w i . $13X
= %! $5! J 2 M k0 V( $0A 7 (P = $1 i 21 .: (O $
& $%(O N $1 2!(% i l& (= D0 m 24 :4 7 . 3X7 `
m 24 7 O ? ( &0 m 7e :% (! $ $4: F $0b 7 1 %2
` 7! !m 7 0 lq $% 1(N.
L 7 N J $% %4 7
! 0_ / $1 $&0Q0 , X ! 5! 2 k0 $0A
: 7! m ( c [! 3 4 (!(O P04 ! c P0 %04 !(: |1 V
, $1 +4 7 $ M ; $1 : kO%! 24!` 0b% >% /A k $7
( v%J 21M 7 m 7 $1 w .i ? 1M 7 m ? ? J 7 /74
(M g $1 N V bi 24 27 \ m $: 1M 7 iM4! = $1 2
F 1A T1 2`%4 ? 0 X . !: c; $! M
i%=g $ (A 0 $1 w i%:4 (7 % /: 4 %Fg 5 % /0:% !:
+ .b%J4 274
l 70b $b& A + !: D% 4 + , . 7 O ; %!( 1 vi (1 M 3X :$
l !: 70b 70b $b& A +Q4 $1 2: != m 24 y%:4 5N $V ; +iM $ :
2 +%0 i /Mb ~1(% 0A +%0![ Q kJ 24 o:% ` .Q5 7 24 7 iM4
& % M /< k: c c M F4 X5% 24 D% L: ? [JQV 7 $71 4 yi
24 cO %M J : 75 vb`% 24 7!( 4 t t! : t (Q + :4 [ yA +iM $%
-138 $1 M 0. i%=g .M.Ansiaux $F 0
59
24 7 J !Q & (!(M .. i%Vg !: D% $71 c&7%0 4 + w7%0 4 +
c`% y g g [ i4 Q` (0 ! 5! 7b (M.139
$ (M! c0b $1 b%J4 k0 [ y . : 24 L, 4 e= i%! X7 i (%0! / :4
+ IiJ% |1 $7 27 : & 0%4 7 (` $% [ q `% (O A %F.
% (M QJ ; ~ l X4 k% 7 N V 27 ( : .N V +
=( i ;1 iiJ%4 ( %; ; + 74 (M.140
/7b 70 (7 $1 %; c i%=g $ 274 l M (M %4 $1 : / ( $% $1 l
= _ c !&0 Q!.
0 m $b1 21 $1= 0 ( 24 5! 4 b0 ( ; < 2&! / 1>0m m
(M.141k!= (7 %;
<.
aA) L. !
)K L )4*T '-; @&
O> 4 L. L5 )g2R KB
a) L*+
* (L & * )>$ L.M.
: l> 1M 7! K LA. b%J4 L.
j )">- )gMA)
IR Z 4`.A-
:! 24 7! !(4! 5N $1 : :! cP&1 24 ` ` y 5N V! 2 N 1 F yO 24
.142
2&! / $1M 7 ! + 24 +O 2;>b>" 24 + Z4 +O `% i 1+T . M
2 k0 ` $1 2!&% $7 Q %! 7! 71>F 21M 7 m $1M 1 . 7 D%! g
>b 1 N>7%F X c0b $b&! V ! .
&|1 f % y0>7%Fg +m $1M $0A 7& b P%! cA 24 O `% 2iiJ%4
4 [ yA F 2`%4 m k O |1 . >b `( $1M (M m 7 ` k +O J
7.
L. < =-(s.
2 S > Z L"A<
Z.A
aA F ZS >` L. ! = ".A
X 0b%[ & $& +& /7b L0! + M & 7 y%0! g c& 2 =( % M
= 2& . !i M(:% ! 7N b /71 +O 4 .+M%04 c_ 71 /&M% $% X7
- 139( 1 . :(1 `7 ! b :M.Vandervelde 1903 :

- 140(4 . : ( 1M 7 7 $1 % .A.Mendes
141 . :0 yO .Y 0
2:! / .142 1 7 $1 ( 5i 2& / $1 $ %Og ( & !: c0b ( X !4: $1 c ( 5i . Q 3XV 7 J
+[1 cO / $ %OgX .; k0'; i $4&M :$! 4 21818
$1 : F
24 ~ 86,2 7 ` .
24 ~ 11,6 7 ;.21
24 ~ 1,9 7 Q4.2
0 m $1 :1820
24 ~ 18 `% !7.
60
|1 k0 / %Og Q4 ( +:% 4%04 24 = y +&7 e & .f k! 24 +&7
e ( = % c% M & 7 % o[ /7b! g X % o (! &.$&%
y%0 >; e![ kF i y:% X ! 2 k 24 21M 7 m 7 ! ` =24 /0
`4 21M ? c `4 /0: .V 2&! g 0b i 2&! g $4= f1 % w $1 3 (7'= $
o0 k0 w (7'= +& (7 YF (= $ 4: . fM 7`4 $4: y%`4 $1 i F
`Q.143
![ &! X 24 y:;( vMN !(: 0 $% 4 $ :(1491) w ! eM
7 : P 2M0 !; /7 l 2A Q + 7.
; D% ` f ( $1 ![ fb $1 (7 7 :! g > %4 : 2 !(: 24 /7 $%
( + .2M0!: m :Q !(4 $1 c !7 L0 5%_g t 27 (7 2& >4 ? J
, ; O ; g o:1 /7 O .2M0
!% $ ? 3X7 ! +`4 : 00 0 : $% 24 i%=g! M %! 7! ;%
O 7 %&4 $71 . 7 N ,4 $ %O _ YF g % c g bq %Og
i%=g! 7 += 4 i $1 . F
-143 : (!=? $1 !(: (.
61
=RS
4B > " )-&!>- )5KA)
. L. g
)>T
lM01 0b ` 4 DA % % i%=g 7 $ %Og! $1 5` +j F
V( i 7 bN O! $1 /7 %F $b1 .$1 : &4 + 04 l O 1 e
M% 7 .=( F 0 2 ` y% O! $1 %F 7 & + m +4
N O +F l,% M% X $1 ? Y l: $%= lM e '= .$&X7! f& !(4
2!X(`4 $1 4 : O!7! v%J! / Q g$ 2 !: $1 /71>F i .F
2%b ;>b (, 7O 7 O = 2F 27 A %F Q g .< l% : 2 A [:
O! ( (O ; $1 ` y%'= .$ o 4 w ; $1 M Y +O 0%
& y` $ ? 2 4 :- X cV7 0 - ( -2F=( = + :' w e.
24 [ [ v /0: 24 7 2 0 2, J ; 2i%4 24 V t1 M% 24
7! ( . %F 24 ~1 O! 2<! |1 7 ! / 2 [ :4 0 $1 :M
(.
m 7! 5 +& lV (% 24 : Y!? $1 yF % 4(g % ! 7 $b1 . : 24
>V <><M F 2 7! vi 2 .M0 4 : 2!X 4 (! 2 7 (:1 1 2+& 7 /70b
Q%4 4 . ! 0;( $4 7 $1 vi 24 : :! yF %( : ? 2 5
24 < f 4 X7 |1 7! =( X4 lb +& 2 +!? 24 .4 k% %F !7 2 24 :>A = 1879
2M .4: I%J! 1 o:1
l ( 0 F %F 7 $1 5 4 24 /7%: lQ / i%=g! $1 !(:%
= Y1(% 70 $b1 . 7 M 5 ( 0 ( c%N 4 4( l .
l4 7 =%F Y1(% 2 M ( ; J1 5 (!(O (0O $1 7! %7 O +& .
& $1 Q g $% 24 O $1 ( :% 7! :A 4 >M, 7! .5 7!
F l0 5 & 7! =.144
!& b X% ( y4 1 $1 2&! / cP! : F yF % [ ~4 y 24 7 X =$1 176000 (= /
(! : !(4 /7b $& 2 `7 7! 24 =.
F ` 7 ` M 5 M N V%4 &!4! y4 M% % $1 '= 7!.
P / 2M (= F Y1 0g `% +A 7 ((% 1 . 24 oF : yF %4 lMNQ
M `%! i & = X%Og J, 7.
` y ` 7! $1 ( & fb F0M4 (: $1 > $% O 4 7 $1 ? Y $%
(:1 . 74 7 ` ( 5i $% 4 l /7 ; Q i%=g! >V = ?! (:1 M
( `%! $1 i F M ( & 24 / $5 1 ( ! f!.
m l 7 %; oF : %4 yF %Q $1 = . = k0 +A F le1 ; +: (
5i 7% i%=g! `% 0 .>V $1 3X ( 2&F 7 $1 ( 5i & V + ) :
![ ( .( F; A i $1 l!O vi 24 $ : ? :4 $1 24 v 7
2 ( &F F oF%4 !7 $1 A $! 4 != +;( . < = (!( (4 = (O$b1 .
- 144.>Q ! [= :2 7! .J.Klatzkin 1930 !(M
62
0 m = 24 ~ 27 &0 7 !: : +i 3X 0 0 m $1 ~ 43 .5 F

f .145>4
q t $1 7 4 ( 7
l, 3X; 5% $1 $0A : O l`%1 yF % (!( 24 7 $1 ( & 24 7
./
$b1( v [ F &0 7 $1 `% (!Q $% g 0 2 w 1847$ < 1926
4 . $1 2&! / 1847 F <> ` !7! 2 (!Q g $1 0 M '4?! F
X ( < ! 2 1897< <>< 2 ) 1926 $, !(: F .(F(:
l 0 ~! 7 $1 2? : 3X `% & :$
1847
1897
1926
~ 5
~ 28,2
~ 50,2
4= (A $71 !:$

1850
1880
1900
~ 6
~ 32
~ 61,3
$1= % ! , M <>< 24 7 &!4 ` $1 (!Q g (M% 1 .0 7!
! $1 A 7 ) 4( 300000) 1N1 (500000 ! f ( P (7 7 MN _
/Q $1 ( .!& + Q ` 7! $1 ( &( ! k(; / ; $1 7 $1 i
$ F .!(M
YF 1 M (: b 2 `7 7! %; 1880 `7 l $%X %! %M1 . l4(= 1880 (
7 :! 2!X > &4 4(> F $1 i%=g +O 4 $ F `7 +& V .$0A l
;( w ( %b 4(1 i%=g '= [ $ 4 c4 b F +&! ; 1M 7
(; 4 b4 0 / 54 > /(P N .
2 1800 1880( yb 7 $1 !g (M% - M 2!`7 0A 7g [ 24 -
! 4 230000 (4 `7 =( `74 2000 !F 2 1881 1899 ( 0 `7
30000 2 100000 1900 .1914 b, w `7 > M 4 M )( &% :!1
` 201 ( `7 M |1 5 `7 24 4 = (: 2 1800M 1880 $
O 74 250000 ( F =( O 74 3000 3 1899-1881 2 1 O 74 ( F =(50000 3
O 74 2 2 %b 1914-1900 ( $1 O 74 135000 .0![ yX =7! / $1 i
2 O 7.
( 7 $1 F 0 m; 4 $ oF %b (% 2!>4 %F 1914-1881 247! vi.
: y4X =|1 / ( M (= 2!O 7 .~ 50 24 |1 + : '! 2 Q! 2!X P (
24 0 / 2!O 7 `7 (!F /7 X; ( ~ 15 0 2!(A $% ( (%4 l 7 ( b4
'! .2
-145 :2 yO .Y 0
63
Fg(4 l g ( b 7 Q!Q $1 3X `7 & .=( ( yb $1 / / & + :$ %

3281000
4764500
7663000
10602500
1825
1850
1880
1900
2 1825( v [ 1925 7 4 fV&%1 ! c vi 24 !Q ( N M

_ .
$1 w_ g ( 7 ! `% < $1 4= % ., M 24 /m( 2!`7 & 24 /7 >;
( $1 / = (%! / + ( (: . 2!O 7 7 24 =>V ><F 2
V; $ IJ_ 2!>4 24 /m ( t= %! / w $1 / = + 024 Qb:1
%F < .1462!>4
F l `7 $1 Q! %7 $ %Og =( 0 X >V $1 Q! % : . yF %
( $b1! i F 24 ~ 90 7 = + F ` $1 : ! 2 ; $
24 vi % !7 $1&! &!4 (= 0 yO 24 ~ 40 7 X! 2!X ?
= i%! . l 0 ~! 24 2bq :$
-1923- ~ 77
-1920- ~ 75
-1910- ~ 73
-1907- ~ 62
-1906- ~ 48
-1921- ~ 24,8
-1925- ~ 15
$1&%
$1 !g (M%
&` $1
$1
01 $1
$1
$1 F
! `( $ % /0: 7 $1 $7 :1932
~ 38,6
~ 36,4
~ 6,3
~ 4
~ 2
~ 12,7
`% ) 71 : 0% i( 6100000

5750000
71 ) i /O M(
1000000
27 M '
625000
Q
325000
4 4(J Q
2000000
>4) /7 274 g 2 2!( :% 2!X
!:% ( 04(
~ 100 15800000
`
( 7 $1 0 $(% ( bJ% ; (%! 2&! / `4 24 ~ 25 _ J _2
= i%! $1 ~ 46 0 . &!4 l : 4 7! Q 4 7 v%J 2 %!
V +&1 4(J%0% 0 30 2`4 24 ~ 60 O 7 g(4 $! 4 > b
4 y 4 ( c /4V .!& + Q :b4 c! ( 2 7% 0 15 24 25
-146 i%=g 7 ) (1 _-$ .1938
64
~ 24 m 7 . $1 ::M 24 ~ 70-60 7 $1 24(J%0 i 24 / $1) 21M

= ! 24 ~ 80 + %! $1 $1 g % (y i 0 ( y i /4
V 75 2! .~ 80
V |1 7 !4(J%0 +& 1 $1 $0A +A F>7%Fg . +&! g m 7 fb $1 b
24 ~, !~4 0 g %! .
'; i : 2 /0:% $7 7 ! y%0 2 P%( +& 24 +[1 3X e.
V
!7
t $1 (
~ 43,7
F4
~ 11
4 XmA
~ 10,5
O
~ 8,6
(!2
~ 6,9
~ 7,9
~ 6,8
D0
~ 4,2

~ 3,2
? -
~ 3,8
%4
7! m
~ 8,5
~ 9,5
~ 1,7
~ 19,9
~ 12
~ 15,2
~ 3,2
~ 22,1
) $1 :(1937
!7
;
` :
Q4
N 5N
N F%4
/O 4
7 4 (!(; w&F
w 04
7! m
~ 58,7
~ 18,8
~ 9,7
~ 8,9
~ 3,8
~ 0,44
~ 0,3
-
~ 33,2
~ 12,5
~ 1,9
~ 9,6
~ 23
~ 8,4
~ 8,9
~ 2,3
3X'; A ii 1>V M, m 7 % $1 N V 2!Q i :
7 !4(J%0 $1 N V .1M! ( 7 N $1 F 0V , ( m 24
7 m 24 7 N $1 2!(% D0 !=b ( 7 2 <>
4.
/m>%Vg & $1 2 7 : 4 7! m 7!|1 =( y1 7 (V
i Q%4!( 24 /m + $1 YA 27 =! / $% .+= 24
y[ X4 20 $ N !(4 24 F y Y%! $bMNV 7 1c
= g :>A!( 24 ~ 15 2& .$%0F4 $1 w!_ $b 7 vVg = + M V.
l[V (: 7! M% $1 ! 5 /74 i $ F ! Q -k : %O Y1 w % y!0
y4` (%4 % L0 / [= %4 _&7 :%04 +! 21 . i $1 & +7F (M% c l
7! M4 24 4 (!(M c $.
65
y1 P0 F 7! $1` ( F 7O 21 . 4 [= %4 F %Fg i%=g

$ % %Fg $1 : 7O 24V|1 7>%= F ` 7! 4 24Q %Og !(:%;
w ` $1 ( < >( F 4 F ( 4: 7 . [7 l:1 4: 7!
&! 2 1 : 7! !(MP 5_ y4 7i `7 ` y ` 7! $1 ( F w
4! > 4 F .!(M
yO $b1 M / =? yO b l ` 7! (%M $1; Q44 Q 1 : N J
7bMN(4 7F_ . 24 $ M l5 4: $1 7 ( %M $% `% 7!
F !g (M% m . %! !% i ! & fb $b1 .&% = l X &= c1 l( =4
!7! (!(O ( ![ q . 7 l: O 7! ( $1 `7 7 :%4!( 7%(:1 O
`(!( 0 7 7%5 .N J
; 1 7 O 7 24 = 5 &!4 _ = + + /74
24 /m &( !Q lV v%J 7O 4 7 2_ 4 + (:1 $
& /_ 5 M 70 + ._(7 1 Mi_ $1 !g (M% >V &!4
F 20JV ( N 7! $4 24 = &%! g '& m !Q ` X c%1 1 Mi
_ 4 ( $1 0 V ( : +F 2!O 74P ` + `(!( .1470
; A i 2 F 1920 5_ $ 5 24 ~ 32 7 .2&!4 $1 1930
( l 3X 0 .~ 27,8 lb%V_i $1 !: 4 5! $b1 .; i O 192095,2 2
~ 24 7 5 `! /7%5 $ = ~ 4 7 ~ 0,8 5 7 V.
$1 / yO 24 ~ 60,6 7 !&% _ 1900 $1 1930 l[bJ 3X 0 .~ 42,7
$1 = l X c1 tbJ %F _ +i; b ( $1 `!Q %J $% (:% < &% l .( +
$b1 +&_ 7 QO 24 `!Q 24 ~ 44,7 l5 %J ` l 3X (4 c_ 04
$1 F $O & 1F .
L- >.RD ; Z"*) >4@- )q > Z )+- MA
aA>4 Z @4 A):
1901 24 :2 1904
1905
1903 24 : 1905
! 1900 24 : %0 1903
1800 24 :2m 7 1889
1890 1899
1900 1905
35,4
44,4
49,5
61,5
55,8
68,7
148
82,9
>; ![ Q!( ( $1 (! 2 2 (! 2 7 X ( 1 $1 ~ 0,4 1870= Qb ~ 4,7

2 m 1922-1921 [ v X N ! I:! 24 X ( .+ 24 (4 0%0
v, :( 7 l $% [7 4: 7!`7 1 . $1 l&_ $% (! 74 :A 4 4(g 24 >4
+4 4: 7! !F l M (= 7 $1 V . %F 2&! / Q 7 $1
-147 :2 yO .Y 0
-148 :2 yO - Y 0 = 7! $% cO4 $1 2X 2 `!Q (O b%J4 %J 24 e;>4 : _!.2
66
( & X M = ( 4: &4 7! ! >!? y %Fg .=( _& O + ( &
7%4 yO 0 c1 l b .4:
l F (= F X4 l (q YV $1 7! 4= [7! >%= w 2!>4 7 XO 24/
Q%4 24 /7Q / i%=g! !(:%&(! $1 /70 ( & F (:1 ( l y!0 $1 w %Fgy%1 .
_ >4 7 .y!0 % $ F =%4 m; ( 4 7 $1
V m .( y4 c! : !( 2 4> y? = +& 7e +M e .$ F P0 7!
( $% % 7 & $1 $? + : yF % < (M Mg `% b [4 . F!( ;+
P0 7! ( 24 =.[4 l
67
=RSO
<+
)>T>TF A) L.
!
Z
& 2 0M e 0A $1 $ F ( 1 A 7 $% : `% i%=> c:V $1 $ $1 (:%
( + X ; :% c |( c 0 /'= . 7 +4 g &4 !( $ ~4 :%F
>! 24 2 24 ! ; 1 g 7 1`! /70b P`1 ; $1 = :%4.
7 ! ! 04 $1 ` y%'= .$( 4 XVX i 7% (% b 3X N !5
[! +:1 . 4 ! +:% >b 24 !: Q $ i 7 =( m (4 i F 5i
(4 / & . 4( Y1 bq 7 !(:% $1 ` y%'= y4 $ /7 V $1 $0 ` y% .$ F
& 0 2&! g 2 7 l::; $% F` J, w% y%%'` Q g %_g 1 . F
;( = y1' 0 %04 &Q ! [M . %F e yO XVP $ F'`
[ J P1g ( L i4 (,' 0 . ; M
!M% (:% $1 / :% (: / $1 : .(! g +A F' % !& ! +A F ( 4.
/ 1 X Y[! LN' % 7% $% [%! F ![ k0 `7 0A 7 X $% +$1 !4
b Y? 4 yF 701 . M F A 0 M 7g 24 IJ% !(i% b X !&+
q >4 o 4' % $ F (!Q 7 04 7A 0 $% Y1 . 7
; O QO = +: + [ yA : ki% 2&! g %O 4 ` M 24 4 QJ +
7g `% /'= $ (:% . ! / 2b e o:1 $ F 'F $1>M ` y%'= c& $
~4 v , g ` 2 .w( +i! 4 ( ?!(04 Y:! ! Y 2!X
!!( (% .! y:g P4 $1%0! g ; 24 /71 . (% %0! g ( : $1 M .`7
Y5 Y!? F +:%0 4 $%(= l4( $1 !(:% ( & =( (F ? 7
.$,
3X7 e FP4 o 4 7 $1 : ! .2! 0b y, 7 FP /7, i $1 ! 5
$ %Og i%=g QQ% (1 . 24(%1 $1 7 e '= =g $ ( c0b i (!
; [% e (O1 $ F ` 7! (F 2 =M04 70b '= 7 =4 F
.A%7
L. - !
)K
! 0b 2 w % 7 _& '= !(:>M F y, 7! $1 = +4 (:1 .0b%
Q! % $ %Og $1 +N M! +55% `% e $ F ( 24 Y1< 24 2;>b /74 o:F 24
bN %! ( 5i : +5 (i: /74 FV = y 2& /7+5 &4
= +4 F| &4 1 .+ ( e 7q %; $ F c .VJ` 7 $1 F
4 ( +V = >m 1 X1 4 `7 (M F M $: < 2!>4
>1 ( ( $1 !: + .:%0 & 2 /7! 2 LN 7 (( 1 O! 5i
( 2;>b 2!X 4 (: ./7 0; Q4 lMN Q 7 (74 & V + O += 24! (
2;>b m (!! 2!X ; + i 4= Q Y!? 2 /7,% $%= i%! ;M
: 4 24 $ $% (> 2 A 7%:! :1 M% i%=g $1 g $F 0
68
: 01 4 .4& ` :? 0 l! m 24 7 $1 ? Y $% 71 e $ F 24

