P. 1
النظرية السلوكية

النظرية السلوكية

5.0

|Views: 9,833|Likes:
منشور بواسطةahmed_atef850

More info:

Published by: ahmed_atef850 on May 08, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/28/2015

pdf

text

original

-: ةمدقم

ةريسم يف ةبصخ ةلحرم يه درفلا ةمدخ يف ةثدحتسملا جذامنلا¸ ة=¸=ملا -ا-ر=نلا ةلحرم ¸'
_ل= ¸´ل¸ ,رخ`ا »¸ل·لا -ا-ر=نل يفرحلا ¸ابت·`ا _ل= ` اهدامت=ا- درفلا ةمدخ يف ¸¸=تلا
ةي=اد-' -ا¸دابم .`خ ¸م ا+مي·¸ ا+فاده' -~انتل »¸ل·لا -~ه ¸م ة-ان·- ة¸ات=م -ا-ر=- _-¸=-
-~ه »ه' .·ل¸ ا+تي·ب- »د=¸ درفلا ةمدخ ·يل`قت~` `¸-¸ -اما+~`ا ¸م د-¸مل .يبسلا -د+م
¸يثدحملا دا¸رلا ¸م رف- ·- »ا· ام ة-ر=نلا -ا=اد-`ا
_-¸=- ¸م »هري=¸ -¸ا¸يت~¸ ر-¸¸¸ _ل¸م~¸ ¸-¸¸لف¸ ¸املر- ¸يليه .`م درفلا ةمدخ يف
-ا-ر=نلا _¸م=م ¸م ا+تيبلا= -قل=-ا ةيقيب=- ةثدحتسم جذام- ¸م ةسبتقملا -ا-ر=نلا ¸·بل
. ا+-·- ¸' ةي=امت=`ا¸ ةيسفنلا
-: درفلا ةمدخ يف ةثدحتسملا جذامنلا¸ ة=¸=ملا -ا-ر=نلا -~ه _ل' ري~ن~ ¸ا=-' _ف¸
1 - -ا~لا ةي=¸ل¸´ي~
2 - ةي´¸لسلا ة-ر=نلا
3 - ةيلق·لا ةيفر·ملا ة-ر=نلا
4 - ةل´~ملا .ح جذ¸م-
5 - ,ر~`ا ج`·لا
6 - ي··ا¸لا ج`·لا
7 - »ا+ملا _ل= ¸ي´رتلا جذ¸م-
8 - ي=امت=`ا ¸¸دلا ة-ر=-
ةثدحتسم جذام-¸ -ا-ر=- ا--' -د+~ د· درفلا ةمدخ ةايح ¸م ةلحرملا -~ه ¸' ر´~لا- ر-د=¸
.ا`ملا .يب~ _ل= ا+نم¸ ةر-ا·م ر`´`ا ةي=امت=`ا¸ ةيسفنلا .خادملا -ام´ار- _ل= -ما·
ةما·لا ¸اس-`ا ة-ر=- System theory
¸¸دلا ة-ر=- Role theory
-ام¸`ا يف .خدتلا جذ¸م- Crisis intervention
ة·-¸`ا ¸اس-`ا جذ¸م- Four systems model
. درفلا ةمد=ل ,رخ' ةيمل= جذام-¸ -ا-ر=- ¸م اهري=¸
رص·لا يف ¸اس-`ا ةد=اسم -¸ل~` ةد-د= ةلحرمل ة-اد- ةين+ملا درفلا ةمدخ ¸¸+= ¸ا´ ا~´ه¸
`ما´تم ايمل= ا=+نم ¸اسح`ا ¸م¸ امل= ري=لا .·ف ¸م -ل·= ةد-رف ةين+م ةق-ر= --ا´ف --دحلا
¸م _-اس-`ا _-ا=لا ا~ه ا+ن´م د·¸ ي·-¸لا ري´فتلا ةليصح ¸يب=تل `ا=م ¸اس-`ا -`´~م ¸م¸
اهري=ستل ا+-ا-ر=-¸ ا+ف¸ا·م ,رخ`ا »¸ل·لا ¸م ¸تم- د¸دح `- ¸ل=ن-¸ ة-رح يف =رحت- ¸'
ةيهاف¸ ¸ه ا+فد+ف ر=حتم ¸ا=' ¸' ةدما= ةفسلف ا+ت´رح ¸¸·- ¸' ¸¸د ¸ي·- امن-' ¸ان~`ا ةمد=ل
¸يين+ملا ¸ي~¸امملا ¸ف¸ ي=امت=`ا ة··¸م يف ¸ه ام´ ¸اس-`ا
¸م ¸´م- ام- -ا-ر=-¸ -اها=-ا ¸م ةي-اس-`ا »¸ل·لا -~+- -ا= اميف ة-¸ل=ملا ةدافت~`ا يف ¸م´-
. ةيلا´~`ا »+تقفا¸م¸ ةيل·فلا »+-ا=اح ¸ف¸ -`م·لا ةد=اسمل -¸ل=ملا جذ¸منلا »يمص-
) 1 (
`¸' -=- .م·لا يف ا+قيب=- ةيفي´¸ اها-ر´ذ يتلا ة`-دحلا درفلا ةمدخ -ا-ر=- ,دح' ¸ر= .ب·¸
. درفلا ةمد=- د¸صقملا ام _ا--'
-: درفلا ةمدخ --ر·-
ي+ف ·نم -·¸م _ي-¸-¸ -·¸ملا --ا¸= _ل= -¸·¸لا _ل= .يم·لا د=اس- يتلا ةيلم·لا =ل- يه
ةلخادتملا ةفلت=ملا .ما¸·لا¸ -ا-ايبلا _ل= ·-اذ .يم·لا -¸·¸ ام-'¸ -·¸ملا ¸= -ا-اي- _م= -سيل
. -·¸ملا _ل=
) 2

(
ةي-ا=-ا ة·`= _ل= ي-اصخ`ا¸ .يم·لا ¸م .´ _-¸ _ل' -د+- يتلا ة´رت~ملا ةيلم·لا =ل- يه
. ج`·لا ة=خ _-¸¸ ةل´~ملا ¸ي=~- -د+- يلا´~`ا -·¸ملا ¸-اقح-
) 3 (

-لا=لا ةد=اسم _ل' -د+- يتلا ةي=امت=`ا ةمد=لا ةن+م ¸ر= ,دح' يه ةي~¸دملا درفلا ةمدخ
ةفر·مل ي·سلا¸ ·ل´ا~م »+ف ¸م ·ني´مت- =لذ¸ ·يف ¸ارمت~`ا ·يل= ¸~·ت- اريس= -·¸م ·=ا¸- ¸~لا
. -·¸ملا _ل= -ل·تلا يف ا+ماد=ت~` ·-ا-ا´م'¸ ·-ا¸د· ·- _مس- ام _ص·'
) 4

