P. 1
Untitled

Untitled

|Views: 202|Likes:

More info:

حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/12/2010

pdf

text

original

ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمعل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.

ا
ل>.تلا .ايل¯و ..:.لا
¸و.ا لص.لا
¸>¸.لاو _رL.لا راL,ا
·تي·أو :>,لا ة.:.. لوأ
يغ عاطقلا _ ا..لا لمع ى.ع ة,.¸لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ة.ارد _¸ :>,لا ..¸ي
ةر.اقلا ة.ي., ةي,ع. اي>أ ةث.ث _ ل±ا.لا ... ة¸جا¸. .ايل¯و ¸¸.داص. ¸لا ل±ا.لاو ¸سرلا
رص. .يع. _ ةيمي.ق¸ ة.ي.. ¸ع ....
:>,لا ةي·أ:
1- .¸سرلا يغ عاطقلا _ ا...ل ةي,:لا ة·ا.لا ..ر _ ةيسرلا .ادا.عتلا .ا.اي, ةقد ,.ع
. _ ا..لا ة·ا.ل ةيعقا¸لا ةر¸صلا ,ي.. ¸ ¸.و لمعلا ة¸ق ¸را> ا..لا ةي,لاغ _.¸. .ل.,و
ا¸ي.ع .متعي ¸لا ةيدالا ,يقلا ¸ات.¸ _ ,>.لا ¸.رودو _مت,ا _ _داصتقلا Lا..لا.
2- امي. ة.ا>و .ة.اع ة.ص, ¸سرلا يغ عاطقلا _ لمعلا ¸¸> ةي..ا ةيم.علا .ا.ار.لا ةر..
ل>.تلا .ايل¯و ل±ا.لاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا, _.عتي.
3- _داصتقلا ر¸قلا ¸ا:.أ ¸. ة>دا:لا .اق,طلا _¸ ةيمت.لا ةأرلا ·¸جا¸. ا. ,قا..
دا.عأ _>.ي ا: ..اي.يع,.لا ¸صت.. ... ةا.,تلا ةيداصتقلا .ا.اي.لا ارج ¸. ¸عامتجلاو
. ةيم.تلا ريرق. ر±.ي د.صلا ا.. _و لمع.ل Lور.و .ورL _أ .. لمعلا _¸ ¸¸.. ة.يا¸ت.
,اعل ةير.,لا 1995 ة.ع ¸. ¸اجرلا _¸.ي ا, ا..لا ى.ع _قي ¸.:ي¸ا ¸ي:تلا ة.اي. ,ع ¸أ
¸سرلا يغو ¸سرلاو ر¸ج.لا يغو ر¸ج.لا لمعلا ¸. ي,± ر.ق لم>ت. ةأرلا ¸أ ا¸.. .¸>ا¸.
ة...ا ¸. ¸.× ا. ¸ي¸ع. ,ع ا¸ي.ع ¸أو .راع..ا عا..راو ةر..ا ل>د ¸, ة¸>.لا ¸ي¸عتل
) – – ( ةر,.. ¸. :ي> ,.قلا ,ع.لا ¸. ¸.× ا. ا.يأو . ,ي.عتلا ل.طلا ةياعر ة>صلا ةي.¸:.ا
( ,اعل ةير.,لا ةيم.تلا ريرق. .ة.>تلا ,..ا ا¸.اق, ¸ع ةل¸..لاو ةر..ا 1995 ¸ . 40 ).
4- :ي> .ةيلو.لا .امL.لاو :>,لا ¸±ار. ل,ق ¸. .اي.ي.ام:لا ... ¸سرلا يغ لمعلا, ,امت.لا
ةيم.تلا _يق>تل ةيلا:. ة.ي.وو ..ي., اي¸م.. اج.¸. ¸..ا.تلا ¸. لي.ق يغ د.ع ¸.ل ل:, .ا,
" " ¸ ¸.و . ¸.:ي¸ا ¸ي:تلا ¸.ا¸ل ةرا.لا راث.ا ة¸جا¸.و ة.±ارلا .ايداصتقلا _ ¸¸>تلا ¸ا,¸و
_ ة..اعلا ةأرم.ل ةي.يعلا ر..ا ى.ع .ا.اي.لا ..¸ ةيعقا¸لا راث.ا ى.ع .رعتلا ةي·أ ¸.ت.
( .ي.ر ¸سرلا يغ عاطقلا 1995 ¸ 123 - 147 . Burkett,pp.20-34 ).
5- ,اع ةي.يعلا, ةلامعلا :, .ا.اي, ي.. 1988 ¸أ _¸ 18 % ا¸.أر. ةيرصلا ر..ا ع¸م• ¸.
. .اق.طلاو ل.ار.ا± ¸.ر.أ ى.ع ¸.:لا _ا..,ا ةم¸. ¸ل¸تي .ا.ي.لا ¸أ .ل. €عيو .ا.ي.
¸ق¸علاو ى.رلا .اجو¸و ¸... وأ ى.ر. ¸ي.لاو وأ ة¸>ا ةياعر ¸ل¸تي ¸..لا وأ ..ار¸>¸لاو
. يغ عاطقلا _ ...اعلا ¸,و ارق. ر:±.ا ر..ا ¸, ةر.اLلا ... ,>> .ي¸يو ¸.¸>.لاو ¸ي..,او
...اعلا ا...ل ة¸ج¸لا ة.ار..ل ¸¸.يم..و ¸¸ي.ع ¸.لا ¸. .ي¸. اقل¸ ةي·أ €عي ا, .¸سرلا
( ¸امي.. ¸سرلا يغ عاطقلا _ 1996 ¸ 201 - 226 ).
: :>,.ل ة¸ج¸لا ةيرL.لا ايا.قلا اي.اث
1- _داصتقلا ¸ي¸:تلا ر.ا¸L ¸م. ·.., ةي.ا.لا ¸ا..,لا _ ¸سرلا يغ عاطقلا, ىم.ي ا. ¸يمتي
" " • ¸لا ¸ا..,لا _ لمت:لا يغ ‚و.ا ,±ا¸لا ¸.ات. .>أ ¸¸. . ¸.>تلا ‚اسأرلا ¸عامتجلاو
¸عي,L ¸ƒ ى.ع ةيلاسأرلا _¸ ةيلاسأرلا ى.ع ةق,ا.لا .اق.علا ¸. ¸ات.,ا .اق.ع ا¸ي. ر¸طت.
¸ا.د¸ _¸ .دأ ¸لا ةيرامعت.لا ةرطي.لا يث.. .. ةقاع,ا _¸ ر¸طتلا ا.. „رع. ا.¸و .¸.اق..و
- ل:. _رامعت.ا لمع ,ي.ق. „ر., .ةيلاعلا ةيلاسأرلا _¸.لا _ ¸ا..,لا ... داصتقا
- ‚ا. ,… ¸. .ل., †,.را ا.و ة.>ا¸لا ,ا.ا ةدالا وأ .>ا¸لا ¸عار¸لا ¸¸ص.ا .ايداصتقا
.ر.ا ¸. ةي,± ,ا.قأ ي...و .ة..ا. ةي.ق. .ام±ار. ¸. ‚و.ا ,±ا¸لا ةي.مع ,ر> _را‡و
. لعا.. ,,., ةقاع,ا _¸ ¸ات.,ا .اق.ع ..رع. ام± ةيعا.. عور. _¸ ا.ر¸ط. ةي.ا:.¸ ةرداص.و
ةيعامتجلا ,يقلاو رام:ت.لا ¸ا:.أو ¸ق,طلا ¸..ت.لا ¸. ل± _. ةيرامعت.لا ةرطي.لا _.اقو
.اق.ع ·ي. ل...ت. _.لا ¸ي¸:تلا .ل. .‚اسأرلا ل,ق ¸عامتجلا _داصتقلا ¸ي¸:تلا _¸ ةيمت.لا
ا.¸ا¸ت. يغ ا¸. ¸م..و . ¸ط, ¸ƒ ى.ع ةيلاسأرلا ¸ات.,ا.
2- _ ¸عامتجلا ¸ي¸:تلا ˆ.اص>و ‰.أ ل± ا¸ع,اط, لمت:لا يغ ‚اسأرلا ,±ا¸لا ةي.مع _,ط.و
يغ ¸ع..لا ¸ات.,ا ¸ا:.أ را.ت.ا ¸.و .ة.مت:لا يغ اŠا. ةيلاسأرلا ةعي,L ¸. ¸ا..,لا ...
ةير.‹ا يغ ¸¸..او .ر¸.,تلا يغ ¸ق,طلا ¸ي¸:تلا _و .ةعا.صلاو ةعار¸لا _ ةيلاسأرلا
" " . ¸ع ¸ير.ا,لا ¸>ت.لا لص. Œ.• .¸ .ادو.Ž ¸.>تلا ‚اسأرلا ¸م.لا ¸¸:يو ةيعار¸لا ةل..م.ل
) ( ¸>عي ¸:لو .ةي:.لا ¸. ةدر• ةيعامتجا ةق,L _¸ ا¸ل¸>تيل . ¸ي.ر.او ¸>..لا ¸ات.,ا ل.ا.و
. _>.و ¸.> .ق رامعت.لا ¸أ _أ ر¸ج.. لمع± ةعار¸لاو ةعا.صلا _ ,•اعيت.ا ¸ع ‚اسأرلا ¸م.لا
_اعأو لقرعو .ةي>ا. ¸. ةيلاعلا ةيلاسأرلا, ة.ا.ا •اصلا _ق• _.لا ..ا _¸ ‚اسأرلا ر¸طتلا
• ‚اتلا,و .¸ات.,ا .اق.ع ة.سر ةي.مع لمت:. ,.. .¸ر>أ ةي>ا. ¸. †,ا¸.و ¸جا. ‚اسأر ر¸ط.
¸ي.:تلا ةي.مع لمت:. Proletarianization .
3- " " ¸. ةي,± ادا.عأ _.> _¸ _د‘ي ¸.>ت. ‚اسأر ¸. _¸ _و.ا ,±ا¸لا ¸امت±ا ,.ع _د‘ي
وأ ةر.ا.لاو .ةي.¸‹ا وأ ة..ا:لا ةلاط,لا ·.ع ¸ت.ي ا. ¸.و .¸.لا _و ¸يرلا _ ¸..علا
( ¸ .,.قتلا راد ¸’ _., لمع ¸ع ¸:>ا,لا ,.ي _.لا ¸Lايت>لا لمعلا “يج ل:.. ¸لاو .ة¸ت.لا
139 - 144 .) .اعا.صلا _ .ق‘. وأ ¸س¸. وأ ,.اد لمع ¸ع ا:, ¸.لا _¸ ةر>¸ا .اراي. ,Lاعت.و
ةط..أ _ وأ .ةي.ر.ا ”ر¸لا _ وأ .ةلو..ل ةيLارقوي,لا ة¸¸ج.ا _و ة.اعلا ¸ا...ا _ وأ
.. •ا ة.اعلا لق.لا ل.ا.وو عرا¸.لاو _ا¸..ا _ _ي,لا.
4- ةيلاسأرلا رطي.. .ةيلاي.¸ل¸:لا ةرطي.لا ا¸ت.او .ةي.L¸لا .ار¸:لا –ا, .ع,و
. " " ¸.ار, _د‘.و ¸ا..,لا ,Lع. _ ةط..لا ى.ع ةلو.لا ةيلاسأر رطي..و .داصتقلا ى.ع ة..>تلا
" " _ ي.صلا ¸ات.,ا _اط. _.تيو .ةيع..لا .اق.علا د¸..و . ¸.>تلا ةيم.. _¸ ‚اسأرلا ¸م.لا
. ةعار¸لا _ †ي.,لا ¸ع..لا ¸ات.,ا ¸و.ا ,اقلا _ ¸سرلا يغ عاطقلا €عيو ةعا.صلاو ةعار¸لا
. ¸.و .لق.لاو _ي,لا ةط..أ ل:. ¸وا.تلا _اط. _ ةد¸ج¸لا ةط...ا ¸ع, €عي ام± ةعا.صلاو
ةيلاسأر.ل ةدو..ا ةر.قلا عاطقلا ا.. _اط. عا..ا ..—و .ةيجات.¸ .ا..> ,.ق. ةط..أ
" " ¸م.لا ى.ع ة..>تلا (ll!in , P 313 " 328 ).
5- ( ¸.ا¸قلاو لمعلا ¸ر. ا..لا _ ةرث‘لا ة.اعلا ةيعمت,ا .ورL.ل ةأرلا لمع _.×
) .. ر..ا ا..>ت. ¸لا .اي>ي.ا¸..لو .ةي>ا. ¸. •ا ,ي.عتلاو _,ا.لا ˜يراتلاو .يلاقتلاو
ةير¸±.لا يياعلاو ,ي.ا.لا ¸.> ¸. ر..او ¸يرلا _ ةيداصتقلا .ورLلا _. ¸ي:ت.ل ةي.يعلا
. ة..ا.لا ,يقلاو را:..ا ة.¸L.. .¸ر.. ¸عامتجا ¸ات. ¸. ¸لاو ..ااص>,ا ا¸ي.ع €,.. ¸لا
.†ق. ر¸ج.لا لمعلا _ ¸¸ت× ام± .ا..لا ·, ,¸ق. _.لا لمعلا ¸.. ¸. ل.قي _اي.لا ا.. _و
ر:±أ ا.يأ ا.¸و .ةيل¸.لا ةأرلا ¸امعأ †ق. ‰يل ا.>¸ _¸ ر¸ج.لا لمعلا ى.ع ¸ي±¸لا _د‘يو
¸سرلا يغ عاطقلا راL¸ _ ا¸ور, اŠا.ا¸.¸ (#o$eir %or&', p.90). لمعل ل.ا>تلا _ ,.ا.يو
¸لاو .ا¸ع. ةق.ا¸تلا .ايL.تلاو ةي,ر.لا .اعمت,ا ¸.ام., رث.تلا ¸¸.لا _ ر¸ج.لا يغ ةأرلا
ا¸ي.ع ¸.ق .ق ‚اسأرلا ¸م.لا ¸أ را,تعا ى.ع ةط...ا ... ¸ا·¸ _¸ ليلا _¸ _د‘..
6- ¸أ ¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمع ¸¸> :لا:لا •اعلا ¸ا.., _ .¸,أ ةي:± .ا.ارد ¸.:.
_ _¸.. ·.., ,.تي ¸سرلا يغ عاطقلا ¸أ ر±.ي. .عاطقلا ا.. _ ¸.معي ا..لا ¸. ةي,± ادا.عأ
¸. ة¸.لا ¸.> عاطقلا ا.. _ لمعلا ة¸ق ¸ص. ا..لا لمع ل:, :ي> ةي.ي..لا ا:ير.أ راطقأ
1960 _¸ 1980 ¸, –وا¸ي ا. _¸ ة,..لا .ي¸.و . 72 و 76 . % .,و ¸.ي.و ا:يرات.¸±و لي¸ا¸لا _
عاطقلا ا.• ¸..ت.لا ةي,.غأ ا..لا ل:.. :ي> ايقير.أ _ ةر.اLلا ‰.. ((oan, P. 27- 38 ).
: :>,لا ,ي.ا.ل ةي.ارج,ا ةغايصلا ا:لاث
¸.و .ةي.ي.رلا ,ي.ا.لا ¸. ةع,ر. اي.ارج¸ ا.يرع. ¸..ي امي. ,.ق. ._,. ا. ى.ع ا.,
ة,.¸لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.او .¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمعو .¸سرلا يغ عاطقلا
عاطقلا _ ...اعلا عا.وأ ةيم..و .لمعلا ا.. ى.ع.
) ¸سرلا يغ عاطقلا أ
_ ي.صلا ¸ع..لا ¸ات.,ا .ا.>و ¸. ¸¸:ت. ¸لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةط...ا ¸. ةع¸م• ¸.
ةرا>.لا± ةي.صلا .اعا.صلا ل:. .رجأ ¸و., وأ ¸ير¸ج.. لامع ,.>ت.. ¸لاو .ر..او ¸يرلا
. … .ةي..‹ا .ا>ت.لاو ..اراي.لا ا¸جأ ¸ع, _ي.ص. ل:.و •ا ةي.>.او ‰,.لا ¸ات.¸و ةدا..او
¸¸..>ت.يو ,•ا.. ا•ا>.أ لمعي ¸لا ¸ات.,ا .ا..> ةط..أ ¸. ا.يأ ¸¸:تي ام± ¸يوا¸لا ةعا..و
/ ةط...ا ¸. ا.يأ ¸¸:تيو .¸ي¸>تلاو لق.لاو _ي,لا ةط...± .رجأ ¸و., وأ و ¸ير¸ج.. لامع
¸ق.ا.لاو .ة.امقلا ¸ع.اجو .¸¸ا.لا ,.> ل:. .ةيص>.و ةيعامتجا .ا..> ¸ت.. ¸لا ةيعامتجلا
.. _دا..و .ةيل¸.لا ة¸¸ج.او .اراي.لا –..¸ ”رو ل:.و .•ا ¸ا.L.ا .اي,ر.و .¸ي.¸ص.ا
(. .. ¸طعلا .,ع •ا ةي.صلا ¸.اقلاو ,عاطلاو .ةيج¸:لاو ..اراي.لا 1989 ¸ 24 )
.¸سر يغ ا. Lا.. را,تعل ةعمت• ا.ر.ا¸. L¸.ي ل ..ام.لا ¸. د.ع, ¸سرلا يغ عاطقلا ,.تيو
¸.و:
ة¸> وأ ةرا¸. ¸¸ت.. وأ ..,اث _ق¸. د¸جو ,.عو .Lا..لا .,ل ي,± ¸اسأر _¸ ةجا.ا ,.ع
لمعلا .اعا.و .ورL وأ ر¸ج.ا ¸¸ت.. :ي> ¸. ةي.¸.اقلا ةيام.ا _¸ راقت.لاو .ةيلاع
,ا.>ت.او ر¸ج.ا „ا.™ا و .ةيجات.,ا ¸ع.و .ر.ا..لا šا..¸و لمعلا ¸.و .ا.ي..تلاو .ا¸اج,او
( _¸.يعلا ةدو.Ž ةي.ق. 1989 ¸ 102 - 103 ر¸¸.. . 1994 ¸ ¸ ).
) ¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمع ›
( وأ ةي.>.ا ةعا.. ل:. .ةي.. .اعا.. _ رج., ي.لا ¸.ل ا¸. ةيجات.¸ ةط..أ _ لمعلا ¸.
( .. ‰,.لا ¸ات.¸ _ ا•ا.. وأ ةر..ا ¸.ل وأ .•ا ةي.ا..لا .ا>ت.لا وأ .ة¸.ا‹ا ‰,.لا
ا..لا ¸ات.¸و .ة¸.ا‹ا).
) ( وأ . _ي,لا ¸امعأ ل:. رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا .ا..> _ ا¸. .ا...ا ةط..أ _ لمعلا ¸.و
) ( وأ . _¸.لا _ .,اث ·,. ¸ا:. _ وأ ةر..ا ·:.œ .¸.ا> _ _ي,لا ¸امع.± ا•ا.. وأ ةر..ا ¸.ل
( ) .. ( •ا ¸ا.L.ا .اي,ر.و .ة.امقلا _•و ¸¸ا.لا _ ة...ا ل:. ةيعامتجلاو ةيص>.لا .ا...ا _
¸طعلا .,ع 1989 ¸ 20 - 22 ).
) ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ¸
¸.ات.لا .¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمع ى.ع ة,.¸لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا, €ع.و
¸..ي ا, ةط,.رلا:
- ةي...لاو ةيقي¸ي.لا ·..:..و ·.. ..اعلاو ·..¸و ·تعي,L .لمعلا عا.وأ.
- لمعلا ع¸. ‰.., ...ت.لا _.و .را>تلا وأ لمعلا ›ا>.أ _. .لمعلا .اق.ع.
- .ارارقلا .اžا _ ا¸تير>و ا¸ت.ا:.و .,أو ةجو¸± .ةي.يعلا ةر..ا ل>اد ةأرلا راودأ.
- ( ةر..ا ..:.. ,..,و .ا¸عا.وأ ةيم.ت, ا¸.مع Lور. ¸.>تل ا¸تيŸر, _.عتي امي. ةأرلا ¸عو
_رصلا _مت,او ةي.:.لا ةقط.لاو).
) ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا عا.وأ ةيم.. د
ايداصتقا .عا.و.ا ... ¸.. ا.ت.ارد _ ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا عا.وأ ةيم.ت, €ع.
¸يور.و ¸:.و ,ي.ع.و ة>.و ةي... ¸. ةيرور.لا .اجايت>لا ¸.ر..و ¸¸ _ق• ا, ايعامتجاو
( ¸ .¸ور>¯و _¸ي¸…و لع.لا, ¸و.يريو ¸¸جات• ¸ي.لا ..لوأ ,.اج ¸. .ل..أ ¸. ةيم.. ¸.و 106 )
ا., ..¸ي _.لا ¸عام‹ا لمعلا ¸.> ¸. .ل.و .¸سرلا يغ عاطقلا _ ...ت.لا ا..لا ¸.و
) ( عا¸ت.لو ..:.. ل.و . ةي.ي,و ةي.ق. لمعلا Lور. ¸.>تل .¸¸.اص. ¸ع ¸ع. ةي.اقث .امL..
. ة±ر.او ةيلامعلا .ا,اق.لاو ةي...ا .ايعم‹ا ا¸ي. šرا.. ةيم.. ¸.و ةي.¸.اقلا _¸ق.ا
ةيلو.لا .امL.لاو ¸عامتجلا _و..صلا ل:. ةي..ا .ا..‘لاو ›ا¸>.او ةي.واعتلاو ةي.ا..لا
يغ عاطقلا _ ة..اعلا ةأرلا ةيم.. ¸, ¸ي. ¸ƒو .ةيلو.لا لمعلا ةمL..و ¸ي.ي.¸يلا ل:.
·.ا. ¸سرلا يغ عاطقلا ةيم..و .¸سرلا.
: :>,لا .لŸا.. اع,ار
¸.ي امي. .لŸا.تلا ... ل:مت.و:
1- ?¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ةاي> عا.وأ ¸. ا.
2- ?¸سرلا يغ عاطقلا _ ا..لا لمع عا.وأ ¸. ا.
3- ?ةي.يعلا ¸.ر.أ ل>اد ¸¸ت.ا:.و ¸.راود., _.عتي امي. ا..لا لمع ¸.ات. ا.
4- ?عاطقلا ... _ ...اعلا ا..لا ·جا¸. ¸لا لمعلا .اق.ع, ةط,.رلا ل±ا.لا ا.
5- _ ا..لا لمع عا.وأ ةيم.تل ¸عام‹ا لمع.ل ا¸تيŸر ى.ع ة.:ع.لا ا..لا لمع ¸.ات. ا.
?_مت,او ةي.:.لا ةقط.لاو ةر..ا ..:.. ,..و .¸سرلا يغ عاطقلا
6- ?¸سرلا يغ عاطقلا _ ة..اعلا ةأرم.ل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا .اجايت>لا ¸. ا.
7- رو.لا ¸. ا.و عاطقلا _ ...اعلا عا.وأ ¸.>تل ةي...ا .ايعم‹ا ·يد‘. _.لا رو.لا ¸. ا.
?·يد‘. ¸أ ¸:, _.لا
: ةي>¸.لا .اارج,ا ا..ا>
¸..ي امي. ةي>¸.لا .اارج,ا ..:œ:
) :>,لا †. أ
ل ا…أ _أ .ةيي...و ةيع.طت.ا ةي:, ةي>ي.ا¸.ا ,ا.>ت.ا ةق,ا.لا .لŸا.تلا ى.ع ة,اج,ا ¸.تق.
¸وا>ت. ل, .¸سرلا يغ عاطقلا, ...اع.ل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا ع.طت.ا دو.> ..ع ¸ق.
.ل. _ ةأرلا لمع, ةط,.رلا ة..ت>لا ,.ا¸‹ا ى.ع عا.و.ا ... _ .اي.تلا رثأ ي..ت, .ل.
عاطقلا.
) _ار.‹ا ¸ا,ا ›:
: رور±.لا _ل¸, ¸. ¸¸:لا ةر.اقلا ة.ي., ةي,ع. اي>أ ةث.ث _ ةي.ا.يلا ة.ار.لا .يرجأ
.¸¸:لا ةر.اقلا ة.ي.. _ ةي,ع.لا اي>.ل ¸.ا. ا.را,تعا, ا.رايت>ا ¸و .¸رلاو ةي,ار.لاو
. ¸,أ ة.ي.. ,.اج _¸ ا.. ةر.اقلا ¸ا. _ :لا:لاو †.¸لا _ ¸.ا:لاو ›¸.‹ا _ ا..>أ _قيو
) ( .ع,.و اي.لا ةL.اŽ ¸. ةر.ا,. ›¸.‹ا _ _ق.و اي.لا ةL.اŽ ¸±ار. .>أ ¸.و ةير:.لا ¸اقرق
¸ƒ ا¸.ع 20 ¸.¸.ي± .
) :>,لا ة.يع ¸
( لمع _ وأ .ةي.. ة.... _ ¸جات.,ا لمعلا ةط..أ _ ...اعلا ا..لا ¸. ةع¸م• رايت>ا ¸
( ) ل:.و .ةت,اث يغ وأ ةت,اث ¸±ا.أ _ _ي,لا ةط..أ ل:. ¸...ا لمعلا _ وأ . ¸¸.لا _ _در.
.) ...ت.لا ¸ع ةيسرلا .ا.اي,لا ر.ا¸ت. ل .¸ .اي.مع رايت>لا ¸ا±و ¸¸ا.لا, ة...ا _ لمعلا
¸. ¸> ل± ¸. ةأر.ا ¸.. رايت>ا ¸و .ة,¸عصلا .ي.. ار.أ ة.:: ة.يع ,>. لع— ا: .عاطقلا ا.•
ة.ي.. ¸. ة..اع ةأر.ا ¸.. ¸. ة.¸:. ةي.اث ة.يع ,.اج _¸ ._¸:لا ةر.اقلا, ة:لا:لا اي>.ا
اي.لا, ¸اقرق¸,أ.
¸..ي امي. .اث¸>,لا ˆ.اص> ,.أ ل:مت.و
) ¸¸:لا ةر.اقلا ة.يع أ
- : ¸ƒ _قي ¸.لا 53 ( % ةيرمعلا ة..لا _ .اث¸>,لا ¸. 30 - 50 ) _قيو . ا.اع 39 % ة..لا _ ¸¸..
( ةيرمعلا 18 - 30 ) _قي ام.ي, . 18 ( % ةيرمعلا ة..لا _ ¸¸.. 50 ر:±.. ا.اع ).
- : .لو د.يلا ة¸ج 54 % و .ةر.اقلا اي>أ .>أ _ .اث¸>,لا ¸. 38 % و ةيرقلا _ 4.7 % ر.> _
. ةر.اقلا _¸ ةر..ا _. رجا. .ق .اث¸>,لا د.ع ¸ص. ¸أ _أ .اL.ا.ا.
- :,ي.عتلا 67 % و ..اي.أ .اث¸>,لا ¸. 10 % و .ةيدا.ع,ا وأ ةي.ا.ت,لا ةدا¸.لا ى.ع ...ا>
12 % و .ةط.¸ت. ةدا¸. ى.ع ...ا> 0.7 % ةيع.اج ةدا¸. ى.ع ...ا> .
- : ةيجاو¸لا ةلا.ا 61 % ..اجو¸ت. .اث¸>,لا ¸. 19 % و .¸او¸لا ¸¸ _,.ي • 15 % و .ل.ارأ 4 %
.اق.ط. ¸¸...
- : لمعلا †. 11.3 % و .رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا _اط. _ ¸.معي 8 % ¸و., ¸¸.... ¸ات.,ا _اط. _
و .رجأ 24.7 % و .رج., ي.لا ¸.ل .ا...ا _اط. _ ¸.معي 56 % ¸و., ةر..ا ¸.ل .ا...ا, ¸.معي
رجأ.
- : لص• لمعلا ¸. ..اعلا 17.3 % ¸ع لقي ..اع ى.ع .اث¸>,لا ¸. 100 لص•و .اير¸. ا¸ي.ج
35.3 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع 100 - 200 .اير¸. ا¸ي.ج 23.3 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع 200 – 300 ا¸ي.ج
لص•و .اير¸. 13.3 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع 300 – 500 اير¸. ا¸ي.ج .
- : لمعي لمعلا .اعا. 50 % ¸, –وا¸. ة.ل .اث¸>,لا ¸. 10 – 16 لمعيو .اي.¸ي ةعا. 42.7 %
¸, –وا¸. ة.ل ¸¸.. 5 - 10 لمعيو .اي.¸ي .اعا. 3.3 % اي.¸ي .اعا. ‰. ¸. لقأ ¸¸.. .
) ¸اقرق ¸,أ ة.ي.. ة.يع ›
- : رمع _قي رمعلا 46 % رمعلا ة.. _ .اث¸>,لا ¸. 18 – 30 و .ا.اع 34 % رمعلا ة.. _ 30 –
50 و .ا.اع 20 % رمعلا ة.. _ 50 - 65 ا.اع .
- : و ..اي.أ .اث¸>,لا د.ع ¸ص. ,ي.عتلا 42 ) ( % و . ةرا‡ ,¸.,د ةط.¸ت. ةدا¸. ى.ع ...ا> 4 %
( .. ,ت:.و أرق. ة.>او .ةيع.ا‹ا ةدا¸.لا ى.ع ...ا> 2 )% ةدا¸.لا ى.ع ة..ا> ¸ر>أو
( ةي.ا.ت,لا 2 % .اث¸>,لا ¸. ).
- : ةيجاو¸لا ةلا.ا 42 % و .¸او¸لا ¸¸ _,.ي • .اث¸>,لا ¸. 20 % و ..اجو¸ت. 10 % و ..اق.ط.
26 ( % _.L ¸ود ¸و¸لا ا.ر>. ة.>او ةث¸>,.و .ل.ارأ 2 % .اث¸>,لا ¸. ).
- : ة,.. لمع. لمعلا ع¸. 70 % ة,.. لمع.و .رج., ¸ير>.ا ¸.ل .ا..> ...اع .اث¸>,لا ¸. 18 %
ة,.. لمع. ام± .¸.ر.أ ›ا.. وأ ¸•ا.. .ا..> ...اع .اث¸>,لا ¸. 6 % ...اع± .اث¸>,لا ¸.
( ¸•ا.. ¸ات.¸ ...اع .اث¸>,. Œ.ث لمع.و .رج., ¸ير>.ا ¸.ل ¸ات.¸ 6 % .اث¸>,لا ¸. ).
.ا.اي,لا _• ةادأ
لمعل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ةلا> ة.ار.ل ة.,اق. ليلد _ .ا.اي,لا _• ةادأ ل:مت.
رواŽ ¸م.تيو ¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا
- ةي.ا..ا .ا.اي,لا.
- ةث¸>,لا لمع.
- لمعلا ..اع _ .رصتلا.
- ةي.يعلا ةر..ا عا.وأ.
- ةي.يعلا ةر..او ةث¸>,لا ى.ع لمعلا ¸ع ة,.¸لا ¸.ات.لا.
- ¸عامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,, ¸ع¸لا.
- ...اعلا ·جا¸. ¸لا ..:.لا.
- ...اعلا عا.وأ ةيم.. .اي.ا:.¸.
¸و.ا لص.لا _جار.
- ( ة.>تلا ,..ا 1995 ) ,اعل ةير.,لا ةيم.تلا ريرق. . 1995 .ةعا,ط.ل ¸,رعلا •اعلا راد .
ةر.اقلا.
- ( ,.قتلا راد 1976 ) ¸:.¸. .ل.ع ر.ا. ة•ر. .ةيلاسأر.ل ¸.اي.لا داصتقلا . .
- ( _دا. ..ي.ر 1995 ) .¸ام‹ا _.• ى.طص. ة•ر. . ?ل,قت.. _أ .ةيصعت.لا ةيم.تلاو ايقير.أ .
ةر.اقلا .ةي,رعلا Œ¸>,لا ¸±ر..
- ( ,ي.> ةيدا. .¸امي.. 1996 : : ) ..أ _ .ة¸جا¸لا ل,.و داع,.ا ر.. ..يعلا ا..لاو رق.لا .
" : " ةو..لا ¸امعأ . ةيعامتجلا داع,.ا رص. _ ¸.:ي¸ا ¸ي:تلا .ا.اي. .›ا..ا ةي.ا.و .يا¸
: عامتجلا ,.قل ةي.ا:لا ةي¸..لا 15 - 16 ¸يا. 1995 ةر.اقلا .ةر.اقلا ةع.اج .›اد.ا ةي.± . .
- ( †.ا,لا .,ع .¸طعلا .,ع 1989 " ) ة.ارد .¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا ..:..و ˆ.اص> ¸¸> .
,..ا .اي.¯ ¸,ر.ل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ة.>.لا .ةر.اقلا ة.ي., _ع. ¸> _ ةيع.طت.ا
دا.., .ة.>تلا.
- ( ,ي.ار,¸ ._¸.يعلا 1989 : ) ¸. ¸>¸.لا ›ا¸قلاو ةيرL.لا .لا:.,ا رصل ةيق,L ةطير> ¸ƒ .
ةر.اقلا .ةي.ا.‹او ةيعامتجلا Œ¸>,.ل ¸.¸قلا ¸±رلا ._رصلا ¸ق,طلا _قا¸لا.
- ( _.¸لا ةيلاع و ةي.أ .ر¸¸.. 1994 : ) ة.ارد .ورع. ة>اي. _ ¸سرلا يغ عاطقلا .
ةر.اقلا .ةي.ا.‹او ةيعامتجلا Œ¸>,.ل ¸.¸قلا ¸±رلا.ةيع.طت.ا.
- ( . . ,يط.ا .ا ¸ت.و .¸ي. ¸ا. أ ¸ ._¸ي¸…و 1983 ) ¸¸ت.. _و. ¸, ةيم.تلا .ا.ا:.¸ .
ةيعامتجلا Œ¸>,.ل ¸.¸قلا ¸±رلاو ا..ل¸• ةيعامتجلا .ا.ار.لا .¸ع. .¸.>.لا ةي.يعلا
ةر.اقلا .ةي.ا.‹او.
- l!in ) (1995), *e+ent (e!elop,ent in %ar-i&t .la&& nl'&i&: +riti+al pprai&al
#o&olo/i+al 0n1uir', 2ol. 65 34. 3- 4 3o!e,5er.
-Burkett, Pual (1990), Po!ert' .ri&i& in t$e 6$ir7 8orl7: 6$e .ontra7i+tion& o9
8orl7 Bank Poli+': %ont$l' *e!ie;, (e+e,5er.
- %or&', #o$eir (1990), *ural 8o,en, 8ork an7 <en7er 07eolo/': #tu7' in =/'pt
Politi+al =+o,o,i+ 6ran&9or,ation 0n #eten' #$an,i, et al., 8o,en in ra5 #o+iet'>
8ork Pattern& an7 <en7er *elation in =/'pt, ?or7an, <reat Britain.
- #$a,i, #etene' an7 4t$er& (1990), 8o,en in ra5 #o+iet': 8ork Pattern& an7
<en7er *elation in =/'pt, ?or7an, <reat Britain.
¸.ا:لا لص.لا
¸سرلا يغ عاطقلا _ ا..لا لمعل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا
¸¸:لا ةر.اقلا, ةي,ع. اي>أ ةث.ث _
ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات.
¸.ق.
لي.>ت, ·.¸ت..و .¸¸:لا ةر.اقلا ة.ي.. _ ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات. لص.لا ا.. _ “قا..
ةداع¸ ¸¸ت.. ى.ع ا..لا لمع ¸.ات. „رعت.. ¸ .¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ةاي> عا.و.
.ا¸ت.ا:.و ةأرلا راود., _.عتي امي. .ث.> ¸لا ¸.ات.لا „رعت.. ام±و .ةي.يعلا ةر..ا ¸ات.¸
.ا..>ت.لا ,.., لص.لا ا.. ,تت™و .ة.اعلا ةاي.او ¸عامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,, ا¸يعو _و
¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمع, ةط,.رلا .اي.¸تلاو.
: ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ةاي> عا.وأ لوأ
ةع¸م, ةي.ارج¸,.لا ˆ.اص.ا „ارعت.ا ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ةاي> عا.وأ ..ر ¸.تقي
( .ةيمي.عتلا ةلا.او .د.يلا ة¸جو .رمعلا ,.> ,¸عي¸¸. ة.ار.لا ة.يع ل:œ ¸لا ا..لا
لمعلا عا.وأو .لمعلا Lا.أو .›.ا لمعو .¸و¸لا لمعو .ةر..ا ,>>و .ةيجاو¸لا ةلا.او)
1- رمعلا:
" ةيرمعلا ة..لا _ ا..لا ة,.. _.,. 30 - 50 ة.. 53 ( % _.,.و ة.ار.لا ة.يع ¸. 56 % _
و ._ل¸, 56 % و .¸رلا _ 46 .) % ة..لا ... _ ا..لا ¸ايت>ا _ ·ل اي... .ل. .—و ةي,ار.لا _
- - ةيرمع ة.. ةيأ _ ا..لا ¸. ر:±أ ¸سرلا يغ وأ ¸سرلا عاطقلا _ ا¸. لمعلا _¸ ةيرمعلا
ل>د _¸ ةر..ا .اجا>. ‚اتلا,و ¸ا.Lأ ¸¸ي.لو .اجو¸ت. ة..لا ... _ ¸. ¸. ةي,لا.. .¸ر>أ
. ¸أ ., ام.ي, ر:±أ ¸¸:. _ا.¸ 29 " % ةيرمعلا ة..لا _ .اث¸>,لا ع¸م• ¸. 18 - 30 " ة,.. ¸.و
_ لمع.ل ة..لا ... _ ا..لا .ا‡ا ة,..لا ... ¸.¸.و .ة.يعلا :.ث ¸. ›¸ق. .¸ اي,.. ةي,±
" . ةيرمعلا ة..لا _ ا..لا ا.أ ¸.ر.. ة.عا.. وأ ¸او¸لا ا,عأ ة¸جا¸ل ¸سرلا يغ عاطقلا 50
" _¸ ¸¸ت,.. لصت. ر:±.. ة.. 18 % ة±را.ل _..لا „ا.™لا ا.. ¸.¸يو ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
¸¸:ي .¸ .ةأرلا لمع ¸. _ا.¸ ل>د _¸ ةر..ا ةجا> „ا.™ا لمعلا _ ة..لا ... ¸. ا..لا
ةر..ا ل>د ةداي¸ _ ا¸±را.و .لمعلا _¸. ا¸.>دو .او¸± .ق ا.,.ا.
2- ر..او ¸يرلا ¸. ارق.
) ( ¸ƒ ةي.يرلا .اL.ا.ا ¸..و ¸رقلا _ ¸¸:لا ةر.اقلا ¸را> .اد¸ل¸لا .اث¸>,لا ة,.. _.,.
43 % ة,..لا _.,.و ة.ار.لا ة.يع ¸. 36 % و ._ل¸, _ 48 % و .¸رلا _ 44 ) % . ةي,ار.لا _
¸رقلا _ .اد¸ل¸لا .اث¸>,لا ة,.. _.,.و 38 ( % ةيقر.لاو ةي.¸ق.لا ¸رق ¸. ة.يعلا ع¸م• ¸.
.) ةر.اقلا ¸را> .اد¸ل¸لا ا..لا ةي,لاغ ..ا±و ¸ي¸. €,و L¸ي.أو ¸ا.¸.و ةي.¸.لاو ,¸ي.لاو
. ة.صŽ ة>يت.لا ... ¸...و لمعلا ¸ر. ¸ع ا:, ..لا¸لا وأ ¸و¸لا ة,>ص, ا¸يل¸ ¸رجا. .ق
( .¸ق,طلا ›اطقت.لاو ¸يامتلا _رصلا ¸ي¸:تلا _ ¸ا:.لا ة±ر> ,:. ¸لا ةيعامتجلا ¸.ا¸ق.ل
.. •ا ةلاط,لا ._..لا ¸ا:.لا ¸.ا.).
¸¸ت,.. _.,ت. ¸¸:لا ةر.اقلا ة.ي.. _ .اد¸ل¸لا .اث¸>,لا ا.أ 54 % ‰:ع.و .ة.يعلا ع¸م• ¸.
ليص.تلا ¸. ¸., ·لوا.ت.. ا. ¸.و .رق.لا ¸ات.¸ ةداع¸و راق.,ا .ايل¯ ةي,:لا ة,..لا ...
لص.لا ا.. _.
3- ...اع.ل ةيمي.عتلا ةلا.ا ر¸...