; 3m & b > $4 F_((; .3 bJg & ( $1 M $1 l'= F :4 $1
! 7&0 o:1! y%% ;>b %0 71 4 0 y1; i +&! 4 74 +4
$1 y, .!: $1 :
`4 24 ~ 72 J $1 : 2!( 7 $( 1914X ( ~ 34 1935
= 24 + .vi y, 7 $1 +[1 ? Y= + .!: $&01 ; i 7 $1 `% /
& $1'= . bJ& + $, = % t : 24 $1 bJ
; $ i%=g! 1 : .F 0 $1 3X ? Y 5 : 7 y%%! $% `% 7.
$1 1938 24 ~ 82.6 l J = $1 ? Y 2 24 bJ%!( 7.
( 3X = 4 yA V /!(7'= $1 F P0 7! P = &1 . 4 :4 l
2& bJ%4 7 70 24 4 e1 MQ / m .!(:% M F +; +`! P0
7! .>M%04 4 %% M%F :% 7 274V ; , $1 27 $%
! 7F%F v 24 > !4 F 4&; l X <! Q 2 2 F & /e $1 7F
% 7 +!M ` ( 2 w X $: .$::M +; LN P0 7!( 3X 4&M
4 +M 1 P0 . %Og 24 +O 01 ` ) : l_ (4: ( N 24 e4 +O bi
7! 2 27 .1 l +A F 24 % +O `% O %4 ? :4 21 : $1 7 F
( ! ` M .YA +F / > i X $1 1936 bMi 4&M!
_ $ 1m O! g>V :$ 7 24 3X 04 160 !( LNQ ` ! !7! $1A .$1
! w%;( ) !(4 ` 7( _% ` 0F4 20V! . $1 ` l5 !Q ( $1
4 Q `% v%J4 $1 (4 2500 AQ.
Y / 1M 7! i4 (! +[1 4&M 01 l ? : [ kA [ M%4g 5
) 24 21M 7 $1 ( 71! g [: 21M 7 . &M4 7 t! 24 4 |1
%! 1M $ ~b ; . 4 4 k 7 (O (%4 $71 q g )!! (% +
;.( F 18 %
_& l ` 4 i iV , > l (:1 .$4 F O! y 7F 7 24 +N% 27
1 : lMN ` 4 4Q ; ` :: .;` += % $% 7V %lV
O! ( :4 %5 ` 4 'O =7q + 1 ; 4
7! F $%q l ; 7 7 &4 ! $1 b 0 24 1 :V ` 4 . l[bJ 0 ~!
> 7 2 ~ 24.5 24 $1 1934-1923 2 ~ 13.2 .1936-1933
F F l > 7 F 70b! $1 5! (:1 . l[bJ 0 ~! > 7 $1 24
~ 15.7 1920 ~ 8.5 1931 $1 5! ~ 31.7 24 1918 ~ 10.5 .1931
& + c _ y, 7 $1 5! >V $1 = ?! y, X . $1 31
( $b1'= 2 & X k 7>V $1 (4 ?! 24 24Q : 2 F F .2;>b
!X ;( 4 F ! 7 $1 c : yF % &mg l 24 ` y ?> $ `!$1 2
c l0 g % O%4 yi% c0b c, : IV &M 24 OJ%0 ?
; .=( c0b LF![ P ! . 7 /%7 2& / 27 M ` 24 3X : (A 0 $1 F :%F?
& $1 F 5N > .=:F + & Q +: O= $ 5 _(!(2
t 24 c, %4 > 4:! 2!X ) 24 +O ( /=>; IMb ./71! g 3X7 ? `%;+&_
7 $1 N V ( :? 2 F 2;>b > . e! k `% 5i V +& 74
$ !7.
69
! 4Q! g 3X M %F Y%! 4 + e $1 3 &0 `!7! 2! %; N !& + M

7 = i%! .
! &; 3X N +& = yX :&b% =! 7 t O M _ c4
24 % 44 vi 5 ; 24 f !7 :c l :1 ( %0 ! k 7 ( f 7
X !7 + M `(!(.
;(< lV 7 4 24Q / i%=g! yO $1 M = . +N y, ` 7!
P4 J4 g _ :c4 Q% %0! g /7%:? 24 Jg $1 M i%=g! ! $1 F .=+
M 24 ~ 40 (`%F &0 7 0F $1 .!J % +& +0 .k o
!(M 4 $F b i%=g '; 0F $A i 7! $1 2: ? YJ! ; Y P (:1
+:%0 +4 +[1 7! . 4 /(4 24 3% : y, 7! ! 5 kN IV
y, `% /7 /7 + g 2!X 0 /7 O M ( 04 .=( 4 fFP LN!(!(O y .>M%04
71 0VF _ 1 ,' ~4% _ 20V 2 / 04 J ! g 2+4
$1 /7 4(g ; $1 ( i%=g! . OF !(4 $1 -= MAg !( - N V 2 % >ib
( 24 ~ 50 !: +! : `% 7 (`! g /7 /7A k O > V%! ~ 25
4 74 ./7 + g ~ 25! 24 ~ 70 :g $1 21M y4 /7A / g ! g g
=> !& /7 5%Fg 2! ( 04 !(!(O 74 ~ 10 /% ./7 + g 24 ~ 20! 0g
24 V M $4(J%04 ` 7! . 4 74 / Y!? 2 /7 24 m % `7~ 90 :
!!( X 201 = k0 [% b0 b 4 2& /7 ; %/ (%04 /7 X
k: $ k: ` $ !iJ% ; 24 .3X cO%( j4 24 7! M
1M l[bJ( $1 / `%.
L. - )
I
& f y, 7! X +N P4 J4 g $1 c4 = w % `% 7 '= 2b F
X O YV : VN & 4 +& f (i $ lMN 5 ;04 F
i bJ4 O > 1 .4 F ( $ `7 7! $% 7 (4 tbJ 0 F 2 155000 24
1904-1901 F 2 43657 1935-1926 ! 7! y, = F F l ; 4
F 4 %F ( w X 5 ( [~ 24 + 2!O 7 l5 P0 7! ;( f 7 +4 g
$1 o:1 ( $% 74 O 7 + ![ $1 ( $% O . 7 N 2!O 7 7(P
= + M ' !4 ; YV bN 2 != 4 Fg : ( $1 F% ( $m $1
. 7F!& b X ` ; & 7::; $% QM > $4 F%_g-$ 1 $1 $M0= m 3(Ai
> 4 F $1 $4 % [:!b .7q > $1 4 FN L, 1 $1 ;( 4 Q `7
7! += M ' !4 O 1 .! 5i $%:1% `% F &%;g $%XV
(M bN %! 24 l:! [ N i 7 O 5i . !(: $1M
( M ' !4 ( Y1 ( 5 F 0 01`&
24 2!O 7 7 ( 24 M yO 24 24 = 24 24 = . 2&4g e X >
M 3X 24 N (V $1 1 b `%! .1M; % O 7 7 2!XV &! / y i
.>!? 71
=( < $, 4 7 `% ! + O `(!( ( F e i%=g! > A l $% M
V ( bN 24 /74 %! $1 5 $1 !g (M% .; 1 7$1
70
( `7 /7% 21 .1M7! +4 21083 +N $ : $1 1936! f ! /74 9253 $1
Q.
& < i%=g! ` 1929 O! 5i P4 J4 g c4 XJg; $1 `%
5i M 27 .1 P4 m 0 !&b O e! 5i c01 4 7 & (A
74 X V 7 ` = 2 24 24 c%&4 -F %O = i i .+[1l=g
> 4 F bN $1 m N 21M = X4 2 F + 4 F F & 0 /:! / b%Fg 24 >4 F
O ( ` O! 5i .=( 74(J%F( $1 $F F'!(! O ._ b; F &
c >5%F / F 7! b%Fg 24 (:M X & c ` . F 2& l' &4 ::M
'< =>= cO + 2 F 7 $1 [% O 2 F &%;g F [ `% X !&+
m F 7 . `7 ! i LA [1 0 +[1 F [ - `% LA [1 N V
.N=( 2&4 w F &%;g (:; cO 24 O! 5i = 24 /0 (, /70b F
7!.
-")
R
'!(! OQ`! +N ; $ $(4 .? V $ 2& $ &b $: : M ::M c1( $%
c4 7`4 g +N ; w!(! .O&X ! $(4 +J% = &b M4 ~? V q! ) 24`Q
14 74 .(1893=( ; /71 YF 4 yO $1 Q ::M 7 l4 = $% > 4 F N.
!& b 2 XVP %g ( X $1 c > yN 24 :; (%04 4 F ? y4 i: !0
g ;& 7N( $& : M ~? J e! > .4 F: 1 Mi
!%7 $b 01 O! 5i i%=g! bV k0 $1 4 F> $::M .5
& 24 f |1 w (7%0! %P 4 _ g ;& 7N m F oV 7!
./ +MX i J $1'!(! $1 $O >.4 F
!& + (! 4 V 2 '!(! O !` k 2 M ( y1 M $1 ::M ( % X &L i4 c
? m .1 : c1 M e! $1 (O (` >T . y4 |1 w ' c X 4:%F?
'& !Q_ $i% +!4 -2!7 ! %F 2&! / - L i Q4 2;>b O!2
'&< +&1 Q ! $1 $=< 7 . %O
!& + : `% ` (N L4(M c4 >7%Fg [ : : M !4 ::M ;4
4 24; + . F 24 /m |1 w
X !( 71 e Q !i 1 . $
$1 ( O : '!(! !4 $O .!(M &1 l0 24 +, c `4 +O M F
& [ yF% Q $% F F &%;g.
t= % $1 $F F F t= % 2 /A :' % >7%Fg y1(! O! & ,
i 24 +O 0% F J `! 71 O O! 5i [ 24 yF +O 0 (.V
!% Y1 $1 I: X1 J( O 2 F & y4 $1 I: X1 (( V 2 F 5i .
i% O! & 701 4 y4 v F J + : O O! 5i 2 +:! g v w
701 4 y4F (% .V Y1" )
R J O )
R"; y4 .V=( ! ;( [= %
$1 F : ! 2 Mb%F 4 )
R"- J O" )
R (.V
(: y `% 7 $1M! X < 4 24 c% ! +!? $J 7O ( O! 5i
$1F ( y 1 .V 7! O 5i X !`&4 7 X 24 (M O! 5i.
71
$, %!7 $J! /F ; T =! 2 74 ( X ! c F
& $1 :1 m 7 ? 2& . 7!(7 f `%4Q M0! g $F /7b 7 y%` ::Mw X
y $::M F & .QO 7 /71 2 `g % ::M 7 $ %Og X % !+M
:4 (! $71 . 7%! 7 4 y4 F; 7 7q b% $ F!( /!(7 y 0$! 4 F
`g y4 74(7 $% bM y 20M F X !& 24 7 '< 2& .(O g c
w F <")( [ 74 )q O! 5i k0; 7:V 24 f1 .
1(i'?> & O! 5i =( l%V
)>T> )9
S Mg $1 0
F; 7 !.
24 f 1(i !è4 (7 X4 = 24 IV M4 $1 - c% F [ ~0
( 1 2
)>T>" )4" .). + M = $% 7 e ! $1 2 Y!b%
L>TL
>" u
L>T L-S+A $ M V $1X [
. . )>TA) !& 7 +
cOV +[1 1
)>T .)q $1 =|1 y 7b4
C A =( : $1 >i F `
&1 24 & $1 1 :! :04 ! ( w! : `N (0 7 $ X O 3(, l,
2;>b O! 2 5i > . <P% O! 5i ~1 = 3X7 70 7F lM ( !
+M ( F 7!.
"4 L " )
R M
-g )>T' ` 0; L>4
>
-PT =&/ < )>T

-T 0" P* )>T $w < Z& . yz$x ; '-`) Z(>)+;s f>
M9 ).
.K
2 $71 0 `%4 m N 24 b 4 !i F & F%& (:; f O!
5i (, cO N $1 5F ( V4 w X ! . F
Y O! 5i 4 24= y M4 $1 F f1 7% 74 24 Y = 4 y! $1 F
N (, 7 F 7 .M !iVN ` F N Y F +&_ y4
F c4 Y! / F < .
& 2 +M% N v& L0! $ &|1 '!(! O ( g !i ( X4 . 4 0 `%4
(7 !i 1 [ o yO : $1 4 LK
; O{>4 = $(;
.` (7 J 1 = $1 7e
;( 7 NP o g 4 & $% -b%J4 g (O 3 M N D4 i b%J .4
X |1 M !iM`) - : '!(! Q%0 g - !4 $O [ 4 y ? XV 4 0 &2
[ :1% 70X $1 y km; 1 . ( F ` X $1 cO
(! M 7 ( cjO! M w ( J $O X ; +M4 +g .=( (O `[4 c0b $ 4
M 7 ( 3 c = lM -$0A F :b%J l b ( V :?
0&F&g b J.O
!: $1 % LDS 24 c [ 7q v%J4( (;4 y ? lM g &b 2 /O V `
$1 b O 2g ( . X7 |1 k0 !iV $ 1 (: l0 k% 7'! 7&
J &b% $: 0 / > 4 F +[1 $1 cO N v%J4 D4 =.
72
k`! c :
; $1 b%J D k`! w X !& X7 ( ;( :A) >) .%Y1
V 1 , +& ( : 7 0 7 .! y`% = $ 3 7 X & 2 kNc0F
= $1 ; $% 71 7 = !m 0O y 4! ` y : . !JF 24 %! i%
'!(! O > 4 F !& $1 ; $% 71 l 7! Y!? $1 4(g i%=g .$ %Og
& 2 3X e (O 47b4 : [= % & + 7 %! $b1 .J ; $% 7 %F> + = m 71
4(g ::; >4 %F 2&! / ` y% 5%Fg c m 34( 4 '?>.
4|1 ` y% $ F X ! b_ v: 7! M! : c0b 7 (:M .3(, cO=( XJ
7,g > w $4 F (M 7 ! / ( X + &1 ./7 F 7! V 24 +`! 1 +70
(O 2& 7 k5% (7 7[: 75% !i ![ fFO .N J
>_ _ L F 7!7q ::M . 7% +& F [= % %Og %F $% %b
=im = 7(; $1 4 %( J 1 ( !QO + 4 .::M
70 ` 24 /m e 7e! , !i gM% i%=g! %Og F 0 M $%
O( bV . $1 ( ![ F & [: ( 3 ( $V %! 24 Q7` +O >0
[ > 04 +F $1< M ' . !4(: O! 5i N %! (J
1 (i : e /M %! i%=g! .F 0&X 7e !i $1 4
! O O! 5i .!& L i4 7`4 f 3X [ (! 71 : (, F ?b
% %F N J & ` 2& . & 2 F & 24 [: %! +[b
( 04 O! 5i Li 3X ! g ~ c 0 : .! D4 k% M [M% bi 0F
5i( ; $1 >A % %F b&4 >!M bN %! .X [M% &0 !Q%0
/ = ; + %! +& $% $1 +4 /' % %! g ( F & t: $1 eMc = b
(7 c i b 0 ; YV $1 O! 5i c`%%1 M !i m(m %! M4 7e
; 7e _% !& . ! k 2 oJ 7! F 3 / ! (!` kO% 2 F
7 < 24 /7 ! k [ ( + ; 20 !i( 7A . F! +70 y +b5
F &%;g = y t m) 4 $iJ y `%- [ ( 0F 7! $1 -
(J &b 3X ! +O 70 $ F $::M O % k; N yi [ 4
! (! %M 04 X !(: , +4 c % .&X +i'!(! O !i
g : % 7! = F = !i%_g = i% M cO4 = = i% %_g .cO
c1 w_g 4 ~b 24 F M 7 e 24 4 7 i% % F 0 J(= O
l(V l(V O! 5i J : F 1 = .!( %=4 O! =( l5( 71 (%4 +&%
7 + M /: ( + i% = $A 7 !Q 7! ;.:
D -
A
l0 !e = 0 M4 g ' F = !i( `4 7& $1 = 24 y= +
. 24 +OX b&! >; 7 F % :! $% e4 7 = + (% : 2
` 4 2 % ( 2 /A ` 4 0&F &g %; %
. 4 y%: f y !X ( %4 2 Montandon ? y 5 2 7 O| ` +; /
YF 4 +[1!(: 5 t $b ( =( $4 = e4 (4 2 M :'. 0
$1 = f y F w ! 7 +M% % / O.
m = M = !` k 24 g (4 2 M MNO !7 .!: M MF
7 !& $1 =
." K
; +-2 y . k0 $1 $0A w ? y l%% > 7!201 $1 %M1 .
73
7 (! +& 2 2 N . / 7%Fg $1 % : $% 7 =( XV /74

( V 24 `4 i4 24 /7O 2!i %F % >F 24 / b&! 2!i X (%
$%:%F 201 $1 2M & 2 20b! 2 2!i 2:b' Y!m . !:
%F> $1 2= (:1 !7 :b !i . 4 7% >V (7' $:!m (:1 $ 4
y ? 24 7 .o%J $1 139.? . 7 24(!7% 4 t / &0 `4 l b 4
24 7%mP 7%! .2 v& / >V $1 (!7% i >; :=( F (!7 l ( !0: %
QJ _ V X (!>V $1 2 ;4 l%% ! +O $1 7! 24 4.
$1= %X < f ` 2 $= f 7 >4 2!7 ( %0m 1 . !% $=_ fO
!7! $% ( %0m ` f .$ 5 $1 7! (7 24 ` fF < !7 ; _>1!7 &F
&7 $1 . :!1 y4 |1 w b ` O 7! 2 >4 ( %0m !7 +M! g 2 P P0$b1 7
= y 0 7 2 M &F 24 / = g>F 24 !7 w : +71 . <
!7 $=_ $ :! 4 / e > $4 F v P% :%m f 7! = 0 +& $% 7
7! 24 !: F 0 m ` 0 24 /0: 7! 24 &!4 5
24 D!Q4 $ -!F !(: = : !F ( V O j4 M .`Q
( M ! $1 l!O 2 2 (O! c7! 4235 + :$! 4
!7
fOF
fO_:
O V
!7!
56.94
10.27
32.79
52.62
10.42
36.96
! 24 ~ 14.25 w 7 24 ~ 12.70 7! v 0! 4 7 X $1 = y v %
( _ F 5i yF %g 2 N V 24! +&_ % vX ( F% ( 1!2
24 / (! .& 3X >; e 24 : %=g > 7b4 7 1 7
F V .1 & +e! f : P 7 !& Q%4 = V 2 oA>J = m
Fg >0 ` 4. MMN
$1 = l0 y IA iJ7 O g $ Q $% A F 2 / (: 4/7iA iV 7
O !Qb < O N V .0b
`( 3X e 0b V +& $1 bq i%=g! 7 %Og! %!>J1 . = ?!
7 &F 24 ( ? %! 2!X 47 1 . ; +N )So )- 4 .$= Q `%
7 1 =( %F 24 `4 N = 1 % 2& e l[V 7O N 7_ N V 7 4
(4 ?! + & 0! 4 + 7 +N ; c :% = i% +!? $ %O +N ; f
:% =.$
v[ 1 `(0 t4 &0 4 i(%F (0O Q4 Q4 l0 =
& `% 7 y, V $ %O < f1 . +4 0b 24 vJF 7 M `% IA iV `% cP >4 (!`%
= $b1 . &4 + ( D4 7 c1= i%! b (:1 :? +& 2 yO 0 3X .IA iJ&X ! 2%
2!e = 2 0; 2!X /70b 4 ;0 $:: $1 = y g 4 `4 0 7iA iV l0%
Q +b e %Og >V 7%_ $% = ?! . 5 4 3X e 01 %Og ! ; %
IA iJ = 7 N J!.
-y)AR
74
[= O!b . ;(< & 0