(
-اد' _ل= درفلا ة¸د· ةدا-¸ -د+تس- يتلا ةي=امت=`ا ةمد=لا ¸ر= ,دح' درفلا ةمدخ ربت·-¸
ةفي=¸لا -~ه ¸يقح- ¸رت·- د· يتلا¸ ·+=ا¸- يتلا -`´~ملا ج`= ةل¸احم¸ ةي=امت=`ا ·تفي=¸
¸~لا يليلحتلا -ا=-`ا _ل= رم`ا ,دا- يف -د+لا ا~ه ¸يقح- .يب~ يف درفلا ةمدخ -دمت=ا دقل¸
1
¸ا-م¸ ديسلا - 2000 · ةي=امت=`ا ةمد=لل يلا·لا د+·ملا · ة-¸دن´~`ا ) · " ةد=اسملا ةيلم= ¸~' ·درفلا ةمدخ ة~¸امم " :
. ( ةي·ما=لا ةفر·ملا ¸اد
2
_ق-دصلا ¸ام`= ,¸ل~ - 2002 ¸·( --دحلا ي·ما=لا -ت´ملا · ة-¸دن´~`ا ) · " درفلا ةمدخ ةق-ر=ل ةين+ملا ة~¸امملا ": 11
3
»-ر´لا دب= · ¸ام`= _اتفلا دب= - 1995 = · ¸م~ ¸ي= ةبت´م · ةرهاقلا ) · " ¸يب=تلا¸ ة-ر=نلا ¸ي- ةيليلحتلا درفلا ةمدخ " : 3 (
¸ 210 .
4
.ما´ دمحم دمحم - 2003 ي~¸دملا -ن·لا ةدح ¸م -يف=تلا يف درفلا ةمدخ يف »ا+ملا _ل= ¸ي´رتلا جذ¸م- ةيل=اف ,دم " :
ة¸¸~نم ري= -ا¸¸ت´د ةلا~¸ · " =¸ي~' ةن-دم- ة-¸-ا`لا ةلحرملا -`= _ل= ةقب=م ة~ا¸د
¸ديلقتلا ¸¸=نملا _ل= ادمت·م درفلا ةمدخ _ل' .قت-ا »ث يسفنلا -=لا -اها=-ا _ل= `-¸= ر=ي~
د-د·لا يلاحلا ¸رقلا -صتنم ~نم ¸اث' -ا=-`ا ا~ه ¸' `' · ¸يثدحملا -¸اص-' جذام- _ل=¸ ,د-¸رفلا
د=ا~ امم درفلا ةمدخ يف ¸' يسفنلا -=لا يف -ا¸~ ي-ر·لا »لا·لا -ا=¸' -لت=م يف -اداقت-`ا ¸م
=لذ · ي´¸لسلا -ا=-`ا ا+نم¸ ة-د-¸رفلا »يهافملا- »¸تل- »ل يتلا -اها=-`ا ¸م د-د·لا ¸¸+= _ل=
=¸لسلا _ا¸-' .´ ¸' ¸رتف- ¸~لا¸ ي-اس-`ا =¸لسلل ةيمل·لا ةر=نلا ¸ا~' _ل= »¸ق- ¸~لا -ا=-`ا
ةيمه' ¸م »=رلا-¸ ا~ه ذا~لا ¸' _قفا¸-`لا =¸لسلا =لذ يف ام- »يل·تلا .`خ ¸م درفلا ا+بست´-
,دا- يف ·بيلا~' ا¸لبقت~ا درفلا ةمدخ ¸يي-اصخ' ¸' `' درفلا ةمدخ يف ي´¸لسلا .-د·تلا »اد=ت~ا
·-'~- .¸' يف ي´¸لسلا .-د·تلل درفلا ةمدخ يف ¸يي-اصخ`ا ةم¸اقم ¸' ¸دب-¸ ار-اث `ابقت~ا رم`ا
`-ف ةما= ةفص- د-د=لا ¸م -ي+تلا¸ ةم-د· ةيليلح- ة-ديلق- -يلا~' ¸م ة¸قلا ام- »+´سم- _ل' _=ر-
. ة-اخ ةفص- ·ن= »+-ام¸ل·م ةل· ¸=
.-د·تلا -¸ل~' _ل= -ر·تلا يف ¸¸ي-اصخ`ا ~خ' -يح -·¸ملا ري·- -·¸لا ¸¸رم- ·-' `'
-¸ل~`ا ا~ه ةيمه' -~´ن- -'د- ام´ .»+-`م= _م¸ »+-اس~¸م يف ·ل-ا~¸ --ر=-¸ ي´¸لسلا
¸·- =ل~´¸ ¸يح-ا=لا _م .م·- يتلا -اس~¸ملا يف ة-اخ ةفص- ¸¸ام- _ب-' دقف »+ل ةبسنلا-
ي´¸لسلا .-د·تلل ·يميق- ة~ا¸د- ¸ام`-¸اه »ا· دقف . ةي´-رم`ا ةي~¸دملا ةي=امت=`ا ةمد=لا --ا´م
ة¸دقلا _ه¸ ¸يح-ا=لا -ادا= .-د·تل ¸~' -``- »¸تل'¸ ( »¸-اه ¸' ¸يل¸´- ) -ادح`ا ةس~¸م يف
. دا-ملا =-ر~تلا¸ »ي=دتلا¸ ·نسحلا
-يح درفلا ةمدخ ة~¸امم يف ا--' ة-ادبلا يف ا¸¸ا- ا-ا´م ي´¸لسلا .-د·تلا ~خ'- »لف رصم يف ام'
»ا= ~نم ¸´ل¸ ج`·لا ¸م _¸-¸ملا ا~ه ¸= -ا¸ا~' ¸·- رفا¸ت- »ل 1978 -ت´لا ¸·- -ر+=
د-دحتل -¸حبلا¸ -ا~ا¸دلا ¸·- ر+=- ةريخ`ا ةرتفلا يف -'د-¸ . _¸-¸ملا ا~ه -ل¸ان- يتلا
. ¸رصملا _مت=ملا يف ·قيب=- ةب~انم ,دم¸ ي=`·لا -ا=-`ا ا~ه ةيل=اف ,دم
) 1 (
• ي´¸لسلا ج`·لا ¸ه ام
.·=- درفلا =¸ل~ يف -اري·- ¸يقح- _ل' -د+- ج`·لا .ا´~' ¸م .´~ ة=اسب- ي´¸لسلا ج`·لا
-د+لا ا~ه ¸يقحتل ي´¸لسلا ج`·لا ¸دت+-¸ ةيل=اف¸ ةي-ا=-' ر`´' ·- ¸ي=يحملا ةايح¸ ·-ايح
1
- نورخآو !"#$%&' ()"* +,$-&' ./0 2118 2 2113 4&5,&' .#,-&' 6 789&' ر:; < 6 = >ر:&' ?@.خ 4A ?8BC,&' Dخ'.-&' = E
F G ?805-HBI' ?@.JK& 1L8 6 1L3 M
--ا´ ي´¸لسلا ج`·لا ¸م _ل¸`ا -`¸احملا ¸`¸ =¸لسلا ¸اديم يف ةيب-ر=تلا¸ ةيمل·لا ¸-اقحلا-
ةريب´ ة€ف ¸•ف · »ل·تلا ة-ر=- ¸¸+=- ة=ب-رم
»ل·تلا -ا-ر=- ¸م ةقت~ملا ,دابملا _ل= ي´¸لسلا ج`·لا رصتق- ¸' ,ر- ¸يي´¸لسلا ¸ي=لا·ملا ¸م
¸‚ا _-ا~لا ¸´ل . ¸ا´-رم`ا " .ه " " ¸¸س=ا¸" ¸م¸ " -¸لفا- " ي~¸رلا ةم`·لا ا+=ا- يتلا
-~ه »ل·تلا -ا-ر=ن- ي´¸لسلا ج`·لا =-¸ _ل= ¸اصت·`ا »د= ¸ه ¸يي´¸لسلا ¸ي=لا·ملا --ا¸= ¸ي-
ةي´¸لسلا -ا-ر=نلا¸ ةيص=~لا -ا-ر=- يف يمل·لا »دقتلا ¸م ,رخ`ا --ا¸=لل دتم- ¸'¸ .- اهدح¸
. ¸فنلا »ل= يف ةي=امت=`ا¸ ةيفر·ملا¸
) 1

(
,دابم »اد=ت~ا ¸ا~' _ل= »¸ق- · يسفنلا ج`·لل ة`-دحلا -يلا~`ا دح' ي´¸لسلا ج`·لا ربت·-¸
: ي-`ا _ل' ا·يم= -د+- ةي=`= ¸ر=¸ -يلا~' ةد= ي´¸لسلا ج`·لا »--¸ »ل·تلا -ا-ر=-
. ¸اس-`ا ةايحل ي-ا=-' ريي·- -ادح'
. ةي´¸لسلا -اف`تخ`ا _ل= -ا-قلا
. ·سف-¸ ¸اس-`ا ¸ي- ةق`لا ¸م رس= -ان-
. ¸اس-ƒل ةيهافرلا¸ ةدا·سلا ¸يقح-
- _تح .-ف' ¸ه ام _ل' درفلا ر´ف ¸' =¸ل~ ¸' ¸اد=¸ ريي·- ةل¸احم انه ج`·لا- دصق-¸
. ر`´' ةيل=اف- ةايحلا -ادح' ةب´ا¸م ¸م ¸´مت-
- ¸' ¸´م- يتلا¸ ةرها=لا -ا-ا=ت~`ا ي´¸لسلا ج`·لا .ا=م يف =¸لسلا- دصق- ام´
ة-ا=ت~`ا =ل~´ ا+- دصق- ام´ . .ا·ف`ا د¸د¸¸ .ا·ف`ا¸ -افرصتلا .`خ ¸م ا+=ح`-
. ¸ا´ف`ا¸ ر=ا~ملا´ ةيف=لا ةرها=لا ري=
- يف ة~¸ادم¸ »ل·تلا -ا-ر=- ¸م ¸ت~م ي´¸لسلا ج`·لا ¸ا~' ¸' _ل' ·-¸نتلا -=- ام´
¸' ةي=¸ل¸ي- ¸' ةيثا¸¸ .ما¸= _ل' _=ا¸ ¸¸´- د· =¸لسلل ريي·- ¸'ف ا~ل „ ¸فنلا »ل=
_ل' ي´¸لسلا يسفنلا ج`·لا¸ =¸لسلا .-د·- .ا=م ¸م ان=ر=- د· ةي-ا¸د ¸' ·يحر=
ةيح-ر~تلا ةي=¸ل¸يبلا -اببسملا ¸' ةثا¸¸لا ¸' ري·اق·لا »ل=¸ ةحار=لا .ا=م
.ا=م يف رث`ا ¸ف- اب-رق- ¸اثدح- ( ``م ةيسفنلا ةحار=لا¸ „ ي´¸لسلا ج`·لا ) ¸ينث`ا ¸' »=¸
. ي-اس-`ا =¸لسلا .-د·-
1
دب= - »يهار-' ¸اتسلا 1993 ةفاق`لل ين=¸لا ¸ل=ملا · --¸´لا ) · " ·-`اح ¸م جذام-¸ ·بيلا~' .ف=لل ي´¸لسلا ج`·لا " :
دد·لا · ةفر·ملا »لا= ةلسل~ · -اد‚ا¸ ¸¸نفلا¸ 180 ¸ ( 31 .
.لق- ¸يح _ل= ةد-د= -اي´¸ل~¸ -ا¸ا+م »ل·- ا+يف »ت- »ل·- ة€يبل -ان- ¸ه =¸لسلا _بصيف ·يل=¸
_ل=¸ ة-¸ل=ملا -اري·تلل ةي·فاد ر`´' ¸-رملا _بص- -يح ة-¸=رملا ري= -ادا·لا¸ -ا-ا=ت~`ا
يف ةر´بملا -ا¸دقلا ¸'~ ¸م _فر- يتلا ةيليلحتلا ة~¸دملا امي~ `¸ ¸فنلا »ل= -ا¸اي- ¸·- ¸´=
¸¸م·لا ¸م ¸ل=- ةق-ر=لا -~ه -يلا~' ¸' ام´ ر-احلا- ي´¸لسلا ج`·لا »ت+- . ا+تيمان-د¸ ةل¸ف=لا
. ا+- »ايقلا _ل= .م·لا -ا~…¸¸ -ا-‚ا¸ ¸ي~¸دملا --¸د- ¸´مملا ¸م
) 1