_.,.و .ةث.:لا اي>.ا _ ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ا..لا ¸, ةي..ا ة,.. _..ر. 66.7 %
( _¸ لص.و .اث¸>,لا ع¸م• ¸. 66 % و ._ل¸, _ 70 % و .¸رلا _ 64 ) % ةي,± ة,..و . ةي,ار.لا _
ام± .ةي.ا.ت,لا ة.>رلا ¸. ¸,ر.. .اي..ا ¸قا,و .¸را.لا, _ا>تللا ¸¸ _,.ي • .اي..ا ¸.
ة,.. .ج¸. 7.3 % و ._ت:يو ¸أرقي .اث¸>,لا ¸. 10 % و .ةيدا.ع,ا وأ ةي.ا.ت,لا ى.ع ¸.ص> 12 %
. ر¸... ‰:عيو ةيع.اج ةدا¸. ى.ع ة..ا> †ق. ة.>او ةث¸>,.و .†.¸ت. ل.‘. ى.ع ¸.ص> †ق.
.اق,طلا عا.وأ ,.ا¸ج ¸. ا,.اج ¸سرلا يغ عاطقلا _ ...ت.لا ا...ل ¸مي.عتلا ¸¸ت.لا
ة.اع ة.ص, ة>دا:لا.
4- .اث¸>,لا ا,¯ لمع
( .اث¸>,لا ا,¯ د.ع ¸ص. ¸أ ., .¸ ة>دا:لا .اق,طلا _¸ ¸مت.ي .اث¸>,لا ةي,لاغ 50.67 )% ,.
( ا. را—,ا وأ ..لا, ¸و¸.ا> ارق. ¸¸>.. وأ .ا...ا وأ ةعا.صلا وأ ةعار¸لا _ ا¸. ¸امع
) ¸أ ام± . ةيعار¸لا „ر.ا ¸. ¸.ا.. ¸ع لقي 32 % _ رج., ي.لا ¸.ل ¸¸.معي ا,.ا ع¸م• ¸.
" " ¸امعأ وأ . ¸•¸‹ا و šا,.لا ل:. .,¸...أ ›ا.. ¸¸.معي ¸ي.ر>± وأ †ي.,لا ¸ع..لا ¸ات.لا
.) .. _ي,لا ةط..أ _ وأ •ا ”اق.لاو .šا,.لاو ›ا,لا را,و ا.,لاو ¸..لا دا..ا± ا.,لا
( ةلاق,لاو .اودر.ا ةط...ا ... _ ي.لا ¸.ل رج., لمعلا وأ ,•ا.. ةي.. ةرا>ت± ا.¸ ة..ت>لا
) ( ) … وأ . .ارامع ¸ار> ةيص>.لا .ا...ا ةط..أ _ ¸¸.معي وأ . •ا ر..او ·±ا¸.لاو ,¸>.لاو
.ج¸ي ام±و .ة.¸:.ا _ را.. ¸.L¸م± ¸¸.معي 1.3 % لمعلا ¸ع ,.¸>ع ,,., ¸¸.معي ل ا,.ا ¸.
. ¸أ L>.يو ةقاع,ا ›ا,.. 15.3 " % ¸,. يغ ا,.ا لمع ¸. @.
5- ةيجاو¸لا ةلا.ا
_¸ .اجو¸تلا ا..لا ة,.. لص. 61,3 % ¸¸ت,... ¸او¸لا ¸¸ _,.ي • ¸. ا.أ .ة.ار.لا ة.يع ¸.
19,3 % ل.ار.او .اق.طلا ة,.. _.,.و . 19,3 . % ,>> عا..را ةي>.ا ة,..لا ‰:ع.و .اث¸>,لا ¸.
_ ا.ع.و ا.¸ ر:±أ _..ر.و .¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلاو ر.أ ¸ع .ل¸..لا ا..لا ةر.اL
. ة.يعلا _ ر.أ ¸ع .ل¸..لا ا..لا ة,.. عا..را ¸.¸يو ¸و¸لا ¸.ر>. ¸..لا ا..لا ¸ا,..ا
ةي.يعلا ا¸عا.وأ _ ر¸... ¸. ر..ا ... ·ل „رعت. ا..
6- .اث¸>,لا ¸او¸أ لمع
¸ƒ ¸أ ., .¸ .ة>دا:لا .اق,طلا _¸ ¸¸مت.ي .اث¸>,لا ¸او¸أ ةي,لاغ 32 % ,. ¸او¸.ا ع¸م• ¸.
¸ƒ لمعيو ..ا...ا _و ةعا.صلاو ةعار¸لا _ ¸امع 40 % ¸سرلا يغ عاطقلا ةط..أ _ ¸او¸.ا ¸.
) ( ¸ƒ لمعيو . را.. را‡و ةعا,و را.. ¸ي.ر>± 6 % .ج¸يو .¸ا.ا عاطقلا _و ة.¸:.ا _ ¸.L¸. 6 %
¸ƒو .لمعلا ¸ع ¸¸.طعت. ¸او¸.ا ¸. 11 % „رلا وأ .ا,ا.,ا ,,., ·.ع ¸و¸جاع .
7- د.علا ةي,± ةر.أ
ةي.يعلا ةر..ا دار.أ د.ع _..ري . ¸أ ., .¸ 6 % ة.. ¸, –وا¸ي اد.ع ,.. .اث¸>,لا ر.أ ¸.
_.,ت. ةر.ع ¸ع ا.د.ع .ي¸ي ¸لا ر..ا ا.أ .دار.أ ةر.عو 7.4 % ¸أ _أ .ر..ا ع¸م• ¸. 76.1 %
دار.أ ةع,رأ ¸. ¸¸:ت. ¸لا ر..ا ل:œ ام.ي, .د.علا ةي,± ار.أ .ع. ة.ار.لا ة.يع ر.أ ¸.
لق.. 25.3 % ةث¸>,لا ر..ا ¸. .
8- ا.,.ل ¸مي.عتلا ¸¸ت.لا ر¸...
¸را.لا ل>.ي • 23.1 % ¸. ¸ود ,. ¸. ا.. ا.,.ا د.ع ¸م.تي لو ..اث¸>,لا ر.أ ا.,أ ¸.
¸.ا.ت,لا ,ي.عتلا ¸. ›ر.. ام± .ةي.ا.يلا ة.ار.لا ارج¸ .قو ,ي.عتلا 38.5 % ع¸م• ¸.
¸أ €عي ا..و ..اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا _قاو ¸. ¸¸ي.أ ,.و ا.,.ا 61.6 . % ¸¸ي.أ ا.,.ا ¸.
ةيدا.ع,ا ة.>رلا ¸. ›ر..و 15.9 % لم:ي • وأ ›ر..و .ا.,.ا ¸. 6.6 % ,¸مي.ع. ا.,.ا ¸.
لص>و ._¸.ا:لا 12.6 ) ( % امي.ع. ,.ع.و . عا..و _را‡ _¸.اث †.¸ت. ل.‘. ى.ع ا.,.ا ¸.
ايع.اج 3.3 . % ¸مي.عتلا ¸¸ت.لا „ا.™او ةي..ا ¸ا¸قا _¸ ة>يت.لا ... ي..و ا.,.ا ¸.
¸‹ ‚اتلا,و ¸ا.L.ا ,ي.ع. ة..:. لم. ¸ع ¸>علاو .ةي.يعلا عا.و.ا ر¸...و رق.لا .يا¸ت,
,Šاي> ¸. ر:,. .قو _ لمعلا _¸., ¸ا.L.ا _ا., ر..ا ....
: ةص.اص>و ¸سرلا يغ عاطقلا _ ةأرلا لمع ةعي,L اي.اث
: .ا...ا _اط. _ لمعو ¸ات.,ا _اط. _ لمع _¸ ¸¸.مع ةعي,L ةي>ا. ¸. .اث¸>,لا لمع ,.ق.ي
‚اتلا ¸>.لا ى.ع .ل.و:
¸ƒ لمعي 20 % ¸•ا.. وأ ._.ق. رج., ي.لا ¸.ل ا.أ .¸ع..لا ¸ات.,ا _اط. _ .اث¸>,لا ¸.
( ة,.., 11.3 % و 8 .) % ¸>.لا ى.ع _.ق. رج., ي.لا ¸.ل ةيجات.,ا ¸امع.ا ع¸ت.و ‚ا¸تلا ى.ع
) ( : ”ر¸, .الاعو .ة¸.ا‹ ا ‰,.لا ¸ات., ”رو _.اص, ...اعو .ةي.ا.غ دا¸. _.ص, ...اع ¸..ا
) ( ‰,.. _.اص, ...اعو . ةي.>.ا ”رو ›ا.. ¸Š¸ي, _ ةي.>أ .ايجور. ...اعو .¸يرطتلاو ةLاي.ا
.ا,ار.و ..يت..,و ¸ا.Lأ.
: .¸¸.لا ¸¸Lو ل.>لا ةعا.. ¸..ا ¸>.لا ى.ع ةر..ا وأ ةأرلا ›ا.. ةيجات.,ا ¸امع.ا ع¸¸ت.و
.”امقلا †..لاو ¸اي±.او .اي.ر:لا لمعو .ي..ل ‰,.. ةLاي>و .را>ت.ل ا¸عي,و ‰,.. ةLاي>و
.ي>.تلا ”امقو ر.ات. ةLاي>و.
رصتقيو .لمعلا ¸ع ¸اسأرلا لص..ي :ي> ةيلاسأر .اق.ع راL¸ _ ا.¸ ةق,ا.لا ¸امع.ا .ج¸.و
( ) ( لمعي ”رو _ ةيلاسأر يغ ةيع.. .اق.ع راL¸ _ وأ .ةراد,ا ى.ع ة...لا ,>ا. ‚اسأرلا رود
...اعلا .¸ي, _ وأ .ا¸,>ا.).
¸ع .ي.ق .ي¸يا. لمعي 80 % .رج., ي.لا ¸.ل .ا..> ى.ع ¸ع¸¸تيو ..ا..> ...اع± .اث¸>,لا ¸.
ة,.., ¸.ر.أ ›ا.. وأ ¸•ا.. .ا..>و 24.7 % و 56 . % ي.لا ¸.ل .ا...ا ...اع ع¸¸ت.و ,ي.¸لا,
ةق.ا. ى.عو ..ا.L.لاو ةي.ا,ر¸:لا .اود.او ليم>تلا .اودأو ‰,.لا ..Ž _ .اع.ا, ى.ع رج.,
) ( ةق.> ل:. ¸ر>أ ةط..أ ى.ع ع¸¸ت. ام± . ¸ات.,ا .ا..> ¸. Lا..لا ا.. ¸تعيو لق. ةراي.
ة.ي¸> ى.ع ة..اعو ة.ر.. وأ ة.ا.> _ ¸يL.. ة..اعو ¸¸.لا ةري..و ة.دا.او ة>ا,طلاو .ا.ي.
¸ا,ل.ا _ي, لŽ.
_ .اع.ا,لا ل:. ._ي,لا ةط..أ ى.ع اŠر.أ ›ا.. وأ ا¸... ةأرلا ›ا.. ةي...ا ¸امع.ا ع¸¸ت.و
_ي, ¸, ...ا, _ي,لا Lا.. –وا¸يو ....ا‹ا .اع.ا,لا وأ _ا¸..ا, ةت,اث _قا¸. _ وأ ..Ž
) ( –وا¸يو . ¸.ا,.لا ¸. ةي.>ا.لا ا¸ج.ا _ي, ةرا¸‹او ة¸±ا.لاو ر..او ةلاق,لاو .اودر.ا
¸ا.L.ا ¸¸.>و ة¸±ا.لاو ر..ا _ي, ¸, عرا¸.لا _ ةت,ا:لا ¸±ا..ا وأ _ا¸..ا _ Lا..لا ا..
.م,ا .م.لاو ¸,.او ةيمعطلاو ¸¸.لاو ‰.¸لاو _¸.لا ةر.لاو ةرا¸‹او ¸ا,ل.ا .ا>ت..و
. .. ةي.. .ايم± ¸ع,ي. ...ا‹ا .اع.ا,لا ا.أ . •ا ¸..يلا _ا,L.او .يت..,لا ›ا¸±.او ر¸يطلاو
.. ) ( •ا ¸ا.لا ,ي,ا.أ وأ . .لل.لا ‰,.لا وأ .ر..ا ¸.
ةي..ا ˆ.اص.ا, ,.تي .اث¸>,لا لمع ¸أ _,. ا: ¸.تيو:
1- لمعلا ¸ا:.:
) ( ة,رع ى.ع عرا.لا _ وأ . لŽ ة.... _ وأ ._¸.لا _ .¸¸.لا ¸را> ,تي ةط...ا ... ةي,لاغ
. ¸. .ي,لا ل>اد ,ت. ¸لا ¸امع.ا. ...ا‹ا .اع.ا,لا ةلا> _ عرا¸.لا _ وأ .ة.L. .. وأ ,.>
دا¸لا دا.ع¸ وأ .ةقط.لا ل.. ‰,.لا ةLاي> وأ ...>م.ل ا¸عي,ل ة¸.ا‹ا ‰,.لا ¸ات.¸ ¸. ¸ج
...>لاو ‰.¸لاو _ر.:لاو ةيمعطلاو ¸¸.لا ل:. ._ي,.ل ةي.ا..لا.
2- لمعلا †.:
_ي,لا ل:. ¸ات.,ا .ا..× ا.. _.عتي ا¸.. ا¸. ¸وا.تلا ةط..., †,.ري ةأرلا لمع ةي,لاغ
Lا.. ,>> ‰. _.,ي. ¸ع..لا ¸ات.,ا, لمعلا ا.أ .ةيعامتجلاو ةيص>.لا .ا...ا وأ .لق.لاو
عاطقلا ا.. _ ةأرلا.
3- ¸.مع ¸, _م‹ا:
¸.ل رج., ¸ات.,ا, لمع. ¸.± .¸سرلا يغ عاطقلا راL¸ _ ¸.مع ¸, _م‹ا _¸ ...اعلا ¸ع, رط..
) ( _ ةLاي.ا, لمع. ¸., ا¸... ›ا.. ¸ت..و ة>ت.لا ر..ا ¸±ر. _ ¸يرطتلاو ةLاي.ا± ي.لا
.يت.., _.ص, ة..اع وأ .ا¸... ›ا.. ةللدو ة>ا,L ¸¸:. ¸أ ¸, ا.اي>أ _م‡ ¸.±و .ا¸تي,
. عاطقلا _ ر>¯و ¸سرلا عاطقلا _ لمع ¸, _م‹ا ¸¸:ي ا.اي>أو ة.دا>و ,عط, ة..اع وأ .ة.دا>و
. .. ى.ع _¸ط.ي ا. ¸.و •ا ة...ا, ا.يأ ,¸ق.و ةرا¸و _ ةيعا.± ة..اعلا لمع. ¸.± .¸سرلا يغ
ا¸تي.ا..¸و ةأرلا لمعل ¸.ا..¸ يغو .ي. راصتعا.
4- لي¸L لمع ,¸ي
لمع. 42.7 % ¸, –وا¸. ة.ل .اث¸>,لا ¸. 5 و 10 ¸.معي .اث¸>,لا ع¸م• ¸ص. ¸أ ام±و ..اعا.
¸, –وا¸ي ا. 10 - 16 . ¸وا.تلا ةط..أ _اط. _ ...اعلا .اث¸>,لا ةي,لاغ لمع.و اي.¸ي ةعا.
¸ع..لا ¸ات.,ا _اط. _ ...اعلا ¸. ر:±أ لمع .اعا. اي.¸ي.
ى.ع ¸.ص• ل ¸..لا .اث¸>,لا ة,.. _.,. .¸ .ةيع¸,..ا ة>ارلا ¸. .ا.ورŽ ...اعلا ةي,لاغو
ة¸اج¸ 65 % _اط. _ ا¸. ةر..ا ›ا.. وأ ¸¸...أ ›ا.. ...اعلا ¸.ل ة,..لا ... .ي¸.و .¸¸..
_¸ لص. ¸¸..¸وا.تلا وأ ¸ات.,ا 58.3 % _¸ لص.و .¸¸...أ ›ا.. ¸ات.,ا, ...اعلا ¸. 80 % ¸.ل
. ةيع¸,.أ ة>ار .>او ,¸ي ى.ع لص•و ¸¸...أ ›ا.. .ا...ا, ...اعلا 24.7 % ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
( ¸ات.,ا _ ا¸. رج., ...اعلا ¸.ل ة,..لا .ي¸.و 82 % .رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا, ...اعلا ¸.
و 36.1 % ايع¸,.أ ¸.¸ي ة.ل ة>ار ى.ع لص•و .¸¸...أ ›ا.. .ا...ا, ...اعلا ¸. 1.3 % ع¸م• ¸.
ةي.ا:لاو رج., ي.لا ¸.ل .ا...ا, لمع. ا·ا.>¸ ¸تث¸>,. ة,..لا ... لم..و ..اث¸>,لا
¸.معي ¸¸.. ة.. .,ايأ ةث.ث ة.ل ة>ار ى.ع .اث¸>,. ةي.ا’ لص.و.ا¸... ›ا.. .ا...ا,
¸ات.,ا, ة..ا:لا لمع.و .رج., ي.لا ›ا.. .ا...ا, ¸.مع. ¸ات.ثاو .¸¸...أ ›ا.. .ا...ا,
. ةث¸>,لا „ر. وأ ·.ا. لمعلا .ورL _¸ ة>ارلا ... _جر.و ا¸... ›ا...
اي:± .ي¸ي ا, .¸سرلا يغ عاطقلا _ ة..اعلا ةأرم.ل ة,..لا, لمعلا ,¸ي ¸¸L .ل. ¸. ¸.تيو
.) ( ل:,و .اعا. _,. لمعلا ,¸يل ¸¸.اقلا ا.د.> ¸لا لمعلا .اعا. ¸ع. ¸ع .ي¸ي ا. _¸ لصي ل,
.ة.اع ة.ص, ¸سرلا يغ عاطقلا _ ¸..اعلا _ي• ى.ع _قا¸لا ¸..ت..ل ا.ي... لمعلا ,¸ي ¸¸L
. ....لا ›ا>.أ ¸. ¸..ت.لا ر.ص. ¸ا± ا¸. ¸ا> ¸ƒ ى.ع عاطقلا ا.. _ ة..اعلا ةأرلا ى.عو
ةي,ع.لا .اق,ط.ل .يا¸تلا راق.,ا _قاو .ر.ص. ¸ا± وأ .عاطقلا ا.. _ ةد¸ج¸لا ةيجات.,ا.
5- لمعلا ..اع „ا.™ا
لص. :ي> .¸سرلا يغ عاطقلا _ ...اعلا ,.ع ..اع ¸.>.ي 17.3 % ¸. لقأ ى.ع .اث¸>,لا ¸. 100
لص.و .ر¸.لا _ ا¸ي.ج 35.3 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع .اث¸>,لا ¸. 100 ¸. لقأ و 200 لص.و .ا¸ي.ج
33.3 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع .اث¸>,لا ¸. 200 ¸. لقا و 300 لص.و .ا¸ي.ج 11.3 % .اث¸>,لا ¸.
¸, –وا¸ي ا. ى.ع 300 ¸. لقأو 400 لص.و .ا¸ي.ج 2 % ¸, –وا¸ي ا. ى.ع .اث¸>,لا ¸. 400 و
¸. لقأ 500 . لص.و ا¸ي.ج 62 % ¸ع لقي _ر¸. ..اع ى.ع ¸ع..لا ¸ات.,ا _اط. _ ...اعلا ¸. 300
¸.:, ¸.و .اي.ج 12 % ¸أ ., ام.ي, ..اث¸>,لا ع¸م• ¸. 79.3 % .ا...ا _اط. _ ...اعلا ¸.
¸ع لقي _ر¸. ..اع ى.ع ¸.ص• 300 ¸.:,و .ا¸ي.ج 64 % ةي,لاغ ¸أ _أ ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
( .اث¸>,لا 76 % ¸ع لقي ا. ى.ع ¸.ص• .:>,لا ة.يع ¸. 300 اير¸. ا¸ي.ج ).
¸أ .,و 24 % ¸, –وا¸ي _ر¸. ..اع ى.ع ¸.ص• ¸ع..لا ¸ات.,ا _اط. _ ...اعلا ¸. 3300 ¸. لقأو
500 ¸.:,و .ا¸ي.ج 4.7 % لص• ام.ي, .:>,لا ة.يع ¸. 10.7 % ى.ع .ا...ا _اط. _ ...اعلا ¸.
¸, –وا¸ي _ر¸. ..اع 300 ¸. لقأ و 400 ¸.:,و .ا¸ي.ج 8.7 % .ج¸. ل ·.أ _أ .:>,لا ة.يع ¸.
¸ع .ا...ا _اط. _ ا¸.مع ..اع .ي¸ي ¸. 400 اير¸. ا¸ي.ج .
¸أ را,تعلا _ ا.ع.و ا.¸و 50 % ¸, –وا¸. ة.ل اي.¸ي ¸.معي .اث¸>,لا ¸. 10 - 16 ¸ƒ ¸أو .ةعا.
43 % €, –وا¸. ة.ل ¸.معي .اث¸>,لا ¸. 5 - 10 „رعت. _.لا ¸..ت.لا ¸.. ا.ل ¸.تي .¸.. ..اعا.
_. ,.ا.تي ل ا, لمعلا ..اع „ا.™ا _ ..>تي _.لاو .¸سرلا يغ عاطقلا _ ة..اعلا ةأرلا ·ل
.ا.ي..ت.ل ,اL. _أ ›ايغ ¸..ت.لا ا.. _قو ¸. .ي¸يو .ا¸ي. ,تي ¸لا .ورLلا _.و .لمعلا .قو
·ت.قا.. _¸ ¸.... ا. ¸.و ..اث¸>,لا ¸. ىمLعلا ةي,لا..ل ¸,اق.لا لمعلا وأ .ا.اعلا وأ
لص.لا ا.. ةيا… _ ·.ي..و.
: ¸سرلا يغ عاطقلا _ ا..لا لمع ¸.ات. ا:لاث
(1) ةي.يعلا ةر..ا ¸ات.¸ ةداع¸ ¸¸ت.. ى.ع:
_و .ة.ي¸L .اعا.ل ¸¸.مع _¸و .لمعلا _¸. ¸¸¸>د _¸ ةر¸..تلا ...اعلا ةاي> عا.وأ _د‘.
. لق.ا ى.ع .اŠر.أ اق, رارمت.ا _ ةأرلا رود ى.ع ¸‹ا ا.. لمت.يو ة,ع.و ةقا. لمع عا.وأ
ةيداصتقلا عا.و.ا ة,¸ع. ة¸جا¸. لجأ ¸. ةتيمت.لا ا¸تلواŽو ..ا.:لا دو.> .اي..لا دو..ا _
ةيعامتجلاو.
. ةرور. ¸.و _دا. ..اع .يل¸. _¸ ..Š ةيع¸.¸. ةرور. لمعلا _¸. _¸ .اث¸>,لا ¸ور> ل:,
¸..ت..ل ¸.ات. ¸. ةيعامتجا ةيداصتقا عا.و. ا¸.. ر.. ل ة,ا>ت.ا ¸..ي ·.. ةيع¸.¸.
وأ ر¸ج.ا „ا.™ا ,,., .ة>دا:لا .اق,ط.ل ةي.يعلا عا.و.ا ر¸... ل:. .¸يق,طلا .وا.تلاو
... ةع..ر. .ل.ع, د¸عصلا _ ة.>.ا ة.يعلا ¸يلا:. عا..راو .ةلاط,لاو .ةيقيق.ا ¸¸>.لا
. ة.يع. عا.وأ ¸.>تل ةلواŽ لمعلا _¸. .اث¸>,لا ..>د _اي.لا ا.. _و .اي.يع,.لا ¸صت..
·ي.¸لا وأ ¸يو¸لاو ¸:.لاو ,ي.عتلاو ة>صلاو ةي..تلا _ عا.و.ا ... ل:مت.و .¸¸...أو ¸.ر.أ
( _ار.لا .قو ا.ق ¸ا:.أ ).
¸.و .ةي.يعلا ةر..ا ¸ات.¸ ةداع|, ةط,.رلا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ¸. Lا.أ ةث.ث ة’و
_ ¸.ع. ..ع, ¸جو¸ت. • .اث¸>,. .>.. .ةي.يعلا ةر..او ةث¸>,لا ¸. ل± ˆ.اص> _.و ¸يامت.
ا.ر>. وأ „ر. وأ .ا. ر.أ _ ¸.عي وأ ._دا. ..اع ¸. ·..ل¸ي ا: ي,± ¸ج وأ ل± ¸ات. ل ر.أ
.وا.ت. ر.أ _ .اجو¸ت. .اث¸>,. .,و ...اعلا .ل. ,Lع. وأ ل± _¸ ¸ات. ¸ ¸.و .ةر..ا ›ر
Œا.,او .را.صلاو را,:لاوأ .¸.طعتلا وأ ¸..ت.لا د.ع _.و _ا..,او ل>.لا عا.وأ ا¸ي.
. .. وأ ¸و¸لا .ا. ا¸. ¸.ر.. ...اعلا .اث¸>,لا ., ام± •ا ةر..ا _ .اجو¸ د.ع.و .ر¸±.لاو
. .اث¸>,لا لمعل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ع¸.ت.و ةر..ا ر>. وأ لطع. وأ لمعلا ¸ع ¸>ع
¸..ا ¸>.لا ى.ع ةي.يعلا ةر..ا ¸ات.¸ ةداع|, _.عتي امي.:
- ¸او¸.ل دا.عت.لاو ةر..ا ة.عا.. أ
ة’ 29 ¸.:, ..ع, ¸و¸ت. • ةث¸>,. 19.3 % ةيمي.عتلا ةلا.ا _.و ¸ع¸¸تي ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
( ةي¸.اث †.¸ت. ل.‘. ى.ع ¸.ص> .اث¸>,. ر.عو .†.¸تلا _¸. ل.‘. ى.ع ة..ا> ة.>او ةث¸>,. _¸
) ةدا¸.لا ى.ع ¸.ص> .اث¸>,. ‰.و .ةيدا.ع,ا ةدا¸.لا ى.ع ¸ات..ا> ¸ات.ثاو . ةيرا‡
_ _و.ا ة..لا _ ة,لاL ة.>اوو ,ي.عتلا _ ¸ات.ثاو ..اي.أ .اث¸>,. _..و .ةي.ا.ت,لا
ةع.ا‹ا, ة,لاL ¸ر>أو ._را>تلا _¸.ا:لا.
_¸ اŠر.أ ›ر لي>أ ر.أ _ ¸.ع. .اير>أ ..و .اŠر.أ ›ر ف¸. ر.أ _ ¸.ع. .اث¸>,. ‰. ¸أ ام±
) ( ) ( ) ( ر.ع “يع. ام± . ةر.أ _.طلا, ر..ا ¸ع لص... وأ . ةر.أ لمعلا ¸ع لطع. وأ ةع,رأ ”اعلا
و دار.أ ةع,. ¸, –وا¸. د.علا ةي,± وأ ة.ت: ر.أ _ .اث¸>,. 14 . ع¸. _.و ¸ع¸¸تيو ادر.
: لمع. ¸..ا ¸>.لا ى.ع لمعلا 11 ‰,.لا _.اص. _ .ي.لا ¸.ل رج., ¸ات.,ا _اط. _ ةث¸>,.
( ›ا.. ¸.معي ل‘.و .¸يرطتلاو ةLاي.ا, ة>ت.لا ر..ا ¸±ر. _و ةي.ا..لا دا¸لاو ..ا,ار.لاو
.) لمع.و ¸¸.لا _ ¸¸...أ 8 _ .اع.ا,± ._.ق. رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا .ا..> _اط. _ .اث¸>,.
¸.ل رج., اي..> .مع ¸ات.ثا لمع.و .ليم‡ دا¸.و ¸ا,لأ .ا>ت..و ةلاق,و .ا.L..و ‰,.. ..Ž
( ·:.œ لŽ _ _ي,لا ةر..ا ›ا.. وأ ¸¸...أ ›ا.. .ا...ا _اط. _ .اث¸>,لا ةيق, لمع.و .ي.لا
_ل _ي, وأ ةمعLأ _ي, وأ .ةر..ا).
: ةث.ث لص. ¸..ا ¸>.لا ى.ع ¸جو¸تي • ¸..لا .اث¸>,لا لمع ¸ع ¸.ا.لا ‚الا ..اعلا ع¸¸تيو
¸, –وا¸ي _ر¸. ..اع ى.ع ةث¸>,. ر.ع 50 و 100 – ل ¸.و ¸.ر.أ _ ل>.لا –وا¸ي ¸> _ .ا¸ي.ج
– ¸, ..اع ¸. ·.و.ل¸ي ا. ¸م.تي 100 ) ( . ¸ا.ر.أ ا¸ي.ج 200 ) ( ¸. ر:±أو . ر.أ Œ.ث ا¸ي.ج 200
_¸ 300 ) ( ¸. ر:±أو . ر.أ ةع,رأ ا¸ي.ج 300 _¸ 400 ) ( ¸. ر:±أو . ةث.ث ا¸ي.ج 400 _¸ اي.ج
500 ) ( _¸ ا¸.>د لصي ة.>او ةر.أ ة’و . ¸ا.ر.أ 640 ا¸ي.ج .
¸, –وا¸ي ..اع ى.ع .اث¸>,. ر.ع لص.و 200 و 300 . ¸, ¸.ر.أ _ ل>.لا –وار. ¸> _و ا¸ي.ج
150 و 300 ) ( ¸. ر:±أ ¸,و ر.أ ‰. ا¸ي.ج 300 _¸ 450 ) ( ¸,و ¸ا.ر.أ ا¸ي.ج 600 _¸ 750 ا¸ي.ج
) ( ى.ع ¸اتث¸>,. لص.و . ر.أ Œ.ث 300 ¸, ¸.ر.أ _ ل>.لا –وا¸ي ¸> _ ا¸ي.ج 200 _¸ 300
. ·قق. ا,و .اث¸>,لا لمع ى.ع ,.¸لا ‚الا ..اعلا, _.عت. ¸لا .ا.اي,لا ... ¸. ¸,تي ا¸ي.ج
¸¸>د ¸. .ل¸تي ا. ع¸م>, ·ت.راق. ..ع ا¸تع. اي,.. ا.¸و ل:, ·.أ .¸¸>د ¸. ةي.يعلا ¸.ر.أ
( ةلا> ةر..ا ل>د ل± ·... ¸. ¸¸:ي ¸أ _¸ لصيو .ا¸.ص.و ا¸:.ثو ا¸ع,ر ¸, –وا¸ي ¸¸. .ةر..ل
.) ( ) ة¸>.ا ¸ع, ل>د ¸أ ةL>.. ر.‡و ا.يأ ة.>او ةلا> ةر..ا ل>د ¸ص.و ةر. _.,يو ة.>او
,.ر¸جأ ¸. ¸±.ا ¸‹ا ر¸±.لا ة¸>,ا ˆص× .¸ .ر..ا ¸ع, _ا..¸ ةي.ا¸ي. ¸م. ل>.ي ل ر¸±.لا
ةي,لاغ ¸أ ام± .,Šاجايت>ا ار. ى.ع _ا..,ل وأ ,¸جاو¸ ¸يلا:. ة¸جا¸ل ,Šا,.ر. وأ
š¸..لا ‰.. ¸:..ي .اث¸>,لا.
" ¸عات, ,.رلا _ا. ا.أ ¸ا.L.ل .اي¸.> _.ص, ...اعلا ¸.>¸ ر±.. _اي.لا ا.. _و 180 .·ي.ج
› .ايع• ة..اع 100 .. ¸ا¸>.ل ةجا> _أ وأ ‰,ل ·, _¸.ا, ¸قا,لاو .ة,¸ط· ¸..أ ر¸.لا _ ·ي.ج
" " . ¸.>د ليم‡ .اودأ ل>, ةع.ا, ر±..و . .... ¸.± ”رق لو ·.. ¸ياع “. ¸أ ‚ ¸¸قي, اي¸,أ
¸قا,لاو .ةي.صلا ¸>. .اي¸.>و .¸جاي:.و ¸.,ل ى.ع .ر.أ ..ي,.ل ·.. ةجا> .رص, “. .¸, ¸ا>
( .." ‚ا¸> ¸.. ا,يرق. _.ر. ˆ. _.دا, ا.أ ¸ا.L.ل .اي¸.> _.ص, ة..اع ر±..و ..,لا _ ·.ي.أ
40 ( " ) ا¸ ة.ي.¸ ر±..و ةر.ع ةث¸>,لا ةر.أ د.ع _.,ي ةي.:. “. ¸¸..لاو ي:± ا.>ا ل.أ . ·ي.ج
" ¸.. _.دأ ا.أ _.صلا ‰.., 60 ·يل ¸.×و .ر¸. ل± ·ي.ج 36 ل>.لا ا...ع ا.>ا .¸.يراصل ·ي.ج
. ر±..و ةيت± .ي,لا ¸يراص.و “..ت.ي, ا. ةث.ث ¸.¸يو ل.ت.ي ,¸ي šا,. اي¸,ا .,Lت.. يغ
" ‚ا¸> ا..>.ي, ,.ا _. ةيمعLو ¸¸. _ي,. ةث¸>,. 60 – 90 . ¸.لا ¸. اي¸,أ ر¸.لا _ ·ي.ج
.رجأو ..ي,لا ى.ع .رصي, 120 وأ ةق¸.¸. ¸ل ¸.. ,¸يدأ ¸¸.. ة.¸Ž ىق,أ الو .ر¸.لا _ ·ي.ج
.. ¸. ·ت,.و ةLاي> _.ص. _ ة..اع ةلا.. ..± ا.أ ¸ي¸ ا¸.معي, ¸.ا¸>أو .›ر.و ل±أ ,¸ي, ,يجأ
¸,قا, ..± .ل±ا.. ·ي. ¸ا± ·.. ¸ع¸,.أ 30 ¸.. ,¸يدا, ..±و .ع¸,..ا _ ·ي.ج @.
ةي..تلا ى.ع ¸جو¸تي • ¸..لا .اث¸>,م.ل ةي.يعلا ر..ا _ا.., اج.¸. ¸.ي امي. „رعت..
¸يو¸لاو ¸:.لاو ,ي.عتلاو ة>صلاو.
( .رجا ¸رلا ¸. ›رقلا, ·±ا¸. ةعر¸. _ ¸عار¸ ل.اع ›.ا .دار.أ ر.ع ¸. ةر..ا ¸¸:ت. 80
( ) _.ص. _ ة..اع ةث¸>,لاو ,.او ›.ا ا¸ي. “يعي ة.ت: ةر.أ ¸.و ر¸.لا _ ا¸ي.ج 96 ) ا¸ي.ج
– ( ةراŽ ¸ي,. ·تجو¸و ة¸>.ا .>أو .ا¸ت>أو 150 ) ة:لا:لا .دلوأو ·تجو¸و ر>¯ _أو ا¸ي.ج
– ( _.ا. 150 ) ‰م.ا ¸ع لق ,>.لا š.¸ت.ا ¸أ ةث¸>,لا ر±.. ةي..تلا, _.عتي امي.و . ا¸ي.ج
" ةم>.لا ..ا±و ..>او ¸.ي± ةرلا _و .ةر. ع¸,.أ ل± ¸ا:. .¸.علاو ةيم:لا _ ةي.الا .ا¸..
‚ا¸, 10 › ¸.ي:لا .ˆ.و ¸.ي± ةر. ل±و .¸ع¸,.أ ل± .ق¸لد .·ي.ج 14 " " . _ار.لا ا.أ ·ي.ج
" _¸.., .ق¸لد .¸ع¸,.أ ل± وأ ع¸,.أ ل± ا¸.. ل±ا., ا.±و _ار. ¸ي,ر. ا.>¸ ةث¸>,لا ر±.ت.
ة>ر. 2 رع., ¸.ي± 4 _¸.. ¸::و _ار. ¸ي,ر. .ق¸لد .¸ي, _¸.., ”ا.±ا.و .¸.ي:.ل ·ي.ج 5
" ." _ ¸.ر. ,ي>., ¸.علا وأ ةيم:لا ةي>ا. ¸. .م.لا š.¸ت.ا ي.تي •و ¸¸ي.¸ ع¸,.أ ل± .ا.ي,
ا,يرق. ¸.ي:لا .ق¸لد ..م• .س ¸.ي± ةث.ث ةر. ل± .ر¸.لا 3.5 › ¸ا±و .·ي.ج 2 " ا.أ ·ي.ج
ةع,رأ وأ ةث.ث ¸ع¸,.أ ل± .†ق. ¸اق.¸لا ةر.لا _¸.ت. ة¸±ا.لا ا.أ .ةر..ا ·:.¸ت.. .. _.لا
" . _.ا‹ا _ ر¸ت±..ل –وري ,عتي, .> ال ·.¸ ةث¸>,لا ر±.. ة>صلا, _.عتي امي.و .ا.ارج ¸.ي±
" _وأ _ ¸.و _.ا ة.,أ ا.:ت.ا, ر..ا _ .>أ ,.عتي • ,ي.عتلا ¸عو. ‚اغ .ر, ¸.:لا ¸.
" " . ¸. ¸¸:تي ... .ي, ¸¸. ةر..ا ¸:. ا.أ ¸.ا.ت,ا 3 ¸ي,أ ¸¸ي¸... .ج¸ي و ةلا.و .ار>>
. ةراي¸ وأ ¸¸ي¸..تلا ى.ع ةجر.لا _ رص>.ي. ·ي.¸لا ا.أ ةيداع ةلا.غو ةج.ثو ة>ور.و د¸.أو
›ا>..ا.
- ¸.ر.. ....ع ا.. ›
.ج¸ي ·.أ ا.ر±.و .لص.لا ا.. ¸. ¸و.ا ¸‹ا _ ةر.اLلا ... ¸... _¸ ا.ر.أ ¸أ ا.ل _,.
15.3 % .ج¸ي ام± .¸¸جاو¸أ ف¸. .اث¸>,لا ¸. 4 % _.. ¸ت..لا د.ع _.,يو ..اق.ط. .اث¸>,لا ¸.
¸.:, ةث¸>,. ¸ير.عو 19.3 % _,.ي • .اث¸>,ل ر.أ ةع,رأ ¸¸ ا...أ ا.¸و ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
( ¸ر>أ ¸. ¸و¸ت. ة.>اوو .ةق.ط. ةر..ا ة,ر ة.>اوو .ةر..ا ›ر ف¸. ¸ات.ثا ¸او¸لا ¸¸
) ةر.أ ر.ع ةع.. ا.يأ ¸¸ ا...أ ا.¸و . اŠاي.., ¸. ة..رأ _. “يعتل ةر..ا .±ر. ةث¸>,لاو
) ( وأ رص,لا .ق.و ل..لاو ¸ر.لا ل:. „ر. ,,.ل لمعلا ¸ع ¸جاع ةر..ا ›ر ¸. ا.. ا¸¸ع.
( ,.د.عو ة>¸>ي.لا وأ لمعلا ¸ع ·ع.œ ة,ا.¸ 16 ) _.L ¸ود لص... ةر..ا ›ر ¸. وأ . ةر.أ ›ر
) ( ) ( ) ( ¸ي¸œ ةي.ق _ ¸¸>.. وأ ةر.أ رط> ل>.. ·.. ¸¸>.. وأ . ةر.أ ¸ر>., ¸و¸ت. وأ . ¸ا.ر.أ
) ( ...اع .اث¸>,لا د.ع ¸,صي ل.ار.او .اق.طلا د.ع _¸ ر..ا ... _ .اث¸>,لا ة.ا.|, . ةر.أ
¸.ر.أ 52 ة,.., ةث¸>,. 35.3 % .اث¸>,لا ع¸م• ¸. .
( .اث¸>,لا ¸. د.علا ا.. ع¸¸تيو 52 ) ¸..ا ¸>.لا ى.ع لمعلا ع¸.ل اق.و :
- 33 ة,.., ¸¸...أ ›ا.. وأ ¸.ر.أ ›ا.. .ا...ا _ا:. _ ¸.معي ةث¸>,. 64.1 % ا..لا ¸.
ر..ا ...اع.
- 15 ة,.., .رج., ي.لا ›ا.. .ا...ا _اط. _ ¸.معي ةث¸>,. 28.3 ( % ر..ا ....ع ا..لا ¸.
11 .ا.دا> ¸¸.. ةث¸>,. ).
- 3 ) ( ة,.., .اLاي> ¸¸...أ ›ا.. ¸ات.,ا _اط. _ ¸.معي .اث¸>,. 5.7 % ...اع ا..لا ¸.
ر..ا.
- ل:œ رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا _اط. _ لمع. ة.>او ةث¸>,. 1.9 % ر..ا ...اع ا..لا ¸. .