(: ( , 7i M YA $%;(< 7 ` F 1882 $1
(M Q $% 7 [: 7! ! 7 X4 : . yF %
F i%=g $F ( !0>N 1863 +O y, ` 7! $1 ( 5i m
.+%M4 $1 5 XV : F +b =M0 Q (, cO% F 7 2!X !(!Q
F 7, F . 7 /7%01 4 +b=( $1 l0FP O F 7N &0 k% c % M%
X%:! ; $ c1 O 201 +M ;( & P0 2 7! . $1! f XV ( X
! 5 e ,` y<! 7 N 2!O 7 7 ` $ ( $ ! 5 c4 %
%F 7 .201 $1 /7( 04 lV /7 $1 20 % O ( (O /7 ( 4
!& 4 $, 2 O! ( $% ( i YM J > .4 F< 7q % += l= &0
_7! $bMN (7 24 (! l0 Q e ! 4 0 $%< $1 7! [= f!b
k%&1Q < ( 7! & % X %; +q ` + M .7i=( 7q 7i
X4 ( 24 +1 O! 7! 5i Q g $% & + 7! , l: $% = ( i% F
O4 > 4 4 FO ( 24 +:% V M $% N y%0! ; `(
24 P`4 vN %` $% / .!(M
7i ; = !(; 4 $;( M $1 4: 24 /mX 2 y% g $71 g
yO 24 M 4:V $:%0 7P O 4 24 YMF $1 l0 7i = yg
`% ; V 24 F FXV $1 $( 2b% $ 4 Q& 7 ! (% 24 M $b
.F 7i ( $% +1 y, X 3 7 w % `% 7 '= M
$( F![ M l4 = 7 , :F 2 l`% $% (: 7P 2& .70 !(M V $
3Xg &! v (i >O4 O X4 `! / F $b c1 % ! 7 $1 g : yF % &2
7i& + M 4: m 24 e , $, , M 3X7 c ! :$
fb F 7!| % ? b P 20b O4 01 %`F1 /&; X4> f 5 !i g
? :4 f1 i%g 4 7::; $% + ? :4 1 f(O / $ i% /7 .N J
M 7i V YV 1 7! (! l, $% 7,> A . 70b
:F $1 7i (: l%% F (i4 $ % `g y 7 $1 $, , M .+:%0 y
g yO k 7 !& $1 2 c? c% , %! $J $1 c%% M ./ 4 c% 7N-$
0 ` -!( 7 .1 !(&0 %FX %! QM ( l%% v X c: 7 !(
4? (1 .> 24 / km! / / 7 ! %Vg $1 M 4(g .!& :4 kF 21 & /7%4
M4g ( $1 D4 :% / /74 M% Y $4:_ / $=>V b% ! /7 X QQ%! g
;( .=( /74 ;(>V $1 ! e $% l4 F $b $1 O ? /7.$N
& 2 / 7i !(` o= 70b > 4 0 :$ % M! / 7 >V F $b 3X
?/7 2&! / ( 24 e% ! 7 : +N%! %; yF %Q = 3X7 /7 [
yO /N>F Q %0 ! $b 7 (2 O %F ! $b +&%
; += 24 $ 7! F
%0%! y (! ( 2' O 3X ~F :! .4 7 ! $&01% 4 7N? :
` 4 4 7 O : $1 % ;$`4 % L0 2& .li / P%X g 0b%
! ~_ 0b'?> P0 1 . M ; 14 $ k0 X ` y1 7! :%g P 7
e% y%0 $& L0 ?. 7
75
(! 2& !(! L i $O 21 %Og b ! y4 Y % 3X L i +&! g (! ; 2!

$1 : cO .7i
$1 =|1 y ;7N / =( >V $: %b $% l 7! $1 `4(4 71 e '= g ; $g
! Y %( y4! 7 ::; Mi4 . k; N 2&! / J Q% 7 >V $1 : 0
! &b 201 +b! 4 7! 4 $1 . &!4 Q% g 7! (! $ 2
! V `M 7 7O% :%! 201 `M < w< f .204 l
3X ( 2 (: 201 % 2 :%g [ & + (:.
&! g 2 Y!b% 3X i% 7i (:%4 2 > 4 F(!F . !% 7>V $1 +`4
lOV
%1 % 24 3 &0 .2M 7O e 3X % $%O F F! $1 7i& (= 7
&_P (%4 += 24 7i .b%J M 7i 7q > 4 F N M v%J4 7%1
:M %!( J ` $1 70b (7 v%J4 2 M_& > 4 F y4 =( ! 7! _&$1 l
; : 24 0= b%J4 : & +4 7 =( 0 m y4 ./ N>J i4 2 M
k`! 7i !& Q M%F 4(g k0 > 4 F(! ; b & 7!.149
'!(! O 7i $1 $ = y& +'!(! O & 4 :? L i 34 7! O O!
7! 5i 2 :%J'= 7 FXV $1 Mg . ; & X1 tg! O g 7i
! ? ; t O M ::M $% ( 4 F> 1 . 7 V g !(M 1 > 4 F(! $ M +[1
X c4(J%0 .7i P0 1 w X 0A $% ; $1 $ ;( c1 y%0 7i
+M P0 7! i $1 F 7 g P0 7! (! .4Q
! + e ! 7i c $= 7i M Q&4 v%J 4: M $1 4: =2 y
Q&4 7i>%V M 1 . O! 4: `% $ % $ F f& $
O! ( = YV $1 = % 4 [: ! :'= o M O! 4: ? < :
; F ( i m $1 c : yF % (7 4: l O! 7! =
>( 4 ( + ( 2 .7i lF 0 i%=g! $% 74 l: 4: !(M /AD4
O! 7! $1 4: O! . ( / ? 7 24 ` y% $ F % / > 4 F N
( g 7% & + 4: ( l= , : `% (M .4: Y1 [: 7! y4 M
. F 2 , 7i & % `% : `% $1 $ = v=% `% yX % (`% e
.$ F M 4: ;4 `% $ F ( i 7i< $ i
' . !4 4 FP 7! $1 : ! 2 g `% _ Mg . F
& 2 : $1 0A Y:M cO( +<. 7i
)>Tz !&=
&@ + )AR L.
lS *T K .A< )< T O! 7! `( `4 70b YV i4 24P?
, >g 4 = $1 `% i X c1 l e + L0 $%X % .q v:
M F l;? $% P0 7! 3X7 (M Y!? 2 >M%04 7; +` .7i $1 f w
` k 2&! g ( / [: +; (! 7i 1 .c F P0 7! ( [: F
(i g $0A 7.
! 7 $1 : yF % $1 i X ?; c1 l P0 7! & 7(; + 24 150000 7 ! 5
> / . !F N 2 1881 1925 :! 4 O 24 7! 2!>4 . 24 /m 3X= A 7
( 7 $1 = %F 24 < .2!>4
-149. :/ M + 7i k (: 1937-1935 +ib .
76
&X $b1 ; $% l % 71 F ( 4 M Q 4 (%04 :%Fg < 2&! / 2!O 7
(! ; + P0 7! ) 24 7O e .(7i( 24 g ! t= %( k 7 M ~F >4!
( .3 24 +O ( +M P0 7! ( $1=>% ` 7! $1 7,? V (
`7 !F k%0 (4 24 +: !Q ( !0 !7 % :! 4 7! 300000 . !F( 4
l e `7 A>4 += M ' !4 .( 4 ; l ( % !g (M% (V
` 4 2!O 7 $ o= &4 N w = (:% v&1 / ` X7 !& i $1 c::M 2 4 F
( A (7 M y: g $%
$1 w_ g ( 24 1 $1 V ~4 +: / g + >! 24 2 7 2& yO l ( =(
l:m $1 7 cO k01 2!O 7 w $1 [A 1 : 4 $1 % [ .yA&!e f
% 4 :! $% 71 (OF c 24 1 O% = (O: 1 ' % o[ $
kF! . & 4 f !% 4 c=%|1 ( $1 /J[% (M! / +b i: $1
(; + `% X +b /J[% $1 tA b' %.
$1X (7 X c1 lMNF O% J%4 c1 l, ? !P 7` ! 4 ( 0%
74 ) m% O 20b N J :b 5i( != $ 3 `% ;( !&24 c
:%F !F O 74 300000 $1 = y &4 `7 7! $1 tbJ = l X Q , c1. 7
F 1 M $% `7 & fb $1 + = >A ; l 7 w 4 F F 7g `% . F
D% i F 0 % $% 24 7i w t= % `
E 2 `7 i1 7::M &4
/4 ![ i %F _( o 4 M%F 1 &!4 ( $1! : yF %
cF i X 4: $ . $1 ; 70b(% &!4 ` %F (:
; 04 _ 24 F( $, >4 !: 2Q Li $ (%04 %Fg 24 2!>4 2!O 7.2
w $1 ; F $%! &b! / 7 => $1 `7.
4|1 P / (= c %F yN= 2 /0 ( ' !4 .b%J; ; + 7 4(i! /7|1 4:
M' !4 0 .(i 201 $1 4: 7! Q 4: = !! ( 4 + . <
201 24 $P% `7 7! F(; b [4 $1 / ( $4: . ( i%=g !
&0 !Q / $ %Og ( i F? . & y%0! $ 7 k5% : 4 %F
' 2 !4'& m Q ( 04 g , k0 c0 +:! g : 4 . e' !4'&!Q
2 , ` !7! (M44 >:< +& i ( $ :4 b 4 4 :%F ( 24
7 201 $1 % $ i %! .(J%0 ' !4'& !Q `7 7! + J
X 7& $ 7F![ '= 4 = $1 + cO 3X `7.
&X k O |1 i 2 O : 4 ![ ( 5 X c' !4'&.!Q
V ( A 7 `% IJ%0 : A F F F |1 %Fg 7 ? k0 $7i
[ yi Y, k0 1 ; % 4 = i% y!F? i%=> $ k% i $1 $0b
J, +4 F b $ % 7i 7! [ M Q%4!( +q ? 2& .7! y, %
7! :? < f1 >%M4! [ /!(: 3X M[% . _ ` 7! [ ?2
$4: 7,g X >= l= c 04 &4 3X ` 7! $1 .$7i _ !7!
=! $1 % , ' $: 2& .150$0b k 7 =! $1 %!P ! g c|1
, O .201( 3X7 fM! 4 [ &Q v + . 7::M &4 2 c ki ;(
k 24 7 2 ! 2!X ; [ `7 M4 ! 0 $1 .$0b
( 2M! 4 X !%0 c1 0 $1X |1 ; 3X7 /7F (%F 7.
-150 : 2 yO Y 0
77
$b y &! g ` $0 X c::M M4 $1 7i YV 7%7! m! 201 $1; fFP $1 %
!7! $! 4 +& y[J !4'& !Q w 2& .&!4 ( 7! 5i $1 :%0
oF % l0 $ g q! ; += c l .70 +:! g !& ( w! ; P0 +
7! . $1 = y % 7 $1 i $ 4 fF= i%! %4 k 7 = i%! 4
O ? 2 $4: 7 ! < P04 $0b w i Y%! g 4! $1 4X | 7 4Q F F
; ; 3; 2& + $1 [: : 7 24 b X ! $1 /7 I% %(! v&1 . O
!7! 5N 24 201 $1 , 7 ! $% 7 P g(O F 7! yO / /
4? 01 5! +71 $1 ~_ w F 0 !%7 (! g :%g P O !7! 5N 201 $1
!& 2 !( $1 Fg = % , M , 7 $1 /> c ; b_ g =: . 7 c F ( y,'
( +%M 7! 201 $1; $% $1 A = l (7 $1 c|1 $ 4 % ; B 2% M` )
A) D Z< '-; Z+-. L. A ! $b1 .. (7 $ 4 l , !7 % i%=g! %Og
=! 7 <! / w X ! 5 % b%V w ( 7! 4|1 y, 7 $1 $F / (O 0 2 /= 4
!7! w 20M $1 201 $1 , $b1 . Y%! g 2% M y,A ( O y, + 201 $1
i%=g $ %Og $F 0 . %1 /M Y:M (= $7i /e (:% =( y4 /
w ( 4 |1 - y, 7! . :4 20M%! 2=( ! m (!(O 24 +&7 g 7 Q 2.
+! 7i i (0` +[1 ` . 7,% $% D% 3X i $1 +M%2 V
t= % ` X ! 7=Q 2 t= % [ +M 4 % P0 7! 7O 24 2 M%Fg j
q $1 7M F A 0 M Mg 7O 24V .( M '_ 4 !4 y4 `7 7!
(i / 201 i |1 ( >~, $: 2!O 7 e i%=g! F $% (
( F M , 24 lbbV `7 . / 4&M ! P = y1V 7 201
, k0( .2!O 7F $1 l_ 1926-1925-1924 O! ; = i%! `
7! .=( w l 0 ;4` (O 74 F 2& .201 4 w l4(N `7 ` :
= i%! ! 4 i QO ! ( X _ w c(7 0 .; %N % 1933 F 0
l: `7 7! (O ~, .( X %! (% 24 7 N m 201 3X e
= +b lb e X L $%& (, l 7( (:1 !1 J(O +& 24 !Mi = $1
.201 $V'= ` O4 /7; % . F l5%F' !4 ! ;( % y[% 3X :
4 V 7 :_ yF% >J 2 7 4 7; w .201 /0:(O 70b 7i
; % M 4 N 4 %4 &0 0b $1 k /A( 4 LN y, 7 !(
P P17q QO 7i ` 4 2 4 +:%F O 7 7 : bJ 24
= + M ! .2
(% / O 24 (:b! $7i e $1 %; c%_ J = + $b1 .7q J%g V
` 7! 2 4 l M 7i XV 7 !7b% 2&! g 7i $1 F4 0M Y:M
+ /7 , y[ 7 >0 $1!( >; 7%!e +[b 24 F [ `7 , 7! .
M ' !4 i% $1 !%7 < 71! / 7 (O1 += 24 7! (74 70b g
& 1 .4 y%0 7i cb 4 < 3X7 (! g M, P0 7! + i Y% g k & 7
Y%& + e $F F X F !0 / Y g 4 7i i% ' !4-&g
2& .0&FP 2e kF < (O! + v=4' !4i ( 5%F 0&F &g %b c
= + M .y g P F ' !4F 0&F &g 24 ( 7! |1 !Q7 g w
! 5 24 y, 7 $1 / YF! .151F (i `7 7! F fb 201
i . 7%1 $% 2!>4 +; P04 : 7 +q $1 M%04 M e .$ Fw Y:M y%0! g
`Q F = i% _% y $[%:! 4 cO4 $ %!.
$1 -151X 24 o:1 7i = +ib P0 %=> e 7O 7! . 4 P04 y 71 201 $1 7iV . .-v
78
( $ 7i +; 7 &4 P0 7! Q 2 77` $ i P0 ::M 7! $1

i>;P 7: N 4 ; : 2 7(A ! O X4 l0 .
79
=RSZC
=D =*T> )FA)
2 c PJ : < ;> !b c0b P0 7! X4 F $b +[1 ( + , X +M
/%! / c +N% >V c 3X ( ! (: . l 7! c m g >4[ O! += 4 y%`4 $1
. FX 0b! 4O $1 % X4 (: .F $b 7 _ $1 !(: iJ ` y%'= $ (0
.2: += 24 f 1(i !: k k!m i F $1 ` y%'= 2&! /1 .$ ` y%'= $
2 v c=
(M y%0 c ! ( i . F( 4 %F w ` y% ! ( i $ F
24 f 1(i![ 7 $1 !m $: ` y%'= $ ! : F J $1 ` % : 0
V F = 7 i%=g .( XVP! 4 F $1 J kN 24X e i%=g &4 +M [
%0Q! 7 Q y'= %` $ '= .
F $ [: 7! kF f w 7 !( ; (: ) 4 20( tbJ 7
5 0 X4 / (7 + ($ 4 $1 2&! k0 l; (= F fF O !(:% 7
l[= 7 ` y%'= $ : -k !(:% : 7 /&; (: . %! X -k :
Q &X P0 7! [: 1 . 7! & $1 2 7i 7 $1 ` y% N bi 7%:V $%
'= . 0
>V $1 = (!( _& l 7! 0O(% %O Y c1 +V N %Og 7 1 .4: ( +& 2
+ (;4 / & 24 f w;( >V = Q .X y! g iF
$1X oJ Q% 7 $1 oF /4 ! ; 5 % . F!&+
F $4: $::M F $_ Q&! (:% /!(: X ! o 7 (OP $ M 3 4(: $1
(7 % . ( : ( 1 +& 4: y $: 0b .%
l%V N 4: %Og ;( w % % ! ki ( Q% 7 c& $ 2 $O
/0: X < 2 c(O 3 /0: X 24 c0% bq %Og 4 $%>V 7F = . y%0 : P %M
` (= $ %Og P c% F X4 $4: .( (4 y4 i (= $ %Og v, i |1 $4: X
i $1 %0! / $4: O 4 +[b g 3Q $ %Og i%=g.
l;? (: F P0 7! 7M% w fF $% %Og (%F 7 7 = X4 m .$1 l1 7
; + P0 7! y%0 / 7 D4 7 X ; c%== 24 c . %Og=( M F :
7 2 :4 0 b%V O % 7 += 4 i ( F ! 2&% 24 c!` &4
$1' % .!(M 7 ( : 7 %Og! l M 3X 1 .c +M4 g tA 1 i(' /&M / F
bq 7 7&; leb + o:1 %Og 7 ./70b
! +! O O! 5i A !i (M %! $J :4 cP(!! /71 . P0 7! $
% `% 7; 2&! g y`% g 7 m .201 $1 !i P0 7! P0= (! g &b c
. N k0%&! g +M & [= Q 4 g [: 7! !(:% V
7 $1 i%=g !(M /7 %F $1 /7`4 ' .O %&X `( m4 [!4 70b 7i %
M $%= 7;% ( ( 7A 4(g - !_ 4 m : /F : 1 . % 2 7i 4(g
24 IJ% $, +O 7 g 2;>1 2`%4 2b:4 P%! g / X c
24 7i Y:M $1 7X (7 X c,b %M %! >O J + >O / X 3 M 7i
! 2 D% :% P i 2 O 7 F F Q (: ` ; F :%g m .201
F l4 $% 7 24!` 4 Q= i% < %1 % F >A ; v: Y:M .w
80
(: +&! / 24 +`! ;>%4 ` Y M4 + !QO +&% Q 2 vN . 7; %` $%

X7 |1 k0 +1 %Fg F ! ; % +1 $b1 .7i = l X (m c1 P0 7! FP4
20b 2&! g J, (% &04 7 [ .v 7! 2!>4 ! = 1 /J, +:%4 $1
> X ! c4(: [%04 y 7N
g( 4 7N g f / .+; < Y! / ; P0 2&4 + 7! +q $1 e $ F f c
2&4 +; 24 +V 74 $ $%'( 0 ;( >: XO %O! F 1 . M lO $%
7 ?> 70b $ >A ; v: $% Y:M (1 7i F [: : 7!2&! g
. 7À %
(: k k!X% %5 7e i Q FP X 3M 0' m . 0 ! ;(
> (7! 4 F![ Q . 7!&? + 7(4 l=4 +& ;! O! 5i .=( & l! 24
vq 24 2b: O! 2 5i ./7 + g 2!X & 2 O! 5i M 7% F
e 1 24 (!Q 7A : F .::M 0 _ b :F y1 : F bN
%! . ;( O! 2 5i 7 ~4 w X g `% (:1 24 21M >4 /7:F
bN %! .4 lVQ F V O 20M% e $1 M i%=g! < c [M%
M ' !4 4( l0 $% X4 L .A
&X |1 i4 7! !&(M f 5 y,' O 0|1 . 1 7 0 $! F
%5Q&4 lb%V X4 %5Q&4 y4 ( (4 ` y%'= .$ y: F 4 ' 0
O ?! Y +:%0 Y!? 7 (0 $, [: F +0 ;( 2&% ! 24 b%Fg
24 `Q [ J 7::; $% i .$ i
(! 4 < + ` k & ` 7! m += l $% (M [= 24 b [4 (= F
=(= l4 1 [ %_g $
=( _ F 4 $1 2 (!( ( X ! c 7 $1 $1 o:1 f + F![ ( $1 V.
= 2 ` = 24 /0 ` 7! +V ( F;>% ? Y i 57q ( 24
2b: 7 $1 ( F< M (= 74 . ( F b: 7 $1 k5% k!J%
yF X cO $1 wb &4 + X !&V + F F . 0 7 $1 M %!
F l0 & y, FP X ! c 7 . i $1(: ? = 7 !&b `% $ $,
%!7 $J!M 74 - %!.
X k0 V 24 F 7 Q& $% > 4 F N|1 . : M [ 0 (7! N V
2b: 7 2!X M ! ( 24 bm .2 :!(5 Q ` 7! y 4 2 1 :
, e M4 l1 7% X ![(7 ./ J 1 bJ0 : $% 0 7!F l0
q !& ! o 2 >1 A : ` 7! %_g . y, 7 FP4 o= 2&! /! (: X
c $b1 . 4; + 7 F F < ( P y%0 7 ./7 :%F 4 |1 F 27 $%
/ /7:;> yO! y% / ` 7! += 24 y% 4 m .
=( (:1 i $1X (= + ; + P0 7! = 2& . P% $% lN 7 P0 7!
$1! 4 %b4 $ g 3X .+M y, 7 2&! /( FP4! c c& fb (: 2&! /(
X : 24 +M $b1 : , & (, 3 7 !& Q $1 2& ::; fF ( $ %Og
/7 /A : :? A F 2 .k 4|1 L i4 : 7! o ? < L i : : $1
/.yO
81
7, F 7 4 /74 +` 2 F! 2 .24 0 / 7,g ; $ ! $%
74 7 $1 7q ; > 4 F :M 0 $1 / ! : +4 M% X c fM : ` 4 ./7g
J bi %5 y4 24 Q%4 24 [%!( y4 M%! 2!X m 24 /g $%