(
.م~يل دتم-¸ ·=¸`ا دد·تم ج`= ¸ايسلا ا~ه يف ·مد=تسن~ ام´ ي´¸لسلا ج`·لا »¸+فم ¸•ف ا~+ل¸
:
1 - .ه " ¸ " -¸لفا- " دن= »ل·تلا -ا-ر=- ¸¸=- ¸م ريث'ت- -ما· يتلا ةي´¸لسلا -يلا~`ا
. ¸اخ .´~- "
2 - ¸فنلا »لا= ا+س~' _~¸' يتلا ) ي´¸لسلا .يلحتلا ة~¸دم ا+- -ما· يتلا -اما+~`ا
ة~¸دملا ·يل' ¸ر=ت- »ل ةي´¸ل~ --ا¸= يل' اهريث'- دتم' يتلا¸ ( رني´~ ي´-رم`ا
.-ا~¸ ¸م ةلي~¸´ ةي=¸ا=لا -ا+بنملا يف »´حتلا¸ · ة€يبلا .-د·- .`م ة-ديلقتلا ةي´¸لسلا
. =¸لسلا =ب-
3 - ري´فتلا ¸م ة€=ا=لا -يلا~`ا .-د·- _ل= ¸´ر- يتلا¸ يفر·ملا ¸' ينه~لا ج`·لا -يلا~'
ا+ل ¸ر·ت- يتلا -`´~ملا- يميل·تلا¸ ¸¸-رتلا »امل`ا¸ -`´~ملا .ح _ل= --¸دتلا¸
. درفلا
4 - دي=لا ي=امت=`ا .=افتلا¸ · ةي=امت=`ا -ا¸ا+ملا --¸د- ا+يف ام- ةي=امت=`ا -يلا~`ا
ة-دي´¸تلا¸ ¸فنلا- ةق`لا _ل= ة¸دقلا --¸د-¸ ة¸دقلا¸ ةي´¸لسلا جذامنلا ة=ح`م .`خ ¸م
.
رصتق- ¸' ¸‚ا _-ا~لاف . =¸لسلا .-د·-¸ ي´¸لسلا ج`·لا ¸ي- ¸ييمتلا -=- ·-' ¸·بلا ,ر-¸
-`´~ملا¸ يلق·لا¸ يسفنلا -ار=-`ا- -صت- يتلا -`احلا _ل= ي´¸لسلا ج`·لا »¸+فم
»ل·تلا -ا-¸·- .`م ¸منلا- ة=ب-رملا -`´~ملل =¸لسلا .-د·- »¸+فم »د=تس- امني- ةيلا·ف-`ا
ي=امت=`ا -ارح-`ا¸ ة€=ا=لا -افرصتلا =ب-¸ ¸منلل ,رخ`ا -ا·¸·ملا¸ ي~ا¸دلا -ل=تلا¸
_ل= ي´¸لسلا ج`·لا »¸+فم »اد=ت~ا ¸¸رخ† .-ف- امني- _¸ن=لا¸ ي-ا¸د·لا =¸لسلا يف .`متملا
1
_ل= ¸ات=م _¸دمم - 2001 لا -ا-ار=-`ل ج`=¸ -ا¸تحا ةيل‡´ ي´¸لسلا ج`·لا " : -¸- يف ر´سلا ¸رمل ةبحاصملا ةيسفن
· ا=ن= ة·ما= ) -¸¸~نم ري= ¸فنلا »ل= يف ةفسلفلا -ا¸¸ت´د ةلا~¸ " ةيص=~لا -اري·تم ¸·-
¸ ( ¸فنلا »ل= »س· · -اد‚ا ةيل´ 34 · 35 .