ا..لا د.ع عا..رأ ,,., ر.. ...اع ¸.را,تعا, .ا...ا _اط. _ ...اعلا ة,.. _..ر.و
ة.ار.لا ة.يع _ ¸.ر.أ ›ا.. وأ ¸¸...أ ›ا.. ة.ا> ة.ص,و ..ا...ا _اط. _ ...ت.لا.
- – ¸ات.¸ ةداع¸ _ ةا>.لا _¸L دا:ي وأ ر..ا ...اع .اث¸>,لا ةلا> _ لمعلا ..اع ¸تعيو
ة,.., ةر.أ ر.ع ¸.ثل .ي>¸لا ل>.لا ل:, :ي> .¸.ر.. ¸عامتجلا د¸ج¸لا 23.5 % ¸لا ر..ا ¸.
¸, ..اعلا ا.. –وا¸يو .ا.. ا¸¸ع. 90 _¸ 500 ¸, –وا¸يو .ةر..ل ·ي.ج 90 – 250 ,Lع. _
( ¸, –وا¸ي ‚الا ا...اع ر.أ ةث.ث ة’ ر..ا ... 300 . 400 . 500 ·ي.ج ).
وأ ف¸تلا ¸و¸لا ”اع.و ةث¸>,لا ..ل¸. _.لا ..اعلا ¸, _م‹ا ر..ا ¸. †م.لا ا.. _ ر¸Lي ام±
.لا.ا ةي,لاغ _ ةر..ا ة..اع ..ل¸. _.لا ..اعلا .ي¸يو .ر.أ ةي.ا’ ¸.د.عو ..ادا.لا ”اع.
¸, ..اعلا –وا¸يو .”اعلا ¸ع .ار. ة.ع 100 و 200 ا¸ي. لصي ة.>او ةلا> .ج¸.و .·ي.ج
_¸ ..اعلا 400 ) ( ¸, ”اعلا –واريو . ‰,.لا را>تل ¸ت.. ةLاي> ·ي.ج 30 و 200 .ج¸.و .·ي.ج
ةث¸>,لا _ق. :ي> ...اع ¸. ةث¸>,لا ..ل¸. ا. ”اعلا ا¸ي. ¸وا>تي †ق. ة.>او ةلا> 120
ا.ر.ق ف¸تلا ¸,.او ف¸تلا ¸و¸لا .ا.اع. ى.ع لص>ت.و ا¸ي.ج 350 ا¸ي.ج .
ة..اع ةأرلا ..ل¸. ا. –وا¸ي ر.أ ة.. ى.. .¸و¸لا ل.أ وأ ي.ا ل.أ .ا.عا.. ..يأ ا.. ر¸L.و
¸, _ا. ..اع ¸. ةر..ا 20 _¸ 100 ( ·ي.ج 230 ) وأ ي.ا ل.أ .ا.عا.. –وا¸.و . ة.>او ةر.أ ف
¸, ¸و¸لا ل.أ 30 و 120 ةر..ا ف ة¸>.ا وأ ا.,.ا ·ع..ي ا. –وا¸ي ر..ا ... فو .ا¸ي.ج
¸, اŠا. ةي.يعلا 40 و 150 ا¸ي.ج .
ا. وأ .ةر..ا ف ة¸>.ا وأ ا.,.ا ·قق• امع ةر..ا ة..اع ةأرلا ·قق. ¸.لا ..اعلا .ي¸يو
ف ا.,.ا لمعو ¸و¸لا ل.أو ي.ا ل.أ .ا.عا..و .ا.اع. ¸. _ق>تي 18 ا¸¸ع. _لا ¸. ةر.أ
. _,. ف ةر..ا .ا. ف ا.,.ا ·قق• امع ةر..ا ة..اع ةأرلا ·قق. ¸.لا ..اعلا لقي ام± ا..
·قق• ا. عا,رأ ةث.ثو ¸ص.لاو :.:لاو _,رلا ¸, ة,..لا –وا¸.و .ا.. ا¸¸ع. _لا ¸. ر.أ
ا.,.ا ·قق• ا.و ةأرلا ·قق. ا. ام¸ي. ¸وا.تي ةأر.ا ام¸¸ع. ¸ا.ر.أ ة’و ة¸>.ا وأ ا.,.ا
( ة¸>.ا وأ 100 . 250 ,ي.¸لا, ا¸ي.ج ) A.
ةيمي.عتلاو ةي.ا..لا عا.و.ا ر¸..ت, ة.ار.لا ة.يع ف ا.. ا¸¸ع. _لا ر..ا .ل.± ,.ت.و
. .ة¸>.ا وأ ا.,.ا وأ ةأرلا لمع ¸. _ق>تلا ..اعلا ى.:ي ل .¸ ةي•و¸لاو ةي.:.لاو ةي>صلاو
_لا ة.يعلا ا,عأ ة¸جا¸ل ¸و¸لا ل.أ وأ ي.ا ل.أ ¸. ا¸. .ا.عا.لاو .ا.اعلا ى.:. ل .ل.±و
رارمت.ا, ا¸.يلا:. .ي¸..
ا¸.>.ي • وأ .ى.ا.ت,لا ,ي.عتلا ¸. ا¸,ر.. ا.,.ا ,Lع.و ..اي.أ .اث¸>,لا ,Lع. ¸¸
.ي¸ي ل دا:ي ¸اع ,ي.ع. ى.ع ا¸.ص> ¸ي.لا ةي.يعلا ةر..ا ف ة¸>.ا وأ ا.,.ا د.عو .¸را.لا
.ار.· ايا.ق ف ¸¸>.لا _¸ _يرطلا .رع ¸. ا.,.ا ¸, ¸. šا..و .ة.>ا¸لا .يلا _,ا.أ د.ع ¸ع
. ) ( ¸.معي ¸¸مLع. ¸أ ام± ·يل¸ د¸عيل ¸>.لا ¸. ¸ر× رط> ل>.. ¸او¸.ا .>أ .ج¸يو .–..و ¸,ا,
" " " " " " ¸.Ÿا.,أ لمعيو . _ا¸..ا ةي>ط., و ة>صلا و ةي..,لا .ادراطل ¸.رعتيو .ة.ي¸L .اعا.ل
د.عو ._ي,لا ةط..أ ف وأ .ةLار.او ,ا>.لاو ةرا>.لا ”رو ف .لامعو ةي,. .”ر¸لا ف ¸Š¸>أ وأ
" ىسرلا ¸ا.ا وأ ,اعلا عاطقلا ف وأ ة.¸:.ا ف لمعي ¸.لا ¸. ,¸.. لي.ق@.
ة..:. ي.¸. ف ر..ا ... .لا> ةي,لاغ ف ا¸.مع, ,¸.. ةر..ا ة..اع ةأرلا ¸أ _,. ا: ¸.تيو
. د¸ج¸لا .ل. ¸ات.¸ ةداع, .ج.¸. ى..ي امي. „رع..و اŠر.. ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸.
ا.رمع .ةر..ا ة,ر ى.و :ةث¸>,لا .دار.أ ةع,رأ ¸. ةر..ا ¸¸:ت. 67 ةدا¸.لا ى.ع ة..ا> .ة..
.ر.ق ..اع ر.ي ا¸... ›ا.. ي.. ¸ا±د ف .ا>.:.و ¸¸.> _ي,. .ةي.ا.ت,لا 100 ¸,او .ا¸ي.ج
.رمع 40 رج., ة±ر. ف ل.اع ¸.و .ةر..ا _. “يع. ·تجو¸و ¸و¸ت. †.¸ت. ,ي.ع. .ة.. 150
·تجو¸ رمع .ا¸ي.ج 31 ر..أ ¸,ا .لمع. لو ةيدا.ع,ا ةدا¸.لا ى.ع ة..ا> .ة.. 33 ,>ا. ة..
.ر.ق ..اع ر.ي لŽ 170 – " . ¸. .ا. ا. .ع, ¸¸¸ج ¸ا:. ...ت.ا ا.أ ةث¸>,لا ر±..و ا¸ي.ج 30
.. – ¸ا..ع .ر¸...ا _>. ا.أ ..:, ”درأ ا. ا.,ر ¸:ل .‰,و .ي, .. ىق,أ _أ _œأ ..±و ة..
.. .. ,¸ي.ا.ر ¸..ع ى.> ل.ا ل.. ¸ام±و _ايع ةياعرو .ي,لا ل.. ف ·.¸.ا, ..± ى.لا ,عتلا
_ياغ ا¸.رع ¸دلو ال ر:±أ ..راو ._´ل.ي .>او ا. يغ ¸. _ايع _رأ .ر.ق _, ة>ا.ر. _ي... ا.أ
.. _¸عLاق ى.لا ى..أ ¸. ر:±أ ا¸ق, ›ا>.أو .راع. يت± ¸ا. .رعأ _.> ل..لا ¸ام±و ا.و...و
...ت.ا _,@.
امي.و .عا¸..او .ايم:لا ةي>ا. ¸. ل..أ ا..لا, _.عتي امي. ¸.ا ةي.يعلا ةر..ا ¸ا¸>أو
.. " لع¸ي, _,ا او.لا ˆ. ,يجأ _ي.>ي, .دو _اغ .ق¸لد ¸.علا ةث¸>,لا ر±.. ة>صلا, _.عتي
.. ف وأ .›ا,.لا ة.… ةيع• .ة.ي.:لا _,. ¸.¸ت.. ¸أ ف ¿اعت., ا.>او ·.± او.لا ,ي— ¸¸.يو
¸ا..ل .¸>ت. ا. .ع, ¸ر:.علا ى..ت.لا@.
" ا. وأ لص• ¸:: “.ا± ا. .دو ,¸تم.عو ¸دلو .ي,ر ا.أ ةث¸>,لا ر±.. ,ي.عتلا, _.عتي امي.و
." ¸. ¸¸:تي, ةر..ا ¸:.و ...ت.ا “ت.± 3 ةج.ثو ¸¸.. ¸¸ي¸... ا¸ي.ل ةر..او .ةلا.و .ار>>
( ¸و¸تلا ¸,لا ˆž ة¸¸جأ ى.و ¸ي.ي.و).
- ة.يعلا ة..ا¸ل ¸او¸.ا ¸±را.ي ا.. ¸
¸¸جاو¸أ _. ةي.يعلا ¸.ر.أ ف ¸.عي ى..لاو .اث¸>,لا د.ع _.,ي 72 د.علا ا.. ل:,و .ةث¸>,.
48 . % ةأرلا ..>د ر..ا ... _ي• فو ة.ار.لا ة.يع ¸ص. ¸. ›¸قي ا. ¸.و ..اث¸>,لا ع¸م• ¸.
ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.ا ةداع¸ ¸يلا:. لم. ف ¸او¸.ا ة±را.ل ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا _¸.
.. .ل. يغ _¸ ¸:.و ,ي.ع.و ة>.و ‰,..و ةي... ¸. ةر..ل.
ى.ي امي. ل:مت. ˆ.اص.ا ¸. د.ع, ر..ا ... ,.ت.و:-
1- ةر..ا ›ا.. وأ ¸¸...أ ›ا.. _ي,لا ةط..ا ف ¸.معي ى..لا .اث¸>,لا د.ع _.,ي 51 ةث¸>,.
ة,.., 70.8 % ف ¸.مع. ى..لا .اث¸>,لا د.ع _.,يو ةر..ا ¸. †م.لا ا.. ف .اث¸>,لا ع¸م• ¸.
د.علا ا.. ل:,و .اث¸>,. ةر.ع رج., ي.لا ›ا.. .ا...ا ةط..أ 13.9 % .اث¸>,لا د.ع _.,يو .
ةر..ا ›ا.. وأ ¸¸...أ ›ا.. ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا 6 د.علا ا.. ل:,و ..اث¸>,. 8.3 % ا.أ
د.علا ا.. ل:,و ة.. ¸.د.ع. رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا .اث¸>,لا 6.9 % ع¸م• ¸.
ى. ةيص>.لا .ا...او _ي,لا ةط..أ ¸أ ¸ي.¸. _,. .قلو .ةر..ا ¸. †م.لا ا.. ف .اث¸>,لا
ر..ي ا: ي,± ¸اسأر _¸ _> وأ ,ي.ع. وأ .ارا¸. _¸ ¸ات. ل ى¸. .>ات..او ةل¸¸. ةط...ا ر:±أ
ةط...ا ... ف .اث¸>,لا ة,...
2- ¸, _ا. ..اع ¸. .اث¸>,لا ..´ل¸. ا. –وا¸ي 40 و 400 ¸.:, .اث¸>,. ةع.. لص>ت.و .ا¸ي.ج
13.9 % .ر.ق ..اع ى.ع 100 لص>ت.و .لق.. ·ي.ج 14 ¸.:, ةث¸>,. 19.4 % ¸, –وا¸ي ..اع ى.ع
¸. ر:±أ 100 _¸ ·ي.ج 200 لص>ت.و ¸.¸ي.ج 16 ¸.:, ةث¸>,. 22.2 % ر:±أ ¸, –وا¸ي ..اع ى.ع
¸. 200 _¸ 300 لص>ت.و ..¸ي.ج 6 ¸.:, .اث¸>,. 8.3 % ¸. ر:±أ ¸, –وا¸ي ..اع ى.ع 300 _¸
400 . ¸.:, .اث¸>,. _.. .ج¸¸. ·.أ ر±.لا, ر.—و ا¸ي.ج 15.2 % _ا. ..اع _يق. ف ¸م¸.ي
¸. ر:±أ ¸, –وا¸ي 200 _¸ 300 ¸ات. ..اعلا ا.. ل:,و ةر..ا ›ا.. ..Ž ف ¸.معي ¸.و .ا¸ي.ج
. ل:œ .اث¸>,لا ¸.>¸ ,¸.. ام± ¸اي>.ا ¸ع, ف ةر..ا دار.أ .>أ وأ ¸و¸لا لمع 1.4 % .يل¸. ف
.ر.ق ل>د 90 . وأ ¸و¸لا ا¸:., ..Ž ف ¸.معي .اث¸>,. _,. ة’و ..يأ ةر..ا ›ا.. لŽ ف ا¸ي.ج
.اث¸>,. ةر.ع šا.. ¸أ ام± .ل.ا ¸,ر فا. ¸.رعي ل ¸…أ ¸ر±.و ةر..ا _. ,يق. _لا ةام.ا
¸¸.ا.,أ ¸. لمعي ¸. وأ ¸¸جاو¸أ وأ ¸¸.>د ر±. .ي.. ¸.واق.
3- .¸ .¸او¸.ا ة·ا., _.عتي امي. ا.ا. اي,.. ..¸و _ا. ..اع ¸. .اث¸>,لا ·قق. ا. ل:,
لص>ت. 17 ¸.:, ةث¸>,. 23.6 . % ¸و¸لا ·قق• ا. ى.ع .ي¸ي _ا. ..اع ى.ع †م.لا ا.. ر.أ ¸.
,¸..و 10 ¸.:, .اث¸>,. 13.9 % ¸و¸.ل .>ا¸لا Lا..لا ¸. _ق>تلا _الا ..اعلا _يق. ف
¸.:, .اي¸تŽ _,رأ ..ل¸. ¸.لا ..اعلا ,>> .ج ›¸قي ام± .ةجو¸لاو 5.5 % ·ي.ع لص>تي ا. _.
. _ق.و ¸و¸لا 24 ¸.:,و ةث¸>,. 33.3 % ¸و¸لا ·قق• امع لقي ..اع .
4- ¸. ا¸,ر.. .,ا¸ل,ا ¸. ¸ع ,.رامعأ .ي¸. ¸ي.لاو ..اث¸>,لا ر.أ ¸. †م.لا ا.. ا.,أ ,Lع.
.ادا¸. ى.ع ا¸.ص> ,¸مي.ع. ا¸…أ ¸. ,Lع.و .ة.ا> ة.ص, ةي.ا.ت,لا ة.>رلا ¸.و .,ي.عتلا
. ”رو ف ¸امع وأ ةي,. ,¸..¸, ¸¸.معي ا.¸ ,ي.عتلا ¸. ا¸,ر.. ¸ي.لا ا.,.او ةط.¸ت.
.. ةط..أ ف وأ .•¸ ةي.>.او .اراي.لا ا:ي.ا:ي.و .ةر:م.لاو ةLار.او ,ا>.لاو ةرا>.لا
ف لمعلا وأ ....ا ف _ي,لاو ..¸ي,لا ف ة...ا فو .ر¸±.لا ا.,.ل ة,..لا, .يي.تلاو ا.,لا
. .. ا¸لا¸ ا. وأ ا¸م.ع. ¸ي.لا ا.,.ا د.ع لقيو Œا.,ل ة,..لا, •¸ ‰,.م.ل ةي.. _.اص.
. ¸, ¸م. ةع.ا‹ا ف ¸¸م.عتي 72 ىع.ا‹ا ,¸مي.ع. ا¸…أ ا.¸ ا¸.ا.,أ ,Lع. ةر.أ .ج¸. .ةر.أ
. ف ا¸.ا.,أ .>أ ,.ع. ةي.اث ةر.أ .ج¸. ام± ىع.ا‹ا ,ي.عتلا ف ا¸لا¸ ا. وأ .¸¸.معيو
( ةت.لا اŠ¸>أ ¸, _,ارلا ا¸,ي.ر. ة.,ا ةع.ا‹ا).
5- ¸. لقأ وأ ةط.¸ت. .ادا¸. ى.ع ,¸.. ¸..ا.ا ا¸. .ةلاط, ةلا> ف ا.,.ا ¸. ي,± د.ع .ج¸ي
Œا.,ا وأ ,¸.. ر¸±.لا ¸, ا¸. .¸ي..ا ¸. وأ ةط.¸تلا.
.اث¸>,لا ر.أ Lا.أ ¸. †م.لا ا.. ف ىعامتجلا د¸ج¸لا ةداع¸ عا.و. .ج.¸. ى.ي امي. „رعت..و
¸. _.,.و .ةي.أ ى.و .ة.دا> ةث¸>,لا لمع.و .در. ر.ع .>أ ¸. ¸.¸م.لا ا.. ف ةر..ا ¸¸:ت.و
رمعلا 44 _¸ ا.رجأ لصيو .ة.. 350 .ى.أ ¸.و .ةي.>أ _.ا. ¸و¸لا لمعيو ..ير¸. ا¸ي.ج
ى.ع لص>تيو 200 .رمع ¸±.ا ¸,لا ..ير¸. ا¸ي.ج 23 لمعيو .ةي.ا.ت,لا ةدا¸.لا ى.ع ل.ا> ة..
ا.رمع ¸¸:لا ة.,لاو .را,و ةي.>أ _.ا. 22 لمع.و .ى.ا.ت,لا ,ي.عتلا ¸. .,ر.. .ة..
ى.ع لص.و .ة.دا> 120 ةي.ا:لا ة.,لا رمعو .ر¸.لا ف .¸ي.ج 19 ¸. ..يأ ى. .,ر..و .ة..
ا.رمع ة:لا:لا ة.,لاو .ة.دا> لمع.و .ةي.ا.ت,لا 16 لمع.و .ةي.ا.ت,لا ¸. .,ر..و ة..
ا.رمع ةع,ارلا ة.,لاو ..ق¸لا ¸ع, ة.دا> 14 لمع.و .ى.ا.ت,لا ,ي.عتلا ¸. .,ر..و ة..
., ة.دا> 80 .رمع. _ا:لا ¸,لا ا.أ .ر¸.لا ف ا¸ي.ج 10 ,ي.عتلا ¸. ›ر..و ..ا¸..
( " " ¸ات., ,ي.عتلا ¸. ¸ود ا.,.ا ¸. ةث.ثو . _ر.ي, ى.ار> ·.أ ةث¸>,لا ر±..و .ى.ا.ت,لا
.لوو).
ة>يت. ..ا¸ي.‹ا ¸. .ل¯ ةع., _¸ لص. _لا ¸¸ي.لا ,,., ةدا> ة.:.. ةر..ا ... ·جا¸.و
. ¸..ا..ل ةر..ا ة,ر د...و ل.. ·.:لو .¸,.ل ةي.>أ ة.رو عور.. لمعل ة.ا.ت..ل 200 ف ا¸ي.ج
ةي.يعلا ةر..ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ عا.وأ ر¸..ت. ¸ ¸.و ر¸.لا.
ةر..ا ¸¸.. ا..لا, _.عتي امي. 4 ( ¸.ي:لا ¸’ ع¸,.أ ل± _ار.لا ل±اي.و ة>.جأ ,ارج ¸.ي±
) ... ع¸,.أ ل± ¸.ي± ¸¸.. ..ا± ¸أ .ع, ةر..ا ا¸ي¸.. .ع. ,.. ,¸>.لا ا.أ . ¸ا¸ي.ج 5
" " ي.تي •و ..م.لا š.¸ت.ا ¸.ع.و ةيم± ..قو . ة.ا>. _ي>ت, ةم>.لا ةث¸>,لا ¸¸ق.و ..ا¸..
.) ( ) ( ة¸±ا.لا ا.أ ع¸,.أ ل± ة.¸.ر± ¸ي,لا .ل.±و . ,¸ي ل± ¸.ي± ·تيم± وأ _.لا š.¸ت.ا ¸.ع.
†ق. ةصي>رلا عا¸..ا ى.ع رصتقت..
.>. .يرجأ :ي> .ة,¸عصلا ة.لا, ..ورL .¸جاو .ق ةر..ا ¸أ ةي>صلا عا.و.ا ¸ع ةث¸>,لا ر±..و
.عرا.لا ف Œدا> رث¸ .ا.,لا ¸.>, ˜لا ف ةي.مع .يرجأو .ةيل¸,لا .لا.لا ف ةي.مع ا.,.ا
¸.:لا ةميق _.,. ¸.¸ت.. ف ا.,.ا ¿اعي ةطي.,لا „ار..ا ةلا> فو .عر. ا¸ي.ل ¸ر>أ ة.,او
" " " " ةث¸>,لا ¸¸ق. ام± ةجر.ا .لا.ا ف ا.أ . .علا ¸,أ _ل¸, ف .اع.,ا .>او ·ي.ج ·ي. _طلا
ة.:.. او.لا ار. ¸أ ام± ..ا¸ي.ج ةع,ر., ¸.¸ت.. ف ¸.:لا ,تي..
" ,.ق>و .ةي..ا ¸Ž .ا.,لا .يدو ‰, .,ي.عتلا ف .> “ي..ع. ةث¸>,لا ر±.ت. ,ي.عتلا ¸ع ا.أ
." ةق. ف ةر..ا ¸:..و ة.ر.لا ف ي.صلا _,ل 3 ة¸¸ج.ا ةر..ا .عا,و .,ا.و ˜,ط.و ةلا.و .ار>>
) ( ¸¸ي.لا .ي..تل ¸اجا.¸, _,¸,.أو ¸اجا.¸,و ¸¸ي¸... ةيل¸.لا.
... " ةر:, ل.. ¸ا..ع ىم.ج ¸يرأ ا.أو ا¸جر× دلو.ا ةث¸>,لا ر±.. _ار.لا .قو ¸عو@.
عا.وأ ¸..و ¸ات.¸ ةداع¸ ف ا.:, ة.يع ف .اث¸>,لا ة·ا.ل ,ا¸ا _..لا ¸¸¸لا _,. ا: ¸.تي
. ¸¸...أ وأ ¸.ر.أ ة.عا.ل ¸.معيو ..ع, ¸جو¸تي • ى..لا ا¸. ¸.ر.. ىعامتجلا د¸ج¸لا
ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ ¸..و ¸ات.¸ ةداع¸ ف ¸¸جاو¸أ _. ¸م¸.ي وأ .¸او¸.ل دا.عت.ا
. ة.يL¸لا ‰.., ,ايقلا ف ر..ا ...اع .اث¸>,لا ·يد‘. ¸.لا ,.ا.ا رو.لا ¸.تي ام± ¸.ر...
: ةي.يعلا اŠر.أ ¸. ة..اعلا _ق¸. ى.ع ىسرلا يغ عاطقلا ف ا..لا لمع ¸.ات. .:لاث
يغ عاطقلا ف .اث¸>,لا لمع ى.ع .,.ر. _لا ¸.ات.لا _ا:لا لص.لا ¸. ي>.ا ¸‹ا ا.. ف “قا..
.اžا ى.ع ةر.قلا ا.. ةط..لا, _ع.و .ةي.يعلا ¸.ر.أ ل>اد ¸¸تط.., _.عتي امي. .ىسرلا
šارد|, †,.ر. _لا ¸.ات.لا ... “قا... ام± .¸و¸لا ¸ع ¸.قت.لا ى.ع ةر.قلاو ..ارارقلا
ايا.قلا ¸ع,لو .ىعام‹ا لمعلاو .ا,ا>ت.لا± ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,ل .اث¸>,لا
_:.لا ى.او ةي.يعلا ةر..ا ¸. ل± ·جا¸. _لا ..:.لا ا• _ع. _لاو .ة.اعلا ةيعامتجلا
·.± _مت,او.
- ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ةأرلا ةير> ف .اي.تلا أ
.¸ .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ا¸تير, _.عتي امي. رث‘لا .ي>¸لا ي.تلا ¸. ةأرلا لمع ¸تعي ل
_مت,ا ف ةي.اق:لاو ةيعامتجلا عا.و.ا, †,.ري ا¸.ع, .ةرث‘. ¸ر>أ .اد.Žو .اي.ت. .ج¸.
امت.لاو لمعلا ع¸.و ,ي.عتلاو رمعلا ل:. .ةأرلا ˆ.اص× ر>.ا ¸ع,لا _.عتيو ..ر..,
( ةيعامتجلا ·تق,Lو ¸و¸لا وأ ›.ا ,ي.ع.و لمعو .ىق,طلا).
ف ل:مت. ام± .ةيLارق,د ة.را: ›ايغ وأ د¸جو ف ة.اعلا ةي.اق:لاو ةي.اي.لا عا.و.ا ل:مت.و
ر>¯ ى. ¸أ وأ .ع¸.لا ¸ا.أ ى.ع ¸ا..,او ¸ا..,ا ¸, ¸يœ ل ة..ا. ة.اقث ›ايغ وأ د¸جو.
.ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ةأرلا ¸:œو ةط..و ةير> ةجرد د.>تل .اي.تلا ... _ي• لعا.ت.و
ا¸.يع. _لا ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ .وا.ت, ةجر.لا ... .وا.ت.و.
) ( ¸. ا.رر• ىسرلا يغو ىسرلا ة.اع ة.ص, لمعلا _¸. _¸ ةأرلا ¸¸>د ¸أ .ي¸ي., ¸,.أ .قل
¸. ا.رر• ل ·.أ ام± ._اسأرلا ¸..ت.لا ¸. ا.رر• ل ¸ا± ¸¸و .لجر.ل ةي×راتلا ةرطي.لا
ا¸قمعو ا¸تعر. ف .وا.ت. ةي—ر.. ةقيرط, ا.¸و .ةير.ج ةقيرط, وأ ةير¸. ةقيرط, لجرلا ةرطي.
ةأرلا, ةق.عتلا .ت, وأ ة.اعلا ةيعمت,ا .ورLلا .وا.ت,.
¸¸ت.ا:.و ¸¸تير> ى.ع .اث¸>,لا لمع ¸.ات., _.عتي امي. ¸ي.ي.ر ¸ط. ا.:, ة.يع ف .,و
– ع¸..ا لصت. ى.ع ع¸ق¸لا _¸ ›رقأ ا· ا.¸و .ˆلا.ا اق.لا, ¸ا.صتي ل ¸اط. ا·و .ةيعامتجلا
– ارج ¸. اقق. .¸.قت.لا وأ ةير.ا ¸. ر.ق .رعي †. ةم:. .¸.قت.لا ةيع,تلا وأ .ةير.ا
ر.ق .رعي ¸اث †. ة’و .¸¸.يمŠو .اث¸>,لا ع¸.> _اي. ف .ىسرلا يغ لمعلا _¸. ةأرلا ¸¸>د
†. ة’و .ل..أ ةيعامتجا ة.ا:ل ¸¸قيق.و ¸¸تير. .اث¸>,لا عا¸ت.ا _اي. ف ةيع,تلاو ع¸..ا ¸.
.اث¸>,لا ¸, ري.قتلاو ,ا¸>لاو ر¸.تلاو ةاوا.لا ¸. ةلا, ¸صتي .را.ت.لا دو.Ž :لاث
. ةي.اقلاو ة,عصلا ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ ة¸جا¸. ف ةقيمع ة.>و ى.ع ..ت.ي .¸¸جاو¸أو
Lا..ا ..¸ ى.ي امي. „رع.و:
1- ةيع,تلاو ع¸..ا
( .اث¸>,لا :.ث ة,ارق †م.لا ا.. راL¸ ف ل>.يو 47 ) .اق.طلا وأ .اجو¸تلا ا¸. ةث¸>,.
( ةط..ل _.× .اث¸>,لا ¸. ي>.ا ع¸.لا ا..و .ع, ¸جو¸تي • ¸. وأ ¸و¸لا ¸.ر>. ¸.و ل.ار.او
ر¸±.لا ة¸>.او ›.ا ف ل:مت. ةير¸±.).
" " . .. ..لاو لجار لجارلا ى. †م.لا ا.. ف .اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا ف .,يرق. رر:ت. _لا ةر:.لاو
– – ." " ¸.ا ة..رأ ى.و .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±..و .رارق رارقلاو ·تم.± ةم.:لا ر>¯ _ع, ى.و
.... " ةي.. ل± ف رارقلا ,>ا. ¸ا±و ةأرلا ¸أر ةيا:> “,>ي, ا.و .ر¸.ات:يد ¸¸¸ج ا.أ
" " “يل ا. .ةث.ث _.طلا ةي.ع ى.ري ¸:: اد .¸أر ةيل ¸ا± ¸¸ “.ص> ا. ¸ر>أ ر±..و . ةي,±و
" .. " " ر±..و . ¸¸ط.ع ة.ا.¸و ›ر. ·ي. ىق,ي ”ر´.قي, ا. ¸¸¸ج ة:لاث ر±..و . ةجا> لو رارق
" " .ا,ا>ت.لا دد¸.و . “>و ·ع,Lو ا.ي. †>.ي, .د .·.ر¸. ةر¸.لاو .·تم.± ةم.:لا ةع,ار
" " " : ·.. ·.ع .ع,أ .ررق ا.أ . .ي.. ·..أ .لجارلا ¸أر ¸أرلا .¸أر “ي.. ةير> “ي.. ةيلاتلا
" !!" “. ى.لا “ي., ا.و ى., .¸ياع ى.لا ى´., .ى.ا.لا ر..ا ة¸. ¸¸¸ج „¸.ا _ ر.±و ._,ر.ي,
" " " " ا...ع ¸أرلا .ˆلا> ¸أر ”ا¸ ا. ..,لاو .ة.ياع. ا.>¸ و . ةم.± ·ل ر.±أ ”ر.ق. و . .¸ياع
.. " ¸ل ا.د .¸ياع ¸. ى.لا لمعي,و .ي.. لجرلا و ى.ا¸>أو اي¸,أ ا..>اي, .ارارقلاو .ةلاجر.ل
" " .. " " ا...عو .¸>.. ا.>ا و . _م.تي ,¸ل لجارلا ,.± ¸¸¸‹ ي>.ا ¸أرلا و . _.¸, ¸:: .م.:.ا
... " " ´لو ,.ق.ا ¸.¸لا ة¸´. ى.مي, ى.لا ¸. لجارلا ¸أر و . لجارلا ف ا¸.يع _.ر. ..لا ,يع
?·ي¸@.
( ,عط. ف ة..اعو ة.دا> لمع.و .ة..رأ ¸.ا ى. ةث¸>,. ةلا> ف _ا..,ا يغ ,.Lلاو ع¸..ا ¸±¸يو
" : ) ل..لا ¸¸.. _. .>اي, ¸ا± ا¸ي. اياع. ”اع ى.لا ة¸.لا ف ا¸جو¸ ¸ع ر±.. :ي> ةيمعLو ¸¸.
ل..لا ¸ا± ¸ل _> .ل.ت.ا ¸¸.أ ¸ا..ع _,ر.ي, ¸ا±و .ل±أ ·ي, لمعأ ى.لا ›ود اي ا¸.. _ي.يو
·ي.ع “.د¸عت.و .ة.>ا‘. ل .د@.
.ا.,لا ة.را: ى.ع را,ج,ا وأ ىL..لا ¸او.علا وأ ›ر..ل ¸.رعتي ى..لا .اث¸>,لا ا.:ت.ا,و
¸¸. .ةر..ا عا.و., _.عتي امي. .ارارقلا .اžاو ¸أرلا ف ة±را.لا ¸. .ا.ورŽ ¸¸عي• ¸أ ,غرو
. ةيا.,لا ف .ل. ا¸.راع .ق ¸او¸.ا ¸ع, ¸ا± ¸ل _> لمعلا ى.ع ¸¸ع>.ي ¸¸جاو¸أ ¸أ ¸ر±.ي
عا.وأ ر¸... ة¸جا¸ل ..اجو¸لا لمع ¸ع ¸ت.ي ¸.لا _الا ..اع.ل ة.ي..لا ةرور.لا ,,., .ل.و
ة.يعلا.
- – رارق ¸.žا .ق. .ةير> ةيأ ¸. .ا.ورŽ ةيع,تلا ع¸..ا †. ف .اث¸>,لا ¸أ _,. ا. _عي لو
. .>.ي ل .ق ةي.يعلا ةر..ا ¸¸.. ¸¸> ار¯ ¸¸ ¸أ ¸ر±. ¸.و .,.ا> رارق ¸.و لمعلا _¸. ¸¸>د
) ( لمعلا. .ةيعامتجا ة.ا:. ¸قق• • ¸…أ _,. ا. _عي ل ام± .¸و.>.ي .قو ا• ا,.ا وأ ¸او¸.ا
.ةيعامتجلا ا¸ت.ا:. .ي—ر.. ·ي.ع _,.. ..يت. ..ا.أ _.× ةر..ل ¸¸ي> ..اع _يق.و ·.ا. .> ف
" ¸ر.ا •اعو _¸.لا لمعلا دو.> ¸وا>ت. ةيعامتجا ة.را: وأ ة¸> ¸. ا¸ .ر.¸ي ا,@.
2- ¸.قت.لاو رر>تلا
( .اث¸>,لا د.ع ى:.ث ¸. ›¸قي د.ع †م.لا ا.. ,.يو 92 ) ..اجو¸تلا ¸. ¸¸مLع. . ةث¸>,.
¸.>¸ ة,ا>ت.ا ف †م.لا ا.. ¸... ..>ت.و .¸او¸لا ¸¸ _,.ي • وأ .اق.ط. وأ ل.ارأ ¸¸.عيو
" ) ( ..ي,لا –ور ¸. _.ي, ى... .لمعلا, ةط,.ر. ةير.ا ¸أ ر±.. ا...ع ةي.أو ةLاي> .اث¸>,لا
." ..>ت. ام± ¸´. ·ل رارقلا ىق,ي ¸ا± ¸¸.. ,ي¸و ل.ت.ا, “. ¸ل .•اعلا ¸¸ت.. ى.ع .ورع. .دو
)!! ( :ي> ..يأ ةي.أو ¸¸.. ةري.. ¸ر>أ ةث¸>,. .ر±.. امي. ¸.قت.لاو ةير.ا ¸... ر:±أ ة¸ق,
" ¸. _¸.لا ف ى.اي> ¸¸ق. 35 ر¸.ا, ا.أ ._¸ ةم.عت. ¸¸:ت> “. ةم.عت. ة.>او ¸ل .ي±أ .ة..
·ي. ر±ا.أ .عقأو .ع¸.¸. ·ي. ىق,ي ال ى... 3 وأ 4 ةث.:لا ىجاو¸أ ¸ع _اص..ا فو .,ايأ
– ¸¸¸ج ى.ع .ع.ر _عي _ا:لا ىع¸جر ف رارقلا ة,>ا. ..± ا.أ .رارقلا ة,>ا. ا.أ ¸¸:,
_لو.ا ¸¸¸ج _. ..مع ا. ¸¸ .¸و _.طلا .,.Lو ةي.ق ¸دلو ¸,أ :لا:لا@.
¸.و ‰..لا ف ةق:لا ةر:. .ل.±و لمعلا, ا¸Lا,.راو رارقلاو ¸أرلا .اžا ةير> ةر:. دد¸.و
" " ف .درو _لاو را:..ا ... ¸. ة.يع „رعت.. ى.ي امي.و ..اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا ف ةيص>.لا
" " .. " : .ةيص>. _´.> ى... ا.أ و . ةر> .يق, ل..لا, ى..., ¸رارق .>ا, ا.أ .اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا
" " ا,ادو .¸. _.طي, _أر ¸أ .راع ¸¸¸جو .¸أر ةير> ¸..ع و . ةم.± ةيل _عي .”رق ,ي¸ .ل.ت.,
" " ·ي. ىق, .‰..لا ف ةقث ¸..ع .ةيل¸..لا ... _, ¸أر ةير> _اق, و . _أر ى.ع _ق.ا¸ي,
" " " " ا. .¸أر ·يل .ع,L و . ةم.± ةيل ى´.> ى... و . .ي,لا ¸يراص.و ¸¸..لا ف ة±¸.. .ة.قا..
" " " " .>¯ .يق, و ل±ا.لا فو .ي,لا ف ةم.±و ¸أر ايل ى´.> ى... و . ¸¸.. ,يجأو ل.ت.ا, ,اد
" " " .اث¸>,لا ا.أ . ل±ا.لا فو .ي,لا ف ·م.±و _.ر. _...ي ى.لا ايل ¸. ى..., ى.ارارق
¸¸.. ة.>او ر±..و .ة..ا± ةيل¸..لا ¸.م>تي ¸.و .¸و¸لا ةا.و .ع, ل¸ لمعي • ¸¸.ع,. ل.ار.ا
" " " ر..ا ايل ى.لا ا.أ ¸ر>أ ر±..و . _أر ¸أرلاو _م.± ةم.:لا .لجارلاو ..لا .ق¸لد ا.أ
.ي,لا ف ى¸.لاو@.
_تمت. .¸و.ا †م.لا ف ¸Š.ي.¸ ¸. ر¸.,. ر:±أ ةيعامتجا ة.ا:. †م.لا ا.. ف .اث¸>,لا _ق.و
ةيعامتجلا ة.راملا ف ي::لا ¸اي.عي ا·و .¸.قت.لاو ¸أرلا ةير> ¸. ةر¸.¸. ةجر., ةأرلا
ةي.يعلا ةر..ا ¸¸ت.. .ل. ر¸Lيو .›راق.ا وأ ةي‹ا وأ لمعلا وأ ةي.يعلا ةر..ا †يŽ ف ا¸.
¸ع :>,لاو ,¸مي.ع. ¸ع ¸ق¸تلا وأ ا.,.ا ,ي.ع. ف رارمت.لا ل:. .ةيع¸. .ارارق .اžا ..ع
.ا,ي.ر. ¸. .ل. ·جات• ا.و ..ا.,لا ة.ا> ة.ص,و .ا.,.ا ¸او¸ .ارارق ل:.و .,¸ ¸امعأ
ة..ت>لا _ا..,ا د¸., ى.ع ةر..ا ةي.ا¸ي. _ي¸¸ت, ةق.عتلا .ارارقلا ل:.و .ةيلا..
3- – ة±را.لا ةاوا.لا
) ( ,,. ةم:. لي.قلا د.علا ¸. ,غرلا,و †ق. ة.. .اث¸>,لا ¸. .ج لي.ق د.ع †م.لا ا.. ,.يو
ة±را.لاو ةاوا.لا ¸. ةجر., ¸.قت.لاو ¸أرلا ةير> Lا,.را ¸.و .ةيع¸. ةي·أ د.علا ا.. ¸.,
/ ¸.قت.لاو ¸أرلا ةير> لع‡ _لاو .ةي.يعلا ةر..ا وأ ¸و¸لاو ةث¸>,لا ¸, ةقيمعلا ة.>¸لاو
– ¸.قت.لا ةير.ا †. _¸ ىمت.ي †م.لا ا.. ¸., ¸¸قلا ¸:,و .ةي.ا..¸ ر:±أ.
.ر±.. ا. ل..ت.لو .ىعامتجلا د¸ج¸.ل ¸..و ةم. ¸.قت.لاو ¸أرلا ةير> ¸. ل± ¸,صي ا...ع
رمعلا ¸. _.,. .ا.ي. ةق.> ى.و .اث¸>,لا ¸.>¸ 35 ةيأ ا¸ع. ‰يلو ,ت:.و أرق. ى.و .ة..
" : ,¸>رلا _. ى..لاو ..ا± ا. ¸¸ ةط..ت. ىق,أ .¸ياع “. ‰, .¸أر ةيل ا.أ ¸¸ق. ى¸. ..ادا¸.