74 $'. 0
F `b (7! / $ %O >4 c / !M 7 Q 2 ! 2!X _( 7,g . $1
( 4 O +4 Q [: /&M F L%b 4 ! 1 (M4 m|1 `
7! F 0 04 / $1 1 / `(!(.
$! gX %_g F [ $[: yO !MF i + % $% P0 7! .!( 4
Mg ( %; $%10 i% %! 7! Q $% $ %! ( 24
i $1 Fg %b . :%g&X $b1 < F 0 i%=g! `(!( (= .N.F.B 7(J%F /74
V /7 $1 !(:% `% ? (!( : O! `(!(.
; 24V|1 O 5N `% 21M 7 =( = lF ( $1! %! %! /%! / 4
7 $1 O i%=g $%10 ( g w ( ` J .F Ji O t /m i
|1 `% M (: :? = l ~4 g 24 7 Q4..2
k`! g & Y: 0 2 b4 2bqO 7 %_g $1 7 Mi4 g !yO +5%
7 $1 !(! + & 24 f k`! w b%Fg =(= 24 (; i 7 (: .!&b 24 LN L,
$1 %; c e i (A 0 +; 2&! 0 vJ%4 ( $1 P0 7! !( %! F (: ./
7 $1 i%=g (P $F . l:1J 7 $1' % %4 2%! :2% 4(g Q
'= (:1 ( D4 7 $1 0 ? Y $% +:; $1 71 $&%4 0 l5 1926 F $b1 . i 5
_ 24 /O 4 Q% 7 .o:1 ~ 40 y4 |1 w 7 ! e +q $1 ! /7 bM /7 >:%F :$4:
(4 /7 /7F N JO(A / ? :_ M4 /7 .:%0 v&! g 7 4: 2 % ; $ Q
$% lN 7 3X ( ` m .(A $1 c ? Y (7_ $% =( 7! 2!%04(P $1 Fg
( O e;>4 &! 24 7 .152$4:
7e M 0:g X !Q 7! 4(g Q '=X f 2 M g O!2
5i . ` 7! % gX ! 7 g . 7%_g ;( = Y:M 3X .4 %_g
7 Y:M V &4 4(g &4 M 4: F (; N J.
3X ! 7 $ 7! P%( . 24 /m >J 2 /A : 4(g 7iX >J X $1 c +; g
e|1 ` :b%4 2 M4 7! 71 %! !7! % % -k :v&! g
2 ! 7i %!( (!! /7P 7! k_ YV 7! 2 4 v%J! 201 $1 (!(O % .J%! /Q~_
2 5 1 :< %1 % . $1( O $1 ; $1 ) ( yJ! (Q% +O ` < c (:%.
b (: %! ;& A 7 c -k : 7! %! .J g 24 /m 7i 7 ;? + !(:%
4= [7 &F 7 $1 ; 20; (! ( = .$4 2 c < f 7 `(!( !7
%1 % :F ;4 (: $0b 1 . X !(M% J%b 5 F !`( $1 N b% y4 /X
(:1 .V 7 $1 i &%! $ 4 4' 70 :!m /7!( 2& / b4 g 2 0 / !.
k O wXV 5 ! `(!( : (% 4 P1 5 2 % . F l(!( +4 $1
7 7! 2 $0b! %.
$b%J%F 7! (! o= 2& / $%V g .1 2 c i =[ 2 4(g +M .$4:
; % = ,%1 ? =7 4|1 F w ! 4 &! 27! 4! 2 4 v%J 4 !(: 4
D / -152 [: 7! $1 F . +& g -v
82
= (!(O /4 $b1 . M F <P% 4 `(!( &0 > 2N? g g O ( (:%
Q / % . M
F %_gi ; % = 4!=? $1 F'? $4:F $ 7 ; &4
= $1 4 > 7:! $%F (: ![ &4 % $1 Q (( 0 L i &0
.2M +; 2&! g P0 7!(= +=P 24g Y:M% g!=? %! .F
24 L, ; + P0 7! o o4 %_g . f t= % 2 /A : 4(g +M $4:
0 [= g +M F f $4: 4(:4 %Fg . l0 /4! J i; g 24
.b%J 24 f (%0 : (!(O /4 24 b 4 ; l% 24 % /4 O ; . 74 l
; 1 %_g $1X ` % 4 ` ?. 7%
F %_g $1X [ m %`4 += 4 1 . F %4 F lF [: 4:
fF i%=g!( l:V =(7 g 4 $1 7 : 0 F 10 &% 0b
! $1 A 2& / M ( ? = + 4 ( l 2 : & . F F l ( D4 0:
7,g i $1 7`4 $4:'4?! 4=( _ l !+ ? V [M 4
.7
l0 [= % 4: 1 : !5 O $1! 4 3X q g q 24 [= % i%=g! 7%:V $%
F y4 F F (:b [: 4: . 7(; + 24 Y 0 c (M% 2( 4 $
yO 2 |1 i%=g oJ F $ ! : L% 2 . 24 f :4 &M
+`%0X %Fg +A F N =( ! & / V F&4 DA % . &! g i% X4 /%
g 7! F 2& M 70%_g +[1 e &.
1942 LC
83

>AS > )F>-A)
> )FA)
&:-
% Xb $% cJ0 :b4 c_ l $ F F 4 04 $1 4 `7
'!(! O b: !: &b% $ %Og ` X ! &4 D l( l: ?!(4 - ; !X7
'!(! $O ` M LF..
2M + 4 7O!(! (%4 O :%b F ! M X g ..! $1 k w X7 % X _
$1 c %F ! 5 F 4 24 4 t - Mi X71 ..: Y! 4 3X X M . >1
b y: $% +V? oJ'!(! $O $ X F c 2&! $% 7 y: ( $1 & % g
! `% ( y N ( ;(..
!& 2 ! g 4= cb 7 4 2! $[4 ( N V F 0 & c0! g 2 g !(: 4c l0
24, O . < ; 24 g $; k 4 X M! / 4 :4 f !cb=4 (!(M $1 c%0
`4 $1 +M%-$ %Og %! $J X , 4 24 & 2! 5'!(! Q! / O ;k0
= X4 -$ 44 vi : v!% c4 +[1P %! 4 (!(M y4 %! J l +[1(J%F
4 $0 g 4Q! w : (= ! 4 Fg $ 0 4 4_& g 24 0 $%1
& 24.? F
; + 74 l & /7 1 % ( c 4!& w X L4>4 yO (! g` 3
'!(! $O & 24 2 [ & L, ` k F F 2&! $% ! 7 Yb% y4 v ~ w (!! 2!X
F ?! $1 Y [: &b% 7! N Y!? 2 v%J 7 X5% 2!X &1 ? FP / 4: ..
M (M & + = v % X ! c!%M oJ $0 l & 7! $ &
% !X7 '!(! 7|1 $O 1 ` 4:4 (!(M% w X X = vi F 24 L, -!v
v=4 iJ.
/e4 ` = w $% $% 74 + ;( - /4 X4 l_ $% >V =
?! O ` (0 F4 A< %%4 ( ` ;( - $ 5 %! .
c&! g 4 2!e g ! 2 XVP %g X F 2% X !b = + e% $
;( 3 ` .:%0
& 24 f O w ! ~1 v 7 g ! 54 f! : 20 bi>J1 .A /0: 243X
; %! J:%1 3X ~b QA F0M 7 <(M $% bN lb k$1 4 +& 4
3X & $1 4 24< %1 1 [4 F $b w 3X &_P 7b! 2&! ~b k0; b%J4 e 24 7
( +V 24 J . = 4 ; 4bN 2 [4 m 7 ( /7AF (; /7A =(N24 (!(M%
7 ( 3X = $1 km= `%..M,
X 5 ` > e% /A $; &! % $ vi%b !e + P A(4 O k
7 $_ cP , $F F $1 = 4 y 4 c&! g !i% 4(% `X &fF $
k $0b , 5 %! 1 : % 24 /m + 2 /` $%
84
f c|1 .. 7!(!(M +ib &b! 24 & +4 % 2O X k 2 3X fF ! 24 , 71

=i 4 ; . F & f (% ( /A %! - X N fF & F 7 3X
fF P74 7O l (:1 $_>%_ w & $1 F 4 24 ![ +M !X , %Fg 3
!& 2 7N>J%F>V 24 g :04 !e 24 % :4! >V 24 Q 4 = 1 c0b
c 1% / e ..F
bN 5% ( & /A 7 $%(O ,4(%4 _ % 7P_ 24 k:M i ?
[ F 1 %F X & %! - ( = 2 M %4 v%J_& $%( O 3
O & ( = - : g fF , X = V += + k0 O 7 4 bN
[ 70 $%! 7 M%F 7 [V = 2 %! !.
&X +i !e v%J4 %! 7 2&! $% !e 70 4: 5 (M -wO -
! m 2 24 X %! e1 MO k 7 24 /m + : 2 %! %; J =l[%
[ 7% 24P (i: 7X 5.
X $1 %; 7e! 4 !e : F 24 2 XV %g ` + +4 , i:
F !e . (:%! FX &b !e (! !e ; 3XV % %! c
! o:1 + 7,g (7O'( &b .$1 : (: ; = ; Y : 7 =( N /O
! /7J %_ $1 ( $%= 4 /7 ; $1 f - 71 ; + k0M1; /7 %Og w X=( c( F
7O e iJ 3X % 1 4 (b4 ( %g !e J %M o /
%! :; $1 V .. 4 w ! y_ $1 7! $% %4 l $1 2!i'$:!m
$ 4 20!b (i= 2 ;Q -F F! 4 7= 7b 24 b%J + F 0 %Og
l 3X 1>J $1 70b 2 +:M'!(! !e $O ! -[= %4 ` M% ;
= : ! .4
& 27O 24 /m 3 YM%0 $% !(:%P 24( 3 /: (!! g c;( >V 24 c|1 4= :
(P %! 4 &4%g k 7 3i4 YV (= cP X $1 $ = l X !(! c1 2 (: (!
! X % cP ( $1 m ( 1 2 /0! 4( ...fb 3X7 1 $1 o:0! c|1 :
2 c%!e 4 7! /0` 77! $% $M : y, J 2 % !: ![ : 7 >V $1 ;4
% l%% ; ; 7%:F $% !& - Q%4 4 O f! m oF 24
./4&X ! 0 k0 :% /0` 3 $4: = ( $1 54 w% 4 ; $% ! b%
c:.$ %Og
P%( (:% c ! % k 7 < %! F /!(: ( 4 >:%04 M4 4/
!& 2Oi:4 3 &1 +4P ;( .. ` 4 l_ $% $1 : F -$
`4 A : ; 7 O &b X (! c 7,g X >= .c 24 ( $5! c
y4 :P 3X & b%J +4 2 l ( ` 2 >[1 7A : e1 M %Og
7M i4 ! ; $1 7%m 7 4?; 7 ( 1 2 b (A 7` $% yF 3X b ..(AX ! Y
` (; $1 7 f ` /0F X !( $1 7`4 (4 /A %!..
l%Fg! %! 3X7 J `% b%J 7!( $ [&%! 7 1 w ! : Q $%
|1 , $! g w 7&> V 3X & `4 `(0 = A = $: y %! k
7 ( J X !P 2 M( &_P c b%J4(%4 : c1( M, c V $ M
( 0O ! $& -M![ D &! $.
85
! ;( 2V & F (: 7% = k O 2V 2 2!X(:% /

! 7! $% +1; X7 - +4 %! $J X _&! 4 c ' 4: :%0 $%
: y%% M4 = & A i4 + k Mi4 +F $1 $% : e1 M X 4: yO l X
7O Y:M% v&% [ ; k0 & 4Q .. 3X ! (: 24 lO `4 ;( 24
5 &% $% !e 74 2V 7 ' 2 0 _ 2!X $1 : .. yF %; k0 3X !e
$ M ( >4 O XVP Q 7! &4 Y J /F ; +4! Li %! 7 = A (:%
(%!` $ X M 3 7! 4: (! < 5 7 >% b%J %_ y4 e.
& 2 . y4 ( F = c;, $1 o:0! V 4: 3 04-$ %Og (!; $
XVP! g (! c &4 2 $A %Fg oF +4 %Og k0 g y,7 $A %Fg +! 2%% (V 3
4 2&! g& X ( $A %Fg X c'!(! O (! o( $F F `
m $1 (;4 +4 2 M %! 7 ! [ /0% o (0`% % 7!
F 2 %b% $1 bi N J 7 Q% $% (! 7! (! %! .cb! k0; J X |1 (! 7! g
!` o:1 7q -X _$ 4 + - 7 y[J! g +4 7 _ 24 +ib4
2 M ` ::M 4: 7! 7! $% ..
yO 3X 0b% b%4 k0 %! 7 $!(! O w X $ ;%04 7 24 $1 m
< = M! + i _ 4 m 4g:4 24 3 ( 3X , $ l0
`! ; [ b ` .! Y% 4 ` %M $% F O &1 :
( /A [ 7! y`% ! $ $4&X !( $ ; + ! /7e 7- %Og %!J
& +4 2 3X !e e >V 24 7 c 4!(! & (= o:1 O `4 2!(! O .b%J4=(
! Y% 4 '!(! O (! 4: 7 /%7! $% : e1 M Y J k %J =( (:% 3X !e
< fF O %Fg '!(! O 4: % $% 4 7! = $=( ! (i:![
'!(! O (! .!& 2 !& %V F>V 24 +A e (! F oJ , V
V c%! m ! . 4 !e y4 7|1 + : %F &b f!(: ` = X !:
&4>M, c!(! +&_ + & 7 . X |1 4 P ! M !(M !( : b & `4 24
/: ( A O _ % $, 7! ! , 4 L; , , >= 24 `4 2
/: 2 ` 7! X ! $ % $ Mi4'P 0P $[: 7 : 3X ` 7! O4
7= e1 M 3X7 Y% ./:
74 M4 24 b=4 $1 2i%4g -$ %Og %! $J (! 24 c|1 (! $7 24 kO
(M , b= %_ 2'!(! O . 7 o $% 2&! g $ ! e '!(! O
4: (! fb ! : 71 e! $% w 4(V L $%' 0 & .
4 3X !e $1 %! 7 $5! ![ y + : !e 70! $% (:% 24 $0
>V . -! . M g (M i F F $% += 74 l;%F 4 IMb% l 3X 0%
4 yO 24 `..k
24! ( -$ %Og %! $J ~ w %! 2!X 3X !e !: 24` $`74 3 $F F(!! g /
%g P %4 % $ $, , M 7! (: . 7 O ~1 7 bN 7 N J
; % A %Fg `4 : 2 e l %F 24 !&% % :! g
!! 7V & 2 3X l0 A %F : 2 4 /&M $%! ` . 7 Y g
24 Q! k`! `7 ( 24 c% 0g +1 ,1 y4 (! &4 %! J Q& g $% = ( = !&2
; +M >V 24 -0 &4 7 4 +4 24 1 2, 2!V? %! %` +4 '. 0
86
& 2 $ M X ` ..V $`74 3` / 3 %Og $0 $1 Y% ;( 4 24

`% %! J 24 O %%F 2&! g -&b ! !( = ( : !`% +1 0b $% 4
< k_ 7 Q%! 2% ;[ Q 2 , 7 oM $% 2&! g 2 !(M m
[J g N 4 g 2&! c= 24 ` + !`% 4 % _ 2, 1
4 F %Fg : +4 $% 7:1 & ; $1 2 M & 7! $% l(%4
%! !`( 4 `! < %= (`! 4 + g M V.
g w X $1! 24 :( !`% 2&! c 7 Y! 4 o /F 7! .. +< $% 7 A
! [= 2 :%0 4Q & fb $1 y1( $% %Og 3 `g ` 7! .b%J
? f (= L4
l %F % < : 5% / %! . 24 kO ~ w ! 2!X( w ! /7% 1(4 <P3X
b -j &4- 7%!; b(! g P $ g =( <% t ; $ $1 % (! 2 7 i (/A
;( $1 %! 7 =( & 24 l e1 M +4O !7 = XV k! m $1 $
>%Vg ';> &! &4 2 .o:1 7% 1 <P lM V= 24 + w &4 <P +1 7! $%
&4 $1 y: 2 4 0 M% $% 5% g 7`4_ ! , V m 7 +4
%! '.$ 0
4 f X !: P c1 7! =( ; le1 % 7! 24 /m g %! 1N :4 l0
4 m b01 1 (i + , ? 0 +& $ 7,b! `74 ! ..$! 0b $5 %! 7
+4 %! J ! X 2&! 4 ! %; c +: MN : (! F &b ( 7! &
g X4 24 20 +! Y J !< Y!? 2 F ! .; += 74 w 0b% & +4
N $1 c 3X M F $1 2&! g ! /% g F ` (7 ( k O 24 %0 2V2 %Og
F +4P! g !( +:!` Q; 24 & 5 ..t4 c&! g= + !( P _~ $1 4 %!
7 O M %M4 :! y:! g b %Fg : V 1i ? M ! %! ' 0
.$ %Og
&X 0b $5! g ..= y M ` F g 0b 7! b! O% = yA e $%
y[J g e 1 . 4 O4 $ w_ g ge 7 N g c M0 , 1 7 $
5 & 2&! g 2 % 74 l; q (4 4 F 4 m? = m $ %
.5% 24 c & 2 24 7M A! ! /&M 7%&4 ? 7, ; 24 7>V 7, : F ;4
y, 7%=> /&M < ; 24 0M ; (O ` +& $% ( / .. 7 $M
F - %Og %! J $%< $1 %! 7 - X F ; k0X m oJ 2 g -$
[ MN X !: P +4 i%=g! $;( +4 < X 4 ! + :%g c
t $1; 4 c $;! (= 4 -;( ->1 w &!.2
1 , F g 7 <(M $% % o:1= i%! o:1 i%: g , = i%! 24 +[1
& c 4 g= i% . t $1; !X7 /7[ $ ! :, b! % (: X ! cO ...c
> 2 4( :4 ! / f = i%! 1N i%=g 3 4 $1 ! k! t 3
P%(; $1 - %! (! &4 4 c1 4 +O f (= c _ X ( X ! 2&! /g %
;X.
$1 %! /!(: l 24 O 7 24 k0; 4= !( -c Q% 1 Q% $4: ( : $1 A
i=( l[V 4 ! < / 7! >` ( 1 P ` 2,? e %Og
87
i%=g! F 0 1 : $% >V A = l w :M=( 7 l 4 ! 7 bN - N J 24

