P. 1
عائلة الأسد - الشجرة الملعونة - ربيع عرابي

عائلة الأسد - الشجرة الملعونة - ربيع عرابي

5.0

|Views: 5,052|Likes:
منشور بواسطةRabie Erabi
أصل عائلة الأسد وارتباطاتها
أصل عائلة الأسد وارتباطاتها

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Rabie Erabi on Jun 29, 2013
حقوق الطبع:Traditional Copyright: All rights reserved
سعر القائمة:$4.99 شراء الآن

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

12/08/2015

$4.99

USD

áé˛a@Ú‹ˆb«

Óiâ Ôiaä« …

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق










U g]i“’\ \É·
ﺬﻨﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻢﻜﺣ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺮﺧﺁ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﻥﺎﻛ
ﺩﻮﻘﻋ .
؟ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﻫ ﻦﻤﻓ
؟ﺮﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ
؟ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ
؟ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺐﺨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ
َ
ﻢِﻟ
َ

ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﻟ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﺼﺑ ﺪﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﻴﻁﺎﻴﺷ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻨﻟ ،ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍﻭ ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺤﻴﺒﺸﺑ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .
ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﻩﺮﻴﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﻳﻭ
ﻚﺑﺎﺑﻭ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺑﺃﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺎﻛ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻢﻬﺨﺴﻧﻭ ،ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺞﻧﺰﻟﺍﻭ ﻦﻴﺸﻓﻷﺍﻭ
ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺪﻴﻟﻭﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻔﻛ
ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ .
ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺕﻼﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ءﻮﻀﻟﺍ ﺎﻴﻘﻠﻣ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ،ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧﻭ
،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻹﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﺘﻟ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺍﺪﻴﻌﻣ
ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﻫﺮﺧﺁ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟﻭ ،ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻁ
(ﺪﺳﻷﺍ) ﺶﺣﻮﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻤﻠﻧﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﻨﺗ ﻒﻴﻛﻭ ﻩﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺃﻭ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺱﺭﺎﻓﻭ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺣﺮﻟﺍ ﻂﺤﺘﻟ ،ﺭﺰﺨﻟﺍ .
ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻊﻤﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﻑﺮﻌﺘﻧﻭ
ﻴﻘﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻀﻳﻭ ﻞﺑﺎﺑ ﻦﻴﻁﺎﻴﺷﻭ ﻥﻮﻴﻬﺻ ﺖﻨﺑ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪ
ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﻁﺎﻴﺷ ﺎﻬﺛﺭﻭ ﻒﻴﻛ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﻨﻟ ،ﻥﻮﻣﺁﻭ
ﺎﻬﺗﻮﻨﻬﻛﻭ ﺎﻫﺮﺤﺴﺑ ﻢﻫﺪﻘﺣ ﺍﻮﻨﺠﻋ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺪﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ .



ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق










ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﻁﻹﺍ ﻲﻫ ﺖﻟﺍﺯ ﻻﻭ ءﻻﺆﻫ ﺔﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛﻭ
ﺻ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻴﺳﻮﺠﻣ ﺔﻴﻨﺛﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﺑ ،ﻪﺑﺮﻏﻭ ﺔﻗﺮﺷ ﻡﺪﻫ ﺎﻬﻓﺪﻫ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﻝﻼﺤﻧﻹﺍ ﺽﺮﻓﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ .
ﺲﻴﻟﻭ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻊﻣ
؟ﻪﺒﻧﺬﺑ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺮﻗﺃ ﻰﺘﻤﻓ ،ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻓﺍﺮﺘﻋﺍﻭ ﻡﻮﺼﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
؟ﻪﺘﻳﺍﻮﻏ ﻦﻋ ﺲﻴﻠﺑﺇ ﺏﺎﺗ ﻰﺘﻣﻭ
ﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺮﻘﻳﻭ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺪﻴﻜﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺞﻬﻨ
ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﺣﺮﺷﻭ ﻪﻨﻴﺑﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻪﻴﺒﻧ ﺔﻨﺳﻭ ﷲ ﺏﺎﺘﻛ ﻩﺭﺮﻗ
ﺕﺎﻣﺯﺃﻭ ﻦﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﺮﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺰﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ .
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﻲﻟﻮﺣ ﻝﻭﺪﺠﺑ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻼﻤﺠﻣ
ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﻢﻬﻓﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺩﺮﺴﺗ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،
ﻦﺋﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻠﺻ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﺗﻭ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺃﻭ .
Ôiaä« …Óiâ













ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق



















ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

: ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻠﻟ
: ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ aldara@telefonica.net
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ : www.andalusiat.com










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








1




áé˛a@Ú‹ˆb« @




Ôiaä« …Óiâ






ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








2










ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲ ﻢﺴﺑ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








3


ءﺍﺪﻫﺇ


ﺪﻤﺤﻣ ﷲ ﻝﻮﺳﺭ ﻲﺒﻴﺒﺣﻭ ﻱﺪﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻬﻨﻛ ﺎﻬﻠﻴﻟ
ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻨﺳﻭ ﷲ ﺏﺎﺘﻛ ﻚﻟﺎﻫ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﻎﻳﺰﻳﻻ
ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ ﻪﺘﺑﺎﺤﺻ ﻰﻟﺇﻭ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧﻭ
ﻲﻟﺰﻟﺰﻣﻭ ﻯﺮﺴﻛ ﺡﺮﺻ ﻲﻣﺩﺎﻫ ﺹﺎﻗﻭ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺪﻌﺳﻭ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ
ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺵﺮﻋ
ﺎﻬﻴﺑﺮﻣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﺘﻀﻬﻧ ﻲﻌﻧﺎﺻﻭ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﻲﻧﻼﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻢﻬﻴﺤﺿﺎﻓﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺪﻋﺃ
ﻦﻴﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﻮﻴﺳ ﻰﻟﺇﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺰﻄﻗ ﺩﻮﻤﺤﻣﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﺳﻭ
ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻖﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺒﺴﻟ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﻮﺠﺳ ﻞﻳﺰﻧ
... ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﻭ ﻲﻧﻼﻴﺠﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺓﺪﻴﻔﺣ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﻱﺪﻫﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ






ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








4






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








5










ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








6






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








7

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲ ﻢﺴﺑ
ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻟ ﺪﻤﺤﻟﺍ
ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ،ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ﻲﺿﺭﻭ ،ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ
ﻦﻴﻳﺪﻬﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻪﺋﺎﻔﻠﺧ ﻦﻋ ﷲ ، ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺮﻤﻋﻭ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
.ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺑﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺳ ﻦﻣ ﻭ ،ﻲﻠﻋﻭ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ
ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻴﻄﻣ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﻓ
ﻣ ﻢﻫﺮﻜ ﻻ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺎﻴﻛ ﻭ ،ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻣﺪﺗ
ﻝﺎﻴﺘﻏﺇ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﻻﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻠﺸﻓ ﺪﻗ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ، ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ءﺎﻘﻟﻹ ﻂﻄﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﺵﺎﺤﺟ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ
ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺨﺻ ﻢﻬﻧﻮﺼﺣ ﺪﺣﺃ
1
،
ﻦﻴﺣ ﻢﻜﺸﻣ ﻦﺑ ﻡﻼﺳ ﺔﺟﻭﺯ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﺖﻨﺑ ﺐﻨﻳﺯ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭ
ﺖﺳﺩ ﻪﻟ ﺓﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻲﻓ ﻢﺴﻟﺍ ﺮﺒﻴﺧ ﺓﻭﺰﻏ ﻲﻓ
2
، ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
.ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺍﻮﺤﺠﻧ ﻢﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ءﺍﻮﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ،
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍﻭ ﺮﺘﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻠﻤﻋ ﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻜﺒﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻴ
ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺳ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺇ
ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ، ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻧ ﺊﻔﻄﻣﻭ ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻧﺎﺛ
ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﻡﺩﺎﻫﻭ ، ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻴﻠﺧ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ ،
ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ءﺍﺮﻣﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺍﺰﻣﺮﻬﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻨﻴﻔﺟﻭ
ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﻯﺭﺎﺼﻧ ﻦﻣ
3
، ﺯﻭﺮﻴﻓﻭ ﺃ ﻯءﺍﺮﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺓﺆﻟﺆﻟ ﻮﺑ
ﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﺳﺃ ﻱﺬ
،ﺮﻤﻋ ﻞﻘﻋ ﻱﺫ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﺟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺮﻴﺼﺑﻭ
4
.
1 - ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺮﻟﺍ - ﻱﺭﻮﻔﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻲﻔﺻ - ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ - ﺹ 209
2 - ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺮﻟﺍ - ﻱﺭﻮﻔﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻲﻔﺻ - ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ - ﺹ 269
3 - ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ .
4 - ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻞﺘﻘﻣ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








8

ﻢﻠﺳﺄﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺢﺠﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ ، ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻲﻓ
ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻋﺮﻟﺍ ﺐﻴﻟﺄﺗﻭ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ،
ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺐﻳﺰﺤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ، ﺮﻴﺑﺰﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﻄﻛ
ﻤﻬﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺎ ، ،ﻑﺍﺮﺤﻧﻹﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﻝﻼﻀﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻲﻣﺭﻭ
ﻜﻓ ﺄ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ ﻰﺤﺿﺃ ﺎﻤﻧ ، ﺎﻬﺗﺍﺩﺎﻬﺷ ﺢﻨﻤﻳ
ﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻬﺸﺘﺴﻴﻟ ،ءﺎﺸﻳ ﻦﻤﻋ ﺎﻬﻌﻨﻤﻳﻭ ءﺎﺸﻳ ﻦﻤﻟ ﻩﺮﻜﻤ ﺚﻟﺎﺛ
ﺍﺭﺪﻏﻭ ﺔﻠﻴﻏ ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ءﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ، ﻱﺪﻳﺄﺑ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤ
ﻢﻬﻬﺟﻭﻭ ﻢﻫﺩﺎﻗ ﺮﻜﻣ ﻪﺒﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺧ ﺩﻮﻬﻴ
1
.
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﻢﻬﻴﻨﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻳ ﺮﻜﻣ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ، ﺍءﺪﺑ
ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﺞﻧﺰﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ،
ﻭ ﻧ ﻻ ﺩﺎﻜ ﻧ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮﺧ ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺔﻗﺮﻓ ﺢﻤﻠ ، ﻻﺇ
ﻭ ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﺕﺎﻤﺼﺑﻭ ﺎﻬﺳﻮﻘﻁ ﺎﻬﺒﻴﺗﺍﺮﺗﻭ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
2
.
ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻬﻳ ﻩﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﺧﺁ ﻞﻌﻟﻭ
ﺮﺼﻌﻟﺍ ، ﻭ ﻝﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﻢﻫﺪﻣﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺮﻴﻔﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﺒﻟﺍ
ﻪﻓﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻳﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍ ﺓﺪﺒﻋﻭ ، ﻦﻣﻭ
ﻕﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﻬﻔﻟﺎﺣﻭ ﻢﻫﻻﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑﺮﻏﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ﺎﻫﻮﺤﻣﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻓﺪﻫ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﻱﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﺏﺮﺣ ﺎﻣﻭ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ
ﻲﻟﺎﻣﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻙﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻜﻟﺍ ،
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺪﻘﻤﻟﺍ ﻡ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺪﺳﻷﺍ ، ﻒﻠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻻﺇ
ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ .
1 - ﺔﻨﺘﻓ ﻞﺘﻘﻣ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻔﻋ ﻲﺿﺭ ﷲ ﻪﻨﻋ - ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﷲ
ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻏ ﻲﺤﺒﺼﻟﺍ – ﺓﺩﺎﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ - : ﺹ 139 - 160
2 - : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








9

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺍﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺎﺑ ، ﺮﺒﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻤﻟﺍ ﻲﻫ
ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻴ ﺍﻭﺯﺎﺣ ﺪﻗ ﻦ
ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ءﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﻷﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺼﺣ ﺍﻮﻟﺎﻧﻭ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﺐﺼﻗ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻣﻷﺍ
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ (ﻢﻬﺗﺩﺎﻗ) ﻢﻬﺗﺎﻋﺩﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ
ﻲﻓ) ﺏﻮﻨﺠﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ (ﻦﻴﻴﻠﺤﻣ ﺓﺩﺎﻗ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ،
ﺲﻤﻠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻀﻌﺑ ﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﺿﻮﻤﻏ ﻦﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﺔﻁﺎﻣﺇﻭ ﻪﺒ
ﻪﻤﺳﻼﻁﻭ ﺓﺮﺑﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ، ﻢﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻢﻬﺘﻗﺮﻓ .
ﻢﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﻢﻬﺗﺎﻜﺒﺷﻭ ﻢﻬﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺘﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ،
ﺎﻤﻧﺇ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ،ﻝﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻌﺻ ﺍﺮﻴﺴﻋ ﺍﺮﻣﺃ ﻞﻈﻳ
ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺻﺎﺼﻗﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ ، ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗﻭ
ﻑﻻﺁ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﺤﻳﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺓﻮﻔﻫﻭ
ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺘﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ .
ﻣﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﺮ ﺃ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥ ، ﻭﺃ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ
ﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻊﻨﺻ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ
ﻚﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺎﺒﺷ ﺞﺴﻨﺗ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻩﺬﻫ ، ﺖﺤﺗﻭ
ﻴﻔﺨﺘﻣ ،ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍﻭ ﺏﺬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺐﺠﺣ ﺔ
ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺰﺑ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻭﺃ ﺕﺎﻬﺟﺍﻭ ﻒﻠﺧ ﺔﺌﺒﺘﺨﻣ
ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ .
ﻫﻭ ﻜ ﺍﺬ ﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺃ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ،ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ ﻢﻬﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﻭ
ﻫﻭ ﻜ ﺍﺬ ﺑ ﺯﺮ ﻲﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﺳ ، ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








10

ﻪﺨﻴﺷ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍ ، ﻪﺟﻭ ﻲﻓ ﻊﻧﺎﻤﻣﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻊﻓﺍﺪﻤﻛ
ﻢﻛﻭ ،ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻲﻫ ﻲﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ ﻕﺎﻓﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ
ﻩﺮﻋﺎﺷﻭ ) ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﻲﻋﺪﻣ (
1
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ، ﺎﻤﻫﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻴﺑﻭ
ﷲ ﺮﺼﻧﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻌﻧﺎﻤﻣﻭ ﻲﻣﻭﺎﻘﻣ .
ﺑ ﺎﻤﻧﺇ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻﻭ ﺪ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﻢﻬﺗﻮﻋﺩ ﺍﻭﺃ
ﻓﻮﺻ ﺔﻴ ، ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻢﻬﻌﻴﺸﺗ ﺍﻭﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
2
، ﺎﻤﻛ
ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻪﻤﻴﻋﺯﻭ ﻲﻧﺎﺘﺳﺩﺮﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻯﺮﻧ
ﺔﻳﺭﺎﺴﻴﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺴﺘﻤﻟﺍ ، ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﺪﻗﻭ
.ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻌﻨﻘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺕﺍﺭﺬﺷ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ
ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻪﺒﺸﻳ ﻞﻤﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ
ﻞﻤﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻧﻮﻤﻀﻣ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻕﺎﺷ ، ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺎﻬﻌﻄﻗ
ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗﻭ ، ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛ ﻊﺿﻭ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
: ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻫﻭ
ﻻﻻﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ : ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺕ ، ﺪﻗ
ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ، ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺪﻣ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺪﻛ
ﺨﺷﻷﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎ ، ﻓ ﺪﻘ ﻎﻟﺎﺒﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﻻ
ﻰﻄﻌﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻀﻌﻳ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﻪﻘﺣ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ ﻦﻜﻟ ،
ﻭ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣﻭ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﻞﻈﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻛﺃ ﻦﻤﻛ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ، .ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺄﻄﺧﺃ ﻪﻨﻜﻟ
1 - ﻢﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻲﻄﻣﺮﻘﻟﺍ - ﻲﻧﺎﻗﺫﻼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ - ﻙﺭﺍﺪﻣ ﺭﺍﺩ
ﺮﺸﻨﻠﻟ - ﺹ : 200 - 210
2 - .ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﻮﻔﺼﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








11

ﺓﺮﻣﺍﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺃ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ، ﺎﻬﺑ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﺮﺒﺘﻌﻧﻭ
ﺇ ﺎﻬﺗﺎﻓﺎﻨﻤﺑ ﻦﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧ ﻭ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺍﺭﺎﻜﻧ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺣﻭ ﺕﺎﻴﻬﻳﺪﺒﻟ ﺪﻘﺘﻌﻧﻭ ﻦﻣﺆﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺎﻨﻨﻜﻟ
ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻛ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻨﺴﺑ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ .
ﻮﻫ ﺮﻜﻤﻟﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻳﺎﻏ ، ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،
ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺫﺎﺨﺗﺍﻭ ، ﺎﻨﺛﺪﺣ ﺎﻤﻛ
ﺰﻋ ﷲ ﻦﻋ ﻞﺟﻭ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﺴﻔﻤﻟﺍ ﻂﻫﺮﻟﺍ َ ﻥﺎَ ﻛ
َ
ﻭ " : ﺢﻟﺎﺻ ﻡﻮﻗ
َ ﻻ
َ

ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ ﻲِﻓ َ ﻥﻭ
ُ
ﺪِ ﺴ
ْ

ُ

ٍ

ْ

َ

ُ

َ

ْ
ﺴِﺗ ِ ﺔ
َ
ﻨﻳِ ﺪ
َ
ﻤْ ﻟﺍ ﻲِﻓ
َ ﻥﻮ
ُ
ﺤِﻠ
ْ

ُ
ﻳ ﴿ ٤۸ ﴾


َ
ﻟﻮ
ُ

َ

َ


ﻢُﺛ
ُ

َ

ْ

َ

َ

ُ



َ

ِّ

َ

ُ

َ
ﻟ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺎ
ِ
ﺑ ﺍﻮ
ُ

َ
ﺳﺎَ ﻘ
َ
ﺗ ﺍﻮُﻟﺎَ ﻗ
ِ ﻪِﻠ
ْ

َ

َ
ﻚِﻠ
ْ

َ
ﻣ ﺎ
َ

ْ

ِ

َ
ﺷ ﺎ
َ
ﻣ ِ ﻪ
ِّ
ﻴِﻟ
َ
ﻮِﻟ ﴿ َ ﻥﻮُ ﻗِ ﺩﺎ
َ

َ
ﻟ ﺎ


ِ

َ
ﻭ ٤۹ ﴾ ﺍ
ً
ﺮْ ﻜ
َ
ﻣ ﺍﻭ
ُ
ﺮَ ﻜ
َ

َ

َ ﻥﻭ
ُ

ُ

ْ

َ
ﻳ َ ﻻ
ْ

ُ

َ
ﻭ ﺍ
ً
ﺮْ ﻜ
َ
ﻣ ﺎ
َ

ْ
ﺮَ ﻜ
َ

َ
ﻭ ﴿ ٥۰ ﴾
ُ

َ
ﺒِﻗﺎ
َ
ﻋ َ ﻥﺎَ ﻛ
َ

ْ
ﻴَ ﻛ
ْ
ﺮُﻈﻧﺎَ ﻓ

َ
ﻦﻴِ ﻌ
َ

ْ

َ

ْ

ُ

َ

ْ
ﻮَ ﻗ
َ

ْ

ُ
ﻫﺎ
َ

ْ



َ
ﺩ ﺎ


َ

ْ
ﻢِ ﻫ
ِ
ﺮْ ﻜ
َ
ﻣ ﴿ ٥۱ ﴾
ْ

ُ

ُ
ﺗﻮ
ُ

ُ

َ
ﻚْﻠِﺘَ ﻓ

َ
ﻳ َ ﻵ
َ
ﻚِﻟَ ﺫ ﻲِﻓ ﱠ ﻥ
ِ
ﺇ ﺍﻮ
ُ

َ

َ
ﻅ ﺎ
َ

ِ
ﺑ ً ﺔ
َ

ِ
ﻭﺎ
َ
ﺧ َ ﻥﻮ
ُ

َ

ْ

َ

ٍ

ْ
ﻮَ ﻘّ
ِﻟ ً ﺔ ﴿ ٥۲ ﴾ ﺎ
َ

ْ

َ
ﺠﻧ
َ

َ

َ ﻥﻮ
ُ



َ
ﻳ ﺍﻮ
ُ
ﻧﺎَ ﻛ
َ
ﻭ ﺍﻮ
ُ

َ
ﻣﺁ
َ
ﻦﻳِ ﺬﱠﻟﺍ ﴿ ٥۳ ﻞﻤﻨﻟﺍ "﴾ .
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ءﻲﺴﻠﻟ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻩﺭﺪﻗﻭ ، ﺭﻮﺤﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻗﺍﻮﻋ ﺪﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﻲﺴﻟﺍ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻪﻳﺮﺑﺪﻣ ﺭﻭﺪﺻﻭ : ﻪﻴﻌﻧﺎﺻﻭ
ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ ﻲِﻓ ﺍ
ً
ﺭﺎ
َ
ﺒْ ﻜِﺘ
ْ
ﺳﺍ"
ِ

ِّ


ﺴﻟﺍ
َ
ﺮْ ﻜ
َ

َ


َ



ُ
ﺳ ﱠ ﻻ
ِ
ﺇ َ ﻥﻭ
ُ
ﺮُﻈﻨ
َ

ْ

َ
ﻬَ ﻓ ِ ﻪِﻠ
ْ

َ

ِ
ﺑ ﱠ ﻻ
ِ

ُ

ِّ


ﺴﻟﺍ
ُ
ﺮْ ﻜ
َ
ﻤْ ﻟﺍ
ُ
ﻖﻴِ ﺤ
َ
ﻳ َ ﻻ
َ

ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ ِﺖ


ُ
ﺴِﻟ
َ
ﺪِﺠ
َ
ﺗ ﻦ
َ

َ

ً
ﻼﻳِ ﺪ
ْ

َ
ﺗ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ ِﺖ


ُ
ﺴِﻟ
َ
ﺪِﺠ
َ
ﺗ ﻦ
َ
ﻠَ ﻓ
َ
ﻦﻴِﻟ


َ
ْ ﻷﺍ

ً
ﻼﻳ
ِ

ْ

َ
ﺗ ﴿ ٤۳ ﺮﻁﺎﻓ "﴾ .
ﺩﻮﻬﻳ ﻂﻄﺧ ﺢﺠﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻭ ﺎﻴﻟﻭﺃ ﺋ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ
ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻴﻔ ﻷﺍﻭ ﺧ ﺮ ﻯ ، ﻒﻟﺃ ﺎﻬﻠﺒﻗﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﺸﻔﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺓﺮﻣ ، ﺐﻴﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﻰﻘﺒﻳ ﺮﺑﺎﻋ ﺍ ﻘﻠﻗ ﺎ
ٍ
ﺔَ ﺜﻴﺒ
َ

ٍ

َ
ﻤِﻠَ ﻛ
ُ
ﻞَ ﺜ
َ

َ
ﻭ" : ﻡﻭﺪﻳ ﻻ
ﻦِ ﻣ ﺎﻬ
َ
ﻟ ﺎﻣ
ِ
ﺽﺭ
َ
ﻷﺍ
ِ
ﻕﻮَ ﻓ ﻦِ ﻣ ﺖﱠ ﺜ
ُ
ﺘﺟﺍ
ٍ
ﺔَ ﺜﻴﺒ
َ

ٍ

َ

َ

َ
ﺸَ ﻛ

ٍ
ﺭﺍﺮَ ﻗ ﴿ ۲٦ ﴾ ِ ﺓﺎﻴ
َ
ﺤﻟﺍ ﻲِﻓ ِﺖ
ِ
ﺑﺎ
ّ
ﺜﻟﺍ ِ ﻝﻮَ ﻘﻟﺎ
ِ
ﺑ ﺍﻮﻨ
َ
ﻣﺁ
َ
ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ
ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ُ

ِّ
ﺒَ ﺜ
ُ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








12

ﺎﻣ
ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ُ

َ
ﻌﻔ
َ

َ

َ
ﻦﻴﻤِﻟﺎّﻈﻟﺍ
ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﱡ ﻞِ ﻀ
ُ

َ
ﻭ ِ ﺓ
َ
ﺮِ ﺧﻵﺍ ﻲِﻓ
َ
ﻭ ﺎﻴﻧﱡ ﺪﻟﺍ

ُ
ءﺎﺸ
َ
ﻳ ﴿ ۲۷ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ "﴾ .
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹﺍ ﺖﻔﻠﻧ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ : ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﻳﺭﺍﻮﺘﻣ
ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ، ﺎﻴﻘﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﺘﺗ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺩ ، ﺎﻬﻋﺭﺫﺃ ﺎﻬﻟ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷ ﺎﻬﻟﻭ
ﺎﻬﺳﻮﻘﻁﻭ ، ﺗ ﺗﻭ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘ ﺘ ﺎﻬﺛﺭﺍﻮ ،ﻞﻴﺟ ﺪﻌﺑ ﻼﻴﺟ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﺸﻳﻭ
ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸ ﻭ ﻷﺍ ﺭﺎﻜﻓ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺱﻮﻘﻁﻭ
ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻬﺘﻴﻔﺼﺗﻭ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ
ﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻩﺬﻫﻭ ،
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻷﺍ ﻖﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻔﺘﻟﻹﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺘﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻴﺘﻏﺍﻭ .
ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺕﻼﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﻳﻭ ، ﻥﺎﻛ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ ﻢﺳﺎﺣ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ
ﻲﻓ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻛ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ، ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ ،
ﻮﺷﺍﺭﻮﻣ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ
1
ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ .
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﺗﻭ
ﺍ ﻢﻬﻠﻘﻨﺗﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟ ، ﺔﺻﺮﻔﻟ ﻢﻬﻨﻴﺤﺗﻭ ﻢﻬﺼﺑﺮﺗﻭ ﻢﻬﻧﻮﻤﻛﻭ
.ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻤﻨﺘﻐﻴﻟ ﺔﺤﻧﺎﺳ
ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺃ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏ .
ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﻄﻣ ﺔﻓﺭﺎﻋ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ، ﻄﻄﺧ ﺬﻔﻨﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺗﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻘﻠﺘﺗﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﻣ ﺎ
ﻯﺮﺧﺃ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ،ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫﻭ ،
.ﻉﺎﺒﺗﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏﻭ
1 - : ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﺑ ﻁﻮﻘﺳﻭ ﻮﺷﺍﺭﻮﻣ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








13

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻬﺠﺑ ﻖﻴﺛﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
،ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻛﻮﻳ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
ﺎﻣ ﺐﺴﺣ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻁﺎﻴﺷ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻴﺣﻮﻳ
ﺎﻣﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻬﻓ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ، ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻣﻭ ﻯﺅﺮﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ، ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺮﻣﺍﻭﺃﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻢﻫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻦﻋ ﻢﻬﻌﺋﺎﻈﻓﻭ .ﺔﻣﻸﻟ ﻢﻬﺘﻧﺎﻴﺧﻭ
ﺑ ﻦﻴﺣ ﺪﺼﻗﺃ ﻦﻛﺃ ﻢﻟ ... ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺪ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺃ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ، ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻳﻮﻁ ﺚﺤﺑ ﻞﻤﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻤﻛ ﻱﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻊﺿﻭ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﷲ ﺭﺪﻗ
ﺙﺎﺤﺑﻷﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ، ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺳﺭ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ
ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ، ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻻ ﻳ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻝﺍﺰ
ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺩﻮﻬﺟ ﻰﻟﺇ
.ﻪﻀﻣﺍﻮﻏ ﺍﻮﺤﺿﻮﻳﻭ ﻪﺗﺍﺮﺜﻋ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳﻭ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﺍﻮﻠﻤﻜﺘﺴﻴﻟ
ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻭ ،ﺍﺮﺧﺁﻭ ﻻﻭﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﻟ ﻦﻤﻟﺍﻭ ﻞﻀﻔﻟﺎﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻭ ﻖﺣﻭ ﺏﺍﻮﺻ ﻦﻣ ﻞﻁﺎﺑﻭ ﺄﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻭ ،ﷲ ﻦﻤﻓ ﺮﻴﺧ
ﺐﻠﻁ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻﻭ ،ءﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﻣﻷﺍ ﻲﺴﻔﻧ ﻦﻤﻓ ﺮﺷﻭ
.ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﺟﺃ ﻊﻴﻀﻳ ﻻ ﻦﻤﻣ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍﻭ ﺮﺟﻷﺍﻭ ﺓﺮﻔﻐﻤﻟﺍ
.ﻩﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﷲﻭ
ﻲﺑﺍﺮﻋ ﻊﻴﺑﺭ
04 – ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﻤﺟ - 1434 ـﻫ
15 - ﺭﺍﺫﺁ - 2013



ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








14






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








15







ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺲﻴﻠﺑﺇ ﺓﻮﻋﺩ











ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








16





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








17

ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻞﺒﻗ ﻑﻼﺳﻮﺗﺎﻴﻔﺳ ﻲﻧﺍﺮﻛﻷﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ 1000 ﺔﻨﺳ
ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻝﺎﻤﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﻞﺘﺣﺍﻭ ﺎﻬﺷﻮﻴﺟ ﺮﺣﺩﻭ (ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺮﺤﺑ) ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ
(ﻞﻴﺗﺇ) ﻰﻤﺴﺗ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻬﻧﺃﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ، ﻴﻫﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻨﻤ
1
.

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 1 : ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻁﺭﺎﺧ
ﺪﻗﻭ ﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺡﻭﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩ ، ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ 200
ﺔﻳﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻑﻻﻵ ﻡﺎﻋ ، ﻢﻬﺘﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑﺭﺎﻫ
ﺓﺮﻣﺪﻤﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ : ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻘﻳﺮﻁ ﺪﺣﺃ ﻢﻬﺗﺮﺠﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻟﺎﺳ
ﺎﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺮﺟﺎﻫ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻋﺪﻳ .
1 - ﺎﻳﺭﺍﺰﺧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ - ﻑﻮﻴﻠﻴﻣﻮﻏ ﻒﻴﻟ - ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺗ ﺭﺎﺼﻧ ﻖﺋﺎﻓ ﻖﻴﻓﻮ - ﺭﺍﺩ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ءﻼﻋ - : ﺹ 376 .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








18

ﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺕﺍﺮﺠﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷﻭ
ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺮﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﺑ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ، ﺕﺮﺛﺁ ﺪﻘﻓ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻨﻁﻮﻣ ، ﺏﻮﻨﺟ ﺖﻨﻁﻮﺘﺳﺍﻭ
ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﺃ ﻭ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻓ ﻂﺳﻭ
1
.

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 2 : ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺓﺮﺠﻫ ﻁﻮﻄﺧ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻁﺭﺎﺧ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ
ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﺏﻮﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺒﺷﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻬﺟﻮﺗﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺜﻟﺍ
ﻠﻓﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ .ﻦﻴﻄﺴ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺡﺎﺘﺟﺍ ﻥﺃ ﺚﺒﻠﻳ ﻢﻟ
ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ ، ﺎﻤﻣ ﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺡﻭﺰﻧ ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺩ
ﻥﺎﺠﻴﺑﺭﺫﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ، ﺎﺑﺮﻫ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﺘﻟﺍ ﺵﻮﻴﺟ ﻦﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﺟ ﺖﻨﻁﻮﺘﺳﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ، ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻊﻣ ﺏﻭﺬﺘﻟ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
1 - ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ – ﺏﻮﻠﻧﺩ.ﻡ.ﺩ – ﺔﻤﺟﺮﺗ .ﺃ ﺭﺎﻛﺯ ﻞﻴﻬﺳ .ﺩ – ﺭﺍﺩ
ﺔﺒﻴﺘﻗ – ﺹ 34 ﺹ ﻭ 337 .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








19

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺰﺠﻳ ، ﻭﺃ (ﺪﺳﻷﺍ) ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻥﺃ
(ﺶﺣﻮﻟﺍ) ، ﺔﻳﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻫ ، ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ، ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺏﺮﻏ ﻝﺎﻤﺷ ، ﺩﻮﻬﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﺑ ﺪﻗﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺎﻄﻧ ، ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﻔﺴﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑﺭﺫﻷﺍ ، ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ
ﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﻲﻠﺻﻷﺍ ، ﻲﻫ (ﺶﺣﻮﻟﺍ) ﻭﺃ (ﺪﺳﻷﺍ) ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺏﺎﻘﻟﺃ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺒﻘﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻁﺃ
ﺍﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﺮﺧ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﺑﻮﻨﺟ ، ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻫﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻁﻮﺘﺳﺍﻭ
ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ، ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﻓ ﻡﺪﻗ ﻪﻧﺃ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻳﺎﺷﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﻟﻮﻴﻣ
ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ﻪﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ، ﺭﺎﺘﺧﺍﻭ ﺎﻬﻨﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺄﻓ
ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻢﻟﻭ
ﺎﺒﺘﻧﻹﺍ ﺖﻔﻟ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻩ .
ﺪﻛﺆﺗ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻦﺋﺍﺮﻗﻭ ﻞﺋﻻﺩ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﻡﺪﻗ ﻪﻧﺃ ،
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ، ،ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗﻭ ﻪﺗﺍءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﻦﻴﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻴﺛﻮﻌﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻘﺒﺳ ﻦﻤﻛ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻠﻟ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗﻭ
ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺍﻮﻠﺳﺭﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ
،ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻬﻣ ءﺍﺩﻷ ﻻﻭ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﻞﺳﺮﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻝﺍﺯ .
ﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺢﻤﻟ ﻑﺍﻮﻧ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻔﺴﻟﺍ
ﺱﺭﺎﻔﻟﺍ ، ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﺳ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﻴﻁﻮﻟﺍ
ﻼﺋﺎﻗ ﻥﺍﺮﻳﺍﻭ : ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻫﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺑ - ﻆﻓﺎﺣ ﺱﺍﺭ ﻂﻘﺴﻣ
ﺪﺳﻻﺍ - ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻴﺸﻳ ﺃ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﺇ ﻝﻮﺻﻷ ﺩﻮﻌﺗ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻥ ، ﺎﻬﻠﺻﺄﻓ
ﻮﻌﻳ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻓ ﻲﻓ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺩ ، ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻣ ﻢﻫﻭ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ، ﺚﻴﺣ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﻗ
ﺍﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺠﻫ ﺕ

ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻢﺛ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺇ ء

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








20

ﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﺟﻻ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ : ﺔﻳﺮﻗ ﻰﻟﺇ
ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ .
ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ
،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻼﻛ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳ ﺎﻤﻛ
ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺎﻬﻟ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻂﻴﺨﻟﺍ
،ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍﻭ ﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗﻭ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ءﻼﺠﻟ ﻦﻴﻋﺎﺳ ﻟ ،ﺓﺭ ﻦﻴﺒﺘﻴ
ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ











ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








21








ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ءﻮﺴﻟﺍ ﺖﺒﻨﻤﻟﺍ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








22





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








23

(ﺶﺣﻮﻟﺍ) ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﺴﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺮﻴﺨﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﻰﻤﻠﺳ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ، ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺭﻭﺪﺗ ،ﻞﻴﺳ ﻚﻳﺮﺗﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗﻭ ،ﻱﺩﻮﻴﻟﻮﻬﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺡﺮﻄﺗ ﻝﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﺠﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻮﻋﺪﻤﻠﻟ ﻲﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻓﻼﻟﺍﻭ
ﻤﻴﻠﺳ (ﺶﺣﻮﻟﺍ) ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎ ، ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻜﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗﻭ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ !!! ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ) ﻭﺃ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ
(ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ، ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻪﻓﻭﺮﻅﻭ ، ﻻ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻲﻧﺍﺪﻟﺍﻭ ﻲﺻﺎﻘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ
ﺎﻬﻨﻋ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ، ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ
.ﻖﻠﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﻫﺬﻤﻟﺍﻭ ﻱﺮﺋﺎﺸﻌﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻳﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﻪﻧﻮﻛﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﻘﻓ ﻞﺤﻳ ﻢﻟﻭ ،
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﺠﻬﻟﻭ ﻢﻬﺘﻐﻠﺑ ﻰﺘﺣ ﻼﻫﺎﺟ ، ﻢﻬﻴﻓ ﻪﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﻦﻣ
ﻪﺒﻫﺬﻣﻭ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﻪﻠﺻﺃ ﻦﻋ ﺡﻮﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ، ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻪﻣﻭﺪﻗ ﺐﺒﺳﻭ
.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ ﺔﻳﻭﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﻱﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ - ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ - ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﻮﻫﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ، ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻳﺩﺍﺮﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻞﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻹﺍ ، ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ
ﻒﺸﻜﺘﺗﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻲﻠﺠﻨﺗ ﺎﻤﺜﻳﺭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺣﺩﺭ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ
،ﺎﻳﺎﺒﺨﻟﺍ :ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺔﻓﺮﻁ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ

ً
ﻼﻫﺎﺟ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻚﻟ ﻱﺪﺒﺘﺳ ﺭﺎﺒﺧﻷﺎﺑ ﻚﻴﺗﺄﻳﻭ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﺗ ﻢﻟ
ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺤﻟﺍﻭ ﺍﺬﻟ ، ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻺﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﻓ
ﺔﻀﻣﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ، ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻮﻫ
ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
.ﺎﻫﺮﻴﺳ ﻂﺧﻭ ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








24

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،
ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ـﺑ ﺔﺧﺭﺆﻤﻟﺍﻭ 15 - 6 - 1936
ﻢﻗﺭ ﺖﺤﺗ 3547 ، ﺬﻧﺁ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻗ ﻙﺍ
ﺪﻴﻟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ 1850 - 1855 ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻡ
.ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﻦﻴﺣ ﻩﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ
ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ 1890 - 1895 ﻡ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ، ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍ ﺎﺒﺤﻄﺼﻣ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﻨﺳ ﺔ
1875 ﻡ ، ﺁ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺍﺬﻧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ
.ﻩﺮﻤﻋ
ءﺎﻘﺷﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ - ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ - ﻲﻓﻮﺗﻭ
ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺮﻔﺳ ﻞﺒﻗ ﻢﺳﻹﺍ ﻝﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﻩﺪﻟﺍﻭ ، ﺎﻤﻣ
ﺪﻗﻭ ،ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ
ﺰﻳﺰﻋ : ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻩﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺐﺠﻧﺃ
.ﻆﻓﺎﺣ ﺕﺎﻤﻋﻭ ﻢﻋ ﻢﻫﻭ ﻯﺪﻌﺳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻏﻭ ﺔﻨﻴﻨﺟﻭ
ﺔﻌﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﺗ ، ﻭﺃ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﻥﺃ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﺕﺮﺟﺎﻫ ﺪﻗ ﻰﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻓ ﻡﺎﻋ ﺩﻭﺪﺣ ﻲ 1850 ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺎﻛﻭ ﻡ ،ﺍﺮﻴﻐﺻ ﺍﺪﻴﻟﻭ
،ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻟﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﻭ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ، ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺗﺮﺠﻫ 1890 - 1895 ﻡ ،
ﻭ ﻪﺒﺴﻧ ﻻﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻟﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺬﺗ ﻻﻭ ﺪﻗ
ﺔﻴﻘﺑ ﻞﺻﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﻮﺗ ﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓ
ﻢﻬﺗﺮﺠﻫ ، .ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣﺮﻟﺍ ﺍﻮﻄﺤﻴﻟ
ﺬﻨﻣ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﻊﻴﻴﺸﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺕﺃﺪﺑ
ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺡﺎﻴﺘﺟﺍ 1258 ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻩﺪﻌﺑﻭ ﻡ ، ﻡﺎﻴﻗ ﻪﺒﻘﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ) ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ
ﻦﻳﻭﺰﻗﺮﺤﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ - (ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺮﺤﺑ
ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ، ﺖﺒﻜﺗﺭﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻴﺸﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺣ ﻝﻼﺧ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








25

ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍﻭ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﺸﺑﺃ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﺽﺮﻔﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ، ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺖﻤﻴﻗﺃﻭ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺟﻹ
،ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻠﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﻭ ﺪﻗ ﺔﻨﺴﻟﺍ ءﺍﺪﻬﺷ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ
ﺪﻴﻬﺷ ﻥﻮﻴﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻫﺯ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ، ﺏﺍﻮﺜﻟﺍﻭ ﺮﺟﻷﺍ ﺔﻤﻗ ﻥﺎﻛﻭ
.ﺔﻴﻨﺳ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺪﺘﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺴﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﻲﻓ ﻢﻫﺪﻨﻋ
ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﺠﻴﺑﺭﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻧ) ﻦﻴﻳﺭﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻫ ﻥﻮﻳﻮﻔﺼﻟﺍﻭ
(ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﺔﻳﺫﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﻭﺃ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﺏﺮﻏ ، ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﺘﻟﺍ ﺢﺑﺍﺬﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻢﺟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺍﺮﻫﺃ ﻥﻮﻨﺒﻳ ﺎﻫﻮﺒﻜﺗﺮﻳ ﻲ ، ﺪﻗﻭ
ﻥﺎﻤﻌﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻲﺑﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﺒﻗ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﺍﻮﻣﺪﻫ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﺒﻗﻭ
ﺎﻤﻫﻮﻠﻌﺟﻭ (ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻝﺁ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ) ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﻲﻧﻼﻴﺠﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺔﻠﺑﺰﻣ ، ﺎﻤﻛ ﻭ ﺍﻮﻘﺣﻻ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺍﻮﻠﺘﻗ
ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ
1
.
ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺭﺎﺟﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ 1779 ﻡ ، ﺎﻬﻤﻛﺎﺣ ﺪﻬﻋ ﻲﻓﻭ
ﺪﻤﺤﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺮﻬﻅ ﻩﺎﺷ ، ﺍﺯﺮﻴﻣ) ﻰﻟﺇ ﺐﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ (ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ، ﺔﻨﺳ ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ 1850 ﻊﻣ ﻡ
ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻣ ﺎﻔﻟﺃ ﻦﻴﻌﺑﺭﺃ ، ﺎﻤﻋﺩ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻠﺗ ﺪﻗﻭ
ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺒﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ،ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺎﻤﻛ
ﺖﻠﻜﺷ ﻭ ،ﻢﻬﺗﺍﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺖﻠﺧﺩ
ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺭﺩ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻪﺒﺷ ﺕﻮﻣ ﻕﺮﻓ
ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺍﺮﻘﻣ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺱﻭﺭ ﻁﺎﺒﺿ ﻱﺪﻳﺃ ﺔﻴﻨﻠﻋ ﻮﻛﺎﺑ ﻲﻓ
ﺩﺎﺑﺁ ﻖﺸﻋﻭ ، ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺳﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ،
ﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻓﻭ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
2
.
ﻥﺇ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺮﻫﺎﻗ ﺭﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ، ﻪﻟ ﺯﺮﺑ ﻱﺬﻟﺍ
ﻉﻮﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺎﺿﺭﺃ ﻪﺣﺮﻄﻳ ﻢﺛ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻓﺮﻴﻟ ،
ﻦﻴﺘﻗﺭﺎﺧ ﺔﻟﺎﺴﺑﻭ ﺓﻮﻗ ﺍﺫ ﻼﺟﺭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺎﻜﻓ ،
ﻥﺇ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻣ ﻪﺤﺿﻮﺗ ،ﺔﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻊﺘﻤﺗ ﻮﻫ ﺶﺣﻮﻟﺍ
1 - ﺭﺯﺎﺠﻣ : ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ .ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ
2 - ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺍ : ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ – ﺱﻭﺮﻟﺍ - ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








26

ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺑ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺃ ﻥ ﻫﺪﻠﺟ ﺎ ﻝﺎﺣﺮﺗﻭ ﺾﻌﺑ
ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ،
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﺎﻬﺘﺷﺍ ﻡﺎﻤﻋﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺮﺸﻟﺎﺑ
ﺓﻮﺘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﻞﻛ ، ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻔﺼ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺎﻔﺻ
ﻩﺪﺣﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﺔﺛﻭﺭﻮﻣ
.ﺔﺨﺳﺍﺭﻭ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺒﻫﺫﺎﻣ ﺪﻛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ
ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻝﻮﺻﺃ ﺕﺍﺫ ، ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ
ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﻝﻮﺣ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻴﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻠﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻫءﻻﻭ ﻊﻴﺒﺗ ﺕﺭﺎﺻ ، ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺍﺮﻴﺟﻭ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻳﺭﻮﻤﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺮﺤﺑ ، ﻢﻬﺋﻻﻭ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ
ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻠﻟ ﻞﻴﺻﻷﺍ ، ﻮﻫﻭ
ﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﻬﻔﺻﻷ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﻢﻬﺘﻣﺎﻗﻹ ﺍﺮﻘﻣ ﻥﺍﺮﻳﺇ
1
.
ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑﺃ ﻮﻫﻭ ﺓﺮﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﻘﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﺒﻳﻭ
ﻼﺗﺎﻗ ﺄﻄﺧ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﻲﻓ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ
،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻴﻴﺑﺎﺒﻠﻟ ﻰﻄﻋﺄﻓ ﻰﻟﺇ ءﻻﻮﻟﺍ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺍﺯﺮﻴﻣ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ، ﺔﻨﺳ ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ 1850 ﻡ
ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻣ ﺎﻔﻟﺍ ﻦﻴﻌﺑﺭﺃ ﻊﻣ ، ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﺑﺮﻏ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺮﻓﻭ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻝﺰﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣﻭ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺵﺎﺑ
ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻕﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻢﻬﻟ ﺕﺪﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺟﻭ
ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﻨﺳ .
ﻋ ﺬﻨﻣ ﺓﺪﻴﻁﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻬ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ
ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ
ﻞﻌﻟﻭ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻋﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ
1 - ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ – ﻥﺍﻮﻴﻛ ﻥﻮﻣﺄﻣ – .ﻥﺎﺴﻴﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








27

ﺃ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﷲ ﺏﺰﺣﻭ ﻞﻣﺄﻛ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
1
.
ﻮﺑﺃ ﺱﺭﺎﻣ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻲﻓ
ﺓﻮﺘﻔﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﻊﻣ ﻡﺪﻄﺻﺍﻭ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺯﺭﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻣﺎﺤﻟﺍ ، ﺾﻔﻟ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﻪﺗﻮﻗ ﻞﻐﺘﺳﺍﻭ
ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
،ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﺔﻟﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻜﻤﺗﻭ
ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻓﺍﻭ ﺚﻴﺣ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻰﻟﺇ .
ﻭ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺼﻟﺎﺑ ﻞﻓﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ، ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﻨﺑﺎﺑ ﺍﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ
ﻥﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻧ ﺔﻴﻠﺒﺟ ﺔﻳﺮﻗ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ
ﻬﺘﻘﺣﻼﻣﻭ ﻢ ، .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻮﻫ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻴﻟ
ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺪﺸﻳﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﺣﺪﻳ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ
ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻠﺑ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ،ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺍﻭ ﺹﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻧ ﺔﻴﻠﺒﺟ ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ ﻱﻭﺰﻨﻴﻟ ،ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹ
.ﻕﺯﺮﻟﺍ ﺐﻠﻁﻭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺹﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺩﺎﻗ
،ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻢﻟ ، ﺔﻐﻟ ﻦﻘﺘﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻬﻟﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ، ﺩﺮﻄﻟﺍﻭ ﺾﻓﺮﻟﺎﺑ ﻪﺑﻮﺟ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻓ ،
ﻪﻟ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ءﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻﻮﻟ ، ﺚﻴﺣ
ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﺎﺘﻋ ﻩﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ، ﻲﻓ ﺎﻌﺿﺍﻮﺘﻣ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺎﺘﻴﺑ ﻩﺎﻄﻋﺃﻭ
ﺎﻬﻠﺧﺪﻣ ، ﺱﺎﺒﻠﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﺗﻭ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍﻭ ، ﻖﻠﻁﺃﻭ ﻞﻫﺃ ﻻﻭ ﻝﺎﻣ ﻻﻭ ﻪﻟ ﺽﺭﺃﻻ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﻪﻧﻮﻜﻟ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ) ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺖﻴﺑ ( .
1 - ﺮﻈﻧ ﺲﺳﺆﻣ ﻲﻛﺮﻜﻟﺍ ﻖﻘﺤﻤﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﺔﻳ
.ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﻲﺋﻼﻌﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








28

ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺸﻋ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﺴﻨﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻯﺪﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺐﻫﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﻋ ،
ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﻤﺴﻴﻟ
ﻣ ﺍﻮﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﻢﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺎﻬﻨ
..... ﻲﻔﻨﺤﻟﺍﻭ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﻠﺤﻟﺎﻛ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 3 : ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ
ﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﻢﻟﻭ ﻪﻴﺑﺃ ﻢﺳﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﺘﻨﻳ ، ﻦﻴﻴﻟﻮﻀﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﻴﻟ ﺎﻤﺑﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ
،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻝﺎﺸﻓﺇﻭ ﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟﻮﻀﻓ ﻢﻫﺩﺎﻗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺸﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺸﻋ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻫءﺎﻨﺑﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻢﻫﺮﺳﺃﻭ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻪﺘﻨﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﻩﺮﺳ ﺢﻀﻔﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ، ﺎﻬﻠﻌﻠﻓ ﻪﻣﺃ ﻢﺳﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟﻭ
ﻰﻨﻏ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﺎﻤﺳﺍ ﻞﻤﺤﺗ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








29

ﺎﻬﻨﻋ ، ﻪﺘﻨﻳﺪﻣﻭ ﻩﺪﻠﺑ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟﻭ ﻳﺭﺎﺗ ﻒﺸﻜﻟ ﺓﺎﻋﺪﻣ ﻚﻟﺬﻓ ﺦ
ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ .
... ءﺎﻘﺷﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺪﻴﺣﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﺎﻴﺋﺎﻧ
ﻪﻣﻮﻗﻭ ﻪﺗﺮﻴﺸﻋ ﻦﻋ ﺎﻫﺯﻭﺎﺟ ﻭﺃ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻗ ﺪﻗ ...
... ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻌﻣ ﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻯﻮﺳ ﺖﺌﻁﻭ ﻦﻴﺣ ... ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍ
... ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ﻴﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻢﻬﺗﺍﻮﻄﺧ ﺎﻌﻣ ﺍﻮﻄﺨ
... ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺍﻭﺮﻄﺴﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺓﺎﺳﺄﻣ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻭﺬﺠﻟﺍﻭ ﻲﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﺘﻠﺻ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ ﻞﻫ ﻯﺮﺗ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ، ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺣ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻬﺗﻭﺬﺟ ﻥﺃ ﻡﺃ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺑ ﺎﻬﺑ ﺍﻮﻔﻠﻛ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻤﻬﻣ ءﺍﺩﻷ ﻝﺎﻌﺷﺈ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ
؟ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻕﺮﺤﺗ ﻲﻛ ﺪﻳﺪﺟ











ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








30

















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








31







ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﺙﺍﺮﻴﻣ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








32






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








33

ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﻗﺃ ﺶﺣﻮﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﺿﻭ
ﺔﻨﺳ ﺩﻭﺪﺣ 1890 ﻡ ، ﺔﻨﺳ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺔﻘﻓﺮﺑ
1875 ﻡ ، ﻱﺃ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﺪﻌﺑ ﻪﺑﺎﺒﺷ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻌﻓﺎﻳ ﺎﻴﺒﺻ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ
ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ، ﻥﺃ ﻥﻭﺩ
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺙﺪﺤﺘﻳ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ، ﺎﻬﻨﻣ ءﻲﺸﺑ ﺮﺳﺃ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
ﺎﻄﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻨﻣ ﻦﻴﺑﺮﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺋ ، ﻦﻳﺮﻣﺃ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
: ﻦﻴﻨﺛﺍ
ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ : ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ
ﻲﺒﻫﺬﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﻪﺗﺮﻴﺸﻋﻭ ﻪﻣﺃﻭ ﻪﻴﺑﺃ ﻢﺳﺍﻭ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ
ﺎﻬﺑﺎﺒﺳﺃﻭ ﺎﻬﺗﺎﺴﺑﻼﻣﻭ ﻪﺗﺮﺠﻫ ﺔﺼﻗﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣﻭ ﻲﻨﺛﻹﺍﻭ
ﻤﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟﻭ ... ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳﻭ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺎ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻲﻟﻮﻀﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ
.ﺮﺴﻳﻭ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻠﺋﺎﻌﻟﻭ ﻪﻟ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻝﻮﺒﻗ : ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ
ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺩﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﻳ ﺩﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻﻮﻟ
ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﺐﻠﻘﻧﺍ ﻢﺛ
ﺍﻭ ﻕﺎﻔﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺪﻣﻭ ﻒﻄﻌﻟ ، ﻰﺘﺣﻭ ﻞﺑ
.ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺓﺮﺠﻫ ﺐﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺪﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﻯﺮﺧﺃ ، ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﻛﺆﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ ، ﻥﺃ
ﺓﺭﻮﺛ ﻞﺸﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺍﺯﺮﻴﻣ) ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ( ، ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺔﻨﺳ 1850 ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡ ، ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺘﻗﺮﻓ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺎﻔﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻛﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ﻊﻘﻳ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﺳ ﺖﻤﻋﺩﻭ ﺖﻟﻮﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،
ﺱﻭﺮﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﻓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺓﺮﺠﻫ ﻊﺟﺍﺭ)
(ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ .ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺰﻴﻠﻜﻧﻺﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








34

ﺪﻘﻟ ﻊﻓﺩ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﻢﻬﺗﻻﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺭﻮﺗ ﻦﻤﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳﻭ ﺍﻮﻁ ، ﺚﻴﺣ
ءﻻﺆﻫ
َ

ِّ

ُ
ﻫ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ، ﺔﻧﻮﻌﻤﺑ
ءﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻲﻠﻌﻟﺍﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍﻭ ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ .
ﺔﻓﺪﺻ ﺲﻴﻟﻭ ﺍﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺎﻛ ، ﻮﻬﻓ
: ﺎﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺓﺪﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﺤﻳ ﻥﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ، ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻪﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،
(ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﻬﺒﻟﺍ) ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺕﺪﻟﻭ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﻛ ﻪﺑﺎﺸﺗﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ
ﻢﺣﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻤﻠﺘﻟﺍ .
ﺔﻨﻴﻤﺛ ﺔﻳﺪﻫ ﻪﻟ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻱﺪﺤﺗ ءﺎﺟﻭ ، ﻪﻨﻜﻣ ﺚﻴﺣ
ﻪﻟ ﺔﺟﻭﺰﻛ ءﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻨﺑﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻔﻟﺍ
(ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻧﺮﻛﺫ) ، ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺎﺿﺭﺃ ﻲﻄﻋﺃ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﻋﺭﺰﻴﻟ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﺃ ، ﻪﻴﻓ ﻦﻜﺴﻴﻟ ﺎﻌﺿﺍﻮﺘﻣ ﺎﺘﻴﺑﻭ ، ﺖﻌﻔﺗﺭﺎﻓ
. ﺓﺮﻫﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣ
ﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻔﻠﺘﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻴﻣﺯﺎﺟ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﻦﺤﻧﻭ ﺔﻳﺍ ، ﻻ ﺎﻨﻧﺃ ﺚﻴﺣ
ﺐﻳﺮﻏ ﻞﺟﺭ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﺑﺍ ﺝﻭﺰﻴﺳ ءﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ ، ﻻ
ﻑﺮﻌﻳ ﻞﺻﺃ ﻻﻭ ﻝﺎﻣ ﻻﻭ ﻪﻟ ﻩﺎﺟ ، ﻮﻫﻭ ﻲﻫﺍﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻻﺇ
ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻪﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﺣ ﻲﻓ ﻪﺒﻠﻐﺗ ،
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ءﺍﺭﻭ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧﻭ ، ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﺴﻗ ﺖﻠﻌﺟ
ﻟ ﻥﻭﺪﻤﻳﻭ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﻔﻁﺎﻌﺘﻳ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ .ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻪ
" : ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﻢﻟ
ﻮﻠﺒﻘﻳ ﺍ ﺍﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺃ ﻳ ﺇ ﻻﺇ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻒ ﻥ ﻢﺠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﻷ
"ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﺑ ﻢﺠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ
1
ﺐﺠﻴﻓ ،
ﺱﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻧ ﻡﺃﻭ ﺏﺃ ﻦﻣ ﺍﺩﻮﻟﻮﻣ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ
ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻋﻹ .
1 - ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ – ﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺫ ﻲﻧ - : ﺹ 81

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








35

ﻭﺃ ﺶﺣﻮﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﺳﻷﺍ ، ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻋ ﺍﺬﺧﺁ ،
ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﺚﻴﺣ
ﺭﻮﺨﺼﻟﺍﻭ (ﻆﻓﺎﺣ ﻢﻋ) ﺰﻳﺰﻋ ﻪﻴﺧﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ، ﺝﻭﺰﺗ ﺪﻗﻭ
ﺩﻻﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ) ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺠﻧﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻲﻠﻋ
(ﻦﻴﺘﻨﺑﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺠﻧﺃﻭ - ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺶﻴﻟﺎﺷ ﺔﺴﻋﺎﻧ ﻲﻫﻭ
ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﺑ ﻩﺮﻐﺼﺗ - (ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﺘﻨﺑﻭ ﺩﻻﻭﺃ ﺔﺴﻤﺧ) ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﺘﺳ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺮﺒﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ ، ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻟﺎﻋﺇ ﺐﺟﺍﻭ ﻲﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻﺃﻭ
.ﺍﺩﺮﻓ ﺮﺸﻋ
ﺎﺑ ﻥﻮﻤﺴﺘﻳ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺎﻛ ﻦﻋ ﺎﻫﻮﺛﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﯩﺳﺍﺮﺸﻟ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﻡﺪﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻠﻋ ءﺎﻨﺑﺃ ﻡﺮﺣ ﺪﻗﻭ
ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺩﻮﺟﻭ ، ﻥﺎﺘﻨﺳ ﻪﺗﺎﻓ ﺪﻘﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻰﺘﺣﻭ
ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﻭ ،
ﻲﻓ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ 16 - 11 - 1930 ﻡ ﻲﻠﻋ ﻪﻴﺑﻷ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺔﺴﻋﺎﻧ ﻪﻣﻷ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﺪﻟﻭﻭ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺣ
ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻋﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﺴﻤﺨﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﺛﻼﺜﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻋ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺓﺄﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻤﻜﺗﻭ 1875 ﻡ ،
ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺎﻫﺎﻀﻗ
ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻅ ﺔﺒﻟﺎﻐﻣ ﻲﻓ ، ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ
ﻭ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺒﻜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﻋﺇ
ﻡﻮﻳ ، ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﻴﺑﺃ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻨﺟ ، ﻦﻴﺣ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻬﻣﺪﻗ ، ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻝﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺤﺘﺘﻓﺍ ﺚﻴﺣ
ﻥﺎﻛ ... ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻋ ... ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ
؟ ... ﻰﺘﻣ ... ﻒﻴﻛ ... ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ
ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﻪﻠﺼﺗ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻋ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺍﺪﺟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﻲﺒﺻ ﻮﻫﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻨﺑﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ، ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑﺭﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺗﻭ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








36

ﺎﻬﺗﺎﻳﺮﺠﻣﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﺎﻛﻭ
ﻠﻟﻭ ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺎﺒﺤﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌ ، ﻪﺋﺎﻨﺑﻷ ﺢﻴﺘﻳ ﻥﺃ ﻢﻤﺻﻭ
.ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ
ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻖﺤﻟﺃ ﺎﻤﺑﺭ
ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ 1882 ﻡ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺣ ،
ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻪﻔﻠﺨﺗ ﻡﺪﻋ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﻣ
ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺎﺑ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﺧﺄﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﺗﺎﺘﺑ ،
ﻪﻴﺑﺃ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺣﺭ ﻞﺒﻗ ﻼﺻﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺤﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ
.ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻠﻟ
ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻯﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ءﺎﺒﺠﻨﻟﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ،
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻢﻟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻱﺫ ﻦﻣ ﻻﺎﺣ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻜﺗ ، ﺚﻴﺣ ﺍءﻮﺳ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻞﺑ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻧ ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ،
ﺔﻟﺎﻋﺇﻭ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺖﻠﻐﺸﻧﺍﻭ
ﻢﻫءﺎﻨﺑﺃﻭ ﺕﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ءﺎﻨﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ، ﻞﻫﻭ
ﺪﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ ، ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ﺎﻬﻴﻓﺎﻣ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ
.ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗﻭ
ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺯﺎﺟ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟ
ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺃ ﻪﻨﻴﻘﻠﺗﻭ
ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ﻢﻟ ﻡﺃ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻞﺧﺩ ءﺍﻮﺳ ،
ﻤﻟﺎﻓ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻲﻫ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ، .ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﻓﺭﺎﻌﻣﻭ
ﻻﺎﺠﻣ ﻉﺪﻳﻻ ﺎﻤﺑ ﺪﻛﺆﻳ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻚﺸﻠﻟ ، ﻖﻳﺮﻁ ﻊﻁﺎﻗ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺃ ، ﺍﺭﺎﻓ ﺎﺼﻟ ﻭﺃ
ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ، ﺎﻤﺑ ﺄﺒﻌﻳ ﻻﻭ ﻑﺮﻌﻳﻻ ﺎﻄﻴﺴﺑ ﺎﻴﻣﺃ ﺎﺣﻼﻓ ﻭﺃ
ﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﻪ ، ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺮﺒﺧﻭ ﻑﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻼﺟﺭ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








37

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻑﺭﺎﻌﻣﻭ ، ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻛﻮﻴﺳ ﺎﻣ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ
ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻡﺩﺎﻗ ﻲﻓ .
ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺇ ، ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻧﺇ
ﻢﻫﺮﺳﻷ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ،
ﻢﻫ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ، ﻢﻬﻣﻮﺼﺧ ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ،
.ءﺍﻮﺿﻷﺍﻭ ءﺎﺒﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﻬﺗﺎﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ
ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﻭﺰﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻝﺎﺣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻠﺒﺟ ، ﻩﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﻪﺗﺎﻳﺮﻛﺬﺑ ﺎﻈﻔﺘﺤﻣ ، ﺡﻮﺒﻳ ﻻ
ﻦﻴﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻠﻘﻠﻟ ﻻﺇ ﺎﻬﺑ ، ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺃﺪﺒﻴﻟ
ﻼﻗﺎﻧ ،ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﻛ ﺎﻣ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻪﺛﻭﺭﻮﻣ
ﻲﻠﻋ ﻩﺪﻟﻮﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ، ﻪﺗﺎﻳﺮﺠﻣﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﺗ ﺍﺮﻈﺘﻨﻣ ،
ﻪﺘﻤﻌﻧ ءﺎﻴﻟﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
1
.








1 - ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺎﻀﻳﺇ ﻰﻠﻋ
ﺎﻳﺭﻮﺳ : ﺏﺎﺘﻛ ﺔﻋﺭﺰﻣ ﺪﺳﻷﺍ 1963- 2000 ﻡ : ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺩ . ﺪﺒﻋ ﷲ
ﺔﺸﻣﺎﻫﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻊﻣ
.ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








38






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








39










ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ








ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








40





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








41

ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﺻﺃﻭ (ﺶﺣﻮﻟﺍ) ،
ﻥﻮﻴﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻫ
ﻡﻮﻠﺑ ، ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ 3547 : ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ 15 - 06 - 1936 ﻡ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ ، ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ
.ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺃ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻭﺭﺃ ﺭﺍﺮﺟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﺠﻣ ، ﺭﺎﺸﺑ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻣﻼﻛ ﺎﻬﺟﻮﻣ
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻋ ﻢﺘﺛﺪﺤﺗ ﻢﻜﻧﺃ ﺎﻤﺑ" : ﻪﻟ ﻼﺋﺎﻗ ﻱﺮﻔﻌﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟ ، ﺪﻗ ﺪﺳﻷﺍ ﻢﻜﺴﻴﺋﺭ
ّ
ﺪﺟ ﻥﺃ ﻢﻛﺮﻛﺫﺃ ﻥﺃ ﻲﺒﺟﺍﻭ ﻦﻤﻓ
ﻌﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺐﻟﺎﻁ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﺤﻨﻣﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﻡﺪ ،
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺐﺟﻮﻤﺑ
."...ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﻜﻴﻄﻋﺃ ﺖﺒﺒﺣﺃ ﻥﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﻥﺈﻓ ﻢﻠﻌﻠﻟﻭ Léon Blum ) 1872 - 1950 ﻡ ﻱﺬﻟﺍﻭ (
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﻬﺟﻭ ، ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺐﺗﺎﻛﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﺟﺭﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ،
ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ
ﺎـﺴﻧﺮﻓ ءﺍﺭﺯﻭ ﺔـﺳﺎﺋﺭ ﻰﻟﻮﺘﻳ
ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ : 4 ﻮﻴﻧﻮﻳ 1936 ﻡ ﻰﻟﺇ 22
ﻮﻴﻧﻮﻳ 1937 ﻡ ، ﻦﻣ ﻢﺛ 13
ﻰﻟﺇ ﺱﺭﺎﻣ 10 ﻞﻳﺮﺑﺃ 1938 ﻡ ،
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺲﻴﺋﺭ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ 16
ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ 1946 ﻡ ﻰﻟﺇ 16
ﺮﻳﺎﻨﻳ 1947 ﻡ .
ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 4 ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ :
ﻭ ﺪﻟ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺮـﺛ ﺔﻳﺭﺎـﺠﺗ ﺔﻳﺩﻮـﻬﻳ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ، ﺱﺭﺩﻭ
ﻥﻮﺑﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺢﺠﻧﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








42

ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﺟﺮﻛ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ، ﻴﻋ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻦ
1895 ﻡ ، .ﻪﻴﻓ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭﻭ
ﺱﻮﻔﻳﺭﺩ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻡﻮﻠﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗﻭ - ﻢﻬﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻹ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻪﻟﺎﺳﺭ - ﻙﺮﺘﺷﺍﻭ
ﻡﺎﻋ 1896 ﻡ ﻪﺣﺍﺮﺳ ﻕﻼﻁﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻲﻘﻟ
ُ
ﺃ ﺪﻗﻭ
ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ
1940 ،ﻡ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﻅﻭ ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﻧﺎﻤﻟﺃ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ 1945 ،ﻡ
ﺒﺘﻌﻳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻠﺑ ﺮ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ، ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣﻭ
ﻦﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ .

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 5 : ـﻟ ﻱﺭﺎﻛﺬﺗ ﺐﺼﻧ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﻡﻮﻠﺑ ﺭﺎﻔﻛ ﺰﺗﻮﺒﻴﻛ ﻲﻓ
) ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ (
ﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﺴ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ 1928 ﻡ ، ﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻥﺎﻣﺰﻳﺍﻭ ﺓﻮﻋﺩ ﻞﺒ
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ، ﺎﻤﻬﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻟﻭ ﻲﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








43

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺭﺍﺮﻘﻟ ﺪﻳﺆﻤﻟﺍﻭ
1
.
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ
ﺐﺴﺤﻓ ﻡﺎﻋ ﺔﻧﺍﺩﺇ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻭﺪﻤﺘﻋﺍ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،
ﺭﺍﺮﺳﺄﺑ ﺡﻮﺒﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻳﺎﺒﺧ ﻲﻓ ﻪﺗﻮﺣ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻬﺒﺘﻨﻳ ﻢﻟﻭ
ﻢﻬﺠﻬﻧﻭ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﻢﻬﻟﻮﺻﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣﻭ ﺎﻬﻴﺒﺗﺎﻛ
.ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
: ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﻘﺗ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﺔﻟﻭﺩ :
ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻑ
ّ
ﺮﺸﺘﻧ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻴﺑ -
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻦﺤﻧ - ﺮﻈﻧﻭ ﻢﻛﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﻧ ﻥﺃ
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺑﺰﺣ :
1 - ﺔﻨﺳ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ
ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ،ﺔﻨﺴﻓ
ﻪﺗﺍﺩﺎﻋﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻪﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺐﻌﺷ ﻮﻫ ،ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ
ﻤﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻲﻨﺴﻟﺍ ﻢﻠﺴ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺪﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﺧ ﻥﺃ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ .
2 - ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺴﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻥﺃ ﺾﻓﺮﻳ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ
،ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﻷ
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻛﺮﻈﻧ ﺖﻔﻠﻧ ﺍﺬﻟ ،
ً
ﺍﺮﻓﺎﻛ
ﻒﻴﺨﻣ ﺮﻴﺼﻣ ﻕﺎﺤﺘﻟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻴﻈﻓﻭ
ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻳﺭﻮﺴﺑ
ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﺒﻄﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺎﻬﻨﻳﺩ .

1 - ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ
.ﻱﺮﻴﺴﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








44

3 - ﻼﺜﻣ ﻥﺎﻔﻟﺆﻳ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺢﻨﻣ ﻥﺇ
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ءﻯﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﺒﻴﻁ
ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻹﺍ
ﺎﻴﻜﻴﻠﻴﻛ ﻲﻓ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻟﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟﻭ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍﻭ
ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻼﻓ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺔﻣﻮﻜﺣﻭ
ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﺑﺫﺎﻛ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ
ﻤﻴﻗ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍ ﻩﺩﻮﺴﻳ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻳ ﻞﺑ ،ﺔ
ﻥﺃ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﻞﻬﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ
ﻲﻓ ﻩﻮﻘﻠﻴﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻄﻠﺴﻳ
؟ﺱﺆﺒﻟﺍ ﻥﺎﻀﺣﺃ
4 - ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺕﺯﺮﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﺤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﺇ
ﺡﻭﺭ ﻲﻫ ﻢﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﺤﻧ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻣﻼﺳﻻﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻳﺬﻐﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲ
ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻞﻣﺃ
ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﻲﻀﻘﻳ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻛ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ءﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨﻧﺇ ﺎﻫﻭ ،ﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﻮﻤﻏﺮﻳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻨﻁﺍﻮﻣ ﻥﺃ
ﻁﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻬﻌﺘﻳ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻧﺍﺮﻬﻅ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﻧﺍﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺪﻌﺑ ﺎﻬﺑ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﺑﻮﻜﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻯﻮﻗﺃ ﻲﻫ
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ
ﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻥﺈﻓ ،ﻡﻼﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻻ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟ
ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺅﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻩﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺽﺭﺃ ﻕﻮﻓ ﺍﻭﺮﺜﻧﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ،
ﻊﻣﻭ ،ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﺍﻭﺬﺧﺄﻳ ﻢﻟﻭ ﺪﺣﺄﺑ ﻯﺫﻷﺍ ﺍﻮﻌﻗﻮﻳ ﻢﻟﻭ
ﻢﻟﻭ ،ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻢﻫﺪﺿ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻢﻫءﺎﺴﻧﻭ ﻢﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﺍﻮﺤﺑﺬﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﺩﺮﺘﻳ
ﻓ ﺍﺮﺘﻠﻜﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺃ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








45

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺩﻮﺳﺃ ﺍﺮﻴﺼﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﻊﻣ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ
ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻠﻟ .
5 - ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻞﺒﻧ ﺭﺪﻘﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﻼﻘﺘﺳﻹﺍ
ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ،ﻪﻴﻟﺍ ﻥﻮﻌﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ
ﻥﺃ ﻦﻈﻧ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗﻻﺍ ﺡﻭﺮﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻝﺍﺰﺗ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻼﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﻥﺄﺑ ﻥﻼﺒﻘﻳ
ﺸﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﺇ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌ ، ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗﻭ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﻀﺑ ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻁ ﺎﻣﺃ ،ءﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ
ﻭﺃ ﻪﺑ ﺍﻮﻠﺒﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻳﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻢﻜﺋﺩﺎﺒﻣ ﻥﻷ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﻘﻓﺍﻮﺗ
ﻰﻟﺇ ﺐﻌﺷ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻞﺒﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻏﺭﻹ ﺮﺧﺁ ﺐﻌﺷ ﺔﻳﺮﺣ ﻖﻨﺧ ﻪﻴﻟ .
6 - ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﺗ ﺪﻗ
ﻥﺃ ﻢﻜﻟ ﺪﻛﺆﻨﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻣﺃ ،ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﺑ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ
ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ءﺍﺯﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ
ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺒﻗ ﺲﻤﻠﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﻦﻴﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﺘﻠﻜﻧﺍ ﺎﻬﺗﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟﺍ
ﻭ ﻦﻴﻳﺭﻮﺷﻻﺍ ﺢﺑﺫ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺪﻳﺰﻴﻟﺍ .
ﻪﻠﺜﻤﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺎﻓ - ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻤﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﻧ
ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ - ﺏﺰﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺥﺮﺼﺘﺴﻳ
ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻳﺮﺤﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺎﻤﻬﻟﺄﺴﻳﻭ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻦﻴﺑ ﻊﻀﻳﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻄﻴﺤﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺃ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﻱﺪﻳ
ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺪﺟﻭ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﺛﺍﻭ ﻮﻫﻭ ،ﻦﻴﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
ً
ﺍﺪﻨﺳ
ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﻡ
ّ
ﺪﻗ ،ﻖﻳﺪﺻ ﺺﻠﺨﻣ ﺐﻌﺸﻟ
ً
ﺎﻨﻴﻣﺃ
ً
ﺎﻳﻮﻗ
ءﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻟﺎﺑ ﺩﺪﻬﻣ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








46

ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻏﺁ ﺩﻮﻤﺤﻣ ،ﺵﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻏﺁ ﺰﻳﺰﻋ : ﻥﻮﻌﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﺑ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﺪﻴﻨﺟ ﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﺷﺮﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﺪﺳ
.ﺪﻤﺣﻻﺍ
ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﺒﺘﻧ ﺔﻨﻌﻤﺘﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋﻭ
ﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻴﻟ
1 - ﻩﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺟﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺰﻴﻤﺗ
) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﺎﻤﻬﻓ ﻲﻨﺴﻟﺍ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﺒﻌﺷ ﺎﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ
ﻻﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻻﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻻﻭ ﻦﻳﺩ ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﻳﻻ
.ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 6 : ﻬﻤﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻮ ﺎﻬﻤﺘﺨﺑ ﺓﺭ
2 - ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻦﻣ ﻝﺎﺤﺑ ﻰﺿﺮﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ
.ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
3 - ﻥﻼﻜﺸﻳ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ ﻲﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻝﻮﺻﻭ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻪﻧﻷ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








47

ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ
."ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ" ﺢﻟﺎﺼﻣ
4 - ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﺒﺼﻴﺳ ﻝﺍﻭﺯ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ (ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ) ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ، ﺚﻴﺣ
ﻑﻭﺮﻓﻻ ﺕﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺮﻛﺬﺘﻨﻟ) ءﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺘﺳ
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﻮﺣ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ( ،
ﺖﺤﺗﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺻﻮﻘﻨﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ءﺎﻘﺑ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ
.ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺓﺪﺣﻭﻭ
5 - ﺗ ﻢﻬﻓ : ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺅﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ، ﺽﺭﺃ ﻕﻮﻓ ﺍﻭﺮﺜﻧﻭ
ﻩﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ، ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﺎﻜﻓ
ﺍﻮﺤﺑﺫ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻱﺮﻛﺎﻧ ءﺎﺜﺒﺨﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ
.ﻢﻫءﺎﺴﻧﻭ ﻢﻬﻟﺎﻔﻁﺃ
6 - ﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻋﺎﻓﻷﺍ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻢﻠﺴﻤ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ، ﺎﻣﺃ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻻ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﺍءﺰﺟ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﻳ ، ﻮﻬﻓ
ﻪﺒﻴﺼﻳ ﻥﺃ ﻩﺮﻴﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﺧﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﻦﻳﺰﺣ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﻦﻣ ﻦﻴﻛﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺏﺎﺻﺃﺎﻣ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
7 - ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺐﻌﺷ) ﺐﻌﺷ ﻰﻌﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﺑﺄﺗ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻥﺇ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺐﻌﺷ ﺔﻳﺮﺣ ﻖﻨﺧ ﻰﻟﺇ (ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ) ﺐﻌﺸﻟﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻏﺭﻹ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻻﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻹﺍ
8 - ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﺮﻈﺘﻨﻳﻭ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﻡﺪﻗ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﺑ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺭ ﺎﻬﻨﻣ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
9 - ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻹﺍﻭ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








48

10 - ﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻥﺇ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﺴ
ﻢﻠﺴﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻜﻟ ﻰﻤﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻮﻫ ، ﻞﻜﺸﻳ ﻚﻟﺫﻭ
ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻈﻋ ﺍﺮﻄﺧ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺪﻘﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻﻭ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ، ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻦﻴﻳﻭﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
: ﺎﻬﺼﻧ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻲﻟﺎﻌﻣ - ﺲﻳﺭﺎﺑ
ﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮﻜﺸﻧ ﺎﻧﺮﺒﺻ ﺬﻔﻧ ﺪﻗﻭ ﻢﻛﺎﻨﺌﺟ ﺔ ﻣﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﺔ
،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻮﻠﺜﻤﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺇ ﻥ
ﺃ ﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻅﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏ ﺓ
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻄﻠﺳ ﻥ ﺔ ﺪﻴﺣﻮﺘﻠﻟ ﺓﺮﻜﻓ ﻞﻛ ﺔﺑﺭﺎﺤﻤﻟ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻥﻭﺄﺘﻔﻳ ﻻ ﻢﻫﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻴﺑ
ﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻢﻬﻟﻮﺣ ﻢﻫﻮﻌﻤﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻐﺗ ﺔ
ﻹﺎﺑ ﻥﺎﻤﺿ ﻯﻮﺳ ﻢﻬﻟ ﺔﻳﺎﻏ ﻻﻭ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑ
ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ،ﻢﻫﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻵﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﻢﻫﺩﻼﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻧﻭ ﺔ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓ
ﻠﻴﺳﻭ ﻦﻋ ﻢﻬﻨﻫﺫ ﻖﺘﻔﺗ ﺪﻗ ﺔ ﺪﻳﺪﺟ ﺓ ،ﻢﻬﺘﻳﺎﻏ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ءﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻤﺒﻓ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ، ﺎﻬﺗﺪﺣﻭﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﺃ ﺍﻭﺬﺧ
ﺪﻳﺪﺟ ﺾﺋﺍﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻮﻌّﻗﻭﻭ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃ ﻥﻭﺮﻔﻨﺘﺴﻳ ﺓ ﺮﻴﺸﺗ
ﺭﻮﺼﺑ ﺓ ﻴﻏ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮ ﺓ ﺇ ﻰﻟ ﺇ ﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ءﺎﻘﺑ ﺔ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺤﺗ ﺎﻬﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻢﺘﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔ ﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ، ﺔ ﺬﻨﻣ 12 ﺮﻴﻠﻓﻮﺷ ﺪﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻋ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻣﺃ ﺪﻗ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻻﺍ ﻂﺑﺎﺿ ﻮﻴﻠﻠﻴﻓ ﻦﺘﺑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺎﻳﺍﻮﻧ ﺃ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﺼﻧ ، ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺃ ﺍﻮﻋﺩﺍ ﺪﻗ ءﻻﺆﻫ ﻥ ﺃ ﻥ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻴﺗﺍﺫ ﺏﺭﺂﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﻭ ،ﺏﺮﻋ ﻻﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺔ ﻟ ﻦﻤﻣ ﺾﻌﺒﻠ
ﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﺍﻭﺯ ﻲﻀﻘﻴﺳ ﺔ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








49

ﻥﻭﺭﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻠﻓ ، ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻜﻓ
ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺎﻨﻓﻮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ
ﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﺎﺑ ﺔ ﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻢﻬﻴﻨﻁﺍﻮﻣ ﻦﻣ
ﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻓ ﺔ ﺮﺑﺎﺟ ،ءﺎﻤﻋﺰﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ ، ﺃ ﻱﺪﻨﻓ
ﻑﺮﺸﻟﺍ ﺔﻗﻮﺟ ﻡﺎﺳﻭ ﻞﻣﺎﺣ ﺱﺎﺒﻋ ، ﻞﻛ ﻪﻟ ﺪﻬﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻴﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﺄ ﺮﺒﻛﺃ ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻧ
ﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔ ﻴﻨﻳﺩ ﺔ ﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔ ،ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻴﻨﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍﻭ ،
ﻦﻴﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ءﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﺧﻻﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﺣ ﺏﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻘﺑﺎﺳﻭ ، ﻳﺭﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻋﺩﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺰﺤﺑ ﺞﺘﺤﻳ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟﻭ ﺔ ﻦﻋ
ﺤﺼﻟﺍ ﺔ ﺎﻨﻫ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ،ﺮﻴﻤﺿ ﻦﻣ ﻉﺯﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻁﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺓﺭﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻌﻨﺘﻘﻣ ﻦﻴﻳﺭﻮﺳﻭ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ
ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﻯﻭﺪﺟ ﺇ ﺎﻨﻤﻴﻠﻗ ﺇ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟ ، ﻷﺍ ﺬﻨﻣ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﺯ
ﻻ ﺍءﺰﺟ ﻞﻜﺸﻳﻭ ﺎﻳﺭﻮﺴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ، ﺔﺒﻏﺮﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻢﻟﻭ
ﺩﺍﺭﻻﺎﺑ ﻞﺑ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺓ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻣﺎﻜﺤﻟ ، ﺇ ﻩﺬﻫ ﻥ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺮﺘﻟﺍ ﺓ ﻯﻮﺳ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ ﺇ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﺟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻰﻟ
ﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔ ﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔ ﺗﻭ ﺄ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﻣﺄﺑ ﺎﻬﻣﺎﺘﺘﺧﺍ ﺮﻴﺧ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺃ ،ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺮﺒﻛ ﺇ ﻪﻌﻣﻭ ،ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ
ﺮﻴﻠﻓﻮﺷ ﺕﺍﻭﺰﻧ ﻳﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟﺍ ﺔ ، ﻦﺘﺑﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺮﻜﻣ ﻰﻠﻋﻭ
ﻮﻠﻠﻳﻮﻓ .
ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﺮﺒﺘﻌﻧ
ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ، ﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻑﻮﺳ ﺔ ﺎﻬﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
ﻳﺩﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺪﺒﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔ
ﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺔ ﻤﻴﺴﺟ ﺔ ﻥﺇ ، ﻄﻟﺎﻐﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺍءﺎﺤﻳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔ ﺤﻳﺮﺻ ﺔ
ﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔ ﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔ ﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔ ، ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﺃ ﺇ ﺪﺣﻭ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻨﻤﻴﻠﻗ ﺓ ﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ .
،ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻲﻳﻮﻠﻋ ﻢﻴﻠﻗﻷﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺔﺠﺤﺑ ﺎﻨﻧﻮﻬﺑﺎﺠﻳ
،ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻓ
ﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔ ﺲﻛﺫﻮﺛﺭﺃ ﻖﻳﺮﻏﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺎﻓ
ﺐﻠﻁ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺮﻜﻔﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻣ ﺖﻧﺎﺘﺴﺗﻭﺮﺒﻟﺍﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








50

ﻹﺍ ﻡﺎﻤﻀﻧ ﺇ ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟ ﺃ ﻳﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻨﻳﺩ ءﺎﻨﺑ ﺔ ﻦﻳﺃ ﻭ ؟
؟ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺒﻫﺬﻣ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﻊﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﺍﺬﻫ ﺇ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﻔﻅﻮﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻥﺃ ﻒﺳﺃ ﻞﻜﺑ ﻞﺠﺴﻧ ﺎﻨﻧ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻨﻘﻁﺎﻨﻣ ﻲﻓﻭ ﺔﻣﺎﻋ ، ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻻﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟ .
ﺍﺮﻴﺧﺃ ﺇ ﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧ ﺔ ﻳﺎﻔﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻥﺃ ﺔ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﻥﺃ
ﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻝﺎﻣﺃﻭ ﻱﺃﺭ ﻞﺜﻤﻳ ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔ
ﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﻚﻠﺗ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔ ﻎﻠﺒﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻤﻟﺎﺣ ﻉﺎﻤﺟﻻﺍ ﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎ ﺔ ﺎﻧﺪﻨﻋ - ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ
ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ - ﺭﻮﻣﻸﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻋﻼﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ .
ﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻥﺃ ﻊﻨﺘﻘﺗﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﻀﻔﺘﺘﻠﻓ ﺈ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻊﻣ ﺹﻼﺧ
ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﺔﻗﺍﺪﺻ ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﻑﻮﺳ .
ﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺍﻮﻘﻘﺤﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺔ ﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ
ﺎﻳ ﺍﻮﻠﻀﻔﺗ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺑﻭﺪﻨﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ
ﺎﻨﺗﺎﻴﺤﺗ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﺒﻘﺘﺑ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻣ .
ﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺔ ﺯﻮﻤﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ 1936 ﻡ
ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟﺍ :
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻠﻋ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯﻭ ﺐﺋﺎﻧ
ﺪﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻣﺎﺣ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯﻭ ﺐﺋﺎﻧ
ﺱﺎﺒﻋ ﺮﻴﻨﻣ - ﺐﺋﺎﻧﻭ ﻲﻣﺎﺤﻣ
ﻥﻼﺳﺭ ﻢﺤﻠﻣ ﻲﻠﻋ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯ
ﻋ ﺏﺎﻬﺷ ﻲﻠ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯ
ﺵﺍﻮﻫ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ - ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﻳﺩ ﺪﻤﺣﺃ - ﻪﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻨﻳﺩ ﺲﻴﺋﺭ
ﻲﻋﻮﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻁ ﺰﻳﺰﻋ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯ
ﺪﻤﺣﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ - ﻪﻴﺴﻴﺳﺄﺘـﻟﺍ ﻪﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻮﻀﻋ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﺰﻳﺰﻋ ﻢﻳﺪﻧ - ﻪﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﻪﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻮﻀﻋ
ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ﻲﻨﻳﺩ ﻢﻴﻋﺯ
ﺮﺑﺎﺟ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ - ﻢﻴﻋﺯ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








51

ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﺷﺍﺭ - ﺓﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﺲﻧﻮﻳ - ﻩﺮﻴﺸﻋ ﻢﻴﻋﺯ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ - ﻱﻮﻠﻋ ﻲﻣﺎﺤﻣ
ﺲﻧﻮﻳ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺪﻳﺎﻓ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ - ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻦﻣ
ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻞﻴﻤﺟ - ﻱﻮﻠﻋ ﺱﺪﻨﻬﻣ
ﺱﺎﺒﻋ ﺖﻛﻮﺷ - ﻱﻮﻠﻋ ﻲﻣﺎﺤﻣ
ﷲ ﺪﺒﻋ ﷲ ﺪﺒﻋ - ﻱﻮﻠﻋ ﻲﻣﺎﺤﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻴﺳﺎﻳ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺞﻫﺮﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺱﺎﺒﻋ ﺎﺿﺭ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﻪﻴﺟﻭ - ﻱﻮﻠﻋ ﺐﻴﺒﻁ
ﻪﻴﺤﺿ ﻦﺴﺣ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﻒﺳﻮﻳ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻀﻣﺭ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﺢﻟﺎﺻ ﺦﻴﺸﻟﺍ - ﻲﻨﻳﺩ ﻢﻴﻋﺯﻭ ﺦﻴﺷ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺞﻫﺮﻣ ﺮﺑﺎﺟ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺵﻮﻓﺮﺣ ﻦﺴﺤﻣ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻴﻌﺳ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﺭﺎﻔﺟ ﻢﻧﺎﻏ - ﻱﻮﻠﻋ ﺦﻴﺷ
ﻥﺍﺪﻤﺣ ﺲﻧﻮﻳ - ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ - ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ - ﺮﺻﺎﻧ ﺢﻟﺎﺻ
ﺭﺎﺑﻭﺯ - ﻖﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ - ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ - ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻧﺎﻏ - ﺩﻮﻤﺤﻣ
ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺧ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺼﻧ - ﺏ \ ﻡﺍﺪﺧ ﻒﺳﻮﻳ - ﻲﻠﻋ ﺲﻧﻮﻳ -
ﺲﻧﻮﻳ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﺪﻣﺎﺣ ﻥﺎﺒﻴﺷ - ﻡﻮﻠﺣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ -
ﻱﺭﻮﻟﺎﻛ ﺩﻭﺍﺩ - ﻢﻧﺎﻏ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ - ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣﺃ
ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻭ ﻦﻴﻳﻮﻠﻋ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟﻭ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻱﺮﻫﺯﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺠﻣ - ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧ
ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﻲﻨﺳ ﻢﻴﻋﺯ ﻭ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺳ ﺐﺋﺎﻧ
ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ
ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﻮﻤﺤﻣ - ﺐﺋﺎﻧ
ﺱﺎﻴﻟﺍ ﺰﻳﺎﻓ - ﻦﻴﻣﺎﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻘﻧ
ﺢﺘﻳﺮﺷ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ - ﻲﻨﺳ ﻢﻴﻋﺯ - ﻖﺑﺎﺳ ﺐﺋﺎﻧ
ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻌﺳﺃ - ﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻮﻀﻋ ﺔ - ﻲﻨﻁﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻋﺯ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








52

ﺭﻮﺸﺑ ﻢﻴﻠﺣ - ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻦﻣ
ﺭﻮﺸﺑ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ - ﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻮﻀﻋ ﺔ ﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺔ
ﺭﻮﺸﻳ ﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ - ﺭﻮﺸﻳ ﻻﻮﻘﻧ - ﺭﻮﺸﺑ ﺮﺒﺳﺍ - ﺰﻳﺰﻋ
ﻕﻮﻧﺮﻋ - ﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﺮﺒﺳﺍ - ﺭﺎﻄﻴﺒﻟﺍ ﻖﻴﻓﺭ - ﻕﻮﻧﺮﻋ ﻲﻫﺍﺯ - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ
ﻱﺭﻮﺧ - ﺱﺮﻄﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺏﻷﺍ - ﺎﺑﺎﺳ ﻥﺎﻔﻄﺳﺍ ﺏﻷﺍ - ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻕﺎﻳﺪﺷ - ﷲﺪﺒﻋ ﻞﻴﺋﺎﻓﻭﺭ - ﺐﻳﺩ ﻰﺳﻮﻣ ﺏﻷﺍ - ﺱﻮﺧﺎﻳ
ﺵﻮﻛﺮﻋ .