"... ا.رمع ةث¸>,. ر±..و . ¸ع, ,.± _م..,و ,يL ¸¸¸ج .¸.لاو 18 ( .,ر. ةجو¸ت. يغ ةي.أ .ة..
¸رلا ف ا.در., “يع. ةروا• ةيرق ¸. ¸¸>ع _¸ ..‹و ¸رقلا ¸.>¸ ¸. ا¸ي,أ ةجو¸ دا¸ط.ا ¸.
" ) .ةجا> ل± ف ى.أ ¸أر ر´.ق, ا.أ ,.ا ة,ا:, ¸¸>علا ة.ي.لا ¸تع.و ._ل ةع.ا, ى.و ة..رأ ا….
" .. ر±..و . ¸ع, يغ ”ا.ل ا.و ¸ع, ,>., ا.>¸ ة.± ¸ا.ع ا¸..>أ ,¸لو ._ت...و _تل ى.لا اي.
( ة:لاث ةث¸>,. 27 " ) ¸¸ _.ا ى... “.د¸ ا. ا.أ ‰, .¸أر ايل اع,L ,LامL ةع.ا, .ةي.أ .ة..
.·.. ر:±أ ,ي¸و .·ي¸ _¸ ل.ت., ¸ي>. ا.أ .¸ا,ع. ·.¸ “.• ا. ¸¸¸ج ¸ا..ع ةم.± ايل ¸¸:ي
... _¸.لا ل±ا.. ف _أر .>اي, ا¸.و ..رارق رارقلاو لجارلا ا¸. ة.± ·ل¸قأ ا. ¸رمع ¸:ل
) ( ‰, _¸.لا ف .ل.•أ ¸ياع “. ¸اق ¸. .ل.ت.ا .ل¸. ¸,ر .ا.¸أ ,ع. الو .ةجا> ل±و .ي,لاو
" ا.رمعو ..م• .س ةع.ا, لمع. ةع,ار ةث¸>,. ر±..و . ل.ت.أ ,¸ل ¸ا± 27 ةدا¸. ا¸ع.و .ة..
" :) ( ‰ي¸:لا ¸أرلاو .ة±را.. ةاي.ا ى.أ ¸.و لمعلا ‰.. ا¸جو¸ لمعيو ة.اعلا ةي¸.ا:لا
.... ·ل ..ق ..تميق “. عرا.لا ة.عق ¸¸قي, ¸ا± .اع. ل.ت.أ _¸ _.ا¸. “.± ا. ¸¸¸ج .ى.مي,
( ." .. ¸. _.,.و ة..ا.ا ةث¸>,لا ¸¸ق.و ل..لا ى.ع _.اوو ...ع ¸. ةجا> ا.ل ,ي>ي, ”.> ا.
رمعلا 52 " :) .ةر..ا ¸¸.. ف ةم.±و ¸أر ايل ا.أ ةي.أ ى.و .ر.> ةع.ا, لمع.و ةجو¸ت. .ة..
ر.قي> “.و ¸ايع ·.¸ _ ¸اقو ل.ت.ا _ج´ر> ى.لا ا¸. .¸ا,ع. ¸¸¸ج ¸. ةر..ا ¸ع ةل¸..لا ا.أو
¸أ ف ى... ف ل>.ي, ا. .رمعو ¸.>أ .¸œ ىق,ي ا.¸¸ج “تلا. ا. ا.¸ ة.>ا¸لا ..جر>. .ل.ت.ي
ةجا>@.
- ة.اعلا ايا.قلاو ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,, ةأرلا ىعو ›
يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا ىع¸ل لمت:. ˆي>.. ¸.ق. ¸.ارلا :>,لا .ا..أ دو.> ف ,عصي
.لقت.. :, _¸ ¸ات• ر..ا ا.¸. .ةي.ا.يلا ة.ار.لا ا¸ي. .يرجأ _لا ةث.:لا اي>.ا ف ىسرلا
ةيعمت,ا ايا.قلا ¸ع,,و .ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,, ىع¸.ل ¸ي.¸. ى.ع ا.. رصتق. ¸ ¸.و
ة.اعلا.
ىع¸لاو _اق.لاو _ا>ت.لا ىع¸لا ف ا.:, ا¸ي.ع ¸±ر _لا ىعامتجلا د¸ج¸لا ايا.ق ل:مت.و
¸. ل± ..:.. ,.أ ف ا¸ي.ع ¸ي±¸لا ¸ _لا ة.اعلا ةيعمت,ا ايا.قلا ..:œ ام± .ى...ا لمعلا,
_مت,او _:.لا ى.او ةي.يعلا ةر..ا.
(1) _ا>ت.لا ىع¸لا
( ةي,ا>ت.ا ةقاط, ¸¸ي.ل †ق. .اث¸>,. .. ¸أ ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات. .ر¸Lأ 4 % ع¸م• ¸.
" : ) _ايعو ¸¸¸جو ا.أ ةقاط, ¸..ع ¸.ا.>¸ ر±..و .ة..ا,ا لي,. ى.ع ¸¸.. Œ.ث ,... .اث¸>,لا
: " ¸ر>أ ر±..و . .اقاط,لا ا.ل _.ط. ى.لا ا¸.و .·... ¸.ي, ا.,يرق .>او ل.أ .,>ت.. –ور.,
" : " " ا.أ ة:لا:لا ر±..و . ةقاط,لا _.ط. ى.لا ا¸.و ._L¸لا ›¸.ا ف ·..أ _., ¸¸ج ,>ت.أ .>ر
“,>., ا. ¸ا.ع ةقط.لا ¸,ا _>ت.. ى>ور. ,¸لو ¸.:لا ف .سا _ ا¸لاق ‰, .–ور, ..± ا. ¸رمع
) ( .>ر. ةقط.لا ¸را> ¸. ¸.ر. ا..رقي ¸..@.
" : .>ا, ا.أ ةع,ارلا ةث¸>,لا ر±..و 5 ,..لا ¸.ر ى.ع ,.عأ –ور,و .>او ¸. ·ي.ج @.
" " : ف ة.عا.لا ل:مت.و ا.و.عا.ي, ى.لا ¸ا.لا ,>ت.ا –ور, ا.أ ¸¸قت. ة..ا.ا ةث¸>,لا ا.أ
( ةث¸>,لا ةر.. ة¸. ل± ة.ا‹ا ¸¸ق,لاو ر:.لاو ¸ر.ا ¸. ةدو.Ž .ايم± ¸.ق. ي.ا ¸امعأ ¸ع,
¸ير. ¸و¸لاو .د.علا ةي,± ى.و).
" : ر.ا.لا .,ع ,ايأ ..د ,>أ ..±و .,>ت.أ –ورأ ..± .,اد ¸ا.¸ ا.أ ة.دا.لا ةث¸>,لا ر±..و
.. ةاي.ا لغا.. ¸.> .ق¸لد ا.¸ _.. عا.د ·ي.را± اياع. ¸ا±و .ى±ا¸.لا دا.لا ف ة¸.ع ..±
_ع.مت,@.
ا¸.أر ى.ع ¸قيو .›ا,..ا د.عت.و .›ا>ت.ا ةقاط, ¸¸ ‰ي.. .اث¸>,لا ¸. ىمLعلا ةي,لا.لا ا.أ
.ا,ا>ت.ا ل..ت.لو .¸¸.اصل ¸>.رلا لي:œ ,.عو .ا,ا>ت.لا ¸و.ج ,.ع ف .اث¸>,لا ¸قي
" : – : ..اي,رعلا رمت, .ا,ا>ت.لا ,ايأ ةي.أ ةل¸>ت. ةع.ا, ر±.. .ل. _¸ ي.. _لا .اث¸>,لا
.¸.ي, ”.> ا. .ا,ا>ت.لا .ع,و .ام.لا ¸. ¸ل¸ا. ة:ي.. ,….± ¸>.رلا ¸ع ا¸م.:تي او.عقي,و
" " " ر±..و . ا¸يأر, ”و.>ي, ا. .. .لاق وأ .¯ .لاق ة.>ا¸لا ام¸. ¸ر>أ ر±..و . ة.± .ع, ,¸.و
" : " .. " ا¸>>.ي, ى.لا .اير>.ا ر±..و . ة,.غو ¸.جرلا .. ¸.ا´.. ا.>¸ ·ي¸ .ا,ا>ت.ا ة:لاث
" " " " ةر. –وي, ¸¸¸ج و . ¸ع, ا¸..>ي, ¸ود ..ا,ا>ت.لا ¸ا.و ا.لا. و . ¸.>و ,¸... ا¸..>ي,
: " " _.طي .ة.,¸, ¸¸... لي.لا ,.± ل:لا ¸أر ى.ع ¸>.رلا ,.± و . .اي.:. ¸د ¸¸قي,و . ةر.و
¸ي.ي را¸.لا ·ي.ع@.
¸ع .و¸علا ›ا,.أ ,.أ ¸, ¸. .ا,ا>ت.لا ¸و.ج ,.عل šارد¸ _. _¸رلا ارو ىع.لا ى..ي ام±
" : “. ا.>¸ ى. .اث¸>,لا .ار.ع ¸ا.ل ى.ع ةرر:تلا ة,ا>ت.لا ..ا±و ..ا,ا>ت.لا ف ة±را.لا
.. .. .د ,.:لا, ة¸عد ”ا.ل ا. ا..يع ل±أ ى.ع ¸ر>., ا.>¸ .د ,.:.ل ¸ي.ا.@.
... .. " : “. ةيص>. ةقاط, _.Lأ ¸ا..ع ة×اد ا.أ .د ·ي¸ ›ا>ت.ا ةقاط, ةث¸>,. ¸. ر:±أ ¸ت.و
ا¸مت>أ ة.راع@.
" : ا. .اث¸>,لا ¸.>¸ ¸¸ق. ¸.± .ا.:, ة.يع ¸.ل ة>.او .ا.ا‡ا ل:œ ل ةيدر. .ا,ا>ت.ا ة’و
.,اد ا.أو .,Š¸. ا¸ط• ا¸>وريو ,.اع. ىق,ي ..لا وأ لجارلا ¸¸ „ور.لا ¸¸ _. ةقاط, “ي..ع
( " رمعلا ¸. _.,. ة..¯ ¸ر>أ ر±..و . ¸د ةيا:.ا, ·,ا>.و _,ا ¸ص., 19 :) ¸.ع,ا .ير اي ة..
" : " ا. ¸ر>أ ¸¸ق.و . ‰, .ا,ا>ت.لا ,ايأ “. ة..لا ¸¸L ىق,ي .ا,ا>ت.لا .¸.± ف .يقلا ¸ع
ة¸عد “م:ل ا. ةع.ا‹ا ف ى.لا ى.ا¸>او ا.أ _¸قي ا,اد ¸ا± ا,ا, .¸..ل ةقاط, “ي..ع
ةقاط, ”و..ع ا. ·... ¸. .ة.اي.لا,@.
ى.ي ا. ةق,ا.لا ¸.ات.لا ى.ع L>.يو:
1- ¸يرصلا ,ا>>¸ ¸ع ةث.:لا اي>.ا ف ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا ,ا>>¸ لص..ي ل
. ..ا.ار.لا ¸. ي::لا ·يل¸ ...¸. ا. _. ا.:, ة>يت. _.ت.و ةي,ا>ت.لا ة.راملا ¸ع ,اع ل:.,
¸¸. ·.ارود ¸.>¸ ف ,ع.لا ‰.• .ا,ا>ت.ا ف šرا.ي ,.. 8.9 % _Lا.لا ف ةم.اد ة.ص, ¸ميقلا ¸.
. ¸أ _¸ ¸.ات.لا .ا. _¸ .¸ت.ا ¸ر>أ ة.ارد ,... ام± ةر.اقلا, ةيق.لا اي>.او ةي..ا¸ا
_> .>ا¸لا ى.اي.لا ,يL.تلا ة¸> لL ف ¸يرصلا 1997 .¸.ا .ل. ... ي,:لا ›¸.ا ة¸> لL ف ¸ .
( " ... ة±را.لا ,.ع _¸ ¸د‘ي ا. .... ة.ورع. .ا,ا>ت.لا ة>يت. ¸¸ 28 )
2- " " ة.اي.ل ¸.ر ى.ع ¸¸ط.ي ا.ق¸. .ا,ا>ت.لا, ,امت.لا ,.ع ف ة.:متلا .اث¸>,لا ةي,.. ¸ع.
ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ ر¸... .اقي¸ وأ _., ,ت¸ي .>أ .. .ةم.اقلا ›ا¸>.ا š¸..لو ةلو.لا
,Lعل ةلو.لا ة¸¸جأ ةدراط. ¸ع .ي.ا. .ر¸..تلا ا.. ,,. ى. ةلو.لا ة.اي. ¸¸ ل, .¸.ر..و ¸¸
عرا¸.لا ف ¸¸.. لمعي ¸..
3- ل:. ,..>¸.و ,¸ط,ا¸ل ¸ا:.أ ةيأ ›ايغو ¸.ر:ع,. _قاو .ا,ا>ت.لا ¸. .اث¸>,لا ¸ق¸. ..—
.ا,اق.لا وأ †,اورلا.
(2) _اق.لا ىع¸لا
¸أ šا¸.ا ,.ع _اق.لا لمعلا, .اث¸>,لا ىع¸, _.عتي امي. ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات. ر¸L.
د¸جو ا.:ت.ا, ..اث¸>,لا ةي,لاغ ا¸يل¸ ىمت.. .ا,اق.ل _> د¸جو .. .ة,اق. ةيأ ف ¸¸..
" :) ( .ا¸يل ةم... “. ا.أ لق. ةراي. ةق.ا.± لمع. .اث¸>,لا ¸.>¸ ا¸.ع ¸¸ق. .¸ق.ا..ل ة,اق.
" .ةرا>تلا ,¸.,د ى.ع ...ا.ا ا¸تي¸.ع ف ل,ق. _لا ¸يرا>تلا ة,اق. د¸جوو . ا¸ت.ق ¸¸ ا….
.ل.±و ¸.ا _> اŠر:. .... • ا¸.:لو .ا¸يل¸ ,ام..لا ف .ر:. ا…أ .اث¸>,لا ¸.>¸ .ر±. .قو
.ع, ا¸ي. š¸.. •و ا.د¸ج¸, .رع. ا…أ .اث¸>,لا ¸.>¸ .ر±. .رع.لا ى..صل ةط,ار د¸جو.
د.ع _,ر _¸ لصي ا.رود ¸. ا.و ة,اق.لا ةر:. _ع. ا.ا. ¸.رعي ¸. ¸أ ..يأ ¸.ات.لا ¸,.و
( _.. _ي, ة,اق..ل ةي...ا راود.ا ة.رعلا دو.> ¸وا>ت. ل ¸.رعي ¸. ¸ص.و .†ق. .اث¸>,لا
) راودأ ¸.رعي .اث¸>,. ر.ع _ا¸>و . ةا.¸لا ةلا> ف ة.عا.لاو ¸ياصلاو †ي.قتلا, ةرمع.
" ) – ( ى... ¸¸ق. ى¸. ة.رعلا ... ةي.أ ¸¸.. ةي,ر. .اث¸>,لا ¸.>¸ ة,ا>ت.ا ..‡و .ة,اق.لا
·ي. ¸ل .ة.راع “.و ل.ت.. ة¸ياع .. ة.>او ى..اج –را,.¸ .¸لا...ل ة,اق. ·ي. ¸¸:ي _يع _.و
– ( " لŽ ف ةع.ا, ¸ر>أ ¸¸ق. ام± . ?·ي¸ ةجاتŽ .ةي¸ ة¸ياع ى. .ا¸Lور. ¸¸ق.و .–و¸> ة,اق.
" :) – لصƒ ¸ا..ع .¸ا.ا عاطقلا ف ¸..اع.ل ة,اق. ·ي. ىق,ي .ير اي †.¸تلا _¸. .¸ع. ة..¯
_عي .ر..أ ·ي.را± ´_ ىق,ي ‰, ¸يرا>تلا ة,اق. ف šا¸.لا ىق> ¸. ¸¸ ة.راع ا.أ .ا.ق¸ق> ى.ع
.. ة,اق.لا ف ةط.او .ل ¸¸:ي ,¸ل “. .يم. ,...ع ة,اق.لا ¸:.ا. ى.لا ¸¸:ي ,¸لو لقأ .ا¸ي:
– ( " ¸ا.Lأ ¸¸.> ةع.ا, ¸ر>أ ةث¸>,. ر±..و . .ق¸ق> ى.ع لص. ¸ا..ع 67 – – ة..ا> ة..رأ ة..
" " :) . ,عصلا ·جا¸. .رع. ا¸قيرL ¸عو .ا..±ا.. ل.و ا..اص. ىع¸, ة,اق.لا ةي.ا.ت,لا ى.ع
– ( ر.> ةع.ا, ¸ر>أ ةث¸>,. .±‘.و 41 " :) - _. ل±ا.. لص. ال ا.ع... ةط,ارلا ةي.أ ة..
" : " ى.ل ¸¸:ي .ير اي ر.> ةع.ا, ¸¸ق.و ا.قا¸رأ ف ا¸م:>تي, ى.لا ة.ياعصلاو _¸.لا را,±
." .. .ا,اق.لا د¸ج¸, ¸.رعي ¸. ةيق, ا.أ ةي..,لا ¸.و ةي>ط.,لا ¸. ا.يم. .ة,اق. ا.ي¸
راودأ ¸. ,.ق. ا.ا. وأ ى. ا. ¸.رعي.
¸. .ىعام‹ا دا.لا ¸ا:.أ ة.ا± ¸. ىسرلا يغ عاطقلا ف ...ت.لا ا..لا ¸ا.ر> _,. ا: ¸.تي
ة,..لا, لمعلا ة¸ق _ي, Lور. ¸.>تل ةيرور. ة>..أو .اودأ ى.و ..ل. يغو ة,اق. وأ ةط,ار
ةيعا• ة.وا.. .. .¸¸...أ ›ا.. ¸.معي ى..ل لمعلا Lور. ¸.>تلو .ر¸ج.. .مع ¸..ت.ي ى..ل
ةي..,لا .ادراط. ¸. ةيعا• ةيا. لو ..ا.اعلاو .ا.ي..تلاو ¸.علاو لمعلا .اعا.و رج.ا ى.ع
.لمعلا ›ا>.. ةصي>ر ا..لا لمع ة¸ق لLتل ..ل. ل± ¸. ¸ا.ر> ا.¸و .ةلو.لا ة¸¸جأ ¸. ا.يغو
,لاط.و ة¸ق ىسرلا يغ لمعلا _¸. ف ا..لا ¸,ص. ل _> ..ت.تلاو ر:ع,تلا عا.وأ رمت.تلو
¸¸ق¸ق,.
ة±ر.ا ¸ع. _اي. ف .ةيلامعلا ة±ر.ا ¸ع.و ةي,اق.لا ة±ر.ا ¸ع. ¸.ات.لا ... ‰:ع.و
ةيLارق,.لا.
3- ةي...ا .ايعم‹ا, ىع¸لا
ة.ار.لا ا• .يرجأ _لا ةث.:لا اي>.ا ف .ي,.. ةطي..لا ةي...ا .ايعم‹ا ¸. لي.ق د.ع .ج¸ي
..جا.لا, ةط,.رلا .ايعم‹ا ¸ع,و .›ا,.لا ة.… ةيع•و .ةيعر.لا ةيعم‹ا ل:. .ةي.ا.يلا
ةصي>ر راع.., ةيمي.عتلاو ةي>صلا .ا...ا ¸.ق. ف ةط...ا ... ل:مت.و .ةي.ي,,ا ة.ي¸او
) ( _لا وأ ةيق.لا ر..ا ¸ع,ل ةي.يعلا .ا.عا.لا ,.ق. ام± . ةي¸قتلا ¸¸ص.و .ا..¸ت..و .ادايع
.لمعلا ¸ر. ¸ع, _.ž ¸يرطتلاو ةLاي>.ل لغا.. .ايعم‹ا ¸. لقأ د.ع, .ج¸ي ام± .›.ا ..ق.
) ( ةي,ار.لا ى> _Lا.. ¸.>|, ى>صلا ¸:.لا ¸ا• ف ة.ي.ج ة,ر>ت, ة.ي¸ا .ايعم‹ا ¸.>¸ ,¸ق.و
" " “.علا ·,.ي امي. ¸ا.لا ,يقي :ي> ر:.ا ىم.يو.
¸.رعي ل, .ا¸.اس., .ايعم‹ا ... ¸.رعي ل .اث¸>,لا ةي,لاغ ¸أ ا.:, ¸.ات. .ر¸Lأ .قلو
." " " " " " ¸..ت.يو .ايعم‹ا ... ¸.رعي .اث¸>,لا ¸ع, ..ا± ام.ي, ة.ي.:لا و _.ا‹ا و ¸.¸ت.لا
¸¸تي,لاغ ¸. ى.عأ ةجر.,.
4- ة.اعلا ايا.قلا, ىع¸لا
ى.او .ةر..ا ·جا¸. ة.:.. ,.., ةق.عتلا .اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا ¸¸م.. لي..و ةارق ةي.مع ¸¸
_لا ةي.اي.لاو ل, ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ..:.لا ,.أ ةطير> ‰:ع. .¸رصلا _مت,او ._:.لا
ة..ارلا ا..اي> ف ا.علاط..
¸.ل ¸¸>.لا „ا.™ا ة.:.. ة..قلا ف .اج ةي.يعلا ةر..ا ..:.. ,.أ ¸¸ت.. ى.ع. 55 .ةر.أ
" : ةر:±و .¸¸..لا ˆق.و .ل>.لا ˆق. _اتلا ¸>.لا ى.ع .اث¸>,لا .ا,ا>ت.ا ا¸تغا. _لاو
." ة,.رلا ف ¸:.لا ة.:.. ى...و ةاي.ا ›ا.عو .ة.يعلا .ي.Šو .Lا.ق.او ¸¸ي.لاو .¸يراصلا
.¸:.لا _ي. ة.:.لا ... ¸م.ت.و .ةث¸>,. ةر.ع _,. .ل. .ر±. :ي> ...:.لا ... ¸, ةي.ا:لا
¸را,ا ¸أ وأ .ةيل¸.. ة¸¸جأ د¸جو ,.ع وأ ..ي,لا ف Œاثأ د¸جو ,.ع وأ .ة.>او ةر>> ·.¸± وأ
. ةث¸>,لا وأ .ا.,لا ¸ي¸‡ ة.:.. لت.و ى>. .ر.و ةيراج .اي. د¸جو ,.ع وأ ..ي,لا ل>.. ل
¸.ل ة.:.. ى.و .ة:لا:لا ة,.رلا ف ا¸... 15 . „ر. ل:. ¸ر>أ ..:.. .ل. .ع, ى... ¸ ةر.أ
( ا¸... ةث¸>,لا وأ ا.,.ا .>أ وأ ,.ا 8 ) ف ا.,.ا ة.عا.ل .قو د¸جو ,.عو . .اث¸>,.
¸.¯و ¸يL. ¸ا:. د¸جو ,.عو عرا.لا ¸. ,¸ي.ع .¸.ا وأ .,¸تياعر وأ ¸ور.لا را±.ت.ا
( ,.ا ›ايغ ف ,¸تياعرل 8 ( ) ةير.أ .ا..>و ..:.. د¸جو ¸ . .اث¸>,. 5 ) عا..را ¸ . .اث¸>,.
( ¸.علا ¸يراص. 3 ) .ا.,.ا ل,قت.. ¸ام. ,.عو .¸,لا ةجو¸ وأ ة.,لا ›ا,¸ ,.عو . .اث¸>,.
) ( . _,ر.ا ..:.لا ... ¸. ة.:.. ل:ل ¸اتث¸>,. ا.,.ا وأ ¸و¸لا ةلاط,و .ةدر... ,¸ا ل.و
.قو د¸جو ,.عو .¸ي¸متلاو ,.ار.لاو .لمعلا ,,., ¸ع,لا ,¸.ع,ل ةر..ا دار.أ ةيŸر ,.عو
( " " ة.:.. ل:ل ة.>او ةث¸>,. _قا¸, ر¸يطلا ةياعرل) A .
¸ع,رأ .ل. .ر±. :ي> .ةم.اقلا ¸أر Œ¸.تلا ة.:.. لت>ت. _:.لا ى.ا ..:.. ¸¸ت.. ى.ع ا.أ
** : را.ت.او .›ر.لا .اي. Œ¸..و ة.امقلا _ر>و –ا.رلاو ¸را,ا ¸.L Œ¸.تلا ¸م..و .ةث¸>,.
ف ةر:لا ,علو .,ا>¸لاو .ا.¸.لاو .ى>. .ر. ة:,. د¸جو ,.عو .„ار..ل ة,,.لا .ار..ا
( . ةي.ا:لا ة,.رلا ف رق.لا ى..ي ¸ عرا.لا 11 ( ) .ايلاو _ر¸:لا رايتلا عاطق.ا ¸ . ةث¸>,.
10 ( ) ›ا,.لا ¸, .ار.>لا را.ت.ا ¸ .اث¸>,. 9 ( ) _.. ة>ط.,لا ¸امعأ را.ت.او . .اث¸>,.
( ) ( " " ) ‰. .اث¸>,لا ·ي. _ي,. _¸. د¸جو ,.ع ¸ . .اث¸>,. ¸ا’ .اقا..ا ةر:±و . .اث¸>,.
) ( ) ( ) رارق ¸ . ¸اتث¸>,. ى..ت.. د¸جو ,.عو . .اث¸>,. Œ.ث ةي..,لا .ادراط. ¸ . .اث¸>,.
( ةي,ار.لا ر:> ف ة.>او ةث¸>,. .¸ي,لا ةلا¸|, ة.¸:.ا)AAA.
( **** _و.ا ة,.رلا ة.يعلا ¸يلا:. عا..را ة.:.. لت. ¸رصلا _مت,ا ..:.. ¸¸ت.. ى.عو 49
( ) ¸ا> ¸ƒ ى.ع ›ا,.لا ةلاط,و ة.اع ة.ص, ةلاط,لا ة.:.. ا¸ي.. . ة,ا>ت.ا 21 ) ¸ . ة,ا>ت.ا
( يم.لا ة.قو ¸ا.لا ¸, ¸.ا.تلاو ,.ا ›ايغ ة.:.. 6 ( ) ةي.ا:.لا ةداي¸لاو . .ا,ا>ت.ا 6
( ) ¸ا:.,ا ة.:..و . .اث¸>,. 5 ) .ةقر.لاو لتقلاو ة>ط.,لاو ..ار.>لا ..:.. ¸ . .اث¸>,.
( ة¸.رلاو دا..لاو .›ا.ر,او 3 ) ة¸.رلاو دا..لاو Œ¸.تلاو ةي..ا ¸ . ة.:.. ل:ل .ا,ا>ت.ا
" ) ( .لي.ار.¸و . ¸داصتقلا د¸±رلاو .ي.ا ل.أ ة.:..و .ة.¸:.ا ¸ . ة.:.. ل:ل ¸ات,ا>ت.ا
( ة.:.. ل:ل ة.>او ة,ا>ت.ا .اي..ت.لا, ,امت.لا ,.عو .ةعا,لا ة.:..و).
_مت,ا ة.:.. ا.را,تعا, ة.¸:.ا šر.. _و.ا .ام¸>ي.¸. ..• ¸تث¸>,ل ¸ت,ا>ت.ا ..ع .ي.ق ¸ق.و
" ,و.. ‰,.ت, _ايعو ا.أ ¸¸ ,,. ى.و .ة,.غ ا¸...ي, ة,..لا ¸¸ ,,. ى. ة.¸:.ا ¸رصلا
" " .¸ط... ى. ¸د لي.ار.¸ ¸, لي.ار.¸ ى. _و.ا رص. ة.:.. ¸أ ةي.ا:لا ةث¸>,لا šر..و . ةعطق.
,¸لو .›ر> ·ي. ىق,ت> _عي .¸ط... ىم. ¸ا.ع ل>.تت> رص. .¸ط... ¸داعت, لي.ار.¸ ا. ¸¸Lو
." ر.ص. ى.ع ا..ي .ع.و .ق _و.ا ةث¸>,لا ..ا± ا.¸و ,.. ·ي. ىق,ي ¸ا..ع ¸د ة.:.لا ل>ت.
ةي,رعلا ›¸ع.لا ·جا¸. ة.:.. ,.أ ى.ع ا..ي ةي.ا:لا ةث¸>,لا .ع.و .ق. .ةلو.لا ¸.و ..:.لا
_. ,..لا ¸¸> ىسرلا ›اط.ا, ةرث.ت. و.,. ا¸تيŸر ..ا± ¸¸و .¸ط...ل _¸ي¸صلا ¸.ت>لا ى.و
ى.ي.ار.,ا ¸.ت>لا ةلود.
._:.لا ى.او .ةي.يعلا ةر..ا ¸. ل± ..:.ل .اث¸>,لا ىع¸, ةق.عتلا ¸.ات.لا ... ر¸L.و
ة.صŽ اج ·.. ةي.اي.لاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا, ر.ا,. .يعو ¸رصلا _مت,او
ةي.¸ج ,.ا¸ج ى.ع ·ت.• ف ¸±ري ·.. ى.¸جو ..ر.¸ج ف ¸¸.ع ىعو ¸.و .ةيعامتجلا ¸¸ت.را:
¸..ت.لا ةقيق>و ...:.لا ل± ر.ص. .ا.ت±ا _¸ .ع, لصي •و .¸.ر..و ¸¸ ىعامتجلا د¸ج¸.ل
ى.اي.لاو ىعامتجلاو ¸داصتقلا.


:لا:لا لص.لا
ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ·جا¸. _لا ..:.لا
ا¸ت¸جا¸. .اي.ا:.¸و
ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات.
..:.لا ¸¸> رواŽ ¸¸:لا ةر.اقلا ة.يع ف .اث¸>,لا ى.ع _,L ¸.لا ةلا.ا ة.ارد ليلد ¸م..
. .اي.ا:., ...اعلا .ار¸ص. ¸¸> ر¸Ž ¸م.. ام± ·.اق.عو ·.ورLو لمعلا _اي. ف ¸¸¸جا¸. _لا
لمعلا Lور.و عا.وأ ¸..و ..:.لا ... ة¸جا¸ل ةي.¸:.ا يغ وأ ةي.¸:.ا .ا¸‹ا ¸. ا¸. ل>.تلا
ة.ار.لا ةقط.. ف ة.جا¸تلا ةي.¸:.ا يغ .امL.لا ¸¸> .م.ق ة.ار.لا ..م..و ...اع.ل ة,..لا,
.ورL, _.عتي ا. .ل. ف ا, ة..ت>لا ¸يدايلا ف .اث¸>,لا ا¸.. .ي.ت.. .ا..> ¸. ·..ق. ا.و
. ة.رو ..قع ي>أو ا¸.مع ¸ا• ف ة..اعلا عا.وأ ةيم.ت, _.عتي امي. اŠر.أو ة..اعلا ةاي>
..:.لا _. ل.اعت.ل ل>.ت.ل ة..ت>لا ¸ا:..ا ة.قا.ل ةر.اقلا ف ةي,رعلا Œ¸>,لا ¸±ر. ف لمع
. ¸و.ا ¸‹ا _¸ لص.لا ا.. ا¸جأ ,.ق.. ا.:.و ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ا¸¸جا¸. _لا
رL. ة¸جو „رعت.ي ام± .¸¸.مع Lا.. .ق.و ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ..:.. „رعت.ي ¸.لا
¸¸عا.وأ ¸.. .اي.ا:.¸ ¸¸> ...اعلا.
¸. ·..ق. ا.و ة.ار.لا ةقط.. ف ةم.اقلا ةي.¸:.ا يغ .امL.لا ى.ع ¸±ي. _ا:لا ¸‹ا ا.أ
. ¸±رلا ف .مL. _لا لمعلا ة.رو ¸.ات. :لا:لا ¸‹ا „رعت.يو .ا..>.
: ل>.تلا .اي.ا:., ...ت.لا ةيŸر لوأ A
) ( . ى..> وأ ىجات.¸ لمعلا ع¸. _.و ¸¸عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا .اي.ا:., .اث¸>,لا ةيŸر .وا.ت.
. ... ¸... ى..ي امي. „رعت..و ةث¸>,لا ىعو ¸¸ت.. _.وو .¸•ا.. وأ رج., لمعلا ¸¸± _.وو
.اي.تلا ... _.و ةيŸرلا.
¸ات.,ا _اط. ف ...اع _¸ .ة.ار.لا ˆ.اص> ¸.و ..ع .ا.ر±. ¸أ _,. ام± .اث¸>,لا لمع ,.ق.ي
( ) ( رج., ي.لا ¸.ل ا¸. .ا...ا عاطق ف ...اع _¸و . ¸•ا.. وأ .رج., ي.لا ¸.ل ا¸. ىع..لا
¸•ا.. وأ).
1- .اي.ا:.|, ىع¸لا .اي¸ت.. ى.عأ .رج., ي.لا ¸.ل ˆ>.ا,و .¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا ¸.,.
ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا ¸ا:.أو _رLو.
: ى..ي ا. ¸..ري .رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا ·جا¸. _لا ..:.لا ةيوا¸ ¸م.
ة¸¸ج.ا ى.ع .ي‹ا ,ير.تلا ,.ع .لمعلا ة.ي, ر¸... .لمعلا .اعا. ¸¸L .لمعلا ¸. درطلا
..ا.اع. وأ .ا.ي... د¸جو ,.ع .,يعلا ¸ات.,او لمعلا .ا,ا.¸ ةر:± _¸ ¸د‘ي ا: .ا.ي±الاو
.ر¸ج.ا .ر. ر>.. .د¸±رلا .ا¸. ف رج.ا ¸ي.ž .رج.ا „ا.™ا .لمعلا ›ا>.أ ¸. ى..‹ا ”ر>تلا
ة>ت.لا ر..ا .اعور.. ف .ق¸لا ¸ع,ل ¸ات.,ا ¸ق¸..
" ”¸¸ي. ا. ة.¸:.ا ل.. .ة..اع ل.ت., _, ة.ا¸لا, رع.أ ›را¸>.ل _.ص, ¸ات.¸ ة..اع ر±..
.لمعلا ¸. درLأ _.صلا ,>ا. ل.اع. ةقيرL _,>ع. • ا.¸و ._ _ع¸ي ¸:, .> ¸أ ا.. .ل±ا..
... لمع .اعا. ·ي. ”اق,ي ا.و .¸ات.,ا لقي, .ا.رع. .ي¸ي ,ا.ا دا¸لا الو .لي¸L لمعلا .قوو
. ف _.صلا ,¸,.ر. ر.¸يو ¸امعلا ¸ع, ¸ع _.ت.ي ل..لا ,>ا. ¸::و .ا.ر¸جأ رث.ت.و ةي.ا.¸
L.ا. ,¸ل .ة,Lرو ةقي. ةق. ¸¸ .ى>. “. _.صل ˆي>ر. ·ي. ”اق,ي ا. „ور.لاو .ى>. يغ ¸ا:.
.ا,ا.,ا ف.تل .ا.ي±الاو ة¸¸ج.ا ى.ع ‰ي¸± ,ير.. ·ي. ¸¸:ي .ير ايو .¸امعلا ة>. ى.ع
›¸يعلا ¸ات.,او@.
" .,¸ي.ع ¸..تيو .لمع .قع ,¸ لمعتي ...اعلا „ور.لا ¸يرط. _.ص. ف ...اعلا ¸.>¸ ر±..و
: ." ة¸.اج ‰,.. _.ص, ة..اع ر±..و ,¸ي.ع “:>.ي ا. لمعلا ,>ا. ¸ا..ع ..,اث ,.رجأ ¸¸:يو
. " ¸¸.. _.ص. ف ة..اع ¸ي..و ة.>و ة..اعلاو ..ي¸ي ل ,.رلاو .را¸.لا ¸¸L لمعلا ف ة.:.لا
" " " اŠر>¯ ¸¸ ¸.راع ا.>¸ ˆ>ر. يغ ¸.و “.يو .ة>صلا, ةرا. ةقيرط, اتيل¸ل ¸ت.ي ¸ا.L.ا
.. .. .. .ا.,لاو ل.قتي ·.¸ „ور.لا .د ¸¸ _.ص. ةيم.تل ىعاد “ي. ا. ا..يع _طق وأ ¸>.لا
" " ى.لا ر,,او _م.لا راع.أ .دا¸ ¸ل ةي.>أ ةيجور. ر±..و .ا.ي... “م¸ ا. ل.ت.ت, ى.لا
,.ا¸. .د ل..لا ¸ام±و .ى.رجأ ”ودو¸ي, ا. _.صلا ›ا>.أ .ا¸ي¸.ا,@.
: ) ( .ل.. ·ي. ”اق,ي, ا. .اقوأ ة>ت.لا ر..ل عور.. ف ¸يرط.و ةLاي> ¸ات.¸ ة..اع ر±..و
_..ي .ة>ت.لا ر..ا .اعور.. ف رج.ا „ا.™ا ¸أ ر±.لا, ر.—و .رج.ا .ر. ر>.تي .اقوأو
..ع ا¸ „رعت.. ا. ى.و ._ي¸.تلاو لي¸متلا ة.:.. ر¸L. ا..و .¸•ا.. ¸ات.,ا _¸ .اث¸>,لا
¸•ا.. ¸ات.,ا ف ...اعلا, ةق.عتلا ¸.ات.لا لي...
2- ..:.. ف ا¸عي• ¸±¸. .¸.ت· ع¸. ¸. ..:.. ¸¸ي... ¸•ا.. ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا ا.أ
: ) ( ا•ا.. ة¸.اج ‰,.. ¸ات.¸ ة..اع ر±.ت. . .ي,لا ¸.و لمعلا ¸ا:.و ._ي¸.تلاو لي¸متلا
.. – " ا. الو ,ع.أ ¸و.ا ¸ا± _ي¸.تلاو ة.>و _¸.لا ف ى.لا ¸ات.,ا .ا.¸.ت.. ىق,. .اعا.
." ¸اي±أو †..و .اي.ر:. ة>ت.. ر±..و ,.طلا ,.> ..ي,لا ةLاي× ى.ت±ا .ىجات.¸ _¸.أ “.رعا
" : _. ةق.ت. ¸¸±ا, _. رع.لا _ر. لم.ا .اعا.و .¸¸L ى.ع ى..ي,و ._اغ †ي.او ¸ر.ا رع. ”امق
" ¸ر>أ ¸¸ق.و ...ا ى.ع ·ع¸وأو ى... ¸±أ ¸ا..ع ¸¸.. ¸..ع ىق,ي ى... .¸.ق رع. ى.ع ة.¸,¸لا
) ( " : ا. .ي,لا ¸ا:لا ‰, .ةLاي> ة.ي±ا. ¸¸.أ ى... ¸ا± ا.أ ة>ت.لا ر..ل عور.. ف لمع.
: " عور.لا ‰.. ف ¸ر>أ ¸¸ق.و . ¸يار ى.لا .ق ى.ع ¸اج ى.لا ¸, .¸¸.. “ي. ا. ¸ام±و .“.م>ت.ي
" ى. عور.. ¸أ ف ر:.. ال ا..... ةجا> ر:±أ ¸, ._ي¸.ت.ل ˆص· ¸ا:. ·ي. ¸¸:ي ى... ا.أ
" : ." ¸ات.,ا .ا.¸.ت.. ال عور.لا ‰.. ف ¸ر>أ ر±..و ¸ا¸¸ _¸..> “.رع. ا. ا.>¸ ._ي¸.تلا
,.> فورL ¸ي´±أ ¸وا>ا,و .لقي, ل>.لا ¸:ل .ا¸.معا, ى.لا ةجا.ا رع. _.را, ..ي¸ي ا.رع.
ل.ت.أو .ا.ا> ¸¸.أ .ل.ت.ا ¸:: _ي¸..و لي¸œ ·ي. ¸ل .ل>.لا@.
" :) ( .¸¸..لا ليص. ف .,ع. .... ىجات.¸ ىطعا يت± .لوا> ةLاي> ا•ا.. ¸ات.¸ ة..اع ر±..و
.ي,لا ف ,.طلا, ل.اع.ا .عجر@.
.¸Šاجايت>ا د.عتت. .¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا .اي.ا:.¸ ةيوا¸ ¸. ا.أ
) .. ( ة,لاطلا ى.ع . •¸ ,.اد رجأو .ا.اع.و .ا.ي... ¸ ¸.و لمع د¸قع ةي.¸.اقلا ةيام.ا ¸.
..:.. ل> ..يأو .¸ر>أ ¸امعأو ¸¸. ى.ع ,ير..و _¸. دا.ع¸ _¸و .¸¸.اص. ىعر. ة,اق. ا..|,
) ( ,ي.ع.و ,ير.ت, .ايعم‹ا ,¸ق. ¸أ ةي·أو . ¸•ا.. ¸ات.,ا ...اعل ة,..لا, _ي¸.تلاو لي¸متلا
لغا.لا ة.اق¸و ليص.تلا.