¸م-ت- ي´¸ل~ ¸ر= ¸' ج`= ¸` =¸لسلا .-د·- »¸+فم ¸م ·ل¸لدم يف `¸م~ ر`´' ·-' ¸ا~'
¸يفدارم´ .دابتلا- ¸يحل=صملا »د=تسن~ ان-' `' =¸لسلا ¸م ة€=ا=لا =ام-`ا ¸·- .-د·ت- »ايقلا
¸ي=لا·ملا ¸م --دح ¸اي- _م =لذ يف ¸يقفتم _ن·ملا ¸ف- _ل' ة¸ا~ƒل
»¸+فم ا¸مد=تس- ¸' ¸¸`حابلا دات=ا د·¸ يسفنلا ج`·لا¸ ي´¸لسلا ج`·لا ¸ي- ¸يم- ¸' -=- =ل~´
يسفنلا ج`·لا
ي-اس-`ا ج`·لا¸ يسفنلا .يلحتلا- ج`·لا .`م ةي´¸لسلا ري= ج`·لا ¸ر= _ل' ة¸ا~`ا دن=
ةفلت=ملا ·لا´~'- يسفنلا ج`·لا _ل' ر=نلا ¸ييسفنلا -اب=`ا ¸م ري`´ ¸ي- _-ا~لا ¸´ل ¸د¸=¸لا¸
¸´م-¸ . يب=لا ج`·لا .-اقم يف `قتسم ادحا¸ ا¸اي- ¸`´~- ام+-' _ل= ام+يل´ ي´¸لسلا ج`·لا¸
_ل' »ا= .´~- ¸اري~- ام+-' _ل= يسفنلا ج`·لا¸ ي´¸لسلا ج`·لا _ل' ¸¸صتلا ا~ه ¸ف¸ ر=نلا
ان-•ف -ا¸ييمتلا -~ه ¸'~- ,¸اقلا =ا-¸' -ن=تل¸ . ةيب= ري= .-ا~¸- ةي-رملا -`احلا .-د·-
ج`·لا _ل' ة¸ا~`ا _ن·- ¸ح-¸ ي´¸لسلا „ يسفنلا ج`·لا _ل=صم ةري`´ ¸ايح' يف »د=تسن~
يسفنلا ج`·لا ·سف- ¸ه ي´¸لسلا ج`·لا ¸' =لذ ¸م ,¸اقلا ر·~تس- `' -=- ¸´ل¸ · ي´¸لسلا
. ةلقتسملا ·ل-ا~¸¸ ة-ا=لا ·-املسم ·ل .قتسم ¸اي- ي´¸لسلا ج`·لاف
-: ي´¸لسلا ج`·لا اهانبت- يتلا ةيسي-رلا -املسملا
_ل= ا+نم ر´~- ةد-رف ¸-اص=- يسفنلا ج`·لا _ا¸-' ¸م -ري= ¸م ي´¸لسلا ج`·لا ةر=- ¸يمت-
-: ي-'- ام .ا`ملا .يب~
1 - -حبلا يف „ يسفنلا .يلحتلا يف ·ليم¸ ¸´= „ اريب´ اد¸+=م ي´¸لسلا ˆلا·ملا .~ب- `
ةر´بم ةيلف= -ا=ار- _ل' ·=ا=¸' ةل¸احم يف ¸' · =¸لسلل ة-¸¸·~ ` -اريسف- ¸=
ة-ديلقتلا -يلا~`ا ¸= -لت=- ي´¸لسلا ج`·لا ¸' ذ' ةي=¸ل¸يسف .ما¸= ¸' ¸-ار= ¸'
ج`= _ل= ·-امامتها ¸´ر- ·-' -يح ¸م ةق-اسلا يسفنلا ج`·لا ¸¸ادم يف ة·-ا~لا
``م -د+- ¸~لا ي´¸لسلا ˆلا·ملاف . ا+ي-ا·- ¸~لا .´~لا-¸ ةنهارل ا+-¸¸ص- ¸ار=`ا
¸= -حب- ` ةي~¸دملا ة=لسلا ¸م ي-رملا -¸=لا ¸' ¸لقلا- -اصم .ف= ج`= _ل'
-ا=ار- ¸' ة-¸¸·~ ` .ما¸·ل جات- ·-' _ل= -¸=لا ˆلا·- `¸ ةل¸ف=لا -ا-ر´ذ
¸ه -¸=لا ¸م ¸رحتلا .·=- ·-' .- · يسن=لا ¸منلا ¸م ةر´بملا .حارملا يف ةيب-د¸'
.·=- ذ' ي´¸لسلا ˆلا·ملا¸ ج`·لا -اد¸+=م ·ل ·=ت- ¸' -=- ¸~لا يسي-رلا -د+لا
·-است´ا ¸´م' ذا~ =¸ل~ ا+-' _ل= -ا-ار=-`ا _ل' ر=ن- ةل´~ملل ر~ابملا ريي·تلا ·فده
. »ل·تلا ةيلم= يف -ا=خ' .·ف-
2 - ¸' ذ' · ¸امحتلم ¸ا€ي~ ي´¸لسلا ج`·لا ¸-ر= يف ج`·لا¸ ¸ي=~تلا يتيلم= ¸'
رم يتلا -ا=خ`ا ¸' -افرصتلا د-دحتل ةدها= ةل¸احم ·-¸´ ¸د·- ` ةل´~ملا ¸ي=~-
د-ر- ي´¸لسلا ˆلا·ملا »ت+- ةل´~ملل ·صي=~- _ف¸ . ¸لق- ¸' -ا=- ·تل·=ف .ف=لا ا+-
¸¸+= .ب· ( .ف=لا- ¸ي=يحملا ¸' ةر~`ا .ب· ¸م ) ةي€يبلا .ا·ف`ا د¸د¸ ¸' -ا-ا=ت~`ا
اهريي·- ¸' ا+ل-د·- ¸' ˆلا·ملا -ر·- يتلا -اب~`ا _ه¸ -¸¸+= د·-¸ .´~ملا =¸لسلا
ˆلا·ملاف ا+تمر- ةل´~ملا ¸م ¸ل=تلا »ث ¸م¸ =¸لسلا ا~ه ¸= يل=تلا _ل' ,د¸ي~
ةيلم·- -=اح' يتلا =¸ر~لا ¸= -حب- ·-•ف ¸ي=~تلا ةيلم·- »¸ق- امدن= ي´¸لسلا
. ج`·لا ¸قح- ا+تلا¸' ¸´م' اذ' يتلا -اب~`ا _ه¸ ي-رملا »ل·تلا
3 - د-رف _·¸م يف ··-- يتلا¸ ي´¸لسلا ˆلا·ملا اهانبت- يتلا ةيسي-رلا -املسملا ¸م¸
¸¸يسفنلا ¸¸للحملا -ار- ام ,ر- ` ·-' ,رخ`ا ةيسفنلا -ا=`·لا ¸= ا-¸~= -لت=م¸
د=¸- ` ·-` ة-رتفم ةيلخاد -ا=ار- ¸' ¸ارم' ¸م ¸ار=`ا ةلا¸' -¸=¸ ``م
¸¸~=لا .¸انتلا ةم´حلا ¸م ·-' د=- ¸ا´ ¸'¸ -ا-ارتف`ا -~ه .`م يمل·لا ·ما=- يف
¸ر·لا ج`= ¸' ي´¸لسلا ˆلا·ملا ,ر- ¸ذ' . ا+=¸=¸ _نمل ةل´~ملل ةي€يبلا -اببسملل
¸ار=`ا =ل- ¸م ¸ل=تلا ¸م انن´م- ¸~لا ¸ه .ا·فلا ج`·لا ¸'¸ ¸رملل ج`= ¸ه
يب=لا جذ¸منلا ¸= ¸' يمس=لا ¸رملا ¸=نم ¸= _ب=لا- -لت=- ¸=نملا ا~ه¸ _ا=ن-
يف=- د· ¸ر= ا+-' _ل= ``م _ادصلا- ة-ا-`ا _ل' -ا-تقم- ر=ن- ¸~لا ¸¸-·لا
دا+=`ا ¸' »دلا يف ر´سلا ةبس- ةدا-¸ ¸' ‰ملا ¸ا=ر~ ¸' ا¸-¸لف-`ا´ رخ' ا-رم --ا¸¸
. ¸ارم' ¸م =لذ ري= _ل' ¸'
4 - يتلا¸ يسفنلا ج`·لا يف ة-ديلقتلا -املسملا _ل' د-د~ =~- ¸¸ي´¸لسلا ¸¸=لا·ملا ر=ن-¸
ام ˆلا·- »ل اذ' ,رخ' ¸ار='- .دبتس- ¸' .¸حت- د· ةي-رملا ¸ار=`ا ¸' ,ر-
ج`= ¸' ةي-قلا -~ه ددص- ي´¸لسلا ˆلا·ملا -انبت- ¸~لا -·¸ملاف ¸ارم' ¸م اه-ا¸¸
_ستت~ »ث ¸م¸ ةنهارلا ·تل´~م ة+=ا¸م _ل= ا¸دا· .ف=لا .·=ي~ ``م -¸=لا´ ةل´~م
¸= ةيق=نم`لا -¸ا´ف' ري·تت~¸ ·سفن- ةقث -ست´ي~ ذ' : »يلسلا ¸منلا¸ ةحصلا ¸اف† ·مام'
·ف¸ا=م -بس- ·يل= ةيص·تسم --ا´ ةد-د= =ا´تحا ¸رف ·ل _اتت~¸ ·-ار=' ة·يب=
ريي·- _ل' جاتح- ان-' .¸قلا ام' ·تيص=~ يف ي-ا=-'¸ .ما~ ريي·- _ل' ¸د¸ي~ =لذ .´¸
¸' =لذ .·ف- »ل ام ان-' .¸قلا¸ -¸=لا ةل´~م ˆلا·- ¸' .ب· ا+-ا=ار- .ح¸ ةيص=~لا
,رخ' ةيلا·ف-ا ةل´~م ¸' رخ' -¸=- .دبتسي~ -¸=لا ¸•ف `¸' ةيص=~لا ¸م 'دب- »ل ام
¸ي- ةقيم= ةيمل= -`خ ة=ق- .`م-¸ ةي´¸لسلا ر=نلا ة+=¸ ¸م .¸بقم ري= .¸· ¸+ف
يسفنلا ج`·لا _ا¸-' ¸م -ري=¸ ي´¸لسلا ج`·لا
L - ¸-اقحلا _ل= دمت·- ·-' ¸ل¸ ي´¸لسلا ج`·لا ¸•ف ة-ر=نلا -املسملا -يح ¸م ام'
ة-اب·- ا~ا~' .=تس- ·-' `' ةفلت=ملا ·~¸ادم- يم-دا´`ا ¸فنلا »ل= يف ةيب-ر=تلا
.»ل·تلا -ا-ر=-
) 1 (