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺎﻅﻮﻔﺤﻣ - ﻥﺎﻨﺒﻟ / ﺎﻳﺭﻮﺳ - ﺪﻠﺠﻣ
492 - 493 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺑ
ﻠﺳﺮﻣ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔ ﺯﻮﻤﺗ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻦﻣ
1936 .ﻡ
ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛﻭ : ﺔﻣﺎﻫ
1 - ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ
.ﺎﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﻴﻨﻳﺩ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
2 - ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺪﻨﻔﺗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻻﻭ ﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﺴﻴﻟ
3 - ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻘﻁﺎﻨﻣﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ءﺰﺟ
ﺃﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻝﺎﺼﻔﻧﻹﺍ ﻥ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺿﺍﺮﻏﺃﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ
4 - ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
.ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺗ
5 - ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﻹﺍ ﻑﺍﺮﺷﺈﺑ ﻱﺮﺠﺗ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ
.ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺮﺴﺑﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻟ ﻥﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﺎﻤﻫ ﻥﺎﺘﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻦﻣ
ﻁﺎﺒﺿ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺕﻼﺳﺍﺮﻣ
.ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﻲﻁ ﻲﻓ ﺖﻟﺍﺯﻼﻓ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








53

ﻭ ﺐﻠﺻ ﻲﻓ ﺽﻮﺨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻥﺎﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ
: ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ (ﺶﺣﻮﻟﺍ) ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﻗﻭ ﻒﻴﻛ : ﺎﻤﻫﻻﻭﺃ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﺣ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺰﻫﺎﻧ ﺪﻗﻭ .؟
ﻚﻟﺫ ﺏﺍﻮﺟﻭ ﻪﻧﺃ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ،
ﻻ ﻥﺎﻛﻭ ﻳ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻩﺍﻮﻘﺑ ﺎﻈﻔﺘﺤﻣ ﻝﺍﺰ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺍ ﺷ ﺘ ﻁﺮﻔﺑ ﺮﻬ
ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﻪﺘﺑﻼﺻﻭ ﻪﺗﻮﻗ .
ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ،
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﻪﻘﻓﺍﺮﻣﻭ ﻩﺮﺳ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﻪﻴﺑﺃ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻮﻫﻭ
ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ، ﺎﻬﻌﻗﻮﻴﻟ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺛ .
ﺢﻀﻔﺗﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﺭﺪﺻ ﺕﺎﻧﻮﻨﻜﻤﺑ ﺡﻮﺒﺗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺎﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃﻭ
.ﺔﺒﻳﺭ ﻭﺃ ﻚﺷ ﻱﻷ ﻻﺎﺠﻣ ﻉﺪﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺎﻤﻫﺎﻳﺎﺒﺧ
ﻦﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻲﻓ ﻚﻜﺸﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ : ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ
ﺱﺎﺳﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺒﻣﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺘﻓﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ، ﺍﺮﺛﺃﻭ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟﺍ ﺓﺮﻣﺍﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ، ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﻀﺣﺪﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﻌﺒﺳ ﻮﻫ ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻨﻣﺯ ﻕﺭﺎﻔﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻂﻘﻓ ﺎﻣﻮﻳ ﺮﺸﻋ ، ﻡﺎﻫﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻟ ﺎﻀﻘﻧﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺩﺭ
ﺐﻳﺫﺎﻛﺃﻭ ، .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﻅﻮﻔﺤﻣ ﻥﺎﺘﻘﻴﺛﻮﻟﺍﻭ
ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻘﻠﻨﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻧ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺣﺎﻓ
: ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ
1 - ﻭﺃ ﺲﺒﻟ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻗﺮﻓ
ﻦﻴﺑ ﺽﻮﻤﻏ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ - ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌﻨﺳ ﺚﻴﺣ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ (
ﻦﻣﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻗﻮﻤﻟﺍ ﻩﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﺻﺎﺧ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺲﻴﻟﻭ ﻢﻬﺒﻛﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﺳ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ - ﻓ ﻢﻬﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ءﻻﺆﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈ
؟ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﻦﻤﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻻﻭ ﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﺴﻴﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








54

ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻦﻣ ﻡﺃ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻡﺃ ﺱﺮﻓ ﻢﻫ ﻞﻫ
ﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻧﺮﻗ ﻭﺃ ﺪﺒﻌﻤ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ، ﻡﺃ ﻙﺍﺮﺗﺃ ﻢﻫ ﻞﻫ
ﻡﺃ (ﻥﺎﺠﻴﺑﺭﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻧ) ﻦﻴﻳﺭﺫﺃ ﻡﺃ ﺲﻛﺮﺷ ﻡﺃ ﻦﻣﺭﺃ
ﺍﺩﺍﺮﻛﺃ ﻡﺃ (ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻧ) ﻦﻴﻳﺭﺰﺧ
ﻥﺎﻤﻛﺮﺗ ﻡﺃ .
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ، ﺍﺫﺈﻓ
ﻢﻫ ﻱﺮﺸﺑ ﺲﻨﺟ ﻱﺃ ﻦﻤﻓ ﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ، ﻥﺃ ﻡﺃ
ﻢﻬﺘﻠﻴﺼﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻠﺻﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﺗﺬﻣﻼﺗﻭ ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ
ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ، ﻢﻫ ﻕﺮﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺸﺑ ﻢﻫﺪﻴﻔﺣ ﺎﻨﻟ ﻞﻘﻴﻠﻓ
.ﺍﻮﺗﺃ ﻦﻳﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺎﻣﻭ
2 - ﻢﻬﺠﻬﻨﻣ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻨﻴﺑ
: ﻢﻬﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻢﻬﺗﺍءﻻﻭ ﺔﻄﻳﺮﺧﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
o ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﻥﻮﻴﻟﺎﺼﻔﻧﺇ ﻢﻬﻓ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ، ﻰﻘﺒﻴﻟ
ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻧﻮﻤﺴﻳ ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ، ﻦﻁﻮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳﻻ ﻢﻬﻓ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ، ﺓﺮﻣﺪﻣﻭ ﻢﻬﻟ ﻼﺘﻘﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻳﻭ
.ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧﻭ ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻄﻟ
o ﻜﻳﺩ ﻢﻫ ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺭﻮﺗﺎﺘ
ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ ﻻﻭ ، ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ
ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫءﺎﻘﺑ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺠﻣ ، ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﻞﺑ
ﺔﻳﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ ، ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻬﻤﻜﺤﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳ ﻡﺍﻭﺩﻭ
o ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻢﻫ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﻢﻫءﺎﻘﺑﻭ ﻢﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﻻﻮﻟﺎﺑ ، ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻟﺯﺎﻨﺘﻳ ﻢﻬﻓ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﺒﻘﻳﻭ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ ، ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻄﻄﺨﻣﻭ ﺎﻬﺗﺍءﻼﻣﺇ ﻥﻭﺬﻔﻨﻳﻭ
ﻲﻓ ﻢﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻢﻬﺋﺎﻘﺑ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ، ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﻬﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








55

ﺣ ﻮﻫ ﻦﻁﻮﻟﺍ ءﺍﺪﻋﻷ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﻞﺒ
.ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻢﻬﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺹﻼﺨﻟﺍ
o ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻ ﻢﻫ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻂﻠﺴﺗ ،
ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻄﻠﺳﻭ ﻢﻫﺫﻮﻔﻨﻟ ﻢﻬﺗﺭﺎﺴﺧﻭ ،
ﺭﺎﺤﺘﻧﺍ ﻻﺇ ﻲﻫﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﻓ
. ﻲﺳﺎﻴﺳ
3 - ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹﺍ ﺖﻔﻠﻳﺎﻣ
ﻥﻭﺪﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻴﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﺮﺒﻣ ،
ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ
ﺓﺎﻧﺎﻌﻣﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ( ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﻧ ﺖﺤﺗ
.ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻨﺳ ﺖﺒﺘﻛ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺍﺪﻴﺟ ﺮﻛﺬﺘﻨﻟﻭ 1936 ﻡ ، ﻱﺃ
ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﻲﺘﻨﺛﺈﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻠﻳﻭﺩ ﻡﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ، ﻥﺃ ﻡﻮﻳ
ﺦﺳﺮﺗ ﻢﻟ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻓﺍﻭ ﺔﻠﻗ ﺍﻮﻟﺍﺯﻻ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻣﺍﺪﻗﺃ ، ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻊﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﻓ
ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻟﺇ ، ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻴﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﺸﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺐﺴﺤﻓ ﺎﺿﺭﺎﻋ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻫﻭ ، ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﻞﺑ
ﻢﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ، ﻢﻫﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻳﺎﻏﻭ ﻢﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ
ﻩﺎﻓﺮﻟﺍﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺑ ﺍﻭﺅﺎﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ .
ﻢﻟ ﻯﺮﺗ ﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻮﻨﺒﺘﻳ ، ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻴﻠﻫﺎﺠﺘﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺝﻮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ ﻕﺍﺮﻋﻷﺍ ؟ .
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺄﻓ ... (ﻦﺤﻳ ﻕﺮﻌﻟﺍ) ﻥﺄﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻳ ﻢﻟﺃ
ﻢﻫﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﻌﺑﺎﺗﻭ ﻢﻬﺒﻛﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﺳ ﻦﻣﻭ ، ﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﺴﻴﻟ
ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻢﻫ ﻥﻭﺮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ ، ﻦﻣ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻞﺑ
ﺃﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﺱﺭﺎﻓ ﺎﻬﻳﺮﺠﻬﻣ ﻦﻣ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻟﻮﺻ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺱﺭﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺮﺟﺎﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ، ﻦﻣ ﻢﻬﻓ
ﻢﻬﺗﺎﻬﻣﺃﻭ ﺍﺩﻮﻬﻳ ﻢﻫﺅﺎﺑﺁ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ) ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻑﺎﺼﻧﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








56

(ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺴﻴﻟ ، ﺍﻭﺮﺟﺎﻫ ﻦﻳﺬﻟﺎﺑ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺻﺍﻭﺃ ﻢﻬﻄﺑﺮﺗ ءﻻﺆﻬﻓ
ﻢﻬﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺍﻭﺮﺟﺎﻫ ﻢﺛ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ، ﻢﻫﻭ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻣ ﺎ ﻢﻟ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ، ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻨﺒﺘﻳﻭ ﻪﺒﻳﺮﻗ ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻋ ﻼﻓ
ﻪﺘﻣﻮﻤﻋ
1
.
ﻢﻬﺘﻤﻌﻧ ﺔﻴﻟﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻥﻭﺭﺬﺤﻳ ﻢﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ، ﻥﺃ ﻦﻣ
ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺆﻴﺳ
ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﻴﺣﻮﺗ ، ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻙﺍﺬﻨﻴﺣﻭ ... ﻢﻠﺴﻣ ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻜﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺪﻠﺟ ءﺎﻨﺑﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺮﺑ ﺎﻬﻧﻮﺒﻟﺎﻄﻳﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻥﻮﺧﺮﺼﺘﺴﻳ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻟ ، ﻢﻫﻭ
ﺎﻬﻣﺪﺧﻭ ﺎﻬﻧﻮﻴﻋﻭ ﺎﻬﻧﺍﻮﻋﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ، ﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺍﻭﺪﺳﺃﻭ ﺕﺎﻣﺪ
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻒﻘﺗﻭ ﻢﻫﺬﻘﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺩﺭ ءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ - ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻭﺪﺒﻳ - ﺓﺪﺸﺑ ﺍﺮﻜﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻲﻔﻧ .
ﻭﺃ ﺎﺑﺮﻋ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ، ﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻧﻹﺍ ﻦﻴﻁﺎﻴﺷ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺑ
ﻢﻬﻧﺄﺷ ﺍﺬﻬﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ، ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻦﻴﻟﻮﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﺔﻳﻮﻫ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺮﺒﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍءﺰﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻳﺭﻮﺳ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺼﻔﻧﻹﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻛﺆﻳ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺣﺍﻭ ﺓﺎﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻦﻴﻳﻭﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﻪﻧﻮﻛ ﻭﺪﻌﻳﻻ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺓﺪ
.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻓ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺮﺴﺧ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﻦﻴﺳﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻫﺭ
1 - ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ - ﺏﻮﻠﻧﺩ.ﻡ.ﺩ - ﺔﻤﺟﺮﺗ .ﺃ ﺭﺎﻛﺯ ﻞﻴﻬﺳ .ﺩ - ﺭﺍﺩ
ﺔﺒﻴﺘﻗ - : ﺹ 33 - 37 .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








57

ﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺘﺴﻳﻭ ﻥ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟ ، ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻛﺆﻳ
ﻦﻴﻳﻭﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺭﺍﺪﺗ ﻟﺍ ﻞﺸﻔ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻴﻟﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻮ
،ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻔﻓ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻴﻟﺎﺼﻔﻧﺍ ﻭ ﻻ
ﻭ ﻥﻮﻳﻭﺪﺣ ، ﻞﺑ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻣ ﺃ ﻞﺟ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ ،
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺭﻭﺎﻨﺗﻭ ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ، ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
.ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻼﻌﻓ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺪﺟﻭ ﻦﻴﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ، ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣﻭ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﻚﻟﺫ ﻯﻭﺪﺟ ﻡﺪﻋﻭ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻬﻧ ﻲﻨﺒﺗ ﻢﺗﻭ
،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻞﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﺑﺮﺣ ﺱﺃﺭ ﺍﻮﺤﺒﺼﻴﻟ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻤﻜﺤﺗﻭ
.ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ
ﻮﻘﻳ ﻝ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺒﺟ ﻮﻴﺑ :
ﺇ"
ّ
ﻥ ﺔﻄﻠﺳ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ ﺕﺮﻄﺿﺍ ﻢﻀﻟ ﺩﻼﺑ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﺐﺒﺴﺑ ﻥﺃ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻟ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺣ
ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ،ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻂﻗ
ﺔﻳﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﻨﺳ
ً
ﻻﻭﺃ ﻢﻬﻌﺒﺘﻳﻭ
ﻡﻭﺮﻟﺍ ﺲﻛﺯﻮﺛﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺩﺪﻌﻟﺍ "
1
.
ﻭ ﻩﺪﻛﺃﺎﻣ ﻮﻫ ﻙﺎﺟ ﺱﺮﻴﻟﻮﻓ : ﻝﺎﻗ ﻦﻴﺣ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﺃ ﺔﻄﻠﺳ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ
،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻊ
ّ
ﺠﺸﺗ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺩ ،ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﻦﻴﺒﺒﺴﻟ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺃ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻢﻟ ﻞﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻓ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻟﻭﺩ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺮﻴﻘﻓ ﺍﺪﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ءﺎﺒﻋﺃ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ،ﺔﻟﻭﺩ
ﻥﺎﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﻤﺿ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻝﻭﺩ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺖﺤﺗ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
2
.
1 - ﻮﻴﺑ ﻞﻴﺋﺍﺮﺒﺟ : ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﻨﺳ 1939 - 1940 ﺹ : 141 - 148
2 - ﻙﺎﺟ ﺱﺮﻴﻟﻮﻓ - ﺩﻼﺑ ،ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ : ﺹ 120 – 121

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








58

ﺕﺮﺻﺃ ﺐﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﺤﺴﻧﺍ ﺎ ﺑ ﺎﻬ ، ﺶﻴﺟ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ
ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺿ ﺕﺎﻴﻠﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ .
ﺎﻬﺘﺒﻌﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ، ﺔﺒﻋﻼﺘﻣ
ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻔﻟ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ، ﺞﻴﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺜﻣﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻣ
.ﻪﺘﻓﺎﻘﺛﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺓﺍﻮﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ،
،ﻯﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺔﻳﺪﺗﺮﻤﻟﺍ ، ﻝﻼﺧ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻱﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﺽﺮﻓ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ، ﺎﻬﻠﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺟﺭﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺓﺩﻮﻋ ﺎﻨﻟﻭ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ
ﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻡﻮﻋﺰﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ
ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻢﻋﺪﺑ ، ﻢﻟﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﺳﻮﺠﻣﻭ ﻲﺳﻭﺭ ﻢﻋﺩ ﻪﻌﺒﺗ
ﺪﺻﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ،ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﻥﻮﻤﻠﺤﻳ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ
ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
1
.





1 - .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ : ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








59









ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻢﻨﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ













َ
ﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲ ﺎﻳﺭﻮﺳ : ﺔﻋﺭﺰﻣ ﺪﺳﻷﺍ 1963-
2000 ﺩ : ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻡ . ﺪﺒﻋ ﷲ ﺔﺸﻣﺎﻫﺪﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻭ
ﻲﻗﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻏﺎﺻ ﻡﺯﺎﺣ : ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻊﻣ
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻹ .ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








60






































ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








61

: ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ

• ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻟﻭ 6 - 11 - 1930 ﻡ ﻪﻴﺑﻷ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻪﻣﻷ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﺪﻟﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﻦﻴﺛﻼﺜﻟﺍﻭ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺃﻭ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﺴﻤﺨﻟﺍﻭ ،
ﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺓﻮﺧﺇ ﺔﻌﺴﺗ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻩﺩﻻﻭﺃﻭ ﺰﻳﺰﻋ ﻪﻤﻌﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻪﺗﻮﺧﺇ ﻥﺎﻛﻭ ﺍﻭﺪﻟﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ءﺎﻘﺷﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻦﺴﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓ ﺐﺒﺴﺑ

• ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻮﻔﻁ ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﻤﻋ ، ءﺍﻭﺭﺇ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳﻭ
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻒﻄﻗ ﻭ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟﺍ ، ﻦﺳ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﻨﺳ ﻪﺗﺎﻓﻭ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،
ﺕﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺤﺘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﻝﻭﺃ
ﺖﻌﻓﺭﻭ ﻞﻴﻤﺟﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻖﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ﻂﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﻮﻔﺼﻟﺍ ﺱﺭﺪﺗ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻞﺳﺭﺃ ﻚﻟﺬﻟ
) ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ 1939 -
1940 ﻡ .ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻤﺗﻹ (

• ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍﻭ ، ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ
.ﺕﺎﺌﻣ ﻊﻀﺑ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ

• ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻛﺃﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﺩﺎﻋ ، ﻞﺼﺣ ﻰﺘﺣ
) ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻰﻠﻋ 1942 (ﻡ ، ﻲﻓ
ً
ﺎﻗﻮﻔﺘﻣ ﻥﺎﻛﻭ
.ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ

• ﻲﻓ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟ
ﻦﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ، ﻦﻳﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺧﺃ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺍﺬﻟ
(ﺖﻌﻓﺭﻭ ﻞﻴﻤﺟ) ، ﻥﺍﺮﻈﻨﻳ ﺍﺭﺎﺻ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ
.ﻉﺎﻄﻤﻟﺍ

• ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ
) 6 / 11 / 1918 ﻡ ( ، ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺓﻮﺴﻗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻛﺭﺩﺃﻭ
ﺎﻬﻧﻭﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻬﻟ
ً
ﺍﺭﺎﺼﻧﺃ ﻢﻬﺘﻠﻌﺠﻓ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻲﻓ ، ﺏﺎﺒﺷ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﺟﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








62

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ، ﻲﻫﻭ
) ﻡﺎﻋ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺓﻮﻗ 1921 ﻡ ﺓﺮﻣﺇ ﺖﺤﺗ (
ﺮﻓ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻴﻴﺴﻧ ، ﻥﻮﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺧ
ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺲﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺪﻨﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺻﻭﻭ
) ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ 14,000 ( ، ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻊﻤﻗ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ، .ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺩﻮﻌﺻ ﺐﺒﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ

• ﻩﺪﺟ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻆﻓﺎﺣ ﺙﺭﻭ ، ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ ﺓﺮﺸﻋ ، ﻪﻴﻓ ﻦﻳﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ
ﻱﺯﻮﺳﺭﻷﺍ ﻲﻛﺯ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻢﻧﺎﻐﻟﺍ ﺐﻴﻫﻭ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ، ﻰﻀﻣﺃﻭ
ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ ، ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﻭ
) ﻡﺎﻋ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺒﻟﺍ 1951 ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫﻭ (ﻡ ،
:ﻢﻧﺎﻐﻟﺍ ﺐﻴﻫﻭ ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗ " ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻴﻴﺋﺍﺪﻓ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻛ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻥﺎﻌﺠﺷ ﺏﺎﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻨﻛ
ﺏﺰﺤﻟﺍ " .


ﻤﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞ :

• ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻞﺧﺩ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ، ﺎﺑﺰﺣ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻲﻧﺍﻭﺪﻋﻭ ﻲﻨﻳﺩ ﻻ ﺎﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ، ﻩﻭﺮﺒﺘﻋﺎﻓ
ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻫﻭﺪﻋ ، ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺍﻮﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ
ﻜﺒﻣ ﺎﻴﺜﻌﺑ
ً
ﺎﻴﺑﻼﻁ
ً
ﺎﻤﻴﻋﺯ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮ ، ﺓﺪﻋ ﻪﺑﺮﺿ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣﻭ
ﺕﺍﺮﻣ ، ) ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ 1948 ﻡ ﻪﻨﻌﻁ ﻦﻣ (
.ﻩﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﺴﺑ

• ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳﻭ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﺘﻳ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛ
ءﺍﺪﺷﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ، ﻦﻴﻴﻘﺒﻁ ءﺎﻔﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺚﻴﺣ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ،
ﺐﻟﺎﻁ ﻊﻣ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻴﺗﺮﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﺘﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ
(ﺱﺎﻴﻧﺎﺑ) ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺧ ﻢﻴﻠﺤﻟﺍﺪﺒﻋ ﻮﻫ ﻲﻨﺳ ﻲﺜﻌﺑ ، ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲﺜﻌﺒﻟﺍ ﻢﺴﻜﻟﺍ ﻑﺅﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
.ﺔﻴﻘﺸﻣﺩ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺓﺮﺳﺃ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








63

• ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﺖﻴﻐﻟﺃ
) 1946 ﻡ ( ، ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻘﺤﺘﻠﻳ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺏﻼﻁ ﺃﺪﺑﻭ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﻌﺴﺗ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺍﻮﻠﺧﺩ
ً
ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻦﻴ
) ﺺﻤﺣ ﻲﻓ 1952 ﻡ ( ، .ﺱﻼﻁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ

• ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻰﻟﺇ (ﻂﻘﻓ
ً
ﺎﺒﻟﺎﻁ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ) ﻊﻣ ﻞﻘﻧ
) ﻡﺎﻋ ﺐﻠﺣ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ 1953 ﻡ ( ، ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ
.ﺔﻳﻮﺟ ﺔﻴﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺖﻟﻮﺣ

• ) ﻪﺟﺮﺨﺗ ﺔﻴﺸﻋ 1955 ﻡ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺑﻮﺠﻋﺄﺑ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺠﻧ (
ﻥﺍﺮﻴﻄﻠﻟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ، ﺐﻠﺣ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﻴﻏ ﻲﻓ ﻞﺧﺩ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺽﺭﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﺟﻭ ﺔﻤﻴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﺪﻌﺑﻭ ،
ﻪﺗﺮﺋﺎﻁ ﺖﻜﺘﺣﺍﻭ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﻙﺭﺍﺪﺘﻓ
.ﻥﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﺭﺎﺠﺷﺃ ﻢﻤﻘﺑ

• ﺭﺎﻄﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﻡﺯﻼﻤﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺓﺰﻤﻟﺍ ، ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻐﻧﺍﻭ ، ﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ﺩ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ
ً
ﺍﺭﻭ ،
.ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ

• ) ﻡﺎﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ 1955 ﻡ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺏﺭﺪﺘﻠﻟ (
.ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺙﺎﻔﻨﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ

• ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺓﺮﺋﺎﻁ ﺓﺩﺭﺎﻄﻤﺑ ﻒﻠﻛ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻱﻮﺠﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ، ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺋﺎﻄﺑ ﺎﻫﺩﺭﺎﻄﻓ
ﺎﻤﺗ ﺓﺰﻬﺠﻣ (ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺢﺑﺍﻮﻜﻟﺍ)
ً
ﺎﻣ ، ﺝﺮﺧﻭ ﻂﺒﻫﻭ
ً
ﻼﻴﻟ ﻊﺟﺭﻭ
ﻞﺟﻷﺍ ﻝﻮﻁ ﻩﺬﻘﻧﺃﻭ ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ، ﺎﻬﻁﻮﺒﻫ ﺪﻌﺑ ﺰﻔﻗ ﺚﻴﺣ
ﺎﻬﻨﻄﺑ ﻰﻠﻋ ، ﺐﻗﻮﻋﻭ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺓﺮﻔﺣ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻰﻘﻟﺃﻭ
ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺋﺎﻄﺑ ﺭﺎﻁ ﻪﻧﻷ ﺦﻴﺑﻮﺘﻟﺎﺑ ، ﺔﺛﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﺓﺪﻣ ﻥﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﻪﺘﻣﺎﻗﻹ
ً
ﺎﺒﺒﺳ ﻞﻴﺳ ﻙﺮﺗﺎﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ

• ﻡﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺍﺯﻻ ﻮﻫﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﺔﻳﺮﺳ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻆﻓﺎﺣ
ﻥﺎﺒﻀﻐﻟﺍ ﺮﻴﻨﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : ﻂﻘﻓ ﻡﺯﻼﻣ ﺔﺒﺗﺭ
) ﺹ ﻥﺮﻗ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ 1 / 382 ﻼﻘﻧ (
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻘﻓﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻰﻀﻣ) ﻆﻓﺎﺤﻟ ﻞﻴﻣﺯ ﻦﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








64

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺠﺤﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ
ﻙﺎﻨﻫ ، ﺮﻳﺯﻭ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﻢﻬﻧﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻫﺬﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫﺮﻈﺘﻨﻳ
ﺭﺎﻄﻤﻟﺍ ، ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻀﻣ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻘﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻥﺪﻨﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ، ءﻲﺠﺗﻭ ﺡﻭﺮﺗ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ، ﻥﻭﺭﺪﻳ ﻼﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻣﺃﻭ
ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻀﻣﺃ ﺚﻴﺣ !!! ﺐﻫﺫ ﻦﻳﺃ ﻪﻨﻋ
ﻩﻭﺮﻳ ﻥﺃ ، ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻼﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﺤﺑ ،
ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺩﺎﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ، ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺪﺋﺎﻋ ﺍﻮﻬﺟﻮﺗﻭ ﻖﺸﻣﺩ
.(ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻉﺍﺩﻮﺑ

• ) ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1958 ﻡ ﻆﻓﺎﺣ ﺭﺎﻴﻄﻟﺍ ﻡﺯﻼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ (
ﻑﻮﻠﺨﻣ ﺔﺴﻴﻧﺃ ﻦﻣ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻤﻤﺼﻣ ﺪﺳﻷﺍ ،
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻫﺍﺭ ﺮﻳﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.ﺱﺎﻴﻧﺎﺑ ﻲﻓ (؟؟؟!!!) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﺪﻗﻷﺍ

• ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﻠﺨﻣ ﻝﺁ ﻥﺎﻛ ، ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺳﻷﺍ ، ﻞﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﺴﻴﻧﺃ ﻢﻋ ﻦﺑﺍﻭ
ﻲﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻧﺪﻋ ﻞﺗﺎﻗ ، ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﻪﺗﺮﺒﺘﻋﺍﻭ ﻖﻨﺷﻭ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺪﻗﻭ
.
ً
ﺍﺪﻴﻬﺷ ﺓﺮﺳﻷﺍ

• ﻖﺸﻣﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻴﻧﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﻒﻄﺧ ، ﺖﻴﺑ ﺎﻣﺎﻗﺃﻭ ﺎﻬﺟﻭﺰﺗﻭ
ﺓﺰﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻭﺰﻟﺍ ، ﺪﺣﺃ ﺎﻗﺮﺘﻓﺍ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺪﻌﺑﻭ
ﺭﺪﺘﻠﻟ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺚﻌﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺍﺮﻬﺷ ﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺏ
ﻎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ 15 ﻭ 17 ، ﻼﻣﺎﺣ ﺔﺴﻴﻧﺃ ﺕﺩﺎﻋﻭ
.ﺎﺷﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﺘﺴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻭﺫ ﺖﻴﺑ ﻰﻟﺇ

• ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺖﻠﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ، ﻦﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﺩﺎﻋﻭ
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺪﺠﻴﻟ ﻮﻜﺳﻮﻣ ،
) ﻡﺎﻋ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓﻭ 1959 ﻡ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺏﺮﺳ ﻞﻘﻧ (
ﺮﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻛ ، ﺭﻮﺳ ﻂﺑﺎﺿ ﻒﻟﺃ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻱ
.ﻆﻓﺎﺣ ﻢﻬﻨﻴﺑ

• ) ﺔﻨﺳ ﻲﻓ 1960 ﻡ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ (
(ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ) ﻩﻮﻤﺳ
ً
ﺎﻳﺮﺳ
ً
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








65

ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺖﻧﻮﻜﺗﻭ
ﻦﻳﺪﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻴﺒﻴﻘﻨﻟﺍ
ﺪﻤﺤﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻤﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ .ﻥﺍﺮﻤﻋ


ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 7 : ﻆﻓﺎﺣ : ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ - ﺔﺴﻴﻧﺃ - ﻞﺳﺎﺑ - ﺭﺎﺸﺑ - ﺮﻫﺎﻣ
- ﺪﺠﻣ - ﻯﺮﺸﺑ

• )
ً
ﺎﻨﺳ ﻢﻫﺮﺒﻛﺃ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛ 1922 ﻡ ( ، ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ
ﻲﻗﺮﺷ ﻡﺮﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻁﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺸﻋ
ﺺﻤﺣ ، ) ﺎﻳﺭﺎﺴﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ 1926 ﻡ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ (
ﻦﻳﺩﺍﺪﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺸﻋ ، ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻭ
.ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺪﺑ ﻢﺛ

• ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺍﺮﻜﻣ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺟﻭ ،
ﺍﺭﺬﺣ ﻢﻫﺪﺷﺃ ﻆﻓﺎﺣﻭ .

• .ﺏﺰﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻛ

• ) ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ 1963 ﻡ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ (
ﻥﺎﻳﺯﺭﺪﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺣﻭ ﻡﻮﻁﺎﺣ ﻢﻴﻠﺳ :ﻢﻬﻨﻣ
ً
ﺍﻮﻀﻋ
ﺩﺍﺪﺣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳﻭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺪﻤﺣﺃﻭ ﻲﻠﻋ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﻲﺒﻋﺰﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣﻭ ﻥﺎﻌﻨﻛ
ﺱﻼﻁ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻲﻧﺍﺪﻳﻮﺳ
.ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








66

• ﻓ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻉﺩﻭﺃ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻲ
ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺓﺪﻣ ﺮﺼﻣ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻛﻭﺃﻭ
ﻭ ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺱﻼﻁ ﻦﻋ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻨﺑﺍ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ، (ﻯﺮﺸﺑ) ﺖﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺖﻴﻓﻮﺗﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺕﺪﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ (ﻯﺮﺸﺑ) ﺽﺮﻣ
.ﺮﺼﻣ ﻲﻓ

• ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ (ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ) ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺢﻳﺮﺴﺗ ﻢﺗ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﻒﺋﺎﻅﻭ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗﻭ ،
ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﺳﺭﺃﻭ ، ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ﻲﻓ ﺮﻀﺤﻳ ) ﻪﺒﺗﺍﺭ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺮﺧﺁ 500 ﺓﺮﻴﻟ (
ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﻮﺳ ، ﻑﺮﻏ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻘﺷ ﻲﻓ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻦﻜﺳﺃﻭ
) ﺓﺮﺟﺄﺑ 168 .ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻟ (

• ) ﺩﺮﻤﺗ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ 28 / 3 / 1962 ﻡ ﻢﻀﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ (
ﻥﺍﺮﻤﻋﻭ ﺪﻳﺪﺟﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ، ﻢﻫﺎﻄﻋﺃﻭ

ً
ﺎﺳﺎﺒﻟ ﻥﻭﺩﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﺷﺎﺷﺭﻭ
ً
ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ، ﺏﺮﻫ
ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ
ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﺓﺰﻤﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﻉﺩﻭﺃﻭ ، ﻪﻠﻴﺒﺳ ﻲﻠﺧﺃ ﻢﺛ
.(ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲِ ﺼَ ﻋ ﺮﺳ ﺍﺬﻫﻭ)

• ﺔﻴﻠﺧ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺮﺼﻣ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ
ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻴﺑﺰﺣ ، ﺡﻼﺻ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﺖﻤﺿ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺪﻳﺪﺟ
ﺮﻴﻤﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣﻭ ، ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ، ﺩﺮﻄﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻭ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺖﻠﻜﺷ
ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﻲﻧﺍﺭﻮﺤﻟﺍ ﻡﺮﻛﺃ ،

ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺖﻤﻈﻧ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔﺠﺤﺑ
ﻦﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ،
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ) ﻱﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻊﻓﺩ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗﻭ
ﻡﻮﻳ ﺔﺤﻴﺒﺻ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺏﻼﻘﻧﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺓﺎﻤﺣ
ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻴﻟ ﺭﺍﺫﺁ ﻦﻣ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ، ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻫ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺮﻴﺒﻛ
ً
ﺎﻄﺑﺎﺿ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍﻭ
ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟ
ً
ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻪﻠﻌﺠﺘﻟ ﻆﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ،
ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺩﺪﻋ ﺖﻌﺿﻭ ﺎﻤﻛ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








67

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﻭﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺍ ﺪﺷﺍﺭ ﻞﺜﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﺳﺎﺗﻷﺍ ﻱﺆﻟﻭ ﻲﻨﻴﻄﻘﻟ ،
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ ﻥﺃ ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻌﺑﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺒﺗﻭ
ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ، ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺾﻌﺒﺑ ً ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺏﺮﻀﻳﻭ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺖﻤﺼﺑ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺩﺮﻔﻧﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻰﺘﺣ
.ﻩﺪﻌﺑ ﻩﺩﻻﻭﻷﻭ ﻪﻟ

• ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺨﻟﺍ
ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟ (ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﻞﻀﻓﻷﺍﻭ) ، ﻲﻀﻘﺗ

ً
ﻻﻭﺃ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣﻭ ، ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ ﻢﺛ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻨﺴﻟﺍ
ﻪﺴﻔﻧ ، ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ
ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻲﺗﺄﺗ ﻢﺛ
ﻴﺧﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺢﻳﺮﺴﺗ ﻲﻫﻭ ﺓﺮ
ﺡﻼﺻ ﺭﺎﺼﻧﺃ) ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺡﺮﺳ ﻢﺛ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
(ﺪﻳﺪﺟ ، ﻪﻟ ﻢﺳﺭ ﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻔﻧ ﺪﻗﻭ ،
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻢﻈﻌﻣ ﺭﺎﺻﻭ .


ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ :

• ﻥﺍﺮﻤﻋﻭ ﺪﺳﻷﺍ :ﻢﻫﻭ ﻝﺎﺟﺭ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺼﻋ ﺖﻌﻤﺠﺗ
ﻲﻓﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﻄﻗﻭ ﻱﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺟﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺮﻘﺗﻭ
) ﻡﻮﻳ ﺏﻼﻘﻧﺎﺑ 7 / 3 / 1963 (ﻡ ، ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﺒﻗﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﺖﻤﻫﺍﺩ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻌﻤﺘﺠﻳ ﻥﻮﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ، ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻘﻟﺄﻓ
ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺄﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ، ﻦﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻥﺄﺑ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻍﻼﺑﺇ

ً
ﺍﺪﺣﺍﻭ
ً
ﺎﻣﻮﻳ ﺊﺟﺭﺃ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ .

• ﻰﻟﺇ (ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ) ﻁﺎﺒﺿ ﺪﻴﻋﺃ ﺏﻼﻘﻧﻹﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻌﺑ
ﻡﺪﻘﻣ ﺔﺒﺗﺭ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺐﻴﻘﻨﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ،
ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟ
ً
ﺍﺮﻣﺁ ﻦﻴﻋﻭ ، ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻛ
ﺺﻤﺣ ﻲﻓ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ءﺍﻮﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








68

ﻦﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ، ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ ﻉﺮﺷ ﺎﻤﻛ
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﺌﺷ ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻴﻓﺮﺗﻭ ءﺍﺪﻋﻷﺍ ﺮﻴﻬﻄﺗ ﻲﻓ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ، ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ
ً
ﺍﺩﺍﺪﻋﺃ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻋﺃﻭ
ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻁﺎﺒﺿ ، ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺼﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

• ﺡﻼﺴﻠﻟ
ً
ﺍﺪﺋﺎﻗ ﻦﻴﻋﻭ ءﺍﻮﻟ ﺔﺒﺗﺭ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻊﻓﺭ
.ﻱﻮﺠﻟﺍ

• ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﺳ ﻖﻠﻔﻌﻟ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻰﺸﻓﺃ ، ﺐﻗﻮﻌﻓ
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﻰﻟﺇ
ً
ﺍﺮﻴﻔﺳ ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻪﺒﺻﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺮﺠﺘﺑ
ﺔﺳﺎﺋﺭ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﻖﻴﻘﺷ ﺖﻌﻓﺭ ﻞﺣﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ، ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺭﺎﺻ ﻲﺘﻟﺍﻭ
.(ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﺳ)

• ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺪﺘﺷﺍ ﻦﻴﺣﻭ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍﻭ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻞﺼﺣ
ﻛ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﺮﻣﺂ
ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ، ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺪﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﻭ
ﻡﻮﻳ ﺖﻬﺘﻧﺍ) 23 ﻁﺎﺒﺷ/ 1966 ﻡ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻱﺃ (
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ

• ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ، ﻲﻘﻠﺗ ﻮﻫ
ﻪﺘﺒﻗﺭ ﻲﻓﻭ ﻩﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﻢﻟﻷ ﺝﻼﻌﻟﺍ ، ﻦﻋ ﺞﺘﻧ
ﻁﻮﺒﻫ ﺎﺑﺭﺪﺘﻣ
ً
ﺍﺭﺎﻴﻁ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ،
ﻱﻮﺠﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﺭﺎﺒﻛ ﺪﺣﺃ ﻪﻌﻣ ﺐﺤﻄﺻﺍﻭ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻁﺮﺸﻟﺍ ﺮﻣﺁﻭ ﻞﻴﻤﺟ ﻲﺟﺎﻧ ﻮﻫ
ﻎﻳﺎﺻ ﻒﺳﻮﻳ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻣ ﻦﻴﺴﺣ ، ﻡﺎﻗﺃ ﺚﻴﺣ
.(ﻥﻮﺘﻐﻧﺰﻨﻛ) ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ

• ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺪﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗ ) ﺔﻴﺟﻼﻋ ( ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ - ﻥﻮﺴﻣﻮﻁ ﺝﺭﻮﺟ - ﻲﻓ
ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺎﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ ، ﻊﻀﻴﻟ ﺐﻫﺫ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔـﻄﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ
ﻊﻣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﺟﺮﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








69


• ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﻲﻔﻓ
ً
ﺎﺟﺮﻔﺘﻣ
ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ، ﻦﻴﻴﻨﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻉﺍﺮﺻ ﺎﻣﺃ
ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﻆﻓﺎﺤﻟ
ﺯﻭﺭﺪﻟﺍﻭ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﺏﺎﻏﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ ﻩﺩﺎﻗ ﺪﻘﻓ
ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ، ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺴﺣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻥﺪﻨﻟ ﻙﺮﺘﻳ ﻢﻟﻭ
) ﻲﻓ 23 ﻁﺎﺒﺷ 1966 ﻡ ( ، ﻢﻴﻠﺳ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ ﻖﻘﺣﻭ
ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﻢﻠﺤﻳ ﻥﺎﻛﺎﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻡﻮﻁﺎﺣ
ﺪﺳﻷﺍ ، .ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨـﺴﻟﺍ ﻥﻮﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺢﻳﺯﺃﻭ

• ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﻉﺍﺮﺻ ﻞﻗ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻ ﻊﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﻉﺍﺮﺻ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ، ﻩﺪـﺟﻭ ﻩﺎﺑﺃ ﺖﻠﻤﺣﻭ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔـﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻟ ﺪﻘﻓ
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺣ ،
.ﻥﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺬﻫﻭ

• ﻷﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺭﺍﺮﺳ ، ﺎﻤﻓ
ﺮﻳﺯﻮﺑ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻱﻮﺠﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ، ﻞﺟﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺃ ﻯﻮﺳ
ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻀﻗ ﺲﻴﻟ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﺜﻣ ، ﺖﺴﻴﻟﻭ
ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﻴﻋﺯ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ، ﺪﻘﻓ
ﺖﻤﺳﺭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﻄﺧ ﺖﻠﺸﻓ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟ ، ﺕﺎﺑﻼﻘﻧﻻﺍ ﻖﺒﺗ ﻢﻠﻓ
ﻟﺍ ﺓﺪﺳ ﻲﻓ
ً
ﺎﻤﻴﻋﺯ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﻂﻘﻓ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻄﻘﺴﻳ ﺎﻬﺋﺎﻤﻋﺯ ﺾﻌﺑ ،
ﻭﺃ
ً
ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﺳﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﻢﻜﺣ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺮﺜﻛﺃ ، .ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻬﻓ

• ﺮﻳﺯﻭ ﺐﺼﻨﻣ ﻢﻠﺴﺘﻴﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﺩﺎﻋ ﻥﺪﻨﻠﻟ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺪﻌﺑ
ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﻰﻗﺮﻳ ﻢﺛ ،
ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻝﻼﺧﻭ
ً
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺍﺪﻏﻭ
ﺔﻳﺭﻮﺳ ، ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﻧ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
1946 ﻡ ، ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﻢﻠﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻮﻬﻓ 1966 ﻡ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ
.ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








70

: ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﺔﻧﺎﻴﺧ

• ﺓﺭﻮﺛ ﺪﻌﺑ) ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ 23 ﻁﺎﺒﺷ
1966 ﻡ .ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ
ً
ﺍﺮﻳﺯﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ (

• ﻞﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺳﻷﺍﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺏﺮﺤﻠﻟ ، ) ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﻓ 50 ﻞﺟﺭ ﻒﻟﺃ ( ، ﻦﻳﺰﻬﺠﻣ
ﺔﺼﻴﺧﺭ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ، ) ﻚﻠﻤﻳﻭ 500 ﺎﻬﻔﺼﻧ ﺔﺑﺎﺑﺩ (
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ، ) ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ 100 ﻎﻴﻣ ﺓﺮﺋﺎﻁ ( 17 ﻥﻭﺪﺑ
ﻒﺋﺍﺬﻗ ، ﻁﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﻷﺍﻭ ، ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ
ﺭﺎﻳﺃ ﻰﺘﺣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺟﺮﺧﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ
) 1967 (ﺭﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻞﻴﺒﻗ ﻱﺃ) (ﻡ ، ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻﺎﻣ
) 2,000 ﻂﺑﺎﺿ ( ، ) ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻊﻣ 4,000 ﺩﻮﻨﺟﻭ ﻒﺻ ﻂﺑﺎﺿ (
ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻣ ، ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ
.ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

• ﺩﺍﺪﻋﺄﺑ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻥﻮﺣﺮﺴﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺍﻭﺩﺃﻭ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ) ﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻁﺎﺒﺿ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪ
(ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ، ﻢﻬﺘﻳﺮﺜﻛﺃﻭ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟﻭ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ، ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻠ
ُ
ﺣ ﺎﻤﻛ
ﺖﺤﺑ ﻲﻔﺋﺎﻁ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻠﻜﺷﻭ ،
.ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ

• ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺰﻴﻤﺗ ﺪﻗﻭ
ﻟﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻜﻨﺘ ، ﻦﺠﺴﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻛ
ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ، ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻖﻴﻴﻀﺗﻭ
(ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ) ، ﻑﻻﻵﺎﺑ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺖﺼﻏ ﻦﻳﺬﻟﺍ
. ﻢﻬﻨﻣ

• ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻲﻓ ﺍﻭﺪﻤﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﺒﺑ ﻥﻮﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﻭﺎﻗ ،
ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﺎﻣﻭ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﺒﻌﺗ ﻦﻴﺣﻭ ،
ﺪﺻ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ ﻲﻧﺍﺪﻳﻮﺳ ﺪﻤﺣﺃ ﺮﻣﺃ ﺭ ، ﺏﻭﺮﻫ ﺪﻌﺑ
.(ﺭﺎﻤﺣ ﺢﺻﻷﺍﻭ) ﻥﺎﺼﺣ ﺮﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻤﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








71

• ) ﻡﻮﻳﻭ 10 / 6 ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﺎﻴﺑ ﻊﻳﺫﺃ ( ، ﻝﻮﺤﺘﻓ
ﺓﺮﻜﻨﻣ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ، ﻒﻗﻭ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﺪﻌﺑﻭ
ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ، .ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺒﺟ ﺪﺻﺮﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺖﻠﺘﺣﺍ

• ﺎﻬﺘﻋﺍﺫﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
) 115 ﺮﻣﺄﺑ ﺍﻭﺪﻴﻘﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ ،ﻂﻘﻓ
ً
ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ (
ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺮﻤﺗ ﻥﺃ ﺍﻮﻠﻀﻓﻭ
ﻢﻫﺩﺎﺴﺟﺃ ، .ﺕﺎﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻞﺗ ﻲﻓ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻛ


: ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ

• ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺓﺪﻠﺑ ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ،، ﺎﻳﺭﺍﺩﺇ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﻴﻌﺑﺭﺃ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻖﺸﻣﺩ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗﻭ ﻥﻻﻮﺠﻠﻟ

• ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ) ﺖﺒﺴﻟﺍ 10 / 6 / 1967 ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻦﻠﻋﺃ (ﻡ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ 30 : 9 ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻋ (
) ﻢﻗﺭ ﻍﻼﺒﻟﺎﺑ 66 ﻍﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺟﻭ ( " :
ً
ﺎﻔﻴﻨﻋ
ً
ﻻﺎﺘﻗ ﻥﺇ ...
ﺎﻬﻓﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﻭﺪﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ " .


ً
ﺍﺮﻴﻔﺳ ﻥﺎﻛﻭ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ
ﺰﺒﺧ ﺓﺮﺴﻛ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺴﻟ ، ﻮﻫﻭ
:ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻘﺸﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻦﻣ " ﻥﺇ
ﺭﺎﺤﻳ ﺮﻣﺃ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﻼﻋﺇ
ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ " .

• ﻊﺑﺎﺘﻳﻭ " : ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺃﺭ ﺎﻤﻟ ﺖﺌﺟﻮﻓ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻠﻌﻳ ، ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺕﺍﻮﻗ ﻝﻮﺻﻭﻭ
ﻖﺸﻣﺩ ﻑﺭﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ، ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺏﻭﺪﻨﻤﻟﺍﻭ
ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ً
ﺎﺌﻴﺷ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ، ﻲﻟ ﻝﺎﻗﻭ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﻮﺧﺎﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ، ﺔﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﺃ
ﻖﺸﻣﺩ ﺫﺎﻘﻧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻋﺭﻹ ﺓﺮﻛﺎﻣ " .

• ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻣ ،ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺮﺳﺃ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﻢﺗ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﻮﻴﺑ ، ﻦﻴﻛﺭﺎﺗ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








72

ﻘﺋﺎﺛﻭﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﻢﻫءﺍﺭﻭ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ﻪ
.ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ

• ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﻴﻠﺧ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺹ)
188 ( : " ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖﺒﺛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺇ
ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ) ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﺄﻄﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ
ﻥﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ (ﺎﻫﺎﻨﺣﺮﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍﻭ ﻱﺯﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﻊﺒﺳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻁﻮﻘﺳ " .

• ﺪﻤﺤﻣ ءﻼﻣﺯ ﺪﺣﺃ ﻯﻭﺭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭ - ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ
ﻲﺜﻌﺒﻟﺍ - ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺔﺼﻗ
ﻪﻟ ﺎﻫﺎﻜﺣ ﺎﻤﻛ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻊﻴﺑ ، ﺪﻤﺤﻣ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭ ) ﻡﺎﻋ ﻲﻓ : 1966 ﻡ ﻦﻣ ﺮﻀﺣ (
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻓﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ، ﻢﻬﻧﻷ ﻖﺸﻣﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭﻭ
ﻤﺤﻳ ﻢﻬﺗﺎﻴﺴﻨﺟﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺮﻔﺳ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﻥﻮﻠ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ، ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻳﺮﺛﺃ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻛﻭ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ،
ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻮﺿﺮﻌﻳ ﺍﻭءﺎﺟ
ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﺔﺒﻀﻫ ﻢﻫﺮﺟﺆﻧ ، ﺐﻠﻄﻧﻭ ﺎﻬﻌﻴﺒﻧ ﻭﺃ
!!! ﺪﻳﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻤﺜﻟﺍ

• ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻓﺭﻭ
ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ،
ً
ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺮﻓﺎﺳﻭ
ﻦﻄﻨﺷﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﻮﻌﻟ ، ﺮﻳﺯﻭ ﻢﻬﻘﺤﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻲﻓﻭ
ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻙﺍﺬﻣﻮﻳ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ، ﻢﻬﻟ ﺪﻬﻌﺗﻭ
ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻢﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ، ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻗﺎﻌﺗﻭ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﻭﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ، ﻢﺛ
ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻤﻜﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،
ً
ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻔﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﻭ
ﻘﺑﻭ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴ ، ﺏﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ
) 1967 ﻡ ﻡﻼﺘﺳﺍ) ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺎﻤﻛ (
.(ﻢﻴﻠﺴﺗﻭ

• ﻪﻧﺃ ﺐﻠﻏﻷﺍﻭ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻠﻟ ﺎﻫﺮﺟﺃ ،
) ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺪﻗﻭ 1997 ﻡ ( ، ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ
ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﺖﻤﻠﺳ ﻦﻴﺣ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﺏﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻣﺎﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








73

ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻠﻟ ، ﻊﻣ ﻩﺪﺣﻭ ﻊﻤﺘﺠﻳ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻨﻈﺣﻻ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺪﻣ ﻒﻴﻨﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ، ﺚﻴﺣ
ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﺨﻳ
ﺔﻨﺳ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻮﺿﺮﻋ ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻜﺑ
ﻯﺮﺧﺃ ، ﺮﺧﺁ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ، ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻱﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺚﻳﺭﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺭﺎﺸﺑ ﻩﺪﻟﻮﻟ

• ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻳﺯﻭ (ﺖﻳﺍﺮﺒﻟﻭﺃ ﻦﻴﻟﺩﺎﻣ) ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻙﺍﺬﻣﻮﻳ ، ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺓﺯﺎﻨﺟ ﺮﻀﺤﺗ
ﻚﻟﺬﻛ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺑ ﺭﺎﺸﺒﺑ ﻊﻤﺘﺠﺗﻭ ،
ﻌﺑ ﻻﺇ ﻖﺸﻣﺩ ﺭﺩﺎﻐﺗ ﻻﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺄﻤﻁﺍ ﻥﺃ ﺪ
ﺎﻔﻠﺧ ﺭﺎﺸﺑ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺤﻟ ، ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻅ ﺎﻤﻛ
) ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺤﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ 2005 ﻡ ( ، ﻥﺃ
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ
.ﺔﺘﺒﻟﺍ


ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻤﺛ :

• ﺐﻠﻁ ﻦﻴﻴﻧﺩﺭﻷﺍﻭ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻊﻟﺪﻧﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ، ﻉﺭﺪﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻠﻟﺍ) ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻣﺄﻓ
67 ) ﻲﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ( 18 / 9
/ 1970 ﻡ ( ، ﻱﺩﺎﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺎﻋﺭﺩ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ، ﺍﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻉﻮﺒﺳﺃ ﺪﻌﺑﻭ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻦﻣ ﻥﺩﺭﻷﺍ ، ﻝﺎﻤﺟ ﺕﺎﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍﺪﺒﻋ ، ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻼﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﺪﻳﺪﺟﻭ ﺪﺳﻷﺍﻭ
.ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻻﺩﺎﺒﺘﻳ ﻻ

• ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺪﻳﺪﺟﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻄﻴﺴﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺚﻴﺣ
) ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ 30 / 10 / 1970 ﻡ ( ، ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﺗﺍﺭﺍﺮﻗ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ
ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻁ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻘﻨﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ، ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻢﺛ
ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺱﻼﻁ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ،
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﻪﺗﺍﻮﻗ ﺮﺸﻧ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








74

ﻪﻣﻮﺼﺧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ، ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺻﺎﻨﻣ ، ﺡﻼﺻ ﻥﺃ ﻝﺎﻘﻳﻭ
ﻥﺃ ﻲﻟ ﺾﻴﻗ ﺍﺫﺇ :ﺎﻳﺪﺤﺘﻣ ﻆﻓﺎﺤﻟ ﻝﺎﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﺾﻓﺭ ﺪﻳﺪﺟ
ﻚﻨﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﻠﺘﺳﺃ ، ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻠﺤﺳﺃ ﻑﻮﺴﻓ
.ﺕﻮﻤﺗ ﻰﺘﺣ

• ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﻰﻘﺒﻴﻟ ﺓﺰﻤﻟﺍ ﻦﺠﺳ ﻰﻟﺇ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻠﺳﺭﺃ ﺍﺬﻟ
ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ، ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺵﺍﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺨﻳﻭ ، ﺎﻣﺃ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻫ ﺪﻘﻓ ﺱﻮﺧﺎﻣ ، ﻲﻓ
ً
ﺎﺣﺍﺮﺟ ﻞﻤﻌﻴﻟ
.ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ

• ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﺪﺳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺮﻟ ، ﻖﺸﻣﺩ ﻦﻋ
ً
ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ، ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺟ ﻲﺟﺎﻧﻭ ﺱﻼﻁ ﺮﻬﺳ ﺎﻤﻛ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺩﻮﺟﻭ ، ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﻛﻭﺃ ﺪﻘﻓ ﻲﻟﻮﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍﻭ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ، ﺔﻠﻬﻣ ﻲﻄﻋﺃﻭ
ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻝﻼﺧ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻔﻨﻓ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻥﺎﻤﺛ
ءﺎﻣﺩ ﻚﻔﺳ ، ﺐﻧﺍﺭﻷﺎﻛ ﻢﻬﺑ ﺎﻨﻜﺴﻣﺃ ﺪﻘﻟ :ﻲﻟﻮﺨﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ
.ﻢﻬﺷﺍﺮﻓ ﻲﻓ

• ) ﻡﻮﻳ ﻲﻓﻭ 16 / 11 / 1970 ﻡ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻬﻧﺃ (
ﻊﻳﺫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺢﺘﻔﻴﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ، ﻞﺻﻭ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﻀﺧ ﻲﻓﻭ
ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻪﻠﺒﻘﺘﺳﺎﻓ (!!!) ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﻢﻟ ﻚﻧﺃ ﻆﺤﻟﺍ ﺐﻴﻁ ﻚﻧﺇ :ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﺒﻋﺍﺩﻭ ﺭﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﺗ ، ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻴﺑﻭ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﺸﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻣﺂﻧ ﺮﺳ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍﻭ


: ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ

• ) ﻲﻓ 23 / 4 / 1973 ﻡ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻊﻤﺘﺟﺍ (
ﻦﻴﻣﻮﻳ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻲﻨﺴﺣﻭ ، ﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟﻼﺧ ﺎﻘﻔﺗ
.ﻦﻳﺮﺸﺗ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








75

• ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻤﻋﺩ
ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺪﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻕﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻋﺭﺪﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﻮﻗ ، ﻡﻮﺠﻬﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻗﻭ
ﻰﺘﺣ ﺮﺘﻨﻋ ﻞﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺩﺮﻁ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗﻭ ﺲﻛﺎﻌﻣ
ﺔﻨﻁﺎﺑ ﻡﺃ ، ﺓﺎﺸﻣ ﺕﺍﻮﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻠﻁﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ ، ﺔﻋﺭﺪﻣ ﺔﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻦﻜﻟﻭ
ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻢﻟﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﻠﻫﺎﺠﺗ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ، ﻝﺍﺰﻧﺇ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﻲﻠﺒﺟ ءﺍﻮﻟ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻛ
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺒﺟ ﻰﻠﻋ ، ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺮﺣﺩ ﻦﻋ ﺮﻔﺳﺃ
ﻞﺒﺠﻟﺍ ، ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻁﻭ ﻞﺒﺠﻟﺍ ،
ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻒﻗﻭ ﻊﻳﺫﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻑﻮﺴﺗ ﺕﺭﺎﺼﻓ ، ﺕﺩﺎﻌﻓ
.ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ

• ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺮﻳﺯﻭ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﻡﺎﻗ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﺪﻌﺑ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ (ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻧﺎﻤﻟﺃ ﻱﺩﻮﻬﻳ) ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
) ﺎﻳﺭﻮﺳ 12 ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ( ، ﻦﻋ ﺕﺮﻔﺳﺃ
ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻚﻓ
) 13 / 5 ﻒﻴﻨﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻢﺗ ( ، ﺪﻗﻭ
ﻥﺃ ﺪﻌﺑ (!!!) ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺓﺩﻮﻣ ﺕﺄﺸﻧ
ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﺠﻋﺃ ، ﺔﻌﻤﺳ ﺪﺳﻷﺍ ﺐﺴﺘﻛﺍﻭ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻤﻟﺍ ﺪﻣﺎﺼﻟﺍ ﻞﻄﺒﻟﺍ
ﻙﺎﺒﺘﺷﻻﺍ ﻚﻓ ﺢﻣﻼﻣ ﻢﻫﺃ :

• ﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺏﺮﺣ ﻲﻓ ﻞﺘﺤﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟ
ﻦﻳﺮﺸﺗ ، ) ﻡﺎﻋ ﻪﺘﻠﺘﺣﺍ ﺎﻤﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣﻭ 1967 ﻡ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ (
ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﻰﻤﺴﻴﻓ
ً
ﺎﻄﻴﺴﺑ ، ﻦﻋ ﺏﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺗﻭ
ﺎﻬﻟﺯﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﺮﻣﺩ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑﻭ ، ﺖﺤﺗ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺎﺻﻭ
ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ﻻﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻁﺮﺸﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ
.ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ

• ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﻊﻨﻤﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﻬﻌﺘﺗ
.ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

• .ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺒﺟ ﺪﺻﺮﻤﺑ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








76

• ﻡﺎﻋ ﻁﺎﺒﺷ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ
1974 ﻡ ﻤﺠﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺪﺳﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﺭﺪﺻﺃ ﻱﺭﻮﻬ
) ﻢﻗﺭ 385 ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ( ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ
ٍ
ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟﺎﺑ
ﺎﺳﻮﺳﺎﺟ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻐﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺪﺿ ءﺎﺤﻧﺃ ﻲﻓ ﺍﻮﻠﻐﻠ
ﺺﻧ ﺪﻗﻭ ..ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻊ

ﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻞﺒﻗ
) ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﻣ :ﻲﻠﻳ 385 (

• ءﺎﻨﺑ ﺻﺃﻭ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ
) ﻢﻗﺭ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ 43 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ( 1 / 9 / 1971 ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻴﻀﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
ﻖﺸﻣﺪﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
) ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ 1132 / 1154 ﺦﻳﺭﺎﺗ 29 / 10 / 1951 (
)ﻭ 69 / 1101 ﻡﺎﻌﻟ 1952 )ﻭ ( 2 / 214 ﺦﻳﺭﺎﺗ
21 / 12 / 955 )ﻭ ( 18 / 19 ﺦﻳﺭﺎﺗ 12 / 10 / 1959 (
)ﻭ 9 / 10 ﺦﻳﺭﺎﺗ 2 / 5 / 1959 )ﻭ ( 10 / 22 ﺦﻳﺭﺎﺗ 5 / 9
/ 1959 )ﻭ ( 11 / 11 ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺡ.ﺭ.ﺃ/ 10 / 12 / 1960 ..(
ﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﺑﺆﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻤﻀ
ﺎﻣﺮﺠﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ
ٍ
ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻡﺮﺟ ﻢﻬﺑﺎﻜﺗﺭﻻ
ﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻣﻭ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ﺎﻫ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻣ ﻢﺳﺮﻳ ..ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻘﻟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
:ﻲﻠﻳ

• ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 1 ( ﺍﻮﻔﻋ ﻥﻭﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻥﻮﻣﻮﻜﺤﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ :
ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻣﻮﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ً
ﺎﺻﺎﺧ
ﻢﻗﺭ ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺮﻘﺑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
) 1132 / 1154 )ﻭ ( 214 / 20 )ﻭ ( 9 / 1 )ﻭ ( 18 / 19 (
)ﻭ 10 / 22 )ﻭ ( 11 / 11 .(

• ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 2 :( ﻻ ﻣ ﻎﱠﻠﺒﻳﻭ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮ
َ
ﺸﻨ
ُ
ﻳ ﻦ
.ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺰﻠﻳ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








77

• 25 / 2 / 1974 ﻆﻓﺎﺣ ﻊﻴﻗﻮﺗ :ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ
ﺪﺳﻷﺍ


: ﻥﺎﻨﺒﻟ

• ) ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍ 1975 ﻡ ﺪﻌﺑ (
؟!! ﺭﻮﻬﺷ ﺔﻌﺑﺭﺄﺑ ﻪﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ

• ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺕﺪﻘﻋ ، ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻲﻫﻭ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺕﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻞﺒﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﺍﺩﺆﻣ
ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻖﺸﻣﺩ ﻖﻳﺮﻁ ﺏﻮﻨﺟ ﻡﺎﺳ ﺦﻳﺭﺍﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ، ﻥﺃﻭ
ﺸﺘﻧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺩﻭﺪﺤﻣ ﻮﺠﻟﺍﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺭﺎ .

• ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻠﻟ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺡﺎﺗﺃ
ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻲﻓ (ﺮﺘﻋﺰﻟﺍ ﻞﺗ) ﻢﻴﺨﻣ ﺪﺿ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ
ﺍ ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻲﺣﺍﻮﺿ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟ ، ) ﻪﻴﻓﻭ ﻩﻭﺮﺻﺎﺤﻓ 30,000 (
ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ، ) ﺪﻌﺑﻭ 52 ﺎﻣﻮﻳ ( ﺕﺎﻣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ
) ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ 3,000 ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ( ، :ﻦﻴﺑﺍﺭ ﻝﺎﻗ " ﻻ ﻪﻧﺇ
ﻮﻫﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻯﺮﻳ
ﺕﺎﻓﺮﻋ ﻲﻴﺑﺎﻫﺭﺇ ﻞﺘﻘﻳ ، ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ
ﺎﻬﺘﺤﺻ " .

• ﺪﺳﻷﺍ ﺪﺿ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺰﺘﻫﺍ ، ﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺕ
ﻪﻌﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ، ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺍﻮﻗ ﻦﻴﺴﺣ ﻡﺍﺪﺻ ﻞﺳﺭﺃﻭ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻁﻼﺒﻨﺟ ﻢﺟﺎﻫﻭ ، ﺖﻟﺎﻗﻭ
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻊﻣ ﺊﻁﺍﻮﺘﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻡﺎﻣﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﺤﺴﻟ
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ

• ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺼﻣ ) 16 / 10 / 1976 ﻡ ﺖﻔﺿﺃ (
ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻊﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺖﻘﻓﺍﻭﻭ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ، ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓﻭ 76 ﺖﻠﺧﺩ (

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








78

ﺕﻭﺮﻴﺑ ﺏﺮﻏ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ، ﺏﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻋ ﻦﻠﻋﺃﻭ
.ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ

• ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻟﺍﺮﺘﺳﻷﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺕﺮﺸﻧ
ﻡﻮﻳ ) 12 / 4 / 1976 ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻧﻮﺟ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺟﺍ (ﻡ
ﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺙﻮﻌﺒﻣ (ﻥﻭﺍﺮﺑ ﻦﻳﺩ)
ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﻦﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
:ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍﻭ (ﺎﻬﻟﺎﺜﻣﺃﻭ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ)

o ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﻢﻋﺩ
ﻲﻓ ﺮﺒﻛﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻠﻟ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟ ﻖﺸﻣﺩ
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ - ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﺻ ءﺎﻔﺿﺇﻭ
.ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ
o ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ
.ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ
o ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻊﻀﺗ
.ﺎﻬﻧﺎﻄﻠﺳ
o ﺏﺮﻀﺗﻭ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
o ﻙﺮﺤﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﺗ
.ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ

• ) ﻲﻓﻭ 21 / 1 / 1976 ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻤﺳﺭ ﻖﻁﺎﻧ ﺙﺪﺤﺗ (ﻡ
:ﻝﺎﻘﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ " ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺗ ﺩﺭﻮﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺇ
ﻥﺇﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ
ﺬﺧﺄﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﺑ ﺎﻫﺎﻳﺍﻮﻧﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺏﺭﺂﻣﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌ " .

• ﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻥﺎﻳﺍﺩ ﻲﺷﻮﻣ ﺡﺮﺻﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔ
) 5 / 6 / 1976 ﻼﺋﺎﻗ (ﻡ : " ﻲﻓ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﺇ
ﺕﻭﺮﻴﺑ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺰﻏ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ
ﻥﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺰﻏ ﻥﻷ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺖﻗﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻤﻋ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻼ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣﺃ ﺪﺿ " .

• ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺖﻠﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








79

ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺕﺎﻘﻔﻧ ، ﺔﻘﻋﺎﺼﻟﺍ ﺖﻠﺨﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻋ ، ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻰﻠﺨﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ، ﻖﺷ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﻝﻭﻷﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ، ﺎﻤﻛ
ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﺖﻠﺨﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺶﻴﺟ
ﻢﻬﻟ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ،
ﺢﺑﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺟﺮﻔﺘﻳ ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﻒﻗﻭﻭ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ

• ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻘﺣﺎﺳ
ً
ﺍﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺮﺼﺘﻧﺍ
ﺍﺪﻴﺻﻭ ﻞﺒﺠﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻋﻭ ﻉﺎﻘﺒﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ،
ﻮﺠﻟﺍﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺍﺭﺎﺼﺣ ﺖﺿﺮﻓﻭ ، ﻝﻮﺻﻭ ﺖﻌﻨﻣﻭ
ﻟﺍﻭ ﻥﺆﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺋﺎﺧﺬ
ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ، ﺔﻴﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻟﻮﺘﺳﺍﻭ
ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﺳﺭﺃ
.ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ

• ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺟ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ
ﻦﻣ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺲﻔﻨﺘﻴﻟ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺰﺣ
.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ

• ﻲﻧﺎﻨﺒﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﻮﺳ ﺽﺭﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺩﺭﺎﻁ
.ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﻪﻠﺘﻗ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﺘﻋﺍﻭ

• ﺮﺘﻋﺰﻟﺍ ﻞﺗ ﺭﺎﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻤﻫﺎﺳ
ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ، ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﺃﺪﺑﻭ
) ﻲﻓ ﻢﻴﺨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺳﻭ 14 / 8 / 1976 ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺎﺼﺣ ﺪﻌﺑ (ﻡ
ﻒﺼﻧﻭ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ، ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻌﻨﻣﻭ
ﺎﻌﻄﻟﺍ ﻢﻴﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺧﺬﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﻡ ، ﻲﻓ ﺖﻛﺭﺎﺷ ﺎﻤﻛ
ﻡﺮﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﺤﺗ ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻚﺘﻫﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ

• ﻞﻴﻋﺎﻓﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗﻭ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻠﻌﻓ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ، ﻥﺯﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺐﻬﻧ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








80

: ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺪﺴﻔﻤﻟﺍ

• ) ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ 55 ( ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻠﻟﺎﺑ
ً
ﺍﺮﻴﻧﻮﻴﻠﻣ ﻡﺎﻋ
) 1963 ﻡ ( ، ) ﻡﺎﻋ ﺎﻣﺃ 1976 ﻡ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺰﻔﻗ ﺪﻘﻓ (
) 2,500 ﺕﻻﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ ﻯﺮﺛﺃ ﺪﻗﻭ ﺮﻴﻧﻮﻴﻠﻣ (
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻭﺬﺧﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺜﻣ)
ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﻤﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﻴﺣ 5 (% ) ﻝﺎﻘﻳﻭ 10 (% ، ﺖﻤﻧﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻔﻅﻮﻣ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻛﺍﺮﺷ
.ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
• ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺭﺩ ﻪﺴﻔﻧ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﺄﺸﻧﺃ
ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﻀﻓﺄﻛ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﺳ ﻪﻴﺧﺃ
ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ) ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻴﺣ 1,500 ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻟ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﻤﻟﺍ ﺱﺭﺪﻤﻟﺍ ﺐﺗﺍﺭ 500 (ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﻟ ،
ﻔﺗﺭﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺸﻟﺎﻓ ﻒﻴﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛ ﺖﻌ
ﻱﺃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻒﺼﻧ ﺭﺎﺻ ﺓﺮﻴﻟ ﻒﻟﺃ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻥﺎﻛ
.ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺓﺮﺸﻋ

• ) ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﻜﺷ 1977 (
ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﺒﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻔﻅﻮﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺘﺸﻣ ، ﺖﻌﻓﺭ ﻥﺎﻛﻭ
ﻷﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺍﺮﺛﻺﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﺳ ، ﻻﻭ
ﻲﻣﺎﺣﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺷ ﺲﻤﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
.ﻪﻣﺎﻈﻧ

• ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻣ ﻊﺒﻄﺑ ﺖﻌﻓﺭ ﻡﺎﻗ
) ﺔﺌﻓ 500 ﺓﺮﻴﻟ ( ، ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﺪﻫﻮﺷﻭ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺾﻓﺭ ،
ﻪﻋﺩﻭﺃﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﺎﻬﺑ ﻯﺮﺘﺷﺍﻭ
.ﻪﻤﺳﺍ ﺖﺤﺗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻙﻮﻨﺑ ﻲﻓ

• ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ءﺍﺮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺸﻣﺩ ﺭﺎﺠﺗ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺋﻼﻣﺯ ، ﺬﻨﻣ ﺪﺳﻸﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﺪﻗﻭ
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻪﻣﻼﺘﺳﺍ ، ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ ﻊﻣ ﺢﻟﺎﺼﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃ
.ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ ﻦﻴﻴﻘﺸﻣﺪﻟﺍ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








81

ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ :

• ﺕﺬﺨﺗﺍ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ، ﺍﻭﺃﺪﺒﻓ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺭﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﻒﺋﺎﻅﻭ ﻰﻟﺇ ،
ﻳ ﻑﺮﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺎﻤﺣ ﻲﻓﻭ ﻉﺮﻓ ﻦﻴﻣﺃ ﺪﻌﺳﻷﺍ ﻒﺳﻮ
ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ، ﺐﺤﻠﺳ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻋ ﻮﻫﻭ ، ﺎﻓﺮﺼﺗ
ﺍﺪﺟ ﺎﻓﺮﻄﺘﻣ ، ﻊﻓﺪﺑ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻝﺎﻗﻭ ﻢﻫﺮﺳﻷ ﻦﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺐﺗﺍﺭ ﻒﺼﻧ
: ﻦﻬﺘﻤﻳ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺠﺤﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﺝﺮﺨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﻧ
.ﻦﻫﺩﻻﻭﺃ ﺔﻟﺎﻋﻹ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ

• ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻠﻟ ﻝﺎﻗﻭ ﻪﺑﺎﻴﻧﺃ ﻦﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺮﺸﻛ ﺎﻤﻛ
ﷲ ﻪﻤﺣﺮﻳ ﺔﻔﻘﺸﻟﺍ ، ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓﻮﺻ ﻞﺿﺎﻓ ﻢﻟﺎﻋ ﻮﻫﻭ
ﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧ ، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻟ ﻝﺎﻗ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻠﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻢﺳﺎﺑ ﺐﻫﺫ
ﺓﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﻫﺃﻭ ، ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ
ﻆﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺃ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍﻭ ﺪﻣﺎﺤﻟﺍ ، :ﻪﻟ ﻝﺎﻗ " ﺪﻴﻟﺍ
ّ
ﻦﻌﻄﻗﻷ
ﺎﻬﻌﻄﻘﻳ ﻥﺃ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ " .

• ﻦﻁﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﺕﺃﺪﺑ
ﻦﻳﺪﺘﻣ ، ) ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ 75 - 76 ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭﻭ (
ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻛ ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ، ﺪﻗﻭ
ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺱﺭﺪﻣ ﻞﻛ ﺾﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺭﺎﺳ
ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻴﺜﻌﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻢﻬﻟ ، ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺻﻭ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ، ﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃﻭ ﻪﺿ
ﻑﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻴﺜﻌﺒﻟﺍ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺏﺰﺤﻟﺍ
.ﺰﺒﺨﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻅﻮﻟﺍ ﻦﻋ
ً
ﺎﺜﺤﺑ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻣ

• ) ﻡﺎﻋ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺣ ﻥﺍﻭﺮﻣ ﻲﻓﻮﺗ 1976 ﻡ ﻲﻓ (
ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﺘﺳﺮﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ، ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻢﺴﻗﺃﻭ
) ﻲﻓﻭ ﻪﻟ ﺭﺄﺜﻟﺍ 16 / 6 / 1979 ﻡ ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟﺍ ﺔﺤﺑﺬﻣ ﺖﻌﻗﻭ (
ﺐﻠﺣ ﻲﻓ ، ﻮﻫﻭ ﻒﺳﻮﻴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺐﻴﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﻗﻭ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻝﻭﺆﺴﻣﻭ ﻲﺜﻌﺑ ﻂﺑﺎﺿ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








82

ﻦﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﺐﻟﺎﻁ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ
(ﻥﺎﺘﺋﺎﻣ ﻞﻴﻗﻭ) ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ، ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻴﺑ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ

• ) ﻲﻓ 2 / 2 / 1982 ﻡ ﺭﺰﺠﻣ ﺕﺃﺪﺑ ( ﺓﺎﻤﺣ ﺓ ،
ﺔﻳﺭﺎﺿ ﺔﻤﻬﻟﺪﻣ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،
ﺔﻳﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﺖﻔﺼﻘﻓ
ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﻼﻴﻜﻟﺍﻭ ، ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻞﺘﻗﻭ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ، ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺚﻠﺛ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺮﻣﺩﻭ ، ﺖﺤﻳﺯﺃﻭ
ﺖﻤﻴﻗﺃﻭ ﺕﺎﻓﺍﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﻬﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺣﻷﺍ
ﺕﺎﺣﺎﺳﻭ ﻖﺋﺍﺪﺣ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﺔﻛﺮﺑﻭ ﻱﺩﺍﻮﻧﻭ
!!! ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ
) ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺭﻮﺜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ 1983 ﻡ .(


ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 8 ﷲ ﻪﻤﺣﺭ ﺪﻳﺪﺣ ﻥﺍﻭﺮﻣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ :

• ﻰﻟﺇ ﺖﻌﻓﺭ ﺎﻋﺩ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻦﻴﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺏﺮﺣ ﻦﺷ ) ﺪﺼﻘﻳ
(ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ، :ﻝﺎﻗﻭ " ﻰﺤﺿ ﻦﻴﻟﺎﺘﺳ ﻥﺇ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺓﺮﺸﻌﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








83

ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻴﻔﺸﻠﺒﻟﺍ ،"
ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺡﺮﺻ ﻥﺃ ﺪﺳﺃ ﺖﻌﻓﺮﻟ ﻖﺒﺳ ﺪﻗﻭ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻤﺣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻮﺤﻤﻴﺳ ﻪﻧﺃ ، ﻲﻨﺒﻴﺳﻭ
ﻱﺩﺍﻮﻧﻭ ﺮﻤﺨﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﺣﻭ ﻖﺋﺍﺪﺣ ﺎﻬﻨﻣ
ً
ﻻﺪﺑ
ﺺﻗﺮﻠﻟ ، ﺖﻧﺎﻛ : ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻦﻴﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻴﺳﻭ
(ﺓﺎﻤﺣ) ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻨﻫ .

• ) ﻲﻓ 9 / 3 / 1980 ﻡ ﻰﻟﺇ
ً
ﺍﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺕﺍﻮﻗ ﺖﻠﺳﺭﺃ (
ﺭﻮﻐﺸﻟﺍ ﺮﺴﺟ ، ﻱﺃ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺖﻠﺳﺭﺃﻭ
ﻭ ﻞﺟﺭ ﻑﻻﺁ ﺓﺮﺸﻋ ) 250 ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ﺐﻠﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺑﺩ (
ﺽﺎﻴﻓ ﻖﻴﻔﺷ ، ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﺟﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍﻭ
.ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﺒﺗﺎﻜﻣ ﺖﻌﺿﻭﻭ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺖﻠﺣﻭ

• ) ﻲﻓﻭ 26 / 6 / 1980 ﻡ ﺪﺣﺃ ﻉﺩﻮﻳ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻛ ( ﻪﻓﻮﻴﺿ
ﺔﺑﻮﺠﻋﺄﺑ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺠﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺭﺎﻓﻷﺍ ، ﺖﻴﻘﻟﺃ ﺪﻘﻓ
ﻨﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﺘﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺲﻓﺮﻓ ﻥﺎﺘﻠﺒ ، ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺱﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻘﻟﺃ ، ﻪﺳﺭﺎﺣ ﻡﺎﻗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ
.ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
ً
ﺎﻋﺭﺩ ﻪﻤﺴﺟ ﻞﻌﺟﻭ ﺽﺭﻷﺍ

• ) ﻡﻮﻳ ﺡﺎﺒﺻ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ 27 / 6 / 1980 ﻡ (
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﺳ ﻦﻣ ﻥﺎﺗﺪﺣﻭ ﺖﻨﺤﺷ
ﺮﻣﺪﺗ ﻦﺠﺳ ، ﺔﺷﺎﺷﺮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺖﻘﻠﻁﺃﻭ
ﻢﻬﺗﺎﻧﺍﺰﻧﺯ ﻲﻓ ﻦﻴﺟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻒﻟﺃ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻞﺘﻘﻓ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻛ ﻦﻴﺠﺳ

• ) ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺻﻭ 49 ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ (
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﻺﻟ ﺐﺴﺘﻧﺍ ﻦﻣ ، ﺮﻬﺷ ﺔﺻﺮﻓ ﺖﻴﻄﻋﺃﻭ
ﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻨﻳ ﻦﻤ ، ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻣ ﻡﺪﻘﺘﻓ
ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﺭﺎﻐﺻ ، ﻢﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﺪﺸﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ
.ﺍﻭﺰﺘﻬﻳ

• ) ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1981 ﻡ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺖﻠﺘﻗ (
ﺐﻴﻘﻧ ﻪﻁ ﺽﺎﻳﺭﻭ ﻱﺯﻮﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ
ﺔﺟﻭﺯ ﻱﻭﺎﻄﻨﻄﻟﺍ ﻥﺎﻨﺑﻭ ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








84

ﺭﺎﻄﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺍﻮﻟﺎﺘﻏﺍ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﻄﻌﻟﺍ ﻡﺎﺼﻋ
.ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ

• ﻱﺪﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
) ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ 1986 (ﻡ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺕﺮﺴﺧﻭ
ﺓﺬﺗﺎﺳﺃﻭ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ءﺎﺒﻁﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻑﻻﺁ
ﺩﻮﻨﺠﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺏﻼﻁﻭ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ، ﺕﺩﺮﺷﻭ
ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ءﺎﻨﺑﺃ ﺓﺮﻴﺧ ﻦﻣ ﺮﺳﻷﺍ ﻑﻻﺁ
ﻣﺃﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃﻭ ، ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻑﺮﻄﺗ ﻥﺎﻛﻭ
ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺨﺗ ﻻ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻨﺻﺄﺑ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺐﻳﺬﻌﺗ ﻲﻓ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻫﺫ ، ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺪﻘﺣ ﻦﻋ ﻢﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ
ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻄﻀﻳ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻓﺩ
ﻲﻓ ﺍﻮﺗﻮﻤﻴﻟ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻢﻬﺒﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ
ﺍ ﺔﻴﺒﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟ

• ﻦﻣﻭ ﺓﺭﺰﺠﻤﻟﺍ :ﺪﺳﻷﺍ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺡﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻤﺣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
) ﻲﻟﺍﻮﺣ 30000 - 50000 ﻦﻴﻨﻁﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ (
ءﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ، ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ
ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ، ﺎﻴﺣﺃ ﺖﻣﺪﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ء
ﺍﺪﺠﺴﻣ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ، ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﺋﺎﻨﻛ ﺙﻼﺛﻭ
) (ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ) ﻁﺎﺒﺷ 1982 ﻡ ( .

• ) ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﻲﻓ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺮﻣﺪﺗ ﺓﺭﺰﺠﻣ ﻢﺛ 1980 ﻭ ( ﻡ
) ﻲﻓ ﺭﻮﻐﺸﻟﺍ ﺮﺴﺟ ﺓﺭﺰﺠﻣ 10 / 3 / 1980 (ﻡ
) ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍﻭ
13 - 15 / 5 / 1980 ﺐﻠﺣ ﻲﻓ ﻡﺪﻟﺍ ﻉﻮﺒﺳﺃﻭ ( ﻡ
ﺓﺭﺰﺠﻣﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﺭﺯﺎﺠﻣﻭ ﻮﻧﺎﻨﻫ
) 29 / 9 / 1980 .(ﻡ


:ﺪﺳﻷﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ

• ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺢﻣﻼﻣ ﺃﺮﺟﺃ ﻚﺷ ﻼﺑ
ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﻪﻓﻮﻗﻭ ، ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﻒﻟﺎﺤﺗ ﺪﻘﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








85

ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺒﻛ ﺓﻮﻗ ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ –
ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ - ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻬﺗ ، ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ
ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍ ﺞﺟﺃﻭ ﺔﻣﻮﺼﺨﻟﺍﻭ ﻝﺪﺠﻠﻟ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻣﻭ
ً
ﺍﺮﻴﺤﻣ
.ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ

• ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﺝﻭﺮﺧﻭ ﺪﻴﻔﻳﺩ ﺐﻣﺎﻛ ﻲﻫ ﻪﺗﺍﺭﺮﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻒﺼﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺪﺿ ﻥﺍﺮﻳﺈﺑ ﺮﺼﻣ ﺽﻮﻌﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،
ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻪﺘﻠﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ
) ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ 1959 ﻡ ( ، ﻥﺄﺑ ﻰﺘﻓﺃﻭ
ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻓ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ، ﻰﻘﺑﺃ ﺎﻤﻛ
ﻁﻼﺒﻨﺟ ﻝﺎﻤﻛ ﻑﻼﺘﺋﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻩﺮﻣﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

• ﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟ
ﻒﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﻡﺍﺪﺻ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ
) ﻡﺎﻋ 1978 ﻡ .ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻞﻀﻓ ﻪﻨﻜﻟﻭ (

• ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﻪﻤﻋﺩ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺪﺳﻷﺍ ﻰﻋﺩﺍ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﻹ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻴﻠﺤﻟﺍ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﺪﺿ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ
ﻆﻓﺎﺤﻟ
ً
ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻥﺎﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣ)
.(!!!ﺪﺳﻷﺍ

• ﻦﻋ ﺖﻠﺨﺗ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﻷ ﻦﻳﺭﻭﺮﺴﻣ ﺕﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،
ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺳ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﻊﻴﺑ ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺴﻟ ﺍﻮﺼﺧﺭﻭ ،
ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﻱﻮﺟ ﺮﺴﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ
ﻲﺗﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ ، ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻦﻣﻭ
ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ، ﻝﻮﻄﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺴﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ
) ﻎﻨﻳﻮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻁ ﻦﻣ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﻩﺎﺸﻟﺍ 747 )ﻭ ( 727 (
)ﻭ 707 ( ، ) ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ﻲﻓﻭ 1981 ﻡ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺖﻣﺎﻗﺃ (
.ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﺲﻠﺑﺍﺮﻁﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻳﻮﺟ
ً
ﺎﻁﻮﻄﺧ

• ) ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1979 ﻡ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﺒﻌﻳ ﻥﻮﻴﻧﺍﺮﻳﺇ ﻥﻮﻋﻮﻄﺘﻣ ﺃﺪﺑ (
ﺍﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻲﻛ ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻘﻳﺮﻁ ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ، ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻤﻀﻧﺍ ﺎﻤﻛ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﺨﺗ ﺕﺎﻤﻬﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ، ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








86

ﺪﻟﺍ ﻭ ﻲﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳﻭ
.ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﺴﻤﻐﻨﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ

• ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺕﺃﺭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ
ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺻﺮﻓ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﺡﻼﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻵﺍ ، ) ﻲﻓﻭ 1980 ﻡ ﺖﻤﺼﺑ ﻦﺠﻴﺑ ﻒﻧﺄﺘﺳﺍ (
ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻊﻴﺑ ءﻭﺪﻫﻭ ، ﻦﻣ
ً
ﺍءﺪﺑ
ﻑ) ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ 4 .ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ (

• ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺎﻫﺭﺪﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻭﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺻ ﺖﻌﺠﺷ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ، ﺔﺣﺎﻁﻹﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻡﺍﺪﺻ ﻦﻅﻭ
ﻚﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻝﻼﺧ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺎﺑ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻘﺑﺎﺴﺘﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺓﺭﻮﺛ ﺩﻭ ﺐﺴﻛ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺪﺘﻣﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ
ﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲ ، ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺄﺗ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺈﻓ
ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺗﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ، ﻥﺎﻀﺘﺣﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﺘﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺎﻣﺃ
ﻒﻴﻠﺤﻛ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ - ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﻏﺭ -
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ

• :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﻗ

• ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻪﻄﻔﻧ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺖﻌﻨﻣ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﻟﺍ ، ) ﻦﻣ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺖﻣﺮﺣﻭ 650 (
ﻂﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ
ً
ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺻﺭ ﻝﻭﺃ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺐﻠﻗ ، ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ

• ﺕﺍﺭﺎﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺖﺤﻤﺳ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﺗ ﻲﻛ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻒﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺘﻟ
.ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﻮﻋ ﻖﻳﺮﻁ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺸﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








87

• ﺕﻼﻗﺎﻨﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺕﺮﺘﺷﺍ ، ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺠﺸﺗﻭ ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
ً
ﺎﻌﻴ
.ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﻲﻧﺍﺮﻳﻹﺍ

• ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﺕﺩﺭﻮﺘﺳﺍ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺢﻟﺎﺼﻟ ، ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺮﻈﺣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻥﺍﺮﻳﻹ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ

• ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﻦﻣﺃ ﻁﺎﺒﺿ ﺖﻠﺳﺭﺃ
.ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ
• ﺳ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺖﻠﻬﺳ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺎﻳﺭﻮ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪﺘﻠﻟ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻟﺇ
ﺐﻳﺮﺨﺘﻟﺍ ، .ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺮﻔﺳ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﻢﻬﺘﺤﻨﻣﻭ

• ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻑﻮﻗﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺭﺮﺑ ﺎﻤﺑﺭﻭ
ً
ﺍﺮﻳﺮﺒﺗ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ
ﺎﻴﻔﺋﺎﻁ
ً
ﺎﻴﻨﻳﺩ ، ﺪﺿ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻓﻮﻗﻭ ﺎﻣﺃ
ﻌﻟﺍ ﺍﺮﻳﺮﺒﺗ ﻪﻟ ﻥﻮﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﺠﻳ ﻢﻠﻓ ﻕﺍﺮ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻯﻮﺳ
ﻠﻠﻴﻓﺎﻴﻜﻤﻟﺍ .ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣﺁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ


ﺖﻌﻓﺭﻭ ﻆﻓﺎﺣ :

• ) ﻥﺎﺴﻴﻧ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ 1984 ﻥﺃ ﺖﻌﻓﺭ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﻦﻘﻴﺗ (ﻡ
(ﻆﻓﺎﺣ) ﻪﻘﻴﻘﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻝﺎﻣ ﺪﻗ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ، ﻞﺼﺗﺎﻓ
.ﻪﻴﺧﺃ ﻊﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺪﻬﻤﻴﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﻴﻤﺟ ﻪﻘﻴﻘﺸﺑ

• ﺃﺪﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻓﺭ ﻖﻓﺍﻭ ﻥﺇ ﺎﻣﻭ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺎﺴﻳ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ، )
ً
ﺎﻳﺮﻬﺷ ﻪﻟ ﻊﻓﺪﻳ ﻥﺎﻛ (...) ﻥﺃ ﻊﻣ 5 ﻦﻴﻳﻼﻣ (
ﺮﺳﺎﻳ ﻪﻠﺜﻣﻭ (...) ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺮ
ّ
ﺼﻘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻛ ،ﺭﻻﻭﺩ
.ﺦﻟﺇ (...) ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺮﻋ

• ﻢﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ
ً
ﺍﺮﻴﺒﻛ
ً
ﺎﻐﻠﺒﻣ ﺖﻌﻓﺭ ﺐﻠﻁ
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻜﻳ ، ﺮﻄﺨﻓ
ﻞﺤﻟ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻆﻓﺎﺤﻟ
ﻤﻟﺍ ﻪﻴﺧﺃ ﻢﻓ ﻉﺎﺒﺷﻹ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﻠﻜﺸ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








88

ﺝﺍﺰﻤﺑ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻓﻮﻣ ﻩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﺣﻭ
ﻪﺑﻼﻘﻧﺍ ﻢﻋﺩ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺮﻛﺬﺗﻭ ﻦﺴﺣ
ﻪﺗﺭﺯﺍﺆﻣﻭ ، ﻼﻴﻤﺟ
ً
ﺍﺩﺭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭ ،
ﻑﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗﻭ
ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،
ً
ﺍءﺰﺟ ﺖﻌﻓﺭ ﻪﻘﻴﻘﺷ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻄﻋﺃﻭ
.ﻪﻨﻣ

• ﺖﻌﻓﺭ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻴﺧﺃ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺽﺭﺎﻌﻳ
ﺕﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ :ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌ
ُ
ﺑﻭ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺭﻮﺗﻭ ، ﻢﻋﺩﻭ
ﻲﺑﺃﻭ ﻰﺳﻮﻣ ﻲﺑﺃ ﻞﺜﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻦﻴﻘﺸﻨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻀﻧ ، ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺍﺫﺎﻣ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﻨﻠﺗﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻦﻋ ءﻻﺆﻫ ،
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ﺓﺎﻤﺣ ﻲﻓ
ﻥﺎﻛ ﻞﻫ ؟!!ﻥﺍﺮﻬﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻯﺮﺧﺃﻭ
ﺧﻹﺍ ﺪﺿ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻡﺃ ﺎﻳﺭﻮﺻ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮ
ﺎﻳﺪﺋﺎﻘﻋ .؟!!!


: ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻆﻓﺎﺣ

• ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻨﻋﻭ
ﻊﻣ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ (ﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ) ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ .ﻲﺑ) :
ﻲﺳ.ﻲﺑ . ﱠﻠﺻ" :ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ( ﻲﻓ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖ
ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺲﻴﻨﻜﻟﺍ "ﺪﺳﻸﻟ ﺖﻋﺩﻭ ، ﻦﻋ ﻞﺌﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﺪﻘﻟ" :ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺏﺎﺟﺃ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺎﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ
ﻡﺎﻋ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﺪﻓﻭ ﻊﻣ ﻪﺗﺭﺯ 1972 ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻛﺭﺎﺒﻤﻠﻟ ﻡ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺳﺎﺋﺭ ، ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺒﻠﻁﻭ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ
) ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ 4 ﺎﻨﺗﺎﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍﻭ (ﻢﻛ ، ﺎﻨﻜﻤﺗ
ﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻳﺭﻮﺳ ءﺎﺤﻧﺃ ﻲﻓ ﻝﻮﺠﺘﻟ " .

• ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺢﻤﺳﻭ 1979 ﺕﺎﻴﺘﻓ ﺓﺪﻋ ﺮﻔﺴﺑ ﻡ
) ﻰﻟﺇ ﻦﻫﺩﺪﻋ ﻞﺻﻭ 350 ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺝﺍﻭﺰﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺓﺎﺘﻓ (
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﺎﺸﻳ ﻦﻤﻟ ﺢﻤﺳﻭ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺮﻓﺎﺴﺗ ﻻﺃ ﻁﺮﺸﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








89

ﻲﺑ) ﺎﻬﻠﻛ . ﻲﺑ . ﻲﺳ . - ﻥﺪﻨﻟ - ﺎﻨﺟ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺓﺯ
.(ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ


: ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻣﻼﻣ

• ﻪﺑﺭﺎﻗﺃﻭ ﻪﺗﺮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺘﻋﺍ ، ﻩﻮﺧﺃ ﺭﺎﺼﻓ
ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻳﺍﺮﺴﻟ
ً
ﺍﺪﺋﺎﻗ ﺪﺳﻷﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺍﻮﻗ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﺕﺭﺎﺻ ، ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻔﺗﻭ
ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻜﺴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺭﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ
ﻖﺸﻣﺩ ، ﺎﻳﺍﺮﺴﻟ
ً
ﺍﺪﺋﺎﻗ ﺪﺳﻷﺍ ﻥﺎﻧﺪﻋ ﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺎﻤﻛ
ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ،
ً
ﺎﺑﺰﺣ ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﻴﻤﺟ ﻩﻮﺧﺃ ﺎﻣﺃ
ﻑﺪﻫ ﻪﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﻰﻀﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻩﺎﻤﺳ
ً
ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ
ﺢﺿﺍﻭ ﻲﻔﺋﺎﻁ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﺑﺭﺎﻗﺃ ﻊﻤﺟ ﺎﻤﻛ
ﻢﻫﺪﻴﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ، ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﺒﻬﻨﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ
ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺭﺎﺻ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻝﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻴﻨﻏﺃ

• ﻁﺎﺒﺿ ﻢﻈﻌﻣ ﺭﺎﺻ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻬﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓﻭ
ﻪﻟ ﻦﻴﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻞﻗﻭ
ﻦﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ، ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺣﺮﺳﻭ ،
ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﺿﺍﻭ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ، ﺮﻛﻷﺎﻛ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺩﺍ
ﺲﻛﺮﺸﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﻭﺃ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛﻭ
.ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ

• ﺕﺎﺌﻣﻭ ﻲﺳﺎﺗﻷﺍﻭ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺡﺍﺯﺃ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺮﻣﺩﻭ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ، ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭ ﺡﺍﺯﺃﻭ
ﺏﺰﺣ ﻲﺴﺳﺆﻣ ﺡﺍﺯﺃﻭ ﻦﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍﻭ ﺏﺰﺤﻟﺍﻭ
ﻲﻤﺴﻴﻌﻟﺍﻭ ﺯﺍﺯﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﺭﻮﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻄﻴﺒﻟﺍﻭ ﻖﻠﻔﻋ ﺚﻌﺒﻟﺍ
ﺮﻴﺜﻛ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍﻭ ، ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺡﺍﺯﺃﻭ
ﺪﻳﺪﺟﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻞﺜﻣ (ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺏﺰﺤﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭ)
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻣﻭ ، ﻞﻴﺘﻗ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻠﻛ
ﺩﺮﺸﻣﻭ ﻦﻴﺠﺳﻭ ، ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻬﻤﻳ ﻲﻛ ﻩﺎﺧﺃ ﺡﺍﺯﺃﻭ
ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻒﺼﻨﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻟﻭ ﺔﻓﻼﺨﻟ
ﻪﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻩﺎﺧﺃ ، ﺖﻌﻓﺭ ﻥﺇﻭ ﻑﻻﺁ ﺐﻜﺗﺭﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








90

ﻲﻓ
ً
ﺍﺫﻮﺒﻨﻣ ﻰﻘﺒﻴﺳﻭ ﻪﻴﺧﺃ ﻢﻜﺣ ﺖﺒﺜﻳ ﻲﻛ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍ
ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻤﺟﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ، ﻥﺃ ﻮﻟﻭ
ﻪﺴﻓﺎﻨﻴﺳ ﻞﺳﺎﺑ ﻩﺪﻟﻭ ﻥﺃ ﺮﻌﺷﻭ
ً
ﻼﻳﻮﻁ ﺵﺎﻋ ﺪﻗ ﻆﻓﺎﺣ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺵﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴﻟ

• ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫﺮﻄﺧ ﻞﻘﻳ ﻻ ءﺎﻓﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﻯﺃﺭﻭ
ﺃ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ .ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫ

• ) ﻡﻮﻳ ﺬﻨﻣ ﻪﺣﺮﻁ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺭﺎﻌﺷ ﻥﺎﻛﻭ 8 / 3 / 1963 ﻡ (
:ﻝﻮﻘﻳ " ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﺃ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،" ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺍﻭ
.ﺎﻬﻠﺋﺎﺼﻓ ﻰﺘﺸﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ

• ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻨﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﻀﻐﻟﺍ
) ﻥﺮﻗ ﻲﻓ 1 / 446 ( : " ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺤﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻪﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﻥﺃ
ﻦﻤﺿ ﻻﺇ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻞﻟﺬﺗﻭ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻪﻟ ﺄﻴﻬﺗﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
ﺔﺳﻭﺭﺪﻣ ﺔﻄﺧ ، ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻓ ،
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﺮﻈﺣ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻤﺟﺎﻬﻤﻟ ، ﺕﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻩﺬﻫ
ﻂﺤﻣ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﻲﻓ
ً
ﺍﺪﻳﺪﺟ
ً
ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻈﻧﺃ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ، ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻛﺎﺣ ﻱﺃ " .

• ﻦﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺕﺰﺠﻋ ﺎﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻞﻌﻓ ﺪﻗﻭ
ﻥﺮﻗ ﻝﻼﺧ ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ، ﺎﻤﻛ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻑﺮﻌﺗ ﻢﻠﻓ
ﺪﺳﺃ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ، ﻻ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﻣﺁ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺕﺭﺎﺻ ﺚﻴﺣ
ﺎﺻﺭ ﺔﻘﻠﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺹ ، ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺮﻣﺩﻭ
ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ، ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳﻭ ، ﺏﺭﺎﺣﻭ
ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ
ً
ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﺎﻳﺭﻮﺳ ، ﺭﺎﻴﺧ ﻥﺃ
ً
ﺍﺭﺍﺮﻣ ﻦﻠﻋﺃﻭ
ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻪﻧﺃﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻌﺟﺭ ﻻ ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻦﻴﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻝﺩﺎﻋ ﻞﺣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ، ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ
ﻢﻠﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻠﻟ
.ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








91

• ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺓﺯﺎﻨﺟ ﻊﻴﻴﺸﺗ ﻲﻓ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻝﻼﺧﻭ
ﻦﻴﺴﺣ ، ﺲﻴﺋﺭ ﻥﺎﺴﻟ ﻦﻋ
ً
ﻼﻘﻧ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺖﻋﺍﺫﺃ
(ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ) ﺎﻬﺋﺍﺭﺯﻭ ﻪﻟﻮﻗ : " ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻤﻴﺧ ﻲﻓ ﺖﺴﻠﺟ ﺪﻘﻟ
ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﻴﺧ ﻦﻋ
ً
ﺍﺭﺎﺘﻣﺃ ،
ً
ﺎﺒﻳﺮﻗﻭ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻴﺧ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻨﺳ ، ﺖﻋﺍﺫﺃ ﻦﻴﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑﻭ
ﻥﻮﺘﻨﻴﻠﻛﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﻘﻋ
ً
ﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﺃ ءﺎﺒﻧﻷﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭ
.ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧﻭ


ﻢﻨﺻ ﺔﻳﺎﻬﻧ :

• ﻮﻬﻓ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻝﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﺣ ﻪﺗﺍﺫ ﻖﺸﻌﻳ ﺎﻬﻟﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻱﺃ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﺘ ،
(ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ) ﺎﻬﻧﺇ ﻓ .ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﺒﻋ ﺪﻘ

• ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﺳﻷﺍ ﻯﻭﺰﻧﺍ ،
ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺮﻳ ﻪﺒﻌﺷ ﺭﺎﺻﻭ ، ﻝﻼﺧ ﻡﺮﻬﻳ ﺃﺪﺑﻭ
ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ، ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻛﺄﻳ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ،
ً
ﺍﺭﺩﺎﻧﻭ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﻻ ﺝﺮﺨﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ، ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺑ
ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺮﺋﺎﺘﺴﺑ ﻖﻠﻐﻤﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ
ﻒﻗﻮﺗ ﻼﺑ ، ﺼﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﺿﺃ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﺤ ، ﻰﻨﻀﻟﺍ ﻪﺑﺎﺻﺄﻓ
ﻝﺍﺰﻬﻟﺍﻭ ، ﺍﺭﺍﺮﻏ ﻻﺇ ﻡﺎﻨﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟﻭ ، ﺎﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﺕﺄﺸﻧﻭ ﺓﺩ
ﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﺣﺃ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻘﻠﻘﻣ ﻪ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻟﺰﻨﻣ
.
ً
ﺎﺣﺎﺒﺻ

• ﻱﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁﻭ ﻪﺘﻴﺑ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ،
ﻞﺼﻳ ﻰﺘﻣﻭ
ً
ﺍﺪﻏ ﻡﻭﺍﺪﻳ ﻦﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﺪﺣﺃ ﻻﻭ ، ﻮﺗ ﻻﻭ ﺪﺟ
ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﺔﻠﻄﻋ ﻩﺪﻨﻋ ، ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ءﺍﺮﻔﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻪﻟ ﻢﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ً
ﺍﺭﻮﻬﺷ ﻥﻭﺮﻈﺘﻨﻳ ، ﺪﻌﺗ ﻢﻟﻭ
ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﻗﻷ ﺕﺍﺭﺎﻳﺯ ﻻﻭ ﻞﻄﻋ ﻩﺪﻨﻋ ، ﻪﺗﺍﺩﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻫ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺱﺃﺮﺘﺑ ﻢﻜﺤﻳ ﻥﺎﻛ ، ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﻳ ، ﺎﺼﺗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺅﺮﺠﻳ ﺪﺣﺃ ﻻﻭ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻪﻨﻣ ﻝ
ﺓﺩﺎﻗ ﻢﻫﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺍﺪﻋﺎﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








92

ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻢﻬﺴﻴﺋﺭﻭ ءﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.(ﻢﻴﻠﺳ ﻲﺑﺃ) ﻪﺒﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻤﺑ ﻥﻮﻠﺼﺘﻳ

• ﻪﻟ ﺰﻬﺠﺗ ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﺕﺎﺻﻼﺧ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ، ﻲﺤﻴﺴﻤﻟﺍ (ﺔﻳﺭﻮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ) ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺱﺃﺮﻳﻭ
ﻲﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ، ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﺍﺪﻳ ﻥﺎﻛ ءﻲﺷ ﻞﻛﻭ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ، ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻻﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻻ ، ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
.ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻭ

• ) ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ 1983 ﻡ ﺖﻟﺎﺘﺗ (
ﻥﺎﻁﺮﺳ ﻪﺿﺮﻣ ﻦﻋﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺕﻮﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻋﺎﺷﻹﺍ
ﻡﺪﻟﺍ ، ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻪﻧﺃﻭ ،
ﺔﻟﺰﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺭﺎﺻﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﺍﻮﻄﻧﺍﻭ ، ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻭ
.ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﻴﻟ ﻩﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺳﺎﺑ ﻩﺪﻟﻭ ﺕﻮﻣ

• ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺸﺨﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ
ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ، ﻲﻠﻠﻓﺎﻴﻜﻣ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺟﻭ ﻞﺑ " ﻲﻛ
ﻙﺮﻬﻅ ﻢﻬﻟ ﺭﺩﺃ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ،" ﻢﻬﻌﻣ ﺲﻠﺠﺗ ﻻ ﻱﺃ
ﻚﻧﻮﺑﺎﻬﻴﻓ ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻯﻮﺳ ﻪﻧﻭﺮﻳ ءﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟﻭ
ﻨﻋ ﺐﺼﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻐﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺪ ، ﺭﺎﺻﻭ
ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻫ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﻦﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ

• ) ﻲﻓﻭ
ً
ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ 10 / 6 / 2000 ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﻲﻓﻮﺗ (ﻡ ، ﺢﻳﺯﺃﻭ
ﺍﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﺱﻮﺑﺎﻛ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ ، ﻩﺪﻟﻮﻟ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺪﻬﻣ ﺪﻗﻭ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﺑ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺐﻁ ﻲﻓ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻊﻄﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺸﺑ
ﺎﺑ ﺕﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﺳ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ءﻲﺟﻭ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ، ﺍﺪﺋﺍﺭ ﺭﺎﺻ ﻦﻴﺘﻨﺳ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﻝﻼﺧﻭ
.ﻱﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ

• ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻝﺪﻋ ﻢﺛ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ، ﻞﻘﻳ ﻻ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺮﻤﻋ ﺢﺒﺼﻴﻟ
.ﺔﻨﺳ ﻦﻴﺛﻼﺛﻭ ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻋ

• ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﻮﻧ ﺄﺸﻧﻭ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻒﻠﺨﻴﻟ ﺭﺎﺸﺑ ﻊﻳﻮﺑﻭ
ﻟﺍ .ﻲﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻱﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻤﻛﺎﺤ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








93


• ) ﻡﻮﻳ ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺕﺎﻣ 10 / 6 / 2000 ﻡ ( ، ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻠﻟ ﺎﻬﻤﻠﺳﻭ ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻪﻴﻓ ﻦﻠﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ
1
.



























1 - ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲ
َ
ﺑﺎﺘﻛ : ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺔﻋﺭﺰﻣ ﺪﺳﻷﺍ
1963 - 2000 ﻡ ﻒﻴﻟﺄﺗ : ﺩ . ﺪﺒﻋ ﷲ ﺔﺸﻣﺎﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ : ﻡﺯﺎﺣ ﺔﻴﻏﺎﺻ ﺭﺍﺩ ﻲﻗﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








94






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








95








ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻢﻨﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








96





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








97

ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺬﻨﻣ ﺮﻳﺯﻭ
ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﻝﻼﺧ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ، ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻩﺪﺟ ﻦﻣ ﻩﺎﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ
ﻲﻠﻋ ﻩﺪﻟﺍﻭﻭ ، ﺓﺮﻜﺒﻣ ﻦﺳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺃﺪﺑ ﺪﻘﻓ
ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﻩﺪﺟ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ،
ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺕءﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ
: ﺺﺨﻠﺘﺗﻭ
- .ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ
- .ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ
- .ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻥﺎﻴﻛ ءﺎﺸﻧﺇ
- : ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭﺃ
- .ﻲﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
- ﺪﻴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻖﻠﻄﻣ ﻱﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺩ ﻢﻜﺣ ءﺎﺸﻧﺇ
.ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
- ﺖﺤﺗ ﺎﻳﺭﻮﺳ ءﺎﻘﺑﺇ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ
.ﺔﺻﻮﻘﻨﻣ
- .ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍﺮﻴﺼﻤﺑ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﺼﻣ ﻂﺑﺭ
- .ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻠﻟ ﺮﻴﺼﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﺤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ
- ﺔﻨﻣﺎﻀﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻋﺭ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹ
- ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺪﺣﻭ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻱﺃ ﻖﻳﺰﻤﺗ
. ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ
ﺑ ﺎﻬﺴﺴﺤﺘﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﺭﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴ
.ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺓﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ،ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻪﺗﺎﻓﻭ ﻰﺘﺣﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺭﺍﺮﺻﺈﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ
.ﺔﺣﺎﻗﻭ ﻭ ﺔﻗﺎﻔﺻ ﻭﺃ ﺭﺪﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻭﺃ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








98

ﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺑﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻨﻫ ﺮﻴﺸﻧﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻮﻌﻨﺳ ﺔ
ﻖﺣﻼﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ، ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ
ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ، ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ
ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ، ﻆﻓﺎﺤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﺖﻠﻜﺷﻭ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﺸﺑ ﻪﻨﺑﻹﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﺟﻭ ﻪﻴﺑﻷﻭ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻴﺛﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻬﻟ ، ﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎ
ﻞﻴﻟﺬﺗﻭ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺱﺎﻧﺃ ﻊﻣﻭ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ
ﺍﺫﺈﻓ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻦﻋ ﺖﺤﺼﻓﺃ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﻲﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺖﻣﺰﻟﺃﻭ ،
ﺓﺮﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻆﻔﺤﺗ ﻢﻏﺭ
ءﺍﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ، ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻬﻧ ﻻﻭ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ .
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺗﺎﻬﺟﺍﻮﻣ ﺬﻨﻣ ﻲﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻨﺒﺗ ﺪﻘﻓ
ﺎﻤﻴﻋﺯ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺑﻼﻁ ، ﻪﺗﺎﻗﻼﻌﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ
ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺎﺑ ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ، ﺮﺘﻋﺰﻟﺍ ﻞﺗﻭ ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﻲﻓ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﺸﺑﺃ ﻪﺑﺎﻜﺗﺭﺍﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ، ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍﻭ .
ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺢﻳﺮﺴﺗﻭ ﻱﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺎﻨﺗ ﻥﻭﺩ
ﺍﻭ ﻦﻴﻨﻳﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻣ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺮﺧﺁ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋ ﺎﻫﺭﺮﻛ
ﺓﺎﻤﺣ ﺭﺯﺎﺠﻣ ﻲﻋﺍﺭ ﻮﻫﻭ ،ﺪﻌﺳ ﻲﻠﻋ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ ﺮﻳﺯﻭﻭ ﺭﺎﺸﺑ ﺪﻬﻋ
ﺡﺮﺻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻩﻮﺧﺃ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﺤﻤﻴﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻬﻣﻮﻳ ﺖﻌﻓﺭ ،
.ﺺﻗﺮﻠﻟ ﻱﺩﺍﻮﻧﻭ ﺮﻤﺨﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﺣﻭ ﻖﺋﺍﺪﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻻﺪﺑ ﻲﻨﺒﻴﺳﻭ
ﻞﻛ ﻞﻌﺘﻓﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ، ﺍﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺪﺋﺎﺒﻟﺍ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ، ﺓﺭﻮﺛ ﺖﻣﺎﻗﻭ ﺭﺎﻬﻧﺍ ﺎﻤﻠﻓ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﺎﺳ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








99

ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ، ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺩﺮﻁ ﺪﻌﺑﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،
!!! ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﺪﻗﻭ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻣ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺼﻨﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ
،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺮﺣﻭ ﺎﻘﻳﺰﻤﺗﻭ ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ ﻆﻓﺎﺣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻜﻫﻭ
.ﺔﻠﺼﺑ ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺖﻤﻳﺎﻣ ﻞﻛ
ﻥﺎﻴﻛ ءﺎﺸﻧﻹ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺸﺑ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﻤﻋﻭ
ﻞﻳﺪﺑ ﻲﻔﺋﺎﻁ ، ﻤﺠﻣ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ، ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻠﻳﻭﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻣﺪﺧﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺕﺂﺸﻨﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻪﻠﻌﺟﻭ ﺱﻮﻁﺮﻁ ءﺎﻨﻴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺱﻮﻁﺮﻁ ﺓﺎﻔﺼﻤﻛ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ءﺎﻨﻴﻣ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻠﻟ ﺞﻬﻨﻤﻤﻟﺍ ﺐﻬﻨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻤﺟ ، ﺮﺒﻋﻭ
ﻨﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴ
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ .
ﻭ ﻨﺑ ﻰ (ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ، ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ، ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ،ﻥﺮﻴﺘﺷﻭ ﻥﻮﺟﺭﺇ ﻭ ﻩﺎﻧﺎﺟﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻬﺋﻻﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻴﻬﺠﺗ ﻰﻠﻋ
ﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﻋﺎﻴﺼﻧﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻠ ، ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﺥﺮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺇﻭ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻘﺑ ، ﻩﺎﺠﺗ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﻢﻬﻘﻓﺍﺮﺗ ﺚﻴﺣ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ، . ءﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ
ﻝﻮﻘﻋ ﻢﻳﺰﻘﺗﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻞﻴﻬﺠﺘﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻢﺨﺿﺃ ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻋﺭ
ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ، ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻻﻮﺤﻣ
ﺎﻤﻣ ،ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺩﻮﻘﺗ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺮﺠﻫ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ، ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﺖﻠﻤﺷ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ .
ﻦﻴﺑﺮﺘﻐﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﻦﻳﺮﺠﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺪﻗ ﺪﻗﻭ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻴﻠﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﺬﻨﻣ ﺍﻮﺟﺮﺧ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








100

ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻪﻌﻣﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ، ﺏﺭﺎﻘﻳﺎﻣ ﻱﺃ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﻒﺼﻧ .
ﻭ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ءﻻﺆﻫ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻡﺮﺣ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻱﺪﻗﺎﻔﻟﺎﻛ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ، ﻦﻋ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻥﺎﻁﻭﺃ
ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃﻭ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻡﻷﺍ ﻢﻬﻨﻁﻮﺑ ﻢﻬﺘﻠﺻ ﺖﻌﻄﻘﺗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍﻭ ، ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ، ﻦﻣ ﺔﺠﻬﻨﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﺠﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻤﻗﺎﻓ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺘﻟ ،ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻳﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ، ﺍ ﺔﺒﻴﻐﻣ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻜﻜﻔﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻋﻷ ، ﺓﺪﻴﻠﺑ
ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻠﻫﺎﺟ ﻕﻼﺧﻷﺍ ، ﻞﺼﺤﺘﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﺘﻤﻘﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﺗ
ﺲﻔﻧﻷﺍ ﻖﺸﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻡﻻﺯﺃ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻻﺇ ﻼﻴﺒﺳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﺠﺗ ﻻﻭ
.ﺎﻬﺋﻼﻛﻭﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻢﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺩﺃﻭ
ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ، ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺩﺪﻤﺘﻓ ، ﺒﻟﺍ ﺕﺭﺎﻬﻧﺍﻭ ﺔﻴﻨ
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ، ﻩﺎﻴﻣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻻﻭ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻕﺮﻁ ﻻﻭ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻄﻣ ﻼﻓ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻡﺪﻫ ﻆﻓﺎﺣ ﻢﺗﺃ ﺪﻘﻓ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑﻭ ... ﻻﻭ ﻻﻭ ﺔﻠﻋﺎﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻛﻭ
ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺎﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇﻭ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ ، ﺦﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﻠﻳﻭﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺪﻬﻣﻭ
.ﺔﻴﺗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﺡﻮﻠﺗ ﻦﻴﺣ
ﺎﻤﻟﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﻫﺎﻤﺗ ﺦﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﺪﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺎﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ، ﻩﺮﺒﺟﺃ ﺎﻤﻣ
ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻭ ﺄﺠﻟ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻟ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻳﺪﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻟ
ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ، ﺔﻜﺤﻀﻣ ﺕﺍﺯﻮﺟﺍﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ، ﻰﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺎﻛ
ءﻻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ
ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ، ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﺖﺛﻮﻠﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ
ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟﺎﺑ ، ﺎﻔﻴﺳ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﺤﺿﺄﻓ ،ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻠﺴﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








101

ﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻢﺳﺍ ﺓﺭﺍﺪﺠﺑﻭ ﻦﻤﻣ ﻦﻴﻬﻓﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺜﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻣﻹ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺐﺼﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻴﺘﺣﻹﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺍﻮﻨﻬﺘﻣﺍ
.ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ
ﺎﻴﺻﻭ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺭﻭﺯﻭ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺮﻬﻗ ، ﺖﺤﺘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺮﺤﻟﺍ ﺕﺭﺩﻮﺻﻭ
ﺓﺮﻴﺧ ﻦﻣ ﻑﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺘﻟ ﺎﻬﻴﻋﺍﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻳﺭﻮﺳ ءﺎﻨﺑﺃ ﺎ ، ﻭﺃ ﺮﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﺟﺮﺨﻳﻭ ءﺎﻴﺣﺃ ﺎﻬﻧﻮﻠﺧﺪﻳ
ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇﻭ ﺎﻴﺴﻔﻧﻭ ﺎﻳﺪﺴﺟ ﻦﻴﻫﻮﺸﻣ ، ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻫ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ، ﻚﺤﻀﻳ ﻻ
.ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻢﻳﺪﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﻘﻋ ﻒﻠﺨﺘﻣ ﻞﻛ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﻫﺎﻔﺗﻭ ﺎﻬﺘﻫﺎﻔﺴﻟ
ﺔﻴﻄﻴﺧ ﺎﻴﻓﺎﻣ ﺮﺒﻋ ﻲﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺩﺃﻭ ، ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ
ﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻱﺪﻗﺎﻓ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟ ،
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﺎﻌﻨﻛﻭ ﺽﺎﻴﻓﻭ ﺭﺪﻴﺣﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺑﻭ ﻙﻮﻠﻤﻣﻭ ﻒﺻﺁ ﻝﺎﺜﻣﺃ ،
ﺪﻳ ﻲﻓ ﻢﻬﻁﻮﻴﺧ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ءﺎﺳﺅﺮﺑ ﻪﺒﺷﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻤﻣ
.ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻪﻄﻄﺧ ﺐﺴﺣ ﻢﻫﺮﻴﺴﻳ ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،
ﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘ ﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺜﺤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔ
ﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺍﻮﻄﻠﺴﺘﻴﻟ
.ﻪﺘﻣﺮﺑ
ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗﻭ ﺭﺎﻣﺩ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ
ﻞﺟﺎﻋ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍﻭ ، ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺎﻨﻤﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﻉﺪﻳﻻ
ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ، ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺍءﻻﻮﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﻋ ﺪﻘﻓ
ﻟﺍ ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻯﺪﻤ ، ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻩﺪﻬﻋ ﻝﺍﻮﻁﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺎﻴﻘﺒﻣ
ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺻﻮﻘﻨﻣ ، ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟﻭ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻺﻟ ءﻻﻮﻟﺍ ﻰﻄﻋﺄﻓ ، ﻪﻨﻣ ﻡﺪﻘﺘﺳﺍﻭ
ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺒﺧ ، ﻜﺗﺍ ﻢﺛ ﺄ ﻝﻼﺧ ﺎﺘﻗﺆﻣ
ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ، ﺖﻤﺣ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








102

ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻦﻣ ﻩﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻪﺸﻴﺟ ، ﻊﻣ ﺎﻴﻜﻴﺘﻜﺗ ﻒﻟﺎﺤﺗ ﺎﻤﻛ
ﻦﻴﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻣ ﻪﻋﺍﺮﺻ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻟﺮﻓﻮﻴﻟ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ
ﺓﺎﻤﺣ ﺓﺭﺰﺠﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ، ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻳﺮﻣﻸﻟ ﻩءﻻﻭ ﻉﺎﺑ ﻢﺛ
ﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷ ﺚﻴﺣ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺏﺮﺣ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺪﻟ
.ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ
ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺏﺮﻏﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،
ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻬﺠﻬﺘﻧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺯﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺎﻤﻫ
ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻏﻭﺩﺭﺃ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ ﻪﻔﻟﺎﺤﺗ ، ﻦﻋ ﻪﻟﺯﺎﻨﺗﻭ
ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ءﺍﻮﻠﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ، ﻩﺎﺠﺗ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﻋ ﻞﺘﻜﺗ ﻱﺃ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﻩﺩﻮﻘﺗ ﻩﺪﺿ ﻲﺑﺮ .
ﺎﻔﻟﺎﺤﺗ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﻪﻔﻟﺎﺤﺗ ﺮﺧﻵﺍﻭ
ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺷ
ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ، ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،
ﺎﻘﺣﻻ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻀﻨﻴﻟ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺪﻴﺑ ﻪﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻒﻠﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻜﺸﺘﻴﻟ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻫ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ،
ﺓﺰﻏ ﻲﻓ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻁﺎﻨﻣﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑﻭ
.ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍﻭ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺖﺟﺮﺧ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﻼﻜﺷ ، ﻊﻘﺘﻟ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﺍﺮﻴﺧﺃ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ
ﻆﻓﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺏﺮﻏﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ
ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺢﺠﻧﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ، ﻩﺮﻴﺼﻣ ﻂﺑﺭ ﻮﻫ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﺼﻤﺑ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﺼﻣﻭ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺘﻴﻤﺘﺴﻣ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺖﻌﻓﺍﺩ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻦﻴﺒﻴﻄﻟﺍ
ﻦﻴﻣﻮﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ، ﻦﻣ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻢﻬﺋﺍﺪﻫﺈﺑ ﻮﻫ ﻡﺎﻗ ﺪﻘﻓ
ﺮﻣﺩﻭ ،ﻪﺘﻔﺋﺎﻁ ﻻﻭ ﻮﻫ ﻪﺒﻴﺟ ﻦﻣ ﻻ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺐﻴﺟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








103

ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﺏﺮﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺔﺌﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻬﻧﻮﻴﻌﻟ ﺎﻣﺍﺮﻛﺇ ،
ﻦﻳﺮﻴﺨﻟﺍ ءﺎﻣﺮﻜﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻣ ﻚﻟﺫ ءﺎﻘﻟ ﺾﺒﻗﻭ .
ﺋﺍﺮﺳﺈﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋﻭ ﻩﺮﻴﺼﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻴ ،
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺐﻴﻘﻋ ﻑﻮﻠﺨﻣ ﻲﻣﺍﺭ ﺕﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ﻰﻟﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﺤﺻ ) ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺰﻤﻳﺎﺗ ( : ﻼﺋﺎﻗ " ﻦﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺍ ﺇ ﺍﺫ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺎﻳﺭﻮﺳ " ، ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ، ﺚﻴﺣ
ﺕﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺢﻀﻔﺗ ﻑﻮﻠﺨﻣ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺼﻤﻟﺍ
ﺪﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣﺎﻀﻛﻭ ، ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻤﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻰﻟﺇ ، ﺎﺠﻬﺘﻨﻣ
ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ .
ﻼﺳﻹﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺪﺿ ﻮﻬﻓ ﺩﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺱﺎﻤﺣ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻴﻣ
ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺒﺗﺎﻜﻣ ﻰﻋﺮﻳﻭ
1
ﻞﺳﺮﻳﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﺭﺎﺤﻳ ﻮﻫﻭ ،
ﻪﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻨﺻ ﺓﺭﻭﺰﻣ ﺔﻳﺩﺎﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﺨﺨﻔﻤﻟﺍ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻑﻻﺁ ﺎﻬﺑ ﻞﺘﻘﻴﻟ .
ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﺪﺿ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻞﻣﺃ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻳ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﻰﺳﻮﻣ ﻞﺗﺎﻗ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﻞﻣﺃ ﺪﺿ ﷲ ﺏﺰﺣ ﻊﻣ ﻢﺛ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻳﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻧﻷ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺏﺭﺎﺤﻳ ،ﺭﺪﺼﻟﺍ
ﻚﻴﻟﺍﻭﺩ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻫﻭ ....
ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗﻻ ﺚﻴﺤﺑ
ﻪﺘﺳﺎﻴﺴﻟﻭ ﻪﻟ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﺪﺒﻋ ﻊﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻠﻓ
ﻩﺪﺿ ﻡﺃ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ، ﻣ ﻡﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊ
ﺎﻫﺪﺿ ، ... ﺔﻴﻧﺍﻮﺧﻹﺍ ﺱﺎﻤﺣ ﻊﻣ ﻡﺃ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ
ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻨﺒﺗ ﺮﺒﻋ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻧﺇ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ، ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ
1 - ﺱﺎﻤﺣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺖﻘﻠﻏﺃ ﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ .ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








104

ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ، ﻚﻠﺗﻭ ﺓﺮﻴﺸﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺮﺧﺁﻭ ﻲﻨﻳﺩ ﺐﻫﺬﻣ ﻦﻴﺑﻭ ،
ﺮﺧﺁﻭ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﺦﻴﺷﻭ ، ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﻦﻴﺑﺮﺘﻐﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ، ﻭ ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
.. ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﻔﺘﺳﻹﺍﻭ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻢﺗﻭ ، ﺮﺸﻨﻛ
ﺔﻴﻨﺴﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﻮﺤﻟﺍ ، ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺘﻋﻹﺍﻭ
ﺲﻴﻧﺪﺗﻭ ﺔﻧﺎﻫﺇﻭ ﻞﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺰﻤﻟﺎﺑ
ﺲﺋﺎﻨﻜﻟﺍﻭ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﺨﺗﻭ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﺍﺮﺧﺆﻣﻭ .
ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ ، ﻲﻫ
ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻴﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻴﻓ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ،
ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻬﻠﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ءﺎﻘﺒﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻣ ءﺎﻔﺿﺇ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ ... ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﺣﻮﻣ ﻥﺎﻴﻜﻛ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺳﺍﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ
1
.
ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺮﻄﺧ ﻊﻨﻤﻳ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻜﺷﻭ
ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﺎﻤﻣ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻨﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﻴﺼ ، ﺓﺭﻮﺜﻛ ﻪﺑ ﻦﻬﻜﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻭﺃ ، ءﻼﺷﺃ ﻦﻴﺑ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﺼﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺔﻗﺰﻤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ، ﻲﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻖﻠﺨﻟ ﺎﻬﻴﺟﻭ ﺎﺒﺒﺳ ﺮﻓﻮﺘﺳ
.ﺔﻗﺰﻤﻤﻟﺍ ﻦﻁﻮﻟﺍ ﺔﺜﺟ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻹﺍﻭ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻝﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﻧﺎﺴﻳﻭ ﺎﻫءﺍﺭﻭ ﻒﻘﻳ ﻦﻣﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻥﺃ ﻱﺃ
ﻴﻳﺭﻮﺴﻠﻟ ﻦ : ﺎﻨﺒﻏﺭﻭ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺚﻴﺣ ﻢﻛﺩﻮﻘﻧﻭ ﻢﻜﻤﻜﺤﻧ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ
ﺎﻨﻤﻠﻅﻭ ﺎﻨﺗﻭﺮﺒﺟﻭ ﺎﻧﺩﺎﺴﻓ ﺍﻮﻠﻤﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﻴﻠﻋﻭ ، ﺍﺪﻴﺒﻋ ﺍﻮﺸﻴﻌﺘﻓ
ﻭﺃ ،ﺎﻨﺗﻮﻄﺳ ﺖﺤﺗ ءﻻﺫﺃ ﻥﺃ ﺔﺜﺟ ﻢﻜﻛﺮﺘﻧ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﻛﺭﺩﺎﻐﻧ
ﺓﺪﻣﺎﻫ ، ﻒﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﺰﻨﻟﺍﻭ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻜﻬﻧﺃ ، ﺪﻌﺑ ﻞﻈﻨﻟ
ﻢﻛﺭﻮﻬﻅ ﻲﻓ ﺔﻛﻮﺷ ﻚﻟﺫ ، ﻢﻜﻟ ﻭﺪﻋ ﻞﻛ ﺊﻟﺎﻤﻧ ﻊﻣﺎﻁ ﻞﻛﻭ ،
1 - ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻪﻬﻴﻟﺎﺗ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺭﺎﺸﺒﻟ ﺩﻮﺠﺴﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻈﻧﺍ
.ﺎﻳﺭﻮﺳ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








105

ﻓ ،ﻢﻛﺩﻼﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ ﻝﻮﺤﻨ ﻢﻴﺤﺟ ﻑﻮﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺘﻨﻴﻧﺄﻤﻁﻭ ،
.ﺐﻋﺭﻭ
ﺎﻬﻠﻛ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓﻭ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻬﺘﻣﺍ ﺪﻘﻓ
ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻤﻟ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋﻭ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ، ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻓ
ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻙﺮﺗﻭ
ﺏﻮﺻﻭ ﺏﺪﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻠﻟ ﺎﻌﺗﺮﻣ
ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗﻭ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﺘﺣﻭ ﺱﻮﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ
.ﻞﻳﺮﺒﺟ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 9 ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﺩﻮﺠﺳ : ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺭﺎﺸﺒﻟ






ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








106






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








107









ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻼﻀﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








108





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








109

ﻪﻄﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺍﺪﻴﺣﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ ، ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫﻭ
ﻻﻭ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺎﻨﺣﺮﻁ ﻝﺍﺆﺳ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺕﺎﻨﺑ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻂﻄﺨﻟﺍ
ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﻪﻟ ﻑﺎﺷ ﺏﺍﻮﺟ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ
ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻲﺗﻭﺃ ﺎﻤﻬﻣ ، ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﺣﻭ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻥﺃ
ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻂﻄﺧ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻌﺘﻣ
ﻥﺃ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻴﻔﻠﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺘﺒﻣ ﺔﺘﺒﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ، ﻦﻣ ﺔﺛﻭﺭﻮﻤﻟﺍ
.ﻲﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ
ﻧ ﻻﻭ ﺎﻨﻫ ﺪﺼﻘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧﻭ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻪﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ﻦﻴﻳﺭﺍﺩﺇﻭ ﻁﺎﺒﺿ ، ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﻣﺆﺗ ﺎﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﻻﺁ ﺩﺮﺠﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﻻﺆﻬﻓ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ، ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﺭﺪﺼﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻥﻭﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻫﺎﻅ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﺃﻭ ، ﻭﺃ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻛ ﻦﻴﻓﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ، ﺲﻠﺠﻣ ﻭﺃ ءﺎﺒﺠﻨﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻛ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﺮﺧﺁ ﺲﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻢﻟﻭ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻏﻮﺗ ﺪﺷﺃﻭ ﺮﻐﺻﺃ
.ﺪﻌﺑ ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﻙﺎﻨﻫ ،ءﺪﺑ ﻱﺫ ﺉﺩﺎﺑ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﻷ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺕﺍﺮﺠﻫ ﻡﻭﺪﻗ ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺗﺎﻔﺻﻭ ﻢﻬﺘﻨﺤﺳﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ، ﻞﺒﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻁﻮﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻥﻮﻴﻬﺻ ، ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻢﻫ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ءﺎﻨﺑﻭ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ءﺎﻴﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﺒﺴﻧﻭ ، ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ
ﺏﺮﻗ ﻥﻮﻴﻬﺻ ﻞﺒﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﺒﺴﻧﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺱﺪﻘﻟﺍ
ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ ﻲﻓﻭ ،ﻢﻬﺗﺎﻳﺎﻜﺣﻭ ﻰﻋﺪﻳﻭ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ
ﻢﻠﺳﺄﻓ ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﻥﺎﻛﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ، ﻓ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻲ
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ، ﺔﻴﺑﻮﺑﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﺩﻭﻭﺍﺩ ﻚﻠﻤﻟﺍ ، ﻪﻋﺭﺪﻟﻭ ﻪﻟ ﺰﻣﺮﻛ ﺓﺎﻔﺤﻠﺴﻟﺍﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺯﺍﺮﺑﺈﺑ ﻡﺎﻗﻭ ،
ﺩﻭﻭﺍﺪﻟ ﺔﻴﻬﻟﺇ ﺔﺒﺗﺭﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻸﻟ ﺍﺰﻣﺭ ﺪﺳﻷﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ﻲﻫﻭ ،
ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺼﺘﺨﺗﻭ ﺺﺨﻠﺗ ﺮﻴﻁﺎﺳﺃﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








110

ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻴﻈﻧﻭ
.ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻓ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ﻲﻧﺎﻌﻟﺍ ﺐﺠﺘﻨﻤﻟﺎ ﻡﻼﻋﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭﻭ ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻤﻠﻋ
ﻪﺋﺍﺮﻌﺷﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ، ﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳﻭ ﺫ ﺏﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻧ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ ، ﻘﻔﺘﻳ ﻥﺎ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻪﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ
،ﻩﺪﻴﺑ ﻪﻔﻴﺳﻭ ،ﺪﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﻦﻣ ﻩﺭﻮﻬﻅﻭ ﺐﻟﺎﻁ
ﻲﻓ ﺐﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻛﺬﻳ ،ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻤﻠﺳﻭ ،ﻪﻔﻠﺧ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍﻭ
ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻁﺃ ﺓﺪﻴﺼﻗ
1
ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟﺫ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،
ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ
2
.
ﻆﻓﺎﺣ ﺪﺟ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﺐﻘﻟ ﺢﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ، ﺣ ﻦﻴ
ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻴﻋﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﻐﺗﻭ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻪﻣﻭﺪﻗ ، ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
،ﻲﻬﻟﻹﺍ ﺐﻘﻠﻟﺍ ﺔﺛﺍﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﺑ ﺎﻴﻁﺎﺒﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ءﺎﻔﺿﺇﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻜﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ﺺﻠﺨﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟ
ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺕﺍءﻮﺒﻧﻭ ﻝﺎﻣﻵ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺎﻬﺣﻮﻤﻁ ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ﻖﻘﺤﻴﻟ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﺸﻟﺍ .ﺎﻬﻣﻼﺣﺃﻭ
1 - ﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻟﺍ ﺐﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻪﺗ : ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺓﻭﺬﺟ
ﺪﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳﻭ
ﺐﻫﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺲﻤﺷ ﻦﻴﻋ ﻦﻣ
ﻭ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ـﻟﺍﻭ ﻚﺋﻼﻤﻟﺍ

ُ

َ

ُ
ﻋ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺎﺒﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﺘﻳﺃ
ﻝﻮﻘﻳ
ٌ
ﻲﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻩﻮﻓﺮﻋﺎﻓ ﺍﺫ
ﻢﻜﻬﻟﺇ ﺍﻭﺪﺠﺳﺎﻓ ﻡﻮﻗ ﺎﻳ ﻭ ﻗﺍ ﺍﻮﺑﺮﺘ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻟﺍ ﺐﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ 400 ـﻫ - ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ - ﺕﺎﻁﻮﻄﺨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ - ﻢﻗﺮﻟﺍ 2955 - : ﺹ 73 - 74 ﻦﻣ
ﻁﻮﻄﺨﻤﻟﺍ - : ﺹ 41 ﻒﻠﻣ ﻦﻣ pdf .
2 - ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﻬﻅﻭ ......." : ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺃ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑ
ﻭﺫﻭ ،ﻪﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﺳﻷﺍ ،ﺲﻔﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺾﺑﺎﻗ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻴﻋ
ﺭﺎﻘﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻪﻔﻠﺧ ﺔﻜﻳﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﻩﺪﻴﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺑ ﻢﻛﻻﻮﻣ ﺍﺬﻫ : ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻱﺩﺎﻨﻳ
ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺃ "....... ﻩﻭﺮﺒﻛﻭ ﻩﻮﻤﻈﻋﻭ ﻩﻮﺤﺒﺳﻭ ﻩﻮﻓﺮﻋﺎﻓ ، ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑ
.ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﻮﻠﻋ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻛﺎﺒﻟﺍ - ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ - ﺹ 27 .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








111

ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺎﺒﻄﻧﺎﺑ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ﻉﺎﻨﻗﺇ
ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳﻭﺮﻗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ
،ﺎﻬﻣﺎﻫﻭﺃﻭ ﺎﻬﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺎﻋ ﻡﺪﻋﻭ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻝﻮﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻦﻣ ، ﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺌﻓ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺪ ﺕ
ﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻔﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﻠﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺔ
.ﻪﻴﻠﻋ
ﺩﻭﺪﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﺘﻤﺗ ﺎﻬﻟﻮﺻﺃ ﻭ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻭﺬﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺑ ﻂﺒﺗﺮﺘﻟ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎ
ﺓﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ
ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ
ﻢﻫﻷﺍ ﻭ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ﺐﻘﻟ ﻩﻮﻄﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ
ﺎﻨﻤﻴﺗ ﺪﺳﻷﺍ ﺳﺄﺑ ﺎ ﻁ ﻴ ﻢﻫﺮ ﻢﻬﺗﺎﻳﺎﻜﺣﻭ ، ﺎﻌﻤﻁﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ءﺎﻴﺣﺇ ﻪﻳﺪﻳ
ﺮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ
ﺓﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ، ءﺎﻔﺧﺇﻭ ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺲﻤﻄﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣﻭ
.ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ
ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻒﺸﻜﺗ ﺍﺭﺎﺛﺁ ﺎﻨﻟ ﻆﻔﺣ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺭﺪﻗ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﺎﻫﺎﻳﺎﺒﺧﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ، ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻏﺭ
.ﺎﻬﺋﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﺮﻴﺜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻌﻟﻭ
(ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ) ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻮﻫ ﺮﻣﻷﺍ ، ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺑ ﺍﺬﻜﻫ ﻲﻫﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳ
.ﺎﻬﻴﺿﺎﻣﻭ ﺎﻬﻟﻮﺻﺄﺑ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﻉﺪﻳﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺸﺗ
ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺪﻋﺃ ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ﺶﺘﻴﻓﻭﺮﻳﺬﻧ
ﻢﻳﺩﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﺖﻨﻜﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ) ﻢﻳﺩﺮﻔﺳ ( ،
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻱﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻣﺪﻗ ﺍﻮ ﺭﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻦﻣ ، ﺍﻮﻣﺎﻗﺃﻭ ﻲﻓ
ﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍﻭ ﻭ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺩﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ
ﻢﻬﺘﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟﺍ .ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








112

ﻓ ) ﺔﻠﺋﺎﻋ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻤ DE MAJ OS ءﺎﻔﻄﻠﻟﺍ ﻱﺃ (ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ) (
ﻦﻳﺪﻴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺕﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺮﺒﻋ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﻦﻣ ﺕﺮﺟﺎﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻮﻔﻴﻳﺍﺮﺳ ﻲﻓ ، ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ
ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ، ﺵﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺎﻓﻼﺧ
ﻳ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺕﺎﻫﻮﺘﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻮﻬ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑﻭ
ﻥﺎﻛ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺮﻴﺴﻣ ﻊﺑﺎﺗ
ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟ ﺎﺑﺃ ﻭﺃ ﺍﺪﺟ ، ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻨﻳﺩ ﺎﻗﺎﻘﺸﻧﺍ ﺩﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻗﺮﻓ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻓ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ ، ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﻟﺇ ﺎﻬﻟ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﺐﻌﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺬﻟ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻈﻳ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻣﺯﺎﺟ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻳﺮﻗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺳﺇ ﺕﺬﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻨﻁﻮﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ، ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﺑ ﻰﻤﺴﺗ .
ﻑﺭﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﻑﻼﺨﻟﺍﻭ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻻﻭ ﻞﻴﺻﺃ ﻲﻧﺎﺒﺳﺇ ﻢﺳﻹﺎﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ، ،ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻮﺤﺘﻟ ﻕﺰﻟﻭ ﺺﻗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻﻭ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺜﻣ ﻲﻧﺎﺒﺳﺇ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻰﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺍﺪﻟﺍ ، ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﺣ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﻲﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﻬﻨﻁﻮﻣﻭ .
ﺎﻌﻄﻗ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ، ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻮﻠﻣﺎﺣ ﻡﺪﻗ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﺛ ﻦﻴﺑﺭﺎﻫ ، ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻜﺳﻭ
ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ، ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻗﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻧﻮﻛﻭ ، ﻦﻣ ﺎﻘﻳﺮﻓ ﺍﻮﻤﻋﺰﺗﻭ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﻬﻠﺜﻣ ، ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺮﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻪﻤﻧﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻢﺳﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻁﺃﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ،ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ .
ﺱﻮﺧﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ، ءﺎﻘﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ
ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








113

ﺮﺒﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ، ﺆﻫ ﻞﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻔﺋﺎﻁﻭ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻗﺮﻓ ءﻻ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﻮﺴﺳﺃﻭ
.ﺎﻬﻄﻄﺧﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻫﺮﻴﺴﺗﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ
ﺥﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ ، ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺫﻷﺍ ﻱﺪﻨﻓﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺄﺸﻧ ،ﺎﻳﺮﻴﺼﻧ ﻢﺛ ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺗ ﻢﺛ
ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ !!! ﺾﺒﻗ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻒﺸﻜﻳ ﺬﺧﺃ ﺎﻤﻟﻭ
.ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﻮﻗ ﻪﻗﺮﺣﺃﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ
ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻁﻭ ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ، ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺩﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ
ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ، ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫﻭ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﺿ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻠﻟ ﺎﻫءﻻﻭ ﻊﻴﺒﺗ ، ﺪﺿ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ، ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺒﺘﺧﻺﻟ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﺗﺩﺎﻗ ءﻮﺠﻟ ﺭﺮﺒﻳ ﺎﻤﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻡﻮﻠﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﺎﻬﺗﺪﻠﺟ ﻦﺑﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫﻭ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﺑﺮﻗﺃﻭ ﺎﻬﺋﺎﺒﺣﻷ ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﺖﻋﺎﺑ ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫﻭ
ﻥﻼﻋﻹ ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻒﺼﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﺪﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺄﺸﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻰﻤﻋﻷﺍ ﺪﻘﺤﻟﺍﻭ ﻞﻬﺠﻟﺍ ، ﻖﻠﺨﻟﺍ ءﻮﺳﻭ ﺶﺣﺍﻮﻔﻟﺍ ﻢﻬﺑ ﺖﻟﺰﻧﻭ
ﺐﺗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ، ﻴﻄﻣ ﺍﻭﺭﺎﺼﻓ .ﻥﺎﻄﻴﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ، ﺖﺒﺜﻳ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺮﺒﻋ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻅﻮﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ
ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ
ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺃ ﻢﻬﺑﻮﻠﺳ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺲﻔﻧ ﻮﻬﻓ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻜﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ،
ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟﻮﺘﺴﻴﻟ ، ﻪﺗﺎﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﻄﻣ ﻩﺬﺨﺘﻳﻭ
ﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺄ ﺎﻬﻠﻤﻛ ، ﻖﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻄﺨﻛ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








114

ﻟﺍ ﺔﻠﻳﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨ ﺎﻬﻴﺣﺎﻨﺠﺑ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ءﺎﻨﺑﻭ
.ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍﻭ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻴﻄﻌﻣ ﻥﺇ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎ ، ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﺗ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﺘﺧﻹﺍ
ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛ ﻦﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳ ﻢﻟﺃ ،ﺩﻮﻬﻳ ﺓﺩﺎﻗ ﻭﺃ
ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ، ﺪﺒﻋ ﻦﻋﻭ
ﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻪﺟﻮﻣ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺪﺿ ﺝﺎﺠﺘﺣﻹ
ﻪﻨﻋ ﷲ ، ﻟﻮﻤﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﻲ ﻤﻋﺍﺩﻭ ﻲ ﺞﻧﺰﻟﺍ ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ، ﻲﻄﻣﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻋﻭ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ، ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷﺍ ﻝﺎﻤﺟ ﻦﻋﻭ
ﻲﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ .ﺮﻴﺜﻛ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﺐﺒﺴﺑﻭ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟ ﺐﺴﺤﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﻱﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ، ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻼﺻﺃ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻒﻴﻅﻮﺗﻭ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻮﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ، ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﻴﻟ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺵﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻩﺪﻴﻔﺣ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ
ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ، ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺣﺭ ﺐﻄﻗ ﺢﺒﺼﻳﻭ .ﻲﻟﻭﺪﻟﺍﻭ
: ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺕﺮﻓﺎﻀﺗ ﺪﻗﻭ
• ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺸﻣ ﻩﺮﻬﺻﻭ (ﻥﺎﻴﺟﺭﻮﺑﺎﺳ) ﺩﺎﺠﻧ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ
.ﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﺐﻴﺑﺭ
• ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ، ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﺸﺑ ﻪﻨﺑﻹﻭ ﻆﻓﺎﺤﻟ
ﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕ ، ﻪﻤﻜﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗﻭ
ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻨﺑﺍ ﻢﻜﺣﻭ ، ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﻭ
.ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺗﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ
• ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻲﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ءﻻﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍءﺎﻤﺘﻧﻹﺍﻭ ، ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








115

ﺢﻟﺎﺻﻭ ، ﺎﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺍﺪﻓﺍﺭ ﺍﻮﻠﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫﻭ
.ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﻣﺎﻫ
• ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﻪﺗﺭﻮﺻ ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ
• ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
.ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﻮﻟﺍﻭ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺖﻣﺎﻗ
• ﻡﻭﺅﺮﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺖﻠﺜﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻟ ﻢﻫﻷﺍ ﻲﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ
ﺎﺸﺑﻭ ﻆﻓﺎﺣ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍﻭ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﻲﺜﻳﺭﻭ ﺭ ،
ﺢﺒﺴﻳﻭ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﻰﻋ


ُ
ﻳﻭ ﻶﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟ ﺪﺠﺴﻳ
.ءﺎﺴﻣ ﺡﺎﺒﺻ ﺎﻤﻫﺪﻤﺤﺑ












ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








116






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








117









ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








118






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








119

ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺮﻬﺘﺷﺍ
1

ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﺘﻠﻗﺎﻨﺗﻭ ، ﺕﻸﺘﻣﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺔﻌﻴﻨﺸﻟﺍ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻧﻮﺒﻜﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ،
ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺍﻭ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ، ﻢﻫﺎﻳﺎﺤﺿ ﻝﺎﺻﻭﺃ ﻥﻮﻌﻄﻘﻴﻓ
ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻮﻌﻄﻘﻳﻭ ءﺎﺸﺣﻷﺍ ﻥﻮﻗﺰﻤﻳﻭ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ ﻥﻮﻌﻄﻘﻳﻭ
ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ، ﻊﻴﺿﺭ ﻻﻭ ﻞﻔﻁ ﻢﻬﺘﻴﺸﺣﻭﻭ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻻﻭ
.ﺦﻴﺷ ﻻﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻻﻭ
ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻝءﺎﺴﺘﻳﻭ :
ﺍﻮﺗﺃ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ؟ ؟ﺍﻮﺑﺮﺗﻭ ﺍﻭﺄﺸﻧ ﻦﻳﺃﻭ
ﺎﻬﻧﻮﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﻭ ؟
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗﻭ ﺔﻟﺎﺜﺤﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻫ ﻞﻫ ؟
ﻢﻫﺎﻳﺎﺤﺿ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﺮﺳ ﺎﻣﻭ ؟
ﺕﺍﻮﻣﻷﺍ ﺚﺜﺠﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﺳﻭﻮﻬﻣ ﻢﻫ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ؟
ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺍﻭ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻲﻓ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ
ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ؟
؟ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﺩﺪﺤﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﻑﺪﻫ ﻢﻬﻟ ﻞﻫﻭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺪﺑ ﻻ
ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ، ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻴﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻄﻴﻠﺧ
ﻕﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍﻭ ، ﺰﻴﺑ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﺼﻧﻭ ﻥﻮﻴﻨﺛﻭ ﻙﺍﺮﺗﺃ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﻧ ﺔﻄ
ﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣﻭ
ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻹﺍﻭ .
1 - ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻄﻠﺒﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ﻢﻫﻭ ﺮﺼﻣ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍﻭ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺔﻴ
ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻲﻬﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻﻭ
ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








120

ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ، ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍﻭ
ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻜﻠﻤﻣ ، ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻜﺷ
ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻁﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺎﻬﻧﺎﻴﻛ ﺐﺼﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ .
ﻦﻣ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺸﻴﺟ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣ ﺎﺸﻧﺃ ﺍﺬﻟ ﺃ ﻞﺟ
ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ، ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﻦﻳﺩﻭ ﻖﻠﺧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻳﺩﺮﺠﺘﻣ ، ﺖﺤﺗ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻑﺎﺼﻧﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ءﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،
ﻥﺎﻛ ﻦﻤﻣ ﺃ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺖﺴﻴﻟ ﻢﻬﻣﺃﻭ ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﻢﻫﻮﺑ ، ﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ
ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ 740 .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻤﺼﺑ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗﻭ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺖﻛﺮﺗﻭ
ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺒﻋ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﻞﻳﻮﻤﺗﻭ ، ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ
.ﺫﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻹﺍ
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﺒﺘﻳ ) ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ 187 ـﻫ -
803 ﻡ ( ، ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ءﻼﻴﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺕءﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍﻭ
) ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ 122 ـﻫ - 740 (ﻡ ، ﻲﻨﺛﻮﻟﺍ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻧﺎﻗﺎﺧ ﻊﺿﻭﻭ
ﺪﻴﻗ ﺒﺠﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﺔﻳﺮ .
ﻲﻓﻭ ﺔﻨﺘﻓ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﻚﺑﺎﺑ
1
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ، ﺎﻬﺘﺒﻘﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ
ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ
2
،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﻲﻓﻭ ﻲﺘﻨﺘﻓ
ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺞﻧﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺗﺰﻫ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ، ﻞﺘﻗﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺠﺤﻟﺍ ﻕﺮﺳﻭ ﺔﻜﻣ ﺖﻤﺟﻮﻫ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ،ﻲﺑﺎﻨﺠﻟﺍ ﺮﻫﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ : ﻡﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺼﻳ ﻮﻫﻭ
ﺎﻧﺃ ﻟﺎﺑﻭ ﻟﺎﺑ ﺎﻧﺃ ﺎﻧﺃ ﻢﻬﻴﻨﻓﺃﻭ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﻖﻠﺨﻳ
1 - : ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺑ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺔﺤﻴﺒﺸﻠﻟ .
2 - : ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺰﺨﻟﺍ ﻪﺗﻼﺻﻭ ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








121

ﻢﻬﺘﻗﺰﺗﺮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﻝﻭﺩ ﻕﺍﺮﺘﺧﻹ ﻢﻬﻧﺍﺮﻴﺟ ، ءﻻﺆﻬﻟ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﺸﺑﻷ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗﻭ ،ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﻟﺍ .
ﺪﻘﻓ ﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻪﺘﺳﺭ ﻦﺑﺍ ﺙﺪﺤ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺮﺤ ﻟﺍ ﻱﺭﺰﺨ
ﺔﻴﻄﻧﺰﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻤﺘﻳ ،
ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻗ ﻥﻮﻠﻤﺤﻳ ﻢﻫﻭ ،ﻱﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﻹﺍ ﺮﺼﻘﻟﺍ
1
، ﺪﻗﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻤﻴﺳ ﻱﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﻯﺮﺳﺃ ءﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﺣﺃ
.ﻢﻬﻓﻮﻧﺃ ﻉﺪﺟﻭ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻢﻬﻗﺍﺫﺄﻓ ﺔﻄﻧﺰﻴﺑ ﻊﻣ ﻪﺑﻭﺮﺣ
ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﺐﻘﻋﻭ ، ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺠﺗﺍ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍﺮﺠﻫ ﺕﺮﺟ
ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻟﺇ ، ﺎﻬﻨﻣﻭ
. ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﺑﻭ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﺃﻭ ﺮﺠﻤﻟﺍ ﺏﻮﺻ ﻻﺎﻤﺷ ﻪﺠﺗﺍﺎﻣ
ﺕﺍﺮﺠﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺭﺍﻮﺘﺗ ﺙ
ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻓﺪﻳ ﻦﻤﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﺒﺗ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻭ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻣ .
(ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺦﻴﺷ) ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ، ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺏﻮﻨﺟ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻝﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﺟ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻠﺴﺗ
ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ، ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﻤﺟ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ ، ﺕﺰﻴﻤﺗﻭ
ﻴﺘﻏﻹﺎﺑ ﺎ ﺔﻴﺳﻮﺳﺎﺠﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓﻭ ﺕﻻ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍﻭ ، ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ
ﺔﻨﺳ ﻢﻬﺗﺍﺮﻘﻤﻟ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﻡﺎﺤﺘﻗﺎﺑ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳ
1081 ـﻫ - 1256 ﻡ ، ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
ﺔﻨﺳ ﻡﺎﺸﻟﺍ 1103 ـﻫ - 1273 .ﻡ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﻢﻬﻌﻣ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﻡﺍﺪﺻ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛﻭ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻬﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ، ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﺍﻮﻠﺒﻘﻳ ﻢﻟﻭ
ﺜﻛ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﻊﻣ ﺍﻮﻧﻭﺎﻌﺗ ﻢﻬﺋﺎﻤﻋﺯﻭ ﻢﻬﺗﺩﺎﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴ
ﺩﺍﺪﻐﺒﻟ ﻪﻣﺎﺤﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻩﻭﺪﻋﺎﺳﻭ ءﺍﺭﺯﻮﻛ ﻪﻳﺪﻟ ﺍﻮﻠﻤﻋﻭ ،
.ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺩﺎﻗﻭ ﻦﻳﺭﺎﺸﺘﺴﻣﻭ
1 - ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺦﻳﺭﺎﺗ – ﺏﻮﻠﻧﺩ.ﻡ.ﺩ – ﺔﻤﺟﺮﺗ .ﺃ ﺭﺎﻛﺯ ﻞﻴﻬﺳ .ﺩ – : ﺹ
287 ﻭ 291

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








122

ﻝﺎﻗ ﻦﺑﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﻪﻤﺣﺭ ﷲ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ " : ﺎﺟﺍﻮﺨﻟﺍ ﺮﻴﺼﻧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﺭﺯﻭ
ﺏﺎﺤﺻﻷ ﻉﻼﻗ ﺕﻮﻤﻟﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻢﺛ ﺭﺯﻭ ،ﻮﻛﻻﻮﻬﻟ
ﻥﺎﻛﻭ ﻪﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ " .
ﻝﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﻣ ﻮ ﻊﺿ ﺮﺧﺁ " : ﻥﺎﻛ ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺍ
ً
ﺮﻳﺯﻭ ﺲﻤﺸﻟ ﺱﻮﻤﺸﻟﺍ
ﻪﻴﺑﻷﻭ ﻪﻠﺒﻗ ءﻼﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﺑ ﻝﻼﺟ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﻰﻟﺇ
ﺭﺍﺰﻧ ﻦﺑ ﺮﺼﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺐﺨﺘﻧﺍﻭ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ
ﻲﻓ ﻪﺘﻣﺪﺧ ﺮﻳﺯﻮﻟﺎﻛ ،ﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﻠﻓ ﻡﺪﻗ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺐﻴﻬﺗﻭ ﻦﻣ ﻞﺘﻗ
ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ - ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ 656 ـﻫ / 1258 ﻡ - ﻥﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 10 : ﻝﺎﺒﺠﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺏﻮﻨﺟ ﺕﻮﻤﻟﺃ ﺔﻌﻠﻗ ﻊﻗﻮﻣ
ﻊﻗﻮﻣ ﺬﺒﻟﺍ ﻟﺍ ﺩﺮﻤﺘ ﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﻚﺑﺎﺒ
ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻩﻮﻠﺘﻘﻓ ،ﺎ ً ﺴﻓﺭ ﻮﻫﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺍﻮﺟ ﻼﺌﻟ ﻊﻘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ ءﻲﺷ ﻦﻣ ﻪﻣﺩ ، ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﻞﺘﻘﺑ ﺔﻋﺎﻤﺟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








123

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺳ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺮﺑﺎﻛﻷﺍﻭ ءﺎﺳﺅﺮﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺃﻭ
ﻞﺤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ءﺎﺒﻓ ﻢﻬﻣﺎﺛﺂﺑ " .
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺴﺳﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣﺃ ، ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺃﺩ ﺪﻘﻓ
ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺮﻄﺿﻹﺍ ﺮﺸﻧﻭ ﻞﻗﻼﻘﻟﺍﻭ ﻦﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﻂﺴﺒﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .
ﻱﻭﺮﻳ ﻮﺑﺃ ءﺍﺪﻔﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﺒﺧﺃ ﺮﺸﺒﻟﺍ ، ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳﻭ ) 705 ـﻫ -
1305 : (ﻡ
" ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺭﺎﺳ ﻝﺎﻤﺟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺵﻮﻗﺃ ﻡﺮﻓﻷﺍ ﺮﻜﺴﻌﺑ ﻖﺸﻣﺩ ﻩﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ ﺮﻛﺎﺴﻋ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺒﺟ ،ﻦﻴﻨﻴﻨﻈﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺓﺎﺼﻋ ﻦﻴﻗﺭﺎﻣ
ﻦﻣ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺖﻁﺎﺣﺄﻓ ﺮﻛﺎﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻨﻤﻟﺍ
ﺍﻮﻠﺟﺮﺗﻭ ﻦﻋ ،ﻢﻬﻟﻮﻴﺧ ﺍﻭﺪﻌﺻﻭ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ
،ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗﻭ ﺍﻭﺮﺳﺃﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻴﻨﻴﻨﻈﻟﺍﻭ
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻗﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺮﻔﻁﻭ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻫﻭ ﻝﺎﺒﺟ
ﺔﻘﻫﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻖﺸﻣﺩ ،ﺲﻠﺑﺍﺮﻁﻭ ﺖﻨﻣﺃﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟﺫ
ﻢﻬﻧﺈﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻌﻄﻘﻳ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻔﻄﺨﺘﻳﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻧﻮﻌﻴﺒﻳﻭ ﺭﺎﻔﻜﻠﻟ " .
ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻨﺘﻓ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳﻭ ﺔﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳﻭ
) 717 ـﻫ - 1317 : (ﻡ
" ﻲﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﺫ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﺟ ﺲﻨﻁﻼﺑ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻦﻣ
ﺾﻌﺑ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍﻭ ﻪﻧﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺛ ﺮﺸﻋ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺏﺍﺩﺮﺴﻟﺍ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻩﺮﻛﺫ ، ﻊﺒﺗﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻌﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟ
،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﻑﻻﺁ ،ﺮﻔﻧ ﻢﺠﻫﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ،ﺔﻠﺒﺟ ﻲﻓ ﻡﻮﻳ
ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻱﺫ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﻼﺻ ﺔﻌﻤﺠﻟﺍ ﺖﺒﻬﻧﻭ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻞﻫﺃ ،ﺔﻠﺒﺟ ﻢﻬﺒﻠﺳﻭ
ﺎﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ، ﺩﺮﺟﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻜﺴﻋ ﻦﻣ ،ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﺎﻤﻠﻓ ﻩﻮﺑﺭﺎﻗ ﻕﺮﻔﺗ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








124

ﻪﻌﻤﺟ ﺏﺮﻫﻭ ﻰﻔﺘﺧﺍﻭ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ،ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻓ ﻞﺘﻗﻭ ﻪﻨﻌﻟ ،ﷲ
ﺩﺎﺑﻭ ﻪﻌﻤﺟ ،ﺍﻮﻗﺮﻔﺗﻭ ﻢﻟﻭ ﺪﻌﻳ ﻢﻬﻟ ﺮﻛﺫ " .
ﺎﻣﺃ ﺲﻤﺷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺒﻫﺬﻟﺍ ) ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ : 748 ـﻫ ﺎﻨﻟ ﻱﻭﺮﻴﻓ (
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺮﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﺮﺒﻏ :
" ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺮﻬﻅ
ٌ
ﻲﻠﺒﺟ ﻰﻋﺩﺍ ﻪﻧﺃ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﺒﺤﺑ ﺭﺎﺛﻭ ﻪﻌﻣ
ٌ
ﻖﻠﺧ
ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻠﻬﺠﻟﺍﻭ ﻝﺎﻘﻓ : ﺎﻧﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟﺍ ، ﺓﺮﻣﻭ ﻝﺎﻗ :
ﺎﻧﺃ
ٌ
ﻲﻠﻋ ، ﺓﺭﺎﺗﻭ ﻝﺎﻗ : ﺎﻧﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ، ﻢﻋﺯﻭ ﻥﺃ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ،ﺓﺮﻔﻛ ﻥﺃﻭ ﻦﻳﺩ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﺤﻟﺍ ، ﻥﺃﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ
ﺮﺼﻣ ﺪﻗ ﺕﺎﻣ ، ﺍﻮﺛﺎﻋﻭ ﻞﺣﺎﺴﻟﺎﺑ ﺍﻮﺣﺎﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻠﺒﺟ ﺍﻮﻌﻓﺭﻭ
ﻢﻬﺗﺍﻮﺻﺃ ﻝﻮﻘﺑ : ﻻ ﻪﻟﺇ ﻻﺇ ،ﻲﻠﻋ ﻻﻭ ﺏﺎﺠﺣ ﻻﺇ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻻﻭ ﺏﺎﺑ
ﻻﺇ ﻥﺎﻤﻠﺳ ، ﺍﻮﻨﻌﻟﻭ ،ﻦﻴﺨﻴﺸﻟﺍ ﺍﻮﺑﺮﺧﻭ ،ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﻥﻭﺮﻀﺤﻳ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺘﻴﻏﺎﻁ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳﻭ : ﺪﺠﺳﺍ ﻚﻬﻟﻹ ،
ﺭﺎﺴﻓ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺮﻜﺴﻋ ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﻞﺘﻗﻭ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟﻭ ﻮﻗﺰﻤﺗﻭ ﺍ " .
ﻞﺼﻔﻳﻭ ﻮﺑﺃ ءﺍﺪﻔﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻦﺑ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻘﺸﻣﺪﻟﺍ ) ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ :
774 ـﻫ ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻔﻧ ( ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ :
"
ُ

َ
ﻔِ ﺻ
ِ
ﺝﻭ
ُ

ُ

ِّ
ﻱِ ﺪ
ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ِ
ّ
ﻝﺎﱠ ﻀﻟﺍ
ِ

ْ

َ

ِ
ﺑ َ ﺔ
َ

َ

َ
ﺟ ، ﻲِﻓ
َ
ﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺖﺟﺮﺧ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﺟﺭ
ُ

ْ



َ


َ

ُ

َ



َ

ْ

ِ

َ

َ
ﺤْ ﻟﺍ

ﻱِ ﺪ
ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ
َ
ﻢِﺋﺎَ ﻘْ ﻟﺍ
ِ

ْ

َ

ِ
ﺑ ،ﷲ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﻲﻋ
ّ
ﺪﻳ ﱡ ﻲِﻠ
َ


ُ

ْ
ﺑ ﻲ
ِ

َ

ٍ
ﺐِﻟﺎ
َ

ُ
ﺮِ ﻁﺎَ ﻓ ِﺕﺍ
َ

َ


ﺴﻟﺍ ،
ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ
َ
ﻭ ﻰ
َ
ﻟﺎ
َ

َ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ ؟ﺎ

ﻤﻋ
َ ﻥﻮُﻟﻮ
ُ

َ
ﻳ ﺍ
ً
ّ
ﻮُﻠ
ُ
ﻋ ﺍ
ً
ﺮﻴ
ِ
ﺒَ ﻛ .
ً ﺓ
َ
ﺭﺎ
َ

َ
ﻭ ﻲِ ﻋ


َ
ﻳ ﻪ

ﻧﺃ
َ

ُ

ُ



ُ

ْ
ﺑ ِ ﺪ
ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
ُ
ﺐِ ﺣﺎ
َ
ﺻ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ﺮﻔﻜﻳ

َ
ﻦﻴِ ﻤِﻠ
ْ

ُ
ﻤْ ﻟﺍ ﱠ ﻥ
َ

َ
ﻭ َ ﺔ


ِ

ْ

َ
ﺼﱡ ﻨﻟﺍ ﻰ
َ

َ
ﻋ ،
ِ
ّ

َ
ﺤْ ﻟﺍ ﻯ
َ

َ

ْ
ﺣﺍ
َ
ﻭ ﺍ َ ﺬ
َ

ُ

ُ


ﺮﻟﺍ

َ

َ
ﻋ ِ ﻝﻮ
ُ

ُ

ٍ
ﺮﻴِﺜَ ﻛ
ْ
ﻦِ ﻣ
ِ
ﺭﺎ
َ
ﺒِﻛ ِ ﺔ


ِ

ْ

َ
ﺼﱡ ﻨﻟﺍ ،ِ ﻝ ﱠ ﻼ

ﻀﻟﺍ
َ



َ

َ

ِ ّ
ﻞُ ﻜِﻟ
ٍ
ﻥﺎ
َ

ْ

ِ


ْ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ َ ﺔ
َ
ﻣِ ﺪْ ﻘ
َ
ﺗ ،
ٍ
ﻒْ ﻟ
َ

ً
ﺍﺩﻼﺑﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ،ﺕﺎﺑﺎﻴﻧﻭ ﺍﻮﻠﻤﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﺔﻠﺒﺟ ﺎﻫﻮﻠﺧﺪﻓ ﻮﻠﺘﻗﻭ ﺍ ﺎً ﻘْ ﻠ
َ

ْ
ﻦِ ﻣ ،ﺎ
َ
ﻬِﻠ
ْ

َ
ﺃ ﺍﻮ
ُ

َ

َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

ْ
ﻨِ ﻣ َ ﻥﻮُﻟﻮ
ُ

َ
ﻳ َ ﻻ

َ

َ

ِ
ﺇ ﱠ ﻻ
ِ
ﺇ ،ﱞ ﻲِﻠ
َ
ﻋ َ ﻻ
َ

َ
ﺏﺎ
َ
ﺠِ ﺣ ﱠ ﻻ
ِ

َ

ُ
ﻣ ،
ٌ


ﻤ َ ﻻ
َ

َ
ﺏﺎ
َ
ﺑ ﱠ ﻻ
ِ

ُ
ﻥﺎ
َ
ﻤْ ﻠ
َ
ﺳ .
ﺍﻮ


َ

َ
ﻭ ،
ِ

ْ

َ

ْ


ﺸﻟﺍ
َ
ﺡﺎ
َ

َ
ﻭ ﻞﻫﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ،ﻩﺎﻣﻼﺳﺇﺍﻭ ،ﻩﺎﻧﺎﻄﻠﺳﺍﻭ ﺍﻭ
،ﻩﺍﺮﻴﻣﺃ
ْ

َ
ﻠَ ﻓ
ْ
ﻦُ ﻜ
َ

ْ

ُ

َ

ٍ
ﺬِﺌ
َ

ْ

َ

ٌ
ﺮِ ﺻﺎ
َ
ﻧ َ ﻻ
َ
ﻭ ،
ٌ
ﺪِﺠ
ْ

ُ
ﻣ ﺍﻮﻠﻌﺟﻭ ﻥﻮﻜﺒﻳ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








125

ﻥﻮﻋﺮﻀﺘﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﷲ ،ﻞﺟﻭﺰﻋ
َ

َ

َ
ﺠَ ﻓ ﺍ َ ﺬ
َ
ﻫ ﱡ ﻝﺎﱠ ﻀﻟﺍ
َ
ﻚْﻠِﺗ
َ
ﻝﺍ
َ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ

َ

َ


ﺴَ ﻘَ ﻓ ﻰ
َ

َ
ﻋ ِ ﻪ
ِ
ﺑﺎ
َ

ْ

َ
ﺃ ِ ﻪِ ﻋﺎ
َ

ْ

َ

َ

ُ

ُ

َ


ﺒَ ﻗ
ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
َ
ﻦﻴِ ﻌ
َ

ْ

َ
ﺃ .

َ
ﻝﺎَ ﻗ
َ

ْ

ُ

َ

ْ

َ

َ

ْ

َ

َ
ﻦﻴِ ﻤِﻠ
ْ

ُ
ﻤْ ﻠِﻟ
ٌ
ﺮْ ﻛِ ﺫ َ ﻻ
َ
ﻭ ،
ٌ

َ

ْ

َ

ْ

َ

َ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﻳ ﻲِ ﻌ
َ


َ
ﻮِ ﺳ ِ ﺓ
َ

َ

َ

ٍ

َ

َ
ﻧ ﺎ
َ
ﻨْ ﻜِﻠ
َ

َ

َ
ﺩ َ ﻼ
ِ
ﺒْ ﻟﺍ ﺎ
َ
ﻬﱠﻠُ ﻛ .

َ
ﺩﺎ
َ

َ
ﻭ ﻲِﻓ
َ
ﻚْ ﻠِﺗ ِ ﺩ َ ﻼ
ِ
ﺒْ ﻟﺍ ﱠ ﻥ
ِ
ﺇ ﺔﻤﺳﺎﻘﻤﻟﺍ ﺮﺸﻌﻟﺎﺑ ﻻ ﺮﻴﻏ ﺐﻏﺮﻴﻟ
،ِ ﻪﻴِﻓ
َ

َ

َ

َ

ُ

َ
ﺑﺎ
َ

ْ

َ
ﺃ ِﺏﺍ
َ

َ

ِ
ﺑ ِ ﺪِ ﺟﺎ
َ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ﺎ
َ
ﻫِ ﺫﺎ
َ
ﺨِ
ّ
ﺗﺍ
َ
ﻭ ،
ٍ
ﺕﺍ
َ
ﺭﺎ


َ
ﺧ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻤﻟ ﻦ
ُ
ﻩﻭ
ُ

َ

َ

َ
ﻦِ ﻣ
َ
ﻦﻴِ ﻤِﻠ
ْ

ُ
ﻤْ ﻟﺍ :
ْ
ﻞُ ﻗ َ ﻻ
َ

َ

ِ
ﺇ ﱠ ﻻ
ِ
ﺇ ،ﱞ ﻲِﻠ
َ


ْ

ُ

ْ
ﺳﺍ
َ

َ

ِ

َ

ِ
ِ ﻹ ،
ِّ
ﻱِ ﺪ
ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ﻱِ ﺬﱠﻟﺍ ﻲ
ِ

ْ

ُ

ُ
ﺖﻴِ ﻤ
ُ

َ
ﻭ ﻰ


َ

َ
ﻦِ ﻘ
ْ

َ


َ

َ

َ
ﺩ .

َ

ُ
ﺘْ ﻜ
َ

َ

َ

َ
ﻟ ،َ ﻥﺎ
َ

ْ
ﺮَ ﻓ ﺍﻭ
ُ



َ

َ

َ
ﻭ ﺍﻮُﻠِ ﻤ
َ

َ
ﻭ ﺍ
ً

ْ

َ
ﺃ ﺎً ﻤﻴِ ﻈ
َ
ﻋ ،ﺍ
ً
ّ
ﺪِ ﺟ
ْ

َ

ِّ

ُ
ﺠَ ﻓ

ُ

ِ

ْ

َ

ِ

ُ
ﺮِﻛﺎ
َ

َ
ﻌْ ﻟﺍ ﻢﻫﻮﻣﺰﻬﻓ ﻮﻠﺘﻗﻭ
ْ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ﺎً ﻘْ ﻠ
َ
ﺧ ،ﺍ
ً
ﺮﻴِﺜَ ﻛ ﺎ
ً
ّ

َ

َ

،ﺍ
ً
ﺮﻴِ ﻔَ ﻏ
َ
ﻞِﺘُ ﻗ
َ
ﻭ ﱡ ﻱِ ﺪ
ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ﻢﻬﻠﺿﺃ ﻮﻫﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﻮﻳ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻬﻣﺪﻘﻣ

َ

ِ
ﺇ ِﺏﺍ َ ﺬ
َ
ﻋ ،
ِ
ﺮﻴِ ﻌ

ﺴﻟﺍ ﺎ
َ
ﻤَ ﻛ
َ
ﻝﺎَ ﻗ ﻰ
َ
ﻟﺎ
َ

َ
ﺗ )
َ
ﻦِ ﻣ
َ

ِ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
ْ

َ

ُ
ﻝِ ﺩﺎ
َ

ُ

ﻲِﻓ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
ِ

ْ
ﻴَ ﻐ
ِ

ٍ
ﻢْ ﻠِ ﻋ
ُ

ِ



َ

َ


ﻞُ ﻛ
ٍ
ﻥﺎ
َ

ْ

َ

ٍ
ﺪﻳ
ِ

َ
ﻣ *
َ
ﺐِﺘُ ﻛ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

ُ



َ


ْ

َ

ُ
ﻩ ﱠ ﻻ
َ

َ

ُ



َ
ﺄَ ﻓ
ُ


ﻠِ ﻀ
ُ
ﻳ ِ ﻪﻳِ ﺪ
ْ

َ

َ
ﻭ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ِﺏﺍ َ ﺬ
َ
ﻋ ﺮﻴﻌﺴﻟﺍ * ﻚﻟﺫ ﺎﻤﺑ
ﺖﻣﺪﻗ ﻙﺍﺪﻳ ( -
ِ
ّ

َ
ﺤْ ﻟﺍ 3 – 7 ."
ﺎﺴﻔﻨﺘﻣ ﻢﻬﻟ ءﻻﺆﻫ ﺪﺠﻳ ﻢﻟﻭ ، ﺎﻳﺯﺎﻏ ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻡﺪﻗ ﻦﻴﺣ ﻻﺇ
ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﻹ ، ﺍﻮﻣﺪﻗﻭ ﻪﺗﺮﻣﺇ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻠﻤﻌﻓ
ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻪﻟ ، ﺖﻠﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺪﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻼﺒﺑ ، ﺪﺣﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﺃ ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻳﺰﻳﺎﺑ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺏﺎﺒﺳ
1
.
ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑﻭ ﻡﺎﻋ 807 ـﻫ - 1405 ﻩﺬﻫ ﺖﻋﺎﺑ ﻡ
ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ءﺍﺮﻣﻸﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ، ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﻼﺜﻤﻓ
ﻭ ﺪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻊﺑﺍﺭ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ءﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ
ﺭﺪﻴﺣ ﻪﻨﺑﺍ ، ﺪﻋﺃ ﻩﺩﺍﺮﻓﺍ ﻱﺪﺗﺮﻳ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺎﺸﻴﺟ ﺮﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﻘﻟﺍ
ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳﻭ .
1 - ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ : ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








126

ﺪﻨﻋﻭ ﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻥﻮﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻡﺰﻫ ﺎ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﻳﺰﻫ
ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺮﻜﻨﻣ
: ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ 23 - 8 - 1514 ﻡ ، ﺔﻘﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺃﺪﺑ
ﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻟﺇ ﻲﻠﻌﻟﺍﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻤﻋ ، ﻼﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﻢﻬﺘﺒﻘﻌﺗﻭ
ﻨﻤﻟﺍ ﻢﻫﻮﻤﺳﻭ ﺓﺩﺍﻮﻫ ،(ﻙﺭﺍﻮﺳ) ﻦﻴﻴﻔ ﻰﻟﺇ ءﻻﺆﻫ ﺮﻄﺿﺍ ﺎﻤﻣ
ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﺘﺣﻹﺍﻭ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ
.ﺔﺤﻧﺎﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺻﺮﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ
ﺮﻴﺸﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﺵﺎﺑ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻲﻔﻴﺷﺭﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻱﺮﺘﻓﺩ 70 ﻭ 80 ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : ﻥﺃ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ، ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻌﻓﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﻗﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
ﺱﺮﻔﻟﺍ ، ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻴﻨﺟ ﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻩﺎﺸﻠﻟ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ
ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ، ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻡﺎﻗﺃ
ً
ﺎﺣﺩﺭ ﻦﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻼﻗ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﺟ ﺱﻮﺳﺭﺃ ﺞﻴﻠﺨﺑ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺇ .
ﻭ ﺪﻗ ﻞﺧﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺓﺮﻫﺎﺼﻣ ﺝﺍﻭﺯﻭ ﻢﻬﻌﻣ ، ﺎﻤﻛ ﺕﺪﻛﺃ ﻚﻟﺫ
ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﺍﺬﻟ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ
ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺣ ﻢﻫﺪﺿ ، ﺚﻴﺣ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ً
ﺎﻔﻳﺩﺭ ﻦﻴﻌﻳ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﺱﺮ
ﻲﻓ ﻢﻬﺑﺮﺣ ﺪﺿ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ، ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ
ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ ﻡﺎﻋ 1514 ﻡ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻳ ﺭﻭ ﺯ ﻢﻴﻠﺳ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﺼﻧﺃﻭ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ .






ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








127







ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘ

ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ُ ﺔ


ُ
ﺴﻟﺍ











ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








128





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








129

ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻅ ﺍﺬﻜﻫ
ﺭﺰﺨﻟﺍ ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗﺪﻴﻘﻋ ﺪﺟ ﻦﻋ ﺎﺑﺃ ﺙﺭﺍﻮﺘﺗ ، ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺎﻬﻴﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﺎﻬﺗﺎﻴﻁ ، ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺪﻘﺣﻭ
ﺎﻬﺘﻤﻌﻧ ءﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﺎﻬﺗﺩﺎﺳﻭ ﺎﻬﺗﺎﻋﺭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ .
ﺎﻬﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺓﺮﺠﻫ ﺕﺮﺟ ﺪﻗﻭ ﺔﻨﺳ
354 ـﻫ - 965 ﻡ ، ﻭ ﻝﻼﺧ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻲﺘﺌﻤ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻪﺠﺗﺍ ﺕﺍﺮﺠﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﻛﺫﻭ
ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻮﻨﺠ ﻭ ﻦﻁﻮﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻂﺳﻭ
ﻦﻁﻮﺗ ﺮﺧﺁ ﻢﺴﻗ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻝﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ
(ﻦﻳﻭﺰﻗ) ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺮﺤﺑ ، ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻠﻤﻋﻭ
ﺕﻮﻤﻟﺃ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺼﺤﻟﺍ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﺚﻟﺎﺛ ﻢﺴﻗ ﻦﻁﻮﺘﺳﺍﻭ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟﻭ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ
ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻢﻫ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻟ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻔ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻮﺷﺎﺸﺤﻟﺍ .ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻻﺎﻤﺷ ﻕﻼﻄﻧﻹﺍ ﺕﺮﺛﺁ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻜﻟ
ﺐﻘﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻁﺃﻭ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ
ﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﺑﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻁﻮﺘﺳﺍﻭ ،ﺯﺎﻨﻜﺷﻷﺍ ﺩﻮﻬﻳ ،
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ ، ﺍﻮﻨﻜﺴﻓ
ﺮﺘﻠﻜﻧﺇﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﻚﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻲﻓ .ﺍ
ﻙﻮﻠﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺮﻣﻷﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻁﻼﺑ ﺩﻮﻬﻴﻛ ءﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﺷﺄﻓ ،ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻢﻬﺗﺍﻭﺮﺛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﻬﻛﻼﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﻦﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﺠﻟ ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻞﻤﻋ
ﻞﻤﻋ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ،ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻟﻮﻤﻤﻛ ﺍﻮﻠﻤﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺏﻭﺮﺤﻠﻟﻭ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ
.ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺪﺑﺎﻋ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ،ءﺎﻣﺪﻟﺍ ﺹﺎﺼﻣ ،ﺮﻴﻤﻀﻟﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻢﻳﺪﻋ ،ﺐﻫﺬﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








130

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻔﺻﺍﻭ ،ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺟﺎﺗ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﺴﻜﺷ ﺎﻨﻟ ﺎﻫﺭﻮﺻ
.ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻙﻮﻠﻳﺎﺷ
ﻴﺴﻤﻟﺎﺑ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺪﻗﻭ ﻢﻬﻅﺎﻔﺘﺣﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﺤ
ﻡﺎﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﺎﺑﺭﻭﺃ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮﺣ ﻦﻤﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ،ﺎﻨﻁﺎﺑ ﻢﻬﺘﻳﺩﻮﻬﻴﺑ
488 ـﻫ - 1095 ﻡ ﺓﻮﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻙﻮﻠﻣ ءﺍﺮﻣﺃﻭ ﺏﻮﻌﺷﻭ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ
ﺫﺎﻘﻧﺇ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﻱﺪﻳﺃ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺤﻴﻟ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻧ ﺞﻴﺟﺄﺗ ءﺍﺭﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
ﺔﻳﺎﻐﻟﻭ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺛ ﻰﻠﻋ .ﺔﻀﻳﺮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ
ﺍﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ،ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ
ﻢﻬﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟﻮﺻﻭ ﻝﺎﺣ
ﺩﻮﻨﺟ) ﻭﺃ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺍﻭﺆﺸﻧﺄﻓ ،ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ
(ءﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺒﻌﻣﻭ ﻰﺴﻴﻋ ) Knights Templar ( ، ﺚﻴﺣ
ءﺎﻀﻋﺃ ﺔﻌﺴﺘﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺴﺘﻴﻟ ﺩﺪﻋ ﻞﺼﻳﻭ
ﻰﻟﺇ ﻪﺋﺎﻀﻋﺃ ﻔﻟﺃ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎ ، ﺎﻤﻛ ﻢﻋﺩ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 523 ـﻫ - 1129 ﻡ .
ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﻰﻣﺎﻨﺗﻭ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺛﺆﻣ ﺓﻮﻗ
ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤ ، ﺚﻴﺣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻴﻜﻨﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ
ﺔﻳﻮﺑﺭ ﻥﻮﻤﻨﻐﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺣﺎﺑﺭﺃ ﺔﻠﺋﺎﻁ ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺇ ﺍﻮﺴﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟﺎﻣ ، ﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻠﻘﺘﺴﻣ ﻦﻴ ﻦﻋ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻘﺗ ﻻﻭ
ﻢﻬﻬﺟﻭ ﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ،ﺩﻭﺪﺤ ﺪﻗﻭ ﺐﺴﻧ ﺇ ﻢﻬﻴﻟ ﻟﺍ ﺪﻌ ﻳ ﺪ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍ
ﺔﻨﻴﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﻛ ﺏﺮﺸ ﺭﻮﻤﺨﻟﺍ ﺍﻭ ﺶﺣﺍﻮﻔﻟﺍ ﺏﺎﻜﺗﺭ
ﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﺮﺤﺴ .

ُ
ﺃ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺄﺸﻧ
ﻭ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢﺴﺗﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺢﺑﺍﺬﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ
ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ، ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﻫﻭ ﺃﻭ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺍﻮﻗﺮﺣ ﺍﻮﺿﺮﻓﻭ
ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻛ ﺍﻮﻠﻤﻋﻭ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺎﺗﻷﺍ ،
ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻬﺳﻮﻘﻁ ﻢﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








131

ﻭ ﺪﻗ ﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪ ،
ﻢﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ، ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻔﺻ ، ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻓﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎﻄﻟﺎﻤﻛ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻭﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ،
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻏﻺﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻫﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺎﻤﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻔﺴﻠﻟ ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻝ ﻰﻔﺨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻌﻴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﺧﺁ
ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ .
ﻢﻏﺭﻭ ﻒﻌﺿ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻤﻳﺰﻫ
ﻦﻴﻄﺣ ، ﻻﺇ ﻢﻬﻧﺃ ﺍﻮﻈﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﺎﻴﻛ ﻲﻓ ﺭﻭﺃ ﻭ ،ﺎﺑ ﻞﺑ ﺍﻭﺩﺍﺩﺯﺍ
ﺍً ﺫﻮﻔﻧ ﻲﻀﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻻﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﻲﻓ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﺤﺿﺃﻭ
ﻰﺘﺣﻭ ءﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﻙﻮﻠﻤﻠﻟ ﺍﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺇ
ﺍﻮﻠﻜﺷﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻤ ﺭﻭﻷﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﺑ
ﻞﺧﺍﺩ ﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪ ﺎﻤﻣ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﻠﻗ ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ
،ﻢﻬﺒﻘﻌﺗﻭ ﻢﻬﺘﻘﺣﻼﻤﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﺔﻨﺳ ﻲﻓﻭ 706 ـﻫ -
1307 ﻡ ﻦﻠﻋﺃ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺖﻨﻤﻠﻛ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ
ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣﻭ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ءﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ .
ﻭ ﻢﻬﺗﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﺒﻘﻋﺃ
،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇﻭ ﻢﻬﺘﻘﺣﻼﻣ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ
ﺎﻘﺣ ، ﻢﻬﻧﺃﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻨﻴﻬﻳ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻣﺃﻭ ﻥﻭﺮﻘﺘﺤﻳﻭ
ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ، ﻓ ﻢﺘ ﻡﺍﺪﻋﺇ ﻢﻬﺋﺎﻤﻋﺯ ﻰﻠﻋﻭ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻢﻫ
ﻢﻈﻋﻷﺍ ) ﻙﺎﺟ ﻱﺩ ﻱﻻﻮﻣ J acques de Molay ( ﻡﺎﻋ 713 ـﻫ -
1314 ،ﻡ ﻦﺠﺳﻭ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻦﻜﻤﺗﻭ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ .ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ
ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺳﺮﻓ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ، ﺪﻘﻓ ﺢﺠﻧ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺍﺪﻧﻼﺗﻮﻜﺳﺍ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃ ،
ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻦﻴﺘﻌﺿﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍ ﻭ ﻩﺫﻮﻔﻧ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳﻭ .
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺠﻟ ﺆ ﻰﻟﺇ ﺍﻭ ﻭ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻭ ﺍﻭﺩﺎﻋﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻢﻬﻓﻮﻔﺻ ﻴﻟ ﻡﺎﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺮﻬﻈ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








132

1129 ـﻫ - 1717 ﻡ ، ﻟﺍ ﻩﻮﻤﺳﺃ ﺎﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺍﻮﻨﻠﻌﻳﻭ ﻞﻔﺤﻤ
ﻲﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ
1
.
ﻥﻮﺳﺎﻤﻟﺎﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﻫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﺎﺳﺮﻔـﻟ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻌﺑ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻬﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻢﻬﺳﻮﻘﻁﻭ ﻢﻬﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻓ ، ﻢﻠ ﻒﺘﺨﻳ ﻥﺎﺳﺮﻓ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻦﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻞﺑ ﺍﻭﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻢﻬﻁﺎﺸﻨﺑ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ﺖﺤﺗ ﻒﻘﺳ ﻞﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ،
ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﺘﻓ ﺍﻭﺭﺍﻮﺗ ﻥﺃ .
ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻢﻘﻳ ﻢﻟﻭ
ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ، ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻞﺑ
ﺩﻭﺮﻴﻫ ﺪﺒﻌﻣ ﺐﺋﺍﺮﺧ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻳﺮﻔﺤﺑ ﻚﻟﺫ ، ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﻛ ﺪﺒﻌﻤﻟ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻓﻭ ﺲﻔﻧ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪﻗﻭ ،
ﻢﻬﺗﺪﻴﻘﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺜﻋ
ﻢﻬﺳﻮﻘﻁﻭ .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﻝﻮﻘﻳ ﻟﺍ ﻥﺎﺒﺗﺎﻜ ﻟﺍ ﻥﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒ ﻟﺍ ﻥﺎﻴﻧﻮﺳﺎﻤ ) ﺮﻓﻮﺘﺳﺮﻛ ﺖﻳﺎﻧ
Christopher Knight ( ﻭ ) ﺕﺮﺑﻭﺭ ﺱﺎﻣﻮﻟ Robert Lomas : (
" ﺲﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ
ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺝﺎﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ، ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﻚﻠﻤﻧ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﺕﺎﻳﺮﻔﺤﺑ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺏﺮﻗ ﺐﺋﺍﺮﺧ ﺪﺒﻌﻣ ﺩﻭﺮﻴﻫ " .
: ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻻﻮﻘﻳﻭ " ﻥﺇ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻔﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻬﺑ ﻥﺎﺳﺮﻓ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺐﺋﺍﺮﺧ ﺪﺒﻌﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻢﻟ ﺐﻫﺬﺗ ءﺎﺒﻫ ، ﻞﺑ ﺍﻮﻠﺼﺣ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻐﺘﻟ ﻢﻬﺗﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، ﺪﻘﻟ
ﺍﻮﻠﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ) ﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜ Cabala ( ﻱﺃ ﺍﻮﻠﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﺮﻓ ﻦﻣ ﻉﻭﺮﻓ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ " .
ﺎﻤﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ) ﺭﻭﺩﻮﻴﺛ ﺦﻨﻳﺭ Theodur Reinach (
ﺎﻔﺻﺍﻭ ﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜ ﻬﻧﺄﺑ ﺎ ﻢﺴﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺮﻋ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ .
1 - BORN IN BLOOD THE LOST SECRETS OF
FREEEMASONRY - J OHN J . ROBINSON

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








133

ﺎﻣﺃ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ) ﻥﻮﻤﻠﺷ ﺦﻨﻳﺭ Salomon Ranch (
ﻒﺼﻴﻓ ﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜ ﻪﻧﺄﺑ ﺃﻮﺳﺃ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ .
ﻟﺍﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻱﺃ ، ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﺗ
ﺮﺤﺴﻟﺎﺑ ﺮﺤﺴﻟﺎﺑﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸ
ﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜ ﺬﻨﻣ ﻑﻻﺁ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻟ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺤﺴﻟﺍ
ﻢﻈﻌﻤﻟﻭ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻭ ، ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻗﻼﻋ
ﻥﻮﻣﺁ ﺔﻨﻬﻛﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻨﻋﺍﺮﻔﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﺓﺮﺤﺳ ﻭ
ﺎﻤﻛ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﺖﺒﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺢﻤﻠﻧ
ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ ﺎﻤﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻮﻨﺑ ﺮﺻﺃ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ
.ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ
ﻭ ﺦﺴﻨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻜﻫ ) ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ temple of Knights ( ﻦﻴﺣ
ﻣﺪﻗ ﻊﻣ ﺍﻮ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ، ﺨﺴﻨﺘﺳﺍ ﺍﻮ ﺔﺑﺮﺠﺗ
،ﺖﻴﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ ﻢﻬﺗﻮﻣ ﻕﺮﻓﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻓ ﺄ ﺍﻮﺴﺳ
ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗ ﻲﻓ ﺍﻮﻛﺭﺎﺷﻭ ﻡﺎﻋ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺔﺤﺑﺬﻣ
492 ـﻫ - 1099 ﻡ ، ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﻭﻷﺍﻭ ﺏﺎﻗﺮﻟﺍ ﺍﻮﻌﻄﻘﻓ
ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ، ﻲﻓ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺚﺜﺟ ﺕﺮﺛﺎﻨﺗﻭ
ﺃ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺑ ءﺎﺟﺭ .
ﻭ ﺪﻗ ﻢﺳﻹﺍ ﻰﺘﺣ ﻩﺬﻫ ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺷ ، ﺖﻠﻘﻨﻓ
ﺔﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
) Assesinos - assassin ( .
ﻭ ﺖﺼﺼﺨﺗ ﻥﺎﺳﺮﻔﻛ ﺎﻬﺗﺎﻨﻳﺮﻗﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻦﻣ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ
ﺣﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﺒﺳﻮﻬﻟﺍ ﺸ ﺔﻴ ، ﺍﻮﻤﺟﺎﻬﻓ
ﻭ ﺕﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺃ ءﺎﻴﺣﺃ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺍﻮﻗﺮﺣ ، ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﺘﻏﺍﻭ
ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ، ﺞﻴﺠﺤﻟﺍ ﻞﻓﺍﻮﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻓﺍﻮﻘﻟﺍ ﺍﻮﻤﺟﺎﻫﻭ ، ﺍﻭﺮﻣﺩﻭ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟﺍ ﺍﻮﻔﻠﺗﺃﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺕﻮﻴﺑ .
ﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻡﺪﻄﺻﺍ ﺪﻗ ، ﺍﻮﻔﻟﺎﺤﺗ ﻢﻬﻧﺃ ﻻﺇ
ﻢﻬﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ، ﻢﻬﻧﻮﺼﺣﻭ ﻢﻬﻋﻼﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻟﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﺒﻓ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








134

ﺎﺘﻴﻓﺎﺻ ﺝﺮﺑﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺼﺣﻭ ﻥﻮﻴﻬﺻ ﺔﻌﻠﻗﻭ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍ ﻦﺼﺤﻛ
.ﺱﺎﻴﻧﺎﺑﻭ ﺔﻓﺎﺻﺮﻟﺍﻭ ﻒﻬﻜﻟﺍﻭ ﺱﻮﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻑﺎﻴﺼﻣ ﻉﻼﻗﻭ
ﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳﻭ ﻬ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴ
ﻥﻮﻴﻬﺻ ﺔﻌﻠﻗ ﻦﻣ ﺃ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻡﺎﻳ ، ﻢﻋﺩﻭ ﻑﺍﺮﺷﺈﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ، ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﺕﺬﺧﺃﻭ ﻞﺒﺟ
.ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤﺑ ﻝﺰﺗﺮﻫ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻥﻮﻴﻬﺻ
ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻜﻋ ﺕﺭﺮﺤﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ
690 ـﻫ - 1291 ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻫﺩﺮﻁ ﻢﺗﻭ ﻡ ، ﺍﻮﻠﻘﻨﺘﻓ
ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭ ، ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﺘﻔﺘﻟﺎﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺎﻣﺃ
ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺩﺭﺍﻭ ، ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻗﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
ﻢﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ، ﻢﻳﺮﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ
ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇﻭ ﻪﻛﻼﻣﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻘﺣﻼﻣﻭ ﻪﻠﺣﻭ ﻢﻬﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﺒﺳﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻢﻬﺗﺮﻴﻈﻨﻟ
1
.
ﻭ ﺮﻘﺘﺳﺍ ءﻻﺆﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﺒﺳﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ،
ﻓ ﺄ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺍﻮﺴﺳ ﺑ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟ ﻱﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ،
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﻢﻬﻨﻔﺳ ﺖﻣﺎﻗﻭ (ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻬﺣﺎﻨﺟ)
ﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍﻭ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺟﺎﻬﻤ ، ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﺍﻭﺩﺮﻁ
ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻡﺎﻋ 1212 ـﻫ - 1798 ﻡ ،ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺆﺠﻠﻓ
ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ .
ﺪﻗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺮﺑ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﺑﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻻ ﺔﻟﻭﺩ ﺃ ﻲﻓ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﺮﻘﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻻﻭ ﺐﻌﺷ ﻻﻭ ﺎﻬﻟ ﺽﺭ
ﺎﻣﻭﺭ ، ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺮﻬﻅ ﺎﻤﻛ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻌﻣ ﻥﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻴﻟ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ .
ﺖﺤﺿﺃﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺟﺭﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻓﺎﺤﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟ ﻱﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
1 - ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ - ﺃ . ﻥﺎﺧﺭﻭﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ - ﺮﺸﻧ ﺚﺤﺑ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








135

ﻙﻼﺑ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺮﺗﻭﻭ
ﻢﻬﻟ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ .
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺭﺪﺠﻳﻭ ﺃ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺍﻭﺭﺩﺎﻐﻳ ﻢﻟ ءﻻﺆﻫ
ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻫﺩﺮﻁ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ،ﺱﺮﺒﻴﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻞﺑ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ، ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻮﺣ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﺑﺭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ


ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 11 ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﺭﺎﻌﺷ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








136

ﻕﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﺎﻬﻤﺳ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ، ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ءﺍﻮﺳ
ﻨﺻ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻴ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻌ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣﻭ ، ﻭﺃ
ﺓﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻨﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ، ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺪﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﺟ ﺪﻗ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻢﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍﻭ ،
ﻢﻬﺗﺎﻣﺮﺣ ﺔﺣﺎﺒﺘﺳﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻧﺎﺑ
.ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺷ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ
ﺎﻫﺎﻨﻌﺒﺘﺗﻭ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻨﺒﻗﺍﺭ ﻮﻟﻭ ، ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ
ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﺃ ﻭ ﺑ ﺓﺮﺘﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺎ
ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺃ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻡﺎﻳ ،
ﺕﻮﻟﺎﺟ ﻦﻴﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻳﺰﻫﻭ ﻲﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﺤﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ،
ﺩﺍﻭﺭﺃﻭ ﺱﻮﻁﺮﻁ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻟﻮﻠﻓ ﺩﺭﺎﻁ ﺚﻴﺣ ،
ﻭ ﺃ ﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻰﻬﻧ ﺔﻘﻄ ، ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﻓ
.ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻔﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻰﻔﺘﺧﺍﻭ
ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ﻯﺮﺗ ،
ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻠﺻ ﻲﻫﺎﻣﻭ
ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺎﻬﺗﺪﻴﻘﻋﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺎﻣﻭ ،
ﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻗ ﺔﻠﺋﺎﻌﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻﻮﻴﻬﺼ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺩ
ﺭﺎﺒﺟ ﻉﺭﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻁ ﻊﻁﺎﻗ ﻭﺃ ﺡﻼﻓ ﺎﻫﺪﺟ .
ﺭﺎﺸﺑ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻴﺣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺏﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻮﻫ ﻭﺫ ﺯﺭﺎﺑ ﻮﻀﻋ
ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺗﺭ ﺰﺋﺎﺣﻭ
ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻛﺭﺎﺸﻳﻭ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺎﻬﺣﺎﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﺧﺁ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ .
ﺎﻤﺑﻭ ﺃ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣﻭ
ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﻞﺒﺜﻤﺗ ﺎﻬﻟﻭ ﺕﺍﺭﺎﻔﺳﻭ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺌﻣ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻝﻭﺩ ﺖﺳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺸﺒﻓ ﻮﻀﻋ ﻪﺘﺒﺗﺭﻭ ﺎﻬﻴﻓ
) : ﻲﻫ Royal Order of Francis I ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ( ،
ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺒﺗﺭ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺣﻭ ﻪﻴﻨﻌ
ﺎﻬﺘﻤﺳﻭﺃ ﻊﻓﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﺤﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻟ ﻡﺪﻗ ﻪﻧﺃ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








137


ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 12 : ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺡﺎﺷﻭ ﺍﺪﻠﻘﺘﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﺭﺎﺸﺑ
ﺖﺤﻀﺗﺍ ﻞﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻵﺍ ، ﺪﻌﺑ
ﻝﻮﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺌﻜﻟﺍ ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ،
ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺩﻮﻬﻋ ﻦﻣ
ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﻚﺑﺎﺑ
ﻓ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺎﻓ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺎ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺵﺎﺒﻟﺰﻘﻟﺎﻓ ،
ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ
ﻍﺮﺑﺭﺪﻠﻴﺑﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔﻛ
ﺢﻀﺗﺍ ﻞﻫ ﻯﺮﺗ ... ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻥﻵﺍ
(ﺪﺳﻷﺍ) ﺶﺣﻮﻟﺍ ، ﻢﻫ ﻦﻣﻭ
.ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 13 ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻡﺎﺳﻭ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺪﺳﻷﺍ ﺭﺎﺸﺑ :
ءﺎﻤﻠﻋ ﺖﻠﺘﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻔﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻬﻳﺮﻜ ، ﻭ ﻢﻫﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﻏﺃﻭ ﺃ ﻢﻬﻗﺍﻮﺳ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








138

ﻭ ﻢﻬﻠﻓﺍﻮﻗ ﺖﺒﻬﻧﻭ ﺃ ﻢﻬﻨﻔﺳ ﺖﻗﺮﻏ ، ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﺑ ﻑﺎﺼﻧﺃ
ﻦﻴﻴﻔﺋﺎﻁ ﺩﻮﻨﺟﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺃ ﻦﻴﻴﻨﻁﺎﺑ ﻭ .
ﺢﺑﺫ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ
ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ، ﻞﻜﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ
ﺔﻳﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﻟﺍ ﺎﻬﺳﻮﻘﻁﻭ ﻴﺸ ﻄ ﺎ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻧ
ﻰﻠﻋ . ﺐﻋﺮﻟﺍﻭ ﻢﻟﻷﺎﺑ ﺫﺬﻠﺘﻟﺍﻭ ءﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﻗﺍﺭﺇ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻕﺮﻓ ءﺎﻨﺑ ﺪﻴﻋﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻰﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ، ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻠﻜﻴﻫﻭ ﻢﻫﺅﺎﻨﺑ ﺪﻴﻋﺃ
ﺪﺳﻷﺍ ، ﻭ ﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷ ، ﻢﻬﻨﻣ
ﺪﻤﺤﻣ ﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﻢﻬﻠﺒﻗﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺮﻴﻤﻧﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺪﺳﻷ .
ﺔﻳﺩﺎﻴﺳ ﺔﻬﺟ ﻱﻷ ﻻﻭ ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻻﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﻴﻏ ﻲﻫﻭ
ﻯﺮﺧﺃ ، ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣﻭ ﺭﺎﺸﺑ ﺎﻬﺳﺃﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﺑ
ﻆﻓﺎﺣ .
ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 14 : ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺮﻴﻔﺳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻉﻮﻠﺨﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻴﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋﻭ ﺎﻳﺪﻴﻘﻋ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ، ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﺜﻳﺭﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻫ
.ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








139

ﺔﻳﺩﺎﻌﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻕﺮﻓ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ ، ﻓ ﻢﻬ
ﻥﻭﺯﺎﻏ ﻥﻮﻠﺘﺤﻣ ، ﻭ ﻝﻼﺘﺣﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﺪﻠﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ، ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﺺﺨﺷ ﺎﻫﺩﻮﻘﻳ ، ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ
ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ .
ﺩﻮﻨﺟﻭ ﺑ ﺎﻳﺪﻴﻘﻋ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺄ ﻲﻠﻋﻭ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺭﺎﺸﺑ ﻥ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻥﻮﻠﻛﻮﻤﻟﺍﻭ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﺛﺭﻭ ﻢﻫ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳﻭ
ﻪﺘﻜﻠﻤﻣ ءﺎﻨﺑ ، ﺑ ﺎﻨﻤﻴﺗ ﺪﺳﻷﺍ ﺐﻘﻟ ﺍﻮﺤﻨﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺄ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺪﺳ ، ﻚﻟﺬﻟ
.ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﺩﻮﺠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻢﻬﻓ
ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻭﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﻫ ءﻻﺆﻫ
ﺎﺳﺮﻓ ﺵﺎﺒﻟﺰﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ءﺎﻧﺮﻗ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥ ، ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻣ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﺗ ، ﺎﻬﻟﺎﻤﺷ ﻥﻮﻤﻜﺤﻳﻭ ﻥﻮﻜﻠﻤﻴﻓ
ﺺﻤﺣ ﻪﺘﻤﺻﺎﻋ ﻢﻬﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻪﻠﺧﺍﺩﻭ ﻪﻠﺣﺎﺴﺑ ، ﻰﻘﺒﻳﻭ
ﻢﻬﺗﺪﻠﺟ ﻲﻨﺒﻟ ﻪﻠﺧﺍﺩﻭ ﻪﻠﺣﺎﺴﺑ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﺃ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻣﻮﻤﻋ ﻲﻨﺑ ﻭ
ﻦﻣ ﻢﻬﺗﻮﺧﺇ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ
ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋﻭ ﻲﻨﺑ ءﻼﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻡﻮﻘﺘﻴﻟ ،
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ .
ﻓ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻥﻮﻘﻘﺤﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻬ ﺕﺍءﻮﺒﻧ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻁﺎﺳﺃﻭ ءﻻﺆﻫ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﺎﻘﻋﻭ ﺎﻫﺭﺎﻣﺩﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﻦﻋ
ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺋﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟﺍ .
ﻢﻟﺃ ﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﺏﺍﺮﺧ ﻦﻋ ﻢﻬﺗﺍﺭﻮﺗ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺌﺳﺍ ﻦﻋ
ﺔﻠﺋﺎﻗ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ : " ﻦﻋ ﻖﺸﻣﺩ ﺖﻳﺰﺧ ﺓﺎﻤﺣ ، ﻭ ﺃ ﺩﺎﻓﺭ ﺪﻗ
ﺍﻮﺑﺍﺫ ﻷ ﻢﻬﻧ ﺪﻗ ﺍﻮﻌﻤﺳ ﺍﺮﺒﺧ ﺎﺌﻳﺩﺭ ﻲﻓ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ءﻭﺪﻬﻟﺍ * ﺖﺨﺗﺭﺍ ﻖﺸﻣﺩ ﻭ ﺖﺘﻔﺘﻟﺍ ﺏﺮﻬﻠﻟ ﺃ ﺎﻬﺘﻜﺴﻣ
ﺓﺪﻋﺮﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺎﻫﺬﺧ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﻭ ﻷﺍ ﻉﺎﺟﻭ ﺾﺧﺎﻤﻛ ..... ﻚﻟﺬﻟ ﻂﻘﺴﺗ
ﺎﻬﻧﺎﺒﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺭﺍﻮﺷ ﻭ ﻚﻠﻬﺗ ﻞﻛ ﻝﺎﺟﺭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻳ ﺏﺭ ﺩﻮﻨﺠﻟﺍ : ﻭ ﺃ ﻞﻌﺷ ﺍﺭﺎﻧ ﻲﻓ ﺭﻮﺳ ﻖﺸﻣﺩ ﺘﻓ ﺄ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻗ
ﺩﺪﻬﻨﺑ * ...... ﺍﺬﻜﻫ ﻝﺎﻗ ﺏﺮﻟﺍ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﺍﻭﺪﻌﺻﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺭﺍﺪﻴﻗ ﻲﻨﺑ)
(ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﺍﻮﺑﺮﺧﺍ ﻲﻨﺑ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ * ﻳ ﺄ ﻥﻭﺬﺧ ﻢﻬﻣﺎﻴﺧ ﻭ ﻢﻬﻤﻨﻏ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








140

ﻭ ﻳ ﺄ ﻥﻭﺬﺧ ﻷ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﻢﻬﻘﻘﺷ ﻭ ﻞﻛ ﺁ ﻢﻬﺘﻴﻧ ﻭ ﻢﻬﻟﺎﻤﺟ ﻭ ﻥﻭﺩﺎﻨﻳ
ﺇ ﻢﻬﻴﻟ ﻑﻮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ "
1
.
ﺮﻛﺫﻭ ﻲﻧﺍﺪﻤﻬﻟﺍ ﻲﻟﺰﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ 415 ـﻫ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻥﺃ
ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺄﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﻪﺑﺎﺤﺻﻷ : " ﻥﺇ ﺮﻴﻣﺃ
ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﻲﻟ : ﻪﻧﺇ ﻞﺧﺪﻳ ﻖﺸﻣﺩ ﻡﺪﻬﻳﻭ
ﻢﻫﺪﺠﺴﻣ
ً
ﺍﺮﺠﺣ ،
ً
ﺍﺮﺠﺣ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻫﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﻒﺸﻜﻳﻭ
ﺍﺭﺍﺮﺳﺃ ﻢﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ﻪﻧﺃ ﻢﻬﺑﺭ "
2
.
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻣﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﺟﺮﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﺑ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ ، ﺔﻴﻛﺰﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ ، ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧﻭ
.!!!ﺩﻮﺳﻷﺎﻛ ﻝﺎﺟﺭﻭ ،ﺩﻮﺳ ﺕﺎﻳﺍﺮﺑ ،ﻖﺸﻣﺩ ﻡﺪﻫﻭ ،ﺭﺪﺑ ﻞﻫﺃ
ﻲﻘﺑ ﺃ ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻧ ﻥ
ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻔﺋﺎﻁ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻳﺭﻮﺳ ، ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻝﻮﺻ
ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﺖﻤﺴﺗ ﺃ ﻞﻫ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ، ﺎﺼﺼﻗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻝﻮﺣ ﺖﺠﺴﻧﻭ
ﻭ ﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﺧ ﺎﻣﺎﻫﻭﺃﻭ ﺮﻴﻁﺎﺳ ، ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺬﺟ ﺎﻬﻟ ﻞﻌﺠﺘﻟ
.ﺔﻓﺮﺤﻨﻤﻟﺍ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻬﺟ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﻖﺒﺴﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺃ ﻦﻣ ﻭ
ﻩﺮﻴﻏ ، ﻮﻠﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﻛ ﻥﺇﻭ
ﻧﺍ ﻞﻴﺨﺘﻳ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻄ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﺎﻫﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﻗﻼ ﺓﺮﻣﺍﺆﻤﻟﺍ .
ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻌﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ
ﻪﻧﺎﻜﺳ ﻊﻣ ﺖﻫﺎﻤﺗﻭ ، ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﻁﻮﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻛ ﻡﻷﺍ ،
ﻦﻣ ﻦﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺯﺮﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺕﺮﻴﻐﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ
ﺪﻳﺪﺟ ﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻜﺳ ﺱﺮﻐﺘ .
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﻥﺄﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺮﻴﻨﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻢﻬﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻑﺪﻫ ﻢﻬﻟ
1 - ﺎﻴﻣﺭﺇ – ﺡﺎﺤﺻﻹﺍ 49
2 - ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ - ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻲﻬﻟﺇ ﺮﻴﻬﻅ – ﺹ 40

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








141

ﺡﻼﺻ ﻥﺄﺑ ﺄﺟﺎﻔﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﺳ ﺮﻛﺫ
ﺦﻳﺎﺸﻤﻠﻟ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ .
ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﻝﺁ : ﻞﺜﻣ ﻦﻴﻴﻋﺎﻄﻗﻹﺍ ﺮﺋﺎﺸﻌﻟﺍ ءﺎﺳﺅﺭ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺬﻟ
ﺭﻮﺼﻨﻣﻭ ﻚﺑﺮﻴﺧﻭ ﻥﻼﺳﺭﻭ ﺪﻴﻨﺟﻭ ﺵﺍﻮﻫﻭ ، ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﺁ ﻦﻣ
.ﺽﺎﻴﻔﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺩﻭ ﻥﺎﻌﻨﻛﻭ ﺱﻮﺧﺎﻣﻭ ﺭﺪﻴﺣﻭ ﺪﺳﻷﺍﻭ ﺪﻳﺪﺟﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ
ﺩﻼﺑ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﻥﺇ ﺎﻤﻓ
ﻩﻮﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺗ ﺄ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﺲﻴﺳ ،
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﺿ ﺓﺮﻣﺇ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﺪﻨﺟ
ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻹﺍ ﻊﻤﻘﺑ ﺖﻔﻠﻛﻭ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻓ ، ﺍﻮﺣﻭﺃﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻟﺇ
ﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎ ﺑ ﻥﻮﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻡﻮﻠ
ﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟ ﻝﻼﻘﺘﺳﻹﺎﺑ ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ، ﻆﻓﺎﺣ ﻊﻓﺩ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺟﺮﺨﺗ ﺪﻌﺑ ﺲﺳﺆﻴﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻠﻟ
ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ، ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺗﺮﻣﺩﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻺﻟ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻮﻫ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻱﺃ
ﻘﺑ ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﺎﻳﺎ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻋﻮﺠﻣﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﻊﻀﺧﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻴﻛ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺋﺎﻁ ﺔﻴﻠﺤﻣ ، ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻢﻠﺴﺗ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻆﻓﺎﺣ ﻞﺻﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ، ﻡﺎﻳﺃ ﺔﺴﻜﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺕﺩﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻠﻜﺸﻴﺸﻟﺍ ﺐﻳﺩﺃ ، ﻡﺎﻘﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺎﻔﺧﺃﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺕﺮﻬﻅ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﻭ ﻞﻴﺒﻗ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﻮﺑ ﺃ ءﺎﻨﺛ
.ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ




ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








142






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








143







ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺮﻜﻣ












ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








144





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








145

ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺖﻣﺎﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺔﻠﺻ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻢﻟ
ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ، ﺖﻠﻅ ﻞﺑ
ﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺎﻌﻟ ﺔﻴﻓﻭﻭ ﺔﻴﻟﺍﻮﻣ ﻌ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴ ﺎﻬﺳﻮﻘﻁ
ﻡﺎﻨﺘﻏﻹ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﺒﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻘﺑﻭ ،ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻧﺎﺴﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻟ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ ﻂﺴﺒ
ﻲﻓ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻢﻬﺗﺍﺩﺎﻴﻘﺑ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺇ ﻞﻅ ﺪﻘﻓ
ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻭ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﻭ ﺱﺭﺎﻓ ﻊﻄﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﺴﻧﺮﻓ ،
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﺭﺎﺴﺤﻧﺍ ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺕﻼﻤﺣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
ﺱﺮﺒﻴﺑ .
ﻭ ﺪﻗ ﻢﻫﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻡﻮﺠﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ
ﻞﻣﺃ ﺔﻗﺭﺎﺒﺑ ، ﺪﻌﺑ ﺖﺷﻼﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ
ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻢﻬﻔﻴﻠﺣ ﺮﺣﺩ ﻲﻓ
ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺗ ﻪﺘﻤﺻﺎﻋ ﻝﻼﺘﺣﺍﻭ ﺰﻳﺮﺒ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻔﻧ ﻂﺴﺑﻭ
ﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ، ﺔﻘﺣﻼﻣ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟ
ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺍﻮﻫﻻ ﺎﺑﺮﺣ ﻢﻬﺘﺑﺭﺎﺤﻣﻭ ، ﺱﺮﻔﻠﻟ ءﺎﻴﻓﻭﺃ ءﺎﻔﻠﺣ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺓﺩﻮﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻠﻟﻭ
ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻟﺎﻋﺃ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻊﻗﻮﻘﺘﻠﻟ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺓﺮﻋﻮﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺩﺎﺳ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻢﻬﻟﺎﺼﺗﺇ ﻁﻮﻄﺨﻟ ﻢﻬﺋﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻢﻏﺭ .ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺖﻤﺗ ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ ، ﺪﻗﻭ
ﻪﻴﻔﻴﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ
1
ﻦﻴﻬﺟﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺛﺪﺤﺘﻣ
ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﻦﻣ ، ﻢﻫﺯﺎﻴﺘﺟﺇ ﻯﺪﻟ ﺮﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗﻭ
ﺐﺠﻋ ﻻﻭ ،ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﺎﻧﺪﻛﺃ ﻥﺇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃ
ﻁﺎﺒﺿﻭ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻋ ﻥﻮﺛﻮﻌﺒﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﻧﺇ ءﻻﺆﻫ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻋﺪﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺇ ، ﻥﻮﻣﺪﻄﺼﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺰﻛﺮﻤﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
1 - ﻪﻳﺭﺪﻧﺍ ﻪﻴﻔﻴﺗ : ﻞﺟﺭ ﻦﻳﺩ ﻲﺴﻧﺮﻓ ، ﺭﺍﺯ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1546 - 1553 ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻭ
ﺕﺍﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








146

ﻢﻫﺅﺎﻀﻋﺃ ﻖﺣﻮﻟﻭ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻞﻓﺃ ﺪﻗ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻢﺠﻧ ﻥﺎﻛ
ﻷ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺘﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺇ ﺖﻴﻔﺻﻭ ،ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺷ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﺤﺗ ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ﺖﻌﺿﻭﻭ ،ﻢﻬﻟﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍ ﻢﺗﻭ
ﺎﻄﻟﺎﻣ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻦﻣ ﺍﻭﺬﺨﺗﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺒﺳﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻢﻬﺗﺮﻴﻈﻧ
ﺍﻮﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﻢﻬﻟ ﺍﺮﻘﻣ .ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻋﺪﻳ
ﺳﺮﻓ ﺪﻧﺎﺳ ﻦﻤﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻯﻭﺰﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻥﺎ
ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﻤﻋﺩﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺕﺎﻫﻮﺘﻴﻏ ﻲﻓ
ﺔﻨﻣﺁ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ءﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺮﻓ
ﻦﻋ ﻦﻴﺘﺟﺭﺎﺧ ﺎﺘﻧﺎﻛ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍ ،ﺍﺪﻧﻻﺮﻳﺇﻭ ﺍﺪﻧﻼﺗﻮﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ
.ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺢﻟﺎﻜﻟﺍ ﻢﻬﻬﺟﻮﺑ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻞﻁﺃ ،ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻁﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺘﻓﻻ ﻦﻴﻌﻓﺍﺭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻔﺤﻤﻟﺍ)
ﺔﻳﺮﺴﺑﻭ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮﻠﻅ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﻲﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏﻭ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﻥﺎﻛ ﻢﻬﻁﺎﺸﻧ ﻦﻜﻟ ،ﻥﻭﺮﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻝﺍﻮﻁ ﺔﻘﻠﻄﻣ
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﻌﺑﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻒﻌﻀﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺮﺛﺆﻣ
ﻨﻟﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺫﻮﻔ
.ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ
ﺭﺮﻘﻓ ،ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻞﻴﺸﺘﻣﺃ ﺮﻴﺋﺎﻣ ءﺎﺟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺖﻠﻅﻭ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1183 ـﻫ - 1770 ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻋﺩﺎﻣ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻧﺍﺭﻮﻨﻟﺍ ﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺭﺎﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻤﻠﺗ ﺲﺳ
ﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻔﻛﻷﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎ
.ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻤﺳﻭ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺲﺳﺆﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺸﺘﻣﺃﻭ
ﺕﺎﻁﺎﺸﻧ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻩﺫﻮﻔﻧﻭ ﻪﺗﻭﺮﺜﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﻝﻭﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺇ ﻡﻮﻘﺘﻟ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺑ ﻟﺎ ﻭ ﻢﻋﺪ ﻟﺍ ﺘ ﺄ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺪﻴﻳ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗﻭ ،
ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ
.ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








147

ﺎﻬﻟﺎﺟﺭﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﻤﺗﻭ
ﺳﺮﻓ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎ ﻦﻳﺬﻟﺍ
،ءﻻﺆﻫ ﺩﺍﺪﺟﺃ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻄﻘﺳ ﺖﺒﻬﻧ ﺎﻤﻛ ﻝﺍﻮﻣﺃ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻝﺍﻮﻣﻷ ﺍﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﺨﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﻥﻭﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
.ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﺔﺜﻳﺭﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺵﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻞﺻﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ، ﻣﺪﻗ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺖ
ﺮﺼﻣ ﻭﺰﻐﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ،
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻴﻁﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻝﻼﺘﺣﻹ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺍﻮﻣﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺗﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ
.ﺮﺼﻤﻟ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺎﻬﻠﺘﺣﺍ
ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺎﺤﺴﻧﻺﻟ ﺎﻫﺭﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺔﻠﻤﺣ ﻞﺸﻓ ﻢﻏﺭﻭ
ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﺭﺯ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓﻭ
ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻄﺨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺸﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺛﻵ
.ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻴﺨﻟﺍﻭ
ﻭﺃ ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ءﺍﻮﺘﺣﺇ ﺖﻓﻼﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﺨﻣ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺪﺻﺭ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻦﻴﺑﺭﺪﻣ ﺕﺍﺮﺑﺎ ، ﻓ ﻠﺼﺤ ﺖ
ﻫ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻩﺬ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﻑﺎﻛ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ
،ﻪﺟﻭ
ﻖﻴﺛﻭ ﻥﻭﺎﻌﺗﻭ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﺣ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ،
ِ
ﺑ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻨﻜﻣ َ ﻜ
ٍ

.ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﺍﻭ
ﺎﺑ ﻢﻬﻟﺎﺼﺗﻹ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟ ،
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﻭ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ،
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻱﺮﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﻕﺎﺳﻭ ﻡﺪﻗ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








148

ﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﻡﺎﻗ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺬﻨﻣﻭ ﺍﺬﻟ ﻝ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺎﺑ
ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻁ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﺍﺪﻋﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ، ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﻞﺳﺍﺮﻓ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
1
ﺎﻤﻛ، ﺍﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻳﺮﺳ ﻦﻴﺛﻮﻌﺒﻣ ﻞﺳﺭﺃ
ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻳﻭ ﻖﺸﻣﺩ ﺡﺎﺘﺠﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﺒﻫﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻝﺎﻤﺷ
ﻭ ﻦﻣ ﻪﻴﺛﻮﻌﺒﻣ ﻞﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟﺍ ﻥﺎﺗﻮﺑ
2
ﻭ" ، ﻮﻫ ﻂﺑﺎﺿ ﺮﻳﻭﺎﻐﻣ ﻲﺴﻧﺮﻓ
ﻒّﻠُ ﻛ ﻡﺎﻬﻤﺑ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻩﺪﻠﺑ ،
ً
ﺍءﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ
1225 ـﻫ - 1810 ﻡ .
ﺖﻟﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﺔﺴﻧﻵﺍ ﻝﻮﺑ ﻭﺩﺭﻮﺑ : ﺇ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﺟﺭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ
ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺮﻳﻭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻪﻤﺳﺍﻭ : ﻥﺎﻨﻓ – ﻥﺎﺴﻨﻓ - ﻞﻔﻴﻛ ﻥﺎﺗﻮﺑ ... ﻮﻫﻭ
ﻂﺑﺎﺿ ﻲﻓ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﺭﺪﻧ ﻪﻟﺎﺜﻣﺃ
ﻲﻓ ﺓﺃﺮﺠﻟﺍ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺰﺤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻌﺼﻟﺍﻭ ... ﻮﻬﻓ ﺮﻣﺎﻐﻣ ﻞﻄﺑﻭ ﺭﺍﻮﻐﻣ ... ﻞﻤﺤﻳﻭ ﻡﺎﺳﻭ ﺔﻗﻮﺟ
ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ .
ﺪﻗﻭ ﻒﻠﻛ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻥﺎﺒﻴﺳﺮﻧ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻲﻫ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ
ﺮﺒﺳﻭ ﺃ ﺽﺭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﺳﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻉﻼﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ .
ﻰﻟﺇ ﻑﺮﻌﺗ ﻱﺪﻴﻠﻟﺍ ﺏﻮﻬﻧﺎﺘﺳ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺔﻨﺳ 1225 ـﻫ -
1810 ﻡ ، ﺚﻴﺣ ﺐﺠﻋﺃ ﻞﻛ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺮﺧﻵﺎﺑ ، ﺖﻠﺼﺣﻭ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺍﺪﻫﺎﻌﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻱﺪﻴﻠﻟﺍ ﺮﻴﺘﺳﺃ ﺏﻮﻬﻧﺎﺘﺳ ﺖﻨﺑ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻝﺭﺎﺷ ﺏﻮﻬﻧﺎﺘﺳ ﺃ ﺪﺣ
ءﻼﺒﻧ ﺰﻴﻠﻜﻧﻻﺍ ، ﺕﺪﻟﻭ ﺔﻨﺳ 1776 ﻡ ﺖﻴﻓﻮﺗﻭ ﺔﻨﺳ 1839 ﻡ ﻲﻓ
ﻥﺎﻨﺒﻟ ، ﺎﻬﻟﺎﺧ ﻢﻴﻟﻭ ﺖﺑ ﻥﺎﻛ
ً
ﺎﺴﻴﺋﺭ ءﺍﺭﺯﻮﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ
) 1799 - 1802 ﻡ ( ، ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺖﻠﻤﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻨﻴﻣﺄﻛ ﻩﺮﺴﻟ .
1 - ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺮﺸﻋ : ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇﻭ
ﻞﻫﺃ ﺮﺼﻣ .
2 - ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺘﻴﻓﺎﺻ ﻲﻓ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ 1516 ﻡ - 1918 ﻡ - ﺮﻴﻨﻣ ﺪﺒﻋ
ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺮﻘﺻ - ﺭﺍﺩ ﺏﺍﺮﻌﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








149

ﺕﺮﺟﺎﻫ ﺔﻨﺳ 1810 ﻡ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﺖﻠﻘﻨﺗ ﻲﻓ
ﻥﺪﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ : ﻝﻮﺒﻨﻄﺳﺍ – ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ - ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﻡﺎﺸﻟﺍ -
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ) ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ( – ﺱﺪﻘﻟﺍ – ﺮﻣﺪﺗ – ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ - ﺍﺪﻴﺻ ،

ً
ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺩ ﺺﻠﺨﻤﻟﺍ ) ﻥﺎﻨﺒﻟ - ﺍﺪﻴﺻ ( ﻦﻴﺤﻟ ﺎﻬﺗﺎﻓﻭ
ﺚﻴﺣ ﺖﻨﻓﺩ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﺳ 1839 ﻡ ﻲﻨﺑﻭ ﺎﻬﻟ ﺢﻳﺮﺿ ﺔﻨﺳ 1911 ﻡ .
ﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺻﻭ ﻥﺎﺗﻮﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻩﺎﻤﺣ ﺕﺎﻣ ﻪﻠﻴﻣﺯ ﻥﺎﺒﻴﺳﺮﻧ
ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺎﺑ ، ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻠﺒﺠﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﻦﻣ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﺟ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻞﺤﺘﻧﺍﻭ ﺔﻔﺻ
ﺐﻴﺒﻁ ﺇ ﻱﺰﻴﻠﻜﻧ ﺢﺋﺎﺳ .
ﺪﻨﻋﻭ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻗ ﺔﻁﻼﺒﻟﺍ ) ﻝﺎﻤﺷ ﺔﻔﻨﻠﺻ ـﺑ 8 ﻢﻛ ،
ﻝﺎﻤﺷﻭ ﻕﺮﺷ ﺔﻌﻠﻗ ﺡﻼﺻ ﻦﻳﺪﻟﺍ ( ﻞﺘُ ﻗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻟﻮﻬﺠﻣ .
ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻗ ﻡﺎﻗ ﻉﻼﻄﺘﺳﺎﺑ ﻉﻼﻗ : ﻑﺎﻴﺼﻣ ﺎﺘﻴﻓﺎﺻﻭ ﺐﻗﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻲﺑﺍﻮﺨﻟﺍﻭ ﺱﻮﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻒﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻨﻤﻟﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﻫﺫ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻ
ﺔﻌﻠﻗ ﺡﻼﺻ ﻦﻳﺪﻟﺍ ) ﻥﻮﻴﻬﺻ ( ، ﻞﺠﺳﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻞﻛ
ﺎﻬﻨﻣ .
ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﻦﺘﻔﻟﺍ ، ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻠﻣﺄﺘﻣ
ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺮﺟ ﺕ ﻡﺎﻋ 1239 ـﻫ - 1823 ﻡ
1
.
ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳﻭ
2
(ﻝﻮﺒﻟﺍﻭ) ﻡﺯﻼﻤﻟﺍﻭ (ﻱﺩ ﻡﻮﻴﻏ) ﺔﻠﺣﺭ ﻦﻋ
ﻡﺎﻋ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ 1267 ـﻫ - 1851 ﻡ ، ﻝﻮﺒﻟﺍﻭ ﻥﺈﻓ ﺢﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ
ﻮﻫ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻠﻟ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺖﻤﺗ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﻂﺑﺎﺿ
ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ 50 ﺔﻨﺳ ، ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺪﻌﺑﻭ
ﻡﺎﻋ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ 1239 ـﻫ - 1823 ﻡ ، ﻟ (ﻝﻮﺒﻟﺍﻭ) ﻱﺃ ﻪﻨﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢ
.ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻄﺧﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ
1 - ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ : ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ 1823 ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻦﻣ ﻡ
.ﺔﻧﺎﺘﺳﻹﺍ
2 - ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺣﺭ 1878 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ - ﺎﻬﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﺪﻤﺣﺃ - ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ - :ﺹ 16 – 17

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








150

ﻂﺑﺎﺿ ﻮﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟﻭ ﻲﻧﻮﻴﻬﺻ ﻲﺴﻧﺮﻓ ، ﺭﺍﺯ
ﺍ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟ ﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻀﻣﺃ ﻦﻣ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ
1291 ـﻫ - 1874 ﻰﻟﺇ ﻡ 1295 ـﻫ - 1878 ﻡ ، ﻟﻼﺧ ﻑﺮﺼﺗ ﺎﻬ
ﻝﻭﻷﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻞﺟﺮﻛ .
ﻁﺮﺨﻧﺎﻓ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ، ﺍﺪﻌﺘﺒﻣ ﻦﻋ
ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻋ ﺽﻮﺨﻟﺍ ،
ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﻋﺰﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﺤﺴﻣﻭ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻯﺮﺟﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻴﻋ
ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻁﻭ ﺎﻴﻧﺎﻜﺳ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ .
ﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﻳ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺷﺎﻜﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍﻭ
ﺟ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤ
ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

: ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻤﺘﻧﻹﺍ
ءﺎﺴﻧﻭ ﻻﺎﺟﺭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺐﻬﺳﺃ ، ﻯﺮﺟﺃﻭ ﻞﺑ
ﻢﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﻢﻬﻤﺟﺎﻤﺟﻭ ﻢﻬﺗﺎﺳﺎﻘﻣ ﻞﻤﺷ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺎﺤﺴﻣ
.ﻲﻤﺴﺠﻟﺍ
ﺮﻘﺷ ﻢﻬﻓ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻬﻟ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﺇ" : ﻢﻬﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺫ ﻭ
ﻲﻗﺎﺑﻭ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍﻭ ﺔﻧﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻥﻮﻴﻋ
"ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺏﻮﻌﺷ
1
.
ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﻬﺋﺎﺴﻧ ﻯﺪﺣﺇ ﻒﺼﻳﻭ : ﺔﻳﺩﺭﻭ ﺓﺮﺸﺑ ﺕﺍﺫ" ، ﺮﻌﺷﻭ
ﺞﻫﻮﺘﻣ ﺮﻘﺷﺃ ، ﺔﻗﺭﺰﻟﺍ ﻲﺗﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﺘﻌﺳﺍﻭ ﻦﻴﻨﻴﻋﻭ ، ﻪﺒﺸﺗ
ﺲﻳﺭﺎﺑ) ﺩﻮﻠﻛ ﻥﺎﺴﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺑ - (ﺎﺴﻧﺮﻓ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﻢﻳﺮﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ، ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺧﺃ ﻦﺑﺍﻭ ،
ءﺍﺮﻤﺣ ﺔﻴﻨﻄﻗ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻳﺭﺪﺻ ﻱﺪﺗﺮﻳ ، ﻪﺗﺮﺸﺑﻭ ﺮﻘﺷﺃ ﻩﺮﻌﺷ
1 - ﻥﻮﻴﻟ ﺎﻛ ﻥﻮﻫ – ﺹ : 16

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








151

ﺎﻨﻬﻣ ﻰﻋﺪﻳﻭ ﻢﻳﺮﻣ ﻮﺧﺃﻭ ،ﻪﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺶﻤﻨﻟﺍﻭ ،ءﺎﻀﻴﺑ
ﻰﻋﺪﺗ ﺎﻨﻬﻣ ﺓﺪﻟﺍﻭﻭ ،ﻢﻬﺋﺍﺮﺒﻛ ﺪﺣﺃ ﻦﺑﺍﻭ ﻢﻬﺗﺍﺩﺎﺳ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ
ﻭﺃ ﻥﺎﻴﻳﺮﺑ ﻥﺎﻬﻴﻳﺮﺑ ، ﺎﻤﻛ ﺍﺪﻨﻛﻮﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺎﻨﻬﻣ ﺖﺧﺃ ﻢﻳﺮﻣﻭ
ءﺎﻣ ﺎﺘﻄﻘﻧ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ، ﺓﺮﻘﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻳﺮﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ "
1
.
ﺎﻣﺃ " : ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻔﺼﻴﻓ ﺮﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﺙﺪﺤﺘﻳﻭ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﺖﻈﺣﻻ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻄﻗ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻱﺮﺠﺤﻟﺍ ﺲﻣﺮﻟﺍ 6 ﻰﻟﺇ
8 ﻦﻴﺑﺎﻣﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺼﺗ ﻲﻫﻭ ﻢﺳ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ .
ﺔﺗﻮﺤﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻈﺣ ﻻ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻮﻴﻧﺎﻤﻛﺮﺗ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣﻭ ... ﺮﺨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺑﺭﺎﻗﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﻭﺰﻗ
ﻨﻟﺍ ﺎﻤﻛﻭ ﺔﻴﻛﺎﻄﻧﺃ ﻲﻓ ﺼ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻼﺒﻟﺍ ﻥﻮﺒﻘﺜﻳ ﻥﻮﻴﻳﺮﻴ
ﺭﻮﺒﻗ ءﻲﺸﺑ ﻪﺒﺸﺗ ﻼﻓ ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ ... ﻢﻫﺭﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ
ﻲﻨﻌﻳ) ﺩﺍﻭﺭﺃﻭ ﺍﺪﻴﺻﻭ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﺯ ... (ﺎﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ﺎﻫﺭﺍ
ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺒﻗ ﻙﺎﻨﻫﻭ
2
.
ﺻﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻞﻫ ﻯﺮﺗ ﻒ ﺍﺬﻫ ... ﺡﺎﻀﻳﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ
ﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺬ ﻚﺸﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ ﻉﺪﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ ﺪﻛﺆﻳ ﻱ ، ﻰﻤﺴﻳﺎﻣ ﻥﺃ
ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺎﺑ ، ﻦﻴﻳﺮﺋﺎﺸﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ، ﺎﻤﻧﺇ
ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻠﻴﺼﻓ ، ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﺩﻮﻌﺗ ﻞﻴﺼﻓ
ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﻝﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺭﺰﺨﻟﺍ ، ﻝﻮﺣﻭ ﻪﺑﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﺘﺷ ﻭﺃ
ﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺱﺭﺎﻓ ، ﻭ ﻞﻴﺼﻓ ﺮﺧﺁ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻰﻟﺇ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣﻭ ،
ﺍﺪﻨﻛﻮﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻢﻫﺅﺎﺴﻧ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﻕﺭﺯ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻘﺷ .
ﻴﻴﻔﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﺘﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦ
ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺔﻨﺘﻓ ﺬﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﻦﺘﻔﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﻮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ .
1 - ﻥﻮﻴﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ – ﺹ : 28 ﻭ 85
2 - ﻥﻮﻴﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ – ﺹ : 102 - 103 ﻭ 105 - 106

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








152

: ﻦﻬﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ
ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻞﻫﺃ ﺎﻬﺳﺭﺎﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻝﻮﻘﻴﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻴﻓﻮﻛ ﻥﻮﻔﻠﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺎﺳﺮﻓ" :
."ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻳﻭ ﺃ ﺐﺼﻧﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﺷﺎﺘﻌﻳ ﻢﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ" : ﺎﻀﻳ
"ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻤﻜﻟﺍ ، ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ ،
ﻦﻛﺭﺎﺸﻳﻭ ﺕﺎﺤﻠﺴﻣ ﻢﻫﺅﺎﺴﻧﻭ ... ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺎﻨﻬﻣ ﺓﺪﻟﺍﻮﻓ
) ﻥﺎﻴﻳﺮﺑ ( ﻦﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻋﺎﻄﻟﺍ ، ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺑ ﻰﻀﻣ
ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ، ﻢﻬﻨﻣ ﺕﺩﺭﺃﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻼﻴﺘﻗ ...
ﻞﻤﺤﺗ ( ﺍﺪﻨﻛﻮﺠﻟﺍ ﺔﻬﻴﺒﺷ) ﻢﻳﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﺳﺪﺴﻣ
1
.
ﺪﻳﺪﺷ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺑﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ،
ﺳ ﻦﻴﺤﻓ ﺄ ﺔﺜﺟ ﻦﻋ ﻢﻬﻟ ﺃ ﺪﻘﻟ " : ﻩﻮﺑﺎﺟﺃ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻰﻠﺘﻘﻟﺍ ﺪﺣ
ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻏﺮﻣ ﺃ ءﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻦﻴﻋ ، ﻲﻗﺎﺑﻭ ﻲﻫ ﺖﻗﺮﺣﺃ ﻢﺛ
"ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻄﻘﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺚﺜﺟ
2
، ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺲﻔﻧ ﻮﻬﻓ
ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﻷ ﻢﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ، ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﻬﻗﺍﺮﺣﺇﻭ ﺚﺜﺠﻟﺎﺑ ، ﺪﻘﺘﻌﻤﻟ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻔﺸﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﺗﺍ
.ﺩﻮﻬﻴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻮﻘﻁﻭ

: ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺍﺮﻴﺟ ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻌﺳﺎﺷ ﺎﻨﻫ ﻥﻮﺒﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳﻭ
ﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺎﻓ" : ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺎ ﺔﻴﻣ
ﻤﻟﺍ ءﺎﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺎﻤﻣ (ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﺘﻋﻹﺍ ﺪﺼﻘﻳ) ﺐﻫﺍﺬ
"ﻯﺮﺧﻷﺍ
3

1 - ﻥﻮﻴﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ – ﺹ : 18 ﻭ 43 ﻭ 45 ﻭ 51 ﻭ 61
2 - ﻥﻮﻴﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ – ﺹ : 45 - 46
3 - ﻥﻮﻴﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ – ﺹ : 21

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








153

ﻥﻮﺴﺘﺤﻳ ﻢﻬﻟﺎﺟﺭﻭ ،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻓﺎﺳ ﻢﻫﺅﺎﺴﻧﻭ
.ﺓﺮﺜﻜﺑ (ﻕﺮﻌﻟﺍ) ﺮﻤﺨﻟﺍ
ﻦﻬﻴﻠﺤﺑ ﻦﻳﺰﺗﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﻯﺪﺗﺭﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻼﺧﻭ
ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ءﺎﺴﻨﻟﺎﻛ ﺺﻗﺮﻳ ﺬﺧﺃﻭ ، ﻪﺘﺟﻭﺯ ﺖﺼﻗﺭ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻢﻫﻭ ﺭﺎﺸﺑ ﺔﺤﻴﺒﺷ ﺮﻛﺬﺘﻨﻟ) ﺩﺮﻣﺃ ﻞﺗﺎﻘﻣ ﺏﺎﻴﺛ ﺔﻳﺪﺗﺮﻣ ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑﺮﻌﻳﻭ ﻥﻮﺼﻗﺮﻳﻭ ﻥﻭﺮﻜﺴﻳﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ
ﻢﻫﺎﻳﺎﺤﺿ ﺚﺜﺟ (
1
.

:ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻭ ، ﻢﻬﺒﺣ
ﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍﻭ ﺩﺪﻤﻠﻟ ﻢﻫﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻭ ،ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻢﻫءﻻﻭ
ﺮﻴﻧ ﻦﻣ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﻟ ﺐﻘﺗﺮﻤﻟﺍ ﺬﻘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ،ﻢﻬﻄﻠﺴﺗﻭ ، ﺎﻫﺩﺩﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ : ﻝﻮﻘﻴﻓ
: ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
• .ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺳ ﻰﺘﻣ
• .ﻟ ﻰﻣﺮﻛ ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺄﻴﻟ
• ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻨﻟ ﺍﻮﻣﺪﻘﻴﻠﻓ ﺩﻮﻨﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻦﻣﺎﻣ
ﻞﻔﻜﺘﻨﺴﻓ ﺎﻨﺘﻳﺎﻤﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍﻭ
ﺩﺮﻄﺑ ﻦﺤﻧ ﻰﺘﺣ ﺲﻠﺑﺍﺮﻁ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
. ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ
• .؟ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻧﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ
• ﻻ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ) ﻥﻭﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻨﻧﺄﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ
ﻒﻁﺎﻌﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺎﻨﻣﻻﺁ ﻥﺄﺑﻭ (ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻨﻟﺯ
.ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
• ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﺍﻮﻣﺮﻴﻟ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻢﻫﻭ
.ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺍﻮﺒﻠﻄﻴﻟﻭ ﺮﺤﺒﻟﺍ
• ﻦﻴﻠﺋﺎﻗ ﻥﻮﻨﻐﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻞﺻﻭ :
... ﺎﻨﻌﻟﺎﻁ ﺪﻌﺳ ﻦﻣ ﻩﺩﻮﺟﻭ ...
2

1 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 71 – 72
2 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 37 ﻭ 73

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








154

ﺕﺎﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻭﺫ ﺐﻳﺮﻏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺎﻨﺛﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ
ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ، ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻠﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ءﺍﻮﺳ
1
.
ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻁﺎﺳﻷﺍ ﻦﻋﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ،
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﻢﻫﻭﺭﺮﺤﻴﻟ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻧﺃ ﻡﻭﺪﻗ ﻦﻋ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻒﻴﺻ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺲﻨﻣﻻ ﺏﻷﺍ ﻢﻬﻌﻤﺳ ﺎﻤﻛ ، 1899 ﻡ
ﻦﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩﻮﻳ ﻢﻬﻧﺇ : ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ
ﻰﺴﻴﻋ .
ﺖﻠﻤﺷ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﺎﻬﺟﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﻪﻌﻣ ﻥﻮﺸﻗﺎﻨﺘﻳ ﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻴﺳﺁ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺳﺭ !ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ !
2
.
ﻥﺎﺴﺣﻭ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﺪﻴﻌﺳ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻢﻬﺗﺩﺎﻗ ﺭﺎﺒﻛ ﻰﻘﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻧﺎﻨﻜﻟﺍ ، ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﺗ ﻪﻬﺟﻭ ﺕﺎﻤﺴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،
ﺓﺮﻔﻴﺷ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭﺃﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺖﻟﺩﻮﺒﺗ ﺪﺷﺃ
ﺎﺿﻮﻤﻏ ، ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻢﻟ
3
.
ﻦﻣ ﻢﻳﺮﻣ ﻪﺘﺧﺃﻭ ﺪﻣﺎﺣ ﻪﻴﺧﺃ ﻦﺑﺍ ﺔﻘﻓﺮﺑ ﺎﻨﻬﻣ ﻡﺪﻗ ﺪﻗﻭ
ﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺩ ، ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻤﻟ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﺪﻌﺑ
ﺎﺣﺎﺒﺻ ﻒﺼﻨﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ، ءﺍﻮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ
ﻦﻴﻴﻟﻮﻀﻔﻟﺍ ﻥﻮﻴﻋﻭ ، ﻢﺘﺘﻟ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻘﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻔﺘﺧﺍﻭ
ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ
4
.
ﺔﻴﺴﺴﺠﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﻣﺃﻭ ، ﺢﺴﻣ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﻠﻤﺷ ﺪﻘﻓ
ﻤﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻁ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﺕﺎﺳﺎﻘﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻰﻟﺇ ، ﺪﻘﺘﻌﻧ)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻗﺮﻋ ﻲﻧﺎﻜﺳ ءﺎﺼﺣﺇ ﻞﻤﻌﻟ ءﺎﻄﻏ ﺩﺮﺠﻣ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ
.(ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺐﺴﻧ
1 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 95
2 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 33
3 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 64 - 66
4 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 88 – 89

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








155

ﻥﻮﻫﺎﻜﻟ ﺖﻣﺪﻗﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ، ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺳﺎﻓ
ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺖﻴﺑ ﻞﺒﻗ ، ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻲﻘﻟﻭ
ﻱﺮﻓﻮﻴﺟ ﻮﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﺼﻨﻘﻟﺍ ، ﺮﻀﺣ ﺚﻴﺣ
ﻱﺮﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍءﺎﻘﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻤﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻱﺮﺟﺎﻬﻣ ﻊﻣ
ﺒﻳ ﻭﺪﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺜ ﻣ ﻱﺮﻓﻮﻴﺠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮ ﺂ ﻢﻬﻳﻭﺎﻜﺷﻭ ﻢﻬﻴﺳ
1
.
ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ
ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻞﺒﻗ ، ﺐﺴﺣ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺚﻴﺣ
ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺏﻮﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﺇ" : ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ
ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺮﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻗ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍ ، ﺎﻤﻠﻋ
ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺮﻳﻭ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﻑﻮﻄﻳ ﻪﻧﺃ
ﺍﺩﺮﻘﻟﺍ "ﻪﺗﺭﺎﻳﺰﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ ﺪﻓﺍﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺣ
2
.
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﺷﻮﺑ ﻢﻬﺗﺍ ﺪﻗﻭ ، ﻦﻣ ﻥﻮﻓﺮﻌﺘﻳ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ، .ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻠﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﻰﻠﻋ ﻥﺇ" : ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻪﺗﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻡﺪﻗﻭ
ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺃ ﺮﻴﺜﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺣ ﻲﻓﻭ ﻝﺎ
ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ، ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﻜﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ
ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ، ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﺎﺒﻣ ﻻ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃ
"ﺔﻘﻠﻄﻣ
3
ﻼﻳﺪﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻘﻟ ﻂﻄﺨﻳ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﻒﺼﻳ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ...
.ﺔﺣﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻔﺼﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻦﻋ
ﻟﺍ ﻡﺎﺳﻭ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﻥﺃ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻎﻟﺎﺒﻧ ﻻﻭ ﻑﺮﺸ
ﺤﻟﺍ ءﺎﻤﻋﺯﻭ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﺸ ﺎ ﺷ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗﻭ ﻦﻴ
ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﺠﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻄﻟﺎﻣ
ﻪﺟﻭ ، ﻮﺤﻧ ﻕﻼﻄﻧﻹﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻂﺴﺑ ، .ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﻢﻴﻄﻨﺗﻭ
ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺋﺎﺼﺣﺇ ﺪﺻﺭ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻦﻜﻤﺗ ﺪﻘﻓ
1 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 96
2 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 55
3 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 98

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








156

ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﻰﺘﺣﻭ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣﻭ ﻢﻬﻤﻈﻧﻭ ﻢﻬﻟﻮﺻﺃﻭ ﻢﻬﻌﺋﺎﺒﻁﻭ
ﻢﻬﻣﺎﺴﺟﺃ ، ﻢﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻢﻬﺿﺭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺭﺍﻮﺠﻟﺎﺑ
ﻂﺑﺭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨ ﺑ ﺄ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﺻ
ﺎﻬﺗﺎﻤﻴﻄﻨﺗﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔﺑﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﺜﻳﺭﻭ .
ﺢﺿﺍﻭ ﻂﻄﺨﻤﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺾﺨﻤﺗﻭ ، ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻹﺎﺑ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ، ﺭﺮﻘﺗﻭ
ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻭﺫ ﺪﺋﺎﻘﺑ ﻢﻫﺩﺍﺪﻣﺇ ، ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ
ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗﻭ
ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ، ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻭ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺕﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻷﺍﻭ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ ءﺎﻔﺿﻹ ﺪﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻘﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﺮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺻ
ﻪﻴﻠﻋ ، ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻨﺒﺗ ﻢﺗﻭ ،
ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭﻭ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺗ
ﻪﻌﻣ ، ﻡﺎﻋ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ 1890 ﻡ
ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺪﻌﺑ ﻱﺃ ، ﻪﻌﺿﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﻭ
ﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ ﺔﺣ .
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻡﻭﺪﻘﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ، ﺍﻮﻠﺧﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻢﻬﻤﻋﺩﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺐﻴﺣﺮﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 1919 ﻡ ، ﻱﺃ
ﺔﻨﺴﺑ ﻖﺸﻣﺩ ﻢﻬﻟﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ .
ﺪﻗﻭ ﺮﻓﺎﺳ ﻞﺼﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ 20 ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻝﻭﻷﺍ 1919 ﻡ
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻣ ﻑﺪﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻄﻘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ،
ﻦﻜﻟﻭ ﻝﺍﺮﻨﺠﻟﺍ ﻭﺭﻮﻏ ﺽﻮﻔﻤﻟﺍ ﻲﻣﺎﺴﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺮﻴﺑ ،
ﻞﺳﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻫﺭﺬﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺼﻴﻓ ، ﻡﺪﻌﻟ
ﺔﺒﻏﺭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﻦﻴﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﻝﺎﻘﻓ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻗﺮﺑ ﺎﻤﻛ
ﺩﺭﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﺛﻮﻜﻠﻟ ﺹ 211 ﺎﻣ ﻪﺼﻧ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








157

" ﻢﻛﺪﻴﻓﺃﻭ ﺍﺬﻬﺑ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ﻢﻬﺴﺣ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺪﻗ ﻲﻧﻭﺪﻋﺎﺳ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻊﻤﻗ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺦﻠﻜﻠﺗ ، ﺪﻘﻟﻭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺔﻴﻗﺮﺑ
ﺪﻴﻔﺗ ﻥﺃ 73
ً
ﺎﻤﻴﻋﺯ
ً
ﺎﻳﺮﻴﺼﻧ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻢﺳﺎﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ
ﻥﻮﺒﻟﺎﻄﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﻱﺮﻴﺼﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻨﺘﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ " .
ءﺎﺟﻭ ﺭﺍﺮﻗ ﻭﺭﻮﻏ ﻲﻓ ﻝﻮﻠﻳﺃ 1920 ﻡ ﺎﻤﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﻒﺳﻮﻳ ﻢﻴﻜﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺹ 254 ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻢﻗﺭ 43 : " ﻪﻧﺇ ﺎﻤﻟ
ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺪﻗ ﺍﻮﺣﺮﺻ
ً
ﺎﻴﻠﺟ
ً
ﺍﺭﺍﺮﻣﻭ ﻢﻬﻟﺎﻣﺂﺑ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﻬﻟ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﺗﺍﺬﺑ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ، ﻞﺟﻷ ﻚﻟﺫ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ
ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻳﺮﺜﻛﺃ ءﻻﺆﻫ ، ﺡﺎﺘﻴﻟ ﻢﻬﻟ ﻥﺃ ﺍﻮﻠﺻﺍﻮﻳ
ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،

ً
ﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻭ ﻲﻧﺎﻣﻸﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﻮﺣﺮﺻ ﺎﻬﺑ ."
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺩﺎﻗﻭ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻠﻤﺣ ﺶﺣﻮﻟﺍ
ﻖﻔﺘﻤﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺎﺑ
ﻪﻴﻠﻋ .
ﺐﻟﺎﻄﻣﻭ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺩﻮﻋﻭ ﻦﻣ ﺎﻣﺮﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻜﻟﻭ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻆﻓﺎﺣ ﻩﺪﻴﻔﺣ ﺕﺪﻧﺎﺳ ﺪﻘﻓ
ﺐﺴﺤﻓ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻠﻋ ، ﺩﻼﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟﻭ
ﻞﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺭ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫءﺍﺭﻭ ﻦﻣﻭ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫ
ﻟﺍ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺩﻮﻬﻴ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭﺅﺮﻟﺍ ﻢﻬﻣﺃﻭ
.ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺐﻌﺷ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ" : ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻝﻮﻘﻳ
ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻴﺨﻟﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ
ﻱﻮﻘﻟﺍﻭ ، ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺣﺭﺍﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﻮﺒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻡﺮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻪﺗﺍﺫ ، ﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻢ ، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻜﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺈﻓ
"ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻡﺮﺘﺤﺗ ﻒﻴﻛ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻠﻌﻴﺳ
1
.
1 - ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ – : ﺹ 112

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








158

(ﻦﻴﻫﻮﻛ) ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﻫ ﻮ " : ﺲﻴﻟ
ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺐﻌﺷ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ، ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻩﺅﺎﻨﺑﺃ ﻑﺮﺘﺤﻳ
ﻲﺸﺣﻭ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺐﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍﻭ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﻬﺷ
ﻉﺎﺒﻄﻟﺍ ﺮﺒﻜﺘﻣ ، ﺔﻳﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﺇ ﺔﻗﺮﺴﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺎﻬﻤﻴﻄﺤﺗﻭ ، ﻮﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﺢﻴﺗ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ، ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻳﺬﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ
"ﻥﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻒﺴﺨﻟﺍ .
ﻭ ﻰﻘﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺔﻠﺣﺭ ﻩﺮﻴﺜﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ، ﻭ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺎﺑﺮﻏﻭ ﺎﻗﺮﺷ ﺎﻬﻛﺎﺒﺷ ﺞﺴﻧ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ
؟ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍﻭ
ﺪﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺒﻴﺠﺗ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍءﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﻢﻬﻟﻮﺻ
: ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ
ﻤﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﺎﻬﻨ : ﺪﻴﻋﻭ ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ ﺪﻴﻌﻛ
ﺮﻳﺪﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻻﺩ ﻞﺘﻘﻣﻭ ءﺍﺭﻮﺷﺎﻋﻭ ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻳﻭ ﺔﻠﻫﺎﺒﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺪﻴﻋﻭ ﺱﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻴﻋﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﻛ : ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ
ﺔﻴﻟﺪﺠﻤﻟﺍ ﻢﻳﺮﻣ ﺪﻴﻋﻭ ﺓﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻋﻭ ﻦﻴﻧﺎﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻋﻭ ﺓﺭﺎﺑﺮﺒﻟﺍ
ﺗﺎﻛ ﺔﺴﻳﺪﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻢﻓ ﺎﻨﺣﻮﻳ ﺪﻴﻋﻭ .ﺎﻨﻳﺮ
ﺪﻴﻋﻭ ﺯﻭﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﻴﻌﻛ : ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﺎﺟﺮﻬﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﻟﺎﻔﺘﺣﺍ ﺐﺒﺳ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻲﻋﺪﻳﻭ
ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺠﻌﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ، ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ
ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﻢﻬﻨﻳﻮﻜﺗﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻬﺠﻴﺴﻨﺑ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








159

ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺖﻈﻔﺘﺣﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻓ
ﻰﺤﺿﻷﺍﻭ ﺮﻄﻔﻟﺎﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻪﻟﺎﺜﻣﺃﻭ ﺯﻭﺭﻮﻨﻟﺍ ﺖﻈﻔﺣ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ، ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﻣﺃ
.ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻔﺘﺣﺍ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ
ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺱﺎﻨﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻢﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﻓ
ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺭﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻨﻤﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ، ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﻛ
ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻰﻔﻧ ﻦﻴﺣ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺃ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﻰﻟﺇ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻉﺎﺒﺗ
ﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻛﻷﺍﻭ ﻙﺍﺮﺗﻷﺍﻭ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ .














ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








160






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








161









ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








162






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








163

: ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ
ﻥﺎﻛ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻑﺮﺷﻷﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻲﻨﺑ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ، ﻪﺘﻔﻴﻠﺧﻭ ﻲﺣ ﻦﺑ
ﺐﻄﺧﺃ ﺪﺷﺃ ﻦﻣ ، ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺣ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ءﺍﺪﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ (ﺭﺎﺒﺣﺃ)
.ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ
ﻦﻋ ﻡﺃ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ َ ﺔ
ّ
ﻴِ ﻔ
َ
ﺻ ِﺖ
ْ

ِ

ّ

َ

ُ

ِ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﺃ ﺎ
َ

ّ

َ

ْ

َ
ﻟﺎَ ﻗ :
" ﺖ
ْ
ﻨُ ﻛ
ّ

َ

َ
ﺃ ِ ﺪ
َ

َ
ﻭ ﻲ
ِ

َ
ﺃ ِ ﻪ
ْ

َ
ﻟﺇ ﻰ
َ

ِ

َ
ﻭ ﻲ
ّ

َ
ﻋ ﻲ
ِ

َ

ٍ
ﺮِ ﺳﺎ
َ

ْ

َ
ﻟ ﺎ
َ

ُ
ﻬَ ﻘْ ﻟ
َ

ّﻂَ ﻗ
َ

َ

ٍ

َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

ُ

َ
ﻟ ﻻﺇ ﻲِﻧﺍ َ ﺬ
َ

َ

ُ

َ
ﻧﻭ
ُ
ﺩ . ﺎ
ّ

َ
ﻠَ ﻓ
َ
ﻡِ ﺪَ ﻗ
ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪّﻠﻟﺍ -
ﻰّﻠ
َ

ُ
ﻪّﻠﻟﺍ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢّﻠ
َ

َ
ﻭ - َ ﺔ
َ
ﻨﻳِ ﺪ
َ
ﻤْ ﻟﺍ ،
َ

َ

َ

َ
ﻭ ،
َ
ءﺎ
َ
ﺒُ ﻗ ﻲِﻓ ﻲِﻨ
َ
ﺑ ﻭ
ِ

ْ

َ


ِ

ْ

ٍ

ْ

َ
ﻋ ، ﺍ
َ
ﺪَ ﻏ ِ ﻪ
ْ

َ

َ
ﻋ ﻲ
ِ

َ
ﺃ ،
ّ

َ

ُ

ُ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﺃ ، ﻲ
ّ

َ

َ
ﻭ ﻮ
ُ

َ

ِ
ﺮِ ﺳﺎ
َ


ِ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﺃ ،
ِ

ْ

َ
ﺴّﻠَ ﻐ
ُ
ﻣ .
ْ

َ
ﻠَ ﻓ ﺎ
َ
ﻌِ ﺟ
ْ

َ
ﻳ ﻰ
ّ

َ
ﺣ ﺎ
َ
ﻧﺎَ ﻛ
َ

َ
ﻣ ِﺏﻭ
ُ

ُ


ِ

ْ

ّ
ﺸﻟﺍ . ﺎ
َ

َ

َ
ﺄَ ﻓ
ِ

ْ
ﻴّﻟﺎَ ﻛ
ِ

ْ

َ
ﻧ َ ﻼ
ْ
ﺴَ ﻛ
ِ

ْ

َ
ﻄِﻗﺎ
َ
ﺳ ِ ﻥﺎ
َ
ﻴِ ﺸ
ْ

َ
ﻳ ﻰ
َ

ْ

َ

ُ
ﻬْ ﻟﺍ .

ُ

ْ
ﺸِ ﺸ
َ
ﻬَ ﻓ ﺎ
َ

ِ

ْ

َ
ﻟﺇ ﺎ
َ
ﻤَ ﻛ
ُ

ْ
ﻨُ ﻛ
ُ

َ

ْ

َ
ﺃ ِ ﻪّﻠﻟ
َ

َ
ﻮَ ﻓ ﺎ
َ

َ

َ

َ
ﺘْ ﻟﺍ
ّ

َ
ﻟﺇ
ٌ
ﺪِ ﺣﺍ
َ


َ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ،
َ

َ
ﻣ ﺎ
َ
ﻣ ﺎ
َ

ِ

ِ

ْ
ﻦِ ﻣ
ّ
ﻢَ ﻐْ ﻟﺍ . ﺖ
ْ
ﻌِ ﻤ
َ

َ
ﻭ ﻲ
ّ

َ
ﻋ ﺎ
َ

َ

ٍ
ﺮِ ﺳﺎ
َ

َ

ُ

َ


ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﻳ ﻲ
ِ

َ
ِ ﻷ
ّ

َ

ُ

ِ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﺃ :
-
َ

ُ

َ

َ

ُ
ﻫ ؟
-
َ
ﻝﺎَ ﻗ :
ْ

َ

َ
ﻧ ِ ﻪّﻠﻟ
َ

َ
ﻭ !
-
َ
ﻝﺎَ ﻗ :
ُ
ﻪُ ﻓ
ِ

ْ

َ

َ

ُ

ُ

ِ
ﺒْ ﺜ
ُ

َ
ﻭ ؟
-
َ
ﻝﺎَ ﻗ :
ْ

َ

َ
ﻧ !
-
َ
ﻝﺎَ ﻗ : ﺎ
َ
ﻤَ ﻓ ﻲِﻓ ﻚِ ﺴ
ْ

َ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ؟
-
َ
ﻝﺎَ ﻗ :
ُ

ُ

َ
ﻭﺍ
َ

َ
ﻋ ِ ﻪّﻠﻟ
َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

ُ
ﺖﻴِ ﻘ
َ
ﺑ .
ﺪﻗﻭ ﺩﺪﻋ ﻦﺑﺍ ﻡﺎﺸﻫ ءﺎﻤﺳﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺒﺼﻧ ءﺍﺪﻌﻟﺍ ﻲﺒﻨﻠﻟ
ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ : ﻢﻬﻨﻤﻓ
ﻦﻣ ﻲﻨﺑ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ :
ُ
ﺣ ﻰﻴ ﻦﺑ
ْ
ﺧﺃ ،ﺐﻄ ﱠ ﻼﺳﻭ ﻡ ﻦﺑ ،ﻢﻜﺸﻣ ﺔﻧﺎﻨﻛﻭ
ﻦﺑ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ،ﻖﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻼﺳﻭ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ،ﻖﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﺮﻤﻋﻭ
ﻦﺑ
َ


ﺤ ،ﺵﺎ ﺐﻌﻛﻭ ﻦﺑ ﻑﺮﺷﻷﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








164

ﻦﻣﻭ ﻲﻨﺑ ﺔﺒﻠﻌﺛ : ﺪﺒﻋ ﷲ ﻦﺑ ﺎﻳﺭﻮﺻ ،ﺭﻮﻋﻷﺍ ﻭ ﻳ ﻢﻟ ﻦﻜ ﺑ ﺯﺎﺠﺤﻟﺎ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻣﺯ ﺪﺣﺃ ﻢﻠﻋﺃ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ، ﻦﺑﺍﻭ
َ
ﺻ ﺎﺑﻮﻠ .
ﻦﻣﻭ ﻲﻨﺑ ﻉﺎﻘﻨﻴﻗ : ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﱠﻠﻟﺍ ،ﺖﻴﺼ ﺪﻌﺳﻭ ﻦﺑ
ُ
ﺣ ،ﻒﻴﻨ ﺪﺒﻋﻭ
ﷲ ﻦﺑ ،ﻒﻴﺻ ِﻓﻭ ،ﺹﺎﺤﻨ ﺱﺎﺷﻭ ﻦﺑ ،ﻱﺪﻋ ﺱﺎﺷﻭ ﻦﺑ ،ﺲﻴﻗ
،ﺭﺯﺎﻋﻭ ﺔﻋﺎﻓﺭﻭ ﻦﺑ ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﺕﻮﺑﺎﺘﻟﺍ .
ﻦﻣﻭ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ : ﺮﻴﺑﺰﻟﺍ ﻦﺑ ﺎﻁﺎﺑ ﻦﺑ ،ﺐﻫﻭ
َ
ﻋﻭ

ﺰ ﻝﺍ ﻦﺑ

َ
ﺷ ،ﻞﻳﻮﻤ ﺐﻌﻛﻭ ﻦﺑ ،ﺪﺳﺃ ﻮﻫﻭ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻋ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻀﻘﻧ ﻡﺎﻋ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻞﻳﻮﻤﺷﻭ ﻦﺑ ،ﺪﻳﺯ ﻡﺩﺮﻗﻭ ﻦﺑ ،ﺐﻌﻛ ﺐﻫﻭﻭ
ﻦﺑ ﺍﺫﻮﻬﻳ .
ﻦﻣﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﻲﻨﺑ ﻖﻳﺭﺯ : ﺪﻴﺒﻟ ﻦﺑ ،ﻢﺼﻋﺃ ﻮﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻋ
ﻟﺍ ﺮﺤﺴ ﻟ ﻝﻮﺳﺮﻠ .ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﻦﻣﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﻲﻨﺑ ﺔﺛﺭﺎﺣ : ﺔﻧﺎﻨﻛ ﻦﺑ
ُ
ﺻ ءﺎﻳﺭﻮ .
ﻦﻣﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﻲﻨﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻑﻮﻋ : َ ﻗ ﻡﺩﺮ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ .
ﻦﻣﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﻲﻨﺑ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ : ِ ﺳ ِ ﺴﻠ ﺔﻠ ﻦﺑ
َ

ْ
ﺮ ﻡﺎﻫ
1
.
ﻭ ﻥﺎﻛ ﻮﻨﺑ ﻮﻨﺑ ﻉﺎﻘﻨﻴﻗ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ،ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟﻭ ﻕﻮﺳ ﺎﻬﻧﻭﺮﻳﺪﻳ
ﺏﺮﻗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻮﻨﺑ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﻮﻧﺎﻜﻓ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻮﻨﺑﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺔﻋﺍﺭﺯ
ﻦﻴﺗﺎﺴﺑﻭ .
ﻭ ﺎﻤﻟ ﻲﻠﺟﺃ ﻨﺑ ﻮ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺍﻭﺮﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﻛﻮﻣ ﻲﻓ ، ءﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺝﺩﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻬﻴﻠﻋﻭ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﻒﻄﻗﻭ ﺰﺨﻟﺍ ﺮﻀﺨﻟﺍ ﺮﻤﺤﻟﺍﻭ ﻲﻠﺣﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺔﻀﻔﻟﺍﻭ
ﺮﻔﺼﻌﻤﻟﺍﻭ ، ﻢﻬﺗﺩﺎﻗ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﻮﻫﻭ ﻮﺑﺃ ﻊﻓﺍﺭ ﻡﻼﺳ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ
،ﻖﻴﻘﺤﻟﺍ ﻳ ﺩﺎﻨ ﻱ ﻭ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ : ﺍﺬﻫ ﺎﻤﻣ ﻩﺪﻌﻧ ﺾﻔﺨﻟ ﺽﺭﻻﺍ ﺎﻬﻌﻓﺭﻭ ،
،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻡﻼﺳﻺﻟ ﺪﻴﻜﻟﺍﻭ ﺓﻭﺍﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﺸﻣ
ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺪﺨﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻠﻟ ﻢﻫﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
.ﻡﻼﺳﻹﺍ
1 - ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﻹ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ – ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ – : ﺹ 513 - 518

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








165

: ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗﻭ
1 - ﻑﺪﻬﺑ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻁ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟﺍﻭ ﻲﺒﻨﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺍ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
2 - ﺎﻫﺪﻴﺸﺤﺗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻗﻭ ﻦﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺪﻘﻋ
ءﺍﻮﺳ ،ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻝﺎﻴﺘﻏﺈﺑ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻭﺃ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻢﻬﺗﺩﺎﺑﺇﻭ ﻢﻬﻠﻤﺷ ﺖﻴﺘﺸﺗﻭ
،ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻈﻣ ﻲﻓ ﺪﺼﻘﺗ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍﻭ
ﺭﺎﺼﺤﻟ ﺶﻳﺮﻗﻭ ﻥﺎﻔﻄﻏﻭ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻲﻨﺑ ﻒﻠﺣ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺌﺳﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ :
ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ،ءﻻﺆﻬﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﻥﻭﺩ ﻢﻬﻣﻮﻤﺳ ﺚﺑ ﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠ
.ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺮﺸﻧﻭ ،ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺟ ﻥﺎﻛﻭ
ﻞﻌﺟﻭ ،ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ
ﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻗﻮﺛﻮﻣ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻦﻴﻌ
.ﻪﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻹﺍﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ
ﺍءﻮﺒﻧ ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺕ ﺎﻬﻄﺒﻨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛ
ﷲ ﻲﺿﺭ ﺮﻤﻋ ﻝﺎﻴﺘﻏﺇ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﺤﺗﻭ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺴﺣ
ﺖﺛﺪﺤﺗﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻌﻣ ﻲﻟﻮﺗ ﻦﻋ ﺖﺛﺪﺤﺗﻭ ،ﻪﻨﻋ
ﻲﻠﻋ ﺪﻟﻭ ﻦﻣ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺐﺴﻨﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ
ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻚﻟﺫ ﺎﻴﻄﻌﻣ ،ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻛ ، ﻥﻷ
.ﺊﻄﺨﺗ ﻻﻭ ﺏﺬﻜﺗ ﻻ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








166

ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻋ ﺎﺛﺪﺤﺘﻣ ﺓﺰﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻞﻘﻳ ﻢﻟﺃ : ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ ﻦﺑ
ﻲﻟﺍﻮﺨﻟﺍ ﺐﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﻮﺧﺃ ﺐﻌﻛ ﻩﺎﻧﺮﺒﺧ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻮﻫ
ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﻭ ،ﺕﺍءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗﻭ
ﻒﺸﻜﺗﻭ ﻦﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺺﺼﻗ ﻲﺸﻔﺗ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﻲﻔﺨﻳ ﻲﻋﺮﺷ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ
ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻲﻬﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﻬﻄﻄﺧﻭ ﻢﻫﺮﻜﻣﻭ ﻢﻫﺪﻴﻛ
ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻴﻘﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺠﻟﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ
ﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ .ﺔﻴﺨﻳﺭﺎ
ﻦﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻰﺗﺃ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺏﺎﺘﻜﺑ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻫﺃ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ :
ﺎﻳ ﻝﻮﺳﺭ ،ﷲ ﻲﻧﺇ ﺖﺒﺻﺃ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎﻨﺴﺣ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻫﺃ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻝﺎﻗ : ﺐﻀﻐﻓ ﻝﺎﻗﻭ : " ﻥﻮﻛﻮﻬﺘﻣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻳ ﻦﺑﺍ ،ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻮﻓ
ﻲﺴﻔﻧ ،ﻩﺪﻴﺑ ﺪﻘﻟ ﻢﻜﺘﺌﺟ ﺎﻬﺑ ءﺎﻀﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻧ ﻻ ﻢﻫﻮﻟﺄﺴﺗ ﻦﻋ
ءﻲﺷ ﻢﻛﻭﺮﺒﺨﻴﻓ ﻖﺤﺑ ﺍﻮﺑﺬﻜﺘﻓ ،ﻪﺑ ﻭﺃ ﻞﻁﺎﺒﺑ ﺍﻮﻗﺪﺼﺘﻓ ،ﻪﺑ
ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻧ ،ﻩﺪﻴﺑ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻴﺣ ﺎﻣ ﻪﻌﺳﻭ ﻻﺇ ﻥﺃ
ﻲﻨﻌﺒﺘﻳ ،" ﺚﻳﺪﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺍﻭﺭ ﺪﻤﺣﺃ ﻦﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ،ﷲ
ﻪﻨﺴﺣﻭ ﻲﻧﺎﺒﻟﻷﺍ .
ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺼﻋﺃ ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻟ ﺖﺧﺃ ﻦﺑﺍ ﺕﻮﻟﺎﻁ ﺪﻤﺘﻋﺍﻭ
ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ، ﻥﺎﻌﻤﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻟﺍﻮﻗﺄﺑ ﻦﺘﻓ ﻦﻤﻣ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻱﺬﻟﺍ
.ﻢﻫﺭﺩ ﻦﺑ ﺪﻌﺠﻠﻟ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻗﻭ ﻦﻠﻋﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﺑ ﻥﺎﻌﻤﺳ ﺔﻴﻫﻮﻟﺃ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ،ﺐﻟﺎﻁ
ﻰﻋﺩﺍﻭ ﻥﺃ ﺮﺴﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻁ ﺦﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭ
ﻮﻫ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ : " ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻴﺑ
ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻯﺪﻫﻭ ﺔﻈﻋﻮﻣﻭ ﻦﻴﻘﺘﻤﻠﻟ " - ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ 138 .
ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺘﻨﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍﻭ ﻉﺎﻋﺮﻟﺍ ﺪﺸﺣ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻪﺘﻋﻮﻤﺠﻣﻭ
ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ ، ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺖﻟﺎﺘﻏﺎﻓ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺖﺠﺟﺃﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ، ﺖﺒﺸﻧﺃﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








167

ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻲﺘﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﻔﺻ ﻢﺘﺨﺘﻟ ،ﻦﻴﻔﺻ ﻭ ﻞﻤﺠﻟﺍ
.ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺃ ﻝﺎﻴﺘﻏﺈﺑ
ﻭ ﺮﻬﻅﺃ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﷲﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺄﺒﺳ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺃ ﺮﻜﺑ ﺮﻤﻋﻭ
ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺅﺮﺒﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺎﻤﻟ ﻎﻠﺑ ﺪﺒﻋ ﷲ ﻦﺑ ﺄﺒﺳ
ﻲﻌﻧ ﻲﻠﻋ ﻦﺋﺍﺪﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﻗ ﻱﺬﻠﻟ ﻩﺎﻌﻧ : ﺖﺑﺬﻛ ﻮﻟ ﺎﻨﺘﺌﺟ ﻪﻏﺎﻣﺪﺑ
ﻲﻓ ﻦﻴﻌﺒﺳ ﺓﺮﺻ ﺖﻤﻗﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺘﻗ ﻦﻴﻌﺒﺳ
ً
ﻻﺪﻋ ﺎﻨﻤﻠﻌﻟ ﻪﻧﺃ
ﻢﻟ ﺖﻤﻳ ﻢﻟﻭ ﻞﺘﻘﻳ ﻻﻭ ﺕﻮﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺽﺭﻷﺍ ، ﻥﺃ ﻰﻋﺩﺍﻭ
ﻦﺑﺍ ﻢﺠﻠﻣ ﺎﻤﻧﺇ ﻞﺘﻗ
ً
ﺎﻧﺎﻄﻴﺷ ﺭﻮﺼﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ،ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋﻭ ﻲﻓ
،ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﺪﻋﺮﻟﺍﻭ ﻪﺗﻮﺻ ﻕﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﻪﻁﻮﺳ ﻪﻧﺃﻭ ﻝﺰﻨﻳ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ
ﺇ ﻰﻟ ﻷﺍ ﺽﺭ ﺎﻫﺆﻠﻤﻳﻭ ،ﻻﺪﻋ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻟ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻋﺮﻟﺍ :
ﻚﻴﻠﻋﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻣﺃﺎﻳ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ .
ﻭ ﻰﻋﺩﺍ ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﻲﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻫﻭ
ﺐﻄﺨﻳ ﻝﺎﻘﻓ ﻪﻟ : ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺃ ﻞﻌﺟﻭ ،ﺎﻫﺭﺮﻜﻳ ﻝﺎﻘﻓ ﻪﻟ ﻲﻠﻋ
: ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﻚﻠﻳﻭ ﻦﻣ ؟ﺎﻧﺃ ﻝﺎﻘﻓ : ﺖﻧﺃ ﷲ .
ﻝﺎﻗﻭ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ : ﺎﻨﻳﺪﻫ ﻲﺣﻮﻟ ﻞﺿ ﻪﻨﻋ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻲﻔﺧ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ، ﺍﻮﻤﻋﺯﻭ ﺃ ﻥ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻢﺘﻛ ﺔﻌﺴﺗ ﺭﺎﺸﻋﺃ ،ﻲﺣﻮﻟﺍ
ﻫﻭ ﻢ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻟﺎﻗ ﺍﻮ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻌﺟﺮﻟﺍﻭ ﻓ ، ﺍﻮﻟﺎﻘ ﺔﺒﻴﻐﺑ
ﻲﻠﻋ ﻪﺘﻌﺟﺭﻭ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺍﻮﻤﻋﺯﻭ ﻪﻧﺃ ﻢﻟ ﻞﺘﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﺖﻤﻳ ﻰﺘﺣ
ﻕﻮﺴﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ،ﻩﺎﺼﻌﺑ ﻸﻤﻳﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ً
ﺎﻄﺴﻗ
ً
ﻻﺪﻋﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺖﺌﻠﻣ

ً
ﺎﻤﻠﻅ
ً
ﺍﺭﻮﺟﻭ .
ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺍﻮﻧﻭ ﺐﻟ ﻲﻫ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺪﺠﻧ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ
ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻢﻬﺗﺎﻴﺑﺩﺃﻭ
ﻌﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻬﺒﺷ ﺮﺛﺃ ﺢﻤﻠﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻗﺮﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺘ ﺔﻟﺰ
ﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ءﺎﺟﺭﻹﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺎﻛ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ ،ﺝﺭﺍﻮﺨﻟﺍﻭ
ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻖﻠﺧﻭ
1
.
1 - ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ -
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺪﻬﻓ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ - ﺔﺒﻴﻁ ﺭﺍﺩ - : ﺹ 198 ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻓ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








168

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻬﺘﻨﺘﻓ ﺖﺠﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻯﺭﻮﺷ ﻦﻣ
ﻒﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺠﺤﺑ ،ﺽﻮﻀﻋ ﻚﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺷﺍﺭ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻪﻠﺒﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ
ﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺍﻮﻨﻳﺎﻋ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ،ﻦﻴﻤﻠﺴ
ﺔﻜﻣ ﺭﺎﺼﺣﻭ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻞﺘﻘﻣﻭ ،ﺝﺭﺍﻮﺨﻟﺍ ﻦﺘﻓﻭ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣﻭ
.ﺮﻴﺑﺰﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ

: ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ
ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻮﺑﺃ ... ءﻮﺴﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭ
ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺙﺪﺤﻳ
ﺲﺳﻷﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻝﺍﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ
ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻲﻓ
ﺔﻨﺳ ﺖﺳ ﻦﻴﻌﺴﺗﻭ ﻦﻴﺘﺋﺎﻣﻭ :
" ﺎﻤﻠﻓ ﺲﺌﻳ ءﺍﺪﻋﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺼﺌﺘﺳﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺍﻭﺬﺧﺃ ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ،ﺔﺑﺫﺎﻜﻟﺍ ﻚﻴﻜﺸﺗﻭ ﺔﻔﻌﺿ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻳﺩ
ﺭﻮﻣﺄﺑ ﺪﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ،ﻥﻮﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺍﻭﺪﺴﻓﺃﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍﻭ
ﻪﻴﻠﻋ .
ﻥﺎﻜﻓ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﻚﻟﺫ ﻮﺑﺃ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻤﺤﻣ ﺪ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ﺐﻨﻳﺯ
ﻰﻟﻮﻣ ﻲﻨﺑ ،ﺪﺳﺃ ﻮﺑﺃﻭ ﺮﻛﺎﺷ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ،ﻥﺎﺼﻳﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﺏﺎﺘﻛ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺼﻧ ،ﺔﻗﺪﻧﺰﻟﺍ ،ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﺍﻮﻘﻟﺄﻓ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﺍﻮﻘﺛﻭ ﻪﺑ
ﻥﺃ ﻞﻜﻟ ءﻲﺷ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ،
ً
ﺎﻨﻁﺎﺑ ﻥﺃﻭ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻢﻟ ﺐﺟﻮﻳ
ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻴﻟﻭﺃ ﻦﻣﻭ ﻑﺮﻋ ﺔﻤﺋﻷﺍ ،ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ ،ﺓﻼﺻ ﻻﻭ ،ﺓﺎﻛﺯ ﻻﻭ
ﺮﻴﻏ ،ﻚﻟﺫ ﻻﻭ ﻡﺮﺣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ،
ً
ﺎﺌﻴﺷ ﺍﻮﺣﺎﺑﺃﻭ ﻢﻬﻟ ﺡﺎﻜﻧ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ
،ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻄﻗﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ .
ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻥﻭﺮﻬﻈﻳ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻝﻵ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ
ﺍﻭﺮﺘﺴﻴﻟ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺍﻮﻠﻴﻤﺘﺴﻳﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﻔﺗﻭ ﻢﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﻲﻓ
،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺍﻭﺮﻬﻅﺃﻭ ﺪﻫﺰﻟﺍ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻥﻭﺮﻐﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻫﻭ ﻰﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








169

،ﻪﻓﻼﺧ ﻞﺘﻘﻓ ﻮﺑﺃ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟﻭ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ،
ﺖﻗﺮﻔﺗﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ، ﺍﻮﻤﻠﻌﺗﻭ ،ﺓﺬﺒﻌﺸﻟﺍ
،ﺕﺎﻴﺠﻧﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﺰﻟﺍﻭ ،ﻡﻮﺠﻨﻟﺍﻭ ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﻭ ﻢﻬﻓ ﻥﻮﻟﺎﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﻞﻛ ﻡﻮﻗ ﺎﻤﺑ ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺈﺑ ﺪﻫﺰﻟﺍ " .
: ﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ
" ﺄﺸﻧﻭ ﻻ ﻦﺑ ﻥﺎﺼﻳﺩ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻘﻳ ﻪﻟ ﷲﺪﺒﻋ ،ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﱠﻠﻋ ﻪﻤ ،ﻞﻴﺤﻟﺍ
ﻪﻌﻠﻁﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻠﺤﻨﻟﺍ ﻕﺬﺤﻓ ﻡﺪﻘﺗﻭ .
ﻥﺎﻛﻭ ﻲﺣﺍﻮﻨﺑ ﺥﺮﻛ ﻥﺎﻬﺒﺻﺃﻭ ﻞﺟﺭ ﻑﺮﻌﻳ ﺪﻤﺤﻤﺑ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ
ﺐﻘﻠﻳﻭ ﻥﺍﺪﻧﺪﺑ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻚﻠﺗ ،ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﺔﺑﺎﻴﻧ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻥﺎﻛﻭ
ﺾﻐﺒﻳ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳﻭ ،ﻢﻬﻳﻭﺎﺴﻣ ﺭﺎﺴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ،ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻪﻓﺮﻋﻭ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺎﻣ ﺩﺍﺯ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺤﻣ ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ
،ﻪﺴﻔﻧ ﺎﻤﻧﺇ ،ﻪﻤﺘﻜﻳ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻊﻴﺸﺘﻟﺍ ﻦﻌﻄﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻌﻁ ﻲﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻬﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻠﺻﻭ
ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻌﺑ ، ﻦﺴﺤﺘﺳﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻩﺎﻄﻋﺃﻭ
ً
ﻻﺎﻣ
ً
ﺎﻤﻴﻈﻋ ﻪﻘﻔﻨﻳ
ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ،ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻩﺮﻴﺴﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻛ ،ﺯﺍﻮﻫﻷﺍ
،ﺓﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻓﻮﻜﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻘﻟﺎﻁﻭ ،ﻥﺎﺳﺍﺮﺧﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﺳﻭ ﻦﻣ ﺽﺭﺃ
،ﺺﻤﺣ ﻪﻗﺮﻓﻭ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻋﺩ ، ﻲﻓﻮﺗﻭ ،ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻧﺩﻭ .
" ﺎﻤﻠﻓ ﻲﻓﻮﺗ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻩﺪﻌﺑ ﻪﻨﺑﺍ ﺪﻤﺣﺃ ،ﻪﻣﺎﻘﻣ ﻪﺒﺤﺻﻭ
ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻝﺎﻘﻳ ﻪﻟ ﻢﺘﺳﺭ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺐﺷﻮﺣ ﻦﺑ ﻥﺍﺫﺍﺩ
،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻫﺃ ،ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﺎﻧﺎﻜﻓ ﻥﺍﺪﺼﻘﻳ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻦﻤﻴﻟﺎﺑ ﻞﺟﺭ ﻪﻤﺳﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺸﻌﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﻞﻫﺃ ،ﺪﻨﺠﻟﺍ ،ﻊﻴﺸﺘﻳ ءﺎﺠﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
،ﻩﺭﻭﺰﻳ ﻩﺁﺮﻓ ﺪﻤﺣﺃ ﻢﺘﺳﺭﻭ ﻲﻜﺒﻳ ،
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﻤﻠﻓ ﺝﺮﺧ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﻪﺑ
،ﺪﻤﺣﺃ ﻊﻤﻁﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﻯﺃﺭ ﻦﻣ ،ﻪﺋﺎﻜﺑ ﻰﻘﻟﺃﻭ ﻪﻴﻟﺇ ،ﻪﺒﻫﺬﻣ
،ﻪﻠﺒﻘﻓ ﺮﻴﺳﻭ ﻪﻌﻣ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻩﺮﻣﺃﻭ ﻡﻭﺰﻠﺑ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ
ﺪﻫﺰﻟﺍﻭ ﺓﻮﻋﺩﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ
،ﻦﻤﻴﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻓ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻝﺰﻧﻭ ،ﻥﺪﻌﺑ ﺏﺮﻘﺑ ﻡﻮﻗ ﻦﻣ
ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻲﻨﺒﺑ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺬﺧﺃﻭ ﻲﻓ ﻊﻴﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻣ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








170

ﻩﺎﺗﺃﻭ ﻮﻨﺑ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ﻪﻟ : ﻢﻴﻓ ﺖﺌﺟ ? ﻝﺎﻗ : ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ . ﺍﻮﻟﺎﻗ :
ﺖﺴﻟ ،ﺮﺟﺎﺘﺑ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺖﻧﺃ ﻝﻮﺳﺭ ،ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﻨﻐﻠﺑ ،ﻙﺮﺒﺧ
ﻦﺤﻧﻭ ﻮﻨﺑ ،ﻰﺳﻮﻣ ﻚﻠﻌﻟﻭ ﺪﻗ ﺖﻌﻤﺳ ،ﺎﻨﺑ ﻂﺴﺒﻧﺎﻓ ﻻﻭ
،ﻢﺸﺘﺤﺗ ﺎﻧﺈﻓ ﻚﻧﺍﻮﺧﺇ ، ﺮﻬﻅﺄﻓ ،ﻩﺮﻣﺃ ﻮﻗﻭ ﻯ ،ﻢﻬﻤﺋﺍﺰﻋ ﺏﺮﻗﻭ ﺮﻣﺃ
ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ، ﻢﻫﺮﻣﺄﻓ ﺭﺎﺜﻜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺨﻟﺍ ،ﺡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻢﻫﺮﺒﺧﺃﻭ
ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﻭﺃ ﺭﻮﻬﻅ ،ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ .
ﺖﻠﺼﺗﺍﻭ ﻩﺭﺎﺒﺧﺃ ﺔﻌﻴﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺍﻭﺭﺎﺴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺜﻜﻓ
،ﻢﻬﻌﻤﺟ ﻢﻈﻋﻭ ،ﻢﻬﺳﺄﺑ ﺍﻭﺭﺎﻏﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ،ﻢﻫﺭﻭﺎﺟ ،ﺍﻮﺒﺳﻭ
ﺍﻮﺒﺟﻭ ،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﻟﻭ ﷲﺪﺒﻋ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ
ﺎﻳﺍﺪﻫ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺍﻭﺬﻔﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﺟﺭ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻑﺮﻌﻳ
،ﻲﻧﺍﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻑﺮﻌﻳ ﻲﺑﺄﺑ ،ﻥﺎﻴﻔﺳ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ﺎﻤﻬﻟ : ﻥﺇ
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺽﺭﺃ ،ﺭﻮﺑ ﺎﺒﻫﺫﺎﻓ ﺎﺛﺮﺣﺎﻓ ﻰﺘﺣ ءﻲﺠﻳ ﺐﺣﺎﺻ ﺭﺪﺒﻟﺍ ،
ﺍﺭﺎﺴﻓ ﻝﺰﻨﻓ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺽﺭﺄﺑ ﺔﻣﺎﺘﻛ ﺪﻠﺒﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻨﺠﻣﺮﻣ ﺮﺧﻵﺍﻭ
ﻕﻮﺴﺑ ،ﺭﺎﻤﺣ ﺖﻟﺎﻤﻓ ﺏﻮﻠﻗ ﻞﻫﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ "
1
.
:ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ
" ﻥﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺴﺳﺃ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ
ﻥﺎﺼﻳﺩ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺡﺍﺪﻘﻟﺎﺑ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻰﻟﻮﻣ ﺮﻔﻌﺠﻟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻷﺍ ﺯﺍﻮﻫ ، ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﺐﻘﻠﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺬﻳﺬﺑ ، ﻥﻮﻤﻴﻣﻭ ﻦﺑ ﻥﺎﺼﻳﺩ ﻓ ﻲ ﻦﺠﺳ ﻟﺍﻭ ﻲ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺃ ﺍﻮﺴﺳ
ﻓ ﻲ ﻚﻟﺫ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ، ﻢﺛ ﺕﺮﻬﻅ ﻢﻬﺗﻮﻋﺩ ﺪﻌﺑ
ﻢﻬﺻﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﺬﻳﺬﺑ ."
" ﻞﺧﺪﻓ (ﻥﺍﺬﻳﺫ) ﻰﻓ ﻪﻨﻳﺩ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﻣ ﺃ ﺩﺍﺮﻛ ﺠﻟﺍ ﺒ ﻞ ﻊﻣ ﺃ ﻞﻫ
ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﺒﻟﺎﺑ ، ﻢﺛ ﻞﺣﺭ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﺼﻳﺩ ﺇ ﻰﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺐﺴﺘﻧﺍﻭ ﻰﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑ ﺃ ﻰﺑ
ﺐﻟﺎﻁ ﻢﻋﺯﻭ ﺃ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺴﻧ ، ﺎﻤﻠﻓ ﻞﺧﺩ ﻓ ﻲ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻡﻮﻗ ﻦﻣ
ﺓﻼﻏ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ ، ﻰﻋﺩﺍ ﻪﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻟﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻘﻓ ﺒ ﻞ ﻷﺍ ءﺎﻴﺒﻏ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻣ .
1 - ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ - ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ - ﻥﻮﻌﺴﺗﻭ ﺖﺳ ﺔﻨﺳ ﺙﺍﺪﺣﺃ
.ﻦﻴﺘﺋﺎﻣﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








171

ﻢﺛ ﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺩ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻝﺎﻘﻳ ﻪﻟ ﻥﺍﺪﻤﺣ
ﻂﻣﺮﻗ ، ﺐﻘﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻄﻣﺮﻘﻟ ﻓ ﻲ ﻪﻄﺧ ﺃ ﻭ ﻓ ﻲ ﻩﻮﻄﺧ ﻥﺎﻛﻭ ﻓ ﻲ
ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﻩﺮﻣﺃ ﺃ ﺍﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺃ ﺓﺮﻛ ﺩﺍﻮﺳ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻭ ﺇ ﻪﻴﻟ ﺐﺴﻨﺗ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ .
ﻢﺛ ﺮﻬﻅ ﻩﺪﻌﺑ ﻓ ﻲ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺔﻋﺪﺒﻟﺍ ﺃ ﻮﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺑﺎﻨﺠﻟﺍ ،ﻲ
ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻣ ﻥﺍﺪﻤﺣ ﺐﻠﻐﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ،
ﻞﺧﺩﻭ ﻓ ﻲ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻮﻨﺑ ﻨﺳ ﺒ ﺮ ، ﻢﺛ ﺎﻤﻟ ﺕﺩﺎﻤﺗ ﻡﺎﻳﻻﺍ ﻢﻬﺑ ﺮﻬﻅ
ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻴﻌﺴﺑ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺃ ﺪﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﷲ ﻦﺑ
ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﺼﻳﺩ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ، ﺮﻴﻐﻓ ﻢﺳﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﻝﺎﻗﻭ
ﻪﻋﺎﺒﺗﻻ ﺎﻧﺃ ﺪﻴﺒﻋ ﷲ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺇ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳ ﻦﺑﺍ
ﺮﻔﻌﺟ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ .
ﻢﺛ ﺕﺮﻬﻅ ﻪﺘﻨﺘﻓ ﺏﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﻭ ﺃ ﻩﺩﻻﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻮﻟﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﻣ ﺼ ﺮ ،(ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ) ﺮﻬﻅﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﺑﺎﺑ ﺯ ﻪﻳﻭﺮﻛ ﻦﺑ
ﻪﻳﻭﺮﻬﻣ ﻧﺍﺪﻧﺪﻟﺍ ،ﻲ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﺓﺬﻣﻼﺗ ﻥﺍﺪﻤﺣ ﻂﻣﺮﻗ ، ﺮﻬﻅﻭ
ﻥﻮﻣﺄﻣ ﺃ ﻮﺧ ﻥﺍﺪﻤﺣ ﻂﻣﺮﻗ ﺑ ﺄ ﺽﺭ ﺱﺭﺎﻓ ، ﺔﻄﻣﺍﺮﻗﻭ ﺱﺭﺎﻓ ﻝﺎﻘﻳ
ﻢﻬﻟ ﺔﻴﻧﻮﻣﺄﻤﻟﺍ ﻞﺟﻻ ﻚﻟﺫ .
ﻞﺧﺩﻭ ﺽﺭﺃ ﻢﻠﻳﺪﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺑ ﺄ ﺑ ﻲ ﻢﺗﺎﺣ
ﺏﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﻪﻟ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﻣ ﻢﻠﻳﺪﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺭﺎﻔﺳﺃ ﻦﺑ ﻪﻳﻭﺮﺷ ،
ﺮﻬﻅﻭ ﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﺑ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﻢﻬﻟ ﻑﺮﻌﻳ ﻰﻧﺍﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻞﺘﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻓ ﻲ
ﺔﻳﻻﻭ ﺑﺃ ﻲ ﺮﻜﺑ ﻦﺑ ﺝﺎﺘﺤﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻧﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲ ﺪﻗ ﺎﻋﺩ
ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﻠﻋ ﻲ ﺩﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ،ﻱ ﻡﺎﻗ ﻪﺗﻮﻋﺪﺑ ﻩﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ
ﺪﻤﺣﺍ ﻔﺴﻨﻟﺍ ﻲ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﻞﻫﺃ ﺎﻣ ءﺍﺭﻭ ﺮﻬﻨﻟﺍ ، ﻭ ﺃ ﻮﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ
ﻟﺰﺠﺴﻟﺍ ﻲ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻪﻧﺍﺪﻨﺒﺑ ، ﻒﻨﺻﻭ ﻰﻔﺴﻨﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﺏﺎﺘﻛ
ﻝﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ، ﻒﻨﺻﻭ ﻢﻬﻟ ﺃ ﻮﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﺏﺎﺘﻛ ﺃ ﺱﺎﺳ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ، ﺏﺎﺘﻛﻭ
ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ، ﺏﺎﺘﻛﻭ ﻒﺸﻛ ﻷﺍ ﺭﺍﺮﺳ .
ﺮﻛﺫﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺕﺮﻬﻅ ﻻﻭﺃ ﻓ ﻲ ﻥﺎﻣﺯ
ﻥﻮﻣﺄﻤﻟﺍ ، ﺕﺮﺸﺘﻧﺍﻭ ﻓ ﻲ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﺍﻭﺮﻛﺫﻭ ﺃ ﻪﻧ ﻞﺧﺩ ﻓ ﻲ
ﻢﻬﺗﻮﻋﺩ ﻷﺍ ﻦﻴﺸﻓ ﺐﺣﺎﺻ ﺶﻴﺟ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻨﻫﺍﺮﻣ ﻚﺑﺎﺒﻟ
ﻣﺮﺨﻟﺍ ،ﻲ ﻥﺎﻛﻭ ﻣﺮﺨﻟﺍ ﻲ ﺎﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﺑ ﻦﻳﺪﺒﻟﺍ ،(ﺬﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ)

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








172

ﻥﺎﻛﻭ ﻞﻫﺃ
َ

َ
ﺒ ِﻠ ِ ﻪ
ُ


ﺮ ِ ﻣ ﺔﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﺔﻴﻛﺩﺰﻤﻟﺍ ،(ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ)
ﺕﺭﺎﺼﻓ ﺔﻴﻣﺮﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺍﺪﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ .
ﻊﻤﺘﺟﺍﻭ ﻊﻣ ﻚﺑﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻫﺃ ﻦﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻤﻣﻭ ﻢﻀﻧﺍ ﺇ ﻢﻬﻴﻟ ﻦﻣ
ﻢﻠﻳﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﺜﻠﺛ ﺃ ﻒﻟ ﻞﺟﺭ ، ﺝﺮﺧﺃﻭ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻢﻬﻟﺎﺘﻘﻟ
ﻷﺍ ﻦﻴﺸﻓ ، ﻪﻨﻈﻓ ﺎﺤﺻﺎﻧ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﻓ ﻲ ﻩﺮﺳ ﻊﻣ ﻚﺑﺎﺑ ،
ﻰﻧﺍﻮﺗﻭ ﻓ ﻲ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻪﻟﺩﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻮﻋ ﺮﻛﺎﺴﻋ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺘﻗﻭ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ، ﻢﺛ ﺖﻘﺤﻟ ﺩﺍﺪﻣﻷﺍ ﻷﺎﺑ ﻦﻴﺸﻓ ، ﻖﺤﻟﻭ ﻪﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻯﺮﻐﺜﻟﺍ ، ﻭ ﺃ ﻮﺑ ﻒﻟﺩ ﻘﻟﺍ ﺎ ﻢﺳ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ
ﻰﻠﺠﻌﻟﺍ ، ﻖﺤﻟﻭ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺩﺍﻮﻗ ﺪﺒﻋ ﷲ ﻦﺑﺍ ﺮﻫﺎﻁ .
ﺖﻣﺍﺩﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻘﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﻨﺳ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺇ ﻰﻟ ﺃ ﻥ ﺮﻔﻅﺃ ﷲ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺑﺎﺒﻟﺎﺑ ، ﺮﺳﺄﻓ ﻚﺑﺎﺑ ﺐﻠﺻﻭ ﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻯﺃﺭ ﺔﻨﺳ
ﺙﻼﺛ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﻦﻴﺘﺋﺎﻣﻭ ، ﻢﺛ ﺬﺧﺍ ﻩﻮﺧﺃ ﻕﺎﺤﺳﺍ ﺐﻠﺻﻭ ﺩﺍﺪﻐﺒﺑ
ﻊﻣ ﺭﺎﻳﺯﺎﻤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺓﺮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﺳﺮﺒﻄﺑ ﻥﺎﺟﺮﺟﻭ ، ﺎﻤﻟﻭ ﻞﺘﻗ
ﻚﺑﺎﺑ ﺮﻬﻅ ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟ ﺭﺪﻏ ﻦﻴﺸﻓﻻﺍ ﻪﺘﻧﺎﻴﺧﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻓ ﻲ
ﻪﺑﻭﺮﺣ ﻊﻣ ﻚﺑﺎﺑ ، ﺮﻣﺎﻓ ﻪﻠﺘﻘﺑ ﻪﺒﻠﺻﻭ ﺐﻠﺼﻓ ﻚﻟﺬﻟ .
ﺮﻛﺫﻭ ﺃ ﺏﺎﺤﺻ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺃ ﻥ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺃ ﺱﺎﺳ ﻦﻳﺩ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﺩﻻﻭﺃ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ، ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﻦﻴﻠﺋﺎﻣ ﺇ ﻰﻟ ﻦﻳﺩ ﺃ ﻢﻬﻓﻼﺳ ،
ﻢﻟﻭ ﺍﻭﺮﺴﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﻬﻅﺇ ﺎ
ً
ﻓﻮﺧ ﻦﻣ ﻑﻮﻴﺳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ "
1
.
ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎﻗ ﻒﻴﻛ ﻦﻴﺒﺗ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﺮﺛﺇ ﺕﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ
: ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻚﻟﺫ
• ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ، ﺬﺒﻧﻭ
ﺎﺨﻳﺭﺎﺗ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ﺎﺻﻮﺼﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ
ﻻ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻁﺎﺒﺑ ﺓﺮﺒﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺎﻬﻧﺍﻭﺃ ﺕﺎﻓﻭ
ﺏﺮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺪﻫﺰﻟﺍﻭ ﻰﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻊﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﺑ
ﻚﺴﻤﺘﻟﺍﻭ ﷲ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻲﻠﻌﺑ ﻦﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻝﺁ
1 - ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ - ﺪﺒﻋ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ - ﺭﺍﺩ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ -
ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








173

ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﺴﻜﻟ
ﻢﻬﺘﻟﺎﻤﺘﺳﺍﻭ ﻢﻬﻗﺮﻓ ﻰﻟﺇ .

ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺖﻤﻜﺣ ﻦﻴﺣ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺖﺑﺭﺎﺣ ﻒﻴﻛ ، ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺖﻟﻮﺣ ﻒﻴﻛﻭ
ﺭﻮﺠﻔﻟﺍ ﺍﻮﻌﺠﺷﻭ ﺍﻮﻨﻳﺯ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺭﻮﻠﻜﻟﻮﻓﻭ ﺙﺍﺮﺗ
ﺔﻟﻭﺩ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻢﻬﺋﺎﻋﺩﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻌﻟ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻛ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺯ ﻢﻫﻮﺴﺒﻟﺃ
.ﻢﻬﻄﻄﺧ

• ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ،
ﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻺﻟ ﻪﺘﻠﻌﻓﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺍءﻻﻮﻟﺍ ءﺍﺮﺷﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ
ءﺎﺑﺮﻗﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﺩﺃ ﺔﻴﺗﻮﺒﻜﻨﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ
ﺎﻔﻳﺩﺭ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺍﻭﺮﺛ ﺖﻌﻤﺠﺗﻭ ،ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ
.ﻲﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺍﺪﻨﺳﻭ

• ﻲﻓ ﻢﻫﺮﺸﻧﻭ ،ﺓﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺻ
ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺍﻮﺒﺒﺴﻴﻟ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻜﻳﺮﺤﺗﻭ
ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺍﻮﻫﻮﺸﻳﻭ ،ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﺘﻔﻳﻭ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ
ﻢﻬﺗﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،ﺐﻳﺫﺎﻛﻷﺍ ﺍﻭﺮﺸﻨﻳﻭ
ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻂﻣﺮﻗ ﻥﺍﺪﻤﺣ : ﻢﻬﺗﺩﺎﻗﻭ ، ﺪﺋﺎﻗ ﻦﻴﺸﻓﻷﺍﻭ
ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ، ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﻚﺑﺎﺑﻭ ، ﻥﻮﻤﻴﻣ ﺪﻴﻔﺣﻭ
.ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ

،ءﻻﺆﻫ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺪﺣﺃ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ
ﺪﻘﻋﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺪﻴﺸﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ،ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ
.ﺎﻫﺮﻴﺼﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








174

: ءﺎﺒﺠﻨﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
• : ﻲﻔﻌﺠﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻋ ﺍ ﻤﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﺎﺑﺃ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻳ ﺮﺒﺘﻌ ﻟﺍ ﺲﺳﺆﻤ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻠﻟ ﻕﺮﻔ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻲﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﺚﻴﺣ ﻥﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺬﻫ
ﻟﺍ ﻕﺮﻔ ﺕﺭﺪﺤﻧﺍ ﻦﻋ ﺐﻫﺬﻣ ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﺎﻣﺇ
ﻌﺟ ﻔ ﺮ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻣﻻﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻻﺍ ، ﺎﻤﻣﻭ
ﻮﻫ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺄﻀﻳﺃ ، ﻥﺃ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻘﻟﺍ ﺍﺪ ﺡ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺻﺎﻋ ﺍ ﻡﺎﻣﻻ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ
ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺮﻗﺎﺒﻟﺍ ، ﻥﺎﻛ ﻪﻟ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﺬﻫ ﻩ ﻟﺍ ﻔ ﻕﺮ .
ﻦﻣﻭ ﺮﻬﺷﺃ ﻟﺍ ﻕﺮﻔ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺭﺪﺤﻧﺍ ﻦﻋ ﻟﺍ ﻄﺨ ،ﺔﻴﻳﺎ
ﺐﻫﺬﻣ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻻﺍ ﻪﻨﻋﻭ ، ﺖﺨﻠﺴﻧﺍ ﺔﻳﺯﺭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺒﻤﺑ ﺍ ﻴﻠﺨﻟ ﻔ ﺔ
ﻲﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ﷲ ، ﻭ ﻪﻳﺮﻳﺯﻭ ﻱﺯﺭﺪﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣﻭ ﻦﺑ
ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺃ ﺪﻤﺣ .
ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﻲﺑﺃ ﺍ ﻄﺨﻟ ﺏﺎ ، ﻟﺍ ﻀﻔﻤ ﻞ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻟﺍ ﻲﻔﻌﺠ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻓﻮﺗ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﺔﻨﺳ 167 ﻭ 170 ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ 772 ﺩﻼﻴﻤﻠﻟ ، ﻰﻠﻋ
ﻪﺟﻭ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ، ﺪﻗﻭ ﻞﻤﺣ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻢﺳﺇ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺮﻴﺼﻧ ﻭﺃ
ﻨﻟﺍ ﺼ ،ﺔﻳﺮﻴ ﺑ ﻌ ﺪ ﺃ ﺮﺜﻛ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻓﻭ .
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﻗ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺖﻠﺼﻔﻧﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺓﺎﻓﻭ ﺍ ﻡﺎﻣﻻ
ﺮﻔﻌﺟ ﻟﺍ ﺼ ،ﻕﺩﺎ ﻭ ﻠﺧﺩ ﺖ ﺔﻗﺮﻓ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺖﺤﺗ ﺍﺬﻫ
ﻢﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻥﺮﻘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻱﺮﺠﻬﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻧﺎﻛ ﺖ
ﻧ ﺸ ﻬﺗﺄ ﺎ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺗ ﺖﻋﺮﻋﺮ ﺃ ﺐﻠﻏ
ﺐﻫﺍﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻣ ﻬﺴﺳﺆ ﺎ ﺃ ﺪﺣ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﻟﺍ ﻞﻀﻔﻤ ، ﻮﻫﻭ
ﺤﻣ ﻤ ﺪ ﻦﺑ ﺮﻴﺼﻧ ﻱﺪﺒﻌﻟﺍ ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ ﻱﺮﻴﻤﻨﻟﺍ ﻰﻨﻜﻳﻭ ﺑ ﺄ ﻲﺑ ﺷ ﺐﻴﻌ .
ﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺩﺭﻭﺎﻣ ﻓ ﻲ ﻮﺴﻟﺍ ﺭ ﺓ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ
ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻬﻴﻓ
ﺃﺮﻘﻧ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ :
" ﺴﺣﺃ ﻦ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﻟﺎﺑ ﻲﻘﻳﺮﻁﻭ ﻟ ﻭ ﺃ ﻦﺴﺣ ﻲﻌﻤﺳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺳﺍﻭ ﻦﻣ ﻲﺨﻴﺷ ﻱﺪﻴﺳﻭ ﻱﺪﺷﺮﻣﻭ ﻢﻌﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








175

ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻉ . ﻡ . ﺱ . ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﺑ ﻥﺃ ﻻ ﻪﻟﺇ ﻻﺇ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ
ﺐﻟﺎﻁ ﻊﻠﺻﻷﺍ ﻉﺰﻧﻷﺍ ﻟﺍ ﻤ ﻮﺒﻌ ،ﺩ ﻻﻭ ﺏﺎﺠﺣ ﻻﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ
ﺩﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ، ﻻﻭ ﺑ ﺏﺎ ﻻﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ .
ﺪﻤﺣﺃ ﻦﻣ ﺇ ﺑ ﻴﻫﺍﺮ ﻢ ﻊﻤﺳﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻣ ﻦ ﻢﺳﺎﻗ ..) ( ﻊﻤﺳﻭ
ﻥﺍﺪﻤﺣ ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺤﻣ ﻤ ﺪ ﻦﺑ ﺏﺪﻨﺟ ﻲﻧﻼﺒﻨﺠﻟﺍ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ .
ﻊﻤﺳﻭ ﻣ ﺪﻤﺤ ﻦﺑ ﺏﺪﻨﺟ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪﻤﺤ ﻦﺑ ﺮﻴﺼﻧ ﻱﺪﺒﻌﻟﺍ ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ
ﻱﺮﻴﻤﻨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺏﺎﺑ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻣ ﺪﻤﺤ ﻦﺑ
ﻧ ﺼ ﺮﻴ ﻡﺎﻗﺃ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ " .
ﺪﻗﻭ ﺎﻋ ﺵ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻦﺑ ﻧ ﺼ ﺮﻴ ﻲﻗ ﻦﻣﺯ ﺍ ﺔﻤﺋﻷ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ
ﻦﺴﺤﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭ ﺔﻨﺳ 270 ـﻫ -
893 .ﻡ
ﻭ ﻠﺧﺩ ﺖ ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻠﻟ ،
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ، ﻦﻋ ﺮﻁ ﻳ ﻖ ﺃ ﺪﺣ ﺪﻟﺍ ﺓﺎﻋ ﻟﺍ ﻔ ﺱﺮ ﻰﻋﺪﻳﻭ ﻣ ﺪﻤﺤ
ﻦﺑ ﺏﺪﻨﺟ ﻼﺒﻨﺠﻟﺍ ﻧ ﻲ ، ﻱﺬﻟﺍ ﺃﺪﺘﺑﺍ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻠﺣ ،ﺐ
ﻥﺎﻛﻭ ﻟﺫ ﻚ ﻲﻗ ﺪﻬﻋ ﻦﻴﻴﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ ، ﺪﻗﻭ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﺃ ﺪﺣ
ﺍ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟ ﻪﻤﺳﺍﻭ ﻥﺍﺪﻤﺣ ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍ .
ﺪﻌﺑﻭ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺏﺪﻨﺟ ﻨﺠﻟﺍ ﺒ ﻼ ﻧ ﻲ ﺔﻨﺳ 340 ـﻫ - 952 ﻡ
ﻢﻠﺴﺗ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺣ ﻥﺍﺪﻤ ﺍ ﺨﻟ ﻴﺼ ،ﻲﺒ ﺧﺩﻭ ﻞ ﺐﻫﺬﻣ ﺑ ﻦ ﺮﻴﺼﻧ
ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺒﺟ ﺴﻟﺍ ﻤ ﻕﺎ ) ﺟ ﺒ ﻝﺎ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺄﻴﻟﺎﺣ ( ،
ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻬﻓ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﻢﻬﺘﻘﻳﺮﻁ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻟﺍ ﺨ ﺔﻴﺒﻴﺼ ﻨﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻼﺒ ﺎﻣﺃ
ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍ ﻓ ﺪﻘ ﻲﻓﻮﺗ ﺔﻨﺳ 358 ـﻫ - 969 ﻡ
1
.
• : ﺯﻭﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻧﺯﻭﺰﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ
ﺔﻗﺮﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ﷲ ﻱﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﺸﻧﺃ
" ﺭﺍﺩ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ " ﻊﻤﺟﻭ ﻓ ﺎﻬﻴ ﺓﺎﻋﺩ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ ،
ﻥﺎﻛ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﻮﻁﻷﺍ
ً
ﺍﺪﺒﺘﺴﻣ ،ﺎﺒﻠﻘﺘﻣﻭ ﺲﺒﻟ ﻑﻮﺼﻟﺍ
1 - ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻣ – ﺞﻨﻜﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ .ﺩ
ﺍ ﻲﺷﺪﻧﺪﻟ – : ﺹ 15 - 18

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








176

ﻦﺸﺨﻟﺍ
ً
ﺎﻜﺴﻨﺗ
ً
ﺎﺗﻮﻨﻗﻭ ﻊﺒﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺭﺎﻧﺃﻭ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ
ً
ﻼﻴﻟ
ً
ﺍﺭﺎﻬﻧﻭ
ﻊﺒﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻡﺰﻟﺃﻭ ءﺎﺴﻧ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻦﻬﺘﻴﺑ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻮﻨﺳ ،
ﻰﻬﻧﻭ ﻦﻋ ﻞﻛﺃ ،ﺔﻴﺧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻡ
ّ
ﺮﺣﻭ ﺮﻴﺟﺮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﺪﻗ ﻖﻠﻁﺃ ﻩﺮﻌﺷ ﻰﺘﺣ ﻰﻟﺪﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻓﺎﺘﻛﺃ ﻖﻠﻁﺃﻭ ﻩﺮﻓﺎﻅﺃ .
ﺕﺃﺪﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻡﺎﻋ 400 ـﻫ ﺃﺪﺑ ﻢﺛ ،
ﺮﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻋ 408 ـﻫ ، ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺓﺎﻋﺩ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ
ﺪﺣﺃ ﻢﻫ : ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺯﻭﺰﻟﺍ
1
.
ﻝﻮﻘﻳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ :
" ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﺯﻭﺰﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﻫﺬﻤﻟ
،ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ... ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻗ ﺪﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﺔﻨﺳ
405 ،ـﻫ ﻢﻈﺘﻧﺍﻭ ﻲﻓ ﻚﻠﺳ ﺩ ﺓﺎﻋ ،ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻭﺩﺩﺮﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺩ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺭﻮﻀﺤﻟ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺚﺒﻟ
ﻥﺃ ﺢﺒﺻﺃ
ً
ﻼﺜﻤﻣ ﺓﺎﻋﺪﻟ ،ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺓﺰﻤﻫﻭ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ
ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ﷲ ﻭ ... ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻪﻟ ﻈﺣ ﺓﻮ ﺪﻨﻋ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻌﺑ
ﻩﺮﻬﻅﺃ ﻦﻣ ،ﺹﻼﺧﺇ ﺎﻤﺑﻭ ﻢﻫﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ
ﺽﻮﺧ ﺭﺎﻤﻏ ﻝﺪﺠﻟﺍ ،ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺸﺒﻳ ﻪﺑ .
ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﻥﺃ ﻊﻤﺠﻳ ﻪﻟﻮﺣ ﺾﻌﺑ ،ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻥﻮﻘﻔﺘﻳﻭ ﺍﺮﺳ ، ﻰﻠﻋ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻟﺄﺗ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ،ﷲ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﻩﺬﻫ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﺃ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺎﻬﻄﺒﻨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ "
ﻥﺎﻛ ﺓﺰﻤﺣ ﺎﻴﺳﺭﺎﻓ ، ﺪﻟﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ) ﻥﺯﻭﺯ ( ﻲﻓ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻦﻣ ﺩﻼﺑ
ﺱﺭﺎﻓ ﺔﻨﺳ 375 ـﻫ ، ﻡﺪﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻩﺮﻤﻋ
ﻊﺒﺗﻭ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺻﻭ ﺐﻘﻠﻳ ) ﻲﻤﻁﺎﻔﻟﺎﺑ ( ، ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻥﺎﻛ ) ﻲﻧﺯﻭﺰﻟﺍ .(
ﺺﻠﺨﺗ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﻣ ﻪﻣﻮﺼﺧ
ً
ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﺩﺮﻔﻧﺍ ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ
،ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﺮﻬﺟﻭ ﺓﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻡﺎﻋ 408 ،ــﻫ ﺭﺎﺜﻓ ﻞﻫﺃ ﺮﺼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﻳﺪﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻢﻫﺪﻋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻨﺠﻟﺍ
1 - ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ - ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑﺍ - ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ - ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ 12 - ﺹ : 9

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








177

،ﻙﺍﺮﺗﻷﺍ ﻰﻔﺘﺧﺎﻓ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻨﺳ 409 ـﻫ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻞﺳﺍﺮﻳ
ﻪﻧﺍﻮﻋﺃ ،ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﺍﻮﻣﻮﻘﻴﻟ ﺮﺸﻨﺑ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ،
ً
ﺍﺮﺳ ﻰﻤﺴﻳﻭ ﻚﻟﺫ
ﺔﺒﻴﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺔﻨﺳ ) ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ ( ﻭﺃ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ،ﺏﺍﺬﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﺭﺪﺼﻳ
ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻜﺘﻌﻣ ﺴﻟﺍ ﻱﺮ .
ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺰﻤﺣ ﻢﺴﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﻞﻤﺸﺗ ءﺎﺤﻧﺃ
ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻠﻛ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﻊﺠﺸﻳ ءﻻﺆﻫ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻳﺩﺎﻣ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ .
ﻞﻌﻟﻭ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﻠﻋﺃ ،ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻥﺎﻛ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﺎﺣ
ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺣ
ﻪﻔﻟﺎﺧ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ) ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ( ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺕﺮ
ّ

ُ
ﺩ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ،ﻪﻨﻣ ﻓ ﻞﺘﻘ ﺔﻠﻴﻏ ﺮﻴﺑﺪﺘﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﺧﺃ ) ﺖﺳ
ﻚﻠﻤﻟﺍ .(
ﺎﻤﻟﻭ ﺪﻛﺄﺗ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻞﺘﻘﻣ ،ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺳ ﺓﺎﻋﺩ ﻪﻬﻴﻟﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺰﻟﺍ
ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻟ ﻞﺘﻘﻳ ﻢﻟﻭ ،ﺖﻤﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻰﻔﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ،ءﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺩﻮﻌﻴﺳﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺤﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ) ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ( ﻸﻤﻴﻓ ﺽﺭﻷﺍ
ً
ﻻﺪﻋ .
ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻥﺃ ﻞﺘﻘﻣ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺪﻗ ﻑﺎﺧﺃ ) ﺓﺰﻤﺣ ﻲﻧﺯﻭﺰﻟﺍ ( ﻰﻔﺘﺧﺎﻓ ﻦﻋ
ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﺎﻣﺎﻋ ، ﻢﺛ ﺏﺮﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺑ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺮﺜﻜﻳ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃ ﻲﻓ
ﻱﺩﺍﻭ ﻢﻴﺘﻟﺍ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻘﺑﻭ
ً
ﺎﻴﻔﺘﺨﻣ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﻼﻫ ﻚﻟﺎﻨﻫ .
ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺰﻤﺣ ﺪﻗ ﺐﺘﻛ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻫﺎﻤﺳ ) ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ( ﺪﻌﺑ
ﺓﺎﻓﻭ ،ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺎﻬﻴﻓﻭ
ﻝﻮﻘﻳ : " ﻥﺇ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﻰﻔﺘﺧﺍ
ً
ﺎﻧﺎﺤﺘﻣﺍ ﻥﺎﻤﻳﻹ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ " ، ﻉﺮﺷﻭ
ﻉﺭﺰﻳ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﺄﺑ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﻢﺛ
،ﻪﺗﺩﺎﺒﻋ ﻊﻤﺠﺗﻭ ﻮﻫ ﻪﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻣ ،ﻱﺮﺳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﺛ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ،ﻢﻫﻭﺩﺮﻁﻭ ﺍﻭﺮﻔﻓ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﺸﻟﺍ
1
.

1 - ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ - ﺩ . ﺪﻤﺤﻣ ﺐﻴﻄﺨﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ - ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺭﺍﺩ - : ﺹ
53 - 81

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








178

• : ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻴﺷﺭ
ﻥﻮﺷﺎﺸﺤﻟﺍ : ﺔﻔﺋﺎﻁ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻠﻗ ﺕﻮﻤﻟﺁ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻓ (ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻥﺍﺮﻬﻁ ﺏﺮﻗ)
1

ﺍً ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺦﻴﺳﺮﺗﻭ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻪﺘﻟﻭﺩ .
ﺮﻬﻅ ﻢﻬﻟ ﻲﻓ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺮﻬﺑ
،ﻱﺩﺎﺑﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻋﺍﺪﻟﺍﻭ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ،ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻟﺎﻤﺘﺳﺍﻭ ﺍﻮ
ﻥﺍﻮﺿﺭ ﻦﺑ ﺶﺘﺗ ﻲﻟﺍﻭ ﺐﻠﺣ ﻰﻟﺇ ،ﻢﻬﺒﻫﺬﻣ ﺪﻓﻮﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺪﻋ
ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﺱﺭﺎﻓ ، ﺖﻳﻮﻘﻓ ﻢﻬﺘﻛﻮﺷ ﻲﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ .
ﺯﺮﺑﺃ ﻢﻬﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺦﻴﺷ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳ ﻦﺑ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺄﺸﻧ ﻲﻓ
،ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻰﻘﻠﺗﻭ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﻗ ﺕﻮﻤﻟﺁ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺮﻣﺃ ﻞﻴﺣﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ
2
.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﻴﺷﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻊﻤﺟﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻪﻟﻮﺣ
ﺭﺎﺻﻭ ﻢﻬﻟ ﺫﻮﻔﻧ ،ﻥﺎﻄﻠﺳﻭ ﻑﺮﺘﻋﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﺘﻣﺎﻣﺈﺑ ، ﻥﺎﻛﻭ
ﺎً ﺼﺨﺷ ﺎً ﻔﻴﺨﻣ ،ﺕﻭﺮﺒﺟﻭ ﺓﻮﻄﺳ ﻭﺫ ﻢﻫﻭ ﻪﻧﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻈﻋﺃ
ﻢﻬﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻁﻹﺍ .
ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺪﻴﺷﺭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﺦﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﺛﺄﺘﻣ
ﺎﻤﻛ ﻰﻋﺩﺍ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﺐﻴﻐﻟﺍ ،
ً
ﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﺎﻬﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ، ﻢﻫﺭﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻠﺣﺍﺮﻣ : ﻻ
ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺮﻣﺃ ﺡﺎﺒﻣ .
ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﺘﻠﻴﺳﻭ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ،ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻴﻤﻌﻟﺍ ، ﻥﺎﻤﻳﻹﺍﻭ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻰﻘﻠﻳ ،ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺪﺘﺸﻳ
ﻢﻫﺪﻋﺎﺳ ﻢﻬﻧﻮﺑﺭﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻻﻭ ﺎﻤﻴﺳ ،ﺮﺟﺎﻨﺨﻟﺍ
ﻢﻬﻧﻮﻤﻠﻌﻳﻭ ءﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍﻭ ، ﻥﺃﻭ ﻞﺘﻘﻳ ﻲﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻗ
1 - ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ 10 – ﺕﻮﻤﻟﺃ ﺔﻌﻠﻗ – : ﺹ 122
2 - ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ – ﺪﻤﺤﻣ ﺖﺸﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ – ﻲﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ –
: ﺹ 142 - 146

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








179

ﻥﺃ ﺡﻮﺒﻳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ، ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺍﻭﺪﻋﺃ ﺔﻔﺋﺎﻁ
ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺍﻭﺮﺸﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻙﺍﺬﻧﺁ .
ﻝﻮﻘﻳ ﻢﻬﻨﻋ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﺑ ﻢﻳﺪﻌﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻡﺎﻋ : 572 ـﻫ - 1176 ﻡ : " ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺮﻬﻅﺃ ﻞﻫﺃ
ﻞﺒﺟ ﻕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖﺴﻔﻟﺍ ،ﺭﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﺍﻮﻤﺴﺗﻭ ،ﺓﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ﻂﻠﺘﺧﺍﻭ
ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺲﻟﺎﺠﻣ ،ﺏﺮﺸﻟﺍ ﻻﻭ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻦﻣ
ﻪﺘﺧﺃ ﻻﻭ ،ﻪﺘﻨﺑ ﺲﺒﻟﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺏﺎﻴﺛ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻠﻋﺃﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺄﺑ

ً
ﺎﻧﺎﻨﺳ ﻪﺑﺭ ، ﺮﻴﺴﻓ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺮﻜﺴﻋ ،ﺐﻠﺣ ﺍﻮﺑﺮﻬﻓ
ﻦﻣ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺍﻮﻨﺼﺤﺗﻭ ﻲﻓ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ "
1
.
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻢﻬﺗﻮﻋﺩ ﺪﻗ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﻛ ﺩﺰﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻂﺳﺍﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃﻭ ﻢﺛ ﻥﺎﺘﺳﺯﻮﺧ ﻢﺛ ﺔﺒﻀﻫ ﻢﻠﻳﺪﻟﺍ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﻗ
،ﺕﻮﻤﻟﺁ
ً
ﺎﻗﺮﺷﻭ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﻥﺍﺭﺪﻧﺯﺎﻣ ﻢﺛ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺍﻮﻠﺘﺣﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﺑﺩﻭﺭ
ﺭﺎﺳﺎﻣﻻﻭ ﻥﺎﺘﺴﻫﻮﻛﻭ ، ﺍﻮﻠﺘﺣﺍﻭ
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻦﻣ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﺍﻭﺪﺘﻣﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﺮﻬﻧ ﻥﻮﺤﻴﺟ ﻭ ، ﻥﺎﻛ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍﻭ ﻠﻴﺳﻭ ﻢﻬﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ
ﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪ ﺽﺮﻔﻟ ﻢﻬﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﺸﻧﻭ ﻑﻮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻗ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ .
ﻭ ﺍﻮﻜﻠﺘﻣﺍ ﻉﻼﻘﻟﺍ ﻥﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﻁ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ، ﻦﻣﻭ
ﻢﻬﻋﻼﻗ ﺱﺎﻴﻧﺎﺑ ﻑﺎﻴﺼﻣﻭ ﺱﻮﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻒﻬﻜﻟﺍﻭ ﻲﺑﺍﻮﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻤﻠﺳﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺓﻮﻘﻛ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺪﻳ
ﻮﻛﻻﻮﻫ ، ﻲﻓﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻳ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺱﺮﺒﻴﺑ .

• ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﺔﻠﺋﺎﻋ
ﻢﻬﺗﺮﺠﻫ ﻲﻓ ﺍﻮﻬﺠﺗﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻦﻣ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﺃ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ
ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺍﻭﺪﺼﻘﻓ ،ﻲﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻮﺤﻧ
،ﺎﻬﺑﺮﻏﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻂﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻞﺻﻭﻭ ،ﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﻮﻟﻮﺑﻭ
1 - ﺓﺪﺑﺯ ﺐﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﻠﺣ - ﻝﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻢﻳﺪﻌﻟﺍ - ﺭﺍﺩ
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ - : ﺹ 374

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








180

ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍﻭ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻨﻜﺴﻓ
.ﺍﺮﺘﻠﻜﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ
ﺩﻮﻬﻴﻛ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﻦﻤﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻞﻤﻋﻭ
ﺾﻌﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺱﺭﺎﻣ ﺎﻤﻛ ،ﺕﻻﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓﻭ ،ﻁﻼﺑ
ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ .ﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ
ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻘﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﻄﺿﻺﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗﻭ
،ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻒﻠﺧ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﻡﺎﻬﺗﻹﺍ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ
ﻢﻬﺗﺎﻁﺎﺸﻧ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ،ﻢﻬﺘﻛﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ،ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻓ ﺪﻌﺘﺑﺎ ﺍﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻋ ﻏ ﻲﻓ ﺍﻮﻣﺎﻗﺃﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﻮﺘﻴ ﺕ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ .
ﻲﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﺲﺳﺃ ﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘ ﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻭﺫ
ﻳﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔ ) ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻥﺎﻧﺎﻛﺃ ( ) Izaak Eichanan Rothschild (
ﺔﻨﺳ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍﻭ 984 ـﻫ - 1577 ، ﻡ ﺔﻠﺋﺎﻋ ) ﺖﻴﻤﺳ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ (
ﺪﺑ ﺎﻨﻤﻴﺗ ،(ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻉﺭﺪﻟﺍ) ﻱﺃ ﻉﺭ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺮﻴﻁﺎﺳﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ،ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻞﻌﺟﻭ ﻦﻣ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ، ﻪﻘﻠﻋﻭ ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﻗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻫﺮﻘﻣﻭ ﺎ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻮﻔﻜﻧﺍﺮﻓ .
) ﻪﻠﺴﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ Amschel Moses Rothschild ( ) ﻞﻴﺸﺘﻣﺃ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻰﺳﻮﻣ ( ﺔﻨﺳ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ، 1122 ـﻫ - 1710 ﻮﺘﻴﻏ ﻲﻓ ﻡ
) :ﻰﻋﺪﻳ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺕﺭﻮﻔﻜﻧﺍﺮﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ J udengasse (
ﻑﺍﺮﺼﻛ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺎﻣﺎﺧﺎﺣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺣ ﻱﺃ .ﺕﻼﻤﻌﻠﻟ
ﻮﻫ ﻦﺑﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻰﺳﻮﻣ ﻕﺯﺭ ﺪﻗﻭ : ) Mayer Amschel
Rothschild ( ) ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻞﻴﺸﺘﻣﺃ ﺮﻴﺋﺎﻣ ) ( 1156 ـﻫ - 1227 (ـﻫ
) 1743 ﻡ ـ 1812 ﻡ ( ، ﻰﻘﻠﺗﻭ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﺧﺎﺤﻟﺍ
ﺝﺮﺨﺗﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻛ ،ﻡﺎﺧﺎﺤ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻓﻮﻧﺎﻫ ﻢﻠﻌﺘﻓ ﺔﻨﻬﻣ
،ﺔﻓﺮﻴﺼﻟﺍ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻋ 1183 ـﻫ - 1770 ،ﻡ
ﻦﻘﺗﺃﻭ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺑﺮﻟﺍ .ﺔﻳﻮ
ﺲﺳﺃ ،ﺍﺪﻴﺣﻭ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺩﻮﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﺨﺘﻣ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻞﻴﺸﺘﻣﺃ ﺮﻴﺋﺎﻣ
ﻞﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﺭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1183 ـﻫ - 1770 ﻡ ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








181

،ﻪﻤﻈﻧﻭ ﻪﻄﻄﺧ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺷ
ﻲﻓ ﻦﻳﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﻝﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ ﻞﻓﺎﺤﻣ ، ﺖﺤﺗ ﻰﻤﺴﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻕﺮﺸﻟﺍ
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ .
ﺖﻣﺎﻗ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﺑ ﻴﻧﺭﺍﻮﻨﻟﺍ ﻴ ﻦ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟﻭ
،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ
ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻟﺎﺑ ﺩﺎﻘ ﺓ ﻟﺍ ﻳﺮﻜﺴﻌ ﻦﻴ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻁ ﻒﻴﻅﻮﺗﻭ
ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻊﻓﺭ ﺕﺮﺑﺎﻧﻮﺑ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺳﺍﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺯﺃ ﻢﺛ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ
.ﻩﺭﻭﺩ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﺤﺿﺃﻭ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺁ ﺔﻌﻨﺻ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ، ﻦﻣ ﻪﺒﻠﺠﺗ ﺎﻤﻟ ﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻀﻤ ﺩﺍﺪﺳ ﺎﻫ ﻦﻣ ﻟﺍ ﻣﻮﻜﺤ ،ﺕﺎ ﻢﻠﻓ
ﻣ ﺪﻌﻳ ﻤﻬ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺑﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺳﺎﺨﻟﺍ ﺎ ، ﺮﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺫﺇ
.ﺮﺳﺎﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﺳ
ﻢﻋﺩ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ءﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ، ﻒﻗﻭﻭ
ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺮﻠﺘﻫ ﻓ ،!!! ﻢﻠ ﺙﺮﺘﻜﻳ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ
ءﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ءﺎﻣﺩﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻛﻮﻔﺴﻤﻟﺍ ﺇ ﻢﻬﻟﺎﻌﺷ
ﻦﺘﻔﻠﻟ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ، ﻢﻟﻭ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟﺍ ﻥﺎﻛﺃ ﻢﻬﻟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭﺫ ﻦﻜﻳ
.ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻡﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﺁ ﻢﺘﻫﺍ ﺍﺬﻟ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﺍﻮﻜﻠﺘﻣﺎﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ، ﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ .
" : ﻢﻬﺋﺎﻤﻋﺯ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﻗ ﺍﺬﻟ ﻲﻨﻤﻬﻳﻻ ﻦﻣ ﻲﻠﺘﻌﻳ ﺵﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ، ﻞﺟﺮﻟﺎﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ ﺃ ﻝﺍﻮﻣ ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﻻﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ، ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﻳ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ، ﻭ ﺃ ﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﻓ
ﺃ ﻝﺍﻮﻣ ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﻻﺍ " ، " : ﻢﻬﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﻗﻭ ﻲﻨﻋﺩ ﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻓ
ﺇ ﺭﺍﺪﺻ ﺔﻠﻤﻋ ﺪﻠﺑ ﺎﻣ ، ﻻﻭ ﻲﻨﻤﻬﻳ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻗ ."
ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻝﻮﻣ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺇ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ
ﺓﺭﺎﺠﺗﻭ ﺱﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺎﻘﺑﺎﺳﻭ ، ﻡﺪﻗ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








182

ﺿﺮﻗ ﺎ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﺘﺳ ﺮﺸﻋ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻪﻴﻨﺟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺏﺮﺣ ،ﻡﺮﻘﻟﺍ
ﺿﺮﻗﻭ ﺎ ﺮﺧﺁ ﻡﺎﻋ 1292 ـﻫ - 1875 ﻡ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺲﻴﺋﺭ ءﺍﺭﺯﻭ
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻠﻴﺋﺍﺭﺯﺩ Disraeli ، ءﺍﺮﺸﻟ ﺐﻴﺼﻧ ﺮﺼﻣ
ﻲﻓ ﻢﻬﺳﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ، ﻭ ﺖﻤﺗ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺘﻛ ﺔﻳﺮﺳﻭ
ﺔﻣﺎﺗ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻎﱠﻠﺒ
ُ
ﻳ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻻﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺗﺇ ، ﻝﺁ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻛ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻲﻓ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 15 ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻥﺎﺛﺎﻧ :
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﻱﻮﻳﺪﺨﻠﻟ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻥﺎﻴﻋﻷﻭ ،ﺮﺼﻣ ﻓ ﺨﻀﺘ ﻤ ﺖ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺮﺼﻤﻟ ﻊﺒﺘﺘﺳﺍ ﺎﻤﻣ ، ﻟﺍ ﺧﺪﺘ ﻞ ﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒ ﻴﻓ ،ﺎﻬ
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﺗﻭ ﻞﺼﻓ ﻢﻫﺃ ءﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ
ﺍﺪﻴﻬﻤﺗ ﺎﻬﻤﻴﻄﺤﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗﻭ .
،ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓﻭ ﺘﺳﺍ ﻝﺪﺒ ﺁ ﻝ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ
ﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟ ﻧ ﻈ ﻡﺎ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃﻭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻢﻫﺃ ﻄﻄﺧ ﻢﻬ ﻂﺑﺭ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








183

ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ 1331 ـﻫ - 1913 ﻡ ﺲﺳﺃ ﺁ ﻝ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻢﻬﻜﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ
ﻩﻮﻋﺩ ) ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻁﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻲﻟﺍﺭﺪﻔﻟﺍ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ (
ﻢﺳﻹﺍ ، ﺎﻤﻛ ﻞﺼﺣ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 1252 ـﻫ - 1837 ﻡ
ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻘﺣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺃ ﺮﺒﻛ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻀﻔﻠﻟ ﻖﺒﺋﺰﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﺇ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳ ، ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ 1255 ـﻫ - 1840 ﻡ ﺍﻮﺤﺒﺻﺃ ءﻼﻛﻭ ﻊﻴﺑ
ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻷ ﺮﺒﻛ ﻙﻮﻨﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻮﻫﻭ ﻚﻨﺑ ﺇ ﺍﺮﺘﻠﺠﻧ ﺎﻤﻛ ، ﺮﻄﻴﺳ ﺁ ﻝ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ) ﻝﻭﻭ ﺖﻳﺮﺘﺳ
Wall Street ( ، ﻭ ﻟﻮﺗ ﺍﻮ ﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺗ .ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻳﻮﻁ ﺎﺣﺩﺭ
ﻊﻣ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﺸﺑﺃ ﻦﻣﻭ ﺪﻴﻔﻳﺩ
ﻥﻮﺳﺎﺳ David Sasson ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ، ﻲﻤﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺮﺣ ﻥﻮﻴﻓﻻﺍ ، ﻦﻴﺼﻟﺍ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻌﺒﻓ
،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﺞﻨﻜﻧﺎﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺺﻨﺗ ﺎﻫﺩﻮﻨﺑ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﻴﻔﻳﺪ ﻥﻮﺳﺎﺳ ﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻷﺍ ﻥﻮﻴﻓ ﻲﻓ
ﻦﻴﺼﻟﺍ .ﻦﻳﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻪﺋﺎﻛﺮﺷ ﻦﻋ ﻼﻴﻛﻭ ،
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﻡﺎﻋ 1230 ـﻫ - 1815 ﻡ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭ ، ﻢﻬﻧﺃ ﻻﺇ
ﻠﺸﻓ ﺍﻮ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺾﻓﺭ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺍ ﺎﻴﺳﻭﺭ .
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻰﻌﺳ ﺪﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻢﻬﺘﻀﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ
،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺍﻭﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔ ﻭ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﻤﻋﺩ ﺍ ﺕﺎﻳﺭﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺍ ،ﺎﻫﻮﺛﺪﺤﺘﺳ ﺍﻮﻌﺠﺷﻭ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻨﺟ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﺃ ﻭ
ﺭﻮﻌﺷ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﻭ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺩﺎﺒﻌﺘﺳﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺃﻭ ، ﺷ ﺎ ﻮﻋ ﺍ
ﺔﺳﺎﻴﺳ ) ﻕ
ّ
ﺮﻓ ﺪﺴﺗ ﻭ ﻉ
ّ
ﻮﺟ ﻚﺒﻌﺷ ﻚﻌﺒﺘﻳ ( ﻲﻛ ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﻢﻬﺋﻼﻤﻋ ﻦﻣ ﻂّﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺮﻬﻗ .
ﻢﻈﻧ ﺎﻣ ﺋ ﺮﻴ ﻣﺃ ﺘ ﻞﻴﺸ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎ ﻳﻮﻨﺳ ﺎ ﻳﺮﺳ ﺎ ﻷ ﺩﺍﺮﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ،
ﻆﻓﺎﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺃ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓ ﻢﻏﺭ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ ،
) ﻥﺃ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ءﺎﻤﻜﺣ ﻥﻮﻴﻬﺻ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ( ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﺖﺴﻴﻟﻭ ، ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻝﺎﺑ ﻡﺎﻋ 1314 ـﻫ - 1897 ﻡ
ﺎﻤﻛ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ .ﻥﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








184

ﻭ ﻢﺘﻫﺍ ﻝﺁ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻥﺍﺪﻠﺑ
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﻞﻐﺘﺳﺍﻭ ﺩﺎﻬﻄﺿﻼﻟ ، ﻓ ﺐﺣﺮ
ﻢﻋﺩﻭ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻝﺰﺗﺮﻫ ﻦﻴﻁﻮﺘﻟ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ .
ﻭ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻞﺼﺣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻋ ﻦﻣ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﻥﺎﻛ
ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻞﻴﻧﻮﻴﻟ ﺮﺘﻟﻭﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ) ﺲﻴﺋﺭ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻙﺍﺬﻧﺁ ( ﻝﻮﻘﻳ
: ﺎﻬﻴﻓ
2 ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1917 ﻡ
ﻱﺰﻳﺰﻋ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ :
ﻲﻧﺮﺴﻳ ﺪﺟ ﺍ ﻥﺃ ﻢﻜﻐﻠﺑﺃ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ
ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻣﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍﻭ ﺪﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺮﻗﺃﻭ ﻪﺗ :
" ﻥﺇ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﺮﻈﻨﺗ ﻦﻴﻌﺑ ﻒﻄﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﻦﻁﻭ ﻲﻣﻮﻗ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻝﺬﺒﺘﺳﻭ ﺔﻳﺎﻏ
ﺎﻫﺪﻬﺟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﻪﻧﺃ ﻦﻟ ﻰﺗﺆﻳ ﻞﻤﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺺﻘﺘﻨﻳ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻻﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ."
ﻥﻮﻛﺄﺳﻭ ﻨﺘﻤﻣ ﺎ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻢﺘﻄﺣﺃ ﺇ ﺩﺎﺤﺗ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻤﻠﻋ ﺎ
ﺍﺬﻬﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ .
ﺺﻠﺨﻤﻟﺍ : ﺮﺛﺭﺁ ﺭﻮﻔﻠﺑ
ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺔﻠﺻ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻊﻣ ﻝﺰﺗﺮﻫ Herzel ﻢﻴﻳﺎﺣﻭ
ﻦﻣﺰﻳﺍﻭ Chaim Weizmann ، ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺔﻐﻴﺻ
ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﺮﻳﺯﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺛﺭﺁ ﺭﻮﻔﻠﺑ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








185

ﻫ ﻲ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﻧﻮﻴﻟ ﺮﺘﻟﺍﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺴﻴﺋﺭ ﺎ
ﻳﺮﺨﻓ ﺎ ﻺﻟ ﺩﺎﺤﺗ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺇﻭ .
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻊﺠﺷﻭ ﺍﻮﻟﻮﻣﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻭ ﺍﻮﻤﻋﺩ ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻭ ﺃ ﻣﺎﻗ ﺍﻮ ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺍ ﻊﻣ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﺔﻨﺳ 1386 ـﻫ - 1967 ﻡ ﺎﻤﻛ ، ﻡﺎﻗ ﺪﻧﻮﻣﺩﺇ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ
ﺲﻴﺋﺭ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺕﺍﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻭ ﻦﻓﺩ ﺇ ﺪﻧﻮﻣﺩ ﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ .
ﺔﻨﺳ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻞﻴﺸﺘﻣﺃ ﺮﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ 1812 ﻡ ، ﻭ ﻊﺿ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺎﻬﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﺮﺛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
ﻥﺃ : ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻬﻣﺰﻟﺃﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﺃ ﻥ ﻰﻄﻌﺗ ﺇ ﻻ ﻷ ﺩﺍﺮﻓ
ﻦﻣ ،ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻻﻭ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻭ ﺇ ﺓﺭﺍﺩ ﺃ ﻝﺎﻤﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ
ﺇ ﻻ ﻷﺍ ءﺎﻀﻋ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻢﺠﺣ ﻞﻈﻳ ﻥﺃﻭ ، ﺕﺍﻭﺮﺛ ﺁ ﻝ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ
ﻦﻋ ﺎﺑﻮﺠﺤﻣ ﺍﺮﺳ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﻼﻋﻻﺍ .
ﺮﺛﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻴﻘﻌﺗ ﺓﺪﻋ ﺎﻨﻟﻭ
: ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ
ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻩﺩﺍﺪﺟﺃ ﻦﻋ ﻥﺎﻨﻛﺃ ﻖﺤﺳﺇ ﻞﺼﻔﻳ ﺎﻣ ﻥﺇ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺪﻘﻔﻳ ﻢﻟ ،ﺪﻳﺰﺗ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﺑﺍﺮﻗ ﻮﻫ ﺭﺰﺨﻟﺍ
ﻪﺗﺍﺩﺎﻌﻟ ﺎﻴﻓﻭ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻪﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻩءﺎﻤﺘﻧﺍ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻪﻟﻮﺻﺄﺑ ﻪﻄﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻀﺤﺘﺳﺎﻓ ،ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ
ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺣ ﻩﺩﻻﻭﺃ ﺝﺮﺨﺗﻭ ،ﻪﺘﻠﺋﺎﻌﻟ ﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺎﻤﺳﺇ
.ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺩﻮﻤﻠﺗ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ،(ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ) ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋﻭ
ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﻮﺠﻬﺘﻧﺍﻭ ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﻭﺭﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺪﻬﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﺎﻋ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








186

ﻞﻓﺎﺤﻣ : ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻧﺍﻮﻨﻋ ﺍﻭﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺖﻘﻠﺗﻭ ،ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺔﺜﻳﺭﻭ ﻥﻮﻜﺘﻟ
.ﺔﻳﺮﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺕﻼﺋﺎﻋﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 16 ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ :
ﺳﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺮﻴﻐﻳ ﻢﻟﻭ ﻼ ﻙﻮﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻓ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺮﺒﺧ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ءﺍﺮﻣﻷﺍﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍ ﻢﺛ ءﻻﺆﻫ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻗﻼﻋﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








187

ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻣ ،ﺶﺣﺎﻔﻟﺍ ﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ
ﻞﻗﻼﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣﻭ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﻮﺨﻟ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻻﺆﻫ ﺔﺟﺎﺣ
ﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﺜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﺘﻔﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻈﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺩ
ﻢﻬﺑﺭﺂﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺑﺮﻟﺍ ﻲﻨﺠﻟ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ
.ﻢﻬﻋﺎﻤﻁﺃﻭ
ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ
،ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﺣ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻅ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﻬﻓﺪﻫ
ﻦﻣ ﻢﻫﺩﺍﺪﺟﺃ ﻡﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻟ
ﻜﻠﻤﻣ : ﺔﻣﺎﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔ
• ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺑﺮﺣ ﺱﺃﺮﻛ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﺒﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋﻭ
• ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻋ ﻢﻫﺩﺎﻌﺑﺇ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
• .ﻢﻫﺪﻴﻳﺄﺗﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻒﻁﺎﻌﺗ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ
ﻝﺁ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗﻭ ﺬﻨﻣ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ
ﻔﻨﻳﻭ ،ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻪﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻔﻅﻮﻳﻭ ،ءﺎﺨﺴﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﻘ
.ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ
،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓﻭ ﺮﺼﻣ ﻭﺰﻐﻟ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻢﻬﺘﻌﻴﻨﺻ ﺍﻮﻌﻓﺩ ﺍﺬﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻪﻨﻣ ﺃﻮﺳﺃ ﻞﺑ ﺭﻮﻔﻠﺑ ﺪﻋﻭ ﻞﺛﺎﻤﻳ ﺍﺪﻋﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻴﻄﻌﻣ
ﻲﻓ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻢﻠﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟ
ﻠﺨﺗﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺐﻛﺭ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﺍﻮ
ﻢﻬﻠﻓﺎﺤﻣ ﻉﺭﺰﺑ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻬﻟ ﻡﺪﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻨﺒﺗﻭ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻟ ﻲﻠﻋ
ﻱﻮﻳﺪﺨﻟﺍ ءﺍﺮﻏﺇﻭ ،ﻥﻮﻳﺪﻟﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﻂﻳﺭﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺄﺠﻟﻭ
ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻢﻏﺭﺃ ﺎﻤﻣ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻈﻫﺎﺒﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺍﺮﺘﻠﻜﻧﻹ ﺲﻳﻮﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﻊﻴﺑ ﻝﺁ
.ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








188

ﻜﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻝﻮﻣ ﺎﻤﻛ ﺸ ﺩﻼﺒﻟ ﺔﻴﻓﺎ
ﺰﻴﻠﻜﻧﺇ ﻁﺎﺒﺿ ﺎﻬﺳﺃﺮﻳ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﺼﻣﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺕﻼﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻥﻮﻴﺴﻧﺮﻓﻭ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﻔﻴﻅﻮﺗﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻬﻋﻭﺮﺸﻣ .ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺍﺮﺘﻠﻜﻧﺇﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺕﺃﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺰﻔﻗ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺰﻛﺮﻣ ﻉﺰﻋﺰﺗﻭ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍﻭ
ﻕﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻄﻴﺴﻓ ،ﺓﺪﻋﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺍﻭﺮﻴﻏﻭ ،(ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ) ﻝﺎﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻤﻘﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺎﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻙﺍﺫ ﺬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺮﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻴﻓ ﺮﺴﺨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺲﻠﻔﻳﻭ ،
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﺍﻮﻋﺃﻭ ﻢﻫﺅﺎﻛﺮﺷﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺫﻮﺤﺘﺴﻳ
.ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻤﻠﺳ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﺬﺨﺗﺍﻭ
ﺬﻨﻣ ﻪﺿﺮﻓ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻋ 1815 ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺒﺼﻌﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﻲﻓ ﻡ
ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ
ﻲﻓ ﻢﻬﻤﻠﺣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﻢﻬﻋﻭﺮﺸﻣ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ﻝﻵ ﻢﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺕﺎﻫﻮﺘﻴﻏ ﻦﻣ ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺐﻠﺟ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ، ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
.ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﻻﺆﻬﻟ ﻡﺪﻗﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻴﻨﻁﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ء
ﺕﺍﺮﻜﺴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺳﺭﺃ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻓﺭ ﻦﻣﻭ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻗﻭ ،ﺮﻠﺘﻫ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺖﻤﻴﻗﺃﻭ ،ﺔﻳﺯﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﻹﺍ
ﺎﻫﻮﻋﺩﻭﺃ ﺚﻴﺣ ءﺎﺴﻌﺘﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺔﻗﺮﺳ ﺖﻤﺗ
.ﺎﻫﺅﻼﻤﻋﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺮﺴﻓ ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








189

ﺸﺗﻭﺭ ﻝﺁ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻴﺣﻭ ﺪﻠﻴ ، ﻢﻫﺎﺳ ﻞﺑ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻑﻼﺘﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻴﻓ
ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻭﺃ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻭﺃ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ،ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ
ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻧﻵﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻥﻮﺳﺎﺳ ﺔﻠﺋﺎﻌﻛ ،ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺳﻭﺭ ، ﻱﺬﻟﺍﻭ
) ﻑﻮﻛﺎﻴﻟﻮﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋﻭ ،ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻩﺮﻬﻈﻣﻭ ﻪﺳﺎﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ The
Poliakoff Family ﻲﻫﻭ ( ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﻦﻣ ﻝﺎﺟﺭ
ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ، ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻟ ﺭﻭﺩ ﻢﻬﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻞﻳﻮﻤﺻﻭ ﺭﺯﺎﻌﻴﻟﺇﻭ ، ﺚﻴﺣ
َ
ﺳﺃ ﺲ ﻞﻳﻮﻤﺻ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ) ﺕﺭﻭﺃ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻑﺪﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻫﺄﺗ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺄﺗ ﻼﻴﻫ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﻰﻟﺇﻭ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
1
.

• ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﺛﺪﺤﺗ
ﻲﻫ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻪﻣﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﻦﻋ ﻻﺍﺯﺭ ﻡﺎﻤﺗ ،
ﺔﻨﺑﺍ ﻡﺎﻤﺗ ،ﻡﺎﻤﺗ ﻰﻋﺪﻳ ﺎﺧﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺃﻭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ، ﻭ ﻒﻳﺭﺎﻌﻣ ﺖﻟﺎﻗ :
" ﻥﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻨﺑ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻰﻋﺪﺗﻭ ﻞﻴﺣﺍﺭ ) 77 ﺎﻣﺎﻋ ( ﺖﻟﺎﻗ
ﻲﻔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻜﻴﺟ ﻲﺟﻮﺣ : " ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻛﺬﺗ ﺍﺪﻴﺟ ﺖﻴﺑ ﺓﺮﺳﺃ ﺎﻬﺘﻤﻋ
) ﺓﺪﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ( ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻨﺑ ﻱﺯﺎﻏ " .
ﻲﻓﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ) ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ،( ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺜﺒﺗ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ، ﺖﺛﺪﺤﺗ " ﺎﺘﻴﺟ ﻥﻭﺭﺁﻮﺑ " ﺔﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ 78 ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﻻﺍﺯﺭ ﻦﻋ ،
ﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻈﻓﺎﺤ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ، ﻡﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﻮﻳ
ﻥﺍﺮﻔﻐﻟﺍ ، ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺟﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺪﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ .
ﻭ ﺕﺮﻛﺫ ﻞﻴﺣﺍﺭ ﺍﺪﻌﺴﺗ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻛ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺍ ﻹ ﻢﺳ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺬﻘﻠﻟ ﻮﻫ ﺮﻫﺎﻁ
ﻞﺒﻗ ﻴﻐﺗ ﻴ ﺮ ﻩ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﻌﻣ .
1 - ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ - ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ
.ﻱﺮﻴﺴﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








190

ﻭ ﺪﻌﺑ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺓﺭﻮﺛ 17 ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺖﻬﺟﻭ ، ﺔﻟﺎﺧ ﻲﻓﺍﺬﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻻﺍ ﺔﻠﺋﺎﻗ ﻪﻟ ﺔﺠﻬﻠﺑ ﺔﻴﺒﻴﻟ : " ﻢﺸﺤﺗ ..
ﻲﻠﻟﺍ ﻩﺮﻳﺪﺗ ) ﻪﻠﻌﻔﺗ ( ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﻟﺎﺑ ﻢﻟ ﻩﺮﻳﺪﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺎﺑ ."
ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺎﺒﺧ ﺍﻮﻔﺸﻜﻴﻟ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﻟﺍ ﺭﺍﻮﺜﻟﺍ ﺐﻌﻠﻣ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﻜﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺗﺎﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ .ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ

• ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ
.ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻴﻘﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﺪﻗﻭ


ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 17 ﺮﻤﻌﻣ ﺎﻬﻨﺑﺍﻭ ﺎﻬﺟﻭﺯﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻻﺍﺯﺭ :


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








191









ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ﺪﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








192





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








193

ﻲﻓ ﺔﻨﻌﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻂﺑﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ
،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﺃ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺓﺍﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﺑﺪﻤﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﻮﻋﺪﻧ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺖﺑﺭﺎﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ
.ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻩﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﺪﻳﺃ ﻊﻀﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺮﺼﻋ ﻥﺎﺑﺇ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛﻭ
،ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﻓ ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺱﺭﺎﻓﻭ ﺮﺒﻴﺧﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻢﻀﻨﺗﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃﻭ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ
ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ
ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻟﺍﻭ .ﻢﻠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻅ
ﻮﺳﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﻢﻬﻔﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻝ
: ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﺳﻭ
ْ

َ

ِ

َ

َ

ِ

ْ
ﺑ ،
ٍ
ﻚِﻟﺎ
َ

ﱠ ﻥ
َ

َ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﷲ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻗ : "
ُ

َ

ْ

َ

َ
ﻝﺎ



ﺪﻟﺍ
ْ
ﻦِ ﻣ
ِ ﺩﻮ
ُ

َ
ﻳ ، َ ﻥﺎ
َ

َ

ْ

َ
ﺃ َ ﻥﻮ
ُ

ْ

َ
ﺳ ﺎً ﻔْ ﻟ
َ

ُ

ِ

ْ

َ

َ

ُ

َ
ﺴِﻟﺎ
َ
ﻴﱠﻄﻟﺍ ."
ﺔﻤﺛﻵﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻥﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ، ﺎﻤﻠﻛ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻠﺣ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﻗ ﻢﻠﺴﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺖﻤﻄﺤﺗ ، ﻲﻫﻭ
" ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ َ ﻻ
ْ

َ

َ

ُ
ﻊْ ﻓ
َ
ﺩ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ

َ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ ﻢ
ُ
ﻬَ ﻀ
ْ

َ

ٍ

ْ

َ

ِ
ﺑ ِﺕ
َ

َ

َ
ﻔﱠﻟ
ُ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ

ﻦِﻜٰ ـ
َ

َ

َ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﻭ
ُ

ٍ
ﻞْ ﻀَ ﻓ

َ

َ

َ
ﻦﻴِ ﻤ
َ
ﻟﺎ
َ
ﻌْ ﻟﺍ ﴿ ۲٥۱ ﴾ . ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ "

: ﺓﺮﺠﻬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺎﻬﺤﻣﻼﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹ ، ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﺍﻭ ﻢﻫﺭﻭﺩ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻭﺃ
،ﻞﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﺭ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﻹ ﻂﻄﺧ ﻦﻣ
ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ءﺎﺑ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺃﻮﻟ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﻳﺭﺬﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﻊ ، ﻚﻟﺫ ﻦﻤﺛ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﻓﺩﻭ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻢﻫ
ﺮﺒﻴﺧﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ، ﺪﻌﺑ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﺺﻠﻘﺗﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








194

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﺫﺎﺑ ﻡﻼﺳﺇ ، ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧﻭ
.ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﺗﺮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻧﻹﺎﺑ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺗﻭ
ﺘﺳ ءﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻢﻬﺘﻛﺮﺣ ﺭﺎ ، ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ
ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺏﺍﺬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻴﺴﻣ ﺓﺩﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺤﻟﺍ ﻲﺳﺃﺭ
ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩﻭ ،ﻲﺴﻨﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ، ﺎﻬﻄﻄﺧ ءﺎﻨﺑﻭ ﺎﻬﻗﺍﺭﻭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ،
ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﻬﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ
.ﺱﺭﺎﻓﻭ

: ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗ ﺮﻴﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﻭﺫ ﺔﻠﻴﺒﻗ
ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻕﺮﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﻭﺪﺧﻷﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺱﺍﻮﻧ
ﻊﺗﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ ﻪﻤﺳﺍﻭ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺔﺜﻌﺑ
.ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻜﺑ ﺐﻘﻟﻭ ﻱﺮﻴﻤﺤﻟﺍ
ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺮﻤﻋ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﻢﻠﺳﺃ ، ﻪﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﺎﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺓﺆﻟﺆﻟ ﻮﺑﺃﻭ ﻥﺍﺰﻣﺮﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﻮﺒﺸﻣ ﻲﻔﺧ ﺭﻭﺩ ﻥ ،
ﻲﻧﺍﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﻔﺟﻭ ، ﻱﺭﺍﺰﻔﻟﺍ ﻦﺼﺣ ﻦﺑ ﺔﻨﻴﻴﻋ ﻢﻠﻌﺑﻭ ، ﻲﻫﻭ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﻋ ﻝﺎﻴﺘﻏﺇ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﺕﺬﻔﻧﻭ ﺖﻄﻄﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ ﻙﻮﻣﺮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﻹ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣﺎﻘﺘﻧﺍ ،
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺔﻓﺩﺎﻫ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺪﻧﻭﺎﻬﻧﻭ ﺔﻴﺳﺩﺎﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﺎﻬﻤﻴﻋﺯ ﻞﺘﻘﺑ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﺔﻠﺒﻠﺑﻭ

: ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺖﻠﻅ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻝﺎﻴﺘﻏﻹﺍ ﺔﻄﺧ ﺖﺤﺠﻧ
،ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﺡﻮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








195

ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﻱﺮﻴﻤﺤﻟﺍ ﺄﺒﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺏﺪﺘﻧﺍﻭ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺖﻟﺪﻌﻓ
ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﻤﺣ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﻊﺗﺎﻣ ﻦﺑ ﺐﻌﻛ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺲﻔﻧ ، ﺎﻬﻓﺪﻫ
ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺚﺑﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲ
ﺔﻣﺍﺪﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺸﻧﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ
.ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﺣﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺩﺍﺮﻓﺃ ، ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻟ ﺖﺧﺃ ﻦﺑﺍ ﻢﻬﻨﻣ
ﻢﺼﻋﺃ ، .ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﺤﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﺙﻼﺛ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺖﻟﺰﻧ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺐﺋﺎﺼﻣ
ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻦﻴﺘﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﺇ ﻲﻫ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻣﻷﺎﺑ
ﺏﻮﺸﻧﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋﻭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ
ﻩﺬﻫ ﺃﻮﺳﺃﻭ ،ﻦﻴﻔﺻﻭ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺏﻭﺮﺣ
ﻝﻮﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺐﺋﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺾﻌﺑ ، ﺔﻌﺟﺮﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺎﻛ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﺃﻭ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻋ ﺓﺰﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻝﻮﻘﻳ ﺮﻴﺜﻛ ﻪﺑ ﺖﺤﺴﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ ﻦﺑ
: ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﻟﺍﻮﺨﻟﺍ ﺐﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﻮﺧﺃ ﺐﻌﻛ ﻩﺎﻧﺮﺒﺧ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻮﻫ
ﻝﻮﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻣﻮﻤﺳ ﺚﻔﻧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺐﻌﻛ ﻦﻜﻤﺗ ﻒﻴﻛ ﻞﻣﺄﺘﻓ
ﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﺧﻭﺮﺷ ﺙﺪﺤﻴﻟ ،ءﺎﺿﻮﺿ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺟ ﻥﻭﺩ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴ
ﺖﻔﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ .ﻩﺎﺒﺘﻧﻹﺍ
ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻻﻭ
ﻥﺎﻴﻔﺳ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺔﻳﻭﺎﻌﻣ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ ﺺﻤﺣ ﺮﻴﻣﺃ ، ﻰﻔﻨﺑ ﻡﺎﻗ ﺪﻗ
ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﻢﻬﻠﺳﺭﺃ ﻦﻴﺣ
،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺍﺮﻔﻧ ﻰﻔﻨﻓ ،ﻢﻬﺒﻳﺩﺄﺘﻟ ﺔﻳﻭﺎﻌﻣ ﻪﻴﻟﺇ
ﺸﻨﺑ ﺍﻭﺅﺪﺒﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻓﺮﺤﻨﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺪﻴﻘﻋﻭ ﻢﻬﺗﻻﻼﺿ ﺮ ، ﻦﻴﻠﻐﺘﺴﻣ
ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻠﻜﺸﻳﻭ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺖﻨﻀﺘﺣﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﷲ ﻲﺿﺭ ﺪﻟﺎﺧ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﻪﻨﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﺤﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﻪﺘﻳﺭﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻨﻋ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








196

: ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻓﺪﻫ ﺔﻴ
ﻝﺎﻴﺘﻏﻹﺍ ، ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﻝﺍﻮﻣﺃﻭ ﻝﻮﻘﻌﺑ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻳﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺩﺮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺮﺟﺎﻨﺧﻭ ﺪﻳﺃﻭ ،ﻲﺳﻮﺠﻣ ﺮﻜﻣﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ
ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻘﻓ ﺪﻗﻭ ،ﻕﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ،ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺓﺮﻴﺤﻟﺍ ﺔﺜﻳﺭﻭ .ﺱﺭﺎﻓ ﻂﺳﻭ
،ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﺽﻮﺧ ﻢﺗ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ
ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﺴﻟﺎﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻠﺧ ﻞﻴﺘﻏﺍﻭ
ﺓﺬﻣﻼﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺮﺸﻧ
.ﻢﻫﺭﺩ ﻦﺑ ﺪﻌﺠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻌﻤﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻴﺒﻛ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ

: ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﻲﻓ
ﻝﺎﻤﺷ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻨﺛﻭ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻲﻓ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺏﻼﻘﻧﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺎﻬﻜﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺠﺣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻟﻮﺘﺳﺎﻓ ،ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ،
ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﺎﻤﻛﺎﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﺒﺼﻧﻭ ، ،ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻳﺩ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﺟﻭ
.ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋﻭ
ﻕﺍﺮﻋﻷﺍ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻥﻮﻛ ﺐﺒﺴﺑﻭ ،ﻥﺎﻳﺩﻷﺍﻭ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻕﺮﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻗ ﺄﺠﻟ ﺪﻘﻓ ،
ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻓﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺖﻔﻠﻛ
ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ، .ﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺠﻴﺑﺭﺫﺃﻭ ﻥﺎﺘﺴﺧﺯﺎﻛﻭ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﻭﺮﻛ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﻚﻟﺬﺑﻭ
ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗﻭ ﻢﻬﺗﺎﻄﻄﺨﻣ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻥﺃ
ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳ ﻢﻜﺤﺑ
ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ، ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








197

: ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺎﻳﺃ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻌﻀﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،
ﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﻮﺗﻭ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺢﺠﻧ ﺪﻘﻓ ﺲﻴ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ، ﻮﺑﺃ ﻮﻫ ﺓﺮﺳﺎﻛﻷﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻝﺎﻘﻳ ﻞﺟﺭ
ﻞﻤﻋﺃﻭ ﺎﻬﻟ ﺪﺸﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻟﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﺳﺍﺮﺨﻟﺍ ﻢﻠﺴﻣ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ،ﻪﻴﻔﻟﺎﺨﻣ ﺏﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﻒﻴﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺮﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﻪﻟ ﺎﻬﺗﺮﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
.ﻥﺎﺳﺍﺮﺧﻭ ﺱﺭﺎﻓ
ﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﻮﺑﺃ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻲﻧﺎﺛ ﺭﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑﺃ ﺪ
ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻔﻠﺧ ، ﻪﻄﻄﺧﻭ ﻩﺎﻳﺍﻮﻧ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺘﻟ

: ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺪﺿ ﻢﻠﺴﻣ ﻮﺑﺃ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﻼﻘﻧﻹﺍ ﺔﻄﺨﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ
ﺕﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﺎﻋ ،ﻦﻴﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ
ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺩﻮﻬﺠﺑ ، ﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻳﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﺜﻜﺗﻭ ﺎﻬﻌﻴﺳ
ﺐﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﻠﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻓﻮﻔﺻ
ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻﻭ ﻪﻘﻴﻓﺭﻭ ،ﺪﺳﺃ ﻲﻨﺑ ﻰﻟﺇ ءﻻﻭ
ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﺪﻴﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻪﺘﻠﺋﺎﻌﻟﻭ
.ﻩﺬﻫ ﺮﻜﻤﻟﺍﻭ
ﻭ ﻥﺎﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻦﻜﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ
ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺎﻛ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺎﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﺎﻣ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
.ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻠﻟ ﻱﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟﺍ
1 - ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﻭﺩ - ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣﺃ ﻲﺑﺮﻐﻣ ﺪﻤﺣﺃ -
ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








198

ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻟﻺﻟ ﺍﺪﻴﺴﺠﺗﻭﺃ ﻪﻟﺇ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺇ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ
ﺮﻬﻅ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﻹﺍ ﺕﺍﺭﻮﻬﻅ ﺩﺪﻌﺘﺗﻭ ،ﻪﻟﻺﻟ ﻲﺗﻮﺳﺎﻨﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗﻭ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻙﻮﻠﻣ ﺓﺮﺳﺎﻛﻷﺍ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺗ
.ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ
ﻊﻓﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺇﻭ ﻻ ،ﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻦﻴﺒﻧﺬﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺻﺎﺧ
،ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺩﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻩﻮﻋﺩ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻟ
ﻭﺃ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﺔﻳﺭﺫ ﻦﻣ ﻉﺩﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ
ﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻣﺃ ،ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤ ﻮﻫ ﺎﻤﻓ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﻭﺃ ﺔﺑﺎﻴﻧﻭ (ﻲﻠﻋ) ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻴﻫﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻴﻟ ﻎﻠﺒﻣ ﻝﻮﺳﺭ ﻻﺇ
.(ﻥﺎﻤﻠﺳ) ﺔﻴﺑﻮﺑﺭ
ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ
ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﻲﻨﻳﺩ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ﺎﻴﻟﺎﺗ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻠﻋ) ﷲ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻻ (ﻪﺗﺍﺭﻮﻬﻅ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻴﻠﺠﺗ ﺮﺧﺁ ﺐﺴﺣ
،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻻﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺮﻈﻧ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺎﻓ
ﺕﻮﻤﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻪﺑﺎﻴﻏﻭ ﻪﻟﺆﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺏﺎﺠﺘﺣﻹ
ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ .ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﺁ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻲﻠﻋﻭ ﺮﻴﺷﺩﺭﺃﻭ ﺰﻳﻭﺮﺑﺃﻭ ﻥﺍﻭﺮﺷﻮﻧﺃ ﻢﻫ ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻬﻟ
ﻢﻠﺴﻣ ﻮﺑﺃﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍﻭ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛ ﺪﻴﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ
ﺓﺩﺮﻣﻭ ﺓﺎﺘﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻬﺑﺎﺷ ﻦﻣﻭ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ
.ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ

: ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﺖﻤﻬﺗﺍ
ﻕﻮﻔﺘﺗ ﻞﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻫﺎﻀﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﺪﻬﻋ
ﻚﻠﻣ ءﺎﻴﺣﻹ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺳﻮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﺖﻤﻬﺗﺍ ،ﻪﻴﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








199

ﺖﻠﺻﻭﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻁﻮﻴﺨﺑ ﺖﻜﺴﻣﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﺟﺃ
،ﻞﺗﺎﻘﻣ ﻒﻟﺃ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﻪﻣﺍﻮﻗ ﺶﻴﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺮﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ
ﺖﻣﺪﻘﺘﺳﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺎﻨﻴﺤﺗ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻔﻟﺃ ﻦﻳﺮﺸﻋ
.ﻢﻫﺮﻜﻣﻭ ﻢﻫﺪﻴﻛ ﻞﻄﺑﺄﻓ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻢﻬﻠﺟﺎﻋ ﻥﺃ ﻻﻮﻟ ،ﻢﺴﺤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻗ ﺍﻮﻨﻳﺯ ﺪﻴﺷﺮﻠﻟ ﻥﺃ ﺬﺨﺘﻳ ﻰﻓ ﻑﻮﺟ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻤﺠﻣ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﻌﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ، ﻢﻠﻌﻓ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ، ﻥﺃﻭ ﺮﻴﺼﺗ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﺭﺎﻧ ، ﻥﺎﻜﻓ
ﻚﻟﺫ ﺪﺣﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺾﺒﻗ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
1
.

: ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺾﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻜﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﻮﺗ
ﻲﻓ ﻥﺎﻬﻔﺻﺃﻭ ﺔﻓﻮﻜﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻞﺸﻓﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺡﺎﺠﻧ ﻱﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ
.ﻱﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻚﺑﺎﺑ ﺔﻨﺘﻓ ﺖﻌﻟﺪﻧﺍﻭ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻡﻮﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺬﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻗﺰﺗﺮﻣ ﻕﺮﻁﻭ ﺱﻮﻘﻁ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﺭﺰﺨﻟﺍ
ﺪﺋﺎﻗ ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﻞﻴﻜﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ
ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻚﺑﺎﺒﻟ ﺏﺮﻬﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻚﺑﺎﺑ ﺔﻗﺎﻤﺣ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺎﺠﻨﻟﺍﻭ
2
.
ﺴﻔﻧ ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟﺍ ﺪﻴﺑ ﻪ
،ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻊﻣ ﻪﺗﻼﺻﻭ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ﻪﺘﻴﺳﻮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻘﺑ
ﻂﻄﺧ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻤﻋﺪﺑ ﺶﻴﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺍﺮﻔﻠﻟ ﻪﻄﻄﺧﻭ
،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻡﺎﺤﺘﻗﻹ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﺮﺒﻋ ﺍﺪﺋﺎﻋ ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺮﺤﺑ ﻝﻮﺣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟ
ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ
3
.
1 - ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ - ﺪﺒﻋ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ - ﺭﺍﺩ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ -
: ﺹ 270
2 - ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ - ﻚﺑﺎﺑ ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺔﺤﻴﺒﺸﻠﻟ
3 - ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ - ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ ﻪﺗﻼﺻﻭ ﺔﻳﺭﺰﺨﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








200

: ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻦﻴﺸﻓﻷﺍ ﻡﺍﺪﻋﺇﻭ ﻚﺑﺎﺑ ﺔﻨﺘﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻛ ، ﻡﺎﻗ
ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻴﻄﺧ ﻦﻴﺘﻨﺘﻓ ﻢﻋﺩﻭ ﻞﻳﻮﻤﺗﻭ ﻝﺎﻌﺷﺈﺑ ﻥﻮﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍ
ءﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ، ﺞﻧﺰﻟﺍ ﻲﺘﻨﺘﻓ ﺎﻤﻫ
.ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﺎﻤﻛ ﻦﺑ
ﻣﻭ ﺏﺪﻨﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻩﺎﺘﻔﻴﻠﺧﻭ ﺮﻴﺼﻧ ﺤ ﻥﺎﻨﺟ ﻦﺑ ﺪﻤ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍ ﺎﻤﻬﺜﻳﺭﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻟﻮﺘﻴﻟ ،ﻲﻧﻼﺒﻨﺠﻟﺍ
ﺐﻠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻗﺮﻔﻟ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻘﻋ
ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ .ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻌﻟ ﻪﻴﻨﺒﺗﻭ
ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﺕﺰﻫ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ
ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﻱﺯﺍﻮﻫﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻭ ،ﺎﻬﻁﺎﻘﺳﺇ ﻦﻣ
ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻓ ، ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﻪﻧﺃ ﺢﻀﺘﻴﻟ
.ﻮﻠﻐﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﻡﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ (ﺝﻼﺤﻟﺍ)

ﺔﻳﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ : ﺓﺮﺸﻋ
ﻢﻬﻓﺎﺸﻜﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ
ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺍﻮﺴﺳﺆﻴﻟ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﺼﻣ ﺡﺎﻴﺘﺟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗﻭ ،ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺣﺩﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍﻭ
ﻦﻴﻁﺮﻔﻣﻭ ،ﻢﻬﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻙﻼﻣﺃ ﻲﻓ
ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛﻭ ﺔﻴﻠﻘﺻﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ، .ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻔﻟﺎﺤﺘﻣﻭ
ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻜﻨﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟ
ﺎﻬﺘﺣﺎﺘﺟﺍ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺖﻤﺠﻧ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ
1 - ﻲﻄﻣﺮﻘﻟﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ - ﻲﻧﺎﻗﺫﻼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﺤﻣ - ﻙﺭﺍﺪﻣ ﺭﺍﺩ -
ﺹ : 179 - 188

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








201

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻫﺩﻮﻬﻳ ﺩﺮﺸﺘﻓ ،ﻑﻼﺳﻮﺗﺎﻴﻔﺳ ﻲﻧﺍﺮﻛﻭﻷﺍ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻗ
.ﺎﺑﺮﻏ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﻻﺎﻤﺷ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
ﻙﻮﻠﻤﻟﺍﻭ ﺓﻻﻮﻟﺍﻭ ءﺍﺮﻣﻸﻟ ﻢﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻗﺰﺗﺮﻣ ﺄﺠﻟﻭ
ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺯﺎﺤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮﻠﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻋﺎﻄﻗﻹﺍﻭ
ﻢﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻀﻐﺑﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﻛ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﻖﻠﺨﻠﻟ ﻢﻫﺭﺎﻘﺘﻓﺍﻭ
.ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻮﻬﻴﻠﻟ

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
،ﻦﻳﻭﺰﻗ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺇ ﺕﺄﺸﻧ
ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺔﻗﺰﺗﺮﻤﺑ ﺔﻳﺪﺘﻘﻣ ،ﺔﻳﻭﺍﺪﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﺳﺄﺗﻭ
ﻢﻬﺘﻴﻋﺍﺩ ﺍﻮﻠﺳﺭﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻣﺮﺨﻟﺍ ﻚﺑﺎﺑ ﺎﻬﻔﻠﺨﺑ ﺔﻳﺪﺘﻬﻣﻭ ﺪﻴﺷﺭ
ﻰﻘﻠﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻓﻮﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻝﺎﻤﺷ ﺕﻮﻤﻟﺃ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
.ﻥﺍﺮﻬﻁ
ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﻯﺮﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻊﻣ ﺖﻨﻣﺍﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻩﺬﻫ
ﻴﺷﺎﺸﺤﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍﻭ ﻦ
ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ
ﺮﺒﻋ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺎﻬﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ
ءﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﺘﺣﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ،ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ
ﻢﻋﺩﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻣﺎﻫ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺑﻭ ﺏﺍﺮﺣﻭ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺵﻮﻴﺟﻭ ،ﻱﺩﻮﻬﻳ
ﺮﻓﻭ .ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳ
ﺍﻮﻟﺩﺎﺒﺗﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺪﻗﻭ
،ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻛﺎﻄﻧﺃ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟﻭ
.ﺯﻭﺮﻴﻓ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﻴﻋﺰﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺪﻧﻮﻤﻴﻫﻮﺒﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








202

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻦﻋ ﺕﺮﻔﺳﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻛﻻﻮﻫ ﻊﻣ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ
ﻝﻼﺘﺣﺍﻭ ،ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺵﻮﻴﺟ
ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ، ﺎﻬﺛﺍﺮﺗ ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺝﻮﺗﻭ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ
ﻟﺍ ﻲﻨﺒﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋ ﻥﻼﻋﺇﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ (ﻖﺳﺎﻴﻟﺍ) ﺎﺳﺎﻴ
.ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺪﻴﺣﻭ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺎﻬﻟ ﺭﻮﺘﺳﺪﻛ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺗ ﺪﻗﻭ
ﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻭﺰﻜﻤﻟﺍ ﻦﺴﺣ : ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ
ﻲﻤﻘﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ
ﺮﻤﺨﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﻉﻮﻤﺟ ﺖﺸﻣﻭ ،ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ
ﺃ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻔﺘﻟﺎﻋ ﺶﻤﺸﻤﻟﺍ ﻂﺣ" : ﻲﻨﻐﺗ ﻲﻫﻭ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺩ ."ﺡﺍﺭﻭ ﻰﻟﻭ

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺔﺳﺎﻜﺘﻧﻹ ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﻦﻣ ﺰﻄﻗ ﻦﻜﻤﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﻩﺩﺪﻤﺗ ﺖﻤﺠﺣﻭ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻠﺧ ﺭﺎﺳﻭ ،ﺕﻮﻟﺎﺟ ﻦﻴﻋ ﻲﻓ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺟ ﺮﺣﺩ
ﺧ ﻰﻠﻋ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻖﺣﻼﻓ ﻩﺎﻄ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ، ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﺄﺠﻟﺃ ﻭ
.ﺔﻟﺰﻌﻨﻤﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻓ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﻠﺸﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ، ﺔﻳﺭﻮﻁﺍﺮﺒﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟﻮﺤﺗﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻣ ، ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻠﺻ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ، ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻖﺣﻮﻟ ﺪﻘﻓ
ﺏﺮﻫﻭ ﻢﻬﺗﺩﺎﻗﻭ ﻢﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻝﺰﻋ ﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ،ﺪﻧﻻﺮﻳﺇﻭ ﺍﺪﻧﻼﺗﻮﻜﺳﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
.ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻫﻮﺘﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








203

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻢﺤﺘﻗﺍ ﻦﻴﺣ ﻒﻴﻧﻭ ﻥﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺪﻴﻋﺃ
ﻔﻟﺎﺤﺘﻣ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ،ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺎ
ﻊﺸﺑﺃ ﺐﻜﺗﺭﺍﻭ ،ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ
ﺓﺎﻤﺣﻭ ﺐﻠﺣ ﻲﻓ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﻩﺪﻘﺣ ﻍﺮﻓﺃﻭ ، ﺚﻴﺣ
ﻦﻜﻤﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻧ ﺔﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﺾﻳﺮﺤﺘﺑ ﻪﺒﻀﻏ ﻡﺎﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺻ
ﻩﺭﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﺓﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻌﻣ ﻲﻓ ﻩﺮﺳﺃﻭ ﺪﻳﺰﻳﺎﺑ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺓﺮﻘﻧﺃ ﺔﻛﺮ
ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟ
ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ، ﺶﺒﺟ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺮﻣﺩ ﻦﻴﺣ
ﻪﺘﻤﺻﺎﻋ ﺡﺎﺘﺟﺍﻭ ،ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ، ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﺣﻻﻭ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.ﻢﻬﻟ ﻪﻠﻴﻣ ﻭﺃ ﻪﺋﻻﻮﺑ ﻪﺒﺘﺸﻳ
ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻓ ءﺎﺒﺘﺧﻺﻟ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻝﻮﻠﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺇ ﺕﺩﺎﻌﻓ ،
،ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻌﺘﺑﺍﻭ
ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻌﻤﺑﻭ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟ
ﺽﺮﻓﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﺤﺠﻧ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍﻭ
،ﻒﻴﺴﻟﺍ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﻦﻴﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺪﻟﺎﺑ
.ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺒﺟ ﻦﻣ

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺪﻌﺻ ﺍﻮﺴﺳﺄﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ
ﺤﻤﻟﺍ ﺎ ﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓ ﺔ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﻢﺛ ،
،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻋﺎﺳﻭ ﻢﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﺖﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻘﺘﻧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ
ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻬﻄﻀﻣ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
ﻢﺗ ،ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻤﻋﺩﻭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻊﻓﺩ ﻹ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








204

ﻭ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓﻭ ﺮﺼﻣ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺯﻭﺭﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍﻭ ﺍﺪﻋﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻥﺎﻤﺿﻭ ، .
ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﻳﺫﺃ ﺮﺠﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧﻭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﺭﺎﺣﺪﻧﺍ ﻢﻏﺭﻭ ،
ﺕﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻉﺭﺯ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ، ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﺭﺪﻗﻭ ﺎﻬﻤﺧﺯ ﺕﺪﻘﻓ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﺴﺳﺄﻓ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻪﻟ ﺕﺄﺸﻧﺃﻭ ﺲﻳﺰﻳﺇ ﻞﻔﺤﻣ ﺲﺳﺃﻭ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻔﻤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺖﻴﻋﺩ
ﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻢﻬﺜﻳﺭﻭﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ءﺎﻔﻠﺧ ﻥﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ، ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺪﻴﻘﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ
) Cabala ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ،ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻱﺃ (
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﻔﻴﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋ
: ﻲﺒﻨﻳﻮﺗ ﺪﻟﻮﻧﺭﺃ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﻷﺍ ءﺍﺪﻋﻷ ﻪﻴﻋﺍﺮﺼﻣ ﻥﺎﻛ"
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻨﻟﺍ ءﺍﺭﻵﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﻨﻜﻣﺃ ﺍﺭﻮﺗﺎﺘﻛﺩ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
."ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻖﺋﺎﻘﺣ

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺄﻄﺗ ﻦﻴﻴﻨﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺛﻮﻌﺒﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺕﺃﺪﺑ ،
ﺕﺍﺫ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﺼﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺸﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻣ
ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ، ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻬﻟﻭﺩ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ
ﺕﺍءﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻦﻴﺛﻮﻌﺒﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻡﺎﻗ
ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺽﺮﻐﺑ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻹ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








205

ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻁﺎﺒﺿ ﺪﺣﺃ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻔﻴﺗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺲﻘﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ
ﺏﻮﻬﻧﺎﺘﺳ ﻱﺪﻴﻠﻟﺍ ﻪﺘﻘﻴﺸﻋﻭ ﻥﺎﺗﻮﺑ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻦﻴﺑﺮﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﺔﻠﺣﺭ ﻢﺛ ،!!! ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺍ
.ﺎﻫﺮﻣﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻬﻤﻟﺍﻭ
ﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳ ، ﺖﻧﺎﻛ
ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺎﻴﻠﺤﻣ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺪﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻴﺳﻮﺠﻣ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻧﻮﻌﻤﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

: ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻋﺩﻭ ﻑﺍﺮﺷﺈﺑ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺔﻨﺘﻓ ﺖﻣﺎﻗ
ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻢﺗﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺔﻴﺳﻭﺭ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺳﻷﺍ ﺱﻮﻘﻁﻭ ﻝﺎﻴﺘﻏﻹﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺮﻣﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺸﺣﻮﻟﺍﻭ
ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺖﺤﺘﺘﻓﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻹﺎﺑ
ﻛﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ .ﺩﺎﺑﺁ ﻖﺸﻋﻭ ﻮ
ﺐﻳﺮﻬﺗ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻤﻴﻋﺯ ﻡﺍﺪﻋﺇﻭ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻘﺣﻼﻣ ﺮﺛﺇﻭ
،ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﺑﺮﻏ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﺖﻣﺪﻗﻭ ، ﻢﻬﻟ ﺕﺮﺨﺳﻭ
.ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ
ﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺍﻮﻠﺣﺭ ﻦﻳﺬﻟ
ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻌﻤﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ
ﻲﻟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻢﻬﻧﺃ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻦﻣﺭﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻣﺭﻷﺍ ، ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﻼﻳﻮﻁ ﻢﻫﺎﻔﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ
.ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








206

ﻖﻳﺮﻁ ﻲﻓ ﻦﻣﺭﻸﻟ ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺮﺑ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻮﺑﺃ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ
ﻣ ﻚﺒﺘﺷﺎﻓ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺏﻮﺻ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﺎﻋﺎﻓﺩ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮ
ﻦﻣﺭﻷﺍ ﻦﻋ ، ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﻔﺘﺴﻣ
ﻪﻨﺑﺍ ﺎﻛﺭﺎﺗ ،ﻪﺗﺎﻓﻭ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻗﺄﻓ ،ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻞﺻﻭ
ﻕﺯﺭ ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻩﺭﺍﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﺒﻗ ﻪﺒﺠﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
.ﻲﻠﻋ ﻩﺎﻋﺩ ﺪﻟﻮﺑ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ

ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ :
ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﻊﻀﻳ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﺎﻛ ءﺎﻨﺛﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ
ﻢﻴﻋﺯ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺍﺪﻬﻌﺘﻣ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺶﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﺏﺭﺪﻣ ﺪﺋﺎﻗﻭ
ﻪﻧﻮﻛ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻭﺫ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻗ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺓﺮﺳﺃ ﻞﻴﻠﺳ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ
ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺪﻴﻘﻋﻭ
.ﻦﻣﺭﻷﺍﻭ
ﻙﺎﻨﻫ ﻱﺮﺠﺘﻟ ،ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ
ﻡﺩﺎﻗ ﺺﻠﺨﻣﻭ ﻞﻄﺒﻛ ﻪﻤﺠﻧ ﻊﻤﻠﻴﻓ ،(ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺳﺍ
ﻪﺠﻳﻭﺰﺘﺑ ﻩﺰﻛﺮﻣﻭ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺯﺰﻌﺗﻭ ،ﻝﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ
ﺪﺳﺄﺑ ﺎﻨﻨﻤﻴﺗ ﺪﺳﻷﺍ ﺐﻘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻔﻀﻳﻭ ،ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺳﻷﺍ
.ﺩﻭﻭﺍﺩ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻄﻘﺴﻓ ،ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺢﺠﻧﻭ
ﺔﻤﻧﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﺪﻴﻛﻭ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﺑ
ﺩﻼﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺗﻭ ،ﺔﻣﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﻨﺧﻭ
ﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻔﻠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴ
ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺱﻮﺠﻤﻠﻟ ﺎﻌﺗﺮﻣﻭ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻳﺭﻮﺳ
.ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻦﻴﻠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








207

: ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺲﻧﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺛ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ
ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻲﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻲﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻒﻠﺤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
ﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﻼﻏﺃ ﺮﺴﻛ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ،ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒ
.ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﺔﺑﺍﺮﻗ
ﻩﺬﻫ ﺕﺪﺸﺣ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻨﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛﻭ
ﻞﻴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺎﻫﺪﻴﻛﻭ ﺎﻫﺮﻜﻣ ﻞﻛ ﻯﻮﻘﻟﺍ
ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ، ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻗﺮﻓ ﺓﺮﻄﻴﺳﻭ
ﺱﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﺢﻟﺎﺼﻣﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﻭ ،ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻨﻤﺛ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻱﺪﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﺓﺮﻴﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺠﻬﻣﻭ ءﺍﺪﻬﺷ
.ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ
ﺩﺪﺤﺘﻳ ،ﺮﻴﺼﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻙﺭﺪﻳﻭ
ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﻷﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺎﻓ ،ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻓ
: ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺎﺳﺮﻓ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺩﺮﻁ ﻦﻣ ﻢﻫﺅﺎﺑﺁ ﺝﺮﺧﺃ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻌﻧﺎﺧ ءﻻﺫﺃ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻢﻬﺗﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣﻭ ﻚﻴﻜﻔﺗﻭ ،ﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻢﻬﺗﺎﻤﻈﻨﻣﻭ
ﻉﺎﺒﺗﺃﻭ ﻞﺠﻌﻟﺍ ﺓﺪﺒﻋ ﺲﺠﻧﻭ ﺲﺟﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺮﻴﻬﻄﺗ ﻲﻨﻌﻳﻭ
ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ ﺖﺒﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺣﺩﻭ ،
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﺪﻳﺃ
ﺎﻐﻟﺇ ﻲﻨﻌﻳﻭ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍﻭ ﺭﻭﺪﻟﺍ ء ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺄﺒﺴﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣﻭ ﻉﺩﺭﻭ ،
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺒﻌﻳ ﺓﺮﻐﺛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﺨﻟﺍ
ﻭﺪﻌﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








208

ﻲﺠﻠﺜﻟﺍ ﻩﺮﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﺏﺪﻟﺍ ﺩﺭ ﻲﻨﻌﻳﻭ ﻪﺒﻟﺎﺨﻣ ﻢﻴﻠﻘﺗﻭ ،
ﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻪﻋﺎﻤﻁﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄ
ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ .
ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺓﺪﻴﻔﺣ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺢﻀﻓﻭ ﻒﺸﻛ ﻲﻨﻌﻳﻭ
ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ءﺍﺪﻋﻷ ﻉﻮﻀﺧﻭ ﻉﻮﻨﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﻒﻳﺯ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ،
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻭ ﺎﻌﺒﺗ
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧ ءﺎﻐﻟﺇ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺍﺮﺴﺟ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ .















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








209








ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ﺕﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺖﻴﺑ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








210






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








211

ﺔﻜﻠﻤﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﺬﻨﻣ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﺎﻨﻄﺑﺭ ﻦﻣ ﺐﺠﻌﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﻤﺘﻳ ﺪﻗ
ﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻕﻼﻄﻧﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﺭﺰﺨﻟ ، ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻴﺳﻭ ﺃ ﺎﻣ ﻥ
ﺔﻓﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﻨﻠﻌﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ، ﺩﻭﺪﺣ ﺲﻣﻼﺘﻟ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻤﻜﺗﻭ ،ﻝﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻢﻫﻮﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺍﻭﺩﺎﺘﻋﺍ ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻟﺎﻄﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﻮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻗﺮﻔﻣ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ،
ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺭﺎﻘﺘﺘﺗﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺪﻋﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺩﻭﺎﻌﺘﻟ ﺓﺄﺠﻓ ، ﻰﻟﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻼﻓ
.ﺎﻬﻌﻤﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻂﻴﺨﻟﺍ
ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺓﺄﺸﻧ ﻥﺇ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ، ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳ
ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍﻭ ﺵﺎﺒﻟﺰﻘﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻴﻠﺻ ﺎﻬﺧﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺎﻬﺗﺪﻴﻔﺣﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ
ﻣﺯﺃ ﻨ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺔ ، ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ،
ﺕﺬﺨﺗﺍﻭ ،ﻥﺎﻬﻔﺻﺃﻭ ﺱﺭﺎﻓ ﺩﻮﻬﻴﺑ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻁﻮﻴﺧ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍﻭ
ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭﺪﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ
ﻝﺎﻤﺟ ﺎﻣﻭ ،ﺕﺎﺴﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻻﺇ ﷲ ﺮﺼﻧﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣﻭ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷﺍ
ﺎﻫﺯﻭﺮﺑﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺄﺸﻧ ﻥﺇ ،ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﺧﺍﻭ ، ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ
.ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ

ُ
ﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻛﺆﻳ ﻮﻫﻭ ﻊﺑﺎﺘﻴﻓ ﻞﻴﺟ ﺪﻌﺑ ﻼﻴﺟ ﺙﺭﺍﻮﺘ
ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﻻﻭ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻄﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ،ءﺎﺑﻷﺍ ﺪﻴﻛ ءﺎﻨﺑﻷﺍ
ﺩﺎﺴﻓﺇﻭ ﺪﻴﻛﻭ ﺮﻜﻣ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ، ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻀﻤﺗ ،
ﺕﻮﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻣ ﺕﻮﻤﻳ ، ﺩﺪﺟ ﻥﻭﺪﺴﻔﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻢﻀﻨﻳﻭ ،
ﻊﻄﻗﻭ ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ءﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺍﻮﻌﺑﺎﺘﻴﻟ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ، ءﺍﺪﻋﻭ ﻦﻴﻓﺩ ﺪﻘﺣ ﺎﻫﻭﺪﺤﻳ ﺃ ﺩﻮﺳ ،
ﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻩﺎﻋﺭ ﺣ ﻞﻤﺣ ﻭ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻪﻨﻀﺘ ﻩﺭﺯﻭ .ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺍﺯﺎﺸﻧ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








212

ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ،ﻪﻌﻣ ﺎﻤﻏﺎﻨﺘﻣ ﺍءﺰﺟ ﺖﻠﻜﺷ ﻞﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟﺍ
.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻪﺗﺍﺩﺮﻔﻣ
ﻭ ﺭﻮﺼﻋ ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﻧﺩﺮﺳ ﻥﺇ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﺴﺑﻼﻣﻭ ﻑﻭﺮﻅﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﺕﺎﺌﻴﺑﻭ
ﻦﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻥﺎﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻭ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ، .ﻪﻘﻓﻭ ﺮﻴﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺇ ﺪﺸﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺃﻭ ، ﻦﻴﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻫ
ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﻖﻓﺍﻮﺗ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻮﻫﻭ
،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ،ﻝﺎﺠﻣ
،ﺔﻳﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍﻭ
.ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺣ ﺎﻨﻧﺃ ﻮﻟﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺎﻨﻓﺬ
ﻲﻫﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﻻ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺎﻫﺎﻨﻟﺪﺑﺃﻭ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺎﻛ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻔﻛ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻴﻤﺟ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﻛ ﻲﻘﺘﺴﺗ ﺎﻌ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ
ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﺎﻬﻠﻛ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺒﻗ ﻥﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﻛﺫﻭ
) ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻪﻟﺎﺒﻗ ﺐﺘﻜﺗﻭ ( ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺎﺑ : ) הָלָ בַּ ק ( ﻲﻨﻌﺗﻭ
ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ : ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹﺎﺑ ﺐﺘﻜﺗﻭ ، Kabbalah : ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ
Cabala .
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻠﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺄﺠﻠﻓ ،ﻢﻬﻟ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﺇ ، ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﻬﻓﻭ ﻪﺘﻳﺅﺭﻭ ﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﺎﻫﻭﺮﺒﺘﻋﺍ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ، ﻢﻬﺼﻴﻠﺨﺘﻟ
ﻲﻠﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻞﺛﺎﻤﻳﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻬﻗﻭ ﻝﺫ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻫ ﺎﻤﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








213

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ ، ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻫﺎﻤﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ .
ﻡﺎﺧﺎﺤﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺭﻮﻁ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺎﻛﻭ ﻥﻮﻌﻤﺷ ﻦﺑ ﻱﺎﺣﻮﻳ
،ﻦﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻢﻬﻟﻼﺘﺣﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﺍﺮﻓ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ
ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟﻭ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻫﻮﺸﺗﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،
ﻓ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺇ ﺎﻤﻧ ﺖﺘﺒﻧ ﻤﻠﻅ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎ ،
ﻑﻮﻬﻜﻟﺍ ﺐﻫﺎﻴﻏﻭ .
ﻩﺎﻤﺳﺃ ﺮﺧﺁ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻱﺩﻮﻬﻳ ﻒﻟﺃ ﺎﻤﻛ ) ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺮﻔﺳ
ﻩﺍﺮﻳﺰﺘﻳ ،( ﺡﺮﺸﻳ ﻪﻴﻓ ﻖﻠﺧ ﷲ ﻟ ﻥﻮﻜﻠ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺎﻓﺮﺣ
ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍ ، ﻲﻫﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﷲ ﺐﺴﺣ
،ﻪﻤﻋﺯ ﻊﻴﻤﺠﻓ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺎﻤﻧﺇ ﺖﻘﻠﺧ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤ ﻊﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ .
ﺙﺭﻮﻏﺎﺜﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟ ﻯﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﻛ ﺎﻬﻗﺮﺳ ﻭﺃ) ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺎﻬﺴﺒﺘﻗﺍ
.ﻦﻴﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻦﻴﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ (ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﻨﺗ
ﻯﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺇﻭ
ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ءﻼﺘﻣﺍ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﺑ ﺎﻫﺮﺛﺄﺗ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎﺑ 12 ﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟ 7 ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
.ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ
ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻌﻟﻭ
ﻢﻠﻋ ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻣ ،ﺙﺭﻮﻏﺎﺜﻴﻔﻟ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺓﺪﻴﻘﻋﻭ ،ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﻲﻠﻌﻟ ﺏﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﻔﺠﻟﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻒﺸﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ
ﻪﻧﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺒﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻜﻴﺳﺎﻣﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔ
ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻴﻗ ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔ .
ﻦﻣ ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ 28 ﺏﺎﺑ ،
ﻲﻓ ﻞﻛ ﺏﺎﺑ 28 ﻪﺤﻔﺻ ،
ﻲﻓ ﻞﻛ ﻪﺤﻔﺻ 28 ﺮﻄﺳ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








214

ﻲﻓ ﻞﻛ ﺮﻄﺳ 28 ﺖﻴﺑ ﻱﺃ ﻪﻧﺎﺧ ،
ﻲﻓ ﻞﻛ ﺖﻴﺑ ﻪﻌﺑﺭﺃ ﻑﺮﺣﺃ ،

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 18 ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








215

ﻪﻓﻭﺮﺣ ﺩﺪﻋﻭ 28 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﺠﺑﺃ ﺯﻮﻫ : ﺍ ﺏ ﺝ ﺩ ﻩ ﻭ ﺯ ﺡ ﻁ ﻱ ﻙ
ﻝ ﻡ ﻥ ﺱ ﻉ ﻑ ﺹ ﻕ ﺭ ﺵ ﺕ ﺙ ﺥ ﺫ ﺽ ﻅ ﻍ ...
ﺎﻬﻟﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ : ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 –
10 – 20 – 30 – 40 – 50 – 60 – 70 – 80 – 90 – 100 –
200 – 300 – 400 – 500 – 600 – 700 – 800 – 900 -
1000

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 19 ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺵﺮﻋ : ﺙﺭﻮﻏﺎﺜﻴﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻳﺮﻔﺟ ﺔ ﻹ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳ ﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭ ﻚﻓﻭ ،
ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺡﻼﺳ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ ﺳ ﻒﺸﺘﻜﻴ
ﻩﺮﺳ ، ﻪﻨﻣﻭ ﻑﻮﺳ ﻊﻨﺼﻳ ﻪﺣﻼﺳ !!! .
ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﺎﻫﻭﺰﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻧﺎﺑﺮﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﺷ ﻡﺎﺧﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﺴﻨﻳﻭ
ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻪﻨﻤﺿ ﻢﻬﺘﻨﻬﻛ ﻑﺭﺎﻌﻣﻭ ﻢﻫﺮﻴﻁﺎﺳﺃﻭ ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ
.ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺟﻭﺰﻤﻣ
ﻭ ﻚﻠﻤﺗ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺩﻮﻤﻠﺘﻟﺍ ،
ﻪﺛﺭﺍﻮﺘﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺟﺮﻳﻭ ﻊ ﺎﻀﻳﺃ ﻩﺭﻭﺬﺠﺑ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﺪﻗ ﻦﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ، ﻮﻫﻭ
ﺺﺘﺨﻣ ﺑ ﺮﺤﺴﻟﺎ ﻭ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍﻭ ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺍﻭﺭﺄﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








216

ﻰﺗﻮﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﺨﺴﺗ ، ﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺍءﺰﺟ ﻦﻣ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻤﺘﺴﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﺗﻮﻗ ﻟ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ .
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺳﻮﻤﻟ ﺖﻴﻄﻋﺃ ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﻘﺘﻌﺗﻭ
ﺖﻴﻄﻋﺃ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺴﺑﻭ ﺎﻫﺎﻔﺷ ﻰﺳﻮﻤﻟ
ﷲ ﺐﻌﺷ ﺓﻮﻔﺻ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﻠﻟ ﻻﺇ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﺗ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﻲﻄﻋﺃ ،ﻪﻨﻋ ﷲ ﻲﺿﺭ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻥﺃ ﺔﻤﻋﺍﺯ
ﺎﻣ ﺎﻬﺤﺗﺎﻔﻣﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻥﺃﻭ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ ﺺﺘﺧﺍ
ﻢﻬﺑﺍﻮﺑﺃﻭ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻠﻘﻌﻳ ﻻ ﺔﻳﺮﺳﻭ ،ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻬﻳﻮﺤﻳ ﻻ ﺔﻴﻬﻔﺷ
.ﻢﻬﻨﻋ ﻦﻴﻐﻠﺒﻤﻟﺍ
ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣﺆﺗﻭ ﺘﺑ ﺦﺳﺎﻨ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺤﺴﻟﺍﻭ ﺕﺬﺧﺃ ﺓﺮﻜﻔﺑ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺎﻴﻔﺧ ﻰﻨﻌﻣ ﺽﺮﺘﻔﺗﻭ ، ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟﻭ ﻑﺮﺣ ، ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟ
ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺣ
ُ
ﺠﻟﺍ

ﻤ ﻞ ، ﺐﻴﺗﺍﺮﺗﻭ ﻖﻴﻓﺍﻮﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺮﺤﺴﻟﺍ .ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ
ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻴﺘﻟﻮﻓ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳﻭ " : ﻥﺎﻛ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺄﺠﺘﻠﻳ ﻢﻬﻴﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ، ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻫﻮﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ
ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ) ﺔﻟﺎﺒﻘﻟﺍ ( ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺰﻳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﻧﺃ ﻢﻫﺪﺣﻭ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻧﻮﻜﻠﻤﻳ ."ﺎﻬ
ﻻﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻯﻮﺳ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻴﻨﻳﺪﺘﻤﻟﺍ

ً
ﺍﺪﺟ ﻦﻤﻣ ﺰﻫﺎﻧ ﻦﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻆﺣﻻ)
.(ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﺓﺮﺤﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻬﻜﻟﺍ (ﻥﻮﻣﺁ ﺔﻨﻬﻛ) ، ﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﻨﻬﻜ ﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔ ﻭ
ﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺴ ، ﻊﻣ ﻢﻬﻟﺎﻐﺘﺷﺍ ﺮﺤﺴﻟﺎﺑ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻭ ﻢﻬﺘﻳﺩﺄﺗ ﺳﻮﻘﻄﻟ ،ﻪ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻛ ﻚﻠﻔﻟﺎ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








217

ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍﻭ ﻭ ، ﺖﻓﺮ
ُ
ﻋ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ
ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ .
ﺻ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻑﺎﺿﺃﻭ ﺕﺎﻔ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﷲ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻛ ﺐﻌﺘ
ﷲ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻠﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺣﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﻣﺪﻧﻭ
،ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟ ﻪﺒﺣﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺎﺼﻣﻭ
ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻟ ﻪﺒﻠﻐﺗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻣﺃ ﻦﻴﺣ ﻩﻮﻬﻳ ﻥﺃﻭ
ﻥﺎﺘﺴﺑ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻰﺸﻤﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻤﻋ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺗ ،
ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﻮﻠﻋ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ .
ﻓ ﻥﺎﻜ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺼﺗ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻪﻧﻭﺮﻳ ﻻﻭ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻪﺴﻤﻟ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ ،
ﺮﻬﻅ ﺪﻗ ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ ﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺭﻮﻬﻅﻭ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﷲ
ﻦﻣ ﻪﺼﻠﺧ ﻰﺘﺣ ﻪﺗﻮﺳﺎﻧ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻠﻟ
.ﻪﺗﻮﻫﻻ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻋﺃﻭ ﻢﺠﻠﻣ ﻦﺑﺍ ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻲﻨﺒﻟ ﻼﻏﺎﺷ ﻼﻐﺷ ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﺷﻭ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺍﺆﺒﻨﺗ ﻢﺠﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ
ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻞﻴﺸﻴﻣ ﺱﻮﻣﺍﺩﺍﺮﺘﺳﻮﻧ 1503 - 1566 ﻡ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺘﻛ
) ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ( ﺃ ﻭ ﺕﺍﺆﺒﻨﺗ ﺍﺩﺍﺮﺘﺳﻮﻧ ،ﺱﻮﻣ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻋ
1555 ﻡ ، ﻡﺎﺧﺎﺤﻟﺍ ﻩﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﻮﺻﺃ ﺕﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﻄﻟﺍ
ﻭ ﻢﻴﺠﻨﺘﻟﺍ ، ﺎﻤﻛ ﺱﺭﺩ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺘﺑ ﺔﻬﻟﺂﺑﻭ ﺔﻨﻋﺍﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺮﺤﺴﻟﺍ
.ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍﻭ
ﻭ ﺍ ﻏ ﻑﺮﺘ ﺱﻮﻣﺍﺩﺍﺮﺘﺳﻮﻧ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻢﻳﺪﻗ ﻪﻤﺳﺍ ) ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺮﺼﻣ (
ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺱﻮﺨﻴﻠﺒﻣﺎﻳ ،ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﻛﺫﻭ ﻪﻧﺃ ﺪﺟﻭ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ً
ﺎﻤﻠﻋ ﻢﻟ ﻪﻓﺮﻌﻳ ،ﺪﺣﺃ ﻥﺃﻭ ﻪﻴﻓﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﻻﺇ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺓﺮﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ، ﻭ ﻦﻋ ﻘﻳﺮﻁ ﻪ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ﺳ ﻱﺮﺠﻴ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ
ﻭ ﺭﺎﻬﻧﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍﻭ ، ﻲﻓﻭ ﺪﺑﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ ! .
ﻭ ﺗﺍءﻮﺒﻧ ﻪ ﺏﺮﻗﺃ ﺇ ﻰﻟ ﺕﺎﻓﺍﺮﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺇ ﻰﻟ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍءﻮﺒﻨﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








218

ﺎﻫﺭﺪﺼﻣﻭ ،ﺓﺍﺭﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﺒﺴﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛ
ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻧﺎﻬﻜﻟﺍ ﺔﺜﻳﺭﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺕﺍءﻮﺒﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺣﺭ ﺖﻘﻟﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ
ﻪﺑﻭﺮﺣﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺔﺛﻮﺜﺒﻤﻟﺍ
.ﻪﺗﺍﺰﺠﻌﻣﻭ
ﻮﻫﻭ ،ﻖﻠﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺖﻨﺒﺗﻭ
ﺪﻗﻭ ،ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺎﺒﺷﺃ ﻪﻨﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻳﺯ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﺘﺴﺒﻟﺃ
،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟ ءﺎﻓﻭ ﺔﺳﺍﺮﺸﺑ ﻠﺘﻤﺗﻭ ﺊ
ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎ
ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ، ﻭ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺗ ﻚﻠﺘﻟ ﻘﺤﻟﺍ ﺒ ﺔ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻤﻛ ،
ﻞﻤﺣ ﻝﻭﺃ ﻞﻔﺤﻣ ﻲﻧﻮﺳﺎﻣ ﺢﺘﺘﻓﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﻢﺳﺍ ) ﺲﻳﺰﻳﺍ ( .
ﻭ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﺑ ﺑ ﺱﻮﻘﻄﻟﺎ ﻭ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺏﺮﺿ
ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺗﺇ ﺮﺤﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻜﺤﺑ ﻭ ﺔﻨﻬﻛ ﻭ ﺓﺮﺤﺳ ،ﻞﺑﺎﺑ ﻭ
ﺖﻔﻠﺧ ﻚﻠﺗ ﻷﺍ ﺮﻴﻁﺎﺳ ﻭ ﺕﺎﻓﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﻭ ﺎﻣ
ﺎﻬﻄﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺬﺒﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻼﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪ ﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﻌ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻀﻌﺑ ﺎﻬ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺎﻤﻛ
ﺖﺠﺘﻧﺃ ﺕﺎﺣﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺍﺭﻮﺘﻠﻟ ﺖﺠﺘﻧﺃﻭ ، ﺭﺎﻫﻭﺰﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻟ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ .
ﻭ ﻢﻟ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺱﺎﻧﺃ ﺮﺤﺴﻟﺎﺑ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻞﻐﺘﺷﺍ ﻮﻨﺑ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻢﻏﺭ
ﺗ ﺮﺤ ﻳ ﻤ ﻪ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺜﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﺮﻴﻁﺎﺳﻷﺍ
ﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺑ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺍ
ﻭ ﺭﺎﺷﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ " : ﻚﻟﺫ ِﺖ
َ
ﻟﺎﻗ
َ

ُ
ﺩﻮﻬ
َ
ﻴﻟﺍ
ٌ
ﺮﻳ
َ

ُ

ُ
ﻦﺑﺍ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ِﺖ
َ
ﻟﺎﻗ
َ
ﻭ ﻯ
َ
ﺭﺎﺼ

ﻨﻟﺍ
ُ
ﺢﻴﺴ
َ
ﻤﻟﺍ
ُ
ﻦﺑﺍ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
َ
ﻚِﻟﺫ ﻢ
ُ
ﻬُﻟﻮَ ﻗ ﻢ
ِ
ﻬِ ﻫﺍﻮﻓ
َ

ِ

َ ﻥﻮﺌِ ﻫﺎﻀ
ُ

َ
ﻝﻮَ ﻗ
َ
ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺍﻭﺮ
َ
ﻔَ ﻛ ﻦِ ﻣ
ُ
ﻞﺒَ ﻗ
ُ

ُ

َ

َ
ﺗﺎﻗ
ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﻰ
ّ

َ
ﺃ َ ﻥﻮﻜَ ﻓﺆ
ُ

﴿ ۳۰ ﴾ " - ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ .
ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺭﻭﺬﺟ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺛﻮ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻘﻳ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﺎﺳﻮﻘﻁ ﺔﻳﺮﺤﺳ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








219

ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟ ) ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ( ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﻢﻬﺑ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺮﻣ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻭ ،ﻢﻬﻳﺩﺎﺗﺮﻣ ﻣﺃ ﺎ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺲﻴﻠﺑﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻛ ﺰﻣﺮ
ﻟ ﺮﺸﻠ ﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨ ، ﺪﻘﻓ ﺭﺎﺷﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ " :
ْ

َ

َ

ْ

َ

ْ

َ


ْ
ﻢُ ﻜ
ْ

َ

ِ
ﺇ ﺎ
َ
ﻳ ﻲِﻨ
َ

َ

َ
ﺩﺁ ﻥ
َ
ﺃ ﱠ ﻻ ﺍﻭ
ُ

ُ

ْ

َ
ﺗ َ ﻥﺎ
َ

ْ


ﺸﻟﺍ
ُ



ِ

ْ
ﻢُ ﻜ
َ
ﻟ ﱞ ﻭ
ُ

َ

ٌ
ﻦﻴ
ِ
ﺒﱡ ﻣ
﴿ ٦۰ ﴾ ِ ﻥ
َ

َ
ﻭ ﻲِﻧﻭ
ُ

ُ

ْ
ﻋﺍ ﺍ َ ﺬـ
َ
ﻫ ٌﻁﺍ
َ
ﺮِ ﺻ
ٌ
ﻢﻴِ ﻘ
َ

ْ
ﺴﱡ ﻣ ﴿ ٦۱ ﴾
ْ
ﺪَ ﻘ
َ

َ



َ
ﺿ
َ


ْ
ﻢُ ﻜﻨِ ﻣ
ً
ّ ﻼ
ِ
ﺒِ ﺟ ﺍ
ً
ﺮﻴِﺜَ ﻛ
ْ

َ
ﻠَ ﻓ
َ
ﺃ ﺍﻮ
ُ
ﻧﻮُ ﻜ
َ
ﺗ َ ﻥﻮُﻠِ ﻘ
ْ

َ
ﺗ ﴿ ٦۲ ﴾ " – .ﺲﻳ
ﻭ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺻﺃ ﻦﻴﻨﺛﺍ
ﻦﻴﻤﻳﺪﻗ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﻭ ﻨﻣ ﺎﻬ ﺔﻴﺘﺷﺩﺍﺭﺰﻟﺍ ﻭ
،ﺔﻴﻛﺩﺰﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻴ ﺔ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺒﻌﺗ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﻥﺪﻌﻣ
ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﻠﺻﺃ .
ﺙﺪﺤﺘﺗﻭ ﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻥﺃ ) ﻪﻟﻹﺍ ﺲﻳﺭﻭﺯﻭﺃ (
ﺢﺒﺻﺃ
ً
ﺎﻜﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻭ ﻢﻠﻋ ﺎﻬﺒﻌﺷ ﻒﻴﻛ ﻉﺭﺰﻳ ﻊﻨﺼﻳﻭ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻭ
،ﺬﻴﺒﻨﻟﺍ ﻭ ﺝﻭﺰﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﺧﺃ ) ﺲﻳﺰﻳﺇ ،( ﻭ ﻥﺎﻛ ﺲﻳﺭﻭﺯﻭﺃ ﺎﺑﻮﺒﺤﻣ ﻯﺪﻟ
ﻪﺒﻌﺷ ﺎﻤﻣ ﺭﺎﺛﺃ ﺪﻘﺣ ﻪﻴﺧﺃ ) ﺖﺳ ( ﻡﺎﻘﻓ ﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎ ﻨﻣ ،ﻪ
ﺍﻭ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﻟﺍ ) ﺲﻳﺰﻳﺇ ( ﺔﻧﻮﻌﻤﺑ ﺾﻌﺑ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻭ
ﺎﻫﺮﺤﺴﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺟﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ) ﺲﻳﺭﻭﺯﻭﺃ ( ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ
ﻓ ﺢﺒﺻﺄ ﺎﻬﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﺜﻌﺑ ، ﻡﺎﻗﻭ ﺓﺪﻧﺎﺴﻤﺑ ﻪﻨﺑﺇ ) ﺱﺭﻮﺣ ( ﺪﺿ ﻪﻤﻋ
) ﺖﺳ ( ﻦﻜﻤﺘﻓ ) ﺱﺭﻮﺣ ( ﻦﻣ ﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﺵﺮﻋ ﻪﻴﺑﺃ .
ﻭ ﺃ ﻰﺤﺿ ) ﺲﻳﺭﻭﺯﻭﺃ ( ﺍﺰﻣﺭ ﻪﻟﻹ ﺮﻴﺨﻟﺍ ، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺢﺒﺻﺃ ) ﺖﺳ ﻭﺃ
ﻥﺎﺘﻴﺳ ( ﺍﺰﻣﺭ ﻪﻟﻹ ﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻼﻛ
ﻦﻴﻬﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ .
ﺔﺼﻘﻟ ﺔﻫﻮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻪﻨﻄﺒﺘﺴﺗ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺩﺁ ﻲﻨﺑﺍ
ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺐﺻﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﻼﺜﻤﻣ
،ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ ﺖﺒﺠﻟﺎﺑ ﻢﻫﻮﻋﺪﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻢﻬﺳﻭﺅﺭﻭ
ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﺎﻛﺮﺷ ،ﺪﻳﺰﻳﻭ ﺔﻳﻭﺎﻌﻣﻭ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻤﻳﺮﺟ
.ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﻞﺘﻗﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﻋ ءﺎﺼﻗﺇ
ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﻬﺘﻜﻠﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻣﺎﻣﻹﺍ ﺪﻌﺻ ﺪﻗﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








220

ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺭﻮﻬﻈﻟﺎﺑ ﺏﺍﺩﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻫﺪﻴﻔﺣ ، ﺎﻌﻓﺍﺭ
ﻞﺒﻗ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻧﻮﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻨﻠﻌﻣﻭ ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﻒﻴﺳ
ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ءﺎﻔﺧﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺤﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ،ءﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻞﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻈﻟﺍ ﺐﻳﺩﺍﺮﺳ ﻲﻓ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻣﺇﻭ ﻢﻫﺮﺋﺎﻌﺷﻭ
ﺔﻗﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ، .ﻦﻴﺼﺑﺮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺗ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺩﺮﻄﻠﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ
ﺯﺭﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻓ ،ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺎ : ﻢﻬﻴﻋﺮﻔﺑ
ﻢﻳﺩﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻓ ﻲ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻅ ءﺍﻮﺳ ﻓ ﻲ
ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺃ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﺘﺳﺭﻷﺍ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻨﻳﺪﻟﺍ ،ﻲ ﻭ ﺯﺎﻨﻜﺷﻷﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﺷﺎﻋ
ﻓ ﻲ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺄﺠﻟﻭ ﻥﻮﻔﻟﺆﻳ
ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺎﻳﺩﺪﻋ ﻭ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻤﻟﺍ ﻼﻛ ،ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ
،ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻢﻋﺩﻭ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺩﻮﻬﺟ ﻡﺪﻗ ﻦﻴﻘﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻤﻓ
ءﺎﺟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻕﺎﺤﺳﺇ
ﺎﻳﺭﻮﻟ .

ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ 20 ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ : – ﺪﻳﻭﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﺠﻴﺳ – ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻳﺁ ﺕﺮﺒﻟﺃ
ﻭ ﺪﻟ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻓ ﻲ ﺔﺒﻁﺮﻗ ﻡﺎﻋ 1135 ﻡ ، ﻢﺛ ﺏﺮﻫ ﻰﻟﺇ
،ﺮﺼﻣ ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﻟ ﺎﻴﻋﺍﺭﻭ ﻕﺮﻓ ﻒﺋﺍﻮﻁﻭ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻓ ﺎﻬﻴ ، ﻪﺗﺎﻓﻭ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ 1204 ،ﻡ ﺲﺳﺆﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ
ﻝﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻓ ﻲ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻟﺎﺒﻘﻟﺍ ﻲ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ .ﻱ
ﺇ ﺪﻟﻭ ﻕﺎﺤﺳ ﻓ ﺎﻳﺭﻮﻟ ﻲ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ 1534 ،ﻡ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻣ
ﺱﺎﺳﺃ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻠﻜﺷﻭ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻲ ، ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺮﺛﺃ ﺖﻛﺮﺗﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








221

ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞﺠﻴﻫ ) 1770 – 1831 ﻡ ( ، ﻭ ﺪﻧﻮﻤﺠﻴﺳ ﺪﻳﻭﺮﻓ ،
ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﺎﻤﻛ ﺒﻫﺬﻣ ﻪ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1770 ﻡ .
،ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺎﻨﻔﻠﺳﺃ ﺎﻤﻛ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﻦﻤﻣ ﻥﺎﻛﻭ
ﻭ ﻥﺎﻛ ﻬﻟ ﻢ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻳ ﻠﻬﺘﺒ ﻥﻮ ﺎﻬﻴﻓ ،ﻥﺎﻄﻴﺸﻠﻟ ﻢﺛ
ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺐﺴﺑ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻣﺃﻭ ،ﻪﻴﻳﺭﺍﻮﺣﻭ ﻧﺎﻛﻭ ﺍﻮ ﻥﻭﺪﺗﺮﻳ
ﻤﻗ ﺎﻧﺎﺼ ،ءﺍﺩﻮﺳ ﻭ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻩﺬﻫ ﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﻗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘ
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻗﺮﺣ : " ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﷲ ﻮﻫ ﻚﻠﻣ ،ءﺎﻤﺴﻟﺍ ﻓ ﺈ ﻥ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻮﻫ
ﻚﻠﻣ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﺍﺪﻧ ،ﻥﺎﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻥﻼﺟﺎﺴﺘﻳﻭ ﺮﺼﻨﻟﺍ
،ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍﻭ ﻑﻮﺳﻭ ﺩﺮﻔﺘﻳ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ "
1
.
ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ 1770 ﻡ ﺲﺳﺃ ﻡﺩﺁ ﺖﻳﻭﺎﻫﺰﻳﺍﻭ ﻝﺁ ﻦﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ
ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭ ، ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ " ﻦﻴﻴﻧﺍﺭﻮﻨﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻠﻤﺣ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻲﻧﺎﻄﻴﺸﻟﺍ "
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﺑ ﺪﻗﻭ
ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ءﻮﺸﻧ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑﻭ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻲﻨﺑ ﻰﻟﺇ
ﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻪﻌﻨﺻ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻲﻨﺑ ﻞﺠﻋ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻓ ،ﺔﻴﻨﺛﻮﻟ
: ﻢﻬﺘﻧﺎﻬﻛﻭ ﺔﻨﻋﺍﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻴﻓ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻱﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﻢﻬﻟ
" ﺎﻣ
َ

َ

َ

َ
ﺠﻋ
َ
ﺃ ﻦ
َ

َ
ﻚِ ﻣﻮَ ﻗ ﺎﻳ ﻰﺳﻮﻣ ﴿ ۸۳ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﻢ
ُ
ﻫ ِ ءﻻﻭ
ُ
ﺃ ﻰﻠ
َ

ﻱﺮَﺛ
َ

ُ
ﺖﻠِﺠ
َ

َ

َ
ﻚﻴ
َ

ِ

ّ
ِﺏ
َ
ﺭ ﻰﺿﺮ
َ
ﺘِﻟ ﴿ ۸٤ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﺎ
ّ

ِ
ﺈَ ﻓ ﺪَ ﻗ ﺎ
ّ

َ
ﺘَ ﻓ
َ

َ
ﻣﻮَ ﻗ
ﻦِ ﻣ
َ
ﻙِ ﺪﻌ
َ

ُ

ُ
ﻬﱠﻠ
َ
ﺿ
َ

َ
ﻭ ﱡ ﻱ
ِ
ﺮِ ﻣﺎ
ّ
ﺴﻟﺍ ﴿ ۸٥ ﴾
َ

َ

َ
ﺮَ ﻓ ﻰﺳﻮﻣ ﻰﻟ
ِ
ﺇ ِ ﻪِ ﻣﻮَ ﻗ
َ ﻥﺎﺒﻀَ ﻏ ﺎً ﻔِ ﺳ
َ

َ
ﻝﺎﻗ ﺎﻳ
ِ
ﻡﻮَ ﻗ ﻢ
َ

َ
ﺃ ﻢُ ﻛﺪِ ﻌ
َ
ﻳ ﻢُ ﻜﱡﺑ
َ
ﺭ ﺍ ً ﺪﻋ
َ
ﻭ ﺎً ﻨ
َ

َ

َ
ﻝﺎﻄَ ﻓ
َ


ُ
ﻢُ ﻜﻴ
َ

َ

ُ
ﺪﻬ
َ
ﻌﻟﺍ ﻡ
َ
ﺃ ﻢ
ُ
ﺗﺩ
َ

َ
ﺃ ﻥ
َ


ﻞِ ﺤ
َ
ﻳ ﻢُ ﻜﻴ
َ

َ

ٌ
ﺐَ ﻀَ ﻏ ﻦِ ﻣ ﻢُ ﻜ
ِّ

َ


ُ
ﺘﻔ
َ
ﻠﺧ
َ
ﺄَ ﻓ ﻱﺪِ ﻋﻮ
َ
ﻣ ﴿ ۸٦ ﴾ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻨﻔ
َ
ﻠﺧ
َ

َ

َ
ﺪِ ﻋﻮ
َ
ﻣ ﺎﻨِﻜﻠ
َ

ِ
ﺑ ﺎ
ّ
ﻨِﻜـﻟ
َ

ﺎﻨﻠ
ّ
ِ ﻤ
ُ
ﺣ ﺍ
ً
ﺭﺍﺯﻭ
َ
ﺃ ﻦِ ﻣ ِ ﺔ
َ
ﻨﻳﺯ
ِ
ﻡﻮَ ﻘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻓَ ﺬَ ﻘَ ﻓ
َ
ﻚِﻟﺬَ ﻜَ ﻓ ﻰَ ﻘﻟ
َ
ﺃ ﱡ ﻱ
ِ
ﺮِ ﻣﺎ
ّ
ﺴﻟﺍ
﴿ ۸۷ ﴾
َ

َ
ﺮﺧ
َ
ﺄَ ﻓ ﻢ
ُ

َ

ً
ﻼﺠِ ﻋ ﺍ ً ﺪ
َ

َ

ُ

َ

ٌ
ﺭﺍﻮ
ُ
ﺧ ﺍﻮﻟﺎﻘَ ﻓ ﺍﺬـﻫ ﻢُ ﻜ
ُ
ﻬـﻟ
ِ


ُ
ﻪـﻟ
ِ

َ
ﻭ ﻰﺳﻮﻣ
َ
ﻲِ ﺴ
َ
ﻨَ ﻓ ﴿ ۸۸ ﴾ ﻼَ ﻓ
َ
ﺃ َ ﻥﻭ
َ

َ
ﻳ ّ ﻻ
َ

ُ
ﻊِ ﺟﺮ
َ
ﻳ ﻢ
ِ
ﻬﻴ
َ

ِ

ً
ﻻﻮَ ﻗ ﻻ
َ


ُ
ﻚِﻠﻤ
َ
ﻳ ﻢ
ُ

َ
ﻟ ﺍ
ً
ّ

َ
ﺿ ﻻ
َ
ﻭ ﺎً ﻌﻔ
َ
ﻧ ﴿ ۸۹ ﴾ ﺪَ ﻘ
َ

َ

َ
ﻝﺎﻗ ﻢ
ُ

َ

ُ
ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻦِ ﻣ
ُ
ﻞﺒَ ﻗ ﺎﻳ

ِ
ﻡﻮَ ﻗ ﺎﻤ


ِ
ﺇ ﻢ
ُ
ﺘﻨِﺘُ ﻓ ِ ﻪ
ِ
ﺑ ﱠ ﻥ
ِ

َ

ُ
ﻢُ ﻜ


َ

ُ
ﻦـﻤﺣ

ﺮﻟﺍ ﻲﻧﻮﻌ
ِ


ﺗﺎَ ﻓ ﺍﻮﻌﻴﻁ
َ

َ
ﻭ ﻱﺮﻣ
َ

1 - ﺪﻓﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ - ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ –
ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺪﻴﺻ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﺚﺤﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








222

﴿ ۹۰ ﴾ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻦ
َ

َ

َ
ﺮﺒ
َ
ﻧ ِ ﻪﻴ
َ

َ

َ
ﻦﻴﻔِﻛﺎﻋ ﻰ
ّ

َ

َ
ﻊِ ﺟﺮ
َ
ﻳ ﺎﻨﻴ
َ

ِ
ﺇ ﻰﺳﻮﻣ
﴿ ۹۱ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﺎﻳ
ُ
ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺎﻣ
َ

َ

َ

َ
ﻣ ﺫ
ِ
ﺇ ﻢ
ُ

َ
ﺘﻳ
َ

َ
ﺭ ﺍﻮّﻠ
َ
ﺿ ﴿ ۹۲ ﴾ ّ ﻻ
َ

ِ

َ

ِ



َ


َ
ﺖﻴ
َ

َ
ﻌَ ﻓ
َ
ﺃ ﻱﺮﻣ
َ
ﺃ ﴿ ۹۳ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﺎ
َ

َ
ﻦﺑﺍ


ُ
ﺃ ﻻ ﺬ
ُ
ﺧﺄ
َ
ﺗ ﻲﺘ
َ
ﻴﺤِﻠ
ِ
ﺑ ﻻ
َ
ﻭ ﻲﺳﺃ
َ

ِ


ّ

ِ

ُ
ﺖﻴﺸ
َ
ﺧ ﻥ
َ

َ
ﻝﻮﻘ
َ

َ
ﺖﻗ

ﺮَ ﻓ
َ
ﻦﻴ
َ
ﺑ ﻲﻨ
َ

َ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳ
ِ
ﺇ ﻢ
َ

َ
ﻭ ﺐُ ﻗﺮ
َ

ﻲﻟﻮَ ﻗ ﴿ ۹٤ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﺎﻤَ ﻓ
َ

ُ
ﺒﻄ
َ
ﺧ ﺎﻳ ﱡ ﻱ
ِ
ﺮِ ﻣﺎﺳ ﴿ ۹٥ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ
ُ
ﺕﺮ
ُ

َ
ﺑ ﺎﻤ
ِ
ﺑ ﻢ
َ

ﺍﻭﺮ
ُ
ﺼﺒ
َ
ﻳ ِ ﻪ
ِ

ُ
ﺖﻀ
َ
ﺒَ ﻘَ ﻓ ً ﺔَ ﻀﺒَ ﻗ ﻦِ ﻣ
ِ
ﺮَﺛ
َ
ﺃ ِ ﻝﻮﺳ

ﺮﻟﺍ ﺎﻬ
ُ
ﺗﺬ
َ

َ
ﻨَ ﻓ
َ
ﻚِﻟﺬَ ﻛ
َ


َ



َ
ﺳ ﻲﻟ ﻲﺴﻔ
َ
ﻧ ﴿ ۹٦ ﴾
َ
ﻝﺎﻗ ﺐ
َ
ﻫﺫﺎَ ﻓ ﱠ ﻥ
ِ
ﺈَ ﻓ
َ

َ
ﻟ ﻲِﻓ ِ ﺓﺎﻴ
َ
ﺤﻟﺍ ﻥ
َ


َ
ﻝﻮﻘ
َ
ﺗ ﻻ
َ
ﺱﺎﺴِ ﻣ ﱠ ﻥ
ِ

َ

َ

َ
ﻟ ﺍ ً ﺪِ ﻋﻮ
َ
ﻣ ﻦ
َ

ُ

َ

َ
ﻠﺨ
ُ
ﺗ ﺮُﻈﻧﺍ
َ
ﻭ ﻰﻟ
ِ

َ

ِ
ﻬـﻟ
ِ

ﻱﺬﱠﻟﺍ
َ
ﺖﻠ
َ
ﻅ ِ ﻪﻴ
َ

َ
ﻋ ﺎً ﻔِﻛﺎﻋ
ُ


ﻨَ ﻗ
ِّ

َ

ُ

َ


ﻢُﺛ
ُ



َ
ﻔِ ﺴﻨ
َ

َ
ﻟ ﻲِﻓ
ّ
ِ

َ
ﻴﻟﺍ ﺎً ﻔﺴ
َ

﴿ ۹۷ ﴾ " – ﻪﻁ .
ﻓ ﺪﻘ ﺰﻬﺘﻧﺍ ﱡ ﻱﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﺳﻮﻣ ، ﻭ ﻊﻟﻭ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻲﻨﺑ
ﻢﻬﻟ ﻊﻨﺼﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻓﺍﺮﺧﻭ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺎﺑ
ً

ْ
ﺠِ ﻋ
ً
ﺍﺪ
َ

َ
ﺟ ﻦﻣ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻪﻟ
ﺕﻮﺻ ﺭﺍ
َ

ُ
ﺧﻭ ﻉﻮﻤﺴﻣ .
ﻱﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺾﺒﻗ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺮﺷ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺪﻴﻘﻋ
،ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺬﺒﻨﻓ ﻭ ﺎﻫﺪﻌﺑﺃ ﺎﻬﺣﺮﻁﻭ ﺎﺒﻧﺎﺟ ،
ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻟ ﺖﻟﻮﺳ ، ﻞﺠﻌﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻳ ﻒﻄﺨ ﺑ ﻖﻳﺮ
.ﻉﺎﻤﺳﻷﺍ ﻩﺭﺍﻮﺧ ﺕﻮﺻ ﻦﺘﻔﻳﻭ ،ﺭﺎﺼﺑﻷﺍ ﻪﺒﻫﺫ
ﻥﺪﻳﺩ ﺍﺬﻫﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻭﺮﺘﻔﻳ ﺏﺬﻜﻟﺍ ، ﻥﻮ
ُ


ﺪﻳﻭ ﻥﺃ ﻢﻬﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺓﺪﻟﺎﺧ ﻭ ﻥﺃ ﻢﻬﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻭ ﻞﺳﺮﻟﺍ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻢﻬﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ،
ﻢﻫﺍﺮﺘﻓ ﻥﻮﻠﻠﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻪﻧﻮﻟﺪﺒﺘﺴﻳﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﺑ

ْ

َ
ﺣ ﻢﻬﺋﺍﻮﻫﺃ ﻞﺟﺪﻟﺍﻭ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ، ﻥﻮﻄﻌ
ُ
ﻳﻭ
ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﻷ ً ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺘﻠﻔﻨﻣ ﺔﻔﺋﺍﺯ ، ﻴﻓ

ﻈﺤ ﻥﻮ ﺑ ﺔﻧﺎﻜﻤ ﻭ ﺔﻄْ ﻠ
ُ
ﺳ ﺪﻨﻋ
،ﻯﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﻢﻬﻟ ﺐﻫﺬﻣ ﻉﺎﺒﺗﺃﻭ ﻉﺎﻴﺷﺃﻭ ، ﻻ ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ، ﻞﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺍ .
ﻳ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻞﺤﻳﻭ ﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﻨﻳ ﻦﻴﺣﻭ ﻝﻮﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺒﺗﻷﺍ
ءﺍﺪﻋﺃ ، ﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨ
ّ
ﻱﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﻪﺘﺑﻮﻘﻋﻭ ، ﻥﺃ ﻝﺰﻌﻨﻳ
ﻦﻋ ،ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻢﻴﻬﻳﻭ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻬﺟﻭ
ّ
ﺮﻔﻳﻭ ﻦﻣ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻼﻓ ﻪ
ّ
ﺴﻤﻳ
،ﺪﺣﺃ ﺪﺣﺃ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻻﻭ ﺮﺴﺨﻳﻭ ، ﺔﻄْ ﻠ ﱡ ﺴﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ .ﺮﻛﺬﻟﺍﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








223

ﻭ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻬﻤﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ
: ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺫﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧﻭ ،ﺎﻬﺗﺎﻓﺍﺮﺨﺑ ﻢﻫﺮﺛﺄﺗ
" ﺍﻮ
ُ

َ


ﺗﺍ
َ
ﻭ ﺎ
َ
ﻣ ﻮُﻠ
ْ

َ

ُ
ﻦﻴِ ﻁﺎ
َ


ﺸﻟﺍ ٰ ﻰ
َ

َ
ﻋ ِ ﻚْ ﻠ
ُ
ﻣ َ ﻥﺎ
َ

ْ

َ

ُ
ﺳ ﺎ
َ

َ

َ

َ
ﻔَ ﻛ

ُ
ﻥﺎ
َ

ْ

َ

ُ


ﻦِﻜٰ ـ
َ

َ

َ
ﻦﻴِ ﻁﺎ
َ


ﺸﻟﺍ ﺍﻭ
ُ

َ
ﻔَ ﻛ َ ﻥﻮ
ُ
ﻤّ
ِﻠ
َ

ُ

َ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
َ

ْ

ّ
ِ ﺴﻟﺍ ﺎ
َ

َ


َ

ِ
ﺰﻧ
ُ
ﺃ ﻰ
َ

َ

ِ

ْ
ﻴَ ﻜ
َ

َ
ﻤْ ﻟﺍ
َ

ِ
ﺑﺎ
َ

ِ

َ
ﺕﻭ
ُ
ﺭﺎ
َ

َ
ﺕﻭ
ُ
ﺭﺎ
َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

َ
ﻭ ِ ﻥﺎ
َ
ﻤّ
ِﻠ
َ

ُ

ْ
ﻦِ ﻣ
ٍ

َ

َ

ٰ ﻰ


َ
ﺣ َ ﻻﻮ
ُ

َ
ﻳ ﺎ
َ



ِ

ُ

ْ

َ

ٌ

َ

ْ
ﺘِﻓ َ ﻼَ ﻓ
ْ

ُ
ﻔْ ﻜ
َ
ﺗ َ ﻥﻮ
ُ
ﻤﱠﻠ
َ

َ

َ
ﻴَ ﻓ ﺎ
َ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ﺎ
َ

َ ﻥﻮُ ﻗ
ِّ

َ

ُ
ﻳ ِ ﻪ
ِ

َ

ْ

َ
ﺑ ِ ء
ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ِ ﻪِ ﺟ
ْ

َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

َ
ﻭ ﻢ
ُ

َ
ﻦﻳ
ِّ
ﺭﺎَ ﻀ
ِ
ﺑ ِ ﻪ
ِ

ْ
ﻦِ ﻣ
ٍ

َ

َ
ﺃ ﱠ ﻻ
ِ

ِ ﻥْ ﺫ
ِ

ِ
ﺑ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ َ ﻥﻮ
ُ
ﻤﱠﻠ
َ

َ

َ

َ
ﻭ ﺎ
َ

ْ

ُ



ُ

َ
ﻳ َ ﻻ
َ

ْ

ُ

ُ

َ
ﻔﻨ
َ

ْ
ﺪَ ﻘ
َ

َ
ﻭ ﺍﻮ
ُ
ﻤِﻠ
َ

ِ

َ

َ


ُ
ﻩﺍ
َ

َ

ْ
ﺷﺍ ﺎ
َ

ُ

َ
ﻟ ﻲِﻓ ِ ﺓ
َ
ﺮِ ﺧ ْ ﻵﺍ
ْ
ﻦِ ﻣ
ٍ
ﻕ َ ﻼ
َ

َ
ﺲْ ﺌ
ِ

َ

َ
ﻭ ﺎ
َ
ﻣ ﺍ
ْ

َ

َ
ﺷ ِ ﻪ
ِ


ْ

ُ

َ

ُ
ﻔﻧ
َ

ْ

َ
ﻟ ﺍﻮ
ُ
ﻧﺎَ ﻛ
ْ

َ
ﻳ َ ﻥﻮ
ُ

َ
ﻠ ﴿ ۱۰۲ ﴾ " – ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺔﻳﻵﺎﻓ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﻢﻬﺒﻫﺬﻣ ﻢﻬﺠﻬﻨﻣﻭ
ﺎﻣ ﺍﻮﻠﺘﺗ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﻞﻘﻳ ﻢﻟﻭ ﺎﻣ ﻪﺘﻠﺗ
ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﻷ ﻥ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﻻﺍ ءﺍﺪﺘﻗﻹﺍﻭ
ﻝﺍﺯﻻ ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺍ ﻰﺘﺣ ﻥﻵﺍ .
ﻓ ﻰﺘﺤ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﺘﻠﺗ
ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻣ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺭﺎﻀﺤﺘﺳﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﻩﻮﻠﺘﺗ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﺃ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﺑ ﻚﻟﺬ
ﻪﻧﻮﻗﺪﺼﻳﻭ ، ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍﻭ ﻢﻫ ﻥﻭﺩﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﷲ
ﻪﻋﺮﺷﻭ ، ﻓ ﻞﻜ ﺩﺮﻤﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﷲ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻧﺎﻄﻴﺷ ، ءﺍﻮﺳ
ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻦﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺲﻧﻹﺍ ، ﻭ ﻥﺎﻛ ءﻻﺆﻫ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻥﻭﻸﻤﻳ
ﺽﺭﻷﺍ
ً
ﺍﺮﻔﻛ ﺮﺤﺴﻟﺎﺑ ﻪﻤﺳﻼﻁﻭ ﻪﺒﺘﻛﻭ .
ﺎﻤﻟﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺐﻠﻁ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﺭ ﻥﺃ ﻪﺒﻬﻳ ﺎﻜﻠﻣ ﻻ
ﻳ ﻲﻐﺒﻨ ﺪﺣﻷ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ ، ﻪﻟ ﺕﺮﺨﺴﻓ ،ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺖﺒﻴﺠﺘﺳﺍﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﷲ ، ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻭ ﺓﺩﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺮﻘﻣ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﺓﺎﺘﻋ
ﻊﻨﻣ ﻙﺍﺬﻨﻴﺣ ،ﺩﺎﻔﺻﻷﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻦﻣ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻋﺍﺫﺇﻭ ، ﻪﻤﺳﻼﻁﻭ ﻪﺒﺘﻛ ﺏﺭﺎﺣﻭ ﻪﺗﺎﻓﺍﺮﺧﻭ .
ﺎﻤﻠﻓ ﺕﺎﻣ ﺕﺩﺎﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﺎﻫﺪﻬﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻭ ﻰﻋﺩﺍ
ﻢﻫﺅﺎﻴﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺣﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ، ﺃ ﻥ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻤﻧﺇ ﺮﻄﻴﺳ ﻰﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








224

ﺲﻧﻹﺍ ﻦﺠﻟﺍﻭ ﻪﻠﻛ ﻥﻮﻜﻟﺍﻭ ﺑ ﺐﺘﻜ ﺮﺤﺴﻟﺍ ﺔﻧﻮﻌﻣﻭ ﻢﺳﻼﻄﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ، ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻤﻠﻋﻭ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋﻭ ،
ﻓ ﺃﺮﺒ ﻩ ﷲ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻬﺘﻟﺍ .
ﻞﻬﺟ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﻴﺸﻟﺍ ﺎ ﻦﻴﻁ ﻭ ﺭﺎﺒﺣﺃ ﻦﻣ ﻢﻫءﺎﻴﻟﻭﺃ
ﻢﻬﺘﻨﻬﻛﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ، ﻒﻴﻛﻭ ﻳ ﻢﻫﺩﺭﻮ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻠﻬﺟ ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ :
" َ ﻥﺎ
َ

ْ

َ

ُ
ﺴِﻟ
َ

َ
ﺢﻳ
ِّ
ﺮﻟﺍ ﺎ
َ
ﻫﱡ ﻭ
ُ

ُ

ٌ

ْ

َ
ﺷ ﺎ
َ

ُ
ﺣﺍ
َ

َ

َ

ٌ

ْ

َ
ﺷ ﺎ
َ
ﻨْ ﻠ
َ

َ

َ

ُ

َ

َ

ْ

َ


ِ
ﺮْ ﻄِ ﻘْ ﻟﺍ
َ
ﻦِ ﻣ
َ

ِّ
ﻦِﺠْ ﻟﺍ ﻦ
َ

ُ

َ

ْ

َ

َ

ْ

َ
ﺑ ِ ﻪ
ْ

َ

َ
ﻳ ِ ﻥْ ﺫ
ِ

ِ
ﺑ ِ ﻪ
ِّ

َ
ﺭ ﻦ
َ

َ
ﻭ ْ ﻍ
ِ

َ

ْ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ

ْ

َ
ﻋ ﺎ
َ

ِ

ْ

َ

ُ
ﻪْ ﻗِ ﺬ
ُ

ْ
ﻦِ ﻣ ِﺏﺍ َ ﺬ
َ

ِ
ﺮﻴِ ﻌ

ﺴﻟﺍ ﴿ ۱۲ ﴾ َ ﻥﻮُﻠ
َ

ْ

َ

ُ

َ
ﻟ ﺎ
َ

ُ
ءﺎ
َ

َ

ﻦِ ﻣ
َ
ﺐﻳ
ِ
ﺭﺎ
َ



َ
ﻞﻴِﺛﺎ
َ

َ

َ

ٍ
ﻥﺎ
َ
ﻔِ ﺟ
َ
ﻭ ِﺏﺍ
َ

َ
ﺠْ ﻟﺎَ ﻛ
ٍ
ﺭﻭ
ُ
ﺪُ ﻗ
َ

ٍ
ﺕﺎ
َ
ﻴِ ﺳﺍ

ﺭ ﺍﻮُﻠ
َ

ْ
ﻋﺍ

َ
ﻝﺁ
َ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ
ﺩ ﺍ
ً
ﺮْ ﻜ
ُ

ٌ
ﻞﻴِﻠَ ﻗ
َ

ْ

ّ
ِ ﻣ
َ
ﻱِ ﺩﺎ
َ
ﺒِ ﻋ
ُ
ﺭﻮُ ﻜ

ﺸﻟﺍ ﴿ ۱۳ ﴾ ﺎ


َ
ﻠَ ﻓ ﺎ
َ

ْ
ﻴَ ﻀَ ﻗ
ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ

ْ

َ
ﻤْ ﻟﺍ ﺎ
َ

ْ

ُ
ﻬﱠﻟ
َ
ﺩ ﻰ
َ

َ
ﻋ ِ ﻪِﺗ
ْ

َ
ﻣ ﱠ ﻻ
ِ

ُ


ﺑﺍ
َ

ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ
ُ
ﻞُ ﻛ
ْ

َ

ُ

َ

َ

َ
ﺴﻨِ ﻣ



َ
ﻠَ ﻓ


َ
ﺧ ِﺖ
َ



َ

َ
ﺗ ﱡ ﻦِﺠْ ﻟﺍ ﻥ
َ

ْ
ﻮﱠﻟ ﺍﻮ
ُ
ﻧﺎَ ﻛ َ ﻥﻮ
ُ

َ

ْ

َ

َ

ْ
ﻴَ ﻐْ ﻟﺍ ﺎ
َ
ﻣ ﺍﻮ
ُ

ِ

َ
ﻟ ﻲِﻓ
ِﺏﺍ َ ﺬ
َ
ﻌْ ﻟﺍ
ِ
ﻦﻴ
ِ

ُ
ﻤْ ﻟﺍ ﴿ ۱٤ ﴾ " - ﺄﺒﺳ
ﺪﻘﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺒﻌﻳ ﷲ ﻔﻗﺍﻭ ﺎ ، ﺡﻭﺍﺮﻳ ﻦﻴﺑ ﺪﻗ ﻣ ،ﻪﻴ
ﻭ ﻦﻴﻌﺘﺴﻳ ﺎﺼﻌﻟﺎﺑ ءﻲﻜﺘﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺓﺪﺷ ،ﺐﻌﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻰﻀﻗ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻴﻬﻟﺍ ﺌ ﺔ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ،
ﻢﻠﻓ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﺠﻟﺍ ﻪﺗﻮﻣ ﻦﻴﺣ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ، ﺍﻮﻠﻅﻭ ﻌﻳ ﻠﻤ ﻥﻮ ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺪﻳ
ﻣ ﺠ ﺘ ﺪﻬ ﻳ ﻦ ﻦﻴﻔﺋﺎﺧ .
ﺓﺩﺮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻊﻓﺭﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﻢﻬﻴﺑﺄﻛ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ
ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺲﻧﻹﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻔﻧﺄﻓ ، ﺮﺨﺴﻳ ﺍﻭ ﻟ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻭﺮﻤﺗﺄﻳﻭ ﺍ ﺑ ﻣﺄ ﻩﺮ ،
ﻢﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﻅ ﺍ ،ﻦﻴﻬﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ .ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺼﻋ ﺖﻠﻛﺂﺗ
ﻭ ﺍﺪﻟﺍ ﺑ ﺔ (ﺔﺛﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﻄﺑ) ﻫ ﻲ ﻌﻟﺍ ﺘ ﺔ ﺘﻟﺍ ﻲ ﺐﻴﺼﺗ ﺐﺸﺨﻟﺍ
ﻪﻠﻛﺄﺗﻭ ، ﺪﻗﻭ ﻠﻅ ﺖ ﺮﺨﻨﺗ ﻓ ﻲ ﻟﺍ ﺎﺼﻌ ﻰﺘﺣ ﺍ ﻞﺘﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻂﻘﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ .
ﺪﺋﺎﻘﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻟﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ
،ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻟﺎﻄﺑﺄﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻓﺍﺮﺧﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﻤﻳﺪﻗ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








225

ﺎﻬﺗﻻﻼﺿ ﺖﺛﺭﻭ ﻪﻧﺍﺮﻗﺃﻭ ﻱﺮﻣﺎﺴﻟﺍ ﺮﻀﺤﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﺗﺎﻓﺍﺮﺤﻧﺍﻭ
.ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻬﻘﺋﺍﺮﻁ
،ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﺓﺩﺮﻣ ﻊﻣ ﺖﻔﻟﺎﺤﺗ ﺔﺌﻓ ﺖﻌﺒﺗﺍﻭ ،ﷲ ﻉﺮﺷ ﺕﺬﺒﻧﻭ
،ﺎﻬﻣﻮﺳﺭﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣﻭ ﺕﻮﻏﺎﻄﻟﺍﻭ ﺖﺒﺠﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺖﻤﻫﻭﺃﻭ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺓﻮﻗ ﻥﺃ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻧﺇ ﻢﻴﻜﺤﻟﺎﺑ ﻪﻧﻮﻔﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻢﻬﻟﻼﺤﻧﺍﻭ ﻢﻬﺳﻮﻘﻁﻭ ﻢﻬﻤﺳﻼﻁﻭ ﻢﻫﺮﺤﺴﺑ ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺬﻟ ﺖﻌﻓﺭ ﺎﻬﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﻬﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺎﻌﺷ ﺔﻜﻠﻤﻣ
ﺔﺑﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﺘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻘﺼﻟﺃﻭ ،ﺩﻭﻭﺍﺩ
ﻢﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﻢﻫﺮﺤﺳ ﺰﺠﻋ ﺖﻔﺸﻛ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ
ﻢﻫﺫﺎﻘﻧﺇﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﻬﻤﺳﻼﻁﻭ
ﻝﺬﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ .
ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺖﺤﻀﻓ ﺒﻧ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻓﻮﺸﻛﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ ﺐﻌﻛ ﺕﺍءﻮ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﺠﻌﻣﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗﻭ ،ﺮﻔﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ
1
.
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟﻭ
ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﺷ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ
ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻲﻔﻜﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻤﻛﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟﺍﻭ
ﻭ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺱﻮﻘﻁ ﻦﻴﺑ ﺱﻮﻘﻁ ﻦﻴﺒﺘﻨﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
.ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ
ﻓ ﻲﻨﺒﺗﻭ ﺕﺎﻣﺮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻛﺮﺘﺷﺎ
ﺍ ﻹ ،ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﺇ ﻢﺳﺍﺮﻣﻭ ﺎﺳﻮﻘﻁ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻋﺎﺟ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﺑ
ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺮﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻜﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ
.ﺎﻫﺮﺳﺃ

ّ
ِ ﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺩﺰﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻋﺎﻤﺟﻭ ،ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮ
1 - ﻱﻭﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ/ﻱﻭﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻁﺍﻮﺧ ﻊﺟﺍﺭ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ –
.ﻱﻭﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








226

ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻱﺪﺳﻷﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺑﺃ
ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ، ﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺢﺿﺍﻭ ﺮﺷﺆﻣ ﻻ
.ﺔﻓﺮﺤﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻡﻷﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻗﻭ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
" : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺕﺮﺴﻓ ﺢ
ِّ

َ
ﺴَ ﻓ ِ ﺪﻤ
َ

ِ

َ

ِّ

َ
ﺭ ﻦُ ﻛ
َ

َ
ﻦِ ﻣ
َ
ﻦﻳﺪِ ﺟﺎ
ّ
ﺴﻟﺍ
﴿ ۹۸ ﴾ ﺪ
ُ
ﺒﻋﺍ
َ

َ



َ
ﺭ ﻰ
ّ

َ

َ

َ
ﻴِﺗﺄ
َ

ُ
ﻦﻴﻘ
َ
ﻴﻟﺍ ﴿ ۹۹ ﴾ " – ﻪﻧﺄﺑ ،ﺮﺠﺤﻟﺍ
ﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻴﻓ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ ﻲﻠﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﻨﻋ ﻂﻘﺴﺗﻭ ، ﻦﻣ ﻩﺪﺴﺟ ﺭﺮﺤﺘﻳﻭ
.ﺎﻬﺗﺎﻣﺮﺤﻣﻭ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ
ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺃ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﻮﻤﻟﺃ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ءﺎﻤﻋﺯ ﻂﻘﺳ
ﻥﺍﺪﻤﺣ ﺡﺎﺑﺃﻭ ،ﺕﺎﻣﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﺍﻮﻠﺣﺃﻭ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﺃ ﻦﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻋﺎﻤﺠﻟ ﻂﻣﺮﻗ ﻦﻣﻭ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﻑﻮﺧ ﻥﻭﺩ ﻥﻭﺅﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻪﺘ
ﻼﻟﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ ﻰﺗﺃ ﺎﻨﻫ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻖﺤﻟﺍﻭ ﻡﺯ
ﺖﺟﺮﺧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍﻭ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
: ﻦﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺩ ﻲﻧﺪﺠﻟﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﺕﺎﻴﺑﺃ
ﻱﺬﺧ ﱠ ﻑﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﺎﻳ ﺍﻭ ﺿ
ِ
ﺮ ﻲﺑ ﻲﻨﻏﻭ ﺍﺰﻫ ﺭ ﻚﻳ ﻢﺛ
َ
ﺮﻁﺍ ﻲﺑ
ﻰﻟﻮﺗ ﱡ ﻲﺒﻧ ﻲﻨﺑ ﻢﺷﺎﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﺒﻧ ﻲﻨﺑ ِﺏﺮﻌﻳ
ﻞﻜﻟ ﻲﺒﻧ ﻀﻣ ﺷ ﻰ
ٌ
ﺔﻋﺮ ﻫﻭ ﻱﺬ
ُ
ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺍﺬﻫ ﻲﺒﻨﻟﺍ
ﺪﻘﻓ ﱠﻂﺣ ﺎﻨﻋ ﺽﻭﺮﻓ ﺓﻼـﺼﻟﺍ ﻭ ﱠﻂﺣ
َ
ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ِﺐَ ﻀﻨﻳ ﻢﻟﻭ
ﺍﺫﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻮﻠﺻ ﻼﻓ ﻲﻀﻬﻨﺗ ﻭ ﺇ ﻥ
ُ

ِّ

ُ
ﻣ ﺍﻮ ﻲﻠﻜﻓ ﺷﺍﻭ ﻲﺑﺮ
ﻻﻭ ﻲﺒﻠﻄﺗ
َ
ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻔﺼﻟﺍ ﻻﻭ
َ
ﺯ َ ﺓﺭﻭ
ِ
ﺮﺒﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺮﺜﻳ
ﻻﻭ ﻲﻌﻨﻤﺗ
َ
ﺴﻔﻧ ﻚ
ِ
ﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﺳ ﻦﻣ ﻷﺍ ﻦﻴﺑﺮﻗ ﺃ ﻭ ﻷﺍ ﻲﺒﻨﺟ

ْ
ﻢِﻠَ ﻓ ﺍﺫ
َ
ﺣ ِﺖﻠﻠ ﺍﺬﻬﻟ ﻳﺮﻐﻟﺍ ﺐ ِﺕﺮﺻﻭ ً ﺔﻣﺮﺤﻣ ﻸﻟ ﺏ
ﺃ ﺲﻴﻟ ِ ﻐﻟﺍ
ُ
ﺱﺍﺮ ﻦﻤﻟ
َ



ُ

ُ
ﻩﺎﻘﺳﺃﻭ ﻲﻓ
ِ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ِﺏﺪﺠﻤﻟﺍ
ﺎﻣﻭ ﺮـﻤﺨﻟﺍ ﺇ ﻻ ِ ءﺎﻤﻛ ﺴﻟﺍ ِ ءﺎﻤ
ٌ
ﻝﻼﺣ
ُ
ﻘﻓ ِ
ّ
ﺪ ِﺖﺳ ﻦﻣ ِﺐﻫﺬﻣ
1
ﺎﻬﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﻬﻤﻳﺪﻗ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍﻭ
1 - ﻲﻄﻣﺮﻘﻟﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ - ﻲﻧﺎﻗﺫﻼﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﺤﻣ - ﻙﺭﺍﺪﻣ - : ﺹ
212 - 213 .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