" " : . ا..±ا.. ¸عو ا..ع ¸ل¸... ¸ا. ·ي. ¸¸:ي .ير اي ¸ا.L.ل ‰,.. _.ص. ف ¸ات.¸ ة..اع ر±..
.. " : ي,± _.ص. ¸أ ف ل.ت.. ..± .ع, ¸::و .¸.>أ ىق,ي> ا.... ا.يل ,ير.. ·ي. ¸ل ¸ر>أ ر±..و
,¸ل ¸ا.ا عاطقلا ف ل.ت.ت, ى.لا ¸ا.لا ¸. .ة.ي¸± ةجا> ¸¸:ي. .د ة,اق. وأ †,اور ·ي. ¸لو
" : " .ير اي ¸ر>أ ة..اع ¸ي..و ةعيا. ,¸ق¸ق>و ¸.¸.L. ,. ا. ¸., .,¸.ع _.ا.ي .> ·ي. ¸¸:ي
ا.ق> ا.ل ,ي‡ ¸ا..ع .ةر.ا±.لاو ¸.ا.ا ¸¸و ..ا±ر.لا ف ةد¸ج¸. ى.لا ¸¸ ة,اق. ·ي. ىق,ي
" : ." ى.ع ›ر..أ ى... ¸يرط. ة.ي±ا. ى.ع ة..اع ر±..و ى>. ¸... ·ي. ىق,ي .ير ايو .ا.ع.وو
ا.و ةت,اث ةجا> ·.معا, ا.أ ى.لا _عي .ل,قت.. ”ا¸ ا. ر.¸ي,م:لا ة.ي±ا. ¸. ةي.ا. ة.ي±ا.
.. .. ¸ع _.ا.ي .> ىق.. ا..عا.ي. .د ¸. ةط,ار وأ ة,اق. ·ي. ¸¸:ي .ير ايو ةرا¸. ”ا¸ي.
" :) ( ".. وأ ةط,ارلا ¸يرط. ¸ات.¸ ة..اع ¸ي..و ¸ياصلا ¸¸ .ا...ا ا.ل ر.¸يو .ا.ق¸ق>
) ( ." ةLاي> ا•ا.. ¸ات.¸ ة..اع .±‘.و _¸ر.ل ›ا¸,أ ا.ل ¸ت..و .ا..اص. .¸.. ¸:: ة,اق.لا
.. .. .. " : ة..ر.و ر.وأ لمع. .اي.ا:.¸ ا¸ي. .ا.ي±ا. ى.عو ة¸ج •اصل ل.ت.. ر.ق. ¸ل ة..اق
د´ر¸. ¸ا:. ¸ي¸واع .ل..أ ىعام‹ا لمعلا .¸.>أ ىق,ي ة.م‹ا, ل.ت..و ..ي,لا ¸ع لقت.. ¸ا:.و
" ." ا.ل ىق,ي .ير اي ة¸.اج ‰,.. _.ص. ف ¸ات.¸ ة..اع ر±..و _ي¸.تلا, ¸. ,¸قيو .¸ات.,ا ·ل
." .. ·ت.ر .. ”اق,. ا. ل.. “ي. ا. ¸ا..ع ا.درطي ,• ال ل..لا ,>ا. ¸ا..ع ة,اق. وأ ةط,ار
" :) ( ¸¸ص. ¸ت.. .ايعم‹ا ¸:: ¸يرط. ة.ي±ا. ى.ع ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا ف ...اعلا ¸.>¸ ر±..و
." ة..اع ر±..و ر¸.لا ف .ا¸ي.ج ة.. _عي .¸¸.ر ىق,ي .šا¸.ا ·ي. ¸ا± ¸لو .ليص.تلا ,ي.عتل
.." " : ¸ر>أ .±‘.و ة>ت.لا ر..ا ¸¸ _يرا.. لمع. ¸:: .ايعم‹ا ا•ا..و .رج., ي.لا ›ا.. ¸ات.¸
" : لمع. ا…., .عا.. .ايعم‹ا ¸::و .ة.ي¸± .جا> لمعت,و ل.ت.ت, ا.. .ايع• ·ي. ة..اق
." .ةLاي.ا ى.ع ,ير.. .ة.ي¸± .جا> ة..اع ةقط.لا ف يت± .ايع• ·ي. ¸ر>أ ر±..و لغا..
¸ا..ل .ا.عا.. او.ي,و ..ا..¸ت..و@.
3- ( ف _ي,لا ةط..أ ف ˆ>.ا,و رج., ي.لا ¸.ل .ا...ا _اط. ف ...اعلا .اث¸>,لا ةيŸر ›¸ق.
) .اي.ا:.¸و ..:.لا, _.عتي امي. .رج., ي.لا ¸.ل ¸ات.,ا, ...اعلا ةيŸر ¸¸ت.. ¸. ...ا
: . ةيا. د¸جو ,.ع ف ل:مت. ا…أ .اث¸>,لا ر±.. ..:.لا ةيوا¸ ¸م. ¸¸عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا
) ( .لمعلا .ا,ث رارقت.او .ا.اعلاو .ا.ي..تلاو .·.اعا.و لمعلا .قع, _.عتي امي. ةي.¸.اق
لŽ ¸ت.ل ¸اسأر د¸جو ,.عو .¸.>.لا رج.ا.
" : –ورأو ل.ا ل.ق., .ا.ي..تلا ¸.L¸. ا¸>يي, الو .اي.ع ¸..ت. “. ا.أ ...اعلا ¸.>¸ ر±..
" : ." .ةد.Ž .يعا¸. .¸.>أ ..,.ل ة.¸:.ا ف لمعلا ¸ر>أ ر±..و ا¸., ا. ةيا.ل ةي.ا.لا ى.ع
." " ا.أ .ي¸ي لو ..ج لي.ق رج.ا ة.ا.> ف ة.L¸. ر±..و .†ي., ..اعلا ¸:ل ..,اث ل>دو
: ى.ع ¸¸ص.ا ة,¸ع.و ._ا.لا لمعلا ى. ..:.لا ,.أ ¸أ ¸ر±.ي. ¸¸ا.لا, ة...ا ف ...اعلا
د¸جو ,.عو ..¸ي,لا ›ا>.أ ¸ع,و ..ارامعلا ¸ار> ¸ع, ¸. ةي..ج .ا.ر.و .اقيا..و .لمعلا
( ¸يL.تلاو ى¸طلاو ¸ا.Lلا ةياعر ةيل¸.لا راود.ا رث..و .لي... ,.ا:.).
4- ) ( ,.أ ل:مت.و ..اث¸>,لا ةي,.غأ ...ا‹ا .اع.ا,لا ¸•ا.. .ا...ا _اط. ف ...اعلا ل:,
) ( : . ةعا. ةر.ع .. _¸ لص. ة.ي¸L .اعا.ل لمعلاو .را>تلا “غو ¸..ت.ا ى..ي امي. ¸Š.:..
) ( .¸ي¸متلاو ة>صلاو .ةي..,لا .ادراط. . ¸ي.ي..لا د¸لاو ر.ا ة.ي.لا ةيعي,طلا .ورLلا
ةلا.ا ر¸... .اط.¸لا د.عتل ¸,رلا „ا.™ا ..ا.اع.و .ا.ي... د¸جو ,.ع ._ا¸..ا ةي>ط.,
لمعلا .اعا. ¸¸L ,,., ةيل¸.لا راود.ا رث..و .ةي>صلا.
.. " : ¸¸ ”اع. ا.ل ..معو .ا.ل .ص, ة.¸:.ا ¸ل ,¸ي, ,¸ي _¸ر ¸.ياع ا.>¸ را.> ةع.ا, ر±..
ةرا¸و .اي,رع ا.ي.ع رœو .“يعلا ع¸ت, ¸¸ šا.±أ ا.ل ا¸.معي ¸ل .”.,, ا.¸‹اعي وأ .ل.ار.ا
.ا¸.¸.. ¸م.. ة.¸:.ا ¸ا..ع .لاي,م± ى.ع ى..و .ة.يL.و ةصي>ر ةعا., ا.ل اودر¸ي .¸ي¸متلا
.. ةعات, ¸¸:ت. ا…. ة¸±ا.لا وأ را.>.ل ›رقي ر.قي. _¸.لا ع¸ت, ةي>ط.,لا ¸. ”.> ا. ا¸تعا.
" : ." ة.ر. ا¸¸,.يو .·,ر>ت, _¸.لا ¸¸.ت, ال .ةي..,لا اي´. ة.:.. ,.أ ¸ر>أ ر±..و ة.¸:.ا
" : ".. “. .¸¸.. ا.,ر ة.ر ا¸.>ي, لو .ا¸.ي, ل ة>صلا ع¸ت, ة:لاث ةع.ا, ر±..و . ة,.علا
" : " ... ةي..,لا ةع,ار ر±..و . _.ط. ¸ا..ع _.دأ ,¸ل ر¸¸. .. ¸. ةي>. ةدا¸. _´.Lأ ة.راع
_.دأ .ة¸ي‹ا عات, _م,ا –ورأو .ةعا.,لاو ¸ا¸يلا او.>اي .ا.ي.ع ,>¸ت, 12 ةرامت.او .·ي.ج
.. .... ىق,ي, .د ر.:. ¸لو ¸ا¸ي. ¸أ .>¯ .”¸¸يقل ا. .ىعات, ¸ا¸يلا .>¯ ¸ا..ع ·ي.¸
" : ." ل± ¸ر>أ ر:.و ا..>اي, ةجا> ¸¸طي, ى.لاو .¸ي¸ا¸لا _ي• .>ات,و رو.ت, ةي..,لا ةي,رع
ةي>. ةدا¸. ا.ل ا¸ع.طي ا¸.ري ¸ل .ة>صلا ,¸تير.ع عرا.لا ف .¸عي,يو ل±أ ا¸.معي, ى.لا
" : " وأ .ع, ة¸عد ”¸.. رجاتلا ¸ر>أ ةع.ا, ر±..و . ¸ي.ار “. ا´· ¸:ل .ى¸ت.. ¸د ل±ا.لا ¸ا..ع
: " ¸¸.. اي.ع ر.:.ي, ا´ل ة..اق ةع.ا, ¸ي..و . ·.¸.. ...ع ,¸لا ..ر.> وأ .,.± .“تع, ا.
" : " .¸¸..لا .ر>أ ¸ل ي.. ةلاق, لŽ ة,>ا. ر±..و . _ا. ةعا., ايل ¸¸.ي ”ا.ي, ا. .رجات.ل
ةث.ث ¸. ¸¸:ت, ةعا.,لا ¸. .ل> ”ا¸ا. ة.:.. ¸دو .¸.قلا ˆ.>أ ا. .. _ا. “ي.ي.ي ا. رجاتلا
.,.:لا ¸. ¸±أ ة.يا.لا ¸. .ةع.ا. “. ..,لا ¸. „ورقلاو .عاي,.ل ل.¸. ا. .. را‡ _,رأ وأ
" : ." ا.¸ ..žا ى.لا ةعا.,لا ة¸±ا. ةع.ا, ر±..و ¸ا±.لا ى.ع او¸>• دا..لا ف .ر>..ا ¸لو
..>د _.¸ ,اد ا. ..,يص.و .تعات, .ق, ¸د .ة¸عد “يل ا. ¸¸قي رجاتلا ةصقا. وأ ةLيا, ..ا±
ع¸جر “ي. ا. ةعا.,لا ...و دا¸لا@ A .
وأ .رج., ¸ير>.ا ¸.ل ا¸. .ا...ا _اط. ف ...اعلا عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا ةيوا¸ ¸. ا.أ
: .ةر.ي. Lور.و ةي.. ة..ا., „ورق ي.¸.و ._ا¸..ا ف ¸¸ ¸±ا.أ ˆيصž ¸, –وا¸. ى¸. .¸•ا..
ةي>ا. ¸. ةي>صلا .اقاط,لا ¸ار>ت.ا لي¸..و ..اع.ا,لاو ¸ت.لا ¸, اط.¸لا د.ع. ا.ل¸و
ةعا,.ل ة,اق. وأ ةط,ار ا..¸ ._ا¸..ا فو را>تلا ى.ع ة,اقر د¸جو .,¸.رلاو .اارج,ا
) ( .اع.ا,.ل ˆ>.ا, ةق.. لقأ لمع, _ا.لا لمعلا يي.. . .ثا.¸و ر¸±. ¸..ا‹ا يغو ¸..ا‹ا
.ا.يرلا وأ ¸.لا .اي,±.
ةي·أ ةر:., .يعو ر:±أ ¸± رج., ¸ير>.ا ¸.ل .ا...ا _اط. ف ...اعلا ¸أ _¸ ةرا.,ا ر.‡و
¸ا±و .ة,اق.لا وأ ةط,ارلا _ع. ...ا‹ا .اع.ا,لا ,Lع. .رع. • ¸> ف .ة,اق.لا وأ ةط,ارلا
¸¸..:. ¸لو ¸..ي.ت. الاL ةر:.لا ى.ع _.ا¸ي .ام• د¸صقلا ا. :>ا,لا –ر.ي ¸أ .ع, ¸¸.ع,
... •¸ ¸ي¸متلا وأ ة>صلا وأ ةي..,لا ¸¸.. ا¸,.ط. _لا ... ل:. _لا,..
: عا.وأ ¸.>تل ةث.:لا اي>.ا ف ةي...ا .ايعم‹ا رود .ي.اث
ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا
وأ .ايعم‹ا ¸. ا¸مLع. .ةث.:لا اي>.ا, .جا.. ةث.ثو ةي..أ ةيع• ¸ير.ع ةلا> ة.ارد .œ
ى..ا ¸>.لا ى.ع ع¸¸ت.و .اث¸>,لا اŠر±. _لا .جا.لا:
- رور±.لا _ل¸,
1- رور±.لا _ل¸,, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
2- ¸.¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
3- ةي...,ا ةيي.ا ةيعم‹ا.
4- ار.علا ة.ي.لا ةيع•.
5- ¸.¸, ة..لاو ›ات:لا, ¸..اعلا ¸واعتل ةيعر.لا ةيعم‹ا.
6- ى..ا _مت,ا ةيم.تل ,..لا راد ةيع•.
7- ةيا.¸ا .>...
-ةي,ار.لاA
1- ةي...,ا –..,ا ةيع•.
2- ةيي.ا –..,ا ةيع•.
3- ة..لاو ›ات:لا, ¸..اع.ل ةيعر.لا ةيعم‹ا.
4- ى.ورلا ,ي¸. ةيع•.
-¸رلا
1- ةي,ر.لا ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
2- ¸ا.ا ة±¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
3- ا.ر.لا ر.:, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
4- ‰ل...ا ة.ي.. _ا.. ةيي.ا ةيعم>.ل _,ا. ¸.و .¸رلا, ¸ي.ا ¸اقر.لا _م•.
5- ةيقر.لا ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع•.
6- ¸رلا, ةي...,ا .ار..ا ة.ي.. ا.,أ ةيع•.
7- ر>.. .>...
ةث.:لا اي>.ا ف ةي...ا .ايعم‹ا ةط..., ةم.اق ى..ي امي. „رعت..و:
1- ¸ا.Lأ ة.ا.>
2- _L ¸±ر.
3- ىجات.¸ ,ير.. ¸±ر.
4- ةيو.ي ¸امعأو ةر,¸ ¸امعأو .ل...و .¸:ير. ¸ات.¸و ,ي.ع.
5- ى.ا.. ¸دا.
6- ليص.تلا ,ي.ع.
7- ر.¸ي,م±و ة,.ا± ةل¯ ,ي.ع.
8- ةي..ا ¸Ž
9- فاق:لا ¸دا.لا
10- ةي¸ق. ¸¸ص.
11- ¸¯رقلا Lي.. ,.ق
12- „رلاو ةا.¸لا .لا> ف ةيعامتجا .ا.اع¸
13- ل.L ¸دا.
14- ى.¸لا ¸.د ةراي.
15- ,يتيلا ةلا.±
16- ا¸ي.ع .ار.,او ةدا,علا .¸ي, ا.,
17- ى.¸لا ¸..ل ر,اق. ة.اق¸
18- ة..ا:تلا ةياعرلاو ,اتي.ا ا¸ي, راد ة.اق¸
19- ¸ا..ر ر¸. ف ¸.رلا ..ا¸. ة.اق¸
20- .اميتيلا .ايت.لا ¸يو¸. عور..
21- ى>. .ر. عور..
22- ةرمعلاو ¸.ا ..>ر
وأ ة.>او ةيع• در... دا:. ¸> ف ..ايعم‹ا ل± ¸.ل ة±¸.. ¸¸:. _و.ا ةر.علا ةط...ا دا:.و
ةيق,تلا ةط...ا ¸. Lا.. ¸. ر:±أ وأ Lا.., ةث.ث وأ ¸اتيع•.
¸:ي¸لاو ليص.تلاو ةLاي.ا ,ي.ع. ف .ايعم‹ا ... ا• ,¸ق. _لاو ةأرلا, ة.ا.ا ةط...ا ل:مت.و
·تميق ¸ر¸. šا¸.ا يL. .ل. ,تيو .ةيو.يلا ¸امع.او ةر,,ا ¸امعأو 6 ةيم.. ةيع• ف .ا¸ي.ج
¸أ .دار¸ ¸¸ .·... ¸ا:لا ف لمع. وأ ة¸> ةدا¸. ى.ع ة,ر.تلا لص. ا¸ي.و ._ل¸,, ى..ا _مت,ا
.†ي.قتلا, ¸.>.. رع., ة.ي±ا. ار. ف ةيعم‹ا ا..عا.. وأ .ة>ت.لا ر..ا _يرL ¸ع لمع.
ة,.. ل..لا ف ة..اعلا .>..و 25 % .ا,ر.تلا د.ع _.,و .ا¸جات.¸ ¸. 58 ,اع ف ةات.و ة.ي.
1996 ·, _.ص. ةيعم‹ا فو . 27 . †,ر ,تي. ¸.¸ ف ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف ا.أ ة.ي±ا.
( ,ير..و .,ا¸عأ ة.. ة.ل ةراد¸ .يرا,ج¸ ةي..ا ¸Ž ¸¸ص., ¸:ي¸لاو ةLاي.ا ى.ع ,ير.تلا
) .ا,ر.تلا د.ع _.,و ¸.¸ي 150 ( ·, لص. .ج¸ي ام±و ة.ي. 25 ) ,ي.عتلاو ,ير.تلا ةرودو . .جر
( ¸. ةي.¸قلا ة.ي¸ا ¸. .ا.ي±الاو .¸صلاو ة.مق.او ¸..اعلا ر¸جأو ةي.ا• ى.و ة..ا± ة..
) _¸لا ,ير.تلا ةراد¸ ¸. ة.متع. ة¸> ةدا¸. ى.ع ..يأ ة,ر.تلا لص.و . را,:لا ,ي.عتلو ةي..ا
( ¸:ير. وأ ةLاي> ة.ي±ا. _يع „رق ى.ع ¸¸ص.ا ا¸.> ¸. ة,ر.تلا _يطت..و .ة.ي¸ا ..¸ ةع,اتلا
) ..ص>و . ر.وأ وأ 16 . ة.ي¸ا „رع. ف ¸:ي¸لاو ‰,.لا ¸ات.¸ عا,يو „رقلا ا.. ى.ع ة.ي.
( Œ.ثو .ر.وأ ة.ي±ا. ي.. ل... ا• .ج¸ي. .ةي...,ا ةيي.ا ةيعم‹ا ف ا.أ .ةي..ا ¸. ة.اعلا
.لمعلا ف ا..عا.. ة¸> ةدا¸. ى.ع ة,ر.تلا ا..ع, لص. .ر¸. ,ي.عتلا ة..و .ةيداع .ا.ي±ا.
ة,ر.تلا _... ة>ت.لا ر..ا ¸. †.قلا, ة.ي±ا. ار., ا¸ ¸م.. وأ 5 .,ي.عتلا ل,اق. .ا¸ي.ج
ل... ة´..لاو ›ات:لا, ¸..اع.ل ةيعر.لا ةيعم‹ا فو .†.¸تلا ف .ا.ي. ‰. .ير¸. ةيعم‹ا ¸رžو
ار.علا ة.ي.لا ةيع• ف ل... .ج¸ي لو ..ا,ر.ت. د¸جو ,.ع ,,., ةر. ¸. ر:±أ ¸ق¸. .ي..
. ل... .ج¸ي. ة.ي,لاو ى..ا _مت,ا ةيم.تل ,..لا راد ةيع• ف ا.أ ¸الاو ¸ا:لا ر.ا¸. ,.عل
·, 12 šا¸.ا,و .ةLاي>.ل ,ير.. ¸±ر. ¸ع ةرا,ع ¸.و .ةLاي> ة.ي±ا. 5 ة..و .ر¸.لا ف .ا¸ي.ج
ا..عا.. .¸¸..لا ةرا¸و ة.‹ ,ا.أ ¸ا>ت.ا .ع, ةدا¸. ى.ع ة,ر.تلا لص.و .ر¸¸. ةث.ث ةرو.لا
( . ايلا> .ج¸يو لمعلا ف 1 – ¸م.¸. ر,¸ت±ا 1997 ) 200 ف .ج¸ي لو .¸,ر.تي ةات.و ة.ي.
. .¸رلا .ايع• ¸. Œ.ث ف ل... .ج¸يو ةق,ا.لا ةط...ا ¸. Lا.. ¸أ ةي,ار.لا, ةي...ا .ايعم‹ا
¸:ي¸لاو ¸يرطتلاو ةLاي.ا ,ي.ع. ل..لا ف .ج¸ي ةي,ر.لا ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ى..
.ا,ر.تلا د.ع _.,يو ..اي.ر:لاو ةر,,ا ¸ا..أو 32 ) ( ل..لا šا¸.او . ا..و .>ا,. ة,ر.ت.
.ةيعامتجلا ¸¸..لا ¸. ة.‹ ,ا.أ ¸ا>ت.ا .ع, ةدا¸. ى.ع .ا,ر.تلا لص.و ..ير¸. .ا¸ي.ج ةث.ث
ل..لا .اي.ا:.|. .¸ا.ا ة±¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف ا.أ ._.ص. ¸أ ف ا• لمعلا ¸¸.:,و
·,و .ةدو.Ž 30 šا¸.لاو .†.¸تلا ف ة,ر.ت. 5 . ر.:, ى..ا _مت,ا ةيع• فو .ير¸. .ا¸ي.ج
_ا¸> .ا,ر.تلا د.ع _.,يو .ةق,ا.لا ةط...ا ‰.. ,ي.عتل ل... .ج¸ي .ا.ر.لا 1010 .ةات.
.ةق,ا.لا ةقيرطلا ‰.., ةدا¸. ى.ع .ا,ر.تلا لص.و .ر¸¸. ةث.ث ة¸. ل± ..ا¸. ى.ع ¸,ر.تي
.ر.قو ةيعم‹ا, ¸ا.ا ¸¸..لا šا¸.لا _.ر _¸ ة.ا.,ا, ..ا¸ي.ج ةث.ث ¸ر¸.لا ·±ا¸.او 120
¸ام., .ة>ت.لا ر..ا ¸. „رق, ة.ي±ا. ى.ع لص. وأ _.ص. ¸أ ف ة,ر.تلا لمع. ¸أ ا.¸و .ا.رق
. ى.ع دلو.ا ,ي.عتل ل... .ج¸ي. .ةيقر.لا ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف ا.أ ر..ا _و
¸:ي¸لاو ةLاي.ا .ايت.لا ,ي.عتل ل... .ج¸ي ام± .¸يع. ·ي.ع ¸ا,ق,او .,ي.:لا ةعا..
¸. ة.‹ ,ا.أ ¸ا>ت.ا .ع, ةدا¸. ى.ع .ا,ر.تلا لص.و .ة..ا± ة.. ,ير.تلا ة..و .¸يرطتلاو
.ا¸ي.ج ةث.ث ¸ر¸.لا šا¸.لاو .ةات. ¸ير.ع ل..لا ,.يو .ةيعامتجلا ¸¸..لا.
.اي.¸. لمع, ,¸قي ا¸.ع, ¸:ل .ةيدا. „ورق ةيأ .ايعم‹ا ل± ,.ق. ل .„ورقلا, _.عتي امي.و
) ( ¸¸:يو .ةيعم‹ا ¸ام., ةيعامتجلا ¸¸...ل ةع,اتلا ة.اعلا ةراد,ا _يرL ¸ع ةي.يع „ورق ¸.ل
¸يرطتلا وأ ةLاي.ا .ا.ي±ا. ¸. ¸أ ¸ع ةرا,ع „رقلا.
. ى.و رق.لاو .¸>علاو ._.طلاو .„رلاو ةا.¸لا .لا> ف ةيلا. .ا.عا.. .ايعم‹ا ,Lع. ,.ق.و
¸, –وا¸. ةير¸. .ا.اع¸ ¸.œ :ي> .¸.¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف ا.اصقأ لص. 70 - 120 .¸ي.ج
_ا¸. 1400 ... ¸. رمت..و .,ي.عتلا ف ر:±أ وأ ل.L ,¸ي.ل ¸¸:ي ¸أ Lر., .ةقط.لا ف ةر.أ
¸.ا ر..ا 480 †ق. .
_¸ رور±.لا _ل¸,, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف لص. .ا.عا.لا ... ..ا±و 4000 .ر¸.لا ف ·ي.ج
¸ع .ي¸. ل ¸.ا ا¸.:لو 1000 . ف ا.أ ةا±¸لاو .اع¸تلاو .ا,¸ا ة.يص> ى.و ..ا¸ي.‹ا ¸.
¸.ع, ل.ارأ ,¸عي• ةلا> ¸ير.عو ..ل ةير¸. .ا.اع¸ .ج¸ت. ةي...,ا ةيي.ا ةيعم‹ا 10 .ا¸ي.ج
.) ( دايع.ا ف ر.ا. .., ¸. ةا±¸لا ة.‹ ا¸..ق. _لا ةيس¸لا .ا.اع,ا _¸ ة.ا.,ا, ..ير¸.
ةلا.± ى.ع ةي.م.ا ة´..لاو ›ات:لا, ¸..اع.ل ةيعر.لا ةيعم‹ا ف ةيلالا .ا.عا.لا رصتق.و
ى.و ,يتيلا 10 _> د.يلا ... .>ا¸لا ل.ط.ل اير¸. .ا¸ي.ج 12 ا• .ي.ت.يو ...اع 733 ...L
.ج¸ي ام± 11 ¸و.>.ي .يع.اج .,لاL 20 ر¸.لا ف .¸ي.ج .
ا¸ق>ت.ي ¸ل ةيلالا .ا.عا.لا لص. ¸أ ى.ع ةيعم‹ا ا.عأ ¸ر>ي. ار.علا ة.ي.لا ةيع• ف ا.أ
.>.. ل ,..لا راد ةيع• فو .¸را‡ Lا.. وأ لمع ¸أ ة.را: ى.ع ¸يرداقلا يغو ة¸>علا ¸.
.ا.ي.ت.لا د.ع –وا¸يو ..ا,.ا.لاو دايع.ا ف ا.¸و .ر¸. ل± ةيرو.لا ة.. ةيلالا .ا.عا.لا
¸, –وا¸ي ا. ا• 100 – 150 . ةيع• ف ةيلالا .ا.عا.لا ¸أ L>.. .ةي,ار.لا .ايع• فو ة.ي.
.اع.ا,.ل ¸الا ةا±¸ ¸. _لا,. ةيعم‹ا .رص. ام± .ةر.أ ل± ةلا> ,.> .وا.ت. ةي...,ا ¸.>,ا
. ةيلالا .ا.عا.لا ¸. .ي.ت.ي. .ةيي.ا –..,ا ةيع• ف ا.أ ¸ق¸علا ¸ع,و ...ا‹ا 3 ¸.
.ةر..ا ¸¸.. ر>. وأ _.طلا وأ ¸و¸لا „ر. ,,., ¸.ر.. ...اعلاو .ل.ار.او ..ق,ا. .ا.¸>.لا
. _ا¸. .ير¸. ة.عا.لا ,.ق.و ل.اع ¸و., ¸.لا را,± ¸. ا..لا ¸ع,و 150 ¸, –وا¸.و ةلا> 5 و
10 . ا.,أ ا¸ي.ل _لا ل.ار.ا .ي.ت.. ة´..لاو ›ات:لا, ¸..اع.ل ةيعر.لا ةيعم‹ا فو .ا¸ي.ج
.اميتيلاو .¸.ر.أ ...اع .ا.ي.لا ,Lع.و .¸¸ا.Lأ ...اع .اق.طلاو .ر>¯ ل.اع ا¸ ‰يلو رصق
) ( ¸. ر:±. ةع• ,¸ي ل± ةيع¸,.أ ةيلا. .ا.عا.. ةيعم‹ا .رص. ام± .¸او¸لا ى.ع .ا.ر.لا 60
¸, ة.عا.لا ... –وا¸.و .ةر.أ 5 _¸ 10 . ة.عا.لا .ي¸. .. ى.ورلا ,ي¸. ةيع• ف ا.أ .ا¸ي.ج
,.ا¸لاو ¸را¸طلا .لا> ف ةميقلا ةد.Ž يغ ة.عا.. .رص. ام±و .ل.ار.ل ى.و .¸ي.ج ¸ير.ع ¸ع.
ةر.ع ا¸تميقو .,يتيلا ةلا.± ةر¸. ف ةيلا. .ا.عا.. .رص. .¸رلا, ¸ي.ا ¸اقر.لا _م• فو
ا• .ي.ت.يو ..ير¸. .ا¸ي.ج 60 ة.عا.لا. ةي...,ا .ار..ا ة.ي.. ا.,أ ةيع• فو .در.
¸. ا¸ي.ع لص.و .ةت,اث يغ ةيلالا 10 _¸ 15 . ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيع• فو .ورLلا ,.> ةر.أ
¸, –وا¸ي د.ع ا• .ي.ت.يو ...يأ ةت,اث يغ .ا.عا.لا. ةي,ر.لا 50 _¸ 100 ¸ا.ا ¸.و .در.
. ا.ر.لا ر.:, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ,.ق. لو ¸ا.ا ة±¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ف ·...
_ا¸. ةير¸. .ا.اع¸ ةيقر.لا ¸رلا, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ,.ق. ام.ي, ةيلا. .ا.عا.. ةيأ
25 ¸.ع, .¸ا.>,او ¸لاو ,يتيلا ةلا.± .., .. ةلا> 30 ةلا> ل:ل ر¸.لا ف ا¸ي.ج .
) ( ,>.ا ف –وا¸. ى.و ¸Lاط,و ‰,.. ةي.ا.غ دا¸. ةي.يع .ا.عا.. .,يرق. .ايعم‹ا ل± ,.ق. ام±
. ,Lع. ..يأ ,.ق.و .ا.عا.لاو .اع¸تلا ..> ى.ع اŠر.قو ةيعم‹ا .اق.ع ة¸ق ر.ق, رار:تلاو
.ةر..ا ,يL..و ةي,طلا .ا...او .¸ا.L.ل .ا.ا.>و ةي¸قتلا ¸¸ص.و ةي..ا ¸Ž ةط..أ .ايعم‹ا
لع..و .¸¸ا.لا ف ا..> ,¸..¸, ...اعلا يغ .ا.ي.لا لي... ف ار.علا ة.ي.لا ةيع• لمع.و
ا,L.ا .ادايع ف لمع ¸ع .ا:>ا,لا لي... ,تي :ي> ¸.¸, ى..ا _مت,ا ةيم.. ةيع• ·.ا. ى.لا
ة.ا.ا .ا..¸ت.لاو ¸.ا.ا ,.ا:.و.
.¸.¸, دا.لا عرا., ...ا‹ا .اع.ا,لا ¸:.. ف ¸¸م.. رو., ةي>.ا ةيعم‹ا ... ..اق ام±
( ةي.. ..Ž ¸ع ةرا,ع ¸.و .¸ر..ا ¸.¸ _¸.ل ,¸.ق.و 2 ¸. - 3 ) _ا¸. .ل. ¸و . ¸. 60 .ة.ي.
L.ا.ا وأ ى.ا ‰ي.ر ¸. ةي±¸ت,.
.اع.ا,.ل ةط,ار ‰ي... لجأ ¸. ¸.ا لمعلا ,تي ·.أ ةيعم‹ا ‰.. ةراد¸ ‰.• ‰ي.ر ر±.ي ام±
ة.‹ ¸.> ¸. ةيع¸ت, ةيعم‹ا ..اق :ي> .ةيعامتجلا ¸¸..لا ف _ارو.ا لي>.. ¸و .¸.¸, ...ا‹ا
..¸ت.لا ةيا..
...اع.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع, ‰œ ةث.:لا اي>.ا ف ةي...ا .ايعم‹ا ¸أ ¸.تي _,. ا:
.ا. ةي,طلا .ا...ا فو .¸.ر.أ ...اع ا..لا ة.عا.. ف .ل. ل:متيو .ىسرلا يغ عاطقلا ف
( ¸, –وا¸ي ,..لا رع.لا 2 - 3 _¸ لصيو ..اصص>تلا ,Lع. ف ¸.:.ل .ا¸ي.ج 4 ˆصž ف .ا¸ي.ج
) لي... فو .ةي¸.ا:لاو ةيدا.ع,او ةي.ا.ت,لا ل>ارم.ل ةي¸قتلا ¸¸ص. فو . ةدل¸لاو ا..لا
¸:ي¸لاو ليص.تلاو ةLاي.ا ا..لا ,ي.ع. فو .ةيعامتجلا .ا.عا.لا فو .لمع ¸ع .ا:>ا,لا ¸ع,
. ...ا‹ا .اع.ا,لا ¸:.. ف ة.ار.لا _>ت.. ة,ر‡ ا¸ ة.>او ةيع• ة’و ةر,,ا ¸ا..أو ¸يرطتلاو
¸¸ ةط,ار ‰ي... فو ._¸.لا ف.
عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا عا.وأ ¸.. ف ةي...ا .ايعم>.ل ل..أ رود _¸ ¸¸.¸لا .عي ةقيق.ا فو
¸وا>تي لمع ¸.و .ةث.:لا اي>.ا ¸¸ت.. ى.ع .,>.و د¸صق. ¸عاو لمع _¸ ¸ات. ةم¸. .ىسرلا يغ
ة±ر.ا .امL.. .ا.ا¸.ا لم.يل .ا.يغو .ايعم‹ا ..¸ ةيم.علاو ةير.,لاو ةيلالا .اي.ا:.لا
) .. ( . ا.يغو .ىعامتجلا _و..صلاو .ىعامتجلا ر.ا. .., ةي..ا لي¸متلا .ا..‘.و .ةي.ا..لا
) ( ,.اج _¸ ةي:, .ا..‘. .ا.ا¸.¸ لم.يلو . ا·يغو .ةيلو.لا لمعلا ةمL..و ¸:..¸يلا ةي,.جلاو
: ( Œ¸>,لا ¸±ر. رص. ف ىعامتجلا ىم.علا :>,.ل ¸±.ا ة..‘لا ل:. ةي,رعلا Œ¸>,لا ¸±ر.
) ›ا¸>.ا .ا.ا¸.¸ ..يأ لم.يلو . ا.يغو ..اع.ا‹ا ف Œ¸>,لا ¸±ار.و .ةي.ا.‹او ةيعامتجلا
.. •¸ ةي.اي.لا.
: ف ة..اعلا ةأرلا عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا .ايل¯ ¸¸> لمعلا ة.رو ف ¸±را.لا ةيŸر .:لاث
ىسرلا يغ عاطقلا
ا.ر.• لمع ة.رو _¸ ة¸ع.لا ف .ى.ا¸.لا ا.ريرق. ة,ات± ل,ق ا.ت.ارد ف ةي>.ا ةل¸‹ا ..:œ
¸ع, ¸ع ..::و ..اث¸>,لا اŠر±. _لاو ةث.:لا اي>.ا ف ةد¸ج¸لا ةي...ا .ايعم‹ا ¸ع ¸¸.::
( لمعلاو _م>تلاو ..¸لاو _L¸لا ¸±.ا ةي.اي.لا ›ا¸>.ا ف ةأرلا .اي..أو .ةي.ا..لا .امL.لا
) ة..ا.أ ¸ع,و .ىعامتجلا _و..صلاو .ةيلو.لا لمعلا ةمL..و ¸ي.ي.¸يلا ¸ع ¸¸.::و . ¸ر.ا.لاو
* ¸.ات.لا ة..> ة¸ع.لا ..م..و ة.اعلا .ايص>.لا ¸ع,و .ع¸.¸لا ¸¸> ¸صص>تلا ¸. ةع.ا‹ا
... _¸ ةرا.,ا ..م.. ام± .ة.ار.لا ¸. _و.ا ة.>رلا ف ا¸يل¸ ل.¸تلا ¸ _لا .اي.¸تلاو
ة.ر¸لا.
_.ا¸لا ‰يم.ا ا.. ة.ر¸لا ..قع.او 20B11B1997 ةي..ا .ا.ا‡لا ا¸ي. .ر¸.,.و :
: .,يL.. ¸. ع¸..ا ¸وري ل ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ا..لا ¸أ ¸ريو ى.¸:> ¸¸... ةيŸر
¸ع, .ة.اعلا _ا¸..ا ى.ع ¸ط. .ج¸ي ¸رلا ل:. ى> ف .ع¸.ملا ف رجاتي ¸¸.ع,و .ة,اقر وأ
ل..لا, ,يص. _لا ةرا.لا اي..ا ف رجاتي ¸¸.ع, ._¸.لا ف ¸اجرلا ¸يž ةي>ط., ¸. ا..لا
_.اص. ... .ع,L .”¸..لا ل.ا ل:. ة.¸... _.. ف رجاتي ¸¸.ع,و ..ا>ي.لا ¸.. ل:. .¸¸.:لا
د.علا ة.ي.ق..
ة.ي. ا¸و .ةي...ا .ايعم‹ا لمع ف اي.ا.أ ا¸ج ل:œو ةد¸ج¸. ةي..ا ¸Ž .اعور.. ¸أ ¸ري ام±
ا..لا ..ع ,ير.ت.ل ¸¸,قلا وأ دا.عت.لا ., ل ا..:لو .د¸ج¸. لغا.لا ف ,ير.تلاو .ةي.¸ق
عاطقلا ا.. ف ...اعلا.
: راث.ا :, ف ¸.ات. ¸. درو ا. ةيعر.لا ¸.¸ ةيع• ‰ي.ر .قت.ا ةي...ا .ايعم‹ا ةيŸر
– ¸ل ة.رعلا ... راصتقاو .ةي...ا .ايعم‹ا, .اث¸>,لا ة.رع. ,.ع ¸. ةيعامتجلاو ةيداصتقلا
. .. – •¸و .¸.¸ت.لا ف ¸.علا وأ .ةيس¸لا ةيي.ا .ا.عا.لا ¸ع, ى.ع ¸¸ص.ا ى.ع ¸¸.. .رعي
ا¸ ةيعر.لا ةيعم‹ا ¸أ _¸ را.أو 14 .ج ةمL.. ى.و .عر. .
.ةيعامتجلا ¸¸..لا ¸. †ي.قتلا, ة.ي±ا. ى.ع لص. لمعلا ¸قت. _لا ةأرلاو .ل... ا.ي.ل
¸. ر:±أ ا.ي.لو .ة.يعلا ى.ع ا..عا.. 600 ةير¸. ة.¸ع. ى.ع ¸¸.ص•و ل.L 10 ل:ل .ا¸ي.ج
ى.ع لص. ةر..ا ¸:: .ل.L 30 وأ 40 وأ 50 ى.ع ¸.عو ر:.و ¸رأ ع¸¸.و .¸ا.L.ا د.ع ,.> ا¸ي.ج
?..ي. ىطع. ل ا…أ ¸¸ل¸ق. ¸ي± ..ج ي,± .ايعم‹ا رود .¸جات.او ,اتي.ا
. _¸ .اي.¸تلا ف ·ج¸تلا ,.ع ¸ع را…أ ة.• رير. ‰ي.ر .ي¸ ¸,أ ¸ا¸يج أ .لا.. ام.ي,
ل. .¸.ا وأ ى.الا ف ا¸. .عاطقلا ا.. د¸جو ¸ع ةيداصتقلا ا¸ت.اي., ةل¸..لا ى.و .ةلو.لا
.. .ة.>تلا ,..ا ·.أر ى.ع ¸ق. ¸.لا .ا‡.ل ,ي>ت.. ل. ?ةلو.لا _¸ ·ج¸تلا ¸. .ا™ ¸ƒ
.. ¸.. ¸ع ¸ا.ت. ¸أ ةي...ا .ايعم>.ل ·ج¸تلا ل,ق ¸رور.لا ¸. ‰يلأ ?ةلو..ل رود ¸ع ¸ا.ت.