-: درفلا ةمدخ يف ةي´¸لسلا ة-ر=نلا
ي-اس-`ا =¸لسلا ريسف- -د+- ةيمل·لا ةيب-ر=تلا -¸حبلا ¸م ¸ا~' _ل= ةي´¸لسلا ة-ر=نلا -ين-
¸-ر= ¸= ( ي-رملا ¸' ¸¸سلا ) =¸لسلا ¸م ةد-د=لا .ا´~`ا -است´ا ريسفتل -`¸احم ¸م-ت-¸
-ب~ر- يتلا -ادا·لا ة=¸م=م -ددح- ام´ ي=¸ا=لا =¸لسلا يه ةيص=~لاف ا~ه _ل=¸ »ل·تلا ةيلم=
. =-ر~تلا¸ »ي=دتلا .·ف-
) 2 (
-:¸م `´ -اما+~' .`خ ¸م ة-ر=نلا -~ه ,دابم¸ ¸~' _-¸ يف ة~ا¸دلا _=ر-¸
1 -: -¸لفا- .ام=' -
-¸ا=تلا _ل' ةي´¸لسلا -`´~ملا يف =ار~`ا ¸¸دل ةيمل= ة=لا·م .¸' ةما·- ¸¸`حابلا _=ر-
) -¸لفابل _ل¸`ا 1849 „ 1936 اي=¸ل¸يسفلا »ل= -' ··-¸ ¸~لا جذ¸منلا ا+يف _نب- يتلا¸ (
--¸د- يف ةف¸ر·ملا ةي´ي~`´لا ة-ر=تلا يف -¸لفا- ˆ+نم .`مت-¸ . -¸ن~ي~ ¸اف-' ي~¸رلا
( ي=ر~ ·بنم ) ة-ا-¸ ة´¸~ -¸- _ام~ دن= ( ةي=ر~ ة-ا=ت~ا ) -ا·للا ¸ارف' _ل= -`´لا
-¸لفا- »امتها ¸ا´ د·¸ ( ي=ر~ ري= ·بنم ) »حللا ¸¸=·م »-دقتل ة´¸~لا -¸- ¸ب~ ¸ار´- د·-¸
¸ا+=لا اي=¸ل¸يسف يف يل¸م~لا ·=ذ¸م- ¸ايتخ` ةيب-ر=- -ا-ار=' _ل' .-ا¸تلا يف ¸ه ة-ادبلا ~نم
.ا·ف`ا ¸-¸´- ¸•ف جذ¸منلا ا~+ل اقب=¸ .ةي-اص·لا -ا-ار=-`ا »+فل ا~ا~' _لص- -يح- يبص·لا
يف ,ر- -¸لفا- ¸ا´¸ ة€يبلا -¸ر=- رث'ت- ام´ ¸¸-·لا ¸-ا´لل ة-¸ينبلا --ا¸=لا- رث'ت- ةس´·نملا
¸م´- ةيسي-¸ اثادح' ‰ملا -ايلم= يف ,رخ`ا -اري·تلا _ف¸ ا+ف´ _ف¸ ةي=ملا ةر~قلا ة¸ا`ت~ا
-اص= " -ادح' ¸´م- ·-' د=¸ ``مف . -¸ر=لا ¸·- يف ة=¸حلملا ةي´¸لسلا -ا-ار=-`ا -ا¸¸
1
دب= - »يهار-' ¸اتسلا 1993 ¸ ( -ر´ذ ¸ب~ _=رم ) · " ·-`اح ¸م جذام-¸ ·بيلا~' .ف=لل ي´¸لسلا ج`·لا " : 31 : 35 .
2
- نورخآو !"#$%&' ()"* +,$-&' ./0 2118 2 2113 G Nر;O P/) QBر@ < 6 = >ر:&' ?@.خ 4A ?8BC,&' Dخ'.-&' = E
F 1R3
: ¸يتيسي-رلا ¸يتيلم·لا ¸ي- _ارصلا ¸م _¸- ¸لخ ¸-ر= ¸= -¸ا=تلا -`´ يف " يب-ر=-
-¸ا=تلا -ا-ا¸يح =¸ل~ يف ¸فا¸تلا -¸~ ¸' Šح¸ل د·¸ . ام+=ا~- ةدا-¸ يف ¸' -´لا¸ ة¸ا`ت~`ا
¸= ˆتن- ¸' ¸´م- ام´ · »ا·=لا »-دق-¸ ة¸ا~`ا ¸ر= ¸ي- ريخ'تلا ةدا-¸ ¸= ˆتن- ¸' ¸´م-
¸ا ي=ر~لا ¸ييمتلا ¸م ·بل=ت- ام ة-¸·- يف د-ا¸ت- .ام='- »ايقلا ¸' ة¸´رملا ة¸ا`ت~`ا »اد=ت~ا
»ل -¸ا=تلا -`´ ¸` ار=-¸ . ي=ر~ .م= يف ةبلاسلا¸ ةب=¸ملا -اري`ملا ريي·- يف ¸ارمت~`ا
يبص·لا ¸ا+=لل ين-¸´تلا _-ا=لا ¸' ا-ر=- -¸لفا- ˆتنت~ا دقف · ة+-ا~تم ة¸¸ص- ا+ل´ -ي=تس-
ةيص=~لا ¸م ةفلت=م ا¸ر= ¸رتفا دقف ¸ا~`ا ا~ه _ل=¸ . ةا-ا·ملا .مح-¸ ة-ا=ت~`ا ة=¸د ددح-
¸م دد= _~¸- د·¸ ة=¸اصتملا -اري`ملل ا+ت-ا=ت~ا يف -ا-ا¸يحلا ¸ي- ة-درفلا ¸¸رفلا ريسفتل
-ا-ار=-`ا .م~يل _-ا=ت~`ا ¸' ي´ي~`´لا ي=ر~لا جذ¸منلا ¸يب=- يف -¸لفا- -`م¸
--ا=¸- =ب-رملا يلا·ف-`ا ¸دا¸'`لا =¸لسلا- ةما·- -¸لفا- ˆ+نم- ¸¸لما·لا »ت+-¸ . ة-ر-اي´يسلا
. .قتسملا يبص·لا ¸ا+=لا
2 -: ¸¸س=ا¸ . - . ج .ام=' -
»ل= ة~ا¸د يف ي´¸لسلا ˆ+نملا »اد=ت~ا _نب- يف -ريث'- ة-¸يل=-`ا _ل' -¸لفا- -ت´ ةم=رتل ¸ا´
¸م ¸فنلا »ل= " : ¸¸س=ا¸ . - . ¸¸= -ات´ل ¸ا´ ام´ ةي´-رم`ا ةدحتملا -ا-`¸لا يف ¸فنلا
) " ي´¸ل~ ر=- ة+=¸ 1919 ي´-رم`ا ¸فنلا »ل= يف ة-ر=تلا¸ ة-ر=نلا _ل= »اه ريث'- (
" -ربل' " اديل¸ `ف= ا+يف امد=ت~ا¸ رن-ا¸¸ ¸¸س=ا¸ ا+- »ا· يتلا ةي´ي~`´لا ة-ر=تلا ة-ا=-¸
¸' ¸ي-' ¸'ف ¸م اف¸خ -ربل' ر+=- »ل ة-ر=تلا ة-اد- يف . ةي=ر~ ¸' ةمل·تم -¸ا=ملا ¸' _ي-¸تل
رم= ¸ا´ ¸يح¸ .... ‰لا · ‹¸قنم ¸=·¸ ر·~ ¸¸د-¸ ر·~ -اذ ة·ن·' ¸' در· ¸' -ل´ ¸' --¸'
-ربل' 11 -د- -سمل ¸' در=م-¸ ·نم -ارت·`ا يف 'دبف ¸ي-' ¸'ف ة'=ف ·ل »د·¸ · »ا-' ةث`ث¸ ار+~
_ل' =ق~¸ -ن·- .ف=لا ¸فقف ي-د·م »س= ة=~ا¸- -ل=لا ¸م _ف-رم -¸- ¸د- ¸افلا ,رسيلا
-¸صلا ¸د- ¸افلا _نميلا -د- -سمل ¸' در=م-¸ =ب- »ل ·-' `' ‹ارفلا يف ·+=¸ ايف=م »ام`ا
¸يح _¸ب~' د·-¸ ¸·-ر- 'د-¸ »ام`ا _ل' =ق~¸ -ن·- .ف=لا ¸ف· ةي-اث ةرم¸ ,رخ' -رم _ف-رملا
=لذ د·- »د· »ث . ¸ا¸يحلا ¸مل- ¸' .ب· -د- -حس- ¸ا´¸ ·يل' .¸-¸لا يف ددر- · .ف=لل ¸'فلا »د·
·~'¸ د·ب-¸ ةرم .´ يف ا+يف =قس- .ف=لا ¸ا´ -ارم -`ث -¸صلا¸ ¸'فلا ¸ي- _م= =رت~م ·يبن-
-د~- ·بح~¸ ·مس= -=-¸ا¸ -ربل' ·=¸ ¸قتحا -دح¸ ة'=ف ¸'فلا »د· امل¸ ¸ا¸يحلا ¸= ·مس=¸
.¸ح-¸ -ا´بلا يف 'د- ةريخ`ا ةلاحلا -~ه _ف¸ .دابتلا- -دح¸ ¸'فلا ¸¸+=¸ =رت~ملا ·يبنتلا ¸ر´-¸
-ر+= ام´ · »ا-' ةسمخ د·- ة-ا=ت~`ا ¸ف- -¸ر´-¸ ¸'فلا ¸= ادي·- -ح¸- 'د-¸ ¸اسيلا _ل' ةدح-
د·-¸ -ارف -=·م »ث ةرم -درفم- -ل´ »د· ¸يح ة-ا=ت~`ا ¸ف- 31 _م .اص-ا ا+يف »ت- »ل »¸-
-ا=¸-¸م .م~تل -مم= يتلا¸ -¸=لا -ا-ا=ت~ا ¸ف- -ربل' -ر+=' ةق-اسلا -ا=¸-¸ملا
يف -لت=- -ا=¸-¸م _ل' »م·- »ل ة-ا=ت~`ا ¸' `' . ‰لا · ‹¸قنم ¸=·¸ ¸ي-' --¸' .`م ,رخ'
. ¸'فلا ¸= اهر+=م
¸ا´ ةرتف د·- ي´¸لسلا ج`·لا يف ةيسي-رلا -يلا~Œل ا¸دصم رن-ا¸¸ ¸¸س=ا¸ ¸ا´ف' -حب-' د·¸
=لذ د·- ¸-¸= رف´ ,¸ام -ح-¸' د·¸ اب-رق- ام¸د·م _´ينيل´`ا ¸يب=تلا يف ا+ل ر~ابملا ريث'تلا
¸' ر~ابملا =ار~`ا ةدا=' .`خ ¸م ة-ا=-¸ .اف=`ا -¸ا=م ةلا¸' يف ¸ا´ف`ا -~ه ةيلا·ف
. ¸ا~ _¸-¸م _م -¸=لل ري`م _¸-¸م ا+يف =ب-ر- يتلا¸ دا-ملا =ار~`ا