DA % 3X (! 2,? >= % 7%! 4 ( LN 3X 4!(! 7%O y .c 24 (!b
=( ? 7! q l _ $1 A -i V i X ; c4
7! /4 ` 7 7 (: _ /7:!? Y , e1 M< /7:A /7% $% l %
(! ../7M 7! $4: $b! c 24 (!1 $O ; : % .4:
!` 0b k `7 7! & b $1 l<(; $% %! >V 24 /!(: +4 $% l X; = 4( g % ! YM0 , b%g 7!
l<(; $%< : >4 l $% O 1>V L0 5 4 24 $1 Ii: $% t 7 lO F
M0 i M 4: 7! (! X ;( o:1 [ l (O
V 24 / ( 7O 4 & $1 +4 ` % $% 71 l
Y!? 2 7= % (! 2 (! 0 w $1 ` % l F ;( & ;X [ 7V
( tbJ [ g ; < & k0 4(g b! & 24 3X (! 7! - y4 w;leb%
( 24 3X ` (! (O `M $1 24 g M |= (!(O N (! /7%& 24 /7' :
> L4 1 : 24 3X (! >i - - 7 A : 2 ` - 24 /m cO >J O
.. 7
0b 2&! vX %Fg / % 2 yO 0b% (! $ /A :' ' 7 2 0b% $ $4:
& 24 +_& = >: + & Q +4 [4 5 l,1 $% M 4: 3X `
(%
=( 0b%X = !e y k : $% 4 7 N f;( 5i 4 L, f!:
(: 7 $1 &! (7 - =1 24 -lF!e1 M O( / $1 %; / 1 .X 0b%
t c :< %b l $% >M $1 i / V cO $M0 t 2, w (M F
( = .+ & 2 ! g vQb: c ;( =( %O 1 04 v = k! g ; +X +4 .
O (:1 $1 _ g $,! i ! 54 P4 bN (!(M - ?( l O ( 4 >M
i A F ? m bi l:i ` g 7 1 .1 : (: 4; % ~ w _ 2!X $1 %%7! /
`% V cO .=( +, ?!; c: 3X <P 4( : 2V 2!X %F ;X < YA 44
m 1= !(% A F bb ( $% 71 7.
$1 V : 1>1 k% O! :>A = v M ( $1 /: g `% /%7 g .. ( $1
$1 + |1 kiV Q `( . $1 += 5 : M ? &4 Qe 7O
(O 71 2 : 4 v 7 ! > A F y4 =b &0 ! F fb !: 27
88
$% g ! . 7? % w X M $1 /' (:1 $4>F7O l O 2 1 7 2&! / 4

!Q 2 / &0 2M0 20 $1 g (! 2 > L4 1 : _ 4 c.
& += 2 i !(M l ` % o $4: X YF /4 N X =( ` :
>5 Q% -: 0 o! (!(_ $V !( ( -$ ! b +4 (:1 .(;% %F i%=g $% `%
& : 0 ( : /M M 2 QO +A : 2 `% :! b o
%04 (;% yF ;( ( & 2 ( l: ( : (M4 &4g I:'
! -0 ( : 4 l0 ( : A %FgX 40 y1 2 _ > / 0F4 F (%4
24 + ( 5i $1 l = y_& 4 c ( +V ( &.
+= 4 ;4 l 4 2? !%M ` :%04 7e4 (! 70b 70b(; 2, y[J ?bb
( . 7e4X [J [ kA $% ! 7 &M . $1 24 g M !b
3X `% !&0 7 w X %M e : V X l 3X `%
; 7 e $1 l &1 .N J[ + 7A ` y% +4 X !` k [J c X ! &! /7P QO
c4 /7M i4 l +&% /7 +V? 3 $ ( : y4 i l:F $% b! ! ; !(M
$1; 20; ( o! cP c&M $% 1 24 c.
X7 .. 4 l FX + e1 M X 2,? O X ! Q ` %Og (A b g
3X `% . k += 4 ; +! +00%4 $ %O : ! (O 24 `% $%
Y0 4 & 7% 1 2 7 % ! 4(i : %Og % M%! / $1 g
F & V cO $1 ; M0 = %_ $1 0 !%0 !% $%. 7%
7 !e !(! /70b7 !4(: y%` /70b` F y4 24 ` V
! : 7 4 f /7m != F 2 $J%X + ;` / `% !>V 24 5%
>= y` c% +4 (M! / :4 O 4 (!(_ o5, F yO $1 /A ( $1 ;((O! ;
!7 yO $1 M (i: /=>% XO 3X `% $% 24 7!%M l 7F FX 4 f X !
( /&M ( ( :%0 $1 l_ $% 7b `% 7! /&M 7 &4 [~ (O = F
3(7 ( +V 4&M ' m $ 0b%O 3X `% y:% m ( ./A&X (% Q`4
: 7 X %F ! c0b 1 M! ` O (! 2 2M0 24: 7 i b%4..
$1 'q l: ; $4>F : F /e4 3X e = 4! %; !: AXQ 4 -
? vA` O4 ( X4 = g y4 20 3X vA `% /7 (! / 2 (: $%
3X !&% F >= ..b,
+F ( %! / ? 7q bA >V : M 7(: !e 7 ;( (
b01 24 AQO ?>1 -M%0 / F 2;>1 2! 2 1! 2 P o:1 ! 54 ( : /7 ( :%
!(! 2!V _ /7 /7P;( c 4 5i ;( Q 4 ? $1 += 4 2, 4? ( :;>%
_ $% . 7q $1=( 1 ( 2! /7% /7iA iV /7M i4` 4 2!%04 ;( ( $1
4 fb F 24 o M y4 e 1 : % ( / A F `% (! 24 /m /7%5$
5 !% ; k0 ! -1 P N 1 [4 .. w c 4 c!(! O 4:
;(! = 24 M 1 ;(.
..w X l +1'!(! O & $1 24 $,! 3 ` 4= mX + %Fg $1 2 %
4 NiV=( l 3X'!(! O ,;( ( l w' :!m'4?! 4!= g
;(! e4 $1 7M4>4 t `% /4 N l 3X ( b g !(! O;( !
` (% `g (A : (; k o:1 $b%& l 24 g | o:1 &b / i 7 4 F
89
Q 2 l $% 3X ( 2F (:1 +A (i4 !( - X k k 7$1 -

M c4 c NiJ w0% ` M M ibg 4 ! ; Y: ( cAg .
=( 7! $! F 24 +A = $4 4 P1 t1 ( $4:
F t1 24 . ! (= 37 $1 t1 4| c;( 'F +A ! %' c= A F 7 24
/4 $1! y, Li c' c ;( O . & 24 7!:%M! 2 A F 7; :%
!X k ;( & O ./=( = l ( F 7! & 24 (= : N J $% Q l'F $A $::M
J : 2 37 24 .
2,? X F /= X~% +q $1 1 : 7 24 7 !!( ! y (! y4 4:
&1 4 $% / l [M ` .=( /:g J b X 3 `g L i $O 4(g;(
( ( f 24 y1 7 F M < 2 24 7! 2 (%! 2 X $1 XJ (! _&; +
2 7 /< 7% i% 3 `g $4: % $1F m +A F +A `(!( lN 24
y4 !0% : ( lM, $% 2O 4(gQ l, (! : 7! + :4 M i
y4 F 0 21% .2:%=(% 4 2:!m' ( 1[1 : NiJ 7 4/
;% b $1 / = l 24 c [J : /7 !e y4 4 `0 -N J !e 7.
M! / 4 >V :4 M 2 l $% 66 2 /< 70 132 NiV 4( 135
7 l 3X M 2 = y (, l7O %! 2 2!X !5 >:%Fg $F 0
: 25%04 ` v0 2bq 2 4? ./7 $ M A F $1 M '4?! 4
l >:%Fg bN 2 y % :b M 24 F 24 / 2 ~ w 2!X /7M i4 l/7 4
` <P% O 0 . 4
t5 (:% c :! e 2&! - % 3X , b%g , b% ? ( O 24 /mQ%4 7O
t M Q1 %Og $% Y1 A M 4: ( + w , ? : %O1 4!2
3X7 , b%g %_g 1 . 7< 7 [ k O 24 kA $ 0O $ 4 1! f 4 F
0 !Q +% l ` 3 & 7! `b ; `%;g $%XJ ;( y ? 4 v
;> y: ; lO Y!b X !1>1 c0 O! v % M M ! k5%
Y!b V X != k0; + 1>1 O! -v=! 4 1 k M` (: ...2 0 $1
: 4 (!P k0 24 4 i /7%[: Y!? 2 4 : F'= X (; 4 = $1 + (:
( +X Mg (: J% < / %VX / 74 2 241 Y!b $ O!24 v
./7,( / J%g O %Vg ;(<( l &! 2 +1 l 24 =(N +b 70! $%X
c0b V O! ; ki4 /0 4( 71 .-v / ` + ! , $1 ` ! [= +; 0! 3 7 c
f 24 /7N>J +4%g g PJ? k b g +[1 c ! 4 v !J ? c
! J% 2 - 7 $% l 5 c (7 2 ~ w 2!X M v./7%
&`4 2 ;( i% 4 ; i (: ! + /= b % ( V lO &k ` + b
21% (%! (, 2 ~ w 2&! 2!X ! M /7 /7 w P /< .M i i %_ 2 21%/70b
l e =( 0:! /7%O O 5N -F %! 2 `g <! g
! w X m MN b.
24 (! $7 c i (! $1 3 $::M - & b (, & l $F 0 24 (:%! 24 P ! /7
90
1 %! g [J y4 4 /7 ! `%;g , ($0! 4 bq 4 (!

./7
=( /(% -3e 7O 2 4 , b% >V l<(; 7 4 $1 i ? : 4
l k $1 %Og 3X g M ; $ 7 k <4 $1 y1 : M 4 [g
> , b% ? c% %F ! +4 w X 2 5 !(; +4 - 4 (7 X = F 24y4 3
t ebM% ; 24 7 $b1 . 69 < ,g l:F $%:F l = 4 $1
O c_ fbF X%4 ' F $%& 7 [ 4 ? ; /% c ` !$
7O = c4 ! w_ g $:(M V /74 4 2 c1 X /0= 3> /7 YM3
, M 4Q% e1 M c1 A ! ` 4 5 $1 2!X /7F ; l7
`>1 4 M4!(!! 2 : > /< ( fbF` 2 5V /75 4( N V
;% & % J /7;? 2 >:%04Y!; /
( X e c l 4 4 =( $1 31 4( $, %F (! 70b( /7 X Y!M
> k[m 4 7 l1 3X 1 [4 +4 7 % = $ , 2 4 -F : 2 5 i
O >&F O % > = 4?! 5 . ! 7e b O 4 2 y4 2 5
2 %Vg $b1 .0b = l X % c1 +V !(4 (: 4 (: ( 4 5 $1!!:% f
%Vg 2 :2!4>:%Fg >0 .. y%%F , M 24 2:!1 J & 74 +! (1 c
O f&F 24! -f [J >0 (4 X 4 2 c w 7 m !O
? += +AF y =( < D`; l= : 74 + v, 2 4 0: 4 4&M y =l
F F 70! $% $bq4 0 .
>0 =( m 47! $1 /|1 $1 k0 /7 2&! / w ! b Y!bv,
, b%g 1 $% (!P y` / l 4 7! FP $ $b% 3 X ! IJ = (O yA:
!( &0 7!-2 0! 2 ( / ! / $1 , b%g > 1 ,' l<(; $%
[= % ( V $% / l ? Y A . 70b>V M & 24 66 v: / 70 (!
201 $1;( $1 cO ` !(i + 7![ (4 7:! !7! (! ?! F ..
; $1 % !7 1%! / ' O . $1 (: m O 2M0 +A 5N l (-
(! (! M4 b=4 l . 4 k 2!X 24 b 24 >1 (i= 2 = (:1 -20!b4 (
&1 V ; (, . 4=( ( y: F F ? 4, A (7%0 / k $0b&
.$F F
`> 4 !F Y% 7! $1 > $1 5 $1 g M V & b +F $1 M% ?.$
4 !!( !4 M! / /7|1 /7F [: yO NiJ + b% M
i% 4 %; /7 !e y4 , [M..
&X l M 0 >4 /!(: [ ! M ! ( t 2 5 >b; % l i 2 4
( !4!! %J .=( +4! % $1X ` ( ; 4 ;( ! '4?! >%V
/7 N = /7 1 k!:% | 1 [M y1 7 %J _ +X 'O
1 ,' 2!i 7 ! $ +1V b(4 - !Q X
7 ![1 %g c| ./7 c 3X ![ +5%F 7 X 1% 3X e 24 /mO
M i b% -/ = 2 7q L0 e% F >J 2=% !; (4F +A !:
. ! X =( ( $1 y1! 3(7 O c &4 24 +V ( ' , 7 =( =y
v XJO (4 Y!% M4 + (!(O y[! / c|1 : :; 24 (M 7 ? 2 /
!% 2 yO 24 /7A b [J ~ '4?! X (; $1 c %4 m ( $1 cbV 4 /&M
91
2 $5X V : 2 $% y l %J ( 1 ~ w 2!X m 24 7 'O $% l
=( XJ >V y= ;4 . y0 ? +1 4! ! '4?! ? %; Y
7 XV 2 %g 4 ;( < P! /0: X ! Y0 (V vA q .4
l'!(! O < ( +: ( (:% $1 = l X c1 l e i%=g! 1 %Og `
> M> /A . ! L0 +V? '4?! f1 !M t 2, (M l M 0
%_ 2 01 [ &1 .yA (M! 24 %F >4 24N 4 !( 7 2!i l NiJ
1 : `X = %0%4 70b 1 M b%J 7 2M Y:M 24 ;( '!(! O
e Y!? 2 Y % 2 7F :!? $ 7 2M 7 2 4 ; k0 g M
2 >1 D4(! 24 24 2 7 k O ~ w 2!X !( /7 %; /!(: ; + F 4. 1 ,
; leb% !g ;( 7 4 J ; ; k0 + !g; k0 +4 ;( `5 1 A l 4 Q' % !(i%
.0A , &4 $1 (: :V %F i4 7 !e1 M o:1 fO /%Ff& /
> 7 5 F 2!XM, - & ![ 24 k0 i 1 /7 M $1 ? : > ..
Q%4 v%J4 Q%4g `% O ! 24 b%J4 F 7 V % `%!
%Og:%F 7 $1 - 5 ; (= l:%F `4 &F 24 ( ! !F $%
O .
_` l M ( 4 (:% b%J LN -% % (! = (:%4 24 7
y /0% l (! [4 5 b! $1 ;( ..( ' 0 %Fg cN>V c 24
Q $iJ 2 >= : M N .=( ( 7! 7 3X 4 bi
$ % % '! ( 2 7 ( 24 < . l 3X b! (! N< :(!b 7!
%Og ( F $% 7q e F 0 %Og i%=g!.
=( %F 7 ! `% c%NiV 1 M :% ( 24 F (:1 b%J 2 :% 7! >4
L, v!% (!(M%!>V 2 $ c bN 37! c (O N J = c%O $% :4yO 4
M4g ( A F y4 D4 7 ki +b M = $% 7V b c%' c ' 37! c!
P 3X M ( k O 24 k;% l:%F 24 7 24 i ( .D4 7 !e
3X P0`4 7 c ' /F (O lN g .c /F kF 4 (:1 +1 4( 3 O ; 4 k0
4& c - b 7 (%! (, 2 7 24 2 (% i 4(g 2!X !: |?> V /F
./7 l1 M4 w X ! %g ? 74!.
; + c bi 37! $: Q ; % -F l 'F +A'F +A;( . 2&! g !
$1 X +:! / 4 k 7 c -1 Li! / 4 24X .k>V ; : k:; 24 4 %!
!(` L0 7! % vi'! _ !: V ? 7 !( .c&1 $1 (: !
M0 ( &4 $1 o[ 2& A >= < : k`! $% : 0F4 2( $ O !7! $ &0
- 2[ ![1 M% g y4 7 .; 3X X P0 < `( X4> 2 L0f 2
F.
= '4?! 4 F += 4 ;4 + l -4 $%;( ? 24 &_ 71 >=
i%=g! % ( 4 t 24 - t w X & f 2 (M X [ c1 +M!
vA N l;>%1 . `Q 24 $5'4?! lb%V 7M4>4 7 5 k O 1 : l M
`4 ( Y? 4 w1 $1 / > .$< t +4 `5 1 Q 0 $, ! Y X (
24 $'= 1 [4 ..$ 7 e %! J > A (% i%=g 7 >= `%! Qm
.. 3X +4 k O>%V 5 l M (%! $1 D IA iJ += 4 IA iV 4:
..4( !i le1 ; 4 7 5 g 4 (M t $1; 1
92
7 ;( $1 , $1 :1- F l: 3X !i ; 2, %? ` 7 `(!( Q4 7 .1 :
=( ; +[b i4 le1;( 7 `5 1 !: %! Q4 7 cO 4: ; 7 yO (, /70b
_& ( D4 &_ F F 7%,1 $% 7! i 4 27i +A 2!X > 24 +
!7 ( ! 7 : 0 = + >.
&4g ;X N ! y X y4 / /V %; % : ;% 7 ` l1
7! (&Fg ... y4 v&% [M 7;( 24 ;4 $1 w ; + wF f
O4 $ vM%4 $1 Y4 ..=%4 m L4> F4 71 7e! $% L4>4 $ c=X $
' :!m (= ..: & 4 2 ! J% 2 F i Q $% ; V Li! % X i w
,! & 2&%! $ 24V vA q += 4 5% >V l<(; $% : ..
&X %F 7 !J c%!i 2 ! y M% g [g 3X !i
2&! / c|1 y1(! 24 7 7 $J% 2 (! 7 l'O : XJ% (,
? 2 24 21% i >:%Fg 20b $F 0 7! (, = / bi! 2!X 2; 2y4 /7 0; V
` = V (! $% 7 = $ N ? % bi% > .. -4 F 3X'O
l 2 (7%0 g 0 7% ( .=( F 01 t1 % : = k: 7 &f
? 2!XXJ = k: ` 4 = :!1 g w F 01 % o:1 4Q 7 21% 27A %
7! $1 f k 7 3FP=( 7! l, ;( >M y: f 7 /7OP 2!X /7 (!(
24 =(N 4?! 2 X!.2
&X! .. , k0 F +` / $% 7! [>V +M i=( : %F >V 24
!i; ? 7 l A 24 (!P% k O 24 XM% 24 `( 2!X:% ( /7%XO ; $
$% 7 vi% l 3X (! . X 24 Y!b 24 % ; ; X5! V i 7 ( 4
(!(O 24 /m : $% !% 7 l >= 2 3X & 2 %! 24 2 7 !0 ` b
[= % +bM ! 2 4 w '-Y!m 0! $1 2 Y4 %= 2!X 66 7 (/7A 0 2 bV 2:4
$ 27e4 2:% 7!.
` X c%=g M0 ;( ( cO4 M0 (= l l %F!` [= % +M =(/ l4
$ 4 24 O 7! 24 : ` y M% 24 >= = b .!A P +& +:
$%( M0 ( A (: , $ cP w_ g ; 4( Y vN 3XV 7P l
_ 4! : M 5 & 7 M0 (i 2& / -A ; 0A < %O! + l
; 2 24 7= y +4 %O!(! O< [= %4 1 : ;( 7 24 4 g!_ k 4M
( ( % :1 ` +!7.
2 !(M 7 1 ; (:X cA :` (0O /0: 3 ; % V /0:
= c l( 3 % 201 $1 !:> + $%; %& l %! 2 7 5! $% 7
(!( D 3X & 4 k% + M Q 1 ,' 1M 4 + M ( `%! >V 24 e 7O
yA (! .=( +q $1 +4?! b 2 F 0 2!X 0%4>J 2 201 $% 7 N
[ 4( v /&; lM lMN'4?! . 4 2&! / ? ![(7 7 &`_ (: f/
( V /J[ 4 M0 &(; 2, 2 /7%4= :%0 g $ J.
4 7 (:1 /7%; 24 ` /7 ~0 y4 _ b ~ w 2!X:% (! 2 7 &! / %! >N
7 , /e% /A :g 24 g( 2 /e% X ! (%:%F? ..
3X `% [ 0 /7A ./70b % X !0 4: = ;X !( 71![
M M% 24 7=i + t5 c MF :! e|1 24 N V ; $% l:X i%g (
A : &( 0 :! 1%4 ~ ` 1 (i: M0 O b ? %!2
4 /701 4 (, 4:4 l4 i 4 +%& / $A 7 7 1%! /:%Fg [ .2 v
lb%V +q $1 0'4?! .M0 & 2 +M[ / 7!
3X7 0 %b X $5! %F 0b% X !(M% 2 i%V 7 $bq .; 3X IJ! :
&4 %! k704 Y:M DA % Q 7! y, +4 > $< M :1 i : /7 7-
![J fb : 2 : 2M0Q%! g P /7 _$<(M%! 5 7!0 ! : 7
! F < 4 74!%J $1 !`% lM >0 ( 1 2 ? 2 % .!X &4$1 Q
F Y:M% w X V c vA q f ..4 M! 74 24 7 4: 1 .. 7%F 7
: F !`! g $ i c: 4X F iM! g 7 2,? N i%V 4
! >4 y M0 4 247! k? O !M 7 ? ` $ y (! i $1 ...X
! / %! I ; Y 4 F 7 o0 k0 ... (= 2& / c(O ( ` %04 yF
2&! M M% 4 24 &4 + e .
O (: < ; 24 M4g >% ; Y 7 >%F : &( 4 bi l: 7 ..`%
X = y `..$
2&! / .. Q! 4 7 2 $1 2M0 5 >V w -:M P0 N c 1 g (! 2 2,X
X Q 7O (;%'!(! $O!( k c!( 2& / $M0! 4 N V 4! 7
M $% 2 l` (= 7P 7e F 1>J 7 => g -!i (! $ F
24 Q ! 5i P t 2 D% $% b= . t $1; 7 / 0! 2!X 3X
M ; V `7 k O XVP! $M0 7 ;( $1! f +%= 4( 582 7 !&0
!( !7 !(; V'! 7! += M04 >V -w 4 = 2 l lMF (:1 .2<g Y1 + :
X .c0b i4 :! V
=( l X; 0 M04 F & 2 + / 3X $4 F F Xb 0 Y:M Mg '!(! $O
& 7%!:% +b O ...X 0 !` k ( +4 (:% $% / lX 24 (
+= 4 !(MX 1 [4 += += c l<(M 4 w%F ( : YM $ 4 `X ( : ?
2M0 V cO +A .=( (M &4i Q ib4= 2 : `b $% t: l
(:1 . F l '!(! 0 O 3X ( : ( l4 = $% _> ! :'4?! 4
+ l (!( 24 $%; 7 bN L4>4 24 & leb% .N J ! 4 .
b P%! /70b O 24 = (!( 2 5 2!( O `b ...2 0 (:
%F F (; M c`% : !% 70 $1 4 &4g V l4 = (:1 le1 ; e
(4 :M 4: :M b! . 2,? 3X e : 2 (% 2& / NiJ 7! %
`7%Fg $1 g ; F l;( '! % Mg b A F $1 +N M ! .2 (: ..
(4 ( :M X X ! $M Q N J $% ; y l 7.
l ( i% M0 cO ; = 7! i% ( 0 701 4 3 ` 10
'!(! 2O Q7 24 24 & fA M0 `% (! V . 24 (%F $ %0 X y,
4 !; 2[! 1936 F : (! ;! ( ! [ ! ` y ? 2 .124$1
2 2% M ; ( M0; ( y% -0 M '!(! O 1 e i% k0 4
F 7 _( k0 $1 I: &4g M4 2 - 1 : 70b & 70b L 7 %4 yF%`
Q7 24Q% g = $F v +4 ! $7%X = v >M,g Fi (!`.
94
= (= v y4 v%V < 2 4 2!XF A _ !M>V / ;4i= :% ( 7: F $1
( |1 ..M0 ! w AQO >V $1'!(! O 7 $% $1 7! (!-2 $1 M0 (!-2
2g % 7= 24 + ; ( A! 4: 2% 2% '! ;( .Y J!& 2 : ![ P
kF>%V = v>%V v=4 24 M0 < 24 7b=4 2 7!( yO! - O /e
F < $% ? 7 .4 i4 i X >V k 2: y > f4 J 2
- M0 (: 7 < ! - 2 < e $1 &X; 0 - $% : l <>< 2? :/ < 7 M0
_ < &% A 24 27 7 2!<P% LN % -27%0& V <2
% M0 (! $% /7 lb 7! ; l: /7 ; o k0 7! = - %=4 +_& 4 c
` %!Q 7XO $% im < 0; 7 V im k0; - .f f!(:
+4'>F 7! b! L4 0% L4 0% X 3 =gX (! k O 24 2 -M0 % !(! $O% : c:M
24 /m !Q7 (:1 .c l:M $%( $1 (M4 (:%! 4(:! c ; ! 24 Y ; ! ; $ X
b%F c4 7 M0 ( bM% O1 4 (!( X ( ` 3 c 7 ; 2 $1 /7 +i (! ,
( 1 5N 2 ;( O $% 7 2 N ; $ X Q 24 /m c cO c c 2 ( ;(
.: 0 %! / yO 24 /m -(M4 Q F 0 c l $%7! 2 `!Q c%!e 2F F
P A : + 2 c% F 2 i & % $% 7, g F V cF c!% X YM
3X7V ... X; $% 4 J 74 ! 3X7 F -(M4 F&X b! / '>F g
$: M0 7 24 /m 2!%4 /7A V ! /7 L N LMN M! / 0>V :
> y 0 1 '>F &F > $%;% M0 7 !& 71! +b%
| /7%0 /7 [V F 0 :%0 24'>F X ! +'!(! O Fb /7 N V !, l
( $1 (%4! 4 ( 1 +4 %Og< < 2F $% l %4 -$
M 7 ( 2M0!` M % (: (A 0 ! y : w = =! (4 ! 7 %; /!(:
! 4X.
+q $1'4?! ' 4>F (!> l4 = $%_> 7A $%;>i 7 1 leb% < : `%
( %4 Y? 4 2 (: ' % Q $ J & += 24 /= / lO i (! ._ 7 A 0
N &0 $1X (:% 4 ( /74 `% !: O (: :2 3X O!
'F +!M $1 7 ! k_ 24 ( O 27 (! i /%7 O `% 0A ..( 4
(O 7 /70b i' $4>F 4 ; , 4 = % (M% M ( / &% 4 24 O
_ : ( [7 $1 $0A [M `(!( .![ v :! v Q54 :1 : X 5%
/%! / ! 4 cO b ,!& 2 !`( (N 3X 1 ,7! c% V % 74
7! m! ! (: 7 cO 20.
g! $1 k Y%! g 4 i%V 24 $bq ( m 24 7 ! ? % `% (
7%0! g 24 c 7 &! / ` . (: $1 yF 27 ! $% 7F 7 /< 2&! g c 2 !(M
i%V `4 $1 ` = o:1 i% 7 24 /m >70% $% ! m 7 / /0 $M0
7 ( 4 ! X 24 - X !e c4M= + ! ' 4>F ./0
l `% 2 /' $4>F / 2 Fg $M0 : y 0 : 24 -yF % i%V 7 (O
|1 F w 7 ! ( 2' $4>F $M0 !%0 y%% 24 1 :
$1= l c1 % l 4 c !4 vi %?4' 2?! i4?! `b
95
'4?! 2% Q' 4>F M k O t 24 3 : $% V ![J .. 7 $1 : yF %