. ا.الو ا¸تيلاع. ف ةي.معلا ة.راملا, .:.أ ا.أ ?.اعور..و ةط..أ ¸. ·, ,¸ق. ا. ةيلاع.
.¸ا..¸ ¸أ ?ا.. ¸…. ل. ?_¸.لا .ايق.>أ ._¸.لا ف ...اعلا ا..لا ¸ع, ,.ت:. ا...ع “....
·ي. .¸>.و .ريو¸.و .,.ات.و ة>ط.,و دا.. _¸.لا ف ·ق.>أ ,.ت:ي _¸.لا ف لمعي ةأر.أ وأ لجر
.. .ج ىقط.. ا.. عرا¸. ¸ا.Lأ ¸¸>,صي ا..لا ل‘. ا.,أ ¸ع,و .ى. ل±.
) ( . ى.ع .ايرصلا .ا,.ا:لا ةيع•و ةيرصلا ¸ا..,ا _¸ق> راص.أ ةيع• ¸.ع .يع. ة.جا. أ .د..و
¸و.لا ف ¸ا..,ا _¸ق> .امL.. ة¸> ¸. ,.عت. ¸أو .ة.ار.لا ع¸.¸ل ,امت.لا ·ج¸ي ¸أ ةي·أ
ةي..أ .ايع• ¸ع ¸.:: ر¸.> ,.ع ¸ع ا¸..أ ¸ع .,رعأو .ة.ثا: .ا.ارد د¸جو ةلا> ف ¸ر>.ا
ة..اعلا ةأرلا عا.وأ ةيم.تل ل>.تلا .ايل¯ ¸أ _¸ .را.أو .ىعام‹ا لمعلا ارو .يع. .ة.ي.ع
ا.¸و .¸L¸لا ¸را> ¸. ‰يل .,>. لي¸œ _¸و .ىعام‹ا لمعلا ا.. _¸ ¸ات. ىسرلا يغ عاطقلا ف
ة..> ف ى.ا..ا ةي...ا .ايعم‹ا رو., ىع¸لا ›اي.ل ا.¸ .ةد¸ق.لا ةق..ا ى. ...و .·.>اد ¸.
. ¸اجر ى.ع ..ايعم>.ل ة,..لا, راود.ا ... ةثا.. ا.¸و ةلو.لا ,.اج _¸ ·, „¸¸.لاو ¸L¸لا
.ايعم‹ا لي¸œ ف ة·ا.لا ¸امع.ا.
. : _¸ †ق. ي.. .ة.ار.لا ˆ>.. _¸ ة.ا. ةي.ق. .اL>.. ة.ع ¸¸تي¸ ايŽ د أ ...ق ¸,دا±.ا ةيŸر
.لجرلا وأ ةأرم.ل ة,..لا, ا¸. ‰.ا>ت. يغ عاطق ¸. ىسرلا يغ عاطقلا ¸أ ا¸¸ق ل:. .ا¸.ع,
. ¸ي>صلا .راL¸ ف ةي...ا .ايعم‹ا رود .>‘ي ¸أ ةي·أ _¸ اŠرا.¸و ة.اع ة.ص, ·ي. ¸..ت.لا وأ
ة.لا,. ا.ود.
. ا..لا ...أ :ي> ...¸ا, ة.ا> ة,ر‡ _¸ ¸¸تي¸ ايŽ د أ .را.أ ل>.تلا .ايل., _.عتي امي.و
ار. ¸عطت.يو .¸ط..ي ¸¸...أ ¸.و .دا.ا ‰ي... ف .ايعم‹ا ... .أ.,و .¸•ا.. لمع. .ايع•
ا. ¸.و ةعا., ¸. ·.>ت.ي ا. ¸¸.ي ¸.لا رجاتلا ة.وا.. ¸عطت.ي .ة.ا> راع.., ¸¸.¸ا¸ل
لمعلا ف ¸..عا.ي.
. يغ عاطقلا ة...ل ةر..لا .ايرL.لا ¸¸> ة..ا:ت. رL. ة¸جو ىطعلا .,ع †.ا,لا .,ع د أ ,.قو
ا.. ف ةأرلا لمع ¸¸> ةر:,لاو ة.ا¸ا ·ت.ارد ا¸.ي, ¸.و .·ل¸> ةق,ا.لا .ا.ار..لو :ىسرلا
. . ف ا±ر. ,. .ارLأ د¸جو _¸ ى¸ت.او عاطقلا ا.. عا..ا, رق.لا ¸ا¸قا ¸¸> .ل.±و عاطقلا
.لا• ف ا.راودأ .,>. ¸أ .ع, ة.ا>و ةلو.لا .عاطقلا ا.. ف ة..اعلا ةأرلا عا.وأ ةيم..
) ... ( ) ( . •¸ ¸:.لاو ة>صلاو ,ي.عتلا .ا...ا ,ع.. ¸أ ةلو.لا ى.ع . ةي..>و ةيداصتقا ةي:±
ا.. ف ا..لا _يم>تل ة.يج را:.أ –رLو ىع¸لا ع¸.¸. ف رود ا¸ي.ع ةي.اي.لا ›ا¸>.او
) ( .ايعم‹او .ى.ا.أ رود ا¸ ة.راعلاو ةي.¸:.ا ة..ت>لا ›ا¸>.ا ف ةأرلا .ا.ا.أ .عاطقلا
. د ·ت>رL ا: ..م. ,¸.ي ا. ¸.و ._واعتلا ل>.لا ة.قا.ل ..يأ ةجا> ف ¸ƒو رود ا¸ي.ع ةي...ا
. ار. ف .ا.¸ط.. .درا¸لا ةدو.Ž .ةيق. ر.أ ¸. ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ا..لا. ايŽ
..اق ¸.لا .ة>ت.لا ر..ا عور.. _>و ._ي¸.تلا فو .¸•ا.. ¸.معي ¸± ا.¸ ,ا.ا دا¸لا
.ي... ¸ع ¸>ع ¸. šا..و ا…¸م..و ا¸.:.و „ورقلا ا¸.. .ةي:± ..:.ل ..رع. ¸ا± .·ت.ار.,
ل>.لا “قا.. ¸أ ا.ي.ع .ةي,ير.تلا .ا¸.ا _¸ راقت.لا ..يأو ..ا.ي±الاو .ل.ا „ورق Lا.قأ
_واعتلا A
.ع, ةيلا.ا ة.ار.لا ريرق. ة.قا.. ا¸... ¸¸:ي ¸ر>أ ة.ر¸ل دا.ع,ا ى.ع ¸ور.ا.ا _..او
·.. ا¸ت.لا.
ة...ا
ى.ي ا. ˆ.>ت.. ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات. ى.ع ..ي...:
1- ) ( ¸. ةي.يرلا .اL.ا.ا ¸..و ¸رقلا ف ¸¸:لا ةر.اقلا ¸را> .اد¸ل¸لا .اث¸>,لا ة,.. ›¸ق.
يغ عاطقلا ف ا..لا لمع رداص. .>أ ى. ةير..ا ةي.يرلا ةر>¸ا ¸أ ¸أ .:>,لا ة.يع ¸ص.
ةلو.لا ¸ا¸ت.ا ى.ع ة,.¸لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ¸.ات.لا ¸ا,..ا ف ا.ع.و ا.¸و .ىسرلا
ف لمعلا ¸ر. ¸ع ا:, .ةير..ا ةي.يرلا ةر>¸ا .ل.ع. .يا¸ت. .¸.. .ى.:ي¸ا ¸ي:تلا ة.اي.ل
ىسرلا يع عاطقلا, لمعلا _¸..
2- _.,. .¸ ..اث¸>,لا ¸, ةي..ا ة,.. _..ر. 66.7 % ة,.. _..ر. ¸أ _ق¸تلا ¸.و .¸¸ع¸م• ¸.
.,ع.لا ا.ل¸ ة.اي.و .ة.يعلا ¸يلا:. عا..را ´ارج ¸. .ر..او ¸يرلا ف Œا.,ا ةي.أ
¸. ›ر.تلاو ›اعيت.لا ,.ع ¸. ل± ة,.. عا..را _¸ ¸د‘ي ¸.لا ر..ا ..ا...ا ة..:. ةداعت.او
,ي.عتلا.
3- ةعا.صلاو ةعار¸لا ¸امع ل:. .ةيق.لا ة>دا:لا .اق,طلا _¸ .اث¸>,لا ةي,لاغ ىمت..
›ا.. ¸¸.معي ,¸..¸,و .†ي.,لا ىع..لا ¸ات.,ا ةط..أ ف رج., ي.لا ¸.ل ¸..اعلاو ..ا...او
راق.,ا .ايل¯ ¸.>¸ ى. رق.لا ةثارو ¸أ ى.ع .±‘ي ا: .,¸...أ.
4- ا.:, ف ¸¸ت,.. ..., .¸جو¸تي • ا.. ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا _¸. ,.ي 19 % ع¸م• ¸.
¸±را.ي .اجو¸ت. ا.. ,.ي ام± .¸او¸.ل دا.عت.لاو ةر..ا ة.عا.ل ¸.معي ¸.و .ا:>ا,لا
:>,لا ة.يع ف ¸¸ت,.. _.,.و .ة.يعلا ة..ا¸ل ¸او¸.ا 48 % ا.. ..يأ ,.يو .ة.يعلا ع¸م• ¸.
ا.:, ف ¸¸ت,.. _.,. ¸.ر.. ...اع 35 . % ... ¸. †. ل± ف .اث¸>,لا لمع ل:,و ة.يعلا ع¸م• ¸.
¸.ر..و ¸¸.... ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ ¸.>تل ةلواŽ ةث.:لا Lا..ا.
5- ..ا...او ةعا.صلاو ةعار¸لا ¸امع .ة>دا:لا .اق,طلا _¸ .اث¸>,لا ¸او¸أ ةي,لاغ ىمت..
,¸.. لمعيو 40 % ىسرلا يغ عاطقلا ةط..أ ف ¸او¸.ا ¸. .
6- –وا¸ي ر..ا عا,رأ ةث.ث ¸أ .>.. .دار..ا ¸. ي,± د.ع ¸. .اث¸>,م.ل ةي.يعلا ر..ا ¸¸:ت.
.) ( ¸او¸لا ,,., ةر..ا ¸. ¸ر> ¸. د.علا ¸م. ل>.ي •و دار.أ ةر.ع ¸. ر:±أو ة.. ¸, ا.د.ع
ى.ع ةL.ا.ا .ايل¯ ¸. ة.>او وأ .اق,لا .اي>ي.ا¸.ا ¸.>¸ د.علا ةي,± ةر.أ ¸ي¸:. ل:,و
( .ة.يعلا ا,عأ ة¸جا¸. ف ة.عا.م.ل ¸ا.L.ا لي... ..¸مع ة>دا:لا .اق,ط.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا
.. •¸ ¸:لا ف ¸ي.لا¸لا ةياعر).
7- ) ( ¸را.لا ل>د ,.. ¸Š¸>.و .اث¸>,لا ا.,. ىمي.عتلا ¸¸ت.لا ر¸..تي 23 % .ا.,.ا ¸.
,ي.عتلا ¸. ›ر..و 38.5 . % ¸¸ت.لا „ا.™او ةي..ا ¸¸ق.و ¸ي.أ ا.,.ا ى:.ث _ا¸> ¸أ _عي ا..و
ةي.يعلا عا.و.ا ر¸...و رق.لا .يا¸ت, ىمي.عتلا.
8- ›ا.. وأ رج., ي.لا ¸.ل ا¸. .ا...ا ةط..أ ف ىسرلا يغ عاطقلا ف .اث¸>,لا ةي,لاغ لمع.
( اŠر.أ وا ا¸... 80 ) % لمعيو . .اث¸>,لا ¸. 20 % ا¸. ىع..لا ¸ات.,ا _اط. ف .اث¸>,لا ¸.
( . _¸.لا ف ¸¸.لا ¸را> لمعلا ةط..أ ةي,لاغ ,ت.و اŠر.أ وأ ا¸... ›ا.. وأ رج., ي.لا ¸.ل
.) ¸ات.,ا .ا..> ا¸. ¸وا.تلا ةط..., ةأرلا لمع ةي,لاغ †,.ريو عرا.لا ف وأ ة.... ف وأ
) ( .ارا¸. _¸ ¸ات. ل ¸امع.ا ... ,Lع.و .ةيعامتجلاو ةيص>.لا .ا...ا وأ . لق.لاو _ي,لا
. ا¸.مع ,.اج _¸ ¸اث لمع, ,ايقلا _¸ ةأرلا رط..و .¸.>.. ¸¸. لمعلا ..اع ى.:ي لو .ا¸>و
,¸ي لمع. ى.و .ا¸تي.ا..¸و ةأرلا لمعل _ا..¸ يغو .ي.. راصتعا ى.ع ¸¸ط.ي ا. ¸.و .¸و.ا
¸¸.اقلا .د.> امع ي:± .ي¸ي لي¸L لمع.
9- را>تلا _. ..:.لا, ة.ي..و .ةم... يغو ةي>. يغ .ةر¸..ت. لمع ة.ي, ف .اث¸>,لا لمع.
.ا.ورŽ ¸.و ._ي¸.تلاو لي¸متلا ف ةي,± ..:.. ¸¸جا¸يو .ة>صلاو ةي..,لاو _ا¸..ا ةي>ط.,و
.. •¸ .ا.اعلاو .ا.ي..تلاو ةي>صلا ةياعرلا ل:. ¸..اعلا _¸ق> ¸..
10- ل:. .لمعلا ار´ج ¸. ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا .اث¸>,م.ل ةيل¸.لا راود.ا .رث..
_¸ ¸:.لا ¸يL.. _¸ ,اعطلا ى¸L ¸. ةيل¸.لا ¸امع.ا, ,ايقلا ل:.و .را.صلا ¸ا.L.ا ةياعر
¸. .,.اج _ق• لمع ,ي.قتل .اي.ا:.¸ ةر..ا ف .ج¸ي ل _لا .لا.ا ف ة.ا> ة.ص,و .‰,.لا ل.غ
.ةأرلا راودأ د.ع.و .ا.,.ل ةياعر ةيأ ›ايغ .لا.ا ¸. ي:± ف ة>يت.لا ¸¸:.و .راود.ا ...
ةي.ا..,ا ا¸تقاL _¸.. ¸امع., ا¸.ايق _¸ ¸د‘ي ا:.
11- †م.لا ل:, .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ا¸تير, ةأرلا لمع ¸.ات., _.عتي امي. Lا.أ ةث.ث .ج¸.
) ( ,.يو .¸.قت.لاو ةير.ا ¸. ر.ق _. ¸±أ _أ وأ ›أ وأ ¸و¸ لجر.ل ع¸..او ةيع,تلا _قاو ¸و.ا
..اث¸>,لا ى:.ث ¸. ›¸قي ا. ,.يو .¸.قت.لاو ةير.ا _ا:لا †م.لا ل:,و ..اث¸>,لا :.ث ة,ارق
¸¸قلا ¸:,و ..اث¸>,لا ¸. .ج لي.ق د.ع ,.يو .ة±را.لاو ةاوا.لا ل:مي. :لا:لا †م.لا ا.أ
ةر..او لمعلا ¸.., .ارارقلا .اžا ف ةير.ا ¸. .اجرد ¸¸ _ق> .ق .اث¸>,لا لمع ¸أ لا•¸
ا.يغو.
12- ¸>.رلا لي:œ ,.عو ا.او.ج ,.ع ,,., ..ا,ا>ت.لا, .اث¸>,لا ,امت.ا ,.ع ¸.ات.لا .ر¸Lأ
" " _اق.لا ىع¸لا ة,يغ ¸.ات.لا .ر¸Lأ ام± :¸.رلا عا¸.أ ¸. .ع¸. ةي,..لا ... ل:œو .¸¸.اصل
ف ...اعلا ر:ع,. _قاوو .ةيلامعلاو ةي,اق.لا .ا±ر>.ل .ي..لا ¸ع.لا ‰:عي ا. ¸.و ىعام‹او
. .ر¸Lأ ام± ا¸.ي..و ¸¸عا.وأ ¸ع عا..لا ¸ر• ف ¸..ي>¸تل ¸ا:.ا ¸أ ›ايغو .ىسرلا يغ عاطقلا
_:.لا ى.او ةر..ل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ..:.لا ,.., .ي¸.عو ر.ا,.و .ي.¸ج .يعو ¸.ات.لا
_مت,او.
_,ارلا لص.لا
ف ا..لا لمعل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا
ىسرلا يغ عاطقلا
– اي.لا ةL.اŽ ¸اقرق ¸,أ ة.ي.. ةلا> ة.ارد
ف ة..اع ¸.. ¸. ة.يع ى.ع .ق,L _لا ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات.ل لي.. ى.ع لص.لا ا.. لمت.ي
. ى.و .اع¸.¸. ةث.ث ¸م.تي ¸.و ¸اقرق ¸,أ ة.ي., ىسرلا يغ عاطقلا:
1- ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرم.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸....
2- ةي.يعلا ةر..ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ¸¸ت.. ى.ع ةأرلا لمع ¸.ات..
3- ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع ى.ع ة,.¸لا .اي.تلا.
: ¸اقرق ¸,أ ة.ي.. ف ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرم.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸... لوأ:
¸اقرق ¸,أ ة.ي., ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرم.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸... ,.ر ى.تقي
.ة.اق,ا لŽو .رمعلا ل:. .ا¸ت.ارد .œ _لا ا..لا ةع¸م, ةي.ارج¸,.لا ˆ.اص.ا „ارعت.ا
.›.ا وأ ¸و¸لا لمعو .ةي.يعلا ةر..ا دار.أ د.عو .ةيجاو¸لا ةلا.او .ةيمي.عتلا ةلا.او
.ل. ¸... ,.ر ى.تقي ام± .لص.لا ا.. ¸. ¸و.ا ,.قلا ف ·لوا.. ,تي. ا. ¸.و .لمعلا Lا.أو
ة>صلاو ةي..تلا عا.وأ ل:. .·جات.¸ ةداع|, ةط,.رلا عا.و.ل ..ارعت.ا ىعامتجلا د¸ج¸لا
... _ا:لا ,.قلا ف ·ت.قا.. ,تي. ا. ¸.و .•¸ ¸يو¸لاو ¸:.لاو.
1-رمعلا
" ة,ا.لا رمعلا ة.. ف .اث¸>,لا ا..لا ة,.. _..ر. 18 - 30 " _.,. ى¸. . ..اع 46 % ع¸م• ¸.
" رمعلا ة.. ف .اث¸>,لا ة,.. عا..رلا :ي> ¸. ا¸ي.يو ..اث¸>,لا 30 - 50 " _.,. ى¸. . ..اع
34 " % رمعلا ة.. ف .اث¸>,لا ة,.. ا.أ . 50 - 65 " _.,. ى¸. ..اع 20 % ¸ا¸و.ا ... ¸¸ط..و
¸.ات. ,مع. ا..أ .ل. _عي ¸أ ¸ود ة.اعلا .لل.لا ¸ع, ى.ع .اث¸>,لا رمع .ا..ل ةي,..لا
– ةي.صق ةقيرط, ¸ .ق .اث¸>,لا ةع¸م, ا.رايت>ا ¸أ _¸ ةرا.,ا .ق,. .ق. .ةيلا.ا ة.ار.لا
( ةط.¸تلاو ة,ا.لا رمعلا _.. ¸. ل:ل _..لا ¸¸¸لا عا..را ر... ¸أ ا..:, :ي> 80 )% ف
ةر..ا ة.عا.ل ا.¸ .ىسرلا يغ وأ ىسرلا عاطقلا ف ا¸. .لمعلا _¸ ا¸ي. ا..لا ¸ايت>ا
. _..لا ¸¸¸لا „ا.™ا ا.أ ¸او¸لا ا,عأ ة¸جا¸ل وأ .ةيرور.لا .اجايت>لا, ا.¸لا ف ةي.يعلا
" ةي,:لا رمعلا ة..ل 50 - 65 " ةأرلا لمع ¸. فا.¸ ل>د _¸ ةر..ا ةجا> „ا.™ا _¸ ي.ي .ق. ..اع
ل>د ةداي¸ ف ا¸±را.و .لمعلا _¸. ا¸.>دو .او¸± .ق دلو.ا ¸¸:ي .¸ .ةيرمعلا ة..لا ... ف
ةر..ا.
( ..±و .ىطعلا .,ع ة.ارد ل:. .ةق,ا. .ا.ارد ·يل¸ ...¸. ا.. _. .لل.لا ... _.ت.و 1 ) .
2- : ةيرقلاو ة.ي.لا ¸. ارق. ة.اق,ا لŽ:
,يقي 58 % ,يقي ام.ي, .ا¸... ¸اقرق ¸,أ ة.ي.. ف .اث¸>,لا ع¸م• ¸. 42 % ةع,اتلا ¸رقلا ف
. ¸ ىسرلا يغ عاطقلا ةط..أ ف لمع.ل اي.¸ي ¸.قت.ي ةث¸>,. ¸ير.عو ¸.>¸ ¸أ .ل. _عيو ¸±رم.ل
( ة.ي.لا _¸ ةيرقلا ¸. ى.¸يلا لق.تلا ا.. ل:,و ,.ارق _¸ لمعلا ا¸ت.ا .ع, ¸ر>أ ةر. ¸.عي
) – – رط.ي :ي> ¸يرلا ف ةلاط,لاو رق.لا ة¸جا¸. ¸ا:.أ .>أ ‰:علا,و ةي.صلا وأ ةي,:لا
. ...¸. ا. ¸.و ة.ي.لا, لمعلا _¸. ف ا¸.ع :>,لا _¸ لمع.ل ¸ر. ¸ع .ا:>ا,لاو ¸¸:>ا,لا
( ةي:± .ا.ارد ¸.ات. ·يل¸ 2 ) وأ ,يلا.أ .>أ ة.ي.لا ف لمع ى.ع ¸¸ص.ا ةلواŽ ر.اوأ ¸تع.و .
( اق,لا .اي>ي.ا¸.ا 3 ) ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ,يلا.أ .>أ ر>¯ :>ا, ا.¸تعيو .
ف ¸ا:.لا ة±ر> ,:. _لا ةيعامتجلا ¸.ا¸قلا ف ·ل ي... .— ¸.لا .ةيرصلا ةيرقلا ارق.ل
( ._..لا ¸ا:.لا ¸.ا.و .ىق,L ›اطقت.او ¸ياœ ¸. ¸رصلا ىعامتجلا ¸داصتقلا ¸ي¸:تلا
( ) .... •¸ ةلاط,و 4 ) .
3- : †.¸تلا ,ي.عتلاو ةي..ا ةيمي.عتلا ةلا.ا
_¸ .اث¸>,لا ¸, ةي..ا ة,.. لص. 50 % ,ي.ع. ¸ق¸. ام.ي, . 42 % ..ع .اث¸>,لا ع¸م• ¸.
( ) ( ةي.ا.ت,لا ةدا¸.لا ..ع وأ . ةرا‡ ,¸.,د †.¸تلا ,ي.عتلا 2 )% أرق. ةث¸>,لا ¸أ وأ .
( ةدا¸. ةيأ ى.ع لص. •و ,ت:.و 2 )% ةيع.اج ةدا¸. ى.ع ...ا.ا ة,.. لص.و . 4 C.
) ( ¸... .>أ †.¸تلا ¸¸ت.لا ..ع ,ي.عتلا ¸ق¸.و ةي..ا ىمي.عتلا ¸¸ت.لا ف ر¸..تلا .ل. ل:,و
Œ¸>,لاو .ا.ار.لا ..±‘. ا. ¸.و .ة.اع ة.ص, ة>دا:لا .اق,ط.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا
( ة.ي.لا وأ ¸يرلا ف ا¸.ةق,ا.لا 5 ) .
( ¸تث¸>,. د¸جوو .ةط.¸ت. ةدا¸. ى.ع ...ا.ا ة,..و د.ع عا..را ي.ي ام± 4 ) % .اث¸>,لا ¸.
ةيمي.عتلا .اي¸ت.لا ¸. ةأرلا ةلاط, .ل.ع. عا..را _قاو _¸ .ةيع.اج ةدا¸. ى.ع ¸ت..ا>
ةط.¸.تلا .ادا¸.لا ة.. ¸. Œا.,ا ةلاط, ¸.ع. _.,ي .¸ .ة..ت>لا 41.2 % و .ر..ا ف 52 % ف
.ادا¸.لا ة.. ¸. Œا.,ا ةلاط, ¸.ع. _.,يو .Œا.,ا ¸. .ادا¸.لا ... ة.. ع¸م• ¸. ¸يرلا
ةيع.ا‹ا 17.5 % ,اع .ا.اي, _.و .ل.و اع. ر..او ¸يرلا ف 1995 ( 6 ) .
4- : ةر..ل ...اع ا.. ةيجاو¸لا ةلا.ا
_¸ .اجو¸تلا يغ ة,.. لص. 42 % _¸ .اجو¸تلا ة,.. لص.و ..اث¸>,لا ع¸م• ¸. 20 % .اق.طلاو .
_¸ 10 % ل.ار.او 26 % ¸أ ¸أ ا.ر>. .ق ¸و¸لا ¸:ل ةجو¸ت. ة.>او ةث¸>,. .ج¸.و 38 % ¸.
¸اتجو¸ت. ¸اتث¸>,. ام¸¸ع. ¸.ر.أ ا...أ ا.¸و ةي.يعلا ¸.ر.. ...اع ا.. ¸¸تعي .اث¸>,لا
.¸. .ةي... ةقاع¸ ,,., _ا:لاو .راص,,ا ف ¸>ع ,,., ¸و.ا .لمعلا ¸ع ¸ا¸جاع ¸جو¸لا ¸:لو
_¸ ا.. ا¸¸ع. _لا ر..ا ة,.. _..ر. 42 % ر..ا ع¸م• ¸. .
.ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرم.ل .ي.اص>¸ ة.:: يغ ةيلا.ا ة.ار.لا ة.يع ¸أ ¸. ,غرلا,و
Œ¸, ·يل¸ ...¸. ا. .±‘. ا.¸ ةر..ل ...اعلا ا..لا ¸¸> ¸.ات. ¸. ·يل¸ .¸ت.ا ا. ¸أ ´ل¸
) ( ¸.ات. .±‘. ام± . ر.>و ¸ير ى.:لا ¸¸ت.لا ى.ع ةر.اLلا ... ¸¸> ة.يعلا, ةلامعلا
. .¸.و ..± ¸..> ة.اردو .,ي.> ةيدا. ة.اردو _اجر. ة.ارد ل:. .ةق,ا.لا Œ¸>,لاو .ا.ار.لا
ا.. ى.ت:.و .لص.لا ا.. ¸. _ا:لا ,.قلا ف ¸.ر.. ...اعلا ا..لا ةر.اL ة.قا.. _¸ د¸ع.
ع¸.لا ا.. ا¸¸جا¸ي _لا ..:.لا ف رمت.لا .يا¸ت.ل ة.و..> ·ت..ق ¸.لا ي..تلا _¸ ةرا.,ا,
,ع.لا ,اL. ˆ.قتيو .ةر..ا ,.اج ¸. ةي.ي.قتلا ة..ا.لا ¸ير.تلا, ر¸..ت. :ي> .ر..ا ¸.
" " عاطقلا ف ¸.اL¸لا _.> ¸ق¸.و . ى.:ي¸ا ¸ي:تلا _ي,ط. ... ةلو.لا ,.اج ¸. ىعامتجلا
ةأرم.ل ة,..لا, ة.ي.‹ا لمعلا ¸ر. ي.¸. رداص. ,.أ ¸. ا.ا± ¸ي..لاو .ةلو.لا عاطقو ى.¸:.ا
,.اورلاو ةيقيق.ا ر¸ج.ا ˆ.ق. ,.اج _¸ ا.. ..اي.ي.ام:لا ¸صت.. _>و ..اي.يت.لا ل.اوأ ...
( ¸عاطقلا ¸ي.. ف 7 ) .
5- ¸ات.,او .ا...ا _اط. ف لمعلا
.ا...ا _اط. ف ...اعلا ة,.. _.,. 92 % ¸ات.,ا _اط. ف ة,..لا _.,.و ..اث¸>,لا ¸. 8 %
¸امع.ا ... ةعي,طل .يص.. ى.ي امي. ,.ق.و.
- .ا...ا _اط. ف ي.لا ¸.ل رج., لمعلا أ
( : ,ت:. ف ةيرا.ر:.لا ¸امعأ ى..ا ¸>.لا ى.ع .ا...ا _اط. ف ¸ير>.ا ¸.ل رج., لمعلا ع¸¸تيو
) ( ) _ي,لا ¸امعأو . ¸ا.Lأ ة.ا.> ف .ار.,ا ¸امعأو . ةي..أ ةيع• ف وأ ._¸.اق ,.اŽ وأ ى.اŽ
( ف وأ ..ا:ي.¸,لاو ةلاق,لا ¸اŽ وأ .ى,ر> .ار¸..±ا وأ ة.مقأ _ي, ¸اŽ وأ .ة,ت:. ف
) ل:. .ا...ا ¸امعأو . ة¸.ا‹ا ‰,.لا _ي, ¸اŽ وأ ..اراي.لا .ار¸..±ا _ي, لŽ وأ .ةيل.يصلا
) ( ى..ت.لا, ¸رام:ت.لا ,.قلا, ة...ا ل:.و . .اداد ¸ا.L.ا .ا.ا., ة...او .¸¸ا.لا, ة...ا
ة.ا.ا ¸را.لا, ة.اL.لا ¸امعأو .ا,L.ا .ادايع, ة...ا ل:.و .ة.ي.لا, ى.¸:.ا.
- .ا...ا _اط. ف ةر..ا ›ا.. لمعلا ›
ر..ا _ي, ل:. ._ا¸..او عرا¸.لا ف _ي,لا ةط..أ .ا...ا _اط. ف ةر..ا ›ا.. لمعلا ¸م.تيو
¸اŽ ل:. .ةت,اث ¸±ا.أ ف _ي,لا ةط..أ ل:.و .¸ا.L.ا ¸¸.>و .‰,.لاو •ا¸لاو ·±ا¸.لاو
ي.. ..± وأ .¸:.لا ل>اد ي.. ..ا±د ,لا.لا ف ¸¸:.و ةلاق,لا.
- ¸ات.,ا _اط. ف ¸ير>.ا ¸.ل رج., لمع ¸
ةي...ا .ايعم‹ا, ةد¸ج¸. لغا.. ف ¸:ي¸لاو ¸و.يلا دا>.لا ةعا.. ل:. ةط..أ ¸م.تي ¸.و.
- ةر..ا ›ا.. ىجات.¸ لمع د
) ( ف .اث¸>,لا ة,..و د.ع „ا.™ا _جريو . اي,ل¸ ةصي>رلا ¸¸..ا ¸ات.¸و .‰,.لا ةLاي> ل:.
( ¸. ا.يغو ¸¸..او .يت..,لاو .ة¸.ا‹ا ‰,.لا _.اصلا ›ا>.أ ¸.ر _¸ ىع..لا ¸ات.,ا عاطق
) لمعلا ¸را> ¸¸ت.,اق. ¸. ...اعلا _..و ل, ..ا:>ا,لا ¸¸>د ةيجات.,ا ةط...ا.
†,.ريو .¸¸.لا ¸را> ,تي ا¸تي,لاغ ¸أ .اث¸>,لا ا¸يد‘. ى.ا ¸امع.ا ... ةعي,L ¸. ¸.تيو
) ( ,¸ق. _لا ةط...ا ... _.ت.و ةيعامتجلاو ةيص>.لا .ا...او _ي,لا .ا..> ¸وا.تلا ةط...,
ةيع.طت.لا .ا.ار.لا ¸ع, ·يل¸ .¸ت.ا ا. _. ¸اقرق ¸,أ ة.ي., ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا ا•
.¸¸.لا ل>اد لمعلا ,>> ف .وا.. _. .عاطقلا ا.. ف ةأرلا ا• ,¸ق. _لا ةط...ا ةعي,L ¸¸>
( ةر.اقلا, ةيرطلا ى> ف ىطعلا .,ع ة.ارد ف .ع..ر. ¸ا± .ق. 8 ) اي>أ ةث.ث ف ..± ة.ارد فو
( ةير.اق 9 ) ةعي,L ¸:لو .¸¸.لا ¸را> ةيلا.ا ة.ار.لا ف ¸امع.ا ةي,لاغ ¸±¸. ام.ي, .
.يع, .> _¸ ·,ا.ت. ¸ات.,ا وأ .ا...ا _اط. ف ا¸. اŠا. ¸امع.ا.
.ةي,± وأ ةي.. ..ا± ا¸. ة.ي.. ¸. ر:±أ وأ ى> ف ¸¸:. ا. .,لاغ .ا.ار.لا ..¸. ..¸معو
( ¸أ ¸.:لا ةر± ةقيرط, وأ ةي.صق وأ ةي.مع ةقيرط, ¸.رايت>ا ¸ .ق .اث¸>,لا ا..لا ¸¸:.و
) ل:. ة.يع ¸أ ¸أ . ا.:.و ¸ر>أ _¸ :>ا,لا لي. ¸ .ةيسر يغ ةط..أ ف لمع. ةث¸>,, اق.لا ,تي
( ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع ¸ا:.أو ·جوأ ة.ا:ل ة.:: يغ Œ¸>,لا ... 10 ) .
6- د.علا ةي,± ةي.يع. ةر.أ:
¸. ¸¸:ت. _لا ةي.يعلا ر..ا ة,.. _.,. 5 _¸ 10 دار.أ 62 % ة,.. _.,.و .اث¸>,لا ر.أ ¸.
¸. ¸¸:ت. _لا ر..ا 11 _¸ 15 در. 8 % دار.أ ةع,رأ _¸ در. ¸. ¸¸:ت. _لا ر..ا _.,.و . 30 %
( _> دار.أ ة.. ¸. د.علا ةي,± ر..ا ¸أ .ل. _عيو 15 ) _.,. ادر. 70 . % .اث¸>,لا ر.أ ¸.
ةي,± ر..ا ة,.. ¸|. .ةع,. ¸. ل, دار.أ ة.. ¸. أ.,. ل د.علا ةي,± ةر..ا ¸أ ا.¸تعا ا.¸و
_¸ لصي د.علا 34 . % ¸ع, ·يل¸ .¸ت.ا ا. _. .ل. _.تيو ةع..ر. ة,.. ..يأ ى.و .ر..ا ع¸م• ¸.
ةأرلا لمع †.و ةيمي.عتلا ¸ر.لاو ل>.لا .ا.. ¸, ةيعي¸¸تلا .ا.وا.تلا Lا,.را ¸. .ا.ار.لا
.عا..را ر:±.ا ¸ ¸.و .ة,¸ص> ى.ع.ا .ا..لا ى. رق..ا .ا..لا. .ة,¸ص.ا .ل.ع. ف .ا.وا.تلا,
( ةر..ا ,>> ف 11 ) ةياعرل ىعامتجا ,اL. ¸أ د¸جو ,.ع _ع, .¸..ا _¸ ا..لا راقت.ا ¸أ ام±
¸. ا..لا ةص> ¸ا¸. _¸ ة.ا.,ا, .„رلا ,,., لمعلا ¸ع ¸ا¸>عي ¸> وأ ¸ا.ر¸ي ¸> ¸ي.لا¸لا
›ا,,ا ¸.ع. لي.,. ¸. ¸¸ع., ¸داصتقلاو ى.اي.لا ¸.¸>عو .ةيلاعلاو ةي.¸قلاو ةي..ا درا¸لا
( 12 ) .
7- : رق.لا رارمت.ا ¸او¸.او ا,.ا لمع:
) ( ف ةا.¸لا ةلا> ف ¸¸.معي ا¸.ا± وأ ¸¸.معي .اث¸>,لا ا,¯ ¸أ _¸ ة.ار.لا ¸.ات. ي..
" " : ارق. ¸¸>..و .¸¸يعار¸ ¸امعو . ةيق¸رأ و .¸¸..اج ةعا,و .¸¸ر.و ¸ر:س ةي..ا ¸امع.ا
) ( •اص. ف .ا..> ¸امع . را—,ا وا ..لا, †يرارق ةع., ,.غ.ا ف ,.و .¸.ا.. ¸ع لقي ال ¸و¸.ا>
.¸ر..و .¸ا.و .راطق _.ا.و .اي.لا ¸>اط. ف وأ ‰ي,¸..ا ة±ر.و ة.ي.لا ‰.• ل:. ةي.¸:>
ي.. ¸L¸.و.
" " : .ا..> ¸امعو . ةيق¸رأ و .¸¸.ر..و .ةراŽ †.,. ةي..ا ¸امع.ا ف .اث¸>,لا ¸او¸أ لمعي ام±
¸ع ¸ا¸جاع ¸اجو¸ .ج¸ي ام± .ىعار¸ ل.اعو .ي.. ¸L¸.و .ىعار¸لا “يت.تلا ل:. ةي.¸:> •اص. ف
ر>.ا ¸.ل ةي... ةقاع¸و .,..>أ ¸.ل راص,,ا ف ¸>ع ,,., لمعلا.
¸. ·يل¸ ةرا.,ا .ق,. ا. _¸ ة.ا.,ا, .¸او¸.او ا,.ا ا• ,¸قي _لا ¸امع.ا ةعي,L ¸. ¸.تيو
ةي,لا.لا ¸أ .لص.لا ا.. ف .ر±. _¸ ى.... ا. _¸و ..اث¸>,م.ل ىعامتجلا د¸ج¸.ل ¸...
¸اقرق ¸,أ ¸يرو ر.> ف ة>دا:لا .اق,طلا _¸ ىمت.. .اث¸>,لا ¸. ىمLعلا.
8- ة¸>.او ا.,.ل ىمي.عتلا ¸¸ت.لا ر¸...:
ا¸.. ›ر.. وأ .¸را.لا ل>.ي • 13 % ا.,.ا د.ع ¸م.ت. لو ..اث¸>,لا ة¸>أ وأ ا.,أ ¸.
لص>و .,ي.عتلا ¸. ¸ود ,. ¸. ة¸>.او 40 ( % _لاو ةط.¸تلا ةدا¸.لا ى.ع ة¸>.او ا.,.ا ¸.
) لص>و . ,ع.ا ,لا.لا ف ةرا>تلا ,¸.,د ..ا± 3 % ¸¸لا¸ي ا. ,. ¸. ا.أ ةيع.ا‹ا ةدا¸.لا ى.ع
_¸ ,¸ت,.. لصت. ة..ت>لا ةيمي.عتلا ل>ارلا ف 18 % و .ةي.ا.ت,لا ة.>رلا ف 10 % ة.>رلا ف
و .ةيدا.ع,ا 10 .) ( % و ,.غ.ا ف ةط.¸تلا ةي¸.ا:لاو ةي¸.ا:لا ة.>رلا ف 2.2 % ,ي.عتلا ف
ىع.ا‹ا.
,ي.عتلا ى.ع .راصتقا, .ىمي.عتلا ¸¸ت.لا „ا.™او ةي..ا ¸ا¸قا _¸ ¸.ات.لا ... ي..و
ة..:. لم. ¸ع ا.¸>عو .ةث¸>,لا ر..ل ةي.يعلا عا.و.ا ر¸...و رق.لا .يا¸ت, .†.¸تلا
( ,Šاي> ¸. ر:,. .قو ف لمعلا _¸.., ¸ا.L.ا _ا.¸ _¸ ر..ا ... ¸‹ _اتلا,و .,ي.عتلا 16 ) .
...و .ق ›اعيت.لا ة,.. ¸أ _¸ ةيسرلا ,اقر.ا ي..و 85 % ى.ار.لا ,اعلا ¸.> 91B1992 ا. ¸.و
" ةيرمعلا ة..لا ف ¸ا.L.ا ¸. ¸.¸ي.لا ¸. ›رقي ا. ¸أ _عي 6 - 15 " ¸¸ص.ا ف ا¸>>.ي • ة..
.ج¸ي ·.أ _¸ ..يأ ,اقر.ا ي.. ام± .ة.ر.لا ف ,¸ .عق. ى.ع 150 ¸. .ي¸.. ›ر.تي ل.L ¸لأ
,.ا¸ .ى.ا.ت,لا ,ي.عتلا ة.>ر. 150 _ا¸> ¸أ ¸أ .ة.ر.لا, ..أ ¸¸ق>ت.ي ل ¸ير>¯ ل.L ¸لأ
300 ( ةي..ا “ي¸ اي¸.. ¸¸ق>ت.ي ل.L ¸لأ 17 ) ة.ارد ·يل¸ ...¸. ا. _. ة>يت.لا ... _.ت.و
( ىطعلا .,ع 18 ( ) ¸در.ا ر.> ف ¸اي..¸.و ى.ا. ة.اردو 19 ) .