¸م رم·لا ¸م ة`لا`لا يف ¸ه¸ _-ا·- ¸ا´ ¸يح " رتي- " .ف=لا _م ةق-ر=لا -~ه ة-ر=- -م- د·¸
يف اب-¸' -دي- د~ا¸ =سم' .´'- .ف=لا ¸ا´ امني-¸ ة-ر=تلا ¸م .¸`ا »¸يلا يفف --ا¸`ا ¸م -¸=لا
رتي- ¸م -ر·' ةفاسم _ل' --¸`ا .قتن- ¸ا´ »¸- .´ _ف¸ . اف¸خ .ف=لا ر+=- »لف ةر=حلا ¸م ¸´¸
ددرت- »ل ة-ر=تلا ة-ا+- _ف¸ --¸`ا د¸=¸ يف اي=-¸د- -اخرت~`ا .ف=لا »ل·- د·¸ .´'- ¸ا´ امني-
. ··م -·للا يف
-: رني´~ .ام='
يبص·لا ¸ا+=لا ·يف »´حت- ¸~لا¸ ي-ار=`ا ¸دا¸`ا =¸لسلا _ل= ةما·- رني´~ _اب-' د´¸-
¸¸´ت- ا~´ه¸ . ·ت€ي- _ل= " اي-ار=' " .م·- ¸ه ¸' ة-ا=ت~ا ¸-ا´لا ¸دص- ·يف¸ ¸¸´رملا
رني´~ ¸¸دن- يف : ``مف . ةميل' -·ا¸= -ن=- _ل' ¸' ي-ا=-' »ي=د- _ل' ,د¸- يتلا -ا-ا=ت~`ا
.د·م دا¸ امل´¸ »ا·= ¸م ة·=· =قس- ة·فا¸ _ل= =·-- ¸يح ·ن´ل¸ ةري`´ -اي~'- ¸'فلا »¸ق- د·
·-•ف ا~´ه¸ . »ا·=لا .¸¸-¸ ( ة·فارلا _ل= =·-لا ) ةي-ار=`ا ة-ا=ت~`ا -¸دح ر-¸- دا¸ »ي=دتلا
_ل' »ي=دتلا _=·- ةفد+تسملا ة-ا=ت~`ا ة+=¸ يف ¸¸´- ¸' ·ب~- -ا-ا=ت~ا ¸-ا´لا ¸= ¸دص- ¸يح
ةق-ر=- ˆلا·ملا ¸•ف ي´ينيل´`ا -·¸ملا _ف¸ -¸=رملا .سلستلا يف ي-¸=لا =¸لسلا ا~ه .´~ت- ¸'
-·ا·- ) ايبل~ »=د- د· ةق-ر=لا ¸فن-¸ اي-اقت-ا ·م=د-¸ ··ي=~- يف -=ر- ¸~لا =¸لسلل ·بنت- رني´~
ا-¸=رم `م= ,د' امل´ ,¸لحلا ¸م ة·=· _-اهذ .ف= _=·- د· : ``مف . -¸=رملا ري= =¸لسلا (
ة`-دحلا -اقيب=تلا ¸م¸ ا-دا¸'` .¸بت- ¸يح ةي-ا-ر+´ ةمد- _=·- ¸' ر·~ =ي~م- .`م اي=امت=ا
. ة-¸مرلا -ا´¸املا ˆما-ر- -ايف~تسملا يف ¸يي-اه~لا _-رملا ج`= يف رني´~ ¸~`
-: " .ي~يم¸ ر-¸¸¸ ا¸¸د-ا- • ¸م `´ ام'
¸¸د- .·' امامتها¸ ةيص=~لل »+ت~ا¸د يف ةي´¸لسلا -ايفر·ملا- اريب´ امامتها ةث``لا -`¸ه »تها
¸¸رث'ت- ¸انلاف ديلقتلا¸ ة=~منلا جات- ا~ا~' يه ةيص=~لا ¸' ا¸¸د-ا- ,ر-¸ »+-ا-ر=- يف »ي=دتلا
. ة¸ات=م ¸ر=- ·-¸=ح`- ام-
يف ·ت-ر=- يف ي~ا~`ا »¸+فملا ا+ف-¸- ةل`دلا -اذ ¸' _ن·ملا -اذ ة€يبلا- »تها ·-•ف ر-¸¸ ام'
. اد-رف ا´ا¸د' ا+´¸د- ام´ ة€يبلا- ¸´ل¸ يه ام´ ة€يبلا- رث'ت- ` درفلاف ةيص=~لا
يف ةب=رلا ¸د· ¸فن- ·بل=م ¸يقح- يف _ا=نلا ···¸- _ل= ة¸`·- -=¸م ةبلا=م -·¸ت- : ``مف
. -ل=لا »-دق- »د=¸ د¸+=ملا .~- »د= ¸رق- ¸' -ل·- -=¸ملا -ده ¸ا´ اذ•ف . »ي=دتلا
ةفلت=ملا ¸داصملا ¸م -ام¸ل·ملا ¸اصتما _ل= »+-ا¸د· يف ¸¸فلت=- دارف`ا ¸•ف : .ي~يمل اقب=¸
,رخ' -اري·تم .ي~يم ¸¸د د·¸ _ن·م اذ Ž¸حلملا -دحلا _بص-¸ ¸مر- ةم¸ل·ملا ¸تم- ¸يح¸
ةيمي=نتلا ةي-ا~لا ة¸دقلا¸ ة··¸تملا ة=يتنلا¸ -د+لل ة´¸دملا ةميقلا ا+نم¸ ةيص=~لل
) 1 (
. »ل·تلا ةيلم= يف -اق·لا¸ -ا¸`لل ة·لابلا ةيمه`ا ¸ي- دقف " =-دث¸¸ث د¸ا¸دا " ام'
¸-¸·تلا »اد=ت~ا _م »ل·تلا ˆ-ات- ر-رق-¸ ¸-¸·تلا ة-ر=- .ا=م يف اد+= " .ه =¸`´ " .~- د·¸
. -اق·لا ¸' -ا¸`لا · -لاسلا ¸' -=¸ملا
-ل`م-¸ " رلليم¸ د¸`¸د " ·- »ا· ام ¸ه ةيص=~لا .ا=م يف »ل·تلا ة-ر=- -اقيب=- »ه' ¸م --ا´¸
¸= اثدح-¸ .حن-¸ -ادا·لا ا+ل= يف .´~ت- يتلا -¸ر=لا _-¸-¸ ¸-¸·تلا ة-ر=- يف اهد¸+=
1
ة´يلم .ما´ ¸-¸ل - 1990 = · _-¸¸تلا¸ ر~نلل »لقلا ¸اد · --¸´لا ) · " =¸لسلا .-د·-¸ ي´¸لسلا ج`·لا " : 1 · (
¸ 12 : 16 · 22 · 23
»¸+فم =ل~´¸ ة-ا=ت~`ا¸ ¸-¸·تلا¸ .يلدلا¸ _فادلا¸ ري`ملا : _ه¸ »ل·تلا ةيلم= يف ةماه »يهافم
. ة-¸¸·~`لا -ايلم·لا¸ _ارصلا
-: ةر-ا·ملا ةي´¸لسلا ة-ر=نلا
ةيلم= رسف- يتلا -ا-ر=نلا دد·-¸ _¸-¸ملا ا~ه يف -¸حبلا¸ -ا-ات´لا¸ ةيمل·لا ة¸ا¸·لل ار=-
_ل= ¸´ر- -¸~¸ -ا-ر=نلا ¸م »´لا ا~ه ¸ر= ةل¸احم ¸ا´م' ة-¸·صلا ¸م ·-' ا-د=¸ دقف »ل·تلا
ة-ر=-¸ ¸-¸·تلا ¸= رلليم¸ د¸`¸د -ا-ر=- _ه¸ _¸-¸ملا ا~ه يف ا+ثدح'¸ -ا-ر=نلا »ه'
.ا=م يف ة-اخ¸ --دحلا ي´¸لسلا ج`·لا ا+نم-ت- يتلا »يهافملا ر`´' _ل= `مت~' -يح ريني´~
. درفلا ةمدخ
-: رلليم¸ د¸`¸دل ¸-¸·تلا ة-ر=- : `¸'
دقل¸ · .حن-¸ -ادا·لا ا+ل= يف .´~ت- يتلا -¸ر=لا --ر·ت- ¸ل·ت- ة-ر=نلا ¸م رب´`ا -¸=لا ¸'
: ي-‚ا´ ر-ان=¸ ةيلم·لا -~ه ¸= ةما·لا ا+-ر´ف ¸= _¸-¸- " د¸`¸د¸ رلليم " رب=
.يلد ري`م- ة-ا=ت~ا ا+يف =ب-ر- يتلا -¸ر=لا ة~ا¸د ¸= ة¸اب= اه¸¸- =س-' يف »ل·تلا ة-ر=- ¸'
ة-ا=ت~`ا ري`تس- .يلدلا ¸¸+= ¸' -يح- ا·م ¸ا=ب-ر- .يلدلا¸ ة-ا=ت~`ا ¸•ف »ل·تلا »ت- ¸' د·-¸
,¸ق- ¸' ¸´م- `¸ .ام´لا _ل' ام-اد ,د¸- ` ة~¸امملاف ةد¸دحم ةيسف- د=ا¸قل اقف¸ »ل·تلا -دح-¸
ة-ا=ت~`ا -اد' _ل' »ل·تملا _فد- ¸' ي·بنيف ة-اخ -¸ر= -ح- `' ة-ا=ت~`ا¸ .يلدلا ¸ي- ة=-ارلا
-رملا »ل·ت- ي´ل ·-'- .¸قلا- ة=يس- ةق-ر=- =لذ ¸= رب·- د·¸ .يلدلا د¸=¸ يف ·ت-ا=ت~` -ا`- ¸'¸
اذ'¸ ام •~ _ل= .صح- ¸'¸ ام ا€ي~ .·ف- ¸'¸ ام ا€ي~ Šح`- ¸'¸ ام ا€ي~ ¸ر- ¸' ·يل= ي·بن-
. -ا¸`لا¸ · ·-ا=ت~`ا · .يلدلا · -=ابلا ¸= ة¸اب= ¸¸´- .ما¸·لا =ل- ¸•ف ··د ر`´' .´~- ا-رب=
-: ة-ر=نلل ةي~ا~`ا »يهافملا
-: ةدا·لا
د-دحت- ¸ل·ت- ة-ر=نلا -~ه ره¸=¸ ة-ا=ت~ا¸ ( .يلد ) ري`م ¸ي- =اب-¸ا ¸' ةل-¸ يه ةدا·لا
ة-ر=نلا -~ه -¸- يف ةيص=~لا¸ .دبتس- ¸' .حن-¸ -ادا·لا =ل- ا+ل= يف .´~ت- يتلا -¸ر=لا