227

ﺎﻬﻨﻣﻭ ) ﻪﺴﻴﻨﻛ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺴﺳﺃ ﺎﻬ ﻦﻫﺎﻜﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻱ
) ﻥﻮﻄﻧﺃ ﻓﻻ ﻲ ( ﻪﻨﺳ 1966 ،ﻡ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺎﻬﺳﻮﻘﻄﺑ
ﺲﻨﺠﻟﺍ ﺕﻼﻔﺣﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﺿﻷﺍﻭ ،ﻡﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺪﻗﻭ
ﻢﻬﺤﺑﺫﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻢﻬﺣﺍﻭﺭﺃ
ﻦﻴﺑﺍﺮﻗ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻠﻟ ، ﻢﻬﻗﺎﻨﻋﺃ ﻊﻄﻗﻭ ، ﻢﻬﺜﺜﺠﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ،
ﻢﻴﻄﺤﺗﻭ ﻢﻬﻓﺍﺮﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﻤﻟﺍ ، ﻹﺍﻭ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳ
،ﻢﻬﺋﺎﻣﺪﺑ ﻭ ﺃ ﻞﻛ ﻬﻣﻮﺤﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﻁﺎﻴﺷ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ،ﻢ
ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺃﻭ ﻦﻴﻘﻫﺍﺮﻤﻟﺍ ﻭ ءﺎﻨﺑﺃ ﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄ ﻷﺍ .ﺔﻴﻁﺍﺮﻘﺘﺳﺭ
ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﻓ ﺏﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ
ﻕﺮﻓ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺶﻴﺟ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ
ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﻮﺤﻧ ﺮﻴﺴﺗﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺧ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ ،
.ﺪﺣﺍﻭ
ﻞﻴﺳ ﺮﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﻻﺇﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺪﺑﺃﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ
ﻪﻠﺣﻮﺑ ﺮﻤﻐﻴﻟ ﺱﺭﺎﻓ ﻦﻣ ﺎﻣﺩﺎﻗ ،ﻥﻭﺮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺮﻣ
ِﻟﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻩﺩﺍﻮﺳﻭ
َ
ﻢ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺟﺮﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺩﻮﻬﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻥﻮﺑﻮﺠﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﺒﺣﺃ ﺪﻳ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺮﺷﺎﻧ
ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻌﺟ ﻲﻓﺎﻣ ﺔﻴﺒﻌﻜﻟﺍ ﺕﺍءﻮﺒﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﺌﺒﺴﻟﺍ ﺕﻻﻼﻀﻟﺍﻭ ،
ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ، ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ،
.ﺔﻳﺯﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍﻭ
ﻲﻟﻮﻐﻤﻟﺍ ﻮﻛﻻﻮﻫﻭ ﻭ ،ﺎﻴﺳﺁ ﻲﺻﺎﻗﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﻷ ﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺰﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ،ﻪﻴﺑﻷ ﺔﺟﻭﺯ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﻳﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻳﻮﻟ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺴﻴﻧ 1262 ﻡ – 660 ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻭﺰﻐﺑ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﺎﻳﺪﺒﻣ ـﻫ ، ﻦﻣ
ﻪﺒﻠﻗ ﺔﺣﺍﺭﻭ ﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻴﻋ ﻞﺟﺃ ، ﺔﻤﺟﺎﻬﻤﺑ ﻡﺮﻜﺘﻟﺍ ﺲﻳﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻁ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ .
ﺎﻣ ﺐﻠﻗ ﻦﻴﺑ ﻒﻟﺃﻭ ﻊﻤﺟ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺍﺬﻫ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺐﻠﻗﻭ
ﻞﻫ ،ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ ﻲﻤﻘﻠﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻲﻌﻴﺸﻟﺍ
ﻁﻮﻘﺴﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﻡﺃ ،ﻪﺗﺎﺿﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﷲ ﺐﺣ ﻮﻫ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








228

ﺩﺍﺪﻐﺑ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ءﺎﺼﻗﺇﻭ ، ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻖﺳﺎﻴﻟﺍ ﺽﺮﻓﻭ
،ﻊﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺍﺪﻴﺣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣﻭ ، ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇﻭ ،
.ﺎﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﻞﺘﻗﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ
ﺎﻣﻭ ﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﻭﻭ ﻊﻤﺟ ﻱﺬﻟ
ﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭ ، ﻦﻋ ﻥﻮﻟﺯﺎﻨﺘﻳ ﻦﻴﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ
ﻦﻴﺒﻛﺎﻧ ﻦﻴﻟﺫﺎﺨﺘﻣ ،ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻠﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺱﺪﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻋ ، .ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺇﻭ
ﺎﻣﻭ ﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻚﻨﻟﺭﻮﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻒﻟﺃ ﻱﺬﻟ ، ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ
ﻟﺍﻭ ﺵﺎﺒﻟﺰﻘﻟﺍﻭ ﺒ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻁ ﻦﻴﺑﻭ ،ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮ
ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﺱﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺑﺎﺒﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻝﺎﻣﺁﻭ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ (ﺔﺠﻧﺮﻔﻟﺍ) ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ
..... ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﻡﺪﻘﺘﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺧﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺞﻬﻨﻣ ﻪﻧﺇ ﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻊﺟﺍﺮﺘﺗﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣ
،ﺔﻨﺳﻵﺍ ﺓﺄﻤﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻲﻘﺘﺴﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ، ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﺤﻣ ﻮﻫ
ﻢﻬﺗﺭﺎﻀﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍﻭ .
ﺄﺠﻠﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻨﻬﻛ ﺭﺎﺒﺣﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ) ﺚﺑ ﻰﻟﺇ ، ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻋ ﺓﺩﺎﻗ ، ﺕﺍﺭﺎﺒﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻭﺃ ، ،ﻥﻮﻓﺮﺘﺤﻣ ﻥﻮﺑﺎﺼﻧ ﻭﺃ
ﻞﺟﺪﻟﺍﻭ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﻦﻓ ﻥﻮﻨﻘﺘﻳ ، ﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺋﺎﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺩﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮ
ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ءﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻭﺃ ، ،ءﺎﻤﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﻗﻭ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳﻭ
ﺃ ﻢﻫﺎﻳﺎﺤﺿ ﻝﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳ
ﺑ ﻉﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺰﺋﺍﺮﻏ ﻥﻮﻏﺪﻏﺪﻳﻭ ،ﻢﻬﺑﻮﻠﻗﻭ ﺈ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻳﻹﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﺣﺎﺑﻹﺍ ﺮﺸﻧﻭ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
.ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﺸﻗﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻋ
ﻦﻴﻗﺎﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺟ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻠﻘﺘﻨﻳ ﻢﺛ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








229

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺓءﻭﺮﻤﻟﺍ ﻱﺪﻗﺎﻓ
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﻖﻠﻐﻣ ﻱﺮﺳ ﻲﺗﻮﻨﻬﻛ ﻊﺑﺎﻁ ﺕﺍﺫ
ﻮﻘﻁ ﺱﺭﺎﻤﺗ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻪﺒﺷ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﺕﻮﻣ ﻕﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺳ
ﻟﺍ ﺢﺑﺬﺑ ﻤ ﻊﻄﻗﻭ ،ﻢﻫﺎﺤﻟ ﻒﺘﻧﻭ ،ﻢﻬﻤﺟﺎﻤﺟ ﺐﻘﺛﻭ ﻦﻴﻔﻟﺎﺨ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﻑﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺮﺟﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻠﺒﻟﺎﺑ ﻢﻬﺑﺮﺿﻭ ،ﻢﻬﻗﺎﻨﻋﺃ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺷ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ،ﻢﻬﺜﺜﺠﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﺿﺍﺮﻋﺃ
.ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻘﻔﺘﻳ
،ﺎﻌﻣ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﺼﻳﻭ
ﻴﻌﺒﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻨﻠﻌﻣ ،ﻪﺗﺎﻣﺮﺤﻣﻭ ﻩﺩﻮﻴﻗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪ
،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺤﻠﻟ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﻘﻠﻄﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻓﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﻋ ﻦﻴﺷﺎﺣ
ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﻮﺸﻜﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺷﻷﺍﻭ ﻢﺳﻼﻄﻟﺍﻭ
.ﻦﻴﻬﺋﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻤﺠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻟﺎﻄﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ ﺕﻭﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻔﻌﻀﻟﺍ ﻉﺎﻴﺠﻟﺍ ﻦﻳﺪﻋﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻢﺋﺎﻘﺑ ،ﻦﻳﺭﻮﻬﻘﻤﻟﺍ ءﺎ
ﺔﻠﺘﻘﻟﺍ ﻦﻳﺭﺪﺨﻣ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺕﻮﻏﺎﻁﻭ ﺖﺒﺟ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺄﺜﺑ ﺬﺧﺄﻴﺳ
ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻒﻴﺳ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻲﻓ ، ﻪﻟ ﻥﻮﺌﻴﻬﻳ
ﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﺟﺮﻓ ﷲ ﻞﺠﻋ ... ﺏﺍﺩﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺨﻟ ﺏﺎﺒﺳ
ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ !!! .
ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻢﻬﺗﺪﻴﻘﻋﻭ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻡﺎﻣﺇ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﺋﺎﻛ : ﺃ ﻭ
ﻮﻴﻟ ﻡﺃ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻡﺃ ﻥﺍﻭﺮﺷﻮﻧﺃ ﻯﺮﺴﻛ ﻥﺎﻛﺃ ،ﻩﺮﺧﺁ
ﺍﻭ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻕﺮﻓ ﻼﻓ ﻦﻴﻌﺴﺘ ، ﺍﺪﺑﺃﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣ
ﻔﺻ ﻦﻣ ﻮ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺎﺘﻬﺑﻭ ﺍﺭﻭﺯ ﻦﻴﺒﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺓ ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻣ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﺭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻻﻼﺿ ﻋ ﺲﻴﻠﺑﺇ ﻦﻴﻋ ﻰﻠ
ﻪﻌﻤﺳﻭ ، ﻰﺘﺣ ﺍﻮﻤﻴﻘﻳ ﻟﺇ ﺎﻬﻧﻮﺒﺴﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﻜﻠﻤﻣ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﻰ
،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ .ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻚﻟﺎﻤﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﻨﺗ ﻥﺃ ﺩﻭﻭﺍﺪﻟ ﺎﺷﺎﺣﻭ
"
ْ

ِ

ْ
ﺻﺍ ﻰ
َ

َ
ﻋ ﺎ
َ
ﻣ َ ﻥﻮُﻟﻮ
ُ

َ

ْ
ﺮُ ﻛْ ﺫﺍ
َ
ﻭ ﺎ
َ

َ

ْ

َ

َ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ
ﺩ ﺍَ ﺫ ِ ﺪ
ْ

َ
ْ ﻷﺍ
ُ



ِ

ٌ
ﺏﺍ


َ

﴿ ۱۷ ﴾ ﺎ


ِ
ﺇ ﺎ
َ

ْ



َ

َ
ﻝﺎ
َ
ﺒِﺠْ ﻟﺍ
ُ

َ

َ

َ

ْ

ِّ

َ

ُ

ّ ِ
ﻲِ ﺸ
َ
ﻌْ ﻟﺎ
ِ

ِ
ﻕﺍ
َ

ْ

ِ
ْ ﻹﺍ
َ

﴿ ۱۸ ﴾
َ

ْ
ﻴﱠﻄﻟﺍ
َ
ﻭ ً ﺓ
َ
ﺭﻮ
ُ

ْ

َ
ﻣ ﱞ ﻞُ ﻛ
ُ
ﻪﱠﻟ
ٌ
ﺏﺍ


َ
ﺃ ﴿ ۱۹ ﴾ ﺎ
َ

ْ

َ

َ

َ

ُ
ﻪَ ﻜْﻠ
ُ

ُ
ﻩﺎ
َ

ْ

َ
ﺗﺁ
َ

َ ﺔ
َ
ﻤْ ﻜِ ﺤْ ﻟﺍ
َ

ْ
ﺼَ ﻓ
َ
ﻭ ِﺏﺎ
َ
ﻄِ ﺨْ ﻟﺍ ﴿ ۲۰ ﴾
ْ

َ

َ

َ
ﻙﺎ
َ

َ

ُ

َ

َ

ِ

ْ

َ
ﺨْ ﻟﺍ ْ ﺫ
ِ
ﺇ ﺍﻭ
ُ



َ

َ


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








230


َ
ﺏﺍ
َ

ْ
ﺤِ ﻤْ ﻟﺍ ﴿ ۲۱ ﴾ ْ ﺫ
ِ
ﺇ ﺍﻮُﻠ
َ

َ
ﺩ ﻰ
َ

َ

َ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ

َ

ِ

َ
ﻔَ ﻓ
ْ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ﺍﻮُﻟﺎَ ﻗ َ ﻻ
ْ

َ

َ

ِ ﻥﺎ
َ

ْ

َ
ﺧ ﻰَ ﻐ
َ
ﺑ ﺎ
َ

ُ

ْ

َ
ﺑ ﻰ
َ

َ

ٍ

ْ

َ
ﺑ ﻢُ ﻜ
ْ
ﺣﺎَ ﻓ ﺎ
َ

َ

ْ

َ

ّ
ِ

َ
ﺤْ ﻟﺎ
ِ
ﺑ َ ﻻ
َ

ْ ﻂِ ﻄ
ْ

ُ
ﺗ ﺎ
َ
ﻧِ ﺪ
ْ
ﻫﺍ
َ
ﻭ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ِ ءﺍ
َ

َ
ﺳ ِ ﻁﺍ
َ

ّ
ِ ﺼﻟﺍ ﴿ ۲۲ ﴾ ﱠ ﻥ
ِ
ﺇ ﺍ َ ﺬـ
َ
ﻫ ﻲِ ﺧ
َ

ُ

َ

ٌ

ْ
ﺴِﺗ
َ ﻥﻮ
ُ

ْ
ﺴِﺗ
َ
ﻭ ً ﺔ
َ

ْ

َ

َ
ﻲِﻟ
َ

ٌ

َ

ْ

َ

ٌ

َ
ﺪِ ﺣﺍ
َ

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ ﺎ
َ
ﻬﻴِﻨْ ﻠِ ﻔْ ﻛ
َ
ﺃ ﻲِﻧ


َ

َ
ﻭ ﻲِﻓ
ِﺏﺎ
َ
ﻄِ ﺨْ ﻟﺍ ﴿ ۲۳ ﴾
َ
ﻝﺎَ ﻗ َ ﻘ
َ

ْ

َ

َ

َ

َ
ﻅ ِ ﻝﺍَ ﺆ
ُ

ِ

َ
ﻚِﺘ
َ

ْ

َ
ﻧ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ِ ﻪِ ﺟﺎ
َ
ﻌِﻧ ﱠ ﻥ
ِ

َ


ً
ﺮﻴِﺜَ ﻛ
َ

ّ
ِ ﻣ ِ ءﺎ
َ

َ

ُ
ﺨْ ﻟﺍ ﻲِ ﻐ
ْ

َ

َ

ْ

ُ

ُ

ْ

َ
ﺑ ﻰ
َ

َ

ٍ

ْ

َ
ﺑ ﱠ ﻻ
ِ

َ
ﻦﻳِ ﺬﱠﻟﺍ ﺍﻮ
ُ

َ
ﻣﺁ
ﺍﻮُﻠِ ﻤ
َ

َ
ﻭ ِﺕﺎ
َ
ﺤِﻟﺎ

ﺼﻟﺍ
ٌ
ﻞﻴِﻠَ ﻗ
َ
ﻭ ﺎ


ْ

ُ



َ

َ

ُ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ
ﺩ ﺎ
َ



َ

ُ
ﻩﺎ


َ
ﺘَ ﻓ

َ

َ
ﻔْ ﻐ
َ

ْ
ﺳﺎَ ﻓ
ُ



َ



َ

َ
ﻭ ﺎً ﻌِﻛﺍ
َ

َ
ﺏﺎ
َ

َ

َ
ﻭ ﴿ ۲٤ ﴾ ﺎ
َ

ْ

َ
ﻔَ ﻐَ ﻓ
ُ

َ

َ
ﻚِﻟَ ﺫ ﱠ ﻥ
ِ

َ

ُ

َ


َ

َ
ﺪﻨِ ﻋ ﻰ
َ
ﻔْ ﻟ
ُ

َ

َ

ْ

ُ

َ

ٍ
ﺏﺂ
َ
ﻣ ﴿ ۲٥ ﴾ ﺎ
َ

ُ
ﺩﻭ
ُ
ﻭﺍ
َ
ﺩ ﺎ


ِ

َ
ﻙﺎ
َ
ﻨْﻠ
َ

َ
ﺟ ً ﺔ
َ
ﻔﻴِﻠ
َ

ﻲِﻓ
ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ ﻢُ ﻜ
ْ
ﺣﺎَ ﻓ
َ

ْ

َ

ِ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
ّ
ِ

َ
ﺤْ ﻟﺎ
ِ
ﺑ َ ﻻ
َ

ِ

ِ



َ
ﺗ ﻯ
َ

َ
ﻬْ ﻟﺍ
َ
ﻚﱠﻠِ ﻀ
ُ
ﻴَ ﻓ

َ

ِ
ﻞﻴ
ِ

َ
ﺳ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﱠ ﻥ
ِ

َ
ﻦﻳِ ﺬﱠﻟﺍ َ ﻥﻮ

ﻠِ ﻀ
َ
ﻳ ﻦ
َ

ِ
ﻞﻴ
ِ

َ
ﺳ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ْ

ُ

َ

ٌ
ﺏﺍ َ ﺬ
َ


ٌ
ﺪﻳِ ﺪ
َ
ﺷ ﺎ
َ

ِ
ﺑ ﺍﻮ
ُ

َ

َ

ْ

َ
ﻳ ِﺏﺎ
َ
ﺴِ ﺤْ ﻟﺍ ﴿ ۲٦ ﴾ " – .ﺹ
ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍﻭ ﺖﻔﻟﺎﺤﺗ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻠﻟ ﺔﺳﺮﺷ ﺔﻤﺠﻫ ﺎﻬﻧﺇ
ﺍﻮﻌﻓﺮﻴﻟ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺒﻴﻠﺻﻭ ﻢﻫﺭﺎﻧﻭ ﻢﻫﺮﺤﺳﻭ ﻢﻬﺘﻧﺎﻬﻛ
ﻴﻓ ﺍﻮﺴﻜﻨﻳﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻓﺎﺤﻣ ﺡﺮﺻ ﻢﻬﻨﻅ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬ
: ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻴﺳﺎﻨﺘﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﺳﺎﻧ ،ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻢﻠﻋ
"
ُ
ﻞَ ﺜ
َ

َ
ﻦﻳِ ﺬﱠﻟﺍ ﺍﻭ
ُ

َ


ﺗﺍ ﻦِ ﻣ ِ ﻥﻭ
ُ
ﺩ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
َ
ءﺎ
َ
ﻴِﻟ
ْ

َ

ِ
ﻞَ ﺜ
َ
ﻤَ ﻛ ِﺕﻮ
ُ
ﺒَ ﻜﻨ
َ
ﻌْ ﻟﺍ
ْ
ﺕَ ﺬ
َ


ﺗﺍ
ﺎً ﺘ
ْ

َ
ﺑ ﱠ ﻥ
ِ

َ

َ

َ

ْ

َ
ﺃ ِﺕﻮ
ُ

ُ
ﺒْ ﻟﺍ
ُ

ْ

َ

َ
ﻟ ِﺕﻮ
ُ
ﺒَ ﻜﻨ
َ
ﻌْ ﻟﺍ
ْ

َ
ﻟ ﺍﻮ
ُ
ﻧﺎَ ﻛ َ ﻥﻮ
ُ

َ

ْ

َ
ﻳ ﴿ ٤۱ ﴾ " –
.ﺕﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ








ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








231










ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ








ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








232






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








233

ﺪﻗﻭ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺎﺑﺰﺣ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺢﻤﻠﻧﻻ ﺩﺎﻜﻧ
ﺖﻨﺒﺗﻭ ﺔﻳﺮﺼﻋ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻬﺘﻏﺎﺼﻓ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﺣ
ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻮﻘﻁﻭ ﺎﻬﺘﻬﻟﺁﻭ ﺎﻬﻗﺮﻁﻭ ﺎﻫﺮﻴﻁﺎﺳﺃ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﻰﺘﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺣﻭ ﻞﺑﺎﺑ ﺓﺮﺤﺳﻭ ﻥﻮﻣﺁ ﺔﻨﻬﻛ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ
ﻢﻫﺭﺎﺒﺣﺃﻭ .
،ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻣﺎﻋﺯﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺚﻌﺒﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﺢﺒﺻﺃﻭ
ﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺔﻨﻬﻛ ﻢﻜﺤﻟ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺔﺨﺴﻧ
،ﺐﻘﺗﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻣ ﺭﻮﻬﻈﻟ ﺍﺪﻴﻬﻤﺗﻭ ،ﺎﻬﺗﺍءﻮﺒﻧﻭ ﺎﻬﺗﺪﻴﻘﻌﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺭﺍﻮﺳﺃ ﻡﺪﻬﻴﻟ .ﻖﺸﻣﺩ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺪﺠﺴﻣﻭ
ﻦﻣ ،ﺔﻨﺳﻵﺍ ﺓﺄﻤﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺯﻮﺳﺭﻷﺍ ﻲﻛﺯ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻌﺒﻧ
ﺪﻌﺑ ﻥﻭﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ءﺍﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﻛﺎﻄﻧﺃ ﻦﻣ ﺎﺌﺟﻻ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ ﻪﻤﺿ 1938 ﻡ ، ﺮﺒﺘﻋﺎﻓ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ﻲﻓ ﺱﺭﺩ ﺪﻗﻭ
ﻻ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻛﺎﻄﻧﻷﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺯﻮﺳﺭﻷﺍ
ﻲﺒﻫﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ .
ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﻨﻳﺮﻗ ،ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﺠﻌﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺃ ﻖﻠﻔﻋ ﻞﻴﺸﻴﻣ
ﻝﺰﻧﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﻄﺑ ﻮﻫ ﻪﻴﺒﻧﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﺠﺘﻧﺃ ﺎﻣ ﺮﻴﺧﻭ
ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻢﺗﺎﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻣﻮﻗ ﻞﻄﺑ ﻰﻟﺇ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺣﺭ ﻞﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫﻭ ﺭﻮﻠﻜﻟﻮﻓﻭ ﺙﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﻮﺣﻭ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ
1
.
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕءﺎﺟﻭ ﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺡﻼﺻﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻫ ﻦﻴﻳﻮﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺪﺳﻷﺍ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﻰﻟﺇ ﺇ ﺪﻤﺣﺃﻭ ﻱﺪﻨﺠﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳ
،ﺏﺰﺤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺚﻳﺭﻮﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ،ﺮﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﺘﻟ
ﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ،ﺩﻭﻭﺍﺩ ﺔﻜﻠﻤﻣ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻮﺤﻧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﻴ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﺯ ﺭﻭﺮﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺪﻗﻭ
1 - ﺰﺟﻮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺚﻌﺒﻟﺍ – ﺔﻴﻏﺎﺻ ﻡﺯﺎﺣ – ﻲﻗﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








234

ﻞﺤﻣ ﺎﻬﻧﻷﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﻄﺨﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻑﻼﺧﻭ ﺵﺎﻘﻧ
ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻦﻋ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺼﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺭﻭﺄﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻛﺆﺗﻭ ﺖﺒﺜﺗ
ﺎﻬﺗﺍءﻻﻭﻭﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺎﻴﻗﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ .ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻏﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ
ﺎﻨﻓﺬﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻈﻋﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻧﺮﺼﺘﺧﺍ ﺪﻗﻭ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻬﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ
: ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻝﻮﻘﺗ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻈﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻙﺎﻨﻫ" ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺦﻴﺷ ﻱﺮﻴﺼﻧ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ : 25 - 11 -
1387 ـﻫ ﻱﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ 1967 ﻡ ، ﻢﺳﺎﺑ : ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ
ﺥ . ﺐﻠﻏﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻫﺃ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻠﺒﺟ ،ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ
ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ .
ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﺄﺴﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻠﻁﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻒﻴﻛ
ﻡﺪﻗﺃ ﺍﺬﻫ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻧ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ
ﻒﻴﻛﻭ ﻩﻮﻛﺮﺗ ﻲﺸﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﻬﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ ؟ﻑﻭﺮﻌﻣ .
ﻥﺎﻜﻓ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﻧﺮﺜﻛﺃ : ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻗﻭ ﺎﺤﺻ ﻩﺮﻴﻤﺿ
ﻦﻠﻋﺄﻓ ،ﻪﻣﻼﺳﺇ ﻦﻣﻭ ﻢﺛ ﻮﻬﻓ ﻦﺑﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻠﻘﺛ ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻻﻭ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻠﺘﻗ .
ﺎﻣﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻯﺭﺄﻓ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﻨﻀﻌﺑ ﻻ ﻮﻠﺨﻳ ﻦﻣ ﺔﺟﺍﺬﺳ ﻦﺴﺣﻭ
،ﻦﻅ ﻒﻗﻮﻤﻓ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﻥﻮﺸﺨﻳﻭ
ﻥﺃ ﻢﻬﺌﺟﺎﻔﻳ ﺇ ﺏﻼﻘﻧ ﻱﺮﻜﺴﻋ ﺢﻴﻄﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ، ﺩﺍﺭﺄﻓ ﺫﺎﻘﻧﺇ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻟﺍ .
ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻟ ﺮ
ّ
ﻴﻏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﺳﻷﺍ ﻡﺎﻋ
1970 ،ﻡ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﻪﻧﺃ ﺎﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩ ﻪﻣﻮﻗ ، ﻢﻋﺰﻳﻭ ﻥﺄﺑ ﺎﻣ
ﺐﺴﻨﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﻒﻗﺍﻮﻣﻭ ﻻ ﻞﺻﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻬﻓ
ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﻰﻔﻛﻭ !! ﻢﺛ ﻢﻟ ﺪﻌﻳ ﻑﺮﺘﻌﻳ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻤﺑﻭ ﺩﺭﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








235

ﻭ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻝﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﻌﺳ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﺑ ، ﻓ ﺪﻘ ﺖﻣﺎﻗﺃ ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﻢﻬﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻝﻭﺃ ﻝﻮﻠﻳﺃ ﺔﻨﺳ 1920 ﻡ ﺎﻬﻤﺳﺍ ) ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ (
ﻦﻴﻋﻭ ﺎﻬﻟ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺴﻧﺮﻓ ، ﺾﻓﺭﻭ ءﺎﻤﻋﺯ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﺭﻮﺳ
ﺔﻨﺳ 1936 ،ﻡ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻨﻠﻋﺃ ﻥﺎﻴﺼﻌﻟﺍ ﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1946 ﻡ .
ﻰﻌﺴﻳﻭ ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﺰﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺺﻤﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻢﻫﺪﻴﺳ ﺪﻴﺣﻭ
،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ ﻲﻓ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ .
ﺦﻴﺷ ﺓﺮﻴﺸﻋ ﺔﻴﺼﻤﺣ ﻪﺘﻛﺮﻋ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻪﺘﺴﺒﻟﺄﻓ ﺎﻴﻋﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛﻭ ،
ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﻢﺛ ﻙﺮﺗ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ﺏﺎﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﷲ ،
ُ
ﺣ ﺖﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ 1402 ـﻫ ، ﻝﺎﻘﻓ ﻪﻤﺣﺭ ﷲ :
ﺬﻨﻣ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺔﻨﺳ ﺖﻌﻤﺳ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻨﻐﻳ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﺍﺮﻋﺃ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
ﻦﻴﻋ ﻲﻨﻴﻋ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻ ﻝﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﺎﻨﺘﻌﻴﺿ
ﺓﺮﻜﺑﻭ ﺬﺧﻮﻨﺑ ﺓﺯﻭﺮﻴﻓ ﺺﻤﺣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻ : ﻱﺃ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻠﻌﻟﺍ .
ﻝﺪﻴﺠﻤﻟﺍ : ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻴﺑ ﺺﻤﺣ ﻞﺒﺠﻟﺍﻭ ﺮﻄﻴﺳ ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺍﻭﺩﺮﻁﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻠﻫﺃ .
ﺓﺯﻭﺮﻴﻓ : ﺔﻳﺮﻗ ﻊﻘﺗ ﻲﻓ ﻱﺩﺍﻭ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺺﻤﺣ
ﻥﻮﻨﻌﻳﻭ ﻢﻬﻧﺃ ﻥﻮﻠﺘﺤﻴﺳ ﺓﺯﻭﺮﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﻮﻠﺘﺣﺍ ﻝﺪﻴﺠﻤﻟﺍ .
ﺺﻤﺣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ : ﻱﺃ ﻢﻫﺪﻴﺳ ﺪﻴﺣﻭ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻠﻄﺘﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳﻭ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺎﻫﺯﺍﺮﺑﺇ
ﻰﻟﺇ ﺰﻴﺣ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








236

ﻥﺫﺇﻭ ﻓ ﺬﻨﻤ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﺔﻨﺳ ﺔﻣﺎﻋﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻌﻳ
ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﺑ ،ﻢﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﺪﻗﻭ ﺕﺮﻛﺫ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﻜﺴﻳ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﺠﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺍﻭﺪﻛﺄﻓ ﺎﻬﺘﺤﺻ ... ﻰﻟﺇﻭ ﷲ ﻰﻜﺘﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻛ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ
ﻒﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲﻠﻳ ﺺﻧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ :
ﻢﺴﺑ ﷲ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ
ﺪــﻴﺣﻭ ﻦــﻴﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺍﻮﺧﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ :
ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﺔﻠﺿﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻄﺨﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﺕﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ... ﺖﺑﺃ ﻲﻠﻋ
ﻲﺘﻣﺍﺮﻛ ﻲﺘﻴﻨﻁﻭﻭ ﻲﺻﻼﺧﺇﻭ ﻲﺘﻔﺋﺎﻄﻟ ﻲﺘﻣﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﻗﺃ
ﻑﻮﺘﻜﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻢﻟﻷﺍﻭ ﺾﻀﻤﻟﺍ ﺮﺼﻬﻳ ﻲﺒﻠﻗ ﺎﻤﻟ ﻝﺁ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﺨﺘﺗ ﻰﺿﻮﻔﻟﺎﺑ ،ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻗﺮﺴﻟﺍﻭ
ﺭﺬﺑﻭ ﺭﻭﺬﺑ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ،ءﺎﻨﻋﺮﻟﺍ ﺖﺒﻛﻭ ﺕﺎﻳﺮﺤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﺑﺄﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﺚﻴﺣ ﻢﻟ ﻖﺒﻳ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻻﻭ ﻖﺣ ﻻﻭ ،ﻦﻳﺩ ﻞﺑ
ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﺻ ءﺎﻨﻋﺭ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﺡﻼﺻ ﺪﻳﺪﺟ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺪﺳﻷﺍ
ﻢﺳﺎﺑ ) ﺏﺰﺣ ﺚﻌﺒﻟﺍ ( ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻁﺎﺒﻟﺍ .
ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻳﺃﺭ ﻦﻣ ،ﻲﺒﺟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺖﺴﻤﻟ ﺐﻋﻼﺗ ﺔﻤﻐﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻘﺤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻌﺑ ﺝﺬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﻳﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺑﺃﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﺿﺃ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ، ﺎﻨﻴﺒﻣ ﻪﺟﻭﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻕﺪﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻬﻳ
ﻥﺎﻴﻛ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻍﺮﻤﻳﻭ ﺎﻬﺘﻌﻤﺳ ﻲﻓ ﻝﺎﺣﻭﻷﺍ .
ﺎﻧﺃﻭ ﻻ ﺪﺼﻗﺃ ﻦﻣ ءﺍﺭﻭ ﻲﻠﻤﻋ ﺍﺬﻫ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻓﺮﺸﻳ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺑ ﺇ ﺕﺎﺒﺛ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ، ﻭ ﺇ ﺭﺎﻬﻅ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ، ﻲﻓﻼﺘﻟ ﺔﺛﺭﺎﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ
ﻦﺌﻤﻁﻷﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺼﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








237

ﺔﻤﻐﻄﻟﺍ ﺓﺮﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻏ ، ﺫﺇ ﺪﺑﻻ ﻥﺃ ﻲﺗﺄﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺡ
ّ
ﻮﻄﻴﺳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﺒﺻﺎﻐﺑ ، ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻭﺮﺟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻔﺷ
ﺏﺍﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ، ﻲﺣﻮﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ .
ﻲﺧﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ :
ﺥﺮﺼﺘﺳﺃ ﻙﺮﻴﻤﺿ ﻲﺤﻟﺍ ، ﺎﻳ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺮﺒﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺰﻣﺭ ﻮﻤﺴﻠﻟ
ﺪﻟﺎﺨﻟﺍ ، ﻻﺎﺜﻣﻭ ﺡﺎﻔﻜﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻠﻌﺘﻟ ﻚﻠﺼﻨﺗ ﻦﻤﻣ ﺍﻮﻠﻌﺟ
ﻚﺘﻔﺋﺎﻁ ﺔﻐﻀﻣ ﻲﻓ ﻩﺍﻮﻓﻷﺍ ... ﻭ ﺃ ﺃﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﷲ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ءﻻﺆﻫ ، ﻢﻫﺮﺒﺘﻋﺃﻭ ﻦﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻤﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻹ ﻉﺎﺒﺷ ﻢﻬﺗﺍﻮﻬﺷ
ﺔﺸﻄﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻠﺴﺘﻟﺍ .
ﻥﺎﻛ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍﺬﻫ ءﺍﺪﻨﻟﺍ ﺭﺎﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺻ
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﻛ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﺣﺃ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻧﺃﻭ ﻊﻠﻄﺗﺃ ﻢﻟﺄﺑ ﻥﺰﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺝﺮﺤﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ ﺡﺍﺭ ﺎﻧﺅﺍﺪﻋﺃ ﺎﻨﻧﻮﻣﺮﻳ ﻦﻴﻌﺑ ﺪﻘﻨﻟﺍ ، ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ، ﺩﺍﺪﻤﺑ ﻦﻣ ﺮﺨﻔﻟﺍ
ﻑﺮﺸﻟﺍﻭ ﺪﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺐﺣﻭ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ .
• ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺼﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ :
ﺲﻴﻟ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﺭﺪﻤﻟﺍ ﻦﻁﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﻨﻳ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ، ﺍﺩﺮﺠﺘﻣ ﺪﻬﺟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍ
،ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺎﻜﺴﻤﺘﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ،ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻌﻟﺍ
ﻖﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺪﺘﻫﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﺤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍ ... ﻻﺇ ﻥﺃ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻠﺠﻣ
ﺎﻬﻌﻤﺴﻴﻟ ﻲﺻﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺪﻟﺍﻭ .
ﻲﺧﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍﻭ ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍﻭ :
ﻻ ﺐﺘﻌﺗ ﻲﻠﻋ ﻻﻭ ﻞﻜﺗ ﻲﻟ ﺕﺎﻣﺎﻬﺗﻻﺍ ﺎﻓﺍﺰﺟ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺎﺤﻳﺮﺻ
ﻚﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻨﻧﻷ ﺮﻌﺷﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻊﺿﺃ
ﻦﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﻩﺬﻫ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻚﻟ ﻼﻌﺸﻣ ﺮﻴﻨﻳ ﻚﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








238

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻙﺪﺷﺮﻳﻭ ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﺳ ،ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗﻭ ﻚﻟ ﺬﺒﻧ ﺕﺎﻫﺮﺘﻟﺍ
ﻒﺳﺎﻔﺴﻟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺖﻌﺟﺭ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﻴﻤﺿ ﻲﺤﻟﺍ ﻚﻠﻘﻋﻭ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ،
ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻤﻳﺰﻋﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻥﺎﻤﻳﺇﻭ ﻦﻴﻜﻣ ﻟﺎﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺣﻷﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ
ﺪﻤﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻟ ﺪﻠﻳ ﻢﻟﻭ ﺪﻟﻮﻳ .
ﻲﺧﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ :
ﻝﺎﻌﺗ ﻲﻌﻣ ﺪﻌﻨﻟ ﻼﻴﻠﻗ ﻰﻟﺇ ءﺍﺭﻮﻟﺍ ... ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻌﺑ
ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻮﺳﺭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﻴﺒﻧﻭ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ، ﻯﺪﻬﻟﺎﺑ ﻦﻳﺩﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻴﻟ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺫﺈﺑ ﷲ ﻰﻟﺇ ﻁﺍﺮﺻ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ .
ﻪﺜﻌﺑ ﷲ ﺔﻤﺣﺭ ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ﺮﺸﻨﻴﻟ ﻦﻳﺩ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ،ﻪﻠﻛ
ﺢﻠﺼﻳﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ، ﻮﻋﺪﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ
،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻨﻣﻭ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﻮﺿ ﻞﻘﻌﻟﺍ
ﻖﻄﻨﻤﻟﺍﻭ .
ﺪﻘﻟﻭ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﻥﺎﻤﻳﻹﺎﺑ ﻟﺎﺑ ﻩﺪﺣﻭ ﻚﻳﺮﺷﻻ ،ﻪﻟ ﺹﻼﺧﻹﺍﻭ ﻲﻓ ،ﻢﻬﺗﺩﺎﺒﻋ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻟﺍ ،ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﻦﻋ ﻢﺛﻹﺍ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ ﻦﻠﻋﺃ ﻥﺄﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻟ .
ﻢﻟﻭ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓ ءﺍﺩﺃ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ، ﻻﺇ ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ، ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣ
ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺏﺎﺘﻛ ﷲ .
ﺎﻤﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﻬﻅ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻗﺮﻔﺘﻣ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻄﻀﻣ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺪﻘﻓ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺠﻳ
ﻢﻬﺘﻤﻠﻛ ﺪﺣﻮﻳﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﻳﺰﻳﻭ ﺕﺎﻣﻮﺼﺨﻟﺍ ﻒﻟﺆﻳﻭ ﻦﻴﺑ ،ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ
ﺍﻮﺤﺒﺻﺄﻓ ﺎﻧﺍﻮﺧﺇ ﻦﻴﺑﺎﺤﺘﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﺍﺪﻋﺃ
ﻦﻴﻠﺗﺎﻘﺘﻣ .
ﻢﻌﻧ ﺎﻳ ﻲﺧﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ ﺮﻴﺸﺒﻟﺍ ﺮﻳﺬﻨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺴﻟﺍﻭ ﺮﻴﻨﻤﻟﺍ
ﻥﺃ ﻊﻤﺠﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﺗ ،ﷲ ﻰﻠﻋﻭ ﺲﻴﺋﺭ
ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻫ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ، ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﷲ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








239

ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﺤﺘﻔﻳ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﻮﺛﺮﻳﻭ ﺪﺠﻣ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻡﻭﺮﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ .
ﻦﻜﻟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ﻥﺃ
ﻞﻠﺴﺘﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ، ﻢﻬﻟﺎﻫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﻮﺴﻤﻟ
ﻦﻣﺎﻀﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺩﺎﺤﺗﺍﻭ ﺎﻣﻭ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻦﻣ ،ﺩﺎﺠﻣﺃ ﺍﻮﺣﺍﺮﻓ
ﻥﻮﺜﺒﻳ ﺡﻭﺭ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ، ﻥﻭﺭﺬﺒﻳﻭ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ .
ﺎﻤﻣﻭ ﻻ ﻞﺒﻘﻳ ﻚﺸﻟﺍ ﻥﺃ ءﻻﺆﻫ ﺪﻗ ﺍﻮﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﺒﻋﻼﺘﻳ ﻝﻮﻘﻌﺑ
ﺾﻌﺑ ﺝﺬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻗﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﻼﻐﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻔﺘﻟﺍ
ﻢﻬﻟﻮﺣ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑ ﺐﺤﻟﺍ ءﻻﻮﻟﺍﻭ ﻝﻵ ﺖﻴﺑ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ
ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻢﻠﺳﻭ .
ﻝﻭﺃﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺔﻟﺰﻟﺰﻟ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻨﺤﻟﺍ ، ﻲﻫ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺍﻮﻋﺪﺘﺑﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻣﻹﺍ ، ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻖﺣ ﺽﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺰﻋ ،ﻞﺟﻭ ﺪﻘﻟﻭ ﺎﻫﻮﻄﻋﺃ
ﺕﺎﻔﺻ ﺔﻴﺳﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺣﻭﺭ ﻻ ﺖﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺄﺑ ،ﺔﻠﺻ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ
ﺎﻬﻧﺇ ﻖﺣ ﺐﺴﺘﻜﻣ ﻝﻵ ﺖﻴﺑ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻢﻬﺗءﺎﺟ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ،ﷲ ﻥﺃﻭ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺲﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻗﻭﺮﺷ ﺎﻬﺒﻴﻐﻣﻭ .
ﻊﻣﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ، ﻊﺿﻮﻓ ﺎﻬﻟ ﻝﻮﺻﺃ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ
ﻁﻭﺮﺷﻭ ، ﺖﻠﺻﻭﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺗﺮﻣ ،ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ .
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺩﺎﺠﻳﺇ
ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﻲﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻁﺎﺒﻟﺎﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍﻭ ، ﻚﻟﺫﻭ ﺾﻳﻮﻘﺘﻟ
ﻢﺋﺎﻋﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍﻭ ،ﻪﺘﻓﺄﺷ ﺎﻣﻭ ﺍﻮﻤﺘﻋ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻬﻅ ﻩﺬﻫ
ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻕﺮﻔﺗ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺮﻓ
ﺐﻫﺍﺬﻣﻭ ﻰﺘﺷ ، ﺓﺮﺣﺎﻨﺘﻣ ﺓﺬﺑﺎﻨﺘﻣ ﻦﻌﻠﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻀﻌﺑ ﺮ
ّ
ﻔﻜﻳﻭ
ﻢﻫﺪﺣﺃ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻤﻣ ﻯ
ّ
ﺩﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻫﺯﺇ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺔﺌﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺍﺬﻣ ﺕﺍﺮﻌﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ .


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








240

ﻲﺧﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ :
ﻙﺍﺭﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺍﺬﻫ ﺪﻗﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﻕﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺾﻌﺑ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﺒﻫﺬﻣ ﻚﺗﺪﻴﻘﻋﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ، ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ
ﻯﺪﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﺪﻛﺄﺘﺘﻟﻭ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺓﺮﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ .
ﻢﻠﻫ ﻲﻌﻣ ﺱﺭﺪﻨﻟ ﺔﻳﻮﺳ ﺾﻌﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﺨﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻋﺭﺯ
ﻲﻓ ﺎﻨﺒﺘﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﻮﻤﺴﻳ ﺞﺠﺤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ
ﺎﺒﺠﻨﻟﺍﻭ ﺎﺒﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺜﻣﺃ : ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻔﻌﺠﻟﺍ ، ﻥﻮﻤﻴﻣﻭ ،ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ
ﺐﻴﻌﺷ ،ﻱﺮﻴﻤﻨﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ، ﻯﺮﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﺪﺣ
ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ، ﻰﻟﺇﻭ ﻱﺃ ﻯﺪﻣ ﻡﺪﺨﺗ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ :
• ﻒﻴﻛ ﺲﺳﺃ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﻱﺮﻴﺼﻨﻟﺍ :
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺰﻣﺮﻳ ﻦﻣ ﻑﺮﻁ ﻲﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﺌﻟﻭﺃ
ﺓﻼﻐﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻉﺪﺒﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺃﺮﺒﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻔﻌﺟ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ) ﻉ ( ،
ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ءﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺍﻮﺒﻋﻼﺘﻳ ﻲﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ، ﺍﻮﻗﺮﻔﻓ
ﺎﻬﻠﻤﺷ ﺎﻫﻮﻠﻌﺟﻭ ﺎﻗﺮﻓ ﺎﺑﺍﺰﺣﺃﻭ ﻢﻋﺰﺘﻳ ﻞﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻫﺍﺪﺣﺇ ، ﻊﻀﻳﻭ
ﺎﻬﻟ ﺲﺳﻷﺍ ءﻱﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻴﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ ، ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺾﻳﻮﻘﺗ ﻢﺋﺎﻋﺩ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ ءﻻﺆﻫ :
1 - ﻥﻮﻤﻴﻣ ﺡﺍﺪﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺼﻳﺪﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣ
ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻴﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻣﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﻬﻟﺍ .
2 - ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻔﻌﺠﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻞﻛ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺲﺳﺆﻣﻭ
ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ .
3 - ﺃ ﻮﺑ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﻳ ﺔﻠﺼﺑ ﻰﺑﺮﻘﻟﺍ ﻷ ﺪﺣ
ﻥﺎﻬﻜﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ، ﺎﻤﻟﻭ ﺮﻌﺷ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ
) ﻉ ( ﻪﻧﺄﺑ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻱﻮﻐﻳ ﻩﺪﻟﻭ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ
ﺃﺮﺒﺗ ﻪﻨﻣ ﻉﺰﻧﻭ ﺔﻳﻻﻭ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺪﻟﻭ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ،
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ
ﻢﻫﺎﺳﻭ ﻊﺿﻮﺑ ءﻱﺩﺎﺒﻣ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍﻭ .

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








241

4 - ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻥﺎﻨﺳ ﻥﺯﺎﺧ ﻢﻠﻋ ﻦﻁﺎﺒﻟﺍ ﺲﺳﺆﻣﻭ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻨﺴﻟﺍ .
ﻲﺧﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ : ﻻ ﻉﺮﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻛ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺮﺳﺄﺳ ﻚﻴﻠﻋ ،
ﻑﺮﻌﺘﻟ ﻦﻁﺍﻮﻣ ءﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻫ ﻞﺻﺃ ءﻼﺒﻟﺍ .
ﺎﻣﺃ ﺎﻧﺃ ﻝﻮﻗﺄﻓ ﻚﻟ ﻥﺄﺑ ﻞﺻﺃ ﻮﻠﻐﻟﺍ ﺔﻗﺪﻧﺰﻟﺍﻭ ﻑﺮﻄﺘﻟﺍﻭ ءﻻﺆﻫ
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ، ﻢﻬﻧﻷ ﺎﻤﻛ ﻢﺘﺸﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﻮﺳﻷﺍ
ﺍﻮﻘﻨﺘﻋﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﻮﻠﻌﺘﻓﺍﻭ ءﻻﻮﻟﺍ ﻝﻵ ﺖﻴﺑ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ،ﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ
ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻄﺤﺗ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ .
ءﻻﺆﻫ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺲﺳﻷﺍ ءﻱﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﺖﻠﻅﻭ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﻫﻮﻧ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻔﻧﺁ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﺒﺟﻮﻤﺑ
ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻋ 260 ﺔﻳﺮﺠـﻫ ﺚﻴﺣ ﺖﻨﻠﻋﺃ ﺔﺒﻴﻏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺸﻋ
ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ) ﻉ ( ، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻅ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺣﺃ ءﻻﺆﻫ
ﺦﻴﺷ ﺮﺧﺁ ) ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ( ﻊﺘﻤﺘﻳ ءﺎﻛﺬﺑ ﻕﺭﺎﺧ ءﺎﻫﺩﻭ ﻊﻄﻘﻨﻣ
ﺮﻴﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ ) ﻮﺑﺃ ﺐﻴﻌﺷ ﻦﺑ ﺮﻴﺼﻧ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻱﺮﻴﻤﻨﻟﺍ ( ، ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻜﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ءﻱﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍﻭ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟﺍ ، ﺎﻫﺮﻬﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﻘﺗﻮﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻍﺎﺻﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳﻻ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﺒﻛﻷﺍ
ﻦﻣ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﺝﺬﺴﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻘﺒﻄﻳ ﻥﻮﻘﻠﻄﻨﻳﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﻈﻋﻭ
،ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺪﻘﻟﻭ ﻞﻌﺟ ) ﻮﺑﺃ ﺐﻴﻌﺷ ( ﻭﺃ ﺎﻧﺪﻴﺳ ) ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ (
) ﺱ
ّ
ﺪﻗ ﷲ ﻩﺮﺳ ( ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﺇ ﻕﻼﻁ ﺔﻔﺻ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ﺐﻟﺎﻁ ﻲﺿﺭ
ﷲ ﻪﻨﻋ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗﻭ ) ﺮﻴﻣﺄﺑ ﻞﺤﻨﻟﺍ ( ، ﺚﻴﺣ ﻪﺒﺷ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ
ﻞﺤﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫﻭ ،ﻢﻫﺮﻴﻣﺃ ﺎﻤﻛ ﺢﻨﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻘﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺤﻳ
ﻞﺤﻣ ) ﺮﻴﻣﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ( ﻪﻠﺜﻤﻳﻭ .
ﻢﺛ ءﺎﺟ ﻩﺪﻌﺑ ﺦﻴﺸﻟﺍ ،ﻲﻧﻼﺒﻨﺠﻟﺍ ،ﻲﻠﺠﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﻫﺍﺰﻟﺍﻭ ﻦﻴﺒﺟﻭ
ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ،ﻱﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍﻭ ﺍﻭﺪﺟﻭﺄﻓ ﺐﺗﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺐﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻠﻅﻷﺍﻭ ،ﺏﺎﺒﻘﻟﺍﻭ ﺎﺒﻘﻨﻟﺍﻭ ﺎﺒﺠﻨﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ ﺍﻮﻋﺩﻭ ﻰﻟﺇ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








242

ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﻱﺃ ﻝﻮﻠﺣ ) ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ( ﻲﻓ
) ﺮﻴﻣﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ( ﻪﺑﺎﺑﻭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ، ﻥﺃﻭ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻖﻠﺧ
،ﺩﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻠﺧ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻮﻬﻓ ﺏﺭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺍﻭﺪﺟﻭﺃﻭ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺪﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻀﻌﺑ
ﺎﻬﻨﻣ ﻯﺮﻨﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻯﺪﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻒﻴﻨﺤﻟﺍ :
ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻄﺘﻘﻣ ﺎﻨﻫ ﺩﺭﻮﻳ) ﺓﻼﺻ ﺔﻴﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺓﻼﺻ ﺢﺘﻔﻟﺍ ( .
ﻲﺧﺃ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ :
ﺍﺬﻫ ﺾﻴﻏ ﻦﻣ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﻮﻠﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ، ﺪﺸﺣ ﻴﻓ ﻪ
ﻞﻛ ﺎﻣ ﺖﻤﻳ ﺔﻠﺼﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ، ﺎﻨﻳﺃﺭ ﻥﺃ
ﺎﻬﻌﻀﻧ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﻝﻮﻘﺘﻟ ﻚﺘﻤﻠﻛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻬﻓ ﺎﻳ ﻲﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﺮﻔﻜﻟﺍ
ﺮﻔﻛ .
ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﺮﻔﻜﻟﺍﻭ ﺭﺮﻐﻤﻠﻟ ﻢﻬﺑ ﻦﻴﻠﻠﻀﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻋﻭﺪﺨﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﻞﺑ ﻞ
ّ
ﻤﺣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻭﺬﺨﺘﻳ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻕﺍﺰﺗﺭﻼﻟ ﺶﻴﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺒﺤﺑ ، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻭﺭﻮﻀﺘﻳ ﺎﻋﻮﺟ ﺎﻧﺎﻣﺮﺣﻭ ، ﺮﻈﺤﻳﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﺎﺟ
ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻴﻤﻌﻟﺍ .
ﻲﺧﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ .. ﻲﺧﺃ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ :
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﺤﺘﻔﺗ ﻲﻛﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺳﺃ ﺔﻘﻳﺮﻋ
ﺔﺨﻴﺸﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺯﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ، ﺕﺃﺪﺑ ﺃﺮﻗﺃ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻞﺼﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﺪﻳ ﻦﻣ
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ، ﻮﻠﺧﺄﻓ ﻊﻣ ﻲﺴﻔﻧ ﺎﻧﺃﻭ ﻒﻗﺃ ﺎﻫﻭﺪﺸﻣ ﻡﺎﻣﺃ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺤﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺖﻤﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺄﺑ
ﺔﻠﺻ ، ﺖﻨﻛﻭ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﻣ ﺶﻗﺎﻧﺃ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻣﻷﺍ ، ﻥﺎﻜﻓ
ﻲﻧﺮﺟﺰﻳ ﻲﻨﺨﺑﻮﻳﻭ ، ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺮﻈﺣ ﻲﻠﻋ ﺲﻤﻟ ﻱﺃ ﺏﺎﺘﻛ .
ﺎﻨﻫﻭ ﺕﺪﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﺘﻠﻴﺨﻣ ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ، ﺕﺬﺧﺄﻓ ﺚﺤﺑﺃ ﺐﻘﻧﺃﻭ
ﺱﺭﺩﺃﻭ ، ﻰﺘﺣ ﺕﺮﻨﺘﺳﺍ ﺎﻴﺣﻭﺭ ﺎﻳﺮﻜﻓﻭ ، ﺕﺃﺪﺒﻓ ﻞﻤﺣﺃ ءﺍﻮﻟ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








243

ﺔﺿﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﺐﻟﺎﻁﺃﻭ ﺏﻮﺟﻮﺑ ﺔﻠﺑﺮﻏ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒﻳﺬﺸﺗﻭ ﺎﻤﻣ ﻖﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻥﺍﺭﺩﺃ ، ﻲﺗﺄﺘﻟ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ
ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻒﻴﻨﺤﻟﺍ .
ﻦﻜﻟﻭ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻭﺬﺨﺗﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﺟﺍﺭﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ
ﻉﺍﺪﺨﻠﻟ ﺐﺼﻨﻟﺍﻭ ﺯﺍﺰﺘﺑﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ، ﺍﻮﻔﻗﻭ ﺍﺪﺳ ﺎﻌﻴﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻬﺟﻭ ،
ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﻢﻫﺫﻮﻔﻧ ﻢﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻟ
ﺍﻮﻠﺻﻮﺘﻳ ﻰﻟﺇ ءﺎﻔﻁﺍ ﺔﻠﻌﺷ ﻖﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ
ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻟ ﻢﺋﻻ .
• ﻲﻔﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ :
ﻩﺬﻫ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣﺍﺆﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻁﻮﻟﺍ ﻡﻷﺍ ،
ﺪﺑﻻ ﻲﻟ ﻦﻣ ﺇ ﻉﻼﻁ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،
ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺎﻣﻭ ﺭﺍﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﺵﺎﻘﻧ ﺎﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ،
ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻷ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﻝﻮﻘﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﺤﻟﺍ ﺾﺤﺗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺧﻷﺍ ، ﻲﻓﻭ ﻲﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﺪﻬﻨﻳ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻘﻳﺍ ﻕﺎﻘﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻲﺑﺮﻌﺑ ﻻﻭ ﻢﻠﺴﻣ .
o ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻓ : ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 1960 ﻡ ﻯﺩﺎﻨﺗ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺍﺮﺳ ﺪﻘﻌﻟ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﻢﻬﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻗ ﺔﺣﺍﺩﺮﻘﻟﺍ ، ﻩﺮﻀﺤﻳ ﺭﺎﺒﻛ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ، ﻰﻠﻋﻭ
ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ، ﺪﻤﺤﻣﻭ ﻥﺎﻬﺒﻧ ، ﺡﻼﺻﻭ ﺪﻳﺪﺟ ،
ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺪﺳﺃ .
ﻥﺎﻛﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ، ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻁﺍﺮﺨﻧﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﺏﺰﺣ
ﺚﻌﺒﻟﺍ ، ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﻻ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﺎﻤﻠﺳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ .
ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








244

1 - ﺢﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺔﺒﺗﺭ ) ﺔﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ( ، ﻪﻔﻴﻠﻜﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﻻ ﺮﺘﺴﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ .
2 - ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﻦﻴﻳﻭﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ .
3 - ﺮﻳﺮﻐﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ﺯﻭﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻻﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﻌﻣ .
4 - ﺢﻨﻣ ﺓﺰﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﺗﺭ ) ﺐﻴﻘﻧ ( ﻲﻓ ﺐﻫﺬﻤﻟﺍ .
5 - ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺇ ﻝﻼﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻮﺧﺎﻣ ﺹ ﻞﺤﻣ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﻪﺘﺒﺗﺭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ .
6 - ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣﺎﻀﺘﻠﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﻁﺍﺮﺨﻧﻼﻟ ﻲﻓ ﺶﻴﺠﻟﺍ .

o ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻤﺣ :
ﺪﻘﻋﻭ ﺪﻌﺑ 18 ﺯﻮﻤﺗ 1963
ﻦﻣﻭ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻀﻳ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺩﺪﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ
ﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﺦﻳ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻰﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻢﻫﺅﺎﻤﺳﺃ :
ﺕﺰﻋ ﺪﻳﺪﺟ ، ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ، ﻆﻓﺎﺣ ﺪﺳﺃ ، ﺇ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑ ﺹﻮﺧﺎﻣ .
ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
1 - ﻊﻴﻓﺮﺗ ﻥﺎﻬﺒﻧ ﻰﻟﺍ ﺔﺒﺗﺭ ) ﺐﻴﺠﻧ ( ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻩﺭﻭﺪﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ
18 ﺯﻮﻤﺗ .
2 - ﺢﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺡﺎﺷﻮﻟﺍ ﻲﺑﺎﺒﻟﺍ ﻷﺍ ﺱﺪﻗ ، ﻪﻔﻴﻠﻜﺗﻭ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﻪﻁﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﻦﻴﻳﺮﺻﺎﻨﻟﺍ .
3 - ﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﻥﺄﺸﺑ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺏﺰﺣ ﺚﻌﺒﻟﺍ ، ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﻢﺳﺎﺑ
ﺏﺰﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ .
4 - ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ
ﺎﻬﺘﻤﺻﺎﻋ ﺺﻤﺣ .
5 - ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺡﻼﺻ ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻪﺤﻨﻣﻭ ﻊﻓﺭﺃ ﺔﺒﺗﺭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ) ﻡﺪﻘﻣ .(

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








245

6 - ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺡﻭﺰﻧ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻯﺮﻗ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ، ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺇ ﻰﻟ ﺺﻤﺣ ﺔﻴﻗﺫﻼﻟﺍﻭ ﺱﻮﻁﺮﻁﻭ .
7 - ﺢﻨﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﺳﺃ ﺔﺒﺗﺭ ) ﺐﻴﺠﻧ ( ﻲﻫﻭ ﻲﻠﺗ ﺔﺒﺗﺭ ﺪﻳﺪﺟ .
8 - ﺢﻨﻣ ﺕﺰﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻋﻭ ﺩﺎﻤﺣ ﺔﺒﺗﺭ ) ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ .(
9 - ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺯﺭﺪﻟﺍ ﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﻔﺻ ﺶﻴﺠﻟﺍ ، ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺇ ﻝﻼﺣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻢﻬﻠﺤﻣ .
10 - ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﺇ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑ
ﺹﻮﺧﺎﻣ ، ﻭ ﺇ ﻩﺩﺍﺪﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺓﺭﺍﺯﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ .
ﻖﻓﺍﻭﻭ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ
ﺔﻴﺤﺿ ﺑ ﺈ ﺯﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ، ﻲﻨﻨﻜﻟﻭ ﺖﻨﺠﻬﺘﺳﺍ
ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺃ ﺭﻮﻣ ﺔﻳﻮﻴﻧﺩ ﺘﺤﺑ ،ﺔ ﺕﺭﺬﺣﻭ
ﻦﻳﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻐﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻼﻟﺍ ، ﺕﺮﻛﺫﻭ ﻢﻬﻟ ﻥﺄﺑ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﺒﻟﺄﺘﻴﺳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ ، ﺖﻫﻮﻧﻭ
ﻢﻬﻟ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺃ ﻭ ﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ، ﻦﻟ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﺟﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻨﻠﻌﻳ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ .
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺃ ﺕﺮﻗ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺍﻮﺒﺨﺘﻧﺍﻭ ﺍﺪﻓﻭ
ﻢﻀﻳ ﺔﺛﻼﺛ ﺦﻳﺎﺸﻣ ﻢﻫ : ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺤﺿ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺣﻷﺍ ، ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻌﻟﺍ ، ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ
ﻹﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟ ، ﺍﻮﻣﺪﻘﻴﻟﻭ ﻲﻧﺎﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ .
ﻲﻓﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﺇ ﻰﻟ ﻖﺸﻣﺩ ، ﻲﻧﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺳﺃﻭ ﺇ ﻰﻟ ﻖﺸﻣﺩ ، ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻠﺑﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺖﻴﺑ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﻋ
ﺩﺎﻤﺣ ، ﻯﺮﺟﻭ ﺵﺎﻘﻧ ﺩﺎﺣ ﺖﻔﺸﻛ ﻪﻴﻓ ﻞﻛ ﺷ ﺊ ، ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ
ﻊﻨﺘﻗﺍ ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻤﺣ ﺕﺎﻬﺟﻮﺑ ﻱﺮﻈﻧ ﻝﺎﻗﻭ : ﺇ ﻥ ﺩﺮﺠﻣ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ﺍ ﻵ ﻥ ﺑ ﺈ ﻥﻼﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ) ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ( ﺐﻠﻘﻴﺳ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ،
ﻚﻟﺬﻟ ﻯﺭﺃ ﺎﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﻛ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﻥﺃ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ ، ﺍﺮﻫﺎﻅ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﺜﻌﺑ ﻲﺑﺮﻋ ، ﺎﻨﻁﺎﺑﻭ ﻱﺮﻴﺼﻧ ﻱﻮﻠﻋ ، ﻊﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








246

ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺍ ﻹ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻴﺠﻟﺍ ، ﺔﻓﺎﻛﻭ ﻖﻓﺍﺮﻣ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻡﺪﻋﻭ ﺇ ﺎﻫﺩﺎﻨﺳ ﺇ ﻻ ﻦﻤﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻨﻣ .
ﻲﺧﺃ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻥﺎﻜﻣ :
ﻥﺇ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﺳ
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻳﺮﻴﺼﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻤﻬﻳ ﻢﻬﻳﻭ ﻞﻛ ﻲﺑﺮﻋ ،ﻢﻠﺴﻣ
ﻰﺘﺣﻭ ﻢﻬﻳ ءﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺣﺩﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻻ ﻥﻮﻟﺍﺰﻳ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻘﻓ ﻢﻫﺯﻮﻋﻭ ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻬﺟﻭ
ﺮﺟﺎﺘﺗ ﻢﻬﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﺒﻀﻟﺍ ﻦﻳﺮﻣﺂﺘﻤﻟﺍ
ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻌﺟﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﻔﻨﻟﺍ .
ﺔﺣﺍﺮﺼﺑﻭ ﻝﻮﻗﺃ ﺪﻘﻟ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻐﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﺝﺬﺴﻠﻟ
ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ، ﻥﺄﺑ ﻢﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﻦﺴﺤﺘﺘﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻢﻠﺤﻟﺍ ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ... ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺃ ﺭﻭﺪﻳ ﻢﻫﺪﻠﺨﺑ ﻥﺄﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺓﺮﻴﻄﺧ ... ﺓﺮﻴﻄﺧﻭ ﺍﺪﺟ ..!!
ﺎﻴﻓ ﻲﺧﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺡﺩﺎﻜﻟﺍ :
ﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﻴﻤﺿ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ، ﺮّﻜﻓﻭ ﻙﺮﻴﺼﻤﺑ ﺮﻴﺼﻣﻭ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ،
ﺍﺫﺇ ﺐﻟﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺏﺪﺣ
ﺏﻮﺻﻭ !!
ﻰﺤﻨﺗﻭ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺔﻠﻠﻀﻤﻟﺍ !!
ﺖﻧﺃﻭ ﺎﻳ ﺧﺃ ﻲ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ :
ﺇ ﻢﺣﺭ ءﺎﻄﺴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺭﻭﺮﻐﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﻼﻓ ﺪﻘﺤﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﺪﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻔﺼﻟﺍ ، ﻝﺎﻌﺗﻭ ﻲﻌﻣ ﺃﺮﻘﻨﻟ ﺔﻳﻮﺳ ﻩﺬﻫ
ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻳ ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍ ﻂﻄﺨﻳﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ءﺎﻨﺑﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ، ﻥﺎﻛﻭ ﻰﻟﻭﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺓﺮﻄﻴﻨﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺪﻬﻤﺗ ءﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻦﻳﺭﻮﻋﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ .


ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








247

• ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻥﺍﺭﻮﻋﻷﺍ :
ﻩﺬﻫ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺍﺪﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻳﻭﺭﺃ ، ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ
ﺔﻴﻓﺍﺮﺧ ﺎﻳ ﻲﺧﺃ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ، ﻞﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﺺﻧ ﻱﺰﻣﺭ ،
ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﺱﻮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺒﺘﻛ
ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ، ﻚﻴﻟﺇﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ :
...) ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺦﻳﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺩﺎﺗﻭﻷﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ، ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻡﺍﺮﻬﺑ
ﻲﻓ ﻊﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ، ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ، ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺣ ﻢﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ ، ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﻡﺍﺮﻬﺑ ﻲﻓ
ﺪﺗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺮﺸﻋ ﺕﺎﺟﺭﺩ ، ﻥﻮﻜﻳ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺪﻗ
ﺕﺮﻬﻅ ﻪﻣﻼﻋﺃ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺮﺸﻟﺍ ، ﺎﺒﻛﺍﺭ ﻥﻮﻤﻴﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﻤﻴﺑﻭ ﻭﺫ
ﺭﺎﻘﻔﻟﺍ ﻥﻮﻨﺴﻤﻟﺍ ، ﺮﻬﻄﻴﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻀﻘﻳﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺐﺼﻨﻳﻭ
ﻡﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺎﻌﻟﺍ ، ﻰﻬﻨﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﻢﻌﻄﻳﻭ
ﻊﺋﺎﺠﻟﺍ ، ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻞﺼﻳ ﻡﺍﺮﻬﺑ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،
ﻥﻮﻜﻳ ﺐﺣﺎﺻ ﺙﺪﺣ ﻢﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﺪﻗ ﺖﻠﺻﻭ ﻪﺗﺎﻳﺍﺭ ﻰﻟﺇ
ﻖﺸﻣﺩ ، ﺖﻬﺠﺗﺍﻭ ﻪﺷﻮﻴﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻘﺘﻠﺘﻟ ﻊﻣ ﺵﻮﻴﺟ
ﺩﺭﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ، ﻷﻸﺘﺘﻓ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻴﺳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻠﻅﻷﺍ
ﺡﺎﺒﺷﻷﺍﻭ ﻡﺎﺘﻳﻷﺍﻭ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ ﺏﺎﺒﻘﻟﺍ ، ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ، ﻡﻭﺪﻳﻭ ﺰﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﺅﺭ ﻲﻟﺍﻮﻌﻟﺍ ،
ﻑﺮﻓﺮﺗﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻕﻮﻓ ،ﻝﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻴﻌﺒﺳ ﺎﻣﺎﻋ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ،
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ، ﻪﻣﺪﺨﻳ
ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﷲﻭ ﻢﻠﻋﺃ .(
ﺍﺬﻫ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﺱﻮﺳﻷﺍ ﺔﺤﻔﺻ ) 213 ( ،
ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻘﺒﻄﻳ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ، ﻥﻮﻜﻔﻳﻭ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭ
ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﻳ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻤﻴﻈﻋ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻻﻭ ﻚﺷ ﻥﺃ
ﻱﺩﺎﻳﻷﺍ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺍ ءﺍﺭﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ، ﺦﻳﺎﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻥﻮﻘﺒﻄﻳ ﻩﺬﻫ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺿﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ :
ﻥﺇ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺃ ﺑ ﻮ ﺐﻴﻌﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻱﺃ ﺭﻮﻋﺃ ،
ﺐﺠﺘﺤﻴﺳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻁ ﺦﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ، ﻞﺘﺤﻴﻓ
ﻖﺸﻣﺩ ﻪﺠﺘﻳﻭ ﻮﺤﻧ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﻟ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








248

ﺪﻴﺣﻭ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ،ﺭﻮﻋﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻥﺍﺭﻮﻋﻷﺍ ﻡﻭﺪﻴﺳ ﺎﻤﻬﻤﻜﺣ
ﺓﺪﻣ ) 70 ( ﺎﻣﺎﻋ – ﻮﺑﺃﻭ ﺐﻴﻌﺷ ﻪﻧﻭﺮﺴﻔﻳ ﺎﻨﺨﻳﺎﺸﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻮﻫ
ﻲﺷﻮﻣ ﻥﺎﻳﺍﺩ – ﺙﺪﺣ ﻢﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ،ﻝﺍﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﺗ
ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻴﺠﻨﻟﺍﻭ ﺪﺳﺃ ﻦﻋ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﻦﻴﻌﻟﺍ ،
ﺐﺣﺎﺻ ﺙﺪﺣ ﻢﻴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﻭ ﻝﺍﺪﻟﺍ ، ﻼﻴﻬﺴﺗ ءﺎﻘﺘﻟﻻ ﻦﻳﺭﻮﻋﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻧ ﻲﺻﺎﻌﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ ﻡﻭﺪﻴﺳ ﺎﻤﻬﻜﻠﻣ ) 70 ( ،ﺔﻨﺳ ﻥﻷ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﺑ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﻡﺎﻴﻘﺑ ﺓﺮﻄﻴﺳ
ﺪﻴﺣﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺸﻣﺩ ﻰﺘﺣﻭ ﺮﻬﻧ ﻲﺻﺎﻌﻟﺍ ... ﺪﻌﺑﻭ ﻩﺬﻫ
ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻅﻭ ﻮﺑﺃ
ﺐﻴﻌﺷ .
ﻲﺧﺃ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﺴﻤﻟﺍ :
ﺍﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻧﺇﻭ ﻝﻮﻗﺃ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻧﺇ ﻯﺪﺤﺗﺃ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ
،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺖﻴﺗﺃ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﺮﻬﻅﻷ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﻥﺃ ﻖﺸﻣﺩ ﻢﻠﺴﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻥﺇ ﻲﻘﺑ ﺡﻼﺻ
ﺪﻳﺪﺟ ،ﻪﺘﻴﻧﺎﺑﺯﻭ ﺎﻣﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﻻﺇ ﻥﺃ ﻦﻣﺎﻀﺘﺗ ﻊﻣ ﻚﻘﻴﻓﺭ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺟ
ﺱﺪﻘﻣ ، ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﻻ ﺔﻓﺄﺷ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻨﺋﺎﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻌﺴﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ، ﺪﻗﻭ ﻖﺒﺳ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻖﺸﻣﺩ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﺎﻬﺑﻮﻨﺟ ﻥﻭﺩ ﺏﺮﺣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ، ﻞﺑ ﻡﻼﻜﺑ ﺭﺪﺻ ﻦﻋ ﻊﻳﺬﻣ ﺾﻳﺮﻣ ﻻ
ﻑﺮﻌﻳ ﺎﺌﻴﺷ .
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺔﻤﺣﺭﻭ ﷲ ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ،،،
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺥ .
ﺔﻠﺒﺟ ﻲﻓ 25 ﻭﺫ ﺓﺪﻌﻘﻟﺍ 1387 ﺔﻳﺮﺠﻫ "
1
.
ﻭ ﻲﻓ ﻦﻌﻤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺓﺪﻋ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻯﺪﺒﺘﺗ
: ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺓﺪﺑﺯ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺔﻣﺎﻫ
• ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﻛﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺳﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻫﺮﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ
1 - ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺭﻭﺮﺳ ﻦﻳﺯ .ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








249

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺖﺤﺑﺭ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﺕﺮﺴﺧ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ
ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ،ﻲﻧﺎﻨﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ
ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﺎﻤﻫﺮﻛﺫ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ
1
.

• ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﺎﻣﺃ
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺮﻛﺎﺷ ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﺔﻨﺳ 1976 ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻮﻬﻓ ،ﻡ
ﺚﻴﺣ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻌﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺿﺇ
،ﺎﻬﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﻢﻬﻔﻳ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻭﺬﺘﻳ ﺉﺭﺎﻗ ﻱﺃ ﻥﺃ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻥﺎﻴﻤﺘﻨﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺲﻔﻧﻭ ﻢﻠﻘﻟ ﺲﻔﻧ ﻥﺎﺴﻜﻌﻳﻭ
ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻟﺎﻏ ﻥﺃ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐ
ﺛﻮﻟﺍ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﻡﺄﺑ ﻩﺍﺮﻧ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒﺻﺃ ،ﺔﻘﻴ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺪﻌﺑ ،
ﻑﺎﺸﻜﻧﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺐﻟﺎ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻥﺇﻭ
ﻚﻟﺫ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺒﺘﻛﻭ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﺋﺮﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ
ءﺎﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﻬﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻫﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺯﺮﺑﺃ ﻮﻫ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﺇ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺍﺮﺘﻓﻹﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ﻞﺟﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺢﺿﻭﺃﻭ .

• ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻒﻳﺮﻁ ﻦﻣﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻂﻄﺧ ﻥﺃ ،
،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍءﻻﻭﻭ ﺔﻳﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺍ ﻢﻬﺠﻳﺯﺎﻫﺃ ﺎﻣﻭﺩ ﺎﻬﺤﻀﻔﺗ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺎﻳﺎﺒﺧ ﻒﺸﻜﺘﻓ ،
ﻦﻋ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﻮﻠﺗ ﺎﺗﺎﺒﺛﺇ ﻡﺪﻘﺗﻭ ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻦﻣ ﻢﻬﻟﻮﻘﻋﻭ ﻢﻫﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ﺶﻴﺠﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻪﺑ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ
ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺡﺮﺘﻘﻧﻭ ،ﻝﺎﻣﺁﻭ ﻂﻄﺧ
،ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻠﻟ ﻲﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻠﻜﻟﻮﻔﻟﺍﻭ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻥﻭﺩﻭ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺨﺘﺴﻴﻟ
ﻞﻴﻤﺠﺗ .
1 - ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ – : ﺹ 154

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








250

• ﻉﻼﻁﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻛﺆﺗ
،ﻢﻬﺗﺍﺩﺎﻴﻗ ﻂﻄﺧ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻥﻮﻛﺭﺪﻣ ﻢﻬﻧﺃﻭ
،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮﻴﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻠﻟ ﺎﻣﺎﻤﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻥﻮﺿﺍﺭﻭ ﻥﺃﻭ
ﺝﺎﺠﺘﺣﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺺﻘﻧﻭ ﻞﻬﺠﻟﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻡﺪﻋﻭ
ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟ ، ﻞﻁﺎﺑﻭ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﺝﺎﺠﺘﺣﺍ .
ﺔﻤﻟﺎﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻠﻌﺗﻻ ﺪﻘﻓ
،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻹﺍﻭ ،ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻣﻭ
ﻒﻴﺳ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧﻭ ﺔﻴﻘﺗ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻤﻧﺇ
ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣﺭﺎﻌﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺭﻭ ،ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﺍﺬﻟ ، ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺎﻓ ﺔﻤﺣﺮﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻠﻟ ، ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟﺍ ، ﻢﺘﻴﻟ ﺪﻘﺗ ﻳ ﻤ ﻢﻬ
.ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ءﺍﺪﻓ ﺶﺒﻛ

• ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍﻭ ﺖ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻞﻤﺠﻤﻟ
،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻟﺍ ﻋﺮ ﺔﻳﺎ ﻭ ﻟﺍ ﻤﺤ ﺔﻳﺎ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ
ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑﻭ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ، ﺍﺬﻫ ﻢﺠﻧﻭ
ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﻢﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻹﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ .

• ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻩﻮﻋﺪﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺖﻘﻟﺃ
ﺗﺄﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻲ
ﺔﻄﻘﻧﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﻠﻟ
ﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻘﺘﻟﻹﺍ ﺍ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺰﻛ

• ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻣﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﺓءﻮﺒﻧ
ﺎﻬﻴﻘﻠﺗﻭ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗﻭ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧﻭ ،ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻌﺑ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻌﺒﺘﻳ ﻦﻤﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻛ ،

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








251

ﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻢﻬﺘﺜﻳﺭﻭ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺒﻌ
ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ، ﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳﻭ
ﺍ ﺩﻮﻬﻳ ،ﻢﻳﺩﺭﺎﻔﺴﻟﺍ ﺩﻮﻬﻳ ﻭﺃ ﺭﺰﺨﻟ ﻑﺪﻬﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﻈﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮ ﻑﻭ
ﺎﻫﺯﺎﺠﻧﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ .ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ

• ﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ﻻ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﺕﺎﻳﺎﻏﻭ ﻄﺨﺗ ﺌ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﻥﺇﻭ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺎﻬ
ﻮﻫﻭ) ﺱﻮﺳﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻠﻛ ﷲ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻦﺑ ﺩﻭﺍﺩ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﺠﺑ ءﺎﻤﻜﺣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻪﻔﻴﻟﺄﺘﻟ ...
ﻭ ﻩﻼﻣﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻣ
ﻥﻮﻣﺄﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﻞﻌﺠﻓ ﻪﻟ ﺔﻳﻻﻭ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻌﺑ (
1
،
ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ ﻥﺇ ﻥﺃ
ﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻢﺳﺎﻘﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼ
ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ .
ﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻨﻌﺗﻭ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻥ ﻖﻨﺘﻋﺍ ﺎﻨﻳﺩ ﺎﻫﺬﺨﺗﺍﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﻳ ﻥﺎﻛ ،ﺓﺪﻴﻘﻋﻭ ﻭ ،ﺮﺧﺂﺑ
ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧﻭ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺗ ﻊﻀﺗ ﺓءﻮﺒﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺶﺣﻮﻟﺍﻭ ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣ
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺚﻴﺣ ، ﻥﺎﻛ ﻑﺪﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻟﺍ ﺓءﻮﺒﻨ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ، ءﺎﺿﺭﺇ ﻟ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ (ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ) .
ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻘﺘﺳﺍ ﺔﻨﺳﻵﺍ ﺓﺄﻤﺤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣﻭ
،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻢﻬﺋﺩﺎﺒﻣﻭ
ﻣ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺣﺇ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻴﻟ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦ
.ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻪﺑ ﻡﺎﻗﺎﻣ
،ﻪﺗﺎﻤﻠﻛﻭ ﻪﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻅﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ : " ﻥﺇ
ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻭﺮﺿ ﺎﻨﺒﻫﺬﻣ ﻥﺃ ﺎﻨﺘﻤﺋﻷ
ً
ﺎﻣﺎﻘﻣ ﻻ ﻪﻐﻠﺒﻳ ﻚﻠﻣ ﺏﺮﻘﻣ ﻭ ﻻ
ﻲﺒﻧ ﻞﺳﺮﻣ . ........ . ﻭ ﺪﻗ ﺩﺭﻭ ﻢﻬﻨﻋ ) ﻉ ( ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻊﻣ ﷲ ﺕﻻﺎﺣ
1 - ﺏﺎﺘﻛ ﺱﻮﺳﻷﺍ - ﺮﻔﻌﺟ ﺞﻨﻜﻟﺍ ﻲﺷﺪﻧﺪﻟﺍ - ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








252

ﻻ ﺎﻬﻌﺴﻳ ﻚﻠﻣ ﺏﺮﻘﻣ ﻭ ﻻ ﻲﺒﻧ ﻞﺳﺮﻣ "
1
.
ﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﻦﻋ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ : " ﺪﻘﻟ ءﺎﺟ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ
ً
ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ
ءﺎﺳﺭﺇ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ، ﻢﻬﻨﻜﻟ ﻢﻟ ﺍﻮﺤﺠﻨﻳ ، ﻰﺘﺣ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ
ﻢﺗﺎﺧ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﺟ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻟ ﺢﺠﻨﻳ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ، ﻭ
ﻥﺇ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﺠﻨﻴﺳ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ "
2
.
ﻝﻮﻘﻳﻭ
ً
ﺎﻀﻳﺃ : " ﻲﻧﺇ ﻒﺳﺄﺘﻣ ﻦﻳﺮﻣﻷ ، ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻜﺤﻟﺍ
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻟ ﺢﺠﻨﻳ ﺬﻨﻣ ﺮﺠﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻣﻮﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻰﺘﺣﻭ
ﻲﻓ ﺪﻬﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ، ﻢﻟﻭ ﻢﻘﺘﺴﻳ ﻡﺎﻈﻧ
ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ "
3
.
ﻞﺑ ﻢﻬﺘﻳ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻡﺪﻌﺑ ﻎﻴﻠﺒﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻓ ﻝﻮﻘﻴ : " ﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﻥﺃ ﻲﺒﻨﻟﺍ ، ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ
ﻎﻠﺑ ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻣﺎﻣﻹﺍ
ً
ﺎﻘﺒﻁ ﺎﻤﻟ ﺮﻣﺃ ﷲ ﻪﺑ ، ﻝﺬﺑﻭ ﻲﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﺎﻤﻟ ﺖﺒﺸﻧ ﻲﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻞﻛ ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻟﻭ ﺕﺮﻬﻅ ﺕﺎﻓﻼﺧ ﻲﻓ
ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻪﻋﻭﺮﻓﻭ "
4
.
ﻭ ﻒﺼﻳ ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ﻢﻬﺘﻤﺋﺃ ﻪﻟﻮﻘﺑ : " ﻻ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﻢﻬﻴﻓ ﻮﻬﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻔﻐﻟﺍﻭ "
5
. . . ﻭ : ﻝﻮﻘﻳ " ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ "
6
. . . ﻭ
ﺐﺴﻨﻳ ﻢﻬﻟ ﺔﻔﺻ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﻝﻮﻘﻴﻓ : " ﻥﺈﻓ ﻡﺎﻣﻺﻟ
ً
ﺎﻣﺎﻘﻣ
ً
ﺍﺩﻮﻤﺤﻣ
ﻭ ﺔﻓﻼﺧ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻬﺘﻳﻻﻮﻟ ﻭ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﺭﺫ
ﻥﻮﻜﻟﺍ ،" ﺎﻣﺃ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻢﻬﻔﺼﻴﻓ ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻝﻮﻘﻴﻓ : " ﻭ
ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺄﺑ ءﺎﻴﺒﻧﻻﺍ ﻢﻟ ﺍﻮﻘﻓﻮﻳ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ، ﻭ ﺃ ﻥ ﷲ
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺚﻌﺒﻴﺳ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ
ً
ﺎﺼﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ءﺎﻴﺒﻧﻻﺍ " .
1 - ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺹ 52 .
2 - ﺏﺎﻄﺧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻯﺮﻛﺫ ﺪﻟﻮﻣ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ 15 ﻥﺎﺒﻌﺷ 1400 ـﻫ .
3 - ﺏﺎﻄﺧ ﻩﺎﻘﻟﺃ ﻲﻓ ﻯﺮﻛﺫ ﺪﻟﻮﻣ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ 9 / 8 / 1984 ﻡ
4 - ﺏﺎﺘﻛ ﻒﺸﻛ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﺹ 55
5 - ﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺹ 91
6 - ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺹ 113

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








253

ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﻦﺌﻟﻭ
ﺔﻴﺜﻌﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﻮﺠﻤﻟﺍ ﻪﺘﺤﻨﺟﺄﺑ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻨﻣﺆﻣ ﺏﻮﻠﻗﻭ ،ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﺠﻣ ﺪﻋﺍﻮﺴﺑ ،ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ
ﻢﻬﻓ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺎﻬﻳﺮﻜﻔﻣﻭ ﺎﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﻝﻮﻘﻋﻭ
ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻑﻼﺣﻷﺍ ﺍﻭﺪﺻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﺑﺁ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺛﺭﻭ
.ﺓﺮﺳﺎﺧ ﺔﺒﺋﺎﺧ ﺎﻫﻭﺩﺭﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ
ﺪﻗﻭ : ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺪﻟﻭ 661 ـﻫ - 1263 : ﺔﻨﺳ ﻲﻓﻮﺗﻭ ﻡ
728 ـﻫ - 1328 ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻼﻤﺣ ﻩﺮﻐﺻ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻋ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ،ﻡ
ﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﺮﺒﻴﺑ ﻦﻴ ،ﻦﻴﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍﻭ
.ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻙﺍﺬﻧﺁ ﻩﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛﻭ
ﻯﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﺒﻟﺎﻜﺗ ﺏﺮﻄﻀﻣ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﻮﺟ ﻲﻓ ﺵﺎﻋ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ
ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻴﻛ ﻊﻤﺘﺟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ، .ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻐﺑ
ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻉﺮﻋﺮﺗﻭ
ﺍﻭ ،ﻻﺎﺠﺳ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻴﻤﺗ ﺔﻔﻜﻟ
ﺎﻫﺎﻳﺍﻮﻧ ﺖﻧﺎﺑﻭ ،ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻔﺸﻜﺗﻭ
ﻲﻓ ﺔﻓﺯﺎﻧ ﺎﺣﻭﺮﺟ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺧﻭ ﺎﻫﺭﺪﻏ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ
ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺪﺴﺟ
ﻩﺎﺠﺗ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ، ﺎﻬﻛﺭﺎﺸﻳﻭ
،ﺎﻬﺷﺎﻌﻣ ﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﺧ ﺔﻴ
.ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺍﺪﻟﺍﻭ ﺓﺮﻳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ءﺍﺪﻟﺍ ﻒﺼﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻯﻮﺘﻓ ﺕءﺎﺟﻭ
ﻦﻣ ﺭﺬﺤﺗﻭ ،ﻪﺒﻗﺍﻮﻋﻭ ﻩﺭﺎﻄﺧﺃ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﻪﺿﺍﺮﻋﺃ ﺡﺮﺸﺗﻭ
ﺔﻣﻷﺍ ﻮﻋﺪﺗﻭ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﺘﺳﻹﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﺗﺮﺻﺎﺤﻤﻟ
ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻢﻠﻜﺗ ،ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻴﺒﻓ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺪﻗ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻨﺳﺁ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،
ﻦﻁﺎﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﻧﻮﻋﺪﻳ ، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧﻭ ﻪﻟﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻓﺮﻌﺗ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








254

ﺎﻨﻓﺮﻋﻭ ،ﻩﺭﺪﺼﻣﻭ ﻪﻧﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺖﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻁﺎﻴﺷﻭ ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺿﻭ ﻞﺑﺎﺑ ﺓﺮﺤﺳﻭ ﻥﻮﻣﺁ ﺔﻨﻬﻛ ﺔﺒﻌﺟ
ﻤﻴﻠﺳ ﺕﺪﺴﻓﺃﻭ ﺕﺪﺴﻓﻭ ﺖﻠﺿﺃﻭ ﺎﻬﺑ ﺖﻠﻀﻓ ،ﻥﺎ .
ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﻭ ﻦﻴﻴﻬﻟﻹﺍ ﺙﺭﻮﻏﺎﺜﻴﻔﻛ
ﻭ ﻮﻄﺳﺭﺃ ، ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺐﻫﺬﻣﻭ ﺎﻬﺴﻳﺪﻘﺗﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ،
ﺐﻴﻐﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﺒﺒﺳ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ
،ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻢﻬﻟ
ﺎﻀﻌﺑ ، .ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﻛ
ﻢﻬﻧﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻻ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﻟﺎﺑ ﻻﻭ ﻪﻟﻮﺳﺮﺑ ﻻﻭ ،ﻪﺑﺎﺘﻜﺑ
ﻻﻭ ﺮﻣﺄﺑ ﻻﻭ ﻲﻬﻧ ﻻﻭ ﺏﺍﻮﺛ ﻻﻭ ﺏﺎﻘﻋ ﻻﻭ ﺔﻨﺟ ﻻﻭ ،ﺭﺎﻧ ﻻﻭ ﺪﺣﺄﺑ
ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻻﻭ ﺔﻠﻤﺑ ﻦﻣ
ﻞﻠﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺇﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻬﻠﻠﻣﻭ ﻢﻬﻗﺮﻓ ﻥﺃ ﻦﻴﺑﻭ ،
: ﺖﻋﻮﻨﺗﻭ ﺎﻫﺅﺎﻤﺳﺍ ﻓ ﺓﺪﺣﻼﻤﻟﺎ ﻭ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺮﺨﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺍﺮﺤﻧﻹ ﺕﺎﻌﻳﺮﻔﺗﻭ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ
ﻭ ﻢﻬﻓﺪﻫ ﻮﻫ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﺾﻘﻧ
ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺎﺑ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻫﺎﻈﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﺎﻬﻨﻁﺎﺑ
ﺪﺤﺟ ﻥﻭﺪﺼﻘﺘﻳ ﻢﻫﻭ ﻖﻟﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ ءﺍﺰﻬﺘﺳﻹﺍﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻦﻤﺑﻭ
ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ، ﻰﺘﺣ ﺪﻗ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﻢﺳﺍ ﷲ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ .ﻪﻠﺟﺭ
ﻪﻨﻳﺮﻗﻭ (ﻱﺯﻮﺳﺭﻷﺍ ﻲﻛﺯ) ﻲﻛﺎﻄﻧﻷﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍﻭ
ﺎﻋﺩ ﺎﻣﻭ ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧﻭ ﻮﻛﻻﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،ﻖﻠﻔﻋ
ﻢﻛﺎﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻣ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﻥﻮﻴﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﺔﺤﻴﺒﺸﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺟﺇﻭ ،ﻒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﺲﻴﻧﺪﺗﻭ ،ﺪﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﻡﺪﻫ ﻦﻣ
،ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻐﻟﺇﻭ ﺮﺋﺎﻌﺸﻠﻟ ﻢﻬﺘﺑﺭﺎﺤﻣﻭ ،ﻢﻬﻤﻨﺼﻟ ﺩﻮﺠﺴﻟﺍ
ﺎﻣﻭ ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺠﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