9- لي¸L لمع ,¸ي:
لمعي 36 % ¸, –وا¸ي ا. .اث¸>,لا ع¸م• ¸. 7.5 لمعيو ..ي.¸ي .اعا. 8 % ¸, –وا¸ي ا. 8 - 9
و ..اعا. 38 % ¸, –وا¸ي ا. ¸.معي .اث¸>,لا ¸. 10 - 13 لمعيو .ةعا. 2 ( % ةث¸>,. .اث¸>,لا ¸.
)ة.>او 16 ( ة.>او ةث¸>,. د.. •و ..ي.¸ي ةعا. 2 *)% لمعلا .ورL ,,., لمعلا .اعا. د.ع
( ة.دا> ·.ا.).
¸أ ¸.تي _,. ا:و 48 % ¸. .تœ ة¸.ل ¸.معي ¸ص.لا ة,ارق ¸أ ..اث¸>,لا ¸. 8 _¸ .اعا. 16
) ( . .اعا. _,. ¸¸.اقلا ا.د.> _لا لمعلا .اعا. ¸وا>تي ا, لمعلا ,¸ي ¸¸L ل:,و .ةعا.
¸..ت.لا ر.ص. ¸ا± ا¸.و .ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ا..لا ى.ع _قا¸لا ¸..ت..ل .ي...
ة.اي. لL ف ةي,ع.لا .اق,ط.ل .يا¸تلا راق.,ا ›ا,.أ .ر.ص. ¸ا± وأ .¸امع.ا ›ا>.أ ¸.
( . ىطعلا .,ع ¸. ل± .ا.ارد ·يل¸ ...¸. ا. _. ة>يت.لا ... _.ت.و ى.:ي¸ا ¸ي:تلا 13 ) .
( ¸.¸لاو ر¸¸..و 14 ( ) ..±و . 15 ) .
10- لمعلا ..اع „ا.™ا:
ة,.. لص. 90 % ¸, –وا¸ي ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا ¸. ..اع وأ رجأ ى.ع .ا:>¸,لا ¸. 40 _¸
¸. لقأ 120 ى.ع ة.>او ةث¸>,. لص.و .ير¸. .¸ي.ج 300 ( ¸¸ميل ةع.ا, ى.و اير¸. ·ي.ج
) .ي¸لو .لمعلا ..اعو رج.ا ف .ي..لا „ا.™لا _قاو .ل. ¸. ¸.تيو . ا.,.ا ¸. د.ع ا..عا.يو
لص• ليص.تلا ¸. 74 % و .ر¸.لا ف .¸ي.ج ¸ع.. ¸ع لقي ل>د ى.ع .اث¸>,لا ¸. 60 % .اث¸>,لا ¸.
و ..ير¸. .¸ي.ج ¸ع,. ¸ع لقي ل>د ى.ع ¸.ص• 38 % ا¸ي.ج ¸ت. ¸ع لقي ا. ى.ع ¸.ص• ¸¸.. .
عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا ·ل „رعت. ا. ¸.. ¸.تي .لمعلا ,¸ي ة.. ¸¸L را,تعلا ف ا.ع.و ا.¸و
_.و .لمعلا .قو _. ,.ا.تي ل ا, ر¸ج.او .لمعلا ..اع „ا.™ا ف ..>تي .¸..ت.ا ¸. ىسرلا يغ
وأ .ا.اعلا وأ .ا.ي..ت.ل ,L. ¸أ ›ايغ ¸..ت.لا ا.. _قو ¸. .ي¸يو .ا¸ي. ,تي _لا .ورLلا
..اعو رج.ا „ا.™ا ة>يت. _.ت.و .ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلاو ¸..اعلا ¸, _اق.لا لمعلا
( ..± ة.ارد ·يل¸ .¸ت.ا _. لمعلا 1997 ).
11- ة,ع. لمع عا.وأ:
( ‰.• ةي..,لا ةدراط. ل:. .لمعلا, ةط,.رلا ,عاصلا ¸. ي::لا .اث¸>,لا د.ع ¸ص. ·جا¸ي
) .ا.ر.و .لمعلا ›ا>.أ ة..اع. ¸. ل:.و ._ا¸..او عرا¸.لا ف .اع.ا,.ل ةLر.لاو ة.ي.لا
,.ع ل:.و .لمعلا ¸ا:. ,ا>د¸او ة>ا.. _ي. ل:.و .رج., ي.لا ¸.ل ...اع.ل ¸.ا,¸لا ¸. ةي..ج
ة..>و ._ا¸..او عرا¸.لا ف .اع.ا,.ل امي. ل لمعلا .اعا. ¸¸Lو .ةيع¸,.أ ة¸اج¸ د¸جو
¸ع ... ر¸. ل± ,اLت.ا, ,.رلا ¸,ق ,.ع ل:.و .لمعلا ,,., ,عتلاو دا¸ج,ا _. ¸¸ا.لا
¸¸.مع, †,.ر. ,عاص. ¸. .اث¸>,لا ·.ر±. ال „رع. ى.ي امي.و .·.ا.™ا:
) ( - ةدراط. _ا¸..او عرا¸.لا ف .اع.ا,لا ¸•ا.. .ا...ا _اط. ف ...اعلا ا..لا ·جا¸. أ
. .. : •¸ ¸ي¸متلا ةرا¸وو .ة>صلا ةرا¸وو .ة.ي.لا ‰.• ل:. ةد.عت. ةي.¸:> .ا¸ج ¸. ةم.اد
" :) ( .ي¸لا ا¸,.قي ةي..,لا ى>ي. ال اي,ل¸لا ةي,ع.لا ¸¸..ا عا¸.أ .>أ ةع.ا, ر±..
" " .عق., ى.لا ¸ا.لا .اعا.و .عرا.لا ¸. ا.درطت, ةي..,لا ¸ر>أ ¸¸ق.و „ر.ا ى.ع اي,ل¸لاو
" " ¸. ا..درطت, ةي..,لا ة¸±ا. ةع.ا, ر±..و . ¸¸ق _اع ر¸,ا¸لا .¸. ¸. ا.دورطي ,Š¸ي, ,ا.ق
" " “يت.. ·ي. ¸¸:ي ال عرا.لا ف ة,رع ى.ع ‰,.. ةع.ا, ر±..و . .ا.ارغ ا.ل ا¸.معيو ا.>راط.
ل±ا.. ةصقا. “. ا.أ ._ا. ¸ا:. ¸أ –ورأو ةي,رعلا .>ا, .ةجا> ´لو@.
- ع¸.لا ل:متي .,عاصلا ¸. ¸ع¸. .رج., ¸ير>.ا ¸.ل ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا ا..لا ·جا¸.و ›
" " : ¸.و . ا.ي. †>.ي .اعا. ل.ا ,>ا. .اع.ا,لا ¸.>¸ ر±.ت. لمعلا ›ا>.أ ة..اع. ¸. ف ¸و.ا
.ةي..‹ا .ا.ر>تلا .اجرد ¸. ةجر., †,.ي. _ا:لا ع¸.لا ا.أ .ةث¸>,. ¸. ر:±أ .رر:. ا.
: " " : ¸ر>أ ر±..و . ة.ي¸± “. ة±ر> لمعي ›د.ا لي.قو ل.ا. ¸¸,¸لا ¸¸:ي, ا.اي>أ ¸.ا.>¸ ر±.ت.
" ة.ي>. .ا>يم.. ¸م..و .‰±اعت, ¸يا,¸لا ¸ع, @.
وأ ةيرا>تلا ¸ا.ا ف .اع.ا,لا ل± ¸:ي • ¸¸ ,Lع. ¸|. .ةرا.,ا .ق,. ام±و .ة.اع ة.ص,و
¸ع ,.رلا .ي¸ي لو .ةرا>تلا ,¸.,د ى.ع ...ا> ¸.ا.ا ,.ا:.و .ايل.يصلا 60 ,¸ي ¸ع ا¸ي.ج
ل:.و .ةيعامتجلا .ا.ي..تلا ف šا¸.لا ل:. _¸ق.ا ة.ا± ¸. .ا.ورŽ .عي• ¸…أ ام± .لي¸L لمع
– – ( •¸ ى>صلا ¸..تلا .ا¸اج,ا لمعلا .اعا. د.ع لمعلا ¸¸.اق _ي,ط. ¸. ¸ا.ر.ا).
- لمعلا ¸ع ة•ا. ,عاص. ¸•ا.. وأ .ي.لا ¸.ل رج., .ا...ا _اط. ف ...اعلا ا..لا ·جا¸. ¸
" :) ( ¸. ل.ت.ا, ة.دا> .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.ت. :.ي.¸ي ة.ي¸L .اعا.ل ..¸,ا 8 ةيا.ل ¸,صلا 7
.ا.ج ,عت. ل..لا ._¸.لا ¸. .ا,.L ار.و ..يجا>. ”ر.و .¸عا¸. لي.غو ¸ي...و ‰.± .لي.لا,
( ." ف ة.ا´ر. ¸ر>أ ر±..و ,>علا ”ا¸,>عي ا.و ةط..ت. ةق.لا ة,>ا. ¸¸:. ¸::و .,¸ي ل±و
" :) – ,¸ي ل± .ةعم‹ا ,¸ي _> .ة>ار .قو “ي. ا. ¸رام:ت.لا ¸أ ¸ا.ا ,.قلا ¸اقرق ¸,أ ى..ت..
ةعا.لا ¸. .¸..و ‰.:.و ¸... 7 ةعا..ل ¸,صلا 10 :) ( " ة.اL. ة..اع ¸ر>أ ر±..و لي.لا,
– " " ¸. _.,. ر.> ةع.ا, ر±..و . د¸لا ,,., .ا.لا, ات.لا فو .,عت. ¸¸:ي, .اعا. ل..لا
" : ة,عت. عرا.لا ف را¸.لا ¸¸L ة.عقلا ..اع ¸ت. رمعلا@.
- ¸.>¸ ر±.ت. ,عاص. ¸•ا.. وأ .ي.لا ¸.ل رج., ا¸. ¸ات.,ا _اط. ف ...اعلا ا..لا ·جا¸.و د
" : .يع ة>.. لو .¸.ا¸> “ي. ا.و .ر¸¸. _,. ل± ,.رلا ¸,ق., ا.>¸ ل... ف ¸:ي¸لا ...اع
" " ¸ع ةرا,ع ·..أ ¸ا:لا _ي. ,عاص. ¸. ل..لا ف ...اعلا _اع. ام± . لي.ق ,.رلاو .¸امعلا
" " :) ( ." ام± ¸ر¸L ,عتت, ة.ي±الا ى.ع ة.عقلا ةLاي> ا•ا.. لمع. ةث¸>,. ر±..و ة.>او ةر>>
ة.ي±ام.ل ¸.قلا ¸ارطلا ة.:.. ا¸¸جا¸..
) ( - ¸, –وا¸. ةي>. ..:.. . ¸•ا.. وأ ي.لا ¸.ل رج., .ا...ا _اط. ف .ا.اعلا ا..لا ·جا¸. ..
" : ةر. اي,ل¸ ةع.ا, ر±.ت. Œدا¸.او .ةير.صلا ةي.ا..او ى.:لاو ,¸ي.ا.ورلاو †..لا „ار.أ
_ي. ¸..عو ..ق¸لد ةيا.ل راث¯ .±ر.و ىم.ج ل..أ ف _ور> _ ..ص>و ى..لا .ي¸لا ى.ع .عقو
" " : " ر±..و اي.جر ف ¸رق.و ,.لا ف †.. ¸..ع ¸ر>أ ر±..و ر¸,ا¸لاو ى..لا .ي¸لا ¸. ‰...
... " : ر.صلا ى.ع ةي.ا.> ¸..ع ا.أو ة,عت. را¸.لا ¸¸L ¸ا±.لا ف ة.عقلا ة:لاث@.
ة.ي., ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ا...ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸... ,.أ ¸.>ت.ا ¸:, ._,. ا:
: ¸.و ..اي.أ ¸¸تي,لاغ ى..ا ¸>.لا ى.ع .ل.و .ةي.ا.يلا ة.ار.لا _قاو ¸. .¸اقرق ¸,أ
ىمت.ي ¸¸.. .اجو¸تلاو .ةيرقلاو ة.ي.لا ف ة>دا:لا .اق,طلا ¸. ةي.يع. ر.. .ايمت..
ا…., ةر..ا ¸صت.و .ر.. ...اعلا ة,.. ¸¸.. .ي¸.و .ةيعامتجلا .اق,طلا ‰.. _¸ ¸¸جاو¸أ
_اط. ف ¸.معي .اث¸>,لا ةي,لاغو .ة¸>.او ا.,.ل ىمي.عتلا ¸¸ت.لا ر¸..ت,و .د.علا ةي,±
ة,ع. لمع .ورL فو ...اعلاو رج.ا ة..>.. ¸امعأ فو .ة.ي¸L ةي.¸ي لمع .اعا.لو .¸وا.تلا
ةيعامتجلا ةياعرلاو .ا.ي..تلا ,L.ل رقت..و ..ي.ي,و .ي>..
: ةر..ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ¸¸ت.. ى.ع ةأرلا لمع ¸.ات. .ي.اث:
ف ة.عا.م.ل .لمعلا _¸. ¸¸¸>د _¸ .اث¸>,م.ل ةر¸..تلا ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ ¸د‘.
- – .ل. را,تعا, . .ا.:لا دو.> اي..لا .دو.> ف لق.ا ى.ع .¸.ر.. ىعامتجلا د¸ج¸لا رارمت.ا
ر:±.. ر:±أ ر¸..تلا ف ة.>.ا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا ة¸جا¸. لجأ ¸. ةتيمت.. ةلواŽ.
¸ات.¸ ةداع|, _.عتي امي. ىسرلا يغ عاطقلا ف ا..لا لمع راث¯ ى.ع ,.قلا ا.. لمت.يو
.¸او¸.ل دا.عت.لا فو .¸او¸لا ل,ق ةر..ا ة.عا.. ف راث.ا ... ل:مت.و .ىعامتجلا د¸ج¸لا
...اع ا..لا ةلا> ف ةر..ا ةلاع¸ ف ل:مت. ام± ..ع, ¸جو¸تي • ى..لا .اث¸>,م.ل .ل.و
ة.يعلا ا,عأ ة¸جا¸. ف ¸او¸.ا ة±را.. فو .¸.ر.أ.
- ةي.يعلا ةر..ا ة.عا.. أ:
* ¸, ¸.رامعأ –وا¸. . .ع, ¸جو¸تي • Œا.,ا ¸. ¸ير.ع ى.ع .اث¸>,لا ا..لا ةع¸م• لمت.. 18
_¸ 27 رمعلا ¸. _.,. ة.>او ا.:ت.ا, .ة.. 58 . ةيداصتقلا راث.ا ى..ي امي. „رعت..و ة..
¸.:œ ¸تث¸>,. ا.:ت.ا, .ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا _¸. ¸¸¸>د ى.ع .,.ر. _لا ةيعامتجلاو
ةر.اLلا ... ة.قا.ل ˆص>لا ¸‹ا راL¸ ف ام¸ع.و ا.يأر ¸ ¸.و .¸.ر.أ ...اع ا..لا ةر.اL.
ةي.¸لاو ةيمي.عتلا ةلا.ا _.و ر.ع ةي.ام:لا .اث¸>,لا ع¸¸ت. 14 ..ع ¸¸مي.ع. ¸ق¸. ةث¸>,.
) ( ¸ت.ثاو ,.اŽ ,ت:. ف وأ ةل.ي. وأ ¸اŽ ف .اع.ا, ¸.معيو . ةرا‡ ,¸.,د ةط.¸تلا ةدا¸.لا
( ةيع• ف ة.ا.> ة.ر.. _و.ا لمع.و ._¸ق.او ةي,رع .ا.ارد ‰.ا.يل ةيع.ا‹ا ةدا¸.لا ام¸ع.
) ¸ر>لا لمع.و .ا•ا.. ةLاي> ة.>او لمع. ¸تي.أو . ةي..أ ةيع• ةي.ر:. ةي.ا:لا لمع.و .ةي..أ
" " ,ي,L ةدايع ف ةيجر.¸. .
¸, ر¸ج.ا ,Lع. –وا¸.و 50 و 70 _¸ ا.رجأ لصي ¸. ة’و ..¸ي.ج 116 ( ةيعم‹ا ةي.ر:. .¸ي.ج
) _¸و . ةي...ا 100 ) ( .ا.. _¸ ¸¸عي• ¸:ي • ¸¸ .اث¸>,لا ,Lع. ىمت.يو . ةيجر.¸تلا ·ي.ج
ةع.ا,و ..ا..>و ¸ات.¸ ¸امعو .¸..ع. ةعار¸ ¸امع .ا¸>.او ة¸>.او ا,.ا. ة>دا± ةيعامتجا
ا¸.ص> ¸ي.لاو .,ي.عتلا ¸. ا¸,ر.. ¸ي.لا ¸. ةر.أ ¸.ž لو را.. ¸¸.Lا¸.و .¸¸لا´.و .¸¸..اج
( ر¸±.و .ثا.¸ .مع ¸و.— لو †.¸ت. ,ي.ع. ى.ع).
ةر..ا ى.ع _ا..,ا ف ,:>تي ¸. _¸ ر¸جأ ¸. ·ي.ع ¸.ص• ا. ¸طعي ¸…أ .اث¸>,لا ,Lع. ر±.يو
( _.ا وأ ,.ا وأ ›.ا ةي.يعلا).
( .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.. 27 " :) .يت± ل.ت.ا ¸وا, لمعلا ¸ع ¸جاعو ¸ير. ›.ا .ةLاي> .ة..
– – .ي,لا .ا,.L ف رصت™ ¸وا>.,و .يت± ل.ت.ي ¸وا>ي, ةر..ا _. ,يق.و ¸و¸ت.و _.ا. اي¸>أو
" ¸ر>أ ر±..و . ر.ق. ا. .ق ى.ع 25 " :) ( ,لا.لا ف ,.رلا ¸¸>ت. _.ا, ›.او .ة.ا.> ة.ر.. ة..
ةيرور.لا .اجا.ا عا,., ى.:ي ل ل>.لا ¸. ”ا.ت., ا. ¸جاتŽ ,…أ ‰>أ ..اي>أو .ةيل@.
ا..لا ى.ع ¸جو¸تي • ى..لا .اث¸>,م.ل ةي.يعلا ر..ا _ا.., ¸ج.¸. ى.ي امي. „رعت..و
. ¸ي.. ¸أ ., .¸.و š.¸ت.لا Lا.أ ى.ع .أرL _لا .اي.تلاو .¸يو¸لاو ,ي.عتلاو ة>صلاو
عا.و. ا¸.. ر.. ل ةقيرط, ¸اع.× ام¸.:لو .ةي.يعلا ةر..ا ˆ.اص> _.و ¸ا..ت× ¸ج.¸م.لا
ف ةي.يعلا ر..ا _ي• ·..Lو .. “يع. ¸.لا ¸..ت..ل ¸ات. ى. .ةر¸..ت. ةيعامتجاو ةيداصتقا
ة.ار.لا ....
¸و.ا ¸.¸م.لا:
( ¸:.و ة>.و ,ي.ع.و ا.غ ¸. ة.يعلا عا.وأ ,Lع. ف رمت.لا ر¸..تلا, †,.رلا ¸.¸م.لا ¸.و
" : ) ¸ي:ت. ¸وا>., ا.>¸ .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.ت. .ةر.أ ةر.ع ¸.>¸ ¸.¸م.لا ا.. ,.يو . ·ي.ر.و
" : " ¸:: ةيلاع راع..ا ¸¸:. ال ¸ر>أ ر±..و . ةي:± .اجا> ار. ف رصت™ _عي ..اي.ا:.,ا ,.>
" ... ,Lع. .رر:. ا. ا..و . .ي,لا ف د¸ج¸لا ل±ا., ¸ام±و .م.لاو _ار.لاو ,>.لا .ايم± ل.ق.
: " : . ةيرور.لا .اجا.ا عا,., ى.:ي ل ل>.لا .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±..و .¸.¸م.لا ا.. ف .اث¸>,لا
" " : ,Lع. .ر±.. امي. ..يأ رر:تي ا. ¸.و . ةداي¸لا ف ,¸ي ل± ¸¸L ى.ع راع..ا ¸ر>أ ر±..و
.اث¸>,لا.
" * ل± ¸.ي± ¸¸.., ,>.ل ة,..لا, ى..ي ا. .اث¸>,لا ر±.. ا..لا, _.عتي امي.. 15 ى.ع ,¸ي
( ¸.ي:لا رع. دار.أ .. 15 ) ل± ةر. _ار.لاو . ا¸ي.ج 15 ,.>. .م.لاو ¸ي,لاو _.لا ا.أ .,¸ي
" " .. ¸ا± ¸ا.¸ .ع¸,..ا ف ¸.ر. ,. ل±ا., .ق¸لد . ‰, ,.عو ة.ا¸ج ا..ق ى.ع ة¸±ا.لاو ..ورLلا
3 .ق¸لد ¸¸.., ..ار. 1.5 ى.ع ¸.ي± 10 .ع¸,..ا ف ة.>او ةر. ا¸.±ا., _ار.لاو .دار.أ
¸¸:.و 3 ( ر¸.لا ف ةر. ·ي¸.., ا.:. .م.لا ا.أ .ع¸,..ا ف ¸.ر. ا¸.±ا. ا.± ¸ا.¸ .,>± 2
( ) ¸ير¸. ل± ةر. .ق¸لد ,>± 3 " ) ¸¸..,و ..يعلا ةجا> ¸ا.ع ‰, دايع.ا ف ·ي¸.., _.لا . ,>±
ة¸±ا.لاو .,¸ي ل± ¸ي,لا 3 " ف ةر. _ار.لاو .ˆلا> ,. “ي.ر.., ا. ا.>¸ . ع¸,..ا ف ,>±
ى.ع ة.>او ة>ر. .ع¸,..ا 7 ..ي,لا ¸. ¸ي,لاو _ل ¸¸.. لو .,.ا¸لا ف .م.لا .دار.أ
ا¸.. ةصي>رلا عا¸..ا ل¸ ¸¸.. ل ة¸±ا.لاو..@.
ى..ي ا. .اث¸>,لا ر±.. .ة>صلا, _.عتي امي.و:
@ .. ةيلاغ ¸.علا راع.أو ر¸ت±..ل –ور. ل...,. .¸¸.., .ق, _ق¸لد ¸ا,ا, ى..ت.لا ..ا± ¸ا.¸
" ى.لا ¸¸..لا ,.> ¸.ع.ل عا¸.أ ˆ>رأ ¸¸.. ¸وا>.,و .„رلا ·ل –ر..و _.يص.ل –ور., . ˆلا>
" " " –ور., ¸اي>.ا ,.غأ ف . ا¸ي¸.. ,¸ل ‰, ..ج .ج ةيلاغ ¸.علا راع.أ .ق¸لد . ا.اع.
–ور., .ت.ي, „رلا ´الو .¸¸..لا ة.ق ¸ا..ع –ور., ¸:ل ,امت.ا ا¸ي. “ي. ا. ¸¸ _. ى..ت.لا
ةع..ر.و ا.ج ةيلا.. ¸.علا راع.أ ا.أ .¸ا> ر¸ت±.ل@.
ى..ي ا. .اث¸>,لا ر±.. ,ي.عتلا, _.عتي امي.و:
@ ف ¸¸L ى.ع ,ت:لا راع.أو .ة.ر.لا ف ,امت.لا ,.ع ,,., .¸ا.¸ ¸ع .ي¸ت, ةي.¸ص.ا ¸ور.لا
.. " " " .دا¸ .ق¸لد .يت± “. ¸يراصلا ..ا± ¸ا.¸ . ةر..ا ى.ع يت± .ق, ,ي.عتلا ¸يراص. . ةداي¸
" .. . ¸يراصلا ¸ا..ع ,ي.عتلا ¸. ا.دلوأ _.طت, ¸ا.لا .ق¸لد .ةجا> ل±و .ا.ار:لا ‰,.لا
" .ير ايو .يت± ¸¸.., ,.عتت, .ق¸لد ى.ا¸>¸ ¸:ل .ا.مي.عت, ”¸.> ا. ¸:ل ا.¸م.ع ى..أ
" ." ¸ام±و .›.ا ى.ع ةيت± ¸يراصلا ¸ا..ع ة.ر.لا ¸. _.طي, ة.. ,.ي, .> ال ى.:ت, ¸¸..لا
ةي¸قتلا ¸¸ص., ¸م.ي _> لو .ةي.¸ص> ¸ورد ¸., ¸م.ي ل ,.رلا@.
._.لا ›¸طلا, وأ ر..ا ›¸طلا, .... .¸ي, ¸:.لا ,Lع. ¸|. ¸:.لا ¸ا¸>., _.عتي امي.و
) ( ,تي .¸ي,لا ,Lع.و . ¸ا¸> ى>. .ر. ·, .ج¸ي ا¸.. لي.ق د.عو .ا.و ا,ر¸± ا• ا¸مLع.و
ةي..ا ةيل¸.لا ة¸¸ج.ا ر..ا ,Lع. ¸.ل .ج¸.و .–¸ط.لا _¸. ةجا.ا ا.ق:
¸اجا.¸,و .ةيداع ةلا.غ .ة¸:.و .ة>ور.و .د¸.أو ¸ي,أ ¸¸ي¸.ي...
وأ اق...او ›راق.ا ةراي¸و ¸¸ي¸.ي.تلا ة..ا.. ف رص>.ي دا:ي. ·ي.¸لا, _.عتي امي. ا.أ
: . ة.>او ةث¸>,. .ر±.و ةارقلا وأ ..اث¸>,لا ¸. .اي>ي.م.ل ة,..لا, ة.ي.:لا _¸ ›ا..لا
" " .ي,لا ¸امع., ا¸... ,تي لمعلا يغ .اقوأ ¸أ .اث¸>,لا ,Lع. ر±.و . ةيو.ي اي.أ را:ت,ا
,.ا ة.عا..و لي..لاو ¸يL.تلا ل:..
- ¸.ر.. ...اع ا.. ›:
.ج¸ي :ي> .لص.لا ا.. ¸. ¸و.ا ¸‹ا ف ةر.اLلا ... ¸... _¸ ا.ر.أ ¸أ _,. 22 ا¸¸ع. ةر.أ
ة,.., .ر..ا ع¸م• ¸. ا..لا 44 % ¸¸.. .ع¸م,ا ا.. ¸. 13 ة.>اوو ..اق.ط. _,رأو .ة..رأ
ل _ا:لاو .ةي...لا ةقاع,ل لمعي ل ا·.>أ ¸و¸ ¸:لو ¸اتجو¸ت.و ¸اتث¸>,.و .¸و¸لا ا.ر>.
) ( ر¸±. ا.,أ .ج¸ي لو ف¸ت. ›.ا .¸.ر.أ ف ¸ات..¯و . ةي,صع .ا>... „رلا ,,., لمعي
¸,.أ ›.ا. ةي.ا:لا ةر..ا ف ا.أ .ام¸.. ة.>او ف لمع. ل ,.او ..ع, ¸و¸ت. • ةث¸>,لاو
.رمع .ي>¸لا ¸,لاو راص,,ا ¸ع ¸جاع 14 ف ة...ا, ,.ا لمع.و .ورا± ة,رع ى.ع لمعيو ة..
: . ى..ا ¸>.لا ى.ع ..اعلا وأ رج.او لمعلا _.و ¸.ر.أ ...اع ا..لا ع¸¸تيو .¸ي,لا 16
* ¸, رج.ا –وا¸يو رج., ¸ير>.ا ¸.ل .ا...ا _اط. ف ¸.معي ةث¸>,. 40 - 100 ¸ا± ¸¸و .·ي.ج
¸, –وا¸ي .اث¸>,لا ,Lع. رجأ 50 - 70 ** ¸•ا.. .ا...ا _اط. ف ¸.معي .اث¸>,. ..و ..¸ي.ج
¸, ..اعلا –وا¸يو 60 - 300 ¸, وأ ..ير¸. ·ي.ج 60 - 180 _لا ى. †ق. ة.>او ةث¸>,. ¸. .¸ي.ج
_¸ ا¸ي.ل _ي,لا ..اع لصي 300 ·ي.ج .
ا¸¸ع. _لا ر..ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ف ةا>.لا _¸L ا.. ¸.>.لا لمعلا ..اع .عيو
... ف ةي•و¸لاو ةي.:.لاو ةيمي.عتلاو ةي>صلاو ةي.ا..لا عا.و.ا ى..ي امي. „رعت..و .ا..
ر..ا:-
( ة..¯ .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.. ا..لا, _.عتي امي. 18 ¸ا.ا ,.قلا ف ة.اL. ة..اع .ةي.أ .ة..
¸. ¸¸:ت. اŠر.أ .¸اقرق ¸,أ ى..ت., 8 :) راص,,ا ¸ع ¸جاع ›.او .¸¸ي.أ ,¸عي• .دار.أ
( " ة.ي.ق ةي.الا 50 ) ¸. ة.عا.. ¸أ “ي. ا.و لمعلا ¸ع ¸جاع ›.او .ةر..ا ى.قت, “. . .¸ي.ج
. ¸أ ·ي.ع ˜,ط.و ةي.. .ت> ·عطق. ›ود اي .¸.ي± _,ر .ر¸.لا ف ة.>او ةر. ةم. ,ي>., .>
ا.ي.ع _طقت. ¸.ي± .ةي.. ة>ر. ر¸.و ةم. ر¸. وأ .ر¸.لا ف ة.>او ةر. ة.ر, _ار.لاو .ةجا>
." . ر±..و ةعاي,لا ..ع ةيقا, ة.ا¸ج ةي¸. .·ي.ج _,ر, ,¸ي¸.. Lر. ,.ع ةي¸. ة¸±ا.لا ا..±
( ¸ر>أ ةث¸>,. 30 " " .ةيجرا.¸. . ةي,صع .ا>... ¸ير. ›.ا .ةجو¸ت. .ة.. 40 دار.أ د.ع ..¸ي.ج
) ف ¸.ر. وأ ة.>او ةر. ·ي¸.. ¸ي,لاو ._.لاو .م.لاو _ار.لا “ي¸.., ا.و . ةع,رأ ةر..ا
: . ة:لاث ةث¸>,. ر±..و ,.ا¸لا ف .>او ¸.ي± ة¸±ا.لاو .ع¸,..ا 56 ة..اع .ةي.أ .ة..رأ .ة..
: ةرا‡ ,¸.,د ى.ع ة..ا> ة.,ا دار.أ ةث.ث ةي.يعلا ةر..ا دار.أ د.ع .¸ا.Lأ ة.ا.> ف ة.اL.
( " : _ي.ا. ¸ا,> لمعيو ىعا.. ¸¸.اث ,¸.,د ى.ع ل.ا> ¸,او .ة.طعت.و 60 ) _,ا ةي.ا.و ا¸ي.ج
.ة>ر. ع¸,.أو ةم. ع¸,.أ ¸::و .ع¸,.أ ل± ةم. ¸.ي± _,ر ,ي>., .ا..اجايت>ا “ي.:ت, ا.
ة¸±ا.لاو .·ي¸ ·ي, لمع.. _.لا .لي.ق ·ي¸.. .م.لا .¸ص.و .ا¸ي.ج ة.. _ا¸, ¸.ي± ة>ر.لا
( " ةع,ار ةث¸>,. ر±..و ل±.او “يعلا ى.:., ›ود اي .¸¸ق ةطي., 38 – – ¸. ةق.ط. ةي.أ ة..
15 – – – ¸صلا ف ,لاL .ي>¸لا ا¸.,ا _. “يع. ¸.± ل± ةميق ¸. .>او ·ي.ج ةيجر.¸. ا.اع
" :) را—¸ _.., ¸ا.ع “ي.:ي, ا. ل>.لا ىعا.صلا ¸¸.ا:لا ¸و.ا 60 * _,ر ¸¸.., .ر¸.لا ف ·ي.ج
.·ي¸ ا¸ي, لمع.. _,او ا.أ ¸ا..ع ة>ر. ,يجأ ”ر.قأ ا. _ار..ل ة,..لا, .ع¸,.أ ل± ,. ¸.ي±
,.> ة¸±ا.لاو .س ¸.ي± ¸¸.. ¸ير¸. ل± ر¸. ل± .ا.اي>أ ·ي¸.., .م.لاو ._ار. ¸.ي± ˆ. ,ي>.,
.. .ي.غ ةجا> ل± ¸¸.. ا.اع. ¸¸:ي ال@.
.. " ةي¸. ,ا.يو ¸ي¸.أ ¸رق .>اي ¸ايع ¸¸:ي, .> ال _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ة>صلا, _.عتي امي.و
" : ." ¸. ةي.ا:لا ر±..و ¸.ع ,ي>.. ة.ل ¸ا..ع ل±ا. ¸يقل ا.>¸و .ةيت± ·.يراص. ¸.علا ل.أ
.. اجرلا ¸±ر. –وي, ¸¸¸ج ةجا> ¸أ ”ا¸ي.. .ق¸لد ¸:ل .ةي>صلا ة.>¸لا –ورا, ..± ¸.. ر.ع
" : " .ى..ت.لا ·يد¸, ¸ايع ¸¸:ي .> ال ة:لا:لا ر±..و . ةي,صعلا .ا>..ت.ل ¸.علا .¸طعي ··و
,يجأو ¸.ت.او ر¸ت±..ل ·يد¸. ةر.ق. ·ي. ¸¸:ي الو .ا.,ا.> ى.ع ¸¸:ي, او.لا ¸’ ¸ام±و
.. ¸ام±و ._ا:. ¸. ,¸قأ ”ر.ق, ا. ·ي.ع ى— ال ات.لاو .ى.جر ف ,¸.ا.ور ¸..ع ا.أ ¸.ع.ل
" : " ¸ل _,او ا.أو .ةرارلا ¸..ع ا.أ ةع,ارلا ر±..و . ¸¸..لا _,. ا¸.مع. _,قر ف ة.´غ ¸..ع
.. ,¸لو ¸¸ق _اغ ¸.علا ¸’ ‰, ¸¸.. يغ ¸. ...ع ل.ت.ا, ى.لا ر¸ت±.لا ..ع ¸.:., ¸.ايع
·ي,,@.
" : .رع. لو ¸را.. –ار .رمع .> ”ا...ع ا. ا.>¸ _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ,ي.عتلا, _.عتي امي.و
" : " ا...ع .> “.± ا. ¸.. ر.ع ¸. ةي.ا:لا ةث¸>,لا ر±..و . ة.ر.لاو ,ي.عتلا ¸ع ةجا>
.. .. ا¸ع.د ف _.عا.ت, ¸ا. ·ي. ة.ر.لا ¸يراص. _.دا ”ر.ق, ا. .¸دلوأ ¸..ع .ق¸لد .,.عتي,
" : " .>ات, دل¸لاو .¸¸ق ةيلاغ ,ت:لا ¸يراص. ة:لا:لا ر±..و . ةي¸ق. ¸¸ص. لو ¸ورد “ي. ا.
" : " ,يتي ة¸´. ¸ا.ع ا.ا• ة.ر.لا ¸. ,ت:لا .>اي, _,ا ةع,ارلا ر±..و . ة.ر.لا ف ةي.ا• ¸ورد
ا.,رو .ةر, ¸. ا¸,ي>., لي±ا.:لاو .ا.ار:لا ‰, .¸يراصلا ¸. ا.ع¸ .>اي, ,يتيلاو
ا.ق¸ري@.
" : لو ._لا ›¸طلا, .ي, ف را—¸ ة.>او ة.وأ ¸:.لا _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ¸:.لا عا.وأ ¸عو
.,ا. ا...ع لو .¸اج ة,م., ر¸., .¸اي‹ا ¸. .> ¸أ ..ع ¸. ةي. ى.م., .ةي. لو ر¸. ا...ع
: " .. ةي.ا:لا ر±..و . ¸¸ق ة,ع. “ياعلا ل.أ .رصلا ى.ع ا¸,:.و ¸ي.. ة,.ع ف ا.تجا> ى.ق.,
" ا...ع .ةي. لو ى>. .ر. ”ا...ع ا. .ا¸.>.ت, ‰م.لاو ةي¸Š ا¸ي. .ة.>او ة.وأ ف ¸:..
" : " ¸. ةيلا ._لا ›¸طلا, ة.وأ ¸ع ةرا,ع ¸:.لا ة:لا:لا ر±..و . ¸¸ي¸.ي.. ا...عو ا,ر¸±
" ر±..و . ‰, ةل´ا.غ ا...عو .¸ا¸> ¸ع ةرا,ع ,ام.ا .ا,ر¸± ا...ع ..ي,لا ف ة,م.طلا
" : ا¸ _..., را—¸ ة.>او ة.وأ ةع,ارلا 60 .. ¸. ا.أو ¸اي‹ا _. š¸.. ,ام.او .ر¸.لا ف ·ي.ج
لمعي, _,ا .اعا.و .ةدايعلا ف ا.. ىم>ت.او ¸رايغ .>¯ .,ام.ا لمعت.ا ةرداق “. _, ىقي.
ة.±@.
!! " : .ةي.ا. ة... ل.ت.. _ار. .قو ¸..ع ¸ل ا.أ .د _ار. .قو _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ·ي.¸لا ¸عو
" : " ¸¸¸ج .>ا, ة¸اج.ا ,¸ي .>.ا ,¸ي ةي.ا:لا ر±..و . ا¸.±ايو ا¸.يعي اور.قي ى.ا¸>¸ ¸ا..ع
" : " ى:ƒ ¸دلو _. ·ي.قأ _ار.لا .قو ة:لا:لا ر±..و . ¿اعتي ¸ا.ع اجرلا ¸±ر. ·ي, –ورأو
" : " ةق.لا ,¸يل ¸´..أ ¸ا. ..ع –ور, .ةعم‹ا ,¸ي _> ._ار. .قو “ي. ا. ةع,ارلا ر±..و . ¸ع,ل
.>¯و 5 ى.ا¸>أو ى.أ رو¸أ –ورأ .اعا.و ·ي.ج @.
- ة.يعلا ة..ا¸. ف ¸او¸.ا ة±را.. ¸
ةث¸>,لا ا..لا ةع¸م• ¸م.ت. 13 .ا.. ا¸¸ع. _لا ر..ا _¸ ¸¸.. ةث.ث ا...أ ..اجو¸تلا ¸.
ل ة:لا:لاو .ةي...لا ةقاع,ل ا¸جو¸ لمعي ل ةي.ا:لاو .¸و¸لا ا.ر>. .اث¸>,لا ¸. ة.>ا¸.
ا.ي.ل ىق,تي. .ةي,صعلا .ا>..تلا ,,., لمعلا ¸ع .¸>عل ا¸جو¸ لمعي 10 ¸.معي .ا:>¸,.
( .¸ير>.ا ¸.ل رج., ةث.ث ¸ات.,ا _اط. ف ة.. ¸¸.. لمعي .ة.يعلا ة..ا¸. ف ¸او¸.ا ة±را.ل
( *) .¸ير>.ا ¸.ل رج., ¸ات.ثا .ا...ا _اط. ف ¸.معي .اير>.ا ة.م.او ام•ا.. ¸.معي ¸ات.ثاو
.) ى.ع ة..ا> ةث¸>,.و .اي..ا ¸. ةع,. _¸ ةيمي.عتلا ةلا.ا _.و ¸ع¸¸تيو ¸•ا.. ةث.ثو
ةرا>تلا ,¸.,د ى.ع ات.ص> ¸اتث¸>,.و ةي.ا.ت,لا ةدا¸.لا AA .
¸, ةر..ا دار.أ د.ع –وا¸يو 4 - 7 ( : ى.ع ل.ا> ةراŽ †.,. ةي..ا ¸¸لا ف ¸او¸.ا لمعيو .دار.أ
) ( ) ( ) . ىعا.. ,¸.,د ى.ع ل.ا> ¸L¸. ر¸يL _.ا, . ,¸.,د ى.ع ل.ا> ¸ر..و . ·, لمعي ل ,¸.,د
ة¸ق ¸را> .¸ر.. .ىعار¸ ل.اع .ةي..أ ةيع• ف .ا..> ل.اع .ىق¸رأ .ىعار¸لا “يت.تلا, ل.اع
. ) ( ¸, لمع.ل ..اع وأ ر¸جأ ¸. .اث¸>,لا ·ي.ع لص. ا. –وا¸يو ,.ع. ىعار¸ ل.اع . ”اع. لمعلا
45 و 120 ) ( . ة.يع. ف ا¸.مع يث.. ¸¸> اي,ل¸ ةع.ا, .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.. ر¸.لا ف .¸ي.ج
." .. " : ري¸لا .... ةيا¸.لاو .ل>.لا دو¸ ى... .ي¸ت. ل±ا.لا ..ا± ...ت.ا “ت.± ا. ¸ل ةر..ا
: " " : ة:لاث ةث¸>,. ر±..و . ¸ايعلا ل±أ ,يجأ ¸ا..ع ¸.ي¸ ف ىق,ي ”رقلا ى´.> ى... ¸ر>أ ر±..و
: " " ¸ر>أ ةث¸>,. ر±..و . ة..ع¸ ىق,. ..±و ._ايع ى.ع .ر.أ ر.ق. “ت.± ا. “ت..ت.ا ا. ¸ل
" " ¸¸.مع ةميق ¸¸> .اث¸>,لا .ر±.. ا. ·,ا.تيو . ة.يعلا ل.ا¸. ر.ق. ¸ا..ع ةي¸. دا¸ ل>.لا
ى.ع ة,.¸لا ¸¸ت±را.. راث¯ „رعت.. ى..ي امي.و .¸.ر.. ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ف
ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا _¸. ¸¸>د.