. -ادا·لا ريي·- _ل' ج`·لا ,د¸-¸ ةمل·تم -ادا= ة=¸م=م ¸= ة¸اب=
-: _فادلا
=¸لسلا ري`- ·-' ¸' =ا~نلا _ل' درفلا _فد- ( يلخادلا „ ي€يبلا ) =·-لا ¸م ا=¸- ا+يف _فادلا د·-
. ةد~لا ¸م -ا´ ¸د· _ل' .-¸ ام اذ' ا`=ا- ·بنم ¸' _بص- دقف ·+=¸- ` ·-اذ دح يف ·ن´ل¸
¸¸´- ام ابلا=¸ ةي=¸ل¸يسفلا -ايلم·لا- ةدا= =ب-ر-¸ ( ة-ر=ف ) ةيل¸' _فا¸د _ل' _فا¸دلا »سقن-¸
¸=·لا¸ _¸=لا¸ »ل`ا ا+نم¸ ¸-ا´لا ةايحل ا-¸¸ر- ة+بنملا -=ا¸بلا -~ه _احل' ¸م -ف=تلا
. ¸ن=لا¸
_فا¸دلا -اري`م _احل' .يلقتل ةب~انملا .-ا~¸لا ةيمن- ¸م ا~ا~' »ل·تلا ¸¸´ت-¸
-است´ا »ت-¸ ·´¸ل~ ·ي=¸-¸ ة¸اث' _ل' ,د¸-¸ -¸م- .`خ ¸م درفلا ا+بست´يف : ة-¸-ا`لا _فا¸دلا ام'
-ا¸¸ يفت=- ا¸ات~ .م·-¸ ا+ل ا¸¸=- .`م-¸ ةيل¸`ا -=ا¸بلا ¸م ¸ا~' _ل= ةمل·تملا -=ا¸بلا =ل-
ي=امت=`ا _يب=تلا ةيلم= ¸= ة€~انلا -=ا¸بلا ا+-' .¸قلا ¸´م-¸ ة-ر=فلا -=ا¸بلا --ا=¸
.ق- ¸' _ل' ,رخ'- ¸' ةق-ر=- -ي=تس- ¸' =لس- _ل' درفلا _فد- ,¸· ري`م ¸= ة¸اب= -=ابلاف
. _~`ت- ¸' ري`ملا _احل'
-: .يلدلا
¸-'¸ _تم ددح- ةلد`اف _فادلا اه¸اث' يتلا ة-ا=ت~`ا ¸' .·فلا ·=¸- ·بنم ¸' ري`م ¸= ة¸اب= ¸ه
¸' ةي·م~ ةني·م ة¸¸ص- -¸يم- _ل= -ان- .يلدلا _ن·م ~خ'- ري`ملا¸ ا+=¸- ددح-¸ ·-ا=ت~`ا ¸دص-
. ·-د~ _ل= -ان- _فادلا _ن·م ~=ت-¸ ة-رص-
-=اب´ ·تمي· ري`ملا ¸فنلا _بص- ا~´ه ايفا´ ا¸د· ·-د~ -·ل- اذ' ا`=ا- ¸¸´- ¸' ¸´م- ري`ملا¸
. ة+=¸-¸ =¸لسلا ري`- د· ·-' ¸' .يلد´¸
-: ة-ا=ت~`ا
ايفي=¸ ا=ب-رم _بص- ¸' ¸´م- =ا~- ¸' ا+-'- ,رخ`ا _-ا·¸لا _ا¸-' ر-ا~ ¸= ة-ا=ت~`ا ¸يمت-
¸' ¸´م- ¸~لا =¸لسلا ةيم´ل د¸دح د=¸- `¸ --¸دتلا ¸-ر= ¸= ا+يل= ةق-ا~ ,رخ' ة··ا¸ ¸'-
ديق·تلا · ةريب´ ة=¸م=م ¸' ةل-= ¸ابق-ا´ ةددحم ة··ا¸ _ن·- د· ي+ف · ة-ا=ت~ا ةمل´ ·يل= ¸ل=-
. ةحابسلا ةيلم= .`م
-: ¸-¸·تلا
¸' · ةدا·لا ¸-¸´- ¸= .¸€سملا ¸ه ¸-¸·تلا ¸' ذ' · ¸-¸·تلا =¸ر~ رفا¸ت- `' »ل·تلا -دح- `
¸ي- ة=-ارلا ¸م ,¸ق- يتلا _·ا¸لاف ¸-¸·- »د= ¸' ¸-¸·- ¸م ا+·بت- ام- ددحت- ة-ا=ت~`ا ريصم
`' -دح- ` ¸-¸·تلا ¸' ةدا= ¸رتف-¸ -'فا´م ¸' -ا¸-¸·- _مس- ¸اخ .يلد¸ ·يت·- ة-ا=ت~ا
. ة-ا=ت~`ا -¸دح -·¸ »ت- ري`ملل .¸بقم ¸فخ =انه ¸¸´- امدن=
»ي=دتلا " »~' -ا¸`لا _ل= ¸ل=-¸ -اق= ¸' -ا¸ث ة-ا=ت~`ا _بت- ¸يح ¸-¸·تلا _`=-ا »د=تس-¸
·-` ¸ابتخا¸ ¸ييم- .ما= " »ي=دتلا " ¸-¸·تلا ¸' " يبلسلا »ي=دتلا " »~ا -اق·لا _ل=¸ " ي-ا=-`ا
_ن·ملا ا~+- ¸ه¸ · -اق·لا- ¸رتق- امم -ري= ¸¸د -ا¸`لا- ¸رتقملا =¸لسلا ¸ار´- _ل' ان- .يم-
. »ي=د- ¸¸د- »ل·- `ف ا+يل= -اق-`ا¸ -ادا·لا ¸-¸´- يف ي~ا~' .ما=
-: ةيف-¸لا ةي´¸لسلا¸ رني´~ : اي-اث
-: ةيلاتلا -امسلا- رني´~ ة-ر=- ¸يمت-
1 - . -دح- ام´ =¸لسلا --¸ _ل= »¸ق- ةي=¸-¸م ا+-'
2 - .-ا-ا=ت~`ا¸ -اري`ملا ة=¸م=م ¸ي- -ا·`·لا د-دح-¸ .¸= _ل' -د+- ¸' ةيليلح- ا+-'
3 - -اصح`ا »اد=ت~ا .`خ ¸م ايم´ اف-¸ ·ف-¸ ¸´م- ة-ر=نلا -~+ل ا·ب- =¸لسلا
.ةي-ا-رلا
-: امه =¸لسلا ¸م ¸ي=¸- ¸ي- رني´~ ¸يم د·¸
1 - -: ي-ا=ت~`ا =¸لسلا
.´ .م~-¸ · ةني·م ةي·يب= -اري`م- =ب-ر- يتلا -ا-ا=ت~`ا ¸م ة-ا=لا _ا¸-`ا _ل' ري~-¸
-اري`مل -ا~ا´·-ا .`م-¸ ,رخ' ة-¸-= -ان-ا´ ¸' ¸اس-`ا ¸= -ا¸~ ¸دص- يتلا -ا-ا=ت~`ا
يحلا ¸-ا´لا ةايح _ل= ة=فاحملا يف ا¸¸ا- ا¸¸د =¸لسلا ا~ه -·ل-¸ يحلا ¸-ا´لا- ة-اخ ةي€ي-
=¸لسلا ةل`م' ¸م¸ -ر-ان= ¸ي- ¸ا¸-`ا ريف¸-¸ Šفح ة-اخ د¸=¸ل ة-¸¸ر-لا =¸ر~لا =ل~´¸
¸ي- ¸' ¸=لا يف ةد¸ربلا- ¸اسح`ا دن= ة~=رلا ¸' »ا·=لا ة-…¸ دن= -ا·للا .يس- ¸' ي-ا=ت~`ا
. ‰لا ....... ¸´·لا¸ -¸-لا داد¸- امنيح ¸ي·لا ة·دح
2 - -: ي-ار=`ا =¸لسلا
=ب-ر- ¸' ¸¸د يحلا ¸-ا´لا ا+- »¸ق- يتلا ةمل·تملا ة-¸اد`ا -ا-ا=ت~`ا =ل- =¸لسلا ا~ه .`مت-¸
ي-اس-`ا =ا~نلا ¸م »==`ا ¸دقلا _ل= ي-ار=`ا =¸لسلا .مت~-¸ ةي=¸ا=لا ·ت€ي- يف ¸ي·م ري`م-
اديق·- ر`´`ا -ا¸ا+ملا _تح¸ ( ةمل·تم ة-دا¸' ة-ا=ت~ا ) -د+م يف ديل¸لا _اي- ¸م -ادت-ا =لذ¸
. ةيسحلا¸ ةي´رحلا -ا¸ا+ملا .`م
-: درفلا ةمد=ل ي´¸لسلا .-د·تلا ةيمه'
1 - درفلا ة¸د· ةدا-¸ _ل' درفلا ةمدخ¸ ي´¸لسلا .-د·تلا ¸م .´ -د+- -يح : -د+لا ةدح¸
. ·ف-ا=¸ -اد' _ل=
2 - =انه ¸` ار=- ي´¸لسلا .-د·تلا ¸ح- .بقتسملا يف درفلا ةمدخ ·=ت- ¸' _·¸تملا ¸م¸
ا~ه ¸' ¸دب-¸ ي´¸لسلا ¸ر=نلا ¸ا=`ا- ةقل·تملا -اح-`ا¸ -ا~ا¸دلا يف ام=تنم اد-ا¸-
. ·ت·د- يمل·لا ˆ+نملا _ل= ةي´¸لسلا دامت=ا _ل' _=ا¸
3 - ةمدخ يف ةي=`·لا¸ ةيصي=~تلا -افينصتلا -ان- يف »+س- ¸' ي´¸لسلا .-د·تلل ¸´م-
درفلا
4 - -`م·لا ¸م ¸ار=' _ا=· _م .ما·تلا _ل= درفلا ةمدخ ة¸د· ¸م د-¸- ي´¸لسلا ج`·لا
. -`´~ملا¸
5 - . درفلا ةمدخ يف ي´¸لسلا .-د·تلا »=د- ي´¸لسلا .-د·تلا
6 - ا+نم ةدافت~`ل ¸ي-¸-ا`لا¸ ¸ييل-`ا درفلا ةمدخ -`م·ل ةي´¸لسلا -يلا~`ا »يل·- ةي-ا´م'
. »+-`´~م ة+=ا¸م يف
7 - . درفلا ةمدخ -اس~¸م يف ا-داصت·ا ارف¸ ةي´¸لسلا -يلا~`ا ¸قح-
8 - . ةي-ا·¸لا درفلا ةمدخ ر-¸=- يف ةي´¸لسلا -يلا~`ا ¸م ةدافت~`ا
3 - . -`احلا _م .م·لا ˆ-ات- »-¸ق- يف ةي´¸لسلا -يلا~`ا »اد=ت~ا
) 1 (