255

ﻢﻫﻭ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﺃ ﻥ ﺍﻮﻧﺎﻛ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻠﻟ ﻦﻴﺒﻟﺎﻁ ﻢﻬﺴﻨﺟ ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻋﺰﻠﻟ ﻦﻴﺒﺤﻣﻭ ، ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﺎﻬﺒﻠﻁ ﻲﻓ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ
ﻞﺘﻗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺒﻠﻁ ﻲﻓ ءﺎﺳﺃ ، ﻦﻣ ﻰﺳﻮﻣﻭ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﻥﻮﻠﻌﺠﻳﻭ
ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ، ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻌﺠﻳﻭ .
ﻢﻬﻤﻬﺗﺍ ﺚﻴﺣ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻴﻤﺧ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﻲﻫﻭ
ﺪﻴﺳ ﻢﻬﺗﺍﻭ ،ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻦﻋ ﺹﻮﻜﻨﻟﺎﺑ ﻞﺳﺮﻟﺍ
.ﻩﺮﺸﻨﺑ ﷲ ﻩﺮﻣﺃ ﺎﻤﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻢﺘﻛﻭ
ﻭ ﻦﻣ ﺮﻄﺧﺃ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺭﺮﻘﻳ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﻮﺘﺳﺍ ﺎﻤﻧﺈﻓ ،ﺞﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍ
ﻢﻬﺗﺪﻧﺎﺴﻣﻭ ﻢﻬﺘﻧﻮﻌﻤﺑ ﻢﻬﺘﻧﺎﻴﺧﻭ ، ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺗ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻢﻬﻧﺍﺪﻠﺑ ﺍﻮﻤﻠﺳﻭ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺰﺟ ﻲﻓ
،ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻠﻟ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﻰﺘﺣ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ .
ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺷﻭ ﺩﺍﺪﻐﺒﺑ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺍﻮﻠﺘﻗﻭ ﺭﺎﺘﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﻮﻔﻟﺎﺤﺗﻭ ﻩﺬﻫ
ﺔﻤﻳﺮﺠﻟﺍ ءﺎﻌﻨﺸﻟﺍ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻩﺭﺪﻏﻭ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺡﺪﺘﻣﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻨﻴﻤﺨﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺹﺮﺣﺃ ﻢﻬﻓ ،
ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺒﺋﺎﺼﻣ ﻢﻬﺗﺎﺒﻜﻧﻭ ﻞﺣﺍﻮﺴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ .ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺩﺮﻁﻭ
ﻦﻴﺑ ﻱﺪﺑﻷﺍ ﻖﺸﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻫﺎﻛ ﺎﻨﻟ ﻙﺮﺗ ﺪﻗﻭ
ﺔﺠﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻗ ﺑ ﺲﻣﻷﺎ ﺏﺍﺪﺘﻧﻹﺍﻭ
ﻖﺣﻼﻟﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ .
ﻪﺗﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻳ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺺﻧﻭ
ءﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻟﺍﻮﺣﺃ
ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟﻭﺬﺨﻤﻟﺍ ﺞﻧﺮﻓﻹﺍ ءﻼﻴﺘﺳﺍ ، ﺎﻤﻠﻓ
ﻢﻬﻟﻼﺿ ﺮﻬﻅﻭ ﻢﻬﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻧﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺕءﺎﺟ ﻢﻬﻧﺃ ﻱﺃ ،
ﺍﻮﻠﻅ ﻢﻬﻌﺋﻼﻁ ﻰﻔﻧ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﻥﻮﻤﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








256

ﻢﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻡﻭﺪﻗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺯﺭﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻁﺎﺸﻧ ﻢﻬﻟ ﺪﺒﻳ
1
.
ﺵﺎﺤﺟ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻑﺮﺼﺗ ﻥﺇ ، ﻢﻜﺸﻣ ﻦﺑ ﻡﻼﺳ ﺓﺃﺮﻣﺍﻭ ، ﻲﻴﺣﻭ
ﺐﻄﺧﺃ ﻦﺑ ، ﺭﺎﺒﺣﻷﺍ ﺐﻌﻛﻭ ، ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍﻭ ، ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ ،
ﻦﻴﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍﻭ ، ﺮﻴﻤﻧ ﻦﺑﺍﻭ ، ﻲﺒﻴﺼﺨﻟﺍﻭ ، ﺪﻠﻴﺸﺗﻭﺭﻭ ، ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ
ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﻻﺎﻤﻋﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ،ﺶﺣﻮﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻳﺮﺸﻟﺍ ﻑﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺪﺣﺍﻭ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻧﺇ ، ﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﺍﺪﺗ ﺄ ﻝﺎﻜﺷ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺓﺮﻣﺍﺆﻣ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻬﺿﺮﻓ
ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ، ﻡﺪﻗﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﻜﻴﺣﻭ ﺎﻫﺅﺍﺰﺟﺃ ﺖﻤﺳﺭ
ﺭﻮﻫﺪﻟﺍ ، ﻲﻬﻓ ﺮﻴﺴﺗ .ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻻﻭ ﻞﻠﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﺒﻴﺗﺭ ﻰﻄﺨﺑ
ﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺍﺬﻬﻓ ﻹ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻥﺎﻤﻳ ،
ﻴﺸﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳﻭ ﺎ ﻁ ﻴ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻦ ﺔﻴﻣﺎﺧﺎﺤﻟﺍ ،
.ﻪﻌﺋﺎﻗﻭﻭ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻴﻄﻌﻴﻟ
ﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﻭ " : ﻝﻮﻘﻳ ﻰﻟﺎﻌ ﱠ ﻥ
ِ

ُ
ﻢُ ﻜ


َ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﻱﺬﱠﻟﺍ
َ

َ

َ

ِﺕﺍﻭﺎﻤ

ﺴﻟﺍ
َ
ﺽﺭ
َ
ﻷﺍ
َ
ﻭ ﻲﻓ ِ ﺔ

ﺘِ ﺳ
ٍ
ﻡﺎ
ّ

َ


ﻢُﺛ ﻯﻮ
َ
ﺘﺳﺍ ﻰ
َ

َ

ِ
ﺵﺮ
َ
ﻌﻟﺍ
ﻲِ ﺸﻐ
ُ

َ
ﻞﻴﱠﻠﻟﺍ
َ
ﺭﺎﻬ

ﻨﻟﺍ
ُ

ُ
ﺒُﻠﻄ
َ
ﻳ ﺎً ﺜﻴﺜ
َ

َ
ﺲﻤ

ﺸﻟﺍ
َ

َ

َ
ﻤَ ﻘﻟﺍ
َ

َ
ﻡﻮﺠﱡ ﻨﻟﺍ
َ


ٍ
ﺕﺍﺮ


َ

ُ
ﻣ ِ ﻩ
ِ
ﺮﻣ
َ

ِ
ﺑ ﻻ
َ

ُ

َ

ُ
ﻖﻠ
َ
ﺨﻟﺍ
ُ
ﺮﻣ
َ
ﻷﺍ
َ

َ

َ
ﺭﺎﺒ
َ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﱡ ﺏ
َ

َ
ﻦﻴﻤ
َ
ﻟﺎﻌﻟﺍ
﴿ ٥٤ ﴾ " – .ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ
" : ﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ
َ

ُ

َ
ﻭ ﻱِ ﺬﱠﻟﺍ ﻲِﻓ ِ ءﺎ
َ


ﺴﻟﺍ
ٌ
ﻪـ
َ

ِ
ﺇ ﻲِﻓ
َ

ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ
ٌ
ﻪـ
َ

ِ


َ

ُ

َ

ُ
ﻢﻴِﻜ
َ
ﺤْ ﻟﺍ
ُ
ﻢﻴِﻠ
َ
ﻌْ ﻟﺍ ﴿ ۸٤ ﴾ " – .ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ
ﻥﻮﻨﻘﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻠﺷﺎﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﺓﺮﻣﺍﺆﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻥﺇ
،ﺔﺼﺣﺎﻓ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ﻬﻌﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻴﻓ ﺎ ءﺎﻨﺑ
ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﺎﻣ ﻥﺇﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺖﺑﺭﺎﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻣﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ، ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﻮﻫ
ﻪﻟ ءﻻﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋﻭ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ،
1 - ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ – .ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻯﻮﺘﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








257

ﺪﻴﻜﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺮﺟﺇﻭ ﻪﻠﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ .
ﻥﺇﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻻ ﺔﻨﺳ ﻲﻫﻭ ،ﻞﻁﺎﺒﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﻓﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
" ﺍﺪﺑﺃ ﻒﻠﺨﺘﺗ
َ

ْ

َ
ﻭ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ َ ﻻ
ُ
ﻒِﻠ
ْ

ُ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ُ

َ

ْ

َ


ﻦِﻜـ
َ

َ

َ
ﺮَ ﺜْ ﻛ
َ

ِ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
َ ﻻ َ ﻥﻮ
ُ

َ

ْ

َ
ﻳ ﴿ ٦ ﴾ ´ - .ﻡﻭﺮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺖﻤﺼﻗ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻲﻨﺑ ، ﺵﻭﺮﻌﺑ ﺕﻮﻫﻭ
ﻦﻴﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻜﻣﻭ ﺪﻴﻛ ﺕﺩﺭﻭ ،ﺮﺼﻴﻗﻭ ﻯﺮﺴﻛ
ﻝﻮﻐﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺮﺒﻜﺘﺳﺍﻭ ﺮﺒﻜﺗﻭ ﻰﺘﻋﻭ ﻰﻐﻁ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟﻭ
" : ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺭﺎ
َ
ﺒْ ﻜِﺘ
ْ
ﺳﺍ ﻲِﻓ
ِ

ْ

َ
ْ ﻷﺍ
َ
ﺮْ ﻜ
َ

َ

ِ

ِّ


ﺴﻟﺍ َ ﻻ
َ


ُ
ﻖﻴِ ﺤ
َ

ُ
ﺮْ ﻜ
َ
ﻤْ ﻟﺍ
ُ

ِّ


ﺴﻟﺍ ﱠ ﻻ
ِ
ﺇ ِ ﻪِﻠ
ْ

َ

ِ

ْ

َ
ﻬَ ﻓ َ ﻥﻭ
ُ
ﺮُﻈﻨ
َ
ﻳ ﱠ ﻻ
ِ

َ



ُ

َ
ﻦﻴِﻟ


َ
ْ ﻷﺍ

َ
ﻠَ ﻓ
َ
ﺪِﺠ
َ
ﺗ ِﺖ


ُ
ﺴِﻟ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ً
ﻼﻳِ ﺪ
ْ

َ
ﺗ ﻦ
َ

َ

َ
ﺪِﺠ
َ
ﺗ ِﺖ


ُ
ﺴِﻟ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺍ
ً
ﻼﻳ
ِ

ْ

َ

﴿ ٤۳ ﴾ " - ﺮﻁﺎﻓ
ﻢﻫﺪﻠﺟﻭ ﻢﻫﺮﺒﺻﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻑﻮﻴﺴﺑ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟﻭ
ﻪﺋﺎﻴﻟﻭﺃﻭ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﺪﻴﺒﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﺒﺛﻭ " : ﻢ
ُ
ﻫﻮﻠِﺗﺎﻗ

ُ

ُ
ﻬﺑ
ِّ ﺬ
َ

ُ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﻢُ ﻜﻳﺪﻳ
َ

ِ
ﺑ ﻢِ ﻫ
ِ
ﺰﺨ
ُ

َ
ﻭ ﻢُ ﻛﺮ
ُ
ﺼﻨ
َ

َ
ﻭ ﻢ
ِ
ﻬﻴ
َ

َ
ﻋ ِ ﻒﺸ
َ

َ

َ
ﺭﻭﺪ
ُ


ٍ
ﻡﻮَ ﻗ
َ
ﻦﻴﻨِ ﻣﺆ
ُ
ﻣ ﴿ ۱٤ ﴾ ﺐِ ﻫﺬ
ُ

َ

َ
ﻆﻴ َ ﻏ ﻢ
ِ

ِ
ﺑﻮﻠُ ﻗ
ُ
ﺏﻮﺘ
َ

َ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﻰﻠ
َ
ﻋ ﻦ
َ


ُ
ءﺎﺸ
َ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ
َ

ٌ
ﻢﻴﻠ
َ

ٌ
ﻢﻴﻜ
َ
ﺣ ﴿ ۱٥ ﴾ " – .ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








258






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








259









ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺮﺸﻋ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ءﺍﺪﻨﻟﺍ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








260






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








261

ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻔﺻﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻁ ﻦﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺕﻭﺭ
ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﻞﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺒﻌﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ
،ﺔﺳﻮﻜﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﻁﺎﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻲﻓ
ﺡﻮﻀﻔﻤﻟﺍ ،ءﺎﻴﺣ ﻭﺃ ﻞﺠﺧ ﻥﻭﺩ ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻡﻼﺳﺇ ﺔﺛﺩﺎﺣ
ﻡﻼﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣﻭ ، ﻪﻣﻼﺳﺇ :
"
ْ

َ

ٍ

َ

َ

َ
ﻲِ ﺿ
َ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ ،
ُ

ْ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻗ : َ ﻎ
َ

َ

َ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
َ

ْ

ٍ
ﻡَﻼ
َ

ُ

َ
ﺪْ ﻘ
َ

ِ ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ َ ﺔ
َ
ﻨﻳِ ﺪ
َ
ﻤﻟﺍ ،
ُ
ﻩﺎ
َ

َ
ﺄَ ﻓ
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ : ﻲِ
ّ

ِ


َ
ﻚُﻠِﺋﺎ
َ

ْ

َ

ٍ
ﺙَﻼَﺛ َﻻ


ُ

ُ

َ

ْ

َ
ﻳ ﱠ ﻻ
ِ
ﺇ ﱞ ﻲ
ِ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻗ : ﺎ
َ

ُ



َ
ﺃ ِ ﻁﺍ
َ

ْ

َ

؟ِ ﺔ
َ
ﻋﺎ

ﺴﻟﺍ ﺎ
َ

َ

ُ



َ

ٍ
ﻡﺎ
َ

َ

ُ
ﻪُﻠُ ﻛ
ْ

َ

ُ

ْ

َ
ﺃ ؟ِ ﺔ


َ
ﺠﻟﺍ
ْ
ﻦِ ﻣ
َ

ِّ

َ
ﺃ ٍ ء
ْ

َ


ُ

ِ

ْ

َ

ُ

َ

َ
ﻮﻟﺍ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ؟ِ ﻪﻴ
ِ

َ

ْ
ﻦِ ﻣ
َ

ِّ

َ
ﺃ ٍ ء
ْ

َ

ُ

ِ

ْ

َ
ﻳ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ؟ِ ﻪِﻟﺍ
َ

ْ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ

ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ » ﻲِﻧ
َ



َ



ِ

ِ
ﺑ ﺎً ﻔِﻧﺁ
ُ
ﻞﻳ
ِ

ْ
ﺒِ ﺟ «

َ
ﻝﺎَ ﻗ :
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
َ
ﻙﺍَ ﺫ ﱡﻭ
ُ

َ
ﻋ ِ ﺩﻮ
ُ

َ
ﻴﻟﺍ
َ
ﻦِ ﻣ ،ِ ﺔَ ﻜِﺋَﻼ
َ
ﻤﻟﺍ
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ

ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ " : ﺎ


َ

ُ



َ
ﺃ ِ ﻁﺍ
َ

ْ

َ
ﺃ ِ ﺔ
َ
ﻋﺎ

ﺴﻟﺍ

ٌ
ﺭﺎ
َ
ﻨَ ﻓ
ُ

ُ

ْ

َ

َ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
َ
ﻦِ ﻣ
ِ

ِ

ْ

َ
ﻤﻟﺍ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ،ِﺏ
ِ
ﺮْ ﻐ
َ
ﻤﻟﺍ ﺎ


َ

َ

ُ



َ

ٍ
ﻡﺎ
َ

َ


ُ
ﻪُﻠُ ﻛ
ْ

َ

ُ

ْ

َ
ﺃ ِ ﺔ


َ
ﺠﻟﺍ
ُ

َ
ﺩﺎ
َ

ِ
ﺰَ ﻓ ِ ﺪ
ِ
ﺒَ ﻛ ،
ٍ
ﺕﻮ
ُ
ﺣ ﺎ


َ

َ

ُ

َ


ﺸﻟﺍ ﻲِﻓ ِ ﺪ
َ

َ
ﻮﻟﺍ : ﱠ ﻥ
ِ
ﺈَ ﻓ

َ

ُ


ﺮﻟﺍ ﺍَ ﺫ
ِ

َ
ﻲِ ﺸَ ﻏ َ ﺓ
َ

ْ

َ
ﻤﻟﺍ ﺎ
َ
ﻬَ ﻘ
َ

َ
ﺴَ ﻓ
ُ

ُ
ﺅﺎ
َ
ﻣ َ ﻥﺎَ ﻛ
ُ

َ


ﺸﻟﺍ ،
ُ

َ
ﻟ ﺍَ ﺫ
ِ

َ


َ

َ

َ
ﺳ ﺎ
َ

ُ
ﺅﺎ
َ
ﻣ َ ﻥﺎَ ﻛ
ُ

َ


ﺸﻟﺍ ﺎ
َ

َ
ﻟ "
َ
ﻝﺎَ ﻗ :
َ

ْ

َ

ُ

َ



َ

ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ،ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻢُﺛ

َ
ﻝﺎَ ﻗ : ﺎ
َ

َ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠ ﻥ
ِ

َ
ﺩﻮ
ُ

َ
ﻴﻟﺍ
ٌ

ْ
ﻮَ ﻗ ،
ٌ

ُ

ُ
ﺑ ْ ﻥ
ِ
ﺇ ﺍﻮ
ُ
ﻤِﻠ
َ
ﻋ ﻲِ ﻣَﻼ
ْ

ِ

ِ


َ

ْ
ﺒَ ﻗ ْ ﻥ
َ

ْ

ُ

َ

َ

ْ

َ
ﺗ ﻲِﻧﻮ
ُ

َ

َ
ﺑ ،
َ

َ

ْ
ﻨِ ﻋ ِﺕ
َ
ءﺎ
َ
ﺠَ ﻓ
ُ
ﺩﻮ
ُ

َ
ﻴﻟﺍ
َ

َ

َ

َ

ُ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
،
َ

ْ

َ
ﺒﻟﺍ
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ » ﱡ ﻱ
َ

ٍ

ُ

َ


ْ
ﻢُ ﻜﻴِﻓ
ُ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
ُ

ْ

ٍ
ﻡَﻼ
َ
ﺳ « ﺍﻮُﻟﺎَ ﻗ ،ﺎ
َ

ُ

َ

ْ

َ

ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ،ﺎ
َ
ﻨِ ﻤ
َ

ْ

َ
ﺃ ،ﺎ
َ

ُ

َ

ْ

َ

َ


ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ،ﺎ
َ

ِ

َ

ْ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﺭ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ »
ْ

ُ

ْ

َ

َ
ﺮَ ﻓ
َ

ْ ﻥ
ِ

َ

َ

ْ

َ

ُ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ « ﺍﻮُﻟﺎَ ﻗ :
ُ
ﻩَ ﺫﺎ
َ

َ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ْ
ﻦِ ﻣ ،
َ
ﻚِﻟَ ﺫ
َ

َ

َ
ﺨَ ﻓ
ُ

ْ

َ
ﻋ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ

ْ

ِ

ْ

َ

ِ

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ :
ُ

َ

ْ

َ
ﺃ ْ ﻥ
َ
ﺃ َﻻ
َ

َ

ِ
ﺇ ﱠ ﻻ
ِ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ُ

َ

ْ

َ

َ
ﻭ ﱠ ﻥ
َ
ﺃ ﺍ ً ﺪ


َ

ُ

ُ
ﻝﻮ
ُ

َ

،ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮُﻟﺎَ ﻘَ ﻓ : ،ﺎ
َ



َ

ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ،ﺎ
َ

ِّ

َ
ﺷ ﺍﻮ
ُ
ﻌَ ﻗ
َ

َ
ﻭ ِ ﻪﻴِﻓ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ "
1 - ﻁﺍﺮﺷﺃ : ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻣﻼﻋ .
2 - ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﺒﻛ : ﺕﻮﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺒﻜﻟﺎﺑ ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﺒﻴﻁﺃ ﺎﻫﺬﻟﺃﻭ .
3 - : ﺖﻬﺑ ﻊﻤﺟ ﺕﻮﻬﺑ ﻮﻫﻭ ﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺃﻮﺳﺃ ﺏﺬﻜﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻮﺑﺍﺬﻛ
ﻥﻭﺭﺎﻤﻣﻭ ﻻ ﻥﻮﻌﺟﺮﻳ ﻰﻟﺇ ﻖﺤﻟﺍ .
4 - ﺍﻮﻌﻗﻭ : ﻪﻴﻓ ﻱﺃ ﻩﻮﻣﺫ ﺍﻮﻨﻌﻁﻭ ﻪﻴﻓ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








262

ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻨﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺩﺭﻭﺃ ﺪﻘﻟ ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍﻭ
ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺍﺮﻗﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﺤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻤﺗ ،ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔ
ﺔﻌﻁﺎﺳ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ،ً ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﻬﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻹﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ، ﻥﺇﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﺩﺭﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ
ءﻻﺆﻫ ﻊﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻊﻔﻨﺗ ﻦﻟ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻡﻮﻘﻟﺍ
.ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻴﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧﻭ ،ﺎﻬﻧﻮﺸﻴﻌﻳ
ﻓ ﻤ ﻪﺘﻴﻔﻠﺧﻭ ﻡﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﺛﺪﺣ ﺎﻤﻬ
ﺔﻴﻤﻫﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻩﻭﺮﺒﺘﻋﺍﻭ ﻼﺻﺃ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺍﻭﺮﻜﻧﻷ ،ﺔﻴﺗﺍﺭﻮﺘﻟﺍ
ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺖﺒﺛﺃﻭ ﻞﻟﺩﻭ ﺚﺤﺑ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺍﻮﻨﻌﻁﻭ ،ﺔﻋﺮﺘﺨﻣ
ﻢﻬﺗﺩﺎﻗﻭ ﻢﻫﺭﻮﺳﻭ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻟﺩﺄﺑ ﻢﻬﺘﺌﺟ ﻮﻟﻭ ،ﻩﺭﻭﺩﻭ
ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺍﻭﺮﻜﻧﻷ ،ﻢﻬﺠﻳﺯﺎﻫﺃﻭ ، ﺭﺎﻜﻧﻹ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﻞﺑ
ﺔﻣﺎﺗ ﻥﺎﺘﻬﺑﻭ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻬﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺔﻣﺎﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻤﺗ ،ﺔﺨﺳﺍﺭ ﺔﻠﻣﺎﺷ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﻀﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،
ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻲﻫ ﻴﻠﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﺸﻧ ﺔﻴﺳﺭﺎﻓﻭ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺲ
ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﺻ
ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﺎﻨﺟﺃﻭ ﻢﻬﻗﺍﺮﻋﺃﻭ ، ﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﺒﺒﺳ
.ﻢﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺹﺎﻘﺘﻧﻹﺍﻭ ﻢﻬﺘﻧﺎﻜﻤﺑ ﻝﻭﺰﻨﻠﻟ
ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ
ﺖﻔﻠﺘﺧﺍﻭ ،ﻢﻬﺳﺎﻨﺟﺃﻭ ﻢﻬﻗﺍﺮﻋﺃﻭ ﻢﻬﻟﻮﺻﺃ ﺕﻭﺎﺴﺗ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻓ ،ﻢﻬﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋﻭ ﻢﻬﻗﻼﺧﺃ ،ﻡﻼﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻮﻫﺎﻬ
ﻢﻫ ﻩﻮﻔﺻﻭ ﺎﻤﻛ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﻱﺩﻮﻬﻳ
" : ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ،ﺎ
َ

ُ

َ

ْ

َ

ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ،ﺎ
َ
ﻨِ ﻤ
َ

ْ

َ
ﺃ ،ﺎ
َ

ُ

َ

ْ

َ

َ

ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ﺎ
َ

ِ

َ

ْ

َ
ﺃ ﻑﺮﻌﺗ ،"
ﻥﻮﻗﺎﻓﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﺠﻬﻨﻣ ﻡﺰﺘﻟﺍﻭ ﻪﻗﺪﺻﻭ ﻪﺑ ﻦﻣﺁﻭ ﻪﻓﺮﻌﻓ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺣﺃ ﻦﻣ ﺖﻬﺒﻟﺍ ﻥﻮﺑﺍﺬﻜﻟﺍ ، ﻘﻓ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺍﻭﺮﻜﻧﺃ ﺪ
ﻩﻮﺣﺮﺒﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﺴﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻟﺍﺯ ﻻ ﻢﻫﻭ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻌﺑﺍﺭ ،
ﻪﺴﻔﻧ ﻡﻼﺳ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﻮﺣﺪﻣ ﻱﺬﻟﺍ " : ،ﺎ
َ



َ


ُ

ْ
ﺑﺍ
َ
ﻭ ﺎ
َ

ِّ

َ
ﺷ ."

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








263

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺒﺛﺇ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺠﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،
ﻭ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟ ﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻣ ﻚﻟﺬﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﺻ
ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻪﺗﺎﻨﻴﺟ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺃ ﻪﻟﻮﺻ
.ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻛ ﻊﻤﺟ ﻩﺩﺎﻬﺟﻭ ﻪﻤﻠﻗﻭ ﻪﻣﺪﺑ ﺎﻬﻄﺧ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻧﺎﻳﺩﻭﻭ ﺎﻬﻟﻮﻬﺳﻭ ﺎﻬﻟﺎﺒﺟﻭ ﺎﻬﺑﺭﺎﻐﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﺭﺎﺸﻣ ﻦﻣ ، ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻠﺳ : ﺎﻬﺗﺎﺒﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﺖﻤﺿ ﻥﺎﻤ ،ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ، ﻪﻳﻮﺒﻴﺳﻭ ،ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺰﻄﻗ ، ﻭ ﻚﻠﻤﻟﺍ
ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ،ﺱﺮﺒﻴﺑ ﻢﻴﻠﺳﻭ ﺮﻴﺜﻛ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ .
ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻻﻭ ﺎﻳﺮﺼﻨﻋ ﻻﻭ ﺎﻴﻗﺮﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﺎﺜﺤﺑ ﻥﺇ
ﺐﺴﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺃ ﻭ ﻢﻬﻟﻮﺻ ﺃ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻢﻬﺳﺎﻨﺟ ﺃ ﻥﺃ ﺎﻧﺩﺭ
ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻥﻭﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﺔﻨﻴﺑ ﺔﻐﻣﺍﺩ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺪﻛﺆﻧﻭ ﺭﺮﻘﻧ
ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻔﺋﺍﺯ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺎﻔﺘﻟﻹﺍﻭ
ﻢﻬﻋﺎﻴﺷﺃ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻠﻀﻣ ﻢﻬﻧﺍﺮﻗﺃﻭ ﻦﻣ ﻗ .ﻞﺒ
ﺕءﺎﺟ ﺎﻤﻧﺇ ،ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻦﻤﻛ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻬﻤﺑ ﻤ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻢﺗﻭ ،ﻡﻮﺳﺮﻣ ﺭﻭﺩ ءﺍﺩﻷﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔ
ﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﺻ ﻻﻭ ،ﻆﺣ ﺔﺑﺮﺿ ﻻﻭ ،ﺎﻳﺩﺮﻓ ﺎﻬﻛﺮﺤﺗ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻨ
.ﻦﻴﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻑﺪﺻ
ﻮﻟﻭ ﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻨﻧ ﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﺴﺑﻼﻣﻭ ﻝﻮﺻ
ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ، ﻮﻟ ﺲﻔﻧ ﺎﻨﺘﻬﺟﺍ ﻭ ﺐﻋﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻋ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ
ﺔﺑﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻲﻔﺨﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺏﺬﻜﻟﺍﻭ ﺪﻤﻌﺘﺗﻭ ،ﻉﺍﺪﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻏﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺬﺨﺘﻣ ،ﺎﻬﺘﻛﺮﺤﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻀﺗﻭ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ءﺎﻔﺧﺇ
.ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻦﻴﻘﻘﺤﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﻼﻓﻺﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ
ﻞﻌﻟﻭ ﺃ ﺔﻣﻷﺎﺑ ﻞﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻢﻈﻋ ، ﻦﻣ ءﺎﺟ ﺎﻤﻧﺇ ﻝﺎﺜﻣﺃ ءﻻﺆﻫ
ﻦﻴﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ (ﺶﻳﻭﺍﺭﺪﻟﺍ) ﻰﺤﻤﺗﻭ ،ﻢﻬﻟﻮﺻﺃ ﻰﻔﺨﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻢﻬﻟﻮﺣﻭ ﻢﻬﻟ ﺞﺴﻨﺗﻭ ،ﻢﻫﺭﺎﺛﺁ ﺔﺒﺋﺎﺧ ﺓﺭﻭﺰﻣ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣﻭ ﺺﻴﺻﺎﻗﺃ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








264

،ﺔﻠﻠﻀﻣ ﻢﻬﻓ ﺍﻮﺛﺭﻭﺃﻭ ،ﺕﺎﺒﻜﻨﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍ ﻊﺸﺑﺄﺑ ﺍﻮﺒﺒﺴﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ
.ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﺄﻗﺮﺗ ﻢﻟ ﺔﻓﺯﺎﻧ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ ﺎﺣﺍﺮﺟ ﺔﻣﻷﺍ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻥﺇ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻤﻜﺘﺴﻣ
ﻥﻮﻣﺁ ﺔﻨﻬﻛ ﻦﻣ ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ءﺎﻴﻟﻭﺃ ﺐﻛﺭ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻨﻴﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻛ ﻻﺎﺑﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺃﻭ ﻞﺑﺎﺑ ﺓﺮﺤﺳﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺑﺃﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺎ
.ﻢﻬﻘﺤﻟ ﻭﺃ ﻢﻬﻘﺒﺳ ﻦﻣﻭ ﺐﻴﻌﺷ ﻲﺑﺃﻭ ﻦﻴﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍﻭ
ﺑ ﻻﻭ ﺄ ﻢﻬﻧﺎﺘﻬﺑﻭ ﻢﻫﺭﺎﻜﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﻜﻨﻤﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺱ ، ﻰﺘﺣ
ﺎﻬﺒﺟﺍﻭ ﻢﺘﺗﻭ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺑﺍﺩ ﻞﻤﻜﺗ ، ءﻻﺆﻫ ﻒﺸﺘﻜﻴﻓ
ﻥﻭﺮﻜﻨﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃﻭ ﻢﻬﺗﺎﻗﻭﺃﻭ ﻢﻬﻟﺍﻮﻣﺃ ﺍﻮﻋﺎﺿﺃ ﻢﻬﻧﺃ
ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﺪﻴﺑ ﻖﺤﻟﺍ ﻑﻮﻴﺳ ﻢﻬﺌﺟﺎﻔﺗ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻬﻤﻟﺍ ﺏﺍﺬﻌﻟﺍ
ﺫﺎﻌﻣ ، ﻲﻓ ﺶﻌﺸﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﺼﻠﻟ ﺍﺪﺣ ﻊﻀﺘﻟ
ﻢﻬﺗﺪﺌﻓﺃ ﻢﻬﺑﻮﻠﻗﻭ .
،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻔﺸﻛﻭ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺖﺤﻀﻓ ﺪﻘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻥﺇﻭ ءﻻﺆﻫ ،ﺖﻬﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ ﻦﻳﺬ
،ﺓﺮﺜﻌﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻥﻮﻔﻘﻳﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻜﻧﺇ
ءﺎﻴﺣﺇ ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ ﻪﺘﺜﺟ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ،ﻪﺋﻼﺷﺃ ﺔﻤﻠﻤﻟﻭ
ﺍﻮﻨﻘﻴﺘﻳ ، ﺕﺍﻮﻗﻭ ﺕﺍﺮﺑﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﺛﻮﺜﺒﻤﻟﺍ ﻢﻫﺎﻳﻼﺧ ﻥﺃ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺵﻮﻴﺠﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ
ﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺎﻛ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻧﻺﻟ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﺔﻣﻷﺍ ﺎﻬﻠﻘﻋﻭ ، ﻥﺇ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ
ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﺪﻗ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﺣﻮﻀﻔﻣ ﻻ ،ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻅ ﻊﻔﻨﻳ
.ﻉﺍﺪﺧ ﻻﻭ ﺔﺑﺭﺍﻮﻣ ﻻﻭ ﺔﻳﺭﻮﺗ ﺎﻬﻌﻣ
ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺴﻧﺇ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻞﺒﻘﺗ ﻦﻟ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﺃﻭ
ﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺭ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗﻭ ﺔﻴ
ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻫﺎﺒﺷﺃﻭ ﻙﻮﻠﺑ ﻙﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﺘﻗﺰﻣ ﺪﻗ ،ﺩﺎﺴﻓﻹﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻟﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻡﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺑﺃ ﺕﺎﺤﻴﺻ ، .ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﻮﻧﺃ ﺖﻏﺮﻣﻭ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








265

ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﻘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺍﻮﻌﻳ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ
ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﻥﺃ ،ﻦﻳﺭﺎﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺭﻮﻬﻘﻣ ﺍﻮﻓﺮﺘﻌﻳﻭ
ﻦﻋ ﻖﻄﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺶﻐﻳ ﻻﻭ ﺏﺭﺍﻮﻳ ﻻﻭ ﻉﺪﺨﻳ ﻻﻭ ﺏﺬﻜﻳ ﻻ ﻢﻠﺳﻭ
: ﻝﺎﻗ ﻦﻴﺣ ﻯﻮﻬﻟﺍ
ﻦﻋ ﻲﺑﺃ ،ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻲﺿﺭ ﷲ ،ﻪﻨﻋ ﻥﺃ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻠﺳﻭ ﻝﺎﻗ " : َ ﻻ
ُ
ﻝﺍ
َ

َ

ٌ

َ
ﺑﺎﺼِ ﻋ ِ ﻣ ﻦ ﻲﺘ


ُ
ﺃ َ ﻥﻮﻠِﺗﺎﻘ
ُ
ﻳ ﻰ
َ
ﻠﻋ ِﺏﺍﻮﺑﺃ

َ

ْ

َ
ﻣِ ﺩ ﺎ
َ
ﻣﻭ ،
ُ

َ

ْ

َ
ﺣ ﻰ
َ
ﻠﻋﻭ ِﺏﺍﻮﺑﺃ ِﺖﻴﺑ
ِ
ﺱِ ﺪْ ﻘ
َ
ﻤﻟﺍ ﺎ
َ
ﻣﻭ ،
ُ

َ

ْ

َ
ﺣ َ ﻻ

ُ



ُ

َ

ُ
ﻥﻻْ ﺬِ ﺧ ﻦ
َ
ﻣ ،ﻢﻬﻟَ ﺬﺧ ﻦﻳ
ِ
ﺮِ ﻫﺎ
َ
ﻅ ﻰ
َ
ﻠﻋ
ِ
ّ

َ
ﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ْ ﻥﺃ
َ
ﻡﻮ
ُ

َ


ُ

َ
ﻋﺎ

ﺴﻟﺍ ." ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻮﺑﺃ ﻰﻠﻌﻳ ) 6417 ( ، ﻲﻧﺍﺮﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻂﺳﻭﻷﺍ
) 47 ( ، ﻦﺑﺍﻭ ﻱﺪﻋ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ 7 / 84 .
ﻭ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣ ،ﺔﻳﻭﺎﻌﻣ ﻲﺿﺭ ﷲ ،ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗ :
ُ

ْ
ﻌِ ﻤ
َ



ِ


ﻨﻟﺍ
ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ
ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﻳ " : َ ﻻ
ُ
ﻝﺍ
َ

َ

ْ
ﻦِ ﻣ ﻲِﺘ


ُ

ٌ



ُ

ٌ

َ
ﻤِﺋﺎَ ﻗ

ِ

ْ

َ

ِ
ﺑ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ َ ﻻ
ْ

ُ



ُ

َ

ْ

َ

ْ

ُ

َ
ﻟَ ﺬ
َ
ﺧ َ ﻻ
َ

ْ

َ

ْ

ُ

َ

َ
ﻟﺎ
َ
ﺧ ﻰ


َ

ْ

ُ

َ
ﻴِﺗ
ْ

َ


ُ

ْ

َ
ﺃ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ
ْ

ُ

َ
ﻭ ﻰ
َ

َ

َ
ﻚِﻟَ ﺫ ."
َ
ﻝﺎَ ﻗ
ٌ

ْ

َ

ُ
ﻋ :
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ
ﻚِﻟﺎ
َ

ُ

ْ

َ
ﺮِ ﻣﺎ
َ

ُ
ﻳ :

َ
ﻝﺎَ ﻗ
ٌ
ﺫﺎ
َ

ُ
ﻣ :
ْ

ُ

َ

ِ

ْ


ﺸﻟﺎ
ِ
ﺑ .
َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ

َ

ِ
ﻭﺎ
َ

ُ
ﻣ : ﺍ َ ﺬ
َ

ٌ
ﻚِﻟﺎ
َ

ُ

ُ

ْ

َ

ُ



َ


َ
ﻊِ ﻤ
َ
ﺳ ﺍً ﺫﺎ
َ

ُ

ُ
ﻝﻮ
ُ

َ
ﻳ :
ْ

ُ

َ

ِ

ْ


ﺸﻟﺎ
ِ
ﺑ . ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ) 3641 ( ﻢﻠﺴﻣﻭ
) 1037 (

ْ

َ

ِ

ْ

َ

ُ

ِ

ْ
ﺑ ،
ٍ

ْ

َ

ُ
ﻧ ﱠ ﻥ
َ
ﺃ َ ﺔ
َ

َ

َ

َ

ْ
ﺑ ،
ٍ

ْ

َ

ُ

ْ

ُ

َ

َ

ْ

َ

ُ



َ
ﺃ ﻰ
َ

َ




ِ


ﻨﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ : ﻲِ
ّ

ِ

ُ

ْ

َ
ﺳﺃ ،
َ

ْ

َ
ﺨْ ﻟﺍ

ُ

ْ
ﻴَ ﻘْ ﻟ
َ

َ
ﻭ ،
َ
ﺡ َ ﻼِ
ّ
ﺴﻟﺍ ِﺖ
َ

َ
ﺿ
َ

َ

ُ

ْ

َ
ﺤْ ﻟﺍ ،ﺎ
َ

َ
ﺭﺍ
َ

ْ

َ

ُ
ﺖْﻠُ ﻗ : َ ﻻ
َ
ﻝﺎ
َ
ﺘِﻗ .

َ
ﻝﺎَ ﻘَ ﻓ
ُ

َ
ﻟ ﱡ ﻲ
ِ


ﻨﻟﺍ ﻰﱠﻠ
َ

ُ
ﷲ ِ ﻪ
ْ

َ

َ

َ
ﻢﱠﻠ
َ

َ
ﻭ : " َ ﻥ ْ ﻵﺍ
َ
ءﺎ
َ
ﺟ ،
ُ
ﻝﺎ
َ
ﺘِ ﻘْ ﻟﺍ َ ﻻ

ُ
ﻝﺍ
َ

َ

ٌ

َ
ﻔِﺋﺎ
َ

ْ
ﻦِ ﻣ ﻲِﺘ


ُ

َ
ﻦﻳ
ِ
ﺮِ ﻫﺎ
َ
ﻅ ﻰ
َ

َ
ﻋ ،
ِ
ﺱﺎ

ﻨﻟﺍ
ُ

ِ

ْ

َ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
َ
ﺏﻮُﻠُ ﻗ
،
ٍ
ﻡﺍ
َ
ﻮْ ﻗ
َ
ﺃ ،
ْ

ُ

َ
ﻧﻮُﻠِﺗﺎَ ﻘ
ُ
ﻴَ ﻓ
ُ

ُ
ﻬُ ﻗ
ُ

ْ

َ

َ

ُ
ﻪﱠﻠﻟﺍ ،
ْ

ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ﻰ


َ

َ
ﻲِﺗ
ْ

َ

ُ

ْ

َ
ﺃ ِ ﻪﱠﻠﻟﺍ



َ



َ

َ

ْ

ُ

َ
ﻭ ﻰ
َ

َ
ﻋ ،
َ
ﻚِﻟَ ﺫ َ ﻻ
َ
ﺃ ﱠ ﻥ
ِ

َ
ﺮْ ﻘ
ُ

ِ
ﺭﺍ
َ

َ
ﻦﻴِﻨِ ﻣْ ﺆ
ُ
ﻤْ ﻟﺍ ،
ُ
ﻡﺎ

ﺸﻟﺍ

ُ

ْ

َ
ﺨْ ﻟﺍ
َ

ٌ
ﺩﻮ
ُ

ْ

َ
ﻣ ﻲِﻓ ﺎ
َ
ﻬﻴِ ﺻﺍ
َ

َ

ُ

ْ

َ
ﺨْ ﻟﺍ ﻰ
َ

ِ

ِ

ْ

َ
ﻳ ِ ﺔ
َ
ﻣﺎ
َ
ﻴِ ﻘْ ﻟﺍ " ﺪﻨﺴﻣ
.ﺪﻤﺣﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ



ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








266






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








267










ﺔﻤﺗﺎﺧ










ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








268






















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








269

ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ
ﻝﺎﺒﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ءﻲﺟ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺪﻴﻜﻟﺍﻭ ﺮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ
ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺤﻟﻭ ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻦﻤﺑ ﺓﻭﺪﻗ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺚﺑﻭ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻔﻠﻛﻭ ،ﻦﻳﺮﺒﺨﻤﻟﺍﻭ
.ﺪﻳﺪﺟ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻠﺻ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺘﻟﻭ
ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗﻭ ،ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺎﻛ ،
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓﻭ ،ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻓﻼﺳﺃ ﺡﺎﺠﻧ ﻱﺯﺍﻮﻳ ،ﺡﺎﺠﻧ ﺎﻤﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻗﻭ
،ﻦﻴﻴﺣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺍﻭﺮﺸﻧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺘﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ
ﻭ ،ﺔﻄﻣﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ﺍﻮﺤﺠﻧ
ﻹﺍ ﻲﻓ ﻤﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳ ﻦﻴﻤﻠﺴ
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﻲﺑﻮﻨﺟﻭ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺰﺟﻭ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻠﻟ ، ﺖﺤﺗ
ﻢﻜﺣ .ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﻣ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺖﻨﻜﻤﺘﻓ ﻦﻣ ءﻼﻴﺘﺳﻹﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻰﻠﻋ ، ﻝﺎﺒﺟ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﺎﻬﻤﻠﺣ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﺑﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺖﻨﻜﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺃﻭ ،ﻥﻻﻮﺠﻟﺍ ﻢﻬﺗﺪﻫﺃﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺖﻋﺭﻭ ﺕﺄﺸﻧ
.ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﻥﺎﻨﺒﻟﻭ

ُ
ﺤﻓ ِﻜ ﺊﻁﺍﻮﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻗﺮﺷ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺖﻤ
،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻏ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻴﻓ
ﺏﺰﺣﻭ ﻖﺤﻟﺍ ﺐﺋﺎﺼﻋﻭ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺶﻴﺟﻭ ﺭﺪﺑ ﻖﻠﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺪﻘﻟﺍ
ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺤﻴﺒﺷﻭ ﷲ ، ﻥﺮﻴﺘﺷﻭ ﺎﻧﺎﻏﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻴﺋﺍﺮﺳﻹﺍ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﻓﺭﻭ
.ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻝﺪﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻏﺭﻹﺍﻭ
ﻞﺘﻘﻟ ﺮﺟﺎﻨﺨﻟﺍﻭ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍﻭ ﺐﻗﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ ﻢﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﺢﺑﺫﻭ ﻢﻬﺜﺜﺠﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺐﺻﺍﻮﻨﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ
ﺙﺮﺤﻟﺍ ﺖﻜﻠﻫﺃﻭ ،ﺲﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺖﻗﺮﺣﺄﻓ ،ﻢﻫﺪﺟﺎﺴﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








270

ﺍءﻮﺒﻨﻟ ﺎﻗﺍﺪﺼﻣ ،ﻞﺴﻨﻟﺍﻭ ﺄﺒﺳ ﻦﺑﺎﻛ ﻢﻬﺗﺎﻣﺎﺧﺎﺣﻭ ﻢﻬﺗﺍﺭﻮﺗ ﺕ
.ﻪﻧﺍﺮﻗﺃﻭ
ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﻫ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣﻭ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻧﺍﺪﻣ ﺔﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺩﻮﻠﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﻬﻟ ﺮﻌﺸﻘﺗ ، ،ﺏﻮﻠﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺸﺒﻟ ﻰﻣﺪﺗﻭ
ﻢﻬﺗﻻﻼﺿﻭ ﻢﻫﺪﺋﺎﻘﻋ ﻦﻣ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺅﺮﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻫﻭ
ﻭﺭﺃ ﺍﻭﺬﻘﻨﻴﻟ ؟ﻢﻴﻟﻷﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﻒﻴﺳ ﻦﻣ ﻢﻬﺣﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺳ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺒﻴﺠﺗﻭ
ﻢﻠﺳﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﻴﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ :

ُ
ﺃ ﺪﻘﻓ ءﺍﺰﺟ ﺓﺭﻮﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﻮﻨﺑﻭ ﻉﺎﻘﻨﻴﻗ ﻮﻨﺑ ﺝﺮﺧ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺮﺤﻟ ﻉﺎﻘﻨﻴﻗ ﻲﻨﺑ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﻢﻬﺘﻧﺎﻴﺧﻭ ﻢﻫﺭﺪﻏ
ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﻲﻨﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ .ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ءﻻﺆﻫ ﺭﺮﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ

ُ
ﺗ ﺔﺳﻭﺭﺪﻣ .ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻡﺮﺒﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻢﻬﺗﺩﺎﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔ
ﻓ ﺝﺮﺨ ﻥﻭﺮﺸﻋ ﻼﺟﺭ ﻦﻣ ءﺎﻤﻋﺯ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻲﻨﺑ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺶﻳﺮﻗ ،ﺔﻜﻤﺑ ﻢﻬﻧﻮﺿﺮﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻭﺰﻏ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ
ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻢﻬﻧﻮﻟﺍﻮﻳﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫﻭﺪﻋﻭﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺮﺼﻨﻟﺎﺑ
،ﻢﻬﻟ ﻢﻬﺘﺑﺎﺟﺄﻓ ﺶﻳﺮﻗ .
ﻢﺛ ﺝﺮﺧ ﺍﺬﻫ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻥﺎﻔﻄﻏ ﻢﻫﺎﻋﺪﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﺎﻋﺩ ﻪﻴﻟﺇ
،ﺎﺸﻳﺮﻗ ﺍﻮﺑﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺛ ﻑﺎﻁ ﺪﻓﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﻢﻫﻮﻋﺪﻳ ﻰﻟﺇ ،ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﻪﻟ ﻦﻣ ،ﺏﺎﺠﺘﺳﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺢﺠﻧ
ﺔﺳﺎﺳ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻢﻬﺗﺩﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﻴﻟﺄﺗ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﺮﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ّ
ﻲﺒﻨﻟﺍ
ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ .
ﻼﻌﻓﻭ ﺖﺟﺮﺧ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﺠﻟﺍ ﺶﻳﺮﻗ ﺔﻧﺎﻨﻛﻭ ﻢﻫﺅﺎﻔﻠﺣﻭ ﻦﻣ ﻞﻫﺃ
ﺔﻣﺎﻬﺗ - ﻢﻫﺪﺋﺎﻗﻭ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﻴﻔﺳ - ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ،ﻑﻻﺁ ﻢﻫﺎﻓﺍﻭﻭ ﻮﻨﺑ
ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻤﺑ ،ﻥﺍﺮﻬﻈﻟﺍ ﺖﺟﺮﺧﻭ ﻦﻣ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻥﺎﻔﻄﻏ : ﻮﻨﺑ
،ﺓﺭﺍﺰﻓ ﻢﻫﺩﻮﻘﻳ ﺔﻨﻴﻴﻋ ﻦﺑ ،ﻦﺼﺣ ﻮﻨﺑﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻢﻫﺩﻮﻘﻳ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﺑ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








271

،ﻑﻮﻋ ﻮﻨﺑﻭ ﻊﺠﺷﺃ ﻢﻫﺩﻮﻘﻳ ﺮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺔﻠﻴﺧﺭ ﺎﻤﻛ ﺖﺟﺮﺧ ﻮﻨﺑ
ﺪﺳﺃ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ .
ﺖﻬﺠﺗﺍﻭ ﻩﺬﻫ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺖﻛﺮﺤﺗﻭ ﻮﺤﻧ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﻴﻣ
ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺕﺪﻗﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ .
ﺪﻌﺑﻭ ﻡﺎﻳﺃ ﻊﻤﺠﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺶﻴﺟ ﻡﺮﻣﺮﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﻩﺩﺪﻋ ﺓﺮﺸﻋ
ﻑﻻﺁ ،ﻞﺗﺎﻘﻣ ﺶﻴﺟ ﺎﻤﺑﺭ ﺪﻳﺰﻳ ﻩﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻲﻓ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍﻭ .
ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻬﺟﺍﻮﻳ ﻩﺬﻫ ﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺒﺟ
ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ، ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻋﺎﻓﺃ ﺱﺪﻟﺍ ﺘﻟﺍﻭ ﺂ ﺮﻣ ﺐﻠﻘﺘﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻫﺭﻮﺤﺟ
ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻢﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻫﺩﺎﺴﺟﺃ .
ﻓ ﻖﻠﻄﻧﺎ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻣﺮﺠﻣ ﻲﻨﺑ ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﺐﻄﺧﺃ ﻦﺑ ﻲﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻳﺩ
ﻲﻨﺑ ،ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻰﺗﺄﻓ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﺪﺳﺃ ﻲﻅﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﺳ ﻲﻨﺑ ،ﺔﻈﻳﺮﻗ
ﺐﺣﺎﺻﻭ ﻢﻫﺪﻘﻋ ،ﻢﻫﺪﻬﻋﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻗ ﺪﻗﺎﻋ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻩﺮﺼﻨﻳ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺑﺎﺻﺃ ﺏﺮﺣ ، ﺏﺮﻀﻓ ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻴﺣ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻪﻘﻠﻏﺄﻓ ﺐﻌﻛ ،ﻪﻧﻭﺩ ﺎﻤﻓ ﻝﺍﺯ ﻪﻤﻠﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﺘﻓ ﻪﻟ
،ﻪﺑﺎﺑ ﻝﺎﻘﻓ ﻲﻴﺣ : " ﻲﻧﺇ ﺪﻗ ﻚﺘﺌﺟ ﺎﻳ ﺐﻌﻛ ﺰﻌﺑ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺮﺤﺒﺑﻭ
،ﻡﺎﻁ ﻚﺘﺌﺟ ﺶﻳﺮﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺩﺎﻗ ،ﺎﻬﺗﺩﺎﺳﻭ ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺘﻟﺰﻧﺃ
ﻊﻤﺠﻤﺑ ﻝﺎﻴﺳﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻣﻭﺭ ﻥﺎﻔﻄﻐﺑﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺩﺎﻗ ﺎﻬﺗﺩﺎﺳﻭ
ﻰﺘﺣ ﻢﻬﺘﻟﺰﻧﺃ ﺐﻧﺬﺑ ﻤﻘﻧ ﻰ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ،ﺪﺣﺃ ﺪﻗ ﻲﻧﻭﺪﻫﺎﻋ
ﻲﻧﻭﺪﻗﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺣﺮﺒﻳﻻﺃ ﻰﺘﺣ ﻞﺻﺄﺘﺴﻧ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﻦﻣﻭ ﻪﻌﻣ " .
ﻝﺎﻘﻓ ﻪﻟ ﺐﻌﻛ : " ﻲﻨﺘﺌﺟ ﷲﻭ ﻝﺬﺑ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻡﺎﻬﺠﺑﻭ ﺪﻗ ﻕﺍﺮﻫ
،ﻩﺅﺎﻣ ﻮﻬﻓ ﺪﻋﺮﻳ ،ﻕﺮﺒﻳﻭ ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻓ ،ءﻲﺷ ﻚﺤﻳﻭ ﺎﻳ ﻲﻴﺣ !
ﻲﻨﻋﺪﻓ ﺎﻣﻭ ﺎﻧﺃ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺈﻓ ﻢﻟ ﺭﺃ ﻦﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻻﺇ ﺎﻗﺪﺻ ءﺎﻓﻭﻭ ."
ﻢﻠﻓ ﻝﺰﻳ ﻲﻴﺣ ﺐﻌﻜﺑ ﻪﻠﺘﻔﻳ ﻲﻓ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ،ﺏﺭﺎﻐﻟﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﺢﻤﺳ
ﻪﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻩﺎﻄﻋﺃ ﺍﺪﻬﻋ ﻦﻣ ﷲ ﺎﻗﺎﺜﻴﻣﻭ : ﻦﺌﻟ ﺖﻌﺟﺭ ﺶﻳﺮﻗ
،ﻥﺎﻔﻄﻏﻭ ﻢﻟﻭ ﺍﻮﺒﻴﺼﻳ ﺍﺪﻤﺤﻣ ﻥﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﻚﻌﻣ ﻲﻓ ،ﻚﻨﺼﺣ ﻰﺘﺣ
ﻲﻨﺒﻴﺼﻳ ﺎﻣ ،ﻚﺑﺎﺻﺃ ﺾﻘﻨﻓ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﺪﺳﺃ ،ﻩﺪﻬﻋ ﺉﺮﺑﻭ ﺎﻤﻣ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








272

ﻥﺎﻛ ﻪﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﻭ ﻊﻣ ﻦﻴﻛﺮﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺑﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .
ﺃﺪﺑﻭ ﺩﻮﻬﻳ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺏﺮﺤﻟﺍ ، ﻓ ﺍﻭﺬﺧﺄ ﻥﻭﺪﻤﻳ ﺓﺍﺰﻐﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻨﺛﻮﻟﺍ ﻥﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﻲﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻤﻀﻧﺇ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺪﺿ
،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺬﺧﺃ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﺆﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻼﻤﺟ .
ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻰﻟﺇﻭ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺒﻓ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻠﺠﺘﺴﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻨﺑ
،ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻪﻬﺟﺍﻮﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺚﻌﺑﻭ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻌﺴﻟﺍ : ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ،ﺫﺎﻌﻣ ﺪﻌﺳﻭ ﻦﺑ ،ﺓﺩﺎﺒﻋ
ﺪﺒﻋﻭ ﷲ ﻦﺑ ،ﺔﺣﺍﻭﺭ ﺕﺍﻮﺧﻭ ﻦﺑ ،ﺮﻴﺒﺟ ﻝﺎﻗﻭ : " ﺍﻮﻘﻠﻄﻧﺍ ﻰﺘﺣ
ﺍﻭﺮﻈﻨﺗ ﻖﺣﺃ ﺎﻣ ﺎﻨﻐﻠﺑ ﻦﻋ ءﻻﺆﻫ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻡﺃ ؟ﻻ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻘﺣ
ﺍﻮﻨﺤﻟﺎﻓ ﻲﻟ ﺎﻨﺤﻟ ،ﻪﻓﺮﻋﺃ ﻻﻭ ﺍﻮﺘﻔﺗ ﻲﻓ ﺩﺎﻀﻋﺃ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻓﻮﻟﺍ ﺍﻭﺮﻬﺟﺎﻓ ﻪﺑ ﺱﺎﻨﻠﻟ ،" ﺎﻤﻠﻓ ﺍﻮﻧﺩ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻫﻭﺪﺟﻭ
ﻰﻠﻋ ﺚﺒﺧﺃ ﺎﻣ ،ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﻢﻫﻭﺮﻫﺎﺟ ﺐﺴﻟﺎﺑ ،ﺓﻭﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺍﻮﻟﺎﻧﻭ
ﻦﻣ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ : ﻦﻣ ﻝﻮﺳﺭ
؟ﷲ ﻻ ﺪﻬﻋ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻻﻭ ﺪﻘﻋ ، ﺍﻮﻓﺮﺼﻧﺎﻓ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻤﻠﻓ
ﺍﻮﻠﺒﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺍﻮﻨﺤﻟ ،ﻪﻟ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ :
ﻞﻀﻋ ،ﺓﺭﺎﻗﻭ ﻱﺃ ﻢﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺪﻏ ﺭﺪﻐﻛ ﻞﻀﻋ ﺓﺭﺎﻗﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃ
ﻊﻴﺟﺮﻟﺍ .
ﻭ ﻭ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺟﺭ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ
ﻰﻟﺇ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩءﺎﺟ ﻞﻳﺮﺒﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻞﺴﺘﻐﻳ ﻲﻓ ﺖﻴﺑ ﻡﺃ ،ﺔﻤﻠﺳ ﻝﺎﻘﻓ : ﻭﺃ ﺪﻗ ﺖﻌﺿﻭ ؟ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻢﻟ ﻊﻀﺗ ،ﻢﻬﺘﺤﻠﺳﺃ ﺎﻣﻭ ﺖﻌﺟﺭ ﻥﻵﺍ ﻻﺇ ﻦﻣ ﺐﻠﻁ
،ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺾﻬﻧﺎﻓ ﻦﻤﺑ ﻚﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺑ ،ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻲﻧﺈﻓ ﺮﺋﺎﺳ ﻚﻣﺎﻣﺃ
ﻝﺰﻟﺯﺃ ﻢﻬﺑ ،ﻢﻬﻧﻮﺼﺣ ﻑﺬﻗﺃﻭ ﻲﻓ ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ ،ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺭﺎﺴﻓ ﻞﻳﺮﺒﺟ
ﻲﻓ ﻪﺒﻛﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ .
ﺮﻣﺄﻓ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺎﻧﺫﺆﻣ ﻥﺫﺄﻓ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ
: " ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻌﻣﺎﺳ ﺎﻌﻴﻄﻣ ﻼﻓ ﻦﻴﻠﺼﻳ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﻲﻨﺒﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ " ،
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻡﺃ ،ﻡﻮﺘﻜﻣ ﻰﻄﻋﺃﻭ ﺔﻳﺍﺮﻟﺍ ﻲﻠﻋ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








273

ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ،ﺐﻟﺎﻁ ﻪﻣ
ّ
ﺪﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺭﺎﺴﻓ ﻲﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ
ﺎﻧﺩ ﻦﻣ ﻢﻬﻧﻮﺼﺣ ﻊﻤﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺔﺤﻴﺒﻗ ﻝﻮﺳﺮﻟ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ .
ﻭ ﻙﺮﺤﺗ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻮﺤﻧ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ،ﻻﺎﺳﺭﺃ ﻰﺘﺣ
ﺍﻮﻘﺣﻼﺗ ﻲﺒﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻢﻫﻭ ﺔﺛﻼﺛ ،ﻑﻻﺁ
ﻞﻴﺨﻟﺍﻭ ﻥﻮﺛﻼﺛ ،ﺎﺳﺮﻓ ﺍﻮﻟﺯﺎﻨﻓ ﻥﻮﺼﺣ ﻲﻨﺑ ،ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺍﻮﺿﺮﻓﻭ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ .
ﺎﻤﻟﻭ ﺪﺘﺷﺍ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﺴﻴﺋﺭ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ
ﺪﺳﺃ ﺙﻼﺛ ﻝﺎﺼﺧ : ﺎﻣﺇ ﻥﺃ ﺍﻮﻤﻠﺴﻳ ﺍﻮﻠﺧﺪﻳﻭ ﻊﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻲﻓ ،ﻪﻨﻳﺩ ﺍﻮﻨﻣﺄﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋﺎﻣﺩ ﻢﻬﻟﺍﻮﻣﺃﻭ
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻢﻬﺋﺎﺴﻧﻭ ، ﺪﻗﻭ ﻝﺎﻗ ﻢﻬﻟ : " ﷲﻭ ﺪﻘﻟ ﻦﻴﺒﺗ ﻢﻜﻟ ﻪﻧﺃ
ﻲﺒﻨﻟ ،ﻞﺳﺮﻣ ﻪﻧﺃﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻧﻭﺪﺠﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺑﺎﺘﻛ ،" ﺎﻣﺇﻭ ﻥﺃ ﺍﻮﻠﺘﻘﻳ
ﻢﻬﻳﺭﺍﺭﺫ ﻢﻫءﺎﺴﻧﻭ ،ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺑ ﺍﻮﺟﺮﺨﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ
ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻑﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ،ﻦﻴﺘﻠﺼﻣ ﻪﻧﻭﺰﺟﺎﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﻭﺮﻔﻈﻳ ،ﻢﻬﺑ
ﻭﺃ ﺍﻮﻠﺘﻘﻳ ﻦﻋ ،ﻢﻫﺮﺧﺁ ﺎﻣﺇﻭ ﻥﺃ ﺍﻮﻤﺠﻬﻳ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ،ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻢﻫﻮﺴﺒﻜﻳﻭ ﻡﻮﻳ ،ﺖﺒﺴﻟﺍ ﻢﻬﻧﻷ ﺪﻗ
ﺍﻮﻨﻣﺃ ﻥﺃ ﻢﻫﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ،ﻪﻴﻓ ﺍﻮﺑﺄﻓ ﻥﺃ ﻩﻮﺒﻴﺠﻳ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ
ﻝﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ﻝﺎﻗ ﻢﻫﺪﻴﺳ ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ،ﺪﺳﺃ ﻲﻓ
ﺝﺎﻋﺰﻧﺇ ﺐﻀﻏﻭ : " ﺎﻣ ﺕﺎﺑ ﻞﺟﺭ ﻢﻜﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﻪﺗﺪﻟﻭ ﻪﻣﺃ ﺔﻠﻴﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺎﻣﺯﺎﺣ " .
ﻢﻟﻭ ﻖﺒﻳ ﺔﻈﻳﺮﻘﻟ ﺪﻌﺑ ﺩﺭ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺨﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺍﻮﻟﺰﻨﻳ ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺣ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺃ
ﺍﻮﻠﺼﺘﻳ ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻬﻠﻌﻟ ﻥﻮﻓﺮﻌﺘﻳ ﺍﺫﺎﻣ
ﻞﺤﻴﺳ ﻢﻬﺑ ﺍﺫﺇ ﺍﻮﻟﺰﻧ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻤﻜﺣ ﺍﻮﺜﻌﺒﻓ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ
ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻥﺃ ﻞﺳﺭﺃ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺎﺑﺃ ﺔﺑﺎﺒﻟ ،ﻩﺮﻴﺸﺘﺴﻧ
ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻔﻴﻠﺣ ،ﻢﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻪﻟﺍﻮﻣﺃ ﻩﺪﻟﻭﻭ ﻲﻓ ،ﻢﻬﺘﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﻠﻓ
ﻩﻭﺃﺭ ﻡﺎﻗ ﻪﻴﻟﺇ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺶﻬﺟﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﺒﻳ ﻲﻓ
،ﻪﻬﺟﻭ ﻕﺮﻓ ،ﻢﻬﻟ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ : ﺎﻳ ﺎﺑﺃ ﺔﺑﺎﺒﻟ ﻯﺮﺗﺃ ﻥﺃ ﻝﺰﻨﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ
؟ﺪﻤﺤﻣ ﻝﺎﻗ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








274

ﻢﻌﻧ ! ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻩﺪﻴﺑ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻘﻠﺣ ﻝﻮﻘﻳ ﻪﻧﺇ ،ﺢﺑﺬﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ
ﻩﺭﻮﻓ ﻪﻧﺃ ﻥﺎﺧ ﷲ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻰﻀﻤﻓ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻬﺟﻭ ﻢﻟﻭ ﻊﺟﺮﻳ ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻰﺘﺣ ﻰﺗﺃ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ
،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺭﺎﺴﺑ ،ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻒﻠﺣﻭ ﻻﺃ ﻪﻠﺤﻳ ﻻﺇ
ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ،ﻩﺪﻴﺑ ﻪﻧﺃﻭ ﻻ ﻞﺧﺪﻳ ﺽﺭﺃ
ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺍﺪﺑﺃ . ﺎﻤﻠﻓ ﻎﻠﺑ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ
ﻩﺮﺒﺧ - ﻥﺎﻛﻭ ﺪﻗ ﻩﺄﻄﺒﺘﺳﺍ - ﻝﺎﻗ : " ﺎﻣﺃ ﻪﻧﺇ ﻮﻟ ﻲﻧءﺎﺟ
ﺕﺮﻔﻐﺘﺳﻻ ،ﻪﻟ ﺎﻣﺃ ﺫﺇ ﺪﻗ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻓ ﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺎﺑ ﻪﻘﻠﻁﺃ ﻦﻣ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﺘﺣ ﺏﻮﺘﻳ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ . "
ﻢﻏﺮﺑﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﺑﺃ ﺔﺑﺎﺒﻟ ، ﺕﺭﺮﻗ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ
ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﺪﻘﻟﻭ ﻥﺎﻛ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ
ﻥﺃ ﺍﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ، ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺑﻵﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﻣﻭ ،ﻥﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻷﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﺳﺎﻘﻳ ﺩﺮﺒﻟﺍ
ﺱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﺠﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﻲﻓ ،ءﺍﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﺷ ﺐﻌﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﻫﺍﺮﺘﻋﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﺔﻛﺮﻌﻣ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺏﺮﺣ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺏﺮﺣ ،ﺏﺎﺼﻋﺃ ﺪﻘﻓ
ﻑﺬﻗ ﷲ ﻲﻓ ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ ،ﺐﻋﺮﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃﻭ ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ،ﺭﺎﻬﻨﺗ ﻎﻠﺑﻭ
ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﻬﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ،ﺐﻟﺎﻁ ﺮﻴﺑﺰﻟﺍﻭ
ﻦﺑ ،ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﺡﺎﺻﻭ ﻲﻠﻋ : ﺎﻳ ﺔﺒﻴﺘﻛ ،ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﷲﻭ ﻦﻗﻭﺫﻷ ﺎﻣ ﻕﺍﺫ
ﺓﺰﻤﺣ ﻭﺃ ﻦﺤﺘﻓﻷ ﻢﻬﻨﺼﺣ .
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ﺍﻭﺭﺩﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺰﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ
ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ ﺮﻣﺃﻭ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻝﺎﻘﺘﻋﺎﺑ
،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺖﻌﺿﻮﻓ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﺖﺤﺗ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ
ﺔﻤﻠﺳ ،ﻱﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ﺖﻠﻌﺟﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺬﻟﺍﻭ ﻝﺰﻌﻤﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻲﻓ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺖﻣﺎﻗﻭ ﺱﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻠﺳﻭ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ :
ﺎﻳ ﻝﻮﺳﺭ ،ﷲ ﺪﻗ ﺖﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﺑ ﻉﺎﻘﻨﻴﻗ ﺎﻣ ﺪﻗ ،ﺖﻤﻠﻋ ﻢﻫﻭ
ءﺎﻔﻠﺣ ﺎﻨﻧﺍﻮﺧﺇ ،ﺝﺭﺰﺨﻟﺍ ءﻻﺆﻫﻭ ،ﺎﻨﻴﻟﺍﻮﻣ ﻦﺴﺣﺄﻓ ،ﻢﻬﻴﻓ ﻝﺎﻘﻓ :

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








275

" ﻻﺃ ﻥﻮﺿﺮﺗ ﻥﺃ ﻢﻜﺤﻳ ﻢﻬﻴﻓ ﻞﺟﺭ ؟ﻢﻜﻨﻣ " ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﻰﻠﺑ ﻝﺎﻗ :
" ﻙﺍﺬﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺫﺎﻌﻣ " ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﺪﻗ ﺎﻨﻴﺿﺭ .
ﻞﺳﺭﺄﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ،ﺫﺎﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻟ ﺝﺮﺨﻳ
ﻢﻬﻌﻣ ، ﺡﺮﺠﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺏﺎﺻﺃ ﻪﻠﺤﻛﺃ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﻌﻣ ،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ
ﺐﻛﺭﺄﻓ ،ﺍﺭﺎﻤﺣ ءﺎﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻢﻠﺳﻭ
ﺍﻮﻠﻌﺠﻓ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻫﻭ ﻪﻴﻔﻨﻛ : ﺎﻳ ،ﺪﻌﺳ ﻞﻤﺟﺃ ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺍﻮﻣ
ﻦﺴﺣﺄﻓ ،ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺈﻓ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺪﻗ
ﻚﻤﻜﺣ ﻦﺴﺤﺘﻟ ،ﻢﻬﻴﻓ ﻮﻫﻭ ﺖﻛﺎﺳ ﻻ ﻊﺟﺮﻳ ﻢﻬﻴﻟﺇ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻤﻠﻓ
ﺍﻭﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ : ﺪﻘﻟ ﻥﺁ ﺪﻌﺴﻟ ﻻﺃ ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻲﻓ ﷲ ﺔﻣﻮﻟ ،ﻢﺋﻻ
ﺎﻤﻠﻓ ﺍﻮﻌﻤﺳ ﻚﻟﺫ ﻪﻨﻣ ﻊﺟﺭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻌﻨﻓ ﻢﻬﻴﻟﺇ
ﻡﻮﻘﻟﺍ .
ﺎﻤﻟﻭ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺳ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻝﺎﻗ
ﺔﺑﺎﺤﺼﻠﻟ : " ﺍﻮﻣﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻛﺪﻴﺳ " ﺎﻤﻠﻓ ﻩﻮﻟﺰﻧﺃ ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﺎﻳ ،ﺪﻌﺳ
ﻥﺇ ءﻻﺆﻫ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺪﻗ ﺍﻮﻟﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﻜﺣ ، ﻝﺎﻗ : ﻲﻤﻜﺣﻭ ﺬﻓﺎﻧ
؟ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﻢﻌﻧ .
ﻝﺎﻗ : ﻰﻠﻋﻭ ؟ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﻮﻟﺎﻗ : ﻢﻌﻧ ، ﻝﺎﻗ : ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻣ ؟ﺎﻨﻬﻫ
- ﺽﺮﻋﺃﻭ ،ﻪﻬﺟﻮﺑ ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﻠﺳﻭ ﻻﻼﺟﺇ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻈﻌﺗﻭ – ﻝﺎﻗ : " ﻢﻌﻧ
ّ
ﻲﻠﻋﻭ ،" ﻝﺎﻗ : ﻲﻧﺈﻓ
ﻢﻜﺣﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻞﺘﻘﻳ ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻰﺒﺴﺗﻭ ،ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﺗﻭ
،ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻝﺎﻘﻓ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ : " ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻜﺣ
ﻢﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺑ ﷲ ﻦﻣ ﻕﻮﻓ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﻭﺎﻤﺳ ."
ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻜﺣ ﺪﻌﺳ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ ﻝﺪﻌﻟﺍ ،ﻑﺎﺼﻧﻹﺍﻭ ﻥﺈﻓ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﺍﻮﺒﻜﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﻊﻴﻨﺸﻟﺍ ، ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﺍﻮﻌﻤﺟ
ﺓﺩﺎﺑﻹ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻔﻟﺃ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧﻭ ،ﻒﻴﺳ ﻦﻴﻔﻟﺃﻭ ﻦﻣ ،ﺡﺎﻣﺮﻟﺍ
ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺛﻭ ،ﻉﺭﺩ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧﻭ ﺱﺮﺗ ،ﺔﻔﺤﺟﻭ ﻞﺼﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﻫﺭﺎﻳﺩ .
ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻢﺗ ﻝﺎﺼﺌﺘﺳﺇ ﻲﻋﺎﻓﺃ ﺭﺪﻐﻟﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺪﻗ
ﺍﻮﻀﻘﻧ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ،ﺪﻛﺆﻤﻟﺍ ﺍﻮﻧﻭﺎﻋﻭ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺑﺇ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








276

ﻲﻓ ﺝﺮﺣﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻭﺮﻤﻳ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ، ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ ﺪﻗ ﺍﻭﺭﺎﺻ
ﻢﻬﻠﻤﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻲﻣﺮﺠﻣ ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻘﺤﺘﺴﻳ
ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍﻭ .
ﻞﺘﻗﻭ ﻊﻣ ءﻻﺆﻫ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﻲﻨﺑ ،ﺮﻴﻀﻨﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺮﺑﺎﻛﺃ ﻲﻣﺮﺠﻣ
ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻲﻴﺣ ﻦﺑ ﺐﻄﺧﺃ ﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺻ ﻡﺃ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻲﺿﺭ
ﷲ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻞﺧﺩ ﻊﻣ ﻲﻨﺑ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﺼﺣ ﻦﻴﺣ
ﺖﻌﺟﺭ ﻢﻬﻨﻋ ﺶﻳﺮﻗ ﻥﺎﻔﻄﻏﻭ ، ءﺎﻓﻭ ﺐﻌﻜﻟ ﻦﺑ ﺪﺳﺃ ﺎﻤﺑ ﻥﺎﻛ
ﻩﺪﻫﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻨﻴﺣ ءﺎﺟ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﻭﺰﻏ
،ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺎﻤﻠﻓ ﻲﺗﺃ ﻪﺑ - ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻠﺣ ﺪﻗ ﺎﻬﻘﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﺭﺪﻘﺑ ﺔﻠﻤﻧﺃ ﻼﺌﻟ ﺎﻬﺒﻠﺴﻳ - ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﺍﺪﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻘﻨﻋ ،ﻞﺒﺤﺑ ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺮﻟ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ : ﺎﻣﺃ ﷲﻭ ﺎﻣ ﺖﻤﻟ ﻲﺴﻔﻧ
ﻲﻓ ،ﻚﺗﺍﺩﺎﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻐﻳ ﷲ ﺐﻠﻐﻳ ، ﻢﺛ ﻝﺎﻗ : ﺎﻬﻳﺃ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻻ ﺱﺄﺑ ﺮﻣﺄﺑ ،ﷲ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺪﻗﻭ ﺔﻤﺤﻠﻣﻭ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﷲ ﻰﻠﻋ
ﻲﻨﺑ ،ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ ﻢﺛ ﺲﻠﺟ ﺖﺑﺮﻀﻓ ﻪﻘﻨﻋ .
ﺎﻤﻟﻭ ﻢﺗﺃ ﺮﻣﺃ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﺡﻭﺭ ﺖﻀﺒﻗ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺫﺎﻌﻣ
ﻲﺿﺭ ﷲ ﻪﻨﻋ ﻲﻓﻭ ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﻥﺃ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ
ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻝﺎﻗ : " ﺰﺘﻫﺇ ﺵﺮﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟ ﺪﻌﺳ ﻦﺑ
ﺫﺎﻌﻣ "
1
.
ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺇ
،ﺪﺣﺃ ﻝﻮﻔﻜﻣ ﻖﺣ ﺩﺎﻘﺘﻋﻹﺍ ﺔﻳﺮﺤﻓ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻼﻀﻓ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ ،
ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣﺮﻛﻭ ، ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﻢﻜﺣ ﻮﻫ ﻞﺑ ، ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ
" : ﺎﻣ َ ﻥﻭﺪ
ُ
ﺒﻌ
َ
ﺗ ﻦِ ﻣ ِ ﻪِﻧﻭﺩ ّ ﻻ
ِ
ﺇ ً ءﺎﻤﺳ
َ
ﺃ ﺎﻫﻮﻤ
ُ
ﺘﻴ


َ
ﺳ ﻢ
ُ
ﺘﻧ
َ
ﺃ ﻢُ ﻛ
ُ
ﺅﺎﺑﺁ
َ
ﻭ ﺎﻣ

َ

َ
ﺰﻧ
َ

ُ
ﻪـﱠﻠﻟﺍ ﺎﻬ
ِ
ﺑ ﻦِ ﻣ
ٍ
ﻥﺎﻄﻠ
ُ
ﺳ ِ ﻥ
ِ

ُ
ﻢﻜ
ُ
ﺤﻟﺍ ّ ﻻ
ِ
ﺇ ِ ﻪـﱠﻠِﻟ
َ

َ

َ
ﺃ ّ ﻻ
َ
ﺃ ﺍﻭﺪ
ُ
ﺒﻌ
َ
ﺗ ّ ﻻ
ِ


ُ
ﻩﺎ
ّ

ِ

َ
ﻚِﻟﺫ
ُ
ﻦﻳ
ّ
ﺪﻟﺍ
ُ

ِّ
ﻴَ ﻘﻟﺍ

ﻦِﻜـﻟ
َ

َ
ﺮَ ﺜﻛ
َ

ِ
ﺱﺎ
ّ
ﻨﻟﺍ ﻻ َ ﻥﻮﻤ
َ
ﻠﻌ
َ
ﻳ ﴿ ٤۰ ﴾ " –
.ﻒﺳﻮﻳ
ﺽﻮﻤﻏ ﻻﻭ ﻪﻴﻓ ﺲﺒﻟ ﻻ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﷲ ﻢﻜﺣﻭ ﺔﻳﻵﺍ ﻪﺘﻨﻴﺑ
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ " :
ِ
ﻞُ ﻗ
َ
ﻭ ﱡ ﻖ
َ
ﺤﻟﺍ ﻦِ ﻣ ﻢُ ﻜ
ِّ

َ
ﺭ ﻦ
َ
ﻤَ ﻓ
َ
ءﺎﺷ ﻦِ ﻣﺆ
ُ
ﻴﻠَ ﻓ ﻦ
َ

َ

َ
ءﺎﺷ
1 - ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺮﻟﺍ – ﻱﺭﻮﻔﻛﺭﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻲﻔﺻ – ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﺹ
: 224 - 227

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








277


ُ
ﻔﻜ
َ
ﻴﻠَ ﻓ ﺎ
ّ

ِ
ﺇ ﺎﻧﺪ
َ
ﺘﻋ
َ

َ
ﻦﻴﻤِﻟﺎّﻈﻠِﻟ ﺍ
ً
ﺭﺎﻧ
َ
ﻁﺎﺣ
َ
ﺃ ﻢ
ِ

ِ
ﺑ ﺎﻬُ ﻗِ ﺩﺍﺮ
ُ
ﺳ ﻥ
ِ

َ

ﺍﻮﺜﻴﻐ
َ
ﺘﺴ
َ
ﻳ ﺍﻮﺛﺎﻐ
ُ
ﻳ ٍ ءﺎﻤ
ِ

ِ
ﻞﻬ
ُ
ﻤﻟﺎَ ﻛ ﻱ
ِ
ﻮﺸ
َ

َ
ﻩﻮﺟ
ُ
ﻮﻟﺍ
َ
ﺲﺌ
ِ

ُ
ﺏﺍﺮ

ﺸﻟﺍ

َ
ءﺎﺳ
َ
ﻭ ﺎً ﻘ
َ

َ
ﺗﺮ
ُ
ﻣ ﴿ ۲۹ ﴾ " – .ﻒﻬﻜﻟﺍ
" : ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ءﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻲﺑﻷ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺗﻭ ْ ﺫ
ِ

َ

َ
ﻝﺎَ ﻗ

ُ
ﻢﻴِ ﻫﺍ
َ

ْ

ِ

ّ
ِﺏ
َ

ْ

َ

ْ
ﺟﺍ ﺍ َ ﺬٰ ـ
َ
ﻫ ﺍ ً ﺪ
َ

َ
ﺑ ﺎً ﻨِ ﻣﺁ ْ ﻕ
ُ

ْ
ﺭﺍ
َ

ُ

َ

ْ

َ

َ
ﻦِ ﻣ ِﺕﺍ
َ

َ
ﻤﱠ ﺜﻟﺍ
ْ

َ


َ

َ
ﻣﺁ ﻢ
ُ

ْ
ﻨِ ﻣ ِ ﻪـﱠﻠﻟﺎ
ِ

ِ

ْ

َ
ﻴْﻟﺍ
َ

ِ
ﺮِ ﺧ ْ ﻵﺍ
َ
ﻝﺎَ ﻗ ﻦ
َ

َ

َ

َ
ﻔَ ﻛ
ُ

ُ

ّ
ِﺘ
َ

ُ
ﺄَ ﻓ
ً
ﻼﻴِﻠَ ﻗ

ﻢُﺛ

ُ



َ

ْ
ﺿ
َ
ﺃ ٰ ﻰ
َ

ِ
ﺇ ِﺏﺍ َ ﺬ
َ

ِ
ﺭﺎ

ﻨﻟﺍ
َ
ﺲْ ﺌ
ِ

َ

ُ
ﺮﻴِ ﺼ
َ
ﻤْ ﻟﺍ ﴿ ۱۲٦ ﴾ " – .ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ
ﻟ ﻚﻠﻣ ﻪﺿﺭﺃﻭ ﻪﺋﺎﻤﺴﺑ ﻥﻮﻜﻟﺎﻓ ، ﻥﺃ ﺭﺎﻔﻜﻠﻟ ﻥﺫﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ
ﻪﺿﺭﺃ ﻲﻓ ﺍﻮﺸﻴﻌﻳ ، ،ﻪﺋﺎﻤﺴﺑ ﺍﻮﻠﻈﺘﺴﻳﻭ .ﻪﻗﺯﺭ ﻦﻣ ﺍﻮﻠﻛﺄﻳﻭ
ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﻓ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ
ﺏﺍﻮﺼﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑﻭ ﺔﻟﺎﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ، ﺍﺬﻬﻓ
ﻊﻣﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻢﻬﻧﺄﺷ
.ﺔﻳﺍﺪﻫﻭ ﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺢﺼﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ،ﺔﻣﻸﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﺎﻬﻟﺎﺼﺌﺘﺳﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺐﻳﺰﺤﺗﻭ ،ﺎﻫﺮﻬﻅ ﻲﻓ ﺍﺭﺪﻏ ﺎﻬﻨﻌﻁ
.ءﺍﻮﺴﺑ ءﺍﻮﺳ ﺔﻈﻳﺮﻗ ﻮﻨﺑ ﻪﺘﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻣﺪﺗﻭ
ﻭ ﻞﺘﻘﺑ ﺔﻤﻬﺘﻣ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻻﻵﺍ ءﺎﻳﺮﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﻑ ، ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺢﺑﺫﻭ ، ﺮﻘﺑﻭ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻥﻮﻄﺑ ، ﺐﻬﻧﻭ
ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ، ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺪﺗﻭ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ، ،
ﻭﺃ ﺔﻴﺳﻮﺠﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻳﺎﺻﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻮﻬﻳ ﺏﺭﺂﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻣ
ﺢﻟﺎﺼﻣ ،ﺔﻴﺒﻴﻠﺻ ﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻬ ءﺍﺰﺟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺼﻘﻠﻟ
ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﺘﻗﺍﺎﻣ ﺭﺯﺎﺠﻣﻭ .
ﺔﻣﻷﺍ ﻯﺩﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺋﻻﻭ ﻦﻋ ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤﺑ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﺋﻻﻭ ﻦﻋ ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﻒﻴﺴﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ
ﻦﻋﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻠﻟ ﺎﻬﻘﺸﻋ ﻦﻋﻭ ،ﺱﻮﺠﻤﻟﺍ ﺱﺮﻔﻠﻟ
ﺎﻬﻔﻠﺣ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻴﻤﺤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ
ﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﺳﻷﺍ ... ﻦﻋﻭ ... ﻦﻋﻭ ،ﺱﻭﺮ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








278

ﻭ ﱠ ﻥﺇ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻴﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺩﺎﻴﻗ
ﻙﻼﻬﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻢﻬﺗﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗ ، ﻼﺟﺁ ﻭﺃ ﻼﺟﺎﻋ ﻥﻮﺒﺳﺎﺤﻴﺳ ﻢﻬﻧﺃﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻭ ﺩﺎﺴﻓﺇﻭ ﺔﻗﺮﺳﻭ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻰﻠﻋ ، ﺖﻠﻔﻳ ﻦﻟﻭ
ﻭﺃ ﻢﻋﺩ ﻭﺃ ﺪﻳﺃ ﻭﺃ ﻢﻫﺎﺳ ﻭﺃ ﻂﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻜﻓ ،ﻊﺑﺎﺗ ﻻﻭ ﺪﺋﺎﻗ ﻢﻬﻨﻣ
ﻙﺭﺎﺷ ﻭﺃ ﺮﺘﺴﺗ ، ﺑ ﺄ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻷﺍ ءﺍﺬﻳﺇ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻱ
ﺎﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻊﻣ ، ﻉﺩﺍﺮﻟﺍ ءﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﻪﻟﺎﻨﻴﺳ ، ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻢﻬﻛﺮﺘﺘﻟ
.ﺓﺮﻴﺼﺑﻭ ﺮﺼﺑ ﻱﺫ ﻞﻜﻟ ﺓﺮﺒﻋ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺷﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻢﻟﺎﻣﻭ
،ﺔﻣﻷﺍ ءﺍﺪﻋﺄﺑ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻊﻄﻗ ﺖﺒﺜﺗ ﻝﺍﻮﻗﺄﺑ ﻻ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﻋﻮﻔﺸﻣ
ﺎﻗ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺮﻴﺸﻣ ءﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﺃﻭ ،ﺔﻤﺋ
.ﻡﺎﻬﺗﻹﺎﺑ
ﺔﻣﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻥﺇﻭ ، ﻊﻄﻗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ
ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﻭﺆﺸﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻓ
ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ .
ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ
: ﻡﺎﺸﻟﺍ
ﻓ ﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻥﺈ ﺟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﻬ ،
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧﺇ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ، ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﻓ
ﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭﻭ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺪﻌ ﻜﺒﺷ ﺎ ﺕ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥ
ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ .
ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻠﻌﻟﺍﻭ ﺵﺎﺑ ﻝﺰﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﺷﺎﺸﺤﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻜﺒﺷ :
ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻬﻟﺇ
ﺔﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ، ﻥﻮﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻫﻭ
ﺮﻤﺑ ﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺰﻛ ﺓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ، ﻳ ﻑﺮﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﻬﻳ
ﻦﻣ ﺱﻭﺭ ﺔﻟﻼﺳ .ءﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺭﺰﺨﻟﺍ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








279

ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺑ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺓﺪﻴﻔﺣ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔ
،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻓﺎﺤﻣﻭ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ءﺎﻳﺮﺛﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﻤﻟﺍ
ﺬﻨﻣ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺃ ﻱﻮﺑ ﻭﺩ ﺪﻧﻮﻤﻳﺭ ﻡﺎﻳ
ﻷﺍ ﻱﺮﻓﻭﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺎﺳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﻣ
ﺗﻭ ﺄ ﺎﻬﺴﻴﺳ ، ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻄﻟﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ،
ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻥﻼﻛ ﺲﻠﻛﻮﻜﻟﺎﻛ ،
.ﺩﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ﺎﻫﺮﺧﺁﻭ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻮﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﻑﺪﻫ ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﺃﻭ ﺢﻟﺎﺼﻣ ، ﺱﺃﺭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻖﻳﺮﻁ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﻋﻭ ﺎﻫﺪﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ
ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻦﻣ ﻥﺇ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺴﻴﻟ ﺖ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﷲ ﺏﺰﺣﻭ
ﺱﺪﻘﻟﺍﻭ ﻱﺪﻬﻤﻟﺍﻭ ﺭﺪﺑ ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣﻭ ﺐﺴﺤﻓ ، ﻲﻫ ﻞﺑ
ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ، ﺭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺃ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺕ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﺎﻫﺫﻮﻔﻧﻭ ﺎﻫﺩﺎﺠﻣﺃ ﺔﺒﻘﺤ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺇ ﺶﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ، ﻢﻫﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻂﺧ ﻮﻫ
ﺔﻳﻭﺎﻴﻓﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ، ﻥﺎﻤﺿﻭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺮﻁ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻡﺪﻋ ، ﺏﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺟ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ، ﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﺠﺗ ﺔﻴﺑ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ، ﻥﺎﺳﺮﻔﻟ ﺔﻨﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻷ
.ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻣﻮﻜﺣﻭ ﺎﻁﺎﻣ
ﻭ ﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥ ،
ﻜﻧﺍ ﺔﻴﺸﺧ ﺸ ﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺎ ، ﺎﻬﺗﻼﺻﻭ ﺎﻬﻄﺑﺍﻭﺭ ﺡﺎﻀﻔﻧﺍﻭ
ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻣﻭ ، ﺎﻁﺎﻣ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﺮﺒﻋ ءﺍﻮﺳ ﻭﺃ
.ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ

ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








280

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻥﺇﻭ ، ﺏﺭﺪﺗ
ﻩﺭﺩﺍﻮﻛ ﺰﻬﺠﺗﻭ ﻪﺗﺍﻮﻄﺧ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ، ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺇ ﻞﻴﺋﺍﺮﺳ
ﺎﻫﺫﻮﻔﻧﻭ ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ، ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ،
ﺭﻮﺴﺟ ﺏﺭﺎﺤﻣﻭ ﻊﻧﺎﻤﻣﻭ ﻡﻭﺎﻘﻤﻛ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ .
ﻭ ﺃ ﻢﻏﺮﻓ ﺎﻴﺳﻭﺭ ﺎﻣ ﺃ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ ﺎﻬﻧ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻱﺭﻮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺭ ﻢﻜﺤﺑ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻲﻳﻮﻔﺼﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ، ﺩﻮﻬﻳﻭ ﺃ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭ
.ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﺖﻠﻜﺸﺗ ،ﻦﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ءﺎﻴﻟﻭﺃ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﻮﺟ ﺎﻬﻧﺇ
،ﻢﻬﻋﺎﻴﺷﺃﻭ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻣﺎﺧﺎﺣ ﺭﺎﻛﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﺟﺍﻮﻣﺃ
ﻞﺼﺘﻟ ،ﻪﺑﺮﻐﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻗﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﺤﺴﺘﻛﺍﻭ
ﺎﻬﻧﺎﻤﻳﺇ ﺓﺮﺨﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻄﺤﺘﺘﻓ ،ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﻐﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻓﺎﺤﺟ ﺖﻤﻜﺤﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﺩﺎﻬﺟﻭ ﺎﻬﻨﻴﻘﻳﻭ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﻳ ﺔﻳﺭﺎﺿ ﺔﻠﻤﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﻳﻮﻔﺼﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﻟﺍ ﻮ ﺒﻴﻠﺼﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍﻭ ﻥ ﻮﻴ ﻥ ،ﻥﻮﻳﺮﻴﺼﻨﻟﺍﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﻒﻘﺗ
ﻢﻫﺭﺯﺍﺆﺗﻭ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ، ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻟﺍ ﻔ ﺎ ﺪﺳ ﻦﻳ
ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻨﻔﺣ ﻡﺎﻣﺃ
ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻢﻬﺣﻼﺳ ﻩﺮﺼﻨﺑ ﻢﻬﺘﻘﺛﻭ ،ﻟﺎﺑ ﻢﻬﻧﺎﻤﻳﺇ ، ،ﻩﺪﻴﻳﺄﺗﻭ
: ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻢﻫﺪﻴﺸﻧﻭ .ﷲﺎﻳ ﻙﺮﻴﻏ ﺎﻨﻟﺎﻣ
.ﻩﺮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ﷲﻭ






ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








281











ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻟ ﺙﺍﺪﺣﻸ









ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








282





















ا






ر

:


















ا
و





ا
و







ا

ق








283

ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﻲﻟﻮﺤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺁ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ، ﻮﻫ
ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ، .ﺎﻬﻤﻜﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ
ﻕﺮﻔﺗﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺔﻨﻜﻣﻷﺍﻭ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﺪﻋﺎﺒﺗ ﻊﻤﻓ
ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ، ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺪﻘﺘﻔﺗﻭ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻊﻴﻀﻳﻭ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻞﻀﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
.ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻢﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻨﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛﻭ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