; 7 $1X ( 24 `% : ( 01 4 24 /7iJ 0! 2 2= +
/q % F '! 2' 21 !( &F o:1 ~, = l 24 7 - $ $% $1 3X ?
i %=4 = =.+= +
4 < .. %F !7 7! $1 5 > += $ M i $1 /' $4>F ! 4X o:1 cF
bN $ % $% y l 3X ` % t +4 ;(! (! 7( =( ( 1 !(! 7 O
0 yO ! 4( 2 7 %4 A F'!(! O . 2,? 3X e 24 $
! +4 i% `% e1 MO + 3X `% 24 L i4 ! ; +O1 ./7 4
4 & 7 X c!%M l 3X `% + ! $1 +% (! 2 .. 4 i $1 c 2
` += 4 ;4 $1 ! y4 $1 = +M%0! y 3X 0%g (= ( m X Y! [! 4 MN
: ( F 2!X O :! vi M,&! M ! 7 & += 7 . 7 Yi
$1 : :M $% q 71 l ' % & < L% g 3 ` 2!&%;( _ 4 24 = yF P :
t <P% e &! +&_ 7 ` ;( M %! $% 1 NP %4 t
!% % !? J% %4 5 `7 (%4 ! ;( %4 1 :< +q $1 4 M% ;
$ (! 2 '!(! O % .!& 2 ! YX 24 !&% /F .i /
!&, 2! (; Y % ( F 0 (%4 $% ( l _& 24 >= 24 7 1 ;(
i%=g! y4 - (M =.
l ;( 2 7 (i4 %%4 2!( / 1 ,' (M! /7P 24%4 +N .$1
%`4 %4 1 :< L4>4 ( % 3X7 %! J?! : X5 .>V %1 71 4 4'>F
7q ( $1 m ! MN '!(! O Q71i%! 4 44 /7P ;:: 24 /7P 2!0
7À % 24 DA % 24 3X -m 1 g f>4 _ Q 2 / 2!V & 2 7 cO
_ _ $% 7%1 :< 7<(M b y4 7%5; ! /7q b% ! 5F A _ 7%F/
(! . l:V ;( '!(! /7 O 7 - lJ 24 [ o (M F 0 = 1 : $% l
%M 5O /7 ` 1 .b%J!( P $ i%J4 5N +[1 !& 2 v!% 7 %F (!(M 3X `% 7
% l t c 2!( 7 1 o bi =.
=( _ ` l ! V , !: < 4 , 7 &% ? ( / 7e4 2
X 24 ; $1 +70 7, t [5 Q [ .+M +F XVP ! $!
l1 % +_ F 24 & 7%5 7 2&! / 2 % N J F : (! X l7%3X
(! $% l IA iJ = $% l: (%4 24 2i ` - 01 $1
Q <P lM [5 l, $% k O 24 7 (! 0 $% /&M l ( $%(O . 71
![ O !i 7% 1 4 !( Q% 2& / $% 0! < 5 M0 4(g oM X
! $1 .cb&X !& 2 : P X 7 1! : %Fg ; 24 :% +4 (! y4 $ +4
i ? < ; 24 ` % _ $% 71 $% (% L0 l (:% +O 4 +4 M 3X
` % b,.
+ ;( X !& 2'_ c Mg ;( ( A b O 4 $1 F ( ?:!Qb
M i $?: i 2 -0g! & < w 587 F X M% M,
4 4(1 : & < & - l! ! k-$ F -$ 4 !0 Y:M;( ! /
yO $1 ! 2 (! F 0 . :
96
7 ![J +q $1 0 g! P g! 24 2! Q% /74 (: $1M ! <

4 $1 2M07 /7%, : - J '4?! M0 /7 ! 4 L4 0%M !(! O
Q74 t y4 4 /7 l,1 $% += += w X 7 !& QO 24 &0 m =!
0 +!? (7 X4 2!:%0 X kF /7; $1 , $1 ;( +V 2!&% X
= X; A l 4 0 F 3X ;( ! : ;( : : $ [J !(! O -M0
% w M0 24 ( $1 l! 4 : 2 i y` $% !%4 M% /< M0k F
i: 4 24 /m -l:? $% , & 0 3X7 !e F [: - , $%< M4 7g M%
.; k0 3X ! : $% $1 7: 4 2V - l : 2 X M vbJ F : 7
4( /7%, 24 XJ%! t 3X (!(% `; ,'O ! 7 . (; $1 3X
'O J4 4 : ( /7%N V , b% 7 (,'4?! Q?y4 /
( 7A b / 4 :(: L_ 24 - '>F (%!` _ $1 $ :!1 /7 +NX 0
c%! 7 ::i $ / %? X (MF 2 7 2 F 2 Q5 .
!: &4 Q l 3X M ;(! 24 Mg 7O 71 $:% $% 0 ( 7O y4
0 (! +V= 24 F .- l1 M 24 /m & 0 w F _ 74 % $1 I:
+ +A F ( >V (7 = l 0 i: X _ c% 3X `%q ( :%Fg $%; ?/&M l
=Qb Q 1 [4 ... w(; c 3X `% ;(! +V oF =( i <P ( !e :
(A : `g $% 0 l w $1 : .$,( = 4 7 'O & $1X F (O
b(!P k O 24 /7 &0 cO t k O 24 O & 0 = 0 % 1 %! M0
'!(! O M0 !: / +O (! 2 $M0!(.
=( F & 0 0%(O + 7 : (%' O X (= l -c% Y'O AQO :
c! 4 , 24 w ! 7% b YM .0F 24 w : 2 X ? :4 $1 7: `! / y4 7
& l ( O 24 7 2i% > 5 [ /7 ( F %F :%F
( /7[ +[1 V :%g :!1 ! ...!( P =( $1 M4 0 7q 7
2!Xm : % M0 !7!./7%
(: .. , !7` o 4 Y:M ;( F 0 %Og Q5 o! 4 b '!
q $ $1 >= 7 y0! /! M0=( & = < ( ( 1 $1 -q +q $1 F ! 54..
=( Q!( & 7 M 2!X /7P /7 +:1 M0%F $1 F e1 M /7 NiVXJ
/7:M< %b 7O 71 l X $% ! %Vg 0A N( /7O 4O Q 0: ( i%4 lN %04
?> 7! /F 2M0 `( (M! 24 2N !7! . g y,4! _ w?/7 l:
=b k F 2 Q( 2!V ! $1 J ;( ! 0% ::; 2'! $M0 X ! = ./7 4
F 7! le1 ; (:1O %F = .A=( O X ?X; Y 7 Q54(:1 3
1 /7 Q 24 o:1 2M0 (:.4
i%V .. M Y%! 4 (% !0= D4 P((4 71 M% 24! 2 O ..V Xb m +A F
1 35! O $1 % F 24 ; '!(! O 24 ; 1 : X !m f $7% 3X M
..+b
& F i 2?:!Qb AQO= g_ + & 2 yF >M i i: M
;( '!(! O M0 F :! l::M $% X 7 (%F 7 = /&M _ . 24 lM $:
<P'!(! O ! 7e + A yA = vi ? $ % ! e m 2M0/7
%4?~ y4( M0 2!X; $1 / /74 .20 ; + 24 /m 7,g i
97
O ' X +i / L >M cO (7 +4 %b% $ F i% X = c l02

.2?:!Qb
3X %0 / w X >M ?!> vi% / & +i $ ;( = y 7 =( (O 7 / 2!X
! 7,g ; $F : !: $1 /7 P`4 ( ` V N V ( $1 M0 /'$4>F
X (N /7 L%1.3
' 1 ,X +4 $0 2 D%F! 7! >V (7 >M i( ! +4 (O!` V $
i%Vg $bq X c0% 7 ..; 24 $X X i !e LN -k t 2, -:
(M 7%= - 7%[ $% &1 >V 2 : yF % : ! 2 Mbi 7 $% =
4 f(M &_P 7 V 4 f! .. ` t y4 7 +!(% b% (:% $0 X
4 `% +N ! 3 >4 F - ;( !X7 24 ; !&b 4 F .. :4 m
=( O 3X P0 4; 24 7 $1 >V 24 F 4 24 ' yF Y=k0; y
+ k v 4 +[1 3X = 4 yA 24 +i1 $1 % 2! 7 0 .< :M = 2 :
0 : (; $ XO 5 $1 7 $7M k X ! ; w % %b
Q M 7! `% y4 % V `% i! / $1X ` : += g V :
..F; %< w %b = i%X t ? Y = _ O k 7 .. & 23X
7q 0A , = + i= m l= 1200 3X i / $1 M, 5
$M0 F 24 3 = y4 7 :%g (%!` $ +:< Q k 7 24 5 lM <P%
$ !e !% $1 5 ? Y'.4>F
24 0F F y4 %F (!( - y1 7 2 $J% & :! . $1 5 e '= -$
X !% P1 N (`! -< M4 c% D4 7 c 24 0 24 kg = /0 g
/< $M0 2A : e '= $ !bP ! 7 ! M% MN Fb !&M 2;>b
&F ! ..!bP !0%! /7% > y4 2M0 (; (= w . 2&! / + :
+4 != + ! >A ; v: %F ? i .1M 2,? `% 2 N V 5
; 7 ! ! = -+= + ! X ( %04 &%;g7q 01 4
Q!( 7%(: ( 7e!` 24 2 m 24 / 7 Fg (% 24 : l& ; $
$1 5 &4 lq `7! `%! '! = i%! .. F F
A =o L.) \)1T
=( ( F [M y!0 X c1 4 /' $4>F` 3 24 7 M 27 1i M (
! $ w 3X (= 27=i% /7;(>V ./ (7 /!(:< 0 +&! / Q 7 = $1 4
; +: 3X 7 i .( lMF 4'4?! 4( '4?! (A 1 k0& Q
%4 , l1i '4?! % (`! g M [ 2![4 /70b 7% : ; %
i%V 24 O ` = (! $1X +:M J 24 `% .( F !% (! $%
M - $% y0 0b F $1 ' $4>F $1 -M0 y1 7 MX
i%Vg.
$1 ' $4>F >70% ; 20 +4 M : O 2M0 2!X !& =
= , V i%V 7 `% i 1 ` 3 /'>V $4>F :
F M= i% ! $&4 = - $&%0 % = ` $ F(:%4 - .. X ( 3 `g3
! % y4 % X . (M% N 27! 21 4 /7 i%:! g F (!(A b 2 k`1 -
( 24 20 2M0 ! F 1 ,' c0b + 7 !? % A F 27 $% l
98
%4 $1 ( . 0 `% 2!X !? % _ % ? 0 l - q 2 l

;[ ! cO . $1 4 5 > (:1 $ l 4 f& M $1 c l ' (: ..$4>F= l1
b 7 g % (!(A b 2 /7!( [b4 7 F 24 . 7 2!X !P ( 24
4(: !&% 24 4 w 24 $% O4 l ( 24 /701 4 .2M0 lb ,
i4 $, $% ! 7&% 7 $% y1( l g 24 t!% (: $% O4 l
(! /7 ( 7 . l %FO y (! < $ (%! >4 y1 D & 7 ! `
:! 4 4 24 - FX . 4 7 (:1 $? /7 &4 i 7 1&4 =5 +
m 2M0 bg /7% !( 4 2&0% 4 /74 FX 24 %F lM 7! /F.
Mi4 l V cO g !M 7 ![_ 4 /7%F lM /7 V b '= -2
``! /7 7 ig g % X7 24 `% % `4 /7 4= ./7%&X -
!% 7 1 yO Q% F ( 1 /74 Y!? 2 i -: +A F & +7F
w 24 y4 7%0! (= $%<! y4 ..2M0 = 74 Li / 77 F F 01 $1( g
: .. $1 ( w %! ( i= m . $1 2& / F 3X $1 7 = 24 l=
7 7 0A . !5 2 7 &! / /;( / ! 2!XF ` . 24 / w
!& %M! A Q $1 $0AX .+:M l &= /!M $1 lM` (= 0 O (!2
!(O y / 7|1 `% $? 24X .
!& 2 : y4 c V : F !e LN -k t : Mi4 V X $! g!`k
P%( -w = =( = i% 7 ;( / yO 7 ! F 3X .7 $1 = y
bN 2 `% 7! b ? $::; $: & 2 3X `% % l Y? 4 t $1 Q ; / N
7! $% ? % l 3X M 7 :b 24 7 ! $1 AQOb k0 (A $% <! 7
!iM F 7 Y!? 2 0% m 24 w.k F
24 LMi w X (:% X ; c:: : ( /< $&%0 F w i%=g $1 $ F +O (= 5
7 =(A 1 + = + 7F L%! V 4 YV ig >` '!(! O !(;% $% , 7, </
= i 3X ` 1 % N N V c 24 & cO 2; : - b $%< DA % 7 (:%
$ F M - 3X= $% ( l 7P Q4 `(:% (0 ...$ F! ( 0 w %
'!(! $O $M0 X ! ; MFP +bM (%4 . 7 !( ; : cP (b N f& !(:
> 4 F ::M $% ? 7 2 7: i $% 7 7 .24Q
& 2 3X ![ (M / ! i%V 1 bi 7 X !( c1 /7F : P g 24 c 2M0 &m c
(: 24P% i%=g `(!( ..X i%Vg +O 7 /7(A 1 /7 /74 4 b '!` g `4 ;
l e ( 0 / .w
$b1! >V >4 i [7 0 /7%4(:4 $1 - YA
li4 7A l %F 3X' 4 = $% 7 ! .. 7&% $1 __ Y 4( -lm
$1V A i%=g $ F(`%F `% 7 ( (! 7 ( 0.
$1 5< '>N -, lMN ( (:% `g ; MO ` 7%$1 g
> ?~ ; % q ( vA `% +:% ;4 24 L4 0% (! $ ( ;4
g% $1 .2!( Y%! 4 + cO : ( c , 24!` (, & 0 & < & + 7 (0
'!(! e $O $ %Og /!(: X O! cM 4 ...c% b%F 7 24 + cOX (:%
/7 ! , ;! /74(: y`%!.$
99
2 c LMi![ P % $ !(7 < ; 24 [: X 24 `% . $1 = y