( .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.. ا..لا, _.عتي امي.. 28 – - – ¸:ير. ة..اع ةرا‡ ,¸.,د ة.. 48 .¸ي.ج
– – ,.ر, ا,ر¸:لا ة±ر. ف ىعا.. ¸¸.اث ,¸.,., لمعي ¸و¸لا ة.. ةر..ا دار.أ د.ع ر¸.لا ف
160 " :) – .ع¸,..ا ف ةر. ,>.لا .ى.:ي ل ل>.لا ,ي.عتلا ¸. ¸ود ا.,.ا ¸. ةث.ثو ا¸ي.ج
دو.> ف ˆ.و ¸.ي± ¸¸:ت, .ع¸,..ا ف ةر. _ار.لاو ._,ر ´ل¸ ¸.ي± .اعا.و ¸.ي± .اعا. 9 .·ي.ج
" : ر±..و . ¸اق.ر,و ¸., ,.ع ا¸ي¸.., ¸¸L ى.ع ة¸±ا.لاو .,¸ي¸.. .اعا. .م.لاو ¸ي,لاو _.لاو
( : ةي.اث ةث¸>,. 39 .ير¸. ..اع ´.ل¸. .ةي.أ .اي,ل¸ ةع.ا, .ة.. 50 – دار.أ د.ع ا¸ي.ج
·,.ر. _.,ي .ةي..ا ¸Ž ةدا¸. ى.ع ل.ا> .ىعار¸لا “يت.تلا, ل.اع ¸و¸لا .ةع,. ةر..ا 140
ا.رمع ¸¸:لا ة.,لا .ا¸ي.ج 20 ف دلو.ا ةيق, .لمع. لو ةرا‡ ,¸.,د ا¸ع. .ةق.ط. .ة..
" :) ¸ا.عو ¸>.تلا ى.ع .رصي, ¸¸¸ج ,ي.عتلا ¸. ¸ود .>او ¸,او ¸¸.ا:لاو ¸دا.ع,ا ,ي.عتلا
) ( ا.¸ ة.>او ةر. .م.لاو . .>او ¸.ي± ر¸.لا ف ة.>او ةر. ةم. ¸¸.., .“ي.:ي, ا. ل>.لا ة.±
.ع¸,..ا ف ¸.ر. ·ي¸..,. ¸ي,لا ا.أ .ˆلا> _.لا “ي¸.., ا. .ˆ.و ¸.ي± ¸¸.., .¸:.أ
.ر¸.لا ف ¸.ر. وأ ةر. ة¸±ا.لاو 2 ( " ة:لاث ةث¸>,. ر±..و ¸اق.ر, وأ ة.ا¸ج وأ ¸., ¸.ي± 30
.ة.ر., ة.ار. .ة.. 46 .ى.أ .ىعار¸ ل.اع ا¸جو¸ .ة.. اŠر.أ دار.أ د.ع .,ت:.و أرق. .ا¸ي.ج
¸ود :لا:لاو .ى.قعلا ¸.>تلا ,,., ة.ر.لا ل>.ي • ر>¯و .ى.ا.ت,لا ‰.ا.ا ¸صلا ف ¸,ا ا¸ي.ل
" :) فو .ع¸,..ا ف ةم. ¸.ي± ˆ. ¸¸.., .ةيرور.لا .اجا.ا “ي.:ي, ا. ل>.لا ,ي.عتلا ¸.
وأ ر¸. ل± .م.لاو .·ي¸.. ل _.لا .ˆ.و ¸.ي± وأ ¸.ي± ة>ر. ,ي, ةم. ”¸¸ي. ا. ى.لا ع¸,..ا
¸د .¸., .,.ع .ة.ا¸ج ,ي, ا.ي.ي ا. ا.,ر ,.> ة¸±ا.لاو .†ي., ·ي¸.. ¸ي,لا .ةر. ¸ير¸. ل±
( " ةع,ار ةث¸>,. ر±..و . ¸¸L ى.ع _..¸, راع..او .ي¸ت, ةجا> ل± 45 را.> ةع.ا, .ةي.أ .ة..
_ا¸> .عرا.لا ف 3 وأ 5 – ,¸ي ةي.¸يلا, –.. ¸و¸لا .ة.. ةر..ا دار.أ د.ع .,¸يلا ف ·ي.ج
" – ةيدا.ع,ا ة.>رلا ف ¸ا.ثا .¸دا.ع,ا :لا:لا ¸صلا ¸. ة,ر.ت. ة.,ا .مع .— ل ةر.عو ل.ت.ي
ى.لا ةرلاو ةطي., .اعا. _ار.لاو .¸ع¸,.أ ل± وأ ع¸,.أ ل± ةم. ¸.ي± ¸¸.., .ى.:ي ل ل>.لا
_ا¸, ة>ر. ,ي, ةم. ا¸ي. “,, ا. 10 ى.:ي. .”¸¸,ي>., ا. _.لاو .ةطي., .اعا. .م.لاو .·ي.ج
¸..ت. ¸ا.ع ·,ي, .اعا. ¸ي,لا .¸. ´لو ¸.@.
" : “,ي‡ ا. الو .ى..ت.لا ·ي´د¸. ¸ايع ¸¸:ي .> ال _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ة>صلا, _.عتي امي.و
" : " راع.أو .ى..ت.لا يغ “ي. ا. ةي.ا:لا ر±..و . ¸¸ق _اغ ¸.علاو .¸ا> ر¸ت±.ل ·ي´د¸. ة>يت.
" : " .. .ةي>صلا ة.>¸لا ف ¸¸:ي, ¸.علا ة:لا:لا ةث¸>,لا ر±..و . ..¸لا ¸¸ ˆلا> ةيلاغ ¸.علا
.,امت.ا ة.>¸لا ف “ي. ا. ¸¸ ¸لو .¸¸ق ا.ي.ع ةيلاغ ·.يراص. ¸ا..ع ر¸ت±.ل –ور. ”ر.ق. ا.
.اعا.و .ا.ا• ¸¸:ي .اعا.و .ة.>¸لا ¸. ˆلا> †ي., ¸.ع .>ا.,و .ى..ت.لا –ور., .اعا.و
¸.علا راع.أو يت± _...,و .¸¸ق ¸ا,ع. .> ¸¸:ي ال ل¸ ر¸ت±..ل “>ور., ا. ةر, ¸. ·ي¸..
ا...ع ةي.اتلا _.,و .ى..ت.لا ف ةي.مع ..معو ر.صلا ف ,اروأ ا...ع ةي,:لا _., .ةع..ر.
" : " ¸..تلا ا¸>وي, ¸را.لا ف ى.لا دلو.ا ةع,ارلا ةث¸>,لا ر±..و . ¸¸L ى.ع ¸.ع ةجاتŽو عر.
ا.,ر ا. .. .عقي وأ ة.ا.ر, ¸أ .>اي, ¸ايع ¸¸:ي, .> ال .¸¸¸ج .لجارلاو ا.أ ¸:ل .ى>صلا
·.ع ”¸•و ·ي..ي@.
" : ,ي.عتلا ¸¸ _سا, ¸:ل .¸يي.. ة.ل ¸دلو ا.أ _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ,ي.عتلا, _.عتي امي.و
" : * " ‰,ل ة:لا:لا ةث¸>,لا ر±..و . ¸ا.لا ,>ري ا.,رو .ةداي¸لا ف ·.يراص. ¸¸L ى.ع
¸ورد او.>اي ¸ا..ع ¸ايعلا „ر>ت, ¸.ر.. ·ي.و .¸¸ق ا.ي.ع _اغ ¸را.لا عات, ¸ايعلا
" : " ¸را.لا ¸يراص.و ةيلاغ ,ت:لا .يت± ·..:.. ,ي.عتلا ةع,ارلا ةث¸>,لا ر±..و . ةي.¸ص>
,,., ¸دا.ع¸ ة:لاث ¸. .ع.L _., .ا..ق ى.ع ةلا.ا ‰, ةي.¸ص> ¸ورد .>اي ¸ياع _,ا .ة,ع.
‰.:.و ¸L..و اŠا¸>¸ _ا¸. ¸ا.ع ¸ام±و .ة.ر.لا ¸يراص. ا¸.ع... ا.اع. “.± ا. .¸¸..لا ة.ق
.ي,لا .ا,.L لمع.و@.
" : ¸..لا, ةق. _و.ا ةث¸>,لا ر±.. ¸:.لا عا.و., _.عتي امي.و 3 .,ا.و .˜,ط.و ةلا.و .رغ
L.>و ¸¸ي¸.ي..و ةلا.غو ةج.ث ا...ع .ا,ر¸±و ةي. ·ي. .,يرق ة,±¸. ¸را• ى>صلا .رصلاو
" : " ”¸.>.ت, ا. .¸يرود ._ ›¸L .Œرو .¸¸¸ج ... .ي,لا ةي.ا:لا ةث¸>,لا ر±..و . ة¸:.و
¸¸ي¸.ي..و ةلا.غ ا...ع .ˆلا> “>و .ةر.> ةيلا ةرود .ةي. “ي. ا. .ا,ر¸± ا...ع .‰م.لا
" : " .ا¸. لو ‰. ل ”¸.>.ت, ا. ._لا ›¸طلا, ¸و¸لا ... ¸:.لا ة:لا:لا ةث¸>,لا ر±..و . Lيا,
ة¸¸جأ ”ا...ع ا. .„ر.ا ف ةر.> ةيلا ةرود .ةي. “ي. ا.و .ا,ر¸± ·ي. .ةقي. ة>ا..
" : .ا¸¸او ‰م.لا ·.>.ت, .¸ت.وأ ._لا ›¸طلا, .... .ي, ةع,ارلا ةث¸>,لا ر±..و .ةي.ا,ر¸±
ا¸,:. ¸ي.ع,و ةجا> ¸أ ف ¸ا.لا ¸¸ لمع. ..اي. ةرود .ج¸. ل .ةي. ”¸¸ي. ا.و .ا,ر¸± ·ي.
ةي.ا,ر¸± ة¸¸جأ ”ا...ع ا. ..يع,@.
" .قو “ي. ا. _و.ا ر±.ت. .·ي.¸.ل د¸جو ل ·.أ _,ر.ا .اث¸>,لا _م‡ ·ي.¸لا, _.عتي امي.و
,¸ي _يارق ¸. .> ..ع –ورأ .اعا. .ل.غأو ¸L.أو ‰.±أ .ي,لا ف ,.ا.عاق ى.لا ةي¸.لا ._ار.
" " : " ·.ر±. ا. ة:لا:لا ر±..و . _ار.لا .اقوأ ف .م.اد _ا.> .ج¸ي ةي.ا:لا ر±..و . ةعم‹ا
" : _. .عقأ ›ود اي ةي.علا ف ة¸. ¸د ._ار.لا .قو ¸. ة¸. ةع,ارلا ر±..و ._و.ا ةث¸>,لا
¸ايعلا ¸عو ._¸.لا ¸ع ةي¸. ى´:ƒ ى.راج@.
ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع ى.ع ة,.¸لا راث.ا, ةق.عتلاو ةق,ا.لا ¸.ات.لا ¸. ¸.تي
ى..لا ا¸. .¸.ر.. ىعامتجلا د¸ج¸لا ¸ات.¸ ةداع¸ ف ¸·ا.ي .اث¸>,لا ¸أ .¸اقرق ¸,أ ة.ي.,
¸.تي ام± .ة.يعلا ة..ا¸. ف ¸¸جاو¸أ _. ¸±¸.ي وأ .¸.ر.أ ة.عا.ل ¸.معيو ..ع, ¸جو¸تي •
ر..ا ... ى.ع _ا..,ا ف ¸.ر.أ ...اع .اث¸>,لا ·يد‘. ¸.لا ,.ا.ا رو.لا.
: ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,ل ا¸±ارد¸و ا¸ت.ا:.و ةأرلا ةير> ف .اي.تلا ا:لاث:
يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع ى.ع .,.ر. _لا ¸.ات.لا _,ارلا لص.لا ¸. ي>.ا ¸‹ا ا.. ف “قا..
,.ا¸ج ¸ع,ل ا¸±ارد|,و .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ا¸تير, ةط,.رلا .اي.تلا, _.عتي امي. .ىسرلا
ةي.:.لا ةقط.لاو ةر..ا ..:.. ,.أو .ىعام‹ا لمعلاو .ا,ا>ت.لا ل:. .ىعامتجلا د¸ج¸لا
·.± _مت,او.
- ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ةأرلا ةير> ف .اي.تلا أ:
.ج¸. .¸ .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ا¸تير> ¸.. ف رث‘لا .ي>¸لا ي.تلا ¸. ةأرلا لمع .عي ل
فو ..ر.., _مت,ا ف ة.اعلا ةي.اي.لاو ةي.اق:لا عا.و.ا, ا¸.ع, †,.ري .¸ر>أ .اد.Žو .اي.ت.
.ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرم.ل ةي.ا:.لا ˆ.اص.ا, ر>.ا ¸ع,لا †,.ريو .ةي..ا .اعمت,ا
) ( ا.¸ ا.و .ىق,طلا امت.لاو .لمعلا ع¸.و . ر.> ,أ ¸ير ة.اق,ا لŽو .,ي.عتلاو .رمعلا ل:.
·تق,Lو ¸و¸لا وأ ›.ا ,ي.ع.و لمعو .ةأرلا ا¸¸ع. ةر..ا ¸أ وأ .لمعيو د¸ج¸. ةر..ا ›ر ¸ا±
ةيعامتجلا.
وأ د¸جو فو .ةيLارق¸,د ة.را: ›ايغ وأ د¸جو ف ة.اعلا ة.اي.لاو ةي.اق:لا عا.و.ا ل:مت.و
ع¸.لا ¸ا.أ ى.ع ¸ا..,او ¸ا..,ا ¸, ¸يœ ل وأ ¸يœ ة..ا. ة.اقث ›ايغ.
ى.و .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ةأرلا ¸:œ ¸..و ةط..و ةجرد د.>تل .اي.تلا ... _ي• لعا.ت.و
ا¸.يع. _لا ىعامتجلا د¸ج¸لا عا.وأ .وا.ت, .ل. _. .وا.ت..
) ( ¸. .ي—ر.. ا.رر• ىسرلا يغو ىسرلا لمعلا _¸. _¸ ةأرلا ¸¸>د ¸أ .ي¸ي., ¸,.أ .قلو
– – „رعت..و .¸..ت.لا ¸. ..يأ لجرلا رر• لو ا.رر• ل ¸ا± ¸¸و .لجر.ل ةي×راتلا ةرطي.لا
لوأ .ةيعامتجلا ا¸ت.ا:.و ا¸تير, _.عتي امي. ةأرلا لمع ى.ع .,.ر. _لا .اي.تلا ى..ي امي.
ي>أو .¸.ر.أ ...اع .اث¸>,م.ل ة,..لا, اي.اثو ..ع, ¸جو¸تي • ى..لا .اث¸>,م.ل ة,..لا,
¸¸.. .اجو¸تم.ل ة,..لا,.
1- .ق ¸¸. .ة.ا:لاو ةير.ا .يع. ى.ع ة.ا. .اي.. _¸ .ع, ¸جو¸تي • ى..لا .اث¸>,لا لمع ¸دأ
ا. ا.¸ ·.ع ¸:>,ي. ¸± ¸…أ ى.عو .لمع.ل ةيداصتقلاو ةي...لاو ةيعامتجلا ةرور.لا ى.ع ¸ع•أ
.اžا ف ¸±را.ي ¸>,... .ةي..اعو ةيعامتجا ة.ا:. ¸¸>.. .ق لمعلا ¸أ ى.عو .¸.معي ل ¸±
" : . ,.ا.أ _.> ى.مع .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.. ةيص>.لا ¸Šاي, وأ ةر..ا, ةق.عتلا ا¸. .ارارقلا
¸¸.. .> ¸أ ¸. “,.Lأ ا.و .ىق,تلا ¸‹ا ¸. ى... ى.ع .ر.أو ._.ر. ¸. ¸¸ ةر..ا ةي.ا¸ي. ف
" : " .. رودأ ل... ..±و .ل., ‰>. ..± ....ت.ا “ت.± ا. ¸ل ¸ر>أ ر±..و . ةيص>.لا ى.ا.ا¸تلل
." ر±..و ةاي.ا ل±ا.. ى.ع .رعتلاو .¸ا.لا _. ل.اعتلا ة.ر.و .ل>.لا ¸ا..ع .ل.. ىقلا ا.
" : " " .ى... ى.ع ةي¸ط.. ..± ا.أ ¸ر>أ ر±..و . ¸و.ا ¸. ر:±أ اي..لا ..رع ة:لاث ةث¸>,.
ل:ل ¸اتŽ ·.. .·.± _.ر, .ي,لا ف ,.ا.ا, ا.أ ةي...لاو ةيدالا ةلا.ا .... لمعلا ,,.,و
" : " ةيا.ل ىمي.ع. ..م± “ت.± ا. لمعلا ل¸ل ¸ر>أ ةث¸>,. ر±..و . ةي:± ¸يراصلا ¸ا..ع ”رق
" .ارارقلا .اžا ف ة±را.لا ¸¸>و .ةق,ا.لا را:..ا ‰.. .اث¸>,لا ةيق, رر:.و . ةع.ا‹ا
( " ى.ع _.او ›.ا ل..ا ¸ق¸. ¸. يغ .ق لمعلا ¸أ ى.ع .اث¸>,لا ل± _.ت. ةيص>.لاو ةي..اعلا
" : ) ةيل “.± ا. ل.ت.ا ا. ل,ق .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.ت. .ةر..ا ل>اد ةأرلا ة.ا:. ¸. ¸ا> ¸ƒ
" ا. ا..و . ى. ل± ف _أر .>اي .ي,لا ف ¸. ل± ¸,.أ .ق¸لد .ةاي.ا .ير. ف لو ى. ¸أ ف ¸أر
( / .ا.,.ا ¸او¸ ةر..ا ..:.. ف ة.,لا ¸أر .>.ي ¸,.أ ›.ا. .اث¸>,لا ,Lع. ·ي.ع .±‘.
.. •¸ _ا..,ا _ي¸¸.).
2- ¸¸.ايق _¸ ةيعامتجلا ¸¸ت.ا:.و ¸¸تير, _.عتي امي. ¸.ر.أ ...اع .اث¸>,لا لمع ¸دأ
" : “ت.± ا. ¸ل .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.ت. .ةقاطلا ر.ق دلو.ا ,ي.ع. ى.عو .ةر..ا ى.ع _ا..,ا,
.ة.± ى.ع ر.قأ _´.> ل..لاو .‰ي¸± ,¸م.عأ ر.ق. لو .¸را.لا دلو.ا ¸د¸. “ت.± ا. ...ت.ا
¸ا± ·عات, ”اعلاو ¸يي.. ا´·و .ا. ,.¸,أ 11 " : " ل,قو .¸¸¸ج .¸, ا. ل,ق ¸ر>أ ر±..و . ·ي.ج
_,او ا.أ _م.± ةم.:لا .>,.أ ...ت.او .ا. ا. .ع, .ةجا> ل± ف ·تم.± ةم.:لا ..ا± ل.ت.ا ا.
" : " ا¸.ا± .ة.± ..مع “ت.± ا. ¸ل .¸¸¸ج .ا. ا. .ع, ...ت.ا ا.أ ة:لاث ةث¸>,. ¸¸ق.و ي,:لا
: " ¸ر>أ ةث¸>,. ر±..و . ةع.ا‹ا .. _., .م.ع ا.أو .,¸ي,رأ .رع. “ت.± ا. .اودر.تي. دلو.ا
" " ¸.>¸ ر±..و . ,¸م.عأو دل¸لا _رأ _´.> ل..لاو ._م.± ةم:لا .ق,و ...ت.ا ¸¸¸ج ةا.و .ع,
" : .ررق ل..لا .ع, .“تم.ع. ا. ةي,:لا _., ل.ت.ا ا. ل,ق .‰ي¸± .رص.ا _.> ل..لا .اث¸>,لا
." رود ى.ع ¸ر>أ ةث¸>,. .±‘.و ,¸ي,رأ لو ,¸م.عأ ..رع “ت.± ا. ل.. يغ ¸. .¸يقا,لا ,.عأ
" " : ةث¸>,. ر±..و . ¸دلوأ .اجو¸ رات>ا ر.قأ _´.> ى... ةيل¸..لاو ةير.ا ا¸>.. ف لمعلا
" : ..± ...ت.ا ا. .ع, .ةجا> ف ¸أر ةيل “.± ا. “ياع ¸¸¸ج ¸ا± ا. .قو .ل.ت.ا ا. ل,ق ¸ر>أ
." ...اع .اث¸>,لا ,Lع. .±‘يو ى.ا. ى.لا .¸. _أر ىق, .ا. ا. .ع,و .¸أرلا ف .اع. š¸.ا,
" " .>. .ي,ا .. ا.ود ة.يعلا ة¸جا¸. ى.ع ةر.قلا ¸¸>.. .ق لمعلا ¸أ ى.ع ¸.ر.أ.
3- .اي.. _¸ ةيعامتجلا ة.ا:لاو ةير.ا ةل.., _.عتي امي. .اجو¸تلا .اث¸>,لا لمع ¸دأو
" " " " . .قلا ى.ع ¸ا.ا ¸يا. ¸¸. . ة.يعلا ة..ا¸ل ةجو¸لا لمع ى.ع _.او .ق ¸و¸لا. .ةي,ا—¸
" " _.او ·.:ل .¸¸..ا ة.ير.ا, ,ا.أ ·تجو¸ ¸ق. ¸أ ى.ع ةيا.,لا ف „¸عا .ق ¸او¸.ا .>أ ¸ا±و
." " " " .ق لمعلا ¸أ ى.ع .اث¸>,لا ,Lع. .±‘يو ة,ع. .ق, “ياعلا ¸.و . .ي,لا ف لمعلا ا.. ¸.
: .اث¸>,لا ¸.>¸ ر±.ت. ةي..اعلا .ارارقلا .اžا ف ة±را.لا, _.عتي امي. .ي.ج .ع.و _.>
" ا.ي, ة±¸.. .ي,لا ¸¸.. .ق, ل..لا .ع, .¸¸¸ج رارق رارقلا ¸ا± ل..لا ل,ق @.
ىعامتجلا د¸ج¸لا ,.ا¸ج ¸ع,, ىع¸لا:
.†,اورلاو ..ادا.لاو ..ا,اق.لا ¸ع ..ي. ¸.رعي لو .ةي,ا>ت.ا ةقاط, .اث¸>,لا ¸.ل .ج¸. ل
.ايعم‹ا ¸ع,, ¸¸.مع Lا,.رل ة.رعلا ... د¸ع.و .ةي...ا .ايعم‹ا د¸ج¸, .رعي ¸¸.ع,و
. ف ىعام‹ا لمعلا رو., ىعو ¸¸ي.ل ‰يل .اث¸>,لا ةي,لا.. ¸ ¸.و ¸اقرق ¸,أ ة.ي.. ف ةد¸ج¸لا
وأ ة,اق.لا ةي·أ ¸ع ة¸ج¸. ةر:. ¸.قت, .ا:>ا,لا ,ايق .ع, ¸:لو .¸¸.مع ¸ا¸>أ ¸..
.اود.ا ... ل:. د¸جو ف ¸¸ت,غر ¸ع ¸¸عي .اث¸>,لا ¸ا± .ىعام‹ا لمعلا رود ¸عو .ةط,ارلا.
.ا,ا>ت.ا ¸¸م.. لي..و ةارق ةي.مع ‰:عت. .ة.اعلا ايا.قلا ¸ع,, ىع¸لا, _.عتي امي. ا.أ
... ‰:ع. .¸رصلا _مت,او ةي.:.لا ةقط.لاو ةر..ا ·جا¸. ة.:.. ,.., ةق.عتلا .اث¸>,لا
ا..اي> ف ا.علاط. _لا ةي.اي.لاو ل, ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ..:.لا ,.. ةطير> ةي.معلا
ة..ارلا.
عا..را ¸م.ت. ة.:.. ى.و .ةر..ا ل>د „ا.™ا ة..قلا ف ى... .ةير..ا ..:.لا ,.أ ¸¸ت.. ى.ع.
" " ,.عو .¸او¸.ل .ا.,لا ¸ي¸‡ ى.ع ةر.قلا ,.عو .,.او ›.ا „ر.و .ل>.لا ةيا.± ,.عو .راع..ا
·ي. ر.¸ت. ل ¸.لا ¸:.لا ة.:.. ةي.ا:لا ة,.رلا ف ى...و .,ي.عتلا .اق.. لم. ى.ع ةر.قلا
– – – – ( ةم..لا ة>ا.لا ى>صلا .رصلا ‰م.لا ¸¸>د ةي¸¸تلا ةيرا‹ا .ايلا ةي>صلا Lور.لا).
* ف ةلاط,لا ى... ¸ ›ا.ر,ا ة.:.. ة..قلا ف ى... ةي.:.لا ةقط.لا ..:.. ,.أ ¸¸ت.. ى.عو
ة:لا:لا ة,.رلا ف „ار..ا را.ت.ا ¸ ةي.ا:لا ة,.رلا.
ى. ..:.لا ... ,.أ ¸أ ى.ع ¸عم— ¸أ .اث¸>,لا دا:ت. ¸رصلا _مت,ا ..:.. ¸¸ت.. ى.ع ا.أ
ةي.ا:.لا ةداي¸لا ¸ راع..ا عا..راو ةلاط,لاو ›ا.ر,او رق.لا.
.يعو _مت,او ةي.:.لا ةقط.لاو ةر..ا ..:.ل .اث¸>,لا ىع¸, ةق.عتلا ¸.ات.لا ... ر¸L.و
¸¸ت.رامل ةر.ا,. ة.صŽ ى..ي ىعو ¸.و .ةي.اي.لاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا, ر.ا,.
¸داصتقلا ¸..ت.لا ةقيق> .ا.ت±ا _¸ .ع, لصي • ¸¸.عو ى.¸ج ىعو ·.., ,.تي ام± .ةيعامتجلا
ةيعامتجلا ..:.لا _ي• ل.أ ا.را,تعا, ى.اي.لاو ىعامتجلاو.
ة...ا:
ى..ي ا. ˆ.>ت.. ةي.ا.يلا ة.ار.لا ¸.ات. ى.ع ..ي...:
1- ة.ي., ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع رداص. .>أ ة.ي.لا _¸ ةيرقلا ¸. ى.¸يلا لق.تلا ل:,
¸اقرق ¸,أ.
2- ¸¸.ي, ةي..ا ة,.. _..ر. ام± ..اث¸>,لا ¸, †.¸ت. ,ي.ع. ى.ع ...ا.ا ة,.. _..ر..
3- – – ¸امع ل:. .ةيق.لا ة>دا:لا .اق,طلا _¸ ¸¸عي• ¸:ي • ¸¸ .اث¸>,لا ةي,لاغ ىمت..
¸أ ى.ع .±‘ي ا: ..ا...او ¸ات.,ا ةط..أ ف رج., ¸..اعلا ل:.و ..ا...او ةعا.صلاو ةعار¸لا
راق.,ا .ايل¯ ¸.>¸ ى. رق.لا ةثارو.
4- .اث¸>,لا ¸, ¸.ر.أ ...اع .اث¸>,لا ة,.. _..ر..
5- . د.علا ةي,± ةر.أ ¸ي¸:. ل:,و دار..ا ¸. ي,± د.ع ¸. .اث¸>,م.ل ةي.يعلا ر..ا ¸¸:ت.
.اق,ط.ل ىعامتجلا د¸ج¸لا ى.ع ةL.ا.ا .ايل¯ ¸. ة.>او وأ .اق,لا .اي>ي.ا¸.ا ¸.>¸
( ف ¸ي.لا¸لا ةياعر .ة.يعلا ا,عأ ة¸جا¸. ف ة.عا.م.ل ¸ا.L.ا لي... ..¸مع ة>دا:لا
... •¸ ¸:لا).
6-¸.>.. .ي.. ..ا.™ا ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا .اث¸>,لا ..ا¸عو ر¸جأ.
7- ¸ع,لاو .,ي.عتلا ¸. ›ر.تي ¸ع,لا. ..اث¸>,لا ة¸>.و ا.,. ىمي.عتلا ¸¸ت.لا ر¸..تي
ر..ل ةي.يعلا عا.و.ا ر¸...و رق.لا .يا¸ت, .ل. ¸¸قيو .†.¸تلا ¸¸ت.لا ..ع ·مي.ع. ¸ق¸تي
ةث¸>,لا.
8- ¸¸.اقلا .د.> امع .ي¸ي .لي¸L لمع ,¸ي .اث¸>,لا ,Lع. لمع..
9- ةير.ا ¸. .اجرد ى.ع ¸¸¸ص> _¸ ىسرلا يغ عاطقلا ف لمعلا _¸. _¸ .اث¸>,لا ¸¸>د ¸دأ
ل..أ ةيعامتجا ة.ا:, ا.ر¸ع. ف _ا—¸ ي.ت, ¸¸قي ا. ¸.و ..ارارقلا .اžا ف ة±را.لاو.
10- ف ةي,اق.لا ة±ر.ا ›ايغو ¸ع. ‰:عي ا. ¸.و ..اث¸>,لا ¸.ل ىعام‹او _اق.لا ىع¸لا ,ي.ي
·جا¸. _لا ..:.لا ,.., .ي¸.عو ر.ا,.و .ي.¸ج .يعو ¸.ات.لا .ر¸Lأ ام± .ة.اع, _مت,ا
_مت,او ةر..ا.
_ا:لا لص.لا “.ا¸.و رداص.
1- . ¸ .¸ , .ىطعلا .,ع †.ا,لا .,ع 48 . - ¸ , ...± ¸..> .
2-:) ( رير. ›ا..ا ةي.ا.و .يا¸ ..أ ف .ةيرص. ةيرق ف ¸¸م.ا.لا ¸¸.ق.تلا .¸ي.لا ىيŽ .مŽ
: ,.ع ,.قل ةي.ا:لا ةي¸..لا ةو..لا ¸امعأ .ةيعامتجلا داع,.ا رص. ف ى.:ي¸ا ¸ي:تلا .ا.اي.
. .ةر.اقلا ةع.اج عامتجلا 1996 .
3- . . . رمعلا , ة•ر. .¸.اد¯ .. درا.تير.
4- ( رص. ف ةعار¸لا ¸امع ...± ¸..> 1952 - 1995 :) ¸امع.ل ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا
ةر.اقلا .ر..لاو ,ير.تلاو Œ¸>,.ل ة.ور.ا .ارج.ا ¸يعار¸لا.
5- . . ¸ .. ¸ , .ىطعلا .,ع 50 L . 1 . 1996 . . ... – ¸ ¸ , . ةيداصتقلا راث.ا ...± ¸ .
6- . ¸ , .¸¸تي¸ ايŽ.
7- ةأرم.ل ¸و.ا ى.¸قلا رœ‘لا .ىسرلا يغو ىسرلا ةأرلا لمعل ةيداصتقلا راث.ا .ة.و..> ة,.
: ¸ير.علاو .>ا¸لا ¸رقلا .اي..و ةيرصلا 6 - 8 ¸ي.¸ي 1994 .ة.¸..او ةل¸.ط.ل ى.¸قلا ‰.,ا .
1994.
8- . ¸ , .ىطعلا .,ع.
9- . .. ¸ , . ةيعامتجلاو ةيداصتقلا راث.ا ...± ¸..>.
10- ¸ƒ ى.عو .ىسرلا يغ عاطقلا ف ةأرلا لمع ¸¸> –¸.لا ¸ع, ¸.ات. ¸¸> لي.ا.تلا ¸. .ي¸ل
,اع ى.¸قلا †يط>تلا .¸ع. ة.ارد امي. ل ةي.صلا .اعور.لا ف ا¸.مع ¸ا> 1993 ا. ... _لاو
¸. ›¸قي 6500 لمعي ¸ا±و .ي.. عور.. 44 - : % .¸¸تي¸ ايŽ رL.ا .Œا.,ا ¸. ا• ¸..اعلا ¸.
. ¸ ,.
11- ) ( L .ةر.اقلا .ةي,رعلا Œ¸>,لا ¸±ر. .رص. ف ةيم.تلاو ¸ا:.لا . رير. –ر. ‰ي..ر ةيدا.
1 . 1994 ¸ . 66 - 73 .
12- .ر..لاو .ا.ار..ل ¸اع.± راد .ىعا,.لا ي., ة•ر. .ى:ير..ا ›اط.ا فرص. .لي.تي. ىث¸مي.
L ._..د 1 . 1991 ¸ . 69 - 70 .
13- . ¸ .¸ , .ىطعلا .,ع †.ا,لا .,ع 68 - 69 .
14- . ..... ¸ , . راث.ا ...± ¸..>.
15- : ¸±رلا .ةيع.طت.ا ة.ارد .ورع. ة>اي. ف ىسرلا يغ عاطقلا .¸.¸لا ةيلاعو ر¸¸.. ةي.أ
.ةر.اقلا .ةي.ا.‹او ةيعامتجلا Œ¸>,.ل ى.¸قلا 1994 ¸ . 137 - 138 .
16- ةيرصلا ة.ي¸ا .ةر.اقلا ة.• .ىعامتجلا ¸..ت.لا ةجا>.و ¸ا.L.ا ةلامع ..ا .,ع ..أ
¸مت,. .›ات:.ل 1993 .
17- : ةيا… ف ¸رصلا ل.طلا _قاو ريرق. .,اي. دامع ف .رص. ف Œا.,ا ةي.أ عا.وأ .¸.ا.لا ¸..
.ةر.اقلا .¸ا..,ا _¸ق. ةي.¸.اقلا .ا.¸.علاو .ا.ار.لا ¸±ر. .¸ير.علا ¸رقلا 1996 ¸ . 18 .
18- . ¸ .¸ , .ىطعلا .,ع †.ا,لا .,ع 52 - 54 .
19-#eten' #$a,i, Du+ine 6a,inian an7 ot$er&, 4p. +it, P. 58.
.اي.¸.و ةœا>
.ايل¯ ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا ا¸.يع. _لا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا عا.و.ا ,.طت.
. .:>,لا ا¸يل¸ ى¸ت.ا _لا ¸.ات.لا ¸. اق.ط.او عا.و.ا ... ةيم.. لجأ ¸. ل>.ت.ل ة.ي.ع
•اص. ¸ع _.ا..و .>¸.و ,L.. _لا ةي,اق.لا .امL.لا ‰ي...و ا., ¸. .ل>.تلا .ايل¯ †,ا¸.
¸ل لمع د¸قع ف ةي.¸.اقلا _¸ق.ا ة.ا± •اصلا ... ¸أر ى.عو .عاطقلا ا.. ف ة..اعلا ةأرلا
.ى.¸يلا لمعلا .اعا. .ي..و ..ا.اعلاو .ا.ي..تلا ,L., _تمتلاو .رج., ي.لا ¸.ل ¸.معي
. .. ةيم.تلا _يدا..و ةي...ا .ايعم‹ا .اي.ا:.¸ ..> _. .ل. †,ا¸ي •¸ .ا¸اج,ا .ل.±و
( ) ( ¸ي.ي.¸يلا ل:. ةيلو.لا .ا..‘لا _. . ا.يغو ىعامتجلا ر.ا. .., .ىعامتجلا _و..صلا
) _ي,لا ةط..أ ف ...اع.ل _ي,لا ¸±ا.أو _ي¸.تلاو لي¸متلا ..:.. ل. ةيلو.لا لمعلا ةمL..و
. ةط..أ ف ...اعلا ¸, _واعتلا ل>.لا ة,ر‡ _. ..يأ _,. ا. †,ا¸يو ة..ر.ا ى.عو عرا¸.لا ف
ة.ثامت..
. ¸:,و .ا.ا‡لا ... ل± ف لمع ¸. ىسرلا يغ عاطقلا ف ة..اعلا ةأرلا ةيم.. لجأ ¸. لمعلا ¸¸
¸..لا ا.. ف ةيلاتلا .اي.¸تلا –ا¸قا:
_و.ا ةي.¸تلا
.اعا.و .ر¸ج.ل _دأ .> ةيوا¸ ¸. ىسرلا يغ لمعلا _¸. ف ...ت.لا ا...ل ةي.¸.اقلا ةيام.ا
. عرا¸.لا ف _ي,لا ةط..أ ف ...اعلا ةيا.و .ا.اعلاو .ا.ي..تلا ,اL.ل ¸¸ع¸.>و .ةد.Ž لمع
... ¸يL..و را>تلا ¸. ل>.. ا.ود ¸¸ ¸±ا.أ ˆيصžو _ا¸..ا ة.اق|, ةي..,لاو ةLر.لا ¸.
ةي>ط.,لا ¸. _ا¸..ا.
ةي.ا:لا ةي.¸تلا
_,ت. ¸أ ى.ع .ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلاو ¸..اع.ل .ا,اق.و .ادا.او †,اور ‰ي..تل ىع.لا
¸.. ..• ةي.اي.لا ›ا¸>.او ¸¸ص.ا ·جو ى.ع ا¸.. ةي.ا..لاو ةي...ا .ايعم‹ا ة¸ع.لا ...
¸ع .يع, .,¸.ع _¸.اقلا عا..لاو لمعلا ¸ر. ي.¸.و ة.>ا¸لا ةط...ا ›ا>.أ ةياعرو عا.وأ
ةلو.لا ة¸¸جأ ل>.. وأ ةيا.و.
ة:لا:لا ةي.¸تلا
ى.ا..ا ا¸... .ايع• ‰ي... _¸ ة¸ع.لاو .ا..لا ا¸¸ع. _لا ر..ا, ةي...ا .ايعم‹ا ,تŠ ¸أ
ر..ا ... عا.وأ ةيم.ت, ,امت.لا.
ةع,ارلا ةي.¸تلا
.يع, .ىسرلا يغ لمعلا _¸. ف ...اعلا ةي.أ ¸. .اعور., ,ايقلا ةي...ا .ايعم‹ا _¸ت. ¸أ
,ير.تلاو لغا.لا _اط. _ي.¸ت, ,امت.لا .ل.±و .ةي·و .اعور.. ا…. ةيLارقوي,لا .اعور.لا ¸ع
¸¸,ير.. ,تي ¸. لي...و ا¸ي.ع.
ة..ا.ا ةي.¸تلا
) ( دا..|, .:. ىعامتجلا _و..صلاو ةي.L¸لا š¸.,لا ة..ت>لا لي¸متلا .ا..‘. ,¸ق. ¸أ
Lور. ةيأ „ر. ا.ود ةر.يلا „ورقلا, ىسرلا يغ لمعلا _¸. ف ...اعلا.
ة.دا.لا ةي.¸تلا
- - ةي¸لو.ا ىسرلا يغوأ ىسرلا عاطقلا ف ا¸. ...ت.لا ا...ل ¸¸:ي ¸ا.L.ل .ا.ا.> ا..¸
ةم... راع.., ¸¸:. ¸أ ى.ع اŠا..× _تمتلا ف.
ةع,ا.لا ةي.¸تلا
ف ,¸,ير.ت, .ىسرلا يغ عاطقلا ف ...اعلا ر.. ا.,أ ,¸.ع,و .عرا¸.لا ¸ا.L., ,امت.لا
,¸تي.أ ¸Ž _. .ةيجات.¸ ¸امع., ,ايق.ل ,¸.ي...و ةي.¸:>و ةي..أ .ا..‘..
ة..ا:لا ةي.¸تلا
ةيوا¸ ¸. .ىسرلا يغ لمعلا _¸. ف ...ت.لا ا...ل _يقد ¸ي.¸. _¸ ..¸ي ى.¸ق ¸., ,ايقلا
ع¸.¸لا, ةط,.رلا ةيعامتجلا ر.ا¸Lلا ة.ا:, ة>ي>. ة.رع. ى.ع .¸ق¸لا ..• ةي.ا:.لا ·ص.اص>.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->