-: يه -ا¸=خ -~ _بت- »ي=دتلا ةق-ر=- ي´¸لسلا ج`·لا ة=خ ~يفنتل
1
- نورخآو !"#$%&' ()"* +,$-&' ./0 2118 2 2113 G Nر;O P/) QBر@ < 6 = >ر:&' ?@.خ 4A ?8BC,&' Dخ'.-&' = E
F 1R4 E 171 6 17L
¸دصم ¸ه ¸¸¸حملا =¸لسلا ¸' ¸' . ·ل-د·-¸ ·=`= د-ر- ¸~لا =¸لسلا ¸ه ¸¸¸حملا =¸لسلا
ج`·لا ¸يقح- _ل' ,د¸ي~ ·ل-د·- ¸' _ل= ةر~`ا ¸' ¸-رملا _م ˆلا·ملا ¸فت- ¸~لا ¸ه¸ · ,¸´~لا
.`م -ا¸اب= »د=تس- ¸' .¸بقملا ¸م ¸يلف ا~+ل¸ اي=¸- اد-دح- ¸¸¸حملا =¸لسلا د-دح- »¸ل-¸
رها=م .´~ يف ,¸´~لا د-دح- -¸ل=ملا ¸` ةيص=~لا يف -·- ة-دل ¸' _فدنم ¸' -€ت´م
ةيص=~لا -·- ¸م `د- : ``م ) ا+يف »دقتلا --ا¸= »ييق-¸ ا+ت·-اتم¸ ا+ت=ح`م ¸´م- ةي´¸ل~
. ( ··¸قح ¸ر=- امدن= ·ب-= ¸= رب·- ` ¸' ¸رصبلا =ا´تح`ا ¸= ¸=·- ·-' .اق- ¸' ¸´م-
ة¸¸- »+·يم= .ف=لا¸ .ه`ا¸ ˆلا·ملا ,دل ¸¸´- ¸' ¸¸¸حملا =¸لسلا د-دح- د·- ¸رف-¸
ا~ه ريث'- ةيفي´ ¸= .ف=لا ة=ح`م- ا+·م= ¸´م' يتلا -ام¸ل·ملا¸ -ا-ايبلا .`خ ¸م ةح-ا¸
. -ار=`ا _يم= ¸ي- .=افتلا¸ -¸ح- ¸-رخ‚ا -رص-¸ .ف=لا ةح- يف =¸لسلا



You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->