( !i l& $% F (: O! F & !Q + l ( (
` % : 0 :M ` N J _& >:%Fg X $ ( 7 ( +V ( .=(
( > $1 vA y` P`4 l -vA > ?~ > ;(! 7&0! (7 O 7 !g
(M% &!4 0 &4 l; $% i (! ! $1 + 4Q 0 ;( $1
.. 01 $1 m M% yO 24 ! N $% l 7F 4 0 5! .. 3X F %`4
$% b01 y4 l:%'_ ! %4 +? $1 2 ( $1 [ c ` 0%! 4: y4
A F[ 4 : .. LN %g 24 0 & fA ! 24 2! ? `4 .. 4 bA V
! $1; 20; [g ; O ..; 24 $ ( :% t LN ( ! 7 $F & 2 1! / w
%! 2!X X7 (!F 2 %4 (M4 (:1 ! 7 bN yO $ % = $% O4 l $% 7
_&! 4 c & ( ...
? l: 3X ( : 7!% $1=(O VP%4 l 2 = l X ? v%J4 c1 l: & fA ..M0
= /0 g cO `; v:! M04 5N 2 Y!? $1 ? MMi & 4$1 Fg
( .0&F-&g (:1 01 $1 4 l bi = N J $% 70% 7 :4 $1 N VQ g
O / $4 7 ! + $ +A M .$0A ! 7 $1( 4 3X %g.
+7F (: 7 >:%Fg X $ X ` c y%% l 7 ( 4 g ` y% 4 +4
i%=g $ F= c ;(! 2,? /4 `(!( ( M >4 NiV 7 /7 N i%V bq
P %M < 3XV v%J / $[4 ( g= .+!? l ( Y! / 7 ! Q NiVF 2 //
24 5F &!4 ! /7% $% 4 lA _ F % < (!( ./7 1i 24 & 23X
F 3X 1i% $M! (! /%F O y`% 7 X M V 24 ` M.
m 24 LN [ &J! $ ! 24 2! X 7! - !% 2 yO! c c!M%
! V 2 !% 'O 4M ;( F $1 : y 0 +q $1 M $%
! 7 7 y%`4 oF O(= /74 ! / 0 A F y4 ? -2 XVg !% = /X `y%
c( ![ 5? +M A( LN 24 += m 7 = m ; 7 7 %XV ( =(! m
y4 A>%4 % `(!( l M +q $1 /&M $7< %! /!(: +q $1 /&M'>V $4>F :
_ F 7 P %F 24 NiJ /7: , =(! M 4i /7% [M 1
(A 0 ! $% $1 7b; !| /7[ b% `( ! 24 3m y4 $ J 2 A ;
! y4 7 F A +V ` y% & X ! ./7!%M_&V w X7 (! $ M !2
V 2,? `(!( ;( '!(! O $%% &1 .
(O 7! 70b 3X Y!? $1 0 Q & +4=( ; $1 70b le1 5k0 &!4
O (7 A : 24 24 = /'q l: ; $4>F : 24 : 71 A = F>:%F
_ c ` $ y4; b% `7 5 $ M `7 y4 (! & 2 : 24 `( VP%! / 2 0
V % X > (= /7(O4 /&M c4= /7%4 ! w $1 > 2 >[1 .. ( O $%
74 $ = +4' -$4>F ( (= l ( <P% F M4 -5 NiJ -XV
4> 7 7e ( 0%F 7 $1 ! Y.c
&4 ! y4 P% $0 $ %0 ! 7 7! V o M !i% P ( 24
(M! 24 2N !7! eb%MF t! 4! 4 2, /7 -c XF + : 2!V +V `y%
& ;( &! 24 2 $1 /7 4 b y4 $, %04 $1 Y% ? ( :% $b N J $% (`4 7
.. 5 F0F / ; %N $%(M . 74 g oV % % X ( 1c
:F & <.
100
X ; 1%F 7! $ > 4 F 7i F 0 N 7 l` $% 2 >.-4 F

!( P $ , `4 +4 $% ( 3X `g & F $1 $0! g 2 3X 4(: $%
? l - g _ t ` k [4 5 $%;% P( c F M .F :
4 $ c l M = += y 24 4( 24Q Q! 4 =(
PF $ _' $b% `> +7F
M - = = 24 += vF c _ 2 M! X 4 24 & y1 7 F =(`4 g $4
J4.
=( XO X : 7,g %7 ; $ X L A 7 $%( 7< y1 O 7.
;( $1 : += $ > l 4( 201 $1 2_g M X M AQO (O 7
! 2 2|1 w X = F +A 18487 y1 $1 &4 + '; 0 = 4 24 [%
NiV 7 (= lXV 7g (% :%1g $ F $1 : ..$ %Og; % (! .$ gP (:%
(! 4 0 X7 .4
y, 7 2 X !; q $! /7P i% $1F +A5 (= /7 7 $1 / ..$ FX
y, FP4! +q $1X `( 4 c l M ( 4 7 ! /e4 $1; 35! O $1 -
X . 7=( ; l:: 7i( 71 $0A X = 4 !7! 4(J%04 -201 $1(b%04 24 e
7%:V $% : ' !4- %_ $1 &!4 ;(% 1 + _ 4 3X : ? ..w
!: ;( ; 2!X ` 4 3X 2& -[: +M! / w & 7! + :4 &(: f
Q!( V .c +4 g +& 7 (!( 2 24 7 m 7 24 f ! 2 k0M1 20 24
2 O! 2![ y, (:4 &4 YV 2 $1 >= 2 ` 7! 201 $1 2 k
$ X c=:; l&7% $1 !& (F . 7 /:! $%!( / P $i c &4 ;
`%;g 0b 24 +M%0 !(M >V (7 $1 w c1 l 4: ;4 $1>= 7
. 7%[7=( 0F lF O `%;g 1 $% (( 7 ; ( 24 iM! g %_g !&0
5i (N 4 ; %m 1! O . 2 c +70 ! 27&% P X 24 o %
;( %0F (; y=% 4 (4 ( $1 201 $1 .+:%0
=( ( & 0b i%g lO $% $M X ; c 3XV 24 O4 (:M 7 `4 g
$1 - 71>% ( ; l >4 m 4 F 1 $1 7`4 .Y 0=( ( F i ! 7i 1
% 3X /7%! ( O %0 $% 0 l = `P y 7i (! 7! ` k ?$
. 7 1 +< % - 71=( l7F & !: $1 0b N $1 O ( $% $1 km l
+A 0 [1 4: ? !(M $1 &4 + 0; - (:% $ %Og %; lm N
%_g - QO Q 7O 24 [ (, F +A $% 71 ` (! 24 7
`(! (0` -$b&! 4 `7 M4 ' $ !4 .$
` 1 201 $1 7i : Nb ' !4 +%0 $ vF & k0 24 A oF
F Y!? 2 w ( / (!P% y Y!? 2 .MF ; l 1 ` 'F +A(J%F =
;( ? i O < 4 $1 ( y`% - `g O_.1
&X /0= (O 24 7 $1 c0b / !7 F0! +A (04 Y!? $1 F F /7=0 ( = $1 $A
J $O= /7&M 2 =b% $1 !i (! $V Y1 w X % !i :_y1( 1
M /7 VP%.$ %Og
101
v:! /X (:% (; ( yF 201 ( ;( / ( + ..$ ( 24 e1 w $% F 0M

+ l 7 $1 &4 + < X L lO !%7 &! 24 2g e /77O k0 4 FP 0b
! 7 /77` k0 v? % 4( 24 [% (M l 5 01 !Q 7 $1
-201 ; 7e X (M! 4 $1 km; 3X7 $; - ..!Q7 7!X5 ( ! 7i
![ m 2 v%Jm 7i% yF(M%F 7P P%( `%F
$F4 .
&X .. l 7! (! M 0 (0 (! !i 7%!i $1 m 7 +J% / $%
4 7! ! 7J !7 P /= 0! c ( 2 1 $% cO%! /74 4 $1 7;+
: F y4 24 [%Fb! +A , Q% 4 V +:; $1 %Vg %04 F 0 ( .. 4 V
$1X 24 [%(7! c ;( ( | YV _ $4= c $1 Y!? $1 Y 0 Q >M,g ( X4
= X 4 ( 24 % ( /A cF 7i 7 [1! 2!X % /70b /7[ $1
` 2 +ib4 y! 2!V ` g c g !b /7 g 7 - [g :
%V (M $1 0F4 0b &! g 7 .. 2& / 4( $,(!(_ 4.
+ M %_g c%4 4 &1 ![ '!(! O -'i 0 _ 4 m !:
7O%! -/! 74 ` M [= % 1>J .4: i $: [1 & % g 2
: ( l g 4 & c 2 24 7P (:% 7% %F : +!Q : /:
y%`4 7 &4 ( `0g .$>:
i 24 cP ! ; kO !M(7[4 4= O +_ M +!(! $ 4= O
4 Q : F F X i% ! $4 [: yO i 2 /4 M
2&! / c :%0 ! 24 v 3X i >- !(`4 24 c!%MQ /A A 0VX4(A 1 g L 74
4 24;0! 7[ + >0 [ 7 V( X LV 2&! - : ! YF %4 g %F
! J%'!(! O 4: !X c0b! 7O 24 3 4 +; +O + /e%.$ %Og
l i 2 /4 ! &4 ( 24 7 :! g |1 7 i 2_ 3 /4 $%
$1 P vO4 /4 (7 VP _( 24 V 7:J $% i M 2&! y 0 4(:
/e% $ %Og ! %0O 2,? y4 f1 % i 4:!Q Y%! ; N 4
i O 2 = kN $1 4 24 4 $%1 /4 [1 b g _ c 4 ~b $4: :
24 : %Og 2&! $% M% M4 ~ ! L .(!(O o 24 y%`4
X 3(7 4 $1 !g (M% O le1 ; ; &!4 = F 4 ! J(!( %O 24
k= $1 71bN 2 wF % 4 &!4 ( O O 0 &! 2!X _ c 40 / + ;(
O M4g !7i O 24 ( ' c_ YV 4 7! ` y 3X e
VP% ` $% .24Q!& 0b 2 ( X ! % 2 0 2 7 $1 !g (M% 4(:4 c
e V ! !(` e % X %;g.
!& 2 ! 0 7 y4 % X7 %04 3 `g J 4 v=4 $ 4g +4 / X ! + QO
= /&M c4 _ %F = + !i% 1 : ( F $% 24X $4 m
i%Vg ..X7 $b% (: 24 &>.
$1 ( l 4 !7i %4 ~b : M & 4 2 J% $ 7A'!(! O
/0%0 7;>0 $: 4 O 4 Fg .. 24 (J%0 $& w 3X ~b : X m
! 7P 7% $5..iV
102
$b1 Mg $ 10 Y% F 0 -2 %F +q $1 3 4: 4 F ' : e1 M
& 7 y` 24 g( 7 ; /7 4(g . y1, 0 > 4 F $% 24
; : 7 _P / g7 7 M y%F +7O `% c +4 g +& 7% 4 +A 7 24
; , 24 /7 = y / X !. < ; 24 /7 oM
=( l7F $1 7i! : ! $, 7O ;! cO $1 4 M J V > $%
! 71 7 ` 3F -+A $1! ;X 0 J4 !X5 %M 71 4 24 c Q $1!( D`M
>% $% 74 y4 J F F Q% i .X 4 c l M ;( t y4 4 5
$1 -M (!=? .
2,? i Q%!( J +V( y`! +%& + ( +%&% / $ F /
%_g $ / .. 2,? i _ 2 3X >%&% (`! 7 cO 2= 04 /70b lM
5%Fg $ %Og 74 $4: _& 2&! g c !: g
! V 3X & ; % (J%F < NiJ 7! 5 .=( LN( k`! cP y` M,
%F e : $%(:% (%4 F m F i%=g .$ F
3X > L4 X` / $ % e % Y% g yO 24 Y % 7 ; y4 $ :( [
e! / %Og %; ..$0 4( f cF ; 24 y1'!(! $0 (= $O 3X :( t $1; .
.. :4 & 7! >= 2 % 7 !(O 7; 2&! g %V g ?! 24 :< 2% (%F
+M `X X c, v :%Q 4 bi Q 7 ( /7O 4 & oM +4 X !
cF 0 NiJ 7! y%`4 4 =| 4 +4 `0g .YF % ( +Ag Y:M N +M
4 +M f1 $ = $1 /%F cP $;! 4 + +:%0 k!: & 24 2 ` $ L, [ +
! $4 y%`4 : ( +`! g X ! c1 Y:M%X = ..!& 24 k
7 [! g $1 /70b ! Y ? J M! g = 04 X [ .
, $% += A = l 1945 >V ; 7_ $% < & b (, %0_ b 7 24
yO ~b `g (i= 2 ( =b:! (i +V &0 $4(:% J X = v
= v -$4(:% ! o:1 f k% ! 0 ! O $1 m; 7% & 2![ +b'
$ `!g L,X $5! 4 !(M.
24 Q! 2&! !`% !i% O `7 y ! ciA iV t b%M = _ c = -+V
24 y%`4 o 4 +& $4: & V w !( 24 7! %! 2!X P /7:; 24g
24 2!&% (! $ & 2 ! Y X %V c Y:; 7iX $1 y`%F e FP e FP
c l= k & [ 2, !: c .$O = + i4 e1 M4 + > L4
$% + l Q ` y M 3 `g %V 24X . .O
2,? e [ O 2 / 7:M0! $% ` 2' 2 !4 2 F$1
= l X O c1 cO% / M $_% !=? +q $1 % ( 4: / $% /
2, ..$ F? 3X e 24 [ X `7 & +%0 g $ & 7! P ` y
%V +0 .O kO ` y ! M X 3 `g kO 7 X ! & + +A Fk F
103
& M! $ 2 ` 7! F 2 3X ! Y O, 24 (!Q! 4 X kO i oM $%

.c X b! kO , ` =( 0 4 V c .w
!( P $ 3X Mbi ; $% 71 l : t / +M% X =( c4 $%(% 71= yA!J
`4 g O (= 7%Mi w %( 4 $1 +M% X . $ ~ w (! 2!X 74 / $1 5
2 !(M 3X w 5 ..X PJ $ib% $1 vb % .
=( %F & k 24 /m - e $% : oM l 4 `& < >%;g $24
k i & $% /&M c,% l7! c! c! 4 w !% 7N k0M cA % %..&0
24 /m w %F & k !` 44 y < !Qm YA 24 c%&4 /F J P0 0A 7!
i F4 .M, YM%0 c !(:% + X = c 4 :%g $% l7O 4 /m 7|1 c;c%
1 24 (A t $1 :; |1 1% / 7 MN O /74 $% c%1 ;( : &y4 1
; e% > ..!(`4=( 3X + ..0X %? k O 24 +[1 $N i%V %! 7 ` 3 !X7
$4: V DA % $1 $, V 24 & 3X DA %_( V $1 .+:%0
!& =( PV< 3X7 c%` 4 w ..: !& =( , Y!? 2 i c ,1 $1 N J
& c ; $1 Y ! [: F F .0A 0b 7! ! % /%! V 24 f %! P 7 Y; g
%4 $ $ 2&! / ! , 7 %0 %Fg >: : (! 2 k 7 (! 2
k [ ;( 7 /0! $% $ kO;% :M ` & y` +! $ &! 4( $
X Ò4 -y% , f ( e1 MX y`% cA c y1( 4( c%!: +4 %Og
m X f i: : 7,g >M,g Q.
l 7! k 7 =( ;> = 4%M4(b4|1 3X = 24 c!%M 4 /&M 7%! ; k`! /:
( 2 XV %g k '!(! O . 7 2!X!` k Y; ! ; w_ g7! + F >O
4 O b F : (, > 4 F ! ! /: $5 /7[ 7&! + t 724 -
>V 24 c!%M 4!` F.
=( A ` Y% O 3X ` 24 g !(`4g DA % Q! 24 g Q!
! .. F V O e c4( g 3&b ; v% + X < ! $& 3
y: ! M4 Yg O Y!? $1 =F (! $% VP%.$ %Og
1968
104
; '-
$ :- "!
...&X & % ! 4 +& + N ; X = (A e % &` $1 &0< >%;g
!(: m> (7 c .A %Fg 24 /m w (= v`4 c0b (O !` y< c:A!&$1 c%?J4 k%
q ! 5 `Q4 oF b4 4(V $1 [: ! . /m $1 L` w (! v 4 % _ 2 w+O
%! .$0
e;>4 24 :4 4 f X1 ; , F 2 M%F 7 $1! /7J P 7b4 !-
)*+ji ! 0b %! 7 . bq N J = $% 7 7 ! /7J $ (: $% %b /7A :Y!b
.$ %O y %% >M4 v ( i%=g 7 >V %b += 4 F ;4' !4 F
F %&1! iV ;4' (= !45 IJ%F 7 y4 kF % $%
O .w b%J % 3X (! c LF Priodisation ! t: , X% 7
0b% 4 %! 7 .`4 (7 `! c ( 4 0 N X ;(< Q` c F 24 $ $%4
2 A ( D4 ` 7! $1 = (%0 774 24 >Mg !(:% i%=g '= .$
!(: ![ 0b , 0b 2& $% '!(! O _ b >>5%F X = %Fg c l4 0
& oF $ 7 (7 ! c ( $( F ` c!M ( .4 0V (
! bV /F O 7 $1 = X4 : 0b! yF % ; 24 7i $!(! O
O! 5i 7! Q : bi 24 M i%=g! i : F% N M4
24 + $1 $:%04 Y1? F .b%
X oJ ! +e 0b%' $ O ;( P0 7! ? . % o4! 4 (:1 24= y
Q% [ 24 2: c 24 (: .c= 1 l0% P0 7! X4 (!(O .4 =
& vFP%F y%0! / v ! DA % +M `(! f ! 2& Mg =?_ $
7 $1 ( ? F .+A & DA % 2M04 2!V 2, 4 27F c< M + X _ (: .c
`Q V >= yF e +:M X cMi%FX (! (A 7 .7F c&4 : $%
***
/0&40 !(: 3X `(!( AS>- > )F>-A) ! +M , 7 c% .iJ
! 0 cM .w &? 2 c%4(:4 ! ! ki (: (4 (: , . y4(:! c X
(= V ` f<g =&! )g2 T
v
+M &*
)F>-A) !(; '-; c 0g
L.4
L.
i! 71 LG ebM 74 O y,4 y[ 7 7g 7b4 MN -k :(
% 0b4! 7.
(O /7b1$_ g : k!m 2 24 4 % 1M 4 .I YAg 5 c $0 !& (
!i% ,4 Y% J%4 24 /7b! g 4 /F v 4 $% y4 .3&b V 1 /7! w IMb%
4 e;>4 l 0 ( 1 O %%F $_ g . 24 0; w . `(!( 7b4 -k :
[ ! k%;
/ &b 4 4.c%O
IJ1 g :% 0 (: .(%4 D%%F % ( 2N i%V !e -k : 0
/ $M0 X4 N V $5 >M t 2, i (M ) .(... &! 2 X k! / +4
>V v ) = $1 (+ ) /0 $b1 .(14 3X ? Y $1 5 = + : M ;>! g
IiJ7 $bq 2&! / : + 7 ` 2&! / + `% !7 . %F 7 =( ! 0b ( 4
= + $1 F'>F $1 5 %; $M0 >M .i X y %` L%b (% 4:
105
X =( i% LF Q ( vA %Fg $1 O ( 1 %0 ` 2 $

L i4 [ ) 7A (M! / .(31 $1 g ( 5 i oF (M (= cO &
24 7 M `% 4 ` N V 7%4&X +!M 7 1 _.:?-k
4 ! $5 /&M w
(M1 = +$_ + 7b4 -k : X ! 30b0 $1( &4 &(O $J + %; Y, !>f4
/F & !& .
-1 ! vi 7 -k ! 2&! / :( ?>= + 7 "C T %1 $1 24!/7J
IiJ% m $: $bq 7 $1 O > "C T .c 2!m ( Y%! 4 (!( L0! L-
24 %Fg . O X !e $1 2&! g ; + $1 P%( 7 ` & e;>4 $1 2
g 4 % 7 7 ( l 4>
R K1 LG " @&
O> 4 L.T ; '- F .)> TB
; %( +: k %b : & t= %4 +O _ LA7! %O! V O m . y4 w
&! / ( O 3X LA 7! m :O c%,4 o[ $ v i 7 2 :%0
F `% $A 04 l' z L. 4>>4 ; ~- '- ~- L. RRM L
S
=5S j.D yz )So '-; )gM A) );>4 28-27 24 62-61 0b `(!((.
-2 ? J c![ ! (0 +A : bq 7 $1 ` += 4 y% y%%0 $ F !&
4 O ) 4 (: .(2 f& L= $1 c'4?! 4 l! 7 P% v P%( 24
F k X QO _ 4 c%4 +iM! c4 (4 24 `% 2 `% 2 M 21M
5i ) .(56X (!(M% $0A !7! ; o[ le1 ;( ( w% 7 4 74 $%
( l ` 7! $1 i /!(: .$ 4
(: -3 vN M 7 _- :?-k F %F $1 / %! -> )- 2 )>G(%4 ? = (!(
`( %F l ( IiJ% $bq () $A .(62-62
***
%1 ( `74![ 3X : % , 0F . IMb% % c%e;>4 $ 7e :% VP%
IiJ% $bq>V i oF O $M0 7! 274! % g y4 Y1 y, -k : %Og
m 7 O ( 0b%%F k 7 y (% 4: ( += 4 . F
-1Aj > RM -
2F .LSo vN ! + X = M 1532%!m c 7 k_ /i
;O XA %! 27 (! O LN 74 % $0A `% M cF % i%=g
4?! ' , [: +&! g 7=Q ( 4>F 4( .w c & /(! f! +&% 3 -k
M4 +& :.
4 :! c +M 2M% 154 7 _ O k y4 F F =! `% l % $
= N 7%: $1 F M : . $ 3X `g F F $% & + $1 ;,
M0 L5 5 [ o $% 7bN v[1 . 3X N & 2 -k P :( <
! +A J4 c4(: 155 X b%Vg $ 7! 0bQ N V $ ` +=( [ /7 k
( oM!` o:1 . `Q 24 5i bA 7! 201 $1 X ! c%bq Q% `%! ; 24 %F
-153. 2%!m . 7 ! 1955 ! .124-115 0 30 X7 0b .v
F -154 ! $ %O!7 $ .150
+! J4 -155 1 Geschichte der juden un Zeitalta des Talmu ...85 ...-133
106
(: w X 4 !( IA iJ- %Og i%=g! $% y l vA 7! V .156201t= % c

$1 ; + !!( ,4 t: !` P %Vg $[ $% [& o -k .:
' 1 , L! w b X : F\> VP% %Vg &M,! /7 ( += _ c
= . M ! /( ( M% 7 $7 =( ~O b4 = +&&1 :/:%04 oV $1 ` $5! $ !/j:
&! 2 -k : `( % F0M! :04 (%0 g $% O .:%4
-2> ZA B L )E
. O P.!- )*+ L ATA "$
R T(; L. '-
I .
0Q&4 7 &4%! 157Q ?>= IiJ% 7 $bq >V 3X %b 24
%! ;>1 . 2M !(; F V (!Q&4 i4 0A( $1 `
%Og 7 N J 25 %b `1 & `.158
& $1 2 = y M &4( Q 2 y /F M X ! ! 30 k0M1 . (% X c
X X v c l 27 4 $% 7F 7 w $1 %b $1 ` ? ) ` MN 4!1; y
,:4 Q7`4 ` 2bF ( ( .159(m N ! MAg $1 2%g 4 % t 74(:! $% 27
(! $% ,4 MN 24 +: 7 -k X1 .: ; 7 :b :N $1=( m ! 5N 2
&&4 L,! 2 160Q 3X >; e $ +& F F L, M /7 0 M0&X )<g 7e
!e ; %F LA (:b $% 7%bq - ; w X 7 & 24 > 2.2,
& I%J! 1 :! ;g $, $% 7 &4 l +& l F < [4
? )G 4) 161 > 2 2, 7 &! / 2::M !VP% $1 4(g /7M4>4 2!(= 1
) .(76-75Q 0 4 2 7 & 2401 IV ; .% /7%
-3*")
a );> `B">`) A- ! Zz L.*- \ .)1T _ + w 7 %
vA 7! $1 (M% $0A X ! c:0 7b4 MN (, -k .: /e4 M (A
7! b! =( X4 M M y%0! /'?> . 7 7 `%
&0 7! ( $1 Q% 2 F F vA'F $1 A 5 + A %Fg $1M F
7 N V! F% .162
i: IMb% 4 3X ! M %Og /e4 77O 2!X `1 .2V 7%Og $1
>J%F 3X 1M 7! Q%! `4 <>< 70 24 27 :! %
` 24 v P% M ; 1;5 *
/ <` ( ` V 7! ) J M 4 M =>M ( ( bM 7 m g ` X 7 0 .163
-156 yO X .273
7 -157 &4 Q 7 M0 $1 / 1096-430 $5!.1960 f
-158F
! 1965 f ...-93
-159&4 e Q & % X 32-30 .335 e![ v c b M0 > $1 2 i ; oF 7 ! 1963 f .6 _ ; 74
&4 -160 Q 7 M0 ... 32 e![ 7 4 : 1M 7! bMi 7! / $1 %Og QO ( 7 2
1965 209.211
-161X ! 4( cb 4 $1 X QO 4 .13
-162 7 ...4 .N V 209
-163 yO X .213 e yO X QO c 4 .164 158-157
107
0 $1 J4%1g 7b4 -k ! (!(M% (%0! : 4 % ` m! +V 7.

! $5 ( $1 +VX vi% J!) 2 y4 (J 0: 3X `% 4 7
=? ) bA & % & 7 (.164
! P> );>4
/* )C Z"!9 4) -! )gM )*+ X +(%4 3 .$ 21M[ !%% O m N :Q%4 y, 4! 5_ !M i [ .165J Y%! 4 ( 4
_ 4 +iM 24 7%4 ? `%! .0A
!& 2 (%0 (! i 7F! $%0 % bA; Q [ ! F ? ` !
c4 %F !e -k ) : .(38
00V 24g 4 % $ ZA> Y% $% : $1M 4 7 2 /O<+ y, `%
7 Y 0 $1 .2X Mg !X 5 i 7 Q $ $1 : $1 5 V i
4 oF J `% m i ) ... ;> .(89-87 ; 24 N V )*+*)`
S
interstitielle i%=g 7 ` (0 F y%`4 $1 y - ! 24 k vA q
F 75_ $% -k X%1 .166: vN 7 $0 2 X ! $1 >.O> 4
M 7!VP4 7`4 $1 l y : F% 7! = 2:%F? :
& ; 2&! .167 % _ 4 l (4 , V `% `% vN :1 X c
2 ` 7! $1'4?! 1 ,' . 4 w /e4 21M 7 ` 5N !
w7%0 /7 O%4!(! ./7A ! 7 &X ;( 4 2,: .1682V ! 7 169 yO
21M %F 7! 24(J%04 4(V $1 X ! 7e $1 /7 %F = i%! w X y $4 7
? ./7&X t= ! g 27 7! )gR2 A SoR KB) (:1 l 7! = & + _- _ w
? : >@ & $1 2 ; + _ %1 .:?- y4 w , cO ; ;(!.
O ? 24 : Q 2 7 t $1 7 $5! g( MN 3X y4 , ! $5 M (
B /7V Z 7 X `%%0! g X /7, 3X $ M -170 o l! 2!XO /
& :! 7! 04 2 D% 4 ` ! . Q 2 7 &! / +b 2;>1! (: .2 !iiJ%
$1 % J kM : < $&/ ;)
*&Ds )+ R KB >" -+ L>C T L. )>A

>T ` < 0 * .171 3X Q & b i%=g D4( l (: l %Fg $1 y: ; +
J ( F; w X +V (!.
2M y4 g ( w 2 Q '= &Q 0A /: ! %Fg 4 Q 7! !(:% : 0
%Vg l ; $% 7 _ 7 P%b / $71 :?-k ! 7 X4 i /!(: N y4 lb%V '>F.172
-164 yO X QO 4 .215
-165 yO X 211 7 ...2 .213
-166 7 ..4 215.y%! 4
-167 yO c 219
-168 yO c .216
-169 yO c .216
-170 yO X c .155
g ; -171 Q4 Q 7! _ 7 , cb 4 $1 X 29 N V .162
108

/ -4
> T !- '-; )*+T O+> - =*K
.)>T
V &! g %4g 2 t = ( J 0b% +:'= X !; c $0 : 0 7
$1 ` % += 4 . F O L4 0% J ( ! (% 4: ! 0b _ m w [ o5 (!$
) 0 X X! +M% w X X ! % Q4 1 .(!% &(:! g c ?>= %b4 %F 7
i &_ f (7 /!(:V - w X M `; y4 %Og 2&! .N J !(
!& (: %04 %4 0%! / ; % 2 L,%F = 7! %F =
2M0 0! .2 3X : ;P $ 0b% e LMi !& !e > $1 2 -k +V(! +& :
+`4 7: +:; $1= - %Og (! A : $% vA q= i%! F +V ` % += 4
. F
;( 4 % (A 1 (4 7b X c, O = V F $N +4 `
(: .17351i `% 7 $1 i oF ` N V b 7 ![ _& (4 $1
= ` O i 4 ...2O :? y4! 24 $ > 2N /7 !` 7 /![ (
;&) = 4( 0 4 2b ( .;X4 %) ::; L( .( 0 c & Q 4 $% 7F
i $1 J >4 !Q 4 $1 c`% O% ' O % b iiJ ( `%!
(!.
***
3X %g (b%0 g , P%( ; (: . o:1 7e = yA X% 7 !e 7O bq
7 N J $4 F `% /A = y%`4 $1 i%=g P !; $ (7b4 $1 D4 -k g .:
!& 2 g !% 0 ` + c? c%4(: (!(O 24 Y > %& 4 $5F _ : 0
(O.
-172 yO c 151.164

-1730%4 f! e ( The overseas .1961
109
T
A.
) -
=RS(
=( P0 F 7!
=RSLC
24 i %; !(: (7 & ` $ ;4g `% ( 7
=RScC
(7 $ 7
=RS
O
7 $1 5
=RSlM
P0 7! $1 : yF %
=RS
`g [: [= % 7! %1 $1 N F
=RSO
M F FP 7! $1 : !2
=RSZC
+; +F P0 7!
> )FA)
/0&4 /:0
; '-
< :/: !%
110

المفهوم المادي للمسألة اليهودية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

المفهوم المادي للمسألة اليهودية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

   

' ( ' &%" :$  -+," http://www.almounadil-a.info

-1 4 ! ( 2 y1 7b +A :  %_g 2 ! 2 7 /7&! g [  24 b +O   %! .201 $1 g

&(  !0 ; %; c  0  y ? o:1 f L[1 (: .c, 4 y4 ! 7    $7i 

&b4 ib +A 04 M ; y F V k O  7%4 P0 + < YA $% O4 l $1 (%04 4 4

( -2!( : 7 01 $1!  .  F!:1859 f

! +&7   %! 7 k0; ( F  0  X & 4( %; : !: + (: 

(:!  c 7 $1  i M4 /!(: /7 N J  $1 /7 l i  .F  ly%`4 $1 :? +

-21  ) (H, Pirenne (!=? $= !(: (  !.1910 f

%%% $1 M ( X ! (= 4 ( ( O  ( 4 : +4 &0 24 /m  b (!/7?  2& .$

-25 . :2 (i .Y 0

-26 4F :  . F!W.Sombart: L'apoge du Capitalisme .1932 f

$b1 &4 + ( b 4 Fg l  :  F  $%  [=  +: lM F %F F &

14 -27 E.C.Movers :b . Die Phonizier 56- 1841

-30 . :  yO .Y 0

 0! $%(O V 04  7  2b 1 $1 / M `%!  !%7  v0% X 

: % -34 M i%=g! $1  / L.Brentano 1929  /!(:

 -40 :+F  .

 .3 -44  :!  -.1936 +0

$1  l !  +M4 +M  + M lMN! 4Q !X% J,   24 7 M '4?!

-48 :2044 . %! Th.Mommsen $ 4

[ L= 24 /0= 2M_ 2 $J% 3X  ? : $%_7% $1  5 $, N 24 (g;> L:  2!%

-53 _ /7 (7 24 i4 :(&Fg & ;1922 2  .(M4 (7 %

1 QJ  % >4 24 N J +! +O ` 7 ' ` . 2; $1  l  : g b0

-584 : 24 $:!mF +N ) (240-170 (4 ?! $1 4_ +5- . 4 vA q -

-65 . :l0%1%F  yO .Y 0

! 24 iM  ! 2 i 21 %; 21M Q 2 N $1 w0 ` +  !`(P%  ( /![

:P! g P _$ ;:! [! + 20 &0  5 4  i .+%M g(M% tAV 2;

  2 M k0 ` '>1  M0  %!  i%  M0 $1 _ bF ' %

> $1 V  >O , l O >O 24 Q 2 7 [5 `4 y4 % %!$J

:4 24 2&% / M4 yO 4g 4(gF ` 7! y   vi% $% `% i (!( $

7 $1  (7 & ` $ /  F  2  5 =( PX7 / ( /7, b% $1 `%(4

-86   ! 7 %; &` $1 :  . 24b S.Ullmann

! - 24 X Y%  cF $1 - M0 N J 4( c 2F $1 ! 2 c M += 2 7! ) ; $

 w  ~% b! ` ; $1 ( +N ; ! b [ kA  XA( [! $  ! (i: +O ( .

! Q%  e i%=g X $1 F %; 5 : M  5 ' %  % IiJ .  l (

-96  : (!=? $1 !(: (.

-99_ : 7 $1 i Roscher F

 2 7  $1 2M0  F M0  7  /7<  +[b  M%F  :M

:%_ -102 %! 7 ) %! i%=g(.

 fb :M ( >V $1 P ;4 7 7 $1  (:  Q  $M0 X 7!  c

LNX Q! % $1 w_ > M, ; iM F  => 2& :  O % $1_&

 +%` L  ? $1 7 i4 >4 /< /7 = $b1 . A ? 4 + :4 /7 ? 1882 k1

-117  :  yO .Y 0

w%4   7 2!(:4  . ( 4 !X (A c  !: :g 7 $ !:

( -118!( :  yO .Bedarride Y 0

:Corts -121 +1 M4 > - -/O%

:_ -123  yO .Y 0

! %  y4   F  7 . l:% (    V +&  ` _ >%F> +4   $%

-124_ : 7 $1 i .Roscher F

(: 4F  2 c%!e 7 M i%=g! (%04   IV  ( i%=g X P g P-c%

-125 F : 7 M i%=g! .1923

$1 1456  2  w ! m O 7 c%! M c  ! $;%0  yA (! b $%  c . M4 0

? 4 _ >< !7  24 4_ / `1QF!:% !(

![: =  $1 /7 J $1 '1 $1 0   . 7  J  J yO $1 ( 5i

 :Q%!m -130! 7 Graetz

 2 c  /7 X% M% 1 w c   . M0=( ? k &b |  /7A(!! g /7 N V ,

:Q%!m -133  yO .Y 0

 l  5  24 e 7  5N 24 b `% MN  M ` 2 24  y, `(!( .(

$ ;( ( (O /7 -  i%=g $1 ~ F 20JV M $1` 3? 

-138 $1 M 0. i%=g .M.Ansiaux $F 0

- 139( 1 . :(1 `7 ! b   :M.Vandervelde 1903 :

-143  : (!=? $1 !(: (.

'( ' &%" :$ -+," http://www.almounadil-a.info

-1 4 ! ( 2 y1 7b +A : %_g 2 ! 2 7 /7&! g [ 24 b +O %! .201 $1 g

&( !0 ; %; c 0 y ? o:1 f L[1 (: .c, 4 y4 ! 7 $7i

&b4 ib +A 04 M ; y F V k O 7%4 P0 + < YA $% O4 l $1 (%04 4 4

( -2!( : 7 01 $1! . F!:1859 f

! +&7 %! 7 k0; ( F 0 X & 4( %; : !: + (:

(:! c 7 $1 i M4 /!(: /7 N J $1 /7 l i .F ly%`4 $1 :? +

-21 ) (H, Pirenne (!=? $= !(: ( !.1910 f

%%% $1 M ( X ! (= 4 ( ( O ( 4 : +4 &0 24 /m b (!/7? 2& .$

-25 . :2 (i .Y 0

-26 4F : . F!W.Sombart: L'apoge du Capitalisme .1932 f

$b1 &4 + ( b 4 Fg l : F $% [= +: lM F %F F &

14 -27 E.C.Movers :b . Die Phonizier 56- 1841

-30 . : yO .Y 0

0! $%(O V 04 7 2b 1 $1 / M `%! !%7 v0% X

: % -34 M i%=g! $1 / L.Brentano 1929 /!(:

-40 :+F .

.3 -44 :! -.1936 +0

$1 l ! +M4 +M + M lMN! 4Q !X% J, 24 7 M '4?!

-48 :2044 . %! Th.Mommsen $ 4

[ L= 24 /0= 2M_ 2 $J% 3X ? : $%_7% $1 5 $, N 24 (g;> L: 2!%

-53 _ /7 (7 24 i4 :(&Fg & ;1922 2 .(M4 (7 %

1 QJ % >4 24 N J +! +O ` 7 ' ` . 2; $1 l : g b0

-584 : 24 $:!mF +N ) (240-170 (4 ?! $1 4_ +5- .4 vA q -

-65 . :l0%1%F yO .Y 0

! 24 iM ! 2 i 21 %; 21M Q 2 N $1 w0 ` + !`(P% ( /![

:P! g P _$ ;:! [! + 20 &0 5 4 i .+%M g(M% tAV 2;

2 M k0 ` '>1 M0 %! i% M0 $1 _ bF ' %

> $1 V >O , l O >O 24 Q 2 7 [5 `4 y4 % %!$J

:4 24 2&% / M4 yO 4g 4(gF ` 7! y vi% $% `% i (!( $

7 $1 (7 & ` $ / F 2 5 =( PX7 / ( /7, b% $1 `%(4

-86 ! 7 %; &` $1 : . 24b S.Ullmann

! - 24 X Y% cF $1 -M0 N J 4( c 2F $1 ! 2 c M += 2 7! ) ; $

w ~% b! ` ; $1 ( +N ; ! b [ kA XA( [! $ ! (i: +O ( .

! Q% e i%=g X $1 F %; 5 : M 5 ' % % IiJ . l (

-96 : (!=? $1 !(: (.

-99_ : 7 $1 i Roscher F

2 7 $1 2M0 F M0 7 /7< +[b M%F :M

:%_ -102 %! 7 ) %! i%=g(.

fb :M ( >V $1 P ;4 7 7 $1 (: Q $M0 X 7! c

LNX Q! % $1 w_ > M, ; iM F => 2& : O % $1_&

+%` L ? $1 7 i4 >4 /< /7 = $b1 .A ? 4 + :4 /7 ? 1882 k1

-117 : yO .Y 0

w%4 7 2!(:4 .( 4 !X (A c !: :g 7 $ !:

( -118!( : yO .Bedarride Y 0

:Corts -121 +1 M4 > - -/O%

:_ -123 yO .Y 0

! % y4 F 7 . l:% ( V +& ` _ >%F> +4 $%

-124_ : 7 $1 i .Roscher F

(: 4F 2 c%!e 7 M i%=g!(%04 IV ( i%=g X P g P-c%

-125 F : 7 M i%=g! .1923

$1 1456 2 w ! m O 7 c%! M c ! $;%0 yA (! b $% c .M4 0

? 4 _ >< !7 24 4_ / `1QF!:% !(

![: = $1 /7 J $1 '1 $1 0 . 7 J J yO $1 ( 5i

:Q%!m -130! 7 Graetz

2 c /7 X% M% 1 w c .M0=( ? k &b | /7A(!! g /7 N V ,

:Q%!m -133 yO .Y 0

l 5 24 e 7 5N 24 b `% MN M ` 2 24 y, `(!( .(

$ ;( ( (O /7 - i%=g $1 ~ F 20JV M $1` 3?

-138 $1 M 0. i%=g .M.Ansiaux $F 0

- 139( 1 . :(1 `7 ! b :M.Vandervelde 1903 :

-143 : (!=? $1 !(: (.

- 144.>Q ! [= :2 7! .J.Klatzkin 1930 !(M

0 m = 24 ~ 27 &0 7 !: : +i 3X 0 0 m $1 ~ 43 .5 F

4= (A $71 !:$

Fg(4 l g ( b 7 Q!Q $1 3X `7 & .=( ( yb $1 / / & + :$ %

2 1825( v [ 1925 7 4 fV&%1 ! c vi 24 !Q ( N M

`% ) 71 : 0% i( 6100000

~ 24 m 7 . $1 ::M 24 ~ 70-60 7 $1 24(J%0 i 24 / $1) 21M

y1 P0 F 7! $1` ( F 7O 21 . 4 [= %4 F %Fg i%=g

>; ![ Q!( ( $1 (! 2 2 (! 2 7 X ( 1 $1 ~ 0,4 1870= Qb ~ 4,7

: 01 4 .4& ` :? 0 l! m 24 7 $1 ? Y $% 71 e $ F 24

! 4Q! g 3X M %F Y%! 4 + e $1 3 &0 `!7! 2! %; N !& + M

7 (! +& 2 2 N . / 7%Fg $1 % : $% 7 =( XV /74

[= O!b . ;(< & 0

(! 2& !(! L i $O 21 %Og b ! y4 Y % 3X L i +&! g (! ; 2!

-149. :/ M + 7i k (: 1937-1935 +ib .

( $ 7i +; 7 &4 P0 7! Q 2 77` $ i P0 ::M 7! $1

(: +&! / 24 +`! ;>%4 ` Y M4 + !QO +&% Q 2 vN . 7; %` $%

f c|1 .. 7!(!(M +ib &b! 24 & +4 % 2O X k 2 3X fF ! 24 , 71